Weekblad Goed Nieuws Week 33 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2262 - 15 AUGUSTUS 2012 - WEEK 33OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het

oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORD

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Genieten van de bloeiende heideOp vrijdagavond 17 augustus en zondagmiddag 19 augustus gaan de gidsen van Natuurmonumenten de Brunssummerheide op om samen met u te genieten van de prachtige paarse Brunssummerheide. Tijdens de avondwandeling van 19.00 tot 21.30 uur op vrijdag begeleiden zij een excursie voor de liefhebbers van dit prachtige gebied. Gaat u liever op zondagmiddag? Dat kan ook, van 14.00 tot 16.30 uur kunt u mee met deze wandeling. Vertrek bij het Bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99 in Heerlen. Aanmelden is noodzakelijk, dit kan via de website www.natuurmonumenten.nl/agenda, of bij het bezoekerscentrum, Tel. (045) 563 03 55 Foto: Natuurmonumenten

Prachtige vergezichten over de purperen heide afgewisseld met donkere bossen in de verte, een heuvelachtig gebied met heide, bos, venen en vennen. De zandbodem stamt nog uit de tijd dat Limburg aan zee lag. In het begin van de twintigste eeuw is er veel dennenbos aangelegd als stuthout voor de mijnen. Op de Brunssummerheide ontspringt de Roode Beek. Het water voedt kieskeurige planten, zoals

veenpluis en wollegras. Voor iedereen die wat meer wil weten over de Brunssummerheide en zijn verscheidenheid aan flora en fauna is het mogelijk om met de ervaren gids op stap te gaan. Tijdens de excursie zal de gids vertellen over het beheer van de Brunssummerheide, de geschiedenis en de achtergrond van de planten die er voorkomen, de dieren en andere bijzonderheden.

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Goed Nieuws - 15 augustus 2012

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl

Stephan en Jo Koetje zijn ook actief in de gemeenten Schinnen en Onderbanken.Informeer na de mogelijkheden die wij hebben.

Uitvaartonderneming SchinnenBreinderveldweg 17a, 6365 CM SchinnenTelefoon 046 - 443 34 29 Fax 046 - 711 22 89Website www.uitvaartondernemingschinnen.nlE-mail [email protected]

Rouwkamer mortuarium Schinnen.





Rij-instructie

Rijschool Damoiseaux - Postbus 1050 - 6160 BB Geleentel. 06-515 52 872 [email protected]

KWALITEITSLABEL VAN BOVAGANWB

Autorijschool Damoiseaux

DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN!

De eerste 5 lessen aan 27,50 euro!Spoedcursus en pakketten zie:www.rijschooldamoiseaux.nl

De nieuwe regeling vanaf 1 november!Met 16,5 jaar mag je beginnen te lessen en als je 17 jaar bent mag je op rijexamen!

Theorie: in overleg, eventueel privéles.

V.V. AmstenradeDonderdag 16 augustus19.30: Amstenrade Dames 1 - Fortuna Sittard Dames 1 19.30 Heksenberg 1 - A’rade 1Zaterdag 18 augustus Beker18.00 Limbricht 1 - Amstenrade 117.00 Amstenrade vet. - Puth vet.Zondag 19 augustus10.00 Bekkerv. DA 1 - A’rade DA 1 11.00 Amstenrade DA 2 - De Leeuw DA 1 11.00 Heksenberg 2 - A’rade 4 A’rade 3 - Geleen Zuid 7 vervallen12.45 RKHBS 4 - Amstenrade 2

DE TUINMAN voor onderhoud, aanleg, advies, ideeën + gratis offerte 06-51799195

GASTOUDER biedt zich aan 046-4428660 www.sjoepkar.nl of zie onze advertentie in dit blad

Advertentie twee kolommen breed plaatsen, en de prikker als ondersteuning onder de prikkers plaatsen

Rekening naar KNOOREN vof

Ouders willen het beste voor hun kinderen voor nu en in de toekomst. Sjoepkar biedt het beste.

Onze permanente educatie en de ondersteuning door onze hoog opgeleide vakkrachten zorgen voor de hoge kwaliteit die onze gastouders bieden.

Ons VVE programma speciaal voor gastouders zorgt dat eventuele achterstanden worden weggewerkt.

Niet te vergeten beter voor uw beurs. Kijk op onze website en meld u aan wij nemen dan contact met u op.

WWW.SJOEPKAR.NL of bel 046 4428660

Gastouderopvang Nieuwe Stijl

Sjoepkar

[Prikker]

Gastouder biedt zich aan.

O46-4428660, www.sjoepkar.nl of

Zie onze advertentie in dit blad.


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

Gebakken pasteiGegrilde rolladeGepaneerde schnitzelsVarkenshaas spies

€ 1.09€ 1.98

4 halen 3 betalen€ 1.98

Aanbiedingen geldig van donderdag 16 t/m zaterdag 18 augustus

100 gram 100 gram

100 gram

Voor een uitgebreid assortimentkwaliteits barbecuevlees, spiesen, koude schotel en salades het juiste adres.Wij stellen onze barbecues vanaf 20 personen gratis ter beschikking!

Woensdag GEHAKT per kilo € 4.95

Uw bakker heeft de zomer in de bol!

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u: 1 Brood naar keuze 1 Limburgse vlaai 10 Broodjes naar keuze

Deze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzewinkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.

Uw bakker heeft Uw bakker heeft Uw bakker heeft Uw bakker heeft Uw bakker heeft Uw bakker heeft

Deze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzeDeze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzeDeze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzeDeze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzeDeze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzeDeze actie is geldig van 6 augustus t/m 1 september op onzewinkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.winkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.winkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.winkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.winkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.winkels in Amstenrade en Oirsbeek. Maximaal 1 bon per klant.

voor € 9,95Van € 17,50

Hagedoren De Echte Bakker

Amstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

De Seniorenvereniging Amsten-rade heeft nog plaats voor enkele leden in de Gymgroep.Het is voor ouderen aan te bevelen te blijven bewegen want “rust roest”. Bent u op zoek naar gezelligheid en een beetje sportiviteit dan is deze groep ongetwijfeld iets voor u.Iedere 65 plusser, met of zonder sportervaring, is welkom. De lessen worden afgestemd op de mobiliteit van de deelnemers zodat iedereen kan meedoen maar het is en blijft voor elke deelnemer tevens een uitdaging.Op een pittige en ontspannen manier traint u onder meer uw lenigheid, coördinatie, evenwicht, behendigheid en uithoudingsvermogen. Na een

Meer bewegen voor Ouderen in Amstenradeuurtje inspanning is het tijd om te relaxen en bij te praten onder het genot van een verse kop koffie of thee.De Seniorenvereniging Amsten-rade en de leidster, mevrouw Jacqueline Hahn, vinden het leuk om u er bij te hebben als deelnemend lid. Bewegen is immers goed om de gezondheid zo lang mogelijk op pijl te houden. Kom eens vrijblijvend een lesje meedoen, deelnemers gymmen elke donderdag van 13.30 uur tot 14.30 uur in de kleine zaal van de Koeteleboet De Gyselaar 55 in Amstenrade. Het nieuwe seizoen begint op donderdag 16 augustus a.s.

Zie je ook zo op tegen die stapel boeken?

Leer snel en stevig boeken kaften!Wanneer: Donderdag 16 augustus of maandag 20 augustus vanaf 15.15 uur.Waar: computerlokaal basisschool de Sprong, OirsbeekKosten: €5,= per persoon.Zelf meebrengen: je studieboeken, voldoende (stevig) kaft-papier, schaar en plakband.S.v.p. vooraf aanmelden via 06-30057022 of [email protected] volwassenen zijn welkom!

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 33. 15- tot 22 augustus 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 15 augustus om 19.00 uur. Maria ten Hemel opneming.H. Mis voor familie Geurts-Creuen.

Zaterdag 18 augustus om 19.00 uur. Deze viering wordt opgeluisterd met samenzang.H. Mis Huub Vankan vw de offergang. * Jan Smeets vw de buurt Bellenkampweg.* Werner Ramakers vw de parochie * Mia Douven-Muijrers vw de parochie

Zondag 19 augustus om 11.00 uur. Twintigste zondag door het jaar. Soliste. Kalina Debeij luistert deze viering op met vioolmuziek. We kennen haar van het schoolkoor.Jaardienst overleden ouders Beugels-VreulsH. Mis voor Z.E.H. Leo Dohmen vw zijn verjaardag. * familie Dols-Rameckers.* Hilde de Bree-Seelen vw de offergang. * Hub Zelissen vw de parochie.* Mietsie Debey-van Megen. * Zef Pijls vw de offergang. * voor een ernstige zieke.

Zondag 19 augustus om 13.00 uur Doopplechtigheid voor Sjra,We feliciteren de ouders Caldeberg met de geboorte en doop van hun zoon.

Woensdag 22 augustus om 19.00 uur. H. Maagd Maria Koningin.H. Mis Ter ere van de Heilige Maagd Maria voor de zieken van

de parochie.

We moesten vernemen dat Mia Douven-Muyrers is overleden. Zij werd 91 jaar. Een vrouw die genoot van eenvoudige dingen van het leven en woonde in de Raadhuisstraat met het zicht op de kerk die haar zo dierbaar was. Dat zij ruste in vrede.

Op 9 augustus vernamen we het overlijden van Marie José Douven-Vleugels in de leeftijd van 73 jaar. Een vrouw vol van levenslust en doorzettingsvermogen. Dat zij ruste in vrede.

Door het mislukken van graanoogsten in de wereld, door de grote droogte in Amerika en anderzijds door zware overstromingen in China, dreigt de prijs van het brood en andere voedingsmiddelen duurder te worden. Toch is er brood dat niet duurder wordt, het brood dat uitgedeeld wordt in de eucharistievieringen. Het brood dat we nodig hebben in ons leven, net zoals een schouderklop of een bemoedigend woord of luisterend oor. Meeleven betonen en begrip hebben voor de moeilijke situatie waarin mensen kunnen komen, kunnen delen in vreugde en leed. We hebben het allemaal nodig, Broodnodig. Gelukkig is er de kerk en het geloof waar je een bemoedigend woord hoort, waar het brood wordt gedeeld en waar we samen zijn. Een mens kan enkel mens zijn, tussen andere mensen. Dan kun je je waarmaken, maar ook zelf luisteren naar de andere mens. Dat geeft warmte, als je spontaan op anderen kunt reageren. Dan wordt het brood dat we delen

en nodig hebben.Het brood dat we zo nodig hebben, net als de genade van God, moeten we ontvangen en tot ons nemen, maar vooral samen delen in hartelijkheid en bemoediging. Dit soort brood wordt nooit duurder in tegendeel, het is volop verkrijgbaar als we ervoor openstaan en het willen delen.. Het brood dat voor iedereen belangrijk is, maar vooral voor mensen die het zwaar hebben of moeten lijden, voor hen die iemand die ze lief hadden moeten missen door overlijden of uit een relatie waarin je niet meer samen verder kunt, ondanks al je pogingen die je hebt gedaan. Voor ouders die een kind zien lijden aan ziekte of aan een overdaad van drank of drugs. Voor mensen die de neiging hebben zich eenzaam te voelen, omdat ze niet zo makkelijk aansluiting maken bij andere mensen. Voor al die mensen die het brood zo nodig hebben, daar kunnen we wat betekenen door hen aan te horen, een schouderklopje te geven, door voor hen iets te doen al is het maar de tijd nemen en naar hun te luisteren. Dat is de kracht van ons brood en denk eraan het zijn duizenden die bidden,,Geef heden ons dagelijks brood ‘’.

Miva collecte. De kerkdeurcollecte voor de MIVA is op 25 en 26 augustus. De MIVA stelt zich tot doel om in missiegebieden bij de armste mensen te zorgen voor gezondheidszorg en vervoer.Bij ons is dit allemaal zo gewoon, we kunnen ons niet voorstellen dat we een dag onderweg zijn met een ziek kind of een oudere naar een plek, waar mensen met beperkte middelen hun best doen om te helpen bij ziekte. Graag bevelen we deze collecte bij U aan. Kijkt U ook eens op [email protected]

De actie voor de kerkbijdrage blijft achter bij de voorgaande jaren. Willen we blijven voldoen aan de verkondiging en beleving van het geloof, willen we een thuis kunnen bieden voor tal van diensten, dan zal de parochie moeten beschikken

over voldoende middelen. Maak uw kerkbijdrage over op bank 102700303 of giro 970811met vermelding kerkbijdrage. Namens de parochie hartelijk dank.

Kevelaer. De bedevaart naar het mooie Kevelaer is op maandag 10 september. Het Broederschap maakt U graag attent op de mogelijkheid om mee te gaan. De kosten zijn € 17,00. Het wordt weer een mooie dag van samenzijn en beleven van bidden en genieten.U kunt zich opgeven tot 30 augustus op het parochiekantoor.

Bij het begin van het nieuwe schooljaar wensen we de kinderen en de leerkrachten alle goeds toe voor het komend leerjaar.De pastoor dankt iedereen die de pastoor vervangen heeft en hen die de zorg voor de parochie op zich hebben genomen. Bedankt allemaal.

Pastoor zegt: ,, Er zijn mensen die de waarheid niet zoeken uit vrees haar te ontdekken !’’

Gildekantoor Oirsbeek gesloten

Met ingang van 1-8-2012 is het Gildekantoor dat gelegen was aan de Grachtstraat gesloten. Middels de projectengids en losse persberichten in Goed Nieuws, blijven wij de inwoners van de gemeente Schinnen op de hoogte houden van de activiteiten.Om de mensen hierdoor nog beter van dienst te zijn worden de kantooruren in Sittard uitgebreid met de donderdagochtend van 09.00 – 12.00 uur. Voor verdere informatie of inschrijving kunt u contact opnemen met onderstaand kantoor of via de website www.gildewestelijkemijnstreek.nl Kantoor Sittard:Odasingel 659 (Odapark) te Sittard, tel. 046 - 4585032Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,75%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Bouwgrond in Doenrade (Warblingstraat) , 2 percelen, elk pereel ca 330 m2. Tel: 0475-561065.

BERThaartrends voor &

Onze AIRCOhoudt uw hoofd koel,

ook bij 30 graden

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

Dankbetuiging

Uw blijken van medeleven en belangstelling na het overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de begrafenis van onze moeder, groot- en overgrootmoeder

PAULINE PETERS DAHMEN

hebben wij zeer gewaardeerd en danken u hiervoor hartelijk.

Familie Peters

De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 19 augustus 2012 om 11.00 uur in de parochiekerk te Amstenrade.

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Fanfare St.Cecilia Doenrade

Uitslag loterij Jaarmarkt Onder de Poorten:1e prijs: lotnummer 00882e prijs: lotnummer 14723e prijs: lotnummer 1871De fanfare feliciteert de winnaars met de gewonnen bedragen. Verder dankt zij uiteraard alle mensen die gesteund hebben met de koop van een lot. De opbrengst van de loterij wordt gebruikt voor de opleiding van de jeugdleden van de fanfare St. Cecilia.

