Weekblad Goed Nieuws Week 48 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2277 - 28 NOVEMBER 2012 - WEEK 48OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Hallo Jumbo!Hallo Jumbo!

Ook op zondag de goedkoopste! Hallo Jumbo!Op zondag � december zijn wij geopend van ��.�� tot ��.�� uur.

Oirsbeek: Markt ��

Gratisparkeren!

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt

het oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek Zuid

Kerstfeest in de SchepenbankEen feest voor iedereenZondag 9 dec. van 12.00 tot 17.00 uur

Bij dezen wilt Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Oirsbeek iedereen uitnodigen voor het kerstfeest in de Schepenbank op zondag 9 december a.s. De Schepenbank is deze dag in kerstsferen. Er zijn deze dag diverse leuke activiteiten voor jong en oud. Jongerenkoor Chantez en het Opleiding Orkest van Harmonie St. Gerlachus zullen gedurende deze dag diverse muzikale optredens verzorgen. Voor de jeugd is er een kerstkleurplaat wedstrijd, er worden kerststukjes geknutseld, de kerstman komt op bezoek, er worden vuurkorven ontstoken waarop tosti’s worden gebakken, er is een familie speurwandeltocht die voert over de nieuw aangelegde wandelpaden van ons Schitterend Schinnen en er worden kerstfilms vertoond. Verder

staan er kraampjes waar glühwein, vers gebakken wafels, reibekuchen en diverse spulletjes te koop zijn. Er is ook koffie met vlaai en er zijn hotdogs te koop. Kortom het is de moeite waard om deze zondag samen met de kinderen, ouders, vrienden en familie een bezoekje te brengen aan de Schepenbank om in de kerstsfeer te komen.Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Oirsbeek heet jullie allemaal van harte welkom.

Goed Nieuws - 28 november 2012

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

KonijnenboutenKuikenborstfiletZuurkoolPreiSlagershamCervelaat (klein)ArdennerpatéKippenragout

€ 7.90€ 5.90€ 0.49€ 0.75€ 1.89€ 1.69€ 1.39€ 1.09

per kiloper kilo500 gramper kilo100 gram100 gram100 gram100 gram

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair,design-radiatoren e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected] ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Voor reparaties van klokken, horloges

en sieraden.

Hoofdstraat 14, Amstenrade(046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Kaartverkoop Ongeros start 1 december a.s.Toneelvereniging “Ongeros” uit Amstenrade speelt dit seizoen “Ach Vrouwluuj”, een tragikomedie in drie bedrijven van Robert Thomas (gebaseerd op de Franse film “8 Femmes”) en geregisseerd door Elly Pötgens. “Ach Vrouwluuj” speelt zich af in een afgelegen landhuis aan het einde van de jaren ‘60. De heer des huizes, Marcel, is druk doende met het runnen van zijn bedrijf. Zijn echtgenote Gaby leidt haar eigen leven terwijl Fabiënne, hun oudste dochter in Londen studeert. De zorg voor Catherine, de jongste dochter, wordt hoofdzakelijk overgelaten aan madame Chanel, de huishoudster. Voor de eenvoudige huishoudelijke taken word madame Chanel bijgestaan door Julliette, het dienstmeisje. Sinds enkele jaren wonen ook de moeder en zus, Madeleine, van Gaby in bij het gezin. De familie is in volle voorbereiding van het kerstfeest. Fabiënne komt eindelijk nog eens thuis vanuit Londen en wordt door Gaby van het station gehaald. De kerstboom wordt versierd......en dan blijkt plots dat Marcel is vermoord... Het publiek is getuige van de angst, de twijfel, de schijn… Wat is er gebeurd?... Wie had belang bij deze brutale moord?... Waarom hebben de honden niet geblaft...? Als tot slot van rekening ook nog een vreemde persoon rondom

het huis blijkt te sluipen, zijn de zenuwen van alle bewoners wel tot het uiterste gespannen.Elk van de acht vrouwen rondom Marcel heeft wel een motief of een geheim. De vrouwen raken verstrikt in een onderzoek naar de familieverwikkelingen en dat levert zowel vreemde, tragische als komische situaties op. Langzamerhand vallen alle maskers af en het einde brengt een zeer onverwachte wending.Wilt U graag weten wat er zich heeft afgespeeld in het landhuis, dan zien we U graag tijdens één van onze voorstellingen. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur, zaal geopend vanaf 19.15 uur. Entree 7,50 euro.Voorstellingen: Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade:Zaterdag 5 januari 2013 Première en zondag 6 januari 2013Zaterdag 12- en zondag 13 januari 2013“De Brikke Oave” te Brunssum:Zaterdag 23- en zondag 24 februari 2013Multicultureel Centrum te Oirsbeek:Vrijdag 1-, 2 en 3 maart 2013 Voorverkoopadressen: Café Jan van Cep, Hoofdstraat 11 AmstenradeDrogisterij Beuken, Hoofdstraat 17 AmstenradeSigarenzaak Twan Senden, Hoofdstraat 2a AmstenradeTelefonisch reserveringen L. v. Venrooij, tel.nr. 046 – 442 52 54

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

BoerenpasteiEi-saladeKip krokant schnitzelsMagere Filetlapjes

€ 1.39€ 1.95

4 halen 3 betalen€ 1.09

Aanbiedingen geldig van donderdag 29 november t/m zaterdag 1 december

100 gram150 gram

100 gram

Ook uw adres voor de fijnste koud buffet, hapjesbuffet,diverse soepen kant en klaar, producten uit eigen keuken

Het is weer tijd voor eigen fabrikaat: Erwtensoep, Rook-worst, Casseler, gegrild Zeeuwsspek, Zuurkoolspek,

Balkenbrij, Bloedworst, Zuurkool uit ‘t vat.

Eigen fabrikaatRookworst + 500 gram zuurkool uit ‘t vat

Samen € 2.98

Woensdag - gehaktdag per kilo € 5.25

HagedorenDe Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl Hoofdstraat 6 046-442 15 66

‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07

Hommerterweg 119 045-521 26 60Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl

Deze aanbiedingen zijn geldig van 26 november t/m 2 december

€12,50

€3,95

€9,25

€3,25

Zwarte piet bienestichmet kersen

Roomboter Amandelstaaf

Speculaas strooisel vlaai Speculaas brood met pepernoten, suikerklontjes en een vleugje anijs

140 jaar Parochiekerk St. Jozef DoenradeOp zondag 2 december a.s. zal in Doenrade de 2e viering van het 140-jarig bestaan van onze parochiekerk plaatsvinden. Die dag wordt begonnen met een plechtige 3-Heren hoogmis, opgeluisterd door Scola Cantorum St. Jozef. Tevens zal de Barbara-viering plaats vinden, waarbij oud-mijnwerkers acte de présence zullen geven. Na de hoogmis zal op het kerkhof een eerbetoon plaats vinden aan al onze overleden oud-inwoners, hetgeen muzikaal opgeluisterd wordt door onze Fanfare St. Cecilia. In de kerk zal een deel van de kerkschatten worden tentoongesteld.Na genoemde plechtigheden wordt iedereen uitgenodigd in Gasterie Dobbelsteyn, alwaar u door het Kerkbestuur koffie en vlaai wordt aangeboden. In de Gasterie is een grote fototentoonstelling te zien over het leven en het wel en wee in Doenrade gedurende deze 140 jaar. Daarnaast zal oud-Doenradenaar Pastoor Professor Leo Meulenberg een lezing verzorgen met als thema: “wat biedt ons de kerk?” Ook zullen een aantal inwoners van Doenrade een 5-tal sketches opvoeren , waarin op historische en humoristische wijze zal worden uitgebeeld waarom de inwoners toentertijd streefden naar een eigen parochiekerk en hoe ze dit onder moeilijke omstandigheden toch verwezenlijkt hebben.

