MkhfkhLke çkuðze

Lkerík Mkk{u

rþûkfku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE

Mkhfkh Mkk{u ÷zík

þY fhðkLkku rLkÄkoh :

íkk. 15{eyu ¾ku÷ðz

¾kíku çkuXf Þkuòþu

Mkwhík,íkk.12

ykh.xe.E. yuõx 2009

ytíkøkoík hkßÞ{kt fkÞohík ¾kLkøke

økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kyku {kxu

økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køku

fux÷ef ònuhkíkku fhe Au Ãkhtíkw su{kt

{n¥ðLke ònuhkíkku Lk fhkíkk,

¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{f þk¤k{kt

Vhs çkòðíkk rþûkfku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au yLku nðu Mkhfkh

Mkk{u ÷zík þY fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au yLku yk ÷zíkLke hýLkerík

íkiÞkh fhðk ykøkk{e íkk. 15

sw÷kELkk, hrððkhu Mkðkhu 10.30

f÷kfu, rsÕ÷kLkk økúkLxuz «k.

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk

rþûkfkuLke yuf çkuXf,

yu{.yu.ykE. «k. þk¤k ¾ku÷ðz,

íkk. fk{hus ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe

Au.

yk ytøku rsÕ÷k økúkLxuz «k.

rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke yÕíkkV¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh îkhk yuf

íkhV {Vík yLku VhrsÞkík rþûkýLkk

çkýøkk Vqtfðk{kt ykðe hÌkk Au.

çkeS íkhV økúkLxuz «k. þk¤kyku{kt

Ve ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ð¤e

LkkuLkøkúkLxuz «k. þk¤kyku{kt 25

xfk çkk¤fkuLku {Vík rþûký

ykÃkðkLke ðkíkku Ãký ÚkE hne Au

íÞkhu økúkLxuz «k. þk¤kyku{kt

÷uðkíke Ve LkkçkqË Úkðe òuEyu yk

{kxu Mkhfkh ykh.xe.E. 2009Lkkt

rLkÞ{ þqLÞLkku ¼tøk fhu Au. íkuðe s

heíku MkLk 1977Úke þk¤k {fkLk

¼kzk økúkLx íkÚkk zux{ økúkLx

ykÃkðk{kt ykðíke níke su y[kLkf

çktÄ fhe ËuðkE Au íku [k÷w fhðe,

økúkLxuz «k. þk¤kyku{kt Vhs

çkòðíkk þiûkrýf f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh ¾[oLkk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu

95 xfk yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu

95 xfk yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu

85 xfk ¾[o Mkhfkh ¼kuøkðþu.

yLkw¢{u 5 xfk yLku 15 xfk

¾kãLkku ¾[o su íku MktMÚkkyu

¼kuøkððkLkku hnu Au. Ãkhtíkw MktMÚkkyku

yk ¾[oLke hf{ Vhs çkòðíkk

rþûkfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhe, rþûkfkuLkwt

þku»ký fhu Auu, rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke

su Ve W½hkððk{kt ykðþu íku

MkhfkhLkk MkËhu s{k fhkððkLke

hnuþu, þiûkrýf MxkVLke ÃkMktËøke

{kxu ÃkMktËøke Mkr{ríkLke h[Lkk

rþzâw÷ yuV.Lke f÷{ (2)

{wsçkLke hnuþu. rþûký

rð¼køkLkk íkk. 30-1-]2004Lkk

Ãkºkktf ¾Ãkþ-1003 1915-y

{wsçk sqLkkt rþûkfkuLke rLk{ýqf

fhe þfkþu. Mkhfkhu økúkLxuz «k.

þk¤kykuLku Äku. 8Lkk økúkLxuz

ðøkoLke {tsqhe yLku ¾k÷e Ãkzu÷

søÞkyku ¼hðkLke {tsqhe ykÃke

Au. Ãkhtíkw yLÞ «&Lkku

WÃkh Mkhfkhu yk rþûkfkuLku rLkhkþ

fÞko Au. suÚke nðu xqtf Mk{Þ{kt

Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkwt þMºk

Wøkk{kþu.

Ãkrhýk{u WÃkhkuõík «&Lkku

Mkt˼uo [[ko-rð[khýk fhe,

÷zíkLke hýLkerík ½zðkLkk nuíkwMkh

yk çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.

çkuXf{kt WÃkrMÚkík hnuLkkhk Mkt½Lkk

MkËMÞkuyu Lkðk ð»koLke Ve s{k

fhkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Äúwð Ëuþ{w¾

13-7-2011

{ku¾k{k¤

nu{kûke økk{eík

13-7-2010

fnku÷e

heÞk Ãkxu÷

13-7-2009

ðu÷ýÃkwh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

FRIDAY, 13 JULY 2012

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku,

yøkúýeyku yLku

økýuþ ykÞkusfkuLke

çkuXf {¤e

çkkhzku÷e, íkk. 1h

yk ð»kuo rsÕ÷k f÷ufxhLkkt

ònuhLkk{kLkk ykÄkhu çkkhzku÷e{kt

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk Ã÷kMxh ykuV

ÃkurhMkLke økýÃkríkSLke {qríkoyku Ãkh

fzfÃkýu «ríkçktÄ ÷kËðkLke fk{økehe

Ãkku÷eMkíktºk fhþu, íku Mk{Þu ÷kufkuLke

÷køkýe Ëw¼kÞ Lknet yLku ÷kufku MkkÚku

Mkt½»ko ÚkkÞ Lknª íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt

÷ELku økEfk÷u Mkktsu 6:00 f÷kfu

çkkhzku÷e rð¼køk hksÃkqík

Mk{ksðkze{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

LkøkhLkk ík{k{ ûkuºkLkkt yøkúýeyku MkkÚku

økýuþ {tz¤kuLkk h00Úke ðÄw nkuÆuËkhkuLke

çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt yk ð»kuo

Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke økýÃkríkSLke

{qríko Ãkh fzf «ríkçktÄ ÷kËeLku

ÃkÞkoðhýLku çk[kððkLkwt fk{ fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yk çkuXf{kt çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃke

çkhtzk, ÃkeykE MkwLke÷ íkhzu, Lkøkh

¼ksÃk «{w¾ MkwhuLÿ®Mkn Ãkh{kh,

Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe yæÞûk hksuþ¼kE

fkÞMÚk ({wÒkk¼kE), çkktÄfk{ Mkr{rík

yæÞûk rËLkuþ¼kE ËuMkkE ðøkuhu

WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk.

çkuXf{kt zeðkÞyuMkÃke çkhtzkyu

yÞkusfkuLku sýkÔÞwt fu, økÞk ð»kuo

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu Ã÷kMxh ykuV

ÃkurhMkLke {kuxk¼køkLke {qríko ¾heËe ÷eÄk

ÃkAe f÷ufxhLkwt ònuhLkk{wwt ykÔÞwt níkwt,

suLku ÷ELku {kuxe økqt[ Q¼e ÚkE níke Ãkhtíkw

yk ð»kuo økýÃkrík MÚkkÃkLkLkk çku {rnLkk

Ãknu÷k yk r{rxtøk çkku÷kððkLkku nuíkw

f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku fzfÃkýu y{÷

fheLku çkkhzku÷e «Ëuþ{kt yk ð»kuo Ã÷kMxh

ykuV ÃkurhMkLke {qríko Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt

ykðþu. Ëhuf ÷kufku økýÃkríkSLke {kxeLke

{qŠíkLkwt MÚkkÃkLk fhe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

ò¤ððk{kt {ËËYÃk çkLku íku {kxu yk

r{rxtøk çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk

çkuXf{kt çkkhzku÷e Ãkkr÷fk çkktÄfk{

Mkr{rík yæÞûk rËLkuþ¼kE ËuMkkEyu

økýuþ {tz¤Lkk Mkki nkuÆuËkhkuLku yÃke÷ MkkÚku

sýkÔÞwt fu MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkku y{÷

Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku

fhþu, ykÃkýu Mkkiyu Mknfkh ykÃkðku

yrLkðkÞo Au.

