Weekblad Goed Nieuws week 17 2013

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2295 - 24 APRIL 2013 - WEEK 17 OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Oirsbeek: Markt 20

Wij zijn Koninginnedag open!Op een bijzondere dag heeft Jumbo bijzondere openingstijden.

Op Koninginnedag zijn wij open van 08.00 tot 18.00 uur.

Vanwege activiteiten rondom Koninginnedag zijn de parkeerplaatsen op de markt

niet de gehele dag beschikbaar. U kunt parkeren aan de achterzijde van ons pand.

Alzheimer Café AmstenradeNieuwe ontwikkelingen in het onderzoek naar dementie: diagnostiek en behandeling

Woensdag 1 mei a.s. zal dr. Inez Ramakers, neuropsycholoog aan de Universiteit van Maastricht, een aantal nieuwe bevindingen en technieken bespreken, die helpen bij het zo betrouwbaar mogelijk stellen van een diagnose dementie. Zij is al sinds haar promotie, een aantal jaren geleden, betrokken bij het onderzoek naar diagnosticering van dementie. Een vroegtijdige diagnose is met name van belang om de juiste behandeling te kunnen starten. Soms zal dat met medicatie zijn, waardoor het proces enigszins vertraagd kan worden.

De volgende avond vindt plaats op woensdag 1 mei a.s. in “de Gasterij”, de vernieuwde recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira-Leontine aan de Gijselaer 10 in Amstenrade. Vanaf ongeveer 19.00 uur is iedereen welkom. De aanvang van het programma is om 19.30 uur en de avond duurt tot 21.30 uur, waarna nog de mogelijkheid is om onder het genot van een drankje na te praten. De entree is gratis en aanmelding vooraf is niet nodig. Dagactiviteiten in de

Schepenbank!Zie de achterpagina

Goed Nieuws - 24 april 2013

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

HanenGegrilde drumsticksIJsbergslaKomkommerGrilhamRookvleesKip-pilavIndische balletjes

€ 5.00€ 1.98€ 0.98€ 0.59€ 1.69€ 2.69€ 1.09€ 2.49

2 stuks5 stuksper stukper stuk100 gram100 gram100 gram10 stuks

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

Koninginnedag 30 april zijn wij gesloten!

Hagedoren De Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04Brunssum Kennedylaan 92b 045-564 08 44

Deze WeekAktie

al onze winkels zijn ook de hele

maandag open!

Luxe Kroon brood € 1,95

Koninginnevlaai €13,50

Oranje slof € 5,99

Bij besteding van € 10,00 aan gebak, 2e kaartje voor een pretpark GRATIS!

Bloemenaktie 26 en 27 april

Koninklijke Schutterij St. Lambertus

U kunt ook een steentje bijdragen…Na ruim 10 jaar voorbereiding en 6 jaar juridisch touwtrekken, heeft de bestuursrechter in Roermond, schutterij St. Sebastianus uit Schinnen eindelijk gelijk gegeven. Dit betekend dat de schutterij haar schutters onderkomen en kogelvanger kan plaatsen op het bedrijventerrein aan de Breinderveldweg.

Met de bouw is men recentelijk begonnen.Dat hier een behoorlijke investering, ondanks de vele werkzaamheden die de leden van de schutterij zelf doen, mee gemoeid is moge duidelijk zijn.U kunt de schutterij fi nancieel steunen, door in haar collecteweek van 29 april tot 4 mei iets ruimer in uw buidel te tasten, als de leden van de schutterij bij u aankloppen.Ook kunt u uw bijdrage overmaken op bankrekening Rabo 13.31.15.151 onder vermelding van schuttershome. Bij voorbaat reeds onze dank!!! Bestuur schutterij St. Sebastianus Schinnen


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager.

Magere cervelaatworst 100 gram € 1.98Leverkaas 100 gram € 0.99Filetlapjes 4 halen 3 betalen!

Ook voor uw adres voor de fijnste koude schotel en salades

Wij zijn maandag 29 en dinsdag 30 april gesloten!

Aanbiedingen geldig van donderdag 25 t/m zaterdag 27 april

Kalfs saucijsjes of gehakt - lekker mager(natuurlijk rosé kalfsvlees met extra zorg voor

dierenwelzijn en duurzaamheid)

500 gram € 4.79

Gehaktballetjes in tomatensauseigen fabrikaat

500 gram € 4.95

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

046 - 442 14 99

Maandag 29 en dinsdag 30 april is ons kantoor gesloten.

Advertenties en kopij voor het

Goed Nieuws van 1 mei graag uiterlijk aanleveren

op vrijdag 26 april voor 17.00 uur

[email protected]@vanbreugeloffset.nl

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl

Lekker actief op vrijdag en zaterdag!Scouting Schinnen biedt iedere vrijdagavond en zaterdagochtend voor kinderen van 5 t/m 18 jaar een uitdagende vrijetijdsbesteding: lekker buiten in het bos, tochten lopen, spelletjes doen, creatief aan de slag, kampvuur maken en vooral heel veel lol hebben. Naast de opkomsten heeft iedere leeftijdsgroep ook een weekendkamp en een zomerkamp van enkele dagen tot een week. De groep bestaat uit ongeveer 90 jeugdleden en 25 staf- en bestuursleden.

Wie zoeken we?Kabouters/welpen (jongens/mei-den van 7-11 jaar) die het leuk vinden om naar het bos te gaan, te knutselen en te koken. We doen ook wel eens dingen waar je vies kan worden, lekker kliederen en nog veel meer. Lijkt het je leuk om een keertje mee te draaien, kom

dan gerust op zaterdagochtend kijken van 10.00 – 12.00 uur. (Scouting Schinnen, Burgemees-ter Pijlstraat 1-b)Leden bij andere speltakken zijn natuurlijk ook harte welkom! Voor meer informatie www.scoutingschinnen.nl

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde

adres voor:

Top occasions alle merken

Brom-mobielen

Reparatie en onderhoud

Schade herstel

APK keuring

Schokdempers

Banden etc.

ZijActief DoenradeMa. 6 mei Ledendag Afdeling Roermond, naar Continium te KerkradeMa 13 mei “Tenen Lezen”, door Mevr. Spiekers. Tenen lezen is een kennissysteem weermee karaktertrekken kunnen worden herkend. Ook niet leden zijn van harte welkom, kosten € 3.00 pp.Woe 15 mei Meiviering in Maas-bracht-Beek. Deze avond begint om 19.00 uur. Het thema is: “Een

Sterke Vrouw”

Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 24 april en woensdag 1 mei in MFC de Oirsprong aan vang 19.00 uur zaal open om 18.00 uur .U kunt zich tevens nog opgeven voor de dagtocht van 23 mei, er zijn nog enkele plaatsen vrij .

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 17 Van 24 april tot 1 mei 2013. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr. Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

Zondag 28 april om 11.00 uur. Vijfde zondag van Pasen. Motormis. Deze wordt opgeluisterd door het koor Enjoy uit Bingelrade. Na afl oop van de H. Mis is motorzegening op de markt. Celebrant ZEH. L. Cordewener.Zeswekendienst voor Pierre Vorachen.Jaardienst voor Jan Schuurmans * Jrd. Heinrich en Helena Kempers-Rademakers.* Jrd. Voor Wil Jacobs en Wil Douven tevens voor ouders Jan en maria Douven-Haenen.* Jrd. Rene Lindelauf en Minny Lindelauf-Klinkenberg.H. Mis overl ouders Verhooren-Jeurissen. * voor de weldoeners van de parochie.

Zondag 28 april om 13.30 uur. Doopplechtigheid voor Fleur.We feliciteren de ouders Knibbeler-Rouwmaat met de geboorte en doop van hun dochter.

Zondag 5 mei om 11.00 uur. Zesde zondag van Pasen. Na de H. Mis herdenken we de gevallenen van oorlog en geweld aan het monument naast de hoofdingang van de kerk. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus met diverse Engelstalige liederen en bij de herdenking brengen zij Het Limburgs volkslied en het Wilhelmus. Verder geven bij de herdenking enkele leden, offi cieren en een hoornblazer, van de Koninklijke schutterij St. Lambertus

acte de préséance. Celebrant ZEH. J. Hoedemakers.

Dinsdag 7 mei om 8.30 uur is de bedevaart naar Banneux.

Er is nu op zaterdag 18 mei een H. Mis. Wij verzoeken U bijzondere diensten, zoals huwelijken, dopen e.d. tijdig op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan enkel na afl oop van de H. Mis op zondag. Uitvaarten zijn om 10.30 uur.De telefoonnummers van de administrator, Mgr. Schreurs, en de assistent, ZEH. J. Hoedemakers, staan in bovenstaand kader. In noodgevallen kunt U ook de kostertelefoon bellen.

Genieten is een levenskunst. Er is in ons leven veel te genieten: Samenzijn met je geliefde, met je kinderen, kennissen in jouw omgeving maar ook van muziek, sport, mooie dingen, lekker eten, uitgaan, lezen , kijken naar de tv of een dagje in de natuur. Vult U zelf maar aan. Zeker nu de vakantie nadert, zijn wij allerlei plannetjes aan het maken om van de rust te genieten. Maar niet iedereen kan genieten. Als er een schaduw over je leven ligt door verlies of ziekte, wordt al het mooie daardoor getemperd. Je ziet het mooie niet en hebt minder vreugde in dingen. Soms staan plezier en genieten je tegen. Pijn of zorgen laten blij zijn moeilijk toe. Maar ook voor mensen zonder grote zorgen, is genieten niet altijd gemakkelijk door de gedachten in hun hoofd die ze niet opzij kunnen zetten. Dan is het naar de tv kijken en niet weten wat je gezien hebt. Iets eten of drinken zonder dat de smaak tot je komt. In je leven

iets doen zonder dat het tot je doordringt! Jammer is dat.Het is beter veel tijd aan plezierige zaken te besteden en ervan te genieten en over problemen heen te stappen. De Schepper heeft ons het leven gegeven om ervan te genieten en vooral er samen van te genieten. Hierbij is het niet nodig ons te laten verleiden door aan allerlei zaken geld uit te geven. Geluk kun je immers niet kopen. Genieten moet je zelf of samen met die ander te doen. Plezier moet je delen, daar moet je voor zorgen en je voor inzetten. Kies voor het waardevolle.Want van alles tegelijk genieten kan niet, dan mis je het een of het ander.Dus: Kijk, luister, proef, voel en geniet!!!