Ook zijn er 2 prachtige folders beschikbaar:een folder m.b.t. de Doenraadse religieuzen, pastoors, priesterzonen en zusters en een folder over het ontstaan en de geschiedenis van de kerkProgramma zondag 2 december 2012:10.00 uur: Plechtige 3-heren Hoogmis11.00 uur: Eerbetoon aan onze overledenen en bezichtiging kerkschatten 12.00 uur: Samenkomst in Gasterie Dobbelsteyn (koffie en vlaai) en bezichtiging fototentoonstelling13.00 uur: Presentatie Professor Leo Meulenberg (“Wat biedt ons de kerk”)14.00 uur: Aantal sketches over het ontstaan van onze parochiekerk15.00 uur: Vervolg gezellig samenzijn

Toneelavond Harmonie St. Gerlachus “Helaas moeten we u meedelen dat door ziekte van een van de hoofdrolspelers van toneelvereniging St. Donatus uit Grijzegrubben de geplande toneelavond op 2 december 2012 niet door kan gaan. We hebben onze uiterste best gedaan om voor deze zondag een andere toneelvereniging te contracteren maar dat is jammer genoeg niet gelukt. Hopelijk kunnen we u in de toekomst wel weer trakteren op zo’n gezellige avond uit. PS: noteer alvast in uw agenda: 21 december kerstconcert in het MFC Oirsbeek”!Bestuur harmonie St. Gerlachus Oirsbeek

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 48 28 nov- tot 5 december 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kantoor: 4421436. Koster: 06 20192963. Pastoor L. Cordewener info kantoor.

Woensdag 28 november. Voorlopig is er geen H. Mis op de woensdagen, dit in verband met het ontbreken van vervanging. Helaas gaan ook de uitstelling van het Allerheiligste met daarna de H. Mis van eerste vrijdag van de maand vervallen.De gestichte diensten op woensdagen worden verschoven naar zaterdag of zondag.De H. Missen op zaterdag 22 december en op zaterdag 29 december vervallen. De intenties worden omgezet naar de zondag erna. Voor het jaar 2013 is het de vraag of er op zaterdag nog H. Missen gehouden kunnen worden. U hoort hier nog van. We verzoeken U dringend tijdig bijzondere diensten zoals huwelijken e.d. op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan voorlopig enkel na afloop van de H. Mis op zondag.

Zaterdag 1 december om 19.00 uur. Deze viering luisteren we op met samenzang o.l.v. de organist.H. Mis voor Piet Pijpers.. * Jan Joosten vw de parochie. * Lucie Cordewener- Lahaye vw de parochie. * Jack Hamstra vw de parochie.

Zondag 2 december om 11.00 uur. Eerste zondag van de Advent. H Barbaraviering. In deze eucharistieviering wordt het beeld van de H. Barbara door 4 mijnwerkers naar een ereplaats gedragen. Deze viering wordt speciaal opgeluisterd in het dialect door het koor de Bronsheimers uit Brunssum.

Eerste jaardienst voor Jan Winkens.H. Mis voor ZEH. Jan Kuipers en zijn zus Maria. * Jack Hamstra vw de bewoners van de Wijngaardshaege. * Voor de leden en overleden leden van de bejaardenvereniging van Oirsbeek. * ouders Beugels-Peters en hun dochter Bertha.

Adventsdagen. In deze dagen laat de zon ons in de steek, ook de kleurenpracht van de herfst verdwijnt met de wind en donkere wolken zijn te zien aan de hemel en soms wordt ons zicht nog meer beperkt door nevel en mist. Toch verlangen we zo naar het licht. Licht is immer de bron van het leven, licht is nodig voor de groei en bloei van de bloemen, licht verwarmt ons. Gelukkig weten we dat het Kerstmis wordt en dan zal er licht zijn. Om ons daarop voor te bereiden maken we een Adventskrant met vier kaarsen erop om iedere week voor de Kerst een kaars extra aan te steken. Ook verder in huis komen lampjes, we versieren de kerstboom ermee, kaarsje worden ook aangestoken om de duisternis te verdrijven en het samen gezellig te hebben. Nu is het de laatste jaren gebruikelijk dat we ook licht aanbrengen aan de buitenzijde van het huis. Je ziet het bijna overal en het maakt je vrolijk, zeker nu we vaak door het gure weer moeten, op weg naar ons werk, boodschappen doen, naar school en weer naar huis.Als katholieken weten we dat het licht van binnen moet groeien. Het licht van verlangen naar de nieuw geborenen Jezus nog zo klein, maar die, als Hij volwassen is, ons zal moeten verlossen en redden van de ondergang van de duisternis. We bidden tot Hem: Kom naar ons toe en keer U niet van ons af en ga niet aan ons voorbij, we zoeken woorden om tot hem te bidden, want we weten dat

Hij ons zal verlossen. Hij is immers de belofte die ons is gegeven door God. Daarom bidden we voor Zijn geboorte, dat Hij mag komen tussen ons en ons zal verlichten met een blijdschap als bij iedere nieuw geborene. De jonge Jezus zal de machten die ons bedreigen bezweren, machten die ons naar het leven staan zal Hij weerhouden. Hij zal immers leven over de dood heen. Jezus Christus de zoon van God. Hij is het die ons doet leven in liefde en de genade van Hem zal zorgen voor het geluk tussen de mensen. Laten wij ons in de Advent voorbereiden op Zijn komst. Parochiemededelingen.• De nieuwe missiekalender is in huis. Dit jaar is het een bijzonder mooie kalender mogen wij wel zeggen. Hij kost €8,00 en is af te halen op het parochiekantoor. Helpt u ons van de laatste af en U steunt een goed doel.•Op 25 november was de Sint Cecilia-viering. Het was een bijzondere dag voor de muzikanten en zangers. Het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus had op die dag een feestje. De jubilarissen werden geëerd en onderscheiden voor de 40 jaar die ze samen met het koor beleefd hebben. Het koor dat de kerkgemeenschap dient met zijn voortreffelijke zang bij tal van feestelijke eucharistievieringen. Proficiat dames Mw. M.J. Janssen-Theelen, Mw A.C. Kuijpers-Smits,Mw L.W.M. de Koster-Cordewener. Proficiat koor.

Op 2 december is de H. Barbaraviering in onze kerk. Pater Maas gaat voor in deze eucharistieviering en het beeld van de H. Barbara wordt door 4 mijnwerkers op een ereplaats gezet. Bijzonder in deze viering is de opluistering door de ,,Bronsheimers’’. Zij zingen gepaste liederen in het dialect. U bent van harte uitgenodigd. We brengen enkele Kerstconcerten onder uw aandacht. Namelijk, 9 december in de H.Bartholomeus kerk van Eckelrade, aanvang 15.30 uur. En op 16 december in het Salviuskerkje te Limbricht, dit begint om 15.00 uur. Ze worden gegeven door het Vocaal ensemble Cantori la Vera. Ze hebben ook in onze kerk hun prachtige gezangen laten horen.

De schade door de roof van koperen bliksemafleiders en enkele RVS leuningen is hersteld. Het ontvreemden van enkele kilo’s koper en roestvast staal met een waarde van enkele tientjes kostte voor herstel meer dan € 2.900,00. Een onzinnige daad die de gemeenschap veel geld kost.Gelukkig was de kerk hiervoor verzekerd, maar uiteindelijk moeten we de premies ook betalen.Kennelijk blijven er mensen bestaan die geen moraal hebben of het inzicht missen in het mijn en dijn. We hopen dat zij tot inkeer komen en normaal gaan functioneren in de samenleving.

De pastoor en de parochie zijn dringend op zoek naar misdienaars. Kinderen vanaf 8 jaar, die hem helpen bij de eredienst. Het is best een mooi werk om te doen: samen met nog een kind de pastoor helpen in de H. Mis. Je komt maar een keer per maand aan de beurt. Vraag je ouders of het mag en geef je op. Dit werk wordt beloond met enkele versnaperingen en een misdienaar uitje. De parochie is ook op zoek naar enkele acolieten, grote misdienaars voor speciale vieringen. Zij geven cachet aan plechtige eucharistievieringen en uitvaarten. Dit is ook een bezigheid die op toerbeurt kan, mits er voldoende mensen zijn die willen helpen. Een dankbaar werk voor de parochiegemeenschap. Voor beide is een briefje in de brievenbus van de pastorie voorlopig de beste wijze van opgeven. U kunt U natuurlijk ook bij de huidige acolieten opgeven.

De pastoor is geopereerd in het Orbis ziekenhuis te Sittard en kan zijn knie nu weer gebruiken. Natuurlijk moet er nog geoefend worden en is therapie nodig om het lopen en bewegen weer optimaal te krijgen, daarvoor is hij naar het verpleeghuis in Voerendaal gegaan. We hopen dat de pastoor weer snel opknapt zodat hij zijn gang weer kan gaan.

