Weekblad Goed Nieuws Week 35 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2264 - 29 AUGUSTUS 2012 - WEEK 35OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

www.rijschoolhouben.nl 06-41227088

Wij verzorgen ook de theorielessen.

Uw rijschool voor auto, motor, bromfi ets en aanhangwagenrijbewijs

Kijk voor alle acties op:

Bernhardstraat 11 - 6151 AW Munstergeleen 046-4524501

Tinkerdag Limburg 2012Het eerste weekeinde van september staat de laatste jaren in het teken van de Tinkerdag Limburg. Dit jaar wordt alweer de 4e editie georganiseerd. Eigenaren van het speciale paardenras ‘Tinker’ worden in de gelegenheid gesteld om 2 dagen actief deel te nemen aan allerlei onderdelen.Het evenement vindt

plaats op het terrein van stoeterij ‘de Ierse Tinker’, Oirsbekerweg 55 te Oirsbeek.De toegang tot het evenement is beide dagen gratis. Meer informatie is te vinden op de website www.tinkerdaglimburg.nlZaterdag 1 september: om 17.00 uur vertrekt een bonte groep Tinkers voor een gezamenlijke

Archieffoto website: Tinkerdag Limburg 2011

buiten rit van ongeveer 3 uur.Zondag 2 september: Tinkerdag Limburg met recreatieve wedstrijden voor Ierse Tinkers. Deze dag zien we combinaties uit de Euregio aan de start. De ochtend begint met dressuurwedstrijden en in de middag probeert men elkaar af te troeven in het springen.

09.30 uur: start dressuur13.15 uur: 1e demonstratie Tinker Show Groep “Avalon”13.30 uur: prijsuitreiking dressuur13.45 uur: 2e demonstratie Tinker Show Groep “Avalon”14.00 uur: pauze14.30 uur: springwedstrijd16.00 uur: prijsuitreiking springen

ITALIAANSE WEKEN.In de maand september serveren wij als specialiteitenmenu “OASIS” een wekelijks wisselend Italiaans menu, met als hoogtepunt donderdag 13 september een Italiaans kookworkshop ( nog 3 plaatsen) en zaterdag 22 september ons jaarlijks Italiaanse avond.De menu`s van de speciale dagen staan op onze website.

Mocht u deze bijzondere gelegenheid ook niet willen missen, reserveer dan nu voor deze gezellige en culinaire avond.

Gastvrij uitnodigend, Pia en Gunther Keulen.

Provincialeweg zuid 1446438 BK Oirsbeektel 046 - 442 12 60fax 046 - 442 55 22

info@restaurant-kookstudio-oasis.nlwww.restaurant-kookstudio-oasis.nl

paard- en ponyrijdenwww.ruitercentrumdaalderhof.nl

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Goed Nieuws - 29 augustus 2012

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het

oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek Zuid

‘Karel was er van overtuigd dat hij de Rechtbank de laatste keer goed had ingelicht over het feit dat hij geen geld had om te betalen voor zijn kinderen. Natuurlijk had hij kennis genomen van de beschikking van de Rechtbank waarin stond hoeveel hij moest betalen, maar ze moesten toch begrijpen dat hij dat bedrag niet maandelijks kan voldoen.’

Op 3 juli 2012 heeft het Gerechtshof Den Haag bepaald dat een vader die weigerde de vastgestelde kinderalimentatie te voldoen en bleef weigeren gegijzeld kan worden, hetgeen betekent dat hij opgesloten wordt in het Huis van Bewaring om hem te dwingen alsnog tot nakoming van een vonnis over te gaan.

Gijzeling vormt het allerzwaarste dwangmiddel dat in het kader van het civiele recht tegen een persoon die zich niet aan een beschikking of vonnis houdt kan worden ingezet. Uiteindelijk is het ook in de aangehaalde zaak niet tot gijzeling gekomen, omdat de alimentatiegerechtigde door beslaglegging een groot gedeelte van de achterstond alsnog had kunnen incasseren bij de vader.

Gijzeling dient het ‘ultimum remedium’ te zijn, een allerlaatste middel als duidelijk is dat alle andere dwangmiddelen in een bepaalde zaak niet werken. In eerste instantie zullen minder zware middelen moeten worden ingezet om iemands medewerking aan een gerechtelijke uitspraak te krijgen, waarbij te denken valt aan het leggen van beslag op een inkomstenbron of een (on)roerende zaak. Is er geen mogelijkheid tot het leggen van beslag kan men verzoeken tot het opleggen van een dwangsom, een boete voor het niet naleven van een gerechtelijke uitspraak.

In het personen- en familierecht worden geregeld dwangsommen opgelegd voor het niet nakomen van gerechtelijke uitspraken. Tot een aantal jaren geleden kwam het opleggen van gijzeling haast niet voor. Er lijkt echter een trend te ontstaan om niet alleen in alimentatiezaken, maar ook in omgangszaken eerder naar het middel gijzeling te grijpen dan voorheen. Wanneer men van mening is dat alle andere ingezette dwangmiddelen niet het gewenste resultaat opleveren kan men bij de rechter een verzoek indienen

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

‘Water en brood’ voor de alimentatieplichtige in geldnood

tot het verkrijgen van verlof tot het toepassen van lijfsdwang, de officiële benaming van gijzeling. De rechter gaat dan na of alle andere middelen geprobeerd zijn alvorens tot het verlenen van die toestemming tot gijzeling over te gaan, waarna hij bepaalt wanneer er gegijzeld mag worden, vanaf welk moment (hoe lang na het vonnis) en voor welke duur er gegijzeld mag worden. Gijzeling blijft een uitzondering, maar vormt meer en meer een uitzondering waarmee serieus rekening gehouden moet worden indien men weigert een gerechtelijke uitspraak na te komen en deze naast zich neer blijft leggen. Angst om gegijzeld te worden behoort men niet te hebben indien men beseft dat een gerechtelijke uitspraak gedaan wordt ter naleving daarvan. Indien men daadwerkelijk van mening is dat de vastgestelde alimentatie niet betaald kan worden, zoals de vader in de aangehaalde procedure, is het veel verstandiger om in rechte onderbouwd aan te tonen dat er inderdaad geen betalingsmogelijkheden zijn, dan simpelweg de gerechtelijke uitspraak naast zich neer te leggen. Het Gerechtshof verwijt deze vader dan ook dat hij onvoldoende documenten in het geding heeft gebracht ter staving van zijn betalingsonmacht.Indien u van mening bent dat u geen dan wel weinig alimentatie kunt voldoen bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen, al was het maar om te voorkomen dat u in de verre toekomst gegijzeld wordt.

AANBIEDING

EP: ZijlstraElectronicPartner

WASSEN KOELEN BEELD GELUID

PASFOTO’s DIRECT KLAAR

ElectroluxEWF 146110

6Kg 1400tpm Aquastop

479.-excl wett vwb

GRATISBEZORGD enAANGESLOTEN

WANNERPLEIN 2 - HEERLERHEIDE - T 045-522 27 70

WWW.EP.NL


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

PreskopStoplichtjeMagere varkensfilet

€ 1.254 halen 3 betalen

€ 4.49

Aanbiedingen geldig van donderdag 30 aug t/m zaterdag 2 september!

100 gram

500 gram

Voor een uitgebreid assortimentkwaliteits barbecuevlees, spiesen,

koude schotel en salades het juiste adres.Wij stellen onze barbecues

vanaf 20 personen gratis ter beschikking!

Woensdag

GEHAKT per kilo € 4.95

Internationaal bekroondeZuurvlees 750 gram € 6.25

VILLA VIEUX Workshops. Het volledige winter workshop programma is bekend, van een sfeervolle herfstkrans tot een prachtig kerststuk. Kijk op de website voor het complete over-zicht www.villavieux.nl of bel met 06-10801663

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gedipl. coupeuse in de ochtend- of avonduren. Voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Voor meer info: 06-30576719

GROTE STRAAT-ROMMELMARKT !! Zondag 2 september a.s. van 10 tot 17 uur. Hegge te Schinnen. Zeker 125 kramen, gratis parke-ren.

PERMANENTE MAKE-UPVraag vrijblijvend om informatie!Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjo-beumers.nl

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.

15% KORTING*

OP TEGELS EN BESTRATINGSHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

* m.u.v. lopende acties

ACTIEWEKENNU

Uw bouwpartner!