Creaclub Schepenbank

Dinsdag 28 augustus: schilderen op steigerhout. Meld je aan via [email protected] bel 06-21718210 vol = vol

Weijefieës in Puth

Op zondag 26 augustus aanstaande is er in Puth, in de wei van de familie van der Linden aan de Vogelzang in Puth, een origineel Weijefieës. De muziek wordt verzorgd door enkele top blaasmuzikanten, bijgestaan door enkele oud-leden van de vermaarde Puther Bergkapel. Speciaal voor de kinderen worden er diverse activiteiten georganiseerd: zo is er een Ballonclown aanwezig, wordt er geschilderd met Burty, kunnen de kinderen zich laten schminken, springen op luchtkussens, actief meedoen aan diverse spellen verzorgd door Jeugd Initiatief Schinnen en is er een KIDS-tombola. Het Weijefieës in Puth wordt georganiseerd door SVP (de Samenwerkende Verenigingen Puth), te weten VV Puth, Toneelvereniging Voor ‘t Voetlicht, CV de Pötters, de Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth en Schutterij St. Sebastianus Puth.SVP wil met de organisatie van het Weijefieës een oude traditie in ere herstellen. In de jaren 80 en 90 werd namelijk bij pastoor in de tuin jaarlijks een groot tuinfeest georganiseerd. SVP wil tevens met de organisatie van dit feest de samenhang in het kerkdorp Puth bevorderen. Het Weijefieës begint om 13.00 uur en

iedereen is welkom. De entree is gratis.


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.75 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenre-novatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Nieuw assortiment! Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

APPELS NIEUWE OOGST ! Cultura Fruit. Hout-vast Nutherweg 43 Schinnen en Houtvast Keldenaar 1 Puth open: do-vr. 13.00-18.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur

TE HUURStalling en weidegang voor 2 paarden. Tel. 046-4421660

VERLORENBril merk Morel, Hoofdstraat Amstenrade op 21 juli jl. Tegen beloning terug te bezorgen. Tel. 045 - 5253458

GEZOCHT Goed vakantie adres voor 2 konijnen. Vergoeding: 40.- 06-10469465

Desiree Greven van Zandvoort25 jaar verloskundige in Nuth en Omstreken

Op 1 augustus 1987 nam Desiree de praktijk over

van mevrouw Schijns-Cobben en aangezien mam

haar vak nog steeds met evenveel plezier en passie

uitoefent als 25 jaar geleden willen wij dat heugelijke

feit met jullie vieren op vrijdag 24 augustus a.s.

Voor meer informatie :

kijk op de website www.bevaltbeter.nl

Anouk Femke en Wim Greven

de neerwaartse spiraal!

Schakel de hulp in van Dóórwerk Bewindvoering

STOPDoorwerk helpt mensen die (tijdelijke) problemen hebben met hun persoonlijke �nanciën.

Bel of mail ons voor een gratis gesprek.Tel. 045-5443367, ma–do 9.00 tot 12.00 uur e-mail: [email protected],internet: www.doorwerk.net

Struinen in de Curfsgroeve

In de hellingbossen tussen Berg en Meerssen ligt een voormalige mergelgroeve. Ruim 70 jaar werd hier mergel gewonnen. Nu is de Curfsgroeve in beheer bij Stichting het Limburgs Landschap. Een deel is, vanwege veiligheid van vallende stenen, maar ook door de aanwezigheid van bijzondere natuurwaarden, afgesloten voor het publiek. Een unieke gelegenheid om juist dit deel van de Curfsgroeve met een ervaren gids te bezoeken.Struinen in de CurfsgroeveTijdens de mergelwinning was de groeve strikt verboden gebied en daarmee bleef de groeve lange tijd voor het menselijke oog verborgen. Nu Stichting het Limburgs Landschap het beheer heeft overgenomen, heeft zij de groeve toegankelijk gemaakt voor het publiek. Daarvoor is aan de westzijde een wandelpad aangelegd. Dat bleek overigens makkelijker gezegd dan gedaan, een trap van maar liefst 30 meter hoog brengt de wandelaar van het ene niveau naar het andere. Vanaf het uitzichtspunt kijkt men over en in de groeve naar de 50 meter hoge steilwanden en de diep gelegen groevebodem.DynamischDe diepe ligging van de mergelgroeve zorgt voor een eigen dynamiek en klimaat. Op de loodrechte mergelwanden heeft weer en wind vrij spel. Regelmatig vallen brokken

Foto Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.

steen met denderend geraas naar beneden in de groeve. De zon speelt weer een heel andere rol. Door de diepe ligging is de instraling intens en wordt de warmte lang vastgehouden. In de schaduwrijke boshellingen heerst juist een koel en vochtig klimaat. Dat resulteert in de aanwezigheid van vele bijzondere planten en dieren. Afwisseling alom dus.Rijke natuurOm die rijke natuur in stand te houden en er voor te zorgen dat de groeve niet dichtgroeit met bos loopt er een kudde Nederlandse landgeiten. Door hun graasgedrag houden de geiten de struik- en bosvorming binnen de perken. Dit deel van de groeve is normaal voor het publiek afgesloten en alleen toegankelijk tijdens

speciale excursies van Stichting het Limburgs Landschap.Verplichte aanmeldingVoor deelname aan deze struinexcursie dient u zich vooraf aan te melden via www.limburgs-landschap.nl/agenda. De excursie start zaterdagochtend 18 augustus om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning de Nachtegaal, Gemeentebroek 6, 6231 RV Meerssen. De excursie neemt minimaal 2,5 uur in besalg. In de Curfsgroeve zijn geen wandelpaden en is alleen toegankelijk voor personen die goed ter been zijn. Goed schoeisel is verplicht.

Vliegerfeest

25 en 26

augustus 2012

op de velden

gelegen aan de

Lindenweg in

Schinnen


mr E. Verstegenals partner verbonden aan

met vestigingen in Sittard-Geleen, Maastricht-Aachen Airport te Beek, Valkenburg a/d Geul, Gulpen-Wittem

is met ingang van 1 januari 2012benoemd tot vacaturewaarnemer van

mr. Emiel E.H.H.O. Verstegen

met vestigingen in Merkelbeek, Brunssum, Sittard-Geleen, Maastricht-Aachen Airport (Beek), Valkenburg a/d Geul, Gulpen-Wittem

is met ingang van 7 augustus 2012 benoemd tot

notaris te BrunssumVoor inlichtingen of een kennismaking met

mr E. Verstegen kunt U contact opnemen metMetis notarissen op telefoonnummer 088-3040304of per e-mail: [email protected]

Ons kantooradres in Brunssum: Kerkstraat 294, 6441 BM Brunssum

Vanaf 1 september aanstaande: Lindeplein 4, 6444 AT BrunssumT: 088- 30 40 304 • www.metisnotarissen.nl

. u

WEIJEFIEËS

veur jonk en oud

zondag 26 augustus 2012 vanaf 13.00 uur in de Vogelzang te Puth

Deze activiteit is georganiseerd door SVP Samenwerkende Verenigingen Puth

En voor de kinderen: kom schilderen met BURTY, laat je verrassen door balloncreaties van de Bijzondere

Ballon, laat je schminken, spring op de luchtkussens, doe spellen met JIS en win bij de KIDS tombola

Met muzikale omlijsting door top-blaasmuzikanten i.s.m. enkele oud leden van de vermaarde Puther Bergkapel

Vliegerfeest 25 en 26 augustus 2012 op de velden gelegen aan de Lindenweg in Schinnen.

Oirsbeek, Markt ��

In juli en augustus zijnwij elke zondag open van ��.�� - ��.�� uur!

� GRATIS TOUMPOUCES

Zondag �� augustus

Vanaf � ��,- aan boodschappen.

�� augustusOok op

zondag de goedkoopste!


no. 10

augustus 2012

Ouderen en de computer Gilde Westelijke Mijnstreek biedt ouderen weer de mogelijkheid zich eigen te maken met de computer en met de programma’s die op de computer zijn geïnstalleerd. Ouderen hoeven niet achter te blijven nu de computer hoe langer hoe meer een hulpmiddel is voor allerlei activiteiten. Het blijkt dat ouderen meer geïnteresseerd raken en ook met deze moderne techniek willen gaan werken.

De bijeenkomsten starten in de week van 8 oktober 2012 en vinden plaats op maandag, dinsdag , woensdag, donderdag en vrijdag. U dient bij het kantoor even te informeren welke blokken op welk tijdstip gegeven worden. Vereist is wel dat u thuis of in uw omge-ving het geleerde kunt oefenen.Het is mogelijk om zich bij het Gilde op te geven voor de volgende onderdelen:

Blok A Windows Beginners Blok D InternetBlok E-1 Instapcursus Digitale Fotogra�eBlok E-2 Fotobewerking voor gevorderde (Adobe Photoshop) Blok F Website maken Blok N Notuleren (NIEUW)Blok S Stamboom op uw computer (NIEUW)

Bij alle blokken beschikt men over een eigen computer. Het omgaan met de computer wordt in een tempo gegeven dat aangepast is aan de ouderen. De adviseurs van het Gilde streven er naar om de bijeenkomsten in huiskamersfeer te houden. Na a�oop is er geen sprake van een diploma of getuigschri�. Wel zal het zo zijn dat men met de gekozen onder-delen thuis goed kan werken en door zelfstudie het verder kan uitwerken. De activiteiten zijn gericht op 45-plussers en mensen die door ziekte uit het arbeidsproces zijn en in hun vrije tijd de computer willen gaan gebruiken.

Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Windows voor beginnersIn deze cursus maakt U kennis met het besturingsprogramma Windows van de computer. Dit besturingssysteem kunt U ook opvatten als het gereedschapsko�er om de computer te gebruiken, en U leert diverse gereedschappen te gebruiken. U leert onder meer het bureaublad inrichten, mappen maken, selecteren, knippen of kopiëren, plakken, opslaan, verplaatsen en opzoeken van bestanden. Kortom: Een kennismaking met de mogelijkheden die de computer U kan bieden.We beschikken over zowel het XP als Windows 7 besturingssysteem in onze lescomputers. De cursisten worden waar mogelijk gegroepeerd naar wens.

( Opm.: VISTA komt in hoge mate overeen met Windows 7)

De cursus XP start op 9 oktober en Windows 7 op 11 en 12 oktober. U dient op het kantoor even te informeren over het tijdstip. Er zijn 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier ko�epauze is. De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en ko�e. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.De cursussen worden gegeven achter de �at Odapark, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd.


Internet en E-mail In deze moderne tijd van communicatie biedt Gilde Westelijke Mijnstreek ouderen de mogelijkheid zich het omgaan met internet en e-mail eigen te maken. Zo wordt u geleerd hoe u informatie kunt vinden op het internet en ook hoe u electronische post (e-mail) kunt versturen al dan niet met een bijlage (bijv. een foto of brief). Om deel te nemen aan bovengenoemde bijeenkomsten is het wel noodzakelijk dat u de basisbegrippen van de computer kent. De cursussen starten in de week van 8 oktober en bestaan uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier ko�epauze is. U dient op het kantoor even te informeren wanneer en op welk tijdstip de groepen gegeven worden.

De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en ko�e. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten. Tijdens de bijeenkomsten beschikt men over een eigen computer.


Uw stamboom op de computer (NIEUW)Wie waren mijn voorouders, wat deden ze voor de kost en hoe leefden en woonden ze? Dit zijn enkele van de vele vragen die stamboomonderzoekers zich kunnen stellen over familieleden in vroegere tijden.

Het Gilde Westelijke Mijnstreek wil U helpen bij dit soort onderzoek, en richt zich met name op het gebruik van Uw computer om gegevens, relaties en documenten (akten, foto’s, historie) geordend vast te leggen.Daartoe wordt gratis so�ware (ALDFAER) geïnstalleerd, uitgelegd en gebruikt. Ook wordt behandeld het inrichten van de informatie op Uw harde schijf (locatie, mappen, bestands-benamingen etc.)

Uiteraard wordt ook aandacht besteed aan basiskennis en vaardigheid m.b.t. genealogische bronnen en onderzoekmethoden. Er wordt geoefend met opzoekingen in het internet.Ook het – zeer belangrijke - archie�ezoek komt aan de orde.

U krijgt een documentatieboek, waarin exact de behandelde stof weergegeven wordt, inclusief links naar websites en aanvullende informatie die u kunt downloaden.

De cursus voorziet in 3 lessen en start op donderdag 11 oktober van 18.30 uur tot 20.45 uur (incl. ko�epauze van 15 min.). De kosten bedragen € 42,00 inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd per kalenderjaar van € 3,00.

A�ankelijk van de belangstelling kan verlenging plaats vinden (Kosten €10,00 p.p./per les), bv. voor meer oefenen c.q. verdiepen of uitbreiden van de behandelde stof of basisken-nis Windows.


Instapcursus “Werken met digitale foto’s” Maandag 8 oktober van 13.30 - 15.45 start Gilde Westelijke Mijnstreek weer een instapcursus die bedoeld is voor beginners in de digitale fotogra�e. In deze cursus leert u om te gaan met de basisinstellingen van de camera en het organiseren van de foto’s op de harde schijf van uw computer. Ook wordt behandeld de basishandeling voor het verbeteren c.q. bewerken van de foto’s. Verder aan de orde komen het maken van een collage, een �lm c.q. een presentatie van uw foto’s, het rippen van muziek om deze toe te voegen als achtergrondmuziek. Het versturen en afdrukken van foto’s en nog veel meer. De cursus bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur en waarvan telkens een kwartier ko�epauze is. Voor deze cursus is het noodzakelijk dat u een cursus Windows voor beginners (of ge-lijkwaardig) hee� gevolgd, een internetaansluiting hee�, in het bezit bent van een digitale camera en algemene kennis hee� van downloaden en installeren.

De kosten voor de cursus bedragen € 75,00 inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze.Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratie-kosten. In de tweede cursusweek wordt er - optioneel (kosten €10) - een (extra) opfrisles geboden voor de Windows handelingen die o.a. in deze cursus gebruikt worden, zoals:

In een van de laatste lessen kunt u enkele eigen foto’s aanbieden ter verbetering/verandering en bespreking in de groep. Overige (gratis) programma’s en artikelen worden aangereikt op een memorystick, inclusief oefenmateriaal. Tevens ontvangt U een cursusboek, met daarin alle - in de lessen - gebruikte documentatie (en meer). De cursus wordt gegeven in de Odaf-lat, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Digitale Fotogra�e II : Adobe Photoshop Elements 9

Gilde Westelijke Mijnstreek start op maandag 8 oktober van 18.30 – 20.45 uur met de vervolgcursus in het kader van het project Digitale fotogra�e. Al vele malen hee� nu de Instapcursus “Werken met digitale foto’s” met veel succes ge-draaid. Overigens gaan we hier ook enthousiast mee door voor de nieuwe “instappers”!In de nieuwe vervolgcursus wordt de semi-professionele so�ware: “Adobe Photoshop Ele-ments”– (Nederlandstalig) gebruikt. In tegenstelling tot de so�ware van de instapcursus is deze so�ware niet gratis, maar kost – a�ankelijk van de leverancier – tussen de € 85,-- en € 98,--. Als U wilt deelnemen aan de cursus dient U over deze so�ware te beschikken.(Opm.:Afwijkende so�wareversies van Photoshop Elements vormen geen belemmering om deze cursus te volgen, mits versie 6 tot en met versie 10)Gilde Westelijke Mijnstreek biedt een extra service voor personen die zich inschrijven of reeds ingeschreven zijn voor deze cursus en versie 10 van Photoshop Elements willen aanscha�en. Via onze stichting kunnen we de so�ware (met één licentie) aanbieden voor ca € 72,00 (incl BTW). U kunt uitgebreide informatie over Photoshop Elements vinden op o.a. deze website: http://www.adobe.com/nl/products/photoshopelwin/features/

In onze cursus zullen we uitgebreid ingaan op de 4 modules:

Uiteraard zal het zwaartepunt liggen op de uitgebreide veranderen bewerkingsmogelijk-heden die dit hoogwaardige so�ware pakket biedt.Uw basiskennis welke nodig is om deze cursus te volgen is uiteraard goede kennis van Windows, zoals:

In een van de laatste lessen kunt U enkele eigen foto’s aanbieden ter verbetering/verande-ring en bespreking in de groep. Overige (gratis) programma’s en artikelen worden aange-reikt op een memorystick, inclusief oefenmateriaal. Tevens ontvangt U een cursusboek, met daarin alle - in de lessen - gebruikte documentatie (en meer).