Op 28 april is de Motormis, die opgeluisterd wordt door het koor Enjoy uit Bingelrade. Ook de leden van de motorclub dragen hun steentje bij. Na de viering is de motorzegening op de markt en een tochtje met de pastoor in de buurt. Dit alles aan het begin van het seizoen voor de motorrijders.

Vitrines zijn geplaatst en opgeleverd. Er ligt al wat drukwerk in: Boeken en kaarten die we eerder hebben uitgegeven over en van de parochie. De prijzen zijn gereduceerd en ze zijn op het parochiekantoor voorradig. Graag zouden we ze verder inrichten om te tonen wat in de parochie zo allemaal aanwezig is aan opmerkelijke zaken en boeken enz. Maar de sleutel is onvindbaar, wellicht zit hij in een jas of is hij ergens anders neergelegd. Mocht U hem hebben/vinden, drop hem dan even in de brievenbus van de pastoor.

De bedevaart naar Banneux is op 7 mei. U kunt zich opgeven tot een week voor deze datum. De kosten zijn € 17,50 en te voldoen aan de bus. De bedevaart is telkens een dag met devotie maar ook met gezelligheid. Gaat U mee, bel dan even met het parochiekantoor voor een plaats in de bus. Vol is immers vol. Dus wacht niet te lang.

De maand mei, de Rozenkransmaand, komt er aan. In deze maand bidden we de rozenkrans voor de H. Maagd Maria. Woensdag 1 mei is de eerste dag dat de rozenkrans gebeden wordt en de aanvang is om 19.00 uur. Bij mooi weer zal dat aan de Fatimagrot zijn, in de natuur aan de Boompjesweg. Mocht het regenen, dan is het in de kerk. Hier is een intentieboek aanwezig waar U uw intenties voor die dag kunt inschrijven om er gezamenlijk voor te bidden.

Op 21 april was het Roepingenzondag. Bij het horen van dit bericht fronzen wenkbrauwen en vraagt men zich af bestaat dat nog? We kunnen in een kerk niet zonder leiders of voorgangers.Door je open te stellen voor God en zijn volk is het mogelijk een roeping te voelen. Door aan de H. Geest te vragen of die roeping wel juist is en voel je meer duidelijkheid. Neem vooral de tijd om de Heer te volgen, want dat kan je leven op de kop zetten, want er verandert nogal wat. Een roeping is nooit voor jou alleen, maar ook voor al die mensen om je heen die aan jou toevertrouwd worden als je later voorgaat in het geloof. De stem van God moet je niet alleen horen maar ook met anderen delen. Vooreerst overleg met je naasten en met een priester en aarzel niet om te bidden om je besluit helder te zien. Je leven wordt heel anders, het is een leven in geloof en voor God. Als het verlangen in je blijft om priester te worden en het vervult je van vrede en vreugde, geef dan gevolg aan je roeping.In de geloofsgemeenschappen ben je van harte welkom voor het mooie werk van geestelijke zorg voor de mensen.

Er is zoveel te vragen aan God. Zijn dat vragen aan ons zelf?




RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 3,65%John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarre-kening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, fl ipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

DAKKAPELdakkapel nu vanaf 2995 euro incl btw. Voor info of vrijblijvende offerte. Ketho bouwservice,Kees Thoen.Tel 06-24939332

AANGEBODENErvaren schilder kan nog werk aannemen. 046-4422681/ 06-42458868. Gratis offerte.

TE HUURToe aan een super relaxte vakantie ? ferienhausbayerwald-resort.com april en mei 100 euro korting p/w

U ZOEKT VERANDERING...Wij hebben de oplossing! kiest u voor het 5 jaren plan of houdt u vast aan het 50 jarige plan? Wij werken samen met een zeer groot internationaal bedrijf (actief in meer dan 150 landen met een jaarlijkse omzet van 2,8 miljard $) toekomstperspectieven waar u een onbeperkte doorgroeimogelijkheid heeft bel 0612830199 of mail [email protected]

Dankbetuiging

Graag willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de enorme steun en troostende woorden bij het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Pierre VorachenHet heeft ons goed gedaan en kracht gegeven om verder te gaan en dit verlies te dragen.Bedankt!

Mien Vorachen - MattheijKinderen en kleinkinderen

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 28 april om 11.00 uur in de parochiekerk te Oirsbeek.

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Cock en Diana Koningspaar DoenradeOp zondag 7 april vond in Doenrade het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats van Schutterij St. Michaël.

Deze eerste zonnige dag van het lenteseizoen werd er in een besloten, gezellige sfeer een spannende wedstrijd van gemaakt.Uiteindelijk viel de er toe aan Cock Moerkerk om zich dit jaar Koning der Schutterij te mogen noemen. Diana Verhoeven zal hem als koningin vergezellen.In Doenrade werd dit jaar voor het eerst in besloten kring op een houten plaat in de kogelvanger geschoten. Reden hiervan is dat de werkzaamheden van de herinrichting van het schuttersterrein en de bouw van het geplande schuttershonk gestaakt zijn.De schutterij zal op korte termijn op zoek moeten gaan naar een ander terrein om daar haar activiteiten te hervatten. Mede hierdoor konden ook de activiteiten die normaal voor de burgers van Doenrade en het Eregilde georganiseerd worden, geen doorgang vinden.Op 8 september, zal er echter een feestdag georganiseerd worden waarop eenieder de gelegenheid krijgt om deze gemiste kans in te halen.Bondsfeest: WipeOut en Janse Bagge BendSchutterij St. Michaël valt het dit jaar eveneens te beurt om een Bondsfeest te organiseren. Dit Bondsfeest zal plaatsvinden op zondag 1 september.Ter gelegenheid van dit Bondsfeest zullen er gedurende het gehele weekend veel activiteiten plaats vinden die Doenrade weer op de kaart zetten.

Onder het motto ‘Denderen door Doonder’ wordt er op zaterdag 31 augustus een spectaculaire WipeOut Zeskamp georganiseerd.Zaterdagavond vindt er in de feesttent een optreden plaats van de Janse Bagge Bend.Jubilarissen en ReünieOp vrijdagavond 30 augustus zal er een receptie plaatsvinden ter ere van de gehuldigde jubilarissen, te weten:Piet Schmeitz 60 jaar lid, Lou Duisings, Diana Verhoeven, Astrid Verhoeven: 25 jaar lid.Aansluitend aan de receptie zal er een reünie plaatsvinden waarop wij vele oud leden hopen te mogen verwelkomen.

Voor meer informatie over de activiteiten of om u aan te melden voor de reünie van oud leden, kijk op www.denderendoordoonder.nl of stuur een mail naar [email protected].

Hooikoorts?Als u gebruik wilt maken van kruiden, dan kan ik u misschien helpen.

Herboriste Thea Huisman

Kemkensweg 5a Amstenrade0464421318


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE?Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting.Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPARENVan RegioBankOplossing voor uw afl osvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hogespaarrente wensen. 2,5% (wijzigingen voorbehou-den)Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984Of loop eens binnen,RegioBank(Zelfstandig Adviseur TRIADE BV)Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect?LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer!Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur046-4434520

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

BADKAMER Complete badkamer-, keuken- of toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail [email protected]

greenimpulsetuintechniek

vertrouwd veelzijdig...

Dorpstraat 69 --- 6031 BB Sibbe ---- +31 652 509 126 / +31 652 509 125

Profiteer NU: 15% korting op aanleg en onderhoud van uw tuin!

Voor meer informatie : www.greenimpulse.nl

DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK

ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK GORDIJNEN EN RAAMDECORATIESROLLUIKENBUITENZONWERINGINSECTENWERINGMEUBELS EN WOONACCESSOIRESDIVERSE LIFESTYLE ARTIKELENKADOBONNEN

T 046 - 437 73 31WWW.GECOLUX.NL

WWW.BEEKPUURWONEN.NL

MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL

OP GORDIJNEN, RAAMDECORATIE,ZONWERINGEN EN HORREN.

“Life’s a Picnic”De Rotary Sittard-Geleen “Deux Villes” organiseert op 9 juni 2013 van 11.00-17.00 uur een benefi etevenement om de inrichting en beplanting van de moestuin en de tuinkas van de Parkschool in Limbricht, fi nancieel te ondersteunen. De Parkschool biedt een vorm van speciaal onderwijs aan een specifi eke groep leerlingen van 5 tot 20 jaar met een verstandelijke beperking. De leerlingen die de school bezoeken zijn in de eerste plaats kinderen die in ontwikkeling zijn en de afdeling “groen” biedt vele reële toekomstkansen. “Life’s a Picnic” straalt een Engelse romantische sfeer uit. Men kan gezellig picknicken, genieten van heerlijke lekkernijen en fl aneren langs de bijzondere marktkramen met o.a. brocante spulletjes, schilderkunst en beeldende kunst, sieraden, hoeden, plantjes en nog veel meer. Buiten de markt en (zingende) acts vinden er tal van andere activiteiten plaats. Denk aan demonstratie glas in lood, verzorgen en vormen van bonsaiboompjes én een voetbalclinic verzorgt door Fortuna tussen 14.00 en 15.00 uur. Ook het team van docenten én de kinderen van de Parkschool dragen voor de gezonde schoolkantine hun steentje bij en hebben een eigen stand met door hunzelf gebakken wafels én zijn nu hard aan het werk met schilderen, kleuren, plakken om leuke kadootjes te maken die zij ook op 9 juni gaan verkopen.Voor meer informatie: Marion Stevens (06-22978514) of RosettaMigchelsen (046-4423842) van de Rotary Sittard-Geleen Deux Villes. Of neem contact op met Joy4everArt (06-42142600), het organisatieburo.

www.rijschoolhouben.nl 06-41227088

Wij verzorgen ook de theorielessen.

