Surat City 20-10-2011

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khík ¼÷u ÷k¾ku økheçkku {kxuLkwtyk©ÞMÚkkLk økýkíkwt nkuÞ Ãký AuÕ÷kt 10ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k

5500 zkp÷h yux÷u fu Y. 2.70 ÷k¾ÚkE Au. suuLku fkhýu ¼khík fw÷ MktÃkr¥k{kt

rðï{kt Aêwt MÚkkLk Ähkðu Au. ¼khíkeÞkuLkeMktÃkr¥k{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ºký økýku

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞLke

CMYK

CMYK

* * * ** *

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 8 økwÁðkh, 20 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 18+8+2

yr¼Lkð økkuÕz fki¼ktz{kt LkkLkkþnuhkuLkk Ãkrhðkhku Ãký VMkkÞk2 íkkirVf W{hLke MkËe,

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík7 ÄrLkf Ëuþkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkwtðuåÞwt ¼khík-[eLk îkhk {kuxkÃkkÞu ¾heËe10 fuLÿLkk Ãkqðo «ÄkLku IPS MktSð ¼èLke

þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe17

yksLkeÃkqŠík

hkrþykÄkrhík÷û{e«krÃíkLkkWÃkkÞ

rËðk¤e ÃkqsLk{ktWÃkÞkuøke þw¼ ðMíkwykuÄLk«krÃíkLkk Mkh¤ {tºkku

ykufxkuçkh{ktsL{u÷k {nkLkw¼kðku yLku øksfuMkhe Þkuøk

MMkkttÃÃkkrr¥¥kk ººkkýý øøkkýýee ððÄÄððkk AAííkkkktt ffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu AAêêkkuu ¢¢{{Mkhuhkþ MktÃkr¥k{kt xku[Lkk ËuþkuËuþ Mkhuhkþ MktÃkr¥k ËMk ð»ko{kt

2010 (zkp÷h) VuhVkhMðeíÍ÷uoLz 3,72,692 60 xfkLkkuðuo 3,26,530 195 xfkykuMxÙur÷Þk 3,20,909 211 xfk®MkøkkÃkwh 2,55,488 127 xfk£kLMk 2,55,156 146 xfkMðezLk 2,43,506 93 xfky{urhfk 2,36,213 23 xfk÷õÍ{çkøko 2,34,972 27 xfkrçkúxLk 2,29,940 41 xfkExk÷e 2,26,423 89 xfk

2011{kt34000 LkðkfhkuzÃkríkykuLkku W{uhku1840 yÕxÙknkE LkuxðÚkoEÂLzrðzâwyÕMkfw÷ ðMíkeLkk0.4 xfkÃkkMku s 1 ÷k¾zku÷hÚke ðÄwMktÃkr¥k

¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k ` 2.70 ÷k¾yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼khíkeÞkuLkkç÷uf{Lke MkkuËkykuLke

íkÃkkMk [k÷w (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

Ëuþ¼h{kt ç÷uf{Lke yLku¼úük[khLkk {wÆk ßÞkhuMktðuËLkþe÷ çkLÞk Au íÞkhu¼khíkeÞku îkhk fhðk{ktykðu÷k ç÷uf{LkeLkkMkkuËkykuLke íkÃkkMk ÞwØLkkÄkuhýu [k÷e hne nkuðkLkkfuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu Mktfuíkku ykÃÞk Au.EfkuLkkur{f yurzxMkoLkefkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk «ýðuËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkkur[íkkh ykÃÞku níkku yLku fÌkwtníkwt fu, ðirïf ykŠÚkf {tËeLke¼khíkeÞ EfkuLkku{eLku {kXeyMkh ÚkE þfu Au. íku{ýu xqtfMk{Þ{kt Vwøkkðku ½xðkLkkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.Mkhfkh îkhk Äh¾{ ykŠÚkfMkwÄkhkLke fk{økehe nkÚk ÃkhAu Ãký MktMkË{kt çknw{íkeLkky¼kðu MkhfkhLkk nkÚkçktÄkÞu÷k Au. íku{ýu MkhfkhLkeLkeríkrð»kÞf fk{økehe¾kuhðkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku níkku.

ç÷uf{LkeLkk MktË¼o{kt«ýðu fÌkwt níkwt fu, rðïLkkrðrðÄ Ëuþku{ktÚke MkhfkhLku9900 sux÷e {krníke {¤eAu suLku ykÄkhu ¼khíkeÞkuMktzkuðkÞk nkuÞ íkuðkç÷uf{LkeLkk MkkuËkykuLke

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 16

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rçkÕzMko økúqÃk WÃkh RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt

kuMkwhík, íkk.19þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{ktÚke yuf

Ãk¾ðkrzÞk{kt s ºký çkkRf [kuhefhLkkh ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâku Au. yøkkW Ãký ðknLk[kuheLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkR [qfu÷k ÞkuøkeçkkçkkLkk{Lkk yk Þwðfu fkh¾kLkktyku LkSfÃkkfo fhu÷e çkkRfLke WXktíkhe fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eLkk íknuðkh

yLkwMktÄkLku økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkktík¥ðkuLku ¢kuMk [uf fhe íku{LkeøkríkrðrÄyku WÃkh Lksh hk¾ðkfr{þLkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. yk rËþkLke fkÞoðkne {kxu MxkVLkk{kýMkkuLku fk{u ÷økkzkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ {kunLkÃkxu÷ yLku rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfeLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yøkkWðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkR [qfu÷ku ðhkAkLkkuÞwðf Þkuøkeçkkçkk Vhe ðknLk [kuhe

fhðk {ktzâku níkku. Þkuøkeçkkçkkytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íku[kuheLke çkkRf ÷R Ãkqýkøkk{MkeíkkLkøkh rðMíkkh{kt VhehÌkkLkwt sýkÞwt níkwt.

yk {krníkeLkk ykÄkhu íÞktðku[ økkuXðe Þkuøkuþ WVuoÞkuøkeçkkçkk Ãkh¼wËkMknrhÞkýeLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.ðhkAkLke Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe

rð¼køk-1{kt hnuíkk Þkuøkeçkkçkk ÃkkMkuÚkeSsu 5 çkefu 8384 LktçkhLke MÃ÷uLzhçkkRf {¤e níke. yk çkkRf íkuýu Ãkkt[ufrËðMk Ãknu÷kt ðhkAkLkk {kÁrík[kufÃkkMkuLkk ¼híkLkøkh{kt ykðu÷kfkh¾kLkk ÃkkMkuÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt Þkuøkuþu ArËðMk yøkkW yk ¼híkLkøkh{ktÚke sSsu 5 Rze 1064 LktçkhLke MÃ÷uLzhíkÚkk Ãk¾ðkrzÞk yøkkW yu.fu hkuz WÃkhðMkwtÄhk RLzMxÙeÍ{ktÚke Ssu 5 yuR2267 LktçkhLke çkkRf [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. Ãkqýkøkk{{ktLktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt Mktíkkze hk¾u÷eyk çkkRf Ãký fçksu ÷uðkR Au.

yøkkW ðhkAk, Ãkqýk íkÚkk ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ðknLk[kuheLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k Þkuøkeçkkçkk ÃkkMku ËMkÚke ðÄwðknLkku fçksu ÷uðkÞkt níkkt íku Mk{Þu íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz ÃkýfhkR níke.

ðhkAk{kt fkh¾kLkkt{ktÚke sçkkRf [kuhLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 19

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLke÷ku¼k{ýe Mfe{ku{kt {kºk Mkwhík sLknet Ërûký økwshkíkLkk LkkLkk þnuhkuLkkÃkkt[uf nòh ÷kufku Ãký VMkkÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. {kuxk¼køku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt ykÔÞÂõíkyku {kºk A nòhLkwt hkufký fheçku ð»ko{kt ÷¾Ãkrík çkLkðkLkk ftÃkLkeîkhk çkíkkðkÞu÷k rËðk MðÃLkku{kt½MkzkÞk níkkt. Ërûký økwshkíkLkkxkWLMk{ktÚke ºkýuf fhkuz YrÃkÞkftÃkLkeyu W½hkÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. ftÃkLkeLke Mfe{{kt VMkkÞu÷k÷kufku Ãkife ð÷Mkkz yLku ÃkkhzeLkkhnuðkMkeyku yksu ¢kR{ çkúkL[{kt

rLkðuËLkku LkkUÄkððk ykÔÞkt níkkt.nÚku¤e{kt [ktË çkíkkððk suðe

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLkeLke÷ku¼k{ýe Mfe{ LkkLkk þnuhku yLkuøkk{zktyku MkwÄe rðMíkhe níke. MkwhíkLkkyzksý rðMíkkh{kt ykLktË {n÷ hkuzWÃkh ykðu÷k rMkÕðh Ã÷kÍkyuÃkkxo{uLx{kt hnuLkkhk hkfuþ

ÄLkMkw¾¼kR hksòu»keyu hufux ¾wÕ÷wtÃkkze VrhÞkË ykÃÞk çkkË nðuftÃkLkeLkwt fki¼ktz õÞkt yLku fÞk MíkhMkwÄe rðMíkhu÷wt níkwt yuLke {krníkeçknkh ykðe hne Au.

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLkeMfe{{kt Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe,ð÷Mkkz, Ãkkhze, ðkÃke, W{høkk{,

çkkhzku÷e, ÔÞkhk suðk LkkLkk þnuhkuLkknòhku ÷kufku VMkkÞk Au. yk xkWLMkLkkhnuðkMkeyku {kºk Lku {kºk ftÃkLkernyh yuLz MkuRÍLke {kWÚkÃkrç÷rMkxeLkk fkhýu s hkufký fhðkykf»kkoÞk níkkt.

{kºk 6000 YrÃkÞk hkufeLku çkuðhMk{kt ÷¾Ãkrík ÚkðkLkk ftÃkLke îkhk

çkíkkðkÞu÷k MkÃkLkk ÷kufkuyu Mkk[k{kLke ÷eÄk níkkt. xqtfk økk¤k{kt s÷¾Ãkrík ÚkðkLkk Ïðkçk{kt {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhkuyu Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeçk[kðu÷e {qzeLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk

÷kufku yksu ¼khku¼kh ÃkMíkkR hÌkkAu. ð÷Mkkz Ãkkhze þnuhLkkhkufkýfkhku íkku yksu Mkwhík ¢kR{çkúkL[{kt rLkðuËLkku LkkUÄkððk ÃkýykÔÞk níkkt. yk WÃkhktík ftÃkLkeLkkfíkkoníkko rçkh÷k çktÄwykuLke íkÃkkMk yÚkuo¢kE{çkúkt[Lke xe{ ¼e÷ðkzk ÃknkU[eAu. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e ykxe{u ftÃkLkeLke nuz ykurVMk{ktËMíkkðuS íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk.19ykðfðuhk rð¼køku Vhe yuf ð¾ík

rËðk¤e Mkk{u s rçkÕzh ÷kuçke Ä{hku¤eAu. rËðk¤e yøkkW s rçkÕzhkuLkwt LkkfËçkkððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ð»kuoÞÚkkðíkT hÌkku Au. LkSfLkk ¼qíkfk¤{kts þnuhLkk LkkLkk-{kuxk rçkÕzhkuLku íÞktykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähenkuðk Aíkkt rËðk¤e Mkk{u Vhe rçkÕzhkuLkuMkftò{kt ÷uðkÞk Au. «ríkð»koøkýíkheÃkqðof rËðk¤eLkk økýíkheLkkrËðMkku yøkkW s rçkÕzhkuLku íÞktíkÃkkMkLkk Lkk{u yrÄfkheykuLke rËðk¤efhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ÚkR [qfenkuðkLkku [khuíkhV Mkqh QXâku Au.rËðk¤e yøkkW s rçkÕzhkuLkwt ykzfíkheheíku Lkkf Ëçkkðkíkwt nkuðkLku fkhýurçkÕzh yk÷{{kt hku»k AðkÞku Au.

íknuðkhku yøkkW s su íku ÄtÄkfeÞ{ktÄkíkkykuLku íÞkt Ëhkuzk y÷çk¥k íkÃkkMkfhðkLkku ykðfðuhk rð¼køku Lkðku [e÷ku

Ãkkzâku Au. yk ð¾íku Vhe rËðk¤eLkkMkókn yøkkW s ËhkuzkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðíkk rçkÕzhku, WãkuøkfkhkuíkÚkk ðuÃkkhe yk÷{{kt ykðfðuhkrð¼køk Mkk{u ¼khku¼kh yMktíkku»k«ðíkeo hÌkku Au. {tøk¤ðkhu þnuhLkktMkkík rçkÕzh sqÚkku íkÚkk íku{Lke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkLkkt fw÷ 35 MÚk¤kuuuyuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkuÃkøk÷u Wãkuøk søkík ÄúwS QXâku Au.rËðk¤eLkk MkÃíkkn Ãkqðuo s [ku¬MkøkúqÃkLku rLkþkLk çkLkkððkLke LkðeLkeríkÚke rçkÕzhku yLku WãkuøkfkhkuMkhBkw¾íÞkhþkne þkMkLkLkku yLkw¼ðfhe hÌkk Au. rçkÕzhku Ãkh ËhkuzkLkuÃkøk÷u þnuhLkk xufMkxkR÷ yLku

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt sqÚkku{ktÃký AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.ykðfðuhk rð¼køkLke yk íkkLkkþkneMkk{u þnuhLkk rðrðÄ Wãkuøk sqÚkLkkyøkúýeykuyu yufsqÚk ÚkðkLkwt þY fÞwOAu. yksu yk çkkçkíku þnuhLkk ½ýkrçkÕzMko íkÚkk WãkuøksqÚkku îkhk [uBçkhykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkkLkuyk ytøku hsqykík fhe níke. su{kt¾kuxe heíku Wãkuøkfkhku ðuÃkkheykuLkuMkk{e rËðk¤eyu rLkþkLk çkLkkððkLkefk{økehe Mkk{u yMktíkku»k ÔÞfík fhðk{ktykÔÞku níkku. LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt síkÃkkMk ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt {kºk Ãkkt[-A {rnLkkLkk yhMkk{kt [kuõõMk sqÚk™urLkþkLk çkLkkððkLke fk{økehe yÞkuøÞyLku {kºk nuhkLkøkrík nkuðkLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. yk hsqykíkLkkykÄkhu xqtf{kt [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkykðfðuhk rð¼køk{kt hsqykík fhðkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

LkðMkkhe íkk.19

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkLkuþLk÷ nkR ðu Lkt.8 Ãkh WLk ¾kíkuMkkR çkkçkk {trËh Mkk{uÚke þtfkMÃkËøkki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k 13fLxuRLkhkuLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku{wtçkRLkk {uY÷ íkÚkk ík÷kuò Ãkku÷eMkMxuþLk ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞk AuyLku yksu MkðkhÚkeynªÞk økkihûkfkurðï rnLËw Ãkrh»kËyLku ykhyuMkyuMkLkkfkÞofhkuLke nkshe{ktyuVyuMkyu÷Lke xe{îkhk MkuBÃk÷ ÷uðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.

økkihûkfkuLke nkshe{kt [k÷ehnu÷e fk{økehe ytøku {¤u÷e rðøkíkkuyLkwMkkh MkkR {trËh WLk ¾kíku su 13fLxuRLkh ÃkfzkÞk níkk íkuLku Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLke MkkÚku {wtçkR {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt LkuY÷yLku ík÷kuò Ãkku÷eMk îkhk yLku{nkhk»xÙ yuVyuMkyu÷ îkhk ík{k{fLxuRLkh{ktÚke {kMkLkk MkuBÃk÷÷uðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. òu fu çkwÄðkhu {kuze MkktsMkwÄe{kt {kºk ºký s fLxuRLkh{ktÚkeMkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. çkeS íkhVøkkihûkfkuyu sýkÔÞw níkwt fu ºkýuf

rËðMk Ãknu÷k WLk ¾kíkuÚke sufLxuRLkh ÍzÃkkÞk níkk yLkuøkkihûkfkuyu òøk]rík Ëþkoðe níke íkuLkeMkeÄe yMkh yu ÚkR Au fu AuÕ÷k ºkýufrËðMkÚke yk Yx ÃkhÚke þtfkMÃkËøkki{ktMk ¼hu÷k yuf Ãký fLxuRLkhÃkMkkh ÚkÞk LkÚke, çkeS íkhV W¥kh«ËuþLkk {uhX MkneíkLkk su rðMíkkh{kt

{kuxk ÃkkÞu økkiníÞkfhðk{kt ykðu Au íkufík÷¾kLkkyku ÃkýAuÕ÷k çku rËðMkÚkeçktÄ ÚkR økÞk nkuðkLkwtynªÞkLkk økkihûkfkuLkuòýðk {éÞw Au, yk

{wÆu Ãkku÷eMk îkhk ðÄw Mkr¢Þ fk{økehefhðk{kt ykðu íkuLku {kxu økkihûkfkuyuËuþ¼h{kt ÃkÞkoðhý yLku SðËÞk{kxu yMkhfkhf fk{økehe fhe hnu÷k{uLkfk økktÄeLku Ãký xu÷eVkuLk îkhkòýfkhe ykÃke Au yLku yk ytøku½xíkw fhðkLke hswykík fhe Au,

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkwÄðkhu su MkuBÃk÷ ÷uðkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku{kt økkihûkfkuyLku SðËÞk «u{eykuyuyuVyuMkyu÷ rMkðkÞ yLÞyusLMkeyku ÃkkMku Ãký MkuBÃk÷ªøkfhðk {kxuLke {køk fhðk{kt ykðe AuyLku yLÞ yusLMkeykuLke Ãký {ËË÷uðk{kt ykðLkkh Au.

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

fLxuLkh ÍzÃkkÞkçkkË yLÞ fLxuLkhkuLkðMkkheÚke ÃkMkkh

ÚkÞk LkÚke

þtfkMÃkË økki{ktMk¼hu÷k fLxuLkh{ktÚke

MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt

ð÷Mkkz íkk.19zwtøkhe Ãkku÷eMku MkuLxÙku fkh{ktÚke

Yk.33 nòhÚke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku MkwhíkLke ºký {rn÷kyku íkÚkkfkh[k÷f {¤e fw÷ 4 ÔÞÂõíkykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,zwtøkhe Ãkku÷eMkLku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷eMkuLxÙku fkh Mkwhík íkhV sLkkh nkuðkLkeçkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku zwtøkheykuðhçkúes ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.Ãkku÷eMku MkuLxÙku fkh Lkt.S.su.5Mke.yuV. 4020 Lku þtfkLkk ykÄkhu

yxfkðe Íeýðx¼he íkÃkkMk fhíkkt,fkhLke MkexLkk Lke[u ¾kLkk çkLkkðeíku{kt Mktíkkzðk{kt ykðu÷ ËkY íkÚkkçkeÞhLkku 33,700 Lkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. su ytøku fkh[k÷fMkËkhk{ Ãkqh¾khk{ rçk&™kuR, (hnu-Ãkqýkøkk{ )Mkrník fkh{kt Mkðkh[tËkçkuLk hksw¼kR rLk¾kh, (hnu-fzkuËhk), ntMkkçkuLk [tÃkf¼kRÃkxu÷,( hnu- ðhkAk hkuz) íkÚkkøkeíkkçkuLk økýuþ¼kR «òÃkrík,(hnu- fzkuËhk) Mkk{u zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

zwtøkhe nkRðu Ãkh ËkY ¼hu÷efkh MkkÚku MkwhíkLkk 4 ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk. 19

Mkwhík{kt ði¼ðe yLku ÷õÍrhÞMk «kusuõx{qfLkkhk Mkkík {kuxkt rçkÕzh sqÚkkuLku íÞktRLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt çkwÄðkh Mkkts MkwÄe{kt 62fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMkËhr{ÞkLk 20 çkUf ÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞktníkkt íku{s fuþ yLku ßðu÷he {¤e 55 ÷k¾Lke

{k÷{íkk rð¼køk îkhk só fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík, y{ËkðkËyLku {wtçkR {¤e 35 søÞkyu fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt 18 søÞkyku Ãkh íkÃkkMk Ãkqýo ÚkRnkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík ykðfðuhk zeykR ®ðøkLkk

yrÄfkheykuLke rðrðÄxe{ îkhk {tøk¤ðkhuðnu÷e Mkðkhu þnuhLkkMkkík {kuxkt rçkÕzhsqÚkkuLku íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne þY fhðk{ktykðe níke. ykðfðuhkr ð ¼ k ø k L k k tykÄkh¼qík MkqºkkuyLkwMkkh þnuh{kty{h þkn, LkhuLÿøkøko, MkwçkkuÄM k t ½ ð e L k ky u M ky u L ky u M køkúqÃk, nkR-xuføkúqÃkLkk Mkt[k÷f rðsÞ þkn, ÃkkuÆkh økúqÃkLkkMkt[k÷f hksuþ ÃkkuÆkh, rð{÷ ÃkkuÆkh, rMkrØøkúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh Ëtzðíku, MktrøkLke økúqÃkLkkMkt[k÷f hðS þuxk, yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f

Lkhuþ þkn íkÚkk rfíkeo{Vík÷k÷ þknLkk{wLkehks økúqÃk{ktykðfðuhk rð¼køkîkhk ËhkuzkLkefkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. 120ÚkeðÄw yrÄfkheykuLkexe{ îkhk rçkÕzhkuLkk«kusuõx MÚk¤,ykurVMk, ½h ðøkuhu{¤e Mkwhík,y{ËkðkË y™u{wtçkR{kt fw÷ 35

Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkhçkwÄðkh Mkkts MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yuLkyuLk økúqÃkLkkMkt[k÷f Lkhuþ þknLkwt 32 fhkuz, MktrøkLke økúqÃkLkkMkt[k÷f hðS þuxkLkwt 16 fhkuz, {wLkehks

økúqÃkLkk Mkt[k÷f rfíkeo þknLkwt 9 fhkuz íkÚkk rMkrØøkúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh ËtzðíkuLkwt Ãkkt[ fhkuzLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

yuMkyuLkyuMk økúqÃk, nkR-xuf økúqÃk íkÚkk ÃkkuÆkhøkúqÃk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 20 çkUf ÷kufh Mke÷ fhðk{ktykÔÞkt níkkt íku{s fuþ yLku ßðu÷he {¤e 55

÷k¾Lke {k÷{íkk rð¼køk îkhk só fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykExeLkkyk Ëhkuzk {k{÷u rçkÕzh yk÷{{ktÚke yuðku MkwhLkqféÞku níkku fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s fkÞoðkneAíkkt ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ËMíkkðus [fkMkýeLkk Lkk{unuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkk{e rËðk¤eyu s ykExeLkkËhkuzkÚke rçkÕzhku ÄqtykÃkqtyk

nðu rçkÕzhkuLku Akuzku, fk¤kt LkkýktLkwt {q¤ þkuÄku

62 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtyuLkyuLk økúqÃk 32 fhkuz

MktrøkLke økúqÃk 16 fhkuz

{wLkehks økúqÃk 9 fhkuz

rMkrØ økúqÃk 5 fhkuz

yuMkyuLkyuMk økúqÃk íkÃkkMk [k÷w

nkR-xuf økúqÃk íkÃkkMk [k÷w

ÃkkuÆkh økúqÃk íkÃkkMk [k÷w

fkuLku íÞkt fux÷wt fk¤wtLkkýwt ÃkfzkÞwt...?

20 çkUf ÷kufh Mke÷, 55÷k¾Lke fuþ-ßðu÷he só ÚkE,17 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk nS [k÷w

LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s fkÞoðkneAíkkt ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ËMíkkðus[fkMkýeLkk Lkk{u nuhkLkøkrík

rçkÕzhkuLkkt {kÚkkt þkuÄðkLku çkË÷u fk¤kt LkkýktLkwt {q¤ þkuÄðk{kt ykðuíku sYhe Au. rËðk¤e Mkk{u rçkÕzhku ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðeLku Ãký ÃkkuíkkLkkÄtÄkfeÞ ð[Lkku Ãkqhk fhíkk nkuÞ {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ððku sYhAu. yk Mk{Þu s ËhkuzkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxh Mkrník yLkuf LkkLkkÔÞÂõíkykuLke rËðk¤e WÃkh MkeÄe yMkh Ãkzu Au.

- íkÁý hkð÷ (Ãkqðo «{w¾. rçkÕzh yuMkku.)

rËðk¤e xkýu s ËhkuzkLke fkÞoðkne fu{?ykðfðuhk rð¼køk ÃkkMku ÷ûÞktf Mkh fhðk 12 {kMkLkku Mk{Þ nkuÞAu. yk{ Aíkkt rËðk¤eLkk Mk{Þu s fu{ ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðu Au. fÞku xkøkuox Ãkqhku fhðkLkku nuíkw Au. íkuLke þnuhLkk «íÞufrçkÕzhLku òý ÚkR [qfe Au. ËhkuzkÚke ÷k¼ MkhfkhLku Úkþu fu yLÞkuLkuyu Þûk«&™ yksu Mkki fkuR yufçkeòLku ÃkqAe hÌkk Au.

- yÕÃkuþ fkuxrzÞk (WÃk«{w¾, rçkÕzh yuMkku.)

xkøkuox Ãkqhkt fhðkLkk Lkk{u fhkÞ Au nuhkLkøkríkrËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke «íÞuf ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ðkÞËkÍzÃkÚke Ãkqhk fhðkLke Wíkkð¤ nkuÞ Au. yk fxkufxeLkk Mk{Þuykðfðuhk rð¼køkLke fkÞoðkneÚke yLkuf fr{x{uLx ¾kuhðkR síkknkuÞ Au. xkøkuox Ãkwhku fhðk rËðk¤e Mkk{u ËhkuzkLke fkÞoðkne {kºknuhkLkøkrík Ãkqhíke s Mker{ík hne økR Au.

- þhË fkfrzÞk (yøkúýe rçkÕzh)

Wãkuøkfkhkuyu [uBçkhykuV fku{Mko ÃkkMku

{ËËLke Íku¤e Vu÷kðe

LkkLkk þnuhkuLkk Ãkrhðkhku VMkkÞk

Mkwhík, íkk.19Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkhLkk

Wãkuøkfkhku ðå[u ½ýk yhMkkÚkehksfkhý ¾u÷kÞ hÌkwt Au. yuf ÞkyLÞ «fhý{kt çku sqÚk ðå[uyufçkeòLku Ãkkze ËuðkLke h{ík¾u÷kÞ Au. íkksuíkh{kt Mkr[LkRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yøkúýeykuLku çkËLkk{fhíkk ykûkuÃkkuMkkÚkuLke ÃkrºkfkMkr[Lk SykRzeMkeÃktÚkf{kt Vhíkefhðk{kt ykðe Au.suLku ÷RLku nkuçkk¤ku{å[ku Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçkMkr[Lk rðMíkkh{kt Ãkrºkfk Vhíkefhðk{kt ykðe Au. su{kt MkkuMkkÞxeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku Mkk{uykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt¾tzýe íkÚkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. ykyøkúýeykuLkk ÞwrLkxku{kt Ãký ÃkrºkfkVutfðk{kt ykðe níke. yk ÃkrºkfkVUfLkkh ÔÞrfík yuf ÞwrLkxLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞku Au.

su ÔÞÂõík [ku¬Mk sqÚkLkk¾kíkk{kt fk{ fhíkku nkuðkLkwt æÞkLkÃkh ykðíkk íku ðkíkLke Ãkwrü Ãký{u¤ððk{kt ykðe Au. Ãkrºkfk

«fhý{kt ÃkkýefuMk{kt [[ko{kt hnuíkkyuf yøkúýe Mkk{uy t ø k q ÷ e r L k Ë u o þfhðk{kt ykðe hÌkkuAu. yøkúýeyku Mkk{uøkt¼eh ykûkuÃkku

fhíke Ãkrºkfkyu MkkuMkkÞxeLkwthksfkhý økh{kðe LkkÏÞwt Au. ykËhr{ÞkLk{kt Mkr[Lk MkkuMkkÞxeLkkyøkúýeyku îkhk Ãkrºkfk VhíkefhLkkhkyku Mkk{u VrhÞkË fhíkeyhS Mkr[Lk Ãkku÷eMk{kt ykÃkðk{ktykðe Au.

økkuÕzfki¼ktz

Ë.økws.Lkk xkWLMk{ktÚke Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkk ºkýuf fhkuz Mk÷ðkÞk

Mkwhík 25,000LkðMkkhe 1,500Ãkkhze 250ð÷Mkkz 500ðkÃke 700W{høkk{ 1200Mku÷ðkMk 250çkkhzku÷e 1000Lkuºktøk 350LkðkÃkwh 200

þnuhLkwt ytËkrsíkLkk{ hkufkýfkhku

yr¼Lkð økkuÕz{kt YrÃkÞk økw{kðLkkh ð÷Mkkz-ÃkkhzeLkk hkufkýfkhkuyu Mkwhík¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkhze, ð÷MkkzLkkhkufkýfkhku Ãký zeMkeçke{ktrLkðuËLkku LkkUÄððk ykÔÞk

¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkLke MkkÚku{¤e ftÃkLkeLke nuz

ykurVMk{kt íkÃkkMk fhkE

Ãkrºkfk VutfLkkh MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË :

yøkúýeykuyu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe

Mkr[Lk MkkuMkkÞxeLkkyøkúýeykuLku çkËLkk{ fhíkeÃkrºkfk Vhíke fhkíkkt ntøkk{ku

Mkwhík : {kuhk¼køk¤ ÃkkMku snktøkehÃkwhk-Ëktze hkuz Ãkh ÷û{eðkzehku nkWMk{kt hnuíkku LkrðLk Sðý «òÃkrík ®høkhkuz Ãkh ykExeMkerçk®Õzøk{kt ykðu÷e Lkkfkuzk Lkk{Lke ÞkLkoLke ÃkuZe{kt fk{ fhu Au.15{e íkkhe¾u íku çkkRf ÷ELku ¼køk¤ íkhV ykðu÷e fuLkuhk çkUf{kt[ufÚke YrÃkÞk ÷uðk økÞku níkku, íkuýu [ufÚke 2.96 ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄkçkkË íku YrÃkÞk íkuýu çkkEfLke zefe{kt {qõÞk níkk, íku çkkRf ÷ELkufkuxMkVe÷ hkuzÚkeLkðMkkhe çkòhíkhV LkeféÞku íkuËhr{ÞkLk fkuEyuíkuLke çkkRfLkezefe fkuE heíkÚke¾ku÷eLku íku{ktÚkehkufzk 2.96÷k¾ YrÃkÞk [kuhefhe ÷eÄk níkk.yk çkkçkíkuM k ÷ k ç k í k Ã k w h kÃkku÷eMk {Úkf{ktV r h Þ k ËLkkUÄðkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

zefe{ktÚke hkufzk 2.96 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhkÞk

þkfo {kA÷e 100 ð»koLkwt ykÞw»ÞÄhkðu Au.yur÷VLx Mke÷ ËMk r{rLkx MkwÄeÃkkuíkkLkku ïkMk hkufe þfu Au. fkuEÃký ËrhÞkE Sð ykx÷k ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ïkMk hkufe LkÚke þfíkku.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) {kuxk {nuhçkkLk, Ãkh{ f]Ãkk¤wt (5)(5) rË÷økehe, þkuf (4)(8) çkknkuþ, þqhðeh (3)(9) çkef, ¼Þ (2)(11) «Mktøk, ÷køk (2)(12) yuf òíkLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5)(15) çkký, þh (2)(17) ÃkkuíkkLkwt (2)(19) ÞkËe, LkkUÄ (2)(20) ykMkÂõík, {kun (2)(21) Äqíko,þX (2)(23) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)(26) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(28) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(30) íkkswt, ík]Ãík (2)(31) [es, ðMíkw (3)(33) økÄuzku, XkuX (2)(35) [ktËe, YÃkwt (3)(36) økðo, AktrAÞwt (2)(38) Mkh¾wt, çkhkçkh (3)(40) yÃkhkÄ, ¾k{e (2)(41) fËYÃkwt (3)(42) ytøkík, økwÃík (3)Q¼e [kðe(1) Úkkuzwt, ÷økkh (2)(2) ðnký, nkuze (2)(3) çkuËhfkh (3)(4) y¾çkkhLkku yøkú÷u¾, Lkuíkk (3)(6) Mk{Þ, ð¾ík (2)(7) {kLk, þh{ (3)

(10) yktxku, Vuhku (3)(13) ÿkûk (3)(14) sL{Ãkrºkfk (3)(16) Ãkuøktçkh (3)(17) Auðx, rLkðuzku (5)(18) ËwrLkÞk, rðï (3)(22) {ò, MðkË (4)(24) Ãkkxw (2)(25) ykLktË, n»ko (3)(27) WÍhzku, ½Mkhfku (4)(29) fezeLku fý Lku nkÚkeLku.... (2)(32) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2)(34) rðËkÞøkehe (4)(36) íkkuh, r{òs (2)(37) ykhkuÃk, ykûkuÃk (2)(38) ËkuMík, r{ºk (2)(39) ykçkhw, «ríkck (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-37 7-25 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 859

7 9 6 83 2 4 8 5 9

1 32 9 8 4 36 5 4

8 5 18 6 9

3 2 8 65 3 9

fk÷kü{e, økwhw Ãkw»Þ y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 10-46Úke, þw¢ rðþk¾k{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ykX{, økwhwðkh,íkk. 20-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk :¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f.

20-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-46 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk: rMkØ f. 17-55 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * økwhw Ãkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk f. 10-46Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. MkkuLkwt, [ktËe, Íðuhkík, Þtºk-Lktøk-¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku ÃkwMíkfku, fkìBÃÞwxh, ÃkuLkzÙkEð ¾heËðk {kxu W¥k{ {wnqíko.* ynku[e yü{e. * þw¢ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-03. * f]r»kßÞkurík»k : yksu Mkðkhu f. 10-46 ÃkAe økwhw Ãkw»Þ y{]íkrMkrØ Þkuøk nkuðkÚke MkkuLkwt,[ktËe, Íðuhkík, ¿kkLk MkkÄLkku ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. s{eLk rðfkMkLku ÷økíkefk{økehe íkÚkk ík{k{ «fkhLkkt ¾uíkefkÞkuo {kxu þw¼. Y-fÃkkMk, økðkhMkez{kt ûkrýfLkh{kE-çkòh¼kð Ãkzu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1460

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 858Lkku Wfu÷

4 1 8 9 5 6 2 3 75 2 6 3 4 7 8 1 93 7 9 2 8 1 5 6 46 9 7 4 3 2 1 5 82 8 4 7 1 5 3 9 61 3 5 6 9 8 7 4 27 5 2 1 6 9 4 8 39 4 1 8 7 3 6 2 58 6 3 5 2 4 9 7 1

þçË-MktËuþ : 1459Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.0 19.4ðzkuËhk 36.4 24.3hksfkux 37.2 23.4Mkwhík 36.6 24.4¼kðLkøkh 35.7 22.3ð÷Mkkz 34.9 21.1

ËwsoLk y™u MkßsLkLke {iºkeykht¼økwðeo ûkÞýe ¢{uý ÷ÎðeÃkwhk

ð]rØ{íke [ ÃkùkíkT >rËLkMÞ ÃkqðkoÄor¼LLkk AkÞuð {iºke

¾÷MkßsLkkLkk{T >>(þYykík{kt {kuxe ÃkAe Äe{u Äe{u

LkkLke, Ãknu÷k LkkLke yu ÃkAe Äe{u Äe{u{kuxe Úkíke rËðMkLkk Ãknu÷k ¼køkLkkAkÞk suðe yLkw¢{u ËwsoLkLke yLkuMkßsLkLke {iºke nkuÞ Au.) Mk{ks{ktsL{Úke {]íÞw MkwÄe ykÃkýu yLkuf«fkhLke «f]ríkLkk ÷kufkuLkk MktÃkfo{ktykðeyu Aeyu. yLkuf «f]ríkLkk ÷kufkuykÃkýk r{ºk ðíkwo¤{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkwyk çkÄk s MktçktÄku þkïík LkÚke nkuíkk.íku{ktÚke y{wf MktçktÄku yuðk nkuÞ Au fuykÃkýu íku MktçktÄÚke çknw ÍzÃkÚke«¼krðík ÚkE sEyu Aeyu. þYykík{ktíkku yk «fkhLkk MktçktÄ ykÃkýLku çknwMkkhk ÷køku Au, Ãkhtíkw íku Ëqh MkwÄeykÃkýLku MkkÚk LkÚke ykÃke þfíkk, fkhýfu su ÷kufku çknw ÍzÃkÚke çkkÌk heíku {eXwt{eXwt ðíkoLk fheLku ykÃkýLku «¼krðíkfhe Ëu Au, Ãký nfefík{kt íku yux÷k sMkßsLk LkÚke nkuíkk, fkhý fu íku{LkeytËh fkuE MkËTøkwýku Lk nkuðkÚke íkuLkuçkkÌk heíku «ËŠþík fhðk Ãkzu Au. òufu½ýe ðkh ykðk ÷kufkuLkk çkkÌk ðíkoLkÚkeykÃkýu yux÷k ytòE síkk nkuEyuAeyu fu íkuLkk Ëku»k-ËwøkowýLku òÛÞk ðøkhykÃkýu íkuLke MkkÚku økkZ r{ºkíkkLkk MktçktÄçkktÄe ËEyu Aeyu, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkeyMkr÷Þík Mkk{u ykðu Au íÞkhu MktçktÄkuíkqxe òÞ Au yLku íkuLke fh[ku W{ú¼hMkíkkÔÞk hk¾u Au. íÞkhu MkßsLk «f]ríkÄhkðíkk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu íku çknwsÕkËe fkuELku «¼krðík fhíkk LkÚke.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{økehefu «ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ykfÂM{fçkLkkðÚke íkýkðLkkuyLkw¼ð.

®Mkn

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. Äkhu÷wt V¤rð÷tçk{kt Ãkzu÷wtòuðkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkÚkeMkV¤íkkLke íkfykðe {¤u.MðsLkkuÚke {ík¼uËxk¤òu.

ykŠÚkf{qtÍðýLkku WÃkkÞ«kó Úkíkku sýkÞ.yøkíÞLke íkfMkòoíke òuðk{¤u.

®[íkk yLkuyþktríkLkkt ðkË¤kurð¾uhkíkkt sýkÞ.MðMÚkíkk yLkuMk{íkku÷LkyLkw¼ðkÞ.

Mkk{krsf-MkktMkkrhfçkkçkíkkuÚke {qtÍðýyLkw¼ðkÞ.{n¥ðLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤ðk{ktrð÷tçk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk fkÞkuoLkuMkV¤ çkLkkððkRÂåAík {ËË-íkfMkòoÞ. MðsLkLkkuMknÞkuøk{u¤ðòu.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLkehkn òuðk fhíkktMktòuøkku MkwÄkhðkíkhV æÞkLk ykÃkefkÞo MkV¤ fheþfþku.

STAR GOLD11.55 økðo15.00 Mkwnkøk17.45 ½kíkf

SONY MAX12.00 MkqÞoðtþ{16.00 fhLk yswoLk20.00 ®føk Lkt-1

HBO13.05 £kuÍLk15.15 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e18.10 çkux {uLk yuLz hkurçkLk23.10 økkuÕz ®Vøkh

STAR MOVIES12.25 xŠ{Lkuxh Úkúe14.40 huBçkku xw16.50 xuhuLkkuðk23.25 çkuz çkkuÞÍ

ZEE CINEMA13.40 rËðkh17.25 {Äh ErLzÞk21.15 þnuLkþkn

FILMY12.30 ík{k[k16.00 yks fe ykðkÍ20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

rMkLkuuu{

k

yuhtz nheíkfeykÞwðuoË{kt yuhtrzÞkLku‘ðkíkkrh’ fnu Au. ðkíkkrhyux÷u ðkÞwLkku þºkw. yuðe

heíku nhzuLku ‘y¼Þk’ fnu Au. y¼Þkyux÷u suLkk MkuðLkÚke fkuE Ãký«fkhLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke.

‘yuhtz íku÷ MktÞwõíkk nrhíkfe¼ûkÞuLLkhku rðrÄðíkT >

yk{krLk÷kŠík Þwõíkku øk]ÄúrMkð]æÞŠËíkerLkíÞ{T >>

yux÷u fu, yuhtzíku÷Lke MkkÚku nhzuLkwt [qýoyk{ðkík, øk]ÄúMke- hktÍý ð]rØ yLku{kuZkLkk ÷fðk{kt rLkíÞ ÷uðwt òuEyu. yuf[{[e nhzuLkwt [qýo çku [{[e rËðu÷{kt{u¤ðe ÷uðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþuíkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEfík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMkELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkusík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu.

¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððkíku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw òu ík{Lku yk {uMkuSMkLkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkkuík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku suLke{kxu ík{khu Võík Úkkuzktf Mkh¤ MxuÃMkVku÷ku fhðkLkk hnuþu su Lke[u

{wsçk Au.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk

Lke[u xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk ÃkhhkEx Âõ÷f fhe PropertiesrMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙuøk fhku yLku Highlightnewly installed programsLkk [uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqhfhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk{uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLkLknª fhu.

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLkuLke fkÃkzçkòh{kt huze{uz fÃkzkLke ËwfkLkníke. MkwhuþLke ËwfkLk sqLke Ãkwhkýe¾kLkktðk¤e rMkMx{Lke níke. h{uþuÃkkuíkkLke çkkÃkefe ËwfkLk{kt rhLkkuðuþLkfhkÔÞwt. økúknfku fÃkzkt òuE þfu yu{kxu nUøkh Ãkh ÷uxuMx rzÍkRLkLkktfÃkzkt ÷xfíkkt hnuíkkt níkkt. økúknfLkeMkkRÍ yLku rzÍkRLk «{kýunUøkh{ktÚke ð† ÃkMktË fhu ÃkAe h{uþyu MkkRÍ yLku yu rzÍkRLkðk¤wtfÃkzwt fkZe ykÃku. h{uþu ËwfkLkLkkykøk¤Lkk ¼køku fk[ðk¤wt yuf þkufuMk çkLkkðzkÔÞwt níkwt. íku fk[Lkk þkufuMk{kt íku nt{uþkt ÷uxuMx rzÍkRLkLkktð†ku hk¾íkku níkku. h{uþLkk yufk[Lkk þku fuMkLke rðþu»kíkk hnuíkeníke fu Ëh yXðkrzÞu þku fuMk{kt LkðktLkðkt ð†ku Ëu¾kíkkt. yu ð†ku òuELku

s h{uþLke ËwfkLku økúknfkuLke ¼khu¼ez ò{íke níke. fux÷ef ð¾ík íkkuøkúknfkuLku ð†ku ¾heËðkLke {hS LknkuÞ Aíkkt þku fuMk{kt ykðu÷e LkðerzÍkRLk íku{Lku ykfŠ»kík fhíke yLkuøkúknfku fÃkzkt ¾heËe ÷uíkkt. MkwhuþLkuíÞkt yu s rzÍkRLkLkkt ð†ku {¤íkktníkkt, Ãký økúknfkuLku yu òý õÞktÚkeÚkkÞ fu MkwhuþLku íÞkt yu{Lku òuEyu Auyuðe rzÍkRLkLkk rzÍkRLkh ðuh {¤þu.

{uLkus{uLxLke árüÚke òu h{uþLkerçkÍLkuMk {kxuLke ÃkØrík Mk{Syu íkkuòu rË¾íkk ni ðku ne rçkõíkk niLkku yks{kLkku Au. rzMÃ÷uÚke yuf íkku ík{kheËwfkLkLku Lkðku ykuÃk Ãký {¤u Au yLku«kuzõxLku Mkkhwt yuðwt yuõMkÃkkuÍh Ãký{¤e hnu Au. økúknf ykMkkLkeÚkeÃkkuíkkLke ÃkMktË MkwÄe Ãknkut[e þfu Au.

A good headand a good

heart arealways a

formidablecombination.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35

36 37 38 39

40 41 42

s Lkk çku yk ÷e

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 50

ykìõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúkLzr«Lke þYykík ÚkE hne Au. rðïLke ©uc VkuBÞwo÷k ðLk huMk{ktyk MÃkÄkoLku þk{u÷ fhðk {kxuLke íkiÞkhe ÃkqýoíkkLkk ykhu Au.yk huMk su xÙuf Ãkh h{kðkLke Au íku çkwØ ELxhLkuþLk÷MkhfexLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt.

çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex økúuxh LkkuEzk ELxhLkuþLk÷MÃkkuxTMko rMkxe ¾kíku ykðu÷e Au.yk {rnLkkLkk ytík{kt þY ÚkE hnu÷e VkuBÞwo÷k ðLkEÂLzÞLk økúkLz r«õMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.5.14 rf{e ÷ktçke yk hu®Mkøk Mkhfex 875 yufhrðMíkkh ykðhu Au.110,000 ËþofkuLke fuÃkurMkxe Ähkðíke yk Mkhfex ËMkfhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.¼økðkLk çkwØLkk Lkk{ ÃkhÚke íku{s økkiík{ Lkøkh rsÕ÷k{kt

yk Mkhfex ykðu÷e nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ çkwØ ELxhLkuþLk÷Mkhfex hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.nh{Lk xkEf îkhk yk MkhfexLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{ktykðe Au.