Het nieuwe scoutingseizoen bij scouting Schinnen is weer begonnen!Heb je ook zin om samen met andere jongeren op avontuur te gaan en samen plezier te maken?We doen van alles, koken, naar het bos, fikkie stoken, toneel en nog veel meer. Reuze gezellig dus! Lijkt het je ook leuk, kom dan gerust een keertje meedraaien op vrijdag of zaterdag. Op www.scoutingschinnen.nl vind je onder andere informatie

over de verschillende groepen en opkomsttijden.Voor meer informatie of aanmeldingen kunt u contact opnemen met onze de groepsbegeleider.Pascal [email protected] 046- 442 14 35 (na 19.00 uur te bereiken)

Seniorenvereniging AmstenradeOp dinsdag 4 september maken de deelnemers een leuke wandeling in Munstergeleen en Danikerbos.De wandelaars vertrekken zoals altijd vanaf de markt te Amstenrade om 13.30 uur en men carpoolt naar de Wintraak bij ijssalon Coumans. Natuurlijk zijn ook niet leden van harte welkom. Na afloop genieten op het gezellige terras bij Coumans.Voor meer informatie neemt U contact op met telefoonnummer 046 4421732

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar

Spiritueel festival de BundelingZondag 9 september a.s. van 10.00 tot 20.00 uur.Locatie: Buiten centrum De HeikopNieuwenhagenerweg 2, 6445 PD BrunssumVoor meer informatie en inschrijven, kijk op www.festival-debundeling.nl

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak Kienen

BejaardenverenigingOirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 29 augustus in MFC de Oirsprong. Aanvang 19.00 uur. Zaal open om 18.00 uur.

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 35. 29 augustus tot 5 september 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 29 augustus om 19.00 uur.H. Mis Tot bijzondere intentie.

Zaterdag 1 september om 19.00 uur. H. Gregorius de Grote. Paus (3/9). Deze eucharistieviering luisteren we op met samenzangH. Mis overl. ouders Wolff-Claassens vw de parochie. * Theo Kersten vw de parochie* Hub Vankan vw de offergang. * Corrie Swieringa vw de parochie. * Werner Ramakers vw de offergang.

Zondag 2 september om 11.00 uur. Drie en twintigste zondag door het jaar. Op deze dag luistert het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus de H. Mis op met de Deutsche Messe van Schubert.Zeswekendienst voor Hub Zelissen.Jaardienst voor Harry Simons en overleden ouders Sjeng en Antje Hamers-van Buggenum. * Jrd. Ouders Kusters-Debije. *Jrd. Karel Cornelius de Limpens.H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria. * voor Piet Pijpers. * voor Rob Wijnands.* Karl Engstfeld vw het kerkkoor. * Marie José Douven-Vleugels vw de parochie. * Mia Douven-Muyrers vw de parochie. * Jan Smeets vw de buurt Bellenkampweg

Woensdag 5 september om 19.00 uur.H. Mis voor Karel de Limpens. * voor een ernstige zieke.

In de vakantie loop je wel eens een kerk binnen, omdat je wilt weten hoe ze er van binnen uitziet, of om de hitte even te ontlopen, of even aan het thuisfront te denken, of een kaarsje op te steken voor het doel dat je in gedachte hebt, of om even stil te zijn voor jezelf, of…….Je bent dan op een plek met een historie van meer dan twee eeuwen, gebaseerd op de geboorte van Christus in Palestina die allang voorspeld was en waar naar uitgekeken was, die daar een start maakte.Er is in al die tijd niets veranderd aan het leven en sterven van Jezus en aan alles wat hij heeft verkondigd, terwijl in ons leven en de tijd ervoor veel is veranderd en dat zie je in de kerken met hun stijlen, volksgebruiken en geschiedenissen. Tijden van hoge welvaart en armoede, tijden van vrede en geluk, afgewisseld door onderlinge strijd en meningsverschillen, die soms leidden tot oorlogen.De kerken zijn een plek waar we de aanwezigheid van God ervaren, voor christenen een heilige plaats met devotie en stilte. Tijdens de eucharistievieringen zien we dat in de serene sfeer van de gewaden, de wierook, het evangelieboek, de brandende kaarsen en het altaar met de gelovigen die erom heen staan of zitten. Een heilige plaats waar je in contact komt met de goede God, die zich in Zijn grote liefde aan ons geeft en met ons het leven wil delen, zodat Hij zichtbaar wordt tussen ons.Die zelfde God die al eens ter verantwoording wordt geroepen bij onheil en tegenslag. Die God die soms zo afwezig is in onze maatschappij, komt tijdens de diensten in de kerk dichtbij en is met ons samen. Ook U bent uitgenodigd om samen te komen en in contact te komen met de liefde van Hem die ons hart raakt en in het leven zoveel

kan betekenen en veranderen.

Kevelaer. De bedevaart naar het mooie Kevelaer is op maandag 10 september. Het Broederschap maakt U graag attent op de mogelijkheid om mee te gaan. De kosten zijn € 17,00. Het wordt weer een mooie dag van samenzijn en beleven, van bidden en genieten.U kunt zich opgeven tot 30 augustus op het parochiekantoor.Chinese cultuur zien? De KBO gaat naar Maaseik naar de tentoonstelling ,, De gouden eeuw van China’’ op 12 september. Een tentoonstelling die nog mooier is dan het terracotta leger van enkele jaren geleden. Het kost € 15,00 en € 4,50. Heeft U interesse, bel dan even met 4422264 of 4422513.

De pastoor gaat mee op reis naar Süd Tirol, naar het bedevaartsoord van Maria Santuario delle Corona met een aantal parochianen en gasten van 31 augustus tot 8 september. Voor vervanging tijdens de reis is gezorgd. Na die tocht zal hij spoedig gaan verhuizen naar Brunssum. Hij gaat op een mooie plek wonen met uitzicht op de vijver in het centrum. De verhuizing is al voorbereid en er is al veel opgeruimd van allerlei zaken die je zo bewaart in een groot huis. Hij ziet er naar uit om het wat kalmer aan te doen en verlost te zijn van tal van verplichtingen. We hopen dat hij zich spoedig thuis zal voelen in Brunssum.

De uitnodigingen voor het afscheid van de pastoor zijn de deur uit. Natuurlijk is iedereen uitgenodigd om de laatste dag van de pastoor in onze parochie te maken tot een feest waaraan hij met genoegen zal terug denken. 23 September is de dag die begint met een feestelijke eucharistieviering in onze kerk. In de middag, om 14.00 uur, wordt de pastoor feestelijk afgehaald om naar de afscheidsreceptie te gaan in het MFC. Zullen we de pastoor samen begeleiden naar het MFC in de stoet vanaf de pastorie.Deze receptie duurt tot 16.30 uur. U bent allen van harte welkom.

We kijken even vooruit. Op 2 september is de eerste Kindernevendienst. In deze viering

maken we kennis met al de kinderen aan het begin van het schooljaar.15 september wordt de H. Mis opgeluisterd door JOKOLA uit Brunssum. Een succesvol koor dat nog ooit opgericht werd door Pastoor Cordewener. Op 16 september is het Nationale Ziekendag. Op die dag is ook de H. Lambertus 17/9 met de najaarskermis van Oirsbeek met de H. Lambertusmis met medewerking van de Koninklijke schutterij St. Lambertus. Zij zullen voor en na de H. Mis een mars spelen. Op 23 september is een plechtige H. Mis bij het afscheid van pastoor L Cordewener. Hij gaat voor in deze eucharistieviering met concelebranten Mgr.Schreurs, deken van Schinnen, de parochie-assistenten, Z.E.H. Ewals en Z.E.H. Hoedemakers. Het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus luistert deze viering op. 29 September is het blokfluittrio Zephytrus in onze kerk. Werkelijk iets speciaals.

Dyanna Huisinga en Philip Bleijlevens hebben het voornemen te gaan trouwen in de parochiekerk van de H.Remigius te Simpelveld op 15 september aanstaande.

Pastoor zegt: ,,Boodschappen doen na het eten scheelt in uw portemonnee!’’

ZijActief DoenradeMaandag 17 septemberLezing “Goed Gemutst”. Mevr. Senden probeert ons met haar verhaal onder een hoedje te vangen! Terwijl ze vertelt over hoe ze een hoed maakt en welke materialen ze hiervoor gebruikt.Maandag 1 oktober Lezing “Moeders en dochters”door Anette Heffels. Zij is een bekende Psychotherapeute en heeft een column in het weekblad Margriet. Deze lezing komt mede tot stand door Gemeentelijke Subsidie. Voor deze lezing moet u zich vóór 10 sept. opgeven i.v.m. plaatsreservering in De Gasterie, bij Corry of Soffie. Vanaf 10 sept. kunnen ook niet leden zich opgeven, kosten € 4.00 pp.Voor leden is de lezing gratis.


