Weekblad Goed Nieuws Week 34 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2263 - 22 AUGUSTUS 2012 - WEEK 34OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Bakkerij

Voncken

en

Chocolaterie

Choman

Opent haar deuren in Schinveld!

Op donderdag 23 augustus om 9.00 uur!

Bij:Koffie Koek Kado en ZoBeekstraat 27aSchinveld045 5252312

Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating

* opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

Onthulling en inzegening vernieuwd Indië - monument Op 11 juli kregen de initiatiefgroep Indië-Monument de mededeling dat de bronzen plaquette van het Indië-monument nabij Noeber Beemden was verdwenen. Nadat dit vorig jaar gebeurde bij het monument in Thull, waren vandalen nu weer actief. Het gaat om enkele kilo’s brons met een geringe straatwaarde, maar de emotionele schade voor de nabestaanden is veel groter. Het monument is in 1999 geplaatst ter nagedachtenis van de twee Schinnense jongens die gedurende de politionele acties als dienstplichtigen in Indonesië hun leven lieten. Te weten Xer Bruls (Stationsstraat) gevallen te Priobon, en Frits Buijsen (Nagelbeek) gevallen in Srojo, beiden op Java.Nadat de gedachten eerst uit gingen naar herplaatsing van de bronzen plaquette, is na rijp beraad besloten om geen brons, maar bankirai hout.te gebruiken. Een houtsoort die zonder behandeling, minstens 100 jaar in de buitenlucht kan doorstaan.Op 1 september is de Nationale Indië herdenking in Roermond. Op 2 september zal er om 10 uur een Hoogmis ter intentie van de twee Schinnense jongens gehouden worden, met begeleiding van de gregoriaanse Schola, waarna de plaquette in een sobere plechtigheid, in aanwezigheid van burg. Link en deken Mgr. Drs. J. Schreurs zal worden onthuld en

Xer Bruls

Frits Buijsen

Stucadoorsbedrijf

J.W. NievelsteinVoor al uw stukadoorswerken

Dorpsstraat 91 BingelradeTelefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

ingezegend. Hierbij bent u van harte welkom.

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Goed Nieuws - 22 augustus 2012

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 16.00u.

15% KORTING*

OP TEGELS EN BESTRATINGSHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

* m.u.v. lopende acties

ACTIEWEKENNU

Uw bouwpartner!

BraadhanenGegrilde haneboutenBloemkoolTrostomatenKipfiletSnijworstMetworstjeEi-bieslooksalade

€ 5.00€ 1.98€ 0.98€ 1.25€ 1.79€ 0.99€ 2.99€ 1.09

2 stuks3 stuksper stukper kilo100 gram100 gramper stukper bakje

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Voor reparaties van klokken, horloges

en sieraden.

Hoofdstraat 14, Amstenrade(046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Nieuw in Oirsbeek: Creaclub Schepenbank

Elke maand nieuwe creatieve workshops voor dames. Op dinsdag 28 augustus a.s. gaan we schilderen op steigerplanken. Er is een docent aanwezig en diverse voorbeelden voorhanden. Start om half acht en de kosten zijn 15 euro. De organisatie zorgt voor de

advertorial

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

Waarom huren?CursusBeurs / TentoonstellingTijdelijke werkplek (uitzendkracht)

Waarom leasen?Makkelijk te budgetterenAltijd up-to-dateGeen onverwachte kosten

sens verhuur

046 - 442 07 72 www.asens.nl

koffie en Limburgse vlaai. Aanmelden kan via: [email protected]. Of bel naar 0464397002 of 0621718210. Aanmelden kan tot zondag 26 augustus. Er is maar beperkt ruimte dus meld je snel aan, vol is vol! Noteer vast in Uw agenda 18 september workshop lederen armband maken!!www.schepenbankoirsbeek.nl


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

AbdijbroodjeTruffel PasteiKip krokant Schnitzels

€ 1.69€ 1.19

4 halen 3 betalen

Aanbiedingen geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 augustus

100 gram 100 gram

Voor een uitgebreid assortimentkwaliteits barbecuevlees, spiesen,

koude schotel en salades het juiste adres.Wij stellen onze barbecues

vanaf 20 personen gratis ter beschikking!

Woensdag

GEHAKT per kilo € 4.95

Internationaal bekroondeKoude schotel 500 gram € 3.98

HagedorenDe Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl Hoofdstraat 6 046-442 15 66

‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07

Hommerterweg 119 045-521 26 60Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl

Deze aanbiedingen zijn geldig van 20 augustus t/m 2 september

€1,00

€6,99

€11,99

€0,99

Duitse Schnitt brotchen 5 voorde hele dag door vers gebakken

NieuwMiddel ananas-aardbeien vlaaiop bladerdeegbodem

Nieuwbienestich ananas-aardbei

“Koopje R-bij”Bij aankoop van 2 broden 5 chocolade-kwarkbolletjes

Grotcomite kijkt terug op een goed 2011Op de laatst gehouden vergadering van het Grotcomite Oirsbeek - de Fatima-grot- is het financieel jaarverslag over het jaar 2011 definitief vastgesteld. De penningmeester kon melden dat ook het jaar 2011 met een positief saldo werd afgesloten. Aan de verkoop van kaarsen hield het comité bijna €1.400,- over (Inkoop kaarsen € 3.680,- verkoop € 5040,-) Aan overige giften kwam binnen het bedrag van €360,-. Samen met de inkomsten van enkele andere activiteiten, zoals de Kroedwösj en subsidie van de gemeente was er een bedrag van bijna €2.100,- aan netto-inkomsten.Dat bedrag werd aangewend voor de aanschaf van planten en bloemen, materialen, organisatiekosten en het plaatsen van een informatiebord over de geschiedenis van de Fatimagrot. Verder droeg het Grotcomité bij

aan de bouw van een opslagruimte achter de pastorie. Het schuurtje wordt gebruikt voor de opslag van de kerstgroep en het gereedschap van de kerkhofgroep.Een bedrag van €1.500,- werd aan de kant gezet c.q. gereserveerd voor groot onderhoud. In de toe-komst verwacht het comité dat de achterwand van de grot en de trappen een grote opknapbeurt die-nen te ondergaan. Het comité, dat deel uitmaakt van de parochie Sint Lambertus, is de vele schenkers dankbaar voor hun bijdrage.

WelfareDe vakantie is voorbij. Maandag 27 augustus om 13.30 starten de dames van de Welfare weer in de Schepenbank. Ook niet leden van de Welfare zijn van harte welkom. Loop gerust eens vrijblijvend binnen.

VILLA VIEUX Workshops. Het volledige winter workshop programma is bekend, van een sfeervolle herfstkrans tot een prachtig kerststuk. Kijk op de website voor het complete over-zicht www.villavieux.nl of bel met 06-10801663

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gedipl. coupeuse in de ochtend- of avonduren. Voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Voor meer info: 06-30576719

GROTE STRAAT-ROMMELMARKT !! Zondag 2 september a.s. van 10 tot 17 uur. Hegge te Schinnen. Zeker 125 kramen, gratis parke-ren.

PERMANENTE MAKE-UPVraag vrijblijvend om informatie!Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjo-beumers.nl

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 34. 22- tot 29 augustus 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 22 augustus om 19.00 uur. H. Maagd Maria Koningin.H. Mis Ter ere van de Heilige Maagd Maria voor de zieken van de parochie.

Zaterdag 25 augustus om 19.00 uur. Deze H. Mis wordt opgeluisterd met Samenzang.H. Mis Theo Kersten vw de parochie. * Jan Smeets vw de offergang. * Hub Vankan vw de offergang. * Albert Wehrens vw de offergang. * Werner Ramakers vw de offergang* Theo Kersten vw de parochie. * ouders Wolff-Claessens vw de parochie.

Zondag 26 augustus om 11.00 uur. Een en twintigste zondag door het jaar. Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus met de Deutsche Messe van Schubert.Jaardienst voor Wiel Rijks en wederzijdse familie. * Pol en Diny Kustetrs-Ulijn.H. Mis voor Jac van Dael vw de buurt Oppeven 2. * voor de weldoeners van de parochie.* voor de missionarissen en helpers in de thuislanden. * Zef Pijls vw de offergang.* Hub Zelissen vw de parochie * Mie Douven-Muijrers vw de parochie* Marie José Douven –Vleugels vw de parochie. * voor een ernstig zieke.