De kosten voor de cursus ( 7 lessen) bedragen € 82,-- inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze, maar exclusief de kosten voor de so�ware. Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.


Een eigen website maken In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website van een bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsen op deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website.Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van eigen informa-tie en foto’s kan voorzien. Bezoekers van de website kunnen de informatie dan bekijken c.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken van een eigen website.

De cursus start op dinsdag 9 oktobervan 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkom-sten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier ko�epauze is. De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en ko�e. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.


2012 -

Raadpleeg ook onze agenda op de website.

2013

kantoor.

no. 10

augustus 2012

Ouderen en de computer Gilde Westelijke Mijnstreek biedt ouderen weer de mogelijkheid zich eigen te maken met de computer en met de programma’s die op de computer zijn geïnstalleerd. Ouderen hoeven niet achter te blijven nu de computer hoe langer hoe meer een hulpmiddel is voor allerlei activiteiten. Het blijkt dat ouderen meer geïnteresseerd raken en ook met deze moderne techniek willen gaan werken.

De bijeenkomsten starten in de week van 8 oktober 2012 en vinden plaats op maandag, dinsdag , woensdag, donderdag en vrijdag. U dient bij het kantoor even te informeren welke blokken op welk tijdstip gegeven worden. Vereist is wel dat u thuis of in uw omge-ving het geleerde kunt oefenen.Het is mogelijk om zich bij het Gilde op te geven voor de volgende onderdelen:

Blok A Windows Beginners Blok D InternetBlok E-1 Instapcursus Digitale Fotogra�eBlok E-2 Fotobewerking voor gevorderde (Adobe Photoshop) Blok F Website maken Blok N Notuleren (NIEUW)Blok S Stamboom op uw computer (NIEUW)

Bij alle blokken beschikt men over een eigen computer. Het omgaan met de computer wordt in een tempo gegeven dat aangepast is aan de ouderen. De adviseurs van het Gilde streven er naar om de bijeenkomsten in huiskamersfeer te houden. Na a�oop is er geen sprake van een diploma of getuigschri�. Wel zal het zo zijn dat men met de gekozen onder-delen thuis goed kan werken en door zelfstudie het verder kan uitwerken. De activiteiten zijn gericht op 45-plussers en mensen die door ziekte uit het arbeidsproces zijn en in hun vrije tijd de computer willen gaan gebruiken.


Windows voor beginnersIn deze cursus maakt U kennis met het besturingsprogramma Windows van de computer. Dit besturingssysteem kunt U ook opvatten als het gereedschapsko�er om de computer te gebruiken, en U leert diverse gereedschappen te gebruiken. U leert onder meer het bureaublad inrichten, mappen maken, selecteren, knippen of kopiëren, plakken, opslaan, verplaatsen en opzoeken van bestanden. Kortom: Een kennismaking met de mogelijkheden die de computer U kan bieden.We beschikken over zowel het XP als Windows 7 besturingssysteem in onze lescomputers. De cursisten worden waar mogelijk gegroepeerd naar wens.


De cursus XP start op 9 oktober en Windows 7 op 11 en 12 oktober. U dient op het kantoor even te informeren over het tijdstip. Er zijn 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier ko�epauze is. De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en ko�e. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.De cursussen worden gegeven achter de �at Odapark, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd.


Internet en E-mail In deze moderne tijd van communicatie biedt Gilde Westelijke Mijnstreek ouderen de mogelijkheid zich het omgaan met internet en e-mail eigen te maken. Zo wordt u geleerd hoe u informatie kunt vinden op het internet en ook hoe u electronische post (e-mail) kunt versturen al dan niet met een bijlage (bijv. een foto of brief). Om deel te nemen aan bovengenoemde bijeenkomsten is het wel noodzakelijk dat u de basisbegrippen van de computer kent. De cursussen starten in de week van 8 oktober en bestaan uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier ko�epauze is. U dient op het kantoor even te informeren wanneer en op welk tijdstip de groepen gegeven worden.

De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en ko�e. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten. Tijdens de bijeenkomsten beschikt men over een eigen computer.


Uw stamboom op de computer (NIEUW)Wie waren mijn voorouders, wat deden ze voor de kost en hoe leefden en woonden ze? Dit zijn enkele van de vele vragen die stamboomonderzoekers zich kunnen stellen over familieleden in vroegere tijden.

Het Gilde Westelijke Mijnstreek wil U helpen bij dit soort onderzoek, en richt zich met name op het gebruik van Uw computer om gegevens, relaties en documenten (akten, foto’s, historie) geordend vast te leggen.Daartoe wordt gratis so�ware (ALDFAER) geïnstalleerd, uitgelegd en gebruikt. Ook wordt behandeld het inrichten van de informatie op Uw harde schijf (locatie, mappen, bestands-benamingen etc.)

Uiteraard wordt ook aandacht besteed aan basiskennis en vaardigheid m.b.t. genealogische bronnen en onderzoekmethoden. Er wordt geoefend met opzoekingen in het internet.Ook het – zeer belangrijke - archie�ezoek komt aan de orde.

U krijgt een documentatieboek, waarin exact de behandelde stof weergegeven wordt, inclusief links naar websites en aanvullende informatie die u kunt downloaden.

De cursus voorziet in 3 lessen en start op donderdag 11 oktober van 18.30 uur tot 20.45 uur (incl. ko�epauze van 15 min.). De kosten bedragen € 42,00 inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd per kalenderjaar van € 3,00.

A�ankelijk van de belangstelling kan verlenging plaats vinden (Kosten €10,00 p.p./per les), bv. voor meer oefenen c.q. verdiepen of uitbreiden van de behandelde stof of basisken-nis Windows.


Instapcursus “Werken met digitale foto’s” Maandag 8 oktober van 13.30 - 15.45 start Gilde Westelijke Mijnstreek weer een instapcursus die bedoeld is voor beginners in de digitale fotogra�e. In deze cursus leert u om te gaan met de basisinstellingen van de camera en het organiseren van de foto’s op de harde schijf van uw computer. Ook wordt behandeld de basishandeling voor het verbeteren c.q. bewerken van de foto’s. Verder aan de orde komen het maken van een collage, een �lm c.q. een presentatie van uw foto’s, het rippen van muziek om deze toe te voegen als achtergrondmuziek. Het versturen en afdrukken van foto’s en nog veel meer. De cursus bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur en waarvan telkens een kwartier ko�epauze is. Voor deze cursus is het noodzakelijk dat u een cursus Windows voor beginners (of ge-lijkwaardig) hee� gevolgd, een internetaansluiting hee�, in het bezit bent van een digitale camera en algemene kennis hee� van downloaden en installeren.

De kosten voor de cursus bedragen € 75,00 inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze.Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratie-kosten. In de tweede cursusweek wordt er - optioneel (kosten €10) - een (extra) opfrisles geboden voor de Windows handelingen die o.a. in deze cursus gebruikt worden, zoals:

In een van de laatste lessen kunt u enkele eigen foto’s aanbieden ter verbetering/verandering en bespreking in de groep. Overige (gratis) programma’s en artikelen worden aangereikt op een memorystick, inclusief oefenmateriaal. Tevens ontvangt U een cursusboek, met daarin alle - in de lessen - gebruikte documentatie (en meer). De cursus wordt gegeven in de Odaf-lat, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Digitale Fotogra�e II : Adobe Photoshop Elements 9

Gilde Westelijke Mijnstreek start op maandag 8 oktober van 18.30 – 20.45 uur met de vervolgcursus in het kader van het project Digitale fotogra�e. Al vele malen hee� nu de Instapcursus “Werken met digitale foto’s” met veel succes ge-draaid. Overigens gaan we hier ook enthousiast mee door voor de nieuwe “instappers”!In de nieuwe vervolgcursus wordt de semi-professionele so�ware: “Adobe Photoshop Ele-ments”– (Nederlandstalig) gebruikt. In tegenstelling tot de so�ware van de instapcursus is deze so�ware niet gratis, maar kost – a�ankelijk van de leverancier – tussen de € 85,-- en € 98,--. Als U wilt deelnemen aan de cursus dient U over deze so�ware te beschikken.(Opm.:Afwijkende so�wareversies van Photoshop Elements vormen geen belemmering om deze cursus te volgen, mits versie 6 tot en met versie 10)Gilde Westelijke Mijnstreek biedt een extra service voor personen die zich inschrijven of reeds ingeschreven zijn voor deze cursus en versie 10 van Photoshop Elements willen aanscha�en. Via onze stichting kunnen we de so�ware (met één licentie) aanbieden voor ca € 72,00 (incl BTW). U kunt uitgebreide informatie over Photoshop Elements vinden op o.a. deze website: http://www.adobe.com/nl/products/photoshopelwin/features/

In onze cursus zullen we uitgebreid ingaan op de 4 modules:

Uiteraard zal het zwaartepunt liggen op de uitgebreide veranderen bewerkingsmogelijk-heden die dit hoogwaardige so�ware pakket biedt.Uw basiskennis welke nodig is om deze cursus te volgen is uiteraard goede kennis van Windows, zoals:

In een van de laatste lessen kunt U enkele eigen foto’s aanbieden ter verbetering/verande-ring en bespreking in de groep. Overige (gratis) programma’s en artikelen worden aange-reikt op een memorystick, inclusief oefenmateriaal. Tevens ontvangt U een cursusboek, met daarin alle - in de lessen - gebruikte documentatie (en meer).

De kosten voor de cursus ( 7 lessen) bedragen € 82,-- inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze, maar exclusief de kosten voor de so�ware. Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.


Een eigen website maken In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website van een bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsen op deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website.Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van eigen informa-tie en foto’s kan voorzien. Bezoekers van de website kunnen de informatie dan bekijken c.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken van een eigen website.

De cursus start op dinsdag 9 oktobervan 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkom-sten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier ko�epauze is. De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en ko�e. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.


2012 -

Raadpleeg ook onze agenda op de website.

2013

kantoor.

Ouderen en de computerGilde Westelijke Mijnstreek biedt ouderen weer de mogelijkheid zich eigen te maken met de computer en met de programma’s die op de computer zijn geïnstalleerd. Ouderen hoeven niet achter te blijven nu de computer hoe langer hoe meer een hulpmiddel is voor allerlei activiteiten. Het blijkt dat ouderen meer geïnteresseerd raken en ook met deze moderne techniek willen gaan werken.De bijeenkomsten starten in de week van 8 oktober 2012 en vinden plaats op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag. U dient bij het kantoor even te informeren welke blokken op welk tijdstip gegeven worden. Vereist is wel dat u thuis of in uw omgeving het geleerde kunt oefenen.Het is mogelijk om zich bij het Gilde op te geven voor de volgende onderdelen:

Blok A Windows BeginnersBlok D InternetBlok E-1 Instapcursus Digitale FotografieBlok E-2 Fotobewerking voor gevorderde (Adobe Photoshop)Blok F Website makenBlok N Notuleren (NIEUW)Blok S Stamboom op uw computer (NIEUW)

Bij alle blokken beschikt men over een eigen computer. Het omgaan met de computer wordt in een tempo gegeven dat aangepast is aan de ouderen. De adviseurs van het Gilde streven er naar om de bijeenkomsten in huiskamersfeer te houden. Na afloop is er geensprake van een diploma of getuigschrift. Wel zal het zo zijn dat men met de gekozen onderdelen thuis goed kan werken en door zelfstudie het verder kan uitwerken. De activiteiten zijn gericht op 45-plussers en mensen die door ziekte uit het arbeidsproces zijn en in hun vrije tijd de computer willen gaan gebruiken. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Windows voor beginnersIn deze cursus maakt U kennis met het besturingsprogramma Windows van de computer.Dit besturingssysteem kunt U ook opvatten als het gereedschapskoffer om de computer te gebruiken, en U leert diverse gereedschappen te gebruiken. U leert onder meer hetbureaublad inrichten, mappen maken, selecteren, knippen of kopiëren, plakken, opslaan, verplaatsen en opzoeken van bestanden.Kortom: Een kennismaking met de mogelijkheden die de computer U kan bieden. We beschikken over zowel het XP als Windows 7 besturingssysteem in onze lescomputers.De cursisten worden waar mogelijk gegroepeerd naar wens.


De cursus XP start op 9 oktober en Windows 7 op 11 en 12 oktober. U dient op het kantoor even te informeren over het tijdstip. Er zijn 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is. De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en koffie. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten. De cursussen worden gegeven achter de flat Odapark, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd.


Internet en E-mailIn deze moderne tijd van communicatie biedt Gilde Westelijke Mijnstreek ouderen de mogelijkheid zich het omgaan met internet en e-mail eigen te maken. Zo wordt u geleerd hoe u informatie kunt vinden op het internet en ook hoe u electronische post (e-mail)kunt versturen al dan niet met een bijlage (bijv. een foto of brief). Om deel te nemen aan bovengenoemde bijeenkomsten is het wel noodzakelijk dat u de basisbegrippen van de computer kent.De cursussen starten in de week van 8 oktober en bestaan uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is. U dient op het kantoor even te informeren wanneer en op welk tijdstip de groepen gegeven worden.

De kosten bedragen € 73,00 inclusief lesmateriaal en koffie. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor

administratiekosten. Tijdens de bijeenkomsten beschikt men over een eigen computer.


Instapcursus “Werken met digitale foto’s”Maandag 8 oktober van 13.30 - 15.45 start Gilde Westelijke Mijnstreek weer een instapcursus die bedoeld is voor beginners in de digitale fotografie. In deze cursus leert u om te gaan met de basisinstellingen van de camera en het organiseren van de foto’s op de harde schijf van uw computer. Ook wordt behandeld de basishandeling voor het verbeteren c.q. bewerken van de foto’s. Verder aan de orde komen het maken van een collage, een film c.q. een presentatie van uw foto’s, het rippen van muziek om deze toe te voegen als achtergrondmuziek. Het versturen en afdrukken van foto’s en nog veel meer. De cursus bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur en waarvan telkens een kwartier koffiepauze is. Voor deze cursus is het noodzakelijk dat u een cursus Windows voor beginners (of gelijkwaardig) heeft gevolgd, een internetaansluiting heeft, in het bezit bent van een digitalecamera en algemene kennis heeft van downloaden en installeren.