W½hkýe {kxu

Lkef¤u÷ku ÔÞkhkLkku

ÞwðkLk økw{

ÔÞkhk, íkk.12

W½hkýe {kxu Lkef¤u÷ku ÔÞkhkLkk

þtfh Vr¤ÞkLkku ÞwðkLk ðuÃkkhe y[kLkf

økw{ ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ÔÞkhkLkk þtfh Vr¤Þk{kt

hnuíkk ðuÃkkhe ÷k÷ {nkuB{Ë nçkeçk

hkR{Lkku Ëefhku þuhyk÷{ ÷k÷

{nkuB{Ë(ô.ð.25) çkòh{kt W½hkýe

yÚkuo økíkT íkk.1Lkk hkus LkeféÞku níkku,

íÞkhçkkË y[kLkf økw{ ÚkR síkk suLke

Lkøkh{kt þkuÄ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku

{éÞku Lk nkuðkLke òý ykshkus

rÃkíkkyu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

ÔÞkhk ðfe÷ çkkh

yuMkku.yu íkkÃke rsÕ÷k

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt

ÔÞkhk, íkk. 12

fuLÿ MkhfkhLkk Wå[íkh rþûký yLku

MktþkuÄLk rðÄuÞf-2011 yLku çkeò

MktçktrÄík rðÄuÞfkuLkk ¾hzkykuLkk

rðhkuÄ{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk

îkhk yÃkkÞu÷k yu÷kLkLkk ¼køkYÃku

ÔÞkhk ðfe÷ çkkh yuMkku. Ãký nzíkk¤{kt

òuzkÞwt Au. çkwÄðkhÚke fk{fksÚke

y¤økk hnu÷k ðfe÷kuyu ykshkus íkkÃke

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

hsqykík fhe níke.

ÔÞkhk ðfe÷ çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk

sýkÔÞk {wsçk Wå[íkh rþûký yLku

MktþkuÄLk rðÄuÞf-2010, Wå[íkh

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk rðÄuÞf-2010

{kxuLkk hk»xÙeÞ yrÄfkhÃkºk rLkÞtºkf

Mk¥kkrÄfkhe yLku rðËuþe þiûkrýf

MktMÚkkyku(«ðuþ yLku «r¢ÞkLkk

rLkÞ{Lk) ðuÄÞf-2010 yLku hk»xÙeÞ

fkÞËk þk¤k rðÄuÞf-2011 Lkk

«¼kðf {wÆk WÃkh MktÃkwýo [[ko-

rð[khýk fhkÞ çkkË yuðku yr¼«kÞ

{éÞku Au fu yk rðÄuÞfku fkLkqLke ÔÞðMkkÞ

WÃkh RhkËkÃkqðofLkku «ÞíLk Au yLku íku

Ëuþ{kt rðËuþe MktMÚkkykuLku «ðuþ fhðk

ËuðkLkku «ÞkMk Au, suLku ÷R ¼khíkeÞ

MktMf]rík, MktMÚkkyku, økheçk rðãkÚkeoyku

yLku ðfe÷ {tz¤ íkÚkk ¼krð ÃkuZeLku

MknLk fhðkLkku ð¾ík ykðþu. {kLkð

MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkwt ð÷ý

ðfe÷kuLkk {tz¤kuLku Lkçk¤k ÃkkzðkLkwt nkuÞ

su [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

fkÞËkLkk rþûký {kxu ¼khík{kt MÚkkLk

ykÃkíkk yLku çkkh fkWÂLMk÷Lke

Mk¥kkykuLku yMkh ÃknkU[kzíkk rçk÷Lkk

rðhkuÄ{kt yktËku÷Lkfkhe fkÞo¢{ku {kxuLkk

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ykÃku÷k

yu÷kLkLku ÷RLku íkk.11 Lkk hkus ÔÞkhk

ðfe÷ çkkh yuMkku.Lkk ðfe÷ku fk{fksÚke

y¤økk hÌkk níkk, su nzíkk¤ ykshkus

Ãký [k÷w hnuíkk ðfe÷kuyu hu÷e MðYÃku

yk rçk÷ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk ytøkuLke

hsqykík fhíkwt ykðuËLkÃkºk íkkÃke rsÕ÷k

f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷Lku ykÃÞwt níkwt.

ÔÞkhk, íkk. 12

MkkuLkøkZLke økkÞMkkðh «kÚkr{f

þk¤k{kt ykshkus [k÷w rþûkýfkÞo

Ëhr{ÞkLk fkuR sqLke yËkðík{kt

økk{Lkku RMk{ ríkûý nrÚkÞkh MkkÚku

þk¤k{kt ÄMke ykðe rþûkf Ãkh nw{÷ku

fhðkLke fkurþþ fhe níke Ãkhtíkw yLÞ

rþûkf íkÚkk yuMk.yu{.Mke. Mkr{ríkLkk

MkÇÞku Ëkuze ykðe{k{÷ku {ktz{ktz þktík

Ãkkzâku níkku. òu fu RMk{u rþûkfLke

{kuxh MkkEf÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

níkwt, ykðe ½xLkkLku ÷R ðkhtðkh

þk¤kLkwt ðkíkkðhý znku¤kíkwt nkuÞ su

ytøku ½xíkwt fhðkLke hsqykík rþûký

Mkr{ríkLku MkkÚke rþûkfu fhe Au.

yk þk¤k{kt [k÷w þiûkrýf fkÞo

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ntøkk{kyu økk{{kt

nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku, økk{Lke

Äku.1 Úke 5 Lke þk¤k{kt 70 sux÷k

çkk¤fku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ ykshkus

hkçkuíkk {wsçk rþûkýfkÞoLkku ykht¼

Úkíkk AuÕ÷k yuf {kMkÚke hò Ãkh økÞu÷k

{wÏÞ rþûkf økku®ð˼kR Ãký nksh

ÚkÞk níkk. [k÷w rþûkýfkÞo Ëhr{ÞkLk

sqLke yËkðík{kt økk{Lkku hneþ h{ý

økk{eík ríkûý nrÚkÞkh MkkÚku þk¤k{kt

ykðe síkk rðãkÚkeoyku Ãký VVze

QXâk níkk, su RMk{u {wÏÞ rþûkf Ãkh

nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw yLÞ yuf

rþûkf íkÚkk yuMk.yu{.Mke.Lkk MkÇÞku

ykðe síkk rþûkfLkku [{ífkrhf çk[kð

ÚkÞku níkku. òu fu økwMMkkLkk ykðuþ{kt

RMk{u rþûkfLke {kuxhMkkEf÷Lku

fwnkzeÚke LkwfMkkLk ÃknkU[kze nðu ÃkAe

økk{Lke þk¤k{kt ykðþu íkku òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ykðk ͽzkLku ÷RLku þk¤kLkwt

ðkíkkðhý znku¤kíkwt nkuðkÚke fkuR

LkwfMkkLk ÚkðkLkku zh hnu÷ku Au.

