xkRBMk {uøkurÍLku çknkh

Ãkkzu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷k s ðLkzu{kt Vxfkhu÷e hufkuzo çkúu®føk

çkuðze MkËe yrík«ríkrcík xkEBMk {uøkurÍLkLkk

yk ð»koLkk xkuÃk xuLk MÃkkuxTMko {ku{uLx{kt MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. yk{ Mkr[Lku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLku ðÄw yuf økkihð

yÃkkÔÞwt Au. Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkkt {uøkurÍLku

÷ÏÞwt Au fu r¢fuxLkk 1.5 yçks sux÷kt

r¢fux[knfku yu Ãk¤Lku õÞkhuÞ Lkrn ¼q÷u.

Ä xkEBMku fÌkwt Au fu fux÷ef h{íkLke

rMkrØyku ¾hu¾h nktMk÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke

nkuuíke. r¢fux{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke 200 hLk

VxfkhðkLke rMkrØ Ãký ykðe s yuf

yMkk{kLÞ rMkrØ Au. yíÞkhMkwÄe fkuRyu Ãký

yk rMkrØ nktMk÷ fhe Lk níke.

xkEBMk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu “ yk

ð»koLkk Vuçkú wykhe{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhu

þÂõíkþk¤e Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLkzu

{u[{kt 200 hLk VxfkhðkLke òËqR rMkrØ

nktMk÷ fhe níke. Mkr[LkLke yk ÞkËøkkh rMkrØ

ík{k{ r¢fux[knfkuLku ÞkË hne òÞ íku{ Au.

íkuLzw÷fhu yk þkLkËkh Ëu¾kð Ëhr{ÞkLk ºký

Aøøkk VxfkÞko níkk. ßÞkhu íku 199 hLku níkku

íÞkhu øðkr÷Þh{kt {uËkLk Ãkh ÂMÚkík [knfkuyu

¼khíkeÞ æðs ÷nuhkÔÞk níkk yLku íkuyku

òýíkk níkk fu Lkðku RríknkMk Mkòoðk sR hÌkku

Au yLku Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yk¾hu çkuðze MkËe

Ãkqhe fhe ËeÄe níke. ÷ex÷ {kMxhu yuf hLk

÷ELku 200 hLk Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk.

rðïLkk 1.5 yçks r¢fux«u{eyku yk

ûkýLku õÞkhu Ãký ¼q÷e þfþu Lknª. xkRBMk

{uøkurÍLku Ãký xkuÃk xuLk MÃkkuxTMk {ku{uLx{kt

y{ËkðkË, íkk.12

sB{w-fk~{eh yLku W¥kh ¼khíkLkk

fux÷kf «Ëuþku Ãkh MkòoÞu÷k ÷ku

«uMkhLkk fkhýu W¥kh ¼khík, hksMÚkkLk

íku{s økwshkíkLkk fåA-Mkkihk»xÙ Mkrník

hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fzfzíke Xtzeyu

Ãkfõz s{kðe Au. Mk{økú hkßÞ¼h{kt

Vhe ð¤u÷e rþík ÷nuhLkk fkhýu

÷½w¥k{Lke MkkÚkkuMkkÚk {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nsw

ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe XtzeLkwt {kuswt

ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne nðk{kLk

¾kíkkyu fhe Au. hkßÞ{kt çkuXe XtzeLkk

fkhýu y{hu÷e rsÕ÷k{kt fw÷

ºký ÔÞÂõíkykuLkk XwtXðkR sðkÚke

{kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt

Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt 7

÷kufkuyu XtzeLku fkhýu òLk

økw{kÔÞk Au.

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.9

rzøkúe MkwÄe LkkUÄkÞtwt Au. suLkk

fkhýu ÷kufkuLku nkz Úkesðíke Xtze

yLkw¼ðkR Au. Xtze ðÄíkkt

sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh òuðk

{¤e hne Au. hrððkhu rËðMk¼h

Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkk òýu

þeík÷nuh Ëkuze økR níke. suLkk

fkhýu ÷kufku MkktsÚke s ½h{kt

ÃkwhkR økÞkt níkkt. rËðMk¼h

÷kufkuyu økh{ðMºkku{kt s Mkss ÚkRLku

Vhðwt Ãkzâwt níkwt. hrððkhLke hòLkku

ykLktË {kýðkLkwt xk¤e ÷kufkuyu ½h{kt

hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðkìfMkkuoyu XtzeLku

fkhýu ðkìf{kt sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.

MkktsLkk A ðkøÞk çkkË ðknLkkuÚke

Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãký Mkq{Mkk{ çkLÞk

níkk. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu íkkÃkýktLkku

Ãký Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

ÃkÞoxf MÚk¤ {kWLx ykçkw{kt

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku {kRLkMk rzøkúeyu

Qíkhe síkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke

níke. MkðkhLke Ãknkuh{kt ÄwB{Mk¼Þwo

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 8 Mkku{ðkh 13 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ÔÞkhkLkku ÃkeyuMkykR çkkðk

8,000 Y.Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

yksLkk

ytf MkkÚku12

ðehuLÿ Mkunðkøk {kxu ¾kMk

MxÙuxuS : ðkLk Íe÷14

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363 xLkÚke

ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

16

{uÞh-MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË

{kxu [kh fkuÃkkuohuxh ðå[u MÃkÄko

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

fkrík÷ XtzeÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt: nsw çku rËðMk

MkwÄe fkuÕzðìð, {kWLx ykçkw{kt {kRLkMk 2 rzøkúe

Lkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkLke çkuzr{LxLk õðeLk MkkÞLkk

Lkunðk÷u [eLkLke rþÂõÍyLk ðktøkLku nhkðeLku

nkUøkfkUøk ykuÃkLk çkuzr{LxLk xkEx÷

SíkðkLke MkkÚku ð»koLkwt ºkeswt MkwÃkh rMkrhÍ

xkEx÷ SíÞwt níkwt. nðu íku yk þkLkËkh

rðsÞLke MkkÚku «Úk{ ¢{Lke LkSf ÃknkU[e

økR Au. MkkRLkkyu yk SíkLke MkkÚku s

çkuz®{xLk søkík{kt [eLkLkwt yufnÚÚkwt þkMkLk

íkkuze Ãkkzâwt Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷u õðeLk yur÷ÍkçkuÚk

MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷e nkUøkfkUøk xkEx÷Lke

VkELk÷{kt yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkk [eLkLke rþrþÞkLk ðktøkLku 15-

21, 21-16, 21-17 Úke ÃkAkzeLku

ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkwt [kuÚkwt MkwÃkh rMkheÍ

xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. íkuýu ðktøkLku yuf

hkßÞ{kt XtzeLkku «fkuÃk òhe: ºkýLkkt {kuík

MkkÞLkk Lkunðk÷

nkUøkfkUøk MkwÃkh

rMkheÍ rðsuíkk

Mkr[LkLkk ‘200 hLk’ xkuÃk xuLk

MÃkkuxoTMk {ku{uLxTMk{kt Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yLkuf ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk xuõMk

nuðLk økýkíkk xkÃkwyku yLku Ëuþku{kt

VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙõ[®høkLkk Lkk{u

fhkuzkuLkwt çkuLkk{e hkufký fheLku yçkòu

100 rðËuþe MkkuËkyku{kt

fh[kuheLke íkÃkkMk þY

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkqhík, íkk. 12

W¼hkx Vhðk økÞu÷k yzksýLkk

çku r{ºkku {kus{ò fhe {kuze Mkktsu

Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu {hku÷e

LkSf íku{Lke çkkRfu çku hknËkheykuLku

yzVuxu ÷eÄk níkk. ÃkqhÍzÃku [k÷íke

çkkRf hknËkheyku MkkÚku ¼xfkÞk

çkkË íku Vtøkku¤kRLku hkuz MkkRzLkk

økhLkk¤k{kt ¾kçkfe níke. yk

yfM{kík{kt çkkRfMkðkh çku Þwðfku

Ãkife yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu

çkeò çkkRfMkðkh íkÚkk yuf hknËkhe

ÞwðfLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

½xLkkMÚk¤Lkkt rðïMkLkeÞ Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

yzksý{kt MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k

Rrþíkk Ãkkfo{kt hnuíkku Mk¥kh ð»keoÞ

ytrfík fxkhk íkÚkk Mk¥kkðeMk ð»keoÞ

Ãkh{uïh ÃkkLkeðk÷ ¾kMk r{ºkku Au.

çkkh{k Äkuhý{kt ¼ýíkku ytrfík íkÚkk

fkÃkzLkk ÔÞðMÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

Ãkh{uïh yksu çkÃkkuhu yk çku r{ºkku

Ssu 5 yuVÃke 8926 LktçkhLke

ÞwrLkfkuLko {kuxh-MkkRf÷ WÃkh

W¼hkx Vhðk økÞk níkk.

yk çku sýk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu {nk÷e {kuze Mkktsu ÃkkAk

Mkwhík ykððk LkeféÞk níkk. yk çku

sýk çkkRf ÷RLku {hku÷e LkSf

Lke{÷kR økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk ytÄkhkLkk fkhýu

íkuykuLku hkuz rfLkkhu [k÷íkk çku Þwðfku

Ëu¾kÞk Lk níkk. ÃkqhÍzÃku çkkRf

ntfkhíkkt yk çku sýkyu hknËkhe

ÞwðfkuLku yzVuxu ÷eÄk níkk.

hknËkheyku MkkÚku ¼xfkÞu÷e

çkkRf nðk{kt Vtøkku¤kRLku hkuz

rfLkkhuLkk økhLkk¤k{kt ¾kçkfe níke.

yk yfM{kík{kt ytrfík fxkhkLkwt MÚk¤

WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu

íkuLkku r{ºk Ãkh{uïh ÃkkLkeðk÷Lku

økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. ßÞkhu

hknËkheyku Ãkife [kuðeMk ð»keoÞ

rhLfqs íkwhe(hu, økúeLkÃkkfo, Mkr[Lk)Lkwt

LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økt¼eh

Rò ÚkR níke, ßÞkhu ykuøkýeMk

ð»keoÞ ykrþ»k Mke{kzeLkku [{ífkrhf

çk[kð Úkíkk íkuLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e

níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Ãkh{uïh

LkðMkkheLke rMkrð÷ çkkË MkwhíkLke

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.300/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

rhMMkkLkk Zufkíkk÷

Lkk{Lkk økk{Lke yk

ðkík Au.

yk økk{{kt rðM{Þ yuLke {k

yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. rÃkíkkLkwt

y[kLkf {]íÞw Úkíkkt f{kðkLke

sðkçkËkhe rðM{Þ Ãkh ykðe økE.

íku Lkkufhe þkuÄðk ÷køÞku,

Ãký nsw íkuLku fk{ {¤íkwt

Lknkuíkwt. rðM{ÞLku ðktMk¤e

ðøkkzðkLkku þku¾ níkku.

hkus Mkktsu LkSf{kt s

ykðu÷e {nk LkËeLkk

rfLkkhu sE ðktMk¤e

ðøkkzíkku. yuf Mkktsu íku

ðktMk¤e ðøkkze hÌkku níkku.

íkuLke ykt¾ku çktÄ níke.

ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s

yuýu íkk¤eyku Mkkt¼¤e.

rðM{Þu ykt¾ku ¾ku÷e íkku

yuf Þwðíke íkuLke Mkk{u

çkuXu÷e níke. rðM{Þu

ÃkqAâwt : “ík{u fkuý ?”

“nwt {kr÷Lke Awt, ík{u

ðktMk¤e çknw s MkwtËh

ðøkkzku Aku.”

“ík{Lku fuðe heíku

÷køÞwt ?”

“nwt Mktøkeíkfkh

Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt.

{khku ¼kE Ãký ík{khe

su{ s MkwtËh ðktMk¤e

ðøkkzíkku níkku”, {kr÷Lke

çkku÷e.

“ÚkUõMk.”

“ík{u hkus ynª

ykðku Aku ?”

“nk...” fnuíkkt

rðM{Þ QXâku.

çkeò rËðMku Mkkts

Z¤ðkLkk Mk{Þu íku Vhe

LkËerfLkkhu økÞku yLku

yk{íku{ òuðk ÷køÞku.

íkuLku {kr÷LkeLkku RLíkòh

níkku. íku MkqLk{qLk çkuMke hÌkku. Úkkuze

ðkh{kt ÃkkA¤Úke Mkw{Äwh yðks

ykÔÞku : “fu{ yksu ðktMk¤e

ðøkkzðe LkÚke ?”

“Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. {Lku yu{ níkwt

fu ík{u ykðku ÃkAe s ðktMk¤e

ðøkkzwt.” rðM{Þ çkkuÕÞku.

“íkku þY fhku. nwt ík{khe Mkk{u s

çkuMkwt Awt.”

rðM{Þu ðktMk¤e þY fhe.

{kr÷Lke íkuLke ÄqLk{kt ÷eLk ÚkE økE.

ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s rðM{Þ

Vhe WËkMk ÚkE økÞku. {kr÷Lkeyu

ÃkqAâwt : “fu{ þwt ÚkÞwt ?”

“{k çke{kh Au. {khe ÃkkMku

R÷ksLkk ÃkiMkk LkÚke.”

“ík{u ®[íkk Lkk fhku. ÷ku yk

ÃkiMkk”, fnuíkkt {kr÷Lkeyu íkuLkk

ÃkMko{ktÚke nòh YrÃkÞk ykÃÞk.

“Lkk, nwt fuðe heíku ÷E þfwt ?”

“ík{u f{kð íÞkhu ÃkkAk ykÃke

Ëuòu.”

“Ãký ík{u hnku Aku õÞkt ?”

“{khu {kuzwt ÚkkÞ Au. nwt òô

Awt.” Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞk rðLkk

s {kr÷Lke ytÄkhk{kt yuf ÃkøkËtze

íkhV Mkhfe økE. rðM{Þu ÃkqAâwt :

“Ãký fk÷u ykðþku Lku ?”

fkuE sðkçk Lk {éÞku.

rðM{Þ þkuÄðk {ktøkíkku níkku fu

{kr÷Lke fkuý Au ? õÞkt hnu Au ? hkus

{khe ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðu Au fu{

? íku çkeò rËðMku Mkktsu Vhe

{nkLkËeLkk rfLkkhu ÃknkU[e økÞku.

yuýu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þY fÞwO. ÄqLk

Ãkqhe Úkíkkt Vhe ykt¾ ¾ku÷e íkku

{kr÷Lke Mkk{u s çkuXu÷e níke.

rðM{Þu ÃkqAâwt : “ík{u õÞkhu ykÔÞkt

?”

“çkMk, ík{u ðktMk¤e ðøkkzðkLke

þY fhe íÞkhu s nwt ykðe.”

“ík{Lku {khe ðktMk¤e{kt ykx÷ku

çkÄku hMk fu{ Au ?”

{kr÷Lke çkku÷e : “Mkk[wt fnwt ?

ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt òuE {Lku

{khk ¼kE rðãkÄhLke ÞkË ykðe

økE. {khku ¼kE Ãký ykðe s MkwtËh

ðktMk¤e ðøkkzíkku níkku.”

“íkku íku yíÞkhu õÞkt Au ?”

{kr÷LkeLkku Mðh ¼eLkku ÚkÞku. íku

çkku÷e : “{khku ¼kE yíÞtík MkwtËh

ðktMk¤e ðøkkzíkku níkku, Ãkhtíkw

Mðkr{{kLke níkku. fkuELkk {LkkuhtsLk

{kxu ðøkkzíkku Lknkuíkku. y{khk ½hLke

Ãkzkuþ{kt sÞtík ÃkxLkkÞf Lkk{Lkku

XufuËkh níkku. yuf rËðMk íkuýu

Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ¾wþ fhðk

íkuLkk ½uh þhkçkLke Ãkkxeo hk¾e níke.

fkuEyu íkuLku fÌkwt fu, {khku ¼kE

rðãkÄh MkhMk ðktMk¤e ðøkkzu Au.

XufuËkhu {khk ¼kELku ðktMk¤e

ðøkkzðk íkuzwt {kufÕÞwt. rðãkÄhu

RLkfkh fhe ËeÄku. yu ð¾íku sÞtík

ÃkxLkkÞf Lkþk{kt Äqík níkku. íku ¢kuÄu

¼hkÞku Lku MkeÄku {khk ½uh ykÔÞku.

{khk ¼kE Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu ð¾íku

nwt MLkkLk fhe hne níke. ¼kELke [eMk

Mkkt¼¤eLku su{íku{ Mkkze ÷Ãkuxe nwt

çknkh Ëkuze ykðe. sÞtík ÃkxLkkÞfu

{Lku òuE. íku {khe Mkk{u íkkfe hÌkku.

yuýu {khk ¼kELku Akuze ËeÄku yLku

{Lku Ãkfze ÷eÄe. {Lku yuf Y{{kt

¾U[e økÞku. {U ¾qçk rðhkuÄ fÞkuo, ¾qçk

[eMkku Ãkkze, Ãkhtíkw yuf òLkðhLke

su{ {khe Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu nuðkLku

{Lku çkunkuþ fhe Lkkt¾e. {Lku ¼kLk

ykÔÞw.t íÞkhu ¾çkh Ãkze fu nwt ÷qtxkE

[qfe Awt... yLku nwt hkíkLkk ytÄkhk{kt

½h{ktÚke MkeÄe çknkh ¼køke...”

rðM{ÞÚke çkku÷kE økÞwt : “ykun

! nðu ?”

“nwt sÞtík ÃkxLkkÞfLku þkuÄe hne

Awt. økk{uøkk{ Vhwt Awt. {khu çkË÷ku

÷uðku Au. nwt ík{Lku Lkkufhe þkuÄðk{kt

{ËË fheþ. ík{khe {kLkk WÃk[kh

{kxu {ËË fheþ. ík{u {Lku yu

Lkk÷kÞf XufuËkhLku þkuÄðk{kt {ËË

fhku... {khku ¼kE íkku {]íÞw ÃkkBÞku Au.

ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt Mkkt¼¤e {Lku

{khk ¼kELke ÞkË ykðe økE.”

{kr÷Lke çkku÷íke hne.

“Ãký {kr÷Lke ík{u ykx÷e hkíku

õÞkt sþku ?”

{kr÷Lke fkuE Ãký ðÄw [[ko fÞko

rðLkk s hðkLkk ÚkE økE. rðM{Þ

½ýe frþþ fhíkku hÌkku, Ãkhtíkw

{kr÷Lke íkuLkw t MkhLkk{wt ykÃkíke

Lknkuíke. Vhe çkeò rËðMku Mkkts

Z¤íkkt s rðM{Þ LkËeLkk rfLkkhu

ÃknkU[e økÞku. çku[uLkeÚke {kr÷LkeLkku

RLíkòh fhðk ÷køÞku. rðM{Þ

ðktMk¤e ðøkkzíkku s hÌkku. hkíkLkk Lkð

ðkøÞk MkwÄe íku LkËerfLkkhu ðktMk¤e

ðøkkzíkku hÌkku. yux÷k{kt {kr÷Lke

ykðe ÃknkU[e. rðM{Þ íkuLku òuE ¾wþ

ÚkE økÞku. {kr÷Lke çkku÷e : “þwt ðkík

Au yksu ík{u çknw s ¾wþ ÷køkku

Aku ?”

Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. su ðMíkw çknw s

RLíkòh ÃkAe {¤u íkuLkku yuf swËku s

ykLktË nkuÞ Au.”

“þwt {éÞwt ?”

“{Lku çku [es «kó ÚkE Au. yuf

íkku suLke ík{u þkuÄ [÷kðku Aku íku

XufuËkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt MkhLkk{wt.

÷ku yk hÌkwt. ynªÚke Mkku rf÷ku{exh

Ëqh yk s LkËe Ãkh íku yuf ykzçktÄ

çkLkkðu Au.” fnuíkkt rðM{Þu

r¾MMkk{ktÚke fkøk¤ Ãkh ÷¾u÷wt

MkhLkk{wt {kr÷LkeLku ykÃÞwt.

{kr÷Lke ¾wþ ÚkE økE. ÂM{ík

ykÃkíkkt íku çkku÷e : “çkeS fE

[esLkku ík{Lku RLíkòh níkku ?”

“ík{khku.”

“yu íkku hkus nwt ík{khe

ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðwt s

Awt Lku ?”

“nk...”

“Ãký nðu nwt Lknª

ykðwt.” {kr÷Lke çkku÷e.

“fu{ ?”

“{khu sÞtík ÃkxLkkÞf

MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au.”

“Lkk... nwt yu{ ík{Lku

sðk Lknª Ëô.” rðM{Þ

çkkuÕÞku yLku yuýu

{kr÷LkeLkku nkÚk Ãkfze

÷eÄku.

{kr÷Lkeyu nkÚk

AkuzkððkLke fkurþþ fhíkkt

fÌkwt : “ykðe þhkhík Lkk

fhku, ¼kE.”

“{kr÷Lke, nwt íkLku «u{

fhwt Awt. nðu ík{khk ðøkh

nwt hne þfeþ Lknª.”

fnuíkkt rðM{Þu {kr÷LkeLkku

nkÚk sçkhËMíkeÚke Ãkfze

hkÏÞku.

“ykðwt Lkk fhku, ¼kE.

{U ík{khk{kt {khk ¼kE

rðãkÄhLku s òuÞk Au.”

fnuíkkt {kr÷Lkeyu yuf

Íkxfu nkÚk Akuzkðe ÷eÄku

yLku ðes¤eLkku yuf Íxfku

÷køÞku nkuÞ íku{ rðM{Þ

Ëqh VUfkE økÞku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLke

ykt¾ ¾q÷e íkku íku yuf

nkìÂMÃkx÷{kt níkku. íkuLke

{k yLku çknuLkku íkuLke

çkksw{kt çkuXu÷e níke. íkuLku fnuðk{kt

ykÔÞwt fu, íku {nkLkËeLkk rfLkkhu

çkunkuþ Ãkzu÷ku níkku. yk¾e hkík þkuÄ

[÷kðe íku ÃkAe s ÷kufkuyu íkuLku

LkËerfLkkhu òuÞku níkku. yu fuðe heíku

çkunkuþ ÚkE økÞku íku ðkík íku Mk{S

þõÞku Lknkuíkku. yuLku yux÷wt s ÞkË

níkwt fu, yuýu økE hkºku {kr÷LkeLkku

nkÚk Ãkfze hkÏÞku níkku. íku {kr÷LkeLku

«u{ fhu Au. íkuýu yufhkh fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw {kr÷Lke íkuLku ‘¼kE’ fne

MktçkkuÄíke níke. {kr÷Lke nkÚk Akuzkðe

¼køke økE níke yLku íku ÃkAe íku

çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLku

nkìÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt

ykðe. íku nkìÂMÃkx÷{ktÚke çknkh

Lkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yuf

þçkðkrnLke nkìÂMÃkx÷Lkk

«ktøký{kt «ðuþe. ytËhÚke yuf

{]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞku.

÷kufku ðkíkku fhíkk níkk : “XufuËkh

sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt fkuEyu ¾qLk fhe

LkkÏÞwt Au. íkuLkwt zuzçkkuze ÃkkuMx{kuxo{

{kxu ykÔÞwt Au.”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. íkuLku

íkk¤ku {¤e økÞku. {kr÷Lke s sÞtík

ÃkxLkkÞfLku þkuÄíke níke yLku yu

MkhLkk{wt íkuýu s ykÃÞwt níkwt.

fux÷kÞu rËðMkku çkkË íku MðMÚk

ÚkÞku. íku ÃkAe íkuýu sÞtík ÃkxLkkÞfLkk

ðíkLkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt. íku nsw

{kr÷LkeLku ¼q÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuLku

yux÷e s ¾çkh níke fu, {kr÷LkeLkwt

Ãkrhðkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkk ½h LkSf

hnuíkwt níkwt. rðM{Þ sÞtík ÃkxLkkÞfLkk

økk{ ÃknkUåÞku su yuf íkk÷wfk {Úkf

níkwt. sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt ½h òýeíkwt

níkwt. íÞkt sE yuýu {kr÷Lke yLku

rðãkÄhLke íkÃkkMk fhe. rðM{Þ

çkkuÕÞku : “{khu {kr÷LkeLku {¤ðwt

Au.”

÷kufku íkuLke Mkk{u òuE hÌkk.

fux÷ef ðkh ÃkAe fkuE çkkuÕÞwt :

“{kr÷LkeLku {]íÞw Ãkk{u yuf ð»ko ÚkE

økÞwt. yuf ð»ko Ãknu÷kt yuýu fqðk{kt

Ãkze ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku, Ãký

ík{u fkuý Aku ?”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLkku

[nuhku Äku¤eÃkqýe suðku ÚkE økÞku.

XufuËkh MkkÚku «ríkþkuÄ {kxu h¾zíkk

yuf «uíkLku íku yku¤¾e Lkk þõÞku yLku

«uíkLke íkuLkk íkhVLke ÷køkýeLku Ãký íku

Mk{S þõÞku Lknkuíkku. yk ½xLkk

R.Mk. 1998Lke Au, Ãký rðM{Þ

nS íku ¼q÷e þõÞku LkÚke.

fkuEf ðkh íku LkËerfLkkhu sE ðktMk¤e

ðøkkzu Au, Ãkhtíkw nðu {kr÷Lke íkuLku

Ëu¾kíke LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kr÷Lke çkku÷e níke: “{Lku XufuËkhLkku Ãk¥kku

ykÃkku, {khu yuLke MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au

f¼e

f¼e

yku

hkus Mkktsu ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk

ykðíke {kr÷Lke fkuý níke?

Mkwhík, íkk. 12

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÃkkXfðkze økúk{

Ãkt[kÞík{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤

W[kÃkík ÚkðkLkk «fhý{kt ÃkkuMx

{kMíkhLkk rh{kLz Lk ÷uðk ÷uðk {kxu

÷kt[ ÷uíkk ÔÞkhkLkk ÃkkuMkE çkkðkLku

yuMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÃkkXfðkze økúk{

Ãkt[kÞík{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤

òuçkfkzoÄkhfkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt

økuhherík Úkíke

nkuðkLke VrhÞkËku

QXe níke. suLke

íkÃkkMk RLk[kso

íkk÷wfk rðfkMk

y r Ä f k h e L k u

MkkUÃkðk{kt ykðe

níke. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk fMkqhðkh

Xhu÷k ÃkkXfðkze økk{Lkk MkhÃkt[

MkÃkLkkçkuLk rLk÷uþ¼kR [kiÄheyu

çkkuøkMk ËMíkkðus, çkkuøkMk Mkne-

ytøkwXk fhe ¾kuxk ËMíkkðusLku ¾hk

íkhefu hsq fhe ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke

Lkhuøkk ÞkusLkkLkk Y.58912 W[kÃkík

fhe ©r{fku íkÚkk Mkhfkh MkkÚku

rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË ÔÞkhk

Ãkku÷eMk {Úkfu økík LkðuBçkh {kMk{kt

RL[kso íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

ðýfhu fhe níke.

yk «fhý{kt Ãkku÷eMku ÃkkuMx

{kMíkh fkLkS¼kRLke ÄhÃkfz fhe

økík þw¢ðkhLkk hkus ÔÞkhk fkuxo{kt hsq

fhíkk fkuxuo ÃkkuMx {kMíkhLku ºký rËðMk

MkwÄe fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

W[kÃkík «fhýLke íkÃkkMk fhLkkh

ÔÞkhk Ãkku.Mk.R. yuMk.yu[. çkkðkyu

ykhkuÃkeLkk rh{kLzLke {køkýe Lk

fhðk çkË÷

Y . 1 0 0 0 0 L k e

{køkýe fhe níke.

suLku ÷R

à k rhðkhsL k k uy u

Y.2000 [qfðe

çkkfeLkk Y.8000

hrððkhLkk hkus [wfððk sýkÔÞwt níkwt.

íÞkhçkkË ÃkkuMkR îkhk ÷kt[Lke

{køkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLke

VrhÞkË ðkMktíkeçkuLk Ãkxu÷u íkkÃke

rsÕ÷k yuLxefhÃþLk çÞwhkuLku fhe

níke. hrððkhLkk hkus yuMkeçkeyu

økkuXðu÷k Axfk «{kýu ÔÞkhk su.Ãke.

þku®Ãkøk ¾kíku xÙkrVf Ãkku÷eMk [kufe{kt

Ãkku.Mk.R.çkkðk Y.8000Lke ÷kt[

÷uðk síkk htøku nkÚku ÍzÃkkRøkÞk níkk.

ÔÞkhkLkku PSI çkkðk

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

Lkhuøkk ÞkusLkkLkk fki¼ktze

ÃkkuMx {kMíkhLkk rh{kLz

Lk ÷uðk ËMk nòhLke

÷kt[ {køke níke

Mkwhík, íkk.12

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk íkkçkkLke

nkW®Mkøk [kufeLkk VkusËkh y{eLk

çk{hku÷eLke rðÄðk {rn÷k MkkÚku fhu÷e

{kÚkkÃkå[eLkk fkhýu Vhe rððkË{kt

MkÃkzkÞk Au. VkusËkh MkknuçkLku ¾k¾e

ÃknuÞkoLku swB{k swB{k [kh rËðMk s

ÚkÞk Au íÞkt íku{Lke Vktfk VkusËkheLkku

rþfkh ©{SðeÚke {ktze MxkVLkk

{kýMkku MkwÄe ÚkR [qõÞk Au. WØík

ðíkoLkLkk fkhýu MxkV{kt Ãký

y¤¾k{ýk çkLke [qfu÷k y{eLku

ËMk rËðMk yøkkW Ãký

þkf¼kSLke ÷kheðk¤kLku Ãkxfe

ÃkxfeLku {khíkkt íkuLkwt {kÚkwt Ãký Vqxe

økÞwt níkwt. yk çkLkkð WÃkh WÃkhe

yrÄfkheykuyu ZktfrÃkAkuzku fÞkuo

yuLkwt {kxwt Ãkrhýk{ çk{hku÷efktz YÃku

çknkh ykÔÞwt Au.

ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk [kufe{kt Vhs

çkòðíkk VkusËkh y{eLk økR fk÷u

çk{hku÷e økk{Lkk «íkef Vr¤Þk{kt økÞk

níkk. ynª íku{Lku {rn÷k çkwx÷uøkh

h{ýçknuLk íkÚkk íku{Lkk çku Ãkwºkku W{uþ

yLku røkheþ MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke.

Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e ðkík «{kýu

VkusËkh Mkknuçk ËkYLke huRz Ãkkzðk

økÞk íÞkhu yk {k-Ëefhkykuyu Mkhfkhe

fk{{kt ˾÷økehe fhe íkuykuLku Vhs

çkòðíkkt yxfkðe nw{÷ku fhðk MkkÚku

ÄkfÄ{fe ykÃke níke. ¾wË y{eLku yk

«fkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yk íkku ÚkR Ãkku÷eMkLke ðkík, Ãkhtíkw

çk{hku÷eLkk hnuðkMkeykuLkwt {kLkeyu íkku

y{eLk íÞkt huRz fhðk Lkrn Ãký

MkuõþLk ÷uðk ykÔÞk níkk. ynª

h{ýçkunLk MkkÚku íku{ýu rLk÷oßs fne

þfkÞ yuðwt ðíkoLk fÞwO níkwt. çkunqËk

ðíkoLkLkk fkhýu íkuýeLkk Ãkwºkku íkÚkk

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

yøkkW Ãký ykðe {kÚkkÃkå[e fhe

[qfu÷k y{eLkLku Mkçkf þe¾ðkzLkk

RhkËu ÷kufkuyu Ĭu [Zkðe {kh {kÞkuo

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk yLku

økk{÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðkík fhe

hÌkk Au.

¾k¾e WÃkh f÷tf ÷økkðLkkhe yk

½xLkk{kt ðkMíkrðfíkk þwt Au yu íkku

WÃkhe yrÄfkheyku íkxMÚk íkÃkkMk fhu

íkku s çknkh ykðu yu{ Au, Ãkhtíkw

MkíÞLke Ãkz¾u hnuðkLkwt øksw Wå[

yrÄfkheykuLkwt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

ykðwt {kLkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ËMkuf

rËðMk Ãknu÷kt çkLku÷ku çkLkkð Au. ËMk

rËðMk yøkkW Ãký y{eLku

çkhMkkíke÷k÷ ríkðkhe Lkk{Lkk

©{SðeLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

þkf¼kS ðu[e ÃkurxÞwt h¤íkk

yk þÏMkLku Ãkxfe ÃkxfeLku

{khðk{kt ykðíkkt íkuLkwt {kÚkwt Vqxe

økÞwt yLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷uðe

Ãkze níke. òu yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke

÷R WÃkhe yrÄfkheykuyu fzf

fkÞoðkne fhe nkuík íkku fËk[

çk{hku÷efktz ÚkÞku Lk níkku. y{eLk Lkðk

rLkþkr¤Þk fne þfkÞ yuðk VkusËkh

Au. ¾k¾eLkk ÃkkðhLkku fuV hk¾eLku

Vhíkk y{eLkLku ¾k¾e MkkÚku ykðíke

sðkçkËkheLkwt ¼kLk fkuR fhkðu yu

sYhe çkLÞwt Au.

VkusËkh y{eLkLke Vktfk VkusËkhe

ÃkktzuMkhk{kt íkýkð Q¼ku fhLkkhe

Mkwhík íkk.12

hrððkhu {kuzehkºku zw{Mk ¾kíku

LkðkMkkÚk {nkuÕ÷k{kt {kS MkhÃkt[Lkk

{kýMkkuyu sqLke yËkðík{kt y[kLkf

nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ðeMk sux÷k

{kýMkku ÷kU¾zLkk Mkr¤Þk yLku

÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk

yLku heíkMkhLkk ÷øLk{kt ½qMke økÞk níkk

yLku rLkËkuo»kku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. Mkk{u

Ãkûku Ãký «ríkfkh fhðk{kt ykðíkk

ËheVr¤Þk yLku LkðkMkkÚk Vr¤Þk

ðå[u Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku

níkku. yk nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k

Mkkík sux÷k ÞwðkLkkuLku {kuzehkºku

Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkðe÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh zw{Mkøkk{ ¾kíku ykðu÷k

LkðkMkkÚk {nkuÕ÷k{kt ÷øLk«Mktøk [k÷e

hÌkku níkku. yk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk

fux÷ktf ÞwðkLkku {Mkk÷ku fu yLÞ Mkk{kLk

÷uðk {kxu zw{Mk{ktÚke yðhsðh fhíkkt

níkk íku Mk{Þu {kSMkhÃkt[ h{uþLkk

{kýMkkuyu íku{Lku yxfkðeLku Zkuh {kh

{kÞkuo níkku yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw, yk

{khk{khe çkkË ðeMkuf sýktLkwt xku¤wt

LkðkMkkÚk {nkuÕ÷k{kt ÃknkU[e økÞwt níkwt

yLku íÞkt ÷øLk«Mktøk{kt nksh hnu÷k

÷kufku Ãkh íkqxe Ãkzâwt níkwt.

Mkr¤Þk yLku ÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku

ykðu÷k xku¤kyu ykþhu yzÄku f÷kf

MkwÄe {nkuÕ÷k{kt ykíktf {[kÔÞku níkku.

yk çkLkkð{kt Mkkík sux÷k ÞwðkLkkuLku

økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk íku{Lku

Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk nw{÷kLku

fkhýu yk¾ku ÷øLk«Mktøk ¾kuhðkR

økÞku níkku.

ðÄw{kt {¤íke {krníke «{kýu {kS

MkhÃkt[ h{uþ yLku sÃíkeMkkÚk

{nkuÕ÷kLkk ÞwðkLkku ðå[u yøkkW Ãký

çkuÚke ºký ð¾ík {khk{khe ÚkR [qfe

nkuðkÚke íkuLke yËkðík hk¾eLku nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze hkºku

½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk íkku çkeS íkhV

økk{Lkk fux÷ktf ykøkuðkLkku W{hk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e økÞk níkk.

h{uþ¼kR Ëhe Vr¤ÞkLkk hnuðkMke Au

ßÞkhu íku{Lke yËkðík LkðkMkkÚk Vr¤Þk

MkkÚku [k÷e hne Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktLku

Ãkûk ðå[u økýÃkríkLkk LkkýktLke çkkçkíku

÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷e hÌkku Au

ßÞkhu yk ðkík yksu VheÚke h{uþ

¾÷kMkeLkk {kýMkkuyu LkðkMkkÚk

Vr¤Þk Ãkh nw{÷ku fhíkkt Mkk{u

Ãkûk ÿkhk ÃkÚÚkh{khku fheLku

«ríkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku,

òuík òuíkk{kt çktLku Vr¤ÞkLkk

÷kufku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk

níkk yLku yufçkeò Ãkh ¼khu

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku su{kt LkðkMkkÚk

Vr¤ÞkLkk Mkkík ÞwðkLkku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk.

ßÞkhu ËheVr¤ÞkLkk fux÷ktf

ÞwðkLkkuLku Ãký Rò ÃknkU[e níke. yk

çkLkkð çkkË ËheVr¤ÞkLkk ÷kufku Ãknu÷kt

W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkU[e síkk

Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË ÷uðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

zw{Mk{kt {kuzehkºku çku Vr¤ÞkLkk

hnuðkMkeyku ðå[u ÃkÚÚkh{khku

ÃkktzuMkhk{kt økuMk

÷efusÚke ¼zfku

Úkíkkt ºký ËkÍTÞk

Mkwhík íkk. 12

ÃkktzuMkhk{kt økuMk ÷efusLku fkhýu ÷køku÷e

ykøk{kt ºký sýk ËkÍe økÞk níkk. su Ãkife

yufLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt

LkkøkMkuLkLkøkh{kt hnuíkk fkr÷Þk ÷¾™¼kR

fk{Lk (50) {q¤ rçknkhLkk ðíkLke Au. yksu

ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkk ½h{kt økuMk ÷efus Úkíkku

níkku. fkr÷Þk¼kR økuMk Ãkh [k {qfðk síkk

÷efusLku fkhýu òuhËkh ¼zfku ÚkÞku níkku yLku

íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íku{Lku

çk[kððk Ëkuzu÷ku Ãkwºk nehk (18) yLku MktçktÄe

rðLkÞrMktøk (22) Ãký ËkÍe økÞk níkk. su

Ãkife fkr÷ÞkLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku

níkku. ynª ík{k{Lke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLke òýðk {¤u Au.

ËMk rËðMk yøkkW þkfLke

÷kheðk¤kLku Ãký çkuVk{ {kÞkuo níkku

¾k¾e fuV{kt Vhíkk y{eLkLku

sðkçkËkheLkwt ¼kLk fkuý fhkðþu?

Mkkík sux÷k ÞwðkLkkuLku Rò ÃknkU[íkk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

LkðLkkÚk {nkuÕ÷k{kt ÷øLk«Mktøku s

íkkuVkLkÚke yVhkíkVhe {[e

Mkqhík, íkk. 12

þuhçkúkufh {nuþfw{khLke níÞk

«fhý{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw

yuf ÄhÃkfz fhe Au. níÞk fhe

¼køku÷ku rðhuLk nkurMÃkx÷ økÞku yLku

íÞktÚke íkuLku MxuþLk {qfðk økÞu÷k ysÞ

ðkZuhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku

fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkkLkk ðhkAkLke {{íkkÃkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þuhçkúkufh

{nuþfw{khLke yuBÃkkÞh Mxux

rçkrÕztøk{kt ykurVMk Au. 18{e

LkðuBçkhLke çkÃkkuhu

íku{Lke ykurVMk{kt

[uíkLk {fðkýk yLku

rðhuLk ði»ýð

ykÔÞk níkk.

íkuykuyu YrÃkÞk

çkkçkíku çkku÷k[k÷e

fÞko çkkË rðhuLk ði»ýðu [kfwÚke

{nuþfw{kh Ãkh ¢qhíkkÃkqðof 21 ½k fhe

íkuLke níÞk fhe níke. níÞk çkkË íkuyku

¼køkíkk níkk íÞkhu [uíkLk {fðkýkLku

÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu Vhkh

ÚkÞu÷k rðhuLk ði»ýð ðeMk rËðMk ÃkAe

ÍzÃkkÞku níkku.

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh rþðkr÷f

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku {q¤

y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe íkk÷wfkLkk

ðíkLke rðhuLk rðê÷¼kR ði»ýðLku

RLMÃkuõxh ykLktËuu fkuxo{kt hsq fhe

13{e íkkhe¾ MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk níÞk çkkË LkkMkíkku Vhíkku

hnu÷ku rðhuLk ßÞkt hkufkÞku níkku yu

MÚk¤u Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu rðhuLkLku

÷RLku økR Au.

rðhuLkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLku

su{ýu {ËË fhe íkuyku Mkk{u Ãký

fkÞËkfeÞ fkÞoðkne þY fhe Au. {nuþ

MkkÚku ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt rðhuLkLku Ãký

Rò ÃknkU[e níke.

{nuþLke níÞk çkkË

rðhuLk RòLke

Mkkhðkh fhkððk

÷k÷ Ëhðkò

rðMíkkh{kt ykðu÷e

nkurMÃk÷{kt økÞku

níkku. ynª íkuýu VkuLk fhe íkuLkk r{ºk

ysÞ ðkZuhLku çkku÷kÔÞku níkku.

rðhuLk níÞk fheLku ¼køÞku nkuðkLkwt

òýðk Aíkkt ysÞ «ðeý®Mkn ðkZuh

(hu,ÃkðLk yuÃkk. h½whk{S Ãkkxeo Ã÷kux

Mkk{u) íkuLku çkkRf WÃkh çkuMkkze hu÷ðu

MxuþLk {qfðk økÞku níkku. níÞk fuMkLkk

ykhkuÃkeLku ¼køkðk{kt {ËË fhðk

Mkçkçk ysÞLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

su÷¼uøkku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

níÞk çkkË rðhuLkLku ¼køkðk{kt

{ËË fhLkkh r{ºkLke ÄhÃkfz

÷k÷ Ëhðkò rðMíkkhLke

nkurMÃkx÷Úke çkkRf Ãkh

çkuMkkze hu÷ðu MxuþLk

{qfe ykÔÞku níkku

W¼hkx Vhðk økÞu÷k r{ºkkuLku Lkzu÷k yfM{kík{kt yufLkwt {kuík LkeÃksíkkt

íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku MktçktÄe r{ºkkuyufXk ÚkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

yzksýLkk r{ºkku

W¼hkx {nk÷eLku ÃkkAk

Vhíkk níkk íÞkhu

yfM{kík MkòoÞku

hknËkheyku MkkÚku

¼xfkÞk çkkË r{ºkku

çkkRf MkkÚku Vtøkku¤kRLku

økhLkk¤k{kt ¾kçkõÞk

MkwhíkLkk çkkRfMkðkh Þwðfku Mkr[LkLkk

hknËkheyku MkkÚku ¼xfkíkkt çkuLkkt {kuík

Mkwhík-fk{hus hkuz WÃkhLkk

¾kzeÃkw÷Lke hu®÷øk íkqxe Ãkze

fk{hus, íkk.12

fk{hus Mkwhík Mxux nkEðu

WÃkh ykðu÷ [kMk¾kzeLkkt Ãkw÷Lke

Ãkwðo MkkExLke {kxe ÄMke Ãkzíkk

hu÷ªøk íkwxe Ãkze níke.

MkLk 2009 {kt fk{hus

nkEðu stfþLkÚke fk{husLkku

2.3 rf÷ku{exh MxuxnkEðu WÃkh

xÙkVefLkwt ¼khý ðÄe síkk hkuz

Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe Ãkuxk

fkLxÙkfxh îkhk {tÚkh økíkeyu

[k÷e hne Au. yk fk{økehe{kt

Mkhfkhe íktºk îkhk fk{hus LkSf

[kMk¾kze WÃkh Lkðk Ãkw÷Lkkt

çkktÄfk{Lke fk{økeheLke

þÁykík [k÷w yXðkzeÞk{kt

fhðk{kt ykðe. Lkðku

çkLkkððk{kt ykðLkkh Ãkw÷

nk÷{kt fkÞohík Ãkw÷Lke LkSf{kt

s çkLke hÌkku Au suLke fk{økehe

ËhBÞkLk {kxe ¾Mkuzðk síkk

swLkk Ãkw÷Lke MkkExLke {kxe

òuhËkh ½zkfk MkkÚku [k÷eMk Vwx

Lke[u ½Mke Ãkzíkk Ãkw÷Lkkt Ãkwðo

íkhVLkku yuf ¼køk hu÷ªøk Mkneík

¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. suLku

fkhýu [kMk¾kzeLkku swLkku Ãkw÷

òu¾{fkhf çkLÞku Au.

Mkwhík,íkk.12

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yks hkus {kuze Mkktsu

çkkík{eLkk ykÄkhu ÷û{efktík yk©{ hkuz Ãkh

LkeíÞkLktË MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt [k÷íkk

swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku íÞkt swøkkh h{kzLkkh

{wÏÞ MkwºkÄkh yLkT swøkkh h{ðk ykðLkkh

híLkf÷kfkhku Mkrník 11 sýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swøkkhLkk 31800 ÁrÃkÞk

yLku 12 Mku÷ VkuLk Mkrník 50300 ÁrÃkÞkLke {¥kk

fçsu fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkÞ

þwõ÷yu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkLku

{krníke {¤e níke fu ÷û{efktík yk©{ hkuz Ãkh

LkeíÞkLktË MkkuMkkÞxe{kt {fkLk LkBçkh yu-32Lkk

Ãknu÷k {k¤u hnuíkku Ëuðk {wÁ ®MkÄð çknkhÚke

swøkkheykuLku çkku÷kðe swøkkh h{kzu Au. yksu Ãký

Mkktsu ½ýk swøkkheyku ¼uøkk ÚkELku swøkkh h{e hÌkk

Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu LkeíÞkLktË MkkuMkkÞxe{kt

ËuðkLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkk íÞktÚke Ëuðk WÃkhktík swøkkh

h{íkk rðê÷ fkLkS Ãkxu÷( hnu.nheyku{

MkkuMkkÞxe fíkkhøkk{), Ä{uoþ Sðk ®MkÄð ( hnu.

LkeíÞkLktË MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{), fkLk¼kE suXwh

rMkMkkurËÞk (hnu. nheyku{Lkøkh,

fíkkhøkk{), Ä{uoþ {LkS MkkuLkkýe( hnu,

økkÞºke Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{),

Lkkhý Vw÷S Ãkxu÷( hnu. y[oLkk MkkuMkkÞxe,

fkuÍðu hkuz). økýÃkík Rïh MkMkðkðk¤k

(hnu. yðÄ MkkuMkkÞxe, çkkÃkkrMkíkkhk{ Lkøkh

ÃkkMku,fíkkhøkk{), rËLkuþ çkkçkw xu÷h (hnu.

íkkÃkeLkøkh MkkuMkkÞxe fíkkhøkk{), fÕÃkuþ

{eXk¼kE Lkkhku÷k( hnu. {fLkS Ãkkfo

fíkkhøkk{), þi÷uþ X¬h®Mkn «òÃkrík( hnu.

ËkLkykrþ»k MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{) yLku n»koË

AøkLk «òÃkrík( hnu. nheyku{Lkøkh

fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkh

h{ðk {kxuLkk hkufzk 31800 ÁrÃkÞk yLku 12

Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 50300 ÁrÃkÞkLke {¥kk fçsu

fhe Au. ykhkuÃke Ëuðk {wÁ Ãknu÷k Ãký

swøkkh h{kzðkLkk çkLkkð{kt ÃkfzkÞku Au.

yLÞ ykhkuÃkeyku híLk f÷kfkh íkhefu

fk{ fhu Au.

fuLÿeÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzou ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ ytøku MkuLxÙ÷ çkkuzoLke þk¤kLkk

Mkt[k÷f ËeÃkf¼kR hkßÞøkwÁyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k

yk s{oLk ¼k»kk ytøkuLkk rLkýoÞLke íku{Lke fkuR s òýfkhe LkÚke Ãkhtíkw yk

¼k»kkLku ÷køkw fhðk {kxu {kuxe íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¾kMk fheLku swËe

swËe ¼k»kkLkk rþûkfku þkuÄðkLke íkf÷eV Ãkzþu. s{oLk ¼k»kk ¼ýkððk {kxu MkkiÚke

Ãknu÷k íkku íku ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfkuLke sYh Ãkzþu. s{oLk ¼ýkðe þfu íkuðk

rþûkfku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e þfu íku{ LkÚke. fkuRÃký ¼k»kk ¼ýkððkLke íkiÞkhe fhðk

{kxu íkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ¾qçk s yøkíÞLke Au yux÷u ßÞkt MkwÄe rþûkfku Lknet {¤u

íÞkt MkwÄe rþûký ykÃkðwt þõÞ s LkÚke.

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ºkeS ðifÂÕÃkf ¼k»kk íkhefu

s{oLkeLku ÷kððkLke íkiÞkhe

Mkwhík, íkk. 12

MkuLxÙ÷ {kæÞr{f çkkuzoLke þk¤kyku{kt LkSfLkk

¼rð»Þ{kt s ºkeS ðifÂÕÃkf ¼k»kk íkhefu s{oLk ¼k»kk

¼ýkððkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. nk÷{kt

ºkeS ðifÂÕÃkf ¼k»kk íkhefu fuLÿeÞ þk¤kyku{kt MktMf]ík

¼ýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. þiûkrýf ð»ko 2011-

12Úke fkuMkoo{kt s{oLk ¼k»kk ykðe òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe

þõÞíkkyku òuðkR hne Au. Ãknu÷uÚke rðãkÚkeoyku MktMf]ík

¼k»kk{kt ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au íÞkhu òu íkuLkk

rðfÕÃk íkhefu s{oLk ¼k»kk ykðþu íkku MktMf]íku ðÄw yuf

MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

s{oLk ¼k»kkLke ðÄíke síke WÃkÞkuøkeíkk yLku íku

¼ýkððk {kxu {¤íke ykŠÚkf {ËËLku æÞkLk{kt ÷RLku

MkuLxÙ÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt íkuLku ¼ýkððkLke íkzk{kh

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ðÄw{kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rðï{kt s{oLk ¼k»kkLke xÙu®Lkøk yLku «[khLkwt fk{ fhíke

økkuÚke RÂLMxxâqxLke {æÞMÚkíkkÚke yk ¼k»kk ¼ýkððk

{kxuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt rËÕne,

y{ËkðkË, [tzeøkZ yLku çkUøk÷kuh{kt økkuÚkeLke þk¾kyku

ykðu÷e Au.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh s{oLk ¼k»kkLku

MktMf]íkLkk rðfÕÃk íkhefu ÷kððk{kt ykðe hne Au. yk

¼k»kk ytøku rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku su{kt íku{ýu hMk Ãký Ëk¾ÔÞku níkku. þiûkrýf ð»ko

2011-12Úke íkuLke þYykík ÚkR òÞ íku{ Au.

rðãkÚkeoykuLke RåAk nþu íkku íku yk ¼k»kk þe¾e þfþu

yLku Aêk ÄkuhýÚke íku y{÷e çkLke sþu. íkuLkku fkuMko

MkeçkeyuMkR yLku yuLkMkeRyk çkkuzo íkiÞkh fhþu yLku

sYrhÞkík {wsçkLkk s{oLk ¼k»kkLkk rþûkfku Ãký íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu.