Woensdag 29 augustus om 19.00 uur.H. Mis Tot bijzondere intentie.

We moesten het overlijden vernemen van Mw. Corrie Swieringa in de leeftijd van 82 jaar. Zij woonde aan de Bachstraat

Op 13 augustus overleed Theo Wolff in de leeftijd van72 jaar. Hij overleed een half jaar na zijn echtgenote

Ook memoreren we het overlijden van dorpsgenoot Wiel Jacobs in de leeftijd van 58 jaar. Dat zij rusten in vrede.

Slip off the tongue. Door onnadenkende uitspraken te doen en iets zeggen wat we niet bedoeling was, ontstaan ruzies of krenken we anderen. Het is jammer dat die tong en onze gedachten soms niet erbij zijn als we spreken en dan heb je de poppen aan het dansen. Om dan snel het gebruikelijke ,,Sorry’’ te zeggen, is dan wel erg gemakkelijk. Zo kwam een keer iemand bij de pastoor en zei: ,,Je zou de preken moeten uitgeven, want ze worden zo mooi gevonden’’. De pastoor zei, dat er betere predikanten waren. Maar na zijn dood mogen ze allemaal uitgegeven worden, zodat ze nog eens gelezen kunnen worden. Ja, zei die ander, dat zou mooi zijn, ik hoop dat dat snel gebeurt. Zo !!Hij zou deze mededeling natuurlijk ook onaangenaam kunnen opvatten bij de gedachte dat men hem zo snel mogelijk dood wilde hebben. Maar, hem kennende, was dat zeker niet zijn bedoeling.Integendeel, en om zo’n vergissing ga je toch geen ruzie maken.Nog een voorbeeld. Marcus Bakker lag met griep in bed. De kamervoorzitter stuurde hem een

telegram. De inhoud was. De kamer wenst je met 80 stemmen voor en 64 stemmen tegen van harte beterschap. Een tekst met een geplande uitglijder. Iedereen moest erom lachen incl. Marcus Bakker.We zijn over de helft van het jaar, de vaart zit er behoorlijk in. Zullen we in de rest van het jaar elkaar alle stommiteiten en niet bedoelde uitlatingen van harte vergeven. Dan zijn alvast de helft van alle ruzies opgelost. Want U weet dat in de wereld achterdocht, wantrouwen en onbegrip wel voorkomt, die zijn bestaansgrond heeft op verkeerd overkomen in taal en doenVergeef elkaar en vergeet het gauw,

Miva collecte. De kerkdeurcollecte voor de MIVA is op 25 en 26 augustus. De MIVA stelt zich tot doel om in missiegebieden bij de armste mensen te zorgen voor gezondheidszorg en vervoer.Bij ons is dit allemaal zo gewoon, we kunnen ons niet voorstellen dat we een dag onderweg zijn met een ziek kind of een oudere naar een plek, waar mensen met beperkte middelen hun best doen om te helpen bij ziekte. Graag bevelen we deze collecte bij U aan. Kijkt U ook eens op [email protected]

De actie voor de kerkbijdrage wordt zo stilletjes aan afgerond. De bijdragen druppelen nog wat binnen. Hoewel de bijdragen iets achter zijn gebleven willen we U die de bijdragen zo trouw voldoet, van harte bedanken omdat u het werk van de parochie ondersteunt.Namens de pastoor en het kerkbestuur willen we U van harte bedanken voor uw bijdragen.Wilt U toch nog een bijdrage doen, dan vermelden we hierbij het banknummer 102700303 of gironummer 970811 met vermelding kerkbijdrage.

Kevelaer. De bedevaart naar het mooie Kevelaer is op maandag 10 september. Het Broederschap maakt U graag attent op de mogelijkheid om mee te gaan. De kosten zijn € 17,00. Het wordt weer een mooie dag van samenzijn en beleven, van bidden en genieten.U kunt zich opgeven tot 30 augustus op het parochiekantoor.

Chinese cultuur zien? De KBO gaat naar Maaseik naar de tentoonstelling ,, De gouden eeuw van China’’ op 12 september. Een tentoonstelling die nog mooier is dan het terracotta leger van enkele jaren geleden. Het kost € 15,00 en € 4,50. Heeft interesse bel dan even met 4422264 of 4422513.

Op 12 augustus werd het feest van Maria Hemelvaart (15/8) gevierd aan de Fatimagrot aan de Boompjesweg. Het was mooi weer, de vogels floten en de omgeving is prachtig, een mooie ambiance voor een uitbundige eucharistieviering. Het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus zette haar beste beentje voor en de Zonnebloem zorgde voor de zieken die allemaal uitgenodigd waren voor de ziekenzegeningen. Een groep vaste vrijwilligers zorgde voor kroetwusjkes. Na afloop zorgde het grotcomité voor de koffie en een plakje cake. We kijken met dankbaarheid terug op deze viering en danken allen van harte voor de geleverde bijdrage.

De uitnodigingen voor het afscheid van de pastoor zijn de deur uit. Natuurlijk is iedereen uitgenodigd om de laatste dag van de pastoor in onze parochie te maken tot een feest waaraan hij met genoegen zal terug denken. 23 September is de dag die begint met een feestelijk eucharistieviering in onze kerk. In de middag om 14.00 uur wordt de pastoor feestelijk afgehaald om naar de afscheidsreceptie te gaan in het MFC. Deze receptie duur tot 16.30 uur. U bent allen van harte welkom.Er zijn verkennende gesprekken geweest met een kandidaat pastoor. De besturen en de pastoor hebben kennis met elkaar gemaakt. Het is wachten op het bisdom voor de benoeming.

Pastoor zegt: ,,Vergeet beledigingen, onthoud de vriendelijkheid!’’


Sittardse “friteskoning” verrast Amstenrade met stijlvolle zaak en dagverse, Limburgse patattenAmstenrade – Ze zeiden in de buurt dat hij het beter niet kon doen. Dat het toch niet zou lukken. Waarom zou hij slagen, waar tien voorgangers de afgelopen acht jaar jammerlijk hadden gefaald? Het was de beste aanmoediging die Lahcen Askour (29) kon krijgen. Eind juni ging Frituur Amstenrade aan de Parallelstraat 37b open, nu al maakt hij winst. En het aantal klanten blijft maar toenemen.

De Sittardenaar praat energiek en gedreven, weet wat hij wil, én hij durft knopen door te hakken. Hij is geen ondernemer, hij is ondernemend – en wel vanuit zijn tenen. Lahcen Askour bruist van energie. Dat is ook noodzakelijk wanneer je regelmatig een stuk tegen de stroom in zwemt; de stroom van verwachtingen. Dat vereist visie, kracht en een stevige portie doorzettingsvermogen.

Tweeëntwintig is hij, als hij in 2005 samen met zijn kameraad Stan Huiveneers een frituur overneemt in Ophoven, Sittard. De buurt vindt het wel grappig; twee jonge jongens, op dat moment hovenier en taxichauffeur/barkeeper, die de horeca ingaan. Dat is lef, denken ze. Maar of ze het redden?Vooraf hebben Stan Huiveneers en Lahcen Askour aandachtig geluisterd naar wat klanten willen; goed en veel eten, scherpe prijzen, een prettig ingerichte zaak en een opgewekte bediening, altijd klaar voor een praatje. Dat wordt het, en hun aanpak werkt. De dagverse frites, gemaakt van Limburgse aardappelen, maakt het plaatje compleet.De klinkende resultaten smaken al snel naar meer. In 2007 kopen ze het pand en twee jaar later breiden ze uit met een friteswagen plus voortent. Stan Huiveneers zal “Ophoven” runnen, Lahcen Askour gaat de boer op. Woensdags staat hij in Hoogveld (Sittard), donderdags in Doenrade en vrijdags in Holtum. Vaak staan er lange rijen voor de wagen, maar dat hebben de klanten er voor over. Zijn frites zijn met liefde gebakken, en dat proef je.

