ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt

fkhýu sLkSðLk

«¼krðík, økhLkk¤k

yLku fkuíkhku W¼hkE

sðk MkkÚku ¾uíkh{kt Ãký

Ãkkýe ÚkE síkk ¾uzqíkku

¾wþ¾wþk÷

Ãkqýko, r{ZkU¤k,

ytrçkfk, ðkÂÕ{fe,

rAtÃký, yku÷ý LkËe

çktLku fktXu ðne

çkkhzku÷e íkk.1h

AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkkhzku÷e,

Ãk÷Mkkýk, ðk÷kuz yLku {nwðk

íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkze hÌkku

Au. ðhMkkË yksu çkÃkkuh çkkË Ãký

ÃkzðkLkku [k÷w hnuíkkt [khuÞ íkk÷wfk{ktt

XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. fux÷kf

rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu

rðs¤e zq÷ ÚkE økE níke.

{níðLke A sux÷e {kuxe LkËeyku çku

fktXu W¼hkELku ðne hne Au. ðhMkkËLkk

fkhýu çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, ðk÷kuz

yLku {nwðk íkk÷wfk{kt Ãkze hnu÷k ¼khu

ðhMkkËLkkt fkhýu fkuíkhku yLku ¾kze

yLku ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku W¼hkE sðkÚke

¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au,

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf

hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤ðk MkkÚku

LkËeyku{kt Ãký s¤ MkÃkkxe ðÄe økE

níke.

çkkhzku÷e «Ëuþ{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.

AuÕ÷k çku rËðMk{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt

Mkkík #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

çkÃkkuhLkkt ºký ðkøÞk ÃkAe Ãký

yufÄkhku ðhMkkË íkwxe ÃkzðkLkkt fkhýu

çkkhzku÷e LkøkhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. yk WÃkhktík

{wÏÞ hks{køko, økktÄehkuz þk†ehkuz

yLku MkkuMkkÞxeLkkt yktíkhef hMíkkyku

Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkE sðkLkkt fkhýu

sLkSðLk «¼krðík çkLÞw níkw t.

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu ðknLkLke

yðhsðh Ãkh ¾kMMke yMkh ðíkkoE

Au, yksu hrððkhu hòLkku {knku÷{kt

çkkhzku÷eLkkt çkÒku yuMk.xe.zuÃkku Ãkh

{wMkkVhku yxðkE Ãkzu÷k Lkshu Ãkzíkk

níkk. çkkhzku÷e «Ëuþ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

r{tZku¤k LkËe{kt Ãký ðhMkkËe hu÷

ykðíkk LkËe çktÒku fktXu ÄMk{Mkíkk «ðknu

ðne hne Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt Ãký AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke yufÄkhku ðhMkkË Ãkze hÌkku

Au, AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Mkhuhkþ

hkusLkkt [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk ºký

#[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzðkLkkt fkhýu

yk¾ku íkk÷wfku ík¤çkku¤ ÚkE økÞku Au,

yksu {nwðkLke Ãkwýko LkËe{kt ÃkkýeLkwt

÷uð÷ ðÄe økÞwt níkwt, yk WÃkhktík

ytrçkfk LkËe yLku nku÷ý LkËe{kt Ãký

ÃkkýeLkw t ÷uð÷ ðÄe sðkLkkt fkhýu

LkËeyku çku fktXk ðne níke. yk WÃkhktík

íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{zkyku{kt

fkuíkhku-¾kzeyku W¼hkðkLkkt fkhýu

Lke[kýðk¤k hMíkkyku Ãkh Ãkkýe V¤e

ðéÞk nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{éÞwt níkwt.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt Ãký AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke yufÄkhku ðhMkkË Ãkze hÌkku

Au, yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãký çku #[

sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLkkt fkhýu

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkw t sLkSðLk Ãký

¾kMMkw «¼krðík çkLÞwt níkwt. Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku LkuþLk÷ nkEðu

yLku Mxux nkEðuLkkt ÞkíkkÞkíkLku Ãký

¾kMMke yMkh Ãknku[e níke, yk

WÃkhktík Ãk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk,

çk÷uïh MkneíkLkkt rðMíkkhku{kt

Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkÞ

økÞk níkkt, fux÷kf Xufkýu fkuíkhku

¼hkE sðkLkkt fkhýu økúkBÞ hMíkkyku

ÃkhÚke Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. yk

÷¾kE hÌkwt Au, çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk

yLku {nwðk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkze

hÌkku nkuðkLkkt fkhýu {kuze hkºku ðÄw

ðhMkkË Ãkzþu íkku Ãkkýe ¼hkððkLke

Mk{MÞk rðfx çkLkþu yu{ sýkE hÌkwt

Au. ðk÷kuz íkk÷wfk{kt Ãký AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke ÷økkíkkh òuhËkh ðhMkkË

ðhMke hÌkku Au, Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkqýko LkËe,

AªÃký LkËe yLku ðkÂÕ{fe LkËe Ãký

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu çku fktXu ÚkE

økE Au, íkk÷wfk{kt Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh

ðkhMkkËLkk fkhýu fkuíkhku yLku LkkLke

¾kzeyku Ãký W¼hkE økE Au, Mk{økú

íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkhuhkþ

çku #[ sux÷ku ðhMkkË ÷økkíkkh Ãkze hÌkku

Au. Ãkze hnu÷k Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu

ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾þk÷ ÚkE økÞk Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Yÿ [kinký

13-8-2005

çkkhzku÷e

{un økk{eík

13-8-2011

[kuhðkz

fhLk økk{eík

13-8-2011

¾hMke

hksLk økk{eík

13-8-2008

yk{÷økwtze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu

btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm

MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Mkðkhe

rLkÍh{kt çku $[ Ãkkýe Ãkzâwt

ÔÔÞÞkkhhkk:: íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke R®Lkøk [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. ykshkus

MkðkhÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe ÍktÃkxk Úkíkk hÌkk níkk, rðíku÷k

[kuðeMk f÷kf{kt rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË rLkÍh{kt çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku sÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt

[ku{kMkkLke Ä{kfuËkh þYykík AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke þY Úkðk Ãkk{e nkuðkLkku

ynuMkkMk ÷kufku fhe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo þYykíkLkku Íh{heÞku ðhMkkË Úkíkk

ÄhíkeÃkwºkku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke níke.

fux÷ktf ¾uzwíkkuyu {ktz {ktz zktøkhLke hkuÃkýeLkwt fkÞo Ãkwýo fÞwO Au, sÞkhu nsw

Ãký fux÷ktÞu ¾uzwíkkuLke hkuÃkýe çkkfe Au. nk÷{kt hkuÃkýe÷kÞf ðhMkkË Úkíkk s

÷kufku hkuÃkýe{kt {þøkw÷ çkLÞk Au. yks hkus MkðkhÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý

ðå[u ðhMkkËe ÍktÃkxk [k÷w hnuðk ÃkkBÞk Au. V÷z ftxÙku÷ íkhVÚke {¤íke rðøkík

{wsçk rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðk÷kuz{kt 41, ÔÞkhk{kt 37, MkkuLkøkZ{kt 25,

WåA÷{kt 30, rLkÍh{kt 57 yu{.yu{.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, sÞkhu rËðMk

Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 Úke 4 f÷kf MkwÄe ðk÷kuz{kt 2, ÔÞkhk{kt 2, MkkuLkøkZ{kt 5,