De kosten voor de cursus bedragen € 75,00 inclusief lesmateriaal en koffie tijdens de pauze. Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten. In de tweede cursusweek wordt er - optioneel (kosten €10) - een (extra) opfrisles geboden voor de Windows handelingen die o.a. in deze cursus gebruikt worden, zoals:• Taakbalk / Vensters manipuleren• Kopiëren – Knippen & Plakken• Windows verkenner algemeen, Mappen structuur• Oefening mappen maken• Hoeveel ruimte in een map of op een schijf (stick)• Extensies, gebruik en zichtbaar maken• Verborgen bestanden zichtbaar maken• Wat te doen als de computer niet meer reageert?• Een programma verwijderen uit de computer• Downloaden en Backup• Een foto opnemen in een stuk tekst in b.v. Microsoft Word

In een van de laatste lessen kunt u enkele eigen foto’s aanbieden ter verbetering/verandering en bespreking in de groep. Overige (gratis) programma’s en artikelen worden aangereikt op een memorystick, inclusief oefenmateriaal. Tevens ontvangt U een cursusboek, met daarin alle - in de lessen - gebruikte documentatie (en meer). De cursus wordt gegeven in de Odaflat, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Digitale Fotografie II :Adobe Photoshop Elements 9

Gilde Westelijke Mijnstreek start op maandag 8 oktober van 18.30 – 20.45 uur met de vervolgcursus in het kader van het project Digitale fotografie. Al vele malen heeft nu de Instapcursus “Werken met digitale foto’s” met veel succes gedraaid. Overigens gaan we hier ook enthousiast mee door voor de nieuwe “instappers”! In de nieuwe vervolgcursus wordt de semi-professionele software: “Adobe Photoshop Elements”– (Nederlandstalig) gebruikt. In tegenstelling tot de software van de instapcursus is deze software niet gratis, maar kost –afhankelijk van de leverancier–tussen de € 85,-- en € 98,--. Als U wilt deelnemen aan de cursus dient U over deze software te beschikken. (Opm.:Afwijkende softwareversies van Photoshop Elements vormen geen belemmering om deze cursus te volgen, mits versie 6 tot en met versie 10) Gilde Westelijke Mijnstreek biedt een extra service voor personen die zich inschrijven of reeds ingeschreven zijn voor deze cursus en versie 10 van Photoshop Elements willenaanschaffen. Via onze stichting kunnen we de software (met één licentie) aanbieden voor ca € 72,00 (incl BTW). U kunt uitgebreide informatie over Photoshop Elements vinden op o.a. deze website:http://www.adobe.com/nl/products/photoshopelwin/features/

In onze cursus zullen we uitgebreid ingaan op de 4 modules:• Organiseren (Organize)


Heeft u ook wel eens het probleem dat u in Duitsland of in Oostenrijk bent en dat u moet denken hoe moet ik hetvragen of waar heeft men het over.Gilde Westelijke Mijnstreek biedt voor dit probleem de oplossing en organiseert een 20 tal bijeenkomsten waarinwij de deelnemers leren omgaan met de Duitse taal.De bijeenkomsten voor de beginners starten op maandag 4 oktober van 13.30 tot 15.15 uur en worden gehouden inhet wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. Tevens zijn er voor deopfriscursus nog enkele plaatsen vrij en deze groep start op maandagavond 4 oktober van 19.00 – 20.45 uur.De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de koffie tijdens de pauze bedra-gen € 90,— plus € 2,75 inschrijfgeld. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

Dit najaar start Gilde met een nieuwe cursus / workshop “Scrappen”. Wat is scrappen? Letterlijk vertaald betekentdit “Werken met afval oftewel resten”.We hebben allemaal wel foto’s. Hiermee gaan we in de cursus creatief werken. Hierbij maken we gebruik van res-ten van:

Met deze techniek halen we het mooiste van de foto’s naar voren. U leert dit te doen in de vorm van een album,schilderij of mooie kaart.Bij deze workshop krijgt u een beginnerpakket. U moet zelf meenemen: Foto’s, een schaar, zwarte fijnschrijver(fine-liner) Eventueel nog: lintjes, knoopjes, kantjes, resten vilt en andere versieringen. Uiteraard zijn de foto’sbelangrijk, die gaat u namelijk verfraaien.De workshop wordt gehouden op onze nieuwe locatie aan de Odasingel 659 te Sittard, start op woensdag 6 oktobervan 10.00 – 12.00 uur en bestaat uit 5 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur inclusief een kwartier koffiepauze.De kosten bedragen € 55,00 inclusief beginnerpakket en koffie tijdens de pauze. Voor de administratie is er perkalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 2,75.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

In de week van 28 september start het Gilde weer een schilderscursus. Er wordt gewerkt met acrylverf. De bijeenkomsten vinden plaats in de mooie ruimtes van wijkontmoetings-centrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. Voor 2 groepen kan men zich nog beperkt inschrijven.Het doel is kennis te maken met de techniek van het mengen van kleuren, schilderen, schetsen, vergroten, per-spectief uittekenen enz. Onder deskundige begeleiding van onze adviseurs kan men ontdekken hoe mooi het kan zijn, om eigenhandigmet niet al te veel inzet, een werk te maken dat je zelf leuk vindt en later na de cursus in de huiskamer kuntophangen.Voor beginners is een starterpakket inbegrepen met de materialen die nodig zijn om te beginnen. Tijdens decursus wordt u een plateau ter leen gesteld om op te schilderen. In totaal zijn er 12 lessen en per les kunnenmaximaal 10 personen deelnemen. Er zijn 2 groepen waarvoor men zich beperkt kan inschrijven en wel opdinsdag 28 september van 14.00 tot 16.30 uur en op vrijdag 1 oktober van 14.00 tot 16.30 uur. De kostenbedragen € 80,00 inclusief starterpakket en koffie tijdens de pauze. Voor de administratie is er per kalender-jaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 2,75. Deelnemers die zelf de schildersmaterialen hebben en geenstarterpakket nodig hebben dienen dit aan te geven en betalen dan € 55,- plus € 2,75 inschrijfgeld.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website vaneen bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsenop deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website.Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van informatie kan voorzien. Zo is hetmogelijk om er bijvoorbeeld foto’s of eigen informatie op te plaatsen die andere mensen dan kunnen bekijkenc.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken van een eigen website. De cursus start op dinsdag 5 oktober van 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼uur waarvan een kwartier koffiepauze is. De kosten bedragen € 70,50 inclusief lesmateriaal en koffie. Tevensis er een inschrijfgeld verschuldigd van € 2,75 voor administratiekosten.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

Gilde Westelijke Mijnstreek

Notuleren (NIEUW)Notuleren wordt door velen als vervelend en lastig ervaren. Vooral beginnende notulisten zien er tegenop om een vergadering te verslaan. Ze worstelen met vragen als:

De cursus Notuleren basis – bij Gilde WM – gee� antwoord op deze en vele andere vragen. De cursus is interactief van opzet. Naast een �inke portie theorie komt een aantal praktijkgerichte cases en oefeningen voor. Vanuit de theorie over vergaderen wordt toegewerkt naar de basisvaardigheden van het notuleren:

Om de cursus met succes te volgen dient u na te gaan of u onderstaande eigenschappen bezit:

De cursus voorziet in 3 lessen en start op woensdag 10 oktober 2012 van 09.00 uur tot 11.15 uur (incl. ko�epauze van 15 min.). De kosten bedragen € 50,00 inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijf-geld verschuldigd per kalenderjaar van € 3,00.


Spaans beginners (Vakantie Spaans)Nu de vakantieperiode weer bijna achter ons ligt denkt het Gilde weer aan de komende vakanties en biedt belang-stellenden de mogelijkheid deel te nemen aan een cursus Spaans voor beginners. De opzet van deze cursus is dat men zich enigszins kan helpen als men in Spanje op vakantie gaat. Startdatum van de cursus is woensdag 10 oktober van 18.30 tot 20.00 uur. Er zijn in totaal 20 bijeenkomsten.

De locatie is wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de ko�e tijdens de pauze bedragen € 102,00. Tevens is er een inschrijfgeld van € 3,00 verschuldigd.


Engels voor beginners, 2e en 3e jaars Het grote succes van de cursus Engels hee� het Gilde doen besluiten het project voort te zetten. Voor de groep 1e jaars bieden wij mensen de mogelijkheid de taal te leren en voor de 2e en 3e jaars is de mogelijkheid om de kennis van de Engelse taal te verbeteren c.q. op te frissen. Voor de groepen 2e en 3e jaars zijn er nog een beperkt aantal plaatsen vrij.

De vakanties gaan hoe langer hoe meer naar het buitenland en als men zich dan bovengenoemde taal eigen maakt of de kennis opfrist kan men zich ter plekke redelijk helpen als men iets moet vragen of regelen. Voor het seizoen 2012-2013 zijn er 20 bijeenkomsten gepland die worden gehouden in hetWijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” aan de Odasingel 659 te Sittard.

De bijeenkomsten voor de beginnersgroep starten op vrijdag 12 oktober van 13.00 – 14.30 uur.De groep 2e jaars start op vrijdag 12 oktober van 15.00 – 16.30 uur en de 3e jaars groep start op vrijdag 12 oktober van 10.30 – 12.00 uur.

Voor de beginnersgroep bedragen de kosten € 108,00 en voor de 2e jaars € 104,00 . Genoemde bedragen zijn inclusief lesmateriaal en de ko�e tijdens de pauze. Voor de 3e jaars groep zijn de kosten € 70,00 en dit bedrag is exclusief lesmateriaal.Tevens is er bij de groepen per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Verdieping Nederlands voor anderstaligen Het Gilde wil anderstaligen de mogelijkheid bieden om de Nederlandse taal te verbeteren. Het is prettig om in een land waar men woont, werkt of verblij� ook de taal kan spreken van dat land.In een 20 tal bijeenkomsten willen wij de deelnemers leren omgaan met de Nederlandse taal.Bij deelname gaan wij uit van deelnemers die de Nederlandse taal wel beheersen maar dit in groepsverband willen verbeteren.

De bijeenkomsten starten op maandag 8 oktober van 19.30 tot 21.00 uur en worden gehouden in het wijkontmoe-tingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard.De kosten voor de 20 bijeenkomsten bedragen € 70,00,--. Dit bedrag is exclusief lesmateriaal en inclusief ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00.


Duits voor beginners Hee� u ook wel eens het probleem dat u in Duitsland of in Oostenrijk bent en dat u moet denken hoe moet ik het vragen of waar hee� men het over.Gilde Westelijke Mijnstreek biedt voor dit probleem de oplossing en organiseert een 20 tal bijeenkomsten waarin wij de deelnemers leren omgaan met de Duitse taal.

De bijeenkomsten voor de beginners starten op maandag 8 oktober van 19.00 tot 20.45 uur en worden gehouden in het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard.

De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de ko�e tijdens de pauze bedragen € 90,-- . Tevens is men per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00.


Frans voor beginners en opfriscursussenDe cursus Frans hee� de afgelopen periode veel belangstelling gehad en voor het seizoen 2012-2013 zijn er weer inschrijvingen mogelijk. Tevens wordt er ook een opfriscursus gegeven. Dit is voor mensen die al iets van de Franse taal weten en dit willen ophalen of mensen die vanuit de beginnerscursus verder willen.

Voor het nieuwe seizoen is er één groep gepland voor beginners, één voor 2e jaars en één als opfriscursus. Per groep zijn 20 bijeenkomsten gepland waarbij men een keuze kan maken uit een bepaalde dag en tijdstip. De beginnersgroep start op maandag 8 oktober van 19.00 tot 20.45 uur en de 2e jaars op dinsdag 9 oktober van 19.00 tot 20.45 uur.

De opfrisgroep start op donderdag 11 oktober van 19.30 - 21.15 uur. Voor de opfrisgroep en de 2e jaars groep zijn er nog een beperkt aantal plaatsen vrij.Alle bijeenkomsten worden gehouden in het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief ko�e bedragen € 70,00 plus € 3,00 inschrijfgeld. De genoemde kosten zijn exclusief eventueel lesmateriaal.


Russisch voor beginners (NIEUW) In het talenaanbod start Gilde Westelijke Mijnstreek een 5 tal bijeenkomsten om kennis te maken met de Russische taal.

Leer nu een van de grootste talen ter wereld, die door 145 miljoen mensen als moedertaal en door circa110 miljoen mensen als tweede taal wordt gesproken.

Je hoe� geen talenwonder te zijn om Slavische talen te studeren maar je moet er wel ruim de tijd voor nemen.

In de 5 bijeenkomsten leer je alle Russische letters en eenvoudige woordjes lezen, jezelf voorstellen en iemand begroeten.

De bijeenkomsten starten op woensdag 10 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. De locatie is wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 5 bijeenkomsten bedragen € 25,00 exclusief lesmateriaal. Tevens is er per kalenderjaar een in-schrijfgeld van € 3,00 verschuldigd. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Workshop Glas in Lood ( Beginners ) Onder deskundige leiding van onze adviseur kunt u als beginner in de workshop van 6 bijeenkomsten kennis maken met het snijden van glas, het inzetten van het glas in het lood en het bewerken (solderen etc.) van het lood. Aan het einde van de workshop neemt u het eindresultaat mee naar huis.

De kosten bedragen € 80,00 euro p.p. inclusief het starterspakket en de ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld per kalenderjaar verschuldigd van € 3,00. De workshop voor de beginners start op maandag 8 oktober van 19.00 tot 21.30 uur. De bijeenkomsten vinden plaats in de mooie ruimtes van voormalige school gelegen aan de Leijenbroekerweg 15 te Sittard. (Gebouw naast de Aldi)


Workshop “Klussen in en om het huis” Vrijdag 12 oktober van 18.30 tot 20.30 start Gilde Westelijke Mijnstreek een workshop “Klussen in en om het huis.”

Iedereen hee� wel gereedschappen in huis, maar dan komt het. De vraag is al vlug: heb ik genoeg, hoe gebruik ik het en waarvoor gebruik ik het?In de eerste drie bijeenkomsten van 2 uur geven wij u antwoord op deze vragen waarbij ook aandacht wordt gegeven aan de veiligheid. Of u nu wat ouder of jonger bent, vrouw of man en in de veronderstelling ver-keert twee linkerhanden te bezitten. Wij helpen u op weg.

De daaropvolgende zes weken gaan we lekker zelf ontdekken hoe je al die kleine maar vervelende karweitjes zelf oplost. Lekkende kranen, stekkers aan snoeren zetten en zelfs het zelf uitbreiden van huisinstallaties, sanitair en elektro komen aan de orde. Het is tijdens de workshop niet nodig dat u materialen meebrengt want daar wordt voor gezorgd.