Uw rijschool voor auto, motor, bromfi ets en aanhangwagenrijbewijs

Kijk voor alle acties op

Bernhardstraat 11 - 6151 AW Munstergeleen 046-4524501


FASILA Wandeltochten op 26 mei 2013 in SCHINVELD

Goed Advies.Maurice OffermannsOffermanns Financiële Diensten tel: 046-442 16 02

Goedkope verzekering?Peter was heel jong toen hij wist wat hij wilde worden. Altijd was hij met auto’s bezig; motorinhoud, maximumsnelheid, oliesoorten, je hoefde hem niets te vertellen. De opleiding tot automonteur was een vanzelfsprekende keuze. Toen hij de mogelijkheid kreeg, ging hij rijles nemen en al snel had hij zijn rijbewijs gehaald. Een eigen auto was de volgende logische keuze. De verzekering op eigen naam was wel erg duur, dan maar op naam van moeder, dat scheelde wel heel veel geld!

Dat de verzekeringsmaatschappij na schade allemaal vragen ging stellen vond hij wel vreemd, dat ze de schade niet wilden uitkeren had hij helemaal niet verwacht. Niemand had hem immers van tevoren geïnformeerd. Navraag gaf hem de juiste kennis. De verzekeringsmaatschappij wil o.a. graag weten wie in de auto rijdt. Gekeken wordt naar het aantal schade vrije jaren; iemand die al 25 jaar schadevrij gereden heeft wordt daarvoor beloond middels korting op de premie. Iemand die voor het eerst een verzekering aangaat moet die schadevrije jaren nog opbouwen, krijgt minder korting en dus een hogere premie.

te maken.

www.schoonbrood.biz www.offermanns.nl www.vanrietrober.nl www.donners-advies.nl

Op 26 mei 2013 vinden voor de 19e keer de FASILA wandeltochten plaats. Het wandelcomité van fanfare St. Lambertus heeft mooie wandelroutes uitgezet in de Schinveldse bossen en de omringende dorpen. Het natuurpark Rode Beek ontwikkelt zich steeds meer tot een toeristisch trekpleister. Ook het Duitse grensgebied wordt bezocht, met de bezienswaardigheden van het Rodebach dal en een blik op het wilpark in Gangelt. De rustposten zijn ingericht om onder het genot van koffi e en heerlijke vlaai bij te komen van de afgelegde kilometers.Bij de startlocatie FASILA in Schinveld bent u vanaf 8:00 uur welkom om deel te nemen aan de routes over 7, 14, 21 of 28 km. De routes zijn zodanig samengesteld dat ze zowel voor jong als oud toegankelijk zijn. De gekozen

wandelwegen zijn autoluw en er is een grote afwisseling in verharde en onverharde wegen. Onder de vlag van wandelbond KNBLO-wandelsport vereniging Nederland staan de leden van FASILA garant voor een sportieve en gezellige dag in Schinveld en omgeving. Startplaats: Cultureel Centrum

FASILA Ter Hallen 8-10 Schinveld (zie www.FASILA.nl voor meer informatie) Afstanden: 7 - 14 - 21 - 28 kmStarten: 21 en 28 km :van 8.00 - 12.00 uur7 en 14 km : van 8.00 - 14.00 uurSluiting: om 17.00 is sluiting van de eindcontroleOok IVV-stempel is mogelijk.

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’Valkenburg a/d Geul

Het beste voor buitenZitmaaiers

Benzinemaaiers



Contactinformatie

Bezoekadres Gemeentehuis

Scalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuis

Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adres

Postbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid:

Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost Schinnen

Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatie

op www.schinnen.nl

Algemene informatie

Bezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

ALGEMEEN

TELEFOONNUMMER

GEMEENTE SCHINNEN:

14046LET OP: Alleen het

nummer 14046 bellen.

Dus geen toevoeging

van bijvoorbeeld 443.

ALLĖĖN

14046

MededelingenMededelingenProgramma Koninginnedag 2013

Dit jaar vindt de centrale viering van Koninginnedag plaats op zater-dagavond 27 april 2013 in gasterie Dobbelsteyn in Doenrade. Alle nieuw en oud-gedecoreerden zijn voor deze viering van harte uit-genodigd. Ook als u niet tot de gedecoreerden behoort, bent u van harte welkom.

De plaatselijke vieringen van koninginnedag 30 april beginnen in Oirs-beek om 12.00 uur bij de Schepenbank en in Amstenrade om 09.30 uur bij de Koeteleboet.Klik voor meer informatie over de plaatselijke vieringen op www.schinnen.nl.

Ook voor de activiteiten van vrijdag 26 april 2013 verwijzen wij u naar onze website.

Sociaal culturele activiteiten in

wijksteunpunten door Cicero zorggroep

Als gevolg van de noodzakelijke gemeentelijke bezuinigingen heeft de gemeenteraad de subsidiering van de sociaal culturele activiteiten helaas moeten stopzetten. Dit betekent dat deze activiteiten per 1 mei 2013 niet meer georgani-seerd worden onder de vlag van Cicero Zorggroep. De open eettafel-projecten die plaatsvinden in de wijksteunpunten ’t Stegelke, Sweik-huizen, de Beemden en Zorgcentrum Elvira zullen in 2013 gewoon doorgang vinden. Inwoners die tot 1 mei deelnemen aan de sociaal culturele activiteiten in de wijksteunpunten zijn van harte uitgeno-digd zich aan te sluiten bij de KBO- en vrouwenverenigingen binnen de gemeente Schinnen of zelf de organisatie van de sociaal culturele activiteiten te organiseren aansluitend aan een eettafelproject.

Voor inwoners met beperkingen in de zelfredzaamheid geldt dat zij in aanmerking kunnen komen voor dagverzorging of dagbehandeling (begeleiding). Om hiervoor in aanmerking te komen moet een indi-catie bij het Centrum Indicatiestelling voor Zorg ( CIZ) aangevraagd worden.

Tevredenheidsonderzoek

De gemeente Schinnen wil graag weten hoe tevreden de inwoners zijn over de taken die de gemeente uitvoert. Daarom wordt een on-derzoek gestart naar de tevredenheid onder de inwoners over hoe het wonen in de gemeente bevalt.Het onderzoek vindt plaats in samenwerking met andere gemeenten. Dit biedt het voordeel dat uw mening vergeleken kan worden met die van inwoners van andere gemeenten. In Goed Nieuws wordt u geïnformeerd over de uitkomsten van het onderzoek. Ook kunt u de uitkomsten, op termijn, terugzien op de website www.waarstaatjege-meente.nl.Op willekeurige basis is een aantal inwoners van de gemeente Schin-nen geselecteerd om mee te doen aan dit onderzoek. Binnenkort ont-vangt u de gegevens hiervoor in uw brievenbus.

O p e n i n g s t i j d e n

gemeentehuis rond

Koninginnedag

In verband met Koninginne-dag is ons gemeentehuis op maandag 29 en dinsdag 30 april gesloten.Uitsluitend voor het doen van aangiften geboorte en overlij-den is het bureau burgerlijke stand geopend op maandag 29 april tussen 10.00 en 11.00 uur.

Voornemen

uitschrijving burger(s)

uit de Gemeentelijke

Basisadministratie van

de gemeente Schinnen

Uit onderzoek van de gemeente is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de Ge-meentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) staan ingeschreven. Het adresonder-zoek heeft geen resultaat op-geleverd. Het college van B&W heeft het voornemen de bij-houding van de persoonslijsten van onderstaande personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer als ingezetenen van de gemeente Schinnen staan ingeschreven. Zij zijn niet meer bereikbaar voor overheidsinstanties. Dit kan on-der andere gevolgen hebben voor uitkeringen, aanvragen pas-poort en subsidies.

• Andrić , Borislav , geboren op 25-11-1961 te Sarajevo Joegosla-vië

Gedurende bovenvermelde ter-mijn kunnen belanghebbenden tegen het voornoemde besluit (bij voorkeur schriftelijk) zijn of haar zienswijze kenbaar maken bij het college van burgemees-ter en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Indien u uw zienswijze monde-ling kenbaar wenst te maken kunt u hiervoor een afspraak ma-ken met de de heer K. Nonnekes van de afdeling Burgerzaken van gemeente Schinnen (tel. 14046) of per email: [email protected]

Inzameling snoeiafvalVan 22 t/m 26 april komt de gemeente het snoeiafval weer bij u ophalen. Het inzamelschema staat op de afvalkalender en op onze website www.schinnen.nl. Hier vindt u ook de route.

Kennisgeving vaststelling

Bestemmingsplan Kernen en

Bestemmingsplan Buitengebied

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat het bestemmingsplan Kernen en het bestemmingsplan Buitengebied op 14 maart 2013 door de gemeenteraad zijn vastgesteld. Deze bestemmingsplannen liggen met ingang van 2 mei 2013 voor de duur van zes weken, dus tot en met 12 juni 2013, voor een ieder tijdens de openingstijden van het gemeentehuis Schinnen bij de publieksbalie ter inzage. De bestemmingsplannen bestaan uit een toelichting, planregels en een verbeelding. De bestemmingsplannen zijn bedoeld ter algehele herziening.

De stukken kunt u inzien in het gemeentehuis tijdens werkdagen van 8.00 tot 12.00 uur.