Het zakelijke wonderduo doet het goed, zowel in Ophoven als onderweg. Sommige mensen zouden met dit succes tevreden zijn. Maar niet Lahcen Askour. Hij heeft een onstilbare honger naar nieuwe uitdagingen.In 2010 zag hij dat het pand in Amstenrade te huur stond, maar viste toen achter het net. Er kwam een pizzeria in. In november 2011 wordt de deal alsnog beklonken. Hij laat zich door Stan Huiveneers uitkopen wat betreft de exploitatie van de frituur in Ophoven en gaat alleen verder, alle energie gericht op “Amstenrade” en zijn friteswagen.De eerste keer dat hij het pand bekijkt, slaat de schrik hem om het hart. Het raast door zijn hoofd: ‘Dit kan alleen maar beter.

Het moet beter. Veel beter.’ Dus wordt er maandenlang stevig verbouwd tot de zaak 23 juni dit jaar opengaat met in de bediening Lahcen Askour, zijn vrouw Siobhan Askour, zijn broer Rachid en Marvin Baartz. Het resultaat mag er zijn.Er is gekozen voor een lounge-achtige steer met leren meubels, stijlvolle tafels en dito stoelen. De ruimte is licht, stijlvol afgewerkt en geeft klanten een aangenaam gevoel. De gloednieuwe keuken is ingericht met de modernste apparatuur waarin de maaltijden en snacks volgens de HCCAP-eisen worden klaargemaakt.En het eten, wel, de dagverse frites maar ook alle andere gerechten op het menu worden door de klanten hoog gewaardeerd. ‘We krijgen alleen maar positieve reacties en er komen steeds meer klanten bij.’Het lijkt er dus op dat “friteskoning” Lahcen Askour het weer geflikt heeft; opnieuw heeft hij een mislukking omgetoverd in een zakelijk succesverhaal, met als basis opnieuw zijn dagverse, Limburgse frites.‘Tien jaar geleden’, vertelden ze hem in Amstenrade voor hij begon, ‘zat er op die plek een uitstekende frituur. Daarna is het nooit meer zo goed geweest.’ De toenmalige uitbaatster woont om de hoek. Ze is nu een vaste klant van Frituur Amstenrade. Dat zegt toch genoeg?De enthousiaste ondernemer is ondertussen bezig met de voorbereiding van zijn volgende project; een frituur in Lindenheuvel, Geleen. De volgende pijler van zijn groeiende frites-imperium. Geplande opening: eind september. (Tekst: hermez.nl)

Aktie

25% korting*

op een bestelling bij inlevering van deze coupon.

* m.u.v. drank en ijs

Frituur AmstenradeParallelstraat 37B

Amstenrade ( 06-16764431

Geopend: dinsdag t/m zondag van 16.00 - 21.00 uur

Aktie geldig t/m 31 augustus 2012

##

#

#


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.25 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenre-novatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Nieuw assortiment! Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

APPELS NIEUWE OOGST ! Cultura Fruit. Hout-vast Nutherweg 43 Schinnen en Houtvast Keldenaar 1 Puth open: do-vr. 13.00-18.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur

LASER ONTHARINGvoor alle huidtypes Actie: nu 1 keer oksels gratis laseren. Vraag vrijblijvend om informatie! Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289Email-m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjo-beumers.nl

Peter van HalAnjerstraat 86451 HD SchinveldTelefoon: 045-564 25 76fax: 045-564 25 77Mobiel: 06-20 95 1404www.klussenbedrijf-okido.nl

Nieuw:Kerolit

gevel- en dakrandbekleding

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in* platte daken

* zinkwerk* trespa bekleding

* isolatie* dakramen-dakkapellen

“IEDER KIND IS SPECIAAL”Individuele (huiswerk)begeleidingBijlessenPsychosociale begeleidingTrainingen TOM training “Ik ben speciaal” SOVA training Faalangst training Stop-Denken-Doen training

Begeleiding kan bekosti gd worden uit PGB

Drs. J. JennekensPsychologe

In den Daal 38 6438 JM [email protected]

Start van het nieuwe budoseizoen bij Judoclub SVODeze week is de vakantie helaas weer voorbij. Dan zullen op de gekende dagen en uren de lessen en trainingen bij Judoclub SVO weer van start gaan. Het vorige seizoen is er in januari gestart met Jiu-jitsu. Voor SVO een nieuwe budotak en meteen een start in de nieuwe, mooie en lang verwachte “Dojo”. De volgende jitsuka’s hebben het eerste halve seizoen glansrijk afgesloten met een nieuwe kyu-graad: Kevin Nass, San Rijnbout, Daan Bon, Ruud Droeghaag, Muslim Durdishevm, Mairon Otto, Benji van Berlo, Frank van Berlo, Joshi van Berlo, Mark Palm, Moniek Palm, Jos Senden, Paul Stelten, Kifah Vanegdom en Zef Worms.Wellicht als u dit leest herkent u iemand of een naam. Dan ziet u dat Jiu-jitsu niet alleen voor jeugdigen is maar ook voor senioren. Jiu-jitsu betekent letterlijk zachte kunst. Het Jiu-Jitsu combineert bepaalde bewegingsprincipes tot een effectief middel om de energie en kracht van de tegenstander in een situatie waarin je wordt aangevallen te neutraliseren en in een tegenaanval tegen hemzelf aan te wenden.Het Jiu-Jitsu kent veel gevarieerde bewegingsvormen die voorkomen in het judo (contact situaties, trekken, duwen, werpen, klemmen, omstrengelingen), in het aikido (aanvallen ontwijken of doorvoeren) en in het karate (explosief toepassen van schop-, slagen stoottechnieken). Deze bewegingsvormen worden gecombineerd tot effectieve verdedigingen in diverse aanvalssituaties (zowel gewapende als ongewapende). Doordat de jiu-jitsuka zich de bewegingsvormen van veel andere vechtsporten eigen moet maken, is het één van de compleetste vecht- en/of verdedigingssporten. Dit geldt voor jong en oud!!! Prettige bijkomstigheid is dat het voor senioren vaardigheden in valpreventie geeft. Een en ander draagt bij aan wat meer zelfverzekerd door het leven te gaan. Heb jij ook interesse in jiu-jitsu- of judosport? Kom dan gerust eens langs en train een keertje mee! Judoclub SVO traint op woensdagavond van 17.30 tot 20.30

uur Jiu-jitsu. Verder wordt er op een aantal avonden judo getraind. Voor meer info kijk op http://www.svo-schinnen.nl/sportaanbod/jiu-jitsu of /judo of bel met 06-10970817

ADVEO - SCHINNEN jeugdZaterdag 1 september11.30: Schin/Adv. D1 - Sittard D111.30: Adv/ Schin D2 - Gr. Ster D415.00: RKHBS - Schin/Adv D311.00: Ria E1 - Adv/Schin E110.30: Schin/Adv E2 - Spaub. E110.30: GVCG E2 - Adv/Schin E310.30: Caesar E5 - Schin/Adv E49.30P: Schin/Adv F1 - DVO F6

Oproep deelnamePötter vastelaovesleedjes konkoerOp as. zaterdag 10 november organiseert Stichting Contact het Vastelaovesleedjes Konkoer2012 in Puth. Langs deze weg een oproep aan alle carnavals enthousiastelingen in Puth en omgeving om deel te nemen aan deze wedstrijd. Uiteraard dient de tekst en muziek uniek geschreven te zijn voor dit “Konkoer”.De wedstrijd zal plaatsvinden in de zaal van Brasserie Oud-Limburg in Puth (Kerkweg) enzal aanvangen rond 21.00 uur.Inschrijven kan tot zondag 7 oktober bij Stichting Cultact pa. Past. Albertsstraat 3a, 6155LWin Puth of via e-mail [email protected] (ook voor info; tel. 0622557099)

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl






MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,25%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Bouwgrond in Doenrade (Warblingstraat) , 2 percelen, elk pereel ca 330 m2. Tel: 0475-561065.