Kindergebedje. Ik vouw mijn handjes samen en doe mijn oogjes dicht en vraag U dat ik morgen weer zo’n mooie dag mag hebben. Amen.

Pastoor zegt. ,,Wie liefde geeft, maakt de weg vrij om een heleboel liefde te ontvangen!’’


BERThaartrends voor &

Openingstijden voor kerstDonderdag 20 december: 8.30 - 20.00 uurVrijdag 21 december: 9.00 - 20.00 uurZaterdag 22 december: 8.00 - 16.00 uurKerstavond 24 december: 8.00 - 14.00 uur

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.15 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open tot 1 januari een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE Herfstaktie 10% op alle haarbehandelingen. Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218 www.kapsalonknipsze.nl

VAKANTIEHUIZEN EN SAFARITENTEN IN FRANKRIJK In het glooiende coulisse-landschap van de Allier - Auvergne bevindt zich ons kleinschalig vakantiedomein LE PETIT PAULIAT. Een verblijf in één van onze gîtes of safaritenten staat garant voor een ontspannen vakantie. Felicia en Sjoerd Groenendaal. www.pauliat.com

DIERBARE HERINNERINGEN OP DVDFilmrollen, Super 8, 8mm, video-banden, dia’s, VHS C Hi8, mini dv, geheugenkaartjes enz. ook montage hiervan mogelijk. Bewaarmij.nl 046-442 22 01

(VOET) WRATTENSnel en effectief (voet) wratten verwijderen. A. Franssen 046 - 4425010

TE KOOPKerstbomen v.a. 3 december Amorica, Nordman. Douve 18 Merkelbeek

TE HUUR in Munstergeleen Halfvrijstaande woning met aanbouw. Tel: 046-4745563

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

Dankbetuiging

Er zijn heel veel fijne en lieve mensen in onze omgeving. Dat hebben wij ervaren na het overlijden van mijn lieve man en onze vader en trotse opa

Jack Hamstra

Uw aanwezigheid bij de uitvaart, uw kaarten, telefoontjes, bezoekjes en bloemen deed ons goed.Bedankt.

Bertie Hamstra - StijffsKinderen en kleinkinderen

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.

Oëskbiks Vasteloaves leedjeskonkoer 2012Gezellig druk, overweldigend, sfeervol en enthousiasme. Dat zijn de woorden die passen bij het vasteloavesleedjeskonkoer 2012 van Oirsbeek dat plaatsvond op 9 november jl. in het MFC. In de zaal heerste een uitstekende carnavalssfeer. Met catwalk, een prachtige lichtshow en versierd in de gepaste kleuren: rood, geel en groen. Mandy en Roger hadden er heel wat energie in gestoken. Elf deelnemers waren er dit jaar. Drie nieuwkomers: de Sjepene, 7Up en de Mambada’s. De liedjes waren van hoog niveau en de acts er om heen waren een lust voor het oog. Voor de jury geen gemakkelijke opgave om een winnaar te benoemen. Maar na een lange avond kwam toch het verlossende woord. De eerste plek was voor de Wienkes Truujruezelbend met liedje Sjoenkelsjtress. Gevolgd door 7Up met het Nonneleed. Plek nummer drie was voor de Mambada’s met Vlotter dan hotter than my daughter. Deze laatste groep bestond uit 4 mama’s van meiden die vorig jaar hadden meegedaan aan het minileedjeskonkoer. Wie niet aanwezig was op deze avond heeft iets gemist. Maar niet lang getreurd. Op de carnavalssite van Oirsbeek/Amstenrade zijn alle liedjes via YouTube filmpjes te zien en te beluisteren (www.leedjeskonkoer.nl) Ook is er, evenals vorige jaren, een cd gemaakt die te verkrijgen is. Na een korte nacht werd er in het MFC een kleine receptie gehouden voor de winnaars. Dit ging gepaard met een ontbijt met spek en ei, gesponsord door Roger en Mandy.

Wandeling Op dinsdag 4 december is er weer een wandeling georganiseerd door Seniorenvereniging Amstenrade Deze vrij makkelijke wandeling van ca, 8 km gaat vanuit Beek via het Kelmonderbos door het park van kasteelhoeve Genbroek, Geverik en Kleingenhout. Vertrek (carpoolen) 13.30 uur vanaf Raadhuisplein. Ook niet leden kunnen meewandelen. Na afloop kan men voor eigen rekening een kop koffie drinken aan de Meule .Info Betsy Knarren 046-4423326


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,15%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

Kerstkaarten10 stuks inclusief envelop € 2.99. Groot assortiment. Drukkerij van Breugeloffset. Prov. weg Zuid 22 Oirsbeek

CV de SjepeneOp zondag 11 november ging het seizoen in Oirsbeek officieel van start. C.V. De Sjepene opende deze dag met een mooie viering in de St. Lambertuskerk die Koor Chantez o.l.v. Maurice Schoutrop op een zeer mooie en gepaste wijze muzikaal opluisterde. Aan het einde van de viering brachten zij menigeen in de kerk alvast aan het “sjoenkelen” met “Geneet van ut laeve”! In samenwerking met de Schepenbank vervolgde De Sjepene met hun gasten in de Schepenbank het programma en werd onder oog van het prinselijk trio, prinses Marchenna I, prins Luc I en prins Ludo I de winnaar van de poster van het Vastelaovend geveul 2013 bekend gemaakt en gehuldigd. De heer Polman uit Schinnen won met zijn ontwerp van een carrus navalis de wedstrijd. De jury o.l.v. juryvoorzitter Mia Simons verkoos zijn ontwerp als “meest ceratief waarin alle elementen van de vastelaovend in Limburg” verwerkt waren. Van het ontwerp zijn posters en tegeltjes verkrijgbaar. Voor meer informatie en de poster, zie de website www.cvdesjepene.nl

Fred Corneliusnader voorgesteldSinds de start van het nieuwe seizoen is Fred Cornelius het trainersteam bij de meisjesselectie komen versterken.

Fred is met het turnen in aanraking gekomen toen dochterlief als 6 jarige bij Fides Heksenberg begon te turnen: toen bleek dat Kelsey talentvol was in het turnen en Fred de nodige uren in de gymzaal was aan het kijken, is hij begonnen te assisteren bij de recreanten. Nadat Kelsey de overstap maakte naar de selectie van Fidelitas Brunssum ging Fred

Versier dit jaar uw huiskamer met een van onze vers gerooide kerstbomen van eigen teelt.

Keuze uit diverse maten, soorten en als klap op de vuurpijl gratis thuisbezorgd in de gemeente Schinnen en Munstergeleen.

Verkoop start zaterdag 1 december.

Kerstbomenverkoop iedere dag geopend van 09.00 tot zonsondergang, ook zondags en tijdens de kerstwandeling.

Wilma Lemans en Hans GulikersOnderste Puth 19 Puth046-4431242

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek Tel. 046-4424338

Tel. 046-4422299

per man per dag.Bel nu de winterschilder en strijk opdie premie, € 25,- Geldig tot en met 16 maart 2013!

6% btw

helpen bij deze selectie groepen en begon hij ook met de cursus van de KNGU voor Gymnastiek Assistent Leiding die hij begin 2011 met een diploma afsloot. Begin 2012 maakte Kelsey de overstap naar de meisjesselectie bij SVO Schinnen en omdat vorig seizoen Fabien Donners bij de selectie stopte, kon Fred mooi instromen.En dat bevalt goed van beide kanten, zeker nu Fred eind oktober is begonnen met de KNGU-cursus tot Gymnastiek Leider. In het dagelijks leven is Fred werkzaam bij Rockwol in Roermond en gaat hij al 26 jaar fanatiek op de vrijdagavond darten. Thuis speelt hij ook graag een spelletje op de computer en zoonlief doet BMX-en in Landgraaf. Nu Kelsey (inmiddels 13 jaar) in de 2e divisie gaat turnen bij de jeugd op niveau 4, zijn de 12 trainingsuren per week hard nodig en is een goede begeleiding onontbeerlijk! Fred is blij dat hij hier (en natuurlijk ook

aan de prestaties van de hele selectiegroep) een steentje mag bijdragen.Foto: Fred helpt bij de meisjesselectie in de turnhal van Oirsbeek.