MktMf]ík ¼k»kk þe¾ðk {kxu Ãknu÷uÚke rðãkÚkeoyku

yÁr[ Ëþkoðe hÌkk Au íkku çkeS íkhV íkuLkk rðfÕÃk

íkhefu s{oLk ¼k»kk ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk

MktMf]íku ðÄw yuf MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

MkuLxÙ÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt MktMf]íku

s{oLk ¼k»kkLke MÃkÄko fhðe Ãkzþu

fkun÷e Ãk0 ÃkkLk yLku {B{e {kxu

h0 Mkkze ÷R økÞku

økúkWLzLkkt ¼hÃkux ð¾ký fhíkk

{wLkkV -fkun÷e

Mkwhík, íkk. 12

yksÚke Mkwhík{kt þY ÚkÞu÷e ðuMx ÍkuLk ÞwrLk.r¢fux

xqLkko.Lkk WƽkxLk «Mktøku ykðu÷k yLku {uËkLkLkk Ëkíkk

f{÷uþ Ãkxu÷Lkk Søkhe ËkuMík yuðk {wLkkV Ãkxu÷ yLku

rðhkx fkun÷e Ãkife fkun÷eLku MkwhíkLkk f÷f¥ke

çkLkkhMkeLkku [xfku ÷køÞku Au fu yksu 8-10 ÃkkLk ¾kR

økÞku WÃkhktík Ãk0 ÃkkLk Ãkpf fhkðeLku MkkÚku ÷R økÞku

níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkun÷e Võík çku s ðkh

Mkwhík ykÔÞku Au yLku Ãknu÷e ðkh {wLkkV Ãkxu÷ MkkÚku

zeykçke fku÷us økúkWLz Ãkh ykÔÞku íÞkhu íkuLku ÃkkLkLkku

[Mfku ÷køÞku níkku yLku íÞkhu 100 ÃkkLk Ãkpf fhkðeLku

MkkÚku ÷R økÞku níkku. yksu íkuLku yk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkk fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu f{÷uþ¼kRLku {wsu Þu

r¾÷kÞk ykih RíkLkk yåAk ÷økk ni fu sçk ¼e ykíkk

nwt ¾kLku fku S [kníkk ni!! fkun÷eyu ÃkkuíkkLke {B{e

{kxu h0 Mkkzeyku Ãký ÷eÄe níke. yk íkhV ½ýeðkh

Mkwhík ykðíkk {wLkkV Ãkxu÷u ÞwrLk. ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷k

Mke.çke.Ãkxu÷ økúkWLzLkk ¼hÃkux ð¾ký fheLku MkwhíkLkk

rðãkÚkeoykuLku LkMkeçkËkh økýkÔÞk níkk. fkun÷eyu Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu Ë.yk.LÞwrÍ÷uLzLke ÞkË yÃkkðíkwt

økúkWLz Au ðÕzofÃk ytøku fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u

íkLkíkkuz {nuLkík fne hÌkkt Au yLku yu íkhV s æÞkLk

furLÿík Au Mk[eLkLkk ¼hÃkux ð¾ký fhíkk fÌktwt níkwt fu

íkuLke Ãk0 {e MkËeyku yLku ðÕzofÃk SíkðkLkk Mð¡ ÃkwÁ

ÚkðkLke y{u Ãký yLÞkuLke su{ hkn òuRLku çkuXk Aeyu

Mkwhík{kt þY ÚkÞu÷e ðuMx ÍkuLk ÞwrLkðŠMkxe

r¢fux xwLkko{uLxLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ

r¢fuxh rðhkx fkun÷e yLku {wLkkV Ãkxu÷ nksh

hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

fkun÷eLku ÷køÞku MkwhíkLkk ÃkkLkLkku [Mkfku!!

ðuMx ÍkuLk RLxh ÞwrLk.r¢fuxLkk

Ãknu÷ks rËðMku hufkuzo çkúuf :

økktÄeLkøkh ÞwrLk.10 hLk{kt ykWx

MMkkwwhhííkk:: ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.Lkk Lkuò nuX¤ MkwhíkLkk

y÷øk y÷øk {uËkLkku ¾kíku þY ÚkÞu÷e ðuMx ÍkuLk

RLxh ÞwrLk.r¢fux xqLkko{uLxLkk Ãknu÷k s rËðMku

÷kuyuMx MfkuhfLkk hufkuzo LkkUÄkÞku níkku. fXkuh

rs{¾kLkk ¾kíku h{kÞu÷e yuf xqfe {u[{kt ÄeÁ¼kR

ytçkkýe RÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuSLke Mk{økú xe{

{kunLk÷k÷ Mkw¾zeÞk ÞwrLk. WËÞÃkwh Mkk{u {kºk 10

hLk{kt s yku÷ykWx ÚkR økR níke. yk¾e xe{

çkuxÚke {kºk 6 hLk fhe þfe níke 4 hLkíkku yuõMxÙk

níkk WËÞÃkwhLkk çkku÷h rMkftËh y÷eyu 3 ykuðh{kt

1 hLk ykÃke 7 rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt WËÞÃkwh

ÞwrLk.xe{ 1 ykuðh{kt s Sík {u¤ðe økR níke.

yk{ ðuMx ÍkuLk RLxh xwLkko{uLxLkku yk MkkiÚke

÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÞku níkku. yk økúkWLz ¾kíku

¾ku÷ðzLke ykxoMk- fku{Mko-MkkÞLMk fku÷us MkwtËh

ykÞkusLk fhe hne Au. xqfk Mfkuh Mke.çke.Ãkxu÷

ÞwrLk.økúkWLz rçkfkLkuh (104) rsíÞk rð.ðÕ÷¼(

105-6) rçkfkLkuh 4 rðfuxu (2) ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{

òuÄÃkwh (h91-7) rsíÞk rð. Ãkkxý (99) ¼kðuþ-

106 (3) ÷k÷¼kR MxuzeÞ{- sçk÷Ãkwh ÞwrLk. (58-

0) rsíÞk rð. hknhe ÞwrLk. (57) (4)¼kxÃkkuh

çkkðkS f÷çk - LkktËuh ÞwrLk. (141-5) rsíÞk rð.

{nuMkkýk 140, (5)yuLkk økúkWLz- Ãkqýk (155)

rsíÞk rð.¼kuÃkk÷ (152-10) Mfkuh- ykuøkuo.Mku¢uxhe

: Ãkku÷ zurðz yLku r¢fux fku[ fuíkLk Ãkxu÷.

s{oLk ¼k»kkLkk rþûkfku õÞktÚke {¤þu?

Mkwhík, íkk. 12

Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt íkMfhku fwt¼krhÞk-Ãkhðík økk{ hkuz

Ãkh yuf ¾uíkh ÃkkMku ykðu÷e ðes¤e ftÃkLkeLkk yuf xÙkLMkVku{ohLku

íkkuzeLku íku{ktÚke 19500 YrÃkÞkLke rft{íkLke íkktçkkLke fkuE÷ [kuhe

fhe Lku ykuE÷ Äku¤e Lku LkwfMkkLk fhe LkkMke økÞk nkuðkLke VrhÞkË

Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíkk yLku LkkLkk ðhkAk ¾kíku zkuõxh nkWMkLke ÃkkA¤ Mkhøk{

fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk ¼e{S ÷kÄk¼kE rðhkur÷Þkyu økík hkus Ãkwýk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuykuLke VrhÞkË yLkwMkkh

Ãkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt fwt¼krhÞk-Ãkhðík økk{ hkuz Ãkh hMíkkLke

çkksw{kt ¾uíkh ÃkkMku ykðu÷ xÙkLMkVku{ohLku íkkuze íku{ktÚke 19500

YrÃkÞkLke rft{íkLke 60 rf÷ku íkktçkkLke fkuE÷Lke [kuhe fhe níke.

WÃkhktík íkuykuyu ykuR÷ Äku¤eLku nòhku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký

ÃknkU[kzâwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 12

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e MkYLkøkh

MkkuMkkÞxe{ktÚke YrÃkÞk 48,000Lke

®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku

níkku. ðkuzkVkuLk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk

ÞwðkLkLke ðzkuËhk çkË÷e ÚkR síkkt íkuLkwt

{fkLk çktÄ níkwt íku Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLk{kt [kuhe ÚkR

níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ðzkuËhkLkk

LÞwþ{khkuz Ãkh ykðu÷k ½Lk~Þk{

Ãkkfo{kt hnuíkk nŠ{þ¼kR

fhþLkS¼kR Ãkxu÷u yk çkLkkðLke

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk

ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík MkYLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷k {fkLk{ktÚke YrÃkÞk

48,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe

ÚkR níke. íkkhe¾ 4 Úke 11 rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLk{kt [kuh ½qMke

økÞk níkk yLku [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk. íku{Lke çkË÷e ðzkuËhk ¾kíku

ÚkR økR nkuðkÚke íku{Lkwt {fkLk çktÄ níkwt.

íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

òufu [kuh {fkLk{kt fuðe heíku ½qMÞku

íku çkkçkíkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W{hk

WÃkhktík ðhkAk{kt Ãký ykðe heíkLke

[kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au.

fíkkhøkk{Lkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk

hkufzk Mkrník 50 nòhLkku

{wÆk{k÷ fçksu : 10

híLkf÷kfkhku Mkrník swøkkh

h{kzLkkh ÍzÃkkÞk

xÙkLMkVku{oh{ktÚke

íkktçkkLke fkuE÷Lke [kuhe

20 nòhLkk íkktçkkLke fkuE÷ [kuhe,

ykuR÷ Zku¤eLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt

ytÄkºke, ({ktzðe) : {ktzðe íkk÷wfkLkk

Äh{Ãkwh økk{{kt Ãkrhýeíkk Ãkh ykzk

MktçktÄLkku ðnu{ hk¾e suX, suXkýe, MkkMkw

MkrníkLkk þ¾Mkkuyu ÃkrhýeíkkLku {kh{khe

íkuLkk økwóktøk{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾ðkLkk

çkLkkð{kt Ãkku÷eMku A ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. su Ãkife nMk{w¾ [e{Lk

[kiÄhe y™u þktíkk nMk{w¾ [kiÄheLkk

ò{eLk Lkk{tswh Úkíkk fMxze{kt Au. ßÞkhu

Mkwr{ºkk [kiÄhe, ÷e÷k [kiÄhe, Síkk

[kiÄhe, Mkrðíkk [kiÄheLkku ò{eLk Ãkh

Awxfkhku ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{kt Mkwhík

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷e {rn÷kLkk sYhe

MkuBÃk÷ ÷E [fkMkýe yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLkku rhÃkkux

yXðkrzÞk çkkË ykððkLke þõÞíkk Au.

Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk økwòhðkLkk

fuMk{kt çku ÔÞÂõík fMxze{kt

ÃkeÃk÷kuËLke MkYLkøkh

MkkuMkkÞxe{ktÚke YrÃkÞk

48,000Lke {íkkLke [kuhe

ykze [kðeyku

(1) ËkÄkhtøkw, ½u÷wt (6)

(6) {kuík, {]íÞw (3)

(9) íkhçkku¤, ÷ËçkË (4)

(10) ÃkÚÚkh (3)

(11) fkur¤Þku, økúkMk (3)

(13) Ãkûkk½kík (3)

(14) òrík, ðøko (2)

(16) ð¤ktf, ð÷ý (3)

(18) rðï, ËwrLkÞk(3)

(19) swËwt, r¼LLk (3)

(20) Íhýwt (4)

(22) ytík, Ãkrhýk{ (3)

(24) {øLk, íkÕ÷eLk (3)

(26) Mknus, ík÷ sux÷wt (4)

(28) ÃkhkÄeLk (4)

(29) {neLkku, {kn (3)

(30) þý, Ëeðku (3)

(33) ¾k{e, Ëku»k (2)

(35) hksøkkËe, ®MknkMkLk (2)

(36) yuf MkqÞoðtþe hkò (2)

(37) ðuíkLk. Ëh{kÞku (3)

Q¼e [kðe

(1) {ktËøke, {kuík (4)

(2) fXku¤Lkku ÷e÷ku Ëkýku (3)

(3) {køko, Ä{oLkku Mkt«ËkÞ (2)

(4) [t[÷, [k÷kf (3)

(5) yuf «fkhLkwt þkMºkeÞ Lk]íÞ (4)

(6) f]»ýÃkûk, ðrË (2)

(7) ðMktík (2)

(8) íkzku ðå[u Mkw÷un (4)

(12) ykËík, xuð (2)

(15) {køk, {ktøk (3)

(16) yuf «fkhLkwt çkkhef fkÃkz (4)

(17) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)

(18) swðkLk, ÞwðkLk (2)

(19) suLku fkuELke MkkÚku ðuh LkÚke

yuðwt (5)

(20) Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)

(21) sf, nX (2)

(23) þqhkíkLk (3)

(25) ðh, Ãkrík, fktík (4)

(27) YÃkk¤e swðkLk Mºke (2)

(31) ¾kf, hk¾kuze (2)

(32) [k÷, økrík (2)

(34) Q½hkýeLkku fkøk¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-08 7-56 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1153Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 553

5 9 2

8 6

4 1

6 5 2 3 7

1 3

2 9 8

7 3 1

3 6 4 9

Ãkt[f, ykX{ ð]rØ ríkrÚk,

«{w¾ Mðk{e {nkhksLkku sL{rËLk,

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, Mkku{ðkh,

íkk. 13-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 27-

ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 6. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (ynkuhkºk)

yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 24-40 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 10-24 MkwÄe

ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ykX{ ð]rØríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 19-29

MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * «{w¾ Mðk{e

{nkhksLkku sL{rËLk ([kýMkË E.Mk. 1921). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh Ëkhu

Mk÷k{Lkku ÃkkxkuíMkð. * ðnu÷e Mkðkhu þw¢ËþoLkLke MkwtËh íkf nk÷{kt {¤u Au. * f]r»k

ßÞkurík»k : MkwË yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. {kuxu ¼køku yk Þkuøk øktsçkòh{kt

{tËe-Lkh{kE- MkkÄkhý ÃkeAunX Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkkÞ. XtzeLkwt

«{ký Äe{u Äe{u ðÄu. øktsçkòh{kt økðkh-Y- fÃkkMk- fÃkkrMkÞk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkE

Mkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1154

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 552Lkku Wfu÷

1 2 3 6 4 5 8 7 9

5 4 8 2 9 7 1 6 3

9 7 6 1 3 8 2 4 5

8 1 7 5 6 9 4 3 2

2 5 4 3 8 1 7 9 6

3 6 9 4 7 2 5 8 1

4 8 1 9 2 3 6 5 7

6 3 2 7 5 4 9 1 8

7 9 5 8 1 6 3 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

h ð ÷e Ãkt [ f

Mkk{wrÿf {wMkkVhe{kt yuMkykuyuMk

rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkh

xkExurLkf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1903{kt ßÞkhu n÷eo zurðzMkLk

{kuxhMkkEf÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu íku{kt fkçkkuohuxh íkhefu

x{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

nhzu-3

nhzuLkk ½høkÚÚkwt WÃk[kh{kt *

hkºku Mkqíke ð¾íku yuf [{[e

nhzuLkwt [qýo Mknus økh{ Ãkkýe

MkkÚku ÷uðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au. *nhzu yLku

MkqtXLkku fÕf økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ïkMk

yLku nuzfe{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *nhzu, MkqtX

yLku økku¤ Mkh¾k ÷e{zkLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke

{¤Lke [efkþ {xu Au. * yuf [{[e nhzu

[qýo yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík Mkqíke ð¾íku

÷uðkÚke ÃkuxLkk hkuøkku Úkíkkt LkÚke. * nhzu,

ÿkûk Mkqfe, fk¤e yLku Mkkfh yuf yuf [{[e

hkºku ÷uðkÚke yB÷rÃk¥k- yB÷rÃk¥k þktík ÚkkÞ

Au. *rºkV¤k [qýo, n¤Ëh yLku Mkkfh yuf

[{[e hkus Mkðkhu ÷uðkÚke Mkðo «{un {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 25.8 9.9

ðzkuËhk 27.3 11.9

hksfkux 25.7 8.9

Mkwhík 25.5 11.0

¼kðLkøkh 26.6 10.3

ð÷Mkkz - 11.1

yksLkku SMS

ykÃkýu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ÍzÃke

íku{ s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞ íku {kxu

fheyu Aeyu. Ãkhtíkw ßÞkhu fBÃÞqxh

Äe{wt ÃkzeLku fk{ M÷ku fhe Lkkt¾u íÞkhu

íkuLkk Ãkh s ¢kuÄð»kko fhðkLkwt ykÃkýu

çkkfe LkÚke hk¾íkkt. òu fu fBÃÞqxhLke

«kuMkuMk Äe{e Ãkze sðkLkk fkhýku{kt

yuf fkhý íku{kt ðÃkhkÞu÷e E{us

yLku økúkrVõMk Au. su{ fu íkuLke

ykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku «kuøkúk{{kt

rzVkuÕx heíku økýk økúkrVf÷e VuzTMk,

þuzkuMk yLku M÷kEzTMk íkuLkk {uLkw

ykExBMk{kt Mkux fhu÷kt nkuÞ Au su

½ýe ðkh íkuLku rzMÃ÷u fhðk{kt Äe{k

Ãkkze þfu Au. yÃkÞkoó yÚkðk íkku

ykuAe RAM fu ÷ku «kuMkuMkhLkk fkhýu

yk økúkrVõMkLkku ¼kh Íe÷e þfðk{kt

ík{kÁt fBÃÞqxh yMkûk{ Lkeðze þfu

Au. suÚke ykðk økúkrVõMkLku çktÄ fhe

ËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{kt

ÃkVkuo{LMk{kt MkwÄkhku ykððkLke

þõÞíkk hnu Au. íkku fuðe heíku fhþku

çktÄ?

1. My Computer Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f

fhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçk

Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performancenu®zøk nuX¤ Settings çkxLk Ãkh

Âõ÷f fhku.

4. ynª Visual effectsxuçk{kt Adjust for best per-formance rMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Show undermouse pointer yLku Showwindow contents while drag-ging ykuÃþLk rMkðkÞ Ëhuf

ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku

(òu nkuÞ íkku).

6. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku

OK fhe Ëku.

«ÏÞkík r[ºkfkh {kRf÷

yuLsu÷kuÚke ½ýk f÷kfkhku E»Þko

Ãkk{íkk níkk. yk r[ºkfkhku{ktÚke yuf

r[ºkfkhu rð[kÞwO fu nwt {kEf÷

yuLsu÷ku fhíkkt ðÄw Mkkhwt r[ºk çkLkkðwt

yLku ÷kufkuLke ËkË {u¤ðwt. yk{

rð[kheLku íkuýu yuf r[ºk íkiÞkh fÞwO.

r[ºk ¾hu¾h MkwtËh çkLÞwt níkwt. yk

r[ºkLku íkuýu þuhe{kt ÷kufkuLke Lkshu Ãkzu

yu heíku Ÿ[e søÞk Ãkh {qõÞwt.

hMíkk{kt ykðíkk-síkk ÷kufku yk r[ºk

íkhV òuíkk yLku íkuLku ð¾kýíkk. yk

r[ºk yuf MkwtËh ÞwðíkeLkwt níkwt. «þtMkk

fhðk Aíkkt yk r[ºkfkhLku r[ºk{kt

ftEf ¾k{e nkuðkLkwt ÷køkíkwt níkwt Ãkhtíkw

íkuLku ÏÞk÷ Lknkuíkku ykðíkku fu r[ºk{kt

þwt ¾k{e Au. yuf ðkh yuLsu÷ku yuu

hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.

íku{Lke Lksh r[ºk Ãkh Ãkze, íku{Lku

r[ºk ¾qçk økBÞwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku

r[ºk{kt ¾k{e Ãký Lkshu Ãkze. íkuyku

Ãku÷k r[ºkfkhLku {¤ðk íkuLkk ½hu

økÞk. Ãku÷ku r[ºkfkh õÞkhuÞ

yuLsu÷kuLku {éÞku Lknkuíkku íkuÚke

yuLsu÷kuLku yku¤¾e Lk þõÞku. Ãký

yuLsu÷kuyu íkuLkk r[ºkLkk ð¾ký fÞko

íku íkuLku økBÞwt MkkÚku MkkÚku yuLsu÷kuyu

íku{kt ¾k{e nkuðkLkwt sýkðeLku yu

r[ºkLku Ãkkuíku ÔÞðÂMÚkík fhe Ëuþu yu{

sýkÔÞwt. òufu r[ºkfkhu yu{ fhðkLke

Lkk Ãkkzíkkt ík{u r[ºkLku çkkøkkze

Lkk¾þku yu{ fÌkwt. yuLsu÷kuyu Ãku÷k

r[ºkfkh ÃkkMkuÚke ÃkªAe ÷eÄe yLku

r[ºk ÃkkMku sELku ÞwðíkeLke ykt¾ku{kt

fefeyku Ëkuhe. nðu r[ºk MktÃkqýo

÷køkíkwt níkwt. Sðtík ÷køkíkwt níkwt.

r[ºkfkhLku Mk{òÞwt fu íkuýu ykt¾ku

Ëkuhe níke Ãký fefeyku Lknkuíke Ëkuhe.

r[ºkfkhu yuLsu÷kuLkku yk¼kh {kLkeLku

íku{Lkwt Lkk{ ÃkqAâwt. ßÞkhu {kEf÷

yuLsu÷kuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke

íÞkhu r[ºkfkh Aku¼e÷ku Ãkze økÞku

yLku íkuLku yuLsu÷ku {kxu {kLk WÃkßÞwt.

{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh

yu Au fu ykøk¤ ðÄðk {kxu õÞkhuÞ

E»ÞkoLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu.

ð]»k¼

Wíkkð¤k

rLkýoÞÚke yLku

ðkÞËk{kt MkkðÄ

hnuðwt. õ÷uþ-

rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLke

çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.

hkníkLkku ïkMk ÷E

þfþku. yøkíÞLke

çkkçkíkLkku n÷

{¤u.

íkw÷k

Ä™

ÔÞkðMkkrÞf Mktòuøk

frXLk nþu íkku n¤ðk

çkLkíkkt sýkÞ.

Äehs sYhe. «ðkMk

V¤u. MLkuneÚke

{Lk{u¤ MkSo þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf MðMÚkíkk

ò¤ðòu. fkixwtrçkf

fk{fks{kt

MkV¤íkk {¤u.

®[íkkLkkt ðkˤ

nxíkkt sýkÞ.

{u»k

MkV¤íkk yLku

«økríkLkku ynuMkkMk

fhe þfþku. r{ºk-

fwxwtçke WÃkÞkuøke

çkLku. LkkýkfeÞ

®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk MktÃkr¥k fu

ÔÞðMkkÞLkk «&™ku

økqt[ðkíkk sýkÞ.

íkrçkÞík s¤ðkÞ.

ykŠÚkf ®[íkkLkku

Wfu÷ sýkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞk

yLku çkkuòu nþu

íkku Wfu÷Lke rËþk

MkktÃkzu.

øk]nSðLkLkk fk{

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

{LkLkkt ykuhíkktyku

yÄqhkt Lk hne òÞ

íku {kxu ðze÷ fu

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke

{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Mkw¾ËT V¤ {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe Úkíkkt

sýkÞ. ÞkuøÞ

{køko MkqÍu.

Mkk{krsf fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

çkk¤fku MkkiiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkkuíkkLke

{kíkk MkkÚku økk¤íkk nkuÞ Au. òu {B{e

økwMMku ÚkkÞ fu fkuE ðkík Ãkh [erzÞkÃkýwt

çkíkkðu íkku çkk¤fkuLku íku íkhík yMkh

fhíkwt nkuÞ Au. økwMMkku fu [erzÞkÃkýwt

{kíkkLkk MðkMÚÞ {kxu íkku ®[íkksLkf Au

s Mkkíku MkkÚku íkuLkkÚke çkk¤f Ãkh Ãký

ykzyMkh Ãkzíke nkuÞ Au. MktþkuÄLkkuLkk

ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu su{Lke {kíkk

ðkhtðkh økwMMku Úkíke nkuÞ íkuðk çkk¤fku

LkkLke ô{hu s yMÚk{kLkk hkuøkLkku

rþfkh çkLku Au. {kíkkLkku [erzÞku,

økwMMkkðk¤ku íku{s {kLkrMkf íkkýðk¤ku

Mð¼kð yLku ðíkkoð çkk¤fLku Ãký

LkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au yLku

çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh {kíkkLkk

økwMMkkLke {kXe yMkh Ãkzu Au. çkk¤fLku

ßÞkhu fkuE ðkíkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðu

íÞkhu íku SËu [zu Au yLku økwMMkku Ãký

fhu Au. Mkk{u ykÃkýu Ãký çkk¤fLke

SËÚke ftxk¤eLku íkuLkk Ãkh økwMMkku fhíkk

nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{ yuu ykðu Au fu

íkuyku [kuÄkh yktMkwyu hzðk ÷køku Au.

fux÷ef ðkh ík{khk æÞkLk{kt ykÔÞwt

nþu fu Mkíkík hzðkLku fkhýu çkk¤fkuLku

ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.

ykðwt òu çkk¤f MkkÚku Mkíkík ÚkÞk fhu íkku

çkk¤f LkkLke ô{h{kt s Ë{Lke

çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. çkk¤fkuLkk

þkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMkLke

«r¢Þk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íkuÚke ½hLkk

Ëhuf MkÇÞu çkk¤fkuLku ðkhtðkh ÷zðkLku

çkË÷u «u{Úke yLku þktríkÚke Mk{òððk

òuEyu. rðþu»k fheLku {kíkkykuyu yk

ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu, fkhý fu

çkk¤f nt{uþkt íkuLke {kíkkLke ðÄw LkSf

nkuÞ Au yLku íkuLkk Mkkhk-¾kuxk ðíkoLkLke

yMkh íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãký ½ýe

ÍzÃkÚke Ãkzu Au.

nòhku MkqÞo

fhíkkt íkusMðe

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÂM{íkk Ãkkrx÷

rVÕ{ Mk]rü{kt †eLke «rík{k Mkkfkh fhLkkh yr¼Lkuºke ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku sL{ E.Mk. 1955{kt Ãkqýu ¾kíku ÚkÞku níkku.

ÂM{íkkyu ËqhËþoLk Ãkh Mk{k[khðk[f íkhefu þYykík fhe. íÞkhçkkË ’rLkþktík’ yLku ‘[hýËkMk [kuh’ rVÕ{Úke ÃkËkÃkoý

fÞwO. ‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’ rVÕ{ku{kt ©uc yr¼LkÞLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku. «¼kðf ÔÞÂõíkíðLku fkhýu íku{Lku

yøkúøkÛÞ rËøËþofkuLke f÷kí{f rVÕ{ku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk {¤e. yÄoMkíÞ, {tze, ¼ðLke ¼ðkE, r{[o {Mkk÷k,

MkËTøkrík, øk{Lk ðøkuhu rVÕ{ku{kt yu{ýu †e «rík{kLke rðrþü Açke Q¼e fhe. ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku hksçkççkh MkkÚkuLkku MktMkkh

yLku íku{Lke fkhrfËeo íku{Lkk yfk¤ yðMkkLkLku fkhýu yÄqhe hne. íkk. 13-12-1986Lkk hkus {kºk 31 ð»koLke ðÞu yk

MksoLkþe÷ yr¼LkuºkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {]íÞw ÃkAe Ãký {kuMfku Mkrník yLÞ ËuþkuLkk {nkuíMkð{kt íku{Lke rVÕ{kuLkwt ®Mknkð÷kufLk

ÚkÞwt. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hMkefkuLke ykx÷e {kLÞíkk {u¤ðLkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke çkLke hÌkk. - yu÷.ðe.òuþe

çÎç± „ê²ü„ã›S² |¢±ïléx¢ÐÎéçyƒ¼¢ J²çÎ |¢¢: „Îëà¢è „¢ S²¢j¢„S¼S²

}¢ã¢y}¢Ý: JJ12JJ¼~¢ñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðíç±|¢ÜUì¼}¢ÝïÜU{¢ J¥Ðà²gï±Îï±S² à¢ÚèÚï Т‡Ç±S¼Î¢ JJ13JJ¼¼: „ ç±S}¢²¢ç±C¢ï NCÚ¢ï}¢¢ {ÝT²: JÐ퇢}² çà¢Ú„¢ Îï±æ ÜUë¼¢TçHÚ|¢¢¯¼ JJ14JJ

(nu hksLkT! ykfkþ{kt nòhku

MkqÞkuoLkk yuf MkkÚku WËÞ ÚkðkLku ÷eÄu su

«fkþ QÃksu, íku Ãký yu rðïYÃk

Ãkh{kí{kLkk «fkþLkk sux÷ku ¼køÞu

s nþu. ÃkktzwÃkwºk yswoLku yu ð¾íku

yLkuf «fkhu rð¼krsík yk¾k

çkúñktzLku ËuðkuLkkÞ Ëuð ¼økðkLk

©ef]»ýLkk yu þheh{kt yuf MÚk¤u

hnu÷wt òuÞwt. íÞkh ÃkAe ykùÞo{kt

zqçku÷k y™u n»koÃkw÷rfík ÚkÞu÷k

ÄLktsÞ, «fkþ{kLk rðïYÃk

Ãkh{kí{kLku ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku

{Míkf Lk{kðeLku, nkÚk òuze Míkwrík

fhðk ÷køÞk.)

¼økðkLku yswoLkLke rðLktíke {kLÞ

hk¾eLku rðïYÃkËþoLk ÄÞwO Au íÞkhu

íkuLkwt ðýoLk MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku fhkðe

hÌkk Au fu nòhku MkqÞo yuf MkkÚku Qøku

íkkuÃký fËk[ ykx÷ku çkÄku «fkþ Lk

Vu÷kðe þfu. yswoLk yk YÃkLku swyu Au

su{kt íku{Lku yk¾wt çkúñktz ©ef]»ýLkk

þheh{kt yuf MÚk¤u Ëu¾kÞ Au. yswoLk

¼økðkLkLkwt yk MðYÃk òuELku

©ØkÃkqðof Lkík{Míkf ÚkE òÞ Au.

E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞòu

fBÃÞqxh{kt økúkrVõMk ÃkVkuo{LMk{kt

ðÄkhku fhku

Don’t share ur topsecrets wid

any1..coz, if uurself cant keepur secrets, dontxpect somebodyelse 2 keep it..!

ík{khku økwMMkku çkk¤fLku nkrLk ÃknkU[kze þfu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 102 Website : www.sandesh.com

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™kuLku n÷ fhðkLke

íkf MkòoÞ. «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu.

ykÃk ytíkhkÞkuLku

Ãkkh fhe ÷ûk íkhV

«økrík fhe þfþku

rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.

LkkýkfeÞ «&™

n÷ Úkíkku sýkÞ.

fux÷ef Mkkhe íkfku

Mkòoíke sýkÞ.

¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk.

÷køkýeþe÷íkk Ãkh

ytfwþ hk¾ðku.

ELVku÷kELk [[koíkku [nuhku

ÞwLkkExuz LkuþLMkLke õ÷kR{ux

[uLs fkìLVhLMkLkwt 16{wt Mkt{u÷Lk yk

ð¾íku fuLkfwLk þnuh{kt ÞkuòÞwt Au.

ÃkÞkoðhý{kt LkkUÄkE hnu÷kt çkË÷kð

yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytøku Ãkøk÷kt

÷uðkt yLku sYhe rLkÞ{ku ½zðk Ëh

ð»kuo yk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. yk ð¾íku Mkt{u÷LkLkwt

Þs{kLkÃkË fuLkfwLk þnuh níkwt.

fuLkfwLk {uÂõMkfku{kt ykðu÷wt Au.

{uÂõMkfkuLku õÞwçkkÚke y÷øk Ãkkzíkkt

ÞwfkíkkLk [uLk÷Lkk rfLkkhu yk

þnuh ðMku÷wt Au.

fuLkfwLkLku õÞkhuf {uÂõMkfLk

furhrçkyLk yÚkðk {kÞkLk

rhrðyuhk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.

fuLkfwLk 18{e MkËe{kt rðïLkk

Lkõþk Ãkh ykÔÞwt níkwt. fuLkfwLkLkku

yÚko yksrËLk MkwÄe LkÚke òýe

þfkÞku, Ãkhtíkw íku {Þk MktMf]ríkLkku

þçË nþu yu{ {LkkÞ Au.

fuLkfwLkLkk rðfkMkLke þYykík

1970{kt ÚkE níke. yu Mk{Þu yk

þnuh{kt {kºk ºký s ½hku níkku.

Äehu Äehu þnuh rðMíkhðkLke

þYykík ÚkE yLku yksu íkuLke

MktÃkqýo fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au.

{uÂõMkfkuLkwt h{ýeÞ

þnuh fuLkfwLk

y { u r h f k

¾kíkuLkk {rn÷k

hksËqík {ehkt þtfh

MkkÚku y{urhfkLkk

r{rMkMkeÃke yuhÃkkuxo

Ãkh hkufðk{kt

ykÔÞk yLku

ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe. yøkkW

yuMk.yu{.f]»ýk, sMkðtík®Mkn,

«VwÕ÷ Ãkxu÷ y™u þknÁ¾ ¾kLk Ãký

yuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe [uf-yÃkLkkt

¾hkçk ÔÞðnkhLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk

Au. {ehkt þtfhLke ík÷kþe ÃkkA¤

íku{ýu Ãknuhu÷e Mkkze sðkçkËkh

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{ehkt þtfhLkku sL{ 9 ykìõxkuçkh

1950Lkk hkus ÚkÞku níkku.

2009Úke íkuyku y{urhfkLkk

hksËqík íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e

hÌkkt Au.

rðßÞkk÷û{e Ãktrzík çkkË

y{urhfkLkk hksîkhe çkLkðkLkwt

çknw{kLk {u¤ðLkkhkt íkuyku çkeò

{rn÷k Au.

íkuyku 1973Lke ykEyuVyuMk

çku[Lkk ykìrVMkh Au.

çkË

LkMkeçk

økwz {ku‹Lkøk

÷qtxkhkyu [k÷w økkzeyu yuf

fBÃkkxo{uLx{kt ½qMke yuf÷Ëkuf÷

ÃkuMkuLshLku rhðkuÕðh çkíkkðe yLku

fhzkfeÚke fÌkwt.

‘su nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku...’

‘Lkrn íkku þwt ?’ ÃkuMkuLshu ÃkqAâwt

‘yk{ «&™ fhe {Lku {qtÍð Lknª,

÷qtxLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk Au.’

hkòLke Q÷xíkÃkkMk Mke.çke.ykE. fhu íÞkhu Mke.çke.ykE.Lkk

ykìrVMkh yu ðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾u fu rçk[khk hkòLkku ykðze

{kuxe W[kÃkíkLkku Ãknu÷ku s «ÞkMk Au.

çkxLk ËçkkÔÞk ÃkAe ¾kMMke ðkhu r÷Vx Lke[u ykðe.

íkku r÷^xLkwt çkxLk ËkçkLkkhe {rn÷k yufË{ økwMMku ÚkE

r÷Vx{uLkLku fÌkwt :

‘ykx÷ku ð¾ík õÞkt h¾zíkku níkku ?’

r÷^x{uLku fÌkwt :

‘r÷^x{kt yux÷e søkk s õÞkt Au ?’

r÷Vx{uLkLkwt Lkk{ frÃk÷ rMkççk÷ Lknkuíkwt. frÃk÷ rMkççk÷u

sux÷eLku fÌkwt fu, Ãkk÷ko{uLx{kt þktrík nkuÞ íkku íÞkt rþðhks

Ãkkrx÷ fr{þLkLke ðkík fhu Lku !

yuf [uLk÷ðk¤kyu ÷kufkuLku fÌkwt fu yu{Lku þk {kxu y{wf

fkÞo¢{ øk{u Au-

íÞkhu yuf Akufhkyu ÷ÏÞwt :

‘fkhý fu suyku ík{khku yk fkÞo¢{ Ãkíku Au, ÃkAe íkhík s

fku{uze rMkrhÞ÷ þY ÚkkÞ Au.’

yk AkufhkLkwt Lkk{ íkkhf {nuíkkLkku xÃkwzku LkÚke s LkÚke.

yuf {kAe{kh çknw çkËLkMkeçk níkku. yksuÞ yuLke ò¤{kt

yu¬u {kA÷e Lk ykðe yux÷u yuýu {kA÷e ðu[Lkkhk ðuÃkkheLku

fÌkwt ‘shk Mkkhe òuELku [kh-Ãkkt[ {kA÷eLku VutfLku’

‘Ãký, VUfðkLke þe sYh Au ?’

ðuÃkkheyu ÃkqAâwt; íkku {kAe{khu fÌkwt

‘{khk ½hðk¤kLku fne þfwt Lku fu {U Ãkfze Au.’

Mkkt¼éÞwt Au økwshkík{kt ½ýeðkh çkwx÷uøkhLku økwshkík Ãkku÷eMk

yk{ rðLktíke fhíke nkuÞ Au, nkut.

r÷Vx

{uLk

fkhý

Ãknu÷ku

«ÞkMk

r[Lkw {kuËe

þÞLk¾tz{kt ½kxk fu ÷k÷ htøkLkk

Vq÷ õÞkhuÞ Lk hk¾þku, fkhý fu

íkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðíkkt LkÚke.

fwtðkhk Akufhk fu AkufheLkk Mkqðk

{kxu ½h{kt y÷økÚke Y{ Lk nkuÞ

íkku íkuyku LkiÉíÞ ¾qýkðk¤e

søÞk{kt Mkqðu yLku ÷k¼ {u¤ðu.

½hLkk Ëhuf Y{Lkk EþkLk ¾qýkLku

MkkV hk¾ðku òuEyu. ¾kMk fheLku

þÞLk¾tz MðåA hk¾ðku òuEyu.

ríkòuhe su Y{{kt nkuÞ íÞkt f[hku

yÚkðk fhkurzÞkLkwt ò¤w nkuÞ íkku

Lkfkhkí{f Qòo WíÃkLLk ÚkkÞ Au,

su ÃkrhðkhLke ¾wþnk÷e{kt çkkÄk

WíÃkLLk fhu Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

çkw s rË ÷ ht øk çku ht øke

¾k ÷ íkk hk s f ò ík

h ò E s f Ët z

hk øk çk h yk

{t Úk Lk yt s r÷ {k V

nk h Vku s { V ík

h r{ ÷ Lk [k Lk f

s rx ÷ þ {k Ëk Lk {w

ík f { ÷k Lke Mkk Ë

fkt ík fk Xwt Ãk h ík

¼khíkeÞ hksËqík: {ehkt þtfh

STAR GOLD11.40 ykLxe Lkt.1

15.20 rËÕ÷øke

20.00 rðsÞÃkÚk

SONY MAX12.30 rsMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni

16.30 fMk{ ÃkiËk fhLku ðk÷u fe

20.00 ®Mk½ EÍ ®føk

STAR MOVIES12.30 fkuLk yuh

14.50 Vu{

17.05 zkÞhuõx fkuLxuõx

21.00 MkhkuøkuxTMk

FILMY11.30 ÷ßò

15.00 {ðk÷e

19.00 ELÿ

ZEE CINEMA12.00 íkn÷fk

16.00 {kMxhS

20.00 ðõík

HBO12.00 Vkuh r¢Mk{Mk

13.45 {uBVeþ çku÷u

18.15 yux VMxo MkkEx

21.00 yuLkk fkuLzk-3

rMkLkuu{k

44 MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

rðf÷ktøk òøk]rík hÚkLkk Mk{kÃkLk fkÞo¢{ nuLzefuÃk RLxhLkuþLk÷ íkÚkk

rðf÷ktøk rn{kÞík sqÚk MktðuËLkk [urhxuçk÷ xÙMx, Mkwhík îkhk ykÞkuSík

rðf÷ktøk òøk]rík hÚk ËMk rËðMkLke ÞkºkkÃkqýo fhe Mkktsu 6 f÷kfu Mkwhík þnuh{kt

Ãkhík Vhþu. yk òøk]rík hÚk{kt Mkuðk ykÃkLkkhLku «kuíMkkrník fhðkLkku fkÞo¢{

Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, nehkçkkøk, yu.fu. hkuz, Mkwhík ¾kíku Þkuòþu.

çkkuçkLkk rLkð]¥k f{o[kheyku òuøk yku÷ ErLzÞk çkeykuçke rhxkÞheÍ

yuMkkurMkÞuþLkLke MkuLxÙ÷ fr{xe íkk. 20 yLku 21 rzMkuBçkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku

Þkuòþu. Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku ykuçMkðoh íkhefu nksh hnuðk

rLk{tºký Au. su MkÇÞku ykððk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu 94261-87017 Ãkh

MktÃkfo fhe ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ íku {kxu Mknfkh ykÃkðku.

ßÞkurík»krðËLkk {níð rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk Ërûký økwshkík [[koÃkºke

Mkt½Lkk WÃk¢{u SðLk{kt ßÞkurík»kLkwt {níð rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku.

su{kt ßÞkurík»krðË zku. fu.xe. MkkuLkeyu {krníkeMk¼h rðMík]ík òýfkhe ykÃke

níke. fw. «ríkck ðk½u÷k, Mk{khkunLkk «{w¾ çkk¤f]»ý ðzLkuhu, sÞfw{kh

Ë{rýÞk rçkLËkMku, ©e{íke økeíkkçkuLk ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kÄð MkhMðíke rþþw {trËh{kt rðãkht¼ MktMfkh ¼khíkeÞ SðLk

ËþoLk{kt MkktMf]ríkf yLku

ði¿kkrLkf heíku Mkku¤

MktMfkhkuLkwt yLkLÞ {níð

Au. yu{ktLkku yuf yrík

{níðLkku MktMfkh yu

rðãkht¼ MktMfkh su

{køkþh MkwË Ãkkt[Lkk hkus

{kuhk¼køk¤ rMÚkík {kÄð

MkhMðíke rþþw {trËhLkk 4Úke 5 ð»koLke W{hLkk çkk¤fkuLkku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ðk÷eyku yLku rðãk÷ÞLkk xÙMxeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk fkÞo¢{ ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko

îkhk yuEzTMk sLk òøk]rík MkóknLke Wsðýe yLku ELkk{ rðíkhý íkÚkk zku. {wfuþ¼kE

søkeðk÷k îkhk yu[yuMkMke yLku yuMkyuMkMkeLkk rðãkÚkeoykuLkku {køkoËþoLk rþrçkh

MkuLkMkkE rðhuLk Xkfwh îkhk íktËwhMík MðkMÚÞ yLku hkuøk{wõík þheh fE heíku hne þfu

íkuLkku {køkoËþoLk Mkur{Lkkh rçkúr÷ÞLx rðãkÕÞ (ðuzhkuz) ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

þktíkkçkuLk Íeýk¼kE økUrzÞk(75) 152, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe,Ãkwýkøkk{,Mkwhík.

f{¤kçkuLk Xkfhþe¼kE {ktøkhku¤ðk(52) 154, økeíkkLkøkh rð¼køk-2,

Ãkwýkøkk{,Mkwhík. yrïLk¼kE ¼w÷k¼kE sheðk¤k (64) 7-2366, hk{Ãkwhk {uRLk

hkuz, Mkwhík. hr¤ÞkËçkuLk {kunLk¼kE Lkkfhkýe (100) r¢»Lkk hku nkWMk, Þkuøke[kuf,

Mkwhík. LktËwçkuLk Xkfhþe¼kE [kuxr÷Þk (90) Mke-14, ËkLk ykþe»k MkkuMkkÞxe,

[efwðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. {eLkkçkuLk fktíke÷k÷ ftÚkkrhÞk (59) 7-621, hk{Ãkwhk,

hk{çkkøk, Mkwhík. Lkxðh¼kE fhMkLk¼kE {iMkwrhÞk (68) Ãkxu÷Vr¤Þwt, Ãkhðíkøkk{,

Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLk Lku{khk{ [kiÄhe (17) 27, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, {kÄðçkkøk, Ãkhðík

ÃkkxeÞk, Mkwhík. ËrhÞkçkuLk Víkun®Mkn¼kE ykuz (80) ¾kzeVr¤Þwt, LkkLkkðhkAk, Mkwhík.

fMíkwhçkuLk LkkLkS¼kE ykswrzÞk (76) 32-33, fktíkuïh MkkuMkkÞxe-3, fíkkhøkk{,

Mkwhík. ÃkÒkk÷k÷ AøkLk÷k÷ {k{¾kð (76) 3-698, LkðkÃkhk, ¼kíkLke ÃkeX, Mkwhík.

y{hçkuLk yhsý¼kE çkkt¼ýeÞk (90) 170, yÞkuæÞkLkøkh-1, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

MkuðtíkeçkuLk çkkçkw¼kE [kiÄhe (40) ¾kzeVr¤Þwt, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. îkhfkçkkE

r[íkk{ýe rþhMkkX (72) çke-46, fi÷kMkLkøkh, økku¤kËhk Lknuh, Mkwhík þktrík÷k÷

AøkLk÷k÷ Ëkr¤Þk (80) 4-1042-43 çkuøk{Ãkwhk, ËkýkÃkeX, Mkwhík. hk{¼kE

hkÚkhk{ {k{ezk÷ (60) {VíkLkøkh, 12,WÄLkk, Mkwhík. ÃkkðoíkeçkuLk LkkLkw¼kE ½u÷kýe

(92) 304, ËkLkøkeøkuð MkkuMkkÞxe, ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, fíkkhøkk{, Mkwhík. «fkþ¼kE

Ëuð[tË ÃkkLkÃkkxe÷ (50) 265, þrfíkLkøkh, nrhLkøkh-3, WÄLkk, Mkwhík. rðLkkuË f[Á

òËð (20) 54, hk{f]Ãkk hku-nkWMk, {kYrík[kuf, ðhkAk, Mkwhík. [eLkðkMk h½wÃkrík

fkuLkzu¤ (35) yu[. 22-166, Syu{.çke. fku÷kuLke fzkuËhk. Mkwþe÷kçkuLk {Vík÷k÷

÷ðS (74) 6-1427 {rnÄhÃkwhk, Úkku¼kþuhe, Mkwhík. «VwÕ÷¼kE {Úkwh¼kE fðkh

624 {wrõíkÄk{, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. hk{S¼kE ©ehk{ ÞkËð (60) 101, økeíkkLkøkh

ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, Mkwhík. WÃkuLÿ¼kE rð»ýw¼kE {n¥kk (30) rþðzuMke,

¼e{hkðøkk{, y÷Úkký, Mkwhík. {ehkçkuLk hkòhk{ Ãkkxe÷ (60) ÍqtÃkzÃkèe, Ãkxu÷Lkøkh

çke.fu. Mfq÷ ÃkkMku, Mkwhík. ðLkMkhks ~Þk{ LkkhkÞý «òÃkrík (25) 554, nÞkËLkøkh,

WLkÃkkxeÞk, Mkwhík frð- Ãkºkfkh Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞLkk Ä{oÃkíLkeLkwt yðMkkLk frð- Ãkºkfkh

yLku ©e fkr÷fk {kíkkS {trËh xÙMx, ÃkkðkøkZLkk xÙMxe Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞLkk Ä{oÃkíLke y.

Mkki. huýwfkçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 12Lkk hkus ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 13{eLku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mke/5, íkus÷ yuÃkkxo{uLx, çkeòu {k¤, økeíkk {trËh ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk

Mkk{u, «íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

yðMkkLk LkkUÄ

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx

55

‘¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au’, íkuðk

þuhk MkkÚku ÃkkAk Vhu÷ [uf çkkçkík

CMYK

CMYK

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

ð]rØ MkkÚku Vqøkkðku ÞÚkkðíkT:

rhÍðo çkUf Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

íkksuíkhLkk 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkkt

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ãký rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk ½xðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku ðæÞwt

Au ! ykLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, [eLkLkku

fkuxLk ÞkLko Wãkuøk nhýVk¤ ¼he hÌkku Au.

Ãkrhýk{u 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkkt ð»kkuo

Ëhr{ÞkLk yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt sux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLke íkw÷Lkkyu

[eLk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ðÄw

ðÄkhku Úkíkkt rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk yuftËh

WíÃkkËLk{kt 2008 íku{ s 2009{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt [eLkLkku rnMMkku 2009{kt 21

xfkLkku níkku. íkksuíkh{kt íku QA¤eLku 41

xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íkksuíkhLkk

yuf ËkÞfk WÃkhktíkLkk Mk{Þ{kt [eLk îkhk íkuLkk

xuûkxkE÷ WãkuøkLkk rðfkMk yLku

ykÄwrLkfefhý WÃkh su æÞkLk furLÿík fhðk{kt

ykÔÞwt íkuLkku ÷k¼ nðu íkuLku {¤e hÌkku Au, yu{kt

þf LkÚke.