BERThaartrends voor &

Haarmode is een van de belangrijkste middelen om

uiting aan het imago te geven.

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

Nikki SchoonbroodGeboren op 09-08-2012 om 18.32 uurGewicht 3920 gram, lengte 53 cm

Zusje van Sylvie Schoonbrood

Trotse ouders: Eric en Nathalie SchoonbroodGrachtstraat 62 - 6438 HP Oirsbeek

Papa trotsMama blijBuikje wegJij erbij

Hij is geboren om 21.40 uur,weegt 3740 gram en is 54,5 cm lang Bianca Nieling en Ramon v. WerschBeijlkensweg 52, 6438 KB Oirsbeek

Lenn 09.08.2012

Grote wijzigingen in Jongerenwerk OirsbeekNadat stichting Jeugd en Jongerenwerk Oirsbeek op 1 september 2011 noodgedwongen het beheer van Jongerencentrum De Schepenbank overnam van stichting Beheer Jeugdhuis de Schepenbank, zijn er een groot aantal wijzigingen in de organisatie doorgevoerd. Om ook activiteiten voor 25-plussers in de Schepenbank te kunnen huisvesten en daarvoor een horecavergunning te verkrijgen, was het noodzakelijk dat de doelstelling van de stichting, vastgelegd in de statuten werd verbreed. De oude statuten uit van 11 februari 1970 waren te beperkt. Daarnaast bestond onder de ruim 90 vrijwilligers van het jongerenwerk de behoefte aan een beter toezicht op en controle van het bestuur om te voor-komen dat de organisatie net als in het voorjaar van 2011 geconfronteerd zou worden met rode cijfers, zonder dat dit voldoende bekend was bij de medewerkers.Daarom ondertekenden onlangs secretaris Linda Hannen en voorzitter Jos Benders bij notaris mr. Emiel Verstegen de acte, waarin de nieuwe statuten werden vastgelegd. Het was ongeveer de eerste officiële ambtshandeling van deze notaris, afkomstig uit Oirsbeek.Vanaf dat tijdstip richt de stichting Jeugd en Jongerenwerk zich ook officieel op jongeren tussen de 6 en 90 jaar, waarbij jongeren beneden de 25 jaar voorrang genieten. Clubs als Don Bosco, Jeanne D’Arc, Bamboocha, Schepenkids en de Kinder Vakantie Week blijven de kern vormen van de activitei-ten. Het komende jaar beraadt het bestuur zich samen met staf programmering over nieuwe activitei-ten voor de 25-plussers. Inwoners van de gemeente Schinnen die daarover ideeën hebben kunnen zich melden bij het bestuur. Op korte termijn start overigens op de dinsdagavond een creatieve work-shop voor volwassenen.Een andere belangrijke wijziging is de instelling van een Raad van Toezicht. De Raad van Toezicht kan bestuursleden benoemen en schorsen, stelt het 4 jaarlijkse beleidsplan vast en stelt de begroting

en het financieel jaarverslag van de stichting vast. Volgens de nieuwe statuten kan de Raad van Toezicht bestaan uit maximaal 5 vrijwilligers van het jongerenwerk en maximaal 2 leden van buiten de organisa-tie. De nieuwe statuten zijn inmiddels gepubliceerd op de website van het jongerenwerk, Schepen-

bankoirsbeek.nl/ mededelingen bestuur. Daar is ook te vinden het jaarverslag en jaarstukken over het jaar 2011. Binnenkort start het bestuur, o.a. via de website, een voorlichtingscampagne voor het werven van kan-didaten voor de Raad van Toezicht.

P. KnoorenIn de Dreef 27 Jabeek

046 - 4424338 046 - 442 22 99

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

M e d e d e l i n g e n

Twitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

Extra raadsvergadering 30 augustus 2012Op donderdag 30 augustus 2012, zal plaatsvinden in de raadzaal van het gemeentehuis, eenOpenbare buitengewone raadsvergadering i.v.m. het afscheid van wethouder dhr. J.J.A. Pleijers en de benoeming en installatie van de nieuwe wethouder. Ontvangst vanaf 19:00 uur en aanvang vergadering 19:30 uur.Voor de agenda van de betreffende vergadering verwijzen wij u naar de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur)

Hoorzitting van de Commissie bezwaarschriftenDe voorzitter van de Commissie Bezwaarschriften maakt bekend dat de commissie voornoemd op maandag 27 augustus 2012 zitting houdt waarbij de indieners van de hieronder vermelde bezwaarschriften in de gelegenheid zullen worden gesteld de bezwaarschriften in een hoorzitting mondeling toe te lichten.

Ter zitting zullen worden behandeld:

17.15 uur Vervolg op hoorzitting van 12 juni 2012 inzake het bezwaarschrift, gericht tegen het besluit van burgemeester en wethouders om aan ALFA Bierbrouwerij B.V. lasten onder dwangsom op te leggen ten aanzien van geconstateerde overtredingen.

17.45 uur Drie bezwaarschriften, gericht tegen het besluit van het college waarbij een omgevingsvergunning is verleend voor de activiteit handelen in strijd met de regels van ruimtelijke ordening, ten behoeve van het uitoefenen van activiteiten op het gebied van sociale dagbesteding op de locatie Hegge 150 te Schinnen.

18.30 uur Twee bezwaarschriften, gericht tegen het besluit van het college waarbij een omgevingsvergunning is verleend voor de activiteit uitvoeren werkzaamheden voor het realiseren van een erfverharding ten behoeve van een inrit c.q. parkeerplaats op het perceel Wolfhagen 149 te Schinnen.

De hoorzitting vindt plaats in het bestuurscentrum van de gemeente Schinnen.

Gemeentelijke bekendmakingen VeegrouteOnderstaand vind u een overzicht wanneer de gemeentelijke veegwagen de eerstvolgende complete ronde maakt. Wij verzoeken u vriendelijk

om op die dag de auto niet langs de openbare weg te parkeren zodat wij ook voor uw woning de goot kunnen vegen. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de heer M. Spätjens, opzichter openbare ruimte gem. Schinnen. Telefoon: 046- 443 9292

2

18.30 uur Twee bezwaarschriften, gericht tegen het besluit van het college waarbij een omgevingsvergunning is verleend voor de activiteit uitvoeren werkzaamheden voor het realiseren van een erfverharding ten behoeve van een inrit c.q. parkeerplaats op het perceel Wolfhagen 149 te Schinnen.

De hoorzitting vindt plaats in het bestuurscentrum van de gemeente Schinnen. Gemeentelijke bekendmakingen Veegroute Onderstaand vind u een overzicht wanneer de gemeentelijke veegwagen de eerstvolgende complete ronde maakt. Wij verzoeken u vriendelijk om op die dag de auto niet langs de openbare weg te parkeren zodat wij ook voor uw woning de goot kunnen vegen.

27 augustus geheel Sweikhuizen, panoramaweg, Keldenaar, Geleenstraat, Kerkweg

tot aan Panoramaweg, Vogelzang, Bovenste Puth, Past. Lebensstraat, Kemkensweg.

28 augustus Puth: overige wegen 29 augustus geheel Doenrade en klein Doenrade 30 augustus Schinnen: Stationsstraat, Oude Markt, Nobernest, Dr Poelsstraat, Burg.

Pijlsstraat, Sachariasstraat, Zandberg, Heisterbrug, Breyenrode, Broekweide, Veeweg, Vonderstraat, Genhoof, Borgerweg, Broekerweg, industrieterrein, Nagelbeek, Hegge, Nutherweg, Vloedsgraaf, Hettekensweg.

3 september

Schinnen overige wegen

4 september

Wijk Achter den Hof Amstenrade, Hommerterhof, Burg. Beckersstraat, Hommererweg, geheel Thull

5 september Overige wegen Amstenrade incl. kloosterberg, Kempkensweg, Heiberg en Holterweg exclusief Hoofdstraat en Allee.