ðuÕðuxLku hkìÞ÷ Vurçkúf íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕðuxLkusufuxÚke ÷ELku MfkVo, ÃkuLx,xÙurzþLk÷ ðuh, yLkkhf÷e zÙuMk ELkxÙuLz Au.Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkkt ð†kuLkkuyuf ¾kMk Mk{Þ nkuÞ Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãkqhíkwt íku VuþLk{kt çkLke hnu AuçkkË{kt ykWxzuxuz çkLke òÞ Au.Ãkhtíkw ðuÕðuxLke MkkÚku yLÞ fkuEVurçkúfLkwt r{õMk[h fu fkuÂBçkLkuþLk¾qçk Mkkhku WXkð ykÃku Au y™u íkuhuøÞw÷h÷e Ãknuhe Ãký þfkÞ Au.ðuÕðuxLkk zÙuMk fu sufux Ãkh ¾kMk«fkhLkk ËkuhkLke økqtÚkýeykWxrVxLku nuðe y™u rh[ çkLkkðeþfu Au.ðuÕðux {nËTytþu zkfo f÷Mko{ktWÃk÷çÄ nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkk ÃkhrMkÕðh ,økkuÕzLk suðwt ðfo Mkkhwt÷køkþu.òu fkuE ¾kMk «Mktøk {kxu ðuÕðuxykWxrVxTMk ÃkMktË fhe hÌkk nku íkkuíku{kt ËkuhkLkwt ðfo fu rzÍkELk Úkkuze

nuðe fhkðku yLku òu huøÞw÷h ÞwÍ{kxu ðuÕðux ÷E hÌkk nku íkku ðfoLkuÚkkuzku ÷kEx x[ ykÃkku.ðuÕðux ¼÷u hkìÞ÷ ÷køku Ãkhtíkw íkuðsLk{kt ¼khu nkuÞ Au.Mkkze{kt ðuÕðuxLkk ç÷kWÍ ELkrz{kLz Au. MkkzeLkk htøk fhíkktç÷kWÍ Úkkuzku zkfo ÷uðk{kt ykðu íkkufkuÂBçkLkuþLk Mkqxuçk÷ ÷køku Au.ðuÕðuxLku Äkuðk{kt Ãký Úkkuze fk¤Shk¾ðe sYhe Au. fux÷ef ðkh òuykurhrsLk÷ ðuÕðux Lk nkuÞ íkku íkuLkkhuMkk Lkef¤e ykðíkk nkuÞ Au.íku{s íkuLkk htøk{kt Ãký çkË÷kðòuðk {¤u Au.òu zÙuMk çkeò fkuE VurçkúfLkku nkuÞyLku íkuLku nuðe ÷wf ykÃkðku nkuÞ íkkuíkuLkk {kxu nuðe çkkuzohðk¤kðuÕðuxLkk ËwÃkèkLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ.ðuÕðuxLke MkkÚku rþVkuLk fu rMkÕf Mkkhwt÷køkþu. íku{s ðuÕðux yLku LkuxLkwtfkuÂBçkLkuþLk ÷kEx ðuEx yLku nuðe÷wf ykÃkLkkhwt çkLke hnuþu.

y rík Mk Äk Lk Ãkk ÷ ð

øk h Lk øk h þu X su

h f { hwt h Ëk ð

çk Mk øk rð Ëk Ë h

¥ke Mkk V « Ëk Lk

ík h ÷ ¾ ðe Mk

Ä h Ãk ík Ãkk ÷ h {

{k ík Mkk ð { nk

fku y [k Lk f Ëe Ëk h

n ò { f Mk h ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

LkkýkfeÞ {w~fu÷eyLku Mk{MÞkLkkun÷ {¤íkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe çkLku.

yksLkku {rn{k

økwshkíke MkkrníÞLkk «fktz ÃktrzíkøkkuðÄoLkhk{ {kÄðhk{ rºkÃkkXeLkku sL{íkk. 20-10-1855Lkk hkus LkrzÞkË¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkyu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[e LkkÏÞk.yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fheyLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fkÔÞ÷ÏÞwt. WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkðM{hrýfk suðwt MkkrníÞMksoLk fÞwO. Ãkhtíkwíku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku‘MkhMðíke[tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku‘søkík fkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhesuðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{uøkwsohLkkheLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yLkufMkk{krÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk ÷u¾ku«fkrþík Úkíkk økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kËLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{LkeÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºkðkíkkofkh LkÚke. Mk{Úko Ãktrzík Au. {kºkf÷kfkh LkÚke, áük Au. 52 ð»koLke ðÞuE.Mk. 1907{kt yk {nkLkMkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. xqtfe®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt«ËkLk y{qÕÞ Au. - yu÷.ðe. òuþe

økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe

yksLkku SMS

fhkuzhßsw, {øks y™u íku{ktÚkeLkef¤íke [uíkkyku íkÚkk MLkkÞwykuMkkÚkuLkwt íku{Lkwt òuzký - yu yk¾efkÞoh[LkkLku [uíkkíktºk yux÷u fu LkðoMkrMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{Lkw»Þ çkeòt «kýeyku fhíkkt rðrþüyLku Wíf]ü Au íkuLke ÃkkA¤[uíkkíktºkLke h[Lkk sðkçkËkh Au.{øksLkwt fkuxuoõMk ({øksLke MkÃkkxeÃkhLkwt ¼q¾hk htøkLkwt Ãkz) su rðfrMkíkyLku srx÷ Au fkuxuoõMkLku fkhýu{Lkw»ÞLku yLkLÞ [kíkwÞoçkwrØ,íkfoþÂõík, M{hýþÂõík y™uþçËþÂõík «kÃík ÚkÞu÷ Au. yufytËks {wsçk fkuxuoõMk{kt ykþhu ËMkyçks LÞqhkuLMk ([uíkkfku»kku) ykðu÷kt

Au. ÃkwÏík ðÞLkk {kýMkLkk {øksLkwtðsLk ykþhu 1200Úke 1400 økúk{sux÷wt nkuÞ Au. þhehLku {¤íkk«kýðkÞwLkku ykþhu 25 xfk sux÷kuÃkwhðXku yLku 70 xfk sux÷ku ø÷wfkuÍ{øksLku ðkÃkhðk òuEyu Au. {øksLkeytËhLke MkÃkkxe fu su MkVuË nkuÞ AuíkuLku ÔnkEx {uxh fnu Au. {øks¾kuÃkhe{kt Mkwhrûkík heíku Mk[ðkÞu÷wthnu íku {kxu íkuLkk Ãkh ºký ykðhýkuykðu÷kt nkuÞ Au. zâwhk{uxh,ykhu<kuEz {uxh y™u rÃkhk {uxh.{øksLke ytËh ykðu÷e fkuÚk¤eLkuðurLxÙfÕMk fnu Au. fw÷ [kh ðurLxÙfÕMknkuÞ Au. yk ðurLxÙfÕMk{kt hnu÷ktÃkkýe suðk «ðkneLku MkeyuMkyuV fnu

Au. íku {øksÚke fhkuzhßsw ðå[u y™u{øks íkÚkk fhkuzhßswLkk çknkhLkktykðhýku{kt hnu÷wt Au. suLku fkhýu{øks{kt Úkíkku [uÃk fu çkúuE™ nu{husðøkuhu fhkuzhßsw{ktÚke Ãkkýe fkZeLkuÃký òýe þfkÞ Au. MkeyuMkyuVLkwtfk{ {øksLkk [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{kt{ËË fhðkÚke ÷E™u {øks{kt ½»koý½xkzðkLkwt Au.

{øksLkk ºký ¼køk Ãkkze þfkÞ.{kuxwt {øks suLku Mkuhuçkú{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au, LkkLkwt {økssuLku Mkuhuçku÷{ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au íku{s {øksLke ðå[uLke Ãkèefu fze suLku çkú uELkMxu{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

hkìÞ÷ x[ ykÃkíkwt Vurçkúf ðuÕðux

çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex

Äe{uÄe{uMkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøkku Q¼kÚkkÞ íkuLkku ÷k¼WXkððkLkwt Lk[qfíkk.

W~fuhkx fu WøkúíkkLkuytfwþ{kt hk¾eLkuMk{kÄkLkð]r¥kfu¤ðeLku þktrík-MkV¤íkk «kó fheþfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

{Lkøk{íke«ð]r¥kykuLkku ykLktËyLkw¼ðe þfþku.r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke ÷køku.¾[o ðÄíkku ÷køku.

òu rË¾íkk ni ðku rçkfíkk ni

rxÃMk

rðLzkuÍ 7{kt Lkðk ELMxku÷ ÚkÞu÷k«kuøkúkBMkLkk ykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

þhehLkwt yurÃkMkuLxh : [uíkkíktºk

44 THURSDAY, 20 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

økkÞºke {trËhLke Mkk÷økehe ykMkku ðË ykX{íkkhe¾ 20-10-11 hkus ¼køkkík¤kð¾kíku ykðu÷eøkkÞºke {trËh{kt økkÞºkeLkku 15{k Mkk÷økeheLkkÃkkXkuWíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{ktMkðkhu 9.00 f÷kfu 108 f¤þ fuMkh MLkkLk Mkktsu8.00 f÷kfu 108 rËÃkLke {nkykhíke íku{s «MkkËyLku økkÞºkeLkkt ¼ÔÞ ©]tøkkh fhðk{kt ykðþu.

Ä{o MktËuþ

rfþkuhfw{khLku økeíkktsr÷ MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøkÞtøk ykxTMko f÷çk îkhk òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke fkLkS ËuMkkEMk{ks rþûký ¼ðLk [kuf Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷ rfþkuhfw{khLku 24{e økeíkktsr÷MÃkÄko Mkrník yLÞ rðsuíkkyku ònuh fhkÞk níkk.r[ºkMÃkÄko{kt ykE.S. ËuMkkE rðãk÷ÞLkkurðãkÚkeo Í¤õÞku rsÕ÷k ÷kufrð¿kkLk fuLÿ Mkwhík îkhkrðï yðfkþ yXðkrzÞkLke Wsðýe rLkr{¥kuyktíkhþk¤k yðfkþ r[ºkMÃkÄko ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷¾kíku ÞkuòE økE. su{kt ykE.S. ËuMkkE rðãk÷ÞLkkurðãkÚkeo Ãkxu÷ W{tøk yu{. yðfkþ ðMkkník rð»kÞ Ãkhr[ºk Ëkuhe «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkE f÷kûkuºku þk¤kLkwt økkihððÄkÞwO Au.

yu{.Ve÷. ÚkÞk rzÃkkxo{uLx ykuV #Âø÷þ ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLke rðãkŠÚkLke f]Ãkk MkkurVÞksÞ[tÿLku rh«uÍuLxuþLk ykuV huMk yuLz suLzh RLk yur÷MkðkufÍ Ä f÷h ÃkÃko÷ yuLx ø÷kurhÞk LkuÞ÷Ío Ä rð{uLk ykuVçkúwMxh Ã÷uMk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ ÷½w rLkçktÄLku ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yk rLkçktÄ, zkì. E.ðe. hk{f]»ýLk,

¼qíkÃkqðo «kuVuMkh yLku nuz, rzÃkkxo{uLx ykuV #Âø÷þ, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwO níkwt.ykEyu{yuLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾Lkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ ErLzÞLk{urzf÷ yuMkku. Mkwhík þk¾kLkk ð»ko 2011-12 {kxu ðhkÞu÷ «{w¾ zkì. LkhuLÿsheðk¤kLkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ økÞk hrððkhu Mk{]rØ nku÷, LkkLkÃkwhk ¾kíkuÞkuòÞku níkku. yk rLkr{¥ku MÃkkELk MksoLk zkì. {Lkkus¼kE ËuMkkE {wÏÞ {nu{kLkÃkËu rçkhks{kLk níkk. ÃkËøkúný fhðk {kxuLkk þÃkÚk ÷uðzkðLkkh yrÄfkhe íkhefufkŠzÞkuÚkkuhurMkf MksoLk zkì. ËuðuLÿ {nkzef níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì.rËøktík þkn íkÚkk zkì. rËÔÞktþ ¼èu fhu÷ níkwt. íkÚkk yk¼khrðrÄ Lkðk ðhkÞu÷k¾òLk[e zkì. ÄehuLk Ãkxu÷u fhe níke.íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku Lkkuxçkwf rðíkhý òÞLxMk økúqÃkykuV økúuxh îkhk nMkíkkVq÷ {kæÞr{f þk¤k, Ãkk÷LkÃkwh {wfk{u ©e ÄeÁ¼kEËuMkkELkk yæÞûk MÚkkLku {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷ Äku. 10 yLku þk¤kLke ðkr»kofÃkheûkkk{kt þk¤kfûkkyu «Úk{ ºký ¢{u ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhðk{ktykÔÞtw níktw.yuMk.yu[. ÷ku¾tzðk÷k þk¤k{kt çkk¤ðkíkko nheVkE ÞkuòEMkrðíkkçkuLk rnt{ík¼kE ÷ku¾tzðk¤kLkk Äkuhý 1Úke 4Lkk rðãkÚkeoyku {kxuçkk¤ðkíkko nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 36 rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. Äkuhý 1 yLku 2{ktÚke Ãkxu÷ {u½ {Lke»k¼kE, [kinký r«LMkyrLk{u»k¼kE, Äkuhý 3Úke 4{ktÚke ÍktÍ{uhk WòMk ¼qÃkuLÿ¼kE, LkkfhkýerðLkÞ Lkkhý¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk. {kÄð RrLMxxâqx{kt Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khkuLke hsqykík ðehLk{oË rþûkk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík rð{÷ xkuh{÷ ÃkkuÆkh fku÷us ykuV {uLkus{uLxMxzeÍ (çkeçkeyu) yLku ©e {kÄð RrLMxxâqx ykuV fBÃÞqxh yuLz ELVku.xufTLkku÷kuS (çkeMkeyu)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Mðk{e rððufkLktË fuLÿ, WÄLkk MkwhíkykÞkursík Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku hsq fhíke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt fw÷ 28 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktÚke {nksLk Þkuøkuþ («Úk{) MkkuLkðýu ík]»kkh (rîíkeÞ), çknuhk ykLktË(ík]íkeÞ) ¢{u rðsuíkk ½kur»kík fhkÞk níkk.

rþûký MktËuþ

zkÞkrçkxeMk rLkËkLk rþrçkh y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík ðkze{tz¤ îkhk ¿kkrík ÃkrhðkhsLkku {kxu íkk. 13-11-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10Úke1.00 Ëhr{ÞkLk økkuÃkeÃkwhkLke ðkze ¾kíku zkÞkrçkxeMk rLkËkLk rþrçkhhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt zkuõxhku îkhk ËËeoLke þkherhf íkÃkkMk íkÚkkzkÞkrçkxeMk {kxu ç÷z MkwøkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu ©ey{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkðkze {tz¤ 2593999Lkku MktÃkfo fhðku.økheçk, yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk Ãkkt[{k Mk{qn rLkfknLkkt Vku{o ytøku{kunrÆ»ku ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkt[ íkhVÚke Võík Mkwhík þnuhLke {wrM÷{økheçk, Þíke{ yLkkÚk ÞwðíkeykuLkku Ãkkt[{ku Mk{qn þkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. suÚke fhe Mk{qn rLkfkn{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuu r{þLkykurVMk, nçkeçkþkn MxÙex LkkLkÃkwhkÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 30-11-2011 MkwÄe hnuþu.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷eLkku þhËkuíMkð fkÞo¢{ MktÃkÒkrMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e yXðk÷kRLMkLkk MkÇÞ ¼kEçknuLkku {kxuLkkuþhËkuíMkð íkÚkk [tËLke ÃkzðkLkku fkÞo¢{ íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu Þkusðk{ktykÔÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¾xkuËhkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMk f÷çk ykuVMkwhík ¾xkuËhkLke ykuõxkuçkh {kMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 35 ð»ko rLkr{¥ku [kxohLkkRxLke Wsðýe þhËÃkqŠý{kLke Wsðýe hkºku 7-30 f÷kfu Mk{]rØ ÃkeÃkÕMkçkUf nku÷, LkkLkwÃkhk ¾kíku Þkuòþu.hkuøkku yLku hkøkku Ãkh á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ rðrðÄ hkuøkku Ãkh MktøkeíkLke«¼kðf yMkh Au yLku su íku hkuøkkuLke íkeðúíkk ½xkzðk hkøkku WÃkÞkuøke ÚkE þfuAu yu æÞkLk{kt hk¾eLku MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u ykMkku {rnLkk{kt Úkíkk hkuøkkuyLku yu Ãkh fk{ fhíkk hkøkkuLku yLkw÷ûkeLku zkì. «VwÕ÷ ËuMkkE yLku LkhuþfkÃkrzÞk þkMºkeÞ rVÕ{eøkeíkkuLkku á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ MkktsuMkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{økkuÃkeÃkwhk {wfk{u hsq fhþu.

LkøkhLkkUÄ

ykËþkuo õÞkhuÞ ¼q÷kíkk LkÚke : ÃkÈËþoLkrðsÞS yXðk÷kRLMkrMÚkík ©e ykËþo MkkuMkkÞxe ¾kíku rþð÷k÷¼kE økkufw÷[tËS Ãkku¾hýkLku íÞktÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkS {. MkknuçkLkk ÃkkðLk Ãkøk÷kt ÚkÞkt níkkt.ÃkqßÞ©eyu «ð[Lk «MkkËe ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkqÞoMk{kLk Ãkh{kí{k, MkËøkwÁ YÃke ©uc fkuxeLkk [tÿ suðk ïuík yLku yíÞtík Ãkrðºkyuðk økýÄhkrË {wrLk¼økðtíkkuLke økuhnkshe Au. MkqÞo yLku [tÿ yu{ çktLkuLkeøkuhnkshe nkuðk Aíkkt íkkh÷kYÃke ©uc ykËþkuo íkku yksu Ãký ykÃkýe Mkk{u Au.¼÷u fËk[ yk[hý ykuAwt ð¥kw nþu íkku [k÷þu Ãký ykËþkuoLku õÞkhu Ãký¼q÷íkk Lknª. yLkkrË fk¤Úke [kh fw ykÃkýe ÃkkA¤ Ãkzâk Au. fwf{kuo,fwMktMfkhku, fwrLkr{¥kku yLku fwMktøk. nðu Ãkkt[{ku fw W{uhkÞku Au. suLkwt Lkk{ Aufwfk¤. yk fk¤Lkk ÍÃkkxk ¼÷¼÷k Þkuøke ÃkwÁ»kkuLku Ãký yk¼ze [qõÞk Au.¼kuøkðkËLke ¼qíkkð¤u ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au. fwfk¤{kt SðLkLkwt ÃkíkLk ÚkðwtykùÞo LkÚke Ãký WíÚkkLk Úkðwt ykùÞofkhe ½xLkk økýkÞ.

siLk Mk{k[kh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55{kíkkrÃkíkkyu XÃkfku

ykÃkíkkt Ãkku÷eMkÃkwºkeyuykí{níÞk fheMkwhík : nuz õðkxoMko{kt

Vhs çkòðíkk yLku ðhkAkhkuz Ãkh hnuíkk yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lke Ëefheyu økíkhkºku ½h{kt VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuzÃkh Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk søkËeÃk Ãkxu÷ Ãkku÷eMknuz õðkxoMko{kt fkuLMxuçk÷íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{LkeËefhe neh÷ (W.ð.14)Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhu Au.íkuLkk rÃkíkkyu {kuÃkuz{kt ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk {kxu YrÃkÞk ykÃÞk níkk.

YrÃkÞk ¾kuðkE síkk íkuLkk{kíkkrÃkíkkyu íkuLku XÃkfkuykÃÞku níkku yux÷u økík hkºkuíkuLku ÃkkuíkkLkk çkuzÁ{{kt nwfMkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku VktMkku¾kE ÷eÄku níkku.

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkeyuf ð]Øk ð÷Mkkz sðk {kxu çkMk{kt [ZehÌkk níkk íÞkhu s fkuE [kuhu íku{Lkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fhe ÷eÄe

níke. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku xufhkðk¤kMfq÷ Mkk{u þktríkMkËLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkf{¤kçkuLk Ãkxu÷ 15{e íkkhe¾u ð÷Mkkzsðk {kxu Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk {Úkfu økÞk

níkk. íÞkt íkuyku çkMk{kt [Ze hÌkk íÞkhu çkuyòÛÞk †e-ÃkwÁ»k íku{Lkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uLk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.[uLkLke rft{ík 18664 YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

MkuLxÙ÷ çkMk {Úkf ÃkhÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uELk íkkuzkÞ

LÞqÍ

fkh {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh{u¤ððk 1300Úke ðÄwðknLk[k÷fku ðå[u MÃkÄko

Mkwhík, íkk. 19LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt Lkðe Vkuh Ône÷ økkze

¾heËLkkhk ðknLk[k÷fkuLku ÃkMktËøkeLkku Lktçkh Vk¤ððkykhxeyku f[uhe îkhk nhkS Úkðk sR hne Au. yknhkS{kt 1300Úke ðÄw ðknLk[k÷fkuyu íku{Lkku {LkÃkMktËLktçkh {u¤ððk ykhxeyku f[uhe{kt yhS fhe nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au.

økík MkÃíkknu {kuxhMkkRf÷ {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkenhkS fÞko çkkËøkwÁðkhu Vkuh Ône÷ðknLkku {kxu nhkSÚkE hne Au. Mkwhík

ykhxeyku f[uheyu {kuxhfkh {kxu ònuh fhu÷e MkeyuMkrMkheÍ {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðk 1300 yhSyku{¤e nkuðkLkwt f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. yknhkS{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkðkLke økýíkhe{tzkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo rËðk¤e yøkkWykhxeyku f[uhe îkhk Vkuh Ône÷ ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkkLktçkhku Vk¤ððk fhðk{kt ykðu÷e nhkS{ktÚke yÄÄÄYrÃkÞk 80 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke.

yk ð¾íku Ãký YrÃkÞk 50 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkeykðf ÚkðkLke ykhxeyku íktºk îkhk þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkSfhe ykhxeyku f[uheyu Y. 3 fhkuzÚke ðÄw hf{ Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðe Au.

yksu MkeyuMk rMkheÍ{ktLktçkhku {kxu nhkS

¼khíkeÞkuLkeMkhuhkþ MktÃkr¥k 51,000

zkp÷hLke ðirïf Mkhuhkþ fhíkkt ½ýeykuAe Au yLku MðeMk{kt LkkUÄkÞu÷erðïLke Mkðku oå[ 5,40,010zkp÷hLke yuzÕx MktÃkr¥kLkk {kºk yufxfk sux÷e s Au íkuðwt ¢urzx rMðMk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au.

¼khík{kt Ëhuf Ãkwg ðÞLkeÔÞÂõíkËeX MktÃkr¥k ð»ko 2000{kt{kºk 2000 zkp÷h níke su nk÷ðÄeLku 5500 zkp÷h ÚkE Au. ÃkýMktÃkr¥kLke ðnU[ýe{kt {kuxkÃkkÞuyMk{kLkíkk òuðk {¤u Au yLku Ëuþ{ktøkheçke AðkÞu÷e hne Au. ¼khík{ktÔÞÂõíkËeX MktÃkr¥k{kt ÍzÃkÚke yLkuMktøkeLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku

{æÞ{ ðøkoLke MktÃkr¥k yLku Mk{]rØðÄíkkt økÞk Au Ãký yk økúkuÚkLkku ÷k¼ËhufLku {éÞku LkÚke. nS ÃkýøkheçkkELkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au. ¢urzxrMðMkLkk yÇÞkMk {wsçk ¼khíkLke fw÷ðMíkeLkk {kºk 0.4 xfk ÷kufku s1,00,000 zku÷hÚke ðÄw LkuxðÚkoÄhkðu Au. òLÞwykhe 2010Úke sqLk2011 ðå[uLkkt økk¤k{kt ðirïfMktÃkr¥k 14 xfk ðÄeLku 231 rxÙr÷ÞLkzkp÷h ÚkE Au. su{kt ¼khík MkrníkQ¼híkkt yÚkoíktºkkuLkku rnMMkku LkkUÄÃkkºkAu. ðirïf MktÃkr¥kLke ð]rØ{kt ¼khíkAêk ¢{u Au. ßÞkhu AuÕ÷k 18{rnLkkLkk økk¤k{kt y{urhfkyuMktÃkr¥kLkk MksoLk{kt xku[Lkw t MÚkkLk{u¤ðeLku ø÷kuçk÷ ðuÕÚk{kt 4.6rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ðÄkhku fÞkuo Au.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ðirïfMktÃkr¥kLke ð]rØ{kt yurþÞk ÃkurMkrVfLkkËuþkuLkku rnMMkku LkkutÄÃkkºk hÌkku Au.[eLk, òÃkkLk, ykuMxÙ ur÷Þk yLku

¼khík xku[Lkk A rnMMkkuËkhku{kt MÚkkLkÄhkðu Au.

¢urzx rMðMkLkk sqLk 2011LkkytËks {wsçk 84700 xku[Lkk «íÞufnkE LkuxðÚko EÂLzrðzâwyÕMkLkeMktÃkr¥k{kt rðï Míkhu 5 fhkuz zkp÷hLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfk{kt yÕxÙknkE LkuxðÚko EÂLzrðzâwyÕMkLkeMktÏÞk 35400 Au ßÞkhu [eLk{kt5400, s{oLke{kt 4135,rMðíÍ÷uoLz{kt 3820, òÃkkLk{kt3400, hrþÞk{kt 1970, ¼khík{kt1840 yLku çkúkrÍ÷{kt 1520 Au.ð»ko 2011{kt s ¼khík{kt 34000Lkðk fhkuzÃkríkykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.

¼khíkeÞkuLkk ç÷uf{LkeÞwØLkk Äkuhýu íkÃkkMk [k÷e hne Au.

¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuyu fux÷kf Ëuþku{ktþf{tË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fÞko Au suytøku 9900Úke ðÄw {krníke {¤e Au.

ç÷uf{Lke ¼khík {kxu fktxk¤ku «&™çkLÞku Au yLku Mkhfkh rðhkuÄÃkûkkuíku{s rMkrð÷ hkExTMk økúqÃkLkwt yk ytøkuËçkký yLkw¼ðe hne Au. MkhfkhuAuÕ÷kt çku ð»koÚke ç÷uf{LkeLkk Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu ÞwØ Auzâwt Au. su{ktMkV¤íkk {¤íkkt rðËuþku{kt ç÷uf{Lke{qfLkkh ¼khíkeÞkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLke{krníke {u¤ðe þfkE Au. £kLMkÃkkMkuÚke 69 fuMkku{kt ¼khíkeÞkuyu Y.397.17 fhkuzLke çkuLkk{e ykðfAwÃkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ßÞkhu Y. 30.07 fhkuzLkkt xuõMkLke

ðMkq÷kík fhkE Au. 333 fuMkku{kt¼khíku rðËuþe Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚkeçku®Lføk {krníke {ktøke Au.

«ýðu fÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËeLke¼khíkLkk økúkuÚk hux Ãkh yMkh Ãkze þfuAu yLku rðfkMk Ëh Äe{ku Ãkze þfu Au.òufu, rzMkuBçkhÚke Vwøkkðku ½xþu íkuðkuykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo Au. òufu,¼khíkLkku rðfkMk Ëh 8.5 xfkÚke½xeLku 8 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au su«kuíMkknf økýe þfkÞ. rðïçkòh{kt¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 105 zkp÷hhnuðkÚke íku{s fku{kurzxeÍLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[ðkÚke Vwøkkðku ðæÞkuAu. rhÍðo çkuLfLkkt Ãkøk÷ktÚkeykuøkMx{kt VwøkkðkLku 9.78 xfkLkeMkÃkkxeyu rLkÞtrºkík hk¾e þfkÞku Au.

MkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økeheXÃk ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðíkk«ýðu fÌkwt níkwt fu, Äh¾{ ykŠÚkfMkwÄkhkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au ÃkýMktMkË{kt MkhfkhLke çknw{íkeLkk y¼kðuíku{kt ÍzÃke «økrík MkkÄe þfkE LkÚke.EL£kMxÙf[h zux Vtz yLku rðrðÄfkÞËkyku ÃkMkkh fhðkLke fk{økeheMkhfkhLkkt yusLzk{kt Au s. òu ík{k{Ãkûkku íku{kt Mknfkh ykÃku íkku fkÞoÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃke þfu íku{ Au. yk fkuE ÃkûkLkk ÷k¼ {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkÚke Ãký Mk{økú ËuþLke «økrík {kxuLkktÃkøk÷kt Au, íkuÚke òu rðÃkûkku ¾hzkÃkMkkh Úkðk{kt Mknfkh ykÃku íkku MkwÄkhk yLku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Ãkfzeþfu íku{ Au.


CMYK

CMYK


çkUfkuLku 20 nòh fhkuzykÃkðk MkhfkhLke rn÷[k÷

çkUfkuLku 3.5 ÷k¾fhkuzLke sYh Ãkzþu26,000 fhkuzðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko{kt WÃk÷çÄ Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.19

çkUfkuLku Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkððkLkeYÃkhu¾kLkk ¼køkYÃku Mkhfkhe çkUfkuLkuhf{ WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt26,000 fhkuzLke hf{ WÃk÷çÄfhkðþu.Mkhfkhu fÌkwt Au fu, çkUfkuLkuykøkk{e Ëþf{kt 3.5 ÷k¾ fhkuzLkehf{Lke sYh Ãkzþu.

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkMxux çkUf ykuV RÂLzÞk MkrníkLke {kuxeçkUfkuLku 20,000 fhkuzLke ðÄw hf{LkesYh Ãkzþu. Mkhfkhu yrík ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄðk {kxu ònuh ûkuºkLke

çkUfkuLku Ãknu÷ktÚke s 6000 fhkuzYrÃkÞk WÃk÷çÄ fhkðe ËeÄk Au. ònuhûkuºkLke ík{k{ çkUfku {kxuLkesYrhÞkíkswËe swËe Ëu¾kE hne Au.

yuMkçkeykE ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk Lkkýkt Mkr[ð ze fu r{¥k÷u fÌkwtAu fu, yuMkçkeykELku {k[oLkk ytík MkwÄeMktÃkqýoÃkýu ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu.çku÷uLMk MkexLke ®[íkk fÞko ðøkhMkhfkh Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkðþu.yktíkrhf fðkÞík VkELkkÂLMkÞ÷MkŠðMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuyuMkçkeykE, çkUf ykuV RÂLzÞk, çkUfykuV çkhkuzk, rMkrLzfux çkUf yLkuRÂLzÞLk çkUf Mkrník Ãkkt[Úke AÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk Lkkýkt Xk÷ððk{ktykðþu. çkUfku ðÄw «{ký{kt ÷kuLkykÃke þfu íkuLke ¾kíkhe fhðk LkkýktXk÷ððkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðþu.

ykuMxÙur÷Þk{kt VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkE

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼

çkå[LkLku ykuMxÙur÷Þk{kt {kLkËTzkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík ÚkðkLke AuíÞkhu y{urhfk ÂMÚkík yuf þe¾ {kLkðyrÄfkh sqÚku ykuMxÙur÷Þk{kt íktºkMk{ûk çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞfyr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u VkusËkheVrhÞkË LkkUÄkðe Au. þe¾ sqÚku ð»ko1984Lkk h{¾kýku{kt frÚkík¼qr{fkLkku yr{íkk¼ Ãkh ykhkuÃk{qõÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{ktfku{LkðuÕÚk ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwþLkrzhuõxh r¢MxkuVh ¢uøk Mk{ûk þe¾Vkuh sÂMxMk îkhk VrhÞkË Ëk¾÷fhkE níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢r{Lk÷ fkuz yuõx1995 nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. yk fkÞËku Mkq[ðu Au fu

{kLkðíkk rðhkuÄe økwLkku ykuMxÙur÷ÞkyÚkðk rðËuþ{kt ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u fuMk[÷kððk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk fkuxo Mkûk{Au. 69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk nk÷{ktrMkzLke{kt íku{Lke Mkki«Úk{ nkur÷ðqzrVÕ{ ‘Ä ½kxTMkçke’Lkwt þq®xøk fhe hÌkktAu, su{kt xkExrLkf Vu{ ÷eÞkuLkkËkuo-Ëe-fur«Þku Ãký ¼qr{fk ¼sðe hÌkkuAu. rçkúMçkuLk{kt ÂõðLMk÷uLz

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS îkhk Ãkýyr{íkk¼Lku MkL{krLkík fhkþu.

fuMkLke MkkÚkuMkkÚku....yr{íkk¼ Mkk{u þe¾ rðhkuÄeh{¾ký {k{÷u ykuMxÙur÷Þk{ktfuMk

¾qLkLkk çkË÷u ¾qLk yLku ¾qLkLkkAktxk þe¾kuLkkt ½h MkwÄe ÃknkU[uíkuðku yr{íkk¼ WÃkh ykûkuÃkfhkÞku

yr{íkk¼Lku ykuMxÙur÷Þk{ktzkuõxhuxLke {kLkËT rzøkúe {¤u íkuÃknu÷kt fuMk Ëk¾÷

y{urhfkLke {kLkð yrÄfkhMktMÚkkyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

yr{íkk¼ nk÷ ykuMxÙur÷Þk{ktþq®xøk yÚkuo Au

çkå[Lk Mkk{u þe¾rðhkuÄeh{¾kýku {kxu VrhÞkË

yk{eo-yÄo ÷~fhe Ë¤kuLkk 120yrÄfkheykuLku IPS{kt Mk{kðkþu

ykðíkk ð»kuo yk {kxu¾kMk Ãkheûkk ÷uðkykÞkusLk


Mkhfkh îkhk yk{eo yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk ykþhu 120yrÄfkheykuLku ykðíkk ð»kuo EÂLzÞLkÃkku÷eMk MkŠðMk (ykEÃkeyuMk){ktMkk{u÷ fhðk {kxu [¢ku økrík{kLkfhðk{kt ykÔÞkt Au.

øk]n {tºkk÷Þ îkhk yk ytøku ¾kMkÃkheûkk Þkusðk ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. nk÷ Ëuþ{kt ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke íkeðú yAíkyLkw¼ðkE hne Au íÞkhu øk]n {tºkk÷ÞuÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk îkhkr÷r{xuz rzÃkkxo{uLx÷ yuõÍkr{LkuþLkîkhk yrÄfkheyku {u¤ððk Lk¬e fÞwOAu. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt LkkurxrVfuþLkçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk{eo yLku yÄo ÷~fhe Ë¤kuLkkyrÄfkheyku fu suyku ÷½wík{ Ãkkt[

ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ yLku{n¥k{ 35 ð»koLke ô{h nkuÞ íkuðkyrÄfkheyku yk Ãkheûkk ykÃke þfþu.Ãknu÷e Ãkheûkk {k[o 2012{ktÞkuòðkLke þõÞíkk Au.

yk ykurVMkhkuLku 60-60Lke çkuçku[{kt ykEÃkeyuMk{kt Mk{kððk{ktykðþu. Ãkheûkk îkhk 100Úke 150ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke rLkÞr{ík¼híke WÃkhktík çkeò 120yrÄfkheyku™u ykEÃkeyuMk{kt Mkk{u÷fhkþu.

nk÷ ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkeÞwÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkíke rMkrð÷MkŠðMk Ãkheûkk îkhk fu hkßÞ Ãkku÷eMkMkŠðMk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku ¼híkefhðk{kt ykðu Au. nðu 50 ð»koLkkytíkhk÷ ÃkAe ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke ¼híke fhðkLkku ºkeòurðfÕÃk yÃkLkkððk{kt ykðþu.1962{kt ßÞkhu [eLku ¼khík Ãkhyk¢{ý fÞwO níkwt íÞkhu yk rðfÕÃkyÃkLkkðeLku ykEÃkeyuMkLke ¼híkefhðk{kt ykðe níke.

Mkr[Lk ykuE÷yuLxh«kEÍ Lkk{Úke ykuR÷Lke

Vuõxhe Au. íku{kt xuõMåÞwhkErÍtøk ykuR÷«kuMku®Mkøk yLku MxkuhusLkwt fk{ ÚkkÞ Au.«kuMku®Mkøk nkWMk{kt Mkkze f÷h {kxuðÃkhkíkk f÷h{kt ykuR÷Lkwt fk{ ÚkkÞ Au.ykshkus çkÃkkuhu ykþhu çku f÷kfu Vuõxhe{kty[kLkf ykøk ÷køke níke. ykøku ¾qçk sykuAk Mk{Þ{kt rðfhk¤ YÃk Äkhý fhe÷eÄw níkw. VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkkÃknu÷kt Mkr[Lk VkÞh rçkúøkuz çkkË ÃkktzuMkhkyLku {sqhk VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku 15xUfh MkkÚku íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞkníkk. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Mkr[LkSykEzeMke Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkE níke. ykþhu ºký f÷kfu ykøk fkçkq{ktykðe níke. Vuõxhe{ktÚke VkÞh rçkúøkuzu çkufkheøkhkuLku nu{¾u{ çknkh fkZâk níkk.ßÞkhu yuf fkheøkh SíkuLk rÃkíkkBçkh ð{ko(W.ð.25) ½xLkkMÚk¤u s ¼zÚkwt ÚkE økÞkuníkku. SíkuLk íÞkt s Vuõxhe{kt hnuíkku níkku.ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ykMkÃkkMkLkkt¾kíkktyku ¾k÷e fhe ËuðkÞkt níkkt. ykøkLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu [khuÞ rËþk{ktÚke «ÞkMkÚkÞk níkk. suLkkÚke ykøk yLÞ ¾kíkkykuLku÷Ãkux{kt Lknª ÷u. ½xLkkMÚk¤uÚke 110sux÷k ykuR÷Lkk zÙ{ {¤e ykÔÞk níkk.þkuxoMkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwtnk÷ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.yuVyuMkyu÷Lke Ãký {ËË ÷uðkE Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lke «{kuþLk xwhLkk ¼køkYÃku ÷wrÄÞkýkLke{w÷kfkík ÷uíkkt yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. þknY¾Lkk zÙe{ «kusuõx Mk{kLk yk rVÕ{çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e MkwÃkh-{uLk «fkhLke rVÕ{ Au, suLkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®Mknkyu fÞwO Au. (yuyuVÃke)

¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkey{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe

y{urhfeLkkøkrhfkuLku

xÙkðu÷yu÷xo

ðkì®þøxLk : y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt «ðkMk fhðk ytøku [uíkðýe ykÃke Au.íknuðkhkuLke yk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke þõÞíkk nkuðkLkwty{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku sýkÔÞwt Au. íku{Lku MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku, ònuhMÚk¤kuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íkeLkk Míkh yLku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íke {kxu ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkLke Ãký Mk÷kn yÃkkE Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu çkòhku, xÙuLk, çkMkku, ÄkŠ{fMÚk¤ku, nkuxuÕMk yLku huMxkuhkt suðkt ònuh MÚk¤ku xkøkuox nkuðkLke þõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk / Lkðe rËÕne,íkk.19

¼khík{kt hòykuLke {kuMk{Ëhr{ÞkLk {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kÚkE þfu Au íkuðe [uíkðýe y{urhfkyuíkuLkk LkkøkrhfkuLku ykÃkíkkt ¼khíkeÞíktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE Au.rËðk¤e LkSf Au íÞkhu ¼khík{ktykíktfðkËe nw{÷kLke y{urhfkyu[uíkðýe ykÃkíkkt ¼khík Mkhfkh îkhkÃký Mkt¼rðík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðehÌkkt Au.

y{urhfe rðËuþ «ÄkLku yksu yuf

rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu, ¼khíkMkhfkhLke íkksuíkhLke {krníke yLkuMÚkkrLkf {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ Mktfuík ykÃku Au fu, ¼khík{ktykíktfðkËeyku íknuðkh Ëhr{ÞkLknw{÷ku fhðkLkk «ÞkMk fhe þfu Au. yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuònuh MÚk¤ku, ¼ez¼kzðk¤k çkòhku,xÙuLkku, çkMkku, ÄkŠ{f MÚk¤ku, nkux÷yLku huMxkuhLx Ãký {n¥ðÃkqýo xkøkuoxnkuE þfu Au. 20{e òLÞwykhe2012Lkk hkus yu÷xoLke yðrÄ ÃkqheÚkþu. y{urhfk{kt Ãký ykíktfðkËe

nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.¼khík{kt Ãký økwó[h MktMÚkkykuyunk÷{kt nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkeníke. rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkhÚkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «[tz ç÷kMxÚkÞku níkku su{kt ¾wðkhe ÚkE níke. ykçkLkkð ÃkAe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke¼khu íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hneníke. ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík fhðk{kt ykðeníke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku yLkuyLÞ ík{k{ {n¥ðLkkt MÚk¤ku ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke.

Lkðk çku®Lføk ÷kRMkLMk{kxu RBILke {køkoËŠþfkLkðuBçkh{kt ònuh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.19

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{ktLkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMkLke {køkoËŠþfkLkðuBçkh {kMkLkk ytíku ònuh fhu íkuðeþõÞíkk Au. Lkkýk Mkr[ð ze fu r{¥k÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke çkutfkuLkuçku®Lføk Mkuðk þÁ fhðk {kxuykhçkeykR™e ytrík{ økkRz÷kRLkLkðuBçkhLkk ytíku ònuh ÚkR þfu Au.

ykhçkeykRyu WãkuøkkuLku çku®LføkMkuðk þÁ fhðk {kxu yøkkWykuøkMx{kt zÙk^x økkRz÷kRLk ònuhfhe níke. su{kt {sçkqík LkkýkfeÞÃkkÞku yLku 10 ð»koLkku yLkw¼ðÄhkðíke ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkuËuþ{kt çkuLf þÁ fhðk {tsqheykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. zÙk^zøkkRz÷kRLk{kt ¾kLkøke «{kuxhku {kxuY. 500 fhkuzLke {qzeLke sYheÞkíkíku{s rðËuþe hkufkýfkhku {kxu «Úk{Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 49 xfkLke {ÞkoËkhk¾ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rçkúxLkLkk çkkhLkuMk rððkËkuðå[u çkwfh «kEÍ SíÞk

VkuLk fheLku hu÷ðu rxrfx çkw®føk«ðkMkeykuLke {ktøk ykÄkrhík ‘zkÞLkur{f’ ¼kzkt Ëk¾÷ fhðk rð[khýk

Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh138 ÷kuL[ fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19RÂLzÞLk hu÷ðuÍ fux®høk yuLz

xwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk (ykRykhMkexeMke)xqtf Mk{Þ{kt Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh138 ÷kuL[ fhþu, su Lktçkh Ãkh hu÷ðu«ðkMkeyku ykRykhMkexeMkeLkk fkWLxMkoÃkhÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k fìþ fkzoTMkLkkWÃkÞkuøkÚke VkuLk fheLku rxrfx çkqf fhkðeþfþu. ykRykhMkexeMkeLkuxur÷fkuBÞwrLkfuþLk rzÃkkxo{uLxLke {tsqhe{¤e økR nkuR yk Lkðe MkwrðÄk xqtfMk{Þ{kt þY ÚkR sþu. «ðkMkeykuLkuMkuðkyku ÍzÃkÚke Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkwÄhkðíkk Lkðk Lktçkh Ãkh ík{k{ xur÷fku{ykuÃkhuxMko{ktÚke VkuLk ÚkR þfþu.

çkeS íkhV fÚk¤íke LkkýkfeÞÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hu÷ðuyu yuh÷kRLMkÃkkMkuÚke «uhýk ÷R yksu sýkÔÞwt Au fuhu÷ðu ‘zkÞLkur{f’ ÃkuMkuLsh ¼kzkt Ëk¾÷fhðk rð[khe hne Au, su ¼kzktyLkwfq÷LkÞwõík y™u {ktøk ykÄkrhík(çkuÍTz ykuLk rz{kLz) nþu. {ktøk ðÄwnkuÞ íÞkhu ¼kzkt ðÄþu yLku {ktøk ykuAenkuÞ íÞkhu ¼kzkt ½xþu. hu÷ðu«ÄkLkrËLkuþ rºkðuËeyu yºku RfkuLkkur{f

yurzxMkoLke fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwtfu, “y{u «ðkMke ¼kzkt {kxu zkÞLkur{f«kR®Mkøk Ãkkur÷Mke MkrníkLkkt Ãkøk÷ktrð[khe hÌkkt Aeyu.” ykRykhMkexeMkeLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu fÌkwt fu Lkðku RLõðkÞheLktçkh 138 xqtf{kt ÷kuL[ Úkþu yLkuËuþ¼h{kt ©uýeçkØ ðuÕÞw-yuzuzÃkuMkuLsh-rh÷uxuz MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzþu.«ðkMkeyku yk Lktçkh Ãkh VkuLk fheLkuyufku{kuzuþLkLke WÃk÷çÄíkk, íkífk÷çkw®føk, xÙuLk Lktçkh, fLMkuþLMk yLkufuLMk÷uþLk YÕMk MkrníkLke {krníke{u¤ðe þfþu. ÃkeyuLkykh rzxuRÕMk suðe

çkurÍf MkŠðMk ykuVh fhíkku hu÷ðuRLõðkÞhe Lktçkh 139 Ãký [k÷w hnuþu.

138 Lktçkh WÃkh MkŠðMk þYykík{ktytøkúuS y™u rnLËe{kt WÃk÷çÄ nþu yLkuíkçk¬kðkh yk Mkuðk «kËurþf¼k»kkyku{kt Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.hkusLkk 8 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fku÷ nuLz÷fhíkk 139 Lktçkh ÃkhLkku çkkus LkðkuLktçkh 138 n¤ðku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼khíkeÞ hu÷ðuzkÞLkur{f £uRx Ãkkur÷Mke nuX¤ 15ykuõxkuçkhu Lkqh¼kzkt{kt 6 xfkLkku ðÄkhkufhe [qfe Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt«ðkMke¼kzkt Ãký ðÄkhðkLkku MktfuíkykÃkíkkt hu÷ðu«ÄkLku fÌkwt níkwt fu,“Lkqh¼kzkt{kt ðÄkhkLke fkuRLku {kXeyMkh ÚkR LkÚke. íkuÚke y{u«ðkMke¼kzkt{kt Ãký økýíkheÃkqðof ðÄkhkufheþwt.” hu÷ðuyu «ðkMke ¼kzkt{kt AuÕ÷kt8 ð»koÚke fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. «ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhku õÞkhu fhkþu íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt hu÷ðu«ÄkLku yux÷wt sfÌkwt níkwt fu y{u «ðkMke ¼kzkt{kt ðÄkhkurçkLkíkkŠff heíku Lknª Ãký íkkŠff heíkufheþwt. òufu, íku rËþk{kt fkuR Ãký rLkýoÞ÷uíkk Ãknu÷kt y{khu MðåAíkk, Mk÷k{íke,rLkÞr{íkíkk y™u ¼kusLkLke økwýð¥kkMkrníkLke Mkuðkyku MkwÄkhðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

‘ðk[f ðøko’ yLku ‘MkkrnÂíÞføkwýð¥kk’Lkk rððkËLke ðå[u swr÷ÞLkçkkhLkuMk yk ð»kuo {uLk çkqfh «kEÍSíkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. çkkhLkuMkuíku{Lke ÷uxuMx Lkð÷fÚkk ‘Ä MkuLMk ykuVyuLk yu®Lzøk’ {kxu yk «kEÍ SíÞwtníkwt. 65 ð»keoÞ rçkúrxþ ÷u¾fçkkhLkuMku yk Lkð÷fÚkk{ktçkk¤ÃkýLke r{ºkíkk yLkuÞkËËkMíkLke ¾k{eLke ðkík¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof hsq fheAu.

÷tzLk ÂMÚkík çkkhLkuMkLkeLkð÷fÚkkyku yøkkWLkk ºkýçkqfh «kEÍ {kxu þkuxor÷MxÚkE níke, Ãkhtíkw íkuyku Úkkuzkf {kxu«kEÍÚke ðtr[ík hne síkk níkk. òufu,[kuÚke ð¾ík íkuyku çkqfh Síkðk{kt MkV¤ÚkÞk Au. yk RLkk{Lke MkkÚku íku{ýu50,000 ÃkkWLzLke hf{ Ãký Síke Au.

çkwfeyku{kt Ãký yk ð¾íku çkkhLkuMkSíkðk {kxu Vuðrhx níkk.

yøkkW çkkhLkuMk 1984{kt‘^÷kiçkxoTMk Ãkuhkux’, ð»ko 1998{kt‘$ø÷uLz, $ø÷uLz’ yLku ð»ko 2005{kt‘ykuÚkh yuLz ßÞkuso’ Lkð÷fÚkkyku {kxuçkqfh «kEÍ{kt þkuxor÷Mx ÚkÞk níkk.

çkqfh «kEÍ {kxurðsuíkkykuLke ÃkMktËøke fhLkkhßÞqheLkk yæÞûk Mxu÷khu®{øxLku sýkÔÞwt níkwt fu,VkRLkr÷MxTMkLke ÃkMktËøke‘ðk[f ðøko’Lku æÞkLk{kthk¾eLku fhkE Au. hu®{øxLkLkkrLkðuËLk çkkË Mk{eûkfkuyu Ãkkt[sòu Ãkh yýykðzíkLkku

ykhkuÃk {qõÞku níkku. xku[Lkk ÷ur¾fksuLkux rðLxhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykð»koLkk çkqfh «kEÍLke yðøkýLkk fhðeòuEyu. ðk[f ðøkoyu MkkrníÞ {kxuLkkuxuMx LkÚke.

hu÷ðuLke Mkqr[ík ÞkusLkkfìþ fkzoTMkLkk WÃkÞkuøkÚke VkuLkfheLku rxrfx çkqf fhkðe þfþu. ELõðkÞhe Lktçkh 138 ÷kuL[fhkþuðuÕÞw-yuzuz ÃkuMkuLsh-rh÷uxuzMkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzþu.

ytøkúuS y™u rnLËe{kt WÃk÷çÄ nþuyLku íkçk¬kðkh yk Mkuðk«kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãký.

«ðkMke ¼kzkt{kt Ãký økýíkheÃkqðofðÄkhku fhkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS ðLk-zu) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu) çkÃkkuhu 1:00 xuLk r¢fux r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

yksu MkunðkøkLkku çkÚko zu20 ykìõxuçkhu ðehuLÿ Mkunðkøk 33{e, Lkðòuík®MknrMktÄw 48{e yLku Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕz 45{e ð»koøkktX Qsðþu. yks rËðMku 1997{kt ðrMk{ yfh{u rÍBçkkçðu Mkk{u

257 hLk fÞko níkk.

yksu ©uýerðsÞLkwt ÷ûÞ{kunk÷e{kt ºkeS ðLk-zu : $ø÷uLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík

[tËeøkZ, íkk. 19

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ xe{ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt WíkhþuíÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ MkkÚku ©uýe{kt ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. $ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ ðLk-zu{kt 126 hLku yLku çkeS ðLk-zu{kt 8rðfuxu rðsÞ MkkÚku s ¼khík nk÷ 2-0Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. $ø÷uLz«ðkMk{kt su çkqhk nk÷ÚkÞk níkk íku òuíkkt ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ©uýerðsÞWÃkhktík ytøkúuòuLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwthnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt $ø÷uLzLke xe{u fkuRÃký «fkhLke ÷zík ykÃÞk rðLkk s þhýkøkíkeÂMðfkhe ÷eÄe níke. ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[nkuðkÚke $ø÷uLz ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Síke©uýe Sðtík hk¾ðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u.