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,25%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Bouwgrond in Doenrade (Warblingstraat) , 2 percelen, elk pereel ca 330 m2. Tel: 0475-561065.

BERThaartrends voor &

Kijk eens wat vaker in de spiegel van de kapper!

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

U I T N O D I G I N G voor bijeenkomsten

Langer zelfstandig thuis blijven“Wat kan ik zelf doen?”

Praktische informatie

Voor wie Iedereen vanaf 70 jaar die graag zo lang mogelijk zelfstandig wil blijven in de eigen omgeving

Duur/tijd 10 aaneengesloten weken (behalve herfstvakantie) op de maandagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur

Data 17 en 24 september 2012 1 - 8 - 22 en 29 oktober 2012 5 - 12 - 19 en 26 november 2012

Kosten � 25,00 voor alle bijeenkomsten, inclusief koffie/thee

Locatie Wijksteunpunt de Koeteleboet De Gyselaar 55, 6436 AT Amstenrade

Informatie/ Bianca Miltenburg, ergotherapeut Cicero Zorggroep, aanmelding T 06 57 31 96 22 Marian Böggemann, verantwoordelijke

vakgroep ergotherapie Cicero Zorggroep, T 06 50 42 06 64

www.cicerozorggroep.nl

Tai Chi / Qigong De rustige oefeningen van deze Chinese bewegingsleer ontspannen en brengen evenwicht en harmonie in lichaam en geest.

Gratis proefles op vrijdag 7 september a.s. om 10.15 uur in Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade. Start lessen op vrijdagochtend 21 september.

Informatie: Susan 06 – 1018 4178

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

Adveo-Schinnen Jeugd Zaterdag: 1 september14.30 ADVEO A1 co - vrij 14.30 Schin B1 co - De Ster B2 13.00 ADVEO C1 co - HBC.09 C1 13.30 Susteren C3 - Schin C2 co 11.30 Schinnen D1 co - Sittard D1 11.30 ADVEO D2 co - Gr Ster D4 15.00 RKHBS D3 - Schinnen D3 co11.00 FC Ria E1 - ADVEO E1 co 10.30 Schin E2 co Spaubeek E1 10.30 GVCG/SVE E2 -ADV. E3 co10.30 Ceasar/E5 - Schinnen E4 co 10.30 Schinnen F1co - DVO F6 Woensdag 5 september 18.30 ADVEO C1 co - FC Ria C1 18.30 Sanderbout C1 - Schin C2 co

Zwart WitZaterdag 1 september:19.00: ZW 2 - ESC’90 314.35: Wijnandia B2 - ZW B3

ExpositieOp zaterdag en zondag 1 en 2 sep-tember 2012 vindt van 11.00 tot 17.00 uur een expositie plaats in het Terpkerkje Urmond, Grotestraat 26 Urmond. U kunt het werk bewonderen van: Alexandra Driessen, schilderijen en fotografie, Adrie Ubaghs, sculpturen, Lindelauf Edelsmeden, sieraden, Ine Meulenberg, sculpturen en Suus Elkink-Martens, etSen en Schilderijen.

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

kinderkunst feestjes 06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.25 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenre-novatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Nieuw assortiment! Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

LASER ONTHARINGvoor alle huidtypes Actie: nu 1 keer oksels gratis laseren. Vraag vrijblijvend om informatie! Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289Email-m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjo-beumers.nl

IN BEWEGINGMet veel plezier blijven wij in be-weging bij Fysiotherapie van der Zijden op de donderdagmorgen. Peter, Marlies, Jenny, Andrea, Finy, Ria, Johanna, Nicole en Iene.

GEZOCHThulp met ramen wassen ca. 1x per 2 a 3 weken. Binnen en buiten. Bel 06-52722844

WOLFFS DAKBEDEKKING Voor al uw dakwerkzaamheden www.wolffsdakbedekking.nl 045-850 8073 / 06-31764991

TE HUUR Paardenstalling met uitloop, weide, stroom en water 046-442 2258 / 06-25553303

GEZOCHTHulp i.d. huishouding. 1 x p.w. Tel. 046-4434249

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur





Feest in DoenradeR.K.V.V. Doenrade bestaat 70 jaar

Toegegeven, de voetbalvereniging van Doenrade heeft niet eerder een Cruijff of van Basten geleverd. Toegegeven, de voetbalvereniging van Doenrade heeft niet de ambities om de kortste weg naar de Topklasse in te zetten. Maar de R.K.V.V. Doenrade bestaat wel al 70 jaar. Dat is evenzeer een prestatie van formaat, temeer omdat het zo razend knap is om in een kleine gemeenschap als Doenrade al zo veel jaren ‘Koning Voetbal’ te laten meeregeren in het gemeenschapsleven van deze mooie dorpskern in Schinnen.Zodra je Doenrade binnen rijdt krijgt de voetbalclub een gezicht door het clubgebouw en de voetbalvelden, alsof deze bloeiende vereniging wil zeggen: “Hier zijn we. U bent welkom.”Het is een topprestatie om al 7 decennia lang recreatie en prestatie te combineren, vrijwilligers, spelers en begeleiders te enthousiasmeren en al helemaal om springlevend te blijven in de golven van voor- en tegenspoed.En dat vindt de voetbalvereniging eigenlijk, in alle bescheidenheid, zelf ook. Daarom is het nu tijd voor feest en daarvoor is het weekend van 8 en 9 september gekozen. En als een vereniging feest heeft in Doenrade dan viert heel ‘Doonder’ als vanzelfsprekend mee. Nu is er een feestprogramma dat welhaast noodzaakt om feestvierders en voetballiefhebbers buiten de Doenraadse dorpsgrenzen aan te spreken en uit te nodigen.In het oog springt vooral de superband ‘Crystal Dream’ op zaterdagavond. Niet bekend ? Nou, vraag het maar eens aan Guus Meeuwis, waar Crystal Dream het voorprogramma in de PSV stadion heeft verzorgd en daarmee de landelijke doorbraak als één van de beste coverbands. De Achterhoekse band toert door heel Nederland, maar doet in 2012 slechts één keer Limburg aan. Laat dat nu net het feestweekend in Doenrade zijn en in het bijzonder op zaterdag 8 september. Naast een aansprekend coverrepertoire verzorgt Crystal Dream ook een anderhalf uur durende U2-tribute. Dit is de unieke kans om een absolute

topband te beleven zonder dat de beurs al bij voorbaat geplunderd is door de hoge entreeprijzen van tegenwoordig. Voor € 5,00 bent u binnen.Tussen Fortuna Sittard en Doenrade is het niet alleen een geografisch kattensprong, maar ook zijn er innige banden en neemt deze profclub uit Sittard de verantwoordelijkheid om op 8 september een voetbalclinic voor de voetbaljeugd uit te regio te organiseren in Doenrade en zal de hoofdtrainer Willy Boessen, samen met de techniektrainer Jan Janssen en diverse spelers van het eerste team van Fortuna Sittard de clinic verzorgen. Ook oud-profvoetballer Kevin Hofland geeft acte de présence en na afloop zullen handtekeningen uitgedeeld worden voor de jeugd.

Een bestaansfeest zonder jubilarissen is bijna onmogelijk. Dat de voetbalvereniging maar liefst 23 jubilarissen in hun midden heeft, geeft de enorme binding en loyaliteit aan van de leden met de vereniging. En zoals de ‘K’ in R.K.V.V. Doenrade staat voor katholiek, zo worden de jubileumfestiviteiten op zondagmorgen om 9.30 uur, zoals het in Limburg betaamt, voortgezet met een heilige mis in de feesttent met aansluitend een brunch en huldiging met receptie voor het ‘jarige’ bestuur en jubilarissen.

Het sportieve hoogtepunt van het weekend is vervolgens de wedstrijd tussen Fortuna Sittard en R.K.V.V. Doenrade en na deze topper treedt de beste Limburgse entertainer op in de feesttent: Erwin, de enige Limburger die het presteerde Ahoy vol te krijgen met zijn aanstekelijke dialectmuziek.

Een compleet feest- en sportprogramma dat uitstekend past in hetgeen de R.K.V.V. Doenrade wil uitstralen naar de lokale en regionale gemeenschap. Geen Cruijff of van Basten en waarschijnlijk ook geen Topklasse, maar wel een belangrijke bindings-, sportieve en recreatieve functie in de gemeenschap Doenrade. Dat is ook een topprestatie en de R.K.V.V. Doenrade wil nog graag vele decennia deze topprestatie blijven leveren.De entreekaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Kantine van de voetbalclub, Café Bennelly, De Kruidenier en Gasterie Dobbelsteyn, maar ook op de dagen zelf in de feesttent op de sportterreinen aan de Valderensweg in Doenrade.