WåA÷{kt 5, rLkÍh{kt 4 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku níkku. {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkË{kt

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt 534, ÔÞkhk{kt 522, MkkuLkøkZ{kt 474, WåA÷{kt 444, rLkÍh{kt

339 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðk÷kuz

íkk÷wfk{kt sÞkhu MkkiÚke ykuAku rLkÍh{kt ÚkÞku Au.

fkfhkÃkkh zu{ A÷fkÞku : Ërûký økwshkík{kt {n¥ðLkk økýkíkk yuðk fkfhkÃkkh zu{{kt AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke

ðÄe hnu÷k ÃkkýeLkk «ðknÚke zu{ A÷fkÞku níkku. rMkt[kE ÞkusLkk {kxu {wÏÞ†kuík økýkíkku zu{ Q¼hkíkk MÚkkrLkf

÷kufku Mkrník ykswçkkswLkk ÷kufku LkÞLkhBÞ MkktiËÞoLku òuðk xku¤uxku¤k Q{xe ÃkzÞk níkk. {Lke»k Mkku÷tfe

MONDAY, 13 AUGUST 2012

ffee{{{{kktt øøkkttËËffee

ffhhLLkkkkhh MMkkkk{{uu ËËttzzLLkkeeÞÞ

ffkkÞÞooððkknneeLLkkee [[ee{{ffee

Mkwhík, íkk.12

fe{ rð¼køk{kt ð»kkuo çkkË yMkÌk øktËfeLkk fkÞ{e

rLkfk÷ {kxu Ãkt[kÞík þkMkfkuyu ½Lk f[hk «kusuõxLkk

rLk{koý çkkË Mkqr[ík ¼økehÚk fkÞoLkku «kht¼ fÞkuo Au.

fe{Lkk {rn÷k MkhÃkt[, zu. MkhÃkt[ Mkrník

Ãkt[kÞíkf{eoykuyu fe{ çkòh{kt ËwfkLkku WÃkh VheLku

MðåAíkk yr¼ÞkLkLku ðuøk ykÃkðk «íÞuf ËwfkLk{kt

zku÷Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ò¤ðýe ¾[o Y.

Ãk[kMk ÷E ÷kufkuLku hkuz, hMíkk WÃkh øktËfeLkwt rLk{koý

Lk ÚkkÞ yu {kxu Ãkt[kÞíkLkk fíkkoníkkoykuyu MðÞt

yr¼ÞkLk nkÚk Ähe MkuðkLkku «kht¼ MkhÃkt[ ÷û{eçkuLk

Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fe{ rð¼køk{kt

WÃkhkuõík {n¥ðÃkqýo ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt fe{Lkk

s yøkúýe íkÚkk MkuðkLkk ¼u¾Äkhe ¼e¾w¼kE Ãkxu÷,

fkhkuçkkhe yæÞûk ËeÃkf þknLkku rMktnVk¤ku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.

zkuh xw zkuh Ãkt[kÞíkf{eoLkk ykøk{LkÚke ÷kufku{kt

½hyktøkýu ykðu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkwt WíMkkn¼uh

Mðkøkík fhkÞwt níkwt. fw÷ 16 ÷k¾Lkk ¾[uo rsÕ÷k

økúk{ rðfkMk yusLMke íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk ÷kufMkuðkLkk

MktÞwõík WÃk¢{u ÞkusLkk{kt ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

rLk:þwÕf zku÷Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke

{krníke «kÃík ÚkR níke. Ãkt[kÞík Mkqºkku îkhk

MkhÃkt[Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ økúk{sLkkuLku Mkw¾kfkheLkku

÷k¼ ykÃkLkkh Ãkt[kÞík ðneðxe Mkqºkkuyu øktËfe

Vu÷kðLkkh íkÚkk y{÷ Lknª fhLkkhLku 200 Y.Lkku Ëtz

Ãký VxfkhLkkh nkuðkLke [e{fe ík÷kxe f{ {tºke îkhk

Wå[khðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk.12

{ktzðe{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt LkøkhsLkkuLku

ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe ykÃkðk {kxu ÃkkýeLke ÃkkEÃk

÷kELk Lkkt¾ðk ¾kuËfk{ fhkÞk çkkË Ãkuðh ç÷kuf

Lkkt¾ðk{kt EòhËkh îkhk íkËTLk ÷kr÷Þkðkze

[÷kðkE Au. yksu hMíkkLke yzkuyz Ãkuðh ç÷kuf

øk{u íku{ Ãkzu÷k nkuðkÚke ðknLk [k÷fku {w~fu÷e{k

{wfkE hÌkk Au.

yksÚke ykþhu Mkðk ð»ko Ãknu÷kt {ktzðe

LkøkhLkk {uELk çkòhÚke íkkÃke ykuðkhk íkhV síkkt

{wÏÞ {køkoLke ykMkÃkkMk Ãkkr÷fk þkMkfkuyu Ãkuðh

ç÷kuf LkktÏÞk níkk. yk fk{økeheLku {ktz ykX Ëþ

{kMk ðeíÞk nþu íÞkt Vhe Ãkkr÷fk íktºkyu {tsqh

ÚkÞu÷e Ãkkýe ÞkusLk ytíkøkoík ÃkkEÃk ÷kELk

Lkkt¾ðkLke fk{økehe EskhËkhLkk {kæÞ{Úke þY

fhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkkEÃk ÷kELk Lkt¾kÞk çkkË

LkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkwhký

fhðk{kt íkfuËkhe h¾kE Lk nkuðkLke çkq{hký

WXðk Ãkk{e Au. nk÷{kt Ãký LkøkhLkk {wÏÞ

hMíkkLke ykMkÃkkMkLkk Ãkuðh ç÷kuf ðuhrð¾uh

nk÷ík{kt Au. ÃkkEÃk ÷kELk LkktÏÞk çkkË Vhe

÷uð÷ fheLku Ãkuðh ç÷kuf Lkkt¾ðk{kt fkuE s

økt¼ehíkk Lknª Ëk¾ðkíkk yk Ãkuðh ç÷kuf òu¾{e

çkLke økÞk Au. r{÷kÃkfkuBÃk÷uûk MkkuLke Vr¤ÞkÚke

÷E {MSË MkqÄeLkk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk yk s

ÂMÚkrík Au. Aíkkt Ãkkr÷fk íktºk æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.

suLku fkhýu ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku{k

Lkkhksøke Vu÷kE hne Au. Ãkkr÷fk «{w¾ Lkxw¼kE

hçkkhe íkÚkk [eV ykurVMkh EòhËkh ÃkkMku ÞkuøÞ

fk{økehe fhkðu íkuðe {ktøk WXe hne Au.

ðk÷kuzLke Þwðíke yuf yXðkrzÞkÚke økw{

ðk÷kuz: ðk÷kuzLke Þwðíke økík yuf

yXðkrzÞkÚke ÷kÃkíkk ÚkE økE Au.