¼khíkLku «Úk{ ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkku íkku çkeSðLk-zu{kt çkku÷hkuyu rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khík ÃkkuíkkLke rð®LkøkfkuÂBçkLkuþLk{kt VuhVkh fhu íkuLke LkrnðíkTMkt¼kðLkk Au. ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku ÃkkŠÚkðÃkxu÷ yLku yrsÂLfÞ hnkýu yu{ çktLku ykuÃkLkMkoLkwtVku{o Au. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fw÷21 ßÞkhu yrsÂLfÞ hnkýuyu 29 hLk fÞko Au.yk çktLku ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðu íku ¾qçks sYhe Au. rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh, MkwhuþhiLkk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃke s ËeÄk Au. çkku®÷øk{kt rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð suðk Þwðk çkku÷Mko Äehu ÄehuÃkkuíkkLke AkÃk Akuze hÌkk Au. yrïLku ÃkkuíkkLkkþkLkËkh «ËþoLkÚke nh¼s®Mkn {kxu ðkÃkMkeLkku{køko {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄku Au. çkeS íkhV hrðLÿòzuòyu ÃkkuíkkLkk Mkkhk Ëu¾kðÚke ÞwMkwV ÃkXký{kxu {w~fu÷e ðÄkhe Au.

$ø÷uLzu «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt çku®xøk yLkuçkku®÷øk Ëhuf {kuh[u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku.$ø÷uLzLke xe{{ktÚke yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLkxÙkux, furðLk ÃkexhMkLk ¼khíkLku ¼khu Ãkzðk Mkûk{Au. $ø÷uLzLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt suBMkyuLzhMkLkLke ¾kux ðíkkoR hne Au yLku rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk nsw yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kðfhe þõÞk LkÚke. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLzçkirhMíkkuLku MÚkkLku RÞkLk çku÷Lku Mkk{u÷ fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

rÃk[ rhÃkkuxo

{kunk÷e rÃk[Lkk õÞwhuxh Ë÷rsík®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu yk rÃk[ WÃkhÚke þYykík{kt ÍzÃkeçkku÷MkoLku {ËË {¤þu. yk WÃkhktík çkeSR®LkøMk{kt ÂMÃkLkMkoLku Ãký yk rÃk[ WÃkhÚke{ËË {¤e þfu Au. Íkf¤ Lkzu íkuLkeMkt¼kðLkk ¾qçk s ykuAe Au.

yktfzk þwt fnu Au?{kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e 19{ktÚke 14 ðLk-zu{kt«Úk{ çkurxtøk fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.

¼khíku {kunk÷e{kt 10{ktÚke 6 ðLk-zu Síke Au.yk økúkWLz{kt ¼khíku AuÕ÷u Ãkkf.Lku ðÕzofÃkMkur{.{kt nhkÔÞwt níkwt.$ø÷uLzLke xe{u ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkhðLk-zu{kt AuÕ÷u 12 yur«÷, 2006LkknhkÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ¼khík Mkk{u íkuLke sÄhíke WÃkh $ø÷uLzLkku 11{ktÚke 8{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yLÞ çku {u[ hË ßÞkhuyuf xkR Ãkrhý{e Au.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?ºkeS ðLk-zu Síkðk ¼khíkLkku 1.72 ßÞkhu

$ø÷uLzLkku ¼kð 2.36 [k÷e hÌkku Au. ©uýeSíkðk ¼khíkLkku ¼kð 1.08 ßÞkhu$ø÷uLzLkku 13.00Lkku Au.

Mkt¼rðík xe{¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, økkiík{

økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò,

«rðý fw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþÞkËð.

$ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, yur÷Mxuh fqf(MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk,RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷,rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk,suz zuLkoçkkf.

økkiík{ økt¼eh28 ykìõxkuçkhu÷øLk fhþu

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼eh 28ykìõxkuçkhu hkus VuþLk rzÍkELkhLkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLkLkk íkktíkýuçktÄkðk sE hÌkku Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu økt¼eh yLkuLkíkkþkLkk økwzøkktðLkk yufVk{onkWMk{kt ÷øLk Mk{kht¼Þkuòþu. yk Mk{kht¼{kt fkuE¼Ãkfku Lknet fhðk{kt ykðu.yufË{ MkkËøkeÚke ÷øLkrðrÄfhðk{kt ykðþu. ÷øLk{kt ytøkíkr{ºkku yLku Mkøkkt MktçktÄeykuLku sçkku÷kððk{kt ykðþu. økt¼eh yLkuLkíkkþkLke Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt sMkøkkE fhðk{kt ykðe níke.økt¼eh ÷øLk fhðkLkku nkuðkÚke$ø÷uLz Mkk{uLke h{kLkkh xTðuLxe20Lke xe{{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

fkun÷e Mkr[LkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu : hkuzTÍ

{wtçkE : Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðor¢fuxh òuLxe hkuzTÍLkk {íku rðhkxfkun÷e ¼khíkLkku çkeòu Mkr[LkíkUzw÷fh Au. hkuzTÍu fkun÷eLke«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,fkun÷e yíÞkhu 22 ð»koLkku Au yLkuíkuýu ÃkkuíkkLke çku®xøkÚke çkÄkLku«¼krðík fÞko Au. ¼rð»Þ{ktfkun÷e{kt MkwÃkhMxkh ¾u÷kzeçkLkðkLkk ík{k{ økwýku {kusqË Au.fkun÷e yuf ð¾ík Mkux ÚkE òÞÃkAe íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷çkLke òÞ Au. #ø÷uLz Mkk{uLke MkËe¾hu¾hu ËþoLkeÞ níke. nk÷ su ÞwðkÃ÷uÞh Au íku{kt nwt fkun÷eÚke rðþu»k«¼krðík ÚkÞku Awt.

xuMx r¢fuxLkwt ¼krðytÄfkh{Þ : MxÙkWMk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMkusýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 yLkuðLk-zuLkku «¼kð su heíku ðÄe hÌkkuAu yu òuíkkt xuMx r¢fuxLku ykŠÚkfheíku xfðk{kt ¼khu Mkt½»ko Ãkze þfuAu. nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu fkuRLke[÷k huLfLke xe{ ðå[uxuMx©uýe h{kR hne nkuÞ íkkuÞs{kLk çkkuzoLku MÃkkuLxh,çkúkuzfkMxh {u¤ððk{kt Ãký VktVktÃkze hÌkkt Au. yk çktLku {¤e òÞíkku íku xuMx òuðk «uûkfku ykðþu fufu{ yu «&LkkÚko hnu Au. xuMxLku÷kufr«Þ çkLkkððk íkkfeËu Ãkøk÷kt÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

ykRÃkeyu÷Úke r¢fuxLke½kuh ¾kuËkþu : fktçk÷e{wtçkR : rðLkkuË fktçk÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykRÃkeyu÷Úke r¢fuxÃkíkLkLkk {køkuo sR hÌkwt Au. nður¢fux þe¾íkkt Ëhuf ÞwðkLkwt÷ûÞktf xuMx fuÃk Lknª Ãký£uL[kRÍeLkku fkuLxÙkõx {u¤ððkLkwtnkuÞ Au. Þwðk r¢fuxhku yu ðkík¼q÷e hÌkk Au fu xuMx s Mkk[wtr¢fux Au. ykRÃkeyu÷ yLku xeðeWÃkh ykðíke rMkrhÞ÷ ‘MkkMk çknwykuh Mkkrsþ’{kt fkuR s VhfLkÚke. Þwðk ¾u÷kzeykuykRÃkeyu÷Lku MÚkkLku zku{uÂMxfr¢fuxLku ðÄw {n¥ð ykÃku íkuðwt {khwtMkq[Lk Au.

xqtfwt Lku x[

EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Mkr[LkLku yk{tºký

¼khík yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[Lku2004{kt s ykøkkne fhe níke

{wtçkR, íkk.19¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh EÂLzÞLk økúkt.«e.Lkk xÙufLkwt {tøk¤ðkhu WËT½kxLk

ÚkíkktLke MkkÚku s yuV-ðLkLke yð¤e økýíkhe þY ÚkE økE Au. suLkk fkhýuh{ík«u{eyku{kt yuV-ðLkLkku hku{kt[ nk÷ [h{Mke{kyu Au. yuV-ðLkLku rnxçkLkkððk {kxu ykÞkusfku fkuE fMkh çkkfehk¾ðk {ktøkíkk LkÚke. yk {kxu EÂLzÞLkøkúkt.«e.{kt nksh hnuðk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[LkLkuyuV-ðLkLkku ½ýku þku¾ Au yLku íkuLkk rðþu ½ýeòýfkhe Ãký hk¾u Au. òufu, yu òýeLku LkðkE÷køkþu fu ¼khík{kt yuV-ðLk Þkuòþu íkuðe ðkíkfkuE MkÃkLkk{kt Ãký rð[khíkwt Lk níkwt íÞkhuMkr[Lku 2004{kt çkeçkeMke MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt¼khík{kt yuV-ðLk Þkuòþu íkuðku rðïkMk ÔÞõíkfÞkou níkku. Mkkík ð»ko Ãknu÷k fnu÷e Mkr[LkLkeðkík yksu Mkk[e Mkkrçkík ÚkE Au. Mkr[Lk yuV-ðLkLkku ËeðkLkku Au yLku ¼khík{kt «Úk{ ð¾íkÞkuòE hnu÷e yuV-ðLkLku ÷ELku ½ýku WíMkkneAu. Mkr[Lku yuV-ðLk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,yuV-ðLkLku xeðe Ãkh rLknk¤ðe yLku {uËkLk{ktrLknk¤ðe íku{kt ykMk{kLk s{eLkLkku Vuh nkuÞAu. xeðe Ãkh yuV-ðLk{kt su hku{kt[ nkuÞ Au íkuòuðk {¤íkku LkÚke. ßÞkhu {uËkLk{kt ËþofkuLker[r[Þkhe MkkÚku yuV-ðLkLku {kýðkLkku hku{kt[s fEf y÷øk nkuÞ Au. íkus økríkÚke Ëkuzíkefkh yLku ð¤ktf{kt ftxÙku÷{kt fhíkk zÙkRðhkuLkurLknk¤ðkLke {ò hku{kt[ Q¼ku fhu Au. Mkr[LkLku 2002{kt #ø÷uLz «ðkMk{ktËhr{ÞkLk yuV-ðLkLku {uËkLk{ktÚke òuðkLkku {kufku {éÞku níkku. yk ðkíkLkku WÕ÷u¾fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuV-ðLkLkk «{w¾ yuõMk÷uMxkuLku {Lku huMk òuðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt yLku huMk òuðkLkku hku{kt[ yksu Ãký ÞkË Au.

Vuhkhe VuðrhxyuV-ðLkLke ðíko{kLk rMkÍLk{kthuzçkw÷Lkku MkurçkÂMxÞLk ðux÷þkLkËkh Vku{o{kt Au. òufu,EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt huzçkw÷Lknet Ãký Vuhkhe {uËkLk {kheòÞ íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt VuhkheLku¼khíkLkwt ðkíkkðhý {kVfykðþu yLku íku [uÂBÃkÞLkçkLkþu íkuðku h{ík«u{eyku {íkhsq fhe hÌkkt Au. òufu,Vuhkhe {kxu yk rMkÍLk ½ýe¾hkçk hne Au yLku ykrMkÍLk{kt Võík yuf Sík{u¤ðe Au. y÷kLMkku {uMkkVuhkheLkk yk rMkÍLkLkkzÙkRðhku Au yLku íku{Lkk ÃkhSíkLkku Ëkhku{Ëkh Au.

¼khík Mkk{u M÷u®søk[k÷w hk¾eþwt :Mkr{ík Ãkxu÷

÷tzLk, íkk.19

Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt 2-0ÚkeÃkkA¤ hÌkk çkkË Ãký #ø÷uLzLkkr¢fuxhkuLke þkLk Xufkýu ykðe LkÚkeyLku ¼khíkLku nhkððk M÷u®søk [k÷whk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ¼khíkeÞ{q¤Lkk ÂMÃkLkh Mkr{ík Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík Mkk{u M÷u®søk fhðkLke{ò ykðu Au yLku y{u ykøk¤Lke{u[{kt Ãký M÷u®søk fhíkk hneþtw.#ø÷uLz{kt h{kÞu÷e ©uýe s ynªÞk[k÷w Au y{u íku{Lku 3-0Úke nhkÔÞkníkk íkuyku nsw ¼qÕÞk LkÚke. íkuÚkey{khe Mkk{u çkË÷kLke ¼kðLkkÚkeh{e hÌkk Au. y{u Mkfkhkí{f r¢fuxh{eLku Sík {u¤ððk {kxu ykÔÞkAeyu. íkuÚke Sík {kxu y{u {uËkLk{ktfkuEÃký Ã÷kLk çkLkkððk íkiÞkhAeyu. yk Ãknu÷k çkeS ðLk-zu{ktfkun÷e yLku økt¼eh MkkÚku Mkr{íkÃkxu÷Lku hfÍf ÚkE níke. çkesu ðLk-zu{kt #ø÷uLzLkku ¼khík Mkk{u ykXrðfuxu ÃkhksÞ Úkíkkt #ø÷uLzLkkr¢fuxhku yÃkMkux ÚkE økÞk Au.

íkkirVf W{hLke MkËeÃkkrfMíkkLk 259/1

yçkwÄkçke, íkk.19

íkkirVf W{hLke yýLk{ MkËe yLku{kunB{Ë nrVÍ, yÍnh y÷eLkeyzÄe MkËeLke {ËËÚke ©e÷tfk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku Ãkfz {sçkqíkçkLkkðe Au. ©e÷tfkLkk 197 hLkLkksðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkkytíku 1 rðfux økw{kðe 259 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. yk{, çkeò rËðMkLkk ytíkuÃkkrfMíkkLku 62 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄeAu yLku íkuLke 9 rðfuxku s{k Au.rËðMkLkk ytíku íkkirVf 109 yLkuyÍnh 60 hLku yýLk{ hÌkk níkk.{wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfkLke çkku®÷øk fux÷e Lkçk¤e ÃkzeøkR Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÷tfLkçkku÷hkuLku yksu {ktz yuf rðfux {¤eþfe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyuÃký LkehMk çku®xøk fhe níke yLku rËðMkËhr{ÞkLk 90 ykuðh{kt 232 hLk fÞkoníkk. íkkirVf W{hu xuMx fkhrfËeoLke AêeMkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLku çkeòrËðMkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 27 hLkÚke

fÞkuo níkku. ÷t[ Mk{Þu ÃkkrfMíkkLku 37ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 115 yLku [kLkkrðhk{ ð¾íku 67 ykuðh{kt 1 rðfuxu74 hLk fÞko níkk.

ÃkkrfMíkkLku økEfk÷Lkk 27 hLkÚkeh{íkk çkeò rËðMku nkrVÍ yLku íkkirVfu11.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. nrVÍu ©e÷tfkLkk

çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhe 88çkku÷{kt fkhrfËeoLke Ãkkt[{e yzÄe MkËeVxfkhe níke. çkÒkuyu 30.5 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. yk òuze ©e÷tfk {kxu ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k nuhkÚku nkrVÍLku75 hLku ykWx fhe {n¥ðÃkqýo MkV¤íkkyÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.ðLk zkWLk{kt ykðu÷k íkkirVfu ©e÷tfkLkkçkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwtníkwt. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 58.2ykuðh{kt 150 yLku 79.2 ykuðh{kt200 hLku Ãknkut[kzâku níkku. íkkirVfuþkLkËkh çkuxªøk fhíkk 259 çkku÷{kt100 hLk Ãkwhk fÞko níkk. íkkirVfu xuMxfkhrfËeoLke Aêe MkËe Vxfkhe níke.yÍnh ©e÷tfkLke Lkçk¤e çkkur÷tøkLkkuVkÞËku WXkðe 146 çkku÷{kt 50 hLkÃkwhk fÞko níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk©e÷tfk íkhVÚke yuf{kºk nuhkÚkLku yufrðfux {¤e níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) 197ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku.nuhkÚk 75 127 8 1íkkirVf yý™{ 109 296 8 0

yÍnh yý™{ 60 176 5 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (98 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 259.rðfux : 1-118. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 16-1-56-0,÷f{÷ : 13-3-58-0, nuhkÚk : 35-10-55-1, «ËeÃk: 15-0-57-0, rË÷þkLk : 19-6-30-0.

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqíkSMkeyu{kt Ãkøkkh {wÆuyMktíkku»k¼Þkuo {knku÷

SMkeyu îkhk ykuAkuÃkøkkh Lk¬e fhkíkktMkÃkkuxo MxkV Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.19økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Vhe

yufðkh ytËhkuytËhLkk rð¾ðkËLkufkhýu [[ko{kt ykðe økÞwt Au.rðïMkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke «{kýu SMkeyuLke fr{xeîkhk yk rMkÍLk{kt fku[ yLku MkÃkkuxoMxkVLku fux÷ku Ãkøkkh {¤þu yu ytøkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fr{xeyu 250 rËðMk {kxufku[Lku fw÷ 2 ÷k¾ 25 nòh yLkuyufuz{eLkk RL[ksoLku 2 ÷k¾ 50nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðk Lk¬e fÞwOníkwt. yuf {ku¾hkLkk fku[u yk ykuAkÃkøkkh Mkk{u Mk¾ík þçËku{ktSMkeyuLke {u{Lkøkh ykurVMk{ktsR rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

yk fku[ SMkeyuLkk yufyrÄfkhe Mkk{u heíkMkhLkk

çkku÷k[k÷e{kt Qíkhe Ãkzâk níkkyLku yuðku Ãký ykûkuÃk ÷økkÔÞkuníkku fu, SMkeyu{kt LkkuLkr¢fuxMkoLkuyk s heíku {n¥ð ykÃkðk{ktykðþu íkku ÃkíkLk rLkrùík Au.

yk fku[u yuðe Ãký [e{feykÃke fu òu Ãkøkkh ðÄkhðk ÷ur¾íkçkktÞÄhe Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkkuíku ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku LkSfLkkrËðMkku{kt þY Úkíke ©uýe{kt LknªòÞ. yk¾hu yk fku[Lku {ktz-{ktzyk ©uýe{kt sðk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk níkk. òufu, yk ytøkuMk¥kkðkh {krníke WÃk÷çÄ ÚkR þfeLknkuíke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SMkeyu îkhknsw fku[, MkÃkkuxo MxkVLku økRrMkÍLkLkku Ãkøkkh [qfððkLkku Ãkýçkkfe Au. yk WÃkhktík ¼híkËqÄeÞkLku MÚkkLku yþkuf MkknuçkkLkurð{uLMk r¢fux xe{Lkk fÂLðLkhçkLkkðkÞk nkuðkLke {krníke Ãký{¤e Au.

{kunk÷e ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk furðLk ÃkexhMkLk

07

yuMkzeMkeyuLkk yLzh-14«kuçkuçkÕMk ònuh

Mkwhík : Mkwhík rzMxÙeõx r¢fuxyuMkkurMkyuþLkLkk yLzh-14Lkk Lke[u {wsçkLkk33 ¾u÷kzeyku «kuçkuçk÷ ¾u÷kzeyku íkhefuÃkMktËøke ÚkE Au. yk ¾u÷kzeykuyu íkk. 24-12-2011 MkwÄe{kt MktMÚkkLkwt rLkÞík Vku{o ¼he sðwt.¾u÷kzeyku : rLkfuþ Ãkxu÷, fuÞwh çkkuhfh, n»koðuËktík {Lke, {uLkeMk W{heøkh, «íÞûkftÚkkheÞk, yuÍkÍ MkiÞË, rþð{ {nuíkk,(rð.fe.) yr¼»kuf {ntíke, ykfkþ Ãkxu÷,Wíf»ko Ãkxu÷, Mkw»kkLk ¼krxÞk, siLkuþ Ãkxu÷,

÷ûk fku[h,hknw÷ Ãkktzu,

r[hkøk [ku¾kðk÷k, økkiík{ ¼ýMkk÷e, sÞ su.Ãkxu÷, {eneh Ãkxu÷, {eík «òÃkrík, yðuLkÃkxu÷, rËÔÞktøk økwÃíkk, {e÷ [kiÄhe, zkuLkus~Þk{÷, rLkþktík Ãkxu÷, r{íkuþ þwf÷k, sÞÃkxu÷, yrM{ík fÃkqh, r[hkøk Ãkxu÷, ÞþÃkxu÷, «fkþ [kiÄhe, þw¼{ çkkhkux.

30{e ÃkeXkðk÷k RrLðxuþLkr¢fux xwLkko{uLx

Mkwhík : ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çkLkk ðkEMk[uh{uLk {nuþ¼kE Mke. ÃkeXkðk÷k sýkðu Au fuykøkk{e rMkÍLk ËhrBkÞkLk 30{e ÃkeXkðk÷k

RrLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx LkðuBçkhLkk Ãknu÷ktyXðkrzÞk{kt þY ÚkLkkh Au. yk xwLkko{uLx{ktLke[u Ëþkoðu÷ xe{kuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðuAu. yk xe{kuLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkeXkðk÷kMxuurzÞ{, ¼e{Ãkkuh ¾kíku sYhe Vku{o ¼heÃknkU[kzðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çk, Mkrhíkk Mkkøkh,yuMMkkh Mxe÷ E÷uðLk nShk, YÃkk{k, fXkuhEM÷k{ S{¾kLkk, rn{MkLk E÷uðLk, WåA÷LkeÍh íkk÷wfk r¢fux yuMkku., rþð-MkkEE÷uðLk, yuLk.ze.Mke.ze. LkðMkkhe,LkðMksoLkMk, Äh{Ãkwh r¢fux õ÷çk,S.yuLk.yuV.Mke., LkkhkÞý Mke.Mke..,çkkhzku÷e r¢fux yuMkku., ËeÃk÷e r¢fux õ÷çk,ykuÕðeLk Mke.Mke., MfeÃkh E÷uðLk, hktËuhMÃkkuxoMk õ÷çk, hktËuh, yku÷Ãkkz r¢fux yMkku.,Ãkku÷eMk fr{~™h E÷uðLk, rðLxÍ r¢fuxõ÷çk, Mke.çke.Ãkxu÷ r¢fux ¼hÚkkýk, {ktzðeíkk÷wfk yuMkku., Mkwhík MÃkkuxTMko õ÷çk, LkuþLk÷VkExh {økËÕ÷k, hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk,hktËuh, rh÷kÞLMk, nShk, rþðk÷ÞswLkkøkk{, xkuhuLx Ãkkðh, Mkwhík.

ÂMð®{øk{kt rMkÕðh-çkúkuLÍMkwhík : çkeÃkeyuMkLkk f{÷ ðe{kðk÷kLku

ELxh zeÃkeyuMk ÂMð®{øk{kt 50 {exh{ktrMkÕðh íkÚkk 100 {exh{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku Au.

City Sports

Ëhuf fuMk{kt sYhe LkÚke fu yËk÷ík nMíkkûkhrLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ ÷u

¼khíkeÞ ÃkwhkðkLkk fkÞËkLke f÷{-73 yËk÷íkLku rððkËøkúMík Mknefu Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷e Mkne Mkh¾kðe rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk ykÃku Au.yËk÷ík rððkËøkúMík Mkne yLku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷e MkneLke Mkh¾k{ýefhu íku þtfkMÃkË LkÚke. fkÞËku yu{ Ãký LkÚke fnuíkku fu fkÞËk yLðÞu{¤u÷e Mk¥kk ðkÃkhðkLku çkË÷u yËk÷íku nMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ{u¤ððku òuEyu.

(Ref.: fwt¼kh «u{S ¼økðkË rð. yu. xe. ½eðk÷k yuLzfkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMf]ík ¼k»kk MktMf]ríkLkwt Ãkkhýwt‘MktMf]ík’ þçË Mk{T + f]- MkBÞfT rfÞíku WÃkhÚke

Qíkhe ykÔÞku Au. suLkk îkhk {kLkðLkwt MktMfhý ÚkkÞ Au íku ¼k»kk MktMf]íkAu. MktMf]ík ¼k»kkLku {]ík¼k»kk (DEAD LANGUAGE) fnuðe yuykÃkýwt y¿kkLk Au. MktMf]ík ykÃkýk SðLk MkkÚku ðýkÞu÷ Au. ykÃkýuMktMf]ík ¼k»kkLku ‘znkÃkýLkku WãkLk’ (Garden of wisdom) fu íkuLku‘¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Ãkkhýwt’ (Cradle of Indian Culture) fneyuAeyu. íku ykÃkýku MktMfkhrLkrÄ Au. íku ¼khíkeÞ-ÞwhkuÃkeÞ fw¤Lke ¼k»kkAu. MktMf]ík ¼k»kkLku ‘Ëuð¼k»kk’ fnuðk{kt ykðu Au. íku õ÷krMkf÷ ¼k»kk«rþü ¼k»kk yLku «k[eLk ¼k»kk Au. íku ÃkkrýLke îkhk rLkçkØ yLkurLkÞr{ík ÚkÞu÷wt ðuËku¥khfk÷eLk ¼k»kkMðYÃk Au. yksu MktMf]ík ¼k»kkfBÃÞqxh {kLÞ r÷rÃkLkwt MÚkkLk «kó fhe þfe Au. MktMf]ík ¼k»kk rLkðkoýrøkhk yLku çkÄe s ¼røkLke ¼k»kkykuLke sLkLke Au, ¼khíkeÞ¼k»kkykuLke sLkLke Au. MktMf]ík yu MktMf]ríkLke ðknf, Mkthûkf yLku MktðÄof¼k»kk Au. søkíkLke Mkðo «Úk{ ¼k»kk MktMf]ík Au. ík{k{ Ä{o-þk†,ykæÞkÂí{f-þk†, ík¥ðËþoLk ðøkuhu MktMf]ík{kt Mk{kÞu÷wt Ãkzâwt Au.MkkrníÞ{kt su{ fÌkwt Au fu, ‘ÔÞkMkkuÂåAüt søkíkT Mkðo{T >’ íku MktMf]ík {kxuÃký Mkk[wt s Au. Ér»k {nŠ»kykuLkk økkZ yLkw¼ðÞwõík ¿kkLkLkku rLk[kuzrLk»f»ko MktMf]ík ¼k»kk{kt òuðk {¤u Au.( «k. {nkËuð ÄkurhÞkýeLkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

20{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu¼Y[{kt {¤u÷e çkeS økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kËLkk«{w¾ÃkËuÚke ¼k»ký ykÃÞwt níkwt. kk kkfkuE Ãký {kýMk fkÞËkÚke WÃkh LkÚke fu Lke[u

Ãký LkÚke. - rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

{uÂõMkfkuLkk yuf Mk{k[kh yuðk Au fu, ¼khíkLkk ftEfux÷kÞ MkßsLkku yLku MkÒkkheykuLku ÃkkuíkkLkk r÷r¾ík Lknªyuðk yr÷r¾ík MktçktÄku fkÞËuMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÚke«VwÂÕ÷ík ÚkE QXþu.

yk{ íkku {nk¼khík suðwt {nkfkÔÞ ÷øLkMktçktÄkuLkeçkkçkík{kt yíÞtík WËkh Au- hk{kÞý suðwt YrZðkËe LkÚke.{nk¼khík{kt ÷øLk fu ÷øLkuíkh, yufÃkíLkeíð fu çknwÃkíLkeíðsuðk YrZðkËe ÃkhtÃkhkøkík ÏÞk÷kuLke yuðe íkku, ¾kLkk¾hkçkefhu Au fu, ¼÷¼÷k hk{¼õíkku ÔÞkMk{wrLkLku ¼ktze þfu íkuðenk÷ík{kt hnuíkk LkÚke.

{nkÃktrzíkku fu ík{k{ Ä{oÄqhtÄh Äh{ÃkqßÞ ©e ©e 1008(Ä.Äq.Ãk.Ãkq. ©e ©e 1008) Ãký {nk¼khík{kt ÷øLkÔÞðMÚkkLkwt s yLkuf MðYÃk ËþkoðkÞwt Au íkuLke xefk fhe þfíkkLkÚke. hk{kÞýLkk hk{Lke yuf ÃkíLke ðúíkLke ¼Âõík fhíkkthk{kÞý«u{e fÚkkfkhku {nk¼khík{kt yuf ÃkíLkeðúík (fu yufÃkríkðúík)Lke su ¼ÔÞ økkÚkk ðøkkuðkE Au íku rðþu fþwt Ãkýfnuíkkt- xefkLke íkku ðkík s LkÚke- øk¼hkÞ Au. yk øk¼hkxLkkurð[kh fhíkkt fku{Lk{uLkLku yíÞtík hku{kt[ ÚkkÞ Au.

hk{kÞýLku ykËþo {kLkLkkhk fÚkkfkh çkkÃkwyku {nk¼khíkrðþu fþwt Ãký Lk çkku÷u yu LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke, fkhý fuyu{ fhðk{kt hk{Lke «ríkckLku Ä¬ku ÃknkU[u, fkhý fu f]»ýLke‘÷e÷k’ rðþu çku-[kh Mkkhkt ðuý fnuðkt Ãkzu. yk çkÄehk{÷e÷k fu f]»ý÷e÷k fku{Lk{uLkLku yux÷k {kxu ÞkË ykðefu, {uÂõMkfkuLkk Mk{k[khÚke fux÷kfLku ÚkLkkhk ykLktËLkku yuLkuyýMkkh ykÔÞku. MkðkhLkk Ãknkuh{kt {uÂõMkfkuLkk Mk{k[khðkt[eLku Ãkkzkuþe fhMkLkfkfk fkfkurzÞk hkusLke su{ ykðeÃknkUåÞk. yk{ íkku, fhMkLkfkfk fkfkurzÞkLku Ãkku¤Lkk ÷kufkufhMkLkfkfk ¾ý¾kurËÞkLkk Lkk{u s yku¤¾u Au. yu{Lku {¤u÷kyk WÃkLkk{Lku fux÷ktf ¼khíkhíLk yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh MkkÚkuMkh¾kðu Au. fhMkLkfkfk yk òýu Au, Ãký ftE ðktÄku ÷uíkkLkÚke. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký ÃkkuíkkLkk yk yËT¼wíkMð¼kðLkku Ãkrh[Þ Au yLku yuLkwt yíÞtík økkihð Ãký Au.

fhMkLkfkfkyu Ãknu÷kt íkku [kLkku ykuzoh ykÃke fku{Lk{uLkLkuÃkqAâwt : “{uÂõMkfkuLkk Mk{k[kh ðktåÞk ?”

õÞktÚke ðktåÞk nkuÞ ? çkkhýkt çknkh Ãkzu÷wt ‘MktËuþ’ íkku fkfkfku{Lk{uLkLkk ½h{kt fkuE QXu íku Ãknu÷kt ðkt[ðk ÷E økÞk nkuÞ.‘MktËuþ’ yk¾wt ðkt[e ÷eÄk ÃkAe nkÚk{kt ‘MktËuþ’ ÷ELku ykðu,[kLkku ykuzoh ykÃku yLku ÃkAe, yu WÃkhLkk Mk{k[kh rðþu ÃkqAu.“yk ðktåÞwt ?” fku{Lk{uLk fuðe heíku sðkçk ykÃku. {uÂõMkfkurðþu Mk{k[kh{kt Ãký fku{Lk{uLkLke yu s ÂMÚkrík níke. yu þwtsðkçk ykÃku. yuýu íkku Mkðk÷ fhðku Ãkzu. “þwt ÚkÞwt fhMkLkfkfk{uÂõMkfku{kt ? ykÃkýk Ëuþ{kt ykx÷k çkÄk «&™ku Au íÞkt ík{uMkeÄk {uÂõMkfku fkt ÃknkU[e økÞk ?” AkÃkwt VhVhkðíkkt, {qA{kt{÷fkíkkt {÷fkíkkt {wsLku çkk¤fMk{ Mk{SLku fÌkwt : “økøkk,

Mk{k[kh {uÂõMkfkuLkk Au íkku, çkÏ¾k çkÏ¾k ÚkE òÞ íkuðk.”fku{Lk{uLkLke WíMkwfíkk ðÄu íku Mðk¼krðf s økýkÞ, íkuýu

ÃkqAâwt : “fkfk, ftE Vkuz Ãkkzku íkku Mk{s Ãkzu.” “økøkk, nwtfneþ íkku Ãký íkLku Lknª økíkkøk{ Ãkzu. íkwt hÌkku hk{¼õík. íkLkuf]»ý÷e÷k{kt øk{ Lkku Ãkzu.” fkfkyu ftE Vkuz Ãkkzâk rðLkkhk{¼õík nkuðkLke fku{Lk{uLkLke {~fhe fhe ÷eÄe yLkuÃkkuíkkLkku f]»ý¼õík nkuðkLkku Ëkðku ytfu fhe ËeÄku. “Ãký fkfk,{uÂõMkfkuLke ðkík íkku fhku.” fhMkLkfkfkyu ykðu÷e [kLkkuMkzkfku ÷uíkkt fku{Lk{uLk Ãkh WÃkfkh fhíkkt nkuÞ íkuðe ÷køkýeMkkÚku {uÂõMkfkuLke ðkík þY fhe. “òu ¼kE, ykÃkýk Ëuþ{kt¼÷u f]»ý÷e÷kLkk økkýkt økðkíkkt nkuÞ, {uÂõMkfkuyu íkku nðuf]»ý÷e÷k fhðkLke Aqx ykÃkðkLke økt¼ehíkkÃkqðof [[ko-rð[khýk [k÷e hne Au. {uÂõMkfku{kt yuf ‘Lkðku fkÞËku ykðehÌkku Au. yk Lkðk fkÞËkLke òuøkðkEykuÚke {uÂõMkfku{ktfku{Lk{uLkLke ½ýe çkÄe Mkøkðzku {¤e sþu. Mkk{kLÞ heíku÷øLk îkhk Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk ‘Mkkík sLk{’Lkkt çktÄLk Lk¬eÚkkÞ Au, Ãký {uÂõMkfkuLkk rð[khýk nuX¤Lkk Lkðk fkÞËkLkk¼køkYÃku çku ð»koLkku fkuLxÙuõx fhðkLkku hnuþu. yk fkÞËkLkkuWÆuþ yuðku Au fu, ykðk fhkhLku fkhýu Ãkrhýeík ËtÃkíkeykuðå[uLkku Mkt½»ko ¾U[íkký fu yýçkLkkð xk¤e þfkþu. ykfkÞËkLku ‘{uhus ÷kEMkLMk’ íkhefu økýkþu.” fhMkLkfkfk{uÂõMkfkuLkk fkÞËkLkk ðýoLk{kt yux÷k W¥kursík níkk fu, òýuyk fkÞËkLkku ykðíkefk÷Úke s ¼khík{kt y{÷ ÚkðkLkku nkuÞ! fhMkLkfkfkyu yk MktË¼o{kt yuf çkkÞ «kuzõxLke ðkík Ãkýfhe Lkk¾e : “íkwt íkku òýu Au fu, ÃkhËuþ{kt AqxkAuzkLkwt «{kýðÄkhu Au. yk{ Aíkkt, MkkÚkeËkhLku {khe Lkk¾ðkLke MkkuÃkkheyÃkkÞ Au. çku ð»koLke {wËík{kt ÷øLkÚke ykðe MkkuÃkkheykÃkðkLke çktÄ Úkþu. yuLkku VkÞËku yu Úkþu fu, ‘¼kE÷kuøk’LkkÄtÄk{kt {tËe ykðþu. {uÂõMkfku rMkxe{kt 2009-10{kt Ëh100 ÷øLk{ktÚke 40 AqxkAuzkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk níkk. yk

Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykðþu íkku, yk «{ký ½xþu, yu{ íkLkuLkÚke ÷køkíkwt ?” «&™ fhe fhMkLkfkfk yxõÞk.

fhMkLkfkfkLku fku{Lk{uLku ÃkqAâwt : “fkfk, {uÂõMkfkuLkkykðk fkÞËkÚke ykÃkýu þwt ?”

fkfkyu yíÞtík WíMkknÚke fÌkwt, “{q¾ko, íkwt fu{ Mk{síkkuLkÚke. ykðk fkÞËk{kt òuøkðkE yuðe Au fu, Lk hnuðwt nkuÞ íkkuíku ytøku rLkýoÞ fhðkLke Aqx Au. íkwt íkku òýu Au, ðkh íknuðkhuíkkhe fkfe {khe MkkÚku Í½zk fhu Au. ònuh{kt {khe RßsíkLkkVk÷wËk fhu Au. {uÂõMkfkuLkk fkÞËkLkk MkwÄkhk{kt yuðe òuøkðkEAu fu, ËtÃkíkeyu SðLk¼h MkkÚku hnuðkLke òuøkðkELku çkË÷u çkuð»koLkku fkuLxÙuõx fhðkLkku òu yk fhkhÚke çktLkuLku Mktíkku»k nkuÞ íkkufhkh rhLÞw fhðkLkku Lknª íkku y÷rðËk.”

fhMkLkfkfkLkk yk fkÞËkLkk WíMkknLku òÛÞk ÃkAefku{Lk{uLkLku Ãký hMk Ãkzu íku Mðk¼krðf Au. fkfk íkku yux÷k{kxu ¾wþ níkk fu, Ëh çku ð»kuo Lkðe ‘fkfe’ {¤e òÞ, Ãkýrçk[khk fku{Lk{uLkLkwt yuðwt økswt õÞkt ? yux÷u yuýu «&™ fÞkuo: “Ãký yk{kt íkku ½ýk «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLke ðnU[ýe,çkk¤fkuLke sðkçkËkhe çkkçkík{kt «&™ku ÃkuËk ÚkðkLkk.”fhMkLkfkfkyu fÌkwt : “{uÂõMkfkuðk¤k íkkhk suðk {q¾ko LkÚke. çkuð»ko Ëhr{ÞkLk MktçktÄku yÂMÚkh fu LkwfMkkLkfkhf sýkÞ íkku÷øLk Vkuf ÚkkÞ, Ãký MktÃkr¥kLke ðnU[ýeLke ÃkØrík Ãký fkÞËkîkhk Lk¬e fhkþu. çkk¤fkuLke sðkçkËkhe ytøku Ãký ÔÞðMÚkkfkÞËk{kt fhkþu.” “Ãký fkfk, ykÃkýk Ëuþ{kt ykðku fkÞËku÷ðkÞ, íkuðwt ík{Lku ÷køku Au ?” Mðk¼krðf heíku sfku{Lk{uLkLke su{ MkkiLku «&™ ÚkkÞ.

fhMkLkfkfku økktßÞku òÞ íku{ Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt,“økøkk, fux÷k Mk{ÞÚke íkwt fkuxo{kt økÞku LkÚke ? fkuLxÙuõx {uhusfux÷kt ÚkÞkt íkuLke ¾çkh Au ? {uÂõMkfku suðe «Úkk-Lkçk¤e nkuðkAíkkt ykÃkýu íÞkt ½ýkt ð»kkuoÚke [k÷u Au. ykÃkýkhksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, ðfe÷ku-yuðk çkÄk s yk«ÚkkLkku ÷k¼ WXkðe [qõÞk Au. WXkðe hÌkkt Au. {uÂõMkfkufkÞËku fhu Au, íkku ykÃkýu íÞkt Ãký yu{ ÚkE þfu.””fhMkLkfkfkLkk WíMkknLke Mkk{u Íªf ÷uðkLkwt fku{Lk{uLkLkwt økswtLknª, íkuýu fkfkLku fÌkwt fu, “fkfk, yuf Mkq[Lk fhwt ?”

“çkku÷.” fhMkLkfkfk økßÞko.“{uÂõMkfku suðku fkÞËku ¼khík{kt ÷kððk {kxu ík{u yÛýk

nÍkhuLke su{ rËÕne{kt yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkku. rfhýçkuËe ¼÷u yÃkrhýeík nkuÞ ík{khe {køkýeLkk xufk{kt ykðþu.yÛýk íkku yk{uÞ yuf fhíkkt ðÄkhu {wÆk Ãkh WÃkðkMk fhðkík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au yu Ãký ík{khk xufk{kt ykðþu. ÃkAe swyku{ò ! yk¾k ËuþLkk ÞwðkLkku-Þwðíkeyku, çkwZk-çkwZeyku ík{khkxufk{kt Lkef¤e Ãkzþu. {uÂõMkfku{kt íkku yk ykðku fkÞËku ÃkMkkhfhðk{kt yufkË ð»ko ÷køkþu, Ãký ¼khík{kt íkku yÛýk fu rfhýçkuËe suðkLku fkhýu òu Ëçkký{kt ykðe MktMkË {kLke òÞ íkkunðu ÃkAeLkk Mk¥kk{kt s fkÞËku çkLke òÞ.” fku{Lk{uLkuøkt¼ehíkkÚke Mkq[Lk fÞwO.

{kýMk ÃkkuíkkLke Ãkkt[uÞ ¿kkLkurLÿÞLkkuWÃkÞkuøk økktzk Úkðk{kt fhíkku nkuÞ Au ! su{fu, fux÷kf ÷kufku ðhMkkË ‘òuELku’ økktzkøkktzk ÚkE síkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktf{kuhrÃkåALkk ‘MÃkþo’Úke, fkuEf {kU½ðkhe¼ÚÚkwt ðÄkhkLkk Mk{k[kh ‘Mkkt¼¤e’Lku íkkufkuEf ÃkhMkuðkLke ‘øktÄ’Úke yLku fkuEfLku¢e{Mk÷kz ‘¾kðk’ {¤u íkku økktzk økktzk ÚkEòÞ Au ! òu fu, nwt økktzk ÚkðkLke ÷kÞfkíkøkw{kðe çkuXe Awt, Ãký nk, rËðk¤e LkSfykðíkkt s nwt þw¼uåAf þw¼uåAf sYh ÚkEòô Awt. yux÷u Míkku rËðk¤eLkk yXðkrzÞkyøkkW nwt þw¼uåAkLkwt ‘¾ehwt’ çkLkkððkçkuMke økE Awt. yXðkrzÞk Ãknu÷kt ‘¾ehwt’íkiÞkh fhðwt, Þu Ãkkøk÷ÃkLk Lknª íkku õÞk niS ? yk{ nwt Ãkkøk÷ ÚkÞk ðøkh sÃkkøk÷ÃkLk fhwt Awt ! yçku Þkh, Þu Ãkkøk÷kUsiMke çkkíkU Akuzku S... !

ðkík òýu yu{ Au fu, nwt fkuELku þw¼uåAkrMkðkÞ çkeswt ftE ykÃke þfwt yu{ s LkÚke,fkhý fu çkeswt ftE ykÃkíkk {khku Sð sLkÚke [k÷íkku ! yux÷u rËðk¤e ykðu yLku{khk rË÷{kt þw¼uåAk ÃkkXððkLkku Shýíkkð [k÷w ÚkE òÞ Au. yhu, {Lku yuðkuVzfku Ãký hnu Au fu, nwt þw¼uåAk LknªÃkkXðwt íkku ÷kufkuLke rËðk¤e nku¤e{kt íkku

ÃkrhðŠíkík Lknª ÚkE òÞ Lku ? yu{rð[kheLku nwt {khe yZkh «fkhLke yk¤Mk{hze Lkk¾eLku íkÚkk {khku fe{íke Vks÷Mk{Þ ¾[eo Lkk¾eLku þw¼uåAk ÃkkXððkçkuMke sô Awt ! (yíÞkhu ÷kufku ÃkkMku Vks÷Mk{Þ Au s Lknª yux÷u Vks÷ Mk{Þfe{íke s økýkÞ). ð¤e, ÍðuheLke su{Íeýe ykt¾ fheLku rð[khku íkku ÏÞk÷ ykðufu, þw¼uåAk yrík fe{íke [es Au. {kheÃkkXðu÷e þw¼uåAk ÷ELku ík{u çkòh{ktðu[ðk sòu çkkìMk, fkuE Lknª ¾heËu. fu{ ?fkhý fu ykx÷e fe{íke [es ¾heËðkLkenurMkÞík nkuðe òuEyu Lku ?! yu íkku ykÃkýuíkÕ÷eLk ÚkELku LkÚke ykÃkíkk yux÷urçkå[khe þw¼uåAk Ãkt[{nk¼qík{kt ÷eLk

ÚkE òÞ Au ! çkkfe íkku çkzu fk{ fe [es ni! E.Mk. xufTLkku÷kuS ÃkqðuoLkku s{kLkku ÞkËfheyu íkku rËðk¤e Ëeðk Úkfe Qs¤e níkeyLku {kýMk «u{¼kðÚke Qs¤ku níkku.yíÞkhu íkku ‘çkuMkíkwt ð»ko’ yux÷u òýu çkuMkehnuðkLkku rËðMk nkuÞ yu{ {kýMk MkðkhuíkiÞkh ÚkELku nkÚk{kt AkÃkwt yLku ykt¾{ktxe.ðe. ÷ELku ½h{kt çkuMke hnu Au, Ãkhtíkwxe.ðe.Lkk sL{ Ãknu÷kt íkku yuf{ufLku¼uxeLku Mkk÷{wçkkhf fhðkLkku rhðks níkku.yíÞkhLke su{ íÞkhu Ãký {q¤[tËLkeAkíke{kt Võík zkçke çkksw yLku yuf s ÓËÞníkwt, Ãkhtíkw Mkk{uðk¤ku {kýMk {q¤[tËLku¼uxu íÞkhu yu ‘Mkk{k¼kE’Lkw t ÓËÞ{q¤[tËLke s{ýe çkkswyu rVx ÚkE síkwtyLku {q¤[tËLkwt ÓËÞ Mkk{k¼kELke s{ýeçkkswyu rVx ÚkE síkwt ! yk{ {q¤[tË yLkuMkk{ku, çktLku çku ½ze {kxu çku rË÷ðk¤k ÚkEsíkkt yLku ‘MkËT¼kðLkkLkku rðfkMk’ Úkíkkuhnuíkku !

ßÞkhu yíÞkhu íkku ‘yuf fk{ Ãkíku’LkkÄkuhýu yuMk.yu{.yuMk.Úke s þw¼uåAkÃkkXðe Ëu yLku yuÞ £e yuMk.yu{.yuMk.nkuÞ íkku s ! nðu rLkSoð Þtºk{ktÚke MkSð([uíkLkðtíke) þw¼uåAk õÞktÚke Lkef¤u ?!!yLku fu{ fhe V¤u ? £esLkk sL{ Ãknu÷ktLkkMk{Þ{kt íkku rËðk¤eyu Mkki {LkËw:¾ yLkuynT{ ykuøkk¤e Lkk¾íkkt. yhu fux÷kf íkku

yçkku÷k íkkuzðk {kxu rËðk¤eLke hkn òuíkkt! yLku çkuMkíkk ð»kuo MkkiÚke Ãknu÷kt yu‘yçkku÷’Lku ½hu sELku Mkk÷{wçkkhf ÃkkXðeçkwå[k fhe ÷uíkkt. Ãkhtíkw £es ykÔÞk ÃkAe‘ykuøk¤ðk’Lku çkË÷u çkÄwt ‘ò{ðk’ {ktzâwtyLku MktçktÄ{kt «ðkrníkkLku çkË÷u ÂMÚkhíkkykðe økE. yhu, yíÞkhu íkku çkuMkíkk ð»kuofkuELkkt ½hu òð íkku ík{khe nkshe{kt sfnu fu, “nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo fkuE fkuELkk½hu síkkt s LkÚke. fkuE hzâkt ¾zâkt ykðeòÞ !!!...” ykðwt Mkkt¼¤eLku ykøktíkwfLkuÚkkÞ fu yíÞkhu Lku yíÞkhu nwt ¾ze Ãkzwt íkkuMkkhwt !

fnuðkLkku {ík÷çk yíÞkhu þw¼ þw¼çkku÷ðkLkkÞ MkktMkk Au. “çkqhk Lk {kLkkunku÷e ni” yu nku¤eLkwt Mkqºk nkuÞ íkkurËðk¤eLkwt íkku {tøk÷Mkqºk s nkuÞ Lku ? yLkuyu Au- “þw¼ þw¼ çkku÷eÞu S, rËðk÷e ni!” ð¤e, rËðk¤e íkku ðhMk{kt yuf s ðkhykðu Au ßÞkhu nku¤e íkku... ? (nhhkus...yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?!)

r{ºkku, ykðíkk økwhwðkhu (çkuMkíkk ð»kuo){¤wt Awt þw¼uåAk økwåA MkkÚku...

AB{ðzwt : “yk ð¾íku íkku y{u {rXÞkçkLkkððkLkk s LkÚke, íkiÞkh ÷kððkLkkAeyu.”