Meer informatie op www.vvdoenrade.nl en www.crystaldream.nl en www.fortunasittard.nl.

(tekst geschreven door Wim Jennes)


zondag2 sept.

claralamar.nl

OPEN DAG

RIJKSWEG ZUID 103 [email protected] 046 451 57 38

SITTARD

O.A.ZUMBA, HIPHOP,

STIJLDANSEN, SALSA,BREAKDANCE EN

ARGENTIJNSE TANGO

13.00 / 17.00

N A Z O M E R E N in de mooie EIFEL, de voortuin van NL

Midweek € 155,-- hppp

HOTEL-BAUERNSTUBE te SCHMIDTVoor info en folder bel: 046 442 1632

Zie Internet: Eifelen, het nieuwe woord voor GENIETEN.

Angelique Reul0616390218

Dorpstraat 626438 JW Oirsbeek

[email protected] Knips Ze

Nieuw in Oirsbeek:

Feestelijke opening op zondag 2 september van 14.00-17.00 uur

Openingsaanbieding september: Knippen 10 euro.

StraatrommelmarktDe buurtvereniging Hegge uit Schinnen organiseert op zondag 2 september a.s. van 10 uur tot 17 uur voor de achtste keer een grote straatrommelmarkt. Deze rommelmarkt is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de regio en duizenden mensen hebben de weg naar deze rommelmarkt weten te vinden. Er zijn meer dan 125 kramen met alleen maar 2e hands spullen. De lengte van de rommelmarkt bedraagt ruim 700 meter met aan beide zijden van de weg marktkramen. Verder is er een horecaplein waar onder het genot van een muziekje tegen een schappelijke prijs eten en drinken wordt aangeboden. Er zijn parkeerplaatsen waar gratis geparkeerd kan worden. De parkeerplaats vanuit de richting Spaubeek ligt meteen aan de entree van de rommelmarkt. De parkeerplaats vanuit Schinnen ligt op ongeveer 400 meter. Vanaf die parkeerplaats rijdt tussen 10.00 uur en 15.00 uur een gratis pendelbusje.Kinderen tot twaalf jaar hebben gratis toegang. Hegge is de verbindingsweg tussen Schinnen en Spaubeek.

VV Puth Zaterdag 1 september09.00 Geleen-Zuid F6 – Puth/Doenrade F2co 09.00 Geleen-Zuid F3 – Doenrade/Puth F1co 10.15 Haslou E3 – Puth E1 11.30 Geleen-Zuid E7 – Puth E4 11.30 DVO D4G – Doenrade/Puth D2co 11.30 DVO D3 - Puth/Doenrade D1co 18.30 Groene Ster C2 – Doenrade/Puth C1co Zondag 2 september11.00 VV Puth 2 – Haslou 6 11.00 Doenrade/ Puth 2co – Amstenrade 4 14.30 Sibbe 1 – VV Puth 1

RKVV DoenradeZaterdag 1 september11.45:Groene Ster C2-Doenrade/Puth C111.30:DVO D4-Doenrade/puth D211.30:DVO E4-Doenrade/Puth E209.00:Geleen Z F3-Doenrade/Puth F113.00:Scharn MD1-D’rade MD1Zondag 2 September14.30:Doenrade 1-SVM111.00:Doenrade 2-Amstenrade 410.30:SCKR 3-Doenrade 313.00:Langeberg 4-Doenrade 48 en 9 september 70 jarig bestaansfeest

GELD S.V.P. TERUGBRENGENOp 13 augustus rond 15.00 uur heeft een vrouw bij de Rabobank Schinveld € 1.000,= bij de pinautomaat meegenomen (van de rekening van een gepen-sioneerde). Betrokkene is daardoor ernstig gedupeerd. DRINGENDE OPROEP aan de - via camera-opnamen bij de bank bekende - vrouw het geld in gesloten envelop met daarop vermeld de letters MTG bij de Rabobank terug te brengen

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

F.D. BEDANKT

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Medede l i ngen

Spreekuur wethouders Spreekuur wethouders woensdag 12 september vervalt Vanwege de Tweede Kamerverkiezingen vervalt het wethoudersspreekuur van september.Het eerstvolgende spreekuur van de wethouders vindt plaats op woensdag 10 oktober van 18.00 tot 19.00 uur.Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer informatie.

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

M e d e d e l i n g e n

Twitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

Verkiezing Tweede Kamer 2012VERLENGING TERMIJN VOOR HET AANVRAGEN VAN EEN

VERVANGENDE STEMPAS

De burgemeester van Schinnen maakt bekend, dat voor de op woensdag 12 september 2012 te houden verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal het voor kiezers mogelijk is om een vervangende stempas aan te vragen uiterlijk 11 september 2012, 12.00 uur,

Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecretarie verstrekt door sector Publiek, Burgerzaken, Scalahof 1.Plaats: SchinnenDatum: woensdag 29 augustus 2012

De burgemeester voornoemd,B.H.M. Link

Verkiezingsborden niet bedoeld voor verenigingen!

Op woensdag 12 september aanstaande vinden de Tweede Kamer verkiezingen plaats. Op een aantal locaties binnen de gemeente zijn verkiezingsborden geplaatst, waarop het plakken van affiches door de deelnemende politieke partijen is toegestaan.De gemeente Schinnen heeft echter geconstateerd dat de aanplakborden ook worden gebruikt door verenigingen/organisaties om hun evenementen kenbaar te maken.Wij willen u er langs deze weg op wijzen dat dit absoluut niet de bedoeling is.Wie in de gemeente Schinnen affiches wil ophangen, dient daarvoor een vergunning aan te vragen. Met deze vergunning kunnen affiches door middel van gebruikmaking van zgn. “driehoeksborden” op nader aan te wijzen locaties worden aangebracht!Zonder vergunning is het aanplakken van affiches in de openbare ruimte in Schinnen nergens toegestaan.Voor meer informatie over het aanvragen van een vergunning kunnen geïnteresseerden contact opnemen met onze contactpersoon voor verenigingen, de heer E. Vijgen via 046-443 9292 of [email protected].

Nieuwe werkwijze Wmo in de praktijk

Per 1 oktober 2012 gaat de gemeente een nieuwe werkwijze bij de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) hanteren. In deze rubriek leest u wat deze nieuwe werkwijze in de praktijk betekent.

De doelstelling van de Wmo is dat iedereen zo lang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen en mee kan doen aan de samenleving. Op dit moment verstrekt de gemeente voornamelijk bepaalde voorzieningen aan mensen die belemmeringen ervaren in zelfstandig wonen en meedoen (rolstoelen, scootmobiel, hulp in de huishouding, woningaanpassing, regiotaxi, etc.). Soms leidt zo’n voorziening er echter niet toe dat mensen ook daadwerkelijk aan de samenleving kunnen deelnemen. Daarom staan in de nieuwe aanpak niet de voorzieningen maar de oplossingen centraal. En wat u of uw omgeving hieraan zelf kan bijdragen. Niet alleen de gemeente, maar de samenleving als geheel draagt de verantwoordelijkheid dat ook echt iedereen kan meedoen aan de samenleving. Samen voor elkaar!

Fictief voorbeeld: aanvraag extra uren huishoudelijke hulp

Mevrouw Janssen (68, ongehuwd) heeft reuma, waardoor het voor haar niet mogelijk is zwaar huishoudelijk werk te doen. Hiervoor heeft ze via de gemeente een aantal jaren geleden 1 keer per week huishoudelijke hulp toegewezen gekregen. Mevrouw meldt zich bij de gemeente met de mededeling dat zij meer uren huishoudelijke hulp wilt aanvragen. Zij is van mening dat 1 keer per week te weinig is.De Wmo-consulente bezoekt mevrouw Janssen thuis voor een gesprek. Uit dit gesprek blijkt dat mevrouw Janssen hoopt dat de huishoudelijke hulp haar in de extra uren kan gaan helpen met haar administratie en met koken, aangezien ze dat door haar beperking niet meer geregeld krijgt. De consulente vraagt of er wellicht mensen in haar omgeving zijn die haar hierbij zouden kunnen helpen. Mevrouw geeft aan dat ze alleen nog een zus heeft, die in een verzorgingstehuis woont. Ze zou hooguit de buurvrouw kunnen vragen, daar heeft ze goed contact mee. De consulente geeft mevrouw Janssen

Plastic inzameling Op vrijdag 31 augustus en op maandag 3 september wordt, volgens schema zoals vermeld in de afvalkalender, alsmede op onze website www.schinnen.nl, het plastic afval aan huis opgehaald.