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie Omschrijving Datum indiening Altaarstraat 42, Schinnen

Bouwen van een dakkapel 15-04-2013

Buiten deze tijden is inzage alleen mogelijk op afspraak. Tevens zijn de bestemmingsplannen vanaf 2 mei 2013 tot en met 12 juni 2013 digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl. Tot en met 12 juni 2013 kan beroep tegen het raadsbesluit tot vaststelling van de bestemmingsplannen worden ingesteld bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage, door:

– belanghebbenden, die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het

ontwerp-bestemmingsplan; – belanghebbenden, die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest binnen de gestelde termijn een zienswijze tegen het ontwerpbestemmings- plan hebben kunnen indienen;

Tevens kunnen voornoemde personen tijdens de beroepstermijn de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Bij dit verzoek dient een afschrift van het ingediende beroepschrift te worden overlegd.

Hoofdstraat 11 Amstenrade. Tel. 046-442 14 08www.janvancep.nl

ZATERDAG 27 APRIL‘ONLY NATURAL”

met Marianne (Pussycat)21.00 uur

TEX MEX, BLUES, RenB

ZONDAG 5 MEILimburgse middag met

HANS CLEVERS en DJoo & Vrunj16.00 uur

KinderopvangAls ouder wil je het beste voor je kind, dat willen wij ook. Velen hebben Sport BSO Sjoepkar als de beste manier van buitenschoolse opvang al ontdekt. Ook uw kind verdient de beste opvang. Als klap op de vuurpijl zijn wij ook nog veel goedkoper. Komt uw kind bijvoorbeeld alleen maar de 40 schoolweken dan bespaart u bij een afname van 4 opvanguren per week al gauw € 300,= en bij 5 middagen opvang in de week zelfs € 1400,= eigen bijdrage per kind op jaarbasis t.o.v. bijvoorbeeld Humanitas. Vanaf 7:00 uur is uw kind welkom. Meldt aan via onze website www.sjoepkar.nl en wij nemen contact met u op.Sport BSO Sjoepkar heeft eigen vervoer, ook van en naar de school van uw kind.

Veel meer dan kinderopvang alleen

Enkele cursisten Frans zoeken nog deelnemers en deelneemsters voor een wekelijkse cursus conversa-tie Frans in de Schepenbank te Oirsbeek. Het idee om een dergelijke cursus aan te bieden ontstond op 7 maart, toen vele sprankelende ideeën voor dagactiviteiten in de Schepenbank naar voren werden gebracht. De cursus conversatie Frans kan voorlopig alleen op donderdag plaatsvinden, maar in het nieuwe seizoen bestaat de mogelijkheid de cursus te door laten gaan op een andere dagdeel in de week. De cursisten willen per week enkele uurtjes schaven aan

hun praktische Frans onder leiding van een ervaren docent(e). Enige voorkennis is wenselijk. De cursus richt zich op mensen die Frans heb-ben geleerd maar dat in de praktijk van vakanties niet of onvoldoende onder de knie hebben.De kosten zullen laag zijn en afhankelijk van de docent of docente die de groep gaat begeleiden. Mensen die deel willen nemen aan deze cursus of meer informatie willen hebben, kunnen terecht bij Mia Leenen, telefoon 046-4423489. Aanmelden is ook mogelijk iedere donderdag in de Schepenbank tussen 10.00 – 17.00 uur.



Conversatie Frans in Schepenbank


WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT,

MAKEN WE SAMEN!

WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN!

WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT,

MAKEN WE SAMEN!

UITNODIGING SJITTEREND SJÈNNE 2.0

ALLE VERENIGINGEN ZES KERKDORPEN MAANDAG 6 MEI 2013 -AANVANG 19.30 UUR

PROEFLOKAAL ALFA BROUWERIJ THULL Graag nodigen we alle verenigingen uit de gemeente Schinnen, met max. 2 vertegenwoordigers per vereniging ,uit om van gedachten te wisselen over de opzet van een Sji erend Sjènne Fes val 2014. Uit vele reac es die we hebben mogen ontvangen, blijkt dat organisa e van een Fes val in 2013 niet haalbaar is. Verder willen we graag van verenigingen horen of ze willen meehelpen bij de organisa e van Het Zes Kerkendorp spel, voorlopig gepland medio augustus, en het laatste optreden van de Schintaler in 2013 op 23 of 30 november van dit jaar. Uiteraard geldt voor alle ac viteiten dat de op-brengsten, onder a rek van kosten, geheel en al ten goede komen aan deelnemende verenigingen!

Meld je nu aan via : info@sji erendsjenne.nl of bel Hans Erkens 06.11363686

27.04 Oranjeconcert gemeenschapshuis Oud Dorp om 19.30 uur 30.04 Koninginnedag inhuldiging nieuwe Koning 01.05 Wandeling Seniorenvereniging Amstenrade 06.05 Wandeling Seniorenvereniging Amstenrade 17.05 Start Interna onaal Handbaltoernooi Oirsbeek 20.05 Tradi onele Luikse markt - marktplein Amstenrade 25.05 Alterna eve Kermis Oirsbeek met live muziek 26.05 Alterna eve Kermis Oirsbeek met o.a. kinderpopconcert 26.05 Open tuin Bie They Oppe Hof in Oirsbeek Hee u ook een ac viteit die wij kunnen vermelden. Laat het ons even weten via: info@sji erendsjenne.nl

ACTIVITEITENKALENDER 2013

Met dank aan Myrthe Boymans voor haar keurmerk ontwerp kunnen we dit nu aanbieden voor typische Sjènnese ac viteiten en evenementen

Keurmerk Sji erend Sjènne


Richard Bemelmans De Kloes 7, Amstenrade Tel. 046 - 4397878, Mobiel 06 - 48476341 [email protected], www.richardbemelmans.klussenier.nl

Nieuwe badkamer? De Klussenier doet het voor u!

* Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer.

Vanaf 1 maart betaalt u geen 21% BTW maar

slechts 6%. Deze maatregel is 1 jaar geldig, dus wees er

snel bij!

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

35jaar

Het gaafste kinderkunstfeestje

heb je bij

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl06 - 47017314

Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating

* opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar



Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Leer overleven op de BrunssummerheideNatuurmonumenten organiseert op zondag 28 april op de Brunssummerheide weer de Wilde Buiten Dag. Tijdens de lente-editie van deze gezinsactiviteit in de natuur leren kinderen èn hun ouders alles wat je moet weten om in de natuur te kunnen overleven.

Weet jij je weg in het wild?Stel je voor: je bent verdwaald in het bos. Kun je een goede boshut bouwen? Weet je hoe je hoog in een boom kunt klauteren? Hoe maak je primitief vuur? Heb je wel eens insect geproefd? En hoe vind je de weg terug naar huis? Tussen de bomen, greppels en struiken in het uitdagende Avonturenbos vlakbij het Bezoekerscentrum Brunssummerheide geven de gidsen antwoord op deze spannende Survivalvragen. Ontdek het tijdens de Wilde Buiten Dag van 28 april op de Brunssummerheide. Want daar draait alles om overleven in het wild.Starten kan van 11.00 tot 15.00

foto: Natuurmonumenten ‘Bouw je eigen hut om te overleven”

uur, maar hiervoor moet je je vooraf aanmelden via de website. Leden van Natuurmonumenten betalen € 6,- per kind, niet-leden € 9,-. Ouders en begeleiders betalen 50%.Voor meer informatie en aanmelden: www.natuurmonumenten.nl/ wildebuitendagen of bij het Bezoekerscentrum Brunssummerheide T (045) 563 03 55, Schaapskooiweg 99 Heerlen.

Groot Darttoernooi RKDFC-Merkelbeek

In het kader van haar 80 jarig jubileumfeest, organiseert RKDFC Merkelbeek op zaterdag 1 juni 2013 een groot steel darttoernooi. Aanvang:11:00 uur, Einde: 17:00 uur. Iedereen kan inschrijven voor dit toernooi en er kunnen tot 80 koppels (160 personen) deelnemen.Buiten de gezelligheid zijn er na de poulewedstrijden mooie prijzen te winnen in zowel de winnaars als verliezerronde.Alle bijzonderheden, alsmede het digitale inschrijfformulier, zijn te vinden op de website:www.RKDFC.nl onder het menu 80 jaar RKDFC en submenu Darttoernooi.


Knops TimmerwerkenAmstenradeVoor al uw timmerwerken voor het vervangen van deuren, houten- en kunststofkozijnen, alle voorkomende plafonds vervangen, aanbrengen van geveltimmerwerken zoals Trespa en kleine verbouwingen. Bel voor vrijblijvende offerte 06-51512102

TE HUURWoning Oirsbeek, per 1 september. Info: www.patchamin.blogspot.nl

AANGEBODENSnel en effectief steelwratten verwijderen. A Franssen, 046-4421499

Nieuwe richtlijn kinderalimentatie: goed nieuws?Per 1 april 2013 is de nieuwe richtlijn van de werkgroep Alimentatienormen van de Nederlandse Vereniging voor Rechtspraak van kracht. Hoewel deze richtlijn geen wettelijke regeling bevat - en daarvan dus ook door de rechter afgeweken kan worden - is de verwachting dat de richtlijn in hoge mate bepalend zal zijn voor de wijze waarop de rechter in de toekomst de hoogte van de kinderalimentatie zal vaststellen.

Net als in het verleden blijven de uitgangspunten voor het berekenen van de kinderalimentatie de draagkracht en de behoefte. Uitgangspunt voor de behoefte aan kinderalimentatie blijft de hoogte van het nettogezinsinkomen van de ouders op het moment dat zij uit elkaar gaan. Als zij op dat moment een kindgebonden budget ontvangen, wordt dit bij het gezinsinkomen opgeteld. Vervolgens wordt aan de hand van door het Nibud daartoe opgestelde tabellen vastgesteld wat ouders, los van de kinderbijslag, uitgaven aan hun kinderen. Dit is dan het eigen aandeel van de ouders in de kosten van de kinderen. Nieuw is dat vervolgens het door de verzorgende ouder ontvangen kindgebonden budget in mindering wordt gebracht op de kosten van de kinderen.