ðk÷kuzLkk RËøkkn Vr¤Þk rðMíkkh{kt

hnuíkk {tswçkuLk þtfh¼kR çkkçkh¼kR

n¤ÃkríkLke ÃkíLke ðk÷kuz rMÚkík hne

{sqhe fk{ fhu Au. íkuLkku Ãkrík þtfh¼kR yLku íkuLke Ëefhe

ËerÃkfkçkuLk (W.ð.19) {nkhk»xÙ íkeíkðk÷k ¾kíku hnu Au.

suyku íkk.2Lkk hkus çk¤uð rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ðk÷kuz

¾kíku íknuðkhLkk «Mktøku ykÔÞk níkkt. íku ð¾íku hkíkLkkt

Mk{Þu ½hu fkuRLku fktRÃký fÌkk ðøkh ½h{ktÚke ËerÃkfk

[k÷e Lkef¤e níke, ËerÃkfk þhehu {sçkqík çkktÄkLke íkÚkk

htøku ½ôðýo Au. íkuLke Ÿ[kR 5.5 Vqx Au íkÚkk Ãkux Ãkh

ykuÃkhuþLk fhu÷kLkkt xktfkLkkt sqLkk rLkþkLk Au. íkuýeLkk

þheh Ãkh fk¤k f÷hLkwt rzÍkRLkðk¤wt xkuÃk íkÚkk f{hu ¼qhkt

f÷hLke SLMkLke ÃkuLx Ãknuhu÷e Au.

{ktzðe Ãkku÷eMk îkhk

¾uzÃkwh ¾kíku ðknLk

[urftøk fhkÞwt

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 12

fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe hkßÞ yk¾k{kt

nk÷{kt XuhXuh [urftøk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt Au íÞkhu {ktzðe Ãkku÷eMku Ãký

ykshkus ¾uzÃkwh ¾kíku Mk½Lk fkh

[urftøk fhe ½ýe fkhkuLke zkfo rV÷{ Ëqh

fhe níke. yk¾ku rËðMk [k÷u÷k

[u®føk{kt ½ýk fkh[k÷fku MkkÚku {ktzðe

Ãkku÷eMku fzfkEÚke fk{ ÷uðwt Ãkzâwt níkwt.

fkÞoðkne ËhrBkÞkLk ½ýk

fkh[k÷fku MðtÞ¼w fkhLke rVÕ{kuu Ëqh

fhíkk níkk, íkku ð¤e fux÷kf fkÞËkLke

[[ko{kt Ãkzíkk níkk. {ktzðe Ãkku÷eMku

fkhLkk Ëhðkò íku{s ykøk¤ ÃkkA¤Lkk

¼køku ÷køku÷e zkfo rVÕ{ðk¤e fkhLkk

[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{ktzðe{kt ÃkkEÃk÷kELk çkkË Ãkuðh

ç÷kuf Lkkt¾ðk{kt ÷kr÷Þkðkze

Þ¿k, Ãkqò-y[oLkk yLku ykhíke

íkÚkk þku¼kÞkºkk suðk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk

Mkwhík, ytÄkºke, íkk.12

{ktzðe{kt MkkEçkkçkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke þkLkËkh

Wsðýe ÚkE níke. MkkE{trËh{kt Mkðkhu Þ¿k,

Ãkqòy[oLkk íkÚkk ykhíke fhðk{kt ykÔke níke. su çkkË

MkkEçkkçkkLke Ãkk÷¾e Lkøkh{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku

Vhe níke.

{ktzðe Lkøkh{kt MkqÞoÃkwºke íkkÃke LkËeLkk h{ýeÞ íkxu

yLku sqLke Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku rLk{koý ÚkÞu÷k MkkEçkkçkk

{trËhLkku ÃkkxkuíMkð þrLkðkhu WsðkÞku níkku. Mkðkhu MkkE

{trËh{kt Þ¿krðrÄ Ãkqòy[oLkk íku{s çkkçkkLke ykhíke

fhkE níke. íÞkhçkkË nòhku ¼õíksLkku çkkçkkLke

Ãkk÷¾eÞkºkk MkkÚku þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. su{kt

çkkçkkLkkt ¼sLkku MkkÚku økeíkku, ÄqLk íku{s çkuLzðkò MkkÚku

¼õíksLkku çkkçkkLkk htøk{kt htøkkÞk níkk. MkktEçkkçkkLke

þku¼kÞkºkk {ktzðe LkøkhLkk {uELk çkòhÚke {uELk {køko

ÃkhÚke Lkef¤e ytíku çkkçkkLkk {trËhu MktÃkÒk ÚkE níke. su

çkkË {nk«MkkËeLkku fkÞo¢{ Þkuòíkk nòhku

MkkE¼õíkkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt yLkuf

Ä{o«u{e ¼kEyku, çknuLkkuyu íkLk-{Lk-ÄLkÚke Mkuðk

yÃkoý fhe níke. su çkË÷ {ktzðe MkkE{trËhLkk {wÏÞ

ykÞkusf ËeÃkf yuMk. ðhMkkzu íkÚkk {ktzðe MkktE

ÃkrhðkhsLkkuyu íkuykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkíLke {kxu zÙuMk

{rxrhÞ÷ ¾heËðk

ykðu÷k ÞwðkLkLku

ËwfkLkËkhu {kÃk ðøkh

zÙuMk Lknª ykÃkíkk yu

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux

¼hu÷wt Ãkkfex ËwfkLk{kt

Akuze økÞku níkku

çkkhzku÷e íkk.1h

çkkhzku÷eLkk {wÏÞ hks{køko

MkhËkh nkurMÃkx÷ Mkk{u ÷uzeÍ zÙuMk

{xeheÞÕMk Lkk{Lke ËwfkLk{kt økEfk÷u

çkÃkkuh çkkË ÃkíLke {kxu zÙuMk {xeheÞÕMk

¾heËðk ykðu÷ku yuf yòÛÞku ÞwðkLk

Ãkkt[ Lktøk zÙuMk {xeheÞÕMk fZkÔÞk ÃkAe

y[kLkf {xeheÞÕMk ¾heËe {kxu

ÃkíLkeLku ÷kððkLkwt sýkðe 100 Lkk

ËhLke çku çktz÷ku ¼hu÷wt Ãkkfex ËwfkLk{kt

s AkuzeLku síkku hÌkku nkuðkLkku çkLkkð

çkLÞku Au. Ãkku÷eMku Yk.19,700/- Lke

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux {kfuox{kt ½wMkkzðk

Mkt˼uo LkMkwhk økk{u çkkík{e ykÄkhu

þtfkMÃkË sýkÞu÷e ÔÞÂõíkLku íÞkt huz

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu økEfk÷u çkÃkkuhLkkt

Mk{Þu çkkhzku÷eLkk {wÏÞ hks{køko Ãkh

ykðu÷k LkðhíLk xkðh{kt ykðu÷e

ÃkkÞ÷ ÷uzeÍ zÙuMk {xeheÞÕMkLke

ËwfkLk{kt økehksçkuLk Lkk{Lkk ËwfkLkËkh

ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt çkuXk níkk. yuf

yòÛÞku 25 Úke 30 ðŠ»kÞ ÞwðkLk

zkf ¼whk htøkLkw þxo yLku MkVuË ÃkuLx

Ãknuhe fk¤k f÷hLkkt Ãkkfex MkkÚku zÙuMk

{xeheÞÕMk ¾heËðk {kxu ykÔÞku níkku,

yk ÞwðkLku Ãkkt[ sux÷k zÙuMk {xeheÞÕMk

ÃktMkË fhe íkuLku ¾heËðk {kxu

økehksçkuLk MkkÚku ¼kðíkk÷ fÞko

níkk.ËwfkLkËkhu zÙuMk {xeheÞÕMk

ÃkMktËøke {k{÷u Úkkuze ðkík[eík

ËhBÞkLk yk fkÃkz ík{u íkkífkr÷f

ÃkíLke {kxu rMkðzkðe ykÃkþku fu fu{

ðøkuhu ðøkuhu Ãk]åAk þY fhe níke.

