Weekblad Goed Nieuws Week 5 2013

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2284 - 30 JANUARI 2013 - WEEK 5OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt

het oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek Zuid

Tijdens de jaarvergadering van de Vrouwenbond van Puth reikte burgemeester Link een Koninklijke onderscheiding uit aan mevrouw Annie Louis-Cals (75 jaar). Op basis van haar grote verdiensten voor de vrouwenbond Puth en de Vrouwenraad Schinnen werd zij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.Sinds de oprichting van de Vrouwenbond van Puth is Annie Louis voorzitter. Na bijna 30 jaar neemt ze nu afscheid. Zij heeft de rol van voorzitter altijd met veel passie en overgave vervuld en ze heeft zich altijd zeer verantwoordelijk gevoeld voor de vereniging. Met veel enthousiasme stelde ze de jaarprogramma’s samen, met veel interessante activiteiten. Daarnaast is mevr. Louis al jaren penningmeester van de Vrouwenraad Schinnen. Ook hier heeft zij haar sporen verdiend. Naast haar grote betrokkenheid bij de Vrouwenbond Puth en de Vrouwenraad Schinnen is mevr. Louis sinds 1978 secretaresse van het gemengd zangkoor in Puth. Buiten de secretariële taken regelt

Koninklijke onderscheiding voor mevrouw Annie Louis-Cals uit Schinnen.

zij alles voor het zangkoor en zorgt ze er voor dat het de leden aan niets ontbreekt. Ze is van onschatbare waarde voor de parochie en het gemengd zangkoor van Puth.

www.rijschoolhouben.nl 06-41227088

Wij verzorgen ook de theorielessen.

Uw rijschool voor auto, motor, bromfi ets en aanhangwagenrijbewijs

Kijk voor alle acties op

Bernhardstraat 11 - 6151 AW Munstergeleen 046-4524501

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl

i.v.m. carnaval is ons kantoor vanmaandag 11 t/m vrijdag 15 februari gesloten.

In deze week verschijnt er GEEN Goed Nieuws.

Kopij en advertenties voor Goed Nieuws van 20 februari kunt u

aanleveren tot vrijdag 15 februari via mail of deponeren in de brievenbus

046 - 442 14 [email protected]

Goed Nieuws - 30 januari 2013

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

21e Doondesje Sjpasoavend

8 februari

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

Pedicure Milou komt ook bij u aan huis!

inkoop van goud & zilver

De beste prijsvoor al uw goudHeeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Wij kopen alles wat van goud en zilver is, ongeacht de conditie zoals: sieraden (ook kapot), munten, rest- en tandgoud. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante betaling en zonder verdere verplichtingen. We leggen u uit wat we doen en alles wordt in uw bijzijn getest en gewogen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.

Heilige Geeststr. 7, Roermond0475-333356

Raadhuisstraat 18, Geleen046-4106103

‘t Gouden uisje

OPEN: Woensdag t/m zaterdag van 11.00u tot 17.00u

www.tgoudenhuisje.nl

Schinveldse grensdorpentocht 2013Zondag 3 februari 2013 organiseert WSV De Grenslopers Schinveld voor de 14e keer de Schinveldse Grensdorpentocht. De tocht staat deze keer in het teken van de dorpen met hun specifieke bezienswaardigheden in en rondom Schinveld. Zo maken de wandelaars bijvoorbeeld een ommetje om Oud Merkelbeek met z’n Clemensdomijn als middelpunt en dan met name het oude kerkje, de naast gelegen Lourdes kapel en het grafmonument van het adelijke echtpaar De Negri. Zo ook het eeuwenoude landschap met z’n historische elementen en unieke natuurwaarden. Of pak het rustieke dorpje Jabeek waar de tijd lijkt stil te staan op de gerenoveerde Maar, met zijn eigen dorpsbrouwerij met proeflokaal. Hiermee wordt een oude traditie van brouwerij Gambrinus in ere herstelt. Ook Viel (Bingelrade ) wordt aangedaan een prachtig straatje met oude vakwerkhuizen, vanaf hier wordt via het dassenpad richting Doenrade gewandeld. Ook de prachtige natuurgebieden in Schinveld en Brunssum worden uiteraard weer aangedaan. De rustplaatsen in Brunssum en Jabeek zijn ruim van opzet en hier kunt u weer onder het genot van een hapje en een drankje uw benen strekken. Kortom het wordt weer een wandeltocht zoals u die van onze vereniging gewend bent met zorgvuldig samengestelde

Foto: Celine van Breugelroutes. De leden van WSV De Grenslopers uit Schinveld wensen jullie een hele mooie en prettige wandeling.Startplaats: Cafe Im Weisen Rossl, Broekstraat 2, 6451 BJ Schinveld.Starttijd: 7 en 14 km vanaf 08.00 uur tot

14.00 uur.21 en 28 km vanaf 07.00 uur tot 12.00 uur.IVV- stempel aanwezig.Inschrijfgeld: Conform de richtlijnen van de L.W.B.www.wsvdegrenslopersschinveld.weebly.com

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

paard- en ponyrijdenwww.ruitercentrumdaalderhof.nl


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

Gebakken pasteiFijne SnijworstMagere VarkenspouletKip Cordon Bleu

€ 1.09€ 1.59€ 3.75€ 1.49

Aanbiedingen geldig van donderdag 31 januari t/m zaterdag 2 februari

100 gram100 gram500 gramper stuk

Ook uw adres voor de fijnste koude schotel en salades.

Eigen fabrikaat

Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten,

Kippilav, Erwten-, Goulash-, Tomaten-, Kippen- en

Rundvleessoep, Gegrild Zeeuwsspek, Zuurkoolspek,

Balkenbrij, Bloedworst, Zuurkool uit ‘t vat

Gerlachusviering 2013Zaterdag 19 januari vierde Harmonie Sint Gerlachus het jaarlijkse patroonsfeest. De avond startte traditiegetrouw met een H. Mis in de parochiekerk, door de harmonie o.l.v. Louis Hensgens opgeluisterd met prachtige, sfeervolle muziek!Hierna was er een gezellige avond voor de harmonieleden, hun partners, ouders van jeugdleden, de leden van verdienste en natuurlijk de onmisbare vrijwilligers. Deze avond werden de jubilarissen in het zonnetje gezet en kregen het daarbij horende bondsinsigne door voorzitter Pierre Dols opgespeld. Dit jaar jubileerden Gerda Boesten (klarinet) 25 jaar muzikant en Astrid Sillekens (klarinet), Anne Ummels (dwarsfluit) en Roy Hensgens (basklarinet en tuba) allen 12½ jaar muzikant.

De Hafa A geslaagden Maarten Hermans, Maarten Visser, Jesse van der Zijde en de Hafa B geslaagden Kim Beumers, Verena Bijlsma, en Ilse Dols, Andzja Klijnsma, Nienke Pieters, Danique Struver, Evelien Visser en Anouk de Wilde, werden deze avond verrast met een kleine attentie.Dit jaar waren de nieuwkomers in het grote orkest: Tiara van Casand, Andzja Klijnsma, Nienke Pieters, Merel Vaessen, Susan Visser en Marianne van der Zijden. Ook zij kregen een attentie.

