10-7-2010 Surat City

«ríkrLkrÄ {wtçkR, íkk.9‘ykR yu{ y fkuBÃk÷kLk øk÷o ykR yu{ yu

fkuBÃk÷kLk çkkuÞ...’ ð»kkuo Ãknu÷k yk ònuhkík ykðeíÞkhu íku{kt ‘ykR yu{ y fkuBÃk÷kLk çkkuÞ’çkku÷Lkkhku Akufhku yksu rVÕ{ RLzMxÙeLkku MkwÃkh MxkhçkLke økÞku Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au þkrnË fÃkqh.òuhþkuhÚke ð»kkuoÚke xeðe [uLkÕMk Ãkh ËþkoðkíkefkuBÃk÷uLkLke ònuhkík{kt Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fuíkuLkk MkuðLkíke çkk¤fkuLkku þkherhf rðfkMk ÍzÃkÚkeÚkkÞ Au yLku ¾kMk fheLku çku $[ sux÷e Ÿ[kR ðÄuAu. òufu yk ònuhkík ËuþLkk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuoËkuhe hne nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku Vqz yuLz zÙøkyuzr{rLkMxÙuþLk(yuVzeyu), {wtçkRLkkyrÄfkheykuyu yËk÷íkLkk Ëhðkò ¾x¾xkÔÞk Au.{nkhk»xÙ Mkhfkhu yk ònuh ¾çkh Mkk{u ðkÄkuQXkðe íku çktÄ fhðk {kxu fkuxo{kt yhS fhe Au.

fkuBÃk÷kLkÚke ykÃkýk çkk¤fkuLke Ÿ[kR{kt çku$[Lkku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkku Ëkðku fhíke ònuhkík

sLkíkkLku økuh{køkuo Ëkuhíke nkuðkLke VrhÞkËyuVzeyuyu {Íøkktð fkuxo{kt fhe Au.

çkeS íkhV fkuBÃ÷kLk íkiÞkh fhLkkhe ftÃkLke nuLÍ«k.r÷.Lkk MktçktrÄík yrÄfkheyu yk {wÆu ÃkkuíkkLke«kuzuõx rðÁØ VrhÞkË ÚkÞkLke y{Lku fkuR òýfkheLkÚke yLku y{Lku fkÞËuMkh heíku ßÞkhu yk ½xLkkLkeòý Úkþu íÞkhu y{u W¥kh ykÃkeþwt, yu{ fne ðÄw

rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.økúknf Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf òýeíkk

zkìõxh ykLktËu ÃkkuíkkLkk yLÞ zkìõxh r{ºkku MkkÚku{¤e fkuBÃk÷kLkLkk ËkðkLke MkíÞíkk [fkMkðkLkk«ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. zkìõxh ykLktËu [iÒkkR{kt600 çkk¤fku Ãkh fkuBÃk÷uLkLke yMkhfkhfíkk

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, suX ðË 13þrLkðkh 10 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

¼khíkeÞ r¢fuxhku{kt ÃkýSíkðk {kxu MÃkuLk Vuðrhx

yksLkk ytf MkkÚku 14 ykuçkk{kyu {q¤ ¼khíkeÞ «eíkk

çktMk÷Lku {n¥ðLkku nkuÆku ykÃÞku 15 ...íkku nkEðu ykMkÃkkMk 6 rf.{e.MkwÄeLke s{eLk Wãkuøkku {kxu s ! 16 rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt

Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

økzfheyu yVÍ÷Lku fkUøkúuMkLkku s{kE fnuíkk nkuçkk¤ku(yusLMkeÍ) ËunhkËwwLk / Lkðe rËÕne, íkk. 9

MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃkeyVÍ÷ økwÁLku VktMkeyu ÷xfkððk{ktfkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhîkhk yûkBÞ rð÷tçk fhðk{kt ykðíkkyf¤kÞu÷k ¼ksÃk «{w¾ økzfheyu fkUøkúuMkÃkh ykfhk «nkhku fhíkk yuðe rxÃÃkýe fheníke fu þwt yVÍ÷ økwÁ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku™kus{kE Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLxyÃkkÞ Au ? økzfheLke yk rxÃÃkýeÚkehksfeÞ Ãkûkku{kt Vhe yuf ðkh rððkËLkkuðtxku¤ òøÞku Au. òu fu ykðwt rððkËkMÃkËrðÄkLk fhðk çkË÷ {kVe {køkðkLkku fu

rË÷økehe ÔÞõík fhðkLkku økzfheyu MkkVELkfkh fÞkuo Au. yVÍ÷ økwÁLku VktMke{ktrð÷tçk çkË÷ økzfheLke rxÃÃkýeÚke hksfeÞ

Ãkûkku ðå[u Vhe þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt Au.økzfheLkk ykðk rLkðuËLkLku

çkusðkçkËkhe¼ÞwO økýkðíkk fkUøkúuMku íkuLkk Wøkú

«íÞk½kíkku ykÃÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fuøkzfheyu íku{Lkk {øks ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞkuAu. íku{Lke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sELku

Mkkhðkh fhkððe òuEyu. fkUøkúuMku økzfhe ÃkhrLkþkLk MkkÄíkk fÌkwt níkwt fu yuf hk»xÙeÞÃkûkLkk «{w¾ íkhefu økzfhe{kt ÃkrhÃkfðíkkLkkuy¼kð Au. ykðk rððkËkMÃkË rðÄkLk çkË÷økzfhe {kVe {køku íkuðe {køkýe fkUøkúuMk yLkuMkkÚke Ãkûkkuyu fhe níke. suze(Þw)Lkk LkuíkkþhË ÞkËðu Ãký økzfheLke rxÃÃkýeLku ð¾kuzefkZeLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLku rþük[kh ò¤ððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼ksÃku økzfheLkku çk[kð fheLku íku{LkkrLkðuËLkLku MkhfkhLkk rLkr»¢Þ ð÷ý Mkk{uLkeh[Lkkí{f xefk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ÃkûkLkkLkuíkk Mkk{u y¼ÿ yLku yMkÇÞ rLkðuËLk

fkUøkúuMk MkhfkhyVÍ÷Lke VkE÷ ËçkkðeLkuçkuMke økE Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚkeyk VkE÷ Ëçkkðe h¾kE níke.þe÷k ËerûkíkLkk fnuðk {wsçk rþðhks Ãkkrx÷LkeMkq[LkkÚke VkE÷ Ëçkkðe h¾kE. yVÍ÷ fkUøkúuMkLkkus{kE Au ? fkutøkúuMku íku{Lke Ãkwºke yVÍ÷ MkkÚkuÃkhýkðe Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLxyÃkkÞ Au ?

- LkeríkLk økzfhe, ¼ksÃk «{w¾

‘‘hksfeÞ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu çkku÷ðk{ktrþük[kh ò¤ððku òuEyu yLku yk

«fkhLke rxÃÃkýe Lk fhðe òuEyu. - þhË ÞkËð, suzeÞw «{w¾

‘‘

økzfheyu {øks Ãkh fkçkq økw{kÔÞku Au.íku{Lke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Mkkhðkh fhkððeòuEyu. hk»xÙeÞ ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu økzfhe{ktÃkrhÃkfðíkk LkÚke, ykðk rððkËkMÃkË rðÄkLkçkË÷ økzfhe {kVe {køku. - {Lke»k ríkðkhe, «ðõíkk fkUøkúuMk

‘‘økzfheLke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Mkkhðkh fhkððkLke sYh Au : fkUøkúuMk

rLk»ýkíkku-Mkèkçkòh{ktÃký MÃkuLk VuðrhxykuõxkuÃkMkLkk {íku s{oLkeºkeò MÚkkLku hnuþu

ykuçkuhnkWMkuLk, íkk.9 rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu [Š[ík ykuõxkuÃkMk

Ãkku÷u Vhe ¼rð»Þ ¼k¾íkk MÃkuLkLku rVVkðÕzofÃk 2010Lkwt [uÂBÃkÞLk ònuh fÞwO Au.ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Mkur{VkELk÷ çkkË{nk{wfkçk÷k{kt Ãký MÃkuLk Ãkh ðÄkhu ðnk÷Ëþkoðíkkt MÃkuLkLke xe{ nheV nku÷uLzLku nhkðeLkurðsuíkk çkLkþu íkuðe ykøkkne fhe Au. yk MkkÚkuMÃkurLkþ Mk{Úkofku{kt ¾wþeLkwt {kuswt AðkE økÞwtAu. rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «þtMkfkuLke Lksh ðå[uykuõxkuÃkMku MÃkuLkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ònuhfhðk{kt {kºk ºký s r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄkuníkku. suLku òuíkkt MÃkuLk nku÷uLz Mkk{u yufíkhVeSík {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au.yk yøkkWLke fux÷ef Mkk[e ykøkkne Mk{ÞuykuõxkuÃkMku 70 r{rLkxÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ ÷eÄkuníkku. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yíÞkh MkwÄe s{oLkeLkeykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, ÄkLkk yLku s{oLke

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk fhíkkt ÃkýykuõxkuÃkMkLke Ãkku÷Lke Mk[kuxykøkkneLke s [khu íkhV [[ko[k÷e hne Au. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷LkeMkk{u nðu ®MkøkkÃkkuhLkku yuf ÃkkuÃkx{eêw {uËkLk{kt Qíkhe ykÔÞku Au.yk ÃkkuÃkxu ykuõxkuÃkMkÚke íkÆLk

rðhwØ LkuÄh÷uLzLke SíkLkeykøkkne fhe Lkkt¾e Au. ykÃkkuÃkxLkk ¼khíkeÞ {kr÷fu sýkÔÞwtfu {Lke yøkkW Ãký yLkuf MkV¤ykøkkneyku fhe [qõÞku Au. yk{nðu ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt MÃkuLkyLku nku÷uLzLke MkkÚku ykuõxkuÃkMkyLku ÃkkuÃkxLke ¼rð»ÞðkýeLke«ríkck Ãký Ëkð Ãkh ÷køke Au.

ÃkkuÃkx ‘{Lkeyu’ nku÷uLzLkeSíkLke ykøkkne fhe

ykuõxkuÃkMkLke Mkk[eÃkzu÷e ykøkkneyku

s{oLkeykuMxÙur÷ÞkMkk{u Síkþus{oLkeLke

MkŠçkÞk Mkk{unkh Úkþus{oLkeLke½kLkk Mkk{uSík Úkþus{oLkeLke

$ø÷uLz Mkk{uSík Úkþus{oLkeLke

yksuoÂLxLkkMkk{u Sík

Úkþus{oLkeLkeMÃkuLk Mkk{unkh Úkþu

ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne, MÃkuLk ðÕzofÃk Síkþu

rVVk ðÕzofÃk-2010 s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLke Mk[kux ykøkkneLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{ktykðþu yu rLkrùík Au. ykuõxkuÃkMku yíÞkhMkwÄe ðÕzofÃk-2010Lke 6 {u[Lkk Ãkrhýk{ ytøku su Ãkýykøkkne fhe Au íku Mkk[e s Ãkze Au. VkRLk÷ {kxu ykuõxkuÃkMku MÃkuLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Vhe Mkk[e Ãkzu Au MÃkuLkLke xe{ nðu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLku Au fu fu{ íku {kxuhrððkh MkwÄe hkn òuðe hne. (yuyuVÃke)y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fkuBÃk÷kLkÚke Ÿ[kE ðÄu íku Ëkðku¾kuxku, Mkhfkh îkhk fkuxo{kt fuMkfkuBÃk÷kLkLkku Ëkðku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku : yuVzeykE

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 9

..... íkku økkðMfh r¢fuxhLknª Ãký {kAe{kh nkuík !

ynuðk÷swyku

ÃkkLkk LLkt. 6

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Mkwhík, íkk. 9

½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷e¼e{S¼kR ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLku÷qtxðk síke Mkþ† xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[uçkkík{eLkk ykÄkhu ykçkkË ÍzÃke Ãkkzeníke. çku {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ykðu÷k ykÞwðfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yuhøkLk, rhðkuÕðh,Ahk ðøkuhu nrÚkÞkhku WÃkhktík hkufzk59,578 YrÃkÞk Ãký fçksu ÷eÄk Au. ÷qtxfhðk {kxu yk xku¤feyu ðhkAk íkÚkk{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke [kuhu÷e çkkRfÃký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{.Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu hÚkÞkºkk MktË¼ou MxkVLku Mk½LkÃkuxÙkur÷tøk íkÚkk þf{tËkuLku [uf fhðkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. MkçkRLMkÃkuõxh rð¢{®Mkn hkXkuz ykyLkwMktÄkLku MxkVLkk {kýMkku MkkÚkuÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷h{uþ¼kR Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níkefu fkÃkkuÿk rðMíkkhLkku hnuðkMke r{÷LkÄkuhkSÞk íkuLkk fux÷kf r{ºkku MkkÚku ½kuzËkuzhkuz WÃkh ykðu÷e ¼e{S¼kR ßðu÷MkoLkk{Lke ËwfkLk{kt ÷qtx fhðk LkeféÞku Au.

çkkík{eËkhu sýkðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhurð¢{®Mkøk hkXkuz yuLz ftÃkLkeyu yu÷çkex‹Lkøk ÃkkuRLx ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.nehku nkuLzk íkÚkk ÃkÕMkh çkkRf WÃkh Ãkkt[Þwðfku ykÔÞk níkkt. yk xku¤feyu

¼e{S¼kR ßðu÷Mko ËwfkLkLke ykswçkkswyktxk Vuhk fhðk {ktzíkkt hkXkuzLke xe{uíku{Lku fkuzoLk fhe ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

y{hku÷e hkuz WÃkh øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku{nkðehLkøkh{kt hnuíkk rsíkuLËT WVuo Síkw{kunLk¼kR MkkuLke, fkÃkkuÿkLke ytsLkeMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k fi÷kMk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkku r{÷Lk ¼e¾w¼kR ÄkuhkSÞk,®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku hkÄkMðk{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ä{uoþ WVuo ¼ku÷kuMkwhuþ¼kR MkktRò, fíkkhøkk{{kt çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku Yû{ýe MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku sÞuþ WVuo òuLke y{he¼kR MkkuLke,ðuzhkuzLke rºk÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuRLÿ®Mkn WVuo hksw [Lÿ®Mkøk Ãkkxe÷Lkeszíke ÷uðk{kt ykðíkkt çku yuhøkLk,yuhøkLkLkk 24 Ahk, yuf Ëuþe rhðkuÕðh,çku Ahk íkÚkk hkufzk 59,578 {¤e ykÔÞkníkkt. Ãkku÷eMku xku¤fe ÃkkMkuÚke yk ðMíkwykuWÃkhktík Ssu 5 çkeR 6276 LktçkhLke nehkunkuLzk íkÚkk Ssu 5 zeze 5379 LktçkhLkeÃkÕMkh {kuxh MkkRf÷ fçksu ÷eÄe Au. ykçku çkkRf íku{ýu ÷qtx fhðk {kxu s ðhkAkíkÚkk {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ð»ko yu÷yu÷.çke.Lke çkeò Mkur{MxhLkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwtAu. fw÷ Ãkrhýk{ 57.60 xfk ònuh ÚkÞwt Au.FIRST YEAR LL.B. ( Second Semester )

FIRST CLASS :44 480 511SECOND CLASS : 1 3 4 5 9 10

12 14 15 16 17 19 22 24 25 28 3031 32 33 34 38 40 43 45 51 53 5456 62 64 65 67 70 73 77 79 80 8284 85 89 90 9192 93 98 99 100 101 104 105 107 108110 111 114 116 119 120 122 123 124 125128 129 132 133 134 135 136 137 140141 142 143 144 145 148 149 152 154155 156 157 162 163 165 166 167 170171 172 173 174 175 177 178 182 183185 187 189 194 198 200 201 202 203204 206 207 208 209 211 212 219 222 223226 227 228 230 234 235 236 237 238239 240 243 244 248 252 255 258 259260 261 262 268 269 270 271 275 276277 278 280 289 290 294 295 297301 302306 307 308 313 316 319 324 325 326329 333 334 336 338 339 341 343 348351 355 357 358 360 363 365 368 369370 377 380 381 382 383 384 393 394396 398 399 400 401 402 403 404 405407 408 409 411 415 416 418 419 420 422423 425 426 427 429 431 432 433 435438 439 440 442 443 446 447 448 450454 458 460 461 463 464 469 477 479481 485 488 491 493 495 497 500 501502 505 507 509 512 513 515 516 593594 595 596 597 599 601 602 603 604610 612 613 615 616 617 625 628 629631 633 634 639 642 643 647 648 653657 658 659 660 661 666 674 675 677

679 683 686 687 700 725 728 732 734735 737 743 747 750 751 752 753 759766 769 778 780 786 799 800 802 811820 821 823 829 843 845 847 850 853856 858 893 894 896 900 904 907 918922 923 924 925 927 930 931 933 938941 942 943 944 947 948 952 956 961964 965 967 968 969 970 976 979 980981 988 990 991 993 998 999 1001 10071008 1011 1012 1023 1026 1027 1028 10291031 1039 1040 10421045 1048 1051 1052 1056 1060 1061 10641066 1073 1074 1075 1076 1077 1079 10811084 1085 1092 1093 1095 1096 1101 11041105 1108 1109 1110 1112 1113 1114 1136 11391140 1141 1142 1145 1147 1157 1158 11591160 1162 1163 1166 1167 1170 1172 1173 11771182 1183 1184 1186 1187 1190 1191 1192 11931194 1196 1197 1198 1200 1202 1203 12051206 1208 1210 1211 1212 1213 1216 12181220 1221 1222 1224 1225 1229 1230 12321234 1235 1237 1238 1239 1242 1244 12451246 1247 1249 1250 1252 1254 1256 12581259 1260 1261 1262 1274 1276 1277 12781281 1282 1287 1290 1291 1292 1293 12941295 1296 1298 1299 1301 1303 1307 13081309 1310 1311 1312 1313 1318 1322 13291330 1333 1335 1336 1337 1338 1340 13421344 1347 1349 1351 1354 1356

PASS CLASS : 11 23 29 35 42 58 59112 117 121 146 168 195 196 218 225 251285 291 331 342 344 376 413 441 449453 474 484 490 519 522 525 526 527529 536 541 545 555 572 574 575 578579 609 640 650 652 699 702 714 723730 736 754 781 784 791 801 814 879881 905 935 949 959 1017 1021 1025 10301046 1049 1070 1083 1088 1089 1094 10981100 1115 1116 1117 1121 1123 1124 1126 11271128 1130 1131 1146 1148 1169 1174 11781179 1188 1223 1226 1227 1236 1251 13211350 1361 1363 1365 1369 1370 1371 13721373 1374 1376 1377 1378 1379 1380 13811382 1383 1384 1386 1388 1390 1391

PASS SEM-II ONLY : 76 127 138 151 161184 191 210 214 242 279 298 424 451465 471 476 478 496 528 608 614 618619 623 627 727 761 764 771 796 917946 954 986 994 1006 1037 1050 1055 10571107 1118 1144 1324Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 118 192 229 281 340 437486 681 689 783 795 809 818 848 928950 951 1058 1097 1143 1180 1195 1228 1240

SATURDAY, 10 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.10/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.272/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

rhðkuÕðh, yuhøkLk, Ahk÷RLku yu÷çke x‹Lkøk ÃkkuRLx

ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkk

÷qtx fhðk {kxu ðhkAk íkÚkk{rnÄhÃkwhk{ktÚke çkkRf

[kuhe níke

Mkwhík, íkk. 9

LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkk EL[ksoyk[kÞo íkhefu rLkð]¥k ÚkÞu÷k yLku ÃkuLþLkÃký {u¤ðíkk ÚkE økÞu÷k ¼hík ËuMkkEÞwrLk. Mk{ûk íku{Lke rþûkf íkhefuLke{kLÞíkk hË fhíkku Xhkð ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe fhe Au. yk {wÆu ÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k ÃkºkLke MkkÚkuíku{ýu ík{k{ MkÇÞkuLku {nuLkíkkýk Ãkuxu Y.5 yLku 2Lke Vkxu÷e Lkkuxku Ãký {kuf÷eykÃke ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au.

yk ¾wÕ÷k Ãkºk{kt nk÷{kt s rLkð]¥kÚkÞu÷k ¼hík ËuMkkE sýkÔÞwt Au fu, Ãkkuíkuíkk. 31-5-2010Lkk hkus rLkð]¥k ÚkEøkÞk nkuÞ íkk. 11-6Lkk hkus fhkÞu÷kuXhkð rLkhÚkof ÔÞkÞk{ níkku íku{sfkÞoûkuºkLke çknkhLkku yLku hË ÚkðkLku ÃkkºknkuðkLkku økýkÔÞku Au. yk WÃkhktík Ãkºk{ktíku{ýu rMkÂLzfux MkÇÞ nkuþtøk {ehÍkLkuÃký MkeÄk rLkþkLk çkLkkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ¼qíkfk¤{kt fw÷ÃkríkLku íkÃkkMk Mkr{rík

h[ðkLkku fkuE yrÄfkh Lknª nkuðkLkwtsýkðLkkh {ehÍkyu fw÷Ãkrík îkhkrLk{kÞu÷e yk Mkr{ríkLku Mðefkhe ÷eÄeAu. yk {wÆuu íkk. 23-9-1999LkerMkÂLzfux{kt {ehÍkyu ykuŠzLkLMk 69-yunuX¤ fw÷Ãkrík MkeÄe fkuE íkÃkkMk Mkr{ríkLke{u íkku íku òuøkkðkE rðYØLke nkuðkÚkeíkuLke Mkk{u rMkÂLzfux{kt fkuE [[ko fu rLkýoÞ

÷uðkE þfu Lknª fu [[ko fhe þfu Lknªyuðe LkkUÄLkku WÕ÷u¾ fhíkk ÃkkuíkkLkeMkk{uLke íkÃkkMkLkku Ãký rMkÂLzfux rLkýoÞ÷E þfu Lknª yu{ sýkÔÞwt Au. yk f÷{{wsçk fw÷Ãkrík Mkt[k÷fkuyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt{tsqh fu Lkk{tsqh fhe þfu Au. MkkÚku s{ehÍkLkwt fkÞËkLkwt ¿kkLk MkøkðrzÞwt,ÃkqðkoøkúnÞwõík yLku çkuðzk Äkuhýðk¤wt

nkuðkLku fkhýu fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ðeLkuÃkkuíkkLke Mkk{uLkku Xhkð hË fhðkLke{køkýe fhe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Aufu, ÃkkxýLkk {nkhksLkk ðzÃkýðk¤erMkÂLzfuxLkwt hkòþkne Vh{kLkLkkfk{Þkçk hÌkwt Au íku{s fux÷kfrMkÂLzfux MkÇÞkuLku ÞwrLk.Lke íku{srMkÂLzfuxLke Mk¥kk yLku VhòuLkwt ¼kLkLkÚke. MkÇÞkuLku ytøkúuS Ãký ykðzíkwt LkÚkeíku{s Mkr{ríkyku{kt rLk{ýqf {¤íkk LkðkuMkVkhe rMkðzkðeLku fku÷us yLkuf{o[kheyku WÃkh hkuV s{kðu Au.

yk Xhkð hË Lknª ÚkkÞ íkku ÞwrLk.yuíku{kt MkwÄkhku fheLku ¼hík ËuMkkE™k ÃkíLkeíku{Lku AqxkAuzk ykÃke Ëu yu{ W{uhðkLkeMk÷kn ykÃkeLku íku{ýu ÞwrLk.Lkk yk XhkðfhLkkhkykuLku ÷Ãkzkf {he Au. Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk ¼rð»Þ WÃkhíkhkÃk {kheLku rMkÂLzfux MkÇÞkuyu ykÃku÷kºkkMk Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkku n¬ Ãkýíku{ýu fkÞ{ hk¾íkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

rþûkfLke {kLÞíkk hË fhíkku XhkðÃkkAku ¾U[ðk ¼hík ËuMkkELke {køkýe

«Úk{ ð»ko yu÷.yu÷.çke. çkeòMkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt

çkkhzku÷e, íkk.9

Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh VufxheykuLkktrðrðÄ «&™ku ytøkuLke hswykík fhðk {kxurËÕne økÞu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤Lku MkkÚkuhk¾e fuLÿeÞ {tºke zkì.íkw»kkh [kiÄhe yLkuyn{Ë¼kE Ãkxu÷u fuLÿ MkhfkhLkkt rðrðÄ¾kíkkLkkt {tºkeykuLku «&™ku Wfu÷ðkhswykík fhe níke.

Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh VufxheykuLkktrðrðÄ «&™ku ytøku Mkwøkh £ufxheykuLkkt«{w¾ku, {uLkuStøk rzhufxhku yLku yLÞyøkúýeykuLku MkkÚku hk¾e su íku rð¼køkLkktfuLÿeÞ{tºkeykuLku çkkhzku÷eLkkt MkktMkË yLkufuLÿeÞ ykrËòíke {tºke zkì.íkw»kkh¼kE[kiÄhe yLku fkUøkúuMk yøkúýe yn{Ë¼kEÃkxu÷u hswykík fhe Au.

¾uzqíkkuLke ykÄkhMíkt¼ økýkíke ËrûkýøkwshkíkLke Mkwøkh £ufxheLku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkwøkh ÷uðeLkkt ÔÞksLke Ãkzíkh hf{Lkk,

EÚkuLkku÷Lke ¾heË Ãkku÷eMkeLkk yLku sÞqxÃkufªøk ytøkuLkk «&™ku níkk.

yk ytøku {Ze MkwøkhLkkt [uh{uLkrË÷eÃk¼kE ¼fík, fk{hus MkwøkhLkkt[uh{uLk LkðeLk¼kE Ãkxu÷,yu.Ãke.yu{.Mke.[uh{uLk h{ý¼kEòLke, økýuþ MkwøkhLkk [uh{uLk MktËeÃk{ktøkhku÷k, [÷Úkký MkwøkhLkktyu{.ze.{Lknh¼kE rðøkuhu«ríkrLkrÄykuLku MkkÚku hk¾e yn{Ë¼kEÃkxu÷ yLku fuLÿeÞ ykrËòrík fÕÞký{tºke zkì.íkw»kkh¼kE [kiÄhe WÃkhktíkøkwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkktÃkqðoLkuíkk yswoLk¼kE {kuZðzeÞk, økkihðÃktzÞk rðøkuhuyu Mkwøkh ÷uðe yLku ÔÞksLkeÃkzíkh hf{ ytøku f]r»k«ÄkLk þhËÃkðkhLku, EÚkuLkku÷ ¾heË Ãkku÷eMke ytøku{wh÷e ËuðhkLku íkÚkk sGkqxLke íktøke ytøkuËÞkrLkrÄ {khLkLku hswykík fhe níke.

MkwøkhLkkt «&™ku ytøku íkw»kkh [kiÄheyLku yn{Ë Ãkxu÷Lke hsqykík

nkuþtøk {ehÍk Mkk{uMkøkðrzÞk yLku ÃkqðoøkúnÞwõík

ÄkuhýLkk ykûkuÃkku

½kuzËkuz hkuz WÃkh ßðu÷he þkuÃkLku÷qtxðk síke Mkþ† xku¤fe ÍzÃkkR

A ð»koLke çkk¤fe MkkÚku[uzkt fhLkkh {ki÷ðeLkeònu{kt Äku÷kR{ËhuMkk{kt çkk¤fkuLkuÄ{oLku çkË÷u MkuõMkLkwtrþûký ykÃkíkku níkku

Mkwhík íkk.9

RM÷k{ Ä{o{kt su ËeLke íkkr÷{Lkwt{níð Au íku {u¤ððk {kxu {ËhuMkkyku{ktsíke çkk¤feyku yLku rfþkuheykuLkeMk÷k{rík Ãkh «§kÚko W¼ku ÚkkÞ íkuðkçkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yks «fkhLkku yuf Ä]ýkMÃkË rfMMkku yksuçkzu¾kt[f÷kt rðMíkkh{kt «fkþ{kt ykÔÞkuníkku. yk rðMíkkh{kt {ÿuMkk[÷kðíkku yuf{ki÷ðe {kºk A ð»koLke çkk¤kLkk fÃkzktfkZeLku íkuLkk økwóktøk MkkÚku [uzk fhíkk htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. çkk¤feMk{ÞMkh ½hu Lknª ÃknkU[íkk íkuLke {kíkk{ÿuMkk{kt økR íÞkhu {ki÷ðeLke nhfíkíkuýu LkshkuLksh rLknk¤íkk çkq{kçkq{ fhe

{qfe níke. çkq{ku Mkkt¼¤eLku yufºk ÚkRøkÞu÷k ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu {ki÷ðeLkeònuh{kt Äku÷kR fhe íkuLkuyXðkÃkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkzu¾kt[f÷k ¾kíku ykðu÷kÃk¾k÷eðkz{kt ykðu÷k hkuÍxu÷MkoLkkÃknu÷kt {k¤u {ËhuMkk ykðu÷e Au. su{kt{ki÷ðe {kunt{Ë yfh{ {kunt{ËRÂBíkÞkÍ þu¾ yLku íkuLkku çkkÃk çkk¤fkuLkuRM÷k{Ä{oLke íkkr÷{ ykÃku Au. yksuÃký yk {ËhuMkk hkçkuíkk {wsçk [k÷íkeníke íÞkhu {ki÷ðe yfh{u íÞkt ¼ýðk

ykðíkk 30 çkk¤fku Ãkife 29Lku hòykÃke ËeÄe níke ßÞkhu A ð»koLke yufçkk¤feLku íkuýu íkuLke ÃkkMku s hk¾e níke.çkk¤fku økÞk çkkË yuf÷íkk {¤íkkLkeMkkÚku s yk yÃkrhýeík {ki÷ðeyuçkk¤fe MkkÚku yzÃk÷k þY fÞko níkk.çkeS íkhV {nkuÕ÷kLkk yLÞ çkk¤fku{ËhuMkk{ktÚke ykðe økÞk nkuðkLkwt òýðk{¤íkk yk çkk¤feLke {kíkk íkuLku þkuÄðk{kxu {ËhuMkk Ãkh ÃknkU[e økR níke. íÞktíkuýu {ki÷ðeLku íkuLke Ãkwºke MkkÚku yzÃk÷ktfhíkkt htøku nkÚku ÍzÃke Ãkkzíkk çkq{kçkq{fhe {qfe níke. çkq{ku Mkkt¼¤eLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞkníkk. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu RM÷k{LkkLkk{u ôÄk ÄtÄk fhíkkt {ki÷ðeLku òíku sMkçkf þe¾ððkLkwt Lk¬e fÞwo nkuÞ íku{hMíkk Ãkh ÷kðeLku {ki÷ðeLku fqíkhkLke su{{kÞkuo níkku yLku íÞkhçkkËyXðkÃkku÷eMkLku çkku÷kðeLku íkuLkku fçkòuMkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku çkk¤feLke{kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷tÃkx {ki÷ðeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

çkzu¾kt[f÷k{kt çkk¤feLkk økwÃíkktøkMkkÚku yzÃk÷kt fhíkku {ki÷ðe ÍzÃkkÞku

ÃktËh rËðMkLke hòWÃkh su÷{ktÚke AqxâkçkkË nksh ÚkÞku Lkníkku

Mkwhík, íkk. 9çkkuøkMk [÷ýe Lkkux MkkÚku LkðMkkhe

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkRLku su÷¼uøkkuÚkÞu÷ku r÷tçkkÞíkLkku Þwðf ÃktËh rËðMkLkkÃkuhku÷ WÃkh Aqxâku níkku. Ãkuhku÷Lkku Mk{ÞÃkqhku Úkðk Aíkkt Vhe su÷{kt nksh LknªÚkR ¼køku÷k ÞwðfLku yksu ¢kR{ çkúkL[uWÄLkk {økËÕ÷k hkuz WÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄkuníkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh rztzku÷e rðMíkkhLkeytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rðsw WVuorðsÞ nhøkkuðLk¼kR Ãkxu÷Lku LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMku çkkuøkMk [÷ýe Lkkux MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk fuMk{kt rðswLke

sYhe íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË LkðMkkheÃkku÷eMku íkuLku økík 20 {k[o 2009Lkk hkusðzkuËhk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

ðzkuËhk su÷{kt hnuðk Ëhr{ÞkLkrðswyu Ãkuhku÷ hò {ktøke níke. su÷Mk¥kkðk¤kykuyu rðswLkk 25 sqLkÚke 2sw÷kR MkwÄeLkk Ãkuhku÷ {tsqh fÞko níkkt.çkeS sqLku rðswyu ðzkuËhk su÷{kt nkshÚkðkLkwt níkwt Ãkhtíkw íku økÞku Lk níkku. Ãkuhku÷sBÃk fhLkkh rðsw ytøku ðzkuËhk su÷íkhVÚke Mkwhík íkÚkk LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt Tyðe níke.

Mkwhík ¢kR{ çkúTkL[u rðswLku Ãkfzðkðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLkçkkík{eLkk ykÄkhu rðswLku WÄLkk {økËÕ÷khkuz WÃkh þktríkLkkÚk r{÷ ftBÃkkWLzÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. sYhefkÞoðkne ykxkuÃke ¢kR{ çkúkL[u íkuLkuðzkuËhk su÷ hðkLkk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

Ãkuhku÷ sBÃk fhLkkh çkkuøkMkLkkux fuMkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt÷qtxLkk [khÚke Ãkkt[

«ÞíLkku fÞko÷qtxkY xku¤feLke ¢kR{ çkúkL[u

yíÞkhMkwÄe su íkÃkkMk fhe yu{ktfux÷ef ½ýe [kUfkðLkkhe ðkíkku çknkhykðe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýursíkuLÿyu yk ÷qtx{kt MkqºkÄkh íkhefu¼qr{fk ¼sðe níke. íku MkkÚkeËkhkuMkkÚku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke¼e{S¼kR ßðu÷MkoLke hufe fhehÌkku níkku. ðeMk rËðMk MkwÄe íku{ýuËwfkLk õÞkhu ¾w÷u Au, õÞkhu çktÄfhkÞ Au. ËwfkLk fkuý ¾ku÷u Au, fkuýçktÄ fhu Au. ËwfkLk{kt fÞk Mk{Þufux÷k õ{o[kheyku nkuÞ Au, ½hkfeLkkuMk{Þ fÞku nkuÞ Au. rðøkuhu çkkçkíkkuytøku ¾qçk s Íeýðx¼he rðøkíkkuyufXe fhe níke. íkuyku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke ÷qtxLkk ykÞkusLkLkuytò{ ykÃkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkníkkt. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu [khÚkeÃkkt[ ð¾ík íkku Ãkwhku «ÞíLk Ãký fÞkuoÃkhtíkwt fkuRLku fkuR fkhýkuMkh íku ÃkwhkuÚkÞku Lk níkku.

fk{hus fu¤k {tz¤eLkkt[uh{uLk Mkrník 1ÃkrzhufxhkuLkk ÄhÃkfz

ðkuhtx fZkÞkfk{hus, çkkhzku÷e íkk.9

fk{hus fu¤k {tz¤eLkkt Lkk{u òýeíkefk{hus rð¼køk fku.yku.£wz yuLzðuSxuçk÷ økúkuyMko Mknfkhe {tz¤eLkkt su íkuMk{ÞLkkt «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkxu÷ ,rzhufxhku MktsÞ Ãkxu÷, {nuþ¼kE Ãkxu÷,rËÃkf Ãkxu÷, ELÿðËLk Ãkxu÷ ,Lkkhý¼kE Ãkxu÷, rLk÷uþ Ãkxu÷, çk¤ðtíkÃkxu÷, þhË¼kE r{†e, f{÷uþ¼kEÃkxu÷,Mk÷e{¼kE Mkw÷u{kLk¼kE,MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷, Aeíkw¼kE Ãkxu÷,Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷ yLku Eïh¼kE [kðzkrðYæÄ VrhÞkË ÚkE níke. yk Mkt[k÷fkurðYæÄ fXkuh fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMkLkktfk{u rzhufxhku fkuxo{kt ðkhtðkh nkshhnuíkkt Lk níkk suLku ÷ELku fXkuh fkuxuo ykík{k{ rzhufxhku rðYæÄ ò{eLk ÃkkºkÄhÃkfz ðkuhtx fkZíkkt íkuLke çksðýefk{hus Ãkku÷eMkLku fhðkLkku nwf{ fhíkktfk{hus Ãkku÷eMku zehufxhkuLku ðkuhtxLkeçksðýe [k÷w fhe Au.

Mkwhík, íkk. 9

rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhðkLke ÷k÷[ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku AuíkhÃkªze fhLkkhÞwrLkðŠMkxeLkk s ¼qíkÃkqðo f{o[khe rËÃkfðk½u÷k Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu ÷k÷ ykt¾fhe Au. ‘MktËuþ’ Økhk fhðk{kt ykðu÷k®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk

fhkððkLke ÷k÷[ ykÃkíkku rËÃkf ðk½u÷kÍzÃkkR økÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{ktþw¢ðkhLkk hkus íktºk Økhk fzf Ãkøk÷w÷uðk{kt ykÔÞw níkw. yk çkkçkíku rËÃkfðk½u÷k rðÁØ Ãkku÷eMk VheÞkË fhðk{ktykðe níke .

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkk{Lkuf÷tf ÷økkzLkkhk íku{s ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[khe {tz¤Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ LkðeLkðk½u÷kLkku ¼kR rËÃkf ðk½u÷k ‘MktËuþ’Økhk fhðk{kt ykðu÷k ®MxøkykuÃkhuþLk{kt ykçkkË ÍzÃkkR økÞkuníkku. su{kt rËÃkfu heyuMkuMk{uLx{ktÃkkMk fhkððk {kxu rð»kÞËeX1500 YrÃkÞkLke {ktøkýe fheníke. ‘MktËuþ’ Økhk fhðk{ktykðu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe

níke. òufu, rðãkÚkeoykuLku økuh{køkuo ËkuzeLkuAuíkhðkLkk rfMMkk{kt ÞwrLk.íktºkyu fzfÃkøk÷w ÷eÄw Au. yk ytøku fw÷Mkr[ðsu.ykh.{nuíkkyu sýkÔÞw níkw fu,þw¢ðkhLkk hkus {kuze Mkktsu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt rËÃkfLke AuíkhÃkªzeLke VheÞkËLkkUÄkðe Au rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkððkLke÷k÷[ ykÃke Auíkhk{ýe fhLkkh Mkk{uíkÃkkMkLkk rð»kÞ MkkÚku hðkLkk ÚkR Au.rðãkÚkeoyku MkkÚku AuíkhÃkªze fhðk çkË÷rËÃkf Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷w ÷uðkÞw Au.

rðãkÚkeoyku MkkÚku XøkkE fhíkk ËeÃkfðk½u÷k Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷

Ëuþ RVuõx

2 sw÷kELkku ynuðk÷

Mkt

Mkw«e{ fkuxuo {kunLk zu÷fhMkk{u ËkLknLkk MkktMkËLke

yÃke÷ fkZe Lkk¾eðkÃke. íkk. 9

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkeMktMkËeÞ çkuXf WÃkh økík ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k ¼ksÃkkLkktLkxw¼kR Ãkxu÷ rðYæÄ fkUøkúuMkLkkt ÃkhkSíkW{uËðkh {kunLk¼kR zu÷fhu {wtçkRnkRfkuxo{kt R÷ufþLk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fheÄ{oLkkt Lkk{u {ík {ktøkeLku rðsÞ {u¤ðu÷nkuðkLkwt ðýoðe Lkxw¼kR Ãkxu÷Lku økuh÷kÞfXuhððkLke {ktøkýe fhu÷e Au.

yk Þkr[fk ûkríkÞwõík Au yLku yuÚke yuyÞkuøÞ XuhððkLke ËkË {ktøkíke yÃke÷MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u {wtçkR nkRfkuxo{ktËk¾÷ fhu÷ níke su yøkkW Lkk{ËkhnkRfkuxuo fkZe Lkkt¾e níke. yu nkRfkuxoLkktykËuþÚke Lkkhkus ÚkR Mkwr«{ fkuxoLkkt îkh¾x¾xkðLkkhk Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke yÃke÷Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký fkZe Lkkt¾íkk nðu{q¤ [qtxýe ytøkuLke Þkr[fkLku Ëk¾÷ fhðefu Lkne ? yu ytøkuLke fkÞoðkne ykøk¤[k÷ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞu÷ sýkÞku Au.Mkwr«{ fkuxoLkkt ykËuMkÚke fkUøkúuMk ðíkwo¤{ktWíMkknLke rMÚkrík «ðíkoíke sýkR Au.

ËwfkLk{ktÚke 50 ÷k¾Lke ®f{íkLkeßðu÷he ÷qtxðkLkku xkøkuox níkku

çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk ¾òLk[eLke ònkus÷k÷e òuRLkuíku{Lke ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷e ¼e{S¼kR ßðu÷MkoLkk{Lke ËwfkLk ÷qtxðkLkwt Ã÷krLktøk yuf {rnLkk yøkkWfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xku¤feyu ßðu÷he þkuÃk ÷qtxðk{ktykðu íkku fux÷k YrÃkÞkLke ®f{íkLke {íkk {¤u yuLkku ytËksÃký íku{ýu {ktzâku níkku. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ykËwfkLk{ktÚke ykuAk{kt ykuAe 50 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkeßðu÷he {¤þu yuðku ytËks níkku. ykx÷e {íkk {¤ðkLkeþõÞíkk òuíkk íku{ýu ÷qtxLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rsíkuLÿMkkuLke íkÚkk r{÷Lk ÄkuhkSÞkyu yLÞ MkkÚke r{ºkkuLku ÷qtx fÞkoçkkË Ãkkt[ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.ÍzÃkkÞu÷e xku¤fe Ãkife ºký sýkLku Ãkkt[ ÷k¾, r{÷LkLku ËMk÷k¾ íkÚkk fkðíkhkçkks rsíkuLÿ MkkuLkeLku çkkfeLkku çkÄkurnMMkku {¤þu yuðe Mk{sqrík Ãký fhe ÷eÄe níke.

çkeyuMkÃkeLkk {nk{tºkeyu s¾òLk[eLke ËwfkLk ÷qtxðe níke

½kuzËkuz hkuz WÃkh ÃkkuÆkh Ã÷kÍk{kt ykðu÷e ¼e{S¼kRßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðk síkkt ÍzÃkkÞu÷e xku¤feLke íkÃkkMk{ktfux÷ef [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðe Au. ¢kR{çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh xku¤fe ÃkifeLkku rsíkuLÿ MkkuLkeçknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkku Mkwhík þnuhLkku {nk{tºke Au. ykxku¤feyu ¼e{S¼kR ßðu÷MkoLku s þk {kxu rLkþkLk çkLkkðeyuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ËwfkLkLkk{kr÷f økkuhÄLk¼kR çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk ¾òLk[e Au.yuf s ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhku nkuðk WÃkhktík yuf s Mk{ks{ktÚkeykðíkkt nkuðkLkk fkhýu rsíkuLÿ yLku økkuhÄLk¼kRyufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. rsíkuLÿLkuøkkuhÄLk¼kRLke ykŠÚkf MkØhíkk íkÚkk íku{Lke ËwfkLk ytøku¾qçk Mkkhe {krníke níke. økkuhÄLk¼kRLke ònkus÷k÷eykt¾{kt ykðíkkt rsíkuLÿyu s yk ÷qtxLkwt fkðíkY ½zÞwt níkwt.

íktºku {køko yLku {fkLk rð¼køkLku£u®LMkøk fhðkLkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄkt

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{îkhk Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkku rsÕ÷kf÷uõxhu fçkòu ÷eÄku Au. yk©{ îkhk íkkÃke rfLkkhu ykðu÷e34,400 [kuhMk {exh Mkhfkhe s{eLk WÃkh ð»kkuo yøkkWsçkhËMíkeÚke fçkòu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk s{eLkLku {wÆu[k÷íkk fkLkqLke støk{kt fkuxo îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞ íku Ãknu÷k sykMkkhk{ yk©{u ykí{Mk{Ãkoý fhe s{eLkLkku fçkòu f÷uõxhLkuMkkUÃke ËeÄku Au. yk s{eLk WÃkh Q¼e fhu÷e økkiþk¤k Ãkýyk©{ îkhk íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Au. s{eLkLku økúkWLz Íehkufhe Vhe íkuLke WÃkh ½qMký¾kuhe Úkíke yxfkððk f÷uõxh íktºku{køko yLku {fkLk rð¼køkLku yk s{eLkLku [khu íkhVÚke £u®LMkøkfhe Ëuðk ykËuþ ykÃÞku Au.

snktøkeÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ îkhk íkkÃke rfLkkhuykðu÷k ç÷kuf Lkt. 104-2ðk¤e 34,400 [ku.{e. s{eLk WÃkhøkuhfkÞËu fçkòu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 1973{kt MkhfkhuíkkÃke Ãkk¤k ÞkusLkk {kxu yk s{eLk MktÃkkËLk fhe níke. Ãkk¤k

ÞkusLkk nuX¤ MktÃkkËLk{kt ÷uðkÞu÷e s{eLk rMkðkÞLke yLÞs{eLk {q¤ ¾uzqíkkuLku Ãkhík fhðk{kt ykðe níke. yk s{eLkLkk{kr÷fkuLku Vhe íku{Lke s{eLk {¤u íku Ãknu÷k s yk©{u yk s{eLkWÃkh økuhfkÞËu Ëçkký fhe ËeÄwt níkwt. yk©{ îkhk s{eLk Ãk[kðeÃkkzðk{kt ykðíkk ¾uzqík yrLk÷ ÔÞkMku ÃkkuíkkLke s{eLk Ãkhík{u¤ððk nkRfkuxo{kt Äk Lkkt¾e níke. nkRfkuxuo yk rððkËes{eLkLkku fçkòu Vhe Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. ykMkkhk{ yk©{ nkEfkuxo{kt fuMk nkhe síkktíku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLkwt fne s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòuÞÚkkðík hk¾ðk fkuxo ÃkkMku {wËík {køke níke. fkuxuo yk©{Lkus{eLkLkk ¼kuøkðxk çkË÷ «rík{kMk Y. 70 nòh Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. AuÕ÷k çku ð»koÚkeyk©{ îkhk «rík{kMk YrÃkÞk rMk¥kuh nòh Mkhfkhe ríkòuhe{kts{k fhkðkíkk níkk.

çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxo{kt yk fuMkLkku [wfkËku ykððkLku nswMk{Þ Lkef¤e òÞ íku{ nkuðkÚke yk¾hu yk©{u yk s{eLkf÷ufxhuLku ÃkkAe MkkUÃke ËeÄe Au, íkuðwt [kuÞkoMke «ktík ykurVMkhËeÃkf þwf÷u sýkÔÞwt Au. yk s{eLk WÃkh yk©{ îkhk Q¼eÚkÞu÷e økkiþk¤k Ãký yk©{u íkkuze Lkkt¾e Au. yk s{eLk WÃkh VheËçkký Lknª ÚkkÞ íku {kxu f÷uõxhu {køko yLku {fkLk rð¼køkLkuíkkhLke £u®LMkøk fhðk ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ykMkkhk{ yk©{u Ãk[kðu÷e 34400[ku.{e. s{eLkLkku f÷ufxhu fçkòu ÷eÄku

ykhkuÃke ¼køke síkkt çkuÃkku÷eMkf{eo MkMÃkuLz fhkÞk

çkkhzku÷e : MkøkehkLku ÷k÷[ykÃke Ãkx÷kðe-VkuMk÷kðe ¼økkðesLkkh ykhkuÃke hkfuþ ÷k÷whkðrçkLÿL çkkÚkY{{kt ðeÞoLkk Lk{qLkk÷uðk økÞku níkku íku Mk{Þu ËhðkòuçktÄ fhe ¼køke økÞku níkku.Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷Ãkku.fku.{wh÷eÄh yLku ySíkLkuMkMÃkuLz fhe ËE nuzfðkxoh ¾kíku{kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yksÚke Mkw{w÷ ËqÄ{kt ÷exhuYrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku y{÷e

ÃkþwËkýLke ô[erft{íkku íkÚkkxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[oðÄíkk ¼kð ðæÞk

Mkwhík, íkk. 9AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ãkþw

ËkýLke rft{ík{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkíkÚkk íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ«kuzõxTMkLke rft{íkku ðÄíkkxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ô[ku økÞku Au.yk Ãkrhçk¤kuLku fuLÿ{kt hk¾eLkuhkßÞ r{Õf VuzhuþLk îkhk ËqÄLkerft{íkku{kt ðÄkhku fhðk rLkýoÞ÷eÄku níkku. su rLkhTýoÞLkkyLkwMktÄkLk{kt Mkw{w÷ zuhe îkhk 10sw÷kELku þrLkðkhÚke ¼kððÄkhkuy{÷e çkLkkððkLkku rLkhTýoÞ fÞkuoAu. su {wsçk «rík ÷exh 1Úke 2

YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

Mkw{w÷ zuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk hkßÞ r{ÕfVuzhuþLkLkk rLkhTýoÞ çkkË y{q÷íkÚkk hkßÞLke yLÞ zuheyku{ktõÞkhLkku ¼kððÄkhku fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. Mkw{w÷ îkhk ÃkuLzªøk,Ãkurftøk rVÕ{Lkk MxkufLku fuLÿ{kthk¾e 10 sw÷kEÚke ¼kððÄkhkuy{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhk{wsçk y{w÷ þrfík nðu «rík÷exh29 YrÃkÞk íkÚkk y{q÷ økkuÕz«rík÷exh 31 YrÃkÞkLkk ¼kðÚkeðu[ký Úkþu.

y{q÷ rM÷{ yuLz xÙe{ ËqÄ«rík ÷exh 22 YrÃkÞkLke ¼kðÚkeðu[ký Úkþu.