[eLkLke ykøkufq[

yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çkeS heíku Ãký

ykðe hnu Au fu, [eLkLku çkkË fhíkkt yLÞ

ËuþLkk fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt

2008{kt íkÚkk 2009{kt yLkw¢{u 11 ÷k¾

xLk yLku 6.65 ÷k¾ xLkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ßÞkhu [eLkLkk fkuxLk ÞkLko WíÃkkËLk{kt

2008{kt 21 ÷k¾ xLkLkku yLku 2009{kt

25 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u yLÞ

ËuþkuLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WÃkkËLk{kt ÚkÞu÷ku

½xkzku, [eLkLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt

«kuíMkknf ðÄkhkLku Ãkrhýk{u ÄkuðkE økÞku

yux÷wt s Lknª, Ãký 2008 yLku 2009Lkk

{tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt yuftËhu ykùÞoËkÞf ðÄkhku òuðk

{éÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Y Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk

ytËkòu {wsçk rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt fw÷

WíÃkkËLk 2009{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu

ykþhu 19 ÷k¾ xLk (ykþhu 5.5 xfk)Lkk

ðÄkhk MkkÚku 360 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞwt níkwt. yk ðÄkhku yøkkW LkkUæÞwt íku{

{wÏÞíðu [eLkLku yk¼khe níkku.

hkMkkÞrýf ÞkLko

[eLk suðe heíku {kuxu ÃkkÞu fkuxLk ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk fhu Au íkuðe s heíku hkMkkÞrýf

ÞkLko{kt Ãký íku {n¥ðLkku rnMMkku Ähkðu Au.

{tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, Ãký

2008{kt rðï{kt fur{f÷ ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt yuftËhu 18 ÷k¾ xLkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, íÞkhu [eLkLkk fur{f÷

ÞkLko{kt 16 ÷k¾ xLkLkku yLku ¼khíkLkk

fur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt 3.34 ÷k¾

xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yLÞ Ëuþku{kt

fur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt su {kuxku ½xkzku

ÚkÞku níkku íku yk çku ËuþkuLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k

ðÄkhkÚke ÃkqhkE òÞ íku{ Lk níkku yux÷u

2009{kt rðïLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt 9.60 ÷k¾ xLkLkku [kuϾku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. Mk½¤k «fkhLkk (fkuxLk ÞkLko

íkÚkk fur{f÷ ÞkLkoLkk) rðïLkk WíÃkkËLk{kt

[eLkLkku rnMMkku 2008{kt 60 xfkLkku níkku, su

íÞkh ÃkAe ykuh ðÄeLku 2009{kt 63 xfkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

ykøkk{e MktÞkuøkku

rðï{kt fkuxLk ÞkLko íku{ s fur{f÷ ÞkLko

çktLkuLke {køk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. yk çktLku

«fkhLkk ÞkLkoLkwt rðïLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku

2010{kt 814 ÷k¾ xLkLke yLku 2011{kt

849 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku

ytËks Au. yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu íku

yLkw¢{u 6.4 xfk yLku 4.3 xfkLkk ð]rØËhLkku

rLkËuoþ ykÃku Au. [eLkLkwt yk çktLku «fkhLkk

ÞkLkoLkwt {¤eLku WíÃkkËLk 2011{kt 542 ÷k¾

xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au.

rðïLkk yk WíÃkkËLk{kt [eLkLkku Vk¤ku 64

xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

{tËe Ëhr{ÞkLk [eLk, ¼khík, fkurhÞk yLku

çktøk÷kËuþLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk Ëuþ{kt yuftËhu

fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

W¥kh y{urhfk, Ãkrù{ ÞwhkuÃk, òÃkkLk yLku

ykìMxÙur÷Þk {¤eLku ykiãkurøkf ËuþkuLkwt fkuxLk

ÞkLkoLkwt fw÷ WíÃkkËLk ykþhu 25 xfk ½xâwt

níkwt. ßÞkhu {æÞ yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk íkÚkk

yøkkWLkk MkkurðÞuík Mkt½{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k

Ëuþku{kt {¤eLku fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt

2009{kt ykþhu 4.50 ÷k¾ xLk (16

xfk)Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2010{kt

3 xfkLkk yLku 2011{kt 2 xfkLkk ðÄkhk

MkkÚku 37.8 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu 2011

MkwÄe{kt ÃknkU[þu íkuðku ytËks Au.

MkwíkhkW fkÃkzLke ÂMÚkrík

rðï{kt {tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký y÷çk¥k

fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt níkwt, Ãkhtíkw

ðýkxðk¤kt MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk

2009{kt 1 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 179 ÷k¾

xLkLke MkÃkkxeyu ykÔÞwt níkwt. íku yøkkW

2008{kt íku ÷øk¼øk MÚkrøkík hÌkwt níkwt yLku íku

yøkkW 2007{kt íku ÷øk¼øk A xfk ½xâwt

níkwt. fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk

sux÷ku fkuxLk VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku

ÚkE þõÞku Lknª. íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu,

2009{kt rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkk Mxkuf{kt

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ. MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk

2009{kt ßÞkt ½xâwt níkwt íku{kt {kuxk ¼køkLkk

ykiãkurøkf ËuþkuLkku, {æÞ íkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku

÷urxLk y{urhfkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

y÷çk¥k, 2009{kt fkuxLk ðkuðLk

VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ykþhu 1 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au, Ãkhtíkw 2010{kt íku{kt

4 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. yk

WÃkhktík 2011{kt íku çku xfkLkk ykuh ðÄkhk

MkkÚku 189 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þu

íkuðku ytËks Au.

fur{f÷ ÞkLkoLke ykøkufq[

rðï{kt y÷çk¥k fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk

ðÄe hÌkwt Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk Ãký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yk

{kxu çku fkhýku Au. rðï{kt YLkwt WíÃkkËLk

xuûkxkE÷Lke ðÄíke síke {køkLku Mktíkku»kðk {kxu

yÃkqhíkwt hnu Au. ð¤e çkË÷kíke SðLkþi÷e

{wsçk fur{f÷ ÞkLko íkÚkk ç÷uLzuz ÞkLko{ktÚke

çkLkkðu÷kt xuûkxkE÷ yLku ð†kuLke {ktøk ðÄíke

òÞ Au.

rðïLkkt çkòh{kt [eLk AðkE økÞwt

2009Lkk {tËeLkk ð»ko{kt Ãký fur{f÷

VkEçkh-ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2.4 xfkLkk ðÄkhk

MkkÚku 405 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

WíÃkkËLkLkku yk ðÄkhku {wÏÞíðu [eLk yLku

¼khík{kt ÚkÞku níkku. rðïLkk fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkk çkòh{kt Ãký [eLk AðkE økÞwt Au suLkku

ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rðïLkk

fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk çkòh{kt [eLkLkku

rnMMkku 2000{kt 21 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.

íÞktÚke íku QA¤eLku 2009{kt 61 xfkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

¼khík yLku [eLkLke íkw÷Lkk

y÷çk¥k, ¼khík{kt Ãký fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ðæÞwt Au,

Ãkhtíkw íku [eLkLke MkkÚku Mkh¾k{ýe{kt Q¼ku hne

þfu íku{ LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe

hnu Au fu, rðï{kt fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk

2009Lkk WíÃkkËLk{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk

8 xfkLkku níkku. y÷çk¥k, yk rnMMkku

2000{kt {kºk 7 xfkLkku níkku. [eLk yLku

¼khíkLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk WíÃkkËLkku

MkMk÷k íkÚkk fk[çkkLke Ëkuz MkkÚku fux÷kf

rLkheûkfku Mkh¾kðu Au.

rðï{kt su fux÷kf Ëuþku{kt 2009{kt

fur{f÷ VkEçkhLkwt WíÃkkËLk ½xâwt níkwt íku{kt

ykiãkurøkf Ëuþku yøkúMÚkkLku níkkt. íku{Lkwt

WíÃkkËLk ykþhu 8.20 ÷k¾ xLk (17

xfk)Lkk ½xkzk MkkÚku 8.20 ÷k¾ xLkLke

MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. íkuðe s heíku {æÞ

íkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt íku 1.18 ÷k¾ xLk (21)

xfk ½xâwt níkwt.

13{e rzMkuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

hkufkÞk níkk.

òuE þfku íkku fktxk ðå[u økw÷kçk Au

Lknªíkh íkku [nuhk suðku [nuhku Lkfkçk Au !

kk kk

‘{khk {LkLkwt ÚkE òÞ’ ykLku fk{Lkk fnu Au. yk fk{Lkk s Ëw:¾Lkwt

fkhý Au. ykLku íÞkøk fÞko rðLkk fkuE Mkw¾e Lknª ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{u

òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk

{ufzkuLkkÕzLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

VuþLk Ãkþw Ãkûke çkLkðk íkhV

yksfk÷ Þwðríkyku VuþLkuçk÷ zÙuMk{kt yurLk{÷ r«LxLke çkku÷çkk÷k ðÄíke s

òÞ Au yurLk{÷ r«Lx ¾heËíkk Ãknu÷k yu òýðwt sYhe Au fu ykÃkýe

ÃkMkoLkk÷exeLku Mkqx ÚkkÞ Au fu Lkne ? Ãkhtíkw rðrðÄ yurLk{÷ r«LxLkk ¼zfe÷k

ykf»koý{kt yk ðkík ¼q÷kR sðkÞ Au LkkLkk fËLke ÞwðíkeykuLku fkW íkÚkk rshkV

r«LxLkk Mfu÷ðk÷k zÙuMk Mkkhk ÷køk Au. Aíkk Ãký nkRx{kt ô[e Þwðíkeyku ßÞkhu

ykðk zÙuMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íÞkhu VuþLk søkíkLku økk¤ku ¼ktzðkLkw {Lk ÚkkÞ Au

÷uÃkzo yLku xkRøkh r«Lx Ëhuf çkeÄe ÞwðíkeykuLku {u[ fhe òÞ Au. çkÄkLku Mkkhe

÷køku Au. yLÞLkkt VuþLkLke MkkÚku MkkÚk yksLke Þwðíkeyku Ãký òíku Ãkþw Ãkûke Mk{kLk

çkLke hnuþu. - ¼kðLkkçkuLk fu. ¾t¼kíke (Mkwhík)

rþûkfkuLke Mk{sËkhe õÞkt økR ?

økwshkík{kt yLku Ãkqhk Ëuþ{kt rþûkfkuLku Mk{ksLkku ÃkkÞku {kLkðk{kt ykðu Au.

nk÷{kt [k÷e hnu÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lku ÷ktALk YÃk rfMMkku çkLÞku Au ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk

YÃk Lkøkh{kt rþûkfku çkkÚktçkkÚke Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. MÃkÄko{kt h{ík çkksw Ãkh hne

yLku rðãkÚkeoykuLke Mkk{us rþûkfku{kt økk¤køkk¤eLke fûkk MkwÄe ðkík ÃknkU[e økR

níke. YÃkLkøkh yLku {kiÍk økk{Lkk rþûkfku {kxu nkhSíkLkk ðxLkk Mkðk÷{ktÚke yk

çkkçkík WÃkÂMÚkík ÚkR níke. Mkk[k yÚko{kt rþûkfkuyu ðíkoLk MkwÄkhkðLke sYh Au íkkus

LkkuÚko fkurhÞk{kt Wsðkíkk zu ykuV MkLk suðku WíMkð Wsððk {kxu ykÃkýu ÷kÞf

økýkRþwt rþûkf Au ËuþLke Ähkunh. - ÷íkk yu{.fw{kh (Mkwhík)

yksu ¼khík ¼úük[khLkwt rþhku{ýe çkLke økÞwt Au

ËwrLkÞk{kt ÷kufku yLkuf ÔÞMkLkkuLkk çktÄký çkLku Au. su{kt rMkøkkhux, ÃkkLk{Mkk÷k,

ík{kfw, ËkY, swøkkh, yVeý, zÙøMk, ÔÞr¼[kh, suðk yLkuf ÔÞMkLkkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au çkÄk s ÔÞMkLkku {kLkðeLku ¾ík{ fhe Lkkt¾u íkuLkk çktÄkýeLke StËøke Ãký Lkfo

suðe çkLkkðe Ëu Au. ¼úük[kh yu yuðtw ÔÞMkLk Au su {kLkðeLku {k÷Ëkh çkLkkðe Ëu Au

yLku ËuþLku yLku MktMÚkkLku ¾ík{ ¾he Lkkt¾u Au yk yuf ÔÞr¼[kh s Au ËuþLkk

÷kufkuLkku Ãký ¼kuøk ÷u Au. ÔÞMkLk fhLkkh ¼úük[kheyku LkkýktLkk Zøk÷kyku{kt

yk¤kuxíkk ÚkR òÞ Au. yks fkhý Au fu yksu ËuþLkk yLkuf ÷kufkuyk Ëq»kýLku

Ãkk{ðk yk ÔÞMkLkLku yÃkLkkððk çkuÄzf ykøk¤ ykðe hÌkk Au. yksu ¼khík ð»ko

¼úük[khe rþhku{ýe çkLke økÞwt Au. su{ rMkøkkhux Ãkeðkðk¤kLke rMkøkkhux Aqxíke

LkÚke fu ËkÁ Ãkeðkðk¤kLke íkuLke ÷ík Aqxíke LkÚke íku{ yk ¼úük[khLkk Lkþk{kt zwçku÷k

ÔÞÂõíkLku ¼úük[kh fÞko ðøkh [uLk Ãkzíkw LkÚke. - çkkçkw¼kR þuXLkk (Mkwhík)

¼úük[kh {uð sÞíku!

çknw xqtfk Mk{ÞLkkt økk¤k{kt ËuþLkkt LkuíkkykuLkkt yuf ÃkAe yuf yçkòu Yk.Lkkt

fki¼ktzku çknkh ykððk ÷køÞk Au, ykLkkÚke hk»xÙLkkt yÚkoíktºk Ãkh Ëqhøkk{e økt¼eh

yMkhku íkku Ãkzþu, Ãký MkkÚku MkkÚku «òLkku Ãký Mkhfkhe ðneðx íktºk ÃkhÚke rðïkMk

WXðk {ktzþu. nðu íkku «k{krýfíkkÚke xuõMk ¼híkk ÷kufku rð[khðkLkku fu ykÃkýe yk

{nuLkík {sqheLkkt ÃkiMkk fkuý òýu õÞkt nzÃk ÚkE sþu! ÷øLkku Mk½¤ku ¼kh fLÞkLke

fuzu yu{ rËÕne{kt hks fhíke Mkhfkh yk sççkh ¾kux Mkh¼h fhðk «ò Ãkh ¼kð

ðÄkhk, yðLkðk xuõMkLkwt þ† Wøkk{ðkLke nk÷{kt rhÞ÷ yuMxux, MkkuLkk, [ktËe íkÚkk

çkeS fku{kurzxeLkkt ¼kðku{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. þuh çkòhLkk MkuLMkuõMk øk¤u Lk Wíkhu

yuðk fkhýku ykÃke ô[uô[u síkku ËþkoðkÞ Au. Ãký ykLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu

{kfuox{kt fk¤wt Lkkýwt Vhíkwt ÚkÞwt Au. ¼khríkÞ «òMk¥kkf ÷kufþkneLkku {wÆk÷u¾

MkíÞ{uð sÞíku nt{uþk ÃkeX ÃkkA¤ hnu Au, ßÞkhu ykÃkýkt yk fki¼ktze

hksfkhýeykuLkku {nk{tºk nt{uþk hÌkku Au. ¼úük[kh {uð sÞíku!

- Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe

xÙkrVf rLkÞ{ ¼tøk çkË÷ ykfhku Ëtz ykðfkÞo

xÙkrVf rLkÞ{Lk «§u ðknLk [k÷fkuLku rçk÷fw÷ s rMkrðõMk MkuLMk Lknª nkuðkÚke

yLku íkuLku fkhýu yðkh Lkðkh xÙkrVf Lkerík rLkÞ{kuLkku ¾wÕ÷uyk{ heíku Mkhuyk{ ¼tøk

Úkíkku nkuÞ Au ðknLk [k÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLkku øk{u íÞkt ònuh hMíkkLkwt Ëçkký fheLku

Ãkkfo fhu Au. suLku fkhýu hks {køkkuo WÃkhLkku xÙkrVf ¾kuhðkíkku íkÚkk yðhkuÄkÞ Au.

yfM{kík xkýu VkÞhLke økkze Þk R{hsLMke ð¾íku 108 Lku Mk{ÞMkh ÃknkU[ðk{kt

rð÷tçk ÚkkÞ Au. yfM{kíkíkku MkòoÞ Au yLku ÍÃkkÍÃke Ãký ÚkkÞ Au. yk íkçk¬u

hkßÞMkhfkh, {uxÙkuÃkku÷exLk þnuhku íkÚkk Mkt½«Ëuþku{kt [k÷íkk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk

¼tøk çkË÷ yºkuu økwshkík{kt ykfhk ËtzLke òuøkðkR ÷kððkLkku Mkqr[ík ¾hzku ÃkMkkh

fhLkkh Au íku ¾qçks sYhe, ykðfkÞo yLku çkehËkððk ÷kÞf Au íkuÚke rMkrðfMkuLMk

ykðþu - MkwLke÷ hk. çk{oLk (Mkwhík)

ykh.çke.ykR.yLÞkÞ Ëqh fhu.

Mkwhík þnuhLkkt Lkkøkrhfku fuLÿ MkhfkhLku rðrðÄ ðuhkyku îkhk {çk÷¾ ykðf

h¤e ykÃku Au. Mkwhík þnuhLku økwshkík hkßÞLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýðk{kt ykðu Au

Aíkkt rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk yneLke çkUfkuLku [÷ýeLkkuxku yLku Ãkh[qhý

ykÃkðk{kt ¼khu yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au. ykh.çke.ykRLkkt ykuh{kÞk ðíkoýLku

fkhýu þnuh{kt Lkkuxku yLku LkkLkk{qÕÞLkkt [÷ýe rMk¬kykuLke ¼khu íktøke hnu Au suLku

fkhýu ÷kufkuLku LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz{kt ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au.

ykh.çke.ykR yk yLÞk Mk¥kðhu Ëqh fhu. - rfþkuh rMkLÿrhÞk (Mkwhík)

þwt hknw÷ økktÄeLku yux÷eÞ ¾çkh LkÚke ?

økík.íkk. 26 LkðuBçkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷

økktÄeyu yu{ fÌkwfu nS MkwÄe ËuþLkk ÞwðkLkku hksLkerík çkkçkíku y¿kkík Au yu{ fnuíkk

Ãknu÷k yu{ýu Ëþ ðkh rð[khðwt òuRyu fu ykÍkËeLkk yktËku÷Lk{kt Ãký yks

rðãkÚke ÞwðkLkku ËuþLkk {wÂõík {kxuLkk [¤ð¤{kt MkkiÚke ykøk¤ níkk. Wå[ òrík

Lkiríkfíkk ykÄkrhík hksLkerík, MkktMf]ríkf heíku Ãký ykøk¤ Ãkzíkk níkk {kík]¼qr{Lkk

{wÂõík {kxu VktMkeLkk {kt[zu Ãký [zu÷k yk çkÄw íku{Lku fkuRyu rþ¾ÔÞw Lk níkw fu

ðkhMkk{kt {éÞwt níkwt yk ÞwðkLkku ßÞkhu ßÞkhu Ãký Ëuþ Mktfx{kt nkuÞ íÞkhu ËuþLke

Mkuðk{kt ykøk¤ Ãkzíkk nkuÞ Au nS MkwÄe ÞwðkLkku{kt þrnËu ykÍ{ ¼økík®Mkn,

¾wrËhk{ çkkuÍ, LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, suðk ¢ktríkfkheyku {kxu ¾qçks ykËh yLku

«u{ Au yLku ðíko{kLk Þwðk ÃkAe Ãký ¼ksÃk fkUøkúuMk rMkðkÞ rðfÕÃkLke hksLkerík rðþu

rð[khe hÌkku Au òu yk ÞwðkLkku Mkk[e hksLkeríkLke rËþk íkhV ykøk¤ ðÄþu íkku

MkkiÚke Ãknu÷k yu ykøkLke r[Løkkhe íkuyku íkhV s ykðþu.

- h½wLkkÚk çkkøkw÷, (yknðk)

øk]rnýeLke øk]n Mkuðk {qÕÞ, y{qÕÞ

ykÃkýe nk÷Lke {kLkrMkfíkk «{kýu, øk]rnýeLkk fk{Lku çkeLk WíÃkkËf, yLku

yíke yÕÃk ykðzíkLkwt økýe, yíÞtík yð{wÕÞktfLk fhðk{kt ykðu Au. yLku íkuÚke

s †eyku Lkkufhe fhu f{kýe fhðkLke RåAk hk¾u Au. íku{ Aíkkt ÃkwY»kku VheÚke

Mkðo øk]nfkÞo íkus fhu, íkuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au. yux÷u fu ÃkwY»k ÃkkMku çkÄks

rðþu»k yrÄfkhku hnu Au, yLku †eyku íkku MktÃkqýo íÞkøkLke ¼kðLkk s hk¾ðkLke

yÃkuûkk nkuÞ Au, su ðkMíkð{kt ÃkwY»kkuLkku MkËeykuÚke økŠ¼ík hnu÷ku òíkeøkík

Ãkwðoøkún Au, y÷çkík íku{k Äe{k VuhVkh ykðe hÌkkt Au. ÃkwY»kLku hrððkh,

íknuðkhLke hò, ÷ktçke nf hò, yu rLkð]r¥k, {ktËøke rMkðkÞ õÞkhuÞ hò,

rLkð]r¥k, {¤íke LkÚke. yLku yuLkk fk{Lkwt ykŠÚkf {wÕÞktfLk fËe Ãký {wfkíkwt

LkÚke, fu{ fu íkuLku íÞkøkLke {qŠík, {{íkkLke {qŠík “{k íku {k yLÞ ðøkzkLkk ðk.”

suðk ÔÞÚko rðþu»kýkuÚke y¼e¼qík fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðw{Lk RÍ yku÷Mkku

Ìkw{Lk, yu {wÆkLke ðkík ÃkwY»k Mk{sðk yLku ðnuðkh{kt {wfðk {ktøkíkku LkÚke.

yLku íkuÚke s †eyku nðu ÃkkuíkkLkk {qÕÞktfLk {kxu, íkÚkk Mk{kLkíkkLkk yrÄfkhLkwt

Mk{ÚkoLk ÃkMktË fhu Au ÃkwÁ»kkuyu íku{Lkk Mk{økú yr¼øk{{kt y{qÕÞ ÃkrhðíkoLk

fhðkLkku íkÚkk øk]nfkÞo{kt nkÚk çkxkððkLkku Mk{ÞLkku íkfkòu Au, hkßÞMkhfkh

yLku fuLÿ Mkhfkh Ãký Mk{kLk {íkkrÄfkh íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk, Ãkt[kÞíkku,

ÄkhMkÇÞku, ÷kufMk¼kLke Mkexku{kt, Mk{kLk ÔnU[ýeLke þYykík fhðk {ktze Au, su

†eLku Mk{kLk n¬ ykÃke ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkkððkLke Mkk[e rËþk Au.

- Mkku¼køk[tË [kuõMke (Mkwhík)

Mkk{qrnf ¾uíke

íkk.15-11-10 Lkk ËuirLkf MktËuþ{kt WÃkhLkk {Úkk¤kLkwt ©e {ýe¼kR Ãkxu÷Lkwt

[[ko Ãkºk ¾qçks rð[khýeÞ Au yLku y{÷{kt {qfðkt suðwt Au. MkkÚku MkkÚku ¼khíkLke

Ãkzíkh s{eLkkuLku Ãký V¤ÿwÃk çkLkkðe þfkÞ Au ÃkhËuþLke Mkk{qrnf ¾uíke{kt nk÷Lkk

rðËuþ MkkÚku [k÷íkk ÔÞðnkhku{kt su ¼ú»xk[kh yrÄfkheyku, {tºkeyku [÷kðu Au

íku{kt ðÄkhku fhe þfkÞ yu{ Au. ÃkhËuþ{kt Mkk{wrnf ¾uíkeLkku rð[kh W¥k{ Au

fkhý íÞkt ½ýe çkÄe s{eLk ¾k÷e Ãkze Au, rMk{uLxLkk støk÷ku W¼k ÚkÞkt LkÚke Ãkhtíkw

{kuxku Mkðk÷ íÞktÚke ¼khík ¾uíkeLke ÃkuËkþ ÷kððkLkku çkLku òu yneLkk ¾uzqíkku Võík

Mkk{wrnf ¾uíke fhðk ÃkhËuþ òÞ íkku yksu ¼híkeÞku ÃkhËuþ sRLku f{kýe

¼khík{kt {kuf÷u Au yLku su ðuzVkR òÞ Au íku «{kýu s yk çkkçkík{kt çkLku yk{kt

íkku ¼khík Mkhfkhu þhík fhðe Ãkzu fu íÞktLke «òLku su yLkks Þk ¾uíke WíÃkkËLk

sYhík nkuÞ íku rMkðkÞLkwt çkÄws ¼khík ðøkh xuûkku ÷økkÔÞu ¼khík ÷kðe þfkÞ yLku

¼khík Mkhfkh Ãký yuf Ãký YrÃkÞkLkkt xuûk ðøkh RBÃkkuxo fhe «òrník{kt ðuu[u íkku

¼khíkLkku hkuS hkuxeLkku {kuxk{kt {kuxku «§ Wfu÷e þfkÞ yu{ Au. Mkk{wrnf ¾uzqíkku

{kuf÷ðk{kt ykðu íkku yk ÞkusLkk{kt [kh [ktË ÷køke òÞ ¼khík{kt Ãký ¾uíkeLkwt

WíÃkkËLk ðÄe òÞ yksu R÷uõxÙkurLkf rð»kÞ Ãkhíðu su ÞwðkLkkuLkwt ð÷ý Au íku ÃkhËuþ

sðk {kxus Au íku{ ¾uíke {kxu Ãký ðÄe òÞ yLku ¼khíkLke ¾uíkeLke ÃkuËkþ Ãký

ðÄe òÞ íkku ¼q¾{hkLkku «§ hnu s Lkne Mkhfkh yLku «ò rð[khþu ?

- zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

{Lk{kunLk®MknLke rðËuþ{kt ðÄíke ÷kufr«Þíkk

ÃkkA÷k çku ð»ko{kt rðï{kt ßÞkhu {tËeLkwt ¼khu {kustw Vhe ðéÞwt níkwt íÞkhu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ¼khíkLku íku {tËe{ktÚke çk[kÔÞwt níkw {Lk{kunLk®Mkn

rðïMíkhLkk yuf «¾h yÚkoMkk†e nkuðkLkk fkhýu íku{s íku{Lke yÚkofhýLke rðþu»k

òýfkheLkk ÷eÄu yLku íku{Lke ËwhtËuþeyu ¼khíkLku {sçkqík ykŠÚkf yLku LkkýkfeÞ

LkeríkLkk Mknkhu {tËeÚke çk[kÔÞwt níkwt. suLke ðÕzo çkutfu Ãký ¼hÃkux «þtMkk fhe níke

¼khíkLku rðïLke y{÷efhý nhku¤{kt ÷kððk{kt íku{Lkku Vk¤ku Ãký Mkkhku hÌkku Au.

íkÆWÃkhktík íku{Lke «{krýf íkhefuLke AkÃk yLku MkkiiBÞ Mð¼kðLkk ÷eÄu rðËuþLkk

Lkuíkkyku{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk ½ýe ðÄe Au. y{urhfkLkk «urMkzLx ykuçkk{k íkku

íku{Lkk WÃkh yku¤Äku¤ ÚkR økÞk Au Ãkhtíkw ¼khíkLkk Lkuíkkyku {Lk{kunLk®MknLke fËh

fhðk{kt Wýk WíkÞko Au ¾wË fkUøkúuMk ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkyku {Lk{kunLk®MknLke ðÄíke

÷kufr«ÞíkkÚke fËk[ ¾wþ LkÚke.ËuþLku ßÞkhu {Lk{kunLk®Mkn suðk yÚkofhý{kt MkwÍ

yLku r˽oárü Ähkðíkk ðzk«ÄkLk yLkkÞkMku {éÞk Au íkku íku{Lkku ËuþLke {n¥k{ yLku

MÚkkÞe «økíke {kxu WÃkÞkuøk fhðku suðku Au. -{rý¼kR Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)

íkk. 13-12-10Úke íkk. 18-12-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yøkkW {U Mkíkík sýkÔÞwt níkwt fu çkòh íkk. 16

LkðuBçkh 10Úke íkk. 16 rzMkuBçkh 10 MkwÄe çkòh {tËe íkhVe

hnuþu. su òuðk {éÞwt, Ëuþfk¤ {kxu Ãký «ríkfq¤ Mk{Þ òuðk

{¤u. su òuðk {éÞku. fkhý fu ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo™wt ¼ú{ý

íkÚkk {tøk¤ çkwÄLkwt ÄLk hkrþ{kt hknw MkkÚku ¼ú{ý yþw¼ Mk{Þ

òuðk {¤u. yLku çkòh {tËe íkhVe ÚkE òÞ. ¼khu ðu[ðk÷e

Ãký ykðu. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt

íkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. økÞk MkÃíkkn{kt Ãký {kuxwt fhufþLk òuðk {éÞwt.

yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku

çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u

íkk. 13 çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ

xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ fu {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e

ykðu. çkUf þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt

Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu.

ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. suÚke nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqh

hnuðwt. nsw ½xkzkLke hkn òuðe. çkòh yufË{ MkwÄhe òÞ íkuðwt

n{ýkt sýkíkwt LkÚke. çkòh{kt yðkh-Lkðkh ¾hkçk Mk{k[khLku

fkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh

xfu÷wt òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuuíkk

yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u

Lkh{kE òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk

{æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku Ãký ykðu. íkk. 13, 14

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾heËe

ftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 13 MkkuLkk{kt ½xkzku ykðu íkku

Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkkuLkk{kt

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt

[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu [ktËe{kt

íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk

ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke

{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus

òuðk {¤u.

òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk {ufzkuLkkÕzLkku sL{ 13

rzMkuBçkh, 1915Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ fuLkuÚk

r{÷h níkwt. íku{ýu 24 sux÷e òMkqMkefÚkkyku ÷¾e Au,

su{ktÚke 20 Lkð÷fÚkkyku{kt òMkqMk íkhefu {wÏÞ Ãkkºk{kt ÕÞw

yk[oh hnuíkk. {ufzkuLkkÕzLku MkkrníÞ «íÞu hwr[ yLku

òMkqMkefÚkkyku ðkt[ðkLkku þku¾ LkkLke ô{hÚke s níkk.

xkuhuLxku{ktÚke «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhk {ufzkuLkkÕzu

1951{kt r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke y{urhfLk MkkrníÞ{kt

Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe níke.

rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuyku

y{urhfLk LkkiMkuLkk{kt òuzkÞk

níkk. ÷øLk çkkË íkuyku MkkLíkk

çkkçkohk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk.

{ufzkuLkkÕz yLku íku{Lkkt ÃkíLke

ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu Mkíkík

fkÞohík níkkt. 1969{kt MkkLíkk

çkkçkohk{kt íkxeÞ rðMíkkh{kt íku÷ Zku¤kððkLku fkhýu Vu÷kÞu÷k

«Ëq»ký çkkË ÷kuf òøk]rík ÷kððk ‘økux ykuE÷ ykWx’

Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃke níke.

{ufzkuLkkÕzu íku{Lke Lkð÷fÚkkyku{kt yk[ohLku fuLÿMÚkkLku

hkÏÞku níkku. yk[ohLkwt Ãkkºk Ãknu÷e ðkh ‘Ä {q®ðøk xkøkuoux’{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[ohLkk ÔÞÂõíkíð yLku íkuLkk

íkeûý rË{køkLku fkhýu yk Ãkkºk ½ýwt òýeíkwt yLku ÷kufr«Þ

ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ‘Ä økkÕxLk fuMk’, ‘Ä Lku{ EÍ yk[oh’

yLku ‘Ä yLzhøkúkWLz{uLk’ suðe fux÷eÞ Lkð÷fÚkkyku{kt yk

Ãkkºku MkkrníÞhrMkfku MkkÚku MktðkË MkkæÞku níkku. yÕÍkE{hLkk

hkuøkÚke Ãkerzík hkuMk {ufzkuLkkÕz 1983{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

13 rzMkuBçkh 1915

ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk{økú rðï{kt {tËeLke {kutfký hne. ¼÷¼÷k çkq{ku Ãkkzíkk hÌkk

yLku ykÃkýk Ãkkzkuþe Ëuþ [eLku ðuÃkkhûkuºku 36.3 xfk ð]rØ

{u¤ðe 2.68 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÞwhkuÃk{kt

ËuðktLke Ãký çkq{kçkq{ hne, Ãký íkuýu [eLk MkkÚku {kuxk{kt {kuxe

¼køkeËkhe fhe. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku [eLkLkk ðuÃkkh{kt 33 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku. ¼khík{kt ykìõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku

rðfkMk çku yktf{kt ÃknkUåÞku su 10.8 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

rðfkMkËh ðæÞku Au, Ãký Vwøkkðku ðÄu Au. íkuÚke nðu rhÍðo çkUfu

ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. yÚkoíktºkLkk ºký yøkíÞLkk ûkuºk

Wãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{kt

ÞkuøkËkLk Ãký Mkkhwt hÌkwt Au. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íkuS-{tËe

çktLku hne. MkkuLkk, [ktËeLkkt ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. Ëhr{ÞkLk

rðËuþe {qzehkufkýLkku «ðkn 50 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu. ykðk

ynuðk÷ku òýðk {¤u íÞkhu ¾hu¾h ykLktË ÚkkÞ, fkhý fu

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu AuÕ÷kt 21 rËðMkÚke ykÃkýk sLkMkuðfku

fk{ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. MkhfkhLku Ãký MktMkË{kt fk{ fhðk

ËuðkLkk {íkLkk LkÚke. çkeS çkksw QÄELke su{ yuf ÃkAe yuf

yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzku-fktzku çknkh ykðe hÌkkt Au.

LÞkÞíktºk rMkðkÞ fkuELku ËuþLke ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.

Lkehk hkrzÞk suðkt Võík Lkð ð»ko{kt 300 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞ

Q¼wt fhe ÷u íÞkt MkwÄe fkuELku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. híkLk íkkíkk

suðk MkhfkhLkk «ÄkLkku Ãkh ykûkuÃkku fhu yLku ¼úük[khLke

ðkík fhu íÞkhu ¾hu¾h Ëuþ{kt fux÷ku Mkzku Au íkuLke òý ÚkkÞ

Au. yk çkkçkík fux÷e økt¼eh Au íku Mk{sðkLke sYh Au.

rþÞk¤kLke Xtze ðÄðk ÷køke Au, Ãký çkòh Ãkh íkuLke yMkh

ÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt {kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ Au.

¾kMk fheLku þkf¼kS, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íkku¤kE

hÌkku Au. su ðÄþu yux÷u [esðMíkw ðøkuhu ykÃkkuykÃk {kU½e

çkLkþu. ¼÷u íku{Lkk Ãkh xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o yøkkW ÚkÞku

nkuÞ. ðuÃkkhe heíkhMk{ku Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au. ðuÃkkhe

yu ðuÃkkhe Au. LkkLkk nkuÞ fu {kuxk. økktÄeSyu LkSðk LkVkÚke

ðuÃkkh fhðkLkwt ykËþo økýkÔÞwt níkwt yksu {kuxk ¼køku çku økýk

¼kð ÷uðk Mðk¼krðf çkLke økÞwt Au. ÷køkík ¾[o s LkSðwt nkuÞ

Au, Ãký íkuLkk Ãkh yLkuf «fkhLkk [kSoMk, fhðuhk ðøkuhu

WÃkhktík LkVkLkku økk¤ku {kuxku hk¾e ðu[ðk{kt ykðu Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt nðk{kLk yLkwfq¤ Lk hnu yux÷u y{wf ÷kìçkeyku

çkq{kçkq{ fhe {qfu. ðkMíkrðf ÂMÚkrík þwt Au íkuLke òý s Úkíke

LkÚke. MkhfkhLkkt íktºkkuyu rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ [esðMíkwykuLkk

¼kðku ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf nkuÞ íkku íkÃkkMkðwt òuEyu.

nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ {kfuox{kt su Vhf Au íku Ãký æÞkLk{kt hk¾e

Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. [esðMíkwLke økwýð¥kk, ðsLk, Ãku®føk

ðøkuhu{kt Ãký ÄehuÄehu Ãkzíke ykðe hne Au. fkuE Ãký [esðMíkw

÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. Mkk[ðýe fu ò¤ðýe{kt {w~fu÷e Ãkzu

Au. yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðæÞwt íku

Mkkhe ðkík Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄe íkuLkku ÷k¼ õÞkhu

ÃknkU[þu ? ËirLkf sYhe [esðMíkw Mkh¤íkkÚke, MkMíkk ¼kðu {¤u

íku sYhe Au. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku Vqøkkðku ðøkuhu hnuðkÚke

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ktf Ãkøk÷ktyku ÷u

íkuðe þõÞíkk ykŠÚkf ûkuºku rLk»ýkíkku Ëþkoðe hÌkk Au. ykþk

hk¾eyu fu yk ð¾íkLkk Ãkøk÷ktÚke Vqøkkðku rLkÞtrºkík hnu,

{kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ.

LkuøkkurþÞuçk÷ RLMkwx{uLx yuõxLke f÷{-138 ‘fkuE ÔÞÂõík

îkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ ¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yux÷u

íkuLkku yÚko ‘fkuE ÔÞÂõík îkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ yLku çktÄ fhkðu÷

¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yuðku ÚkkÞ. ‘¾kíkwt Ähkðíkku nkuÞ’

þçËku{kt ‘¾kíkwt Ähkðíkku yLku ¼qíkfk¤{kt çktÄ fhkÞu÷ nkuÞ’ íkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘¾kíkk{kt su hf{ s{k Au íku [ufLkk Mðefkh {kxu

yÃkqhíke Au’ íkuðe yr¼ÔÞÂõík yu yuðku rð¼køk Au suLkwt ‘¾kíkwt çktÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au’ íku ík¥ð Au. ßÞkhu çkUfhu yuðk þuhk MkkÚku [uf

Ãkhík {kuf÷u÷ nkuÞ fu, ¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu íku [uf

ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkk Ãkûku MktÃkqýo y«k{krýf EhkËku Ähkðu Au yLku

íkuÚke f÷{-138 nuX¤ rþûkkÃkkºk økwLkku çkLku Au.

(Ref.: nM{efktík yu{. þuX rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

fkuxLk ÞkLkoLkk ûkuºku [eLkLke nhýVk¤!

çke.yuMk.E. ELzuõMk (19509) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

19967 Mkk{u 20038Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt Mkk{kLÞík:

20217Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt

Mkíkík ½xe Lke[k{kt 19074Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

19509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 19967Lke Mkh¾k{ýe{kt 458 ÃkkuELxLkku ½xkzku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt støke

Äkuðký òuðkÞwt níkwt. £Lx÷kELk þìhku{kt çkU®føk, yuzeyuS

økúqÃk þìhku, xuûkxkE÷ þìh íkÚkk rMk÷uõx {ux÷ þìhku{kt ¼khu

½xkzku òuðkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku

¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu

RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 {wÏÞ

xufku Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLkxÙutz þY

Úkþu. WÃkh{kt 21207 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh

çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 22112 íkÚkk

24200Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke

[k÷ rð[kheyu íkku, 19306 íkÚkk 19160 {n¥ðLkk xufk

Au, ßÞkt MkwÄeLkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík

19074Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19587 LkSfLke

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt

19858Lkku WAk¤ku ykht¼{kt ykðþu. 19858 WÃkh çktÄ

ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku

20001 íkÚkk 20287Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19074

Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku

18788, 18644, 18611 íkÚkk 18534Lkk yktf

ykðþu. 18534 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu.

rLk^xe ^Þw[h (5880): 5911 LkSfLke {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË

5986Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su yLÞ {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 5986 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u

xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6028 íkÚkk 6115Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5818 íkÚkk 5748 {n¥ðLkk xufk Au.

÷uýÃkuxu 5748Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5748 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5661, 5628,

5608 íkÚkk 5568, 5555, 5521Lkk yktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 5568, 5521 {sçkqík xufkLke MkÃkkxe Au. su

Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush økkçkzkt Ãkzþu.

çkòs ykuxku (1493) : 1520 íkÚkk 1546Lkk WAk¤u

1586Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1428 íkÚkk

1356Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷ (2278): 2255 íkÚkk 2241Lkk ½xkzu 2211Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2335 íkÚkk 2377Lkk ¼kð

ykðþu.

zeyu÷yuV (283) : 273 {wÏÞ xufku Au. su Lk íkqxu íÞkt

MkwÄe WAk¤k Úkfe 298 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 273 íkqxíkkt 255 íkÚkk 243Lkk

¼kð ykðþu.

zkì. huœe (1805) : 1830 íkÚkk 1855 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu.

Lke[k{kt 1775 íkqxíkkt 1688 íkÚkk 1645Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 1855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1879 íkÚkk

1909Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke (2221) : 2240 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2330-2342Lkk WAk¤u òuðkþu.

WAk¤u 2421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2200 íkÚkk

2170 {n¥ðLkk xufk Au. 2170 íkqxíkkt 2065 íkÚkk

1958Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk (298) : 314 íkÚkk 287 {n¥ðLke xÙuLz

rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 287 íkqxíkkt 247Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

WÃkh{kt 314 Ãkkh Úkíkkt 327Lkku WAk¤ku ykðþu.

Mxux çkUf (2737) : 2777 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,

su WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2895 íkÚkk

2912Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2701 íkÚkk 2655

{n¥ðLkk xufk Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

19,587 íkÚkk 5911 WÃkhLkk çktÄ Úkfe ðÄw WAk¤k òuðkþu

19,074 íkÚkk 5748 yíÞtík {n¥ðLkk

xufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

06

(yuzðkufux)

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

rðrðÄ zuLke [f{f ðå[u

fku÷uòu{kt Vheðkh

[qtxýeLkku {knku÷ òBÞku

Mkwhík, íkk. 12

þnuhLke fku÷uòu{kt çkeò MkºkLke þYykík MkkÚku s

rðrðÄ zuLke Wsðýe þY ÚkR Au. Ãkhtíkw r[ºkrðr[ºk zuLke

[f{f ðå[u fku÷uòu{kt Vheðkh [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku

Au. òufu, yk ð¾íku fku÷us SyuMkLke [qtxýe Lknª Ãký

yuLkyuMkÞwykRLkk fku÷us, þnuh «{w¾Lke [qtxýeLku ÷RLku

rðãkÚkeoLkuíkk, ÞwðkLkku{kt ¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au.

fku÷uòu{kt «Úk{ Mkºk{kt fku÷us SyuMkLke [qtxýeykuLkku

støk ò{u Au, su{kt þnuhLkk rðrðÄ MktøkXLkku ð[oMð

çk[kðe ÷uðk {kxu {uËkLku Ãkzu Au. çkeS çkkswyu nðu

{sçkqík rðãkÚkeo MktøkXLk økýkíkk yuLkyuMkÞwykR{kt

fku÷us, þnuh «{w¾Lke [qtxýeyku fhðkLke ònuhkík

ÚkíkkLke MkkÚku s MktøkXLkLkk «{w¾ {kxuLkk ík{k{

ËkðuËkhkuyu [qtxýeLke yÂøLk Ãkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt

Ãkzþu, suLku ÷RLku þnuhLke fku÷uòu{kt Vheðkh [qtxýeLkku

{knku÷ òBÞku Au. yuLkyuMkÞwykR [qtxýeLke rðøkíkku

{wsçk 22 rzMkuBçkh MkwÄe rðãkÚkeoykuyu MkÇÞÃkË {kxuLkwt

Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk

{kLkeíkk ËkðuËkhLku {ík ykÃkþu, su{kt yuLkyuMkÞwykRLkku

fku÷usLkk «ríkrLkrÄ yLku ÃkAe þnuhLkk «{w¾Lke [qtxýe

÷zkþu. òufu, nk÷Lkk íkçk¬u þnuh{kt «{w¾ÃkË {kxu ¼khu

hMkkfMke ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. yuf çkkswyu

[qtxýe{kt ðkSË þu¾ økúqÃk Mkr¢Þ ÚkÞwt Au yLku «çk¤

ËkðuËkh çkLkeLku Q¼¤e þfu yu{ Au. ßÞkhu «{w¾ÃkË

{kxu rníkuþ MkkuMkk, ¼kðuþ hçkkhe, Mkkøkh þwõ÷k yLku

Ér»kLk hkÞfkLkk Lkk{Lke [[ko òuhþkuhÚke ÚkR hne Au.

yk ytøku yuLkyuMkÞwykRLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níktw fu,

«{w¾ÃkË {kxu MkÇÞÃkË Vku{o ¼hðkLkwt fkÞo òuh{kt Au.

rðrðÄ þnuhLkk «{w¾Lke ËkðuËkhe ÃkAe «Ëuþ «{w¾ {kxu

fMkkuxe ÚkðkLke nkuÞ hkßÞ Míkhu Ãký [qtxýeLkk ½uhk

«íÞk½kík Ãkzþu.

÷ezhrþÃk õðkur÷xe MkrníkLkk

{wÆk æÞkLk{kt hk¾e MÃkkfo÷Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 12

zkÞ{tz Lkøkhe Mkwhík yksu xuõMxkR÷,

ðe®ðøk, yuBçkúkuRzhe, hku{rxrhÞ÷, nShkLkk

Wãkuøkku «kuzfþLk{kt, Mkwhík hkusøkkhe ykÃkðk

MkrníkLkk yLkuf ûkuºku Lktçkh ðLk Au. Ëuþ{kt ðMíkeLke

ÿrüyu yuõMkkEÍ yLku RLf{ xuõMk ¼hðk{kt

Ãký Mkwhík yÔð÷ Au. fuLÿ Mkhfkh Mkwhík{kt Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt Ãký Lktçkh ðLk Au. Mkwhík rð»kÞ s y÷øk

Au, fu{ fu Mkwhík su Ãkfzu Au íku{kt Lktçkh ðLk ÚkkÞ

Au, yuðwt hkßÞLkk Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yksu

MÃkkfo÷-2011Lkk ÷ku®L[øk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{oMk îkhk

MkhMkkýk ¾kíku òLÞwykhe {kMk{kt su{ yuLz

ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk ‘MÃkkfo÷-2011’Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ÷ku®L[øk Mk{khkun{kt

{wÏÞ {nu{kLk íkhefu hkßÞLkk Wãkuøk {tºke Mkkih¼

Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. nkux÷ íkks økuxðu ¾kíku

ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{kt íku{ýu Mkwhíku fhu÷k

rðfkMkLkk {kUVkx ð¾ký fÞko níkk. Wãkuøk {tºkeyu

MkwhíkLku rMkxe ykuV ^÷kÞykuðh yLku VkMxÙuMk

økkuRtøk rMkxe íkhefu rçkhËkðe níke. íkku ËuþLkwt økúkuÚk

yuÂLsLk økwshkík yLku økwshkíkLkk økúkuÚk yuÂLsLk{kt

MkwhíkLkku {kuxku Vk¤ku Au íkuðwt fÌkwt níkwt.

MkwhíkLkk rðfkMk{kt zkÞ{tz WãkuøkLkku {kuxku

Vk¤ku Au. Mkwhíku zkÞ{tz Mkuõxh{kt ðÄw

ðuÕÞwyurzþLk ÚkkÞ íkuLku {kxu nðu {nuLkík fhðe

òuEyu. òu yk Wãkuøk{kt ðuÕÞwyurzþLk WÃkh

æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku MkwhíkLku zkÞ{Lz yuLz

ßðu÷he nçk çkLkðk{kt fkuR {w~fu÷e Lknª Lkzu, fu{

fu çkÄk Ãkuhk{exh ykÃkýe Vuðh{kt Au. yux÷u nðu

fuðe heíku MkwhíkLku zkÞ{tz nçk çkLkkðe þfkÞ íkuLkk

{kxu {nuLkík fhðe Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh Ãký

zkÞ{tz WãkuøkLku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw

MkwhíkLkk yk rðfkMkLku yuh fLkurõxrðxe yíÞkhu

LkzíkhYÃk çkLke hne Au. yk ytøku hkßÞ Mkhfkh

Ãkqhòuþ{kt «ÞkMkku fhe hne Au yLku xqtf Mk{Þ{kt

yu Lkzíkh Ëqh ÚkE sþu yuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo níkku. Ëh çku ð»kuo Mkwhík MÃkkfo÷Lkwt ykÞkusLk

fhu Au. MkwhíkLku òuE nðu ðzkuËhk Ãký yuÂõxð ÚkE

økÞwt Au. yk ð¾íku ÷ezhrþÃk õðkur÷xe MkrníkLkk

{wÆk æÞkLk{kt hk¾e MÃkkfo÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkíkLkk {uLÞwVuõ[rhtøk økúkuÚk rðþu íku{ýu

fÌkwt fu, yksu hkßÞLkku yk økúkuÚk 12Úke 14 xfk

ÚkÞku Au. økk{zkyku{kt Ãký yk økúkuÚk Au. õðkur÷xe

ykuV ÷kRV hkßÞLkk økk{zkyku{kt MkwÄhe Au,

íkuLkk fkhýu yku÷hkWLz zuð÷Ãk{uLx ÚkÞwt Au.

SyuMkxeLku {wÆu fuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Lkðk fkÞËk

ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, SyuMkxeLku {wÆu hkßÞ

Mkhfkhu nk Ãkkze LkÚke yLku nk ÃkkzðkLke LkÚke.

hkßÞ Mkhfkh zkÞ{tz MkuõxhLku SyuMkxe{ktÚke

çkkfkík hk¾þu, íkuðku Mkkih¼ Ãkxu÷u rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo níkku.

‘MÃkkfo÷’Lkwt ÷ku®L[øk ÚkÞwt

Mkwhík su ðkík nkÚk{kt ÷u íku{kt

Lktçkh ðLk ÚkE þfu : Mkkih¼ Ãkxu÷

«k. h{ý ÃkkXfLkk

LkkÂMíkfðkË ÃkhLkk

ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

fhíkk {kuhkheçkkÃkw

Mkwhík, íkk. 12

‘LkkÂMíkfðkËLkk rð[khku Mkk{u

ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkk çkkÃkwyu

fÌkw fu nwt íkku ykÂMíkf LkÚke, LkkÂMíkf

Ãký LkÚke Ãkhtíkw nwt íkku ðkMíkððkËe Awt.

nwt rþðhkrºk fu ©kðý{kt Ãký WÃkðkMk

LkÚke fhíkku.’ yk þçËku Ãkq.