6 september Oirsbeek: nieuwe buurt, Oirsbekerweg, Grachtstraat, Raadhuisstraat, Boompjesweg, Drossaertweide, op de Graaf, Wijngaardshage, Beukenberg, Schatsberg, Kollerstraat, Molenweg, Romenkamp, Hagerweg, Hulterweg, Douvenderweg, Vaart

7 september Overige wegen Oirsbeek 10 september Provinciale weg Noord en Zuid, Hoofdstraat, Allee en Hommerterallee,

Oudestraat Mocht u nog vragen hebben dan kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de heer M. Spätjens, opzichter openbare ruimte gem. Schinnen. Telefoon: 046- 443 9292


Oirsbeek, Markt ��

In juli en augustus zijnwij elke zondag open van ��.�� - ��.�� uur!

� GRATIS BOTERBOLLEN

Zondag �� augustus

Vanaf � ��,- aan boodschappen.

GRATISBOTERBOLLENOok op

zondag de goedkoopste!

Jan Boosten heeft deze keer een tocht van ongeveer 25 km uitgezet richting Heerlen. De tocht gaat langs kasteel Hoensbroek en kasteel Terworm; pauze is in het Van de Valk hotel in Heerlen. Mensen die deze steek een beetje kennen, zullen begrijpen dat je niet alle heuveltjes kunt vermijden. Dit is echter geen probleem. Er wordt zoals gebruikelijk rustig gefietst en regelmatig op elkaar gewacht. Gezellig samen fietsen staat voorop! Consumpties zijn voor eigen rekening.Vertrek om 13.30 uur vanuit de Verlengde Lindelaan. Fietst u mee? kom dan op tijd.

Orthopedische schoentechniekPodotherapie

Huid- & OedeemtherapieTherapeutisch elastische kousen

Last van pijnlijke of vermoeide voeten?

Van maandag t/m vrijdag, ook in de avonduren en op zaterdagochtendData: maandag 3 tot en met zaterdag 15 september

Heerlen: In de Cramer 7, 6411 RS

Maastricht: Heugemerweg 8a, 6221 GJ

• gratis meting

• binnen 15 minuten

• bel voor een afspraak

Kom naar onze GRATIS VOETMEETDAGEN

Tel. 088-8128000 (lokaal tarief) www.defauwes.nl

KBO afdeling Oirsbeek

Woensdag 5 september 2012 “Terrasje pikken”Vorige week bracht de KBO dit uitstapje al onder uw aandacht. Veel leden vroegen zich echter af waar gaan wij naar toe? De deelnemers gaan naar de Huifkarhoeve in Etsberg. Dit is bij Vlodrop. Een paar jaren geleden heeft de KBO hier zelfs een huifkarrentocht gemaakt en aansluitend nog gezellig nagepraat op het terras. Het terras viel goed in de smaak en daarom gaat de KBO nog eens

naar Etsberg, maar deze keer alleen gezellig bijpraten en geen huifkarrentocht. Vertrekom 13.30 uur met eigen vervoer vanuit de Verlengde Lindelaan. De bijdrage is 5 Euro per persoon; De reiskosten betaalt KBO.Wilt u nog meegaan, dan kan dat nog. Aanmelden is mogelijk tot 30 augustus 2012 bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4 in Oirsbeek. U kunt bij uw aanmelding aangeven of u al dan niet thuis wilt worden opgehaald.Woensdag 12 september 2012 Tentoonstelling de Gouden

Eeuw van China in MaaseikEen bijzonder mooie en interessante tentoonstelling over de Tang dynastie. Er worden stukken getoond die nog nooit buiten China zijn geweest. Er zijn nog enkele kaarten; ook niet leden kunnen meegaan. De kosten bedragen 15 Euro per persoon. Hebt u interesse: meldt u aan bij Jos Kessels, Dorpstraat 47 in Oirsbeek. Let op: vertrek is met eigen vervoer om 12.30 uur vanuit de Verlengde Lindelaan.Woensdag 19 september 2012 Fietstocht

www.schoonbrood.biz www.offermanns.nl www.vanrietrober.nl www.donners-advies.nl

Goed Advies.Hans SchoonbroodAccountantskantoor Schoonbroodtel: 046-433 43 30

De zolder opgeruimd en spullen over? Dan is een advertentie op marktplaats.nl snel gemaakt en daarna maar hopen op een goede deal. Dat deed ook Ilona en de eerste transacties waren ook nog eens lucratief. Langzaamaan begon ze er een hobby van te maken om ook zelf spulletjes te kopen en dan weer opnieuw via marktplaats.nl aan te bieden tegen een iets hogere prijs. Dit verliep zo voortvarend dat ze op een bepaald moment maar liefst 1.378 advertenties op marktplaats.nl had staan en een bloeiende handel in met name kinderwagens, buggy’s en andere baby- en kinderartikelen dreef.

Helaas bleef dit niet onopgemerkt want na een anonieme tip startte de belastingdienst een onderzoek naar de aanbieder van deze 1.378 advertenties. Ilona genoot namelijk ook nog een UWV-uitkering en had in haar aangifte inkomstenbelasting geen aangifte gedaan van de verdiende opbrengsten met haar marktplaats-activiteiten. Aan de hand van het onderzoek stelde de inspecteur dat Ilona over 2007 11.000 euro aan inkomsten uit overige werkzaamheden had verzwegen en legde een

stellingname in beroep want volgens haar was er geen sprake van uitgevoerde werkzaamheden maar enkel het plaatsen en herplaatsen van advertenties. De rechtbank Den Haag deed in deze zaak in november 2011 uitspraak en was het met de

wetens het resultaat uit de verkoop van kinderspullen niet in haar aangifte had vermeld.

tip. Gaat uw gebruik van marktplaats.nl dus verder dan het af en toe verkopen van spullen na het opruimen van garage of

toch wel eens niet zo gunstig zijn dan gedacht.

Fiscus op marktplaats


GYROS DÖNER SHOARMA PIZZA GRILLROOM PIZZERIA

GOLDEN SPHINXHOOFDSTRAAT 24 6436 CE AMSTENRADE

Maandag t/m donderdagPizza of Pasta 6.00 euro

Donderdag - SchoteldagShoarma of Gyros of Kip of Spare ribs 7.00 euro

met frites en sla

Voor telefonische bestellingenTEL. 046 - 442 41 55 046 - 439 82 48

OPENINGSTIJDENzondag t/m donderdag 16.00 - 24.00 uur

vrijdag en zaterdag 16.00 - 02.00 uur

Workshops DuurzaamheidWat is duurzaamheid?Duurzaamheid is tegenwoordig een veelgebruikt begrip. Hiermee wordt bedoeld dat er nu en in de toekomst geen schade wordt aangericht aan het leven op de aarde en dat we zorgvuldig omgaan met energie, voedsel, water, grondstoffen en de natuur.Het Centrum voor natuur- en milieueducatie Westelijk Mijnstreek organiseert workshops over deze duurzame onderwerpen op woensdag 12, 19 en 26 september en op 3 oktober a.s. Deze vinden plaats in Plinthos, Daniken 1, telkens van 9.15 tot 12.00 uur.Voor wie zijn deze workshops bedoeld?Deze workshops zijn bedoeld voor ouders, grootouders en andere verzorgende volwassenen van basisschoolleerlingen uit de regio

Westelijke Mijnstreek en worden gratis aangeboden. Het is mogelijk om een of meerdere workshops te volgen. Bij voldoende belangstelling worden aansluitend excursies georganiseerd. Wat is het doel van deze workshops?De workshops geven informatie over de manier waarop kinderen op school inzicht krijgen in voedsel, energie, grondstoffen, water en natuur. Daarbij ligt de nadruk op praktische vaardigheden en toepassingen. Op deze manier wil het Centrum het inzicht en de betrokkenheid bij de thema’s die voor de toekomst het meest belangrijk zijn vergroten. Waar krijg ik meer informatie?Voor meer informatie en aanmelding kunt u bellen met het Centrum NME-WM: 046 475 84 23 of e-mailen naar [email protected] er snel bij, de deelname is beperkt en op volgorde van datum aanmelding.