Onderste Puth 43

6155 LP Puth

046 - 443 33 70

06-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Thieske van Austroa

Het wordt een apart (en lief) tot de verbeelding sprekend beeldje precies uitdrukkend zoals Thieske was. Thieske gaf zijn leven lang kleur aan ons dorp en verre omgeving. Evenals zijn vader was hij, tot aan zijn dood, lid van de schutterij. Ruim 60 jaar stond hij paraat voor het dorp. Thieske staat symbool voor de vrijwilliger. Het eerbetoon voor alle vrijwilligers in verleden en toekomst wordt weergegeven in een kunstwerk te midden van ons dorp. U doet toch ook mee?Rabobank 11 87 73 240 Regiobank 82 76 09 647 tnv. Thieske van Austroa.Sponsors worden vermeld in het nieuwe boekje ‘Austroa…vreuger II.’

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

jaar

Voor al uw binnen- en buiten

schilderwerkzaamheden

Wandeling senioren vereniging Amstenrade

Op 5 februari start de wandeling weer bij de Makro in Nuth.De organisatie is tot de ontdekking gekomen dat Nuth vele verrassingen kent op het gebied van wandelwegen…….dus kom op en wandel mee!Je kunt tijdens deze wandeling ook genieten van prachtige vergezichten en het typische Limburgse landschap.De route bedraagt 9 km en gaat onder alle weersomstandigheden door.Zoals gebruikelijk starten de deelnemers om 13.30 uur vanaf de markt in Amstenrade en carpoolen zij naar Nuth.Na afloop weer nababbelen bij een lekker bakkie koffie.Meer inlichtingen: 046 4421732

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 4 30 januari tot 6 februari 2013. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

Zaterdag 2 februari om 19.00 uur. Feest van Maria Lichtmis.Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St. LambertusIn deze viering is de kaarsenzegening en na de H. Mis wordt de Blasiuszegen aangeboden.Celebrant pastor Hoedemakers.Eerste jaardienst voor Karl Engstfeld.Jaardienst voor Felix Notermans. * Achtste jaardienst voor Annie Essers-Sturmans.H. Mis voor alle dopelingen en hun ouders. * voor Jozef Driessen.

Zondag 3 februari om 11.11 uur, Vijfde zondag door het jaar. Op deze zondag is de Carnavals- mis die door de CV de Sjeepene en Boa wordt opgeluisterd. In deze eucharistieviering is pastoor Cordewener celebrant.Jaardienst voor Z.E.H. Pastoor Mertens. * Jrd. Zef keulen. H. Mis Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria. * Mej. Maria Kemper ter ere van het H. Hart.* Rob Wijnands.

Zondag 10 februari om 11.00 uur. Vijfde zondag door het jaar. Carnaval. H. Mis die opgeluisterd wordt met samenzang o.l.v. de organist. Celbrant ZEH. J. Hoedemakers.

Woensdag 13 februari om 19.00 uur. Begin van de veertigdagen tijd. H. Mis die opgeluisterd wordt door

het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. Na de viering is het uitdelen van de Askruisjes. Celebrant Z.E.H. Pastoor L. Cordewener.

Door het ontbreken van een vaste pastoor voor onze parochie, is besloten dat de H. Mis van zaterdagavond en door de week voorlopig komt te vervallen, behoudens speciale vieringen die in het verleden ook altijd op zaterdag zijn gevierd. Uitzonderingen zijn Zaterdag Maria Lichtmis en Aswoensdag. Wij verzoeken U bijzondere diensten, zoals huwelijken, dopen e.d. tijdig op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan enkel na afloop van de H. Mis op zondag.We geven hierboven het telefoonnummer door van de administrator, Mgr Schreurs, voor persoonlijke vragen. Ook het telefoonnummer van de assistent, ZEH Hoedemakers, voor het sacrament van de zieken en bij overlijden. In noodgevallen kunt U ook de administrator bellen.

Je kunt het niet iedereen naar de zin maken. Natuurlijk moet je in het leven met anderen rekening houden, maar hierbij moet je wel oppassen en niet altijd de mening van anderen volgen of hun wensen invullen. Je hebt van die mensen die het iedereen naar de zin willen maken.Dat lukt natuurlijk nooit en het is ook niet erg, want het hoeft niet en vaak kan het ook niet.Een duizend jaar oude geschiedenis verhaalt daar al van.Een boer met zijn zoon gingen naar de stad om een ezel te verkopen. De mensen zagen hun gaan, de boer op de ezel en zijn zoon er naast en daar maakten de mensen

een opmerking over. Hij zit op de ezel en hij laat zijn kind lopen. Toen de boer dat hoorde stapte hij van de ezel af en zette hij zijn zoon erop en daar gingen ze verder. Het duurde niet lang toen hij hoorde, nou dat is ook wat. Hij zet de jongen met zijn jeugdige benen op de ezel en zelf moet hij lopen. Toen gingen ze samen op de ezel zitten en vervolgden de weg. Maar dat duurde niet lang of er werden opmerkingen gemaakt over dat arme dier dat twee mensen moest dragen met die ranke poten. Daar hadden ze begrip voor en dus stapten ze beiden af en trokken de ezel achter zich aan, voort naar de stad. En al snel kwam de opmerking, wat een dwazen ze hebben een ezel en ze rijden er niet op. Het werd de boer duidelijk dat je het niet iedereen naar de zin kan maken. Want hoe je het ook doet, er zal altijd iets op aan te merken zijn.Zo zie je, volg je eigen koers en volg je geweten, dan komt het meestal wel goed.Soms heb je mensen in je omgeving die het wel goed met je voor hebben met een opmerking en dan moet je die mening goed overwegen.

Uit de parochie. De kerkbijdragemailing werpt zijn vruchten af. Naast de mensen die de kerk altijd steunen en deze mailing niet nodig hebben omdat ze trouw hun bijdrage maandelijks overmaken, zijn er anderen die wachten op de acceptgiro. Gelukkig zien we ook nieuwe mensen die een bijdrage aan de kerk gaan doen en dat geeft moed en vertrouwen voor de toekomst. Geloven is alleszins de moeite waard en dat laten we ons niet afnemen door wie of wat dan ook. Een bijdrage aan de parochie zorgt ervoor dat we een plek hebben om samen te komen om samen lief en leed te delen en ons geloof uit te dragen in eucharistievieringen. Ook voeden we ons geloof op die plaats door het horen van het evangelie en woorden waarover we moeten nadenken.We zijn dankbaar voor uw bijdrage.Hierbij geven we de bankrekeningnummers 1027 00 303 of 970811 nogmaals door.

De Carnavalsmis op 3 februari belooft weer een succes te

worden. De Sjeepene en de buurt-verenigingen hebben die samengesteld in overlegd met het kerkbestuur en pastoor Cordewener.Het wordt weer een uitbundige viering aan het begin van de carnaval.

Het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus is op zoek naar mannen met basstemmen die een welkome aanvulling zouden zijn. Ook andere zangers, zowel dames als heren, zijn van harte welkom. Kom eens proef zingen. Dat kan op iedere donderdag van 20.00 tot 22.00 uur in de krypta van de kerk. U bent van harte welkom. Vindt U het bezwaarlijk om de eerste stap te zetten en bij een vreemde club binnen te komen, bel dat even met de voorzitter M. Willems 4422064 of met Haneke van der Horst 4424451 wellicht kunnen ze U een zangkoorlid doorgeven wat bij U in de buurt woont en zo kan men dan samen naar de repetitie komen.