Wij willen u er nogmaals op wijzen dat het afval op tijd, d.w.z. uiterlijk 07.30 uur, aan de straatkant gelegd dient te worden. 07.30 uur is namelijk het tijdstip waarop de reinigingsdienst een aanvang mag nemen met de inzamelwerkzaamheden!

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

informatie over het “Klapper-project” van Partners in Welzijn. Deze service levert hulp bij het op orde brengen en houden van de administratie. Ook vertelt zij over de mogelijkheden van een maaltijd-service. Drie weken later belt de Wmo-consulente met mevrouw Jans-sen om te horen hoe het gaat. Mevrouw Janssen geeft aan dat een vrijwilliger van PIW haar iedere maand gaat helpen met de administratie. Ook kan ze 2 keer per week bij de buurvrouw terecht om te eten. De andere dagen gaat ze naar Huize Fran-siscus om te eten.

Toelichting: Dit voorbeeld laat zien dat de nieuwe werkwijze leidt tot duidelijkheid hoe het probleem het beste kan worden opge-lost. En wat u of uw omgeving hieraan zelf kunnen bijdra-gen. Dit betekent ook dat niet automatisch een individuele voorziening wordt toegekend.

Nieuwe beleidsregels Schuldhulpverlening vastgesteld

In 2011 heeft de gemeenteraad van de gemeente Schinnen het beleidsplan Schuldhulpverlening vastgesteld. In dit beleidsplan is de visie van de gemeente neergelegd op het terrein van schuldhulpverlening. Met ingang van 1 juli 2012 is de wet Schuldhulpverlening van kracht geworden. Een belangrijk uitgangspunt van het kabinets-beleid hierbij is het voorkomen en wegnemen van drempels die burgers belemmeren hulp te vragen. De beleidsregels zoals de gemeente Schinnen die nu heeft vastgesteld vertalen het beleidsplan in spelregels met betrekking tot de hulpverlening aan mensen die hierom vragen. Ook zijn hierin de voorwaarden neergelegd voor toelating tot de schuldhulpverlening en waar-aan de betrokkene zich dient te

Aanvragen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Datum indiening Omgevingsvergunning Bergstraat naast

huisnr. 21 Sweikhuizen Bouwen van een woonhuis 16-08-2012

Omgevingsvergunning Bergstraat 10 Sweikhuizen Uitbreiden/verbouwen van atelierruimte

17-08-2012

Omgevingsvergunning Pastoor Albertsstraat 10

Puth Realiseren van een overkapping bij de oprit

20-08-2012

Omgevingsvergunning Putstraat 1 Amstenrade Verwijdering asbest woonhuis 23-08-2012 Beschikkingen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Verzenddatum Reguliere omgevingsvergunning

Kruisstraat 30A Doenrade Het realiseren van een aanbouw achter de woning

17-08-2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Tijdelijke omgevingsvergunning

Zandberg 7 Schinnen Voor de opslag van bouwmaterialen op de locatie Zandberg 7 te Schinnen

14-08-2012 (6 weken)

Verkeersbesluit Hoeverveldweg Schinnen Eenrichtingsverkeer tussen Breinder en Kleine Breinder

29-08-2012

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

houden. De gemeente op haar beurt weet welke verplichtingen zij heeft naar de burger toe maar ook weet ook welke verplichtin-gen zij de burger mag opleggen om te komen tot het gewenste resultaat. Kijk voor meer informatie op onze website www.schinnen.nl.Voor vragen over schuldhulpver-lening kunt u tijdens de normale openingstijden binnenlopen bij het zorgloket in het gemeente-huis.

Ontvangt uw vereniging ieder jaar subsidie van de gemeente Schinnen? Vraag de subsidie voor 2013 dan op tijd aan.

Uw vereniging heeft in de loop van de maand juli het subsidie-formulier ontvangen waarmee u de subsidie voor 2013 kunt aanvragen. In de begeleidende brief, die bij het formulier zat, staat dat u het subsidieformulier vóór 1 september 2012 naar de gemeente dient te retourneren.

De gemeente gaat dit jaar de uiterlijke indieningdatum van 1 september strikt toepassen. Als uw aanvraagformulier na deze datum binnenkomt, neemt de gemeente de aanvraag niet in behandeling.

Mocht uw vereniging het aan-vraagformulier nog niet hebben ingestuurd, dan moet dat dus alsnog, met spoed, gebeuren.

WAARSCHUWINGDe laatste tijd werden weer inwoners van Schinnen telefonisch benaderd door engelssprekende mensen die vertelden dat de beller een prijs ontvangen had. Ter bevestiging moest men alleen nog maar een opgegeven code invoeren en afsluiten met het cijfer 9. ADVIES ga hier niet op in want dit kost alleen maar geld en een prijs ontvangt men nooit.

Doenrade, SnelheidscontroleOp maandag 13 augustus werd tussen 08:40 en 15:10 uur een snelheidscontrole gehopuden op de Provincialeweg Noord. Er passeerden 5438 voertuigen waarvan er 132 stuks op de foto gingen. Gecontroleerd werd in beide rijrichtingen.

Oirsbeek, AlcoholcontroleOp zaterdag 11 augustus, omstreeks 03:20 uur, controleerde de politie op de Beukenberg een scooterbestuurder omdat deze slingerend gebruik maakte van de rijbaan. De bestuurder was niet in het bezit van een geldig rijbewijs en bleek 3,5 keer meer alcohol genuttigd te hebben dan is toegestaan. Tegen de man wordt proces-verbaal opgemaakt.

Puth, Aanhouding Op donderdag 16 augustus werd op de Willem Alexanderstraat een bewoner aangehouden omdat hij nog een boete moest betalen van € 570 . Na betaling werd de man in vrijheid gesteld.

Schinnen Diefstal uit personenautoIn de nacht van zondag 12 op maandag 13 augustus werd van een auto in de Holleweg een ruit vernield en vervolgens het navigatiesysteem gestolen.

SweikhuizenVerlaten plaats ongevalOp maandag 13 augustus, omstreeks 13:30 uur, botste een scooterbestuurder met zijn scooter tegen de poort van een boerderij. Hierbij werd de poort ontzet. Meteen na de aanrijding reed de scoterbestuurder weg zonder de zaak netjes af te handelen.Diefstal BMW-motorfietsIn de nacht van dinsdag 14 op woensdag 15 augustus werd uit een afgesloten garage aan de Steinhartstraat een rode BMW 1100 gestolen.

Zoals altijd is de politie op zoek naar getuigen.

De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop


Orthopedische schoentechniekPodotherapie

Huid- & OedeemtherapieTherapeutisch elastische kousen

Last van pijnlijke of vermoeide voeten?

Van maandag t/m vrijdag, ook in de avonduren en op zaterdagochtendData: maandag 3 tot en met zaterdag 15 september

Heerlen: In de Cramer 7, 6411 RS

Maastricht: Heugemerweg 8a, 6221 GJ

• gratis meting

• binnen 15 minuten

• bel voor een afspraak

Kom naar onze GRATIS VOETMEETDAGEN

Tel. 088-8128000 (lokaal tarief) www.defauwes.nl

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Unieke diversiteit aan kunstvormen Hartje HoensbroekHet Kunstfestival Hoensbroek is een begrip in de regio. Ook dit jaar presenteert Winkelcentrum Hartje Hoensbroek, op zondag 2 september, een unieke diversiteit aan kunstvormen: schilderijen, aquarellen, tekeningen, glaskunst, keramiek, sieraden, beeldhouwwerk, edelmetaalobjecten, zijdewerk, fotografie en nog veel meer werken van tientallen professionele en amateurkunstenaars. Het is weer een echt gezellige, traditionele Kunstmarkt die gehouden wordt in de Kouvenderstraat, Gebrookerplein en in de Hoofdstraat. Tijdens de Kunstmarkt zullen diverse muziekensembles zoals de “Brooker Shanty’s”, een koor met zeemansliedjes en Limburgse volksliedjes, Klebez een klassiek ensemble en de Troubadour Sjeng Fransse het geheel muzikaal omlijsten. De winkels zijn open tussen 12.00 uur en 17.00 uur. Combineer het Kunstfestival met gezellig shoppen en terrasje pikken. Tevens nodigen wij kinderen tot 10 jaar uit, om hun schilderskunsten uit te oefenen. Deelname hieraan is gratis. U kunt gratis parkeren op de Markt en het “Postplein” bij het politiebureau en de toegang van het festival is gratis.