Beste Ondernemer

Blijf niet met die vragen lopen?

Intake analyse gratis.Vertrouwd en Discreet.Hulp bij uw financiële-bedrijfsprobleem nodig ?

Maak een vrijblijvende afspraak 06-11381453

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, flipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

BADKAMER Complete badkamer-, keuken- of toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail [email protected]

TE KOOPMooie kunstkerstboom 180 cm € 25,-. Mooie kerstballen, gipsen beeldengroep. 4 houten klapstoeltjes € 5,-. Moderne plafondlamp. Tel. 06-83409843

KERSTKAARTEN10 stuks incl envelop € 2,99. Groot assortiment. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499

NIEUW IN OIRSBEEK! -Kleding verandering -Passend maken -Kleding reparatie Aanbieden van uw kleding kan na telefonische afspraak. Gediplomeerd coupeuse. Tel.0630576719


AUTOFIT HALECO045 - 524 21 92

DAELDERWEG 27 NUTH T.O. MAKROWWW.HALECO.NL

NIEUW!SOFT CARWASH

OPENINGSTIJDEN:MA - VRIJ: 08.00 - 18.00 U ZA: 09.00 - 17.00 U

OOK

VERHOOGDE

BEDRIJFS-

WAGENS!

- INCL. POLISH-WAX PROGRAMMA- WASHOOGTE VAN 2,70 METER- WASBREEDTE VAN 2,50 METER- VOORDEELABONNEMENTEN VERKRIJGBAAR




NIEUW!SOFT CARWASH


OOKVERHOOGDE

BEDRIJFS-

WAGENS!





NIEUW!SOFT CARWASH


OOKVERHOOGDE

BEDRIJFS-

WAGENS!



Laat je eens lekker verwennen voor de feestdagenSpraytan: in 5 min. een 100 % natuurlijke bruine teintWimperextensions: voor een adembenemende oogopslagManicure en ManiQ gellak: voor mooie verzorgde handen en nagels

Nu decemberactie: 10 % korting op alle behandelingenDiverse leuke feestaanbiedingen en kadobonnen

www.lavita tanning.nl Bingelrade Tel: 06 22006351

RKVV DOENRADEZaterdag 1 december12.45:DVO C3-Doenrade/Puth C115.30:Lindeheuvel vet-Doenrade vetZondag 2 december14.30:SVM 1-Doenrade 110.00:Amstenrade 4-Doenrade 211.30:Doenrade 4-Langeberg 4

HV Zwart WitZaterdag 1 december14.30: D. ZW C1 - V&L C315.20: H. ZW B1- Swift B119.45: D. ZW 1 - Sittardia 114.10: D. V&L B1 - ZW B114.15: D.V&L B1 - ZW B110.00: D. Esia B1 - ZW B315.05: D. Adio 1- ZW B209.00: G. ESC’90 D1 - ZW D1Zondag 2 december18.00: D. ZW 2 - Beekse Fusie 320.05: H. Meng Optimo 1 - ZW 214.30: D. Initia A1 - ZW A1

De TVK finalisten 2013

Doenrade wordt zo langzaam aan het middelpunt van de Limburgse tiener carnaval. Niet alleen werd het TVK door de Doenraadse tiener Melanie Jennes bedacht, maar ook de organiserende stichting zetelt in dit kleine dorpje onder de rook van Sittard. Op zaterdag 24 november kwamen de carnavalsvierende tieners uit heel Limburg in Doenrade samen bij c.v. de Pedaalridders op jacht naar een finaleplaats voor de TVK finale op 26 januari 2013 in het Midden-Limburgse Heel. Na een spannende avond werden uiteindelijk 15 ‘Vastelaovendleedjes’ gekozen. In volstrekt willekeurige volgorde de 15 finalisten.De Toeppese BocholtzMSN Doenrade/Horn/BeegdenSieke en de Bubs HornMaedjes mit Sjteil OirsbeekFemke Philippens SimpelveldJoëlle, Manon en Aniek BaarloSuze en Larissa Limbricht/BornNiels en Kay EijsdenEef Mulders GrubbenvorstSija Mooren VenrayDe gebrande Piepers VenrayIris & Niels NederweertClaire Dekkers ElslooChazz Doenrade/Oirsbeek/SchinnenDe Swingende Maedjes KoningslustBonnefanten College Wild Card Maastricht

Beste Ondernemer Genoeg van slechte nachtrust ? • Intake analyse gratis.• Vertrouwd en Discreet.• Hulp bij uw financiële-bedrijfsprobleem nodig ?

Maak een vrijblijvende afspraak 06-11381453

www.weekbladgoednieuws.nl

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Nieuw algemeentelefoonnummer

gemeente Schinnen14 046

Concept beschikkingen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Activiteit milieu Nagelbeek 7d Schinnen Tankstation Texaco “de

Nattenhof”, Nagelbeek Schinnen 29-11-2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Drank-, en Horecavergunning/Horeca-exploitatievergunning

Valderensweg 2c (kantine RKVV Doenrade)

Doenrade Actualisatie Drank-, en Horecavergunning/Horeca-exploitatievergunning

29-11-2012

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Deze week in uwbrievenbus:

Gemeentegids 2013

Uniek burgerinitiatief!

Thieske was Tamboer-Maître en een o zo geliefd historisch persoon. Het eindresultaat is een bronzen Thieske geworden, trots staand op een zuil van totaal wel 2 meter hoog. Dit kunstwerk zal te zien zijn op een markante centrale plaats in Amstenrade.Een cultureel erfgoed. Thieske staat symbool als eerbetoon aan alle vrijwilligers die Amstenrade leefbaar houden en kleur geven.Deze bijzondere actie verbindt de inwoners, de kinderen van basisschool de Verrekijker en de ouderen van Verzorgingshuis Elvira/Leontine op speciale wijze.

Op vrijdag 16 november jl. werd de eerste officiële folder tijdens een gezellig samenzijn op het gemeentehuis aangeboden aan burgemeester Berry Link. jhr. Henri van Lidth de Jeude, de heer Oscar Chiaradia, de heer Pierre Boels en erelid van de stichting Thieske van Austroa Mevrouw Nellie Offermans.

Opening “Culinair Steiermark” in Thull

Jaarlijks organiseert de Schinnense Oostenrijker Otmar Pregled een smulbeurs waarbij hij reclame maakt voor het Oostenrijkse goede leven. Dit combineert hij met veel mooie producten uit ‘Bels’ Limburg en Duitsland.Twee jaar geleden kreeg de heer Pregled van de Oostenrijkse ambassade een onderscheiding voor “de wijze waarop hij Oostenrijk en de Oostenrijkse keuken heeft uitgedragen en een plaats heeft kunnen geven in Limburg.” Afgelopen zondag werd de “Culinair Steiermark 2013” officieel in restaurant Thull geopend door de heer Bovens, gouverneur van Limburg, en burgemeester Link. Kijk op www.schinnen.nl voor het volledige artikel.

Geraakt door het rijke verenigingsleven en de geschiedenis van Amsten-rade hebben drie burgers gedacht: “Dat mag toch niet verloren gaan!” Ze hoefden niet lang na te denken en de stichting “Thieske van Austroa” was geboren.

(Wijziging)

koopzondagen december 2012

Op verzoek van enkele ondernemers uit Schinnen heeft het college besloten de koopzondag van 16 december 2012 te verzetten naar 23 december 2012. Dus de koopzondag van 16 december gaat niet door. De eerder vastgestelde koopzondag op 2 december 2012 gaat wel gewoon door. Binnenkort worden een besluit genomen over de koopzondagen voor 2013. De Schinnense ondernemers kunnen hun voorkeur voor een bepaalde zondag schriftelijk doorgeven aan het college van Burgemeester en Wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen vóór 1 december 2012.

Plastic inzamelingOp vrijdag 30 november en op maandag 3 december wordt, volgens schema zoals vermeld in de afvalkalender, alsmede op onze website www.schinnen.nl, het plastic afval aan huis opgehaald.

Wij willen u er nogmaals op wijzen dat het afval op tijd, d.w.z. uiterlijk 07.30 uur, aan de straatkant gelegd dient te worden. 07.30 uur is namelijk het tijdstip waarop de reinigingsdienst een aanvang mag nemen met de inzamelwerkzaamheden!