De workshop bestaat totaal uit 9 weken van telkens 2 uur. De eerste 3 weken komen de gereedschappen aan de orde, vervolgens 3 weken elektro en de laatste 3 weken sanitair. De kosten bedragen € 60,00 en € 3,00 inschrijf-geld. De kostprijs is inclusief het gebruik van de materialen en ko�e tijdens de pauze. Het maximaal aantal deelnemers per workshop is 12 personen. De locatie waar de workshop wordt gehouden is het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 (Passage onder Oda�at) te Sittard.


Schilderen In de week van 4 september start het Gilde weer een schildercursus. Er wordt gewerkt met acrylverf. De bijeenkomsten vinden plaats in de mooie ruimtes van wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. Het doel is kennis te maken met de techniek van het mengen van kleuren, schilderen, schetsen, vergroten, perspectief uittekenen enz.

Onder deskundige begeleiding van onze adviseurs kan men ontdekken hoe mooi het kan zijn, om eigenhandig met niet al te veel inzet, een werk te maken dat je zelf leuk vindt en later na de cursus in de huiskamer kunt ophangen.Voor beginners is een starterspakket inbegrepen met de materialen die nodig zijn om te beginnen. Tijdens de cursus wordt u een plateau ter leen gesteld om op te schilderen.

In totaal zijn er 12 lessen en per les kunnen maximaal 10 personen deelnemen. Er zijn 2 groepen waarvoor men zich nog beperkt kan inschrijven en wel op dinsdag 4 september van 14.00 tot 16.30 uur en op vrijdag 7 september van 14.00 tot 16.30 uur.

De kosten bedragen € 80,00 inclusief starterspakket en ko�e tijdens de pauze. Voor de administratie is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00. Deelnemers die zelf de schildersmaterialen hebben en geen starterpakket nodig hebben dienen dit aan te geven en betalen dan € 55,- plus € 3,00 inschrijfgeld. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

• Bewerken (Edit)• Maken (Create)• Delen (Share)

Uiteraard zal het zwaartepunt liggen op de uitgebreide veranderen bewerkingsmogelijkheden die dit hoogwaardige software pakket biedt. Uw basiskennis welke nodig is om deze cursus te volgen is uiteraard goede kennis van Windows, zoals:

• Begrijpen en maken van mappenstructuur.• Begrijpen en wijzigen van bestandsbenamingen en typen (extensies)• Organiseren van mappen en bestanden (Kopiëren – plakken - verslepen etc)• Het is een voordeel, maar niet noodzakelijk als U onze instapcursus gevolgd heeft.

In een van de laatste lessen kunt U enkele eigen foto’s aanbieden ter verbetering/verandering en bespreking in de groep. Overige (gratis) programma’s en artikelen worden aangereiktop een memorystick, inclusief oefenmateriaal. Tevens ontvangt U een cursusboek, met daarin alle - in de lessen - gebruikte documentatie (en meer).De kosten voor de cursus ( 7 lessen) bedragen € 82,-- inclusief lesmateriaal en koffietijdens de pauze, maar exclusief de kosten voor de software. Tevens is er per kalenderjaareen inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00 voor administratiekosten.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Notuleren (NIEUW) Notuleren wordt door velen als vervelend en lastig ervaren. Vooral beginnende notulisten zien er tegenop om een vergadering te verslaan. Ze worstelen met vragen als:

• Hoe kan ik mij op een vergadering voorbereiden? • Wat moet ik tijdens een vergadering wel of niet notuleren? • Welke registratietechniek kan ik het best gebruiken? • Hoe kan ik tijdens discussie hoofd- en bijzaken uit elkaar houden? • Wat zijn de rechten en plichten van de deelnemers van de vergadering? • Hoe ga ik om met lastige vergadersituaties en ineffectief vergadergedrag? • Welke eisen gelden er voor het verslag?

De cursus Notuleren basis – bij Gilde WM – geeft antwoord op deze en vele andere vragen. De cursus is interactief van opzet. Naast een flinke portie theorie komt een aantal praktijkgerichte cases en oefeningen voor. Vanuit de theorie over vergaderen wordt toegewerkt naar de basisvaardigheden van het notuleren: • voorbereiden op de vergadering; • luisteren en aantekeningen maken tijdens de vergadering; • het schrijven van het verslag. Om de cursus met succes te volgen dient u na te gaan of u onderstaande eigenschappen bezit: • Vaardigheid in het gebruik van de computer; • Basiskennis tekstverwerken; • Beheersing Nederlandse taal.

De cursus voorziet in 3 lessen en start op woensdag 10 oktober 2012 van 09.00 uur tot 11.15 uur (incl. koffiepauze van 15 min.). De kosten bedragen € 50,00 inclusief lesmateriaal en koffie tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd per kalenderjaar van€ 3,00. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Spaans beginners (Vakantie Spaans) Nu de vakantieperiode weer bijna achter ons ligt denkt het Gilde weer aan de komende vakanties en biedt belangstellenden de mogelijkheid deel te nemen aan een cursus Spaans voor beginners. De opzet van deze cursus is dat men zich enigszins kan helpen als men in Spanje op vakantie gaat. Startdatum van de cursus is woensdag 10 oktober van 18.30 tot 20.00 uur. Er zijn in totaal 20 bijeenkomsten. De locatie is wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de koffie tijdens de pauze bedragen € 102,00. Tevens is er een inschrijfgeld van € 3,00 verschuldigd. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Engels voor beginners, 2e en 3e jaars Het grote succes van de cursus Engels heeft het Gilde doen besluiten het project voort te zetten. Voor de groep 1e jaars bieden wij mensen de mogelijkheid de taal te leren en voor de 2e en 3e jaars is de mogelijkheid om de kennis van de Engelse taal te verbeteren c.q. op te frissen. Voor de groepen 2e en 3e jaars zijn er nog een beperkt aantal plaatsen vrij.

De vakanties gaan hoe langer hoe meer naar het buitenland en als men zich dan bovengenoemde taal eigen maakt of de kennis opfrist kan men zich ter plekke redelijk helpen als men iets moet vragen of regelen. Voor het seizoen 2012-2013 zijn er 20 bijeenkomsten gepland die worden gehouden in het Wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” aan de Odasingel 659 te Sittard.

De bijeenkomsten voor de beginnersgroep starten op vrijdag 12 oktober van 13.00 – 14.30uur. De groep 2e jaars start op vrijdag 12 oktober van 15.00 – 16.30 uur en de 3e jaars groep start op vrijdag 12 oktober van 10.30 – 12.00 uur.

Voor de beginnersgroep bedragen de kosten € 108,00 en voor de 2e jaars € 104,00 . Genoemde bedragen zijn inclusief lesmateriaal en de koffie tijdens de pauze. Voor de 3e jaars groep zijn de kosten € 70,00 en dit bedrag is exclusief lesmateriaal. Tevens is er bij de groepen per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Verdieping Nederlands voor anderstaligen Het Gilde wil anderstaligen de mogelijkheid bieden om de Nederlandse taal te verbeteren. Het is prettig om in een land waar men woont, werkt of verblijft ook de taal kan spreken van dat land. In een 20 tal bijeenkomsten willen wij de deelnemers leren omgaan met de Nederlandse taal. Bij deelname gaan wij uit van deelnemers die de Nederlandse taal wel beheersen maar dit in groepsverband willen verbeteren.

De bijeenkomsten starten op maandag 8 oktober van 19.30 tot 21.00 uur en worden gehouden in het wijkontmoetingscentrum“Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten bedragen € 70,00,--. Dit bedrag is exclusief lesmateriaal en inclusief koffie tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Duits voor beginners Heeft u ook wel eens het probleem dat u in Duitsland of in Oostenrijk bent en dat u moet denken hoe moet ik het vragen of waar heeft men het over. Gilde Westelijke Mijnstreek biedt voor dit probleem de oplossing en organiseert een 20 tal bijeenkomsten waarin wij de deelnemers leren omgaan met de Duitse taal.


De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de koffie tijdens de pauze bedragen € 90,-- . Tevens is men per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Frans voor beginners en opfriscursussen De cursus Frans heeft de afgelopen periode veel belangstelling gehad en voor het seizoen 2012-2013 zijn er weer inschrijvingen mogelijk. Tevens wordt er ook een opfriscursus gegeven. Dit is voor mensen die al iets van de Franse taal weten en dit willen ophalen of mensen die vanuit de beginnerscursus verder willen.


De opfrisgroep start op donderdag 11 oktober van 19.30 - 21.15 uur. Voor de opfrisgroep en de 2e jaars groep zijn er nog een beperkt aantal plaatsen vrij. Alle bijeenkomsten worden gehouden in het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief koffie bedragen € 70,00 plus € 3,00 inschrijfgeld. De genoemde kosten zijn exclusief eventueel lesmateriaal.


Russisch voor beginners (NIEUW)In het talenaanbod start Gilde Westelijke Mijnstreek een 5 tal bijeenkomsten om kennis te maken met de Russische taal.


Je hoeft geen talenwonder te zijn om Slavische talen te studeren maar je moet er wel ruim de tijd voor nemen.


De bijeenkomsten starten op woensdag 10 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. De locatie is wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 5 bijeenkomsten bedragen € 25,00 exclusief lesmateriaal. Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld van € 3,00 verschuldigd.


Workshop Glas in Lood ( Beginners )

Onder deskundige leiding van onze adviseur kunt u als beginner in de workshop van 6 bijeenkomsten kennis maken met het snijden van glas, het inzetten van het glas in het lood en het bewerken (solderen etc.) van het lood. Aan het einde van de workshop neemt u het eindresultaat mee naar huis.

De kosten bedragen € 80,00 euro p.p. inclusief het starterspakket en de koffie tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld per kalenderjaar verschuldigd van € 3,00. De workshop voor de beginners start op maandag 8 oktober van 19.00 tot 21.30 uur. De bijeenkomsten vinden plaats in de mooie ruimtes van voormalige school gelegen aan de Leijenbroekerweg 15 te Sittard. (Gebouw naast de Aldi)


Workshop “Klussen in en om het huis” Vrijdag 12 oktober van 18.30 tot 20.30 start Gilde Westelijke Mijnstreek een workshop “Klussen in en om het huis.” Iedereen heeft wel gereedschappen in huis, maar dan komt het. De vraag is al vlug: heb ik genoeg, hoe gebruik ik het en waarvoor gebruik ik het? In de eerste drie bijeenkomsten van 2 uur geven wij u antwoord op deze vragen waarbij ook aandacht wordt gegeven aan de veiligheid. Of u nu wat ouder of jonger bent, vrouw of man en in de veronderstelling verkeert twee linkerhanden te bezitten. Wij helpen u op weg.


De workshop bestaat totaal uit 9 weken van telkens 2 uur. De eerste 3 weken komen de


Heeft u ook wel eens het probleem dat u in Duitsland of in Oostenrijk bent en dat u moet denken hoe moet ik hetvragen of waar heeft men het over.Gilde Westelijke Mijnstreek biedt voor dit probleem de oplossing en organiseert een 20 tal bijeenkomsten waarinwij de deelnemers leren omgaan met de Duitse taal.De bijeenkomsten voor de beginners starten op maandag 4 oktober van 13.30 tot 15.15 uur en worden gehouden inhet wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. Tevens zijn er voor deopfriscursus nog enkele plaatsen vrij en deze groep start op maandagavond 4 oktober van 19.00 – 20.45 uur.De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de koffie tijdens de pauze bedra-gen € 90,— plus € 2,75 inschrijfgeld. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

Dit najaar start Gilde met een nieuwe cursus / workshop “Scrappen”. Wat is scrappen? Letterlijk vertaald betekentdit “Werken met afval oftewel resten”.We hebben allemaal wel foto’s. Hiermee gaan we in de cursus creatief werken. Hierbij maken we gebruik van res-ten van:

Met deze techniek halen we het mooiste van de foto’s naar voren. U leert dit te doen in de vorm van een album,schilderij of mooie kaart.Bij deze workshop krijgt u een beginnerpakket. U moet zelf meenemen: Foto’s, een schaar, zwarte fijnschrijver(fine-liner) Eventueel nog: lintjes, knoopjes, kantjes, resten vilt en andere versieringen. Uiteraard zijn de foto’sbelangrijk, die gaat u namelijk verfraaien.De workshop wordt gehouden op onze nieuwe locatie aan de Odasingel 659 te Sittard, start op woensdag 6 oktobervan 10.00 – 12.00 uur en bestaat uit 5 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur inclusief een kwartier koffiepauze.De kosten bedragen € 55,00 inclusief beginnerpakket en koffie tijdens de pauze. Voor de administratie is er perkalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 2,75.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

In de week van 28 september start het Gilde weer een schilderscursus. Er wordt gewerkt met acrylverf. De bijeenkomsten vinden plaats in de mooie ruimtes van wijkontmoetings-centrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. Voor 2 groepen kan men zich nog beperkt inschrijven.Het doel is kennis te maken met de techniek van het mengen van kleuren, schilderen, schetsen, vergroten, per-spectief uittekenen enz. Onder deskundige begeleiding van onze adviseurs kan men ontdekken hoe mooi het kan zijn, om eigenhandigmet niet al te veel inzet, een werk te maken dat je zelf leuk vindt en later na de cursus in de huiskamer kuntophangen.Voor beginners is een starterpakket inbegrepen met de materialen die nodig zijn om te beginnen. Tijdens decursus wordt u een plateau ter leen gesteld om op te schilderen. In totaal zijn er 12 lessen en per les kunnenmaximaal 10 personen deelnemen. Er zijn 2 groepen waarvoor men zich beperkt kan inschrijven en wel opdinsdag 28 september van 14.00 tot 16.30 uur en op vrijdag 1 oktober van 14.00 tot 16.30 uur. De kostenbedragen € 80,00 inclusief starterpakket en koffie tijdens de pauze. Voor de administratie is er per kalender-jaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 2,75. Deelnemers die zelf de schildersmaterialen hebben en geenstarterpakket nodig hebben dienen dit aan te geven en betalen dan € 55,- plus € 2,75 inschrijfgeld.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website vaneen bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsenop deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website.Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van informatie kan voorzien. Zo is hetmogelijk om er bijvoorbeeld foto’s of eigen informatie op te plaatsen die andere mensen dan kunnen bekijkenc.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken van een eigen website. De cursus start op dinsdag 5 oktober van 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼uur waarvan een kwartier koffiepauze is. De kosten bedragen € 70,50 inclusief lesmateriaal en koffie. Tevensis er een inschrijfgeld verschuldigd van € 2,75 voor administratiekosten.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op een van de 2 kantoren of onze website.

Gilde Westelijke Mijnstreek

Notuleren (NIEUW)Notuleren wordt door velen als vervelend en lastig ervaren. Vooral beginnende notulisten zien er tegenop om een vergadering te verslaan. Ze worstelen met vragen als:

De cursus Notuleren basis – bij Gilde WM – gee� antwoord op deze en vele andere vragen. De cursus is interactief van opzet. Naast een �inke portie theorie komt een aantal praktijkgerichte cases en oefeningen voor. Vanuit de theorie over vergaderen wordt toegewerkt naar de basisvaardigheden van het notuleren:

Om de cursus met succes te volgen dient u na te gaan of u onderstaande eigenschappen bezit:

De cursus voorziet in 3 lessen en start op woensdag 10 oktober 2012 van 09.00 uur tot 11.15 uur (incl. ko�epauze van 15 min.). De kosten bedragen € 50,00 inclusief lesmateriaal en ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijf-geld verschuldigd per kalenderjaar van € 3,00.