Onderste Puth 436155 LP Puth

046 - 443 33 7006-23394922B R O O D J E S &

C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Linedance1 september a.s. introductie country linedance avond van de Black Velvet Linedancers bij Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23, 6439 AN Doenrade. Entree € 3,-. Aanvang 20.30 uur. Iedere donderdagavond beginnen de lesavonden weer voor beginners en gevorderden op zowel country als op moderne muziek. Van 19.00 tot 22.00 uur. Kom gerust eens kijken, iedereen is welkom.

GEVRAAGDLichte hulp in de huishouding 4 uur per maand 046 - 442 4098

ACTIEVan 1 t/m 30 september:nieuwe set gelnagels van € 45,- voor € 30,-. Shellac op eigen nagels van € 25,- voor € 20,-. Bel voor een afspraak naar 06-29095934 of via www.bodyandnailcare.nl


Anytime Fitness Binnenkort open in Oirsbeek!Fitness 24/7: Verwachte openingsdatum medio juni!

Anytime Fitness is een gloednieuw franchise �tness concept, oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1850 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich thuis voelt. Onze �tness instructeurs begeleiden u graag en zorgen voor een �tnessprogramma dat aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Binnenkort start onze pre-sale. Deze geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons geweldig 24-uurs �tness-concept. Tevens belonen wij onze eerste leden voor hun interesse in onze club door ze te laten pro�teren van geweldige , levenslange aanbiedingen! Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naar oirsbeek@anytime�tness.nl.

Ons team verheugt zich om u spoedig te verrassen!Team Anytime Fitness

www.anytime�tness.nl

Anytime Fitness Oirsbeek, Provencialeweg Zuid 91, 6438 BC Oirsbeek

Anytime Fitness Provincialeweg Zuid 91,

6438 BC Oirsbeek

Kom nu langs &

deze unieke aanbieding

Anytime Fitness Oirsbeek23 juni start onze pre-sale!Fitness 24/7: Medio augustus open!

Anytime Fitness is een , oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1900 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich

aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Op 23 juni start onze pre-sale op een feestelijke wijze in onze vestiging met een hapje en een drankje. Deze pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons

levenslange aanbiedingen! Kom daarom vanaf 23 juni langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Team Anytime Fitness

Wij hopen u snel op weg te helpen naar een gezonder & vitaler levenTeam Anytime Fitness

Onze verbouwingsactiviteiten zijn afgerond en we zijn vrijwel volledig ingericht. De allernieuwste cardio-apparaten met touch-screen TV en de prachtige kracht-apparatuur

waardoor u vanaf nu kunt spinnen wanneer het u zelf uitkomt. Maak even tijd vrij en ontdek zelf wat Anytime Fitness Oirsbeek voor u en uw gezondheid

persoonlijke sfeer in de zesde Anytime Fitness club van Limburg wacht op u!

van onze unieke eenmalige aanbieding.

Daarnaast houden wij op zondag 2 september van 16:00 tot 19:00 uur een welkomstborrel voor alle leden die zich reeds hebben ingeschreven. Tijdens deze borrel kan iedereen onder het genot van een hapje en een drankje zelf ervaren hoe prachtig Anytime Fitness Oirsbeek is geworden.Daarnaast is deze middag ook de laatste mogelijkheid voor geïnteresseerden om zich in te schrijven tegen ons pre-sale tarief.

Anytime Fitness OirsbeekEenmalige korting t/m 2 september! Zondag 2 september Welkomstborrel & Maandag 3 september open!

Onze verbouwingsactiviteiten zijn afgerond en we zijn vrijwel volledig ingericht. De allernieuwste cardio-apparaten met touch-screen TV en de prachtige kracht-apparatuur van Precor staan klaar voor u om lekker op te trainen. Spinning �etsen zijn aanwezig, waardoor u vanaf nu kunt spinnen wan-neer het u zelf uitkomt. Maak even tijd vrij en ontdek zelf wat Anytime Fitness Oirsbeek voor u en uw gezondheid te bieden heeft! 24 uur per dag en 7 dagen in de week geopend. Een gezellige, warme en persoonlijke sfeer in de zesde Anytime Fitness club van Limburg wacht op u!

Loop nu even binnen en pro�teer tijdens onze laatste pre-sale dagen van deze unieke, eenmalige aanbieding. Daarnaast houden wij op zondag 2 september van 16:00 tot 19:00 uur een welkomstborrel voor alle leden die zich reeds hebben ingeschreven. Tijdens deze borrel kan iedereen onder het genot van een hapje en een drankje zelf ervaren hoe prachtig Anytime Fitness Oirsbeek is geworden. Daarnaast is deze middag ook de laatste mogelijkheid voor geïnteresseerden om zich in te schrijven tegen ons pre-sale tarief. Dus als u nog een vriend(in), kennis of familielid heeft die u ook een vitaler en gezonder leven gunt, neem deze dan vooral zondag nog snel even mee!

Wij helpen u graag op weg naar een gezonder & vitaler leven, Team Anytime Fitness


Anytime Fitness Oirsbeek, Provincialeweg Zuid 91a, 6438 BC Oirsbeek

Kom nu langs & pro�teer van deze unieke aanbieding!

Pre-sale tijden:Woensdag 15:00 - 17:00Donderdag 17:00 - 20:00Zaterdag 13:00 - 16:00Zondag 16:00 - 19:00

Welkomst-borrel zondag 2 sept.

16:00 tot 19:00 uur!

Anytime Fitness OirsbeekEenmalige korting t/m 2 september! Zondag 2 september Welkomstborrel & Maandag 3 september open!

Onze verbouwingsactiviteiten zijn afgerond en we zijn vrijwel volledig ingericht. De allernieuwste cardio-apparaten met touch-screen TV en de prachtige kracht-apparatuur van Precor staan klaar voor u om lekker op te trainen. Spinning �etsen zijn aanwezig, waardoor u vanaf nu kunt spinnen wan-neer het u zelf uitkomt. Maak even tijd vrij en ontdek zelf wat Anytime Fitness Oirsbeek voor u en uw gezondheid te bieden heeft! 24 uur per dag en 7 dagen in de week geopend. Een gezellige, warme en persoonlijke sfeer in de zesde Anytime Fitness club van Limburg wacht op u!

Loop nu even binnen en pro�teer tijdens onze laatste pre-sale dagen van deze unieke, eenmalige aanbieding. Daarnaast houden wij op zondag 2 september van 16:00 tot 19:00 uur een welkomstborrel voor alle leden die zich reeds hebben ingeschreven. Tijdens deze borrel kan iedereen onder het genot van een hapje en een drankje zelf ervaren hoe prachtig Anytime Fitness Oirsbeek is geworden. Daarnaast is deze middag ook de laatste mogelijkheid voor geïnteresseerden om zich in te schrijven tegen ons pre-sale tarief. Dus als u nog een vriend(in), kennis of familielid heeft die u ook een vitaler en gezonder leven gunt, neem deze dan vooral zondag nog snel even mee!

Wij helpen u graag op weg naar een gezonder & vitaler leven, Team Anytime Fitness


Anytime Fitness Oirsbeek, Provincialeweg Zuid 91a, 6438 BC Oirsbeek

Kom nu langs & pro�teer van deze unieke aanbieding!

Pre-sale tijden:Woensdag 15:00 - 17:00Donderdag 17:00 - 20:00Zaterdag 13:00 - 16:00Zondag 16:00 - 19:00

Welkomst-borrel zondag 2 sept.

16:00 tot 19:00 uur!

Provincialeweg Zuid 91,

Pre-sale tijden:Woensdag 15:00 - 17:00

Donderdag 17:00 - 20:00

Zaterdag 13:00 - 16:00

zondag 16.00 - 19.00

Welkomsborrelzondag 2 september

van 16:00 tot 19:00 uur!

TE HUURSELFKANT-Süsterseel • Dechant Kamperstrasse 23A

Op 100 meter van de grens bij Jabeek, 3 automin. van Sittard. Ruime tussengelegen woning met 4 slaapkamers, patio en parkeerplaats. Ruime woonkamer, bijkeuken, slaapkamer en badkamer op begane grond.