Een andere belangrijke verandering is dat de draagkracht van de ouders en onderhoudsplichtigen aan de hand van een formule wordt berekend, die nader is uitgewerkt in een draagkrachttabel. Aan de hand van deze tabel kan berekend worden hoeveel de onderhoudsplichtige ouder op basis van zijn inkomen kan bijdragen. De lasten, zoals bijvoorbeeld woonlasten en ziektekosten hoeven daarvoor niet meer gespecifi ceerd te worden. Nieuw is ook dat een zorgkorting toegepast kan worden. Deze zorgkorting geeft recht op vermindering van de alimentatie naarmate de minst verzorgende ouder meer voor de kinderen zorgt.Voor alimentatieplichtigen met een laag inkomen wordt een minimum draagkracht verondersteld en zij moeten volgens de nieuwe richtlijn in ieder geval iets bijdragen (eerder was dat niet zo). In principe is dat een bijdrage van € 25,- per maand bij één kind en een bijdrage van € 50,- per maand bij meer kinderen.

De belangrijkste doelen van de richtlijn zijn meer eenvoud, duidelijkheid, rechtvaardigheid en confl ictbestendigheid. De eerste voorzichtige conclusie van KBW-advocaten is dat deze doelen zeker niet allemaal behaald zijn. Zo lijken met name de alimentatieplichtigen met de hogere inkomens voordeliger uit te komen op basis van de nieuwe richtlijnen, doch de vraag is of dit de bedoeling was. Bovendien is de berekening verre van eenvoudig.

De nieuwe richtlijn geldt voor alimentatie die na 1 april 2013 wordt vastgesteld. Indien u nu kinderalimentatie ontvangt of betaalt verandert er in principe niets. Mocht er echter sprake zijn van een wijziging in uw situatie bijvoorbeeld door werkloosheid, wijziging van inkomen of anderszins kan worden bekeken welke bijdrage u verschuldigd bent of dient te ontvangen op grond van de nieuwe richtlijn.

Wilt u nadere informatie of advies over deze nieuwe richtlijn, dan bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Bij ons is in ieder geval niets veranderd.

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

VV PuthZaterdag 27 april17.00 Hillensberg vet - Puth vet 11.30 DVO D3 - Puth D1 10.00 Lindenheuvel E1 - Puth E1 10.30 De Ster E4 - Puth E4 10.00 DVO F2 - Puth F1 Zondag 28 april10.00 Neerbeek 4 - Puth 2 14.30 Epen 1 - Puth 1 11.00 Schinveld 4 - Puth/Doen-rade 2co

Adveo SeniorenZaterdag 27 april17.00 Adveo(Vet) – Caesar(Vet)Zondag 28 april14.30 Schinnen 1 – Adveo 112.00 SHH 2 – Adveo 211.00 Adveo 3 – RKDFC 311.00 Adveo 4 – Minor 4

Adveo-Schinnen Jeugd Zaterdag 27 april 15.00: RKHBS A1 - Adveo co A1 14.30: Schin. co B1 Langeberg B113.00: Adveo co C1 Geleen- Z C211.30: Schinnen co D1 - Haslou D111.00: Geleen Zuid D -Adveo co D29.30: Langeberg D4 - Schin co D3 11.00: Born E1 - Adveo co E1 10.30: Ceasar/Vos E3- Schin co E2 10.30: Adveo co E3 - OVCS E2 10.30: Schin. co E4 Ceasar/Vos E6 9.30: Born F1 - Schinnen co F1 9:30: Adveo co F2 - Neerbeek F3 9:30 Adveo MF - Abdissen bosch Donderdag 25 april 19.00: Schinnen co C2 - LHC C2

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 6436 CE AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uurWebshop: mittens.nl

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Professioneel gebonden documenten

boeken de beste resultaten........

Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

[email protected]




WWW.ENTERFORCE.NL

ENTER-FORCE B.V.KWALITEIT ADVIES SERVICE

MCCULLOCH ZITMAAIER

MAAIBREEDTE 97cm ZIJ-UITWORP pk B&SHYDROSTATISCHE AANDRIJVING

€

NORMALE PRIJS €

Scan de code met uw smartphone en bekijk uw voordelen met onze App.

www.autoschade-vrancken.nl

KUNSTSTOF LASSEN BUMPER

Harmonie Sint Gerlachus trakteert u op zaterdag 4 mei 2013 op een heerlijke, kluchtige toneelavond. Toneelvereniging Crescendo, Schimmert speelt voor u:

“Ein nach in Oësjbik” Dokter Jean-Pierre Heuvelmans arriveert in het enigszins vervallen hotel Weidehof in Oirsbeek om daar discreet een onderonsje te hebben met zijn aantrekkelijke secretaresse Monique. Vanwege de weidefeesten in Oirsbeek is het hotel volgeboekt. Diverse muzikanten nemen er hun intrek, waaronder de vrouw van de dokter. Hierdoor kan hij zijn “golftripje” natuurlijk niet volhouden.Aangezien de directrice van het hotel, ondersteund door haar hulp, de receptiewerkzaamheden niet op orde heeft, komen er meerdere gasten in dezelfde kamer terecht.Ook het pasgetrouwde stel De Vries en de gezusters Kerkhofs moeten allemaal naar kamer 12 A. Of toch niet ?Kortom, persoonsverwisselingen, misstanden, confrontaties...

De toneelavond wordt gehouden in M.F.C. de Oirsprong, te Oirsbeek om 20.00 uur.U kunt in de voorverkoop alvast entreekaarten kopen bij Offermanns Financiële Diensten, Grachtstraat 19, Oirsbeek en bij het M.F.C. in de Pollack 4, Oirsbeek.De kaarten kosten € 7,50 en hiervoor kunt u een avond lang weer eens ouderwets gezellig en ontspannen lachen!

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

Krijgt Oirsbeek een reparatiecafé?

Op 7 maart j.l. is in de Schepenbank te Oirsbeek het idee naar voren gebracht te starten met een z.g. Repair- café. Een dergelijk café brengt mensen bijeen die spullen te repareren hebben en mensen die dat gratis kunnen en willen doen, dus vraag en aanbod. Kleine reparaties, aan bijvoorbeeld een koffi e-zetapparaat, een strijkijzer of een kledingstuk kunnen vaak ter plaatse worden gerepareerd. Voor grotere reparaties wordt een afspraak thuis gemaakt. Het plan is om op korte termijn een dergelijk café eenmaal per maand in de Schepenbank te laten plaatsvinden. De initiatiefnemer, Pierre Leenen is op zoek naar

LIMBURGSE TOPPER AVONDSchutterij St. Martinus | Vaesrade

La Bamba Fabrizio Angelina Erwin Big Benny Kartoesj

Winnaar LVK 2013

SchutterijSt. Martinus

Vaesrade

ZATERDAG 22 JUNI, AANVANG: 20.00 UURFeestpaviljoen VaesradeVoorverkoop: € 12.50, Avondkassa € 15.-

Voorverkoopadressen: AMSTENRADE: Sigarenmagazijn Twan Senden, Hoofdstraat 2VAESRADE: Fam. Zeijen, Op de Vijfbunder 35

Café Oad Voasje, Vaesrade 35

mensen die het idee samen met hem willen uitwerken. Nodig zijn op dit moment vooral elektriciens en naaisters. Pierre is bereikbaar onder telefoonnummer 046- 8500124. Aanmelden kan ook op de donderdag in de Schepenbank tussen 10.00 – 17.00 uur. Met Hemelvaartdag is de Schepen-bank echter gesloten.

SV Schinnen

Programma seniorenVrijdag 26 april 19:00 Schin. 2 – SV Brunssum 2Zondag 28 april14:30 Schinnen 1 – Adveo 111:00 Schinnen 2 – Schimmert 212:30 Limbricht 3 – Schinnen 3www.svschinnen .nl


Frans en Miranda LaevenBelenweg 29 6447 BV Merkelbeek

T. 046 442 15 64

E EVV

GeraniumsperkplantenGrote keuze in kleur en soortenper stuk € 1.20

Nu 10+1 gratis

Aveve MerkelbeekAveve MerkelbeekKoninginnedag 30 april geopend van 9.00 - 17.00 uur30 april geopend van 9.00 - 17.00 uur

Aveve Potgrond

diverse kwaliteiten 40 liter

3 halen 2 betalenGoudvissenGroot, per stuk € 2.95

Nu 10 stuks € 9.95

Acties geldig op Koninginnedag 30 april

Verander atelier

MARIA DIEDERENVoor al uw Kleding & Gordijnen

046-4431200 06-50834253

Ond

ers

te P

uth

1761

55 L

P Pu

thGilde Westelijke Mijnstreek stopt haar aktiviteitenHet bestuur van het Gilde Westelijke Mijnstreek heeft besloten per 1 juli a.s. te stoppen met haar activiteiten. Het bestuur zag zich genoodzaakt tot dit besluit omdat binnen enkele weken 3 van de 5 bestuursleden hun functie hebben neergelegd.Met name leeftijd, gezondheid en hoeveelheid werk zijn de argumenten die daaraan ten grondslag lagen.Het Gilde westelijke Mijnstreek is een stichting die 17 jaar geleden werd opgericht, is aangesloten bij Gilde Nederland en uitsluitend uit vrijwilligers bestaat. De doelstelling was om mensen boven de 50 jaar de mogelijkheid te bieden om hun verworven kennis, kunde en ervaring belangeloos over te dragen aan een ieder die daarin geïnteresseerd is.In de loop der jaren is het Gilde gegroeid in het cursusaanbod en met name in de kwaliteit daarvan.De twee overgebleven bestuursleden zagen geen mogelijkheid om het Gilde Westelijke Mijnstreek te continueren, ook al zouden er nieuwe bestuursleden geworven

kunnen worden. De benodigde kennisoverdracht en inwerkperiode zou vóór 1 juli moeten plaatsvinden.Gezien de hoeveelheid werkzaamheden een onmogelijke opgave.Overigens was de respons op de vacatures voor nieuwe bestuursleden ook erg mager.Het ontbinden van het Gilde Westelijke Mijnstreek houdt in dat er na 1 juli a.s. geen cursussen meer zullen worden opgestart. Het bestuur realiseert zich dat veel cursisten dit zullen betreuren omdat er een kwalitatief goed cursusaanbod was.De opgebouwde kwaliteit kan echter niet gegarandeerd worden, waardoor er niets anders overblijft dan op dit moment te stoppen.Het Gilde Westelijke Mijnstreek wil iedereen, die in de afgelopen 17 jaar een cursus of workshop heeft gevolgd, heeft meegewandeld, –gefi etst of gebruik heeft gemaakt van onze bemiddeling, langs deze weg bedanken voor het in haar gestelde vertrouwen.