MkkuLkøkZLkk økkÞMkkðhLkku

hneþ íkeûý nrÚkÞkh

MkkÚku þk¤k{kt ÄMke ykÔÞku

Mkwhík,íkk.12

økesh{ ËqÄ {tz¤eLkk nkuÆuËkhku Mkrník ºký þÏMkkuyu

¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe,

÷kuLk {u¤ððkLkk fki¼ktz yk[ÞkoLke VrhÞkË yuf

Mk¼kMkËu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk økesh{ økk{Lkk fkrLkÞk¼kE

hrðÞk¼kE ðMkkðkyu yk Mkt˼uo {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu

ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økesh{ ËqÄ {tz¤eLkk

«{w¾ çk¤ðtík®Mkn yuLk. ykz{kh, {tºke yÕÃkuþ¼kE

çk¤ðtík ËuMkkE, rnMkkçkLkeþ øksuLÿ®Mkn çknkËwh®Mkn

Mkku÷tfeyu MkLk 2009Lkk ð»ko{kt ËqÄ {tz¤eLkk 35

sux÷k Mk¼kMkËkuLkk ÷kuLk Vku{o{kt fkrLkÞk hrðÞk

ðMkkðkLke íkÚkk ArLkÞk hrðÞk ðMkkðkLkk Vku{o{kt ¾kuxk

ò{eLkËkhkuLke Mkneyku fhe, ðeMk nòh YrÃkÞkLke

¼uutMk-økkÞku ¾heËðkLke ÷kuLk ÷E ÷uðk{kt ykðe Au.

yk fki¼ktzLkku ¼ktzku ykh.xe.ykE. nuX¤ {krníke

{ktøkíkk Vqxâkuu Au. yksÚke Mkkík {kMk yøkkW økk{Lkk

MkhÃkt[ søkËeþ {kunLk ðMkkðkyu, økk{Lkk ykrËðkMke

Mk¼kMkËkuLku ËqÄ {tz¤eLke ykurVMk{kt yufºk fhe,

«{w¾Lke nkshe{kt [[ko fhe níke fu, xÙkRçk÷

MkçkÃ÷kLkLke ÞkusLkk{ktÚke ykrËðkMke Mk¼kMkËkuLku

ËwÄk¤k Zkuhku ¾heËðk {kxu ÷kuLk {¤u Au. su{kt MkçkrMkze

Ãký {¤u Au. yk ð¾íku «{w¾u sýkÔÞwt fu, su{Lku yøkkW

÷kuLk {¤e Au yu{Lku ÷kuLk Lknª {¤u. íÞkhçkkË MkhÃkt[u

Mkw{w÷zuhe{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, ½ýk

Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u ÷kuLk yÃkkE Au. suÚke rsÕ÷k

hrsMxÙkhLke f[uheyu ykh.xe.ykE. nuX¤ {krníke

{ktøkíkk MkLk 2009Lke Mkk÷{kt 35 Mk¼kMkËkuLku ËwÄk¤k

Zkuhku ¾heËðk ðeMk nòhLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu÷

nkuðkLkwt sýkðíkk íkÚkk yk ÷kuLkLkkt fkøk¤ku íkÃkkMkíkk

«{w¾- {tºkeyu Vku{o WÃkh Mkneyku fhu÷e Au. ßÞkhu

Vku{o{kt Mkkûke íkhefu su{Lke Mkneyku Au íkuykuyu ykðe

fkuE Mkne fhe LkÚke. yk ytøku rsÕ÷k hrsMxkhLku

VrhÞkË fhíkkt, yu{ýu ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhe

nkuÆuËkhkuLku Ëqh fÞko Au. ð¤e yk nkuÆuËkhkuyu 2009-

2010Lkk [kuÃkzkyku Ãký ykÃÞk LkÚke. Ãkku÷eMku 463,

467, 461, 471, 120 çke {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

Au. yk økwLkkLke íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. ykh.yu÷. rLkLkk{k

[÷kðe hÌkk Au.

økesh{ ËqÄ {tz¤eLkk nkuÆuËkhku Mkrník

ºkýu ¾kuxk ËMíkkðòu fhe ÷kuLk {u¤ðe

yuMk.xe. zÙkEðhLku

{ktøkhku¤Lkk çku

Þwðfkuyu Zkuh{kh {kÞkuo

Mkwhík, íkk.12

Mkwhík-LkMkðkze (ðkÞk {ktøkhku¤) YxLkk

zÙkEðhLku økk¤ku ykÃke Zef-{w¬eLkku {kh {hkíkkt

{ktøkhku¤Lkk çku Þwðfku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk

yks íkk. 11Lkk hkus Mkwhík yuMk.xe. zuÃkkuLke

çkMk Lktçkh Ssu-18- ðkÞ- 3805 ÷ELku

Vhs WÃkhLkk zÙkEðh h{uþ¼kE LkkÚkw¼kE

ðMkkðk (hnu, {ktøkhku¤) MkwhíkÚke LkMkðkze

(ðkÞk fk{hus [kufze, fk{ [kufze, LkkLke

Lkhku÷e, {kuMkk÷e, {ktøkhku¤) ÚkE sE hÌkk

níkk. íku Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤ økk{{kt çkMk sE

hne níke.

íku ð¾íku çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k

{ktøkhku¤Lkk {÷fkÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk

RÕÞkMk yçkwçkfh ¼q÷kyu, rðLkk MxkuÃk WÃkh

çkMk Q¼e hk¾ðk Vhs WÃkhLkk ftzfxh yLku

zÙkEðhLku çkq{ku Ãkkze níke. yk ð¾íku ftzfxhu

sýkÔÞwt fu, MxkuÃk nsw 100 {exh Ëqh Au íÞkt

çkMk Q¼e hnuþu.

yk{ çkMk Q¼e Lk hk¾íkk W~fuhkE økÞu÷k

RÕÞkMk yçkwçkfh ¼q÷kyu Vhs WÃkhLkk

zÙkEðhLku økk¤ku ykÃke, Zef- {w¬eLkku {kh

{khíkk, zÙkEðhu yk ytøku {ktøkhku¤

Ãkku÷eMk{Úkfu sE VrhÞkË fhíkkt, {ktøkhku¤

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke íkÚkk yk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k RM÷kÞMk yçkwçkfh ¼q÷k

yLku Rfçkk÷ yçkwçkfh ¼q÷kLke ÄhÃkfz fhe

Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E sðkÞk níkk. Ãkku÷eMku

E.Ãke.fku. 332, 306, 504 (2) {wsçk

økwLkku LkkUÄíkkt çkLkkðLke íkÃkkMk ykrMk.

Mkçk-RLMÃkuõxh híLkk¼kE hk{k¼kE [÷kðe

hÌkk Au.

¾kLkøke økúkLxuz þk¤kyku {kxu {n¥ðLke

ònuhkíkku Lk fhkíkkt rþûkfku{kt yk¢kuþ

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ðfe÷ çkkh yuMkku. ykshkus hu÷e MðYÃku Mkqr[ík

rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.(yþkuf økk{eík)

nkÞh yußÞwfuþLk rhMk[o rðÄuÞfLkk

rðhkuÄ{kt ÔÞkhkLkk ðfe÷kuLke nzíkk¤

sqLke yËkðík{kt rþûkf

Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk :

rðãkÚkeoyku VVze QXâk

ytíku ÔÞkhkLkk rMktøke Vr¤ÞkLke «kÚk.