÷øLk LknetÚkíkk

ðhkAkLkknehk

Ë÷k÷LkkuykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 9ô{hLku 35 ð»ko

ðeíke økÞk Aíkkt ÷øLkLknet Úkíkk níkkþÚkÞu÷k ðhkAkLkknehkË÷k÷u Íuhe ËðkÃke ®sËøkeLkku ytíkykýe ËeÄku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷íku{s ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuðhkAk{kt ½Lk~Þk{Lkøkh ¾kíku rLk÷ftXMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrnt{ík ¾kuzk¼kR{ýeÞk(35) yuøkíkhkºku Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuoMkwhíkLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {q¤¼kðLkøkh-

Ãkkr÷íkkýkLkk ðíkLke rnt{ík¼kRnehkLke Ë÷k÷e fhíkk níkk. ºký¼kR{kt MkkiÚke LkkLkk níkk.rnt{ík¼kRLke yÃkrhýeík níkk.ô{h ðeíke økR Aíkkt ÷øLk LknetÚkíkk íkuyku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke{krLkMkf heíku ¼ktøke Ãkzâkníkk, suÚke ftxk¤e økíkhkºkuíku{ýu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yLÞ çkLkkð{kt økkuzkËhk{kt÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíke rÍÒkík¾kíkwLk nMkLkyLMkkhe(28) yu yksu Mkðkhu½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.rÍÒkík¾kíkwLkLkku Ãkrík {kfuox{kt{sqhe fk{ fhu Au. ËMk ð»koLkk÷øLkSðLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au.

fÞk fkhýkuMkh íkuýeyuykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýeþfkÞwt LkÚke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Au÷÷k fux÷kf ðhMkkuÚkeþnuh{kt ykÃk½kíkLkk çkLkkðku{ktr[tíkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au.ykŠÚkf íktøke, çkufkhe, {kLkrMkfíkýkð, íku{s Mkk{kLÞ Í½zk{kt÷kufku ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼hehÌkk Au. ykÃk½kíkLkk ðÄehnu÷k çkLkkðku Mk{ks {kxur[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33ðkufnkxo{kt [kh çkk¤fku Ãkh

ÌËÞLke srx÷ rçk{kheLkwtMkV¤ ykuÃkhuþLk

Mkwhík : ðkufnkxo nkxo nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke xe{u[kh çkk¤fku Ãkh ÌËÞLke yòuz þ†r¢Þk MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkkze yLkuhe rMkrØ {u¤ðe Au.

ðkufnkxoLkk fkŠzÞkf MksoLk zku.sÞhk{ ÃkkR,fkŠzÞku÷kuSMx zku.yk÷kuf htsLk, zku.ykrMkV hne{rðøkuhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu,ðhkAk-{wÂõíkÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuLÿ¼kR {nuíkkLke 13 ð»keoÞÃkwºke «økríkLku A {rnLkkÚke nktV [zíke níke, nkuX-Lk¾¼qhk Ãkze síkk níkk íku{s ykhk{ fhðkÚke MkkYt ÷køkíkwtLk níkw. økwshkík-{nkhk»xÙLke yLkuf nkurMÃkx÷ku{ktçkíkkððk Aíkkt fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk Lkrn {¤íkkytíku ðkufnkxo nkurMÃkx÷{kt «økríkLku Ëk¾÷ fhkR níke.ßÞkt RfkufkŠzÞkuøkúkVe yLku yuLSÞkuøkúkVe{kt ËËeoLkwts{ýwt ûkuÃkf ðÄe økÞu÷wt, VuVMkktLke MkqfkR økÞu÷e,VuVMkktLke zkçke-s{ýe LkMk Mktfku[kR síkk Ä{Lke yLkuûkuÃkfLkk ÃkzËkLke ¾k{e Lkshu Ãkze níke. xuxÙku÷kuSykuV Vu÷kux «fkhLke yk [kh rçk{khe suLku ÷køkw Ãkzu íkuçkk¤f sL{Úke s ¼qhkt ÃkzðkLke ¾k{e ÷RLku ykðu Au.íkk.7 sqLkLkk hkus çkk¤k Ãkh yíÞtík òu¾{e þ†r¢Þkfhðk{kt ykðe níke. zku.ÃkkRyu sýkÔÞwt fu, yk MksohexufrLkf÷e MkkiÚke ÃkzfkhYÃk yLku h[Lkkí{f fkŠzÞkfMkSof÷ «kuMkesh níke. þ†r¢ÞkLkk ºkeò rËðMkuykR.Mke.Þw.{ktÚke íkuýeLku çknkh fZkR níke yLkuËMk{kt rËðMku hò yÃkkR níke. yk þ†r¢Þk ÃkAeLkkçku Mkókn{kt ykðe s Mk{MÞkðk¤k ðÄw ºký çkk¤fku ÃkhMkV¤íkkÃkqðof þ†r¢Þk Ãkkh ÃkzkR nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu W{uÞwo níkw.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw yux÷u fu rþÕÃk íkhefu MxuåÞwykuV r÷çkxeoLkwt Lkk{ òýeíkwt níkwt. MxuåÞw ykuVr÷çkxeoLkku yÚko ÚkkÞ Au- MðíktºkíkkLke Ëuðe. 1886LkeMkk÷{kt £kLMku íku y{urhfkLku ¼ux ykÃÞwt níkwt.yurV÷ xkðhLke rzÍkELk su{ýu íkiÞkh fhe níke.íku{ýu r÷çkxeoLke rzÍkELk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.£kLMkLkk £uzrhf ykuøkMx çkkÚkkuoÕze, su{Lku yk rþÕÃky{urhfkLku ykÃkðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. íku{ýu ykMxuåÞw {kxu íku{Lke {kíkkLkk [nuhkLku æÞkLk{kt hkÏÞku níkku.yk rþÕÃkLke Ÿ[kE 46 {exh Au.rþÕÃkLkk nkÚk{kt su {þk÷ Au íku 14 {exh Ÿ[e Au.yk rþÕÃkLkk {kÚkk Ãkh su íkks Au, íku{kt Mkkík rfhýku hnu÷kt Au, suLkku yÚko Ãk]ÚðeÃkhLkk Mkkík Mk{wÿkuLkkt «íkef yuðku ÚkkÞ Au.

ykze [kðeyku(1) ðze÷kuLke yk¿kkLkwt.... fhþku Lknª(4)(4) Þ¿k, nðLk (2)(7) økk{{kt {trËh çktÄkððk {kxu Lkkýkt{u¤ððk MkhÃkt[u økk{÷kufku Mk{ûk....Lkk¾e (3)(9) {Lkw»ÞLke.... nt{uþk yuf Mkh¾ehnuíke LkÚke (3)(11) MkqÞo ÄLkhkrþ{kt nkuÞ íku Mk{Þ(4)(12) MkíÞLkku MkËk.... ÚkkÞ Au (2)(13) †eykuLkk Lkk{ ykøk¤ {kLkkÚkuoðÃkhkíkku þçË (2)(14) ÷ku¼ yu {kLkðeLkk... ytò{LkerLkþkLke Au (3)(15) AuðxLkwt (3)(18) {k ¼ku{Lke.... {kxu fkuE Ãkýçkr÷ËkLk {kuxwt LkÚke (2)(19) hnuXký, ðMkðwt íku (4)(21) MkqÞoÃkíLke hLLkkËu.... Lkk{Úke Ãkýyku¤¾kÞ Au (3)(23) yks....{u íkku MkÃkLkk {ktnuh{íkk ËeXk sËwhkÞS (2)(25) ðu[kýLkwt hkufz WíÃkLLk (3)(27) Ãkþw-ÃkûkeLkku ¾kuhkf (2)(29) sçkhËMíke, swÕ{ (2)(31).... ÃkhLkk MkirLkfkuLku rfÕ÷kLkkhûkýLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðu Au(3)(32) çknkhLkkuu Ëu¾kð (2)(33) ½ýk «ÞkMk Aíkkt fux÷ef....xuðku Awxíke LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1).... ¼k»kk ÔÞÂõíkLkk MktMfkhLkuyr¼ÔÞÂõík fhu Au (2)(2) [{ífkrhf....Lku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku {q÷ðu Au (3)(3) Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe.... ðkxu

Mkkihk»xÙLku ÃknkU[kzðkLke MkhfkhLke Lku{Ãkqhe ÚkE Au (3)(5) «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤ (4)(6) fux÷kfLke.... fhðkLke heíku yòuznkuÞ Au (2)(8)....ÚkLkkh fhkuzÃkrík çkLkðk EåAu Au(4)(10) «÷Þ, Lkkþ (2)(11) suLkk Auzkyku WÃkh ÃkIzk Vhíkkhnu Au íku ÷ku¾tzLkku Ëktzku (2)(13) {n¥kk, {kuxkE (3)(15) hkºku íkeýku yðks fhíkkt Sðzkt(3)(16) «rík»XkLke çkuXf Síkðe.... fk{u÷økkzðe Ãkzu Au (2)(17) Ãkkzk¾kh, ðuh (3)(18) Ëuþ, «Ëuþ (3)(20) Mkkhkt ðíko{kLkÃkºkrðï¼h{kt....ykÃku Au (4)(22) ykÃk{uu¤u Mk¤økíkku yÂøLk (2)(24) þ{eð]ûk fu suLkwt rðßÞkËþ{eyuÃkqsLk fhkÞ Au (3)(26) «fkþ, Í¤n¤kx- íkus (3)(28) nt{uþ (2)(30) Ënuþík, ÄúkMfku, çkef (2)

fxkuÞkrnfku fkøkkðkòÃkkLkLkk økktÄe økýkíkk Mktík{qŠík fkøkkðkLkku sL{ íkk. 10-7-1888Lkk hkus òÃkkLk{kt ÚkÞku níkku.

çkk¤Ãký{kt s íkuLku yuf r{þLkhe MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkE økÞku. yLku yu{Lkwt SðLk çkË÷kE økÞwt. Úkkuzkt sMk{Þ{kt yu{ýu çkkEçk÷Lkku «rMkØ ÷u¾ ‘xufhe ÃkhLkku WÃkËuþ’ ftXMÚk fheLku ykí{Mkkík fÞkuo. yLku {Lkku{LkRþwLku «kÚkoLkk fhe fu, “nu «¼w! íkwt {Lku rsMkMk suðku çkLkkðsu!” íku{Lkk ÓËÞMÃkþeo fkÔÞku Mkki fkuELku MÃkþeoòÞ íkuðk Au. íku{ýu ¾uík MkwÄkhkLke ÷zík ykht¼e yLku Mknfkhe {tz¤e Q¼e fhe. òÃkkLkLkk 55 ÷k¾¾uzqíkku íku Mknfkhe {tz¤eLkk Mk¼kMkË çkLÞk níkk. ÃkwMíkfkuLkk ÃkwhMfkh{ktÚke {¤íkk ÄLkLkku WÃkÞkuøk íku{ýusYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu fÞkuo. ‘{]íÞwLku Ãku÷u Ãkkh’ Lkð÷fÚkk yu{Lkwt {n¥ðLkwt ÷u¾Lk «ËkLk Au. Ãkk÷ko{uLxLke[qtxýe{kt Q¼k hnuðk r{ºkkuyu ykøkún fÞkuo íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ‘Ä{kuoÃkËuþ yu s {khwt ûkuºk Au. yu{ýurðïLku MktËuþku ykÃÞku fu Ãkerzík fu þkur»kíkkuLke’ Mkuðk îkhk s {kýMk «¼w{Þ çkLke þfu Au.- yu÷. ðe. òuþe

hõíkkríkMkkhykÞwðuoËLkwt yuf «rMkØ

yki»kÄ Au fzkAk÷. fzkuð]ûkLkeAk÷ íku fzkAk÷. fzðe yLku{eXe yu{ çku «fkhLke

fzkAk÷ nkuÞ Au. yki»kÄ{kt fzðe fzkAk÷ sðÃkhkÞ Au. fzkAk÷ yu hõíkkríkMkkhLkwtW¥k{- ©uc yki»kÄ Au. hõíkkríkMkkh yux÷u÷kuneðk¤k Íkzk- fku÷kÞxeMk. 20 økúk{sux÷ku fzkAk÷Lkku ¼w¬ku çku ø÷kMk Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ðku. Wf¤íkk yuf fÃk sux÷wt ÿðçkkfe hnu íÞkhu Wíkkhe, økk¤e ÷eÄk ÃkAeíkksuíkkòu yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke¢kurLkf hõíkkríkMkkh {xe òÞ Au. fzkAk÷yríkMkkh yþo, yþwØ Äkðý, rðÃkMko,fwc{kt rðr¼LLk heíku ðÃkhkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-05 6-53 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþðhkrºk, [kiËþ ûkÞríkrÚk, {wÂM÷{þççku r{hks, þw¢-{½kLke Þwríkrð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË íkuhMk, þrLkðkh, íkk.

10-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :19. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{{kMk : hßsçk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

06-31 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 28-04 (hrððkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk: {]økþe»ko f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 07-02 MkwÄe ÃkAer{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ð]rØ f. 11-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rþðhkrºk. yksu [kiËþ ûkÞríkrÚkAu. rðrü (¼ÿk) f. 06-31Úke 17-21 MkwÄe. * {wÂM÷{ þççku r{hks. * ¾økku¤ :þw¢ yLku {½k LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík (þw¢ 1 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu[kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ËMíkkðuS, Mkne-rMk¬k, yøkíÞLkkt rnMkkçk íkÚkk ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn. yLkks-fXku¤ çkòh{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. çkkøkkÞíkLke íkiÞkhe fhðk{kt ðÄwyLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË-MktËuþ : 1003 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-45 nÕ÷k çkku÷17-3Ãk {uLk ELk ç÷uf-hh0-00 ½kíkf

FILMY1h-30 MkuLzðe[16-00 Lkku yuLxÙeh0-00 [k[e-4h0

HBO1h-00 Äe EL¢urzçk÷ nÕf14-30ÃkkuEÍLk yuLðe? : Äe rMk£ux..16-1Ãk y{urhfLk rLkLò18-4Ãk nkux÷ Vkuh zkuÍ

SONY MAX1h-00 ykËku÷Lk16-00 Lk{Míku ÷tzLkh0-00 íkuòçk

ZEE CINEMA8-00 {Lkkuh{k rMkõMk Vex yLzh16-00 ¢ktríkðehh0-00 þhkçke

STAR MOVIES1h-ÃkÃk [uELk rhyufþLk1Ãk-0Ãk çkuzxkE{ MxkheMk17-0Ãk nkìx þkìxMk ! Ãkkxo zÞwõMk18-ÃkÃk Äe hkìfh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 308 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 401

þçË- MktËuþ 1004

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 25.0ðzkuËhk 32.5 26.0hksfkux 31.5 25.9Mkwhík 30.2 25.2¼kðLkøkh 34.2 24.6ð÷Mkkz 29.1 22.1

1 5 63 2 6 4 7 8 54 9 6 3 18 4 7

7 5 3 43 6 1

9 67 6 1 2 5 9

7 6 2ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 400 Lkku Wfu÷

7 2 8 1 3 4 5 6 91 6 3 8 9 5 7 4 25 4 9 7 2 6 1 8 39 1 6 4 5 2 8 3 73 5 2 6 8 7 4 9 18 7 4 3 1 9 2 5 62 9 1 5 4 3 6 7 84 3 7 2 6 8 9 1 56 8 5 9 7 1 3 2 4

rðïLkku «Úk{ fBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kEx xu÷MxkhyksLkk rËðMku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{ktykÔÞku níkku. íkuLkwt {wÏÞ fkÞo xur÷rðÍLk íkhtøkkuLkuÍzÃkðkLkwt yLku {krníke ÃknkU[kzðkLkwt níkwt. ßÞkhuxu÷Mxkh rMkheÍLkku yLÞ WÃkøkún xu÷Mxkh-2 7{u, 1963Lkk hkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«Þkuøkkí{f Äkuhýu yk Mkuxu÷kExLkuÃkrh¼ú{ýfûkk{kt fkÞohík fhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt MkV¤íkk MkktÃkze níke. nk÷Lkk íkçk¬u fkÞohíkyk Mkuxu÷kEx yksLkk rËðMku Mk{Þ{ÞkoËk ÃkqheÚkE hne Au Ãkhtíkw nswÃký íku fkÞohík hnu íku {kxuLkk«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

xuÕMkxkh-1yu Ãknu÷e ðkh yðfkþ{ktÚke xeðeÃkh r[ºkku ÃknkU[kzâk níkk. xur÷VkuLk îkhk

ðkík[eík fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt níkwt y™u VuõMkE{us ÍzÃkðk MkV¤ çkLÞwt níkwt.yk WÃkøkúnLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLke WÃkhøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkøkúnLkk rLk{koý{kt yuxe yuLz xe, LkkMkky™u yLÞ ºký ËuþkuLkku MkrnÞkhku «ÞkMkníkku.çku÷ xur÷VkuLk ftÃkLkeyu yk WÃkøkúnLke h[Lkkfhe níke y™u ßnkuLk rÃkyMkou yk «kusuõxLkeçkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.zuÕxk hkufuxLke {ËËÚke íkuLku yðfkþ{kt íkhíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku.xuÕMxkh 1 yLku 2 çkkË xuÕMxkh 301,401yLku 10 Ãký ¼ú{ýfûkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ç±¯²¢ ç±çÝ±¼ü‹¼ï çÝÚ¢ã¢ÚS² ÎïçãÝ: JÚ„±…Z Ú„¢ïzŒ²S² ÐÚæ ÎëcÅì±¢ çÝ±¼ü¼ï JJ59JJ(RrLÿÞku îkhk rð»kÞkuLku økúný Lk fhLkkh Ãkwhw»kLkkÞ

{kºk rð»kÞku rLkð]¥k ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw yu{Lkk «íÞuLkeykMkÂõík rLkð]¥k Úkíke LkÚke, ßÞkhu ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»kLke íkkuykMkÂõík Ãký Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fheLku rLkð]¥k ÚkEòÞ Au yÚkkoíkT Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh ÚkðkLku ÷eÄu yuLkeMktMkkh «íÞuLke ÷uþ{kºk ykMkÂõík hnuíke LkÚke.)

¼økðkLk ©ef]»ý ynª fwhwûkuºk{kt ykMkÂõíkøkúMíkyswoLkLku f{oÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt ÂMÚkík«¿kLkkt÷ûkýkuLke ðkík fhu Au yLku fnu Au fu {kýMk ßÞkhurð»kÞkuLku økúný fhíkku LkÚke íÞkhu íku ¼÷u rð»kÞkuLku¼kuøkðíkku Lk nkuÞ, Aíkkt íku rð»kÞku «íÞuLke íkuLke ykMkÂõíkrLkð]¥k Úkíke LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMk ßÞkhu ðúík-WÃkðkMk fhuAu, íÞkhu íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼÷u ¼kík¼kíkLkk ¼kusLkÚkeËqh hnuíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLke ¼kík¼kíkLkk ¼kusLkykhkuøkðkLke ykMkÂõík Lkkþ Ãkk{e nkuíke LkÚke. rð»kÞku«íÞuLke ykMkÂõík íkku ÞÚkkðíkT hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu suÔÞÂõík ÂMÚkík«¿k nkuÞ íku Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh ÃkkBÞkÃkAe ykMkÂõíkhrník çkLke síkku nkuÞ Au.

ykMkÂõíkhrník ÂMÚkík«¿k

LÞqÞkìfoLke yuf Mkktfze øk÷e{kt nçkoxLkk{Lkku Akufhku hnuíkku níkku. økheçknkuðkLku fkhýu íkuýu íkuh ð»koLke ô{hÚkes çkhVLke økkze [÷kððkLkwt fk{ þYfhe ËeÄwt níkwt. ykøk¤ síkkt íkuLku yufhu÷ ftÃkLke{kt Aqxf Ãkøkkhu Lkkufhe {¤eøkE. íkuLke {nuLkík yLku ÷økLk òuELkuíkuLku fkÞ{e Äkuhýu hk¾e ÷uðk{ktykÔÞku. íku ßÞkt fk{ fhíkku níkku íkuMxuþLkLke ykMkÃkkMkLkk ÔÞÂõíkyku MkkÚkuíkuLke yku¤¾ký ÚkE økE. íkuýu ykçkÄkLku ÃkkuíkkLku fk{ Lk nkuÞ fu hò ÃkhnkuÞ íÞkhu Ãký òu {ËËLke sYh nkuÞíkku íkuLku {ËË {kxu çkku÷kððkLkeËh¾kMík {qfe. ykÚke ßÞkhu Ãký nçkoxhò Ãkh nkuÞ íÞkhu íku yLÞÔÞÂõíkykuLku {ËË fhðk QÃkze òíkku.Äehu Äehu íku swËkt swËkt fk{{kt ÃkkðhÄkuÚkE økÞku. íkuLkk ¿kkLkLke Mke{kyku ÃkýrðMíkhðk ÷køke. xufrLkf÷e Ãký íkuWMíkkË ÚkE økÞku níkku. yuf ðkh

LÞqÞkìfoLke ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk{kt ¼híkefhðkLke níke. nçkoxu Ãký yhS fheyLku íkuLku ELxhÔÞq {kxu çkku÷kððk{ktykÔÞku. íkuLke ÃkkMku fkuE rzøkúe LknkuíkeAíkkt Ãký ELxhÔÞq ÷uLkkh ÔÞÂõíkykunçkoxLkk sðkçkku Mkkt¼¤eLku Ëtøk hneøkÞk. nçkoxLku swËk swËk rð»kÞkuLkkMktË¼o{kt ¿kkLk fuðe heíku {u¤ÔÞwt íkuðku«&™ fhðk{kt ykÔÞku. nçkoxu ¾qçkMkhMk sðkçk ykÃÞku fu, íkuýu íkuLkeòíkLku Mktfwr[íkíkkLke {ÞkoËk{kt õÞkhuÞsfze Lknkuíke. Ëhuf LkkLke-{kuxe ðMíkwyLku íku ½xðk ÃkkA¤Lkk fkÞofkhýMktçktÄLku Mk{sðkLke rs¿kkMkkð]r¥k yk¿kkLk {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkE Au.{uLkus{uLx{kt Ãký yk ðkík ÷køkw ÃkzuAu. {kºk ík{khk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkeLkuíkuLku Ãkqhwt fhðwt yu yufkøkúíkkLke árüyu½ýe Mkkhe ðkík Au, Ãkhtíkw ík{khk fk{rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk Ãkh æÞkLkykÃkðwt òuEyu

ßÞkhu MktÃkqýo yknkhLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu þkf¼kSLku rðþu»k{n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. http://nutrition.about.comÃkhÚke rðrðÄ þkf¼kS{kt hnu÷kt ík¥ðku, MðkMÚÞ {kxu íkuLke

÷k¼fkhfíkk, fu÷heLkwt «{ký, «kuxeLk, fuÂÕþÞ{, {uøLkurþÞ{ suðktMk¥ðkuLke {kºkk ðøkuhu òýe þfku Aku.

ç÷z«uþh yux÷u fu ÷kuneLkwt Ëçkký.÷kuneLkwt Ëçkký íkku Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuÞ sAu, Lkðk sL{u÷k çkk¤fÚke ÷ELku {kuxeô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt ÷kuneLkwt Ëçkký òuðk{¤u Au. yk ÷kuneLkwt Ëçkký ftxÙku÷{kt hnu AuyLku íkuÚke s ykÃkýk ÓËÞLkk ÄçkfkhkLkku{o÷ hnu Au. ßÞkhu yk ÷kuneLkk Ëçkký{ktðÄ½x ÚkkÞ fu ûkrík WËT¼ðu íÞkhu ÓËÞLku÷økíke çke{kheyku, rðrðÄ MxÙkuõMk yLkurfzLke Vu÷ Úkðk suðe çke{kheykuLke þõÞíkkðÄe òÞ Au. yk ç÷z«uþh nkE ÚkðkÃkkA¤Lkwt fkhý rð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZâwtAu. íku{ýu nkE ç÷z«uþh{kt fe-VuõxhLke

¼qr{fk yËk fhíkkt hMkkÞýLku yku¤¾efkZâwt Au. nkE ç÷z«uþhLku fkhýu nkEÃkhxuLþLk Ãký hnu Au yLku yk çkÄkLke ÃkkA¤LkkExÙef ykìõMkkEz sðkçkËkh Au. ÷kuneLkwtðnLk fhíke Ä{Lkeyku yLku rþhkyku{ktfku»kku nkuÞ Au, íkuLku yuLzkuÚku÷ey{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk yuLzkuÚku÷ey{LkkExÙef ykìõMkkEzLkwt WíÃkkËLk fhu Au.LkkExÙef ykìõMkkEz ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ýfhíke Lk¤eykuLke rþrÚk÷íkkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au y™u ÷kuneLkk ËçkkýLku yMkhfhu Au. yk LkkExÙef ykìõMkkEzLkkWíÃkkËLk{kt ðÄ½x fu ¾k{e nkE ç÷z«uþh

{kxu sðkçkËkh Au yLku fkŠzykuðkMõÞw÷hyux÷u fu nkxoyuxuf MkrníkLke ÓËÞLku ÷økíkeyLÞ çke{kheyku {kxu Ãký yk hMkkÞýsðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.LkkExÙef ykìõMkkEz Ãkh rLkÞtºký {u¤ððkyLku ÷kuneLkwt ËçkkýLku yLÞ çke{kheykuLkeMkk{u hûký {u¤ððk rð¿kkLkeykuyuÚkúkuBçkkuMÃkkutzeLk-1 Lkk{Lkk «kuxeLk yLku íkuLkwtðnLk fhLkkhk ðknf Mkeze47Lke þkuÄ fheAu. yk «kuxeLk LkkExÙef ykìõMkkEzLkkWíÃkkËLkLku hkufþu, suLku fkhýu ç÷z«uþhrLkÞtºký{kt hnuþu.

ç÷z«uþhLku yMkh fhLkkh «kuxeLk þkuÄkÞwt

¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkkhíkk hnku

fBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kEx xuÕMxkh-1

Gtalk Ãkh Ãkh RrLðÍeçk÷ {kuz{kthnuíkk yá~Þ £uLzLku Ãkfzðk yux÷wt y½hwtfk{ LkÚke. òufu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktGtalk{kt RrLðÍeçk÷ {kuzLkwt ykuÃþLk Lkníkwt, Ãkhtíkw ßÞkhÚke íkuýu ÃkkuíkkLkwt LkðwtðÍoLk ÷kìL[ fÞwO Au íÞkhÚke Gtalk yLkuGmail çktLku{ktÚke [u®xøk Mk{ÞuRrLðÍeçk÷ {kuz{kt hnuðwt þõÞ çkLke økÞwtAu. çkx zkuLx ðhe, nðu íku{Lku Ãký ÃkfzeþfkÞ Au. yk hne íkuLke rMkBÃk÷ xÙef...

1. Mkki «Úk{ Gtalk{kt ÷kuøkRLkÚkkð.

2. nðu, su ÞwÍhLke íkÃkkMk fhðenkuÞ íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku, suÚke [u®xøk{kxuLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu.

3. yk rðLzku{kt Mkki «Úk{ s{ýeçkksw WÃkh (zkWLk yuhkuLkwt) çkxLk nþuíkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe íku{ktÚke Go off therecord Âõ÷f fhku suÚke íkuLkk S-{u÷

yufkWLx{kt {u÷ Lk òÞ (òu ÞwÍhykuV÷kELk nkuÞ yLku ík{u íkuLku {uMkus{kuf÷ku íkku íku {uMkus E{u÷ íkhefu íkuLkkELkçkkuõMk{kt òÞ Au. suÚke yk{ Lk ÚkkÞíku {kxu yk yk Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au.)

4. nðu íku ÞwÍhLku fkuE Ãký {uMkusxkEÃk fheLku {kuf÷ku. òu {uMkus {kufÕÞkçkkË ÷k÷ f÷h{kt ðkì‹Lkøk {uMkus didnot receive your messageyÚkðk user is offline yuðku fkuE{uMkus ykðu íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ¾hu¾hykuV÷kELk Au.

5. Ãkhtíkw òu ykðku fkuE {uMkus Lkykðu yÚkðk íkku {uMkus ÷k÷ f÷h{kt Lkçkíkkðu íkku Mk{sðwt fu ÞwÍh ykuLk÷kELkAu, Ãkhtíkw EÂLðÍeçk÷ {kuz{kt Au.

íkku, nðu ykuLk÷kELk nkuÞ íku{ AíkktykuV÷kELk hnuíkk nkuÞ íkuðk £uLzLkuSxkuf Ãkh Ãkfze Ãkkze þfku Aku.

Gtalk{kt RrLðÍeçk÷ £uLzLku Ãkfzku

ð]»k¼

fux÷ef Mkkhe íkfkuMkòoíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.÷køkýeþe÷íkk Ãkhytfwþ hk¾ðku.

Wíkkð¤k rLkýoÞyLku ðkÞËk{ktMkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ.hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLkeçkkçkíkku n÷ fhòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe Úkíke sýkÞ.ykøk¤ ðÄðkLkerËþk ¾q÷íkesýkÞ. «ðkMk.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðLkku«Mktøk ûkrýf hnu.÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.{w÷kfkíkkuÚke«MkÒkíkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðòu. fkixwtrçkffk{fks{ktMkV¤íkk. ®[íkkLkktðkË¤ nxíkktsýkÞ.

{u»k

MktÃkr¥k fuÔÞðMkkÞLkk «&™kuøkqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {LkLkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkLkkun÷ {¤u. ykŠÚkf®[íkkLkku n÷ {¤u.

ykËhu÷ fk{ yÄqhktLk hne òÞ íku {kxuMkíkík òøk]ík yLku«ÞíLkþe÷ hnuðwtÃkzu. rððkË xk¤òu.

{LkLkkt ykuhíkktykuyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøkeLkeðzu.

ykÃkLkk rð[khkuLkunfkhkí{fçkLkkðeLku ykÃkMðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞsýkÞ.

ykMíku ykMíku{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfkuykðíke sýkÞ.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

W Õ÷t ½ Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

yu f íkk ÔÞ økú fk ÷u

{e Lkk ûke n ¤ ðu

ðu þk ý Ãk ý he Mk

øk ðk ne hku rÃk Ä

h Mk Z s ðk çk

ò Lk ð h ðk h ý

ýe Vk ¤ ð ýe økt Ä

íkk ð íkk ze ¼t økk h

Mkw ¿k ÷ rðt øk ¥ke

4 SATURDAY, 10 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

økkuÃkk÷ Lke÷ftX ËktzufhLke ykí{økkÚkk ‘M{hýøkkÚkk’Lkku Ãkrh[ÞMðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥ku ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt ‘økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË’ yLku ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãkrh»kË «{w¾ ¼økðíkefw{khþ{koLkk «{w¾ÃkËu yLku {kLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu MktMfkh ¼ðLk,MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk h{uþ ykuÍk {hkXe¼k»kkLke f]rík økkuÃkk÷ Lke÷ftX ËktzufhLke ykí{fÚkk ‘M{hýøkkÚkk’Lkku Ãkrh[Þfhkðþu.rMkrLk. rMkxe. yuMkku. rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkÞuþLk MkwhíkLke sq÷kE {kMkLke«Úk{ rLkÞr{ík MkkÄkhý Mk¼k ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷kÞLMk õçk÷ ykuV MkwhíkLkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz ¾kíku Mkktsu 5 ðkøÞu.yLkkrð÷ Mk¾e ð]tË yLkkrð÷ Mk¾e ð]tËLke çknuLkku {kxu ¾kÞýk MÃkÄko ËÞk¤SyLkkrð÷ yk©{, {sqhk økux, Mkwhík ¾kíku Mkktsu 4 ðkøÞu yLku fr{xe MkÇÞ çknuLkku{kxu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu.

LkøkhLkkUÄ

y.rn.{.Ãkrh»kË çk]nË þk¤kLkku òøk]rík íkk÷e{ fkÞo¢{ y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¾kLkk Ërûký økwshkík òøk]ík {rn÷k {t[Lkk WÃk¢{u íkk. 14, 15,16 {t[ íkhVÚke òøk]íke íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Mkeyku Ãkh yk[hðk{ktykðíke rntMkk yLku «ríkfkh (suLzh xÙuLkªøk){kt Úkðk hSMxÙuþLk íkk.10 MkwÄe{ktfhkððwt sYhe Au. íkk÷e{kÚkeoykuLke ðÞ {ÞkoËk 18Úke 45 MkwÄeLke hnuþu. MÚk¤ y.rn.{.Ãk. çk]nË þk¤k fkÞko÷Þ, þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, fkËhþkLkeLkk¤,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk Au.[uBçkhLke xÙuz yuLz ELzMxÙe fr{xe Ëh þrLkðkhu WãkuøkkuLkk «§kuMkkt¼¤þu Äe Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLke xÙuz yuLz ELzMxÙefr{xeyu WãkuøkkuLku ÷økíkk «§kuLke hsqykík ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf heíku ÚkE þfu yuykþÞÚke [uBçkhLkk fkÞko÷Þ ¾kíku yXðkrzÞk{kt yufðkh Ëh þrLkðkhu Mkktsu 4Úke4.30 Ëhr{ÞkLk rðrðÄ WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fkuLku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. WãkuøkLkefkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkðkh hsqykík fhðk {kxu Ëh þrLkðkhu [uBçkhLkexÙuz yuLz ELzMxÙe fr{xeLkk «ríkrLkrÄykuLku {¤e þfþu.Mxe÷ fLÍÞw{h fkWLMke÷{kt Lke{kÞu÷k sÞtík MkøkhfuLÿLkk ykrËòrík hkßÞfûkkLkk {tºke íkw»kkh¼kE [kiÄheLkkMknfkhÚke fuLÿLkk Mxe÷ {tºke ðeh¼ÿ®Mk½Lkk ykËuþÚke fuLÿMkhfkhLkk Mxe÷ fLÍw{h fkWLMke÷Lkk yku÷ EÂLzÞkLkk MkÇÞ íkhefusÞtík¼kE MkøkhLke Lkeýqtf fhðk{kt ykðu÷ Au. y™u íku{Lke Ãknu÷e{exªøk ËeÕne ¾kíku íkk.16{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. sÞtík¼kE MkøkhswLkkøkZLkk yuf LkkLkfzk økk{{ktÚke Mkwhík ykÔÞk çkkË Mkki «Úk{ “ykufMkVzoyuLSLkeÞhªøk ELMxexâwxLke” MÚkkÃkLkk fhe ÞwðkLkkuLku «kuíMkkneík fÞko Au.ðux ytøkuLkk «§ku {kuf÷ðk ytøku Äe Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, fku{ŠþÞ÷ xuûk (ðux)LkkðuÃkkh íkÚkk WãkuøkLkk {nksLkkuLku su «§ku fu hsqykíkku nkuÞ íku íkk. 17{e MkwÄe{kt[uBçkhLkk fkÞko÷Þ{kt ºký Lkf÷{kt {kuf÷e ykÃkðk [uBçkh «{w¾ zku. yòuÞ¼èk[kÞoyu ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.{LkÃkkLkk MkufþLk ykurVMkh rLkð]¥k Úkíkk rðËkÞ{kLk {LkÃkkLkk MkufþLkykurVMkh fuð¤¼kE suhk{¼kE Ãkxu÷u hufzo / BÞw. r«Lxªøk «uMk ¾kíkuÚke Mkuðk rLkð]¥kÚkÞk Au. íkuykuyu 39 ð»ko yrðhík Mkuðk «ËkLk fhe Au. íku{Lkk rðËkÞ Mk{kht¼{ktzu. fr{§h (Ãk. yLku E.) Mke. su. økk{eík íkÚkk zu. yufkWLxLx rðsÞ¼kE ËuMkkEyLku íkÚkk hufzo / BÞw. «uMk rð¼køkLkk f{o[kheøký nksh hÌkk níkk.

Mktrûkó

ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤kLke {iºke LkkÞf Lk]íÞ MÃkÄko Í¤fe©e{íke ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke{iºke LkkÞfu Ãktfs fkÃkrzÞk «urhík yufuuzu{e ykuVfÕ[h yuÂõxeðexeÍ yuLz ykxo RLMxexâwx «Mík]íkLk{Míku RÂLzÞk VuÂMxð÷-2010Lkk økktÄeM{]rík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ zkLMk fkuÂBÃkxeþLk{ktrîríkÞ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. íku{Lku f÷køkwÁ©ØkçkuLk þknu {køkoËþoLk ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík ç÷z MxkuLk økúwÃk ykÞkursík MkwhíkzkLMk fkuÂBÃkrxþLk-2010{kt MÃkÄko{kt {iºke Mkku÷ku zkLMk fuxuøkhe{kt 11 Úke 15ð»ko{kt rîríkÞ RLkk{ {éÞwt níkwt. Ãkkt[ YrÃkÞk{kt ytøkúuSLkk ðøkkuo ÷kRV rMkõÕMk RÂLzÞk îkhk ËrûkýøkwshkíkLkk yíkrhÞk¤ økk{kuLkk økheçk rðãkÚkeoyku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ÃkØríkÚke

MÃkkufLk $ø÷eþLkk ðøkkuo rðãkÚkeo ËeX Y.5/-Lkk LkSðk Ëhu þY fhðk{kt ykÔÞk Au.yLkkÚkyk©{Lkk çkk¤fku su÷Lkk fuËeyku, yLku øk]rnýeyku, MkŠðMk ÃkMkoLMk {kxu Ãkýyk ðøkkuo [÷kððkLke MktMÚkkLke Lku{ Au. ÞkË þrfíkðÄof , S.fu. yuzðkLMk fBÃÞwxhÃký LkSðk Ëhu rþ¾ððk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu 2640436Lkku MktÃkfo fhðku.[uíkLk ¼khtçku Ãkeyu[.ze. ÚkÞk {q¤ {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk VisÃkwhøkk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ MkwhíkLke yøkúðk÷ rðãk rðnkhLkk{kæÞr{f rð¼køkLkk rnLËe rþûkf- [uíkLk rLk÷ftX ¼khtçkuyu rnLËeMkkrníÞLkk y÷fk Mkhkðíke f]ík ‘fr÷ fÚkk-ðkÞk-çkkÞÃkkMk’- yufyãÞLk Lkk{Lkku ÷½wþkuÄ «çktÄ, ðeh Lk{oËLke rðLkÞLk rðãkþk¾k{kt hsq fhíkk ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷ Lke rzøkúeyuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yk ÷½wþkuÄ «çktÄ{ yu{.xe.çke. ykxoMk fku÷us rnLËerð¼køkLkk «kæÞkÃkf zku. ¼kðuþ òÄðLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku.

rþûký MktËuþ

rMkræÄ íkÃkLkku {rn÷k ðýkoðíkk yk.hÂ~{ híLkMkwrhS ©e hktËuh hkuzsiLk {w.Mkt½ íkÚkk ©e{fLkS Ãkkfo siLk ïu.{q.Ãkq.Mkt½{kt yk.¼. økwýhíLkMkwheïhS{.Mkk.Lke rLk©k{kt «ð[Lk ykÃkíkk yk.hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.yu fÌkwt fu,yk.hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.yu fÌkwt fu, ÃkuLMke÷ çkLke fkuELkwt Mkw¾ Lk ÷¾e þfkuíkku fktE Lknª, fkurþþ fhku hçkh çkLke fkufLkwt Ëw:¾ {xkze Ëku. fkuELku Mkw¾ Lk ykÃkeþfku íkku Ëw:¾ íkku ykÃkíkk s Lknet. rMkØeíkÃkLke {rn{kLkwt ðýoLk fhíkk íku{ýu fÌkwt fu,44 rËðMk{kt 36 WÃkðkMkLkku yk íkÃk fhðkÚke yðkh ykrí{f ÷k¼ Au. rMkØeíkÃkfhðkLke yuf fhkuz yrøkÞkh ÷k¾, yrøkÞkh nòh, yufMkku yrøkÞkh WÃkðkMkLkku÷k¼ {¤u. yk siLk økrýík çknws yË¼qík Au. ©e þºkwtsÞ íkeÚkoLke «ríkf]rík-¼økðkLk ¼hkððkLke WAk{ýe ÚkþuhktËuh hkuz siLk Mkt¾ ¾kíku 3 {w{wûkw n»kkoçkuLk, [tÿkðíkeçkuLk, rËróçkuLkLke¼ÔÞkrík¼ÔÞ Ëeûkk «ËkLk fhLkkh yk.¼. Mkku{[tÿMkqheïhSLkk {køkoËþoLk «{kýuÃk.Ãkq.yk.¼. [tÿkuËÞMkqrhS íkÚkk yk.¼. yþkuf[tÿMkqrhS îkhk «{kýeík fhu÷Ã÷kLk «{kýu Mkwhík{kt økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷ yrík«kr[Lk ©e Mkqhs{tz¤ ÃkkïoLkkÚk¼økðkLk SLkk÷ÞLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt rLk{koý ÚkE hnu÷ y™u ÃkqýoíkkLku ykhuÃnkU[u÷ þkïíkk þºkwtsÞíkeÚkoLke «ríkf]rík{kt Mktøku{h{hLkk ËnuhkMkhku íkÚkk f÷kí{fËuheyku{kt MÚkkÃkLk ÚkLkkhk 81 #[Lkk ©e ykËuïh ¼økðkLk, 41 #[Lkk ©e ÃkqtzhefMðkr{ ¼økðkLk íkÚkk 31 #[Lkk ©e þktríkLkkÚk ¼økðkLk íku{s yLÞ ¼økðkLkkuíkÚkk Ëuð-Ëuðeyku ¼hkððkLke WAk{ýe ©e yXðk ÷kELMk siLk Mkt½ Vq÷[tËfÕÞký[tË Íðuhe WÃkk©Þu hrððkh íkk.11Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.{wtçkELkk økkÞf rLk÷uþ¼kE hkýkýe Ãký nksh hnuþu.fXkuh{kt {tøk÷ «ðuþ fåA ykX fkuxe {kuxe Ãkûk Mkt«ËkÞLkk yk. Akuxk÷k÷SMðk{e íkÚkk {ýe, sÞk, økwYýeLkk Mkwrþ»Þk zku. LkeíkkçkuLk {.Mkk. íkÚkk Ãkq.[ktËLkeçkkE {.Mkk.ykËeXkýk 2(çku)Lkku fXku Mkt½{kt [kíkw{koMk, {tøk÷ «ðuþ íkk.12{eyu Mkðkhu 9 ðkøÞu Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Mkðuoïh {trËhLkku ðkŠ»kf {nkuíMkð yLku þrLkËuðLke «ký «rík»Xkyûkh xkWLkþeÃk, Ãkqýk fwt¼krhÞk hkuz ¾kíku Mkðuoïh {trËhLkku Mkkík{ku ðkŠ»kf{nkuíMkð íkÚkk þrLkËuð {nkhksLke «ký«rík»Xk {nkuíkMkð ytíkøkoík íkk. 10Úke 11MkwÄe y¾tz hk{kÞý ÃkkX íku{s Mkktsu {nkykhíke, íkk. 12{eyu ¼sLk MktæÞk, íkk.13{eyu Mkðkhu 7.00 ðkøÞu Mkðuoïh {trËhÚke Ãkhðx ÃkkxeÞk rðMíkkh{kthk{«¼wLke hÚkÞkºkk.

Ä{oMktËuþ

Mð. ¼kLkwçkuLk ¼wÃkík¼kE Zku¤eÞk (55), 505, ðús¼qr{ sfkíkLkkfk, Mke{kzkøkk{,Mkwhík, Mð. MktíkkufçkuLk ðMíkk¼kE íkk÷Ãkhk (98), 112, íkusuLÿ Ãkkfo, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. fktíkkçkuLk çkk÷w¼kE rMkØÃkwheÞk (75), 258, Mkwh¼e rðnkh MkkuMkk., Ãkqýk hkuz,Mkwhík., Mð. Ë÷e[tË¼kE Ãkh¼w¼kE hkýk (65), 3/3875, Lkð½zeÞk þuhe,LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. øktøkkçkuLk hk{÷k÷ Mkku÷tfe (81), 55, s÷khk{ Lkøkh, WÄLkk,Mkwhík.,Mð. LkðLkeík÷k÷ ¼kuøke÷k÷ Ëk¤ðk¤k (56), 6/1077, øk÷u{tze, økku¤þuhe,Mkwhík., Mð. hk{Lkð÷ Xkfkuh ÃkhMkkË Ëwçku (65), 17, Mkku{LkkÚk MkkuMkk., sqLkk ¼xkh,Mkwhík., Mð. çkk¤fwËkMk ¼økðkLkËkMk hk{kLkwÍ (55), 94, ELËehkLkøkh MkkuMkk.,nehkçkkøk, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk økw÷kçk¼kE ËuMkkE (82), 73,[kELkkøkux-1, Mkexe÷kEx hkuz, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík., Mð. {LkS¼kEyktçkk¼kE ð½kMkeÞk (91), Mke-92, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð.rþðk¼kE nehk¼kE Mkku÷tfe (52), ze.fu.yu{. nkurMÃkx÷, Mkk{u, Mkwhík., Mð ÷k¼wçkuLkrfþkuh¼kE MkkuSºkk (50), 140, EïhLkøkh-2, Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE{kuíke¼kE Ãkxu÷ (66), 10/179, MkkuLke Vr¤Þk, [kufçkòh, Mkwhík., Mð. çkuLkkçkuLk¼e¾k¼kE ÷kzw{kuh (97), 206, rþðÃkkfo, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík., Mð. rþÕÃkkçkuLk{wfuþ¼kE ËhS (37), 2, {nkËuðLkøkh, MkkuMkk.,, [kuÃkkxeLke çkksw{kt, LkkLkk ðhkAk,Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk «fkþ¼kE [kinký (50), ze-3/17, çkeykhMke økux, nrhLkøkh-3,WÄLkk, Mkwhík., Mð. çkkÃkw þtfh ðkLk¾uzu (35), {kLkËhðkò, {nk÷û{e þuhe,rhtøkhkuz, Mkwhík., Mð. fi÷kþ nhe rËðhu (35), hks{n÷ rMkLkunk ÃkkA¤,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. fh{þe¼kE nhS¼kE Exk÷eÞk (48), çke/61,Eïhf]Ãkk MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. AøkLk xwf÷k÷ [kiÄhe (70), 4/©eLkkÚkMkkuMkk., Lke÷økehe, WÄLkk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

1870 nu. s{eLk{ktzktøkh yLku 2727nu.s{eLk{kt íkwðuhLkehkuÃkýe ÚkE

Mkwhík, íkk. 9Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt

{u½hkòLke rðrÄðík ÃkÄhk{ýe Úkíkkt¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. AuÕ÷kºký rËðMkÚke {u½hkò {Lk {qfeLkuðhMkíkk ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{ktðkðýe þY fhe Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt¾uíkeLke 8896 nuõxh s{eLk{kt rðrðÄÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au, su Ãkife zktøkhyLku íkwðuhLkk ÃkkfLke MkkiÚke ðÄw ðkðýeÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Ërûký økwshkík{kt {kuzu {kuzu {u½{nuhþY ÚkE Au. ð»kkohkýeLkk ykøk{LkLkefkøkzku¤u hkn òuíkk ÄhíkeÃkqºkku AuÕ÷krËðMkku{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkk Íq{e QXâk Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt {u½hkòLkk ykøk{LkçkkË ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt rðrðÄ

ÃkkfLke ðkðýe þY fhe Au. rsÕ÷k{ktykðu÷e rðrðÄ ¾uíke÷kÞf s{eLkku Ãkife1870 nuõxh s{eLk{kt zktøkhLkwt ðkðuíkhÚkÞwt Au. íkku 60 nuõxh s{eLk{kt {fkEyLku 980 nuõxh s{eLk{kt MkkuÞkçkeLkLkehkuÃkýe ÚkE Au.

yk WÃkhktík 2727 nuõxh s{eLk{kt

íkwðuhLkk Ãkkf {kxu ¾uzqíkkuyu {nuLkík þYfhe Au. MkkÚkkuMkkÚk fÃkkMk {kxu 192nuõxh yLku ÷e÷k þkf¼kSLke 761nuõxh s{eLk{kt ðkðýe fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu ½kMk[khku yLku ÷e÷kÃkzðkMkLke 2300 nuõxh s{eLk{kthkuÃkýe ÚkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku rsÕ÷kLke8896 nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Mkwhík, íkk. 9

Lke[÷e fkuxkuo{kt su økwLkk{kt [ksoþex hsq Lknª ÚkE nkuÞíkuðk økwLkk{kt ykhkuÃkeykuLku Ëh 14 rËðMku fkuxo Mk{ûk nkshfhðkLku çkË÷u nðu ¾wË [eV fkuxo su÷{kt s ykhkuÃkeykuLkenkshe Ãkqhe ÷uþu yu{ òýðk {éÞwt Au.

[eV fkuxoLkk ss ðe. S. rºkðuËe Ëh Mkóknu Mkçksu÷{ktsELku MktÏÞkçktÄ fuMkkuLkku rLkfk÷ fhu Au. LkkLkk Mkk{kLÞfuMkkuLkk ykhkuÃkeyku fu suyku økwLkkLke òuøkðkE fhíkk ðÄkhuMk{ÞÚke su÷{kt hnuíkk nkuÞ íkuykuLku fuMkLke nfefíkkuLku òuE

íkÃkkMkeLku {wõíkfhðkLkk nwf{su÷{kt s fhu Au.yk «r¢Þk [k÷wníke íÞkhu yuf

çkkçkík fkuxoLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke fu Lke[÷e fkuxkuo{kt[ksoþex hsq Lk ÚkE nkuÞ íkuðk økwLkkLkk MktÏÞkçktÄykhkuÃkeykuLku Ëh 14 rËðMku fkuxo Mk{ûk nksh fhðk Ãkzu Au íku½ýe ðkh Ãkku÷eMk òókLkk y¼kðu þõÞ LkÚke çkLkíkwt.ykhkuÃkeykuLku 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhðkLkku ykþÞ yu nkuÞAu fu fkuxo ykhkuÃkeykuLke nÞkíke, íktËwhMíke yLku íku{Lku fkuEíkf÷eV çkkçkíku ¾hkE fhe þfu. òu fu yk «r¢Þk nðu su÷{kts Ãkqhe ÚkE sþu. fkuxo Ãkkuíku s nðu ykhkuÃkeykuLke nkshesu÷{kt Ãkqhe ÷uþu suÚke íku{Lku fkuxo{kt ÷E sðkLke ÷ktçke «r¢Þks x¤e sþu.

ykhkuÃkeLku fkuxo{kt Ëh 14rËðMku hsq fhðkLku MÚkkLkunðu su÷{kt s nkshe Ãkwhkþu

Ãkku÷eMk òókuMk{ÞMkh Lknª {¤íkk

÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

Lkkhks ðfe÷kuyu çkkhLker{®xøk çkku÷kððk {ktøkýefhe Au

Mkwhík, íkk. 9

{wÆk{k÷ yhSLkk rLkfk÷ nðu yufLku çkË÷uºký MkktæÞ (÷kuyh) fkuxo{kt fhðk{kt ykðþu.

fuMkkuLkk ðÄe økÞu÷k ¼khýLku Ãkøk÷u Mkwhík

rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt MkktæÞ fkuxo þÁ fhkE níke.yk fkuxo{kt {kºk ËkÁ yLku swøkkhLkk fuMkku s[÷kððk{kt ykðþu íku{ Lk¬e fhkÞw níkwt Ãkhtíkwnðu íku{kt {wÆk{k÷Lke yhSLkk rLkfk÷LkefkÞoðkne Ãký òuze Ëuðk{kt ykðíkk ðfe÷kuyuLkkhksøke ÔÞõík fheLku çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ fktrík ÃkwLkkðk÷kLku ÷ur¾ík{kt hswykík fheMk¼k çkku÷kððk {ktøk fhe níke.

yksu òýðk {éÞk «{kýu yk {wÆk{k÷LkeyhSLkk rLkfk÷ {kxu {kºk yuf MkktæÞ fkuxoLkuçkË÷u ºkýuÞ Lke[÷e yËk÷íkku{kt fk{økehefhkþu. ºký ÷kuyh fkuxkuo{kt A-A Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke {wÆk{k÷ yhSLkk rLkfk÷Lke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykøkk{erËðMkku{kt çkkhLke r{®xøk{kt yk {wÆu [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.