Meldingen Activiteitenbesluit

• Maatwerk, Hegge 150, 6365 EG Schinnen. Datum melding: 16 oktober 2012. Betreffende melding heeft betrekking op de oprichting en het in werking hebben van een kleinschalige ambachtelijke werk,- en verkoopplaats voor meubels en decorartikelen, gelegen aan voornoemd adres.

• Schutterij St. Sebastianus Puth, p/a Bovenste Puth 54, 6155 NJ Puth. Datum melding: 5 september 2012. Betreffende melding heeft betrekking op de oprichting en het in werking hebben van een schietinrichting (met kogelvanger) op het sportcomplex (v.v. Puth) aan de Sittarderweg te Puth.

Voor eventuele inlichtingen kunt u –op onderstaande openingstijden- terecht bij de sector Publiek (de heer E. Vijgen, tel. 14046).

- maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur;- woensdag van 14.00 uur tot 17.00 uur; - woensdag van 17.00 uur tot 19.30 uur (uitsluitend op afspraak).

Tegen de meldingen staat geen bezwaar en/of beroep open.

Kennisgeving vergaderingen commissies en raad december 2012

In de maand december zullen in de raadzaal van het gemeentehuis de volgende vergaderingen plaatsvinden:

Op maandag 3 december 2012 om 19:00 uur de Beleidscommissie

Op dinsdag 4 december 2012 om 19:00 uur deControlecommissie

Op maandag 10 december 2012 om 19:00 uur de Beeldvormende commissieAanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk tijdens een van bovenstaande commissievergaderingen gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Op donderdag 20 december 2012 om 19:00 uur deOpenbare RaadsvergaderingAanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Voor de agenda’s van de betreffende vergaderingen verwijzen wij u naar de website van de Gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur)


KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Binnen 2 weken bericht, vanaf 1 januari 2013 de politie haar plicht

De minister van justitie, de heer Y. Opstelten, heeft reeds eerder vreemd beleid gecreëerd, maar meent nu wel een heel vreemd konijn uit zijn hoge hoed te moeten toveren, namelijk de verplichting aan de kant van politie om binnen twee weken na aangifte een reactie aan de aangever te geven in het geval het gaat om een woninginbraak.

Vanaf 1 januari 2013 wordt de nationale politie ingevoerd, een paradepaardje van onze minister waarvan nog niemand weet hoe dit paard gaat huppelen, om maar te zwijgen of dit paard wel te dresseren valt.

Onderdeel van die nationale politie is dus de verplichting om aangevers van een woninginbraak binnen twee weken te berichten, een verplichting die per 1 januari 2013 ingaat. Vanaf 1 januari 2014 geldt dit ook bij overvallen of straatroven.

De gedachte dat een burger snel recht heeft om te weten wat er met zijn aangifte gebeurt is uiteraard een hele goede. Een nobel streven van de minister dat zeker moet worden toegejuicht. Wat opvalt is echter dat iedereen in de wereld van politie ook aan de minister heeft aangegeven dat binnen twee weken reageren op een aangifte gelet op de huidige capaciteit simpelweg onmogelijk is. De politiebonden geven aan dat dit gewoon niet lukt. Waarom de minister er in die wetenschap toch voor kiest deze maatregel in te voeren is een raadsel.

Daarbij is het ook niet duidelijk welke sanctie er gesteld wordt op het niet binnen twee weken reageren op een aangifte. Moet in dat geval verplicht iemand worden veroordeeld naar aanleiding van die aangifte of krijgt men bij het doen van aangifte bij het doen van een volgende aangifte korting op de wachtrij die er doorgaans op het politiebureau staat?

Het invoeren van deze maatregel komt er in de praktijk naar verwachting op neer dat een burger die aangifte van inbraak in zijn woning heeft gedaan binnen twee weken een standaardbrief ontvangt waarin staat dat zijn zaak in behandeling is genomen, maar dat er nog geen duidelijkheid bestaat over de afhandeling. Geen verwijt aan politie die er simpelweg de capaciteit niet voor heeft, maar zeker ook geen oplossing voor de burger die slachtoffer is geworden van een misdrijf en zoveel meer verwacht had van zijn aangifte en deze maatregel.

Als de minister van justitie daadwerkelijk burgers tevreden wenst te stellen die aangifte doen van een misdrijf lijkt hij zijn pijlen beter ergens anders op te kunnen richten. De veronderstelling dat zijn plan zondermeer haalbaar is als het politieapparaat anders georganiseerd wordt lijkt een al te naïeve veronderstelling te zijn. De tijd zal het leren.

Mocht u geconfronteerd worden met het feit dat er niets gebeurd met uw aangifte bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten, Dorpsstraat 43 te Schinnen, waar u gegarandeerd binnen twee weken bericht ontvangt.


Open dagvrijdag 7 december13.00 tot 17.00 uurBezoek ons lokaal en praat onder het genot van een kop koffie op uw gemak met onze docenten over onze cursussen.

Burgemeester Pijlsstraat 1E

6365 CG Schinnen

Info via Mw. Damoiseaux06-30652472/046-4434618(na 18.30 uur) [email protected]

www.hetjis.nl

Computer

ursussen

Echt wel:

René Penders is, met al bijna 25 jaar ervaring, geen onbekende in de regio.

Vertrouwd is de goede en snelle service, ook in het weekend.

Vertrouwd is ook het invullen van uw (particuliere) belastingaangifte,

voorlopige teruggave, zorgen/of huurtoeslag.

Nieuw is het vergelijken van verzekeringen op basis van voorwaarden

en premies: beter, goedkoper, persoonlijk en op maat.

Nieuw is vooral de gegarandeerde 100% onafhankelijkheid: geen provisie

van verzekeringsmaatschappijen, dus een flinke besparing!

Meer weten? Bel voor een afspraak: 06 - 83 772 431

VERTROUWD?!

VERZEKERINGSV E R G E L I J K

G E G A R A N D E E R D 1 0 0 % O N A F H A N K E L I J K !

Nieuwwijkstraat 22 • 6451 GB SchinveldTelefoon: 06 - 83 772 431 • [email protected]

Advertentie B 120x120 mm.indd 1 5-11-2012 20:59:27

Investeren in economisch moeilijke tijden

Autofit Haleco aan de Daelderweg 27 in Nuth, schuin tegenover de Makro, is al meer dan 30 jaar dé vertrouwde onderhoudsspecialist. Na de start in 1981 met een tankstation in Hunnecum werd een aantal jaren later de vleugels uitgeslagen naar bedrijventerrein De Horsel. In de loop der jaren hebben de bedrijfsactiviteiten, onder de leiding van Leon en Cor Habets, hier een hoge vlucht genomen. Sinds een jaar of tien is het bedrijf aangesloten bij Franchise organisatie Autofit.

Behalve voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en APK kan men bij Haleco ook terecht voor specialistische electronica-inbouw en reparatie zoals airco, audio, navigatie, mobiele telefonie maar bijvoorbeeld ook dubbele bediening voor lesauto’s.Onlangs werden de activiteiten uitgebreid met een ‘no nonsense’ autoverhuur tegen scherpe prijzen, goede auto’s en verhuur onder helder contract, een landelijke formule met de naam Autohopper. Een prima oplossing voor wie slechts incidenteel een auto nodig heeft.

CarwashSinds kort beschikt Autofit Haleco als enige in de regio over een nieuwe carwash-installatie met een washoogte van 2.70 m en een wasbreedte van 2.50 m. Dat betekent dat niet alleen personenauto’s maar ook verhoogde bedrijfswagens, taxibusjes en andere brede en hoge auto’s tot 7 meter lengte, vlekkeloos gewassen worden. De nieuwe autowasstraat is bovendien bijzonder milieuvriendelijk omdat het verbruikte water wordt gereinigd door diverse afscheiders.Omdat de installaties is uitgerust met speciale zachte foamborstels wordt elke auto krasvrij gereinigd. Tijdens het keuzeprogramma ‘polish wax’ wordt de lak van de auto bewerkt met een glansbeschermer waardoor de oorspronkelijke glans wordt bewaard en vuilaanhechting gereduceerd.Doordat men de keuze heeft uit diverse wasprogramma’s en er ook tienrittenkaarten tegen kortingstarief verkrijgbaar zijn, wordt een wasbeurt bij Haleco een feest voor uw bolide en uw beurs! Zie ook www.haleco.nl

Tot 01 januari 2013 krijgt iedere bezoeker in de Carwash een flacon van 2 ltr. RuitensproeierAnti-vries (normaal € 4,95) cadeau!