þk¤k LkSf økxh÷kRLkLkwt fk{ þY

þk¤k yLku

Ëðk¾kLkk{kt sðk

{kxuLkku hMíkku çktÄ Úkíkk

nk÷kfe ðÄe níke

ÔÞkhk, íkk. 12

ÔÞkhkLkk rMktøke Vr¤Þk{kt ykðu÷e

«kÚkr{f þk¤k yLku þnuhe ykhkuøÞ

fuLÿ{kt yðhsðh {kxu hMíkku Ãký Lk

hk¾e Ãkkýe rLkfk÷ {kxu ÚkR hnu÷e

økxh {kxu hMíkkLke ykMkÃkkMkÚke

ykzuÄz ¾kuËfk{ ÚkÞk çkkË su

fk{økehe y[kLkf çktÄ Úkíkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk ËËeoykuLke nk÷kfe

ðÄðk Ãkk{e níke. ÃkkRÃk÷kRLk íkqxe

sðkÚke þk¤k{kt ÃkkýeLkk ff¤kxu hkiÿ

MðYÃk Äkhý fÞkoLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’

îkhk «rMkØ Úkíkk ¾kuht¼u Ãkzu÷e

økxhLke fk{økehe þY Úkíkk

hneþkuyu hkník

yLkw¼ðe Au.

ÔÞkhk LkøkhLkk

rMktøke Vr¤Þk{kt fkuR

¾kLkøke fkuLxÙkfxh

îkhk Ãkkýe rLkfk÷ {kxu økxh

çkLkkððk {kxu ònuh hMíkkLke MkkRz

ÃkhÚke suMkeçkeÚke ¾kuËfk{ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt, su {kxeLkk Zøk÷k hMíkkLke

çkksw{kt Lkkt¾ðk{kt ykðíkk ðhMkkËLku

÷RLku {kxe hMíkk Ãkh ÄMke ykðíkk

hMíkku ÷ÃkMkrýÞku çkLkíkk yfM{kíkLkku

zh ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku ¼{íkku hnuíkku

níkku. rMktøke Vr¤ÞkLke yuf{kºk

«kÚkr{f þk¤k yLku LkøkhÃkkr÷fk

Mkt[kr÷ík þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ{kt sðk

{kxuLkku hMíkku Ãký Lk hnuíkk

çkk¤fku yLku

ËËeoykuyu ¾kzk

fwËðk Ãkzíkk nkuðkÚke

òøk]ík Lkkøkrhfkuyu

þk¤k{kt sR þfkR íkux÷e

søÞk Ãkh {kxeLkwt Ãkwhký fhe

yðhsðh {kxuLkku hMíkku íkiÞkh fÞkuo

níkku Ãkhtíkw su ÃkøkËtze hMíkku ÷ÃkMkrýÞku

çkLkíkk ¼khu¾{ ËVíkhku ÷RLku

þk¤kyu síkk {kMkq{ku yLku yþõík

ËËeoyku Ãkxfkíkk hnuíkk níkk. þk¤k

ftÃkkWLz yLku Ëðk¾kLkk MkwÄe fkuR

ðknLkLku «ðuþe þfkíkwt Lk nkuðkÚke

nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e níke. økxhfk{Lkk

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke

ÃkkRÃk÷kRLk íkqxe síkk þk¤k{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ff¤kx Q¼ku ÚkÞku

níkku. [ku{kMkk{kt hMíkku ÷ÃkMkrýÞku

yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {kUfkýLku ÷RLku

çkk¤fku ÃkhuþkLk Úkíkk nkuÞ suLku ÷R

ðk÷eyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku níkku.

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðxe íktºk îkhk

fk{økehe fhLkkh yusLMkeLku Mkq[Lkku

ykÃke ÍzÃke fk{økehe Ãkqýo fhe

nk÷kfe Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe

hneþku{kt {køk QXíkk yk ytøkuLkku

ynuðk÷ MktËuþ îkhk «rMkØ Úkíkk

íkkçkzíkkuz ¾kuht¼u Ãkzu÷e økxh÷kRLkLke

fk{økehe þY Úkíkk rMktøkeLkk

hneþku yLku þk¤kLkk çkk¤fku,

ðk÷eykuyu nk÷kfe Ëqh Úkþu íkuðe hkník

yLkw¼ðe Au.

ÔÞkhkLkk rMktøke Vr¤Þk{kt þk¤k LkSf XÃk ÚkÞu÷e økxh÷kRLkLke

fk{økehe yusLMkeyu þY fhíkk ÍzÃke Ãkqýo ÚkkÞ íku íkhV hneþkuLke {ex

{tzkÞu÷e hne Au. (yþkuf økk{eík)

ykh.xe.ykE. nuX¤ {krníke

{ktøkíkk ¼ktzku Vqxâku : 35

Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u ÷kuLk ÷uðkE

rsÕ÷k f÷ufxhLkkt ònuhLkk{kLkk ykÄkhu çkkhzku÷e{kt økýuþ WíMkð

ËhrBkÞkLk Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke økýÃkríkSLke {qríkoyku Ãkh «ríkçktÄ

çkkçkíku {¤u÷e r{rxtøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e{kt økýÃkríkLke ÃkeykuÃkeLke

{qríko Ãkh «ríkçktÄ : zeðkÞyuMkÃke

ykh.xe.E. yuõx-09 ytíkøkoík Mkhfkh îkhk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz yíkw÷ ðkze Vr¤Þk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

ykRþh xuBÃkkuLku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yktíkhe

íkÃkkMk fhíkk xuBÃkku{ktÚke Yk.12.64 ÷k¾Lkku ËkYLkku

sÚÚkku {¤e ykðíkk, Ãkku÷eMku MkwhíkLkk xuBÃkkuu [k÷fLke

ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh

Ë{ýLkk çku RMk{ku íkÚkk ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðLkkh RMk{

{¤e fw÷ 3 Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. su ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf ze.çke. ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLðÞu yu÷Mkeçke

Ãke.ykR. ðe.çke. çkkhzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke

yu÷MkeçkeLke xe{u yíkw÷ rðMíkkh{kt «kuneçkeþLkLke

ðku[ økkuXðe níke. yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yíkw÷ ðkze

Vr¤Þk ÃkkMkuLkk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ykRþh

xuBÃkku Lkt.S.su.16 yuûk. 6911 Lku yxfkðe íkÃkkMk

fhíkk xuBÃkku{ktÚke ËkY íkÚkk çkeÞhLke fw÷ 8268

çkkux÷ku, ®f{ík Yk. 12,64,800 Lkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, {kuçkkR÷ VkuLk

íkÚkk xuBÃkku {¤e fwÕ÷u Yk. 20,65,800 Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku xuBÃkku[k÷f ËuðuLÿ®Mkn fku{÷®Mkn hksÃkqík, hnu-

Ã÷kux Lkt.1 yLku 2, ytçkkLkøkh, LÞw Mkeðe÷ hkuz,

Mkwhík Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh Ëw»Þtík Ãkxu÷, hnu-

{kuxe ðktfz íkÚkk ÄLkMkw¾ WVuo ÄLkeÞku fk{¤e, hnu- LkkLke

ðktfz yLku ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðLkkh {¤e fw÷ 3 RMk{kuLku

ðkuLxuz ònuh fÞko Au. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke

f÷{ 661(çke), 65yuR, 116(¾), 81 {wsçk

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykR.

yu.yuMk.Ãkkxe÷ fhe hÌkkt Au.

ð÷Mkkz yíkw÷ nkRðu Ãkh xuBÃkku{ktÚke

12.64 ÷k¾Úke ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷ ykRþh xuBÃkku

íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ðkÃke: Ãkkhze Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu xwfðkzk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke 8.10

÷k¾Lkk ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkk ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku xÙf Ãkfze yufLke

yxf fhe níke. ËkY Ë{ýÚke ¼he ytf÷uïh ÷R sðkE hÌkku níkku.