Op 20 januari luisterde Harmonie St. Gerlachus de eucharistieviering op. De leden en de dirigent zetten hun beste beentje voor en gaven een prachtige uitvoering in onze kerk. De muziek die ze maakten werd door de akoestiek van de kerk versterkt tot een indrukwekkend geheel dat alleszins de moeite van het aanhoren waard was.Hartelijk dank leden van de harmonie en dirigent Louis Hensgens voor de mooie muziek.

Afgelopen woensdag 16 januari was de bijeenkomst voor de parochieraad. Er waren mededelingen van het kerkbestuur. Het verslag van de voorgaande vergadering werd doorgenomen. Vooralsnog is het werk van de parochieraad het in kaart brengen van alle activiteiten van alle vrijwilligers.Verder komen er allerlei zaken aan de orde die actueel zijn en visies over geloofszaken die uiteenlopen. De volgende vergadering is op 17 april.

Kindergebedje: Dank U God de Vader, ik krijg zoveel van U en de mensen om me heen dat ik wel eens vergeet U te bedanken voor al dat goeds.


BERThaartrends voor &

Bezoek ook eens onze nieuwe website...

www.bertmaassenhaartrends.nl

Vrienden worden?

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

Bezoek ons op Facebook

Kijk snel op:Bert Maassen Haartrends

RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4%John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open tot 31 januari 2013 een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE winterkorting, 10% op alle verfbehandelingen, Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218 www.kapsalonknipsze.nl

OPLEIDINGNagelstyliste worden en uw eigen bedrijf beginnen? Op 29 jan. start onze avondopleiding nagelstyling basis met branche erkenning in de Regio Sittard-Geleen. Profiteer nu van onze aanbieding, kijk op . www.LCN-BeautySchool.nl of 046 443 3736

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, flipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

WOLFFS DAKBEDEKKINGNu 15% korting op een 3-laagse dakbedekking met 15 jaar garantie. 045-8508073 of 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl

TE HUURApp./etagewoningHoofdstraat 43 Amstenrade op 1e verdieping. Indeling: woonk., gesl. keuken, entree, toilet, badkmr. met ligb. & douche, 2 slpkmrs; ± 16m² en ± 13m², berging, balkon, cv combiketel. Huur € 653,- p/mnd. Excl. Servicekst. Tel. 06-52668126

Begin de dag gezond, met een broodmaaltijd Bernardus BroodBernardus Brood is eerlijke en authentiek, met de smaak van vroeger. Bernardus Hagedoren, de oprichter van de ambachtelijke bakkerij in Mariarade (1935), is de opa van de huidige Echte Bakker, Peter Hagedoren. Met dit nieuwe broodassortiment eert Peter Hagedoren zijn opa.Minder zoutBernardus brood bevat al het goede van vervlogen tijden en wordt gemaakt met natuurlijke grondstoffen zoals men dat vroeger deed: bloem, meel, gist zout, suiker, eieren, melk, boter en rogge. Bernardus brood is niet alleen gemaakt met natuurlijke grondstoffen maar heeft ook een extra lange bereidingstijd waardoor de ouderwetse lekker broodsmaak nog beter tot zijn recht komt. Smaak die je bij het moderne supermarktbrood mist. En natuurlijk wordt Bernardus Brood elke nacht krakend vers gebakken!VoordeelBakker Hagedoren heeft zo veel mogelijk gekozen voor lokale leveranciers. Brood is van nature

KSG Amstenrade B.V. te Reuver is onderdeel van Killaars Steeghs Groep, een associatie van besloten vennootschappen. Op alle transacties zijn, met uitsluiting van andere voorwaarden,toepasselijk de bij de Kamer van Koophandel te Utrecht onder nummer 40481496 gedeponeerde Algemene Voorwaarden (SRA-Accountantskantoren), waarvan u op verzoek kosteloos een exemplaar wordt toegezonden. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard, behoudens voorzover de door ons verplicht afgesloten beroepsaansprakelijkheidsverzekering in voorkomend geval aanspraak op een uitkering geeft.

KSG Amstenrade B.V. Hommerter Allee 1 6436 AP Amstenrade Postbus 149 6430 AC Hoensbroek Tel. +31(0)46-4425337 Fax +31(0)46-4425533 KvK 14061990 www.ksg.nl

U bent particulier en ontvangt loon of een uitkering en dient uw aangifteInkomstenbelasting 2012 in te dienen!!

Geen paniek en stress om deze nog vóór 1 april 2013 in te leveren.

Wij kunnen uw aangifte deskundig voor u invullen en op tijd indienen. U levert uw bescheiden aan en wij verzorgen de rest!

Onze tarieven inclusief BTW zijn:

€ 60,-- voor 1 aangifte

€ 90,-- voor 2 aangiftes man/vrouw

Deze vaste tarieven gelden uitsluitend voor niet-ondernemers.

Bel voor een afspraak met: Dhr. Jöbses Email: [email protected]

KSG Amstenrade

Telefoon 046 - 442 53 37 Hommerter Allee 1, 6436 AP Amstenrade

Postbus 149, 6430 AC Hoensbroek

KSG Amstenrade B.V. te Reuver is onderdeel van Killaars Steeghs Groep, een associatie van besloten vennootschappen. Op alle transacties zijn, met uitsluiting van andere voorwaarden,toepasselijk de bij de Kamer van Koophandel te Utrecht onder nummer 40481496 gedeponeerde Algemene Voorwaarden (SRA-Accountantskantoren), waarvan u op verzoek kosteloos een exemplaar wordt toegezonden. Door ons wordt geen aansprakelijkheid aanvaard, behoudens voorzover de door ons verplicht afgesloten beroepsaansprakelijkheidsverzekering in voorkomend geval aanspraak op een uitkering geeft.

KSG Amstenrade B.V. Hommerter Allee 1 6436 AP Amstenrade Postbus 149 6430 AC Hoensbroek Tel. +31(0)46-4425337 Fax +31(0)46-4425533 KvK 14061990 www.ksg.nl

U bent particulier en ontvangt loon of een uitkering en dient uw aangifteInkomstenbelasting 2012 in te dienen!!

Geen paniek en stress om deze nog vóór 1 april 2013 in te leveren.

Wij kunnen uw aangifte deskundig voor u invullen en op tijd indienen. U levert uw bescheiden aan en wij verzorgen de rest!

Onze tarieven inclusief BTW zijn:

€ 60,-- voor 1 aangifte

€ 90,-- voor 2 aangiftes man/vrouw

Deze vaste tarieven gelden uitsluitend voor niet-ondernemers.

Bel voor een afspraak met: Dhr. Jöbses Email: [email protected]

KSG Amstenrade

Telefoon 046 - 442 53 37 Hommerter Allee 1, 6436 AP Amstenrade

Postbus 149, 6430 AC Hoensbroek

gezond, maar omdat Bernardus Brood minder zout bevat is het extra gezond. Bernardus brood is er in 3 smaken, Bernardus wit (met volle melk), Bernardus meergranen en Bernardus bruin. Bernardus brood is verpakt in een speciale, papieren broodzak, waardoor de korts nog langer knapperig blijft!In week 5 kost het Bernardus Brood Spelt Volkoren geen € 2,95 maar slechts € 2,25.

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE?Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting.Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPARENVan RegioBankOplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hogespaarrente wensen. 2,7% (wijzigingen voorbehou-den)Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984Of loop eens binnen,RegioBank(Zelfstandig Adviseur TRIADE BV)Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect?LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer!Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur046-4434520

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE HUURVakantiehuis uniek gelegen in Beieren met zicht op de ski piste. Heerlijk luxe ingericht. Skiën, wandelen, zwemmen, sauna, etc...kortom genieten. Gelegen op luxe resort met veel faciliteiten. www.ferienhausbayerwald-resort.com

2012 2 februari 2013

Een jaar uit ons midden, maar geen dag uit onze gedachten

Piet Meurs

Wij gedenken hem bijzonder in de eerste jaardienst op zondag 3 februari om 11.00 uur in de Christus Koning parochiekerk, aan de Kluis te Geleen.