Autofit Haleco, Daelderweg 27, Nuth.


kinderkunst feestjes

06 - 47017314 www.burty.nl

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.

SHOWTUIN/SHOWROOMBUSINESSPARK STEIN 145

ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

NU OF NOOITOPRUIMING EN RESTANTEN

Uw bouwpartner!

VANAF �5,- P/M2

VAN TEGELS EN BESTRATING Mittens

juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Sinterklaas bezoek in SchinnenAfgelopen zondag 25 november heeft Sinterklaas Schinnen bezocht. Het weer was Sint dit jaar goedgezind. Om 14.00 uur arriveerde Sint in een koets op het Scalaplein. Hier hadden zich vele kinderen, ouders, grootouders en andere belangstellenden verzameld. Ook burgemeester Link en Fanfare St. Caecilia wachtten daar op de Sint. Na een kort welkomstwoord ging het in een gezamenlijke stoet naar het gemeenschapshuis Noeber Beemden. Het Jongeren Initiatief Schinnen (JIS) zorgde daarbij voor een veilige route. In Noeber Beemden stroomde de zaal vol met ruim 60 kinderen en hun families. Na een kort openingswoord door de organiserende Stichting Sur Plu heette Burgemeester Link de Sint officieel welkom in Schinnen en feliciteerde hem alvast met zijn verjaardag. Gedurende de zeer gezellige middag werd er veel gelachen en samen met de pieten gezongen. Tot slot had Sint voor elk kind een cadeautje meegenomen. Bij zijn vertrek heeft Sinterklaas toegezegd volgend jaar terug te komen.De Stichting Sur Plu, een overkoepelende stichting van de buurtverenigingen van het kerkdorp Schinnen, kijkt heel tevreden terug op deze geslaagde middag, die mede mogelijk werd gemaakt door bijdragen van diverse sponsoren, het JIS, de fanfare en diverse vrijwilligers.

Peter van HalAnjerstraat 86451 HD SchinveldTelefoon: 045-564 25 76fax: 045-564 25 77Mobiel: 06-20 95 1404www.klussenbedrijf-okido.nl

Nieuw:Kerolit

gevel- en dakrandbekleding

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in* platte daken

* zinkwerk* trespa bekleding

* isolatie* dakramen-dakkapellen

Op woensdag 26 december 2012

en woensdag

2 januari 2013

verschijnt géén Goed Nieuws

!Foto: Jo Schoonbrood

Speciale ledenvergadering Bejaardenvereniging OirsbeekOp woensdag 28 november 2012 vanaf 18.30 uur vindt er in MC de Oirsprong te Oirsbeek een extra algemene ledenvergadering plaats van de Bejaardenvereniging Oirsbeek met als enig agendapunt de financiële verantwoording door het vorige bestuur van de vereniging. De vergadering is alleen toegankelijk voor leden.Het vorige bestuur van de vereniging is door de rechtbank te Maastricht opgedragen bij de leden rekening en verantwoording af te leggen over de periode van 18 november 2009 tot 15 april 2010. Toen had zij het beheer over de gelden van de Bejaardenvereniging Oirsbeek. Zoals bekend bleek bij het aantreden van het huidige bestuur dat zo’n € 10.000 verdwenen was.De leden van het vorige bestuur hebben aan het bestuur van de

vereniging kopieën van stuk-ken overlegd, die voor alle leden ter inzage liggen tussen 17.30 en 18.30 uur op 28 novem-ber 2012 of die in te zien bij het secretariaat, Lindelaan 44, 6439 HH Oirsbeek. (Wel eerst even bellen!)De leden van het vorige bestuur is gevraagd een schriftelijke toelichting te geven op de stuk-ken doch dat vonden zij niet nodig. Indien de meerderheid van de leden de boekhouding ver-werpt, dient er een kascontrolecommissie in het leven geroepen te worden. Ieder lid kan zich daartoe kandidaat stellen.


City Life, een brok temperamentBijna 1000 toeschouwers hebben de SVO Revue 2012 bezocht, in de sporthal in de Pollack te Oirsbeek.SVO Schinnen organiseerde haar 15e sportrevue en na Disney Circus in 2009, mag ook deze editie in de analen worden bijgeschreven als indrukwekkend, boeiend, afwisselend, en ook wel betoverend mooi.

Niet alleen voor de toeschouwers, ook de ruim 300 deelnemers, straalden plezier en enthousiasme uit: of hun optreden nu moeilijk of eenvoudig was, of ze groot of klein waren.Rond het thema City Life, hadden de trainers een creatief programma samengesteld: de recreatie-turn(st)ers uit alle kerkdorpen, waren met 80 deelnemers de grootse groep en hadden een sfeervolle Westernshow, met kampvuren en natuurlijk cowboys en Indianen (foto 12). In het middagprogramma stalen de kleuters ieders hart met hun vertederend optreden in Chinatown en het 's avonds lieten de GALM groepen en Tai-chi zien, dat ook ouderen gezellig en zinvol kunnen sporten bij SVO. Ook de stedentrip van de judo was zeer creatief en verrassend en de jazzgroepen lieten zien dat ze groeien: zowel in aantal als ook hun dansniveau. Doordat SVO gezegend is met 4 selectie-groepen, waren indrukwekkend, sporttechnische hoogstandjes te zien door de jongensselectie, de trampolinespringers, de meisjesselectie en de acrobatische gymnastiek groep: hoewel deze acrobatische groep pas sinds september is opgestart, lieten ze een gevoelige en mooi uitgevoerde show, Dreams, zien. Als slotact

hadden deze 4 selectiegroepen, samen met de judoselectie, onder leiding van Angeli Dijkstra een vlotte en boeiende demo in elkaar gestoken: "Hello, City People". Bijna 60 sporters haalden alles uit de kast, in een verschrikkelijk snel tempo, zodat je soms ogen tekort kwam om alles te zien. Chapeau voor dit optreden

Wim de Rave coordinator van de revue, kon alleen maar concluderen dat alles volgens plan verliep en dat leverde alleen maar blije gezichten op."Vooral het feit dat we de turnspullen meteen naar de turnhal konden terugbrengen en niet met vrachtwagens hoefden te rijden zoals voorheen, scheelde veel werk na afloop" zei Wim, "nu hadden we tijd om nog samen een pint te drinken op deze goede afloop".Met deze mooi sportrevue onderstreepte SVO haar slogan: "SVO als je voor kwaliteit kiest".

Adveo-Schinnen Jeugd Zaterdag 1 december veld14.30 ADVEO A1 co - Amstenrade A115.00 Schin B1 co-Geleen Z B214.00 NEC C1-ADVEO C1 co13.00 A’rade C2 -Schinnen C2Rest de teams einde najaarcompetitie. Start zaalcompetitie zaal 1-12-2012 voor F en E teams voor wedstrijden navragen bij de leiders.