Spaans beginners (Vakantie Spaans)Nu de vakantieperiode weer bijna achter ons ligt denkt het Gilde weer aan de komende vakanties en biedt belang-stellenden de mogelijkheid deel te nemen aan een cursus Spaans voor beginners. De opzet van deze cursus is dat men zich enigszins kan helpen als men in Spanje op vakantie gaat. Startdatum van de cursus is woensdag 10 oktober van 18.30 tot 20.00 uur. Er zijn in totaal 20 bijeenkomsten.

De locatie is wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de ko�e tijdens de pauze bedragen € 102,00. Tevens is er een inschrijfgeld van € 3,00 verschuldigd.


Engels voor beginners, 2e en 3e jaars Het grote succes van de cursus Engels hee� het Gilde doen besluiten het project voort te zetten. Voor de groep 1e jaars bieden wij mensen de mogelijkheid de taal te leren en voor de 2e en 3e jaars is de mogelijkheid om de kennis van de Engelse taal te verbeteren c.q. op te frissen. Voor de groepen 2e en 3e jaars zijn er nog een beperkt aantal plaatsen vrij.

De vakanties gaan hoe langer hoe meer naar het buitenland en als men zich dan bovengenoemde taal eigen maakt of de kennis opfrist kan men zich ter plekke redelijk helpen als men iets moet vragen of regelen. Voor het seizoen 2012-2013 zijn er 20 bijeenkomsten gepland die worden gehouden in hetWijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” aan de Odasingel 659 te Sittard.

De bijeenkomsten voor de beginnersgroep starten op vrijdag 12 oktober van 13.00 – 14.30 uur.De groep 2e jaars start op vrijdag 12 oktober van 15.00 – 16.30 uur en de 3e jaars groep start op vrijdag 12 oktober van 10.30 – 12.00 uur.

Voor de beginnersgroep bedragen de kosten € 108,00 en voor de 2e jaars € 104,00 . Genoemde bedragen zijn inclusief lesmateriaal en de ko�e tijdens de pauze. Voor de 3e jaars groep zijn de kosten € 70,00 en dit bedrag is exclusief lesmateriaal.Tevens is er bij de groepen per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Verdieping Nederlands voor anderstaligen Het Gilde wil anderstaligen de mogelijkheid bieden om de Nederlandse taal te verbeteren. Het is prettig om in een land waar men woont, werkt of verblij� ook de taal kan spreken van dat land.In een 20 tal bijeenkomsten willen wij de deelnemers leren omgaan met de Nederlandse taal.Bij deelname gaan wij uit van deelnemers die de Nederlandse taal wel beheersen maar dit in groepsverband willen verbeteren.

De bijeenkomsten starten op maandag 8 oktober van 19.30 tot 21.00 uur en worden gehouden in het wijkontmoe-tingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard.De kosten voor de 20 bijeenkomsten bedragen € 70,00,--. Dit bedrag is exclusief lesmateriaal en inclusief ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00.


Duits voor beginners Hee� u ook wel eens het probleem dat u in Duitsland of in Oostenrijk bent en dat u moet denken hoe moet ik het vragen of waar hee� men het over.Gilde Westelijke Mijnstreek biedt voor dit probleem de oplossing en organiseert een 20 tal bijeenkomsten waarin wij de deelnemers leren omgaan met de Duitse taal.


De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief het bijbehorende lesmateriaal en de ko�e tijdens de pauze bedragen € 90,-- . Tevens is men per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00.


Frans voor beginners en opfriscursussenDe cursus Frans hee� de afgelopen periode veel belangstelling gehad en voor het seizoen 2012-2013 zijn er weer inschrijvingen mogelijk. Tevens wordt er ook een opfriscursus gegeven. Dit is voor mensen die al iets van de Franse taal weten en dit willen ophalen of mensen die vanuit de beginnerscursus verder willen.


De opfrisgroep start op donderdag 11 oktober van 19.30 - 21.15 uur. Voor de opfrisgroep en de 2e jaars groep zijn er nog een beperkt aantal plaatsen vrij.Alle bijeenkomsten worden gehouden in het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 20 bijeenkomsten inclusief ko�e bedragen € 70,00 plus € 3,00 inschrijfgeld. De genoemde kosten zijn exclusief eventueel lesmateriaal.


Russisch voor beginners (NIEUW) In het talenaanbod start Gilde Westelijke Mijnstreek een 5 tal bijeenkomsten om kennis te maken met de Russische taal.


Je hoe� geen talenwonder te zijn om Slavische talen te studeren maar je moet er wel ruim de tijd voor nemen.


De bijeenkomsten starten op woensdag 10 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. De locatie is wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 te Sittard. De kosten voor de 5 bijeenkomsten bedragen € 25,00 exclusief lesmateriaal. Tevens is er per kalenderjaar een in-schrijfgeld van € 3,00 verschuldigd. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

Workshop Glas in Lood ( Beginners ) Onder deskundige leiding van onze adviseur kunt u als beginner in de workshop van 6 bijeenkomsten kennis maken met het snijden van glas, het inzetten van het glas in het lood en het bewerken (solderen etc.) van het lood. Aan het einde van de workshop neemt u het eindresultaat mee naar huis.

De kosten bedragen € 80,00 euro p.p. inclusief het starterspakket en de ko�e tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld per kalenderjaar verschuldigd van € 3,00. De workshop voor de beginners start op maandag 8 oktober van 19.00 tot 21.30 uur. De bijeenkomsten vinden plaats in de mooie ruimtes van voormalige school gelegen aan de Leijenbroekerweg 15 te Sittard. (Gebouw naast de Aldi)


Workshop “Klussen in en om het huis” Vrijdag 12 oktober van 18.30 tot 20.30 start Gilde Westelijke Mijnstreek een workshop “Klussen in en om het huis.”

Iedereen hee� wel gereedschappen in huis, maar dan komt het. De vraag is al vlug: heb ik genoeg, hoe gebruik ik het en waarvoor gebruik ik het?In de eerste drie bijeenkomsten van 2 uur geven wij u antwoord op deze vragen waarbij ook aandacht wordt gegeven aan de veiligheid. Of u nu wat ouder of jonger bent, vrouw of man en in de veronderstelling ver-keert twee linkerhanden te bezitten. Wij helpen u op weg.


De workshop bestaat totaal uit 9 weken van telkens 2 uur. De eerste 3 weken komen de gereedschappen aan de orde, vervolgens 3 weken elektro en de laatste 3 weken sanitair. De kosten bedragen € 60,00 en € 3,00 inschrijf-geld. De kostprijs is inclusief het gebruik van de materialen en ko�e tijdens de pauze. Het maximaal aantal deelnemers per workshop is 12 personen. De locatie waar de workshop wordt gehouden is het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 (Passage onder Oda�at) te Sittard.



Onder deskundige begeleiding van onze adviseurs kan men ontdekken hoe mooi het kan zijn, om eigenhandig met niet al te veel inzet, een werk te maken dat je zelf leuk vindt en later na de cursus in de huiskamer kunt ophangen.Voor beginners is een starterspakket inbegrepen met de materialen die nodig zijn om te beginnen. Tijdens de cursus wordt u een plateau ter leen gesteld om op te schilderen.


De kosten bedragen € 80,00 inclusief starterspakket en ko�e tijdens de pauze. Voor de administratie is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00. Deelnemers die zelf de schildersmaterialen hebben en geen starterpakket nodig hebben dienen dit aan te geven en betalen dan € 55,- plus € 3,00 inschrijfgeld. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.

gereedschappen aan de orde, vervolgens 3 weken elektro en de laatste 3 weken sanitair. De kosten bedragen € 60,00 en € 3,00 inschrijfgeld.De kostprijs is inclusief het gebruik van de materialen en koffie tijdens de pauze. Het maximaal aantal deelnemers per workshop is 12 personen. De locatie waar de workshop wordt gehouden is het wijkontmoetingscentrum “Oos Zittesj Hoes” gelegen aan de Odasingel 659 (Passage onder Odaflat) te Sittard.



Onder deskundige begeleiding van onze adviseurs kan men ontdekken hoe mooi het kan zijn, om eigenhandig met niet al te veel inzet, een werk te maken dat je zelf leuk vindt en later na de cursus in de huiskamer kunt ophangen. Voor beginners is een starterspakket inbegrepen met de materialen die nodig zijn om te beginnen. Tijdens de cursus wordt u een plateau ter leen gesteld om op te schilderen.


De kosten bedragen € 80,00 inclusief starterspakket en koffie tijdens de pauze. Voor de administratie is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van € 3,00. Deelnemers die zelf de schildersmaterialen hebben en geen starterpakket nodig hebben dienen dit aan te geven en betalen dan € 55,- plus € 3,00 inschrijfgeld.


Orthopedische schoentechniekPodotherapie

Huid- & OedeemtherapieTherapeutisch elastische kousen

Last van pijnlijke of vermoeide voeten?

Van maandag t/m vrijdag, ook in de avonduren en op zaterdagochtendData: maandag 3 tot en met zaterdag 15 september

Heerlen: In de Cramer 7, 6411 RS

Maastricht: Heugemerweg 8a, 6221 GJ

• gratis meting

• binnen 15 minuten

• bel voor een afspraak

Kom naar onze GRATIS VOETMEETDAGEN

Tel. 088-8128000 (lokaal tarief) www.defauwes.nl

Onderste Puth 436155 LP Puth

046 - 443 33 7006-23394922B R O O D J E S &

C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Familie VliegerfeestZoals reeds eerder aangekondigd organiseert de Vliegerclub Oirsbeek op 25 en 26 augustus een groot Familie Vliegerfeest.Omdat de weergoden de organisatie de laatste jaren niet gunstig gezind waren, moesten zij een ander veld zoeken. Dat hebben zij gevonden en met trots kan de organisatie melden dat het stoppelveld plaats heeft gemaakt voor een grasveld.Locatie: Lindenweg in Schinnen.Verschillende vliegers van groot tot klein zullen opgelaten worden, waaronder de clubvlieger van 5 meter breed en 7 meter lang en een grote vlieger (type Sanjo) met het logo van Fortuna Sittard, gemaakt door een lid van de vliegerclub.Op zaterdagavond vindt er een nachtvliegershow plaats. Verschillende vliegers zullen dan in het donker opgelaten worden,

waarna ze dan vanaf de grond beschenen zullen worden wat een prachtig schouwspel oplevert in de lucht. De entree is gratis en de route naar het vliegerveld is met gekleurde bordjes aangegeven.

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

paarden ponyrijdenwww.ruitercentrumdaalderhof.nl


Anytime Fitness Binnenkort open in Oirsbeek!Fitness 24/7: Verwachte openingsdatum medio juni!

Anytime Fitness is een gloednieuw franchise �tness concept, oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1850 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich thuis voelt. Onze �tness instructeurs begeleiden u graag en zorgen voor een �tnessprogramma dat aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Binnenkort start onze pre-sale. Deze geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons geweldig 24-uurs �tness-concept. Tevens belonen wij onze eerste leden voor hun interesse in onze club door ze te laten pro�teren van geweldige , levenslange aanbiedingen! Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naar oirsbeek@anytime�tness.nl.

Ons team verheugt zich om u spoedig te verrassen!Team Anytime Fitness

www.anytime�tness.nl

Anytime Fitness Oirsbeek, Provencialeweg Zuid 91, 6438 BC Oirsbeek

Anytime Fitness Provincialeweg Zuid 91,

6438 BC Oirsbeek

Anytime Fitness OirsbeekZaterdag start onze pre-sale!Fitness 24/7: Medio augustus open!


Op 23 juni start onze pre-sale in Oirsbeek op een feestelijke wijze in onze vestiging met een hapje en een drankje. U bent van 19:00 tot 21:00 uur van harte welkom om meer te weten te komen over Anytime Fitness en samen met ons deze start te vieren. De pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons geweldig 24-uurs �tness-concept. Tevens belonen wij onze eerste leden voor hun interesse in onze club door ze te laten pro�teren van geweldige, levenslange aanbiedingen! De grootste korting geldt t/m 7 juli. Kom daarom vanaf 23 juni langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Wij hopen u snel op weg te helpen naar een gezonder & vitaler leven,Team Anytime Fitness


Anytime Fitness Oirsbeek, Provencialeweg Zuid 91a, 6438 BC Oirsbeek

Feestelijke start van de pre-sale!Zaterdag 23 juni 19:00 - 21:00Pre-sale tijden:

Maandag 16:00 - 18:00Woensdag 15:00 - 17:00Donderdag 17:00 - 20:00Zaterdag 13:00 - 16:00Provincialeweg Zuid 91,

nu nog t/m 25 augustusvan onze grootstekorting!

Pre-sale tijden:

Maandag 16:00 - 18:00

Woensdag 15:00 - 17:00

Donderdag 17:00 - 20:00

Zaterdag 13:00 - 16:00

Anytime Fitness OirsbeekKom nu langs voor het grootste voordeel! Fitness 24/7: Begin september open!


Op 23 juni is onze pre-sale gestart. De pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons geweldig 24-uurs �tness-concept. Tevens belonen wij onze eerste leden voor hun interesse in onze club door ze te laten pro�teren van geweldige, levenslange aanbiedingen! Snelle beslissers worden bij ons extra beloond! De grootste korting geldt daarom t/m 14 juli. Kom daarom snel langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Wij hopen u snel op weg te helpen naar een gezonder & vitaler leven, Team Anytime Fitness


Anytime Fitness Oirsbeek, Provencialeweg Zuid 91a, 6438 BC Oirsbeek

Pro�teer nu nog t/m 14 juli van onze grootste korting!Pre-sale tijden:Maandag 16:00 - 18:00Woensdag 15:00 - 17:00Donderdag 17:00 - 20:00Zaterdag 13:00 - 16:00

Anytime Fitness Oirsbeek23 juni start onze pre-sale!Fitness 24/7: Medio augustus open!

Anytime Fitness is een , oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1900 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich

aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Op 23 juni start onze pre-sale op een feestelijke wijze in onze vestiging met een hapje en een drankje. Deze pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons

levenslange aanbiedingen! Kom daarom vanaf 23 juni langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Team Anytime Fitness

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht-apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich thuis voelt.

Met name het kleinschalige karakter staat garant, voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.Momenteel is de pre-sale zes weken bezig. De pre-sale geeft u de mogelijkheid om al

Tevens belonen wij onze eerste leden voor hun interesse in onze club door ze levenslange aanbiedingen!

Snelle beslissers worden bij ons extra beloond! Daarom kunt u nu nog t/m 25 augustusKom daarom nu langs voor meer informatie en laat u verrassen!Wij hopen u snel op weg te helpen naar een gezonder & vitaler levenTeam Anytime Fitness

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.