ËhBÞkLk ËwfkLkËkhu ÃkíLkeLku ÷ELku

ËwfkLk{kt ÷ELku ykððk sýkðíkk yk

økXeÞku ÃkkuíkkLkwt fk¤k htøkLkw Ãkkfex

ËwfkLk{kt s ËwfkLkËkhLke Lksh [wfðeLku

ÃkíLkeLku n{kýk ÷ELku ykðw Aw fne hVw

[¬h ÚkE økÞku níkku.

ËwfkLkËkhu zÙuMk {xeheÞÕMk Mkh¾k

fhíkk níkk íku ËhBÞkLk yòÛÞk ÔÞÂõík

ÿkhk ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt Akuze sðkÞu÷wt

Ãkkfex ¾ku÷eLku òuíkk 100 Lke ËhLkkt

çku çktz÷ Lkshu ÃkzÞk níkk, yk LkkuxLkkt

çktz÷ku [uf fhíkk [kh su çktz÷kuLke WÃkh

Lke[u {wfe níke, íku s 100 Lkk ËhLke

Lkkuxku yMk÷ níke, çkkfeLke 193 Lkkux

çkkuøkMk sýkíkk ËwfkLkËkhu íkkífkr÷f

çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhe níke,

Ãkku÷eMku yk çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku fçksu

÷E çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt

nu.fku.«ðeý yswoLkLke Mkhfkh íkhVu

VheÞkË ÷E yòÛÞk økXeÞk rðYæÄ

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux ½wMkkzðk Mkt˼uoLku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke,

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku yk çkkuøkMk [÷ýe

Lkkux «fhý{kt çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt

LkMkwhk økk{Lkkt nLkw{kLk V¤eÞk{kt

hnuíkk sÞuþ¼kE ¼e¾w¼kE Lkk{Lkk

EMk{ Mkt˼uo çkkík{e {¤íkk íkuLku íÞkt

huz fhe níke, yLku yk çkkuøkMk [÷ýe

Lkkux Mkt˼uo fzf ÃkwAÃkhA fhe níke,

òufu çkkhzku÷e ÃkeykELkk sýÔÞk

«{kýu yk huz ËhBÞkLk çkkuøkMk Lkkux

Mkt˼uo yk þtfkMÃkË EMk{Lku íÞktÚke

{¤e LkÚke Ãkku÷eMkLke yk huzÚke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¾kMMke

[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

çkkhzku÷eLke zÙuMk {rxrhÞ÷Lke ËwfkLk{kt

Y.100Lkk çku çktz÷ ÃkÄhkðíkku økrXÞku

çkkhzku÷e-ÃÃk÷Mkkýk, {nwðk yLku ðk÷kuz ðhMkkËÚke íkhçkíkh

{ktzðe{kt MkkEçkkçkkLkk {trËhLkk

ÃkkxkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe ÚkE

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

hksÃkqíkçkkuhe{kt sL{kü{eLke Wsðýe

Mkwhík : {ktzðe-fe{ hkßÞ Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷e hksÃkqíkçkkhe

¼kðËþoLk rðãk÷Þ{kt sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe WíMkkn¼uh

fhkR níke. Ãkðo rLkr{¥ku þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku

rþûkføkýu ©ef]»ý ¼ÂõíkLkkt økeíkku- ©ef]»ýLkk SðLkËþoLkLke

ðkíkku yLku rðrðÄ ðk®sºkku MkkÚku hkMkLke h{Íx ÚkÞk çkkË

{xfeVkuz fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {xfeVkuz {kxu MkqÞo

Lk{MfkhLke MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷e rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk rLkr{¥ku þk¤yk{kt «kÚkr{f - Wå[íkh

«kÚkr{f- {kæÞr{f - Wå[íkh {kæÞr{f yu{ ºký rð¼køk{kt

rðrðÄ «fkhLke MÃkÄko ÚkR níke. rðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞkt níkkt.

ðuzAe ¾kíku sL{k»x{e WsðkE

ðk÷kuz : W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ Mðhks yk©{ ðuzAe{kt

sL{k»x{eLke WíMkkn¼uh íku{s yLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLkk çkk¤fkuyu sL{kü{eLku økku

MkuðkrËLk íkhefu Wsðýe fhe níke. yk©{Lkk økki þk¤kLke

økkÞkuLku 4 Ãkw¤k ÷e÷wt ½kMk fkÃkeLku ¼kusLk fhkÔÞwt níkwt. yk©{Lke

økkÞku MkkÚku çkk¤fkuyu yk fkÞo¢{{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku

níkku. fw÷ 786 Ãkw¤k ÷e÷k ½kMkLkk fkÃke çkk¤fkuyu Wsðýe fhe

níke. Mkktsu ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ ÚkÞku níkku.

ðktf÷Lke þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE

Mkwhík : ðktf÷ yuLk.ze. ËuMkkE MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt «kÚkr{f

rð¼køkLkk 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk hk¾ze fkurBÃkrxþLk íku{s

nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt 1Úke 5Lkk rðãkÚkeoyku ðuþ¼q»kk íkÚkk

©ef]»ý sL{kuíMkð, {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt rþûkfku îkhk MkwtËh

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. þk¤kLkk ík{k{ rþûkfku

{xfeVkuz fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

ðktf÷{kt ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku

Mkwhík : ðktf÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.ykE.þu¾Lkk Lkuò nuX¤

÷kufËhçkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økk{Lkk ðuÃkkhe

yøkúýeyku, økúk{sLkku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økúk{sLkkuyu ðktf÷ yk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku Vhs çksðíkk nuz

fkuLMxuçk÷ økw÷kçk¼kELke {ktøkhku¤ ¾kíku çkË÷e fhðk çkË÷

Wøkú hsqykíkku fhe nuz fkuLMxuçk÷Lku ðktf÷ Ãkhík {qfðk {ktøk

fhe níke. ðktf÷ økk{{kt þw¢ðkhu ¼hkíkk çkòh{kt çku

fkuLMxuçk÷ Vhs Ãkh {qfe xÙkrVfLke Mk{MÞkLke hsqykík fhe

níke íku{s ðktf÷ çkòh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mxux nkEðu Ãkh MÃkez

çkúufh {qfe ykuðh÷kuz ðknLkku ÃkMkkh Úkíkkt yxfkððk{kt ykðu fu

suÚke yfM{kíkku yxfkðe þfkÞ suðe yLkuf hsqykíkku

økúk{sLkkuyu ÷kufËhçkkh{kt fhe níke.

ðktf÷{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík : ðktf÷ økk{{kt MkíÞLkkhkÞý {trËh, ytçkkS {trËh{kt

f]»ýsL{ sÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

hkºkeLkk ¼õíkku îkhk {trËhku{kt ¼sLkfeíkoLkLke h{Íx ò{e níke.

hkºkeLkk 12 ðkøÞu ©ef]»ýLkku sL{ Úkíkkt sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkk

LkkhkykuÚke {trËhku økqtS QXâk níkk íkÚkk {trËhku{kt ©ef]»ýLke

MkwtËh ykhíke ÞkuòE níke. MkktE Þwðf {tz¤ íku{s økk{Lkk

ÞwðkLkku, ¼õíkku îkhk økk{{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

¼õíkkuyu økk{{kt {xfe Vkuze ©ef]»ý sL{kuíMkðLke Äk{Äq{Úke

¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku {xfeVkuz

fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

rLkÍhLkk Y{feík÷kð{kt «kÚkr{f

þk¤kLkwt ÷kufkÃkoý

ÔÞkhk, íkk.12

ÔÞrfíkLkk SðLkLkk ½zíkh{kt rþûký {níðLkku ¼køk ¼sðu

Au, rþûký yu ÃkrhðíkoLkLke rËþk Au su rËþk Úkfe {Lkw»Þ

ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ Lk¬e fhu Au. 21{e MkËe ¿kkLkLke MkËe nkuÞ, su{kt

xufLkef÷ yLku xufLkku÷kuS {wÏÞ †kuík nkuðkLkwt rLkÍhLkk

Y{feík÷kð ¾kíku «kÚkr{f þk¤kLkwt ÷kufkÃkoý fhíkk MktMkËeÞ

Mkr[ð n»ko˼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt.

Y{feík÷kð økk{{kt MkLku 2011-12{kt rLk{koý ÚkÞu÷

«kÚkr{f þk¤kLkwt ÷tkufkÃkoý íkk.11 Lkk hkus MktMkËeÞ Mkr[ð

n»ko˼kR ðMkkðkLkk nMíku fhkÞwt níkw. yk «Mktøku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, 21{e MkËe ¿kkLkLke MkËe Au. su{kt xufLkef÷

yLku xufLkku÷kuS {wÏÞ †kuík Au. suÚke fkuRÃký çkk¤f rþûkýÚke

hne Lk òÞ íkuLke íkfuËkhe Ëhuf {k-çkkÃku hk¾ðkLke Au. çkk¤fku

rþûký {kxu çkeò økk{{kt [k÷íkk Lk òÞ íku {kxu yksu Mkhfkhu

rþûkýûkuºku ÃkrhðíkoLk ÷kðe økk{ËeX þk¤kyku çkLkkðu Au.

rþûký yu ÃkrhðíkoLkLke rËþk Au, su rËþk Úkfe {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkwt

÷ûÞ Lk¬e fhe þfu Au.

yk «Mktøku yuMk.xe.rLkøk{Lkk rzhufxh fktrík¼kR økk{eíku

sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤fku ¼ýe-økýe ykøk¤ ðÄe íku{Lke

fkhrfËeoLkw ½zíkh fhu íku {kxu hksÞ MkhfkhLkk yÚkkøk «ÞkMkku

hÌkk Au. fkÞo¢{{kt íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rð¼køkLkkt rþûký

yrÄfkheyu çkk¤f þk¤k{kt þwt ¼ýu Au íkuLke íkfuËkhe ðk÷eyku

÷uðe òuRyu íkuðe xfkuh fhe níke.çkkË{kt þk¤kLkk çkktÄfk{

{kxu Y.3 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkLkkh rð¢{¼kR òuÄðLkwt çknw{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {k{÷íkËkh yu÷.yuw{.hkXðk,

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðk½u÷k, «ktík yrÄfkhe, íkk÷wfk

«{w¾ y{h®Mkn Ãkkzðe, {nuLÿ, Ãke.yuMk.çkkheÞk íkÚkk

yrÄfkheyku-ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. þk¤kLkk

yk[kÞo rnhk÷k÷¼kRyu yk¼khrðÄe fhe níke.

LkðMkkhe, íkk.12

LkðMkkheLkk çktËh hkuz ÃkhLkk

¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt økík hkºkeLkk

yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu þkux MkŠfxLku

fkhýu ykøk ¼¼qfe QXe níke. yLku

òuík òuíkk{kt ykøku ¼e»ký MðYÃk

Äkhý fhe ÷eÄtw níkwt. ykøkLkk ÷eÄu

økkuzkWLk{kt {qfu÷e fkh íku{s

¼tøkkhLkku Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE

økÞkt níkkt.yk WÃkhktík

ykMkÃkkMkLkk ÍqtÃkzktykuLku Ãký

LkwfMkkLk ÚkÞwtt níkwt. Mkkík VkÞh

VkExhku yLku [k÷eMk sux÷k

sðkLkkuyuu 11 f÷kfLke {nk{nuLkíku

ykøk Ãkh fkçkwt {u¤ÔÞku níkku.

LkðMkkhe þnuhLkk ðkuzo Lkt. 1

¾kíku Ãkqýko LkËeLku rfLkkhu ykðu÷k

çktËhhkuz Ãkh Lkh®MknS yÒkkS

«òÃkrík WVuo Lkh®Mkn {khðkzeLke

{kr÷feLkku ¼tøkkhLkku økkuzkWLk

ykðu÷ku Au. økík hkºku yufkË

ðkøÞkLkk Mkw{khu økkuzkWLkk{kt þkux

MkŠfxLku fkhýu ykøk ¼¼qfe QXíkk

LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

ykøku økýíkheLke r{rLkxku{kt s

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk

VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe

níke.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk VkÞh

rçkúøkuzLkk Mkkík VkÞh VkExhku

Mkrník [k÷eMk sðkLkkuLkku MxkV

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

hkík¼h VkÞh VkExhku ykøk Ãkh

fkçkq {u¤ððkLkku «ÞíLk fhíkkt hÌkkt

níkkt ytËksu 11 f÷kfLke

{nk{nuLkík çkkË ykøk fkçkq{kt

ykðe níke. ykøkLku Ãkøk÷u

økkuzkWLk{kt {qfu÷e yuf Lkðe s fkh

íku{s ¼tøkkhLkku Mkk{kLk, sqLkw t

fÃkkMk fkuxLk, ÞkLko, SLMkLkk Äkøkk

ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk

níkkt.ykøk yux÷e rðfhk¤ níke fu

ykMkÃkkMkLkk ÍqtÃkzktykuLku Ãký

ykøkLke ÍÃkux{kt ÷uíkkt ÷kufku{kt

LkkuMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

ykøkLku fkhýu ÍqtÃkzktykuLku Ãký

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{s fux÷kf

ÍqtÃkzktyku ¾k÷e fhe Mkk{kLk Ãký

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk Lk

Úkíkkt íktºkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

LkðMkkhe ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ¼e»ký

ykøk : 11 f÷kfu ykøk fkçkq{kt ykðe

ðkÃke, íkk.12

Ãkkhze Ãkku÷eMku þrLkðkhLke hkrºk

Ëhr{ÞkLk Ãkkíkr÷Þk [ufÃkkuMx f÷Mkh

økk{u ðku[ økkuXðeLku 50 nòhLkk ËkY

MkkÚku MkwhíkLke xÙf ÍzÃke Ãkkze ºký

¾urÃkÞkykuLke yxf fhe níke. yk

WÃkhktík hkrºk Ëhr{ÞkLk [u®føk nkÚk Ähe

MkwhíkLkk 27 sux÷k ÃkeØzkuLku Ãký Ãkfze

nðk÷kík ¼uøkk fÞko níkk.

Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk RL[kso «kuçkuþLk

zeðkÞyuMkÃke ¼hík®Mkn xktfu çku rËðMk

Ãknu÷kt yíkw÷Lkk ÞwðkLkLku yuf Ãkuxe ËkY

MkkÚku Ãkfzâk çkkË íkuLku Ãkku÷eMkf{eoykuyu

çkuhnu{eÃkqðof {kh {khíkk rMkrð÷{kt

Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

yk {k{÷u ykR.S. MkwÄe VrhÞkË

ÚkÞk çkkË «kuçkuþLk zeðkÞyuMkÃke

¼hík®Mkn xktfu çkwx÷uøkh yLku ÃkeØzku

Mkk{u ðÄw fzf çkLke çknkh ykðíkk

þrLkðkhu Vhe Ãkkíkr÷Þk [ufÃkkuMx f÷Mkh

økk{u ðku[ økkuXðe [urftøk nkÚk ÄÞwO níkwt.

[urftøk{kt xÙf Lktçkh Ssu-5-yuÍuz-

9148Lku hkufe ík÷kMke ÷uíkk ytËh 960

çkkux÷ ËkY ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku {¤e

ykÔÞku níkku. íkuÚke xÙf{kt çkuXu÷k ºký

RMk{ ÃkeLxw h{uþ ríkðkhe, hkÄu hk{uïh

ríkðkhe íkÚkk {Lke»k hk{Mkuðf økwÃíkk

(ºkýuÞ hnu. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík)Lke yxf

fhe 50,400Lkku ËkY íkÚkk xÙf sÃík

fhe «kurn. yuõx {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe

ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yux÷wt s

Lknª þrLkðkhu hkrºkLkk yk [ufÃkkuMx

ÃkkMku s Ë{ý íkhVÚke Lkþk{kt Akfxk

çkLkeLku ykðíkk ÷kufkuLku ðknLk Mkrník

hkufe [kh ðknLk yLku 27 ÔÞÂõíkyku su

ík{k{ Mkwhík, WÄLkk yLku Mkr[LkLkk

hneþkuLke yxf fhe nðk÷kík ¼uøkk fhe

Ëuíkk VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku.

Ãkkíkr÷Þk [uf ÃkkuMx ÃkkMkuÚke

MkwhíkLkk 27 ÃkeæÄzku ÃkfzkÞk

LkðMkkhe çktËhhkuz Ãkh ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt

hkºku yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼e»ký ykøk

Vkxe Lkef¤e íÞkhu VkÞh rçkúøkuzLku òý

fhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk

sýkÔÞk {wsçk hkºku þYykík{kt çku çktçkk

ykÔÞk níkkt yLku ykøkLkwt rðfhk¤ MðYÃk

òuE çkeò çktçkk çkku÷kðkÞk níkk. òu fu,

çkeò zÙkEðhku s nksh Lk níkkt yux÷u

þYykík{kt çku çktçkk ÷ELku ykðu÷k çktLku

zÙkEðhku çku çktçkk ½xLkk MÚk¤u {qfe

{kuxhMkkEf÷ Ãkh økÞk níkkt yLku çkeò çku

çktçkk ÷ELku ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË çkkfeLkk

ºký çktçkk MkrníkLkku Mk{økú MxkV ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞku níkku yLku fk{økeheLku ðuøk

{éÞku níkku. òu fu VkÞh MkqºkkuLku ÃkqAíkkt

íku{ýu ykðwt ftE çkLÞwt nkuðkLke ðkíkLku

Lkfkhe fkZe níke. òu fu MÚkkrLkf ÷kufkuyu

yk ðkík fnuíkkt fk{økehe Äehe þY ÚkE

nkuðkLkku hku»k Ãký «økx fÞkuo níkku.

ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkkk ççkkttççkkkk [[kkhh ÃÃkkýý zzÙÙkkEEððhhkkuu ççkkuu ss

Mkkík VkÞh VkExh MkkÚku

[k÷eMk sðkLkkuyu 11

f÷kfLke {nuLkíku ykøk

fkçkq{kt ÷eÄe

ykøk{kt Lkðe fkh

yLku ¼tøkkh çk¤eLku ¾k¾

ykX{Lkk Mkókn{kt Lkþku

fhe ykðíkkt ÃkíLkeyu

XÃkfku ykÃÞku níkku

Mk{ks{kt çkËLkk{e Úkþu

yuðe ðkík fhíkkt Ãkrík

W~fuhkÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk.12

ð÷MkkzLkk V÷Ähk økk{u ònuh{kt

XÃkfku ykÃÞk çkkË ËkYrzÞk Ãkríkyu ÃkíLkeLku

{kh {khíkk íkuýeLku {kXwt ÷køke ykðíkkt

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {hðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku.

yk Ëhr{ÞkLk ¼kLk ¼q÷u÷k Ãkríkyu

{k[eMk Mk¤økkðe ÃkíLke Ãkh Lkkt¾e Ëuíkkt

ÃkíLke ¼z¼z Mk¤øke QXe níke. Mk¾ík

heíku ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLku økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞkt

íkuýeyu ykÃku÷k rLkðuËLk{kt ÃkríkLke

nuðkrLkÞík ytøku VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku

níÞk fhðkLke fkurþþ fhðk ytøkuLkku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

V÷Ähk økk{Lkk Ãkw÷ Vr¤Þk{kt

sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku MkóknLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. økk{{kt hnuíkk LkhuLÿ¼kE

{kunLk¼kE Ãkxu÷ ËkYLkku Lkþku fhe

MkóknLkk fkÞo¢{{kt ykðíkkt ÃkíLke

«¿kkçkuLku íku{Lku ËkYLkku Lkþku fhe nkshe

ykÃkðk çkkçkíku ÃkríkLku Mk{ks{kt Eßsík

¾hkçk ÚkE nkuðkLkw t ÷køÞwt níkw t. ½hu

ÃknkUåÞk çkkË Ãkrík-ÃkíLke ðå[u íkfhkh ÚkE

níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kh

{kÞkuo níkku.

yk çkkçkíku «¿kkçkuLkLku {kXwt ÷køke

ykðíkkt íkuýeyu økík íkk. 10Lkk hkus

ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke

{hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {k[eMk Lk

{¤íkkt «¿kkçkuLku {k[eMk þkuÄðk «ÞkMk

fÞkuo níkku.

ÃkíLke Ãkh hku»ku ¼hkÞu÷k LkhuLÿ¼kEyu

xeðe ÃkhÚke {k[eMk þkuÄe yuf fktze

Mk¤økkðe ÃkíLke Ãkh Lkkt¾e Ëuíkkt «¿kkçkuLk

¼z¼z Mk¤øke QXâk níkkt. ykþhu 90

xfk Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷e «¿kkçkuLkLku

Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞkt íkuýeLke nk÷ík

fxkufx nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e

«¿kkçkuLku íku{Lkk rLkðuËLk{kt Mk{økú nfefík

ðýoðe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

V÷Ähk økk{{kt ËkYrzÞk Ãkrík îkhk

ÃkíLkeLku Mk¤økkðe {khðkLkku «ÞkMk

LkðMkkhe yLku

s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk

yLku [e¾÷e{kt Ãký

yuf #[ sux÷ku

ðhMkkË

LkðMkkhe, ðktMkËk-zktøk, íkk.12

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt {u½ku {nuhçkkLk

ÚkÞku Au yLku rðíku÷k [kuðeMk f÷kf

ËhrBkÞkLk rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞ

íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË

ðhMkkÔÞku Au. ðktMkËk{kt Mkðk çku #[

yLku økýËuðe{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË

Mkrník Mkðoºk yuf #[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË

ðhMkíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe Vhe

ð¤e Au. ðkíkkðhý{kt ¼eLke XtzfLku

Ãkøk÷u íkkÃk{kLk økøkzíkkt ÷kufkuyu rn÷

MxuþLk suðku yLkw¼ð fÞkuo Au.