“Õ÷u yuðwt Au ? íkku y{khu íÞkt ykðeLkuçkLkkðzkðòu !!”

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤LkeÞwÃkeyu Mkhfkh ¼úük[khLkk {k{÷u [kuíkhVÚke½uhkÞu÷e Au yLku yufçkksw yÛýk nÍkhu íkÚkkíku{Lke xe{ MkhfkhLke çkhkçkh xefk fhe hne AuLku çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûkku íkhVÚke ¼ksÃku yk {wÆu½uhku ½k÷u÷ku Au íÞkhu MkhfkhLke {w~fu÷e{kt ðÄkhkufhu íkuðe ½xLkk{kt nðu Mkhfkh{kt ¼køkeËkh yuðkþhË Ãkðkh Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. çkwÄðkhu{wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt þhË Ãkðkhu ‘ fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ¼úü Au ’ íkuðwt ykzfíkheheíku Mðefkhe ÷eÄwt yLku MkkÚku MkkÚku {Lk{kunLk®MknMkkð s ‘{ku¤k’ Lku ‘Ãkkýe ðøkhLkk ðzk«ÄkLk’ Auíku Ãký fne ËeÄwt. Ãkðkhu ònuh fÞwO fu, ykMkhfkh{kt ÚkÞu÷kt WÃkhkAkÃkhe fki¼ktzkuLkkt fkhýuíkuLkku «¼kð s ¾ík{ ÚkE økÞku Au Lku LÞkÞíktºkMkhfkh Ãkh [ze çkuXwt Au.

þhË Ãkðkhu su ftE fÌkwt íku íku{Lkk þçËku{kt sMkkt¼¤ðk suðwt Au. ÃkðkhLkk fnuðk «{kýu íkku2009{kt ÞwÃkeyu {Lk{kunLk®MknLke MðåAR{usLkk fkhýu s Vhe Mk¥kk{kt ykðe þõÞku níkkuÃký suðku fuøkLkku rhÃkkuxo çknkh ykÔÞku yLku íku{ktMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu fuLÿ MkhfkhLke ríkòuheLkuY. 1.69 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞkuAu íkuðe ðkíkku çknkh ykðe íku MkkÚku s rMkLkurhÞkuçkË÷kE økÞku. ÷kufkuLkku ðzk«ÄkLk yLku ykMkhfkh rðþuLkku yr¼«kÞ çkË÷kE økÞku yLku÷kufku Mkðk÷ ÃkqAðk {ktzâk fu hkò suðk [kuh

ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz fheLku çkuMke økÞk Lku Aíkktðzk«ÄkLk fu{ ztzku ½w{kðíkk LkÚke Lku hkò suðkLkuíkøkuzíkk LkÚke. yu ð¾íku ËuþLku ÷kfzk suðe fzf Lku¼úük[kheykuLku Íqze Lkkt¾u íkuðe fuLÿ Mkhfkh yLkuíkuðk ðzk«ÄkLkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷uMkhfkhu fþwt Lkk fÞwO yLku íkuLku ÷eÄu s LÞkÞíktºkyLku çkeòt çkÄkt Ãkrhçk¤ku Mkhfkh Ãkh yk¢{fÚkÞk Ãkðkhu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke økheçkkuíkhVeLkeríkyku Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXkÔÞk Au Lku VqzrMkõÞkurhxe rçk÷ suðk økheçkkuLku ¾wþ fhðkLkkfwf{kuoLku fkhýu Mkhfkh Ëuðkr¤Þk suðe nk÷ík{ktykðe økE Au, íkuðwt fne yk çkÄwt çktÄ fhðwt òuEyuíkuðwt Ãký fÌkwt Au.

ÃkðkhLkk MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{uLkk ðktÄkLkeðkík rçk÷fw÷ y÷øk {wÆku Au Lku íkuLke ykÃkýu [[koLkÚke fhðe Ãký Ãkðkhu ¼úük[kh yLku íkuLkuLkkÚkðk{kt yk MkhfkhLke rLk»V¤íkk ytøku su ftEfÌkwt Au íku çknw {n¥ðLkwt Au Lku íkuLke [[ko yux÷k{kxu s sYhe Au. yk{ íkku Ãkðkh ¼úük[kh rðþuçkku÷u íÞkhu fqzwt fÚkhkuxLku nMkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku fu{fu Ãkðkh suðk «ÄkLk ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt fËk[çkeò fkuE Lknª nkuÞ. hkò ykrý {tz¤e íkku Aªzu[zu÷k [kuh Au Lku ¼úük[khLkk {nkMkkøkh{kt çknwLkkLke {kA÷eyku Au ßÞkhu Ãkðkh íkku {økh{åAAu. Vhf yux÷ku s Au fu hkò ykrý {tz¤e Ãknu÷ks Ãkhk¢{{kt ÃkfzkE økE uLku Ãkhðkhe økE ßÞkhuÃkðkh yux÷k Ãkkfk Au fu ð»kkuoÚke yk ¾u÷ fhu AuÃký Ãkfzkíkk LkÚke. Ãkðkhu su xur÷fku{ fki¼ktzLkkunðk÷ku ykÃÞku Au íku{kt Ãký hu÷ku íkku íku{Lkk Ãkøk

MkwÄe ÃknkU[u s Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt su÷Lke nðk¾kíkk þkneË çk÷ðk MkkÚkuLkk ÃkðkhLkk økkZMktçktÄkuLke [[ko nsw [k÷w s Au Lku çk÷ðkyuÃkðkhLkk ykþeðkoËÚke s yk çkÄku ¾u÷ fÞkuo níkkuíkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ s Au íku òuíkkt Ãkðkh Ãký ËqÄuÄkuÞu÷k LkÚke s Lku íkuLkk fkhýu s Ãkðkh¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu ðhðk ÷køku s Au.

òufu, yu ÃkkAku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Lku íkuLke[[ko Vhe õÞkhuf fheþwt Ãký yíÞkhu Ãkðkhu su ftEfÌkwt Au íkuLke ðkík fheyu yLku yíÞkhu ðkík yux÷es Au fu Ãkðkhu su ftE fÌkwt Au íku Mkku¤ ykLkk Mkk[eðkík Au. Ãkðkhu fÞk fkhýkuMkh yíÞkhu yk çkÄkuçk¤kÃkku fkZâku íku Ãký Mk{sðk suðwt Au.{nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷k çkuXf {kxurðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE økE Lku ykçkuXf Ãkh ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeyu ÃkkuíkkLkkuW{uËðkh Q¼ku hkÏÞku níkku. yk çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzeníke yLku yuLkMkeÃkeyu yk çkuXf Síkðk {kxuþkuxofx yÃkLkkðeLku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLkenŠ»kËkLku s Q¼kt fhe ËuðkÞkt níkkt. òufu,

ÃkðkhLkku yk Ëkð ¾k÷e økÞku Lku ¼ksÃkLkkhk{ËkMk íkÃkfehu nŠ»kËkçknuLkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾eyk çkuXf fçksu fhe ÷eÄe. Ãkðkh {kxu yk {kuxkuVxfku fnuðkÞ fu{ fu íku{ýu {kuxk WÃkkzu ÷zeLku ykçkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke Ãký íku{LkeykçkYLkku Äòøkhku ÚkE økÞku. Ãkðkh yk nkhLkkuËku»kLkku xkuÃk÷ku çkeò fkuE Ãkh Zku¤e þfu íku{Lknkuíkk. yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄeLku fkUøkúuMkLkk ¼ú»xk[khLku fkhýu íku{Lkku Ãkûk nkheøkÞku Au íkuðwt ykzfíkhe heíku fne ËeÄwt. yøkuELk,Ãkðkhu øk{u íku fkhýkuMkh yk ðkík fne nkuÞ Ãkýíku{ýu Mkkð Mkk[e ðkík fne Au. fkUøkúuMk ÃkðkhLkeðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚkeÃký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt Úkkuze ½ýe Ãký y¬÷yLku Ãkûk {kxu «u{¼kð nkuÞ íkku íku{ýu yk ðkíkLku¾hu¾h økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMk {kxurnMkkhLke ÷kufMk¼k Ãkuxk[qtxýeLke nkhLkku ½k íkkòus Au Lku yk nkh {kxu fkUøkúuMkLke ¼úük[khLkuÃkku»kíkk Ãkûk íkhefuLke R{us sðkçkËkh Au íkuðe[[ko [k÷w s Au íÞkhu s Ãkðkhu yk Vxfku {kÞkuo AuLku yu MktË¼o{kt Ãký fkUøkúuMku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke÷uðe òuEyu. fkUøkú uMku yk ðkíkLku ðÄkhuøkt¼ehíkkÚke yux÷k {kxu ÷uðe òuEyu fu Ãkðkhsuðku {kýMk yk ðkík fnu Au. su {kýMkLku yk¾e®sËøke yk çkÄk ¾u÷ fhðk{kt fkuE AkuA LkÚkeLkzâku fu fkuELke þh{ LkÚke ykðe yu {kýMkßÞkhu ¼úük[khLku fkhýu MkhfkhLke ykçkYÄkuðkE økE Au íkuðwt fnu íÞkhu ðkík Mkkð Lkkt¾e Ëuðksuðe Lkk s nkuÞ íkux÷wt Mk{sðkLke fkUøkúuMk{kt

y¬÷ nkuðe s òuEyu.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk Lkuíkkyku ¼úük[khLkk {wÆu suheíku þtfkMÃkË ðíkoLk fhu Au íkuLkk fkhýu ÷kufkuLkkuíku{Lkk ÃkhÚke rðïkMk QXe s økÞku Au. hkò fuMkwhuþ f÷{kze fu ËÞkrLkrÄ {khLk suðk fkUøkúuMkLkkyLku fkUøkúuMkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yçkòuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhíkk níkk Lku Aíkkt ðzk«ÄkLkuíku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt fu íku{Lku LkkhkuõÞk íku fkhýMkh íkku ÷kufku íku{LkkÚke ¾Vk Au sÃký ðÄkhu íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s íku{LkuAkðÞko yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku îkhk s[uíkððk Aíkkt ðzk«ÄkLku fþwt Lkk fÞwO íku fkhýMkh÷kufku ðÄkhu ¼zfu÷k Au. «ýð {w¾hS suðkðrhc «ÄkLku {Lk{kunLk®MknLku [uíkðýeLkku fkøk¤÷ÏÞku Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn nkÚk Ãkh nkÚk{qfeLku çkuMke hÌkk Lku ßÞkhu yk fkøk¤Lke ðkíkçknkh ykðe íÞkhu Ãký íku{ýu fw÷ze{kt økku¤¼ktøÞku íku fkhýMkh ÷kufku ¾Vk Au. ÃkðkhLkku‘çk¤kÃkku’ fkUøkúuMk {kxu çkeò yuf ‘¾íkhk’Lkku ÃkýMktfuík Au. yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkku ykheíku ¾wÕ÷uyk{ ðzk«ÄkLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký Lknkuíkkfhíkk fu yk Mkhfkh ¼úü Au íkuðwt Lknkuíkk fnuíkk.‘Ãkðkhu yk ÃkhtÃkhk íkkuze Au’ yLku ¾wÕ÷uyk{ònuh{kt ‘çk¤kÃkku’ fkZâku Au. nðu òu çkeò MkkÚkeÃkûkku Ãký ÃkðkhLkk ‘hMíku’ [k÷u yLku fkUøkúuMkLku ykheíku ònuh{kt XÃkfkhðk {ktzu íkku fkUøkúuMk {kxu ‘LkðeykVík’ Q¼e ÚkE òÞ. yk ykVíkLku xk¤ðk ÃkýfkUøkúuMku ftEf fhðwt sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yÛýk xe{ {kxu MktÞ{sYhe, nw{÷kyku Ãký÷kufíktºk {kxu òu¾{Ãknu÷kt «þktík ¼q»ký yLku nðu yh®ðË fusheðk÷ Ãkh ònuh{ktnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. sLk÷kufÃkk÷ rðÄuÞf {kxu Mkhfkh Mkk{uÃkzu÷e xe{ yÛýk Ãkh swËe swËe heíku yLkuf «fkhu nw{÷kyku ÚkEhÌkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «þktík ¼q»kýu fk~{eh {wÆu yufrððkËkMÃkË rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yuLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkk hk{ MkuLkkLkkfkÞofhkuyu íku{Lkk Ãkh Mkw«e{ fkuxoLke Mkk{uLkk rðMíkkh{kt s¾wÕ÷uyk{, xeðe fu{uhkLke Mkk{u s ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku.íkksuíkh{kt ÷¾Lkki ¾kíku yh®ðË fusheðk÷Lku ÃkkuíkkLku fkìtøkúuMkefkÞofh økýkðLkkhk {kýMkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au. rsíkuLÿÃkkXf Lkk{Lkk {kýMku fusheðk÷Lku {w¬ku {khðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkwyu fkurþþ rLk»V¤ hne íÞkhu íku{Lkk íkhV [ÃÃk÷ VUõÞwt níkwt. «þktík¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷ ÃkhLkk nw{÷k fhLkkhk y÷øk y÷økrð[khÄkhk ÄhkðLkkhk nkuðk Aíkkt yk çkLLku ½xLkk ðå[u y{wfMkkBÞíkk òuðk {¤u Au. yk çkLLku nw{÷k ònuh{kt s, {erzÞkLkeLksh Mkk{u s fhðk{kt ykÔÞk Au, su Ëþkoðu Au fu fkuE yuf yÚkðkðÄw sqÚk îkhk çknw Mk{S rð[kheLku fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k Au.yk nw{÷k Úkfe òýu yuðwt Ëu¾kzðkLke fkurþþ ÚkE hne Au fu ÷kufkunðu xe{ yÛýkLke MkkÚku LkÚke, Q÷xwt ÷kufku{kt íku{Lkk «íÞu yk¢kuþVu÷kE hÌkku Au. ykðwt fheLku íkuyku xe{ yÛýkLkku swMMkku yLkuykí{rðïkMk íkkuzðkLke fkurþþ fhe hÌkkt nkuÞ yu MÃkü Au.xe{ yÛýk Ãkh yk íkku ònuh{kt ÚkÞu÷k nw{÷k Au, çkkfe MkhfkheíkÃkkMk-ðMkq÷kík yLku ç÷uf{uR®÷økLkku {køko y¾íÞkh fheLku íku{LkwtLkkf ËçkkððkLke fkurþþku íkku ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. ¾wËyÛýkLku ¼úük[khe yLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt yLku íku{Lkk rðhwØÃký fuMk fhðkLkkt ºkkøkkt yíÞkh MkwÄe ÚkE [qõÞkt Au. yuf íkhVMkhfkh xe{ yÛýkLku ËçkkððkLke fkurþþ fhíke Lkshu [zu Au íkkuçkeS íkhV Mkt½ yLku ¼ksÃk íku{Lkk yktËku÷LkLku nkRsuf fheLku{íkLke hkux÷eyku þufðkLke rVhkf{kt sýkE hÌkkt Au. yk{, íku{LkkÃkh çku íkhVÚke {kh Ãkze hÌkku Au. xe{ yÛýk {kxu íkku yuf íkhVLkkøkLkkÚk Au íkku çkeS íkhV MkkÃkLkkÚk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkEhne Au. òufu, yk çkLLku nw{÷k ÃkAe Ãký xe{ yÛýkyu ÃkkuíkkLkwt ÄiÞoøkw{kÔÞwt LkÚke yLku íku{Lkku ykí{rðïkMk yfçktÄ Au. y÷çk¥k, nðuxe{ yÛýk{kt íkzkt ÃkzâkLke ðkíkku Ãký [øke hne Au, AíkktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku íkku íku{Lkk{kt yuf{ík s «ðíkuo Au.Mkhfkh fu fkuE yLÞ sqÚk ßÞkhu rðhkuÄ yðksLku Ëçkkðe ËuðkLkefkurþþ fhu íku ÷kufíkktrºkf hksÔÞðMÚkk {kxu yrík òu¾{e ½xLkk Au.ykðe ½xLkk Ëuþ {kxu þh{sLkf s økýkðe òuEyu. òufu, yk½xLkkykuLke MkkÚku MkkÚku xe{ yÛýkLkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkktÔÞðnkh-ðíkoLk ytøku Ãký çku ðkík sYh fnuðe òuEþu. yÛýknòhuLke yuf nkf÷u Ëuþ yuf ðkh Lknª çku çku ðkh íku{Lke MkkÚkuMkzf Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. ÷kufku íku{Lkk{kt ©Øk Ähkðu Au yLku÷kufkuLku íku{Lkk {kxu Ÿ[e Ÿ[e ykþkyku Au íÞkhu íku{ýu ¾kuxkrððkËkuÚke Ëqh hneLku {kºk yuf ÷ûÞktf Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwtòuEyu - Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe, suLkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt nkuE þfu- {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf. xe{ yÛýk Ãký ßÞkhu Mðefkhu Au fu÷kufÃkk÷Úke {kºk 60 xfk s ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfþu íÞkhu íku{ýufk~{eh fu [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt ÃkkuíkkLke þÂõík ðuzVðkLku çkË÷uçkkfeLkk 40 xfk ¼úük[kh Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku ytøku Mkr¢Þ çkLkðwtòuEyu. {kºk Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku s ¼úü Au yuðwt LkÚke íÞkhuMk{ks{kt Ÿzu MkwÄe «Mkhe økÞu÷k ¼úük[khLkk MkzkLku Ëqh fhðkík{k{ Míkhu Íwtçkuþ [÷kððe òuEyu.

08

rË÷{kt ò{u þçËkuLke sçkhe [n÷Ãkn÷,Mkkhwt LkhMkwt yku¤¾ðk, f{kz fhwt Awt.

{rÞf - nMk{w¾ Ãkxu÷Mkk{uÂõMkfkuLkk fkuLxÙuõx {uhus :fku{Lk{uLkLku øk{u? rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkwt

÷kufkÃkoýykìMxÙur÷ÞkLke yku¤¾Mk{k rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku

20 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk{kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuÃkuhk nkWMkykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkkxLkøkh rMkzLke{kt ykðu÷wt Au. rMkzLkeykuÃkuhk nkWMkLkk rLk{koý {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt zurLkþ ykŠfxuõx òu{ WxÍkuLkLkerzÍkRLk Ãkh {nkuh ÷økkððk{kt ykðe níke. 28 sqLk,2007Lkk hkus ÞwLkuMfku îkhk rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku ðÕzonurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLkk MkkiÚkeòýeíkk yLku ÷kufr«Þ ÃkhVku‹{øk ykxTMko MkuLxh íkhefuíkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk rMkzLke nkçkohrçkús LkSf ykðu÷wt Au. swËk swËk rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷kyk ykuÃkuhk nkWMk{kt Ëh ð»kuo 1,500Úke Ãký ðÄwfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku ÷øk¼øk 1fhkuz Ëþofku îkhk íku {kýðk{kt ykðu Au. ykìMxÙur÷ÞkLkktòuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Ãký yk ykuÃkuhk nkWMkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk xÙMx îkhk

Mkt[kr÷ík yk ykuÃkuhk nkWMkLkwt rLk{koýfkÞo 2 {k[o,1959Lkk hkus þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk 600 Vqx ÷tçkkE yLku 394Vqx Ãknku¤kE Ähkðu Au. 4.4 yufh rðMíkkh ykðhíkwt ykMÚk¤ AeÃk÷kLkk ykfkh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuÚkeíkuLku Mke-þu÷ ykŠfxuõ[h íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðuAu. fkuLMkxo nku÷, ykuÃkuhk rÚkÞuxh, WxTÍLk Y{, zÙk{krÚkÞuxh, Ã÷u nkWMk ðøkuhu ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt yk ykuÃkuhknkWMk{kt swËe swËe MktÏÞk{kt ËþofkuLku Mk{kððkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

20 ykuõxkuçkh 1973

ÃkðkhLkk çk¤kÃkkLku fkUøkúuMku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuEyu

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yu ¼kE, {Lku Ãkkhýkt fhkðkuLku !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

®[íkk-{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞÞËT ¼krð Lk íkËT ¼krð [uÒk íkËLÞÚkk >

Erík r[Líkkrð»kÎLkkuzât çkkuÄku ¼ú{rLkðíkof: >>yk MktMkkh{kt «íÞuf {Lkw»Þ LkkLke-{kuxe ®[íkkykuÚke

nt{uþkt ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. ®[íkk yLkuf «fkhLke nkuÞ Au.ykÃkýe ÃkkMku su ðMíkw LkÚke, íku «kó fhðkLke ®[íkk yLku suAu, íkuLku Mkk[ðeLku íkuLkwt hûký fhðkLke ®[íkk Ãký ykÃkýLkuÃksðíke nkuÞ Au. ykðe yLkuf ®[íkkyku yLku Wîuøk{kt SðLkÃkMkkh ÚkE síkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,yk ®[íkk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ?®[íkk{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ çkíkkðíkkt WÃkhLkkMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su LkÚke ÚkðkLkwt íkuõÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkwt. su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚkefu íkuLku fkuE çkË÷e þfíkwt Ãký LkÚke. òu ykx÷e ðkík Mk{òEòÞ ÃkAe çkÄk s «fkhLkk ¼ú{ Ëqh ÚkE sþu yLku ®[íkkYÃkerð»kLku íku Ëqh fhe Ëuþu.’

ynª ®[íkkLku rð»kÞ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au.çkeò þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu íku fuLMkhLkksuðku hkuøk Au. íku Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt ykÃkýLku ytËhÚke¾ku¾÷ku çkLkkðe Ëu Au. yux÷k {kxu yuf fnuðík Ãkze Au fu,‘®[íkk r[íkk Mk{kLk Au’ íku ykÃkýLku hkík-rËðMk çkk¤íkenkuÞ Au. yuLkkÚke {wÂõík Ãkk{ðkLkwt hnMÞ ynª çkíkkððk{ktykÔÞwt Au. ykÃkýLku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe ®[íkk fu ¼Þ{]íÞwLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ‘òíkMÞ rn Äúqðku {]íÞw:’ yu LÞkÞusuLkku sL{ ÚkÞku Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yk {]íÞwÚkeçk[ðk {nk¿kkLke yLku íkÃkMðe hkðýu ¼økðkLk rþðSÃkkMku ðhËkLk {køÞwt níkwt, Ãkhtíkw fkuE Lku fkuE rLkr{¥ku {]íÞwykðeLku Q¼wt hne síkwt nkuÞ Au.

yk heíku SðLk{kt {]íÞw yuf yrLkðkÞo ½xLkk Au. íkkuÃkAe yuLkkÚke zheLku ®[íkk fhíkkt hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. {]íÞwfkuEÃký rLkr{¥ku ykðeLku Q¼wt hne sðkLkwt Au, íkuLku fkuEhkufe þõÞwt LkÚke. ¼økðkLk ©ef]»ý Ãký ËunÄkhe nkuðkÚkeyuf rþfkheLkk çkkýLkk rLkr{¥k çkLke {nkrLkðkoýLku ÃkkBÞkníkk. íkku ÃkAe ®[íkk fhðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? WÃkh fÌkwt íku«{kýu su LkÚke ÚkðkLkwt íku õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkwt yLku su ÚkðkLkwtAu íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. çkMk, yk LkkLkfzwt Mkqºk yu s®[íkk{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kfkþ,ðkÃkMk yk òÞu ðku rË÷ðk÷e rËðk÷e!

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

çkúkñý fwtðkhk 1981, 5’-7’’ BA. LLB ðu÷Mkux s{ýkÃkøku Mkk{kLÞ íkf÷eV {kxu½hu÷w, ykuAwt ¼ýu÷Qå[¿kkríkLke Þwðíkeyu MktÃkfofhðku. 9376795693

2011277610

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618ðu[ðkLkwt Au swLkw- Lkðwt yufxeðkíkwhtík 9428533365

2011281506MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466

2011281525økkze ðu[ðkLke Au. ðkÃke{kt Ë{ýÃkkMkeOøk RLzefku {kÍk òLÞw2010. 99099-56936.

2011277914

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeCALL CENTER{kt ðkŠ»kfÃkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011279103

100% òuçk Ëuþ- rðËuþ{ktStudent {kxu Wßsð¤¼rð»Þ (Hotel manag-met) 5 Star Hotelpassenger{kt (r÷r{xuzMkexku) ÞkuøÞíkk= 10th passsalary 20,000Úke 50,000.çkÄe MkwrðÄkyku MkkÚku.07665099991, 076655-99993 2011281990

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu AuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,ykuÃxku{uxÙeõMk- 4, økkuzkWLkRL[kso- 2, zÙkRðh- 2.{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke7 B- 6, fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík

2011281646

100% Lkkufhku rh÷kÞLMkSR{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,õ÷kfo, MkwÃkhðkRÍh, furþÞh,çkuf ykuVeMk íkÚkk fkuEÃký«fkhLke Lkkufhku fhðk {kxuMktÃkfo fhku. hnuðk ¾kðkLkeMkwrðÄk {¤ku LkðMkkhe LkkufheMkwhík, çkhkuzk, ðkÃke.9638082873, 95860-42894 2011281618

Accountant 4 Four B.Com. Compuer. BhatarRoad. Contact- 97257-02715, 9998875779

2011279560

CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate 96244-40044 2011280357Required BSc orScience backgroundCandidate For marke-ting Job to Work inSilvassa For a Chemi-cal Company. [email protected]

2011281627

hLkªøk ÄtÄk {kxu VkÞLkkLMk fheþfu íkuðk òuRyu Au 94268-76196, 9274024157

2011281612

MxkV òuRyu Au (Ve{u÷)heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMkxuûkLkkòýfkh rMkrð÷ yLkur¢r{Lk÷Lkk òýfkhykMkeMxLx yuzðkufux yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykurVMkhkð÷ yuLz yuMkkuMkeyux(yuzðkufux yLku Mkeyu) MkhLkk{wtA- 501, 21st MkuL[whe{kLkËhðkò, hªøkhkuz MkwhíkPh. 2311122

2011281723rþûkfku òuRyu Au {kæÞr{frð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLkyLku ytøkúuS ÷R þfu íkuðk çke.yuMk. Mke. çke. yuz- 1 yu{.yu. çke. yuz (ytøkúuS)- 1W{uËðkhu íkk. 20/10/2011yLku íkk. 21/10/2011Lkkhkus yhS ÷RLku YçkY {¤ðwtðÕ÷¼k[kÞo Mfw÷ {ku.9426540322 (ykf»kofÃkøkkh {¤þu) 2011281649þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk.9558763631, 95587-63632 2011280378WANTED ARCHITECTINTERIOR DESIG-NER, CIVIL DRAFT-MAN (MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH:-9925207914

2011276118WANTED InsuranceBroker Require, TeamManager- 05 (Salary8000 to 12000+ Incan-tive) Sales Executive-25 (Salary 3500 to8500+ Incentive) TelleCaller- 25 (Salary 3000to 8000+ Incentive)Contact Anuj 99986-31485, 8000152547

2011281581Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gaurav09930271122

2011281535

Free/ Easy ELxhLkuxòuçkðfo Visitwww.dreamsites.in

2011280802India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in yourparttime/ fulltime earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of 100rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more details:Soniya: 7383057316,Bhumi: 7383057317,Ketki: 7383057318

2011282024

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhkÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk{kxu {¤ku. ËunhkËwLk (W¥khk-¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxyk{trºkík) 2011273396«kEðux ÷kuLk 10,00,000/-ÃkMkoLk÷ ELf{ «wV økuhLxezðøkh 1 fhkuzÚke MkwÄe 99988-75918 2011281218100% VkELkkLMk {u¤ðkuøkuhuLxuz ÷kuLk, ^õík 3 rËðMk{kt«kusuõx ÷kuLk Lkðk rçkÍLkuMk÷kuLk 8th pass {kfoþex÷kuLk. 10,00,00Úke25,00,000/ 099906-59647 2011281964Diwali Offer «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{ŠþÞ÷,xufykuðh ÷kuLk 3% ðkŠ»kfçÞks Ãkh fhkðku (yusUxykðfkÞo) SrivaibhavLaxmi Finance Ltd.08447204945, 084472-04967, 08447204953

2011280503ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664yußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxðeÍk, çkuLf çku÷uLMk ðøkuhu {kxuyÕÃkuþ¼kR 9825375321h{uþ¼kR 9725076016

2011281738s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfofhðku 9913543823

2011280910

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011258627

100% Gauranted Profit Equity And Co-mmodity High AccuracyOnly Profit No Loss.Mo: 8866675411/9016471875

20112814881600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday. 97142-80987 2011245904rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu{kuËe Íuhkuûk, LkkÚk MkezMk, ÷ûknkuÍeÞhe, ELkku{uþLkMkeõÞkuhexeÍ, økwshkík ¢uzex,SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, {ezEMx ELzeøkúuz, rçktËk÷ yuøkúku,{kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ 99743-78969. 2011279486þuhçkòh Nifty Cail-Put 3÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{uËh {rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkf{kðku. Call. 99251-51747. 2011280592þuhçkòh yLku fku{kuzexeçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke 10%f{kðk {kxu MktÃkfo fhku: 0261-6677777 2011280362

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011281994MÃku.økkuðk, {nkçk÷uïh,þehze, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k,¾tzk÷k MÃku.Y{. hnuðk- s{ðkMkrník. 18/10 rËðMk-8.sws Mkexku çkkfe Au. MktÃkqýoMkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh,{kuZuhk 28/10. rËðMk-8Lkeíkk xwMko ({nuLÿ xÙkðu÷Mko-ðk÷k) ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk,({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk,WÄLkkLknuh. 2429997,9824722295,2637999, 98790-44883 2011281895

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf) (rËð-Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke ~Þk{økeh)({k.ykçkw- WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk)(suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh)(økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt92 xqMkoLkwt ykÞkusLk Mkwhík:¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhkøkux: 2323260,çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 9712307976,çke÷e{kuhk 278000,ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 6444365, rMk÷ðkMkk:8511107738, MkkuLkøkZ9377463214

2011279335

{nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk,xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19,27, 30 Mkex ÷fÍheçkMkM÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk2323260, 94261-59066 2011281514

{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, Økhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe, 2323260,9426159066

2011281512

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk yuMke Ãkwþ[uhøkkuðk, {nkçk¤uïh (¼kRçkes÷k¼Ãkkt[{) nLkeÃkkfo hkuz9898614901, 98241-43605 2011281604

¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkrzV¤eÞk2435439, 94277-94800 2011281511

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801.

2011281504

çkkçkkMkktE xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11 (1)þezeo, þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke (2)MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS28/10, 1/11, 5/11. MÃku.{nkçk÷uïh rËðMk 4 29/10,6/11, 21/12 økkuðk-{nkçk÷uuïh 28/10 rËÕne,nrhØkh MkkÚku {kWxykçkw28/10, 6/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku rËð çkuøk{Ãkwhk [uð÷e-þuhe, Mkwhík MkwLke÷ {kuËe8866380124, 94275-80298, nu{tík [uð÷e9825112347

2011281666Ëwøkuoþ xwheMx Mkkihk»xÙ ËþoLk,rËðMk 10 Úke 11, íkk.1/12/2011, øktøkkMkkøkhÞkºkk (f÷fííkk, øktøkkMkkøkhyLku søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ)LkkUÄ:- huÕðu rhÍðuoþLk {kxu 90rËðMk Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððwtsYhe Au. ykuVeMk Mk{Þ Mkðkhu9 Úke Mkktsu 8 ËhBÞkLk s MktÃkfofhðku yLku hrððkhu ykuVeMkçktÄ hnuþu. fuËkh rLkfuíkLk,LkkLke {nuíkðkz, ð÷Mkkz.396001. {ku. 02632-241979, 9426482829,9426257924, 92279-21555, 9227921333,9227921222.

2011280721GOA- 5999/- 3 Mxkhnkux÷, 8999/- 4, MxkhNeelams the Grand,{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄwsMkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011280403LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷Y{. 9979732530.

2011281956MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7.27 ykufxkuçkh, 4 LkðuBçkh,Yk.5500/- ytçkkS,[kuxe÷k, rðhÃkwh, rËðMk-5.4- LkuðBçkh, Yk.3500/-.9376275089, 94087-03589. 2011279426MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk,{nkçk¤uïh 6200/- 04/11hkuÞ÷ hksMÚkkLk 8 rËðMk29/10 A/C çkMk økwshkíkes{ý Mðíktºk Vu{u÷e YBMkfuh÷k, økkuðk, hksMÚkkLkrMk{÷k- {Lkk÷e- nrLk{wLkÃkufus, Vu{u÷e xqh økúwÃk çkwfªøkMfq÷- fku÷us- f÷kMk rÃkfrLkfÔÞksçke ¼kðu, 96247-30229, 9974649892.

2011280373økkuðk 5000 3 hkºke yuMkeY{ ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011281546økkuðk rËðk¤e «ðkMk 5 rËðMkMkkhe nkux÷, MkkRxMkeLk,çkúufVkMx, ÷t[ zeLkh MkkÚku VõíkYk. 6900/- «rík ÔÞrfík 10Mkex çkkfe VkuLk 2470871{ku. 9825127871

2011281526rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh-Ãkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk.9825596630.

2011279482rËðk¤e{kt økkuðk íkk. 28/10WÃkzþu 3/ 4 rËðMk MkwhíkÚkeMkwhíkLkku «ðkMk hnuðk s{ðkMkkÚku {¤ku fu. fu. xÙkðuÕMk,111 ðuMxoLk Ã÷kÍk nShkhkuz,Mkwhík 9825117647

2011281671rn{k[÷- 16,500/- rMk{÷k,{Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke,y{heíkMkh, ðk½kçkkuzoh,fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh,yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuðk÷{,rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011280404rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus hkºku þezeo, þrLkËðu,MkÃíkþ]tøke rËðMk- 3, íkkhe¾27, 30/10, 2, 5, 10,17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, rËðMk 3Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,ytçkkS rËðMk 3 íkkhe¾ 27,28/10, 1,2,, 6/11 hkºku{kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk 5íkkhe¾ 28, 30, 1, 3, 5,11 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØ-rðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsu-ïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk2 {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR-øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk2423645, 98241-55947, 9537838949,9374590143

2011280382

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh ríkYÃkíkefLÞkfw{khe rËðMk- 22ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, ÍuÍwhe,rËðMk- 7 rþhze, LkkrMkf,þrLkËuð rËðMk- 3 Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, røkhLkkhrËðMk- 5 rxfex 2000/- (M)9824677128, 99047-65182. 2011279541

2011276618sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLkeíkkhe¾ 28/10Lke hkºku «ðkMkrËðMk- 12. ytçkkS,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne,nrhîkh. [kn, LkkMíkk s{ðk-hnuðk MkkÚku {¤ku. 98988-83435, 8128914040,2761742. 2011271488sÞøkýuþ 27- 30 rËðMk 12íkeYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk, rËðMk8 økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,rËðMk 5 ©eLkkÚkS, ykçkw,ytçkkS rËðMk 3 þehze,þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke çkuøk{Ãkhk[kufeþuhe 9725019800

2011281507sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ (sws Mkexçkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 5.30 ykuõxkuçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011281593su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011271391þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík,fLÞkfw{khe, rËðMk- 22,ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwherËðMk-7, rþhze, Lkkrþf,þrLkËuð rËðMk-3, Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ,rËðMk-5, 2000/-. (M)9824677128, 99047-65182 2011281808ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 1629/ 10) (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,þehze rËðMk 7 11/ 11)(Wíkhký{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk,f÷fíkk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷eøk, økutøkxkuf, yÞkuæÞk,økÞkS, fk[e, WßsiLkrËðMk- 23 05/01)Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107/ 9978159521

2011281600ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (4/11) (2) MktÃkqýohksMÚkkLk rË. 8 (12/11)(3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð,MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3(27/10Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkk-økuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033 2011281555UNIQUE HOLIDAYSMke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk,rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk,økkuðk, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13-14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík- 2464550,2464551 2011281551www. nupurholidays.com MkMíkeyuhxefex, nkux÷çkwfªøk Ãkufuòuòíku çkwf fhku 7600007570

2011280379

xðuhk- ELkkuðk- çkku÷uhku-rðLøkh- økkze ¼kzu {¤þu.«ðkMkku {kxu. 9925601116,8000436999

2011279741xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011281550½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011281548½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011281545AC ðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk Mkkøkhhur£shuþLk 9724789635

2011281678ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442

huMxkuhLx Mkk{kLk ðu[ðkLkku Aufku{þeoÞ÷ hur£shuxh 1000r÷xh yLku 600 r÷xh,ðeMkefw÷h 400 r÷xh,rzMkÃ÷uø÷kMkfw÷h 4ft, 5ft{eÕfðku{oh yLku [e÷h 100r÷, MkuLzðe[ xuçk÷ 3 ÃkeMk,ÃkkuÃkfkuLko çkLkkððkLke [k÷wVuõxhe ðu[ðkLke Au 99255-99499 2011281710

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011281684

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍTz Lkðk-swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR. 98980-62666, yþkuf¼kR.9974844210.

2011271156

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-swLkkt÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLke-çkòh yþkuf¼kR. 80000-55999. 2011271159

{kºk 35000 suðe LkkLke hf{¾[o fhku yLku ykÃkLkwt ¼rð»ÞCan/ Aus{kt çkLkkðku íkku hknfkuLke òuðkLke 93769-66561, 9376966562,9376998942, 93769-98943 2011261610

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011276087

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011281587WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707. 2011281527

(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, ÷ð«kuç÷u{, †e ÃkwY»kykf»koý, {kurnLke- 97244-25753

2011281568(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf EåAk-Äkhe ÷kun[wtçkfeÞ {Lkøk{íkwtðþefhý, {qXfhýe, 21f÷kf{kt Love Problem:9558568345

2011281569[trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ½h-ftfkþ, ËkY Akuzkðku (MÃku~Þk-÷eMx) yzksý ÃkkrxÞk,Mkwhík. 9979392167

2011281879

{kO fk÷fk ßÞkurík»k yksÚkefk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk yksu s Úkþu.yËT¼qík þrfík îkhk [khfk{Lkk {krnh, {LkÃkMktË÷øLk, ¾kuðkÞu÷ku «u{,÷ð{uhus, MkøkkR{kt Yfkðx,fk{- fkhkuçkkh- MkkiíkLk Ëw~{Lk,Awxfkhku, Mkk[wt ðþefhýLkk{krnh Mðk{eS 99135-78709 2011281657

2011280858{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011281599{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011279695

2011279711

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725.

2011281884

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk-¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 2011276318

2011270144fk{ý xw{ý, {wX[kux,ð¤økkz, ðkMíkw, rÃkík] fuøk]nËku»k Au fu Lkne íku òýðk{kxu LkkLkk {kuxk nku{ nðLk{kxu ßÞkurík»k {wnwíko, ðkMíkw«ríkckLkk fk{ {kxu {¤ku.9277750644

2011279643Lkðþrfík ßÞkurík»k (101%økuhtxe) fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, ðþe-fhý, MÃku~Þk÷eMx LkkLkÃkwhk,Mkwhík 9638302718

2011281975

2011270131

MkíkøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AwxkAuzk, {qX-[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-10008 2011272368

ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (ðkíkkuLkrn, Ä¬k Lkrn, [u÷uLsÚkefk{ fhLkkh) fk÷e[kiËþLkkfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx. 100%fLV{o rhÍÕx. {qX[kux, {nk-{kurnLke ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, NRI ¾kMk {¤ku.9979472928

2011281889

MkíkTøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AqxkAuzk, {qX-[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-10008 2011271826

2011270637rþðy{]ík ßÞkurík»k 151%økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk-«krÃík, MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþe-fhý, {LkÃkMktË SðLkMkkÚke,Lkkufhe, ËkYAkuzkðku. (MÃku~Þk-÷eMx) 103, fuËkhfwts,nLkeÃkkfo, Mkwhík. 96384-94008. 2011281886sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011276312Þkºkk «ðkMk{kt yfM{kíkÚkeyÃk{]íÞwLke Ãkòðíke MkuíkkLkeíkkfkíkkuLku nhkðe y{wÕÞSðLkLke hûkkÚkuo y{ku yu íkiÞkhfhu÷ þkMºk MktþkurÄík- {tºkkuÚkey¼eSík ½hu çkuXk {u¤ððku.9277750644

2011279678þrõík ßÞkurík»k 151% ½hçkuXkÄkhu÷w fk{ íkkífkr÷f fLV{orhÍÕx, RåAeík ÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, «u{e ðþ, ðþefhýLkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk Mkwhík9913190588

2011279155

2011270152yku{ rMkØuïh ßÞkurík»kAqxkAuzk, {u÷eðMíkw, ðþe-fhý, «u{÷øLk, (MÃku~Þk-÷eMx) ¼qr{ fkuBÃ÷uûkLkeçkksw{kt, økkuÃkk÷r¢»ýMkkuMkkÞxe, yzksý, Mkwhík.9712371175

2011281944

2011 yuz{eþLk (ykuAk xfuËuþ/ rðËuþ) {uzef÷, yuLS-LkeÞhªøk, VeÍeÞkuÚkuhkÃke,yLÞ. 09891053355

2011275270

2011278412{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku Intersoft 98241-44692

2011281528

½hu çkuXk ÃkkxoxkE{ BA, B.COM, BSC, BBA, MA,M. COM, MCA MAC,MBA, MSW, Diploma,B. Tech, M. Tech, M.Phil., P. hd. UGC/ DEC/AICTE {kLÞ ÞwrLkðMkeoxe-{ktÚke fhku. WíMkð yufuz{e:9377794429, 97275-01414

2011280760

Mkhfkhe Lkkufhe PRIDECAREER ACADEMYøkwshkík{kt zuÃÞwxe Ãkku÷eMkf{eþLkh, zuÃÞwxe f÷uõxh,{k{÷íkËkh, MkufþLkykurVMkh, Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkuõxh, f÷kfo ðøkuhuLkeMkt¼rðík 50,000 søÞkyku{kxu yíÞkhÚke íkiÞkhe fhku.LkkÞçk {k{÷íkËkh (246søÞkyku)Lkk ðøkkuo 1LkðuBçkhÚke [k÷w. økuhuLxuzrhÍÕx 9909406908,9978540665

2011281531

2011271799ÔÞðMkkÞ- fkhfeËeo yÇÞkMk¢{ytÄsLk rþûký {tz¤,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík, VkuLk-2669480 îkhk ykøkk{eLkðuBçkh- 2011Úke yuõÞw-«uMkh yuLz {MkksÚkuhkÃkeLkkuyÇÞkMk¢{ þY ÚkR hÌkku Au.A {rnLkkLkk yk fku»ko{ktþnuhLkk íku{s MktMÚkkLkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke rLk»ýkík zkuõxhkuMkuðk ykÃkþu. yÇÞkMk¢{Lkerðøkíkku íkÚkk «ðuþÃkºkku MktMÚkkÃkhÚke Mkðkhu 10-00 Úke 5-00 ËhBÞkLk {¤þu. {kºk 30«ðuþkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu.«ðuþ fkÞo [k÷w Au.

2011281556

2011270605

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011270695ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011275150

ËkY økwx¾k Mkeøkhux ík{kfwLkkuÔÞMkLk Akuzkðku swLkkLku òýeíkkGCG Mkt[kr÷ík {¤ku 59çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz MkwhíkËhuf çkúkLzLke LkkuLke {¤þu9879015431, 2601271

2011281715

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011275167

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011253542

Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011281676

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011280388

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011277658

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011280599Only Gents BodyMassaje Centre (Home/Hotel Service available)9714881099

2011281697

ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku MktÃkqýoykÞwðuorËf xeÃkk ðøkhykzyMkh heÍÕx Lkk {¤u íkkuÃkiMkk ÃkkAk MktÃkfo 59çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík9099025431

2011281702

[wLkk 5kMko÷ íku{s ÃkuÃMke Ãkufªøk{þeLk {u¤ððk {kxu fkuLxuf[uíkLk¼kE hksfkux- 9426783052 2011269590

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu MLMMkkuVxðuh çkLkkððk¤e yLkw¼ðeftÃkLke (1200+ Clients)MLM online Software,RD/ FD Plan, PlanCalculations. 093761-17609/ 09829045512

2011281592½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000økkh{uLx Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337, 73834-34338 2011281500½huçkuXk fk{ fÞko ðøkh ykðfMkkÚku ykLktË {u¤ðku- 97371-57895, 9913625455

201128179625,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Internet/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home:-09674058082/ 090510-10534”. 2011276913EPABX, TimeAttendance CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Live VisionContact 9601397270

2011281533f{kyku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 099711-72538

2011258505ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf50,000 ¼kzwt 35,00,000Advance court Agree-ment- 08958748164,09917284565

2011282013

2011271742ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf50,000 ¼kzwt 35,00,000Advance court Agree-ment- 09917458420,09837989551

2011281999

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕneøkux Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011281516

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408

Mkwðýo íkf Lkrn VkR÷ [kso,Lkrn yuLk.yku.Mke, LkrnMkku÷ðuLMke ðøkh, rËðk¤e ÃkhËhuf «fkhLke ÷kuLk Ãkh 25%MkçkMkeze, ¼khu «{ký{ktDMA/ yusLx çkLkeLku rËðk¤eÃkh ÷k¾ku f{kyku. 099146-48603, 09803937033

2011282049

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192, 99240-09190

2011260336

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

surLkVh ÷kuÃkuÍLkwt çkúkz÷e fqÃkh MkkÚku zu®xøky{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ nk÷{kt çkúkz÷e fqÃkh MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkkynuðk÷ Au. òufu íkuyku yk MktçktÄ{kt ftR fnuðkLkwt xk¤e hÌkk Au. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku økwÃíkhkÏÞk Au. y÷çkík, yk òuze çkkuÞVuLz-øk÷oVuLzLke LkÚke Ãkhtíkw çktLku yufçkeòLke ftÃkLke{kt ¾wþeLkkuyLkw¼ð fhe hÌkk Au. çktLku LÞqÞkufo{kt rzLkh zux WÃkh Ãký økÞk níkk íÞkh çkkË þrLkðkhu VheMkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. íku ð¾íku çkúkz÷e fqÃkh rf{íke fkh [÷kðe hÌkk níkk yLku íku{Lke çkksw{ktyuf {rn÷k Lkshu Ãkze níke. yk {rn÷k yLÞ fkuE Lknª çkÕfu surLkVh ÷kuÃkuÍ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. íku ð¾íku surLkVhu ÃkkÃkkhkÍe VkuxkuøkúkVMkoÚke çk[ðk [nuhku Zktfe ËeÄku níkku. «íÞûkËþeoykuuLkwt fnuðwt Au fu çkúkz÷e fqÃkh MÃk»xÃkýu yku¤¾kE økÞk níkk Ãkhtíkw surLkVh ÷kuÃkuÍLkeyku¤¾ «íÞûk heíku ÚkE þfe Lk níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

¾e÷-[k{zeLkk hkuøkkuMkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

ík{u su «fkhLkku ¾kuhkf ÷ku íkuík{khk ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au.[nuhkLku rLk¾khðk {kxu yLku‘nkpx’ Ëu¾kðk {kxu Ëhuf ÔÞÂõík¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu òu LkkhtøkeyLku fku¤ktLkkt çkes, çkeLMk, x{uxktyLku økúeLk xeLkku WÃkÞkuøk fhu íkkuíkuLkwt ÔÞÂõíkíð rLk¾he QXu Au yLku[k{ze [{fËkh çkLku Au.

fku¤ktLkkt çkes yu [k{zeLkurLk¾khðk {kxu yLku ðÄkhu[{fËkh çkLkkððk {kxu W¥k{ yLkuøkwýfkhe fwËhíke yki»kÄ Au. íku{kt

rðxkr{Lk-E ¼hÃkqh {kºkk{kthnu÷wt Au. yk WÃkhktík íku{kt hnu÷kyuÂLx ykìÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu[k{ze ÷[e Ãkzíke LkÚke. yku{uøkk-3 Lkk{Lkk Vuèe yurMkzÚke [k{ze{w÷kÞ{ yLku Lkh{ hnu Au yLkuðk¤ [{fËkh çkLku Au. íku{kt hnu÷kÍeLfLku fkhýu ¾e÷ yLku [k{zeLkkhkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au.