{wÆk{k÷ yhSLkku rLkfk÷ ºkýuÞ ÷kuyh fkuxo{kt fhkþu

¼hÚkkýkLkku «íkefLkk rÃkíkk W{uþ ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkwt fu, «íkef AuÕ÷k çku ð»koÚke ykûkuºk{kt heMk[o fhe hÌkku Au. ‘r÷rðtøk ÷uçk’Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku fk{ fhðkLke MkkÚkuíkuLku ÞkuøÞ Vtz Ãký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu, íku {kxu Mkhfkhu Vtz yLku ÞwrLkðŠMkxeíkhVÚke Mfku÷hþeÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðeAu.hkßÞ{kt 126

Ëh ð»kuo yuf zeyuMkÃke WÃkhfûkkLkkyrÄfkheLke ytzh{kt Lkef¤u Au. {kºk¼kðLkøkh{kt yuf ðÄkhkLkk zeyuMkÃkeLkkuçktËkuçkMík{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

yk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke20xe{ku WÃkhktík {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk íkÚkk{nkhk»xÙ hkßÞ ÃkkMkuÚke 10-10ftÃkLkeykuLke {køkýe hkßÞLkkÃkku÷eMkðzkyu fhe níke. su{ktÚkehksMÚkkLkLke Ãkkt[ ftÃkLkeyku økwshkík{kthÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxu ykðe økE Au.ßÞkhu {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke 15ftÃkLkeyku yufkË rËðMk{kt ykðþu íku{ðÄw{kt ¾tzðkðk¤kyu W{uÞwO níkwt.

hkßÞ{kt þktrík{Þ heíku hÚkÞkºkkLkeWsðýe{kt MknusuÞ f[kþ Lkk hnu íkunuíkwÚke yuxeyuMk íkÚkk MkeykEzeLkkELxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuLku Mkíkík{kurLkx®høk hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. yk WÃkhktík ¾kLkøke fÃkzkt{ktÃký Ãkku÷eMk íknuLkkík hnuþu. su søÞkyuhÚkÞkºkk {kuxkÃkkÞu WsðkÞ Au íku ík{k{søÞkyu hu÷ðu MxuþLk, çkMk MxuþLk suðkònuh MÚk¤kuyu VkuMko hk¾e ykððk-síkkt{wMkkVhku yLku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke

Ãkku÷eMk ík÷kþe ÷E hne Au. yk WÃkhktíkyuxeyuMkLkk nuzfðkxoMk ¾kíku 28{esqLkÚke ºkeS sw÷kE MkwÄe rLk»ýkíkku îkhkçkkuBçk rzxufþLk yuLz rzMÃkkuÍ÷Lke íkk÷e{hkßÞLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkuykÃkðk{kt ykðe Au. hÚkÞkºkk MktË¼uoÃkku÷eMk rð¼køkLkk yrÄfkhe íkÚkk yLÞMxkVLke hòyku fuLMk÷ fhe íku{Lku MxuLz xwÃkh hnuðkLkku nwf{ Ãký hkßÞLkkÃkku÷eMkðzkyu fÞkuo Au. hÚkÞkºkkLkk fkhýuyk{eoLku Ãký yu÷xo hk¾ðk{kt ykðe Au.õÞwykhxeLke y÷øk y÷øk xe{ku íku{syuMkykhÃke, hurÃkzyuuõþLk VkuMko íkÚkkòuÄÃkwh{kt íkk÷e{ ÷E ykðu÷kyrÄfkheykuLke xe{ku Ãký hÚkÞkºkk{kthkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk Wíkkhðk{ktykðe Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu fuLÿMkhfkhÃkkMku 50 Mke.Ãke.yu{.Lke ftÃkLkeøkwshkíkLke hÚkÞkºkk {kxu fuLÿLku Vk¤ðeLkÚke.

hkßÞ{kt ík{k{ ßøÞkyu Mkw¾-þktríkyLku ¼kE[khkLke hÚkÞkºkk WsðkÞ íku{kxu ònuh sLkíkkLku Ãký yknTðkLk fÞwOAu. LkkøkrhfLku fkuE Ãký MktrËøÄ ðMíkwËu¾kÞ íkku Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{Lku òý fhðk{kxu fÌkwtw níkwt.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk¤k, ÷kuyuLz ykuzohLkk yurzþLk÷ zeS MkwÄeh®Mknk íkÚkk zeykES çke.ze.ðk½u÷kWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mkwhík, ðzkuËhk1 çkkuzoh®ðøkLke xwfze, 2 hksMÚkkLkyuMkykhÃkeLke xwfze, y{ËkðkËrsÕ÷ku- 1 yuMkykhÃkeLke xwfze, 2çkkuzoh®ðøkLke xwfze, {nuMkkýk- 1yuMkykhÃkeLke xwfze, çkLkkMkfktXk- 1yuMkykhÃkeLke xwfze, Ãkkxý- 1yuMkykhÃkeLke xwfze, MkkçkhfktXk- 2yuMkykhÃkeLke xwfze, 1 çkkuzoh®ðøkLkexwfze

hÚkÞkºkk{kt {wÏÞòufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkhçkeLkk fuMkLkeMkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk çktLkuhksfeÞ yøkúýeyku [[koLkk [fzku¤u[zâk Au. su{kt ysÞ Ãkxu÷ íkkuMkeçkeykEÚke zhLkk {kÞko AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. ßÞkhuøk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Ãký AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {kºk {ÞkorËík MkhfkhefkÞo¢{ku, furçkLkuxLke çkuXf ðøkuhu Ãkqhíkk sònuh{kt Ëu¾k Ëu Au. ykLku ÷RLku yLkufíkhun íkhunLke [[ko [k÷e hne Au.þnuh{kt 4 #[

níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuh{ktXuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. y÷çk¥k,¼khu çku®xøk Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLku ytíkuhnuðkLku fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuErðMíkkh{kt ðknLk ÔÞðnkhLku {w~fu÷e LkzeLk níke. yk MkkÚku s yíÞkh MkwÄe{kt MkwhíkþnuhLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 345{e.{e. yux÷u fu 15 #[ ÚkÞku Au. WfkEzu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu293.32 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhuWÃkhðkMk{ktÚke zu{{kt 21,000 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. Mkwhíkþnuh{kt yksu Mkðkhu yLku Mkktsu Ãkzu÷k¼khu ðhMkkË ðå[u rðrðÄ rðMíkkhku{ktÃkkt[ MÚk¤kuyu Íkz Ãkze sðkLkk çkLkkðkuLkkUÄkÞk níkk.

yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt 24 f÷kf{ktfk{hus{kt yZe yLku yku÷Ãkkz{kt çku #[ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ËrûkýøkwshkíkLkk yLÞ MÚk¤ku{kt ð÷Mkkz{kt yuf#[ íku{s økýËuðe{kt çku #[ ßÞkhuLkðMkkhe{kt 16 {e.{e. yLkus÷k÷Ãkkuh{kt 15 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

Ë.økw.{kt 48 f÷kf{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçkykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûkýøkwshkík ÃktÚkf íkÚkk fkUfý, økkuðk yLku{æÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køku Ãkrç÷f

MkŠðMk yLku fkuBÞwrLkxe MkuLxhku {kxu ykykøkkne hsq fhe Au. su{kt Mkt½ «ËuþË{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e MkkÚkuMk{økú Ãkrù{ íkx WÃkh Ãký ¼khuðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku sykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkËLke {kºkk½xðk Aíkkt [ku{kMkkLke ykøkufq[ ÞÚkkðíkhnuðkLke Mkt¼kðLkk Ãký nðk{kLk rð¼køkîkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.M{e{uh fr{xe{ktÚke

yk fr{xe{kt çkku÷kððkLkku «§ LkÚke.yurõÍõÞwxeð fr{xe{kt ÞwrðLkrMkoxeLkk«ríkrLkrÄ nksh hnu yuðe ík{k{MkÇÞkuLke ÷køkýe Au. yk Mktòuøkku{kt ykfr{xeLkk çktÄkhý {wsçk fu¤ðýefkhyLku {urzf÷ yuõMkÃkxo ÔÞrfíkLkuyurõÍõÞwxeð fr{xe{kt {qfðk {kxu

ÞwrLkðrMkoxe ÃkkMku Lkk{ {ktøkðk{kt ykðþu.ÞwrLkðrMkoxeLkk «ríkrLkrÄLku fu¤ðýefkhyLku {urzf÷ yufMkÃkxoLke fuxuøkhe{ktyurõÍõÞwxeð fr{xe{kt Mkk{u÷ fhkþu.

Ëhr{ÞkLk yksLke çkuXf{ktyu{ykhykR {þeLk yLku rMkxe MfuLk{þeLk {kxu LkðuMkhÚke ykuVh {tøkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yu{ykhykR{þeLk {kxu rLkÞík Mk{Þ çkkË ºkýufykuVh ykðe níke suLku Ãkøk÷u nk÷Lkeík{k{ ykuVh ËVíkhu fhe Vhe ònuhkík«rMkØ fhkþu.rzøkúe EsLkuhe

yu{Mkeyu{kt Yk.35 nòhLke VeMkk{u Yk.41 nòh Ve Lk¬e fhe fhðk{ktykðe Au yk{ yu{Mkeyu{kt A nòh LkkuVe ðÄkhku fhkÞku Au.

økzfheyu yVÍ÷Lku fhðk çkË÷ fkUøkúuMk økzfheLke {kVe

{køku íkuðku ð¤íkku Ëkðku ¼ksÃku fÞkuo níkku.økEfk÷u hkºku ËunhkËwLk ¾kíku

¼ksÃkLke hì÷e{kt økzfheyu yVÍ÷ økwÁLkufkutøkúuMk îkhk MÃku~Þ÷ xÙex{uLx ykÃkðk{ktykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku yuðerxÃÃkýe fhe níke fu þwt yVÍ÷ økwÁfkUøkúuMkLkku s{kE Au ? þwt fkutøkúuMku íku{LkeÃkwºke yVÍ÷ MkkÚku Ãkhýkðe Au ? íkuLku þk{kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðu Au? økzfheLkk yk rðÄkLkÚke hksfeÞ {t[Ãkh Vhe ¼qftÃk MkòoÞku Au yLku Lkðku rððkËòøÞku Au.

ËunhkËwLk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt økzfhe íku{Lkk rðÄkLkLkuð¤øke hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {U ftE¾kuxwt fÌkwt LkÚke. íkuÚke {kVe {køkðkLkkuMkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. økzfheyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkUøkú uMk MkhfkhyVÍ÷Lke VkE÷Lku ËçkkðeLku íkuLkk ÃkhçkuMke økE Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke yk VkE÷Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rËÕneLkkt{wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLkk sýkÔÞk {wsçk

íkífk÷eLk øk]n «ÄkLk rþðhks Ãkkrx÷LkeMkq[LkkÚke yk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt . nk÷yk fuMk hk»xÙÃkríkLke rð[khýk nuX¤ Au.

økzfheyu çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, {utykðwt rLkðuËLk fheLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke.fkUøkúuMk Mkhfkh þk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþLkku y{÷ fhíke LkÚke íkuLkku sðkçkykÃku. òu fu fkutøkúuMkLkkt «ðõíkk {rLk»kríkðkheyu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu ykðk y&÷e÷, ðktÄksLkf yLku½]ýkMÃkË rLkðuËLk fhLkkhkykuLku sðkçk fu«íÞk½kík ykÃkeLku íku{Lkwt økkiihð ò¤ððwtÃký neýÃkík¼ÞwO Au. þfe÷ ynu{ËuøkzfheLkk rðÄkLkLku yþku¼LkeÞ økýkÔÞwtníkwt. hksfkhý{kt ykðe øktËe ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk [÷kðe ÷uðkÞ fu fu{ íku ÷kufkuyu sLk¬e fhðkLkwt Au íku{ fkUøkúuMku fÌkwt níkwt.ònuhSðLk{kt ÷kufkuLku yk heíku WíkkheÃkkzðkLkwt yLku yMkÇÞ rLkðuËLk fhðkLkwtf{LkMkeçk Au íku{ fkUøkúuMkLkkt «ðfíkkynu{Ëu fÌkwt níkwt.ykufxkuÃkMkLke

Mkk{uLke rsík íku{s MkŠçkÞk yLku MÃkuLkMkk{uLke nkhLke Mk[kux ykøkkne fhe [qõÞwtAu. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ WÃkhktík rðïLkkMkèkçkòhku Ãký ðÕzofÃk yøkkWÚke sMÃkuLkLku SíkLkwt ËkðuËkh økýkðe [qõÞk AußÞkhu çkeS íkhV Vqxçkku÷ rLk»ýkíkku ÃkýMÃkuLkLke xufrLkf yLku Ëçkký{kt W¥k{«ËþoLk fhðkLke ûk{íkkLku òuíkkt ðÕzofÃkrðsÞLke ðÄkhu LkSf {kLke hÌkk Au.fkuBÃk÷kLkÚke

[fkMkðk {kxu «Þkuøk fÞko níkk. su{ktfkuBÃk÷kLkÚke çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk{ktfkuR òòu Vuh Ãkzíkku Lk nkuðk WÃkhktík ¾kMkfheLku çkk¤fkuLke çku $[ nkRx ðÄíkenkuðkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

MkuEV ELðuMx{uLx Ä{kfuËkhykuVh Yk.15600 fu íkuÚkeðÄwLkwt hkufký fhe 10 Úke 12%Ëh {rnLku 15 {rnLkk MkwÄef{kððk íku{s Yk.2,40,000fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe ADVTDC [uf MkkÚku f{kððk.MktÃkfo 99252 68740,96387 09181 (6489-90)

2010134176nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃkýòíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚkeçktÄ. Lkhuþ¼kR- 9879067230 (6534)

2010134465rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(6700) 2010137159rzÍkRLkh Mkkze, zÙuMk fwíkeo[ýeÞk[ku¤e, çkLkkððk íkÚkk÷uðk {¤ku. 97129 94791(6696) 2010137207þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLkLke hefðhe yLku {LkLku{wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? MktÃkfo: 98253 23992(8989-B) 2010136802Treadmill, FitnessEquipments Repair/Service All FitnessEquipments Available:0261- 3040701, 9376368289 (6243-44)

2010130479

swLkk xeðe ðu[ðk {¤kuçkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLkhkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt(6689) 2010136992þwt ík{u ík{khe StËøkeÚkeftxk¤u÷k Aku ? Lkk- ykMíkef LkkLkkMíkef, òýeÞu - ðkMíkrðf þwtík{u òýku Aku, Mkkhk fu ¾hkçkrð[khku õÞktÚke ykðu Au ? íkkuykðku ¼uøkk {¤eLku òýeyu.yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ðwt.Cont. 80006 18222(6699) 2010137107VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR. 98241 22117(6687) 2010136982

^÷ux 3/4 BHK Lkk ðuMkwrðMíkkh{kt ¾heËðk yLku ðu[ðk{kxu MktÃkfo fhku. 9979379500 (6697)

2010137138^÷ux 3BHK Ãkk÷, yzksýyurhÞk{kt ¾heËðk yLku ðu[ðk{kxu MktÃkfo fhku. 9898692055 (6697)

2010137201

½kuzËkuzhkuz V÷ux ðu[ðkLkku Au.3 BHK, 1905 Mfuðh Vex.96629 36570 (6667)

2010136912

^÷ux 3BHK Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh ¾heËðk yLku ðu[ðk{kxu MktÃkfo fhku. 9925422798 (6697)

2010137130

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 302-f÷kÃke ^÷uxMk ºkeò{k¤unLkeÃkkfo hkuz MkexeÍLk Mfw÷LkeMkk{u. 99040 67211,Ë÷k÷ku ykðfkÞo (6688)

2010137336

ðu[ðkLke Au. søÞk çkktÄfk{íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk þkuY{ íkÚkkÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk nkux÷Lku ÷kÞf.{kufkLke søÞk. LkuþLk÷ nkEðuLkt.8 x[. fk{hus [khhMíkk,{¤ku. {ku. 8980364909(6609) 2010137286

hkunkWMk 7.91 lacks Onlyçkkuxªøk, Mðe{ªøk,nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMksuðe MkwrðÄkyku «kusuõx{ktíkiÞkh ÚkR [wfe Au. yuðk(Lakecity) ¾qçks MkMíkk yLkuMkh¤ nóu hkunkWMkLkwtW¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞykÞkusLk. 93770 29660(6679) 2010136952

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 43/44þeðkÃkkfo MkkuMkkÞxe MkªÄw MkuðkMkr{rík÷uLk ykLktË {n÷ hkuz,yzksý. 98241 02051(6687) 2010137354

V÷ux ðu[ðkLkku Au¾xkuËhkfku÷kuLke økktÄeLkøkhç÷kuf Lkt- 40/379 fkuLkohLkkuÃknu÷k {k¤u. 9429012501 (6690)

2010137034

íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au.MxuþLk çkkuBçku{kfuoxÚke 5{eLkexLkkt ytíkhu Ë÷k÷¼kRykðfkÞo Au. 97270 07655(6698) 2010137152

ðu[ðkLkwt Au y{hku÷e{kt çku Y{-hMkkuzkLkku ^÷ux ðu[ðkLkkuAu. ËMíkkðus-÷kuLkMkwrðÄkðk¤ku Lkðwt çkktÄfk{ Au.{¤ku. LkhuLÿ¼kR þkn -92287 46951 (6658)

2010136906

ðu[ðkLkk Au ‘s{eLkLkk Ã÷kuxku’çktøk÷k xkEÃkLkk, 100ðkhLkk yLku 130 ðkhLkkYk.2100/- ðkhLkk ¼kðuÚke,hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex÷kEx- zÙuLkus ÷kELk- NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄes MkøkðzMkkÚku, 15 {rnLkkLkk nÃíkuÚke,“hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”,nkEMfw÷Lke ÃkkA¤,rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz,Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úkeykþhu 11 KM. Ëqh, Mkwhík.ykurVMk: UG-8, 9, 10,Lkhe{kLk Ãkk uELx þkuÃkªøkMkuLxh, Mkexe÷kExhkuz,Mkwhík. VkuLk: 3108989(6666)

2010136911

ðzkuËhk ðkMkýkhkuz 5000Ã÷kux{kt 4500 çkktÄfk{ÔÞðÂMÚkík MkkuMkkÞxe Mðíktºkçktøk÷ku 1,25,00,000/-ðu[ký. MktÃkfo:- 9974567796 (8954-B)

2010136812

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt AuytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤ÞkÃkkýeLke¼ªík 1365 VexËMíkkðusðk¤w. 9825140561, 98984 90646(6689) 20101369871 ð»ko{kt zçk÷ ík{khk LkkýktLkwthkufký s{eLk{kt fhe 1 ð»ko{ktzçk÷ {u¤ðku. (100%Guarantee) {eLke{{hkufký 25 ÷k¾Úke þY Mo.99248 86701 (6678)

2010137350Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. W¥k{Ãkkfo,fçke÷Ãkkuh LkðMkkhe. 9924995545, 94271 27531(6656) 2010136823Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 5000,10,000, 15,000,20,000, 35,000,{exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk{¤ku. 98251 27450,98980 27450 (6691)

2010137044

ðhkAk hkuz Ãkh ykurVMk ¼kzuÚkeòuRyu Au. VkuLk. 9090098200 Mku{ Ãkxu÷ (6683)

2010137322

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ËhufÄtÄk/ ykurVMkLku ÷kÞf 250MfuVex fkuxMkVe÷ hkuz yuhRÂLzÞk ykurVMkLke Mkk{u,ðkzeVr¤Þk Ãknu÷ku{k¤.99795 28670, 9825885809 (6688)

2010137331

øktøkk{kt ÃkqhLkku¾íkhku, LkSfLkkt

økk{ku{kt nkE yu÷xo økkrÍÞkçkkË,íkk. 9

øktøkk LkËe{kt ðús½kx yLku rçksLkkuhçkìhus ¾kíku ÃkkýeLkwt Míkh ¼ÞsLkfMkÃkkxe LkSf ÃknkU[e síkk fktXkLkkt1h økk{ku{kt nkE yu÷xo sknuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkww t fu,W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeðhMke hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLkufkhýu øktøkk{kt ÃkkýeLkww t Míkh ðÄehÌkwt Au. ðús½kx ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷¼ÞsLkf MkÃkkxe (198.34r{xh)Úke {kºk 34 Mku{e Lke[wt Au.íku{ýu W{uÞwO níkww t fu rçksLkkuh çkhks¾kíku yk Míkh {kºk çku Mku{e sux÷wwtLke[wwt níkwt.

rsÕ÷k {ìrsMxÙ ux ÓËuþfw{khusýkÔÞwwt níkwt fu økk{zktykuLku MkkðÄhnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe AuyLku òu ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkkuíkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çkÄe íkiÞkhefhðk{kt ykðe Au.

ykuzohku{kt ¼khu½xkzkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 9

ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe yLku MxkVLkkÃkøkkh{kt fhðk{kt ykðe hnu÷k ðÄkhkLkufkhýu ¼khíkLke RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSûkuºkLke ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku yMkhÚkþu. íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k A {rnLkk{kt{wÏÞ økúknfku íkhVÚke ðÄu÷e {køkLku fkhýuxku[Lkk ykRxe rLkfkMkfkhkuuLkwt ðu[ký ðæÞwtníkwt. Ãký nðu ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeykuíkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ, RLVkurMkMkxufLkku÷kuSMk yLku rð«ku r÷r{xuzLkuy{urhfk ÃkAeLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxkrLkfkMkfkh ÞwhkuÃk{ktÚke yk ð¾íku ykuzohku{¤ðkLkk {kuh[u yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au.

yuf çkúku®føk ftÃkLkeLkk yuf rð&÷u»kfusýkÔÞwt níkwt fu, fxkufxeLku fkhýu nðuðkuÕÞw{Lkk ð]rØ Ëh{kt fkuR {kuxe yMkhLkÚke. ykøk¤ síkkt íkuLke yMkh Ëu¾kþu.nðu ykøk¤ síkkt ÃkrhÂMÚkrík fuðe ð¤ktf ÷uAu íku òuðkLkwt hÌkwt. ¼khíkeÞ Mkku^xðuhftÃkLkeyku ÞwhkuÃk{kt íku{Lkku çkòh Vk¤ku

ðÄkhðk {kxu hkufký ðÄkhe hne Au. íku{LkeykðfLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku ÞwhkuÃkLkkËuþku{ktÚke s ykðu Au. òufu y{urhfkyzÄkÚke Ãký ðÄwLke ykðfLkku Vk¤ku ykÃkuAu. rhMk[o MktMÚkk VkuhuMxhLkwt fnuðwt Au fuÞwhkuÃkLke nk÷fzku÷f¼he ykŠÚkf ÂMÚkríkyLku fkuÃkkuohux ykRxe çksuxTMkLku fkhýuykWxMkku‹MkøkLkk fux÷kf «kusuõxTMkrð÷tçk{kt {wfkþu yÚkðk hË Úkþu. ykRçkeyu{, yuõMkuLxh yuLz nuð÷uxÃkufkzo íkhVÚke ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku fkhýuWãkuøksøkík {kxu MÃkÄko Q¼e ÚkR Au. ykftÃkLkeyku fkìBÃÞwxh LkuxðõMkoLkwt Mkt[k÷Lk fhuAu yLku VkuåÞwoLk 500 økúknfkuLku {uRLkxuRLkfhu Au. RLVkurMkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLkeykøkkneyu yksu íkuLkk þìhLkk ¼kð{kt çkuxfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

òufu ½ýk yuðwt {kLku Au fu ÞwhkuÃk{ktfxkufxe ¼÷u [k÷e hne Au Ãkhtíkwy{urhfkLkkt çkòhku MkwÄÞko nkuðkÚke íku{Lkefk{økeheLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. ykWxMkku‹Mkøk{kt sçkhËMík {køkLku fkhýu ðirïfnheVku íku{Lkk MxkVLku ¾U[e Lk òÞ íku {kxuftÃkLkeykuyu íku{Lkk Ãkøkkh{kt Mkhuhkþ10Úke 20 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

yksu økkðMfhLke 61{e ð»koøkktXuyuf ÞkËøkkh «Mktøk

{wtçkR, íkk.9

r÷x÷ {kMxh MkwLke÷ økkðMfhLke yksu 61{e ð»koøkktX Au.çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu LkMkoLke ¼q÷Lku fkhýu MkwLke÷økkðMfh {nkLk r¢fuxh{ktÚke fËk[ {kAe{kh çkLke òÞ íkuðkMktòuøkku ÃkuËk ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu 10sw÷kR, 1949Lkk {wtçkR ¾kíku økkðMfh sLBÞk íÞkhu íku{Lku òuðk{kxu íku{Lkk {k{k LkkhkÞý {Mkqhufh ykÔÞk níkk. {Mkqhufhu ykMk{Þu økkðMfhLkk fkLk Ãkh yuf LkkLkwt rAÿ òuÞwt níkwt.

{Mkqhfhu íku Mk{Þu yk rð»ku økkðMfhLke {kíkk {eLk¤ Mk{ûkfkuR WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. çkeò rËðMku {Mkqhufh Vhe nkuÂMÃkx÷ykÔÞk íÞkhu íku{ýu økkðMfhLke çkksw{kt Ÿ½e hnu÷k çkk¤fLku¾ku¤k{kt ÷eÄwt níkwt. òufu, íku çkk¤fLkk fkLk{kt fkuR rAÿ Lknkuíktw.íku{ýu íkkífkr÷f íkuLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheykuLku fhe yLkuøkkðMfhLku þkuÄðkLke íkÃkkMk þY ÚkR økR. yk¾hu yk çkk¤fyuf {kAe{khLke çkksw{kt Ÿ½íkk {¤e ykÔÞwt níkwt. nfefík{ktçkk¤fkuLku Lkðzkððk {kxu ÷R síke ð¾íku LkMkoÚke ¼q÷ ÚkR økRníke. økkðMfhu yk ½xLkk rð»ku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘MkÒke zuÍ’{ktÃký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. økkðMfhu ÃkkuíkkLkk {k{k {kÄð{tºkeLkk«¼kð{kt ykðe r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO, yk ÃkAe su ÚkÞwt íku¼khíkeÞ r¢fux{kt yuf Mkwðýo RríknkMk s Au.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe ¼khíkeÞIT ftÃkLkeykuLku yMkh fhþu

MkLkeLkk R-{u÷Úke rððkË

.....íkku økkðMfh r¢fuxhLknª Ãký {kAe{kh nkuík !

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh÷eøk{kt Vhe Lkðku rððkËÃkuËk ÚkÞku Au. yk ð¾íkuyk rððkË ykRÃkeyu÷økð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkkMkÇÞ MkwLke÷ økkðMfhLkkR-{u÷Lkk fkhýu MkòoÞkuAu. økkðMfhuykRÃkeyu÷Lke ykXuÞ xe{Lkk MkwfkLkeLku yuf R-{u÷ {kufÕÞku Au. yk R-{u÷ îkhk økkðMfhuykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt fuðe Vku{uoxnkuðe òuRyu íku rð»ku Mk÷kn {køke Au. økkðMfhu£uL[kRÍe {kr÷fkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk ykR-{u÷ fÞkuo nkuðkÚke £uL[kRÍeLkk {kr÷fku ¾qçks Lkkhks ÚkR økÞk Au. yk R-{u÷{kt økkðMfhuykRÃkeyu÷Lke Vku{uox yLku xe{{kt ¼khík íku{srðËuþLkk Ã÷uÞMkoLke MktÏÞk fux÷e nkuðe òuRyu íkurð»ku ykXuÞ MkwfkLke ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {køÞkuAu. ykuøkMx{kt ykRÃkeyu÷Lke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt Lkðe Vku{uox yLku rLkÞ{kuytøku [[ko fhkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk.9

fk~{eh{kt íkksuíkh{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤ðk ÃkkA¤Mke{kÃkkhÚke ËkuheMkt[kh ÚkÞku nkuðkLkwtÃkkrfMíkkLkLkk íkkçkk nuX¤Lkk fk~{eh(Ãkeykufu){kt ÂMÚkík rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkkyuf ykíktfðkËe yLku Ërûký fk~{ehLkkþkurÃkÞLkLkk yuf þ¾Mk ðå[u VkuLk ÃkhÚkÞu÷e ðkík[eík Mkwhûkk yusLMkeykuyuyktíkhíkkt Vr÷ík ÚkkÞ Au.

yk ðkík[eík{kt þkurÃkÞLkÂMÚkík þ¾MkrnÍçkw÷Lkk ykíktfe yçËw÷ RLf÷kçkeLku©eLkøkh{kt rðhkuÄ«ËþoLkku, fh^Þw yLku¼khíkeÞ Ë¤kuLke rn÷[k÷ ytøku rðøkíkkuykÃkíkku Mkt¼¤kÞ Au. MkwhûkkyusLMkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu,RLf÷kçke Ãkeykufu ÂMÚkík rnÍçkw÷{wòrnÆeLkLkku ykíktfðkËe Au. ðkík[eíkËhr{ÞkLk íku þkurÃkÞLkLkk þ¾MkLku ÃkqAu Aufu, “õÞk çkkík nwR Þkh?” þkurÃkÞLkÂMÚkík y¿kkík þ¾Mk íkuLkku sðkçkykÃkíkkt fnu Au fu, “Ãkíkk Lknª, nk÷kík¾hkçk nwyu ni.” íÞkhu RLf÷kçke yuðerxÃÃkýe fhu Au fu, “Þn rnLËwMíkkLke VkusÃktøkk ÷u hne ni f~{eheÞkU fu MkkÚk. Þn

fnkt Akuzuøke RLkfku.” VkuLkLkk Mkk{kAuzuÚke sðkçk {¤u Au fu, “Akuzíku LknªÞn.”

íÞkh ÃkAe RLf÷kçke Mkðk÷ fhu Aufu, ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku Au fu Lknª? íkuLkkusðkçk nfkh{kt {¤u Au. RLf÷kçkeLkkuçkeòu «&™ yu{ nkuÞ Au fu, íku rËðMkurðhkuÄ«ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt fu Lknª? íkuLkkW¥kh{kt íkuLku yu{ sýkðkÞ Au fu,rðhkuÄ«ËþoLk Mkðkhu 9.00 f÷kfu þYÚkLkkh Au. Mkðkhu ½ku»kýk fhkR níke fu,rðhkuÄ{kt çkÄkyu ¼køk ÷uðkLkku Au.

þkurÃkÞLkÂMÚkík þ¾Mk íÞkh çkkË yu{sýkðu Au fu, Mk÷k{íke Ë¤kuyu hkºkufh^Þw ÷kãku Au. íÞkhu RLf÷kçke fnu Aufu, ÷~fhLkku ðÄw fkV÷ku ykðe hÌkkuunkuðkLkwt íkuýu Mkkt¼éÞwt Au. íkuLkk ÷kuf÷fkuLxuõx (þkurÃkÞLkÂMÚkík þ¾Mk)Lkkusðkçk {¤u Au, “nk, y{wf fkV÷kuykðe økÞku Au.” RLf÷kçke AuÕ÷u yu{ÃkqAu Au fu, “yøkkW íÞkt ÷~fh Lknkuíkwt?”íkuLkku sðkçk yuðku {¤u Au fu, ©eLkøkh{kt÷~fhLkku {sçkqík fkV÷ku Au ÃkhtíkwþkurÃkÞLk yLku Ãkw÷ðk{k{kt MkeykhÃkeyuVyLku Ãkku÷eMk íkiLkkík Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw yufykí{½kíke nw{÷ku :

65Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) Ãkuþkðh, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík ykrËðkMkeÃkèkLke yuf ¼h[f çkòh{kt MkhfkheykìrVMkLku xkøkuox çkLkkðeLku yksu fhðk{ktykðu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt ykuAk{ktykuAk 65 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt y™uyLÞ 70 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.RòøkúMíkku{kt fux÷kfLke nk÷ík økt¼ehnkuðkÚke {]íÞktf ðÄðkLke þõÞíkk Au.

{kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷kykí{½kíke çkkìBçkhu {kunt{Ë yusLMke{ktÞkfkøknwtz økk{{kt MknkÞf Ãkkur÷rxf÷yusLxLke ykìrVMkLke çknkh ç÷kMx fÞkuoníkku. íku ð¾íku ykìrVMkLke çknkh MkUfzku÷kufku nksh níkk. rðMVkux{kt LkSfLkkçkòh{kt Ãký yVzkíkVze {[e økE níke.«ËuþLkk xku[Lkk Mkhfkhe yrÄfkhe yLkuhksfeÞ yusLx y{ÍËy÷e¾kLkuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu 65 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 73÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk{ktÚke ½ýktLkenk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.Mkhfkhe ÷uze he®zøk nkìÂMÃkx÷{kt ÷Esíkk ðu¤kyu [kh ÷kufkuyu Ë{ íkkuze ËeÄkuníkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLkwt Lkðwt Ve {k¤¾wtLkk{ ðkŠ»kf Ve (2010-11)MkhËkh Ãkxu÷ RÂLMx. ykuV xufLkku. rÃk÷wÿk, {nuMkkýk 41,000rMkÕðh ykuf fku÷us ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku, y{ËkðkË 41,000

rzøkúe Vk{oMke fku÷uòuLkwt Lkðwt Ve {k¤¾w

Lkk{ ðkŠ»kf Ve (2009-10)-(2010-11)ykR. fu. Ãkxu÷ Vk{oMke, nkSÃkwh, ®n{íkLkøkh 47,000ykh. yu[. Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke, ykýtË 47,000MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke Vkuh rð{uLk, ykýtË 47,000rþð{ Vk{ko MxzeÍ yuLz rhMk[o, ykýtË 47,000Mke. ykh. økkzeo Mfq÷ ykuV Vk{oMke økÕMko, ò{Lkøkh 52,000{wfwtË÷k÷ ðe. þkn Vk{oMke, øksLk, {kuzkMkk 47,000Mkeðeyu{ RÂLMx. ykuV rzøkúe Vk{oMke, ð.rð. Lkøkh 52,0002010-11{kt þY ÚkÞu÷e Lkðe RÂLMx. {kxu yuznkuf Ve {k¤¾wt

fkuMkoLkku «fkh swLke ðkŠ»kf Ve Lkðe ðkŠ»kf VerzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk 20,000 23,000rzÃ÷ku{k Vk{oMke 20,000 25,000rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk 32,000 41,000rzøkúe Vk{oMke 42,000 47,000yu{.çke.yu. 32,000 41,000yu{.Mke.yu. 35,000 41,000yu{.R./yu{.xuf. - 70,000yu{.Vk{o. - 90,000

fk~{eh{kt yþktrík {kxu ËkuheMkt[khÃkeykufu{ktÚke Úkíkku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

Mkwhík, íkk. 9

LkðMkkheLkk r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ssçke. Mke. þknLke MkwhíkLke Vur{÷e fkuxoLkkLkðk r«rLMkÃkk÷ ss íkhefu rLk{ýwtf ÚkRAu. hkßÞLkk fkÞËk rð¼køk îkhkr«rLMkÃkk÷ Vur{÷e fkuxoLkk ss økeíkkçkuLkøkkuÃkeLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ss økeíkkçkuLkLkk yLkwøkk{e íkhefu fkÞËk

rð¼køku LkðMkkheLkk r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõxss çke. Mke. þknLku MkwhíkLke Vur{÷efkuxoLkku [kso MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. Vur{÷efkuxoLkk Lkðk ss çke. Mke. þknu yksuíku{Lkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk

«Mktøku íku{Lkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku RÂLzÞLk ÷kuÞMkoyuMkku.Lkk «{w¾ «eríkçkuLk òuþe MkrníkLke{rn÷k ðfe÷kuyu Lkðk LÞkÞ{qŠíkLkun»ko¼uh ykðfkÞko níkk.

fuLÿ Mk{ûk ðkhtðkhhsqykík AíkktÃkrhýk{ þqLÞ

Mkwhík, íkk. 9[eLkLkk þuLÍuLk þnuh{kt Ãkku÷eMk yLku

Mk¥kkðk¤kyku îkhk 8{e òLÞwykheyunehkLke Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh MÚkkrLkffux÷kf RMk{kuLke yxf fhðk{kt ykðeníke. A {rnLkk ÚkÞk nkuðk WÃkhktík ykðuÃkkheyku ytøku fkuR nfkhkí{f Wfu÷Lknª ykðíkk nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{eAu.

ðuÃkkheykuLku Akuzkððk {kxu «ÞkMkfhðk MÚkkrLkf fkUøkúuMke yøkúýeykuyuu sqLk

{rnLkk{kt Mkwhík ÃkÄkhu÷kt fuLÿeÞLkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku hsqykík fheníke. íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞwt níktw fuíku{Lke yxf fhðk{kt ykÔÞkLku A {rnLkk

sux÷ku Mk{Þ ðeíkðk ykÔÞku nkuðk Aíkktíku{Lkk ykhkuÃkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkLkÚke. ðuÃkkheykuLkku {k÷ só fhðk{ktykÔÞku Au íku{s íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeºkkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. ½ýk ðuÃkkheykuLkeyxf ykurVMk{ktÚke s fhðk{kt ykðe Au.{kºk íkÃkkMkLkk ykÄkh Ãkh ðuÃkkheykuLkeyxf fhðk{kt ykðe Au. yøkkW íku{ýu{wtçkR zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku {¤eLkuhk»xÙÃkrík yLku fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk ytøkík Mk÷knfkhynu{Ë Ãkxu÷Lku Ãký hsqykík fhe níke.yk WÃkhktík íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãký yk çkkçkík{kt hsqykík fheníke Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Ãkk÷ ÃkkMkufkhLke x¬hurhûkk[k÷fLkwt{kuík

Mkwhík: Ãkk÷ÃkkrxÞkÃkkMku fkh yLku rhûkkðå[u MkòoÞu÷kyfM{kík{kt økt¼ehRòLkku ¼kuøk çkLku÷krhûkk[k÷f ÞwðkLkLkwt{kuík ÚkÞwtn í k w t . ø k k u z k Ë h k { k t©eSLkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk Mkwþe÷¼kRÃkkhMkLkkÚk ríkðkhe(35) rhûkk [÷kðeÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðíkk níkk. økíkhkºkuMkwþe÷¼kR ÃkkuíkkLkerhûkk{kt Ãkk÷ÃkkrxÞkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu ðuøkLkkh fkhurhûkkLku yzVux{kt ÷uíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{ktMkwþe÷¼kRLku økt¼ehRò ÚkR níke. íku{Lku108{kt rMkrð÷¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkkzkuõxhu {]ík ònuh fÞkoníkk.

[eLk{kt nehk ðuÃkkheyku íkf÷eV{kt

[eLkLke yð¤[tzkR

A {rnLkk çkkË Ãký Vur{÷e fkuxo{kt Lkðk r«ÂLMkÃkk÷ ssu [kso ÷eÄku

W½hkýe LknªykÃkíkk Mkkíknòh fkZeLkuÞwðkLk Vhkh

Mkwhík: yufkË ð»koÃknu÷kt ÚkÞu÷k Í½zkMk{Þu ðfe÷ VeLkkÚkÞu÷k 10 nòhYrÃkÞkLkk ¾[o Ãkife 5nòh YrÃkÞk LkykÃkLkkh r{ºk ÃkkMkuÚker{ºkyu MkkzkMkkík nòhYrÃkÞk fkZeLku LkkMkeøkÞku níkku. rVhkuÍ þu¾(hnu. {eXe¾kze,Ãkíkhktðk÷e [k÷) yLkuíkuLkk r{ºk Vfehkøkw÷k{Lkçke þu¾LkkuyufkË ð»ko Ãknu÷ktfkuELke MkkÚku Í½zku ÚkÞkuníkku. íku Í½zk çkkËðfe÷Lku hkuõÞku níkku.íkuLkk ËMk nòh YrÃkÞk¾[o ÚkÞku níkku. íkuYrÃkÞk suíku Mk{ÞuVfehkyu ykÃÞk níkk.íkuLkk 5 nòh YrÃkÞkVfehk rVhkuÍ ÃkkMkuÚke{ktøkíkku níkku. rVhkuÍ íkuYrÃkÞk ykÃkíkku LknkuðkÚke økík hkus hkºkuW{hðkzk çkuXe fku÷kuLkeÃkkMkuÚke rVhkuÍ ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu VfehkyLku íkuLkku MkkøkheíkykheV WVo íktçkeyurVhkuÍLku hMíkk{ktyktíkheLku íkuLkkr¾Mkk{ktÚke hkufzk7500 YrÃkÞk fkZeLkuLkkMke økÞk níkk. WÄLkk hkuz ÃkhxÙkrVf ò{

Mkwhík: WÄLkk ºkýhMíkkÚke ÷RLku yu.Ãke.{kfuox MkwÄeLkk hMíkk ÃkhðknLk ntfkhðwt òýuyuf Ãkzfkh çkLke økÞkuAu. yk hMíkk Ãkh ÷ktçkkMk{ÞÚke ykhMkeMkeLkw tfk{ [k÷íkw t s níkw t.nk÷{kt çkeykhxeyuMk«kusuõxLkwt fk{fks þYÚkíkkt ðknLk[k÷fkuLkenk÷kfe ðÄe økR Au.Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLkynª Mkíkík xÙkrVf hnu Au.

ç k e y k h x e y u M k«kusuõxLku fkhýu hMíkkLkkÃk[kMk xfk WÃkhktík¼køk{kt Ãkíkhkt økkuXðeËuðk{kt ykÔÞkt Au, suLkufkhýu ðknLk ntfkhðk{kxuLke søÞk Mkktfzehne økR Au.

¼khíkLkku nt{uþkt «ÞkMk hÌkku Au fu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt þktríks¤ðkE hnu. yurþÞkLkk Ëhuf Ëuþ yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hnu.yk s árüyu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u MktçktÄku {sçkqík ÚkkÞ íkkuíku{kt «Úk{ Lkshu íkku ðktÄksLkf fþwt s Lk sýkÞ, Ãkhtíkw [eLk yLkuÃkkrfMíkkLkLkku ¼khík rðhkuÄe árüfkuý òuíkkt íku{Lkk ðå[uLkk MktçktÄkuytøku þtfk fÞko rðLkk ¼køÞu s hne þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe nk÷ 6 sw÷kEÚke11 sw÷kE MkwÄe [eLkLkk «{w¾ nw ®síkkykuLkk ¾kMk {nu{kLk íkhefu[eLk Þkºkk Ãkh Au. ÍhËkhe MkÃxuBçkh-2008{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞkÃkAeLkku íku{Lkku yk Ãkkt[{ku [eLk «ðkMk Au. ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkyufçkeò MkkÚku n¤u¼¤u yu{kt ¼khíkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk n÷ðwtòuEyu, Ãkhtíkw Ãkkf«{w¾Lke [eLk Þkºkk Ãknu÷kt yk çku Ëuþku ðå[uÃkh{kýw fhkhLkku su {wÆku QXâku, íkuýu ¼khíkLku ®[íkk fhðk {sçkqhfhe ËeÄwt. økÞk {rnLku s [eLku LÞqÂõ÷Þh MkÃ÷kÞh økúqÃk(yuLkyuMkS) Mk{ûk ònuh fhu÷wt fu íku Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk«ktíkLkk [kM{k ¾kíku 650 {uøkkðkuxLkk çku LÞqÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLkk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke yhksfíkk¼heÂMÚkrík{kt ßÞkhu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†kuLke h¾uðk¤eÃkkuíku fhðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu [eLkLkwt yk Ãkh{kýwrhyuõxhku MÚkkÃkðkLkwt íkqík y™u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ãkh{kýw MktrÄLke ðkík¾wË y{urhfkLku Ãký øk¤u Qíkhu yuðe ðkík LkÚke. òufu, y{urhfkyuyk {wÆu ¾kMk ftE ònuh{kt fÌkwt LkÚke, Ãký fnuðkÞ Au fu ¼khíku íkkuyk MktrÄLku yxfkððk {kxu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh

{uLkLkLku [eLkLke hksÄkLkeLke [kh rËðMkLke {w÷kfkíku {kuf÷e ykÃÞkníkk. rþðþtfh {uLkLku su rËðMku [eLkLke hksÄkLke çke®søk Akuze íkus rËðMku Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk.

ÍhËkheLke [eLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe Ãkh{kýw MktrÄLkk{k{÷u fkuE ðkík Wå[khðk{kt ykðe LkÚke, yu ¼khík {kxuþkíkkËkÞf Au, Aíkkt ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkkt y¾çkkhku sýkðe hÌkkt Au fu[eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Ãkh{kýw MktrÄ ytøku Ãký çkLLku ËuþLkk ðzkðå[u sYh ðkík[eík ÚkE s Au. økík çkwÄðkhu Mkkík{e sw÷kELkk hkus[eLkLkk hk»xÙ«{w¾ nw ®síkkyku yLku Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe ðå[u çkuf÷kf çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuòE níke. yuðwt {LkkE hÌkwt Au fu çkLLkuËuþLkk ðzkyku ¼÷u {økLkwt Lkk{ {he LkÚke Ãkkzíkk, Aíkkt íku{Lkk ðå[uÃkh{kýw MktrÄ ytøku sYh [[ko ÚkE s nþu. çku f÷kfLke çkuXf çkkËçkLLku ËuþLkk ðzkyku ðå[u f]r»k, ykhkuøÞ-Mkt¼k¤, LÞkÞ, {erzÞk,yÚkoíktºk yLku xufTLkku÷kuS MktË¼uo A Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk.

ynuðk÷ yLkwMkkh çkLLku ËuþLkk ðzk ðå[u ðuÃkkh, {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkwt rLk{koý, MktMf]rík yLku ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE ðøkuhu {wÆurðþu»k [[koyku ÚkE níke.çkLLku ËuþLkk ðzkykuyu sýkÔÞwt níkwt fufèhðkË, y÷økíkkðkË yLku ºkkMkðkË yu{ ºký Ãkrhçkk¤ku rðhwØMkrnÞkhe ÷zkE ÷zðk {kxu yLku yurþÞk{kt þktrík MÚkkÃkðk {kxuçkLLku Ëuþku ðå[uLke rîÃkûkeÞ Mk{sqíke {kuxe ¼qr{fk ¼sðþu.

[eLk ¾kíkuLkk Ãkkf yuBçkuMkuzh {MkqË ¾kLk nðu fnu Au fuÍhËkheLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkh{kýw MktrÄ Ãkh nMíkkûkhÚkþu, íkuLke yÃkuûkk hk¾e s Lknkuíke. Ãkhtíkw ¾he nfefík yu Au fuyuLkyuMkSLkk MkÇÞ Ëuþkuyu Ãký yk Mk{sqíkeLkku ònuh{ktrðhkuÄ fÞkuo níkku, yux÷u nk÷ Ãkqhíkwt yu ytøku çkLLku Ëuþkuyu {kiLkMkuðe ÷eÄwt nþu.

ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khík ÃkkfLkk rðËuþ{tºkeLke {w÷kfkíkRM÷{kçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe Au íÞkhu íku{kt yk {wÆu Ãký fËk[ [[kofhkþu fu fu{, yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku yux÷wt sYhMk{sðwt hÌkwt fu [eLk suðk ËkuMík fhíkkt ¼khík suðk ËuþLke Ëw~{LkeÃký Mkkhe. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku{kt yk Mk{sLkku íkÆLk y¼kðAu yLku yux÷u s [eLk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík rðhwØ Mkíkík Q¼wthk¾eLku ykÃkýLku Lkçk¤k ÃkkzðkLke h{íkku hBÞk fhu Au.

ykðíkk ð»kuo [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku 60ð»ko Ãkqhkt Úkþu. nw ®síkkyku Mkrník [eLke þkMkfkuyu yk yðMkhLkuQsððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku MkwáZçkLku íkku yu [ku¬Mk s hkS Úkðk suðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yuçkLLku ðå[u MktçktÄkuLkwt MÚkkLk MkkXøkktX ÷E ÷u, íÞkhu ykÃkýu ®[íkkfhðe sYhe çkLke òÞ Au.