AuÕ÷k çku rËðMk ËhrBkÞkLk LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt õÞktÞ LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Lk

Úkíkkt ¾uzqíkku Vhe ®[ríkík çkLÞk níkkt.

y÷çk¥k, økEfk÷Lke hkrºkÚke {u½kyu

VheÚke {nuh ðhMkkððe þY fhíkkt

¾uzqíkkuLkk Q¼k ÃkkfLku VkÞËku ÚkÞku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk

Mkqºkku {wsçk hrððkhu Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk

ÚkÞu÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk ðktMkËk

íkk÷wfk{kt 55 r{.r{. sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞku Au. ðktMkËk{kt ¾kMk fheLku yksu

çkÃkkuhu 12Úke 4 ËhrBkÞkLk s 38

r{.r{. yux÷u fu ytËksu ËkuZ #[ sux÷ku

ðhMkkË ðhMÞku Au. økýËuðe íkk÷wfkLke

ðkík ÷Eyu íkku rðíku÷k [kuðeMk f÷kf

ËhrBkÞkLk 45 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au su Ãkife þrLkðkhLke hkºku 10Úke 12

ËhrBkÞkLk yuf #[ yLku yksu çkÃkkuhu

2Úke 4 ËhrBkÞkLk yzÄku #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 34

r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞku Au su{kt

økEfk÷u hkrºkLkk [kh f÷kf{kt s yuf

#[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 30 r{.r{. yLku

[e¾÷e ¾kíku 21 r{.r{. ðhMkkË

LkkUÄkÞkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt Xtzf

«Mkhe Au yLku rn÷ MxuþLk suðku {knku÷

Q¼ku ÚkÞku Au. íkkÃk{kLk{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt nðk{kLk

f[uhe îkhk sýkðkÞwt Au. LkðMkkhe ¾kíku

yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 27.0 rzøkúe

ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.0 rzøkúe

MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt

«{ký Mkðkhu y™u çkÃkkuh çkkË Ãký 92

xfkyu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Mkðkhu ÃkðLkku

LkrnðíkT yLku çkÃkkuh çkkË 4 rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk W¥kh Ãkrù{ yux÷u fu

ðkÞÔÞLkk LkkUÄkÞk níkkt.

s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk

27.8 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk

23.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 95 xfk

ßÞkhu çkÃkkuh çkkË 98 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkðLkku LkiÉíÞ rËþkLkk 9.4 rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk LkkUÄkÞk níkkt. Mk{økú ÃktÚkf{kt

{kuze Mkkts MkwÄe ðhMkkËe {knku÷ òuðk

{¤e hÌkku Au y™u õÞktf õÞktf Mkk{kLÞ

ÍkÃkxktLkk ynuðk÷ Ãký MkktÃkze hÌkkt Au.

LkðMkkhe Mkrník rsÕ÷k{kt {u½hkòLke

Mkðkhe : ðktMkËk{kt Mkðk çku $[ ðhMkkË

zktøk rsÕ÷k{kt {u½{nuh òhe

hnuíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe

MkkÃkwíkkhk-ð½R ¾kíku

ËkuZ $[ ßÞkhu

yknðk ¾kíku yuf $[

ðhMkkË

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

zktøk rsÕ÷k{kt økwYðkhLkk hkus

{wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË Mkíkík ºký

rËðMkÚke Mk{økú Äe{e økríkÚke

{u½hkòLke Mkðkhe [k÷w hne níke.

Mkíkík [kh rËðMk ðhMkkËÚke Mk{økú zktøk

ÃktÚkf{kt Xtzf «Mkhe økE Au. VÕz

ftLxÙkuu÷ yknðk {wsçk yks hkus ykX

Úke [kh yux÷u ykX f÷kf{kt yknðk

¾kíku 26 yu{yu{ (yuf $[)

MkkÃkwíkkhk ¾kíku 38 yu{yu{ (ËkuZ

$[), ð½R ¾kíku 37 yu{yu{ (ËkuZ

$[) ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. Mkíkík [kh

rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke ðhMkkËe

¾uíke Ãkh rLk¼oh økheçk ykrËðkMke

¾uzwíkku ÃkkuíkkLke çkkfe hnu÷ hkuÃkýe fhe

hÌkk Au. sÞkhu «ðkMkeyku {kuxe

MktÏÞk{kt zktøk íkhV W{xe ÃkzÞk Au.

økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk Mkrník ð½R,

Mkwrçkh, yknðk íkÚkk {nk÷ suðk

rðMíkkhku{kt «ðkMkeyku hò MkkÚku yk

{kiMk{Lke {ò {kýe hnÞk Au.

yknðk ð½R hkuz Ãkh ¼u¾z ÄMke Ãkze

zktøk{kt Ãkzu÷ ðhMkkËLku ÷eÄu yknðk-ð½R Äkuhe {køko WÃkh yknðk ð½R

{wÏÞ {køko Ãkh ðknLkkuLke yðh sðh Ãký ðÄe sðk Ãkk{e Au. yLku íkuðk s

Mk{Þu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yks {køko WÃkh yknðk LkSf støk÷¾kíkk [uf

ÃkkuMx LkkfkLke Lke[u {køkoLkk ð¤ktf WÃkh s {køkoLke MkkRzLke ¼u¾z ÄMke

Ãkzíkk yðhsðh fhíkk ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au Aíkkt

ðneðxeíktºku ¼u¾z ¾MkuzðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke.

f÷uõxh íktºkLke

rðLktíkeÚke yktËku÷Lk

MÚkrøkík fhkÞwt níkwt

LkðMkkhe, íkk. 12

rðrðÄ Ãkkr÷fkyku yLku økúk{

Ãkt[kÞíkku îkhk ykzuÄz f[hku Xk÷ððkLkk

{wÆu çktËhhkuzLkk hneþku VheÚke

ykðíkefk÷u økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk

þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. økík íkk.

6êeÚke yktËku÷Lk þY fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw

f÷uõxh íktºkLke rðLktíkeÚke íku MÚkrøkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y÷çk¥k nS MkwÄe

fkuE rLkýoÞ Lk ÷uðkíkkt ykðíkefk÷Úke

MÚkkrLkfku Vhe yktËku÷Lk fhLkkh Au.

ykðíkefk÷u MkðkhÚke s ík{k{

f[hkøkkzeykuLku hkufðkLkku rLkýoÞ

yktËku÷Lkfkheykuyu ÷eÄku Au, y÷çk¥k

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLku íku{ktÚke çkkfkík

hk¾ðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.

1{kt Ãkqýko LkËeLku fktXu ykðu÷k çktËhhkuz

rðMíkkh{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLku

½Lkf[hku Xk÷ððk {kxu f÷uõxh íktºk

íkhVÚke søÞk Vk¤ððk{kt ykðe níke.