Lkkhtøke Ãký [k{zeLke Mkt¼k¤{kxu ©uc yLku økwýfkhe Au. íku{kthnu÷k rðxkr{Lk-MkeLku fkhýu[k{ze Ãkh fh[÷eyku ÃkzíkeLkÚke. íð[kLke Lkh{kE s¤ðkEhnu Au. íku{kt hnu÷k fku÷usLkLkufkhýu [k{ze Mkwtðk¤e çkLku Au. çkeLMk{kt rðÃkw÷ «{ký{kt «kuxeLk

hnu÷wt Au. Ëkýkðk¤k ¾kuhkf{kthnu÷k Vuèe yurMkzÚke Lk¾ ðÄkhu{sçkqík çkLku Au yLku íkqxe síkktyxfu Au. [k{zeLkk hkuøkkuLkw tòu¾{ ½xu Au. [k{zeLku [{fËkhhk¾ðk {kxu økúeLk xe Ãký yfMkehR÷ks Au. íku{kt hnu÷wt nkEzÙuxTMkyLku yuÂLx ykìÂõMkzLx ík¥ðkuMkqÞo«fkþÚke [k{zeLku LkwfMkkLkÚkíkwt yxfkðu Au.

x{uxkt VkEçkh yLku rðxkr{Lk-yuÚke ¼hÃkqh Au. su [k{zeLkkfku»kkuLku {sçkqíke ykÃku Au.rðxkr{Lk-yuLke ¾k{e [k{zeLkuþw»f çkLkkðu Au. íku{kt hnu÷wt÷kÞfkuÃkuLk [k{zeLkk hkuøkku Mkk{uhûký ykÃku Au.

Lkkhtøke, fku¤kLkkt çke yLku x{uxkt¾kðkÚke [k{ze [{fËkh çkLku

10 ð»ko{kt {kuxkÃkkÞu MkkuLkkLkwt ðu[ký¼khík-[eLk îkhk{kuxkÃkkÞu ¾heËe


rðïLkk rðrðÄ ËuþkuLkkt [÷ýËh{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze òuðk{¤e hne Au íÞkhu MkkuLkkLke {ktøkyLku ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkkLkk¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au íÞkhu ÄrLkfyLku rðfrMkík Ëuþkuyu AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt MkkuLkkLkku støke sÚÚkku ðuåÞkuAu. çkeS íkhV ¼khík yLku [eLksuðk rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu MkkuLkkLke{kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe Au.

¾kMk fheLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyuíku{Lke ÃkkMkuLkku MkkuLkkLkku Mxkuf ðuåÞkuAu. £kLMku 2002{kt íku{Lke ÃkkMku su

MkkuLkwt níkwt íku{ktÚke 80 xfk MkkuLkwt ðu[eLkkÏÞwt Au. íkku ÂMðíÍ÷uoLz îkhk 54xfk MkkuLkkLkku sÚÚkku ðu[ðk{kt ykÔÞkuAu. çkeS íkhV ¼khík yLku [eLkËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuÚke rðÃkheíkMkkuLkkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe hÌkktAu. [eLku sw÷kE 2011 MkwÄe{kt

íkuLke ÃkkMku 2002{kt su MkkuLkwt níkwtíku{kt 75 xfkLkku ðÄkhku fheLku1054 xLk MkkuLkkLkku Mktøkún fÞkuo Au.ßÞkhu ¼khíku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{ktMkkuLkkLkk ßÚÚkk{kt ËkuZ økýku ðÄkhkufÞkuo Au yLku íkuLkku Mxkuf 558 xLksux÷ku Au. íkksuíkh{kt ¼khík yLku

[eLk çktLku ËuþkuLkk rðËuþenqtrzÞk{ý{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au,suLkku WÃkÞkuøk ¼khíku MkkuLkwt ¾heËðk{kxu fÞkuo Au.

rðïLkk ík{k{ Ëuþku ÃkkMku2002{kt MkkuLkkLkku su sÚÚkku níkkuíku{kt òufu, LkSðku ½xkzku ÚkÞku AuyLku Lkð ð»ko Ãknu÷k MkkuLkkLkku yuftËhuMxkuf 28999 xLkÚke Mnus ½xeLku27373 xLk ÚkÞku Au.

su Ëuþkuyu MkkuLkkLkku sÚÚkku½xkzâku Au íku{kt MkkiÚke ðÄw ÞwhkurÃkÞLkMkuLxÙ÷ çkuLf îkhk ykþhu 11000xLk MkkuLkwt ðu[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{2002{kt su Mxkuf íkuLke ÃkkMku níkku íkunðu ½xeLku 87 xfk hÌkku Au. s{oLkeyLku Exk÷e ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkksÚÚkk{kt fkuE {kuxku VuhVkh ÚkÞkuLkÚke. yíÞkhu Þwhku yLku ÞwhkuÍkuLkçktLku Mktfx{kt Au íÞkhu MkkuLkwt íkuLku {kxuszeçkwèe Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

ÄrLkf Ëuþkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkwt ðuåÞwt

yiïÞkoLke ‘økkuË ¼hkR’{kt nehkuELkku Q{xeykþk ÃÃkkhu¾, MMkkuLkk÷e, MMkhkus ¾¾kLk, rrzBÃk÷, {{kLÞíkk, rrçkÃkkþk, QQŠ{÷kLke nnkshe

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19

çkkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼LkuºkeyLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞkohkÞ çkå[LkLke ‘økkuË ¼hkR’Mkuhu{Lke{kt çkkìr÷ðqzLke MktÏÞkçktÄyr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃke níke.

yiïÞkoLkk Mke{tík «Mktøku çkå[LkÃkrhðkhu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku¼ÔÞ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt,su{kt yiïÞkoLku þw¼uåAk ÃkkXððkçkkìr÷ðqzLkk ½ýk òýeíkk [nuhkWÃkÂMÚkík níkk. yiïÞkoLkk Mke{tík{kxu yr¼»kuf sÞÃkwh{kt [k÷ehnu÷k rVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’Lkkþq®xøk{ktÚke yuf rËðMkLke hò÷RLku ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuLke çknuLkïuíkk ¼k¼eLkk Mke{tík {kxu rËÕneÚkeykðe níke. yiïÞkoLkk Mke{tík{ktWÃkÂMÚkík hnu÷e nMíkeyku{kt ykþkÃkkhu¾, MkkuLkk÷e çkuLÿu, Mkhkus ¾kLk,ÂxTðLf÷ ¾Òkk, rzBÃk÷ fkÃkrzÞk,{kLÞíkk Ë¥k, ði¼ðe {h[Lx,rçkÃkkþk çkMkw, QŠ{÷k {kíkkUzfhíkÚkk þkRLkk yuLkMke MkrníkLkeMkur÷rçkúxeÍLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

þkRLkk yuLkMkeyu fÌkwt níkwt fu,“nwt yiïÞkoLku y™u íkuLkk ÃkrhðkhLkuþw¼uåAk ÃkkXððk økR níke. xqtfMk{Þ{kt {kík]íð Äkhý fhLkkheyiïÞko nt{uþLke su{ ¾qçk s MkwtËh÷køkíke níke.” íku{Lkk ykðLkkhk

MktíkkLk {kxu {¤e hnu÷eþw¼fk{LkkykuÚke yr¼»kuf ÃkýøkËøkË ÚkR økÞku níkku. íkuýu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwtníkwt fu, “yiïÞkoLku økkuË ¼hkR

rLkr{¥ku ÃkkXðu÷e þw¼uåAkyku çkË÷ykÃk MkkiLkku yk¼kh. økR fk÷LkkurËðMk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkyku yLkuherík-rhðkòuÚke ¼hÃkqh hÌkkt çkkËyksu nwt ‘Ã÷uÞMko’Lkk þq®xøk {kxu

ÃknkUåÞku Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyiïÞkoLke zâw zux LkðuBçkh{kt Auy™u Ãkrhðkh{kt Lkðk MkÇÞLkuykðfkhðk Mk{økú çkå[Lk Vur{÷eMkßs çkLke økÞwt Au.

rðrðÄ Ëuþku ÃkkMku fux÷wt MkkuLkwt Aurrððøøkkííkk 22000022 22001111 xxffkkððkkhheeík{k{ Ëuþku 28999 xLk 27373 xLk 94.4Þwhku ÍkuLk 12411 xLk 10793 xLk 87.0s{oLke 3446 xLk 3401 xLk 98.7Exk÷e 2452 xLk 2452 xLk 100.0£kLMk 3025 xLk 2435 xLk 80.5y{urhfk 8149 xLk 8134 xLk 99.8[eLk 600 xLk 1054 xLk 175.7ÂMðMk 1917 xLk 1040 xLk 54.3¼khík 358 xLk 558 xLk 155.9

rMkrLkÞh, {ìLkus{ìLxÃkkurÍþLMk{kt {kºk10 xfk {rn÷kyku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19yøkúýe ftÃkLkeykuLkk

f{o[kheykuLku ÃkqAðk{kt ykðu fuíku{Lke ykurVMk òrík ytøkuMktðuËLkþe÷ (suLzh-MkuÂLMkrxð) Au fuLknª íkku íkuyku íkhík s ftÃkLke{kty{÷e swËe swËe Lkeríkyku økýkðeËuþu. Úkkuze ðÄkhu ¾ý¾kuË fhðk{ktykðu íkku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzþu fu½ýe Lkeríkyku íkku {kºk fkøk¤ WÃkhs Au. íku LkeríkykuLkku y{÷ íkku Úkíkkus LkÚke. ËuþLkk fkuÃkkuohux søkík{kt{rn÷kykuLkwt ftøkk¤ «ríkrLkrÄíð s½ýwt fne òÞ Au. çkkuBçku Mxkufyuû[uLs (çkeyuMkR){kt r÷Mxuz9,000 ftÃkLkeyku{kt yuÂõÍõÞwrxðyLku fkuÃkku ohux ðfoVkuMko{kt{rn÷kykuLkwt «{ký 40 xfk AuÃkhtíkw rMkrLkÞh yLku {ìLkus{ìLxÃkkurÍþLMk{kt {rn÷kykuLkwt «{ký10 xfk y™u fkuÃkkuohux çkkuzoTMk{kt íkkuÃkkt[ xfkÚke Ãký ykuAwt Au.

{wtçkR{kt hsq fhkÞu÷k MkðuoûkýÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, ftÃkLkeyku{rn÷kykuLku ykøk¤ fhíkkt ¾[fkxyLkw¼ðu Au. Mkðuo o{kt swËkt swËktûkuºkkuLke 250 yøkúýe ftÃkLkeykuLkku

yÇÞkMk fhkÞku níkku, su{kt {k÷q{Ãkzâwt níkwt fu, ytËksu 50 xfkftÃkLkeyku íku{Lkk Ãkkìr÷MkezkuõÞw{uLxTMk{kt suLzh-MkuÂLMkrxð÷UøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au yÚkðkMkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx (òíkeÞMkíkk{ýe) rðhwØ ‘Mxuxuz Ãkkìr÷Mke’Ähkðu Au. íku{ Aíkkt Ãký íku{ýu ¾hkyÚko{kt suLzh-£uLz÷e çkLkðk ½ýe÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke Au. ytËksu30 xfk ftÃkLkeyku{kt «kusuõxTMkòríkLkk Ãkrh«uûÞÚke ykurzx ÚkíkktLkÚke. 30 xfk ftÃkLkeyku Ã÷k®LkøkrhÃkku‹xøk{kt suLzh-rzMkyuøkúeøkuxuzzuxk f÷uõx fhíke LkÚke.

fkuÃkkuohux rðï{kt nswÃký Ãkwhw»kkuLkwt «¼wíð

50 xfk ftÃkLkeyku íku{LkkÃkkìr÷Mke zkuõÞw{uLxTMk{ktsuLzh-MkuÂLMkrxð ÷UøðusLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.Ëh [kh{ktÚke yuf ftÃkLkesuLzh MkuÂLMkxkRÍuþLkxÙu®Lkøk «kuøkúkBMk fhu Au.30 xfk ftÃkLkeyku{kt«kusuõxTMk òríkLkkÃkrh«uûÞÚke ykurzx ÚkíkktLkÚke.Ëh ºký{ktÚke yuf ftÃkLkeyuíkuLkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ {rn÷kf{o[kheykuLke MktÏÞk ònuhfhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku r÷Mkk nuzLk yLku Lkunk ÄwrÃkÞkyu yuf xkuf þku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷ktVkuxkuøkúkVMkoLku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu yuf {kuçkkE÷Lkk ÷ku®L[øk{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðnu÷e íkfu Ëuðktfxkufxe Wfu÷ðk£kLMkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMk Ëhhkus

yuf ÃkAe yuf ËuþLku íkuLkkt Mkftò{kt÷E hne Au. MÃkuLk yLku Exk÷e Ëuðktfxkufxe{kt VMkkÞk ÃkAe nðu £kLMk½uhe {tËe{kt MkÃkzkÞ íkuðk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkktLkuíkkyku yXðkrzÞkLkkt ytíku òuÞwhkuÍkuLkLkk zux ¢kWrMkMkLkuWfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ÞwhkuÃkLkwtMktøkXLk yLku yufíkk òu¾{{kt {wfkþuíkuðe [uíkðýe £kLMku Wå[khe Au.

s{oLkeLkkt [kLMku÷h yuLsu÷k{kfuo÷u ßÞkhu Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk{kxu fkhøkík WÃkkÞku ys{kððk {kxu

nrÚkÞkhku nuXkt {wfe ËeÄk Au íÞkhu£kLMkLkkt «{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLkuôzu ôzu ykþk Au fu íkuyku ykðLkkhkrËðMkku{kt fxkufxe Wfu÷ðk {níðLkktrLkýoÞku ÷uðk{kt MkV¤ hnuþu. íku{ýufxkufxe ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLke íkkfeËfhe Au yLku fÌkwt Au fu òu Þwhku ðÄwøkøkzþu íkku Mk{økú ÞwhkuÃk Ãkze¼ktøkþu. suyku ÞwhkuÃk yLku ÞwhkuLkuÃkze ¼ktøkðk {kxu sðkçkËkh Au íkuyku

Mkt½»ko yLku ykÃkýk WÃk¾tzLkkt¼køk÷k {kxu Ãký sðkçkËkh çkLkþu.

y{urhfkLke hu®xøk yusLMke{qzeÍu [uíkðýe ykÃke Au fu òu £kLMkíkuLkkt ËuðktLke fxkufxe Wfu÷ðk{ktrLk»V¤ sþu íkku £kLMkLkwwt ¢urzx hu®xøkÃký ½xkzðk{kt ykðþu. MkkhfkuÍeLkkt{íku £kLMk yuf÷k nkÚku íkuLke ykŠÚkffxkufxe Wfu÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{ktLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk

£kLfkuEMk rVÕ÷kuLku fÌkwt Au fu òuhrððkh MkwÄe{kt Ëuðkt fxkufxeWfu÷ðk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkkuÞwhkuÃk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Mkòoþu.

yk yXðkrzÞkLkkt ytík MkwÄeLkktMk{MÞk Wfu÷kðe {w~fu÷ Au íkuðeçkŠ÷LkLke [uíkðýe{kt ÞwhkurÃkÞ Mkt½uÃký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au. LkkuLk EÞw Lkkýkt«ÄkLkkuyu S-20 ¾kíku yuðe ykþkÔÞõík fhe Au fu yk Mk{MÞkLkkuðnu÷e íkfu Wfu÷ ykðe þfu Au.Mkt½Lkkt «ðõíkk yu{kzuð yÕíkkVksxkŠzÞkuyu fÌkwt Au fu fxkufxe Wfu÷ðk{kxu ÚkkøkzÚkeøkz «ÞkMkku MkV¤Ãkqhðkh Úkþu Lknª. ykLku {kxuMkðoøkúkne Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu.{qzeÍu £kLMkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðkLke [uíkðýeykÃke Au.

zux ¢kErMkMk: ÞwhkuÃkLke yufíkk Mkk{u òu¾{ £kLMk Ãký ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkðkLke þõÞíkk

{qzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzeLku yu-ðLk fhðk{ktykÔÞwt Au íÞkhu MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk Exk÷eLke 24 çkuLfkuyLku Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykËuþkuLkku Lkçk¤ku ykŠÚkf rðfkMk yLku [qMík rÄhký ÂMÚkríkLku fkhýuyk çktLku Ëuþku Ãkh ykŠÚkf Mktfx íkku¤kÞwt Au. £kLMkLkwt 10 ð»ko{kxuLkwt Ëuðwt 112ÃkkuELx ðæÞwt Au. £kLMk fxkufxe{kt MkÃkzkþu íkuðe¼eríkLku fkhýu hkufkýfkhku{kt ®[íkk ðÄe Au.

‘huMk-2’{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ðkÃkMkeËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘huMk’Lkk rLk{koíkkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ hne Au.‘huMk’Lkk rLk{koíkkyku ËerÃkfkLku fkuE Ãký ®f{íku Akuzðk RåAíkk LkÚke. yk sfkhýMkh nðu ‘huMk’Lke xe{{kt ËerÃkfkLku ò¤ðe hk¾ðk rLk{koíkkykuyu íkuLkeík{k{ þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷ níkk fuËerÃkfk ‘huMk-2’{ktÚke ykWx ÚkE økE Au Ãkhtíkw nðu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu ËerÃkfk ‘huMk-2’{ktÚke çknkh ÚkE LkÚke. òufu MkkuLkkûkeyu ‘huMk-2’ Akuze ËeÄeAu, fu{ fu íku ‘huMk-2’Lkk çkË÷u ‘Ëçktøk-2’Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne Au. ËerÃk-fkyu ‘huMk-2’Lku çkË÷u hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke ‘Þn sðkLke ni ËeðkLke’ rVÕ{Lku«kÚkr{fíkk ykÃke níke yLku çktLku rVÕ{kuLkk þq®xøkLke íkkhe¾ku MkkÚku ykðíkenkuðkÚke íkuýu ‘huMk-2’ Akuze ËeÄeníke. ßÞkhu yk ðkík ‘huMk-2’LkkrLk{koíkkykuLku òýðk {¤e íÞkhuíku{ýu ËerÃkfkLku íkuLku íkuLkeyLkwfq¤íkk {wsçkLke íkkhe¾kuVk¤ððkLke Mðíktºkíkk ykÃke níke.

ysÞ ËuðøkLku yrïLke ÄehLke rVÕ{ ‘MkLk ykuVMkhËkh’ {kxu rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{erVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ Akuzâk çkkË

rðþk÷u yk rVÕ{ {kxu íku{Lke ‘f{eLku’Lkknehku þkrnË fÃkqhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku

Ãkhtíkw þkrnËu íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLkwtfkhý ykøk¤ ÄheLku rðþk÷Lkefku{uze rVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk{tzku÷k’ Xwfhkðe ËeÄe Au. þkrnËnk÷{kt fwýk÷ fkun÷eLke rVÕ{‘{wõíkMkh’Lkk y™u rMkØkÚkoykLktËLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e‘LkkRx yuLz zu’Lke rh{ufLkk

þq®xøk{kt ÔÞMík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu ‘f{eLku’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk

þkrnËLku rðþk÷ ¼khîks MkkÚkufux÷kf r¢yurxð {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk

níkk Ãkhtíkw nðu íkuðwt ftR LkÚke ÃkhtíkwþkrnË íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLkk fkhýu ‘{kík]fe çkes÷e fk {tzku÷k’ MkkRLk fhe þfuíku{ LkÚke. òufu, þkrnË ‘f{eLku’LkerMkõð÷{kt [ku¬Mk fk{ fhþu, íku{Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

þkrnË fÃkqhu rðþk÷ ¼khîksLke

rVÕ{ Xwfhkðe

Mk÷{kLk ¾kLk y™u fuxheLkk fiV Mxkhh ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkwtþq®xøk rðËuþ{kt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. zçk÷eLk{kt þq®xøk ÃkrhÃkqýoÚkÞk çkkË nðu yk rVÕ{Lkk f÷kfkh-fMkçkeyku þq®xøk ykøk¤ÄÃkkððk RMíktçkw÷ ÃknkUåÞk Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’ Mk÷{kLk-fuxheLkkLku çkúuf-yÃk çkkË MkkÚku [{fkðíke Ãknu÷e rVÕ{ Au. òufu ykrVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u Vhe r{ºkíkk ÚkE økE Au. MksoheçkkË Mk÷{kLk ¼khík ykððkLku çkË÷u ‘yuf Úkk xkRøkh’Lke xe{ MkkÚkuòuzkðk MkeÄku zçk÷eLk ÃknkU[e økÞku níkku. fuxrhLkkyu Ãký r{ºkíkkLkeVhs yËk fheLku Mk÷{kLkLke fk¤S ÷eÄe níke. rðËuþ{kt þq®xøkËhr{ÞkLk f÷kfkhkuLku yuf MkkÚku ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLke íkf {¤u Au.Mk÷{kLk-fuxheLkk Ãkuf-yÃk ÚkE økÞk çkkË Ãký yufçkeò MkkÚku ½ýkuMk{Þ økk¤u Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt r{øk-29rð{kLk íkqxe Ãkzâwtrþ{÷k : rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÷knki÷-ÂMÃkrík LkSf[fkUøk økk{ ¾kíku hkºke WœÞLkLkk yLkw¼ðËhr{ÞkLk ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt yuf r{øk-29 ÷zkfwrð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. nðkEË¤u sýkÔÞwt níkwt furð{kLkLkku fkx{k¤ yufºk fhðk yLku ÷kÃkíkkÃkkR÷xLku þkuÄðk {kxu yuf çk[kð xwfze ½xLkkMÚk¤u hðLkk fhkE Au. Ãkrù{ yuh-f{kLzLkk çku{eøk-29 rð{kLk s÷tÄhLkk ykË{ÃkwhÚkeŸ[kýðk¤k rðMíkkh{kt hkºke WœÞLkLkk yLkw¼ðLkk¼køkYÃku hðkLkk ÚkÞk níkk yLku ÃkkAk ð¤íke ð¾íkuyuf rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ð»kuo nðkE Ë¤LkwtMkkík{wt yLku yk {rnLku çkeswt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt.

‘MkkEçkkçkk xÙMx’ rþhze{kt ºkeS nkuÂMÃkx÷ çktÄkðþuniËhkçkkË : sYrhÞkík {tËkuLku {Vík íkçkeçkeMkwrðÄkLku rðMíkkhðkLkk ¼køkYÃku ©e MkkEçkkçkkMktMÚkkLk xÙMx (rþhze)yu {nkhk»xÙLkk rþhze þnuhLkSf ðÄw yuf nkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{Lkku rLkýoÞfÞkuo Au. Mkqr[ík 600 ÃkÚkkhe Ähkðíke ‘MkkEçkkçkknkuÂMÃkx÷’ Y. 245 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkþu. xÙMxuíkuLkk çkktÄfk{ {kxu ¼tzku¤Lku {tsqhe ykÃke ËeÄeAu. nk÷{kt xÙMx MkkEçkkçkk MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xenkuÂMÃkx÷ yLku MkkRLkkÚk nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. çktLkunkuÂMÃkx÷Lke ûk{íkk 200 ÃkÚkkheLke Au yLku økheçkku{kxu yk nkuÂMÃkx÷{kt ðkŠ»kf Y. 70 fhkuzLkku ¾[oÚkkÞ Au.

¼tðhe ËuðeLke níÞk: ¼qíkÃkqðo«ÄkLkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMksÞÃkwh/òuÄÃkwh : ¼tðhe Ëuðe fuMkLke íkÃkkMk {kxuMkeçkeykRLkk yrÄfkheyku yksu sÞÃkwh ÃknkU[eøkÞk níkk. MkeçkeykRLkk yuf ðrhc yrÄfkheyuòuÄÃkwh{ktÚke ÷øk¼øk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt yÃkÓíkÚkÞu÷e LkMko ¼tðhe ËuðeLke níÞk ÚkE nkuðkLke þtfkÔÞõík fhe níke yLku yk «fhý{kt frÚkík heíkuMktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {rnÃkk÷ {uËhýkLke¼qr{fkLke íkÃkkMk þY fhe Au. MkeçkeykRyuòuÄÃkwh{kt LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤Lkk yk fuMkLkkçku {n¥ðLkk ykhkuÃkeyku su÷ fkuLxÙkõxh MkkunLk÷k÷ rçk&™kuE yLku çkr÷ykLke ÃkqAÃkhALkeyËk÷ík Mk{ûk {ktøk fhe níke.

MðezLk {wtçkE{kt Ëqíkk÷Þ þY fhþu{wtçkE : MðezLku {wtçkE{kt fkuLMÞw÷ux-sLkh÷LkeykuVeMk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ ÂMðzeþrðËuþ «ÄkLk fk÷o rçkÕzTxu yksu ònuhkík fheníke. ykøkk{e ð»koLkk {æÞ{kt Ëqíkk÷Þ þY ÚkEsðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMkMkuõxh yLku RÂLMxxâwþLMkLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚkuMktÃkfoLkwt Lkuxðfo rðfMkkððk{kt fkuLMÞw÷ux-sLkh÷{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt¼khík yLku MðezLk ðå[uLkk MktçktÄku ðæÞk Au.hksfeÞ, rçkÍLkuMk Mkuõxh yLku MktþkuÄfku íkÚkkrðãkÚkeoyku{kt çktLku Ëuþku ðÄw LkSf ykÔÞk Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷qLke yLku yr¼LkuºkeMxuMke fuhç÷uhu ÃkurhMk{kt íku{Lke {wðe ‘Ä ykRzTMkykuV {k[o’Lkk rM¢®Lkøk Ãknu÷kt VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

‘yuf ÚkkxkRøkh’Lke

xe{ RMíktçkw÷ÃknkU[e

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK


åALke hksÄkLke ¼qs ðMÞwt íku ÃkAe fåALkkAuÕ÷k hksðe {ËLk®MknS 17{e ÃkuZeyuÚkÞk. yk 17 ÃkuZeyku Ãkife fåALkk

{nkhkð ¾UøkkhS ºkeò ¾qçk ¼køÞþk¤e økýkÞk.íku{Lkk Mk{Þ{kt fåALkkt 852 økk{ku{ktÚke 123 økk{kuÄ{koËk{kt níkkt íkuÚke íkuykuÄ{ohks íkhefu Ãkýyku¤¾kÞk. {nkhkyku¾UøkkhS ºkeò íkk. 3òLÞwykhe, 1876Lkkhkus {kºk 10 ð»koLke ðÞuøkkËe Ãkh ykÔÞk níkk.íku{Lkk ËkËk {nkhkykuËuþ¤S Ãký {kºk yZeð»koLke ðÞu hksøkkËe ÃkhykÔÞk níkk. hkßÞfkWÂLMk÷ hks ðneðx[÷kðíke.

¾UøkkhS ºkeòLkuytøkú us rþûkfku îkhkytøkúuS ¼k»kk þe¾ððk{ktykðe níke. Úkkuzk sMk{Þ{kt íku{ýu ytøkú uS¼k»kk Ãkh «¼wíð nktMk÷fhe ÷eÄwt níkwt. yu ð¾íku¼khík{kt rçkúrxþ nfq{íkníke. E.Mk. 1877LkkòLÞwykhe {kMk{ktrËÕne{kt $ø÷uLzLkkt{nkhkýe rðõxkurhÞkyu‘fuMkhu rnLË’Lkwt ÃkË ÄkhýfÞwO íÞkhu yu ¼ÔÞMk{kht¼{kt nksh yuðk fåALkk hksðeLku Ãkýyk{tºký {éÞwt níkwt. {nkhkyku, ¾UøkkhS ºkeòLkkt{kuxkt çknuLkLkku ÷øLk Mk{kht¼ nkuE íkuyku rËÕne sEþõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku rLkr{¥ku ¼qs{kt {kuxku Ëhçkkh¼heLku {nkhkyku ¾UøkkhSyu ytøkúuS{kt ¼k»ký ðkt[eMkt¼¤kÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{Lke ðÞ {kºk 11 ð»koLkeníke yLku ¾UøkkhS ºkeòLkwt AxkËkh ytøkúuS Mkkt¼¤ehks Ëhçkkh ykLktË{kt ykðe økÞku níkku.

¾UøkkhS ºkeòLku 18 ð»koLke ðÞu fåALkk hkßÞLke÷økk{ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku fåALkkÃkkur÷rxf÷ yusLx fLko÷ rVr÷ÃMk nksh níkk. 13{eLkðuBçkh, 1884Lkk hkus {wtçkELkk økðLkoh Mkh suBMkVhøÞwMkLk Mxe{h {khVíku {ktzðe ÚkE ¼qs ykÔÞkníkk. R.Mk. 1887Lkk sw÷kE {kMk{kt $ø÷uLz{kt{nkhkýe rðõxkurhÞkLkk ßÞwrçk÷e {nkuíMkð{kt ¼køk÷uðk {nkhkyku ¾UøkkhS ºkeò íku{LkkLkkLkk ¼kE f÷w¼kLku íkÚkk {kuxkhMkk÷kLku ÷E $ø÷uLz økÞk níkk. yk{nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk rçkúrxþnfq{ík nuX¤ ykðíkk Ëuþ-rðËuþLkkhkò-{nkhkòyku, økðLkoMko íkÚkkðkEMkhkìÞku ÷tzLk{kt yufºk ÚkÞk níkk.íkk. 31{e {k[o, 1887Lkk hkus ÷kuzozVheLku {nkhkýe Ãkh yuf Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. íku{kt íku{ýu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku fu, “yk «¼kðþk¤e ÞwðkLkhksðe ykÃkLke WÃkh MkwtËh AkÃk Ãkkzþu íku{kt {Lku þtfkLkÚke.” yu ð¾íku ¾UøkkhS ºkeòLke ô{h 21 ð»koLkeníke. íku{Lkwt þheh Mkkicð yLku ÔÞÂõíkíð íkusMðe níkwt.fåAe ÷uçkkMk{kt Ãkqhk XkX{kXÚke yu ËçkËçkk¼ÞkoMk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk. ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLkkíku{Lkk «¼kð, ðkfTAxk yLku Äehøkt¼eh ÔÞÂõíkíðÚke{nkhkýe rðõxkurhÞk yux÷kt ¾wþ ÚkÞkt fu, íku{ýu íku{Lkkytøkík Mku¢uxheLku çkku÷kðe Mkq[Lkk ykÃke fu, “fåA-RÂLzÞkÚke ykðu÷k yk hksðeLkku yuf ÃkkuxÙuox (Açke-íkMkðeh) íkiÞkh fhkðku.” yk íkMkðeh r[ºk $ø÷uLzLkkyu s{kLkkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh nkìMkLkk nMíku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt su yksu Ãký $ø÷uLzLke ykìMkçkkuLkoøku÷uhe{kt {kusqË Au. $ø÷uLzLkkt{nkhkýeyu ¾Uøkkh ºkeòLku ‘LkkExøkúkLz ¢kuLk ykìV RÂLzÞLkyuBÃkkÞh’Lkku r¾íkkçk Ãký ykÃÞku.÷tzLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Ãký{nkhkykuLku ÷tzLkLkw t LkkøkrhfíðyuLkkÞík fÞwO.

$ø÷uLzÚke íkuyku Mfkux÷uLz økÞkníkk yLku çkk÷{kux÷{kt rþfkhLkwtyk{tºký {¤íkkt {nkhkyku rþfkhfhðk økÞk. ynª íku{ýu yufnhýLkku rþfkh fÞkuo yLku íku nhýLkk{kÚkkLku fåA {kuf÷e þfkÞ íku heíku{Ze ÷uðk{kt ykÔÞwt níkw t.MkwðýosÞtíkeLkk yu WíMkð Ëhr{ÞkLk{nkhkyku ¾UøkkhS ºkeòyu Ãký õðeLMk økux ¾kíku{kuxe Ãkkxeo-çkkì÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt $ø÷uLzLkktþkne Ãkrhðkhkuyu nkshe ykÃke níke. Ãkkxeo{kt r«LMkykìV ðuÕMk yLku r«LMk ykÕçkxo íkÚkk r«LMk ßÞkuso ÃkýykÔÞk níkk. ¼krð {nkhkýe {uhe Ãký íku{Lkkt {kíkkz[uþ ykìV Ëuf MkkÚku ykÔÞkt níkkt.

$ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz{kt fux÷kuf Mk{Þ økkéÞkçkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk hMkk÷k MkkÚku £kLMk, s{oLke,ykìrMxÙÞk, Rxk÷e yLku RrsóLkku «ðkMk fhe fåAÃkkAk ykÔÞk níkk. {nkhkýeLkk ßÞwrçk÷e «MktøkLkeÞkË{kt ¼qs{kt ßÞwrçk÷e nkìÂMÃkx÷Lkku ÃkkÞku zâqf ykìVfkuLkkuxLkk nMíku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

fåA ÃkkAk ykÔÞk çkkË hkßÞLkwt MkwþkMkLk íku{ýuMkt¼kéÞwt. hkßÞLke ykðf ðÄeLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkE.s{eLk{ktÚke {¤íke huðLÞwLke ÃkuËkþ 60 xfk ðÄe.59,000 yufh Lkðe s{eLk ¾uíke÷kÞf çkLkkððk{ktykðe. hMíkk, Ãkw÷ku, fqðk, ík¤kðku, çktËhku yLku {wMkkVhku{kxuLkk çktøk÷kyku ÃkkA¤ Y. 27 ÷k¾ ¾[oðk{kt

ykÔÞk. R.Mk. 1897{kt fåA{kt økktrXÞk Ã÷uøkufk¤kufuh ðíkkoÔÞku, íku ÃkAe ¼Þtfh Ëwfk¤ Ãkzâku. ÃkkýeyLku yÒkLkk y¼kðu «ò LkkMk¼køk fhðk ÷køke. yuËwfk¤ AÃÃkrLkÞk fk¤ íkhefu yku¤¾kÞku. {nkhkykuyuíkhík s Mktfx rLkðkhý rð¼køk þY fÞkuo. «òLku

çk[kðe ÷uðk XuhXuh hkníkçkktÄfk{ku þY fhðk{ktykÔÞkt. ík¤kðkuLkkt çkk-tÄfk{ku þY fhkÞk. ÷kufkuLkuMkMíkw t yLkks rðíkhýfhkÞwt. yþõík yLkuyÃktøkkuLku {Vík yLkksyLku ¼kusLk yÃkkÞkt. yuð¾íku yuf fhkuz fkuhe¾[koÞkLke LkkUÄ Au. ÷kuzofÍoLk fåALke {w÷kfkíkuykÔÞk yLku {nkhkykuLkefk{økehe òuE «¼krðíkÚkÞk. E.Mk. 1812LkeMkk÷Lkk yu Ã÷uøkLkk fkhýufåALke yzÄe «òLkku LkkþÚkÞku níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkktMk{ÞMkhLkkt Ãkøk÷ktLkufkhýu yu {nkrðLkkþLkuyux÷uÚke yxfkðe þfkÞkuníkku. Ëw»fk¤ ð¾íku íku{ýufåA{kt çku nòh fqðkyku¾kuËkÔÞk. ËrhÞk rfLkkhuíkkz, ¾sqhku yLkuLkkr¤ÞuhLkkt ð]ûkku ððzkÔÞkt.rLkþk¤kuLke MktÏÞk ðÄkhe,Mkhfkhe nwf{kuLke «òLku

òý ÚkkÞ íku nuíkwÚke ‘fåA økuÍux’ Lkk{Lkwt Mkkókrnf ÃkºkþY fhkÔÞwt.

yu Mk{Þ{kt fåA{kt sðkçkËkh nkuÆkyku Ãkh rðËuþey{÷Ëkhku níkk. ytøkúuòu MkkÚkuLkk ÔÞðnkh {kxu ytøkúuSòýLkkh økúußÞwyuxTMkLke sYh hnuíke. íku{Lke yøkkWfåA{kt ËeðkLk íkhefu fåAeyku s ykðíkk. íku{ktÚke½ýk ¾xÃkrxÞk yLku MkøkktðkË{kt {kLkLkkhk níkk yLku«òLku ÷qtxe ÷k¾ku-fhkuzkuLke Ëku÷ík ¼uøke fhíkkt.nheVkuLkwt ¾qLk Ãký fhkðe Lkk¾íkk. ÃkkuíkkLkk yn{TLkuÃkku»kðk hkßÞLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk. su ËeðkLk fu{kuxk ykìrVMkh hkßÞLku ÷k¾kuLkkt Lkshkýkt Ähu fu íkuLke{køkýeyku Ãkqhe fhu íkuLku s ËeðkLkÃkËwt yÃkkíkwt. ËeðkLkçkLÞk ÃkAe íku ÔÞÂõík [¢ð]rØ ÔÞks MkkÚku hkßÞ yLku«ò ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhíkkt. ykLkk AuÕ÷k Ëk¾÷k{kt{nkhkyku ¼kh{÷SLkk þkMkLk ð¾íku ÷û{eËkMk

Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu hkßÞLku 80 fkuhe(fåALkwt yu ð¾íkLkwt Lkkýwt) ykÃkeLkuËeðkLkÃkË nktMk÷ fÞwO níkwt. yk WÕ÷u¾rð¢{ Mktðík 1980Lke Mkk÷{kt‘MðËuþ’ Lkk{Lkk ðíko{kLkÃkºkLkkrËðk¤e ytfLkk 80{k ÃkkLku÷û{eËkMkLke s Lkkøkhe LkkíkLkk yufðfe÷ sÞMkw¾÷k÷ ËÞkhk{ ðkuhkyufÞkuo Au. yk ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkktþt¼wËkLk økZðe ‘fåA ËþoLk’{kt LkkUÄuAu fu, fkuE Ãký {kuxku ðuÃkkh-ÄtÄku fÞko

rðLkk ËeðkLkku Mk{]Ø ÚkE økÞk níkk. yuf ð¾ík ykðks Ãkqtò þuX Lkk{Lkk ËeðkLk Mkk{u çknw VrhÞkËku {¤íkktíku{Lkwt {fkLk ¾kuËkððk{kt ykÔÞwt yLku s{eLkLkkËkxu÷kt, 70 ÷k¾ fkuhe ¼hu÷ku [hw {éÞku níkku. yus{kLkkLkk ËeðkLkku fuðe heíku ÃkiMkkËkh ÚkÞk íkuLkku ykLk{qLkku Au.” ykðk ËeðkLkkuLkk ºkkMkLku Ëqh fhðk ytøkúusyrÄfkheykuLke ¼híkeLkku rMk÷rMk÷ku fåA{kt þY ÚkÞkuníkku. y÷çk¥k, yu Mk{Þu fåA{kt Lkkøkhe Lkkík çkeSçkÄe ¿kkríkyku fhíkkt rðãkÇÞkMk{kt yøkúuMkh níke. yuð¾íku çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkÞu÷k Mkki«Úk{ fåAenrh÷k÷ ¼e{S ðfe÷ yuf{kºk níkk. òu fu fåA{ktÃkhËuþe yrÄfkheyku Mkk{u QnkÃkkun Úkíkkt ¼ýu÷k

fåAeykuLku Ãký yu MÚkkLk {¤ðk÷køÞwt. yu{kt fåALkk ËeðkLk íkhefu{rý¼kE sMk¼kE íkÚkk hkðçknkËwh {kuíke÷k÷ ÷k÷¼kELkefk{økehe ÞþMðe økýkÞ Au.

{nkhkð ¾UøkkhS ºkeòrþfkhLkk þku¾eLk níkk. íku{Lkk rÃkíkk«køk{÷SLkk Mk{ÞÚke s fåA{ktr[¥kkykuLke MktÏÞk çknw níke.{nkhkyku «køk{÷Syu s íku{LkkMk{Þ{kt 45 r[¥kkykuLkku rþfkh fÞkuoníkku. ¾UøkkhS ºkeòLku fåA{kt ðÄehnu÷k r[¥kkykuLkk htòzLke VrhÞkËku{¤íkkt íkuyku çkÄkt fk{ Ãkzíkkt {qfeÃkøkuhwt þkuÄe r[¥kkLku Xkh Lkk fhu íÞkt

MkwÄe íkuyku stÃkíkk Lknª.LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, E.Mk. 1930-31{kt

÷tzLk{kt ¼hkÞu÷e økku¤{uS Ãkrh»kË{kt Ãký {nkhkyku¾UøkkhS ºkeòyu nkshe ykÃke níke. íkuyku $ø÷uLz òÞíÞkhu ÷tzLkLkk çktËh Ãkh r¢fuxLkk yåAk ¾u÷kze íkhefuLkk{Lkk Ãkk{u÷ ò{ hýrsík®Mkn yLku rçkfkLkuhLkk{nkhkò øktøkk®Mkn Ãký ¾UøkkhSLku Mkífkhðk ÷tzLkLkeøkkuËe Ãkh nksh hnuíkk. ¾UøkkhSyu rð¢{ Mktðík1978Lke Mkk÷{kt ‘÷eøk ykìV LkuþLMk’{kt Ãký rnLËLkkthkò-hsðkzktykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu nkshe ykÃke níke.íkk. 15-1-1942Lkk hkus íku{Lkku MðøkoðkMk ÚkÞku, ÃkhtíkwfåALke «ò Ãkh yuf y{ex AkÃk Akuze økÞk. fåALkeÃkúò yk½kík{kt Mkhe økE. fnuðkÞ Au fu, {nkhkyku¾UøkkhS ºkeòLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eòÃkkLk{kt Ãký íku{Lkku hk»xÙæðs yzÄe fkXeyuVhfkððk{kt ykÔÞku níkku.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåALkk ÷kufr«Þ hkò ¾UøkkhS ºkeòLkkSðLk yLku MkwþkMkLkLke fux÷ef ðkíkku

f

{nkhkýe fåALkk hkòÃkh ykVheLk ÚkE økÞkt

{nkhkýe rðõxkurhÞkyu ÷tzLk{kt íkiÞkh fhkðu÷wt {nkhkð ¾UøkkhS ºkeòLkwt ÃkuE®Lxøk

{nkhkýe rðõxkurhÞk

÷øLkuíkh MktçktÄkuhk¾Lkkhe {kíkkLke

Ãkwºkyu níÞk fhe Lkkt¾ey{ËkðkË : Ëkýe÷e{zk rðMíkkhLkkhk{kÃkehLke [k÷e{kt hnuíkk ÷e÷kçkuLkMkku÷tfe (ô.ð.40)Lku íku{Lke Ãkkzkuþ{kthnuíkk Sðk¼kE MkkÚku Ãkkt[ ð»koÚke÷øLkuíkh MktçktÄku níkk. {kíkk ÷e÷kçkuLkuËefhkykuLke ðkíkLku yðøkýe Ãkzkuþe MkkÚkuMktçktÄku [k÷w hkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksuçkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu 17 ð»keoÞ Ãkwºknu{tík íkuLke ¼k¼eLku rËÕneÚke íkuzeLku ÃkhíkykÔÞku níkku. íÞkhu ykðíkktLke MkkÚku s{kíkk MkkÚku íkuLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk {wÆuçkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt níkkþ Ãkwºknu{tík W~fuhkE økÞku níkku yLku {kíkk÷e÷kçkuLkLku AheLkk [kh ½k Íªfe VhkhÚkE økÞku níkku. økt¼eh Eòyku MkkÚku Z¤eÃkzu÷e {kíkkLku {kuxku Ëefhku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞku níkku. ßÞkt zkuõxhkuyuíku{Lku {]ík ònuh fÞkO níkkt.

ÃkkuMxykurVMkku{ktÚke 23 rf÷ku MkkuLkwt¾heËe Ëuþ{kt økwshkík çkeò ¢{u

10 s {kMk{kt 5.97fhkuzLkk MkkuLkkLkkrMk¬kLkwt ðu[ký

y{ËkðkË,íkk.19

ÃkkuMx rð¼køku þY fhu÷e MkkuLkkLkkrMk¬kLke ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{ktÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. ykð»kuo ÃkkuMx ykurVMkku{ktÚke 23 rf÷kuMkkuLkkLkk rMk¬kLkwt hufkuzoçkúuf ðu[ký ÚkÞwtAu. yux÷wt s Lknª rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt Ãký MkkuLkkLkwt LkkUÄÃkkºkðu[ký ÚkðkLkku ytËks Au.

hkßÞLke 66 ÃkkuMx ykurVMkku{ktMkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkðkR Au. økwshkíkLkk [eVÃkkuMx {kMxh sLkh÷ nw{uhk ynu{Ëuyksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu,

MkkuLkkLke þwØíkkLke MkkÚku MkkÚku 0.5økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ nkuðkÚke ÷kufkuÃkkuMx ykurVMk{ktÚke rMk¬k ¾heËðkLkwtÃkMktË fhu Au. AuÕ÷kt ºký ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo MkkuLkkLkkrMk¬kLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykð»kou {kºk 10 {rnLkk{kt s Y. 5.97fhkuzLkk rMk¬k ðu[kÞk Au. rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt ðÄw ¾heËeLke ykþk ÔÞõíkfhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, økwÁÃkw»Þ Lkûkºk,ÄLkíkuhþu ÃkkuMx ykurVMkku MkktsLkk 6ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu. økúknfkuLku{w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkRAu. 0.5 økúk{Úke {ktzeLku 50 økúk{LkkrMk¬k WÃk÷çÄ Au yLku Mkkík xfkMkwÄeLkwt økúknfLku rzMfkWLx ykÃkðk{ktykðu Au. MkkuLkkLkk ðu[ký ÃkhÚke ÃkkuMxrð¼køk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðæÞku Au íkuMkkrçkík ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 19

nk÷ hkßÞ{kt [khu íkhVRLf{xuõMkLkk Mk[o yLku MkðuoLkefkÞoðkne [k÷e hne Au íku{kty{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt fw÷ [khMkðuo nkÚk ÄhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. RLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkhykh.yuLk. ºkeÃkkXeLkk {køkoËþoLknuX¤ çku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktykÞkoðíko rçkÕzMkoLku íÞktÚke Y. Ãkkt[fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. ykÞkoðíkorçkÕzMkoLke {kýufçkkøk rðMíkkh{ktMfe{ku ykðu÷e Au.

yk WÃkhktík fkuÃkhLkk M¢uÃk ¾heËeLkuRLøkkuxTMk çkLkkðLkkh fi÷kþ[tÿxkux÷kLku íÞkt Ãký RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxu MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au.yk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fh[kuhe{k÷w{ Ãkzíkkt ðuÃkkheyu Y. 2.34fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

[eV fr{þLkh-4Lkk yh®ðËþtfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økktÄeLkøkh

¾kíku Mk{úkx rçkÕzMkoLku íÞkt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt Ãký ykþhuÃkkt[ fhkuzÚke ðÄwLke fh[kuhe {¤eykðe Au. Mk{úkx rçk÷zMkoLkk rçkÕzMko{kt{wÏÞ Ãkkxeo íkhefu «ðeý yu. Ãkxu÷ Au.íku{ýu Y. 4,91,34,000LkwtrzMõ÷kuÍh fÞwO Au.

yk zuð÷ÃkhLke nz{ríkÞk sðkLkkhMíku Mfe{ku ykðu÷e Au. yk rçkÕzMkoLkuíÞktÚke fkuBÃÞwxhLkk zuxkLku ykÄkhu ykrzMõ÷kuÍh ÚkÞwt Au. rçkÕzh yk Y.4.91 fhkuz WÃkhktík çkeò Y. 1.55fhkuz yurzþLk÷ xuõMk ¼hðk Mkt{íkÚkÞk Au. òufu yk ík{k{ Mkðuo{ktVkRLk÷ yuMkuMk{uLx ÃkAe fh[kuheLkkuyktf ðÄþu yu{ ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkË,íkk.19þnuh{kt økuhfkÞËu ¼úwý Ãkheûký Úkíkwt

nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh WXe Au. ykçkkçkíkLku ÷ELku nðu MkkuLkkøkúkVe õ÷eLkefÄhkðíkk íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe Mkk{uy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLkunhkyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. su ytíkøkoíknðu fkÞËuMkhLkk øk¼o Ãkheûkýku ytøkuËhufu íkçkeçku Vku{o yuV VhrsÞkík ¼hðwtÃkzþu. su íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{kt

çkuËhfkh hnþu íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþuy™u Aíkkt Ãký økt¼ehíkk Lknª Ëk¾ðu íkkuíkuðk íkçkeçkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 966

sux÷k íkçkeçkku rLkÞ{eík Vku{o ¼híkktLkÚke. yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËhfkhefhLkkhk íkçkeçkkuLku f÷uõxh LkkurxMkVxfkhþu yLku íkku Ãký økt¼ehíkk LkrnËk¾ððk{kt ykðu íkku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu.

hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuLke su{y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký Mkíkík 1000ÃkwÁ»kkuyu †eykuLke MktÏÞk ½xe hne Au

suLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh çkuxe çk[kðkusuðk fkÞo¢{ku [÷kðe hne Au.ËefheykuLke ½xíke MktÏÞk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞfkhý Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt ¼úwýÃkheûký fheLku Ëefhe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzuíkku yMktðuËLkþe÷ Ãkrhðkhku ¼úwýníÞkyku fhíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke. ¼úwýníÞkLkk fuMkku{kt ¼økðkLkLkwt ÁÃk økýkíkkíkçkeçkku hkûkMke ¼wr{fk ¼sðu Au. Mkg

fkÞËku nkuðk Aíkkt rLk»¢eÞ íktºkLku fkhýu¼úwý níÞkyku yxfe hne LkÚke íÞkhuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLkunhkyu [e{fe Wå[khe Au fu‘¼úwýÃkheûký fheLku ¼úwý níÞk fhLkkhkykuLkuAkuzkþu Lkrn’ y{ËkðkË rsÕ÷k yLkuþnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷k ËhufMkkuLkkuøkúkVe õ÷eLkefku{kt ÚkÞu÷k Ëhuf øk¼oÃkheûký {kxu MkkuLkkuøkúkVe fhLkkhíkçkeçkkuyu Ëh {rnLkkLke 5{e íkkhe¾

MkwÄe{kt yuV Vku{o ¼hðwt VhrsÞkík Au.y{ËkðkË{kt ykþhu 966 MkkuLkkuøkúkVef÷eLkef Ähkðíkkt íkçkeçkku yuV Vku{o¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au.