Vliegerfeest 25 en 26 augustus 2012op de velden gelegen aan de Lindenweg


Karel Wolff is de nieuwe kandidaat wethouder voor de Vernieuwingsgroep in de gemeente Schinnen. Karel Wolff, 64 jaar oud en wonende te Landgraaf, is de beoogd opvolger van wethouder Jos Pleijers die vertrekt en direc-teur wordt van de reinigings- dienst westelijke mijnstreek (RWM). De vernieuwingsgroep heeft bij de selectie om te komen tot invulling van de vrijgekomen wethouderspost een zorgvuldige procedure doorlopen en gekozen voor kwaliteit en ervaring.

Karel woont met zijn gezin in Landgraaf (hemels-breed 10km) en is werkzaam geweest als hoofd van de afdeling ruimtelijke ordening, volkshuis-vesting en stedenbouw bij de gemeente Venlo. Vanaf 1989 t/m 2005 was hij directeur Grondge-bied bij de gemeente Landgraaf. Vanaf 2006 heeft hij gebruik gemaakt van de “VUT” regeling en van-af 2006 t/m 2010 was hij raadslid bij de gemeente Landgraaf en lid van de Rekenkamercommissie en de commissie retail van Parkstad-Limburg. In 2010 was hij tijdelijk wethouder in de gemeente Eijsden in verband met de ophanden zijnde fusie aldaar. Karel kan zich volledig vinden in het verkiezings-programma van de Vernieuwingsgroep en het coa- litieprogramma dat hij verder ten uitvoering zal brengen. De Vernieuwingsgroep is dan ook blij om hem als nieuw lid van de Vernieuwingsgroep te mogen verwelkomen. De benoeming is voorzien in de extra raadsvergadering van 30 augustus 2012.

Nieuwe wethouder SchinnenPolitiek bedrijven doe je op verschillende niveaus met verschillende competenties, taken en rollen.Gemeenteraadsleden worden direct gekozen door de inwoners van onze gemeente. Zij moeten zijn ingebed in de lokale gemeenschap. Hun rol is om kaders te stellen voor het te voeren beleid, zij controleren de uitvoering, geven opdrachten aan het uitvoerend bestuur, echter boven alles zijn zij de vertegenwoordigers van de burgers in hun ge-meente. Zij hebben een visie, vanuit hun politieke kleur en krijgen informatie uit de samenleving en brengen deze, vanuit de volks vertegenwoordi-gende rol in binnen het gemeentelijk orgaan.Wethouder is een heel ander vak, met eigen competenties. Bestuurder word je niet als bonus na trouwe dienst als gemeenteraadslid. Het bestu-ren van een gemeente is een professioneel vak ge-worden. Het vak van wethouder is in de loop der jaren steeds meer een managerstaak geworden, waarbij het dienen van het publiek belang voorop staat en de competenties zijn hierbij belangrijker dan een aimabel persoon, van wie menig burger het gezicht al kent via het lange raadswerk.

Wethouders zijn daarom steeds vaker professi-onele krachten van buiten de gemeente. Kaders en opdrachten van de gemeenteraad moeten worden uitgevoerd, maar wel interactief, creatief, innovatief, consequent en voortvarend. Politiek is er om maatschappelijke problemen op te los-sen, resultaatgericht, duidelijk en zichtbaar. Het is heel belangrijk dat het ambtelijke apparaat zeker in deze moeilijke tijden op een professionele wijze door ervaren bestuurders wordt aangestuurd.

Het is dan ook goed om te horen dat zijn beide voorgangers (van buitenaf) uitstekend hebben gefunctioneerd.

Voor een gemeente als Schinnen, met bijna 14.000 inwoners, zouden veel meer mensen de ambitie moeten hebben om een aantal jaren de publieke zaak te dienen. Er zijn voldoende mogelijkheden binnen de Vernieuwingsgroep om dit in te vullen, bijvoorbeeld als wethouder, raadslid, burgerlid of bestuurslid. Burgers worden steeds mondiger en kritischer, het zou een uitdaging zijn om mee te doen, mee te besturen. Wat ons betreft is politiek bedrijven een interessant vak en daarom zouden veel meer dorpsgenoten beschikbaar moeten zijn voor de politiek. De verkiezingen komen er weer aan in 2014. Er zijn zoals gezegd diverse mogelijkheden als burgerlid voor de commissies, als kandidaat raadslid op onze verkiezingslijst dan wel bestuurslid. Laat je zien, laat je horen en doe met ons mee, beslis mee en bestuur mee! Maart 2014 zijn de nieuwe verkiezingen voor de gemeenteraad.

Hugo Schaffrath, fractievoorzitter tel. 06 - 27821174.

Heeft u interesse in de politiek in Schinnen en in het bijzonder in de Vernieuwingsgroep laat het ons dan weten. Kijk voor meer informatie op onze website www.vernieuwingsgroep.nl of mail naar [email protected].

Op zoek naar: KO

Pasfoto's FDirect klaar foto service FBestel foto service IOTC geneesmiddelen EStomerij KAfhaalpunt bewustwinkelen.nl O

EKado artikelen van Clayre & Eef K

KHiervoor kunt u terecht bij: A

DKoffie Koek Kado en Zo OBeekstraat 27a ESchinveld N045 5252312 Z

O

Mannenkoor DSM • SabicTer afsluiting van het jubileumjaar verzorgt het mannenkoor een concert op zondag 16 september in de Ontmoetingskerk te Geleen. Aanvang 15.00 uur. Het mannenkoor staat o.l.v. Wim Schepers en wordt begeleidt door pianiste Monique Offermans.

De solisten tijdens dit concert zijn Harry Peters (bas) en Fenna Ograjensek (sopraan).Kaarten voor dit concert zijn uitsluitend via de voorverkoop verkrijgbaar bijFer Janken, 046 - 4422497, [email protected] Kroese, 046 - [email protected]

Inktcartridges + kopiëren + papiershopVerstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531 E-mail: [email protected]

Bekendmakingen Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Horeca-exploitatievergunning/Drank- en Horecawetvergunning

Hoofdstraat 109

Amstenrade Actualisatie horecavergunningen t.b.v. Steakhouse Leon

23 augustus 2012

Verkeersbesluit Hegge Schinnen Tijdelijke verkeersmaatregelen inzake rommelmarkt op 2 september 2012

22 augustus 2012

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

KASTELEN FIETSTOCHT

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 11 september 2012 een kastelen fietstocht. Het vertrek is vanaf de parkeerplaats van de sportaccommodatie te Oirsbeek gelegen aan de Oirsbekerweg te Oirsbeek.De fietstocht voert de deelnemers langs vele kastelen en monumentale boerderijen. Gildegidsen, die de tocht begeleiden, zullen u dan iets over dat kasteel en de boerderij vertellen. Op kasteel Rivieren in Retersbeek/Voerendaal genieten de deelnemers ridderlijk van koffie met vlaai.De fietstocht is 32 kilometer lang en gaat voornamelijk over verkeersluwe wegen.De fietsroute is nogal heuvelachtig en alleen geschikt voor geoefende fietsers.Er wordt gefietst in 4 groepen van maximaal 20 personen, die 15 minuten na elkaar vertrekken.De eerste groep vertrekt om 12:15 uur. U fietst mee op eigen risico.Voor deelname hoeft u geen lid te zijn van het Gilde en kunt u zich opgeven vanaf maandag 27 augustus tot en met vrijdag 7 september op een van onderstaande gildekantoren. Hier verneemt u in welke groep u mee fietst en hoe laat het vertrek is. Zonder aanmelding is meefietsen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten van € 6,00 per deelnemer te betalen.Kantoor Sittard:Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.www.gildewestelijkemijnstreek.nlinfo@gildewestelijkemijnstreek.nl

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.H. Bedankt


Vliegerfeest

25 en 26

augustus

2012

op de velden

gelegen

aan de

Lindenweg in

Schinnen

“Nederland: socialer en sterker”.

betaalbare zorg voor kwetsbare mensen.

U bent van harte welkom om deze avond bij te wonen en mee te discussiëren.

De thema avond wordt gehouden opmaandag 3 september, in gasterie NoeberBeemden, Burg. Pijlsstraat in Schinnen en begint om 19.30 uur.