10 sw÷kE, 1940Lkk rËðMku s{oLke yLku rçkúxLk ðå[uÞwØ þY ÚkÞwt níkwt. s{oLkeyu rçkúxLk Ãkh MkkiÚke ÷ktçkeçkkuBçkð»kko fhe níke. s{oLke yLku rçkúxLk ðå[u yk çkkuBçkð»kko÷øk¼øk Mkíkík ºký {nLkk MkwÄe [k÷w hne níke. s{oLkçkkuBçkhkuyu rçkúrxþ LkkifkykuLku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. ßÞkhu 70 suux÷k yLÞ MkirLkfkuyu MkkWÚkðuÕMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu rçkúxLk ÃkkMku s{oLke fhíkkt ðÄwytíkhLkk VkExMko Ã÷uLk níkkt. s{oLke fhíkkt ðÄw yMkhfkhfhzkh rMkMx{ níke yLku yíÞkÄwrLkf íkfrLkfLkkt Ã÷uLk níkkt.s{oLkeLkk yu{E 109 fhíkkt rçkúxLk ÃkkMku ðÄw þÂõíkþk¤eþ†ku níkkt. rçkúxLkLke nrhfuLk Lkk{Lke íkkuÃk s{oLkeLkku{wfkçk÷ku fhðk Mkûk{ níke. s{oLkeLke MkiLÞ íkkfkík yLku

þ†-Mkhtò{ rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt Wíkhíkku níkku Aíkkt Ãkýs{oLkeyu rçkúxLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke Lkiríkf íkkfkík çkíkkðeníke. òufu s{oLke {ÞkorËík þ† íkkfkík MkkÚku Ãký rçkúxLkLkuntVkðe þfu íku{ níkwt. çkMk, yuf s ðkíku s{oLke ÃkkAwt níkwt yLkuíku níke íku{Lke Mk{ÞMkq[fíkk yLku ÔÞqnh[LkkLkku y¼kð. òufuÞwØLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt rçkúxLkLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ¼khusYh níke níke yLku yk yuÕÞwr{rLkÞ{ yuh¢k^xLkk WíÃkkËLk{kxu sYhe níkwt. rçkúxLk Mkhfkhu íku íkkfeËu WÃk÷çÄ fhkÔÞwt níkwtyLku rçkúxLku s{oLkeLku ð¤íke ÷zík ykÃke níke.

CMYK

CMYK

10{e sw÷kE, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Ëwü {kýMk WÃknkhÚke Lknª, Ãký yÃknkhÚke þktíkÚkkÞ Au. - ffrð ffkr÷ËkMk

nðu RríknkMk þwt fk{Lkku, fnkuLku yksu shkMk{ÞLkk rþhMíkk Mkkð çkË÷kE økÞk Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 JULY 2010

yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLku íku Ãknu÷kt ¼khík Mkhfkhu fk~{eh-ÃkkrfMíkkLk

ytøku fzf çkLkðkLke sYh

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

Ä{o yLku rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe rðþu»kÃknu[kLk Au. çkkfe íkku ykÃkýe yLku yLÞ «kýeykuLke ðå[u fkuE¾kMk íkVkðík òuðk {¤íkku LkÚke. yk ðkíkLku Mk{òðíkkt yufMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘yknkh rLkÿk ¼Þ {iÚkwLkt [, Mkk{kLÞ{uíkíÃkþwr¼: Lkhkýk{T >Ä{kuo rn íku»kk{rÄfku rðþu»kku, Ä{uoý neLkk: Ãkþwr¼: Mk{kLkk: >>’yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yk [kh «fkhLke

«ð]r¥kyku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þ{kt yufMk{kLk heíku òuðk {¤uAu. yu{kt Ä{o yLku rððufçkwrØ s {Lkw»ÞLku çkeò «kýeykuÚkey÷øk Ãkkzu Au. su {Lkw»Þ ykðe rððufçkwrØ fu Ä{o rðLkkLkk Auíkuyku {Lkw»Þku nkuðk Aíkkt Ãkþw Mk{kLk Au. {Lkw»Þ rMkðkÞLkeçkÄe s ÞkurLk ¼kuøkÞkurLk økýkÞ Au, ßÞkhu {kºk {Lkw»ÞÞkurLks f{oÞkurLk økýkÞ Au. ¼kuøkLke MkkÚku rððufçkwrØÃkqðofLkkurLk»fk{ f{oÞkuøk fhíkkt hne {Lkw»Þ SðLk{wÂõíkLku Ãkk{e þfuAu. yux÷k {kxu s {Lkw»Þ-SðLkLku Mkðkuo¥k{ Ëþkoðíkkt{nk¼khík{kt ÔÞkMkSyu fÌkwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn®fr[íkT’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE s LkÚke.

ykÃkýe ykðe Ä{o{Þ rððufçkwrØÚke WíÃkÒk Úkíkk Ëiðe økwýkuykÃkýLku SðLk{wÂõík yÃkkðíkk nkuÞ Au. økeíkk{kt suLku ËiðeMktÃkËT fnuðk{kt ykðu Au íkuðk yk Ëiðe økwýku fËe Lkkþ Ãkk{íkktLkÚke. íku økwýku ykÃkýk {Lk{kt MktMfkhYÃku áZ ÚkE {]íÞw çkkËçkeò sL{{kt ykÃkýLku Mð¼kð íkhefu ÃkkAk {¤íkk nkuÞ Au. ykheíku W¥khku¥kh «økrík fhíkkt hne ykí{k Auðxu Ãkh{kí{k{ktrð÷eLk Úkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s Ãkh{kí{kLke MkkÚku ykÃkýkytíkhLkku íkkh r{÷kððk {kxu ykÃkýk Mð¼kðLkwt ÃkrhðíkoLk fhðwtyrLkðkÞo Au. ykÃkýk yLkuf É»k-{wrLkyku yLku Mktík-{nkí{kykuyu yu fhe çkíkkÔÞwt Au yLku íku ytøkuLkwt {køkoËþoLk Ãkýíkuyku ykÃkíkk økÞk Au.

yÂMíkíððkËe rð[khÄkhkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Ãkkì÷ MkkºkuoÃký {Lkw»ÞLke yktíkh rðfkMkÞkºkkLke Mkt¼kðLkkykuLke ðkík fhíkktfÌkwt Au fu, ‘Man is not the sum of what he has butthe totality of what he does not yet have andwhat he might have.’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yuLke ÃkkMku su ftE Au,yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku {kºk s LkÚke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuLke ÃkkMku suLkÚke yLku su yu {u¤ðe þfu íku{ Au, yuðe Mkt¼kðLkkykuLkeMk{økúíkkLkk çkes Mk{kLk Au.

rþûkfLkwt {wÏÞ æÞuÞ rðãkÚkeoLku MkV¤íkkyÃkkððkLkwt Au. yk MkV¤íkk SðLkLkk yLkufÃkkMkktyku MkkÚku Mktf÷kÞu÷ nkuðe òuEyu. yufkË-çku ÃkkMkkt{kt MkV¤ rðãkÚkeo yLÞ ÃkkMkkt{kt Lkçk¤kunþu íkku íku yÄqhe fu¤ðýeLke rLkþkLke økýkÞ.rðãkÚkeoLkku MkðkOøke rðfkMk yu s fu¤ðýeLkwt {wÏÞ÷ûÞ økýe þfkÞ. rðãkÚkeoLku ykðe MkV¤íkkfkuý yÃkkðe þfu ? íkku Mðk¼krðf Au fu, òu íkuLkuMkkhku rþûkf {¤u íkku. yk Mkkhku rþûkf yux÷uMkV¤ rþûkf. su rþûkf rðrðÄ ÃkkMkkt{kt MkV¤Lkeðzâku nkuÞ íku rþûkf s ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLkuWËknhý îkhk rðãkÚkeoLku «urhík fheLkuMkV¤íkkLkk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[kze þfþu.

MkV¤ rþûkf fkuLku fneþwt ? íkku su rþûkfrðãkÚkeo, ðk÷e, þk¤k, Mk{ks yLku ÃkkuíkkLkeòík {kxu Ãký «uhýkYÃk nkuÞ íkuLku MkV¤ rþûkffne þfkÞ. ðøko¾tz{kt Mkkhwt ¼ýkðíkku,rðãkÚkeoyku {kxu LkeíkLkðkt MktþkuÄLkku fhíkku,rðãkÚkeoLku Mkíkík fk{{kt òuíkhíkku, suLkk ÚkferðãkÚkeoyku ykLktË MkkÚku ¿kkLk {u¤ðíkk nkuÞ,suLke yuf rËðMkLke økuhnkshe rðãkÚkeoLku ¾xfíkenkuÞ, su ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷eLku rðãkÚkeo{ÞçkLke síkku nkuÞ, suLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ fu {khwtMksoLk {khk rðãkÚkeoyku {kxu s ÚkÞwt Au íkuðkurþûkf rðãkÚkeoLku ðøko¾tz rþûký îkhk MkV¤íkkMkwÄe ÃknkU[kze þfðk Mk{Úko Au íku{ fne þfkÞ.Ãkkuíku rðrðÄ yLkw¼ðku «kó fheLku íkuLku rðãkÚkeoMkk{u Xk÷ðu, suLkk Mknkhu rðãkÚkeoLku ykøk¤¾U[ðkLkku «ÞíLk fhu íkuðk rþûkfLke MkV¤çkLkðkLke þõÞíkk ðÄíke òÞ Au. ykðk rþûkfrðãkÚkeo {kxu «eríkÃkkºk nkuÞ Au, yk «erík srðãkÚkeo yLku rþûkfLku ÷køkýeÚke òuzeLku rþûkfyLku rðãkÚkeoLku íku{Lkk æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

yksLkku rðãkÚkeo ô{hLkk «{ký{kt ½ýwtþe¾u Au. ðkíkkðhý íkuLku {ËË fhu Au. íÞkhu íkuÃkkuíkkLkk rþûkfLku ÍzÃkÚke yku¤¾íkku ÚkÞku Au. íkuÚkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk rþûkfLku Ãkk{e òÞ Au.íÞkh çkkË s íku rþûkfÚke «¼krðík ÚkkÞ AuyÚkðk LkÚke Úkíkku. yksLkk rðãkÚkeoLku çknwrðÄÃkkMkkt{kt MkV¤ Úkðwt Au, íku{kt íkuLku {køkoËþoLkYÃkrþûkfLke sYh Au, Ãký yu yuðk rþûkfLku ÃkMktËfhu Au fu ÃkkuíkkLkku hku÷{kuz÷ çkLkkðu Au fu, su íkuLkuÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[kzðk Mkûk{ nkuÞ. íÞkhurþûkf {kxu Ãkzfkh yu Au fu, íkuýu yksLkk

rðãkÚkeoLku yku¤¾ðku Ãkzþu, íkuLke sYrhÞkíkòýðe Ãkzþu. yk sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðe Ãkzþu.yk {kxu íku {kºk ðøko¾tz rþûký{kt s rLkÃkwý nþuíku Lknª [k÷u. rþûkf rðãkÚkeo {kxu Mkk[k yÚko{ktíÞkhu s «uhýkYÃk çkLke þfþu fu íku Ãkkuíku rðrðÄheíku, ðÄw ÃkkMkkt{kt MkV¤ nþu. yksLkkrðãkÚkeoLku ykÄwrLkf rþûkf øk{u Au íkku [ku¬Mk{qÕÞkuLkku ykøkún hk¾u Au íku Ãký øk{u Au, MkkhwtøkkE þfu, Mkkhwt h{e þfu, fBÃÞwxh [÷kðe þfu,Mkkhku {kuçkkE÷ hk¾u íku Ãký rðãkÚkeoLku øk{u Au.rðrðÄ çkkçkíkku{kt yøkú hnuíkku rþûkf rðãkÚkeoLkk{kLkMk Ãkh yMkh fhu Au.

{kºk ðøko¾tz{kt MkV¤ rþûkfLku Mkk[k yÚko{ktMktÃkqýo MkV¤ rþûkf fne Lk þfkÞ. rþûkf {kºkðøko¾tz MkkÚku s òuzkÞu÷ LkÚke. òu yuðwt s nkuíkíkku Mk{ks rþûkfrËLkLke Wsðýe Lk fhíkku nkuík.íkuLku Mk{ksLkku h¾uðk¤ fÌkku Lk nkuík. rþûkfuðøko¾tzLke MkkÚku MkkÚku Mk{ks{kt Ãký ÃkkuíkkLke¼qr{fk ¼sðeLku MkV¤ çkLkðkLkwt Au. rþûkfMk{ksLku hkn [ªÄLkkh, «uhýk ykÃkLkkh nkuðkuòuEyu. Mk{ksLkkt Ëq»kýku Ëqh fhe, Mk{ksLkuykËþoLkk ÃkkX þe¾ðLkkh nkuðku òuEyu.çkË÷kíke ËwrLkÞk{kt xfe hnuðk Mk{ksLku [ku¬MkrËþk{kt ÷E sðk Mkíkík {ÚkLkkh rþûkfLkurðãkÚkeoyku yLkku¾e árüÚke swyu Au. ykðkurþûkf rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke MkV¤íkk MkwÄe

ÃknkU[kze þfu Au, fkhý fu ykðk rþûkfLkurðãkÚkeoyku ðÄw rðïkMkÃkkºk {kLku Au yLkurðïkMkLku rþûkfLkku ïkMk Lkk økýkÞ ? ykrðïkMkYÃke ïkMk s rþûkfLku MkV¤ çkLkkðu Au.Mk{ks{kt Lkuík]íð ÷uíkkt fu {køko [ªÄíkk Ãknu÷ktrþûkfu ðk÷e Mkk{u MkV¤ Úkðwt Ãkzu Au. ðk÷e{ktrðïkMk çkuMkkzLkkh rþûkf Mkh¤íkkÚke Mk{ks{ktrðïkMkÃkkºk çkLku Au. ðk÷eLke yuf{kºk yÃkuûkkrþûkf ÃkkMku nkuÞ Au fu, íku íkuLkk çkk¤fLku Mkkhwtrþûký yLku MktMfkh ykÃku. su rþûkf rðãkÚkeoLkuyk çku çkkçkíkku ¼hÃkux rðãkÚkeoLku ykÃkþu íkuðk÷e{kt Ãký r«ÞÃkkºk çkLke hnuþu. þk¤k{ktykðíkk ðk÷e MkkÚkuLkku ÔÞðnkh rþûkfLku ðk÷eLkeLkSf fu Ëqh ÷E òÞ Au. su rþûkf þk¤k{kt Ãkýðk÷e MkkÚku «u{Úke ðíkkoð Lk fhe þfíkku nkuÞ íkuÃkkuíkkLkk ½uh íkku ðk÷eLku õÞktÚke yk{tºke þfu ?sqLkk s{kLkkLkk rþûkfkuLku ðk÷e yLku Mk{ks hMíkkÃkh Lk{Lk fu{ fhíkku níkku íku rð[khku.

rþûkfLku hnuðk {kxu ½h nkuÞ Au, yk ½hLku íkuÃkkuíkkLkwt økýeLku [knu Au, MkwtËh hk¾u Au, ½h{ktLkeíkLkðwt fheLku íkuLku rðrþü çkLkkððkLkku «ÞíLkfhu Au. íku{ rþûkf ßÞkt Vhs çkòðu Au íkuþk¤kLku Ãký ÃkkuíkkLke økýe íkuLku MkwtËh Mkwþkur¼íkhk¾ðkLkk rðrþü «ÞíLkku fhðk òuEyu.þk¤kLkk rðfkMkLku ÃkkuíkkLkku rðfkMk Mk{sðkuòuEyu. su rþûkf ½h{kt ÃkÚkkhe{kt Mkqíkkt Mkqíkkt

Ãký þk¤kLkk rðfkMkLke fÕÃkLkk fhíkku nkuÞ íkurþûkf s þk¤kLkku rðfkMk fhe þfu. çkkfeþk¤k{ktÚke AqxeLku Ëhðkò çknkh Lkef¤eþk¤kLku ¼q÷e sLkkh rþûkf õÞkhuÞ þk¤k fuÃkkuíkkLkku rðfkMk Lknª MkkÄe þfu íkuLke økuhtxe.yk{ rþûkfLke MkV¤íkk{kt þk¤kLkku rðfkMk Ãkýykðe òÞ Au. WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkku{ktMkV¤íkk nktMk÷ fhðk Mkki Ãknu÷kt rþûkfu ÃkkuíkkLkeòíkLku «urhík fhðe Ãkzu. yk {kxu íkuýu ÃkkuíkuÃkkuíkkLkk{kt fux÷kf çkË÷kð ÷kððk Ãkzu, Ãkkuíkufkçku÷ çkLkðwt Ãkzu. yk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku Mkíkík[uíkLkðtíke hk¾ðe Ãkzu. su {kxu ðkt[Lk, ÷u¾Lk,©ðý, [[ko, «ðkMk ðøkuhu WÃkÞkuøke Úkþu. ðÄwÍzÃke çkLkðk yksLkwt nkÚkðøkwt MkkÄLk RLxhLkuxÄkhËkh nrÚkÞkh çkLke hnuþu. rðãkÚkeoLkku MkðkOøkerðfkMk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku MkðkOøke rðfkMkfhðku Ãkzþu. fkuE Ãký çkkçkík{kt {kÞfktøk÷kurþûkf rðãkÚkeoLku øk{íkku LkÚke. íkuýu Ëhufçkkçkík{kt ©ucíkk hk¾ðe Ãkzþu yLku çkíkkððeÃkzþu. yk{ Ãkkuíku MkV¤ nþu íkku rðãkÚkeoLkuMkV¤íkkLkk îkh çkíkkðe þfþu yLku íku îkhLku¾ku÷e þfþu. su rðãkÚkeoLku ykðk MkV¤ rþûkf{¤u íku rðãkÚkeo s MkV¤íkkLku nktMk÷ fhe þfþu.yk{ òu rþûkf MkV¤ íkku rðãkÚkeo Ãký MkV¤.ytíku yux÷wt ÞkË hk¾eþwt fu, MkV¤ Úkðk {kxuLkeMkVh ÷ktçke nkuÞ Au.

‘Ä{kuo rn íku»kk{rÄfkurðþu»kku’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rçkúxLk{kt ÞwØ þY ÚkÞwt¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

òu rþûkf MkV¤ íkku rðãkÚkeo MkV¤

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nk÷ r¢fux MktçktÄku íkífk¤ ÃkwLk:MÚkÃkkÞ íku þõÞ LkÚke. ykEMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík ðzk yLku fuLÿeÞ«ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ðkík ònuh fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk{wÆku hksîkhe {wÆku Au íku ytøku Mkhfkhkuyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. yk{òuðk sEyu íkku yk {wÆk Ãkh çku ÷kìçke fkÞohík Au. yuf ðøko yuðwt{kLku Au fu, h{íkøk{íkûkuºku hksfkhý Lk ¾u÷kðwt òuEyu. çkeòu ðøkoyu{ fnu Au fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuE Ãký «fkhLkk MktçktÄkuhk¾ðkLke sYh LkÚke. ºkkMkðkË ytøku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku Mktíkku»kÚkkÞ íku heíku Ãkøk÷kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe fkuE Ãký òíkLke {tºkýk Ãkýfhðe Lk òuEyu. òu fu yktíkhkhk»xÙeÞ Ëçkký nuX¤ {tºkýkykuÃkkA¤ Mk{Þ ðeíkkðkÞ Au. yuf çkeS ðkík yu fu, nðuh{íkøk{íkLkwt ûkuºk Ãký ðuÃkkh-Wãkuøkûkuºku «ðu~Þwt Au. ¾u÷rË÷eLke¼kðLkkÚke h{íkku ¾u÷kíke LkÚke. rVVk ðÕzofÃk Ãký íku{ktÚke çkkfkíkLkÚke. yk{ òuðk sEyu íkku, ºkkMkðkËÚke yuf s{kLkk{kt ¼khík sÃkezkíkwt níkwt. çkççku ËkÞfk MkwÄe sB{w-fk~{ehLkk ÷kufku ¼kuøk çkLkíkkhÌkkt, Ãký fkuEyu ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknª yÚkðk su heíku æÞkLkyÃkkÞwt íÞkhu íku{kt Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e. y{urhfk{kt, rçkúxLk{ktyu{ ðkhkVhíke rðËuþku{kt ºkkMkðkËe nw{÷k Úkðk ÷køÞk íÞkhuMk{økú rðïLku òý ÚkE fu, ¼khíkLke Ãkezk fuðe nþu. yknw{÷kyku{kt Ãký {q¤ ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yuf fu çkeS heíkuMktf¤kÞu÷k òýðk {éÞk íÞkhu MkkiLku ¼khíkLke çkq{ku Mkk[e ÷køke.¾kMk fheLku y{urhfkLku. yk yu s y{urhfk fu suýu ºkkMkðkËLkuLkkçkqË fhðk ÃkkrfMíkkLkLku r{ºkhk»xÙ fne MkkÚk ÷E yV½krLkMíkkLkyLku Rhkf{kt ÞwØ ¾uÕÞkt. yk ½xLkkykuLkkt ð»kkuo çkkË Ãký y{urhfkºkkMkðkËÚke ÚkhÚkhu Au. íkuÚke íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkýkt ðuhu Au. Akþðkhu{ËË fhu Au. íkuLku ¾çkh Au fu, Lkkýkt «økrík yLku rðfkMkLkktfk{kuLku çkË÷u ºkkMkðkËLku «kuíMkknLk {kxu s Mkøkuðøku ÚkE òÞ Au.AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ºkkMkðkËLkku xÙuLz çkË÷kÞku Au. suºkkMkðkËeykuLku-¾kMk fheLku íkkr÷çkkLkku yLku yLÞ fèhðkËeykuLkusL{ ykÃke WAuÞkO íku s ºkkMkðkËeyku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷kykufhe rLkËkuo»kkuLku {khe hÌkk Au. yk nw{÷kyku {ÂMsËku{kt Ãký ÚkkÞAu. Mkhfkhe R{khíkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. yk{ ¼ÞLkwt ðkíkkðkhýVu÷kðe ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku fnku fu Mkhfkh rðhkuÄeyku Mk¥kknkÚk{kt ÷uðk RåAu Au. y{wf rðMíkkhku{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu,[qtxkÞu÷e Mkhfkhku Võík Lkk{ Ãkqhíke s Au. su heíku «{w¾ÍhËkheLke Mk¥kk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE yLku íkuyku nðu {kiLk çkLkeÃkkuíkkLke ¾whþe Mkk[ðe hÌkk Au. ðzk «ÄkLk røk÷kLke ðÄwþÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ðkhtðkhLkk ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kykuLkufkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. yk rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLkk ¾kMk fheLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãký VVzu Au.{wÏÞ rðÃkûke Lkuíkk LkðkÍ þheVu ðzk «ÄkLkLku yÃke÷ fhe Au fu,íkuyku íkkr÷çkkLk ðøkuhu MkkÚku çkuMke {tºkýk fhu yLku ºkkMkðkËLkkuWfu÷ ÷kðu. çkeS çkksw ºkkMkðkËeykuyu Mk{]Ø {Lkkíkk Ãktòçk«ktíkLkk ÷knkuh{kt {ÂMsËku{kt nw{÷k fhe ºký zÍLk rLkËkuo»kkuLku {kheLkktÏÞk. ykðk yLkuf rLkËkuo»kku yíÞkh MkwÄe{kt ¼kuøk çkLÞk Au. nðuÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV røk÷kLkeyu ònuh fÞwO Au fu, íkuykuhk»xÙeÞ Míkhu ºkkMkðkË rð»kÞ Ãkh yuf Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhþu.yk{ íkku {tºkýk {kxu rðÃkûkkuLke {køk sqLke Au, Ãký Mk¥kk ÃkûkLku{kÚkk ÃkhÚke Ãkkýe síkwt nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt røk÷kLkeyu ykrLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk fkìLVhLMk{kt LkðkÍ þheVMkrník yLkuf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Úkþu. MkhfkhLkk «ÄkLkku,yrÄfkheyku Ãký nþu s. ÷~fhLkk, ¾kMk fheLkuykEyuMkykELkk yrÄfkheyku Ãký nþu. nðu «&™ yu Au fu,{tºkýk fkuLke MkkÚku fhðe. íkkr÷çkkLkkuLkkt yux÷u fu ºkkMkðkËeykuLkkyuf Lknª, yLkuf sqÚkku Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkkðzk «ÄkLk røk÷kLke fuðkt yLku õÞkhu Ãkøk÷kt ÷u Au. ¼khíku íkku nðufk~{ehLke MkkÚku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.fk~{eh fu ÃkkrfMíkkLkLke Mk{MÞk yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLku íkuÃknu÷kt yk rËþk{kt ÞkuøÞ heíku ÍzÃkÚke rð[khðkLke sYh Au.ÞwØrðhk{Lkku ðkhtðkh ¼tøk ÚkÞku íku Ãký yuf «fkhu ÞkuøÞ LkÚke.nðu ßÞkhu fk~{ehLke nk÷Lke ®nMkk ÃkkA¤ ÷~fhu íkkuÞçkkLkku nkÚknkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkhu ¼khíku {kuxku QnkÃkkun Q¼ku fhðkLke sYhAu.

[eLk-Ãkkf MktçktÄku øk{þu, MkkXøkktX Lknet

çkku÷eðwzLke ^÷kuÃk rVÕ{kuíkksuíkh{kt çkku÷eðwzLke ¾qçk ònuhkíkku MkkÚku hsq fhu÷e {kuxk çksuxLke rVÕ{ku

çkkuõMk ykurVMk Ãkh ¾hkçk heíku ÃkexkE økE. ÃkhËuþLkkt {kfuoxLku æÞkLk hk¾eLkufhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÄheLku çkLkkðu÷e yk rVÕ{ku ykÃkýk ËþofkuLku yÃke÷fhe þfe LkÚke. ZtøkÄzk ðøkhLke fÚkk-ÃkxfÚkkk ðk¤e yk ¾[ko¤ rVÕ{kuÚkerLk{koíkkLkk yLkuf økýk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkÞku Au. yksu {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhkuLkerxfexkuLkk ¼kð ¾qçk s ô[k nkuÞ Au. su MkkÄkhý ÷kufkuLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. òu½h{kt çkuMkeLku Ãkqhk Ãkrhðkh MkkÚku zeðeze Ã÷uÞhÃkh Lkðe rVÕ{ òuE þfíke nkuÞíkku {kU½k ¼kðLke rxfexku ¾heËeLku ÃkuxÙku÷ çkk¤eLku rÚkÞuxhku{kt sðkLkwt fkuý ÃkMktËfhu ? yk{uÞ yksLkk çkku÷eðwzLkk rLk{koíkkyku ¼khíkeÞ «uûkfkuLke LkkzÃkkh¾ðk{kt rLk»V¤ økÞkAu. ¼qíkfk¤{kt rçk{÷ Ëk, Ér»kfuþ {w¾So, økw÷ÍkhuykuAk çksux{kt Ãký Mkçk¤ fÚkk-ÃkxfÚkk ðk¤e fux÷e MkwtËh {LkkuhtsLk rVÕ{kuykÃke níke íku ÃkhÚke fu{ Äzku ÷uðkíkku LkÚke. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.ykMÚkkLku ykt[fku

{ÂMsË, ËuhkMkh, økwYîkhk fu [[o{kt ykt¾u WzeLku ð¤øke yuðe MðåAíkkyLku þktrík nkuÞ ßÞkhu {trËhku{kt ykLkku y¼kð fu{ nkuÞ Au ? ykMÚkk¤wt ¼õíkkuòýu ºkkMkÚke xufðkÞ økÞk Au. (Mkkt¼¤Lkkh fkuE LkÚke) ¼khu ¼ez, r¾MMkkfÃkkððk, Ä¬k{w¬e ðøkuhu{kt Ãkzðwt, yk¾zðwt, [økËkE sðwt òýu ðkh-íknuðkhy[qf s. ÔÞðMÚkk, MðåAíkk, ÃkkhËþeo ðneðxLkku y¼kð, ¾z¾z Ãkkt[{E{khíkku, xufk {wfu÷k {trËhku, ¾kLkøke ðneðxËkhku Ãkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþLknª. xÙMxeyku ðå[u Ãký hMMkk ¾U, çkkøk¼hkE, ykŠÚkf Mk¥kk {kxu Zeþw{Zeþw{ yLku ¾qLk ¾hkçkk ! ©Øk¤wykuLke ykMÚkk zøke òÞ yuðk òríkÞ þku»kýyLku ðneðxe fki¼ktzku Ãkh fkÞËk fkLkqLkkuLke ¼ªMk ðÄðe òuEyu. Ä{o«u{eykuòøku yLku ftEf MkwÄkhk ÷kðu íku sYhe Au. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.«òLkku yk¢kuþ...Mk¥kk Akuzku...

fkrík÷ {kU½ðkhe yLku ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkkt ¼kððÄkhkLkkt rðhkuÄ{kt rðÃkûkku«urhík ¼khíkçktÄLkkt fkÞo¢{{kt fB{híkkuz ¼kððÄkhkÚke ºkkMke økÞu÷e «òyuçktÄLkk fkÞo¢{{kt MðÞt¼q òuzkELku yu{Lkkt yk¢kuþLkku sçkhsMík Ãkh[ku «økxfÞkuo Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu Mkku rËðMk{kt ¼kð ½xkzðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. MkkurËðMkku Ãkwhk ÚkÞk Aíkkt ¼kðku ½xðkLku çkË÷u ¼kðku{kt yLkuf økýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu «òLkkt hku»kLku Mk{SLku ¼kðku ½xkzðk òuEyu Þk íkku Mk¥kkAkuze Ëuðe òuEyu. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.¼khík ðMkkníkeykuLku {wÆu y{urhfkÚke Þ ykøk¤

¼khík{kt ðMkkníke«ÚkkLku ÃkwhuÃkwhe MkV¤íkk {¤u÷e Au. y{urhfk{kt ¾kzuøkÞu÷e ðMkkníke «ÚkkLku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík suðkhk»xÙ ÃkkMkuÚke ÃkkMkuÚke þe¾ {u¤ððkLke rn{kÞík fhe Au. ðMkkníkeyku suðk fktxk¤k{wÆu ÃkkuíkkLke {níðLke Lkerík ytøkuLkk «Úk{ MktçkkuÄLk{kt ykuçkk{kyu MkwÄkhkLkerðMík]ík árüLke ònuhkík fhe níke. òu yuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku y{urhfkLkkMkk{kSf {qÕÞ{kt ¼khíkLke su{ íÞkt Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ, yuðe ykuçkk{kLkeøkýíkhe Au. y{urhfk suðku yøkøkúÛÞ Ëuþ ßÞkhu ¼khíkLkk ðMkkníkeykuLkk {wÆuÃkkuíku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu ¼khík ÃkkMkuÚke þe¾ {u¤ðu Au íÞkhu Lk{Míku RrLzÞkVurMxð÷ MkkÚkofíkkLkwt YÃk Äkhý fhu Au. - rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

10 sw÷kE 1940

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku yuftËhu

MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík Úkíke òuE þfþku. ykŠÚkfW½hkýe, {qzehkufký ytøku yk Mk{Þ MkwÄkhksLkf sýkþu. ykÃkLkkfkÞo ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkfeÞ, Ë÷k÷e ytøkuLkktfk{fks ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. s{eLk,{fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLkLkkt fk{fkòuytøku ykþkMÃkË Mk{Þ sýkÞ Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuðkíkkðhý MkkLkwfq¤ hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykhkuøÞ, yfM{kík ytøku fk¤S ÷uðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke ®[íkkÚke Awxfkhku {¤u.

ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤Lkçk¤k Lk Ãkzu íku {kxu ykæÞkÂí{f ð÷ý

WÃkÞkuøke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, ykðf,W½hkýe ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk ÚkkÞ. Lkkufhe,ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk «&™ku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko{¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk ÞkMk{MÞk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLkytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. ykhkuøÞ, yfM{kík ytøkuLkk «&™kuytøku Mkòøk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ.

ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yfkhý W~fuhkxÞk Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu.

ík{khe ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu.ykÃkLkk LkkýkfeÞ ykÞkusLkLku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkz ðÄu.nsw yxðkÞu÷k ÷k¼ku fu W½hkýeyku {u¤ððk rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.LkkufrhÞkíkLku fk{fksLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLke ÂMÚkríkÄe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhf Au. {fkLk, MktÃkr¥kLkktfk{fkòu ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. fkixwtrçkf

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uËku, Mk{MÞkyku, Ãkrík Þk ÃkíLkeLkkuMknfkh {¤u. rðÞkuøk nþu íkku r{÷Lk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu{kLkrMkf íkký sýkþu. ytík:fhý{kt ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.r«ÞsLkÚke {w÷kfkíkkuÚke ykLktË {¤u. yÇÞkMkLke «ð]r¥k{kt rðÎLksýkÞ. MktíkkLkkuLkk ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkk{kLÞ {ík¼uË hnu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLkkfk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k{ktMkV¤íkk {u¤ðe þfþku. ík{u nðu

{n¥ðLkk ð¤ktf íkhV síkkt nku íku{ ÷køku. ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.LkkýktLkk y¼kðu fkuE fk{ yxõÞwt nkuÞ íkku íkuLke ÔÞðMÚkk ÚkíkesýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøku ykÃkLke {n¥ðLke Mk{MÞkLkkuWfu÷Lkku {køko {¤u. çkøkzu÷e çkkS MkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, s{eLk ytøkuLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ.yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku Mk{kÄkLkçkkË þktrík Mkòoþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkhytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe,rníkþºkw, nheVÚke ®[íkkLku fkuE fkhý LkÚke.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk Þk

ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu yxfþu Lknª.Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.Mktíkku»k hnu Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo ytøku Lkðe íkfkuyLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ði[krhfçkkçkíkku ytøku {ík¼uË òøku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuÔÞÚkkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwLkk nkÚk nuXk Ãkzu.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku

Äe{uÄe{u MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe, [qfðýe ðøkuhu çkkçkíkkuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. Lkkufhe,ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fk{{kt WíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu. WÒkríkLkku

{køko ¾q÷íkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuytøku {qtÍðý hnu. Lkðwt ½h {u¤ððk{kt ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt{ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkurð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykLktË Þk

þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khe h[Lkkí{f«ð]r¥kLku ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ Ãký ðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, þìhMkèkytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknfsýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk «&™kunþu íkku Äe{uÄe{u n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk,Þkºkk ytøku ¾[o-rðÎLk sýkÞ. yfM{kík, çke{kheLkku ÞkuøknkuðkÚke MkkðÄ hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ÃkLke {kLkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík ytøku {kLkrMkf

WíMkkn yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf,¾[o, W½hkýe, fhs-ÔÞks ytøku òuøkðkE ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÄtÄk,þìhMkèk- fkuLxÙkõx ðøkuhu ytøku «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE þfþu.s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkhytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ yLku÷k¼fíkko Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLkeçkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuytøku nS yf¤k{ý yLku ystÃkkLkku

yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,[wfðýe, ÷kuLk ðøkuhu ytøku sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,ðuÃkkh, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mk{MÞkyku ÄehsÃkqðof Wfu÷eþfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nS

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku Lknª. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkkfk{{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke[uíkíkk hnuðwt.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f ytøkuyk Mk{Þ{kt Mkr¢Þíkk ðÄu. {kLkrMkf

íkký n¤ðe çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf,¾[o, ÷kuLk ðøkuhu ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u yLku ÞkuøÞÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkktfk{fkòu{kt rðÎLkku yLku ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷kuÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk òuEþfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚkeyþktríkLkkt ðkË¤ sýkþu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, MðsLk ytøkuøkuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.rðhkuÄe, rníkþºkw yLku fkuxoLkk fk{{kt «økrík sýkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkíLkf çkkçkíkkuytøku ynª Äehs yLku MktÞ{Lke ðíkoþku íkku ½ýeMk{MÞkyku Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.ykðfLkwt «{ký ðÄkhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkktfk{fkòu{kt rðfkMk {tË økríkyu sýkÞ. {qtÍðýLkwt ðkíkkðhýsýkÞ. {fkLk-s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt yðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLkytøkuLkk «&™ku{kt íkxMÚk ¼kðu hne ðíkoðkÚke s þktrík {¤þu. «ðkMkytøku rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu fux÷kf ÷k¼ yxfíkk sýkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku fux÷ef íkf÷eVku ðÄíkkt

®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV÷ûk ykÃkòu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkurðfx ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkkt fk{fkòuytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkÞ yLku rðhkuÄe Ëqh ÚkíkktsýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e ðÄw yLku¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MktíkkLkytøkuLke Mk{MÞkykuLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzuytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe-rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 10-7-10 Úke 16-7-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk(f. A. ½)

yk

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

V÷uþ

hksfkux, íkk.9yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuSLkku

Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ðkÞËkyu yksuY.3650Lke Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkkðeníke. ßÞkhu yuhtzk {ýLkku ¼kðfkh¾kLkk ÃknkU[Lkku 700-725Lkku hÌkkuníkku. ÞkzkouLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.ßÞkhu rËðu÷ Y.3 ½xâwt níkwt.

rðËuþku{kt rËðu÷ hðkLkk fhðkMxe{h ÷køkðkLke íkiÞkhe yLku økwshkík{ktnS LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Lk nkuðkLkk fkhýuyksu ðkÞËk{kt íkuS ykøk¤ ðÄe níke.Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe{knku÷Lkk fkhýu yuhtzkLke ykðfku yLkuðuÃkkhku Ãkh yMkh Ëu¾kE hne Au. òuðhMkkËe {knku÷ hnuþu íkku nkshLkerz÷uðhe {kuze Ãkzþu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke hÃk nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku Y.690-705, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLkeykðfu ¼kð 665-693, nksh3477.50 yLku rËðu÷Lkku 730-732Lkkuhnu÷. ÄkuhkS ¾kíku 700-702 yLkuþkÃkwh ¾kíku 725Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

íkwðuh-[ýk : íkwðuhLke rMkÍLk Ãkwhe Úkíkktnðu fkh¾kLkkyku{kt WíÃkkËLk çktÄ Au.ßÞkhÚke Ëk¤Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au

íÞkhÚke ¾kLkkh ðøkoLke {køk{kt Ãký ½xkzkuÚkÞku Au. nk÷ çkòh{kt Ãkkt¾e ¾heËe hnuíkkíkwðuhËk¤ {Ze{kt yksu {ýu Y.40Lkku½xkzku ykðíkk ¼kð 1200-1220LkkuhÌkku níkku. ßÞkhu çkúkLzuz{kt {ýu h0

½xeLku 1420Lkku ¼kð hnu÷ku. [ýkLkkuðkÞËku Lkh{ Ãkzíkk yksu nksh{kt½hkfe {tË hnuíkk MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷uY.hÃk ½xeLku hh00Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk{kU½w çkLkðk ÷køkíkk n{ýk AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt zççku Y.11ÃkLkku WAk¤kuykÔÞku Au. çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke®Mkøkíku÷{kt {ktøk {ÞkorËík Au. suLkkuMkkiÚke ðÄkhu WÃkkz hnu Au íkuðk MkkEzíku÷ku{kt nS LkkUÄÃkkºk WAk¤ku LkÚke

ykÔÞku. yk fkhýu ÷kufkuyu Úkkuzef hkník Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ÃkýçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk¼kð{kt ðÄw Y.10 ðÄeLku 790-795Lkk¼kðu 1h-15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk 9862 Mke. he÷kÞLMk çke. 9868 ¢eBÃk 9668 ¢eBÃk 9675 ¢eBÃk 9284 ¢eBÃk 9190 ¢eBÃk 90100 ¢eBÃk 8980x48 hkuxku ÞkLko 9280x72 hkuxku ÞkLko 94.5050 Mke. ¢eBÃk 12684 Mke. ¢eBÃk 11268 Mke. ¢eBÃk 11880x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 11580x36 ¢uÃk ÞkLko 11870x72 yuMk. ¢uÃk 12884 Mke. ¢uÃk 11550x48 yuMk.¢uÃk 148150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,615MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,565MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,685MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,245MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,86,150þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,060

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.50 14.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.50 19.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 15.00 15.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 13.00Ëkýe 10.00 10.75Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75hrþÞLk 8/000 11.50 12.00hrþÞLk 8/300 12.00 12.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25£ut[fuÃk 23.00 24.0030X30 òusuox 11.50 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.50rf{kÞku 14.00 14.50hurLkÞ÷ 14.25 14.75r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.00

yçkkLk ÕkkuEz 867.50,875.40,864,866.50yuqçkeqçke Õke 867,867,860.15,861.75yuuMkeMke 846,850,834.20,836.15ykf]rík Mkexe 479.95,479.95,474,476.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 539,539,533,534.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755.25,799.20,755.25,785yÕnkçkkË çkUf 165.20,167,164.60,166.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 659.60,660,642.60,656.10ytçk¸ò MkeBkuLx 113.45,113.45,110.50,111yktækúçkuLf 135.35,136,134.15,135.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 750.85,770,746.95,762.90yhuÔkk 293,293,290.75,291.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.35,69.80,68.95,69.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2360,2398,2350.05,2385.75yurõMkMk çkUf 1248.85,1275,1248.85,1269.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 712,712,695,697.65çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.80,88.70,83.80,87.15Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005,1013,992,1001.65Çkkhík EÕkuf. 1820,1822,1798,1803.25Çkkhík ^kuso 324,335.50,324,330.15Çkkhík ÃkuxÙku 702.20,714.80,698.65,711.25Çkkhíke yuhxuÕk 281.85,310,281.85,308.10ÇkuÕk 2397.65,2410,2372,2392.75Çk¸»kÛk MxeÕk 1475,1497.80,1466.05,1483.75çkkGkkufkuLk rÕk. 317,319.85,316.50,317.75çkUf yku^ çkLkkhMk 725.05,727.10,725,727çkPf yku^ çkhkuzk 720,721.95,713.15,716.75çkuf yku^ RrLzGkk 380,380,367.75,374.20çkku~k Õke 5820,5900,5700.50,5747.20furzÕkk nuÕÚk 645,663.90,645,651.65¢uRLk RLzeGkk 303,304.15,300.10,300.85fuLkuhk çkuLf 464.90,468.50,464.15,466.75fuMxÙkuÕk 434.65,436.60,431.10,432.80MkuLxÙÕk çkUf 145.90,146.75,143.20,144.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 462.10,471,462.10,466.90MkeRyuuMkMke Õke. 396.80,407,395.10,401.25åktçkÕk ^xeo 67.75,68.70,67.55,67.80åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 265,266.95,263.05,263.75MkeÃÕkk. 340.20,340.20,336.50,338.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk854.05,859.90,846.05,848.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1427,1429,1384,1390.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 538,538,520,523.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.65,252.20,249.70,251.35fGk¸BkeLMk 605.25,609.45,594.05,597.60zkçkh RLzeGkk 212,214.30,211.05,212.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 764,764,755,758zeyuÕkyu^ Õke 285,296.80,284,295.70zku.huœe 1470,1478,1455.30,1463.25yußGk¸fkuBÃk 535,546,535,543.60R.ykR.nkuxuÕk 122,124.10,121.50,121.60yuMkkh ykuRÕk 141.70,144.40,140.35,143.30yuÔkhuMx fkLíkku 134.85,135.40,132.90,134.15yufMkkRz RLz. 133,134.85,132.50,133.85^uzhÕk çkUf 354,364.90,354,360.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1363.10,1377.85,1358,1363.65^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,153.80,151.80,153.05økuEÕk 472,477,461.10,471.65øÕkufMkkurMBkÚk 2152.15,2152.15,2104,2112.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1793.75,1795.25,1770,1776.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282,285,274.35,275.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh59.10,59.20,58.70,58.90økkuËhusfLMxÙ 329.30,353.05,329.30,350.15økkuËhus RLz 177.50,179.90,175.75,176.45økúkMkeBk RLz 1874,1895,1865,1890.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1886,1906,1886,1906økúux RMxLko 301.90,304.40,299.35,300.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.50,45.25,45.50SxeyuÕk Õke 465,474,454,466.75

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.50,104.50,102.10,102.40øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,125.15,121.80,122.65øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,65.70,62.65,63.10SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44,43.50,43.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 362.80,364.80,360,361.25yuåkzeyuu^Mke 2941.05,2984,2941.05,2967.55yuåkzeyu^Mke çkUf 1954,2010.90,1954,2003.10nehku nkuLzk 2002.80,2020,2000,2010®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.80,266.25,261.25,262.45®nË fLMxÙ. 122.20,125.90,121.80,125.45®nË fkuÃkh 482.50,484.95,473.10,474.15®nË ÃkuxÙkuÕk 481.05,495.70,480.30,488.90®nËkÕfku 145.50,149.80,145.20,148.55®nË¸MíkkLk Íªf 958.70,968,955.50,962nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 249.95,252.30,248.20,249.70ykRMkeykRMkeykR çkUf869.80,874.80,865,871.55ykRzeçkeykR 125,125,123.15,123.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.25,67.65,59.25,66.85ykEyu^MkeykR Õke 58.20,58.40,57.20,58.05E.EL^kuÕkkELk 94.10,99.65,94.10,98.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk160.70,165.75,160.10,165.05RLzeGkk MkeBkuLx 108.15,111.40,107.35,110.85RLzeGkk çk¸ÕMk 152.70,163.70,152,161.45RrLzGkLk çkUf 240.50,243.30,238.20,241.25RLzeGkLk nkuxÕk 105.75,107.40,105,106.60RLzeGkLk ykuRÕk 399.90,406.40,398.55,400.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf108.25,108.75,95.10,107.25RL^kuMkeMk xuf 2832,2882,2832,2871.90EL£k zuÔk ^kR 182,185,180.80,184.50ykRykhçke RL£k263.20,272.35,263.20,264.80RMÃkkík RLz 18,18.20,17.85,18.10ykR.xe.Mke. 304.05,304.50,300.05,300.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k187.85,192.20,187.15,190.90sGk fkuÃko Õke 257.10,258.50,252,253.25siLk Rheøku~kLk1158.10,1184.60,1147.10,1161.25sGkÃkúfk~k 124.65,126.25,124.50,125.50sux yuhÔkuÍ 559.55,569,553.10,563.80SLËkÕk MxeÕk 627.40,635.50,627,631.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.45,68.80,69.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1079,1094.80,1077,1081.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 378.05,382.95,370,373.90fkuxf BkneLÿ çkUuf763.80,772.85,758.90,763.20f¸xkuLMk hexuRÕk 322.20,326,317,319.40ÕkuLfku RL£k 67.20,68.15,66.70,67.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830,1850,1815,1819.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1005.55,1007.95,991.50,994.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1931.50,1931.50,1915,1921BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.478,515.30,475.55,500.50BkÿkMk MkeBkuLx 100,101.40,99.75,100.70Bkne. BkneLÿ 628,640.75,626.50,638.45BknkLkøkh xuÕke. 65.50,68.75,65.50,67.10Bkuhefku Õke 131.40,133.20,130.50,130.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1430.90,1396.05,1423.10BkufMk RLzeGkk 156.05,157.30,154,154.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29000,29500,28500,28649BkkuMkh.çkuh 69.25,69.25,68.45,68.65yuBk^uMkeMk 619.05,626,616.65,622.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85,86.30,84.15,84.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.10,729,719,723.10Lkkøkk.fLMxÙ 185.55,187,184.10,185.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,429.90,424.05,425LkuuMkÕku (ykR) 3073,3073,2975.65,2983LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.50,159.60,156.70,158.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,266.90,263.50,264.60

yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.80,200.80,197.55,198.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1293,1304,1281.10,1294.20ykuÃxku. MkŠfx 243.50,245.50,241,243.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2260,2269.90,2235,2244.15ykurhyuLxÕk çkUf 337.95,352.50,337.95,350.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.55,466,453.10,463ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 79.25,82.35,79.10,81.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501,516.60,500,512.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1128,1128,1115,1116ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305,309.80,302.50,307.40ÃkkÔkh økúez 102.50,102.60,101.50,101.90Ãkúks RLz. 80.80,82.50,80.80,81.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 2100,2100,2025.35,2034.30ÃkexeMke RrLzGkk 102,108,101.90,106.40Ãk¸ts ÕkkuEz 137,139.35,136.10,138.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1071.25,1051,1057.55huLkçkûke Õkuçk. 462,464.90,459.15,463.80hk»xÙeGk fuBke 92.70,93.35,90.70,91.15ykhRMkeÕke 295.25,298.30,294.10,295.20huE yuøkúku rÕk. 28.15,31.25,27.60,29.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk190.10,195.25,189.50,193.25heÕkkGkLMk yuLkSo1182,1191.45,1168.20,1172.70heÕkk.fuÃkexÕk 765,768,757.30,760heÕkkGkLMk 1060,1066,1052.40,1055.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ428.25,429.50,424.35,427.15huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,72.50,69.05,71.15rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.55,44.75,44.85hkuÕxk RLz. 177.50,178,174.60,175.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176.80,177.90,174.80,175.10MkuMkk økkuÔkk 351,356.40,351,352.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.95,162.35,158.85,160.50©ehkBk xÙkLMk 600,600.50,587.10,592.80MkeBkuLMk Õke 730.90,731.90,717.25,720.40MkeLxuûk RLz 323.45,325,322.05,324.80Mxux çkuLf 2363.80,2377,2360,2368.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 194,194.90,192.60,194.10MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.20,107.60,105.75,105.90MxhÕkkRx 167,168.85,166.40,167.55MkLk ^kBkko 1760,1765.75,1736.50,1742.40MkLkxeÔke 432,435.10,428,429.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.90,59.20,58.60,58.70MkeLzefux çkUf 95.70,97.20,94.25,96.40íkkíkk fuBke. 327.10,329.20,325.15,326.45íkkíkk fkuBGk¸ 267.75,281.50,266.30,276.05íkkíkk BkkuxMko 761.10,772.90,758.40,770.60íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1323.80,1307.55,1315.20íkkíkk MxeÕk 486.50,497.40,486.10,495.90íkkíkk xe 121,122.60,120.30,121.35íkkíkk xuÕke 21.75,23.25,21.75,22.85xeMkeyuMk rÕk. 778.10,781.90,772.05,774.50xuf BkneLÿ 764,781.90,760.80,774.25ÚkBkuofoMk 755,756,735,742.25xkRxLk RLz. 2495,2509.90,2460,2501.45xkuhuLx ÃkkÔkh 366,366,352.60,359.10ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.25,178.60,172.10,173.35Gk¸fku çkuLf 79.90,81.10,79.40,80.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 863,863,854,857.75Gk¸LkeGkLk çkUf 315.90,316.35,312,312.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1290,1292,1280.05,1286.50Gk¸Lkexuf Õke 74.50,76.35,74.50,75.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,179,174.10,175ÔkezeGkkufkuLk RLz 214,216.30,212.05,212.85ÔkkuÕxkMk 205,207.95,205,206.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 237.10,242.45,237,241.45ÔkeÃkúku 398,401.80,396.10,400.45Gk~k çkPf 276.50,286.40,276.50,285.70Íe yuuLxh 304.90,306,298.05,299.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 28600/28800[ktËe YÃkw 28400/28600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18500/18550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18425/18475

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1170y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1230rËðu÷ 1090/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 840/880MkhrMkÞwt {ku¤wt 750/790ðLkMÃkrík 700/760fÃkk. [k÷w 710/755fÃkk. Lkðk 780/820fÃkk. [k÷w (r÷xh) 660/700fÃkk. Lkðk (r÷xh) 715/755fkuÃkhu÷ 950/1010Ãkk{ku÷eLk 645/675Ãkk{íku÷ 615/645

MkkuÞkçkeLk 680/740MkLk^÷kðh 790/830{fkE íku÷ 710/770hkÞzk íku÷ 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2675/2725økws.¾ktz-yu 2640/2665økws.¾ktz-yuMk 2600/2630

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2640fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2660çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2575/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)yuhtzk 708.00ykðfku 25,000®Mkøkíku÷ 1225.00rËðu÷ 738.00fÃkkrMkÞk 265.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 152-200zktøkhykRykh 185-210zktøkh sÞk 2225-252zktøkh {Mkwhe 189-200zktøkh MkçkLk{ 215-222zktøkh fku÷{ 195-204zktøkh 6201 205-212{økV¤e -- - --swðkh 200-230yzË 900-1008íkwðuh 550-600[ýk 400-415ðk÷ -- - --ðxkýk 500-525½ô 232-259÷e÷k{øk 900-1150MkkuÞkçkeLk 350-362

hkE 420-430rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh 230-285

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-370xk{uxk 400-500¼ªzk zku÷ðý 340-520ËqÄe 80-100xªzku¤k 150-250fkhu÷k 200-300økwðkh 500-650Ãkhð¤ 200-240íkwðuhMkªøk -- - --íkwrhÞk 200-280[ku¤kMkªøk 530-580fk.fuhe 350-280Ãkk.fuhe -- -- --

MkuLMkuõMk 182 ÃkkuELxðæÞku, rLk^xe 56 ÃkkuRLxðÄeLku 5350 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf ¢urzx hu®xøk yusLMke ¢urzx MkwRMMkuyu¼khíkeÞ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk hu®xøkLku yÃkøkúuzfhíkkt yksu xur÷fku{ þìhkuLke hì÷e ÃkkA¤ {wtçkRþìhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS AðkRníke. yuVyu{MkeS RLzuõMkLku çkkË fhíkktrhÞÕxe, {ux÷, çkUf,

y k u x k u ,y kRx eMkrník

ík{k{ Mkq[fktf{kt ykøkufq[ hnuíkk çkeyuMkRçkuL[{kfo MkuLMkuõMk 182 ÃkkuRLx Ã÷Mk17,834Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.÷økkíkkh çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 362ÃkkuRLxLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykì÷hkWLzíkuSLku Ãkøk÷u rLk^xe yktf 55.60 ÃkkuRLx{sçkqík Úkíkkt 5350Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe5352.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk þìhku{kt ¾heËe Lkef¤íkkr{zfuÃk RLzuõMk 0.90 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk0.38 xfk Ÿ[fkÞku níkku.