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík{kt økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u¼¼qfe hnu÷k hku»k y™u yk {wÆu [k÷íkkrððkË{kt Lkðku s Výøkku Vqxu íkuðe½xLkk{kt fuLÿ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ykrð»kÞ{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkkyLkwMktÄkLku MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku MÃküsðkçk ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt ðÄíke síke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤u íkux÷ku ÃkwhðXku s LknkuðkÚke yuzr{rLkMxÙurxð «kEMkr{furLkÍ{ yLðÞu økwshkíkLku fkuB«uMzLku[h÷ økuMkLkku ðÄw sÚÚkku Vk¤ðe þfkÞíku{ LkÚke.

fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk{tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe fu.fu. þ{koyuònuh rníkLke yhSLkk MktË¼o{kt suMkkuøktËLkk{wtw sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXMk{ûk hsq fÞwO íku{kt Ëuþ{kt «kÄkLÞ

Ähkðíkk ûkuºkku ðå[u yuÃkeyu{ økuMkLkeLÞkÞe Vk¤ðýe {kxu fuLÿ Mkhfkhusw÷kE, 1991{kt økuMk r÷Lfusfr{xeLke h[Lkk fhe níke. ÃkhtíkwyuÃkeyu{ økuMkLke WÃk÷ÂçÄLke Mkk{uðÄíke síke {ktøk yLku ÍzÃkÚke ½xíkksíkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkhfkhu9- 11- 05Lkk rËðMku Syu÷MkeLkuMk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

nk÷{kt su þnuhkuLku Syu÷Mke nuX¤yøkkW ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkkíku{Lku Ãký Vk¤ððk{kt ykðíkk økuMkLkksÚÚkk{kt fkÃk {qfðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. yux÷wt s Lknª, AuÕ÷k çkuð»koÚke yu™Eyu÷Ãke nuX¤Lkk fuS- ze 6rVÕz{ktÚke {u¤ðkíkk økuMkLkk sÚÚkk{ktW¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku hÌkku nkuðkÚkeËuþLkk [kðeYÃk ûkuºkku (fkuh Mkuõxh)LkuÃký Vk¤ðkíkk sÚÚkk{kt fkÃk {wfðkLkku

Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. çkeSíkhV, Mkexe økuMk rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{nuX¤ MkeyuLkSLkk sÚÚkkLke su fw÷Vk¤ðýe ÚkE hne Au íkuLkku 27 xfkrnMMkku íkku økwshkíkLku s {¤e hÌkku Au.yk{kt 77,593 yuMkMkeyu{zeLkkusÚÚkku økktÄeLkøkh, {nuMkkýk,MkkçkhfktXk {kxu Mkkçkh{íke økuMkLku,49,383 yuMkMkeyu{ze y{ËkðkË{kxu rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkuyLku fk{[÷kW Äkuhýu y{ËkðkËLkkðknLkÔÞðnkh ûkuºk {kxu yËkýe yuLkSor÷r{xuzLku çku ÷k¾ yuMkMkeyu{zeLkkusÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðe hÌkku Au.

yk{, yíÞkhLke ÂMÚkríkLku æÞkLku÷uíkkt fuLÿ Mkhfkh ¼uË¼kðÞwõík ð÷ýyÃkLkkðe økwshkík MkkÚku yLÞkÞÃkqðofðíkeo hne nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkwt ¾tzLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkxeoLkwt LLkk{ rzMõ÷kuÍh

ykÞkoðíko rçkÕzh Y. Ãkkt[ fhkuz

fi÷kþ[tÿ xkux÷k Y. 2.34 fhkuz

Mk{úkx rçkÕzMko Y. 7.46 fhkuz

yuzr{rLkMxÙurxð «kEMk r{furLkÍ{ nuX¤ Úkíkk ¼uË¼kð ytøku PIL

MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10% TO20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.) NOTA-RISED AGREEMENT.PDC CHEQUE. CON-TACT; 412, SHYAM-CHAMBERS, OPP.SUBJAIL, NEARUDHNA DARWAJA,RINGROAD, SURAT.02616643299, 6643291,6643292, 8306768618

2011281559Pink Mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzw 22,500/- yuzðkLMkLkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011281249rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzk zçk÷çkuhªøk{kt 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk 93745-555522011281609rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011277956SLMkÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe,xeþxo,øktS-òtøkeÞk,{kuò,nku÷Mku÷ ¼kðu. ¾ku÷ðkzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273579

Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663 2011281022Þkºkk¤w/MxwzLxku {kxu ðw÷Lk,RLkhfex, Mðuxh, nuLzø÷kuÍ,Úk{kuoðuh, þk÷, sufux, ç÷uLfux,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011276000

þuh MkxeoVefux {kxu ¾kuðkÞu÷kLkk{ xÙkLMkVh fhkððk,¾kuðkÞu÷k þuh zwÃ÷efux {u¤ððkþuh ze{ux fhkððk, ðu[ðk {kxuMktÃkfo fhku þkn RLðuMx{uLx VkuLk87585-75325

2011280380

Uninor 3G Digital hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk{fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe. 089233-64246, 08445164834,08445238205, 090584-04738 2011282068TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-TO 22500/- PER-MONTH. PAYMENT

GUARANTEEBY IC/STAMPPAPERAGR-EEMENT9998604069

2011281554Wãkuøk fhku÷¾ðkLkkt [kufçkLkkðku {rnLku8000/-,10,000/-. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, Lkkýkðx,¼køkkík¤kð.9898060236,98259-78255

2011279438Work as

associates- Earn upto30K guaran-teed. OfficeSetup, Computer &related Business skillmust. For detail SMSName, Age, City, EmailID 9662207230/ 96622-06871 2011282057

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkku Au 12x45 Lkk 4 økk¤k økúeLkÃkkfo WLk9825083519 2011281624ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke AuRINGROAD, EMPIRE-STATE BUILDING, M.9825148049, 99797-39399 2011281562

Ã÷kux ¼kzu òuRyu Au. yøkúýexu÷efkuLk ftÃkLkeLku, 10 ð»koLkkyuzðkLMk ¼kzk MkkÚku. Mobile:08750321700, 08750326700 2011279655

ÄtÄkLku íku{s hnuXkýLku ÷kÞf{fkLk ðu[ðkLkwt Au WÄLkk nheLkøkhþkf {kfuox{kt 9825942424

2011281692ðkÃke{kt ^÷ux ¼kzu/ðu[ký [÷k1510 Sq. ft Vw÷VŠLk~z.9909956936.

2011277910ðkze ðu[ðkLke Au 4 ðª½kÃkuhkøkk{Lke çkksw{kt 3 ðª½kMkktfeøkk{Lke çkksw{kt nkRðuÚke 5KM 9879516944

2011281619

çkuMx yuLz MkuEV ELðuMx{uLkM{ku÷ ELðuMx{uLk çkeøk hexLk.18x36Lkk huMkezLMkeÞ÷ ykuÃkLk18x40 Ã÷kux NA Ã÷kLk ÃkkMk.yku÷Ãkkz rMkæÄLkkÚk {nkËuð{trËh, hkuzx[ fkuLkohLkk Ã÷kux{kxu íkwhík {¤ðwt. nÃíkkLkeMkwrðÄk. 9824188995

2011279545V÷ux ðu[ðkLkku Au yrhntíkfkuBÃ÷uûk, 7 {ku {k¤, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík M. 98251-48049 2011281567ðu[ðkLkk Au Lkðk çkwfªøk{kt“V÷uxku” 975 MfuVwx yLku1025 MfuVwx (2 BHK) ¼kðYk. 1125/- MfuVwxLkku çkUf÷kuLkLke Mkøkðz, 18 {krMkfnÃíkk, Mkkhwt çkktÄfk{, MkwtËhðkíkkðhý. YçkY {¤ku: ÷ufÔÞwyuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷eMkktEçkkçkk {trËh, snktøkeh-ÃkwhkÚke ykþhu 3 KM Ëqh, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. VkuLk:6538287 2011281750ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh yLku 150ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷kxkEÃkLkk hkuz- fBÃkkWLz ðku÷-MxÙex÷kRx- zÙuLkus ÷kELk,ÃkkýeLke ÷kELk, NA Ã÷kLk ÃkkMkçkÄes Mkøkðz MkkÚku. “÷kEVçktø÷kuÍ” çk÷fMk økk{ ÃkkMku,MkktEçkkçkk {trËh, Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 KM, snktøkehÃkwhk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík.VkuLk: 6538287.2011281759

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkuçktøk÷k xkRÃkLkk 300 ðkhLkk(45X 60) hkuz ftBÃkkWLz ðku÷-MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku,÷kRV Vk{onkWMk, nkRMfq÷LkeÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku,Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk {kuhk-¼køk¤Úke, 11 KM. Ëqh MkwhíkVkuLk 6638287 2011281741RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au¼uMíkkLk{kt 370 ðkh søÞk{ktøkúk.+ 1 {k¤ 5300 MfuVexçkktÄfk{Lkk çku þuz ËMíkkðus-ðk¤k çkuxh nkuBMk ÷uLzyuLzyuMxux çkúkufh ¼hík ÷kfzkðk¤k9925599499 2011281714hkunkWMk ðu[kýÚke Ãkk÷-ÃkeÃk÷kuË- ðuMkw- LÞw Mkexe÷kRx-ykLktË{n÷ hkuz- snktøkehkçkkË-÷fÍheÞMk ÷kufuþLk xkRx÷õ÷eÞh 9879199072

2011281574Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011280596V÷uxku ðu[ðkLkk Au 1 BHK Ãknu÷kíkÚkk ºkeò {k¤u nLkeÃkkfo, økkzoLkÃkkMku yzksý hkuz, Mkwhíkíkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 8460200700 2011281552ykurVMk ðu[ðkLke Au xâwþLkõ÷kMkeMk, zkuõxh, ðfe÷ {kxuhktËuh hkuzx[ Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkÃkh 770, 645 MfuVex çkuxhnkuBMk ÷uLz yuLz yuMxux çkúkufh,¼hík ÷kfzkðk¤k 99255-99499

2011281719

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

MkkuLkkøkúkVe íkçkeçkku yuVVku{o ¼hðk{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ðu Au

yuV Vku{o Lkrn ¼hLkkhkíkçkeçkku økuhfkÞËu «ð]r¥k

fhíkk nkuðkLke þtfk

yuV Vku{o þwt Au ?MkkuLkkuøkúkVe õ÷eLkef{kt Úkíkkt øk¼o Ãkheûký ytøku íkçkeçkkuyu yuV Vku{o¼hðkLkwt nkuÞ Au. yuV Vku{o{kt Ãkheûký fhLkkh íkçkeçku øk¼o ÃkheûkýfhkðLkkh Mkøk¼koLke ík{k{ rðøkíkku Mkneík íkuLke Mkne MkkÚkuLkwt yuV Vku{o¼heLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLke f[uhe{kt s{k fhkððkLkwtnkuÞ Au Ãký Mkøk¼ko †eLke fkÞËuMkhLke MkkhðkhLkk Lkk{u òríkÞ Ãkheûkýfhíkkt nkuðkÚke ykðe {rn÷kykuLke Mkne ÷uíkk LkÚke yLku Vku{o Ãký ¼híkktLkÚke yk «fkhLke çkuËhfkhe Ëk¾ðeLku íkçkeçkku ÃkkuíkkLke økuhfkÞËu«ð]ríkyku Ãkh ÃkzËku Lkkt¾u Au.

y{ËkðkË{kt MkkuLkkuøkúkVe rõ÷rLkfku Ãkh íkðkE

økwshkíkLku ðÄw CNG Vk¤ðeþfkÞ íku{ LkÚke: fuLÿ Mkhfkh

«ríkð»ko rËðk¤e{kt {q¤ Mkkihk»xÙLkkt ÷kufku íkÚkk híLkf÷kfkh Ãkrhðkhku {kuxe MktÏÞk{kt {kËhuðíkLk rnshík fheòÞ Au. yuf ËkuZ {rnLkkLkk ðufuþLk{kt íkuyku MkkÚku íku{Lkk ðknLkku Ãký ÷uíkk òÞ Au. xÙkLMkÃkkuxoMko îkhk ykðknLkku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. òufu yk ð»kuo ðknLk {kuf÷ðkLkwt «{ký ½xâwt Au. ([eLLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{ktykÞfh rð¼køkLkku Mkhðu


CMYK

CMYK


yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke W½kze ÷qtx

f[hkLkk fkuLxÙkfxhLku Y. 33 ÷k¾™wt zurðyuþLkMkwhík, íkk. 19

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku, Mkkur÷z ðuMxrð¼køk yLku ðhkAk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkkVqxu÷k yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ðhkAk yLkuÃkqýk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe{kt Ãkkr÷fkLkeríkòuheLke W½kze ÷qtx þY ÚkR Au. ðhkAk ÍkuLk{ktfk{ fhíkk RòhËkhu {kºk Mkkzk [kh {rnLkk{kt{tsqh xuLzh fhíkkt 18 xfk yux÷u fu Y. 33÷k¾Lke ðÄkhkLke fk{økehe fhe nkuðkLkwt fkøk¤ Ãkhçkíkkðe RòhËkhLku zurðyuþLk [qfððk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt sðhkAkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt zkuh xw zkuhLkefk{økehe yíÞtík fÚk¤e økR nkuðkLke {uÞhLkuVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au íÞkhu fkøk¤ ÃkhËþkoðkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke fk{økehe ¾hu¾h ÚkRAu fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

þnuhLkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkefk{økehe RòhËkhku ÃkkMkuÚke fhkððk{kt ykðu Au.Ãkkr÷fkyu 2003{kt Mkkík ð»ko {kxu RòhËkhkuLkufk{økehe MkktuÃke níke suLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkRøkÞk çkkË Lkðk xuLzhku {tsqh fhðkLke «r¢Þk [k÷wníke suLku Ãkøk÷u ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkhku,Ãkqýk y™u nË rðMíkhý çkkË Lkðk òuzkÞu÷krðMíkkhku{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe nÞkíkRòhËkh ÃkkMkuÚke fhkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. ðhkAk ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMÃkkuxo Lkk{LkeyusLMkeyu 1-5-11Úke 15-9-11 Ëhr{ÞkLk{tsqh xuLzh fhíkk Y. 33 ÷k¾™e ðÄkhkLke

fk{økehe fhe nkuðkLkwt çkíkkðe zurðyuþLk [qfððk¾kíkkyu ¼÷k{ý fhe Au.

ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkh{kt RòhËkhLku Y.1.37 fhkuzLke fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðeníke suLke Mkk{u RòhËkhu Y. 1.62 fhkuzLkefk{økehe fhe nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yu s«{kýu Ãkqýk rðMíkkh{kt RòhËkhLku Y. 44.92÷k¾Lke fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðe níke suLkeMkk{u RòhËkhu Y. 49.84 ÷k¾Lke fk{økehe fhenkuðkLkw t ËþkoðkÞw t Au. ðhkAk ÍkuLkLkk LkðkrðMíkkh{kt RòhËkhLku Y. 11.23 ÷k¾Lkefk{økehe Mkkt uÃkðk{kt ykðe níke suLke Mkk{uRòhËkhu Y. 14 ÷k¾Lke fk{økehe fhe Au. yk{ºkýu rð¼køk {¤e RòhËkhu Y. 32.85 ÷k¾LkeðÄkhkLke fk{økehe fhe nkuðkLkw t fkøk¤ Ãkhçkíkkððk{kt ykÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk þw¢ðkhu sðhkAk{kt zkuh xw zkuh fk{økehe{kt ÷kr÷ÞkðkzeMkrníkLkk {wÆu {uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk rðMíkkhLkk ytËksuÃkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku Ãkkr÷fkLke «kÚkr{f MkwrðÄk{¤íke LkÚke yLku íku{Lkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «§Q¼ku ÚkÞku Au yuðe hsqykík ÷kufkuyu fhe níke. ykhsqykíkLku Ãkøk÷u Vhe yuf ð¾ík zkuh xw zkuhfk{økeheLke yMkhfkhfíkk Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞkuAu íÞkhu RòhËkhu MkkutÃku÷e fk{økehe fhíkkt ÃkýðÄkhu fk{økehe fhe nkuðkLkw t «{kýÃkºk fkuýMðefkhþu ?

Ãkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLku ÃkeÃk÷kuË{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ãkh nÚkkuzk ÍªõÞkMkwhík, íkk. 19

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLkîkhk yksu ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{ktykðu÷e yuf r{÷fíkLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.[ku¬Mk ÔÞÂõíkLkk Eþkhu ykrz{kur÷þLkLke fk{økehe fhðk{ktykðe nkuðkLke þtfk hk¾er{÷fíkËkhu yLÞku WÃkh nw{÷kufhíkk {k{÷ku W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞku níkku.

yXðk ÍkuLk{kt ykðu÷k ÃkeÃk÷kuËrðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkw trz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkeÃk÷kuËLkk n¤Ãkrík ðkMkLke çkksw{kt÷ufÔÞw økkzoLkLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt

xeÃke 6 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 101 ÃkifeÃ÷kux Lkt 2Lkk r{÷fíkËkh LkðeLk{tzÃk îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ [ýkÞwtnkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. LkðeLk{tzÃku nÞkík økúkWLz V÷kuh Ãkh Ãknu÷k{k¤u 500 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt

økuhfkÞËu ykhMkeMke M÷uçk, [ýíkhíkÚkk Ã÷kMxh fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt.

yk çkktÄfk{ yksu yXðk ÍkuLkîkhk íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknªyk økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk

{kxuLkku Y. Ãkkt[ nòhLkku ðneðxe[kso Ãký r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

MÚk¤ WÃkh fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkçkkË r{÷fíkËkhu þtfkLkk ykÄkhur{÷fíkËkhLkk Ãkwºkyu yuf ÞwðkLk Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. íkuLke økkzeLkk fk[Ãký íkkuze Lkk¾íkk {k{÷ku W{hkÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku nkuðkLkw tòýðk {¤e hÌkwt Au. {kºk yksr{÷fík{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËuçkktÄfk{Lku íkkuzðk{kt ykðíkkr{÷fíkËkhu þtfkLkk ËkÞhk{kthnuLkkhkyku WÃkh nw{÷ku fÞku onkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

sqLk {rnLkk{kt 65 xfk zurðyuþLkÃkkr÷fkLkk ¼úü yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt zkuh xw zkuhøkkçkuos f÷ufþLk{kt fuðk fki¼ktz [k÷u Au íku Vhe yuf ð¾íkçknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃk þkMkfkuLkk {kLkeíkk RòhËkh SøkhxÙkLMÃkkuxoLku Y. 33 ÷k¾™wt zurðyuþLk [qfððk {kxu Vqxu÷kyrÄfkheykuyu ík{k{ {ÞkoËk Lkuðu {qfe ËeÄe Au. MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk sqLk {rnLkk{ktRòhËkhu f[hkLkk {tsqh sÚÚkk fhíkkt 65 xfk ðÄw f[hkuŸ[fÞku níkku. yuf s {rnLkk{kt f[hkLkk sÚÚkk{kt 65xfkLkku ðÄkhku fR heíku ÚkR þfu íkuLkku ¾w÷kMkku MÚkkÞeMkr{rík{kt ÃkqAðk{kt ykðu íkku yk fki¼ktz{kt yLkufyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íku{ Au. ðhkAkÍkuLkLkk Lkðk rðMíkkhku{kt sqLk {rnLkk{kt f[hkLkk {tsqh sÚÚkk372 {urxÙf xLk Mkk{u 614 {urxÙf xLk f[hku Ÿ[fÞku nkuðkLkwtçkíkkððk{kt ykÔÞwt Au su 65 xfkLkwt zurðyuþLk Au. yu s«{kýu ðhkAk ÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkhku{kt 48.9 xfkzurðyuþLk [qfððk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ðhkAkÍkuLkLkk sqLkk rðMíkkhku{kt sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk {tsqh sÚÚkk3565 {urxÙf xLk Mkk{u yÄÄ 5308 {urxÙf xLk f[hkuŸ[fðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fkøk¤ Ãkh çkíkkððk{kt ykÔÞwt Ausu 48.9 xfk zurðyuþLk Au. yu s «{kýu Ãkqýk rðMíkkh{ktsqLk {rnLkk{kt {tsqh sÚÚkk1488 {urxÙf xLk Mkk{u 2007{urxÙf xLk f[hku Ÿ[fðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çkíkkðe 34.94xfk zurðyuþLk [qfðe ykÃkðk MÚkkÞe Mkr{ríkLku ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ sÚÚkkLkku rLkfk÷ ÚkR økÞkunkuðkÚke nðu fkuR Lkffh Ãkwhkðku WÃk÷çÄ LkÚke.

f[hkLkku rLkfk÷ ÚkE økÞkçkkË fkøk¤ Ãkh ÚkÞu÷efk{økehe Ãkuxu nðu rËðk¤eMkwÄkhðkLkku íkgkuðhkAk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkk{tsqh sÚÚkk fhíkkt RòhËkhu18 xfk ðÄkhu fk{økehefhe nkuðkLkku Ëkðkufk{økehe fÚk¤e nkuðkLke{uÞhLku VrhÞkË ÚkR Au íÞkhus ðÄkhkLke fk{økeheLkku¾[o [qfððk Ëh¾kMík

BRTS fkurhzkuhLkk rLk»V¤RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus yÃkkþuMkwhík, íkk. 19

çkeykhxeyuMkLke fk{økehe{kt MktÃkqýorLk»V¤ RòhËkhLku MkuV ÃkuMkusykÃkðkLke Ëh¾kMíkÚke Ãkkr÷fk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. AuÕ÷k 18{rnLkk{kt zw{Mk rhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkhstfþLk MkwÄe çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke{kºk 10 xfk fk{økehe ÚkR Au.çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rðfMkkððkLkexuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk 24-11-11Lkkhkus Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkhu RòhËkhLku fkuRÃký ÃkuLkÕxe ðøkh fk{økehe{ktÚke Aqxkfhe Ëuðk fr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík {kuf÷e Au. RòhËkhLku Aqxkfhðk {kxu su {wÆkyku hsq fhðk{ktykÔÞk Au yk {wÆkyku Ãkh rð¼køkLkesðkçkËkhe rVfMk ÚkR þfu Au.

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ytíkøkoíkzw{Mk rhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLkMkwÄeLkk {køkoLku Y. 87 fhkuzLkk ¾[uorðfMkkððk RòhËkh fÞwçk fLMxÙfþLky™u yþkufk rçk÷fkuLkLkk òuRLxðuL[hLku 15-5-10Lkk hkus fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe níke. xuLzhLke þhík

{wsçk RòhËkhu yk fk{økehe 24-11-11Lkk hkus Ãkqhe fhðkLke níke,Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe Y. 87 fhkuz{ktÚke{kºk Y. ykX fhkuzLke fk{økehe ÚkR Au.xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkíkkRòhËkh yLku Ãkkr÷fkyu ÃkhMÃkhMk{sqíkeÚke Aqxk ÚkR sðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. yk RòhËkhLku WÄLkk {uRLkhkuzLke fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe AusuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økR nkuðkAíkkt fk{økehe yÄqhe Au. çktLkufk{økehe{kt rLk»V¤ RòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðkLku çkË÷u MkuV ÃkuMkus ykÃkeËuðkLke ðkíkÚke íkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au.rLk»V¤ RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus ykÃkðk{kxu ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkwt ËçkkýnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk RòhËkh{kuËe MkhfkhLkk yuf rððkËkMÃkË {kS

«ÄkLkLke LkSf nkuðkLkwt [[koÞ Au.RòhËkhLku MkuV ÃkuMkus ykÃkðk {kxu

çkeykhxeyuMk Mku÷ íkhVÚke Ë÷e÷fhðk{kt ykðe Au fu yk fkurhzkuh{kt 70xfk fk{økehe VkuhuMx yurhÞk{kt fhðkLkeníke. VkuhuMx yurhÞk{kt fk{økehe fhðk{kxu {rnLkkykuÚke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt «kuMkuMk Ãkqhe ÚkR LkÚke.hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rð¼køkLke {tsqhe{éÞk çkkË yk VkR÷ ¼kuÃkk÷{kuf÷ðk{kt ykðe Au. çkeykhxeyuMkfkurhzkuhLkk 50 xfk rðMíkkh{kt LknuhÃkMkkh ÚkkÞ Au. Lknuh rð¼køkLkes{eLk{kt fk{økehe fhðk {kxu Lknuhrð¼køku {tsqhe ykÃke LkÚke. LknuhLkesøÞkLku fkhýu MfkuÃk ykuV ðfo{kt ½xkzkuÚkÞku Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu Y.87 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh ÚkÞwt nkuðk AíkktMfkuÃk ykuV ðfo ½xe síkkt ðkMíkrðffk{økehe{kt 30Úke 40 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. yk WÃkhktík ðesftÃkLkeLkkLkzíkhYÃk Ãkku÷ ¾MkuzðkLke fk{økeheçkkfe nkuðkÚke MÚk¤ Ãkh fk{økehe{ktrð÷tçk ÚkÞku Au.

18 {rnLkk{kt {ktz ËMkxfk fk{økehe fhLkkhLku

ç÷uf r÷Mx fhðkLkuçkË÷u Aqxk fhkþu

MkVkR{kt çkuËhfkhe çkË÷ [eV yuMk.ykR. MkMÃkuLzMkwhík: Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk WÄ™k

ÍkuLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [eVyuMkykR {uÄkíkLkk rðMíkkh{kt øktËfeLkeÔÞkÃkf VrhÞkË ykðe níke. BÞw. fr{þLkhLkkhkWLz{kt Ãký øktËfeLke VrhÞkË QXe níke.

ºký rËðMk Ãknu÷kt ÍkuLk÷ [eV ¼hík þknuíku{Lku [uíkðýe ykÃke níke, yk{ Aíkktfk{økehe{kt fkuR MkwÄkh Lknet Úkíkkt yk¾huBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkk ykËuþÚke yksuíku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk.

Ãkkr÷fk{kt M÷{£e rMkxe Mku÷Lkeh[Lkk fhkþuMkwhík: fkuMkkz{kt 20 nòh

ykðkMkku íkiÞkh ÚkRLku Äq¤ ¾kR hÌkkAu íÞkhu Ãkkr÷fk M÷{ £e rMkxeMku÷Lke h[Lkk fhðk ykøk¤ ðÄe hneAu. fuLÿ MkhfkhLke økkRz÷kRLk{wsçk M÷{ £e rMkxe Mku÷Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkhu hkSðykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík M÷{ £erMkxe Ã÷kLk çkLkkððk Mkwhík {LkÃkkLkeËh¾kMík {tsqh fhe Y. 27.27fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ {tsqh fheAu. yk fk{økehe ytíkøkoík Aíks¿kkuLkku Mk{kðuþ fhe M÷{ £e rMkxeMku÷Lke h[Lkk fhðk MÚkkÞeLke {tsqhe{tøkkR Au. y÷øk Mku÷ WÃkhktíkfr{þLkhLkk ðzÃký nuX¤ xufTrLkf÷xe{ çkLkkððk{kt ykðþu su{kt zuÃÞwxefr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þLkhÃ÷krLktøk, zuÃÞwxe fr{þLkh nuÕÚkyuLz nkurMÃkx÷, rMkxe RsLkuh,zÙuLkus, nkRzÙku÷ef, ykhzeze yLkuMxÙex ÷kRxLkk rð¼køkeÞ ðzk,fkÞoÃkk÷f RsLkuh M÷{, xkWLkÃ÷kLkh íkÚkk ík{k{ ÍkuLkLkkfkÞoÃkk÷f RsLkuhkuLku Mk{kððk{ktykðþu.

rz{kur÷þLk çkkË þtfkLkkykÄkhu ÞwðkLk Ãkh nw{÷kuÚkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt

yzksý{kt yksu ©eþe÷ËþoLkk ©eSLke

Ãkk÷¾eÞkºkkMkwhík, íkk. 19

þnuhLkk siLk Mk{wËkÞ{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe ðå[u yzòýrðMíkkh{kt yksu ©eþe÷ËþoLkk©eSLke Ãkk÷¾eÞkºkkfkZðk{kt ykðþu. yk[kÞko©ehksuLÿMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkkrþ»Þk ©e hksþu¾h MkqheïhS{nkhks MkknuçkLkk yk¿kkðíkeoLkk rþ»ÞM k k u n L k © e S L k k r þ » Þ kþe÷Ãkqýko©esSLkk rþ»Þrþ÷ËþoLkk©eS Mk{kÄeÃkqðof fk¤Ä{oÃkkBÞk Au. íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk yksuMkðkhu 9.30 f÷kfu Eþeíkk Ãkkfoyzksý ¾kíkuÚke fkZðk{kt ykðþu. suyzksý ÃkqÛÞ ÃkkðLk siLkMkt½WÃkk©ÞÚke Lkef¤eLku Ãkk÷ {wfk{u sþuyuðwt ÃkqÛÞÃkkðLk siLk Mkt½u yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

Mk÷e{ huBçkku níÞk fuMk{ktÃkhðeLk¾kLkLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 19

®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {rMsË ÃkkMkuøkík {Ähkºku ºký xÃkkuheyu íku{Lkk syuf MkkøkheíkLku ÃkkuELx ç÷uf huLsÚkeøkku¤e {kheLku níÞk fheLku ¼køke síkkyk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økEníke. yk níÞkfuMk{kt yksu Ãkku÷eMkuÃkhðeLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

{eXe¾kze Vq÷ðkze rðMíkkh{kthnuíkku Mk÷e{¾kLk WM{kLk¾kLkÃkXkýLke {ËeLkk {ÂMsË LkSf økku¤e{khe níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðeníke. yk níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkWøkwœw MkiÞË yLku {Lkk fkr÷Þk MkiÞËíkÚkk Lkþhku Lkk{Lkk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yøkkWLkeyËkðík{kt yÚkðk íkku s{eLkLkk fkuEfuMk{kt yk níÞk ÚkE nkuðkLke rËþk{ktÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne níke.

Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt hnuíkkfwÏÞkík sfkík[kuh ÃkhðeLk¾kLk Ãkýyk níÞkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yksu Ãkku÷eMkuíkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. níÞk{ktðÃkhkÞu÷e rhðkuÕðh Ãkku÷eMk fçksufhe þfe Lk níke. fkhýfu ¼køkíkeð¾íku nrÚkÞkh õÞkt Ãkze økÞwt íkuLkeøkwœwLku òýfkhe Lk níke. Ëhr{ÞkLkyk nrÚkÞkh þknÃkwh rðMíkkh{kthnuíkk {nt{Ë rhÍðkLk hÍçky÷eþu¾ yLku økku®ðËLkøkh{kt hnuíkkMkkne÷ hÍkfy÷eLku {éÞwt níkwt. ykrhðkuÕðhLkk ykþhu ÷k¾ YrÃkÞk {¤uíku{ nkuðkÚke íkuyku íkuLku ðu[ðk {kxuLkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk nrÚkÞkhMkkÚku Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke ÃkkzíkkøkwLkk{kt ðÃkhkÞu÷wt nrÚkÞkh ÃkýÃkku÷eMkLku nkÚk ÷køke økÞwt níkwt.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

[ehuLk «òÃkríkíkk.20-10-2010

rËÔÞuþ rçkzfhíkk.20-10-2010

feíkoLk ÃkkuÃkxíkk.20-10-2010

f]Ãkk ÃkkuÃkxíkk.20-10-2010

fkŠíkf ÃkkuÃkxíkk.20-10-2009

Ëuð økktÄeíkk.20-10-2010

neLkk hkýkíkk.20-10-2003

rËÔÞuþ çkhðkr¤Þkíkk.20-10-2002

Ëeþktík hkýkíkk.20-10-2010

þw¼ Ãkxu÷íkk.20-10-2010

CMYK

yuqçkeqçke Õke 672.30,717.70,670.30,712.80yuuMkeMke 1110,1132.80,1104.30,1126.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 465,473.50,461,471.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.55,906.50,884,894.50yÕnkçkkË çkUf 150.55,152.50,150.55,152ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 527.85,530,522,527.30ytçk¸ò MkeBkuLx 152.50,156,152.50,155.30yuBkxufMk ykuxku 138,138.70,133.55,134.95yktækúçkuLf 119.45,123,119.45,122.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 507.25,509.95,502,504.35yuÃkkuÕkku xkGkh 54.70,55.35,54.15,54.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.20,24.85,23.90,24.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3125.60,3142.65,3093,3127.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.40,128.70,125.50,127.35yurõMkMk çkUf 1104.70,1133.50,1104.70,1131.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,741,728,738.55çkkxk RLzeGkk 679,702.90,678,698.25Çkkhík EÕkuf. 1529.95,1536.95,1519,1533Çkkhík ^kuso 282.75,289.90,282.35,288.65Çkkhík ÃkuxÙku 643.75,650,638.50,648.45Çkkhíke yuhxuÕk 374.05,386,371.75,384.95ÇkuÕk 325.90,326.70,321.80,324.30Çk¸»kÛk MxeÕk 324,334.40,324,332.90çkkGkkufkuLk rÕk. 346,351.15,346,348.50çkUf yku^ çkLkkhMk 755.95,755.95,751.35,751.85çkPf yku^ çkhkuzk 754.20,755.85,747,749.80çkuf yku^ RrLzGkk 336.60,343,336.60,341.75

çkku~k Õke 7068.75,7068.75,6980.80,6995.05çkúexkLkeGkk RLz 446,455,445.10,453.15furzÕkk nuÕÚk 757,762.20,753,757.95¢uRLk RLzeGkk 299.90,303.60,297.10,299.70fuLkuhk çkuLf 455,459.40,452,454fuMxÙkuÕk 475,481.70,472.70,476.80MkuLxÙÕk çkUf 102.50,103.80,102.50,103.40MkeRyuuMkMke Õke. 272,273.45,270,272.05åktçkÕk ^xeo 85.80,89.20,84.70,87.40MkeÃÕkk. 286.50,290.80,286,289.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1003,1020,999,1004.60fLxuLkh fkuÃkkuo 998.95,998.95,980,988.10fkuhkuBkk ^xeo 310.10,337,310.10,326.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.85,415.85,412,414.60¢eMkeÕk Õke 856.50,877.80,850.50,863.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 165,175,142,143.90fGk¸BkeLMk 403,406.70,399,401.05zkçkh RLzeGkk 98,99.70,97.50,99.20ze~k xeÔke 77.50,78.80,73.70,77.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 728.55,731,722.35,726.50zeyuÕkyu^ Õke 233,240,233,239.20zku.huœe 1501.05,1522.50,1498.30,1516.55yußGk¸fkuBÃk 258,263.30,252.95,255.85R.ykR.nkuxuÕk 87.95,89.90,87.50,89.75neBkkLke Õke. 410,415,404,409.50yurLsGkMko (ykE) 243.60,246,242.25,243.20yuMkkh ykuRÕk 80.80,81.50,79.40,81.05

yufMkkRz RLz. 135,135.90,130.80,131.35^uzhÕk çkUf 380.45,391.80,380.45,390.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 720,729.95,718,721.25^kuxeoMk nuÕÚk 124.50,124.50,122.25,122.65økuEÕk 415.20,427.70,412.80,424.85økeíkktsÕke suBMk 364.85,368.45,357.15,360.10øÕkufMkkurMBkÚk 2075.10,2139.95,2075,2094.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2359.95,2359.95,2312.60,2321.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,292,285,286SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.75,25.25,25.35økkuËhusfLMxÙ 402,414,400.10,411.25økkuËhus RLz 192.90,194.90,192.50,193.85økúkMkeBk RLz 2336,2375,2336,2353.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2440,2484.65,2440,2484.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.90,98.95,97.10,97.70øk¸s.^Õkkuhk 539,545,539,542.25øk¸s.økuMk 420,436.10,414,426øk¸s. BkeLkhÕk 176.10,186,176.10,183.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.50,365.90,358.50,364.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 408.30,413.45,404.05,407.35yuåkzeyuu^Mke 679.40,679.40,670,673.75yuåkzeyu^Mke çkUf 482,493.10,480,491.10nehku nkuLzk 2053,2092.30,2040.55,2066.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.90,333.35,328.15,331.55®nË fkuÃkh 225.20,227,220.30,221.25®nË ÃkuxÙkuÕk 343.05,345.90,340.10,344.65

®nËkÕfku 127.30,128.25,126.55,127.65®nË¸MíkkLk Íªf 119.05,122.75,115.55,121.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 95.85,97.45,94.55,95.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 886.50,907.85,886,904.60ykRzeçkeykR 104.95,107.40,104.50,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95,91.80,94ykEyu^MkeykR Õke 31,31.70,30.70,31.50RLz MkefGkkuhexe 57.30,57.60,57.30,57.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.60,72.05,70.60,71.50RLzeGkk çk¸ÕMk 168.55,170,167,168.95RrLzGkLk çkUf 205,209.95,205,209.30RLzeGkLk nkuxÕk 68.95,69.40,68.50,68.85RLzeGkLk ykuRÕk 294.85,295.90,292,294.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.45,99.75,98.45,99.20ELÿ økuMk 399.40,404.10,388,397.20ELË¸Mk ELz. çkUf 270.65,272.80,268.25,271RL^kuMkeMk xuf 2720,2734,2701,2727.25EL£k zuÔk ^kR 123.60,127.65,123.25,126.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327,331.70,322.15,323.90ykRykhçke RL£k 167.50,169.80,166.80,168.65ykR.xe.Mke. 205,207.50,203.90,207.15siLk Rheøku~kLk 133.50,134.65,130.70,132.30sGkÃkúfk~k 71.50,73.35,71.25,73sux yuhÔkuÍ 242.10,244.70,236.05,237.90SLËkÕk MxeÕk 530.10,533.50,517.10,529.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.60,37.40,38RMÃkkík RLz 12.80,13.17,12.71,12.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 580,589,576.75,586.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,475.50,466.60,474.70ÕkuLfku RL£k 14.80,15.20,14.80,15.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1358.15,1405,1358.15,1399.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,236.35,229,232.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.30,473.65,468,471.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,639.85,625,629.60Bkne. BkneLÿ 810,816.50,808,810.40BkLkkÃk¸hBkS 57,57.55,56.75,56.95Bkuhefku Õke 153,154,151.10,151.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1066,1072.90,1054,1065.50BkufMk RLzeGkk 180.55,187.50,180.55,186.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 664.65,664.65,652,655.55BkækhMkLk 179.85,186,178.10,183.65yuBk^uMkeMk 324.90,331,324.90,328.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.50,64,64.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.90,154.55,150,150.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60,61.45,59.55,60.85LkuuMkÕku (ykR) 4127.70,4153.95,4062.50,4125.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77,80.50,76.60,80.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 241.25,248,241.25,247.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.30,172.25,168.30,171.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.10,269,263.10,268.35ykuÃxku. MkŠfx 239.05,245.50,239.05,244.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2085,2162,2080,2136.05ykurhyuLxÕk çkUf 291.65,308.80,290,305.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,194.80,190.75,192.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.90,167,162.75,165.45ÃkezeÕkkRx RLz. 161.45,161.60,160.30,160.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.60,364.95,359.05,361.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,998,990,991.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.80,150.50,144.90,149.85ÃkkÔkh økúez 98.60,100.25,98.50,99.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 973.95,985.65,971,980.10huLkçkûke Õkuçk. 505,515.50,502,514.45hk»xÙeGk fuBke 72.85,75.55,72.50,74.10ykhRMkeÕke 175.45,178,173,175.75huuzªøxLk 91,91.90,89,90.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75,76.30,74.55,76heÕkkGkLMk yuLkSo 409.10,417,408.05,413.45heÕkk.fuÃkexÕk 327.90,335.40,325.25,333.50heÕkkGkLMk 824.90,844.60,824.50,842.30huÛk¸fk Mk¸økh 57.20,58.50,56.70,58rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.50,87.75,85.50,87.50MkuMkk økkuÔkk 221.05,225.10,213.05,214.80©e MkeBkuLx 1884.95,1887.65,1860,1876.30©ehkBk xÙkLMk 601.70,607.50,595.05,599.20MkeBkuLMk Õke 818.60,835,814,830.40MkeLxuûk RLz 120.80,123.25,120.10,121.20Mxux çkuLf 1889.90,1924.90,1886,1919.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 104.80,107,104.30,106.55MxhÕkkRx 117.90,120.65,117.50,119.10MkLk ^kBkko 470.15,484.90,470,482MkLkxeÔke 272,280.80,265,269.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.30,37.60,35.90,36.55MkeLzefux çkUf 103.15,104.90,102.10,103.65

íkkíkk fuBke. 319.75,322,317,319.05íkkíkk fkuBGk¸ 187.35,187.80,185.65,186.45íkkíkk BkkuxMko 184,188.25,184,186.65íkkíkk ÃkkÔkh 100.80,101,99.80,100.20íkkíkk MxeÕk 432.40,437.30,430.60,434.05íkkíkk xe 88.45,89,85.45,87.50xeMkeyuMk rÕk. 1043.50,1053.80,1035.05,1048.70xuf BkneLÿ 576,580.95,571.05,578.25ÚkBkuofoMk 425,435.90,422.40,431.50xkRxLk RLz. 223.70,225.30,220.35,222.25xkuhuLx ÃkkÔkh 236.50,240,235.10,238.65xkuhLx ^kBkko 587,587,572.35,574.40xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2750,2848.40,2745.25,2838.15Gk¸fku çkuLf 67,67.80,66.30,67.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125.05,1128,1108.65,1121.90Gk¸LkeGkLk çkUf 247,250.50,245.20,249.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 883.30,898.50,875.60,895.80Gk¸Lkexuf Õke 26.60,27.60,26.60,27.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 422.65,428.45,417.05,420.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.05,150.95,144,146.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 955,955,948,950.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.40,177,174,175.90ÔkkuÕxkMk 99.50,101,99.20,100ÔkeÃkúku 346.05,358.50,346.05,357.50Ôkkufnkxo 454.25,458.80,443,445.90Gk~k çkPf 283,290.70,282.65,290Íe yuuLxh 114.40,114.90,112.50,113.05

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820íku÷eÞk xe™ 1262/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 612/615hksfkux [ktËe 52700hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 685/690{„V¤e Sýe {e.ze. 760/765¾ktz ‚e 2950/3050¾ktz ze 2850/2900yuhtzk rzMkuBçkh 3810/3813rËðu÷ 870/872

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1420/1425®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 985/990

[ktËe nksh 53290MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26325þwØ MkkuLkwt (99.9) 26455y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 26750y{. MxkLzzo (99.9) 26900y{.Lkðk ËkøkeLkk 26360y{. nku÷{kfo 26825y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26800/26900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26650/26750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360rËðu÷ 1440/1520MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 840/940fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065

fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3060y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2910økws.¾ktz-yu 2810/2910økws.¾ktz-yuMk 2740/2840

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2810/2910fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2810/2910çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2740

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53290MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26325þwØ MkkuLkwt (99.9) 26455

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 860y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850Ãkk{ku÷eLk 526MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41400ðkÞhçkkh 44900ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 11900÷ez 11300xeLk 1305rLkf÷ 1110

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5550fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2812/2900¾ktz r{rzÞ{ 2911/3062

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258

ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4058.00 4085.00 4035.00 4075.00y{.yuhtzk rzMku. 3810.00 3850.00 3810.00 3850.00y{.yuhtzk òLÞw. 3758.00 3758.00 3758.00 3758.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3675.00 3675.00 3675.00 3675.00{wt. yuhtzk rzMku. 3795.00 3795.00 3742.00 3782.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0026900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0053000.00

rLk^xe yktf+ 101.655139.15

¢wz ykuE÷- 0.37

88.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 239.20 4.16rnhku {kuxku fkuÃko 2066.90 4.13yu÷yuLzxe 1399.60 3.74suÃkeyuMkkurMkÞux 73.00 3.33rð«ku 357.50 3.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.67 ÞuLk 64.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149664.56 fhkuzÞwhku 67.97y{u. zku÷h 49.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.137726.54 fhkuz

17085.34çktÄ ÚkÞku

16883.36¾w÷eLku

(+337.05)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ø÷uûkku ÂM{Úk 2321.55 0.10[tçk÷ Vxeoo 87.40 0.06ykEyuLkS ði~Þ 323.90 0.06íkkíkk fur{fÕMk 319.05 0.03Þwxeðe MkkuVxðuh 950.55 0.02

y{ËkðkË: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃkyuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuzu LkkýkfeÞ ð»ko2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{ktLkVku Y.11 fhkuz ÚkÞku Au. 30{eMkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt yuMMkkh ÃkkuxoTMkLkku[kuÏ¾ku LkVku Y.80.45 fhkuz ÚkÞkuAu. yøkkWLkk EyuMkÃkeyu÷yu÷LkkuLkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku [kuÏ¾ku LkVkuY.50.48 fhkuz níkku.

økÞk ðhMkLkk Mk{kLk økk¤k{ktEyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ãkkuxo rçkÍLkuMkLkkY.178.96 fhkuzLke ykðfLkeíkw÷Lkkyuu 56 xfk ðÄeLkuY.279.14 fhkuz ÚkE Au.yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykðfY.813.35 fhkuz níke, su{ktrþ®Ãkøk ykuE÷rVÕzÍ yLku

÷kursÂMxfMk rçkÍLkuMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. A {kMk{kt 351.92fhkuzLke ykðf Mkk{u 58 xfkLkkðÄkhk MkkÚku Y. 557.62 fhkuzLkeykðf ÚkE Au. yøkkWLkkEyuMkÃkeyu÷yu÷Lke ykðf Y.1705.55 fhkuz níke. økÞkðhMkLkk Mk{kLk økk¤k{ktEyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ãkkuxo rçkÍLkuMkLkkY.133.70 fhkuzLke ÔÞks fhðuhkyLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýeLkeíkw÷Lkk{kt çkeò rºk{kMk{kt yuMMkkhÃkkuxoTMkLke ÔÞks fhðuhk yLku ½MkkhkÃkqðuoLke f{kýe 72 xfk ðÄeLkuY.230.74 fhkuz ÚkE Au. ftÃkLkeLkkyu{ze hkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwtfu,“ ftÃkLkeyu çktËhLke nk÷Lke ðkŠ»kf8.8 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk ðÄeLkuðkŠ»kf 15.8 ÷k¾ xLk Úkþu.”

yuMMkkh ÃkkuxoTMkLkk Q2Lkk[kuÏ¾k LkVk{kt WAk¤ku ðirïf MkkuLkwt 8.1

zku÷h ðÄeLku1660.9 zku÷h ÚkÞwtzku÷h Mkk{u YrÃkÞku14 ÃkiMkk çkkWLMk çkuf

y{ËkðkË, íkk.19

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk {¤eníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzkuÚkíkkt MkkuLkkyu Y.27,000Lke MkÃkkxeíkkuze Y.26,900yu hÌkwt níkwt. þwØMkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt Y.26,750ÚkÞwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku [ktËe{ktY.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.53,000Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt ½xkzku hnuðk Aíkkt økúknfkuLke

íkiÞkh ËkøkeLkk{kt {ktøk ðÄíkktËkøkeLkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt LkðkËkøkeLkk Y.26,360 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.26,825Lkk ¼kðu hÌkkníkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.760Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,290 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.265 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.260Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkwt y™w¢{uY.26,325 y™u Y.26,325LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.500 ðÄíkkt[ktËe Y.53,300 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.400ðÄeLku Y.52,750 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.170Lkku ¼kð ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.26,820 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,680 ÚkÞwt níkwt. 100Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.60,000Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk8.1 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk1660.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ðÄeLku32.04 zku÷h hne níke.VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkkçkkWLMk çkuf Úkíkkt 49.16 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt Y.125 ½xe 27,000Lke Lke[u

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄ½½xx [[kkttËËee ððÄÄ½½xxy{ËkðkË 26,900 -125 53,000 +900{wtçkE 26,455 -260 53,290 +760rËÕne 26,820 -170 53,300 +500

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

MkuLMkuõMk 337 yLkurLk^xe 102 ÃkkuRLxŸ[fkÞk

y{ËkðkË, íkk.19

rËðk¤e LkSf{kt nkuðkÚke¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyuLke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e fhíkktíkuSLke hkuLkf òuðk {¤e níke.økRfk÷Lkk ykt[fkLku Ãk[kðeLkuMkuLMkuõMku 17,000Lkwt Míkh Ãkhík{u¤ðíkkt [kh MkÃíkknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rhÞÕxe,çkUf, ykuR÷ yuLz økuMk, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku y™u {ux÷ Mkrník ík{k{Mkuõxh{kt ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuhkuLkeòíkuòík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLz ðå[uyurþÞLk çkòhkuLke {sçkqíke ÃkkA¤íkuSLkku yk¾÷ku Ãkqh ÍzÃku ykøk¤ðæÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{ktWÃkh{kt 17,106.99Lku MÃkþeofk{fksLkk ytíku 337.05 ÃkkuRLxðÄeLku 17,085.34Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeyktf 101.65 ÃkkuRLx ðÄeLku5,139.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt

5,200Lke MkÃkkxe fwËkÔÞk çkkËíkuSLkku Y¾ òuðk {¤e þfu Au.ÞwhkÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx ytøku ðÄwfkuR MÃküíkk ÚkR Lk nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkkíkuSLku $Äý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 30 þuhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw ºký xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.yu[zeyuVMke çkUf y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkkxufu çkòh{kt þkuxo fð®høk òuðk {éÞwtníkwt. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk.rhÍðo çkUf Lkðk çku®Lføk ÷kRMkLMk{kxuLke {køkoËŠþfk LkðuBçkhLkk ytík{ktònuh fhþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤yu™çkeyuVMke yLku ™kýkfeÞ þuhkuLke{ktøk ðÄkhu hne níke.yuVykRykRLke Y. 14.45 fhkuzíku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 94.46fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,670þuhku{kt ðÄkhk Mkk{u 1,136 þuhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

hu®xøk yusLMke {qzeÍu MÃkuRLkLkkhu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt £ktMk, s{oLke,Þwfu yLku Rxk÷eLkk þuhçkòh{ktþYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkyÚkoíktºk{kt rðfkMkËh ½xeLku 9.1 xfkònuh ÚkÞku níkku su AuÕ÷k çku ð»koLkeLke[e MkÃkkxe hnuíkkt [eLkLkk þt½kR{kt

0.25 xfkLke Lkh{kR níke. ßÞkhunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.29 xfky™u òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.35 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. zeyu÷yuV4.16 xfk, rnhku{kuxkufkuÃko 4.13,yu÷yuLzxe 3.74, suÃke yuMkkurMkÞux3.33 y™u rð«ku 3.23 xfk ðÄeLkuxkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. {kfuox ÷ezhrh÷kÞLMk 2.72 xfk WÃkh Y.842.30Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄÚkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt rhr÷Mx Úkíke ftÃkLkeLkk þuhku{kt íkku®íkøk WAk¤kLke ½xLkk Mkíkíkºkeò rËðMku òuðk {¤e níke. yuÂBçkrþÞMk Ã÷kMxku{f yLku yuMkzeyuVMkeVkRLkkLMk çkkË yksu õðkìr÷xe ¢urzx{kt rhr÷®Mxøk{kt WAk¤k MkkÚku nurxÙf ÚkRníke. õðkìr÷xeLkku þuh ykøk÷k Y. 11Lkk çktÄLke Mkk{u RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y.50 ÚkR ytíku 263.64 xfk ðÄeLku Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.fku÷fkfkíkkLke yk ftÃkLkeLkwt {kfuox fuÃk Y. 14 fhkuz Au íku{s xe økúqÃkLkeftÃkLke{kt yøkkW 2004{kt MkMÃkuLz fhkR níke yLku AuÕ÷u 20 Vuçkúwykhe2004{kt yuf nòh þuhLkk MkkuËk MkkÚku Y. 11Lkku çktÄ ¼kð níkku.

õðkìr÷xeLkku þìh 264 xfk ðÄeLku çktÄ

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku™k þuhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hnuíkkt ykf»kofWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 2.43, rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h 1.65, rh÷kÞLMk Ãkkðh 2.34 xfk, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMxLkuxðfo 0.24, rh÷kÞLMk furÃkx÷ 3.46 y™u rh÷kÞLMk {erzÞk Lkuxðfo{kt1.76 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

yuzeyuS þuhku{kt òuhËkh WAk¤ku

rËðk¤e LkSf ykðíkkt þuhçkòh{kt hkuLkfyur«÷Úke ykìøkMx{kt

yuVzeykE çku økýwt ðÄe 17 yçks zku÷h ÚkÞwt

Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷ÚkeykìøkMx Ëhr{ÞkLk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{kt çkuøkýku ðÄkhku Úkíkkt 16.8 yçks zku÷h LkkUÄkÞwtníkwt. yu{ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwtníkwt. ðirïf yÚkoíktºk{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. su ¼khíkLkk rðfkMk {kxu yz[ý YÃk Au.òufu, rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¾kæÞ Vwøkkðku ÂMÚkh hnuþu.ð»ko 2010-11{kt ¼khík{kt rðfkMk 8.5 xfkÚke½xeLku 8 xfk hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt¢qz ykuE÷Lkku ¼kð «rík çkuh÷ 105Lke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ðÄkhkuÚkðkLkk fkhýu Ãký rðfkMkLke Ãký ¼khíkeÞyÚkoíktºk Ãkh yMkh Ãkze níke y™u Vwøkkðku çku ykt-fzkyu ÃknkUåÞku níkku. Vwøkkðku 9 xfkyu hnuíkktzçÕÞwÃkeykE Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkÞku Au y™urzMkuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke ykþk íku{ýuÔÞõík fhe níke. rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyufhu÷k ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke yMkh [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkzíkkt yur«÷-sqLk 2011-12õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 7.7 xfk hÌkkuníkku. su 18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe níke.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yku÷ xkR{ nkR fk{fks

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòh{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktr÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktyMkhfkhf Lkeðzâkt Au. çkeyuMkRLkk r÷ÂõðrzxeyuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxð «kuøkúk{Lku Mkkhku «ríkMkkËMkktÃkze hÌkku Au. çkeyuMkR økð‹Lkøk çkkuzoLkk MkÇÞyrLk÷¼kR þknu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt yksu Y. 363.61 fhkuzLkk ðkuÕÞw{LkkUÄkÞk níkk. yksu MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxxe 1.42÷k¾ sux÷e hne níke. çkeyuMkRLkk yk «kuøkúk{LkuËuþ¼hLkk RLðuMxh Mk{wËkÞ íkhVÚke Mkkhku«ríkMkkË {éÞku Au. {uBçkMko îkhk çktLku MkkRzLkk Y.728 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt.þknu sýkÔÞwt fu, yuVyuLzyku Mkuø{uLx{ktMkÇÞkuLke ¼køkeËkhe ðÄe Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu. çkeyuMkRyuyuVyuLzyku xÙu®zøk {kxu ÷øk¼øk 200 MkÇÞçkúkufMkoLku r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx nuX¤ [wfðýefhkR Au.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

yu[zeyuVMke çkUfLkku ™Vku 31% ðæÞku{wtçkR: yu[zeyuVMke çkUfLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 31.49 xfk ðÄeLku Y.1,199 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktçkUfLkku LkVku Y. 912.14 fhkuz hÌkku níkku. sw÷kRÚkeMkÃxuBçkh{kt yu[zeyuVMke çkUfLke ykðf 7,929.38 fhkuzÚkR níke su WøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 5,770.70fhkuz LkkUÄkR níke. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku LkVku 32.51 xfk ðÄeLku Y.2,284.33 fhkuz hÌkku níkku. yk s økk¤k{kt fw÷ ykðfyøkkWLkk Y. 11,181.27 fhkuzÚke ðÄeLku Y.15,027.38 fhkuz ÚkR níke.

rnLËwMíkkLk ÍªfLkku LkVku Y.1,345 fhkuz {wtçkE : rnLËwMíkkLk Íªf ftÃkLkeLkku 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkktçkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 41.74 xfk ðÄeLkuY.1,344.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y.948.72 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuzoykuV rzhuõxhLku çku YrÃkÞkLke £uMk ðuÕÞwLkk þìh Ãkh 75 xfkyÚkðk Y.1.5Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký økík ð»koLkk Y.2,162.88fhkuzLke Mkk{u [k÷w ð»kuo yk økk¤k{kt Y.2,593.49 fhkuzÚkÞwt níkwt. su 19.92 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. çkeò õðkx-oh{kt ftÃkLkeLkwt ykðf{kt 12.21 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktY.2,320.31 xfk ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke çkeS ykðfY.386.78 fhkuz hne níke.

çke.yuMk.E. ELzuûk (17085) 17127 íkÚkk 17188-17196Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17196 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe17251 íkÚkk 17340-17394Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17394Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 17484Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17024 íkÚkk16990 {n¥ðLkk xufk Au. 16990 íkqxíkkt 16888 íkÚkk 16824-16775Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 16775LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLk^xe ykufxkuçkh ^Þq[h (5145) 5162Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt 5212-5220Lkku ykhtr¼f MkÃkkxkuòuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5220 Ãkkh Úkíkktyku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5245, 5299 íkÚkk 5311Lkk yktf ykðþu,Lke[k{kt 5113 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5085 íkÚkk 5064-5047Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uýu Ãkuxu 5013Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

çkUf rLk^xe VÞq[h (9860) 9788-9758 íkÚkk 9691Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9620Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9889Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9992-10015íkÚkk 10181Lkku yktf MkwÄkhk Úkfe ykðþu.

nehku nkuzk (2067) 2041 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 2034LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2093 Ãkkh Úkíkkt 2125 íkÚkk 2144Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2034 íkqxíkkt 2008 íkÚkk 1988Lkku ½xkzkuòuðkþu.

xeðeyuMk {kuxMko (65) 64.25Lkk ½xkzu 62.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 68.25 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu.

sux yuhðuÍ (237) 226Lkk ½xkzu 228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt248.50 Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 271Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (1919) 1934 Ãkkh Úkíkkt 1966 íkÚkk íku çkkË 1988Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1905 íkÚkk 1901 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu1886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (904) 902 íkÚkk 897-891Lkk ½xkzu807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 920-925 íkÚkk 938-944Lkk ¼kðykðþu.

ykEzeyuVMke (127) 125.50Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 130.25, 133 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (895) 910Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu.

fku÷økux (1004) 999Lkk xufkLku yLkw÷ûke 991Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1026 íkÚkk íku çkkË 1054 yLku 1072Lkk ¼kð ykðþu.

17127,17188-17196LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

5162-5174 rLkVTxe VÞq[h {kxu yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkòs VkR.MkrðoMkLkku LkVku127 xfk ðæÞku

{wtçkE : MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkx-oh{kt çkòs VkELkkLMk MkŠðMkLkku [kuÏ¾ku LkVku127 xfk ðÄeLku Y.158 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.69 fhkuz hÌkkuníkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký økík ð»koLkkY.470{kt [k÷w ð»koLkk yk økk¤k{kt 52 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt Y. 714 fhkuz ÚkE níke.

rçkÍLkuMk LÞwÍ

®Mkøkíku÷ zççkku ðÄw h0 ½xeLku 1445Lke MkÃkkxeyuhksfkux, íkk.19

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt ÃkÕxkuykðíkk y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkËe{knku÷ ðå[u ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.ykLkk fkhýu {økV¤e yLku fÃkkMkLkuÚkkuzwt ½ýwt LkwfMkkLk ykðþu. íkuðeøkýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.h00 LkkuMkwÄkhku níkku. ykLke Mkk{u økktMkze{ktÃk00 ½xâk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u 790{ktfkuELku ÷uðw Lknkuíkw Ãkhtíkw nðk{kLk

çkË÷kíkk yksu Ãkkt¾k fk{fks ðå[uô[k{kt 820 Lkku ¼kð çkku÷ðk÷køÞk níkk. ßÞkhu nku÷Mku÷ hexu÷çkòh{kt ¾heËe {tË hnuíkk r{÷kuyuzççku ðÄw Y.h0Lkku ½xkzku fhe Lkðku15 rf÷ku xeLkLkku ¼kð 1445 LkkufÞkou níkku. Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt ÃkýYrÃkÞku ½xeLku 9Ãk Lkku hnu÷ku.

½ô yLku íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ðå[u ½ýk rËðMkkuÚke ¼kðku ÂMÚkh hÌkkfhu Au. ßÞkhu [ýkLkk ðkÞËk{kt xqtfeðÄ½x hnuíke nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku

Ãký VuhVkh ðøkhLkk hnu Au. ¾ktzLkerLkfkMk Awx {¤ðkLke nkuðkÚke n{ýkøkwýeyu Ãk0 ðæÞk çkkË ºký [khrËðMkÚke ðæÞk {Úkk¤u ¼kðku ÂMÚkh Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÃkðÄeLku 81Ãk Úke 8h0 Lkk ¼kðu 1ÃkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktykX ðÄeLku 1262 Úke 1263,ò{Lkøkh ÷wÍ 825 Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku ðÄeLku612 Úke 615 Lkk ¼kðu 30 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku

517 Úke 522 MkkuÞk ÷wÍLkku 623Úke 625 Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku xfu÷ hkÏÞk níkk.

{økV¤e : økkUz÷ Þkzo{kt yksuÃký {sqhkuyu {swhe ðÄkhðkLke{køkýe MkkÚku nhkSÚke Ëwh hnuíkkfk{fks ÚkE þfÞk Lknkuíkk.Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu h00 ðÄeLku 1h600 Lkku¼kð hkÏÞku níkku.


CMYK

CMYK


hkuþLke : rËðk¤e ÃkðoLkku Íøk{økkx þY ÚkE økÞku Au þnuh{kt XuhXuh ònuh MÚk¤ku íkÚkk R{khíkku Ãkh hkuþLkefhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk Vqðkhk íkÚkk ykE÷uLz hkuMkLkeÚke Í¤n¤e WXâk Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuLkkVqðkhkLku Ãký ykf»kof hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yrhntík suBMk-ßðu÷heLkk Lkðk þku-

Y{Lkwt WËT½kxLkMkwhík íkk. 19

½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík yrhntík suBMk-ßðu÷heLkku Lkðku þku-Y{ çkwÄðkhu þYfhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk «Mktøkuyr¼Lkuºke ytsLkk Mkw¾kLke nksh hneníke. þku-Y{ Mkt[k÷f {nkðeh¼kRyusýkÔÞwt níkwt fu ßðu÷he ûkuºk{kt Mkwhík{ktrðþk¤ çkòh Au yLku þku-Y{{ktøkúknfku {kxu ykf»kof ßðu÷heLkerðþk¤ huLs WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu ‘{kun’ Lkk{f çkúktz MkkÚkurzÍkRLkh zkÞ{tz ßðu÷he{kt ®høk,Lkuf÷uMk, Ryh®høk, ÃkuLzuLxTMk yLkuçkúuMk÷uxTMkLkwt f÷uõþLk hsq fÞwO Au. þku-Y{Lkk WËT½kxLk «Mktøku yk¼q»kýkuLke½zk{ý{kt MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx ykuVhhsq fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk.19ykxo ykuV ÷eðªøkLkk «ýuíkk økYS

©e ©e hrðþtfh Ãknu÷es ðkh rËÃkkuíMkðMkwhík-ð÷Mkkz{kt QsððkLkk nkuEíku{Lkk ¼õíkku{kt ¼khu QíMkknLkwtðkíkkðhý Au.økwYSLkk MkktrÒkæÞ{ktÞkuksLkkhk rËÔÞ MkíMktøk,{nk÷û{enku{k íku{s YwÿÃkwò{kt MkUfzku ¼krðfkuòuzkþu. økwÁS [kh ð»ko çkkË MkwhíkÃkÄkhe hÌkk Au.

rðïþktrík yLku ÷kuffÕÞkýLkkW{Ëk nuíkw MkkÚku ÞkuòLkkhk ËeÃkkuíMkð{ktíku{Lkk fkÞo¢{ {wsçk íkk.26{eyuMkktsu 6.00 f÷kfu Þkuøke[kuf ðhkAk¾kíku {nk÷û{e nku{k íkÚkk Þ¿kLkeÃkqýkonwrík çkkË ykxo ykuV r÷rðtøk îkhkrËÔÞ MkíMktøk Þkuòþu. yk fkÞo¢{{ktyuf ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku òuzkþu.íkk.27 ykuõxkuçkhu LkqíkLk ð»koLkk rËðMkuÞkuøke[kuf ðhkAk ¾kíku Mkðkhu 5.00f÷kfu «kýkÞ{ yLku æÞkLk rþrçkh

Þkuòþu. yk yøkkQ íkk.25{eykuõxkuçkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu ð÷Mkkz¾kíku fku÷us økúkWLz,íkeÚk÷ hkuz Ãkh YÿÃkqò íkÚkk rËÔÞ MkíMktøk Úkþu. økwYSLkkMkktrÒkæÞ{kt ÞkuòLkkhe YÿÃkwò{kt«k[eLk ¼khíkeÞ ðirËf ÃkhtÃkhk {wsçkþk†kuõík rðrÄÚke þwæÄ {tºkkuå[khfhkþu.suLkk {kxu ykxo ykuV ÷eðªøk ðuË{nkrð¿kkLk {nkrðÄkÃkeX çkUøk÷kuhÚkeÃktrzíkøký ÃkÄkhþu. 28Úke 31ykuõxkuçkh MkwÄe ðzkuËhk ¾kíku Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh yu{.yuMk. nkuMxu÷¾kíku yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMkoLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au.

yºku ÞkË hnu fu ykxo ykuV ÷eðªøkMktMkÚkk îkhk økwshkíkLkk økk{zkyku{ktÃký LkkUÄÃkkºk fk{økehe ÚkE hneAu.MktMÚkkyu ykÃku÷e {krníke {wsçkhkßÞLkk 22 rsÕ÷k{kt MktMÚkkLkkfkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au.hkßÞ{kt1117 {kuzef÷ fuBÃkku ÞkuòÞk Au.

yk ð¾íku ©e ©e hrðþtfhLkðwt ð»ko Mkwhík{kt Qsðþu

Mkwhík, íkk. 19

þnuhLke þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk rðãkÚkeoykuÃkkMku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk W½hkðe þíkkçËeð»koLke Wsðýe fhðkLkk {LkMkqçkkW½kzk Ãkze síkkt yk {wÆurðãkÚkeoyk÷{ {uËkLk{kt ykÔÞwt Au.

yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoykuyuøkEfk÷u fw÷Ãkrík Mk{ûk rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkçkkË yksu MkkuMkkÞxe{kt ÃkýykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe çku rËðMk{ktMktMÚkk îkhk Wsðýe {kxu W½hkýkt çktÄfhðkLke íkkfeË fhe níke íku{s MktMÚkk

Mk¥kkðkh heíku MÃküíkk Lknª fhu íkkuMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòu{kt yLkuíÞkhçkkË þk¤kyku{kt nzíkk¤ÃkkzðkLke [e{fe ykÃke níke.

yksu rðãkÚkeoyku yíkeLk ËuMkkE,Ér»kLk hkÞfk, Mkkøkh þwõ÷k, rfhýhkÞfk íku{s rníkuþ MkkuMkk MkrníkLkkfkÞofhkuyu MkkuMkkÞxeLke ykurVMk ¾kíkuykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe rþûkýsøkíkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxktW½hkýktLku íkífk¤ yMkhÚke çktÄfhðkLke {køkýe fhe níke.

yk MkkÚku s rðãkÚkeoyku îkhk yk«fkhu zkuLkuþLk W½hkðk Mkk{uyktËku÷LkLku íkeðú çkLkkðkLke Ãkýònuhkík fhkíkkt rËðk¤e ðufuþLk çkkËÃký yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþuyu{ sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV òýðk

{éÞk {wsçk Mkki «Úk{ yk[kÞkuoLker{®xøk{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞkËeX hMkeËku{kuf÷e ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðkLkku¼ktzku Vqxe økÞk çkkË nk÷{kt þk¤k-fku÷uòu{kt yk hMkeË {kuf÷ðk WÃkh çkúuf{khðk{kt ykðe Au ßÞkhu MkkuMkkÞxeLkefku÷uòuLkk yk[kÞkuo îkhk Ãký ÔÞðÂMÚkíkheíku yk «fhýÚke Ëqh hnuðkLkk «ÞkMkkuþY ÚkÞk Au. ßÞkhu þk¤kLkk yk[kÞkuoîkhk Ãký WíMkkn Lknª Ë¾ðkíkk nk÷{ktíkku yk ¼ktzku õÞktÚke Vqxe økÞku yurðþuLke [[ko{kt Mk{økú «fhý økqt[ðkEøkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,Mkt[k÷fku îkhk rðãkÚkeoËeXLke ðkíkkufhkÞk çkkË Vfík yuÕ{LkeyuMkkurMkÞuþLk nuX¤ ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku ÃkkMku s hf{ W½hkðkLke

ðkíkku fhkíkk nðu yk[kÞkuo{kt Ãkýøkqt[ðkzku Vu÷kÞku Au íku{kt Ãký yk{wÆkLke [[koyu WÃkkzku ÷uíkk nðuMkkuMkkÞxe{kt Ãký Ëku»kkhkuÃkýLkku ËkuhþY ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkhykððk Ãkk{e Au.

y÷çk¥k, nkEfkuxo yLku

økktÄeLkøkhLkk «ðkMkuÚke ykÔÞk çkkËnðu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷îkhk Ãký MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾w÷kMkkÃkqAkÞ Au fu ÃkAe ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLkku«ÞkMk ÚkkÞ Au yu çkkçkík WÃkh rþûkýsøkíkLke {ex {tzkÞu÷e Au.

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke W½hkýwt çktÄ Lk ÚkkÞ íkku

MkkuMkkÞxeLke fku÷uòu{kt nzíkk¤Lke [e{fe

yk¾hu çk¤ðtík Ãkxu÷,ËþoLkk yxkuËrhÞk ÃkýòuzkÞkt

Mkwhík, íkk. 19fku÷ÃkkfoLkk rððkË Mkk{u

økúk{sLkkuyu nðu MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkwt÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ÷uðkLke {qrn{ nkÚkÄhe Au. økúk{sLkkuyu {qrn{ ytíkøkoíkçkwÄðkhLkk hkus MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuMkrník rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhLku íÞkt ÃknkUåÞkníkk. Mk{ks yLku fktXk rðMíkkhLkkrníkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ík{k{u ÷ur¾íkMk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw, Ãkhtíkw {íkLkkøkrýík{kt hk[íkk yk rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt Ãký økúk{sLkku MkkÚkuMktíkkfqfzeLkku ¾u÷ fhe hÌkk Au. çku

rËðMkÚke Mkíkík íku{Lkku MktÃkfo Úkíkku nkuðkAíkkt íkuyku ÍwtçkuþLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞkLkÚke. ßÞkhu rfhex Ãkxu÷ {kir¾fMk{ÚkoLk ykÃkeLku ÷kufkuLku fkuýeyu økku¤[kuÃkzâku Au.

ÃkrhðíkoLk MkuLkkyu fku÷fuhRL£kMxÙõ[h «k.r÷.Lku {¤u÷e {tsqheMkk{u MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkwt ÷ur¾íkMk{ÚkoLk ÷uðkLkwt rLkÄkorhík fÞwO Au. suytíkøkoík MÚkkrLkf ÷kufku çkwÄðkhuMÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku çk¤ðtík Ãkxu÷Lkk½hu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÷zíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. çk¤ðtíkÃkxu÷u ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ÷zík{ktMkkÚku nkuðkLkku yk÷kÃk fÞkuo níkku.ßÞkhu rðMíkkhLkk yLÞ fkuÃkku ohuxhËþoLkk yxkuËrhÞkyu Ãký ÷ur¾íkMk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. yk rMkðkÞ rsÕ÷kÃkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk nkuÆuËkh

hkò Ãkxu÷Lku íÞkt økúk{sLkku ÃknkUåÞkíÞkhu íkuykuyu Ãký fktXk rðMíkkhLkeík{k{ ÷zík{kt ÷kufkuLke MkkÚku hnuþuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

WÃkhktík, Lkhku¥k{ Ãkxu÷ AuÕ÷k çkurËðMkÚke ÷kufkuLku [fzku¤u [zkðe hÌkknkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞkuAu. ßÞkhu ðuhkðÄkhk çkkçkíku fr{þLkhuMktÞ{ hk¾ðkLke fhu÷e ðkíkÚke ÷kufku{kthku»k Vu÷kÞku Au.

yk ytøku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke«fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níktw fu,ðuhkðÄkhk {wÆu 21 íkkhe¾Lkk hkus[¬kò{ {wrn{ Úkþu s. Ãkkt[ ð»kofhíkk ðÄw Mk{ÞÚke y{u ðuhk {wÆuhkníkLke hsqykík fhe hÌkk Au, yux÷unðu ðÄw MktÞ{ hk¾e þfkÞ Lknª.Mkð÷ík Lknª {¤u íÞkt MkwÄe ðuhk {wÆu÷zík [k÷w s hnuþu.

fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷LkLkuMÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkwt Mk{ÚkoLk

Mkwhík,íkk.19

RåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷k Mkhfkheík¤kðLkku ðneðx økúk{Ãkt[kÞíkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðk Aíkkt ykík¤kðLku ¾kuËðkLke {tsqhe økúk{Ãkt[kÞíkîkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk RåAkÃkkuhøkk{ðkMkeyku îkhk yk ytøku MkwhíkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe WÃkhktík hkßÞMkhfkh{kt Ãký ykLke íkÃkkMk fhesðkçkËkhku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.

÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞtw Au fuRåAkÃkkuhLkk Mkðuo Lktçkh 399{ktykðu÷k Mkhfkhe ík¤kðLkku ðneðx

økúk{Ãkt[kÞíkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷kuLkÚke. íku{ Aíkkt RL[kso MkhÃkt[ îkhkMk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe íkuLku ¾kUËðkLke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íku{søkúk{Ãkt[kÞík{kt yuðku Xhkð Ãký fheËuðk{kt ykÔÞku fu ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkk¼køku ykðu÷k Ãkk¤kLkwt Äkuðý ÚkÞtwnkuðkÚke íkuLkk Ãký {kxeLkwt Ãkwhký fhðwtÃkzu íku{ nkuðkÚke íkuLku ¾kuËðk{ktykðLkkh Au. su {kxu Mð¼tzku¤{ktÚke Y.2 ÷k¾Lkk ¾[oLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. íÞkhu «&™yu Ãký ÚkkÞ Au fuY. 50,000Úke ðÄwLkku ¾[o fhðkLkeMk¥kk MkhÃkt[ ÃkkMku Lkrn nkuðk Aíkkt íkuLkku

Ãký ¼tøk fhe Y. 2 ÷k¾Lkk ¾[oLku{tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk íku ytøkuÃký íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhkR Au.yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu ík¤k¤ ¾kuËðk{kxu xuLzh «r¢Þk Ãký fÞko rðLkkÃkkuíkkLkk {kLkeíkkLku ¾kuËðkLke {tsqheykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk{RåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷k Mkhfkheík¤kðLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf Lkrnnkuðk Aíkkt RL[kso MkhÃkt[u Mkhfkheík¤kðLku ¾kuËðkLke {tsqhe ykÃke ËuíkktMk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkhkuMkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe{ktøk fhðk{kt ykðe Au.

RåAkÃkkuh{kt ík¤kð ¾kuËðkLke{tsqhe yÃkkíkkt íkÃkkMkLke {ktøk Mkwhík,íkk.19

Mk[eLk SykEzeMkeLke hrðhksrMkÕf r{÷Lkk fk{Ëkhku{kt Mkk{kLÞçkkçkíku yktíkrhf Í½zk{kt yuffk{ËkhLke níÞkLkk fuMk{kt [khykhkuÃke Ãkirf yuf ykhkuÃkeLku yksuMkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keyu [kh ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhe níke ßÞkhu yLÞ ºkýykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økíkíkk.11-12-07Lkk hkus Mk[eLkSykEzeMke{kt hkuz Lkt.6 Ãkh ykðu÷ehrðhks rMkÕf r{÷{kt fk{ fhíkk«fkþ QVuo ¼kLkw þk÷eøkúk{ Ãkxu÷,

hnu.Ãkk÷eøkk{,Mk[eLkLku Mkw¾hk{fwþuïh Ík MkkÚku Íøkzku ÚkÞkuníkku.ykLke yËkðík{kt «fkþ yLkuíkuLkk ºký MkkÚkeykuyu Mkw¾hk{Lku çknkhçkku÷kðe íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.økt¼eh Eò Ãkk{u÷k Mkw¾hk{Lkwtt {hýÚkÞwt níkwt.

yk fuMk yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuoykhkuÃke Lkt.1 «fkþ QVuo ¼kLkwþk÷eøkúk{ Ãkxu÷Lku økwLkk{kt Ëkur»kíkXuhðe [kh ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòVxfkhe níke.yk QÃkhktík Yk.300LkkuËtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 15rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò ¼kuøkððknwf{ fÞkuo níkku.

Mkr[Lk SykEzeMke{kt níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLku [kh ð»koLke fuË

Mkwhík, íkk.19fktXkrðMíkkh{kt fku÷Ãkkfo rðhkuÄe

yktËku÷Lk AuzkÞtw Au. íku{ Aíkkt Mk¥kkLkkøkw{kLk{kt {Ë{Mík ÚkÞu÷k rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku økúk{sLkkuLkkrník fhíkkt ytøkík MðkÚko «íÞu ðÄkhu «u{Ëk¾ðe hÌkk Au. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkeykðe rLkr»¢Þíkk Mkk{u fktXkrðMíkkh{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. [qtxýe ðu¤kyurðMíkkh{ktÚke ¾kuçku¾kuçkk {ík {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lke Ãkz¾u Lk Q¼k hnu÷kLkhku¥k{ Ãkxu÷u rðïkMk½kík fÞkoLke÷køkýe yktËku÷LkLkk ykøkuðkLkku ÔÞõíkfhe hÌkk Au. yuðk{kt fku÷fuhLkkfkhkuçkkh rðMíkkh{kt fux÷e nËu «Ëq»kýykufþu yu çkkçkíku {tºke, þkMkfku,rzhuõxhkuLke xku¤fe yòý Au. fku÷MkkLkk{kuxk sÚÚkkLkku Mktøkún ÚkðkÚke íku{ktÚkeLkef¤íkku MkÕVh zkÞkuõMkkRz ÷kufku {kxu½kíkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. økúk{sLkkuMkk{u çke{kheyku WÃkhktík nðk, ÃkkýeLkk«Ëq»kýLkku zh Au.

WãkuøkÃkríkykuLku Akðhíke MkhfkhuhkßÞfûkkLkk yuf {tºkeLkk RþkhuSÞkð, çkwrzÞkLke 4 ÷k¾ [kuhMk{exhs{eLk {kuíkLkk MkkuËkøkhkuLku nðk÷u fheËeÄe Au. hkßÞfûkkLkk {tºkeLke ÃkwºkeLke

yuf ftÃkLkeLke ¼køkeËkhe Ähkðíkefku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k.r÷. {kxuMkhfkhe ÄkhkÄkuhýku, SÃkeMkeçkeLkeøkkRz÷kRLkLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fku÷MkkLkk MktøkúnÚkfe Lkef¤íkku MkÕVh zkÞkuõMkkRz rðrðÄçke{kheLkwt fkhý çkLke hnuþu. fku÷MkkLkkMktøkúnÚke [ku{kMkk{kt fku÷MkkLkwt ÄkuðkýÚkíkk íku{kt hnu÷ku MkÕVh Ãkkýe MkkÚku ¼he

¾kze, LkËe{kt ¼hu Au. íkuLku fkhýu LkËe,ËrhÞkLke SðMk]rü Ãkh økt¼eh yMkhkuÚkþu. ð¤e, fku÷Mkk{ktÚke ykuõMkkRzykuV MkÕVh, ykuõMkkRz ykuVLkkRxÙkusLk Ãký 24 f÷kf WíMkŠsíkÚkþu. SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLk {wsçk4 ÷k¾ [kuhMk{exh{kt Mktøkún ÚkLkkhkfku÷kMkkÚke WËT¼ðíkk ½kíkf ðkÞwyku Ãký80 {kR¢kuøkúk{ «rík ½Lk{exhLkkÄkhkÄkuhýku ò¤ðe þfu íku{ LkÚke.

SÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLk «{kýu10 {kR¢kuLk fhíkkt LkkLke hsfý suLkwt«{ký 100 {kR¢kuøkúk{ «rík ½Lk{exhhnuðwt òuRyu. WÃkhktík, 2.5 {kR¢kuLkfhíkkt LkkLke hsfý suLkwt «{ký 60{kR¢kuøkúk{ «rík ½Lk{exh nkuðwt òuRyu.Ãkhtíkw SÞkð{kt çkLkLkkhk fku÷ÃkkfoÚke ykÄkhkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu íku{ LkÚke.ßÞkhu fku÷ÃkkfoÚke {hõÞwhe (Ãkkhk)LkwtMkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. {hõÞwhefku÷Mkk{ktÚke Lkef¤íke ¾qçk s Íuhe ÄkíkwAu. Ãkkhku nðk{kt ¼¤íkkt íku ïkMk îkhk{kLkðeLkk þheh MkwÄe ÃknkU[ðkLkeMkt¼kðLkk Au. Ãkkhk îkhk [uíkkíktºkLku÷økíkk hkuøkku ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkkhnu÷e Au. yk{, fku÷ÃkkfoLkwt rLk{koýMÚkkrLkf ÷kufku {kxu ½kíkf Ãkwhðkh Úkþu.

Mkwhík, íkk. 19þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuz WÃkh MkwÃkh Lkkuðk

RLVku yuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. Lkk{Úke ykurVMk[k÷w fhe yku™÷kRLk MkhðuLkk Lkk{u fhkuzkuYrÃkÞkLkk yk[hkÞu÷k fki¼ktz suðwt s yLÞ yuffki¼ktz ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke çknkh ykðe hÌkwtAu. ykuLk÷kRLk {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk 5500YrÃkÞk ¼he ßðu÷he, Mkkze yLku zÙuMk {xeheÞÕMkðu[kýu ykÃkðk MkkÚku {uBçkhþeÃk ykuVh fhkRníke. yk {uBçkhþeÃk Mkk{u ð»kuo {kºk 48 Vku{oykuLk÷kRLk ¼heLku 36 nòhLke ykðfçkíkkððk{kt ykðíkkt nòhku ÷kufku ykf»kkoÞkníkkt. yk MkkÚku s Lkðk {uBçkh çkLkkðe ÃkkuRLx{u¤ðe yufkðLk ÷k¾Lkku çktøk÷ku RLkk{{ktykÃkðkLke ÷k÷[ Ãký çkíkkððk{kt ykðe níke.þYykíkLkk íkçk¬u rLkÞr{ík rhxLko ykÃkíke ykftÃkLke îkhk yÃkkíke ðMíkwtykuLke økwýð¥kk íku{sykuVh «{kýuLkkt ð¤íkhLkk {wÆu XkøkkXiÞk fhðk{ktzíkkt VMkkÞu÷k ÷kufkuuyu yksu ftÃkLkeLke ykurVMkunÕ÷ku çkku÷kðíkkt Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke økR níke.

rMkxe÷kRx hkuz WÃkh þw¼÷û{efkuBÃk÷uõMk{kt MkwÃkh Lkkuðk RLVku yuzðxkoRÍ{uLx«k. r÷. ftÃkLke suðe s MxkR÷Úke ÃkktzuMkhkLkeyuf ftÃkLke îkhk Ãký {kuxwt hufux [÷kððk{ktykðe hÌkktLke VrhÞkË WXe Au.ykuLk÷kRLk{kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ykuLk ÷kR™ Mkkze, zÙuMk{xeheÞÕMk íkÚkk ßðu÷heLkwt ðu[ký fhkíkwt níkwt.5500 YrÃkÞk ¼he ftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkhkMkÇÞkuyu yk ÃkifeLke ðMíkwtyku ¾heËðkLke hnuíke níke.

ftÃkLkeLkk MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkLku Mkhðu {kxuVku{o ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ËMk «&™Lkk ykVku{o ¼hðk çkË÷ ftÃkLke íkhVÚke 750 YrÃkÞkð¤íkh ykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt. {rnLku 4Vku{o ¼he {uBçkh 3000 YrÃkÞk f{kðe þfíkkt

níkkt. {kºk 5500 YrÃkÞk ¼he MkÇÞ çkLÞkçkkË yux÷e ®f{íkLke ¾heËe WÃkhktík Mkhðu fhef{kýe fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkeðkíkÚke ÷kufku ftÃkLke íkhV ykfÞkoÞk níkkt.

yk WÃkhktík ftÃkLke íkhVÚke yuðe ðkík Ãkýfhðk{kt ykðe níke fu zku fkuR {uBçkh yLÞÔÞÂõíkLku {uBçkh çkLkkðu íkku íkuLku ÃkkuRLxykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yk ÃkkuRLxLkk ykÄkhuRLkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

RLkk{ku{kt xe þxoÚke þY fhe zeðeze Ã÷uÞh,LkkLke fkh, {kuxe fkh, yuMkÞwðe yLku AuÕ÷u51,00,000 YrÃkÞk ®f{íkLkku çktøk÷ku MkwÄeLkkRLkk{kuLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. ykRLkk{kuLke ÷k÷[{kt ÷kufku ftÃkLkeLkk {uBçkh íkkuçkLÞk Ãký íku{Lku n÷fe økwýð¥kkLke ðMíkwtykuÃkÄhkððk{kt ykðe nkuðkLke çkq{ WXe Au.

ftÃkLke Mkk{u çk¤kÃkku fkZðk yksu {kuxw xku¤wtftÃkLkeLke ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMkykøk¤ yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu

yk xku¤eyu ykurVMk{kt nÕ÷ku çkku÷kíkk ÃkktzuMkhkÃkku÷eMkLkku MxkV íÞkt Ëkuze økÞku níkku.

ftÃkLke Mkk{u nÕ÷ku fhLkkhk «ËeÃk [kiÄheíkÚkk yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke îkhk íku{LkuWíkhíke fnku fu n÷fe fûkkLkku {k÷ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. RLxhLkux Ãkh økkuÕz Mfe{ ykÃku÷eAu. yk Mfe{{kt 24 fuhuxLkwt sýkðe 15Úke 16fuhuxLkwt MkkuLkwt ðu[ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkçkòh{kt 500 YrÃkÞk{kt {¤íke MkkzeLkk2500 YrÃkÞk ðMkq÷kÞ Au. ftÃkLke íkhVÚke yuðeðkík fhðk{kt ykðíke níke fu íkuyku ònuhkík fhíkkt LkÚke.

ònuhkík {kxu Úkíkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[oçk[kðe íkuLkk çkË÷k{kt økúknfkuLku MkMíkk{kt ykðMíkwyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLke îkhk ykðeðkíkku fhe ÷kufku MkkÚku XøkkR fhðk{kt ykðe hneAu.VrhÞkË{kt yk ftÃkLkeyu 25 fhkuzLkwt r[xªøkfÞkoLke ðkík Ãký sýkððk{kt ykðe Au.

nðu {kfuo®xøk ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz{uBçkhrþÃk ÄÄe{e ÃÃkze ííkkuVe ððÄkhkLke ððkík WWzkðe

Mkwhík :: ykuLk÷kR™ MkhðuLkku rçkÍLkuMk fhíkeftÃkLkeLke Mfe{ ÷ku¼k{ýe nkuÞ ½ýkt ÷kufkuykf»kkoÞk yLku {uBçkh çkLÞk níkkt. ykðe sMfe{ þnuh{kt yLÞ ftÃkLkeyku Ãký [÷kðíkenkuÞ Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuLkku ¢uÍ ykuAku ÚkRøkÞku níkku. yk òuíkk ftÃkLke íkhVÚke VxkVxð¤íkh ykÃkðk MkkÚku çkòh{kt yuðe ðkík Ãkýðnuíke {qfe níke fu nðu {uBçkhþeÃk Ve 7500YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. MkÇÞ Ve{ktMkeÄku 2000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{ktykðLkkh nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤e MkUfzku÷kufkuyu sqLke Ve yux÷u fu 5500 YrÃkÞk{kt s{uBçkh çkLkðkLkwt ÃkMktË fhe YrÃkÞk ¼he ËeÄk níkkt.

Wå[ MMíkheÞ hhsqykíkLkku½zkR hhnu÷ku íík¾íkku

Mkwhík : ykuLk ÷kRLk MkhðuLkk Lkk{u ÷kufkuLkkr¾MMkkt ¾t¾uhðkLkwt ðÄw yuf hufux ÃkktzuMkhkrðMíkkh{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au. yk hufux{ktnòhku ÷kufku VMkkÞk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuyk ftÃkLke îkhk Ãký Mkku fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkWMkuxðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeyu {uBçkhþeÃkMkkÚkuLke ykuVhkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhkíkk yksu¼kuøk çkLkLkkhkykuyu ykurVMku nÕ÷ku {[kÔÞkuníkku. nðu yk ftÃkLke Mkk{u ÞkuøÞ yLku ÍzÃkefkÞoðkne {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkkf÷uõxhLku hsqykík fhðkLkku ík¾íkku ½zðk{ktykðe hÌkku Au. ykðíkkt yufkË çku rËðMkku{kt¼kuøk çkLkLkkhkyku ¼uøkkt ÚkR hsqykík fhþuyuðwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke ftÃkLkeîkhk 5500 YrÃkÞk ÷R{uBçkh çkLkkðkÞk níkkt

Mkkze, zÙuMk {rxrhÞÕMk yLkußðu÷heLkk ðu[ký MkkÚku{uBçkhrþÃkLke Mfe{ {qfe níke

rðf÷e Mkhðu fhe {rnLku3000Lke f{kýe MkrníkLkkRLkk{kuLke ÷k÷[ yÃkkR níke

¼kuøk çkLkLkkhkykuyu yksuçkÃkkuhu ftÃkLkeLke ykurVMku nÕ÷ku{[kðíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze

fku÷Mkk{ktÚke 24 f÷kf Íuhe, ½kíkf ðkÞw WíMkrsoíkÚkíkk hnu Au. suLku fkhýu rðrðÄ çke{kheLkku ¾íkhku hnuAu. yk ytøku rVrÍrþÞLk zkì. Lku{e»k økktÄeyu sýkÔÞwtníktw fu, fku÷Mkk{ktÚke Lkef¤íke hsfýku nðk{kt QzuAu. suÚke VuVMkk{kt RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkçkoLkzkÞkuõMkkRz MkrníkLkk Íuhe ík¥ðkuLku fkhýuLÞw{kufkurLkÞkurMkMk çke{khe ÚkkÞ Au. su{kt yMÚk{ksuðe çke{khe íku{s yu÷SoLkku «kuç÷u{ ÚkkÞ Au.

LÞq{kufkurLkÞkurMkMk Vu÷kðkLkku zh þkMkfkuLkk rLkýoÞLku fkhýu ÃkÞkoðhý «u{e,ÃkÞkoðhýrðËTku, Mkk{krsf MktMÚkkykuyu Ãký rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. hkßÞfûkkLke yuf Mkk{krsf MktMÚkkyufku÷Ãkkfo {wÆu SÃkeMkeçke{kt VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{ktfku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k. r÷r{xuzLku {¤u÷e {tsqhe{ktSÃkeMkeçkeLke økkRz÷kRLkLkwt WÕ÷tÄLk Úkíkkt fzfÃkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkðkÞtw Au. fku÷fuhLkk rzhuõxhku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

SÃkeMkeçke{kt VrhÞkË

fku÷fuhLkku fk¤ku fkhkuçkkhÃkÞkoðhý {kxu ¼khu òu¾{e

fku÷ÃkkfoLkwt f{Xký{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkkðktfu MÚkkrLkfkuçke{kheLkku rþfkhçkLkþuytøkík MðkÚko ¾kíkhfku÷ÃkkfoLku yÃkkÞu÷e{tsqhe{kt yk¾huVrhÞkË

Mkwhík{kt yLkuf[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku

íkMfh ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. 19

Mkwhík{kt yLkuf [kuheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k íkMfhLku ykshkus ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÄkYfk økk{LkeMke{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Mkwhík{kt hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLkeÚkÞu÷e [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k AøkLk WVuo{kMxh ¼kýk Ãkt[ku÷e yLku ÄeY fku¤eLkeÃkwAÃkhA{kt ÄkYfkLkk LktËhk{ËuðeÃkwsfLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwníkwt.LktËhk{ ËuðeÃkwsf ½ýk Mk{ÞÚkeÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke LkkMkíkku Vhíkkuníkku. Ëhr{ÞkLk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkuçkkík{e {¤e níkefu, LktËhk{ ÄkYfkøkk{Lke Mke{{kt MktíkkÞu÷ku Au. ykçkkík{eLkk yk½khu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk«rðý®Mkn, nXw¼k MkhðiÞk,yrLkYæÄ®Mkn MkrníkLkk MxkVu ËhkuzkuÃkkze LktËhk{ ËuðeÃkwsfLku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄku níkku.

ðe{k f{o[kheMktøkXLkLke 50{e

Mkk{kLÞ Mk¼kMkwhík íkk. 19

Mkwhík rzrðÍLk÷ RL~ÞkuhuLMkyuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLke 50{eMkwðýosÞtíke ð»koLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkwtWËT½kxLk zçÕÞwÍuzykRRyuLkkMkk{kLÞ {tºke yu[.ykR.¼è îkhk16{e ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk¼k{kt nksh hnu÷k ík{k{ MkÇÞkuyuMkk{kLÞ {tºke îkhk «Míkwík ynuðk÷íkÚkk rnMkkçkLku {tsqh fÞkuo níkku.Mk¼k{kt rLkð]¥k f{o[kheykuLkwt þk÷ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLku rçkLknheVrðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkksu{kt Mkk{kLÞ {tºke íkhefu sir{LkËuMkkR íkÚkk «{w¾ íkhefu f{÷uþËuMkkRLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

nehkðuÃkkheyku MkkÚkuÃkrhðkh MkÇÞkuLke{w÷kfkík økkuXðkR

Mkwhík, íkk. 19

[eLkLkk MkuLÍuLk{kt òLÞwykhe2010{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{ktÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíkenehkðuÃkkheLkk fuMk{kt ytrík{ ss{uLxÃkqðuo Vhe íkÃkkMk fhðk [kRLkeÍ MkuLÍLkykuÚkkurhxeyu Mkq[Lkk ykÃke Au, suLku÷RLku nehk-ðuÃkkheyku íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhkuyu [wfkËk ytøku ðÄw hkn òuðeÃkzþu. yk «fkhu rnÞ®høk Ãkqýo ÚkR økÞwtnkuðk Aíkkt [wfkËku ykÃkðk{kt rð÷tçkLkuÃkøk÷u ÃkrhðkhsLkku rLkhkþk ÚkÞk Au.

[eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk yuf ð»ko yLkuËMk {rnLkkÚke [eLkLke su÷{kt MkçkzehÌkk Au. {k[o {rnLkkLkk yhMkk{kt nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nehkLkkðuÃkkheykuLkk fuMkLkku ytrík{ ÷xfkuVxfkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{ktykðíke níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkkzuð÷Ãk{uLxu Vhe nehk ðuÃkkheykuLke ®[íkkðÄkhe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt MkuLÍuLkykuÚkkurhxeyu yk «fkhLkk ðÄw fuMkMkkÚkuLkk fLkufþ™ [fkMkðk {kxu ykfuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køk fhe Au, suLku÷RLku Ãkrhðkhku ®[íkk{kt {wfkÞk Au.

íkksuíkhLkk yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷uVhe ðuÃkkheyku íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykððkLkeykþk ÄqtÄ¤e çkLke Au. yk fuMk{kt{ËËYÃk çkLke hnu÷k [eLkLkk rLk»ýkíkkuyuÃký nk÷Ãkqhíkk yk fuMk{kt nkÚk Ÿ[k

fhe ËeÄk Au. fÞk fkhýkuMkh rð÷tçk ÚkRhÌkku Au íku MÃkü Úkíkwt Lkrn nkuðkLkku {íkÔÞfík fhe hÌkk Au. ½ýktLkk {íku íkku[eLke fkÞËk {wsçk yk «fkhLkk fuMk{ktÚkíke Mkò sux÷e fuË ðuÃkkheyku ¼kuøkðe[qfÞk Au íÞkhu yk «fkhu [wfkËkuykÃkðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkk fkhýuðuÃkkheykuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au.[eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷knehkðuÃkkheykuLku íku{Lkk Ä{o {wsçkLkku¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkLkeíkÚkk íku{Lkk ykhkuøÞLke Ãký ÃkqhíkeMkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkeVrhÞkË Au. su÷{kt fuË ðuÃkkheyku Ãkifeyuf ðuÃkkheLke çktLku fezLkeLku LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLke Ãký rðøkíkku Au.

¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuLke {æÞMÚkeLkkfkhýu ðuÃkkheyku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku ðå[u Ãkkt[ ð¾ík {w÷kfkíkþõÞ çkLke níke. WÃkhktík íkksuíkh{kt Vhe¼khíkeÞ íktºk îkhk [kRLkeÍykuÚkkurhxeLku ðuÃkkheyku íkÚkkÃkrhðkhsLkku ðå[u LkSfLkk rËðMkku{kt{w÷kfkík økkuXððk {kxu sýkððk{kykÔÞwt níktw, suLkk MktË¼o{kt ºký rËðMkÃkqðuo s yxf fhkÞu÷k ðuÃkkheyku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Aêe ð¾ík{w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe níke. yufrËðMk{kt rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k {kxuðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuðå[u fu{uhkLke rLkøkhkLke nuX¤ {w÷kfkíkøkkuXððk{kt ykðe níke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu nehkLkeËký[kuhe fuMk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷knehkðuÃkkheyku- f{[koheykuLkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk MktçktrÄík ÃkuZe îkhk[kRLkeÍ Mk¥kkÄeþkuLku Ëký[kuhe fuMk{ktsYhe ÃkuLkÕxe ¼hðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

[eLk{kt fuË økwshkíke nehkðuÃkkheykuLkku fuMk ÃkkAku

Xu÷kíkkt ÃkrhðkhsLkku rLkhkþ

þíkkçËe ð»ko{kt 500YrÃkÞk W½hkððkLkk {wÆurðãkÚkeo yk÷{ {uËkLk{kt

rðãkÚkeoykuyuMkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

þhË ÃkðkhLkkrð[khku ÞwÃkeyuøkXçktÄLkLkk rð[khkuLkÚke : fkUøkúuMk


fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhusýkÔÞwt Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkeçkeS x{o{kt ©uýeçkØ fki¼ktzkuLkufkhýu Lkçk¤e Ãkze Au yLku Mkhfkhuxw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzsuðk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzçkkËLke ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðk Mkûk{÷ezhrþÃk Ëþkoðe LkÚke. òufu,fkUøkúuMku ÃkðkhLke yk rxÃÃkýeLku ÍkÍwt{n¥ð Lk ykÃkíkkt fÌkwt Au fuÃkðkhLkk rð[khku íku{LkkÔÞÂõíkøkík rð[khku Au,ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk rð[khkuLkÚke.

ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk{n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk hk»xÙðkËefkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke)Lkk

yæÞûk þhË Ãkðkhu {hkXe ËirLkf‘÷kufMk¥kk’ îkhk ykÞkursík yufMk{kht¼{kt fÌkwt níkwt fu, “xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýuMkhfkhu sLk{ík økw{kððku Ãkzâku Auy™u sLkíkk Mkðk÷ fhu Au fuðzk«ÄkLk þk {kxu Ëhr{ÞkLk ÚkíkkLkÚke?”

“ykðk Mk{Þu fuLÿ Mkhfkh{sçkqík çkLke hnu íku {n¥ðÃkqýo AuÃkhtíkw íkuðwt ÚkR þõÞwt LkÚke.” íku{Ãkðkhu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fuxw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkufkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y.1.76÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt AuyLku yk fki¼ktzu ½ýk «ÄkLkkuLku

hkSLkk{k ykÃkðk {sçkqh fÞkoAu íkku MkkÚku MkkÚku rðÃkûkLku Ãkýyuðk ykûkuÃk fhðkLke íkf ykÃke

Au fu ðzk«ÄkLku íku{Lke furçkLkux{kt¼úük[kheykuLku Aqxku Ëkuh ykÃÞkuníkku. Ãkðkhu {kuU½ðkhe {kxuLkkýkt«ÄkLk {w¾hS Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu,{kuU½ðkheLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{Lkkýkt«ÄkLkLkwt Au.

Ëhr{ÞkLk, ÃkðkhLke rxÃÃkýeytøku fkUøkú uMk «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷kuLkksðkçk{kt yuðe «ríkr¢Þk ykÃkeníke fu, “y{u yu çkkçkíku nt{uþkMÃkü hÌkk Aeyu fu ÞwÃkeyu

økXçktÄLkLkku Ëhuf MkÇÞ íkuLkkrð[khku ÔÞõík fhðkLkku ÷kufíkktrºkfyrÄfkh Ähkðu Au yLku þhË ÃkðkhuÃký íku{ s fÞwO Au. íkuLkku {ík÷çk yuLkÚke fu íku{Lkk rð[khku økXçktÄLkLkkrð[khku Au.”

fkUøkú uMkLkk yuf ðrhcLkuíkkyu íku{Lkwt Lkk{ økwÃík hk¾ðkLkeþhíku sýkÔÞwt fu Ãkðkhu fkUøkúuMkLku sðkçkËkh Lknkuíke XuhðeÃkhtíkw {kºk yuðku WÕ÷u¾ s fÞkuoníkku fu fki¼ktzkuyu MkhfkhLku Lkçk¤eçkLkkðe Au.


CMYK

CMYK


(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.19

rËÕne{kt «þktík ¼q»ký yLku ÷¾Lkki{ktyh®ðË fusheðk÷ Ãkh nw{÷k çkkË nðuyÛýk nÍkhu Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkðkLkeËnuþík MkòoR Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkkzeSÃke Mkwçkú{ÛÞ{u yksu Ãkºkfkhku Mk{ûksýkÔÞwt níkwt fu, RLxur÷sLMk çÞwhku(ykRçke)yu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku yÛýknÍkhuLke Mkwhûkk ytøku Ãkh [ktÃkíke Lksh

hk¾ðk yLku íkfuËkhe ðíkoðk MktË¼uo ynuðk÷ÃkkXÔÞku Au. ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhufne þfkÞ yu{ Au fu, yÛýk nÍkhu ÃkhÃký ÚkR þfu Au nw{÷ku.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ zeSMkíÞÃkk÷®Mkn yksu yÛýk nÍkhuLkk økk{hk÷uøký rMkrØ{kt Mkwhûkk MktË¼uo íkÃkkMk fhðkhðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký zeSÃke Mkwçkú{ÛÞ{usýkÔÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuLke hkWLz Ä

õ÷kuf [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke òuøkðkRfhðk ytøku ykRçke íkhVÚke {nkhk»xÙÃkku÷eMkLku íkkfeË ykÃkðk{kt ykðe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, yh®ðË fusheðk÷ Ãkh[ÃÃk÷Úke nw{÷ku ÚkÞku íÞkh çkkË {kiLkðúíkÄkhý fhLkkhk yÛýk nÍkhuyu LkkuxÃkuz ÃkhÃkkuíkkLke ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke hku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku yLku MkkÚku nwtfkh fÞkuo níkku fu, y{u[ÃÃk÷ íkku þwt økku¤e ¾kðk Ãký íkiÞkh Aeyu.

yÛýk Ãkh Ãký ÚkE þfu Au nw{÷ku!

òuçMk yLku RfkuLkku{e ytøku [[ko fhðk {kxu íku{Lkk ºký rËðMkLkk y{urhfLk òuçMk yuõx çkMk«ðkMkLkk çkeò rËðMku ykuçkk{k ðŠsrLkÞkLkk ÂMfÃkðeÚk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhe níke.ðku®þøxLk{kt íku{Lkk 447 yçks zku÷hLkk òuçMk rçk÷Lku rhÃkÂç÷fLkkuyu yxfkÔÞwt Au íÞkhu ykrçk÷Lku ÃkMkkh fhðk{kt ÷kufkuLkku xufku {u¤ððk ykuçkk{k LkkuÚko fuhku÷eLkk yLku ðŠsrLkÞkLkk «ðkMku Au.

«fkþ Ík ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøk,òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf «fkþ Íkyu {wtçkR Ãkku÷eMk{ktyuVykRykh LkkUÄkðe ykûkuÃk fÞkuo Aufu, LÞqÞkufoÂMÚkík çku yuLkykhykRrVÕ{{ufMku o yuf rVÕ{rð¾ðkËLku÷RLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-ºký fhkuzYrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðk «ÞkMk fÞkuoAu yLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke Au.

ytçkku÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkkykrMkMxLx Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh hksuLÿfkLkuyu fÌkwt níkwt fu, ÍkLke VrhÞkË{wsçk, LÞqÞkufo{kt ðMkíkk rVÕ{{ufMko«{kuË ¼ktíke yLku ËuðuLÿ®Mknu íku{LkuÄ{fe¼Þko R-{uR÷ yLku VkuLkfku÷fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-ºký fhkuzYrÃkÞkLke hf{ {ktøke Au. ÍkLkeVrhÞkË çkkË økR hkºku çkÒkuyuLkykhykR rðhwØ ykRÃkeMkeLkef÷{ 384 (¾tzýe {kxu Mkò) y™uf÷{ 120-çke (økwLkkRík »kzTÞtºk {kxuMkò) nuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.

fkLkuyu W{uÞw O níkw t fu, ð»ko2004{kt «fkþ Íkyu çkÒkuykhkuÃkeyku MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt y™u rVÕ{Lke rM¢Ãx Ãký÷¾e níke.

òufu íÞkh çkkË fkuR fkhýMkh íku«kusuõx ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku.Íkyu Ëkðku fÞku o níkku fu íku{Lku50,000 zku÷h (24.59 ÷k¾YrÃkÞk) [qfðkÞk níkk Ãkhtíkw «kusuõxykøk¤ Lk ðÄe þfíkkt íku{ýu íku hf{Ãkhík fhe ËeÄe níke. nðu AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼ÞkoR-{uR÷ yLku VkuLkfkuÕMk ykðe hÌkk Aufu íkuyku Y. çku-ºký fhkuz hkufzk Lknª[qfðu íkku íku{Lke níÞk ÚkR sþu.

«{kuË ¼ktíke yLku ËuðuLÿ®MknuLÞqÞkufo{kt ðMkíkk «fkþ ÍkLkk yufr{ºkLku Ãký Ä{fe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt «fkþ ÍkLke rVÕ{‘ykhûký’ íkuLkk frÚkíkyLkk{íkrðhkuÄe ð÷ýLkk fkhýurððkË{kt MkÃkzkR níke.

LÞqÞkufoLkk çku NRI rVÕ{{ufMkuo ºký fhkuzLke ¾tzýe {ktøke

ÞwÃkeyu Mkhfkh fki¼ktzkuLku fkhýu Lkçk¤e Ãkze: Ãkðkh

“xw-S fktzLku fkhýuMkhfkhu sLk{ík

økw{kððku Ãkzâku Au’’

Mkwhík íkk. 19økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu

çkuXfku ònuh ÚkR Au. yk ð¾íku Vheyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ykz{kuh økk{uMºkeçkuXf ònuh Úkíkkt hku»k AðkÞku Au.yk çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLkuhsqykík MktË¼uo VrhÞkË fhðk{kt

ykðe Au. ykz{kuh økk{Lke çkuXfWÃkh Vhe Mºke W{uËðkh Lk¬e fhkRAu. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yk çkuXf MºkeW{uËðkh {kxu s yLkk{ík hk¾ðk{ktykðe Au. yk çkuXf {kxu hkuxuþLkÃkÂØíkLkku ð»kkuoÚke y{÷ fhðk{ktykðíkku LkÚke. h{uþ Xkfkuh¼kR

Ãkxu÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu rsÕ÷kf÷ufxhLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwtAu fu, ð»ko 1995Úke MºkeW{uËðkhLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe Au.yk rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku ÚkÞu÷eònuhkík{kt Ãký yfçktÄ hÌkku Au.

AuÕ÷kt 16 ð»koÚke ykøkk{{kt MºkeçkuXf nkuðkÚkerðfkMkfkÞkuo WÃkh MkeÄeyMkh Ãkze hne Au.yMkhfkhf hsqykík AíkktrLkr»¢ÞíkkLku fkhýuMk{ÞMkh fk{ku ÚkRþfíkkt LkÚke.


CMYK

CMYK


[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktÃkqýkLkk hneþLku A{kMkLke fuËLke Mkò

Mkwhík, íkk. 19ðknLk ðu[ðkLke yusLMke{kt ¼køkeËkhe Aqxe ÚkÞk çkkË ÷uýe

hf{ Ãkuxu ykÃku÷k [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk rMkrLkÞhrMkrð÷ ss yu{.yuMk.hkð÷u ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË yLkuY.3000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe Au. fkuxuo VrhÞkËeLku ÷uýe hf{Y.1.60 ÷k¾ rz{kLz zÙk^xÚke ºký {kMk{kt [qfðe Ëuðk Ãkýnwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt Ãkqýk ¾kíku ÂMÃkrLktøkr{÷ ÃkkA¤ ¼økðíke f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «Vw÷ Ëw÷o¼¼kEðufrhÞk yLku fkÃkkuÿk{kt y¾tzËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk÷uþÄh{þe ¼k÷k¤k rðþk÷Lkøkh, fíkkhøkk{ ¾kíku rhrØ ykuxkufLMkÕxLMke Lkk{uu ðknLk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. íku{ýu¼køkeËkhe çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku Lk¬e ÚkÞk{wsçk rLk÷uþ ¼k÷k¤kyu «Vw÷ ðufrhÞkLku Y. 2.60 ÷k¾[qfððkLkk níkk. íkuýu VrhÞkËe «Vw÷Lku yk Ãkuxu ºký [uf ykÃÞkníkk. íku{ýu yk [ufku Ãkife Y. 1.60 ÷k¾Lkku [uf yu[zeyuVMkeçkutf{kt Lkk¾íkkt íku yufkWLx õ÷kuÍTzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞkuníkku. yk ytøku òý fhðk Aíkkt rLk÷uþ ¼k÷k¤kyu ËkË LkykÃkíkkt «Vw÷ ðufrhÞkyu yurz. rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxo{ktLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõxLke f÷{ nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke.

yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuuÃke rLk÷uþ ¼k÷k¤kLku A{kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhðk WÃkhktík Y. 3000Lkku Ëtz fÞkuoníkku yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 15 rËðMkLke Mkò ¼kuøkððk nwf{fÞkuo níkku. VrhÞkËeLku [uf rhxLko ytøku Y. 1.60 ÷k¾ rz{kLzzÙk^xÚke [qfðe Ëuðk Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku. fuMk{kt VrhÞkËeíkhVu yuzðkufux rLk÷uþ ð½krMkÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke.

Mkwhík,íkk.19çkwx÷uøkhkuLke rnt{ík

yux÷e ðÄe økE Au fu íkuykunðu Ãkku÷eMkLkk ½h{kt ½qMkíkkÃký øk¼hkíkk LkÚke.çkwx÷uøkhkuLkk Ãkrhðkhku nðuÃkku÷eMkLkk Ãkrhðkhku Ãkh Ãkýnkðe ÚkE hÌkk Au. çkwx÷uøkhrðÁØ VrhÞkË fhLkkhMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk÷kufhûkf Ë¤Lkk sðkLkLkkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt ykðu÷ ½huÃknkU[u÷k çkwx÷uøkhLkkMktçktÄeykuyu íkuLkk Ãkrhðkh ÃkhVrhÞkË ÃkkAk ¾ut[ðk Ëçkkýfhe økk¤ku ykÃke níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt hnuíkku ËknkuËþk{S ðMkkðk nk÷{ktMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷kufhûkfË¤ íkhefu Vhsçkòðu Au. hrððkhu Mkðkhu íkuYÃk{ rMkLku{k ÃkkMkuÚke çkkRfÃkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu

íÞkt ºkýuf sýk yuf fkh÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.íÞkhu ºkýuf sýkyu íkuLku fÌkwtfu íktw Ãkku÷eMkðk¤ku y{kheòMkqMke fhðk ykÔÞku Au. yu{fneLku íkuLku ònuh{kt Zkuh{kh{kÞkuo níkku.

ykx÷wt s Lknªçkwx÷uøkhkuyu íkuLke çkkRfLke[kðe ÷E 100 YrÃkÞk ÷qtxe

÷eÄk níkk. ònuh{kt çkLkkðçkLÞku nkuðk Aíkkt ËknkuËu fkuEfkhýMkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktòý fhe Lk níke. òufu ykçkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷«fkrþík ÚkÞk çkkËMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku nw{÷kufhLkkhk fÕÃkuþ hkýk, çktxehkýk yLku òðeË rðÁØVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. nðu

fÕÃkuþLke {k yÁýkçkuLk yLkuíku{Lke MkkÚkuLke yuf {rn÷køkRfk÷u çkÃkkuhu ËknkuËLkkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt ykðu÷k ½hu ÃknkU[eøkE níke. sçkhsMíkeËknkuË¼kELkk ½h{kt ½qMkeíku{Lke ÃkíLke y[oLkkçkuLk MkkÚkuÍ½zku fhe økk¤ku ykÃke níke.yk WÃkhktík íkuLkk Ãkríkyu suVrhÞkË fhe Au íku ÃkkAe¾U[ðk {kxu Ëçkký fÞwo níkwt.

ykðe heíku ½h{kt ½qMkeLkuÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíkky[oLkkçkuLk ¾qçk s z½kEøkÞk níkk. çkÃkkuhu íku{Lkk ÃkríkLkkufheyuÚke ½hu ykÔÞk íÞkhuíku{ýu ÃkríkLku yk ðkík fhe níke.

ËknkuËu Wå[ yrÄfkheykuMkkÚku yk çkkçkíku ðkík fhíkkyk¾hu fÕÃkuþLke {kíkkyÁýkçkuLk yLku íkuLke MkkÚkuykðu÷e yuf {rn÷k rðÁØMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

nðu Ãkku÷eMkLkk ½h{kt ½qMkeLku ËkËkøkehefhíkk Ãký çkwx÷uøkhku øk¼hkíkk LkÚke

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt fÕÃkuþhkýk rðÁØ VrhÞkËfhLkkh Ãkku÷eMkLkk

½h{kt Ä{k÷

Mkwhík, íkk. 19

hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk{kxu {wMkkVhku îkhk R rxrfxLkkðÃkhkþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeðÄkhku ÚkÞku Au, suLku yLkwMktÄkLkuhu÷ðuíktºkyu ykøkk{e rËðMkkuÚke RrxrfxLke r«LxLku çkË÷u {kuçkkR÷,÷uÃkxkuÃk fu ÃkAe Ãkk{xkuÃk Ãkh ykðu÷k{uMkusLku Ãký {kLÞ hk¾ðkLkkuMkhknLkeÞ rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkkfkhýu fux÷ef ð¾ík {wMkkVhku RrxrfxLke r«Lx økw{ ÚkR økR nkuÞ íkkuÃký {wMkkVhe{kt íkf÷eV Ãkzþu Lknet.yk rLkýoÞLku fkhýu fkøk¤Lke Ãkýçk[ík ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk{kxu ykRykhMkexeMke Úkfe R rxrfxMkrníkLke MkwrðÄk {u¤ðe þfkÞ Au.òufu fkuRÃký {wMkkVh îkhk R rxrfxfZkÔÞk çkkË íkuLke r«Lx MkkÚku hk¾e{wMkkVhe fhðe Ãkzíke níke Ãkhtíkwhu÷ðu íktºkyu {wMkkVhkuLku íku{ktÚkeAwxfkhku {¤u íkuðk nuíkwMkh {wMkkVhÃkkMku hnu÷k {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu

ÃkAe Ãkk{xkuÃk Ãkh hnu÷ku {uMkusçkíkkðe {wMkkVhe fhe þfþu, suLkuhu÷ðu íktºkyu {kLÞíkk ykÃkíkk yLkuf{wMkkVhku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Aufkhý fu fux÷ef ð¾ík {wMkkVhku MkkÚku

yuðwt Ãký çkLkíkwt níkwt fu R rxrfxLker«Lx ¾kuðkR økR nkuÞ íkku íkuLkkfkhýu {wMkkVhe Ãký fux÷kfrfMMkkyku{kt fhe þfíkk Lknkuíkk

yÚkðk íkku xÙuLk{kt xeMke MkkÚku yk ytøkuhfÍf fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykrLkýoÞLku fkhýu R rxrfxLke r«LxfkZðe Lkrn Ãkzu MkkÚku MkkÚku fkøk¤LkeÃký çk[ík ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au,Ãkhtíkw R rxrfx MkkÚku yku¤¾Ãkºk íkkuMkkÚku hk¾ðwt s Ãkzþu su{ktÚke fkuRÃký Awxfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke,fkhý fu R rxrfx suLkk Lkk{u fZkðenkuÞ íkuLkk fhíkk yLÞ {wMkkVh{wMkkVhe Lkrn fhu íku {kxu yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt fkuR Ãký«fkhLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

hu÷ðu{kt R rxrfxLke r«Lx ÷RVhðk{ktÚke nðu Awxfkhku {¤þu

{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fuÃkk{xku{ Ãkh ykðu÷ku {uMkusnðu huÕkðu{kt {kLÞ økýkþu

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktøkh{eLkwt «{ký

Vhe ðæÞwtMkwhík,íkk. 19

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt çku rËðMkyktrþf ½xkzku ÚkÞk çkkË yksu ÃkkhkuVhe yufkyuf ðÄe síkkt ÷kufkuyu ¼khuWf¤kx íku{s çkVkhkLke ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu þnuhLkwtíkkÃk{kLk {n¥k{ 36.6 yLku LÞqLkík{24.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkkußÞkhu ËrûkýLkk ÃkðLkLke rËþk Ãkýyksu çkË÷kELku W¥khLke Úkíkkt økh{nðkLkku fuh ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. íku{snðkLkwt Ëçkký 1006.6 r{r÷çkkhLkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu rËðMkËhr{ÞkLk nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{kýÃký ½xeLku 44 xfkyu ÃknkU[íkkrËðMk¼h ÷kufkuyu zenkEzÙuþLkLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku suLke ðå[u W¥khLkkuÃkðLk Ãký «ríkf÷kf Ãkkt[rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷wt ÷ku«uþh çkktø÷kËuþ íkhV VtxkðkLke MkkÚkuyuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãkýfk~{ehLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykMktòuøkku{kt ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt VuhVkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke.ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

yku÷ÃkkzLkk ykz{kuh{kt Vhe MºkeçkuXfònuh Úkíkkt f÷ufxhLku hsqykík fhkE

¼kðLkøkh, íkk.19¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh

íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ ¾kíkuLkk rËøkBçkhsiLk ËuhkMkh xÙMxLkk LkkýkfeÞW[kÃkíkfktz{kt Mktzkuðýe {Lkkíkky{wf xÙMxeyku, ykurzxh MkrníkLkkMkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhe økwLkkuLkkUÄe ÄhÃkfz ðkuhtx EMÞw òhefhðkLkku ykËuþ rMknkuh yËk÷íku fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u siLk Mk{ks{ktnzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

[f[khe rfMMkkLke «kÃík {krníke{wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZøkk{u rËøkBçkh siLk ËuhkMkh xÙMxLkk{wtçkE ÂMÚkík xÙMxeyku rsíkuLÿð]s÷k÷ þkn, nMk{w¾÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ ðkuhk, rðÃkw÷ þktrík÷k÷{kuËe íkÚkk hksfkuxLkk zku.«ðeýËeLkfhhkÞ Ëkuþe, yLke÷ rðLkkuËhkÞfk{Ëkh, hksuLÿ rðLkkuËhkÞfk{Ëkh, [kxozo yufkWLxLxyu{.yu{.X¬h yLku MkkuLkøkZLkkþktrík÷k÷ {kuËeyu yufMktÃk fhe

yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke »kzÞtºkh[e ¾kuxe heíku hrsMxÙuþLk yLkuMxuBÃkzâwxe ðøkuhu ¾[o hksfkux xÙMxLkk[kuÃkzu WÄkÞko nkuðkLke yLku MkkuLkøkZsiLk ËuhkMkhLkk Lkk{u W½hkðu÷ ËkLkLkehf{{ktÚke ÷k¾kuLke hf{Lke W[kÃkíkfÞkoLke VrhÞkË {q¤ ¼kðLkøkhLkkyLku nk÷ {wtçkE hnuíkk hksuLÿ¼kEðMktík¼kE þknyu rMknkuh fkuxo{ktLkkUÄkðe níke.

suLkk Ãkøk÷u rMknkuhLkk VMxoõ÷kMk ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙuxyuWÃkhkuõík xÙMxLkk xÙMxeyku yLku[kxozo yufkWLxLx-ykurzxh rðYæÄswËe swËe ykEÃkeMke f÷{ {wsçkøkwLkku LkkUÄe VkusËkhe fkÞoðkne fheøkwLkku Ëk¾÷ fhðk yLku ðkuhtxEMÞwLkku nwf{ fhíkkt ¼kðLkøkh,hksfkux yLku {wtçkE ÂMÚkík siLkMk{ks{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

iøk]n Mkòðx : rËðk¤e Ãkðo ykzu økýíkheLkk rËðMkku hne økÞk Au íÞkhu þnuh{kt {tËe yLku {kU½ðkheLke çkq{ðå[u Mkk{kLÞ ¾heËe òuðk {¤e hne Au. ÷kufku îkhk rËðk¤e{kt øk]n MkòðxLke [esðMíkwykuLke ¾heËe Ãkýfhðk{kt ykðe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄeLkøkh : rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u Mkwhûkk sðkLkkuLkkt{kuík rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkuR MkËT¼kðLkk Ëk¾ðe LkÚkeyLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuRykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe LkÚke yu {wÆu ykfhe xefk fheLkuY.5-5 ÷k¾Lke MknkÞ ònuhfhðkLke {køkýe fhe níke. íkuLkkMktË¼o{kt MkhfkhLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík Mkhfkh íkuLkkfkuRÃký f{oÞkuøkeLkk yk «fkhuyfk¤ {]íÞwLke ½xLkk MktçktÄuMktðuËLkþe÷ hne Auu. yk rfMMkk{ktrðrðÄ MknkÞLke fw÷ {¤eLku Y.20-20 ÷k¾ sux÷e hf{ hkßÞyLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤ sqÚk 12Lkk[uíkf f{kLzku Mð. rð¢{®Mkn Ãkh{khyLku Mð. [e{Lk¼kR fu. [kiÄheLkkðkhMkËkhkuLku {¤ðkÃkkºk Au.

yksu {kuËeLkkLkðMkkhe{kt

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkøkktÄeLkøkh, íkk. 19

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{ytíkøkoík ykðíkefk÷ 20 ykuõxkuçkhLkuøkwÁðkhLkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkðMkkhe ¾kíkuWÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. WÃkðkMkLkk «kht¼Ãkqðuo ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke yMkhøkúMíkkuLkeMknkÞíkk {kxu Mkkík xÙf hkník Mkk{økúeLku{wÏÞ{tºke «MÚkkLk fhkðþu.

LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR {uËkLk{ktÞkuòLkkhk WÃkðkMk{kt rsÕ÷kLkkøkýËuðe, ðktMkËk, r[¾÷e, s÷k÷ÃkkuhyLku LkðMkkhe íkk÷wfk{ktÚke ÷kufkunkshe ykÃkðk ykðþu. yk {kxu swËkswËk {tºkeyku, [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mkðkhu10 ðkøÞkÚke þY ÚkLkkhk WÃkðkMk{ktswËk swËk Mkt«ËkÞkuLkk Ä{oøkwÁyku ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu.

ykurhMMkkLkk Ãkqh yMkhøkúMíkkuLkuMknkÞ Mkk{økúeLkk «MÚkkLk WÃkhktík{kuËe ÃkkhMke fku{Lkk Mk¾kðíkeÞkuøkËkLk ytøkuLkk ¼eík r[ºkkuLkurLknk¤þu.

y{ËkðkË, íkk.19økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt Vkxe

rLkf¤u÷k h{¾kýku {kuËeyu s fhkÔÞknkuðkLkku ykûkuÃk íkksuíkh{kt s su÷{ktÚkeò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke þw¼uåAk{w÷kfkíku ykðu÷k ËuþLkk Ãkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku fÞkuo níkku. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, MktSð ¼èuh{¾kýkuLkk Mkk[k økwLkuøkkhLkku ¼ktzkuVkuzâku íkuLkk s Ãkrhýk{u íku{Lke yknk÷ík fhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[wtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃkuy{ËkðkË ykðe ÃknkU[u÷k hk{rð÷kMkÃkkMkðkLku Mkktsu 4.12 f÷kfu íkuyku{kLkð{trËh LkSf MktSð ¼èLkkrLkðkMku íku{Lku {¤ðk ykðe ÃknkUåÞkníkk. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf sux÷e

{w÷kfkík çkkË çknkh ykðe ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðk MkkuøktË ÷uAu fu íkuyku LkkLkk-{kuxk Ëhuf økwLkuøkkhkuLku¾wÕ÷k Ãkkzþu. 2002Lkk h{¾kýkuLkkMkk[k økwLkuøkkh LkhuLÿ {kuËeLkku ¼ktzku

VkuzðkLkwt fk{ MktSð ¼èu fÞwO Au. íkuLkku{kºk økwshkík s Lknª Ãkhtíkw Ëuþ¼h{ktfkÞËkLkk þkMkLk{kt rðïkMk hk¾LkkhkËhufLku økðo Au.

MktSð ¼è Mkk{u fuMk Úkðku, su÷{ktsðwt ðøkuhu {kuËe Mkhfkh îkhk sfhkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðk rð»kuÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt {kuËe-

Mkhfkh LkÚke, {kuËe s Mkhfkh çkLke çkuXkAu. ''Þnkt íkku Lkk ¾kíkk Lkk çkne, òu{kuËeS fnu ðku ne Mkne`` suðku ½kx Au.yux÷u MktSð ¼è {kxu {kuËe ssðkçkËkh Au. ßÞkhu h{¾kýkuLkkfuMk{kt {n¥ðLke fkuxo fkÞoðkneÞkuòðkLke Au íku Mk{Þu s MktSð ¼èLkusu÷{kt Lkkt¾eLku {kuËe hkßÞ{kt ¼ÞLkwtðkíkkðhý Mksoðk {ktøku Au. yk{kt íkkuíkuyku yux÷u MkwÄe ykøk¤ ðæÞk Au fu, su86 ð»koLke {kíkkLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkeÄhÃkfz ÚkE nkuðkLke ¾çkh MkwØkt Lknkuíkeíku{Lku íÞkt Ãkku÷eMk fw{f {kuf÷e yuðenuhkLkøkrík fhe fu íkuyku çkunkuþ ÚkE økÞkníkk. {wÏÞ{tºkeyu íkksuíkh{kt s ºkýrËðMkLkk MkËT¼kð WÃkðkMk ykËÞko íkurð»ku Ãký íku{ýu ykfhe xefk fhíkkt fÌkwtníkwt fu, Y.50 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ¾[uoy™þLk fhðk{kt fuðe MkËT¼kðLkkÔÞõík ÚkE økýkÞ.

ykhxeykR yhSLkku28 rËðMku W¥khyÃkkÞku fu øk]nrð¼køk {krníkeykÃkþuyk «fkhLke {krníkeøk]n rð¼køk ÃkkMku fuðeheíku nkuR þfu ?:yhsËkh

økktÄeLkøkh, íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík{rnLku y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{ktÞkusu÷k VkRðMxkh WÃkðkMk ÃkkA¤MkhfkhLkk fÞk fÞk rð¼køkkuuyu fux÷kufux÷ku ¾[o fÞkuo Au íkuLke {krníkeyrÄfkh Äkhk nuX¤ {køkðk{kt ykðu÷erðøkíkku{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{ktykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª 17 MkÃxuBçkhufhkÞu÷e yhSLku çkhkçkh ðeMk rËðMk

çkkË øk]n rð¼køkLku íkçkËe÷ fhðk{ktykðe Au, yuðku W¥kh ykÃkðk{kt çkeòykX rËðMk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk Au.ykLkk ÃkhÚke ykhxeykR nuX¤ rðøkík{køkLkkhu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fuyk rðøkíkku ykÃkðk{kt {kuËe MkhfkhLkuRåAk nkuÞ íku{ sýkíkwt Lk nkuðkÚkefkuRÃký fkhý ðøkh øk]n rð¼køkLkuyhS íkçkËe÷ fhðk{kt ykðe Au.

{kuËeyu Mkhfkhe ¾[uo 17Úke 19MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fÞko níkk. yk ytøkuÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu [¤ð¤fhíkkt hkurník «òÃkrík yLku ík]ró þknu17 MkÃxuBçkhu {krníke yrÄfkh nuX¤rðrðÄ {wÆkyku WÃkÂMÚkík fheLkuWÃkðkMkLkk rLkýoÞÚke {ktzeLku fÞk, fÞkrð¼køkku îkhk fÞk fÞk nuíkw {kxu ¾[ofhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke rðøkíkku 30rËðMk{kt ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.yk yhSLkk ykÄkhu rðøkíkku ÃkqheÃkkzðkLku çkË÷u yhSLku xÕ÷u[ZkððkLkk nuíkwÚke yhS fÞkoLkk ðeMkrËðMk çkkË yux÷u fu 7 ykìõxkuçkh

2011Lkk hkus yk yhSLku {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þu øk]n rð¼køkLku íkçkËe÷ fheníke. y÷çk¥k, ykðe heíku íkçkËe÷fhkÞkLke òý yhsËkhLku 15ykìõxkuçkh, 2011Lkk ÃkºkÚkesýkðkÞwt Au.

yhsËkhu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fheAu fu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu rð¼køkkuÃkkMkuÚke {krníke yufrºkík fheLkuykÃkðkLku çkË÷u fÞk fkhýÚke øk]nrð¼køkLku íkçkËe÷ fhe Au íkuLkeÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.¼qíkfk¤{kt 22 {rn÷k Mkt{u÷LkkuÞkußÞkt íÞkhu Ãký ykðe heíku ¾[oðøkuhuLke {krníkeyku {u¤ððkLkku «ÞkMkfhkÞku íÞkhu Ãký yzÄe {krníkeykÃkeLku yk¾e ðkíkLku xÕ÷u [ZkðeËuðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª yuMkt{u÷Lkku íku{s MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku¾[o, ¾kMk fheLku Mk÷k{íke, «ðkMk,økkzeykuLkk fkV÷k ðøkuhuLkk ¾[oLkerðøkíkku{kt íkku Lke÷ ÷¾eLku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðhksfkux íkk. 19

¼khu økh{eLkk fkhýu ÷kuf÷ ÷uð÷uf÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLke «r¢Þk Úkíkktíku{ s hksMÚkkLk íkhVÚke ÃkðLkkuyhçke Mk{wÿ Ãkh VtxkðkLke økríkrðrÄçkLkíkk yksu MkkuhX{kt çkeò rËðMkuÃký yLkuf søÞkyu ðkðkÍkuzkt MkkÚkuyzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË fhkt MkkÚku¾kçkõÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk Ãkýºký çkLkkðku çkLÞk Au. {økV¤e,fÃkkMkLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au.yksu WLkk ÃktÚkf{kt 3 #[, {kýkðËhÃktÚkf{kt òuhËkh ðkðkÍkuzk MkkÚku yZe#[, {kr¤Þk nkxeLkk ÃktÚkf{kt ËkuZÚkeçku #[, yLÞ rðMíkkhku{kt yzÄkÚkeyuf #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.økeh rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkkðhMkkËÚke yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkEøkÞk Au. suLke yMkhyktçkkðkrzÞkykuLku Ãký ÚkE Au.ÄkuhkS ÃktÚkf{kt r{rLk ðkðkÍkuzw

ykðíkk yuf þiûkrýf MktMÚkkLke 275Vwx Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE sðkLke yLkuðes¤e ÃkzðkLke ½xLkk çkLke Au. MkkuhXWÃkhktík yksu hksfkuxLkk yLkufrðMíkkhku{k n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMÞkníkkt.

WLkk : WLkk{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞkçkkË y[kLkf r{Lke ðkðkÍkuzwt VqfkÞwtníkwt. ykfkþ{kt Äq¤Lke z{heyku [zeníke. íÞkh çkkË Äku¤eðkð yLkushøk÷e ykfku÷k¤e økk{ MkwÄe {kuxkfhk MkkÚku çku f÷kf MkwÄe MkwÃkzkÄkhuðhMku÷k ðhMkkËÚke ¾uíkhkuLke çknkhÃkkýe ðnuðk ÷køÞk níkk. 2kk Úke 3#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk.støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼k¾k,Úkkuhze, çkkçkrhÞk, ¾kÃkx, ðzðeÞk¤kyLku swzðz÷e{kt yuf #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. ðhMkkËLku Ãkøk÷u¾uíkeðkzeLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ku{éÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk.19{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk çkkË

nðu þkMkf Ãkûk ¼ksÃku Ãký÷½w{íkeykuLke ònuh{kt yk¤ÃktÃkk¤fhðkLke þYykík fhe Au. rËðk¤e çkkËþY ÚkLkkhe {wÂM÷{ku {kxuLke yríkÃkrðºkyuðe nsÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhknsÞkºkeykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkçkuLkhku ÃkkuMxhku íkiÞkh fheLku y{ËkðkËLkkfk÷wÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k nsnkWMk¾kíku ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚkef{LkMkeçk çkkçkík yu Au fu rnLËwíðLkeðkíkku fhíke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuðkhtðkh nsÞkºkeykuLku {¤íkeMkçkrMkzeLke rxfk fheLku {kLkMkhkuðhÞkºkeykuLku Ãký ykðe s MkçkrMkzeykÃkðe òuRyu yuðe {køkýe fhe Au,Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk A ð»koLkk þkMkLk{kt ykytøku rLkýoÞ Ãký ÷eÄku Lkníkku yLkuõÞkhuÞ ¼ksÃku {kLk Mkhkuðh ÞkºkkLkkÞkrºkfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk çkuLkhku,

ÃkkuMxhku hu÷ðu MxuþLk fu yuhÃkkuxo Ãkh÷økkÔÞk LkÚke íkuLke [ku{uhÚke xefk ÚkRhne Au.

økwshkíkLkk rðfkMk ÃkkA¤ AuÕ÷kËþf ð»koLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkMkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk {tºk yÃkLkkðeLkuþktrík, yufíkk yLku MkËT¼kðLkk íkuLkk

[k÷fçk¤ hÌkk Au íkuLke «íkerík Ëuþ-ËwrLkÞkLku fhkððk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk Úkfe ÃkkuíkkLkkyuf Lkðk [nuhkLkku ÷kufku Mk{ûk hsqfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, su{kt AuÕ÷kËþ ð»koLkk ‘MkwþkMkLk’Úke fkuR «íÞu¼uË¼kð hkÏÞk rMkðkÞ A fhkuzLke sLkíkk{kxu Ãkkuíku fk{ fÞwO nkuðkÚke ÷½w{íkeykuÃký íku{Lku [kne hÌkk Au yuðku ¼ú{ Q¼ku

fhðkLkku «ÞkMk økík {rnLkkLkk ºkýrËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLkfhkÞku níkku. nðu yk çkkçkíkLku òýu þkMkfÃkûk yuðk ¼ksÃku Ãký Mðefkhe nkuÞ íku{sýkÞ Au. økík {rnLku ºký rËðMkLkkWÃkðkMk ÞkußÞk níkk. su{kt {kuxk«{ký{kt ÷½w{íkeykuLku ÷R ykððkLkeMkq[Lkk MktøkXLkLku ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{kt ÷½w{íkeykuLkk «u{, þw¼uåAkMðefkhðk{kt yuf {ki÷ðe îkhk ¼uxÄhkÞu÷e Ãkrðºk økýkíke xkuÃkeLku ÃknuhðkLkku{wÏÞ{tºkeyu RLfkh fhíkkt Mk{økú ÷½w{íkeMk{ks{kt ríkðú «íÞk½kík Ãkzâk níkk.ßÞkhu yíÞkh MkwÄe rnLËwíðLke ðkíkkufhLkkh ÃkûkLkk rþh{kuh {kuðzeykuLkk Mk¥kk{kxu ÷½w{íkeykuLku øk¤u ÷økkzðkLkk«ÞkMkkuLke fkÞofhku{kt Lkfkhkí{fíkk ÃkuËkÚkR níke. yk{ AíkktÞ ¼ksÃkLkk ÷½w{íke{kuh[k {khVíku nsÞkºkeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk ÃkkuMxhku ÷økkðe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

fuLÿLkk Ãkqðo «ÄkLku IPS MktSð¼èLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe

nsÞkºkeykuLkuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkktçkuLkhku ÷økkðe ËuðkÞkt

økwshkík{kt {kuËe-MkhfkhLkÚke, {kuËe s Mkhfkh

çkLke çkuXk Au’

MkkuhX{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt,fhk MkkÚku 3 #[ ðhMkkË

nðu ¼ksÃku ‘MkËT¼kðLkk’ yÃkLkkðensÞkºkeyku «íÞu «u{ Q¼hkÞku

{]íkf çktLku f{kLzkuLkkÃkrhðkhLku 20-20

÷k¾Lke MknkÞ

MkkuLkøkZ siLk ËuhkMkhLkk W[kÃkíkfktz{ktxÙMxeykuLkk ÄhÃkfz ðkuhtx òhe

WÃkðkMkLkk rnMkkçk ykÃkðk{kt y¾kzkyhsËkhu yk rðøkíkku

{køke níke¾[oLke rðøkíkku ðuçkMkkRxWÃkh {qfðe òuRyu.fÞk rð¼køk fu ¾kíkkLkwtfux÷wt çksux ¾[koÞwt.WÃkðkMkLkk ¾[o {kxu LkkýktVk¤ððkLkku rLkýoÞ õÞkhuyLku fÞk ¾kíkkyu Mkq[Lk,hsqykík, ykËuþ ÃkºkLkkykÄkhu ÷eÄku.fux÷kt Lkkýkt fÞk fk{ÃkkA¤ ¾[koÞkt.fkÞo¢{ {kxu ykÃkðk{ktykðu÷e ònuh¾çkhku ÃkkA¤fhkÞu÷k ¾[o.fkÞo¢{ {kxu Lkkýkt ÷eÄkrMkðkÞ ¾kLkøkeyusLMkeyku,rçkLk MkhfkheMktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e MkuðkykuLke rðøkíkkuËþkoðíkk ËMíkkðuòu. ÃkºkÔÞðnkhLke Lkf÷ku ðøkuhu.

¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLkuAkðhðkLkk ykûkuÃkkuLkeÃký nðu íkÃkkMk ÚkþuMk½Lk íkÃkkMk ÞkuS28{e LkðuBçkhMkwÄe{kt rhÃkkuxo MkwÃkhíkfhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.19ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík

suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkËËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðk AíkktMkhfkhLkk Rþkhu ¢kE{ çkúkL[ íkÆLkWÃkhAÕ÷e yLku ËeLkw çkku½kLkuçk[kððkLkk EhkËu íkÃkkMk fhe hnenkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke rÃkrxþLk{ktnkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk yurzþLk÷zeSÃke fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkeËu¾hu¾ nuX¤ yk fuMkLke ðÄw yLku ½rLkc

íkÃkkMk ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.Ãkrhýk{u ¼e¾w¼kE suXðk Mkíkík suVrhÞkËku fhe hÌkk Au íku rËþk{kt økwshkíkÃkku÷eMku LkkAqxfu íkÃkkMk Þkusðe Ãkzu íkuðku½kx MkòoÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEsuXðkyu nkEfkuxoLke Mkk{u ÃkkuíkkLkkÃkwºkLke ÚkÞu÷e níÞk ÃkkA¤ ¾hu¾h ËeLkwçkku½k Mkku÷tfe s sðkçkËkh nkuðk AíkktÃkku÷eMk ZktfrÃkAkuzku fhe hne nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLkfhe Au. su{kt yk yk¾e íkÃkkMk ËeLkwMkku÷tfeLku çk[kððk {kxu s Úkíke nkuðkLkk«Úk{Ëþeo Ãkwhkðkyku íkhV yktøk¤e [ªÄeyk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞrLk»Ãkûk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøkfhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeX Mk{ûk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyk rÃkrxþLk Ãkh yk¾he MkwLkðýe [k÷ehne Au.

yksu ¾tzÃkeXu ¢kE{ çkúkL[ îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk yLku fuMkzkÞhe, [ksoþex, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkkuðøkuhuLkku yÇÞkMk fhe Mk{økú íkÃkkMk«íÞu ÃkhkuûkÃkýu ¼khu yMktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku. yksLke MkwLkkðýeLkk ytíku¾tzÃkeXu r¢r{Lk÷ «kurMkshfkuz(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 173(8)yLðÞu ðÄw íkÃkkMkLkk nwf{ku fÞko níkk.MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¼e¾w¼kEsuXðkLkk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf yLkufkWLMku÷ ¼hík¼kE LkkÞfu íkÃkkMk Mkk{usux÷e þtfkyku WXkðe níke íku ÃkkMkktLkuÃký yk ðÄw íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkLkkrLkËuoþku ykÃÞk Au. yk¾e íkÃkkMk Ãkhyurzþ™÷ zeSÃke fûkkLkk yrÄfkheËu¾hu¾ hk¾þu, íkÃkkMkLkku Ëkuh yufykEÃkeyuMk fu økuÍuxuz Ãkku÷eMkyrÄfkheyu Mkt¼k¤ðkLkku hnuþu yLku½rLkc íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 28{eyu fu íÞktMkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe ËuðkLkk ykËuþfÞko Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 29{eLkðuBçkhu rLkrùík fhe Au.

yr{ík suXðk níÞkfuMk{kt ðÄwíkÃkkMkLkku nkEfkuxoLkku nwf{

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1188 THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

rçkÕzMko økúqÃk WÃkh ykExeLkk Ëhkuzk{kt Y.62 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt 2ðkt[ku ÃÃkkLkk LLkt.

Mkr[LkLke ykuE÷Vuõxhe{kt ¼e»kýykøk, yuf ¼zÚkwt Mkwhík,íkk.19

Mkr[Lk SykEzeMke{ktykðu÷ yuf ykuR÷ r{®õMkøkVuõxhe{kt ykshkus çkÃkkuhuy[kLkf fkuE fkhýu ykøk÷køkíkkt rðMíkkh{kt yVhk-íkVhe {[e økE níke.fkh¾kLkk{kt nksh ºkýfkheøkhku Ãkife yuf íkku ¼zÚkwtÚkE økÞku níkku. ßÞkhu çkuLkuVkÞh rçkúøkuzu çk[kðe ÷eÄkníkk. 15 xuutfhkuyu ykþhu ºkýf÷kf MkwÄe {nuLkík fheLkuykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykçkLkkðLkk fkhýu rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE níke. {sqhk,ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íÞkt ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøk çkkËykMkÃkkMkLkk ÞwrLkx ¾k÷e fheËuðkÞk níkk.

VkÞh rçkúøkuz yLku Mkr[LkSykEzeMke Ãkku÷eMkMkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkr[LkSykEzeMke{kt ík÷tøkÃkwhsðkLkk hMíkk Ãkh ½Lk~Þk{ykí{khk{ Ëuþ{w¾Lke{kr÷feLke yLke MkkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Surat City 20-10-2011

Documents

Transcript of Surat City 20-10-2011