“Overweeg een verbouwing”Zijn de kinderen groter en daardoor het huis te klein? Is er wellicht een baby op komst waarvoor eigenlijk geen kamertje beschikbaar is? Staat de woning al lang te koop maar geen koper dient zich aan? Wilt u toch die eigen werkkamer, die nieuwe keuken of die serre?

Overweeg een verbouwing.

Tegenwoordig verhuizen steeds minder mensen. Hoewel het aanbod van te koop staande huizen groot is, heeft de fi nanciële markt en de economische situatie u wellicht wat voorzichtiger gemaakt.Toch blijven mensen verlangen naar een nieuwe woonbeleving. In plaats van te verhuizen, wordt steeds vaker besloten van het huidige huis een nieuw thuis te maken.Het heeft ook zo zijn voordelen. Zo houden kinderen hun eigen buurtvriendjes en hoeven zij niet te wisselen van school. U blijft in de vertrouwde omgeving.Het ligt helemaal aan het soort verbouwing en de werkzaamheden die daarbij nodig zijn of de huiseigenaar zelf aan de slag gaat of alles uitbesteedt. Maak nu ook gebruik van het gunstige BTW tarief van 6%.

Tip: neem een bouwadviseur in de hand die het geheel voor u “ontzorgt”. +WE helpt u graag.

Ook plannen en geïnteresseerd in een onafhankelijk advies?

Bekijk onze website, mail of bel. Uw ideeën bespreken we graag met u!

www.pluswe.nl

Pastoor Sanderstraat 26 OirsbeekE: [email protected]: 06-24946577I: www.pluswe.nl

HELDERZIEND PARAGNOSTE (ervaren/betrouwbaar) geeft middels kaartlegging een reading (ook foto) betreffende uw heden en toekomst (o.a. relatie, werk, verkoop huis). Bel 0629437678

GELUIDSSET TE HUURVoor al uw feestjes en partijen. Word gratis gebracht en opge-bouwd. Prijs: 50 euro (binnen een straal van 10 km). Verder kan ook maar dan worden er bezorgkosten in rekening ge-bracht. U kunt gerust even bel-len of mailen. Tel: 0657785183 Email: [email protected]

COMPUTERLES (privé-les 1op1) in uw eigen tempo, door geduldig lerares, op uw eigen laptop, alle toe-passingen mogelijk (Windows/Mac etc). Bel voor meer info 0638747794

Harmonie St. Gerlachus OirsbeekOp zondag 28 april 2013 organiseert Harmonie St. Gerlachus haar jaarlijkse voorspeelmiddag vanaf 14.30 uur in het MFC te Oirsbeek.De leerlingen van de harmonie worden daarbij gejureerd in drie categorieën: A voor beginners, B voor leerlingen die in het opleidingsorkest spelen en categorie C voor de leerlingen die al in de harmonie meespelen. Komt u onze leerlingen aanmoedigen?Deze middag is ook leuk voor ouders en/of kinderen die interesse hebben om zelf een instrument te leren bespelen. Het is dé ideale manier om kennis te maken met allerlei instrumenten en hun verschillende klanken. Met uw vragen kunt u terecht bij de mensen van de opleidingscommissie en de harmonie-leden die dan ook aanwezig zijn. Bent u verhinderd, maar heeft u wel interesse heeft in het bespelen van een instrument? Kom dan naar de wekelijkse repetitie van het opleidingsorkest op vrijdag van 18.30 tot 19.30 of de repetitie van de harmonie, ook op vrijdagavond van 20.00 uur tot 22.15 uur De middag wordt afgesloten door opleidingsorkest ’t OOG, o.l.v. dirigent Louis Hensgens, waarbij de leerlingen hun gezamenlijk kunnen aan u laten horen.

MannenmodeVoor de man met een maatje meer!

Kom vrijblijvend eens kijken naar onze nieuwe voorjaarscollecti e!

Raadhuisstraat 8 6191 KB BEEK / 046-4362057www.modima-xl.nl




Autoboulevard, Bergerweg 73, 046- 452 12 15

Suzuki SX4 Exclusive sedan Zilvermet. 29-1-2012 35.000 km€ 11.950,-

Kijk voor alle occasions op www.mengelers.nl

Citroen C2 1.4 VTR Blauw metallic 29-7-2005€ 5.950,-

Mazda Demio Blauw metallic 18-4-2002 121700km€ 3.950,-

Toyota Aygo Comfort Zwart metal-lic 12-8-2010 35591 km€ 7.350,-

Suzuki swift 1.2 Comfort 5 drs Grijs metallicJanuari 2011 60.871 km € 10.950,-

Suzuki Splash 1.2 Comfort Grijs metallic automaat okt 2011 9.981km€ 13.450,-

Mengelers Suzuki Sittard b.v.

GRATIS AIRCO-CHECK t.w.v. 19,50 voor alle

Suzuki-rijders

+VOORDEELCOUPON VAN 15,-

bij een onderhoudsbeurt

Mengelers Suzuki Sittard b.v.

aktie geldig t/m 31 mei

SVO NieuwsSchinnens Kampioenschap Turnen in Oirsbeek.De prachtige turnhal in de Pollack te Oirsbeek was dit jaar voor de 2e keer het decor van dit kampioenschap.Bij de winnaars uit de 4 kerkdorpen zag je reeds voor de wedstrijd de spanning op de gezichten: ze waren er allemaal op gebrand om ook nu op het ere-schavot te komen en iedereen deed zijn best met de oefeningen.Ouders en grootouders waren weer in grote getallen aanwezig, om deze wedstrijd te aanschouwen.Dankzij trainers, jury-leden en de andere helpers verliepen de 2 wedstrijden goed volgens schema en genoot iedereen van de mooie turnprestaties. Voor de prijsuitreiking verzorgde de jongensselectie nog een vlotte demonstratie op de air-track, met veelsalto’s en fl ik-fl akken en dankzij het bestuur van SVO was er voor iedere deelnemer een leuke gadget.De uitslagen:meisjes 6-7 jr: 1.Fleur van Weersch, 2.Lotta Volkers, 3.Lois Cantelberg.jongens 6-7 jr: 1.Brian Hoenen, 2.Sijmen Douven.meisjes 8-9 jr: 1.Lynn Gielkens, 2.Mayken Mertens, 2.Ruby Geurts.jongens 8-9 jr: 1.Tom Gorissen, 2.Sven Reuling, 3.Rik de Rooij.meisjes 10-11 jr: 1.Anne Schlechtriem, 2.Jessy Arets, 3.Amber Fontaine.jongens 10-11 jr: 1.Daniel van Well/Jason Voogd, 2.Darren von Weersch, 3. Ryan Frangez.meisjes 12-13 jr: 1.Carli Ploum, 2.Britte Lenders.jongens 12 jr eo: 1.Tom de Kort, 2.Harmen Meijs, 3.Tim Meijs.meisjes 14 jr eo: 1.Celine van Breugel, 2.Nynke van de Poll, 3.Fabienne Waltmans.

Foto: De wisseltrofee bij de jongens werd gewonnen door Tom de Kort, voor Harmen Meijs en Tim Meijs.

MeivakantieAlle sportlessen bij SVO vinden geen doorgang tijdens de meivakantie, van zondag 28 april t/m zondag 12 mei.Alleen wanneer de trainer met de groep andere afspraken heeft gemaakt, wordt hier van afgeweken.Bestuur en leiding wensen iedereen een fi jne meivakantieJaarvergaderingMaandag 13 mei wordt de jaarlijkse ledenvergadering van SVO gehouden, om 20.00 uur in het MFC In de Pollack te Oirsbeek. Alle leden zijn van harte uitgenodigd en zullen door het bestuur geïnformeerd worden over het reilen en zeilen bij SVO, met bijna 900 leden de grootste sportvereniging van Schinnen.

Badmintonvereniging O.S.A. Zondag 21 april speelden acht teams mee in het Mini-Maxi-toernooi . Na een sportieve en spannende wedstrijd mochten Justin en Bert Theunissen met de 1e prijs naar huis gaan. Luc en Gerard Worms werden 2e en Ilse en Louk Dols behaalden de 3e plaats.


Grand Café Brasserie Oud LimburgMoederdag Lunch/Brunch

van12.00 tot 15.00 uur

Asperge soepAssortiment broodVleeswaren schaal

Diverse soorten kaasSalades en fruit

Zoet beleg, yogurt en milkshakeWarm vlees:filet champignon roomsaus,

gehaktballetjes in pikante saus

Onbeperkt koffie,thee,melk en jus d’orangeAlles is in buffet vorm

Voor mama leuk kadootje in de vorm van kadobonReserveer tijdig!