¼khíke yìhxu÷ y™u ykRrzÞk suðk£Lx÷kRLk fkWLxMkoLkk hu®xøkLku yÃkøkúuz fhkíkktyksu xur÷fku{ þìhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke fheníke. ¼khíke yìhxu÷{kt 9.70 xfk y™uykRrzÞk MkuÕÞw÷h{kt 13.31 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLk{kt 2.82, yu{xeyuLkyu÷2.21 yLku íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkLkku þìh

5.54 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. fku÷ Ëhku{ktÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw íkeðúMÃkÄkoLke þõÞíkk Lkrn sýkíkkt ¼khíke yìhxu÷y™u ykRrzÞkLkwt hu®xøk LÞwxÙ÷Úke MkwÄkheLkuykWxÃkhVku{o fhkÞwt níkwt. ÔÞksËh ðÄkhk ytøkunk÷ Ãkqhíke hkník sýkíkk rhÞÕxe RLzuõMk{ktMkkiÚke ðÄw 2.48 xfkLkku WAk¤ku níkku.zeyu÷yuV 4.73, RÂLzÞk çkwÕMk rhÞÕxe3.74 y™u ÞwrLkxuf 1.14 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkuníkku. çkUf þìhku{kt yu[zeyuVMke çkUfLkku þìh2010.90Lke çkkðLkMk MkÃíkknLke Lkðe xku[LkuMÃkþeoLku 3 xfk WÃkh 2003.10Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkku níkku.

yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt 0.76 xfkLkeLkh{kR níke. yu[Þwyu÷{kt 1.26 xfk ½xíkktY. 262.45Lkku çktÄ ¼kð níkku. ykRxeMke{kt1.73 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuÍ{ux÷Lke ®f{íkku{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt[{f ðÄe níke, rnLËkÕfku 2.52,suyuMkzçkÕÞw 0.72, rsLËk÷ Mxe÷ 1.54,

MkuR÷ 1.09 y™u íkkíkk Mxe÷{kt 2.43 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe òÞLx RLVkurMkMk13 sw÷kRLkk hkus íkuLkk «Úk{ rºk{kMkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhþu íku Ãkqðuo þìh{kthkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhíkkt yksu M¢eÃk Y.46.15 ðÄeLku 2,871.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ¼kð níkku. xuf {rnLÿk{kt 1.53 rð«ku 1.01xfk ðæÞku níkku ßÞkhu xeMkeyuMk{kt 0.27xfkLke Lkh{kR hne níke. ykuxku ftÃkLkeykuLkkðu[kýLku òuíkk ykøkk{e õðkxoh{kt ËuþLkeykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke ykðf y™u LkVku«kuíMkknf ònuh Úkþu íkuðk ykþkðkËÚke þìhku{kt÷uðk÷e Lkef¤e níke. {khwrík MkwÍwfe 1.39xfk, íkkíkk {kuxMko 1.92 y™ {rnLÿk yuLz{rnLÿk 2.51 Ÿ[fkÞku níkku. rnhku nkuLzkyLku çkòsLkk fkWLxh{kt yLkw¢{u 0.51 yLku0.65 xfk ðæÞku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwyuMkLkkt þìhçkòhkuMk¤tøk ºkeò rËðMku WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkk níkkzkW òuLMk{kt 121 ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 16

ÃkkuRLx WÃkh ðæÞku níkku. yurþÞk{kt yksuþt½kR{kt 2.31 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkykøkuðkLke fhe níke. nuLøkMkUøk{kt 1.64 y™urLk¬kR{kt 0.52 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku.ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ÃkkurÍrxð xÙuLz òuðk {éÞkuníkku. çkúkufMkoLkk {íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt5200Úke 5300Lke MkÃkkxe ðå[u fk{fksòuðk {éÞk çkkË yksu 5350Lke MkÃkkxefqËkðeLku «er{Þ{{kt çktÄ hnuíkk rLk^xe sw÷kRðkÞËku 5400 WÃkh sðkLke «çk¤ þõÞíkkËu¾kR Au.hkufkýfkhku îkhk Lkðe ¾heËeLku ÷eÄu{kfuox ðkuÕÞw{{kt ð]rØ òuðk {¤e níke.çkeyuMkR íkÚkk yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 84,217.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhuyu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.66,349.49fhkuz y™u hkufzk{kt Y.13,626.57 fhkuzðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufkz{kt fw÷ Y.4,241.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.¼khíke yìhxu÷Lkk 9213976 þìhku{kt xÙu®zøkÚkíkkt Y. 2,79 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

¾ktz{kt rzftxÙku÷Lke þõÞíkkMkwøkh þìhku {eXk ÚkÞk

fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkkðhu ¾ktz WÃkhLkktrLkÞtºkýku nxkððk {kxu {tºkk÷Þ furçkLkuxMk{ûk Ëh¾kMík fhþu íkuðk Mk{k[khÚke yksuMkwøkh þìhkuLke {eXkþ ðÄíkkt ¾ktz ftÃkLkeykuLkkþìhku{kt 15 xfk MkwÄeLke hì÷e òuðk {¤e níke.çkòs rnLËwMíkkLk Ãkkt[ xfk WÃkh Y. 23,çk÷hk{Ãkwh [eLke 6 xfk ðÄeLku Y. 88.70Lkeyuf {rnLkkLke xku[u yktçÞku níkku. ykiÄ Mkwøkhr{÷Lkku þìh 15.16 xfk WÃkh 42.15 yuf{kMkLke xku[Lku MÃkþeoLku ytíku 10 xfkLke íkuSMkkÚku Y. 40.40 WÃkh {sçkqík çktÄ níkku.huýwfk Mkwøkh 3.12 xfk ðÄeLku 71.15,®þ¼kyku÷e Mkwøkh 5.17 xfk y™u rºkðuýeyuÂLsrLkÞhªøk yuLz RLz{kt 4.80 xfkLkeð]rØ ÚkR níke. fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷Þ ykøkk{e{rnLku þìhzeLkk Ãkkf ytøkuLke Mk{eûkk çkkËfurçkLkuxLku rzftxÙku÷ {kxu hsqykík fhþu.

Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu çkeò rËðMku MkwÄkhku

RLzMkRLz çkUfLkku LkVku 37xfk ðÄeLku 119 fhkuz ÚkÞku{wtçkR :: ¾kLkøke ûkuºkLke RLzMkRLz çkUfu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt LkVku 37 xfk ðÄeLku118.55 fhkuz ònuh fÞkuo Au. íku{s ykøkk¤k{kt çkUfLke ykðf yøkkWLkk Y.801.58 fhkuzLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku Y.932.50 fhkuz ÚkR níke. Mk{eûkføkk¤yk{kt RLzMkRLz çkUfLke ÔÞksLkeykðf 23 xfkLke ð]rØ MkkÚku 771.54 fhkuzLkkUÄkR níke. ÔÞksLke [wfðýe Ãkuxu Úkíkku ¾[oºký xfk ðÄeLku 475.86 fhkuz ÚkÞku níkku.yk økk¤k{kt çkUfLke fkuÃkkuohux çku®LføkLkeykðf 28 xfk ðÄeLku Y. 323 fhkuz ÚkRníke ßÞkhu rhxu÷ çku®Lføk Mkuøk{uLxLkeykðf{kt 22 xfkLkku LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkíkktY. 511 fhkuz hne níke.

økwshkík yu™ykhR fkufLkku™Vku 4.5 økýku ðæÞkuy{ËkðkË :: íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus ÃkwhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt økwshkík yuLkykhRfkufLkku fhðuhk çkkËLkku ™Vku 4.5 økýku ðÄeLkuY. 20.04 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 3.64fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. yk økk¤k{kt økwsyu™ykhR fkufLke fw÷ ykðf 452.15fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLke ykðf{kt yøkkWLkkLkkýkð»koLkk Mk{kLk rºk{kMkLke 310.04 fhkuzYrÃkÞkLke íkw÷Lkkyu 45 xfkLke ð]rØ LkkUÄkRníke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {ux fkufLke {køk{ktÍzÃke QAk¤ku yLku sqLk õðkxoh{kt {uxfkufLke ®f{íkku Ãký ðÄíkkt ftÃkLkeLke fk{røkheLkkUÄÃkkºk hne níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeyuçku rLkfkMkLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzâk níkkt su{ktçkúkrÍ÷ yLku òÃkkLk{kt rLkfkMk fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»ko{kt ftÃkLke íkuLkeWíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 2 {urxÙf xLk «ríkð»ko fhþu íku{s ykøkk{e ºký-[kh ð»ko{kt 6{urxÙf xLkLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk fhðkLkerð[khýk Au.

y{ËkðkË, íkk.9ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku MxkurfMxkuLke

Ãkkt¾e nksheLkk fkhýu ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{ktLkkÞ{ufMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{ktMkkuLkwt 2.80 zku÷h ½xeLku 1196.10zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{ktMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 13 MkuLx ½xeLku17.87 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ykuAe {køkLkkÃkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt Y.100Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf

rf÷ku økúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,800ÚkÞku níkku. íku{ s MxkLzzoMkkuLkwt(99.9){kt Y.100 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5){kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.18,550 yLku þwØ MkkuLkw tY.18,475 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË LkðkËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,810 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,180ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE Íðuheçkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nkshY.215 ½xeLku Y.29,215Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt Y.18,265 y™u þwØ MkkuLkwtY.18,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 29 sw÷kE,2010 319717 855569.09 5353.00çkìtf rLkVxe 29 sw÷kE,2010 43324 104642.84 9690.00®nË ÃkuxÙku 29 sw÷kE,2010 40350 121965.95 307.15çkeÃkeMkeyu÷ 29 sw÷kE,2010 25777 62653.58 486.40íkkíkk Mxe÷ 29 sw÷kE,2010 15856 61010.72 773.20

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-07-2010 59.46 59.59 59.22 59.31YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.93 71.23 70.90 70.97YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.90 53.10 52.78 52.83YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.95 46.95 46.77 46.80YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.09 47.09 46.94 46.97

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

¼khíke yuhxu÷ 308.10 9213976 27996.00yu[ÃkeMkeyu÷ 488.90 1697133 8305.00ykErzÞk 66.85 12110367 7964.00íkkíkk Mxe÷ 495.90 1522344 7513.00ykhfku{ 193.25 3701343 7144.00çkeÃkeMkeyu÷ 711.25 988165 6994.00Mxux çkUf 2368.85 262689 6702.00zeyu÷yuV 295.70 1855965 5428.00rh÷kÞLMk 1055.85 474429 5021.00íkkíkk {kuxMko 770.60 614080 4708.00

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLkku Ëkuh ÞÚkkðíkô[k{kt Lkðku 3650Lkku ¼kð ÚkÞku

MkkuLkk-[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0018550.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0028800.00

rLk^xe yktf+ 55.605352.45

¢wz ykuE÷+ 0.01

75.45 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yuhxu÷ 308.10 9.70zeyu÷yuV 295.70 4.73yu[zeyuV. çkUf 2003.10 3.09ykhfku{ 193.25 2.82rnLËkÕfku 148.55 2.52

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.75 ÞuLk 52.70 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84217.07 fhkuzÞwhku 59.14y{u. zku÷h 46.67BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.66349.49 fhkuz

17833.54çktÄ ÚkÞku

17667.85¾w÷eLku

(+181.81)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 262.45 1.26yuMkeMke 836.15 0.94rh÷k. EL£k. 1172.70 0.85ykExeMke 300.85 0.73yuLkxeÃkeMke 198.15 0.68


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100{kuMk{Lkk çkË÷kÞu÷k r{òsLkku ynuMkkMk {kýMkku fhíkkt Ãkûkeyku{kt ÍzÃkÚke ðíkkoÞ Au. yXðk÷kELMk suðkÃkkuþ rðMíkkh{kt ¢kUfexLkk støk÷kuLke ðå[u ÍkzLke yuf zk¤e Ãkh xÙkrVfLkku þkuhçkfkuh ¼q÷eLku yufçkeò{kt{øLk çkøk÷kLkwt fÃk÷ Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼wr{fk Ãkxu÷íkk. 10-7-2006

r{neh ÔÞkMkíkk. 10-7-2005

{Þwh ¼e÷íkk. 10-7-2005

¼wr{ hksÃkqíkíkk. 10-7-2006

Ëuðktþw [kiÄheíkk. 10-7-2005

ykÞw»ke {kuhuíkk. 10-7-2007

ÃkkÞ÷ hkXkuzíkk. 10-7-2008

ykÞw»ke {q¤uíkk. 10-7-2007

fwþ siLkíkk. 10-7-2002

Ãk]Úkk Xkfhíkk. 10-7-2008

{ku. yÞkLkíkk. 10-7-2009

©Øk òLkeíkk. 10-7-2001

r«Þk Ãkxu÷íkk. 10-7-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 9

rhtøk hkuz WÃkhLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh{ktLkeðÄw yuf ÃkuZe þw¼{ RLxh LkuþLk÷LkkMkt[÷fkuyu WX{ýwt fhíkkt ðeðMkoLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. ðeðMko ÃkkMku÷k¾kuLkku {k÷ ¾heãk çkkË Ãku{uLx[qfÔÞk rðLkk Mkt[k÷fkuyu ËwfkLkLkwt þxhÃkkze Ëuíkkt ¢urzx WÃkh {k÷ ykÃkLkkhkðeðMkou ¼uøkk {¤e Ãkku÷eMk VrhÞkË fheAu. «kÚkr{f íkçk¬u yk ÃkuZe Mkk{u25.87 ÷k¾Lke r[rxtøkLke VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkufxh rðLkkuË ykLktËu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkÁýWVuo ík]»kkh «¼wËkMk ®Äøkhkyu þw¼{RLxh LkuþLk÷ Lkk{Úke økúu fkÃkzLkku ÄtÄkuþY fÞku o níkku. ®Äøkhkyu yur«÷2010Úke çkòh{ktÚke {k÷ ¾heËðk{ktzâku níkku.

®Äøkhkyu çkòh{kt íkuLke Mkkhe AkÃkQ¼e fhðk {kxu Ë÷k÷kuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. hkurník siLk, y{hku÷eLkku «VqÕ÷Ãkxu÷, AkÃkhk¼kXkLkk «ËeÃk X¬h,y{hku÷eLkk rðÃkw÷ fkçkk, yr{ík MkkuLke,hkurník siLkLkku ¼kR, ykrMkV Ãkkzku ðøkuhu{khVík íkuýu çkòh{ktÚke þYykík{kthkufzuÚke {k÷ ¾heãku níkku.

yøkkWÚke fhu÷k ykÞkusLk «{kýu

ðeðMko íkÚkk {kfuox{kt ÃkkuíkkLke Mkkhe ¢urzxQ¼e fÞko çkkË íkÁý WVuo ík]»kkh®Äøkhkyu ÷ktçke ¢urzx WÃkh {k÷ ¾heËðk{ktzâku níkku. y[kLkf s økík 18{esqLkLkk hkus ËwfkLk çktÄ fhe ¼køke økÞkuníkku. yk ðeðMko ðíke {rnÄhÃkwhkøk÷u{tze{kt hnuíkkt sÞuþ [tÿfktík¼kRAÃkeÞkðk÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku íkÁý ®Äøkhk íkÚkk yMVkffkÃkrzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkYýLkeíkÃkkMk{kt íkuýu økú u fkÃkz sÞuþfkrXÞkðkzeLku ðuåÞwt nkuðkLkwt sýkðíkktÃkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

[uRLk [kuhLkkhLku {kºkyxf fheLku Akuze{qõÞku

Mkwhík, íkk. 9

[kuheLkk yuf fuMk{kt yXðkÃkku÷eMkLkk fux÷kf ðøkËkh fkuLMxuçk÷kuyu¼køk¤ rðMíkkhLkk yuf MkkuLkeLke {kuxehf{ ¾t¾uhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk MkkuLkeLkku økwLkku {kºk yux÷ku sníkku fu, íkuýu yZe íkku÷kLke su [uRLk¾heËe níke íku [kuheLke níke. yk«fhý{kt MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Aufu, [kuhLku ÃkfzðkLku çkË÷u íkuLkk Ãkh {kºk151 {wsçkLkk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷RLkuíkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh nLkw{kLk [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷k yuf yktøkeðk÷kLku íÞktÚkeÃktËh rËðMk Ãknu÷k yZe íkku÷kLkeMkkuLkkLke [uRLk [kuhkR økR níke. ykrðMíkkh{kt s hnuíkk yÕÃkuþ Lkk{LkkÞwðkLku yk [uRLk [kuhe ÷eÄe nkuðkLkeíkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuýu yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yku¤¾eíkk çku fkuLMxuçk÷LkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

yk çktLku fkuLMxuçk÷kuyu økwLkku LkkUæÞkðøkh s íku{Lke heíku íkÃkkMk [k÷w fheËeÄe níke. yÕÃkuþLke ÃkqAÃkhA fheLku

íkuýu ¼køk¤ Ãkh su MkkuLkeLku yk [uRLkðu[e níke Ãkku÷eMku íkuLku [kuheLkku {k÷¾heËðkLkk fuMk{kt Vex fhe ËuðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

çkËLkk{eLkk zhLkk fkhýu MkkuLkeyu[kuh ÃkkMkuÚke ¾heËu÷e yZe íkku÷kLke[uRLk íkku ÃkkAe ykÃke s ËeÄe níke ÃkhtíkwMkkÚku MkkÚku fuMk Lknª fhðkLke ykSSÃký fhe níke. ze MxkV{kt Vhs çkòðíkkyk çktLku fkuLMxuçk÷ yk íkfLke s hknòuR hÌkk níkk.

YrÃkÞkLke ðkík ykðíkkt s yk çktLkufkuLMxuçk÷kuyu Ãkkt[ yktfzk sux÷e {kuxehf{ MkkuLke ÃkkMku ÷R ÷eÄe níke yLkufkuRÃký òíkLke fkÞoðkne fÞko ðøkh íkuLkuAkuze {wõÞku níkku. [kuhLke Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhðkLkk çkË÷u íkuLke Ãkh {kºkf÷{ 151 {wsçkLkk yxfkÞíke Ãkøk÷kt÷RLku íkuLku sðk ËeÄku níkku, suyktøkeðk÷kLku íÞktÚke [uRLk [kuhkR níkeíkuLku Ãkku÷eMku [uRLk Ãkhík fhe ËeÄe níke.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk «fhýnLkw{kLk [kh hMíkkLkk yktøkeðk÷kyku{kt[[koLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. òu yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yYý çkkøk÷u {kºkyktøkeðk÷kLke ÃkqAÃkhA fhu íkku Ãký ykçku ¾u÷kzeyku fkuý Au íku çknkh ykðeòÞ íku{ Au. Ãkku÷eMkLke yk nhfíkÚke[kuheLkku {k÷ ¾heLkkhkykuLku {kuf¤wt{uËkLk {¤e hÌkwt Au.

yXðk Ãkku÷eMkLkwt Ãkhk¢{

[kuheLke [uRLk ÷uLkkh MkkuLkeLke{kuxe hf{ ¾t¾uhe Akuze {qõÞku

çkutø÷kuhÚke fkZðk{kt ykðíkeRÂLx{uþLk LkkurxMk ytøku MÚkkrLkfíktºk yòý : fhËkíkkykuLku MÃküíkkMkwØkt fhðk{kt ykðíke LkÚke

Mkwhík, íkk. 9.

ykðfðuhk rhxLko çkUøk÷kuh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkeÍtÍx{ktÚke fhËkíkkyku, Mke.yu. yLku xuõMk fLMkÕxLxMkLkuAwxfkhku {éÞku LkÚke íÞkt fhËkíkkyku {kxu rhxLko «kuMkurMktøk{ktfkZðk{kt ykðíke ¾kuxe ¾k{eyku fhËkíkkyku yLku fLMkÕxLxMk{kxu Lkðe Mk{MÞk çkLke [qfe Au. fhËkíkk îkhk rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt rhxLko VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk AíkktMkku^xðuh îkhk Úkíkk «kuMkurMktøk{kt fhËkíkkyu {wËík ðeíke økÞkçkkË rhxLko VkR÷ fÞwo nkuðkLkwt Ëþkoðe ÃkuLkÕxe Vxfkhðk{ktykðu Au yLku ÔÞks {kxu rz{kLz fkZðk{kt ykðe hne Au.AuÕ÷k Úkkuzk yhMkkÚke yk ytøkuLke RÂLx{uþLk fhËkíkkykuLku{¤e hne Au, suLkku MÚkkrLkf ykðfðuhk f[uhe ¾kíkuÚke ÃkýWfu÷ fu MÃküíkk Lkrn {¤íkk fhËkíkkykuLke {w~fu÷e ðÄe sðkÃkk{e Au, su ytøku [kxozo yufkWLxLx rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwtníkwt fu, íkksuíkh{kt çkUøk÷kuhLke MkeÃkeMke ykurVMk íkhVÚke MkwhíkMkrník Ëuþ¼hLkk fhËkíkkykuLku ykfkhýe ð»ko 2009-10Lkk«kuuMkuMk ÚkÞu÷kt rhxLkoLke Zøk÷uçktÄ RÂLx{uþLk {¤e hne Au,su{kt ¾kuxe heíku rz{kLz Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt Mkku^xðuhLke økhçkzeLkk fkhýuRÂLx{uþLk fkZðk{kt ykðíke nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞtw Au. yufrfMMkk{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeyuu rhxLko VkRr÷tøk {kxuLke ytrík{{wËík 30 MkÃxuBçkh Ãkqýo Úkíkk Ãkqðou s rhxLko VkR÷ fhðk{ktykÔÞwt nkuðk Aíkkt rhxLko {kxuLke ytrík{ {wËík 30 MkÃxuBçkhLkkMÚkkLku 31 sw÷kR Ëþkoðe ¾kuxe heíku ûkrík fkZðk{kt ykðe Au.su{k rhxLko {kuzkt ¼hðk {kxu ÔÞks fkZe rz{kLz fhðk{ktykðe Au. WÃkhktík ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLke Lkk{tsqh fhðk{kt ykðeAu. yLÞ ½ýkt rfMMkk{kt Mke.yu íkÚkk fLMkÕxLxMk îkhk fhðk{ktykðu÷e ÃkØríkMkhLke Mk[kux økýíkhe Aíkkt {kºk çku-Ãkkt[YrÃkÞkLkku VuhVkh fhe rz{kLz Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au.ßÞkhu furÃkx÷ økuRLkLke økýíkhe{kt Ãký ¾k{e sýkR hne Au.MÃküíkk MkkËe xÃkk÷Úke fhðkLke nkuÞ Ãkwhkðk ytøku «&™kÚko

çkUø÷kuh ykurVMkÚke {kuf÷ðk{kt ykðíke yk «fkhLkeRÂLx{uþLk ytøku MÚkkrLkf f[uhe îkhk fkuR MÃküíkk fhðk{ktykðíke LkÚke. ßÞkhu RÂLx{uþLk{kt {køkðk{kt ykðu÷eMÃküíkk Ãký MkkËe xÃkk÷Úke çkUøk÷kuh fhðk sýkððk{kt ykðuAu. yk Mktòuøkku{kt fhËkíkk îkhk Vhe fhðk{kt ykðíkeMÃküíkkLkk fkuR Ãkwhkðk hnuíkk LkÚke. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke¾kuxe RÂLx{uþLkLkk MktË¼o{kt MÚkkrLkf yrÄfkhe îkhkMÃküíkk {køkðk{kt ykðþu íkku Ãknktu[ íku Ãkwhkðk rðLkkfhËkíkkyu LkknfLke ðÄw ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.yk Mk{MÞkLku økt¼ehíkkÚke ÷R ykðfðuhk rð¼køku íkkfeËuMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku òuRyu.

xþohe xÙex{uLxLkeËh¾kMík ËVíkhu ÚkRyuLkk çkeò rËðMkÚkeÃkkýe fkÃk þY{uÞh MkrníkLkkÃkËkrÄfkheykuLkuhsqykík Úkíkk ÃkkýefkÃk Ëqh fhkÞku

Mkwhík, íkk. 9

xþohe xÙex{uLxÚke ÃkktzuMkhkLkkWãkuøkkuLku RLzrMxÙÞ÷ økúuz Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðkLkwt xuLzh MÚkkÞe Mkr{rík{kt ËVíkhu

fhkÞwt yuLkk çkeò s rËðMkÚke WãkuøkkuLkuykÃkðk{kt ykðíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt MkeÄku50 xfkLkku fkÃk {qfe Ëuðkíkk nkuçkk¤ku{åÞku Au. [ku{kMkkLku fkhýu íkkÃke{kt LkðkÃkkýeLke ykðf þY ÚkR økR Au yLkuWLkk¤kLke rðËkÞLku fkhýu ÃkeðkLkkÃkkýeLke {køk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk AíkktWãkuøkku Ãkh 50 xfk Ãkkýe fkÃk {qfðk{ktykðíkk íkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au.ÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkkuyu {uÞh yLku MÚkkÞe[uh{uLkLku yk ytøku Wøkú hsqykík fÞko çkkËyksÚke Ãkkýe ÃkqhðXku rLkÞr{ík fhðkLkeònuhkík ÚkR Au.

ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku {LkÃkk íkhVÚkeËirLkf 55 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðu Au. WãkuøkkuLke ðÄkhkLke

sÁrhÞkíkLku Ãknkt u[e ð¤ðk {kxuçk{hku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt xÙexuxÃkkýe xþohe xÙex{uLxÚke RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwtçkLkkðe ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLku MkÃ÷kÞfhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR níke. ykÞkusLkk Ãknu÷e sw÷kRLkk hkus {¤u÷eMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ËVíkhu fhðk{ktykðe níke. yk ÞkusLkk ËVíkhu fhðkMkk{u fr{þLkhu ¾wÕ÷ku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. òuøkkLkwòuøk çkeS sw÷kRÚkeÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku 50 xfkLkku ÃkkýefkÃk {qfe ËuðkÞku níkku. Ãkkýe fkÃk {kxurðÞh s¤kþÞLke MkÃkkxe [kh {exhLkeLkSf Ãknkut[e økR nkuðkLkwt fkhý hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðÞhLke MkÃkkxe4.24 {exh ÚkR síkkt Wãkuøkku Ãkh

Ãknu÷ku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. WãkuøkkuLku ykÃkðk{ktykðíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt íkçk¬kðkh½xkzku fhe çkeS sw÷kRÚke yks rËLkMkwÄe {ktz 30 yu{yu÷ze ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au.

ÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkku íkhVÚke Ãkkýe fkÃkytøku {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kíkÚkk MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. ÃkkýefkÃkLku fkhýu {kuxk ¼køkLke r{÷ku çktÄfhðe Ãkzu yuðe nk÷ík{kt nkuðkLkehsqykík ÚkR níke suLku Ãkøk÷u yksÚkeÃkkýe ÃkqhðXku rLkÞr{ík fhðkLke ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe níke. yksu 35 Úke 40yu{yu÷ze Ãkkýe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku

50 xfk Ãkkýe fkÃkÚke nkuçkk¤ku

rh{kLz Lkk{tsqhLkku{ík÷çk yu LkÚke fuÃkku÷eMk ÃkqAÃkhA Lkfhe þfu : fkuxo

Mkwhík, íkk. 9

Ãkrík yLku ÃkwºkLku yÃknhýLkk økwLkk{ktrh{kLz Lk {¤u íku {kxu ¾kuxku {u{kuuhuLz{ykuV yLzhMxurLztøk fkuxo Mk{ûk hsqfhLkkh {rn÷kLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqhfÞko Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu {rn÷k nkuðkLkufkhýu íkuLkk rh{kLz fkuxuo {tsqh fÞko LknkuíkkÃkhtíkw, íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu íkuLkeÃkqAÃkhA Ãký Ãkku÷eMk Lknª fhe þfu.

W{kçkuLk W{uþ¼kE {nuíkk (hnu,E/110, MkqÞoËþoLk yuÃkkxo{uLx,rMkxe÷kEx)yu yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss ykh. yuLk. ËðuLke fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe níke. W{kçkuLkLkk Ãkrík W{uþsþðtík÷k÷ {nuíkk yLku Ãkwºk sÞðehW{uþ {nuíkkLke yÃknhý, {kh {khðkyLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku økRíkkhe¾ 8-6-09Lkk hkus ÄhÃkfz fheníke. rh{kLz {kxu W{hk Ãkku÷eMku íku{Lkufkuxo{kt hsq fhíkk W{kçkuLku ÃkkuíkkLkk ðfe÷îkhk çkkuøkMk {u{kuhuLz{ ykuVyLzhMxurLztøkLke fkuÃke hsq fhe níke suVrhÞkËe rníkuLÿ øktøkkhk{ {kuhu (hnu,YËhÃkwhk)Lkk þuX MkkÚku ÚkÞkLkwt sýkðkÞw

níkwt, Ãkhtíkw suLke Mkne yu{ykuÞw Ãkh fhkEnkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt íku MkwLke÷sheðk÷kyu yk Mkne ÃkkuíkkLke nkuðkLkkuELfkh fhe ËeÄku níkku, ykÚke ¾wË W{k{nuíkkLku Ãký Ãkku÷eMku MknykhkuÃke íkhefuËþkoÔÞk níkkt yLku íku{Lke ÄhÃkfz {kxuþkuÄ¾ku¤ [÷kðe níke. òu fu Auf yuf ð»koçkkË n{ýkt s W{hk Ãkku÷eMku W{kçkuLkLkeÄhÃkfz fhe níke.

W{k {nuíkkyu fhu÷e ò{eLk yhSyºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt [k÷e níke. fkuxuoyk ò{eLk yhS hË fhe níke. fkuxuoÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu økwLkk{ktykhkuÃkeLke «Úk{ ËþoLkeÞ MktzkuðýesýkR ykðu Au. yøkkW ykhkuÃke W{k{nuíkkLke rh{kLz yhS Lke[÷e fkuxuoLkk{tsqh fhe níke yLku íÞkhçkkË yºkuLkefkuxuo Ãký rhrðÍLk rh{kLz yhS Lkk{tsqhfhe níke. Mkk{kLÞ heíku †e ykhkuÃkeLkuÃkku÷eMk fMxze{kt xku[oh fheLku fçkq÷kíkfhðk{kt Lk ykðu íkuÚke †e ykhkuÃkeLkkÃkku÷eMk rh{kLz {tsqh Lk ÚkkÞ íkuMðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚkefu çkLkkðxe yu{ykuÞw fkuLkk fçkò{kt Au íkuíkÃkkMk fhðk {kxu fu ÃkqAÃkhA fhðk {kxuÃkku÷eMk yrÄfkhe nfËkh LkÚke. yLÞMknykhkuÃkeLku nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh {wõíkfÞko Au Ãkhtíkw yk ÃkurhxeLkk økúkWLz ÃkhykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknªfkhý fu íku{Lkku fuMk swËku Au.

¾kuxku yu{ykuÞw hsq fhLkkh{rn÷kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

{wÏÞ ykhkuÃkeuykuyufkuLku {k÷ ðuåÞku Au íkuË÷k÷ku fne Lk þfu

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLke ¢kE{ çkúkL[u ËkuZ fhkuzLkkWX{ýkt{kt Ãkfzu÷k ºký Ë÷k÷kuLku yksufkuxo{kt hsq fheLku 10 rËðMkLkk rh{kLz{ktøÞk íÞkhu fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk yuf ÃkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Lknkuíkk.

MkwrLk÷ rçkÃkeLk[tÿ Mkrník MktÏÞkçktÄðeðMko MkkÚku Y. ËkuZ fhkuz{kt WX{ýwt fheLkuAuíkhrÃktze, XøkkE fhLkkh ¼økðíke rMkÕfr{ÕMkLkk ¼økðíke«MkkË Ëwçku, LkkøkuLÿ siLkyLku hksLk Lkk{Lkk þÏMkku Mkk{uMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkÞku Au. yk økwLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ezeMkeçkeLkk ÃkeykE su. yu{. Ãkxu÷u yksuºký Ë÷k÷ku Mkwhuþ {hkXe, {Lkkus S«wyLku hrðLÿ ¼kðMkkhLku ÃkfzeLkußÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux (VMxo fkuxo){kt hsqfÞko níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞLkk 10 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fhe níke su{kt fux÷kf

økúkWLzTMk {wfkÞk níkk. su{ fu {wÏÞykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au,{wÆk{k÷ rhfðh fhðkLkku çkkfe Au,ykhkuÃkeykuyu fkuLku {k÷ ðuåÞku Au ðøkuhu{krníke Ë÷k÷ku ÃkkMkuÚke fZkððkLke Au.òufu fkuxo Mk{ûk ykhkuÃkeLkk ðfe÷ îkhkyuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fuykhkuÃkeLkwt fk{ {kºk {k÷ yÃkkððkLkwt Au.{q¤ ykhkuÃkeykuyu fkuLku {k÷ ðuåÞku Au íkuyk ykhkuÃkeyku fne þfu Lknª. fkuxuoLkkUæÞwt níkwt fu nk÷Lkk ºký ykhkuÃkeyku{kºk Ë÷k÷ku Au yux÷u fu yu MÃkü Au fu{k÷ yÃkkðLkkh yLku WX{ýwt fhLkkh çkuy÷øk ÔÞÂõíkyku Au. {q¤ ykhkuÃkeykuyuY. 1.52 fhkuzLkku {k÷ ðu[u÷ku Auíkuykuyu õÞkhu fE heíku fkuLku ðuåÞku Au íkunk÷Lkk ykhkuÃkeyku fne þfu Lknª.

ßÞkhu fw÷ A ykhkuÃkeyku Au yLkuík{k{Lkk Lkk{ ¾w÷e økÞk Au íÞkhu nðufÞk ykhkuÃkeLkk Lkk{ MkhLkk{kfZkððkLkk çkkfe Au? su ÷kufkuLkk {wÏÞykhkuÃke íkhefu Lkk{ Au íku{Lke ÄhÃkfzÃkku÷eMku fhe LkÚke. yk íkçk¬u ykhkuÃkeLkkrh{kLz ykÃkðk ÞkuøÞ sýkíkk LkÚke.

rþûkfu XÃkfku ykÃkíkk hktËuhhkuzLkeþk¤kLkk rðãkÚkeoyu ½hu sE Íuh ÃkeÄwt

rþrûkfkyu {kh {kÞko çkkË«urMkzLMkeLkk rðãkÚkeoLkwt Ãkøk÷wt

Mkwhík, íkk. 9

rþûkf yLku rðãkÚkeoyku ðå[u Úkíkkt ½»koýLkk fkhýufux÷efðkh yýÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðu Au. þnuhLke yuf þk¤k{ktçkLku÷k ykðk s yuf çkLkkð{kt økwÁ yLku rþ»Þ ðå[u ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e çkkË økwÁyu {kh {khíkk zhe sRLku rþ»Þyu ÍuhÃkeÄkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku níkku. rþrûkfkLkk{khÚke rðãkÚkeoyu Íuh ÃkeÄkLke yk ½xLkk yzksý ÃkkrxÞk ¾kíkuykðu÷e «urMkzLMke þk¤k{kt çkLkðk Ãkk{e níke. Íuh ÃkeÄk ÃkAerðãkÚkeoLke nk÷ík økt¼eh Au yLku íkuLku Mkkhðkh yÚkuo yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

hktËuhhkuz ÂMÚkík «urMkzLMke þk¤k{kt Äkuhý-9{kt yÇÞkMkfhíkk nŠ»k÷ {Lke»k þknu rþrûkfkyu {kh {kÞko çkkË ½husRLku Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku yzksý ÃkkrxÞk ¾kíkuykðu÷e ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞktíkuLke nk÷ík økt¼eh Au. þk¤kLkk huLfh rðãkÚkeoyu ¼hu÷wt ykÃkøk÷wt þw¢ðkhLkk hkus þk¤k ÃkrhMkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞwtníkwt. Mk{økú çkLkkð {wsçk þk¤k{kt hrððkhLkk hkus MkL{kLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nŠ»k÷ þk¤kLkkuhuLfh rðãkÚkeo nkuðkLku fkhýu þk¤k Mkt[k÷fku íkhVÚke íkuLku Ãkýyuf MkL{kLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nŠ»k÷ Äkuhý-8{ktMk{økú þk¤k{kt rîíkeÞ ¢{ktf MkkÚku W¥keýo ÚkÞku níkku. suLkufkhýu þk¤kLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt íkuLku Ãký ykðfkhðk{ktykÔÞku níkku.

òufu, þk¤k{kt ßÞkhu rþrûkfkyu íkuLku MkL{kLkÃkºk ÃkkXÔÞwtíÞkhu íkuýu Lkfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ÔÞtw níkwt íkuLkkÚke Lkkhksrþrûkfkyu nŠ»k÷Lku {kh {kÞkuo níkku. WÃkhktík, íkuLke VrhÞkË

þk¤kLkk yk[kÞkoLku fhkíkk yk[kÞkoLke ykurVMk{kt Ãký XÃkfkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e, nŠ»k÷Lkk {kíkkLku íku çkkçkíkuçkku÷kðeLku VrhÞkË fhðk{kt ykðþu yuðku Ãký XÃkfku yÃkkÞkuníkku suLku fkhýu nŠ»k÷u MkktsLkk Mkw{khu ½hu ykÔÞk çkkË Íuh Ãke÷eÄwt níkwt. yk ytøku nŠ»k÷Lkk ËkËk {nuLÿ þknu sýkÔÞwt níkwtfu, nŠ»k÷Lke nk÷ík nk÷ økt¼eh Au. þk¤k{kt çkLku÷k çkLkkðçkkË y{u Ãký ½ýk Ëw:¾e Au suÚke nk÷{kt fkuR ðkík fhðk{køkíkk LkÚke.nŠ»k÷ rþrûkfkLku yÃkþçË çkkuÕÞku níkkuþk¤kLkk yk[kÞko ËerÃkfk þwõ÷yu sýkÔÞwt níktw fu,hk»xÙøkeík ðu¤kyu nŠ»k÷u yLÞ Akufhkyku MkkÚku Í½zkufÞkuo níkku íku{s hrððkhLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt Ãkºk íkuýuÃkt¾k{kt Wzkzâwwt níkwt. WÃkhktík, íku rþrûkfkLku yÃkþçË ÃkýçkkuÕÞku níkku, suLku fkhýu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku yLkuÚkkuzkuf {kh {kÞkuo níkku.

rþûkfLkk XÃkfkÚke Íuh ÃkeLkkh nŠ»k÷ þknnkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Lkshu Ãkzu Au.

Mkwhík, íkk. 9

þnuh{kt nsw [ku{kMkkLke þYykík sÚkR Au íÞkt þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuorçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkR økÞk Au. {ktz14 $[ ðhMkkË{kt hMíkkLkk ÃkkuÃkzk W¾zeøkÞk Au yLku hMíkk Ãkh XuhXuh {kuxk ¾kzkÃkze økÞk Au. hMíkk ÃkkA¤{nkLkøkhÃkkr÷fk Ëh ð»kuo Y.100 fhkuzLkwtyktÄý fhu Au, Ãkhtíkw ºký ð»koLkeøkuhLxeðk¤k hMíkk Ãknu÷kt s [ku{kMkurçkMk{kh çkLke òÞ Au. hMíkkLkk fk{ku{kt¼úü yrÄfkheyku, fkuLxÙkfxhku yLku[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke MkktXøkktXLku fkhýuþnuhesLkku nuhkLk ÚkR hÌkk Au.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx stfþLkÚkeyuMkðeyuLkykRxe MkwÄeLkku {køko yk{ íkkuðeykRÃke hkuz íkhefu yku¤¾kÞ Au, ÃkhtíkwðeykRÃke hkuz Ãkh yksfk÷ fkuRðeykRÃke íkku Xef Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fÃký ÃkMkkh Úkíkk øk¼hkÞ Au. yk hkuz ÃkhXuhXuh yux÷k {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au fuËhhkus yfM{kíkku ÚkR hÌkk Au. þnuh{ktsux÷k MÚk¤u V÷kÞykuðh rçkúsLkk fk{ku[k÷e hÌkk Au íku ík{k{ {køkkuo Ãkh ykðenk÷ík Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh

¾hðhLkøkh stfþLk, yktsýk hu÷ðustfþLk, økwshkík økuMk Mkfo÷ stfþLk ÃkhhMíkkLke çktLku çkksw {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au.

nLke Ãkkfo hkuz, ½kuz Ëkuz hkuzÚke Ãkk÷uoÃkkuRLx stfþLk {køko, Ãkhðx ÃkkrxÞkÚkeMkhÚkkýk, ¼kXuLkk ¾kze Ãkw÷ hkuz, MknhkËhðkòÚke yuÃkeyu{Mke {kfuox hkuz,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkÚke yu÷Ãke MkðkýeMfq÷ hkuz, ¼xkh [kh hMíkkÚke y÷ÚkkýøkkzoLk MkwÄeLkku hkuz, fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMkçkUfÚke xwLkk{uLx, fwts øk÷e fíkkhøkk{Úke

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄeLkku hkuz,Ãkxu÷ðkzeÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk MkwÄeLkku hkuz,MkiÞËÃkwhk ÃktrÃktøkÚke nkuze çktøk÷k, ÷k÷ËhðkòÚke hu÷ðu økhLkk¤k MkwÄeLkku hkuz,ûkuºkÃkk¤ {trËhÚke LkðMkkhe çkòh hkuz,¼køk¤Úke fktMkfeðkz, ðhkAk h[Lkk Mkfo÷hkuz, ÃkktzuMkhk SykRzeMke hkuz suðk yLkuf{wÏÞ {køkkuo rçkMk{kh nk÷ík{kt Au yLkuXuhXuh {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au.fr{þLkhLkk hks{kt hMíkkLkk fk{ku{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh [k÷u Au.

f{híkkuz hMíkkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

çkkhzku÷eLkk fhËkíkk MkkuLk÷çkuLk WL{uþ¼kR þknîkhk 30 MkÃxuBçkh 2009Lke rLkÞík {ÞkoËk{ktrhxLko VkR÷ fÞwo nkuðk Aíkkt 31 sw÷kR 2007Lkeytrík{ {wËík Ëþkoðe ûkrík fkZðk{kt ykðe Au.

IT rhxLko{kt AçkhzkÚke fhËkíkkykuLku nk÷kfe

ykrMkV Ãkkzkyu Ãkkxeo çkuMkkze níkeyk ®[rxtøk fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ykrMkV Ãkkzku Au. ykrMkV Ãkkzkyu YrÃkÞk ykÃkeíkÁýLku {kfuox{kt çkuMkkzâku níkku. íkÁýLku ËwfkLk yÃkkððk íkÚkk ðuÃkkhe íkhefuyuMxkrç÷þ fhðkLkwt fk{ {kunt{Ë yMVkf íkÚkk yçËw÷ hÍkf WVuo hßswyu fÞwOníkwt. yk rºkÃkqxeyu ½zu÷k fkðíkhk «{kýu íkÁý çkòh{ktÚke {k÷ ÷uíkku økÞkuníkku. Ë÷k÷ku MkkÚku yku¤¾ký yLku Mkurxtøk Ãký yk s rºkÃkqxeyu fhkÔÞwt níkwtyux÷wt s Lknet WÄkh ¾heËu÷ku {k÷ sÞuþ fkrXÞkðkzeLku ðu[e ËR hkufzefhLkkhk Ãký yk s ºký sýk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkk÷uo ÃkkuELx rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k V÷kÞ ykuðh rçkúsLke ÃkkMku ¾kzkLkufkhýu ðknLk[k÷fLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

1.52 fhkuzLkk WX{ýktLkk fuMk{ktË÷k÷kuLkk rh{kLz Lkk{tsqh ÚkÞk

ðÕzo xÙuz MkuLxhLke fkÃkzLke ÃkuZe þw¼{RLxhLkuþLk÷Lkwt 26 ÷k¾{kt WX{ýwt

Mkn†Výk xÙMx îkhkçkk¤fkuLku Vqz ÃkufuxíkÚkk yLÞ yufMkuðk¼kðe MktMÚkk îkhkh{fzktLkwt ËkLk

Mkwhík, íkk. 9

AuÕ÷kt yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke Ëh þw¢ðkhuLkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuykhxeMkuLxh{kt yu[ykRðeøkúMík çkk¤fku {kxurÃkfrLkf suðku Vq÷økw÷kçke {knku÷ MkòoÞAu, fkhý fu yºku Ëh þw¢ðkhu Mkn†VýkÃkkïoLkkÚk xÙMx îkhk çkk¤fku {kxu {eXkRMkrníkLkk LkkMíkkLkwt rðíkhý fhkÞ Au ßÞkhuyLÞ yuf Mkuðk¼kðe MktMÚkk îkhk h{fzktLkwtËkLk yÃkkíkk çkk¤fku W{tøk¼uh rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ykðe hÌkk Au.yu[ykRðeøkúMík çkk¤fkuLke rLkhMk-øk{økeLk ®sËøke{kt htøk Ãkqhðk íkÚkknkurMÃkx÷{kt ½h suðwt ðkíkkðhý MkòoÞ íkunuíkwMkh Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu LkkMíkk-h{fzktLkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nufkðe Au.

rMkrð÷Lkk yuykhxe MkuLxhLkk {urzf÷ykurVMkh zku. yk÷kÃk {nuíkkyu sýkÔÞwt fu,yk MkuLxh{kt yu[ykRðeøkúMík ËËeoykuLkufkWLMku®÷øk-Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.Ëhhkus þnuhLkk MktÏÞkçktÄ ËËeoykuLku yºkuMkkhðkh yÃkkÞ Au, su Ãkife MkóknLkk yufrËðMk yux÷u fu Ëh þw¢ðkhu ÃkerzÞkxÙefykuÃkeze fhkR Au. Ëh þw¢ðkhuyu[ykRðeøkúMík çkk¤fkuLku Mkkhðkh-fkWLMku®÷øk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. su{wsçk þw¢ðkhu {kuxk¼køku çkk¤fkuLku sMkkhðkh yÃkkÞ Au, íku{kt Ãký Ãk¾ðkrzÞkyøkkW çku Mkuðk¼kðeMktMÚkkykuyu yu[ykRðeÚkeÃkezkíkk çkk¤fku {kxu ¾kMk VqzÃkufux yLku h{fzkt ËkLk{ktykÃÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,hkurstËk nòhku økheçkkuLkurðLkk{qÕÞu ¼kusLk fhkðíkeøkkuÃkeÃkwhkLke MktMÚkk ©eMkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f[urhxuçk÷ xÙMx îkhk Ëh þw¢ðkhuMkkhðkhkÚkuo ykðíkk 25 sux÷kt

çkk¤fku {kxu {eXkR MkrníkLkk LkkMíkkLkk VqzÃkufux ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh þw¢ðkhu 25yux÷u fu {rnLkk{kt 100 sux÷kt çkk¤fkuLkuyk Vqz Ãkufux yÃkkÞ Au. yk s «{kýuyLÞ yuf Mkuðk¼kðe MktMÚkk îkhk MkkRf÷,½kuzkøkkze, rLkMkhýe MkrníkLkk 15 sux÷kth{fzktLkwt ËkLk fhkÞwt Au. Ëh þw¢ðkhu ykçkk¤fkuLku Vqz Ãkufux yÃkkÞk çkkË yk h{fzktíkuykuLku h{ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au.