UITNODIGINGSKAARTENVOOR ALLE GELEGENHEDEN - JUBILEUM - FEEST - HUWELIJK - VERJAARDAG - OPENING

Verkrijgbaar bij drukkerij van Breugeloffset • Provincialeweg Zuid 22 • Oirsbeek 046 - 4421499

MenwedstrijdSchinveldBinnenkort is het weer zover, de vierde samengestelde menwedstrijd vindt plaats op zaterdag 22 en zondag 23 september. De wedstrijd wordt verreden op het verlengde van de Groesweg in het Bosveld in Schinveld. Stichting Mensport Parkstad heeft de organisatie in handen en de toegang is weer gratis. Zaterdag zal de eerste deelnemer om 10:00 uur starten met de dressuur en om half 11 zal deze verschijnen in het vaardigheidparcours. Zondag zal de eerste deelnemer om 10:00 uur gaan starten aan het wegtraject en deze zal omstreeks 11:00 uur verschijnen in de eerste hindernis.Wederom is er een tent aanwezig voor een hapje en een drankje.

Tevens zullen er dit jaar weer een aantal deelnemers meedoen uit deze regio. Zoals Shirley Moors in de categorie enkelspan paard klasse 3 en Sandy Schaepkens tweespan paard klasse 3.Ook dit jaar zal er weer gestreden worden om de Onderbanken wis-seltrofee. Deze is nu al twee maal op rij gewonnen door Piet Peepers rijdende in de categorie enkelspan paard klasse 3.


Oirsbeek - Dojo Maandag Judo 8-10 jaar - 18.00-19.00 uur Judo 10-12 jaar - 19.00-20.00 uur Judo 13-18 jaar - 20.00-21.00 uur Dinsdag Kleuterjudo - 18.00-19.00 uur Judo - wedstrijdgroep - 19.00-20.00 uur Judo - senioren - 20.30-22.00 uur Woensdag Jiujitsu 13-17 jaar - 18.30-19.30 uur Jiujitsu 18+ - 19.30-20.30 uur Donderdag Yoga - 09.30-10.30 uur Yoga - 20.00-21.00 uur Vrijdag Judo 8-10 jaar - 16.30-17.30 uur Judo 10-12 jaar - 17.30-18.30 uur Judo 13-15 jaar - 18.30-19.30 uur Judo 16-18 jaar - 19.30-20.30 uur Judo - senioren - 20.30-22.00 uur

Schinnen - gymzaal basisschool Oude Markt Maandag Bewust bewegen - 19.30-20.30 uur Dinsdag Galm - 20.00-21.00 uur Woensdag Zumba - 19.30-20.30 uur Donderdag Tai chi - 18.00-19.00 uur Tai chi - 19.00-20.00 uur Tai chi - 20.15-21.15 uur Vrijdag Kids Zumba - 18.00-19.00 uur Zaterdag Kleutergym (vanaf 4 jaar) - 10.00-11.00 uur Turnen gemengd 6-9 jaar - 11.00-12.00 uur Turnen gemengd 10j. e.o. - 12.00-13.00 uur

Kijk op onze website voor meer informatie: www.svo-schinnen.nl

SVO Schinnen: als je voor kwaliteit kiest

Oirsbeek - Turnhal Maandag Meisjesturnen selectie - 17.00-20.00 uur Acro - 17.30-20.00 uur Dinsdag Jongensturnen 6-7 jaar - 17.00-18.00 uur Meisjesturnen 6-7 jaar - 17.00-18.00 uur Jongensturnen 8-9 jaar - 18.00-19.00 uur Meisjesturnen 8-9 jaar - 18.00-19.00 uur Jongensturnen selectie - 17.00-19.00 uur Turnen gemengd 12+ - 19.00-20.00 uur Groepsspringen - 19.30-21.00 uur Woensdag Meisjesturnen 10-12 jaar - 16.00-17.00 uur Meisjesturnen selectie - 17.00-20.00 uur Acro - 17.30-20.00 uur Donderdag Meisjesturnen 6-7 jaar - 16.30-17.30 uur Meisjesturnen 8-9 jaar - 17.30-18.30 uur Jongensturnen 8-9 jaar - 18.30-19.30 uur Jongensturnen 10-12 jaar - 19.30-20.30 uur Jongensturnen selectie - 18.30-20.30 uur Spaceturnen - 20.30-22.00 uur Vrijdag Meisjesturnen selectie - 17.00-20.00 uur Meisjes jong-talent - 17.00-19.30 uur Acro - 17.30-20.00 uur Trampolinespringen - 18.30-19.30 uur Groepsspringen - 19.30-21.00uur Zaterdag Kleutergym (vanaf 4 jaar) - 09.00-10.00 uur Jongensturnen selectie - 09.30-12.30 uur Acro - 10.00-13.00 uur Zondag Meisjesturnen selectie - 10.00-13.00 uur

Oirsbeek - Beweegruimte Maandag Galm - 09.30-10.30 uur Galm - 13.30-14.30 uur Zumba - 19.30-20.30 uur Dinsdag Scala - 09.00-10.00 uur Scala - 10.00-11.00 uur Hi/low aerobic - 19.00-20.00 uur B.B.B. - 20.00-21.00 uur Woensdag Galm - 09.00-10.00 uur Galm - 10.30-11.30 uur Aerobic - 19.30-20.30 uur Aerobic - 20.30-21.30 uur Donderdag Scala - 11.00-12.00 uur Jazz-dance 13 jaar e.o. - 18.30-19.30 uur Bewust bewegen - 19.00-20.00 uur Zaterdag Jazz-dance 6-8 jaar - 10.00-11.00 uur Jazz-dance 9-12 jaar - 11.00-12.00 uur

Doenrade - gymzaal Streektrefcentrum Dinsdag Galm - 10.15-11.15 uur Recreanten 6/8 jaar - 17.00-18.00 uur Recreanten 9/10 jaar - 18.00-19.00 uur Recreanten 11j. e.o. - 19.00-20.00 uur

Puth, gymzaal Kerkweg Zaterdag Kleutergym (vanaf 4 jaar) - 09.30-10.30 uur Recreanten 6/8 jaar - 10.30-11.30 uur Recreanten 9 jaar e.o. - 11.30-12.30 uur

We zijn nog aan het nagenieten van de Olympische spelen en met name de medailles van judoka’s Edith Bosch en Henk Grol en de ongekende prestatie van Epke Zonderland op rekstok en Celine van Gerner all-round. De lessen bij SVO zijn echter ook weer begonnen en wij bieden niet alleen judo en turnen op diverse niveaus maar ook sporten om fit te blijven (of te worden), jazz-dance, aerobics, Zumba, tai-chi en veel meer. Op onderstaande tijden kunt u vrijblijvend een kijkje komen nemen in de lessen of zelfs direct meedoen als u sportkleren meeneemt.

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

M e d e d e l i n g e n

Twitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

Beschikkingen omgevingsvergunning regulier Soort Locatie Plaats Omschrijving Verzenddatum Omgevingsvergunning Nagelbeek 6 Schinnen Het realiseren van een bijbehorend

bouwwerk ten behoeve van de stalling van voertuigen

03-08-2012

Omgevingsvergunning Postraat 6 Amstenrade Het plaatsen van zonnepanelen op de schuur achter de woning

06-08-2012

Omgevingsvergunning Kemkensweg 8 Amstenrade Het verven van het gemeentelijk monument

03-08-2012

Omgevingsvergunning Kemkensweg 3 Amstenrade Het verven van het gemeentelijk monument

03-08-2012

Omgevingsvergunning In de Pollack 10 Oirsbeek Realiseren keerwand 7-8-2012 Beschikkingen omgevingsvergunning uitgebreid Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

beroepstermijn Omgevingsvergunning Limietweg (kadastraal

perceel Amstenrade, sectie D, nummer 1334)

Amstenrade

realiseren van een schietterrein met een clubgebouw, schietboom en bijbehorende voorzieningen, alsmede een tijdelijk onderkomen

16 augustus 2012

Omgevingsvergunning eerste fase

Krekelbergerweg 17 Oirsbeek Slopen van de bestaande woning en bouwen van een nieuwe woning

16 augustus 2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Omgevingsvergunning

Mgr. Savelbergstraat 1 Schinnen Het realiseren van een keermuur achter op het perceel. Niet verleend

-

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

e

De doelstelling van de Wmo is dat iedereen zo lang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen en mee kan doen aan de samenleving. Op dit moment verstrekt de gemeente voornamelijk bepaalde voorzieningen aan mensen die belemmeringen ervaren in zelfstandig wonen en meedoen (rolstoelen, scootmobiel, hulp in de huishouding, woningaanpassing, regiotaxi, etc.). Soms leidt zo’n voorziening er echter niet toe dat mensen ook daadwerkelijk aan de samenleving kunnen deelnemen. Daarom staan in de nieuwe aanpak niet de voorzieningen maar de oplossingen centraal. En wat u of uw omgeving hieraan zelf kan bijdragen. Niet alleen de gemeente, maar de samenleving als geheel draagt de verantwoordelijkheid dat ook echt iedereen kan meedoen aan de samenleving. Samen voor elkaar!

Voorbeeld: aanvraag van een scootmobielMeneer de Vries (78) neemt contact op met de gemeente. Hij wil op advies van zijn dochter een aanvraag doen voor een scootmobiel, aangezien hij enigszins slecht ter been is. De Wmo-consulent

Nieuwe werkwijze Wmo in de praktijk

Per 1 oktober 2012 gaat de gemeente een nieuwe werkwijze bij de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) hanteren. In deze rubriek leest u wat deze nieuwe werkwijze in de praktijk betekent.

Na het overlijden van zijn vrouw zit hij vaak alleen thuis. Zijn kinderen hebben het erg druk, waardoor hij hen weinig ziet. Toen hij aan zijn dochter aangaf dat “hij nooit iemand ziet”, adviseerde zij hem een scootmobiel bij de gemeente aan te vragen, zodat hij erop uit kan gaan. De Wmo-consulente heeft het vermoeden dat het verschaffen van een scootmobiel het gevoel van eenzaamheid van meneer de Vries niet zal oplossen. Zij raadt meneer aan om eens contact op te nemen met de plaatselijke ouderenvereniging voor het aanbod aan sociale activiteiten. Bovendien brengt de consulente ter sprake dat ze het idee heeft dat meneer zijn kinderen graag wat vaker zou willen zien. Meneer de Vries geeft toe dat dit inderdaad het geval is. Zij vraagt aan de dochter of hier niet een oplossing voor te vinden is.

Drie weken later belt de Wmo-consulente met meneer de Vries om te horen hoe het gaat. Meneer de Vries klinkt opgewekt. Hij heeft zich aangemeld bij de KBO en gaat nu twee keer in de week naar de soos, om te koersballen en kienen. Hij kan meerijden met zijn achterbuurman. Met zijn zoon en dochter heeft hij de afspraak gemaakt dat hij iedere week een avond bij één van hen kan gaan eten.

bezoekt de heer de Vries thuis en bespreekt met hem welk probleem hij ondervindt door zijn beperking. Ook zijn dochter is bij het gesprek aanwezig. Uit dit gesprek blijkt dat meneer de Vries zich vooral erg eenzaam voelt.

Toelichting: Dit voorbeeld laat zien dat de nieuwe werkwijze leidt tot duidelijkheid hoe het probleem het beste kan worden opgelost. En wat u of uw omgeving hieraan zelf kunnen bijdragen. Dit betekent ook dat niet automatisch een individuele voorziening wordt toegekend. En in dit geval was dit zelfs ook niet nodig.

Bekendmaking openbare verlichting

In het kader van de kerntakendiscussie heeft de gemeenteraad begin 2012 besloten om o.a. het schakelschema openbare verlichting voor de gehele gemeente te wijzigen van A7 (avondverlichting uit om 23.00 uur) naar A6 (avondverlichting uit om 22.00u). Het nieuwe schakelschema is ingegaan op 1 juni jl.

Het effect van deze maatregel is in de zomermaanden nagenoeg niet zichtbaar omdat het dan langer licht is en de avondverlichting in het geheel niet brandt.

Nadere informatie wordt verstrekt door de sector Ontwikkeling & Beheer via het klantencontactcentrum (KCC) via telefoonnummer 046-4439292.

www.schinnen.nl

Taxuskwekerij- Trichterhof

Bent u op zoek naar een haag voor in uw tuin?

Wij leveren

Taxus Verkrijgbaar in hoogtes van

40 - 60 cm60 - 80 cm80 - 100 cm

Trichterweg 37 BrunssumTel. 06-53744517

www.taxuskwekerij-trichterhof.nl

Na afspraak bent u van harte welkom

de NIEUWE collectie geboortekaartjes van Belarto is binnen!

NIEUWE

COLLECTIE

Special Edition

met geboortekaartjes van

Bekijk onze boeken

Uw naam en gegevensWestzijde 180E1506 EK Zaandam

T- 075 647 66 66F- 075- 647 66 99www.belarto.nl

GeboorteAdvertentie_drukker_NLA4STAAND.indd 1 15-06-12 16:06

Provincialeweg Zuid 22 • Oirsbeek • 046 442 14 99www.vanbreugeloffset.nl • [email protected]

Reserveer de boeken en bekijk deze op uw gemak thuis!

Goed Nieuws - 15 augustus 2012 - edite Onderbanken

Wij informeren u graag verder!

Ernst Cremers & Partners Praktijk voor Manuele & Fysiotherapie

Medische trainingstherapie en Acupunctuur

Mozartstraat 1 - 6438 KP Oirsbeek 046 - 442 29 46

www.fysio-cremers.nl

Therapeutisch Centrum Zephyr Praktijk voor Fysiotherapie, Manuele Therapie

Shockwave

Akerstraat Noord 50A - 6431 HM Hoensbroek 045 - 521 17 28

www.tczephyr.nl

Wilt U weer op een normale manier gewoon lekker kunnen bewegen !?Uw fysiotherapeut helpt u daarbij!Maar: Moet ik dan de eerste 20 behandelingen zelf betalen ?Antwoord: NEENSinds begin van dit jaar denken veel mensen dat de behandelingen niet meer vergoed worden door hun zorgverzekering. Maar dit is niet juist !!Door allerlei informatie in diverse media wordt de indruk gewekt dat U de eerste 20 behandelingen fysiotherapie altijd zelf moet betalen. Dit is absoluut niet juist !!Sinds enkele jaren zit de reguliere fysiotherapie niet meer in de hoofdverzekering (vaak ook basisverzekering genoemd), maar wordt wèl vergoed vanuit de aanvullende verzekering.Die heeft vrijwel iedereen,dus kunt U de fysiotherapeut bezoeken wanneer U denkt die nodig te hebben. Dat kan zelfs zonder verwijzing van de arts.Komt U in aanmerking voor een chronische machtiging dan wordt fysiotherapie wel vergoed vanuit de hoofdverzekering, met uitzondering

van de eerste 20 behandelingen (sinds 2012).Meestal worden die dan gedekt vanuit uw aanvullende verzekering. Maar schiet de aanvullende verzekering tekort, dan kan het zijn dat U een aantal behandelingen zelf moet betalen.Bijvoorbeeld : de eerste 16 keer worden vanuit de aanvullende verzekering vergoed,dan moet U 4 keer zelf betalen en daarna heeft U geen kosten meer gedurende de looptijd van de chronische machtiging (meestal 1 jaar ).Dus wanneer U last heeft van uw rug,door uw enkel gaat of iets anders mankeert op het gebied van bewegen, ga dan gerust naar de fysiotherapeut.Die helpt uw graag. Niet alleen van uw klachten af, maar ook met het uitzoeken hoe het zit met uw vergoedingen.Voor meer informatie: Ernst Cremers & Partners: 046 - 442 29 46 (Oirsbeek)Therapeutisch Centrum Zephyr : 045 - 521 17 28 (Hoensbroek)

Advertentie twee kolommen breed plaatsen, en de prikker als ondersteuning onder de prikkers plaatsen

Rekening naar KNOOREN vof

Ouders willen het beste voor hun kinderen voor nu en in de toekomst. Sjoepkar biedt het beste.