Kinderen t/m 12 jaar halve prijs

Prijs pp 17,50

Kerkweg 32 6155 KN Puth tel.0464433950

www.oudlimburg.nl

Gezond ontbijt voor kinderen bij Jumbo Oirsbeek De leerlingen van groep 1 en 2 van Basisschool Petrus Canisius uit Puth hebben op dinsdag 16 april 2013 genoten van een heerlijk en gezond ontbijt, verzorgd door Jumbo Oirsbeek. De kinderen hadden dit te danken aan hun klasgenootje Anouk Kubben. Zij was de winnares van een kleurwedstrijd die Jumbo Oirsbeek voor Pasen uitschreef. Aan de kleurwedstrijd deden leerlingen mee van de groepen 1 t/ m 5 van de basisschool Petrus Canisius uit Puth, Sint Josef in Doenrade en Merkelbeek.

Vers Chef Esther ten Berge van Jumbo Oirsbeek was persoonlijk aanwezig om de kinderen het ontbijt te brengen en vindt het erg leuk om dit soort activiteiten te organiseren. “Wij staan als supermarkt midden in de samenleving en we vinden het prettig om af en toe iets extra’s te doen voor onze klanten én hun kinderen. Bovendien vinden wij het als familiebedrijf belangrijk om aandacht te besteden aan gezond en lekker eten. Het ontbijt was een groot succes,” aldus Ten Berge.

Onderste Puth 43

6155 LP Puth

046 - 443 33 70

06-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Heropening Schoonheidssalon Marjo Beumers Zondag 28 april van 14.00-17.00 U bent van harte welkom om met ons het glas te heff en!Ingang salon einde woonerf Beijlkensweg

Samenwerkende Verenigingen Amstenrade (SVA)

Oranjeviering Amstenrade 2013“Op dinsdag 30 april gaan we er met zijn allen weer een leuke dag van maken. Het gezamenlijk fi ets versieren start om 9.30 uur bij de Koeteleboet. Dit jaar wordt de optocht extra leuk met oldtimers, gekke fi etsen en zelfs de ouders mogen mee met hun versierde fi ets. We vertrekken met de ludieke optocht om 11.30 uur vanaf de Koeteleboet en eindigen op het Cour van het kasteel. Schutterij St. Gertrudis en Harmonie de Nederlanden zal de stoet muzikaal begeleiden. Op het Cour vinden verschillende activiteiten plaats o.a. een vrijmarkt, schminken een “look a like” wedstrijd en ballonnen oplaten. Er is verder

voor de leerlingen van groep 6 t/m 8 een mountainbike wedstrijd in het park. Ook wordt er in het park een koningsboom gepland. Uiteraard zijn er ook weer prijzen beschikbaar voor de diverse onderdelen van het programma. Er zijn op elke locatie grote schermen aanwezig zodat niemand de uitzending van de troonwisseling hoeft te missen. Tot dinsdag 30 april a.s.”Vriendelijk uitgenodigd door SVA:Omnivereniging Amstenrade Sport, Toneelvereniging “Onger Os”, Comité Ettelbruck-Amstenrade, Schutterij St. Gertrudis, Harmonie de Nederlanden, Stichting “Tieske va Austroa”.

Wegens vakantie is de praktijk gesloten van

maandag 29 april t/m maandag 6 mei

Voor spoedgevallen en bestellen van medicijnen kunt u contact opnemen met

dierenarts dr. Frank te Brunssum Telefoon 045 - 5273030

Dierenarts VliexProvincialeweg Zuid 746438 BG OirsbeekTelefoon (046) 442 86 06Voor meer info zie ook: www.dierenarts-vliex.nl

DIERENARTS VLIEXwww.dierenarts-vliex.nl


Zonneschade, wat is het en hoe herken je hetNieuwe website helpt zonneschade op de huid te herkennen

In de zomer genieten veel mensen van de zon. Bij uitstek ook de periode om

bewust met de zon om te gaan. Want behalve dat je kunt genieten van de goe-

de en prettige effecten van zonneschijn, moet je er ook rekening mee houden

dat de zon een belangrijke veroorzaker van huidkanker is. Volgens het KWF

stijgt het aantal huidkankerpatiënten snel. Daarmee neemt ook de behoefte

toe aan informatie over het herkennen van verdachte plekjes en vlekjes. Acti-

nische keratose, de medische term voor zonneschade, is een huidaandoening

die kan uitgroeien tot huidkanker maar nog relatief onbekend is. Hierover is

nu een nieuwe website in het leven geroepen: www.zonneschade.nl.

Het is belangrijk je huid te beschermen met anti-zonnebrand en/of

beschermende kleding.

Met uitgebreide informatie, filmpjes en

foto’s kom je te weten hoe je zonnescha-

de kan herkennen, wat je kunt doen om

de huid te beschermen en te controleren.

Als je weet hoe zonneschade voelt en

eruit ziet, kun je verdachte plekjes in de

gaten houden. Ze zien er immers niet het-

zelfde uit als moedervlekken. De website

biedt ook filmpjes over zonbescherming

en links naar informatie van andere

instellingen, zoals naar de bekende app

Huidmonitor van Stichting Melanoom.

Naast verstandig zonnen is het ook van

belang je huid te kennen, zoals derma-

toloog Marcel Bekkenk, bedenker van

de app Huidmonitor, aangeeft: “Wees

bewust van veranderingen op je huid en

van de schade die de zon op je huid kan

aanrichten. Ontdek je een verdachte vlek,

ga dan altijd naar de huisarts.”

Wat is zonneschade?Hoe ontstaat zonneschade? De uv-stra-

ling van de zon richt zowel in als op de

huid schade aan, die zich in de loop van

de jaren opbouwt. Zonneschade wordt

ook wel actinische keratose genoemd,

een huidaandoening die te herkennen is

aan roodachtige, schilferige plekjes. Ze

kunnen variëren in grootte, vorm en kleur.

Meestal zijn de plekjes kleiner dan 1 cm.

Als je je huid controleert is het niet alleen

belangrijk om te kijken, maar ook om je

huid goed te voelen. Zonneschade voelt

ruw aan, vergelijkbaar met de structuur

van schuurpapier. Deze plekjes kunnen

vanzelf overgaan. Er is echter een kleine

kans dat een of meer plekjes zonnescha-

de uitgroeien tot huidkanker. Door je huid

in de gaten te houden kun je veranderin-

gen tijdig signaleren. Als je verandering

of verdachte plekjes ontdekt, neem dan

altijd contact op met je huisarts.

Hoe bouw je zonneschade op?Voornamelijk mensen met een licht

huidtype die vaak in de zon komen, lopen

een hoog risico. Het is te vergelijken met

een emmer en druppelende kraan.

Als je een hele grote emmer hebt, kan

het zijn dat deze nooit overstroomt,

ongeacht hoe lang de kraan blijft

druppelen. Als je een kleine emmer hebt,

kan deze snel vol raken. Je zongedrag

bepaalt hoe hard de kraan stroomt en je

huidtype hoe groot de emmer is.

Het is bekend dat het belangrijk is om je

huid te beschermen met anti-zonnebrand-

producten en beschermende kleding.

Daarnaast is het goed je huid regelmatig

te controleren om vroegtijdig zonne-

schade of andere veranderde plekjes te

ontdekken. Kijk voor meer informatie op

www.zonneschade.nl hoe je verstandig

van de zon kunt genieten.

Op de website zonneschade.nl vind je

alle informatie over huidcontrole en

zonneschade, inclusief foto’s, links naar

andere websites en video’s. De website

wordt aangeboden door LEO Pharma.

TE KOOPvanaf 30 april

Zomerbloeiers en ander perkgoed.

Tevens Potgrond.

Fam. Cremers Bingelraderweg 18 Jabeek046-442 8717

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodeVrijdag 12 april 2013 tot en met vrijdag 19 april 2013

PuthHennep:Op maandag 15 april stelde de politie een onderzoek in bij een woning gelegen aan de Kerkweg.In de omgeving van de woning hing een sterke henneplucht. Nadat de politie had aangebeld werd de

deur niet geopend. Hierop werd de voordeur geforceerd. Kort daarop werd direct duidelijk waarom de bewoner niet geopend had. De bewoner was hard aan het werk om alle in de woning aanwezige hennep te verstoppen. Een grote hoeveelheid verdovende middelen had hij al via het dakraam naar buiten gegooid.Helaas voor hem vond de politie alle hennep en nam deze in beslag. De bewoner werd aangehouden en ingesloten. Verder onderzoek wordt ingesteld.

SchinnenSpookrijder:Op dinsdag 16 april werd in de middaguren op de A76 richting Heerlen,een spookrijder aangetroffen.De bestuurder van een personenauto was komende vanaf de Breinder de A76 opgereden.Gelukkig zijn er geen ongelukken gebeurd. De op hoge leeftijd zijnde bestuurder is overgedragen aan de familie.