ðÄw{kt zku.{nuíkkyu sýkÔÞwt fu, yk çkuMkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu LkkMíkk-h{fzktLkwtrðíkhý fhíkk yu[ykRðeøkúMík çkk¤fku{kxu yuykhxe MkuLxh òýu rÃkfrLkf MÃkkuxçkLke økÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Ëðk¾kLkk-nkurMÃkx÷{kt ykðíkk çkk¤fku øk¼hkíkknkuÞ Au íÞkhu LkkMíkk yLku h{fzktLke÷k÷[{kt çkk¤fku WíMkkn-W{tøkÚke yºkuMkkhðkh {kxu ykðe hÌkk Au.

yu[ykRðeøkúMík çkk¤fkuLke çkuhtøk®sËøke{kt htøk ÃkqhðkLkku «ÞkMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111Ëhuf ÉíkwLku Ãkkuíkefk V¤ nkuÞ Au. íku heíku [ku{kMkk{kt òtçkwLke MkkÚku ÷e÷e ¾khuf Ãký òuðk {¤íke nkuÞ Au.þnuh{kt XuhXuh ÷kheyku{kt {eXe {Ä ÷e÷e Ãký htøk{kt ÷k÷ yuðe ¾khuf ðu[kE hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ík{k{ þk¤kyku{kt 44 {Õxe{erzÞk ðøko¾tz íkiÞkh Úkþu

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yußÞw.MkkuMkkÞxe îkhk sw÷kE 2010Úke s {Õxe {erzÞk «kusuõxîkhk rþûký {¤u íku {kxu, MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ëhuf þk¤kLkuÃkkuíkkLke MktÏÞk yLkwMkkh ðøko¾tz{kt yk Mkð÷íkku ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðíkh «Þkuøk E-õ÷kMkLkwtWËT½kxLk yksu yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt f÷uõxh yu.su.þknLkk {wÏÞ {nuLkk{ ÃkËu íkÚkk ze. yuMk. Ãkxu÷ (rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe) íku{s yríkrÚkrðþu»k Þw.fu. suXðk(rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ÷e.)Lkk nMíku ÞkuòÞwt níkwt.

MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {khVríkÞkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk «kusuõx ytíkøkoík MkkuMkkÞxeLke ík{k{ þk¤kyku{¤e, ÷øk¼øk 75 Lkðk {Õxe{erzÞk õ÷kMkY{ku íkiÞkhÚkþu, íku{ktÚke 44 {Õxe{erzÞk ðøko¾tzku nk÷{kt íkiÞkh ÚkEøkÞk Au. yk WÃkhktík «kÚkr{f rð¼køkLkk fw÷ 275 rþûkfkuÃkife 175 rþûkfkuLku MktÃkqýo xÙurLktøk yÃkkE økE Au y™u100 rþûkfkuLku nðu ÃkAe xÙurLktøk ykÃkþu. yuf ykurzÞkuðerzÞku Y{ íkiÞkh ÚkðkLkku ytËkrsík ¾[o ykþhuY.95000 Úkþu. yk çkÄkLku fkhýu, «kÚkr{f þk¤kLkk7500 y™u {kæÞr{fLkk 45000 {¤e fw÷ 75000rðãkÚkeoykuLku {wÏÞíðu økrýík, rð¿kkLk y™u Mk{ksrðãkLkkrð»kÞkuLkku ÷k¼ {¤þu. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk suXðkyufÌkwt fu 20{e MkËe y™u 21{e MkËeLkk rþûký{kt ½ýk

VuhVkhku ÚkE hÌkk Au y™u rþûkýLke çkkçkík{ktxufLkku÷kuSLkk ykÄkhu rþûkýLkk Lkðk y¾íkhkyku ÚkE hÌkkAu yLku 21{e MkËeLku yLkwYÃk ¿kkLk {¤u íku {kxu «ÞíLk ÚkEhÌkk Au yu ykLktËLke ðkík Au.

Mkwhík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkðexufLkku÷kuSLkk ½ýk VkÞËk Au íku nfefík Au. E-õ÷kMkrzrsx÷ õ÷kMkY{Lkwt rþûký {¤u íku {kxu rðãkÚkeoykuyu,rþûkfkuyu yLku ðk÷eykuyu yuLkk Ëq»kýku «íÞu Ãký Mkíkíkòøk]ík hnuðwt Ãkzþu íkku s rðãkÚkeoykuLkk sðkçkku ykÃkeþfkþu yu çkkçkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh þknu sýkÔÞwt fu MkkuMkkÞxeyufhu÷e «økrík LkkUÄLkeÞ Au yLku yu{ýu þY fhu÷ E-÷rLktOøkLkku Lkðku fkÞo¢{ yu Mk{ÞLkku íkfkËku Au yux÷u s nwtyu{Lkk Mkt[k÷fkuLku ÄLÞðkË ykÃkwt Awt. 3 ð»koLkk yk fkuMkoÃkAe “Lk]íÞ, Lkkxâ y™u Mktøkeík”{kt MÃkurþÞk÷kEÍuþLkMkkÚku çku[÷h ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMkLke çke.Ãke.yu.Lkerzøkúe yuLkkÞík Úkþu.

Mkwhík, íkk. 9

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷e øksuhk Mkfo÷Mfq÷ ÃkkMkuLke yuf ËwfkLk{ktÚke ykX{kuçkkR÷ VkuLk [kuhkR økÞk níkk. ykWÃkhktík yLÞ yuf ËwfkLk{ktÚke Ãký ykX{kuçkkR÷ VkuLk [kuhkR sðkLke ½xLkk çkLkeníke. yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZeLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃkeËwfkLkËkh ËwfkLk ¾ku÷u yLku ¼økðkLkLkeÃkqò fhíkk nkuÞ íÞkhu s íku {kuçkkR÷ [kuhe÷uíkku níkku.

y{hku÷e ¾kíku ykðu÷k økýuþÃkwhknkW®Mkøk çkkuzo ÂMÚkík s÷khk{Lkøkh{kthnuíkk rLk¾e÷¼kR ¼xLkkøkhfíkkhøkk{Lke øksuhk Mfq÷ ÃkkMku {kuçkkR÷VkuLkLke ËwfkLk Ähkðu Au, íku{Lke ËwfkLk{ktÚke{u {rnLkk{kt YrÃkÞk 19,900Lke®f{íkLkk ykX {kuçkkR÷ VkuLk [kuhkR økÞk

níkk. yk ytøku íku{ýu VrhÞkË fhíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke. Ëhr{ÞkLkfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkfkuLMxuçk÷ ðk÷S¼kR nrzÞkLku çkkík{e{¤e níke fu [kuheLkk yk fuMk{kt {q¤W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwhLkku yLku nk÷{ktAkÃkhk¼kXk íkkzðkze ¾kíku ykðu÷eLke[÷e fku÷kuLke{kt hnuíkku çkk÷{wfwtË WVuoçkÕ÷w h½wðeh {kuÞko MktzkuðkÞu÷ku Au. ykçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkíku fíkkhøkk{ ÂMÚkík ÃkeÃkÕMk [kh hMíkkÃkkMkuÚke ÍzÃkkR økÞku níkku. íkuLke ytøk Ízíkefhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk yLÞ {kuçkkR÷VkuLk Ãký {¤e ykÔÞk níkk, íkuLkeÃkqAÃkhA{kt íkuýu r¢§k xkWLkþeÃk{kt ÃkýYrÃkÞk 9,800Lke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk[kuÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ykfk{økehe{kt Mkçk RLMÃkuõxh çkwð÷,{kð®Mkøk, {Lkkus Ãkkxe÷ íku{sÞkuøkuþ¼kR ðøkuhu òuzkÞk níkk.

ËwfkLkËkh Ãkqò fhíkk nkuÞ íÞkhus ÄkÃk {khíkku [kuh ÍzÃkkÞku

su çkúkL[ku LkÚke íkuLke{krníke ÃkýðuçkMkkEx WÃkhËþkoðkE

Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxeLku ÷køku÷krððkËLkku ÷qýku nsw MkwÄe Ëqh ÚkÞku LkÚke.{urzf÷Lke Ãke.S.Lke Ãkheûkk{kt økkuxk¤kÚkÞk çkkË nðu MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xeLke yuf{kºk çkuXf {kxu ÞkuòLkkhe yku÷ EÂLzÞk÷uð÷Lke ÃkheûkkLke yur÷rsrçkr÷xeLkkLkk{u Vhe rððkË MkòoÞku Au. òýðk{éÞk {wsçk yu{MkeykE îkhk íkuLkkyÂMíkíð Ëhr{ÞkLk MkwhíkLke økðLko{uLx{urzf÷ fku÷usLku yu{.Mkeyu[LkeÃ÷krMxfLke yuf {kºk Mkex {¤e Au, suLkk

«ðuþ {kxuLke yuLxÙuLMk xuMx ykøkk{e íkk.18{eLkk hkus Þkusðk{kt ykðe Au.

rððkËLkku {wÆkuu yu Au fu, yk yuf{kºk Mkex yu{.Mkeyu[ Ã÷kÂMxfLkenkuðk Aíkkt ÃkheûkkLke yur÷rsrçkr÷xeLkeõ÷kuÍ{kt su çkúkL[ku [k÷íke LkÚke yuLke{krníke Ãký Ëþkoðkíkk rðãkÚkeoyku{ktøkqt[ðkzku Mkòoðk ÃkkBÞku Au, suLku fkhýuyLÞ çkúkL[Lkk rðãkÚkeoyku{kt íkuykuÃkheûkk {kxu yur÷rsçk÷ økýkþu fu Lknªyu çkkçkíkLke Ãk]åAk òøke Au. ðkMíkð{ktyu{.Mkeyu[ Ã÷krMxf {kxu yur÷rsçk÷{kºk yu{.yuMk sLko÷ MksoLk s økýkÞAu yÚkðk íkku Mksohe{kt Ãký suykuyu{.Mkeyu[ Ã÷krMxf{kt sðk {køkíkknkuÞ íku s rðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au. ykrMkðkÞLke çkúkL[ nk÷{kt ÞwrLk. Mkt÷øLkfku÷uòu{kt Au Ãký Lknª yk{ Aíkkt MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe fku{Lk yuLxÙuLMk xuMx nuX¤

ÞwrLk.Lke ðuçkMkkEx WÃkh yk {krníkeËþkoððk{kt ykðe Au, suLku fkhýu yLÞçkúkL[Lke Mkexku Lknª nkuðk Aíkkt íkuLkkrðãkÚkeoyku Vku{o {u¤ðe hÌkk Au. økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, Vku{oLke rft{ík yufnòh WÃkhktík Ãkheûkk Ve ºký nòhhk¾ðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{ktËuþ¼h{ktÚke ykðLkkhk rðãkÚkeoyku Ãkifeyu{.Mkeyu[ Ã÷krMxf rMkðkÞLkeçkúkL[Lkk rðãkÚkeoykuLkkuyur÷rsrçkr÷xe{kt WÕ÷u¾ fheLkuÞwrLkðŠMkxe Mkexku Lknª nkuðk Aíkktíku{Lku Ãkheûkk{kt yk{tºke hne nkuðkLkwtr[ºk WÃkMke hÌkwt Au. MkkÚku s nðu ykÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku Ãký fkuý íkiÞkh fhþuyu çkkçkík {n¥ðLke hnu Au.¼qíkfk¤Lke {kVf «&™ku [ku¬MkÔÞÂõíkLkk ½hu Lknª {tøkkðkÞ yu çkkçkík{n¥ðLke çkLku hnu Au.

{urzf÷ MkwÃkh MÃku.Lke yuf {kºkMkexLke yuLxÙuLMk xuMxLkk {wÆu rððkË

rMkrð÷Lkk yu[ykRðeøkúMík çkk¤fkuLke rLkhMk-øk{økeLk ®sËøke{kt htøkÃkqhðk çku Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu ÃkkiÂMxf yknkh íkÚkk h{fzktLkwt ËkLkfhe {kLkðíkk {nufkðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkn†Výk xÙMx Ãkýçkk¤fkuLke {ËËu ykÔÞwtMkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkknÚkwhý økk{u hnuíkk çkkçkw¼kR Ãkh{khÃkkLkku÷e SykRzeMke{kt Lkkufhe fhu Au.MktíkkLk{kt çku Ãkwºke íkÚkk yuf Ãkwºk Au. suÃkife íku{Lkk ËMk ð»koLkk Ãkwºk [tÿfktík÷kuneLke çke{khe Úku÷uMkur{ÞkÚke ÃkezkÞAu. [tÿfktíkLke yk çke{khe ÃkkA¤ Ëh{rnLku Ëðk MkrníkLke MkkhðkhLkku ¾[o Y.1500-2000 Úkíkku níkku. økheçk rÃkíkkÚku÷uMkur{ÞkøkúMík ÃkwºkLke Mkkhðkh fheþfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuR MknMºkVýkxÙMx yk ÃkrhðkhLke {ËËu ykÔÞwt níkwt.yk xÙMx îkhk AuÕ÷kt yufkË ð»koÚke Ëh{rnLku çkk¤fLke Ëðk MkrníkLke Mkkhðkh{kxu Y.1200 ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkLke þk¤kyku{ktnðu E-õ÷kMkÚke rþûký yÃkkþu

hksfkux íkk.9

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke òýu{u½hkòyu {qfk{ fÞkuo nkuE íku{ yksu ÃkýyzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ò{¾t¼kr¤Þk{kt Ãk #[, ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk[kh #[, ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk {kÄðÃkwh{ktMkkzk ºký, {ktøkhku¤{kt ºký, hksfkuxrsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýkLkk r[ºkkðz{kt yZe,¾ehMkhk (½urxÞk){kt çku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkktMk÷kÞk{kt çku, {kr¤Þk nkxeLkk{kt çku,fuþkuË{kt ËkuZ, ðuhkð¤{kt Mkðk #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. {kÄðÃkwhLkku ËrhÞkuøkktzkuíkqh Úkíkkt {kuxk {kuòyku WA¤ðk ÷køÞkníkk. {ktøkhku¤ íkk÷wwfkLkkt ÷kXkuËhk økk{uLkËeLkkt Ãkkýe{kt zwçke síkkt Mkkøkh Ëuðk çkkhzLkk{Lkk ykX ð»koLkk AkufhkLkwt {kuík rLkÃksÞw

Au. ò{¾t¼kr¤Þk : økE fk÷u økwYðkhu yuf

E[ ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu þw¢ðkhuMkðkhÚke ðkíkkðhý Vhe {u½{Þ çkLkíkkçkÃkkuh MkwÄe{kt ºký #[, Mkkts MkwÄe{kt ðÄw çku

#[ MkkÚku fw÷ Ãk #[ ðhMkkË ðhMkíkks¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkíke MkòoE níke.ykMkÃkkMkLkk yLku íkk÷wfkLkk ík{k{økk{zkyku{kt Ãký AuÕ÷k çku rËðMkÚkeMk[hk[h ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. suLkkÚke¾uzwíkku yLku Lkkøkrhfku{kt ¼khu ¾wþe ÔÞkÃke

økE níke. nk÷ ½e zu{{kt zuzðkuxh MkÃkkxeyuÃkkýe níkwt. yu{kt Lkðku Mkt[kh Úkíkk zu{{ktyZe Vwx Lkðw Ãkkýe ykÔÞw Au. suLkkÚke÷kufku{kt ¼khu ¾wþe ÚkE økE Au. WÃkhðkMkLkkLkkLkk [uf zu{ku, fku÷ðk økk{Lkku zu{ ík¤kðkuyksu ¼khu ðhMkkËÚke A÷fkE økÞk níkk.ò{¾t¼kr¤Þk{kt yks MkwÄe {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË fw÷ 14 Et[ ÚkE økÞku Au.

÷k÷Ãkwh : MkðkhLkk ykXÚke hkíkLkk ykXËhr{ÞkLk yksu ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk [kh #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 372 {e{e ðhMkkË ðhMÞku Au.

Mk÷kÞk : yksu þw¢ðkhu MkðkhÚke s Äe{eÄkhu ðhMkkË ykðíkku níkku. su çkÃkkuh MkwÄeMkíkík [k÷w hnuíkk fw÷ çku #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt Ãk,÷k÷Ãkwh{kt 4kk, {kÄðÃkwh{kt

3kk {ktøkhku¤{kt 3 #[

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 9

ËkWËe ðnkuhk Mk{ks Vkíku{eËyðíkLkk çkkðLk{kt ËkEÍ Í{kLk zku.MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkþrLkðkhu þnuh{kt ÃkÄkhþuV 99 ð»koLkesiV ðÞu rðï fÕÞký, þktrík-Mk{sý,yufíkk yLku {kLkðíkkLke rËþk{kt MkíkíkÃkrh¼ú{ý fhLkkh zku. MkiÞËLkk Mkknuçk{kLkð Mk{ks {kxu y{qÕÞ «ËkLk fhíkkhnu Au.

Ëh ð»kuo MkwhíkLke yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe‘yçk ò{uyíkwMk MkirVÞn’ Lkk ðkŠ»kfErBíknkLk {kxu yð~Þ íkþheV ÷kðu AuyLku ÃkheûkýfkÞo Ãkqðuo yufkðLk{kt ËkEÍÍ{kLk zku. MkiÞËLkk íkknuh MkiVwÆeLkMkknuçkLke ÃkqÛÞM{]rík{kt {tøk¤ «ð[Lk YÃkurÍfhkLke {sr÷Mk MktÃkÒk ÚkkÞ Au. su{ktWÃkÂMÚkík hne EÕ{ku y{÷Lke «uhf ðkýeMkkt¼¤ðk økk{uøkk{, ËuþÃkhËuþÚke ËkWËeðkunhk yLkwÞkÞeykuLkku {kLkð {nuhk{ýW{xe Ãkzu Au. ðkunhðkzLkk {nkuÕ÷kyku{kt

MðåAíkk yr¼ÞkLk MkkÚku Ãkqðo íkiÞkheykuÚkE [qfe Au. Ëuðze {wfkhf {tzÃk yLkuMkwþku¼LkÚke Mkßs Au. MfkWxMk, økkzoMk,MðÞtMkuðfku yLku Mkr{ríkyku MktrLk»XMkuðk¼kð MkkÚku fkÞohík Au. Lkçke MkknuçkLkk{kíBÞÃkqýo Ãkðo Þð{u {çkyMk rLkr{¥ku zku.MkiÞËLkk MkknuçkLke ðkyÍLkwt «Mkkhý Úkíkkts MkkÂíðf ¼kð [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku AuyLku nðu yuh÷kELMkLkk [kxoh ^÷kEx{ktzku. MkiÞËLkk Mkknuçk þrLkðkhu MkwhíkLkeÄhíke Ãkh ÃkÄkhe Ëuðze {wçkkhf íkhV«MÚkkLk fhþu. ßÞkt {ÂMsËu {kuyÍÍ{Lkk«køký{kt ¼ÔÞ Mðkøkík Úkþu.

ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwYzku. MkiÞËLkk Mkknuçk yksu ÃkÄkhþu

nkìÂMÃkx÷ {kxu ÷ktçkku hMíkku÷uðkLke Vhs Ãkzkíkk y{LkhMíkk{kt s {kuíkLku ¼uxâku

(yìsLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 9

yuf yíÞtík ÔÞrÚkík {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Au fuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hkuz Ãkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷k yðhkuÄkuLkk fkhýuíkuLkk ËefhkLku Mk{ÞMkh Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhe LkþfkÞku yLku Ãkrhýk{u íkuLkw w t {]íÞww ÚkÞwt níkww t. yk{rn÷kyu MkkurLkÞk økktÄeLku rðLktíke fhe çkeò fkuEykðe fÁýktríkfkLkku ¼kuøk Lk çkLku íkuLke fk¤Shk¾ðk fÌkww t Au.

W»kk þ{ko Lkk{Lke yk {rn÷kyu fkìtøkú uMkLkktyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku Y.10 ÷k¾Lkk ð¤íkhLke Ãký {køkýe fhe Au. íku{ýuyksu y©w¼eLke ykt¾u fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký {kíkkLkuíku{Lkk suðk Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Lk Úkðku òuEyu.

W»kk yLku íku{Lkk Ãkrík íkMËwË nwMkuLku fÌkwt níkww t fu½hu Ÿ[kEyuÚke ¾kçkfíkk íku{Lkk 8 ð»koLkk Ëefhky{LkLku {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku ÚkE níke. íku{ýuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lkuíku{Lkk ËefhkLku nkìÂMÃkx÷ ÷E síkk yxfkÔÞkt níkkt.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMk tn 3 sq÷kEyu ynªLkkEÂLzÞLk RÂLMxxÞqx ykìV xìfTLkk u÷kìS

(ykEykExe)Lke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu MkwhûkksðkLkkuyu çkÄk s {kuxk hkuz ç÷kuf fhe ËeÄk níkk.

~Þk{Lkøkh rðMíkkhLkk hnuðkMke yk ËtÃkíkeyuËkðku fÞkuo níkku fu, íku{ýu fkufk-fku÷k Mkfo÷{ktÚkeÃkMkkh Úkðk Ëuðk Mk÷k{íke sðkLkkuLku rðLktíke fheníke. Mkwhûkk «ríkçktÄk uLk u fkhýu sðkLkk uyu ykMkfo÷{kt yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk.

sðkLkkuyu íku{Lke rðLktíke {kLke Lk níke yLkuLkSfLke nkìÂMÃkx÷u ÃknkU[ðk {kxu ÷ktçkk hMík u{wMkkVhe fhðk fÌkw w t níkw w t. ykÚke ¾hu¾h Ãkkt[r{rLkxLkku hMíkku fkÃkíkk íku{Lku 30 r{rLkx ÚkE níke.Ãkrhðkhu W{uÞw O ník w t fu çkeò ÄkuhýLkk rðãkÚkeo y{LkLku nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkíkku níkku íÞkhuðÄw Ãkzíkww t ÷kune ðne sðkLkuu fhýu hMíkk{kt s {]íÞwwÃkkBÞku níkku.

W»kk þ{koyu 6 sw÷kEyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt ÞwÃkeyuLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku rðLktíke fhe Au fu ¼rð»Þ{ktMkwhûkk sðkLkku EòøkúMíkkuLku Ëðk¾kLku ÷E síkk Lkyxfkðu íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu.

yìrzþ™÷ rzrMxÙõx {ìrsMxÙux þi÷uLÿfw{kh ®MknuMðefkÞwo w t níkwt fu 3 sw÷kELke «ÄkLk{tºkeLke {w÷fkíkLkuÃkøk÷u fux÷kf hkuz çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu yk fuMk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nwMkuLku sýkÔÞwt fu çkLkkð ytøkuðzk«ÄkLkkLkwt æÞkLk Ëkuhðk {kxu íku{Lku yuf VuõMkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLkLke MkwhûkkÔÞðMÚkkyu{khk ËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku: {rn÷k

{u[

05økku÷

yk ð¾íku økku÷fhðk{kt LkMkeçk òýu{uMMkeÚke çku fË{ Ëqh

hÌkwt níkwt. økku÷fhíke ð¾íku

yLkufðkh çkku÷økku÷ÃkkuMx MkkÚku

yÚkzkR síkku níkku.

yksuoÂLxLkkr÷ÞkuLku÷ {uMMke

{u[ økku÷

{uMMke {kVf ykurÍ÷uÃký Ãkwhðkh fÞwO fuíku nk÷Lkk ©uc ÞwðkÃ÷uÞMko{kt Mkk{u÷ Au.ykurÍ÷Lke [Ãk¤

h{ík Mkk{urLk»ýkíkkuyu {kuZk{ktyktøk¤k Lkk¾e ËeÄk.

s{oLkeBÞwMkík ykurÍ÷

01

òunkrLkMkçkøko, íkk.9

LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yøkkW ¼÷u çku ðkh ðÕzofÃkSíkðkÚke Mknus {kxu hne økR nkuÞ Ãký y{u ykð¾íku íkf Lknª økw{kðeyu íkuðku xe{Lkk {wÏÞ Ã÷uÞhðuM÷e MLkkRzhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MLkkRzhusýkÔÞw t ník w t f u ðÕzofÃk þY ÚkÞk u íÞkhu{kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku y{Lku Vuðrhx Ãký økýíkkLknkuíkk. VuðrhxLkw t rçkhwË Lknª nkuðkLkku y{Lku¾qçk s VkÞËku ÚkÞku, fu{fu y{u fkuR Ëçkký rðLkkhBÞk. y{Lku ykuAe yktfðkLke ®f{ík çkúkrÍ÷LkuÃkhksÞ MkkÚku [qfððe Ãkze níke. MÃkuLkLku nhkððkyLku ¾kMk fheLku zurðz rð÷kLku ytfwþ{kt hk¾ðky{u hýLkerík çkLkkðe Au. MÃkuLkLke xe{ ¾qçk sMkkhe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkuLkLku nhkððwtíku fkuR Ãký xe{ {kxu {kuxku Ãkzfkh çkLke økÞku Au.MÃkuLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR yu Au fu yufðkh íkuLkk WÃkh

Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku íku Ãkkýe{kt çkuMkeòÞ Au. «khtr¼f {u[{kt s ÂMðíÍh÷uLzu MÃkuLkLke

yk Lkçk¤kRLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktíkíku{Lkk økku÷Mfku®høk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkuýu çknw {kuxk

ytíkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu MÃkuLk ðÄwyk¢{f h{ík Ëk¾ðíkw t LkÚke. y{u MÃkuLk Ãkh yk¢{f çkLkeLku íkqxeÃkzeþwt. ðuM÷e MLkkRzh ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au yLku

økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt zurðz rð÷k MkkÚku MktÞwõík heíku {ku¾hu Au. yk ð¾íkuVqxçkku÷ rðïLku yuf Lkðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ {¤þu yu rLkrùík Au. fkuR Lkðe

xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1998{kt çkLÞwt níkwt ßÞkhu 1998{kt£kLMku ÃkkuíkkLku Lkk{u ðÕzofÃk fÞkuo níkku. ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 76 Ëuþkuyu ¼køk

÷eÄku Au, su{ktÚke {kºk 7 xe{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au. su{kt çkúkrÍ÷,Rxk÷e, Whwøðu, $ø÷uLz, £kLMk, yksuoÂLxLkk, s{oLkeLke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{,

yk ð¾íku yuf Lkðe s ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ {¤þu. yk WÃkhktík yk ð¾íku «Úk{ ðkh fkuRÞwhkurÃkÞLk xe{ ÞwhkurÃkÞLk ¾tzLke çknkh ðÕzofÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhþu.

òunkrLkMkçkøko, íkk.9

ðÕzofÃk-2010Lkk ‘{nk{wfkçk÷k’ {kxuMÃkuLk yLku ™uÄh÷uLzTMkLke xe{ Mkßs ÚkR hneAu. yk {wfçk÷k yøkkW çktLku xe{kuyu þkÂçËfÞwØ Ãký þY fhe ËeÄwt Au. MÃkuLkLkk MxkhÃ÷uÞh zurðz rð÷kyu ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo Au fu ðÕzofÃk{kt yk ð¾íkuíku{Lke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLkþu.rð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuVkRLk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu y{uÃkqhe heíku Mkßs Aeyu.ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðky{u AuÕ÷kt ºký ð»koÚke

¾qçk s {nuLkík fhe hÌkkníkk. yk {nuLkík Mkkfkh

ÚkkÞ íkuLkk {kxu y{u nðu {kºkyuf fË{ Ëqh Aeyu. nkÚk{kt

ykðu÷e yk Mkwðýo íkf y{ufkuR Ãký heíku økw{kððk {køkíkk

LkÚke. fux÷kf y{khe yu{ xefkfhe hÌkk Au fu y{u VkRLk÷Lkk ËçkkýLku

Lknª Íehðe þfeyu. yk xefkfkhkuLku {kºk yu{ s fnuðk {køkwtAwt fu íku ¼q÷e hÌkk Au fu y{u çku ð»ko yøkkW s Þwhku fÃk SíÞkníkk. yk WÃkhktík AuÕ÷e 38{ktÚke {kºk yuf s {u[{kt y{khkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. òufu, rð÷k LkuÄh÷uLzTMkLku ykuAe yktfðkLke¼q÷ fhðk {køkíkku LkÚke. rð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz,yksuoÂLxLkkLke s{oLke Mkk{uLke {u[Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu ÃkkuíkkLkkrËðMku fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðe þfu Au. y{u LkuÄh÷uLzTMkLkun¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ Lknª fheyu. fxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktð¤íkku «nkh fhðku íku LkuÄh÷uLzTMkLke {wÏÞ íkkfkík Au.

CMYK

CMYK

12rVVk ðÕzofÃk : WÁøðu rð.s{oLke, ºkeò MÚkkLk(÷kEð) hkºku 11.55 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk r¢fux : #ø÷uLz rð.çkktøk÷kËuþ (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

WÁøðuLku nhkðeþwt : rV÷eÃk ÷k{s{oLkeLkk Þwðk fuÃxLk rV÷eÃk ÷k{ MÃkuLk Mkk{uLkk ÃkhksÞçkkË WÁøðuLku nhkðeLku ºkeò MÚkkLku hne ðÕzofÃkLkkuþkLkËkh ytík ÷kððk EåAu Au. s{oLkeyu Mkur{VkELk÷{ktÃkhksÞ Aíkkt yøkkW #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLkunhkÔÞwt nkuE xe{Lkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.

ðÕzofÃkøkÃkþÃk

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[ {kxu xe{ fu

«uûkfku{kt ¼køÞu s WíMkwfíkk òuðk {¤íkenkuÞ Au. yk {u[{kt fku[ yuðk Ã÷uÞMkoLku

ys{kððk {køku Au su nsw MkwÄeðÕzofÃk{kt hBÞk Lk nkuÞ. WÁøðuLke xe{‘AqÃke YMík{’ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au.ºkeò MÚkkLkLke {u[ WÁøðu {kxu yuÃkwhðkh fhðk W{Ëk íkf Mk{kLk hnuþu fuyíÞkh MkwÄeLkku íku{Lkku þkLkËkh Ëu¾kð

yu fkuR íkw¬ku Lknkuíkku. fku[ íkkçkuhkÍu¾qçk s ÷zkÞf xe{ íkiÞkh fhe Au su fËeykMkkLkeÚke nkh Mðefkhe ÷uðk{kt {kLkíkeLkÚke.

rzÞuøkku Vkuh÷kLku ðÕzofÃk{kt þkLkËkhËu¾kð fÞkuo Au. s{oLke Mkk{uLke {u[{ktÃký Vkuh÷kLk ÃkkuíkkLkk økku÷Lkku Mfkuh ðÄwykøk¤ ÷R sðk {uËkLku Ãkzþu. fkuRËçkký Lknª nkuðkLku fkhýu Vkuh÷kLk yLkuMkwykhuÍLke òuze ðÄw ¾e÷e QXþu.

WhwøðuLke xe{u þkLkËkh«ËþoLkÚke rË÷ Síke ÷eÄwt

fuÃkxkWLk: yuf økku÷Úke Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷ s{oLkeºkeò MÚkkLk {kxu nkuxVuðrhx{kt ÃknkU[ðk{kt [qfu÷k s{oLke yLkuWhwøðu ðå[u ºkeò MÚkkLkLke x¬h hMk«Ë hnuþu. yk yøkkW

Mkur{VkELk÷ suðk {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kt s{oLkeLku Þwðk MxkhÚkku{Mk {w÷hLke íkku WhwøðuLku MkwykhuÍLke økuhnkshe ¼khu Ãkze níke.s{oLk xe{ #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLku 4 økku÷Lkk {kŠsLkÚke

nhkÔÞk çkkË ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx ÷køke hne níke.s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt fu 2006 ðÕzofÃk{ktºkeò MÚkkLku hnuLkkhe s{oLk xe{Lkwt «þtMkfkuyu MðËuþ{kt ¼ÔÞ

Mðkøkík fÞwO níkwt. r{hkuM÷uð õ÷kuMk ½kÞ÷ nkuðkÚke íkuLkk h{ðkytøku yrLkrùíkíkk Au. õ÷kuMk h{þu íkku íkuLku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄwøkku÷Lkku hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðk íkf hnuþu. hkuLkkÕzkuyu 15 økku÷fÞko Au ßÞkhu õ÷kuMk 14 økku÷ MkkÚku çkeò ¢{u Au.

MkwrLk÷ AuºkeLke f÷{u...rVVk ðÕzofÃk{k ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk

ðÕzofÃk VkELk÷{kt «Úk{ ð¾ík søÞk çkLkkððk{ktMkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu LkuÄh÷uLzLke xe{ 1974 yLku1978{kt VkELk÷{kt «ðuþeLku çktLku ð¾ík nkhLkkuMkk{Lkku fhe [qfe Au. òu fu Vqxçkku÷ søkík ÃkkuíkkLkkLkðk [uÂBÃkÞLkLke hkn òuE hÌkwt Au. rVVk ðÕzofÃk2010{kt yurþÞLk xe{ku òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkLkk«ËþoLku ík{k{Lku «¼krðík fÞko Au. yk WÃkhktík ËrûkýfkurhÞk Ãký WÁøðu Mkk{uLke LkkufykWx {u[{kt nkh yøkkWMkkhe h{ík çkíkkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk «ËþoLk {ktÚke« u h ý k÷ E L k u¼khík Ãkýy k ø k k { eÚ k k u z k t fð » k k u o { k tðÕz ofÃk{k th { ð k L k kM ð Ã L k L k unfefík{k tÃ k ÷ x k ð eþfu Au.

ðÕzofÃk{kt yurþÞLkxe{kuyu ðx Ãkkzâku

økkuÕzLk çkku÷Lke huMk{kt rð÷k-MLkkEzhðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©uc «ËþoLk fhLkkhkÃ÷uÞhLku rVVk îkhk økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe

ykÃkðk{kt ykðu Au. r¢fuxLke ¼k»kk{ktfneyu íkku ‘Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍLke

xÙkuVe’. rVVkyu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt©uc «ËþoLk fhLkkhk 10 Ã÷uÞMkoLku þkux-or÷Mx fÞko Au. økkuÕzLk çkku÷Lkk rðsuíkkLkwt

Lkk{ hrððkhLke VkR™÷ çkkË ònuhfhðk{kt ykðþu. 1982Úke

økkuÕzLkçkku÷Lke xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu AuyLku 2006{kt £kLMkLkku rÍLkurËËkLk

rÍËkLk yk xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. yk hÌkk yk ð¾íkLkk

økkuÕzLk çkku÷Lkk Lkkur{rLkÍ...

{u[

06økku÷

04

ðÕzofÃk{kt WhwøðuLkexe{ Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤hne nkuÞ íkku íkuLkwt

©uÞ rzÞuøkkuVkuh÷kLkLku òÞ Au.ðÕzofÃk{kt Vkuh÷kLku4 økku÷ fÞko Au.

WhwøðurzÞuøkku Vkuh÷kLk

{u[

05økku÷

03

øÞkLku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu ykr£fkLkk ©uc Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au. øÞkLk nt{uþkt ½kLkk

{kxu íkkhýnkh çkLkeLku s Q¼ku hÌkku.

½kLkkyMkk{kun øÞkLk

{u[

06økku÷

01

Ãkhtíkw rð÷kLkk Ãkkt[uÞøkku÷{kt RrLkMxkyurLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðe Au. RrLkMxkLku{kuxe õ÷çk íkhVÚkestøke ykìVh {¤ðkLkwt

þY ÚkR òÞ yurLkrùík Au.

MÃkuLkyurLzÙÞkMk ErLkMxk

{u[

06økku÷

02

LkuÄh÷uLzTMk 32 ð»kuorVVk ðÕzofÃkLke

VkR™÷{kt ÃknkUåÞwt íkkuíkuLkwt ©uÞ yksuoLkhkuçkuLkLku òÞ Au.hkuçkuLkLku hkufðku íkunheVku {kxu ÃkzfkhçkLke hÌkku níkku.

LkuÄh÷uLzTMkyksuoLk hkuçkuLk

{u[

06økku÷

00

økku÷ykrMkMxfhðk{kt

þuðLkÂMxøkhLkkuËu¾kð f{k÷LkkuhÌkku. yËT¼wík

Ãkk®Mkøk yLku [Ãk¤h{íkÚke «¼krðík

fÞko níkk.

s{oLkeþuðLkÂMxøkh

{u[

06økku÷

05

çkúkrÍ÷ Mkk{uMLkkRzhu su Zçku

ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku íku ¼køÞu s

fkuR ¼q÷e þfu.økkuÕzLk çkku÷

SíkðkLke huMk{ktËkðuËkh Au.

LkuÄh÷uLzðuM÷e MLkkEzh

{u[

06økku÷

05

rð÷kyu þkLkËkhh{íkÚke MÃkuLkLku

VkR™÷{kt ÃknkU[kzeËeÄwt. WÃkhktík

nðu zurðz rð÷køkkuÕzLk çkqx yuðkuzo

{kxu Ãký «çk¤ËkðuËkh Au.

MÃkuLkzurðz rð÷k

{u[

06økku÷

00

nheVkuLku fu{ çkktÄehk¾ðk íku íkku fkuRÍuðe ÃkkMkuÚke s

þe¾u. Íuðeyu nheVkuMkk{u Ëeðk÷

çkLkðkLke fk{økeheþkLkËkh heíku

rLk¼kðe.

MÃkuLkÍuðe

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðz ðÕzofÃkSíkðk {kxu MÃkuLkLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh økýkðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhkunk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u xuMx yLku ðLk-zu ©uýeLkk {n¥ðLkk «ðkMku ÃknkUåÞk Au. ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt fu MÃkuLkLke xe{ yíÞkh MkwÄeþkLkËkh Vqxçkku÷ h{e hne Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt fu MÃkuLk ðÕzofÃkLke MkkiÚkeçku÷uLMk xe{ ÷køke hne Au. Þwðhks ®Mknu nku÷uLzLke yk¢{f h{íkLku rçkhËkðe Au.yk MkkÚku ðÕzofÃk Síkðk {kxu MÃkuLkLku s yuf{kºk ËkðuËkh økýkðe Au. ßÞkhu ÞwðkðÞu Vqxçkku÷Lkk økku÷feÃkh hne [qfu÷k ÄkuLkeyu çktLku xe{Lku Síkðk {kxu Mk{kLk ËkðuËkhøkýkðe Au. {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhkuyu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke ykøkkneLku ytÄ©Øk økýkðíkk fÌkwtfu {u[Lke 90 r{rLkx{kt MkkÁt «ËþoLk fhLkkh xe{ çkkS {khe sþu.

¼khíkeÞ r¢fuxhku{kt Ãký MÃkuLk Vuðrhx

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 JULY 2010

rð÷kLku rðïkMkMÃkuLk s Síkþu

yk ð¾íku íkfLknª økw{kðeyu

ðÕzofÃk{kt MÃkuLkðð»»kkoo õõÞÞkktt MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

1934 õðkxoh VkRLk÷1950 [kuÚkk ¢{u1962 «Úk{ hkWLz1966 «Úk{ hkWLz1978 «Úk{ hkWLz1982 çkeòu hkWLz1986 õðkxoh VkR™÷1990 «e õðkxoh VkR™÷1994 õðkxoh VkRLk÷1998 «Úk{ hkWLz2002 õðkxoh VkRLk÷2006 «e õðkxoh VkRLk÷

LkuÄh÷uLzTMk ðÕzofÃk{ktðð»»kkoo õõÞÞkktt MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

1934 «Úk{ hkWLz1938 «Úk{ hkWLz1974 hLkMkoyÃk1978 hLkMkoyÃk1990 «eõðkxoh1994 õðkxoh1998 [kuÚkk ¢{u2006 «eõðkxoh

yksu s{oLke Lkt.3 {kxu h{þu

ykLku fnuðkÞ ¢uÍ, 37{u[ òuðkLkku hufkuzo!òòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: Ërûkýykr£fkLkk Úkw÷kuLke Lkk{Lkk yufVqxçkku÷ [knfu rðïfÃkLke hufku-zo 37 {u[ku rLknk¤e Au.Úkw÷kLkeyu nsw MkwÄe Ërûkýykr£fk{kt rVVk rðïfÃkLke 37{u[ òuðk {kxu 17,000rf÷ku{exhLke Þkºkk fhe Au.ykx÷e {u[ òuÞk çkkËÚkw÷kLkeyu rðïfÃk hufkuzo ÃkýçkLkkÔÞku Au. hrððkhu h{kLkkherðïfÃkLke VkRLk÷ {u[ yk[knfLke 38{e {u[ hnuþu. íkurøkLkeMk ðÕzo hufkuzo çkwf{ktÃkkuíkkLke LkkutÄýe fhkðe [qõÞkuAu. røkLkeMk çkwf hufkuzo{kt 20{u[ òuðkLkku hufkuzo níkku.

MÃkuLkLku ÃkkLkku [ZkððkLkkËk÷ Ë.ykr£fk{ktòòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: VkR™÷{ktMÃkuLkLke xe{Lku xufku ykÃkðkLktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷LkkËk÷ Ãký hrððkhu Ërûkýykr£fk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u Ërûkýykr£fk{kt VkRLk÷ rLknk¤ðk{kxu y[kLkf s ykÞkusLkçkLkkðe ËeÄwt Au. zurðz rð÷k,VLkkoLzku xkuhuMk, Íuðe suðk MÃkurLkþxe{Lkk Ã÷uÞMko MkkÚku LkkËk÷Lke¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk Au.

s{oLkeyu çkúkrÍ÷Lkkuhufkuzo íkkuzâkuòòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: s{oLkeyu MÃkuLkMkk{uLke Mkur{VkELk÷ {u[h{ðkLke MkkÚku s Vqxçkku÷ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu {u[h{ðkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞkuAu. s{oLkeyu 98{e {u[ h{eLku59 {u[{kt rsík yLku 20 {u[{ktnkh {u¤ðe Au. s{oLkeyuðÕzofÃk{kt 203 økku÷ VxfkÞkoAu. ßÞkhu yøkkW çkúkrÍ÷ 97{u[ h{eLku 68 {u[ku{kt rsík{u¤ððkLkku hufkuzo Au. çkúkrÍ÷ðÕzofÃk{kt MkðkorÄf 210 økku÷VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLkuLkk{u Ähkðu Au.

rð÷kLku hkufðk hýLkerík íkiÞkh: MLkkEzh

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke çkku.çkúkuz 28 22 4 0fuEMk fku.{kuøkoLk çkku.yuLzMkoLk 14 34 2 0swLkiË rMkÆefe yu÷çke çkku.Þkzeo 51 70 5 0hfeçkw÷ hLkykWx 76 95 7 0þkfeçk fku.yuLzMkoLk çkku.çkúkuz 20 36 2 0{w~Vefh fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 22 18 0 2{un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.yuLzMkoLk 4 7 0 0ViÍ÷ yýLk{ 8 9 0 0{kuíkoÍk fku.çku÷ çkku.yuLzMkoLk 5 5 1 0hÍkf çkku.çkúuMkLkLk 3 4 0 0yufMxÙk 19, fw÷ (9 rðfux,50 ykuðh)-250,rðfux: 1-40, 2-70, 3-136, 4-186, 5-222, 6-234,7-236, 8-243, 9-250. çkku®÷øk : yuLzMkoLk : 10-0-74-3, çkúuMkLkLk : 10-0-40-2, çkúkuz : 10-1-43-2, xÙuzðu÷ : 3-0-18-0, hkEx : 3-0-20-0,fku®÷økðwz : 9-1-32-0, Þkzeo : 5-0-15-1#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk hLkykWx 50 37 7 0feMkðuèh fku.ViÍ÷ çkku.þkfeçk 32 40 3 1çku÷ yýLk{ 84 101 6 0fku®÷økðwz fku.swLkiË çkku.þkfeçk 33 49 1 0{kuøkoLk fku.þVeW÷ çkku.hÍkf 23 26 2 1Þkzeo yýLk{ 10 18 0 0yufMxÙk-19, fw÷ (4 rðfux, 45.1)-251, rðfux :1-75, 2-93, 3-173, 4-213. çkku®÷øk : {kuíkoÍk :6-0-30-0, þVeW÷ : 5-0-46-0, hÍkf : 10-0-64-1, þkfeçk : 10-0-35-2, {n{ËwÕ÷kn : 8-0-41-0, ViÍ÷ : 6.1-0-26-0

«Úk{ ðLk-zu{kt#ø÷uLzLkku rðsÞ Lkku®xøknk{ : #ø÷uLzu EÞkLk çku÷LkeþkLkËkh yýLk{ yzÄe MkËeLkk Mknkhuçkktøk÷kËuþLku 6 rðfuxÚke ÃkhksÞykÃÞku Au.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {nuLkík fhíkk níkk

0600

VIP Bajaj ðhkAkðkMkeyku{kxu swLke økkze ykÃke Lkðeçkòs çkkRf ½hçkuXk ðMkkðku.røkheþ¼kR. 89053 40622(6683) 2010137285

ðu[ðkLke Au. 2005 MkuLxÙku,2004 RÂLzfk, 2005ðuøkLkykh, 2003ykuÃku÷Mku÷, 2004 yuMkLx,2005 Mðe^x, 2005MkVkhe, 2004 ykRfkuLk,fkuLxuõx. þççkeh¼kR.93757 86555 (6697)

2010137192

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík.98257 88555, 9427555556, 99257 88555(6701) 2010137233

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzkÞk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,yzksý, 2736666(6496) 2010134170

{kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG,SamsungLkk Ëhuf {kuçkkR÷¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x{u¤ðku. “VkuLk çkkòh”[kufçkòh, WÄLkkËhðkò.98251 93795 (6678)

2010136962

he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{ktELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{ktrðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò.(6250) 2010130441

½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk{kuhøkus, nku{, {þeLkhe.98251 39131 (VõíkMkwhík) (6334-35)

2010132720fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh50,000/- MkwÄe. Contact:98989 33409 (6701)

2010137210økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷es{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfíkyusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010125393LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøko{kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke:-99253 75152 (6300-01)

2010131350

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚkeAkuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼{u¤ðku. 99983 06967(6575) 2010135110

MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 93745 09355(6416) 2010133426þuh çkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo.99133 01644 (6288-89)

2010130972þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Daily JackpotxeÃMk 101%- Guranted.97142 80987 (6093-95)

2010128415þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðk-ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu.93771 99937, 9227900723 (6688)

2010136997

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeyürðLkkÞf/LkkrMkf- þehze-þrLkËuð, y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k,[khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,LkðMkkhe- 254479,çke÷e{kuhk- 278000(Billing) 2010136916©e ¾kuzeÞkh xÙkðuÕMko ©ey{hLkkÚk Þkºkk- hnuðk-s{ðk MkkÚku- 6000/- MktÃkfo-99137 52809 fuþð¼kR(6573) 2010135307huÕðu rhÍðuoþLk/ íkífk¤ 1 Úke 6ÔÞÂõík 30{kt, ELfðkÞherðLkk{wÕÞ, 2422202,3272727, 6534488(6249) 2010130434Mkkøkh - 94271 13317©kðý{kt hk{uïh, ríkYÃkríkçkk÷kS 4800/- øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe 15/8, çkÿeLkkÚk,nheîkh rËðMk - 8. 1/9MkkÃkwíkkhk hrð/ Mkku{. 1111/-(6701) 2010137224Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMky{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,©eLkøkh, y{]íkMkh hnuðks{ðk MkkÚku rË-18, WÃkzþu17/7, hkuÞ÷Ãkkfo, yzksý-nShkhkuz, ËeÃkkfkuBÃk÷uûkLkeçkksw{kt. VkuLk:- 3062723(6377-78) 2010131773MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (6696)

2010137117rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 10 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuhs{ðk MkkÚku 300 YrÃkÞkíkkhe¾ 25 hkºku ÃkwLk{, zkfkuh,Ãkehkýk, y{ËkðkË,søkÒkkÚkÃkwhe. íkkhe¾ : 31hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk ðus/LkkuLkðus 1 xkR{ [k LkkMíkku 2xkR{ s{ðk MkkÚku 500YrÃkÞk {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645, 9824155947, 94274 78966(6694) 2010137073suykh xqMko Ãkkt[Ëuðe,ði»ýkuËuðe, [k{wtzkS,fktøkzkS ßðk÷kS, LkiLkkËuðe,[ªíkÃkqhýe. WÃkzþu 25-8-10, rËLk-10 íkÚkk çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÞk WÃkzþu- 21-9-10 rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk-S/16, yXðkykfuoz, siLk{trËhLke çkksw{kt, yXðkøkux.98255 34460, 2464701(6574) 2010135262økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk MkkíkßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík-hk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe,ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh,økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh,r¼{kþtfh. rËðMk-22WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kEM÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+s{ðk MkkÚku. 13 SMCþkuÃkªøk MkuLxh,MknkhkËhðkò, Mkwhík. MktÃkfo:0261- 2366319,93767 59977 (6679)

2010136959

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTARhu£eshuþLk. 99258 90932(hktËuh, ðhkAk, ¼xkh,¼køk¤) (6694)

2010137060

{kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøkËhuf ftÃkLkeLkkt yLkw¼ðexufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku,÷k÷Ëhðkò. (6213-14)

2010129876

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe,£eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk,Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks,Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt LkðkÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux,Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR2485655, 9825085365 (6696)

2010137103

½hçkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162, 2331819 (6694)

2010137072

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (6694)

2010137064

½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TVfkuBÃÞwxh heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷efheÃkuhªøk. 2412665,fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuËhurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò.(6210-11) 2010129872

TV- COMPUTER VkMxheÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðkrþð{ yzksý. 9898063410 (6694)

2010137067

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(6612) 2010128294yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk-90844 (6611)

2010129582yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk fxkheÞk G-14WÄLkkzuÃkku 099245 91602,099245 92170 (6678)

2010136960yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210, rðÃkw÷¼kR:99257 25896 (6678)

2010136961yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 98254 38909,yïeLk¼kR: 9913787977, hk{S¼kR: 9825261330 (6679)

2010136958yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (6611)

2010128872yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (6611)

2010128277yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (6612)

2010128284yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277 99918(6105-344) 2010130405yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (6611)

2010128273yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(6612) 2010128298

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke openWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 07940041000, 93272 43441(Billing) 2010135119