Samen met de andere gastouders van Sjoepkar gaan wij voor de beste kwaliteit.

U gebruikt ons VVE programma speciaal voor gastouders.

En beter voor uw beurs en goedkoper voor de vraagouders.

Kijk op onze website en meld u aan wij nemen dan contact met u op.

WWW.SJOEPKAR.NL of bel 046 4428660

Gastouderopvang Nieuwe Stijl

Sjoepkar

Vraagt Gastouders

[Prikker]

Gastouders gevraagd

O46-4428660

Zie ook onze advertentie in dit blad.

Aktie

Bromfi etsrijbewijs Nu vanaf € 255,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen

Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715Vraag naar de voorwaarden !Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaatMotor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

NIEUW

girls & womens wear

Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09

Zomercollectie nu

70% kortingOnze herfstcollectie is bijna compleet

Nieuw: Anna Scott

Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

LASER ONTHARINGvoor alle huidtypes Actie: nu 1 keer oksels gratis laseren. Vraag vrijblij-vend om informatie ! Schoonheidssalon Marjo Beumers. Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289Email-m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjobeu-mers.nl

Gastouders gevraagd046-4428660 Zie ook onze adverten-tie onderaan de pagina

PERMANENTE MAKE-UPVraag vrijblijvend om informatie !Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjobeu-mers.nl

PRINTEN EN KOPIËRENDrukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046 - 4421499. www.vanbreugeloffset.nl

Schinveld feest om kerkklok Het weekend van 17 tot en met 19 augustus draait in Schinveldvolledig om de klok van de H. Eligiuskerk. Die is namelijk dringend aan een grondige opknapbeurt toe en met het grote dorpsfeest Around the Clock wordt getracht het benodigde geld daarvoor in te zamelen.

Tot het begin van de 20ste eeuw had de H. Eligiuskerk nog niet de markante torenspits die 'de Kathedraal van de Onderbanken' tegenwoordig siert. De bouw van de huidige toren in 1901 en 1902 en de aanschaf van het uurwerk staan beschreven in het 'Journaal toebehoorende aan de Pastorij van Schinveld'.

UurwerkNa de algehele voltooying van den toren worden de klokken hooger gehangen en een uurwerk geplaatst van de beste kwaliteit en laatste uitvinding. Dit uurwerk, een geschenk van de gemeente Schinveld tijdens het beheer van den burgemeester J.A. Van Nuys, werd geleverd door Van De Kerkhof en Zonen torenuurwerkfabrikanten te Aarle-Rixtel voor den prijs van f 800.”

Het uurwerk is gemaakt door de toenmalig zeer gerenommeerde Duitse Fabrikant firma Ed. Korfhage&Söhne te Buer en is - met enig onderhoud - feitelijk onverslijtbaar.

Het uurwerk bevat twee tandwielsystemen, elk aangedreven door - nog aanwezige - gietijzeren gewichten van elk ongeveer 138 kilogram. Per gewicht zijn nog twee katrollen aanwezig.. Het oorspronkelijke slagwerk is buiten werking

gesteld en vervangen door een elektrisch slagwerk dat wordt aangestuurd door de verticale uuras.Omdat het één van de nog maar drie functionerende uurwerken van dit type in Nederland is, ishet uurwerk van de H. Eligiuskerk van grote historische waarde. De wijze waarop het evenwel in het verleden is 'geautomatiseerd', is naar de huidige regels niet meer toegestaan. Overigens is het uurwerk van de beroemde Big Ben in London op hetzelfde aanvankelijkeprincipe gebaseerd. Deoorspronkelijke aandrijving heeft al enkele tientallen jaren niet meer gelopen en is sterk vervuild door stof, vermengd met olie- en verfresten. Op de blank stalen onderdelen is sprake van roestvorming. De exacte mate van slijtage aan de lagers is pas vast te stellen als het uurwerk uit elkaar is genomen. Gezien de technische staat is het zeer wel mogelijk om het in zijn oorspronkelijke staat te laten functioneren. Dat houdt onder meer in dat het uurwerk wekelijks handmatig moet worden opgewonden, maar hiervoor zijn inmiddels automatische elektrische opwindsystemen ontwikkeld die het uurwerk en de aandrijfgewichten met bijbehorende katrollen volledig in tact laten.

Programma Around the Clock

De aftrap van het feestweekend is vrijdag 17 augustus om 20.00 uur in de H. Eligiuskerk met het stemmige Clock Classic Concert. Daarbij zullen coryfeeën uit de plaatselijke muziekwereld als Alice en Marijke Hendriks, Martin Hurkens en het ClarinetChoir een ongeveer twee uur durend concert geven. Kaarten voor dit niet te missen concert zijn in de voorverkoop à € 11 verkrijgbaar bij boekhandel Rozeman in Brunssum en ’t Schwaamhoeesin Schinveld. Direct voorafgaand aan het concert in de H. Eligiuskerk kosten de toegangskaarten € 12,50.

Zaterdagavond begint om 19.45 uur met een ballonnenwedstrijd voor de jeugd, waarvan de organisatie in de vertrouwde handen is van het Hoej-Hoej-comité. De ballonnen kunnen tussen 19.00 en 19.30 uur afgehaald worden in het Michielshuis aan de Kerkstraat.In Schinveld schoolgaande kinderen krijgen de kaartjes in de voorafgaande week uitgereikt op de basisscholen. Vanzelfsprekend zijn er mooie prijzen te winnen voor de eigenaars van de ballonnen die de langste vlucht maken. Om 20.00 uur gaat het dak van het Wilhelminaplein af met Hossaam Platz: Wein, Weizen, Wurst en de aanstekelijke polkapower van Wahnsinn. In de pauzes zal de muziek verzorgd worden door DJ Paul.

Zondag 19 augustus is de climax van het feestweekend. De dag start om 10.00 uur met een pontificale hoogmis in de H. Eligiuskerk door de bisschop van Roermond, mgr. F. Wiertz. Aansluitend is er frühschoppen op de Platz met de vrolijke klanken van de Hölter Jonge. Om goed beslagen ten ijs te komen voor het resterende programma van die dag, mag spek en ei uiteraard niet ontbreken.

Vanaf 14.00 uur trekt de historische stoet door Schinveld. De uitvoering van 1994 staat bij menigeen nog op het netvlies en de editie van dit jaar heeft alles in zich om die van 1994 te overtreffen. Zo zijn er inmiddels meer dan 70 deelnemers, pakweg anderhalf keer zoveel als 18 jaar geleden. De route van de historische stoet gaat via de Duikerweg, Brunssummerstraat, Kerkstraat, Heidestraat, A ge Water, Past. Greymansstraat, Broekstraat, Pres. Rooseveltstraat, Bleekplaats, Beekstraat naar Ter Hallen, waar de stoet ontbonden wordt. Omwonenden van de route worden overigens verzocht er rekening mee te

houden dat de wegen tussen ca. 12.00 en 17.00 uur afgesloten zijn. Kaarten voor de historische stoet zijn in de voorverkoop à € 5 verkrijgbaar op de eerder genoemde adressen en op zondag aan de kassa’s. Samen met de entreekaart ontvangen bezoekers een genummerdprogrammaboekje, waarmee ze aan het einde van de dag kans maken op een prachtige prijs. De entreekaart is tevens goed voor één consumptie. Na afloop van de historische stoet zullen enkele deelnemers hun attributen voor bezichtiging opstellen op de Bleekplaats, waar eveneens standwerkers actief zullen zijn. Op de Platz geven vanaf ongeveer 16.00 uur de Ritmic Group en Triple B concerten en op de Bleekplaats verzorgt Marleen vanaf 17.30 uur geheel belangeloos een muzikaal intermezzo. Vervolgens klinkt om 19.00 uur de muziek weer op de Platz met optredens van de Ritmic Group, Triple B en Martin Hurkens. Tussen 20.00 en 20.30 uur wordt het feestweekend afgesloten met de bekendmaking van het winnende nummer voor een 8-daagse geheel verzorgde busreis naar het Zwitserse Lax. Het nummer is terug te vinden op het programmaboekje van de historische stoet.

Tijdens de festiviteiten worden ook de allerjongsten niet vergeten. Zo staat er op de Platz een springkussen en is er een popcorn- en een suikerspinkraam.Verder is er in het Michielshuis een expositie van schilderijen van Ad Severens en staan er rond de Platz houten beelden van Twan Daemen. De opbrengst bij verkoop van de schilderijen en beelden isgeheel of gedeeltelijk bestemd voor de renovatie van de klok.

Opmerkelijk is ten slotte dat de kasteleins van de vijf cafés in het centrum van Schinveld (’t Baekske, ’t Heukske, De Mert, Cambrinus en ImWeissenRössl) spontaan en unaniem hun medewerking aan het feest hebben toegezegd. Op zondag 19 augustus houden zij hun café gesloten en zullen zij de bezoekers op de Platz een perfect getapt biertje serveren.

Voor het allerlaatste nieuws over Around the Clock kunnen belangstellenden steeds terecht op de website www.dorpsfeestschinveld2012.nl.

Goed Nieuws - 15 augustus 2012 - editie Onderbanken

Amstenrade Doenrade

Merkelbeek

Oirsbeek

SchinveldVaesrade

Uitslagen ZLF 15 jul i 2012

AmstenradeMooiste Geheel 191 pt 1e prijs n.l.Beste Houding Optocht ereprijsBeste defilé 1e prijs n.l.Bordjesdrager 4e prijsDrumband 1e div. 1e prijs 2e plaats

DoenradeMooiste generaal 2e prijsFluitiste 5e div 1e prijs

MerkelbeekBeste tamboerkorps 3e div. 1e prijsBeste tamboer majoor 3e div 1e prijsBeste tamboer jeugd 5e prijs

OirsbeekMooiste Geheel 191 pt ereprijs n.l.Beste Houding Optocht 4e prijs n.l.Mooiste koningspaar 3e prijsBeste linker guide 2e prijsBeste rechter guide 2e prijsSchieten 3e prijs

VaesradeBeste tamboer jeugd 4e prijsSchieten 2e prijs

Lieske Leunissen

Locatie: Lindenweg in Schinnen.Verschillende vliegers van groot tot klein zullen opgelaten worden, waaronder de clubvlieger van 5 meter breed en 7 meter lang en een grote vlieger (type Sanjo) met het logo van Fortuna Sittard, gemaakt door een lid van de vliegerclub.

Op zaterdagavond vindt er een nachtvlieger-show plaats. Verschillende vliegers zullen dan in het donker opgelaten worden, waarna ze dan vanaf de grond beschenen zullen worden wat een prachtig schouwspel oplevert in de lucht. De entree is gratis en de route naar het vliegerveld is met gekleurde bordjes aangegeven.


Schinnen Schieten 4e prijsPuthMooiste koning in uniform 1e prijsTamboer 5e divisie (M. Meijs) 1e prijs

Sweikhuizen Schieten 6e prijs

Orthopedische schoentechniekPodotherapie

Huid- & OedeemtherapieTherapeutisch elastische kousen

Last van pijnlijke of vermoeide voeten?

Van maandag t/m vrijdag, ook in de avonduren en op zaterdagochtendData: maandag 3 tot en met zaterdag 15 september

Heerlen: In de Cramer 7, 6411 RS

Maastricht: Heugemerweg 8a, 6221 GJ

• gratis meting

• binnen 15 minuten

• bel voor een afspraak

Kom naar onze GRATIS VOETMEETDAGEN

Tel. 088-8128000 (lokaal tarief) www.defauwes.nl

Onderste Puth 436155 LP Puth

046 - 443 33 7006-23394922B R O O D J E S &

C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Familie VliegerfeestZoals reeds eerder aangekondigd organiseert de Vliegerclub Oirsbeek op 25 en 26 augustus een groot Familie Vliegerfeest.Omdat de weergoden de organisatie de laatste jaren niet gunstig gezind waren, moesten zij een ander veld zoeken. Dat hebben zij gevonden en met trots kan de organisatie melden dat het stoppelveld plaats heeft gemaakt voor een grasveld.

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

paarden ponyrijdenwww.ruitercentrumdaalderhof.nl


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 16 t/m zaterdag 18 augustus 2012

VERS VLEESBotermalse rosbief 100 gram 1.99 Runderschenkel voor soep 100 gram 0.85UIT EIGEN WORSTMAKERIJHamspek 100 gram 1.65Gebraden uiengehakt 100 gram 1.25UIT EIGEN KEUKENKnakworst 100 gram 1.25DINSDAG 21 AUGUSTUSBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Magere speklappen 4 halen 3 betalenWOENSDAG 22 AUGUSTUSGehakt, half om half 100 gram 0.55Slavlinders 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 33-2012

5 Molenbroodjes 1.75

Verse Bosbessenvlaai 12.00 harde wener bodem met yoghurt slagroom

Deze week :

Farmer volkoren/meergranen 1.95

Het is een grote cirkel met heel veel kleine cirkeltjes :

De grote is bros en goudgeel met een frisse yoghurt slagroom vulling. De kleine zijn blauw,

ze knappen met een klein plofje open als je er op bijt, en dan proef je de rinse frisheid van het bos, maar ook de warme zoetheid van de weldadige zomerzon en het stevige vruchtvlees van de zuiverste, puurste vrucht van dit seizoen. Het is niet te tekenen en te beschrijven, het is alleen te proeven.

RKDFC Nieuws

Jeugd trainingenMet ingang van 13 augustus zijn alle jeugd trainingen weer hervat, zie op de Site welke Jeugd op welke dag traint.Vrienschappelijke wedstrijden:Donderdag 16 augustus19.30 uur Noorbeek 1 – RKDFC 1BekerwedstrijdenZaterdag 18 augustus 18.00 uur Obbicht 1 – RKDFC 1Zondag 19 augustus 11.00 uur Sittard 3 – RKDFC212.30 uur RKDFC3 – de Leeuw 410.00 uur Amstenrade da1 – de Leeuw/Rkdfc da1Maandag 21 augustus 18.45 uur RKDFC 1 – Heksenberg 1Veteranen Zaterdag 18 augustus 16.00 uur RKDFC – All Stars RKDFC 3 (reüniewedstrijd)

Back To The Sixties

Op zaterdag 15 september organiseert Henk Bloebaum de 8e editie van Back To The Sixties in Partycentrum Chalet te Treebeek. Aanvang 20.00 uur. Zaal open 19.00 uur. 3 live bands: Promotion Men, Sunshine, Ronny Bravo Band zorgen voor de live muziek. Een extra optreden van The Golden Voice of Arnold Stone.Kaarten kunnen besteld worden via www.henkbloebaum.nl

Weekblad Goed Nieuws Week 33 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 33 2012