27-12-2010 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

W¥kh ¼khík{kt MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLk

MkkÚku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw økøkzíkkt nkz

økk¤íke XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, suýu 6

ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. rËÕne{kt yksu

økkZ ÄwB{Mk AðkR síkkt ^÷kRx rþzâwÕMk

¾kuhðkÞk níkk.

W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷k{kt

fzfzíke XtzeÚke yuf Lkðòík rþþw Mkrník

4 sýktyu ßÞkhu sB{w{kt yuf ð]Øu Sð

økw{kÔÞku níkku. rËÕne{kt Ãký [k÷w

rMkÍLk{kt XtzeÚke «Úk{ {kuíkLkk ynuðk÷

Au. Ãkrù{ rËÕne{kt {uxÙku hu÷Lkk yuf

rÃk÷h LkSfÚke yuf yòÛÞk þ¾MkLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk

LkSçkkçkkË yLku Rxkðk{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 5 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, ßÞkhu

÷¾Lkki yLku fkLkÃkwh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

yLkw¢{u 5.7 yLku 5.5 rzøkúe Mku. hÌkwt

rð.Ëk.2067, {køkþh ðË 7 Mkku{ðkh 27 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

r¢Mk{Mk ðufuþLk Ãkzíkkt s

yuLkykhykR ÷øLk rMkÍLkLkku «kht¼

yksLkk

ytf{kt10 ^÷uþ çkuf 2010 14

#ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkrík,

ykuMxÙur÷Þk {w~fu÷e{kt16

MkwhíkLkk ykfkþ{kt ykøk ßðk¤k

ÃkÚkhkíkk nuðkuf

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe

RLxhLkuþLk÷ (ykRSykR) yuhÃkkuxo

¾kíku økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 100

^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke yÚkðk zkRðxo

fu hË fhkR níke. zku{uÂMxf yLku

rËÕne{kt 100 ^÷kExTMk yxðkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

{kELkMk 12.6 MkkÚku ÷un MkkiÚke Xtzwt MÚk¤hrððkhu ÞkuòÞu÷e

M k k ç k h { í k e

{uhuÚkkuLk ËkuzLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ^÷uøk ykÃkeLku

«MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk

huMk EÚkkurÃkÞkLkk íkuMVkE

øke{koyu Síke níke.

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ Xtze: 6Lkkt {kuík

Mkkçkh{íke

{uhuÚkkuLk

òufu Mk¥kkðkh heíku

Mk{ÚkoLk Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

¼khík Ãkh Vhe yufðkh

¾íkhLkkf ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku

{tzhkE hÌkku Au. y{ËkðkË yLku

{wtçkELku rLkþkLk çkLkkððk yLku yk

çktLku þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËe

nw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððkLkk

EhkËkÚke 70 ykíktfðkËeyku 10

xwfze çkLkkðeLku ¼khík{kt ½qMÞk

nkuðkLke çkkík{e RLxur÷sLMk çÞwhku

îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{ktLkk 12 ºkkMkðkËeyku

y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt ½qMÞk

nkuðkLke ykEçke îkhk økwó {krníke

ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu

Mk¥kkðkh heíku yk ynuðk÷kuLku

Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt LkÚke.

økwshkík yLku {nkhk»xÙ

MkhfkhLku økwó[h yusLMkeyku

ÃkkMkuÚke yk MkLkMkLkkxe¼he

{krníke {¤íkk çktLku hkßÞkuLke

Ãkku÷eMkLku nkE yu÷xo fhðk{kt

ykðe Au. ºkkMkðkËe MktøkXLkku

‘ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe’ r{þLkLkk

Lkk{Úke yk çktLku hkßÞku{kt

ºkkMkðkËe xwfzeyku çkLkkðeLku

ºkkxfðk yLku nw{÷k fhðkLke

íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. fuLÿLkkt øk]n{tºkk÷Þu çktLku

hkßÞkuLku yk ytøkuLke çkkík{e

ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe

ºkkMkðkËeykuyu ‘ykuÃkhuþLk

[kuÃkkxe’ r{þLk nkÚk ÄÞwO

íkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku

{wtçkE{kt ½qMÞk

[kh ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke

y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk Au

ºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk

íkhefu nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k

økwshkík- {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku

nkEyu÷xo fhkE

RLxur÷sLMk çÞqhkuLke çkkík{e

{wsçk ËrhÞkfktXuÚke ÄqMÞk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk

{wòrnÆeLk yLku nwSLkwt

MkrnÞkÁt »kzÞtºk


Ëuþ{kt 70 ykíktfe 10 xwfze

çkLkkðeLku ½qMÞkLkk ynuðk÷

fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýk

ykûkuÃkku fhðk çkË÷

{kVe {køkðe òuEyu


fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk hkrzÞk

MkkÚku yuLkzeyu MkhfkhLku Ãký MktçktÄku

nkuðkLkk fkUøkú uMkLkk ykûkuÃkLku

ÃkkÞkrðnkuýku økýkðíkkt hrððkhu

¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkûku {kVe {køkðe

òuEyu íkuðku ykøkún hk¾ðkLke MkkÚku

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke Lkiríkf

sðkçkËkhe MðefkheLku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt

òuEyu íkuðe {køkýe fhe níke.

MktMkË{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûkLke

¼qr{fk ¼sðe hnu÷k ¼ksÃku ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk fki¼ktz ÃkhÚke

÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxu

ykðk ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhu Au.

íku{ýu yzðkýeLku çkusðkçkËkh

ykûkuÃk{kt Mktzkuððk çkË÷ íku{Lke

{kVe {køkðe òuEyu. òufu Lkehk

hkrzÞkLkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe

MkkÚkuLke íkMkðehku «økx Úkíkk yk

Ëkðku fÞko ÃkAe ¼ksÃk Ãkkuíku s

{w~fu÷e{kt {wfkE økÞku Au. fkUøkúuMkLkk

¼ksÃkLkku ÷q÷ku çk[kð: LkehkLkk

NDA MkkÚku fkuE MktçktÄku Lknkuíkk

Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk yuLkzeyu-

¼ksÃkLke MkktXøkktXLkk fkUøkúuMkLkk

ykûkuÃkLku ¼ksÃku ÃkkÞkrðnkuýku

økýkÔÞku Au íÞkhu yx÷rçknkhe

ðksÃkuÞeLkk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk

VkuxkuøkúkV ¼ksÃkLkk ËkðkLku ¾kuxku

Mkkrçkík fhu Au.




{kuÍkðk÷kyu çku ð»ko{kt

fux÷ktf {n¥ðLkkt MÚk¤kuLke

hufe fhe níke

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.26

ÃkkrfMíkkLk nkR fr{þLkLkk çku

yrÄfkheykuyu {wtçkR{kt ðMkíkk yuf rðÍk

yusLx òðuË {kuÍkðk÷kLku òMkqMk çkLkðk Vhs

Ãkkze nkuðkLkku yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

Ëkðku fÞkuo níkku.

y k

yrÄfkheykuyu

{kuÍkðk÷k Ãkh

f u x ÷ k f

{ n ¥ ð L k k t

MÚk¤kuLke hufe

fhðk yLku

Mkthûký MktçktÄe rðøkíkku íkVzkððk Ëçkký fÞwO

níkwt. Ãkku÷eMku 8{e rzMkuBçkhu ÃkkrfMíkkLk ðíke

òMkqMke fhðk çkË÷ {ÍøkktðLkk rLkðkMke òðuË

{kuÍkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw

hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, “òðuË {kuÍkðk÷k [kh

ð»koÚke rðÍk yusLxLkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku.

ÃkkrfMíkkLk nkR fr{þLkLkk fux÷kf

yrÄfkheykuyu íkuLku íku{Lkk ðíke òMkqMke fhðk

sýkÔÞwt níkwt. òufu, «kht¼{kt òðuËu yk

MktË¼o{kt Lkk{hS çkíkkðíkk fr{þLku íkuLkk îkhk

{kuf÷ðk{kt ykðu÷e fux÷ef rðÍk yhSyku

Lkfkhe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLke ykSrðfkLkwt

yuf{kºk MkkÄLk síkwt hnuðkLkk ¼ÞÚke íkuýu çku

ð»ko yøkkW òMkqMke þY fhe níke yLku çktLku

yrÄfkheykuLku {n¥ðLke {krníkeyku

ÃknkU[kzðkLkwt þY fÞwO níkwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt

rðÍk yusLxLku òMkqMk çkLkðk

Ãkkf. nkR fr{þLku Vhs Ãkkze

yksLke fwÃkLk

¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkku Vhe

rLk»V¤ 14ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

Mkwhík, íkk.26

økÞk Mkku{ðkhu LkkLkÃkwhkLkk çk¤ðtík fnkhLke

ònuh {køko Ãkh s níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe

níke. íkuLkk MkkiÚke fèh Ëw~{Lk økýkíkk f{÷uþ

ík÷ðkh îkhk s yk níÞk fhðk{kt ykðe

nkuðkLke VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR

níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{Lkk íkkhe¾ 26{e

MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk su yksu Ãkqhk ÚkR

síkkt íku{Lku VheÚke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk

fkuxuo ík{k{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e

ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

LkkLkÃkwhk ÂMÚkík ¼kÞk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk

çk¤ðtík fnkh WVuo çkÕ÷ku yLku LkkLkÃkwhk

{kAeðkzLkk f{÷uþ ík÷ðkh ðå[u ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ëw~{Lkkðx [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk

Mk{kÄkLkLkk {wÆu çktLku sýk økÞk Mkku{ðkhu

rðÎLkuïh yuMxux ¾kíku ykðu÷k r{Lkhðk nuh

f®xøk Mk÷wLk LkSf ¼uøkk ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u hfÍf ÚkR síkkt

f{÷uþu íkuLkk {kýMkku MkkÚku çk¤ðtík Ãkh nw{÷ku

fhe ËeÄku níkku. çkÕ÷ku fku¤e {nkuÕ÷k íkhV

¼køÞku níkku íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ ËkuzeLku

nw{÷k¾kuhkuyu íkuLkk {kÚkk{kt Vxfku {khe Ëuíkkt íku

íÞkt s VMkzkR Ãkzâku níkku.

íÞkhçkkË nw{÷k¾kuhku fkh{kt çkuMkeLku

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk yLku yuf r{rLkx ÃkAe

ÃkkAk ykÔÞk níkk. çkÕ÷ku Sðíkku nkuðkLke þtfk

síkkt íku{ýu VheÚke Vxfk {kÞko níkk y™u íkuLkwt

{kuík ÚkR økÞwt nkuðkLke ¾kíkhe ÚkR síkkt íkuyku

íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.yk níÞk çkkË

LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk f]ýk÷ «fkþ¼kR Ãkxu÷u

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkLkÃkwhk {kAeðkz ¾kíku

hnuíkk f{÷uþ s{LkkËkMk fnkh WVuo f{÷uþ

ík÷ðkh WVuo f{÷uþ Aku÷k íkuLkk ¼kR {nuLÿ

fnkh, rs¿kuþ {Lkðkðk÷k, «fkþ çkkiÄkLkðk÷k

yLku {Lkkus çkkiÄkLkðk÷k Mkk{u VrhÞkË

fhe níke.

íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku

rs¿kuþ {Lkðkðk÷k, «fkþ çkkiÄkLkðk÷k yLku

{Lkkus çkkiÄkLkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu

ík{k{Lku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fheLku íku{Lkk Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo ík{k{Lkk

[kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yk

ºkýuÞLkk rh{kLz yksu Ãkqhk ÚkR síkkt nkuÞ

yXðk Ãkku÷eMku íku{Lku VheÚke fkuxo{kt hsq

fÞko níkk.

Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {køkýe Lknª fhíkkt

fkuxuo íku{Lku Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{

fÞkuo níkku. yk fuMkLkku MkqºkÄkh f{÷uþ ík÷ðkh

yLku íkuLkku ¼kR {nuLÿ nsw Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt

ykÔÞk LkÚke.

rËÞh MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷íkkt ÍzÃkkÞu÷e

Ãkrhýeíkkyu çk¤kífkhLkku Ëufkhku {[kÔÞku

MONDAY, 27 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.27/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.307/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ð¾íku rn{k[÷ «ËuþLkk yuf

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt nwt

VkuhuMx ykurVMkh níkku. {khu Ëqh ËqhLkk

rðMíkkhku{kt çkMk{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzíkwt níkwt.

yuf rËðMk çkMkMxuLz Ãkh Q¼u÷e yu

ÞwðíkeLku {U Ãknu÷e s ðkh òuE níke. yuýu

ðk¤{kt [tÃkkLkw t Vq÷

ÃkhkuÔÞwt níkwt. Mkhkuðh suðe

¼qhe ykt¾ku yLku Mknus

~Þk{. çkMk ykðe. y{u

ykswçkkswLke Mkex{kt s

çkuXkt. nwt yzÄku f÷kf

ÃkAe LkSfLkk økk{ Wíkhe

økÞku, Ãkhtíkw yuýu {khe

MkkÚku fkuE s ðkík fhe

Lknª. ykðwt hkus [kÕÞk

fhíkwt. çkMk, yu íkku yuLke

ÃkktÃký Zk¤eLku çkuMke

hnuíke òýu fu nt{uþk

rð[khku{kt s ¾kuðkÞu÷e

hnuíke. {khu hkus

støk÷{kt sðwt Ãkzíkwt. Ëqh

yuf Ãknkze Ãkh y{khe

ykìrVMk níke. {khk nkÚk

Lke[u çku huLsh yLku A

ykBzo Mktºkeyku níkk.

yuðk{kt Mkhfkhu {Lku SÃk

ykÃke. nwt SÃk ÷E

LkeféÞku. yu çkMk MxuLz

Ãkh Q¼e níke. yksu íkku

{U SÃk Q¼e hk¾e yLku

fÌkwt :‘‘[÷ku, nwt ík{Lku

Wíkkhe Ëô Awt.’’

yuýu n¤ðwt ÂM{ík

ykÃÞwt yLku fkuEÃký

òíkLkk ne[fe[kx rðLkk íku SÃk{kt {khe

çkkswLke Mkex{kt s çkuMke økE. {U ÃkqAâwt :

‘‘ík{khwt Lkk{ ?’’

‘‘{kne.’’

çkMk yuÚke ðÄw ðkík Lkk ÚkE. yuLku

SÃk{ktÚke Wíkkhíke ð¾íku {U ÃkqAâwt : ‘fk÷u

?’’

‘‘nk’’ fnuíkkt yuýu {khe Mkk{u òuÞwt.

þkÞË íku fktEf fnuðk {ktøkíke níke Ãký

fne Lkk þfe.

çkeò rËðMku yuLkk Mk{Þu s yu çkMk

MxuLz ÃkkMkuÚke nwt LkeféÞku. {U SÃk Q¼e

hk¾e. yu fktE çkkuÕÞk ðøkh s çkuMke økE.

yksu yuýu {khk «&™Lkk sðkçk{kt Úkkuze

ðkík fhe :‘‘nwt Mfq÷{kt xe[h Awt. ½h{kt

çkMk {k Au. y{u çku yuf÷k s

hneyu Aeyu.’’

yuýu yuLkk rÃkíkk rð»ku fkuE ðkík Lkk

fhe. çkMk yu {khe Mkk{u òuíke yLku ykt¾

{¤íkkt s ykt¾ nxkðe ÷uíke. {kne

¼ýu÷e-økýu÷e ykrËðkMke Þwðíke níke.

Äe{u Äe{u y{khe ðå[u Mknsíkk ðÄe.

yufðkh íku {khe ykìrVMku [k Ãkeðk Ãký

ykðe. nwt hkus íkuLku Mfq÷ ÃkkMku Wíkkhe ÷uíkku.

{kne yuf Ãknkze Þwðíke níke. fkuEðkh nwt

SÃk Q¼e hk¾íkku. yuf ÃkÚÚkh Ãkh çkuMke

y{u ðkíkku fhíkk. {Lku yuf ðkík Mk{òíke

Lknkuíke fu støk÷{kt WAhu÷e ÞwðíkeLke

ykt¾ku Lke÷e fu{ Au ? {U fÌkwt : ‘‘ík{khe

ykt¾ku MkwtËh Au.’’

‘‘fu{ Lke÷e Au yux÷u ?’’

‘Lkk, MkwtËh Au yux÷u.’’

yu Vhe ÂM{ík MkkÚku {Lku òuíke hne. {U

fÌkwt :‘{kne, ykÃkýu çku {rnLkkÚke yuf

çkeòLku yku¤¾eyu Aeyu ík{u {Lku {khwt

Lkk{ Ãký ÃkqAâwt LkÚke.’’

yuýu nMkeLku fÌkwt : ‘‘yåAk, fnku òu

ík{khwt Lkk{ þwt Au ?’’

‘f]»ýÃkk÷ :’’ fne {U {khk rð»ku yuLku

½ýe ðkíkku fhe. yLku ÃkðLk nðu MkqMkðkxk

{khðk ÷køÞku. støk÷Lkk Mkw¬kt Ãkýkuo Wzðk

÷køÞk níkk. yu çkku÷e : ‘‘[k÷. Mkkts

Ãkzðk ykðe Au. Úkkuzeðkh{kt ytÄkhw ÚkE

sþu.’’

yu Mkktsu nwt yuLku yuLkk ½h MkwÄe {wfe

ykÔÞku. {kneLkwt ½h íkku {kxeLke Ëeðk÷kuLkwt

çkLku÷wt Ãký ÔÞðÂMÚkík ¾kuhzwt s níkwt. çknkh

LkkLkku Mkh¾ku çkøke[ku níkku. çkkuøkLkðu÷Lke

ðkz níke. çkøke[k{kt støk÷e Vq÷

¾eÕÞkt níkkt. yuf rËðMk y{u LkSfLkk

Íhýk fktXu Vhðk økÞkt. íku Mfq÷ xe[h

níke. Mfq÷{ktÚke AqxðkLkk Mk{Þu s íku

{¤íke. íkuLkk ¾¼k Ãkh ÃkMko ¼hkðu÷wt

hk¾íke yksu íkku {U yuLkk ðk¤{kt [tÃkkLkwt

Vq÷ Ãkhkuðe ykÃÞwt. yuLku økBÞwt níkwt. nwt

Äe{uÚke çkkuÕÞku : ‘{kne, ÃktËh rËðMk {kxu

nwt hò ÷E {khk ½uhsðkLkku Awt.’

‘fu{ ykx÷k çkÄk rËðMk ?’

‘¼k¼eyu {khk {kxu Akufheyku ÃkMktË

fhe Au. {khu íku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke

fhðkLke Au.’

yLku yuýu yuLkk çku Ãkøk ðå[u {kÚkwt

AwÃkkðe ËeÄwt. fux÷eÞuðkh ÃkAe yuýu ykt¾ku

¾ku÷e. {khe Mkk{u Lkk Mk{òÞ íkuðk ¼kðu

òuE hne.

{U ÃkqAâwt : ‘‘fu{ þwt ÚkÞwt ?’’

yuýu fkuE s sðkçk ykÃÞku Lknª. yLku

{U {kneLke s íkMkðeh íkuLke Mkk{u Ähíkk fÌkwt

: ‘{khu su Akufheyku{ktÚke ÃkMktË fhðkLke

Au íku{kt yk Ãký yuf Au. Ãký yuýu yks

MkwÄe {Lku fÌkwt LkÚke fu nwt ík{Lku

[knwt Awt.’’

yuf Ãk¤ MkwÄe íku {khe Mkk{u òuE hne

yLku Vhe ÃkktÃkýku Lke[u Zk¤íkkt íku çkku÷e :

‘‘ík{u {khe ykt¾ku{kt yks MkwÄe fktE òuÞwt

s LkÚke ?’’

yLku {kneLku {U {khe fheçk ¾ut[e

÷eÄe.

{khk yLku {kneLkk MktçktÄkuLke ¾çkh

yuLke {k MkwÄe ÃknkU[e økE níke. õÞkhuf

{kne {Lku Lkk {¤u íkku nwt yuLkk ½uh ÃknkU[e

síkku níkku. yuf ð¾ík {kne íkuLkk {k{kLkk

½uh økE níke. nwt yuf÷ku Ãkze økÞku níkku.

{khwt s{ðkLkwt çkLkkðLkkh fwfLkwt Lkk{ Ãkhçkík

níkwt. yufðkh {U ÃkhçkíkLku ÃkqAâwt :‘‘Ãkhçkík,

{kneLkk ½h{kt çkeswt fkuE Au fu Lknª ?’’

Ãkhçkíku fÌkwt : ‘‘Mkh, {kneLke {kLkwt Lkk{

fkLíkk Au. 18 ð»ko Ãknu÷kt íku ynªLkk yuf

[[o{kt fk{ fhíke níke. yu ð¾íku íku MkwtËh

yLku ½kxe÷e níke. [[oLkku ÃkkËhe fu suLkwt

Lkk{ ÂM{Úk níkwt. íkuLke Lksh{kt íku ðMke

økE. ÃkkËhe ÂM{Úk Mfkux÷uLzÚke ykðu÷ku

níkku. yu ð¾íku íkuLke ô{h 30 ð»koLke níke.

íku ykrËðkMkeyku{kt çknw s ÷kufr«Þ níkku.

fkLíkkLku òuÞk çkkË íku MktÞ{ hk¾e þõÞku

Lknª. fkLíkk øk¼oðíke çkLke økE. yuðk{kt

ÃkkËhe ÂM{Úk BÞkLk{kh síkk hÌkk. íku

ÃkkAk Lkk ykÔÞk. fkLíkkyu [[oLku rðLktíke

fhe fu ‘‘{Lku Ãký BÞkLk{kh {kuf÷ku.’’

Ãkhtíkw [[uo íkuLku fkuE s {ËË Lkk fhe. Auðxu

fkLíkkyu ynª s yuf çkk¤feLku sL{

ykÃÞku yLku íku s {kne. yLku yuÚke s

{kneLke ykt¾ku ÃkkËheLke ykt¾ku suðe

Lke÷e Au.’

nwt yk Mkkt¼¤e MíkçÄ ÚkE økÞku,.

ÃkhçkíkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwt

þqLÞ{LkMf ÚkE økÞku. {Lku ÷køÞwt fu {khe

[khu íkhV ytÄkhwt s ytÄkhw Au. nwt

MkkhMðík çkúkñýLkku Ëefhku yLku {kne yuf

r¾úMíke rÃkíkk yLku ‘ykrËðkMke’ {kíkeLke

rËfhe ! ð¤e íku Ãký økuhfkÞËuMkh MktíkkLk !’

Ãkhtíkw Ãkhçkík çkku÷íkku hÌkku; ‘Mkh, fkLíkk

yuf Mkkhe Mºke Au. yuLkk Mk{ks{kt yuLke

«ríkck Au. yuýu yk¾e ®sËøke Ëw:¾ s

yLkw¼ÔÞwt Au. fkuE ðkh yuLku {¤òu. {kne

støk÷{kt WAhu÷wt Ãký Auðxu íkku Vq÷ s Au

Lku !’’

Ãkhçkík MktrËøÄ ¼k»kk{kt ½ýwt fne

økÞku. {Lku ÷køÞwt fu nwt fkuE [kihknk Ãkh

ykðeLku Q¼ku hne økÞku Awt. yu støk÷e

Vq÷Lke yuf «kf]ríkf {nUf Au. yuLkk

rLk{o¤ ¼kð, Mkk[wf÷ku «u{ yLku fkuE

{nkMkkøkhÚke ðÄw øknuhe yuLke Lke÷e

ykt¾ku... yu çkÄwt s {khe Lksh Mk{ûk

íkhðhe hÌkwt. {Lku ÷køÞwt fu nwt {kneLku [knwt

Awt. Ãký {khku Ãkrhðkh íkuLku Mðefkhþu Lknª.

yu ykrËðkMke Au íkuLkku íkku ðktÄku Lkne Ãkhtíkw

íku yuf yðiã MktíkkLk Au íkuLkwt þwt ? íkku {khu

þwt yu støk÷e Vq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze

Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw ½hðk¤kykuLku nwt fuðe heíku

Mk{òðeþ ? ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt

{khk ½uh ÃknkUåÞku. íkku {khu þwt yu støk÷e

Vq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw

½hðk¤ktykuLku nwt fuðe heíku Mk{òðeþ ?

ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt {khk ½uh

ÃknkUåÞku. ¼k¼eyu {Lku

ykXÚke ËMk AkufheykuLke

íkMkðehku çkíkkðe. {U fÌkwt

:‘¼k¼e, þwt Wíkkð¤ Au

?’’ yu{ fne {U çkÄe s

íkMkðehku ÃkkAe ykÃke

ËeÄe.íku{k {U {kneLke

íkMkðeh Ãký {qfe ËeÄe.

çkeò rËðMku ¼k¼eyu

fÌkwt : ‘‘çknw s MkhMk

Akufhe Au. ík{Lku õÞkt

{¤e ? yu þwt fhu Au ?

yuLkk {kíkk-rÃkíkk fkuý Au

?’’

yLku {U çkÄe s ðkík

Mkk[e Mkk[e fne ËeÄe.

{Lku ÃkqhuÃkqhku Mkkt¼éÞk

çkkË ¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘nwt

fk÷u ÞkuøÞ Mk÷kn

ykÃkeþ.’’ !

çkeò rËðMku ¼k¼eyu

{Lku fÌkwt :‘‘ykÃkýu

çkúkñý Aeyu. yLku

{kneLkk rÃkíkk r¢ùeÞLk

Au. {k ykrËðkMke Au.

ð¤e íku yuf yðiã

MktíkkLk Au íkuÚke yk ÷øLk

þõÞ LkÚke.’’

‘‘Ãký ¼k¼e yu{kt yu

AkufheLkku þwt ðktf ?’’

‘‘swyku f]»ýÃkk÷, nwt òýwt Awt íku yu{kt

yu AkufheLkku fkuE s ðktf LkÚke. Ãkhtíkw

nßòhku ð»ko ÃkAe ykÃkýku Mk{ks yk

«fkhLkku MktçktÄ ÷øLk{kt Ãkrhý{u íku ðkík

Mðefkhíkku LkÚke.’’

½hLkku yk¾he ykËuþ Mkkt¼éÞk çkkË

nwt ¼khu rLkhkþk-níkkþk MkkÚku {khe

LkkufheLkk MÚk¤u ÃkkAku ykðe økÞku. {kne

nsw yuLkk {k{kLkk ½uhÚke ÃkkAe ykðe

Lknkuíke. nwt yuLke {kíkkLku {¤ðk økÞku. {U

fÌkwt : ‘nwt {kneLku [knwt Awt... {khu yuLke

MkkÚku ðkík fhðe Au. {kne õÞkt Au ?’

{kneLke {k çkku÷e :‘‘«u{ yu SðLkLkku

ykÄkh Au. {U Ãký «u{ s fÞkuo níkku. nwt

«u{Lkku rðhkuÄ fhe þfwt Lknª Ãkhtíkw {khku

yLkw¼ð Au fu «u{ Ëw:¾ s ykÃku Au.

Mk{ksLke, fku{Lke, ¿kkríkLke yLku Ä{oLke

ðkzkçktÄe{kt «u{Lke níÞk ÚkE òÞ Au.’’

fkLíkk yuf fzðe ðkMíkrðfíkk hsq fhe

hÌkkt níkkt. yLku Äe{uÚke íkuyku çkkuÕÞk : ‘‘nwt

ík{khk yLku {khe rËfheLkk «u{Lku rð»ku

òýwt Awt. yLku {khku yk¾ku Mk{ks Ãký

òýu Au. yLku íkuÚke s {kneLku yuLkk {k{k

íkuze økÞk Au. ík{u {kneLku ¼q÷e òð.

y{Lku y{khe heíku s ®sËøke

Sððk Ëku.’

{kneLke {kLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwt

ytÄfkhLkk økíko{kt Mkhe Ãkzâku. nwt Mk{S

økÞku fu yk ÷øLk þõÞ LkÚke. çkuW Ãkrhðkhku

yk ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃkíkkt LkÚke. yk¾e

hkík nwt Ÿ½e þõÞku Lknª. nwt {Lkku{tÚkLk

fhíkku hÌkku {kneLku nwt ¼q÷ðk {ktøkíkku níkku

Ãký íku{ fhe þfíkku Lknkuíkku. Lkk íkku nwt

çk¤ðku fhðk Mk{Úko níkku fu Lkk {kne. {U

õÞktf ðktåÞwt níkwt : ‘‘ík{Lku ßÞkhu Ãký MktþÞ

ÚkkÞ fu fkuE rîÄk Q¼e ÚkkÞ íkku çkÄwt

¼økðkLk Ãkh Akuze Ëku. yuLku s rLkýoÞ

÷uðk Ëku.’’

yLku nwt MkwE økÞku. çkeò rËðMku nwt WXwt

íku Ãknu÷kt fkuEyu {khk fðkxohLkwt çkkhýwt

¾x¾xkÔÞwt. {U òuÞwt íkku {khk ¼k¼e Q¼k

níkkt. nMke hÌkkt níkkt. {U ÃkqAâwt : ‘¼k¼e,

ík{u ? yk{ y[kLkf ?’’

¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘rËÞhS, [k÷ku

íkiÞkh ÚkE òð. {khu {kneLku òuðk sðwt

Au.’’

nwt íkku ¼k¼eLke ðkík Mkkt¼¤e yðkf

ÚkE økÞku. {U ¼k¼eLku ytËh çkuMkkzâk yLku

ÃkqAâwt : ‘¼k¼e, Ãknu÷k íkku ík{u ?’

‘{U ík{khk fwfLku VkuLk fhe çkÄe s

íkÃkkMk fhe ÷eÄe Au. {kne yuf Mkkhe

Akufhe Au. {khe Ëuhkýe çkLkðk {kxu íkuLke

ÃkkMku çkÄe s ÷kÞfkík Au.’’

yLku ¼k¼eLku ÷E nwt {kneLke {k ÃkkMku

økÞku. ¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘ík{khe rËfheLkk

Mkw¾ yLku Ëw:¾ y{khkt Mkw¾ yLku Ëw:¾

hnuþu.’’

{U òuÞwt íkku {kneLke {kLke ykt¾kuLkk

yktMkw níkkt. {Lku ÷køÞwt fu yu{Lkk SðLk{kt

Ãknu÷e s ðkh n»koLkk yktMkw níkkt.

- yLku yksu {kne {khe ÃkíLke Au. y{u

Mkw¾e Aeyu. støk÷Lkwt yu Vq÷ nðu yuf

þnuhLkk WÃkðLk{kt ¾e÷e hÌkwt Au.

- yLku yuf rMkrLkÞh VkuhuMx ykìrVMkh

yu{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf VkuhuMx ykìrVMkh yLku yuf

ykrËðkMke ÞwðíkeLke «u{ fnkýe

f¼e

f¼e

yu

støk÷{kt hnuíke ÞwðíkeLke

ykt¾ku ¼qhe fu{ níke ?

Mkwhík, íkk. 26

çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt {kuíkk økk{u

ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk{kt økuhfkÞËu

½qMký¾kuhe fhLkkhe SRçke ftÃkLkeLku

fkuxuo ÷Ãkzkf {khe Au. s{eLk {kr÷fLke

òý çknkh íkuLkk ¾uíkh{ktÚke

ðes÷kRLk ÃkMkkh fhðk SRçke íktºku

ykzuÄz s{eLk ¾kuËe Lkk¾íkk {kr÷fu

çkkhzku÷e fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. yk

VrhÞkËLku ykÄkhu yËk÷íku çkkhzku÷e

Ãkku÷eMkLku SÆe yLku s¬e ð÷ý

Ähkðíkk SEçke íktºk Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fhðk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu,

VrhÞkËe yuzðkufux fÕÃkuþ ËuMkkELke

{kíkk Ëuðe÷kçkuLk {kuíkk økk{u ç÷kuf Lkt.

1462-Ãke 2 ðk¤e ¾uíkeLke s{eLk

Ähkðu Au. SRçkeyu íku{Lkk ¾uíkh{ktÚke

nkRxuLþLk ÷kRLk ÃkMkkh fhðk {kxu

ðesÃkku÷ Lkk¾ðk fkuR Ãkqðo ÃkhðkLkøke

÷eÄe Lk níke. økík ð»kuo sqLk {kMk{kt

íku{Lke {kr÷feLkk yk ¾uíkh{kt

SRçkeyu økuhfkÞËu «ðuþ fhe ykzuÄz

¾kuËfk{ fhe LkktÏÞwt níkwt. yk ytøku

VrhÞkËe fÕÃkuþ ËuMkkRyu SRçkeLkk

yrÄfkheykuLku íkkífkr÷f fk{ çktÄ

fhðk yLku fkuLke ÃkqðoÃkhðkLkøkeÚke

¾kuËfk{ fÞwO nkuðkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku

níkku. yk {kxu íku{Lku LkkurxMk

Vxfkhe níke.

íktºkLku LkkurxMk {¤e nkuðk Aíkkt

MktçktrÄík yrÄfkheykuyu yk ytøkuLke

fkuR Ëhfkh ÷eÄe Lk níke. íktºkLkk

yrÄfkheyku LkkurxMkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk

níkk. ykÚke VrhÞkËeyu çkkhzku÷e

Ãkku÷eMk{Úkf{kt SRçke íktºk Mkk{u

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk ËkuzÄk{ fhe

níke. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku íku{Lke

VrhÞkËLku yhS MktË¼uo íkÃkkMk fhe

Mk{økú «fhý WÃkh ZkfrÃkAkuzku fhe

ËeÄku níkku. ykÚke SRçke íktºkLku ÃkkX

¼ýkððk VrhÞkËe yuzðkufux fÕÃkuþ

ËuMkkRyu MkkÚke ðfe÷ ËeÃkuþ Ãkxu÷Lke

{ËËÚke çkkhzku÷e fkuxo{kt Ãkku÷eMk fuMk

Ëk¾÷ fhðk yhS fhe níke. yk

yhS WÃkh íkksuíkh{kt fkuxuo MkwLkkðýe

nkÚk Ähe çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku SRçke

rðÁØ økuhfkÞËu «ðuþ fhðk çkË÷

yuVykRykh LkkUÄðk nwf{ fÞkuo níkku.

fkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yLku

SRçkeLkk MktçktrÄík yrÄfkheyku Ëkuzíkk

ÚkE økÞk níkk.

{kuíkk{kt ¾uíkeLke s{eLk{kt ½qMke

økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhíke SEçke

Mkwhík, íkk. 26

®÷çkkÞíkLkk Lkðkøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkh«ktíke

ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkkyu yksu ÃkkuíkkLkk Ãkh VkuR MkMkhkLkk

Ãkwºkyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkku Ëufkhku {[kÔÞku níkku.

òufu, Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Ãkrhýeíkk íkuLkk rËÞh MkkÚku

«ýÞVkøk ¾u÷íkkt LkSfLkk MktçktÄeLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt

íkuýeyu yk Lkkxf fÞkoLke ðkík çknkh ykðe níke. yux÷wt

s Lkrn Ãkríkyu ÃkíLke íkÚkk VkuRLkk Ëefhk Mkk{u

ÔÞr¼[khLke VrhÞkË r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt

LkkUÄkðe níke.

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk yLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

þrLkðkh MkktsÚke hrððkh çkÃkkuh MkwÄe

yk MkMÃkuLMk Úkúe÷h zÙk{kt ¾u÷kÞku níkku.

þrLkðkhu Mkktsu Ayuf ðkøÞu yuf

Ãkrhýeíkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëkuze ykðe

níke y™u ÃkkuíkkLkk Ãkh VkuR MkkMkwLkk

Ãkwºkyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

®zzku÷e hkuz Ãkh hk{Ëuð

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Mkwòíkk Mkhkusu

(Lkk{ çkËÕÞwt Au) fnu÷e yk ðkíkÚke

Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. RLMÃkuõxh

Ík÷kyu íkkífkr÷f íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt

yk {rn÷kLkk ÃkrhðkhLke þkuÄ¾ku¤

þY fhe níke. Mkk[e ðkík þwt Au yu

òýðk Ãkku÷eMkLke xe{ íku{Lkk ½hu Ãký Ëkuze økR níke.

Ãkku÷eMku {kuze hkík MkwÄe yk ½xLkk ytøku íkÃkkMk fhe níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷w níke íku Ëhr{ÞkLk hrððkhu

Mkðkhu Ãkrhýeíkk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e sR

ynª íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkLkk íkçkeçkkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLke Ãkh çk¤kífkh fhkÞku Au. ynª íkçkeçkkuyu

{rn÷kLku ík{u Ãkku÷eMkLku òý fhe Au yuðwt ÃkqAíkk íkuýeyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uíke Lk nkuðkLke ðkík fhe níke.

Mkhkusu rMkrð÷{kt {erzÞk MkkÚku yuðe ðkík fhe níke fu

íku þrLkðkhu çkÃkkuhu ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu íkuLkk ÃkríkLkk

VkuELkku Ëefhku hksfw{kh Mkhkus íÞkt ykðe [Zâku níkku.

½h{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s íkuýu {Lku ík{k[ku {khe {kuZk{kt

zq[ku {kheLku nkÚk çkktæÞk çkkË çk¤sçkheÚke Mkt¼kuøk

fÞkuo níkku.

rËÞhu fhu÷k çkËfk{Úke íku zhe yLku z½kR økR níke.

þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt yuLke Mk{s Ãkzíke Lknkuíke. yk

Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkkuLku þwt fneþ yuðku rð[kh ykÔÞku

yLku nwt çkËLkk{e ÚkðkLkk fkhýu ykí{níÞk fhðk {kxu

huÕkðu xÙuf Ãkh økR níke. íkuýu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ykÃk½kík {kxu hu÷ðu xÙuf Ãkh økR íÞkhu

ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuuyu íkuLku Ãkfze Lku ½hu ÷E ykÔÞk níkk,

íÞkhçkkË ÃkríkLku VkuLk fheLku ½hu çkku÷kðe Mk½¤e nfefík

sýkðe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË fhðk økE íkku ºký f÷kf MkwÄe

çkuMkkze {qõÞk çkkË hðkLkk fhe ËuðkE

níke. íÞkhçkkË ykshkus Ãkkuíku

Mkkhðkh {kxu MkeÄe Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økE níke.

MkwòíkkLke yk ðkík rVÕ{e Mxkuhe

suðe níke. yk Ëhr{ÞkLk rMkrð÷Lkk

íkçkeçkku îkhk òý fhðk{kt ykðíkkt

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[eLku MkwòíkkLku ÃkkAk

Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk. òufu, yk

½xLkk ÃkkA¤™e ðkík fhíkk RLMÃkuõxh

Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwòíkkyu

çk¤kífkhLke VrhÞkË ykÃke s LkÚke. W¥kh«ËuþLkk

òuLkÃkwhLkk ðíkLke yuðk yk Mkhkus ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLku

íkuLkk ÃkríkLkk VkuELkk Ëefhk hksfw{kh MkkÚku Ãknu÷uÚke s

MktçktÄ Au. þrLkðkhLke çkÃkkuhu íkuýe hksfw{kh MkkÚku

ÍzÃkkR síkkt Mðçk[kð{kt çk¤kífkh ÚkÞkLkku Ëufkhku

{[kÔÞku níkku. yk çkkçkíku MkwòíkkLkku sðkçk ÷uíkkt íkuýu

÷¾kÔÞwt níkwt fu íkuLku hksfw{kh MkkÚku ½ýk Mk{ÞÚke MktçktÄ

Au. Ãkku÷eMku MkwLke÷ MkhkusLke VrhÞkË ÷R íkuLke ÃkíLke

íkÚkk Lkðkøkk{ XkfkuhLkøkh{kt hnuíkk VkuELkk Ëefhk

hksfw{kh Mkhkus Mkk{u ÔÞr¼[khLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. VrhÞkË LkkUÄkðe Au

Mkwhík,íkk.26

Ãkku÷eMk {kxu yuðe fnuðík Au fu, íku nt{uþk

¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞk çkkË MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u Au.

Ãkhtíkw [kuf çkòh Ãkku÷eMku yk ðkíkLku ¾kuxe

Ãkkze Ëk¾÷kYÃk fk{økehe çkòðe níke.

þnuhLkk hk{Ãkwhk{kt hnuíkk Þwðfu ½hu÷wt

Í½zk{kt ykðuþ{kt ykðe sE þhehu fuhkuMkLk

Aktxe ykí{níÞkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke.

Ãkhtíkw yk fkuEyu òý fhe Ëuíkk íÞkt s

ÃkuxÙkur÷tøk{kt Vhíke Ãkku÷eMkLke ðkLk økýíkheLke

r{rLkxku{kt íÞkt ÃknkU[e økE yLku fuhkuMkeLkÚke

¼ªòÞu÷k Þwðf þhehu rËðkMk¤e [ktÃku yu

Ãknu÷k s íkuLku ÃkfzeLku Wøkkhe ÷eÄku níkku.

òufu, Ãkku÷eMku íkuLkk rðÁØ ykí{níÞkLke

fkurþ»kLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[kufçkòh Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh hk{Ãkwhk rðMíkkhLkk hkurník Vr¤Þk{kt

hnuíkk ¼hík çkkçkw íkÃkkuÄLk (W.ð.45)Lkku

r{÷fík çkkçkíku ¼kEyku yLku ¼ºkeòyku MkkÚku

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [kÕÞk fhu Au. yk

rððkËLkk fkhýu ½ýeðkh Íøkzk ÚkÞk níkk.

yk Íøkzkyu ºkýuf rËðMk Ãknu÷k økt¼eh ÁÃk

÷eÄwt níkwt.

r{÷õíkLku fkhýu hkus çkhkus Úkíkkt Í½zkÚke

ÃkrhðkhsLkku ftxkéÞk níkk. yk Ãkife

÷køkýeþe÷ Mð¼kðLkk ¼hík¼kELku ðÄkhu

{kXwt ÷køÞwt níkwt. økíkhkus þrLkðkhu Mkktsu ¼hík

íkÃkkuÄLku ykí{níÞk fhðkLkk RhkËu ÃkkuíkkLkk

Ãkh fuhkuMkeLk huze ÷eÄwt níkwt. çkku÷k[k÷e

Ëhr{ÞkLk ¼hík¼kEyu þheh Ãkh fuhkuMkeLk

huzíkk s {k{÷ku yrík økt¼eh çkLke økÞku

níkku. ÃkrhrMÚkrík Ãkkh¾e økÞu÷e íku{Lke Ãkwºkeyu

íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt VkuLk fhe ËeÄku

níkku. Ãkku÷eMkLku VkuLk fhðk MkkÚku s Ëefhyu

rÃkíkk ¼hík¼kELku ykðwt Ãkøk÷wt Lk ¼hðk

Mk{òðe ðkík{kt Ãkhkuðe hkÏÞk níkk. Ãkhtíkw

¼hík¼kE fuhkuMkeLkÚke ¼ªòÞu÷k þhehu

rËðkMk¤e [ktÃkðk òýu íkíÃkh çkLÞk níkk.

çkeS íkhV ykÃk½kíkLkk VkuLk ytøku

ftxÙku÷Á{u [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhe

níke.[kufçkòh Ãkku÷eMku økýíkheLku r{Lkxku{kt

íÞkt ÃknkU[eLku ¼hík íkÃkkuÄLkLku ykøk [ktÃku íku

Ãknu÷k Ãkfze ÷eÄku níkku. fkuE ½xLkkLke òý

ÚkkÞ yuLkk f÷kfku ÃkAe ÃknkU[íke nkuðkLke AkÃk

Ähkðíke Ãkku÷eMku íðrhík fkÞoðkne fhíkk uyuf

ÞwðfLkku Sð çk[e økÞku níkku. òufu, [kufçkòh

Ãkku÷eMku ¼hík rðÁØ ykí{níÞkLkku «ÞkMkLkku

økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fwÏÞkík çkwx÷uøkh rðfe

yktÄ¤ku ÃkkMkk nuX¤

su÷¼uøkku

Mkqhík, íkk. 26

ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk.

çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu s{kËkh Lkh®Mkn¼kR

[kiÄheLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økík

Aêe rzMkuBçkhu yXðkøkux ÃkkMku Ssu-5-

MkeyuLk-7212 LktçkhLke fkhLku

yktíkhíkk íku{Lkk çku þÏMkku fkh AkuzeLku

LkkMke økÞk níkk. yk fkh{ktÚke

83210 YrÃkÞkLkku ËkY yLku A ÷k¾

YrÃkÞkLke fkh fçksu fhe níke. Ãkku÷eMk

fkh{kt Mkðkh çktLku çkwx÷uøkh rð{÷ WVuo

ðefe Mkwhuþ[tÿ sheðk÷k (hnu. hu~{k

fkuBÃ÷uõMk, Ãkwýkøkk{ {uRLk hkuz íkÚkk

çkuøk{Ãkwhk fku¤eðkz) yLku rðLkÞ Ãkxu÷

WVuo ArLkÞkLku su íku Mk{Þu ðkuLxuz ònuh

fhkÞk níkkt. yk çktLkuLku Ãkkt[ rËðMk

yøkkW ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

yk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt ðefe

yktÄ¤kLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe

{nuMkkýk su÷¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÃkríkLkk VkuRLkk Ëefhk MkkÚku ÔÞr¼[khLke ðkík çknkh ykðe

çkkhzku÷e fkuxuo Ãkku÷eMkLku

yuV.ykE.ykh. LkkUÄðk

ykËuþ fÞkuo

yuzðkufux {Lkðkðk÷k, {Lkkus

yLku «fkþ çkkiÄkLkðk÷kLkk

rh{kLz Ãkwhk ÚkÞk Ãký MkqºkÄkh

f{÷uþ nsw ÃkfzkÞku LkÚke

ykÃk½kík fhíkk ÞwðfLku Ãkku÷eMku çk[kÔÞku

½hu÷wt Í½zk{kt hk{ÃkwhkLkk Þwðfu þhehu fuhkuMkeLk

huze ÷eÄwt Ãkhtíkw rËðkMk¤e [ktÃku yu Ãknu÷k Ãkku÷eMk

ÃknkU[e økE yLku ÞwðfLkku Sð çk[kÔÞku

Ãkíktøk ÃkfzðkLke ÷kÞ{kt

ºký rfþkuhku ÃkxfkÞk

Mkwhík,íkk.26

WíkhkÞýLku nS 20 rËðMk çkkfe Au Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu òýu

yksÚke s WíkhkÞý ykðe økE Au. WíkhkÞý «Mktøku Ãkíktøk Wzkððk

{kxu WíMkkne çkk¤fku ½ýeðkh Ãkíktøk WzkzðkLkk fu ÃkfzðkLke

ÕnkÞ{kt ò¾{Lku LkkuíkÁt ykÃke çkuMku Au. ykðks ºký çkLkkðku{kt çku

çkk¤fku Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞk níkk ßÞkhu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku Ãkíktøk

Ãkfzðk {kxu Ëkuzíkku rfþkuh fkhLke yzVuxu ykðíkk íkuLku Ãký Rò

ÚkE níke.

çkkuBçku {kfuox ¾kze {nkuÕ÷k{kt hnuíkk yþkuf økkizLkku rËfhku

hknw÷ (W.ð.10) yks hkus çkÃkkuhu ½hLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk Wzkzíkku

níkku. íkuLkwt æÞkLk Lk hnuíkk y[kLkf Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku íkífk÷

Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

íkuðes heíku WÄLkk Þkzo LkðkLkøkh{kt hnuíkk þeðËkMk ®÷çkkfhLkku

rËfhku Mkkøkh(W.ð.14) økíkhkus Mkktsu ½h ÃkkMku ykðu÷

yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk Ãkh [ZeLku fÃkkÞu÷ku Ãkíktøk Ãkfzíkk Ëkuzíkku níkku

íÞkhu y[kLkf Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku Ãký Mkkhðkh {kxu M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku Ïðkò Lkøkh{kt hnuíkku ðMke{

¾÷eË Mkktsu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ^÷kÞykuðh çkúes Ãkh Ãkíktøk

Ãkfzðk Ëkuzíkk fkhLke yzVuxu yuðe síkk íkuLku Rò ÚkE níke. íkuLku

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

çk¤ðtík níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyku su÷{kt

zetzku÷e{kt hnuíkk ºký

Þwðfkuyu ®÷çkkÞíkLke

[kuhe Ãký fçkq÷e

Mkwhík íkk.26

¼xkhhkuz ¾kíku fkÃkrzÞk nuÕÚk

õ÷çk LkSf ykðu÷k yuf

çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk Ãkkuýk[kh

÷k¾Lke ®f{íkLke [kuheLkku çkLkkð

çkLÞku níkku. yk økwLkku Wfu÷e fkZeLku

¾xkuËhk Ãkku÷eMku [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k

ºký [kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk

[kuhkuyu ®÷çkkÞík rðMíkkhLke yuf

[kuhe Ãký fçkq÷e ÷eÄe níke.

¼xkhhkuz ¾kíku ÚkÞu÷e [kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷k ºký ÞwðkLkku WÄLkk

Ëhðkò rðMíkkh{kt ykððkLkk

nkuðkLke çkkík{e yzksý

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yuLk.Ãke.økkurn÷Lku {¤e níke. suLkk

ykÄkhu Mkðu o÷LMk MxkVu yk

rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðeLku ºký

ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ¼xkhhkuz

¾kíkuLke hrðËþoLk MkkuMkkÞxe{kt økR

íkkhe¾ 9{eLkk hkus [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt ®zzku÷e

hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuLke {ýeLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËr÷Ãk WVuo

hknw÷ hýAkuz hksÃkqík, rðLkkuË

nhe[tË {nk÷økkðu íku{s

yswoLk WVuo økkiík{

hrðLÿLkkÚk çknuhkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk A nòhLke

®f{íkLkk [ktËeLkk ÃkkÞ÷ yLku hkufzk

YrÃkÞk 15,000 fçksu ÷eÄk níkk.