Ãkkhze Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu xwfðkzk ºký hMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXðe

yu{.Ãke.- 09-rMkheÍLke xTfLku hkufe xÙf [k÷f nhr«íkrMktøkLku Ãk]åAk

fhíkk íkuýu xÙf{kt Ã÷krMxfLkk Ëkýk ¼Þko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw

xÙf{kt ík÷kþe Ëhr{ÞkLk 11580 çkkux÷ ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku Ë{ý

çkLkkðxLkku ËkY nkuðkLkwt yLku íku ytf÷uïh rzr÷ðhe {kxu ÷R sðkíkku

nkuðkLke furVÞík sýkðe níke. Ãkkhze Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, xÙf[k÷f

ÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkR÷ ðøkuhu sÃík fhe xÙf[k÷fLke yxf fhe níke

yLku Ëw»Þtík íkÚkk ÄLkMkw¾Lku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt.

yyttff÷÷uuïïhh ÷÷EE ssððkkííkkkk 88..1100 ÷÷kk¾¾LLkkkktt ËËkkYY MMkkkkÚÚkkuu xxÙÙff ÍÍzzÃÃkkkkEE

yu÷Mkeçkeyu 20.65 ÷k¾Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku MkwhíkLkk

xuBÃkku[k÷fLke ÄhÃkfz fhe

ykrËðkMke þÏMkLkk ½h{ktÚke {¤u÷e

çktËqf ¾k[ýe íkhefu yku¤¾kÞ Au :

ykhkuÃke Vhkh

MkkuLkøkZ, íkk.12

MkkuLkøkZLkk støk÷ rðMíkkh ¾ÃkkxeÞk økk{{kt zexkuLkuxhÚke

ç÷kMx fhðkLkk «fhýLke þkne nS MkwfkE LkÚke íÞkt MkkuLkøkZLkk

s støk÷ rðMíkkh yuðk ©kðýeÞk økk{{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke ºký

Vwx ÷tçkkELke çkuh÷ ½hkðíke yuf çktËwf MÚkkrLkf ykrËðkMkeLkk

½h{ktÚke {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

MkkuLkøkZLkk ©kðýeÞk økk{u [[o V¤eÞk{kt hnuíkk yrLk÷

huðS økk{eík ÃkkMku çktËwf nkuðkLke çkkík{e yuMkykuSLkk

ÃkeyuMkykE su.su ðMkkðkLku {¤e níke íku {wsçk yuMkykuSLkku

fkV÷ku yksu Mkðkhu 10:00 f÷kfu ©kðýeÞk økk{u yrLk÷

økk{eíkLkk ½hu ÃknkutåÞku níkku íku Mk{Þu yrLk÷ økk{eík ½hu nksh

Lk níkku íkuLke ÃkíLke Ãký ¾uíke fk{ {kxu çknkh økE níke íkuÚke

yuMkykuSLkk {kýMkkuyu MÚkkrLkf MkhÃkt[ yLku Ãkt[kuLke nkshe{kt

yrLk÷ økk{eíkLkk ½hLke ík÷kþe ÷uíkk ½hLkk fçkkxLke íkeòuheLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køku Mktíkkzu÷ yuf ºký Vwx çkuh÷Lke ÷tçkkE ½hkðíke

Ëuþe çkLkkðxLke çktËwf {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk çktËwf fçsu

÷E yk{oMk yuõxLke f÷{-25(1) {wsçk ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk ½he Au. nk÷ Ãkku÷eMku yk çktËwfLke rft{ík Yk.2000 yktfe

Au ËhBÞkLk ykhkuÃke yrLk÷ økk{eík Vhkh ÚkR økÞku Au.

Ãkku÷eMkLku ÷øk¼øk Mkkz ºký Vwx ÷ktçke ¾kt[ýe íkhefu

yku¤¾kíke Ëuþe çkLkkðxLke çktËwf íkku {¤e ykðe Au. Ãkhtíkw íku{kt

ðÃkhkíkku ¾kMk «fkhLkku ËkYøkku¤ku {éÞku LkÚke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

{wsçk ykhkuÃkeLkk ÍzÃkkÞk ÃkAe s ðÄw rðøkíkku òýe þfkþu.

yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykE su.su.ðMkkðkLku yk çktËwfLkk Lkf‚÷e

fLkufþLk rðþu ÃkwAíkk íku{ýu yk çkkçkíku nk÷ ftE fne þfkÞ Lknª

íku{ sýkðe ykhkuÃkeLkk ÍzÃkkÞk ÃkAe Mkk[e nfefík òýe þfkþu

íku{ sýkÔÞw níkwt. ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku skýðk {éÞw Au fu ykhkuÃke

yk çktËwfLku ÷øk¼øk hkus hkºku støk÷{kt ÷E síkku níkku, òu fu

òLkðhLkku rþfkh fhðk Ãký çktËwfLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke

þfÞíkkLku Ãkku÷eMku Lkfkhe LkÚke íku{ Aíkkt yk çktËwfLkwt støk÷

rðMíkkh{ktÚke {¤e ykððw yLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k yks støk÷

rðMíkkhLkk ¾ÃkkxeÞk økk{{kt zexkuLkuxhÚke ç÷kMx fhðkLke

[f[khe ½xLkk ÃkAe MkkuLkøkZLkk støk÷ rðMíkkh{kt þtfkMÃkË

«ð]íkeLke ne÷[k÷Lku Lkfkhe þfkÞ Lknet.

MkkuLkøkZLkk ©kðrýÞk{kt ½h{ktÚke Ëuþe

çkLkkðxLke ºký Vqx ÷ktçke çktËqf {¤e

{kuxhMkkRf÷ WÃkh

ykðu÷k çku íkMfhku [uLk

íkkuze ¼køke Ãk÷kÞLk

çkkhzku÷e íkk.1h

çkkhzku÷e{kt rËLk«ríkrËLk

yAkuzkíkkuz økUøkLkku WÃkÿð ðÄíkku òÞ

Au, yksu Mk{eMkktsu ¼khu yðhsðhÚke

ÔÞMík yuðk MxuþLk hkuz Ãkh ðÄw yuf

{rn÷k yAkuzkíkkuz økUøkLkku nkÚkku çkLkíkk

ËkuZ íkku÷k MkkuLkkLke [uLk ÷wtxkE sðk

Ãkk{e níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu

MkktsLkk Mk{Þu çkkhzku÷e MxuþLk hkuz Ãkh

ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uLkk {køko ÃkhÚke

ÃkkuíkkLke ËirLkf ½hu÷wt ¾heËe yLku

þkf¼kS ÷E ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE

hnu÷k W»kkçkuLk r{†e (hnu.ykhxeyku

ykurVMk LkSf, Äk{zkuË Lkkfk,

çkkhzku÷e)Lku ÃkkA¤Úke fk¤khtøkLke

sýkíke {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çku

EMk{ku ÃkifeLkk yufu íku{Lkk øk¤k{kt

Ãknuhu÷k ËkuZ íkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku

yAkuzku íkkuzeLku ¾wt[ðe sE {kuxh

MkkÞf÷ Ãkh ¼køke AwxÞk níkkt.

y[kLkf çkLku÷e ½xLkkÚke nuçkíkkE síkk

{ne÷k MíkçÄ çkLke økE níke.

suðk{kt çkw{kçkw{ Lk fhe þfíkk

íkMfhkuLku ¼køke Awxðk {kuf¤w {uËkLk

{¤e økÞw níkw, Úkkuzeðkh çkkË f¤ ð¤íkk

ykMkÃkkMkLkk hknËkheykuLku ðkík fhíkk

÷kufku [kutfe WXâk níkk. yk ËhBÞkLk

{kuzeMkkts MkwÄe çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu

fkuEÃký VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke, Ãkhtíkw

yðkhLkðkh çkLkíkk [e÷ÍzÃk yLku

yAkuzk íkqxðkLkk çkLkkðkuÚke çkkhzku÷eLkk

÷kufku{kt yk¢kuþLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðk

ÃkkBÞw Au.