òu fu íkuLke MkkÚku MkkÚku rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fk, fçke÷Ãkkuh økúk{ Ãkt[kÞík

MkrníkLke MktMÚkkyku ynª ½Lkf[hku

Xk÷ðe òÞ Au. íkuLku Ãkøk÷u yk

rðMíkkhLkk hneþkuLku Ãkkhkðkh íkf÷eVku

MknLk fhðe Ãkze hne Au. yux÷wt s Lknª,

Ãkqýko LkËe Ãký «Ëqr»kík ÚkE hne Au yLku

çkksw{kt s ykðu÷k MktsÞðLkLku Ãký

LkwõMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

yk {wÆu çktËhhkuz, hkÞ[tË hkuz,

VkuõMkðkze, rðøkuhu rðMíkkhLkk hneþkuyu

yLkuf ð¾ík ÷ur¾ík {kir¾f hswykíkku

f÷uõxhLku fhðk Aíkkt ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk

÷uðkíkkt økE íkk. Aêe ykuøküÚke

hneþkuyu yktËku÷Lk fÞwO níkwt yLku ík{k{

f[hkøkkzeykuLku hkufe níke. òu fu,

f÷uõxhk÷Þ íkhVÚke ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLke ¾kíkhe{¤íkk hneþkuyu ÃkkuíkkLkwt

yktËku÷Lk MÚkrøkík fÞwO níkwt. y÷çk¥k

ykx÷k rËðMkku rðíkðk Aíkkt f÷uõxhu

{w÷kfkík Lk ykÃkíkkt yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

Lk ÷uíkkt hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe Vhe

ð¤e Au.

yk ytøku yktËku÷Lkfkhe ¼e¾w¼kE

Mkt½ðeyu sýkÔÞwt Au fu hneþku îkhk yksu

fhkÞu÷e r{xªøk{kt ykðíkefk÷u

Mkku{ðkhÚke VheÚke yktËku÷Lk þY

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

y÷çk¥k LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLku íktºkyu

søÞk Vk¤ðe nkuðkÚke LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLku íku{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt

ykðe Au.

ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke

«fkþ xkurfÍ økhLkk¤kLke Mkk{u zku.

VkuõMkLke [k÷ ÃkkMku hneþku yzªøkku

s{kðe Ëuþu yLku ík{k{ f[hkøkkzeykuLku

hkufþu. ¾kMk íkku rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ økúk{ Ãkt[kÞíkku

fu MktMÚkkykuLke f[hkøkkzeykuLku hkufðk{kt

ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

f[hku Xk÷ððkLkk {wÆu yksÚke Vhe

yktËku÷Lk : f[hkøkkzeyku hkufkþu

rþûký ÃkrhðíkoLkLke rËþk Au suLkkÚke

{Lkw»Þ ÷ûÞ Lk¬e fhe þfu : n»koË ðMkkðk

su ËuþLke Lkkhe

hõíkþwØ nþu íkuLku fkuR

Íqfkðe Lknª þfu

Mkwhík, íkk.12

©e siLk ï. {w. Ãkq. Mkt½ LktËwhçkkh

¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk«ðh ©e

ÃkÈËþoLkrðsÞSLke ÃkkðLk rLk©k{kt

hrððkheÞ ònuh «ð[Lk{kt yLðÞu

rðrþü «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt. ÃkqßÞ©eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞoËuþLke ¼kiríkf

yLku ykæÞkÂí{f Mk{]rØLkwt {q¤ Lkkhe Au.

LkkheLkkt rðrðÄ YÃkku Au. ykÞkoðúíkLke

†e Mkk{u ÃkwÁ»k íkku ¾qçk ðk{ýku Au.

Mk{økú ËuþLke þkLk ðÄkhðkLkwt fk{ yLku

Ä{oûkuºk{kt íkus ðÄkhíkk ðeh MktíkkLkkuLkwt

«ËkLk fhðkLkwt fk{ †e fhu Au. su ËuþLke

Lkkhe hõíkþwØ nþu íku ËuþLku rðïLke

fkuR Ãký {nkMk¥kk Íqfkðe Lknet þfu.

rntËw hk»xÙLke «íÞuf Lkkhe rMktný suðwt

MkíÞ Ähkðu Au. ykðe rMktnýkuyu rMktn

ÃkwºkkuLku sL{ ykÃÞku Au. rMktnýLkwt suýu

MíkLkÃkkLk fÞwO Au íku fkt íkku Mktík nkuÞ fk

þwhðeh nkuÞ. þwhðeh MktíkkLkku Ëuþ{kt

Mk{]rØ ¼hu yLku Mktíkku ¼Þ¼eík «ò{kt

¼qíkkuLkwt Mkk{úkßÞ Q¼tw fhe Ëu Au.

{wrLkyu W{uÞwo fu, Lkkhe yu ½hLkwt

½huýwt Au. ÍðuhkíkkuLkw t Íðuhkík Au.

ÍðuhkíkLku çkòh{kt ¾wÕ÷wt Lk {qfkÞ.

økýÃkík ðMkkðkLkk {ík

rðMíkkhLkk ¼ksÃke

yøkúýeykuLkku fkUøkúuMk{kt «ðuþ

Mkwhík, íkk.12

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk çku ¼ksÃk ytøkúýeykuyu

fkUøkúuMkLke ftXe çkktÄe ÷uíkkt rsÕ÷kt ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. þrLkðkhu Mkktsu 7.15 f÷kfu, íkk÷wfk

{Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku íkk÷wfk fkUøkúuMk ÷½w{íke Mku÷ îkhk

RVíkkh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke. yk RVíkkh

Ãkkxeo{kt {ktøkhku¤, W{hÃkkzk íkk÷wfkyku{ktÚke ytËksu

yuf nòh fhíkk ðÄw ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

su{kt rnLËw ¼kRyku Ãký nksh hnuíkk fku{e yufíkkLkk

ËþoLk ÚkÞk níkk. RVíkkh Ãkkxeo{kt fuLÿeÞ ÃkrhðnLk

{tºke íkw»kkh [kiÄhe, fwtðhS n¤Ãkrík, MktËeÃkrMktn

{ktøkhku÷k, zku. Lkxðh®Mkn ykz{kh, {kS Ãkt[kÞík

{tºke h{ý¼kR [kiÄhe Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt

ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. RVíkkh Ãkkxeo Ãkqýo ÚkÞk

çkkË íkw»kkh [kiÄhe yLku fwtðhS n¤Ãkríkyu Mkwhík

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ksÃkLkkt {kS «{w¾ Lkxðh®Mkn

ðMkkðk, {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼ksÃkLkkt {kS

WÃk«{w¾ Lkxðh®Mkn ¾ih íkÚkk rLkð]¥k ykR.yu.yuMk.

yrÄfkhe søkík®Mkn ðMkkðkyu rðrÄðík fkUøkúuMk{kt

«ðuþ fhðkLke ònuhkík fhíkk yu{Lku ¾uMk Ãknuhkðe

«ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ økwshkík

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLkk {ík

rðMíkkh{ktÚke WÃkhkuõík çku ¼ksÃkLkk yøkúýe

ykøkuðkLkkuyu «ðuþ fhíkk yk çktLku íkk÷wfkyku{kt yksu

hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku níkku.