ðÄw ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt yuf {kuçkkR÷

VkuLkLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík

fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkð

{kuçkkR÷VkuLk Mkrník fw÷ YrÃkÞk

15,260Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷

fçksu ÷eÄku níkku. yk Þwðfkuyu

þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt [kuhe fhe

A ufu fu{ íku ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

îkhk rðMík]ík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku Wzíkk ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke rLkËkuo»k SðkuLku çk[kðe ÷uðk

{kxu íku{s íkuykuLke MkkhðkhLkk «ÞkMkYÃku Lku[h õ÷çk îkhk ÞwðkLkkuLku

íkk÷e{ yÃkkR níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

«kÚkr{f Mkkhðkh fuðe

heíku ykÃkðe íkuLke

Mk{s yÃkkE

Mkwhík, íkk. 26

W¥khkÞý Ãkðo{kt Ãkíktøk WzkzðkLke

{ò rLkËkuo»k Ãkûkeyku {kxu {kuíkLke Mkò

çkLku Au. ÃkðoLke ËMk rËðMkLke {ò

Ëhr{ÞkLk fçkqíkh, [f÷e, fkøkzk

MkrníkLkkt Ãkûkeyku {kuxe MktÏÞk{kt

RòøkúMík ÚkkÞ Au íku{s fux÷ktfLkwt

RòLku fkhýu {kuík Ãký LkeÃksu Au. yk

Ãkðo{kt rLkËkuo»k SðkuLkkt {kuík Lk ÚkkÞ íku

{kxu Mkk{krsf MktMÚkk îkhk ½ýe yÃke÷

fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu Íwtçkuþ nkÚk

Ähðk{kt ykðu Au. òufu, [k÷w ð»kuo

Ãkðo{kt ½kÞ÷ Úkíkkt ÃkûkeykuLke MÚk¤ Ãkh

s «kÚkr{f Mkkhðkh ÚkR þfu íku {kxu

þnuhesLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe

Au. hrððkhu Mkktsu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ÞkuòÞu÷e yk íkk÷e{ rþrçkh{kt

ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku íku{s Ãkðo

çkkË ËkuheÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÃkûkeykuLke

çk[kð fk{økehe, íku{Lku «kÚkr{f

Mkkhðkh ykÃkðk {kxu Lku[h õ÷çk Mkwhík

îkhk hrððkhu {nk÷û{e Ãkkxeo Ã÷kux,

RMkfkuLk {ku÷Lke ÃkkA¤, zw{Mk hkuz,

¾kíku xÙu®Lkøk {kxu rþrçkh hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. su ytøku Lku[h õ÷çkLkk

rËfktþ Ãkh{khu sýkÔÞtw níktw fu,

þnuhesLkku MÚk¤ Ãkh íkwhtík Mkkhðkh

ykÃke þfu íku {kxu íkk÷e{ rþrçkh

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yuf f÷kfLkk

yk rþrçkh{kt çkurÍf íkk÷e{ yÃkkR

níke. suLku ÷RLku yfM{kík ÃkAe {kuze

MkkhðkhLkk y¼kðu {]íÞw Ãkk{íkkt

ÃkûkeykuLkk Sð çk[kðe þfkþu.

W¥khkÞý{kt ÃkíktøkËkuhkÚke ½kÞ÷ Úkíkkt

ÃkûkeykuLke MkkhðkhLke íkk÷e{ yÃkkE

r¢Mk{Mk ðufuþLk Ãkzíkk s ÷øLkku Þkusðk ðíkLkLke ðkx

Mkwhík, íkk. 26

15 rzMkuBçkhLkk hkusÚke f{whíkkt çkuMke økÞk nkuðkLku

fkhýu ¼khíkeÞ MktMf]rík {wsçk ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãkh

Ãkqýorðhk{ {qfkR [qõÞwt Au. òufu, rzMkuBçkhLkk çkeò

Mkókn{kt yuLkykhykR

Ãkrhðkhku þnuh íku{s AuðkzkLkk

økk{zkyku íku{s LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt ykðíkk nkuR ynª

÷øLkrMkÍLk suðku {knku÷ òBÞku

Au, suLku ÷RLku ykøkk{e ÃktËh

rËðMk MkwÄe Zku÷-Lkøkkhk yLku

þnuLkkRykuLkku yðks Mkkt¼¤ðk

{¤þu. ßÞkhu þnuh{kt Ãký

fux÷uf Xufkýu ÷øLkku òuðk {¤þu,

íkuLkk {kxu þnuhLkk fux÷kf ÃkkxeoÃ÷kuxku íku{s ðkzeyku

çkwrftøk ÚkR [qõÞk Au. ¾kMk fheLku çkkhzku÷eLkk

økk{zkyku{kt ÷øLk rMkÍLkLke hkuLkf ¾kMk AðkÞu÷e òuðk

{¤e hne Au.

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk f{whíkkt{kt ÷øLkku suðk þw¼

fkÞkuo fhðk{kt ykðíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u rzMkuBçkhLkk

çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt Ëuþ çknkh hnuíkk økwshkíke çktÄwyku

ðíkLkLke {w÷kfkíku ykðu Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkrù{e

Ëuþku{kt Lkkíkk÷Lkw t ðufuþLk hk¾ðk{kt ykðíkw t nkuR

yuLkykhykR çktÄwyku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðíkLk{kt hnuðk

ykðu Au. íkuyku Ãkrhðkh Mkrník ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt s hò

økk¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku yu Mk{Þøkk¤k{kt ÷øLkkuLkwt

ykÞkusLk Ãký fhe hk¾u Au, íku

{kxu yøkkWÚke s r«ÞÃkkºkLke

ÃkMktËøke fheLku ÷øLk, ÃkkxeoLkwt

¼ÔÞ ykÞkusLk fhe hk¾u Au.

òufu, nk÷{kt Lkkíkk÷ ÃkðoLke

WsðýeLke MkkÚku þnuh{kt íku{s

AuðkzkLkk økk{zkyku{kt

yuLkykhykR ÷øLkrMkÍLkLkku

ykðku s fktR {knku÷ òuðk {¤e

hÌkku Au.

yk ytøku çkkhzku÷eLkk ËeÃkf {k÷eyu sýkÔÞwt níktw fu,

rzMkuBçkhLke hòyku{kt ynª yuLkykhykR Ãkrhðkhku

AqxkAðkÞk ykðe [Zu Au, suuLku fkhýu fux÷uf MÚk¤u ÷øLkku

òuðk {¤u Au. ynª økk{zkyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt

yuLkykhykR ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk òuðk {¤u Au.

çkkhzku÷eLkk 50 sux÷k økk{zkyku{kt yuLkykhykR

ÃkrhðkhkuLke {kuxe MktÏÞk Au. ynª Ëhuf økk{ËeX 15Úke

20 yuLkykhykR ÷øLkku yk rMkÍLk{kt Úkþu.

Mkwhík, íkk. 26

Wäð¤ ¼rð»Þ çkLkkððkLke ÕknkÞ{kt

rðãkÚkeoyku hkßÞ, ËuþLke «ríkrcík fku÷uòu{kt

«ðuþLke ½u÷Ak hk¾íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk

½u÷AkLkku ÷k¼ ÷R «ríkrcík fku÷uòu{kt «ðuþ

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke rðãkÚkeoyku,

ðk÷eykuLku Auíkhíkk ÷u¼køkwyku Vheðkh {uËkLku

ykðe økÞk Au. «ðuþ {kxu fLMkÕxLMke [÷kðíkk

ykðk ÷u¼køkwLkku fzðku yLkw¼ð økktÄe

y u Â L s r L k Þ r h t ø k L k k

rðãkÚkeoykuLku ÚkÞku Au.

íku{s yk r÷Mx{kt

«ríkrcík ftÃkLkeLkk

òuRLx {uLkushLkwt Lkk{

Ãký Mkk{u÷ Au. ytíkøkoík

hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLke

fku÷us{kt «ðuþLkk

çknkLku rðãkÚkeoyku,

ðk÷eyku ÃkkMku {Mk{kuxtw zkuLkuþLk ¾t¾uhe ÷uðkÞwt

níktw Ãký «ðuþ {éÞku Lk níkku.

yuÂLsrLkÞrhtøk þk¾k{kt rzÃ÷ku{k yLku

rzøkúe{kt «ðuþ {kxu ðk÷eyku, rðãkÚkeoykuLkku

«ðuþ {kxuLkku WíMkkn òuRLku WÕ÷w çkLkkðLkkhk

fLMkÕxLMkeðk¤kyku çkhkçkh ÃkiMkk ¾t¾uhe ÷u Au.

ykðe s yuf ÷k÷[{kt þnuhLkk økktÄe

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoyku ðuzhkuz yLku

MxuþLk rðMíkkhLke fLMkÕxLMke{kt VMkkÞk Au. su

{wsçk «Mkkh {kæÞ{ku íku{s ðíkwo¤r{ºkkuLkk fnuðk

«{kýu íkuyku fLMkÕxLMke{kt økÞk níkk. ßÞkt

hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLke fku÷uòu{kt «ðuþ

ykÃkðkLke {kuxe {kuxe ðkíkku ÚkR níke. íkuyku ÃkkMku

zkuLkuþLkLkk Lkk{u 50 nòhÚke ÷RLku Mkkzkºký

÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkt

níkkt. íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt íkÃkkMk

fhíkk íkuykuLku ykðk fkuR «ðuþ yÃkkÞk LkÚke íkuðwt

fnuðk{kt ykÔÞtw níkwt.

fku÷us Mkt[k÷fku íkhVÚke ykðku «ríkMkkË

{¤íkkt íkuyku ®[íkkíkwh ÚkR fLMkÕxLMke{kt økÞk

íÞkhu íku{Lku yðLkðk çknkLkk fkZeLku «ðuþ Lknª

ÚkÞkLkw t sýkÔÞtw níkt w.

çkkË íkuykuLku zkuLkuþLkLkkt

LkkýktLke hf{ Ãký Ãkhík

fhkR Lk níke. òufu,

MxuþLk rðMíkkhLke

fLMkÕxLMke{kt íkku

«ríkrcík ftÃkLkeLkk

{uLkush ¾wË VMkkÞk Au.

íkuykuyu Lkk{ Lk

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, {khk ËefhkLku

hksMÚkkLkLke fku÷us{kt çkeR r{furLkf÷{kt «ðuþ

{kxu 3 ÷k¾ 35 nòh ÷uðkÞk níkk. fku÷us{kt

ÃkqAÃkhA fhkíkkt «ðuþLkwt Lkk fnuðkÞwt níkwt. y{u

fLMkÕxLMkeðk¤k ÃkkMku økÞk íkku íkkuAztw ðíkoLk

fhkÞtw níktw íku{s nsw zkuLkuþLk Ãkife 50 nòh

yÃkkÞk LkÚke. òufu, ykðk çkLkkðku Mkk{u íktºkyu

òøkðwt sYhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf rðãkÚkeoyku

yLku ðk÷eykuyu Ãký økwshkík çknkhLke fku÷uòu{kt

yuzr{þLk ykÃkðk {kxu su fLMkÕxLMke nkuÞ íkuLke

Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe yuzr{þLk ÷uðk{kt ykðu

íkku ykðk Auíkh®ÃkzeLkk çkLkkðkuÚke çk[e þfu.

hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLke

fku÷us{kt «ðuþLkk Lkk{u XøkkE

NRI ÷øLk-rMkÍLkLkku «kht¼

10 òLÞwykhe

MkwÄe [k÷þu rMkÍLk

yuLkykhykR ÷øLkkuLkk

ytËks {wsçk økÞk ð»ko

fhíkk yk ð»kuo ÷øLkku ðÄw Au,

Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u

÷øLkrMkÍLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

½xkzku òuðk {éÞku Au, fkhý

fu Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeLkk

zhLke ðå[u yk ð»kuo

yuLkykhykR Ãkrhðkhku ½ýk

ykuAk Mk{Þ {kxu ykÔÞk Au.

íkuyku xqtfk økk¤k {kxu

hnuðkLkk nkuR 10 òLÞwykhe

MkwÄe rMkÍLk ò{þu.

Mkwhík,çkkhzku÷e Mkrník AuðkzkLkk

økk{zkyku yLku LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt ÷øLkLke {kuMk{

økÞk ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo

ðÄw ÷øLkku, 10 òLÞw. MkwÄe

{wÏÞ rMkÍLk

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us

{kxu {Mk{kuxwt zkuLkuþLk ÷ELku

Úkíke Auíkh®Ãkze

økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøkLkk

rðãkÚkeoyku MkrníkLkk

ÞwðkLkku VMkkÞk

rðãkÚkeoykuLku WÕ÷w çkLkkðíkk yusLxku çkkçkíku ÞqÚk fkutøkúuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe rðÃkw÷ WÄLkkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, yksLkk yíÞkÄwrLkf

s{kLkk{kt su íku fku÷usLke {krníke ðuçkMkkRx Ãkh nkuÞ Au. yk

ðuçkMkkEx Ãkh fku÷usLke ík{k{ rzxuE÷ku MkkÚku íkuLkwt Ve MxÙf[h MkkÚku

sðkçkËkh ÷kufkuLkk VkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Ëþkoðu÷k nkuÞ Au. suÚke

rðãkÚkeoyu íku íkÃkkMkeLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu. íku{s íktºkyu Ãký yk

fLMkÕxLMkeðk¤k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu yÚkðk rðãkÚkeoykuyu

íktºk Mk{ûk VrhÞkË fhðe òuEyu.

÷u¼køkw fLMkÕxLMkeykuÚke rðãkÚkeoykuyu [uíkðtw

¼xkhhkuzLke MkkuMkkÞxe{kt [kh

÷k¾Lke [kuhe fhLkkhk ÃkfzkÞk

Mkwhík: Mkwhík [uBçkh îkhk þrLkðkhLkk hkus

‘Mkku÷h Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx’ rðþu Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ ðõíkk

çkUøk÷kuhLke Mðkíke MkLkMkkuMko Ãkkðh «k.r÷.Lkk

[uh{uLk yLku xufTrLkf÷ rzhuõxh «u{ hksu sýkÔÞwt

níkwt fu íku{ýu Ãkuhuçkku÷kÚke Ãkkðh Ã÷kLx þY fÞkuo Au.

yk Ã÷kLx{kt yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

Ã÷kLx{kt Mkku÷h rVÕz, rnx yuõMk[Us, xçkkoRLk,

sLkhuxh, xÙkLMkVku{oh, fLzuLMkh yLku fw®÷øk xkðh

nkuÞ Au. yuf {uøkkðkux WíÃkkËLk {kxu 14Úke 15

fhkuz{kt xLkofe çkuÍ Ãkh Ã÷kLx íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku{ýu

«uÍLxuþLk îkhk Ã÷kLx rðþu Mk{sqrík ykÃke níke.

ftÃkLkeLkk h½wLkkÚku ¼khíkLkk fh {k¤¾k{kt Mkku÷h

MkuõxhLku {¤íke fh hkníkkuLke rðMík]ík òýfkhe

ykÃke níke. MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuÚke {¤íke

MkçkrMkzeLke òýfkhe íku{ýu ykÃke níke.

Mkku÷h Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx

rðþu Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

ykze [kðe

(1) yrºk Ér»kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (4)

(4) ELÿLke hksÄkLke (5)

(8) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)

(9) ÃkkýeLkku fwtz (2)

(10) SË, nX (2)

(11) yntfkh, økðo (2)

(12) þhý, {ËË (2)

(13) fü, Ãkezk (2)

(15) ©Øk, rðïkMk (2)

(16) ytík, Auzku (2)

(17) ¾Ãk, sYh (3)

(19) [eh, ð† (3)

(21) yso, VrhÞkË (3)

(23) ÄkLÞ, yLkks (2)

(24) Mkqhs, hrð (2)

(25) [ktË, rMk¬ku (3)

(27) Mkk{kLk, rðMkkík (2)

(28) Lkeh, s¤, Ãkkýe (2)

(29) Ãkheûkk (3)

(30) þkuÄ, íkÃkkMk (2)

(32) Lkkýkðxe, ÄehÄkhLkku

ÄtÄku fhLkkh (3)

(33) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)

(34) f{kE, f{kýe (4)

Q¼e [kðe

(1) yMkqÞk, E»kko (4)

(2) ¼ý, hrð (3)

(3) r¼ûkwf, {køký (3)

(5) økeLke, rMk¬ku (3)

(6) hkò, hkßÞ (2)

(7) fkuE òºkkLke søkk (3)

(11) ÄktÄ÷, {Míke (3)

(12) ykur÷ÞkLke {hýríkrÚkLkku WíMkð

(3)

(14) Wòøkhku, òøk]rík (4)

(16) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)

(18) fMíkh, Äq¤ (2)

(20) Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4)

(21) EåAk, ykurhÞku (4)

(22) [hý, Ãkøk (2)

(25) yku¤¾ký, {nkðhku (4)

(26) fzðwt, íke¾wt (2)

(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)

(29) ¾hMk÷wt (3)

(31) Þþ, feŠík (2)

(32) íkeh, çkký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-15 8-03 18-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1167Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 567

5 2 8

7 3 9

8 9 1 2 3 7

1 2 6 7 3

2 9 3 8 1 4

8 4

1 3 9 2 5

1

1 8 4 6

hrðÞkuøk f. 7-25 MkwÄe, þw¢ MkqÞoÚke

yrík LkSf, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh, þkÞh

r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk.

27-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

6. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{

{kMk : {kunh{. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f.

22-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 07-25 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 29-

55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 13-01 MkwÄe ÃkAe

fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.) fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk :

ykÞw»Þ{kLk f. 10-49 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 07-25 MkwÄe.

rðrü (¼ÿk) f. 11-58 MkwÄe. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * þw¢ MkqÞoÚke yrík LkSf. *

[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rðï «rMkØ þkÞh r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLk. s. íkk. 27-

12-1797 ykøkhk, yðMkkLk 1869. * f]r»k ßÞkurík»k : økðkhMkez íkÚkk Y-fÃkkMk-

Mkqíkh{kt Mkktfze ðÄ½xu çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE Mkq[ðu Au.

¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk, ¾heËe {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. ðnu÷e Mkðkhu íkusMðe þw¢ Ãkqðo

rËþk{kt Qøku Au íkuLkk ËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk- {he-{Mkk÷k WÃkh

þw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1168

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 566Lkku Wfu÷

1 5 3 8 9 6 7 4 2

6 9 8 4 7 2 3 5 1

2 4 7 5 3 1 6 9 8

7 8 6 9 2 5 4 1 3

9 2 5 1 4 3 8 7 6

3 1 4 6 8 7 9 2 5

4 3 9 2 5 8 1 6 7

5 7 1 3 6 4 2 8 9

8 6 2 7 1 9 5 3 4

LÞwxÙkuLk íkkhkLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk

xLk sux÷wt nkuÞ Au.

Ônu÷ {kA÷e ¾kuhkf rðLkk ºký

{rnLkk MkwÄe íkhe þfu Au.

ËrhÞkLkkt {kuòt sux Ã÷uLkLke

h^íkkhÚke økrík fhíkk nkuÞ Au.

¼kUÞhªøkýe-1

ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt

ftxfkheLkwt rðþu»k {n¥ð Au.

yk ftxfkheLku ykÃkýu økw-

shkíke{kt ¼kUÞhªøkýe fu ¼kuhªøkýe fu

¼kuxªøkýeLkk Lkk{kuÚke yku¤¾eyu Aeyu.

ykLkkt fktxk¤k Akuz ¼kUÞ Ãkh ÃkÚkhkÞu÷k

nkuÞ Au. ÃkkLk fÃkkÞu÷k yLku fktxk¤k nkuÞ

Au. Vq÷ òtçkwze htøkLkk yLku ÃkwtfuMkh MkwtËh

Ãke¤k htøkLkk nkuÞ Au. íkuLkk V¤ fk[k nkuÞ

íÞkhu ÷e÷k htøkLkk yLku MkVuË ÷exkÞk¤k

nkuÞ Au. íkuLkk Ãkkt[u ytøkku (Ãkt[ktøk)

yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼kUÞhªøkýe LkkLke

yLku {kuxe yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. çktLkuLkk

yki»krÄÞ økwýku Mkh¾k Au. ¼kUtÞhªøkýe

yk¾k økwshkík yLku ¼khík{kt ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.2 10.2

ðzkuËhk 29.6 13.2

hksfkux 27.7 11.3

Mkwhík 29.6 13.4

¼kðLkøkh 27.0 13.6

ð÷Mkkz 28.9 13.1

yksLkku SMS

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku

fu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt

VkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku.

VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [ku¬MkÃkýu

ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke

nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe

yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt

nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx

fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu

yuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík

LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf

VkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke

ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe

VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku

ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf

VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ

yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª

Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu

fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh

Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe

Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf

y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke

yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko

fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko

ðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/ter-acopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh

ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s

ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk

Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk

Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký

þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx

nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku

Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au.

rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷

LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk

Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷

yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke

nkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV

Ãkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^xTðuh yufË{

çkuMx Au ík{khe {kxu.

fkuÃkkuohux MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yuðkt

½ýkt Ãkrhçk¤ku nkuÞ Au, suyku MkkÞ÷uLx

MkÃkkuxoh íkhefu fk{ fhíkkt nkuÞ Au. yuf

WËknhý Mk{SLku ðkík fheyu íkku yuf

MkhMk økeík íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu Mkk{kLÞ

heíku íkuLke MkV¤íkkLkku Þþ íkuLkk økeíkfkh,

Mktøkeíkfkh, økkÞf yLku nehku-rnhkuELkLku

{¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk økeík íkiÞkh

fhðk {kxu MkkWLz hufku‹zøkÚke ÷ELku yLÞ

½ýe {n¥ðLke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

fhLkkhkt xufrLkrþÞLk fu su økeíkLku {Äwh

çkLkkðu Au íku{Lkku ¼køÞu s WÕ÷u¾ Úkíkku

nkuÞ Au. yu çkÄkt ÃkzËk ÃkkA¤Lkk

fMkçkeyku Au. fktEf yuðwt s fkuÃkkuohux rVÕz

y™u {uLkus{uLx{kt Au. òufu çkÄkt s

Ãkrhçk¤ku{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðíkkt

{wÏÞ ºký Ãkrhçk¤ku Au.

fkuÃkkuohuþLk: fkuÃkku ohuþLk yux÷u fu

ftÃkLkeLkk Ëhuf rzÃkkxo{uLx çkÄe s heíku

çkÄkt s ûkuºkku{kt yufMkh¾e heíku fkÞohík

hnu yLku MkV¤íkk {u¤ðíkkt hnu íku sYhe

LkÚke, Aíkkt Ãký òu fkuE yuf VtõþLk Úkkuzwt

Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ykÃku Au íkku íkuLke Mkk{u

yLÞ VtõþLk yux÷kt s {sçkqík nkuðkt

òuEyu. ðMíkwLke ÷u-ðu[ y™u ¼kð ðÄ½x

Ãkh Mkrðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkwt hnu Au.

fMx{h: ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu

økúknf yu ¼økðkLkLkwt YÃk Au. íkku íku{Lku

Ãkhðzu yLku íku{Lku WÃkÞkuøke yuðe «kuzõx

÷kìL[ fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

yk {kxu {kfuox yLku ¢e{ ÃkeÃk÷ yux÷u fu

íkuLku ðkÃkhLkkhk ðøko Ãkh æÞkLk ykÃkðwt

sYhe Au.

fkìÂBÃkrxxMko: 'fkuÃkkuohux' rVÕ{ íkku

òuE s nþu. rçkÍLkuMk yurÚkõMk yLku

{kuh÷ ðuÕÞwLke ðkík ykðu Au. rçkÍLkuMk{kt

íktËwhMík MÃkÄko yLku MÃkÄofku nkuðk

sYhe Au.

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk

ÃkrhÃkkfYÃku

MkV¤íkkLke ykþk

hk¾e þfþku.

øk]nrððkË

yxfkðe ÷uòuu.

®Mkn

ykÃkLke

ÔÞkðMkkrÞf

ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk

yLkw¼ðe ðze÷Lke

{ËË sYhe

{kLkòu.

íkw÷k

Ä™

ðÄw Ãkzíkkt ¾[o-

ykðuþ Ãkh MktÞ{

sYhe {kLkòu.

{ík¼uË

rLkðkhòu. MðsLk

r{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ®[íkk

rð»kkËLkk ðkË¤

rð¾uhkíkk sýkÞ.

yøkíÞLkk fk{{kt

«økrík, ÷køkýe

Ãkh fkçkq sYhe.

{u»k

ytøkík Mk{MÞk

ytøkuLke ®[íkk Ëqh

Úkíke ÷køku.

{nuLkíkLkwt Ãkrhýk{

rð÷tçkÚke {¤íkwt

sýkÞ.

ykÃkLkk ¾[o

¾heËeLkk «Mktøkku

ðÄe Lk òÞ íku

òuòu. fhsÚke

Ëqh hnuòu. Vhs

rLk¼kðe ÷uòu.

ÍzÃke ÷k¼

{u¤ððkLke ÷k÷[

hkufþku íkku

LkwfMkkLkÚke çk[e

þfþku. «ÞíLkkuLkwt

V¤ [k¾e þfþku.

ykÃkLkk Lkkufhe

ÄtÄkLkk fk{fks

ytøku Mktòuøkku Äe{u

Äe{u MkwÄhíkk

sýkþu. fkixwtrçkf

«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷

fk{fkòu ytøku

sýkíke

{w~fu÷eyku{ktÚke

MkV¤íkkÃkqðof çknkh

Lkef¤e þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rfzLke yu þhehLkku {n¥ðLkku yðÞð

Au. Mk{økú þhehLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu

ÓËÞLke MkkÚku MkkÚku rfzLke Ãký ÞkuøÞ heíku

VtõþLk fhu íku sYhe Au. {Lkw»ÞLkk þheh{kt

çku rfzLke nkuÞ Au. òu çku{ktÚke fkuE yuf

rfzLke çkhkçkh fkÞo Lk fhíke nkuÞ íkku yuf

rfzLke Ãkh Ãký ÔÞÂõík SðLk Sðe þfu Au,

Ãký íkuLke þhík yux÷e fu yk rfzLke ÞkuøÞ

heíku VtõþLk fhíke nkuðe òuEyu.Ãknu÷kt

yuðe {kLÞíkk níke fu nkxo yuxufLku fkhýu

{]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku

WÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõík{kt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx

{kxu Lk ÚkE þfu. òufu MktþkuÄfkuyu Lkðku Ëkðku

fÞkuo Au su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkúuELk zuz

ÔÞÂõíkLke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykðu

y™u íku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au íkuðe s

heíku ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLke

rfzLke Ãký yLÞ ÔÞÂõík{kt yux÷e s

yMkhfkhf heíku VtõþLk fhe þfu Au. rðï{kt

÷øk¼øk 7,000 Úke Ãký ðÄw rfzLke

xÙkLMkÃ÷kLxLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au íÞkhu

yk Lkðwt MktþkuÄLk yu ¾hu¾h rfzLkeLke

sYrhÞkíkðk¤kt ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý

Mkkrçkík ÚkE þfþu. yíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký

rfzLke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke yu

çkÄe s rfzLke çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLke

ðkÃkhðk{kt ykðíke níke. òufu yksu Ãký

nsw MkwÄe nkxo yuxufÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe

ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk ykuAku

[÷ý{kt níkku. MktþkuÄfkuLku çkú uELk zuz

ÔÞÂõíkLke rfzLke yLku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLke

rfzLkeLke õðkìr÷xeLku ÷ELku yMk{tsMk níke.

òufu íkuLkk Ãkh Ãký MktþkuÄLk [k÷w s Au. òu

õðkìr÷xe{kt fkuE Vuh Lknª Ãkzu íkku nkxo VuE÷

ÔÞÂõíkLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk rfzLke

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxu ÚkE þfþu.

[íkw¼wos YÃk çkíkkðku

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

r{hÍk økkr÷çk

¼khíkeÞ QËqo frð r{hÍk yMkËwÕ÷k¾kLk økkr÷çkLkku sL{ íkk. 27-12-1797Lkk hkus ÚkÞku níkku. yu{ýu yuðe íkku

f÷{ [÷kðe fu yufÚke yuf [rZÞkíkk þìh ykÃÞk Au. çknkËwhþkn ÍVhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkhe frð íkhefu rLkÞwõík fÞkot

níkkt. økkr÷çkLke {q¤¼k»kk VkhMke níke. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke h[kLkkyku QËqo{kt ÷¾e. íku{ýu ÷øk¼øk yZkh nòh sux÷k

þìhLke h[Lkk fhe Au. ‘rËðkLk R økkr÷çk’ yu QËqo h[LkkLkku Mktøkún Au. ßÞkhu ‘fwÂÕ÷Þkík-E-økkr÷çk’ yu VkhMke frðíkkLkku

Mktøkún Au. yrîíkeÞ fkÔÞ«rík¼k yLku MktðuËLkþe÷ {Lk yu íku{Lku {¤u÷ RïheÞ ðhËkLk níkwt. yLkuf h[Lkkyku îkhk íku{ýu

SðLk rð»ku økt¼eh ®[íkLk hsq fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ¼køÞ{kt ykx÷kt Ëw:¾ þkLku yu íku{Lku nt{uþk fkuÞzku s ÷køkíkkt. E.Mk.

1869{kt íku{Lkku LkïhËun Lk»x ÃkkBÞku. yksLkk ík{k{ þkÞhku økkr÷çkLke h[LkkykuÚke «uhýk ÷u. - yu÷.ðe.òuþe

¥ÎëCÐê±Z Nç¯¼¢ïzçS}¢ ÎëcÅì±¢ |¢²ïÝ ™ ÐíÃ²çƒ¼æ }¢Ý¢ï }¢ï J

¼Îï± }¢ï Îà¢ü² Îï±3ÐæÐí„èÎ Îï±ïà¢ …x¢çó¢±¢„ JJ45JJ

çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™RUãS¼ç}¢ÓÀ¢ç}¢y±¢æ ÎíCé}¢ãæ ¼ƒñ± J¼ïÝñ± 3Ðï‡¢ ™¼é|¢éü…ïÝ

„ãS~¢Ï¢¢ã¢ï |¢± ç±E}¢ê¼ïü JJ46JJ(nwt Ãknu÷kt Lk òuÞu÷k ykÃkLkk yk

ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku nh¾kE Ãký

hÌkku Awt yLku {khwt {Lk ¼ÞLku ÷eÄu ½ýwt

ÔÞkfw¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au, {kxu ykÃk

ÃkkuíkkLkwt Ãku÷w [íkw¼wos rð»ýwYÃk s {Lku

Ëþkoðku. nu Ëuðuþ! nu søkrLLkðkMk!

«MkLLk Úkkyku. nwt yuðk s ykÃkLku

{wøkxÄkhe íkÚkk økËk yLku [¢ nkÚk{kt

Äkhý fhu÷k òuðk RåAwt Awt, {kxu nu

rðïMðYÃk! nu nòh nkÚkðk¤k! ykÃk

yu s [íkw¼wosYÃku «økx Úkkyku.)

¼økðkLk ©ef]»ýLkwt rðïYÃkLkk ËþoLk

fheLku yswoLk ¼økðkLkLku sýkðe hÌkk Au

fu ík{khk yk ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku

{Lku ykLktË Ãký ÚkÞku Au y™u MkkÚku MkkÚku

{khwt {Lk ¼Þ Ãký yLkw¼ðu Au. ík{u Ãku÷wt

[íkw¼wos rð»ýwLkwt YÃk {Lku çkíkkðku. yswoLk

RåAk ÔÞõík fhu Au fu nwt ykÃkLku

{wøkxÄkhe íkÚkk nkÚk{kt økËk yLku [¢

Äkhý fhu÷k nkuÞ yuðk [íkw¼wos MðYÃku

òuðk {køkwt Awt. rð»ýwLkwt yk [íkw¼wos YÃk

ykÃkýk ÃkwhkíkLk økútÚkku{kt çknw òýeíkwt Au.

yswoLk Ãký ¼økðkLkLkwt rðïYÃk rLknkéÞk

ÃkAe [íkw¼wos YÃk òuðk ykíkwh Au.

MkV¤íkk {kxu sYhe {wÏÞ 3 Ãkrhçk¤ku

rfzLkeLkk ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 115 Website : www.sandesh.com

rðfkMkLke fuze

ftzkhðk ík{khu

Äehs yLku

MknkÞLke sYh Ãkzu.

¾[o ÚkkÞ- ¾heËe

Ãkh fkçkw hk¾òu.

frXLk Mktòuøk

sýkíkk nkuÞ íkku

Ãkwhw»kkÚkoLke {kºkk

ðÄkhðkÚke {køko

Mkh¤ çkLke

sþu.

ykÃkLke Äkhýk

çknkhLke ÂMÚkríkLku

fkhýu ÄkÞwO Lk

ÚkkÞ íkku {qtÍkþku

Lknª. ðÄw «ÞíLku

sYh ÚkE þfþu.

STAR GOLD12.15 rË÷ s÷u

16.30 íkuhu Lkk{

20.00 fÞk{ík

SONY MAX12.00 ðõík fe ykðkÍ

16.00 çkkÍe

20.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YrÃkÞk

STAR MOVIES1h.40 Äe he¢wx

17.00 xku{ Þq{ økqtøk

19.10 Mfuhe {qðe

h1.00 f{kLzku

FILMY11.30 ðLk {uLk yk{eo

15.00 zkuLk {Úkw Mðk{e

19.00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA12.00 þku÷u

16.00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e

20.00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷

HBO1h.4Ãk økkuMxTMk ykuV...

14.4Ãk MkkÞçkkuøko fkuLfðuMx

16.4Ãk ykEfuhMk

h1.00 fðkhLxkELk

rMkLkuu{k

ELVku÷kELk

yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk rþÃk çkúu®føk

Þkzo y÷tøk{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke

fk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au. ÷øk¼øk

20,000 sux÷k fk{Ëkhku nzíkk÷ Ãkh

Qíkhe økÞk Au. Mkhfkh îkhk fhLku

÷økíkk Lkðk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ {kxu

y÷tøk ¾kíku snkòu íkkuzðkLkwt fk{ hkufe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

y÷tøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷wt

Au.

rðþk¤ Mk{wÿrfLkkhku yLku ¼híkeLkk

fkhýu ynª snkòu íkkuzðkLkwt fk{

ÔÞðkMkkrÞf Míkhu rðMíkÞwO Au.

y÷tøk 18,500Lke ðMíke Ähkðu

Au.

y÷tøk ¾kíku rðïLkk {kuxk¼køkLkkt

snkòu íkkuzðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðu

Au. y÷tøk rþÃk çkúu®føk Þkzo

yurþÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au.ynª

snkòu íkkuzðk {kxu 178 Ã÷kux

ykðu÷kt Au.

sqLk, 1983Úke y÷tøk ¾kíku snkòu

íkkuzðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

snkòuLkk ¼tøkkhLku fkhýu ½ýe {kuxe

{kºkk{kt Mxe÷Lkku sÚÚkku ynª {¤e

hnu Au.

òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y÷tøk

fLxÙkuðMkeo{kt Au. Ãknu÷kt íkku

ðkíkkðhý{kt Vu÷kE hnu÷k «Ëq»kýLku

fkhýu y™u íÞkhçkkË íÞkt fk{ fhíkkt

ðfohkuLku ÞkuøÞ «{ký{kt YrÃkÞk Lknª

{¤íkk nkuðkLku fkhýu y÷tøk

÷kE{÷kEx{kt hÌkwt níkwt.

y÷tøk{kt MkkiÚke {kuxe íkf÷eV

nkuÂMÃkx÷Lke Au. snkòuLkk ¼ktøkVkuz

Ëhr{ÞkLk ½ýkt ðfoMko EòøkúMík ÚkkÞ

Au íÞkhu íku{Lkk E÷ks {kxu LkSf{kt

fkuE s Ëðk¾kLkwt fu nkuÂMÃkx÷ LkÚke.

íku{Lku 50 rf{e Ëqh ¼kðLkøkh

þnuh{kt E÷ks {kxu ykððwt Ãkzu Au.

òLÞwykhe 2006{kt Mkw«e{ fkuxuo

y÷tøk ¾kíku £uL[ yuh¢k^x

õ÷u{uLfkuWLku íkkuzðkLke {tsqhe

Lknkuíke ykÃke. yk [wfkËkyu ¼khu

[[ko søkkðe níke.

òÃkkLk yLku ¼khík Mkhfkhu MktÞwõík

heíku y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLku

rðMíkkhðk nkÚk r{÷kÔÞk Au.

y÷tøk : yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃk çkúu®føk Þkzo

ðkMíkw rxÃMk

Ërûký-Ãkrù{ rËþkLkk ¼køku

ðÄkhu ¼kh fu Mkk{kLk hk¾e

þfkÞ.

òu ½hLke Aík Ãkh Lkfk{ku {k÷-

Mkk{kLk Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLku íÞktÚke

Ëqh fhðku òuEyu.

½h{kt fkuE Ãký søÞkLkwt Ã÷kMxh

W¾ze økÞwt nkuÞ íkku þõÞ íkux÷e

s÷Ëe íkuLke {hk{ík fhkðku.

½hLkk Ëhðkò fu çkkheyku ¾ku÷íke

íkÚkk çktÄ fhíke ð¾íku yðks Lk

fhðe òuEyu.

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt

WÃkÞkuøke Mkku^xðuh

Do not worry aboutfailure. Worryabout all the

chances you misswhen you don't try.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

y Lk Mkq Þk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

f rx {u ¾ ÷k Lk ð hk þ

z s Mkw Äk hk ík

fk x fk ð n ÷ f

çkk h { {k ý Ãk

÷q { Lkk ð Ãk ý A

Mk ík ík s {k ík Ãk ík

Ëk òu ík Lk h

y Lk Ä z ík hk ð

Lkk zku fwt {k ¾ ý hk

Úk ¤ st S h ¾ku x

h{uþu rLkïkMk Lkkt¾e fÌkwt :

‘nwt {khe ðnwLku ÷eÄu ÷¾Ãkrík ÚkE økÞku.’

‘íku yu{kt rLkMkkMkku þwt Lkkt¾u Au ?’

r{ºku ÃkqAâwt:

íkku h{uþu fÌkwt :

‘Ãknu÷kt nwt fhkuzÃkrík níkku-’

økwshkík fkìtøkúuMkLke yk s VrhÞkË Au :

yuf ðkh {kÄð®Mknu ÷kufMk¼k{kt økwshkík{ktÚke

26 ÷kufMkÇÞku {kuf÷u÷k, nðu....

‘økwshkíkLkk [kh [kh fhkuz økwshkíke

¼kEçkuLkLku økktÄeyu íkhMÞk {kÞko Au-

ðhMkkuÚke, nwt Ëhuf økwshkíkeLkk fkLk{kt

fnwt Awt : Ãke, Ãký, çke su Ãke-

¼ksÃkLkk {tºkeLkk nðu ÃkAeLkk «ð[LkLkku

ytþ- yLku yuLkk yLkwMktÄkLk{kt nkì‹zøMk :

økkuðk sE Ãke

Ëeð sE Ãke

yhu, Ë{ý sE Ãke-

Ãký, çkesu sE Ãke.

h{kyu, h{uþLku fÌkwt :

‘{w{íkkÍ økwshe økE yuLke

ÃkkA¤ þknsnktyu íkks{nk÷ çktÄkðu÷ku-

íkwt þwt çktÄkðeþ ?’

h{uþu fÌkwt : ‘rxrVLk’-

økwshkíkLke ykðíke [qtxýe{kt

fÞku Ãkûk h{uþLku rðÄkLkMk¼k ÷zkðþu-

fkìtøkúuMk ?

¼ksÃk ?

fu {kÞkðíkeLkku Ãkûk ?

‘y{urhfk yLku ¼khíkLke ÷kufþkne

ðå[u {q¤¼qík íkVkðík þwt ?’

‘y{urhfk{kt ík{u ònuh MÚk¤u [wtçkLk

fhe þfku Ãký Ãkuþkçk Ãkkýe Lkk fhe þfku.

yLku ÃkAe nk÷{kt s y{urhfkÚke ÃkkAk

ykðu÷k økwshkíkLkk {uÞhu fÌkwt :

‘¼khík{kt ík{u ònuh{kt Ãkuþkçk Ãkkýe

fhe þfku, Ãký ònuh{kt [wtçkLk fhku

íkku su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ðkhku ykðu-’

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

Ãkrík

¼ksÃk

þwt çktÄkðeþ ?

íkVkðík

44 MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

Mð. {kunLk¼kE òËð¼kE MkwíkrhÞk (65) 66, Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ðhkAk

hkuz, Mkwhík. Mð. sþwçkuLk ðMíkk¼kE çkk{ýeÞk (92) 302, ytsLke

MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. Mkwhuþ¼kE fktíke÷k÷ [kufMke (58) 5/175

yu, nrhf]Ãkk {uRLk hkuz, økku¤ðk¤k [f÷k, Mkwhík. Mð. ¼kE÷k÷¼kE

÷û{ý¼kE økZeÞk (65) 114, Mktíkku»kef]Ãkk, MkeíkkLkøkh [kufze Ãkwýkøkk{,

Mkwhík. Mð. MkeíkkçkuLk rníkuLÿ þkn (58) çke-12, LktËLk yuÃkkxo{uLx, sqLkk

s÷¼ðLk ÃkkA¤, yzksý hkuz, Mkwhík. Mð. yþkuffw{kh y{]ík÷k÷ Íðuhe

(67) 9/522, fkuxMkVe÷ {uELk hkuz, Mkwhík. Mð. Mkw{LkçkuLk ¼e¾k¼kE òËð

(56) 5/30 nrhÃkwhk, ÃkehAze hkuz ¼kuE þuhe, Mkwhík. Mð. rçkús{kunLk

{uÚðk÷ ËhS (55) 64, Lkehkøk Lkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð.

{ýeçkuLk çkk÷w¼kE «òÃkrík (75) Y{ Lkt. 1 «u{SLke [k÷, þktíkeLkøkh,

WÄLkk, Mkwhík. Mð. fktíke÷k÷ [wLke÷k÷ hkXkuz (65) ÷û{ezkEøk ÃkkA¤, Ãkkðh

nkWMk, ô{hðkzk, Mkwhík. Mð. þktíkeçkuLk [tÃkk÷k÷ fkðrzÞk (76) 401,

rþ÷k÷u»k huMkezLMke, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. LkkhýËkMk ¼økkLkËkMk

íkuòýe (55) 107, þeðþtfh Ãkkðoíke MkkuMkkÞxe, ¼kíkLke ðkze, ðhkAk,

Mkwhík. Mð. fwtðhçkuLk Sðý¼kE ftxkrhÞk (52) çke-115, økkuxk÷kðkze

xuLkk{uoLx, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkwÁ»kku¥k{ çknuhk (42) 96, «¼wËþoLk

MkkuMkkÞxe, {h½k fuLÿ, fkÃkkuÿk, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk þt¼w¼kE

Ãkxu÷(75) 252, MkhËkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e, Mkwhík. Mð. røkhÄh÷k÷

AøkLk÷k÷ Íðuhe (90) 12-13, ÷û{efktík MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Mð. Ãkk÷eçkuLk Mkku{k¼kE hkXkuz (79) 71,¼rfíkLkøkh, økkuzkËhk Lknuh,

Mkwhík. Mð. MkhMðíkeçkuLk ÄkUÄw¼kE Mkkuýfh (90) 403, LkðeðMkkník,

f]»ýLkøkh, rMktøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. Ä{uoþ¼kE suLíke¼kE ðk½he (30) ÍqÃkze

Mk÷kçkíkÃkwhk, {åAe {kfuox, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE fuþð òËð (65) ze-2,

7 Vq÷Ãkkzk yuMkyu{Mke fðkxoMk, Mkwhík. Mð. çkxwf¼kE {Lkw¼kE øksuhk (57)

124, EïhLkøkh-2, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. rËLkuþ¼kE {nkËuð¼kE þ{ko

(22) 54, ËûkuïhLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Mk÷e÷ rsíkuLÿ¼kE

MkkuLkkðk÷k (42) 8-1999, ðkzeVr¤Þk, yktçk÷ehkLk, Mkwhík. Mð.

nhnh¼kE ¼kýk¼kE ¼èe (60) 53, hkuÞ÷Ãkkfo, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð.

Xkfkuh¼kE þtfh¼kE hkXkuz (65) 7-4387 øk÷u{tze, fwt¼khþuhe, Mkwhík.

Mð. Mkwhu¾kçkuLk þktíke÷k÷¼kE {nksLk (37) 142, ÃkwÁ»kku¥kLkøkh

MkkuMkkÞxe, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. suXkçkuLk Mkeíkkhk{ Lkef{ (65)

2068, Ãkt[þe÷Lkøkh, íkkzðkze ðheÞkð, hktËuh, Mkwhík. Mð. [tÿfktík¼kE

Mkku{k¼kE hkýk (55) 4-411, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. {ku½eçkuLk

suhk{¼kE rþhkuÞk (82) 354, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[. hkuz,

Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk fktíke¼kE n¤Ãkrík (70) rþðkøkeLkøkh 56, Ãkwýkøkk{,

Mkwhík. Mð. Mkwþe÷kçkuLk hðS¼kE økkÞfðkz (45) 4-1235, Vk÷Mkkðkze,

çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. híkLkçkuLk hk{S¼kE ð¾krhÞk (73) 232, Mkrhíkk

rðnkh MkkuMkkÞxe, yu÷yu[hkuz, Mkwhík. Mð. ðtËLkkçkuLk økòLktË rðÄkE (28)

10 ðhu÷e Ëuðef]Ãkk Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. Mð. {kunLk¼kE {wh÷eÄh ¼kðMkkh

(55) 107, ~Þk{Äk{ MkkuMkkÞxe, ykMkÃkkMk, økku¤kËhk, Mkwhík. Mð.

MktsÞ¼kE MknËuð¼kE Mkkð÷k (38) íkçku÷k ¾kze, ÍqtÃkzÃkèe, YËhÃkwhk,

Mkwhík. Mð. ÄLkS¼kE Lkh®Mkøk¼kE ÃkkuþeÞk (35) ½Lk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe,

ðhkAk, Mkwhík. Mð. Ãkwtzr÷f íkw÷Mkehk{ Ãkðkh (60) çke-95, M{]rík

MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Ä{uoþ¼kE [tÿfktík¼kE økku¤ðk¤k (43)

4-183 Ãkk÷e Vr¤Þk, {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. Mð.

rð{÷¼kE sÞtíke¼kE Mkuðf (29) Ã÷kux Lkt. 105, r«Þtfk MkkuMkkÞxe,

økku¤Ëhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

økrýík¿kkuLke Ãkrh»kË yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe.Lkk yuÃ÷kEz {uÚku{urxf÷

yuLz Ìkw{krLkxeÍ rð¼køkLke Ãkrh»kË{kt y{urhfk íku{s ËuþLke rðrðÄ

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk økrýík¿kku ÃkuÃkMko- {tíkÔÞku hsq fhþu. RrLMxexÞqx fuLxeLk

níkk. yuMkðeyuLkykExe, zw{Mkhkuz, Mkðkhu 10.30.

LkøkhLkkUÄ

þnuh Ãkku÷eMku økwLkkykuLkk ¼uË

Wfu÷kðkLke MkkÚku økwLkkyku

hkufðkLke rËþk{kt fhu÷k «ÞíLkku

Ãký yMkhfkhf hÌkk níkk. Ãkku÷eMku

þnuh{kt Äkz Ãkkzðk ykðu÷e Mkkík

økUøkLku Íççku fhe ÷kufkuLkk

òLk{k÷Lku Úkíkwt {kuxwt LkwfMkkLk

yxõÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLkk

Mðktøk{kt ÷qtx fhíke {twçkRLke

RhkLke økUøkLku ¢kR{ çkúkL[ íkÚkk

çkkhÚke ÃktËh {rn÷kykuLkk yAkuzk

íkkuzLkkh çkkRfMkoLku Ãkqýk Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

➠ ÃkeMkeçkeyuu 14{e òLÞwykheLkk

hkus WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh ðku[

økkuXðe Ãkkt[ Ãkh«ktíke çkË{kþkuLku

ík{t[k, Ahk ðøkuhu nrÚkÞkhku MkkÚku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

➠ ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku 12

VuçkúwykheLkk hkus WLk sfkíkkLkkfk

ÃkkMku ðku[ økkuXðe çkkuBçku {kfuox{kt

÷qtx fhðk síke xku¤feLku çku

ík{t[k, Lkð fkhíkqMk Ahk ðøkuuhu

nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke.

➠ zeMkeçkeyu 18{e VuçkúwykheLkk

hkus WÄLkk Mkt½ ÃkkMkuÚke MkhËkh

xku¤feLku ÍzÃke ÷eÄe níke. yk

xku¤fe çkuLf ykuV çkhkuzk{ktÚke

{kuxe hf{ WÃkkzeLku çknkh

Lkef¤íkk þÏMkLke ðku[ økkuXðeLku

çkuXe níke.

➠ Mkr[Lk SykRzeMke{kt hkuz

Lktçkh 7 WÃkh ykðu÷k ¾kíkk Lktçkh

940{kt ÷qtx fhðk Lkef¤u÷e

xku¤feLku Mkr[Lk Ãkku÷eMku Mkr[Lk

ík÷tøkÃkwh hkuz WÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄe

níke.

➠ ½kuzËkuz hkuz WÃkh yu÷. çke

xŠLkøk ÃkkMku ÃkkuÆkh Ã÷kÍk{kt

ykðu÷e ¼e{S ßðu÷Mko{kt ÷qtx

fhðkLkwt fkðíkÁt ½ze rhðkuÕðh,

Ahk, yuhøkLk ðøkuhu nrÚkÞkhku

MkkÚku íkiÞkh xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u

økík Lkð{e sw÷kRLkk hkus ÍzÃke

Ãkkze níke.

➠ ÃkktzuMkhk{kt Ëûkuïh {trËh

{kÁrík RLzrMxÙÞ÷ Ã÷kux{kt ykðu÷k

{nuþ¼kR Ãkxu÷Lkk fkh¾kLkk{kt ÷qtx

fhðk síke xku¤feLku ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke 12{e

MkÃxuBçkhLkk hkus ÍzÃke ÷eÄe níke.

➠ WÄLkkLke ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt nehkLkk ðuÃkkhe Ãkku¾hks

¼kRLku ÷qtxðkLkk RhkËu 31{e

ykuõxkuçkhLkk hkus íkhýfqtz ÃkkMku

½kík ÷økkðe çkuMku÷e xku¤feLku

WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke.

➠ Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíke

{wtçkRLke RhkLke økUøkLku

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh Íuz.

ykh. ËuMkkR íkÚkk yzksýLkk Ãke.

ykh. ËuMkkRLke xe{u ÍzÃke Ãkkze

níke. yk xku¤feyu økwshkík{kt

ËkuZMkkuÚke ðÄw søÞkyu

MkeykRzeLkk Mðktøk{kt ÷qtx fÞkoLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

➠ {rn÷kykuLkk øk¤k{kt ÍÃkx

{khe MkkuLkkLke ËkøkeLkk ÷qtxíkkt

çkkRfMko Ãkhuþ Äk{ur÷Þk nkŠËf

òhMkrýÞkLku Ãkqýk Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. yk çku sýkLke

íkÃkkMk{kt [uRLk MLkur[tøkLkk

çkkhÚke ÃktËh økwLkkykuLkku ¼uË

Wfu÷kÞku níkku.


CMYK

CMYK


55

MMkkkkhhððkkhh yyLLkkuu MMkkuuððkkLLkkkkuu MMkkttøøkk{{ :: E{hsLMke Mkkhðkh {kxu òýeíkk 108Lkk MxkVu MkkLíkkõ÷kuÍ çkLke rMkrð÷Lkk çkk¤

ËËeoykuLku Vwøøkk, [kuf÷ux íkÚkk rçkÂMfxLkwt rðíkhý fhe r¢Mk{Mk ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rhÂæÄ Mkw¾zeÞk

íkk. 26-12-2009

VurLk÷ hkýk

íkk. 27-12-2008

ËþoLk Ãkh{kh

íkk. 27-12-2006

hknw÷ {uðkzk

íkk. 27-12-2005

Äð÷

íkk. 27-12-2008

Ëûk sheðk÷k

íkk. 27-12-2006

¼køÞuþ çkzøkwsh

íkk. 27-12-2007

Ëuð hkýk

íkk. 27-12-2006

ÃkkÚko íkuhiÞk

íkk. 27-12-2002

{ku. þkË

íkk. 27-12-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 26

þnuh¼h{kt r¢Mk{Mk ÃkðoLke Äq{ níke

íÞkhu R{hsLMke fuMk{kt hkßÞ¼h{kt çknw

ð¾kýkÞu÷e 108 R{hsLMke

yuBçÞw÷LMkLke xe{ íkçkeçke Mkuðk MkkÚku

Mk{ks Mkuðk Ãký fhe {kLkðíkkLke {nuf

«Mkhkðe hne Au. 108yu rMkrð÷Lkk

ÃkerzÞkxÙef rð¼køkLkk økheçk-÷kðkrhMk

çkk¤fku MkkÚku r¢Mk{Mk ÃkðoLke Wsðýe fhe

níke. 50Úke ðÄw çkk¤fkuLku MkkLíkkõ÷kuÍ

çkLke [kuf÷ux, rçkÂMfx íkÚkk VwøøkkLkwt

rðíkhý fhe íkuykuLke çkuhtøk ®sËøke{kt htøk

¼hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

108 R{hsLMke MkuðkLkk Mkwhík

rzrMxÙõxLkk ykuÃkhuþLk yuÂõÍõÞwrxð

zku. rhfuLk rðhÃkrhÞkyu sýkÔÞwt fu,

r¢Mk{Mk Ãkðo Ãkh çkk¤fku MkkLíkkõ÷kuÍ

íkhVÚke ¼ux-MkkuøkkËkuLke yÃkuûkk hk¾u Au

íÞkhu økheçk-÷kðkrhMk çkk¤fku Ãký yk

ÃkðoLke Wsðýe fhu íku{s íkuykuLke

rLkhMk-çkuhtøk ®sËøke{kt htøk-hMkÃkqýo

çkLkkððkLkk nuíkwMkh rMkrð÷Lkk çkk¤fku

MkkÚku 108Lke xe{ r¢Mk{MkLke Wsðýe

fhe níke. nkurMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkxÙef

rð¼køk yu[-4 yLku R-4 ðkuzo{kt

Mkkhðkh nuX¤ 50Úke çkk¤fku MkkÚku

htøk[tøku r¢Mk{MkLke Wsðýe fhkR níke.

108Lkk MxkVu MkkLíkkõ÷kuÍ çkLke

çkk¤fkuLku Vqøøkk, [kuf÷ux íkÚkk rçkÂMfxLkwt

rðíkhý fÞwO níktw. nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷kt

½ýkt rËðMkkuÚke Mkkhðkh nuX¤ çkk¤fku

MkkLíkkõ÷kuÍ íkhVÚke {¤u÷e ¼uxÚke

¾wþeÚke Íq{e QXâkt níkkt. Mkk{kLÞ heíku

nkurMÃkx÷Lkk ðkuzoLkku {knku÷ øk{økeLk-

rLkhMk nkuR Au Ãkhtíkw yksu r¢Mk{Mk Ãkðo

Ãkh çktLku ðkuzo{kt ykLktËkuÕ÷kMkLkku {knku÷

AðkÞku níkku. çkk¤ËËeoyku MkkÚku LkrMkOøk

MkrníkLkku MxkV Ãký Wsðýe{kt

WíMkkn¼uh òuzkÞku níkku.

ðÄw{kt zku.rðhÃkrhÞkyu sýkÔÞwt fu,

r¢Mk{Mk ÃkðoLke rMkrð÷Lkk çkk¤fku

MkkÚku Wsðýe fhðk WÃkhktík íkuyku íkwhtík

Mkkò ÚkkÞ íkÚkk ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe

{kxu Ãký «kÚkoLkk fhkR nkuðkLkwt íku{ýu

W{uÞwO níkwt. yk{, 108Lke xe{u íkçkeçke

Mkuðk MkkÚku Mk{ks MkuðkLkwt Ãký fkÞo

fhe {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt

Ãkkzâwt Au.

108 MkuðkLkk MxkVu økheçk-÷kðkrhMk

çkk¤fkuLke çkuhtøk ®sËøke{kt htøk ¼Þkuo

Mkwhík, íkk. 26

R.Mk. 2010Lkwt ð»ko þnuhLkk WãkuøkÄtÄkLku

÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mk{]ÂØ{kt ðÄkhku

fhLkkÁt hÌkw t níkw t. yk s heíku þnuh{kt

ònuh Mk÷k{íkeLkk Ãkrh«uûk{kt ðkík fheyu íkku

Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf hne

yuðwt økwLkk¾kuheLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au.

Mkíkík çkeò ð»kuo ¢kR{hux zkWLk hÌkku Au

su{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt 30 xfk íkku

ðknLk[kuheLkk çkLkkðku{kt 16 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLkk yktfzkyku

sýkðe hÌkk Au. çkeS íkhV

þnuh{kt níÞk, yÃknhý yLku

÷qtxLke {kuxe ½xLkkyku íkÚkk

s{eLkLkk rððkËkuLku fkhýu

þnuh Ãkku÷eMk yk¾wt ð»ko

÷kR{÷kRx{kt hne níke.

fr{þLkh f[uhe íkhVÚke

«kÃík yktfzkfeÞ rðøkíkku

yLkwMkkh ¼køk yufÚke Ãkkt[{kt

ykðíkk yk økwLkkyku ð»ko 2008{kt 7247

çkLÞk níkk. ð»ko 2007Lke Mkh¾k{ýe{kt yk

økwLkkyku100Ãk ðÄw níkk.

yk økwLkkykuLkwt «{ký 2009{kt ½xâwt níkwt.

2009{kt Ãkku÷eMk[kuÃkzu 5630 økwLkkyku

Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. yk økwLkkykuu ykøk÷k ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt 1617 ykuAk níkk. 2009Lke

Mkk÷{kt økt¼eh «fkhLkk økwLkkykuLkk «{ký{kt

LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku ð»ko 2010{kt Ãký ÞÚkkðík

hk¾ðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne Au. ð»ko 2010{kt

«Úk{ ËMk {rnLkk{kt 982 økwLkkyku ykuAk

LkkUÄkÞk yux÷u fu yu{kt 21 xfk sux÷ku ½xkzku

LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkwt fnuðwt

Au.

½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku{kt ÃkkA÷k ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt 37 xfk, [kuheLkk çkLkkðku{kt 23

xfk, ðknLk[kuheLkk çkLkkðku{kt 16 xfk íkku

níÞkLkk çkLkkðku{kt [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

nkuðkLkwt Ãký fr{þLkh f[uhe íkhVÚke sýkðkÞwt

Au. òufu, Ãkku÷eMkLkk yk Ëkðk Mkk{u

ðkMíkrðfíkkyu Ãký Au fu yk¾k

ð»ko Ëhr{ÞkLk MkLkMkLke¾us

níÞk yLku ÷qtx fuMku Ãkku÷eMkLku

Ëkuzíke hk¾e níke. WÃkhktík

s{eLkLkk rððkËku{kt ¼sðkÞu÷e

¼qtze ¼qr{fkyu Ãký Ãkku÷eMkLku

÷kR{÷kRx{kt hk¾e níke.

yuhÃkkuxo WÃkh {kufzÙe÷{kt

zeMkeÃke rºkðuËeyu fhuðk VkÞhªøk

íku{s hk{Sf]Ãkk VuR{ ðMktík

øksuhkÚke ÷R rðLkwt {k÷ðeÞk MkwÄeLkkLkk fki¼ktzku

íkÚkk WLkLke hkurník {tz¤eLkk Lkk{u yk[hðk{kt

ykðu÷wt nòhku fhkuzLkk hufux{kt ¼qtze ¼qr{fkLkku

hu÷ku íkr¤Þk MkwÄe ykðíkkt Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{

ÚkR níke. yk WÃkhktík s{eLk rððkËkuLku ÷R

RLMkÃkuõxh hçkkhe yLku ÃkAe su. yu{. Ãkxu÷Lke

çkË÷e yLku yuLkkÚke rðþu»k çkË÷e hË fhkðe

hksfeÞ ðøku fr{þLkhLke Akíke WÃkh Ãkøk {qfe

¢kR{ çkúkL[{kt sðkLke Ãkxu÷Lke MxkR÷u

Ãkku÷eMkLku [[ko{kt hk¾e níke.

➠ Ãkqýkøkk{Lkk ÷û{eLkøkh{kt 13{e

VuçkúwykheLkk hkus Ãkt[kðLk ð»keoÞ

þfwtík÷kçknuLk Ãkxu÷Lke 55 ½k {khe

níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk

níÞkfuMkLkku ¼uË Ãkku÷eMk nsw Wfu÷e

þfe LkÚke.

➠ ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk xÃkkuhe rÃkíkktçkh

yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku yu{ ºký

sýkLke 13{e yur«÷Lke hkíku

Mkhkònuh ÷kfzkLkk Vxkfk {khe

rLk{o{ níÞk fhkR níke.

➠ Mkr[Lk LkSfLkk ÃkkuÃkzk økk{u 21{e

{uLke hkíku hksuþ, {qfuþ íkÚkk sÞuþ

hkXkuz Lkk{Lkk ºký ÞwðfkuLke AkufheLke

AuzíkeLkk «fhý{kt níÞk fhðk{kt

ykðe níke.

➠ ðhkAkLkk {kLkøkZ [kuf{kt ykðu÷k

©eS ykðkMk{kt ykðu÷k nehkLkk

fkh¾kLkk{kt Þkuøkuþ økk{eík Lkk{Lkk

ÞwðfLke níÞk fhe 2.50 ÷k¾Lke ÷qtx

[÷kððk{kt ykðe níke.

➠ fíkkhøkk{{kt LktËwzkuþeLke ðkze{kt

ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk ykøk¤

17{e MkÃxuBçkhu ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLku

÷qtxLkk RhkËu ¼hçkÃkkuhu økku¤e {khe

Zk¤e ËuðkÞk níkk.

➠ ðhkAkLkk nehkçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk

økku®ðË íku÷eLkk Ãkwºk ykfkþLkk

yÃknhý çkkË níÞk fhe ÷kþ LkËe{kt

VUfe ËuðkÞ níke. yk níÞkfuMkLkku ¼uË

Wfu÷kÞku LkÚke.

➠ yktsýk rðMíkkh{kt hnuíkk {qfuþ ðu÷S

{khfýkyu ÷uýËkhkuLke MknkLkw¼qrík

{u¤ðððk íkuLkk s Ãkwºk ÞþLkk

yÃknhýLkwt Lkkxf fhe níÞk Ãký fhe

Lkkt¾e níke.

➠ rhtøkhkuz WÃkh yuBÃkkÞh Mxux

rçkrÕztøk{kt ykurVMk Ähkðíkk

þuhçkúkufh {nuþfw{khLke YrÃkÞkLke

÷uíkeËuíkeLkk Í½zk{kt níÞk [ÃÃkwLkk 21

½k Íªfe níÞk fhkÞ níke.

➠ LkkLkÃkwhkLkk fwÏÞkík çk¤ðtík fnkhLke

20{e rzMkuBçkhLke hkíku økktÄe M{]rík

¼ðLk ÃkkA¤ rVÕ{eZçku ònuh{kt

÷kfzkLkk Vxfk {khe {kuíkLku ½kx

Wíkkhe ËuðkÞku níkku.

➠ ðhkAkLkk MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt

13{eykuõxkuçkhu rhðkuÕðhLke yýeyu

64 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kððk{kt ykðe

níke. yk fuMk nsw Wfu÷kÞku LkÚke.

➠ WÄLkk{kt ßÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk

ÃkuZe{kt ½qMku÷e ÔnkRx økUøk rhðkuÕðh

çkíkkðe f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R

hkufzk Lkð ÷k¾ ÷qtxe økE níke

➠ xuçkkufkuLkk ðuÃkkhe Ãkwºk «íkef þknLkwt

Mkkík{e MkÃxuBçkhLkk hkus rVÕ{eZçku

{kÁríkðkLk{kt yÃknhý fhe A fhkuz

YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke.

➠ hksMÚkkLke ðuÃkkhe yku{«fkþ hkXeLke

ÃkíLke rhríkfkLke íkuýeLke ½h{kt s

níÞk fhe [k÷eMk ÷k¾Lke ÷qtxLke

½xLkkyu þnuh{kt ÏkkMMke [f[kh

{[kðe níke.

{kMkq{ çkk¤fku WÃkh

yíÞk[khLkk çkLkkðku

➠ ðhkAkLkk RïhLkøkh{kt hnuíkk

rs¿kuþ¼kRLkk ÃkíLke yLkeíkkyu 19

yur«÷Lkk hkus Ãkwºke {eíkðkLke níÞk

fÞko çkkË Ãkkuíku Ãký ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku.

➠ ðhkAkLkk ÷k¼uïh rðMíkkh{kt hnuíkk

nhuþ¼kRLkk ÃkíLke hr~{íkkyu 16{e

sqLkLkk hkus Mk¤økeLku ykÃk½kík fÞkuo

ßÞkhu yk Mk{Þu íku{Lkkt ºký MktíkkLkku

«k[e, Þkuøk yLku ÞwøkLkwt hnMÞ{Þ

heíku {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

➠ ÃkktzuMkhk{kt hnuíkkt Ãkh«ktíke ÃkrhðkhLke

çkk¤feLkwt 23{e sqLku yÃknhý fÞko

çkkË íkuýe WÃkh çk¤kífkh økwòhe

¾kzerfLkkhu níÞk fhðk{kt ykðe níke.

➠ r÷tçkkÞíkLkk çkshtøkLkøkh{kt 10{e

MkÃxuBçkhu ºký ð»koLke çkk¤fe WÃkh

çk¤kífkh økqòhe níÞk fhkE níke.

➠ hktËuhLkk Wøkík{kt hnuíkkt ðiþk÷e çknuLk

rðþkðuyu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãkwºke

ytsLkkLku Íuh ykÃke {khe LkktÏÞk çkkË

Ãkkuíku Ãký ykÃk½kík fÞkuo níkku.

➠ rMkrð÷{ktÚke 9{e ykuõxkuçkhLkk hkus

MkwLkeíkk ÃkktzuLke Lkðòík çkk¤feLkwt

yÃknhý fhkÞwt. yk çkk¤feLkku

{]íkËun [qtÚkkÞu÷e nk÷ík{kt rMkrð÷

fuBÃkMk{ktÚke s {éÞku níkku.

rððkËkuÚke ÃkeAku Akuzkððk Ëkuzíke hne Ãkku÷eMk

{kufzÙe÷{kt yMk÷e VkÞ®høkÚke ÷E s{eLkLkk

rððkËkuyu Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ fhe

xkuE÷ux çkkuBçkhu þnuh{kt {[kÔÞku ykíktf

Mkqhík : ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk þnuh{kt þk¤k-fku÷uòu íkÚkk Mkhfkhe f[uheyku{kt çkkuBçk

{wfkÞkLkk LkLkk{k VkuLk fhe Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke hk¾Lkkhkyku {Lkkurðf]íkku Ãkife yuf sýkyu íkku

ykðe f[uheykuLkk xkuR÷ux{kt Ëuþe çkkuBçk Vkuze ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. xkuR÷ux çkkuBçkhu

Lkð{e VuçkúqykheLkk hkus yuMkÃkeçke fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷e çkeykhMkeyu{ fku÷usLkk xkuR÷ux{kt

Ëuþe çkkuBçk Vkuzíkkt yufLku Rò ÃknkU[e níke. ykðku çkeòu çkLkkð 18{e VuçkúwykheLkk hkus çkLÞku

níkku. yk rËðMku Lkðe fkuxo rçkrÕztøk{kt çkeò {k¤u suLxTMk xkuR÷ux{kt

çkkuBçk Vkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 20{e VuçkúwykheLkk hkus yXðk

ÍkuLk ykurVMk{kt çkeò {k¤u xkuR÷ux{kt çkkuBçk Vkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË

19{e {k[oLkk hkus rhtøkhkuz WÃkh ykhxeyku ykurVMk{kt xkuR÷ux{kt Ãký Ëuþe çkkuBçk

Vkuzðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhk-AkÃkhe yk çkLkkðku çkkË ykùÞosLkf heíku çktÄ ÚkR

økÞku níkku. yk fuMk{kt hkßÞLke yurLx-xuhrhMx Mfðkuzu yuf rçknkhe ÞwðfLku

Ãkfzâku íkku níkku Ãký ÃkkA¤Úke ¾wË Ãkku÷eMku íku rLkËkuo»k nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLke yk fk{økehe LkkUÄÃkkºk hne

[kuheLkk çkLkkðku{kt 30 íkku ðknLk[kuhe{kt 16 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

MkLkMkLke¾us yÃknhý

yLku ÷qtxLkk çkkLkkðku

xkuf ykuV Ä xkWLk

çkLku÷k {zoh fuMk

rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤

50Úke ðÄw çkk¤fku MkkÚku

r¢Mk{MkLke Wsðýe fhe

MkkLíkkõ÷kuÍ çkLke

[kuf÷ux, rçkÂMfx-VwøøkkLkwt

rðíkhý fÞwO

Lkuíkk çkLÞk yr¼Lkuíkk: YÃkk÷kyu

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fÞkuo

Mkwhík, íkk. 26

rVÕ{kuLkk YÃkuhe ÃkzËu yr¼LkÞ fhe ÷kufkuLkwt

{LkkuhtsLk fhíkk fux÷kf yr¼Lkuíkk hksfkhý{kt

òuzkE Lkuíkk çkLÞk Au. íkku fux÷kf LkuíkkykuLku

ø÷u{hLkku htøk

÷køkíkk íkuyku

L k u í k k { k t Ú k e

yr¼Lkuíkk çkLÞk

Au. òufu, Mk{ksLku

Mkk[e rËþk{kt

ðk¤ðk ½ýk sqs

Lkuíkkyku fu{uhk Mkk{u

ykðe yr¼Lkuíkk

çkLÞk Au. Mk{ksLku

ykðe s ftRf

yLkku¾e Ãknu÷

fhðk {kxu çkLke

hnu÷e økwshkíke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{kt yr¼LkÞ

fhðk ¼ksÃkLkk ðsLkËkh Lkuíkk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k

yksu þnuh{kt ykÔÞk níkk. z¼ku÷e [kh hMíkk

ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íku{ýu rVÕ{Lkku

{wnqíko þkux ykÃÞku níkku.

¼khíkeÞ MktMfkhkuLku Wòøkh fhíke økwshkíke

rVÕ{ ‘MktMf]rík’Lkwt z¼ku÷e ¾kíku ykðu÷k

Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt yksu þw®xøk ÚkÞwt níkwt.

MkðkhÚke s {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku rVÕ{Lkwt þq®xøk òuðk

yufXk ÚkÞk níkk. ÷kufkuLke

¼khu ¼ez ðå[u rVÕ{Lkk

LkkÞf yuðk ¼ksÃkLkk Lkuíkk

ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu

yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

zkÞhuõxhu ykÃku÷k zkÞ÷kuøk

çkkuÕÞk níkk. {wnqíko þkux Ãkqhku

Úkíkkt s nksh {uËLkeyu

íkk¤eykuLkkt økzøkzkxÚke

íku{Lkku yr¼LkÞ ðÄkðe

÷eÄku níkku.

YÃkk÷kyu Ãký ¼khíkeÞ MktMf]rík WÃkh çkLke

hnu÷e yk økwshkíke rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk

çkË÷ Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt nu{tík òuøkeyu

sýkÔÞwt níkwt.

z¼ku÷e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt

{wnqíkoLkwt þq®xøk fÞwO

¼kððÄkhkLkk {wÆu økwzTÍ Þkzo xÙf

yuMkku.Lkk Mkt[k÷fku nzíkk¤ Ãkh

Mkwhík, íkk. 26

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLke

MkkÚku økwzÍ Þkzo{kt xÙf

ykuðh÷kuz fhðkLke «Úkk

Ãký MkËtíkh çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. suLku fkhýu økwzTÍ

Þkzo xÙf yuMkkuMkeyuþLkLkk

Mkt[k÷fk y[ku¬Mk {wËíkLke

nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au.

yk ytøku økwzTÍ Þkzo xÙf yuMkkuMkeyuþLkLkk

«{w¾ rð¢{®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níktw fu nk÷{kt

zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhýu íkuykuLku su {sqhe

xLkËeX {¤u Au íku ÞkuøÞ LkÚke suLkk fkhýu íku{kt

40Úke 45 xfkLkku ðÄkhku Úkðku òuRyu yÚkðk íkku

nk÷{kt «rík xLkËeX Y.

150 {¤u Au íkuLkk çkË÷u Y.

200Úke ðÄw {¤ðk òuRyu

suÚke íkuyku ÃkkuíkkLke {ktøk

Mktíkku»kðk {kxu yksÚke

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤

Ãkh QíkÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu økík yur«÷ {kMk{kt

Ãký ¼kuððÄkhkLke {ktøk MkkÚku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko

níkk. íÞkhu Ãký íkuyku îkhk 30 xfk ¼kððÄkhku

{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. ytíku ðkík[eík{kt 15 xfk

¼kððÄkhku fhðkLke {køkýe MðefkhkR síkkt

nzíkk¤ ºký rËðMk{kt Mk{uxkR níke. nðu yk

nzíkk¤ fux÷k rËðMk [k÷u yu òuðwt hÌkwt.

xÙkrVf s{kËkhLkku ðkLk[k÷fu

fku÷h Ãkfze ÷uíkkt su÷¼uøkku

Mkwhík: Ãkku÷eMkË¤{kt xÙkrVf þk¾k{kt Lkkufhe fhíkk nuz

fkuLMxuçk÷ ËkuhkRMðk{e Mkktsu ¼køk¤ [kh hMíkk ykøk¤

Vhs Ãkh níkk íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh Ssu-5-Mkesu-

1062 LktçkhLkk ðkLk[k÷f hrð Lkxðh fnkhu xÙkrVf

rLkÞ{ íkkuzíkkt ËkuhkRMðk{eyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. íkuLkkÚke

økwMMku ÚkLkkh hrð fnkhu ËkuhkEMðk{e MkkÚku S¼kòuze fhe

Lku fku÷h Ãkfze fkÞËuMkhLke Vhs{kt yz[ý Q¼e fhkíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe hrðLke ÄhÃkfz fhe níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

(r[LLkw ÃkeXðk)

yufíkhVe nwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuoõ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðe sYhe Au

CMYK

CMYK

rþÞk¤ku yux÷u þkfLke {kuMk{,Ãký íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt íkku¼kð ðÄðk s òuEyu Lku ?

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010-11Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk(ykøk÷k ð»koLkk íku Mk{ÞLkk 8.68 xfkLkeíkw÷Lkkyu) ðÄeLku 8.89 xfkLke yknT÷kËfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku 2010-11LkkMk{økú ð»koLkku rðfkMkËh 9.00 xfk ykMkÃkkMkÃknkU[ðkLkku ykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkkuAu. yk{ Aíkkt yk{sLkíkk{kt íku ytøku fkuE«kuíMkknf «ríkMkkË òuðk {éÞku LkÚke !yk{sLkíkkLke Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT :ykŠÚkf rðfkMkËh{kt LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhkuy÷çk¥k ykðfkhËkÞf økýkÞ, Ãkhtíkw íku«íÞu yk{sLkíkkLke WËkMkeLkíkk Ãký ¾hu¾høkt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ,fu{ fu yk{sLkíkkLke ykŠÚkf rðfkMkLkkð]rØËh «íÞuLke WËkMkeLkíkk yuðku ÏÞk÷ykÃku Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh{kt ÚkÞu÷kyk ðÄkhkÚke ¾kMk fheLku yk{sLkíkkLkuíkkífkr÷f fþku ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yux÷wt sLknª, Ãký íkuLke nk÷Lke fux÷ef økt¼ehMk{MÞkyku, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{ktðÄkhku Úkðk Aíkkt ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hnu Au.¾uíkeLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku : y{urhfk MkrníkrðfrMkík ËuþkuLkkt yÚkoíktºk nS rþrÚk÷ nkuðkAíkkt ykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMkËh{kt ðÄkhkuÚkÞku Au íku nfefík yuðku RåALkeÞ rLkËuoþykÃku Au fu, yk ðÄkhku, yktíkrhf {køkLkeðÄíke síke {sçkqíkkE WÃkh ykÄkrhík Au.¾kMk fheLku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt 4.4 xfkLkkurðfkMkËh «kuíMkknf økýkÞ. ykÚkerfMkkLkkuLke ykðf ðÄu íkku ykiãkurøkfðMíkwykuLke íku{Lke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. çkeswt¾uíkefeÞ WíÃkkËLk ðÄu íkku VwøkkðkLkkrLkÞtºký{kt íku {ËËYÃk ÚkE þfu.‘ykŠÚkf rðfkMk: yÄeo ðkíkko çkhkçkh’ :Ãkhtíkw yk{ Aíkkt òu ykŠÚkf rðfkMkËh{ktÚkÞu÷k ðÄkhk «íÞu yk{sLkíkk{ktWËkMkeLkíkk «ðíkoíke nkuÞ íkku íkuLkkt fkhýkuLkktŸzký{kt sðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. ykŠÚkfrðfkMkËh ytøku Þw.yuLk.ze.Ãke. (ÞwLkkExuzLkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{)Lkk ðrhcyrÄfkhe fu{k÷ zhðeMku fhu÷kt yuf yrík{n¥ðLkk rðÄkLk íkhV VheÚke ÷ûk ykÃkðkLkwtykð~Þf çkLke hnu Au. íku{ýu fÌkwt Au fu,ykŠÚkf rðfkMk rMkðkÞ fkuE «økrík y÷çk¥kþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kºk yÄeo

ðkíkko Mk{kLk økýkÞ. çkkfeLke yÄeo ðkíkkoyuðe Mkk{krsík Lkeríkyku, Mk{kðuþfkheLkeríkyku, ¾uíkerð»kÞf Lkeríkyku ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ, su yÄko WÃkhktíkLke økheçkðMkíkeLku ¾hu¾h {ËËYÃk ÚkkÞ. yk{ykÃkkuykÃk Úkíkwt LkÚke. yÚkkoíkT íku rËþk{ktykð~Þf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke sYh hnuAu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khíksu «fkhLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku yLkw¼ð fhehnu÷ Au íku{kt ykðfkuLkk ÞkuøÞ rðíkhýLkkuykÃkkuykÃk Mk{kðuþ ÚkE síkku LkÚke.rðfkMkLkk ÷k¼kuLkwt rðíkhý : y÷çk¥k,ykŠÚkf rðfkMkLke sux÷e ykð~Þfíkk Au,íkux÷e s ykð~Þfíkk ykŠÚkf rðfkMkLkk÷k¼kuLkkt ÞkuøÞ rðíkhýLke, Lknªíkh rðfkMkLkk÷k¼ Mk{ksLkk y{wf WÃk÷k Míkh ykMkÃkkMk{ÞkorËík hne òÞ yLku çkkfeLkk yMktÏÞ ÷kufkuykðk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ. ykðwt ÚkE þfuíku ytøku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãkýòýu Au. ykLkku ÏÞk÷ íku{ýu hk»xÙòuøkMktçkkuÄLk{kt 24 sqLk, 2004Lkk hkus su fktEfÌkwt níkwt íku WÃkhÚke ykðe hnu Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rðfkMk yu ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª.

økheçkkELke LkkçkqËeLkwt, hkusøkkheLkk MksoLkLkwtyLku ¼q¾{hk íkÚkk ðMkðkx rðneLkíkkLkeÂMÚkrík Ëqh fhðkLkwt íku MkkÄLk økýkÞ. ðÄw{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{u fuLÿ{kt þkMkLkMkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu ‘çkkÃkw’Lkk yu þçËkuy{khk fkLk{kt økqtsu Au. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “ík{u fktE Ãký Lkðkt Ãkøk÷kt ¼hku íÞkhuøkheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLkku rð[kh fhòu yLkuík{khkt yk Ãkøk÷ktÚke íkuLku þwt ÷k¼ Úkþu íkuLkkurð[kh fhòu.”Ëkhwý økheçkkE : Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk{tíkÔÞkuLkk y{÷ íkhV çknw ykuAwt æÞkLkyÃkkÞwt Au. yux÷u yuf íkhV y{wf ÷kufkuMk{]rØ{kt yk¤kuxu Au, ßÞkhu çkeS íkhVyksu Ãký Ëkhwý økheçkkE «ðíkuo Au. íkðtøkhkuyLku økheçkkuLkwt ytíkh ½xðkLku çkË÷u ðÄíkwthÌkwt Au. ykÞkusLk Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhu÷eíkUËw÷fh Mkr{ríkLkk ytËks {wsçk ËuþLkeðMkíkeLkku 38 xfk rnMMkku yksu Ãký økheçkehu¾kLke Lke[u Au, ßÞkhu zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu Lke{kÞu÷k su hk»xÙeÞ Ãkt[uÃkkuíkkLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuoAu íku «{kýu [k÷eyu íkku ËuþLkk ykþhu 77

xfk ÷kufku nS økheçke hu¾kLke Lke[u Au.íku{Lku çku xtfLkwt ÃkuxÃkqhíkwt ¼kusLk WÃk÷çÄ ÚkíkwtLkÚke. ËuþLkku yk rðþk¤ sLkMk{wËkÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk yktfzk{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke fþkuWíMkkn yLkw¼ðu Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞíkuðe ðkík Au. ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðkLkeMkkÚkkuMkkÚk yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ ËuþLkerðþk¤ sLkíkkLku ÃknkU[kzðk{kt Mkhfkhe íktºkrLk»V¤ hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ÚkÞu÷kðÄkhk ytøku yk{sLkíkk{kt fkuE WíMkkn òuðk{¤íkku LkÚke íkuLkwt yuf yk {n¥ðLkwt fkhý Au.Ëknf {kU½ðkhe : yuf íkhVÚke ËkhwýøkheçkkE yLku ÔÞkÃkf çkufkhe yLku çkeS íkhVyMkÌk {kU½ðkheLke ¼ªMk{kt rðþk¤yk{sLkíkk MktzkuðkÞu÷e nkuÞ íÞkhu ykŠÚkfrðfkMkËh ytøkuLkk fkuE yktfzk íkuLku ykLktËykÃke þfu Lknª, fu{ fu yk yktfzkyku îkhkíkuLke ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt fþku Lk¬h MkwÄkhkuÚkðkLkk fkuE Mktfuík íku îkhk {¤íkk LkÚke.íkksuíkh{kt LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLkerºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k rhÍðo çkUf îkhkfux÷kf Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke{kU½ðkheLkk yktfzk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

27{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

hkðý, þfwrLk, ËwÞkuoÄLk nsw Ãký nÞkík Auyk ÞwøkLkk Þwøkku ðeíku Lku {khíkwt fkuE LkÚke.kk kkMktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký [knþku íkku Ëw:¾ s {¤þu.

íktºkeLke f÷{u¼khíkLke {kuxe ¾ký

Ëw½oxLkk MkòoE

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 27 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehy{urhfe «{w¾Lkku nkuX

fnuðík Au fu niÞu íku nkuXu Ãký yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ y{urhfe «{w¾kuLku íku ÷køkwÃkzíke LkÚke, íkuyku rð[khu Au fu fktEf niÞk{kt nkuÞ Au. fktEf yLku çkku÷u Au fktEf.rðïLkk MkkiÚke þrfíkþk¤e Mk¥kkÄeþ íkhefu ¼÷u íku{Lke økýíkhe Úkíke nkuÞ, Ãkýíkuyku yLkuf heíku çktÄkÞu÷k Au, íkÆLk Mðíktºk Lknª Ãký yLkuf y{urhfLk íktºkkuLkusðkçkËkh nkuE su ònuhkík fhðk «çk¤ RåAk nkuÞ íkku Ãký nkuX Mkeðu÷k nkuÞ Au.ÃkkuíkkLkk ËuþLkk xqtfkøkk¤kLkk s Lknª, ÷ktçkk økk¤kLkkt rníkkuLku Ãký òuE, rð[kheLku[k÷ðwt Ãkzu Au. nk÷{kt y{urhfe «{w¾ {e. çkkhkf ykuçkk{kLku çkkMfuxçkku÷ h{íkktyfM{kíku nkuX Ãkh Eò Úkíkkt çkkh xktfk ÷uðk Ãkzâk íÞkhu yu MkíÞ nfefíkLkku Ãkýrð[kh ykðe òÞ Au fu ÃkuLxkøkkuLk, y{urhfe òMkqMke MktMÚkk, ÷~fhe íktºk, MkuLkuxyLku MktMkËLke {ÞkoËkykuÚke çktÄkÞu÷k y{urhfe «{w¾Lkk nkuX yk{ Ãký rMkðkÞu÷ks nkuÞ Au yLku íkuÚke s {wtçkELke íkks nkux÷Lkk fkÞo¢{ ðu¤k ykíktfðkË {kxusðkçkËkh ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ MkwØk çkku÷e þõÞk Lknª yLku yuf rðãkŠÚkLkeLkk«§Lkku sðkçk Ãký øk¤e sE Lkhkuðk fwtshku ðk suðwt fhðwt Ãkzâwt. ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt furðËuþÞkºkk{kt y{urhfe «{w¾u yøkkWÚke rð[khu÷wt, økkuXðu÷wt, þe¾ðu÷wt sçkku÷ðkLkwt nkuÞ Au. r™ýoÞku ÷uðkLkk nkuÞ Au, fhkhku fhðkLkk nkuÞ Au. ÞkË ykðu Au,rVÕ{ {kuøk÷u ykÍ{{kt yfçkhLkk Ãkkºk{kt Ãk]ÚðehksLkk MktðkËku n{khe {çkqhefkíkwBnU ytËkÍk nkuíkk, n{ yÃkLku WMkq÷ku fu økw÷k{ nu. yuf þnuLkþkn n{u Ròs{Lknª Ëuíkk. yk{kt rnLËwMíkkLkLkk yíÞtík þrfíkþk¤e þnuLkþknLke ytøkík rððþíkk«økx ÚkE Au. ÷kufþkne hk»xÙ nkuðk Aíkkt y{urhfk ÃkkuíkkLkwt s rník òuELkuMkh{w¾íÞkhkuLku Ãkku»ku yLku ykíktfðkËeyku sL{kðu yLku ¼khík suðk «òMk¥kkfËuþLku {w~fu÷e{kt {wfkE sðwt Ãkzu íkuðkt f]íÞku yk[hu íÞkhu RríknkMk Ãký íkuLke fk¤eLkkUÄ ÷u s Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

Úkxeo VMxo ÃkeLku fk çknkLkkøkwshkík{kt {kuxu ¼køku Úkxeo VMxo rzMkuBçkh ykðu yux÷u yuLkk Úkkuzk s Mk{Þ

Ãknu÷kt y¾çkkhku{kt ykððk {ktzu fu Ë{ýÚke ykðíkku ËkYLkku ykx÷ku sÚÚkkuÃkfzkÞku fu, yk søÞkyuÚke ykx÷ku ËkY nkÚk ÷køÞku. yÚkkoík ÷kufkuLku fuVe ÿÔÞfu {rËhkLkwt MkuðLk fhðkLkwt çknkLkwt {¤e òÞ Au. yk¾wt ð»ko MkkÁt fkZâwt nkuÞ yLkuð»koLkk ytíku yk çkÄw fheLku Wsðýe fhe Lkk¾u yLku {LkLke ík÷ÃkLku ykLktËÃknkU[kzu ËuþLkk {kuxk {kuxk ÷kufku Ãký yk{ktÚke çkkfkík hÌkkt LkÚke. fnuðkLkwtíkkíÃkÞo yu Au fu þwt yk rËðMkLke yk heíku s ÷kufku yu Wsðýe fhðkLke!

- rVxh hks {wfuþ¼kE (Mkhík)

¼úük[khLkk ¼kurhtøk LkkÚkku¼khík Ëuþ ¼úük[k{kt nðu Lktçkh yuf økýkÞ Au. ßÞkt swyku íÞkt ¼úük[kh

òuðk {¤u Au. r¢fux{kt, rþûký{kt, ðuÃkkh{kt, Lkkufhe{kt, rðfkMk{kt ¼úük[kh ÚkkÞAu. {kuxk {kuxk «kusuõx{kt yuLkku økúkV ô[ku hÌkku Au. yk{ s [k÷þu íkku yk ËuMkLkwtþwt Úkþu? yk ¼úük[khLkk ¼kurhtøk (Lkkøk)Lku LkkÚkðku òuEyu.

- sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfhe, íkk. [e¾÷e)

r«Lxuz r«rM¢ÃþLk VhrsÞkík nkuðk sYherð¿kkLkLke yu yuzðkLMk s{kLkk{kt çkòh{kt òík òíkLke yLku yLkuf Ëðkyku

{¤u Au. yLku yu{kt hkusu hkus Lkðe Lkðe ËðkykuLkku W{uhku ÚkÞk s fhu Au. zkuõxhkuLkkyûkhku yux÷k çkÄk ¾hkçk nkuÞ Au fu r«M¢eÃþLk ykÃkðkLkk 10 rËðMk ÃkAe yuzkuõxh ÃkkuíkkLkk s yûkhku Wfu÷e þfu fu fu{ yu Ãký yuf «&™ Au. su Ëðk¾kLkkyÚkðk íkku {kuxk nkuÂMÃkx÷kuLkk zkuõxhku Ëðk ÷¾e ykÃku Au íku Võík yu Ëðk¾kLkk-nkuÂMÃkx÷kuLkk ykswçkkswLkk ËðkLkk ËwfkLkðk÷k s ðk[e þfu Au. ðÄw{kt ðÄíkk síkkËðkykuLkk xÙuz Lkk{ku yLku swËk swËk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fLxux (½xf) Mkh¾k nkuÞ Au.fkuE Mk{Þu zkuõxhkuLkk yûkhku Wf÷u Lk þfkÞ íÞkhu fur{Mx økwt[ðkÞ Au yLku Mkh¾kfLxuLxLkk ykÄkhu çkeò ftÃkLkeLke Ëðk økúknfLku ÃkÄhkðu Au. òýfkh økúknf ¾kíkhefheLku s Ëðk ¾heËe fhu Au. Ãkhtíkw çkeò Mkk{kLÞ ËËeoykuLkwt þwt? fkuEÃký zkuõxhßÞkhu ËËeoykuLku Ëðk ÷¾e ykÃku íku AkÃku÷e (r«Lxuz) nkuðe yLku MkkÚku fLxuLx Ãký÷¾ðk òuEyu ¾kMk fheLku {kuxe kuxe nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkk {kxu íkku sYhe Au.suLku fhe økúknf, ËËeo fur{MxLku ËuþLkk fkuEÃký ¾wýkÚke ÞkuøÞ Wr[ík Ëðk {¤e hnuyLku fkuEÃký òíkLke òu¾{ Lknª hnu. - «fkþ ykhufh (Mkheøkk{, ð÷Mkkz)

«ò÷ûke fk{økehe fhLkkh s Síke þfþurçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fÕÃkLkkríkík Ãkrhýk{ ykÔÞk níkk.

Lkeríkþfw{khLkku Í¤n¤íkku rðsÞ {kºk «ò÷ûke fk{økehe {kxu s ÚkÞku Au.økwshkík MkhfkhLkk ÃkË r[ö Ãkh [k÷eLku Lkeríkþfw{khu «ò rník{kt fk{ fhíkkrðsÞ ÚkÞku Au. «ò÷ûke fk{økeheÚke s Síke þfkÞ. ðkÞËk ykÃkðk, ¾kuxk÷ku¼k{ýkt ð[Lk fu ÃkAe Lkkík, òrík rVhfk ÃkhMíke Mk{wnLke ¼køk÷kçkkS suhksfeÞ Lkuíkkyku [k÷kfe fhu Au. íku «ò MknLk fhðkLke LkÚke. ÷k÷w«MkkË ÞkËðyu rçknkh{kt 15 ð»ko MkwÄe þkMkLk fÞwO. yux÷k ð»ko MkwÄe sLkíkk nuhkLk ÚkE.rçknkhLku Vz[k{kt Äfu÷e ËuðkLke fk{økehe ÚkE. fkUøkúuMkLkku MkVkÞku rçknkh{ktÚkefhkðLkkh ÷k÷w Au. íku ðkík Mðefkhðk nsw fkUøkúuMk Ãkûk íkiÞkh LkÚke. ðkuxçkUf fkuEÃkýÃkûkLke hne LkÚke. su Ãkûk «ò÷ûke fkÞkuo fhþu, rðfkMk fhþu. yuLku s Mk¥kk sLkíkkMkkUÃkþu. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

çkk¤fkuLku çkk¤Ãký{kt íkku çkk¤f hnuðk Ëku !EMkúkyu÷Lkk ÷kufku {kxu «¼w EMkyu {eÍeÍLku {kWLx MkeLkkE Ãkh s fkÞËkyku

Mkq[ÔÞk íku{kt xuLk f{uLz{uLxMk ¾qçk s òýeíkk Au. yuLkk ÃkhÚke yuf rVÕ{ Ãký Wíkhe Au.xuLk f{uLz{uLxMk{kt RMkwyu EMkkEykuLku yk[hýLkk Lkerík rLkÞ{ku çkíkkÔÞk Au. yu rðþuÍkÍe ðkíkku õÞkhuf fhe. yuf E {uE÷ fkuE rðãkÚkeo r{ºku {kufÕÞku Au su{kt yuffkÕÃkrLkf çkk¤f {kíkkyku yLku rÃkíkkykuLku xuLk f{uLz{uLxMk sýkðu Au. su yk {wsçk Au.(1) {khk nkÚk LkkLkk Au íkuÚke nwt ÃkÚkkhe ÃkkÚkÁt fu yLÞ fkuE fkÞo fÁt íku{kt ÃkqýoíkkLkkuykøkún Lk hk¾þu. {khk Ãkøk Ãký LkkLkuhk Au. íkuÚke ík{khk MkkÚku fË{ r{÷kðe þfwt íku {kxushk ÄehuÚke [k÷òu. (2) {khk LkÞLkkuyu ík{khk sux÷wt rðï ËþoLk LkÚke fÞwO íkuÚke nwtík{khe heíku ½ýwt rLknk¤e þfíkku LkÚke. (3) nwt ¾qçk xqtfk Mk{Þ {kxu çkk¤f hneþu íkuÚkeyk MkwtËh rðïLke {Lku Mk{s ykÃkòu. (4) {khe rs¿kkMkk çkkçkíku {Lku XÃkfkhþku Lknª.ík{u suðw ðíkoLk ÃkkuíkkLke MkkÚku EåAku Aku íkuðwt ðíkoLk {khe òuzu fhòu. (5) nwt EïhLkwt MksoLkAwt íkuÚke {Lku ¾qçk Mkkhe heíku ò¤ðòu. (6) {Lku ík{khk «uhýk «kuíMkknLkLke sYh Au.{khk ¾k{eðk¤k fkÞkuoLke rxfk fhòu Ãký {kÁt nLkLk Lk ÚkkÞ íku ¾kMk òuòu. (7) {LkurLk»V¤ sðk Ëuòu. {khe rLk»V¤íkk{ktÚke s {Lku ftEf MVqhe sþu. (8) {khe íkw÷Lkk {khk¼kE-¼ktzwyku òuzu {nuhçkkLke fheLku s fhþku. (9) su{ {kíkk rÃkíkkLku çkk¤fkuÚke {wÂõíkòuEyu Au íku{ y{Lku Þ Úkkuze {kuf¤kþ ykÃkku. {khk {kxu á»xktík çkLke hnku. {Lku ík{khkSðLk{ktÚke þe¾ðkLkwt [ku¬Mk øk{þu. çkk¤rËLk ykÔÞku yLku ðkðkÍkuzkLke {kVík ðneøkÞku. AkÃkkyku{kt çkk¤fkuLke fVkuze ÃkrhÂMÚkrík ytøku ½ýwt ÷¾kÞwt. Mkðuoûkýku ykÔÞk.ykx÷k xfk çkk¤fku ¼ýu Au, y{wf xfk çkk¤fkuLku çku xtf ¾kðkLkwt {¤u Au. ykiMkíkLkykx÷k çkk¤fku Mkw¾e Au. yk çkÄe ðkíkku íkku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk çkk¤fkuLke Au.Ãkhtíkw þwt yLÞ çkk¤fkuLke WÃkh sýkÔÞk «{kýuLke EåAk çkh ykðu Au ¾he? çkk¤fLkwtçkk¤Ãký yu{ s þk¤kLke [kh rËðk÷ku ðå[u ðne òÞ Au yLku yuf rËðMk íku økýøkýðk÷køku Au. {wÍfku ÷kixk Ëku çk[ÃkLk fk MkkðLk, ðku fkøkÍ fe fÂ~ík, ðku çkkrhþ fk ÃkkLke.çkk¤f {kuxuhkykuLkwt yÃk{kLk øk¤e òÞ Au. íÞkhu íkuLkk Ãkh þwt Lknª rðíkíkwt nkuÞ? Ëefhkufu Ëefhe õÞkhuf rLk»V¤ òÞ Au yLku {k-çkkÃkku hkELkku Ãkðoík fhe çkuMku Au. þwt ykÃkýuðíko{kLk{kt Ãký ¾k{eyku{ktÚke LkÚke þe¾íkkt? òu ykÃkýLku ð]Øíkk øk{íkwt Lk nkuÞ íkkuçkk¤fLku [tË ð»kkuo {kxu Þ çkk¤f hnuðk ËEyu. - rðh÷ ÔÞkMk (çkkhzku÷e)

¾kËeLkwt yÚkoþk†15{e LkðuBçkh-10 MktËuþ ËirLkf{kt {Úkk¤k MkkÚku ÷u¾ «økx ÚkÞku. zku. hsLkefktík

òuþeLke Mkh¤ þi÷e{kt Mkh¤ heíku ¾kËeLku {n¥ð ykÃkðkLke heíkku sýkðkE íkÚkk ËhufÔÞÂõík Ãkkuíku fktíkuLke ðkík Ãký ÚkE, ¾kËeLku {níð ykÃkðkLke ðkík 20 yLku 21{eMkËeLke rðËuþe VuþLk ÃkhMík «òLku øk¤u Wíkhu yuðe LkÚke. yksu ¾kËeLkku su [knfðøko Au íkus Võík MkwíkhkW ¾kËe ¾heËu Au. Ãkku÷eð† íkku hksfhkýe, {tºkeyku, «ÄkLkku

{kxu çkLkkðkE Au. suÚke fh[÷eyku ykuAe Ãkzu yLku yk¾k rËðMkLkk Ãknuhðuþ {kxu[k÷e òÞ. Ãkku÷eð†Lkku rðhkuÄ fhðkLkku yÚko LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eð†{kt hkuS hkuxeLkesu ¼kðLkk økktÄeSLkk yÚkofkhý{kt níke íku hnuíke LkÚke. y™ òuþe Mkknuçku ÷ÏÞwtíku{ yksLkk VkMxÞwøk{kt çkkhçkkh f÷kf fk{ fhLkkh Lkkufhe ÃkhMíke ÔÞÂõík fktE½hu fktíke þfðk Mk{Úko çkLku yu ¼q÷ ¼hu÷wt Au. Ãkhtíkw ¾kËeLku WÃkÞkuøke çkLkkððkLkk½ýkt {køkkuo Au. su Mkhfkh fhe þfu yu{ Au. ykx÷k ð»kkuo{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwtíku{kt Mkhfkh fhe þfe nkuík íkku yksu ËuþLkwt yÚkofkhý yksu Lkðe rËþk{kt nkuík yLkuMkk{kLÞ «òLkku hkuS hkuxeLkku «&™ Wf÷e økÞku nkuík! MkuLxÙ÷ íku{s hkßÞLkkt çkÄkf{o[kheyku VhrsÞkík ¾kËe ð† Ãknuhe Lkkufhe Ãkh ykðu yuðwt,íkÚkk rLkþk¤kuLkktÞwrLkVku{o VhrsÞkík ¾kËeLkk s nkuðk òuEyu íkku yksu ¾kËeLke çkku÷çkk÷k nkuík!yk Vh{kLk MkkÚku økheçk «òLkkt Þwðf ÞwðíkeykuLku hUrxÞku fktíkíkk þe¾ðe, ¾kËeðýíkk þe¾ðe {kuxk ÃkkÞk ¾kËeLkwt WíÃkkËLk fhe þfkík yLku yksu ¾kËe su {kU½w÷køku Au íku MkMíkw çkLke nkuík yLku ð¤íkh ykÃkðkLkku Ãký «&™ Lk nkuík. Ãkku÷eð†{kt{þeLkhe fk{ fhu Au yux÷u Ãkqhíkkt «{ký{kt hkuS hkuxe ykÃke Lk þfkÞ su nkÚkÚkefktíku÷e ¾kËe yLku ðýu÷e ¾kËe{kt nòhku ÔÞÂõíkykuLku hkuShkuxe ykÃke þfkÞ yLkuøkktÄeSLkkt MðËuþe ¾kËe yLku ¾uíke WÃkhLkkt rð[khku ¼khíkeÞ yÚkoþk† {kxu¾hu¾h Wå[ «fkhLkk ÞkuøÞ s Au. Ãkhtíkw økktÄeSLkk s rþ»Þku yLku ykÃkýkhksfkhýeyku {kuxk Wãkuøkku ÃkkA¤ Ãkze økÞkt. su{kt {k÷uíkwòhku s ð[oMð s{kðeøkÞkt yLku økheçk yLku íkðtøkh ðå[uLke ¾kËe ôze Úkíke økE. Ãkhtíkw nS Mk{Þ AuyLku òu Mkhfkh WÃkh {wsçkLkk ykÞkusLk fhu íkku nS ¼khík{kt ykŠÚkf ¢ktríkykðLkkhk Ëþ ð»kkuo{kt ykðe þfu yu{ Au. - zku. fu. xe. MkkuLke (Mkwhík)

{kLkðËun ÔÞkÃkkhLke ¾íkhLkkf økwLkk¾kuheMkwhík íku{s økwshkíkLkkt çkeò LkkLkk {kuxk þnuhku{kt hkusçkhkus yLkuf çkk¤fku íkÚkk

{kuxuhkLkkt økw{ ÚkðkLkkt Mk{k[khku xeðe, y¾çkkhku{kt Vkuxk MkkÚku yðkhLkðkh [{fíkkhnu Au. Ãkwhk økwshkík hkßÞ{kt ð»ko 2009 íkÚkk yk ð»koLke þYykík{kt fwÕ÷u10674 ÔÞrfíkyku ÷kÃkíkk ÚkE, su{kt 3829 LkkLke ðÞLkkt çkk¤fku, WÃkhktík 13Úke18 ð»koLke ðå[uLke 1317 rfþkuheyku níke. su ykÃkýk {kxu yk½kíksLkf ½xLkkøkýkÞ. Mkøkeh ðÞLkkLku Ãkrhr[ík fu yòýe ÔÞrfík ÷÷[kðe, VkuMk÷kðe, Ä{fkðeLkuçk¤sçkheÚke økuhfkLkqLke yLkiríkf «ð]r¥k{kt Äfu÷íke nkuÞ Au. yÃknhý çkkË {kMkq{çkk¤feykuLku WAuheLku ½]ýkMÃkË Ëun ÔÞkÃkkh{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. økw÷k{eLkkt ykykÄwrLkf yLku ðhðk YÃk Mk{kLk xÙkrVf®føkLkk çkLkkðku {kLkð økkihð nLkLkLke fËk[MkkiÚke ðÄkhu fYý nfefík Au. suLku yxfkððk ÷kufku{kt òøk]rík, fkÞËkyku{kt MkwÄkhk,Ãkku÷eMk Ë¤{kt xkMf VkuMkoLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk íkÚkk rðþu»k yËk÷íkLke h[Lkk Úkðe½ýe sYhe Au. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

íkk. 27-12-10 Úke íkk. 1-1-11 MkwÄeþìh-çkòh: þìh-çkòh{kt Lke[u {Úkk¤uÚke MktMÚkkfeÞ íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku. Vheçkòh 20,000Lkku RLzuûk Ãkkh fhe økÞku. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤þu. ytfuËhu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Ãký ^Þw[hykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤uyðkh-Lkðkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ðu[ðk÷e ykðu.Ãký çkòh{kt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 28,29 çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh {tËeíkhVe hnu. Aíkkt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. suðe fuykR.xe. þìh suðk fu RLVkuMkeMk, ðe«ku, xeMkeyuMk íkÚkk çkUfþìh yuÂõMkMk çkUf, yu[zeyuVMke, yuMkçkeykE,ykEMkeykE çkUf ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíkuVhe yufðkh çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄu. MkuÂLMkxeð yktfíkÚkk rLkVxeyktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 28, 29 yuhtzk{kt íkuS òuðk{¤u. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe,Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27,28 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u.

27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË rsÕ÷k{ktfku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkuxLkuÃkøk÷u 372 ¾krýÞkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ½xLkkLkuRríknkMk{kt [kMkLkk÷k rzÍkMxh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. {kuxk ¼køkLkk ¾krýÞkyku MkktsLkk Mk{Þu ¾ký{kt fk{fhe hÌkk níkk íÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. rðMVkux þkfkhýu ÚkÞku níkku, íkuLkwt fkhý òýe Lknkuíkwt þfkÞwt. òufurðMVkuxLku fkhýu r{ÚkuLk yLku yLÞ ßð÷Lkþe÷ økuMkLkuf k h ý uy k ø k L k eß ð k ¤ k y k u¼¼qfe QXeníke. yuMk{Þu Ãknu÷eðkh ÏÞk÷ykÔÞku níkkufu ¾ký{kt LkkLkku y{Úkku íký¾ku Ãký ¼ÞkLkf ykøkLkwtMðYÃk Äkhý fhe þfu Au. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkðkíkkðhý{kt Äw{kzku «Mkhe økÞku níkku. hkíkLkku Mk{ÞnkuðkLku fkhýu çk[kðfkÞo{kt Ãký ½ýe {w~fu÷e Ãkze hneníke. yk ykÃkr¥k ykuAe nkuÞ íku{ ÃkqhLku fkhýu ¾ký{ktÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku yLku ¾krýÞkykuLkuçk[kððkLkk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt 372ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. ÷øk¼øk 20 rËðMk MkwÄe{]íkËunLku çknkh fkZðkLkwt fkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rðMVkux{kt 700 ¾krýÞkykuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞknkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu Mk¥kkðkhheíku 372 ÔÞÂõíkykuLku {]ík ònuh fhe níke. ykøk y™uÃkkýeLku fkhýu ½ýkt þçk þkuÄe þfkÞkt Lknkuíkkt yLku íkuÚkes Mkk[ku yktfzku yksrËLk MkwÄe òýe þfkÞku LkÚke.

27 rzMkuBçkh 1975

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤þu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

íknuðkhku yLku {kU½ðkheLkku fkuE MktçktÄku Au ? ykÃkýk {kxu ¼÷u LknkuÞ Ãký ðuÃkkhe hkòyku, fk¤kçkòheÞk yLku Mktøkún fhLkkhk{nkhkòyku, Mk¥kkfkhýeyku, y{÷Ëkhku, fki¼ktzfkheðeðeykEÃkeykuLke s{kíkLku MkeÄku MktçktÄ Au. Lkkíkk÷ fu r¢Mk{MkLkuzwtøk¤e, ÷Mký, x{uxk ðøkuhu [eòu þwt ÷uðk Ëuðk Ãký íknuðkhkuykÔÞk Ãknu÷kt ¾u÷ ¾u÷kE økÞku. ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk.Mkhfkhu yÄf[hk Ãkøk÷kt ÷eÄkt. ykÞkík Ãkh fhðuhk ykuAkfÞko Ãký íkux÷k xfk ¼kð ½xâk Lkrn. rLkfkMk çktÄ fhe. Ãký¼hkðku fk¤kçkòheÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhkuuyu fÞkuo. ykÃkýuzwtøk¤e ÃkkrfMíkkLkLku ðu[e níke íku ÃkkAe {tøkkðe yux÷u ¼kð íkkuðÄw s nkuÞ. yk heíku ÷k¼ f{kLkkhk çktLku ËuþkuLkkLku fkuE‘fk~{eh’ suðk «&™ku Lkzâk LkÚke. çknw QnkÃkkun ÚkÞku yux÷uLkehk hkrzÞk suðk ÷kuçkeMxkuLku {kU½ðkhe ®føk þhË Ãkðkhu òíkòíkLkk rLkðuËLkku fhðk yLku «[kh-«Mkkh fhðk Aqxk {qfe ËeÄkyuðwt fnuðkÞwt fu f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku yux÷u Ãkkf rLk»V¤økÞku. õÞkt fux÷ku økÞku íku fkuuELku ¾çkh Au ? ¾uíkeðkze rLk»ýkíkkuyLku ¾uíkeðkze ÞwrLkðŠMkxeyku suðk yÇÞkMk fuLÿku Ãkh sELkuÃkqAeyu íkku MkkV ¾çkh Ãkzu Au. f{kuMk{e ðhMkkËÚke þwt LkwfMkkLk¾hu¾h ÚkÞwt yLku íkuLkkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku. Ëhuf ûkuºku ÷kuçkeMxkuLku¼kzu hk¾e Mkk{kLÞ «òLku ÃkkX ¼ýkðkÞ Au. ykðk çknkLkknuX¤ LkVkLkku økk¤ku çkuVk{ ðÄkhðku yLku f]rºk{ yAík Q¼efhe ½h ¼he ÷uðk yux÷wt s yk ðøkoLktw fk{ Au. Mk{ks{kt,½h{kt, Ãkrhðkhku{kt ½hzk yLku {kuxe ô{hLkk MÃkü fnu Au furþÞk¤k{kt õÞkhuÞ, õÞktÞ þkf¼kSLkk ¼kð Lk s ðÄu.Mk¥kkfkhýeykuLke ðkík fheyu íkku y{urhfk, £kLMk, [eLk LkuhrþÞk suðk {nkLk Ëuþku MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku yçkòuLkk fhuAu.Ãký Ëuþ{kt þkf¼kSLkku ðuÃkkh íku{Lkk nkÚk{kt LkÚke. rðÃkûkkuLkeðkík fheuyu íkku ¼kððÄkhk {kxu íkuyku MkhfkhLke xefk fhu Au.LkeríkykuLke ðkíkku fhu Au. Ãký ßÞkt rðÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íÞktfu{ LkVkLkku økk¤ku ykuAku hk¾e yLÞ hkßÞku fhíkk MkMíkwt LkÚkeðu[kíkwt ? ðuÃkkhe ðøko Mk{ksLkku ¼køk Au yLku íku{kt Ãký fux÷kffkUøkúuMke nþu, fux÷kf ¼ksÃkLkk yLku fux÷kf ‘rsMk fu íkz {ut÷œw WMkfu íkz{U n{’ suðk Ãký nþu. íkku ÃkAe rðÃkûk íkhVeðuÃkkheyku yLÞ fhíkkt MkMíkk ¼kðu fu{ LkÚke ðu[íkk ? LkVku÷uðkLke Lkk LkÚke. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ÷køkíkLkk ËMk ÃktËh ÷uðkÞ.Ãk[kMk-Ãkkt[Mkku Lkrn. çkeswt ¾kMk nku÷Mku÷ {khfux{kt ¼kð ½xuíkku Aqxf çkòh{kt fu{ Lk ½xu ? òu fu íkuLkwt {wÏÞ fkhý íktºk Au.y{÷Ëkhku Au, Ãkøk÷kt ÷u íkku ½xu Ãký fkuý ÷u ? yk WÃkhktíkyufçkeS ðMíkw rð[khðkLke Au fu fkuE nkuLkkhík MkòoÞ íÞkhuyLku íknuðkhku{kt yLkuf MktMÚkkyku, MktøkXLkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku,yuLkSyku yLku Mkuðk fhíkk yLkuf Ãkkt¾ku ÄkŠ{f MktøkXLkku, fku{ku,Mk{wËkÞku, {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkku ðøkuhu hkník ¼kðu ½ýwt çkÄwtðu[íkk nkuÞ Au. ¼hrþÞk¤u þkf¼kSLke {kuMk{{kt ßÞkhu ¼kððÄu íÞkhu ykðe MktMÚkkyku, MktøkXLkku fu íku{Lkk fíkkoníkko õÞkt¾kuðkE òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. þku®Ãkøk {kì÷{kt nòh YrÃkÞkLke¾heËe Ãkh yuf rf÷ku zwtøk¤eLke ykìVh ÚkkÞ Au. íkuLkk fhíkkþku®Ãkøk {ku÷ fu hksfeÞ Ãkûkku fu sLk«ríkrLkrÄyku Ãký ykðwtykÞkusLk fhe þfu. nðu {fhMkt¢kríkLkku íknuðkh ykððkLkku Au.ykÃkýu òuEyu fu çkòh{kt fE [esðMíkwLkku ðuÃkkhe ðøko ¼kuøk ÷uAu. ntøkk{e heíku ¼kð ½xþu fu ykuAk ÚkÞk Au íkuðwt fnuðkÚkeÃkkt[-A nòh {rnLku f{kLkkhLkk hMkkuzk Lkrn [k÷u. Ëw:¾ íkkuíÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu Lkrn LkVku Lkrn LkwfMkkLk Ãkh [÷kðLkkh Ãkýðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äwðu Au.

fkuxo Mk{ûk [k÷íkk fuMk{kt «ríkðkËe økuhnksh hÌkk nkuÞ yLkuyufíkhVe nwf{Lkk{wt fhðkLkwt ÞkuøÞ sýkÞ íkku Ãký yufíkhVenwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuo Ëkðk{kt fhu÷ õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkkíkÃkkMkðe sYhe Au. fkuxuo íkÃkkMkðwt sYhe Au fu, fhu÷ õ÷uE{Lkur÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ Lkzu Au fu yLÞ ¾k{e Au fu, suÚke õ÷uE{fkÞËuMkh xfe þfu Lknª. yk{ [fkMkýe fÞko ðøkhLkwt yufíkhVenwf{Lkk{wt hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu,yufíkhVe fkÞoðkne{kt Ãký õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðkLkefkuxoLke Vhs hnu Au.

(Ref.: çkkuøke Äku÷k xe yuLz xÙu®zøk fkwt. rð. nehk÷k÷Mkku{kýe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2008)

çkeyuMkE ELzuõMk: (20074) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865Mkk{u 19370Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19711Lke Lke[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt20151Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkoþe yLku 20074Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865LkeMkh¾k{ýe{kt 209 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkknËhr{ÞkLk çktLku íkhVe Mkktfze ðÄ½xLku ytíku {kuxk¼køkLkk þìhkuÂMÚkh hÌkk níkk. £Lx÷kELk þìhku{kt nehku nkuLzk, rnLËkÕfku,®sËk÷ Mxe÷, huLkçkûke íkÚkk MkuMkkøkkuðk suðk þìhku MkwÄÞkoníkk. ßÞkhu xkxk {kuxMko, ykuyuLkSMke, çkeÃkeMkeyu÷ íkÚkkzkì. huœe suðk þìhku ½xâk níkk ykìðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh «ðknku ÂMÚkh sýkÞ Au. Aíkkt {knku÷ {qtÍðý¼ÞkuoAu. nðu [kxoLke árüyu ykìðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku.... 18500 nðu {sçkqík xufku Au. Ëhuf«fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku WÃkh{kt21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt 22100 íkÚkk 24200LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 17800 íkqxíkkt {ushzkWLkxÙUz þY Úkþu.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku20152 íkÚkk 20218 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 20218 WÃkh çktÄ ykÔÞkt çkkË s MkwÄkhkuykøk¤ ðÄþu yLku 20431- 20521Lkk yktf ykðþu.yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20521 WÃkh çktÄ ykðíkkt

20749- 20829Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19983íkÚkk 19852 LkSfLkk íkÚkk 19736 {n¥ðLkku xufku Au,÷uý Ãkuxu 19711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19711 íkqxíkkt19439 íkÚkk 19270- 19118Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 19270- 19118 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe Au, su Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (6037) 6043 LkSfLke íkÚkk 6094{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6094 WÃkh çktÄ ykðíkkt6158Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.6158 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 6199,6223 íkÚkk 6290Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6004 íkÚkk5966- 5953 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5900 íkqxíkkt 5811 íkÚkk 5757Lkku½xkzku òuðkþu.rh÷k. EL£k : (815) 802 íkÚkk 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825 íkÚkk 849-854Lkk ¼kð ykðþu. 854 WÃkh çktÄ ykðíkkt 897LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.ykhfku{: (142) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 151-155Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 136 íkÚkk

132 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 129Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.rh÷k. {erzÞk: (227) 221-217Lkk xufkLku yLkw÷ûke214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 229/50 Ãkkh Úkíkkt241/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 241/50 WÃkh çktÄykðíkkt 252Lkku ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ : (654) 645- 642Lkk ½xkzu 634LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657 Ãkkh Úkíkkt 670-675 íkÚkk688Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk: (1060) 1075 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eLkef¤þu. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt 1000 íkÚkk 986Lkk¼kð ykðþu.rMk{uLMk: (809) 797Lkk ½xkzu 787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 825Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 825 WÃkh çktÄykðíkkt 841 íkÚkk 868Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.rxMfku: (673) 684Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su WÃkh çktÄ ykðíkkt 709 íkÚkk 745Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 665 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 655Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.MkuMkkøkkuðk : (315) 306Lkk xufkLku yLkw÷ûke 300LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 332Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 332 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkÞ.Mxh÷kEx : (185) 182Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 197Lkku ¼kð ykðþu.rnLËkÕfku: (239) 241/50 Ãkkh Úkíkkt 248 íkÚkk 261Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 233 {sçkqík xufku Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k20152-20218Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

20218 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 20450-20550Lkku

MkwÄkhku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyykŠÚkf rðfkMkËh ytøku ÔÞkÃkf WËkMkeLkíkk!

ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkku ÔÞðMkkÞ yu yuf

f¤k Au. Wå[ fkiþÕÞku Ähkðíkk híLkf÷kfkhku

{kxu yk ÔÞðMkkÞ ðkhMkkøkík Au. yk

ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt çknkhLke fkuE ÔÞÂõík Ãkzíke

Lkrn fu òuzkíke Lkrn yÚkðk yu{ fne þfkÞ fu

yLÞ ÔÞÂõíkykuLku yk ÔÞðMkkÞ{kt «ðuþðkLke

yLkw{rík ykÃkðk{kt Lknkuíke ykðíke. yk

ÔÞðMkkÞLku ÷ELku íkku yuf ykøkðe yku¤¾ Q¼e

Úkíke. òufu nðu ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkk ûkuºk{kt

fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLkku fu Mk{ksLkku Eòhku

LkÚke hÌkku. ®f{íke ÃkÚÚkhkuLku íkhkþeLku íkuLku

Lkòfík çkûkðkLkwt fk{ ykðzðwt òuEyu. ðkík

MksoLkkí{fíkkLke Au. yuðwt fne þfkÞ fu ßðu÷he

rzÍkE®Lkøk f÷k yLku fMkçkLkku Mk{LðÞ Au.

ßÞkhu rzÍkE®LkøkLke ðkík ykðu íÞkhu MkkiÚke

Ãknu÷kt yuf{kºk VuþLk rzÍkE®LkøkLkku ÏÞk÷ s

{Lk{kt ykðu, Ãkhtíkw rzÍkE®Lkøk{kt Ãký swËk swËk

«fkh nkuÞ Au. Vqxðuh rzÍkE®Lkøk, VuþLk

rzÍkE®Lkøk, EÂLxrhÞh rzÍkE®Lkøk, ßðu÷he

rzÍkE®Lkøk. {uLÞwVuõ[®høk yLku xÙu®zøk yu

ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkk {n¥ðLkkt ½xfku Au.

½huýktykuLke VuþLk Mk{Þktíkhu çkË÷kíke hnuíke

nkuÞ Au. òufu rLkÞík Mk{Þu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Ãký

Úkíkwt hnu Au. ßðu÷he yu ÃkhtÃkhkÚke ykøk¤ ðÄeLku

nðu VuþLk Mxux{uLx çkLke [qõÞwt Au. yuf Mkk{kLÞ

{kLÞíkk yuðe «ðíkuo Au fu MkkuLkkLkkt ½huýktLke

MktÏÞk sux÷e ðÄkhu yux÷ku s Mk{ks{kt {kLk-

{ku¼ku ðÄkhu. òufu nðu {kºk MkkuLkkLkkt s ½huýktLke

çkku÷çkk÷k LkÚke hne, Er{xurxð ßðu÷heLkku

WÃkÞkuøk ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au.

MxuÃk çkkÞ MxuÃk

ßðu÷he rzÍkE®Lkøk yu f¤kí{f fkhrfËeo

Au. ½huýktLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðe yLku íkuLkwt

rLk{koý fhðwt yu ½ýe srx÷ «r¢Þk Au.

¼khík{kt ½ýe MktMÚkkyku ßðu÷he {u®føk{kt

÷kuLøkx{o y™u þkuxox{o fkuMko ykuVh fhu Au.

rzMkxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ ytíkøkoík Ãký ßðu÷he

rzÍkE®LkøkLkku fkuMko fhe þfkÞ Au.

yk fkuMko ytíkøkoík ßðuu÷he rzÍkELk{kt

ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykðhðk{kt ykðu Au yLku

swËk swËk rð»kÞkuLke ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃkðk{kt

ykðu Au. su{kt MxkuLk f®xøk, ykfkh ykÃkðku,

Ãkkur÷®þøk fhðwt, {ux÷ fu yLÞ ®f{íke

ÃkÚÚkhkuLke õðkur÷xe xuMx fhðe ðøkuhu rðþu Mk{s

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík E÷uõxÙkuÃ÷u®xøk

(MxkuLkLku {ux÷ Ãkh çkuMkkzðkLke «r¢Þk), {ux÷

f÷®høk( htøk ykÃkðku), yuLkkurz®Mkøk yux÷u fu

rðãwík«ðkn ÃkMkkh fheLku Zku¤ [zkððku,

MxkuLkLku ÞkuøÞ heíku çkuMkkzðk ðøkuhu rðþu Ãký

¾kMk Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au.

þiûkrýf ÞkuøÞíkk

ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt rzÃ÷ku{k {u¤ððk {kxu

fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðu÷e

nkuðe òuEyu. þkuxox{o fkuMko{kt Äkuhý ËMk fu çkkh

ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. òu ßðu÷he{kt rzøkúe {u¤ððe

nkuÞ íkku òýeíke MktMÚkk{kt òuzkððwt ÞkuøÞ hnuþu.

¼khík{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk

xufLkku÷kuS yÚkðk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

VuþLk rzÍkE®Lkøk òýeíke MktMÚkkyku Au. ßðu÷he

rzÍkELk{kt rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË ßðu÷he nkWMk

MkkÚku òuzkELku ELxLkorþÃk fhðkLke hnu Au. yux÷u

fu ßðu÷he{u®føk ytøkuLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk

{u¤ððkLkwt hnu Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt {kMxh

rzøkúe Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. ßðu÷he rzÍkELk{kt

Ãký Ãkuxk rð»kÞku suðk fu ®f{íke ÃkÚÚkhkuLke ¾hkE

fhðe, íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðe, «uÍLxuþLk

íkiÞkh fhðwt, ßðu÷he fku®Mxøk ðøkuhu rð»kÞkuLke

ÃkkÞkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. ßðu÷he

rzÍkELk yu {kºk rzÍkELk íkiÞkh fhðkLke ðkík

LkÚke. zÙku#økLke MkkÚku MkkÚku økrýíkLke Ãký sYh

Ãkzíke nkuÞ Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt

f÷kí{fíkkLke MkkÚku MkkÚku xufrLkf÷ ÃkkMkktykuLku

Mk{sðkLke sYh hnu Au.

ÔÞkðMkkrÞf íkfku

yk yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞko çkkË ßðu÷he

rzÍkE®Lkøk{kt ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au. su{ yuLz

ßðu÷he ELzMxÙe{kt nðu rðþk¤ íkfku hnu÷e Au.

¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký yk ELzMxÙe{kt

fk{ fhLkkhk ÷kufku E™ rz{kLz Au. yk

ÔÞðMkkÞ{kt þYykík{kt fkuE ßðu÷he{u®føk

nkWMk MkkÚku òuzkE þfkÞ Au yLku ykrMkMxLx

ðfo fhe þfkÞ Au. yLkw¼ðLkk ykÄkhu ßðu÷he

rzÍkELk fheLku íkuLku ÷kuL[ Ãký fhe þfku Aku

yux÷u fu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðe þfkÞ Au.

rðþu»k ÞkuøÞíkk

ßðu÷he rzÍkELk fÕÃkLkkLkk íkhtøkkuLku Mkkfkh

YÃk{kt hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykfkh yLku

YÃkhu¾kÚke ykøk¤ ðÄeLku htøkkuLkk r{©ý,

MkkÞwßÞ yLku MktÞkusLk Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðkLkwt hnu Au. xqtf{kt ðkík ¢eyurxð ykxoLke Au.

÷uxuMx xÙuLz yLku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke

Ãkrhr[ík hnuðwt sYhe Au. {kfuo®xøk y™u

yuzðxkoEÍ{uLx ÂMfÕMkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk

fhðkLkku hnu Au.

ðuíkLk

þYykík{kt MkkíkÚke ykX nòh Mku÷he {u¤ðe

þfku Aku. y™w¼ðLkk ykÄkhu íku{kt ðÄkhku {u¤ðe

þfkÞ Au. Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt Lknª LkVku,

Lknª LkwfMkkLkLkk ykÄkhu ELzTMxÙe{kt yku¤¾

«MÚkkrÃkík fhðe ¾kMk sYhe Au.

fnuðkÞ Au fu çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ. fkuE

Ãký ðMíkwLku økúknf MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu su íku

[esðMíkwLkk VkÞËk çknkh ÷kððk ¾kMk {n¥ðLkk

Au. yksu rðrðÄ ftÃkLkeyku økúknfLku {Lkkððk

«ÞíLkþe÷ Au íÞkhu rhxu÷ {uLkus{uLxLke {køk{kt

WAk¤ku ykÔÞku Au. çkunË frXLk yLku ÔÞkÃkkrhf

MÃkÄkoLke nheVkE{kt MkwÃkh{kfuoxLke ÔÞðMÚkk fhðe

íkuLku rhxu÷ {uLkus{uLxLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. AuÕ÷k ËkÞfkÚke ¼khík{kt yk Wãkuøku nhýVk¤

¼he Au. Lkðe rð¿kkÃkLk Lkerík çkLkkððkÚke {ktzeLku

ðuÃkkhLkkt rðrðÄ ûkuºkkuLkk Vu÷kðkLku òuíkkt Ëhuf

ftÃkLkeyku økúknfLku heÍððk ík{k{ «ÞíLk fhe hne

Au. yk yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au su{kt ‘økúknfLku

MkðuoMkðko’ {kLkðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt økúknfLku

¼økðkLk fnuðkÞ Au íku çkkçkík yk Wãkuøk MkkÚkof

fhu Au. nðu çkòhku økríkþe÷ ÚkÞkt Au yLku ½ýe

çkÄe heíku fBÃkwxhkEÍTz ÚkÞkt Au. ðkMíkð{kt yk

yuf fkuE Ãký fkhý rðLkkLke Mku÷ rMkÍLk Au. yksu

{kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku çkòh{kt ÃkkuíkkLke þk¾

s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke ðMíkwyku ykWx÷uxÚke ÷ELku

MkwÃkh{kfuox MkwÄe Ëhuf søÞkyu Aqxf ðMíkwyku

ykÃku Au. xqtf{kt rhxu÷ {uLkus{uLx yuf yuðku rð»kÞ

Au su{kt ík{khu Ëhuf çkúkLzTMk, íkuLke ònuhkík Lkerík

íkÚkk økúknfkuLku ykf»koðkLke ÔÞqnh[Lkk òýðe-

þe¾ðe ¾kMk sYhe Au.

ykEykEyu{ suðe «ríkrcík MktMÚkkyku{kt «ðuþ

{kxu fux (fku{Lk yuzr{þLk xuMx) Ãkheûkk ÃkkMk

fhðe ¾kMk yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. yuðe s

heíku rðËuþ rðïrðãk÷Þ{kt yu{çkeyu «ðuþ {kxu

S{uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe ykð~Þf Au.

fÞk fÞk rð»kÞku ¼ýðk Ãkzu

yk ûkuºk{kt MkŠxrVfux fkuMko RLk rhxu÷, rzÃ÷ku{k

RLk rhxu®÷øk, çkeçkeyu RLk rhxu®÷øk, yu{çkeyu

RLk rhxu÷ {uLkus{uLx ðøkuhu fkuMko fhe þfkÞ. yk

fkuMko{kt {kuxk ¼køku yk «{kýu rð»kÞkuLkwt rþûký

ykÃkðk{kt ykðu Au-

- rhxu÷ {uLkus{uLxLkku Ãkrh[Þ yLku MktfÕÃkLkk

- rhxu÷ xÙuLzMk

- rhxu÷ {kfuox rð¼ksLk

- rhxu÷ «kE®Mkøk yLku {[uozkE®søk

- rhxu®÷øk{kt rh÷uþLkrþÃk {kfuo®xøk

- rhxu®÷øk{kt Mkq[Lk xufLkku÷kuSLkwt ÞkuøkËkLk

ÞkuøÞíkk

rhxu÷Lkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu

fux÷kÞ «fkhLkk fkuMko WÃk÷çÄ Au. íkuLkk {kxu

Äkuhý çkkh{kt 50 xfk nkuðk ¾kMk sYhe Au.

íÞkhÃkAe ík{u MkŠxrVfux, rzÃ÷ku{k fu rzøkúe fkuMko

fhe þfku Aku. MkŠxrVfux fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku ºký

{rnLkk, rzÃ÷ku{k {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku A {rnLkkÚke

÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au. rhxu÷{kt ÃkeS

rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe {kxu MLkkíkf nkuðwt ¾kMk

yøkíÞLkwt Au.

yk fkuMko ík{khk {kxu Au?

ykøk¤ sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ {uLkus{uLx{kt

frhÞh çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøke ðMíkwyku, MkuÕMk

{kfuox, çkòh rð¼ksLk, ðuÃkkh{kt rðrðÄíkk,

ònuhkík yLku «[kh-«Mkkh íkÚkk {kfuox rhMk[oLkk

rð»kÞku{kt hMkhwr[ nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. yk

«kuVuþLk çkòh{kt «ðuþíke Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku yLku

íku{Lkkt WíÃkkËLkkuLku òýðkLke íkf ykÃku Au. ynªÞkt

ík{u ykrMkMxLx rhxu÷ {uLkushLkk YÃk{kt Ãký

fkhrfËeo ½ze þfku Aku. rhxu÷ {uLkushLku yuf Ãkqhk

Mxku÷Lku {uLkus fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu

Au. yk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄíkkt {kxu ík{khe ÃkkMku

rð[khku{kt økríkþe÷íkk yLku xe{ ÷ezhLkk økwýku Ãký

nkuðk sYhe Au. yuf Mkkhku xe{ ÷ezh íkuLke

ykðzíkLkk òuhu Mkkhwt {uLkus{uLx fheLku W¥k{

fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au.

¾[o fux÷ku ÚkkÞ?

rhxu÷ {uLkus{uLxLkk fkuMko {kxu y÷øky÷øk

fku÷us yLku RÂLMxxâqx «{kýu swËe swËe Ve ÷uðk{kt

ykðu Au. su íku RÂLMxxâqx{kt MkwrðÄkLku ykÄkhu VeLkwt

{k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rhxu÷

{uLkus{uLxLkk fkuE Ãký fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve yufÚke

ºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. òu ík{u yk fkuMko

ykEykEyu{ suðe Lkk{[eLk MktMÚkkyku{ktÚke fhþku

íkku íkuLke Ve WÃkh sýkðu÷ Ve fhíkkt Ãký ðÄw nkuE

þfu Au. yuðe s heíku ík{u òu ík{Lku rðËuþ{kt rþûký

÷uðkLkku {kufku {¤u yLku ík{u fkuE yktíkhhk»xÙeÞ

ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhku Aku íkku íkuLke Ve

«{ký{kt ðÄw ÷uðk{kt ykðu Au. òufu íku{kt Lkkufhe

íkfku Ãký yux÷e s ðÄw hnu÷e nkuÞ Au. fux÷ef

RÂLMxxâqx{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãký

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku nkurþÞkh

rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

hkusøkkheLke íkfku

MLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu yk ûkuºk{kt Ãkw»f¤ íkfku

hnu÷e Au. yk ûkuºk{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðÚke

fkhrfËeoLke þYykík fhe þfkÞ Au yÚkðk MkeÄk

MkuÕMk {uLkush fu {kfuo®xøk {uLsh Ãký çkLke þfkÞ

Au. rðrðÄ {kuÕMk{kt ÃkkxoxkE{ fu Vw÷xkE{ òuçk

fhe þfku Aku. íku{s fux÷ktf ð»kkuoLkk yLk¼ð ÃkAe

ykÃk fkuE Ãký {kuxe rhxu÷ çkúkLzLke VuL[kEÍe

÷ELku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku òíku fhe þfku Aku.

{¤ðkÃkkºk ðuíkLk

yk ûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe hnu÷e Au. fk{

«{kýu ðuíkLk {¤e hnu Au. ftÃkLkeyku{kt þYykík

ík{Lku ykXÚke ËMk nòh YrÃkÞk MkwÄeLke Mku÷he

ykÃku Au. yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yÚkðk ^÷kuh

{uLkushLkk YÃk{kt ík{u {rnLku 15,000Úke 25,000

nòh YrÃkÞk MkwÄeLkwt ðuíkLk {u¤ðe þfku Aku. ynªÞkt

ík{khu økúknfkuLku ^÷kuh Ãkh {uLkus fhðk yLku íku{Lku

¾heËe fhðk{kt {ËË fhðkLke nkuÞ Au. íku{s

fkuÃkkuohux ÷uð÷ Ãkh ík{u rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {uLkush

Ãký çkLke þfku Aku.

ûkuºkLke rz{kLz

MkwÃkh{kfuox yLku nkEÃkh{kfuoxLkku

ðuÃkkh yksu çknw s ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄe hÌkku Au. yLku yux÷u yk rhxu÷

{uLkushLke {køk{kt Ãký sçkhËMík

WAk¤ku ykÔÞku Au. õÞkhuf õÞkhuf

økúknfkuLku Mkt¼k¤ðk {kxu

fku÷us{ktÚke £uþhLke ¼híke Ãký

fhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ÃkkxoxkE{ òuçk {kxuLke

ykuVh Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf {kuxe {kuxe

ftÃkLkeyku Mkk{kLÞ {kõMko MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷k çkkh

ÃkkMk rðãkÚkeoykuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾u Au. yu Ãký

yux÷wt Mkk[wt Au fu yu{çkeyu ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu

ÔÞkÃkkh yLkwMktÄkLk, çkòh yLkwMktÄkLk, {qÕÞ-

rLkÄkohý íkÚkk hýLkerík çkLkkððk suðk fk{ {kxu

¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au.

{kfuox ðuÕÞw

rh÷kÞLMk, rçkøk çkòh, rðþk÷ {uøkk{kxo íkÚkk

n{ýkt s MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k Mxkh çkòh suðe {kuxe

{kuxe ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fheLku

hkusLke ÷k¾kuLke f{kýe fhe hne Au íÞkhu yk

ûkuºk{kt Mkkhk rhxu÷ {uLkus{uLx fhLkkh ÔÞÂõíkLke

{køk hnuðkLke. yk rMkðkÞ ðuMxMkkEx, ÃkuLxk÷qLk,

rhøk÷, ykhÃkeS økúqÃk, {ÂÕxçkúkLzuz Mxkuh íkÚkk

çkkxk ðøkuhu ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke [esðMíkwykuLkk

ðu[ký {kxu hkus Lkðe Lkðe hýLkerík Lkðk {kir÷f

rð[khku Ähkðíkk ÷kufku ÃkkMku ½zkðu Au yLku íku{Lku

ykf»kof ðuíkLk Ãký ykÃku Au. fu{ fu yk çkÄe

ftÃkLkeykuLkk þuhLkwt WíÚkkLk yLku ÃkíkLk íku{Lke

{krMkf yLku ðkŠ»kf ykðf Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk

¼khík{kt MkwÃkh{kfuox yLku

nkEÃkh{kfuoxLkwt [÷ý rðËuþe çkúkLzTMk

ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLku fkhýu

¾kMk ðæÞwt Au. ðku÷{kxo suðe

ftÃkLkeyku íku{Lke çkúkLzTMkLkk ðu[ký

{kxu ykÄwrLkf ÔÞqnh[LkkLkku

Mknkhku ÷u Au. Wå[ fûkkLkk økúknfkuLku ÃkkuíkkLke

VuþLkuçk÷ çkúkLzÚke Mktíkwü fhðkLkk WÆu~Þ {kxu hu-

çkiLk, çkkuMk íkÚkk {Uøkku suðe çkúkLzTMk Ãknu÷ktÚke s

¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþ fhe [qfe Au. ftÃkLkeLke

ykðe VkuBÞwo÷k òuíkkt nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeo {kxu

yk ûkuºk{kt hkusøkkhe {u¤ððe ðÄw ykMkkLk ÚkE

økE Au.

fux÷ef MktMÚkkyku

yu{zeykE, økwtzøkkð

yuLkyu{ykEyu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe, {wtçkE

ykhÃkeS RÂLMxxâqx rhxu÷ {uLkus{uLx

yuMkÃke siLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx

yuLz rhMk[o, {wtçkE

Ä rhxu÷ yufuzu{e, y{ËkðkË

rçkh÷k RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx

xufLkku÷kuS, LÞq rËÕne

CMYK

CMYK

* * * *

9MONDAY | 27 December | 2010

yktøk¤eLkk

xuhðkÚke

xnwfíke

fkhrfËeo

rhxu÷ {uLkus{uLx: Aqxf

Mktíkku»kLkku sÚÚkkçktÄ VkÞËku

{kfuox{kt fux÷eÞ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kððk {Úke fne Au íÞkhu íku{Lke «kuzõxTMk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku

yrLkðkÞo Au yLku yux÷u s rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk WíMkkne ÞwðkLkku {kxu ¾wÕ÷k çkkhýu nksh Au. økúknfkuLku

ÃkkuíkkLkk íkhV ykfŠ»kík fhe þfLkkh ÔÞÂõík yk ûkuºk{kt MkV¤ Lkeðze þfu Au.

AuÕ÷k çku-ºký ËþfkÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLku ÷økíke

ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au.

Vqz xufLkku÷kuSLkku yÇÞkMk¢{{kt yk rËþk{kt

rþh{kuh økýkÞ Au. fu{ fu ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku

íkuLkku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. þheh «íÞu ÷kufkuLke

òøk]íkíkk yLku Mk¼kLkíkkLku fkhýu Vqz

xufLkku÷kursMxLke {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku

yk ðÄíke síke {køkLku fkhýu Vqz xufLkku÷kuSLkku

fkuMko fhLkkh yuf Ãký rðãkÚkeo Lkkufhe ðøkh hne

þfu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. Vqz xufLkku÷kuS{kt

LkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au yLku yk ûkuºk{kt

ÍzÃkÚke «{kuþLk Ãký {¤u Au

¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV Vqz

«kuMku®Mkøk ELzMxÙeÍ îkhk 1988Úke yk rËþk{kt

Mk½Lk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au yLku ÷kufkuLku ðÄw{kt

ðÄw Mkkhe økwýð¥kkðk¤wt Vqz {¤u íkuLkku Ãký ykøkún

hk¾ðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku Mkkhwt Vqz ykÃkðkLkku

«ÞíLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

Ãku®føk VqzLkk yk Þwøk{kt xufLkku÷kursMxLke

{køk rðrðÄ søÞkyu hnu Au. ÷kufku nðu ðkMke

¾kuhkfLkk MÚkkLku Ãkufu®søk VqzLku ðÄw {n¥ð

ykÃkíkk ÚkÞk Au. íkuLkwt ¾kMk fkhý yu Au fu

Ãku®føk{kt ðMíkwLke økwýð¥kk s¤ðkE hnu íkuLke

¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. Vqz

xufLkku÷kursMxLke {køk ¾kMk fheLku Vqz

ELzMxÙeÍ, yLkksLke r{÷ku (Wãkuøkku) ËqÄ

WíÃkkËLk, zeMxe÷heÍ, [kuf÷ux, rçkMfexLke

çkLkkðxkuLke ftÃkLke{kt rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au.

{kýMkLke çkË÷kíke SðLkþi÷eLkku ykŠÚkf

VkÞËku WXkððk ¾kãLku ÷økíke ftÃkLkeyku

LkeíkLkðk LkwMk¾kyku, Ãkkirüfíkk, íkksøke íkÚkk

Mk{ÞLkk çk[kðLku ÷ûk{kt hk¾eLku fkÞo fhíke hnu

Au. fnuðkÞ Au fu MkuLzrð[Lkku RríknkMk Ãký

ftEf ykðku s níkku. hkòLku swøkkhLke çkkSLkk

htøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu íku Mkkhwt íkuLku {kxu yk

heíku s{ðkLkwt yÃkkíkwt. su{ktÚke rðï

«rMkØ VkMxVqzLkku sL{ ÚkÞku. òufu

ÃkkW¼kSLkku RríknkMk Ãký ftEf

ykðku s nþu fu Mkku{Úke

þrLkLkwt ðÄu÷wt þkf su £eÍ{kt

Ãkzâwt nkuÞ íkuLku hrððkhu

¼uøkwt fhe shk xuMxVq÷

çkLkkðe ËuðkLkwt MkkÚku ÃkkW

hk¾ðkLkk suÚke çkeS

fzkfqx Lk hnu.

hrððkhLkku ykhk{ Ãký

{¤e òÞ. yk çkÄe

çkkçkíkkuLku Vqz

xufLkku÷kuSLkku ÃkrhÃkkf

økýkðe þfkÞ.

þwt ¼ýðkLkwt ykðu

òufu Vqz xufLkku÷kuS{kt

¾kuhkfLke Ãkkirüfíkk,

ykhkuøÞðÄofíkk íkÚkk «kuMkuMkVqzLke

økwýð¥kk íkÚkk íku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

xufLkku÷kuS, {þeLkheLku ÷økíkwt ¼ýíkh

¼ýðkLkwt ykðu Au. yk{ swyku íkku ¾kãLLk

íkÚkk ¾kã ¾uíkÃkuËkþkuLkwt Ãký yk ûkuºk økýkðe

þfkÞ. ¾kuhkfLke ò¤ðýeLke xufLkku÷kuS,

SLkuxeõMk, Vqz Ãkufu®søkLkku Ãký yÇÞkMk¢{{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s ÷kufkuLkk xuMx yLku íku{Lke

hMkhwr[ ðøkuhuLkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðu

Au. sux÷ku ÷kufkuLkku MktÃkfo ðÄw «{ký{kt fhðk{kt

ykðu íkux÷e íku{Lke ¾kuhkf «íÞuLkk hMkLke Ãký

òýfkhe {¤u. yk nuíkwMkh ÷kufku MktÃkfo Ãký ¾kMk

{n¥ðLkku hnu Au.

õÞkt fkuMko fhe þfkÞ Vqz xufLkku÷kuSLkk ÷økíkk rðrðÄ fkuŠMkMk

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt íkÚkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe

íkÚkk zuhe xufLkku÷kuSLke fku÷us{kt ÚkkÞ Au.

çkeyuMkMke- Vqz yuLz LÞqrxÙþLkLkku fkuMko

fku÷fkíkk, ykuhtøkkçkkË, rËÕne íkÚkk {iMkqh{kt

fhkððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt yk ûkuºk MktçktrÄík

fkuMko f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký WÃk÷çÄ Au.

LkkufheLke íkfku

yk ûkuºk{kt LkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au.

Vqz xufLkku÷kuSLkku MLkkíkf õðkur÷xe {uLkush,

÷uçkkuhuxhe MkwÃkhhðkEÍh, Vqz Ãkufu®søk {uLkush,

Vqz xufrLkrþÞLk suðkt rðrðÄ ÃkËku Ãkh

rçkhks{kLk ÚkE þfu Au. ð¤e ðíko{kLk Mk{Þ{kt

yk ûkuºkLku MktçktrÄík ½ýe fku÷uòu Ãký ¾q÷e hne

Au. òu ík{khu þiûkrýf fkhrfËeo çkLkkðíke nkuÞ

íkku ÷uõ[hh íkhefu Ãký ík{Lku ynª íkf {¤e

þfu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkk rð¼køk{kt Ãký

Mkkhe Mkkhe ftÃkLkeyku{kt LkkufheLkk [kLMk

hnu Au. yk WÃkhktík MkhfkhLkk Vqz

yuLz zÙøMk rð¼køkku íkÚkk

fkuÃkkuohuþLk{kt Vqz ELMÃkuõxh

íkÚkk ftÃkLkeykuLke rðþk¤

MkwMkßs fuÂLxLk íkÚkk

nkuxu÷ku{kt Vqz

xufLkku÷kursMxLke {ktøk

ðÄíke s hnuðkLke Au.

Lkðe WíÃkkËLk ©uýeLkkt

MktþkuÄLkku íkÚkk «òLke

Lkkz Ãkkh¾eLku ¾kã-

Mkk{økúe{kt fhe þfkíkk

VuhVkhLke rLkÃkwýíkkÚke

Ëuþ-rðËuþ{kt Ãký MkwtËh

íkf «kÃík fhe þfkÞ Au.

¾kuhkfLke økwýð¥kk, MðkË,

Ëu¾kð, Ãkkirüfíkk íkÚkk

LkðeLkíkk «íÞuLke sçkhsMík

òøk]rík ykðíkk nðu ÃkAeLkk

Mk{Þ{kt Vqz xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLkk

W{uËðkhku {kxu MkwtËh ¼rð»Þ rLk{koý Úkþu

íku rLkrùík Au.

MkeÄe MkkËe ðMíkwykuLku òu fkuE

ykfkh ykÃkðkLke ðkík ykðu íkku

íku{kt fÕÃkLkkLkk ½kuzk y[qf

Ëkuzkððk s Ãkzu. ßðu÷he

rzÍkE®LkøkLkwt ûkuºk MksoLkkí{f

þÂõík Ähkðíkk ÞwðkLkku {kxu Lkðk

yðMkhku ÷ELku yktøkýu Q¼wt Au

ffÕÕÃÃkkLLkkkk yyLLkkuu ffMMkkççkkLLkkkkuu

MMkk{{LLððÞÞ:: ßßððuu÷÷hhee rrzzÍÍkkEE®®LLkkøøkk

ykuÃþLk

Mð-hkusøkkh

fðhMxkuhe

÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf «íÞu nðu

¾kMk Mk¼kLk ÚkÞk Au. þwt ¾kðwt?

fu{ ¾kðwt? yLku fux÷wt ¾kðwt ðøkuhu

suðe LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku ÷kufku

økt¼ehíkkÃkqðof ÷uíkk ÚkÞk Au. yk

yuf yuðwt ûkuºk Au su {kLkðeLkk

¾kuhkf MkkÚku òuzkÞu÷wt Au yux÷u

íkuLkwt {n¥ð Ãký yux÷wt

ðÄw nkuðkLkwt

Vqz xufLkku÷kursMx: xuMxVw÷

fkhrfËeo ík{khe Úkk¤e{kt

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh[eV ykuÃkhuþLk

ykurVMkh

£uL[kEÍe

nuz

nuLz {fuoLzkR®Íøk

fuxuøkhe {uLkush

{fuoLzkRÍh {uLsh

Mxkuh {uLkush

^÷kuh {usuLkh

MkuÕMk yuMkkurMkyux

nuz {kfuo®xøk

rh÷uþLkrþÃk {uLkush

rh÷uþLkrþÃk yuMkkurMkyux

nuz rðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rhÍLk÷ nuzrðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rðÍTÞwy÷ {fuoLzkRÍh

s{k ÃkkMkwt

s{oLke, ÞwyuMkyu yLku ÞwfuLke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk Mxku÷ ¾ku÷e hne Au. íkuLkk

Ãkrhýk{u rhxu÷ {uLkus{uLx{kt LkkufhLke ík÷kþ fhLkkhk Þwðkyku {kxu Mkkhe yuðe íkfkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk ykf»kof yLku rðrðÄíkkMk¼h Au. yk ûkuºk{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLku

çknk¤k «{ký{kt yLkw¼ð {¤þu yLku hkusuhkus Lkðk Lkðk ÷kufkuLku {¤ðkLkku yðMkh Ãký «kÃík Úkþu.

yuf yuðku rhßÞw{ çkLkkððku fu íku{kt ík{khe økúknfku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke f¤k yLku ûk{íkkLkku

Ãkrh[Þ ykÃkíkku nkuÞ.

Mfq÷ fu fku÷us{kt {u¤ðu÷k fkuE ÃkwhMfkh fu yuðkuzoLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Lk ¼q÷þku.

ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[Úke A ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {kxu yuÃ÷kÞ fhðwt ðÄw Mk÷kn¼ÞwO hnuþu.

CMYK

CMYK

* * * *

8 SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

yk ð¾íku VERBAL REASONING òuEþwt

yLku íku Ãký yuf Vfhku ykÃÞku nkuÞ su{kt ½ýk

þçËku ¾qxíkk nkuÞ yLku Ëhuf ¾k÷e søÞk {kxu

ykÃku÷ [kh rðfÕÃkku{ktÚke yuf ÞkuøÞ rðfÕÃk Lk¬e

fhðkLkku hnu. yk Pattern íkku GCET{kt ÃkwAkíke

s nkuÞ Au. íkku yuf Mkkhku Vfhku òuEyu su Lke[u

«{kýu Au:

At the time the white house was asserene as a resort hotel out of season.The corridors were (Ãknu÷e ¾k÷e søÞk) Inthe various offices (çkeS ¾k÷e søÞk) graymen in white coats talked to one anoth-er in low-pitched voices. They onlycolour, choler, curiously enogh, was pro-vided by President Eisenhower himself.Apparently, his (ºkeS søÞk) was easilyset off; he scowled when he ([kuÚke ¾k÷e

søÞk) the corridors.Ãknu÷e ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) strik-

ing (2) hollow (3) empty (4) whiteçkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) quiet

(2) faded (3) loud (4) stentorianºkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1)

laughter (2) curiosity (3) humour (4) tem-per

[kuÚke ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1)paced (2) strolled (3) stormed (4)prowled

WÃkhkuõík Vfhk{kt ykÃku÷ y{wf þçËkuLkku

¼kðkÚko Mk{S sEyu yux÷u Mkk[ku sðkçk

ykÃkkuykÃk MkqÍe sþu.

Serene yux÷u þktík. ÔnkEx nkWMk fuðwt þktík

níkwt? y{ËkðkË{kt Ãkheûkkyku [k÷íke nkuÞ yuðk

Mk{Þ{kt {kWLx ykçkwLke {tøk¤-çkwÄ{kt fuðe nk÷ík

nkuÞ? nkux÷ku ÃkkMkuÚke Lkef¤ku yux÷u íÞkt hkufkðkLkku

ykøkún fhðk {kxu ÷kufku ík{khe ÃkkA¤ nze fkZíkk

nkuÞ, huMxkuhktLkk hMkkuEÞk {k¾eyku {khíkk nkuÞ

yLku Lk¾e{kt nkuzeðk¤kyku çkøkkMkkt Ãkh çkøkkMkkt

¾kíkkt nkuÞ. ßÞkhu rMkÍLk Lk nkuÞ íÞkhu nkux÷ku fuðe

nkuÞ? ¾k÷e. {kxu Ãknu÷e ¾k÷e søÞk{kt (3)empty ykðu íku Lk¬e, Ãký Ëk¾÷k íkhefu strik-

ing fu{ Lk ykðu? striking yux÷u fkt íkku nzíkk÷

Ãkh Qíkhu÷k (The union has been strikingwork since last Monday) yÚkðk ½tx ðøkkzíkk

(The clock to his father). Corridor yux÷u

QzeLku ykt¾u ð¤økíkk (he bears a strikingresemblance to his father). corridor yux÷u

fu ÃkhMkk¤. íkku ÃkhMkk¤ nzíkk÷ Ãkh sE þfu? fu

½tx ðøkkze þfu? yÚkðk fkuELkk suðe ÷køke þfu?

yLku White HouseLke Ëeðk÷Lkku htøk Whiteíkhefu ðýoðku yu íkku ‘Xtzku ykEM¢e{ ykÃksu ¼E’

suðe ðkík ÚkE. ykðwt fneyu íkku ykEMk¢e{ðk¤ku

nMke-nMkeLku çkuðzku ð¤e òÞ s Lku? ¾Ë¾Ëíkku

ykEMk¢e{ fktE nkuÞ? Gray men yux÷u suLku

ðk¤{kt Äku¤k ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku, ËwrLkÞk

òuÞu÷e nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe. ykðk {kýMkku low-pitched voice yux÷u fu Mkkð Äe{u Äe{u

yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhu Au. íkku ÃkAe çkeS

¾k÷e søÞk{kt Quite (yux÷u fu þktík) s ykðu

Lku? Faded yux÷u suLkku htøk Qze økÞku nkuÞ. (Mydenims were faded because I wore themfor too many years), y¼kuxkt Ãkze økÞkt nkuÞ

íkuðk. fÃkzkt y¼kuxkt Ãkze þfu, {kýMk Lknª.

Stentorian yux÷u fu ¼Þtfh òuhÚke çkku÷íkk nkuÞ

íkuðk. y{ËkðkË{kt çkuMkeLku nMkíkk nkuÞ íkku

{nu{ËkðkË MkwÄe suLkwt nkMÞ Mkt¼¤kE þfu íkuðkLku

stentorian fnuðkÞ. yuLku ykÃkýu fkuE xw[fku

fÌkku nkuÞ Ãký íku nMkðkLkwt [k÷w fhu íku Ãknu÷kt

ykÃkýk fkLk{kt yktøk¤eyku çkhkuçkh ¾kuMke Ëuðe

Ãkzu, Lknªíkh yuLkk nkMÞÚke ykÃkýk fkLkLkk ÃkzËk

[ehkE òÞ. fkuE fnu fu "As soon as themarriage procession started, they set offcrackers" (suðku ðh½kuzku WÃkzâku yux÷u Vxkfzk

Vkuzâk){kt set offLkku {ík÷çk ÚkkÞ Vkuzðwt. Easilyset off yux÷u íkhík Vqxe Ãkzu íkuðwt.

ÔnkEx nkWMk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík hnu. íkuLkwt

òu nkMÞ Mnus{kt Vqxe Ãkzu íkku íku ðu¾÷ku ÚkE Ãkzu.

fkuE {kuxk ËuþLkku ðzk«ËkLk xEzfu yLku

y{urhfkLkku hk»xÙÃkrík Vx ÷ELku ¾e-¾e-¾w-¾w fhðk

{ktzu íkku fuðwt ÷køku? íkuLke curiosity yux÷u fu

WíMkwõíkk Vqxe Ãkzu íkku fuðwt ÚkkÞ? fkuE ËuþLkk

hk»xÙÃkrík íkuLku {¤ðk ykÔÞk nkuÞ yLku MkkÚku íku{Lke

ÃkíLke nkuÞ yLku ÃkíLke shkf ðÄw ô{h÷kÞf

Ëu¾kíke nkuÞ yLku òu y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLke

WíMkwfíkk Vqxe Ãkzu yLku íkuyku ÃkqAu fu, “yk {kS

ík{khk ËkËe Au fu ðnw?” íkku fuðku ½kx ÚkkÞ? Vqxe

íkku {kºk økwMMkku s Ãkze þfu. íkuÚke ºkeS ¾k÷e

søÞk{kt temper þçË s ÞkuøÞ hnu. fkuE {kýMk

corridor{kt pace fhíkku nkuÞ íÞkhu ½zef yk

¾qýuÚke Ãku÷u ¾qýu yLku ½zef Ãku÷u ¾qýuÚke yk ¾qýu

íku{ {kLkrMkf íkýkð{kt [k÷ [k÷ fhu. Strollyux÷u xnu÷ðwt. økwMMkku fhu÷ku {kýMk xnu÷u Lknª,

[k÷w økwMMku íkku Lknª s. storm yux÷u yk¢{ý

fheLku ÄMke ykððwt. hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLkk hnuXký{kt

ÄMke ykððkLke þe sYh? Prowl yux÷u rçkÕ÷e

Ãkøk÷u [k÷ðwt. rçkÕ÷e Ãkøk÷u fkuý [k÷u? [kuh. fkuE

hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe fhu? {kxu [kuÚke ¾k÷e

søÞk{kt 'paced' ykðu. ykðk «&™kuLku yk s

ÃkØríkÚke Wfu÷kÞ.

yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf Ãkku¤{kt hnuíkkt Ëhuf

fwxwtçk{kt ðÄw{kt ðÄw çku ÃkwÏík ðÞLkk ÔÞÂõík Au. Ëhuf

Ãkrhðkh{kt ºkýÚke ykuAk çkk¤f LkÚke. çkÄkt fwxwtçkku

¼uøkkt fheyu íkku Akufhkyku fhíkkt ÃkwÏík ðÞLkk

ÔÞÂõík ðÄw Au. Akufheyku fhíkkt Akufhkyku ðÄw Au

yLku sux÷kt fwxwtçk Au íkuLkk fhíkkt ðÄw Akufheyku Au.

íkku yk Ãkku¤{kt ykuAkt{kt ykuAkt fux÷kt fwxwtçk Au?

rðfÕÃkku yk «{kýu Au : (1) 4 (2) 5 (3) 2

(4) 3

ík{khku sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾ku

[email protected]. Ãkh.

xkøkuox GCET

Mkkøkh sux÷ku Ÿzku nkuÞ íkux÷e

{kLkðeLku íku{kt hnu÷e ŸzkELku òýðkLke

ðÄkhu rs¿kkMkk hnu Au. MkkøkhLkk

Ãkuxk¤{kt hnu÷kt ík¥ðku yLku hnMÞkuLkku

íkkøk {u¤ððk {kLkðe nt{uþkt «ÞíLkþe÷

hnu Au. òu ík{Lku ËrhÞkLkk Ãkkýe «íÞu

«u{ nkuÞ yLku íku{kt fkhrfËeo ½zðkLke

RåAk nkuÞ íkku zkE®ðøk RLMxÙõxhLkwt ûkuºk

ík{khe hkn swyu Au. yk ûkuºk{kt ËrhÞkE

ÃkrhÂMÚkrík yLku íÞkt ÂMÚkík SðLk rðþu

òýfkhe {u¤ðkLke nkuÞ Au. nkt, yk

ËrhÞkLkk ¼ÞkLkf Ãkkýe MkkÚku òuzkÞuMke

fkhrfËeo Au. yux÷u ÃkkýeËkh ÷kufkuyu

ÍtÃk÷kððwt ðÄkhu Mkw÷un¼ÞwO hnuþu.

yksfk÷ MkknrMkf ÞwðkLkku {kxu yk ûkuºk

fkhrfËeo {kxu W¥k{ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

fkÞoûkuºk

zkE®ðøk Mk÷knfkh yu ÔÞÂõík Au su

÷kufkuLku fuðe heíku zqçkfe {khðe yLku

Ãkkýe{kt fuðe heíku hnuðwt íkuLkwt rþûký

ykÃku Au. zkEðMko íkÚkk RLMxÙõxh çkLkðk

{kxu MkŠxrVfuþLk nkuðwt ¾kMk sYhe Au.

yk MkŠxrVfux ík{Lku ykÃku÷ yusLMke

{khVíku {¤e hnu Au- «kuVuþLk÷

yuMkkurMkyuþLk ykuV zkE®ðøk, LkuþLk÷

yuMkkurMkyuþLk ykuV yLzh ðkuxh

RLMxÙõxh, Mfqçkk, MfqÕMk RLxhLkuþLk÷

íkÚkk fLVuzhuþLk {kUrzÞk÷u yuÂõxrðxeÍ.

{¤ðkÃkkºk Ãkøkkh

zkE®ðøkLke rMkÍ™ Mkk{kLÞ heíku

ykuõxkuçkhÚke ÷ELku yur«÷ {rnLkk MkwÄe

nkuÞ Au. òufu ÚkkE÷uLz yLku rVr÷ÃkkELMk

suðk Ëuþku{kt ík{Lku çkkhuÞ {rnLkk òuçk

{¤e hnu Au. yuf Mkkhk RLMxÙõxhLku

{rnLku 20Úke ÷ELku 40 nòh MkwÄeLkku

Ãkøkkh {¤e þfu Au. íku{s hnuðk-

¾kðkLke Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

fuðe heíku «ðuþ?

Mfqçkk (MkuÕV fLxuLz yLzh ðkuxh

çkúe®Äøk yuÃkkhuxTMk) zkEðh çkLkðk {kxu

yktíkhhk»xÙeÞ MkŠxrVfuxþLkLke ¾kMk

sYh hnu Au. yuf ðkh zkE®ðøk þY

fÞko ÃkAe ík{Lku Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnu

Au yLku ík{u yuf Mkkhk RLMxÙõxhLkk

÷uð÷ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku.

sYhe fkiþÕÞ

yuf ÃkrhÃkõð zkEðh {kxu rLkÃkwýíkkLkwt

Míkh Ÿ[wt nkuðwt òuEyu. yk yuðwt ûkuºk Au

su{kt ík{khu Äehs ðÄw hk¾ðe Ãkzþu,

fu{ fu ík{khu yuðk ÷kufku MkkÚku fk{ Ãkkh

ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au su{Lku ÃkkýeÚke Mk¾ík

zh hnuíkku nkuÞ Au. íku{Lku zqçkðkLke çkef

yLku MkkøkhLkk SðkuÚke Mkíkík ¼Þ hnuíkku

nkuÞ Au. Mk{]ÿ SðLkLke Íeýðx¼he

òýfkhe ík{khe ÃkkMku nkuðe ¾kMk sYhe

Au. fu{ fu ík{khu ík{khk rðãkÚkeoykuLku

MkkøkhLkk Ãkkýe rðþu òýfkhe

ykÃkðkLke nkuÞ Au. rðrðÄ MktMÚkkyku{kt

zkR®ðøk MktçktrÄík fkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ

Au. íku{s fkuE Mkkhk yLku yLkw¼ðe

ÔÞÂõík ÃkkMku íkuLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãký

{u¤ðe þfkÞ.

zzkkEE®®ððøøkk RRLLMMxxÙÙõõxxhh

MMkkkknnMMkkLLkkkk MMkknnkkhhuu ffkkhhrrffËËeeoo

ík{khk sðkçkku 10 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.

fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-5 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík- 4 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkkt Lkk{

1. ð»kko [tÿþtfh ¼è, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk

2. ðrþc yr{íkfw{kh ðiã, zu{kE, MkkçkhfktXk

3. hkýk rsøkhfw{kh sÞtíke¼kE, økZ (Ãkk÷LkÃkwh) çkLkkMkfktXk

Mkk[k sðkçkku-

1. f 2. y 3. y 4. f. 5. çk 6. z 7. çk 8. çk 9. f 10. çk

(1) ‘r{Mk yÚko 2010’

yuðkuzo {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ

Þwðíke fkuý níke?

(y) zkÞuLkk nuzLk

(çk) Ãkkðoíke yku{Lkøkwè{

(f) rLkfku÷ VkrhÞk

(z) rhxk VkrhÞk

(2) îkhfkLkk {trËhLku çkeò

fÞk Lkk{u yku¾¤ðk{kt

ykðu Au?

(y) søkík {trËh yÚkðk

rºk÷kuf {trËh

(çk) hýAkuzhkÞ {trËh

(f) rðïuïh {trËh

(z) ºký{ktÚke yuf Ãký Lknª

(3) [uMk{kt økwshkíkLku

yktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{Lkk

yÃkkðLkkh ¾u÷kzeLkwt

Lkk{ sýkðku.

(y) økeík þuXe

(çk) çkkçkw Ãkkýku[k

(f) íkusMk çkkfhu

(z) MkwrVÞkLk þu¾

(4) rðrf÷eõMkLkk

MktMÚkkÃkfLkwt Lkk{ þwt Au?

(1) swr÷ÞLk hkuçkxo

(çk) swr÷ÞLk yMkkLsu

(f) r{ÕMk yur÷Lkh

(z) zurLkÞ÷ yuÕMkçkøko

(5) ‘çkesf’ MkkrníÞ «fkh

fkuýu ÷¾u÷wt Au?

(y) hk{ËkMk

(çk) y{eh ¾wþhku

(f) íkw÷MkeËkMk

(z) fçkehËkMk

(6) yk ð»kuo ykðu÷e rVÕ{

‘ðu÷zLk yççkk’Lkwt rËøËþoLk

fkuýu fÞwO?

(y) Lkkøkuþ fwfwLkqh

(çk) Mkkih¼ þwõ÷k

(f) ~Þk{ çkuLkuøk÷

(z) Mker{ík y{eLk

(7) {nk{tËkrfLke þwt Au?

(y) yuf rVÕ{

(çk) yuf ÃkwMíkf

(f) yuf nkÚkýe

(z) ykfkþøktøkkykuLkku Mk{qn

(8) ‘[fkuh’ WÃkLkk{Úke

fkxqoLk ËkuhLkkh fkxqorLkMx

Lke[u{ktÚke fkuý Au?

(y) ¼qÃkuLk ¾Ï¾h

(çk) ykh.fu. ÷û{ý

(f) çktMke÷k÷ ð{ko

(z) yk{ktÚke yuf Ãký Lknª

(9) Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke

fkuý Au?

(y) yswoLk {twzk

(çk) þeçkw MkkuhuLk

(f) rþðhks®Mkn [kunký

(z) {Äw fkuzk

(10) økwshkíke MkkrníÞ

Ãkrh»kËLkk ðíko{kLk «{w¾

fkuý Au?

(y) h½wðeh [kuÄhe

(çk) ¼økðíkefw{kh þ{ko

(f) LkkhkÞý ËuMkkE

(z) rLkhtsLk ¼økík

rËþk

{uLkus{uLxLkk Lkðk

rVÕzLku òýku

yksu Ëhuf rVÕz Mkkhk

ykÞkusLkLku {n¥ð ykÃku Au.

{kxu {uLkusu{LxLku ÷økíkk

fkuMkoLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ

yu Mðk¼krðf Au. {uLkus{uLx

MkkÚku MktçktrÄík ½ýk fkuŠMkMk

WÃk÷çÄ Au su ík{Lku

fkhrfËeo {kxu yuf Mkkhwt

Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au. yuðk s

fux÷kf fkuŠMkMk yLku Lkðk

W{uhkÞu÷k rð»kÞku..

nkux÷ {uLkus{uLx

nkux÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk

«{ký{kt {kuxwt Au. xqrhÍ{,

Vqz yLku nkuÂMÃkxkr÷xe

Mkuõxh{kt xuLzÙ

«kuVuþLkÕMkLke ¾kMk sYh

Ãkzu Au.

MktMÚkk- RÂLMxxâqx ykuV

nkux÷ {uLkus{uLx yuLz

fux®høk, Lkðe rËÕne.

rzÍkMxh {uLkus{uLx

fwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk

{kLkðe ðkhtðkh çkLkíkku hnu

Au. {kxu ykøk, ¼qftÃk, Ãkqh,

ðkðkÍkuzkt ðøkuhu Mk{Þu

rzÍkMxh {uLkush ¾kMk

¼qr{fk{kt nkuÞ Au.

MktMÚkk- rzÍkMxh {uLkus{uLx

RÂLMxxâqx, ¼kuÃkk÷.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

rzÍkMxh {uLkus{uLx, rËÕne.

VkuhuMx {uLkus{uLx

ÃkÞkoðhý {kLkð {kxu ¾kMk

yøkíÞLkwt Au yux÷u s

støk÷kuLke h¾uðk¤e {kxu

VkuhuMx {uLkushLkwt fk{

{n¥ð Ähkðu Au.

MktMÚkk- RÂLzÞLk

RÂLMxxâqx ykuV VkuhuMx

{uLkus{uLx ¼kuÃkk÷.

Yh÷ {uLkus{uLx

Mkk[wt ¼khík økk{zktyku{kt

ðMku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke {ktzeLku

ÞkuøÞ {køkoËþoLk {kxu Yh÷

{uLkus{uLx yøkíÞLkku ¼køk

¼sðu Au.

MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqx

ykuV Yh÷ {uLkus{uLx,

ykýtË. ykEykEyu{,

y{ËkðkË.

Úkkuze MkqÍçkqÍÚke

Mkki Mkkhk ðkLkk Úkþu

¿kkLkÃkrík

yhS ÷¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðu íÞkhu

½ýk {kÚkwt ¾tsðk¤íkk nkuÞ Au íkku fux÷kf

÷kufku íkuLku yuðk {hkuzËkh þçËku yLku

ykf»kof þi÷e{kt hsq fhu fu íku{Lke f÷{Lke

Äkhe yMkh Ãkzu. yk Äkhe yMkh ÃkkzLkkh

÷kufku {kxu f÷{Úke fkhrfËeo ½ze þfkþu.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷u¾Lkf¤k ÄhkðLkkh

÷kufkuLke swËkt swËkt ûkuºkku{kt çkku÷çkk÷k Au.

nðu ÷¾ðk {kxu fkøk¤ Ãkh rLk¼oh hnuðkLkwt

nkuíkwt LkÚke. ík{u fBÃÞwxhLke MfeLk Ãkh

÷u¾Lkfk{ Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku.

xkE®Ãkøk MÃkez ík{Lku yk ûkuºk{kt {çk÷¾

f{kýe fhkðe ykÃku Au. ¼k»kk Ãkh «¼wíð

Ähkðíkk þçËkuLkk nrÚkÞkhÄkhe MLkkíkf

yLku yLkwMíkkLkfLku íku{kt íkf {¤e þfu Au.

÷u¾Lkf¤k yuðe çkkçkík Au suLkk rðfÕÃkku

½ýk çkÄk Au. ¼k»kk ÃkhLke Mkkhe Ãk¬z yk

ûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe fhe ykÃku Au.

f{kýe {kxuLkkt fux÷ktf ûkuºkku yk hÌkkt..

fkuÃke hkExMko

ðíko{kLkÃkºkku, {uøkurÍLk, xur÷rðÍLk,

hurzÞku, ykWxzkuh {erzÞk {kfuo®zøk íku{s

«{kuþLk÷ {rxrhÞ÷ rðþu ÷¾ðkLkwt nkuÞ

Au. fkuÃke hkE®xøk{kt ftÃkLkeLkk çkúkuþh,

{uE÷Mko, ÷ªV÷uxTMk ðøkuhu zkÞhuõx

{rxrhÞÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ELxhLkux, yuVyu{Lkk «[÷Lk MkkÚku ELxh

yuÂõxrðxe yuzðxkoEÍ{uLx Ãký ¾qçk s

÷kufr«Þ çkLke Au. yuðzxkoE®Íøk{kt {kºk

Mkkhwt hkE®xøk WÃkhktík «kuzõxLku MktÃkqýoÃkýu

yku¤¾ðkLke íkÚkk {kfuo®xøk{kt ÷kððkLke

Mkh¤ heíkLke sYh Ãkzu Au. MLkkíkf Þwðf-

ÞwðíkeLku {kxu fkuÃke hkE®xøk yuf ©uc

Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au.

rM¢Ãx hkE®xøk

rM¢Ãx hkExhu Mkki«Úk{ ðkíkkoLkwt {q¤ {k¤¾wt

íkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkË

xufrLkf÷e VuhVkh fheLku íkuLku ðkík[eíkLke

þi÷e{kt Zk¤ðkLkwt nkuÞ Au. yk ûkuºku {kMxhe

{u¤ððk su íku ûkuºkLkk rM¢Ãx hkExhLke

©ucíkkÚke ðkfuV Úkðwt Ãkzu Au.

rM¢Ãx hkExMko xur÷rðÍLk þkuÃk, LÞqÍ,

yuLfMko, hurzÞku LÞqÍ, yuLkkWLMk{uLx,

rVÕ{ku, rÚkÞuxMko, MÃkkuxoMk ðøkuhu{kt òuzkE

þfu Au.

fkuÃkkuohux fBÞwrLkfuþLk

yuõMkõ÷wrÍð ÃkÂç÷f rh÷uþLk V{o,

ftÃkLkeLkk yuLÞwy÷ rhÃkkuxo, f{o[kheLkku

zuxk íkÚkk ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke Ãkh rM¢Ãx

hkE®xøk fhðkLkwt ykðu Au. ftÃkLkeLkk «uMk

rh÷eÍ, ftÃkLkeLkk LÞqÍ÷uxMko ðøkuhu

çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkLkku nkuÞ Au.

ELMxÙõþLk÷ rzÍkELk :

ELMxÙõþLk rzÍkELkhLke {wÏÞ sðkçkËkhe

fkuE yuf rðþu»k rVÕz{kt rð»kÞðMíkwLkwt

Ãk]Úk¬hý fhðkLke nkuÞ Au. {krníkeLku fuðe

heíku økkuXððe, {krníkeLkk «{ký¼qík Mkúkuík

ytøkuLke hsqykíkku íku{kt ykðu Au.

xufrLkf÷ hkExh

fkuE Ãký ½h-ðÃkhkþLke fu fBÞwrLkfuþLkLke

fu srx÷ {þeLkheLkk ÞwÍh {uLÞwy÷ fu

xufrLkf÷ hkExhLke f{k÷ Au. íkuykuLkwt

{wÏÞ fkÞo su íku ELMxÙ{uLxLkkt {wÏÞ fkÞkuo,

íku{Lkku ðÃkhkþ, økuhtxe-ðkuhtxe MktçktrÄík

nfefíkku íkÚkk íkuLkk zkÞøkúk{ ÃkhÚke

Mk{sqíke ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.

¢eyurxð ðuçk fLxuLx

ðuçk hezMko ÃkkMku Mk{ÞLkku ¾qçk s y¼kð

nkuÞ Au. íkuyku ¾kMk fheLku y÷ÃkÍ÷Ãk Ãký

{wÏÞ fÚkkðMíkw Ãkfzíkk nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkwt

rð»kÞðMíkw Mkh¤ yLku {wÆkMkh nkuðwt

yrLkðkÞo Au. ðuçk Ãkus zuð÷Ãkh íkhefu

ftÃkLkeyku ¾qçk s Mkkhe «rík¼kLke Mkíkík

¾kus{kt hnuíke nkuÞ Au.

yk WÃkhktík EðuLx {uLkus{uLx ûkuºku,

hksfeÞ Mk{eûkk, yurzxkurhÞ÷ íkÚkk

ðíko{kLkÃkºkkuLke ÃkqŠíkLkk ÷u¾ku, {urzf÷

xÙkLMk¢eÃþLk ûkuºku Ãký Mkkhe ÷u¾Lkf¤k

ÄhkðLkkhk Þwðf-Þwðíkeyku ÍtÃk÷kðeLku

yLkw¼ð, ykðzíkÚke Mkkhe yuðe f{kýe

fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

9SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

Ã÷k®Lkøk

ykÞkusLk ðøkh fkuE fk{ fhðk{kt ykðu íkku íku{kt fkuE Mkkh Ãkzíkku

LkÚke. yux÷u fu fk{{kt økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke yLku nkMÞkMÃkË

çkLkðkLkku ðkhku ykðu íku ÷xfk{kt. suðe heíku fkuE ÄtÄku þY fhíkkt

Ãknu÷kt íkuLkk ÷k¼-økuh÷k¼ òýðk ¾kMk sYhe nkuÞ Au yuðe s heíku

Wßsð¤ fkhrfËeoLku ytò{ ykÃkðk {kxu yuf Mkkhwt ykÞkusLk Ãký

yux÷wt s yøkíÞLkwt Au. MkV¤ Úkðk {kxu òu Mkkhwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu íkku rLk»V¤íkk òusLkku Ëqh hnu Au.

Mð-rðfkMkLku «kÄkLÞ

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ hk¾ðku ¾kMk

sYhe Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Lkfkhkí{f rð[khku, rLkhkþk,

níkkþk ðøkuhuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðe hne. ík{khk rð[khkuLku

«økríkþe÷ yLku ¢ktríkfkhe çkLkkðku. «økríkþe÷ rð[khku þfe ík{khku

«økríkLkku hMíkku çktÄ Úkþu Lknª yLku çkkÄkYÃk çkLkþu Lknª. òu ík{Lku

÷køku fu ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku fkuE hMíkku LkÚke íÞkhu ík{khk

«økríkþe÷ rð[khku yLku Lkðk rð[khku s ík{Lku Lkðku hMíkk þkuÄe

ykÃkþu.

Lkðk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku

ykÃkýu nt{uþkt ®sËøke ÃkkMkuÚke ftEf Lkðwt þe¾íkk nkuEyu Aeyu.

ykÃkýku ¼qíkfk¤ s ykÃkýku ¼rð»Þfk¤ çkLkeLku Mkk{u ykðu Au.

yux÷u su yLkw¼ðku {¤u íku{ktÚke Mkkhe çkkçkíkkuLku økúný fhðe yLku

íku{ktÚke ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík fu¤ððe òuEyu. fkuE

fkhýu òu ík{Lku fku÷us{kt yuzr{þLk Lk {¤u íkku íkuLku yuf Ãkzfkh

økýe Mðefkhe ÷ku. yLku íkuLku yuf Lkðk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku

MðefkheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt hk¾ku. ík{Lku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu.

ÃkkuíkkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnku

Ëhuf {kLkðeLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf [ku¬Mk æÞuÞ nkuÞ Au yLku íku yk

æÞuÞLku fkuE Ãký ¼kuøku Ãkkh Ãkkzðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ÄkÞwO rLkþkLk

Ãkkzðk {kLkðeyu Ãkrh©{ Ãký fhðku s Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku Ëhuf

ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkV¤íkk fu

rLk»V¤íkkLkwt {Lkku{tÚkLk fhðwt

òuEyu. SðLk{kt ík{khu þwt

çkLkðkLkwt Au yLku þwt «kÃík fhðwt

òuEyu íkuLkwt Mk{Þktíkhu {qÕÞktfLk

fhðwt òuEyu yLku ÷ûk«krÃík {kxu

ykøk¤ ðÄðwt. øk{u íkuðk

ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke

®n{ík yLku íkiÞkhe Ãknu÷ktÚke s

hk¾ðe òuEyu. MkV¤íkk {u¤ððk

{kxu {kLkrMkf yLku þkherhf heíku Mkßs Úkðwt yLku ÷ûk«krÃík {kxuLkwt

ÞkuøÞ ykÞkusLk Ãký fhðwt. ík{u ík{khk ÷ûÞLku {u¤ððk{kt fu{

rLk»V¤ økÞk íkuLkku þktíkr[¥ku rð[kh fhku yLku Vhe ðkh íku ¼q÷ Lk

ÚkkÞ íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ku.

©uc «ËþoLk

fkuE Ãký ûkuºk{kt ©uc «ËþoLk ykÃkðk {kxu òuþ yLku ÍLkqLkLke

ykð~Þfíkk nkuÞ Au. Ëk.ík., ík{khe ô{h 28 ð»koLke Au yLku Lkkufhe

{kxuLke yk AuÕ÷e íkf Au íkku ík{khu ík{khe çkÄe s çkkçkíkku çkksw Ãkh

{qfe fkuE Ãký ¼kuøku Lkkufhe {u¤ððe hne yLku íkuLkk {kxu íkLkíkkuz

{nuLkík fhku. yøkkWLkk «ËþoLkLke ûkríkLku òýku yLku íkuLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ku. su {nuLkík fhku Aku íku ík{khk

{kxu Au, ík{khk ykí{Mktíkku»k {kxu Au íkuðku rð[kh fkÞ{ ík{khk

{Lk{kt hk¾ku. íkuLkkÚke ík{khwt {Lkkuçk¤ ðÄþu yLku ík{u ÍzÃkÚke rMkrØ

nktMk÷ fhe þfþku. rLk»ýkíkku, rþûkfku yLku yLkw¼ðe r{ºkkuLke

Mk÷kn, Mkq[Lkku yLku {køkoËþoLk {u¤ðku. Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku.

ðkt[Lk, ÔÞkÞk{, æÞkLk ðøkuhu Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku.

Lkfkhkí{fíkk xk¤ku

su ÷kufku rLkhkþkðkËe Au íku{Lke Mktøkík xk¤ku. SðLk{kt õÞkhuÞ

níkkþk yLku rLkhkþkLku «ðuþðk Lk Ëku. nt{uþkt nfkhkí{f

yr¼øk{ hk¾ku. yksLke rLk»V¤íkk ykðíke fk÷Lke MkV¤íkkLkku

ÃkkÞku fu çkkhe çkLke þfu Au. ûkrýf MkV¤íkkÚke õÞkhuÞ ytòE

Lk sðwt. su ÷kufku ík{Lku «kuíMkkrník fhu íku{Lkku MkíMktøk fhðku.

íku{Lke Mk÷kn, {køkoËþoLk {u¤ðku. ík{khe Lkçk¤kEykuLku òýku

yLku ¼rð»Þ{kt yk Lkçk¤kEyku ík{khe «økrík{kt çkkÄkYÃk Lk

çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nfkhkí{f yr¼øk{ s ík{Lku MkV¤íkkLke

LkSf ÷E sþu.

MMkkVV¤¤ííkkkk nnððuu ííkk{{kkhhkktt ffËË{{kkuu{{kktt

MkV¤íkk fkuELku Ãký fkuE Ãký ûkuºk{kt

{u¤ððe s nkuÞ Au. MkV¤íkk yu {kLkðeLke

{u¤ðu÷e rMkrØLkwt «íkef Au. MkV¤ Úkðk

{kxu ®sËøke{kt ykðíkk Ëhuf ÃkzfkhkuLku

Íe÷ðkLke yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku ÞkuøÞ

rËþk{kt ðk¤ðkLke ykðzík Ëhuf ÔÞÂõíkyu

þe¾ðe hne. ÞkuøÞ rËþk ÃkMktË fhðkÚke

MkV¤íkk [ku¬Mk {¤u Au...

÷ûÞ«krÃík

þçËkuLku ÃkkuíkkLke heíku Zk¤eLku

øk{u íkuðk rLkhMk rð»kÞLku

{XkheLku ÷kufkuLku WíMkwfíkk sL{u

yuðe þi÷e {kfuox{kt RLk rz{kLz

Au. fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ Lkku÷us

yLku Mkkhe xkE®Ãkøk MÃkez yk

ûkuºk{kt ¾kMk yrLkðkÞo Au

rþûký{kt Lkðk Lkðk ykÞk{kuLku

rMkØ fhðkLkk nuíkwÚke rðËuþ{kt sðkLke

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku

Au. rðËuþ{kt fux÷eÞ Mkkhe Mkkhe

ÞwrLkðŠMkxeÍ ykðu÷e Au. $ø÷uLz{kt

ykðu÷k ðuÕMk{kt fux÷ef ÏÞkíkLkk{

ÞwrLkðŠMkxeyku ykðu÷e Au su

rðãkÚkeoykuLku swËk swËk yÇÞkMk¢{ku

ykuVh fhu Au yLku yk yÇÞkMk¢{Lkku

Mk{Þøkk¤ku Ãký swËku swËku nkuÞ Au.

MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rhÃkLk

fku÷us rð¿kkLk þk¾kLku ÷økíkk rðrðÄ

yÇÞkMk¢{ku {kxu rðï¼h{kt òýeíke Au.

rð¿kkLk þk¾k{kt rðËuþ{kt Mxze fhðkLke

EåAk nkuÞ íkku rhÃkLk fku÷usÚke Mkkhku

rðfÕÃk LkÚke yu{ fnuðwt shkÞ

yrík~ÞkuÂõík¼hu÷wt LkÚke.

çkuLøkkuh ÞwrLkðŠMkxe yu ÞwfuLke MkkiÚke

sqLke ÞwrLkðŠMkxeyku{ktLke yuf Au. yk

ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku MkkÚku

LkuLkku xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, yuøkúefÕ[h

yLku {heLk yux÷u fu Mk{wÿþk†Lku ÷økíkk

yÇÞkMk {kxu ¾kMk rhMk[orþÃkLke

ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

1884{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkE

níke. fBÃÞwxh MkkÞLMk, ykExe yLku

EfkuLkkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu yk

ÞwrLkðŠMkxe ½ýe ÷kufr«Þ Au.

fkŠzV ÞwrLkðŠMkxe MxwzLxTMk

ÞwrLkÞLkLku yk¾k rçkúxLk{kt ©uc

MxwzLxTMk ÞwrLkÞLk íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. rçkúxLk{kt ÷kufr«Þ

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkkík{k MÚkkLku yk

ÞwrLkðŠMkxe ykðu Au. 1883{kt yk

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.

rðËuþÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu fkŠzV

ÞwrLkðŠMkxe yu Ãkhðze þfu íkux÷e Ve{kt

Mkkhk{kt Mkkhwt rþûký yLku hnuðkLke

Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkðu Au. rðãkÚkeoyku

{kxu ynª {urzf÷ MkŠðMk Ãký WÃk÷çÄ

Au.

MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Vw÷ yuufzur{f

Þh yLku rþÞk¤w Mkºk{kt rðrðÄ

fku÷uòu{kt rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe

÷uðk{kt ykðu Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLku

MkkurþÞ÷ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu

MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe nkux Vuðrhx

{kLkðk{kt ykðu Au. ELxLkorþÃk {kxu Ãký

¾kMk ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

Vw÷xkE{ rzøkúe fkuMko {kxu Mkûk{ Lk nkuÞ

íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk Mku{uMxhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt Ãký ykðu Au.

fk{ohÚkuLkþkÞh{kt ykðu÷e

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuÕMk Mkt÷øLk rxÙrLkxe

fku÷us Vw÷xkE{ fkuMko WÃkhktík rþÞk¤w

Mkºk Ãký ¾kMk hk¾ðk{kt ykðu Au.

1848{kt yk fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.

yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku E¥kh«ð]r¥kyku Ãkh

Ãký ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykðu Au.

yuzr{rLkMxÙuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xqrhÍ{

yuLz MÃkkuxTMko, VkELk ykxTMko, fku{Mko

yLku {uLkus{uLx, ¢eyurxð hkE®xøk,

yußÞwfuþLk, #Âø÷þ yuÍ y MkufLz

÷Uøðus, rVÕ{, hurzÞku yLku xur÷rðÍLk,

{kfuo®xøk, yuzðxkoE®Íøk, ÃkÂç÷f

rh÷uþLk, MkkÞfku÷kuS, rÚkÞuxh y™u

zÙk{k suðk rð»kÞku{kt MÃkurþÞ÷kEÍuþLk

fhe þfkÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xuLkuMke{kt ykxTMko

yLku MkkÞLMkLku ÷økíkk yÇÞkMk¢{ku{kt

òuzkE þfkÞ Au. rðrðÄ «kuøkúk{

[÷kððk{kt ykðu Au íku{kt xâwþLk Ve,

ÃkwMíkfku yLku hnuðkLke-s{ðkLke Ve íku{s

fuBÃkMk Ve yøkkWÚke s ¼hðkLke hnu Au.

Mk{h «kuøkúkBMk yux÷u fu WLkk¤w Mkºk

ðuÕMk{kt swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

¾kMk Mk{h Mku{uMxh [÷kððk{kt ykðu Au.

WLkk¤k Ëhr{ÞkLk MxzeLke MkkÚku MkkÚku

hkuf õ÷kE®Bçkøk, rhðh hk®^xøk, xÙu®føk

suðe «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. MxwzLxTMk ykí{rðïkMkw çkLku

íku{s rðËuþ{ktÚke yÇÞkMk {kxu ykðu÷kt

rðãkÚkeoyku ðuÕMkLke LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLku

Ãký {kýe þfu íku {kxu yk çkÄwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. [kh Mku{uMxh ykðhe

÷uíkkt «kuøkúk{{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk A

f÷kf Mxze Vk¤ððk{kt ykðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ø÷u{kuøkoLk Mfq÷ Vkuh

¢eyurxð yuLz fÕ[h÷ ELzMxÙe íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLke

MÚkkÃkLkk 1913{kt ÚkE níke. nuÕÚk,

MÃkkuxTMko yLku MkkÞLMk {kxu ø÷u{kuøkoLk

ÞwrLkðŠMkxe òýeíke Au.

hkuÞ÷ ðuÕþ fku÷us BÞwrÍf yLku zÙk{k

{kxu òýeíke Au. rðËuþ{kt Mktøkeík yLku

LkkxfLkku yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku hkuÞ

ðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe ©uc rðfÕÃk Mkkrçkík

ÚkE þfu Au. LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe zÙk{kLkk

yÇÞkMk¢{ {kxu òýeíke Au. yu s heíku

hkuÞ÷ ðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe Mktøkeík yLku

zÙk{kLkk yÇÞkMk {kxu òýeíke Au.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{k, rzøkúe

y™u {kMxh rzøkúe {kxuLkk fkuMko

[÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík þkuxo

x{o fkuMko ytíkøkoík MkŠxrVfux fkuMko{kt Ãký

òuzkE þfkÞ Au.

ððuuÕÕMMkk:: MMxxzzee {{kkxxuu

yykkuuÕÕððuuÍÍ ççkkuuMMxx

ðuÕMk #ø÷uLz{kt ykðu÷wt Au yLku Mxze zuÂMxLkuþLk

íkhefu íku MxwzLxTMk{kt Vuðrhx çkLke hÌkwt Au. rðrðÄ rð»kÞkuLku

ykðhe ÷uíke ÞwrLkðŠMkxeyku Ãký ynªÞkt ykðu÷e Au

nkux zuÂMxLkuþLk

zeÃkeyuMk (rË÷eÃk ÃkÂÕçkf Mfq÷) y{ËkðkË ¾kíku

MksoLkkí{f «ð]r¥kyku îkhk rðãkÚkeoykuLke

þÂõíkykuLku íkhkþðk{kt ykðe. ºký rËðMkLkk yk

WíMkð{kt Ãknu÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLke MkkrnríÞf

f]ríkyku yLku rð¿kkLk-økrýíkLku ÷økíkkt swËkt swËkt

{kuzÕMk, [kxTMko yLku «ÞkuøkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt

níkwt. çkeò çku rËðMku Äkuhý 4Úke 8Lkk rðãkÚkeoyu

y÷øky÷øk ¼k»kk{kt Lkkxfku y{ku÷ (yøkúuS),

MkíÞ{ Ãkh{ Äe{ne (MktMf]ík), Úkkøk Úkkøku økkÞu

(rnLËe) yLku íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k (økwshkíke) hsq fheLku WÃkÂMÚkík MkkiLku

{kurník fÞko níkk. fkÔÞÃkXLkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

{køkohu¾k

yykkttøøkk¤¤eeLLkkkk xxuuhhððkkÚÚkkee xxnnwwffííkkee ffkkhhrrffËËeeoooo

yy{{uurrhhffkk:: ssøøkkVVkkuussËËkkhh {{kkuu¤¤kk ÃÃkkzzââkk

ykŠÚkf {tËeLkku {kh ¾kÄk ÃkAe ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLkk Mknkhu yÚkoíktºkLku çkuXwt

fhðk {Úkíkk çkhkf ykuçkk{kLke «rík»Xk yk ð»kuo Úkkuze Ít¾ðkE økE. yÃkuûkk

«{kýu Lkkufheyku Mksoðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLku ðirïf LkeríkykuLkk

½zíkh{kt fux÷ef ¾k{eyku Q½kze Ãkze økE. Ehkf{ktÚke y{urhfe Ë¤ku ÃkkAk

¾U[e ÷uðk suðe nfkhkí{f ònuhkík ðzu ykuçkk{kyu ðne økÞu÷k Ãkkýe ÃkkAk

ðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [qtxýeyku{kt

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu ykuçkk{kLkk zu{ku¢uxTMkLku Mkßsz nkh ykÃke. ykíktfðkË

Mkk{uLke ÷zkE{kt Ãký fkuE {kuxe MkV¤íkk {u¤ÔÞk ðøkh y{urhfkyu

yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fhðwt Ãkzu yu rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.

rrççkkúúxxLLkk:: ¼¼kkhh ççkkÄÄkkuu ffuu{{uuYYLLkkLLkkee ff{{hh ÃÃkkhh

ð»koLkk «kht¼u rçkúxLk{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ÷uçkh yLku

fLÍðuorxð ðå[u f~{fþ MkòoE yLku ËkÞfkyku ÃkAe rºkþtfw MktMkËLke nk÷ík

ykðe Ãkze. Auðxu rçkúrxþ çktÄkhý {wsçk MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt çkuXfku {u¤ðLkkh

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu zurðz fu{uYLku Mk¥kk nktMk÷ fhe. fu{uYLk

{kxu òufu ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ËkuÌk÷e Au. rçkúxLk{kt rðËuþe hkufký ÷kððwt, Lkðe

LkkufheykuLke íkfku Q¼e fhðe, Mkíkík íkr¤Þu sE hnu÷e rðËuþe yMõÞk{íkkuLku

ðÄkhðe suðk «kE{ yusLzk MkkÚku Mk¥kk Ãkh ykðu÷k zurðz fu{uYLku þÃkÚkrðrÄ

ð¾íku s rðLMxLk [Š[÷Lku ÞkË fheLku Mkk{úkßÞðkË ð¾íkLke rçkúrxþ

ònkus÷k÷eLku ÃkkAe ÷kððkLke nkf÷ fhe níke.

CMYK

CMYK

÷÷kkuu,, ffhh ÷÷kkuu ççkkkkííkk......

* ÞkËþÂõík síke hnu yLku fkuEf [{ífkhÚke

ÃkkAe Ãký ykðe òÞ íkuðk {Lk{kunLk

ËuMkkELke rVÕ{ku suðk çku rfMMkk òýðk suðk

Au. 48 ðŠ»kÞ ytøkúus {kfo çku÷ yfM{kík

çkkË fku{k{kt Mkhe økÞk níkk. fkuE Mkkhðkh

fkhøkík Lk Lkeðzíkkt íkçkeçkkuyu {kfoLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku fkuE swLke ðkík ÞkË fhkððk

Mkw[Lk fÞwO. {kfoLke ËMk ð»koLke Ãkwºke ðktMk¤e

ðøkkzíke yu {kfoLku MnusÃký øk{íkwt Lkrn yLku

íku ¾qçk s økwMMku ÚkE síkku. yk ðkík ÞkË

hk¾eLku íkuLke Ãkwºkeyu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þY

fÞwO fu íkhík fku{k{kt síkk hnu÷k {kfoLkk

[nuhk Ãkh yýøk{kLkk ¼kð ykÔÞk yLku íku

Úkkuzeðkh{kt ¼kLk{kt Ãký ykðe økÞku. zurðz

Mxwyxo Lkk{Lkk yLÞ yuf y{urhfLkLke

¾kuðkÞu÷e ÞkËþÂõík ÃkkAe ÷kððk íkuLke

ÃkíLkeyu íku{Lkk ÷øLkLkk rËðMkLkku yk¾ku

{knku÷ VheÚke Q¼ku fÞkuo íkku yu òuELku

zurðzLke M{]rík VheÚke íkkS ÚkE økE.

* hkuçkxo çku÷u Lkk{Lkk

y{urhfLk nk÷ 88

ð»koLkk Au. çkeò

rðïÞwØ{kt ¼køk ÷E

[qfu÷k yk ðze÷Lkwt

Ãkkrfx ÞwØLke

nkz{khe{kt õÞktf

¾kuðkE økÞwt níkwt. suLku

yu Ãkkrfx {éÞwt níkwt

íkuýu 69 ð»ko ÃkAe hkuçkxo

çku÷uLku þkuÄeLku yu Ãkhík fÞwO. Ãkkrfx{kt hnu÷k

Vkuxkuøkúk^Mk, MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe fkzTMko

MkrníkLke [eòu nu{¾u{ níke.

* Ëku ntMkku fe òuze rçkAz økÞku hu... yuðk

økeík{kt ntMkLkk òuzkLke ðVkËkheLkku {rn{k

økðkÞku Au Ãký yu økeík

nðu çkË÷ðwt òuEyu.

rçkúxLkLkk

ø÷wMkuMxhþkÞh

ÃkhøkýkLkk

Mktøkúnk÷Þ{kt h¾kÞu÷k

Ãk[kMk sux÷kt ntMk

ÃkkxoLkh çkË÷ðkLke xuð

Ähkðu Au. ntMkLke yk

«f]ríkLkku yÇÞkMk

fhðk {kxu ¾kMk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký yÃkkÞwt

Au yLku fkhý þkuÄe ykÃkLkkhLku ELkk{ Ãký

ònuh ÚkÞwt Au.

* ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 31

ðŠ»kÞ rþrûkfkyu ÂõðLMk÷uLz MxuxLke

Mkhfkh Mkk{u 4 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku

Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu, Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku

þktík hk¾ðk íkuýu yux÷k çkq{çkhkzk Ãkkzðk

Ãkzu Au fu íkuLke MðhÃkuxe ½MkkE økE Au.

¼khíkLkk rþûkfku yk{ktÚke «uhýk {u¤ðu íkku

MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ.

* yuf rçkúrxþhLku Y. 70 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke

níke. þYykík{kt íkuýu yuþkuykhk{ fhe

÷eÄk Ãký ÃkAe ®sËøke yux÷e ftxk¤ksLkf

÷køkíke níke fu íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

yLku [eêe{kt ÷¾íkku økÞku, ÃkiMkk çkÄwt s ykÃke

þfu Ãký Mkk[ku ykLktË LkÚke ykÃke þfíkk.

ÃÃkknnuu÷÷ee ¾¾ççkkhh ÃÃkkkkzzkkuuþþeeLLkkee

rçkúrxþhkuLke hkòþkne

ðkrnÞkík Au. [{fíkk

fÃkzkt yLku ËkuhkuË{k{

rçkúrxþ «òLke ykðf

Ãkh s Lk¼u Au. ykðk

Lkkxf nðu çktÄ ÚkE sðk

òuEyu yLku hksðe

ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku

ÃkÚÚkh íkkuzðkLke ¾ký{kt

{swhe Ãkh {kuf÷e Ëuðk

òuEyu.

- Mk÷{kLk hþËe

ykÞkíkkuÕ÷kn ¾ku{iLkeLkk

Víkðk ÃkAe hþËeLke

{kLkrMkf nk÷ík Xef

LkÚke yu ðkíkLke çkÄkLku

¾çkh Au. yu{Lku

fkuEÃký rð»kÞ Ãkh

ykzuÄz çkku÷ðkLke

ykËík Au. íku{Lkk

rðÄkLkkuLku n¤ðe {òf

íkhefu s ÷Eyu yu Xef

hnuþu.

- r«LMk [kÕMko

«urMkzuLx (çkhkf

ykuçkk{k) ßÞkhu Ãký

W~fuhkELku çkku÷u Au

íÞkhu íku{Lkku yðks

yux÷ku íkhzkE òÞ Au

fu òýu íkuyku ¼Mkíkk

nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku{ýu

íku{Lke çkkuze ÷Uøðus

yLku yðksLkk xkuLk

çkË÷ðk òuEyu.

- zuð rh[e, rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk «ðõíkk

rhÃkÂç÷fLMk íkku yuðe

heíku ðkík fhu Au òýu nwt

fwíkhku nkuô. {Lku ÷køku Au

fu yk ÷kufku {khe çkkuze

÷Uøðus fu yðksLkk xkuLk

rðþu rð[khðkLku çkË÷u

y{urhfk «íÞuLke íku{Lke

Ãkkur÷Mke rðþu ðÄw

økt¼ehíkkÃkqðof ®[íkLk

fhu íku Ëuþ {kxu ðÄw

VkÞËkfkhf Au.

- çkhkf ykuçkk{k

{{uuLLkk yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh

swr÷ÞLk yMkkLsu

yíÞkh MkwÄe {krníkeLkk ykËkLk«ËkLk {kxu

WÃkÞkuøke økýkíkk

ELxhLkuxLkku çkúñk† íkhefu

Ãký fuðku [kuxËkh WÃkÞkuøk

ÚkE þfu íkuLkwt WËknhý

rðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLk

yMkkLsuyu ÃkqÁt Ãkkzâwt.

y{urhfkLkk økkuÃkrLkÞ

ËMíkkðuòu Aíkk fheLku íkuýu {nkhÚke y{urhfkLku

AtAuze ËeÄwt. rðïLkk yøkíÞLkk Ëuþku{kt

òMkqMkeíktºk økkuXððkLkku rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku ykËuþ

nkuÞ fu rðrðÄ ËuþkuLkk ðzkykuLkk Mkktfuríkf Lkk{ku

nkuÞ.. rðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLk yMkkLsuyu

yLkuf {k{÷u y{urhfkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe.

AtAuzkÞu÷k y{urhfkyu yMkkLsuLku çk¤kífkhLkk

yuf {k{÷k{kt ¼uhððkLke fkurþ»k Ãký fhe ËeÄe

Ãkhtíkw yMkkLsuLkk fkhLkk{k ÷kufkuLku yux÷k ÃkMktË

Ãkzâk Au fu MðÞt y{urhfk{kt yMkkLsuLke íkhVuý

fhíke hu÷eyku Lkef¤e hne Au.

{kfo Íwfhçkøko

xkE{ {uøkurÍLkLke

«khtr¼f {kusýe{kt

ykøk¤ hnu÷k swr÷ÞLk

yMkkLsu fhíkkt AuÕ÷u ðÄw

ðkux {u¤ðeLku ‘{uLk ykuV Ä

Þh’ ònuh ÚkÞu÷ku {kfo

Íwfhçkøko yLku íkuLke

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf ð»ko¼h

ËwrLkÞk¼h{kt xku®føk ÃkkuELx çkLke hÌkk. VuMkçkwfu

yk ð»kuo ykuhfwxLku ykWxzuxuz Mkkrçkík fhe ËeÄe.

¼khík{kt Ãký Mkur÷rçkúxeÚke {ktzeLku fku{Lk{uLk

MkwÄeLkk Mkki fkuELku Ãkkuíku VuMkçkwf Ãkh Lkrn nkuÞ íkku

yÃkrhÃkõð yLku swLkðkýe økýkþu íkuðe ¼erík

Q¼e ÚkE økE. ‘{khu Ãký ftEf fnuðwt Au’Lke

sLk{kLkMkLke ÷køkýeLku {t[ ykÃkðk çkË÷ {kfo

ÍwfhçkøkoLku xkE{ {uøkurÍLkLkku Mkðuo ‘{uLk ykuV Ä

Þh’ íkhefu Lkðksu íkku yu MkðoÚkk Wr[ík Au.

ÞÞkkËËee ¼¼hhee ííÞÞkktt yykkÃÃkkLLkkee......

* VkuuçMko {uøkurÍLk yLku íkuLke òík¼kíkLke ÞkËeyku 2010Lkk ð»ko{kt Ãký [[koMÃkË çkLke

hne. MkkiiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo rçk÷ økuxTMku ðÄw yufðkh MÚkkLk

{u¤ÔÞwt. LkkuxkurhÞMk Aíkkt ÃkkðhVw÷ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Mðk¼krðf heíku s ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLk yLku yÞ{kLk y÷ sðkrnheLke MkkÚku ËkWË Eçkúkrn{u Ãký [kuÚkwt MÚkkLk

ò¤ðe hkÏÞwt.

* VkuçMkoLkk ø÷kuçk÷ Ãkkðh r÷Mx{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk yLku çkeò ¢{u [eLk ÃkAe ºkeò

MÚkkLku ¼khíkLkwt Lkk{ ykðíkkt ‘{uhk ¼khík {nkLk’Lkk LkkhkLku ðÄw nðk {¤e.

* Ä økkŠzÞLku {LkkuhtsLk, MÃkkuxTMko yLku Ãkkur÷rxõMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ VuMk ykuV

Ä Þh {kxu ÔÞkÃkf Mkhðu fhkÔÞku. su{kt suBMk fu{uYLk, ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøko yLku

r÷ÞkuLkkzkuo rzfur«Þku suðk nkur÷ðqzLkk {nkhÚkeyku ÃkAe yr{íkk¼Lku MÚkkLk {éÞwt.

ßÞkhu {LkkuhtsLk{kt Vqxçkku÷Lkk hkuLkkÕzku, fkfk yLku xurLkMkLkk LkkËk÷ yLku

VuzhhLke MkkÚku Mk[eLk íkUzw÷fhLku Ãký ø÷kuçk÷ ÃkMkoLkkr÷xe{kt MÚkkLk {éÞwt.

nkuLkkhík

* [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt ¼wðk Ãkzu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw

y{urhfkLkk LÞq sMkeo{kt 789 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt 38 Vqx Ÿzku ¼wðku

Ãkzíkkt çku rçk®Õzøk yk¾k íku{kt ËxkE økÞk. s{eLk VMkfe ÃkzðkLke yk

y¼qíkÃkqðo ½xLkk ¢{þ: çkLke nkuðkÚke ÞwØLkk Äkuhýu rzÍkMxh {uLkus{uLx

fk{u ÷køÞwt níkwt yux÷u òLknkrLk rLkðkhe þfkE. ¼wMíkrhÞ ÃkrhðíkoLkLku

ykðk ¼wðk {kxu fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au.

* fwËhík MkkÚku {kLkðòíku fhu÷k [uzkLkwt fwÃkrhýk{ rþÞk¤k{kt Ãký Ëu¾kÞwt.

Mk{økú ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fkh{e ne{ð»kkoyu yXðkrzÞkyku MkwÄe

fnuh {[kÔÞku. s{oLke{kt íkku 45 rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ MkòoE økÞku,

su{kt Mk¤tøk yrøkÞkh rËðMk MkwÄe ðknLk[k÷fku VMkkÞu÷k hÌkk.

* rçkúxLkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoLkk hLk-ðu Ãkh çkhV ò{e síkkt çku rËðMk MkwÄe

rçkúxLku íkuLke Ëhuf zku{uÂMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kEx çktÄ fhe Ëuðe

Ãkze. ÞwhkuÃkLke Xtze yLku ne{ð»kkoyu su heíku ÃkkA÷k ík{k{ hufkuzo íkkuzâk

yu òuíkkt 21 rzMkuBçkh, 2012Lkk {Þ fu÷uLzh {wsçk fnuðkíkk «÷ÞLke

ËtíkfÚkkyu Vhe òuh Ãkfzâwt.

* ykEMk÷uLzLkk huõsurðf LkSf ßðk¤k{w¾eLkku yux÷ku «[tz rðMVkux ÚkÞku

fu rËðMkku MkwÄe 5,000 [ku. fe{e sux÷ku ykfkþe rðMíkkh økkZ Äq{kzkÚke

AðkÞu÷ku hÌkku suLku Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLke 300 sux÷e ^÷kEx hË fhe Ëuðe

Ãkze. Äq¤Lkk økkuxk fuðk níkk íkuLkwt ðýoLk çkkswLke íkMkðeh{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au.

* {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeLke rhøk{kt yfM{kík

Mkòoíkk ykuE÷Lkku ¼ÞkLkf fËzku ËrhÞk{kt «MkÞkuo. «khtr¼f fk{økehe{kt

yfM{kík LkkLkku nkuðkLkwt fnuðkÞwt Ãkhtíkw Mk{wÿe «Ëw»kýLke Mkuxu÷kEx íkMkðehku

ònuh ÚkE síkkt {uÂõMkfkuLkk y¾kíkLkku 70 xfk ËrhÞku «Ëwr»kík ÚkÞku nkuðkLkwt

rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{u MðefkÞwO.

* LkkMkkLkk ynuðk÷ «{kýu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk ðÄw {kXk Ãkrhýk{ku

òuðk {éÞk Au. Ãk]ÚðeLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt 1.24 rzøkúe VuhLkrnx sux÷ku

ðÄkhku LkkUÄkÞku ßÞkhu søkíkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt Ãkzu÷e økh{eyu 131 ð»koLkku

hufkuzo íkkuzâku.

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk

fk~{eh Lkk{Lke þq¤ ¼khíkLkk

Ãkz¾k{kt çkhkçkh ¼kUfkíke hnu íkuLkku

ÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo Ãký çkhkçkh

ÏÞk÷ hkÏÞku. MkiLÞ WÃkhktík

ykEyuMkykE Ãkh Äe{uÄe{u Ãkfz

s{kðe hnu÷k ykrMkVy÷e

ÍhËkheyu 2010{kt ðirïf Míkhu «rík¼k s{kððkLkku

«ÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw rçkúxLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt íku{Lku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆu sðkçk ykÃkðkLkk

VktVk Ãkzíkkt íku{Lke Açke ðÄw ¾hzkE. çkhkf ykuçkk{k

¼khík ykðu yLku ÃkkrfMíkkLk Lk ykðu íkku ÃkkuíkkLkwt Lkkf

fÃkkÞwt økýkÞ íkuðwt {kLkíkk ÍhËkheyu AuÕ÷e ½ze MkwÄe

ykuçkk{k Ãkh Ëçkký [k÷w hkÏÞwt. fk~{ehLkk {wÆu nwŠhÞík

Lkuíkkyku yLku MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf rLk»V¤

hnu íku {kxu íku{ýu Ëçkký fÞwO nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk.

ÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo ¼khu ÃkqhLke íkkhkS Ãký ¼kuøkðe.

÷k¾ku ÷kufku çku½h çkLke økÞk yLku hkník fk{økehe{kt

MkhfkhLke yýykðzík Aíke ÚkE økE.

[[eeLLkk

¼køÞu s ÃkkuíkkLkwt {Lk f¤kðk

Ëuíkk [eLkLkk ðzk ðuELk rsÞkçkkyku

ð»kkOíku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu íku

rLkrùík níkwt íku{ Aíkkt yYýk[÷Lkk

MkhnËe rðMíkkh{kt [eLke ÷~fh

îkhk ¼khíkeÞ sðkLkku Ãkh ðkhtðkh VkÞ®høk fhðkLkk

çkLkkðku çkLkíkkt hÌkk. 1 ÷k¾ [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk

Ãkh [eLkLkku fçkòu nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ¼khíku

÷~fhe Ë¤Lke ¾kMk íkÃkkMk xwfze Lke{ðe Ãkze. yk

WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku òuzíkku nkE-ðu

rMkÞk[eLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku {wÆu ¼khíku QXkðu÷k

ðktÄkLkku Ãký [eLku sðkçk xkéÞku. ykxykx÷k

½kU[Ãkhkuýk Aíkkt rzMkuBçkhLkk yk¾he rËðMkku{kt

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k [eLke r«r{Þh ðuLk

SÞkçkkykuyu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâk ðøkh

ykWxMkkuMko yLku [eLke WíÃkkËLk {kxu çkòh Ãkqhwt

ÃkkzðkLkku MðkÚko MkkÄðk ËkuMíkeLkku Ët¼ fhe ÷eÄku.

LLkkuuÃÃkkkk¤¤

LkuÃkk¤{kt ð»ko¼h {kykuðkËeLkku WÃkÿð

òhe hÌkku. ¼khík{kt yk ð»kuo fnuh {[kðíkk

LkõMk÷ðkËLke Mkhðkýe LkuÃkk¤{ktÚke Vqxu Au

íkuðk ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk rhÃkkuxo ÃkAe

¼khíku LkuÃkk¤Lku {kykuðkËeyku Mkk{u fzf

nkÚku fk{ ÷uðk [e{fe ykÃkðe Ãkze. LkuÃkk¤u

fkX{tzw yLku økkuh¾ÃkwhLku òuzíkk Äkuhe{køko

Ãkh ÃkuxÙku®÷øk ðÄkÞwO íÞkhu çkLkkðxe LkkuxkuLkwt fki¼ktz Ãký Mkk{u

ykÔÞwt. yuftËhu LkuÃkk¤ nðu ¼khíkLkk r¢r{LkÕMk {kxu økux ðu

çkLke hÌkwt Au.

yykk{{LLkkuu MMkkkk{{LLkkuu

ykuMxÙur÷Þk{kt

÷÷uuzzee rr÷÷ççkkxxeeoo

¼khíkeÞ hksfkhý{kt su{

Akþðkhu ykÞkhk{-økÞkhk{

[k÷íkwt nkuÞ Au íkuðwt

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkLÞwt yLku

Ãkûkktíkh íkÚkk hkSLkk{kLkku

Ëkuh [kÕÞku. Auðxu þkMkf

Ãkûku ðzk«ÄkLk furðLk YzLku

ÃkË¼úü fhðkLkku rLkýoÞ

÷ELku MÚkkrLkf Míkhu ‘÷uze

r÷çkxeo’Lkk nw÷k{ýk Lkk{u

yku¤¾kíkk {khVkz {rn÷k

Lkuíkk swr÷Þk røk÷kzo Ãkh

ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤íkkt

swr÷Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{

{rn÷k ðzk«ÄkLk çkLÞk.

yk¢{fíkk yLku fkuXkMkwÍLkku

Mktøk{ Ähkðíkk swr÷Þk

EÂLËhk økktÄeLku

ykËþo økýu

Au.

rðËuþe ðkÞhk

BBÞÞkkLLkk{{kk22

¼khík MkkÚku MkktMf]ríkf yLkwMktÄkLk

Ähkðíkk Ãkkzkuþe Ëuþ BÞkLk{kh{kt ÷kufr«Þ

Lkuíkk yktð MkkLk Mkq [e (ykutøk MkkuLk Mkq fe suðku

¾kuxku Wå[kh ðÄw «[r÷ík Au)Lku {wõík fhðkLkk

rLkýoÞLku ÔÞkÃkf ykðfkh {éÞku. Mkq [e nðu

Ëuþ¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½ze

fkZþu íku{ {LkkÞ Au.

yk{ íkku ¼khu XkX{kX MkkÚku ÷øLkku fhðk yu ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk økýkÞ Au Ãkhtíkw

yk ð»kuo yuðk ËçkËçkk¼Þko ÷øLkLkku {ktzðku y{urhfk{kt {tzkÞku níkku. Ãkqðo «{w¾

rçk÷ Âõ÷LxLk yLku nk÷Lkk rðËuþ Mkr[ð rn÷uheLke Ãkwºke [uÂÕMkÞkLkk nus Vtz

{uLkush {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkÞu÷kt ÷øLk{kt Âõ÷LxLk ËtÃkíkeyu ¼khu XkX{kX

W{uheLku ytËksu Y. 23 fhkuzLkku ¾[o fhe LkktÏÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxeLke

nkshe{kt rçk÷ Âõ÷LxLkLkk r{ºk íkhefu ykLkkuoÕz ïkíkoTÍuoLkuøkhu EðuLx

{uLkushLke ¼qr{fk ¼sðeLku Lkðe ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ

ykÃÞku níkku.

y

ktíkhhk»xÙeÞ

SANDESH : SURAT

MONDAY, 27 DECEMB

ER 2010 10

ðu®zøk ykuV Ä r{÷urLkÞ{

CMYK

CMYK

11

ff

hÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhu hrsMxÙuþLk ÷E, Ëh {rnLku fh ¼hðkLkku

nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu rhxLko Ãký VkE÷ fhðkLkkt nkuÞ Au.

òu fkuE ÔÞÂõík fhÃkkºk Mkuðk ykÃku yLku fh Lk ¼hu íkku íku ÔÞÂõík

ÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík {kxuLke òuøkðkE f÷{ Lkt. 73{kt fhðk{kt

ykðe Au.

yk f÷{ {wsçk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yrÄfkheyu fh ¼hðkÃkkºk

ÔÞÂõíkLku Lknª ¼hkÞu÷ fh çkkçkíku LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au.

LkkurxMk õÞkhu ykÃkðkLke íkÚkk Mk{Þ {ÞkoËk

yk f÷{ {wsçk ßÞkhu MkŠðMk xuõMk Lk ÷uðkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku

÷uðkÞku nkuÞ, fu MkŠðMk xuõMk Lk ¼hkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku ¼hkÞku

nkuÞ, fu MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ¾kuxwt yÃkkÞwt nkuÞ íkku yk çkkçkíku LkkurxMk

ykÃkðkLke hnu Au. yk «fkhLke LkkurxMk ykÃÞkt rMkðkÞ fkuE òíkLke

ðMkq÷kík fhe þfkíke LkÚke, yLku yk{ LkkurxMk ykÃkðe yu fkÞËuMkhLke

sYrhÞkík Au. ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{kt

ykÃkðkLke hnu Au. òu ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{kt

ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku ykuAkt

¼hkÞu÷ fu Lknª ¼hkÞu÷

MkŠðMkxuõMkLke ðMkq÷kík ÚkE þõíke

LkÚke. ykðkt Mktòuøkku{kt fhLke

ðMkq÷kík Mk{Þ {ÞkoËk çknkh

(time barred) økýkÞ Au. y{wf Mktòuøkku{kt yk yuf ð»koLke Mk{Þ

{ÞkoËk ðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fhe þfkÞ Au. ßÞkhu fh ykuAku

÷uðkÞu÷ nkuÞ fu Lk ÷uðkÞku nkuÞ, yÚkðk Lk ¼hkÞku nkuÞ fu ykuAku

¼hkÞku nkuÞ yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuE çkËEhkËkÚke MkòoE nkuÞ íkku

yrÄfkhe ykðku fh ðMkq÷ðkLke LkkurxMk f÷{ 73 nuX¤ Lk¬e fhu÷e

íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko{kt ykÃke þfu Au. yk f÷{ {wsçk £kuz (fraud),{u¤kÃkeÃkýwt (collusion), EåAkÃkqðofLkwt ¾kuxwt rðÄkLk (wilful mis-statement) nfefíkkuLke AwÃkk{ýe (Supprarion of facts) fu

fkÞËkLkk fkuE Ãký rLkÞ{Lkku fh Lknª ¼hðkLkkt nuíkwÚke fhu÷ ¼tøk suðk

rfMMkk{kt Mkûk{ yrÄfkhe fhÃkkºk ÔÞÂõík Ãkh LkkurxMk yuf ð»koLku

çkË÷u Ãkkt[ ð»ko{kt òhe fhe þfu Au. ykðe LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku

LkkurxMk{kt MÃküÃkýu õÞkt «fkhu {u¤kÃkeÃkýwt fu nfefíkLke AwÃkk{ýe

ðøkuhu Au íku sýkððwt ¾qçk s sYhe Au. ykðe fkuE Ãký «fkhLke nfe-

fík òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkLkkt Ãkûku Lk nkuÞ íkku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{ÞLke

LkkurxMk ykÃke þfkíke LkÚke.

Lk¬e fhu÷e íkkhe¾ þwt Au ?

yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk fE íkkhe¾Úke økýðkLke hnu Au

? f÷{ 73 yk çkkçkíku ‘relevant date’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au,

yLku yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk hu÷uðLx zuxÚke økýðkLke Au.

hu÷uðLx zuxLke yk f÷{ 73 nuX¤ ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku

{wsçk fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko VkE÷ fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku ykðwt

rhxLko ßÞkhu ¼hkÞ íku íkkhe¾. òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko ¼hðkLkwt

Úkíkwt nkuÞ, Ãký íku ÔÞÂõík rhxLko Lk ¼hu íkku MkŠðMk xuõMkLkk rLkÞ{ku

{wsçk su íkkhe¾u rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku íkkhe¾. yk rMkðkÞLkkt

Mktòuøkku{kt yu íkkhe¾ fu ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ,

yux÷u fu su {rnLkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ yLku íkuLke ®f{íkLke

ðMkq÷kík ÚkkÞ íku ÃkAeLkk {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾ yk «{kýuLke

hu÷uðLx zux økýe íÞkhÚke yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk f÷{

nuX¤ økýðkLke òuøkðkE Au.

òu fkuE Ãký fkuxuo yk «fkhLke LkkurxMk ykÃkðk Mkk{u {LkkEnwf{

Vh{kÔÞku nkuÞ íkku {LkkEnwf{ [k÷w hnu íkux÷ku Mk{Þ yuf ð»ko fu Ãkkt[

ð»koLke økýíkhe fhíke ð¾íku çkkË fhðkLkku hnu Au.

25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk

¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. TaxExpertSANDESH : SURAT l MONDAY, 27 DECEMBER 2010

kkkk

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk {n¥ðLkk LkkuurxrVfuþLkLkwt WÃkÞkuøke rð&÷u»ký

HUFLkk PPFLkkt ¾kíkkt õÞkt MkwÄe [k÷w h¾kÞ?

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yu[.Þw.yuV.Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufký

MktçktÄe fhkÞu÷e {n¥ðLke MÃküíkk

13{e {u, 2005Úke y{÷e çkLku íku{ ònuh fhkÞu÷ LkkìrxrVfuþLk

yLkwMkkh ®nËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[.Þw.yuV.)Lkk Lkk{u ÃkÂç÷f «kurðzLx

Vtz (Ãke.Ãke.yuV.)Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª, íkuðe ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. yk MktË¼o{kt, íku Mk{Þu yuðe Ãký MÃküíkk fhkE níke, fu 13{e

{u, 2005 yøkkW yu[.Þw.yuV. îkhk ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt

íkuLke rLkÞík Ãkkfíke íkkhe¾ MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu íku{s yuðk ¾kíkk{kt

rLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf hkufký Ãký fhe þfkþu.

yºku yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt þY fhkÞ

íÞkhÚke ÃktËh ð»koLke {wËíku íku Ãkkfu Au. ÃktËh ð»kuo Ãkkfíkk ykðk ¾kíkkLku

Ãke.Ãke.yuV.Lke ÞkusLkk yLkwMkkh Ãkkt[- Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku

÷tçkkðe Ãký þfkÞ Au. ykLku yLkw÷ûkeLku 13{e {u, 2005 ÃkAe WÃkhkuõík

ÃktËh ð»koLke «kÚkr{f {wËík yÚkðk Ãkkt[ ð»koLke ÷tçkkðkÞu÷e {wËíkLkku Mk{Þ

ßÞkhu Ãký Ãkqýo Úkíkku nkuÞ, íÞkh ÃkAe ykðwt yu[.Þw.yuV.Lkwt Ãke.Ãke.yuV.Lkwt

¾kíkwt çktÄ fhðwt sYhe çkLke hÌkwt.

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkwt {n¥ðLkwt LkkurxrVfuþLk

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkkhe¾ 7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu÷ LkkurxrVfuþLk Lktçkh S.yuMk.ykh. 956 (E) yLðÞu ÃkÂç÷f

«kurðzLx Vtz Mfe{Lkk Ãkuhk 9{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk yLkwMkkh, [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾ yÚkkoíkT 31{e {k[o,

2011 MkwÄe{kt, yuðk ík{k{ Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku çktÄ fhðk sYhe çkLkþu,

su ¾kíkkykuLke {wËík þY fÞko íkkhe¾Úke ÃktËh ð»ko fu ðÄw Mk{ÞLke ÚkE [qfe

nkuÞ. ykðk ¾kíkkyku{kt Ãke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ ÔÞks MkkÚku ¾kíkwt çktÄ

fheLku WÃkkze ÷uðkLke hnuþu. ykðk Mk{Þu òu Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkuËkhu òu

fkuE ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh [wfððkÃkkºk ÔÞksLke økýíkhe fheLku

Úkíke fw÷ hf{ ¾kíkuËkhLkk ¾kíku s{k çku÷uLMk Mkk{u yuzsMx fheLku íkuLku

¾kíkwt çktÄ fhíke ð¾íku [wfððk{ktt ykðþu.

LkkurxrVfuþLkLkwt íkkŠff yÚko½xLk þwt ÚkkÞ?

WÃkhkuõík LkkìrxrVfuþLkLke MktrûkÃík rðøkíkku y¾çkkhe

{kæÞ{ku{kt ònuh ÚkÞk çkkË yu[.[w.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkk

¾kíkk Ähkðíkk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt yLkuf {qtÍðýku Q¼e

ÚkðkLku fkhýu MktËuþ xuõMk yuõMkÃkxoLku ðkt[fkuLkk yLkuf «&™ku

{¤e hÌkk Au. ykðk ÔÞðnkhw «&™kuLku yLkw÷ûkeLku WÃkhkuõík

LkkurxrVfuþLkLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt ðk[fr{ºkkuLkk ÷k¼kÚkuo

Lke[u sýkðu÷e {n¥ðLke MÃküíkkyku yksLkk ÷u¾{kt hsq fhu÷

Au, su WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

(1) 13{e {u, 2005Úke 31{e {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLk su

Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkykuLku ÃktËh ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk ¾kíkk çktÄ

fhðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLku 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt çktÄ fhe

Ãke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ WÃkkze ÷uðkLkwt rníkkðn økýkþu. fkhýfu

Ãknu÷e yur«÷, 2011 ÃkAe ykðk ¾kíkkyku WÃkh fkuE ÔÞks [wfððk{kt

ykðþu Lknª.

(2) yk s «{kýu 13{e {u, 2005 Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu

÷tçkkððk{kt ykðu÷k ¾kíkkLkk MktË¼o{kt Ãký, 31{e {k[o,2011 MkwÄe{kt íkuLku

çktÄ fhðkLke fkÞoðkne fhðkLkwt sYhe çkLke hnuþu.

õÞk Mktòuøkku{kt 31 {k[o,2011 ÃkAe Ãký HUFLkkPPFLkkt ¾kíkkt [k÷w hk¾e þfkÞ ?

13{e {u, 2005 Ãknu÷kt su yu[.Þw.yuVu. Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk ¾ku÷kÔÞk

nkuÞ, íku{ktLkk yLkuf hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLkLkk

fkhýu yuðku MktËun Q¼ku ÚkÞku Au fu íkuykuyu Ãký íku{Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk [k÷w

¾kíkk, suLku nsw ÃktËh ð»ko Lk ÚkÞk nkuÞ, íkku Ãký çktÄ fhðkLkk hnu. yk

MktË¼o{kt hkufkýfkhkuyu ykðku fkuE s MktËun hk¾ðkLke sYh LkÚke.

WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLk{kt MÃkü sýkðkÞwt Au fu 31{e {k[o,

2011 MkwÄe{kt yu[.Þw.yuV.Lkk {kºk yuðk s Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk

çktÄ fhðk sYhe økýkþu, ßÞkt ykðk ¾kíkkyku MktçktÄe, íku su

ð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íku LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíkÚke ÃktËh

ð»koLke {wËík 31{e {k[o, 2011Lkk hkus Ãkwhe Úkíke nkuÞ.

ykLku yLkw÷ûkeLku LkkýkfeÞ ð»ko 1996-97 fu íÞkh ÃkAeLkk

fkuE Ãký LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkk

¾kíkkLkk MktË¼o{kt, 31{e {k[o, 2011Lkk hkus ykðwt ¾kíkwt

¾kuÕÞkLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt

ÃktËh ð»ko Ãkqhk Úkíkk Lk nkuE, íkuðk ¾kíkkLku 31{e {k[o, 2011Lkk hkus çktÄ

fhðwt sYhe økýkþu Lknª. ykðk fuMk{kt 31{e {k[o, 2011 ÃkAe Ãký ÃktËh

ð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ, íku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe, MktçktrÄík

Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkLku [k÷w hk¾e þfkþu. áüktík MðYÃku, 1÷e òLÞwykhe,

2005Lkk hkus fkuE yu[.Þw.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuðk

¾kíkkLku 31{e {k[o, 2020 MkwÄe, fkuE Ãký yðhkuÄ rðLkk [k÷w hk¾e

þfkþu, íku{s íkuðk ¾kíkk{kt rLkÞík rLkÞ{ku yLkwMkkh «ríkð»ko Y. 70,000Lkwt

hkufký Ãký yu[.Þw.yuV. îkhk fhe þfkþu.

HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk ¾kíkk{kt PPF hkufký

f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ?

13{e {u, 2005Úke y{÷e Ãke.Ãke.yuV.{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,

yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw,

f÷{ 80-MkeMkeLke òuøkðkEykuu nuX¤ òu fkuE yu[.[w.yuV. îkhk íkuLkk

MkÇÞLkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík

{¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku

yLkw÷ûkeLku, yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e

þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkeh

Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk{kt, yu[.Þw.yuV.

îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt yu[.Þw.yuV. Lku f÷{ 80-MkeLke

fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

yuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk MktçktÄe

ykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾þku !

25{e sw÷kE, 2003Lkk hkus ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz Mfe{{kt fhkÞu÷

MkwÄkhk yLkwMkkh, íku íkkhe¾Úke rçkLkhneþ (yuLk.ykh.ykE.) Lkk fuMk{kt

Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª íkuðe òuøkðkE fhðk{kt

ykðe níke. y÷çk¥k yk MkkÚku yuðe Ãký {n¥ðLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe

fu 25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk

¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. WÃkhkuõík MktË¼o{kt ykðk

yuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku MktçktÄe yu[.Þw.yuV.Lkk

Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkLke Mk{fûk òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu íku{ {kLke þfkÞ.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økw

shkík hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷efhýLku Ãkkt[ ð»ko sux÷ku

Mk{Þ Ãkíkðk ykÔÞku Au íÞkhu Mðk¼krðf Ãkýu s

ðuÃkkheyu ¼hu÷ rhxLkkuoLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu fux÷kf

fuMkku{kt ykìrzx ykfkhýeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne

Au. fux÷kf fuMkku{kt ðuÃkkheyu ¾hu¾h rhxLko MkkÚku su ðuhku

¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýw ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík

Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt MkeÄu MkeÄku 15

xfk sux÷ku Ëtz ðux fkÞËkLke f÷{ 34 (7), 34 (12) nuX¤

Þtºkðík heíku ÷kËðk{kt ykðu Au. yk heíku Ëtz ÷økkzðku

økuhfkÞËuMkh Au, íkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðe Au.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLke òuøkðkE

ðuÃkkheLku íkuLke ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u

økwshkík{ktÚke LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heË fhu÷ {k÷ Ãkh

¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku

ykrÄLk {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mkk{u ykðe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË fkuE

ðÄkhkLkku ðuuhku ¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuÞ íkku íku ðuhku ¼hðk ðuÃkkhe

sðkçkËkh Au. òu fkuE xuõMk rÃkrhÞz{kt {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx íkuLke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe fhíkk ðÄw

nkuÞ íkku íkuðe ðÄkhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux rLkÞ{ 18 (2)

(çke)Lke òuøkðkE {wsçk íku s ð»koLkk fu íku ÃkAeLkk ð»koLkk xuõMk

rÃkrhÞzLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhðk {kxu

ykøk¤ ¾U[e þfkÞ Au. yuf çkkçkík MÃkü Au fu ðu[ký ÃkhLke

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

hnuíke nkuÞ íkku s ðuÃkkhe íku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au.

ykfkhýe{kt fhðk{kt ykðíke fkÞoðkne

ßÞkhu Ãký ðuÃkkheLke ykìrzx ykfkhýe fhðk{kt ykðu

íÞkhu Mkk{kLÞ heíku yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLke ðu[ký ÃkhLke

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe íkÚkk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke

økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ykðe heíku økýíkhe fÞko çkkË

fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ík{k{ ELkÃkwx xuõMk

¢urzxLku ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhkLke Mkk{u Mkh¼h fhðk{kt

ykðíke LkÚke Ãkhtíkw ykðe {¤ðk Ãkkºk ELkÃkwx xuõMk

¢urzx{ktÚke Ãkºkf {wsçk ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfe ykøk¤ ¾U[u÷

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMk

¢urzx ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ykuAe nkuÞ íkku

ykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au.

ykðk {ktøkýk WÃkh ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt ÔÞks WÃkhktík

MkeÄu MkeÄku ðuhkLke {køkýkLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄw

hf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk heíku ík{k{ fuMkku{kt

Ëtz ÷uðku fkÞËuMkh LkÚke.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðe sYhe

ðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fkÞËkLke òuøkðkE

yLkwMkkh {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkuLku ykÃkðe sYhe Au. ðux

fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu íku

ðÄíke nkuÞ íkku s íkuLku ÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤

¾U[e þfkÞ Au. Ãkhtíkw Võík ðuÃkkheyu íkuLkk Ãkºkf{kt íkuLke

økýíkhe {wsçk ðÄw hnu÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLkk ÃkAeLkk

ð»koLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íku s fkhýMkh

ykfkhýe{kt Ãký ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke Lk nkuðk Aíkkt

ÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[e ðÄkhkLkwt {ktøkýwt

Q¼wt fhe íkuLkk Ãkh ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðku fkÞËuMkh LkÚke. ðux

fkÞËk{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu su {wsçk ðuÃkkheLkk

Ãkºkf {wsçkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkhe ykìrzx

ykfkhýe{kt Ãký yLkwMkhðe Ãkzu.

ÃkAeLkk ð»koLke rîÄk

òu ðuÃkkheLkk Ãkºkfku «{kýu ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

fhíkk íkuLke ykfkhýe{kt ykuAe hf{Lke ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt òu

ðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe Lk

fhðk{kt ykðu íkku ðuÃkkheLku ¾kuxku VkÞËku Mkt¼rðík

Au. yu nfefík Au fu ðuÃkkheyu yuf ð»koLkk ytíku

ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»koLkk Ãkºkfku{kt

{ktøke ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuÚke òu íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ykìrzx

ykfkhýe Lk fhðk{kt ykðu íkku íkux÷u ytþu ðuÃkkheLku ¾kuxku

VkÞËku ÚkkÞ fkhý fu íkuLkk Ãkºkfku {wsçk ykøk¤Lke çkkfe

¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk nfefík{kt íkuLke yøkkWLkk

ð»koLke ykfkhýe {wsçk ykuAe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLku

{¤ðkÃkkºk Au. yk{ Úkíkwt nkuðk Aíkkt fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk

ðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkku íkuLku

ÃkqhuÃkqhe ykÃkðe s Ãkzu yLku rhxLkoLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk

¢urzx su íku ð»ko{kt ykÃkðkLku çkË÷u ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤

¾U[ðkLke ÃkØrík fkÞËuMkhLke LkÚke.

Ëtz íkku Lk s ÷kËðku òuEyu

WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu ÔÞðnkrhf WÃkkÞ yu

nkuE þfu fu su fuMkku{kt ykfkhýe{kt ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfe

hnuíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko fhíkk ykuAe nkuÞ íku fuMkku{kt

ÃkAeLkk ð»koLke Ãký ykìrzx ykfkhýe fhðe òuEyu. ðuÃkkhe

ÃkkMku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k Ãkze nkuÞ Aíkk ykfkhýe{kt íku

ð»koLkk rhxLko {wsçk sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko

{kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íkux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykuAe

ykÃkðkLke yLku ÃkAe Q¼k Úkíke {ktøkýkLke hf{ Ãkh ðuhkLke

{køkýeLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðku

íku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku MkMktøkík LkÚke. òu ykðk ík{k{

ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe fhðe

ÔÞðnkrhf heíku þõÞ Lk sýkíkwt nkuÞ íkku su fuMkku{kt Ãkºkf

{wsçk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt

ykðu÷ nkuÞ íku xuõMk ykfkhýe{kt çkkfe hk¾ðk{kt ykðu íkku

Ãký ykðe ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke hf{Lku

ðuÃkkheLku ykuAku ðuhku ¼hðk çkË÷ fhðk{kt ykðíkk ËtzLke

òuøkðkE ÷køkw Ãkkzíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. su fkuE

fuMkku{kt {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íku ík{k{ fuMkku{kt 150 xfk

fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðku ÞkuøÞ LkÚke.

f÷{ 34 (7) ËtzLke òuøkðkE

ykìrzx ykfkhýeLke f÷{ 34Lke Ãkuxk f÷{ 7{kt Ëtz ytøku

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkE {wsçk òu ðuhkLke

[kuhe fhðk {kxu yÚkðk ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðk {kxu ðuÃkkhe

îkhk Lke[u ÃkifeLkwt fktE Ãký fhðk{kt ykðu.

(f) fkuE {wËíkLku ÷økíkk Ãkºkfku Mðykfkhýe Xhkðu÷e

íkkhe¾ MkwÄe{kt ðksçke fkhý ðøkh Ãkqhk Ãkkzu÷ LkÚke.

(¾) fkuE {wËík {kxu yÄwhk fu ¾kuxk Ãkºkfku Ãkwhk Ãkkzu÷ Au.

(øk) Ãkkuíku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðe ðuhk þk¾k íkuýu ÷eÄu÷ nkuÞ.

(½) rnMkkçkLke yuðe ÃkØrík yÃkLkkðu÷ nkuÞ fu íkuLkkÚke

fr{þLkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷uýe Lkef¤íke ðuhkLke hf{

ykfkhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk

([) ¾kuxe yÚkðk Mkk[e Lk nkuÞ íkuðe

Mðykfkhýe òýe çkqÍeLku Ãkqhe Ãkkzuu÷

nkuÞ íkku

íkku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk

çkkË WÃkÂMÚkík {ktøkýeLke hf{Lkk 150

xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz yrÄfkhe ÷kËe þfþu.

f÷{ 34 (7) Lkwt yÚko½xLk

yºku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷kt

MkkiÚke yøkíÞLke sYrhÞkík yu Au fu ykfhýe{kt su {ktøkýwt

WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ íku ðuÃkkheyu ðuhkLke [kuhe fhðkLkk

ykþÞÚke fu ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðkLkk EhkËkÚke Ãkºkf MkkÚku

ykuAku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu.

yk WÃkhktík ykðk Mktòuøkku{kt Ãký ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf

ykÃkðe sYhe Au. ðÄw yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu {køkýkLke

hf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke Mk¥kk

ykÃkðk{kt ykðe Au. 150 xfk s Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{kt

òuøkðkE LkÚke. yk{ ßÞkhu ðuÃkkheLku Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷kt

LkkurxMk ykÃkðe sYhe nkuÞ yLku ËtzLke hf{ 150 xfkÚke

ðÄw Lkne íkuðku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk nkuÞ íÞkhu

Ëhuf fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku ËtzLke hf{ Lk¬e fhðe

sYhe Au. su fuMkku{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k hnuíke nkuÞ Aíkk

MkeÄuMkeÄku 150 xfk sux÷ku Ëtz ÷kËðk{kt ykðu íkku íku

økuhfkÞËuMkh Au.

f÷{ 34 (12)Lke òuøkðkE

yk s heíku ßÞkhu ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ {ktøkýw

Ãkºkf ¼hu÷ hf{Lkk 25 xfkÚke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íkku {ktøkýkLke

hf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke ðux

fkÞËkLke f÷{ 34 (12) nuX¤ yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt

ykðe Au. ykðe Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëtz ÷kËíke ð¾íku Ãký

ðuÃkkhe ÃkkMku çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMkLke ¢urzxLke hf{

yð~Þ æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLku ÞtºkðíkT heíku ykfkhýe{kt

Q¼k fhðk{kt ykðíkkt {ktøkýkLke hf{ Ãkh 150 xfk sux÷ku

Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MkŠðMk xuõMk

ðMkq÷kíkLkk rLkÞ{ku

yk

ðfðuhk rð¼køku RLf{xuõMk rhxLkoLkk

M¢wrxLke{kt VuhVkhku fÞkO nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. fkuBÃÞwxhkRÍ ÃkØríkÚke Úkíke M¢wrxLke{kt nðu

rzÃkkxo{uLx økkuÃkLkeÞ {krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkk

ykÄkhu Ãký ðurhrVfuþLk fhe þfu Au. ¢urzx fkzoLkku

ðkhtðkh {kuxe ¾heËe{kt Úkíkku WÃkÞkuøk, yk¾wt ð»ko çk[ík

¾kíkk{kt Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{

nkuÞ íku{s ºkeMk ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw

hf{Lke «kuÃkxeoLke ÷u-ðu[ ÚkR nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt rhxLko M¢wrxLke{kt sR þfu Au.

yk ð¾íku ykðfðuhk rð¼køkLku ð»ko

Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke fkuR ðÄkhkLke

{krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkwt ðurhrVfuþLk

RLf{xuõMk rhxLko{kt fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au.

òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãkhtíkw ykðfðuhk

rð¼køk 2004Lkk ð»koÚke çkuLfku ÃkkMkuÚke

íku{s yLÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke

fhËkíkkykuLke {kuxe hf{Lke ÷uðz

ËuðzLke {krnrík yufrºkík fhe hÌkku Au.

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 285 çke nuX¤ çkuLfku,

hrsMxÙkh, Lkkýkt MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku rhÍðo çkuLf

ðøkuhu yuf rLkÂùík Vku{uox{kt ykðe {kuxe ÷uðz Ëuðz

fhLkkhkLke {krníke RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku MkkUÃku Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke MkkiÚke ðÄkhu M¢wrxLke «kuÃkxeoLkk MkkuËk{kt

ÚkR Au. ykðfðuhk rð¼køkLkku yíÞkh MkwÄeLkkuu

yLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, fk¤wt Lkkýwt Vhíkw Vhíkwt ytíku

íkku rhÞ÷ yuMxux{kt s ykðu Au. su ÷kufku ¼køkeËkhe{kt

fkuR «kuÃkxeo ¾heËu Au yLku RLf{xuõMk rhxLko{kt íkuLkku

WÕ÷u¾ LkÚke fhíkkt íkuLke {krníke RLf{xuõMk ÃkkMku íkku

ykðe s òÞ Au. ykÚke ðurhrVfuþLk ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe

¾kíkhe Au.

fux÷kf fhËkíkkyku yuðk Au fu, suyku hkufzuÚke

r«r{Þ{ ¼heLku {kuxe {kuxe ðe{k

Ãkkur÷Mkeyku ÷u Au yLku rhxLko{kt ykðk

¾kíkkykuLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Ãký xk¤u Au.

BÞwåÞwy÷ Vtz fu çkkuLz{kt çku ÷k¾Úke

ðÄw hf{Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ

íkuðk ykðk fhËkíkkykuLkku hkufký

ytøkuLkku rhÃkkuxo RLf{xuõMk ¾kíkk ÃkkMku

õÞkhLkku Þ ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. økÞk

ð»kuo M¢wrxLke{kt su rhxLko{kt Y. ËMk ÷k¾

MkwÄeLke xuõMk rz{kLz Lkef¤e nkuÞ íkuðk

rhxLko Ãký [fkMkðk{kt ykðþu. yk

WÃkhktík 15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ

xÙkLÍuõþLk fhLkkhkyku Ãký

RLf{xuõMkLkk hzkhLke çknkh LkÚke.

økÞk ð»kuo su fhËkíkkykuLku íÞkt Mk[o yLku Mkðuo ÚkÞk Au

íku{Lkk rhxLko Ãký yk ð¾íku [fkMkðk{kt ykðþu. yuf

ð»ko{kt yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk þuh rzçkuL[h{kt

hkufký fÞwO nþu íkku íkuLkku Ãký ykðfLkku ¾w÷kMkku fhðku

Ãkzþu. ¢urzx fkzoÚke Y. çku ÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{Lke

[wfðýe fhe nþu íkku íkuLke rðøkíkku íkhík s RLf{xuõMk

rzÃkkxo{uLx ÃkkMku ÃknkU[e sþu.

ykfkhýe{kt Ëhuf fuMk{kt {køkýkLke hf{

Ãkh ÷kËðk{kt ykðíkku Ëtz økuhfkÞËuMkh

økkuÃkLkeÞ {krníkeLkk ykÄkhu

rhxLkoLke M¢wrxLke ÚkR þfþu

ELf{xuõMk

rzÃkkxo{uLx

2004Lkk

ð»koÚke {kuxe

hf{Lke

÷uðzËuðzLke

rðøkíkkuu yufXe

fhe hÌkwt Auu

Ãknu÷e

òLÞwykhe,

2005Lkk hkus

fkuE yu[ÞwyuVLkwt

¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞwt nkuÞ, íkku

íkuðk ¾kíkkLku

31{e {k[o,

2020 MkwÄe,

fkuE Ãký

yðhkuÄ rðLkk

[k÷w hk¾e

þfkþu, íku{s

íkuðk ¾kíkk{kt

rLkÞík rLkÞ{ku

yLkwMkkh «ríkð»ko

Y.70,000Lkwt

hkufký Ãký

yu[.Þw.yuV.

îkhk fhe

þfkþu

15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ xÙkLÍuõþLk fhLkkhkyku

Ãký RLf{xuõMkLkk hzkh{ktÚke çkkfkík LkÚke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1122

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý îkhk MkUfzku ð»kuo Ãknu÷kt þkfkuíMkð ÷kufkuLku ¼uøkk

fhðk {kxu fÞkuo níkku íku yksu Ãký yrðhík [k÷w Au. yu.fu.hkuz Ãkh

Ãkxu÷ðkze ¾kíku økwÁfw¤ (ðuzhkuz) «urhík þkfkuíMkðLke Wsðýe{kt nòhku

¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðuzhkuz Ãkh «ýk{e {trËh ¾kíku ©e íkkhík{ Mkkøkh ßÞkuríkS {nkhksLke

yksu hsíkíkw÷k fhkE níke. ©Øk¤wyku îkhk ËkLk{kt yÃkkÞu÷e [ktËeÚke

íku{Lku íkku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. hsík íkw÷k{kt {¤u÷e yk [ktËe îkhk su

ykðf Úkþu íku sLkrníkkÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ykÃkðk{kt ykðþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.h6

yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk

fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík þnuhLke Mkki«Úk{

{uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkuòE níke. Mkðkhu 6 f÷kfu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÕ÷¼MkËLk

Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíkuÚke «MÚkkLk fhkÔÞwt

níkwt. yk Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt 8 nòhÚke

ðÄw þnuhesLkkuyu y{ËkðkË {kxu ËkuzðkLkku

Õknkðku ÷eÄku níkku. òufu {uhuÚkkuLkLkwt «Úk{

ð¾ík ykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkÚke rðsuíkk Lktçkh

{kxu yufÚke ðÄw

ËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk

níkk. íkku ÃkeðkLkk

Ãkkýe, YxLke òýfkhe

Lk ykÃkðk MkrníkLke

yLkuf yÔÞðMÚkk Ãký

Mkk{u ykðe níke. Mkktsu

nkEfkuxoLkk [eV

sÂMxMkLkk nMíku

rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]ík

fhkÞk níkk.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku o uhuþLk îkhk

y{ËkðkËLkk 600 ð»koLke WsðýeLkk

¼køkYÃku yLku fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík

yksu «Úk{ ð¾ík s {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu

Vq÷økw÷kçke Xtze ðå[u Mkkçkh{íke rhðh£Lx

¾kíku {wÏÞ{tºke {kuËeyu íkuLkku «kht¼ fhkÔÞku

níkku. íku{ýu yk íkfu sýkÔÞwt níkwt fu, swËk-

swËk nuíkwMkh {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkusðkLkku ykÞk{

rðï{kt 1896Úke þY ÚkÞku Au. Ãkhtíkw yk

«fkhLke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt rðïLkk Lkfþk{kt

økwshkíkLkwt Lkk{kurLkþkLk õÞktÞ Lknkuíkwt.

MðŠý{ sÞtíkeLkk yk ð»kuo økwshkíku su Lkðk

feŠík{kLk «MÚkkrÃkík fÞko Au. íku{kt nðu

rðïLkk {uhuÚkkuLk ËkuzLkk Lkfþk{kt økwshkíkLkwt

Lkk{ ytrfík ÚkÞwt Au. yk {uhuÚkkuLk Ëh ð»kuo

rzMkuBçkh {kMkLkk AuÕ÷k hrððkhu ÞkusðkLke

{wÏÞ{tºkeyu ònuhkík

fhe níke. yksu

y { Ë k ð k Ë

BÞwrLk.fkuÃkkuo uhuþLk yLku

y{ËkðkË hLkMko

õ÷çkLke yÔÞðMÚkk

fux÷ef søÞkyu òuðk

{¤e níke. su{kt fux÷ktf

MÚk¤kuyu Ëkuzðehku {kxu

ÃkeðkLkk Ãkkýe ÔÞðMÚkk

Lknkuíke. íkku fux÷kÞ ËkuzðehkuLku {uhuÚkkuLkLkk

YxLke òýfkhe Lk nkuðkÚke íkuyku ¼xfe

ÃkzÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk Vq÷ {uhuÚkkuLk yLku

nkV {uhuÚkkuLk{kt çkeò yLku ºkeò Lktçkh {kxu

yufÚke ðÄw ËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk níkk. suLke

Mkk{u y{ËkðkË hLkMko õ÷çkLkk Mkt[k÷fkuyu

Ãký rðsuíkkykuLke Mk[kux LkkUÄýeLke fkuE

ÔÞðMÚkk hk¾e Lknkuíke.

Mkwhík, íkk. 26

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yu. fu. hkuz Ãkh

híkLkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ

htøkkýeLkwt fíkkhøkk{ SykEzeMke{kt hks

xuõMkLkk Lkk{u fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au.

íkuykuLku xuBÃkku{kt 1.70 ÷k¾ YrÃkÞkLkk

íkkfk ÷kuz fhe zÙkRðh Síkwhk{ ¼e{kS

{k÷e (hnu. YÃkMkkøkh hku-nkWMk,

®zzku÷e) yLku õ÷eLkh yþkuf {k÷eLku

y÷øk-y÷øk ðuÃkkheykuLku íÞkt {kufÕÞk

níkk. çktLku sýkyu íku ðuÃkkheykuLku íkkfk

Lknª {kuf÷eLku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe

LkkÏÞk níkk. WÃkhktík yLÞ ðuÃkkheyku

ÃkkMkuÚke 1.08 ÷k¾ YrÃkÞkLke Mkkze yLku

70 nòh YrÃkÞkLkwt íkkfk {¤eLku 1.78

÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ sÞuþ

htøkkýeLkk fkh¾kLkkyu Lknª ÃknkU[kzeLku

íku Ãký çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku LkkMke

økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu

zÙkÞðh Síkwhk{ yLku õ÷eLkh yþkufLke

ÄhÃkfz fhe níke.

íku{Lke fçkw÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

MkMíkk{kt Mkkze yLku zÙuMk {xurhÞÕMk

¾heËLkkh Ë÷k÷ {LkMkw¾ LkkøkS

fwt¼kýe ( hnu.hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe

Ãkwýkøkk{) yLku h{uþ ÃkkuÃkx çkkuËh( hnu.

çkwx¼ðkLke MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{) Lke

Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

Ëh rzMkuBçkhLkk ytrík{

hrððkhu {uhuÚkkuLk : {kuËe

íkkfk yLku Mkkzeyku Mkøkuðøku fhLkkhk

xuBÃkku zÙkRðh-f÷eLkhLke ÄhÃkfz

yøkkW Ã÷Bçk®høkLkwt

fk{ fhe økÞu÷k ÞwðfLkwt

yÄ{ f]íÞ

Mkwhík, íkk. 26

Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh þktríkrLkfuíkLk

MkkuMkkÞxe{kt yuf÷e hnuíke 70 ð»koLke

ð]ØkLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþLkk çkLkkðÚke

yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke.

ykE.Mke. økktÄe Mfq÷ ÃkkMku

þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 70

ð»koLke h{e÷kçkuLk Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)

yuf÷e hnu Au. íku{Lkku Ëefhku yLke÷

{wtçkE{kt hnu Au. økík hkºku ykþhu

MkkzkykX f÷kfu yuf Þwðf íku{Lkk ½hu

ykÔÞku níkku. íkuýu h{e÷kçkuLkLku sýkÔÞwt

níkwt fu ík{khe ÃkkýeLke {kuxh çkøkze økE

Au íku rhÃkuh fhðk ykÔÞku Awt. h{e÷kçkuLku

fÌkwt fu {kuxh Mkkhe Au. íÞkhu RMk{u fÌkwt fu

{wtçkEÚke Mkw¼k»k¼kELkku VkuLk ykÔÞku Au.

nwt [uf fhe ÷ô. yu{ fneLku íku ½hLkk

xuhuMk Ãkh økÞku níkku. íÞkt y[kLkf íkuýu

h{e÷kçkuLkLku Ãkfze ÷ks ÷uðkLke fkurþþ

fhe níke. h{e÷kçkuLku «ríkfkh fhíkk

nðMk¾kuhu h{e÷kçkuLkLkk çktLku økk÷ Ãkh,

nkÚk Ãkh íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku {kh {khe Rò

ÃknkU[kze hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk

h{e÷kçkuLku íkuLkk nkÚk Ãkh çk[fwt ¼he

çkq{kçkq{ fhíkk íku LkkMke økÞku níkku.

h{e÷kçkuLku íkuLkk rðÁØ {neÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk s RMk{ yuf ð»ko Ãknu÷kt

h{e÷kçkuLkLkk ½hu Ã÷BçkhLkwt fk{ fhe

økÞku níkku. íku Mk{Þu h{e÷kçkuLku

yku¤¾eíkk fkuLxÙkõxh çkkçkwLku fk{ MkkUÃÞwt

níkwt yux÷u çkkçkw nðMk¾kuh RMk{Lku

yku¤¾íkku níkku. yksu Ãkku÷eMku çkkçkwLke

ÃkqAÃkhA fhíkk nðMk¾kuh RMk{Lkwt Lkk{

h{k WVo Ëuðk ¼{hkð MkhËkh

(W.ð.27, hnu. ÃkktzuMkhk, r¢»LkkLkøkh)

nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuLke ÄhÃkfz

fhkE níke.

Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh 70 ð»koLke

ð]ØkLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþ

fXkuh-MkhÚkkýk ÃkkMku yfM{kíkLkkt

çku çkLkkðku{kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

çkkhzku÷e, fk{hus, íkk. h6

fk{husLkkt fXkuh økk{u rhðMko ÷E

hnu÷e xÙfLkkt ÃkkA÷k Ône÷{kt ykðe

økÞu÷k ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu yfM{kíkLkk çkeò

çkLkkð{kt MkhÚkkýk hksntMk xkðh Mkk{u

yuf xÙfu yzVxu ÷eÄu÷k {kuxh MkkEf÷

MkðkhLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hus

íkk÷wfkLkkt fXkuh økk{u ¾uíkhkzeLke

Mke{{kt xÙf Lkt.Ssu-01-yuxe-

3799Lkku [k÷f ÃkkuíkkLke xÙfLku rhðMko

÷E hÌkku níkku, íku ËhrBkÞkLk nrh¼kE

hk{w¼kE økkÞfðkz (W.ð.hh, nk÷

hnu. ytºkku÷e [kh hMíkk-ÍqtÃkzÃkèe,

íkk.fk{hus, {q¤ hnu. [eMkøkkð, íkk.

Mkktfhe, rs. Äwr÷Þk) xÙf{ktÚke

ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke {sqh Lke[u ÃkxfkÞku

níkku, íku ËhrBkÞkLk xÙf [k÷fu rhðMko

÷uíkk {sqh xÙfLkkt ÃkkA¤Lkk Ône÷{kt

[økzkELku ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. fk{husÚke Mkwhík síkk hkuz Ãkh

ykðu÷k MkhÚkkýk hksntMk xkðh

Mkk{uÚke {kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu-0Ãk-

çkeze-887Ãk Ãkh Mkðkh ÚkELku

økeheþ¼kE [kðzk (W.ð.h1,

hnu.yu[.fu.Ãkkfo fXkuËhk hkuz,

íkk.fk{hus) ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku, íku

ËhrBkÞkLk xÙf Lkt.Ssu-0Ãk-ðe-

9308Lkkt [k÷fu ÞwðkLkLke çkkEfLku

yzVxu ÷E f[ze {khíkk økeheþ

[kðzkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níktw.

¾kt¼k íkk.h6

¾kt¼k rðMíkkh{ktÚke ÷wó Úkíke «òríkLkk

MkkÃkLku Ãkfze íkktrºkf rðrÄ {kxu {kuf÷e Ëuðkíkk

nkuðkLkwt fki¼ktz ¾w÷íkk støk÷ ¾kíkkLkk

yrÄfkheyku [kUfe WXÞk Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kt¼k rðMíkkhLkk

støk÷{kt fux÷kf þÏMkku ÷wó Úkíke «òríkLkk

MkkÃk Ãkfze íkktrºkf rðrÄ fhíkk þÏMkkuLku {kuxe

hf{{kt ðu[íkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk y{hu÷e

rð¼køkLkk ze.yuV.yku. hkòyu yk çkkçkíku

støk÷ f{o[kheykuLku fk{u ÷økkzÞk níkk.yk

çkkçkíku òøk]ík VkuhuMxh hkýÃkheÞkyu Ãký

MktÞwfík [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt.

støk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke çkkík{eLkk

ykÄkhu ÷wÃík Úkíke òríkLkk MkkÃkLku Ãkfze íkktrºkf

rðrÄ fhLkkhkykuLku Y. yuf ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾

MkwÄeLke ®f{íku ðu[íkk çku þÏMkkuLku støk÷ ¾kíkkLkk

f{o[kheykuyu Ãkfze ÃkkzÞk níkk.ÃkfzkÞu÷k çktLku

þÏMkku ¾kt¼k íkk÷wfkLkk {kuíkeMkh økk{Lkk

nkuðkLkwt yLku çktLkuLkk Lkk{ ¾e{S Ãkk÷k çkkheÞk

(W.19) yLku h{uþ nhe¼kE {uh (W.hh)

nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. çktLku þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA çkkË

ºkeò zuzkýLkk {k÷k þk{S çkkheÞkLku Ãký

Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkkuLke ÃkwAÃkhA{kt ¾w÷u÷e

rðøkíkku {wsçk íkuyku Ãkkuíku òíku s ßtøk÷{kt síkk

yLku MkkÃkLku þkuÄe Ãkfzíkk yLku ÃkAe íku íkktrºkf

rðrÄ fhLkkhkykuLku {kuxe hf{{kt ðu[e Ëuíkk

níkk.fux÷kf ÷kufku MkkuLkw t çkLkkððk {kxu

ytÄ©æÄkÚke «uhkELku ykðk MkkÃkLkk Ãkkt[ ÷k¾

YrÃkÞk ykÃkíkk níkk íku{ yk ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk ÞwðkLkku Ãkife yufLkk çkUf

¾kíkk{kt íkku Y.10 ÷k¾ suðe çku÷uLMk nkuðkLkwt

Ãký ÃkwAÃkhA{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. yk þÏMkku

fufx÷k Mk{ÞÚke ykðe «ð]rík fhíkk níkk íku

ytøku Ãkku÷eMku ½rLk»X íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykðwt

fki¼ktz Ãkfzkíkk sqLkkøkZÚke støk÷ ¾kíkkLkk Wå[

yrÄfkheyku ¾kt¼k Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

íkkttrºkf rðrÄ {kxu Ëw÷o¼ «òríkLkk MkkÃkLke nuhkVuhe

{kuËeyu y{ËkðkËLke

Mkki«Úk{ {uhuÚkkuLkLku

«MÚkkLk fhkÔÞwt

[eV sÂMxMkLkk nMíku

{uhuÚkkuLkLkk rðsuíkkykuLku

ÃkwhMfkh yÃkkÞk

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙu÷eÞk{kt

nkuMÃkexk÷exe {uLkus{uLx{kt

yÇÞkMk fhíkkt 23 ðŠ»kÞ

ô[kE 5’ 9’’ ðu÷Mkux òuçk

Ähkðíkk {w¤ ðíkLk z¼kuW íkk.

MkkuSºkkLkk hksÃkwík Þwðf {kxu

fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk

y™u VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo

fhðku. VkuLk 9904120836-sÞËeÃk¼kE 8128731748SíkuLÿ¼kE. 2010300928

ðu[ðkLke Au ðkuõMkðuøkLk suèk-

2009, Ã÷uxeLk{ økúu,

zkpõxhLke, ðLkykuLkh, xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt 99988448232010301078

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (16039)

2010300464

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk

£e. 91733 31776,78787 70008, 90992-44155 (16079)

2010301545rþûkf òuEyu. ©e MkhMðíke

Mk]rü Mkt[kr÷ík rðãk÷Þ {kxu.

rnLËe {kæÞ{-(1) 11 Sci.(cheme.)-Msc.,Bed, (2)M.A., B.ed (English)Ph: 0261-2264365,99799 43364(15875-

6) 2010297997{kýMkku òuRyu Au. ÃkuLx {ufh,

þxo {ufh ËhS fk{Lkk Vw÷ fk{

{¤e hnuþu. hnuðkLke ÔÞðMÚkk

Au. MktÃkfo : hu{Lz þkuÃk, Mktfuík

xkðh ykýtË, S.¾uzk. {ku.

9825316803 (16077)2010301521

{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/-

{¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkS

fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð,

{uRLkhkuz, Mkwhík. (16028)

2010301496Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (16018)

2010301452fkÞ{e Lkkufhe Akufhk+ Akufhe

Ërûký økwshkíkLkku rðMíkkh

10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk.

9624164304 (15734)2010301439

fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSLkeÞh

(£uþ/ yufMkÃkeheÞLMk) r«Lxh/

R÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku/ xuÃk/ xeðe

heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðe (ITI«kÄkLÞ) ykf»kof Ãkøkkh PF-ESIC Lkk ÷k¼ku {¤þu. rþÕÃk

rMkMx{Mk S- 1020çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux,

Mkwhík. VkuLk. 0261-2425450 (16024)

2010301507Required Pickup BoyMobile : 9925853671(15694-95) 2010295550íkkífkr÷f òuEyu Au. “nuÕ÷ku

zkuõxh” {uzef÷ zehuõxhe

çkLkkðíke ftÃkLkeLku ÷uze

heMkuÃMkLkeMx (1) íkÚkk ÷uze

xu÷efku÷h (2) yLkw¼ðe

ytøkúuS òýfkh, ykf»kof

Ãkøkkh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku:

10 Úke 7. nuÕ÷ku ELVku{ezeÞk

MkŠðMkeÍ, 406, Lk{oËk

fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lke

çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Mo-

9426807778 (19069)

2010301480Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,

fkuEÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9727747702- ðkÃke, 9727747703- çke÷e{kuhk, 9427672723- çkkhzku÷e. (16005)

2010301447Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk {kxu ÞkuøÞ

MxkV : fkuBÃÞwxh xe[h (MCA,BCA, PGDCA, DCA/Tally, DTP, Ms.OfficeLkk

òýfkh) xu÷efku÷hku,

fkWLMke÷hku, Ãkxkðk¤kyku

MktÃkfo : 92275 76554

(16063)

2010301454

òuEyu Au. fku{ŠþÞ÷

ykxeoMx. fkuh÷ zÙku íkÚkk

VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. MkwhíkLkk

hnuðkMke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Lkeð yuzMk, çke/4

MkuíkwÃkkfo yuÃkkxo{uLx,

ÃkktshkÃkku¤ øk÷e, ½kuzËkuz hkuz.

(16019) 2010301453òuEyu Au. yufkWLxLx- xu÷eLke

yuLxÙe fhe þfu íkuðk. 12 ÃkkMk

yÚkðk B.Com. ÃkkuíkkLke

çkkEf sYhe. ô{h 25 Úke 30

ð»ko. {¤ku- ËwfkLk Lkt:6,ºkeòu{k¤, ËuðeÃ÷kÍk, ©ehk{

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u,

ykLktË{n÷hkuz, yzksý.

9825124233 (16017)2010301449

òuEyu Au. ze÷eðhe çkkuÞ-(4)ÃkkuíkkLkwt xw-Ône÷h nkuðwt sYhe

çkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku {¤ku.

heVe÷fkVu- F-7, çkeòu {k¤,

fi÷kþËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,

hªøkhkuz, Mkwhík. (15931)2010301441

òuRyu Au ðkÞh{uLk,

R÷uõxÙe~ÞLk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh

Mkku^xðuh yuLSLkeÞh ITIÄku.10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

ykurVMkçkkuÞ «{w¾ ykuxku{uþLk

1/704, Mkkhtøk rçkÕzªøk,

hk{S{trËhLke øk÷e{kt, heÞh

Ãku÷uMk Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(16071) 2010301491òuRyu Au huzeÞ{ Mxefhªøk

fxªøkfk{ {kxu fkheøkh. {ku.

9898690026 (16072)

2010301497òuRyu Au ITI R÷uõxÙef÷/

R÷ufxÙkuLkeõMk {¤ku. yÚkðkøkux

Mkwhík. 9825176485

(16029) 2010300422òuRyu Au Vw÷xkR{ zuxk yuLxÙe

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MSOfficeLku ÷økíkw MktÃkwýo fk{Lkku

òýfkh yLkw¼ðeLku Ãknu÷e

ÃkMktËøke ÷¾ku. [email protected] {¤ku : Ãk Úke

7, HBI Chemie, U/12,Agrasen point, NearAgrasen BhavanCitilight Road, Surat.(16042) 2010301502ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt íkkífkr÷f Ãkh{uLkLx

¼híke fhðkLke Au ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷,

{nwðk, ðktMkËk, yknðk,

Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz,

ðkÃke, LkðMkkhe, ¾uhøkk{,

ð½E íkÚkk ykswçkksw

rðMíkkhLkk Lkð ÃkkMk ÷kÞfkík

ÄhkðLkkhLku Ãkøkkh 8000 Úke

15000 nòh MkwÄeLkku íkÚkk

hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkE÷ £e.

7698586864, 9909120178 (16012)

2010301444òuRyu Au ykt¾Lkk zkuõxhLku

íÞkt rhMkuÃMkLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku R÷kRx çkk¤f

Lkuºkhkuøk yLku ºkktMke ykt¾Lkwt

rLkËkLk fuLÿ 610, fkþe

Ã÷kÍk, {sqhkøkux, Mkwhík - 1.

VkuLk Lkt. 0261- 2473700

Mk{Þ : Mkðkhu : Mkku{ Úke þrLk

(çkwÄðkh rMkðkÞ) 10 Úke1

Mkktsu : Mkku{ Úke þrLk 4 Úke 8

(16071) 2010301490Position Vacant. AReputed CompanyRequires 2 Males and 1Female For Sales andback officeManagement Computerknowledge and EnglishFluency is must. ForAppointments PleaseCall Mr. Pinki Kandpal@ 9925235107(16018) 2010301451Requirement a leading Steel Distributoris looking for MarketingRepresentative,Collection Clerk (Male),Telephone Operator(Male/Female). Personshould be graduate &Computer Operatingknowledge is mustContact Time: 3 pm. to6 pm Mugatlal B. SonsNr. Krishna Petrolpump, Udhna Mainroad, Surat. (16075)2010301515Vexh òuRyu Au. RBÃkkuxuoz

VLkeo[hLkwt Vexªøk fk{ òýfkh

Vexh yÚkðk nuÕÃkh òuRyu Au.

MktÃkfo : 9824154640(16060) 2010301504Wanted AmbitionGroup Lku {kfuo®xøk {kxu

Akufhk Akufhe òuRyu rVõMk

Ãkøkkh 4Ãk00+ hnuðkLkwt

s{ðkLkwt r£. MktÃkfo Ítzk[kuf,

ðkÃke. 9824506097,9824505811 (16074)

2010301516

xLkoh òuRyu Au. YçkY {¤ku.

yuðeMk {þeLMk «k.÷e.

xe.çke.nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,

yïLkefw{kh hkuz, Mkwhík. Mk{Þ

: çkÃkkuhu 4 Úke 7 (16068)

2010301484Wanted (1) MarketingExecutives, Foramancstextile quxiliariesMarketing Companyonly experiencedCandidates need apply(2) Laboratorytechnician for textiledyeing & Printinyapplications write inConfidence to Email [email protected](16042) 2010301501ykurVMk MxkV òuRyu Au (1)

yufkWLxLx (h) rVÕzðfo (3)

Lkux {kfuoxªøk (ytøkúuS sYhe)

WÄLkkhkuz Lkt. 9 M: 9327166652 (16044)

2010301499zkuh 2 zkuh {kfuoxªøk {kxu

Akufhk Akufheyku òuRyu Au.

9274545962, 9723657993 (16059)

2010301503

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (16043)

2010301469

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku

{kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9913240404 (14688-90) 2010279533

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

098255 78092

(15570) 2010293082þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt Cash, FutureNify{kt 101% suf5kux xeÃMk

Guaranted -9714280987 (15896)

2010298958

©ehk{Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkªøk

çkMk - 8/1 ºký ßÞkuŠík÷ªøk

MkkÚku øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤

rËðMk-23, Yk.12,501/-{¤ku-8140136255f{÷¼kR (15988)

2010301520Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(15840) 2010297024MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(16078) 2010294847sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLzLÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12,999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e

þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2457000,2543987 (16078)

2010299492[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kE{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479, çke÷e{kuhk:

278000 (Billing)2010289430

{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk.401 {ku. 99250

08830, 9909929262

(15058-61) 2010284222ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 9924

817861, 2799181,

8905888899 (16028)

2010301460

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3201/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- f÷fíkk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

18000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 24000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 12500/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116,

çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,

Mkwhík. 2421931,

2411079, 2414616,

2414630 (16042)

2010301471

GOA 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk, nkux÷ ÃkufuÍ,

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. nrLk{wLk

fÃk÷xwh rMk{÷k, {Lkk÷e,

Äh{þk¤k, zu÷nkWMke -

1Ãk,Ãk00/-, fuhk÷k-

13,500/- Vku÷fkuLk nku÷ezu.

2479988/ 98254

53053 (16036)

2010301498MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe-

Vkuh-VkRðMxkh nkux÷kuLkk

MÃkuþeÞ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku.

Unique Holiday, Surat.2464550, 2464551

(16070) 2010301479rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 31,14

hkºku {wtçkR rMkØerðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-h íkkhe¾ : 13 hkºku

«fkþk, þezeo, þrLkËuð,

LkkrMkf, ºktçkfuïh, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ - 3 Mkðkhu {kuhkøkk{

òºkk íkkhe¾ - 3 hkºku y{kMk,

fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, ÃkkðkøkZ,

s{ðk MkkÚku 350 YrÃkÞk {¤ku

¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(16042) 2010301500s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) 7/1

rËLk-3, LkkMkef þehze,

þrLkËuð. huÕðu «ðkMk- 20/3

rËLk-10 øktøkkMkkøkh MLkkLk,

s.Ãkwhe, [tÃkkhý, f÷f¥kk.

0265- 2412123/9925839010 (B-23005)

2010301236sÞytçku xÙkðu÷Mko LkuÃkk¤,

øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,

søkLLkkÚkÃkwhe, M÷eÃkªøkçkMk.

10/1, rË-20. 9824114486 (15877)

2010298067suykhxqMko søkLLkkÚkÃkqhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh,

çkLkkhMk, WÃkzþu 8-1-11rËLk- 20, xÙuLkf{çkMk, Mkwhíke

hMkkuR, S/16, yXðkykfuoz

yXðkøkux Mkwhík. 2464701,9825534460, 9913755039 (15801)

2010296404xðuhk ¼kzu {¤þu þuhze/

yuhÃkkuxo/ ÷øLk«Mktøku xeÃkxkuÃk

fLzeþLk. 9925601116

(16027) 2010301461

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk. 99245

63162, 98794 88803

(16070) 2010301477½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (16070)

2010301476

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs

heÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík

r{†e. 2774727,

9327382947 (15972)2010301438

TV-Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(16070) 2010301478

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(15838) 2010297014yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (15989)

2010299482yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(15836) 2010297005yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986

13822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (15837)

2010297008

yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (15833)

2010296999{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(15832) 2010296995{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (15840)

2010297026{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(15839) 2010297020ðu[ðkLkk Au zeÍ÷ sLkhuxªøk

Mkux 125 KVA KirloskarCummins- 3 Lktøk DG Set÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

9825024412, (079)22923763 2010301113M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (16063)

2010300528MkwhíkLkk ík{k{ RLzMxÙeÞ÷

{þeLkhe/ þuz/ Ã÷kux ÷uðu[ ¼kzu

{kxu. 7567585569

(16028) 2010301495yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

(16068) 2010301487yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 96240 80602

(16061) 2010300517yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR : 9825010490

(16062) 2010300531yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (16061)

2010300518yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (16062)

2010300537

UK, AUS Sutdent VisaIELTS 5 Band Minimum12 Pass Nearly 100%Visa. M. 9909141106(16035) 2010301509

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuh rxfex (MkMíkk yLku

ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu

rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (16034)

2010301510

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9376837516/ 17/ 18(14305-07) 2010270436fuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk,

MkuÕMkøk÷o, ÷tzLk{kt hMkkuR,

nkux÷, {ku÷, MxkVLku ftÃkLke

¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk-

5000/- 8401390221(B-23097) 2010301247ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk

LkkuyuzðkLMk, økuhtxuzðfo,

zuLk{kfo, £ktMk, s{oLke, MÃkuLk,

Þwfu, ®MkøkkÃkkuh, ykr£fk.

9227788899 (16070)

2010301475

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (15831)

2010296990CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81) 2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (15894-

5) 2010298174WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (15146-7)

2010286861WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462WÄR ðktËk (økðo{uLx yu«wÔz)

ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke.

9327555556 (16028)2010301494

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk

Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk

rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

9824034312, 9427168707 (16035)

2010301508

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kÂÃík

[kixkçkòh, Mkwhík.

9913127901 (16024)2010300404

fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt.

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (5554)2010276266

ðÕzo ^u{Mk ßÞkurík»k Ëuðe

MkkÄLkkÚke RråAík ÔÞrõíkLkwt

r{÷Lk þºkwLkkþ-øk]n÷fu÷þ-

SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½uh

çkuXkt VkuLk. yktøkrzÞkÚke fk{

fhðk{kt ykðþu.

9925734491 (Billing)2010290699

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkY Akuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620

35871 (16040)

2010300469sÞ©e þrLkËuð r£ Mkuðk 100%

økuhtxe ðþefhý, {qX,

MkkiíkLkÚke Awxfkhku, Lkkufhe

ÄtÄk{kt Yfkðx, ÷û{eçktÄLk

ðøkuhu LkkøkËku»k, rÃkík]Ëku»k,

ík{k{ Mk{MÞkLkwt yuf VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷{ðk¤k

¾kMk {¤u. Ãk. Rïh RLÿ

þ{ko. 8460590113,09503797164,09764118636 (16023)

2010301505nLkw{kLk ßÞkurík»k 101%

fk{Lke ÷ur¾ík økuhtLxe MkkÚku

(þrLk {tøk¤ y[qf ÷k¼)

øk]nõ÷uþ, ðþefhý, ÔÞkÃkkh,

{qX[kux, AwxkAuzk, økwÃík

Mk{MÞk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkÂíLk

MkkMkwðnw yLkçkLk, ËkY

Akuzkðku, ík{khk SðLkLke

srx÷Úke srx÷ Mk{MÞkLkk

Mk{kÄkLk. 9924630721(y{hku÷e- Mkwhík) (15820)

2010296977

{kt ¼ðkLke ßÞkurík»k økwYS

îkhk ½hçkuXk økuhuLxuz Mk{kÄkLk,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

AqxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík, rðãk,

ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÷øLk{kt

Yfkðx. 9904534699

(16063) 2010301455{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16029)

2010300427©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (16007)

2010300251íktºk {tºkLkk Mk{úkx økwY{wþkS

Mk{úkx þÂõík [{ífkh ÃkkuíkkLke

ykt¾kuÚke òuðku sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkykuLkw t íkkífkr÷f

Mk{kÄkLk 11 f÷kf{kt 100%

÷k¼ {nkðþefhý

{nk{qXfhýe MktíkkLk «krÃík,

ÄtÄk{kt Yfkðx, rðËuþÞkºkk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk ykøk çkLkkð,

«u{{kt Ëøkku, «u{e-Ãkt¾ezk

íkkífk÷ef {¤ku. WÄLkk

{uRLkhkuz Mkwhík. {kuçkkR÷ :

9558528693 (15641-43) 2010293768©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (16008)

2010300235©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík. 99794

72928 (16007)

2010300248MkktRMk{Úko ßÞkurík»k {kºk

yufs {w÷kfkík{kt rhÍÕx

100% fk{Lke økuhtxe

÷ð«kuç÷u{ ðþefhý

MkkiíkLk{wÂõík þºkwrðsÞ

AwxkAuzk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku.

8128801516 (15462)2010291044

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 3- òLÞwwykhe ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík:

9898593162 (16028)

2010301458fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864

(15973-4) 2010301488MkktE{tøk÷ sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,

MkøkkE, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,

{nk{kuneLke [VkuLk WÃkh fk{]hkýeÃk, y{ËkðkË 9662404151 2010300857H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

ÔÞMkLk{wÂõík, ÄtÄku, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,

MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, fkh¾kLkk

Vuõxhe{kt LkwfþkLke, øk]nõ÷uþ,

rðËuþøk{Lk, Ãkrík ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkøkkE{kt Yfkðx,

{u÷eðMíkw. (AToZ Mk{MÞkLkku

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk rnLËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (16008)

2010300241Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk,

rðËuþøk{Lk, {kurnLke

ðþefhý, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

rðÍk, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkÁt,

MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke

ÃkhuþkLk, þºkwÚke nuhkLk,

{LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx

MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík

(AToZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef

rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh

økwshkík økuMkMkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 9712869275

(15948) 2010299124yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (16008)

2010300244

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (15665)

2010294751

{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh fku»ko

Hardware+ SoftwareheÃkuhªøk Chiplevel økuhtxeÚke

þe¾ku Mobile heÃkuhªøk MkkÚku

Computer SoftwareheÃkuhªøk Free EVERESTUdhna. 2277721,

93745 48788

(16069) 2010301481BCM MÃkkufLk #ø÷eþ

IELTS, FRENCH, TALLY,DTP, AUTO CAD,D3MAX, CCC DOEACCyuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042,

çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,

2601016 yÚkðk: Ãkxu÷

Ãkkfo, íkkzðkze, 2778300

yÚkðk økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo,

2737500. (16071)

2010301474NG - ð÷Mkkz{kt Lkkufhe {kxu

sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ

fkuMko CCC, Tally, DTP{kxu. MktÃkfo : 9067728002(15666) 2010296074ytøkúuS ÂMÃkfªøk þe¾ðíke

MktMÚkk, þeík÷ yufuzu{e,

ÃkMkoLk÷ fku[ªøk, nku{xâqþLk,

Lkkuçku[ MkeMx{, ÚkeÞhe íku{s

«uõxeõ÷ MkuþLk. íkku yksus

MktÃkfo: 3996959, 9173671679 (16017)

2010301450

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(15818) 2010296611ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (15817)

2010296607ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (16078)

2010301541þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813(16078)

2010301539MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(16039) 20103014683 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík. 93742

14544 (16061)

2010301457ËuþeËðk, ÃkÚkhe, {Mkk,

fçkSÞkík, økuMk, yurMkzexe,

{kÚkkLkku Ëw¾kðku. 93771

18493 (16068)

2010301485hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/

½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.

9726286475 (16069)

2010301483MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (15971)

2010299258{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (16069)

2010301482ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk

xeÃkk 100% ykÞwðuorËf

100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku

nðu ÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkh

ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku fet{ík -

975/- MktÃkfo ðhkAk Mkwhík.

9586359073 www.khodiyar.Ayurvedic.com (15794-95)

2010296410

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (16040)

2010301467MkufLz TV FreezWashingmassin ACVLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 97121

59171 (16039)

2010300462©e Ãkíktøk ¼tzkh ¾t¼kíke

ÃkíktøkLkk rð¢uíkk Rïh¼kR

hk¾zeðk÷k ¾t¼kíkLkk VuLMke

zeÍkRLk íku{s Ã÷uRLk Ãkíktøk

sÚÚkkçktÄ íku{s Awxf {¤þu.

A/1, økkuÃkk¤f]»ý MkkuMkkÞxe,

¼q{e fkuBÃk÷uûkLke ÃkkMku, LÞw

hktËuhhkuz : 9016871777

(16075) 2010301514{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (16034)

2010301511

®n[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko

rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe

ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{.

9825087769 (16034)

2010301489®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16029) 2010300658½hçkuXkt SMS fhe 6000 Úke

8000 f{kðku. 9737677875 (16065)

2010300773¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus

¾k÷e fhðk {kxu.

9825186545, 97243

45131 (16042)

2010301470frðhks ykxo fe[uRLk,

fu÷uLzh, ykRfkzo, fkuÃkkuohux

øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu

{kuçkkR÷ - 9825935308

(fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu

Au) 2010279555Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-

56542, 99743-37744

(16042) 2010301472PVC fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke

fkhÃkux Y.70{kt rf÷ku

©eSfkhÃkux MkUxh- 98254

96991 (16071)

2010301473rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14110-15893)

2010298172Rs. 1,00,000Úke- ðÄw {krMkf

ykðf yu÷.ykE.Mke. yusLx

çkLkeLku {u¤ðku, YçkY {¤e

¾kºke fhku. Ph. 3991555,

2401679 (10 Úke 7)

Mkku{Úke þrLk. (16068)

2010301486½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷

“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux. 9228429856

(16062) 2010301456VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.

Mkwhuþ¼kR- 9824122117

(16028) 2010301459

¼kzu ykÃkðkLke Au. WÄLkk-

nheLkøkh {uRLkhkuz x[ økúkWLz

^÷kuh 500 Mfu.Vw. 9426149300 (16076)

2010301512

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

VkuLk: 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

(B-23116) 2010301442

¼kzu, ÷uðu[, LkðkswLkk Ã÷kux,

çktøk÷k, ^÷ux ykurVMk

Ãkk÷uoÃkkuRLx ½kuzËkuz Mkexe÷kRx

ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, W{hk,

økýuþ÷û{e yuMxux.

9374708866 (16023)

2010301506LÞw çkwfªøk yzksý- Ãkk÷

^÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk.©Øk

«kuÃkxeo, 8, ðuMxLkoMkexe,

Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý.

9428577733 (16071)2010301492

s{eLk ðu[ðkLke Au.

fkuMktçkkÃkkMku LktËkð-ðk÷eÞkhkuz

WÃkh hkuz x[ Ãkkt[ yufh

¾uíkeLke s{eLk sqLke þhíkLke

õ÷eÞh ËMíkkðusðk¤e íkwhtík

ðu[ðkLke Au. MktËeÃk¼kR -

9913775270 (16070)2010301493

V÷ux ðu[ðkLkku Au- ðzkuËhk

Akýe sfkíkLkkfk TP 13Ãknu÷k {k¤u hkuz x[ 700

Mfu.Vwx 2 Y{ hMkkuzw 15 ÷k¾.

9974194947 (B-23097)2010301242

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke

ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký

rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku

çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLke çkurxtøk Ë{ ðøkhLke

#ø÷uLzLkk Mxkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk çku®xøk yk¢{ýLku Ë{

ðøkhLkwt økýkÔÞwt níkwt. økúe{ MðkLku

fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku

rðfux Ãkh xfðkLkk VktVkt Au. suLku òuíkkt

#ø÷uLzLkku yurþÍ rðsÞ Ãkkfku Au.

16#ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk

[k÷w yurþÍ rMkrhÍ{kt 16 rðfuxku ÍzÃke

MkkiÚke {ku¾hu Au. ßÞkhu çkeò ¢{u

#ø÷uLzLkku s rVÒk 14, yLku xÙu{÷ux 14

çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk [kuÚkk Lktçkhu Au.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

14

yuLzhMkLk-xÙu{÷uxLke

[kh-[kh rðfux

MxÙkWMk 64*, fwf

80*{u÷çkkuLko, íkk.26

çkku®õMkøk zu xuMx{kt #ø÷uLzu

çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh

«ËþoLkLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

«Úk{ rËðMku s 59 hLkLke {n¥ðÃkqýo

MkhMkkE {u¤ðe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík

yíÞtík {sçkqík çkLkkðe Au.

#ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLk yLku

xÙu{÷uxLkk 4-4 rðfuxkuLkk íkh¾kxLku

Mknkhu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {u÷çkkuLko{kt

çkeò MkkiÚke Lke[÷ku Mfkuh 98 hLk{kt

Ãkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkE økE níke. su

çkkË #ø÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk

çkuxTMk{uLkkuyu rËðMkLkk ytíku rðLkk

rðfuxu 157 hLk çkLkkðeLku 59 hLkLke

{n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.

#ø÷uLzLkku fuÃxLk MxÙkWMk 64 íkÚkk

yur÷Mxh fwf 80 hLk çkLkkðeLku

h{ík{kt Au. #ø÷uLz çkeò rËðMku

íkku®íkøk Mfkuh çkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞkLku

Mkt¼ðík E®LkøMkÚke nhkððkLkk

rLkÄkoh MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.

ÃkkrfMíkkLk 143,

rfrðÍ 146

økwÂÃx÷Lkk 54,

xu÷hLkk 39*ykuf÷uLz, íkk.26

MkkWÚkeLke nurxÙf MkrníkLke Ãkkt[

rðfuxkuLkk íkh¾kxLkk Mknkhu rfrðÍu

«Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku

Ãkkt[ rðfuxÚke nhkðeLku ºký {u[kuLke

©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe

÷eÄe Au. xe{ MkkWÚkeLke Ãkkt[ íkÚkk

r{ÕMkLke ºký rðfuxkuLke {ËËÚke

ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík 20 ykuðhku{kt

143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. suLkk

sðkçk{kt Qíkhu÷k LÞwÍe÷uLzu

økwÂÃx÷Lke 23 çkku÷{kt Vxfkhu÷e

íkkuVkLke yzÄe MkËe íkÚkk xu÷hLke 3

Aøøkk MkkÚkuLkk 39 hLkLke {ËËÚke

146 hLk çkLkkðe Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk ðíke þkuyuçk yghu

ºký rðfux ÍzÃke níke. òu fu ygh

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞLku ¾k¤e þõÞku

Lknkuíkku.

yk yøkkW «Úk{ çku®xøk{kt

Qíkhu÷k ÃkkrfMíkkLkLku ykr£Ëe yLku

nkrVÍu Mkkhe þYykík yÃkkðe níke.

òu fu ykr£Ëe yLku íÞkhçkkË

þnuÍkË ykWx ÚkÞk çkkË

ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku xÃkkuxÃk ¾he

Ãkze níke. xe{ MkkWÚkeyu yLkw¼ðe

ÞwLkwMk ¾kLk, {nkuB{Ë nkrVÍ yLku

W{h yf÷{Lku Mk¤tøk ºký çkku÷{kt

nurxÙf ykWx fheLku ÃkkrfMíkkLkLku

{w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. su çkkË hÍkf

Ãký 1 hLku MkkWÚkeLkku s rþfkh

çkLÞku níkku. òu fu ytrík{ ykuðhku{kt

W{h økw÷ yLku rhÞkÍu 30-30 hLk

çkLkkðe MkL{kLksLkf Mfkuh Q¼ku

fÞkuo níkku. rfrðÍ íkhVÚke MkkWÚkeyu

Ãkkt[, r{ÕMku ºký yLku MxkÞheþu

yuf rðfux ÍzÃke níke.

MkkWÚkeLke nurxÙf, rfrðÍLkku

«Úk{ xe-xTðuLxe{kt rðsÞ

xqtfwt Lku x[

çkeyu{Mke Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt

MkL{kLk fhþu

{wtçkE: {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk xuMx{kt

50{e MkËe yiríknkrMkf MkËe Vxfkhe hufkuzo

çkLkkðLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkL{kLk fhþu.

Mkr[LkLkwt Ërûký ykr£fkLkk nk÷Lkk «ðkMk{ktÚke

Ãkhík VÞko çkkË íkhík s yuf ¾kMk MkL{kLk

Mk{khkun ÞkuSLku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

{wtçkE fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu

Mkr[LkLku Ãkºk ÷¾eLku íkuLke WÃk÷çÄíkk ytøkuLke

¾kíkhe fÞko çkkË s ¼ÔÞ Mk{khkunLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. çkeyu{MkeLkk

fr{þ™h MðkÄeLk ûkrºkÞu Mkr[LkLkk ÔÞMík

rþzâw÷Lku òuíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef zuxMk

Vk¤ððkLke rðLktíke fhe Au. çkeyu{MkeLkku

2001 çkkËÚke s Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhðkLkku

Ã÷kLk fkuE Lku fkuE fkhýMkh rð÷tçk{kt {qfkíkku

hÌkku Au. çkeyu{Mke îkhk íkksuíkh{kt s {u÷kuze

õðeLk ÷íkk {tøkuþfh, EÂLzÞLk ykEzku÷

yr¼Sík Mkkðtík, yðfkþÞkºke fÕÃkLkk

[kð÷k, ÷kufMk¼k MÃkefh {Lkkunh òu»ke yLku

ykuMfkh Lkkur{Lkuxuz {hkXe {qðe þuðkMkLke

xe{Lku MkL{kLkðk{kt ykðe níke.

{k.ÞwLkkExuz {kxu ÷eøk{kt

rðsÞ ÃkzfkhsLkf hnuþu

÷tzLk : #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xku[Lke õ÷çk

{kL[uMx ÞwLkkExuz {kxu [k÷w ð»kuo ÷eøk{kt

rðsÞ {u¤ððku ÃkzfkhsLkf hnuþu.

{k.ÞwLkkExuzLkk Mkh yu÷uõMk VhøÞwMkLkLkk {íku

Mkzh÷uLz Mkk{uLke {u[{kt MkkÁt h{ðk Aíkkt

{n¥ðÃkqýo ÃkkuELx økw{kÔÞk níkk. Ä zuE÷e

MxkhLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt VhøÞwMkLku sýkÔÞwt

fu {k.ÞwLkkExuz {¤u÷e ¼hÃkqh íkfkuLkku Mkkhku

VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. òu fu

{kL[uMxh ÞwLkkExuz ÃkkuíkkLke ykøkk{e ÷eøk

{u[ku{kt MkkÁt «ËþoLk fheLku Lkðk ð»ko{kt

Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhðk íkiÞkh Au. yuðxoLk

Mkk{u zÙku hnu÷e {u[{kt ÞwLkkExuzLkk Ã÷uÞMkuo MkkÁt

«ËþoLk fÞwO níkwt. òu fu Ã÷uÞMko{kt yk¾e MkeÍLk

Ëhr{ÞkLk «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.

¼khík yLku «ðkMke ðuMx

RLzeÍ ðå[uLke {rn÷k

©uýe{kt çku ðLkzu yLku ºký

xe-20Lkwt yBÃkkÞ®høk fhþu

Mkwhík, íkk.26

Lkðk ð»koLkk «kht¼u s ðuMx RLzeÍLke

{rn÷k r¢fux xe{ ¼khíkLkk «ðkMku ðLk-zu

íku{s xe-20 {u[kuLke ©uýe h{ðk ÃkÄkhþu. su

©uýeLke çku ðLkzu {u[ku íkÚkk ºký xe-20 {u[ku

{kxu økwshkík yLku Mkwhík rsÕ÷k r¢fux yuMkku.Lkk

ÃkeZ yLkw¼ðe yBÃkkÞh fufe ËqÄðk÷kLke ðhýe

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çke.Mke.Mke.ykR.)

îkhk yBÃkkÞhYÃku fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk

[eV yuz{eLkeMxÙuxeð ykurVMkh «ku.

híLkkfh þuèeyu ÃkkXðu÷k Ãkºk

yLkwMkkh hksfkux ¾kíku 18 yLku

19 òLÞwykheLkk hkus h{kLkkhe

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ {rn÷k ðLk-zu {u[ku

{kxu fufe ËqÄðk÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

su{kt íkuykuLkk MkkÚkeYÃku rÃkÞw»k ¾Ï¾h

(hksfkux) hnuþuík çkkË y{ËkðkË ¾kíku

h{kLkkhe 22, 23 yLku 24 òLÞwykheLkk

hkusLke xe-20Lke ºký {u[ku{kt Ãký fufe

ËqÄðk÷k yBÃkkÞhYÃku fk{økehe çkòðþu. su{kt

MkwhíkLkk s ykËe÷ Ãkk÷eyk

íkuykuLkk MkkÚkeYÃku hnuþu. MkwhíkLkk

yk çktLku yBÃkkÞhkuLke ðhýe çkË÷

økwshkík r¢fux yuMkku.Lkk

hksuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mkwhík

S.r¢.yuMkku.Lkk Ãktfs¼kR

fkÃkzeÞk, fLkiÞk¼kR fkuLxÙkfxh, nu{tík¼kR

fkuLxÙkfxh, rËLkw¼kR LkkÞf, nLkeV Ãkxu÷

MkrníkLkkykuyu çktLkuLku yr¼LktËLk MkkÚku

þw¼uåAk ÃkkXÔÞk Au.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uLke {rn÷k

ðLkzu ©uýe íkÚkk xe-20 ©uýeLkwt Mkt¼ðík:

xe.ðe. Ãkh Sðtík «Mkkhý Úkþu.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ fku.{uõø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 24 21 4 0

ykr£Ëe fku.MkkWÚke çkku.r{ÕMk 20 12 1 2

þnuÍkË fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 14 7 2 1

ÞwLkwMk fku.çkúkW÷eLk çkku.MkkWÚke 2 5 0 0

VðkË fku.£Uf÷eLk çkku.MxkÞheþ 9 11 1 0

W{h yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0

hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 1 5 0 0

økw÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 30 31 3 1

ðnkçk yýLk{ 30 21 2 2

ys{÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 1 2 0 0

ygh yýLk{ 8 4 1 0

yufMxÙk 4

fw÷( 20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 143

rðfux: 1-37(ykr£Ëe,3.6), 2-58(þnuÍkË, 5.6),

3-62(ÞwLkwMk,7.2), 4-62(nkrVÍ,7.3), 5-

62(W{h,7.4), 6-68(hÍkf,9.2), 7-

84(VðkË,12.1), 8-110(økw÷, 17.1), 9-

112(ys{÷,17.6)

çkku®÷øk: £Uf÷eLk:2-0-12-0, r{ÕMk:4-0-37-3,

r{ÕLku :4-0-46-0, MkkWÚke:4-1-18-5,

MxkÞheþ:4-0-18-1, {u¬w÷{:2-0-11-0

LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

hkÞzh fku.ÞwLkwMk çkku.ygh 6 5 1 0

økwÂÃx÷ hLkykWx 54 29 4 4

çkúkWr÷Lk fku.W{h çkku.ygh 5 5 1 0

MxkÞheþ çkku.ygh 7 8 0 1

xu÷h yýLk{ 39 31 2 3

£Uf÷eLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 19 17 2 1

{ufø÷kMkLk yýLk{ 5 8 1 0

yufMxÙk 11

fw÷( 5 rðfux,17.1 ykuðh{kt) 146

rðfux: 1-27(hkÞzh,1.6), 2-45(çkúkW÷eLk,3.3),

3-55(MxkÞheþ,5.1), 4-91(økwÂÃx÷,9.4), 5-

115(£utf÷eLk,14,4)

çkku®÷øk: hÍkf: 1-0-15-0, ygh:4-0-38-3,

økw÷:2-0-16-0, ys{÷:3.1-0-14-0,

rhÞkÍ:1-0-10-0, ykr£Ëe:3-0-19-0,

nkrVÍ:3-0-29-1

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku. xÙu{÷ux 5 12 0 0

ÌkwSMk fku.ÃkexhMkLk çkku. çkúuMkLkuLk 16 32 2 0

Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku. xÙu{÷ux 10 38 2 0

õ÷kfo fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 20 54 2 0

nMMke fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 8 41 1 0

ÂM{Úk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 15 0 0

nurœLk fku.MxÙkWMk çkku.çkúuMkLkuLk 5 16 1 0

ßnkuLMkLk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 0 4 0 0

nurhMk yýLk{ 10 23 2 0

rMkz÷ fku. «kÞh çkku. xÙu{÷ux 11 15 1 0

rnÕVuLnkuMk fku.«kÞh çkku. xÙu{÷ux 0 8 0 0

yufMxÙk-7, fw÷ (42.5 ykuðh{kt,yku÷ykWx)98

rðfux: 1-15 (ðkuxTMkLk, 3.2), 2-37 (ÌkwSMk, 13.

1), 3-37 (Ãkku®Lxøk,14.2), 4-58 (nMMke, 25.5),

5-66( ÂM{Úk, 29.3), 6-77 (õ÷kfo, 33.4), 7-

77 (nurœLk, 34.5), 8-77 (ßnkuLMkLk, 35.2), 9-

92 (rMkz÷, 40.3), 10-98 (rnÕVuLnkuMk, 42.5)

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-4-44-4, xÙu{÷ux: 11.5-

5-26-4, çkúuMkLkuLk:13-6-25-2, MðkLk:2-1-1-0

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk h{ík{kt 64 147 5 0

fwf h{ík{kt 80 137 11 0

yufMxÙk-13, fw÷ (47 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)157

çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk: 9-3-26-0, nurhMk:10-3-

30-0, ßnkuLMkLk:7-0-42-0, rMkz÷:10-4-13-0,

ðkuxTMkLk: 5-1-14-0, ÂM{Úk:6-1-22-0

#ø÷uLz {sçkqík, ykuMke. {w~fu÷e{kt

ÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk 110000Lke ¼køkeËkhe

5500Lke ¼køkeËkhe

økúerLks-nuELMk, ðuMxEÂLzÍ 148 6482 16 26

nkuçMk-Mxf÷eV, #ø÷uLz 38 3249 15 10

nuzLk-÷uLøkh, ykuMxÙur÷Þk 113 5655 14 24

økkðkMfh-[kinký, ¼khík 59 3010 10 10

fwf-MxÙkWMk, #ø÷uLz 86 3676 10 14

økt¼eh-Mkunðkøk, ¼khík 61 3505 10 19

hufkuzoçkqf

ykuMxÙur÷ÞkLkku {u÷çkkuLko{kt

çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh. yk

yøkkW 1981{kt ¼khík{kt

Mkk{u 83 hLk{kt ykuMke xe{

yku÷ykWx ÚkE níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ 10

çkuxTMk{uLkku fu[ykWx ÚkÞk

níkk.xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt

48{e ð¾ík ík{k{ çkuxTMk{uLkku

fu[ykWx ÚkÞk níkk.

yuLzÙTÞw MxÙkWMk xuMx{kt 6

nòhÚke ðÄkhu hLk

çkLkkðLkkhku RríknkMkLkku 52{ku

çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

#ø÷uLzLkk rðfuxfeÃkh {ux

«kÞhu A fu[ ÍzÃkeLku rðfux

ÃkkA¤ 7 fu[ ÍzÃkðkLkk

rð¢{Lke çkhkçkheÚke yuf

MÚkkLk Ëqh hÌkku níkku.

suBMk yuLzhMkLku [k÷w

rMkheÍ{kt 26Lke yuðhusÚke

16 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.

MxÙkWMk-fwfu 10{e ð¾ík

MkËeÚke ðÄkhuLke ykuÃk®Lkøk

¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku hufkuzo{kt

[kuÚkk MÚkkLku ÃknkUåÞk Au.

÷kuMk yuLsÕkMk ÷ufMkoLkk ÷u{kh ykuzku{u yuf

{u[{kt þkLkËkh {wð çkLkkðeLku ÃkkuELx {u¤ÔÞk

çkkË ¾wþ ÚkELku çkkMfux Ãkh s Úkkuzkuf Mk{Þ

÷xfe hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

zhçkLk, íkk.26

zu÷ MxuÞLk yuLz ftÃkLkeLke ¾íkhLkkf

çkku®÷øk Mkk{u ¼khíkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkku

Vhe Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. xuMx{kt Lktçkh

ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkunðkøk, Mkr[Lk,

ÿrðz, ÷û{ý MkrníkLkku {sçkqík xkuÃk

ykuzoh çkeS xuMxLke «Úk{ E®Lkøk{kt Ãký

fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lkníkku. zu÷ MxuÞLk,

ÃkkLkuo÷ yLku MkkuíMkkuçkuLke ÄkhËkh çkku®÷øk

Mkk{u ¼khíku «Úk{ rËðMku ¾hkçk «fkþLkk

fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ hne íÞkhu 6 rðfux

økw{kðeLku 183 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík

íkhVÚke fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 20yLku

nh¼sLk®Mkn 15 hLku h{ík{kt hÌkk níkk.

¼khík çkeò rËðMku MfkuhLku 300 Lke Ãkkh

ÃknkU[kze MkL{kLksLkf ÂMÚkíke nktMk÷

fhðkLkk EhkËk MkkÚku Wíkhþu.

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkLke fkøk¤

Ãkh {sçkqík sýkíke çku®xøk ÷kELkyÃk

ÃkifeLkk xku[Lkk rËøøks çkuxTMk{uLkku

Ë.ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãkh

«Úk{ E®Lkøk{kt Vhe yufðkh {kuxku Mfkuh

¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkLkk

rËøøks çkuxTMk{uLkku Ë.ykr£fkLke MxuLkøkLk

Mkk{u Vhe yufðkh Ãke[ Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ

xfe þõÞk Lknkuíkk. Mkunðkøk rðMVkuxf

çku®xøk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku íkku yLkw¼ðe

yLku MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºk Mkr[Lk {kuxe E®Lkøk

h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. ßÞkhu Ërûký

ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãkh

su{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw yÃkuûkk hk¾ðk{kt

ykðíke níke íku Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðz yLku

ðeðeyuMk ÷û{ý YÃke y¼uã Ëeðk÷ Ãký

¼khíkLkku økZ çk[kðe þfe Lknkuíke.

þuh nwyu Zuh

yk yøkkW Ërûký ykr£fkyu xkuMk

SíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞko çkkË

¼khíkLke þYykík Mkkhe hne níke.

¼khíkLke Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞLke

ykuÃk®Lkøk òuze 41 hLk çkLkkÔÞk çkkË

Mkunðkøk MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt fkr÷MkLkk

nkÚku ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË yLÞ

ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ Ãký Mfkuh{kt Ãkkt[

hLkLkk W{uhk MkkÚku ytøkík 19 hLku

MxuÞLkLkku s çkeòu rþfkh çkLÞku níkku.

¼khíku ÷t[ Mk{Þu çku rðfux økw{kðeLku 74

hLk çkLkkðíkk ÂMÚkrík «{ký{kt Mkkhe níke.

òufu ÷t[ çkkË rðï{kt MkkiÚke {sçkqík

sýkíkku r{z÷ykuzohLkku çku®xøk ÷kELkyÃk

fktE ¾kMk WfkéÞk ðøkh ykr£fe çkku÷Mko

Mkk{u òýu heíkMkhLke þhýkøkrík Mðefkhe

÷eÄe níke. zu÷ MxuÞLku yuõÞwhux

÷kELk÷uLÚk Ãkh çkku÷ Lkkt¾ðkLke MkkÚku

õÞkhuf þkuxo-Ãke[ yLku çkkWLMkhkuLkku {khku

[÷kðe çkuxTMk{uLkkuLku Mkíkík ÃkhuþkLk fÞko

níkk.

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 25 32 4 0

rðsÞ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 19 42 2 0

ÿrðz fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 25 68 3 0

íkUzw÷fh fku. fkr÷Mk çkku. MkkuíMkkuçku 13 22 3 0

÷û{ý fku. MkkuíMkkuçku çkku.MxuÞLk 38 73 4 1

Ãkqòhk fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 19 45 3 0

ÄkuLke h{ík{kt 20 31 2 0

nh¼sLk h{ík{kt 15 25 2 0

yufMxÙk 9

fw÷( 53 ykuðh{kt, 6 rðfux) 183

rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ, 12.5),

3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz, 36.6), 5-

130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156( Ãkqòhk,49.4)

çkku®÷øk: MxuÞLk:14-3-36-4, {kufo÷:15-2-60-0,

MkkuíMkkuçku:11-3-40-2, fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk:8-

1-26-0

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku

Vhe rLk»V¤

MxuÞLkLkku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx: MkkuíMkkuçkuLke çku rðfux

zu÷ MxuÞLk

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 DECEMBER 2010

ßÞkuV ÷kuMkLk fkuÂå[Lkku fku[

çkLkðk Vuðrhx

fkuÂå[: ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe fkuÂå[

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fku[ ßÞkuV ÷kuMkLkLku fku[

íkhefu fhkhçkØ fhu íkuðe þõÞíkkyku «çk¤

çkLke Au. òu fu fkuÂå[yu fku[Lkk Lkk{

ytøkuLkku fkuE yk¾he rLkýoÞ nS MkwÄe ÷eÄku

LkÚke. fuhk÷k r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe

xeMke. {uÚÞwyu fÌkwt fu £U[kEÍe {kr÷fkuyu

fku[ ytøku ytrík{ ÃkMktËøke fhðkLke çkkfe Au.

City Sports

fufe-ËqÄðk÷kLke yBÃkkÞh íkhefu ðhýe

Mkwhík: þnuhLke ÏÞkíkLkk{ þiûkrýf

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

þk¤kykuLke «ríkð»ko Þkuòíke 71{k rËðkLk

çknkËwh økktÄefÃk xwLkko{uLx{kt, çkk÷kShkuz

ÂMÚkík ©e{íke fçk÷eçkkR ÷.þt. ¾ktzðk¤k

økÕMko Mfq÷u «íÞuf h{íkku{kt Wßsð¤ Ëu¾kð

fhe Mk{økú MÃkÄko{kt 7 (Mkkík) «kEÍfÃk, 3

(ºký) rþÕz/fÃk MkkÚku [uÂBÃkÞLkþeÃk ò¤ðe

hk¾e Au. yu{.xe.çke. fku÷usLkk {uËkLk Ãkh

Þkusðk{kt ykðu÷ ºký rð¼køk {kæÞr{f

swrLkÞh {kæÞr{f rMkrLkÞh íkíkk W.{k.

rð¼køkLke çknuLkkuLke Ëkuz, ÷ktçkefqË,

økku¤kVUf, ÷tøkze, ¾ku ¾ku íkÚkk

ðku÷eçkku÷Lke h{íkku{kt «þtMkLkeÞ Ëu¾kð

fhe ºkýu rð¼køk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk «kó

fhe Au.

økktÄefÃk xwLkko{uLx{kt çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷ [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk

W¥kh ¼khík{kt

níkwt.rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu

RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

¾kíku rðrÍrçkr÷xe Íehku LkSf

ÃknkU[íkkt fw÷ 80 zku{uÂMxf yLku

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke

fu ÃkAe zkRðxo Þk fuLMk÷ fhkR níke.

38 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR níke ßÞkhu

14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník 42

^÷kRxTMk {wtçkR, y{ËkðkË, sÞÃkwh,

÷¾Lkki yLku niËhkçkkË zkRðxo fhkR

níke. rðrÍrçkr÷xe 100 {exhÚke

Lke[u ÃknkU[íkkt yuhÃkkuxo ÷øk¼øk çku

f÷kf MkwÄe çktÄ hÌkwt níkwt. sB{w{kt Ãký

yuh yLku hu÷ xÙkrVf yðhkuÄkÞku níkku.

yksLkku rËðMk hksÄkLke rËÕne

{kxu rMkÍLkLkku MkkiÚke Xtzku rËðMk hÌkku

níkku. rËÕne{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk ½xeLku

18.8 rzøkúe Mku. yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

7 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. sB{w-

fk~{eh{kt ÷zk¾Lkwt ÷un MkkiÚke Xtzwt MÚk¤

hÌkwt níkwt ßÞkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -

12.6 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -2.1

rzøkúe Mku. yLku rn÷ rhMkkuxo

Ãkn÷økktð{kt -4.2 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt

níkwt. Vu{Mk Mfe rhMkkuxo økw÷{øko -5.8

rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku

fk~{eh ¾eýLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt

níkwt. fkrík÷ XtzeÚke Ãktòçk, nrhÞkýk

yLku [tËeøkZ{kt Ãký sLkSðLk

¾kuhðkÞwt Au. nrhÞkýkLkk LkkhLkki÷{kt

1 rzøkúe, ytçkk÷k{kt 2.3 rzøkúe yLku

[tËeøkZ{kt 5.4 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu Ãktòçk{kt

y{]íkMkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 4.1

yLku ÷wrÄÞkýk{kt 4.6 rzøkúe Mku. hÌkwt

níkwt. hksMÚkkLk Ãký fzfzíke XtzeLkk

Mkftò{kt Au. 2.3 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk MkkÚku [whw hksMÚkkLkLkwt MkkiÚke

Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt.

rËÕne{kt

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk Ãkkt[ f÷kf

MkwÄe {kuze Ãkzíkkt «ðkMkeykuyu

yuhÃkkuxo{kt f÷kfku ðeíkkððk Ãkzâk

níkk. yuhÃkkuxo Ãkh økR Mkktsu 7

ðkøÞkÚke økkZ ÄwB{Mk Aðkíkkt

rðrÍrçkr÷xe Íehku ÚkR økR níke yLku

17 f÷kf MkwÄe yk ÂMÚkrík hne níke

suLkk fkhýu yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu

÷ku rðrÍrçkr÷xe «kuMkeshLkku y{÷

fÞkuo níkku. 38 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR

níke ßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník

42 ^÷kRxTMk {wtçkR, y{ËkðkË,

sÞÃkwh, ÷¾Lkki yLku niËhkçkkË zkRðxo

fhkR níke. ßÞkhu rþfkøkku, LÞqÞkufo

yLku xkuhLxkuLke ^÷kRx rhrþzâw÷

fhkR níke. yuh÷kRLMk yuLz yuhÃkkuxo

ykuÃkhuxh zeykRyuyu÷u ÃkuMkuLsMkoLku

yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[íkk Ãknu÷k MktçktrÄík

fku÷ MkuLxMko ÃkhÚke íku{Lke ^÷kRxLkwt

MxuxMk rh-[uf fhðkLke Mk÷kn ykÃke

Au.

Ëuþ{kt

ykÃkeLku ºkkMkðkËeykuLkk LkkÃkkf

EhkËkyku Mkk{u MkkðÄ hnuðk íkkfeË

fhe Au. ykEçkeLkk sýkÔÞk {wsçk

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku

{wtçkE{kt ½qMÞk Au su{ktÚke [kh

ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke y{ËkðkË

ykðe ÃknkUåÞk Au. íku{Lke ÞkusLkk

ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke Au. yk

ºkkMkðkËeyku ykí{½kíke nw{÷k

fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞk Au. íkuyku

rðËuþe MktMÚkkyku yLku rðËuþeykuLku

xkøkuox çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykíktfðkËeykuyu yur«÷{kt

çkktø÷kËuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke

¾kuVLkkf Mkkrsþ h[e nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. RLxur÷sLMk çÞqhkuLkkt sýkÔÞk

«{kýu ºkkMkðkËeyku ‘ykuÃkhuþLk

[kuÃkkxe’ Lkk{Lkwt r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkku

LkkÃkkf EhkËku Ähkðu Au. ºkkMkðkËe

MktøkXLkku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk

{wòrnÆeLk yLku nwSyu yk {kxu

MkrnÞkÁt »kzÞtºk ½zâwt Au. yk ºkýuÞ

ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt ºkkMkðkËeyku

ËrhÞkfktXuÚke ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

½qMÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ykEçkeLke {krníke {éÞk ÃkAe

MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk

Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. fux÷kf

ºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk íkhefu

nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. òuELx fr{þLkh

ykuV Ãkku÷eMk rn{ktþw hkuÞLkk sýkÔÞk

«{kýu [kh þf{tË ºkkMkðkËeykuLkkt

Lkk{ {unVwÍ yk÷{, ðkr÷Ë rsÒkkn,

Lkqh y÷e yLku yçËw÷ frh{ {wMkk Au.

20Úke 30 ð»koLke ðÞLkk yk

ºkkMkðkËeyku {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËe

nw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððk {wtçkE{kt

ykÔÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk

{wsçk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkt

ºkkMkðkËeyku Vhe nhfík{kt ykðíkk

yLku VkEð Mxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k

fhðkLke rVhkf{kt nkuðkLke çkkík{e

{¤íkkt nkux÷ku LkSf [wMík Mkwhûkk

çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE

yLku y{ËkðkË{kt ykíktf {[kððk

rçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku fýokxf íku{s

{nkhk»xÙ{ktÚke ÞwðfkuLke ¼híke

fhðk{kt ykðe Au yLku ºký sqÚkku{ktÚke

70Lku LkkÃkkf nw{÷k {kxu ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{Lku

ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkku

yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýeyu Lkehk hkrzÞkLkk

xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷k yuf rþ÷khkuÃký

Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. yLku

yu s{eLk Lkehk hkrzÞkLkk xÙMxLku

¼ksÃku s Vk¤ðe ykÃke níke.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu

sýkÔÞwt níkwt fu yu s{eLk Ãkuòðh

Mðk{e xÙMxLke níke yLku íku Ãke. ðe.

Lkh®MknhkðLke Mkhfkhu Vk¤ðe níke

íkuÚke fkUøkúuMku s yk Vk¤ðýe çkË÷

{kVe {køkðe òuEyu. íkuLkk sðkçk{kt

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu

íkhík s sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Mkk{u

fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku LkkLkkMkqLkk

LkÚke yLku ¼ksÃk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk

MktçktÄku{ktÚke Axfe þfþu Lknª.

ðÄw{kt {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk ykûkuÃkku yksu WÃkòðe

fkZu÷k LkÚke, ¼ksÃk yLku yuLkzeyu

Mkhfkh MkkÚkuLkk Lkehk hkrzÞkLkk

MktçktÄkuLke ðkíkku ykuAk{kt

ykuAk ËMk ð»ko yøkkWÚke

«Mkkh {kæÞ{ku{kt

yðkhLkðkh ykðíke

hne Au.

þw¢ðkhu fkUøkú uMkLkk

«ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk Lkuíkk

yLktíkfw{kh yLku Lkehk hkrzÞkLkk

MktçktÄku rð»ku fu{ [qÃk Au? 2002{kt

ðMktíkfqts ¾kíkuLke s{eLk Lkehk

hkrzÞkLkk xÙMxLku þk {kxu yLku fE

÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Vk¤ðkE níke

íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkÚkk

yzðkýe íku{Lkk rþ÷khkuÃký{kt fu{

økÞk níkk íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku Úkðku

òuEyu. ðÄw{kt {Lkw ®Mk½ðeyu «&™

fÞkuo níkku fu ðkhtðkh ÂMðMk çkuLfkuLke

ðkík fhLkkh yzðkýeSLku Íwrhf

çkuLfLkk ¾kíkk MkkÚku fuðku MkçktÄ Au íkuLkku

Ãký ¾w÷kMkku fhðku òuEyu.

Lkehk hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk

ÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu yuf xeðe

[uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu yLktíkfw{kh WœÞLk «ÄkLk níkk íÞkhu

LkehkLkku ÔÞðMkkÞ ¾qçk s rðfkMk ÃkkBÞku

níkku. íku{ýu ðÄw{kt yuðku ykûkuÃk Ãký

fÞkuo níkku fu yLktíkfw{khu MktðuËLkþe÷

ËMíkkðuòu LkehkLku Ãkqhk Ãkkzâk níkk suÚke

íku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk

fhe þfu.

rðÍk yusLx

fu, “ çku yrÄfkheyku {nkhk»xÙLkk

fux÷ktf {n¥ðLkkt MÚk¤kuLke hufe

fhkððk {køkíkk níkk. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt

{kuÍkðk÷kyu {wtçkR{kt Ãkrù{ Lkuð÷

f{kLz, Ãkqýu rsÕ÷kLkk ÷kuLkkðk÷k{kt

Lkuðe VurMkr÷xe, çkktÿk-ð÷eo Mke ÷ªf

yLku Mkíkkhk rsÕ÷k{kt fkuÞLkk çktÄ

MkrníkLkk fux÷ktf MÚk¤kuLke hufe fhe

níke.” {kuÍkðk÷kyu LkuðeLkk yuf

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Mkthûký MktçktrÄík

fux÷ef {n¥ðLke {krníke fZkððkLkku

Ãký rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK


1155

ykfkþ{kt ykøk

sçkhËMík ¾kuV nkuðk Aíkkt LkÃkkðx íktºkLkk

ÃkuxLkwt Ãkkýe MkwæÄk nkÕÞwt Lk níkwt. yufíkhV

økuMkLkk ¼kðku ¼zfu çk¤e hÌkk Au. íkku çkeSíkhV

yksu ÷k¾ku {urxÙf xLk økuMk «rík r{rLkx nðk{kt

Mðknk ÚkE økÞku níkku. hkíku ËMk ðkøÞu Ãký

Ã÷kLx Vhe hkçkuíkk {wsçk ÚkÞku Lknª nkuðkLkwt

ftÃkLkeLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheyku

yksu niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. çkeSíkhV

økk{ðkMkeykuLke ðkíkLku ftÃkLkeLkk

sðkçkËkh yrÄfkheyku yuÂõÍõÞwrxð

zkÞhuõxh nhøkku®ðË yLku MkuVxe yLku

rMkõÞwrhxe rð¼køkLkk ykuÃkhuþLk nuz

rf»ý{qŠík Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nkuÞ íku{ yk

çktLku yrÄfkheykuyu íku{Lkk VkuLk çktÄ fhe

ËeÄk níkk. yðkhLkðkh MktÃkfo fhðkLkku

«ÞíLk fhðk{kt ykðíkk íku{Lkk VkuLk

‘ykWx ykuV fðhus yurhÞk’{kt nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt.

3 {kMk{kt

ykðe níke. yk ÷kuLk çkkË çku s

MkÃíkkn{kt 9{e LkðuBçkh’10Lkk hkus ðÄw

yuf ð¾ík hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke

rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku

YrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt

ykðe Au.

øk wshkík Mkhfkh{kt ykŠÚkf

«ðkrníkkLk u ò¤ðe hk¾ðk yLku

rðfkMkfkÞkuoLkku u ykøk¤ ðÄkhðk {kxu {kºk

15 rËðMkLkk yíÞtík xqtfk økk¤k{kt YrÃkÞk

çku nòh fhkuz sux÷e støke hf{ ònuh

Lkkýkt çkòh{ktÚke ònuh nhkS {khVíku

{u¤ððkLke Vhs Ãkze Au. þw t hkßÞ

MkhfkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze Au fu

fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkýkt

rð¼køkLkk Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,

hkßÞLke ÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe Au. ykŠÚkf

rþMík {kxu y{u òøk]ík Aeyu. Ãkhtíkw, ð»ko

2010-11Lkk çksuxLkk ÷ûÞktfku rMkØ

fhðk {kxu, íkuLkkt ykÞkusLkku ÃkrhÃkqýo

fhðk {kxu yk «fkhu ÷kuLk ÷uðkÚke ykŠÚkf

ÂMÚkrík{kt fkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke.

hkßÞLke {kæÞr{f

60 økwýLkwt «&™Ãkºk fkZðkLkwt hnuþu.

ík{k{ «&™ku ðifÂÕÃkf nþu. Ëhuf{kt

rðãkÚkeoLku [kh rðfÕÃk {¤þu yLku íku{ktÚke

su rðfÕÃk Mkk[ku ÷køku íku ÷¾ðkLkku hnuþu.

Ãkheûkk ÃkAe Ëhuf þk¤k{ktÚke yuf rðãkÚkeo

yLku yuf rðãkŠÚkLkeLku rðsuíkk ònuh

fhkþu. yk rðãkŠÚkLke yLku rðãkÚkeoLku

þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt

{kuf÷kþu.

þk¤k rðfkMk Mktfw÷ (yuMkðeyuMk){kt

«Úk{ ykðLkkh Ãkkt[ rðãkÚkeoyku y™u

Ãkk t[ rðãkŠÚkLkeykuLk u rsÕ÷kfûkkyu

{kuf÷kþu. rsÕ÷kfûkkyu rðsuíkk çkLkLkkh

yuf rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku

hkßÞfûkkyu {kuf÷kþu. yk{, yk MÃkÄko

hkßÞ¼h{kt Þkuòþu.

xuõMkxkE÷ sufkzo

nkuðkLku fkhýu sufkzoLkk ¼kð{kt Ãký íkeðú

økríkyu ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ íkku rËðk¤e

yøkkWÚke s sufkzoLke rðrðÄ ykRx{ku [k÷e

hne Au Aíkkt rËðk¤e çkkË sufkzoLke rðrðÄ

õðkur÷xeLkk ¼kð{kt 15Úke 20 xfk sux÷ku

ðÄkhku ÚkÞku Au. sufkzoLke fux÷ef ykRx{kuLkku

¼kð «rík {exh 40Úke 50 MkwÄe ÃknkU[e

økÞku Au.

f{whíkk ÃkAe {kfoux ðÄw MkkÁt hnuðkLke

ykþk ðå[u ¼kð{kt nS Ãký ðÄkhku Úkþu íkuðwt

sýkR hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk.26

¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k

¼khíkeyu VheÚke ¼ksÃk{kt òuzkðkLkku

RLkfkh fhe ËeÄku Au. W{k ¼khíkeLku ð»ko

2005{kt Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt

ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý

yzðkýe yLku yæÞûk LkeríkLk økzfhe

MkkÚku íku{Lku Mkkhk MktçktÄku nkuðk Aíkkt íkuyku

Ãkûk{kt ÃkkAk Vhþu Lknª. ¼ksÃk{kt

÷ktçkku Mk{Þ fk{ fhðk Aíkkt {khe MkkÚku

¾hkçk ðíkoLk ÚkÞwt níkwt yLku {Lku Ãkûk{ktÚke

Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ W{k

¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu

nkuðkLkku Ëkðku fheLku W{k ¼khíkeyu

¼ksÃkLku ðÄw yuf {kuxku Vxfku

ÃknkU[kzâku Au. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt yksu LkkøkÃkwh{kt W{k

¼khíkeyu fÌkwt níkwt fu Ëhuf Ãkkxeo{kt

¼úük[kh [h{Mke{k WÃkh Au. ¼ksÃk{kt

Ãký ¼úük[khLke «ð]r¥k [k÷e hne Au.

WÃkhktík Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e

y™u ðutfiÞk LkkÞzw suðk ÷kufMk{ÚkoLk Lknª

Ähkðíkk LkuíkkykuLkwt Ãkûk{kt ð[oMð ðæÞwt

Au. íkuyku Ãkûk{kt {kuxk ÃkËku Ãkh

økkuXðkÞu÷k Au yLku íku{Lkku rðhkuÄ fhe

hÌkk Au. Ãkûk{kt Ãkhík VheLku yk ÷kufkuLku

MknLk fhðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷ Au.

¼ksÃk «{w¾ økzfhe y™u yzðkýeLke

{Lkk{ýe çkkË W{k ¼khíke

W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk [nuhkLku çkË÷e

fkZðk {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh

níkk.

W{k ¼khíkeyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k

s fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk{kt Ãkhík VÞko çkkË

íku W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLke Lkçk¤e nk÷íkLku

{sçkqík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk

fhþu, Ãkhtíkw Ãkûk{kt íku{Lkk ÃkwLk: «ðuþ

çkkçkíku {ík¼uËku MkòoÞk níkk. çkeS

çkksw yufkyuf Þw xLko ÷ELku W{kyu Lkðku

rððkË søkkðe ËeÄku Au.

31{e rzMkuBçkhu {æÞ hkºku 12

f÷kfu þrLkðkhu 1 ÷eÚke E. MkLk

2011Lkku «kht¼ Úkþu. ð»ko ÷øLk

fLÞkLkku WËÞ Úkþu. ÷øLku þrLk íkÚkk

4 Úku hknw- {tøk¤ íkÚkk 7 {u økwYLkw t

¼ú{ý Úkþu. 1 ÷ku þrLk Ëuþfk¤-

hkßÞ{kt yþktrík- Wîuøk íkÚkk

«ríkfq¤íkkyku, {kU½ðkhe Mkq[ðu Au.

LkuíkkykuLku Ëw:¾ Úkþu. hknw- {tøk¤

øk]n {kuh[u íkkuVkLke çkLkkðku Mkq[f

Au. 7 {ku økwY rðËuþku MkkÚku MktçktÄku

MkwÄhu. ÔÞkÃkkh ðÄu, ÷k¼ ÚkkÞ,

Mkwðýo suðe Äkíkw {kU½e ÚkkÞ.

hkrþ V¤ : {u»kLku þw¼ yLku

MkV¤íkk Mkq[f Au. ð]»k¼Lku ykðf

Mkk{u òðf ðÄu. r{ÚkwLkLku Mkw¾

Mkøkðzíkk sýkÞ. ffoLku WÒkrík

«ðkMk. ®MknLku ÃkrhðíkoLk- ÷k¼-

¼køÞkuËÞ. fLÞkLku yþktrík- ®[íkk

çkkË MkV¤íkk, íkw÷kLku Mkkhk þw¼

fkÞo «Mktøkku, ð]rùfLkk rððkË yLku

rðÎLk çkkË WÒkrík. ÄLkLku MktÃkrík

÷k¼- ¼køÞ {ËË. {fhLku MkV¤

íkÚkk «økríkfkhf, fwt¼Lku ykhkuøÞ

MkwÄhu, rðÎLkku Ëwh ÚkkÞ. {eLkLku

{tøk÷ fkÞo, ÷k¼ ðÄu.

yrLkü V¤ rLkðkhý

yk ðhMk{kt su hkrþLku yrLkü V¤ sýkÞ íku ÔÞrfíkykuyu

nLkw{kLk WÃkkMkLkk, nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðku Þk ©ðý fhðku.

þrLkðkhu ÚkE þfu íkku yufxkýw fhðkÚke hkník yLkw¼ðkÞ.

H nwt ytsLkkÞ Lk{: yk {tºk òÃk Ëh þrLkðkhu ÞÚkk þrfík fhðk.

ÃkkïoLkkÚk sÞtíke

30{e rzMkuBçkh økwYðkhu ÃkkïhLkkÚk sÞtíke Au. yk rËðMku siLk

{w{wûkkuyu ¼økðkLk ÃkkïLkkÚkLkk ËþoLk- Ãkqò, LÞkuAkðh rLkðuË fheLku

¼rfík fhðe. Lkðfkh {tºkLke {k¤k økýðe yLku

H ÃkkïLkkÚkkÞ Lk{: {tºk òÃkÚke æÞkLk fhðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au.

{wnqíko : 1 ÷e òLÞwykhe 2011Lkk hkus fkuE {níðLkwt þw¼ fk¤u

fhðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu rËðMkLkk 16-39 f÷kf MkwÄeLkku Mk{Þ

ÔÞríkÃkkík- {nkÃkkík nkuðkÚke ÷uðku Lknª. íÞkhçkkË Mkkhk [ku½zeÞk{kt fkÞo

«kht¼ ðøkuhu fhe þfkÞ

2011 ÷kufku {kxu fuðwt rLkðzþu?

ykExe-çkkÞkuxuf.{kt

íkuS VqtfkðkLke

yuMkku[u{Lke Äkhýk


Ëuþ{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku

fkhýu ykðíkk ð»kuo Ëuþ{kt ykþhu 1

fhkuzÚke 1.5 fhkuz ÷kufkuLku Lkkufhe

{¤þu íkuðe Äkhýk Au. Lkðe

hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu 75 xfk

÷kufkuLku ÔÞðMkkÞe íkk÷e{ ykÃkðkLke

sYh Ãkzþu yLÞÚkk ËuþLkku ykŠÚkf

rðfkMk Äe{ku Ãkzþu íkuðe ¼erík yuMkku[u{

îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

2011{kt ykExe yLku ykExe

MkkÚku Mkt÷øLk Wãkuøkku íku{s

çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku MkŠðrMkMk

Mkuõxh{kt fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøk{kt

ðÄkhku Úkþu yLku íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkþu

íku{ yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkw t.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷

ze.yuMk.hkðíkLkk sýkÔÞk {wsçk

ËuþLke SzeÃke{kt MkŠðrMkMk MkuõxhLkku

rnMMkku çku ík]ríkÞktþ sux÷ku Au su

Ãkwhðkh fhu Au fu yk MkuõxhLkku økúkuÚk hux

½ýku Ÿ[ku Au.

yuMkku[u{u Ëkðku fÞkuo Au fu ËuþLkkt

ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu fwþ¤

f{o[kheykuLke {ktøk{kt {kuxkÃkkÞu

ðÄkhku Úkþu yLku ykðíkk ð»kuo 1

fhkuzÚke 1.5 fhkuz Lkðe hkusøkkheLkwt

MksoLk Úkþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt

Ãknu÷k A {rnLkk{kt ËuþLkku ykŠÚkf

rðfkMkËh 8.9 xfk níkku. MkhfkhLkwt

{æÞMkºke rð&÷u»ký yuðku rLkËuoþ fhu Au

fu yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt EfkuLkkur{f

økúkuÚk hux 9 xfkÚke ðÄw hnuþu. Lkkýkt

{tºkk÷ÞLkk [eV EfkuLkkur{f

yuzðkEÍh fkirþf çkMkwLkkt sýkÔÞk

«{kýu 2011-12{kt ¼khíkLke

EfkuLkku{e 9 xfkLkkt Ëhu rðfkMk

Ãkk{þu.

ËuþLkkt ykŠÚkf rðfkMk{kt

ELV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku rþûkýûkuºk

íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuS ûkuºkLkku ÂMÚkh

rðfkMk ÚkE hÌkku Au su Mkkhe rLkþkLke

Au. ð»ko 2011{kt ykExe yLku

çkkÞkuxufLkku÷kuS íku{s MkŠðrMkMk ûkuºku

íkuS hnuðkLkk yýMkkh {¤u Au. ykLku

fkhýu yk ûkuºku f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{kt Ãký 30Úke 40 xfkLkku

ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

2010{kt Ãkøkkhku{kt Mkhuhkþ 15

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku su Ëuþ{kt

ykExe ykWxMkku‹MkøkLke {ktøk{kt

sçkhËMík WAk¤kLkwt Ãkrhýk{ níkwt.

¼khík{kt ykðíkk ð»kuo 1.5

fhkuz ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

¼ksÃk{kt VheÚke òuzkðkLkku

W{k ¼khíkeLkku RLkfkh

økwshkík Lkku÷us ÂõðÍ

MÃkÄko{kt 1500

«&™kuLke ÞkËe

þk¤kykuLku {kuf÷kE

y{ËkðkË, íkk. 26

rðãkÚkeoyku{kt økwshkík rðþuLke

Mk{s rðfMku yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ yux÷k {kxu hkßÞLke

ík{k{ {kæÞr{f y™u Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk. 28

rzMkuBçkhu økwshkík Lkku÷us ÂõðÍ MÃkÄko

Þkuòþu. yk ÂõðÍ{kt rðsuíkk

rðãkÚkeoyku™u þk¤k rðfkMk Mktfw÷ y™u

íÞkh ÃkAe rsÕ÷kfûkk yLku íÞkhçkkË

hkßÞfûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoyku{kt Mkk{kLÞ ¿kkLkLkku

ðÄkhku ÚkkÞ y™u ¾kMk fheLku íkuyku su

«Ëuþ{kt hnu Au íku «Ëuþ rð»kuLke Ãkqýo

Mk{s rðfMku íkux÷k {kxu rþûký

rð¼køk îkhk økwshkík Lkku÷us ÂõðÍ

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rþûký rð¼køku Ëhuf rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheykuLku 1500 «&™kuLke

ÞkËe {kuf÷e Au. yk 1500 «&™kuLke

ÞkËe Ëhuf þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe

Au. íku{ktÚke þk¤kykuyu 60 «&™kuLkwt

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

økh{ fÃkzkt ðu[íkk

ríkçkurxÞLkkuLke rMkÍLk

çku {rnLkk ðnu÷e Ãkqhe

ÚkE økE

Mkwhík, íkk. 26

þnuh{kt Xtzk ÃkðLkkuLkwt òuh yfçktÄ

hÌkwt Au. hrððkhu {n¥k{ 29.6 yLku

÷½w¥k{ 13.4 rzøkúe íkkÃk{kLk ðå[u

þnuhesLkkuyu þeík÷nuhLkku yLkw¼ð

fÞkuo níkku. rþÞk¤kLke þYykík MkkÚku s

XtzeLkw t òuh ðÄíkkt þnuh{kt økh{

ðMºkkuLk w t ðu[ký fhðk ykðíkk

ríkçkurxÞLk {kfuoxLkk ËwfkLkËkhkuLku íkzkfku

ÚkE økÞku Au. rzMkuBçkh Ãknu÷kt s ík{k{

Mxkuf Ãkqhku ÚkE síkkt ríkçkurxÞLkkuyu

rMkÍLk çku {rnLkk ðnu÷e Ãkqhe fhe

ËuðkLke ònuhkík fhe Au.

íkkÃk{kLk{kt Wíkkh-[Zkð ðå[u

þnuhesLkku rþÞk¤kLkku yLkw¼ð fhe

hÌkk Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk ð¾íku

÷kufku fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. suLku Ãkøk÷u økh{ ðMºkku yLku

ðMkkýk ðu[íkk ðuÃkkheykuLku çkÏ¾k ÚkE

økÞk Au. þnuh{kt hrððkhu Ãký XtzeLkwt

òuh ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. òufu, hrððkhu

÷½wík{ íkkÃk{kLk yzÄku rzøkúe ðÄw

LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt íkuLke fkuR ¾kMk

yMkh Ëu¾kE Lk níke. hrððkhu þnuhLkk

rÃkfrLkf ÃkkuRLx økýkíkk Mkwhík-zw{Mk

hkuz WÃkh íku{s çkkøk-çkøke[kyku{kt

þnuhesLkkuLke ¾kMMke [n÷-Ãkn÷ òuðk

{¤e níke.

XtzeLkk òuh ðå[u Ãkkt[ ð»ko çkkË Vhe

yuf ð¾ík ríkçkurxÞLk {kfuoxLku sççkh

íkzkfku ÚkÞku Au. ík{k{ Mxku÷ WÃkh økh{

fÃkzktLkku Mxkuf Ãkqhku ÚkE síkkt {kfuoxLkk

yuMkkurMkÞuþLku rMkÍLk çku {rnLkk ðnu÷e

Ãkqhe ÚkE økE nkuðkLke ònuhkík fhe Au.

«ríkð»ko Vuçkúwykhe {kMk MkwÄe Mxku÷ [k÷w

hk¾íkk ríkçkurxÞLk {kfuox{kt yk ð¾íku

ÚkxeoVMxuo Ãkuf-yÃk fhe Ëuðkþu. ÚkxeoVMxo

yk ð¾íkLke rMkÍLkLkku ytrík{ rËðMk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þnuh{kt XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðíkT

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 13.4 rzøkúe

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík xuõMxkR÷ {kfuox{kt nk÷{kt sufkzo VurçkúõMkLke

Mkkhe yuðe ¾heËe òuðk {¤e hne Au. f{whíkk QíkÞko

çkkË ÷øLkMkhkLke ¾heËeLke rMkÍLk Vhe ðuøk Ãkfzþu íkuLku

òuíkk ðuÃkkheyku nk÷{kt íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. ðuÕÞw

yurzþLkLkk VurçkúõMk {kxu sufkzo {rxrhÞ÷ ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuÚke nk÷{kt çkòh{kt íkuLke Mkkhe

{køk Lkef¤e Au.

yk{ íkku ykuðhyku÷ çkòh{kt ¾heËe Lkh{ Au Aíkkt

y{wf õðkur÷xe{kt ðuÃkkheykuyu {k÷ ¼uøkku fhðkLkwt þY

fÞwO Au. òýfkhe yLkwMkkh MÚkkrLkf {kfuox{kt ðuÃkkheyku

îkhk ¾kMk 60 økúk{ Ã÷uLk íkÚkk sufkzoLke rðrðÄ

õðkur÷xeLkwt økúu ¾heËðk{kt ykðe hÌkwt Au. sufkzo

ykÄkrhík VurçkúfMkLkwt [÷ý ðæÞwt nkuðkLku fkhýu

ðuÃkkheyku íkuLke ¾heËe ðÄkhe hÌkk Au. Mkwhík{kt yøkkW

sufkzo VurçkúfMkLke Mkkhe {køk níke íÞkhu sufkzo {rxrhÞ÷

çkLkkðLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhu níke, Ãkhtíkw

çkË÷kíke VuþLk{kt sufkzo nktrMkÞ{kt Äfu÷kR økÞwt níkwt.

½ýk Mkt[k÷fkuyu sufkzoLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhe ËeÄwt níkwt,

Ãkhtíkw nk÷{kt sufkzo VurçkúõMkLke rz{kLz Vhe ðÄe Au.

sufkzo VurçkúfMk Ãkh ðuÕÞw yurzþLk ðfo Ãkh økúknfkuyu

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe Au. rz{kLz nkuðkLku fkhýu

ðuÃkkheyku Ãký nk÷{kt sufkzoLke ¾heËe fhe hÌkk Au.

sufkzo økúuLkk ðuÃkkhe h{uþ¼kR þ{koyu sýkÔÞwt níkwt

fu {kfuox{kt nk÷{kt fMíkwhe sufkzo, 60 økúk{ sufkzo, £U[

¢uÃk sufkzo, 70 økúk{ sufkzo, LkÚkrLkÞk sufkzo, fkufku

sufkzo ðøkuhu sufkzo õðkur÷xeLke Mkkhe {køk Au. ð¤e,

sufkzoLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Au fu{fu íkuLkw t WíÃkkËLk

fhLkkhkyku ykuAk Au. ykuAwt WíÃkkËLk yLku ðÄw {køk

xuõMxkR÷{kt sufkzo VurçkúõMkLke ¼khu {køk

ykfkþ{kt ykøk ßðk¤k ÃkÚkhkíkkt nuðkuf

45r{r÷ÞLk {urxÙf xLk

økuMk «rík r{rLkx

nðk{kt çk¤e økÞku

ÃkkðhLku fkhýu Ã÷kLx çktÄ ÚkÞku : hurMkzLx yuÂLs.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk hurMkzLx yuÂLsLÞh ykh.yuMk.Xkfwhu sýkÔÞwt fu,

Ãkkðh þx-zkWLk ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkku Ã÷kLx çktÄ ÚkE økÞku Au. suLku

fkhýu WíÃkkËLkLke «r¢Þk yxfe økE Au. ftÃkLke íkhVÚke Ã÷kLx Vhe þY

fhðkLkk Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ½ýe ð¾ík YrxLk{kt Ãkkðh

VÕ[TyuþLkLku fkhýu yk{ Úkíkwt nkuÞ Au.

yrÄfkheyku ykWx ykuV fðhus yurhÞk

økk{ðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykuyuLkSMke ftÃkLke{ktÚke {kuxk¼køkLkk

hkßÞku{kt økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk òÞ Au. yk{ Aíkkt ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

íkhVÚke Mk{ÞMkh {uRLxuLkLMk WÃkh fkuR Ãký «fkhLkwt æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke.

suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt þnuhLku {kÚku fkuR {kuxe ykVík ykðe òÞ íkku

sðkçkËkhe fkuLke? íkuðwt sýkðe íku{ýu

økuMkLke yAík

Mkk{u nðk{kt ÷k¾ku

{urxÙf xLk økuMk

Wze síkkt

fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík íkk. 26

nShk ÂMÚkík ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkku

Ã÷kLx hrððkhu hkíku y[kLkf ¾kuxfkE

økÞku níkku. y[kLkf Ã÷kLx çktÄ ÚkE síkkt

økuMkLkku støke «{ký{kt sÚÚkku nðk{kt çk¤e

økÞku níkku. nShk rðMíkkh{kt Ãkkðh þx-

zkWLk Úkíkkt Ã÷kLx çktÄ

ÚkE sðkLku fkhýu 45

r{r÷ÞLk {urxÙf xLk økuMk

«rík r{rLkx nðk{kt Qze

økÞku níkku. yufMkkÚku

÷k¾ku {urxÙf xLk økuMk ¼zfu çk¤íkk

ykfkþ{kt ÷k÷ htøkLke [kËh ÃkÚkhkE økE

níke. suLku fkhýu þnuh¼h{kt ËnuþíkLkku

{knku÷ AðkÞku níkku.

nShk Ãkèe Ãknu÷uÚke s ykíktfðkËe

yLku ¼ktøkVkurzÞk íkíðkuLkk rLkþkLk WÃkh

Au. Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkE {køkuoÚke

þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku þnuh{kt ½qMÞk

nkuðkLke ðkíkÚke Ãknu÷uÚke s ÷kufku{kt

VVzkx Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yksu hkíku

nShk ÂMÚkík

ykuyuLkSMke ftÃkLkeLke

økuMk [e{Lke{ktÚke {kuxku

¼zfku Úkíkkt ÷kufku{kt

W[kxLkku {knku÷ AðkÞku

níkku. çkLÞw yuðwt níkwt fu, yk økuMk ftÃkLke{kt

hkíku ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkkðh

VÕkåÞwyuþLkLku fkhýu y[kLkf Ã÷kLx çktÄ

ÚkE økÞku níkku. suLku fkhýu «kuzfþLk

ONGCLkku Ã÷kLx

Ãkkðh ^÷fåÞwyuþLkLku

fkhýu çktÄ ÚkÞku

yxfe økÞwt níkwt. xufrLkf÷ fkhýkuMkh

Ã÷kLxLke {þeLkhe íkku fk{ fhíke yxfe

økE níke Ãkhtíkw ftÃkLke{kt ykðíkku ík{k{

økuMk yufMkkÚku çkkÞÃkkMk Úkíkkt [e{Lke{ktÚke

Lkef¤íke yøkLksðk¤kyku ykfkþ{kt

Vu÷kE níke.

yufMkkÚku 45

r{r÷ÞLk {urxÙf xLk

økuMk «rík r{rLkx

nðk{kt Qze síkkt

fhkuzku YrÃkÞkLkwt

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. f÷kfku MkwÄe Ã÷kLx çktÄ

hÌkk çkkË ykfkþ{kt yøkLksðk¤kyku

Vu÷kíkk þnuh yk¾k{kt ðk½ ykÔÞku

hu...., ðk½ ykÔÞku....! ÚkE økÞwt níkwt.

þnuhLkk ðuMkw, zw{Mk, {økËÕ÷k,

ÃkeÃk÷kuË, yXðk-{swhk, ®høkhkuz, hktËuh

yLku fkux rðMíkkh MkwÄe ykfkþ{kt ÷k÷

htøkLke [kËh Vu÷kE níke. yk ÷k÷

htøkLke õ÷uhLku fkhýu þnuh{kt {kuxe

ykøksLÞ Ëw½oxLkk ÚkE

nkuðkLkwt ÷kufkuyu

yLkw{kLk fÞwO níkwt.

Mkwhík-zw{Mk hkuz

WÃkh xnu÷ðk Lkef¤u÷k

÷kufku Ãký ykfkþ{kt Vu÷kÞu÷e ÷k÷þ

òuRLku Ëtøk hne økÞk níkk. ÷kufku{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh



ð»ko 2010-11Lkk

çksux yLku ðkŠ»kf

ÞkusLkkykuLkk y{÷

{kxu xqtfk økk¤kLkwt Ëuðwt

MkÃxuBçkh{kt çku nòh

fhkuz {u¤ÔÞk çkkË

15 rËðMk{kt ðÄw çku

nòh fhkuzLke ÷kuLk

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík Mkhfkhu MkÃxuBçkh’10{kt

ÃkkuíkkLke ò{eLkøkeheyku ¾wÕ÷k

çkòh{kt økehðu {wfeLku Y.2,000

fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke. íÞkh çkkË

hkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkk çksux {kxu yLku

ðkŠ»kf ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxu

hkßÞLkkt Lkkýkt rð¼køku ÃkwLk: {kºk çku

MkÃíkknLkk xqtfk økk¤k {kxu ðÄw

Y.2,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðe Ãkze Au.

yíÞtík xqtfk økk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh

îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Y.4,000

fhkuzLke ÷kuLk MktË¼uo Lkkýkt rð¼køkLkk

Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Au. yk «fkhLkwt

Ëuðtw fhðk {kxu rhÍoð çkutfLke {tsqhe Ãký

{u¤ððk{kt ykðe Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

hkßÞ{kt «òfeÞ ykÞkusLkLke

rMkrØyku {kxu, ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk

{kxu ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt

MkhfkhLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku øke-

hðu {wfeLku Y.4,000 fhkuzLke 10

ð»koLke {wÆíkLke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh’10{kt hkßÞLkk

Lkkýkt rð¼køku ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚke

YrÃkÞk çku nòh fhkuz ÷kuLk Ãkuxu {u¤ÔÞk

níkk. íÞkh çkkË 26{e ykìõxku-

uçkh’10Lkk hkus 10 ð»koLke ÷kuLk Ãkuxu

ðÄw yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt

3 {kMk{kt 4000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uíke Mkhfkh

çksuxLkk ÷ûÞktfku fhíkkt çk{ýe ykðf

MkhðiÞk{kt ÷kuLk{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkT !

2011{kt økwshkíkLkwt ònuh Ëuðwt

` yuf ÷k¾ fhkuz Úkþu

økktÄeLkøkh : ð»ko 2011{kt økwshkík MkhfkhLkwt

ònuh Ëuðwt YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkk

yktfzkLku Ãkkh fhe sþu. íku{ Lkkýkt rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkku fne hÌkk Au. AuÕ÷u

ykìõxkuçkh’10{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

ynuðk÷Lku xktfeLku Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu økwshkík MkhfkhLkwt

ònuh Ëuðwt Y.98,000 fhkuzLku Ãkkh fhe [qõÞwt

Au. su{kt xqtfk økk¤k {kxu ÷uðk{kt ykðíke

÷kuLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ Mºkkuík yuðk ðux

yLku {nuMkq÷Lke ykðfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»kuo ÷øk¼øk çk{ýku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkk

Ëhu ðÄe Au. ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko

2010-11Lkk «Úk{ Mkkík {rnLkk{kt ðux Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt

Y.12,916.59 fhkuz yLku MxuBÃkLke ykðf Ãkxu Y.2050 fhkuz

sux÷e ykðf ÚkE Au. ð»ko 2010-11Lkwt çksux íkiÞkh fhíke ðu¤kyu

ykðfku{kt ÷ûÞktfku {kxu {qfu÷k ytËks fhíkkt Ãký çk{ýe ykðfku

AíkktÞu økwshkík MkhfkhLkk ðkŠ»kf MkhðiÞk{kt ¾[oLkk ðÄíkkt

«{kýLku fkhýu ÷kuLk yLku ònuh Ëuðkt{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkT hnuþu.

hkßÞLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt

28{e rzMkuBçkhu ÂõðÍ Þkuòþu


sufkzoLke rðrðÄ õðkur÷xeLkk

økúu{kt rËðk¤e çkkË

15 Úke 20 xfkLkku ðÄkhku

ík{k{ økuMk yuf

MkkÚku çkkÞÃkkMk Úkíkk

ßðk¤k Vu÷kE


27-12-2010 Surat City

Documents

Transcript of 27-12-2010 Surat City