Lies Meurs - MeessenKinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

Kleine zorgen kun je delen maar er is een soort verdriet dat kunnen mensen niet meer helen en dat hoeft ook niet

Het is een jaar geleden dat we afscheid moesten nemen van mijn lieve man, onze goede pap en trotse opa.

Karl Engstfeld2 februari 2012 - 2 februari 2013

Mientje Engstfeld - Douven Gaby en Paul Gijsberts-Engstfeld Tom, Ellen en Anne

De eerste jaardienst zal gehouden worden op zaterdag 2 februari a.s. om 19.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek.

Dankbetuiging

Lieve mensen,Allemaal hartelijk bedankt voor de vele felicitaties en attenties die we mochten ontvangen bij gelegenheid van ons 50 jarig huwelijk. In het bijzonder Deken J. Schreurs voor de mooie H.Mis en de Schola voor de geweldige opluistering met hun zang.Ook de buurt voor de prachtige versiering.Het was een onvergetelijke dag nogmaals bedankt.

Hub en Mia Otten-JacobsKinderen en kleinkinderen

Ouder worden en autorijden

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op 13, 20 en 27 maart al weer voor de zevende keer het verkeersproject met als thema ouder worden en autorijden. Het project bestaat uit 3 ochtenden exclusief het praktijkrijden.

Met medewerking van rijschool Keijbeck, Politie, Audiologisch Centrum Hoensbroek , Buro Hulp Verlening en Gijzen optiek, trachten wij uw eigen deelnemen aan het verkeer onder uw aandacht te brengen. Naast de informatie over nieuwe verkeersregels wordt er ook een theorietoets gedaan. Tevens wordt u de mogelijkheid geboden om uw gehoor en de ogen te laten testen. Het Buro Hulp Verlening zal een inleiding verzorgen over wat te doen met gewonden. De opzet van de 3 bijeenkomsten is om uw deelname aan het verkeer op te frissen en ter verduidelijking kunnen wij u ook mededelen dat deelname geen gevolgen heeft voor uw rijbewijs. Buiten de drie ochtenden is er mogelijkheid om met de eigen auto en instructeur een half uur te rijden. De locatie waar de bijeenkomsten plaatsvinden is het gemeenschapshuis “De Landjwaer”Landweringstraat 112 te Sittard. Uw eigen bijdrage voor de 3 ochtenden bedragen € 27,00 en € 3,00 inschrijfgeld inclusief de koffie tijdens de pauze. Mocht het bovengenoemde u aanspreken dan kunt u zich inschrijven op onderstaand kantoor of via de website www.gildewestelijkemijnstreek.nl.Wacht niet te lang want er is een maximale inschrijving van 36 personen.Kantoor Sittard: Odasingel 659 (Flat Odapark) te Sittard, tel. 046 - 4585032 Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.

SPOOKTOCHTEN9 en 16 maart, 5 en 12 oktoberwww.spooktocht-schinnen.nl 06-43030566

DJ verzorgt muziek voor jong en oud. Ook verhuur van disco installaties is mogelijk. Meer info Lu-Music 06-22936074

21e Doondesje Sjpasoavend

8 februariBESTRATINGEN enGRONDVERZETVoor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of vrijblijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.


carnaval 2013

PÖTTER JEUGZITTING 2013

Zondig 3 fIBBERwari

vanaaf 15.00 oer

Zaal Oud-Limburg pÖt

inSJPRINGE VANAAF 14.00 OER (vanaaf 14.20 oer ballonne vouwe)

Aafwisselend karnevalesk program

vuur jeug van Alle leëFtieje

Mit onger angere

Dans van de Djimmers moelingen

Tiener Artiesten (KVL-TVK)

MSN-Maedjes mit Sjteil-Femke Falderaa

Claire Dekkers-Suze en Larissa

Anne-Lisa en ISabelle

WoGgelBALLOONS bringt magie

SVO Sjènne mit acrogym

Jeugfanfaar PÖt de Fleschje Bend

Jeug tot 14 joar moog gratis noa binne

Vanaaf 15 joar entree euro 2,50

weer Pries vuur sjoenste pekskes

Moog se èch neet misse!

Twiee Gewaejde

Frans Theunisz W-Dreej

Kolsch PlattWim Joosten

Fer Naus

Ces’t La Vie

CV. de Pedaalridders presenteren de 21e Doondesje sjpasoavend

Gasterie DobbelsteijnVriedig 8 februari 2013 - 20.00 uur

Kaarten à € 17.50 verkrijgbaar bij Harrie Hongens 046-4422928 - Jan Lenoir 046-4421640

- Kantine RKVVD - Café Bennelly - De Kruidenier - Gasterie DobbelsteijnSamenstelling: Pieter Witlox Geluid: DJ. Rubke

Pötter Jeugzitting 2013Aanstaande zondag 3 februari vindt in Zaal Oud-Limburg (Kerkweg Puth) de 3e editie van de Pötter Jeugzitting plaats. Het beloofd wederom een afwisselende show te worden met tal van jeugdige Limburgse artiesten. Traditionele garde- en aktuele showdans, magie, acrobatiek en natuurlijk carnavalszang staan op dik twee uur durende programma.Dit jaar zijn er diverse optredens van Tiener-Artiesten die streden op het Tiener Vastelaovend Kon-koer (zang) 2013 in Heel. Solo zangeressen Claire Dekkers uit Elsloo en Femke Falderaa (Simpelveld) zijn van de partij. Meiden groepen MSN en Maedjes mit Sjteil (Oirsbeek), Anne, Lisa en Isabelle enSuze en Larissa (Born) zullen hun hits presenteren.Sportvereniging SVO Schinnen brengt de ACRO Gym show Dreams met 15 jeugdige sporters ! De jeugdfanfare Puth als Fleschje Bend speelt weer mee. Alle dansen worden verzorgd door de top-dansers van Dans en Show Groep Moelingen (België).Kortom een programma “Dat se neet moogs misse; en vuur jeug van alle leëftieje” !Zaal Oud-Limburg opent de deuren voor het “insjpringe” om 14.00 uur. Het programma start om 15.00 uur. Voorafgaand aan de zitting zal Woggelballoons samen met de aanwezige jeugd balonnen vouwen.Als vanouds, gratis toegang voor jeugd t/m 14 jaar. Vanaf 15 jaar is de entreeprijs Euro 2.50.En weer “PRIES VUUR SJOENSTE PEKSKES”.

Femke Falderaa

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

WWW.SCHINNEN.NL

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

Nieuw algemeentelefoonnummer

gemeente Schinnen14 046

Let op: alleen 14 046 bellen!