®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLkuðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku.Äkuhý-8Úke økúußÞwyux.98252 21764 (6383-84) 2010132019

PASSPORT/ VISA/TICKET ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk,nkux÷ çkwfªøk, xwh ÃkufuSMk yuhyLku huÕðu xefexLkk fkÞo {kxu{¤ku:- Global Tourz, Ph.3234778/ 97246 71877(6208) 2010130182

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTSTOEFL ðøkh ¼ýku yLkuf{kyku. 079400 41000,93272 43441 (Billing)

2010135116

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(6611) 2010128280

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6120-4) 2010129586

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6125-9)

2010129590

R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (6418)

2010135019

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(6689) 2010136993

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (6107-8)

2010128264

WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 9427168707 (6683)

2010137312

(M{þkLkef, fk÷efk WÃkkMkf)yþfÞ fk{Lke 101 xfkøkuhtxe. MkøkkE{kt Yfkðx,«u{{kt rLk»V¤íkk, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke(«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku)Mkwhík-8141092907(6632) 2010136585

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷kuxe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (6631)

2010136275

{nkËwøkko ßÞkurík»k 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhýMÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLkA To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík.Mo- 99744 53794,97253 55297 (6530-1)

2010134448

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk.{nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke hf÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkMk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe,fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt«u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík(«u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku)09915780017 (6631)

2010136587

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (6703)

2010137058

¼]økw ßÞkurík»k 21 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý,{qX[kux, ËkY Akuzkððk½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkwVMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkkyýçkLkkð y{ËkðkË.99795 33547 (1927-8)

2010130026MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{ktrLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)hS Lkt. 18037 òu»kef{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk12 f÷kf{kt {kuneLkeðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{ktAqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ :fkuRÃký fk{ íkkífkr÷ffhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh,y{ËkðkË. 97128 69620,94275 24957 (1971-3)

2010130847MkktR ykþeoðkË ßÞkurík»k101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚkeÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLkÃkh Úkþu) y{ËkðkË. 9727652620 (Billing)

2010133489MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞkÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk,MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk,ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLkÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË.99040 51877 (Billing)

2010133516nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk),÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík,{u÷eðMíkw, ðþefhý, Ãkíke-ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e,ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkMk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 9638649681 (6669)

2010136914ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (6654-55)

2010136440

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. xw÷fex £e ISOMkŠxVkRz MktMÚkk. Intersoft¼køkkíkk¤kð, 9824044699 (6684)

2010137291

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve[qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLkuçkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 07940041000, 93272 43441(Billing) 2010135121

Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve{kV+ 100% òuçk, þe¾kufkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh,LkuxðfeOøk. 90335 71206¼køk¤, yXðkøkux (6401-03) 2010132627

½hçkuXkt xâwþLk yLku øk]ÃkxâwþLk {kxu, Äku.8, 9, 10(økwshkíke {kæÞ{) MktÃkfo fhku.Mo. 92282 49540(6678) 2010137324

þw ík{Lku English çkku÷íkkykðzu Au. þe¾ðk {kxu Mo.99988 11008 (6701)

2010137123

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(6077-83) 2010129565

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(6084-89) 2010129563

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus Mkwhík{kt)ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkhGCG Mkt[kr÷ík(çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz)98790 15431 (6587)

2010135213Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk 50{kt çkkuze[ufyÃk fhkðku. 9375071941 (6647)

2010136795ËkY Akuzkðku (hrððkhuðkÃke{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞkðøkh GCG- Mkt[kr÷ík (MkwÃkh{kfuox) huÕðuMxuþLk. 9879015431 (6586)

2010135215hrððkhu ð÷Mkkz{kt zku.íkhMkheÞk nkux÷ Mkífkh,MxuþLkhkuz- þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk.su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{Ëhðkò, Mkwhík- 9825312985 (6691)

2010137038

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{Mkkhðkh. 98796 61953(6696) 2010137096MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251 77807 (6696)

2010137076

÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuzMkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu{¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk.97277 14057.www.mansipower.co.in(6679) 2010136956®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (6689)

2010136995

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,92285 12755 (6628)

2010137007ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9374555552 (6689)

2010136994ðkuxh «wVªøk yuÃkkxo{uLxLke ¢ufrËðk÷{kt ¼us, Äkçkk, ðkuxhxUfLkk ÷efus økuhtxeÚke çktÄ.÷û{ý¼kR - 9824573895 (6466-67)

2010134523ðkuxh«wVªøk fur{f÷ xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw,çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR -98256 16861 (6705)

2010137051DVD 1291{kt MÃkefh òuze¼ux nku{ rÚkÞuxh 991{kt FMMkkÚku rðLkkuË huzeÞku÷k÷Ëhðkò (6249)

2010130439

Ëhuf fkwt.Lkkt Mke{fkzo{kt÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux rðLkkuËhuzeÞku ÷k÷Ëhðkò. (6249)

2010131269he÷kÞLMk ÷kRV RL~ÞkuhLMkftÃkLke{kt FinancialAdvisor íkhefu òuzkðku yLku{rnLku 10,000Úke 15,000f{kðku ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{,nkWMk ðkRV, hexkÞzo ÃkMkoLk,ÃkkuMx yusLx, sLkh÷RL~ÞkuhLMk yusLx. fkuLxuõxLkt. 93777 02329 (6702)

2010137144ík{khe ykðf ðÄkhku {kELzÃkkðh ðfoþkuÃkÚke {kºkYk.999/- 99134 47555,93774 17757 (6674)

2010136927Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (6702)

2010137172

{kuçkkR÷ çke÷Lkk f÷uõþLk {kxu(xu÷efku{ ftÃkLke) AkufhkòuRyu Au.(yuõÍeõÞwxeð) {ku.92278 80881 (6706)

2010137264÷uzeÍ f÷kfo M{kxo yLkuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeøkúußÞwyux Ãkøkkh Yk.4000/-rð¿kkÃkLk Mkuðk. D- 719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux (6699)

2010137098½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku18000/- f{kyku ½hu {k÷£e Ãknku[kzðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (6688)

2010137015100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000 To.15000/- Mo. 9227531234, 4034163. (6588)

2010135210100% òuçk çkuhkusøkkh 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux Þwðf-Þwðíkeyku {kxu (økwshkíkLke Lkt-1) økðLko{uLx {kLÞ ftÃkLke{ktfkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh10,000 Úke 12,000(þhíkkuLku ykÄeLk) 9408284120, 99245 93850,90330 78297, 9601624170 (6675)

2010136957100% òuçk ISO MknfkheftÃkLke Võík ykurVMk ðfo {kxurVõMk ÃkøkkhÚke Ãkh{uLkLx MxkVòuRyu Au. 94284 36914(6682) 2010137308Akufhkyku òuRyu Au. (1){þeLk Vexªøk {kxu Äku. 6 ÃkkMk(2) ITI £uþ/ LkkÃkkMk-99742 74949, 9327991546 (6674)

2010137414Corporation- Oriental - HDFC. MaharastraçkUf/ økðo{uLx/ ftÃkLke{kt Lkkufhe.¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396907, 93273 96906(6680) 2010137358DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate: 9624440044, Delhigate:92275 31234, Valsad:093760 20101(6419) 2010134122f÷ufþLkðfo {kxu AkufhkykuòuRyu. çkkRf nkuðe sYhe.rVõMk Ãkøkkh 4000+RLMkuLxeð ÃkkxoxkR{RåAíkkykuLku Ãkýykðfkhðk{kt ykðþu.99781 77733 (6671)

2010136918fkuBÃÞwxh xe[h òuRyuAu.MkhMðíke Mfw÷ Lku{LkøkhÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÃkktzuMkhkçkeMkeyu/ yu{Mkeyu/ zeMkeyu/ÃkeSzeMkeyu íkkífk÷ef YçkY{¤ku. 98793 48383(6671) 2010136917fuh xufh- ÷uzeÍ/ suLxMk-4½hfk{/ Ãkxkðk¤k/ hMkkuEfk{/yLÞ fk{, ÷uzeÍ-10. hnuðks{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.92285 57334 (6667)

2010136913íkkífk÷ef òuRyu Au. Ãkkxo/Vw÷xkR{ ykuxkufuz, 3DMAX, yLku PROE Lkkòýfkh Call : 9898067450 (6677)

2010137316

íkkífkr÷f òuRyu Au. ðeMkfkuMkÞkLk fkuLkªøk fhðk {kxu [k÷wfLzeþLk{kt 10 Úke 12 fkuLkðkRLzªøk {þeLk. MktÃkfo :93770 01203 (6692)

2010137365Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au.{¤ku rþð{ Íuhkuûk,Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃk÷uõMk,{sqhkøkux Mkfo÷, Mkwhík.(6702) 2010137259LÞw ykurVMk {kxu ÷uzeÍ MxkVòuRyu Au fkuLxuõx 211,Mðkíke [uBçkMko, øk÷u{tze hkuz,rËÕneøkux, Mkwhík. 9374418959 (6705)

2010137223MkuÕMk{uLk/ Akufhkyku òuEyu Auði¼ð huze{uEz «kE{ykfuozLkeMkk{u ykLktË{n÷hkuz (6690)

2010137022òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkkõ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð VõíkyLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku{¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤¼xkhhkuz, Mkwhík. (6688)

2010137020òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷xkE{ nkVxkE{. suðwt fk{ íku«{kýu Ãkøkkh Äkuhý {¤ku{kYíke yuh fwheÞh- 203Mðkíke [uBçkh rËÕneøkuxøkÕ÷u{tLze. Ph- 3067655(6484) 2010136807òuRyu Au ÃkþwÃkk÷Lk-¾uíkeðkzeLkk fk{økeheLkk{kýMkku MktÃkfo : 9724332593, 93768 44856(6690) 2010137359òuRyu Au Äkuhý 12 ÃkkMkíku{s fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwsYhe íku{s zuxkyuLxÙe fhe þfuíkuðk suLxMk/ ÷uzeÍ yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. hrððkh rMkðkÞÃkMkoLk÷ rzÃkkxo{uLx rn{MkLkyuÂLsLkeÞhªøk «k.r÷.W{eÞk{kíkkLke øk÷e{ktf÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u, yufuhkuz Mkwhík. (6696)

2010137216òuRyu Au ËðkLkk [k÷w nku÷Mku÷ÄtÄk {kxu ÃkkxoLkh. 9913325795 (6687)

2010137327

òuRyu Au ËeLkçktÄw {k. fw{khAkºkk÷Þ ð½R (hksuLÿÃkqhk){kxu 1 hMkkuRÞk yLku 1[kufeËkhLke ¾k÷e søÞk ¼hðk{kxu y.s.òríkLkk W{uËðkhkuÃkkMkuÚke ÷kÞfkíkLkk«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷MkkÚku rËLk-10{kt Lke[uLkkMkhLkk{u yhSyku {tøkkððk{ktykðu Au. «{w¾/ {tºke©eðLkðkMke rðfkMk {tz¤ ð½R{w.Ãkku. ð½R íkk.yknðkrs.zktøk. (6661)

2010136908

òuRyu Au ftfkuºke þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk/ «kuVuþLk÷«Vhezh/ økkuzkWLk {kxuAkufhkyku {¤ku. rþð{yusLMkeÍ xkxkVuçkúefMkLkkÃkkA÷køkux Mkk{u, [kixkçkòh,Mkwhík. 98251 82678(6687) 2010137351

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(yLkw¼ðe) suLxMk/ ÷uzeÍVw÷xkR{ rz÷eðhe/ykurVMkçkkuÞ Akufhk YçkY{¤ku. ykuÃþLk {kfuoxªøk 209,{ehkBçkefk, økktÄeçkkøk Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (6683)

2010137315

òuRyu Au fu{eMx yLkw¼ðe/£uþ ykÞwoðirËf çkÕfzøko{uLÞwVuõ[hªøk ÞwrLkx ðhu÷eÃkkuMxçkkuõMk Lkt. 365- GPOMkwhík. 2433522,6628452 (6687)

2010137340òuRyu Au LkMko 24 f÷kf {kxuykÞk rËðMk {kxu {¤ku. økwóknkuÂMÃkx÷ 89, rËLkËÞk¤MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh hkuz. Mo.93273 85232 (6702)

2010137137òuRyu Au MkçkMkqz yuõMk«uMkhkux÷e ðýðk {kxu ÃkwY»k/{rn÷k/ Akufhkyku fe[LknuÕÃkh ze÷eðhe çkkuÞ. 9712979792 (6692)

2010137379

òuRyu Au þku-Y{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (ô{h 20-35) 98252 33501(6682) 2010137311òuRyu Au ÚkúeÔneÕMk xuBÃkkuzÙkRðh (÷kÞMkLMk Ähkðíkk)ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLkfkuLxuõx. 96013 16009(6697) 2010137161òuRyu Au xufrLkrþÞLk ITIR÷uõxÙef÷ yÚkðk yLkw¼ðefkuLxuf. 93769 28998(6683) 2010137307òuRyu Au ykÞk{kMke, MðeÃkh,heMkuÃMkLkeMx «ðh nkuÂMÃkx÷,Lkkðze ykuðkhk Mkk{u,hk{S{trËhLke çkksw{kt,LkkLkÃkwhk. 98255 08145(6692) 2010137387òuRyu Au ykuÚkkuhkRÍz MkŠðMkMkuLxh{kt A/C xufrLk~ÞLk,nuÕÃkh, ykf»kof Ãkøkkh,çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku.98255 95658, 9879038498, 9376926545. (6692)

2010137384òuRyu Au. ¼khíke yuhxu÷LkktÃkkuMxÃkuRz fLkufþLkLkkt hexuLþLkfk{ {kxu ðknLk Ähkðíkkt rVÕzyuõÍeõÞwxeð Mkwhík {kxu VkuLk.Lkt. 0261- 6645340(6692) 2010137374òuRyu Au. Ãkufªøk {kxuAkufhkyku íku{s xuBÃkku zÙkRðh{¤ku. íkw»kkh¼kR ytçkkLkøkh 1swLke Mfw÷ðk÷eøk÷e, WÄLkk{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. (6702)

2010137131òuRyu Au. fkuBÃÞwxhyufkWLxLkk òýfkh M{kxoÞwðf-Þwðíke MktÃkfo fhku.99789 31993 (6673)

2010137391òuRyu Au. Mkwhík Mkexe{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk. 99242 84121(6682) 2010137303òuRyu Au. xu÷efku÷h,Mkku^xðuh, zuð÷ÃkMko, {kfuoxªøkMxkV, ykf»kof Ãkøkkh.90673 71042 (6701)

2010137127òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ íku{sçknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk{kýMkku (MkkÞf÷ sYhe) þeðøkúkrVõMk 48, çkuÕSÞ{ MfðuhMkwhík. (6697)

2010137166

rð{kLke ykurVMk {kxu AkufheòuRyu Au. 98795 59716,2543439 Ä{uoþ¼kR(6674) 2010137405Reliance WWSrðãkÚkeoyku- çkuhkusøkkhku100% òuçk Ãkøkkh 15-20,000/- 97372 94317(6665) 2010136910Required çkUf þuhçkòhíku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkkuyLkw¼ð Ähkðíkkt xur÷fku÷h-25 ykurVMkðfo {kxu òuEyu Au.ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeðDivine Stocks 930, ITCBuilding {swhkøkux. 9687650681, 96876 50683(6640) 2010136818Required Mkhfkh {kLÞhS. ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkushLkeÃkkuMx {kxu 51 Akufhk-AkufheykuLke sYh Äku.8 ÃkkMk-økúußÞwyux Ãkøkkh- 8000/-12000/- yLkw¼ðLke sYhLkÚke. çke÷e{kuhk, Mkwhík,LkðMkkhe, Äh{Ãkwh, çkkhzku÷e,ÔÞkhk, ðkÃke, Mku÷ðkMk,ð÷Mkkz yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhðk¤k. Contact-95587 69980, 9998764911 (LkðMkkhe) (6665)

2010136909Required Teachers For English mediumNeed only through outEnglish med (1) B.Sc,M.Sc, Bed for mates sci(2) B.A. M.A, B.ed forEng. & (3) B.A. Bed forPrimary sec for all lab.(4) Pre primaryMontesary qualifiedTeachers (5) Peon 10th Passed (6) B.Sc/MSc Bed. (Guj Med)Sunshine School, 65,66Shanti nagar, Udhna-Surat. Ph. 0261-2277677 (6704)

2010137250Requirement onlyladies staff, talecallerrecepsnist, ComputerOperator AccountantOffice Assistant,Personal Secretary,Councellor, Salesgirl,Faculty, Customer Careexecutive, QualifiedFemale Candidate areinvited for an interviewContact - 07567422793 (6705)

2010137243rþrûkfkyku òuRyu Au {ezeÞ{$ø÷eþ {kxu B.Ed.rþrûkfkyku òuRyu Au. {¤ku.{u{Lk $ø÷eþ nkRMfw÷ykuVeMk økúkWLz ^÷kuh {u{Lknku÷, MkeÕf nkWMk {kfuoxLkeMkk{u [kufçkòh xkR{. 12Úke2{kt (6701)

2010137115rþûkf òuRyu Au yzksýLkk«ríkrcík f÷kMk{kt økwshkíke,rnLËe, MktMf]ík ¼ýkðe þfuíkuðk YçkY yhS MkkÚku {¤ku.98980 77454 (6671)

2010136915rþûkfku òuRyu Au {kæÞr{frð¼køk {kxu çke.yu.çke.yuz.rnLËe, çke.yu/ yu{.yuçke.yuz ytøkúuS ÷kÞfkíkÄhkðíkk ÃkkuíkkLkk MðnMíkkûkh{kt÷¾u÷ yhS MkkÚku YçkY íkk.12-7-2010 Mkku{ðkhLkkhkus 3 Úke 5 f÷kfu nksh hnuðwtMÚk¤ : MkhËkh Ãkxu÷rðãk¼ðLk ¼ez¼tsLkMkkuMkkÞxeLke ÃkkMku LkkLkkðhkAk, Mkwhík. (6674)

2010137395

rþûkfku òuRyu Au {kæÞr{frð¼køk {kxu økrýík, rð¿kkLkyLku ytøkúuSLkk ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk rþûkfkuyu yhS MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. Mk{Þ. 7 Úke5 MÚk¤ : nrhyku{rðãk¼ðLk, y{hÄk{MkkuMkkÞxe, çkwx¼ðkLke ÃkkMku,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mo.99255 58563 (6674)

2010137400rþûkfku òuRyu Au MkLk^÷kðh$Âø÷þ Mfw÷ Lku{LkøkhÃkkýeLke xktfe Mkk{u ÃkktzuMkhkçkeyu, yu{yu, çkeyuMkMke,yu{yuMkMke çkeyuz, ÃkexeMkeíkkífk÷ef YçkY {¤ku. 9879348383 (6671)

2010136920rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{fíkÚkk Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íkuðkM.A. B.ed. (ytøkúuS) íkÚkkB.A.B.P.ed.(þkfu) rþûkfuyhS ÷R YçkY {¤ðwt MÚk¤.©e þkhËk rðãk{trËh,MkªøkýÃkkuh fkuÍðuhkuz, Mkwhík.VkuLk. 0261- 2515354(6674) 2010137411rþûkfku òuRyu Au. çkÃkkuhÃkk¤erð¼køk{kt Äkuhý 1 Úke Ãk {ktíku{s çkk÷¼ðLk (MkðkhÃkk¤e)¼ýkðe þfu íkuðk rþûkefkçknuLkku yhS MkkÚku YçkY {¤ku.{ýeçkk rðãkMktfw÷,Þ{wLkkÃkkfo, z¼ku÷e, Mkwhík.MktÃkfo : 99252 43784(6657) 2010136905þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcíkftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄwÃkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð(Äku.12 {eLke{{) MktÃkfo96876 50681, 9687650683 (6640)

2010136820Vw÷xkR{ yufkWLxLxÃkkxoxkR{ ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxf{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. n»kkoyÇÞtfh :- 98241 45768,0261- 2254669 (6678)

2010137330yhsLx òuRyu Au. {kfuoxªøk{kxu Mkkhk yLku yLkw¼ðesuLxMk yLku ÷uzeÍ Ãkøkkh +f{eþLk. D, 312 ÞþÃ÷kÍk,ðhkAk hkuz. 93289 61952(6682) 2010137298ykurVMkðfo {kxu Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ¼híke fhðkLke Au.Ëhuf íkk÷wfk-rsÕ÷k {kxu «Úk{[kLMk yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh 6000Úke12000 {ku. 9624607314 (6660)

2010136907

ykuÃkLk RLxhÔÞw ÷kuf rðfkMkMktMÚkk{kt NACP - IIIGSACS- Ahmedabadîkhk [k÷íkk yu[ykRðe/yuRzMk «kusuõxLkk xÙfMko«kusuõx MkkÚku fk{økehe fhðkLkenkuðkÚke Lke[u «{kýuLkesøÞkyku ¼hðkLke AuykuykhzçkÕÞw - 1 MLkkíkfyLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðþu. Ãkøkkh5000/- {krMkf íkkhe¾ 12-sw÷kRyu LkkUÄýe Mk{Þ 11 Úke12 RLxhÔÞw Mk{Þ 11 Úke 2RLxÔÞwt MÚk¤ ÷kuf rðfkMk MktMÚkkyu/6 he÷kÞLMk fku÷kuLke¼uMkký hkuz ONGC [khhMíkk ÃkkMku RåAkÃkkuh- 3, íkk.[kuÞkoMke, S.Mkwhík. VkuLk.2840272 (6687)

2010137344

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

SATURDAY, 10 JULY 2010SANDESH : SURAT 1133

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

yuf ÷k¾Úke ðÄkhu ©Øk¤wykuyu¼økðkLk y{hLkkÚkLkk ËþoLk fÞkosB{w: yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku 3,888r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLkeÃkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©ey{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwtníkwt fu, þw¢ðkh MkwÄe{kt 1,0Ãk,000Úke ðÄkhu¼krðfkuyu ¼økðkLk rþðLkk çkhVLkk çkLku÷krþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwwtfu, Þkºkk rLkŠðÎLku ykøk¤ ðÄe hne Au.Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk çktLku {køkuo ÞkºkkMkh¤ heíku ykøk¤ ðÄíke hnu íku {kxu Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk Mkrník Ëhuf «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. 9,300 sux÷k ©Øk¤wyku Ãknu÷økk{yLku çkk÷íkk÷Lkk {køkuo Ãkrðºk økwVk íkhV ykøk¤ðÄe hÌkk Au. Ëhr{Þ{kLk h,300©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ sB{wÚke ¾eý{ktykðu÷k çku çkuÍ fìBÃk íkhV hðkLkk ÚkE níke.

MktÞwõík hk»xÙkuyu ¼wèku níÞk-fuMk{ktVhe íkÃkkMkLke yÃke÷ LkfkheMktÞwõík hk»xÙku : MktÞwõík hk»xÙkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkSh ¼wèkuLke níÞkLkkfuMkLke Vhe íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhíkeÃkkrfMíkkLkLke yhSLku Lkfkhe fkZe Au. MktÞwõíkhk»xÙkuyu sýkðe ËeÄwwt Au fu íkuLkk îkhk ykçkkçkíku fk{ ‘Ãkqýo’ ÚkE økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ«ÄkLk þkn {nu{wË fwhuþeyu MktÞwõíkhk»xÙkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ çkkLk fe-{qLkLku h3 sqLkuyuf Ãkºk ÷¾e MktÞwõík hk»xÙkuLkk fr{þLkLkk îkhk¼wèkuLke níÞk rðþuLkk ynuðk÷Lkk fux÷ktÞ ÃkkMkktytøku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MktÞwõík hk»xÙkuLkeÃkuLk÷Lkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh yLku íkkr÷çkkLkðå[u fkðíkÁt nkuðkLkku Mktfuík fhíkk rðÄkLkkuMkk{u Ãký fwhuþeyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku.MktÞwõík hk»xÙkuLkk ðzkLkk «ðõíkk VhnkLk nfufÌkwt fu, íkuyku fwhuþe îkhk ÷¾kÞu÷k ÃkºkLkkuçkkLk fe-{qLk îkhk yÃkkLkkh sðkçk Ãkh fk{fhe hÌkk Au.

A¥keMkøkZ{kt Mkøkeh ËkirnºkeLkuðu[e ËuLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfzhkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkk Mkkøkwoò rsÕ÷k{ktÃkkuíkkLke Mkøkeh Ëkirnºke(ËefheLke Ëefhe)Lku Y.hÃk,000{kt ðu[e Lkk¾Lkkh yuf {rn÷kLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwtníkwwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷e fwLíkeçkkE Lkk{Lke{rn÷kyu íkuLke 19 ð»koLke ËkirnºkeLku {ÚkwhkLkkçku þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄe níke. Ãkku÷eMku ÷¾LkÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k çku÷Ëkøkeøkk{{ktÚke fwLíkeçkkELke ÄhÃkfz fhe níke.AkufheLkk rÃkíkk çkk¾w÷k÷ hýAkuzLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼kuøk çkLku÷e íku{Lke Ëefhe yuf{rnLkk yøkkW íkuLke LkkLkeLkk ½hu økE níke.íÞktÚke íku ÃkkAe Lk Vhíkk ík{ýu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt sýkEykÔÞwwt fu, fwtíkeçkkEyu yk AkufheLku W¥kh«ËuþLkk {Úkwhk rsÕ÷kLkk hksw yLku hksuþLkk{Lkk çku þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄe níke.

ÃkwºkLkk sL{ ð¾íku {øksLkufkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkU[íkknkìÂMÃkx÷ Mkk{u fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9rçkúxLkLkk çkfoþkÞh{kt ykðu÷e nkìÂMÃkx÷{kt

sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkU[íkk{q¤ ¼khíkeÞ çkk¤fLku ð¤íkh Ãkuxu 50 ÷k¾ÃkkWLzLkwt ð¤íkh {¤u íkuðe þõÞíkk Au. økwhþLkríkðkLkk Lkk{Lkk yk çkk¤fLkku Vuçkú wykhe2005{kt M÷ku½ ¾kíku ðuõMknk{ ÃkkfonkìÂMÃkx÷{kt r«{uåÞkuh rzr÷ðhe ð¾íku

rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk îkhk sL{ ÚkÞku níkku.íkuLkk sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLkÃknkU[íkk íkuLku ð¤íkh Ãkuxu 8 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷ufu ÷øk¼øk Y. 6 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.òu fu íkuLkk ðfe÷u fkÞ{e LkwfMkkLkLkk ð¤íkh {kxu50 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu Y. 38 fhkuzLkkð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au.

økwhþLk ríkðkLkk ÷uMxh{kt nk÷ íkuLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. suLke Vuçkúwykhe 2005{ktrMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk fheLku rzr÷ðhe fhkEníke. {urzf÷ MxkVu íkuLku sL{ ð¾íku çk[kðe÷eÄku níkku Ãký ykuÂõMksLkLke QýÃkLku fkhýu

íkuLkk {øksLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Tníkwt.nðu íku ßÞkt MkwÄe Sðþu íÞkt MkwÄe Mkuhuçkú÷ÃkkÕMke yLku yuÃke÷uÃMkeLkk hkuøkÚke rÃkzkíkku hnuþu.

økwhþLk ðíke íkuLkk rÃkíkk Ãkhr{LËhríkðkLkkyu nkìÂMÃkx÷Lkkt Mkt[k÷fku Mkk{u Ëkðku{ktzâku Au. ykðíkk ð»koLkk sqLk{kt økwhþLkLkk fuMkÃkh nkEfkuxo{kt VkELk÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.íkuLkk ðfe÷Lkk {kLkðk {wsçk íkuLku ð¤íkh Ãkuxu50 ÷k¾ ÃkkWLz {¤e þfu íku{ Au.

÷tzLkLke nkEfkuxoLkkt ssT rLkfku÷k zurðMkîkhk yk yXðkrzÞu íkuLku ð[økk¤kLkk ð¤íkhYÃku

8,00,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkku Ëkðku {tsqhfhkÞku Au suÚke økwhþLkLkku Ãkrhðkh íkuLkesYrhÞkík {wsçkLkwt {fkLk ¾heËe þfu.

økwhþLkLkk ðfe÷ zurðz nexkuLkLkk sýkÔÞk{wsçk yuLkyu[yuMk xÙMx îkhk økwhþLkLku ð¤íkhÃkuxu çkeò 4,20,000 ÃkkWLz yøkkW {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yíÞkh MkwÄe{kt íkuLkuð¤íkh Ãkuxu 12,20,000 ÃkkWLz ykÃkðk{ktykÔÞk Au. su økwhþLkLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤{kxu ¾[oðk{kt ykðþu. økwhþLkLkk ðfe÷nexkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku yíÞkh MkwÄe{¤u÷e hf{ íkuLkk WAuh {kxu yÃkqhíke Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLkLkkt hksðe ÃkrhðkhLkeÃkwºkðÄq rËðtøkík r«LMkuMk zkÞuLkkLkkW{hkð Ãkrhðkh îkhk Mktøkún fhðk{ktykðu÷e «k[eLk f÷kí{f[esðMíkwykuLkku Mktøkún ÷tzLkLkk r¢MxeÍykuõþLk{kt 3.2 fhkuz zkì÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 147 fhkuz{kt ðu[kÞkuníkku. «k[eLk f÷kf]ríkykuLkk ykMktøkún{kt yLkuf [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. su Ãkexh Ãkki÷ YçkuLMkLkk r[ºkLkku{kMxhÃkeMk íku{ s nkuMko fuhuSMk yLkuzerþMk íkÚkk søMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r«LMkuMk zkÞuLkk rçkúxLkLkk y{ehÃkrhðkh MÃkuLMkMko Vur{÷eLkwt MktíkkLkníkk. íku{Lkkt y÷ÚkkuÃko nkWMk íku{ sMÃkuLMkMko ÃkrhðkhLkk LkkuÄoBÃxLkþkÞhLkkfLxÙe yuMxux yLku MÃkuLMkMko nkWMk ¾kíkuyk [eòuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{Lkk ÷tzLk ¾kíkuLkk yiríknkrMkf{fkLk{kt hnu÷e [eòuLku Ãký ºký rËðMk{kxu ÞkuòÞu÷e nhkS{kt {qfðk{ktykðe níke. òu fu yk{ktLke yuf ÃkýðMíkw zkÞuLkkLke {kr÷feLke Lknkuíke Ãký

yLkuf [eòuLkku MkËeykuÚke íku{LkkÃkrhðkhu Mktøkún fhu÷ku níkku.

r«LMkuMk zkÞuLkk y÷ÚkkuÃko{kt sQAÞkO níkkt íku{Lke çkkÕÞkðMÚkk yLkurfþkuhkðMÚkk íÞkt s ðeíke níke.1997{kt ÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{ktíku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt íku ÃkAe íku{Lku y÷ÚkkuÃkoyuMxux{kt s ËVLkkððk{kt ykðu÷kt. ykyuMxuxLke {kr÷fe nk÷ zkÞuLkkLkkt ¼kEy÷o [kÕMko MÃkuLMkh Ähkðu Au.

{tøk¤ðkhu r¢MxeÍLkk ykuÕz{kMxMko Mku÷{kt zkÞuLkkLkk ÃkrhðkhLke{kr÷feLkk yk «k[eLkMktøkún{ktÚkeYçkuLMkLke f]rík ‘f{kLzh çke#øk ykBzoVkuh çkux÷ ’Lkwt 1.4 fhkuz zkì÷h{ktðu[ký ÚkÞwt níkwt. MÃkuLMkMko Ãkrhðkh ÃkkMkuyk f]rík 1802Úke níke. ½kuzk îkhk¾U[ðk{kt ykðíkk fuhuSMk yLkuMÃkuLMkMko MxuxLkku yuf hÚk fu suLkku1902{kt ®føk yuzðzo Mkkík{kLkkhkßÞkr¼»kuf ð¾íku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku íku 2,02,000 zkì÷h{kt ðu[kÞkuníkku.

yk WÃkhktík ík÷ðkhku {qfðkLkwt MxuLz228 zkì÷h{kt ðu[kÞwt níkwt. MÃkuLMkMkonkWMkLkk ½kuzkhLke yuf fkcf]rík Ãký228 zkì÷h{kt ðu[kE níke. çkeòrðïÞwØ ð¾íku yk ½kuzkh ÃkhçkkìBçk{khku ÚkÞku níkku. ykuõþLknkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk ykf÷kf]ríkyku ¾heËðk {kxu ELxhLkuxÃkh [eLk, ykÕçkurLkÞk yLkufÍk¾MíkkLk{ktÚke Ãký ykìVhku {¤eníke.

÷uze zkÞuLkkLkk fwxwtçkLkwt «k[eLkf÷uõþLk 147 fhkuz{kt ðu[kÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ y{urhfe {q¤Lkkxku[Lkk ðfe÷ «eíkk ze çktMk÷LkefkWÂLMk÷ ykìV Ä yuzr{rLkMxÙurxðfkìLVhLMkLkk ðkRMk-[ìh íkhefu rLk{ýqffhe Au. yk{ y{urhfe ðneðxeíktºk{kt¼khíkeÞkuLku MkkÁt {n¥ð {¤e hÌkwt Au.

çktMk÷ nk÷{kt sLkh÷ fkWÂLMk÷ AuyLku ykìrVMk ykìV {ìLkus{uLx yuLzçksuxLkk rMkrLkÞh Ãkkìr÷Mke yuzðkRÍhAu. íku{Lke MkkÚku yuMkeÞwyuMk{kt yLÞfux÷kfLke Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. Mkhfkh Mkkhe heíku fk{økehe fheþfu íku {kxu ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkheMkkÚkuLkk yuMkeÞwyuMkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. MkhfkhLke fk{økehe{ktyMkhfkhfíkk ÷kðe þfu yLkuÃkkhËŠþíkk MkkÚku Vhs yËk fhðk {kxuÃktfkÞu÷kt nkuÞ íkuðk Wíf]ü çkuføkúkWLzÄhkðíkkt fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuLkku yk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ònuhkík çkkË ykuçkk{kyu fÌkwt

níkwt fu, “{Lku ¾wþe Au fu yk Wíf]üÔÞÂõíkyku yuMkeÞwyuMkLkk íku{Lkk{n¥ðLkk r{þLkLku íku{Lkwt xu÷uLxykÃkþu. íkuyku fkuRLke MkkÚku ¼uË¼kðLkrn hk¾u yLku ÔÞðnkÁ yr¼øk{yLku ¼÷k{ýku MkkÚku íktºkLke fk{økeheyLku ¼÷k{ýkuLku ytò{ ykÃkþu.”

ykuçkk{k ðneðxeíktºk MkkÚku òuzkíkktyøkkW çktMk÷ yuÃku÷ux r÷rxøkuþLk«uÂõxMknuz yLku ÃkkxoLkh Ãký hne[qõÞkt Au. íkuyku 1999-2001 MkwÄeLÞq Þkufo MxuxLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷íkhefuLke Vhs Ãký yËk fhe Au íÞkt

íku{ýu yuxLkeo sLkh÷Lke ykìrVMk{kt600 yuxLkeoLkwt MkwÃkhrðÍLk fÞwO níkwt.

2003-2009 MkwÄe ¾kLkøke«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýufr{þLkh ykìV çkkÞÃkkŠxÍ{ ÞwLkkRxuzMxuxTMk fr{þLk ykìLk RLxhLkuþLk÷rh÷rsÞMk £ez{ íkhefu Vhs yËk fhe[qõÞk Au yLku yu{kt Ãký íkuyku2004-2005 MkwÄe íkku [ìhÃkMkoLkíkhefu hne [qõÞkt Au.

r÷LfLkLkk LkuçkúkMfk{kt QAhu÷ktçktMk÷ ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkuçkúkMfkfkì÷us ykìV ÷kì{kt rðrÍ®xøk «kuVuMkhníkk. ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík{ktçktMk÷ sÂMxMk ßnkuLk Ãkku÷ MxeðLMkykìV Ä ÞwyuMk Mkw«e{ fkuxoLkk ÷kì õ÷foníkk. íku{Lku nkðozo ÷kì Mfq÷{ktÚkesu.ze. {uøLkk f{ ÷kìz Ãký yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku yux÷k çkÄknkuÆkyku Ãkh rðhkS [qõÞkt Au fu íku{Lke÷kÞfkík yLku ûk{íkkÚke íkuykuykuçkk{kLkk ðneðxeíktºk{kt MÚkkLk{u¤ððkLku ÷kÞf çkLÞkt Au.

ykuçkk{kyu {q¤ ¼khíkeÞ «eíkkçktMk÷Lku {n¥ðLkku nkuÆku ykÃÞku

yuMkeÞwyuMkLkk ðkRMk[ìh{ìLk çkLkkðe ËeÄk

LÞq Þkìfo rMkxeLkk yuMkðeyu rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘2012 : xkR{ Vkuh [uLs’ rVÕ{Lkk «er{Þh{ktòýeíke {kuzu÷ ÃkÈk÷û{e, yuõxÙuMk/{kuzu÷ ÃkkÍ Ë ÷k Ìkwxko yLku VuþLk rzÍkRLkh zkuLkk fuhuLkMkrníkLke nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykur÷ðLkkt ÃkkLkLkku hMk ðsLk ½xkzu(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

MÚkq¤íkk yLku {uËÂMðíkk ÃkhuþkLkfhe {qfu Au. su{ su{ ô{h ðÄíke òÞíku{ þhehLke [hçke ðÄu íkku íkuLkk fkhýuMÚkq¤fkÞ þheh yLkuf hkuøkkuLkwt ½h çkLkuAu Ãký íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷kt MktþkuÄLkÚke {uË yLku ðÄkhuÃkzíke [hçke ÄhkðLkkhk ÷kufkuLku hkník{¤u íkuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au.

su ÷kufkuLke [hçke yLku {uË ðÄíkkunkuÞ íkuyku yuf fÃk fkìVe{kt ykur÷ðLkktÃkktËzktLkku hMk Lkk¾eLku íkuLkwt MkuðLk fhuíkku íkuLkk fkhýu {uËÂMðíkk-ðsLk{kt½xkzku fhe þfkÞ Au íkuðwt òýðk {éÞwtAu. ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykðk

«Þkuøk{kt MktþkuÄfkuLku MkV¤íkk {¤íkkíku{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au.

MktþkuÄfku îkhk ykX yXðkrzÞkt

MkwÄe fux÷kf ôËhku Ãkh «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ôËhku{ktßÞkt MkwÄe [hçke yLku {uË Lk ðÄu íÞktMkwÄe íku{Lku ðÄw fkçkkuonkEzÙuxTMk íku{ s

ðÄkhu Vux yLku [hçke Ähkðíkku ¾kuhkfykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAeLkk ykXyXðkrzÞkt MkwÄe yk ôËhkuLkuykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkku hMk Lkk¾u÷e fkìVeykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu

MkkËe fkìVe rÃkLkkhk ôËhkuLkeMkh¾k{ýe{kt ykur÷ðLkku hMk Lkk¾u÷efkìVe rÃkLkkhk ôËhkuLkkt ÓËÞLke yLku÷eðhLke fk{økehe{kt MkwÄkhku sýkÞkuníkku yLku {uË íku{s [hçke{kt Ãký½xkzku òuðk {éÞku níkku.

MkÄLko ÂõðLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkkr÷LzMku çkúkWLkLkk sýkÔÞk {wsçkykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkk hMkLku fkhýu

þheh{kt Mkkuò yLku çk¤íkhk{kt ½xkzkuÚkíkkt ðsLk ½xu Au. Ãkrhýk{u÷ktçkkøkk¤u {uË yLku [hçke ykuøk¤íkk{uËÂMðíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

rðï¼h{kt nk÷ þhehLkkt Mkkuò yLkuçk¤íkhkÚke {uËÂMðíkk{kt ÚkE hnu÷kuðÄkhku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

÷e÷e [k, n¤Ëh, yuÂMÃkrhLk yLkuykEçÞw«kuVuLk ÷uðkÚke Ãký ðsLk{kt½xkzku fhe þfkÞ Au yLku þhehLke[hçke ykuøkk¤e þfkÞ Au íkuðwt rðrðÄMktþkuÄLkku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. çkkÞkufur{Mx økúuøk òzkoELkLkkt sýkÔÞk{wsçk ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkk hMkLkufkhýu ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ôËhkuÃkh yk MktË¼o{kt ðÄw yÇÞkMk fhkEhÌkk Au suLkkt Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ðÄwMkkhkt íkkhýku {u¤ðe þfkþu íkuðeyÃkuûkk Au.

ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk{kt {uË

½xkzðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk

÷kuMk yuLsu÷MkLkk LkuþLk÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{Lkwt rçk®Õzøk Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk rhMxkuhuþLk ðfo çkkËLkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. 97 ð»ko sqLkk yk rçk®ÕzøkLkk LkðeLkefhý çkkË íku{kt Mkki«Úk{yuÂõÍrçkþLk ‘yìs ykìV {ì{ÕMk’ ònuhsLkíkk {kxu hrððkhÚke ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðLkkh Au. þw¢ðkhuyk yuÂõÍrçkþLkLkk «uMk r«ÔÞwLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Þwfu{kt ¼khíkeÞuu 38 fhkuzLkku Ëkðku {ktzâku

{wtçkE : “økktÄe fe þkËe {U sYhykLkk” xkRx÷ nuX¤ {nkí{k økktÄeSyLku fMíkqhçkkLkk SðLk{kt h[kÞu÷k«u{«MktøkkuLku ykÄkhu rVÕ{ çkLke hneAu. yk rVÕ{Lkk rËøËþof «ýð ÄeðkhusýkÔÞwt níkwt fu, neh hktÍk, ÷i÷k {sLkqyLku þehe VhnkËLkk y{h «u{Úke íkkuMkki fkuR ðkfuV Au. Ãkhtíkw y{u ðýfneyLku ÷køkýeÚke ¼hÃkqh yuðe økktÄeSyLku fMíkqhçkk ðå[u MkòoÞu÷k «u{Lkefnkýe Ãkh rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Aeyu.ykÄwrLkf s{kLkkLku æÞkLk{kt hk¾e y{uyk fnkýeLku fku{uze x[ ykÃÞku Au.

yk rVÕ{Lke fÚkk-ÃkxfÚkk økwshkíke÷u¾f hknw÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk r{ºkðÁý økúkuðhu {¤eLku ÷¾e Au. hknw÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk rVÕ{Lke fÚkk÷¾íkk Ãknu÷k {U økktÄeS ÃkhLkk yLkufÃkwMíkfku ðktåÞk Au yLku fux÷wtf MktþkuÄLkÃký fÞwO Au. fMíkqhçkkLkk Ãkkºk {kxuyr¼LkuºkeLke þkuÄ [k÷w Au, ÃkhtíkwøkktÄeSLkk Ãkkºk {kxu fhýðeh Lkk{Lkkyr¼LkuíkkLku ÃkMktË fhkÞku Au. fhýðe-hu fMkkuxe ®sËøke fe {kt «u{Lkwt Ãkkºk¼sÔÞwt níkwt. yk rVÕ{Lkwt MktÃkqýo þq®xøkøkwshkík{kt fhðk{kt ykðþu.

økktÄeS-fMíkqhçkkLke«u{fÚkk Ãkh rVÕ{

ÞwðfLke {kíkkyuÃkwºkLkku fçkòu {u¤ððkÃkku÷eMk fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 9Ãkwg ðÞLkku Þwðf Mkøkeh çkk¤kLku

¼økkzeLku ÷øLk fhu íkuðk rfMMkk ½ýkòuðk {¤u Au Ãký çkUøk÷kuh{kt çkLku÷e½xLkk{kt 32 ð»koLke MktLÞkrMkLkeyu20 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhíkkMkLkMkLkkxe Vu÷kE Au. ÞwðfLke {kíkkhíLkB{kyu íkuLkk ÃkwºkLkku fçkòu {u¤ððkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkk yk fuMkLkkufuðe heíku rLkfk÷ fhðku íku ytøku Ãkku÷eMkÃký {qtÍðý{kt {wfkE økE Au.

økÞk Mkku{ðkhu Ãkwºk [uíkLkLkk 32ð»koLke MktLÞkrMkLke rLkðurËíkk MkkÚku ÷øLkÚkÞk ÃkAe híLkB{kyu çkk¤÷øLk rðhkuÄefkÞËku, 1929 yLðÞu rLkðurËíkk Mkk{ur[ºkËwøko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fheAu. {qtÍðý{kt {wfkÞu÷k Ãkku÷eMkykìrVMkhLkwt fnuðwt Au fu fkuE ÃkwÁ»kMkøkeh ÞwðíkeLku Ãkhýu íku íkuLke Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞËk{ktòuøkðkE Au Ãký fkuE {rn÷k MkøkehMkkÚku ÷øLk fhu íÞkhu þwt fhðwt íku ytøkufkÞËk{kt fkuE òuøkðkE LkÚke.

híLkB{kyu íkuLkku Ãkwºk MkøkehnkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk y{LkuykÃÞk Au Ãký y{khu nS ÷øLkLkwtMkŠxrVfux {u¤ððkLkwt çkkfe Au. íÞktMkwÄe y{u ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷whk¾eþwt. híLkB{kyu yøkkW rLkðurËíkkMkk{u íkuLkk Ãkwºk [uíkLkLkk yÃknhýLkkufuMk fÞkuo níkku. Ãký ßÞkhu [uíkLku yuðefçkq÷kík fhe fu íku hkS¾wþeÚkerLkðurËíkkLke MkkÚku økÞku Au íÞkhu Ãkku÷eMkftE fhe þfe Lknª.

yk ÃkAe híLkB{kyu íkuLkku ÃkwºkMkøkeh nkuðkLkku yLku íkuLke ô{h ÷øLkfhðkLke {kLÞ {ÞkoËk fhíkk ykuAenkuðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððk yLkurLkðurËíkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýefhíke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. nðuyk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk þwt fhe þfu íkuLkkuyÇÞkMk fhe hne nkuðkLkwt ÷k¼whk{usýkÔÞwt níkwt.

[uíkLkLke ô{h 21 ð»koLke Úkðk{ktnS ykX {rnLkk çkkfe Au yLku íku 21ð»koLkku ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkuLkk ÷øLkhËçkkík÷ XhkððkLke híLkB{kLku Wíkkð¤Au. [uíkLkLkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk yLkuxÙkLMkVh MkŠxrVfux{kt [uíkLkLke sL{íkkhe¾ 1 Vuçkúykhe, 1990 ËþkoðkEAu. híLkB{kyu Ãkku÷eMkLku Ä{fe ykÃke Aufu íku rLkðurËíkk Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðkrLk»V¤ sþu íkku yk {k{÷ku nkEfkuxo{kt÷E sþu. Mkhfkhe ðfe÷ yu[ yuMk[tÿ{ki÷eLkkt sýkÔÞk {wsçk ykðkrfMMkk{kt fMkqhðkhLku ykfhe MkòfhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke. ykrfMMkk{kt [uíkLk 21 ð»koLkku ÚkkÞ yux÷ufuMk Lkfk{ku çkLke sþu. yk{ Ãkku÷eMkLkk{íku rLkðurËíkk Mkk{u fuMk fheLku híLkB{kÍkÍwt ftE {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. fkhý fu[uíkLk 21 ð»koLkku Ãkwg ðÞLkku ÚkkÞ yux÷uíkuLke ÃkMktËøkeLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fheþfu Au.

32 ð»koLke MktLÞkrMkLkeLkkt20 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk

r¢MxeÍ ykuõþLk{ktÄkhýk fhíkk ðÄw

®f{ík QÃkS

xÙkLMkVku{oh Mxkh nkur÷ðqzLkeMkuõMke Lkxe {uøkLk VkuõMkøk¼oðíke nkuðkLke yxf¤ku þYÚkE Au. {uøkLk VkuõMku ÷ktçkku

Mk{Þ MkkÚku hÌkk çkkË çkúkÞLkykuÂMxLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞkoníkkt. su çkkË çktLkuyu yuf{kMk yøkkW nðkE ¾kíkuLkkxkÃkwyku{kt WLkk¤w ðufuþLk MkkÚkurðíkkÔÞwt níkwt. yk Mk{ÞçkkËÚke s {uøkLk VkuõMkçkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkenkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkE níke.òufu {uøkLk VkuõMku ykðeðkíkkuLku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýeøkýkðeLku íkuLkku AuË WzkzâkuAu. yk Ãknu÷kt çkúkÞLk ykuÂMxLkøkúeLku {uøkLk VkuõMkLkk Ãkux ÃkhfkuE r[ºk fu xuxq {wfkÔÞwtnkuðkLke [[ko MkkÚku s Mk{økúðkík WËT¼ðe níke. yk{nkur÷ðqz Lkxe {uøkLk VkuõMkLkkRLkfkh MkkÚku s íkuLku MkkhkrËðMkku nkuðkLke yLku xqtfMk{Þ{kt s ½hu ÃkkhýwtçktÄkððk suðe yLkuf yxf¤kuÃkh nk÷ Ãkqhíke íkku çkúuf ÷køkeøkE Au.