VV Amstenrade

Zaterdag 1 december17.00 Amstenrade Vets - Schinveld Vets 15.00 Amstenrade C2 - Schinnen/Adveo C2 ADVEO/Schinnen A1 - Amstenrade A1 verplaatst naar 15 december 12.30 Amstenrade A2 - OVCS A2 12.00 Susteren C2 - A’rade C1 11.00 Lindenheuvel B1 - A’rade B1 Amstenrade B2 VRIJ 11.00 Born E2 - Amstenrade E1 10.30 A’rade D2 - Kerkrade-W D2 10.30 A’rade E6 - Geleen - Zuid E8 09.30 GSV `28 F1 - Amstenrade F2 09.00 Amstenrade F1 - Haslou F2Start WinterzaalvoetbalcompetitieKijk voor programma op www.vvamstenrade.nlZondag 2 december 201214.30 Amstenrade 1 - RKSVB 112.00 A’rade VR1 - Bekkerveld VR1 11.00 GSV\’28 2 - Amstenrade 2 10.30 LHC 6 - Amstenrade 3 10.00 Amstenrade 4 - Doenrade 209.45 A’rade VR2 - GSV\’28 VR2

VV PuthZaterdag 1 december 15.30: Jabeek vet - Puth vet 12.45: DVO C3 - D’rade/Puth C1 12.45: Puth E2 - Limbricht E2 Sporthal Munstergeleen13.00: Puth E2 - Limbricht E213.30: Puth E1 - Limbricht E1 Zondag 2 december10.00: Haslou 6 - Puth 2 14.30: SVA 1 – VV Puth 1 12.00: Amstenrade 4 - Puth-Doen-rade 2co

AdveoZaterdag 1 december17.00: EHC(Vet) – Adveo(Vet)Zaterdag 2 december11.00: Adveo 4 – SV Hulsberg 411.00: Langeberg 3 – Adveo 412.00: DVO 3 – Adveo 214.30: Born 1 – Adveo 1

Een kerstgroet in Goed Nieuws

Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 19 december 2012

U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 14 december 2012

Woensdag 26 december en 2 januari verschijnt

géén Goed Nieuws

drukkerij - uitgeverijVAN BREUGELOFFSET

Weekblad Goed Nieuws

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek046 - 442 14 99

[email protected]@vanbreugeloffset.nl


Kerstmenu Brasserie Oud LimburgAmuse van het huis

Voorgerecht - keuze uitVittelo Tonato (carpaccio)

Gerookte Eendeborst saladeCombinatie van gegrilde en gerookte zalm

TussengerechtWildbouillon met bospaddestoelen

Hoofdgerecht - keuze uitDuo van wild

VispalletVarkenshaas

NagerechtDiverse lekkernijen

Laat u verrassen door de chef!!

3 gangen 29,50 4 gangen 32,50

Reserveer tijdig! Tel. 046-4433950 of 06-54757932Voor 1e of 2e Kerstdag, ‘s middags of ‘s avonds

Kerkweg 32 , 6155 KN Puth. www.oudlimburg.nl

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek Tel. 046-4424338

Tel. 046-4422299

per man per dag.Bel nu de winterschilder en strijk opdie premie, € 25,- Geldig tot en met 16 maart 2013!

6% btw

girls & womens wear

Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09

Wintersale bij zus & zo

kortingen tot 50%Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Inktcartridges + kopiëren + papiershopVerstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531 E-mail: [email protected]

Huis van de kerstman en kerstlichtstoet in BrunssumDe organisatie van het huis van de kerstman 2012 in brunssum verloopt voorspoedig.Evenals in 2011 zal de kerstman de kinderen uit brunssum en omgeving ontvangen. Zijn woning, gelegen aan de Kerkstraat 45, zal weer een geweldige kerstsfeer uitstralen.Op woensdag 12 december zal de kerstman rond 14.00 uur met de koets bij het huis arriveren.De openingstijden zullen zijn:woensdag 12 en 19 december van 14.00 tot 17.00 uurdonderdag 13 en 20 december van 14.00 tot 17.00 uurvrijdag 14 en 21 december van 14.00 tot 17.00 uurzaterdag 15 en 22 december van 12.00 tot 16.30 uurzondag 16 en 23 december van 12.00 tot 16.30 uurHij zal hen spannende verhalen over zijn leven vertellen en hen verrassen met een surprise.De kerstman zal ook weer ondersteund worden door elfjes. Door het succes van vorig jaar is deze groep elfjes inmiddels flink uitgebreid.Verder wordt het voor de kinderen wederom mogelijk om een koetstocht door het centrum van Brunssum te maken.Bovendien kunnen de bezoekers dit jaar ook weer genieten van gratis glühwein, warme chocomel en wafels die namens O.C.B.

(Ondernemend centrum Brunssum) worden aangeboden Om het evenement een mooie uitstraling te geven wordt uiteraard gezorgd voor een feestelijke aankleding van het centrum, muzikale omlijsting door plaatselijke gezelschappen. Ook wordt er een cadeau-inpakcentrale ingericht als service naar de klant.Als absolute toegift wordt er nog een lichtstoet aan het evenement toegevoegd.Op de twee koopzondagen (16 en 23 december) zal tegen winkelsluitingstijd een mooie, in kerstelementen uitgedoste stoet door het centrum gaan. Vele vrijwilligers uit brunssum hebben hun deelname aan deze stoet reeds toegezegd.Langs deze weg wil de organisatie benadrukken dat, personen en groepen die zich nog niet ingeschreven hebben, dat alsnog kunnen doen. Het e-mailadres [email protected] staat hiervoor open.Ook is het mogelijk dat zich daar nog elfjes aanmelden voor hulp aan de kerstman. Hoe meer hulp de kerstman krijgt, hoe liever.De organisatie vertrouwt er in ieder geval op dat het evenement nog aansprekender zal zijn dan vorig jaar en niet meer weg te denken zal zijn uit Brunssum.

Gertrudiskoor AmstenradeHet Gertrudiskoor Amstenrade vierde zondag 18 november j.l. het Caeciliafeest met dit keer een bijzonder feestelijk karakter. De heren Jan Crijns en Aloys Strouken herdachten het heuglijke feit dat zij 60 jaar koorzanger zijn ten dienste van de parochiegemeenschap Amstenrade. De meerstemmige Mis werd samen met het Caeciliakoor uit Hoensbroek gezongen onder directie van Guy Hoenen en orgelbegeleiding door Ed Coenen. Aansluitend aan de dienst bracht de Harmonie de Nederlanden van Amstenrade een muzikale feesthulde. Genodigden en parochianen namen deel aan de viering en de receptie in de kerk, aangeboden door het kerkbestuur.

Jubilarissen, hun naaste familie, bestuur, koorleden en hun partners hebben daarna de dag feestelijk voortgezet met o.a. uitreiking van onderscheidingen, oorkondes en bijbehorende felicitaties aan de jubilarissen. Intern werd ook aandacht besteed aan het 12½ jarig lid de heer Jos Vlecken. Wij mogen de conclusie trekken dat het voor de jubilarissen en alle aanwezigen een onvergetelijk mooie feestdag is geweest. Het bestuur bedankt langs deze weg iedereen die heeft bijgedragen aan het slagen van de voor de jubilarissen welverdiende feestelijke dag.


Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreftlatex muurverf spachtelputz en structuurpleister

wij adviseren vrijblijvend bij u thuis

dorpsstraat 91 bingelradetelefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

inkoop van goud & zilver

De beste prijsvoor al uw goudHeeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Wij kopen alles wat van goud en zilver is, ongeacht de conditie zoals: sieraden (ook kapot), munten, rest- en tandgoud. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante betaling en zonder verdere verplichtingen. We leggen u uit wat we doen en alles wordt in uw bijzijn getest en gewogen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.

Heilige Geeststr. 7, Roermond0475-333356

Raadhuisstraat 18, Geleen046-4106103

‘t Gouden uisje

OPEN: Woensdag t/m zaterdag van 11.00u tot 17.00u

www.tgoudenhuisje.nl

PERMANENT MAKE-UP Loopt niet uit, jaren plezier, tijdbesparend. Brigitte Loog 06-48173636, GGD-gecertificeerd en 15 jr ervaring.

Film “ Oirsbeek 1964” bij Welfare OirsbeekWelfare Oirsbeek vertoont op maandag, 3 december a.s. in Jongerencentrum de Schepenbank te Oirs-beek de historische film “Oirsbeek 1964” voor haar leden en voor alle vrouwen die deze film willen zien. De film, opgenomen in de dagen rond de bronk of processie van 1964, toont in zwart-wit vele bekende Oirsbekenaren uit die tijd, die bezig zijn met de voorbereidingen op deze belangrijke dag en laat ook een groot gedeelte van de processie van dat jaar zien, met de harmonie en de schutterij. Zo zijn mannen druk in de weer met het versieren van de straten, vrouwen met krulspelden in die voor de camera weg vluchten. De kinderen die te zien zijn, zijn inmiddels volwassen. In dat weekend werd er ook nog getrouwd, want ook daar zijn beelden van.Op deze middag wordt voor leden en niet-leden Sinterklaas gevierd. De toegang is deze keer voor niet-leden gratis. Een kopje koffie of thee kost €1,- maar daar wordt dan ook nog een speculaasje bij gegeven.Voor meer informatie kunt u terecht bij de penningmeester, mevrouw J. Cuijpers (telefoon 046- 4423201) of de voorzitster, mevrouw Wassenberg (telefoon 046-4422677)

Bridge Brunch SweikhuizenDe eerstvolgende “Eerste zondag van de maand bridge – brunch”, zal gehouden worden op zondag 2 december in het Raevenhuis , Bergstraat 80 te Sweikhuizen.De brunch begint om 12.30 uur en de bridgedrive om 13.30 uur.Neemt u alleen deel aan de bridgedrive, dat kan ook. Indien u deelneemt aan de brunch gelieve u zich enkele dagen van tevoren aan te melden onder de navolgende telefoonnummers: 046-4432089/ 06-16810437/ 046-4746487, of via de mail: [email protected] Voor een bridgepartner kan in overleg met u, worden gezorgd.