Schutterij St. GertrudisDrumband gaat oefenen in de wijken

Komende zondag wordt in Meerssen het schuttersseizoen voortgezet.

De eerste helft heeft de schutterij positief afgesloten in Buchten en na een lange vakantie periode proberen de leden die lijn voort te zetten.De drumband heeft de laatste jaren op muzikaal gebied een enorme

progressie gemaakt en dat heeft ertoe geleid dat zij al zes keer de jaarbeker heeft gehaald in de hoogste afdeling. Helaas is dat in 2007 net niet gelukt. Dit jaar kunnen de leden van de drumband nog bereiken dat zij voor het vijfde

jaar achter elkaar de eerste plaats gaan behalen, maar dan zal er op beide feesten een 100% score behaald moeten worden tov de drumband van Limbricht.Op muzikaal gebied is de drumband vooruit gegaan, maar

op dit moment heeft de drumband ook dringend versterking nodig, want de bezetting is niet groot. De drumband wil graag meer jeugd in haar opleiding om het niveau op termijn vast te kunnen houden. Ook iets oudere jeugd en volwassenen, die mogelijk al een instrument bespelen, zijn welkom.Komende weken gaat de schutterij in het dorp in de wijken repeteren; vrijdag bij Elvira en de volgende week vrijdag in de Parkstraat, telkens rond 19.00 uur.Kom gerust eens kijken; misschien raakt u of uw kind enthousiast en gaat u wel met ons meespelen.

Voor een ieder met MS, een collectant in de bresEén op de duizend mensen in Nederland krijgt de diagnose Multiple Sclerose, een niet te genezen ziekte van het centrale zenuwstelsel.

De diagnose wordt vaak gesteld bij mensen tussen de 20 en 40 jaar, in een tijd dat je op het punt een studie te volgen of aan gezinsuitbreiding denkt. Opeens is de toekomst niet meer zeker. Wat kun je wel blijven doen en wat niet meer? Niemand weet hoe MS zich ontwikkelt.Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een landelijke collecteweek. Er zijn nu ca. 10.000 collectanten, nog lang niet overal wordt gecollecteerd. Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat te zien tijdens de collecteweek. 17.000 mensen met Multiple Sclerose verdienen net zoveel collectanten. Het Nationaal MS Fonds zet zich in voor mensen met MS door het geven van duidelijke voorlichting en het financieren van toegepast wetenschappelijk onderzoekHet Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron.De collecteweek is van 19 t/m 24

november.Meld je aan bij het Nationaal MS Fonds, www.nationaalmsfonds.nl of via 010-591 98 39. Donaties klein of groot zijn welkom op giro 5057 in Maassluis.


zo. 26 aug.zo. 2 sept.

wo. 29 aug.for KIDS

claralamar.nl

OPEN DAGEN

13.00 / 17.00

RIJKSWEG ZUID [email protected] 451 57 38

14.00 / 16.00

SITTARD

O.A.ZUMBA,SALSA,

HIPHOP, STIJLDANSEN,BREAKDANCE,ARGENTIJNSE

TANGO

Schutterij OirsbeekLouis Schiffelers werd op zaterdag 18 augustus de (onverwachte) winnaar van de In de Vrie Beker.Louis was alleen maar gekomen om te kijken. Op verzoek van de schutters besloot hij toch even ‘enkele’ schoten mee te doen. Dit ‘even’ duurde echter tot het einde van de wedstrijd. Ronde na ronde bleef Louis in de strijd en werd

uiteindelijk met 24 grote,18 kleine punten en 7 stokken de winnaar.Mariëlle Bruls werd met hetzelfde aantal punten en 6 stokken een verdienstelijk tweede.Jeroen Roberts werd derde nadat hij zijn 6de stok miste. Na afloop werden de bekers door Jannie Zelissen, uitbater van Kaffee In de Vrie en sponsor van de bekers, uitgereikt op zijn gezellige terras.

Gym Vereniging Vlug & Lenig Merkelbeek is op zoek naar een leider/ster voor de Streetdance-lessen. Deze lessen worden gegeven op woens-dagavond van 18.45 uur tot 19.45 uur. De lessen worden gegeven in de Gymzaal te Merkelbeek.

Heeft u interesse of wilt u verdere informatie dan kunt u contact opnemen met Mevr. G. Cregten, telefoonnummer 046-4422628.

V.V. Amstenrade

Woensdag 22 augustus18.45:Selectiewedstrijd E3 t/m E6(onderling toernooi ter bepaling teamnaam)Donderdag 23 augustus18.45 Abdissenbosch 2 - A’rade 318.45 A’rade 2 - De Leeuw 219.30 Kerkrade - W DA 1 - A’rade DA 2 19.30 A’rade DA 1 - Keer DA 1 20.00 Selectie Training 8Vrijdag 24 augustus19.00 Amstenrade 4 - Haanrade 3Zaterdag 25 augustus18.00 Havantia 1 - Amstenrade 117.00 Bekkerveld 8 - A’rade vet.15.00 A’rade A2 - Groene Ster A2 15.00 Amstenrade C1 - EHC C1 14.30 Born A1 - A’rade A1 14.00 Sporting Heerlen B1 - Am-stenrade B1 14.30 BSV Limb B3 - A’rade B2 13.00 A’rade C2 - Geleen Zuid C3Zondag 26 augustus14.30 A’rade VR1 - A’rade B1 12.30 A’rade 2 - SV Brunssum 2 12.00 Sylvia DA 1 - A’rade DA 2

11.00 SV Brunssum 4 - A’rade 4 10.00 Amstenrade 3 - Haslou 6 Dinsdag 28 augustus18.30 A’rade B2 - Groene Ster B2Woensdag 29 augustus beker A- en B-jeugd 18.30 Amstenrade A1 - OVCS A1 18.30 Langeberg A1 - A’rade A2Donderdag 30 augustus18.30 A’rade B1 - Langeberg B1

RKVV DoenradeDonderdag 23 augustus18.45: Doenrade 2-Vaesrade 4Zaterdag 25 augustus14.00: Doenrade/v.v.Puth C118.00: GVCG 1-Doenrade 1Zondag 26 augustus:11.00:Doenrade 2-RKSV Minor 3

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl


65 jaar Gemengd Koor Crescendo: Een k(l)eur aan muzikale variatie!De Doenradenaar Theo Heunen startte na de Tweede Wereldoorlog met een groepje enthousiaste zangers een koortje dat iedere feestelijke gelegenheid te baat nam om een muzikale serenade te brengen. De eerste optredens zijn erg succesvol en op 21 juni 1947 wordt er een officiële vereniging opge-richt met als naam Crescendo. De start van het huidige koor is een feit. Dat Crescendo een goed gekozen naam is, blijkt uit de vele muzikale hoogte-punten die het koor bereikt. foto: Studio Cyril

In deze eerste jaren wordt er een stevige muzikale basis gelegd, voor de vele latere successen van Crescendo. Theo Heunen, maar liefst 42 jaar dirigent, was trots op “zijn” Crescendo en behaalde prachtig aansprekende successen en prijzen en onder zijn muzikale leiding zijn vele mooie muziekwerken ingestudeerd en uitgevoerd. Vele werken waar het koor vandaag de dag nog de vruchten van plukt. Als Theo Heunen in 1989 afscheid neemt van Crescendo, gaat het gemengd koor de samenwerking aan met Anton Kropivšek die nu 23 jaar muzikaal de scepter zwaait. Onder zijn bezielende en inspirerende muzikale leiding zet gemengd koor Crescendo de stijgende lijn voort, met deelname aan pretentieuze korenfestivals en continu vernieuwende en bijzondere muziekprojecten. Daarnaast heeft gemengd koor Crescendo ook altijd spontaan meegewerkt aan promsconcerten, koffieconcerten en missen van bevriende verenigingen in Limburg.