{uøkLk VkuõMkLkku øk¼oðíkenkuðkLkku MÃk»x RLkfkh

rMkLze ¢kuVzoLkuÃ÷kÂMxf MksoheLkku zhnkur÷ðqz{kt rçkLkÄkMík øk÷oíkhefuLke AkÃk Ähkðíke rMkLze¢kuVzo fkuELkkÚke zhe hne Au. ykðkík Mkkt¼¤eLku Ãknu÷kt íkku LkðkE÷køku fu rMkLzeLku zhkðLkkh nþufkuý yLku ð¤e rMkLzeLku zhkðíkkufu{ nþu. òufu ðÄw yVðkyku«Mkhu íku Ãknu÷kt s rMkLzeyuðkíkLke MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt fuíkuLku Ã÷kÂMxf Mksohe fhkððkÚkeçkef ÷køke hne Au. rMkLze ¢kuVzuo

fÌkwt fu {khwt rVøkh yLku ÷qfÃknu÷ktLke su{ s MkuõMke ÷køke hÌkwtAu. suÚke fheLku Ã÷kÂMxf MksohefhkððkLkku fu zhðkLkku fkuEMkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.rMkLzeyu rþ¾k{ýLkk ytËks{ktMÃküíkk fhe fu 30Úke 40 ð»koLkkMxus Ãkh ík{u MkwtËh ÷køkíkk nkuðíkku fkuE òíkLke Mksohe fhkðeLkuLkknfLkwt xuLþLk Q¼wt fhðk{ktshkÞu þkýÃký LkÚke. nk÷{kt çkuçkk¤fkuLke {kíkk rMkLze ¢kuVzo1988{kt Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk{kt[{feLku rðï¼h{kt Äq{ {[kðe[qfe Au.

yLÞ Mkk{kLÞ {kLkðeLke su{çkkur÷ðqzLke nkux øk÷o rçkÃkkMkkLkuÃký rð{kLk{kt Qzíke ðu¤kyu zh÷køku Au. Ãký íkuLkku zh yux÷ku

nkuÞ Au fu íku LkkLkkt rð{kLkku{kt{wMkkVhe fhðkLkwt xk¤u Au.ÃkkuíkkLke ytËh MkknMk ÃkuËkfhðk {kxu íku rð{kLk{ktøkkÞºke{tºkLkku òÃk fhíkenkuÞ Au. yuf rð{kLk{ktíkku íkuýu ykuAk{kt ykuAk3000 ð¾ík

økkÞºke{tºkLkku òÃk fhðkLkku Ëkðkufhu Au. çkwÄðkhu rçkÃkkMkkr«ÞËþo™Lke rVÕ{ ‘yk¢kuþ’ ÃkqýofheLku rð{kLk{kt ËeðÚke {wtçkRsðkLke níke íÞkhu íkuLkk fku-MxkhysÞ ËuðøkLku íkuLku yuf LkkLkk[kxozo rð{kLk{kt sðk {kxu {Lkkðeníke. ysÞLku ÍzÃkÚke {wtçkR sðwtníkwt yux÷k {kxu íkuýu yk rð{kLk{ktsðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{kt rçkÃMkÍzÃkÚke {wtçkR síke hne níke. Ãkhtíkwyk rð{kLk{kt {wMkkVheLkk ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ðkuLku ðýoðíkkt íkuýu fÌkwt níkwtfu “ßÞkhu ysÞ {Lku íkuLke MkkÚkuykððkLkwt fÌkwt íÞkhu LkkLkkrð{kLk{kt ykððkLke {khe RåAk Lkníke. {Lku LkkLkk rð{kLkLkku zh ÷køkuAu yLku AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke íku{ktykððkLkwt xk¤wt Awt. Mkk{kLÞ rð{kLkðÄw Mk{Þ ÷uíkwt nkuðkÚke íku{kt sðkLkeÃký RåAk Lk níke. íkuÚke {U íkuLkeMkkÚku sðkLke nk Ãkkze níke.íkksuíkh{kt rð{kLkLke Ëw½oxLkkykuLkkMk{k[khku çkLÞk nkuðkÚke nwt íku{kt{wMkkVhe fhíkkt øk¼hkíke níke. yuMk{Þu nðk{kLk Ãký ¾hkçk níkwt.

þYykík{kt ysÞ yLku he{kyu {Lkuøk¼hkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íkuLkkÚke {khk zhðkLke {kºkkLkuòuíkkt íkuyku yu{ fhíkkt yxõÞktníkkt. {U økík ð»kuo s økkÞºke {tºkLkuÞkË fÞko níkk. ÃkkuíkkLke øk¼hk{ýÃkh fkçkq hk¾ðk {kxu {U íkuLkku òÃkfhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.{U ykuAk{kt ykuAk yu rð{kLk{kt3000 ð¾ík økkÞºke{tºkLkku òÃkfÞkuo nþu. MkËTLkMkeçku rð{kLkLkwtMk÷k{ík Wíkhký ÚkÞwt níkwt. ¾kMkfheLku [ku{kMkk{kt rð{kLkLkku «ðkMk{Lku øk{íkku LkÚke.

rçkÃkkMkk rð{kLk{kt økkÞºke{tºkLkku òÃk fhu Au

çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºkeykuðå[uLkwt fkìÕzðkìh nt{uþkt[[koMÃkË hÌkwt Au. íku{ktÞðíko{kLk Mk{ÞLke çku xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku fuxrhLkk fiVyLku frhLkk fÃkqhLkkfkìÕzðkìhLke ðkík s fktEfy÷øk Au. yuf MÚk¤u frhLkk

fÃkqh þq®xøk fhðk ÃknkU[eníke. ßÞkt fuxrhLkk fiVLkefkuE rVÕ{Lkwt þq®xøk yøkkWÚkes [k÷e hÌkwt níkwt. yk çktLkuyr¼Lkuºkeykuyu yuf s MÚk¤unkuðk Aíkkt yufçkeòLke Mkk{uçkku÷ðk fu Lksh r{÷kððkLkeÃký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke.

yk¾hu çktLku{ktÚke fkuE Lk{íkwtòu¾ðk íkiÞkh Lk nkuÞ íÞkhuykðwt Úkðwt Ãký Mðk¼krðf níkwt.yk çktLku yr¼Lkuºkeyku ¼÷uyufçkeòLke Mkk{u ½qhrfÞkt fhuÃkhtíkw ykÃkýu ykþk hk¾eyu fuçktLkuLke ykðLkkhe rVÕ{ku ¼ÔÞMkV¤íkk {u¤ðu.

frhLkk-fuxrhLkk ðå[u fkìÕz ðkìh

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke þnuh{kt þw¢ðkhu yku®[íkkuðhMkkË ÚkÞku níkku. ðhMkkËÚke çk[ðk yufLkkufrhÞkík {rn÷kyu VkR÷Úke {kÚkwt Zktfðk«ÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 JULY 201014 Ëuþ k rðËuþ

ykRxeMke{kt 2 xfkLkku½xkzku íkkífkr÷f hËfhðk yuVSykRLkehsqykíkyøkkW ykufxÙkuÞLkkrðfÕÃku ðux{kt ðÄkhkufhe ‘fkíkh’ Vuhðe níke

ðzkuËhk,íkk.9hkßÞ Mkhfkh îkhk 1÷e sw÷kRÚke

y{÷{kt ykðu íku{ yktíkhhkßÞ ðu[kýkuÃkuxu {¤ðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx(ykRxeMke){kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk WãkuøkkuykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au íÞkhuíkkífkr÷f yk ½xkzku hË fhðkLke {ktøkýeVuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ(yuVSykR)™k «{w¾ økeíkk økkuhrzÞkyufhe Au.

hkßÞLkk Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤kLkuyuf Ãkºk ÷¾eLku íku{ýu sýkÔÞwt Aufu,ykRxeMke{kt 2 xfkLkku ½xkzku hkßÞLkkÔÞkÃkkheðøko {kxu yk½kík sLkfAu.ykðe òuøkðkR hkßÞLkkçknku¤k ðuÃkkhe ðøko Ãkh su {k÷LkwtyktíkhhkßÞ xÙu®zøk fhu Au íkÚkkWíÃkkËLk fhe ðu[íkk ðuÃkkheykuLkurþhu ðÄkhkLkw t fh ¼khýLkkt¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au íku Ëw:¾Ë Au.hkßÞLke ðuxLke ykðf Y.8000fhkuz

ÃkhÚke Y.24000 fhkuz Ãkh ÃknkU[e AuíÞkhu fuLÿ MkhfkhLke MkkÚku MkeyuMkxeLkkð¤íkhLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷eVkuBÞwo÷kLkku y{÷ Lk fhðkÚke hksÞLkuLkwfþkLk ÚkÞwt Au íku{ sýkðeLku hkßÞLkerðfkMk ÞkusLkkyku Ãkh yð¤e yMkh Lk Ãkzuíku {kxu ykðwt ¼khý ðÄkhðkLkwt fkhýËþkoðkÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ð¾ík s yk «fkhLkwt ðuhk¼khý ðÄkheÔnkRx ÃkuÃkh{kt ykÃku÷ ðuxLkk rMkæÄktíkkuÚkerðÃkrhík Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.yøkkW ÃkýhkßÞ Mkhfkhu yks heíku 1 xfk íku{s2.5 xfk ðÄkhkLkku ðuhku ykufxÙkuÞLkkrðfÕÃku LkktÏÞku níkku.su Ëuþ{kt «Úk{ ð¾íkníkku yLku yLÞ hkßÞkuyu økwshkíkLkwtyLkwfhý fheLku ðÄkhkLkk ðuhk LkktÏÞkAu.ykÚke ¼rð»Þ{kt SyuMkxeLkku y{÷Úkþu íÞkhu ðuÃkkhe ðøko ykðk ð[Lkku WÃkhfuðe heíku rðïkMk hk¾þu íku yuf Mkðk÷ Au.

yuðe Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Aufu,‘ðuxLkk fkÞËkLke f÷{ 11(6)(2)

nuX¤Lkk ònuhLkk{k{kt hkßÞ çknkh MkeVku{o rMkðkÞ fhkÞu÷k ðu[ký WÃkh Ãký 2xfk ykRxeMke Lkk{tsqh fhðkkt ykðu÷ Auíku ÞkuøÞ LkÚke.fkhýfu íku hkßÞLkk ðu[kýøkýe íkuLkk WÃkh hkßÞLkku ðuhku ÷uðk{ktykðu÷ Au.yks heíku ònuh fhu÷k {k÷WÃkh Ãký 4 xfkÚke ðÄw ðuhku ykfkhðkLkehkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Lk nkuðk Aíkktykzfíkhe heíku 2 xfk RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk{tsqh fhe ònuh fhu÷ {k÷ WÃkh 4xfkÚke ðÄw ðuhku Lkkt¾u÷ Au.su fkuR Ãký heíkuÞkuøÞ LkÚke.yøkkW hkßÞLke ¾heËe WÃkhçkúkL[ xÙkLMkVhLkk «{kýMkh 4 xfk íku{ s^Þwy÷Lke ¾heËe WÃkh Ãký 4 xfk Lkk{tsqhfhðkLke òuøkðkR fhe Au,íku{s ÃkuxÙku÷ y™urzÍ÷ WÃkh Ãký yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ðux «{ký W[wtnkuðkÚke WíÃkkrËík {k÷ yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt {kU½ku Ãkze hÌkku Au.

nk÷{kt fuLÿ Mkhfkh yuf Þk çkeSheíku {kU½ðkhe ðÄkhe hne Au íÞkhuhkßÞ Mkhfkh Ãký ykðk Ãkøk÷kt îkhk{kU½ðkhe ðÄkhu íku ÞkuøÞ LkÚke íku{ Ãkýíku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.9

ykuLk÷kRLk yufkWLx rMkMx{Lku çkúuffheLku Xøkku îkhk økúknfLkk ¾kíkk{ktÚkeçkkhkuçkkh xÙkLÍuõþLk fheLku rçk÷ku ¼ÞkoLkkrfMMkk Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ð†kÃkwh{ktAuÕ÷k ËMk rËðMk{kt çku çkLkkðku{kt MkkÞçkh¢kR{Lkk {kMxh {kRLz ykhkuÃkeykuyu79 xÙkLÍuõþLk fheLku YrÃkÞk 72 nòhLkehf{ xÙkLMkVh fheLku {kuçkkR÷Lkk r«ÃkuRzfLkuõþLkku{kt çku÷uLMk fhkðe ËeÄkLke[kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu swËkt swËktMkku^xðuhLkk WÃkÞkuøk fheLku ÃkkMkðzo nuffheLku Xøkku îkhk yk «ð]r¥k fhðk{kt ykðehne Au.

LkkRrsrhÞLk økUøk íku{s rËÕ÷eøkUøk îkhk Lkkýkt xÙkLMkVh fhðkLke«ð]r¥k [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt yuf

XøkkR{kt 60 xÙkLÍuõþLk fheLku YrÃkÞk54 nòhLke hf{ yukLk÷kRLk yufkWLxîkhk ÃkkMkðzo nuf fheLku xÙkLMkVh fhkEníke. yk hf{Úke Ãký {kuçkkR÷Lkkr«ÃkuRz fLkuõþLkku{kt çku÷uLMk fhkÔÞwt níkwt.Xøku [kh f÷kf{kt yuf ÃkkxoLkeyufkWLx{ktÚke hf{ xÙkLMkVh fhe ËeÄey™u ¾kíkkÄkhf ÷k[kh çkLke {uMkus òuíkkuhÌkku. yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk {kxu¾kíkkøkúknf Ãkku÷eMk MxuþLku økÞk íÞkhuíku{Lke Ãkh Vhe 1000Lke hf{ xÙkLMkVhÚkR nkuðkLkku yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku.yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktytþw{Lk f]ýk÷u VrhÞkË fhe níke.

{kuËeLkk hkðýhksLkkuytík rLkrùík Au yLkuíku{kt Þwðk fkUøkúuMkrLkr{ík nþu

y{ËkðkË, íkk.9

hkSð økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk h1{e {uLkkhkus r¼÷kzÚke þY ÚkÞu÷e Þwðf fkUøkúMkLkeÞwðk òøkhý Þkºkk yksu y{ËkðkË{kt«ðuþe níke. þnuhLkk {u½kýeLkøkh{ktÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkfkUøke ykøkuðkLkkuyu yk ÞkºkkLku y¼qíkÃkqðoøkýkðe níke. yk «Mktøku yuykEMkeMkeLkkMku¢uxhe MkwÄkfh huœeyu ¼ksÃkLku ¼khíkeÞswêk Ãkkxeo økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu yufr{Lkex Ãký økkËe Ãkh çkuMkðkLku ÷kÞf LkÚkeyuðk {kuËeLkk hkðýhksLkku ytík rLkrùíkAu. yLku íku{kt Þwðk fkUøkeLke fk{økeheLkku tÄÃkkºk hnuþu. økwshkík fkUøkeLkkykøkuðkLkkuyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt Ãký

Þwðf fkUøkúuMkLku Mkk{u÷ fhkþu íku{ sýkðeøkwshkík MkhfkhLkku yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷kuÃkkzðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt.

yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe yLkuøkwshkíkLkk «¼khe MkwÄkfh huœeyu¼ksÃkLku ‘¼khíkeÞ swêk Ãkkxeo’ økýkðíkkfÌkwt níkwt fu {kuËeLkk hkðýhksLkku ytíkrLkrùík Au yLku íku{kt Þwðk fkUøkúuMkLkefk{økehe LkkUÄÃkkºk hnuþu. yuykEMkeMkeLkkMku¢uxhe yLku ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «¼khe MkktMkË¼tðh rsíkuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkLkku{kxu hksfkhýLkk Ëhðkò çktÄ níkk suhknw÷ økktÄeyu ¾ku÷e ykÃÞk Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkuLke[kòuðkÃkýwt fÞwO Au Ãký ÞwðkLkku íku{Lku½h¼uøkk fheLku økwshkíkLke íkkMkeh çkË÷eLkk¾þu íkuðku rðïkMk Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkMkhfkhLkwt Mkk[wt MðYÃk «ò Mk{ûk Aíkwt fhesLkíkkLku òøk]ík fhðkLkk æÞuÞ MkkÚku Lkef¤u÷eÞwðk òøkhý Þkºkkyu ÷kufkuLku «íkerík fhkðe

Au fu yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kLkðeLke ®[íkkfhíke LkÚke, {kºk {wÏÞ{tºkeLke «rMkrØ{kt shk[u Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkk ¼kð rLkÞtºký ËqhfhðkLkku rLkýoÞ yuLkzeyu Mkhfkhu fÞkuo níkku.yk{ Aíkkt ¼ksÃk yLku MkkÚke Ãkûkkuyu çktÄLkwtyu÷kLk ykÃke Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu íkuykuMk¥kk{kt nkuÞ íÞkhu yuf Lkerík hk¾ðe yLkurðhkuÄÃkûk{kt nkuÞ íÞkhu çkeS Lkerík hk¾ðe.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh rðãkÚkeoykuyLku ÞwðkLkkuLkk rðfkMkLke ðkíkku fhu Au,Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk [÷kðkíke fku÷uòu¾kLkøke xÙMxkuLku MkkUÃke Ëu Au. Ãkrhýk{uøkheçk rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûkýÚke ðtr[íkhnuðwt Ãkzu Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu, nðu [qtxýeyku{ktW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke «r¢Þk{ktÞwðf fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄíð hnuþu yuðwtLk¬e fhkÞwt Au. «Ëuþ Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u «kMktrøkfWÆçkkuÄLk fÞwO níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155Mkwhík{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷ ykÞfh ¼ðLkÃkkMku yuf rðþk¤ íkkuíkªøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt V÷kÞykuðh çkúes WÃkh sðk {kxu ¼khu xÙkrVf ò{ Úkðk ÃkkBÞkuníkku. íkMkðeh{kt xÙkVef{kt VMkkÞu÷e {kuxhfkh Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

RLf{xuõMk yrÄfkheÃkh nw{÷ku fhLkkh LkhuLÿ

Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzy{ËkðkË, íkk.9

økR íkk. 24{e sqLkLkk hkusRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu hksfkux,y{ËkðkË yLku {wtçkR ¾kíku nkÚk Ähu÷eMk[o Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk yrÄfkheykuÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt rzÃkkxo{uLxu hksfkux{k÷rðÞkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhe níke.hksfkux{kt RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuÃkh nw{÷kLke ½xLkk çkeS ð¾ík çkLkenkuðkLku fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkkzeSykRxe çke.yuLk. Ë¥kkyu yk {wÆuzeSÃke ¾tzðkðk÷kLku Ãký hsqykík fheLkufzf fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke.yk fuMkLkk MktË¼o{kt yksu hksfkuxÃkku÷eMku LkhuLÿ Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au.yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË LkhuLÿMkku÷tfe ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku níkku yLkuÄhÃkfz xk¤e hÌkku níkku, Ãkhtíkw yk fuMk{ktMkíkík Vku÷kuyÃkLkk fkhýu íkuLke ÄhÃkfzÚkR Au yLku Mkhfkhe fk{fks{kt ytíkhkÞQ¼k fhðk çkË÷ íkuLke Mkk{u fkÞoðkneÃký fhðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkíkktLke MkkÚkuykh.Ãke. òzuòyu hksfkuxLke MkuþLMkfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fheËeÄe Au. yksu yk ykøkkuíkhk ò{eLk ÃkhMkwLkkðýe [k÷w Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkyrÄfkheyku WÃkh nw{÷kLkk çkLkkðLkuRLf{xuûk zeÃkkxo{uLx økt¼ehíkkÚke ÷RhÌkwt nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

hksfkux RLf{xuõMkMk[o{kt íkÃkkMk [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 9

ykðfðuhk rð¼køku økík 24{e sqLkLkkhkus hksfkux yLku y{ËkðkË yLku{wtçkR{kt 10 rçkÕzMkoLkk 40Úke ðÄwMÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e Mk[oLke fkÞoðkneLkeíkÃkkMk nsw [k÷w Au. hkuz yLku rçk®ÕzøkfkuLxÙkõxMko Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eyíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Y.2,69,38,590 fhkuzLke çkurnMkkçkeyuMkux só fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Y.63,65,950Lke hkufz yLku Y.93,45,714 fhkuzLke ßðu÷he sÃíkfhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík çkkuøkMk rçk÷ku yLku nkuÞíkuLkk ðÄw ¾[ko ËþkoðLkkhk ËMíkkðuòu {kuxk«{ký{kt só fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLkwtyuLkkr÷rMkMk [k÷w Au. yíÞkh MkwÄeY.39.99 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt RLf{xuõMkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.9þnuhLkk {køkkuo Ãkh y»kkZ MkwË çkes,

13{e sw÷kEyu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkeLkef¤Lkkhe 133{e hÚkÞkºkk {kxu søkÒkkÚk{trËh Mkrník ¼økðkLkLkk {kuMkk¤MkhMkÃkwh{kt íkzk{kh íkiÞkheykuLkku ytrík{Ëkuh [k÷e hÌkku Au. MkhMkÃkwhLke 15Ãkku¤ku{kt MkkÄw- Mktíkku, ¼krðfku MkrníkytËksu çkuÚke yZe ÷k¾ ÷kufku {kxu «MkkËeLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hÚkÞkºkk çkÃkkuhu {kuMkk¤ MkhMkÃkwhÃknkU[þu íÞkhu «¼wLke «MkkËeLkwt {kuxwtykÞkusLk hÚkÞkºkk fr{xe íku{s MkhMkÃkwh,Ãkkuxr÷Þk, çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷ ðkuzo MkuðkMkr{rík îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çktLku yrÄfkheykuLkuVkuLk fkuÕMk zexu÷çkíkkðe ÃkqAÃkhA ÚkR

y{ËkðkË, íkk.9

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze¢kE{u ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.Lkk 11 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkçkkË þY fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yksu þw¢ðkhuWÃkhkufík çktLku yrÄfkheykuyu xur÷VkurLkfðkík fÞkoLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík íkku fheAu Ãkhtíkw þwt ðkík fhe níke íku ytøkuLkerðøkíkku ¼q÷e økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃkeykh.fu.Ãkxu÷u íkífk÷eLk zeykESze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.çktLku Mkk{u íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk yLku

ÃkAeLkk rËðMkkuLke VkuLk fkuÕMk zexu÷ {qfeÃkqAÃkhA fhíkk çktLku yrÄfkheyku ðkíkfÞkoLke nfefík íkku fçkq÷e ÷eÄe níke. òufu þwtðkík fhe níke íku ytøku Ãký rh{kLzLkkçkkfeLkk rËðMkku{kt rðøkíkku {u¤ðe ÷uðkLkeykþk MkeykEze ÔÞfík fhe hne Au.

þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k ºkýykEÃkeyuMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk,rËLkuþ.yu{.yuLk. yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkíku{s íkw÷Mke fuMk{kt yøkkW ÄhÃkfzfhkÞu÷k rðÃkw÷ yøkúðk÷ ðå[uÚke 4383MkufLz MkwÄe xur÷VkurLkf ðkík[eík ÚkEnkuðkLkk Ãkwhkðk MkeykEzeyu {u¤ÔÞk níkk.yk {u¤ðu÷k zuxk Ãkife MkkiÚke ykuAe ðkík[eíkze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk.ðå[u 291 MkufLz ÚkÞu÷e Au ßÞkhu rËLkuþLkeMkkiÚke ðÄw xur÷VkurLkf ðkík[eík hksfw{khÃkktrzÞLk ðå[u 1187 MkufLz ÚkE Au.

y{ËkðkË, íkk.9

þnuhLkk Mkw«rMkØ ©e søkLLkkÚkS{trËhLke 133{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwËçkes Lku {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞuÃkkuíkkLke ykøkðe ÃkhtÃkhkøkík þi÷e{ktLkef¤þu. yk rËðMku ¼økðkLk søkËeþ,çk÷hk{ yLku çknuLk Mkw¼ÿk çkuÚke yZe ÷k¾¼õíkku MkkÚku Lkøkh[Þkoyu Lkef¤þu íÞkhuíku{Lkk ËþoLk {kxu þnuhesLkku Q{xe Ãkzþu.yk hÚkÞkºkk{kt yk¾k ËuþLkk MkkÄw-MktíkkuyLku {ntíkku òuzkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykð»kuo hÚkÞkºkk{kt økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíkeyLku y{ËkðkËLkk 600{k sL{ð»korLkr{¥ku Ãký rðrþü «kÚkoLkk íkÚkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk ytøku søkLLkkÚkS {trËhLkk xÙMxe{nuLÿ¼kE Íkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu, {tøk¤ðkhu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk yMk÷ÃkhtÃkhkøkík {køkkuo WÃkhÚke s Lkef¤þu. suLkkyøkú¼køk{kt 18 þýøkkhu÷k økshks,

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf,ytøk fhMkíkLkk «Þkuøkku fhíkk 30 y¾kzk,18 ¼sLk {tz¤e yLku ºký çkuLzðkò sqÚkòuzkþu. yk WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{ktÚke ykðu÷kMkkÄw-Mktíkku, ¼õíkku MkkÚku 1000Úke 1200sux÷k ¾÷kMkeyku ¼økðkLkLkku hÚk ¾U[þu.hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk nrhîkh, yÞkuæÞk,LkkrMkf, WßsiLk, søkLLkkÚkÃkwhe íkÚkkMkkihk»xÙÚke 2000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku ykðeÃknkUåÞk Au. Mk{økú hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk20,000 rf÷ku {øk, 400 rf÷ku òtçkw,100 rf÷ku fuhe, 100 rf÷ku fkfze yLkuËkz{ íkÚkk çku ÷k¾ WÃkhýkLkku ¼õíkkuLku«MkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

hÚkÞkºkkLkk rËðMku Mkðkhu [kh ðkøÞu{tøk¤k ykhíke Úkþu yLku 4:30 ðkøÞu¾e[zeLkku ¼kuøk Ähkðkþu. ßÞkhu Mkðkhu AðkøÞu hÚk WÃkh ¼økðkLkLke {qŠíkLke «ríkckfhe Mkkík ðkøÞu søkLLkkÚk {trËhÚkehÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼ Úkþu.

ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu ðkík fÞkoLkefçkq÷kík Ãký rðøkíkku ¼q÷e økÞk

fkuLMxuçk÷ ysÞÞkËðLkku Mkk¤ku ÷kÃkíkk

MkeykEze ¢kE{u ykþtfk ÔÞfíkfhe níke fu, íkw÷MkeLku y{ËkðkËÚkeAkÃkhe ÷E sðk {kxu su fkhLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku íku fkuLMxuçk÷ysÞ ÞkËðu Ã÷kLx fhe ykÃke níke.yk ÃkAe ze.S.ðýÍkhkLke VkuLk fkuÕMkzexu÷{kt yLÞ yuf Lktçkh ÃkýMkeykEzeLku {éÞku níkku. íkuLke íkÃkkMkfhíkk íku ysÞ ÞkËðLkk y{ËkðkË¾kíku hnuíkk Mkk¤kLkku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. íku ÃkAe MkeykEzeyu çktLkuLkuyk{Lku-Mkk{Lku çkuMkkzeLku yk nfefíkÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fðk «ÞkMk fhðkysÞ ÞkËðLkk Mkk¤kLke ½hu VheþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

ðkEçkúLx «kusuõxLke fkuhxe{Lke{tøk¤ðkhu {¤Lkkhe çkuXf{kt rLkýoÞ÷uLzçkUf{kt s{eLkLkw yufrºkfhý fÞkoçkkË WãkuøkLku Vk¤ðýe Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.9

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt nkEðuLke çktLLku íkhV 1 rf÷ku{exh MkwÄes{eLkLkk ÃkxLku ykÃkkuykÃk LkkuLk yuøkúefÕ[h yux÷u fu, rçkLk¾uíkeLkwÂõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLku Äe{e½khu MkV¤íkk {éÞkçkkË økwshkík Mkhfkh yk rËþk{kt Lkðku y¾íkhku fhðk ykøk¤ðÄe hne Au. ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk «kusuõxLku ¾hu¾h y{÷çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke «Mkkh Úkíkk nkEðuLke ykswçkksw 6rf÷ku{exh MkwÄeLkk s{eLkLkk rðMíkkhLku {kºkLku {kºk ykiãkurøkf nuíkw{kxu s WÃkÞkuøk fhðk {kxu yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ rLkýkoÞf íkçk¬u Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, fkuhxe{ yk«fkhLkku rLkýoÞ ÷uþu íkku Mkðo«Úk{ Mkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt økki[hLke s{eLkLku {kºkykiãkurøkfhý {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË ¾kLkøke yux÷u fu, ¾uzqíkkuLke s{eLkLkw MktÃkkËLk Mkhfkhîkhk ÚkE þfu íku{ Au.

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw Mkrník {nuMkw÷, {køko-{fkLk, Mkk{kLÞ ðrnðx

rð¼køkLkk ykÞkusLk, Lkkýkt, MkrníkLkk yøkúMkr[ð, yrÄfMkr[ðMkrníkLke rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkrníkLke fkuhxe{Lke yuf çkuXfykøkk{e 13{e sw÷kELku {tøk¤ðkhu Þkusðk{kt ykðe Au. íku{sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞo÷ÞLkk yuf Wå[MkLkËe yrÄfkheyu W{uÞwOníkw fu, yk çkuXf{kt ðkEçkúLx «kusuõxLke Mkr{ûkk fhðk{k ykðþu.su{kt økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk 19,761 rf÷ku{exhLkk hkßÞÄkuhe {køko yLku 3,260 rf÷ku{exhLkk LkuþLk÷ nkEðuLke çktLLkuíkhVLkk rðMíkkhku{kt 1Úke 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk Ãkx{kt ykðu÷eMkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku økki[hLke s{eLkLkku íkkøk {u¤ðkþu.ðkEçkúLx Mkr{xLkk «kusuõx yk s{eLk WÃkh þY fhe þfkÞ íku {kxuykðe s{eLkLku Wãkuøkku {kxu yLkk{ík ònuh fheLku íkuLkw MktÃkkËLkfhðk {kxu Ãký rðrðÄ MíkhuÚke {Mk÷ík fhðk{kt ykðþu. ykyrÄfkheyu W{uÞwO níkw fu, fkuhxe{ yuf ð¾ík yk «fkhLkku rLkýoÞ÷E ÷u ÃkAe ytøku «ÄkLk{tz¤ yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

Mkhfkhe s{eLkLkw MktÃkkËLk ÚkÞk ÃkAe nkEðuLke ykMkÃkkMk hnu÷e ¾kLkøke, ¾uzqíkkuLke s{eLkLku Ãký MkhfkhWãkuøkku {kxu MktÃkkËLk fhþu fu fu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yk yrÄfkheyu W{uÞwO níkw fu, ‘‘nk, yuf ð¾íkykiãkurøkfhý {kxu yLkk{ík ònuh ÚkÞk çkkË ¾kLkøke s{eLkLkw Ãký MktÃkkËLk ÚkE þfu Au. ykðe s{eLk÷uLzçkuf{kt yufºk fÞko ÃkAe s Wãkuøkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. yk Mk{økú «Míkkð yíÞkhu fkuh fr{xe Mk{ûkrLkýoÞkf íkçk¬u Au íÞkhu ftE Ãký fnuðw Wíkkðr¤Þw ÷u¾kþu’’

...íkku nkEðu ÃkkMkuLke s{eLk Wãkuøkku {kxu s!

ykuLk÷kRLk yufkWLxLku çkúuf fheLkkýkt xÙkLMkVh fhíke Xøk xku¤fe

¼økðkLk søkÒkkÚkLkk{kuMkk¤{kt yZe ÷k¾¼krðfku «MkkË ÷uþu

¼ksÃk yux÷u ¼khíkeÞ sqêk Ãkkxeo: huœehÚkÞkºkk{kt þktríkÚke ¼køk ÷uðk{ntík hk{uïhËkMkSLke yÃke÷

ðuxLke ykðf 8,000Úke ðÄeLku h4,000 fhkuz ÃknkU[e Au íÞkhu

ITC{kt h xfkLkku ½xkzku yLÞkÞe

fuLÿ yLku yLÞ hkßÞkuÃkkMkuÚke SRPLkeÃ÷kxqLk çkku÷kðkE

y{ËkðkË, íkk.9

¼økðkLk søkLLkkÚkLke hkßÞ{ktÚke89 søÞkyuÚke hÚkÞkºkk íkÚkk 47søÞkyu þku¼kÞkºkk Mkrník 136søÞkyuÚke Þkºkkyku Lkef¤ðkLke Au. ykÞkºkkyku{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku ¼køk÷uðkLkk Au yux÷u yk ík{k{ ÷kufkuLkeMkwhûkkLke sðkçkËkhe hkßÞLkk

Ãkku÷eMkðzkLke nkuÞ Au yux÷u fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke Ãkku÷eMkuhkßÞLke 65 nòh Ãkku÷eMk íku{s yLÞhkßÞku{ktÚke 20 ftÃkLkeykuLku çkku÷kððk{ktykðe Au. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku Ãký 20

ftÃkLkeLke {køkýe fhe Au. yk WÃkhktíkSÃkeyuMk rMkMx{, fðkuÍ MkŠfx fu{uhkíkÚkk ðerzÞku hufku‹zøk yuf yuf #[Lkkytíkhu fhkþu. yk {kxu çku fLxÙku÷Y{ ÃkýQ¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktykEÃkeyuMk yrÄfkhe rLkøkhkLke hk¾þu.yLku sYh Ãkzu yk ð¾íku nur÷fkuÃxhÚkeÃký Ãkku÷eMk [wMík çktËkuçkMíkhk¾þu íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu zeSÃkeykìrVMku hk¾u÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt y{ËkðkË þnuhWÃkhktík ðzkuËhk þnuh, ykýtË,¼Y[, ¼kðLkøkh, Mkwhík þnuh,y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çku MÚk¤u(rðh{økk{, Äku¤fk) {nuMkkýk,çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk yLkuÃkkxý Mkrník 11 søÞkyuLkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk Ãkku÷eMk {kxufrXLk nkuðkÚke yk Ëhuf søÞkyu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh{kt xwfze Vk¤ðkEhkßÞ{kt 11 søÞkyu {níðLke hÚkÞkºkk ÞkuòðkLke Au íÞkt ykøk¤ MÚkkrLkfÃkku÷eMk rMkðkÞ Lke[u {wsçkLkku yuMkykhÃkeLke xwfze Vk¤ððk{kt ykðe Au.y{ËkðkË-52 yuMkykhÃkeLke xwfze, hksMÚkkLk yuMkykhÃkeLke 5 xwfze, 1[uíkf f{kLzku 1 ÞwrLkx ðzkuËhk{kt-7 yuMkykhÃkeLke xwfze, ykýtË{kt- 3yuMkykhÃkeLke xwfze, 1 çkkuzoh®ðøkLke xwfze, ¼Y[{kt-2 yuMkykhÃkeLke xwfze,¼kðLkøkh{kt-5 yuMkykhÃkeLke xwfze, MÚkkrLkf zeyuMkÃke WÃkhktík ðÄkhkLkk 1ze.yuMk.Ãke., Mkwhík{kt- 4 yuMkykhÃkeLke xwfze,

hkßÞ{kt 126 søÞkyu Lkef¤LkkhehÚkÞkºkk {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

MCILkk «ríkrLkrÄíkhefu nðu [kinkýLkuçkku÷kðkþu Lknet {urzf÷ yuõMkÃkxoLkefuxuøkhe {kxu {LkÃkkÞwrLkðrMkoxe ÃkkMkuLkk{ {ktøkþu

Mkwhík, íkk. 9

M{e{uhLke yurõÍõÞwxeð fr{xe{ktrððkËe zku. {nuLÿ [kinkýLkwt Ãk¥kw fÃkkRøkÞwt Au. yksu {¤u÷e yurõÍõÞwxeðfr{xeLke çkuXf{kt zku.{nuLÿ [kinkýøkuhnksh hÌkk níkk. {urzf÷ fkWrLMk÷ykuV RÂLzÞkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu zku.{nuLÿ [kinkýLku nðu ÃkAeyurõÍõÞwxeð fr{xeLke çkuXf{ktçkku÷kððk{kt Lknet ykðu. yurõÍõÞwxeðfr{xe{kt Ërûký økwshkíkÞwrLkðrMkoxeLkk «ríkrLkrÄ rLk{ðk {kxu

{LkÃkk ÞwrLk. ÃkkMku Lkk{ {ktøku yuðeMkt¼kðLkk Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk«ríkrLkrÄ íkhefu zku. {nuLÿ [kinkýLkuM{e{uhLke yurõÍõÞwxeð fr{xe{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {urzf÷fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rðMksoLkçkkË zku.{nuLÿ [kinkýLke rLk{ýqfykÃkkuykÃk hË ÚkRøkR nkuðk Aíkkt

yksLke yurõÍõÞwxeð fr{xeLker{rxtøk {kxu zku. [kinkýLku yusLzk{kuf÷ðk{kt ykðíkk rððkË Q¼kuÚkÞku níkku. yksu Mkktsu M{e{uh ¾kíkuyurõÍõÞwxeð fr{xe þÁ ÚkR íÞkhuzku. {nuLÿ [kinký nksh hÌkkLknkuíkk. M{e{uhLkk Mk¥kkÄeþkuyu{nuLÿ [kinkýLkk «ðuþLkuyxfkððkLke íkiÞkhe fhe níke, ÃkhtíkwÂMÚkrík Ãkkh¾eLku íkuyku òíku søkuhnksh hÌkk níkk.

yurõÍõÞwxeð fr{xeLke çkuXfçkkË {uÞh MkrníkLkk MkÇÞkuyuyurõÍõÞwxeð fr{xeLkk çktÄkhýLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. yk ytøku ykfr{xeLkk [uh{uLk yLku {uÞhhýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu yu{MkeykRLkwt rðMksoLk ÚkR økÞwtnkuðkÚke yu{MkeykRLkk «ríkrLkrÄLku


y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLke 17 rzøkúe RsLkuhe yLku Mkkík Vk{oMke fku÷uòu{kt 28Úke 58 xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk Ve ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suLkkÃkøk÷u ðk÷eykuLke ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ðÄe økR Au.RsLkuhefku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu 9 nòhÚke 19 nòh MkwÄeLke íkkuíkªøk VeLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu sÞkhu Vk{oMke fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhðkRåAwf rðãkÚkeoykuyu Ãkkt[ nòhÚke ËMk nòh MkwÄe ðÄkhkLke Ve[wfððkLkku ðkhku ykðþu.Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu rLkýoÞ ÷uíkkt rzøkúe

RsLkuhe yLku Vk{oMke fku÷uòu{kt VeLkku íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. ykWÃkhktík yu{çke.yu{MkeyuLkk Ãký Ve{kt Lkð nòh MkwÄeLkku ðÄkhkufhe ËuðkÞku Au.

økwshkík xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyurzøkúe-RsLkuhe Vk{oMke{kt VeLkk Lkðwt {k¤¾wt ònuh fÞwO níkwt.2009-10{k zeøkúe RsLkuhe{kt 32 nòh yLku Vk{oMke{kt 42nòh yuznkuf Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk s «{kýu ßÞkhu2010-11{kt þY ÚkLkkhe Lkðe rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke fku÷uòu

{kxu yuznkuf Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.økík ð»koLkk surðãkÚkeoykuyu rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nþuíku{Lku Ãký yk Ve ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu suÚke yk ð»kuo íkVkðíkLkeðÄkhkLke Ve [wfððe Ãkzþu.

Ve huÕÞw÷uxhe fr{xeyu yk ð»kuo RsLkuhe{kt 41 nòh yLkuVk{oMke{kt 47 nòh MkwÄeLke Ve Lk¬e fhe Au. økík ð»kuo 17RsLkuhe fku÷uòu{kt su rðãkÚkeoykuyu 32 nòh Ve ¼he níke. VeðÄkhkLkk Ãkøk÷u [k÷w ð»kou rðãkÚkeoykuyu 19 nòh MkwÄe ðÄw Ve

¼hðe Ãkzþu. ßÞkhu Vk{oMkeLke Mkkík fku÷uòu{kt 10 nòh MkwÄe ðÄwVe ¼hðe Ãkzþu. Ãkrhýk{u ðk÷eykuyu {kU½ðkhe{kt ðÄw ykŠÚkfçkkus MknLk fhðku Ãkzþu.

RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke MkkÚku MkkÚku Ve huÕÞw÷uxhe fr{xeyuyu{çkeyu yLku yu{MkeyuLkk VeLkk Lkðk Äkuhýku ònuh fÞkO Au su{wsçk nðu yu{çkeyu{kt Yk.32 nòhLke Ve Mkk{u 9 nòhLkkuðÄkhku fheLku fw÷ Yk.41 nòh Ve ònuh fhkR Au. ßÞkhu


Mkt[k÷fku yk{tºkýykÃkðk økÞk Ãký{nkLkw¼kðku Lk {¤íkkrîÄk{kt {qfkÞkþkunhkçkwÆeLk fuMk{kt[[koLkk [fzku¤u [zâkÃkAe çktLku {nkLkw¼kðkuònuh{kt Ëu¾kíkk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.9

hÚkÞkºkk {nkuíMkðLke yk{tºkýÃkrºkfk{kt ¼økðkLkLke {tøk¤k ykhíkeyLku {nk¼kuøk fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚkíku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu þkunhkçkwÆeLkfuMk{kt [[ko{kt hnu÷k çku {nkLkw¼kðkuLkktLkk{ {qfðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkrºkfkykÃkðk {kxu ßÞkhu ykÞkusfku ÃknktuåÞkíÞkhu yk çktLku {nkLkw¼kðku YçkY Lknª{¤íkk Mkt[k÷fku {qtÍðý{kt {qfkE økÞkníkk. yk ytøku Mkt[k÷fkuLkk {Lk{kt þtfkWËT¼ðe níke fu, yk çktLku {nu{kLk

fkÞo¢{{kt nksh hnuþu fu Lknª.hÚkÞkºkk {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke

yk{tºký Ãkrºkfk{kt Mkðkhu [kh ðkøÞu{tøk¤k ykhíke íku{s Mkkzk [kh ðkøÞu¼økðkLkLku {nk¼kuøk [ZkððkLkkfkÞo¢{{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku{wÏÞ yríkrÚk íku{s y{ËkðkË rzrMxÙõxfku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞÃkxu÷Lku yríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh hnuðkMkt[k÷fku îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au. ykytøku çktLku {nkLkw¼kðkuLku Mkt[k÷fkuyk{tºký ykÃkðk økÞk íÞkhu íkuyku YçkY{éÞk Lk níkk. suLkk Ãkøk÷u Mkt[k÷fkuLkk{Lk{kt {qtÍðý ÚkE níke fu, yk yíÞtík{n¥ðLkk ÄkŠ{f «Mktøku çktLku yøkúýeykufkÞo¢{{kt nksh hnuþu íkku ¾hkLku?LkkUÄLkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{ktMkeçkeykE íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf{nkLkw¼kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. ßÞkhu yLÞyuf {nkLkw¼kð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeònuh{kt Ëu¾kíkk Lknª nkuðkLke [[koyuòuh Ãkfzâwt Au.


CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 JULY 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

R÷uõxÙkurLkõMkfkŠzÞkuøkúk{ rðLkkMðkMÚÞ MktçktÄe{krníke òýe þfkþu

Mkwhík, íkk. 9

{urzf÷ ûkuºku yðLkðe Wí¢ktríkykuykðe hne Au, íku{kt Ãký fkuR ËËeoLkeçke{khe òýðk íkuLkwt [ufyÃk fÞko rðLkkòýe þfkÞ yuðwt n{ýkt MkwÄe çkLÞwt LkÚkeÃkhtíkw y{urhfk ÂMÚkík Mkwhíkeyu íkuLkwt ÃkýrLkËkLk fhe LkktÏÞwt Au. MkwhíkLkk¾uzqíkÃkwºkyu y{urhfk{kt ðkÞh÷uMkfkuBÞwrLkfuþLkLkku {urzf÷ ûkuºku WÃkÞkuøkfheLku ‘hurzÞku xÙkÂLMkðh’ çkLkkÔÞwt Au. ykyLkku¾e xÙkÂLMkðh rMkMx{Lku ykÄkhu10 r{xhLkk ytíkhÚke Ãký ËËeoLkk

MðkMÚÞLku ÷økíke rðrðÄ çke{kheykuòýe þfkÞ Au. ð¤e, íkuLkk yk ¾kMkMktþkuÄLk {kxu Mkhfkh íkhVÚke Vtz íku{s‘ðúkRx Mxux’ ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚkeMfku÷hþeÃk Ãký yÃkkR Au.

nk÷ MkwÄe MðkMÚÞLku ÷økíke íku{sÓËÞ MktçktrÄík çke{kheykuLkwt {kÃk fkZðk{kxu R÷uõxÙkurLkõMk fkŠzÞkuøkúk{LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt ËËeoLkkþheh Ãkh y÷øk y÷øk ðkÞh ÷økkðeLku

íkuLke ÂMÚkrík {kÃkðk{kt ykðu Au. òufu,y{urhfkLkk zuRxkuLk þnuhLke ðúkRx MxuxÞwrLkðŠMkxe{kt fhkÞu÷k yuf MktþkuÄLk{wsçk ðkÞh÷uh fkuBÞwrLkfuþLkrMkMx{Lkku {urzf÷ ûkuºku WÃkÞkuøk fheLkuyðLkðwt hurzÞku xÙkÂLMkðh çkLkkððk{ktykÔÞwt Au. yk xÙkÂLMkðhLku xkuÃkeLkkykfkhLkwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, suLkuËËeoLkk {kÚkk Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au,íÞkhçkkË ËËeoLkk MðkMÚÞLku ÷økíkeík{k{ {krníke 12 r{xhLkk ytíkhu{qfðk{kt ykðu÷k RLMxÙw{uLx Ãkh Ëu¾kRykðu Au.

òufu, {uÍh{uLx {kxuLkk ðkÞhLkesøÞkyu ðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhkÞu÷k Mk{økú MktþkuÄLk{ktMkwhík rsÕ÷kLkk ¼hÚkkýk økk{Lkk «íkefËuMkkRLkku Vk¤ku Au. íkuLku y{urhfkÂMÚkík‘r÷rðtøk ÷uçk’{kt yk ðkÞh÷uMk nuLze-{kurLkxrhtøk rMkMx{Lku zku.fw÷ËeÃkhíkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk¾he ykuÃkykÃÞku Au. «íkefu Mkwhík{kt R÷uõxÙkurLkõMkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk{kt økúußÞwyuþLk fÞkoÃkAe y{urhfk{kt ðkÞh÷uMkfkuBÞwrLkfuþLk MÃkurþÞ÷kRÍTz rð»kÞMkkÚku yu{.yuMk.rzøkúe «kó fhe Au.nk÷{kt íku ðúkRx Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kthezh íkhefuLke Mkuðk ykÃke hÌkku Au. ykytøku ¼hÚkkýk{kt ¾uíkeðkze fhíkk


fk{hus, yku÷Ãkkz,ð÷Mkkz, LkðMkkhe{kt1Úke 2 #[ Ãkkýe Ãkzâwt

Mkwhík, íkk. 9

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [khrËðMkÚke [k÷e hnu÷e ðhMkkËLke nu÷eyksu yuftËhu Lkh{ Ãkze nkuðk Aíkkt Mkwhíkþnuh{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞu AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfLkku [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Mkwhík , ð÷Mkkz TyLku LkðMkkhersÕ÷kyku{kt Ãký yÄkoÚke yZe #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku Mkwhíkþnuh{kt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk økEfk÷u Mkktsu [khÚke yksu Mkðkhu A ðkøÞkMkwÄe{kt 66 {e.{e. yLku yksu Mkktsu [khMkwÄe{kt 42 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku


þnuh{kt [kh #[ ðhMkkËM{e{uhLke fr{xe{ktÚke rððkËezku. {nuLÿ [kinkýLkwt Ãk¥kw fÃkkÞwt

rMkrLkÞh rMkxeÍLk fhþu ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk{urzf÷ ûkuºku nuLze {kurLkxrhtøkrMkMx{Lkwt MktþkuÄLk fÞko çkkË«íkef rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu¾kMk ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkÚkkÞ íku {kxu MktþkuÄLk fhe hÌkkuAu, suLke MkV¤íkk çkkË ðÞMfkuÃkkuíkkLkk rð[khkuLku ykÄkhuykð~Þf R÷uõxÙkurLkõMk Mkð÷íkkusuðk fu Ãkt¾k, xeðe [÷kðe þfþu.

íku{kt ¾kMk ðkÞh÷uMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

¼hÚkkýkLkku ¾uzqíkÃkwºk y{urhfk{ktðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLk ¢ktríkLkku nehku«íkef ËuMkkE îkhk ÚkúeS ðkÞh÷uMk MkuLMkh Lkuxðfo rMkMx{Lkku MkV¤ «Þkuøk

{kíkk rÃkíkk MkkÚku «ríkf ËuMkkE.

rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLkwt Lkðwt Ve {k¤¾wt

hÚkÞkºkk{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefuçku yøkúýeyku nksh hnuþu?

Ve huøÞw÷uxhe fr{xe îkhk ÷uðkÞu÷kurLkýoÞ : ðk÷eykuLke {w~fu÷e ðÄe

økík ð»kuo «ðuþ {u¤ðLkkhkt rðãkÚkeoykuLkuVe ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhkuLkk{ ðkŠ»kf Ve (2010-11)ykÕVk yuÂLs. yuLz xufLkkuu., ¾kºks, f÷ku÷ 46,000{[oLx yuÂLs. fku÷us, çkMkLkk 41,000ËþoLk RÂLMx. ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku., hksfkux 46,000VufÕxe ykuV yuÂLs. {khðkze yußÞw. VkWLzuþLk, hksfkux 51,000íkûkrþ÷k fku÷us ykuV yuÂLs yuLz xufLkku, hksfkux 41,000yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us, xwðk 41,000yuMk. ykh. Ãkxu÷ yuÂLs. fku÷us, zk¼e, ŸÍk 46,000ðzkuËhk RÂLMkx. ykuV yuÂLs., fkuxkBçke 41,000rðLkMk RLxhLkuþLk÷ fku÷us ykuV yuÂLs., økktÄeLkøkh 41,000Mðk{e ykí{kLktË xufLke. RÂLMx. ykuV xufLkku, Mkwhík 41,000MkhMðíke yußÞwfuþLk MktMÚkkLk, hksÃkwh, {nuMkkýk 41,000fu. su. RÂLMx. ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku, Mkkð÷e, y{ËkðkË 41,000Akuxw¼kR Ãkxu÷ RÂLMx.ykuV xufLkku., rðMkLkøkh 46,000RÂLMx. ykuV fkuBÃÞw. yuLz fkuBÞw. xufLkku. Vkuh rð{uLk 46,000MkuLxÙ÷ RÂLMx.ykuV Ã÷kÂMxf yuÂLs. yuLz xufLkku, ðxðk 42,000


Ëuþ EBÃkuõx

íkk. 9-7-2010Lkk ytf{kt«rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷

Mkt

ykMkkhk{yk©{uÃk[kðu÷e34400[ku.{e.s{eLkLkkuf÷ufxhufçkòu÷eÄku

yk¾huðehLk{oËÞwrLk.yurËÃkfðk½u÷kMkk{uVrhÞkËfheðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2


10-7-2010 Surat City

Documents

Transcript of 10-7-2010 Surat City