Huurprijs € 575 (incl. water en gemeentelijke lasten)

T 046-4000460 • www.beckersmakelaardij.nl

SV SchinnenZaterdag 1 september16:00 Schinnen Vet. - … 20:00 Schinnen Zaal 1 - … Zondag 2 september14:30 Spaubeek 1 – Schinnen 111:00 Tegenstander – Schinnen 211:00 Schinnen 3 - …11:00 Schinnen DA1 - …www.svschinnen.nl

AdveoBeker 30-08-201218.30 uur Adveo 2 – RKHBS 2Start Competite 02-09-201210.30 uur Adveo 3 – Langeberg 311.00 uur Hulsberg 4 – Adveo 411.00 uur Adveo 2 – DVO 314.30 uur Adveo 1 Born 1

KBO-PuthJEU DE BOULES CONCOURSOp zaterdag 8 september 2012 zal er weer gestreden worden om de Nic Schutgens beker en de Wisselbeker van de Seniorenvereniging Puth op de banen achter de Trefputh. Een ieder kan hieraan deelnemen want dit betreft een open kampioenschap.De wisselbeker kan echter alleen gewonnen worden door leden van de KBO-Seniorenvereniging Puth.Wilt u ook een sportieve middag beleven, kom dan naar de Trefputh en wellicht dat de vonk overslaat om in de toekomst dit spel mee te gaan spelen bij de KBO-Seniorenvereniging.Inschrijven kan op zaterdag vanaf 13.00 u tot uiterlijk 13.30 uur. De wedstrijden zullen om 14.00 uur starten. Tevens is er drank verkrijgbaar tegen gereduceerde prijzen en uiteraard kunt u genieten van een kop koffie met vlaai. Dus alle supporters en belangstellenden naar de Trefputh op 8 sept. a.s.

BekenwandelingWandelen langs de Geleenbeek en de Kakkert. (± 10 km Zondag 2 september organiseren IVN- Spaubeek en IVN-Schinnen weer een gezamenlijke wandeling. Wij starten om 10.00 uur vanaf het IVN-lokaal Spaubeek en lopen langs de Geleenbeek richting het IVN-lokaal te Schinnen. Daar is koffie en thee. Vanuit het Schinnen lopen wij naar het natuurgebied de Kakkert. Hier loopt de Oir. Via een nieuwe wandelweg in de Wolfhagen lopen wij via Puth weer naar Spaubeek. De wandelweg is niet geschikt voor kinderwagens e.d. Bij nat weer kan het behoorlijk modderig en glad zijn.Tijd: 10.00 uurVertrekpunt: Retraitehuis Spaubeek ( AZC Spaubeek.) Moorheide 16174 RZ Sweikhuizen Begeleiding: IVN Spau-Beek en IVN Schinnen.Informatie: Huub Janssen 046-4423057


“Nederland: socialer en sterker”.

betaalbare zorg voor kwetsbare mensen.

U bent van harte welkom om deze avond bij te wonen en mee te discussiëren.

De thema avond wordt gehouden opmaandag 3 september, in gasterie NoeberBeemden, Burg. Pijlsstraat in Schinnen en begint om 19.30 uur.

Daar het voor ons onmogelijk is eenieder persoonlijk te bedanken voor het medeleven na het overlijden van

Wiel JacobsUw belangstelling was en is voor ons een grote steun

Oirsbeek Familie Jacobs

Dagtocht zonnebloem Amstenrade naar Mondo Verde

Zoals bekend organiseerde de Zonnebloem afdeling Amstenrade in het verleden een jaarlijkse bloesemtocht door het Limburgse heuvellandschap. Vanaf dit jaar heeft het bestuur besloten om jaarlijks een dagtrip te organiseren.

de Amstenraadse zonnebloem vrijwilligers, een wandeling door dit prachtige park. Om de inwendige mens te versterken wordt er in het Alhambra een lunch geserveerd rond de klok van 13.30 uur. Om 16.00 uur keren zij weer gezamenlijk terug naar Amstenrade.Daar het bestuur slechts 9 rolstoelen bij Mondo Verde kunnen huren gelieve men, indien nodig, zijn/haar eigen rolstoel of rollater mee te nemen. De eigen bijdrage voor deze dag bedraagt: 20 € p.p all in. Opgave voor deelname kan tot en met 22 september bij Mary van den Berg, Hommerterallee 19 te Amstenrade tel: 046-4423268 of Hannie Lamers, Achter den Hof 71 te Amstenrade tel: 046-4422821. Hebt U interesse geeft U zich dan snel op want er zijn maar een beperkt aantal plaatsen.

De dagtrip voor 2012 is op dinsdag 2 oktober en gaat naar: Mondo Verde.De dagindeling ziet er volgt uit:Vertrek met de bus(sen) om 10.00 uur vanaf De Koeteleboet. Eenmaal aangekomen in het park worden de deelnemers in het Italiëhuis ontvangen met een luxe stukje vlaai met onbeperkt thee of koffie. Daarna maken zij, onder begeleiding van

PERSONEEL GEVRAAGDNette huishoudelijke hulp gevraagd (PGB) een keer per week n.o.t.k. ‘s middags 3,5 uur. Reageren op ma - woe en/of vrijdag tussen 18.00 en 20.00 uur. Raath 8 Bingelrade


Uitvaartonderneming Schinnen

Waar u ook verzekerd bent,bel ons gerust.

Wij verzorgen: Begrafenis en,Crematie`s voor alle verzekerings bedrijven

Overbrengingen in binnen en buitenland.

Verzorging overledene,thuisopbaring met en zonder koeling

2 Grote Rouwkamers ,Aula voor uitvaartdienst(maximal 50 personen)

Grote voorraad uitvaart kisten.(tegen inkoopprijs)

.Kom zaterdag 01 september eens kijken vanaf 12.00 t/m 16.00 uur

De Koffie staat klaar

Stephan en Jo Koetje laten u de mogelijkheden zien van ons bedrijf.

Breinderveldweg 17a,6365 CM Schinnen

Telefoon 046-4433429

www.uitvaartondernemingschinnen.nl

Schutterij Oirsbeek

Zaterdag 25 augustus begonnen 14 schutters aan de schietwedstrijd om de Frits Roberts Trofee. De onberekenbare wind was hun grootste vijand en werd menig schutter fataal. Na 15 schoten waren nog 4 deelnemers in de wedstrijd. Alfons Duisings, Dave Roberts, Frits Roberts en Jack Meulenberg. Als sponsor van de trofee besloot Frits om niet verder te schieten in de kaveling.Uitslag: De winnaar werd Alfons met 8 kavelschoten. Tweede met 7 kavelschoten werd Dave en Jack werd derde met 4 kavelschoten.

Ettelbruck-Amstenrade Zaterdag 1 september krijgt Zuid-Limburg al een voorproefje van het WK wielrennen. Omstreeks 18.00 uur finishen dan 106 fietsers bij de Koeteleboet aan de Gijselaar in Amstenrade na een loodzware rit vanuit Luxemburg. Voor de aankomst worden de aanwezige toeschouwers vanaf 16.30 uur verrast met muziek van twee Amstenraadse muzikanten en

Op de foto de winnaars van de schietwedstrijd.

houdt een plaatselijke verslaggever iedereen op de hoogte van het verloop van de Monsterrit. Vrijwilligers van de Koeteleboet zorgen ervoor dat er ook een pilsje gedronken kan worden.Op donderdag en vrijdag vertrekken de renners en volgers al naar Luxemburg. Vrijdagavond wordt daar na het diner tijdens de feestavond de Rondemiss uitgeroepen. Presentator Roy en de muzikanten gaan weer voor een

gezellige avond zorgen. Zondagmorgen 2 september vanaf 11.00 uur is er Frühshoppen bij Jan van Cep. Hier kan worden nagepraat over de rit en kunnen ervaringen worden uitgewisseld. Omstreeks 14.00 uur zal wethouder Peter Hovens namens de Gemeente Schinnen de Man of Vrouw van de rit bekend maken en samen met de Rondemiss de daaraan verbonden prijs uitreiken. Het Frühshoppen wordt opgeluisterd met muziek van Soul Tones en een exclusief optreden van Peter Der Hossa Prinz. Iedereen is van harte welkom, er is gratis entree. www.ettelbruck.amstenrade.net

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode Vrijdag17 augustus tot en met vrijdag 24 augustus 2012.

In het begin van het nieuwe schooljaar was het een rustige week, zonder veel opvallende incidenten. Mogelijk is dit het gevolg van het prachtige zomerweer wat we zo nodig hadden.Toch nog even het volgende incident benoemd.AmstenradeUitgebrande caravan:In de nacht van woensdag op donderdag is er een caravan afgebrand op de camping gelegen aan de Hommerterweg. Een 2e naastgelegen caravan raakte ook beschadigd. Er zijn gelukkig geen persoonlijke slachtoffers te betreuren.Er is een vermoeden van brandstichting en een verdachte is in beeld. De politie heeft de zaak nog in onderzoek.

De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere.Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden.

Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info:

bel 046-442 14 99


UITSLAGEN BONDSSCHUTTERSFEEST MEERSSEN 26-8-2012AMSTENRADEVaandeldrager 3e prijsMooiste koningin 1e prijsDrumband 1e div. 1e prijs 2e plaatsTamboer Sem Offermanns jeugd ereprijsKlaroenblazer Youri Nooijen jeugd 1e prijsJongste solist Youri NooijenDOENRADEMooiste generaal ereprijsBordjesdrager 3e prijsTamboer Django Goffin 3e div. ereprijsMERKELBEEKMooiste binnenkomen klasse C ereprijs 1e plaatsBeste houding optocht klasse C ereprijsBeste defilé klasse C 1e prijsDagbeker klasse CDrumband 3e div. 1e prijsOIRSBEEKMooiste geheel 1e prijsBeste houding optocht klasse A ereprijsBeste commandant nieuwe presentatie 3e prijsDrumband 2e div. 1e prijs 1e plaatsSchieten B-zestal 4e prijsC-zestal 3e prijsPUTHTamboer Harmen Meijs 4e div. ereprijsTamboer Mathijs Meijs 5e div. ereprijsTamboer Justin Tummers jeugd 1e prijsSCHINNENMooiste binnenkomen klasse B 1e prijsBeste defilé klasse B 1e prijsSWEIKHUIZENBeste defilé klasse C ereprijsVAESRADEMooiste binnenkomen klasse B 2e prijsBeste houding optocht klasse B 2e prijsBeste defilé klasse B ereprijsBordjesdrager 4e prijsDrumband 3e div. 1e prijs 2e plaatsTamboer Robin Verkissen jeugd 1e prijs

Amstenrade

Doenrade

Merkelbeek

Oirsbeek

Puth

Schinnen

Sweikhuizen

Vaesrade

Schinveld

Het laatste bondsfeest van de Schutterbond St. Gerardus vindt plaats in Schinveld op 2 september.


gni

ve

gm

o n

e k

ee

bsriO r

oo

v k

aazl

aaic

epssi

v e

Dg

niv

eg

mo

ne

ke

ebsri

O r

oo

v k

aazl

aaic

epssi

v e

D

De V ishoek

Vissp

ecialiteiten

Visspecialiteiten De Vishoek

Provincialeweg Zuid 81 - 6438 BC OirsbeekTel: 046 - 4424373

DEZE WEEK:

€ 1,75 per 100 gr

Gemarineerde Tilapiafilet

Nieuw!!!

Kibbelingwrap met krokante sla,

tomaatjes, uitjes en remouladesaus € 4.40

Elke dinsdag 3 lekkerbekkenvoor € 8.50

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

SVO nieuwsKadobon sponsoractie 2012.Omdat de sponsoractie in de zomervakantie, op 8 juli, had plaatsgevonden was niet iedereen present. Bo Mertens, uit Doenrade, die het meeste sponsorgeld had opgehaald, heeft daarom nu pas haar kadobon in ontvangst mogen nemen.

Nogmaals dank aan Bo en iedereen die de actie tot een succes heeft gemaakt: het nieuwe toestel, de plankoline, wordt geleverd in de week van 3 september. De train(st)ers kijken er al naar uit.SVO RecreakampVan 14 t/m 16 september gaat SVO weer op kamp. Een weekend vol vertier en plezier met bijna 100 deelnemers naar het Belgische Teuven. Op de Green valley accommodatie wordt Carnaval gevierd op z’n Oirsbeeks: de kampstaf heeft het draaiboek al klaar en heeft er zin in om er een weer super leuk kamp van te maken.Turnlessen in Schinnen.De turnlessen in Schinnen worden dit nieuwe seizoen allemaal op zaterdag verzorgd door juffrouw Adinda Smeets. Van 10.00-11.00 uur de kleutergymlessen, voor jongens en meisjes van 4 en 5 jaar. Van 11.00-12.00 uur voor de kinderen van 6 t/m 9 jaar en van 12.00-13.00 uur voor iedereen van 10 jr en ouder. Door de wijzigingen zijn nieuwe leden weer welkom: je mag 2 lessen gratis deelnemen en kan dan beslissen of je lid wilt worden.

GEZOCHTeen oude BERKEL SNIJMACHINE met handwiel.Roest is geen bezwaar. Prijs notk.Tel: 0544-352476

Bridge brunchOp zondag 2 september vindt weer een bridge brunch plaats. De brunch begint om 12.30 uur en de bridgedrive start om 13.30 uur. Aanmelden en meer info via 046-4432089 of [email protected]

VV Amstenradezaterdag 1 september17.00: Jabeek vet. - A’rade vet.beker A- B-en C-jeugd15.00: Amstenrade A2 VRIJ14.00: SVN B2 - Amstenrade B113.00: Hoensbroek C2 - A’rade C1 12.00: Heidebloem A1 - A’rade A1 11.00: Obbicht/Armada C2 - A’rade C2competitiestart D-. E- en F-jeugd13.00: A’rade D1 - Bekkerveld D312.45: LHC D2 - Amstenrade D211.00: Brunssum E1 - A’rade E2 11.00: Sylvia E2 - Amstenrade E410.45: A’rade E1 - Limbricht E110.45: A’rade E3 - Chevremont E210.45: A’rade E5 - Schinveld E309.00: BSV Limb E5 - A’rade E6 09.00: A’rade F1 - Schinveld F1 09.00: A’rade F2 - Sp Heerlen F2 09.00: De Leeuw F4 - A’rade F3Zondag 2 september Competitiestart alle senioren 14.30: Amstenrade 1 - SVA 1 13.00: Amstenrade 3 - LHC 6 12.00: Amstenrade 2 - GSV \’28 2 11.00: Doenrade 2 - A’rade 4 11.00: Bekkerveld VR1 - A’rade VR109.45: A’rade VR2 - Jabeek VR1Dinsdag 4 september18.30: Amstenrade C2 - DVO C4Woensdag 5 september18.30: A’rade C1 - Geleen-Zuid C2

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

Webdiensten

Verhuur

Detachering

Netwerkbeheer

046 - 442 07 72www.asens.nl

Ook voor


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 30 aug. t/m zaterdag 1 september 2012

VERS VLEESSteelkarbonade 4 halen 3 betalen Filetkarbonade 4 halen 3 betalenUIT EIGEN WORSTMAKERIJBerliner 100 gram 1.25Zure kalfspastei 100 gram 1.75UIT EIGEN KEUKENKoude schotel 100 gram 0.75DINSDAG 4 SEPTEMBERBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Tartaar 4 halen 3 betalenWOENSDAG 5 SEPTEMBERGehakt, half om half 100 gram 0.55Cordon bleu 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Heb je nog geen kleurplaat ontvangen? Kom er dan op vrijdag, zaterdag of zondag eentje ophalen en lever hem dan uiterlijk zondag 9 september weer in.

Wij hebben vele leuke prijzen, met als hoofdprijs:

een nieuwe fiets!!

De IJspoort, te Sweikhuizen, waar u keuze heeft uit 24 verschillende smaken ambachtelijk bereid schepijs.

OPEN: op vrijdag, zaterdag en zondags van 12.00 tot 20.00 uur.

Wij heten u van harte welkom.

Grootse kleurwedstrijd bij

De IJspoort in Sweikhuizen.

Schuttersfeest in SchinveldOp zondag, 2 sept. organiseert schutterij St. Eligius-Juliana het laatste bondsfeest van het seizoen 2012. Het feest begint op vrijdag, 31 aug. met een receptie voor de zes jubilarissen(19.30-20.30 uur). Na deze receptie volgt een gezellig samenzijn met muziek van de “BELVAUER JUNGS” Op zaterdag vinden de schietwedstrijden plaats op het schietterrein gelegen aan de Echterbaan. Aanvang 15.00 uur. Op de zaterdagavond een discoavond met muziek uit de 80er jaren.Deze avond wordt verzorgd door DJ KEVIN en DJ “THE BOOGIEMAN”, CORNE KLIJN en/of ROB STENDERS. Aanvang 20.00 uur. Paviljoen open vanaf 19.00 uur. Het programma van de zondag begint om 12.45 uur met het binnen trekken en melden van de deelnemende verenigingen. Om 14.15 uur gevolgd door de officiële opening door burgemeester Clermonts van Onderbanken. Aansluitend optocht door Schinveld met defilé aan de Brunssummerstraat. Na de optocht vinden de onderlinge wedstrijden plaats zoals exercitie wedstrijden (oude en nieuwe). Muziekwedstrijden en het

optreden van de solisten in de diverse divisies. Vanaf 15.30 uur speelt het orkest “GGB-band” aangevuld door DJ Kevin.

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 35-2012

Deze week :

Beren brood 1.95 Verse pruimen vlaai 10.50

10 Harde gemengde broodjes 3.00

Heéélp!!!

Tarwe, haver, tijger, maan & sesamzaad

Weekblad Goed Nieuws Week 35 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 35 2012