In het jubileumjaar heeft gemengd koor Crescendo dan ook een diversiteit aan concerten en evenementen op het programma staan: een k(l)eur aan muzikale variatie! Op zondag 4 november a.s. organiseert het koor haar jubileumconcert in de kerk in Spaubeek, een locatie gekozen vanwege haar entourage en akoestiek. Vanaf 16.00 uur brengen zij een keur aan muzikale werken ten gehore die dirigent Ton Kropivsek in een historische lijn heeft geprogrammeerd. Zo kunt u o.a. werken van Charpentier, Vivaldi, Mozart en Verdi beluisteren maar ook genieten van de meer hedendaagse componisten als Sallinen, Morricone en St. Nilsson.

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected]

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Het koor werkt voor dit concert samen met aansprekende solisten als tenor Martin Hurkens en mezzosopraan Marjorie Ginczinger. Speciaal voor deze gelegenheid is een ensemble gevormd van strijkers van het Limburgs Strijkkwartet en blazers. Margreet Wesseling begeleidt het geheel op de vleugel. Naast bekende solisten brengt het koor ook haar eigen talent en zo zal o.a. Ingrid Beckers in “Gabriellas Song” van Nilsson uit de film “As it is in heaven” soleren! Kaarten zijn vanaf nu te reserveren bij het secretariaat van het koor, zie onderstaand voor gegevens.Ook zijn er voor dit jubileumconcert sponsorkaarten verkrijgbaar á € 85, - per persoon. In dit arrangement wordt u voorafgaand aan het concert onthaald op een feestelijk lunchmenu in de onlangs geopende gasterie Dobbelsteyn. Voor meer informatie kunt u eveneens contact opnemen met de heer Henk Smeets.

Naast dit aansprekende jubileumconcert zal Crescendo op bijzondere wijze kerst 2012 inluiden samen met Fanfare St. Cecilia uit Doenrade en wel op 16 december a.s. Al musicerend in kerstsfeer trekken zowel St. Cecilia als Crescendo door Doenrade met als eindpunt gasterie Dobbelsteyn.

In maart 2013 organiseert Crescendo een weekend “Crescendo trakteert Schinnen”. Tijdens dit weekend organiseert het koor in diverse kerken en gemeenschapshuizen concerten met bevriende verenigingen. U kunt genieten van een variatie aan koren en gezelschappen, zowel met kerkelijk als wereldlijk repertoire.

Op zondag 14 april 2013 wordt er bij gelegenheid van het jubileum een Hoogmis opgeluisterd in Doenrade met een uitvoering van de Missa Festiva van Gretchmaninov waarna aansluitend receptie gehouden zal worden en de jubilarissen gehuldigd worden.

Een bijzonder project is het project “Zing” waarin Crescendo met de jeugd van Schinnen en omgeving gezamenlijk een muzikaal concert wil voorbereiden. Het is bedoeld voor kinderen van de groepen 6,7 en 8 van de basisscholen in Schinnen e.o. Middels workshops worden de deelnemende kinderen wegwijs gemaakt in het maken van muziek in het algemeen en het zingen in bijzonder, al dan niet in koorverband. Zoals zo vaak geldt, de jeugd heeft de toekomst dus ook in de koorwereld. Dit project wordt afgesloten met een concert op zondag, waar de geleerde liederen uitgevoerd kunnen worden op een grote bühne, namelijk die van het Biesenhof Theater.Houdt u Goed Nieuws en overige media in de gaten voor informatie van alle activiteiten! Mocht u kaarten willen reserveren voor 4 november of meer informatie willen over de activiteiten, neemt u dan contact met ons secretariaat op! (Henk Smeets, 046-4422790 of 06-23932132, email: [email protected])

Alzheimer Café Amstenrade Ook het komend seizoen zijn weer 10 bijeenkomsten gepland van het Alzheimer Café Amstenrade. Deze avonden, waarop steeds een thema rondom dementie en Alzheimer centraal staat, vinden plaats op de eerste woensdag van de maand. Woensdag 5 september 2012 geven Claudia Quadvlieg, groepsbegeleidster en planner zorg, Annemiek Thijssen, ergotherapeute en Paul Hermans, psycholoog, allen werkzaam als medewerkers dagbehandeling en dagverzorging bij Cicerozorgroep, informatie over de wijze waarop dagbehandeling en dagverzorging een steun kunnen zijn voor dementerenden en hun mantelzorgers.Op 3 oktober geeft Marjolijn Haasbroek van Alzheimer Nederland uitleg over een aantal juridische zaken waarmee de familie van een dementerende partner of ouder geconfronteerd kan worden. Zij gaat in op zaken als bewindvoering, mentorschap, erfrecht en bankzaken. Tevens belicht zij mogelijkheden en grenzen van wilsverklaringen, een onderwerp dat momenteel heel actueel is. Woensdag 2 november bespreekt gespreksleider Toine Cremers met Marion Vromen, sociaal geriater bij Orbis GGZ te Sittard, de weg die familie en mantelzorgers van mensen met dementie hebben te gaan. Meestal beginnend met een zeker “niet-pluis-gevoel” en via o.a. verdriet, boosheid, eenzaamheid en rouw vaak uitkomend op opname en afscheid. De avonden van het Alzheimer Café Amstenrade zijn in “De Bron”, de recreatieruimte van Verzorgingshuis Elvira/Leontine , de Gijselaar 10 te Amstenrade.


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 augustus 2012

VERS VLEESMagere runderlappen 4 halen 3 betalen Mager soepvlees voor koude schotel 100 gram 0.99UIT EIGEN WORSTMAKERIJSalami 100 gram 1.49Preskop 100 gram 1.25UIT EIGEN KEUKENEiersalade 100 gram 0.99DINSDAG 28 AUGUSTUSBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Hamburgers 4 halen 3 betalenWOENSDAG 29 AUGUSTUSGehakt, half om half 100 gram 0.55Slavlinders 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 34-2012

Olijvenring lekker bij de BBQ

Appeltoeslag

Deze week :

Tijgerbruin

Proef het

in onze vlaaien!

Geniet nu volop van Aardbeien, Bosbessen,

Pruimenvlaaien !

8.05 1.75 1.25

Een jaar uit ons middenGeen dag uit onze gedachten

23 augustus 2011 23 augustus 2012

Miel PetriDe eerste jaardienst zal gehouden worden op zaterdag 25 augustus om 19.00 uur in de St. Dionysius kerk te Schinnen.

Sylvia Petri-Klinkenberg Nicole Raymond

TE HUUR in AMSTENRADEApp. in souterrain direkt te aanvaarden.2 slaapkamers, kleine douche wc, keuken, woonkamer, tuin

Zeer geschikt voor 1 à 2 mnl. personen

Huur € 600,- per maand. Vaste lasten € 200,-Inl. 0653680212

Conversatie Engels In het nieuwe seizoen 2012-2013 start Gilde Westelijke Mijnstreek weer met conversatie Engels. De bijeenkomsten zijn op dinsdagavond van 19.00 – 20.45 uur en op woensdagmiddag van 13.30 – 15.15 uur en worden gehouden in wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. Voor velen is het lang geleden dat zij onderricht hebben gehad in de Engelse taal. Wellicht hebben zij sindsdien nauwelijks of nooit meer Engels gesproken. Bij het zien van in het Engels gesproken televisie-programma’s of films op de televisie wordt de ondertiteling gelezen. Het gesproken Engels is voor de meeste niet te volgen. Op vakantie in landen waar Engels de voertaal is, hebben zij de grootste moeite om zowel mensen te verstaan als zichzelf verstaanbaar te maken. Deskundigen van Gilde Westelijke Mijnstreek willen hen begeleiden om hun vaardigheid bij het voeren van een gesprek in het Engels te verbeteren in een informele sfeer. Om te kunnen converseren is het wel van belang dat men de Engelse taal beheerst op minimaal MAVO-niveau. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief koffie tijdens de pauze bedragen € 70,00 plus een inschrijfgeld van € 3,00 per kalenderjaar. Eventueel lesmateriaal

is niet in de prijs inbegrepen. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via www.gildewestelijkemijnstreek.nlKantoor Sittard: Odasingel 659 (Odapark) te Sittard, tel. 046 - 4585032. Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur

Weekblad Goed Nieuws Week 34 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 34 2012