Dus geen toevoeging van bij voorbeeld 443

Plastic inzamelingHet plastic afval wordt ingezameld op vrijdag 1 februari en maandag 4 februari. Voor de routes, alsmede de aanbiedvoorwaarden, wordt verwezen naar onze afvalkalender, dan wel de gemeentelijke website www.schinnen.nl

Wmo : Herindicaties hulp bij huishouden

De gemeentelijke uitgaven voor de ondersteuning van burgers met beperkingen bij het huishouden zijn al jaren hoger dan de middelen die de gemeente van het Rijk krijgt. De gemeente wordt daarom gedwongen om te bezuinigen op de kosten voor de hulp bij het huishouden. De gemeente wil echter hierbij de noodzakelijke kwaliteit van de hulp bij het huishouden handhaven.De meeste cliënten met een indicatie voor hulp bij het huishouden ontvangen de huishoudelijke hulp van Orbis huishoudelijke hulp BV. De gemeente laat Orbis huishoudelijke hulp BV zelf haar herindicaties uitvoeren omdat de zorgverlenende organisatie het beste weet hoeveel tijd werkelijk nodig is om de huishoudelijke taken uit te voeren. De zorgmedewerkers van Orbis komen immers wekelijks bij hun cliënten om de huishoudelijke zorg te verlenen. Herindicaties bij cliënten van de overige zorgaanbieders en voor cliënten met een PGB worden door de Wmo consulenten sinds 09 november 2012 zelf uitgevoerd.We gaan de uren die nodig zijn om bepaalde taken in huis uit te voeren anders berekenen zoals gebruikelijk is in de schoonmaakbranche. Dit betekent helaas wel dat u minder uren zult gaan krijgen. Maar hierdoor kunnen in 2013 ook nieuwe cliënten nog gebruik gaan maken van deze Wmo voorziening. Zie voor de richtlijnen indicatieadvisering hulp bij het huishouden de gemeentelijke website: www. schinnen.nl.

Wanneer gaan de nieuwe indicaties in?Vanaf februari 2013 zullen de zorgmedewerkers van Orbis huishoudelijke hulp de herindicaties uitvoeren. Vervolgens worden ze verwerkt in een nieuwe beschikking met een geldigheidstermijn tot en met 31 december 2014. Volgens de kabinetsplannen zal in 2015 het budget voor hulp bij het huishouden met 75% verder worden verminderd.

Dorpskernteam leefbaarheid- welzijn en zorg Doonder.Het spreekuur wordt i.v.m. de openingstijden van de gasterij de Dobbelsteyn verplaatst van de woensdagmiddag naar de dinsdagochtend van 09.00 tot 12 uur.Voor al uw vragen op het gebied van welzijn, zorg ,Wmo en de leefbaarheid in Doenrade kunt u op dit spreekuur terecht. Buiten het spreekuur kunt u de vragen schriftelijk stellen via het aanmeldformulier en in een enveloppe deponeren in de brievenbus van de gasterij. In de gasterij heeft de gemeente een zeer gebruiksvriendelijke internetcorner gerealiseerd. Maak er gratis gebruik van!

Ontvangst Blauw Sjuut in SjènneVolgens oud gebruik kondigt de Blauw Sjuut van de Heerlense Winkbülle in onze streken het begin van de Vasteloavend aan. Dat gebeurt ook altijd bij ons in Schinnen.

Op woensdag 6 februari a.s. laveert de Blauw Sjuut rond 11.11 uur het Scalaplein binnen. De Blauw Sjuut is een groot gevaarte.Als u voor gemeentelijke afspraken naar het gemeentehuis komt of boodschappen komt doen bij de Aldi, vragen wij u uw auto in de parkeervakken goed aan de kant te parkeren.Bij de gemeentelijke loketten kan er sprake zijn van enige overlast in verband met drukte en carnavalsmuziek. Wij verzoeken u hiermee rekening te houden. Tijdens de openingsuren ’s middags is de Blauw Sjuut weer uitgevaren.Bij voorbaat dank. Overigens bent u van harte welkom om de ontvangst van de Blauw Sjuut in de raadszaal bij te wonen. Het is meestal hilarisch en oergezellig!

Op donderdag 7 februari vindt de sleuteloverdracht plaats in het gemeentehuis om 19.11 uur. U bent van harte welkom!

Infoavond sportboulevard

Op dinsdag 19 februari 2013 wordt om 19.00 uur in het gemeentehuis van Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen, voor direct belanghebbenden en andere geïnteresseerden het conceptplan betreffende de aanpassing van de infrastructurele voorzieningen op de sportboulevard Oirsbeek gepresenteerd.

Voor eventuele vragen terzake kunt u contact opnemen met de sector Ontwikkeling & Beheer, de heer A. Cuijpers, bereikbaar via het klantencontactcentrum (KCC), telefoonnummer 14046.

• Tegen de kennisgeving van ontvangen aanvragen omgevingsvergunning staan geen rechtsmiddelen open.• Tegen concept beschikkingen omgevingsvergunning kunt u binnen 6 weken na de aangegeven datum start terinzagetermijn uw zienswijze kenbaar maken bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. De concept beschikkingen met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel: 046 – 443 9292.• Tegen beschikkingen omgevingsvergunning kunt u binnen 6 weken na verzenddatum van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. De beschikkingen met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel: 046 – 443 9292. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Gewijzigd welstandsbeleidBurgemeester en wethouders maken bekend dat, ingevolge artikel 12, lid 4 van de Woningwet, de concept welstandsnota gedurende 6 weken voor een ieder ter inzage ligt. In 2012 is de gemeente Schinnen gestart met de herziening van haar welstandsbeleid. Eén en ander heeft geleid tot een concept welstandsnota. Deze concept welstandsnota is van een andere opzet dan de huidige nota en dient als doel een ruimer welstandsbeleid te kunnen voeren. De concept welstandsnota is van 30 januari 2013 tot 14 maart 2013 in te zien in het gemeentehuis, gelegen

Aanvragen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Datum indiening

Omgevingsvergunning Hegge, kadastraal

bekend gemeente Schinnen sectie K 109, 112, 113 en sectie E nr. 193

Schinnen Aanleggen van een regenwaterbuffer

17-01-2013

Tegen de kennisgeving van ontvangen aanvragen omgevingsvergunning staan geen rechtsmiddelen open. Tegen concept beschikkingen omgevingsvergunning kunt u binnen 6 weken na de aangegeven datum start terinzagetermijn uw zienswijze kenbaar maken bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. De concept beschikkingen met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel: 14 046. Tegen beschikkingen omgevingsvergunning kunt u binnen 6 weken na verzenddatum van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. De beschikkingen met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel: 14 046. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

aan de Scalahof 1 te Schinnen.

Eventuele zienswijzen kunt u tot 14 maart 2013 kenbaar maken aan:Het College van burgemeester en wethouders van SchinnenPostbus 50 6365 ZH Schinnen

Uw zienswijze dient te worden voorzien van ten minste:a. de naam en het adres van de indiener;b. de dagtekening;c. de gronden van uw zienswijze.

Boeren, burgers, buitenlui en lo-kale organisaties spelen een cru-ciale rol bij de instandhouding en de terugkeer van de hoogstam-boomgaarden rond de dorpen van Schinnen. Om de buitengebieden van Schinnen opnieuw te voorzien van jonge, vitale bomen heeft de gemeente Schinnen voor komend jaar een aanplantregeling in het leven geroepen. Particulieren met een weiland komen in aanmerking voor de aanplant van authentieke Limburgse fruitrassen zoals de Puther dikke (een kers), sterappels of Rengelottepruimen. Tot in het midden van de jaren zestig ging het merendeel van de toenmalige kerkdorpen die nu tot Schinnen behoren, nagenoeg schuil achter groene gordels van

hoogstamboomgaarden. Bezoe-kers moesten zich in die tijd oriën-teren op de kerktorens die boven de hoge bomen uitstaken. In de loop van de vorige eeuw zijn veel

boomgaarden om strikt econo-mische redenen gerooid. Ook de uitbreiding van dorpen eiste zijn tol. Sinds het begin van de jaren negentig spant IKL zich met betrok-ken eigenaren van boomgaarden en actieve lokale mensen en ver-enigingen zich in voor het behoud en de verdere ontwikkeling van dit groene erfgoed. Dit gebeurt via een breed pakket aan maatregelen: door het wegwerken van achter-stallig onderhoud, de aanplant van nieuwe boomgaarden, cursussen, instructies, de oprichting van hoogstambrigadesen belevingsactiviteiten als bloesemtochten.