{kuhkrhçkkÃkwyu «k. h{ý ÃkkXfLkk

ÃkwMíkf rððuf rðsÞLkwt ÷kufkÃkoý «Mktøku

fÌkk níkk.

huþLkkr÷Mx h{ý ÃkkXfLkk òýeíkk

÷u¾ku ÃkhÚke íkiÞkh fhkÞu÷k ÃkwMíkf

rððuf rðsÞLkwt rð{ku[Lk «rMkØ

fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku fhkÞwt

níkwt. yk «Mktøku fÚkkfkh

{kuhkheçkkÃkwyu fÌkwt fu 50 ð»kkuoÚke nwt

fÚkk fÁ Awt. {U yLkuf fkÞo¢{ku{kt

nkshe ykÃke Au. ½ýk ÃkwMíkfkuLkk

rð{ku[Lk fÞko Ãkhtíkw ÓËÞÚke fnwt Awt fu

yksLkk ÃkwMíkfLku rð{ku[Lk fhíkk

rðþu»k ykLktË ÚkE hÌkku Au. h{ý¼kE

fnu Au fu ykLktË yu {kLkðSðLkLkku

æÞuÞ Au. nwt yk s rð[kh fhíkku níkku.

ykLktË íkku ykLktË s Au íkuLkk ÃkAe

ykÃkýu Ãkh{kLktË fu r[ËkLktË Lkk{

ykÃkeyu. ykLktËLkk yLkuf YÃkku Au.

ykLktËLku rðþu»ký þk {kxu ykÃkeyu

Aeyu. hMk ðøkh ykLktË Mkt¼ð LkÚke.

rððuf çkwrØLke ðkík {Lku hk{[rhík

{kLkMk{ktÚke rþ¾ðk {¤e s Au. yk s

rððuf çkwrØðkË yux÷u fu

huþLkk÷eÍ{Lke ðkík yk ÃkwMíkf{kt

íkuyku (h{ý ÃkkXf) ÷ELku ykÔÞk Au.

LkkÂMíkfðkËLkk rð[khku Mkk{u ÃkkuíkkLkk

rð[khku ÔÞõík fhíkk çkkÃkwyu fÌkw fu nwt

íkku ykÂMíkf LkÚke, LkkÂMíkf Ãký LkÚke

Ãkhtíkw nwt íkku ðkMíkððkËe Awt. WÃkðkMk

íkku nhk{ çkhkuçkh Au. nwt rþðhkrºk fu

©kðý{kt Ãký WÃkðkMk LkÚke fhíkku.

yk «Mktøku «k. h{ý ÃkkXfu

«kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu SðLk

fu {]íÞw ykÃkýk nkÚk{kt LkÚke.

ykuþkuyu fÌkwt fu Ä{o yu {kLkðLkk

ykLktËLkk ¼kuøku nkuÞ þfu Lknª.

nfefík{kt {kLkðSðLkLkku {q¤ æÞuÞ

íkku ykLktË fhðku s Au. ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ð ðkøkku¤íkk íkuykuyu fÌktw fu {U

Ãkkuíku ßÞkurík»kLkku ÄtÄku ËMk ð»ko fÞkuo.

{Lku huþLkkr÷Í{u yxfkÔÞku. nwt

÷kufkuLkk òu»k òuíkku Ãký fþwt s òýíkku

Lknkuíkku. ßÞkurík»k rðãkLkku f¬ku Þ

{Lku ykðzíkku LkÚke. ðkMíkw þk† Ãký

çkkuøkMk Au Ãk]Úðe íkku økku¤ Au íkku íkuLku

fkuE rËþk s LkÚke. òu MkqÞo Wøkíkku Lk

nkuík íkku rËþk ¿kkLk {kýMkLku Lk nkuík.

{kuhkheçkkÃkw rðþu ðkík fhíkk

íkuykuyu fÌkwt fu çkkhzku÷e{kt {ut

{kuhkheçkkÃkwLku Mkkt¼éÞk yLku nwt

yu{Lkku ¼õík ÚkE økÞku. íkuyku Ãký

Mk{ks MkwÄkhýkLkku s Þ¿k ÷ELku çkuXk

Au. {kÁ ÃkwMíkf ¾qçk s ¾íkhLkkf Au

yLku nwt ½ýeðkh ÷kufkuLku ðkt[ðkLke Lkk

Ãkkzw Awt. yk ÃkwMíkf Ãkkuíku ðktåÞk ÃkAe

Ãký {kuhkheçkkÃkw yk ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý

fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk íku {khk {kxu

Mkw¾Ë Au.

yk ÃkwMíkfLkwt «fkþLk fhLkkh

rðsÞ ¼økík, huþLkkr÷Mx ðÕ÷¼

Exkr÷Þkyu «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞko

níkk. yk «Mktøku 30{e sw÷kE yux÷u

fu «k. h{ý ÃkkXfLkk sL{ rËðMku Ëh

ð»kuo h{ý ÃkkXf ÔÞkÏÞkLk {k¤k þÁ

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

nwt LkÚke LkkÂMíkf, LkÚke ykÂMíkf,

nwt íkku ðkMíkrðf Awt : {kuhkheçkkÃkw

«¾h huþLkkr÷Mx «k. h{ý ÃkkXfLkk ÃkwMíkf ‘rððuf rðsÞ’Lkk rð{ku[Lk

«Mktøku «rMkØ fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkw WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

rËÕne rð{kLke MkuðkLku

{wÆu Wãkuøk{tºke økkuÚkwt

¾kR økÞk

Mkwhík, íkk. 12

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk su{ yuLz ßðu÷he

yuÂõÍrçkþLk MÃkkfo÷-2011Lkwt yksu hkßÞLkk

Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÷ku®L[øk fÞwO níkwt.

‘yksu Mkwhík Ëhuf ûkuºku ykøk¤ Au. MkwhíkLku

rðïLkwt zkÞ{tz nçk çkLkkððwt nkuÞ íkku rËÕne MkkÚku

rð{kLke Mkuðk ykð~Þf Au, yk{ Aíkkt Mkwhík-

rËÕne ðå[u zkÞhuõx yuh fLkuÂõxrðxe LkÚke.

MkwhíkLku yk ¾qçk {kuxku yLÞkÞ ÚkkÞ Au, y{u

hsqykík fheþwt. rËÕneÚke Ã÷uLk ykðþu y{u

ðxÚke ÷kðeþwt’’ íkuðwt ònuh{t[ WÃkhÚke hkßÞLkk

WœÞLk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u øk¤wt ¾kU¾kheLku

sýkÔÞwt níkwt. {tºkeyu fhu÷e yk ¼q÷Lku MkwÄkhe

÷uðk «{w¾ ¼èk[kÞuo «ÞkMk fÞkuo níkku.

Mkwhík-rËÕne ^÷kRx Mkt˼o{kt Wãkuøk{tºke

økkuXwt ¾kE síkk ûkrýf nkMÞ AðkÞwt níkwt. íkku

fux÷kf {nkLkw¼kðkuLkku [nuhku Ve¬ku Ãkze økÞku

níkku. òu fu [uBçkh ykuV fku{oMkLkk «{w¾ yòuÞ

¼èk[kÞou fkÞo¢{Lkk ytík ¼køk{kt Wãkuøk{tºkeLke

¼q÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLkYÃku sýkÔÞwt fu,

Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ MkwhíkLku {¤u÷e yuf{kºk

rËÕneLke V÷kRxLku Íehku yuh-fLkuÂõxrðxe økýu

Au, fu{ fu yk ^÷kRx çkÃkkuhu Mkwhík ykðu Au.

MkwhíkLku Mkðkhu ^÷kRx {¤ðe òuRyu íkuðwt íku{ýu

W{uÞwO níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Wãkuøk{tºkeyu

«ð[Lk Ëhr{ÞkLk MkwhíkLku Ëuþ¼hLkk {níðLkk

þnuhku MkkÚku yuh fLkurfxðexe rðfMkkððk {kxu

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke þõÞík: ík{k{ {ËË

fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

{w{wûkw Mkwþe÷k

Ëeûkk ytøkefkh

fhe Mkkæðe çkLÞk

Mkwhík, íkk. 12

©e y{hku÷e fkr{íkÃkwhý

{wrLkMkwðúíkMðk{e ïuíkktçkh

íkÃkkøkåA siLk Mkt½Lkk

yktøkýu yk[kÞo

økwýhíLkMkwheïhS {nkhks,

yk[kÞo ÃkwÛÞhíLkMkwhe,

ÞþkuhíLkMkwhe, hÂ~{híLkMkwheS

ykrË MkUfzku MkkÄw Mkkæðe

¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ¼økðkLk

{wrLkMkwðúík Mðk{e ykrË

rsLk®çkçkkuLke «ríkck yLku

rMkØktík {nkuËrÄ f{o

MkkrníÞkrLkðkík yk[kÞo ©e

«u{MkwrhïhS {nkhksLke

økwÁ{qŠíkLke «ríkck ÚkE. yk

«Mktøku fhkuzkuÃkrík Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíkk Mkwþe÷kçkuLku Mkw¾-

MkkÌke íkÚkk MktMkkhLkku íÞkøk

fheLku Ëeûkk ytøkefkh fheLku

Mkkæðe MkwrðrÄhu¾k©eS

çkLÞk níkk.

ykðíke fk÷u íkkhe¾

13{eyu ðnu÷e Mkðkhu

¼økðkLk {wrLkMkwðúík Mðk{eLkk

rsLkk÷ÞLkwt îkhkuËT½kxLk Úkþu.

yk[kÞo hÂ~{híLkMkwheSyu

sýkÔÞtw fu ÃkqßÞ økwÁ¼økðtík

Mkf÷ Mk{wËkÞ MkkÚku

yXðk÷kELMk siLk Mkt½{kt

Ëeûkk {nkuíMkð{kt rLk©k «ËkLk

fhðk {kxu íkkhe¾ 13{eyu

Mkðkhu ËeÃk{tøk÷ MkkuMkkÞxeÚke

ðksíku-økksíku ©e Vq÷[tË

ÍðuheLke Ãkki»kÄþk÷k{kt

«ðuþ fhþu.

hkßÞ{kt XtzeLkku

ðkíkkðhý Mkòoíkk ¾kMk fheLku

ðknLk[k÷fku {wþfu÷e{kt {wfkR økÞk

níkk. yk{ rn÷ MxuþLk þeík÷nuhLke

ÍÃkux{kt ykðe økÞwt Au. yk ÂMÚkríkLku

fkhýu «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký

½xkzku ÚkÞku Au. ynª {kRLkMk 2 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au.

y{hu÷e{kt ®MkÄe MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk hMkw÷¾kLk WM{kLk¾kLk ÃkXký

XtzeLkk fkhýu ÚkeS síkkt f÷ufxh

f[uheLkk fBÃkkWLz{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt

ßÞkhu {nwðkLkk 70 ð»keoÞ ðús÷k÷

Lkh®MknËkMk sMkkýe XtzeÚke XqtXðkE

sðkÚke {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ykðe s

heíku ¾kt¼kLke Ä{oþk¤k{kt hnuíkk

{nwðkLkk ðús÷k÷ Lkh®MknËkMk sMkkýe

Lkk{Lkk rMk¥kuh ð»koLkk ð]ØLkwt Ãký yk s

fkhýÚke {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu

r{ºkku MkkÚku Ëeð Vhðk økÞu÷k

ðktrfÞkLkk fk¤w¼kR fku¤e Lkk{Lkku 20

ð»koLkku ÞwðkLk þhkçkLkk Lkþk{kt yk¾e

hkík ðknLk{kt s Mkwíkku hnuíkkt íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. yk{, y{hu÷e

rsÕ÷k{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkk XtzeLkk

fkhýu {kuík rLkÃkßÞk níkk.

Lkr÷Þk{kt þrLkðkhLke

Mkh¾k{ýe{kt hrððkhu ÷½wík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3 rzøkúe Ÿ[u síkkt

Xtze{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. ynª

6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

¼ws{kt Ãký çku rzøkúe íkkÃk{kLk Ÿ[u

síkkt 13 rzøkúe Mku. Xtze LkkutÄkE Au. yk

s «{kýu y{hu÷e{kt 7.8 rzøkúe y™u

zeMkk{kt 7 rzøkúe Xtze LkktuÄkíkkt ÷kufkuLku

fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

XtzeLku fkhýu økúkBÞ rðMíkkhku{kt MðÞt¼q

fhVÞww suðku {knku÷ MkòoÞku Au.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku økøkze síkkt XtzeLkku [{fkhku ðæÞku

níkku. çkhVe÷k Xtzk ÃkðLku þnuhesLkkuLku

Äúwòðe ËeÄkt níkkt.

ðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

11.9, Mkwhík{kt 11.0, zeMkk{kt

7.8, økktÄeLkøkh{kt 9.4, y{hu÷e{kt

7.0, hksfkux{kt 8.9, ÃkkuhçktËh{kt

12.6, ¼kðLkøkh{kt 10.3,

ftz÷k{kt 12.6 yLku ðuhkð¤{kt

11.5 Xtze LkkUÄkR níke. yk{ {kuxk

¼køkLkkt þnuhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

Lke[u hÌkku níkku.

fÞkt fux÷e Xtze

þnuh ÷½wík{

Lkr÷Þk 6.8

y{ËkðkË 9.9

ðzkuËhk 11.9

Mkwhík 11.0

zeMkk 7.8

økktÄeLkøkh 9.4

y{hu÷e 7.0

hksfkux 8.9

¼ws 13.0

ÃkkuhçktËh 12.6

¼kðLkøkh 10.3

ftz÷k 12.6

ðuhkð¤ 11.5

MkkÞLkk Lkunðk÷

f÷kf yLku 11 r{rLkx{kt s

Ãkhkrsík fhe níke. yk Sík MkkÚku

MkkÞLkkyu rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk

2010{kt rþrþÞkLk ðktøk Mkk{u {¤u÷k

ÃkhksÞLkku rnMkkçk Ãký [qfíku fÞkuo

níkku. yk SíkLku MkkÞLkkyu yurþÞLk

økuBMkLkk ÃkhksÞ çkkË yiríknkrMkf yLku

¾kMk økýkðe níke.

yuf íkçk¬u rðï çkuzr{txLk

hu®LføMk{kt [kuÚkk MÚkkLku økçkze økÞu÷e

MkkÞLkkyu yk xkRx÷ {u¤ððkLke MkkÚku

s Ãknu÷kt ¢{ {kxuLke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe

LkkUÄkðe ËeÄe Au.

¼khíkLke MkkÞLkk Lkunðk÷ {kxu

yurþÞLk økuBMkLkk ÃkhksÞLku çkkË fhíkkt

2010Lkwt ð»ko rMkrØ{Þ hÌkwt Au.

¼khíkLke 20 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Mxkhu

[k÷w ð»kuo EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt r«,

®MkøkkÃkwh ykuÃkLk, ELzkuLkurþÞLk

ykuÃkLk, Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. nkUøkfkUøk

ykuÃkLk{kt MkkÞLkkyu «Úk{ {u[Úke s

{[kðu÷k íkh¾kxLku òuíkkt xkEx÷Lke

Sík Ãkk¬e økýkíke níke. yk yøkkW

MkkÞLkkyu nkUøkfkUøk ykuÃkLkLke

Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLke Aêe ¢{ktr-

fík swr÷ÞkLku þutfLku 21-19, 17-

21, 21-12Úke nhkðeLku VkELk÷{kt

«ðuþ {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke.

MkkÞLkkyu yurþÞLk økuBMkLke õðkxoh

VkELk÷{kt [eLkLke ÃÞE ÞkuLk rÞÃk

Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku rÞÃkLku

½hyktøkýu s nkUøkfkUøk ykuÃkLk õðkxoh

VkELk÷{kt nhkðeLku ÷eÄku níkku.

MkkÞLkk Lkunðk÷u yurþÞLk økuBMkLke

õðkxoh VkELk÷{kt ÃkwE ÞwLk rÞÃk Mkk{u

ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uíkkt ynª

ÃkwE rÞÃkLku 21-11, 21-10Úke MkeÄk

Mkuxku{kt {kºk 26 r{rLkx{kt s Ãkhkrsík

fhe níke.

MkkÞLkkLkk Lktçkh ðLkLke yxf¤ku

MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk nkUøkfkUøk

ykuÃkLk xkEx÷Lke Sík MkkÚku s {rn÷k

hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk çkLkðk ytøkuLke

yxf¤ku rËðMk¼h E÷uõxÙkurLkf

{erzÞk{kt ¾kMk AðkÞu÷e òuðk {¤e

níke. òu fu rðï çkuzr{LxLk Mkt½

íkhVÚke Mk¥kkðkh heíku MkkÞLkk

Lkunðk÷Lkk Lktçkh ðLk ytøkuLkku fkuE

¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Lkk{: MkkÞLkk Lkunðk÷

sL{: 17 {k[o, 1990( rnMkkh,

nrhÞkýk)

fku[: Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË, yríkf

swnkhe

xkEx÷: EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt r«.

(økkuÕz)

yku÷ #ø÷uLz MkwÃkh rMkheÍ

(Mkur{VkELk÷)

®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ

xkEx÷

ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ

xkEx÷

fku{LkðuÕÚk økuBMk økkuÕz

çkezçkÕÞwyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

økkuÕz

Mkr[LkLkk

ykLkku Mk{kðuþ fhe ÷ELku yk

ûkýkuLku y{h çkLkkðe ËeÄk Au. Mkr[Lk

íkuLzw÷fhLkk Lkk{ Ãkh r¢fuxLkk

{kuxk¼køkLkk hufkuzkuo Au. ðLkzu yLku xuMx

r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe

VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký íkuLkk Lkk{ Ãkh

Au. {uøkurÍLk{kt Mkr[LkLku “r÷x÷

{kMxh”Lkk hufkuzoLke LkSf fkuE ÃknkU[u

íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.

{nkLk ¾u÷kze rðrðÞLk rh[kzoMku

økEfk÷u s fÌkwt níkwt fu Mkr[LkLke LkSf

ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkrík{kt fkuE Ãký r¢fuxh

LkÚke. Mkr[LkLke «þtMkk fhíkk íku{ýu

fÌkw níkw fu, r¢fux «íÞuLke íkuLke

frxçkØíkkLkk fkhýu 37 ð»koLke ðÞ{kt

Ãký íku Mkðo©uc Ëu¾kð fhe hÌkku Au.

100 rðËuþe

YrÃkÞkLke fh[kuhe fhLkkh 100

rðËuþe MkkuËkLke Mkhfkh îkhk íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk Lkuò nuX¤

ykðfðuhk ¾kíkkLke ELxhLkuþLk÷

xuõMkuþLk ®ðøk íku{s VkuuhuLk xuõMkuþLk

ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu {kuxkÃkkÞu

fhkÞu÷e fh[kuheLke íkÃkkMk {kxu yk

ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkk

ynuðk÷ku Au. fh[kuhe fhðk {kxu

100Úke Ãký ðÄw ftÃkLkeykuyu

VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙf[®høkLkk ykuXk

nuX¤ xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku suðk fu

{kurhrþÞMk, ykEMk÷ ykuV {kLk,

MkkÞ«Mk, rçkúrxþ ðŠsLk, çk{wozk íku{s

yLÞ Ëuþku{kt çkuLkk{e MkkuËk fÞko Au

yLku fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. rðËuþe

ftÃkLkeyku xufykuðh fhðkLkk çknkLkk

nuX¤ ykðk MkkuËk fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk

rð¼køkLke íkÃkkMk {wsçk yuf÷k rçkúrxþ

ðŠsLk{kt s Mkkík ÷k¾ ftÃkLkeyku ykðk

hkufký{kt MktzkuðkÞu÷e Au. fux÷ef

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãký fhkuzkuLke

fh[kuhe {kxu ynª {kuxkÃkkÞu hkufký

fhðk{kt MktzkuðkÞu÷e Au.

xuõMk nuðLk økýkíkk ykðk Ëuþku{kt

hkufkýLke økwóíkk ò¤ððk{kt ykðu Au

yLku ík{k{ «fkhLkk fhðuhk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu Au.

ftÃkLkeykuLke MÚkkÃkLkk yLku

VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙf[h Ãký ynª

ÍzÃkÚke Úkíkwt nkuÞ Au.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku ykðk

xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt fhkÞu÷k

hkufký yLku yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt

LkkýktLke fhkÞu÷e xÙkLMkVhLke íkÃkkMk

fheLku fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe Au

íkuLkku íkkøk {u¤ðe hÌkk Au. ¼khík

MkhfkhLku fh[kuhe Ãkuxu fux÷wt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au íkuLkku ytËks Ãký {u¤ððk{kt

ykðþu.

ykðk MkkuËk{kt VkuhuLk

yuõMk[uLsLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

MkeçkeykE íku{s yuLVkuMko{uLx

rzhufxkuhux îkhk fhðk{kt ykðþu.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fux÷ef

ftÃkLkeykuyu xuõMk rzzõþLk yux MkkuMko

fhu÷ Au fu fu{ yLku rðËuþe þìhku

¾heËðk{kt íku{s LkkýktLke

[wfðýe{kt fkuE uøkuhherík yk[hðk{kt

ykðu÷e Au fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk

fhkE Au. òufu yk{kt fE fE

ftÃkLkeyku MktzkuðkE Au íkuLke rðøkíkku

ykÃkðkLkku Mk¥kkðk¤kykuyu RLkfkh

fÞkuo Au. nr[MkLk yuMMkkhLke ¾heËe{kt

ðkuzkVkuLkLku 11000 fhkuzLke xuõMk

LkkurxMk çkòÔÞk ÃkAe Mkhfkh rðËuþku{kt

{soh yLku yuÂõðrÍþLk îkhk

fh[kuheLke íkÃkkMk Ãký fhe hne Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ MkLkkuVe îkhk {uheyõMk

MkkÚkuLkku fhkh, {kþuo÷ îkhk MkkLíkk

çkkÞkuxufLke ¾heËe, LÞq ®MkøÞw÷h

ðkÞh÷uMk îkhk yuxeyuLzxe

{kurhrþÞMk MkkÚku fhkh, SE furÃkx÷

îkhk suLkÃkuõx EÂLzÞk{kt EÂõðxe

xÙkLMkVhLkku fhkh, yuMkfuykh

çkeÃkeykuLkku çkkfo÷u MkkÚkuLkku MkkuËku

ðøkuhuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu Ãký

1 ð»ko hkufkðwt Ãkzu:nkE fkuxo

÷øLkLkk 24 f÷kf{kt

s Þwøk÷u MkkÚku {¤e

AqxkAuzkLke yhS fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.12

rËÕne nkEfkuxuo ÷øLkLkk Úkkuzkf

f÷kfku{kt s ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

AqxkAuzkLke {tsqhe {ktøkíke yuf yhSLku

Vøkkðe ËeÄe Au. nkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu

÷øLk çkkË ÃkkhMÃkrhf {tsqheÚke AqxkAuzk

÷uðk {kxu Ãký çktLku ÃkûkkuLku yhS fÞko

ÃkAe yuf ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

Þwøk÷Lku ÷øLkLkk 24 f÷kf{kt s ¾kíkhe

ÚkE økE níke fu íkuyku yufçkeò MkkÚku

hne s þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ÃkhMÃkh

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {u¤ððk {kxu rnLËq

{uhus yìõxLke f÷{ 13çkeLke

òuøkðkE nuX¤ MktÞwõík yhS fhe ËeÄe

níke. yhsËkhkuLke íkkífkr÷f AqxkAuzk

{u¤ððkLke yÃke÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt

sÂMxMk fi÷kMk økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu

rnLËq {uhus yìõx 13çke(1) yLkwMkkh

yuf ð»ko hkn òuðkLke òuøkðkELkku ¼tøk

fhe íkkífkr÷f AqxkAuzk ykÃke þfkÞ

Lknª. yuf ð»ko MkwÄe Ãkrík-ÃkíLkeyu

yufçkeòÚke y÷øk hneLku ÃkkuíkkLke

òíkLku íkÃkkMke ÷uðe yrLkðkÞo Au. f÷{

14Lke òuøkðkE Au fu ÷øLkLkk ºký ð»ko

MkwÄe Þwøk÷ AqxkAuzkLke yhS s fhe

þfu Lknª.

yhsËkhkuLke hswykík yLkwMkkh

Ãkrík rËÕneLke yuf Vqz-[uELk{kt Lkkufhe

fhu Au yLku ÃkíLke yuf òrýíke

yuh÷kELMk{kt ^÷kEx yuxuLzLx Au

yLku Ëkunk hnu Au. yk Þwøk÷u ÃkhMÃkh

Mk{swríkÚke Aqxk ÃkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt

yLku xÙkÞ÷ fkuxo{kt AqxkAuzkLke yhS

{wfíkkt rðLktrík fhe níke fu rLkÞ{kLkwMkkh

yuf ð»ko hkn òuðkLke þhík{ktÚke íku{Lku

{wÂõík ykÃke íkkífkr÷f AqxkAuzk

ykÃkðk{kt ykðu. xÙkÞ÷ fkuxuo íku{Lke

yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkE fkuxo{kt

yÃke÷ fhe níke. nkE fkuxuo [qfkËk{kt

yuf ðkík Ãkh ¼kh {wfíkkt fÌkwt níkwt fu

yufçkeòLke Mkt{ríkÚke MktÞwõík heíku

AqxkAuzkLke yhS fhðkÚke fkuxoLku

íkkífkr÷f AqxkAuzk {tsqh fhðkLke Mk¥kk

{¤e síke LkÚke.

rMkr{Lkk fkÞofhku

Lkðk çkuLkh nuX¤

yuf ÚkR hÌkk Au

çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne: «ríkçktrÄík

rMkr{Lkk fkÞofíkkoyku ÃkkuÃÞw÷h £tx

ykìV RÂLzÞkLkk çkuLkh nuX¤ VheÚke

yuf ÚkR hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. Ërûký ¼khík{kt rLk{ýqfku fÞko

çkkË yk MktøkXLku ÍzÃkÚke W¥kh

¼khík{kt íkuLkku ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt

Au. ykíktfe sqÚkku-ykRyuMkykR -

ytzhðÕzo yLku LkõMk÷eyku ðå[u

yuf {níðLke fze íkhefu {Lkkíke

yuf ÔÞÂõík ÃkfzkÞu÷kt ykíktfðkËe

{Ëqh RMkwççkwyu sýkÔÞwt Au.

Vuçkúw.2006{kt «ríkçktrÄík ònuh

ÚkÞk çkkË rMkr{Lkk fkÞofíkkoykuLku

yuf fhðkLke sðkçkËkhe íkuLku

MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {ËqhLke

ÃkqAÃkhA MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkwºkkuLkwt

fnuðwt Au fu Ãkkf.Lke ykRyuMkykR,

yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkku rMkr{Lke

½xíke síke íkkfkíkÚke yíÞtík ®[ríkík

níkk. suLku ÷eÄu íku{Lku Lkðk çkuLkh

nuX¤ yuf fhðkLke ÞkuusLkk íku{ýu

íkiÞkh fhe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkhfkh-

rðÃkûk nðu MktMkË çknkh xfhkþu

MkËtíkh ðuzVkÞu÷k MktMkËLkk rþÞk¤w-

MkºkLkku yksu ytrík{ rËðMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ËuþLkk hksfkhý{kt nk÷ ¼úük[khLkku {wÆku

fuLÿMÚkkLku Au íÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx- suÃkeMke)

îkhk íkÃkkMk {wÆu Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u ykøkk{e

MkÃíkknÚke MktMkË çknkh ½»koý Úkþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ WÃkhktík ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe

yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk MkrníkLkk fki¼ktzkuLku ÷RLku rðÃkûku

yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ {kxu MktMkËLke

fkÞoðkne ¾kuhÔÞk çkkË nðu ykðíke fk÷u MktMkËLkwt MkËtíkh

ðuzVkÞu÷wt rþÞk¤wMkºk Mk{kÃík Úkþu íku MkkÚku s þkMkfÃkûk

yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u ÞwØhu¾kyku ytfkR sþu. rðÃkûk

¼ksÃku ¼úük[khLkku {wÆku Vuçkú wykheLkk ytík{kt

ÞkuòLkkhk MktMkËLkk çksuxMkºk MkwÄe Mk¤økíkku hk¾ðk

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt 22 rzMkuBçkhu ynªLkk hk{÷e÷k

{uËkLk ¾kíku hu÷e ÞkusðkLke ½ku»kýk fhe Au.

çkeS íkhV fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ÃkûkLke

ÔÞqnh[Lkk fkUøkúuMk MktMkËeÞ Ãkûk (MkeÃkeÃke)Lke sLkh÷

çkkuzeLke {e®xøk{kt hsq fhu íkuðe Äkhýk Au. 18

rzMkuBçkhÚke yºku fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Ãký {¤Lkkh Au, su{kt

rðÃkûkLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk ¼krð hýLkerík

½zðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kkMÚkkLku ðkÃkMke

fÞko ÃkAeLke yk «Úk{ fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Au.

ÞwÃkeyuLkk yuf ðøkoLku ÄkMíke Au fu, MktMkË{kt {zkøkktX

ykðíkk ð»kuo Ãký òhe hnuþu íkku {æÞMkºk [qtxýeLke

þõÞíkk Q¼e ÚkR þfu Au. ¼krð ÔÞqn ½zðk zkçkuhe

Ãkûkku Ãký xezeÃke, çkesuze, yuzeyu{fu yLku ykhyu÷ze

suðk rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃk Ãkûkku MkkÚku {Mk÷ík fhu

íkuðe Äkhýk Au.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yøkkW

fne [qõÞk Au fu MktMkË{kt {zkøkktX çksuxMkºk MkwÄe

÷tçkkÞ íkku íku MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík nþu, fu{ fu

íkuLkkÚke MktMkËeÞ ÷kufþkneLku õÞkhuÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux

Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ðe. rfþkuh[tÿ

Ëuðu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík

(ÃkeyuMke) îkhk íkÃkkMkLkwt {sçkqík Mk{ÚkoLk fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu suÃkeMke h[ðkÚke nfkhkí{f Ãkrhýk{ku {u¤ðíke

ykðu÷e MktMkËLke fr{rx rMkMx{ Lkçk¤e Ãkzþu. ð¤e

suÃkeMke ÃkeyuMke ÃkkMku Lk nkuÞ íkuðe fkuR ‘y÷kÞËe fu

ðÄkhkLke Mk¥kk’ Ähkðíke LkÚke.

fhfhu rð»ku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLku

ð¤øke hnuíkk rËÂøðsÞ®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËeyku

26 LkðuBçkh 2008Lkkt hkus

{wtçkE Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fhðk

ºkkxõÞk íkuLkkt Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k

s {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk ðzk

nu{tík fhfhuLku rnLËwðkËe s{ýuhe

økúwÃkku îkhk òLkLkkt òu¾{Lke

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkkt

ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkUøkúuMk Lkuíkk

rËÂøðsÞ ®Mkn ð¤øke hÌkk níkk.

yøkkW {erzÞkyu yuðk Mk{k[kh

ðnuíkk fÞko níkk fu íku{ýu økEfk÷u

fhu÷kt yk rLkðuËLk{kt Vuhðe íkkuéÞwt

Au Ãký hrððkhu Vhe íku{Lkk

ð÷ýLku ð¤øke hnuíkk fÌkwt níkwt fu

íku{Lke yk rxÃÃkýe MkkÚku fkUøkúuMkLku

f# ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. yk

rËÂøðsÞ ®Mkn yLku fhfhu ðå[u

ÚkÞu÷e ðkík[eík Au. rËÂøðsÞ

®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu

{wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke

¼qr{fk ytøku íku{Lku õÞkhuÞ þtfk

Lknkuíke. íku{Lke yk rxÃÃkýe Mkk{u

¼ksÃkyu ykfhk «nkhku fÞko Au

yLku íku{Lkk rLkðuËLkLke Wøkú xefk

fhe Au. ¼ksÃk Mkk{u «nkhku

fhíkk rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu

rðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðíkku

¼ksÃk rnLËwðkËe ðtþeÞ sqÚkkuLku

xufku ykÃke hÌkku Au. ¼ksÃkyu

fkUøkúuMkLkkt ðrhc LkuíkkLkkt ykðk

çkkr÷þ yLku çkunwËk rLkðuËLkku

çkË÷ fkUøkú uMk{ktÚke íku{Lkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au.

rËÂøðsÞ ®Mknu yuðku Ëkðku

fÞkuo níkku fu {wtçkE nw{÷kLkkt [tË

f÷kfku Ãknu÷k íku{Lke {nkhk»xÙ

yuxeyuMk [eV nu{tík fhfhu MkkÚku

VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE níke su{kt

{k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt íku{Lkk

òLkLku òu¾{ nkuðkLke Ä{feyku

rnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk íku{Lku

{¤e nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkkt Lkuíkk

ðutfiÞk LkkÞzwyu rËÂøðsÞ ®MknLke

rxÃÃkýeLku çkk÷eþ økýkðe níke

yLku ÃkkrfMíkkLkLku hkS fhðk

ykðwt rLkðuËLk íku{ýu fÞwO nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt íkkÃk{kLk

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 0.1 rzøkúeLkku

LkSðku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, Ãkhtíkw

LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkk Ëh{kt {kuxku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

rzMkuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ

LÞqLkík{ yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãkh yuf

Lksh fhðk{kt ykðu íkku {n¥k{ íkkÃk{kLk

32.9 ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 16.1

hnu Au.

íku Mkk{u hrððkhu LkkUÄkÞu÷k 25.5

yLku 11 rzøkúe íkkÃk{kLku þnuhesLkkuLku

çkhkçkh Äúwòðe LkktÏÞk níkk. WÃkhktík,

hrððkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkwt rzMkuBçkh

{kMkLkwt MkkiÚke LÞqLkík{ íkkÃk{kLk hnuðk

ÃkkBÞwt níkwt. yøkkW 2008{kt 30

rzMkuBçkhLkk hkus 11.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

hÌkwt níkwt. òufu, þnuh{kt n{ýkt Ãkze hnu÷e

XtzeLku fkhýu þnuhesLkkuyu økh{ fÃkzktLkku

Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. ðkíkkðhý rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãký Xtzwt hnuíkk ÷kufku Mðuxh

ÃknuheLku çknkh LkeféÞk níkk. ßÞkhu

MkktsLkk Mkw{khu XufXufkýu íkkÃkýwt fhíkk

÷kufku Lkshu [Zâk níkk.

{kiLk hu÷e Ëhr{ÞkLk

{LkS ðk½kýe (hnu, Áÿkûk hurMkzuÂLMk

nehkçkkøk), MktsÞ ÃkwÁ»kku¥k{ XwB{h (hnu.

Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh, ðhkAk), MktsÞ

ðÕ÷¼ {ktøkwrfÞk (hnu. økeíkkLkøkh-2,

Ãkwýkøkk{), [uíkLk ðk{LkhkÞ rºkðuËe

(hnu, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk) ,

rË÷eÃk fkLkS çkkuhz (hnu,

Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh, ðhkAk), ½Lkþk{

÷k÷S Rxkr÷Þk (hnu, çk¤ðtíkLkøkh

MkkuMkkÞxe, ðhkAk), ¼hík ÃkkuÃkx suMkkýe

(hnu, sÞ¼ðkLkeLkøkh, fzkuËhk hkuz,

{økkuçk) yLku {nuþ økkuhÄLk Mkkøkkýe

(hnu, MkóÉr»k hku-nkWMk, zwt¼k÷ hkuz)Lke

økík {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe níke. nS yk

økwLkk{kt fux÷kf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe

Au.

{uÞh-MÚkkÞe

Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýu÷kLku {uÞh fR heíku

çkLkkðkÞ ? yu{ sýkðe íku{ýu ¼e{S

Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku suLke

Mkk{u Mke.ykh.sqÚk íkhVÚke ¼e{S

Ãkxu÷Lku ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkeS íkhV zuÃÞwxe {uÞhÃkË {kxu ºký

{rn÷kLke ÃkuLk÷ íkiÞkh ÚkR Au. zuÃÞwxe

{uÞhÃkË {kxu ð»kko hkýk, hkurnýe Ãkkrx÷

yLku ÂM{íkk Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷ çkLke Au sÞkhu

þkMkf Ãkûk™k LkuíkkÃkË {kxu LkeríkLk

¼rsÞkðk÷k, Mkw¼k»k Ãkkrx÷ yLku

rLkhtsLk ÍktÍ{uhkLke ÃkuLk÷ çkLke Au. yk

ík{k{ Lkk{ku MkkÚku {kuze Mkktsu þnuh

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe

çkkuzo{kt ÃknkutåÞk níkk. {wÏÞ «ÄkLkLke

økuhnkshe{kt yk Lkk{ku Ãkh [[ko ÚkR

níke.

MkqÃkzkt MkkV

çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk

ð¾íku Mk{ÞMkh rðhkuÄ Ãkûk™k Lkuíkk ònuh

Úkþu fu fu{ yu ytøku fkUøkúuMk{kt þhíkku

÷køke hne Au. rðhkuÄ Ãkûk™k LkuíkkÃkË {kxu

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe, ÄLkMkw¾ hksÃkqík yLku

çkkçkw hkÞfk ðå[u ¾U[íkký [k÷e hne

Au.

rMkrLkÞkurhxe{kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe xku[ Ãkh

nkuðk Aíkkt fËeh sqÚkLkk Lknet nkuðkÚke

íku{Lkku rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au. çkeS íkhV

ÄLkMkw¾ hksÃkqík yk ð¾íku fkuRÃký

Mktòuøkku{kt Lk{íktw {qfðk íkiÞkh LkÚke.

rðhkuÄÃkûk™k LkuíkkLkwt fkufzwt øktq[ðkÞwt Au

íÞkhu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu

sýkÔÞwt níkwt fu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLke

ðhýe {kxu «Ëuþ{ktÚke rLkheûkfku

ykððkLke ðkík níke, Ãkhtíkw íkkhe¾Lke

òýfkhe LkÚke. rðhkuÄ Ãkûk™k Lkuíkk

Mk{ÞMkh ònuh Úkþu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

÷kt[ÁþíkLkkt økwLkk{kt Mkhfkhe

yrÄfkhe Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

[÷kððk yuf ð¾ík ELkfkh fhðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku yk s fuMk{kt

Mk¥kkðk¤kyku fkLkqLke fkÞoðkne

[÷kððk {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe {køke

þfu Lknª yLku íkuLke Mk{eûkk fhe þfkÞ

Lknª íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo

ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{ yLku ykh.yu{.

÷kuÄkLke çkuL[u yuf [wfkËk{kt yuðwt

XhkÔÞwt níkwt fu yrÄfkhe Mkk{u fkÞoðkne

[÷kððk yuf ð¾ík ELkfkh fhðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku íku ÃkAe {tsqhe

{køkLkkh Mkûk{ Mk¥kkðk¤kyku íku{Lkk

yr¼«kÞ{kt VuhVkh fhe þfu Lknª

yLku yuf s fuMk{kt fkÞoðkne [÷kððk

LkðuMkhÚke {tsqhe {køke þfu Lknª.

fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu MkËh fuMkLkkt

xufk{kt íkÃkkMk fhLkkh yusLMke fu

Mk¥kkðk¤kyku îkhk òu Ãkwhkðk fu

{krníkeLkku Lkðku Mkux hsq fhðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku s ykhkuÃke Mkk{u

fkLkqLke fkÞoðkne {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe

ykÃke þfkÞ fu fkuxo ÃkkMkuÚke {tsqhe

{u¤ðe þfkÞ. rn{k[÷ «ËuþLkkt zÙøk

ELMÃkufxh rLkþktík þheLk Y.

5000Lke ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk

ÍzÃkkÞk níkk íÞkhu yk fuMk{kt

rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLx îkhk fuMkLke

Mk{eûkk fhðk yLku yrÄfkhe Mkk{u

fkLkqLke fkÞoðkne {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe níke Ãký rn{k[÷

«Ëuþ MkhfkhLke yk yhS Mkw«e{u

Vøkkðe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk

{wÏÞ Mku¢uxhe îkhk 27 LkðuBçkh

2007Lkkt hkus fMkqhðkh yrÄfkhe

Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððkLkku

ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ÃkAe fuMkLke Mk{eûkk fheLku 15 {k[o

2008Lkkt hkus MkheLk Mkk{u fkLkqLke

fk{fks [÷kððk LkðuMkhÚke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. nkEfkuxuo yk

yhSLku y{kLÞ XhkðeLku Vøkkðe ËeÄe

níke íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íkuLku Mkw«e{{kt

Ãkzfkhe níke.

Mkw«e{u yk yhSLku Vøkkðíkkt fÌkwt

níkwt fu f÷{ 19 nuX¤ Mkhfkhe

f{o[kheLku ¾kuxk ykhkuÃkku {qfeLku nuhkLk

fu ÃkhuþkLk fhe þfkÞ Lknª íkuðe

òuøkðkE Au. ykÚke Mkhfkh fMkqhðkh

yrÄfkhe Mkk{u LkðuMkhÚke fk{

[÷kððk {tsqhe {køke þfu Lknª.

yuf s fuMk Vhe [÷kðe þfkÞ Lknª

Mk¥kkðk¤kyku yuf s {k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çkË÷e þfu Lknª : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

rnLËwðkËe Lkuíkk W{k

¼khíke ¼ksÃk{kt Ãkhík

Vhþu íkuðk Mktfuík ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkk yu÷.fu.

yzðkýeyu ykÃke ËeÄk

çkkË W{k ¼khíke yksu

ðÄw WíMkkn{kt ykðe økÞk

nkuÞ íku{ ÷køku Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkûk{kt Ãkhík Vhðk {kxu

rð[khe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku W¥kh«Ëuþ{kt

¼ksÃkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke sðkçkËkhe

÷uðk {kxu Ãký íkuyku MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au.

yzðkýeLkk rËþkrLkËuoþ {wsçk íkuyku fk{ fhðk

{kxu Ãký íkiÞkh Au. ð»ko 2005{kt ¼ksÃk{ktÚke

nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË W{k ¼khíkeyu

íku{Lke ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ sLkþÂõík ÃkkxeoLke

h[Lkk fhe níke.

W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt

ÃkkAk Vhðk WíMkwf

[tËeøkZ,íkk.12

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw Vhe

ðéÞw Au. XtzeÚke ÷kufkuLku fkuE Ãký hkník

{¤e LkÚke. Ãktòçk,nrhÞkýk, hksMÚkkLkLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku fkrík÷ XtzeLkk

Mkftò{kt ykðe økÞk Au. çkeòçkksw sB{w

fk~{ehLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu

Ãký {kELkMk{kt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw. sB{w

fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt LkðuMkhÚke

rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÚkÞku Au suÚke Mk{økú

hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkw {kusw Vhe ðéÞw Au.

÷zk¾ «ËuþLkk swËkswËk ¼køkku, økw÷{øko,

Ãknu÷økkð Mkrník ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

¼khu rn{ð»kko ÚkE Au. ykøkk{e çku

rËðMk{kt ðÄw ðhMkkË yLku rn{ð»kko ÚkðkLke

ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. hksMÚkkLkLkk

rn÷MxuþLk økýkíkk {kWLx ykçkw{kt Mkíkík

çkeò rËðMku {kELkMk{kt íkkÃk{kLk hÌkw níkw.

íkkÃk{kLk {kRLkMk çku rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

çkeSçkksw Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

yktrþf ðæÞw nkuðk Aíkkt XtzeÚke hkník {¤e

LkÚke. çktLkhkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkE

níke. ynª 4.3 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw

níkw. nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt 7.1 rzøkúe

íkkÃk{kLkku LkkuÄkÞw níkw. LkkhLkku÷{kt økEfk÷u

2.5 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkw níkw Ãkhtíkw yksu

ynª íkkÃk{kLk ðÄeLku 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

ÚkÞw níkw. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkw Au fu

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký XtzeLke ÂMÚkrík{kt

fkuE MkwÄkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuík Ëu¾kíkk LkÚke.

[tËeøkZ{kt 8.5 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkuÄkÞw

níkw. su yøkkW fhíkk çku rzøkúe ðÄkhu Au.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke

nwzk íkhV Vhe yufðkh

çkwx VUfkÞwt

rnMkkh: nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke

SíkuLÿ®Mkn nwzk Ãkh yksu Vhe ðkh çkwx

VUfðk{kt ykÔÞk níkk. nwò çkeSð¾ík

þwÍ VUfðkLkku rþfkh ÚkkÞ Au. rnMkkh

LkSf yuf hu÷eLku íkuyku MktçkkuÄe hÌkk

níkk íÞkhu íku{Lke íkhV çkwx VUfðk{kt

ykÔÞw níkw. òu fu yk çkwx MxusLke LkSf

Ãkzíkk nwzkLku fkuE Ãký «fkhLke Rò ÚkE

Lk níke. çkwx VUfLkkh ÞwðkLkLku íkhík

Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ãkfze ÷eÄku níkku.

Vhe rn{ð»kkoÚke fk~{eh Xtzwøkkh çkLÞwt

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke r{÷fíkLke økýíkhe

Mkt

Ãkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(Eyu) nuX¤ ‘r{÷fík’ (assets)LkeÔÞkÏÞk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLke 25 rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k

Vk{onkWMkLkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞku nkuE íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýðkLke

òuøkðkE Au. òu fu, ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ykðu÷wt Vk{onkWMk, fkuE

BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt nkuÞ íkku íku fh{wõík

økýkþu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk

fhËkíkkLkk fuMk{kt íku{Lke {kr÷feLkwt yuf ½h yÚkðk ½hLkku fkuE ¼køk

f÷{ 5(1)(6) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkLkkh nkuE, ‘Vk{onkWMk’

MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku yk ÷k¼ {køke þfkþu.

‘¾uíkeLke s{eLk’Lke MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt

MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘þnuhe

s{eLk’, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ykðu÷e íku{ s BÞwrLkrMkÃk÷

nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt (fuLÿ Mkhfkh îkhk

yk nuíkwMkh y÷øk y÷øk þnuhku {kxu ònuh fhkÞk {wsçk)

ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au. òu fu,

yk MktçktÄe fhkÞu÷k yÃkðkËku yLkwMkkh ‘suLkk WÃkh çkktÄfk{

fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkuðe s{eLk’Lku fhÃkkºk r{÷fík

økýðk{kt ykðíke LkÚke. {nuMkq÷e fkÞËkyku (RevenueLaws)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{

þõÞ Lk nkuE, yk árüfkuýÚke Ãký þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

¾uíkeLke s{eLkLku ‘þnuhe s{eLk’ íkhefu fhÃkkºk økýe þfkÞ

Lknª. WÃkhktík ¾uíkeLkku Ãkkf, Íkz-ÃkkLk, Ãkþwyku, ¾uíkerð»kÞf ykuòhku

ðøkuhu ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk Lk nkuE, MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh

MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ.

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke {qze-LkVku

õÞkhu fhÃkkºk økýkÞ ?

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qze-YÃke r{÷fík’Lke

ÔÞkÏÞk{ktÚke, ¼khík{kt ykðu÷k ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k økk{zkt{kt

nkuÞ íku{ s þnuhe {ÞkoËkÚke rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh çknkh ykðu÷e ík{k{

¾uíkeLke s{eLkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ykðe fkuE

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku ykðfðuhkLku Ãkkºk

økýkíkku LkÚke. WÃkhkuõík nuíkwMkh fuLÿ MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk nuX¤

Mk{ÞkuMk{Þ ònuh fhkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke çku rf÷ku{exhÚke ykX

rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku þnuhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au.

áüktík : y{ËkðkË suðk {kuxk þnuhLke BÞwrLk. nËÚke ykX rf÷kuu{exhLke

ytËh ykðu÷k fkuE Ãký økk{zktLke ðMkíke ËMk nòhÚke ykuAe nkuÞ, íkku Ãký

íku{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku {qzeYÃku r{÷fík{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Lknª,

íkuÚke íkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fhÃkkºk økýkÞ. økwshkíkLkk

LkkLkkt þnuhku suðk fu ykýtË, LkrzÞkË ðøkuhu {kxu yk {ÞkoËk Ãkkt[ rf.{e

yLku íkuÚke LkkLkk íkk÷wfk økk{ku suðk fu Ënuøkk{, Äku¤fk, {kuzkMkk ðøkuhu

{kxu çku rf÷ku{exhLke ytíkh {ÞkoËk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLkk VhrsÞkík

MktÃkkËLk WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku fh{wõík !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e

¾uíkeLke s{eLkLku ‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík

hk¾ðk{kt ykðe nkuE ykðe s{eLkkuLkk fkÞËk nuX¤ VhrsÞkík

MktÃkkËLk (compulsory acquisition under law)Lkk fuMk{kt

f÷{ 45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe ykðfðuhkLke fkuE

sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 2004-05

MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

¾uíkeLke s{eLkkuLkk Mkt˼o{kt ykðe fkuE hkník WÃk÷çÄ Lk níke.

2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke

f÷{ 10(37) nuX¤ fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, ÔÞÂõík fu

yu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLke þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke

s{eLk (suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu fwxwtçk îkhk,

yøkkWLkkt çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu fhkÞku nkuÞ)Lkk

fkÞËk nuX¤Lkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkk fuMk{kt {¤u÷ ð¤íkh fu ðÄkhkLkk

ð¤íkh fu yðus (Compensation or enhnced compensation orconsideration) MktçktrÄík WÃkÂMÚkík Úkíkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík

økýðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkLku [qfðkíkk ð¤íkh WÃkh {¤íkk ÔÞksLke

fhÃkkºkíkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

fhËkíkkLku ð¤íkh (Compensation) yÚkðk ðÄkhkLkwt ð¤íkh

(Enhanced Compensation) {¤u íku Mkt˼o{kt íkuLku ÔÞksLke [wfðýe Ãký

fhkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ð¤íkh MktçktÄe fkLkqLke rððkËku ½ýkt ð»kkuo

MkwÄe [k÷íkkt nkuE, ykðk ð¤íkhLke [wfðýe MktçktÄe fkuxoLkk [wfkËk

yLkwMkkh, fhËkíkkLku rð÷trçkík ð¤íkh WÃkh {¤ðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ Ãký

yLkuf ð»kkuo {kxu økýðkLke ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘h{kçkkE rðhwØ fr{þLkh

ykìV RLf{xuûk’ {181 ITR 400 (SC)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh ykðk

ÔÞksLku ‘yu¢wy÷ çkurMkMk’Lkk Äkuhýu rðrðÄ ð»kkuo{kt fhÃkkºk økýðkLkwt hnu.

su ð»ko{kt ð¤íkh ÃkhLkwt ÔÞks {¤u, íku ð»ko{kt

fhÃkkºkíkkLke økýíkhe

ykðk fuMkku{kt fhËkíkkLku ÔÞðnkhw {w~fu÷e Lk Ãkzu íku{ s ÔÞks WÃkhLkk

ykðfðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík ÚkkÞ, íku nuíkwMkh 1009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke f÷{ 145-yu nuX¤ yuðe òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au fu, fhËkíkkLku ð¤íkh fu ðÄkhkLkk ð¤íkh WÃkh {¤íkwt

ÔÞks, íku fkuE Ãký rnMkkçke ÃkØríkLkwt Ãkk÷Lk fhíkku nkuÞ íkku Ãký su ð»ko{kt

ykðwt ÔÞks {¤u íku s ð»ko{kt fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

LkMkohe{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLku Ãký ¾uíkeLke

ykðf íkhefu fh{wõík økýkþu !