Filmavond in het Alzheimer Café Amstenrade: IrisWoensdag 5 december a.s. is een speciale avond in het Alzheimer Café Amstenrade. Er worden grote delen

van de film ‘Iris’ vertoond. De film vertelt het verhaal van de Britse filosofe en schrijfster Iris Murdoch. Als jonge professor aan Oxford krijgt ze een relatie met professor John Bayley. Bayley vertelt hoe hij Iris veertig jaar geleden ontmoette, hoe hun leven er uit zag en welke verwoestende effecten de ziekte van Alzheimer op haar hadden. Paul Hermans, psycholoog bij Cicero Zorggroep zal een inleiding houden en de nabespreking begeleiden na het vertonen van deze indrukwekkende film.De avond vindt voor de eerste keer plaats in de vernieuwde recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira-Leontine in Amstenrade. Vanaf ongeveer 19.00 uur is iedereen welkom. De aanvang van het programma is om 19.30 uur en de avond duurt tot 21.30 uur, waarna nog de mogelijkheid is om onder het genot van een drankje na te praten. De entree is gratis en aanmelding vooraf is niet nodig.

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

Webdiensten

Verhuur

Detachering

Netwerkbeheer

046 - 442 07 72www.asens.nl

Ook voor


Een persoonlijke kerstkaartWilt u een kerstkaart

met een persoonlijke noot?Maak dan van uw digitale foto

een wenskaart.

Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde

uw persoonlijke kerstwens.

Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm

inclusief envelop

0.75per stuk

*

* Vanaf 25 stuks

Drukkerij van BreugeloffsetProvincialeweg Zuid 22 Oirsbeek

Tel: 046 - 442 1499 [email protected]

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodezaterdag 17 november 2012 tot en met vrijdag 23 november 2012.DoenradeInbraak in woningenOp maandag 19 november werd tussen 13:30 uur en 21:30 uur ingebroken in een woning aan de Vielderweg. Er werden diverse goederen gestolen.Tussen maandag 19 november 17:00 uur en dinsdag 20 november 17:00 uur werd ingebroken in een leegstaande woning aan de Klein Doenraderweg. Ontvreemd werden o.a. bouwmaterialen.OirsbeekInbraak in voetbalkantineIn het weekend van 17 en 18 november werd ingebroken in de kantine van voetbalvereniging Adveo. Diverse goederen werden meegenomen door de dader(s).PuthInbraak in voetbalkantine

Op zondag 18 november werd omstreeks 02:15 uur ingebroken in de kantine van voetbalvereniging VV Puth. Diverse goederen veranderden hierbij van eigenaar.Inbraak in woningenOp maandag 19 november werd tussen 14:00 uur en 17:00 uur ingebroken in een woning aan de Einder Coolhoff waarbij o.a. geld ontvreemd werd.Op woensdag 21 november werd ingebroken in een woning aan de Kerkweg tussen 14:00 uur en 16:00 uur. Naast geld werden o.a. sieraden, gsm’s en laptops gestolen.SchinnenAanrijding Op maandag 19 november vond omstreeks 08:20 uur een aanrijding plaats op het kruisingsvlak Dorpsstraat/Stationsstraat tussen een veegwagen en een fietser. De fietser kwam hierbij ten val en moest zich onder doktersbehandeling laten stellen.Sweikhuizeng.b.De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

ToneelverenigingSt. Joseph Schinnen

De toneelvereniging geeft op 1 december a.s. een (1) EXTRA- uitvoering van de klucht ‘De Blötsj” (de deuk van M.Loop) in het Limburgs dialect, in Sweikhuizen.Rector Raevenhuis, Bergstraat 80, Sweikhuizen, aanvang: 19.30 uur

Een eigen website maken In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website van een bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsen op deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website.Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van eigen informatie en foto’s kan voorzien. Bezoekers van de website kunnen de informatie dan bekijken c.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken

van een eigen website. De cursus start op dinsdag 8 januari van 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is..Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.Kantoor Sittard:Odasingel 659 ( Odapark ) te Sittard, tel. 046 - 4585032Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.www.gildewestelijkemijnstreek.nlinfo@gildewestelijkemijnstreek.nl

Het weekblad dient uiterlijk woensdagavond bezorgd te zijn. Is dit niet het geval of krijgt u Goed Nieuws niet of onregelmatig bezorgd bel dan 046-442 14 99


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 29 november t/m zaterdag 1 december’12

VERS VLEESVarkensfiletlapjes 4 halen 3 betalen Mager soepvlees 100 gram 1.05UIT EIGEN WORSTMAKERIJGebakken pastei 100 gram 1.25Ardennerhamworst 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENShoarmavlees 100 gram 1.15DINSDAG 4 DECEMBERBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Cordon Bleu 4 halen 3 betalenWOENSDAG 5 DECEMBERGehakt, half om half 100 gram 0.55Rundervinken 4 halen 3 betalen

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 48-2012

Deze week : Speculaasvlaai Speculaasbrood Speculaasbrood gesneden Zakje kruidnoten ±150 gr

Sesam bruin brood

10 Gemengde zachte broodjes

11.95 1.95 2.05 0.40 1.85 2.95

Heé Sint, hier komt nu het speculaasbrood

vandaan! Specialiteit van Bakker Pieters !

Uit alsof je thuis bent!Zondag 9 december a.s. organiseren wij weer een

mosselavondVoor € 15.95 p.p. inclusief frieten en sauzen.

Diegene die geen mosselen eten, niet getreurd. Er is keuze uit een schnitzel met champignon- of stroganoffsaus inclusief

frieten en salade € 12.95 p.p.De mosselavond begint om 17.00 tot 21.00 uur

Reserveringen gewenst 046-4433636 / 06-50887838of via onze facebook pagina

Verder zijn wij iedere zondag geopend voor a la cartevanaf 15.00 uur. De keuken is geopend tot 19.30 uur.

Ook kunt u bij ons terecht voor het houden van vergaderingen, feesten, partijen en koffietafels.Bijv. uw feest toaal verzorgd voor € 24.00 p.p

inclusief drank en koud buffet

Beleefd uitnodigend Maurice en Renate Houtvast

Gasterie Noeber BeemdenBurg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen

Zaterdagavond vullend programma HV Zwart-WitWederom spelen de dames en heren van handbal Zwart-Wit op zaterdagavond Op 1 december om 19.45 uur openen de dames tegen buur Sittardia. Een wedstrijd die bij winst, Zwart-Wit een stevige plek in de subtop oplevert en dit is een prima resultaat voor de naar de hoogste Limburgse klasse gepromoveerde dames ploeg. Tegenstander Sittardia verloor haar twee wedstrijden tegen topploegen maar nipt en lijkt een gevaarlijke ploeg.Aansluitend aan de dames spelen de heren tegen Itternos uit Etten-Leur.Deze ploeg staat twee punten boven de thuisploeg en dit moet dus een voldoende uitdaging voor de heren zijn om de punten in eigen huis te houden.Spelen zij met dezelfde passie als vorige thuiswedstrijd en gaat het publiek fanatiek achter hun teams staan dan wordt het een prachtig avondje Schinnens handbal. Kortom, uw sportieve weekend begint bij HV Zwart-Wit in sporthal In de Pollack.HV Zwart-Wit, meer dan handbal alleen................

SV Schinnen

Zondag 2 december14.30 Schinnen 1 – Spaubeek 111.00 Schinnen 2 – OVCS 214.30 BSV Limb.3 – Schinnen 3

Op woensdag 26 december 2012 en

woensdag 2 januari 2013 verschijnt géén Goed Nieuws!

Weekblad Goed Nieuws Week 48 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 48 2012