De gemeente Schinnen en Canisius Stroop hebben

een budget beschikbaar gesteld voor de aanplant van 140 hoog-stamfruitbomen. De aanplant gebeurt door de stichting Instand-houding Kleine Landschapsele-menten in Limburg, IKL. Naast de revitalisering van de hoogstam in het landschap, is dit initiatief van wethouder Hermans ook gericht op het verhogen van de overle-vingskansen voor bijen.

Boeren en particulieren in Schin-nen met een weiland achter het huis of een perceel rond de dor-pen komen in aanmerking voor de bomen. Belangstellenden kun-nen kiezen uit meer dan honderd verschillende Limburgse fruitras-sen, zoals herfstperen van Geulle, sterappel, goudreinette, Eijsdener Klumpke, Limburgse Bellefleur, Kelmonder Grijske, de befaamde Rengelotte-pruimen en Puther Dikke.

Voor een bedrag van € 25,- per boom, zorgt IKL voor de aanplant van de boom met beschermende boomkast. Bovendien draagt IKL het eerste jaar zorg voor de noodzakelijke vormsnoei aan de bomen. Belangstellenden kunnen zich bij IKL melden via www.ikl-limburg.nl. Na aanmelding krijgen zij bezoek van een medewerker van de stichting IKL die in over-leg met de deelnemer, ter plekke een eenvoudig plantplan opstelt. Aangezien de verdere snoei en het onderhoud van kardinaal be-lang is voor de bomen, krijgen de eigenaren van de jonge aanplant het nadrukkelijk advies om zich de praktische kennis en vaardig-heden eigen te maken. Dat kan onder meer door het volgen van een snoeicursus. Om er zeker van te zijn dat in de toekomst het goed beheer uitgevoerd wordt kan de stichting IKL aan de eigenaren op verschillende wijzen ondersteu-ning bieden.Geïnteresseerden kunnen een aanmeldingsformulier downloaden via www.ikl-limburg.nl Voor meer informatie stichting IKL telefoon 0475-386430.

Aantrekkelijk aanbod aanplant streekeigen fruitbomenSchinnen zet in op terugkeer jonge vitale hoogstamboomgaarden


© Copyright Ed Houben Mondzorg 2011

Privacy

Disclaimer

Algemene Voorwaarden

Tarieven

Route

Contact

Ed Houben Mondzorg

Locaties

Nooddienst

Nieuw in Orbis Medisch Centrum…Nieuw in Orbis Medisch Centrum…

OPENDAG

VAN 13.00 TOT 16.00 UUR

MOOIE TANDEN ACTIE: KROON OP IMPLANTAAT VANAF € 1.249,00 MAAK NU EEN AFSPRAAK VOOR EEN

VOOR EEN KROON OP IMPLANTAAT. VOOR DE VERVANGING VAN ÉÉN KIES* DOOR EEN IMPLANTAAT MET KROON BETAALT U DAN € 1.249,00 EXCLUSIEF DIAGNOS-TIEK. ZIE VOOR VOORBEELDEN WEBSITE.*KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE VOORWAARDEN.*KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE VOORWAARDEN.

Vergoeding tot 100%! Zie uw zorgpolis.

088 500 21 00

Sittard-Geleen Zorgboulebard Orbis Dr. H. van der Ho� plein 1 (boven apotheek)

www.mondzorg.com088 500 21 00

BESPAAR TOT 50% OP

TECHNIEKKOSTEN KRONEN! ACUTE

PIJNKLACHT BEHANDELING!


Prinsenreceptie C.V. de ParkuuleKomende zaterdag 23 januari is er gelegenheid voor de bewoners van de gemeente Schinnen en omstreken om het onlangs geïnstalleerde en kersverse prinsentrio van C.V. de Parkuule te komen feliciteren tijdens de prinsenreceptie in Gemeenschapshuis Oud Dorp te Amstenrade. U bent tussen 19u11 en 22u11 van harte welkom om uw felicitaties aan Prins Nico I, Jeugdprins Martijn I en Jeugdprinses Janou II (zie foto) over te brengen.

Aansluitend op de receptie zal het prinsenbal plaatsvinden met muziek verzorgd door DJ Lars. CV de Parkuule hoopt u dan ook komende zaterdag te mogen begroeten op de prinsenreceptie en samen het glas te heffen op de nieuwe hooglustigheden!

HV Zwart WitZaterdag 2 februari19.30: ZW HS1 - Bergeijk HS100.00: Rapiditas HB1 - ZW HB110.15: Blerick HC1 - ZW HC111.05: Blerick DB1 - ZW DB115.20: ZW DB2 - Beekse DB411.35: Swift DB1 - ZW DB412.30: Juliana DB1 - ZW DB314.30: ZW DC1 - SVM DC117.30: Sittardia DC2 - ZW DC215.00: Sittardia D2 - ZW D1Zondag 3 februari15.10: ZW HS2 - Brunssum HS115.30: MenG DS1 - ZW DS114.10: MenG DS2 - ZW DS214.00: ZW DA1 - V&L DA2

Verander atelier

MARIA DIEDERENVoor al uw Kleding & Gordijnen

046-4431200 06-50834253

Ond

ers

te P

uth

1761

55 L

P Pu

th

EEN GLADDE STOEP IS GEVAARLIJK Zorg nu voor een veilige en schone entree. Bestel uw strooizout bij ServiMano! Bel 046-4421170 en wij bezorgen het strooizout bij u aan huis of op de zaak. Meer info? bel of mail naar [email protected] Ook het ruimen van sneeuw wordt door ServiMano voor u verzorgd. Voor bedrijven en/of grotere hoeveelheden: informeer naar de mogelijkheden. KVK 14094775


G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.

SHOWTUIN/SHOWROOMBUSINESSPARK STEIN 145

ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

NU OF NOOITUw bouwpartner!

OPRUIMING EN RESTANTEN TEGELS EN BESTRATING VANAF �5,- P/ M2

NIEUWE COLLECTIE VLOERTEGELS REEDS BINNEN !

Yessin Rahmouni Te gast tijdens de Limburgse Indoor Kampioenschappen DressuurIn het Goed Nieuws van vorige week hebben wij u uitgebreid geïnformeerd over de Limburgse Indoor-kampioenschappen Dressuur. Deze worden op 1, 2 en 3 februari georganiseerd door Ruiterclub “De Gele Ruiters” in samenwerking met Ruitersportcentrum “Daalderhof”.Op vrijdagavond 1 februari hebben wij een heel bijzondere gast. Yessin Rahmouni zal op deze avond een demonstratie verzorgen met zijn paard Floresco. Tijdens de Olympische Spelen in Londen kwam Yessin uit voor Marokko. Daarmee was hij de eerste Afrikaanse deelnemer ooit aan de Olympische Spelen Dressuur. Voor het volledige programma en de overige demonstraties op zaterdag en zondag verwijzen wij u graag naar onze website. Het adres van onze website iswww.pcenlrvdegeleruiters.nlWij hopen u van ganser harte te mogen begroeten tijdens de Oirsbeekse Dressuurdagen. Ruitersportcentrum “Daalderhof” is gevestigd aan de Douvenderweg 27 te Oirsbeek. De entree tijdens het gehele evenement is gratis.