¾uíkeLke s{eLk{kt ‘LkMkohe Vk{o’Lkku rðfkMk fheLku íku{kt Wøkkzðk{kt ykðíkkt

Vq÷, V¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk Akuz Wøkkze íku{ s rçkÞkhý íkiÞkh fheLku

íkuLkwt fqtzk íku{ s Ãkufuxku{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku ykðe «ð]r¥k{ktÚke

WËT¼ðíke ykðf fhËkíkkLke ¾uíkeLke ykðf íkhefu fh{wõík økýe þfkÞ

fu fu{ íku {n¥ðLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk s {wÆk WÃkh rðMík]ík rð&÷u»ký

fheLku fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku íkksuíkh{kt s {ÿkMk

nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ MkkIËÞo LkMkohe’ {241 ITR 530(Mad.)}Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au.

yk MktçktÄe MÃküíkk fhðkLkk nuíkwMkh 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

f÷{-2 (1-yu) nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ Lkðe Mk{sqíke nuX¤ yuðku ¾w÷kMkku

fhkÞku Au fu, LkMkohe{kt Wøkkzkíkkt Akuz yÚkðk çkes{ktÚke WËT¼ðíke

ykðfLku Ãký ¾uíkeLke s ykðf {kLke ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík MkwÄkhku

ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLÞku Au.

¾uíkeLke ykðf íkhefu Lk økýkíke ykðf

WÃkhkuõík þhíkku yLku òuøkðkEykuLkk yÚko½xLkLkk Mkt˼o{kt rðrðÄ

fkLkqLke [wfkËkyku îkhk Xhkððk{kt ykÔÞk {wsçk Lke[uLke ykðfkuLku

¾uíkeLke ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke LkÚke.

®Mk[kELkk nuíkw {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Ãkkýe MktçktÄe Úkíke ykðf, $xku

çkLkkððk {kxu {kxeLkk ðu[ký{ktÚke Úkíke ykðf, {kA÷kt ÃkfzðkLke «r¢Þk

îkhk Úkíke ykðf, ÃkÚÚkhLke ¾ký{ktÚke Úkíke ykðf, ¾uíkeðkzeLkk Vk{oLkk

{uLkush íkhefu {¤íkwt {nuLkíkkýwt, ¾uíkeLke s{eLkLke ¼kzktLke çkkfe hf{

WÃkh {¤u÷wt ÔÞks, ¾uíkeLke ykðf{ktÚke ftÃkLkeyu íkuLkk þìhnkuÕzhkuLku

[wfðu÷wt rzrðzLz íkÚkk ¼khík çknkh ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk{ktÚke {¤íke

¾uíkeLke ykðf.

¾uíke rMkðkÞ ðÃkhkíkk s{eLk yLku {fkLk{ktÚke

WËT¼ðíke ykðf ¾uíkeLke ykðf økýkÞ Lknª

2000Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 2(1-yu) nuX¤ ‘¾uíkeLke

ykðf’Lke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fheLku yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,

¾uíkeLke s{eLk fu íkuLkk WÃkh ykðu÷k {fkLkLkku WÃkÞkuøk òu ¾uíke rMkðkÞLkk

fkuE nuíkwyku {kxu (Ëk.ík. hurMkzuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk

{kxu yÚkðk fkuE ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ {kxu) Úkíkku nkuÞ, íkku ykðk fuMk{kt

WËT¼ðíke ykðfLku ¾uíkeLke ykðf økýkþu Lknª.

CMYK

CMYK

ßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhu rzõþLkhe{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxu fhe þfkÞTaxExpert kk

ðu

xLkk fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË ðu[ký WÃkh ðuhku ÷køku Au. hk»xÙeÞ

fûkkyu Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ¾heË ðu[ký Ãkh Mk{kLk Ëhu

ðuhku ÷kËðkLkku MkiØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðkMíkrðfíkk

yu Au fu, Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ðøkeofhý yLku ðuhkLkk Ëh{kt

rðr¼Òkíkk òuðk {¤u Au. yk¾hu íkku su íku hkßÞLkku fkÞËku òuELku s su íku

hkßÞ{kt ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhðkLkwt hnu. ðuhkLkk Ëh

çkkçkíku ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt [esðMíkwyku ðøkeof]ík fhðk{kt ykðe

nkuÞ Au suLkk ykÄkhu fE [es Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhe þfkÞ.

y÷çk¥k, yk rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku

fkuE hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Ãký æÞkLk Ãkh ÷uðkLkwt hnu. ðux

fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt rðrðÄ yuLxÙe nkuÞ Au yLku íkuLkk ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh

Ãký y÷øk nkuÞ Au. Mkk{kLÞík: ðuÃkkhe Ãkûku íkuLkk îkhk ðu[kíkku {k÷ ykuAk

ðuhkLkk Ëhðk¤e yuLxÙe{kt Mk{krðü ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku Ÿ[k ðuhkðk¤e yuLxÙe{kt {k÷ Ãkzu íkuðwt

yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu fkuE Ãký [esðMíkw {kxu fkÞËkLke

yLkwMkqr[{kt MÃkü yuLxÙe Lk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ðøkeofhýLkk «&™ku WÃkÂMÚkík

Úkíkkt nkuÞ Au. [esðMíkwLkk ðøkeofhý {kxu [wfkËkykuÚke fux÷kf rMkØktíkku

MÚkkrÃkík ÚkÞk Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktík

MkkiÚke ÃkkÞkLkku yLku MÚkkrÃkík rMkØktík yu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktík Au. yk

rMkØktík yu Au fu, fkuE Ãký [esðMíkwLku Mkk{kLÞ {kýMk fu íku [esðMíkwLkku

ðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkhe fuðe yLku þwt Mk{su Au íku {wsçk íku ðMíkwLku Mk{SLku

íkuLkwt ðøkeofhý fhðwt òuEyu. yk {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku hk{kðíkkh

çkwÄe«MkkË rð. ykrMkMxLx MkuÕMkxuûk ykìrVMkh 12 yuMk.xe.Mke. 286Lkku

¾qçk «[r÷ík [wfkËku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, ðuÃkkhe

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkku ÄtÄku fhíkk níkk.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku

níkku fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkku Mk{kðuþ

þkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ fu fu{ ?

çkkuxLkef÷ yLku MkkÞÂLxrVf yÚko½xLk

{wsçk Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk Ãký þkf¼kS økýe þfkÞ yLku íkuÚke hsqykík

yuðe fhðk{kt ykðe níke fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk þkf¼kS þkf¼kSLke

yuLxÙe{kt Ãkzu. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu çkkuxLkef÷e Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk økýe

þfkíkkt nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fu ðuÃkkhe Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLku

þkf¼kS økýíkkt LkÚke yLku íkuÚke Lkkøkhðu÷LkLkk ÃkkLkLkku Mk{kðuþ

þkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknª. y÷çk¥k, ßÞkhu fkuE ðMíkw fu þçË

ði¿kkrLkf fu xufTrLkf÷ nkuÞ íÞkhu íkuLkk yÚko½xLk {kxu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku

rMkØktík ÷køkw Ãkzu Lknª.

{k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík

fkuE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký íkuLkwt

ðøkeoofhý ÚkE þfu Au. òu [esðMíkwLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuÞ íkku íku ðMíkwLkku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu íku [esLkwt ðøkeofhý ÚkE

þfu Au. yÒkÃkqýko fkçkoLk RLzMxÙeÍ fkwt. rð. Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ 37

yuMk.xe.Mke. 378Lkk fuMk{kt ykfo fkçkoLkLkk ðøkeofhýLkku «&™ níkku. ykfo

fkçkoLkLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuðk Aíkkt íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

rMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõðÃk{uLx{kt Úkíkku nkuðkÚke íkuLkwt ðøkeofhý

rMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõð{uLxLku ÷økíke yuLxÙe{kt ÚkkÞ íku{ {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, {k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík y{÷ fhíke ð¾íku

MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu, fkhý fu íku yk¾he rMkØktík økýkíkku LkÚke.

ßÞkhu [esðMíkwLkk yLkuf WÃkÞkuøkku nkuÞ fu su Ãkife fÞku {n¥k{ Au íku

Lk¬e ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu yk rMkØktík ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª.

{k÷Lkk Mktøkún yLku ðu[kýLkku rMkØktík

{k÷Lkku Mktøkún yLku ðu[ký fÞk ðuÃkkhe îkhk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký

[esðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au. yk {kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk Mxux

ykìV økwshkík rð. çke. S. çkxðkhk yuLz fkwt. 22 yuMk.xe.Mke. 272Lkku

ykÄkh ÷E þfkÞ Au. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk sqLkk xkÞhLkk ðu[kýLkku

ÄtÄku fhðk{kt ykðíkku níkku. ðuÃkkheLkku çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLkk ðu[kýLkku

ÄtÄku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk. økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu,

ðuÃkkhe îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhku yu.ze.ðe. xkÞh-«kýeyku îkhk

[k÷íkkt ðknLkku {kxuLkk xkÞh Lk nkuðk Aíkkt ðuÃkkheLkku ÄtÄku çk¤ËøkkzkLkk

¼køkkuLkk ðu[kýLkku nkuðkÚke íkuLkk îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhkuLkku

Mk{kðuþ çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ.

rzõþLkheLkku yÚko

ßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhu

rzõþLkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxu

fhe þfkÞ. y÷çk¥k, rzõþLkhe{kt yuf s þçËLkk yLkuf yÚkkuo

ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au yLku íkuÚke ßÞkhu rzõþLkheLkk ykÄkh ÷uðk{kt

ykðu íÞkhu su Mkt˼o{kt yuLxÙe{kt þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuLkk ykÄkhu

íku þçËLkku yÚko Mk{sðku. Võík rzõþLkheLkk ykÄkhu s þçËLku Mk{sðku

òu¾{e Au. yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu yÚko½xLk fÞkoLke MkkÚku MkkÚku

rzõþLkheLkku ykÄkh ÷E þfkÞ.

çkeò fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku

Ëhuf fkÞËku ykøkðk RhkËkÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ykÚke fkuE

yuf fkÞËk{kt fkuE ðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhu

MkeÄuMkeÄwt ðux {kxu yÚko½xLk Lk ÚkE þfu. Ëk.ík. yuõMkkEÍ fkÞËk{kt fkuE

þçËLku y{wf heíku Mk{sðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku íku s fkhýMkh ðux {kxu Ãký

íku þçËLku íku heíku Mk{S þfkÞ Lknª, fkhý ðux yLku yuõMkkEÍ ÷kËðk

{kxuLkk fkhýku y÷øk Au. yk{ Aíkkt òu yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu fkuE þçËLkwt

y{wf heíku yÚko½xLk ÚkE þf[wt nkuÞ íkku yLÞ fkÞËk{kt Ãký íku þçË fuðe

heíku Mk{sðk{kt ykðu Au íkuLkku ykÄkh ÷E ðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au.

ÄkhkMk¼kLkku RhkËku

fkuE Ãký fkÞËku fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku Ãký íku

fkÞËkLke òuøkðkELkku yÚko Mk{sðk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ßÞkhu

fkÞËk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ òuøkðkE yktxe½qtxeðk¤e nkuÞ yÚkðk íku{ktÚke

Mkk{kLÞÃkýu Lkef¤íkku yÚko íkÆLk yÞkuøÞ yLku økuhðksçke sýkíkku nkuÞ

íÞkhu íku òuøkðkE fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku çkkçkík Ãký

yÚko½xLkLkk rMkØktík íkhefu æÞkLk{kt ÷E þfkÞ. y÷çk¥k, ßÞkhu fkÞËkLke

¼k»kk MðÞt MÃkü nkuÞ íÞkhu íku «{kýu s íkuLkwt y½oxLk fhðkLkwt hnu yLku íkuðk

Mktòuøkku{kt ÄkhkMk¼kLkk RhkËkLkk ykÄkhu fkuE yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª.

Lkðe òuøkðkELkk ykÄkhu yÚko½xLk

ßÞkhu fkuE òuøkðkELku Mk{sðe nkuÞ íÞkhu ÃkAeÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷

Lkðe òuøkðkELku Ãký fu Mk{sðk {kxu ykÄkh íkhefu ÷E þfkÞ. Mxux ykìV

økwshkík rð. fuþð÷k÷ yuLz MkLMk 16 yuMk.xe.Mke. 170Lkk fuMk{kt Mxe÷

ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ðkMkýkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ íkuðwt yÚko½xLk fhíke

ð¾íku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo íku Mxe÷ ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ÃkAeÚke MkwÄkhku

fheLku ðkMkýkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ níkku.

MktÞkurøkf þçËLkk ykÄkhu yÚko½xLk

ßÞkhu fkuE yuLxÙe{kt yufÚke ðÄw þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ

yLku fkuE þçËLkku yÚko økqt[ðk¤kðk¤ku Úkíkku nkuÞ íÞkhu Ëhuf þçËLkwt

yÚko½xLk íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ þçËLkk ykÄkhu fhðwt òuEyu. ßÞkhu fkuE

MÃkurMkrVf þçËLke MkkÚku sLkh÷ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku íku sLkh÷

þçËLkku yÚko íku MÃkurMkrVf þçË «{ký {ÞkorËík heíku fhðku òuEyu. yk

{kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk økwshkík rzrMxÙçÞwxMko rð. Ä Mxux ykìV økw-

shkík 36 yuMk.xe.Mke. 116Lkku ykÄkh ÷E þfkÞ. yk fuMk{kt zkEÍ

yuLze fur{fÕMkLke yuLxÙeLkk yÚko½xLkLkku «&™ níkku. fkuxuo yu çkkçkík æÞkLk

Ãkh ÷eÄe fu zkEÍLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu ÚkkÞ Au

yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt fu, yk yuLxÙe{kt yuðk fur{fÕMkLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ

fu suLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Úkíkku nkuÞ.

sLkh÷ yuLxÙeLkk çkË÷u MÃkurMkrVf yuLxÙe

Mðefkhðe òuEyu

òu fkuE [esðMíkw sLkh÷ þçËMk{qnðk¤e yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ yLku

MÃkurMkrVf [es {kxuLke yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ íkku MÃkurMkrVf yuLxÙe Mðefkhðe

òuEyu. y÷çk¥k, sLkh÷ yuLxÙe fkuLku fnuðkÞ yLku MÃkurMkrVf yuLxÙe fkuLku

økýe þfkÞ íku su íku fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík Au. yk {kxu rMk{uLMk

RÂLzÞk r÷. rð. Mxux ykìV økwshkík 57 yuMk.xe.Mke. 1Lkk [wfkËkLku

Mk{sðk suðku Au.

hurMkzâwhe yuLxÙe AuÕ÷k ykÄkh íkhefu

Mðefkhðe òuEyu

ðux fkÞËk{kt swËe swËe yuLxÙe yk÷uÏÞk ÃkAe AuðxLke yuLxÙe yu hurMkzâwhe

yuLxÙe økýkÞ fu su{kt fkuE Ãký yuLxÙe{kt Lk Ãkzíke [esðMíkwLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ fu suLkk Ãkh 12.5 xfk ðuhku ÷køku Au. yuf ¾qçk s «MÚkkrÃkík rMkØktík

yu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký «fkhLkk yÚko½xLk fÞko ÃkAe Ãký fkuE ðMíkwLku

fkuE yuLxÙe nuX¤ ykðhe Lk ÷E þfkÞ íÞkhu s yk hurMkzâwhe yuLxÙe{kt

[esðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu.

çku yÚko½xLk Mk{Þu ðuÃkkheLke íkhVuý{kt yÚko½xLk

ßÞkhu fkuE ðMíkw fE yuLxÙe{kt Ãkzu íku {kxu çku {ík nkuÞ íÞkhu su {ík {wsçk

ykuAku ðuhkLkku Ëh ÷køkíkku nkuÞ íku yÚko½xLk Mðefkhðwt òuEyu.

WÃkMktnkh

yk{ òuEyu íkku ðuhkLkku Ëh Lk¬e fhíke ð¾íku ðMíkwLkwt ðøkeofhý fhðk

{kxuLkk yLkuf rMkØktíkku Au. su íku [esðMíkw {kxu yuf yÚkðk ðÄw rMkØktík

÷køkw ÃkkzeLku íkuLkwt ðøkeofhý fhe þfkÞ. WÃkh sýkðu÷ rMkØktíkku

æÞkLk{kt ÷E ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e

fhðwt òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MktÃkr¥kðuhk{ktÚke {wõík økýkÞ?

¾uíkeLke

s{eLk

¾uíkeLke s{eLkLkku

{qze yLku LkVku õÞkhu

fh{wõík økýkÞ?

rLkÞík økúkBÞ rðMíkkh{kt

ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLkk

ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-

LkVku.

þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke

s{eLkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLk

WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku.

LkMkoheLke ykðfLku ¾uíkeLke

ykðf íkhefu fh{wõík økýe

þfkþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

[es-ðMíkwykuLkk ðøkeofhýLkk rMkØktíkku

÷uçkh fkuLxÙkõxh

yLku MkŠðMkxuûk

fk

h¾kLkkt, nkìÂMÃkx÷, õðkìhe, çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{

fhLkkhk {kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkõxhku îkhk

fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðk çkÄkt s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu

[k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðkt {sqhkuLke

Mkuðkyku fkuLxÙkõxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke

[wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄkt s Wãkuøkku{kt «[r÷ík

Au. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh Ãký

MkŠðMkxuûk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðk

íkk. 7-7-’97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk

{ÞkorËík nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke

(recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku yLku yuðe MktMÚkkykuLkku íku{kt

Mk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýÂßÞf heíku {kLkðþÂõík

({uLkÃkkðh)Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ.

XufuËkhku ÃkkuíkkLkk yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkkt LkÚke yLku XufuËkhku

ÃkkuíkkLkk {kýMkku fk{ fhðk {kuf÷íkkt nkuðkÚke ¼híkeLke Mkuðk

ykÃkíkkt LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkk

s {kýMkku Ãkqhkt ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke

¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMke

íkk. 15-6-2005Úke f÷{ 65(68)Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe

Au yLku nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku

Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLku

ðýoLk Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk

{kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku Lkðe

ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ðkrýßÞ MktMÚkk,

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuE

Ãký «fkhu, {kLkðþÂõíkLke

¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞ

fhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fu

fk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu

çkeS fkuE Ãký heíku nkuÞ íkku íku MkuðkLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt nðu

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh, fu su {sqhku fu

{kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk. 15-6-

2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðkt fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh

{kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu, yk Mkuðk Ãkh fkuE xuûk

÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

MkŠðMkxuûkLke ¢urzx

fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkõx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku

fkh¾kLkk{kt fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu Au

íkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{ WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄe

heíku Mktf¤kÞu÷ Au. òu ykðk {kýMkkuLke {ËË fkuE MkŠðMk

ykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMk

ykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk

‘RLkÃkwx MkŠðMk’ økýkþu yLku fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh

¼hu÷k MkŠðMkxuûkLke Ãkqhe ¢urzx ykðk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke

{kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk

rfMMkkyku{kt fkuLxÙkõxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLke

ðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe

çkLku Au. yk Mkuðk Mkt˼uo fkuE {wÂõík fu MkuðkLke fw÷ hf{{ktÚke

fkuE çkkËçkkfe (abetment) ÷k¼ ykÃkíkkt LkkurxrVfuþLk LkÚke.

Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhk

MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuMkkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkw

Ãkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkyku

f÷{ 65(68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke

yuf yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuE yusLMke fu MktMÚkkyu

ykðe Mkuðk ykÃke nkuÞ íÞkhu s MkŠðMkxuûk ÷køkþu yLku

ÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkkt yuf÷Ëkuf÷

XufuËkhLku ykðku xuûk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuE Ë{ LkÚke,

fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke

LkÚke yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkExh) Mkuðk

ykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuE MÃküefhý

fu fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke. ½ýk ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu, yk

Mkuðk RLkÃkwx MkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe

MkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíku

yÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk

{kLÞíkk{kt Ãký fkuE ðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík Ãkqhe

ÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke.

yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk

MkŠðMkxuûkLku Ãkkºk Au yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke

yk¾e hf{ Ãkh fkuLxÙkõxhu fh ¼hðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

09SANDESH : SURAT l MONDAY, 13 DECEMBER 2010kk

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

rnxhLke nqtV : þnuh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 11 rzøkúe sux÷ku Lke[u Wíkhe síkkt XtzeLkwt «{ký ðæÞwt Au.

Xtze Mkk{u {kLkðeyu íkku økh{ ðMºkkuLkwt hûký {u¤ðe ÷eÄwt Au, ßÞkhu {qtøkk Ãkþwyku Xtze{kt ÚkÚkhe

hÌkkt Au. MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo ¾kíku «kýeLkku Xtze Mkk{u nqtV ykÃkðk ÃkktshkykuLke çknkh rnxh økkuXððk{kt

ykÔÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykÞwþe þkn

íkk. 13-12-2005

r¢þk Ë÷k÷

íkk. 13-12-2008

fkÔÞ MkkuLkkYÃkkðk÷k

íkk. 13-12-2009

Yr[ Ãkh{kh

íkk. 13-12-2009

r«LMk Mkktøkkýe

íkk. 13-12-2006

yku{ ÷ªçkk[eÞk

íkk. 13-12-2005

Äúwð ðkZuh

íkk. 13-12-2004

rËÃkuþ Ãkkxe÷

íkk. 13-12-2002

r¢þ ÞkËð

íkk. 13-12-2008

ÃkkÚko hkýk

íkk. 13-12-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

16{eÚke ÄLkLkku MkqÞo

Úkíkkt yuf {kMkLkk

f{whíkkt çkuMke sþu

Mkwhík, íkk. 12

þnuh{kt yuf {rnLkkÚke [k÷íke

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt 16{eÚke f{whíkkt

çkuMke síkkt yÕÃkrðhk{ {wfkþu. yuf

{rnLkk{kt þnuh{kt ÷øLkLkku {knku÷

çkhkçkh òBÞku níkku, Ãkhtíkw 16{eÚke

yuf {kMk ÄLkkh¾ (ÄLkkfo) f{qhíkk

çkuMke òÞ Au. suLku ÷RLku Mkku{ðkhu 13

íkkhe¾Úke ÷RLku çkwÄðkhu 15 íkkhe¾

MkwÄe{kt þnuh{kt 3 nòh sux÷kt ÷øLkku

Úkþu. ßÞkhu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt 7

nòhÚke Ãký ðÄw ÷øLkku Au.

íkkhe¾ 16, rzMkuBçkhLkk økwÁðkhu

MkqÞoLkwt hk~Þktíkh ÚkkÞ Au. suÚke MkqÞo

yuf {kMk MkwÄe ÄLk hkrþ{kt hnuþu. yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk f{qhíkk økýkíkk

nkuðkÚke þw¼ fkÞkuo þkMºkkufík heíku

ðsÞo økýkÞ Au. su{kt ÷øLkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu ÄLk hkrþ

Akuze {fh hkrþ{kt Vhe MkqÞo íkk.

15{e òLÞwykheÚke ykðu Au. yux÷u

íku ÃkAeLkk rËðMk yux÷u fu, íkk. 16{e

òLÞwykhe yux÷u fu økwshkíke {kMk

Ãkku»k ðËe yrøkÞkhMkÚke ÷øLkLkwt Ãknu÷tw

{wnqíko ykðu Au. ykÚke, íÞkhÚke

÷øLk«Mktøkku MkrníkLkkt þw¼ fkÞkuo Vhe

«kht¼ Úkþu. nk÷ f{whíkkt çkuMkðk

yøkkW {kºk ºký rËðMk s çkkfe hÌkk

Au. ºký rËðMk{kt Äq{ ÷øLkku nkuðkÚke

ík{k{ ðkzeyku yLku Ãkkxeo Ã÷kux{kt

÷øLkMk{kht¼Lke hkuþLke òuðk {¤þu.

ð¤e, ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk

÷kfkuLke ¼khu ËkuzÄk{ ðÄe økE Au.

ð¤e, yk rMkÍLk{kt fuxhMkoLku Ãký

íkzkfku ÚkR økÞku Au.

çkeS çkkswyu f{qhíkk Ëhr{ÞkLk

Ãký fux÷kÞ yuLkykhykE ÷øLk«Mktøkku

Þkusþu. fkhý fu, yuLkykhykELku

rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe{kt s

¼khík{kt hnuðwt yLkwfq¤ hnu Au. ¾kMk

fheLku rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ynª

ykðe fLÞk ÃkMktËøke yLku yLÞ «r¢Þk

çknw s xqtfk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe ÷uíkkt

nkuðkÚke {wnqíkoLke hkn çknw òuíkk LkÚke.

òufu, fux÷kf þk†fkhku fnu Au fu,

f{whíkkt{kt Ãký Mkkhk rËðMkku òuE ÷øLk

fhðkLke Mðíktºkíkk hnu Au. fkhý fu,

ÄLkkhf økkuËkðhe LkËeLkk W¥kh rfLkkhk

íkhV hnuLkkhkykuLku yMkh Úkíke LkÚke.

yk ÷kufkuLku rzMkuBçkh{kt íkkhe¾ 19-

20-21-27-29-30 yLku

òLÞwykhe{kt íkk. 1 Lkk hkus {wnqíko Au.

Mkwhík, íkk. 12

[kuhe fhu÷e çkkRf WÃkh

Vhíkk WÄLkkLkku Þwðf ¢kR{ çkúkL[Lkk

nkÚku ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke

Ãkkzâku níkku

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk {kýMkku

fkurBçktøk yLkwMktÄkLku LkkfkçktÄe fhe

ðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk Ssu 5 MkeyuV 223

LktçkhLke nehku nkuLzk çkkRf WÃkh ÃkMkkh

Úkíkkt ÞwðfLku hkufðk{kt ykÔÞku níkku.

WÄLkkLkk økku®ðËLkøkh{kt SðLk rðfkMk

Mfq÷ ÃkkMku hnuíkk «þktík WVuo ÃkÃÃkw

Mkwhuþ¼kR Ãkkrx÷ Lkk{Lkk yk Þwðf

ÃkkMku Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuLke çkkRfLkkt

fkøk¤ku {ktøkíkkt íku hsq fhe þõÞku Lk

níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çkkRfLke

{kr÷fe ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª

ykÃkíkkt «þktík Ãkkrx÷ íku çkkRf [kuhe

fu A¤fÃkx fhe {u¤ðu÷e nkuðkLkwt {kLke

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ðÄw

íkÃkkMk{kt çkkRf ¾xkuËhk rðMíkkh{ktÚke

[kuhu÷e nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ¢kR{

çkúkL[u «þktíkLku ðÄw íkÃkkMkkÚkuo ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo Au.

[kuheLke çkkRf MkkÚku Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 12

hksMÚkkLkÚke fkh{kt ËkY

¼heLku ykÔÞk çkkË þnuh{kt

[k÷íkkt yœk Ãkh {k÷ MkÃ÷kÞ fhe

Auðxu yzksý{kt Ä{Ä{íkkt

yœkyu MkÃ÷kÞ fhðk síkkt

çkwx÷uøkhLku hktËuh Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku çku sýkLke

ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu {k÷ suLku

ykÃkðkLkku níkku yu yzksýLkk

çkwx÷uøkh yþkuf MkkuÃkkheðk÷kLku

ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh fu. yu{. økkurn÷u yk

çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷

Ãktfs®MknLku yuðe çkkík{e {¤e

níke fu Ssu 1 fuyuV 3204

LktçkhLke Mðe^x fkh{kt ËkY ¼heLku

yzksý íkhV sR hne Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu hksw¼kR,

Íkfeh¼kR, MktËeÃk¼kR ðøkuhuyu

ðku[ økkuXðe níke.

ðku[ Ëhr{ÞkLk økkze ykðíkkt

íkuLku hkufe çku sýkLku yxfkÞík{kt

÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yZe ÷k¾

sux÷e ®f{íkLke fkh{ktÚke

26,700 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk

ËkYLke 66 çkkux÷ku {¤e ykðe

níke. fkh{ktÚke ËkY {¤íkkt

Ãkku÷eMku hksMÚkkLkÚke ËkY ÷kðu÷k

Ík÷kuhLkk fk¤w WVuo fk÷khk{

ðk½k¼kR hçkkhe íkÚkk íkuLkk

MkkÚkeËkh yuðk nrhÃkwhkLkk

rçkÃkeLk[tÿ Ë÷k÷Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

yk çku sýkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt íkuyku yk ËkY

yzksýLke nrhîkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt yþkuf WVuo yþkuf¼k¼e

nehk÷k÷ MkkuÃkkheðk÷kLku ykÃkðk

síkkt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

yþkuf¼k¼eLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo

níkku. Ãkku÷eMku fk¤wLke íku þnuh{kt

fkuLku fkuLku ËkY MkÃ÷kÞ fhíkku níkku

yu ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkxeo VMxo{kt

ËkYLke hu÷{Au÷ hkufðk Ãkku÷eMku

rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au.

økEfk÷u Ãkku÷eMku øk¼uýe{ktÚke

ËkYLkku {kuxku sÚÚkku só fÞkuo níkku.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yk

yr¼ÞkLk òhe hnuþu.

yzksý{kt yœk Ãkh ËkY MkÃ÷kÞ

fhðk síkku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 12

VuzhuþLk ykuV Mkwhík

xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk

îkhk ykÞkursík Mkwhík xuõMxkR÷

«er{Þh ÷eøk r¢fux xwLkko{uLx{kt

ðÄw [kh hku{kt[f {u[ku h{kR

níke, suLke þYykík VkuMxkLkk

yæÞûk ËuðrfþLk {t½kýe yLku

ÃkËkrÄfkhe [tÃkk÷k÷ ÷wÚkhk,

{Lkkus yøkúðk÷, ÃkwÁ»kkuík{

yøkúðk÷u fhe níke. Mkðkhu

7.30 f÷kfu þY ÚkÞu÷e

xwLkko{uLxLke «Úk{ {u[ rhsLx

®føk yLku yrhntík ykðkMk

ðå[u h{kR níke, su{kt rhsLx

®føku «Úk{ Ëkð{kt 118 hLk

fÞko níkk, suLkk sðkçk{kt

yrhntík ykðkMk 114 hLk s

fhe þfe níke yLku xe{Lke {kºk

5 hLku nkh ÚkR níke.

rËðMkLke rîríkÞ {u[{kt

fkurnLkwh LkkRx hkRzMko yLku

h½wLktËLk hkuÞÕMk ðå[u h{kR

níke, su{kt Ãknu÷kt Ëkð{kt

fkurnLkwh LkkRx hkRzMkoLkk 106

hLkLkk sðkçk{kt h½wLktËLk

hkuÞÕMk 96 hLk fheLku Mk{uxkR

økR níke. xTðuLxe VMxo MkuLåÞwhe

yLku su.su.MkwÃkh MxkMko ðå[uLke

ºkeS {u[{kt su.su.MkwÃkh

MxkMkoLkk 88 hLkLkk sðkçk{kt

xTðuLxe VMxo MkuLåÞwheyu 9

ykuðh{kt ÷ûÞktf Ãkkh fheLku

Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. ytrík{

{u[{kt LÞw ykËþuo ykÃku÷ku

126 hLkLkku ÷ûÞktf hkÄuhkÄu

Ãkkh fhe þfe Lk níke.

VkuMxk îkhk ykÞkuSík yk

xwLkko{uLx{kt «íÞuf þrLk-hrð

rðrðÄ xe{ku ðå[u {u[ h{kþu.

su{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku

ELkk{ yuLkkÞík Úkþu.

Mkwhík xuõMxkR÷ «er{Þh

÷eøk{kt hku{kt[f {u[ku h{kE

Ãkkr÷fkLkku ykËuþ

Aíkkt sLkíkk {kfuox{kt

fkWLxhkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke íktºkyu

Ëk¾ðu÷e çkuËhfkheLku fkhýu

{kuçkkR÷Lkk økuhfkÞËuMkh ðuÃkkh{kt Vhe

ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. íktºkLke

rLk»¢ÞíkkLku ÷eÄu {kuçkkR÷Lkk

økuhfkÞËuMkhLkku ðuÃkkh Vhe VqÕÞkuVkÕÞku

Au. íku{kt rððkËkMÃkË sLkíkk {kfuox{kt

XufXufkýu Ëu¾kíkkt økuhfkÞËuMkh

fkWLxhkuLku ¾Mkuze ÷uðkLkku ykËuþ

Ãkkr÷fkyu ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu yk çkkçkíku

ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt fkWLxhkuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au. ð¤e,

yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík Úkfe híkLk

xkufeÍ hkuz r{Lke sLkíkk {kfuox çkLke

økÞwt Au.

yøkkW ykRyu{RykR LktçkhLkk

QnkÃkkun ÃkAe MkVk¤k òøku÷k

yrÄfkheykuyu sLkíkk {kfuox Mkrník

XufXufkýu AkÃkk {khe ðuÃkkhLku zk{ðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. ð¤e, yøkkW sLkíkk

{kfuox{kt Ëçkký fheLku çkuMke økÞu÷kt

fkWLxhkuLku nxkðe ËuðkLkku ykËuþ

Ãkkr÷fkyu ykÃÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu {kfuoxLke LkkLkfze søÞk{kt ytËksu

400Úke Ãký ðÄkhu sux÷kt fkWLxhku

økkuXðkR økÞkt níkkt. su fkuR Ãký

òíkLkk Lkk{-Xk{ rðLkk [k÷íkkt níkkt

yLku ynª hrsMxÙuþLk rðLkkLkk [kRLkk

{kuçkkR÷Lkku {¤e ykðíkk níkk. yk

fkWLxhku hMíkk ðå[u nkuðkLku fkhýu

MÚkkrLkf hneþkuLku Ãký ¼khu nkz{khe

ðuXðe Ãkzíke níke.

Ãkkr÷fkyu fkWLxhkuLkw t Ëçkký

nxkððkLkku ykËuþ fÞko ÃkAe

fkWLxhkuLkwt Ëq»ký LkkçkqË ÚkðkLkk yutÄký

ðíkkoR hÌkk níkk, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLke

çkuËhfkheLku fkhýu fkWLxhku Ëqh ÚkðkLku

çkË÷u íkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR økÞku

Au. yk ytøku rðMíkkhLkk yuf hneþu

sýkÔÞwt níktw fu, ynª hMíkk{kt yÄðå[u

Vhe fkWLxhku Ëu¾kðkLkkt þY ÚkR økÞkt

Au yLku fux÷ktf fkWLxhkuLke Aík íkku

hMíkk MkwÄe çknkh Lkef¤e ykðe Au.

Ãkkr÷fkLkk ykËuþ nuX¤ ykðíkk

økuhfkÞËuMkh fkWLxhkuLke MktÏÞk n{ýkt

500Lku yktçke økR Au. yrÄfkheykuLku

yhS fhe Au Ãký yrÄfkheyku

Ãkku÷eMk «kuxuõþLk rðLkk fkWLxhku

¾MkuzðkLke Lkk Ãkkzu Au.

íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu {kuçkkR÷

VkuLkLkku økuhfkÞËu ðuÃkkh Vhe ðæÞku

{Mk{kuxe økktXLku fkhýu

Þwðíke ½ýkt Mk{ÞÚke

ÃkÚkkheðþ níke

Mkwhík, íkk. 12

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Ãkux MkkÚku 12

rf÷kuLke {Mk{kuxe økktX MkkÚku ÞkíkLkk¼he

®sËøke Sðe hnu÷e ðk÷kuzLke ÞwðíkeLku

rMkrð÷{kt MkV¤ ykuÃkhuþLk Úkfe {Mk{kuxe

økktX{ktÚke {wÂõík yÃkkR níke. Mksohe yLku

økkÞLkuf rð¼køkLkk zkuõxhkuLke xe{u ¼khu

snu{íku þ†r¢Þk Ãkkh Ãkkze økheçk ÞwðíkeLku

Lkðíkh ®sËøke ykÃke níke.

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkwxðkzk økk{u hnuíke

Mktøkeíkk {nuþ¼kR n¤Ãkrík(18)

¾uík{sqhe fhu Au. MktøkeíkkLkk rÃkíkkLkwt ½ýkt

ð»kku o Ãknu÷kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {kíkk

÷÷eíkkçkuLk ¾uík{sqhe fhe ÃkrhðkhLkwt

økwshkLk [÷kðu Au. Mktøkeíkk {kíkkLku

¾uíkefk{{kt {ËË fhíke níke. òu fu, AuÕ÷kt

fux÷kf ð»kkuoÚke íkuýeLkk ÃkuxLke yuf MkkRzuÚke

økktX Lkef¤ðk {ktze níke. Äe{uÄe{u yk økktX

{kuxe ÚkR síkk Mktøkeíkk [k÷e Ãký þfíke Lk

níke. økktXLku fkhýu íkuýe ½ýkt Mk{ÞÚke

ÃkÚkkheðþ ®sËøke Sðe hne níke. Ãkezk

yMkÌk ÚkR síkk MktøkeíkkLku Mkwhík rMkrð÷{kt

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW rhVh fhkR níke, ßÞkt

Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuyu íkwhtík

ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. økkÞLkuf

yLku Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuyu ykuÃkhuþLk

Ãkkh Ãkkze MktøkeíkkçkuLkLkk Ãkux{ktÚke 12

rf.økúk.Lke {Mk{kuxe økktX fkZe níke.

yk ytøku Mksohe rð¼køkLkk yuMkku.

«kuVuMkh zku. MktËeÃk ftMk÷u sýkÔÞwt fu,

MktøkeíkkçkuLkLke økktX Ãkux{kt ytzkþÞ MkkÚku

òuzkÞu÷e níke, suLku {urzf÷ ¼k»kk{kt

xuhuxku{k fuLMkh fnu Au. yk «fkhLke økktX

fwËhíke heíku {rn÷kyku{kt òuðk {¤u Au yLku

Mkk{kLÞ heíku 40-45 ð»ko çkkË {rn÷kyku

yk «fkhLke økktXLkku ¼kuøk çkLku Au. òu fu,

ÞwðkðÞu ytzkþÞLke økktX sws fuMk{kt s

òuðk {¤u Au yLku íku Ãký ykx÷e {kuxe økktX

«Úk{ðkh òuðk {¤e Au. þh{ Mktfku[Lku

fkhýu íkuýe ½hLke çknkh Ãký Lkef¤e þfíke

Lk níke. nk÷ 12 rf÷kuLke økktX Ëqh Úkíkk

íkuýeLke íkrçkÞík MðMÚk Au. íkuýeLke

íkrçkÞík{kt ÍzÃkÚke rhfðhe ykðe hne Au.

òu ykuÃkhuþLk{kt {kuzwt Úkkík íkku økktX Sð÷uý

Ãký Ãkwhðkh Úkkík. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zku.

{nuþ ðkzu÷u ík{k{ Mkkhðkh-MkwrðÄk £e fhe

Ëuðkíkk MktøkeíkkçkuLkLkw t yk ykuÃkhuþLk

rMkrð÷{kt MktÃkqýo £e ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký zku.

ftMk÷u W{uÞwO níktw.

ðeh Lk{oË Ë. økw. ÞwrLkðŠMkxe{kt

ÚkR hnu÷ku «ÞkMk : çkúuMx

fuLMkh, fku÷kuLk fuLMkhLke Lkðe

fu{kuÚkuhkÃkef zÙøMkLkwt rhMk[o

Mkwhík, íkk. 11

{kLkð SðLkLkk MðkMÚÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Mk{MÞkykuLkwt rLkËkLk þkuÄðk {kxu rðï{kt Ëh ð»kuo

fhkuzkuLke MktÏÞk{kt «kýe SðkuLke yknwrík ykÃkðk{kt

ykðu Au, su{kt Íeçkúk VeMkÚke {ktzeLku ðkLkh,

r[LÃkkLÍe, Ëuzfku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e,

MktþkuÄLk {kxu ËðkykuLke çkLkkðx {kxu Ãký rLkËkuo»k

«kýeykuLkk òLk ÷uðk{kt ykðu Au. òufu, ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «kýe SðLke níÞk

rðLkk fuLMkhLkwt Lkðwt rLkËkLk þkuÄðk {kxuLkwt hMk«Ë

MktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞku MkkÞLMk

rzÃkkxo{uLx{kt ÚkR hnu÷k yk MktþkuÄLkLku rLkËkuo»k «kýe

SðLke níÞk hkufðkLkku yLku fwËhíkLke LkSf sðkLkku

yuf MkhknLkeÞ «ÞkMk fne þfkÞ yu{ Au.

{kLkðeLkk MðkMÚÞLke ò¤ðýe yLku hkuøkkuLkk

rLkËkLk {kxu «kýe SðLke níÞk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku

ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíkku Au. yuf {krníke {wsçk

y{urhfk{kt s 2001Lke Mkk÷{kt ôËh, økeLke Ãkeøk,

Ãkûkeyku, fqíkhkyku, rçk÷kze ðøkuhu {¤eLku 80

r{r÷ÞLk «kýeykuLke MktþkuÄLkLkk nuíkwMkh yknwrík

ykÃkðk{kt ykðe níke. Vk{ko ftÃkLkeyku,

ÞwrLkðŠMkxeyku, rzVuLMk heMk[o MktMÚkkyku, {urzf÷

Mfq÷, fkuM{urxõMk çkLkkðíke ftÃkLkeyku yðLkðe

Ëðkyku, xufTrLkf, «kuzõx çkLkkððk íku{s rçknurðÞh

Mxze{kt «kýeykuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, íku Mkk{u

ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLx{kt zku.Ãktfs

økrZÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeo hknw÷ Xwtçkh îkhk

fuLMkhLkk Lkðk rLkËkLk {kxuLkwt MktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au,

su{kt RLk rðxÙku xeMÞw fÕ[h ÃkØríkÚke çkúuMx fuLMkh,

fku÷kuLk fuLMkh ðøkuhuLke Lkðe fu{kuÚkuhkÃkef zÙøMk íku{s

LkuLkku Ãkkxeoõ÷MkLkwt MktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MktþkuÄLk{kt ¢ku{kuMkku{Lke

rðf]rík yLku zeyuLkyu zu{us ðøkuhu [kðeYÃk yÇÞkMk

«kýe SðLke níÞk rðLkk ÚkR hÌkku Au. yk ytøku

rðãkÚkeo hknw÷ Xwtçkhu sýkÔÞtw níktw fu, fuLMkh heMk[o{kt,

yuRzTMk-yÕÍkR{h ðøkuhuLke Ëðk çkLkkððk

rõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {qtøkk ÃkþwykuLke níÞk

fhðk{kt ykðu Au. íku{ktLkk 95 xfk rfMMkk{kt «kýe

SðLke níÞk rLkhÚkof òÞ Au. yk{, ÷k[kh Sðku

Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ Au. íku Mkk{u y{u Mkku^xðuh íkÚkk

ðerzÞkuLke {ËËÚke Mk{økú MktþkuÄLk nkÚk Ähe hÌkk Au,

su{kt rzMkuõþLk {kxu «urõxf÷ Ãký fhðk{kt ykðþu.

Sð níÞk rðLkk fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu MktþkuÄLk

Mkwhík, íkk. 12

hu÷ðuLke MkwhûkkLke suyku {kÚku

sðkçkËkhe Au íkuLke s f[uhe Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1Lku çkË÷u íkuLkk WÃkhLkk {k¤u

ykðu÷e Au. su f[uheLku Ã÷uxVku{o Lktçkh

1 Ãkh ¾Mkuzðk {kxu ðkhtðkh ÷ur¾ík

íkÚkk {kir¾f hsqykík fhðk Aíkkt íku

{kxuLke Lk¬h fkÞoðkne hu÷ðuíktºk îkhk

fhðk{kt Lkrn ykðíkkt hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk ík¥ðkuLku Aqxku Ëkuh

{¤e òÞ Au suÚke íkkfeËu

ykhÃkeyuVLke f[uhe Ã÷uxVku{o Lktçkh 1

Ãkh ¾Mkuzðk {kxu Vheðkh

ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfuþ þknu

hsqykík fhe Au.

íku{ýu yk ytøkuLke hsqykík hu÷ðuLkk

zeykhyu{ MkrníkLkk yrÄfkheykuLku

fhíkkt sýkÔÞtw Au fu ykhÃkeyuVLke

f[uhe Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ¾Mkuzðk{kt

ykðu íkku hu÷ðu{kt fux÷ef çkLkíke ½xLkk

Ãkh ytfwþ ykððkLke þõÞíkk Au íkÚkk

sqLke ÃkkMko÷ ykurVMkðk¤e søÞk Ãký

nk÷{kt ¾k÷e nkuðkLkk fkhýu Ãknu÷k

{k¤uÚke ykhÃkeyuVLke f[uhe íku MÚk¤

Ãkh Vuhðe þfkÞ íku{ Au. òufu yk ytøku

yøkkW Ãký ÷ur¾ík{kt hsqykík

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íktºk îkhk

f[uhe ¾MkuzðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt

ykðe Lknkuíke.

Ã÷ux Vku{o Lktçkh 1 Ãkh f[uhe

¾Mkuzðk MkkÚku sðkLkku îkhk [u®føk yLku

ðku[ ðÄkhðkLke {ktøk ÚkE hne Au.

RPFLke f[uhe Ã÷uxVku{o-1 Ãkh ÷kðku

16{eÚke f{whíkkt : þnuh{kt

3 rËðMk{kt 3 nòh ÷øLkku

fk{hus økk{{kt

{fkLk{ktÚke yuf

÷k¾Lke {íkk [kuhkE

fk{hus : fk{hus økk{{kt Mk{]rØ

Ãkkfo{kt hnuíkku Ãkrhðkh ÷øLk «Mktøku

çknkh økk{ síkk íkMfhku çktÄ {fkLkLkk

íkk¤k íkkuze {fkLk{ktÚke Yk. yuf

÷k¾Úke ðÄwLke {íkk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk

ÚkE økÞk níkk. fk{hus økk{Lke Mke{{kt

Mk{]rØ Ãkkfo{kt ykðu÷ ½h Lkt.68 {kt

hnuíkk ËkLkS¼kE LkkÚkk¼kE

[ktËuøkeÞk økík íkk. 7 Lkkt hkus Ãkrhðkh

MkkÚku ÷øLk{kt økÞk níkk. suyku økE

fk÷u hkºku 9-00 f÷kfu ½hu Ãkhík Vhíkk

½hLke çkkhe ¾wÕ÷e òuíkk [kuhe ÚkÞkLke

þtfk WÃkS níke. ½h{kt sE òuíkk

fçkkxku ¾wÕ÷k níkk yLku Mkk{kLk

ðuhrð¾uh Ãkzâku níkku. ð½w íkÃkkMk fhíkk

íkMfhku çku fçkkx{ktÚke 6 íkku÷k sux÷k

MkkuLkk [ktËeLkkt ËkøkeLkk íku{s hkufzk

YrÃkÞk ËMk nòh {¤e fw÷ yuf ÷k¾Úke

ðÄwLke {íkk [kuhe økÞk níkk. çkLkkð

ytøku fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

ykÃkðk{kt ykðe Au. ykøk¤Lke íkÃkkMk

Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk y™u ÍkuLk÷

yrÄfkheLke MkktXøkktX

fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu

sýkÔÞwt níktw fu, sLkíkk {kfuoxLkkt

fkWLxhkuLkk rððkË{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk

yrÄfkheyku Vhs [qõÞk Au.

yk rððkË Mkk{u {khe íkku ÷zík

[k÷u s Au. íku{kt Ãkku÷eMk yLku

ÍkuLk÷ yrÄfkheykuLkku MknÞkuøk

{¤u yu ykð~Þf Au. çkÒkuLke

MkktXøkktXLku fkhýu fkWLxhkuLkku

rððkË MkòoÞku Au. yk Mk{MÞk

ðfhðkLke þõÞíkk Au.

ðkhtðkh hsqykík Aíkkt

íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk

økk{ yk¾k{kt ËkY

ykÃke Auðxu yzksý

síkku níkku yLku hktËuh

Ãkku÷eMku Ãkfzâku

45 rf.økúk. ðsLkLke ÞwðíkeLkk Ãkux{ktÚke

12 rf÷kuLke {Mk{kuxe økktX Ëqh fhkE

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk fkÃkkuÿk ¾kíku ykÞkursík Mk{qn÷øLk{kt 36

Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111

YrÃkÞk Lk ykÃkðk Ãkzu

íku {kxu Mkh{Lku níÞk

fhe nkuðkLke YÃkkLkk

ÃkríkLke furVÞík

Mkwhík, íkk. 12

ðhkAkLkk f{÷Ãkkfo{kt hnuíke yLku

÷kus [÷kðíke yuf ÃkrhýeíkkLku

þw¢ðkhLkk hkus íkuLkk s {fkLk{kt [kfw

{kheLku Ãkíkkðe ËuðkLkk çkLkkð{kt

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke Mkh{Lku Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu YÃkk MkkÚku íkuLkku «u{

MktçktÄ níkku yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

YÃkkyu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkwt çktÄ

fhíkk W~fuhkELku íkuýu YÃkkLku Ãkíkkðe

ËeÄe níke. ßÞkhu {hLkkhLkk Ãkríkyu

Mkh{LkLkk rðYØ sðkçk ÷¾kðíkk

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu YÃkkLku Mkh{Lk

ÃkkMkuÚke s{ðkLkk 2500 YrÃkÞk

÷uðkLkk níkk íku ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu

YÃkkLku Ãkíkkðe ËeÄe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

ykh.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

ðhkAkLkk f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke

YÃkk çkk÷w ðkò íÞkt s ÷kus [÷kðíke

níke. fux÷kf {rnLkkyku Ãknu÷kt íkuLke

÷kus{kt {q¤ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk

Äk{ýðk økk{Lkku ðíkLke Mkh{ý ðuò

òuhk s{ðk ykðíkku níkku. íkuýu 2500

YrÃkÞk YÃkkLku ykÃkðkLkk níkk íku YrÃkÞk

ykÃkíkku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhLkk hkus Mkh{Lk

y[kLkf YÃkkLkk ½hu ykðeLku íkuLku [kfw

{kÞwO níkwt, íkuLku çk[kððk síkk S¿kuþ

ðkòLku Ãký [kfw ðkøÞwt níkwt, íÞkhçkkË

íku ¼køke økÞku níkku. yk nw{÷k{kt

YÃkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðhkAk

Ãkku÷eMku íkkífkr÷f yuf xe{ Mkh{LkLkk

ðíkLku {kuf÷eLku íkuLku íÞktÚke ÍzÃke

÷eÄku níkku.