Lucas Koetsenruijter en Arno Benders

Wijkagenten Schinnen

Nieuw zwembad voor Speeltuin Breukberg Schinveld

StichtingSSpeeltuinwerkSchinvel

Met heel veel plezier laat de Stichting Speeltuinwerk Schinveld iedereen laten weten dat zij na een lange periode van zoeken naar de juiste aannemer en onderhandelen met de gemeente Onderbnken over fi nanciële steun er in zijn geslaagd dit seizoen een nieuw zwembad te realiseren. Het wordt een prachtig bad waarin de kleinste jeugd zich schitterend zal vermaken. Hoe het er uit zal zien verklappen zij natuurlijk nog niet maar dat het mooi wordt is zeker! Deze week zal gestart worden met de werkzaamheden en als alles naar wens verloopt zal de feestelijke opening rond 1 juni plaatsvinden. Ondanks de werkzaamheden zal de speeltuin aanstaande zaterdag 27 april haar poorten weer openen voor het nieuwe seizoen. Voor een veilige speelomgeving wordt uiteraard gezorgd! Omdat het koninginnedag is zal die dag voor de kinderen in de speeltuin door het Oranjecomite een spellenmiddag worden georganiseerd met Limburgse en Sjilvendse Spellen, met mooie

prijzen voor alle deelnemertjes. Daarnaast is er een piramide glijbaan en een luchtkussen waar naar hartelust op gesprongen kan worden. Tussendoor zijn er nog spontane verrassingen. Ook draait er een Rad van Avontuur en kunt u genieten van smakelijke hapjes of genieten van een drankje aan het buffet tegen gereduceerde prijzen. Deze middag duurt van 14.00 tot 17.00 uurTijdens de meivakantie zal de speeltuin verder de hele periode geopend zijn van 12.00 u tot 17.00 uur ( behalve op zondag). Daarna zijn de reguliere openingstijden van toepassing. Seizoenskaarten kunnen besteld worden via de site of aan de kassa. De Stichting hoopt op een lekker druk en zonnig seizoen. Meer info kijk opwww.speeltuinbreukberg.nl


61ste Mei-Den Planting door Schinveldse JonkheidJonkheid en Getrouwden in de ban van de Mei-DenSCHINVELD - In deze tijd van het jaar krijgen twee groepen, de Jonkheid en de Getrouwden, nu al 60 jaar lang de Mei-koorts.

De hoogste koorts heerst waarschijnlijk bij de Jonkheid. Op zaterdag 13 april rukte hun kapploeg onder bevel van kapitein Tim Kinscher om 16.00 uur vanaf hun verenigingslokaal uit om in de Schinveldse bossen de 61ste Mei-Den te kappen. Daarmee werd het startsein gegeven voor de jaarlijkse strijd om de lange dennenboom tussen “De Jonkheid” en “De Getrouwden”. De Mei-Den symboliseert de nieuwe lente die is aangebroken. Bijna iedere Schinveldenaar heeft wel eens de strijd meegestreden en ronde deze tijd de kriebels in zijn lijf gevoeld.

Fluisteren Gedurende de veertiendaagse strijd wordt er door de Jonkheid en de Getrouwden alleen nog maar gefl uisterd. Alles rond de Mei-Den wordt geheim gehouden om de tegenstanders niet in de kaart te spelen. Het laatste nieuws omtrent de vorderingen in beide kampen gaat in Schinveld vaak van mond tot mond. Zeker in de cafés hoort men wie de Mei-Den op dat moment in bezit heeft. Groepjes in groene kleding gestoken, vaak bemodderd, sluipen stilletjes aan je voorbij.

Regels Bij het verstoppen moet men zich aan de regels van het spel houden, die hiervoor in een reglement zijn vastgelegd. Een goede schuilplaats te vinden voor de Mei-Den is in de loop der jaren steeds moeilijker geworden. Praktisch elk plaatsje in de kom van Schinveld en in de velden en bossen heeft al eens gediend als schuilplaats. Maar de deelnemers zijn heel slim en weten telkens weer een nieuw plekje te vinden. Allerlei invalswegen worden gebruikt om ongezien het dorp binnen te komen met de zeer zware boom. Want de tegenstander slaapt niet en heeft overal wachtposten, tot in de velden en bossen toe, die elkaar op gezette tijden afl ossen. Geheime plaatsen De traditie wil dat de Jonkheid de vers gekapte Mei-Den ongezien binnen de oude gemeentegrenzen van Schinveld brengt, waar ze goed verstopt moet worden. Nu begint de taak van de Getrouwden. Zij moeten de Mei-Den zien te vinden en op hun beurt ongezien naar een veilige schuilplaats verslepen. Het speurwerk wordt dan weer overgenomen door de Jonkheid, die de Mei-Den weer stiekem moeten stelen, de winnende partij is zij, die de Mei-Den op Koninginnedag 30 april om 12.00 uur ‘s middags in haar bezit blijkt te hebben. Voor de winnaars is er een symbolisch vat bier, die de verliezende partij moet overhandigen aan de winnaars. Op dinsdag 30 april eindigt de “oorlog” tussen beide partijen en zal de Jonkheid, gesteund door de Getrouwden de Mei-Den planten op de “Platz” (het Wilhelminaplein).

61ste Mei-Den plantingAls afsluiter van de jaarlijkse dennestrijd, zal ’s avonds de 61ste Mei-Den compleet versierd met kransen en roosjes op traditionele wijze worden opgezet op de Schinveldse “Platz”. Om 20.15 uur zullen er lampionnen worden uitgedeeld aan de jeugd, door de leden van het Oranje Comité op de parkeerplaats naast het voormalige Kloeëster aan de Kloosterlaan. Vanaf 20.45 uur zal er een lampionnenoptocht plaatsvinden met muzikale begeleiding van Zaate Hermenie Vreug en Dreug Laat en Zaat. Eenmaal aangekomen op de “Platz” begint het spektakel omtrent de Mei-Den planting. Beide partijen zullen dan met vereende krachten de Mei-Den rechtzetten. Nadat de Mei-Den rechtgezet is zal het meipaar van afgelopen jaar, Ilvy Geraets en Jorn Joosten, de Mei-Den zegenen met champagne.

Vervolgens zal het bekende Mei-Den lied van Joep Rademakers gespeeld worden door de troubadours, Frank Hoenen en Rogier Hellenbrand, en zal de rondedans door de leden van “De Jonkheid” uitgevoerd worden ten teken dat de Meimaand is begonnen en daarmee de Meifeesten welke plaatsvinden van donderdag 2 t/m zondag 5 mei in het feestpaviljoen in het Burgemeester Adams sportpark.

Ook voor de inwendige mens zal op 30 april bij de Mei-Den planting worden gezorgd. Zo staat er een tapwagen met frisdrank en bier. Tevens is DJ Gerard aanwezig voor de muzikale omlijsting van het evenement. Meer informatie over de traditie vindt u ook op het internet: www.jonkheid-schinveld.nl Informatie over het programma van de meifeesten is te vinden op de website: www.60jaarjonkheid.nl

Foto’s Arcèn Bruls


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Deze week :

Abrikozen vlaai Berenbrood 5 Rozijnenbollen

8.05 1.95 1.75

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij- nlpieters.n

(Dinsdag 30 april gesloten)

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 25 t/m zaterdag 27 april 2013

VERS VLEESVarkenfiletlapjes 4 halen 3 betalen Mager runderpoulet 100 gram 1.05UIT EIGEN WORSTMAKERIJGebraden uiengehakt 100 gram 1.35Hamworst 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENBabi pangang 100 gram 1.15DINSDAG 30 APRIL GESLOTEN

WOENSDAG 1 MEIGehakt, half om half 100 gram 0.55Hamburgers elke 4e gratis

Iedere donderdag dagactiviteiten in de SchepenbankNa een succesvolle start van dagactiviteiten in de Schepenbank te Oirsbeek donderdag j.l. wordt ge-werkt aan het vervolg. De vrijwilligers hebben op enkele punten de formule bijgesteld. Zo zal op verzoek van wandelaars zelf vanaf donderdag 25 april vanuit de Schepenbank gewandeld worden in groepsverband. Veel mensen vinden dat toch prettiger dan alleen een wandeling te lopen. Deelnemers dienen zich te verzamelen in de Schepenbank vanaf 10.00 uur en tegen 10.15 uur wordt gestart met een wandeling van ongeveer 7 kilometer of 1,5 uur. Er is ook een wandeling beschikbaar voor rolstoelers. Deelname is gratis.In de middag is er voor het eerst een z.g. formulierenspreekuur. Mensen die met ingewikkelde formulieren zitten of met onbegrijpelijke brieven kunnen vanaf 14.00 uur terecht om geholpen te worden door een vrijwilligster, die voor advies kan terugvallen op enkele ervaren juristen en fi nancieel deskundigen. De organisatie wil een keer per maand een dergelijk spreekuur houden. Mensen worden gratis geholpen.Van 10.00 tot 17.00 uur is de Schepenbank geopend voor allerlei activiteiten en is er koffi e of thee met vlaai verkrijgbaar. Tussen 12.00 en 14.00 uur (c.q. zo lang de voorraad strekt) bestaat de mogelijkheid voor een eenvoudige, goedkope lunch in de vorm van een kopje Soep van de Schout of soep van de dag en een Broodje Schepenbank. Ook het poolbiljart kan de hele dag gebruikt worden. Er is een leestafel met kranten en tijdschriften en er kan een kaartje gelegd worden. Consumptieafname is niet verplicht. Op Hemelvaartdag is de Schepenbank gesloten.Bezoekers die interesse hebben deel te nemen aan toekomstige dagactiviteiten kunnen voor informatie terecht bij centrale tafel. Dat is o.a. mogelijk voor het Repair-cafe, conversatie Frans, boekenruil en leesclub, stijldansen en administratiesteunpunt. Deze activiteiten zullen waarschijnlijk uitgevoerd gaan worden vanaf augustus. Mensen die als vrijwilliger willen deelnemen aan activiteiten, kunnen daar ook terecht.

Vanaf 27 april gaan bij ons de poorten open,voor

hangpotten, perk- en groenteplantjes

Kwekerij de VriesMarianne en Dick

Echterbaan 96451 PA Schinveld

RKVV DOENRADEZaterdag 27 april13.00: Armada/Obbicht C1-Doenrade/Puth C110.30: Struchter Boys MD1-Doenrade MD110.15: De Leeuw E3-Doenrade/Puth E210.00: DVO F2-Doenrade/Puth F109.30: Armada/Obbicht E1-Doenrade/Puth E5

Zondag 28 april14.30:IVS 1-Doenrade 111.00:langeberg 3-Doenrade 211.00:Spaubeek 4-Doenrade 311.30:Doenrade 4-Vaesrade 5

Weekblad Goed Nieuws week 17 2013

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws week 17 2013