çkkhzku÷eLkk MxuþLk hkuz WÃkh

{rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

ÔÞkhk ¾kíku rðrðÄ

h{íkku, ÞqÚk yLku f÷k,

MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ÔÞkhk, íkk.12

íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke

ÞwðkLkku{kt hnu÷e ¼hÃkwh ÞwðkþrfíkLku

ÞkuøÞ rËþkMkw[LkLke sYh Au, yksu

ykrËðkMke çkk¤fku Ãký rðrðÄ

h{íkku{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkðe hÌkk

nkuÞ su þrfíkLkku økk{, íkk÷wfk yLku

rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu ¾[o fhðku

òuRyu. LkþkLkk ðÄíkk «{kýLku ÷eÄu

rðÄðkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ

økk{Lku ÔÞMkLk{wõík fhðkLkwt ykbkLk

rsÕ÷k f÷ufxh Ãkxu÷yu ykshkus

ÔÞkhk LkøkhLkk íkYýfwtz ¾kíku Þwðf Mkuðk

yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk

WÃk¢{u rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke

f[uhe ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðrðÄ h{íkku,

ÞwÚk yLku f÷k, MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk

ðkŠ»kf fkÞo¢{{kt fÞwO níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke

rsÕ÷kLkk ÞwðkLkku{kt hnu÷e þrfíkLku

ÞkuøÞ {køko çkíkkððkLke sYh Au, økúkBÞ

rðMíkkhLkk ykrËðkMke çkk¤fku h{íkku{kt

yøkúuMkh hnuíkk nkuÞ suyku hksÞfûkk

MkwÄe fkiþÕÞ çkíkkðe hÌkk Au. rðf÷ktøk

íkku íkuLku fne þfkÞ suLkwt {øks rðf÷ktøk

çkLke òÞ, ÞwðkLkku {LkLku rðf÷ktøk

çkLkðk Ëuþku Lkrn. ykÃkýk{kt hnu÷e

þrfíkLku çknkh ÷kðe rðfMkkððkLke Au.

Lkþku yk rðMíkkhLku ¾ík{ fhe hÌkku

nkuÞ su{kt LkþkLkk hðkzu [ZðkÚke

þkhehef MðkMÚÞ økw{kðe hÌkk Au, íkku

Lkþk{kt ðknLkku ntfkhðkÚke yfM{kík

Úkíkk hnuíkk Lkþkyu fux÷eÞu StËøke

çkwÍkðe Ëuíkk rðÄðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt

Au. {kÁt økk{ Lkþk{wõík økk{

çkLkkððkLke Íwtçkuþ Ëhuf Mk¾e {tz¤ku,

ÞwðkLkku WÃkkzu íku sYhe Au. økk{{kt

økwx¾kLkwt ðu[ký çktÄ fhkðku yLku økk{Lku

Mkkûkh yLku ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhe økk{Lku

nrhÞk¤wt çkLkkðku.

nk÷ Mðk{e rððufkLktËLke 150 {e

sL{sÞtrík ð»koLku Þwðkþrfík ð»ko íkhefu

Wsððk{kt ykðe hÌkwt Au, íÞkhu Ëhuf

økk{ku{kt Þwðk þrfík Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðk{kt ykðþu, su Mkr{rík Økhk

økk{{kt ð]ûkkhkuÃký, ÃkkýeLke çk[ík,

MkkVMkVkR MkrníkLkk yLkuf rðfkMkLkk

fk{ku fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe

ze.su.[kiÄhe, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

ykh.su.{kAe íkÚkk ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

LkþkLku ÷eÄu rðÄðkykuLkwt «{ký

ðÄíkwt s òÞ Au : f÷uõxh

Ãkku÷eMku ¾uíkh{ktÚke

†eLkk nkzfkt, ðk¤

yLku ðMºkku yufºk fÞko:

íkÃkkMk þY

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 12

{ktzðe íkk÷wfkLkk fkrAÞkçkkuhe økk{u

LkËe rfLkkhu ykðu÷k ÃkkhMkeLkk þuhzeLkk

¾uíkh{ktÚke fkuE yòýe {]ík ÞwðíkeLkk

nkzfkt {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE

níke. {ktzðe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk yuhX

ykuÃkeLkku MxkV íkÚkk íkçkeçke xe{ ½xLkk

MÚk¤u Ãknkut[e sYhe Ãkwhkðk yufrºkík fhe

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkk LktËÃkkuh økk{u

hnuíkk ÃkkhMke snktøkeh¼kE ¼e¾kS

{wLkþe fu suykuLke s{eLk íkk÷wfkLkk

fkrAÞkçkkuhe økk{u ykðu÷e Au. yk

s{eLk Ãkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hksÃkwík

çkkuhe ¾kíku hnuíkk Mkw¼k»k®Mkn

økt¼eh®Mkn økkurn÷ y{wf ð»koLkk Ãkxu

¾uíke fhíkk níkk.

yk ðhun LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k

¾uíkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke

fqíkhkykuLke yðhsðh ðÄíkk MÚkkrLkf

÷kufkuLku þtfk WÃkS níke. suÚke ykshkus

Mkw¼k»k®Mkn økkurn÷ íkÚkk

fkrAÞkçkkuheLkk MkhÃkt[ nMk{w¾¼kE

n¤Ãkrík íku{s MÚkkrLkf yøkúýeyku

þuhzeLkk ¾uíkhu sE su søÞk Ãkh

fqíkhkykuLke yðhsðh ðÄkhu níke íkuLktw

MÚk¤ rLkheûký fÞwo níkwt .su{kt ¾uíkh{kt

{kLkð nkzfk Ëu¾kE ykðíkk [kutfe

QXÞk níkk. suLke òý Úkíkkt {ktzðe

Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykE Sðý¼kE

{fðkýk íkÚkk Ãkku.fkuLMxuçk÷ Ãkkíkk¼kE

ykneh ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk ßÞkt

íkÃkkMk fhíkk LkSf{ktÚke †eLkk ðk¤

íku{s ð†ku {¤e ykÔÞk níkk.

íku{ýu Ãkkík÷ Mkhfkhe

Ëðk¾kLkk{ktÚke zkp. Äð÷ {[oLx íku{s

çkkuÄký Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{ktÚke

LkðeLk¼kE siLkLku çkku÷kðe sYhe

Ãkwhkðkyku yufrºkík fÞkp níkk. «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt yk nkzfkt ytËkrsík 25

ð»koLke ykswçkkswLke ÞwðíkeLkk nkzfkt

nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au.

fkrAÞkçkkuhe{kt {]ík ÞwðíkeLkkt nkzfkt {éÞktð÷ðkzk Ãkeyu[Mke

îkhk W{hk{kt ÷uÃxku.

òøk]rík rþrçkh ÞkuòÞku

MMkkwwhhííkk :: {nwðk íkk÷wfkLkk

ð÷ðkzk «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLkku ÷uÃxuMÃkkÞhkuMkeMk

sLkòøk]rík rþrçkh W{hk ËqÄ

{tz¤e ytrçkfk íkxu Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkh Mke.Mke. Ãkxu÷,

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk zku.

hk{kLkws, zku. [kiÄhe, MxkV-

ykþk ðfohku- MkhÃkt[ku- ¾uzqíkku-

ÃkþwÃkk÷fku {kuxe MktÏÞk{kt nksh

hÌkk níkk. ÷uÃxku. hkuøk fuðe heíku

ÚkkÞ Au. hkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu

fÞk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷uðk

òuEyu, þwt fk¤S hk¾ðe

òuEyu, hkuøk ÚkkÞ íkku ðnu÷e íkfu

íkwhík s LkSf{kt ykðu÷

ykhkuøÞ f{o[khe ¼kE-çknuLk

fu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ fu

Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ

yLkkð÷- {nwðkLkku MktÃkfo

fhðkÚke rLkËkLk fhkððkÚke fu

ðnu÷e íkfu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷- Mkwhík ÷uÃxku. hkuøk

{kxu Ëk¾÷ ÚkðkÚke {kuíkLkk

{w¾{ktÚke çk[e þfkÞ Au. íku {kxu

rþrçkh{kt zkuõxhkuyu

rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke níke.

íkhfkýe ËqÄ {tz¤eLkkt

ík{k{ fk{kuLku {tsqhe

MMkkwwhhííkk :: {nwðk íkk÷wfkLkk

íkhfkýe ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe

{tz¤e r÷. íkhfkýeLke 31{e

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkhfkýe

ËqÄ {tz¤eLkk Mk¼k¾tz{kt {kS

MkktMkË yLku MkwhíkLke

Mkw{w÷zuheLkk «{w¾ {kLk®Mkn¼kE

Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu {¤e níke.

Mk¼k{kt ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾

[e{Lk¼kE Ãkxu÷, ðnuð÷ ËqÄ

{tz¤eLkk «{w¾ Lkhku¥k{ Ãkxu÷,

{nwðk Mkwøkh VuõxheLkk

rzhufxh Rïh¼kE Ãkxu÷ íku{s

Mk¼kMkËkuyu nkshe ykÃke níke.

ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ [e{Lk Ãkxu÷u

{tz¤eLke «økrík yLku rðfkMk

ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃke níke.

íÞkhçkkË yusLzkLkkt fk{ku {tºke

hksuþ Ãkxu÷u nkÚk Ãkh ÷eÄk

níkk. yusLzkLkkt ík{k{ fk{ku

MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

y[kLkf økku¤e AqxeLku

÷kfzkt fkÃkíkkt þÏMkLkk

øk¤k yLku nkÚk{kt

ðkøke

MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, íkk.12

økwshkík çkkuzoh ÃkhLkk {nkhk»xÙ{kt

ykðíkk ¾u¾zkLkk økkZ støk÷{kt

økEfk÷u çkÃkkuhu y[kLkf VkÞhªøk Úkíkk

íÞkt ÷kfzk fkÃkíkk WåA÷Lkk {ehfkux

økk{Lkk çkkçkw fkuxðk¤eÞk Lkk{Lkk

ykrËðkMkeLku øk¤kLkk Lke[u yLku

nkÚk{kt økku¤e ðkøkðkLke [f[khe

½xLkk çkLke Au. EòøkúMík

ykrËðkMkeLke nk÷ík fxkufx nkuðkLktw

òýðk {¤u Au. yk çkLkkð

{nkhk»xÙLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke yk

fuMkLku LkðkÃkwhLke Ãkku÷eMkLku ð½w íkÃkkMk

{kxu {kuf÷e yÃkkÞku Au.

çkLkkðLke MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MkwºkkuÚke

{¤íke {krníke {wsçk økEfk÷u

íkk.11{e sw÷kELke çkÃkkuhu WåA÷

íkk÷wfkLkk {ehfkux økk{Lkk ½kuzk¼kE

fkuxðk¤eÞk, çkkçkw híkzeÞk

fkuxðk¤eÞk MkrníkLkk 5 Úke 6

ykrËðkMkeyku {nkhk»xÙLkk ¾u¾zkLkkt

støk÷{kt çk¤íkýLkk ÷kfzk fkÃkðk

økÞk níkk íÞkhu çkÃkkuhu 3:00Lkk

yhMkk{kt yk økkZ støk÷{kt y[kLkf

VkÞhªøk Úkíkk íÞkt ÷kfzk fkÃkíkk çkkçkw

híkzeÞk fkuxðk¤eÞk (W.ð.35,

hnu.{ehfkux, íkk.WåA÷) Lku øk¤kLkk

Lke[uLkk ¼køku yLku nkÚk{kt økku¤e

ðkøkíkk íku íÞkt s Z¤e ÃkzÞku níkku.

íkuÚke íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkku çkkçkw

fkuxðk¤eÞkLku íkkífk÷ef ÷kune÷wnký

nk÷ík{kt MkkuLkøkZLke huVh÷

nkuMÃkex÷{kt ÷E ykÔÞk níkk íÞkt íkuLke

nk÷ík økt¼eh sýkíkk íkuLku íkwhtík Mkwhík

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku íÞktÚke çkkçkw

fkuxðk¤eÞkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu

y{ËkðkË ÷E sðkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

MkwºkkuÚke òýðk {éÞw Au òu fu

íkuLke nk÷ík fxkufx nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

çkkçkw fkuxðk¤eÞkLku ðkøku÷e økku¤e

12 çkkuhLkk Ahk ðk¤e heðkuÕðh{ktÚke

Awxe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au yLku yk heðkuÕðh 40 Vwx

ËwhÚke rLkþkLkLku rðt½e þfu íkuðe nkuÞ Au

Ãkhtíkw ¾u¾zkLkk økkZ støk÷{kt 10 Vwx

ÃkAe fktE þfkíktw LkÚke íkuÚke økku¤e fkuýu

{khe íku çkkçkw fkuxðk¤eÞk MkkÚkuLkk

{kýMkku òýe þfÞk LkÚke. òu fu yk

çkLkkð {nkhk»xÙLke nË{kt çkLÞku

nkuðkÚke yk fuMkLku LkðkÃkwhLke Ãkku÷eMkLku

ð½w íkÃkkMk {kxu {kuf÷e yÃkkÞku Au.

¾u¾zkLkk støk÷{kt VkÞ®høkÚke

ykrËðkMke økt¼eh heíku ½kÞ÷

LkðMkkhe : økEfk÷u LkðMkkhe rMktÄe

fuBÃk økkuÃkk÷ Lkøkh{kt ¼hðkz Mk{ksLke

Ãkrhýeíkkyu þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe

ykøk [ktÃke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yk çkLkkð{kt ÃkrhýeíkkLkk çku {kMkq{

çkk¤fku Ãký økt¼eh heíku ËkÍe síkkt

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. su Ãkife íkuLkk Ãkwºk Äúwðuu Ãký LkðMkkhe

økkurn÷ nkuÂMÃkx÷{kt yk¾he ïkMk ÷eÄku

níkku. ßÞkhu íkuLke ÃkwºkeLke ÂMÚkrík Lkksqf

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe rMktÄe fuBÃk rðMíkkh{kt

økkuÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku

ykuxku rhûkk [÷kðíkk ¼økw¼kR

¼hðkzLkk ÃkíLke (W.ð.ykþhu 29)

ÃkqLk{çkuLku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh

ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh

fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhíkk íku{Lkwt

½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkw. íku{Lke

MkkÚku çku çkk¤fku Ãký økt¼eh heíku ËkÍe

síkkt íku{Lku «Úk{ LkðMkkhe økkrn÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË çkÒkuLku

Mkwhík yuÃk÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk

yLku íÞktÚke yksu økwÁðkhu Vhe LkðMkkhe

økkurn÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

su{kt 7 ð»keoÞ ÄúwðeLkLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt xkWLk

Ãkku÷eMk îkhk òÛkðk {éÞwt Au. ßÞkhu

íkuLke çknuLk ÄkhkLke ÂMÚkrík Ãký Lkksqf

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkðMkkhe{kt yrøLkMLkkLk

fhLkkh {rn÷kLkk {kMkq{

ÃkwºkLkwt Ãký {kuík

Mkwhík rsÕ÷k rníkhûkf Mkr{ríkLkk Lkuò

nuX¤ ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

çkkhzku÷e, íkk. 12

ykøkk{e 14{eLkk hkus fk{hus ¾kíku Mkhfkhe fkÞo¢{{kt

ykðe hnu÷k hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke Mk{ûk Mkwhík rsÕ÷k rníkhûkf

Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Lkðk MkhËkh rsÕ÷kLke {køkýe yk{

sLkíkkLkkt «ríkrLkrÄyku îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. nk÷{kt

MkhfkhLkkt ðneðxe fk{u ykððk sðkLke ¾qçk {kuxe íkf÷eVku

çkkhzku÷e, {nwðk, {ktzðe, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, fk{hus yLku

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkkt ÷kufkuLku ¼kuøkððe Ãkzu Au.

suÚke Mkwhík rsÕ÷kLkkt Mkkík íkk÷wfkykuLkku yuf y÷kÞËku rsÕ÷ku

h[kÞ íkku çkÄe s {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ íku{ Au, íku çkkçkíkLku fuLÿ{kt

hk¾e {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk çkkhzku÷eLku nuzõðkxoh çkLkkðe

Lkðk MkhËkh rsÕ÷kLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe Mkkík

íkk÷wfkLkkt ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au.

{wÏÞ{tºke 14{eyu fk{hus{kt : Mkkík íkk÷wfk

òuze Lkðk MkhËkh rsÕ÷kLke {køkýe fhkþu

ÔÞkhk, íkk.12

íkkÃke rsÕ÷k{kt nk÷{kt LkkÞçk

f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk yrÄfkhe

Ãkøkeyu rnLËw fkuxðk¤eÞk

yLkw.sLkòríkLkwt «{kýÃkºk ¾kuxe heíku

{u¤ðe ÷R yLkw.sLkòríkLku {¤íkk

÷k¼ku {u¤ÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃk Úkíkk su

«{kýÃkºk hËT fhðkLkku ykrËòrík

rðfkMk rð¼køk økwshkík hksÞ

økktÄeLkøkhu ykËuþ fhíkk su «fhý{kt

fkuxo Økhk Mxu ykÃÞku nkuðkLke rðøkíkku

MkktÃkze Au.

çkLkkðLke rðøkík ytøku rð&÷u»ký

Mkr{ríkLkk sýkÔÞk {wsçk íkkÃke rsÕ÷k{kt

LkkÞçk f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk

ykh.yu{.ÃkøkeLkk ¼kýÃkwh «kÚkr{f

þk¤k íkk.ÃkkËhk rs.ðzkuËhkLkk {wÏÞ

rþûkfu ÷eðªøk ytøku þk¤kLkwt yMk÷

sLkh÷ hSMxh MkkÚku hsw fhíkk su{kt

òrík ytøkuLkk f÷{{kt Ãkøke AUfe

fkuxðkr¤Þk ÷¾u÷ Au, yuðwt òýðk{kt

ykÔÞwt Au. íku ytøku rð&÷u»ký Mkr{ríkyu

íku{Lkk MkøkkykuLkk 7 ÔÞrfíkykuLkk

çkkuLkkuVkRz MkxeoLke yMk÷Lke [fkMkýe

fhíkk íkfuËkhe yrÄfkhe 2-1-2012

Lkk ynuðk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk òrík{kt

AufAkf fhe MkwÄkhk fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt

Au. su ík{k{ {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷R

rð&÷u»ký Mkr{rík yu íkkhý Ãkh ykðe fu,

yk yrÄfkheyu yLkwMkwr[ík sLkòrík

ytøkuLkwt «{kýÃkºk ykð~Þf Ãkwhkðk rðLkk

MkkuøktËLkk{kLkk ykÄkhu {u¤ÔÞwt Au íkÚkk

íku{Lkk yLkw.sLkòríkLkk «{kýÃkºkLke

íkÃkkMk ð»ko 2003 Úke þY Au, íkuyku

yLkw.òrík nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kxu

íku{Lke {kr÷fe s{eLk{kt 73-yuyu Lke

LkkUÄ ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, WÃkhktík

yu÷.Mke.{kt AufAktf fhe sLkh÷

hSMxh òuíkk MkwÄkhk sýkÞu÷ Au. Ãkhtíkw

ík{k{ «ÞkMkku 2003 ÃkAeLkk nkuÞ

Mkr{ríkyu MÚk¤ íkÃkkMk Ëþkoðe [fkMkýe

fhe yk ytøku yLkw.sLkòrík Au íku ytøkuLkk

fkuR Ãkwhkðk òuðk {¤u÷ LkÚke. ykÚke

økwshkík ykrËòrík rðfkMk fr{&™hu

hkðS¼kRLku ÃkkËhk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ rnLËw

fkuxðkr¤Þk ytøkuLkwt «{kýÃkºk Lkt.33 Lkk

íkk.29-1-1987 Lku hËT fhðk nwf{

fÞkuo níkku, íku{s yk rð&÷u»ký

Mkr{ríkLke 19-4-2012 Lke çkuXfLkk

ykÄkhu yk ¾kuxk «{kýÃkºk nuX¤

{u¤ððk{kt ykðíkk Mk½¤k ÷k¼

íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhe ¾kuxwt

«{kýÃkºk {u¤ðLkkh RMk{ Mkk{u ¼khík

MkhfkhLkk íkk.29-06-1982 Lkk Ãkºk

íkÚkk hksÞ MkhfkhLkk íkk.25-1-

1991 Lkk ÃkrhÃkºk {wsçk fkÞoðkne

fhðk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au. yk ytøku

ykh.yuLk.ÃkøkeLkku {kuçkkR÷ MktÃkfo fhíkk

íku{ýu sýkÔÞwt fu, {khe Mkk{u su nwf{ku

ÚkÞk Au íkuLke Mkk{u økwshkík nkRfkuxuo Mxu

ykÃÞku Au.

Lkk. f÷ufxhLkwt òríkLkwt «{kýÃkºk hË fhðk ykËuþ

yrÄfkheyu ¾kuxwt

«{kýÃkºk {u¤ÔÞkLkku

ÚkÞu÷ku ykûkuÃk

{khe Mkk{u su nwf{ ÚkÞk

Au íkuLke Mkk{u nkEfkuxo

Mxu ykÃÞku Au : Ãkøke

fk{hus{kt yktøkýðkzeLkk ¼q÷fktyku {kxu

Ãkku»kf yknkh ÞkusLkkLkku «kht¼ Úkþu

çkkhzku÷e : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e íkk.14{eLkk

hkus fk{hus fku÷us fuBÃkMk ¾kíku ðÄkhkLkku Ãkku»kf

yknkh Ãkqhku ÃkkzðkLke ÞkusLkkLkku ykht¼ fhþu. yk

Mkt˼uo Mkwhík rs.Ãkt.«{w¾ yrïLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk ÷kuf¼køkeËkheÚke

yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLkk fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu Mkwhík

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke yuf fhkuz yLku

ykiãkurøkf øk]nku, MktMÚkkyku îkhk {¤u÷k Y.90 ÷k¾Lkk

Mknfkh MkkÚku Mkwhík rsÕ÷kLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkkt 1630

yktøkýðkze{kt 40,147 sux÷k økheçk, ykrËðkMke

¼q÷fktykuLku yuf ð»ko MkwÄe yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík 100

r{÷e ËqÄ yktøkýðkze fuLÿku Ãkh ykÃkðk{kt ykðþu,

suLkku ytËkrsík Y.1,77,03,hh1 ÚkLkkh Au.

{Lke»k Mkku÷tfe