íkuLke ÄhÃkfz çkkË íkuýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷k íku YÃkkLke ÷kus{kt

s s{íkku níkku, íku Ëhr{ÞkLk íkuLku YÃkk

MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. íÞkh çkkË

YÃkkyu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkwt s çktÄ

fhe ËeÄwt níkwt, íkuLkk yuf yku¤¾eíkkyu

íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nðu YÃkkLkku fkuE

yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku MktçktÄ Au yux÷u

W~fuhkELku íkuýu YÃkkLke níÞk fhe níke

ßÞkhu YÃkkLkk Ãkrík çkk÷wyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu YÃkkLku Mkh{Lk ÃkkMkuÚke

÷kusLkk yZe nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk

níkk íku YrÃkÞk Lk ykÃkðk Ãkzu íku {kxu

íkuýu YÃkkLke níÞk fhe níke.

WÄ™k Ëhðkò ÃkkMku

yfM{kík{kt çku ¼kR

Ãkife yufLkwt {kuík

Mkwhík : WÄLkk Ëhðkò

ÃkkMku xÙfu çkkRfLku yzVux{kt

÷uíkkt çkkRf Ãkh Mkðkh çku

Mkøkk ¼kR Ãkife yufLkwt

rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË

{kuík ÚkÞwt níktw. u WLk

ÃkkrxÞk{kt {fËw{Lkøkh{kt

hnuíkku {ku. ykMkeV {ku.

fkMke{ þu¾ (22) yksu

ðnu÷e Mkðkhu {kuxk¼kR

ykheV MkkÚku çkkRf Ãkh

f{u÷k Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e

[kLke ËwfkLku sR hÌkk níkk

íÞkhu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku

yòýe xÙfu çkkRfLku Wzkðe

ËeÄe níke. çktLku ¼kRykuLku

Rò ÚkR níke. su Ãkife

økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k

{ku. ykMkeVLku rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt

níktw. ßÞkhu {ku. ykheVLku

Mkk{kLÞ Rò Úkíkkt «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk.yfM{kík {kuík Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r{ºkLkkt ÷øLk{kt

Lkk[ðk{kt hktËuhLkk

ÞwðkLku Sð ¾kuÞku

Mkwhík : r{ºkLkkt ÷øLk{kt Lkk[íkkt-

Lkk[íkkt hktËuhLkk ÞwðkLku Sð økw{kÔÞku

nkuðkLkku fÁý rfMMkku rMkrð÷{ktÚke

«fkþ{kt ykÔÞku Au. 32 ð»keoÞ W{uþ

{kuhfh Lkk[íkkt-Lkk[íkkt Z¤e Ãkzâku

níkku yLku çkúuRLk nu{hus Úkíkkt íkuLkwt {kuík

ÚkÞwt níktw.

hktËuh{kt økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkku W{uþ Mkwhuþ¼kR {kuhfh (32)

^÷kuh r{÷{kt fk{ fhíkku níkku.

MktíkkLk{kt 3 Ãkwºk Au. W{uþ økík Mkktsu

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{ºkLkkt ÷øLk{kt

økÞku níkku. ßÞkt ÷øLk{kt yLÞ r{ºkku

MkkÚku W{uþ Ãký Lkk[e hÌkku níkku.

Lkk[íkkt-Lkk[íkkt W{uþ y[kLkf s{eLk

Ãkh Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

W{uþLkwt çkúuRLk nu{husLku fkhýu {kuík

ÚkÞwt níktw. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u

MkkuMkkÞxeLkk ÷øLk«MktøkLke WsðýeLkku

{knku÷ Ãk÷ðkh{kt þkuf{kt VuhðkR

økÞku níkku. swðkLkòuÄ ÃkwºkLkk {kuíkÚke

Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke

økÞku níkku.

ðzkuËhk íkk. 12

MkkuLkk{kt íkuS ykÔÞk çkkË

hkßÞ{kt [uELk MLku[hkuLkku ykíktf

ðæÞku Au, íÞkhu nðu íkMfhkuyu

¾kã ÃkËkÚkkou WÃkh Ãký ËkLkík

çkøkkzðkLkwt þY fÞwO Au. òýeLku

ykùÞo Úkþu fu, ðzkuËhkLkk

ðkhrMkÞk{kt ykðu÷k yuf

{fkLk{ktÚke íkMfhku Á.

h0,000Lke ®f{íkLkk 325

rf÷ku ÷MkýLke [kuhe fheLku Vhkh

ÚkE økÞk níkk. ÷MkýLkk ¼kð

yksfk÷ ¼zfu çk¤e hnÞk Au

yLku fËk[ yux÷u s íkMfhkuyu

÷Mký Ãkh nkÚk ys{kðíkk

Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkE

økE Au.

ðkhrMkÞk{kt ykðu÷k fkux

rðMíkkh{kt hnuíkkt SíkuLÿ WVuo

Síkw¼kE ð¾ík®Mkøk {kÄðkýe

nku÷Mku÷{kt ÷MkýLkku ðuÃkkh fhu

Au. SíkuLÿ¼kEyu ÃkkuíkkLkk ½hLkk

«Úk{ {k¤u s ÷MkýLkk Mktøkún

{kxuLkw t økkuzkWLk çkLkkÔÞwt Au.

økEfk÷u hkíku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku

Lke[u ô½íkk níkk.

Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k

íkMfhku çknkh ykðu÷k ËkËhk

ÃkhÚke «Úk{ {k¤u økÞk níkk.

íÞkhçkkË íku{ýu ËhðkòLkwt íkk¤wt

Lkfw[k MkkÚku íkkuze økkuzkWLk{kt

½wMÞk níkk. íkMfhkuyu

økkuzkWLk{ktÚke Y. 20 nòhLke

®f{íkLkk 325 rf÷kuLke ÷MkýLke

[kuhe fhe níke. yksu Mkðkhu yk

ytøkuLke òý Úkíkkt SíkuLÿ¼kEyu

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk,

SíkuLÿ¼kE çkòh{ktÚke

nku÷Mku÷{kt ÷MkýLkku sÚÚkku ÷ELku

íkuLku MkkV fhe çkòh{kt ðu[u Au.

íku{ýu Vku÷u÷k ÷MkýLkk rf÷ku-

rf÷kuLkk Ãkufux Ãký y÷økÚke

çkLkkðe hkÏÞk níkk. íku Ãký

íkMfhku ÷E økÞk níkk.

ÕÞku, íkMfhku ÷MkýLku Ãký

LkÚke Akuzíkk ! ðzkuËhk{kt

3hÃk rf÷ku ÷MkýLke [kuhe

ðkp®þøxLk, íkk. 12

MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k

MkwÄkhkLkku {køko 2011Lkkt ytík MkwÄe{kt

¾wÕ÷ku ÚkðkÚke Mkr{ríkLkwt rðMíkhý

nkÚkðUík{kt Au íÞkhu ¼khíkLku íku{kt

fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

«çk¤ çkLke Au. ¼khíkLkk hksîkheyu

yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

ykðLkkhk A

{rnLkk{kt ÞwyuLkLke

Mkwhûkk Mkr{rík{kt

¼khíkLku fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxuLke

{tºkýk Ãkqhe fhkþu yLku Mk{økú «r¢Þk

2011Lkkt ytík MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk{kt

ykðþu.

ÞwyuLkLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxu ¼khík £LxhLkh Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu Ãký fkÞ{e MkÇÞÃkË

{kxuLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkwt. y{urhfkLkkt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk

÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt ¼khíkLku MkuÕV

yuÃkkuELxuz £LxhLkh Ëþkoððk{kt

ykðu÷ Au. ßÞkhu MkwÄkhkLke fk{økehe

Ãkqhe Úkþu íÞkhu ¼khík {kxu fkÞ{e

MkÇÞÃkË {¤ðkLkwt Lk¬e Au. Mkr{ríkLkk

ntøkk{e MkÇÞku Ãký ¼khík MkkÚku yLku

¼khík {kxu fk{ fhðk WíMkwf Au.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe Mkr{ríkLkwt

rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhu

rðï Míkhu fk{fksLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk

íku{s rðfkMkþe÷ ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk

{kxu íkuLkwt rðMíkhý

yrLkðkÞo çkLÞwt Au.

¼khík îkhk íkuLkk

Ëkðk {kxu xqtf{kt

hsqykík fhðk{kt

ykðþu yLku A {rnLkk{kt {tºkýkLkku

Ëkih Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe 2011Lkkt ytík

MkwÄe{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤e sþu íkuðe

ykþk ¼khíkLkk hksîkheyu fhe níke.

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{ríkLkkt Ãkkt[

fkÞ{e MkÇÞku{ktÚke [kh Ëuþku y{urhfk,

rçkúxLk, £kLMk yLku hrþÞkLkku ¼khíkLku

xufku Au. {kºk [eLk íku{kt hkuzkt Mksuo íkuðe

þõÞíkk Au [eLku nS íkuLkw ð÷ý MÃkü

fÞwO LkÚke Ãký íku ¼khíkLkkt ËkðkLku xufku

ykÃkþu íkuðe ykþk Au.

økkUz÷ hksðe Ãkrhðkhu rðLxus fkh ÃkAe y÷ÇÞ ½kuzkøkkzeykuLkk f÷ufþLkLkwt BÞwrÍÞ{ çkLkkÔÞw Au.su ÷kufku

skuELku Ëtøk hne òÞ Auu.

økkUz÷{kt 18 yLku 19Lkk MkifkLke

½kuzkøkkzeykuLkwt yLkku¾wt BÞwrÍÞ{

økkUz÷ íkk.12

sÞkhu zeÍ÷ ÃkuxÙku÷ Þwøk

Lk níkku íÞkhu Efku £uLz÷e

yLku yuLke{÷ ykÄkrhík

ðknLkku níkk.yu{kt ykÃkýk

¼khík{kt yïkuLke yu s{kLku

¼khu çkku÷çkk÷k nkuðkÚke

Ëhuf økk{ fu þnuh{kt

f÷kí{f ½kuzkøkkzeyku yuf

çku Lknª MkUfzkuLke MktÏÞk{kt

òuðk {¤íke Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷ Þwøk

ykðe síkkt ðknLkkuLkku ÔÞkÃk

¾wçks ðÄe økÞku yLku

½kuzkøkkze Mkkð ÷wó ÚkE økE

Au.ykLke ðå[u økkUz÷Lkk

hksðe Ãkrhðkhu Mkk[ðe hk¾u÷e Lkshkýk Mk{kLk

yðLkðe MxkE÷Lke ½kuzkøkkzeykuLku sLkíkk òuE þfu yu

{kxu yLkuY BÞwrÍÞ{ çkLkkðe yu{kt ík{k{ «fkhLke

f÷kí{f ½kuzkøkkzeyku ‘zeMÃ÷u ’ fhðk{kt ykðe Au.suLku

òuðk {kxu ÷kufkuLkw ykf»koý ¼khu ðæÞw Au.

økkUz÷ hksðe Ãkrhðkh ÃkkMku Auf 1870 Úke 1903

MkwÄeLkk ËkÞfkLke y÷çkík 130 ð»ko Ãknu÷kLke fw÷ 22

f÷kí{f ½kuzkøkkzeyku rMkøkhk{ Au yLku yu çkÄe yuLxef

ÃkeMk Au.hksðe Ãkrhðkh ÃkkMku rðLxus fkhLkku fkV÷ku

Au.yuðe s heíku yk fkV÷kLku BÞwrÍÞ{ çkLkkðe ÷kufku

Mk{ûk zeMÃ÷u fhkÞku Au.swLkk ÞwøkLke Íkt¾e fhkðíke yLku

ÞwøkËþoLk fhkðíke ½kuzkøkkzeyku òuðe yu Ãký ÷nkðku

çkLke hnÞku Au.BÞwrÍÞ{{kt {køkoËþoLk ykÃkíkk Ëwøkuoþ®Mkn

òzuòLkk sýkÔÞk {wsçk Mkh ¼økðík®MknS ¾wË [kh

½kuzkLke çkøkeLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.{kuxh nkuðk Aíkkt

!yLku sÞkhu Lkøkh[Þko fhðk Lkef¤íkkt íÞkhu ½kuzkøkkzeLkku

WÃkÞkuøk fhíkk yLku ËuðËþoLk {kxu síkkt íÞkhu Ãký

½kuzkøkkze s ðkÃkhíkk níkk. ½kuzkøkkzeykuLkk BÞwrÍÞ{{kt

hksðe ÃkrhðkhLke {ne÷kyku {kxu ÍLkkLkk økkze

rMkøkhk{,hksfw{khku {kxu

rÍçkúTk økkze yLku

xkÞzkøkkze, fk{Ëkhku {kxu

r ð f x k u r h Þ k

økkze,¼økðík®MknS ¾wË

WÃkÞkuøk fhíkk yu ÷uLzku

økkze,{k÷ ÃkrhðnLk {kxu

økqzÍ økkze, MkuÕV

zÙkEðªøkðk¤e ½kuzkøkkze

çkúufðk¤e ½kuzkøkkze ®Mkøk÷

Mkexh xw Mkexh, VkuhMkexh

,rMkfMk rMkxh, Ãkufçkkuze

½kuzkøkkzeykuLkku ¾òLkku

yk{ sLkíkk {kxu

BÞwrÍÞ{{kt «Míkwík fhkÞku

Au.yk WÃkhktík yu s{kLkkLke ¢kufheLku Ãký BÞwrÍÞ{{kt

zeMÃ÷u fhkE Au.su{kt E.Mk.1800 Lkk Mk{ÞLkk zhçkeLkk

hkuÞ÷ ¢kWLk {nkhkò ¼økðíkrMknSLkku ÃkMkoLk÷ fk[Lkku

Mkux ELøkuLzLkku r{x÷ Mkux MkkuLkksrzík Ex÷eLkku xeMkux

[kELkk s{oLkeLkk Mkwr«{ Mkux ,òÃkkLke ykxo zufkuh

øðkr÷Þh Ãkkuxhe r¢Mx÷ suðk ¢kufhe ðkMkýku, y˼wík

Au. 1945Lke Mkk÷{kt f÷fíkk{kt çkLkkðu÷k hksfw{khku

{kxuLkk LkkLkk Ãk÷tøkku ¾whþe fçkkx su{kt zÙku#øk fxykWx

Ãký BÞwrÍÞ{{kt íkkÿþ fhkÞw Au.

økkUz÷ : økkUz÷Lkk {nkhkýe fw{wËfw{kheçkkLkk rÃkíkk

{nkhkò hkyku÷ Ä{ofw{kh®MknS ðkEÕz÷kEV{kt

ËwrLkÞk¼h{kt «ÏÞkík Au.yu{Lkw Lkk{ yk¾k rðï{kt

yøkúuMkh Au.yuLku ðkEÕz ÷kEVLkku fLxÙe÷kEV yuðkuzo

{éÞku Au.yu{ýu çkks yLku y÷ÇÞ 150 sux÷k

ÃkûkeykuLkk #zkyku Mkk[ðe hkÏÞk Au.yu f÷ufþLk Ãký

BÞwrÍÞ{{kt {wfðk{kt ykÔÞw Au.

150 ÃkûkeykuLkk #zkLkwt Ãký f÷ufþLk

Ëhuf ÞwøkLke y÷øk ¾krMkÞík

Ähkðíke ½kuzkøkkzeykuLkwt ykf»koý

rËðk¤eçkkøk Mkt½{kt

ÃkÈËþoLkrðsÞS

yLku r«íkËþoLkSLke

ÃkÄhk{ýe

Mkwhík : LkkLkÃkwhk yXðkøkux rËðk¤e

çkkøk ÂMÚkík ©e ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk

Mkt½{kt yk[kÞo [tÿþu¾hrðsÞS

{nkhksLkk rþ»ÞhíLk {wrLk

ÃkÈËþoLkrðsÞS {nkhks yLku {wrLk

r«íkËþoLkS ðkÃkeLkwt «¼kðf

[kíkwh{kMk MktÃkLLk fheLku {hku÷eÚke

Mkwhík ÃkÄkÞko Au. {wrLk©eykuLku

©kðfkuyu ðÄkðe ÷eÄk níkk. {wrLk©e

ÃkÈËþoLkrðsÞS {nkhks y{ËkðkË

íkhV rðnkh fheLku sE hÌkk Au. íkuyku

Úkkuzk rËðMk Mkwhík{kt økk¤þu. {wrLk©eyu

Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞtw fu òu

¼eíkh{kt hkøk-îu»k WA¤íkk nkuÞ íkku

SðLk Wfhzku çkLke òÞ Au. SðLkLku

WãkLk çkLkkððkLkwt Au. ¼kiríkf Mk{]rØ

yLku çkkÌk ði¼ðÚke SðLk {nkLk

çkLkíkwt LkÚke. Mk{íkk, ûk{k, rðLkÞ,

rððuf yLku økt¼ehíkk suðk MkËTøkwýkuÚke

yktíkh ði¼ð «økxkðku òuEyu.

{wrLk©e íkk. 13 yLku 14{eyu

rËðk¤eçkkøkLkk siLk WÃkk©Þ{kt hnuþu.

Mkðkhu 9.30Úke 10.30 ðkøÞk

ËhrBkÞkLk «ð[Lk hnuþu.

fhsý, Œk. 12

fhsý nkE-ðu Ãkh økRfk÷u hkºku

xÙf yLku {ŠMkrzÍ fkh ðå[u

ykuðhxufLkk {wÆu {k{÷ku çke[fíkk

{wtçkRLkk ðuwÃkkheyu ÃkkuíkkLke økLk{ktÚke

nðk{kt ºký hkWLz VkÞ®høk fÞwo níkwt.

{q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðehÃkwh

økk{{kt hnuíkk yLku

{wtçkR{kt £wz yLku

þ k f ¼ k S L k k u

ÔÞðMkkÞ fhíkk

«rðý ÷k÷S¼kR

økkuËkýe ðíkLkÚke {wtçkR Ãkhík fkh{k

síkk níkk.íkuykuyu ykøk¤ síke xÙf Lku

ykuðhxuf fhðk {kxu «ÞíLk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw [k÷f hVef ÃkXký ( hksMÚkkLk)

ykøk¤ ðknLkku síkk nkuðkÚke yLku

søÞk Lkne nkuðkÚke {ŠMkrzÍLku MkkEz

Lknkuíkku ykÃke þfÞku. ykuðhxufLkk

«GkíLkku{kt rLk»V¤ rLkðzu÷k fkh [k÷f

«rðý økkuËkýeyu ftzkhe suMkexe ftÃkLke

ÃkkMku hkuLøkMkkRzuÚke ykuðhxuf fheLku

xÙfLke ykøk¤ Ãknku[e økÞk níkk.

íÞkhçkkË xÙf ykðíkkt s íkuykuyu

ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke Mxkxh økLk{ktÚke ºký

hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku.yk

økku¤kçkkhLkk Ãkøk÷u xÙf [k÷f hVef

òLk{nt{Ë yLku

f÷eLkh {wfuþ VVze

WXÞk níkk.

íkuykuyu xTf

fhsý hkuz Ãkh

ykðu÷e þeðf]Ãkk nkux÷ Ãkh ÷R

ykÔÞk níkk yLku nkux÷ ÃkhÚke

Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëe½e níke.suLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fhsý xku÷Lkkfk Ãkh

{MkezeoÍ ÷R síkk ÔÞrfíkLku yxfkððk

{kxuLkku MktËuþku ykÃke ËeÄk yLku

ðuÃkkheLku Mxkxh økLk MkkÚku ÍzÃke

ÃkkzÞku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12

{wtçkRLkk Íðuhe çkòhLkk yuf

økkuÕz ze÷hu Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt ÃkkLk

¾kðk síkkt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke

MkkuLkkLke Ãkkxku økw{kððkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. Íðuhe çkòh{kt

Ëuðf]Ãkk ßðu÷he Lkk{Úke ËwfkLk

Ähkðíkk 58 ð»koLkk LkkÚkk÷k÷

ðús÷k÷ økktÄe økík {tøk¤ðkhu

íku{Lke ËwfkLkLke LkSf ykðu÷k

ÃkkLkLkk økÕ÷u ÃkkLk ¾kðk økÞk

níkk, su Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞkt

Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhíkku rðïkMkw

f{o[khe Ãkhuþ hkðík fw÷ Ãkkt[

fhkuz YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ähkðíke

MkkuLkkLke 23 rf÷ku Ãkkxku ÷RLku

Aw{tíkh ÚkR økÞku níkku.

{òLke ðkík yu Au fu íku rËðMku

Mkðkhu Ãkhuþ s Lkðe rËÕneÚke yk

ÃkkxkuLkwt fLMkkRL{uLx ÷RLku ËwfkLku

ykÔÞku níkku. íku Ãkkt[{e rzMkuBçkhu

rËÕneÚke hðkLkk ÚkÞku níkku yLku 7

rzMkuBçkhu Ãkkxku ÷RLku ËwfkLku ÃkkAku

VÞkuo níkku. íku ËwfkLku ÃknkUåÞk çkkË

LkkÚkk÷k÷u íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

íkuyku ÃkkLk ¾kRLku ykðu ÃkAe íku

yuf MÚkkrLkf ½hkfLku íkuLkk ykuzoh

{wsçk MkkuLkwt ÃknkU[kze ykðu. òufu,

LkkÚkk÷k÷ ÃkkLk ¾kRLku ÃkkAk VÞko

íÞkhu Ãkhuþ ËwfkLku Lknkuíkku.

y÷çk¥k, íku rðïkMkw f{o[khe

nkuðkÚke LkkÚkk÷k÷Lku yuðku rð[kh

Ãký Lk ykÔÞku fu íku MkkuLkkLke Ãkkt[

fhkuzLke Ãkkxku [kuhe økÞku nþu.

Auðxu çku rËðMk MkwÄe ÃkhuþLkk fkuR

Mk{k[kh Lk ykÔÞk çkkË LkkÚkk÷k÷u

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

yu÷. xe. {køko Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe LkeríkLk

®þËuyu fÌkwt níkwt fu, “y{u hkðík

rðhwØ yuVykRykh LkkUÄe Au yLku

íku Úkkuzk rËðMk{kt ÍzÃkkR sþu

íkuðe y{Lku ykþk Au.”

Ãkku÷eMkLke xe{u ÃkhuþLkwt

÷kufuþLk òýðk íkuLkku {kuçkkR÷

VkuLk xÙuf fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku

Ãkhtíkw íkuLkku VkuLk ÂMðåz-ykuV

ykðíkku níkku. Ãkku÷eMk Lkðe {wtçkR

yLku Ãkqýu ¾kíkuLkk íkuLkkt hnuXkýku

Ãkh Ãký økR níke, Ãkhtíkw çkÒku{ktÚke

yuf Ãký MÚk¤u íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku

Lknkuíkku.

rËÕne{kt 18

ð»koLke Þwðíke

WÃkh økUøkhuÃk

Lkðe rËÕne, íkk.12

hksÄkLke rËÕne{kt yuf çkeÃkeyku{kt

Lkkufhe fhíke Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkLke

þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞkt yuf xeLkus

øk÷o Ãkh [kh LkhkÄ{ku îkhk Mkk{qrnf

çk¤kífkhLke rn[fkhe ½xLkk çkLke Au.

yk ½xLkk W¥kh-Ãkrù{ rËÕneLkk

Mkw÷íkkLkÃkwhe{kt økR hkºku ËMkuf ðkøÞu

çkLke níke. 18 ð»koLke yuf Þwðíke

Vuõxhe{kt fk{ fhíke íkuLke {kíkkLku ÷uðk

sR hne níke, íÞkhu [kh þ¾Mkkuyu

íkuLkk Ãkh y&÷e÷ rxÃÃkýeyku fhðkLkwt

þY fÞwO níkw. suLkku Þwðíkeyu ð¤íkku

sðkçk ykÃke Auzíke fhLkkhkykuLke fkh

Ãkh ftRf VUõÞwt níkwt. suLkkÚke fkhLkk

rðLzku-rþÕzLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

íÞkh çkkË [khuÞ þ¾Mkkuyu ÞwðíkeLku

çk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkze ËeÄe

níke yLku [k÷w fkh{kt íkuLkk Ãkh

Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyku ÞwðíkeLku çk¤sçkheÚke

fkh{kt çkuMkkze hÌkk níkk íku Lkshu

òuLkkhk yuf hknËkheyu Ãkku÷eMkLku VkuLk

fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkh ÷kufux fhðk{kt

yLku ÞwðíkeLku çk[kðíkkt Ãkku÷eMkLku yuf

f÷kf ÷køÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.12

Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷kt çkkuBçk ç÷kMx

yLku ÃkAe E {uE÷ fhe Ä{fe ykÃkeLku

Ënuþík Vu÷kðLkkhk EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk íkkh ÃkkrfMíkkLkLkk

ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷k

nkuðkLke nðu ¾kíkhe ÚkE økE Au.

ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k

{ x e r h Þ ÷ L k k u

WÃkÞkuøk ÃkkrfMíkkLk

yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz

çkLkkððk Ãký

fhðk{kt ykðu Au.

ð k h k ý M k e L k k

øktøkk½kx Ãkh ÚkÞu÷k

çkkuBçk rðMVkux çkkË økwshkík

yuVyuMkyu÷Lke xe{u Ãký ½xLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{u ½xLkk

MÚk¤uÚke {kxe yLku çkkuBçk rzðkEÍLkk

xwfzkykuLkk Lk{qLkk ÷E Mk½Lk yÇÞkMk

nkÚk ÄÞkuo níkku. su ytøkuLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çkkuBçk çkLkkððk yu{kurLkÞ{

LkkExÙux ^Þqy÷ (yuyuLkyuVyku) suðk

«ðkneLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík çkkuBçk{kt xÙkE LkkExÙku

xkuÂÕðLk (xeyuLkxe) Ãký òuðk {éÞwt Au.

yk çktLku fur{f÷Lkk r{©ýÚke Mke-4

Lkk{Lkwt MxkLzzo yuõMkÃ÷kurMkð íkiÞkh

fhðk{kt ykðu Au. yk çkkçkík ¼khíkeÞ

Mkwhûkk yusLMkeykuLkk Wå[

yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk íkuyku

íkwhtík s òýe økÞk níkk fu, yk

{xerhÞ÷ ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk

yk{eoLkk nuLz økúuLkuz

çkLkkððk{kt ðÃkhkÞ

Au. íÞkh ÃkAe Mkwhûkk

y u s L M k e y k u y u

yøkkW ÃkfzkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk

nuLzøkúuLkuzLkku yÇÞkMk

fhíkk ¾kíkhe ÚkE økE níke fu, EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkku nkÚkk íkhefu WÃkÞkuøk fheLku

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLkku s

¼khík{kt ¼ktøkVkuz «ð]r¥kLku ytò{

ykÃke hÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk

yusLMkeykuLkk æÞkLk Ãkh yu ðkík Ãký

ykðe níke fu, ÃkkrfMíkkLk EÂLzÞLk

{wòrnÆeLk îkhk ËuþrðhkuÄe ík¥ðku MkkÚku

MkktXøkktX fhe íku{Lku ÷kuf÷ {kuzâw÷ íkiÞkh

fhe ykÃku Au.

MkkEz Lk {¤íkk {ŠMkzeÍ{kt

Lkef¤u÷k ðuÃkkheLkwt VkÞ®høk

{q¤ y{hu÷eLkk {wtçkRLkk

ðuÃkkheyu xÙf LkSf sR

økku¤eçkkh fÞkuo

Mkh{Lku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt, YÃkkyu

{Lku íkhAkuzíkk {ut íkuLku Ãkíkkðe ËeÄe

5 YrÃkÞkLkwt ÃkkLk ¾kðk{kt

5 fhkuzLkwt MkkuLkwt økw{kÔÞwt

ðkhkýMke ç÷kMxLku ÃkkrfMíkkLk

fLkufþLkLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk

økwshkík FSLyu

ðkhkýMke{kt ç÷kMxLkk

MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷R

MkuBÃk÷ku ÷eÄk

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u Mkr{ríkLkk

rðMíkkh {kxuLkku {køko

¾wÕ÷ku Úkþu

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{rík{kt ¼khíkLku

fkÞ{e MkÇÞÃkËLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne,íkk.12

M{ku÷ yLku {ezfuÃk ftÃkLkeykuLkkt

þuhLkkt ¼kð økøkzðk {kxu fkhý¼qík

yuðk økwó[h çÞwhku îkhk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lkku fux÷kuf

rnMMkku ÷ef ÚkE økÞk çkkË furLÿÞ

Mkwhûkk MktMÚkkyku nðu çkòhLke

rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk yrÄfkheyku yLku

Mxkuf yuõMk[uLsLkkt ykuÃkhuxhkuLke

ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.

øk]n {tºkk÷Þ

îkhk ykÃkðk{kt

y k ð u ÷ k

íkÃkkMkLkk ykËuþ

n u X ¤

ykuÃkhuxhku, Mxkuf yuõMk[uLsLkkt

çkkuzoLkkt MkÇÞku yLku MkuçkeLkk

yrÄfkheykuLke Mkwhûkk MktMÚkkyku

ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. økuhðksçke

MkkuËk{kt Mkk{u÷ MkèkurzÞkykuyu frÚkík

heíku ynuðk÷ ÷ef fheLku ÷k¼

{u¤ðkLkk «ÞkMk fÞko Au fu Lknª yLku

«kEMk rh®økøk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu

fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk íkÃkkMkLkku nuíkw

ynuðk÷ ÷ef fhðk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ

WÆu~Þ þwt Au íku òýðkLkku Au. ynuðk÷

÷ef fhðk ÃkkA¤ fÞk ÷kufku

sðkçkËkh Au? íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík fkuE Ãký økúqÃku

ÃkkuíkkLkk rník {kxu çkòh{kt f]rºk{ heíku

¼kð{kt Wíkkh[Zkð ÷kððkLkk «ÞkMk

fÞko Au fu fu{ íkuLke Ãký ¾kíkhe

fhðk{kt ykðþu. økwó[h MktMÚkkykuLkk

ynuðk÷{kt xku[Lkk {kfuox ykuÃkhuxhku

Mkk{u Mkuçke îkhk

Ãkøk÷k ÷uðkLke

ykþtfk ðå[u

AuÕ÷k MkóknÚke

LkkLke yLku {æÞ{

fËLke ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð{kt

fzkfku çkku÷e økÞku Au.AuÕ÷k Mkókn{kt

÷ef ÚkÞu÷kt ynuðk÷Lku fkhýu

çkeyuMkELkku M{ku÷ fuÃk ELzuõMk 45

xfk økøkzâku níkku yLku Ãkkhu¾

yuÕÞwr{LkuõMk , {ezrVÕz íku{s fBVxo

ELxufLkkt þuhLkkt ¼kð{kt økkçkzkt Ãkzâk

níkk. yk WÃkhktík Y[e MkkuÞk, fu yuMk

ykuE÷, ©e yü rðLkkÞfLkkt þuh{kt

26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

¾kLkøke rhÃkkuxo ÷ef Úkíkkt

MkuçkeLkk yrÄfkheyku Ãkh íkðkE

Mxkuf yuõMk[uLsLkk

ykuÃkhuxhku Ãký Mkftò{kt

ykðþu

ÃkwýkLke rfþkuheLkku

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

{]íkËun {éÞku

Mkwhík, íkk. 12

½h{ktÚke çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e

ykðu÷e Ãkwýkøkk{Lke rfþkuheLkwt

rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt

níktw. rfþkuheLkwt {kuík fÞk fkhýkuMkh

ÚkÞwt íku nk÷ hnMÞ Au. Ãke. yu{.

rhÃkkuxo çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk Ãkwýk

Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Ãkwýk{kt ðÕ÷¼Lkøkh ¾kíku

hnuíke yLkeíkk ÷û{ý f{kuhu (17)

økík íkk. 29{eyu hkºku ½h{kt

{kuZk{ktÚke Veý Lkef¤íke nk÷ík{kt

çku¼kLk {¤e ykðe níke. íkuýeLku

M{e{uh çkkË Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾MkuzkR níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

{q¤ {nkhk»xÙLkk WM{kLkkçkkËLke

ðíkLke yLkeíkkLkk rÃkíkk nehkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. õÞk

fkhýkuMkh íkuLkwt {kuík ÚkÞwt Au íku ytøku

nk÷ òýe þfkÞwt LkÚke. çke{khe

yÚkðk yLÞ fkuR fkhýMkh íkuýeLkwt

{kuík ÚkÞwt Au íku ytøku Ãke. yu{. rhÃkkuxo

çkkË òýe þfkþu.

CMYK

CMYK

ðuèkuheLkwt MkwfkLkeÃkË òu¾{{kt

çkktøk÷kËuþ yLku íÞkhçkkË ¼khík Mkk{uLke

©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË zurLkÞ÷ ðuèkuheLkk

MkwfkLkeÃkË Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

MkwfkLke íkhefu ðuèkuheLku ò¤ðe hk¾ðku fu

fu{ íku {kxu çkLkkðkÞu÷e Mkr{rík{kt {kŠxLk

¢ku, þuLk çkkuLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

11ykrþ»k Lkunhk ðLk-zu r¢fux{kt 150 rðfux ÍzÃkLkkhku

¼khíkLkku 11{ku çkku÷h çkLÞku níkku. ¼khík {kxu

yrLk÷ fwtçk÷u 334 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

Au ßÞkhu nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke nh¼sLku

MkkiÚke ðÄw 238 rðfux ¾uhðe Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 DECEMBER 2010r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkwt økwshkíkLkk

h{íkðehkuLku yknTðkLk

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík 1929Úke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

h{e hÌkwt Au. yk 80 ð»ko{kt sMkw¼kR Ãkxu÷,

ËeÃkf þkuÄLk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yu{ økw-

shkík{ktÚke {kºk ºký s r¢fuxh ¼khíkeÞ xe{

{kxu hBÞk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLku ðÄw

økwßsw r¢fuxMko ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{u íku økw-

shkík {kxu Ãkzfkh Au íku{ {wÏÞ{tºke yLku økw-

shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ

{kuËeyu sýkÔÞwt Au. Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux

(MkeçkeMke), y{ËkðkËLkku ð»ko 2008-

2009 yLku 2009-10Lkku yksu ynªLkk

y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. yk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËe, rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx-SMkeyuLkk ðkRMk

«urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMkeLkk «{w¾

¼hík Íðuhe, Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷, økwshkík

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqqðo «{w¾ Lkhnrh

y{eLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yksu 12 rzMkuBçkh yux÷u fu ¼qíkÃkqðo xuMx

r¢fuxh sMkw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk Au.

ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku yksu s þnuhLkk Q¼híkk

r¢fuxMkoLku MkL{kLkðk Mk{kht¼ Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke nsw ðÄwLku ðÄw

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ÃkuËk ÚkkÞ íku ¾qçk s

sYhe Au. 80 ð»koLkk økk¤k{kt {kºk ºký s

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ykÃke þfeyu íku

ÃkzfkhLku ykÃkýu WXkððku òuRyu. ¼qíkfk¤{kt

MkeçkeMke xwLkko{uLx{kt 1800 Ã÷uÞMko ¼køk

÷uíkk níkk Ãký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkhk

yk r¢fuxMkoLke MktÏÞk 3 nòh WÃkh ÃknkU[e Au.

r¢fuxh, fku[ yLku Mkð÷ík øk{u íkux÷e Mkkhe

nkuÞ Ãký íku{Lku ðÄw xwLkko{uLx{kt h{ðk Lk {¤u

íkku íkuLkku yÚko LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt

ËuþLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ¼khíkLku

ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke r¢fuxMko {¤e hÌkk Au.

økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ©uc Ã÷uÞMko

{¤u íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu økw-

shkík{kt «rík¼kLke fkuR f{e LkÚke. r¢fux{kt

nðu xkçkrhÞkt Ãký Mkkhwt h{ðk ÷køÞk Au yLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt ytzh-10 xwLkko{uLx þY

fhðe Ãkzu íkku LkðkR Lknª. yksu r¢fuxLke h{ík

yu {kºk çkux-çkku÷ Ãkqhíke Mker{ík hne LkÚke.

y{ËkðkËLkk ËeÃkf þkuÄLku fkhrfËeoLke «Úk{

xuMx{kt s MkËe Vxfkhe yLku íku Ãký ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u. nsw rð{uLMk r¢fux{kt ykÃkýk {kxu ½ýku

MfkuÃk Au.

yk «Mktøku n»ko÷ Ãkxu÷ (ytzh-19 ðÕzofÃk

xe{{kt ÃkMktËøke), yrð çkkhkux (¼khíkLke

ytzh-19 xe{{kt ÃkMktËøke), yr{»k Mkknuçkk

(çkeMkeMkeykR îkhk ð»ko 2009-10 {kxu

©uc yBÃkkÞh yìðkìzo), {wfwtË Ãkh{kh

(yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çku®xøk fku[

rLk{ýqf, fku[Lke ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk),

[uíkLk {ktfz (yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çkku®÷øk

fku[ íkhefu rLk{ýqf)Lku M{]rík r[nTLk ykÃke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

ykEMkeMke yBÃkkÞh huVh÷

rMkMx{{kt VuhVkh fhþu

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykEMkeMke rððkËkMÃkË yBÃkkÞh

huVh÷ rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fheLku íkuLku

ykËþo {kuzu÷ çkLkkðe þfu Au. ¼khíkLkk

Mkr[Lk-ÄkuLke MkrníkLkk rðïLkk yLkuf Ã÷uÞMko

yLku yBÃkkÞMko rMkMx{Lke xefk fhe [qõÞk Au.

ßÞkhu íkuLke íkhVuý{kt {ík ÔÞõík fhLkkhe

nMíkeykuLke MktÏÞk Ãký ½ýe {kuxe Au.

ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk

÷kuøkkxuo fÌkwt fu y{u huVh÷ rMkMx{{kt ík{k{Lku

MðefkÞo nkuÞ íkuðku fkuE n÷ þkuÄðkLkku «ÞkMk

fhe hÌkk Aeyu. òufu rMkMx{Lkk ðÄíkkt

WÃkÞkuøkÚke Ã÷uÞMkoLku íkuLkk Ãkh nðu ¼hkuMkku Úkðk

÷køÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx{kt fwfLku

¾kuxku ykWx yÃkkÞk çkkË Vhe rLkýoÞ

çkË÷eLku Lkkux ykWx ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke

rMkMx{ Ã÷uÞMko{kt nðu ÷kufr«Þ Úkðk ÷køke Au.

òÃkkLkLke Lkkyku fkuËurhÞkyu ðÕzofÃk MÃkez

Mfu®xøk fkuÂBÃkrxþLk{kt rð{uLMk yuf nòh

{exh{kt 1 r{rLkx 17.77 MkufLz MkkÚku çkeò

MÚkkLku hne níke. (yuyuVÃke)

SrLkðk, íkk.12

xurLkMk Mxkh {kŠxLkk rnøkªMku £kLMkLkk þkusBÃkh rÚkçkwÕx nwrxLk

MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. ÂMðxTÍh÷uLzLkk Mkur÷rçkúxe {uøkurÍLk

þurðÍh E÷MxÙexu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt 30 ð»keoÞ

Ãkqðo økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk yLku 24 ð»keoÞ

rÚkçkwÕxu Þkusu÷k ¾kLkøke ÷øLk Mk{khkun{kt

{kºk Ãkkrhðkrhf r{ºkku yLku LkSfLkk Mkøkkt-

MktçktÄeykuyu nkshe ykÃke níke. yk {uøkurÍLku

çktLkuLkkt ÷øLk Mk{khkunLke fux÷ef ¾kMk

íkMkðehku Ãký «fkrþík fhe Au. ßÞkhu {kŠxLkk

®nrøkMku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk yLkuf ÷kufku {kxu ¼÷u

{kuxe Mkh«kEÍ nkuÞ Ãkhtíkw Ãkkuíku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ã÷k®Lkøk fhe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. xurLkMk{kt ͤn¤íke fkhrfËeo Ähkðíke

{kŠxLkk ®nøkeMku 2007{kt rhxkÞh{uLx ÷uíkkt

Ãknu÷kt Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíÞk níkk.

òufu rðBçkÕzLk{kt «ríkçktrÄík Ëðk fkufuELkLkk ðÃkhkþ çkË÷ zkuÃk

xuMx{kt Ëku»ke Xhðk çkË÷ ®nøkeMk Mkk{u çku ð»koLkku «ríkçktÄ

÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu ®nøkeMku ykðe fkuE Ëðk ÷uðkLkku

ELkfkh fÞkuo níkku. òufu íkuýu [wfkËk Mkk{u fkuE yÃke÷ fhe Lknkuíke.

Mkunðkøk {kxu ¾kMk

MxÙuxuS :ðkLk Íe÷

Ãký Mkr[Lk, ÿrðz-÷û{ýÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzþu

òunkrLkMkçkøko, íkk.12

¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh MkunðkøkLku ÷ELku Ërûký ykr£fe xe{

yíÞkhÚke s ®[ríkík sýkÞ Au. Ë.ykr£fkLkk fku[ ðkLk Íe÷u MkunðkøkLku

hkufðk rðþu»k hýLkerík çkLkkðe Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku xkøkuox çkLkkðíkk çkku÷Mkuo

fux÷ef ¾kMk xufrLkfku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hÌkk Au. òE÷u fÌkwt fu Mkunðkøk

h{ðk Qíkhþu íÞkhu yLkw¼ð Úkþu fu ¼khíkLke Lknet Ãkhtíkw Ërûký ykr£fkLke

Ãke[ku Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLk

LkÚke. ðehuLÿ MkunðkøkLkku hufkuzo

Ë.ykr£fk Mkk{u yíÞtík òuhËkh

hÌkku Au. Mkunðkøk Ërûký ykr£fk

Mkk{u 12 xuMx{kt Ãkkt[ MkËeyku

Vxfkhe [qõÞku Au. Mkunðkøku

[uÒkkE{kt 2008{kt Ë. ykr£fk

Mkk{u 304 çkku÷{kt Vxfkhu÷k

319 hLk íkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku

MkðkorÄf Mfkuh Au. ðuMxEÂLzÍLkk

çku®xøk r÷suLz rðrðÞLk rh[kzoTMku

íkksuíkh{kt s MkunðkøkLku nk÷Lkk

Mk{ÞLkku rðMVkuxf çkuxTMk{uLk

økýkÔÞku níkku.

Mkunðkøku xuMx{kt Ãký yíÞtík

ÍzÃkÚke hLk çkLkkðeLku nheV

xe{Lkk çkku÷MkoLkwt {kuh÷ heíkMkhLkwt

íkkuze Lkkt¾íkk {u[{kt Ãkhík VhðkLke

fkuE íkf ykÃkíkku LkÚke. Mkunðkøk

Ë.ykr£fe Ãke[ku Ãkh íkk÷{u÷

çkLkkððk nk÷{kt ykfhe «uÂõxMk

fhe hÌkku Au. Ërûký ykr£fe fku[

Íe÷u ¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{Lkk Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, økt¼eh,

hiLkk, ÄkuLkeLku Ãký {n¥ðLkk çkuxTMk{uLkku økýkÔÞk Au. ¼khíkLkku Mkr[Lk rðïLkku

©uc çkuxTMk{uLk Au. yk WÃkhktík xuMx{kt MÃku~Þkr÷Mx økýkíkk hknw÷ ÿrðz yLku

÷û{ý Ãký øk{u íÞkhu nheV xe{Lku {w~fu÷e{kt {wfe þfu Au. ðkLk òE÷u Ãký

MðefkÞwO fu ¼khíkLkku {æÞ¢{ [ku¬Mk rðï{kt {sçkqík Au. òufu Ë.ykr£fe

Ãke[ku Ãkh ¼khíkeÞku nt{uþkt Mkt½»ko fhíkk òuðk {éÞk Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk

yLkw¼ðLku òuíkk rMkheÍ [ku¬Mk hku{kt[f hnu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkLkwt Lktçkh-1 MÚkkLk

¾íkhk{kt: ze. rðr÷ÞMko

rðï xuMx hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

[k÷e hnu÷wt Ërûký ykr£fk

¼khíkLku ykøkk{e xuMx ©uýe{kt 3-

0Úke nhkðeLku Lktçkh ðLk MÚkkLk

ÃkhÚke nxkððkLkku Ãkzfkh VutõÞku Au.

Ërûký ykr£fe çkuxTMk{uLk

ze.rðr÷ÞMkuo xuMx Ãknu÷ktÚke s

¼khíkeÞ xe{ rðÁØ {kLkrMkf

Ëçkký çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au.

ze.rðr÷ÞMkuo fÌkwt fu Ë.ykr£fe

Ã÷uÞMko ½hyktøkýkLke rMkheÍ{kt

¼khíkLkku ÔnkExðkìþ fhðkLkku

EhkËku Ähkðu Au. òu ¼khík ÃkkuíkkLke

ºkýuÞ xuMx{u[ økw{kðu íkku hu®Lføk{kt

økçkze þfu Au. ¼khík {kxu xuMx{kt

Lktçkh ðLkLke çkkËþkník Mkkrçkík

fhðk Ë.ykr£fkLku nhkððw yíÞtík

{n¥ðLkwt Au.

{kŠxLkk rntøkeMku

£kLMkLkk þkusBÃkh

MkkÚku ÷øLk fÞkO

E{hkLk LkÍeh Ãkh

«ríkçktÄ, fLkurhÞkLku

10 nòhLkku Ëtz

fhkt[e, íkk.12

ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

{u[ku{kt MÃkkux rV®õMkøk, yÞkuøÞ

ðíkoýqtf yLku çkku÷ xuBÃk®høk MkrníkLkk

yLkuf rððkËku Mksoðk {kxu Ãknu÷kÚke

s òýeíkwt Au. ykðk rððkËku

MksoðkLke Ãkkf.r¢fuxhkuLke {Lkkuð]rík

fËk[ ½hyktøkýkLkk r¢fux{ktÚke s

þe¾ððk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e fkÞËu

ykÍ{ xwLkko{uLx{kt ykuÃkLkh E{hkLk

LkÍehLku økuhðíkoýqtf çkË÷ {u[

huVheyu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

E{hkLk LkÍeh hkð÷®ÃkzeLke yuf

MÚkkrLkf {u[{kt {u[ huVhe EÂ~íkÞkf

yun{Ë MkkÚku {u[ çkkË fkh Ãkk‹føk

yurhÞk{kt rððkË{kt Wíkhíkk

«ríkçktÄLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe níke.

E{hkLk LkÍeh MÚkkrLkf

xwLkko{uLx{kt Íuzxeçkeyu÷ xe{Lkwt

Lkuík]íð fhe hÌkku níkku. ßÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk

rððkË{kt Ãký Lkk{ WAéÞwt níkw íku

÷uøk ÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLku

yÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ Võík 10

nòh ÁrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt

ðÄe hnu÷e økuhðíkoýqtfku Mkk{u

MkhVhkÍ LkðkÍ MkrníkLkk yLkuf Ãkqðo

r¢fuxhku fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøk

fhe hÌkk Au. ÃkeMkeçkeyu ÃkkrfMíkkLk

zku{uÂMxf r¢fuxLkk ykuÃkhuMkLþ nuz

Mkw÷íkkLk hkýkLku yBÃkkÞMko yLku {u[

huVhe Mkk{u ÚkÞu÷e økuhðíkoýqtf çkË÷

rðøkíkðkh rhÃkkuxo MkkUÃkðk sýkÔÞwt

Au. ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu

Mk{økú rððkËLke òý {erzÞk

rhÃkkuxoLku ykÄkhu s ÚkE nkuðkLkw

sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík MÚkkrLkf r¢fux{kt

rV®õMkøkLkk fuMkkuLke ðÄe hnu÷e

½xLkkykuLku òuíkkt ykEMkeMke yuLxe

fhÃþLk ÞwrLkxLke su{ yuf ¾kMk

ÞwrLkx W¼w fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkË

zk{ðk zÙu®Mkøk Á{{kt {kuçkkE÷

ðkÃkhðk fu fkuE yrÄfkheykuLke

{tsqhe ðøkh çknkhLke ÔÞÂõíkyku

MkkÚku ðkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ

{wfðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

Ãkkf.Lke zku{uÂMxf {u[{kt

Ãký çkku÷-xuBÃk®høk rððkË

MÃkkuxoTMk{kt hkßÞLku «rík»Xk yÃkkðku

13235

xwLkko{uLx MkeçkeMke îkhk ÞkuòÞ Au.

xe{ rðrðÄ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷u Au

3890 Ã÷uÞMko rðrðÄ r¢fux xwLkko{uLx{kt h{u Au

15 ÷k¾

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe rðsuíkk økwshkíkLku ELkk{

MkL{kLk Mk{khkun : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u h{kÞu÷e rðrðÄ xwLkko{uLxLkk

rðsuíkk Ã÷uÞMkoLku SMkeyuLkk «{w¾ yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkwhMfkh ykÃke

MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku WÃk-«{w¾ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMke y{ËkðkËLkk «{w¾

¼hík¼kE Íðuhe, SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf xku[Lkk ÃkËkrÄfkheyku yLku

r¢fuxhkuyu nksh hneLku hkßÞ{kt r¢fuxLkk EL£kMxÙTõ[h{kt MkwÄkhku fhðk yLku Þwðk

r¢fuxhkuLku rðrðÄ «kuíMkknLkku ykÃkðk ytøkuLke [[ko fhe níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

xuçk÷ xurLkMk{kt Ãk÷f hLkh yÃk

¾u÷ {nkfwt¼ 2010

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku

Mkwhík þnuhLke xuçk÷ xurLkMk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

su{kt ©e{íke ðe. ze. ËuMkkE

(ðkzeðk÷k) þk¤kLke LkkÞf

Ãk÷f fw{kh¼kEyu 16

ð»koLke WÃkhLke ðÞ{kt ¼køk

÷E Mk{økú Mkwhík þnuh{kt

hLkMkoyÃk ÚkÞkt Au.

fu.yu÷. fkuLxÙkfxh yktíkhþk¤k

Þw 19Lke xwLkko{uLx:Mkh susu SíÞwt

Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux ÞkuSík Mkt[kr÷ík yktíkhþk¤k

19 Mfq÷ xwLkko{uLx ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh

h{kE hnu÷ Au. su{kt yu{.yu.