Alzheimer Café Amstenrade Opa/oma weet niet meer wie ik benWoensdag 6 februari a.s. is de eerste avond van 2013 in het Alzheimer Café Amstenrade met als thema: Opa/oma weet niet meer wie ik ben. In een korte film verwoorden kleinkinderen in de leeftijd van 6 tot 18 jaar op openhartige en ontroerende wijze wat zij denken en voelen betreffende het proces van dementie bij hun eigen opa en oma. “ Ik weet dat je nooit meer beter wordt, maar je bent er nog”, is zo’n uitspraak. Verder zijn in deze bijeenkomst Eva en Joy aanwezig. Zij zullen uit eigen ervaring vertellen hoe dit als kleinkind voelt.Deze avond vindt plaats in de vernieuwde recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira-Leontine in Amstenrade. Vanaf ongeveer 19.00 uur is iedereen welkom. De aanvang van het programma is om 19.30 uur en de avond duurt tot 21.30 uur, waarna nog de mogelijkheid is om onder het genot van een drankje na te praten. De entree is gratis en aanmelding vooraf is niet nodig.

Laat je uitdagen!Lekker actief op vrijdag en zaterdag!Scouting Schinnen biedt iedere vrijdagavond en zaterdagochtend voor kinderen van 7 t/m 18 jaar een uitdagende vrijetijdsbesteding: lekker buiten in het bos, tochten lopen, spelletjes doen, creatief aan de slag, kampvuur maken en vooral heel veel lol hebben. Naast de opkomsten heeft iedere leeftijdsgroep ook een weekendkamp en een zomerkamp van enkele dagen tot een week. De groep bestaat uit ongeveer 90 jeugdleden en 25 staf- en bestuursleden.Wie zoeken we?Bevers (jongens/meiden van 5-7 jaar) die het leuk vinden om naar het bos te gaan, te knutselen en te koken. We doen ook wel eens dingen waar je vies kan worden, lekker kliederen en nog veel meer. Lijkt het je leuk om een keertje

Spray tan:dé veilige en snelle maniervoor een natuurlijke bruine kleurIets voor jou ? Probeer het eens !

Valentijn aanbieding:Spray tan gezicht & decolleté

17,50Geldig de hele maand Februari 2013

www.lavita tanning.nl Bingelrade Tel: 06 22006351

mee te draaien, kom dan gerust op zaterdagochtend kijken. Leden bij andere speltakken zijn natuurlijk ook harte welkom! www.scoutingschinnen.nl

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodeVrijdag 18 t/m vrijdag 25 januariOirsbeek:Poging inbraak woning:Op de Romenkamp werd van zondag op maandag, 20 op 21 januari geprobeerd in te breken bij een woning. De dader(s) hebben enkele deuren proberen op te breken. Gelukkig voor deze bewoners kwamen de dieven niet binnen.Inbraak woning:Op dinsdag 22 januari werd de Romenkamp weer opgezocht door het dievengilde. Nu hadden

de daders helaas wel succes en gelukte het om de woning binnen te komen. Sieraden werden buitgemaakt. Winkeldiefstal:Op dinsdag 22 januari werd bij de Jumbo een man betrapt bij de diefstal van vlees. De man werd een boete van 151 Euro opgelegd.Schinnen: Inbraak woning:Op zaterdag 19 januari werd op de Breinder de bestuurder van een bestelauto gecontroleerd.De man had geen rijbewijs en had nog een boete openstaan van 2000 Euro. De man werd in een politiecel ingesloten.Puth:In de nacht van zaterdag op zondag, 19 op 20 januari werd ingebroken bij een in verbouw zijnde woning aan de Geleenstraat. Diverse gereedschappen werden gestolen.Lucas Koetsenruijter Wijkagent Schinnen


STADSSCHOUWBURGSITTARD-GELEEN

PROGRAMMA FEBRUARI

ZA 2 FEB MAROTTE FINALE 20.00 u SJPEKTAKEL

VR 1 FEB SCRAP ARTS MUSIC 20.00 u

DI 5 FEB DE BONBON 20.00 u FABRIEK MET JON V. EERD

DI 19 FEB CAROLIEN 20.00 u BORGERS HAPPY ENDS

VR 22 FEB THE BUDDY HOLLY 20.00 u STORY MET TIM AKKERMAN

ZO 24 FEB ILA VD POUW14.30 u MET MYSTERIE VAN VILLA FANTOOM

DO 28 FEB VUILE 20.00 u HUICHELAAR 3

DI 26 FEB DIAN LIESKER 20.00 u IK BLIJF VERDOMME HIER

WO 20 FEB MIDLIFE! 20.00 u MET ALFRED VD HEUVEL

ZA 9 FEB LSO 19.11 u VASTELOAVEND- CONCERT

ACTIE VOORSTELLINGMIDLIFE!

BESTEL UW KAARTEN DIGITAAL

OF BIJ DE UITBALIE MET CODEWOORD MIDLIFE

EN U ONTVANGT 20% KORTING!

INFO/RESERVERINGENWWW.UITBALIE.NL

046-4524400

ZA 23 FEB PLANET BLUE 20.00 u PLONS!

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Judo punten competitieAfgelopen zondag is de punten competitie weer begonnen. Er werd weer heel hard gestreden voor kostbare punten om het vaantje te kunnen scoren. Iedereen heeft partijtjes gewonnen en verloren. Aan het eind waren er een paar kin-deren die weer het felbegeerde vaantje in ont-

vangst hebben mogen nemen. Op de foto zien jullie de groep die heeft meegedaan en wie er een vaantje hebben gewonnen te weten voor het gele vaantje (100 punten): Alysha en Jor-dan van der Lende, oranje vaantje (200 punten): Oscar Nass, groene vaantje (300 punten): Tom Florax, Rik de Rooij en Kevin Nass.

KienenBejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 30 januari een gezellige kienavond in MFC de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang 19.00 uur.

ZijActief SchinnenDe afdeling ZijActief Schinnen nodigt niet alleen al haar leden maar ook hun vriendinnen en andere vrouwelijke niet-leden uit voor een geweldig carnavalstreffen op woensdag 6

februari in het gemeenschapshuis Noeber Beemden in Schinnen. Om 20.00 uur start aldaar een daverend programma met verschillende artiesten. Van dans tot zang, van buut tot mysterie Guests, kortom voor ieder wat wils. Een achttal optredens worden afgewisseld met carnavalsmuziek van een Dj. Het bestuur hoopt dan ook dat het motto van deze avond “Komt allemoal mit euch vriendinne nao benne” voor een volle zaal gaat zorgen. De zaal gaat open om 19.45 uur en de avond eindigt rond 22.00 uur. Voor niet-leden vraagt men een kleine vergoeding van €2,50.

Op woensdag 13 februari verschijnt er géén Goed Nieuws

i.v.m. Carnaval.

Het kantoor is gesloten van

11 t/m 15 februari

Advertenties en kopij voor het Goed Nieuws van 20 februari kunt u

aanleveren tot 15 februari via mail of

deponeren in de brievenbus

[email protected] Zuid 22

Oirsbeek046 - 4421499


van Belarto

De collectieHUWELIJKSKAARTEN

Huwelijks

raamborden

Nieuw en origineel!

De raamborden zijn 34 cm hoog en 93 cm breed incl. 3,5 cm plakrand (dubbelzijdig kwaliteitstape)

aan beide zijden.

De kaarten en raambordenvan Belarto zijn te verkrijgen bij:

Drukkerij- Uitgeverijvan Breugelo�setProvincialeweg Zuid 22

6438 BE Oirsbeek046-4421499

www.vanbreugelo�set.nl


Het CDA staat voor goede voorzieningen in de kernen. Wij zijn derhalve tegen de sluiting van basisscholen. Basisscholen vormen een essentiële voorziening voor gezinnen in de diverse dorpsgemeenschappen. Dit moet behouden blijven voor onze gezamenlijke toekomst.

CDA: voor een waardevolle samenleving!

Wij organiseren binnenkort een eerste dorpsbijeenkomst om met u te spreken over de leefbaarheid. Wij nodigen u van harte uit om samen met u te bespreken wat nodig is voor onze kernen: zaterdag 23 februari aanstaande om 11.00 uur in Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade.

Met elkaar en voor elkaar!

‘Echte aandacht voor de kernen’

TE KOOPCadeaubon voor 4 pers. naar Ouwehandsdierenpark + Plop-sa Indoor of Nation. schaatsbon € 50,-. 06-22817671

STUCADOOR kan nog werk aannemen. 06-19596240

COMPUTERLES (privé-les 1op1) door geduldig lerares met jarenlange ervaring, alle toepassingen mogelijk, ook Windows 8 en Mac! Lage kos-ten! Bel voor info 0638747794.

GRATIS af te halen, voor zondag 3-2-13: Enkele honderden straatklinkers 21 x 10 cm en 8 cm dik, Bergstraat 2, Sweikhuizen

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.E.E.

SVO NieuwsGoud voor Kelsey Cornelius.In Tilburg werden de voorwedstrijden vd Limburgse Kampioenschappen gehouden. Bij de junioren, niv 4, 2e divisie was Kelsey vooral op vloer duidelijk beter dan haar concurrenten, met 12.05 punten kreeg ze loon naar werken en werd uiteindelijk met 45.50 punten eerste.Komend weekend zijn veel SVO turnsters in actie in Horn, voor de halve finale van de Limburgse Kampioenschappen dames turnen.Nieuwe aerobic-trainster.Op de dinsdagavond worden de lessen van Marjolein Vliegen, per direct overgenomen door Barbara Fouwels. Barbara verzorgt de lessen Power bounce van 19.00-20.00, en BBB-training van 20.00-21.00.Nieuwe leden kunnen gratis deelenemen aan een proefles en Barbara zullen we binnenkort nader voorstellen in Goed Nieuws.“Wel winnen hé”Is de titel van de theater-voorstelling in het MECC te Maastricht as vrijdag 1 februari.Maar liefst 16 SVO-train(st)ers gaan deze voorstelling bekijken, op uitnodiging van SVO.

In de voorstelling wordt de trainer/coach en bestuurder een spiegel voorgehouden hoe ze sporters begeleiden. In het kader van een “veilig sportklimaat” tourt deze voorstelling door het hele land, op initiatief van NOC*NSF en de KNGU ondersteunt dit ook nog eens middels 2 punten voor je trainers-licentie verlenging.Jongens Turn Testdag.Altijd al eens willen weten of je geschikt bent om te turnen?Ben jij misschien de Epke van de toekomst? Op zaterdag 16 februari, van 10.00-12.00 uur worden in de turnhal van Oirsbeek fysieke testen gehouden voor jongens: er wordt gekeken naar je kracht, snelheid, lenigheid en uithoudingsvermogen, allemaal facetten die bepalen hoe goed je kunt sporten/turnen.Vanaf 6 jaar mag je deelnemen, denk wel aan je sportkleding en meld je vooraf aan per e-mail: [email protected]

Schutterij St. Sebastianus SchinnenTijdens een geslaagd St. Sebastianus feest werd de trekking van jaarlijkse loterij verricht.De uitslag is als volgt:1e prijs lotnr. 1069, 2e prijs lotnr. 301, 3e prijs lotnr. 58, 4e prijs lotnr. 1812, 5e prijs lotnr. 3522Van de winnaars zijn de adressen bij de schutterij bekend. De prijs wordt u thuis bezorgd. Bedankt voor uw bijdrage.

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Zonger Moere Zitting OesjbikDit evenement is broodnodig om inkomsten te verwerven t.b.v. het jeugdcarnaval in Oirsbeek. Ook dit jaar kunt u op carnavalszaterdag weer genieten van een keur aan artiesten. Echter heeft de organi-satie nu een tekort aan vrijwilligers Draagt u het jeugdcarnaval een warm hart toe en wilt u ons helpen (dit mag ook een enkel uurtje zijn), meer info (of aanmelden) via [email protected].

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.E.E Bedankt


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 31 januari t/m zaterdag 2 februari 2013

VERS VLEESSteelkarbonade 4 halen 3 betalenFiletkarbonade 4 halen 3 betalenUIT EIGEN WORSTMAKERIJHamspek 100 gram 1.55Gebraden gehakt 100 gram 1.25UIT EIGEN KEUKENPerenpaté 100 gram 1.25DINSDAG 5 FEBRUARIBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Hamburgers 4 halen 3 betalen WOENSDAG 6 FEBRUARIGehakt, half om half 100 gram 0.55Tartaar 4 halen 3 betalen

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 5-2013

Deze week :

Open kersenvlaai: 10 Harde broodjes: Oogstbrood:

7.95 2.50 1.85

Het aftellen is begonnen!

Nog 11 dagen om in stimmung

te komen!

Catering voorde carnaval nodig? Thaise catering voor al uw feesten

Geheel verzorgd buffet of gewoon uit de hand Menu’s van € 6.50 tot € 20.95 p.p.

Tel: 046-443 1243 / 06-575 88128

www.maeping.nl

AUTOFIT HALECO045 - 524 21 92

DAELDERWEG 27 NUTH T.O. MAKROWWW.HALECO.NL

NIEUW!SOFT CARWASH

OPENINGSTIJDEN:MA - VRIJ: 08.00 - 18.00 U ZA: 09.00 - 17.00 U

OOK

VERHOOGDE

BEDRIJFS-

WAGENS!

- INCL. POLISH-WAX PROGRAMMA- WASHOOGTE VAN 2,70 METER- WASBREEDTE VAN 2,50 METER- VOORDEELABONNEMENTEN VERKRIJGBAAR




NIEUW!SOFT CARWASH


OOKVERHOOGDE

BEDRIJFS-

WAGENS!





NIEUW!SOFT CARWASH


OOKVERHOOGDE

BEDRIJFS-

WAGENS!



Openingsaanbieding

25% korting meer info:

www.hondenhofje.nl

Eindstraat 16 Schinveld 06 23 000 598 [email protected]

Aanrijding verlengde lindelaan Oirsbeek Op dinsdag 22 januari is er iemand tegen mijn zilver/grijze ford focus aangereden op de verlengde lindel-aan in Oirsbeek. Heeft u per onge-luk dit veroorzaakt of iets gezien? Bel aub 06-29080886.

Weekblad Goed Nieuws Week 5 2013

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 5 2013