çkkuÞÍ Mfq÷ rð. Mkh su. su. ytøkúuS

{kæÞr{f þk¤k ðå[u {u[ h{kE

níke. su{kt «Úk{ çku®xøk fhíkk yu{. yu. çkkuÞÍ Mfq÷

300 hLk fÞkO níkk. su{kt yu. Lkuðeðk÷k 85 hLk,

ykþeV þu¾ 40 hLk {wÏÞ níkk. Mkh su. su. Mfq÷

íkhVÚke nhuf]»ýk ¼Y[kyu 62 hLk ykÃke 3 rðfuxu

ÍzÃke níke. su Mkk{u Mkh su. su. þk¤kyu 301 hLk

fhe ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt {kÍ þu¾

yýLk{ 130 hLk fÞkO níkk. su{kt 20 çkkWLzÙeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkh su.su. Lke þk¤k yk MkkÚku

¢ðkxoh VkELk÷{kt «ðuþfÞkuo Au.

ytzh 14 yktíkhþk¤k xwLkko{uLx

hkÞLk MkeçkeyuMkMkeLkku rðsÞ

Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux ÞkuSík Mkt[kr÷ík Mð.

¼w÷k¼kE EåAkhk{ Ãkxu÷ yktíkhþk¤k 14 Mfq÷

xwLkko{uLx ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh h{kE

hnu÷ Au. su{kt huÞkLk MkeçkeyuMkMke rð. huÞkLk

SyuMkMkeçke ðå[u õðkxoh VkELk÷ {u[ h{kE níke.

su{kt huÞkLk MkeçkeyuMkMkeLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku

níkku.su{kt Mk÷{kLkLkk 90 hLk yLku MkwðufLkk 46 hLk

{wÏÞ níkk yLku 7 ykuðh{kt 34 hLk ykÃke 7 rðfux

ÍzÃke níke.

22{e økwshkík hkßÞ xÙkÞÚ÷kuLk-

yuõðkuÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLkþeÃk 2010

22{e økwshkík hkßÞ xÙkÞÚ÷kuLk-yuõðkuÚ÷kuLk

[uBÃkÞLkrþÃk hrððkhLkkhkus y{ËkðkË ¾kíku

ÞkuòLkkh Au. su{kt Mkçk swrLkÞh, swrLkÞh yLku

rMkrLkÞh ¼kE-çknuLkku MkwhíkLke xe{ ¼køk ÷uðk sLkkh

Au. su ¾u÷kze ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ

íku{ýu sL{íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku, ytøkúuS{kt {uzef÷

MkŠxrVfux íkÚkk Lkk{, MkhLkk{k

yLkuVkuLk Lktçkh MkkÚkuLke yhS íkk.

14-12-2010 MkwÄe{kt {tºke

f{¤kfh çke.{kuhu, yu-1-403 þktríkrð÷k yuÃkkxo{uLx

MLkun Mktfw÷ ðkzeLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý

MkwhíkLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

ðrLkíkk rð©k{ fku÷usLkwt økkihð

¾u÷ {nkfwt¼ 2010{kt

LkkLkÃkwhk ÍkuLk yuÚ÷urxõMk

MÃkÄko{kt ðrLkíkk rð©k{

Mkt[kr÷ík ðrLkíkk ðrLkíkk rð©k{

rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke

Mk÷k{ÃkwheÞk sÞuíkkyu swËk swËk

EðuLx{kt MkwtËh Ëu¾kð fÞwO níkwt.

ykuÃkLk fuxuøkhe ytíkøkoík Þkusðk{kt ykðu÷k økku¤k VUf{kt

rîíkeÞ, [¢ Vutf{kt ík]ríkÞ, yLku ¼k÷k VUf{kt rîíkeÞ

MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

City SSppoorrttss

çkktøk÷kËuþLkku ©uýe rðsÞ

r[¥kkøkkUøk: çkktøk÷kËuþu íkkr{{ Efçkk÷Lke

rðMVkuxf çku®xøkLke {ËËÚke ÍeBçkkçðuLku 6

rðfuxÚke nhkðeLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe

3-1Úke Síke ÷eÄe Au. ÍeBçkkçðuLkk 188

hLkLkk xkøkuoxLku çkktøk÷kËuþu 43 ykuðh{kt 4

rðfux økw{kðeLku 189 hLk çkLkkðe ðxkðe ÷eÄku

níkku. íkkr{{ Efçkk÷u Mkkík Aøøkk yLku Ãkkt[

[kuøøkk MkkÚku MVkuxf E®Lkøk h{íkkt 95 hLk

LkkUÄkÔÞk níkk. ßÞkhu swLkiË rMkÆefeyu

ÄiÞoÃkqðof h{íkkt 116 çkku÷{kt {kºk yuf

[kuøøkkLke {ËËÚke 56 hLk çkLkkðe íkkr{{Lku

{sçkqík xufku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkktøk÷kËuþu

«Úk{ rðfux ÍzÃkÚke økw{kÔÞk çkkË íkkr{{

yLku swLkiËu çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 136

hLk òuzâk níkk. yk MkkÚku çkktøk÷kËuþu

ÍeBçkkçðu Mkk{u Mkík Aêe rMkheÍ Síkðk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke fuÃxLk

þkfeçku 3 íkÚkk {kuíkoÍkyu çku rðfux ÍzÃke

níke. yk yøkkW çkktøk÷kËuþLkku E{Á÷ fuEMk

[kuÚkk s çkku÷u {kºk çku hLk çkLkkðe BÃkkuVwLkku

rþfkh çkLÞku níkku. su çkkË rMkÆefeyu

yýLk{ 56 hLk çkLkkðe íkkr{{Lku {sçkqík

xufku ykÃÞku níkku. ßÞkhu {w~Vefh hne{ 6

hLku yýLk{ hÌkku níkku. ÍeBçkkçðu íkhVÚke

BÃkkuVw, «kEMk, ¢e{h , Ëçkktøðkyu yuf-yuf

rðfux ÍzÃke níke.

f. Ãkxu÷ Þwðf ô. 43, 5’ - 4”, 60 Kg {k.yk. 20,000

fwtðkhk ¿kkrík/ ô{h çkkÄ LkÚke

95585135092010286062

USAÚke rzMkuBçkh yk¾h{kt

ykðíkk 31/ 5’ - 6” / 60-M.S ði»ýð {ktøk÷ef Þwðf

{kxu MktMfkhe Mkwrþrûkík ÞwðíkeLkk

ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. 079-26305535, 9408605610

2010286029

Võík ®MkÄe ¼kRyku/ çknuLkku

{kxu nrhH ®MkÄe {uhusçÞwhku

{rýLkøkh y{ËkðkË (M)9327085940, 9327193078 2010286240

ðýfh fLÞk òuRyu þiûkrýf

÷kÞfkík Ähkðíke MktMfkhe

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo:

9925181056/ 9825292428 2010286371

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke

yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku

MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke

yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 94265

26948 2010286522

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (15185)

2010285942

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (15171)

2010286866Accounting SoftwareFor Share Investor,Jwellery Shop, MedicalStore etc. 9377194359,9374214878 (15013)

2010283594þw¼ RLVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷

yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk

¼kðu ¾heËku yLku Yk 750Lke

røk^x fkuBÃÞwxh Ãkh yLku Yk.

1500Lke røk^x ÷uÃkxkuÃk Ãkh

{u¤ðku. {ku. 7874214392,7874214393 (15149)

2010286746

÷kuLk ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu

MkçkMkeze MkkÚku ÷kuLk {u¤ðku.

9998759119,9726101049 (15119)

2010286796÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- loans@kfs09.com(14871-4) 2010281452÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 (5023-7)

2010265723

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku

{kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9913240404 (14688-90) 2010279533he÷kÞLMkLke MLM 1000

¼he Ëhhkus 1000/-

f{kðkLke íkf. Lkk{, MkhLkk{w

SMS fhku. 9898607497(Billing) 2010282311nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk

{þeLkhe ÷kuLk MkeMke/ ykuze

MktÃkfo : 9825612999(15176) 2010285944No VkE÷[kso No f{eþLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk

yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx

÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe

ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx

ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk.

08968377979, 09780304660, 09780304659(5731-A) 2010282276ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk

{kuøkuos÷kuLk Võík 10

rËðMk{kt. 8000920444

(15208) 2010286833

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092

(15048) 2010284164þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt DAILYJACKPOT xeÃMk 101%Guaranted, 101%{Lkeçkuf økuhtxe- 9714280987 (10097-98)2010193091Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15% Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

8460143330(15209)

2010286842

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(14931) 2010282231MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(15225) 2010284149[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 2010273340{kt f]Ãkk yürðLkkÞf

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkrík,

çkk÷kS, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,

þehze, {nk÷û{e, 16

rzMkuBçkh, {nk÷û{e, LkkrMkf,

þehze, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk. [tËw¼kR.

9426741783, 93263

55799 (15186)

2010285957{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk.401 {ku. 9925

008830, 99099

29262 (15058-61)

2010284222Mkkøkh- 9427113317

Lkkíkk÷{kt WßsiLk, Ãkt[{Ze+

Mkkihk»xÙ, îkhfk+ rþhze,

{nkçk¤uïh {fhMkt¢krík{kt

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ çkkÞyuh+

ði»ýkuËuðe, Ãkkt[Ëuðe. {nkðeh

ÃkkMku. (15209)

2010286844{nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk

ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, yuhxefex,

xÙuLkxefex zku{uÂMxf/

ELxhLkuþLk÷ xqh ÃkufuSMk,

nkux÷çkwfªøk {kxu {¤ku.

fkuLxuõx: 0261- 3993767,9824134200, 9099926201 (15191)

2010286780

31 rzMkuBçkh økkuðk{kt MkwhíkÚke

Mkwhík, hnuðk- s{ðk,

MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku

4,999/- fw÷w{Lkk÷e-

rþ{÷k- Äh{þk¤k-

zu÷nkWMke- 14500/- fuh÷k-

12,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu -

2479988/ 9825453053(14912) 2010283387ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3201/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- f÷fíkk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

18000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 24000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 12500/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116,

çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,

Mkwhík. 2421931,

2411079, 2414616,

2414630 (15171)

2010286865ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 9924

817861, 2799181,

8905888899 (15211)

2010286854Ãkrhfhe xwheÍ{ ykÞkuSík

(1) Ërûký¼khík,

ríkYÃkíkeçkk÷kS, ©eMku÷{,

hk{uïh, Wxe, {iMkwh,

çkUøk÷kuh, fLÞkfw{khe, rË.1h

Y. 9501/- huÕðuÚke íkk. 18-

12-10, hÃk-1-11 (2)

f÷fíkk øktøkkMkkøkh,

ðkhkýMke, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

yÞkuæÞk, rË.19 Y.

12501/- íkk. 9-1-11

(2x2 M÷eÃkhfku[ çkMk) (3)

ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk,

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕne rË.10

Y. 7501/- íkk. 15-2-11

huÕðuÚke (4) [khÄk{Lkwt çkwfªøk

[k÷w Au Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk MkkÚku

rËÕne nhîkh, É»kefuþ.

rË.12 7501/- íkk.4-5-11

huÕðuÚke (çkwfªøk 90 rËðMk

Ãknu÷k fhðkLkwt nkuðkÚke íkwhtík

MktÃkfo fhku) Ëhuf Mkex WÃkh

xÙkðu÷ªøk çkuøk ¼ux.

9537837299 (15206)2010286894

Enjoy your ChrismusVacaiton AtMahableshwar. to AvoidDisappontment book inadvance hotel poojacontact- 09420861889(Sase) 09822457828(Milan) 2010285534Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh

ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË-

2 rðþk÷ xÙkðuÕMk-

9825596630 (14919-20) 2010282374LkuLMkexwMko - 2458861 Ãkkt[

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk÷, søkLLkkÚkÃkwhe

Yk.10,000/- fÃk÷xwh-

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke

{¤ku. yYý¼kR huðkðk÷k

[uBçkMko, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík.

(15006) 2010283473LkwÃkwh xwMko nLke{wLk fÃk÷, NRIÃkufus, ËwçkE VuMxeð÷

ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, Mke-6,

ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh,

MkhËkhçkúes Mkfo÷ yzksý.

{ku. 7600007570(15171) 2010286775MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe-

Vkuh-VkRðMxkh nkux÷kuLkk

MÃkuþeÞ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku.

Unique Holiday, Surat.2464550, 2464551

(15205) 2010286810økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.

9909037888 (15211)

2010286856sÞ©e økwÁøktøkkhk{ xÙkðuÕMk

LkuÃkk÷-øktøkkMkkøkh - 10/1,

Mfw÷«ðkMk øk]Ãk çkwfªøk.

9825138164 (15077)2010284389

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk

Vur{÷e/fÃk÷xwh 22-rzMkuBçkhu

2x2 Ãkwþ[uh{kt økkuðk

(çke[x[ nkuxu÷)-

{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-7

økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk÷k

{kuhk¼køk¤. 99137

62527, 98259 81690

(15211)

2010286853

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 16, 23,

30 {nk÷û{e, LkkrMkf,

ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku

{wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-2. {¤ku- ¼køk¤

{kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík VkuLk: 2423645,

9824155947, 9427

478966 (15171)

2010286864suykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, økkuh¾Ãkwh,

çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11rËLk- 20, xÙuLk f{ çkMk Mkwhíke

hMkkuR - S/16 yXðkkykfuoz,

yXðkøkux Mkwhík. 2464701,9825534460, 9913755039 (15016)

2010284218þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[,

2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºký

ßÞkuíke÷ªøk, íkk. 5/1, rËðMk-

22. 98246771282010283605

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh

îkhk LkuÃkk÷ øktøkkMkkøkh rËðMk-

22 9/01 {k.ykçkw, swLkk

hýwò, MkwtÄk{kíkkS, ytçkkS,

rËðMk-4 29/12, rþzeo,

LkkMkef, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3

30/12. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107, 99781

59521 (15209)

2010286840xðuhk ¼kzu {¤þu 25-

zeMkuBçkh Lkkíkk÷ økkuðk/ þuhze/

yuhÃkkuxo. 9925601116(14816) 2010282300

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (15206)

2010286827TV- Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(15206)

2010286828

fkuR Ãký «fkhLkk Mkkhe

õðkur÷xeLkk zkuøkLkk çkå[k ÷uðk

{kxu fkuLxuõx fhku 95376

13415 2010286246

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14928)

2010282224yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454Adje.)

2010282216yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14930) 2010282227yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14927) 2010282223yuBçkúkuRzhe ðu[™kh {Õxe-

‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf

…xu÷-9377785719,93277 99918 (14926)

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14925) 2010282219{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (14931)

2010282233{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(15225) 2010286808MkwxuûkLkk {þeLk ðu[ðkLkk Au.

64” Lkku ÃkLkku, Lktøk : h4 , 1

ðkuÃkeOøk {þeLk MktÃkfo :

9426118368 (15222)2010286888

ç÷w{wLk fkwt Lkwt Mxe{ çkkuR÷h

(ykuxkuõ÷uð) xÙku÷eðk¤w

ðu[ðkLkwt Au íkÚkyk 42-MÃkeLz÷Lkkt 3 Lktøk fkuze{þeLk

ðu[ðkLkk Au. Ë÷k÷ykuyu íkMËe

÷uðe. Mob- 9328002070(15122) 2010286797©e÷û{e zâwzÙkuÃk {þeLk

rzÍkELk M¢eLk Lkrn íkwxðkLke

økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh

çkuÕxftxÙku÷, rMkMxu{uxef rnxh

ftxÙku÷ rMkMx{. hkurník¼kR:

9327580084 (15191)

2010286874M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (15191)

2010285880

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe.

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk. 9909152134

(15160) 2010286862yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/

ðu[ký ¾k÷e þuzku.

9825155857, 9537333300 (15205)

2010286772yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(15188) 2010285920yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(15189) 2010285890yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (15188)

2010285906yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (15189)

2010285900

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuh rxfex (MkMíkk yLku

ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu

rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (15148)

2010286754

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9376837516/ 17/ 18(14305-07) 2010270436Interested in EarningRs.1 Lac/ Month? Car& Passport CompulsoryContact R. Agrawal.9099712336 (15197-98) 2010286077UK MxwzLx rðÍk 100%økuhUxuz rðÍk çkUf çku÷uLMk

hnuðk-s{ðkLke Mkøkðzíkk.

ðkíMkÕÞ VkuhuLk yußÞwfuþLk

Mkwhík. 4044658 (15173)2010286778

UK, AUS Student VisaIELTS 5 Band Minimum12 Pass Nearly 100%Visa. M- 9909141106(15148) 2010286790íkkífkr÷f fuLkuzk {kxu 20 ðfoh

íkwfeo, MkªøkkÃkkuh 25 ðfoh

ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkuýus MktÃkfo

fhðku VkuLk. 97140

10015, 9228000629,

7874754638

2010286186

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)

nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010286285

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(14933-4) 2010282238B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhtxeÚke. 9327555556

(15211) 2010286855WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (15052)

2010285231WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk

Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRÃkªøk

rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 9824034312, 94271 68707(15149) 2010286743WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (15146-7)

2010286861

TIWE ATTENDANCEMachine With Inbuilt Payroll UsedFor Office, Factory,Banks, School, College,Hospital, Jari, Sugar,Dyeing House,Embroidery. Call: ThirdEye Technology.9825462640 (15208) 2010286831

{kt ¼ðkLke ßÞkurík»k økwYS

îkhk ½hçkuXk økuhuLxuz Mk{kÄkLk,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

AqxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík, rðãk,

ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÷øLk{kt

Yfkðx. 9924702586

(15191) 2010286875{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (15177)

2010285784Future Astrologer Love Guru (LoveProblem Specialist)Education, Foreingnvisit, Court case,Marriage, Business &Other ProblemSolutions. 9687812878(15221) 2010286886©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k

151% økuhuLxe 35 ð»ko

yLkw¼ð 11 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷.

yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku

¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwøkkt.

[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-

9-yu, yzksý, Mkwhík.

9913414051 (15046)2010283654

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(15133) 2010285465©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík.

7874243021 (15135)

2010285489

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux,

ðþefhý, SðLkLke ík{k{

{qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

yzksý, Mkwhík. 99748

49913 (14991)

2010285455©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (15134)

2010285457

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (15133)

2010285481Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AToZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (15135)

2010285488f{oMkík ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhLxe MkkÚku íkífk÷

rLkfk÷. yþõÞLku þõÞ

fhLkkh. ðþefhý, {wX[kux,

AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,

VMkkÞu÷k, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, (÷ð«kuç÷{) rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. y{ËkðkË-

nrhþ¼kR òu»ke.

9998559268 (5361-A)2010286770

Free Free LoveguruSpecialist Vashikaran,Black Magic, HusbandWife Dispufe Just oneCall. 9909252739(15191) 2010286876MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (15135)

2010285492

fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt.

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (5554)2010276266

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo.9327334081 VkuhuLk hexoLk

{nkLk íktºk,{tºk (Þûkýe

MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke

(Urgent) rLkðkhý ÷øLk

rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

(†e- ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke

÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý

(rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe

AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík økwx¾k

rMkøkhux yVeLk, [hþ)(þheh

Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku

f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ

øk{Lk rðÍk{kt yz[ý

ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh

¼kzwykík yLku MktíkkLkkuLkku ºkkMk

Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k

(fk÷oMkÃko-Þkuøk) (yá~Þ

fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ)

rðãk«krÃík RLxhÔÞw yLku

«{kuþLk{kt MkV¤íkk fw¾çktÄLk

({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k

f{ofktz ðkMíkwþk† VUøkMkwRLkku

[{ífkh yLÞ SðLkLkk

{wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku

Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk

(A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k

¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku.

(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt

Au. (C)÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx «u{eÃkt¾ezk ¾kMk

{¤ku ðkíkku Lkne ĬkLkne

Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku

MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko

hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u

rºkf{Lkøkh -h Mkwhík.

(15228) 2010286915yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AToZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (15133)

2010285471

zkÞhuõx ¼híke Reliance-SS Services{kt Akufhk-

AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh:

15-20,000/-+ hkuÞÕxe.

ykX{eÚke økúußÞwyux.

9726561200 (15230)

2010286901Call Center DomesticInbound Process forHome/ Company withLanguages English/Hindi/ Gujarati withTraining and allFacilities, Contractdirectly from M.N.C.Contact: 09160412410

2010286161Lk{feLk Vuõxhe {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk ze÷uðhe {kýMk

yusLMke ykÃkðkLke Au.

(ykuZð{kt) 89058865902010286024

su. yuLk. nkuÂMÃkx÷ økZ {kxu

Vw÷ xkR{ økkÞLkufku÷kuSMx

M.D.D.G.O VeÍe~ÞLk

M.D. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk £e

õðkxoMk su.yuLk.[uhexuçk÷

xÙMx- økZ {w.Ãkku. økZ íkk.

Ãkk÷LkÃkwh S.çk.fkt. VkuLk

(02742) 222247,

9825981023

2010286117òuRyu Au Ënus (¼Y[)

Ã÷kLx {kxu First ClassBoiler Attentdent ITIRFM Pass Mkª÷eøk Ã÷kLx

ykuÃkhuxh MktÃkfo: 9913535149 2010286105{kuzoLk xu÷hªøk õ÷kMkeMk

zÙuMk/ç÷kWÍLkwt þe¾ku 98257

60297 ðu÷f{ xkðh Mkwhík.

(15212) 2010286788÷kuLkLkk fk{ {kxu MkuÕf

yuõÍeõÞwxeð LkðMkkhe+

rçkÕ÷e{kuhk, ð÷Mkkz, ðkÃke,

Mku÷ðkMk {kxu òuEyu rVõMk

Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk SÃke

VkÞLkkLMkeÞ÷- 104, rþð{

yuÃkkxo{uLx, íkkzðkze,

hktËuhhkuz, Mkwhík. 6455757(15099) 2010286782÷uzeÍ M{kxo ÷uzeÍ ykuVeMk ðfo

íkÚkk STD PCO ykuÃkhuxh.

9825054054 (15231)2010286911

Accountant required.Long-term thought onlyshould be master inMS-office and tally.Contact 2452381.(15139) 2010285514òuEyu Au. yLkw¼ðe nkzoðuh/

LkuxðfeOøkLkk òýfkh fkuBÃÞwxh

yuLSLkeÞh. MktÃkfo-

9426102632 (15194)2010286781

APTECH CitylightRequires Counsellor,Faculty, Peon. M-10,Hirapanna Nr.Maheshwari Bhavan,Citylight. (15205)

2010286773Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (15174)

2010285608EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. Workform Home/Cafe Visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010286802fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh òuEyu

r«Lx ykWxLkk òýfkh. {¤ku:

Ãkqò Íuhkuûk, r«Þk yuÃkkxo{uLx,

Lkkðze ykuðkhk çknw{k¤e

Mkk{u, LkkLkÃkwhk. (15210)2010286786

fuÃkex÷ Mxkuf òuRyu Au. M{kxo

BDE Akufhk-Akufhe (50)9376655555, 0261-4000021 A-605MkuLxhÃkkuRLx rMkrð÷[kh hMíkk

Mkwhík (15137)

2010286737íkkífkr÷f òuEyu Au õ÷uõþLk

çkkuÞ, fBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

xu÷efku÷h, VeõMk Ãkøkkh.

9974892364, 7567277424 (15184)

2010286779Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe

{¤ku. Ãkqò Íuhkuûk r«Þk

yuÃkkxo{uLx Lkkðze ykuðkhk

çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkwhk.

(15210) 2010286850Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,

fRÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9727747702- ðkÃke, 9727747703- çke÷e{kuhk, 9427672723- çkkhzku÷e (15132)

2010286738MkeõÞwrhxe- ykurVMkh,

MkwÃkhðkEÍh, økkzo, økLk{uLk,

òuEyu Au. Mkkhe Ãkøkkh MkkÚku

hnuðkLke MkwrðÄk £e. huøÞw÷h

Ãku{uLx fhðkðk¤e 33 ð»ko

swLke yusuLMke{kt {¤ku- {uxÙku

MkeõÞwhexe MkŠðMk 302,

çkuÕSÞ{Mfðuh r÷rLkÞh

çkMkMxuLzLke Mkk{u rËÕneøkux

Mkwhík. (14895)2010281770

íkkífk÷ef òuRyu Au R{u÷

zÙkVxetøk/ fkuBÃÞwxhLkk òýfkh.

M{kxo÷uze. 9537686692(15141) 2010286740Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt

{uLkus{uLx ðfo {kxu MxkV

òuEyu Au. 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux. Ãkøkkh- 10,000/

15,000 yLkwr[ík òrík,

yLkwr[ík sLkòrík, çkûkeÃkt[,

yLÞ. (þhíkkuLku ykÄeLk)

9722456548 (15160)2010286791

Mkhfkh{kLÞ òuçk

ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe

10,000 + fr{þLk.

8866629769, 3070851(14888) 2010281691Open InterviewRequires teachers withEnglish fluency andExcellency inCommunication withthe followingqualification: ComputerTeacher - BCA, MCA,PGDCA Walk in forinterview on 15th &16th December’ 10between 10:00 a.m. to12:00 noon with theoriginal testimonials.The Director: V.N.Godhani EnglishSchool Greenlines,Katargam, Surat.(15223) 2010286889

òuEyu Au CCTV/ rMkõÞwhexe/ EPABX {kxu

yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk 10

ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk YçkY

{¤ku Mkðkhu 9 Úke 12 r«MkeMkLk

xu÷efku{ LG5 økkuÕzLk ÃkkuELx

hªøkhkuz Vk÷Mkkðkze Mkwhík.

(15205) 2010286771

òuEyu Au. ykuVMkux {kxu

ykuÃkhuxh, çkkELzh yLku M¢eLk

nuÕÃkh íkhík MktÃkfo fhku. {kLkMke

ykuVMkux ÃkhðíkÃkkrxÞk Mkwhík.

2330914/ 9974457260(15209) 2010286785

òuRyu Au. Ãkufªøk {kxu {kýMkku,

íkÚkk nuÕÃkh {¤ku. 12Úke Ãk,

økwshkík yuMkuLMk ðzk[kixk,

¼køkkík¤kð, Mkwhík. VkuLk.

2433260 (15199)

2010286729òuRyu Au. CA ykurVMk {kxu

ykuzex ykMkeMxLx/ f÷kfo

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 310,

ríkYÃkrík Ã÷kÍk-A, f÷uõxh

ykurVMk ÃkkMku, yXðkøkux,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 93288

55055 (15200)

2010286733

òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku

ykðu÷ ftÃkLke {kxu Vexh/

nuÕÃkh/ DMG/ BE. 3Úke 5ð»koLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo :

9909928824 (14996)2010283420

òuRyu Au. Diploma{efuLkef÷ yuLSLkeÞh,

yLkw¼ðe 3 ð»ko, ykf»kof

Ãkøkkh, fkuneLkwh xufLkku{þeLk

S.ykR.ze.Mke. økktÄe {e÷Lke

Mkk{u, yu.fu.hkuz (15088)

2010284418òuRyu Au. NHI ftÃkLke{kt

ykurVMk {kxu Akufhk-Akufhe

òuRyu Au. ðkÃke.

9998103865 (15204)2010286728

òuRyu Au. øke^x ykxeof÷Lkkt

þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/

MkuÕMkçkkuÞ/ MkuÕMkøk÷o. MkuLMkuþLk

øke^xþkuÃk, {rn÷k çkUfLke

Mkk{u, ÷k÷økux, çkk÷kShkuz.

9879573339 (15233)

2010286944òuRyu Au. zÙkRðh yLkw¼ðe

yzksý ÃkkxeÞk rðMíkkh{k

{wÂM÷{ Vu{e÷e {kxu Ãkøkkh Yk.

7500/- {¤ku. ykuLkeûk xÙuzªøk

fkwt hªøkhkuz, Mkçksu÷ Mkk{u,

ykuyuMkeMk çkeÕzªøk ¼økðíke

xkÞhLke çkksw{kt Mkwhík.

(15208) 2010286735Pvt. Ltd. ftÃkLke{kt ykurVMk

{uLkus{uLx {kxu WíMkkne Þwðf

yLku Þwðíkeyku òuEyu Au.

Ãkøkkh- 10,000 Úke 18,000.(M) 9978972888(15170) 2010286794Urgently Required -Marketing Executive forComputer Institute withGood CommunicationSkills Having His ownTwo Wheeler FresherCan Also Apply ContactNo. 9824200221(15223) 2010286891

Vuþh òuEyu Au MkkÞçkh fkVu

{kxu SSC/HSC MkkÞçkh VLk

þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u

LIC õðkxh ÃkkA¤,

xe{÷eÞkðkz, Mkwhík.

(15171) 2010286776

ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ 10,000 Ãkøkkh+

fr{þLk.9624164304

(15199) 2010286732

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu

{kýMk, Ãkøkkh Yk. 3000/-

©eøkýuþ [efe MkuLxh økkuÃkeÃkwhk

ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u.

9374003566 (15224)

2010286885

Wanted (1)Architectural & Interiordesigner Capable ofdesingn & having sitesindependently (2) SiteSupervisior forConstruction Site Con.9099980002 (15209)2010286838Wanted AssistantStructure DesignerBE/ME Civil-2,Diploma-3,Draughtman-4, Contactwith Biodata : 11am to8pm, H-2, DharmaAppartment,Gayatrinagar-2, NearPeoplesbenk,katargamroad, Surat.9825119345 (15199)

2010286730Wanted Girls & BoysSales Officer & SalesPromoter for leadingMobile Companies Caneam Upto Rs.8000/-Permonth. BhartiTelecom. C/o NaomiCommunication 12/68A, Bhajiwalipole,Bhagal, Surat (15229)

2010286910

ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt íkkífkr÷f Ãkh{uLkuLx

¼híke fhðkLke Au ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷,

{nwðk, ðktMkËk, yknðk,

Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz,

ðkÃke, LkðMkkhe, ¾uhøkk{,

ð½R íkÚkk ykswçkksw

rðMíkkhLkk Lkð ÃkkMk ÷kÞfkík

ÄhkðLkkhLku Ãkøkkh 8000Úke

1Ãk000 nòh MkwÄeLkku íkÚkk

hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkR÷ £e.

9913776496, 99091

20178 (15201)

2010286734

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au.

þeðøkúkrVõMk, 48,

çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux,

Mkwhík. 2601212 (15184)

2010285990

ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ 10,000 Ãkøkkh+

fr{þLk. 8347028090

(15199) 2010286731

yLkww¼ðe M¢eLk r«LxMko òuRyu

Au. {¤ku. 9898056695(15018-19) 2010283564

yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoLkk {kfuo®xøk

{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Þwðfku òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+

fr{þLk. 9328158091,

9725724657 (15189)

2010285892

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 DECEMBER 2010

rðïLke MkkiiÚke MkuõMke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {uøkLk

VkuõMk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË Ãkkuíku ½ýku

s ¾wþ nkuðkLkwt y{urhfLk yuõxh

çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLku sýkÔÞwt Au.

{uøkLk yLku çkúkÞLku yk ð»kou sqLk

{rnLkk{kt nðkR{kt økwó heíku ÷øLk

fhe ÷eÄk níkk. çkúkÞLku íkuLkk

÷øLkSðLk ytøku W{uÞwO níkwt fu íku

÷øLkSðLkLkku Ãkqhku ykLktË {kýe

hÌkku Au. 37 ð»keoÞ çkúkÞLk yLku {uøkLku Úkkuzk

ð»kkuo MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË ÷øLk fÞko níkk.

{uøkLk 18 ð»koLke níke íÞkhÚke çktLku ðå[u

MktçktÄ Au. 2009{kt çktLku ðå[u {ík¼uËku

MkòoÞk níkk Ãkhtíkw nðu íku{ýu ík{k{ {ík¼uËku

Ëqh fhe ËeÄk Au. çkúkÞLkLkk yøkkW ðuLkeMkk

{khMke÷ MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk yLku íkuLkku

yuf Ãkwºk Ãký Au Ãkhtíkw nðu yk çktLku

AwxkAuzk ÷R [qõÞk Au. çkúkÞLkLkk ÃkwºkLku

÷RLku {uøkLkLku fkuR ðktÄku LkÚke.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍ

rðÄhMÃkqLku MkwÃkhnehku rVÕ{ku{kt fk{

fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLkuu

fÌkwt Au fu yk «fkhLke rVÕ{ku íkuLke

ô{hLke yr¼Lkuºkeyku {kxu nðu ÞkuøÞ

LkÚke. 34 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au

fu yk «fkhLke rVÕ{ku{kt

Þwðk yr¼Lkuºkeyku ðÄw

Mkkhe heíku fk{ fhe

þfu Au. ‘Vkuh

r¢Mk{Mk’ VuR{

÷kufr«Þ

yr¼Lkuºkeyu

fÌkwt Au fu

rVÕ{Wãkuøk{kt

nðu Lkðku xÙuLz

þY ÚkR hÌkku

Au suLkk ¼køkYÃku MkwÃkhnehku rVÕ{ku çkLke

hne Au. MkkÚku MkkÚku yurLk{uþLk yLku Úkúe-ze

rVÕ{kuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. yk «fkhLke

rVÕ{ku y÷øk «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au.

rðÄhMÃkqLku W{uÞwO níkwt fu nkur÷ðqz{kt íku nsw

Ãký Mkr¢Þ Au Ãkhtíkw ¼qr{fkykuLke ÃkMktËøke

íku ÞkuøÞ heíku fhðk {ktøku Au. ykzuÄz

rVÕ{ku MkkRLk fhðk {ktøkíke LkÚke.

xur÷rðÍLk {khVíku fkhrfËeoLke þYykík

fhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku rVÕ{

«kuzâwMkh heÍ rðÄhMÃkqLku 1991{kt ‘Ä {uLk

RLk Ä {qLk’{kt yøkúýe ¼qr{fk yËk fhe

níke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuðhLkkRx

rzr÷ðhe’, ‘ÂxTð÷kRx’, ‘R÷uõþLk’, ‘£e

ðu’, ‘Mðex nku{ y÷kçkk{k’ yLku ‘huz

ÔnkRx yuLz ç÷Lz’ suðe rVÕ{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk rVÕ{Lke

LkðkurËík yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku Ãký

V¤e Au. MkkuLkkûke rLk{koíkkykuLke Vuðrhx

çkLke økR Au. rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku ÷RLku

rVÕ{ çkLkkððk íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Vhe

hÌkk Au yLku íkuuLku MkkRLk fhðk yuf fhkuz

YrÃkÞk [qfððk Ãký íkiÞkh Au. yk òuíkkt

MkkuLkkûke nk÷ MkkiÚke ðÄw çkku÷çkk÷k Ähkðíke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nkuðk ytøku fkuR

çku{ík LkÚke. íkksuíkh{kt yûkÞfw{khu

íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’ {kxu

MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe Au yLku

ysÞ ËuðøkLk íkÚkk MkiV

y÷e ¾kLk suðk Mxkh

f÷kfkhkuyu Ãký

íku{Lkk ^Þw[h

«kusuõxTMk {kxu

‘þkuxøkLk’Lke

ÃkwºkeLkku MktÃkfo fÞkuo

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xÙuz

yuLkkr÷MxTMkLkk sýkÔÞk

«{kýu, ykx÷e {ktøk íkku ËerÃkfk

ÃkkËwfkuý, MkkuLk{ fÃkqh, fttøkLkk

hkýkðík MkrníkLke fkuR Þwðk yr¼LkuºkeLke

hne LkÚke. MkkuLkkûkeyu íkuLkk ‘økwhw’

Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘rff’ rVÕ{ Ãký

MkkRLk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke

¼krð hýLkerík [íkwhkRÃkqðof ½ze hnu÷e

MkkuLkkûke Võík yu-økúuzLkk nehku MkkÚku s

fk{ fhðk RåAu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykuM÷ku{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ

fkuLMkxo{kt y{urhfLk yuõxÙuMk yuLk nuÚkðu

MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

y{urhfkLkk MkkLk òuMk{kt r¢Mk{MkLke WsðýeLkk «kht¼YÃku ÞkuòÞu÷e ÷kRx VuÂMxð÷ Ãkhuz{kt yuf

{rn÷kyu ðkuxh ^÷kux ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rhíkef hkuþLk ÃkAe

fkUfýk MkuLk þ{koyu

rMkøkkhux Akuze ËeÄe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

økwÍkrhþ rVÕ{Lkk þq®xøkÚke

rMkøkkhux Ãkeíkkt ÚkE økÞu÷k rhíkef

hkuþLku íkuLke íkrçkÞíkLkwt òu¾{ Mkòoíkkt

rMkøkkhux Mkkð Akuze ËeÄe Au.

çkku÷eðqz{kt yksfk÷ Äq{úÃkkLk

AkuzðkLkku ðkÞhku [k÷e hÌkku Au.

rhíkef ÃkAe fËk[ yswoLk hk{Ãkk÷

rMkøkkhux Akuze Ëuþu. MktsÞ Ë¥ku fMkhík

fhe ¾zík÷ þheh çkLkkðe çkíkkÔÞwt yu

ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt rVxLkuMkLkku Lkðku

þku¾ ÷køke økÞku níkku.

MktsÞ Ë¥k òufu rMkøkkhux ÃkeðkLkwt

Akuze þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

íkuLkkt òurzÞkt çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe

íkuýu hkusLkk çku Ãkìfux rMkøkkhuxLku çkË÷u

yk¾k rËðMkLke çku s rMkøkkhux

ÃkeðkLkku rLkÞ{ fÞkuo Au. rhíkefu yswoLk

hk{Ãkk÷Lku ¾kMk Ëçkký fheLku

Äq{úÃkkLk Akuzðk fÌkwt Au. ykr{h¾kLku

yk ð»koLke þYykík{kt s rMkøkkhux

Akuze ËuðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku yLku

Akuze ËeÄe Au. íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ hsq

ÚkðkLke nkuÞ yu çku-[kh rËðMk Ãkqhíkku

s rMkøkkhux Ãkeyu Au. ykr{h¾kLku

fÌkwt fu fkuE ÔÞÂõík çkeò fkuE {kxu

Äq{úÃkkLk Akuze þfu Lknª. Ëhufu ÃkkuíkkLkk

{kxu s Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðwt òuEyu.

rhíkef fnu Au fu rMkøkkhux Akuze ËeÄk

ÃkAe ¾qçk s Mkkhwt ÷køku Au yLku ðÄw

Mkkhwt fk{ ÚkkÞ Au. rhíkefLku fkuE

rMkøkkhux ykìVh fhu íkku Lkk LkÚke Ãkkzíkku

íku rMkøkkhux ÷E ÷u Au yLku íkuLku

{Mk¤e-f[zeLku VUfe Ëu Au. fkUfýk

MkuLk-þ{koyu çku {rnLkk yøkkW ÷øLk

fÞko íÞkhÚke Äq{úÃkkLk çktÄ fÞwO Au. íkuýu

ÂxTðxh Ãkh íkksuíkh{kt s ÷ÏÞwt níkwt fu

çku {rnLkkÚke rMkøkkhux ÃkeÄe LkÚke.

yuf ÃkAe yuf yr¼Lkuíkk

rMkøkkhux Akuze hÌkk Au

y{urhfkyu

ËuþrLkfk÷ fhu÷e

ykÒkk [uÃk{uLku xe{

çkLkkðe níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

fìLMkhLkk ËËeoyku {kxu Lkkýkt

W½hkðLkkh MktøkXLk M÷eÃkh Mku÷Lke

MkÇÞ yuðe ðeMk hrþÞLk MkwtËheykuLku

ðeýe ðeýeLku ykÒkk [uÃk{uLku yufXe

fheLku òMkqMk çkLkkðe Au su nk÷

rçkúxLk{kt òMkqMke fhe hne Au, íkuðku

ynuðk÷ rçkúxLkLkk {erzÞk{kt «økx

ÚkÞku Au. ¾qçk ø÷u{hMk yuðe hrþÞLk

òMkqMk ykÒkk [uÃk{uLku yk

{rn÷kykuLku hrþÞLk rðËuþ yLku

òMkqMke rð¼køk‘¢u{÷eLk’Lkk

ykËuþÚke íkiÞkh fhe Au, íku{Lkwt {wÏÞ

fk{ hksfkhýeyku yLku hksîkheyku

MkkÚku Mkwtðk¤k MktçktÄku fu¤ððkLkwt Au.

÷tzLkLkk MkLzu yuõMk«uMk

y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk

hrþÞLk MkwtËheyku hksîkheyku yLku

hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLke {kunò¤{kt

VMkkðeLku rçkúxLkLke ÔÞkÃkkhe r÷Lf

yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLke {krníke

{u¤ðe ÷u Au. íku{Lkwwt nrÚkÞkh MkuõMk Au

su fËe rLk»V¤ síkwt LkÚke.

rçkúxLkLke økwó[h MktMÚkk

yu{ykE-5Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økÞk sw÷kE{kt y{urhfkyu òMkqMkeLkk

ykhkuÃkMkh íkzeÃkkh fhu÷e ykÒkk

[uÃk{uLk 2006 MkwÄe rçkúxLk{kt hnuíke

níke yLku íkuýu sqLkk hrþÞk,

yk{uorLkÞk, çku÷khMk yLku Þw¢uLkLke

rðãkŠÚkLkeykuLku ðeýeðeýeLku òMkqMk

çkLkkðe níke. 28 ð»koLke ykÒkk

[uÃk{uLk ðuMx yuLzLke LkkExõ÷çkku{kt

hrþÞkLk rðãkÚkeoLkeykuLku {¤íke

nkuðkLkwt Ãký yu{ykE-5Lkku ynuðk÷

sýkðu Au. íku ÷tzLkÚke LÞqÞkìfo økE íku

yøkkW íkuýu ÃkkuíkkLkk suðe 20 òMkqMk

MkwtËheykuLke MkuLkk çkLkkðe ÷eÄe níke.

íku çkÄe MkwtËheyku yksu rçkúxLk{kt

òMkqMke fhe hne Auu.

rçkúxLk{kt ðeMk hrþÞLk

MkwtËheykuLkwt òMkqMke Lkuxðfo

Mkíkík ºkeò ð»kuo

MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

íkhefu [qtxkE ykðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

þe÷k fe sðkLke økeík{kt ÃkkuíkkLku

MkkiÚke MkuõMke økýkðíke yr¼Lkuºke

fuxheLkk fÃkqh ÷tzLkLkk yuf y¾çkkh

îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt

rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu

[qtxkE ykðe Au. íkuLke Mkk{u

nheVkE{kt ‘M÷{ zkìøk

r{r÷ÞkuLkuh°’ðk¤e r£zk rÃkLxku yLku

r«Þtfk [kuÃkhkLkkt Lkk{ níkkt. [k÷w

ð»kou fuxrhLkkLke çku rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkE

Au. íku{kt ð»koLke þYykík{kt hsqykík

Ãkk{u÷e ‘hksLkerík’ rnx Mkkrçkík ÚkE

Au yLku íkksuh{kt s hsqykík Ãkk{u÷e

‘íkeMk {kh¾kt’ Mkkhwt ykìÃk®Lkøk

{u¤ðe [qfe Au.

fuxheLkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu rðïLke MkuõMke MkwtËheykuLke

ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkkt ¾qçk

ykLktË yLkw¼ðu Au. EMxLko ykELke

ÞkËe{kt yk Mkíkík çkeS ð¾ík íkuLku

xku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au, íku çkË÷ yk

y¾çkkhLkk ðk[fkuLkku yk¼kh {kLku

Au. ÷tzLkLkk EMxLko ykE Lkk{Lkk

y¾çkkh îkhk yk Mkðuoûký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rçkúxLkLkwt yk yuf{kºk

hk»xÙeÞ y¾çkkh Au su Ëh ð»kuo

yurþÞLk Mk{ksLkwt Mkðuoûký Þkusu Au.

y¾çkkh MkkiÚke ðÄw VkuxkuøkúkV

÷uðkÞk nkuÞ yLku rVÕ{ rLk{koíkk

rËøËþofku îkhk MkkiÚke ðÄw

ykìVhku fhkE nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku

yk Mkðuoûký{kt {qfu Au. yk ÞkËe{kt

xku[Lkk ËMk Lkk{ çkkìr÷ðqzLke

nehkuELkkuLkk s Au Ãkhtíkw yk ÞkËe{ktt

MkkitËÞo MÃkÄkoLke rðsuíkkyku yLku Ëhuf

ËuþLke yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ Ãký

òuðkt {¤u Au. ÞkËe{kt çkeòu Lktçkh

r«Þtfk [kuÃkhk ºkeò Lktçkhu rçkÃkkþk

çkMkw yLku [kuÚkk Lktçkhu r£zk rÃkLxkuLkwt

Lkk{ ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íku

fuxrhLkk yLku r«Þtfk ðå[u ¾qçk

hMkkfMke ÚkE níke. r«Þtfk {kºk

Úkkuzk s {íkkuÚke fuxrhLkk Mkk{u nkhe

økE níke.

fxrhLkk fuV fk~{ehe rÃkíkk yLku

rçkúxeþ {kíkkLkwt MktíkkLk Au. íkuLkku sL{

nkUøkfkUøk{kt ÚkÞku níkku. fuxrhLkkLkwt

çkk¤Ãký nðkE xkÃkwyku{kt rðíÞwt níkwt,

ÃkAeÚke íkuLke {kíkk MkkÚku íku #ø÷uLz

síke hne níke. íku ÷tzLk{kt ßðu÷he

{kxu {kuzu®÷øk fhíke níke íÞkhu

rVÕ{Mksof fiÍkË økwMíkkËLke Lkshu

[Ze økE níke. yk Mksofu yr{íkk¼Lku

ðkrnÞkík ¼qr{fk{kt [{fkðíke

çkkìr÷ðqz rVÕ{ ‘çkq{’{kt íkuLku yuf

ø÷u{hMk ¼qr{fk ykÃke níke.

fuxrhLkk rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

(yusLMkeÍ) Úkúeþwh (fuh¤), íkk.12

rðï çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kð

ykMk{kLku Ãknkut[eLku ¼zfu çk¤e hÌkk

Au, Aíkkt ðirïf {tËe ÃkAe MkkuLkk{kt

hkufkýLku Mkwhrûkík økýðk{kt ykðíkk

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke

{ktøk yLku ðÃkhkþ íku{s hkufký{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkkuLkkLke ¾heËe yLku

ðÃkhkþ{kt ¼khík xku[ Ãkh

Au. ¼khík{kt økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt

79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su 363

xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE Au.

2007Úke LkðuBçkh 2010

MkwÄe{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt

113 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk

{éÞku Au. 2007{kt MkkuLkk{kt hkufký

168 xLk níkwt íku ðÄeLku 353 xLk

ÚkÞwt Au íku{ ÷tzLk ¾kíkuLke økkuÕz

rVÕzTMk r{LkhÕMk MkŠðrMkMk îkhk

òýðk {¤u Au.

yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz îkhk MkkuLkk{kt

hkufký{kt Ãký

L k k U Ä Ã k k º k

ðÄkhku ÚkÞku

Au. ykìõxkuçkh 2009{kt ExeyuV

îkhk MkkuLkk{kt hkufkýLkwt «{ký Y.

312 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1169 fhkuz

Úkðk ÃkkBÞwt Au. BÞwåÞwy÷ VtzkuLkkt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt

2.44 ÷k¾ hkufkýfkhkuuyu MkÃxuBçkh

2009 MkwÄe{kt MkkuLkk{kt Y. 2850

fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. 1.47 ÷k¾

÷kufkuyu ExeyuV îkhk MkkuLkk{kt fhu÷k

hkufký{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. ¼khík{kt 2010Lkk Ãknu÷k

Lkð {rnLkk{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»koLkk

yk økk¤k{kt 363 xLk MkkuLkkLkk

ðÃkhkþ Mkk{u yk ð»kuo 650.4 xLk

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. {qÕÞLkk

Mkt˼o{kt MkkuLkkLke {ktøk ¼khík{kt Y.

53196 fhkuzÚke ðÄeLku

1,13,302 fhkuz ÚkE níke, su

113 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

rðïLkk Íðuhkík çkòh{kt ¼khíkLkku

rnMMkku MkkiÚke ðÄkhu Au. yk fu÷uLzh

ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLkku

ðÃkhkþ 36 xfk ðÄeLku 184.5 xLk

ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ 135.2 xLk níkku.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk

ð»kuo Ãknu÷k Lkð {rnLkk{kt MkkuLkk{kt

hkufký{kt 108 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au

yLku 65.8 xLkÚke ðÄeLku 137 xLk

ÚkÞku Au. 2010Lkk Ãknu÷k Lkð

{rnLkk{kt ¼khík{kt MkkuLkkLkk

ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ 73 xfk ðæÞku

níkku. Y. 89453 fhkuzLke ®f{íkLkk

514 xLk MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ

ÚkÞku níkku. suLkwt «{ký økÞk ð»kuo yk

s økk¤k{kt Y. 43554 fhkuzLkk

297.2 xLk sux÷wt níkwt su 105

xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. [eLk{kt

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ 2009{kt 462 xLk

níkku ßÞkhu {ktøk{kt 13 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. rðï Míkhu [eLk MkkuLkkLke

¾ký{kt Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt íkuýu yk

ð»kuo 10 {rnLkk{kt 209 xLk MkkuLkkLke

ykÞkík fhe níke.

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363

xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

fuxrhLkk fiV r«Þtfk [kuÃkhk rçkÃkkþk çkMkw r£zk rÃkLxku ÷khk Ë¥kk

¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79

xfkLkku ðÄkhku

rðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt

113 xfkLkku støke WAk¤ku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

rLkÞr{ík xk{uxkt ¾kðkÚke «kuMxux

fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 25 xfk ykuAwt

ÚkE òÞ Au íku{ Er÷LkkuEMk

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuywu fhu÷k

íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au. íku{ýu yk yÇÞkMk {kxu

xk{uxkt{kt hnu÷k fuhkuxuLkkuEzTÍ

Lkk{Lkk hMkkÞýkuLkwt {kýMkkuLkk

þheh{kt þe heíku Ãkk[Lk ÚkkÞ Au

íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt yk

nfefík òýðk {¤e níke. yk

«fkhLkk ºký hMkkÞýku MkkiÚke ðÄw

÷k¼fkhe sýkÞk níkkt.

fuhkuxuLkkuEzTÍ ¾hu¾h íkku htøkLkk

fý Ähkðíkwt hMkkÞý Au. íkuLkk fkhýu

xk{uxkt ÷k÷ [èf htøkLkk Ëu¾kÞ Au.

LkkhtøkeLkku fuMkhe htøk yLku ÃkÃkiÞkLkku

Ãke¤ku htøk Ãký yk hMkkÞýLkk fýLku

yk¼khe nkuÞ Au, yu çkÄk V¤ yLku

þkf¼kS Ãký fìLMkh yxfkððk{kt

{n¥ðLkku ¼køk [sðu Au, Ãkhtíkw

xk{uxkt{kt fuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw

÷k¼ fhu Au. yÇÞkMk fhLkkh

xwfzeLkk ðzk òìLk zçkÕÞq yzo{kLku

Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nS

yu þkuÄe þfkÞwt LkÚke fu xk{uxktLkwt

fuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw ÷k¼ þe

heíku fhu Au.

íku {kxu rð¿kkLkeykuyu xk{uxktLkk

ºký fuhkuxuLkkuEzTÍLku ykEMkkuxkuÃk

fnuðkíkk hurzÞku yìÂõxð yýwyku

÷økkðeLku íku{Lke yku¤¾ swËe

íkkhðe níke. yuLkk Ãkrhýk{u

xk{uxktLkk fuhkuxuLkkuEzTÍ þhehLkk

fÞk ytøk{kt þku»kkÞ Au íku òýe

þfkÞwt níkwt. íku{kt ÷kÞfkurÃkLk MkkiÚke

ðÄw Mkr¢Þ yLku ðÄw ÷k¼fkhe

sýkÞwt níkwt. ÷kÞfkurÃkLk rð»ku ½ýk

Mk{Þ yøkkWÚke rð¿kkLkeykuLke

økýíkhe níke. yk {krníkeLkk

ykÄkhu yLkuf ònuhkíkku{kt suíku

Ãkkirüf yknkh{kt ÷kÞfkurÃkLk

nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk

«Þkuøk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

xk{uxkt{kt yLÞ çku fuhkuxuLkkuEzTÍ

Ãký Au su ÷kÞfkurÃkLk sux÷ku s

÷k¼ fhu Au.

rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu su Ëuþku{kt xk{uxkt ðÄw ¾ðkÞ Au íku

Ëuþku{kt «kuMxux fìLMkhLkk fuMk Ãký

¾wçk ykuAk òuðk {éÞkt Au.

yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuwt çku

ð¾ík xk{uxktLkku MkkuMk yÚkðk ßÞqMk

÷uðkÚke «÷Mxux fìLMkhLkwt òu¾{ 25

xfk ykuAwt ÚkE òÞ Au.

xk{uxktÚke «kuMxux fuLMkhLkwt

òu¾{ 25 xfk ykuAwt ÚkkÞ

xk{uxkt fk[k ¾kðk fhíkkt

hktÄeLku ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼

Úkíkku nkuðkLkwt íkkhý

xkuÃk VkEð MkuõMke {rn÷kyku

rnx xeðe rMkrhÞ÷ ‘çkkr÷fk ðÄq’{kt

økunLkkLkku hku÷ fhe hnu÷e xur÷rðÍLk

yr¼Lkuºke Lkunk {khzkLkku fku÷fkíkk{kt

fkh yfM{kík{kt Mknus{kt çk[kð

ÚkÞku níkku. Lkunk økR fk÷u yuf RðuLx

{kxu fku÷fkíkk økR níke, ßÞktÚke

{wtçkR Ãkhík Vhðk íku ðnu÷e ÃkhkuZu

3.30 f÷kfu fkh{kt fku÷fkíkk

yuhÃkkuxo ykðe hne níke íÞkhu

zÙkRðhLku Íkufwt ykðe síkkt fkh

ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku xfhkR níke.

Lkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zÙkRðh çknw

Úkkfu÷ku níkku yLku zÙkR®ðøk fhíke

ð¾íku íkuLku Íkufwt ykðe síkkt fkh

ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkR

níke. yk yfM{kík{kt fkhLkku

få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku Ãkhtíkw

MkËTLkMkeçku nwt çkkheLkku fk[ íkkuzeLku

fkhLke çknkh Lkef¤e þfe níke.

íÞkh çkkË íkhík s fkh{kt ykøk

Vkxe Lkef¤e níke.” íÞkh çkkË Lkunk

xÙf{kt r÷^x ÷RLku LkSfLkk xuõMke

MxuLz MkwÄe ÃknkU[e níke yLku íÞktÚke

yuf zkuõxh îkhk yuõÍkr{Lk ÚkÞk

çkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[eLku íkuýu

{wtçkRLke ^÷kRx Ãkfze níke. {wtçkR

ÃknkUåÞk çkkË íkuýu Mkexe MfuLk fhkÔÞku

níkku. íkuLku fÃkk¤{kt fk[Lkk xwfzk

ðkøÞk níkk. íku rMkðkÞ fkuR økt¼eh

Rò ÚkR Lknkuíke.

ði»ýkuËuðe{kt MkkiÚke ðÄw

Þkºkk¤wykuLkku Lkðku hufkuzo

fíkhk : ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku ykðLkkh

©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk

hufkuzo íkqxe økÞk Au. fk~{ehLkk rºkfqx rnÕMk

rðMíkkhLke økwVk{kt ykðu÷ ði»ýkuËuðe {trËh{kt

yk ð»kuo 82.55 ÷k¾ ©Øk¤wykuLkwt ykøk{Lk

LkkUÄkÞwt Au. {kíkk ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku økÞk ð»kuo

82.34 ÷k¾ Þkºkk¤wyku ykÔÞk níkk. yk ð»kuo

íku{kt 21 nòh Þkºkk¤wykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.

yk yktfzku yíÞkh MkwÄeLkk Þkºkk¤wykuLkku Au.

nS Þkºkeyku ykðe hÌkk nkuðkÚke yk {rnLkku

Ãkqhku Úkíkkt MkwÄe nS yk MktÏÞk{kt W{uhku Úkþu.

ykðíkk ð»kou {kíkk ði»ýkuËuðe 84 ÷k¾

©Øk¤wykuLku çkku÷kðu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt

ykðe hne Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 4.8Lke

íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fk

{rýÃkwh : ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt yksu

Mkðkhu 7.10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼qftÃkLkk n¤ðk

ykt[fkyu Ähk Äúqòðe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷

Au. ¼qftÃkLkku ykt[fku W¥kh-ÃkqðoLkk ÷øk¼øk

çkÄk s rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. ykt[fku ÷øk¼øk 10 MkufLz

[kÕÞku níkku. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk

½hku{kt Äúwòhe yLkw¼ðe níke. ¼qMíkhrð¿kkLkLkk

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk rh[h Mfu÷

Ãkh 4.8Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkwt

yurÃkMkuLxh {rýÃkwh-ík{uLøk÷kuLøk yLku

ykMkk{Lke MkhnËLkk rðMíkkh{kt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu fkuE òLk-{k÷Lke

nkrLk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke.

‘çkkr÷fk ðÄq’Lke økunLkkLkku fkh

yfM{kík{kt Mknus{kt çk[kð

rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku yuf

fhkuz{kt MkkRLk fhðk íkiÞkh

nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k ‘xÙkuLk : ÷uøkkMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt (zkçkuÚke)

ykur÷rðÞk ðkRÕz, MkurhLzk MðkLk yLku yuLkk çkurhMk MkrníkLke

yr¼Lkuºkeykuyu ø÷u{h W{uÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rðÄhMÃkqLk MkwÃkhnehku

rVÕ{ku{kt fk{ Lknª fhu

{uøkLk MkkÚku ÷øLk fheLku ¾qçk ¾wþ Awt : çkúkÞLk

MkkurLkÞk økktÄe yksu

MkeÃkeÃkeLke çkuXf MktçkkuÄþu

Lkðe rËÕne: rðÃkûk MkkÚku ½»koýLkk ytíkLkk

fkuR r[öku Lk Ëu¾kíkkt fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe ykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËkuLke ynª

{¤Lkkhe çkuXf{kt rðÃkûkkuLke ÍwtçkuþLku ¾k¤ðk

{kxu yuf ÔÞqn íkiÞkh fhðk sR hÌkk Au.

íkuyku fkUøkúuMk Ãkk÷ko{uLxhe ÃkkxeoLke çkuXfLku

MktçkkuÄþu. ykðíkefk÷u MktMkËLkk rþÞk¤w

MkºkLkku ytrík{ rËðMk Au. xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkk {k{÷u rðÃkûkkuLke

{køkýeLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLke

fk{økehe MkkiÚke ðÄw rËðMk MkwÄe MÚkrøkík hne

níke. rþÞk¤w Mkºk{kt fkUøkúuMkLke yk Ãknu÷e

çkuXf nþu.

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 DECEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

rþûký{tºke Mk{ûk hsqykík

fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÃkh yLku

÷kuyh «kÞ{he yu{ çku rð¼køk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk Au. íku{kt yÃkh «kÞ{he{kt {kºk

çke.yuzT. W¥keýo W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yÃkh

«kÞ{he{kt ÃkexeMkeLkk rþûkfku LkkufheÚke ðtr[ík

hnu íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk økúkLxuz ÃkexeMke yæÞkÃkf

{tz¤ yLku yk[kÞkuoLkk {tz¤Lke çkuXf{kt

«kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ¼híke{kt

ÃkexeMke-çke.yuzT.Lkk W{uËðkhkuLkwt «{ký 2:1Lkwt

hk¾ðkLke {køkýe fhkR Au. yk WÃkhktík ykðk

yLkuf «&™kuLke hsqykík rþûký{tºkeLku fheLku

ykøkk{e 40 rËðMk{kt «&™kuLkwt rLkhkfhý Lknª

fhkÞ íkku rsÕ÷kfûkkyu yktËku÷Lk fhe íkuLke MkkÚku

y{ËkðkË{kt Ãký rðþk¤ hu÷e fkZe rðhkuÄ

«ËŠþík fhðkLke [e{fe yæÞkÃkf-yk[kÞo

{tz¤ îkhk Wå[khkR Au.

hkßÞ Mkhfkhu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke «kÚkr{f

þk¤k{kt Äku. 8Lkku Mk{kðuþ fheLku íkçk¬kðkh

ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8 Mk{kðe Ëuðwt

íkuðku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLke MkkÚku «kÚkr{f

þk¤k{kt Äku. 1Úke 5Lku ÷kuyh yLku Äku. 6Úke

8Lku yÃkh «kÞ{he íkuðk çku rð¼køk fhðk{kt

ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt Äku. 1Úke 7Lke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt {kºk ÃkexeMkeðk¤k

W{uËðkhkuLku s rþûkf íkhefu Lke{ðk{kt ykðíkk

níkk. Ãkhtíkw nðuÚke yÃkh «kÞ{he{kt {kºk

çke.yuzT.ðk¤k W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt

ykðu Au. ykÚke íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ÃkkMkuLkk

fkuçkk ¾kíkuLke ÃkexeMke fku÷us{kt økúkLxuz ÃkexeMke

fku÷uòuuLkk yæÞkÃkf {tz¤ yLku yk[kÞo {tz¤Lke

yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt yÃkh «kÞ{he{kt

{kºk çke.yuzT.ðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhðkLku

çkË÷u ÃkexeMkeLkk çku W{uËðkhLke Mkk{u

çke.yuzT.Lkk yuf W{uËðkhLke ¼híke fhðe íkuðku

Xhkð ÃkMkkh fheLku yk çkkçkíku rþûký{tºke

h{ý÷k÷ ðkuhkLku hsqykík fhðe íkuðwt Lk¬e

fhkÞwt níkwt. çkuXf{kt økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt

yæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLke 150Úke ðÄkhu ¾k÷e

søÞk nkuðkÚke rþûký Ãkh Úkíke ½uhe yMkh çkkçkíku

Ãký ®[íkk ÔÞfík fheLku Mkhfkh Mk{ûk íkkífkr÷f

¼híke fhðkLke {køkýe Ãký fhðkLkwt rLkÞík fhkÞwt

níkwt. çkuXf{kt sqLkk yæÞkÃkfkuLku ðíkLk LkSf

÷kððk {kxu ºký sqLkk yæÞkÃkfkuLke MkkÚku yuf

Lkðk yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke {kxuLke Lkerík

Ëk¾÷ fhðkLke Ãký {køkýe fhkR Au.

fuíkLk ËuMkkRLku Akðhðk{kt fkÞohík

hnuíkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku rþûký

rLkÞr{ík ykÃkðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík ÞwrLk.yu [k÷w ð»koÚke

yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxh

ÃkØrík Ëk¾÷ fhe Au. yk ÃkØrík{kt

rLkÞík fhkÞu÷k Mk{ÞÃkºkf «{kýu

rþûkýfkÞo Ãkqýo Lk Úkíkkt yk¾wt

yufuzr{f fu÷uLzh ¾kuhðkÞwt Au.

suLkk Ãkrhýk{u yuf {rnLkku Mku{uMxh

ÃkkA¤ Äfu÷ðkLke Vhs Ãkze Au.

fuíkLk ËuMkkR suðk {krVÞkLkk

çk[kððk ÃkkA¤ Mk{Þ ðuzVíkk

ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûkýfkÞo Mk{ÞMkh

Ãkqhwt Lk fhkðe þfíkkt íkuLke MkeÄku

¼kuøk rðãkÚkeoyku çkLÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLkku

yLku fku÷uòu{kt [k÷íkk Ãke.S.

MkuLxMko{kt [k֒kk yu{yu,

yu{fku{, yu{yuMkMke suðk

yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ku{kt [k÷w

þiûkrýf MkºkÚke Mku{uMxh ÃkØrík

Ëk¾÷ fhkR Au. økÞk sw÷kR

{rnLkkÚke [k÷w ÚkÞu÷k «Úk{

Mku{uMxhÚke s yufuzr{f fu÷uLzh

Lk¬e fhkÞwt níkwt. su «{kýu

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk. 24

LkðuBçkh,2010 MkwÄe{kt Ãkqýo fheLku

íkk. 15 rzMkuBçkh MkwÄe íku{Lku

ðufuþLk ykÃÞk çkkË íkk. 16

rzMkuBçkhÚke çkeswt Mku{uMxh [k÷w fhe

ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkR suðk {krVÞkLku

çk[kððkLkkt fhíkqíkku{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkÄeþku íku{Lkwt Mk{ÞMkh rþûký ykÃkðkLkwt {q¤¼qík fkÞo

¼q÷e økÞk níkk. suLkk fkhýu íkk. 24 LkðuBçkh Ãknu÷k

yÇÞMkk¢{ Ãkqýo Lk Úkíkkt nsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk

÷uðkR LkÚke. fux÷kf yÇÞkMk¢{ku{kt rðãkÚkeoyku fku÷us

ykðíkk Ãký çktÄ ÚkR økÞk Au. çkeS çkksw yÇÞkMk¢{ Ãkqýo

ÚkÞku Lk nkuðkÚke íkk. 24 rzMkuBçkhLku çkË÷u íkk. 15

rzMkuBçkh MkwÄe þiûkrýf fkÞo ÷tçkkððkLke Vhs Ãkze Au. Lkðk

Mk{ÞÃkºkf «{kýu íkk. 20Úke 28 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkheûkk

Ãkqýo fhðkLke ÞwrLk.yu ònuhkík fheLku íkk. 29 rzMkuBçkhÚke

çkeswt Mkºk [k÷w fhe ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk

ÃkAe íkhík s þiûkrýf fkÞo [k÷w fhe ËuðkLkwt nkuðkÚke

yæÞkÃkfku W¥khðneLke [fkMkýe fhþu fu ÃkAe rþûkýfkÞo

fhkðþu íku «&™ Ãký Q¼ku ÚkÞku Au. yk{, yuf {rnLkku

þiûkrýf Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkíkk çkeswt Mkºk Ãký yuf {rnLkku

{kuzwt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

MONDAY, 13 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

sÞ MkkELkkÚk ßÞkurík»k- sÞ

SLkuLÿ, 100% [u÷uLsÚke

ík{k{ Mk{MÞkLkku Mk[kux

{køkoËþoLk, [wtçkfeÞ ðþefhý,

÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,

rLk:MktíkkLk, ÄtÄk, {kuz÷ªøk,

rVÕ{ ÷kELk, nkux÷-

fkh¾kLkk, økwÃík ÄLk, Yfkðx.

2-yuV, Lke÷økøkLk

yuÃkkxo{uLx, çkUf ykuV çkhkuzkLke

Mkk{u, W{hkð çkufheLke WÃkh,

yXðkøkux, Mkwhík. {ku.

9712393210 (15045)2010283659

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhutxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk

yufíkhVe «u{ AToZMk{MÞkLkku Mk{kÄkLk

(«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku)

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík.

9909322427 (15211)

2010286859þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke- 4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík.

9662035871 (15186)

2010285953y{hËeÃk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷.

VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux. Oneside LoveSpecialist. hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (15134)

2010285454y½kuhíkktrºkf y{ËkðkË

100% ½uhçkuXk fk{{kºk 12f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx (çknuLkku {kxu £e

Mkuðk) ßÞkurík»kÚke nuhkLk ÚkÞu÷k

ðkhtðkh ÃkiMkk çkøkkzu÷k MktÃkfo

fhku. 9173148480(5309-A) 2010283375y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{

«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,

{wXfhýe, ÄtÄku, rðïkMk½kík,

øk]nõ÷uþ, AwxkAuzk.

9662608915 (5309-A)2010282291

fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku

LkuxðfeOøk fku»ko 100% JobGuarantee. Credible9825106746 (15174)

2010286793

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (14587)

2010275124

{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh fku»ko

Hardware+ SoftwareheÃkuhªøk Chiplevel økuhtxeÚke

þe¾ku Mobile heÃkuhªøk MkkÚku

Computer SoftwareheÃkuhªøk Free EVERESTUdhna. 2277721,

9374548788 (15210)

2010286852

100% Job. ComputerHardware & Networking, 100%Pracetice. Free Tool Kit,up to 19 dec. 6 month/3 hrs/ day/ 33 k/- Call:0261- 6533633 (15021-22) 2010283604fkuBÃÞwxh yufkWLx ðux,

ELf{xuûk òuçk økuhtxe Mkrník

þe¾ku. «ðuþ {kxu {¤ku:

«uõxeõ÷ õ÷kMkeMk, fkuxMkVe÷

{uELkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu

{k¤u, Mkwhík. {ku. 99744

60114, 2419154

(15166) 2010286784NG - ð÷Mkkz{kt Lkkufhe{kxu

sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko

CCC, Tally, DTP {kxu.

MktÃkfo : 9067728002(14970) 2010283372Special Batches ForF.Y.B Com, S.Y. B Com& T.Y. B Com ForSubjects BA &Economics Contact No:9687561237 (15223)

2010286893

Nursing Admission INBanglore - GNM (12thPassed)- BSC NursingRecognized By INC &Rajiv GandhiUniversity. 8511223179(15220) 2010286883

Spoken English MÃkü

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,

çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h-

9726873669 (15163)2010286792

sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,

{kuxh heðkEzªøk, TV, CDheÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku.

G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

9898984630 (15190)

2010286871

suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk

çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku

fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh

çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk

PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk

fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk)

MktÃkfo : suxfªøk :

9377738777. LkkufheÞkík/

øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/

rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk.

(15023-24)

2010283582

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík. 93742

14544 (15190)

20102868703040867 VIP MassageCenter RelaxationRajwadi Keralian,Sweedish, Male-Female. (15167)

2010286783

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (15215)

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (15225)

2010286806þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (15225)

2010286807{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14999)2010284234

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (15209)

2010286846hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/

½xkzku nuzVwx {Mkks xÙex{uLx.

9726286475 (15208)

2010286834MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (15202)

2010286877MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7 (15202)

2010286878MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (15227)

2010286803

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(15185) 2010286868yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk,

¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe

÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke

zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(15014-15) 2010283575

{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (15149)2010286752

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(14779) 2010279739

®n[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko

rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe

ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{.

9825087769 (15149)2010286748

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (15176)

2010285777

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve

Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox

rËÕneøkux. 9228429856

(15190) 2010286873

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (15205)

2010286818

Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx

ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh

yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx

{eLke{{ «kurVx 10% {rnLku.

9824946844 (15211)

2010286858

C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.

Contact: h½wðtþe

yuLxh«kEÍ 9924712600(15148) 2010286789

frðhks ykxo

fe[uRLk, fu÷uLzh, ykRfkzo,

fkuÃkkuohux øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu

{kuçkkR÷ - 9825935308

(fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu

Au) 2010279555

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (15188)

2010285911

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008ftÃkLke rLk{eoík RO,ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h,

yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷

RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx,

òuÞMxef. 3102000,

9 3 7 4 0 - 5 6 5 4 2 ,

9 9 7 4 3 - 3 7 7 4 4

(15171) 2010286867

MkufLz TV FreezWashingmassin ACVLkeo[h ÷uðu[ {kxu.

9 7 1 2 1 5 9 1 7 1

(15186)

2010285947

PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk.

70 {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux

MkUxh - 9825496991

(15205) 2010286815

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(15051) 2010285235

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (15185)

2010286869

UK-150/- 10+ Kg USA-250/-. VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/ 93761

10212 (15208)

2010286835

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(15212) 2010286860

÷uçkkuhuxhe ¼kzu ykÃkðkLke Au

ËktíkLkwt Ëðk¾kLkwt ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. 9825440570(15160) 2010285680¼kzu/ðu[ký ÃkeÃk÷kuË{kt çktøk÷ku

¼kzu ykÃkðkLkku Au, yzksý{kt

V÷ux ðu[ðkLkku Au yLku

¼xkhhkuz þeík÷ þkuÃkªøk

MkuLxh{kt ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

íkkífkr÷f MktÃkfo- 9374793852 (15172)

2010286777

s{eLk òuRyu Au. 7000 ðkh

NA ÚkÞu÷.ðkÃke - Mkwhík

rðMíkkh{kt. 9624682290(5796-A) 2010286799

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 403,hkÄkÃku÷uMk yuÃkkxo{uLx

[kuÚkku{k¤, yzksýøkk{-

Mkwhík-9 {ku.Lkt.98796

73973 (15213)

2010286736ðu[ðkLke Au çkhkuzk r«Mxus

{uRLkhkuz Ãkh Éíkk nkuÂMÃkx÷

Mkk{uu Ãknu÷ku- çkeò {k¤u

nkuÂMÃkx÷ ÷uçkkuxhe, þkuY{ çkLku

íkuðe Mkkhe søÞk ËMíkkðusðk¤e

Ë÷k÷ ¼kRykuyu íkMËe ÷uðe.

M. 9879313468,

rfþkuhe- 9879913636

(15232) 2010286926ðu[ðkLkk Au Ãkk÷uoÃkkuRLx

Ã÷uMkLkk çkuÍ{uLx{kt ykðu÷

ykþhu 1260 Mfu.yLku 2795Mfu.ðk¤k økkuzkWLk ðu[ðkLkk

Au. MktÃkfo : 9825096523,9662152222 (15149)

2010286753ðu[ðkLkwt Au. y{hku÷e{kt

{kufkLke søÞkyu 33 x 45{k¤ðk¤wt hkunkWMk.

2598118/ 9825623255(15208) 2010286774

{nuþ hkð÷

økún {tz¤Lkk hkò MkqÞo Ëuð

økwYðkhLkk 16 rzMkuBçkhu Mkðkhu 7-

57 f÷kfu ÄLkw hkrþ{kt «ðuþ fhþu

su 13 òLÞw 2011 MkwÄe{kt ykÃkLku

fuðwt V¤ ykÃkþu íku òuEyu. MkqÞo ÄLkw

hkrþ{kt ÃkkÃkøkún hknw MkkÚku nkuðkÚke

yþw¼ Úkþu.

{u»k (y.÷.E.) : Yfkðxku íkÚkk

rð÷tçk çkkË MkV¤íkk Mkøkk MktçktÄeLke

®[íkk Ëw:¾, «ðkMk{kt {w~fu÷e

ð]»k¼ (çk.ð.W.) : ykhkuøÞ

®[íkk, rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzu,

rðÎLk, Lkkýkt¼ez sýkÞ.

r{ÚkwLk (f.A.½.) : Mkk{krsf-

ËkBÃkíÞ SðLk- ¼køkeËkhe Ëkðk

rððkË- ÷øLk rððkn çkkçkík ®[íkk.

ffo (z.n.) : MkkLkwfq¤ íkfku {¤u,

÷k¼ ð]ÂæÄLkku {køko {¤u, rðsÞ,

ykhkuøÞ «kró.

®Mkn ({.x.) : {Lkku íkýkð,

{ík¼uËLkku «Mktøk, yÇÞkMk, þuh-

Mkèku, ¼køÞ ytøku yðhkuÄ.

fLÞk (Ãk.X.ý.) : ½h- fwxwtçk-

MÚkkLk- nkuÆk yLku ðknLk r{÷fík

çkkçkíkLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

íkw÷k (h.ík.) : r{ºkku- Mkøkk-

MktçktÄeLke {ËË {¤e þfu. «ðkMk

V¤u, fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf {¤u.

ð]rùf (Lk.Þ.) : ykŠÚkf

Mktfzk{ý yLkw¼ðkÞ, øk]n rððkË

xk¤òu, ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Lkuºk-

Ëtík Þk E.yuLk.xe. rçk{khe.

ÄLk (¼.V.Z.Ä.) : yþktrík-

íkýkð Þk fü sýkÞ, yøkíÞLkk

fk{kuLkku çkkus ðÄu, rððkËÚke Ëwh

hnuðwt.

{fh (¾.s.) : yýÄkÞkuo ¾[o,

nkrLkLkk «Mktøkku, íkrçkÞík Mkk[ððe,

þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

fwt¼ (øk.þ.Mk.) : yøkíÞLkk fkÞo

{kxu MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, MkV¤íkk,

r{÷Lk- {w÷kfkík V¤u.

{eLk (Ë.[.Í.Úk.) : ðÄw

Ãkrh©{, fkÞo MkV¤íkk {¤íke

sýkÞ, ÃkwY»kkÚko ðÄkhòu, MktÃkr¥kLkk

«&™ku n÷ fhe ÷uòu.

MkqÞo- hknw ÞwríkLkwt V¤ ð]»k¼, fLÞk,

{fh hkrþLku «ríkfq¤ sýkÞ íkku

çkwÄðkhu yufxkýwt Þk ðúík hk¾ðwt. {øk

Þk ÷e÷k þkf¼kS ¼kusLk{kt ÷uðk.

ËkLk- ÃkwÛÞ- Ãkqò- «kÚkoLkk ðÄkhðk,

økheçkkuLku {øk Þk yzËLkwt ËkLk fhðwt.

÷e÷k ð† Äkhý fhe þfkÞ.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ

ykÃkLku fuðwt V¤ ykÃkþu?

MkqÞo WÃkkMkLkk

ÄLkkfo Mk{Þ{kt MkqÞo WÃkkMkLkk ðÄw MknkÞYÃk Au. MkqÞo

ykrËíÞ ÓËÞLkk ÃkkX fhðk, Ëh hrððkhu íkÚkk

økwYðkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞoLku sÃkLkku yÄÞo ykÃkðku.

MkqÞo yÚkðk rþðLkk ÃkkX ðøkuhu WÃkkMkLkk MkkÂíðf

rðãkLk þk†kËe çkúkñýLkku {køkoËþoLkÚke fhe þktrík,

çk¤, «kó ÚkE þfu Au.

f{whíkkt «kht¼

16 rzMkuBçkhÚke 13 òLÞwykhe MkwÄe MkqÞo

ÄLkhkrþ{kt hnuðkÚke f{whíkkt þY Úkíkkt ÷øLk rððkn

EíÞkËe {ktøkr÷f fkÞkuoLkku rLk»kuÄ Au. Aíkkt Lk{oËk

rfLkkhk rMkðkÞLkk «Ëuþ{kt {wnqíkkuo ÷uðkÞ Au.

y÷çk¥k yLÞ fkÞkuo Lkkufhe- ½h- {fkLk- ðknLk

çkkçkík f{whíkkt Lkzíkk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkíkLkk çkk¤fku{kt Ãký Ÿ[e

{kºkk{kt òuðk {¤íkk Úku÷uMkur{Þk {ushLku

nÙËÞ hkuøk suðk Sð÷uý hkuøk íkhefu

ònuh fhðkLke Úku÷uMkur{ÞkÚke Ãkezkíkk

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu Wøkú {ktøk fhe Au.

sL{òík, yMkkæÞ yLku ðkhMkkøkík

økýkíkk yk hkuøk Ähkðíkk çkk¤fkuLku

Sðkzðk Ëh {rnLku yux÷ku {kuxku ¾[o

ykðíkku nkuÞ Au fu òu hkßÞ Mkhfkh íkuLku

Sð÷uý ònuh fhu íkku Mkkhðkh{kt

LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf ÷k¼ Úkíkku nkuÞ Au.

rhÃ÷uMk{uLx zkuLkh rðLkk s ËËeoykuLku

hõík ÃkwYt ÃkkzðkLke yuf swËe s «ýkr÷

MkkÚku þY ÚkÞu÷k «Úk{k ç÷z MkuLxhLkk

WÃk¢{u Úku÷uMkur{ÞkÚke Ãkezkíkk çkk¤fku

{kxu Lkðku s «kusuõx nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞku Au. ykðk çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E

íkuLkku ík{k{ íkçkeçke ¾[o WÃkkzðkLkku yk

«kusuõxLkku WÆuþ Au. Úku÷uMkur{Þk {kxu

AuÕ÷k çku ð»koÚke Mk½LkÃkýu «ð]r¥k ykËÞko

çkkË nðu yk «kusuõxu 'Úku÷uMkur{Þk {wõík

hkßÞ`Lkwt Lkðwt ¼økehÚk fkÞo WÃkkzâwt Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt zkì. sÞ©e

þwõ÷yu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu Mkøk¼ko

†eyku {kxu yrLkðkÞo økýkíkk xuMxLkk

«uøLkLMke xuMx Ãkufus{kt òu Úku÷uMkur{Þk

hkuøk ytøkuLkku xuMx Ãký Mk{kðe ÷uðkÞ íkku

Úku÷uMkur{Þk {kÞLkhðk¤k ËtÃkríkykuLku íÞkt

Úku÷uMkur{Þk {ush Ähkðíkwt çkk¤f

sL{ðkLke þõÞíkkyku rLkðkhe þfkÞ Au.

íkksuíkh{kt s Mkøk¼ko çkLku÷e

{rn÷kykuLkk «uøLkLMke xuMx{kt s òu

Úku÷uMkur{ÞkLkk xuMxLku Mk{kðe ÷uðkÞ íkku

yk hkuøk MkkÚku sL{íkk çkk¤fkuLke

MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE þfu Au.

økktÄeLkøkh, íkk.12

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{

(yuMkyuMkyuLkyu÷) îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k 35,000

fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký Ähkðíkk Lk{oËk «kusuõxLkk

fuLkk÷ LkuxðfoLkkt fk{ku nk÷ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkkt

Au. ¾kMk fheLku þk¾k yLku «þk¾k {kxuLke

fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk {kxu s{eLk

MktÃkkËLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkeS

íkhV rLkøk{ îkhk fuLkk÷ {kxu s MktÃkkrËík ÚkÞu÷e

rçkLk sYhe s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLke

rn÷[k÷ ykËhe Au. ¾kMk fheLku ¼qíkfk¤{kt f]r»k

yLku ¾uzqíkkuLke ykð~ÞõíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkLke ykMkÃkkMk MkwÄe

þnuhefhý íku{s ykiãkurøkfefhý ðÄe síkkt

fuLkk÷Lke ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke. íkuLkk çkË÷u nðu

ßÞkt sYh nkuÞ íkuðk rðMíkkhku íkhV fuLkk÷kuLku

ðk¤ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

s¤MktÃkr¥k {tºkk÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk, Lk{oËk rLkøk{ îkhk

nk÷ 12 rsÕ÷kyku{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku yuf

Wå[MíkheÞ {tºke{tz¤Lke fr{xe çkLkkðe Au yLku

Ëh Mkóknu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLkwt

{kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk íkhV

rLkøk{ ÃkkMku yøkkWLkk ykÞkusLk {wsçk s{eLk

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw íku{kt fuLkk÷ LkuxðfoLke

fk{økehe nkÚk ÄhkÞ yÚkðk íkku nkÚk ÄhkÞ íÞkt

MkwÄe{kt ykMkÃkkMk{kt Lkðkt þnuhku, ykiãkurøkf

ðMkkníkku ðøkuhuLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu s{eLkkuLkwt ðu[ký

fhe ËeÄwt Au. ykðe ÂMÚkrík MkkýtË ÃkkMku LkuLkku

«kusuõx ykððkÚke ÚkR Au. MkkýtË, rðh{økk{,

çkkð¤k, MkLkkÚk÷ suðk rðMíkkhku{k tyufkyuf

ykiãkurøkfefhý {kxu s{eLkLke {ktøk ðÄíkkt

¾uzqíkkuyu Mkkhe rft{íku ÃkkuíkkLke s{eLk Wãkuøk

øk]nkuLku ykÃke Au. yk s heíku y{wf ¾uzqíkkuyu

hnuýkf ûkuºkLku ðu[kýÚke ykÃke ËeÄe Au.

ynª yøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu Lk{oËkLke

Ãkuxk fuLkk÷Lke ykð~Þfíkk {wsçk rzÍkRLk fhðk{kt

ykðe níke yLku ÷øk¼øk 15000 nuõxhÚke ðÄkhu

s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e níke. Ãkhtíkw rðh{økk{

ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk ËMkuf økk{ku yuðkt Au ßÞkt

¾uíke hne s LkÚke. ÷øk¼øk s{eLk Wãkuøkku yLku

ykðkMk {kxu ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚke ynª

fuLkk÷ LkuxðfoLke nðu ykð~Þfíkk Lk nkuðkÚke

rLkøk{u íkuLkwt fk{ MÚkrøkík fhe ËeÄwt Au. yk

rðMíkkhLkk Mk[kýk, ò÷{Ãkwh, ykuøký, r÷Þk,

ðktMkðk, íkkuhe Úktçkk, ò¾ðkzk, fÕÞkýÃkwh ðøkuhu

fk{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lkh®MknÃkwhk þk¾k LknuhLkwt

fk{ hkufe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku rLkøk{Lkk

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Äku÷uhk nkuÞ fu

Mkktík÷Ãkwh RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo fu MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx

rhÍLk ykðe søkk{kt Ãkuxk þk¾k ÃkkÚkhðkLke fkuR

ykð~Þõíkk LkÚke. fu{ fu MkuÍ, Mkh suðk rðþk¤

«{ký{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk Wãkuøk Mkn þnuhkuLku

ÃkkýeLke sYrhÞkík {kxu yLÞ ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au.

fuLkk÷ Lkuxðfo {kºk ¾uíkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh

ÚkR hÌkwt Au íÞkhu rðh{økk{Lkkt yk økk{kuLke

÷øk¼øk 13000 nuõxh sux÷e s{eLk nðu ÃkkAe

¾uzqíkkuLku ykÃke Ëuðk rð[khýk [k÷e hne Au.

Mkhfkh fûkkyu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku yk ¾uzqíkkuLku

ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkAe {¤þu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke

heíku ¾wÕ÷kt çkòh{kt s{eLk ðu[eLku Mkkhku yuðku LkVku

{u¤ðe þfþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt

Mkk{kLÞsLk MkwÄe ykhkuøÞLke MkwrðÄk

ÃknkU[kzðk {kxu nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLkk

¼køkYÃku íku{s ¾kLkøke ûkuºkLke ykhkuøÞ

MkwrðÄkyku Q¼e fhðkLke ykðe hnu÷e

Ëh¾kMíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðu

Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt

nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðkLke rð[khýk nkÚk

Ähe Au. òu ykðe ÞkuøÞ Ëh¾kMíkku

{¤þu íkku Mkhfkh økwshkík ykiãkurøkf

rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke) nMíkfLke

182 ðMkkníkku Ãkife {kuxk¼køkLke

ðMkkníkku{kt nkuÂMÃkx÷ku Q¼e fhðkLke

{tsqhe ykÃkþu.

{nkLkøkhku{kt yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku

íku{s MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe Mkkhðkh

WÃk÷çÄ fhkðíke nkuÂMÃkx÷ku Q¼e ÚkR

Au íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykðe

Mkkhðkh {kxuLke ÔÞðMÚkk ½ýe ykuAe

Ãkzu Au. íÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke

Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo rLkøk{ fu fuLÿ

MkhfkhLkk MkknMkku òu nkuÂMÃkx÷ Q¼e

fhðk RåAíkk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt hkßÞ

Mkhfkhu íkuLke ðMkkníkku{kt WÃk÷çÄ

s{eLk{ktÚke Úkkuzef s{eLk Vk¤ððkLke

íkiÞkhe çkíkkðe Au.

su{kt nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwMkh fuLÿ fu

hkßÞ MkhfkhLke f[uheLku nkuÂMÃkx÷Lkk

nuíkwMkh s{eLkLke Vk¤ðýeLke [ku¬Mk

Lkerík Lk níke. ykÚke SykRzeMkeyu

yuðw XhkÔÞwt Au fu, 1,000 nuõxhÚke

ðÄw ûkuºkV¤ðk¤e ykiãkurøkf

ðMkkníkku{kt òu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLke

f[uhe, çkkuzo fu rLkøk{ îkhk nkuÂMÃkx÷

çkktÄðk {kxu s{eLkLke {ktøkýe

fhðk{kt ykðu íÞkhu økwýËku»k WÃkh

Ãkkt[ yufh MkwÄeLke s{eLk Y.1 «rík

[kuhMk {exhLkk xkufLk Ëhu Vk¤ððk{kt

ykðþu. ykðe s{eLkLke Ëh¾kMík

ykðu íÞkhu íkuLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ

÷uðkLke Mk¥kk SykRzeMkeLkk ðzkLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

Lk{oËk fuLkk÷Lke MktÃkkrËík s{eLkku ÃkkAe {¤þu

yøkkW ¾uzqíkkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku fuLkk÷ {kxu s{eLk

MktÃkkrËík fhkR níke

nðu þnuhefhý,

ykiãkurøkfefhý ðÄíkkt fuLkk÷

rçkLkWÃkÞkuøke ÚkR þfu Au

rðh{økk{ ykMkÃkkMkLke 13

nòh nuõxh sux÷e s{eLk

ÃkkAe ykÃkðk rð[khýk

ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt nkuÂMÃkx÷

Q¼e fhðk s{eLk Vk¤ðkþu

SykRzeMke xkufLk Ëhu

Mkhfkhe f[uhe, çkkuzo fu

rLkøk{Lku s{eLk Vk¤ðþu

Úku÷uMkur{ÞkLku Sð÷uý hkuøk

ònuh fhðk Wøkú {ktøkýe

økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLke Mku{uMxh

ÃkØríkLkwt Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞwt

ÃkexeMke fku÷uòuLkk «&™ku Lknª

Wfu÷kÞ íkku yktËku÷LkLke [e{fe

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 12

þnuhLkk Lkðk {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke

ÃkMktËøke {kxu yksu MkðkhÚke økktÄeLkøkh{kt çkuXfkuLkku

Ëkuh þY ÚkÞku Au. økktÄeLkøkh{kt þnuh ¼ksÃkLkk

xku[Lkk Lkuíkkyku ðå[u ºký

f÷kf MkwÄe [k÷u÷e

çkuXf{kt rðrðÄ Lkk{ku Ãkh

MkðoMkt{rík MkkÄðkLkku

«ÞkMk ÚkÞku níkku. fux÷ktf

Lkk{ku Ãkh ¼khu íkzkVze

ðå[u {uÞh yLku MÚkkÞe

[uh{uLkLkk nkuÆk {kxu [kh

Lkk{ku Ãkh Mkn{rík

MkkÄðk{kt ykðe Au sÞkhu zuÃÞwxe {uÞh yLku þkMkf

ÃkûkLkk LkuíkkÃkË {kxu ºký Lkk{Lke ÃkuLk÷ íkiÞkh ÚkR

Au. {kuze Mkktsu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke økuhnkshe{kt þnuh ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðk{kt ykðe níke. Lkðk

ÃkËkrÄfkheyku ytøku çkwÄðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu «Ëuþ

¼ksÃkLkku {uLzux ykðþu.

þnuhLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk çkkh MkÇÞkuLke ðhýe {kxu çkwÄðkhu

{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. Lkðk

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe {kxu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe

çkkuzo{kt [[ko rð[khýk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt þnuh

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mktf÷Lk çkuXf Mkðkhu ËMk f÷kfu

{¤e níke. furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke

økuhnkshe{kt {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt ºký f÷kfLke

rðMík]ík [[ko rð[khýkLkk ytíku {uÞh yLku MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË {kxu Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke

[qtxkÞu÷k [kh fkuÃkkuohuxhku hksuþ ËuMkkR, hksw ËuMkkR,

¼e{S Ãkxu÷ yLku zku.

søkËeþ Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke

Mkn{rík MkÄkR Au. yk

Ãkife {uÞhÃkË MkwhíkeLku

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÚkkÞ íkku

Ãknu÷e s ð¾ík MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu

Mkkihk»xÙðkMkeLke ðhýe

Mkt¼ð çkLkþu.

þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fux÷ktf Lkk{ku

Ãkh ¼khu íkzkVze MkòoR níke. {uÞhÃkË {kxu ¼e{S

Ãkxu÷Lkk Lkk{ Mkk{u MkktMkË «ðeý LkkÞfu ¼khu rðhkuÄ

fÞkuo níkku. 40 ÷k¾Lke ðMkrík Ähkðíkk þnuh{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuBçkúkuRzhe

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

Mkrník ËMkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 12

þw¢ðkhLkk hkus yuBçkúkuRzheðk¤kykuLke

{kiLk hu÷e Ëhr{ÞkLk WÄLkkLkk rMkxe

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt yuBçkúkuRzheLkk [k÷w

¾kíkkyku{kt íkkuzVkuz fhLkkhk yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ Mkrník ËMk sýkLke WÄLkk Ãkku÷eMku økík

{kuze hkºku ÄhÃkfz fhe Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

þw¢ðkhLkk hkus yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuRzhe

ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤

ÞwrLkxÄkhfku yufsqx ÚkkÞ yLku «kuzõþLkLkk

{wÆu òøk]rík ykðu íku {kxu yuf {kiLk hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷e

ðhkAkÚke WÄLkk-Mkr[Lk-ÃkktzuMkhk ÚkELku Ãkwýk

rðMíkkh{kt ¼økðíke RLzrMxÙÞ÷{kt Ãkqýo

ÚkðkLke níke. hu÷e WÄLkk{kt ÃknkU[e íÞkhu

fux÷ktf ík¥ðkuyu rMkxe RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt

[k÷íkk yuBçkúkuRzheLkk fux÷kf ¾kíkk{kt

sçkhsMíke ½qMkeLku çktÄ fhkððk Ä{fe ykÃke

níke. íÞkt rðfkMk yøkúðk÷Lkk Mkkrn÷

RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lkk yuBçkúkuRzheLkk

¾kíkk{kt íkkuzVkuz fheLku ºkýuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. rðfkMk yøkúðk÷u

yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk

økwLkk{kt þk{u÷ yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuRzhe

ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ MktsÞ fhMkLk

Rxkr÷Þk (hnu. MkhMðíke MkkuMkkÞxe, Ãkwýk-

rMk{kzk hkuz), {nuþ ÷û{ý økkuÞkýe (hnu.

Mkkøkh MkkuMkkÞxe, ÷tçku nLkw{kLk hkuz), [tËw

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kiLk hu÷e Ëhr{ÞkLk íkkuzVkuz fhLkkhk ÍzÃkkÞk

Mkwhík Mkrník Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt XtzeLkku

fuh ÞÚkkðík

nðk{kLk ¾kíkkLke

çku rËðMk MkwÄe fkuÕz

ðuðLke ykøkkne

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke ðíkkoR hnu÷ku XtzeLkku fuh

hrððkhu Ãký yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞku níkku.

òufu, XtzeLkk [{fkhkÚke þnuh{kt hrððkhu

LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 11 rzøkúeyu

ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt LÞqLkík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 11.1 rzøkúe hÌkku níkku.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk ÚkR

hnu÷k íkkÃk{kLkLkk ½xkzkLkku Ëkuh ºkesu rËðMku

Ãký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku níkku. yk MkkÚku s

þnuhesLkkuyu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký Mðuxh

MkrníkLkk økh{ fÃkzktLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku

níkku. ð¤e, hrððkhu MkktsLkk Mkw{khu

XufXufkýu íkkÃkýwt fhíkk þnuhesLkku Lkshu [Ze

ykÔÞk níkk.

þnuh{kt ðhMkkËe {kðXk ÃkAe þY ÚkÞu÷e

XtzeLke {kuMk{ Äehu Äehu ò{e hne Au.

Vq÷økw÷kçke XtzeLke MkkÚku þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt

W¥khku¥kh ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. ºký

rËðMkÚke hkrºk Ëhr{ÞkLkLkk íkkÃk{kLk{kt

½xkzku LkkUÄkR hÌkku níkku. su{kt hrððkhu

MkwhíkLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúe hnuðk

ÃkkBÞwt níkwt. ð¤e, þrLkðkhu þnuhLkwt LÞqLkík{

íkkÃk{kLk 14.2 rzøkúe hnuðwt níkwt. yux÷u fu

3.2 rzøkúeLkk ½xkzk MkkÚku Mkwhík{kt rMkÍLk{kt

«Úk{ ð¾ík Ãkkhku 11 rzøkúeyu ÃknkUåÞku

níkku. çkeS çkkswyu hrððkhu þnuhLkwt {n¥k{

íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe hÌkwt níkwt. su þrLkðkhu

25.4 rzøkúe hÌktw níktw. yk{, hrððkhu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{uÞh-MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË

{kxu [kh fkuÃkkuohuxh ðå[u MÃkÄko

Ãkkt[ ð»koLkku MkkiÚke Xtzku rËðMk

Mkwhík{kt íkkÃk{kLk 11 rzøkúe

çku rËðMk fkuÕz ðuðLke

ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu!

þnuh Mkrník hkßÞ{kt Ãkze hnu÷e XtzeLku

òuíkk [k÷w ð»kuo rþÞk¤ku ðÄw Xtzku hnuþu

yuðwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. çkeS

çkkswyu nðk{kLk ¾kíkkyu þrLkðkhu

hkßÞ{kt fkuÕz ðuðLkwt «{ký ðÄðkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. suLke Mkk{u

hrððkhLkk hkus ðÄw yuf [uíkðýe ykÃke

níke. su{kt ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe fkuÕz

ðuðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhe níke. yux÷u fu þnuhesLkkuyu

nsw ykx÷e s XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. nðk{kLk ¾kíkkLkk ðíkkohk «{kýu

W¥kh ¼khík Mkrník Mk{økú økwshkík{kt Ãký

XtzeLkwt «{ký ðÄþu. su{kt W¥kh økwshkík,

Mkkihk»xÙ íkhV ðÄw Xtze hnuþu.

XtzeLkwt «{ký ðÄíkk økh{ ðMºkkuLkk çkòh{kt íkuS ykðe Au. nt{uþk Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk

[kufçkòh ¾kíkuLkwt ríkçkurxÞLk {kfuox ÷kufkuÚke W¼hkE økÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

{LkÃkkLke [qtxýe{kt MkqÃkzkt MkkV ÚkR sðk Aíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku

MkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke Ãknu÷e Mkk{kLÞ

Mk¼kLku ykzu {ktz 72 f÷kf çkkfe Au íÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLke

ðhýeLkk fkuR yutÄký Lkshu Ãkzíkk LkÚke. 2005{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk Lk¬e fhðk{kt fkUøkúuMkLku Ãkkuýk

MkqÃkzkt MkkV Aíkkt rðhkuÄ Ãkûk™k LkuíkkÃkË

{kxu fkUøkúuMk{kt ¾ut[íkký

{uÞh-MÚkkÞe [uh{uLk

hksuþ ËuMkkR, hksw ËuMkkR,

¼e{S Ãkxu÷ yLku zku. søkËeþ Ãkxu÷

zuÃÞwxe {uÞh

ð»kko hkýk, hkurnýe Ãkkrx÷ yLku ÂM{íkk Ãkxu÷

þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk

LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, rLkhtsLk ÍktÍ{uhk

yLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷

økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLke Mktf÷Lk

çkuXf{kt Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýu÷kLku

{uÞh çkLkkððkLkku rðhkuÄ

¼ksÃk þkMkLk{kt Ãknu÷e ð¾ík

MÚkkÞe [uh{uLkrþÃk Mkkihk»xÙðkMkeLku

Vk¤u òÞ íkuðk Mktòuøkku

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

nwt LkÚke

LkkÂMíkf,

LkÚke

ykÂMíkf, nwt

Awt ðkMíkrðf:

{kuhkrhçkkÃkw

Ãkkt[ ð»koLkwt þnuhLkwt rzMkuBçkh

{kMkLkwt íkkÃk{kLk

ð»ko {n¥k{ LÞqLkík{

2006 34.0 12.9

2007 35.2 12.7

2008 36.3 11.2

2009 33.5 12.6

2010 (nk÷ MkwÄe) 25.4 11

7

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh