surat city 27-8-12(1)

Äwçkhe rsÕ÷k{kt ðÄw yufLkwt

{kuík : fkufhkÍkh{kt çku ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) Äwçkhe/fkufhkÍkh, íkk. 26

ykMkk{{kt ®nMkf ½xLkkykuLkku rMk÷rMk÷ku

yksu Ãký òhe hÌkku níkku, su{kt Äwçkhe rsÕ÷k{kt

yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku fkufhkÍkh{kt çku

sýkt ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk, Äwçkhe rsÕ÷kLkk Mkw¾kLkòuhk økk{{ktÚke

yksu Mkðkhu RòLkkt rLkþkLk MkkÚkuLkku {]íkËun {¤e

ykðíkkt ykMkk{Lke ®nMkk{kt fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku

87 ÚkÞku níkku.

{]íkf økR fk÷Úke ÷kÃkíkk níkku.

Mkw¾kLkòuhk{ktÚke yuf {]íkËun {¤e ykÔÞku

n k u ð k L k k

Mk{k[kh Vu÷kíkkt

hku»ku ¼hkÞu÷kt

íkk uVkLkeyk uyu

{kºkeÍk uhk{k t

LkuþLk÷ nkRðu

Lktçkh 31 ç÷kuf

fÞkuo níkku. çkeS

íkhV fkufhkÍkh

r s Õ ÷ k { k t

Mkk÷kfkxe hu÷ðu

MxuþLk LkSf

yuf nw{÷k{kt

yuf {rn÷k Mkrník çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu þrLkðkhu

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 11⏐ Mkku{ðkh, 27 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykMkk{{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðík

íkkuVkLkeykuyu LkuþLk÷

nkEðu Lkt. 31 ç÷kuf fÞkuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkE{kt Ãký

Þwðíkeyku Mk÷k{ík

LkÚke : r«Þtfk

ðkt[ku nkur÷ðqz- çkkur÷ðqz

MONDAY, 27 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

s fÃkqhLke MkV¤íkk {kxu su

ºký ÔÞÂõíkykuLkw t {kuxwt

«ËkLk níkwt íku{kt ÃkkïoøkkÞf {wfuþ,

Mktøkeíkfkh þtfh- sÞrfþLk yLku

økeíkfkh þi÷uLÿ níkk. þi÷uLÿLke

89{e sL{sÞtíke yk

{rnLkk{kt ykðu Au

Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkk

økkihððtíkk EríknkMk{kt

þi÷uLÿLku su MÚkkLk

{¤ðwt òuEyu íku {éÞwt

LkÚke. ‘ríkMkhe fMk{’

suðe Wíf]c rVÕ{

ykÃkLkkh þi÷uLÿLkwt

SðLk yu rVÕ{Lkk

fkhýu s íkçkkn ÚkE

økÞwt íÞkhu þi÷uLÿ rðþu

«ðíkoíke fux÷ef

®fðËtíkeyku yLku

nfefíkku òýðk suðe

Au.

Ëhuf «uûkfLkk rË÷Lke

÷køkýeykuLku MÃkþoíkk

MktðuËLkþe÷ økeíkku

÷¾Lkkh þi÷uLÿ yuf

s{kLkk{kt {Úkwhk{kt

ðuÕzh níkk. þi÷uLÿLkku

sL{ íkk. 30{e

ykìøkMx, 1923Lkk

hkus rçknkh{kt ÚkÞku

níkku. íku{Lkw t

yMk÷eLkk{ þtfhËkMk

fuMkhe÷k÷ níkw t.

{wtçkE ykðíkk Ãknu÷kt

íkuyku hkuS h¤ðk hkð÷®Ãkze yLku

íku ÃkAe {Úkwhk økÞk níkk. rçknkh,

nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷

hkð÷®Ãkze yLku {ÚkwhkLke MÚkkrLkf

¼k»kkykuLkku íku{Lke Ãkh sçkhËMík

«¼kð nkuE økeíkfkh çkLÞk ÃkAe

íkuyku íku{Lkkt økeíkku{kt ðirðæÞ ÷kðe

þõÞk níkk. yu yøkkW

hkð÷®Ãkze{kt íkuyku {trËh{kt sE

¼sLkku Ãký økkíkk níkk.

hkð÷rÃktze{kt íku{Lkk rÃkíkkyu

ÄtÄk{kt ÃkiMkk økw{kðíkkt yk¾wt Þu

Ãkrhðkh {Úkwhk ykðe økÞwt níkwt.

økheçkeLkk fkhýu þi÷uLÿyu Ãknu÷kt

rÃkíkk yLku íku ÃkAe íku{Lkkt çknuLk

Ãký økw{kÔÞkt níkkt. íku{Lke ÃkkMku Ëðk

fhkððkLkk ÃkiMkk Lknkuíkk. økheçke

ykÄkrhík çke{khe yLku

ÃkrhðkhsLkkuLkkt {]íÞw çkkË þi÷uLÿyu

Eïh{kt ©Øk økw{kðe ËeÄe níke.

íku{ýu {Úkwhk{kt ðuÕzh íkhefu fk{

þY fÞwO níkwt.

yu ÃkAe íkuyku ÃkurxÞwt h¤ðk {wtçkE

ykÔÞk níkk. ynª Ãký íku{ýu

{kxwtøkk hu÷ðu ðfoþkuÃk{kt ðuÕzh

íkhefu fk{ þY fÞwO níkwt. íku{Lku

frðíkkyku ÷¾ðkLkku þku¾ níkku. yuf

rËðMk «økríkþe÷ ÷u¾fku îkhk

ykÞkursík yuf frð Mkt{u÷Lk{kt

økÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLke frðíkk hsq

fhe. frð Mkt{u÷Lk{kt ytíku çku

Þwðíkeyku íku{Lkk ykìxkuøkúkV ÷uðk

ykðe íÞkhu íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

íku{Lkk {kxu çkeswt ykùÞo nsw

çkkfe níkwt. ¼w÷e- Lke÷e ykt¾kuðk¤ku

yuf íkksøke¼Þkuo ÞwðkLk íku{Lke

ÃkkMku ykÔÞku yu ÞwðkLku þi÷uLÿ MkkÚku

nkÚk r{÷kðíkkt ÃkkuíkkLke yku¤¾

ykÃke : ‘‘nwt Ãk]Úðe hks fÃkqhLkku Ãkwºk

Awt. nwt yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Awt,

suLkwt Lkk{ ‘ykøk’ Au. ík{u {khe

rVÕ{ {kxu økeíkku ÷¾þku ?’’

yu ÞwðkLk hks fÃkqh níkk. yu

s{kLkk{kt ÷kufku Ãk]Úðehks fÃkwhLku

yku¤¾íkk níkk. hks fÃkqhLku Lknª.

ÞwðkLk frð þi÷uLÿyu fÌkwt : ‘‘nwt {khe

frðíkkyku ðu[íkku LkÚke.’’- yu{ fne

þi÷uLÿyu [k÷íke Ãkfze. Ãkhtíkw yu

½xLkkLkk fux÷kf Mk{Þ çkkË

þi÷uLÿLkk ÃkíLke økt¼eh heíku çke{kh

Ãkzâkt. þi÷uLÿLku Ãk]Úðehks fÃkqhLkk

Ãkwºk hks fÃkqhLke ÞkË ykðe. íkuyku

MkeÄk hks fÃkqh ÃkkMku {nk÷û{eLke

ykìrVMku ÃknkU[e økÞk. þi÷uLÿyu hks

fÃkqhLku fÌkwt : ‘‘{khu 500 YrÃkÞkLke

sYh Au. WAeLkk ykÃkþku ? Úkkuzk

ð¾ík{kt nwt ÃkkAk ykÃke ËEþ.’’

hks fÃkqhu yuf Ãký ûký çkøkkzâk

rðLkk þi÷uLÿLku 500 YrÃkÞk ykÃÞk.

fux÷kf Mk{Þ çkkË þi÷uLÿ yu hf{

ÃkkAe ykÃkðk økÞk íÞkhu hks fÃkqhu

fÌkwt : ‘‘nwt ÃkiMkk ÃkkAk Lknª ÷ô,

{khe Vhe ík{Lku rðLktíke Au fu ík{u

{khe rVÕ{ {kxu økeíkku ÷¾ku.’’

þi÷uLÿ Mkt{ík ÚkÞk yLku íku{ýu

rVÕ{{kt Ãknu÷wt xkEx÷ økeík ÷ÏÞwt :

‘‘çkhMkkík {U íkw{Mku {e÷u n{’’ su

yksu Ãký MkËkçknkh Au. yu ÃkAe íkku

hks fÃkqh yLku þi÷uLÿ r{ºkku çkLke

økÞk. þYykík{kt hks fÃkqhLke

rVÕ{kuLke fÚkk fu.yu. yççkkMk ÷¾íkk

níkk. fu.yu. yççkkMk M¢eÃxLke [[ko

fhíkk níkk. íÞkhu þi÷uLÿ Ãký nksh

níkk. Ãkhtíkw yu ð¾íku fu.yu. yççkkMk

þi÷uLÿLke WÃkuûkk fhíkk níkk. hks

fÃkqh þi÷uLÿLku ‘frðhks’ fheLku

çkku÷kðíkk níkk. yZe f÷kfLke [[ko

çkkË hks fÃkqhu fÌkwt : ‘‘fwA Mk{s{U

ykÞk frðhks ?’’

þi÷uLÿyu íðheík sðkçk ykÃÞku :

‘‘økËeoþ {U Úkk, Ãkh ykMk{kLk fk

íkkhk Úkk, ykðkhk Úkk.’’ þi÷uLÿLkku

yu fkÔÞ{Þ sðkçk Mkkt¼¤e M¢eÃx

÷u¾f fu.yu. yççkkMk ykùÞo[Âõík

ÚkE økÞk. íku{Lke Y{{kt çkuXu÷k yu

yòÛÞk Þwðf íkhV nðu íku{Lkwt

æÞkLk økÞw t. yççkkMkLke yZe

f÷kfLke ðkíkkoLku þi÷uLÿyu yuf s

÷kELk{kt ðýoðe ËeÄe níke. yLku íku

ÃkAe íku{Lke, {wfuþLke, þtfh-

sÞrfþLk yLku hks fÃkqhLke yuf

xe{ çkLke økE. su ð»kku o MkwÄe

yýLk{ hne.

fux÷ktf ð»kkuo çkkË yuf rËðMk

ËuðykLktË yLku íku{Lkk ¼kE rðsÞ

ykLktËu þi÷uLÿLkk ½hLkw t çkkhýwt

¾¾zkÔÞwt. yk{ íkku íkuyku íku{Lke

ykøkk{e rVÕ{ {kxu nMkhík sÞÃkwhe

ÃkkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw nMkhíku økeíkku

÷¾ðkLke Lkk Ãkkzíkk. çkeS [kuEMk

íkhefu íkuyku þi÷uLÿLkk ½uh ykÔÞk

níkk. þi÷uLÿLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu

íkuyku MkufLz [kuEMk Au íÞkhu íku{Lku

¾hkçk ÷køÞwt yLku íkuÚke íku{ýu

ykLktËçktÄwykuLke rVÕ{ {kxu økeíkku

÷¾ðkLke íkku nk Ãkkze Ãký íku{Lke Ve

íkhefu yu s{kLkk{kt fkuEyu Lkk

{ktøke nkuÞ yux÷e Ÿ[e hf{ {ktøke.

ËuðykLktË yLku rðsÞ ykLktË ÃkkMku

nðu çkeòu fkuE rðfÕÃk s Lknkuíkku

yLku íku{ýu þi÷uLÿyu {ktøku÷e hf{

ykÃkðk nk Ãkkze, ykLktË çkÄwtykuyu

rVÕ{Lke ðkíkko Mkt¼¤kðe. yu rVÕ{

‘økkEz’ níke. ðkíkko Mkkt¼éÞk çkkË

yu Mkktsu s þi÷uLÿyu ‘økkíkk hnu {uhk

rË÷’’Lkw t {w¾zwt ÷¾e ykLktË

çkÄwtykuLku {kuf÷e ykÃÞwt: ‘‘økkíkk hnu

{uhk rË÷’’ yksu Ãký ÷kufkuLke S¼

Ãkh Au. ‘‘yks rVh SLku fe ík{LLkk

ni’’- økeík Ãký þi÷uLÿLkwt s Au.

yu s heíku ËuðykLktË yLku rðsÞ

ykLktË rVÕ{ ‘‘økkEz’’Lkk

þq®xøk {kxu WËuÃkwh sðk

Lkef¤e økÞk níkk. íÞkhu yu

rVÕ{ {kxu þi÷uLÿyu ‘yks

rVh SLku fe ík{LLkk ni’’

økeík ÷ÏÞwt níkwt. yuMk.ze.

çk{oLku yu økeíkLku MðhçkØ

fÞwO níkwt. økeík MktøkeíkçkØ

ÚkÞk çkkË ÷kufuþLk Ãký

{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

ËuðykLktËLku yu økeík økBÞwt

Lknkuíkwt. çkÕfu ÃkkA¤Úke íku{ýu

rð[kh çkË÷eLku yu økeík

yku.fu. fÞwO yLku íkuLkwt þq®xøk

Ãký fÞwO : yu s ð¾íku

‘økkEz’Lkk ÞwrLkx{kt íku økeík

rnx ÚkE økÞwt yLku ÃkkA¤Úke

yk¾k Ëuþ{kt.

yuf çkeS {suËkh ðkík

Ãký òýðk suðe Au. ‘ÃkkLk

¾kÞu MkiÞk n{khku’ yu økeík

Ãknu÷e s ðkh ykì÷ EÂLzÞk

hurzÞku ÃkhÚke «Mkkrhík ÚkÞwt

íÞkhu ÷kufkuLkku rðhkuÄ Úkíkkt

ykfkþðkýeyu yu økeíkLku

y&÷e÷ økýe íkuLkk r÷Mx{kt

hË fhðwt Ãkzâw t níkw t.

ÃkkA¤Úke yu s økeík

þi÷uLÿLke ‘ríkMkhe fMk{’

rVÕ{{kt ÷kufr«Þ økeík çkLÞwt :

þi÷uLÿ yuf MksoLkkí{f frð níkk

yLku MktðuËLkþe÷ Ãký. rVÕ{kuLke

[{fË{fLke ÃkkA¤ íkuLke yuf fk¤e

çkksw Ãký Au, suLke «uûkfkuLku òý

nkuíke LkÚke. rVÕ{ ELzMxÙeLke yk

ytÄkhe çkkswLkk ¼kuøk þi÷uLÿ Ãký

çkLÞk níkk. þi÷uLÿ yk{ íkku

økeíkfkh níkk Ãký fkuE yuf íkçk¬u

íku{ýu ‘‘ríkMkhe fMk{’’ rVÕ{

çkLkkððk rLkýoÞ fÞkuo. yk yuf

«fkhLke LÞqðuð rVÕ{ níke. ~Þk{

çkuLkuøk÷Lke ‘ytfwh’ Ãknu÷ktLke yk

Lkðe íkhknLke rVÕ{ níke. ‘‘MksLk hu

swX {ík çkku÷ku, ¾wËk fu ÃkkMk òLkk

ni...’’ suðkt yíÞtík Mkw tËh

økeíkkuðk¤e ‘ríkMkhe fMk{’rVÕ{

Wíf]c nkuðk Aíkkt çkkuõMk ykìrVMk

Ãkh Lkk [k÷e. yk rVÕ{Lke

rLk»V¤íkkyu þi÷uLÿLku ykŠÚkf heíku

yLku {kLkrMkf heíku çkhçkkË fhe

LkktÏÞk. yk rVÕ{Lku hk»xÙÃkríkLkku

Mkwðýo[tÿf {éÞku Ãký þi÷uLÿ ÃkkMku

nðu Vqxe fkuze Lknkuíke.

þi÷uLÿLkk {]íÞwLkwt fkhý Ãký yk

rVÕ{Lkk fkhýu ykðe Ãkzu÷e ykŠÚkf

sðkçkËkheyku u s níke. þi÷uLÿ

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke Lknª Ãkhtíkw

ÓËÞ¼øLk Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

þi÷uLÿLkk MknwÚke LkkLkk Ãkwºk rËLkuþ

þi÷uLÿ fnu Au : rVÕ{ ‘ríkMkhe

fMk{’ {kxu ½ýe ðkíkku [k÷u Au.

Ëk.ík. yuf {kLÞíkk yuðe Au fu yk

rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu hks fÃkqhu

ÃkiMkk ÷eÄk Lknkuíkk. Ãkhtíkw yu ðkík

Mkk[e LkÚke. {w tçkELkk rVÕ{

ELzMxÙe{kt fkuE {Vík fk{ fhíkwt

LkÚke. {khk rÃkíkk {kxu Ãký fkuEyu

rðLkk {qÕÞu fk{ fÞwO Lknkuíkw t.

hksMkknuçku Ãký {khk rÃkíkk ÃkkMkuÚke

ÃkiMkk ÷eÄk níkk. yu s heíku

Mktøkeíkfkh þtfhSyu Ãký ÃkiMkk

÷eÄk níkk. ð¤e yk rVÕ{ çkLkíkkt

Ãkkt[ ð»ko sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÷køÞku

níkku fkhý fu hks Mkknuçk íkkhe¾ku

ykÃkíkk Lknkuíkk.’’

hks fÃkqh þkÞË ‘ríkMkhe fMk{’

Ãknu÷kt íku{Lke rVÕ{ ‘Mktøk{’ hsq ÚkkÞ

íkuðwt EåAíkk níkk. rËLkuþ þi÷uLÿ fnu

Au: ‘‘{khk rÃkíkkyu ykÃk½kík fÞkuo

Lknkuíkku, Ãký íkuyku r{ºkkuLkk ÔÞðnkhÚke

yk½kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. {khk

rÃkíkk ÃkkMku ÃkiMkkLke f{e Lknkuíke. rVÕ{

‘‘økkEz’’Lkkt økeíkku ÷¾ðk {kxu yu

s{kLkk{kt íku{Lku Y. yuf ÷k¾ {éÞk

níkk. {khk rÃkíkk nkxoçkúufLkk fkhýu

{]íÞw ÃkkBÞk níkk.’’

‘‘hw÷k fu økÞk MkÃkLkk {uhk’’,

‘‘yËk÷ík WX [wfe ni, yçk fkiLk

fhuøkk MkwLkðkE...’’ yLku ‘‘íkwBnkhe ¼e

sÞ n{khe ¼e sÞ’’ suðkt yMktÏÞ

MkwtËh økeíkkuLke h[Lkk fhLkkh þi÷uLÿ

[{fË{fÚke ¼hu÷e rVÕ{kuLke

ËwrLkÞkLke fk¤e yLku fzðe

ðkMíkrðõíkkLke ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõík

níke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

hks fÃkqhLkk ykí{k Mk{k frð þi÷uLÿLke

89{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku V÷uþçkuf

hk

‘çkhMkkík {U íkw{Mku r{÷u

n{’ fuðe heíku MkòoÞwt ?

MkktÄeyuh, íkk.26

MkkÞý MkkVÕÞ MkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkkt {fkLk{kt

hnuíkk MktsÞ®Mkn «íkkÃk®Mkn ÞkËðLkkt {fkLk{ktÚke

{¤Mfu 3 f÷kf ÃkAe fkuR òý¼uËw íkMfhku

Yk.4,85,000 Lkkt {wËTk{k÷Lke [kuhe fhe økÞk

níkk. økR fk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk «ËeÃk

Mkusw¤Lke Mkq[LkkÚke fkuBçkªøk LkkRx îkhk Mk{økú

SÕ÷k{kt ÃkkuÕkeMk [ufªøk fhe hne níke. íÞkhu fe{

rðMíkkh{kt [kuheLkkt [kh çkLkkð íkÚkk MkkÞý{kt

[kuheLkku yuf çkLkkð {¤e fw÷ Ãkkt[-Ãkkt[ [kuheLke

½xLkkyku çkLkíkk MkkÞý,

fe{ Mkrník yku÷Ãkkz

Ãkku÷eMkLke ykçkYLkkt

Äòøkhk Wze sðk ÃkkBÞk

Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh MkkÞý MkkVÕÞ

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ®Mkn ÞkËð ({w¤ hnu.

Äkhku÷e, íkk-Í½zeÞk, rs-¼Y[) økR fk÷u

{¤Mfu 2-30 f÷kfLkkt Mkw{khu íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku ¼kz¼qík {nkËuðLke òºkkyu {fkLkLku íkk¤wt

{khe økÞk níkk. íku{Lkkt økÞk ÃkAe fkuR òý¼uËw

íkMfhku ÷ku¾tzLkkt økúe÷ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzâk

rðLkk Lkfw[kLkwt ðuÕzªøk íkkuze {fkLkLkkt ËhðkòLkwt

íkk¤w íkkuze {fkLk{kt «ðu~Þk níkk. yk [kuhkuyu

½hLkku fçkkx íkkuze ÷kufh{ktÚke Yk.yuf ÷k¾ hkufzk

íkVzkðe ÷eÄe níkk. ßÞkhu MkkuLkkLkwt Mkkzk Ãkkt[

íkku÷kLkwt {tøk÷Mkwºk, ºký MkkuLkkLke çkwèe íku{s

[ktËeLkkt ½huýk, rMk¬k {¤e yuf ÷k¾ ík{s

Yk.Ëþ nòhLkwt ÷uÃkxkuÃk {¤e Yk.1,10,000

Lkkt {wËTk{k÷Lke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík

íkMfhkuyu Ãk÷tøkLkkt økkË÷k Lke[u {wfu÷k

Yk.2,50,000 hkufzk, íkuLke ÃkwºkeLkkt çk[íkLkkt

økÕ÷k{ktÚke Yk.25,000 yLku fçkkxLkkt yuf

÷k¾ {¤e Yk.3,75,000 hkufz hf{ {¤e fw÷

Yk.4,85,000Lkku {wËTk{k÷ WXkðe ÷eÄku níkku.

yk çkLkkðÚke Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ ÚkR sðk Ãkk{e

Au. MktsÞ®MknLkkt sýkÔÞk {wsçk

íkuyku Mkðkhu ykX ðkøÞu

¼kz¼qíkÚke ½hu ykÔÞk, íÞkhu

íku{Lke ÃkíLkeyu ½hLkwt íkk¤wt íkwxu÷wt

òuíkk íku{ýu MkkÞý Ãkku÷eMkLku òý

fhe níke. MktsÞ®Mkn ÞkËð s{eLk Ë÷k÷e MkkÚku

¾uíke Ãký fhu Au. íkuyku nk÷ MkkÞý{kt Lkðwt {fkLk

çkktÄíkk nkuðkÚke ÃkiMkk íku{ýu ½h{kt hk¾ðk Ãkzu íku{

sýkÔÞwt níkwt.

òu fu [kuheLke ½xLkkÚke yku÷Ãkkz Ãke.ykR

[kiÄhe, zeðkÞyuMkÃke ðk½u÷k, s{kËkh h{ý

[kiÄheyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe zkuøk Mfðkuoz,

yuVyuMkyu÷, ®Vøkh r«Lxðk¤kLke {ËË ÷eÄe

íkÃkkMk ykËhe níke. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku

RÃkefku:457, 380 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe

ÃkeykR [kiÄhe íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

MkkÞý{kt 4.85 ÷k¾Lke [kuhe

Mkwhík, íkk.26

fe{ Mkrník MkkÞý, ík¤kË{kt yuf s hkrºkyu

íkMfh xku¤feyu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk Mkçk-Mk÷k{íkLke

yk÷çku÷Lke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. yuf s hkrºk{kt

íkMfhkuyu y÷øk-y÷øk søÞkyu íkk¤kt íkkuze {kuxe

[kuheLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk ½xLkk{kt íkMfhku

4.54 ÷k¾Lke {íkk [kuhe fhe økÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u

nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku

íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk zkuøk

Mfðkuz íkÚkk ®Vøkhr«Lx

rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷eÄe Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh fe{-{q¤Ë LkSf

ykðu÷e þktríkðLk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lkt. 71{kt

hnuíkk ¼hík¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ økE {kuze hkºku

Ãkrhðkh MkkÚku ¼Y[ LkSf ¼kz¼qík ËþoLkkÚkuo økÞk

níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E íkMfhku çktøk÷kLkk {wÏÞ

ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt «uðu~Þk níkk yLku

fçkkxkuLku ðuhrð¾uh fhe LkktÏÞk níkk. íkMfhkuyu [kh

íkku÷kLke MkkuLkkLke [kh [uELk, çku íkku÷kLkku MkkuLkkLkku

Mkux, ËkuZ íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýkt íkÚkk hkufz Mkrník

1,77,000Lke {íkkLke hkºku [kuhe fhe níke.

íÞkhçkkË íkMfhkuyu çkksw{kt ykðu÷k «ðeýrMktn

çkk÷wrMktn XkfkuhLkk çktøk÷k Lkt. 66Lkk ÃkrhðkhsLkku

{hýríkrÚk{kt çknkh økk{ økÞk nkuÞ çktÄ ½h òuE,

WÃkhkuõík þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt s íkMfhkuyu çktÄ

çktøk÷kLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. VrhÞkË yLkwMkkh

ºký íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýkt, [ktËeLkk rMk¬k íkÚkk

Ãkå[eMk nòh hkufzk {¤e fw÷ yuf ÷k¾Lkk

{wÆk{k÷Lke [kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. òufu

frÚkík [kuhe{kt íkMfhkuLkku Vuhku

Vkuøkx økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

sýkðe hne Au. Ãkhtíkw çktLku

VrhÞkËeykuLkk fÚkLk yLkwMkkh

MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýkt, hkufz

hf{ {¤e fw÷ 2,77,000 {íkk [kuhkE Au. Mk{økú

fe{ rð¼køk{kt hnuýkf rðMíkkh{kt íkMfhkuLke ðÄíke

Mkr¢Þíkk íkÚkk Ãkku÷eMkLke hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk{kt

÷kÃkhðkneÚke ÷kufku{kt ®[íkk Vu÷kE Au. çkLkkðLke

òý Úkíkkt s zeðkÞyuMkÃke ðk½u÷k, yu÷Mkeçke

ÃkeykE ðMkkðk íkÚkk MxkV, yku÷Ãkkz ÃkeykE, zkuøk

Mfðkuz, rVtøkhr«Lx rLk»ýkík Mkrník

yrÄfkheøkýLkku fkV÷ku fe{{kt çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke

ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkwt Ãkøkuhtw þkuÄðk Ãkku÷eMku

rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mk½Lk [urftøk nkÚk Ähe fðkÞík

ykËhe Au.

fe{{kt çku çktøk÷k{ktÚke 8 íkku÷k

MkkuLkk Mkrník ÷k¾kuLke [kuhe

ÚkkR÷uLz økÞu÷k ðÄw 12ÞwðkLkkuLkwt [ufyÃk

Mkwhík,íkk.26

MðkRLk ^÷qLkk zhÚke hrððkhu ðÄw

22 ÞwðkLkku [ufyÃk {kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. þrLkðkhu

24 ÞwðkLkkuyu [ufyÃk fhkÔÞk ÃkAe

MðkRLk ^÷qLkk VVzkxLku ÷eÄu ÚkkR÷uLz

«ðkMku økÞu÷k ðÄw 12 Mkrník fw÷ 22

ÞwðkLkkuLke [ufyÃk {kxu hrððkhu ÷kRLk

÷køkíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkku [kUfe QXâk

níkk. ÚkkR÷uLz økÞu÷k 15 ÔÞÂõíkLkk

økúqÃk{ktÚke çkhkuzkLkk yuf ÞwðkLk{kt

MðkRLk ^÷qLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku nkuðkLke

òý Úkíkk s MkwhíkLkk 14 ÞwðkLkku Mkrník

íku{Lkk r{ºkku, MktçktÄeyku{kt VVzkx

Vu÷kR økÞku níkku. íku{ýu þrLkðkhu

[ufyÃk fhkÔÞk ÃkAe íku{Lke MkkÚku økÞu÷k

12 yLÞ økúqÃkLkk ÞwðkLkku Mkrník fw÷ 22

sýkyu Ãký [ufyÃk fhkÔÞtw níktw, Ãkhtíkw

rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykðíkkt ík{k{u hkníkLkku

Ë{ ÷eÄku níkku.

17 ykuøkMxLkk hkus økwshkík{ktÚke

ÚkkR÷uLzLke yuf xqh WÃkze níke. 17

ykuøkMxÚke 23 ykuøkMx Ëhr{ÞkLkLke

xqh{kt çkhkuzkLkku 1 yLku MkwhíkLkk 14

ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. «ðkMkuÚke 23

ykuøkMxu ðíkLk Ãkhík VÞko çkkË çkhkuzkLkk

yuf ÞwðkLkLke íkrçkÞík y[kLkf ÷Úkze

økR níke. çkhkuzkLkk ÞwðkLkLkku çke{kh

Ãkzâk ÃkAe MðkRLk ^÷qLkkt þtfkMÃkË

÷ûkýku nkuðkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku «ðkMku

økÞu÷k MkwhíkLkk 14 ÞwðkLkku Ãký VVze

QXâk níkk. íku{s 14 ÞwðkLkkuLkk

MktÃkfo{kt hnuíkk r{ºkku, ÃkrhðkhsLkku Ãký

zhe økÞk nkuðkÚke fw÷ 24 sýk þrLkðkhu

Lkðe rMkrð÷{kt [ufyÃk {kxu ykÔÞk

níkk. òufu, yk økúwÃk MkkÚku s Mkwhík yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke 12 ÞwðkLkkuLkwt

yLÞ yuf økúwÃk Ãký økÞwt níkwt.

yk ÞwðkLkku 19Úke 24 íkkhe¾

MkwÄeLke ÚkkR÷uLzLke xqh Ãkh økÞk níkk.

þnuh{ktÚke y÷øk y÷øk LkeféÞk

ÃkAe yk çkÄk ÞwðkLkkuyu yufMkkÚku

ÚkkR÷uLzLkk «ðkMkLke {ò {kýe

níke. òufu, 24 ÞwðkLkkuLke òý

Úkíkk 12 ÞwðkLkku Mkrník íku{Lkk

r{ºkku, ÃkrhðkhsLkku {¤eLku fw÷

22 sýkyu hrððkhu [ufyÃk

fhkÔÞwt níktw. 25Úke 35 ð»koLkk

ÔÞÂõíkykuyu [ufyÃk {kxu

ykðíkk rMkrð÷ íktºk Mkíkfo ÚkR

økÞtw níktw. íku{kt ÚkkR÷uLzLkk «ðkMku

økÞu÷k fíkkhøkk{ yLku ðhkAkLkk

12 ÞwðkLkku MkkÚku ÔÞkhk, ð÷Mkkz,

{ktzðe yLku ðkÃkeLkk ÞwðkLkkuLkku Mk{kðuþ

ÚkÞku níkku.

ð÷ðkzk, Œk.26

Ërûký ÔÞkhk rðMŒkh{kt yksu ƒ…kuh ƒkË

‚ktƒu÷kÄkh ðhMkkËLku …„÷u MÚkkr™f fkuŒhku

y™u ™Ëeyku{kt Ãkkýe ðÄíkkt yku÷ý ¾kze{kt

½kuzk…qh ykðŒk {nwðk Œk÷wfk™k 7 {k„kuo

«¼krðŒ ƒLÞk níkk. ‚kÚku 20Úke ðÄw „k{ku™e

«ò yksu ‚{e ‚ktsu …qhÚke «¼kðeŒ ƒ™e

nŒe.

Ërûký ÔÞkhk ŒÚkk {nwðk rðMŒkh{kt

‚ktƒu÷kÄkh {u½k™e ‚ðkhe™u ÷R™u yku÷ý

¾kze{kt …wh™ku {knku÷ skuðk {¤Œku nŒku. yk

‚kÚku s W…hðk‚™k ðh‚kË™u ÷R™u ðh‚Œk

{nwðk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe ÷kuf{kŒk

ytrƒfk™ku {Äh RrLzÞk zu{ A÷fkðk ‚kÚku

{nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h ytrƒfk ™Ëe™k

…w÷™e s¤ ‚…kxe ðÄðk …k{e nŒe. {nwðk

Œk÷wfk™k {æÞ ¼køk{ktÚke …‚kh ÚkŒe

yku÷ý™Ëe{kt Ërûký ÔÞkhk ‚rnŒ W…hðk‚™k

ðh‚kË™u ÷R™u ½kuzk…wh ykðŒk {nwðheÞk

‚„hk{…whk- {kAe‚kËzk,Äk{¾ze -{ku„hk,

ð‚hkR- ¼kuheÞk, ¼„ðk™…whkðktf - ‚ktƒk,

fktfheÞk- ðu÷ý…wh, ½kýe -ƒk{¤k{k¤ rð„uhu

Œ{k{ {k„kuo …h™k fkuÍðu A÷fkR sŒk yk

Œ{k{ 6 {k„kuo ƒtÄ ÚkR sŒk 20 Úke ðÄw „k{ku

«¼kðeŒ ƒLÞk Au. su{kt {nwðk Œk÷wfk™k

Auðkzu ykðu÷ {kAe‚kËzk „k{ ƒux ƒ™e sŒk

ð÷ðkzk nkx{kt Œu{s ™kufheyu sŒk …rhðkhku

{w~fu÷e{kt {wfkR „Þk nŒk.

yku÷ý{kt ½kuzk…qh, 8 fkuÍðu zqçÞk

Mkwhík, íkk. 26

WAeLkk ykÃku÷k ºký nòh YrÃkÞkLke W½hkýe

{kxu r{ºkLkwt yÃknhý fhe ÷k÷Ëhðkò rðMíkkhLkk

fkh¾kLkk{kt økkUÄeLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

YrÃkÞk Lk {¤íkkt ËuðkËkhLku xfku fhe yÃk{krLkík

fhðkLkk Mkku¤ ð»ko sqLkk «fhý{kt ðkuLxuz ykhkuÃkeLku

þrLkðkhu hkíku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e

rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk LkkMkíkkt Vhíkkt ykhkuÃkeykuLku Íççku

fhðk {kxu rðþu»k fkÞoðkneLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk

ytíkøkoík MxkVLkk {kýMkkuLku LkkRx Ëhr{ÞkLk ykðk

LkkMkíkkt Vhíkkt ík¥ðku ytøku íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt Au.

MkçkRLMÃkuõxh Ë÷w¼kR økk{eík þrLkðkhu hkíku

MxkV MkkÚku ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk

Ëhr{ÞkLk s{kËkh rð¢{®Mkn Äq{ íkÚkk ¼e¾w®Mkn

zk¼eLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ðhkAk{kt

LkkUÄkÞu÷k yÃknhýLkk fuMk{kt ðkuLxuz yuðku ËuðS

¾uíkkS [kiÄhe økeíkktsr÷ rMkLku{k LkSf Vhe hÌkku

Au. çkkík{eËkhu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ¢kR{

çkúkL[u ËuðSLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ËuðSLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuýu ¢kR{ çkúkL[Lku

ŸÄk hðkzu [Zkðe ÃkkuíkkLke Mkk{u fkuR yÃknhýLkku

økwLkku Lk nkuðkLke ðkík íkuýu fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt íkÃkkMk fhkíkkt nk÷ íkku þwt Ãký ykX ËMk ð»ko

Ëhr{ÞkLk Ãký ykðku çkLkkð Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. ykhkuÃke yLku ðhkAk Ãkku÷eMk çktLku ÃkkMkuÚke

{krníke Lk {¤íkkt ¢kR{ çkúkL[ yMk{tsMk¼he

ÂMÚkrík{kt {wfkR níke. òu fu çkkík{eËkhu ¾kU¾khku

¾kR ðkík Mkk[e nkuðkLkwt sýkðíkkt ¢kR{ çkúkL[u

ËuðSLke fzf ÃkqAÃkhA fhe níke.

yk íkÃkkMk{kt ¼ktøke Ãkzu÷e ËuðSyu Mkku¤ Mkku¤

ð»ko yøkkW 1996{kt íkuLke Mkk{u ðhkAk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞkLke fçkq÷kík fhe

níke. ÃkkxýLkk fktMkk økk{Lkku ðíkLke yLku nk÷

ðhkAk{kt fkurnLkqh zkÞ{tzLkk Ãknu÷k {k¤u hnuíkk

ËuðS [kiÄheyu íkuLkk r{ºk ÃkehkS çkkhkuxLku 3000

YrÃkÞk WAeLkk ykÃÞk níkk. yk YrÃkÞkLke ðMkq÷e

{kxu ËuðSyu íkuLkk yLÞ r{ºk {kLk®Mkn hkÞ{÷

[kiÄhe MkkÚku {¤e ÃkehkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

ÃkehkSLku ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt fkh¾kLkk{kt

økkUÄe hk¾e {kh {hkÞku níkku. ÃkehkS ÃkkMku YrÃkÞk

Lk {¤íkkt íkuLku {kÚku xfku fhe ònuh{kt yÃk{krLkík

fhe Akuze ËuðkÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ËuðS fu

{kLk®Mkn Ãkife fkuRLku Ãkfze þfe Lk níke. yk çku

ðkuLxuz Ãkife ËuðS þrLkðkhu hkíku ¢kR{ çkúkL[Lke

ÍÃkxu [Ze økÞku níkku.

ðMkq÷e {kxu yÃknhýLkk økwLkk{kt 16ð»koÚke ðkuLxuz híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞku

rMkrð÷{kt hrððkhu Ãký MðkRLk ^÷qÚke zhu÷k ÞwðkLkkuLke

÷kRLk ÷køke : fw÷ 24 ÞwðkLkkuyu [ufyÃk fhkÔÞwt

3000Lke W½hkýe

{kxu r{ºkLkwt yÃknhý fhe

fkh¾kLkk{kt økkUÄe {kÞkuo níkku

YrÃkÞk Lk {¤íkkt ËuðkËkhLku {kÚku

xfku fhe yÃk{krLkík fhðkLkwt

[f[khe «fhý

yksu ‚{e ‚ktsu ÷ý™k fkuÍðu …qh{kt „hfkð ÚkR sŒk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkR „Þk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ)

MktsÞ®Mkn íkuLkk Ãkrhðkh

MkkÚku ¼kz¼qík {nkËuðLke

òºkkyu økÞk níkk

þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt çku

çkøk÷kt{ktÚke íkMfhku 4.54

÷k¾Lke {íkk [kuhe økÞk

{nwðk íkk÷wfkLkk 20Úke

ðÄw „k{ku™e «ò {kuze hkºku

…qhÚke «¼krðŒ

Mkwhík : ÃkkuÕÞwþLkLkk {k{÷u fk{økeheLku {wÆu

þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðu÷e SÃkeMkeçkeyu Mkwhík

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e 14 r{÷kuLku õ÷kuÍh

LkkurxMk Vxfkhe Au. íktºkyu fzfkRÚke ÷eÄu÷kt

Ãkøk÷ktLku fkhýu ykiãkurøkf yuf{ku{kt MkkuÃkku Ãkze

økÞku Au. Ãk÷Mkkýk-çk÷uïhLkk hneþku Mkrník

Mk{økú rsÕ÷kLku «Ëq»ký {wõík fhðk SÃkeMkeçkeyu

szçkuMk÷kf fk{økehe þY fhe Au. rËðMk-hkík

xe{ îkhk «íÞuf r{÷ku yLku LkkLkk{kt LkkLkk

yuf{kuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au. yuðwt

SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt Au. r{÷kuLke [e{Lke{ktÚke Lkef¤íkk

Äw{kzkÚke ÷RLku yLkxÙexuz Ãkkýe MkeÄw zÙuLkus

÷kRLk{kt Akuze ËuðkLke økuhfkÞËu «ð]r¥kLku fkuR

Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðþu Lknª yuðku

íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ykiãkurøkf yuf{kuLke

[e{Lke{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzk Mkk{u Ãký fzfkRÚke

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çke÷e{kuhk ¾kíku økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke «Úk{

Mk¼k {¤e

Mkwhík, íkk. 26

çke÷e{kuhk ¾kíku {kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke «Úk{ Mk¼k MkwhíkLkk {kS

{uÞh Vfeh¼kE [kinkýLke yæÞûkíkk{kt {¤e níke.

çke÷e{kuhk {tøk÷ËeÃk nku÷ ¾kíku {¤u÷e økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke «Úk{

Mk¼k{kt Vfeh¼kE [kinkýu

¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[khLku

¾wÕ÷k Ãkkzðk sýkðe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku

÷¾u÷k 37 {wÆkLkk ¾wÕ÷k

ÃkºkLke [[ko fhe níke. íku{s

økwshkíkeykuLku {kÚku AuÕ÷kt ËMk

ð»ko{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðtw

nkuÞ økwshkík hkusLkwt 34.25

fhkuzLkw t ÔÞks [qfðu Au yu{ sýkðe ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLkrMktøk Mkk{u ¼ksÃk Ãkzâku Au íÞkhu fuøku økwshkík{kt

Y. 43 nòh fhkuzLkku ¼ú»xk[khLkku rhÃkkuxo fÞkuo Au íkku

Ãkøk÷kt fu{ Lknª. ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxu 9

ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkíke LkÚke yu{ sýkðe

{kuËe Mkhfkhu ÔÞkÃkkhe rþûký ÷uðkLke Mkk{kLÞ {kýMkLku

VhrsÞkík ÚkkÞ íku{ 13 nòh þk¤k çktÄ fhðk{kt

ykðe Au.

økwshkík{kt ðes¤e Mk{økú Ëuþ fhíkkt {kU½e nkuðkLkwt

sýkðe WãkuøkkuLku MkMíkk ¼kðu yÃkkÞ Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ

{kýMkLku Mkðk A YrÃkÞu ÞwrLkxLkk ¼kðu fu{? yk¾k Ëuþ{kt

økwshkík rMkðkÞ ¾kíkh Ãkh ðux W½hkðkíkku LkÚke,

økwshkík{kt W½hkðkÞ Au. yk «Mktøku ÃkkxeoLkk

LkðMkkhe rMÚkík Xkfkuh¼kE ËuMkkE, {Lkw¼kE çkðkrzÞk,

çke÷e{kuhkLkk rLkfw ts Ãkkt[k÷ íku{s fkÞofhku nksh

hÌkk níkk.

Ãk÷Mkkýk- çk÷uïh{kt

«Ëq»kýLku {k{÷u SÃkeMkeçkeLkwt

hkWLz Äe õ÷kuf {kurLkxrhtøk

Vfeh [kinkýLke

yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e Mk¼k{kt

¼ú»xk[khLkk

{k{÷u Mkhfkh

Ãkh ykfhk

«nkhku fhkÞkt

niËhkçkkË : hðe[tÿLk yrïLk,

«¿kkLk ykuÍkLkk íkh¾kx Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku çkeò

Ëkð{kt Ãký Ãkkýe{kt çkuMke síkkt

¼khíkLkku «Úk{ xuMx{kt E®LkøMk

yLku 115 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ

ÚkÞku níkku. 279 hLkLkk Ëuðkt Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLkku çkeòu Ëkð 164

hLk{kt Mk{uxkÞku níkku.

(ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku

¼ÔÞ rðsÞ[kh rËðMkLke ytËh økwshkíkLkk çku

¾u÷kzeykuyu r¢fux{kt rðï

fûkkyu ztfku ðøkkzâku níkku.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt

159 hLk çkLkkðe Ãkqòhk hkíkkuhkík

Mxkh çkLke økÞku níkku. çku rËðMk

çkkË y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷

¼khíkLku ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLk

çkLkkðeLku AðkE økÞku níkku. yk

WÃkhktík y{ËkðkËLkk Y»k

fk÷rhÞkyu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe Au.

økwshkíkLkk Ãkqòhk çkkË nðu ÂM{íkLkku ztfku

CMYK

CMYK

yksLke

ÃkqŠík

Thought:The wayto success

LogicalDeduction:ðksçke íkkhý

rVþhe MkkÞLMk{kt

çkLkkðku fkhrfËeo

«kuVuþLk÷ ðÕzo{kt

fuðe heíku fhþku

ÔÞðnkh?

nðu [tÿ íkhV swyku íÞkhu Lke÷Lke

fÕÃkLkk fhe ykt¾Lkku Ãk÷fkhku {khòu

ÚkkR÷uLz økÞu÷k ðÄw 12 ÞwðkLkkuyu

MðkRLk ^÷wLkwt [ufyÃk fhkÔÞwt14 16

¼kËh, MkkÃkhðkze, WçkuýLkkt

Ãkkýe ¾uíke÷kÞf Lknª

152

⏐ rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 11⏐ Mkku{ðkh, 27 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comfkuMkkz{kt ÍzÃkkÞu÷k Lkçkehkyku

{wtçkRÚke zÙøÍ ÷kðíkk

ytzh-19{kt ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk

xkWLMkrð÷u, íkk. 26

¼khíkeÞ r¢fux {kxu hrððkhLkku rËðMk

ÞkËøkkh hÌkku níkku. hrððkhu r¢fux«u{eykuLku

yuf MkkÚku çku ykLktËLkk Mk{k[kh {éÞk níkk.

yuf íkku ¼khík ykuMxÙur÷ÞkLku VkELk÷{kt

nhkðe ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt

níkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u «Úk{

xuMx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u E®LkøMk yLku 115

hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLkk

swrLkÞMko r¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLkeLku rðï¼h{kt ztfku ðøkkzâku níkku.

WL{wõík [tËLkk 111 yLku ÂM{ík Ãkxu÷Lkk

yý™{ 62 hLkLke {ËËÚke ¼khík

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

ykuMxÙ ur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 50

ykuðh{kt 8 rðfuxu 225 hLk çkLkkÔÞk níkk,

sðkçk{kt ¼khíku 47.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu

227 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[{kt

yýLk{ 111 hLk çkLkkðLkkh WL{wõík [tËLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. (ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞkuy{ËkðkËLkk

ÂM{íkLkk 62* hLk

fuÃxLk WL{wõíkLkk

111* hLk

MkkiÚke ðÄw 36.6 ÷k¾

zku÷hLkwt ËkLk 2009Lke

[qtxýe ð¾íku fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

òýeíkk WãkuøkÃkrík yrLk÷

yøkúðk÷u MÚkkÃku÷k {kR®Lkøk økúqÃk ðuËktíkk

rhMkkuŠMkMku AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk

¼khíkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLku 56.9

÷k¾ zku÷h (ytËksu 28 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt

ËkLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðuËktíkkyu íkuLkk 2011-12Lkk

ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ËkLkLkk

÷k¼kÚkeoykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu 2011-12{kt

hksfeÞ ÃkûkkuLku 20.1 ÷k¾ zku÷hLkwt

ËkLk fÞwO níkwt. íku Ãkqðuo ÷kufMk¼kLke

[qtxýeLkkt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk

ftÃkLkeyu hksfeÞ ÃkûkkuLku 36.6 ÷k¾

zku÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt.

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk 2003-04{kt

÷tzLk Mxkuf yuõM[uLs{kt r÷Mxuz ÚkR

íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu hksfeÞ

ÃkûkkuLku fw÷ 82.9 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk

fÞwO Au. y÷çk¥k, 2006-07Úke

2008-09Lkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk

ftÃkLkeyu hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuR ËkLk fÞwO

Lknkuíkwt.

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

“2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

ftÃkLkeyu ¼khík{kt 20.1 ÷k¾ zku÷hLkwt

ËkLk «íÞûk heíku yÚkðk íkku fkuR xÙMx

{khVík fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkwt {kLkðwt

Au fu ¼khík{kt hksfeÞ «r¢ÞkLku {ËË

fhðkÚke ËuþLke ÷kufíkktrºkf «r¢ÞkLku

«kuíMkknLk yLku íkkfkík {¤þu.”

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk îkhk hksfeÞ

ÃkûkkuLku ËkLk fhðk çkË÷ rçkúxLkÂMÚkík

þuhnkuÕzh yuzðkRÍhe økúqÃk Pirc îkhk

ftÃkLkeLke xefk fhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLkeLku økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

14 yçks zku÷hLke ykðf ÚkR níke.

ðuËktíkkyu ºký ð»ko{kt hksfeÞ

ÃkûkkuLku `̀ 28 fhkuzLkwt ËkLk fÞwO

{Lke ÷kpLz®høk yLku xuhh

VkRLkk®LMkøk{kt çkuLfkuLke

þf{tË ¼qr{fk


{Lke ÷kpLz®høk yLku xuhh

VkRLkk®LMkøk{kt yLÞ rðËuþe çkuLfkuLke

þf{tË ¼qr{fkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhÍðo

çkuLf îkhk rçkúxLkLke xku[Lke çkuLf

yu[yuMkçkeMke yLku MxkLzzo [kxozo çkuLf

ÃkAe yLÞ rðËuþe çkuLfku MkwÄe íkÃkkMkLkku

ÔÞkÃk rðMíkkhkÞku Au. yk çkuLfku {Lke

÷kpLz®høk íku{s xuhh VkRLkk®LMkøkLku

hkufðk{kt rLk»V¤ økE nkuðkLkku yLku

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞku nkuðkLkku íku{Lkk

Ãkh ykûkuÃk Au. rðËuþe hkufkýfkhku yLku

rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk yk çkÄe çkuLfku

{khVík Mxkuf {kfuox{kt {kuxkÃkkÞu Lkkýkt

Xk÷ððk{kt ykÔÞkt Au íkuðe þõÞíkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku furÃkx÷ {kfuoxLke

rLkÞ{Lkfkh Mkuçke Ãký yk íkÃkkMk{kt

òuzkE Au.

fux÷ef rðËuþe ½xLkkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku yk çkÄe çkuLfku îkhk çku®Lføk

rLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu. íkÃkkMkLkku

nuíkw {Lke ÷kpLz®høk íku{s xuhh

VkRLkk®LMkøk{kt çkuLfkuyu ÞkuøÞ

yMkhfkhf rLkÞtºký ò¤ÔÞwt níkwt fu fu{

íkuLke [kuõMkkE fhðkLkku Au.

{{LLkkee ÷÷kkppLLzz®®hhøøkk ííkkÃÃkkkkMMkk yyLLÞÞ

rrððËËuuþþee ççkkuuLLffkkuu MMkkwwÄÄee rrððMMííkkkkhhkkEE

RL£kMxÙf[h yLku {ux÷ Mkuõxh{kt

hkufký{kt økkçkzkt

Lkðwt {qzehkufký 3.9 rxÙr÷ÞLkÚke

½xeLku 2.1 rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt Mkíkík çkeò ð»kuo [k÷w hnu÷k

½xkzkLke yMkh {kuxk «kusuõxTMk{kt fhðk{kt ykðLkkh Lkðkt

{qzehkufký Ãkh Ãkze Au yLku íku{kt 46 xfkLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt

Au. rhÍðo çkuLf îkhk økÞk yXðkrzÞu hsq fhkÞu÷k ðkŠ»kf

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúkuÚkhux ½xðkLku ÷eÄu

EL£kMxÙf[h yLku {ux÷ Mkuõxh{kt hkufký{kt {kuxkÃkkÞu

økkçkzkt Ãkzâkt Au. Lkðwt {qzehkufký 3.9 rxÙr÷ÞLkÚke ½xe 2.1

rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt Au.

økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt SzeÃke økúkuÚkhux ½xe 6.5 xfk

LkkUÄkÞku níkku su Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu níkku. økúkuÚkhux{kt ½xkzkLkku

yk rMk÷rMk÷ku yk ð»kuo Ãký [k÷w hnuíkkt Lkðk «kusuõxMk{kt

{qzehkufký Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkze Au. LkkýkfeÞ ð»ko

2012{kt EL£kMxÙf[h ûkuºku Lkðk {qzehkufký{kt 52 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2011{kt íku 2.2 rxÙr÷ÞLk

níkwt íku ½xeLku Y. 1 rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt Au ßÞkhu Ãkkðh yLku

xur÷fku{ ûkuºk{kt Ãký {qzehkufkýLkku «ðkn hkufkE økÞku Au.

hMíkkyku íku{s ÃkkuxoTMk yLku yuhÃkkuxoTTMkLkk «kusuõx{kt Ãký Lkðkt

hkufký{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt Au.

Ëuþ{kt {kuxk «kusuõx{kt Lkðwt

{qzehkufký 46 xfk ½xâwt


òÃkkLk{kt 50 ð»kkuoLkwt

MkkiÚke þÂõíkþk¤e

ðkðkÍkuzwt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 26

òÃkkLk{kt Ãk[kMk ð»kkuO{kt MkkiÚke

þÂõíkþk¤e {Lkkíkw t çkku÷ðuLk

ðkðkÍkuzwt hrððkhu ykurfLkkðk xkÃkw

Ãkh fuh ðíkkoðe hÌkwt Au. ðkðkÍkuzkLkkt

÷eÄu [kh ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au

yLku 30,000 ½hku{kt ytÄkhÃkx

AðkE økÞku Au. íktºk îkhk ÷kufkuLku

¼khu ðhMkkË yLku ÍzÃke ÃkðLkÚke

òÃkkLk{kt ðkðkÍkuzwt, 30 nòh

½hku{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞkuu

y{urhfkLkk ^÷kurhzk Ãkh ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku

ðkprþøxLk : niíkeLkk ËrhÞkfktXuÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe õÞwçkk íkhV VtxkÞu÷wt

ðkðkÍkuzwt ‘ykEÍuf’ nðu y{urhfkLkk ^÷kurhzk Ãkh ¾íkhku Mksoþu íkuðe nðk{kLk

¾kíkkt îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. niíke{kt ‘ykEÍuf’ ðkðkÍkuzktLku fkhýu

[kh ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ðkðkÍkuzwt ‘ykEÍuf’ nðu y{urhfkLkk

^÷kurhzk{kt fuh {[kðu íkuðe Äkhýk Au. ^÷kurhzkLke Mkhfkh îkhk

yrÄfkheyku™u hkník yLku çk[kðfkÞkuo {kxu yøkkWÚke s MkkçkËk hnuðk yLku

ÔÞðMÚkk fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ^÷kurhzk{kt ÷kufkuLku Mkwhrûkík

MÚk¤ku Ãkh [kÕÞkt sðkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au. V÷úkurhzkLkk økðLkoh rhf Mfkux

îkhk ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu E{hsLMke ònuh fhðk{kt ykðe Au.


RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk

Lkk{u [k÷íke ¼úük[khrðhkuÄe

frÚkík Íwtçkuþ ftEf swËk s hMíku

VtxkE økE Au. yksu rËÕne{kt

ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk økktÄe yLku

LkeríkLk økzfheLkk rLkðkMku ½uhkð

fhðkLkk {wÆu yk¾e rËÕneLku

çkkLk{kt ÷uðkE níke. ðkhtðkh

rLkðuËLk çkË÷Lkkh yh®ðË

fusheðk÷Lkk yknTðkLkÚke ÷kufku

hMíkk WÃkh íkku ykðe økÞk Ãký

¼úük[kh nxkððkLke ðkík

yufçkksw hne yLku yk fkÞo¢{

þÂõík «ËþoLk çkLkeLku hne økÞku.

swMMkkÚke òuzkLkkh ÷kufku Ãkku÷eMkLke

÷kXe ¾kELku ÃkkAk VÞkO.

yk {wÆu yÛýk-rfhý çkuËeyu

fusheðk÷ MkkÚku Auzku Vkzíkkt yk

ðkík íkku MÃkü ÚkE hne Au fu

¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤

yufçkeò Mkk{u þÂõík «ËþoLkLkwt

{kæÞ{ çkLkeLku hne økE Au.

yk [¤ð¤ ykzk Ãkkxu [zeLku

rðæðtþf çkLke økE Au, íkuLkk

fkÞo¢{ku yLku fkÞofíkkoykuLkwt Míkh

fÚk¤eLku yufË{ rLkBLk Míkhu ykðe

økÞwt Au. yÛýk yktËku÷Lk{kt

òuzkLkkh sLk{uËLke nðu

¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLkk Lkk{u

rËÕne{kt ÚkÞku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx

yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf

Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke

{køkýeLkk {wÆu

¼ksÃk{kt s {ík¼uËku

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fku÷ ç÷kuõMk fki¼ktz {k{÷u

sðkçkËkhe MðefkheLku ðzk«ÄkLk

hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýeLku ¼ksÃk

ð¤øke hnuíkkt MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk

ÄkuðkE sðkLke ¼erík MkòoE Au.

Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{ktLke {køkýeLku ÷RLku

MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Lknª ËuðkLke

¼ksÃku SË Ãkfze Au, òu fu Ãkeyu{Lkkt

hkSLkk{kt {wÆu ¼ksÃk{kt {ík¼uËku

MkòoÞk Au. fux÷kf Lkuíkkyku nðu

hkSLkk{kLke {køkýe Ãkzíke {qfeLku

MktMkË{kt [[ko fhðkLke íkhVuý{kt Au.

suze-Þw yLku xezeÃke íku{s çkesuze Ãký

yk {wÆu MktMkË{kt [[koLke íkhVuý{kt Au.

zkçkuheykuyu Ãký MktMkË ¾kuhððkLkkt

¼ksÃkLkkt ð÷ýLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.

MktMkË{kt «ðíkeo hnu÷e {zkøkktX

Wfu÷ðk ykðíke fk÷u MkðoÃkûkeÞ çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt

fku÷Mkk fki¼ktz MktçktrÄík ík{k{ «&™ku

WÃkh [[ko fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au, òufu {zkøkktXLkku Wfu÷ ykðu íkuðe

þõÞíkk ykuAe nkuðkLkku {ík Ãký

fux÷ktf ÷kufku ykÃke hÌkkt Au, fkhý fu

¼ksÃkLkk MkÇÞku yk¢{f {qz{kt Ëu¾kR

hÌkkt Au. yk {zkøkktXLkkt fkhýu

¼ksÃkLkkt rsÆe ð÷ýÚke [ku{kMkwt

Mkºk ÄkuðkE sðkLke ¼erík




rnLËe rVÕ{kuLkk [rhºk

yr¼Lkuíkk yu. fu.

ntøk÷Lkwt siV ðÞu rLkÄLk

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt 11

ðu[ðkLke Au Veykx Ãkk÷eyku CN G zkuõxhLke økkze, {kuz÷

2002. 92288802132012252182

ðu[ðkLke Au. {kYrík Ritz LxiC N G White- 2011.Prince- 9825608480

2012253723MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012253333

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu

Au. MkuÕMk {uLk/ MkuÕMk øk÷o- 6,

fkuBÃÞwxh ykuhÃkuxh- 4,

ykuÃxku{uxÙefMk- 4, zÙkRðh-

2. {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu

11Úke 7 çke- 6, fkfzeÞk

fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz yLku

Yrçk fkuBÃk÷uûk, økeíkkst÷e

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAk.

2012253148½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{, yhsLx sYh. {tøkuþ.

76983429082012253433

Ãkkxo xkE{ òuEyu Au nkux÷

÷kELkLkkt çke÷ çkLkkðe þfu

íkuðk yLkw¼ðe {kýMk íkÚkk

ZkuMkk, ÃkkW¼kSLkk fkheøkhku

íkÚkk nuÕÃkhku. (÷ð÷e

ÃkkW¼kS), Yðk¤k xufhk,

Mkwhík. {ku- 94275787002012252606

Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu

Akufhk- Akufhe òuRyu

5000/- 96872720312012253750

Ãkkxo xkR{ ykurVMkLkw t fk{

fhðk ÷uzeÍ yLku suLxMkLke

sYh Au 9274761557,8866560635

2012253356Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykurVMk ðfo

{kxu Mkkhe MÃke[ Ähkðíkk Þwðf-

Þwðíkeyku òuEyu Au. 6,000to 12,000. 9601250802,9898225979

2012247838Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012252602

ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu MxkVLke

sYh Au. zkì. S. S. þu¾,

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, Mkwhík.

2012253418

fkuBÃÞwxh RÂLMxxÞwx {kxu 5-{kfuoxªøk yuõÍefÞwxeð- 5,Ãkxkðk¤k (10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk)

1- heMkuÃMkLkeMx ðhkAk.

82383554002012253758

Idea fku÷ MkuLxh{kt òuRyu

xu÷e yufÍefÞwxeð rV{u÷-

15, Ãkøkkh 6000 MkuÕMk

yufÍefÞwxeð {u÷- 10 Ãkøkkh

6000 f{eþLk {¤ku. 5/361, ¼kSðk¤Ãkku¤, ¼køk¤

[khhMíkk 98247869042012250384

Idea y{hku÷e fku÷ MkuLxh

{kxu xu÷e fku÷h òuRyu Au

99040444412012247686

íkkífk÷ef òuRyu Au. ÃkÞkoðhý

«Ëw»ký rLkÞtºký fLMk÷xLxMk

yLku ykurzx fhíke ð»kkou

yLkw¼ðe ftÃkLkeLku çkhkLkÃkwhe

¼køk¤ íkÚkk ÃkktzuMkhk ykurVMk

{kxu {rn÷k íkÚkk ÃkwÁ»k

W{uËðkhku. (1) BEChemical. £uþ (2) B.Sc.(Micro/ Chemistry/EnvironmentalScience) yLkw¼ðe (3)

zÙkVxMk{uLk Mkeðe÷ £uþ MktÃkfo:

9328179791

2012251671

íkkífkr÷f ÷uzeÍ rþûkfku

òuRyu Au. {kæÞ{ef, Wå[

{kæÞ{ef rnLËe rðãk÷Þ {kxu

çke. yuz, Mk{ksþk†, rnLËe

rð»kÞ {kxu 9Úke 3 YçkY {¤ku

©e r¢»ýhks rðãk÷Þ

r¼z¼tsLkLke ÃkkA¤

çk{hku÷ehkuz ÃkktzuMkhk Mkwhík

2012245303íkkífkr÷f òuRyu Au «kuVuþLk÷

{kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufhe

ðhkAk/ fíkkhøkk{

95106154372012252361

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012251445LkMko òuRyu Au yLkw¼ðe

MkxeoVkRz MkuRVe {uzefuh MkuLxh

xÙMxLkk õ÷eLkef {kxu

ÍktÃkkçkòh ¾khehkuz Mkwhík

88660130522012251049

MkªøkkÃkwh {kxu nkux÷, {kuxu÷

yLku nkuÂMÃkx÷ {kxu {kýMkku

òuRyu Au. 82386126862012252843

MkuÕMk {uLk òuEyu Au huze{uEz

økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu. suLxMk

yLkw¼ðe. çkkuBçku {kfuox, Ãkwýk

hkuz, 93756982802012252951

MkuÕMk øk÷o òuEyu Au. yLktík

ykLktËMÞ ßðuÕMko ßðu÷he

þkuY{ {kxu yLkw¼ðe yÚkðk

çkeLkyLkw¼ðe. (ykf»kof

Ãkøkkh) çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk

MkkÚku YçkY {¤ðwt. ËwfkLk Lktçkh

106/ 107 sÞ ykfuoz

fkuBÃk÷uûk, sLkíkk zuhe Mkk{u,

LkkurfÞk fuhLke Lke[u,

YMík{Ãkwhk, {uRLkhkuz. M-9825024841

2012252678Mkwhík{kt fkuEÃký «fkhLke

Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku. Akufhk/

Akufhe. 90332967222012252421

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

2012246883òuEyu Au {kuzâw÷h fe[LkLkk

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk {uLk, 12

ÃkkMk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.

«fkþ ELxeheÞh nçk, ¼xkh

[kh hMíkk, Mkwhík.

93744586002012252975

òuEyu Au TATA øk]Ãk MkkÚku

çkeÍLkuMk{kt òuzkR þfu íkuðk

12 ÃkkMk, økúußÞwyux Þwðf/

Þwðíkeyku, øk]rnýeyku, hexkÞzo

ÔÞÂõík. ô. 25Úke ðÄw.

97250499732012252992

òuEyu Au zuLx÷ Âõ÷Lkef. ðuMkw

{kxu {u÷/ rV{u÷ nuÕÃkh

93777491032012252160

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 8128690607

2012249987òuRyu Au yu«uRLxeMk yuõx

nuX¤ yu«uRLxeMk {kuxh

{efuLkef xw Ône÷h I T I ÃkkMk

MktÃkqýo rðøkíkðkh yhS MkkÚku

YçkY {¤ku VIP ykuxku

{kuçkkRÕMk «kRðux ÷e{exuz,

çkuÕSÞ{ Mfðuh rËÕneøkux

hetøkhkuz Mkwhík (Äku. 10 ÃkkMkÚke

ðÄw ¼ýu÷) 2012252558òuRyu Au. ÃkÚkkheðþ ËËeoLke

Mkkhðkh {kxu 24 f÷kf hne

þfu íkuðk {kýMk MktÃkfo

9924139042,9924110101

2012253064

òuRyu Au. heþuÃMkLkeMx/

ykÞk{kMke yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. Mkktsu 5Úke 6 Yçke

nkuÂMÃkx÷ AffkÃkehLke øk÷e

÷k÷økux Mkwhík.

2012252730

òuRyu Au. MkkzeLke ËwfkLk {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Akufhku/ {kýMk hks÷û{e Mkkze

MkuLxh 5/666 nheÃkwhk

{uRLkhkuz, siLk ËunhkMkhLke

Mkk{u Mkwhík 2012252863

òuRyu Au. yu«uLxeMk yufx

1961 {wsçk ykuøkü- 12Lkk

Mkxeo {kxu çkku. yu.- 1, r«Lxªøk

xuûkxkR÷ yu«uLxeMk Wò÷k

zkRtøk yuLz r«Lxªøk {eÕMk «k.

r÷. 210/ A, S. ykR. ze.

Mke., ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

2012253724Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012252388

òuRyu Au. yuBçkúkuRzhe MxkV

rzÍkRLk ÃkL[ªøk- 02,

fkuLkMkuÃx r¢yuxh- 01. MktÃkfo-

9825422313

2012253126òuRyu Au. zkuh xw zkuh {kfuoxªøk

fhe þfu íkuðk Akufhkyku Call-9712079457,9825220804

2012252073Reliance WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷

£e WÄLkk- 8401657364,9904779456, fk{hus-

9375140143,8000170038 yku÷Ãkkz-

9925608739,8980782721

2012253722SM {uLkus{uLx MkrðoMk{kt

òuzkðku yLku Mkðuo ykurVMkh xe{

÷ezh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

ykurVMk f÷kfo, ykurVMk

{uLkushLke Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh

5000Úke 25000 + hnuðkLkwt

s{ðkLkwt Mkøkðz Mkwhík,

fzkuËhk- 9737160897,{ktzðe, ÔÞkhk- 95379-51665, ð÷Mkkz, r[¾÷e-

97239460042012252492

Urgent Job openingsfor Candidates. Requireoffice Staff forAccounts/ BPO. 93767-51557/ 9376751559

2012243506Walk in InterviewArgent Require ForInrernational CallCenter 9033562530

2012253324Wanted only FemaleModels on ContractBase Fresher orExperience mo- 93282-33033, 8905180891

2012252790WANTED PREPRIMARY TEACHERSFOR ENGLISHMEDIUM SCHOOLUDHNA. CONTACT:9825409694

2012253426Wanted ProfessionalMale For Editing workin Photoshop Salary7000 to 15000 mo-9328233033,8905180891

2012252775xu÷e fku÷etøk {kxu M{kxo Akufheyku

rVfMk Ãkøkkh f{eþLkÚke òuRyu

90335148672012250370

yuhfLzeþLkLkk MÃke÷ex

zfxªøk, Úkúe VuRMkLkk yLkw¼ðe

xufLkeþeÞLk, MkŠðMk {kxu

{kýMkku. 9376711220,

9913555333

2012251586zkÞ{tz {þeLkheLkk {kfuoxªøk

{kxu {kýMkku òuRyu Au.

84010109342012253122

Accountant TallyLkk

yLkw¼ðe yufkWLxLxLke sYh

Au. 87358588592012253110

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012253252

Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ

Lktçkh- 1 xÙMxÃkkuxo

yuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf-

95869009522012252867

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kyku-

8735047555www.pinkycomputer.com 2012253872

÷kuLk 50,000/-Úke fhkuzku WÃkh

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os

{þeLkhe «kusuõx çkUf íkÚkk

«kEðux 84900016362012252435

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkou os, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkuUfÚke 93759992222012249159

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykuAk

zkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqhe

ykrËíÞ VkRLkkLMk

99132404042012236774

Äku÷uhk{kt Ã÷kuxªøk{kt Mkkhe

Mfe{{kt ELðuMx{uLx fhðk

MktÃkfo fhku. yLku çkhkuzk Mkexe{kt

fkuEÃký søÞkyu «kuÃkxeo ÷uðk

{kxu MktÃkfo fhku.

84690279622012253763

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËþwt 97146983532012251083

rLkÄe yuLxh«kRÍeMk ðÄw

ÔÞksLke {kuøkouos ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu xTÙkLMkVh fhku.

9898088123 yusLx

ykðfkÞo 2012248849VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk,

ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u

÷kuLk M- 9375555661,9879606696

2012252447

FREE FOREX ROBOT¾kMk «fkhLkk Auto robotîkhk ProfessionalTreding fhe Mkíkík LkVku

{u¤ðku 086901304612012252655

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012245273Only Profit, No Loss,With India’ s No. 1Research Based StockBroking Company 02616677777 2012253085þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012231680

[k÷ku ¼Y[ ¼kz¼qíkLkk

{u¤k{kt Vfík Yk. 300 sqs

Mkex çkkfe MkktR nku÷e zu-

93274200282012252454

©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 96876-

07637, 9426107637

2012252561¼ðkLke [ku¬Mk WÃkzþu 27/ 8

zkfkuh, ¼kz¼qík 1/ 9.

nrhØkh, fwÁûkuºk, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS rËðMk- 12

ðkzeVr¤Þk 9427794800

2012253166ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kku oLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 1200/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR- 4900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012253023Ãkrhfhe xwheÍ{ yrÄf {kMk

MÃku. LkuÃkk¤, çkLkkhMk,

yÕnkçkkË MLkkLk 7 rËðMk,

12/ 9/, huÕðu 7501/- (2)

MktÃkqýo Ërûký ¼khík, {iMkwh,

Wxe, çkUøk÷kuh, økkuðk 17

rËðMk, 15/ 11/ M÷eÃkh

çkMkÚke 15501/- (3)

fk~{eh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh

7 rËðMk 17/ 11/ huÕðu

8001/- (4) çku ßÞkuíke÷eOøk

MkkÚku ríkYÃkíke 7 rËðMk, 18/

11/ huÕðu 7501/- (5)

ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, ¼wíkkLk

10 rËðMk 13501/- huÕðu.

95588953702012253022

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 91731432182012252649

GO GOA rËðk¤e xqh

MÃku~Þ÷ zeMfkWLx 5 N/ 6 D,Úkúe Mxkh nkuxu÷ 8000/- PPBOMBAY- GOA-SURAT 9898018000,9898008877

2012253295GOA- 3500/- 4, rËðMk

çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 98254530532012252223

2012233173Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

2012253493Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012252633MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012252637

nðkR MkVh ÚkkR÷uLz-

29999/-, ËwçkR-

40999/-, MkªøkkÃkkuh/

{÷uþeÞk- 66999/-,

fk~{eh- 30999/-, fuhk÷k-

28999/-, ne{k[÷-

28999/-, økkuðk- 9100/-

MkktR nku÷ezu- 93274200282012250516

økkuðk- 4800/- 6 rËðMk yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkEx MkeLk,

çkkux¢wÍ. 99794838112012253248

økkuðk- rËðk¤e M÷eÃkh çkMk, Úkúe

Mxkh heMkkuxo, yuMke Y{,

¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ.

10500/- rË. 5. (99792-24433, 8866019000)

2012253042økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

2012252566rÍ÷ xÙkðuÕMko þrLkðkhu hkºku

zkfkuh, Míkt¼uïh, ¼kz¼ws

çkuøk{Ãkwhk 2425557,

9376196315 nheþ¼kR

ÃkkLkðk÷k 2012252351ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke

heMkkuxo) rËðMk- 8.rÃktf÷¼kR- 7600008900,9408118900 LkkLkÃkwhk

2012251698rþð xÙkðuÕMk íkk. 26/ 8 Úke

íkk. 15/ 9 MkwÄe Ëhhkus hkºku

WÃkzþu(¼kz¼ws, Míkt¼uïh,

Lkkhuïh), (¼kz¼ws, zkfkuh,

Míkt¼uïh), (¼kz¼ws, zkfkuh,

øk÷íkuïh), íkk. 2- hkºku

nheîkh, rËÕne,ykøkúk,

{Úkwhk, sÞÃkwh, Ãkw»fh. rË-

11, íkk. 9/ 9 hkºku îkhfk,

swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, Ëeð,

rðhÃkwh. rË- 5, íkk. 9/ 9 hkºku

WssiLk, {nkfk÷uïh,

fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,

zkfkuh. rË- 4 {¤ku ¼køk¤

{kunLk {eXkRLke øk÷e{kt

¾hðh þuhe Mkwhík.

2423645, 9824155947,9537838949

2012252960sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko M÷eÃkh

çkMk WÃkzþu yrÄf {kMk{kt 6-

9. rËðMk- 12 nkux÷ çkwfªøk

nrhØkh, rËÕne, ykøkúk,

økkufw¤, {Úkwhk- ©eLkkÚkS

ykurVMk 39 MkuLxh ÃkkuRLx,

ykLktË{n÷ hkuz yzksý Mkwhík

{ku- 9898883435,

9428001827,

9974873567

2012252268sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

M÷eÃkh çkMk{kt nrhîkh,

økkufw¤, sÞÃkqh, ©eLkkÚkS

rËðMk- 10. 7 MkÃxuBçkh

{kuhk¼køk¤ 9825981690,9913762527

2012252612þrLkðkhu hkºku ¼kz¼wík,

÷kuxeÞk, MÚk¼uïh ÃkqLk{u zkfkuh

¼kz¼wík ÷e{zk[kuf

9427653542

2012252746

su. ykh xwMko (1) MkeLkeÞh

MkexeÍLk «ðkMk rË- 14.

LkuÃkk¤, fkþe yÕnkçkkË

yÞkuæÞk 26/ 9. (2) fuhk÷k

rË. 14. WÃkzþu 14/ 10. S/16 yXðkykfuoz yXðkøkux

Mkwhík 9825534460,

2464701 2012248628swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR

{kuËe MkkÚku MÃku. fuhk÷k MkkÚku

fLÞkfw{khe, hk{uïh{. huÕðu/AC çkMk, Mxkh nkuxu÷ku rËðMk-

13, WÃkzðkLke íkkhe¾ 14

MkÃxuBçkh, zeMfkWLx «kRÍ

13,500/-, [k- LkkMíkku,

Mkwhíke ¼kusLk rLk÷ftX xqMko yuLz

xÙkðu÷Mko 09998822727,9374512979

2012253274Tata 407, Pickup ¼kzuÚke

{¤þu. VkuLk : 97265-

49611, 9724615519

2012251612

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012253261½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012253267

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012253287½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ëhuf

E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f

heÃkuhªøk rðLkkuË huzeÞku ÷k÷

Ëhðkò 2422202,

2412665 2012252094½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

98983027002012253294

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(hktËuh, yzksý hkuz)

99040101092012253306

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012253275Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

2012251183

“{kuËe çkúkLz nkR÷u{ þx÷”

Looms Machine {kxuLkk

þx÷ LkSðk ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo : 73830165922012252989

2012234485÷u ðu[ yhkuhk ÷w{Mk ðu[ðkLkk

Au 9824386056

2012250904Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2012243162fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe {þeLk

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012252641Indo Chaina yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618673

2012252552VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk

çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk.

26, 27 ykuøkMx MÚk¤:

÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333,

GIDC {fhÃkwhk {ku:

8469335404 ykÃkLkk òuçk

xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk

fhðku 2012250150yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

92768705112012252571

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke-

¼kR- 9879215443

2012253339yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012252537

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012252531yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9376467574,9724477210

2012252630yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. (f{eþLk

yusLx) 9979616974[tËw¼kR 2012252831yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012253743yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

2012253745yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012243154

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012252526America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012253845Australia,Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012253184Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012252508fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012253175fuLkuzk 23 {rnLkkLke ðfo

Ãkhr{x òuçk MkkÚku {u¤ðku.

Ãkøkkh 1,25,000 NoIELTS «kuMkuMk xkE{ 2

{rnLkk (økðo{uLx hSMxzo

ykurVMk) M. 97375621162012253838

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík

20 rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh

ðøkh. R M Services-0261-2454322

2012250099

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012253472

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012253488

MkktRLkkÚk ðkuxh«w£ªøk Äkçkw,

ykWxMkkRz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{UxÚke çktÄ

97243732322012249039

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012253491

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012252629

(LOVE IS LIFE) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe

«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík 84695326642012252660

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuçk÷u{ MkkuíkLkÚke Aqxfkhku

{qX[kux ðþefhý Mkkík

f÷kf{kt rLkfk÷ 97249-43521, 9998613189

2012252615

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k

fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe

11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

«u{÷øLk, yuf íkhVe «u{,

«u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e

Mkwhík 95587132822012253762

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012252622

2012202689÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012252643

£e Mk÷kn, £e fk{, yuf

f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {Lkkððwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, ðþefhý,

{wXfhýe LkkutÄ: ÃkkuíkkLkk «u{Lku

økuhtxuz nkMke÷ fhku

98982657702012251571

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012249510

2012243064©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤,

Mkwhík. 9825466725.

2012249495ËuðËþoLk ßÞkurík»k 40 ð»koLkk

yLkw¼ðe MkkuíkLkÚke Awxfkhku

{qX[kux ðþefhý ÷ð «kuçk÷u{

AqxkAuzk SðLkLke fkuEÃký

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkkÚku

9099218109,9725225280

2012252624fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf çkeòÚke

LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt VheÚke

r{÷Lk ËkY Akuzkðku. økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

97128692752012247789

MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012250999

ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72

f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,

{qX[kux, Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt. 89807975152012253500

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 r{rLkx{kt

Mk{kÄkLk AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

÷ð «kuç÷{, ¾kMk òýfkh

Mkwhík 95862695652012249941

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012252640

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M-9825499199

2012253413

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk, Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt,

Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤

nóu, nkuMxu÷ MkwrðÄk, 9, 12

fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 9228007407

201225011111- 12 MkkÞLMk heÃkexh çku[

JULY- 2012, 92%Ãkrhýk{. 9925116220

2012253158IELTS/ Spoken English yzksý{kt ykh.

S. ykuðhMkeÍ 127økúeLkÃ÷kÍk yu÷. Ãke. Mkðkýe

Mfw÷Lke Mkk{u 2736565,9624146737,9925569610

2012252518Mkhfkh {kLÞ çkuÍef, ykurVMk,

yufkWLx, MÃkkufLk, zeÍkRLkªøk

2 fku»ko £e «rík fku»ko 1214/-¼køk¤. 9825498501

2012251594PAAVAN LEARNINGEnglish language,Spoken, Casio.Progress Speedily9879005341

2012252681Singapore StudyProgramme Diploma inHospitality/ HotelManagement NoIELTS, minimumQualification 10/ 12Pass. October/ Januaryintake Contact:-Waghela WorldwideConnection7405292556, 0261-2731475 Govt.Approved 2012253319SPOKEN EnglishMkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h

97268736692012253098

UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012253207Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko+COMPUTERREPAIRING COURSEISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012253048yÄwhe zeøkúe Ãkwýo fhku A

{rnLkk{kt MktÃkwýo økúusÞwyuþLk

fkuRÃký zeøkúe {u¤ððk {kxu

{køkoËþoLk {¤þu. WíMkð

yufuz{e 9328202300,9377794429

2012246171

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262

2012209741ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573Body Massage {kxu

{¤ku. nku{ nkux÷ MkŠðMk.

ykuL÷e suLxTMk.

81417651492012253726

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt økwx¾k

ík{kfw Akuzkðku Body nuÕÚk

çkLkkðku MktÃkfo Ëhçkkh

90990254312012247783

KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012228163rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuz ¢wx

hufe xÙex{uLx Mo-8401040772

2012250001

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeykuÚke þw¢kýw ðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz,

Mkwhík. 12Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkh hkuz Ãkh {¤þu.

9825177807

2012253419zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 97269751162012231549

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

“ELÿ«MÚk” fkuBÃk÷uûk, çkhkuzk

r«Mxus MkçkðuLke çkksw{kt,

ðhkAk hkuz, Mkwhík. MktÃkfo:-

0261 2544510

2012253329WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh VhLke~z

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

99131882222012252829

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9909660210,9825108882

2012249946{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk

çkhçkkuÄLk økk{ Mo. 81418-07737, 9925716364

2012249936{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012249924{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

Ã÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.

(Ë÷k÷ {kV) {ku.

9825177433,

2236633 2012252545ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz

98241341492012249983

ðu[ðkLkku Au. 3 B H KLuxurious Flat PrimeLocation- Adajan9427516339,9998487990

2012251403ðu[ðkLkku Au. V÷ux þk†e Lkøkh

¾xkuËhk fku÷kuLke 12.50÷k¾{kt. Mo:-9427578700

2012252592ðu[ðkLkwt Au. ykurVMk VŠLk[h

y÷xh {þeLk Mkeze fxªøk

sLkhuxh 20 K U 98251-

94791, 9328454962

2012252753hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu

{¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko

fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý

Sandeep- 88667124862012232423

I S I {kLÞ r{Lkh÷ ðkuxh

Vufxhe (÷uxuMx xufLkku÷kuS yLku

[k÷w RLf{ MkkÚku) ðu[ðkLke Au.

yuzÙMk:- ÷Mkfkýk, Mkwhík-

fk{hus hkuz {ku. 98253-58361, 9898488068

2012253748RMfkuLk {ku÷{kt {kufkLkku þku Y{

íkkífkr÷f ðu[ký ¼kzuÚke

ykÃkðkLkku 98251510642012252415

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

90999790532012249961

W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf

9375950405,9376296352

2012252804

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012252607

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 AUGUST 201244

Mkwhík íkk.26

yrïLkefw{kh huÕkðu rçkús

ÃkhÚke ºký rËðMk yøkkW çku

MktíkkLkku MkkÚku íkkÃke LkËe{kt

{kuíkLke A÷ktøk ÷økkðLkkh

{kíkkLke ÷kþ 48 f÷kf çkkË

yksu ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík

rMkxeÃ÷Mk rMkLku{k ÃkkA¤Úke

íkkÃke LkËe{ktÚke {¤e ykðe

níke. MkkÚku VkÞh rçkúøkuzLkk

sðkLkkuLku yuf yòÛÞk

ÞwðkLkLke ÷kþ Ãký {¤e

ykðe níke.

VkÞh rçkúøkuz yLku Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh

WºkkýLke yku{fkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {wfíkkçkuLk

yku{fkh¼kR Ëu÷ðkrzÞk

(W.ð.55)yu økík 23{eLku

økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk

Mk{Þu Ãkwºke neLkk yLku Ãkwºk

rLkfwts MkkÚku yrïLkefw{kh

huÕkðu rçkús ÃkhÚke íkkÃke

LkËe{kt {kuíkLke A÷ktøk

÷økkðe níke. neLkkLku

{kAe{khkuyu çk[kðe ÷eÄe

níke Ãkhtíkw Ãkwºk yLku {kíkkLkku

fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.

VkÞh rçkúøkuzLke þkuÄ¾ku¤

Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Ãkwºk

rLkfwtsLke ÷kþ íkkÃke

LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke.

yksu Mkðkhu VkÞh rçkúøkuzu

VheÚke ÷kÃkíkk {wfíkkçkuLkLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík

rMkxeÃ÷Mk rMkLku{k ÃkkA¤Úke

íkkÃke LkËe{ktÚke çku ÷kþ {¤e

ykðe níke. íku{ýu yk

÷kþLkku fçkòu W{hk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. ÷kþ

{wfíkkçkuLkLke nkuðkLke þtfkLku

ykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lkk

ÃkrhðkhLku çkku÷kÔÞk níkk.

48 f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ

÷kþ Ãkkýe{kt hnuðkÚke

÷kþLkk çktLku Ãkøk íku{s

nkÚkLkkt fktzkt s¤[¤ Sðku

¾kR økÞk níkk. Ãkwºkeyu

fÃkzkt yLku LkkfLke çkwèeLku

ykÄkhu {kíkkLke yku¤¾ fhe

níke. yk MkkÚku s VkÞh

rçkúøkuzLku yuf 30Úke 35

ð»keoÞ yòÛÞk ÞwðkLkLke

÷kþ Ãký {¤e ykðe níke.

Mkwhík íkk.26

ÃkktzuMkhk{kt çkk¤fLkwt {u÷uheÞkLkk

÷eÄu ßÞkhu ÞwðfLkwt økt¼eh çke{kheLku

fkhýu {kuík Úkíkkt ykhkuøÞ íktºk{kt

¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke

{¤íke {krníke

yLkwMkkh ÃkktzuMkhk{kt

ykŠð¼kð

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ykËþo yr¼»kuf Mkªøk

(W.ð.14)Lku AuÕ÷k

[kh Ãkkt[ rËðMkÚke

íkkð ykðíkku níkku.MkkÚku

íkuLkku LkkLkku ¼kR

y¼Þ Ãký íkkð{kt

MkÃkzkÞku Au.Ëhr{ÞkLk

økíkhkus MkðkhLkk 10

ðkøÞu ykËþoLke

íkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkk

Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke

¾kLkøke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkt íkuLku

{u÷uheÞk nkuðkLkwt

íkçkeçku sýkÔÞwt

níkwt.suLku ðÄw Mkkhðkh

{kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku

sÞkt Vhs ÃkhLkk

íkçkeçku {]ík ònuh fÞkou

níkku.ðÄw{kt íku Äkuhý

9{kt ¼ýíkku níkku yLku

rÃkíkk ÃkktzuMkhk ¾kíku

ykðu÷e r{÷{kt Lkkufhe

fhu Au.ßÞkhu çkeò

çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk{kt

hnuíkk «íkkÃk hk{[tLÿ

ÞkËðLku çku-ºký

rËðMkÚke íkkð ykðíkku

níkku. suLkw Mkkhðkh

{kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku

ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt

níkwt. çke{kheLku fkhýu

©{Sðe rðMíkkh yuðk

ÃkkzuMkhk{kt çkuLkk {kuík

Úkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt

¼køkËkuz {[e sðk

Ãkk{e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

{u÷urhÞkÚke

ÃkktzuMkhkLkk çkk¤f

yLku ÞwðkLkLkwt {kuík

{wõíkkçkuLk

Ëu÷ðkrzÞkLke

{]íkËunLkk

çktLku Ãkøk

yLku nkÚkLkk

fktzkt Lk níkkt

MktíkkLkku MkkÚku íkkÃke LkËe{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðLkkh {kíkkLke ÷kþ {¤e

Ãkku÷eMkLkku VkuLk

[[koMÃkË nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk yøkkW [kh {rnLkk Ãknu÷k neLkk

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR økR

níke. íku Mk{Þu íkuLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku yhS fhíkk fuMk

¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃkkÞku níkku. yu Mk{Þu

ÃkeyuMkykR økk{eíku neLkkLkku {kuçkkR÷

VkuLk xÙuMk fheLku íkuýeLku ÃkqLkk LkSfÚke

Ãkfze Ãkkze níke. yk{, yøkkW Ãký

neLkk ½huÚke økw{ ÚkÞk ÃkAe ÃkqLkkÚke

{¤e ykðe Au. òufu, n{ýkt neLkk 23

ykuøkMx yux÷u fu ºký rËðMk Ãknu÷kt

s ÃkwLkk sðk {kxu hðkLkk ÚkR níke.

ÃkwLkkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíke neLkk

Úkkuzk rËðMkLke hò ÷RLku Mkwhík ykðe

níke. neLkk Vhe Lkkufhe {kxu 23

íkkhe¾u Ãkhík ÚkR níke. íÞkhÃkAe

fuMkLke ¾çkh Ãkku÷eMk íkhVÚke neLkkLkk

rÃkíkk ËeÃkf¼kRLku fhkR níke. suLku

fkhýu rÃkíkkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke

MkkÚku [kUfe økÞk níkk. fkhý fu, ¾wË

ËefheLku ÃkwLkk hðkLkk fÞko ÃkAe Mkwhík

fuðe heíku ykðe íkuLku ÷RLku íkuyku

{qtÍðý{kt {wfkR økÞk níkk.

r{ºk ykfkþLku

£uLz MðexeLku ÃkÃÃkkyu Lkk ÃkkzâkLkwt

fn e þfe Lk níke. íkuýu yk ðkíkLku

¢urzxLkku «§ çkLkkðe ÷eÄku níkku.

{iºkeyu ½h{ktÚke 50 nòh YrÃkÞk

[kuhe fÞko yLku ykfkþLku {ËË

fhðkLkk nuíkwÚke MðexeLku ykÃke ËeÄk

níkk. Úkkuzk rËðMk ÃkAe Mðexeyu Vhe

{iºkeLku ykfkþLku nsw ðÄkhu {ËËLke

sYh Au, yu ykÃkýLku fne þfíkku

LkÚke yuðe ðkík fhe níke. yk ð¾íku

{iºkeyu íkuLke fkLkLke çkwèe íkÚkk çktøkze

ðu[eLku ÃkiMkk MðexeLku ykÃÞk níkk.

çku ð¾ík {ËË çkkË ykfkþ ¼uøkku

ÚkÞku íÞkhu {iºkeyu rÃkíkkLkk

¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk. ykfkþu

nkuÂMÃkx÷{kt çku ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu

yuðwt fnuðk MkkÚku y{khu ËkuZ ÷k¾Lkku

íkku {urzõ÷uR{ nkuÞ íkf÷eV Lknª Ãkzu

yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu {iºkeyu

íkuýu yLku Mðexeyu fhu÷e {ËËLke

ðkík Lkef¤íkkt ykfkþ [kUfe WXâku

níkku. íkuýu ÃkkuíkkLku fkuR YrÃkÞkLke

sYh LkÚke yLku íkuLku YrÃkÞk {éÞk

Ãký LkÚke yuðe ðkík fhe níke.

ykLkkÚke yf¤kRLku {iºkeyu

MðexeLku yk çkkçkíku ÃkqAâwt níkwt.

Mðexe yu Mk{Þu {iºke WÃkh yf¤kR

níke yLku òu ðÄkhu ÷Ãk÷Ãk fhe Au

íkku íku ½h{kt [kuhe fhe nkuðkLke ðkík

fne ËRþ yuðe Ä{fe ykÃke níke.

yk ðkíkÚke {iºke zhe økR níke.

{iºkeLkk yk zhLkku Mðexe yuLz

ftÃkLkeyu ¼hÃkqh økuh÷k¼ WXkÔÞku

níkku. íkuýeLku yk s ðkíku ç÷uf {uR÷

fhe ðÄw YrÃkÞkLke {køkýe fhðk{kt

ykðíke hne níke.

{iºke Ãký zhLkk {kÞko Lk fhðkLkwt

fhíke hne. íkuýu r{ºkkuLke {køkýeLku

ðþ ÚkR {k{kLkk ½hu [kuhe fhe

níke. [khuf {rnLkk yøkkW {k{kLku

íÞkt ÷øLk«Mktøk nkuÞ yk¾wt fxwtçk

yufXwt ÚkÞwt níkwt. ÷øLk ÃkíÞk çkkË

{iºkeyu {k{kLkk ½huÚke ºký íkçk¬u

70 íkku÷k MkkuLkwt [kuhe fÞwO níkwt. 20

÷k¾Úke ðÄwLke yk {íkk {iºkeyu

Mðexe yuLz ftÃkLkeLku s ykÃke

ËeÄkLke Ãký ðkík Au.

Mðexe yuLz ftÃkLke {ku t½k

{kusþkuf ÃkkA¤ yk YrÃkÞk Wzkðíke

hne níke. ÃkkuíkkLkk ½h çkkË {k{kLku

íÞkt Ãký {iºkeyu [kuhe fhe Ãký íkuLke

ÃkkMkuÚke fhkíke {køkýeyku ÞÚkkðík

hne níke. nðu {iºke ftR fhe þfu

yu{ Lk níke. çkeS íkhV {iºkeyu yk

ðkík ykfkþLku fhíkkt íkuýu Mðexe

MkkÚku Í½zk fÞkuo níkku. yk ðkíkÚke

røkLLkkÞu÷e Mðexeyu {iºkeLku Ä{fe

ykÃke ðÄw YrÃkÞkLke {køkýe fhe

níke. {iºke Vhe zhe íkku økR Ãký

íkuLke ÃkkMku nu fkuR rðfÕÃk Lk níkku.

Mðexe yuLz ftÃkLkeyu 25{e

íkkhe¾ MkwÄe YrÃkÞk ykÃkðk íkkfeË

fhíkkt {iºkeyu {kuzu {kuzu Ãký ®n{ík

fhe íkuLkk {k{k Þkuøkuþ çkkfhku÷k

yLku rníkuuþ çkkfhku÷kLku yk ðkík

fhe níke. {iºkeyu íkuLkk r{ºkku zÙøÍ

÷uíkk nkuðkLkw t Ãký sýkðíkkt

çkkfhku÷k økík {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMk

fr{þ™hLku {¤ðk økÞk níkk òu fu

íkuyku Lk nðkÚke íkuyku ¢kR{

çkúkL[{kt økÞk níkk.

ç÷uf {uRr÷tøk fhe YrÃkÞk

Ãkzkððk WÃkhktík yk fuMk{kt zÙøÍLkwt

hufux Ãký nkuðkÚke Ãkku÷eMku økwÃíkhknu

íkÃkkMk þY fhe níke. òu fu yk

Ëhr{ÞkLk økwÁðkhÚke Mðexeyu

YrÃkÞk {kxu {iºkeLke Ãksðýe þY

fhíkkt íku íkuLkk {k{kLkk ½hu fkuMkkz

síke hne níke. AuÕ÷k ºký rËðMkku{kt

{iºkeyu VkuLk WÃkkzðkLkwt çktÄ fhíkkt

Mðexe hkusLkk 70Úke 80 fku÷ fhðk

{ktze níke. þrLkðkhu Mðexeyu

YrÃkÞkLke {køkýe fhíkku {uMkus Ãký

fÞkuo níkku. {iºkeyu Ãkkuíku {k{kLkkt ½hu

nkuðkLkwt sýkðíkkt {iºke íkuLkk r{ºkku

MkkÚku íÞkt ÃknkU[e økR níke. òu fu

çkkfhku÷kyu íÞkt Ãkku÷eMk çkku÷kðe

÷uíkkt yk xku¤fe ykçkkË VMkkR økR

níke. òu fu yk Mxkuhe{kt Ãký nsw

½ýk xTðeMx ykðu yuðe þõÞíkk

Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. MkíÞ

çknkh ÷kððk {kxu Ãkku÷eMk Mðexe,

{iºke yLku ykfkþLku MkkÚku hk¾e ¢kuMk

RLxhkuøkuþLk fhðkLke nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

y{u Ãkkt[

MktÏÞk{kt f{o[kheyku yufºk ÚkÞk

Au suLkkÚke øk¼hkÞu÷e Mkhfkhu hu÷e{kt

¼køk ÷uðk ykðe hnu÷k çknkhøkk{Lkk

f{o[kheykuLkkt ðknLkku yxfkðeLku

Ë{Lk økwòÞwo Au. çkLkkðx{kt {knuh

þkMkfu nkuÆuËkhku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku fuMk

fÞkuo Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷Lke

Ãknu÷e s r{rxtøk{kt ¾kíkhe ykÃkLkkh

{kuËe MkhfkhLkk {tºkeyku Vhe økÞk Au

íku{ýu s hkßÞLkku ðneðx fhLkkh

f{o[kheyku MkkÚku ÿkun fÞkuo Au suÚke

nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu ðkEçkúLx

Lkðhkºke yLku MkËT¼kðLkkLkk fkÞo¢{ku

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzLkkh

f{o[kheyku s íku{Lkku økhçkku ½hu

{kuf÷u.

ykurVMkMko VuzhuþLkLkk yæÞûk

rððuf fkÃkrzÞkyu fÌkw t níkw t fu,

¼qíkfk¤{kt fkuE Ãký Ãkkur÷rxf÷

ÃkkxeoLke Mkhfkhku fu [e{Lk¼kE Ãkxu÷,

fuþw¼kE Ãkxu÷, þtfh®Mkn ðkÄu÷k,

Arçk÷ËkMk {nuíkk Mkrník fkuE Ãký

{wÏÞ{tºkeyu [kh- [kh ÃkøkkhÃkt[Lkku

y{÷ {kºk ºký {rnLkk{kt fÞkuo Au

Ãkhtíkw, yk Mkhfkhu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku

y{÷ fhðkLku çkË÷u 6 ð»koÚke økksh

÷xfkÔÞwt Au. rVõMk ðuíkLk {wÆu

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo

Ëu¾kze Au. {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt

«&™ku Wfu÷kþu Lkrn íkku Lkk Aqxfu

y«økx yMkhÚke þkMkfkuLku W¾kze

VUfíkkt fkuE f{o[khe, yrÄfkhe ðkh

Lkrn fhu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

‘AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ¼híke ÚkE LkÚke,

suLkk fkhýu hkßÞ{kt Ãknu÷ktÚke s

f{o[khe, yrÄfkheykuLke ½x Au.

ðneðx MÚkrøkík Au. hkßÞLke

r{÷fíkkuLkw t fkuE hýeÄýe LkÚke.

ykðíkk ð»kuo 2013 ÃkAe {kuxk¼køkLkk

f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au suÚke

¼rð»Þ{kt Mkhfkhe ðneðx fu{ [k÷þu

? økwshkíkLke MkkÄLk MktÃkr¥kLkku ðneðx

fkuý fhþu ? suðk yMktÏÞ «&™kuLke

ytÄkÄqtÄe Mkòoþu.’

{kuËeLkku ðneðx

¼rð»ÞLke ÂMÚkrík Mkk{u ðuÄf Mkðk÷ku

WXkÔÞk níkk. f{o[kheykuLkk «&™ku

ÔÞÂõíkøkík Lkrn Ãkhtíkw, Mk{økú økwshkíkLkk

«&™ku nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt

fu, su{ xkr÷Þk {kýMkLku ¾çkh Lkk Ãkzu fu

íkuLku {kut Äkuðk {kxu fux÷wt Ãkkýe ÷uðwt, íku{

yk MkhfkhLku ¾çkh LkÚke fu fux÷wt fk{

ykWxMkku‹MkøkÚke fhðwt ? yksu hkßÞ{kt

yu ÂMÚkrík Au fu rçkLkyLkw¼ðe MxkVLku

fkhýu yuf Ãký fk{ ykøk¤ ðæÞwt LkÚke,

çkÄwt s òýu MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au.

ðneðxeíktºk{kt 4Úke Ãkkt[ ÷k¾

f{o[khe, yrÄfkheykuLke ½x Au, òu Ëh

ð»kuo 30,000Úke 50,000Lke ¼híke

ÚkE nkuík íkku yksu økwshkík{kt 9 ÷k¾

çkufkhku Lkk nkuík yLku ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý

Ÿ[wt ykðík. fkUøkúuMkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾

fÞko ðøkh íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ½hLkk

½h{kt 35 ÷k¾ Vku{o ðnU[kÞkt Au çkeòt

25 ÷k¾ hne økÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au,

òu økwshkík{kt 60 ÷k¾ ÷kufku

½hrðnkuýkt nkuÞ íkku 6 fhkuz{ktÚke 3

fhkuz økwshkíkeykuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke,

{kxu fkUøkúuMkLkk ½hLkk ½h {kxu ÃkzkÃkze

ÚkE, su {wÏÞ{tºkeLku yk¼khe Au. 10

ð»ko{kt nku®Õzøk RLzMxÙeÍ, r«Lxªøk

{þeLkheLkku rðfkMk ÚkÞku Au.

{kuËeLkk «[khLku Y. 30Lke Lkf÷e

Lkkux MkkÚku Mkh¾kðíkkt ®Mk[kE

rð¼køkLkk ykurVMkh fkÃkrzÞkyu fÌkwt

níkwt fu, ykÃkýu çkççku ð¾ík yk Lkf÷e

LkkuxLku Y.10-10Lke ºký LkkuxLkk Aqxk

ykÃÞk Au. yk ð¾íku ykÃkýu íku{Lke s

MxkE÷{kt Y.15-15Lkk Awèk ykÃkeLku

Awèk fhðkLkk Au.

ºký søÞk

nkuÆuËkhkuyu Xk÷ðe níke. 27{e

MkÃxuBçkhLkk {kMk Mke÷ fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk nkf÷ fhíkk Ãkt[kÞík f{o[khe

{nk{tz¤Lkk yæÞûk yçËq÷¼kE

[kinkýu fÌkw níkw fu, Ãkku÷eMkË{Lk ðå[u

Ãký hu÷e MkV¤ hne Au. ô½íke

MkhfkhLke f[uheyku çktÄ fhðkÚke þkMkLk

òøkþu Lkrn íkku Mktf÷Lk Mkr{rík

hkßÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLku Mkhfkh

rðhkuÄe {íkËkLk fhðkLkku ykËuþ

ykÃkíkk ¾[fkþu Lkne. Mkr{ríkLkk

yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u íkku MkhfkhLku

¾wÕ÷e r[r{fe ykÃke níke fu, òu

{wÏÞ{tºkeLkk yk s ð÷ý hnuþu íkku

ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk s f{o[kheyku

¼úük[khLkk fki¼ktzku çknkh Ãkkzíkk

yxfþu Lkne.

ykuWxMkkuMkoLku fkhýu ðøko-4Lkw

LkÏ¾kuË ð¤e økÞw nkuðkLkw sýkðíkk

ðøko-4 {nk{tz¤Lkk yæÞûk

rz.fu.hksðeyu fÌkw níkw fu, ¼híke çktÄ

ÚkE Au. nðu íkku hnu{hknu Lkkufhe Ãký

çktÄ fheLku ¼ksÃk Mkhfkhu {kuíkLke rft{ík

Lk¬e fhe Au. Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký

Mkt½Lkk Ãktfs Ãkxu÷u rþûkfkuLku xÙkLMkÃkkuxo

yu÷kWLxLke ykÃkðk {ktøkýe fhe níke.

÷kufhku»k

sqLkkøkZ þnuh{kt ykðe ÃknkU[íkk

s ðkíkkðhý{kt Úkkuze íktøkËe÷e suðku

{knku÷ «Mkhe økÞku níkku. Ãkhtíkw

÷kufhku»k Mkk{u íkuýu òýu fu þhýkøkrík

ÂMðfkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk

¾kLkøke yk©{{kt s ¼k»ký fheLku

Mktíkku»k {kLke ÷uðku Ãkzâku níkku.

çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku yLku

«òÃkrík Mk{ks îkhk Ãký ònuh

fkÞo¢{Lkku «ríkfkh fhðkLke ÃkwhuÃkwhe

íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe níke.

«òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLk

«rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkðkhÚke s ¿kkríkLke økktÄeøkúk{ ÂMÚkík

çkku‹zøk ¾kíku ykþhu [khMkku sux÷k

Þwðf-Þwðríkyku ÷kfzeyku yLku

ÃkÚÚkhku MkkÚku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkkt. Ãkku÷eMkLku Mk½Lk çktËkuçkMík

økkuXððkLke Vhs Ãkze níke. Ãkhtíkw

Mkkts MkwÄe{kt ykMkkhk{u yk©{Lke

çknkh rLkf¤ðkLkw t xk¤íkk yk¾hu

Ãkku÷eMku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

66

Ëuþ{kt {kuxk

yur«÷ 2012 MkwÄe{kt çkuLfku îkhk

EL£kMxÙf[h ûkuºku fhðk{kt ykðu÷wt

çkuLfrÄhký 6.2 rxÙr÷ÞLk níkwt.

Lkðk {qzehkufký{kt støke ½xkzkLke

EfkuLkku{e Ãkh ½uhe yMkhku Ãkze níke.

furÃkx÷ økwzTMk ftÃkLkeykuLkk ykuzoMko{kt ykLku

fkhýu ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ÿ[k

ÔÞksËhkuyu Ãký yk{kt rð÷LkLke ¼qr{fk

rLk¼kðe níke.

ðes¤e ûkuºku fkÞohík Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke

¾kux{kt ðÄkhku ÚkðkÚke Ãkkðh Mkuõxh{kt Ãký

hkufký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¾kux fhíkkt

hkßÞ ðes¤eçkkuzku o{kt çkuLfkuLkw t rÄhký

yxðkE síkkt çkuLfkuLkk LkVk{kt ½xkzku ÚkÞku

níkku. çkuLfkuyu ðes¤eûkuºku fhu÷wt çkuLfrÄhký

ykþhu 3.3 rxÙr÷ÞLk Úkðk òÞ Au.

s{eLkMktÃkkËLkLke Mk{MÞkyku yLku

ÃkÞoðhýeÞ {tsqheLku fkhýu hkuz çkktÄfk{Lkkt

ûkuºku Ãký {qzehkufký{kt ½xkzku òuðk {éÞku

níkku. [k÷w Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt EL£kMxÙf[h

ûkuºku Y. 1 rxÙr÷ÞLk hkufðkLke MkhfkhLke

ÞkusLkk Au Ãký íku Mkkfkh Úkþu fu fu{ íku

þtfkMÃkË Au.

¼ksÃkLkkt rsÆe ð÷ý

MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkk Úkkuzk rËðMkku

ðuzVkR [qõÞk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

yrïLkefw{kh fne [qõÞk Au fu {zkøkktXLkku

Wfu÷ ykðþu s. fuøkLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk

ÃkAe Ëuþ¼h{kt ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku Au.

MktMkËLke fk{økehe Lknª [k÷ðk Ëuðk ¼ksÃk

yLku yLÞ MkkÚke Ãkûkku {¬{ Au.

yrïLkefw{khLkw t fnuðw t Au fu Mkhfkh

{zkøkktXLku Wfu÷ðk yLku øk]nLke fk{økehe

Mkkhe heíku [k÷e þfu íku {kxu ík{k{ «ÞkMk

fhe hne Au. yk ytøku rðhkuÄÃkûkku MkkÚku Ãký

ðkík[eík ÚkR Au.

òÃkkLk{kt ðkðkÍkuzwt

çk[ðk {kxu ½hkuLke ytËh s hnuðkLke

[uíkðýe ykÃke Au. òÃkkLkLkk nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu 180 rf÷ku{exh

«rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke þõÞíkk

Au yLku ÃkðLkLke økrík ðÄeLku ðÄw{kt ðÄw 252

rf÷ku{exh «rík f÷kMk MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfu

Au. rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkðLkLku fkhýu

ËrhÞkLkkt {kuòt 40 Vqx Ÿ[kt QXe þfu Au.

Lkknk yuhÃkkuxo ÃkhLke ík{k{ ^÷kRxTMk fuLMk÷

fhkE níke.

¼úük[kh rðhkuÄe

fusheðk÷Úke Ëqh ¼køkðk ÷køke Au.

fusheðk÷u fkðíkhwt fheLku hkíkkuhkík xkuÃke

çkË÷e fkZe Au. ‘{U yÛýk nwt’ ÷¾u÷e

xkuÃkeyku økkÞçk ÚkE økE Au íkuLkk MÚkkLku ‘{U

yh®ðË nwt’ ÷¾u÷e xkuÃkeykuyu ðnU[kE níke.

fusheðk÷Lkku fhÃþLkrðhkuÄe fkÞo¢{ ¾hu¾h

¼úük[khrðhkuÄe Au fu ÃkAe ÃkÂç÷rMkxe Mxtx íku

ytøku nðu ÷kufkuLku þtfk òøke Au.

ykMkk{{kt

{kuze hkºku r[hktøk rsÕ÷k{kt y{økwze çkòh{kt yuf hkník

fuBÃk Ãkh nw{÷k{kt 6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt çkkË yksu ðÄw yuf

{]íkËun {¤e ykðíkkt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e ®nMkk{kt

{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 87 ÚkÞku níkku ßÞkhu fkufhkÍkh rsÕ÷k{kt

yuf nw{÷k{kt çku sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk, su{Lku çkkUøkkuR økk{Lke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ykMkk{{kt 19

sw÷kRÚke þY ÚkÞu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u [kh ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku hkník

fuBÃk{kt Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au.

½ýkt rðMíkkhku{kt MkuLkkLke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. rntMkkLkku

Ëkuh òhe hnuíkkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuRyu [uíkðýe

ykÃke Au fu ykøk yLku ®nMkkLkk çkLkkð{kt su ÷kufku MktzkuðkÞu÷kt nþu

yÚkðk íkku íkkuVkLk {[ðkíkkt nþu íku ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt

ykðþu. {wÏÞ{tºkeLke yk [uíkðýeLku ÷RLku Ãký nkuçkk¤ku {[e

økÞku Au. Ëhr{ÞkLk, ykMkk{Lkk {wÏÞ rðÃkûk yku÷ RÂLzÞk

ÞwLkkRxuz zu{ku¢urxf £Lxu sýkÔÞwt Au fu fuLÿ Mkhfkhu ykMkk{Lkk

®nMkkøkúMík rðMíkkhkuLku yþktík rðMíkkh ònuh fhðk òuRyu.

yLkwMktÄkLk

ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkk 2200Úke

2500 Lkðk ðfe÷kuLku

÷k¼ {¤ðkLke

þfÞíkk

y{ËkðkË,íkk.26

Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLke «ufxeMk

{kxu çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk

îkhk ÷uðkíke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke

xuMx yk ð¾íku rð÷®çkík ÚkR Au.

Ãkheûkk fÞkhu Þkuòþu íkuLke íkkhe¾ nsw

ònuh ÚkR LkÚke yLku íku Mktòuøkku{kt

yuzðkufux íkhefu Lkðk yuLkhku÷ ÚkÞu÷k

W{uËðkhku Ãkheûkk ÃkkMk fÞko rðLkk

ðfe÷kíkLke «ufxeMk fuðe heíku fhe

þfu? íku «&™ Vhe yufðkh W¼ku Úkíkkt

økwshkík Mkrník ËuþLke rðrðÄ çkkh

fkWLMke÷ îkhk çkeMkeykR Mk{ûk yk

{k{÷u hsqykík fhkR níke. suLku

Ãkøk÷u çkeMkeykRyu Mxux çkkh

fkWLMke÷kuLku ðfe÷ W{uËðkhku ÃkkMkuÚke

çkktnuÄheÃkºk ÷R A {rnLkk MkwÄe

ðfe÷kíkLke «ufxeMk fhðkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke

níke. økwshkík çkkh fkWLMke÷u Ãký

Lkðk yuLkhku÷ ÚkÞu÷k ðfe÷kuLku

çkktnuÄheÃkºk s{k fhkðe ðfe÷kíkLke

«ufxeMk fhðkLke {tsqhe òhe fhe Au.

çkeMkeykRLke yk hkníkLku Ãkøk÷u

økwshkíkLkk ykþhu 2200Úke 2500

ðfe÷kuLku ðfe÷kíkLke «uõxeMk fhe

þfðkLkku ÷k¼ «kÃík Úkþu. ËuþLke

fkuRÃký fkuxo{kt ðfe÷kíkLke «ufxeMk

{kxu yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke

çkeMkeykRLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe

VhrsÞkík Au. AuÕ÷u yk Ãkheûkk

íkk.8-1-2012Lkk hkus ÞkuòR

níke. Mkk{kLÞ heíku ð»ko{kt çku ð¾ík

y™u A {rnLkkLkk ytíkhk÷{kt yk

Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au Ãkhtíkw

çkeMkeykR îkhk yk Ãkheûkk {kxuLkku

suLku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku,

íku ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh hË fhkÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku íkuÚke

ÃkheûkkLkwt LkðuMkhÚke ykÞkusLk ÚkR hÌkwt

Au. su {kxuLkk fkuMko, «&™Ãkºk

MkrníkLke çkkçkíkkuLke íkiÞkhe nkÚk

ÄhkR hne Au y™u íkuLkk fkhýu nsw

MkwÄe ÃkheûkkLkwt þezÞw÷ ònuh ÚkR

þfÞw LkÚke.

ðfe÷kík {kxu BCILke xuMx rð÷trçkík


CMYK

CMYK


77MMkkwwhhííkkLLkkkk {{nnuu{{kkLLkk:: WfkE{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt s íkkÃke LkËe{kt Vhe ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe økÞku Au. íkkÃke LkËe{kt

Ãkkýe ¾¤¾¤ ðne hÌkwt Au. íkkÃke{kt ðÄíkk ÃkkýeLkk ðnuý MkkÚku s rðËuþe Ãkûke yuðk ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkøk÷ Vhe

MkwhíkLkk {nu{kLk çkLÞk Au. íkkÃke rfLkkhu ykuMxÙur÷ÞLk ÃkûkeykuLkwt Íwtz òuðk {¤e hÌkwt Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fhý hkýk

íkk. 27-8-2008

øksuhk rLknkh

íkk. 27-8-2009

«¿kk Ãke{÷efh

íkk. 27-8-2004

Ãk÷o Ãkxu÷

íkk. 27-8-2010

{kurLk÷ Ãkxu÷

íkk. 27-8-2003

Wðeo çkwh¾kðk÷k

íkk. 27-8-2005

Äúwðefk fktxðk

íkk. 27-8-2004

rníkeûkk rð¼kýe

íkk. 27-8-2011

r«Þk X¬h

íkk. 27-8-2006

rfts÷ hkýk

íkk. 27-8-2008

fuLkex Mkku÷tfe

íkk. 27-8-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rfþkuh-yþkufLke níÞkLkku

ykhkuÃke Ãktrzík [kh

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík,íkk.26

rfþkuh yLku yþkufLke níÞkLkk

ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÃktrzíkLku

ykshkus Ãkwýk Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe

[kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

sþðtíkLkk ¼køkeËkh rfþkuh {ktøkwrfÞk

yLku yþkuf ÷krXÞkLke níÞk sþðtíku s

fhkðe níke yu Äehu-Äehu Mkkrçkík ÚkE

hÌkwt Au. Ãkhtíkw níÞk fuðe heíku fhe yLku

níÞkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

sþðtík þYykíkÚke s Ãkku÷eMkLku yuf s

ðkík fhe hÌkku Au fu Ãktrzíku çktLkuLku Ä¬ku

{kÞkuo Au yLku {kurxð rðþu íkku fktE

çkku÷íkku s LkÚke. Ãktrzík MkwhíkÚke níÞk

fÞko çkkË íkuLkk ðíkLk ¼køke økÞku níkku.

Ãkwýk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ AªËðkzk

sELku Ãktrzík WVo hrðLku ÷E ykðe níke.

økíkhkus Ãkku÷eMk íkuLku AªËðkzkÚke Mkwhík

÷E ykðe níke. økíkhkus Mkktsu Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz çkíkkðe níke. ykshkus

Ãkwýk Ãkku÷eMku ÃktrzíkLku rh{kLz {kxu

fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxuo 4 rËðMkLkk

rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Ãkku÷eMku Âh{kLz

{kxuLkk økúkWLz{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ykhkuÃke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkh fçksu fhðkLkwt

Au. sþðtík ÃkkMkuÚke MkkuÃkkheLkk ÷eÄu÷k

YrÃkÞk fçksu fhðk Au. íku níÞk fÞko

çkkË õÞkt-õÞkt økÞku níkku yLku økwLkk{kt

yLÞ fkuE MktzkuðkÞwt nkuÞ íkku íkuLke rðøkík

{u¤ððe sYhe nkuuðkÚke Ãkku÷eMku rh{kLz

{ktøÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 26

økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh AuÕ÷k 34

{rnLkkÚke çkLke hnu÷k V÷kÞ

ykuðhrçkúsLku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt Ãkkr÷fkyu

ðÄw yuf {wËík Ãkkze Au. Ãkkr÷fk {kxu

{kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk yk V÷kÞ

ykuðhrçkús ykuøküLke ðeMk{e MkwÄe{kt

¾wÕ÷ku {qfðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke,

Ãkhtíkw RòhËkhu

fk{økehe Ãkqhe Lkne

fhíkk nðu MkÃxuBçkhLkk

çkeò Mkókn MkwÄe{kt rçkús ¾wÕ÷ku {wfkþu.

økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ

ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu RòhËkhLku

10-11-09Lkk hkus ðfoykuzoh ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. RòhËkhu 18 {kMk{kt

fk{økehe Ãkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw 34

{rnLkk ÃkAe 98 xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkR

Au. ¼q÷fkt ¼ðLk [kh hMíkkÚke MkhËkh

rçkús íkhV [ZðkLkku huBÃk 25{e {uLkk hkus

¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. {u

{rnLkk{kt yuf rnMMkku ¾wÕ÷ku {wfkÞku íÞkhu

sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt çkeòu rnMMkku ¾wÕ÷ku

{qfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt çkeòu rnMMkku íkiÞkh

Lkne Úkíkk Auðxu ðeMk{e ykuøkMx MkwÄe{kt

rçkús íkiÞkh fhðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. nðu yk

ònuhkík Ãký Ãkkuf¤

Ãkwhðkh ÚkR Au.

nk÷{kt ¼q÷fkt ¼ðLk

[kh hMíkk Ãkh rçkúsLkwt

yk¾he íkçkffkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk

fk{økehe ykðíkk ÃktËh rËðMk{kt Ãkqhe ÚkkÞ

íkuðe økýíkhe Au. yk Mktòuøkku{kt nðu yk

rçkús MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt ¾wÕ÷ku

{wfkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkr÷fkyu

fk{økehe{kt yMkÌk rð÷tçk fhLkkh

RòhËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u fu

RLkk{YÃku Y. 4.90 fhkuzLkwt zuðeyuþLk

[qfðe ykÃÞwt Au.

økwshkík økuMk ^÷kÞ ykuðhrçkús

¾wÕ÷ku {qfðk{kt ðÄw yuf {wËík

Mkwhík íkk. 26

{uLk ÃkkðhLke yAík yLku {þeLkheLke fÚk¤e

hnu÷e økwýð¥kk ðå[u ykhxeyku f[uheLkku ½kx

¾kzu zq[k yLku Ëhðkò {kuf¤k suðku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkðoh Ëh Ãkkt[ r{rLkxu

¾kuxfkR hÌkwt Au. rMkMx{Lkk ðktfu f÷kfku MkwÄe

÷kRLk{kt Q¼k hnuíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku ¾ku

Lkef¤e hÌkku Au. yk{ Aíkkt fkuLxÙkõxhkuLkk ÃkuxLkwt

Ãkkýe nS nÕÞwt LkÚke. ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk {kxu

«ríkrËLk f[uhe{kt ykðíkk

MkUfzku ÷kufkuLkk fe{íke f÷kfku

çkhçkkË ÚkR hÌkk nkuðkLke

çkw{hký {[e Au.

ykhxeyku f[uheLke

fk{økeheLku ykÄwrLkf

xufTLkk u÷kuS MkkÚku Mkk tf¤e

÷uðkLke ÷kÞ{kt ÷kufkuLke

{w~fu÷eyku ykuAe ÚkðkLku

çkË÷u «ríkrËLk ðÄe hne Au. nkRxuf fk{økehe

fhðkLke nkuz{kt Mkwhík ykhxeykuLke fk{økehe

rËðMku rËðMku Mke økúuz çkLke hne Au. ÷‹Lkøk

÷kRMkLMk {kxu f[uhe{kt «ríkrËLk MkUfzku ÷kufku

ykðe hÌkk Au.

f[uheLkw t fk{fks þY ÚkðkLkk f÷kfku

yøkkWÚke ÷kRLk ÷køke hne Au. Mkhfkhe Mk{Þu

fk{ þY ÚkÞk çkkË Úkkuze s r{rLkxku{kt Mkðoh

¾kuxfkR sðkLke Mk{MÞk þY ÚkR òÞ Au.

MkðohLku ÷økíke yk íkf÷eV AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke

WËT¼ðe Au. Ëh çkeò fu ºkeò Vku{uo Mkðoh {ktËwt

Ãkzíkkt fk{økehe WÃkh çkúuf ÷køke hne Au.

yk çkkçkíku yuLkykRMkeLkk yuÂLsrLkÞhku,

{kuxk WÃkkzu fkuLxÙkõx ÷uLkkhk xufTrLkrþÞLkku íkÚkk

ykhxeykuLkk fíkkoníkkoykuLku yðkhLkðkh VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt ‘Mkðoh M÷ku’

nkuðkLkw t çknkLkw t çkíkkðe ÷kufkuLkk f÷kfku

çkøkkzðk{kt ykðe hÌkk Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku nuhkLk

ÚkR hÌkk nkuðk Aíkkt LkÃkkðx

fkuLxÙkõxhku íkhVÚke yk

rËþk{kt fkuR æÞkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞw t LkÚke. ðíkw o¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk ÷‹Lkøk

÷kRMkLMk {kxu xkufLk ÷R

f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k

hnuíkk ðknLk[k÷fkuLkk zuxk ðurhrVfuþLkLke

fk{økehe çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu Ãkqhe ÚkR òÞ Au.

íÞkhçkkË Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe fBÃÞwxh WÃkh

xuMx ÷uðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. suLkk

{q¤{kt fkuLxÙkõxhkuLke çkurVfhkR sðkçkËkh

nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. fkuLxÙkõxhkuLkk ÃkkÃku

yzÄku f÷kfLke fk{økehe ÃkkA¤ Mkhuhkþ ºký

f÷kf Lkef¤e hÌkk Au.

MkðohLkk ÄktrÄÞkÚke RTOLke nk÷ík

¾k¤u zq[k Ëhðkò {kuf¤k suðe

MxuþLk {uLkushLke

ykurVMkLke çkksw{kt s

Mxku÷Äkhf {wMkkVhkuLku

÷qtxíkku níkku

MÚkkrLkf yrÄfkheyku

îkhk fk{økehe Lkrn

fhkíkkt {wtçkRLkk

yrÄfkheyu fhu÷e

rþûkkí{f fkÞoðkne

Mkwhík,íkk.26

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k

Mxku÷Äkhfku Ãkife fux÷kf Mxku÷Äkhfku îkhk

AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw ¼kð ÷uíkk

nkuðkLke Mk{Þktíkhu VrhÞkË QXu Au. íku{

Aíkkt ykðk Mxku÷Äkhfku Mkk{u fkÞoðkne

fhðk{kt MÚkkrLkf yrÄfkheyku ðk{ýkt

Ãkwhðkh ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷u {wtçkRLkk

yrÄfkhe îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk

Mxku÷ÄkhfkuLke yk ytøku íkÃkkMk fhíkk

{wMkkVhku ÃkkMku ðÄw Lkkýkt Ãkzkðíkku nkuðkLktw

çknkh ykðíkkt íkkífkr÷f yMkhÚke Mxku÷Lku

çktÄ fhkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík

hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykðu÷k Mxku÷Äkhfku Ãkife

fux÷kf Mxku÷Äkhfku AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt

ðÄw Lkkýkt hu÷ðuLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke

Ãkzkðíkk nkuðkLke yLkuf ð¾ík VrhÞkË

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt

MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk ykðk

Mxku÷Äkhfku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u

Akðhíkk nkuðkLktw fnuðkÞ Au. suLku fkhýu

Mxku÷Äkhfku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄw Lkkýkt

shkMkh¾ku Ãký ¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke.

fkhý fu MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu yk ytøku

rLkÞr{ík íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

yk íkÃkkMkLkk Lkk{u fkøk¤ Ãkh fk{økehe

fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu s

Mxku÷Äkhfku çkuÃkhðkn çkLÞk Au. ßÞkhu

AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw Lkkýkt ÷uíkk

nkuðkLke VrhÞkË {wtçkRLkk Wå[ yrÄfkhe

rçkúsuþ {kuÞo îkhk fhðk{kt ykðíkk íkuyku

îkhk yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

su{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh

1 Ãkh ykðu÷e MxuþLk {uLkushLke

ykurVMkLke çkksw{kt ykðu÷k {nuïhe

Mxku÷Äkhf îkhk s {wMkkVhku ÃkkMku AkÃku÷e

®f{ík fhíkkt ðÄw Lkkýkt Ãkzkðíkku nkuðkLktw

íkÃkkMk{kt sýkÞwt níktw. su ykÄkhu yk

Mxku÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhkðe

ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu MÚkkrLkf

yrÄfkheLke ykurVMkLke çkksw{kt ykðu÷k

Mxku÷Äkhf îkhk {wMkkVhku ÃkkMku ðÄw Lkkýkt

Ãkzkðkíkk nkuðk Aíkkt íkuykuLku yk ðkíkLke

shkMkh¾e Ãký òýfkhe LkÚke íkku ÃkAe

fuðk «fkhLkku ðneðx Mkwhík MxuþLk Ãkh

fhðk{kt ykðu Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ

Au. fu ÃkAe íkuykuLku yk ðkíkLke òý nkuðk

Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhe Mxku÷ÄkhfLku

÷kufkuLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku

nkuðkLktw Ãký [[koÞ Au. fkhý fu ykðe

ík{k{ fk{økehe ytøku Lksh hk¾ðk {kxu

s MÚkkrLkf yrÄfkheyku nkuðk Aíkkt

{wtçkRLkk yuMkeyu{ îkhk yk «fkhLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe íkuLkk ÃkhÚke Mkwhík

hu÷ðu MxuþLkLkk yrÄfkheykuLke yk¤Mkíkk

Aíke ÚkkÞ Au. suÚke yk ytøku íkkfeËu {wtçkR

rzrðÍLkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku s ÷kufkuLkk

rník{kt Au.

yzksý{kt

yuõðurhÞ{ {kxu

21-221 RòhËkhkuLku

fk{økehe MkktuÃkðk

Aíkkt «kusuõx yÄqhku

rðÞh{kt ðkuxh

MÃkkuxTTMkoLku 2005{kt

{tsqhe Aíkkt yks

MkwÄe ÞkusLkk þY

ÚkR þfe LkÚke

Mkwhík, íkk. 26

rðÞh f{ ¢kuÍðu{kt ðkuxh MÃkkuxTMko,

Ãkk÷{kt MktSðfw{kh ykurzxkurhÞ{ yLku

yzksý{kt yuõðurhÞ{ yk ºkýu

[kðeYÃk «kusuõx ð»kkuoÚke yæÄhíkk÷

Au. RòhËkhu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt

rðÞh s¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxTMkoLkku

«kusufx LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Mkkfkh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke ßÞkhu

MktSðfw{kh ykurzxkurhÞ{ yLku

yuõðurhÞ{ {k[o 2013 MkwÄe{kt

¾wÕ÷k {wfkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yzksý yuõðurhÞ{ {kxu swËk swËk

21 RòhËkhkuLku fk{økehe MkktuÃkðk{k

ykðe nkuðk Aíkkt A A ð»koÚke fk{økehe

Ãkqhe ÚkR LkÚke.

yzksý{kt søkËeþ[tÿ çkkuÍ

WãkLk{kt yuõðurhÞ{ çkLkkððk {kxu

MÚkkÞe Mkr{ríkyu 22-7-04Lkk hkus

MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke níke. 18-1-

2007Lkk hkus yuõðurhÞ{ {kxu MÚk¤

Ãkh fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

AuÕ÷kt A ð»ko{kt swËk swËk 21

RòhËkhkuLku yuõðurhÞ{Lku ÷økíke

rðrðÄ fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. A

ð»ko çkkË yuõðurhÞ{Lktw rMkrð÷ çkktÄfk{

ÃkqÁt ÚkÞwt Au. R÷urõxÙf ðfo, RLxerhÞh

ðfoLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au. ÷uLz

MfurÃktøk, MkkRx zuð÷Ãk{uLx MkrníkLke

fk{økehe MÚk¤ Ãkh [k÷e hne Au.

Ãkkr÷fkyu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 14.99

fhkuzLke fk{økeheLkk xuLzh ykÃÞk Au.

yuõðurhÞ{Lke fk{økehe yíÞtík {kuze

[k÷e hne nkuðkLke ð¾íkkuð¾ík çkq{

QXe Au. Ãkkr÷fkyu nðu {k[o 2013

MkwÄe{kt yk «kusuõx ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku

{wfkÞ íkuðe çkktÞÄhe ykÃke Au.

çkeS íkhV MktSðfw{kh

ykurzxkurhÞ{ çkLkkððk {kxu 27-8-

04Lkk hkus MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞk

çkkË Auf 11-11-2009Lkk hkus

fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

RòhËkhu 15 {kMk{kt yk fk{økehe

Ãkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw yuf Þk çkeò

fkhýkuMkh nsw MkwÄe yk «kusuõx Ãkqhku

ÚkÞku LkÚke. MktSðfw{kh ykurzxkurhÞ{

{kxu Ãkkr÷fkyu Y. 7.75 fhkuzLkk

xuLzh çknkh Ãkkzâk Au suLke fk{økehe

MÚk¤ Ãkh [k÷e hne Au. Ãkkr÷fkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

ÃkqAu÷k «§Lkk sðkçk{kt fr{þLkhu

sýkÔÞwt níkwt fu yk «kusõx {k[o 2013

MkwÄe{kt Ãkqhku fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

rðÞh f{ ¢kuÍðu{kt ðkuxh MÃkkuxTMko

þY fhðk {kxu {kuxk WÃkkzu ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mkkík ð»ko

çkkË Ãkkr÷fk XuhLke Xuh Au. rðÞh f{

¢kuÍðu{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhðk {kxu

¼ksÃk þkMkfkuyu 22-9-2005Lkk

hkus MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke níke.

Ãkkr÷fkyu 16-4-08Lkk hkus ðkuxh

MÃkkuxTMkoLkku Ròhku {tsqh fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw RòhËkhu fk{økehe þY fhðk{kt

yMkÌk rð÷tçk fÞko çkkË yk¾hu nkÚk

Ÿ[k fhe ÷uíkk Ãkkr÷fkyu RòhËkhLku

ç÷uf r÷Mx fhe LkðuMkhÚke xuLzh

{tøkkÔÞk Au. nk÷{kt yk «kusuõxLke

xuLzh «r¢Þk [k÷e hne Au su{kt

yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík RòhËkhkuyu

xuLzh ÷eÄk Au. 30{e ykuøkMx çkkË

xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

ððkkuuxxhh MMÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo yyLLkkuu yyuuffððuurrhhÞÞ{{ MMkkrrnnííkkLLkkkk

[kðeYÃk «kusuõx ð»kkuoÚke yæÄhíkk÷

Mkwhík : fkUøkú uMk yøkúýe heÍðkLk

WMk{kLkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Lkð{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkktsu A f÷kfu

ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku W¥kh

¼khíkeÞ Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu.

W¥kh ¼khíkeÞ Mkðo Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞk,

økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþ, rðhkuÄ

ÃkûkLkk Lkuíkk þrfíkrMkn økkurn÷, hu÷ðu

hkßÞ{tºke ¼híkrMktn Mkku÷tfe, fuLÿLkk

ÃkrhðnLk «ÄkLk zku. íkw»kkh [kiÄhe,

{æÞ«Ëuþ{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ysÞrMkn

hknw÷, MkktMkË hks çkççkh, MkktMkË MktsÞ

rLkÁÃk{ MkrníkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku

WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkwhík{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt

W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ðMkðkx

fhu Au. yk ÷kufkuLke Mkíkík WÃkuûkk fhðk{kt

ykðe Au. ð»kkuoÚke Mkwhík{kt MÚkkÞe Úkðk Aíkkt

yk ÃkrhðkhkuLku huþLkfkzo, çkeÃkeyu÷ fkzo,

{íkËkLk yku¤¾ fkzo, òríkLkk «{kýÃkºk

{¤íkk LkÚke. ykhkuøÞ, rþûký, ykðkMk,

MkVkR, hkusøkkhe MkrníkLkk «§ku ytøku Mkíkík

WËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðe Au. ykðk «§kuLke

hsqykík Mkt{u÷Lk{kt fhðk{kt ykðþu.

Lkð{eyu fkUøkúuMkLkwt W¥kh

¼khíkeÞ {nkMkt{u÷Lk

nðu MkÃxuBçkhLkk çkeò

Mkókn{kt ÷kufkÃkoý ÚkkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk

hu÷ðu MxuþLkLkk fux÷kf Mxku÷Äkhf îkhk ÷kufku ÃkkMkuÚke AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt

ðÄw Lkkýkt Ãkzkðíkk s nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k {wtçkR

rzrðÍLkLkk yuMkeyu{ rçkúsuþ {kuÞo îkhk {nuïhe Mxku÷ ÃkhÚke ÃkkýeLke yLku

ËqÄLke çkkux÷ {tøkkððk{kt ykðe íÞkhu íkuykuLke ÃkkMku s AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw

Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au. suÚke Mxku÷Äkhfku

Mkk{kLÞ {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄw Lkkýkt ðMkq÷íkk s nkuÞ Au Ãkhtíkw hu÷ðuLkk s

yrÄfkhe ÃkkMku ðÄw Lkkýkt ðMkq÷íkk íkkífkr÷f yMkhÚke Mxku÷Lku çktÄ fhkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf {rnLkkÚke Mkðoh M÷ku

nkuðk Aíkkt fkuLxÙkõxhLku

VwhMkË LkÚke

¾kuxfkR økÞu÷e rMkMx{Lku

fkhýu «òLke ðÄíke

síke ÃkhuþkLke

VkuMxkLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY

Úkíkkt fkÃkzðuÃkkheyku{kt W¥kusLkk

Mkwhík íkk. 26

fkÃkz ðuÃkkheykuLkk MktøkXLk Äe VuzhuþLk

ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)Lkk 21 zkÞhuõxhkuLke

15{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ðuÃkkhe

sqÚkku îkhk ÃkuLk÷ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. swËe swËe ÃkuLk÷ çkLkkðeLku

ík{k{ 21 zkÞhuõxhkuLke søÞk {kxu W{uËðkh

W¼kt hk¾ðk {kxu ðuÃkkhe sqÚkku Mkr¢Þ ÚkÞk Au.

yk {kxu r{xªøkLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykÔÞku

Au. Lkðe {kfuox VkuMxkLke MkÇÞ çkLÞk ÃkAe

MkÇÞ íku{s {íkËkíkkLke MktÏÞk 710 Ãkh

ÃknkU[e Au. W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhkykuLke

MktÏÞk Ãký ô[e hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ð¤e,

VkuMxk{ktÚke çknkh Úkíkkt sqLkk òuøkeyku Ãký

ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLku MktøkXLk{kt Vhe Vex

fhðk {kxu Mk{efhý økkuXðe hÌkk Au.

AuÕ÷kt [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk VkuMxkLke

[qtxýeLku ÷R yLkuf ÷xfk Vxfk ÚkÞk Au. 21

zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLkku {wÆku Mkíkík rððkË{kt

hÌkku Au. [qtxýeLku ÷R ðuÃkkheykuLkk MktøkXLk

VkuMxk{kt Mkíkík {ík¼uË hÌkk níkk. yøkkW

yur«÷Lkk ytík{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e

[qtxýe fkuRLku fkuR fkhýMkh Xu÷ðkíke hne

níke. fkÞofkhe «{w¾Lke rLk{ýwf çkkË

[qtxýeLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃke níke. VkuMxkLkk

MkÇÞÃkË {kxu rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLk

ÃkkMkuÚke Vku{o {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. 7 sqLk

MkwÄe Vku{o ¼hðkLke ytrík{ ríkrÚk MkwÄe 147

{kfuoxkuLkkt Vku{o ykÔÞkt níkkt. M¢qrxLke fr{xe

îkhk Auxðu 142 {kfuoxkuLkkt Vku{o {kLÞ

hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Lkðe {kfuox

yuMkkurMkÞuþLk MkÇÞ çkLÞk çkkË nðu VkuMxkLkk

MkÇÞkuLke MktÏÞk 710 Ãkh ÃknkU[e Au. 21

zkÞhuõxkuLke [qtxýe{kt 710 MkÇÞku {íkËkLk

fhþu. VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhkuLke [qtxýe {kxu

økík Mkóknu {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Mkrník 6

[qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt

ykðe níke. yþkuf siLkLku {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkhe íku{s fLniÞk÷k÷ çkkVLkk, økkuÃkk÷

¼qíkzk, {kuíke¼kR «u{òLke, økkiík{ [kuÃkzk,

hk{híkLk ¼qíkzkLku [qtxýe yrÄfkhe íkhefu

rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. VkuMxkLkk 21

zkÞhuõxhkuLke [qtxýe 15{e MkÃxuBçkhu

ðýfhMkt½ xuõMxkR÷ {kfuox{kt Mkðkhu 11Úke

Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ÞkusðkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nðu [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ ykøkk{e

rËðMkku{kt Lk¬e fhðk{kt ykðþu. {kfuoxLkk

ðíkwo¤ku yLkwMkkh yk ð¾íku 21

zkÞhuõxhkuLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke

MktÏÞk {kuxe nþu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. ðuÃkkhe sqÚkku îkhk

ÃkuLk÷ çkLkkððk {kxu Ãký fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. [qtxýe{kt W{uËðkhku ðå[u

LkSðk {íkkuLke MktÏÞkLku ÷R hMkkfMke hnuþu.

{kfuox rðMíkkh{kt yLkuf Mk{MÞkyku yksu

Ãký ðý Wfu÷kÞu÷e Au, íÞkhu nðu ÃkuLk÷

íku{s W{uËðkhku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{Lkk

{wÆkyku hsq fhðk {kxu Ãký nkuz ò{þu.

21 zkÞhuõxhkuLke [qtxýe{kt

710 {íkËkíkk : ðuÃkkhe

sqÚkkuyu yktíkrhf r{®xøkLkku

Ëkuh þY fÞkuo

yyuuMMkkeeyyuu{{ ÃÃkkkkMMkkuu ss LLkkkkýýkktt ððÄÄww ððMMkkqqÕÕÞÞkk

hu÷ðuLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄkhu Lkkýkt

ðMkq÷íkku ¾kýeÃkeýeLkku Mxku÷ çktÄ fhkðkÞku

CMYK

CMYK

kk kk

nwt þheh LkÚke, Ãký þhehe (þhehðk¤ku) Awt- yuðwt çkhkçkh Mk{s{kt ykðe

òÞ íkku çkÄkt MkkÄLk Mkwøk{ ÚkE s

27{e ykìøkMx, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

[ýíkku òÞ {kLkðe {Mk{kuxe E{khík

yn{TLke, Lku Z¤e Ãkzu yuf s ykt[fu !

yurzxkurhÞ÷


rð¥k{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe VheÚke Ãke.

r[ËBçkh{Tu íkksuíkh{kt yuðu Mk{Þu Mkt¼k¤e Au

ßÞkhu Ëuþ Mk{ûk fux÷kf yMkkÄkhý Ãkzfkhku

Q¼k ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yøkkW 1997-

98{kt fÕÃkLkkþe÷ ytËksÃkºk hsq fheLku

Ëuþ{kt «ðíkoíke {tËeLke {Lkkuð]r¥kLku MÚkkLku

[uíkLkkLkku Mkt[kh íku{ýu fÞkuo níkku íkuLku yksu

Ãký ½ýk ÷kufku ÞkË fhu Au. yk ÃkAe

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu íkuLkk

Lkkýk«ËkLk íkhefu þìhçkòh{kt íku{ s

yÚkoíktºk{kt [uíkLkk «MkhkððkLke {n¥ðLke

fk{økehe çkòðe níke, Ãkhtíkw ykþhu 4 ð»ko

MkwÄe øk]n{tºkk÷ÞLkku nkuÆku Mkt¼kéÞk ÃkAe

íkuyku VheÚke rð¥k{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh

Mkt¼k¤e hÌkk Au íÞkhu ËuþLkwt yÚkoíktºk yLkuf

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ Au.

{ÞkorËík Mk{Þ : ð¤e íku{Lkk nkÚk{kt Mk{Þ

Ãký {ÞkorËík Au. 2012-13Lkwt ytËksÃkºk

hsq ÚkE økÞwt Au yLku íku{Lkk nkÚk{kt nðu {kºk

2013-14Lkwt yuf s ytËksÃkºk hsq

fhðkLke íkf hnu Au, fu{ fu 2014{kt

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hnu÷e nkuELku

ÞwÃkeyu Mkhfkh 2014-15Lkwt {kºk

ð[økk¤kLkwt s ytËksÃkºk hsq fhðkLke

ÂMÚkrík{kt nþu. yux÷u ykŠÚkf ûkuºku fkuE

{n¥ðLkk VuhVkhku fhðk {kxu íku{Lku {kºk

2013-14Lkkt ytËksÃkºk WÃkh s ykÄkh

hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e íku ytËksÃkºk{kt

2014{kt ykðe hnu÷e ÷kufMk¼kLke

[qtxýeyku ytøkuLke ykð~ÞfíkkykuLku Ãký

íku{ýu ÷ûk{kt hk¾ðkLke hnuþu.

yÃkuûkkyku : y÷çk¥k, r[ËBçkh{T çknw

çkwrØþk¤e, fÕÃkLkkþe÷ yLku WíMkkne ÔÞÂõík

Au yux÷u yLkuf ÷kufku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe

yÃkuûkkyku hk¾u íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw fux÷u

ytþu íkuyku yk yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þfþu

íku fne þfkÞ Lknª, fu{ fu Ëuþ Mk{ûkLke

yíÞkhLke Mk{MÞkyku çknw srx÷ Au. ð¤e

íku{ktÚke y{wf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku ykÄkh

yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt õÞkhu

MkwÄkhku ykðu Au yLku ÂMÚkhíkk MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au

íku WÃkh Ãký hnu Au.

þìhçkòhLkku {tË «ríkMkkË : Mkk{kLÞ heíku

yk rLk{ýqfLke ònuhkík ÃkAe þìhçkòh{kt

WAk¤kLke yÃkuûkk hnu, Ãkhtíkw yk ðu¤k íkuðwt

¾kMk ÚkÞwt Lknª. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke

ykðe hnu Au fu, yk ytøkuLke ònuhkík ÃkAe

þìhçkòhkuLkk yktf{kt «Úk{ çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk VuhVkh LkrnðíkT hÌkku.

þìhçkòhLkkt fux÷ktf ðíkwo¤ku yk ytøku yuðe

Ë÷e÷ fhíkkt Mkt¼¤kíkkt níkkt fu, Lkkýk«ÄkLk

íkhefu íkuyku þwt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuLke hkn òuðkLkwt

yíÞkhu RåALkeÞ økýkÞ.

su {Lkkuð]r¥k þìhçkòhku{kt íkkífkr÷f

òuðk {¤e Au íku yuðku Mktfuík ykÃku Au fu, ËuþLkwt

yÚkoíktºk yíÞkhLke Mk{MÞkyku{ktÚke fuðe heíku

yLku õÞkhu çknkh ykðþu íkuLke fÕÃkLkk

fhðkLkwt íkuLku {w~fu÷ sýkÞ Au.

{tË Ãkzu÷ku ykŠÚkf rðfkMk : ËuþLkk

ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk çknw Äe{ku Ãkze økÞku

Au. 2011-12{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 6.5

xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku, su 7 xfkLkk

rðfkMkËhLke rhÍðo çkUfLke Äkhýk fhíkkt

ykuAku níkku. ð¤e 2013-14Lkk ð»koLkk

ykŠÚkf rðfkMk ytøkuLkku rhÍðo çkUfLkku

yøkkWLkku ykþkðkË {tË Ãkzâku Au. yøkkW

íkuLke Äkhýk yuðe níke fu, 2012-13{kt

7.3 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfkþu,

Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íkuýu Ãkkuíku s íku ½xkzeLku 6.5

xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÃkeAunX : fu{ fu

ykiãkurøkf ûkuºkLkk íkÚkk MkuðkykuLkk ûkuºkLkk

MktÞkuøkku Lkçk¤k sýkÞ Au. ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLku ÷økíkk 2012-13Lkk «Úk{ çku

{kMkLkk yktfzk yuðku Mktfuík ykÃku Au fu,

ykiãkurøkf rðfkMkLkku ðuøk Äe{ku Ãkze hÌkku Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËhLkku ykt 2010-11{kt

8.2 xfkLke MkÃkkxeyu níkku, íku økøkzeLku

2011-12{kt 2.9 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe

økÞku níkku. yux÷wt s Lknª, Ãký 2012-

13Lkk «Úk{ çku {kMkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh

{kºk 0.8 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au !

sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku : ykiãkurøkf

rðfkMkËh{kt ½xkzku Úkðk {kxu fux÷ktf

{n¥ðLkkt fkhýku sðkçkËkh Au. yLkuf

ðMíkwykuLke yktíkrhf {køk Äe{e Ãkze hne Au.

ßÞkhu çkeS íkhV fux÷ef ðMíkwykuLke rLkfkMk

{køk Ãký rðïLkk y{wf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLke

yrLkrùíkíkkykuLku fkhýu ½xe hne Au.

ykiãkurøkf ûkuºku ðÄw {qzehkufký Äe{wt Ãkze hÌkwt

Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hÌkku Au

fu, 2011-12Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{kt

MÚkkÞe yMfÞk{íkku{kt {qzehkufkýLkku ð]rØ Ëh

su 14.7 xfk ykMkÃkkMk níkku, íku çkeò

nÃkíkk Ëhr{ÞkLk økøkzeLku 5.0 xfk

ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. yux÷wt s Lknª,

Ãký ºkeò nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íku{kt 0.3 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu 4Úkk nÃkíkk

Ëhr{ÞkLk íku 3.6 xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk

hÌkku níkku.

®[íkkËkÞf {kU½ðkhe : {kU½ðkheLkku yktf

®[íkkËkÞf MkÃkkxeyu hÌkku Au. sÚÚkkçktÄLkk

¼kðku WÃkh ykÄkrhík {kU½ðkheLkku yktf 7.3

xfk ykMkÃkkMk (sqLk, 2012) hÌkkt Au.

yøkkW rhÍðo çkUfLke yuðe Äkhýk níke fu,

2012-13Lkk ytíku {kU½ðkheLkku yk yktf

6.5 xfk ykMkÃkkMk níkku, Ãký nðu íkuLku

÷køkuð¤øku Au íku 7.00 xfkLke MkÃkkxeÚke

Lke[u Lknª ykðu. AqxfLkk ¼kðku WÃkh

ykÄkrhík {kU½ðkheLkku Ëh çku yktfzkLke

MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au íku rçk÷fw÷ {[f

ykÃkíkku LkÚke. yk Ëknf {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku

fuðe heíku fhðku íku Ãký Lkkýk«ÄkLk {kxu yuf

{n¥ðLke Mk{MÞk çkLke hnu íku{ Au.

Ëw»fk¤Lke yMkh : {kU½ðkheLku ÷køkuð¤øku

Au íÞkt MkwÄe íku{kt ykuh WAk¤ku ykððkLkku

¼Þ ðÄe hÌkku Au, fu{ fu 2012-13Lkwt

[ku{kMkwt fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk rLk»V¤

sE hÌkwt Au. ËuþLke Mk{MÞkyku{kt ykÚke ykuh

ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, fkuE yuðe

Ë÷e÷ fhðk «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu,

yíÞkhu Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku {kuxku Mxkuf

WÃk÷çÄ Au. yux÷u Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Aíkkt

Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾k suðkt ÄkLÞkuLke yAík

Q¼e ÚkkÞ íku{ LkÚke.

¾kãíku÷, fXku¤, þkf¼kS : Ãkhtíkw ðkík

ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. Mkk{kLÞ{kt

Mkk{kLÞ fwxwtçkLku Ãký ½ô yLku [ku¾k WÃkhktík

¾kãíku÷, y{wf fXku¤, y{wf òzkt ÄkLÞku,

þkf¼kS íku{ s fu¤kt, ò{V¤ ðøkuhu suðkt

y{wf V¤kuLke ykð~Þfíkk hnu Au.

[ku{kMkktLke rLk»V¤íkkLku fkhýu òzkt ÄkLÞku,

fXku¤, ¾kãíku÷, þkf¼kS yLku V¤kuLkk

¼kð{kt WAk¤ku ykððkLkk ¼ÞLke

yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

Mktøkún¾kuhe yLku Mkèk¾kuhe : ¾kMk íkku

yux÷k {kxu fu nk÷{kt WËkhefhýLku Lkk{u

Mktøkún¾kuhe, MkèkfeÞ «ð]r¥k ðøkuhuLku ¾wÕ÷ku

Ëkuh {¤e hÌkku Au ! yLku ykðe

rçkLkMkk{krsf «ð]r¥kyku WÃkh yMkhfkhf

rLkÞtºkýku {qfðkLke fuLÿ MkhfkhLke yíÞkhu

fkuE íkiÞkhe sýkíke LkÚke. çkeS íkhV

ykÞkíke íku÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kðLku ÷ûk{kt

hk¾eLku yk ûkuºk{ktÚke fuLÿ MkhfkhLku Úkíke

øktòðh sfkíke ykðfLku {ÞkorËík fhðkLku

çkË÷u y{wf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku

ðÄkhðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

yr¼øk{ Ãký {kU½ðkhe{kt ykuh ðÄkhk

{kxuLkwt yuf fkhý çkLke hnu Au.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt çktLku íkhVe

ðÄ½x hnu

(íkk. 27-8-12Úke íkk. 1-9-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk

íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðæÞwt.

AíkktÞ LkkLkkt ELðuMxhku{kt øk¼hkx Ãký òuðk {éÞku.

ELðuMxhku çkòh{kt yuf fhuõþLkLke hkn òuE hÌkk Au. íkku

òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk

MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk

{¤u. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.

Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ íkÚkk

^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke

«íÞk½kíke ½xkzku ykðu. íkk. 27 çkòh {tËeíkhVe òuðk

{¤u. MkóknLkk {æÞu Vhe yufðkh íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. íkk. 29, 30 çkòh íkuS

íkhVe òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e

òíkku{kt íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.

MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u.

yk{, yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. MkóknLkk ytíku

MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu xfu÷ku òuðk {¤u

íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk

¼kð Lkh{ òuðk {¤u. «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt

{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,

y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e

½xíke òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. nk÷ Ãkqhíkkt {kuxe

íkuS-{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ðk÷, ðxkýk, {øk,

{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. Lkðe ¾heËeLkku

y¼kð òuðk {¤u.

MkkuLkwt-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u

MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ftEf ytþu

½xíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu íkk. 29, 30 çkòh íkus

òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð

xfu÷k hnu. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk Úkkuze-½ýe

Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuS{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. íkk. 29, 30 [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷k

hnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u.

r{÷MkoLke {køk Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíku YLkk ¼kð

Úkkuzk MkwÄhíkk hnu.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkLku økheçke {wõík fhðkLke ykÃkýe

ÓËÞÃkqðofLke ¾hu¾he EåAk Au ¾he ? {Lku íkku

yu{kt s þtfk ÷køku Au. økheçkeLke ÞkíkLkkLke Ãkezk

økheçkku rMkðkÞ ykÃkýk Ëuþ{kt çkeò fkuELku

yLkw¼ðkÞ Au ¾he ? ËuþLkku ©e{tík ðøko,

LkðkurËík ©e{tík ðøko yLku WÃk÷ku {æÞ{ ðøko

{kU½ðkhe ðå[u Ãký {kusþku¾{kt SðLk Sðe

þfu Au yLku {kusþku¾Lke ðÃkhkþe ðMíkwyku

ÃkkA¤ ykð~Þfíkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾[o fhe

þfu Au. íku{Lku økheçke hu¾kÚke Lke[u Mkçkzíkkt

÷kufkuLke ÞkíkLkkLkku rð[kh Mkh¾ku Ãký þk {kxu

ykðu ? çkwxLkku zt¾ íkku suLku ÚkÞku nkuÞ íkuLku s íkuLke

Ãkezk ÚkkÞ Lku ? yk çkÄk ðøkoLkk ÷kufkuLku økheçke

Ëqh fhðkLke ®[íkk fuðe heíku ÚkkÞ ? íkku çkeS

çkkswyu MkhfkhLku yk ®[íkk Úkðe òuEyu, Ãkhtíkw

ðkMíkðËþeo çkLkeLku rð[kheyu íkku Mkhfkh yux÷u

fkuý ? Mkhfkh [÷kðíkk «ÄkLkku, MkktMkËku yLku

yrÄfkheyku s Lku ? yk{ktÚke fkuELku Ãký

økheçkkuLke ÞkíkLkkLkku yLkw¼ð õÞkhuÞ ÚkkÞ Au

¾hku ? ÃkAe økheçke LkkçkqËeLke økt¼ehíkkLke

yÃkuûkk Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký fuðe heíku hk¾e

þfkÞ ? ykÃkýk ËuþLke økheçkeLkk «&™Lkwt {wÏÞ

nkËo ynª s Au. suLku økheçkeLke ÞkíkLkk MknLk

fhðe Ãkzu Au íku økheçkku rMkðkÞ çkeò fkuELku

økheçke MkkÚku rLkMkçkík Lk nkuÞ íkuðku MktðuËLkneLk

íkxMÚk¼kð rLk{koý ÚkÞu÷ku Au. yux÷u s økheçke

LkkçkqËeLkk MkhfkhLkk çkÄk «ÞíLkku

rçkLkyMkhfkhf Lkeðzu Au. økheçke LkkçkqËeLkk

fkÞo¢{ku ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[koE òÞ Au, Ãkhtíkw

økheçke íkku ½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au. ÞwLkkuLkk

ykŠÚkf-Mkk{krsf rð¼køkLkk íkksuíkhLkk

ynuðk÷ {wsçk 2009-10Úke 2011-12Lkk

çku ð»ko{kt ¼khík{kt 3.36 fhkuz ðÄw ÷kufku

økheçk çkLÞkt Au.

Ëuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku

ËuðkLke òu MkhfkhLke «k{krýf s÷Lk nkuÞ íkku

íkuLkk yMkhfkhf WÃkkÞ {kxu Mkki «Úk{ íkku

økheçkeLkk «&™Lkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLku

{q¤{ktÚke s Mk{sðku Ãkzþu yLku ÃkAe íkuLkk

{q¤økk{e WÃk[khku fhðk Ãkzþu. ykÃkýk Ëuþ{kt

økheçkeLkku «&™ {kºk økheçke hu¾k rLkÄkorhík

fheLku íkuLke Lke[u Sðíkk økheçkkuLke MktÏÞk Lk¬e

fhðkLkku s LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ftEf rðþu»k Au.

økheçkeLkwt fË íkku yk hkuøkLkwt WÃk÷feÞwt ÷ûký Au,

íkuLke MkkÚku íkuLke íkeðúíkkLkku Ãký rð[kh fhðku

ykð~Þf Au. økheçke hu¾kÚke Lke[uLkk çkÄkLku

ykÃkýe Mkhfkh çkeÃkeyu÷Lkk ðøko{kt {qfeLku yu

çkÄk {kxu Mk{kLk WÃk[kh fhu Au íku yr¼øk{

ði¿kkrLkf LkÚke. yk ðøkoLkk fux÷k ÷kufku økheçke

hu¾kÚke fux÷k Ëqh Au íkuLkku Ãký rð[kh fhðku

yrLkðkÞo Au. økheçke hu¾kÚke økheçkku s

ðkMíkrðf ytíkhLku yÚkoþk†eÞ Ãkrh¼k»kk{kt

økheçkeLkwt ytíkh fnuðkÞ Au. økheçke LkkçkqËeLkk

fkÞo¢{Lke yMkhfkhfíkk {kxu yk økheçkeLkk

ytíkhLkku Ãký ÏÞk÷ fhðku sYhe Au. Mkkð

íkr¤ÞkLkk yrík ftøkk¤ økheçkku yLku økheçke

hu¾kÚke íkÆLk LkSfLkk økheçkku {kxu Mk{kLk

WÃk[kh fhkøkík Lkeðze þfu Lknª.

hk»xÙeÞ Mkðuoûký MktMÚkk LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo

ykuøkouLkkEÍuþLk (yuLkyuMkyuMkyku)Lkku 2011-

12Lkku 68{k hkWLzLkku ynuðk÷ yk çkkçkík

WÃkh «fkþ Ãkkzu Au. yk Mkðuoûký{kt 7391

økk{zktLkk 59,070 yLku 5223 þnuhkuLkk

41,602 ÔÞÂõíkykuLku ykðhe ÷ELku íku{Lkk

ðÃkhkþe ¾[oLkk ð÷ýkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk ynuðk÷ {wsçk ykÞkusLk Ãkt[u

2009-10{kt þnuhe rðMíkkh {kxu {kÚkkËeX

ËirLkf Y. 28.25Lke yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu

Y. 22.42Lkk ðÃkhkþe ¾[oLku økheçke hu¾kLke

ÔÞkÏÞk íkhefu MðefkÞwO Au. yk ÔÞkÏÞk Mðefkhe

÷Eyu íkku Ãký þnuhe rðMíkkhLkk 10 xfk ÷kufku

yuðk Au fu, suLkwt Mkhuhkþ ËirLkf {kÚkkËeX ¾[o

{kºk 23.40Lkwt Au. íkuðe s heíku 10 xfk

økúk{eý ÷kufkuLkwt yk s ¾[o {kºk Y. 17.40Lkwt

Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkÞku fu, ËuþLkk

íkr¤ÞkLkk 10 xfk ÷kufku økúk{eý yLku þnuhe

rðMíkkh çktLku{kt økheçke hu¾kÚke Ãký ½ýk Ëqh Au.

íkuLke Mkk{u þnuhe rðMíkkhLke 70 xfk ðMkíkeLkwt

Mkhuhkþ {kÚkkËeX ËirLkf ¾[o Y. 43.16Lkwt Au.

íku{kt Ãký Mk{]Ø 20 xfk ÷kufkuLkwt ËirLkf {kÚkkËeX

¾[o íkku Y. 100 fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. íkuðe s

heíku 50 xfk sux÷e økúk{eý ðMkíkeLkwt Mkhuhkþ

ËirLkf {kÚkkËeX ¾[o Y. 34.33 fhíkkt ykuAwt

yLku 40 xfk økúk{eý ðMkíkeLkwt Y. 30.73

fhíkkt ykuAwt Au. yuLkyuMkyuMkykuLkk yk

ynuðk÷Úke yux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu, Ëuþ{kt

økheçkeLke yMkhLke íkeðúíkk çkÄk økheçkku{kt

Mk{kLk LkÚke. økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk

Sðíkk 28 xfk ÷kufkuLkk 3 xfk ÷kufku økheçke

hu¾kÚke Ãký ½ýk Lke[u SðLk rðíkkðe hÌkkt Au.

ykðk ÷kufkuLku ftøkk¤ s fnuðk òuEyu. ßÞkhu

çkeS çkkswyu fw÷ ðMkíkeLkk 20 xfk Mk{]Ø ÷kufku

ði¼ðe SðLk Sðe hÌkk Au. ÞwLkkuLkk ykŠÚkf-

Mkk{krsf rð¼køkLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt

xku[Lkk 1.22 ÷k¾ ÷kufkuLkk nkÚk{kt ËuþLke fw÷

ykðfLkku ºkeòu ¼køk s{k ÚkÞu÷ku Au. yrík

Mk{]Ø yLku yrík ftøkk¤ ðøko ðå[uLkwt yk ytíkh

økheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku rð[khíke ð¾íku ¾kMk

æÞkLk{kt ÷uðkLkwt Au. økheçkeLkku «&™ fuð¤

ykŠÚkf «&™ hÌkku LkÚke. yk «&™Lkk Mkk{krsf,

hksfeÞ yLku {Lkkuði¿kkrLkf ÃkkMkktyku Ãký íkuLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. {Lkkuði¿kkrLkf heíku

Mk{ksLkku WÃk÷ku ðøko yLku Mkhfkh økheçkkuLku fE

árüÚke swyu Au íku yLku økheçkku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke

økheçkeLku fE árüÚke swyu Au íku ¾qçk s {n¥ðLkku

{wÆku Au. WÃk÷ku ©e{tík ðøko økheçkku «íÞu {kuxu

¼køku ríkhMfkhLke árüÚke swyu Au yLku Mkhfkh

økheçkeLku {íkçkUf íkhefu rLknk¤íke nkuÞ íkuðwt ÷køku

Au. økheçkku {kxuLke MktðuËLkk yk çktLku ðøko{kt {he

Ãkhðkhe Au. økktÄeSyu økheçkkuLku ËrhÿLkkhkÞý

fneLku íku{Lku Eïh MðYÃk økÛÞk níkk yLku

økheçkkuLke MkkÚku íku{ýu økheçke MðuåAkyu Mðefkhe

níke. íkku çkeS çkkswyu ºký ºký ÃkuZeÚke ftøkk¤

SðLk Sðíkk íkr¤ÞkLkk økheçkkuLke Ãký ÃkkuíkkLke

økheçke «íÞuLke MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au. íku{Lku

nðu økheçke fXíke LkÚke. økheçkeLku íku{ýu rLkÞrík

íkhefu Mðefkhe ÷eÄe Au. økheçke yLku økheçkku

{kxuLke MktðuËLkk òøk]ík fÞko ðøkh yuf÷k ykŠÚkf

WÃkkÞkuÚke økheçke LkkçkqË ÚkE þfu íku{ LkÚke s.

íku WÃkhktík, økheçke hu¾kÚke LkSfLkk yLku

íkuLkkÚke yíÞtík Ëqh íkr¤ÞkLkk ftøkk¤ ÷kufku {kxu

y÷øk y÷øk WÃk[kh «Þkusðk Ãkzþu.

íkr¤ÞkLkk ÷kufkuLku ykŠÚkf MknkÞ yLku

økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke MktðuËLkkLke

òøk]rík suðk WÃkkÞku nkÚk Ähðk Ãkzþu. ßÞkhu

økheçke hu¾kÚke LkSfLkk ÷kufkuLku yLkks, fÃkzkt

fu hkufz MknkÞLku çkË÷u íku{Lkk nkÚk{kt fk{

ykÃkeLku íku{Lku nt{uþ {kxu Ãkøk¼h fhðk Ãkzþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

çktÄkhý Ãknu÷kt çkLÞwt, Ëuþ ÃkAe

{÷urþÞkLkwt çktÄkhý 27 ykìøkMx, 1957Lkk hkus y{÷{kt

ykÔÞwt níkwt. yk çktÄkhýLkku fkÞËku íÞkt Mkðkuoå[ Au.

{÷urþÞkLkwt yøkkWLkwt Lkk{ {÷kÞk níkwt. íku{kt Mkçkkn,

Mkkhkðkf yLku íku ð¾ík ykÍkË Lknª ÚkÞu÷wt ®MkøkkÃkwh íku{kt

òuzkÞk íÞkhu Lkk{ {÷urþÞk çkLÞwt. íku ð¾íku {÷urþÞk Mkt½Lkk

ðzk Þktøk-ze-Ãkhxw{eLk yuøkkUøk níkk. su{Lke ¼qr{fk Võík

Mk{kht¼ku Ãkqhíke s níke. íÞktLke MktMkË{kt Ãký çku øk]nku Au.

{÷urþÞk ¾hu¾h 31 ykìøkMx, 1957Lkk hkus ykÍkË ÚkÞwt

níkwt. çktÄkhý ½zðkLke Ãkrh»kË ÷tzLk{kt 18 òLÞwykheÚke 6

Vuçkúwykhe, 1956 MkwÄe ÞkuòE níke. íku{kt hkßÞLkk Ãký

«ríkrLkrÄ níkk. íkwtfq yçËw÷ hn{kLk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu nksh

hÌkk níkk. rçkúrxþhku Ãký níkk. hkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòyu

Mðíktºkíkk {kxu {tsqhe ykÃke níke. íÞkh çkkË çktÄkhýLkk

rLk»ýkíkkuyu çktÄkhýLke òuøkðkEyku ½ze níke. hez

fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe fu suýu ¼÷k{ýku {u¤ðe

hsq fhe níke. íÞkh çkkË ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

suLkk Ãkh rð[khýk ÚkE níke. Ãknu÷kt {÷kÞk Mðíktºk ÚkÞwt íÞkh

çkkË 1963{kt {÷urþÞk çkLkkðkÞwt. yk Mkt½eÞ hkßÞ Au. íÞkt

{wÂM÷{ ðMkíke çknw{íke{kt Au, Ãký «økrík, rðfkMkLke árüyu

yksu ÷kufku íÞkt nhðk-Vhðk òÞ Au. ík{k{ òríkLkk, ík{k{

Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku {÷urþÞk{kt hnu Au. yk{ çktÄkhý Ãknu÷kt

çkLÞwt, Ëuþ ÃkAe.

÷kì økwhw

Lkkýk«ÄkLk Mk{ûk yMkkÄkhý Mk{MÞkyku÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk{kt

fk{fks Lk ÚkkÞ íkku yÚkoíktºk

fki¼ktzku ðå[u õÞktÚke MkwÄhu?

fku÷Mkk fki¼ktz{kt Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, fku÷Mkku fkZâku

s LkÚke íÞkt LkwfMkkLkLke ðkík fhðe ÞkuøÞ LkÚke. fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu

MktMkËLke çkuXf [k÷ðk Ëuðk{kt Lk ykðe. rðÃkûku íkku ðzk «ÄkLkLkk

hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au, Ãký MkhfkhLkk yuf «ÄkLk Ãký øk]nLkk

yæÞûkLku çkuXf {kufqV hk¾ðk fnuíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS

çkksw 2-S fki¼ktz {wÆu Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Mkw«e{ fkuxuo

õ÷eLkr[x ykÃke ËeÄe Au. 1947Úke yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk

{kuxk¼køkLkk LkuíkkykuLkkt fki¼ktzku fhðk yLku -yÚkðk íku ytøku

ykt¾®{[k{ýk fhðkLkwt Ãkrhýk{ Au fu, ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkzk

A ËkÞfu fÚk¤u÷e Au. ykÍkËe çkkË ònuh ÚkÞu÷k fki¼ktzkuLke hf{ku

yçkòu yLku ¾hðku YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. 1957{kt íku ð¾íkLkk

Lkkýk«ÄkLk xe. xe. f]»ýk{k[khe-{wLÿk ðøkuhíke þY fheLku nk÷

çknkh ykðu÷k çku nòh fhkuzLkk ykÞLkoykìh fki¼ktz MkwÄeLkk

fki¼ktzkuLke rðøkíkku òuEyu íkku Ëhuf ÃkûkLkk {kuxk¼køkLkk LkuíkkykuLke

Lkerík{¥kk ytøku þtfk òÞ Au. ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkkuLkk fk¤{kt ík{k{

MÚk¤u fki¼ktzku s ÚkÞk Au. yksLkk RLxhLkux Þwøk{kt ËuþLke yLku

rðËuþLke yLkuf MkkExku Ãkh LkuíkkykuLkk Lkk{ MkkÚku fki¼ktzkuLke rðøkíkku

òuELku ¼krð ÃkuZeLku ¾hu¾h yu{ ÷køku fu, ykÃkýk LkuíkkykuLke yk

Ëuþ¼Âõík Au ! hksfkhýeyku MkkÚku yLkuf WãkuøkÃkríkyku yLku yLÞ

rðrðÄ ûkuºkkuLkk {nkLkw¼kðku Ãký Mkk{u÷ Au. þktríkÚke rnMkkçk ÷økkðkÞ

íkku ¾hu¾h ¼khík ‘MkkuLku fe [erzÞk’ níkwt. ykÍkËe Ãknu÷kt Ãký

¼khíkLke Mk{]rØ òuELku s Mkku{LkkÚk suðk MÚk¤ ðkhtðkh rðËuþe

nw{÷k ÚkÞk níkk. rð[kh fhku ¼khík fux÷k ð»ko økw÷k{ hnu÷ku ?

rðËuþeykuyu çkuVk{ ÷qtxâk çkkË MðËuþeykuyu ÷qtxâk yLku yksu Ãký

hkus Lkðk fki¼ktzku çknkh ykðíkkt òuE ÷køku Au fu, yÚkoíktºkLke f{h

íkkuzLkkhk fkuý Au ? fux÷k Au ? nk÷ fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu

Mkku{ðkhu þõÞ Au fu, þkMkfku-rðÃkûkku ðå[u [[ko-rð[khýk{kt

MktMkËLke økrh{k s¤ðkÞ yLku íku{Lkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MktMkËLkk

ðneðx ÃkkA¤ ðuzVkíkkt «òLkk ÃkiMkk MkkÚkof çkLku. yksu

hksfkhýeykuLkwt Míkh ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au.

[[ko fhðk økt¼eh {wÆu MktMkË{kt hsqykík fhðk yÇÞkMk fhðku Ãkzu.

çkkirØf Míkh Ÿ[wt QXu íkku çkÄwt ÚkkÞ. su ¼ksÃk fku÷Mkk {wÆu yze¾{

Au íkuLkk s þkMkLkLkk fýkoxf çkkË A¥keMkøkZ{kt Ãký yuf nòh

fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhku ßÞkt Au

íÞktLkk fki¼ktzku rðþu ¼ksÃkLkku yuf Ãký Lkuíkk ftE fnuþu Lknª yLku

Ãkøk÷kt Ãký Lknª ÷u. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yksu

Ãký {nkLk LkuíkkLke su{ s [khuÞ çkksw Vhe hÌkk Au. ¼ksÃkLku

Lkuíkkøkehe íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfe LkÚke. ðzk «ÄkLkLkk

hkSLkk{ktLke {køkýe fhðkLku çkË÷u ¼ksÃku fu yLÞ rðÃkûku [qtxýe

ÞkusðkLke {køkýe fhðe òuEyu, fkhý fu «òLku íkku {kU½ðkhe ½xu

íku{kt hMk Au fkuE hkSLkk{wt ykÃku fu Lknª íku{kt LkÚke, ¾kãkÒk yLku

þkf¼kS MkMíkk ÚkðkLkk LkÚke. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, hktÄý

økuMkLkk ¼kðku ½xðkLkk LkÚke. «ò nðu Ãkrhýk{ íkífk¤ EåAu Au.

ð[Lkku{kt, ¾kíkheyku{kt fu ykïkMkLkku{kt hMk LkÚke hÌkku. òu Mk{sqíke

Úkþu íkku MktMkËLke çkuXf [k÷þu, Ãký íkuLke MkkÚkofíkk þwt ? yíÞkh

MkwÄe ÷kufþkne{kt yLkuf nkuÆkyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {kÚku ykŠÚkf

çkkus rMkðkÞ fþwt s LkÚke. nðu «òLku rð[kh ykðu Au fu,

sLk«ríkrLkrÄyku fuðk nkuðk òuEyu. Ëhuf Ãkûku rnMkkçk ònuh fhðku

òuEyu fu fkuýu fux÷wt «òLkwt fÕÞký yíÞkh MkwÄe{kt fÞwO yLku

Lkuíkkykuyu fux÷wt ¼uøkwt fÞwO. xqtf{kt ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ÍzÃkÚke

MkwÄhe þfu íku{ Au òu ÷kufþkne{kt fux÷kf yrÄfkhku «òLku

ykÃkðk{kt ykðu. sLk«ríkrLkrÄLk u ÃkkAk çkku÷kððkLkku yuf s

yrÄfkh {¤u íkku Ãký ¾qçk ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au.

SðLkðerÚkfk...

fuðwt õÞkhu rð[khðwt ?

ykÃkýwt {øks rð[khkuLke Vuõxhe Au. õÞkhuÞ yuðwt rð[kÞwO Au fu, ykÃkýu

fux÷wt rð[kheyu Aeyu yLku ¾hu¾h íku{ktÚke fux÷wt LkeÃksu Au. Mkk[k-¾kuxk

ík{k{ «fkhLkk rð[khku ykðu Au. rð[khðkLke

«r¢Þk Mkíkík [k÷u Au. {øksLku yXðkrzf hò-

rhMkuMk fu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðøkuhu ykÃkðkLkku rð[kh

ykÔÞku Au ¾hku ? yuf rð[kh ykðu íkuLku Mkkfkh

fhðkLku çkË÷u ykÃkýu çkÄkLku fnuíkk Vheyu fu,

{Lku ykðku rð[kh ykÔÞku Au. fux÷kf xefk fhu,

fux÷kf rçkhËkðu íkku fux÷kf Mkq[Lkku fhu. ¾hu¾h

ík{u íku rð[kh Ãkh y{÷ þwt fÞkuo ? ykÃkýe Ëhuf r¢Þkyku MkkÚkof yLku

rLkhÚkof nkuÞ Au íku{ rð[khðwt. MkkÚkof nkuE þfu yLku rLkhÚkof Ãký. õÞkhuf

rð[khku fu {øks{kt Mk]sLkkí{f rð[khku ykðíkk hnu íkku fuðwt ? {LkLkk

{kr÷f ík{u Ãkkuíku Aku Aíkkt íkuLkk Ãkh ík{khwt rLkÞtºký LkÚke yu{ fu{ ? Ëhuf

çkkçkíkLkwt {q¤ rð[kh s nkuÞ Au. yk çkÄe ðkíkku rð[khLke fÞko ÃkAe

yux÷wt s æÞkLk hk¾ku fu, ‘rð[khðkÞw’ Lk ÚkkÞ Lknª íkku rð[khkuLke

Vuõxhe{kt yktËku÷Lk Úkþu yLku WíÃkkËLk hku»k s nþu.

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17783) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17691 Mkk{u 17705Lkk {Úkk¤u

¾q÷e MkwÄkhk Úkfe 17972Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

17783Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 17691 Mkk{u 92 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ð÷ý òhe

hÌkwt níkwt. xeMkeyuMk, ®nË ÞwrLk ÷eðh, yu[Mkeyu÷ xufT.

suðe ykøkuðkLk òíkku Mkíkík Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo hne

níke, ßÞkhu ¼khíke yìhxu÷, yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk þìhku,

{nËTytþu ÃkeyuMkÞw çkU®føk þìhku{kt ¼khu Lkçk¤kE òuðkE

níke. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke ÃkkurÍrxð sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷

ð[økk¤kLkku «íÞk½kíke MkwÄkhku nðu {¬{Ãkýu 19200

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt

ðÄ½xu 7500 íkhVe [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku

ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17722-17705

LkSfLkk {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 17642Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 17895 íkÚkk 18007Lkk yktf

ykht¼{kt ykðþu. 18007 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18138,

18240-18270 yLku 18352Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 18642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17572,

17478 íkÚkk 17326-17285Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

òuðkþu, ßÞkt 17190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLk^xe MÃkkux (5387) : 5368 {sçkqík xufku Au. ÷uýÃkuxu

5354Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5425Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 5457 íkÚkk

5475Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5475 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 5498, 5529, 5544 yLku 5578Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5354 Lke[u çktÄ ykðíkkt

5323, 5293 íkÚkk 5249-5240Lkku «íÞk½kíke

½xkzku òuðkþu. ßÞkt 5217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe MÃkkux (10333) : 10272 yíÞtík

{n¥ðLkku xufku Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe

10044 íkÚkk 9903-9888Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

10383 íkÚkk 10412 LkSfLke íkÚkk 10485 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 10561Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10561 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 10789Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xeMkeyuMk (1323) : 1313 íkÚkk 1301-1290Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1346, 1360, 1368 íkÚkk 1405Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh (86/20) : 87/25-88Lkk WAk¤u

89/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81/75,

78/75 íkÚkk 76/75Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkkðh økúez (117/30) : 115 íkÚkk 113Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 124

íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

Mke.E.yuMk.Mke. (315) : 310 íkÚkk 307-304Lkk

½xkzu 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 328 íkÚkk

341Lkk ¼kð ykðþu.

ðkuÕxkMk (113/45) : 110 íkÚkk 108Lkk ½xkzu

104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 119Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

119 WÃkh ykðíkkt 125/25 íkÚkk 130Lkk ¼kð

ykðþu.

rMk{uLMk (670) : 667Lkk xufkLku yLkw÷ûke 660Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 679, 685 íkÚkk


yuçkeçke (743) : 753 íkÚkk 758Lkk WAk¤u 772Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 723 íkÚkk 702Lkk ¼kð

ykðþu.

huLkçkuõMke (550) : ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 557

íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 567 íkÚkk 577Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 577 WÃkh

çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku

610Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 543 íkÚkk 540 {sçkqík

xufk Au. 540 íkqxíkkt 528Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu

520Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rMkÃ÷k (367) : 364/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 361Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 377, 389 íkÚkk 410-


zeðeÍ ÷uçk (1182) : 1172-1167Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1357Lkku

¼kð ykðþu.

çkkÞkufku{ (251) : 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

253 WÃkh çktÄ ykðíkkt 270Lkku ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷ (398) : 397 Lke[u çktÄ ykðíkkt 379

íkÚkk 368Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 404 íkÚkk

409/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu

417Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17705 íkÚkk 17642

LkSfLkk {sçkqík xufk

æÞkLk{kt hk¾ðk

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

{wÂM÷{ ðe÷ îkhk 1/3 fhíkkt ðÄkhu

rnMMkkLkwt W¥khËkLk

yu ðkík MkðorðrËík Au fu {wÂM÷{ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke fw÷ yMfÞk{íkkuLkk

1/3 rnMMkk sux÷e r{÷fíkLkwt s ðe÷ / ðrMkÞík W¥khËkLk fhe þfu Au.

íku{ Aíkkt òu {wÂM÷{ ÔÞÂõík ðe÷ îkhk 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄkhu

r{÷fíkLkwt W¥khËkLk fhu íkku íku ytøku çkuLkerVþÞhe rMkðkÞLkk yLÞ

ðkhMkkuLke Mkt{rík {u¤ððe sYhe Au. 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄkhu

r{÷fíkLkk W¥khËkLkLkk fuMk{kt yLÞ ðkhMkËkhkuLke Mkt{ríkLke

økuhnkshe{kt çkurLkrVþÞheLku fkÞËuMkh {¤ðkÃkkºk 1/3 rnMMkkLkwt ðe÷

Ãký rçkLkyMkhfkhf Xhu Au.

(Ref.: fÕ÷kuçkkE rð. çkkçkw¾kLk-

Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2009)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{nkhks yk ÷kufku çkktø÷kËuþe Au fu ¼khíkeÞ yu

y{Lku sýkðku !

27 ykuøkMx, 1957

¼khík{kt økheçkeLke yMkhLke íkeðúíkk

CMYK

CMYK

IMONDAY, 27 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ytçkkSLkku {u¤ku ÃkkAku

Xu÷kÞku nkuðk Aíkkt

¼õíkkuLkku «ðkn þY

ø÷kuçk÷ yuzðuL[h ÷ku®L[øk{kt Lkð

Mk{wÿ Ãkkh fhLkkh MkwrVÞkLk þu¾

yLku 4 ð¾ík yuðhuMx Mkh fhLkkh

{økLk rçkMíkkLkwt MkL{kLk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.26

sqLkkøkZ{kt ÞkuòÞu÷k ø÷kuçkku÷ yuzðuL[h ÷ku®L[øk

fkÞo¢{{kt rðï¼hLkk MkknMkðehkuyu yuzðuL[h rË÷Äzf

«Þkuøkku hsq fheLku nksh ík{k{Lku Ëtøk fhe ËeÄk níkkt.

sqLkkøkZ þnuh{kt ºký rËðMkLkk yk fkÞo¢{{kt rðï¼h{ktÚke

47Ãk sux÷k MkknMkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{k rðþu»k

rMkrØ {u¤ðLkkhkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷k rºkrËðMkeÞ

fkÞo¢{{kt Lkð Mk{wÿ Ãkkh fhLkkh MkwrVÞkLk þu¾, [kh ð¾ík

yuðhuMx Mkh fhLkkh {økLk rçkMíkk yLku ÃkÞkoðhýrðÆ

Síkw¼kE ík¤kðeÞkLkwt ¾kMk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

íkfu MkknMkrðhkuyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëk¾ÔÞwt níkwt. MkL{kLkLkk

«rík¼kð{kt þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, Eïh, {kíkk-rÃkíkk yLku

økwY WÃkh yÃkkh rðïkMk hk¾eLku ©ØkÚke fkuE Ãký fkÞo

fhðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk fË{ku [w{u Au. yk fkÞo¢{Lku

¾qÕ÷ku {qfíkk hkßÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykŠÚkf Lkçk¤e ÂMÚkríkLkk fkhýu økwshkíkLkk

fkuE Ãký ÞwðkLkLke «rík¼kþÂõíkLku {whÍkðk Ëuðkþu Lkne.

ßÞkhu Þs{kLk sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fq÷Ãkrík

zku.yuLk.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, «f]r¥k yLku ÃkÞkoðhýLke

¾uðLkk fhíkk ÞwðkLkku îkhk yufMkwºkLkk íkktíkýu su Mk{kòuíf»ko

yLku «f]rík MktðÄof fkÞo¢{ku Úkþu.

ÄkuhkS{kt 200 {rn÷kykuyu

½hLkk ½h Vku{oLke fhu÷e nku¤e

ÄkuhkS : yuf çkksw fkUøkúuMkLke ½hLkk

½h ÞkusLkkLku ÷kufku{kt ¼khu «ríkMkkË

{éÞku Au. yLku yk «ríkMkkË òuE

¼ksÃkeyku ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au.

yk ÞkusLkkLkk Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze

ÚkE Au. íÞkhu ÄkuhkS{kt òýu fu W÷xe

øktøkk ðne nkuÞ yu{ þnuhLkk

çknkhÃkhk rðMíkkh{kt 200 {wÂM÷{

{rn÷kykuyu ½hLkk ½h Vku{oLke

ònuh{kt nku¤e fhe yk ÞkusLkk

{ík÷ûke nkuðkLke yLku ¼úk{f nkuðkLkku

yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. þnuh{kt

çknkhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk {wÂM÷{

{rn÷k ykøkuðkLk MkkhçkkE Mkw÷u{kLk,

Vkík{kçkuLk MkrníkLke {rn÷kykuyu

sýkÔÞtw níktw fu y{ku Vku{o ÷ELku ½hu

ykÔÞk çkkË yk Vku{o ðkt[íkk yu{

sýkÞw Au fu yk ÞkusLkk

{ík÷ûke yLku [wxýe {kxu s

ònuh ÚkE Au.yu{kt {fkLk

ykÃkðkLke fkuE økuhLxe

LkÚke. yu{kt yu{ ÷ÏÞwt Au fu

òu fkUøkúuMk Síkþu íkku s yk

ÞkusLkk hnuþu. íku{s Lkkýk

Ãký ¼hðkLke ðkík Au.

yk{ yk ÞkusLkk{kt

økheçkkuLke {~fhe fhðk{kt

ykðe nkuÞ yu{ sýkÞ Au ykÚke yk

ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fheLku çknkhÃkhk

rðMíkkh{kt 200 {wÂM÷{ {rn÷kykuyu

½hLkk ½h Vku{oLke ònuh{kt nku¤e fhe

yk ÞkusLkk {ík÷ûke nkuðkLke yLku

¼úk{f nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞfík

fÞkuo níkku.

Ëeð{kt rnLËe rVÕ{Lkwt þq®xøk

yuf MkÃíkkn [k÷w hnuþu

Ëeð,íkk.h6

Ëeð «ðkMkLk ûkuºku rðfMke hÌkwt Au

íÞkhu nðu íkku {wtçkELkk rVÕ{ yLku xeðe

f÷kfkhkuLku Ãký þqxªøk {kxu Vkðe økÞwt

Au. íkksuíkh{kt fux÷ef rVÕ{kuLkk þq®xøk

ÚkÞk çkkË ðÄw Lku ðÄw rVÕ{ yLku

MkeheÞ÷ rLk{koíkkyku þqxªøk {kxu Ëeð

yLku ykMkÃkkMkLkk fwËhíke Mkki tËÞo

Ähkðíkk rðMíkkhkuLke ÃkMktËøke fhe hÌkk

Au. Ëeð{kt AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke

rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷w Au.çk÷rðLËhMkª½

Vu{Mk nku økÞk rVÕ{Lkk {wÏÞ

f÷kfkhku{kt fku{uzeÞLk yMkhkLke,

økkÞf {efkMket½, økkÞf þkLk yLku

nehkuELk økuçkhe-yk÷k yLku çkeò

yLÞ f÷kfkhkuLkw t þq®xøk ËeðLkk

ðufheÞk rðMíkkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ynet AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke [k÷íkwt

þq®xøk ðÄw Mkkík rËðMk [k÷u íku{ Au.

yk rVÕ{{kt fku{uze WÃkhktík rLk{o÷

çkkçkkLkk ËhçkkhLkwt þwrxtøk [k÷þu. yk

WÃkhktík {wtçkELke {kfuox yLku LkkLkk

hufzeðk¤kykuLkk þqrxtøkLkk ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. rVÕ{Lkwt þqrxtøk òuðk

ËeðLkk LkøkhsLkku WÃkhktík ykswçkkswLkk

økk{kuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË

hksfkux íkk. 26

yuf {kMk MkwÄe Íkxfk {khíkku ÃkðLk

nðu {tË Ãkzíkk s ðhMkkË {kxu MkkLkwfw¤

ðkíkkðhý Mkòoðk ÷køÞwt Au. AuÕ÷k

[kh Ãkkt[ rËðMkÚke Mkkihk»xÙ{kt n¤ðk

¼khu ÍkÃkxkLkku AwxkuAðkÞku ðhMkkË

ykððkLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. ykLke

ðå[u yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {u½hkò

{nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ yu{ çku #[ MkwÄe

ðhMkkË ðhMÞku Au. yksu ðhMku÷k

ðhMkkË{kt {ktøkhku¤, ðtÚk÷e ,{kuxe

Ã k k L k u ÷ e ,¼kÞ kðËh,{ k t z k M ký,

çkwxkðËh, çkøkËhk{kt çku , fuþkuË, økzw-

{kÄðÃkwh{kt 1kk {kuShk{kt ËkuZ,

¾ehMkhk ½urxÞk{kt 1kk

¾k¾eò¤eÞk{kt 1kk,yLku WÃk÷uxk

òurzÞk,sqLkkøkZ-{UËhzk{kt yuf

,ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt òurzÞk{kt yuf

#[ ,y{hu÷e, íkk÷k÷k,¼uMkký,

{kýufðkzk ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

÷k÷Ãkwh{kt 0kk #[ ðhMke økÞku Au.

sÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt n¤ðk ¼khu

ÍkÃkxkyku ðhMke hÌkk Au.nðk{kLk

rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk çktøkk¤Lke

¾kze{kt rMkMx{ çktÄkE hne Au. su

ykurhMMkk, {æÞ«Ëuþ ÚkE {nkhk»xÙ

yLku yu ÃkAe økwshkík{kt ðhMkkË

÷kððk{kt rLkr{ík çkLkþu. òu ÃkðLkLke

økrík ykðe s heíku {tË hnuþu íkku íkk.1

ykMkÃkkMk Mkkihk»xÙ{kt Mkkhku ðhMkkË

ykððkLke þfÞíkk Au.

sqLkkøkZ : ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe hkn

òuðzkÔÞk çkkË yksu òýu fu

{u½hkòyu sqLkkøkZ rsÕ÷k WÃkh íkuLke

y{e ÿrü ðhMkkðe nkuÞ íku{ Mkðoºk

yzÄkÚke çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkze

síkk ÄhíkeÃkwºkku{kt òýu fu nh¾Lke nu÷e

ykðe Au. ¾uzqíkkuLkk {whÍkÞu÷k [nuhk

WÃkh ¾wþeLke [{f AðkE økE Au.

yksu MkðkhÚke s sqLkkøkZ þnuh{kt

ðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku. yLku çkÃkkuh

MkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku

níkku. ðhMkkË Ãkzíkk s þnuhesLkku{kt

¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. yLku

þnuhesLkku ðhMkkË{kt Lnkðk {kxu

çknkh rLkf¤e Ãkzâk níkkt. ðhMkkË

Ãkzíkk s ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku

níkku. yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkíkík

n¤ðku-¼khu ðhMkkË Ãkzíkku hÌkku níkku.

çkeS íkhV rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤ yLku

ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku

Au. yksu Mkðkhu {ktøkhku¤{kt yuf #[

Ãkzâk çkkË çkÃkkuhu ðÄw yuf #[ Ãkkýe

ðhMÞwt níkwt. ßÞkhu ðtÚk÷e{kt çkÃkkuhLkk

Mk{Þu çku #[ ðhMkkË yufe MkkÚku Ãkze

økÞku níkku. íkku fuþkuË ÃktÚkf{kt ËkuZ #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu {UËhzk

ÃktÚkf{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku Au.

{ktøkhku¤ : ÷ktçkk økk¤kLke «ríkûkk

çkkË yksu {ktøkhku¤{kt çku #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. MkðkhÚke ðkíkkðhý{kt

Ãk÷xku ykðe økÞku níkku ÃkðLk Úkt¼e økÞku

níkku yLku n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku yLku yu

ÃkAe íkus økríkÚke ðhMkkË ykðíkk çku #[

ðhMkkË ÚkE økÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk

Zu÷kýk, {kLk¾uºkk, þkÃkwh, þuheÞks{kt

Ãký ËkuZ Úke h #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. {ktøkhku¤{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË

189 {e.{e LkkUÄkÞku níkku.

¾uzqíkkuLkk «§ku Lkne Wfu÷kÞ íkku

hksfkuxLku {¤-{qºkÚke øktËtw fheþwt

¾ehMkhk ½uzLkk fkUøke

Mkt{u÷Lk{kt MkktMkË

hkËrzÞkLke ònuhkík

fuþkuË,íkk.h6

fuþkuËÚke 1h rf.{e.Ëqh ykðu÷k

íkk÷wfkLkk ¾ehMkhk ½uz ¾kíku yksu

Mkðkhu fkutøkúuMk «urhík ÞkuòÞu÷k yuf

Mkt{u÷Lk{kt sýkðkÞwt níkwt fu økwshkík

Mkhfkh ¾uzqíkkuLkk «§u òu fkuE Lkffh

Wfu÷ Lkne ÷kðu íkku hksfkux þnuhLku

{kLkð {¤ {wºkÚke øktËw fhe Ëuþwt.

Ëw»fk¤Lke W¼e ÚkÞu÷e ðíko{kLk

ÂMÚkrík{kt økúkBÞ rðMíkkhLke ½kMk yLku

ÃkkýeLke ÂMÚkrík òýðk {kxu

çkku÷kðkÞu÷k WÃkhkufík Mkt{u÷Lk{kt yk

rðMíkkhLkk MkktMkË rðX÷¼kE hkËzeÞk

hksÞ MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkíkk

rðþu»k{kt W{uÞwO níkwt fu ¾uzqíkkuLkk «§u

yk Mkhfkhe ÷køkýeneLk Au yLku

Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku MktøkXeík LkÚke yux÷u

yk çkÄw [k÷u Au,Ãkhtíkw nðu yk ÂMÚkrík

[k÷ðkLke LkÚke. ykøkk{e çku {kMk ÃkAe

hksfkux{kt çku ºký ÷k¾ ¾uzwíkkuLkwt

Mkt{u÷Lk çkku÷ðþwt yLku sÞkt MkwÄe

¾uzqíkkuLke {køkýeyku Lk MðefkhkÞ íÞkt

MkwÄe hksfkux Akuzeþwt Lknet. yk

Ëhr{ÞkLk fkuELkk ½h{kt s{ðkLkwt nþu

íkku Ähkh s{e ÷uþu yLku hksfkuxLke

Ëhuf çkòh þuhe øk÷e {kLkð {¤

{wºkLke øktËfe ¼he hksfkuxLku øktËw fhe

{wfeþwt. Mkkhk fkÞkuo yk hksÞ{kt øk{u

íkuýu fÞko nkuÞ íkku yk {wÏÞ{tºke

ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðe Ëu Au yLku

ÃkkuíkkLkkÚke Ãký òu fkuE ¾hkçk fkÞo ÚkÞwt

nkuÞ íkku íku fuLÿ MkhfkhLkk Lkk{u [zkðe

Ëu Au. MkktMkË hkËzeÞk WÃkhktík rsÕ÷k

fkUøke «{w¾ ÷e÷k¼kE ¾wtxe, {kS

ÄkhkMkÇÞ suXk÷k÷ òuhk, {ktøkhku¤

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾

fkLk¼kE yLku yLÞ ykøkuðkLkkuyu

MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

yk ð»kuo ðhMkkË ðuhe çkLÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýu Úkkuze ykþk søkkze Au Ãký ÷kufkuLke

®[íkk Ëqh ÚkE LkÚke. yk{ ykË{eÚke {ktze Mkki fkuE Ãkkýe, Ãkkf yLku ½kMk[khk {kxu ¼xfe hÌkk Au. íÞkhu

hksfkuxLkk «ãw{Lk Ãkkfo ¾kíku Ãkªshk{kt fuË ík]»kkíkwh «kýeyku Ãkkfo{kt çkLkkðkÞu÷k ÃkkýeLkk ÃkkuELx WÃkh ykðe

heíku ÃkkuíkkLke ík]»kk AeÃkkðe hÌkk Au.

sqLkkøkZ {ktøkhku¤

Ëeð 5tÚkf

rVÕ{Lkk þq®xøk

{kxu Vuðrhx

zurMxLkuþLk

çkLke

hÌkwt Au

økkUz÷ íkk÷wfk{kt ½kMk[khk {kxu fkøk¤ Ãkh s Ëkuzíkwt Mkhfkhe íktºk

¾kLkøke MktMÚkkyku, økki«u{eyku ½kMkLkk

xÙf Wíkkhu Lku, Mkhfkh ÃkkMku ½kMk LkÚke

høkrþÞk økkzk ðå[u økki«u{eyku

{uËkLku ÃkzÞk

økkUz÷ íkk.26

AuÕ÷k çku [kh rËðMkÚke n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku

ðhMkðk ÷køÞk Au. ykÚke ÷kufkuLku Mkkhk ðhMkkËLke

ykþk çktÄkE Au. yk{ Aíkkt ½kMk[khkLke fxkufxe W¼e

ÚkE Au. ÍkÃkxkykuLke ðå[u ÃkþwykuLkk Ãkux ¼hkÞ yu{

LkÚke. íÞkhu ½kMk[khk {kxu Mkhfkhe íktºk {tÚkhøkríkyu

fkøk¤ Ãkh s Ëkuze hÌkwt Au. yLku Ãkþw {kr÷fku ËwÄk¤k

ZkuhLku ¼økðkLk ¼hkuMku ¾e÷uÚke

Akuze hÌkk Au. çkeS íkhV ¾kLkøke MktMÚkkyku yLku

økki«u{eyku ½ktMkLkk xTfku Wíkkhu Au sÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ÃkwY

½kMk LkÚke !

økkutz÷ {k{÷íkËkh íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk hksÞ

Mkhfkh îkhk ÃkktshkÃkku¤ yLku økkiþk¤kyku {kxu Zkuh ËeX

Y.25 Vk¤ÔÞk Au. çkeS çkksw ðkMíkrðfíkk yu Au fu

yuf ZkuhLkk rLk¼kð {kxu «ríkrËLk Mkku Úke ËkuZMkkuLkku

÷½wík{ ¾[o ÚkkÞ s Au. ¼uMk suðk ÃkþwLku yk ¾[o zçk÷

Úkðk òÞ Au. íÞkhu Ãkþw ËeX {kºk Ãkå[eMk YÃkhze {òf

Mk{kLk çkLke Au. yLku yk Ãkþw ËeX Ãkå[eMk YÃkhze

{u¤ððk fkuE ÔÞrfík ÷kuLk ÷uíke nkuÞ yuðe ÷ktçke «r¢Þk

fhðe Ãkzu . Mkhfkhe íktºk Mkðuo fhu ÃkktshkÃkku¤ fu

økkiþk¤kLkku s{eLkLkku ykÄkh {ktøku yLÞ rðøkíkku yufºk

fhkÞ íÞkh çkkË Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkkÞ yk rhÃkkuxo

LkkÞçk f÷ufxh ÃkkMku òÞ yLku íÞktÚke f÷ufxh ÃkkMku

ÃknkU[u íÞkh çkkË Mkhfkhe íktºk høkrþÞkLkerík rLkÞ{ku

MkkÚku hf{ {tswh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt Ãkþw ¼w¾Lkk ð÷¾k

MkkÚku {hýLku þhý ÚkkÞ íkku Mkhfkhe Mkðuo{ktÚke yuf

ÃkþwLke f{e ÚkkÞ. nk÷ MkhfkhLkk høkrþÞk økkzk ðå[u

økki«u{eyku yLku Mkk{krsf MktMÚkkyku ÃkþwÄLk çk[kððk

{uËkLku Ãkze Au. Mkhfkhe íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk økkUz÷

ÃktÚkf{kt LkkuÄkÞu÷k 70143 Ãkþwyku Au. y÷çkík ð»ko

2007Lke ÃkþwÄLkLke yk økýíkhe ð»ko 2012{kt

økýðkE hne Au. íkk÷wfk{kt LkkLke {kuxe 40

økkiþk¤kyku [k÷e hne Au.

½ku½kðËhLkk ¾uzqíkku ¼khu niÞu

çk¤ËkuLku Ãkk÷LkÃkwh {qfe ykÔÞk

økkuz÷ : Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u Mkhfkh íkhVÚke

fkuE Lkffh MkwrðÄk Lk ykÃkíkk ¾uzqíkkuLku Mkhfkh

Ãkh ¼hkuMkku hÌkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk

ÃkþwykuLku ¾e÷u ¼w¾u {khðk fhíkk Mk÷k{ík

søÞkyu {kuf÷e ËuðkLkk rLkýoÞ Ãkh ykððk

÷køÞk Au. íkk÷wfkLkk ½ku½kðËhLkk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk

ðnk÷MkkuÞk çk¤ËkuLku Ãkk÷LkÃkwh {qfe ykÔÞk Au.

¾uzqíkkuLku Mkhfkhe íktºk Ãkh ÷uþ {kºk ¼hkuMkku

LkÚke. økkuz÷Lkk su ¼økðkLk økkiþk¤kLkk

økkuÃkk÷¼kE xkur¤Þkyu ¾uzqíkkuLku yÃke÷ fhe Au fu

økkUz÷Lke økkiþk¤k ÃkþwykuLkku fkuE Ãký ¼kuøku

rLk¼kð fhþu.

rðï¼hLkk MkknMkðehkuyu sqLkkøkZ{kt

ËþkoÔÞk yuzðuL[hLkk rË÷Äzf «Þkuøkku

¼kðLkøkh{kt ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk

«{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k

xÙMxLke ykurVMkLkwt WÆ½kxLk : ¼Âõík

îkhk yuõíkkLke yk þÂõík : Lkhuþ¼kE

¼kðLkøkh íkk.h

fkøkðz ÂMÚkík ¾kuz÷Äk{Úke hðkLkk ÚkÞu÷ku {kíkk ¾kuz÷Lkku

hÚk Y{Íw{ Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ykðe ÃknkuåÞk çkkË {kíkk

¾kuz÷Lkk hÚkLkkt økksíku ðksíku ¼krðfku îkhk Mkk{iÞk fhðk{k

ykÔÞk níkk.{kíkk ¾kuz÷Lkku hÚk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{k

VÞkuo níkku.¾kuz÷ hÚkLkwt ¼krðfkuyu Mðkøkík fheLku ykŠþðkË

÷eÄk níkk.yk íkfu ¾kuz÷ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞw níkwt fu, ¼Âõík îkhk yk yuõíkkLke yk þÂõík

Au.Lkhuþ¼kELke hõíkíkw÷k fheLku 28Ãk çkkux÷ hõík yufrºkík

fhðk{k ykÔÞw níkwt.170 çkkux÷ hõíkÚke íku{Lke hõíkíkw÷k

ÚkE økE níke.Ãký 285 çkkux÷ hõík yufrºkík ÚkÞw níkwt.yk

{kxu 285 hõíkËkíkkykuu {nkËkLk fÞwo níkwt.

¾kuz÷ {kíkkLkwt {trËh ¼ÔÞ heíku ykfkh ÷E hÌkwt Au ,

fkøkðz{k ykfkh Ãkk{e hnu÷k ¾kuz÷ {kíkkLkk {trËhLkk

Mktf÷Lk yÚkuo ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÞwrLkxLke yuMk.ze.

÷k¾ýe, fkuBÞwrLkxe MkuLxh ¾kíku ¾kuz÷Äk{ xÙMxLke ykurVMkLku

Mk{ksLkk yøkúýe yLku ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE

Ãkxu÷Lkk nMíku WË½kxLk fheLku Mk{ks {kxu ¾wÕ÷e {wfðk{kt

ykðe níke.ykÞkusfku îkhk yuMk.ze.÷¾kýe fkuBÞwLkexe

MkuLxh,rðsÞhksLkøkh ¾kíku hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yLku íÞkhçkkË Mkktsu ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk

«{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt hõíkíkw÷k fkÞo¢{ fheLku MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk íkfu Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ îkhk íkusMðe

íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðkLkku yLku íku{Lku «kuíMkrník fhðk

{kxuLkku ©æÄk þÂõík {nkuíMkð fkÞo¢{ «økrík {tz¤Lke {kuxe

ðkze, rðsÞhksLkøkh ¾kíku Þkusðk{k ykÔÞku níkku.

suíkÃkwh: økt.Mð. {tøk¤kçkuLk ÷e÷kÄh

íkÒkk, (W.ð.87) íku [tËw¼kE (ÃkkuhçktËh)

{nuLÿ¼kE (Mkkðhfwtz÷k) íku{s

yh®ðË¼kE yLku Mð. h{uþ¼kE

(niÿkçkkËðk¤k)Lkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.27Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{LkkÚk {nkËuð

{trËh, ËuMkkE ðkze suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷

Au.

«kt[e: fku[÷kýk ½uz rLkðkMke nk÷

fuþkuËLkk yki.økkurn÷ðkze çkúkñý

nu{fwðhçkuLk (W.ð.81) íku ðús÷k÷

sÞþtfh ÔÞkMkLkk ÃkíLke íku{s rËLkuþ¼kE

(yûkÞøkZ) íkÚkk [tÿfktík¼kE («kt[e

«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo)Lkk {kíkk íkÚkk

Äð÷¼kE íkÚkk nkŠËf¼kELkk ËkËe{ktLkwt

íkk.24Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.30Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 5 fuþkuË

¾kíku hk{uïh {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð.½u÷kýe {LkMkw¾÷k÷

økehÄh÷k÷Lkk Ãkkiºk íkÚkk {Lknh÷k÷

{LkMkw¾÷k÷Lkk Ãkwºk Ä{uoþ (W.ð.38)

íkk.25Lkk hkus yrhntík þhý ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.27Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu,

16 Ãkt[LkkÚk Ã÷kux MkËh WÃkk©Þu hk¾u÷ Au.

yk{hý: çku÷k rLkðkMke (nk÷ {kÄkÃkh)

fktíkkçkuLk Äehs÷k÷ ÃkkuÃkx (W.ð.80) íku

{nuLÿ¼kE, nhuþ¼kE, Ë÷Mkw¾¼kE,

hksw¼kE {nuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk Äq¤fkux

rLkðkMke (Mð.) Xk. hk{S Ëk{S

½u÷kýeLkk çknuLkLkwt íkk.26Lkk {kÄkÃkh

¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkkËze

{kÄkÃkh (Mkk{Ãkh) ¾kíku íkk.27Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux: fk÷kðz ðk¤k nk÷ hksfkux

rLkðkMke h{uþ¼kE hýAkuzËkMk ÄLkfLkk

ÃkíLke {ÄwçkuLk h{uþ¼kE Äýf

(W.ð.50) íkk.25Lkk ©eS [hý ÃkkBÞkt

Au. WX{ýwt íkk.27Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 {kunLk¼kE nku÷ Äh{ rMkLku{k Mkk{u

fMíkwhçkk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: økt.Mð. fwtðhçkuLk çkkuÄk¼kE

íktíke (W.ð.90) íku økku®ðË¼kE,

AøkLk¼kE, nMkw¼kE íkÚkk suLíke¼kELkk

{kíkk íkk.24Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkt Au.

çkuMkýwt/WX{ýwt íkk.30Lkk økwYðkhu hkuÞ÷

nku÷, yk÷kÃk yuðhLÞwLke Mkk{u

ÞwrLkðMkeoxe hkuuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk: WÃk÷uxk rLkðkMke nk÷ {kuhçke {u.

h{ýef÷k÷ yuLz fkwt. WÃk÷uxkðk¤k

Mð.h{ýef÷k÷ ºke¼kuðLkËkMk [tËkhkýk

(¼kÞkðËhðk¤k)Lkk Ãkwºk LkhuLÿ¼kE

(W.ð.53) íku yh®ðË¼kE, ¼hík¼kE,

yíkw÷¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk WËÞ,

nkŠËfLkk rÃkíkk íkÚkk {LkMkw¾÷k÷

s{LkkËkMk ¾tÄuzeÞk (Lkðkøkk{)Lkk

s{kELkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.27Lkk Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku h½wðeh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼utMkký: ði¼ð¼kE fu. rLkBçkkfo

(yu.ykE.yu. yuLS.÷e.-çkkð¤k)Lkk

ÃkíLke hexkçkuLk (W.ð.28) íku {ntík

rfþkuh[tÿ rð»ýwËkMk (hk{S {trËh,

¼sLkkLktË yk©{-¼tuMkký)Lkk ÃkwºkðÄw

íku{s rçkúsuþ¼kELkk ÷½wçktÄwLkk ÃkíLke

íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.30Lkk Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk YÿÃkkfo, çkMk MxuþLk Mkk{u,

¼utMkký ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðkð çkúkñý

SíkuLk¼kE ÄLkS¼kE Ëðu (W.ð.43) íku

yh®ðËfw{kh, Lke÷kçkuLk, ykþkçkuLk,

ntMkkçkuLk, hu¾kçkuLk, íkÚkk rLkhtsLk¼kE

Ë÷Ãkík¼kE Ëðu, {nuþ¼kE ¼kLkwþtfh

Ëðu yLku rðsÞ¼kE suíke÷k÷ ËðuLkk

¼kELkw íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.27Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

{ýe¼ðLk, Ã÷kux Lkt.881, {rn÷k

fku÷us ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ðrLkíkkçkuLk ðÕ÷¼ËkMk økkutrËÞk

íku Mð.ðÕ÷¼ËkMk Äh{þe¼kE økkutËeÞkLkk

ÃkíLke íkÚkk nheþ¼kE, ¼hík¼kE

(yuzðkufux), ¼wÃkuLÿ¼kE, yrLk÷¼kE

{nuþ¼kE, «fkþ¼kE íkÚkk Lk÷eLkeçkuLk

nrhËkMk íkÒkk, «rðýkçkuLk fkLkS¼kE

fkuxu[kLkk {kíkkLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkk.27Lku Mkku{ðkhu ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu Mkktsu 4 Úke 4.30

ËhrBkÞkLk Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤,

ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e: Mð. fkLkS¼kE ÄLkS¼kE

Ëuðkýe (W.ð.83) íku y{hu÷e rsÕ÷k

Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ fi÷kþçkuLk

fwtszeÞk, økeøkkMkýLkk {kS MkhÃkt[

hMkef¼kE, ®n{ík¼kELkk rÃkíkk,

y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk

yrïLk¼kE yLku LkðMkkhe ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLk rËLkuþ¼kE AkuzðzeÞkLkk

MkMkhkLkwt íkk.26{eyu ÄkheLkk økeøkkMký

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: Mð. fÕÞkýS íkusþe ®nzku[kLkk

sÞuc Ãkwºke ÷÷eíkkçkuLk fÕÞkýS rnLzku[k

íku Mð. nrh÷k÷ AøkLk÷k÷ ¾Ï¾h

(¼kðLkøkh)Lkk ÃkíLkeLkw t íkk.26Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.27Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøku çktLku ÃkûkLkwt MkkÚku

{Lkuïh {nkËuð {trËh, {nuïhe {uELk hkuz

«ýk{e [kuf, ¼ðkLke Lk{feLk Mkk{u

fkuXkheÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke: [trÿfkçkuLk yLktík¼kE {nuíkk íku

yLktík¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hkuþLke yLku

½ð÷Lkk {kíkkLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.27Lkk Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu

{kÄðhkðSLkwt {trËh økktÄeçkòh {kuhçke

¾kíku hkÏÞwt Au.

rðMkkðËh: suík÷ðz rLkðkMke ðkýtË

Ëk{S¼kE Sðhks¼kE ði»ýðLkk ÃkíLke

sÞkçkuLk (W.ð.70) íku ¼wÃkík¼kE,

økeh½h¼kE, h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuhçke: [k.{.{kiZ çkúkñý {eLkkçkuLk

(W.ð.66) íku rðÃkw÷¼kE [tËw÷k÷

{nuíkkLkk ÃkíLke íku{s sÞMkw¾÷k÷

{Þkþtfh ËðuLkk Ãkwºke íkÚkk hrðLÿ¼kELkk

çkuLkLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.27Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu 10/11 MkkðMkh Ã÷kux ©e

[k.{.Xk.{kiZ çkúkñý ¿kkríkLke ðkze

{kuhçke ¾kíku hkÏÞwt Au.

íkk÷k÷k (økeh): íkk÷wfkLkk yktçk¤kþ

(økeh)Lkk {kS MkhÃkt[ Lkkhý¼kE

fuþð¼kE y½uhk (W.ð.78) íku

÷rík÷¼kE íkÚkk økkufw÷¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.30Lkk økwYðkhu yktçk¤kþ (økeh) ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: «u{S¼kE {u½S¼kE

½kðzk (Lk¤ðkhk)Lkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kE

(W.ð.45) íku çkkçkw¼kELkk LkkLkk¼kE

yLku økku®ðË¼kE íkÚkk {u½S¼kELkk

¼ºkeò Lkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt Mkku{ðkh íkk.27Lkk Mkktsu 4.30

Úke 5 ËhrBkÞkLk s÷khk{ {trËh ¾kíku

¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

LkðkøkZ (suíkÃkwh): {åAwfXeÞk MkE

MkwÚkkh ºktçkf¼kE hk{S¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.70) íku rnhuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

økku®ðË¼kE, y{]ík¼kE, h{uþ¼kELkk

¼kELkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.27Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze, þtfhLkk {trËh ÃkkMku, LkðkøkZ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k: Mð. çk[w¼kE rºk¼kuðLkËkMk

Mk[Ëuð (ðehzeðk¤k)Lkk Ãkwºke {tsq÷kçkuLk

Äehs÷k÷ fýfkuxeÞk (W.ð.70)Lkwt

hík÷k{ ¾kíku íkk.20Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.27Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ÷kunkýk çkkuŠzøk {nwðk hkuz

Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ò{Lkøkh rLkðkMke yþkuf

«¼w¼kE Ãkh{kh íkk.24Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk.27Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku þtfhLkk {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

suík÷Mkh (st.): økwshkíke {åAw fXeÞk

ËhS LkkøkS¼kE {LkS¼kE Ãkh{kh

(W.ð.75) íku rLkhtsLk¼kE, n»koË¼kE,

íkÚkk {ÄwçkuLk, «rËÃk¼kE {fðkýkLkk

rÃkíkk íkk.25Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkt Au.

çkuMkýwt íkk.27Lkk Mkktsu 4 Úke 6 suík÷Mkh

(st) ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ ðktfkLkuhLkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk y.rLk. su[tË¼kE ½LkS¼kE

ÃkkxzeÞkLkkt Ãkwºk hksuþ¼kE (W.ð.47)

íku {nuLÿ¼kE, «íkkÃk¼kE y.rLk.

Ëk{kuËh¼kE íkÚkk rfhex¼kELkkt

LkkLkk¼kE, íkÚkk rnhuLk¼kELkkt rÃkíkk yLku

ykzuþhk fktrík÷k÷ nhSðLkËkMk fuþeÞk

ðk¤kLkk s{kE íkk.25Lkk ©eS [hý

ÃkkBÞkt Au. çktÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.27Lku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 MkkuLke

Mk{ksLke ðk½uïhe ðkze ÞwrLkx Lkt.4,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: y{hu÷e rLkðkMke

(çkkçkhkðk¤k) çkúñûkrºkÞ ft[LkçkuLk

rºk¼kuðLkËkMk Akxçkkh íku [wLke÷k÷, Mð.

fktrík÷k÷ íkÚkk ¼kuøke÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk

AktxçkkhLkk çknuLk íkk.23Lkk ©eS [hý

ÃkkBÞkt Au. MkkËze íkk.27Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

5 Úke 6 çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze,

¾ºkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: y.¾. Mk{ðkÞ çkúkñý økt.Mð.

Mkw{eºkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ ÔÞkMk, íku Mð.

[tÿuþ¼kE, r[íkhtsLk¼kE nhuþ¼kE,

çkeÃkeLk¼kE, ð»kkoçkuLk XkfhLkk {kíkkLkwt

íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.27Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ríkYÃkíke

MkkuMkkÞxe þuheLkt 7 fkuXkheÞk hªøkhkuz

çkúñkýe nku÷ Mkk{u hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : Þkuøkuþ¼kE

MkusÃkk÷(W.ð.31) íku rðLkkuËÞhk

s{LkkËkMk MkusÃkk÷(s÷khk{ ÃkkLk

rçk÷¾kðk¤k), ÄLkMkw¾¼kE,

Mð.h{ýef¼kE yLku [tËw¼kELkk

¼ºkeòLkwt íkk.hÃk Lkk hkus yðkMkLk ÚkÞu÷

Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.h7 Lkk hkus Mkktsu

4 Úke Ãk f÷kfu {ktøkLkkÚk {tËeh, sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: fwtËýe rLkðkMke nk÷

hksfkuxLkk Mð. {LkMkw¾÷k÷ økkuÃkk÷S

økkuMk÷eÞk Ãkwºk LkeíkeLkfw{khLkk ÃkíLke

¼khíkeçkuLk íku MkwrLk÷ íkÚkk sÞLkk {kíkk

íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk ¼k¼e ¾kt¼k

(økeh)Lkk yLktíkhkÞ çkkð[tË WËkýeLkk

Ãkwºke íku{s Þkuøkuþ (yuzðkufux),

f{÷uþLkk çknuLk íku{s SíkuLÿ

¼e¾k÷k÷ fkuXkhe (Mkkðhfwtz÷k) íkÚkk

çkeÃkeLk[tÿ çke. økktÄe

(yuzðkufux/Lkkuxhe)Lkk Mkk¤eLkwt íkk.26Lkk

yðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýwt íkk.27

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu økkutz÷

hkuz (ðuMx) WÃkk©Þu hk¾u÷ Au. rÃkÞh

ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuýeÞkLkk LkkøkçkkE{kt {trËhLkk

Mkt[k÷f rðLkw¼kELkwt yðMkkLk

¼uMkký: rðMkkðËhLkk {kuýeÞk{kt ykðu÷

Mkw«rMkæÄ ykE©e LkkøkçkkE{kt {trËhLkk

Mkt[k÷f økZðe rðLkw¼kE þk{¤k¼kE

økkuhðeÞk¤k (W.ð.56) (yøkúýe,

[khý Mk{ks, sqLkkøkZ) íku økkihktøkËkLk

yLku sLkkËoLkLkk rÃkíkkLkw íkk.26Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. rðLkw¼kE AuÕ÷k 20

ð»koÚke LkkøkçkkE{kt {trËhLkwt Mkt[k÷Lk

Mkt¼k¤eLku {trËhLkku yLkLÞ rðfkMk fÞkuo

níkku. yk WÃkhktík xÙMx îkhk {trËh{kt

yÒkûkuºk Ãký þY ÚkÞwt Au, Mkk{kSf ûkuºku

Ãký yLkuf MkuðkfeÞ fkÞko fheLku {kuxe

Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

{]íÞwLkkUÄ

Mkuðk fuBÃkkuLkk y¼kðu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ËþoLkkÚkeoyku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

rsÕ÷k{kt Lkðku ðhMkkËe hkWLz þY

ÄhkuE{kt 29 xfk s s¤ ÃkwhðXku!

{n¥k{ 622 VqxLke

s¤MkÃkkxe Mkk{u

ðíko{kLk ÷uð÷ {kºk

60h Vqx s Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.26

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt þrLkðkhu

MkðkhÚke s Awxkt AðkÞkt ÍkÃkxkt þY ÚkE

økÞku Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt fk¤kt rzçkktøk

ðkË¤ku AðkÞkt Au suLkk fkhýu

rsÕ÷k¼h{kt Xuh Xuh ðhMkkË ÃkzÞku níkku

yLku f]»kfkuLkk ¾uíkhku{kt

nrhÞk¤e ÷nuhkE níke. ¾heV ÃkkfkuLku

SðíkËkLk {¤íkkt ¾uzqíkku{kt WÕ÷kMkLke

÷køkýe Vu÷kE Au. fze, f÷ku÷ Mkrník

rsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzâku Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkS

rMkðkÞ ík{k{ rsÕ÷kyku yAíkLke

ÂMÚkríkÚke çk[e økÞk Au. Ãkhtíkw,

[kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu

[ku{kMkkLkk çku {rnLkk ðeíke økÞk nkuðk

Aíkkt s¤kþÞku nsw ¾k÷e¾{ hnuðk

ÃkkBÞkt Au. ÄhkuE s¤kþÞ {n¥k{

MkÃkkxe fhíkkt 20 Vqx ¾k÷e¾{ Au yLku

nÞkík s¤ ÃkwhðXku ûk{íkk fhíkkt {ktz

29 xfk sux÷ku s Au.

ÄhkuE s¤kþÞLkk WÃkhðkMk{kt

yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLkku Lkðku

sÚÚkku LknªðíkT «{ký{kt s W{uhkíkku Au.

yk zu{Lke {n¥k{ MkÃkkxe 189.50

{exh MkÃkkxe s Au. Mk{kððk Ãkkºk

WÃkÞkuøke ÃkkýeLkk 8957 r{r÷ÞLk

fÞw÷ef {exh Ãkkýe Mkk{u ðíko{kLk

sÚÚkku {ktz 29 xfk s Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, yuf {rnLkk yøkkW

‘MktËuþu’ ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku fu

W¥kh økwshkík{kt Awxkt AðkÞkt ÍkÃkxkt

Ãkzíkkt hnuuþu yLku f]r»kÃkkfkuLku

SðíkËkLk {¤íkwt hnuþu. Ãkhtíkw, LkËe

Lkk¤kt, ík¤kð fu s¤kþÞ A÷fkÞ íkuðk

¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk LkÚke. yk

ykøkkne yks rËLk MkwÄe yûkhþ:

Mk[kux Xhe Au. yuf ynuðk÷ {wsçk

fzeLkk Úkku¤ ík¤kð{kt Ãký Lkðwt

ðhMkkËe Ãkkýe W{uhkÞwt LkÚke, suLkk

fkhýu rþÞk¤k{kt ÞkÞkðh ÃkûkeykuLke

yðhsðh WÃkh {kXe yMkh Ãkzþu. òu

fu, rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷wt

hnuíkkt ¾uzqík søkík{kt WÕ÷kMkLkku

{knku÷ AðkÞku Au.

yLkLÞ r{ºkíkk

¼økðkLk su{Lku ÷kuneLkk MktçktÄ{kt çkktÄðkLkwt ¼q÷wt økÞk níkk íku{Lku r{ºk çkLkkðe

¼økðkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku MkwÄkhe nkuðkLke ðkík r{ºkíkkLkk MktçktÄ {kxu òýeíke

Au. ËwrLkÞk{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku r{ºkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yuf r{ºk çkeò

r{ºkLkku Mknkhku çkLke ÃkkuíkkLke r{ºkíkkLke Vhs Lke¼kðíkku nkuÞ íkuðe r{ºkíkk ¼køÞu

s òuðk {¤u Au. LkrzÞkË huÕðu MxuþLku ykðk s çku r{ºkkuLke r{ºkíkkLku ðk[k

ykÃkíke íkMðeh íkMðehfkhu ÃkkuíkkLkk f[fzu {Ze ÷eÄe níke. yuf r{ºkLku Ãkøku

íkf÷eV Au, ßÞkhu çkeòu «¿kk[ûkw Au Ãkhtíkw çkuÞ yufçkeòLkku ykÄkh çkLke

r{ºkíkk Lke¼kðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke þkrhhef íkf÷eVLke Ãkhðk fÞko ðøkh yk

¾hku r{ºk ÃkkuíkkLkk «¿kk[ûkw r{ºkLkku Mknkhku yLku MknkÞf çkLke íkuLku Ãký Mkk[e

hknu Ëkuhe síkku Ëu¾kÞ Au. (Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz)

50 xfk ðhMkkË ykuAku ÚkÞku nkuðk AíkktÞ ykýtË rsÕ÷k{kt

1.62 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt swËk swËk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.26

ykýtË rsÕ÷k{kt [ku{kMkwt Lkçk¤wt

hnuðk Aíkkt 90 xfk rÃkÞík rðMíkkh

nkuðkLkk fkhýu rsÕ÷kLkk 2.21 ÷k¾

nuõxh WÃkhktíkLkk ðkðuíkh rðMíkkh Ãkife

¾uzqíkku îkhk rsÕ÷k{kt fw÷ 1.62 ÷k¾

WÃkhktík nufxh swËkswËk ÃkkfkuLkw t

s{eLk{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt

Au.su{kt MkkiÚke ðÄw 80 nòh nufxh

s{eLk{kt zktøkhLkwt ðkðuíkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au.ßÞkhu 1.09 ÷k¾ nufxh

s{eLk{kt ÄkLÞLkwt ðkðuíkh íku{s

2143 nufxh{kt fXku¤Lkwt ðkðuíkh

íku{s 3872 nufxh{kt íku÷eçkeÞktLkwt

ðkðuíkh yLku 7714 nufxh{kt fÃkkMkLkwt

ðkðuíkh ßÞkhu 15926 nufxh{kt

þkf¼kSLkwt ðkðuíkh yLku 11742

nufxh{kt ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

ykýtË þnuh Mkrník SÕ÷k¼h{kt

yk ð»kuo [ku{kMkw Lkçk¤wt Au yLku {kºk

50 xfk ðhMkkË çku ºký íkçk¬k{kt Úkðk

ÃkkBÞku Au íku{s rð÷tçkÚke ðhMkkË

ÚkðkLkk fkhýu ðkðuíkh{kt Ãký {kuzwt ÚkÞwt

Au.÷kufkuyu ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk fhe

ðkðuíkh fÞwo Au.su{kt ykýtË rsÕ÷k{kt

80036 nufxh s{eLk{kt zktøkhLkwt

ðkðuíkh fhkÞw Au ykýtË{kt 6120

nuõxh,W{huX 5890,çkkuhMkË

11910,yktf÷kð 1050,Ãkux÷kË

8981,MkkuSºkk 11478,¾t¼kík

20287 yLku íkkhkÃkwh 14320

nufxh s{eLk{kt [ku{kMkwt zktøkhLkwt

ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu

¾heV çkkshe{kt rsÕ÷k{kt 27847

nufxh{kt ðkðuíkh fhkÞw Au.su{kt

ykýtË 3976, W{huX

1353,çkkuhMkË 6602,yktf÷kð

3040,Ãkux÷kË 5870,MkkuSºkk

1320,¾t¼kík 5171 yLku íkkhkÃkwh

515 nufxh{kt ðkðuíkh fhkÞwt Au.yk

WÃkhktík 623 nufxh{kt ÚkÞu÷k swðkhLkwt

ðkðuíkh{kt ykýtË 98,W{huX

105,çkkuhMkË 250,yktf÷kð 170

nuõxh s{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.ßÞkhu 773 nuõxh s{eLk{kt

{fkELkwt ðkðuíkh fhkÞwt Au.su{kt ykýtË

156,W{huX 84,çkkuhMkË

25,yktf÷kð 200 Ãkux÷kË

244,¾t¼kík 39 yLku íkkhkÃkwh{kt

25 nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík ÄkLÞ{kt fkuËhkLkwt

ðkðuíkh fkuEÃký søÞkyu fhðk{kt

ykÔÞwt LkÚke.ßÞkhu fXku¤{kt íkwðuh,{øk

{X yLku yzË{kt ykýtË{kt 625

nufxh{kt, W{huX 289 nufxh{kt,

çkkuhMkË 190 nufxh,yktf÷kð 419

Ãkux÷kË 128 nufxh,MkkuSºkk 41

nufxh{kt,¾t¼kík 323 yLku íkkhkÃkwh

128 nufxh {¤e 2143 nuõxh

s{eLk{kt fXku¤Lkwt ðkðuíkh fhkÞwt

Au.ßÞkhu ík÷ yuhtz Ëeðu÷k,{økV¤e

suðk íku÷eçkeÞk{kt ykýtË 1305

nufxh,W{huX 620 nufxh, çkkuhMkË

1027 nufxh, yktf÷kð 279

nufxh,Ãkux÷kË 333,MkkuSºkk

23,¾t¼kík 95 yLku íkkhkÃkwh 190

nufxh {¤e fw÷ 3872 nufxh

s{eLk{kt íku÷eçkeÞktLkwt ðkðuíkh fhkÞwt

Au.fÃkkMk nkRçkúez yLku fÃkkMk Ëuþe{kt

¾uzqíkkuyu MkkiÚke ðÄw nkRçkúez fÃkkMk{kt

hMk Ëk¾ÔÞku Au.

Þkºkk {kxu yk s

Mk{Þ ÞkuøÞ nkuðkLkwt

sýkðíkk Þkrºkfku

yk ð»kuo ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx

îkhk yrÄf {kMk{kt {u¤ku Lknª

ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íkku

yíÞkhÚke þk {kxu ÞkºkkLkku

ykht¼ fÞkuo íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt Mktíkhk{ÃkwhÚke ytçkkS

ÃkøkÃkk¤k síkk Þkrºkfkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu 'ykðíku {rnLku y{khk

¾uíkhku{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

fhu÷e ðkðýeLkku {ku÷ íkiÞkh

Úkþu.yk Mk{Þ Ãkkf ÷uðkLkku Mk{Þ

Au. Þkºkk{kt s y{khk ËMk fu

ÃktËh rËðMkLkku Mk{Þ òÞ íkku y{u

¾uíkeLkk fk{{kt {kuzk Ãkzeyu.

ytçkkS ¾kíku Q{xe

Ãkzu÷ Þkºkk¤wyku {kxu

MkwrðÄkykuLkku y¼kð

{trËh «þkMkLkLkkt sLkMktÃkfo

yrÄfkhe LkkLkw¼kR rºkðuËe MkkÚku

ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku

ykøkk{e 24/9 Úke 30/9 MkwÄe

Þkuòþu. íkuLke ònuhkík y{khk

íkhVÚke ÚkR økR Au. nk÷ ËþoLku

ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu yíÞkhu

rðþu»kYÃku fkuEs íkiÞkhe nkÚk

Ähu÷ LkÚke, Þkºkk¤wykuLku hnuðk,

s{ðkLke, ËirLkf su «fkhu MkwrðÄk

ÚkkÞ Au íku «{kýu fhe þfeyu Ãký

rðþu»k «fkhLkk fuBÃk fu fkuR

MkwhûkkLke sðkçkËkhe ytøku

rð[khýk fhu÷ LkÚke.

yrÄf {kMkLkwt {n¥ð

ßÞkurík»keykuLkk {ík «{kýu Ëh

ºký ð»kuo yux÷u fu 31 {kMk 16

f÷kf yLku 4 ½ze çkkË yrÄf

{kMk ykðu. yk {kMk{kt MkqÞoLke

MkVkR Úkíke LkÚke. íkuÚke fkuR þw¼

fkÞo Úkíkk LkÚke. 13{k {kMk íkhefu

òýeíkk yk {kMkLku {¤ {kMk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ð»koLkk 12 {kMkLkk 12 Ëuðku

Au.su{ fu ðYý, MkqÞo, ¼kLkw,

íkÃkLk, [tz, hrð, økíkrMk, yÞo{k,

rnhý huíkk, rËðfkh r{ºk yLku

rð»ýw yrÄf {kMkLkku fkuR Ëuð

LkÚke íÞkhu fÚkk «{kýu ÃkkuíkkLku

Lkk{ Lk {¤íkkt yrÄf {kMk yu

ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ÃkkMku sRLku

ÃkkuíkkLku Úkíkk yLÞkÞLke ðkík fhe

íkuLktw Ëw:¾ òuR ¼økðkLku yrÄfLku

ÃkkuíkkLkwt Ãkwhw»kku¥k{ Lkk{ ykÃÞwt.

yyttççkkkkSSLLkkkkuu {{uu¤¤kkuu ÃÃkkkkAAkkuu

XXuu÷÷kkÞÞkkuu nnkkuuððkk AAííkkkktt

¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYY

{uZkMký, íkk.26

Ãkrðºk ©kðý {kMk çkkË ¼kËhðku

{rnLkku ©Øk¤wyku ÃkøkÃkk¤k Þkºkk

«ðkMk{kt rðíkkðu Au. Ëh ð»koLke su{ yk

ð»kuo Ãký ©Øk¤wyku ytçkkS, ÃkkðkøkZ,

zkfkuh suðk ËuðMÚkkLkku Ãkh Þkºkk «ðkMk

fheLku ÃkwÛÞ f{kþu Ãkhtíkw yk ð»koLkku

¼kÿ {kMko ©Øk¤wyku {kxu yðZð

Q¼e fhe Au. yk ð»kuo yrÄf {kMk

nkuðkÚke Þkºkk¤wykuyu fÞk {kMk{kt

Þkºkk ykht¼ fhðe íkuLke {qtÍðý

yLkw¼ðe hÌkk Au. íÞkhu ËknkuË -

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktÚke

Ëh ð»kuo {k ËwøkkoLkk

Ëþo™kÚkuo ÃkøkÃkk¤k

ytçkkS síkk {kR

¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwh

MkkçkhfktXkLkk {køkkuo

Ãkh Q{xe Ãkzâk Au.

'sÞ ytçku’Lkk sÞ½ku»k

MkkÚku Lkef¤u÷

©Øk¤wyku yk ð¾íku

yrÄf {kMkLke

Mk{MÞkLku fkhýu ½ýe {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu {køko{kt Mkuðk

fuBÃkkuLkk y¼kðu ¼krðfku ºkMík

çkLÞk Au.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ¼õíkkuyu

ÃkøkÃkk¤k Þkºkk «ðkMkLke ÃkhtÃkhk

yrÄf {kMk nkuðk Aíkkt ykht¼e ËeÄe

Au. Ãkt[{nk÷ ËknkuË rsÕ÷kLkk nòhku

ËþoLkkÚkeoykuLke sÞytçkuLkk sÞ½ku»k

MkkÚku {k ËwøkkoLkk [hýku{kt ¼Âõík¼kð

Ãkqýo rþþ Íqfkððk MkkçkhfktXkLke Ähíke

Ãkh Q{xe Ãkzâk Au. yçkk÷ ð]Ø Mkki

fkuR {k ytçkkLkk Äk{{kt ÃkkuíkkLke

ykhíke Ãkqýo fhðk sR hÌkk Au.

søkËtçkkLkk ËþoLk fheLku ÄLÞ ÚkðkLke

¾uðLkk MkkÚku MkUfzku rf.{e.Lke {s÷

fkÃke ËþoLkkÚkeoyku ÞkºkkLku ykøk¤

ÄÃkkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw {kR ËþoLkLke

ykþ ÷R Lkef¤u÷k yk ¼õíkkuLku yk

ð»kuo Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe

hnuðku Ãkzâku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ytçkkS

ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk yrÄf {kMk nkuðkÚke

¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤kuu nk÷ yk

{kMk{kt {kufqV hkÏÞku Au. yLku ykðíkk

{kMkLke 24-9-12

þY ÚkLkkh nkuðkLkwt

ònuh ÚkÞwt Au. íÞkhu

ykðe yðZð¼he

ÂMÚkrík{kt Ëh ð»kuo

Þkuòíkk Mkuðk fuBÃk çktÄ

hnuíkk MkUfzku fe.{e.

ËqhÚke ÃkøkÃkk¤k

ykððk ¼krðfkuLku

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze

hÌkku Au. rsÕ÷kLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ëh

ð»kuo Þkuòíkk Mkuðk fuBÃkLkku su ÷k¼

Þkºkk¤wykuLku {¤íkku níkku íku yk ð¾íku

Lk {¤íkkt Þkºkk¤wyku ¼ÔÞ íkhMkÚke

ºkMík çkLÞk Au. yk çkkçkíku

Mktíkhk{ÃkwhÚke ÃkøkÃkk¤k Lkef¤u÷k

Mkt½Lkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 'y{u

yk ð¾íku yðZðLke ÂMÚkrík yLkw¼ðe

hÌkk níkk’ y{Lku {køko{kt s ¾çkh Ãkze

fu ytçkkS ¾kíkuLkku {u¤ku yk {kMk{k

Lkne Ãký ykðíkk yrÄf {kMk{kt

Þkuòþu. y{u ½huÚke ¾kðk ÃkeðkLke

fkuRÃký [eòu MkkÚku ÷kÔÞk LkÚke.

ykðíkk {kMk{kt ¾uíkeLkwt

fk{fks nkuðkÚke y{khk

{kxu íkku yk Mk{Þ s

ÞkuøÞ Au : {kE¼õíkku

rsÕ÷k{kt ½kMk[khkLke íktøke MkòoE : LknuhLke çkLLku çkksw ½kMk[khku ððkþu !

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yAíkøkúMík çku[hkS íkk÷wfk{kt ½kMk[khkLke íktøke rLkðkhðk {kxu rsÕ÷k{kt ÚkE ÃkMkkh

Úkíke Lk{oËk ÞkusLkkLke LknuhLke çkLLku çkksw ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Mkhfkhe íktºk WÃkhktík ¾kLkøke

MktMÚkkykuLkku MknÞkuøk ÷uðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk {níðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw,

yk ÞkusLkk fux÷u ytþu MkV¤ Úkþu íku ykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu. fkhý fu økúk{eý rðMíkkhku{kt økki[h ðLkefhý WÃkhktík

Ëçkký{kt ÷wó Úkíkkt òÞ Au íÞkhu íktºku fuLkk÷Lke çkLLku MkkEzku Ãkh ½kMk[khku ðkððkLkku yÔÞðnkÁ rLkýoÞ ÷eÄku Au. «kó

Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku rsÕ÷k f÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷Lke yæÞûkíkk{kt Mktf÷Lk çkuXf

ÞkuòE níke. f÷ufxhu ½kMk[khkLke íktøkeLkku {níðLkku {wÆku hsq fÞkuo níkku yLku þfÞ íkux÷e ðÄw {ËË fhðkLke ¾kºke ykÃke

níke. yk {kxu hsq ÚkÞu÷k yuf Mkq[Lk çkkË Lk{oËk ÞkusLkkLke rsÕ÷k{kt ÃkMkkh Úkíke LknuhLke çkLLku çkksw ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh

fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkk {kxu Mkhfkhe íktºk yLku ¾kLkøke MktMÚkkykuLkku MknÞkuøk ÷uðk{kt ykðþu.

y{hu÷e{kt yksu

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

ònuh Mk¼k Þkuòþu

y{hu÷e,íkk.h6

y{hu÷e{kt íkk.h7 ykuøkMx

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu fk{LkkÚk {trËhLkk

Ãkxktøký{kt hksÞLkk {kS {wÏÞ{tºke

yLku økwshkík Ãkrhðíko ÃkkxeoLkk yæÞûk

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke støke ònuhMk¼k

Þkuòþu. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk {ku¼e

yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu þnuhLkk fk{LkkÚk

{trËhLkk Ãkxktøký{kt ònuhMk¼k

Þkuòþu.yk Mk¼kLku «[tz sLkMk{ÚkoLk

{¤e hÌkwt Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt

{kLkð{uËLke W{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. ykðíke fk÷u «Úk{ MkhËkh Mkfo÷

¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

fhðk{kt ykðþu.çkkË{kt Ãk00 suux÷k

ÞwðkLkku îkhk çkkEf hu÷e fkZðk{kt

ykðþu.çkkË{kt çk¤Ëøkkzk{kt fuþw¼kE

Ãkxu÷Lku Mk¼k MÚk¤u ÷E sðk{kt

ykðþu.yk ònuhMk¼k{kt fkþehk{

hkýk, økkuhÄLk ÍzVeÞk, Mkwhuþ {nuíkk

MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

¾kt¼k rðMíkkh{kt

çkuhkufxkuf [k÷íkku

÷kÞLk þku : økki hûkk

Mkr{ríkLkku hku»k

y{hu÷e,íkk.h6

¾kt¼kLkk ÃkeÃk¤ðk,[íkwhe hkuz

WÃkh økE fk÷u hkºku støk÷¾kíkkLkk

yuf f{o[khe îkhk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

yktxkVuhk {khe hÌkkLke yLku yk

rðMíkkh{kt nsw Ãký ÷kÞLk þku ÚkE

hÌkkLke ¾kt¼k Ãkku÷eMk{kt íku{s ðLk

rð¼køk ÄkheLku ÷ur¾ík hsqykík

fhðk{kt ykðe Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ

MkðoË÷eÞ økkihûkk {nkyr¼ÞkLk

Mkr{rík, rfMkkLk {tz¤ y{hu÷e

rsÕ÷kLkk «{w¾ S÷w¼kE nkËk¼kE

¼wtfýu ¾kt¼k Ãkku÷eMk yLku zeyuVyku

ÄkheLku fhu÷ hswykík {wsçk økE fk÷u

hkºku 1.30 f÷kfu ¾kt¼kLkk ÃkeÃk¤ðk,

[íkwhe hkuz WÃkh {k÷Zkuh ¼hu÷e økkze

Lkef¤ hÌkkLke çkkík{e {¤íkk økkihûkku

{Ähkíku íku hMíkk Ãkh níkk. yk ð¾íku

Ãkkuíku ðLk rð¼køkLkku f{o[khe Au yLku

zkuzeÞk¼kE Lkk{ Au íkuðwt fnuLkkh þÏMku

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt yk økkihûkfkuLku økk¤ku

ËE Ëtz fhðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Y.3.50

fhkuzLkk M¢uÃkLkkt 30 fLxuELkhku MkeÍ

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.26

ò{Lkøkh ze.ykh.ykE.îkhk

ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k økktÄeÄk{Lkk yuf

þeÃkªøk yusLxLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe M¢uÃkLke çke÷ ykuV yuLxÙe{kt

òzðk{k ykðíkk çkkuøkMk r«-

ELMkÃkufþLkLkk MkxeoVefuxLkk fkit¼kzLkku

ÃkËkVkoþ fhðk{k ykÔÞk çkkË

ze.ykh.ykE.îkhk íkÃkkMk ykøk¤

ÄÃkkððk{k ykðe hne Au yLku ykðk

çkkuøkMk r«-ELMkÃkufþLk MkxeoVefux òuzu÷

M¢uÃkLkk Y.3.50 fhkuzLkk 30

fLxuELkhku ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh

MkeÍ fhðk{k ykÔÞk Au. yLku

økktÄeÄk{Lkk ¼uòçkksLke MkkÚku hnu÷

rËÕneLkk {kMxh {kELzLke sL{fwtz¤e

{u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLku

íkk.30{eyu ò{Lkøkh ze. ykh.

ykE.{kt nksh Úkðk {kxuLkwt Mk{LMk

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au

ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh ykÞkík

fhðk{k ykðíkk swËkswËk M¢uÃkLke MkkÚku

zeSyuVxeLke Mkw[Lkk {wsçk r«-

ELMkÃkufþLk MkxeoVefux òuzðkLkwt

VhrsÞkík çkLkkððk{k ykÔÞk çkkË nk÷

su M¢uÃkLke ykÞkík Wfík çktLku Ãkkuxo Ãkh

ÚkE hne Au íku{k ykÞkíkfkh îkhk fuLÿ

Mkhfkh îkhk LkkuxeVkEz fhðk{k ykðu÷

Mkðuo yusLMke ÃkkMkuÚke MkxeoVefux ÷ELku

òuzðk{k ykðu Au,Ãký fkhøkkuLkwt sÕËeÚke

f÷eÞhLMk ÚkE òÞ yÚkðk yLÞ fkuE

fkhýkuMkh økktÄeÄk{Lkk yuf ¼uòçkks

þeÃkªøk yusLx îkhk ykÞkíke M¢uÃkLke su

çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhðk{k

ykðíke níke.íkuLke MkkÚku çkkuøkMk r«-

ELMkÃkufþLk MkxeoVefux òuze ËE

f÷eÞhLMk fhkððk{k ykðíkwt níkwt.su

ò{Lkøkh ze.ykh.ykE.yu ÍzÃke ÷eÄk

çkkË íkuLke økktÄeÄk{Lke ykurVMk{kt Ëhkuzk

Ãkkzðk{k ykÔÞk níkk yLku ÚkkufçktÄ

çkkuøkMk MkxeoVefux ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk.yk çkkuøkMk r«-ELMkÃkufþLkLkk

MkxeoVefuxLkk «fhý{kt {kMxh {kELz

rËÕneLkku þÏMk nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykðu÷ Au.ykÚke ze. ykh.

ykE.îkhk íkuLke sL{fwtz¤e {u¤ðe

÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLku íkk.30{eyu

ò{Lkøkh ze. ykh. ykE.f[uhe{kt

WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt Mk{LMk ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞwt Au.íku ze.ykh.ykE.{kt nksh

ÚkÞk ÃkAe yk «fhý{kt nffeík þwt Au íku

òýe þfkþu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt

Au Ëhr{ÞkLk ò{Lkøkh ze. ykh.

ykE. îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ftz÷k

yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne

[k÷w hk¾ðk{k ykðe Au.

økktÄeÄk{Lkk ¼uòçkks

MkkÚku hnu÷k rËÕneLkk

{kMxh {kELzLku 30{eyu

nksh Úkðk Vh{kLk

fåA{kt 3.1Lke íkeðúíkk Mkrník

ÄhíkeftÃkLkk [kh ykt[fk

¼ws, íkk.26

fåA{kt yksu y÷øk y÷øk

VkuÕx÷kELk Ãkh ðÄw [kh ykt[fkykuLkku

yLkw¼ð fåAe{kzwykuyu fÞkuo níkku,

su{kt ËwÄE LkSf fuLÿ®çkËw Ähkðíkk

ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷k 3.1Lkkt

ykt[fkÚke ÷kufkuyu zh yLkw¼ÔÞku níkku.

yk WÃkhktík fw÷ [kh

ykt[fkyku yksu

Mk¥kkðkh heíku

LkkUÄkÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu fåA{kt

2001Lkkt ¼qftÃk çkkË Mkíkík LkkLkk

{kuxk ykt[fkLkku Ëkuh yrðhík [k÷w

hÌkku Au, su{kt yksu Ãkqðo yLku Ãkrù{

fåA{kt ykðu÷k ðÄw [kh ykt[fkLkku

W{uhku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u

fåAe{kzwyku{kt ®[íkk Vu÷kR hne Au.

Ãkqðo fåA{kt Mkr¢Þ VkuÕx ÷kRLk{kt

ykt[fkykuLkkt Ëkuh{kt ðÄkhku ÚkðkLke

MkkÚku ËwÄE LkSf fuLÿ®çkËw Ähkðíkku

Mkðkhu ðÄw yuf 3.1Lkku ykt[fku

LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. íkku ¾kðzk LkSf

1.9, ¼[kW LkSf h.3 yLku

Äku¤kðehk LkSf h.8Lkku ykt[fku

yLkw¼ððk {éÞku níkku. WÃkhkuõík

ykt[fkykuLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt níktw.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

fåA{kt ð»ko

2001{kt ykðu÷k

¼qftÃk çkkË

Mk{Þktíkhu LkkLkk-

{kuxk ¼qftÃkLkk

ykt[fkyku ykðíkkt s hnu Au. yuf

íkhV [ku{kMkktLke rMkÍLk nkuðkLkk Ãkøk÷u

÷kufkuLku ðhMkkËLke ®[íkk Mkíkkðe hne

Au. íkku çkeS íkhV Mk{Þktíkhu ykðíkk

LkkLkk-{kuxk ykt[fkLkk fkhýu ÷kufku

òýu ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk

Au. ¼qftÃkLkk 11 ð»ko çkkË íkksuíkh{kt

s Ãkqðo fåA{kt ðkøkz VkuÕx÷kRLk

Mkr¢Þ Úkíkkt ykt[fkykuLke íkeðúíkk íku{s

íkuLkk Mk{Þ{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkðk

ÃkkBÞku Au.

ftÃkLkLkkt fuLÿ®çkËw Ãkqðo

yLku Ãkrù{ fåALkkt

y÷øk y÷øk MÚk¤

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(xe{kýk, íkk.ík¤kò)

s{LkkçkuLk Ãktzâk (W.ð.84) íku

Mð.Ãktzâk Lkh¼uhk{¼kR

huðkþtfh¼kRLkk ÃkÂíLk, íkk.26-8-

2012Lku hrððkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷

Au. íkuyku Ãktzâk ËÞk¤S¼kR (Ëktºkz

«k.þk¤k), MkwtËhS¼kR Ãktzâk

(nheyku{ xÙuzMko y÷tøk),

nhøkku®ðË¼kR, søkËeþ¼kR yLku

þeðþtfh¼kRLkk {kíkw©e, Mð.Ãktzâk

þt¼w «MkkË, hk½ðS¼kR yLku

{fLk¼kR (ÃkeÃkh÷k)Lkk ¼k¼e,

yh®ðË¼kR, yrLk÷¼kR,

Síkw¼kR, S¿kuþ¼kR yLku

síkeLk¼kRLkk ËkËe{k,

Mð.fktrík¼kR, hksuþ¼kR,

Mð.h{uþ¼kR yLku ½Lk~Þk{¼kRLkk

{kuxkçkk, h{ýk YøkLkkÚk

ðLk{k¤e¼kR Ëuðøkkýk, Mð.çkkhiÞk

÷e÷kÄh¼kR «¼kþtfh¼kR

(ÃkeÃkh÷k) yLku çkkhiÞk LkhuLÿ¼kR

{kÄðS¼kR (hk¤økkuLk)Lkk MkkMkw,

íkÚkk xe{kýk rLkðkMke çkkhiÞk

rºkf{¼kR ðMkLkS¼kR, çkkhiÞk

sxkþtfh¼kR òuÄk¼kR yLku

çkkhiÞk «køkS¼kR

Wr{Þkþtfh¼kRLkk VRçkk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k økwÁðkhu hk¾u÷ Au.

W¥khfkhs {k ¿kkrík¼kusLk fhðkLkwt

nkuÞ íku {kxu çkwtøký ÃkkÚkhðkLkwt {wnoík

þw¢ðkhu íkk.31-8-2012Lkk Mkðkhu

8 f÷kfu hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku

hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ økrZÞk

(¼kðLkøkh)

Mð.[tÿfktík¼kE ÷k÷þtfh¼kE

ÃktzâkLkk Ãkwºk {wfwtË¼kE [tÿfktík¼kE

Ãktzâk (çkfw÷¼kE, yuûku÷ðk¤k) íku

hksuLÿ¼kE Ãktzâk (huÕðu),

søkËeþ¼kE Ãktzâk (huÕðu) yLku

Þkuøkuþ¼kE Ãktzâk (VkiS)

y{ËkðkËLkkt ¼kE íkk.h6-8-

h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. çkuMkýw íkk.h7-8-h01hLku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

MknòLktË f]Ãkk, çkshtøk MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.Ãk, ËuMkkELkøkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk

ÃkkA¤, ¼kðLkøkh Mkktsu Ãk Úke 7

hk¾u÷ Au.

siLk Mkw¾zeÞk (¼kðLkøkh)

Mkk¤feÞk søkSLkËkMk

{kðS¼kRLkk ÃkíLke rðßÞkçkuLk

(W.ð.90) íkk.26-8-12Lku

hrððkhu yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

hksw¼kRLkk {kíkw©e, ð]s÷k÷¼kR

®n{ík¼kR yLku þktíke¼kRLkk

¼k¼e, hkuLke÷¼kR yLku

y{eík¼kRLkk {kuxeçkk ÚkkÞ.

¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze íkk.

27-8-2012Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk

4 Úke 6 ËhBÞkLk Mkw¾zeÞk ¿kkríkLke

ðkze LkðkÃkhk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

fkhrzÞk hksÃkwík

({ku¾zfk íkk.Ãke÷kíkkýk)

[wzkMk{k ¼økðkLk¼kR

YÃkMktøk¼kR íkk.26-8-2012Lku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.ÃkÚkk¼kR YÃkMktøk¼kR, yLku

¼økðkLk¼kR YÃkMktøk¼kRLkk ¼kR

{Lkw¼kR, «rðý¼kR yLku

WËÞMktøk¼kRLkk rÃkíkk, ¼kðLkøkh

rLkðkMke n{eh®Mkn ðe. Ãkh{kh yLku

ðk÷S¼kR ze. Ãkh{khLkk çkLkuðe

íkÚkk ò{Mktøk¼kR {kðMktøk¼kR íkwh

(yzíkk¤k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.6-9-2012Lku økwYðkhu {ku¾zfk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík

(økkheÞkÄkh)

ÄŠ{ckçkuLk sÞuþ¼kE ÃkZeÞkh

(ô.ð.h8) íkk.h6-8-1hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hýAkuz¼kE

suhk{¼kE ÃkZeÞkhLkk ÃkwºkðÄw,

sÞuþ¼kE (xefku)Lkk ÃkíLke,

{nuLÿ®Mkn, MkwY¼k, LkhuLÿ¼kE,

hksuLÿ¼kE (sLk÷ ykuxku) yLku

hksw¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,

Ãkhþkuík{¼kE suhk{¼kE ÃkZeÞkh,

Mð.økku®ðË¼kE, Mð.¼hík¼kE

(¼kðLkøkh) yLku feþkuh¼kELkk

¼kELkk ËefhkLke ðnw íkÚkk íkw÷Mke

ÃkkLkðk¤k Lkð÷¼kE {økLk¼kE

Ãkh{kh (yuMk.xe.zÙkEðh),

hýSík¼kE (yuMk.xe.), çkk÷k¼kE

íkÚkk Ä{uoLÿ¼kE yLku økt¼eh¼kE

{kunLk¼kE Ãkh{kh (yuMk.xe.)Lkk

¼kýeçkk ÚkkÞ. MkkËze íkk.30-8-

1hLku økwYðkhu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.3-9-1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkk÷eíkkýk

hkuz, ÃkkýeLkk xktfk Mkk{u, økkheÞkÄkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík

(Í{hk¤k íkk.çkkuxkË)

n»koË¼kR «íkkÃkMktøk¼kR ðk¤k

(W.ð.35) MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

y¼uþtøk¼kR, ¼wÃkíkMktøk¼kR yLku

nrhþtøk¼kR {kLkþtøk¼kR ðk¤kLkk

¼kRLkk rËfhk, ¼hík¼kR,

rËÃkf¼kR, V÷þtøk¼kR rðsÞ¼kR

yLku Víkuþtøk¼kR y¼Þ¼kRLkk

{kuxk¼kR, nhuþ¼kR (rðxfkuMk

[uh{uLk) sÞðtík¼kR yLku

{kÄð¼kRLkk {k{kLkk rËfhk ÚkkÞ.

÷kirff ÔÞðnkh Í{hk¤k hk¾u÷ Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.5-9-2012

çkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (ÄkYfk)

÷k¼wçkuLk {kunççkíkMktøk ÞkËð

(W.ð.4h) íkk.h4-8-1h þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku WËuMktøk¼kE

Sðk¼kE ÞkËð, sÞ¼kE ÞkËð

(ík¤kò) yLku Mkk{ík¼kE fLkw¼kE

ÞkËð (¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeòLkk

ÃkíLke, y¼uMktøk¼kE ÞkËð,

hkÞMktøk¼kE ÞkËð(rMknkuh) yLku

Ãkhþku¥k{¼kE ÞkËð (W{hk¤k)Lkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, Ëuðøkkýk

rLkðkMke ÷û{ý¼kE [kinký yLku

{Lkw¼kE, rð¢{¼kELkk çknuLk ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷

(ZwtZMkh, íkk.rMknkuh)

ð½krMkÞk ÷ðS¼kE {kunLk¼kE

(ô.ð.ÃkÃk) íkk.h6-8-1h hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «rðý¼kE

÷ðS¼kE yLku ne{ík¼kE

÷ðS¼kELkk rÃkíkk, hk½ð¼kE

fwhS¼kE yLku Sðhks¼kE

fwhS¼kELkk fkfk ÚkkÞ. çkuMkýw

ZwtZMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

(¼kðLkøkh)

Mð. ðLk{k¤eËkMk AøkLk÷k÷

Ãkh{khLkk Ãkwºk rfhex¼kE

(W.ð.62) (økkuÃkk÷ xuE÷h)

íkk.25/8/2012Lku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku {nuþ¼kE

fuþw¼kE Ãkh{khLkk ¼rºkò,

«rðý¼kE, «{kuË¼kE,

¼kMfh¼kE yLku Mð. Þkuøkuþ¼kELkk

¼kE, fuíkLk, Ä{uoLÿ yLku fks÷Lkk

rÃkíkk, Lkhuþfw{kh sÞtrík÷k÷

Ãkh{khLkk MkMkhk íkÚkk ÃkeÞhÃkûku

rMknkuh rLkðkMke (nk÷ y{ËkðkË)

yLktíkhkÞ y{]ík÷k÷ MkkU÷fe yLku

{ÄwçkuLkLkk s{kE, rçk{÷, nhuþ yLku

hksuþLkk çkLkuðe, íkÚkk «VwÕ÷kçkuLk

rðLkkuËhkÞ, MkkuLk÷ nhuþfw{khLkk

MkkZw¼kE ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.27/8/2012Lku Mkku{ðkhu ËuMkkE

MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze ,{íkðk

[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký

MkkÚku hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

yÕíkkV¼kR MkwÕíkkLk¼kR

¼kÞkýe su çkesuþ (r[hkøk)

¼kÞkýe, yrLkíkkçkuLk Mkehks¼kR

¼kÞkýe, rçkLkeíkkçkuLk yÕíkkV¼kR

(rMkMxh rLkðkurËíkk yLku Lkk÷tËk

Mfq÷) ¼kðLkøkhðk¤kLkk rÃkíkk

íkk.26-8-12Lku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 27-8-12Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk

rËÃkfnku÷, MktMfkh {tz¤ ¾kíku

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ftMkkhk (ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke (nk÷-

y{ËkðkË) ftMkkhk ÷k÷ËkMk

÷û{e[tËLkk ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLk

÷k÷ËkMk (W.ð.80) íkk.hÃk-8-

h01h þrLkðkhu y{ËkðkË {wfk{u

XkfkuhSþhý ÚkÞu÷ Au. íku {wfuþ

÷k÷ËkMkLkk {kík]©e, Eïh¼kE yLku

LkøkeLk¼kE sÞ«fkþ¼kELkk fkfe

ÚkkÞ. MkkËze íkk.h7-8-1h Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 4 Úke 6 ftMkkhk ¼økðkLkËkMk

÷û{e[tËLkk rLkðkMk MÚkkLk siLk

ËuhkMkh ÃkkMku, ík¤kò hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(Mk¾ðhË, íkk.ík¤kò)

suXðk ÷¾{ý¼kE çku[h¼kELkk

Ãkwºk Ãktfs¼kE (ô.ð.14) íkk.h6-

8-1h hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

çk[w¼kE suXðkLkk ¼kELkk rËfhk

íkÚkk híLkk¼kE çkku½k¼kE suXðk

(MkhÃkt[), ÄLkk¼kE xÃkw¼kE suXðk

yLku hðS¼kE {kunLk¼kE suXðkLkk

Ãkkiºk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e

(çkøkËkýk íkk.{nwðk)

Mð.¾kxk¼kE MkðS¼kE

rþÞk¤Lkk ÃkíLke ËwÄeçkuLk (W.ð.91)

íkk.h6-8-h01hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ykíkw¼kE,

ykuz½¼kE, ðÕ÷¼¼kE (MkhÃkt[)

yLku Ãkhþku¥k{¼kELkk {kík]©e íkÚkk

Íðuh¼kE, òËð¼kE, LkkLkw¼kE

yLku Íuhk{¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.Ãk-9-h01hLku çkwÄðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

çkwÄ 13 MkÃxuBçkh MkwÄe ®Mkn hkrþ{kt ¼ú{ý

fhþu. çkwÄ yLku MkqÞoLke Þwíke Úkþu. MkqÞo- çkwÄLke yk

ÞwíkeLku çkwÄkrËík Þkuøk fnu Au. yk Mk{Þ økk¤k{kt

hksfkhý{kt ðÄwLku ðÄw ðkËrððkË ðfhíkk sþu íkÚkk

hksfeÞ ûkuºku, Mknfkhe ûkuºku, MktMkË ûkuºku yLku ònuh

ûkuºku ðkíkkðhý rððkËkMÃkË çkLkíkwt sþu. [[ko

rð[khýk yLku ykûkuÃk- «rík ykûkuÃkku ðÄþu, Mkhfkh

yLku rðÃkûkku ðå[uLkku ðkýe çkkiÂæÄf støk ðÄw ½uhku

Úkþu. yk Mk{Þ{kt ÔÞwnkí{f hksfeÞ ûkuºku MkiæÄktríkf

støk hnuþu. su{kt Mkhfkh Mkk{u ðkfT ÞwæÄ ûkuºku, ðuÃkkh-

ðkrýsÞ ûkuºku yk Mk{Þ{kt nS {tËe íkku sýkþu.

¼kðku ¼zfíkk sýkþu. yLkks, ÄkLÞ yLku rçkÞk,

fÃkkMkeÞk ðøkuhu {kU½k Úkíkk sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe{kt

ðÄ½xu WAk¤ òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. yk Mk{Þ

ÔÞðMkkrÞfku yLku çkúkufh Ë÷k÷ ðøkuhu ÷k¼fkhf

çkLkíkk Mkk{u ðuÃkkheykuLku Lkh{kE {tËeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu íku{ fne þfkÞ.

MkqÞo- çkwÄLke Þwíke ®Mkn hkrþ{kt Au íkuÚke yk Mk{Þ

xku[Lkk ykøkuðkLk LkuíkkykuLku Ãký {w~fu÷eyku yLku

®[íkkyku ðÄíke sýkþu. yuftËhu MkqÞo, çkwÄ ÞwíkeLkwt V¤

çkòhku {kxu Xef ÷køkíkw LkÚke.

hkrþV¤ (íkk. 28 ykuøkMxÚke 23 MkÃxuBçkh MkwÄe)

{u»k : þw¼ fkÞo ÚkE þfu, «økríkfkhf, ykðfLkku

{køko ¾w÷íkku ÷køku.

ð]»k¼ : Mkw¾Ë «Mktøk, Mkðoºk fkÞo ÚkkÞ,

ÔÞðMkkrÞf «økrík.

r{ÚkwLk : Þkºkk, r{÷Lk, {w÷kfkík V¤u, r{ºk

MLkunesLkÚke Mkw¾.

ffo : LkkýktfeÞ Mk{MÞk, fwxwtçk f÷uþ, íkçkeÞík

Mkk[ððe.

®Mkn : {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk, fkÞo MkV¤, øk]n

rððkËLkku «Mktøk.

fLÞk : ¾[o ÔÞÞ ðÄíkw ÷køku, {w~fu÷eLkku «Mktøk.

íkw÷k : yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu, ÷k¼Lke íkf,

rðfkMkLkku hMíkku Ëu¾kÞ.

ð]rùf : ÔÞðMkkrÞf «økrík, MkV¤íkkLke íkf,

ðknLk- ½hLkwt fk{ ÚkkÞ.

ÄLk : ¼køÞ yðhkuÄ, Þkºkk{kt rð÷tçk, r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u.

{fh : ykhkuøÞ ®[íkk, nrhV, þºkw¼Þ sýkÞ,

Lkkýkt¼ez

fwt¼ : yøkíÞLke {w÷kfkík, øk]nfkÞo ÚkkÞ, SðLk

MkkÚkeLke {ËË

{eLk : ykðfLkku {køko {¤u, rðsÞ «økrík,

MkV¤íkkLke ykþk.

f{÷k yufkËþe : yk yufkËþeLkwt ðúík hk¾ðkÚke

÷û{eSLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ Au. Mkkfh ¾kELku yk

yufkËþe fhðe Mkw¾Ë hnu Au. {nk÷û{eLkk H

f{÷u f{÷k÷Þu «rMkË «rMkË. yk {tºkLkk

ÞÚkkþrfík òÃk fhðkÚke ytík:fhý{kt yLku ½h{kt

Mkw¾ sýkÞ Au.

çkwÄ {tºk : çkwÄ yMíkLkku fu yþw¼ sýkÞ íkku çkwÄ

{tºkLkk 1008 òÃk Þk {tºk æÞkLk fhðkÚke þktrík {¤u.

H çkt çkwÄkÞ Lk{: yk {tºkLkwt æÞkLk Mkw¾Ë hnu Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-22 7-10 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh,27-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 355

ykze [kðe

(1) ykhMkÃknký (6)

(7) Äku¤e (3)

(8) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)

(10) QLkwt, W»ý (3)

(12) rðfkh, Mkzku (3)

(13) rfLkkhku, Auzku (2)

(14) ¼rð»ÞfÚkLk (4)

(17) Ãke¤k htøkLkku yuf {Mkk÷ku

(4)

(19) Ãkkh WíkhðkLkku {køko

(3)

(21) fku{¤, f{òuh (3)

(23) ykt¾, LkÞLk (3)

(27) fMkçkðk¤wt (3)

(29) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

(33) yk÷{, ËwrLkÞk (3)

(34) shkf, Úkkuzwt (3)

(36) hk¾, Äq¤ (3)

(37) siLk MkkÄw, MktLÞkMke (2)

(38) Þþ, feŠík (2)

Q¼e [kðe

(1) ykðuøk, swMMkku (3)

(2) hnMÞ, ¼uË (3)

(3) Äq¤Lkku fý (2)

(4) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)

(5) #[ sux÷wt {kÃk (2)

(6) [kze, VrhÞkË (2)

(8) çkúkñý, ðzðkÂøLk (3)

(9) yÂøLk, Ëuð (3)

(11) V¤ÿwÃk (3)

(13) Ëw:¾, Ãkezk (3)

(15) rðËkÞ fhu÷wt (3)

(16) íkus, ¼Ãkfku (3)

(17) fçkòu, íkkçkku (3)

(18) çkòh, nkx (2)

(20) Mkqhs, hrððkh (2)

(22) s{kLkku, òuz (2)

(24) frsÞku, íkfhkh (4)

(25) høk, huMkku (2)

(26) {wMkkVh¾kLkwt (2)

(28) çkeðk¤wt (3)

(29) Lk{úíkk, MkÇÞíkk (3)

(30) Ãknu÷ðkLk (2)

(31) «nMkLk (3)

(32) r{ºk (2)

(35)çkkurhÞwt½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

Mktøku{h{h (7) hsf (8) ðkMkwËuð (10)

økh{ (12) çkøkkz (13) ykhku (14)

ðhíkkhku (17) n¤Ëh (19) íkehÚk (21)

Lkkswf (23) ÷ku[Lk (27) fMkçke (29)

rðhk{ (32) Mk{ (33) snkLk (34)

÷økkh (36) ¾kf (37) Þrík (38) sMk

* Q¼e [kðe : (1) Mktðuøk (2) {h{

(3) hs (4) {fçkhku (5) íkMkw (6) hkð

(8) ðkzð (9) Ëuðíkk (11) hMkk¤ (13)

ykhíke (15) hðkLkk (16) hkuLkf (17)

nðk÷ku (18) MkktÚk (20) hrð (22) swøk

(24) [f{f (25) LkMk (26) Mkhk (28)

çkes÷ (29) rðLkÞ (30) {÷ (31)

VkhMk (32) Mk¾k (35) økks

13.55 n{

17.45 fkuÞ÷k

21.00 {uhe støk

15.15 rsÆe

18.25 rðãrðLkkþf

21.00 yuf ne hkMíkk

14.10 yLkkhe

17.30 nu çkuçke

21.00 rVh nuhkVuhe

19.05 Ä ÷kuMx ^Þw[h

21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

23.15 MðkuzorVþ

18.58 f{kLzku

21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

23.23 Ä çkeøk çkkuMk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyhheeXXkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

19.30 r{.çkË{kþ

19.00 ykRMk yus

21.00 sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV Ä yÚko

23.00 ÷uf Ã÷uMkez

15.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

18.00 {ðk÷e yuf Ã÷u çkkuÞ

20.45 xkRøkh ðLk {uLk yk{eo

19.10 ÔnkR÷ þe ðkuMk ykWx

21.00 Ä MkefMÚk {uLk

23.15 fkuLkyuh

14.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

17.30 rðsÞ ÃkÚk

21.00 {uLku rË÷ íkwsfku rËÞk

sðkçk :

òòììff

rþûkf : íkkhk ÃkÃÃkk

þwt fhu Au ?

Äúwð : Mkknuuçk yu hkus

økk¤ku ¾kÞ Au.

rþûkf : þwt ?

Äúwð : Mkknuçk, {khk

ÃkÃÃkk fMx{h fuh

yurõÍõÞwrxð Au.

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk

rMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþu íkku

yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEf ík{u

yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷

fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-

yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLku

rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuz ykuÃkhu®xøk

rMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuE Lkðk

"kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke

ÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke

ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu

ík{Lku yk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu

ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku

rzMkuçk÷ fhe þfku Aku suLke {kxu ík{khu

Võík Úkkuzktf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk

hnuþu su Lke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u

xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k

çkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

Lke[u zÙuøk fhku yLku Highlight newlyinstalled programs Lkk [uf

çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

Mkk{kLÞ heíku [k ykÃkýu þhehLke

MkwMíke Ëqh fhðk {kxu fu MkðkhLkk

Ãknkuh{kt íkksøke {u¤ððk {kxu fheyu

Aeyu. Mkðkhu yuf fÃk Mkkhe [k ÃkeðkÚke

ykÃkýku yk¾ku rËðMk Mkkhe heíku ÃkMkkh

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu MkðkhLke [k çkøkzu íkku

yk¾ku rËðMk çkøkzu íkuðe {kLÞíkk Au.

yk{ [kLkku WÃkÞkuøk yíÞkh MkwÄe

yk¤Mk ¼økkððk {kxu fhðk{kt ykðíkku

níkku. íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfku îkhk

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ðkík

Mkk{u ykðe níke fu, [k{ktÚke {¤e

ykðíkw yuf ík¥ð fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt

{ËËYÃk ÚkR þfu íku{ Au.

yk ¾kMk «fkhLkwt ík¥ð ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt Wøkíke [k{ktÚke {¤e ykðu

Au. yk [k fuLMkhLke fkurþfkyku

{khðkLkwt fk{ fhu Au. MkkÚkku MkkÚk íku

fe{kuÚkuhkÃkeÚke Úkíke ¾hkçk yMkh Ãký

íkuLku fkhýu LkÚke Úkíke. økúk{eý

rðMíkkhku{kt fuLMkhLkk R÷ks {kxu

ðŠsLMk {uLx÷ Lkk{fRMk [kLkk AkuzLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk [kLke

Ãk¥ke{kt þÂõíkþk¤e fuLMkh rðhkuÄe ík¥ð

{¤e ykðu Au. su fuLMkhLke fkurþfkykuLku

hkufu Au. yÇÞkMk{kt {k÷w{ Ãkzâw fu yk

ík¥ð {kºk Ãkkt[ f÷kf{kt fuLMkhLke

fkurMkfkykuLku Lk»x fhðkLkwt fk{ fhu Au.

yksu MÃkÄkoLkku Mk{Þ Au çkòh{kt Ëhhkus

yLkuf Lkðe «kuzõx ykðu Au, su{kt yLkuf

ykuVhku MkkÚku økúknfkuLku ykf»koðkLkk

LkwMk¾kyku nkuÞ Au, ykðk Mk{Þ{kt

çkòh{kt xfðwt y½hwt Au, òu çkòh{kt Lk

xfe þfku íkku Mðk¼krðf Au fu ík{khe

«kuzõxLkwt ðu[ký 100 xfk Lkrn s ÚkkÞ,

{kxu çkòh{kt fR «kuzõx fux÷e ðu[kÞ

Au íkuLkk Ãkh æÞkLk MkkiÚke ðÄkhu ykÃkþku íkku

íku{kt ík{khku s VkÞËku Au. ík{khe

«kuzõxLku çkòh{kt Wíkkhku íku Ãknu÷kt

çkòhLke íkkMkehLku òýku, òu þõÞ nkuÞ

íkku yk {kxu yuf xe{ íkiÞkh fhe íkuLku

çkòh{kt nk÷ fR «kuzõxLke {køk ðÄw Au

íkuLkku yuf Mkðuo fhkðe þfku yÚkðk íkku òu

ík{u ík{khe «kuzõx çkòh{kt Wíkkhe s

ËeÄe nkuÞ íkku Ãký yk «kuzõx nk÷

çkòh{kt fux÷e ðu[kÞ Au íkuLkku Ãký Mkðuo

fhe þfkÞ, yk {kxu MkeÄku økúknfkuLkku

MktÃkfo MkkÄku yÚkðk íkku ík{khe «kuzõxLkk

rhxu÷hkuLkku Ãký MktÃkfo MkkÄe þfku Aku,

yk{ fhðkÚke ík{Lku çkòhLke ðíko{kLk

rMÚkríkLke MktÃkqýo {krníke Ãký {¤þu yLku

¼rð»Þ{kt ík{khe «kuzõx{kt þw VuhVkh

fhðkÚke íkuLke {køk ðÄþu íku Ãký òýe

þfkþu, çkòhLku òÛÞk rðLkk s fkuR

«kuzõxLku çkòh{kt WíkkhðkÚke LkwfMkkLk

ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe þfu Au Ãký òu

çkòhLku Ãkkh¾e ÷uþku íkku ík{Lku ík{khe

«kuzõxLku fR rËþk{kt ÷R sðe íkuLkku

MÃkü ÏÞk÷ ykðe sþu yLku ÃkAe ík{Lku

{k÷k{k÷ Úkðk{kt fkuR Lkrn hkufe þfu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1164

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞkðMkkrÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ ®[íkk.

LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. ykŠÚkf «&™ ytøku

®[íkk. fkixwtrçkf {ík¼uË.

÷k¼ yxfíkku ÷køku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. {LkLke þktrík

{u¤ððe {w~fu÷ Ãkzu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke

®[íkk hnu. «ðkMk.

{kLkrMkf W[kxLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkk

fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ¾[ko¤ rËðMk. ¼køkeËkh-

r{ºkÚke {ík¼uË.

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku rð÷tçkÚke

V¤u. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík.

MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkLk íkÃkÂMðLke {k ykLktË{Þe (rLk{o÷k MkwtËhe)Lkku sL{ E.Mk. 1896{kt

çktøkk¤Lkk ¾uðzk økk{{kt ÚkÞku níkku. þk¤kLkwt ¼ýíkh LkrnðíkT. rMkØuïhe ûkuºkLkk

fk÷eçkkze{kt íku{ýu íktºk{køkoLke Ÿze MkkÄLkk fhe. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ½ýe

y÷kirff rMkrØyku Ãký {u¤ðe. yMktÏÞ ¼krðfku íku{Lkk y÷kirff þÂõíkLkk

yk¼k{tz¤{kt «ðuþ fhðk ÷køÞk. Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, su. f]»ý{qŠík, Mðk{e

rþðkLktË suðe rð¼qríkyku {k ykLktË{Þe ÃkkMku ykðeLku «uhýk ÷uíkk. yu{Lkk

{w¾{ktÚke ðirËf ¼k»kk{kt su Mkqõíkku yLku MíkðLkku Lkef¤íkk íku ÃkhÚke yu{Lku

{tºkáük Ér»k fneyu íkku ÞÚkkÚko Au. yu{ýu çktøkk¤e, ytøkúuS yLku rnLËe{kt

yMktÏÞ økútÚkku ÷¾u÷k Au. íkk. 27-8-1982Lkk hkus ‘LkkhkÞý nrh’Lkku

WÃk[kh fhe ËuníÞkøk fÞkuo. ©e yh®ðËu ÞÚkkÚko fÌkwt Au fu, ‘{k ykLktË{Þe MkËk

MkíkTr[íkT yLku ykLktËLke yðMÚkk{kt hnu Au.’

{{kk yykkLLkkttËË{{ÞÞee

«kuøkúkBMkLkkt {uMkusLku rzMkuçk÷ fuðe heíku fhþku?

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 10-ykðkt.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.

24-29 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-06 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk.

[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : «erík f. 13-08 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.

XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.

hrðÞkuøk f. 08-06 MkwÄe. * rðrü

(¼ÿk) f. 13-22Úke 24-29

MkwÄe. * [tÿ-Ã÷qxkuLke Þwrík. [tÿ-

n»ko÷Lkku fuLÿÞkuøk. * siLk ÷e÷kuíkhe

íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt

ÃkkýeLke ¾U[ sýkÞ íku rðMíkkhku{kt

yk[kÞo ðhkn r{rnhLke ‘çk]níkT

Mktrníkk’Lkk yÇÞkMk {wsçk ykuAk

Ãkkýeyu Ãkkfíkkt ÃkkfLke ÃkMktËøke fhe

þfkÞ. ¼qøk¼o s¤Mkúkuík çkkçkíku

rðþu»k {krníke yk økútÚk{kt {¤u Au.

¼qíkfk¤{kt nk÷kh-ò{Lkøkh

rðMíkkhLkk ¾uzqíkku íkuLkku ÷k¼ ÷uíkk

níkk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30

Úke 09-00

1 6 5 7 8 2 4 3 9

8 2 7 9 4 3 6 5 1

3 9 4 1 5 6 8 2 7

5 8 6 3 1 9 7 4 2

9 3 1 2 7 4 5 8 6

4 7 2 5 6 8 9 1 3

2 1 8 4 9 7 3 6 5

7 4 3 6 2 5 1 9 8

6 5 9 8 3 1 2 7 4

1 3 6 4

3 5

6 9 4 5 2

9 3

1 7 2 6

6 2 8

2 3 1 4

1 6 2 9 7

8

çkòhLku Ãkkh¾ku Lku {k÷k{k÷ Úkkyku

nnwwtt 33 yykkttffzzkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt.. {{kkhhkkuu MMkkkkiiÚÚkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu yyttff ððåå[[uuLLkkkk yyttff ffhhííkkkktt

ÃÃkkkktt[[ yyttff LLkkkkLLkkkkuu AAuu.. MMkkkkiiÚÚkkee ÃÃkknnuu÷÷kkuu yyttff ððåå[[uuLLkkkk yyttff ffhhííkkkktt yykkXX yyttff

LLkkkkLLkkkkuu AAuu,, ííkkkkuu nnwwtt ffRR MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt ??

194.

* yheXkÚke {kÚkwt ÄkuðkÚke ðk¤ Mkwtðk¤k, ÷ktçkk

yLku fk¤k ÚkkÞ Au. ¾kuzku-zuLzÙV {xu Au. *

yheXkLkk Veý{kt ½huýkt yLku ðkMký ÄkuðkÚke

[¤fkx ðÄu Au. * yheXk ÷ªçkwLkk hMk{kt ½Mke

íkuLkk ºký xeÃkkt Lkkf{kt ÃkkzðkÚke yÃkM{khLkku yLku

ykÄkþeþe ({kEøkúuLk) {xu Au. * ÃkøkLkk íkr¤Þu

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu ÃkhMkuðku ¾qçk Úkíkku nkuÞ íkku

yheXkLkk Veý ÷økkzðk. * Ãkux{kt økuMk ÚkðkÚke

Ãkux Vq÷e økÞwt nkuÞ íkku Ãkux Ãkh yheXkLkk Veý

÷økkzðk.

Mkwzkufw 1163Lkku Wfu÷

f{÷k yufkËþe, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk, [tÿ-ÃÃ÷qxkuLke Þwrík

¼khíkeÞ [kÚke Ëqh ÚkR þfu Au MíkLk fuLMkh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99 [[tt..

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1765

Mkt øku { h { h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

®Mkn{kt çkwÄLkwt hkrþV¤ yLku {tºk æÞkLk

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

fktíkkhuïh ¼õík {tz¤ îkhk nrhîkh{kt fÚkkLkwt ykÞkusLk

”yrÄfMÞ yrÄf V÷{” Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt fhu÷k f{kuoLkwt yrÄf V¤

{¤u Au. yk ÃkkðLk yðMkhu ¼õíkku îkhk fÚkk, Þ¿k, nðLk suðk fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu fktíkkhuïh ¼õík {tz¤ îkhk nrhîkh,

þtfhk[kÞo MkíMktøk ¼ðLk{kt ©e{ËT ¼køkðík ¼ÂõíkMkºk, rð»ýwÞkøk íkÚkk

rÃkík]íkÃkoýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køkðøkTfÚkkLkwt 5 Úke 9 MkÃxuBçkh

ßÞkhu rð»ýwÞkøk 5 Úke 9 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þk†e Ëuðuþ¼kR ¼è fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. yk «Mktøku Mkwhík{ktÚke 150

sux÷k ¼õíkku 12 rËðMk {kxu Ãkrðºk ð]tËkðLkÄk{ yuðk nrhîkh sþu.

RLMÃkuõxh fu.yuLk. Ãkxu÷Lkwt ÃkkxeËkh Mk{ksu MkL{kLk fÞwO LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk yu÷MkeçkeLkk RLMÃkuõxh fu.yuLk.Ãkxu÷Lkwt yks hkus ©e Mkkihk»xÙ

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksu Mk{ksLke ðkze{kt MkL{kLk fÞwO níkwt. «kó {krníke

yLkwMkkh Ãknu÷k Mkwhík{kt rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkf yLku çkúkt[{kt Vhs çkòðe

[wfu÷k RLMÃkuõxh fu.yuLk.Ãkxu÷ nk÷{kt LkðMkkhe yu÷Mkeçke RLMÃkuõxh

íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke Ãkku÷eMk rð¼køk{kt «þtMkLkeÞ Mkuðk çkÆ÷ økík

15 ykuøkMxu íku{Lku hk»xÙÃkíke {uz÷ ykÃkðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhðk çkÆ÷ Mk{ks íkhVÚke íkuykuLkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk{kt yu.fu. hkuz Ãkh Mkkihk»xÙ fzðk

ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt MkL{kLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk

«Mktøku huLs ykES nMk{w¾ Ãkxu÷ yríkÚke rðþu»kÃkËu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mk{kht¼Lkk WËT½kxf LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rzyuMkÃke rLk÷uþ ÍktÍrzÞk níkk.

rzrMxÙõx þkuxkufkuLk fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt

rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku ÃkktzuMkhkLke rzMkLx [kEÕz

Mfq÷{kt Äkuhý 5{kt yÇÞkMk fhíkku Þþ

½Lk~Þk{¼kE çkuÿu Mkwhík rzMxÙeõx þkuxkufkuLk fhkxu

[urBÃkÞLkrþÃk 2012{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe rMkÕðh

{uz÷ «kÃík fÞkuo Au.

çkeS MkÃxuBçkhu ÞkuøkkMkLk MÃkÄko Mkwhík Þkuøk yuMkkurMkyuþLk

yLkuøkwshkík Mxux Þkuøk yuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò nuX¤ ykøkk{e íkk. 2

MkÃxuBçkhu 2012 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 Úke Mkktsu 6-00 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ykÞo Mk{ks {ttrËh MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík ¾kíku hksÞfûkkLke

ÞkuøkkMkLk ÃkMktËøke MÃkÄko rðLkk{qÕÞu Þkusðk{kt ykðþu.ðÄw rðøkík

{u¤ððk {kxu økkuÃkk÷¼kE zkuLk {ku. 98254-84966 fhðku.

ßÞkt Mk{s Au íÞkt Mk{ks Sðe hÌkku Au : ÃkÈËþoLkS LktËhçkkh

ÂMÚkík røkrhrðnkh ðkze{kt økwshkíke Mk{ks Þwðk {tz¤Lkk MLkun Mkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkk ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkð, {kLkðLku

[knu íku {kuxku Ä{o Au. yksu fkixwtrçkf Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f ûkuºku MktøkXLkku

íkqxe hÌkkt Au, suLkk fkhýu ÃkkhMÃkrhf «u{ íkqxe hÌkku Au. Mk{ksLkk y¼kðu

Mk{ks ðuhrð¾uh ÚkE hÌkku Au, ßÞkt Mk{s Au íÞkt s Mkk[k yÚko{kt Mk{ks

Sðe hÌkku Au. fr÷Þwøk{kt MktøkXLk yus ©uc þÂõík Au. yksu þÂõíkyku

xfhkE hne Au. þÂõíkLkku rðrLkÞkuøk ÚkðkLku çkË÷u þÂõíkLkku rðrLkÃkkík ÚkE

hÌkku Au. ykÃkýu çkÄkyu zkuõxh, ðfe÷, r«rLMkÃkk÷ fu «ÄkLk ÚkðkLku çkË÷u

Mkk[k yÚko{kt {kýMk ÚkðkLke sYh Au. {kýMkkE suLke {he Ãkhðkhe nkuÞ

íkuLku {kýMk þe heíku fnuðkÞ? yksu ÃkkýeLkk Ëw»fk¤ fhíkk {kýMkkELkku

Ëw»fk¤ òuh{kt [k÷e hÌkku Au. ¼íkwonrh íkku MÃkü þçËku{kt fnu Au fu yk

{íÞo÷kuf{kt {kýMkLkwt BnkuÁt ÃknuheLku fux÷kÞ Ãkþwyku Vhe hÌkkt Au.

W{høkk{{kt ÞwykEyu îkhk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku W{høkk{ f÷çk ¾kíku

W{høkk{ ykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷k yuBÃkkðh ELzrMxÙÍ Úkúw

Mfe÷ yuLz yuLxh r«rLkÞkuhþeÃk Mkur{Lkkh{kt økwshkík økðLko{uLxLkk

ELzrMxÙÍ fr{þ™hux-hLkk zkÞhufxh zku. [tËLk [uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkh hkßÞ¼h{kt ytËksu 300 sux÷k xurfLkf÷ Mfe÷

yÃkøkúuzþLk xÙurLktøk MkuLxh fkÞohík fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. MkkÚku hkßÞ

MkhfkhLke xufMxkE÷ Ãkkur÷Mke xqtfk Mk{Þ{kt s ònuh Úkþu. yk Ãkkur÷Mke

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt y÷øk nþu, íkuÚke hkßÞ{kt xufMxkE÷

WãkuøkkuLkku Mkkhku yuðku rðfkMk Úkþu. yk Mkur{Lkkh{kt zku. [tËLk [uxhS îkhk

rðrðÄ {wÆkykuLke MkkÚku WãkuøkkuLkk yLkMfeÕz ÷kufkuLku MfeÕz fhðkLkk nuíkwyku

ytøku rðMík]ík{kt {køkoËþoLk ykÃke s{oLke yLku xw fuLke Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx yLku

íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke Mkh¾k{ýeLkku rðMík]ík{kt Mk{s ykÃke níke.

yk «Mktøku Þw.ykE.yuLkk «{w¾ ysÞ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ELzrMxÙÍLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu nðu WãkuøkÃkríkykuyu ÃkkuíkkLke Lkerík çkË÷ðe

sÁhe çkLke Au.

¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE ¼økðkLk

{nkðeh fku÷us ykuV {uLkus{uLx{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÷kuf

Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLkwt

WËT½kxLk ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkk xÙMxe yrLk÷ siLku

fÞwO. yu{. çke. yu. yLku yu{.Mke.yu.Lkk 95 rðãkÚkeoyku íkÚkk 5

yæÞkÃkfkuyu ¼køk ÷eÄku yLku 101 çkkux÷ hõíkËkLk fÞwO níkwt.

rÃkíkk rðnkuýe çkk¤kykuLku VeLkwt rðíkhý þk¤k Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk

yæÞûk h{ý¼kR XkfkuhËkMk sheðk¤k íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷

økheçk rðãkÚkeoLke MknkÞ Vtz YÃke MkuðkÞ¿k{kt nhuf]»ý [urhxuçk÷ xÙMxLkk

yæÞûk MkðS¼kR Äku¤rfÞk íkhVÚke [k÷w ð»kuo 68 sux÷e rÃkíkk

rðnkuýe çkk¤kykuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík yk fkÞo{kt

nrhÃkwhk rðMíkkhLkk «çkØ yLku «ríkrcík Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk W{Ëk

ËkLkLke Mk¾kðík ykÃke WÃkf]ík fhu÷ Au. suLkk þk¤kLkk yk[kÞkuo ð»kkoçkuLk

ËuMkkRyu íku{s þk¤k ÃkrhðkhsLkkuyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au.

÷kunkýk Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku-

hõíkËkLk rþrçkh íkÚkk rðLkk{qÕÞu Úku÷urMkr{Þk rLkËkLk rþrçkh

Ërûký økwshkík ÷kunkýk Mk{ks îkhk ÷kunkýk ¿kkríkLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu yuf Ãkrh[Þ {u¤ku - hõíkËkLk rþrçkh íkÚkk rðLkk{qÕÞu

Úku÷uMkur{Þk rLkËkLkLkwt rþrçkhLkwt ykÞkusLk hrððkh íkk. 28-10-

2012Lkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu ©e hk{S {trËhLkku nku÷, ËwrÄÞk

ík¤kð, LkðMkkhe {wfk{u fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ytfwh rðãkrðnkh{kt ÔÞMkLk{wÂõík {nkyr¼ÞkLk ytfwh

rðãkrðnkh{kt ÔÞMkLk{wÂõík {nkyr¼ÞkLk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ {nkhu÷eLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwMktMfkhËeÃk Þwðk {tz¤ yLku hkuxhe f÷çk

ykuV Mkwhík RMxLkk MknÞkuøkÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku îkhk

¼ÔÞ hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. þk¤kLkk {kæÞr{f rð¼køkLkkt yk[kÞo

rËLkuþ¼kR Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeLkk økwxfk «ríkçktÄLkk yu÷kLkLku ykðfkÞkuo níkku

yLku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. rðãkÚkeoykuyu ÔÞMkLk{wÂõíkLkk Lkkhkyku

çkku÷e ðkíkkðhýLku økwtsÔÞwt níkwt.

¼kXk{kt hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE ¼kXk økk{ ¾kíku «kÚkr{f þk¤k{kt

hõíkËkLk fuBÃk, {kuíkeÞk Ík{h fuBÃkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

«Mktøku ¼ÿuþ¼kE Ãkxu÷, Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík

hÌkk níkk. {kuíkeÞk fuBÃk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ¼køk ÷RLku ykt¾Lkwt

rLkËkLk fhkÔÞwt níkwt. íku{s su ËËeoykuLku ykt¾Lke ðÄw MkkhðkhLke sYh níke

íkuykuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík

hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk.26

hetøkhkuz WÃkh ykðu÷k MkuLxh ÃkkuRLx{kt

ykurVMk Ähkðíkkt yLku ÷kuLk yÃkkððkLkwt fk{

fhíkkt hkfuþ Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLke Mkk{u

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Lkrn ykÃke Äkf Ä{fe

ykÃkðk çkkË nðu ÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku

YrÃkÞk ÃkzkððkLkku økwLkku yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkÞku Au. yøkkW Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku

{khk {kheLkk «fhý{kt nðk÷kíkLke nðk ¾kR

[qfu÷k hkfuþ Mkk{u XøkkRLku ÷økíke ËMkÚke ðÄwt

yhSyku Ãkku÷eMkLku {¤e nkuðkLkwt Ãký òýðk

{¤u Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh hªøkhkuz WÃkh

fzeðk÷k Mfq÷ ÃkkMku MkuLxh ÃkkuRLx{kt hkfuþ

Ãkt[k÷Lke ykurVMk ykðu÷e Au. ynªÚke hkfuþ

Ãkt[k÷ íkÚkk íkuLkk r{ºkku y{eík ÃkkuLzk, «fkþ

Ík, hksw íkÚkk íkLkkþk rðøkuhu ÷kuLk yÃkkððkLkwt

fk{ fhu Au. yk {kxu ík{ýu fux÷kf Þwðf

ÞwðíkeLku Lkkufheyu Ãký hkÏÞk Au.

MxkVLkk {kýMkku sYrhÞkík{tËkuLku þkuÄe

÷kðíkkt níkkt yLku hkfuþ Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLke

fkøk¤ku íkiÞkh fhe íku{Lku ÷kuLk yÃkkðíke. yk

çkË÷ íkuyku íkøkzwt fr{þLk ðMkq÷íkkt níkkt. yk

hkfuþ Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLke Mkk{u çku rËðMk yøkkW

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt f{o[kheykuyu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {rn÷kyu fhu÷e yk

VrhÞkË{kt Ãkt[k÷u Lkkufhe fhkÔÞk çkkË Ãkøkkh

Lkrn ykÃke WÃkhÚke çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe

ykÃÞkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

yk s hkfuþ Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLke Mkk{u çkeS

VrhÞkË ¼kðuþ ÄeY¼kR økrzÞkyu LkkUÄkðe Au.

ðhkAkLkk yu. fu. hkuz WÃkh MkqÞoLkøkËh Mkk{u

Äh{Lkøkh{kt hnuíkkt

¼kðuþ¼kRyu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkw t fu íkuyku

hkfuþ¼kR ÃkkMku

nku{÷kuLk {kxu økÞk

níkkt. yk ÷kufkuyu

^÷ux WÃkh ík{Lku

÷kuLk fhkðe ykÃkþwt

yuðku rðïkMk ¼hkuMkku

ykÃke ¼kðuþ¼kR

ÃkkMku ^÷uxLkk

ËMíkkðus, fkuhk [uf, VkuxkuøkúkV rðøkuhu MkkÚku

21,000 YrÃkÞk Ve Ãký ðMkq÷e níke.

Vuçkú qykhe {rnLkk{kt yk Ve ðMkqÕÞk çkkË

hkfuþ Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLkeyu ¼kðuþ¼kRLku

÷kuLk fhkðe ykÃke Lk níke. ¼kðuþ¼kRyu

÷kuLk Úkíke Lk nkuÞ íkku {Lku {khk ËMíkkðuòu íkÚkk

Ve Ãkuxu ÷eÄu÷k 21 nòh YrÃkÞk ÃkkAk ykÃke

Ëku yuðe {ktøkýe fhe níke. ykLke Mkk{u Ãkt[k÷

yuLz ftÃkLkeyu ¼kðuþLku økk¤ku ykÃke nðu ynª

ÃkiMkk fu fkøk¤ku ÷uðk ykÔÞku Au íkku ÃkkAku

Sðíkku Lkrn òÞ yu{ fne òLkÚke {khe

Lkk t¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ¼kðuþLke

VrhÞkË ÷R MkçkRLMÃkuõxh MkÃkfk¤uyu økwLkku

LkkUÄe ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.26

yk¼ðk økk{{kt ÷kufkuLku ík{u

ËkYLkku ÄtÄku fhku Aku yu{ fne Ë{

Ëkxe ykÃke Ãkku÷eMkLkk Lkk{u nÃíkk

ðMkq÷ðk økÞu÷k çku fku÷ursÞLMkLku

÷kufkuyu {kh {kÞkuo níkku. fkÞ{

nÃíkku ðMkq÷ðk ykðíkkt Ãkku÷eMkðk¤k

fhíkkt y÷øk Ëu¾kíkk yk Þwðfku WÃkh

÷kufkuLku þtfk síkkt íku{ýu ykRfkzo

{ktøke fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke ykðku

Aku yuðwt ÃkqAíkkt Þwðfku øk¼hkRLku

¼køkðk {ktzíkkt íku{Lku Ãkfze {uÚkeÃkkf

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çkLkkð ytøku rðïMkLkeÞ Mkqºkku

íkÚkk zw{Mk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík

Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh yk¼ðk

økk{{kt hrððkhu Mkðkhu yrøkÞkhuf

ðkøÞu çku Þwðfku økÞk níkkt. yk

Þwðfkuyu økk{{kt Vhe ßÞkt ËkY

økk¤ðkLke «ð]rík [k÷íke níke yu

½hu sR YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe

níke. ÷kufkuyu þk Lkk ÃkiMkk yuðwt

ÃkqAíkkt yk Þwðfkuyu ík{u ËkYLkku ÄtÄku

fhku Aku íkku Ãkku÷eMkLku ÃkiMkk ykÃkðk

s Ãkzu Lku yuðe ðkík fhe níke.

òu fu yk¼ðk økk{{kt rLkÞr{ík

heíku nÃíkk ðMkq÷e {kxu síkkt

Ãkku÷eMkðk¤kyku Ãkife yk çku sýk Lk

níkkt. fkÞ{ ykðíkkt Ãkku÷eMk

f{o[kheyku fu íku{Lkk ðíke fk{ fhíkkt

xkWxkuLku økk{÷kufku yku¤¾íkkt nkuÞ

[qÃk[kÃk ÃkiMkk ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au.

yk çku Þwðfku Lkðk Ëu¾kíkkt ÷kufkuyu

íku{Lku ík{u fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke

ykðku Aku yuðwt fne ykRfkzo òuðk

{kxu {ktøÞku níkku.

ykRfkzoLke ðkík ykðíkkt yk çktLku

Þwðfku ÃkiMkk Lkrn ykÃkku íkku ¼khu Ãkzþu

yuðe Ä{fe ykÃke íÞktÚke AxfðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu çktLku ¾kuxk

nkuðkLkwt sýkðk økk{÷kufkuyu íku{Lku

Ãkfze X{XkuÞko çkkË Ãkku÷eMkLku òý

fhe níke. zw{Mk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe

yk¼ðk ÃknkUåÞk yLku yu çku ÞwðfkuLku

yxfkÞík{kt ÷eÄk níkkt.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkkt

ÍzÃkkÞu÷k Þwðfku rËr÷Ãk Lkkh®Mkøk

zk{kuh (hu, y÷Úkký xuLkk{uLx

¼xkh) íkÚkk nMk{w¾ ÷û{ý

Mktøkkzk (hu, ÄLkÃkk÷ yuÃkkxo{uLx,

y÷Úkkýhkuz) Au. yk çktLku Þwðfku

yXðk÷kRLMkLke yu{xeçke

fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. nMk{w¾

íkku Ãkku÷eMk f{o[kheLkku Ãkqºk nkuðkLkwt

Ãký òýðk {¤u Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk

ÞwðfkuLkkt ½h LkSf hnuíkkt sþðtík

Lkk{Lkku rhûkkðk¤ku ðhMkkuÚke Ãkku÷eMk

{kxu ËkYðk¤kyku ÃkkMku YrÃkÞk

W½hkððkLkwt fk{ fhu Au. W{hk çkkË

¾xkuËhk yLku ÃkAe zw{Mk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk furþÞhkuLkku ðneðx

Mkt¼k¤íkkt yk sþðtíku s rËr÷Ãk yLku

nMk{w¾Lku ËkÃk]Lkk yœu nÃíkk ðMkq÷e

{kxu {kufÕÞkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. òu fu

Ãkku÷eMk yk {k{÷u y{khk MkwÄe

ykðe ðkík ykðe LkÚke yuðe ðkík

fhe fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

¿kkLk økkur»X : ©e MkíÞ Mkuðk MktøkXLk îkhk yksu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt yuf yLkku¾k

«fkhLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hku®sËk SðLk{kt yÇÞkMk fnku

fu rþûkýLkwt {n¥ð ytøku ÞkuòÞu÷k yk Mkur{Lkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu WÃkrMÚkík

hne íks¿kkuLkk yLkw¼ð yLku ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk.26

‘ÔÞkÞk{ fhðkÚke «uþh, zkÞkrçkxeMk,

nkxoyuxuf MkrníkLke økt¼eh çke{kheÚke çk[e

þfkÞ Au. òu Ëhhkus yzÄku f÷kf

rLkÞr{íkÃkýu ÔÞkÞk{ fhðk{kt ykðu íkku

íktËwhMík yLku MVqŠík÷wt SðLk Sðe þfkÞ Au.

{kºk Mkðkhu s ÔÞkÞk{ fhðwt VhrsÞkík LkÚke.

rËðMk{kt ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu õÞkhuÞ

Ãký ÔÞkÞk{ fhe þfkÞ Au.’ yk þçËku Au

ËuþLkk òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx zkì. ykrþ»k

fkuLxÙkõxhLkk, ðzk«ÄkLk

zkì. {Lk{kunLk®MknLke

çkkÞÃkkMk Mksohe fhLkkh

yLku yurþÞLk nkxo

RÂLMxxâqx MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k zkì. ykrþ»k fkuLxÙkõxhu hrððkhu

MkwhíkLkk íkçkeçkkuLku MktçkkuæÞk níkk.

þnuh{kt ÔÞkÞk{ «íÞu Ãkqhíke Mk{sý

fu¤ððkLkk nuíkw MkkÚku ËuþLkk òýeíkk

fkŠzÞku÷kursMx þnuhLkk íkçkeçkkuLku

yuõMkhMkkRÍ Vtzk rþ¾kðkzâk níkk.

2009Lke Mkk÷{kt ðzk«ÄkLk zku.

{Lk{kunLk®MknLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhLkkh

yLku yurþÞLk nkxo RrLMxxâqx MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k zkì. ykrþ»k fkuLxÙkõxh hrððkhu

çkÃkkuhu 3Úke 4.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðeh

Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

ykurzxkurhÞ{ nku÷{kt þnuhLkk íkçkeçkkuLku

MktçkkuæÞk níkk. Mkwhík {urzf÷ VuxrLkoxe yLku

÷k¾kuÍ õ÷çk îkhk Þkursík fkÞo¢{{kt

ykRyu{yu, Vur{÷e rVrÍrþÞLk

yuMkkurMkÞuþLk, {urzf÷ fLMkÕxLx

yuMkkurMkÞuþLk Mkrník MkwhíkLkk rðrðÄ rhsLk÷

{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

íkçkeçkkuyu nkshe Ãkwhkðe níke. rðLkk{qÕÞu

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt zkì. ykrþ»k

fkuLxÙkõxhLkk «uhf

ðõíkÔÞ ÃkAe «&™kuíkhe

hk¾ðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk zkì.

ykrþ»k fkuLxÙkõxhu

íkçkeçkkuLku Mkq[Lk ykÃkíkkt ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt

fu, Sððk {kxu ¾kðwt sux÷wt sYhe Au íkux÷wt

ÔÞkÞk{ fhðku Ãký sYhe Au. yXðkrzÞk{kt

5 rËðMk ÔÞkÞk{ fhðku sYhe Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞkÞk{ {kºk Mkðkhu s fhðku

VhrsÞkík LkÚke. rËðMk{kt ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk

«{kýu õÞkhuÞ Ãký ÔÞkÞk{ fhe þfkÞ Au.

íku{ýu xeðeLkwt WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu

Ãknu÷kt xeðe {kuxk níkk yLku ÷kufku Ãkkík¤k

níkk. nðu xeðe Ãkkík¤k ÚkR økÞk Au yLku

÷kufku òzk Úkíkk òÞ Au.

nðu xur÷rðÍLk Ãkkík¤k yLku

÷kufku òzk Úkíkk òÞ Au

Mkwhík íkk.26

y{hku÷e ÂMÚkík [nuh{kíkkLkk

ÃkøkÃkk¤k ËþoLk fhðk rLkf¤u÷k çku

Mkøkkt ¼kRykuLku xuBÃkkyu yzVuxu

÷uíkkt yufLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt

níkwt ßÞkhu çkeòLku økt¼eh Rò

ÃknkU[e níke.

ðhkAk rðê÷Lkøkh{kt hnuíkku

nhuþ «¼kík¼kR hçkkhe

(W.ð.21) çkhkuzkr«Míkus{kt

ykðu÷e ËwfkLk{kt fk{ fhíkku

níkku.íku yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuLkk

Mkøkkt LkkLkk¼kR hkurník MkkÚku

ÃkøkÃkk¤k y{hku÷e ÂMÚkík

[nuh{kíkkLkk ËþoLk fhðk sR hÌkku

níkk.íÞkhu yu.fu.hkuz Ãkh økkiþk¤k

LkSf ºký ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke

ð¾íku ÃkkýeLkk søk ¼hu÷k xuBÃkk

[k÷fu økV÷ík heíku nfkthe ÷kðe

çktLku ¼kRykuLku yzVuxu ÷eÄk

níkk.x¬h ÷køkíkk hkurník

Vøkku¤kÞLku Ëqh Ãkzâku níkku ßÞkhu

nhuþ xuBÃkk Lke[u ËçkkÞ síkkt ½xLkk

MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

hkurníkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk

Mkkhðkh yÚkuo 108 îkhk M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku.½xLkk Ãkøk÷u xuBÃkku [k÷f

xuBÃkku ½xLkk MÚk¤u s {qfe Vhkh ÚkR

økÞku níkku.ðÄw{kt íkuyku {q¤

{nuMkkýkLkk ðíkLke Au.

xuBÃkku Ãk÷xíkk rðãkÚkeoLkwt {kuík

®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk{kt

ykðu÷k økkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkku

ykrËíÞ «u{[tË ©eðkMíkð

(Wt.ð.11) ¿kkLkMkkøkh

rðãk÷Þ{kt Äkuhý [kh{kt

yÇÞkMk fhíkku níkku íkuLkk rÃkíkk

{kfuox{kt Aqxf {sqhefk{ fhu Au

yLku yuf çknuLk Au. yksu çkÃkkuhu

íkuLke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku

xuBÃkku [÷kðíkk Mktíkku»k MkkÚku

xuBÃkku MkŠðMk fhkððk {kxu økÞku

níkku. xuBÃkku MkŠðMk fhkðe Ãkhík

Vhíke ðu¤kyu Lke÷økehe-rztzku÷e

Vkxf ÃkkMku xuBÃkku ÃkÕkxe síkkt íku

ËçkkR síkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðhkAk{kt xuBÃkkyu yzVuxu ÷uíkkt

hçkkhe ÞwðfLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík

Mkwhík íkk. 26

ykuyuLkSMke ftÃkLke{kt fkÞ{e

LkkufheLku {wÆu AuÕ÷k Mkðk {rnLkkÚke

fkuLxÙkõx f{o[kheykuyu ÷zík [÷kðe

hÌkk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yktËku÷Lk

[k÷e hÌktw t nkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nS nÕÞwt

LkÚke. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke ÚkR hnu÷k «íkef WÃkðkMkLkku

Mkku{ðkhu ytrík{

rËðMk Au. Mkku{ðkhu

rLkýoÞ Lknª ykðu

íkku {tøk¤ðkhÚke

yk{hýktík WÃkðkMk

WÃkh çkuMkðkLke f{o[kheykuyu ònuhkík

fhe Au.

ð»kkuoÚke ykuyuLkSMke ftÃkLke{kt

fkuLxÙkõx Äkuhýu Lkkufhe fhíkk

f{o[kheykuyu n¬ {kxu ÷zík WÃkkze

Au. {nkhu÷e fkZe f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt Au. yk{ Aíkkt

nS MkwÄe fkuR rLkðuzku ykÔÞku LkÚke.

ftÃkLkeLke økw÷k{e{ktÚke ykÍkË Úkðk

÷zík [÷kðLkkhk fkuLxÙkõx f{o[kheyku

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke «íkef WÃkðkMk

WÃkh çkuXk Au. yk WÃkðkMk{kt íku{Lke

MkkÚku hrððkhu ¼kxÃkkuh økk{Lke

{rn÷kyku Ãký òuzkR níke. 25

{rn÷kykuyu WÃkðkMk Ãkh çkuMke

ftÃkLkeLke fkuLxÙkõx rMkMx{Lkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. Mkku{ðkhu «íkef WÃkðkMkLkk

ytrík{ rËðMku ðÄw økk{÷kufku

f{o[kheykuLke Ãkz¾u Q¼k hne

WÃkðkMk{kt òuzkþu yuðwt ÃkrhðíkoLk xÙMxu

sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu ytËkrsík

100Úke ðÄw økk{÷kufku «íkef WÃkðkMk

WÃkh çkuMkþu.

økk{÷k ufk u L k k

M k n f k h Ú k e

yktËku÷Lk {¬{

rËþk{kt [k÷e hÌkwt

Au. yuðwt ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk MkÇÞkuyu

W{uÞwO níkwt. Mkku{ðkhu Vhe yuf ð¾ík

ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku ÃkrhðíkoLk

xÙMxLkk MkÇÞku ðå[u yuf çkuXf

ÞkuòðkLke þõÞíkk sýkR hne Au.

òufu, yk çkkçkíku nS fkuR Mk¥kkðkh

ònuhkík ÚkR LkÚke. òufu, Mkku{ðkhu fkuR

nfkhkí{f rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku

{tøk¤ðkhÚke yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh

çkuMkðkLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au. yk{hýktík

WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt yktËku÷Lk Wøkú çkLkðkLkk

Mktòuøkku WÃkÂMÚkík Úkíkk sýkÞ hÌkk Au.

ykuyuLkSMke f{o[kheykuLkku

«íkef WÃkðkMkLkku yksu AuÕ÷ku

rËðMk, fk÷Úke yk{hýktík þY

Mkwhík,íkk.26

VkÞh rçkúøkuzLku VkuLk fheLku rðrðÄ

rðMíkkh{kt ykøk ÷køke nkuðkLkk çkkuøkMk

fku÷ fhLkkh ík¥ð Mkk{u VkÞÞ Âçkúøkuzu

÷k÷ ykt¾ fhe Au. VkÞh rçkúøkuz íkhVÚke

VkuLk fhLkkh ík¥ð Mkk{u ¢kE{

çkúkt[{kt VrhÞkË ykÃkðk{kt ykÃkíkk økwLkku

Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh íku{Lku

ðkthðkh yòÛÞk

LktçkhÚke VkuLk ykðu

Au su{kt ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðu

Au. íkuLkk fkhýu VkÞh rçkúøkuzLku ¼khu

íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. 25{e

íkkhe¾u Mkðkhu 9033470158

LktçkhLkk VkuLk ÃkhÚke fkuEyu VkÞh

rçkúøkuzLku VkuLk fheLku {krníke ykÃke níke

fu økkuzkËhk{kt {kuxe ykøk ÷køke Au.

VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV íÞkt ÃknkUåÞku Ãkhtíkw

ykøk suðwt fktE çkLÞwt Lk níkwt. íÞktÚke

VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV Ãkhík ykðe økÞku

níkku. íÞkhçkkË íku s Lktçkh ÃkhÚke VkuLk

ykÔÞku níkku fu ¼uMíkkLk{kt {kuxe ykøk

Au. yux÷u VkÞhLkku MxkV ¼uMíkkLk økÞku

níkku. íÞkt Ãký ykøk ÷køÞkLkku fkuE

çkLkkð Lk níkku. yux÷u íÞktÚke VkÞhLkku

MxkV Ãkhík ykðe økÞku níkku. 26{e

íkkhe¾u VheÚke íku s Lktçkh ÃkhÚke VkuLk

ykÔÞku níkku. íÞkhu Ãký økkuzkËhk yLku

¼uMíkkLk{kt ykøk

÷køke nkuðkLke

{krníke ykÃke

níke. VkÞh

rçkúøkuzLkku MxkV çktLku

MÚk¤u økÞku Ãkhtíkw

ykðku fktE çkLkkð

çkLÞku Lk níkku. yux÷u VkÞh rçkúøkuzu yks

hkus 9033470158 LktçkhLkk

VkuLkðk¤k rðÁØ ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË

ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kºk VkÞh rçkúøkuz

s Lknª Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt

çkkuøkMk fku÷ {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

fux÷kf ÷kufku îkhk {Lkkurðf]r¥k Mktíkku»kðk

fhkíkk ykðk VkuLkLkk fkhýu ÷k~fhku yLku

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ¼khu íkf÷eVLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

VkÞh rçkúøkuzLku VkuLk fhe

ykøkLkk çkkuøkMk fku÷ fhLkkh

Mkk{u VkusËkhe

çkkÚkY{{kt MLkkLk fhðk

økÞu÷e ÞwðíkeLkwt økuMk

økqtøk¤k{ýÚke {kuík

Mkwhík :yzksý ¾kíku nShk hkuz Ãkh ykðu÷k

yÚko yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yrLk{u»k¼kR ËuMkkR

Mkr[Lk{kt ÷wBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au íku{Lke ÃkíLke

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk hktËuh ÍkuLk{kt ykfkhýe

rð¼køk{kt Vhs çkòðu Au ËuMkkELke Ãkwºke ©uÞkyu

n÷{kt s 12{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe Au.

yksu Mkðkhu ©uÞkLkk {kíkk-rÃkíkk fk{ yÚkuo çknkh

økÞk níkk.fk{ Ãkíkkðe çkÃkkuhu íkuyku ½hu Ãkhík VÞko

íÞkhu íkuýe ½h{kt Lkrn Ëu¾kíkk íkuLkk rÃkíkkyu íkÃkkMk

fhíkk íku çkkÚkY{{kt MLkkLk fhðk økR nkuðkLkwt

{k÷w{ Ãkzâwt níkwt,íkuýeLku yðks ykÃkíkk fkuR

«ríkWíkh Lkrn {¤íkk íkuLkk rÃkíkkLku þtfk økR

níke,suÚke çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu íkkuze íkÃkkMk fhíkk

íkuýe çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.suLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Vhs ÃkhLkk

zkufxhu {]ík ònuh fhe níke.íkuýeLkk {kuíkÚke ËuMkkR

Ãkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýe AðkR økR níke.

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u nÃíkk ðMkq÷ðk {kxu

økÞu÷k çku fku÷ursÞLMkLku {uÚkeÃkkf

yk¼ðkøkk{{kt Vhe ËkYLkku

ÄtÄku fhku Aku íkku YrÃkÞk

ykÃkðk Ãkzþu fhe Ë{

{khíkkt níkkt

ÍzÃkkÞu÷k çku Ãkife yuf

y÷ÚkkýLkku ÷kELkçkkuÞ

ykRfkzo {ktøkðk{kt ykðíkkt

¼køku÷k ÞwðfkuLku ÷kufkuyu

ÃkfzeLku {kh {khe

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk

f{o[kheykuLku Ä{fkðLkkh VkELkkLMkh

Mkk{u [e®xøk fÞkoLke ðÄw yuf VrhÞkË

«íkef WÃkðkMk{kt hrððkhu

¼kxÃkkuh økk{Lke 25

{rn÷kyku òuzkE

ðzk«ÄkLkLke çkkÞÃkkMk

Mksohe fhLkkh zkì.

ykrþ»kLkwt «uhf ðõíkÔÞ

nku{÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku

ðhkAkLkk Þwðf ÃkkMku 21 nòh

ÃkzkÔÞk : yÃktøk hkfuþ Ãkt[k÷

Mkk{u ËMkÚke ðÄwt VrhÞkËku

Ãkku÷eMkLku {¤e

[unh{kLkk ËþoLk fhðk

ÃkøkÃkk¤k síkkt çku ¼kEykuLku

xuBÃkkuyu Wzkðíkk yufLkwt {kuík,

çkeòLku økt¼eh Eò

þrLkðkh-hrððkhu

økkuzkËhk yLku ¼uMíkkLk{kt

ykøk ÷køke nkuðkLke

¾kuxe {krníke ykÃke níke

(ËþoLk Lk¼kýe)


CMYK

CMYK


1111

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012247921

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e. 95372-38955, 09272674852

2012253409CC TV fu{uhk MkkiÚke MkMíkk

¼kðu ÷økkððk {¤ku yuðhuMx

93777686782012247692

½hu çkuMke zkÞ{tz MxkuLk

nuLze¢kVx çkLkkðku. {neLku

3000Úke 15000 f{kðku.

97127465462012249109

1,00,000/- WíMkkne,

{nuLkíkw, R{kLkËkh Mkkhk MktÃkfo

ÄhkðLkkh ÷kufku MkV¤ ÷ezhLke

MkkÚku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/-Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku økkuÃkk÷ ºkkzk

2401679, 39915552012250818

1000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð

fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík

Lkkfk 65473332012253423

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

2012252562Ãkkxo/ Vw÷ Time office work {kxu {¤ku. 10000-15000. 9724655647

2012252852ÃkkxoxkE{ fk{ fhku

Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf

6000Úke ÷ELku 42,000

MkwÄe Veûk MonthlyIncentive- 9067024285,8401473540

2012248852ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012253404

Be Provide all type ofServices Like Hoarding,Bauuers, Catlog,Printing and andD e s i g n i n g ,Advertisment in TV,(Local, National, andinternational) at fortablePrice mo- 9328233033,8905180891

2012252819CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

2012253228

For your Best Portfolio cantacter’ s(vitragfilons Pvt. Ltd.)Which the BestPhotographer Mumbai,Ahmedabad, Banglore,Surat. mo- 93282-33033, 8905180891

2012252803hkufký 30,000/-Úke10,00,000/- {rnLku

2.7%Úke 7.2% hexLko

80001827772012252693

L C D «kusuõxh ¼kzu-

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku

rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh

{kxu. {ku. 9825165975

2012250031LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,

÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk

MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k

xufhk, ¼køk¤, Mkwhík.

094275787002012229322

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012249397

MkLkftxÙku÷ rVÕ{ økkze{ktÚke

fZkððk {kxu (nku{ MkŠðMk

WÃk÷çÄ) Mo:-9879378958

2012253742MkufuLz xeðeLkk çkË÷k{kt Lkðk

yu÷ Mke ze xeðe rðLkkuË hurzÞku

÷k÷ Ëhðkò 2012252086MkufLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøk

xeðe, £eÍ, yuMke, VŠLk[h

97121591712012253498

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012249234PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012253398

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012253464sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012253480VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012252648yuhku ftÃkLkeLkwt ðkufh {þeLk

ðu[ðkLkwt Au. Mkkhe fLzeþLk{kt

Lkðw. 94267773542012252673

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

Ãkkt[ ð»ko{kt 57 nòh

÷½wWãkuøkku çktÄ ÚkÞk

hksfkux íkk.26

fkUøkúuMkLkk þkMkLkfk¤{kt hkßÞ{kt

180 S.ykE.ze.Mke. MÚkkÃkðk{kt

ykðe níke yLku ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk

WãkuøkkuLku «kuíMkknLk yÃkkíkw, íkuLkk

MÚkkLku {kuËeLkk þkMkLk{kt {kºk {kuxkt

Wãkuøkøk]nkuLku yuf ÃkiMkkÚke {ktze, yuf

YrÃkÞkLkk xkufLkËhu s{eLkku Vk¤ðe

ËuðkÞ Au. LkkLkk Wãkuøkfkhku «íÞuLkk

WËkMkeLk ð÷ýLkk fkhýu Ãkkt[ ð»ko{kt

57 nòh LkkLkk ÞwrLkxku çktÄ ÚkÞk Au.

yksu hksfkux ¾kíku fkUøkú uMkLkk

EfkuLkkur{f yVuMko zeÃkkxo{uLxLkk WÃk¢{u

ÞkuòÞu÷kt fkÞo¢{{kt «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkßÞ

MkhfkhLke ÷½w WãkuøkrðhkuÄe Lkerík Ãkh

ykfhk «nkhku fÞko níkk.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw fu, fkUøke

þ k M k L k { k t

h k ß Þ L k k u

r ð f k M k Ë h

yLÞ hkßÞkuLke

Mkh¾k{ýeyu

16 xfkÚke ðÄw

níkku. ßÞkhu

ð í k o { k L k

Mkhfkh 10 xfkLkk rðfkMkËhLkku

¼úk{f «[kh fhe, ÷kufkuLku økuh{køkuo

Ëkuhu Au. ðÄw{kt ysowLk¼kEyu W{uÞwo

fu, fkUøke þkMkLk{kt hkßÞLkk

÷½wWãkuøkku {kxu Ã÷kux, rðs¤e,

ÃkkýeLke {k¤¾køkík MkwrðÄkyku

íkkífkr÷f {¤e síke níke. su nðu

{kºk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku s xkufLkËhu

s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðu Au. ßÞkhu

hkßÞLkk ykiãkurøkf ÍkuLk yLku

ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk{kt ÷½w Wãkuøkfkhku

yLku ðuÃkkheyku ºkMík Au. MkhfkhLkk

nðkE «[kh ðå[u [k Lke rfx÷eðk¤ku

Ãký rðfkMkLke ðkíkku fhíkku ÚkE økÞku

Au ! hkßÞ{kt yksu 10 ÷k¾Úke ðÄw

ÞwðkLkku çkuhkusøkkh Au nkuðkLkwt sýkÔÞw

níkw.

Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ{tºkeLkk [eLk yLku

òÃkkLkLkk WãkuøkfkhkuLku ykðfkhðk

Mkk{u «§kÚko {qfíkkt {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞw fu, hkßÞLkk {kuhçke,

ò{Lkøkh, hksfkux, ÚkkLkøkZ

MkrníkLkk þnuhkuLkk çkúkMkÃkkxo, ykuE÷

yuÂLsLk, rMkhkr{f, çkku÷çku®høk

MkrníkLke Vuõxheyku yíÞtík Lkkswf

ÂMÚkrík{kt Au. íÞkhu ykÞkíke

WãkuøkfkhkuLku hkßÞ{kt MÚkkLk ykÃkðwt

yu MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku {kxu Ãkzâk Ãkkxw

Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. ytík{kt,

fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’Lke ÞkusLkk Ãkh

rxÃÃkýe fhLkkhk {wÏÞ{tºkeLke nòhku

[ku.{e.s{eLk WãkuøkfkhkuLku xkufLkËhu

ykÃke ËuðkLke LkeríkLku þwt fnuðkÞ? íkuðe

xfkuh Ãký fhe níke.

økwshkík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkku çkuhkusøkkh : yswoLk {kuZðkrzÞk

{kuËe MkhfkhLkkt þkMkLk{kt ÷½w

WãkuøkkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke

rËÕne-sÞÃkwh zçk÷ zufh xÙuLkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. çkeS íkhV

y{ËkðkË hu÷ðu Þkzo{kt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke y{ËkðkË-{wtçkE

yuMke zçk÷ zufh xÙuLk økúeLk rMkøLk÷Lke hkn òuE hne Au.

y{ËkðkË-{{wtçkE yuMke zçk÷zufh

xÙuLk ËkuZ {rnLkkÚke Äq¤ ¾kÞ Au

xxÙÙuuLLkk õõÞÞkkhhÚÚkkee þþYY ÚÚkkþþuu ?? yyrrÄÄffkkhheeyykkuu ÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý ffkkuuEE ssððkkççkk LLkkÚÚkkee..

yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLke rðþu»kíkk

yykk {{rrnnLLkkkkLLkkkk yyttííkk{{kktt xxÙÙuuLLkk

þþYY ÚÚkkkkÞÞ ííkkuuððee þþõõÞÞííkkkk

xÙuLk þY ÚkkÞ íkku

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u

yðhsðh fhðk{kt {wMkkVhkuLku

Mkh¤íkk hnþu Ãkhtíkw hu÷ðu

{tºkk÷Þ îkhk fkuR Mkq[Lkk {¤e

LkÚke, òu fu xÙuLkLku yk

{rnLkkLkk ytík{kt þY fhðkLkk

Ãkqhíkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au.

hkfuþ çkn÷, zeykhyu{

zzççkk÷÷ zzuuffhh xxÙÙuuLLkk ííkkkkííffkkrr÷÷ff þþYY ffhhððkk hhssqqyykkííkk

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke zçk÷ zufh xÙuLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt

Lk nkuðkÚke íkuLku þY fhkR LkÚke. y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u

ÃkuMkuLsh xÙkrVf nkuðkÚke yk xÙuLk Ëkuzkððk {kxu ònuhkík

fhkR níke, nðu íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË Ãký xÙuLk þY

fhkR LkÚke, Ãkrhýk{u hu÷ðuLku ykðf{kt {kuxku Vxfku Ãkze

hÌkku Au. {wMkkVhkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu, íku{Lku ðÄw yuf

MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu xÙuLk íkkífkr÷f þY fhðk {kxu

rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush hkfuþ çkn÷Lku yr¾÷

¼khíkeÞ WÃk¼kuõíkk Mkt½u ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

zzççkk÷÷ zzuuffhh

xxÙÙuuLLkkLLkkuu øøkkúúeeLLkk

rrMMkkøøLLkk÷÷ õõÞÞkkhhuu??

y{ËkðkË-{wtçkRLkwt

yuMke [uh fkhLkwt ¼kzw

yuf fku[{kt Lke[u 70

yLku WÃkh 50 «ðkMkeykuLke

÷fÍwrhÞMk çkuXf ÔÞðMÚkk

ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk

Lkne nkuÞ

`471yuf fku[{kt

120 Mkex.

fw÷ 14 fku[

{rn÷kyku

{kxu y÷øk

fku[Lke ÔÞðMÚkk

hrððkh

rMkðkÞLkk ík{k{

rËðMku Ëkuzþu

110Úke 120

rf.{e.Lke

ÍzÃku Ëkuzþu

{wtçkR, çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk,

ykýtË yLku y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu

MxkuÃkus

ÃkuMkuLshku y{ËkðkË- {wtçkR ðå[u

«ðkMk fhe þfþu.

1600Úke ðÄw

y{ËkðkËÚke {wtçkRLkwt ytíkh fkÃke Lkkt¾þu7f÷kf{kt

y{ËkðkË, íkk. 26

[k÷w ð»koLkkt fuLÿeÞ hu÷ðu çksux{kt ònuh

fhðk{kt ykðu÷e y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke

zçk÷ zufh xÙuLk íkiÞkh ÚkRLku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke

hu÷ðu Þkzo{kt Äq¤ ¾kR hne Au Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík

íkku yu Au fu xÙuLkLku ÷e÷e Ítze õÞkhu {¤þu íku {wÆu

yrÄfkheyku Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. òu fu rËÕne-

sÞÃkwh zçk÷ zufh xÙuLkLkku hu÷ðu {tºkk÷Þu ÷e÷eÍtze

ykÃke þw¼kht¼ fhkÔÞku Au.

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u þY ÚkLkkh yuMke zçk÷

zufh xÙuLk 15 ykuøkMxÚke þY fhðkLke íkiÞkhe

Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne níke. yøkkW sw÷kRLkk ytík

MkwÄe{kt xTuLk ËkuzkððkLke ðkík [k÷e hne níke yux÷wt

s Lkrn xÙuLkLkwt rþzâwy÷Úke {ktze ¼kzwt Ãký Lk¬e

ÚkR økÞwt Au. xÙuf Ãkh xTkÞ÷ Ãký ÷uðkR økE Au Ãkhtíkw

fkuR fkhýkuMkh xÙuLkLku nsw Ãký þY fhkR LkÚke.

hu÷ðuLkk Wå[ Mk¥kkÄeþku Ãký yk xÙuLk õÞkhu þY Úkþu

íku {wÆu [wÃkeËe Mkuðe hÌkk Au. AuÕ÷u 15 ykuøkMxLke

íkkhe¾ Lk¬e fhkR níke íkuLkwt Ãký Mkókn ðeíke økÞwt

nkuðk Aíkkt Ãký fkuR íkkhe¾ ònuh ÚkR LkÚke.

zçk÷ zufhLkwt fýkoðíke yuõMk«uMkLkk yuMke

[uhfkh sux÷wt s zçk÷ zufh xÙuLkLkwt ¼kzwt Y. 471

Lk¬e fhkÞw Au. yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu

6:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku {wtçkR 1:05 ðkøÞu

ÃknkU[þu, íkuðe s heíku rhxLko{kt xÙuLk 2:05 ðkøÞu

{wtçkRÚke hðkLkk ÚkR íku s rËðMku hkíku 9:30 ðkøÞu

y{ËkðkË ÃknkU[þu yux÷u fu zçk÷ zufh xÙuLk

y{ËkðkËÚke {wtçkR Võík A f÷kf{kt ÃknkU[kze

Ëuþu. xÙuLk {wtçkR, çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[,

ðzkuËhk, ykýtË yLku y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu.

y{ËkðkËÚke fýkoðíke yuõMk«uMk ðnu÷e Mkðkhu

4:55 ðkøÞu yLku økwshkík yuõMk«uMk Mkðkhu 7:00

ðkøÞu hðkLkk ÚkkÞ Au ßÞkhu zçk÷zufh xÙuLkLku

WÃkhkuõík çktLku xÙuLkLkk ðå[uLkk Mk{Þu 6:00 ðkøÞu

ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yk{ {wMkkVhku {kxu

MkwrðÄksLkf Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke xÙuLk

õÞkhu þY ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkR hne Au.

33000 fhkuz íkkíkkLku

÷wxkððk{kt, WãkuøkkuLku

¾uhkík{kt {kuËe MkhfkhLku

ðktÄku LkÚke

{kuËe yn{ Akuze

f{o[kheyku MkkÚku

MktðkË fhe «&™ku Wfu÷u

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík¼hLkk Mkhfkhe

f{o[kheykuyu íku{Lkk Ãkzíkh «&™k

Wfu÷{kt íku{s MknkÞf íkhefu ÷uðkÞu÷k

nòhku ÞwðkLkkuLku fkÞ{e ÃkøkkhÄkuhýLkku

÷k¼ ykÃkðkLkk nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku

y{÷ fhðk{kt {kuËe MkhfkhLke ®Lk¼h

Lkerík Mkk{u yksu f{o[khe MktøkXLkkuyu

ÔÞkÃkf þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. íkuLku

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk

fuþw¼kR Ãkxu÷u Mk{ÚkoLk ònuh fhe

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku {kuËe MkhfkhLke

Íkxfýe fkZe níke. fuþw¼kRyu fÌkwt Au

fu, økwshkíkLke «skLke ÃkhMkuðkLke

f{kýeLkk Y.33000 fhkuz íkkíkkLku

÷wtxkððk{kt fu yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼

{wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLku ¾uhkík

fhðk{kt {kuËe MkhfkhLku ðktÄku LkÚke.

Ãkhtíkw f{o[kheykuLku íku{Lkk n¬ku

ykÃkðk{kt yk MkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, VeõMk

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk ÃkkxoxkR{ fk{ fhíkk

÷k¾ku ÞwðkLkku Lkkufhe nkuðk Aíkkt Ëw:¾e

Au. çku Auzk Ãký ¼uøkk Lk ÚkkÞ yuðku

Ãkøkkh ykÃkeLku Mkhfkh íku{Lkwt þku»ký fhu

Au. f{o[kheykuLkk yLkuf Ãkzíkh «&™ku

Au Ãkhtíkw íkuLku Wfu÷ðkLkk çkË÷u Mkhfkhu

íku{Lke MkkÚku {tºkýkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze

s fhe Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke

MknkLkw¼qrík f{o[kheyku MkkÚku s Au.

y{u f{o[kheykuLke Mk{MÞkyku

Mk{SLku ÃkrhðíkoLk Ãkufus{kt íkuLkk Lk¬h

Wfu÷ ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.

{kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt yçkòu

YrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au yuðku

fuøkLkku ynuðk÷ Au. ykðk ¼úük[kh

yk[hðkLku çkË÷u VeõMk Ãkøkkhðk¤k

f{o[kheykuLku ÞkuøÞ ðuíkLk ykÃÞw nkuík

íkku ? nsw Mk{Þ Au, {wÏÞ{tºke yn{

Akuzu. f{o[kheyku MkkÚku MktðkË fheLku

íku{Lkk ík{k{ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kðu íku

hkßÞLkk rník{kt Au.

{wtçkE, íkk. 26

¼khíkeÞ Mxux çkUfu (yuMkçkeykR) íkuLke yMkhfkhfíkk ðÄkhðk

yLku çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku ðÄw {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwMkh hrððkhLkk

rËðMku Ãký fk{fks [k÷w hk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.

yuMkçkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu yuMkçkeykR xqtf Mk{Þ{kt hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w

fhþu. çkUfLkk [uh{uLk «ËeÃk [kiÄheyu yuf fkÞo¢{{kt yk {wsçkLke

ðkík fhe níke. ËuþLke ònuh ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkUfu økÞk ð»kuo çkeS

ykuõxkuçkhu (økktÄe sÞtíke) Ãký íkuLke ík{k{ þk¾kyku ¾wÕ÷e hk¾eLku

¾kíkuËkhkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. xufrLkf÷ ¾k{eLkkt fkhýu

çku®Lføk fk{fksLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh yk

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkUf {uLkus{uLx yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku ¾wþ

Au yLku nðu yuMkçkeykR hrððkhu Ãký fk{fks òhe hk¾ðkLke Lkðe

ÃkhtÃkhk þY Úkþu. LkkLke ðÞLkk ð‹føk õ÷kMk fMx{MkoLku ykf»koðk{kt

yk Ãkøk÷wt {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

yuMkçkeykR Ëuþ¼h{kt 14,000 þk¾kyku Ähkðu Au. hrððkhu

fk{fks [k÷w hk¾ðkLke yuMkçkeykRLke yk rn÷[k÷Úke yLÞ

çkUfku{kt Ãký íku rËþk{kt rð[khýk þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

45 fhkuzLke «kuÃkxeo

rðþu sðkçk ykÃkðk

ykExeyu LkkurxMk

{kuf÷e


fk¤k LkkýktLkk {wÆu yktËku÷Lk

fhLkkhk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu nðu

RLf{xuõMk rð¼køkLkk «&™kuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. çkkçkk hk{ËuðLku

íku{Lkk MkkÚke çkk¤f]»ýLke 45 fhkuz

YrÃkÞkLke MktÃkr¥k {k{÷u RLf{xuõMk

rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykRxeyu

íku{Lke ÃkkMku yk «kuÃkxeo rðþu sðkçk

{køÞku Au. çkk¤f]»ý 2005{kt Ãkíktsr÷

ÞkuøkÃkeX xTMx MkkÚku òuzkÞku níkku.

çkk¤f]»ýLku xÙMxLkku ykSðLk sLkh÷

Mku¢uxhe çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

2008{kt Ãknu÷e yur«÷ MkwÄe çkk¤f]»ý

ÃkkMku 45 fhkuzLke ¾kLkøke r{÷fík

níke. ºký s ð»ko{kt íkuýu ykx÷e {kuxe

hf{Lke «kuÃkxeo çkLkkðe ËeÄe níke.

LkkurxMk{kt ykRxeyu ÃkqAâwt Au fu,

hk{ËuðLkk MkkÚke çkk¤f]»ý ÃkkMku 45

fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k fuðe heíku ykðe.

RLõ{xuõMk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, 2008{kt çkk¤f]»ýu

íkuLke {krMkf ykðf yuf ÷k¾Úke Ãkkt[

÷k¾ YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt ònuh fÞwO

níkwt. yk ðuíkLk íkuLku ºký ð»ko MkwÄe {¤íkwt

níkwt. ykRxeyu hk{ËuðLkk xÙMxLkk

xÙkLÍuõþLkLkwt ykurzx fhíkkt yk ¾w÷kMkku

ÚkÞku níkku. ykRxeyu xuõMk rz{kLz

Ãknu÷kt çkkçkk hk{ËuðLku sðkçk ykÃkðk

ykurzx rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku. hk{ËuðLkkt

Mkk{úkßÞLkwt Mkt[k÷Lk Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX

xÙMx íkhVÚke fhðk{kt ykðu Au, suLke

{wÏÞ þk¾k nhîkh{kt Au.

yk Ãknu÷kt s Ezeyu Ãký

çkk¤f]»ýLku Vqz «kuMkurMktøk ftÃkLke{kt

LkkýkfeÞ økuhherík yk[hðk çkË÷

LkkurxMk Vxfkhe Au, íkuLkk çkeò rËðMku s

hk{ËuðLku Ãký Ezeyu LkkurxMk Vxfkhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. VkuhuLk

yuõM[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke

òuøkðkRyku nuX¤ xÙMxkuLku LkkurxMk òhe

fhðk{kt ykðe Au.

¼ksÃku yk {k{÷u

MkeçkeykE íkÃkkMkLke

Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe


fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýeÚke

ÚkÞu÷kt LkwfMkkLk ytøku fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË

¼ksÃk-fkutøkúuMk Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au.

¼ksÃku hrððkhu fkutøkúuMk îkhk

¼ksÃkþkrMkík hkßÞku Ãkh fhðk{kt

ykðíkk Ëku»kkhkuÃkýLku Lkfkhe ËeÄwt níkwt.

fkUøkúuMk fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe{kt

¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLku sðkçkËkh

økýkðe hne Au. ¼ksÃk yk hkßÞkuLkku

çk[kð fhe hÌkku Au. ¼ksÃku yksu yk

{k{÷u fÌkwt níkwt fu fku÷Mkk ç÷kuf

Vk¤ðýe{kt fkuE Ãký økkuxk¤k Mkk{u

ykðþu yLku íku{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkûkLku ðktÄku LkÚke.

íkuyku íku{kt Mknfkh ykÃkþu. ¼ksÃkLkk

ðrhc Lkuíkk Þþtðík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu

hkßÞ Mkhfkhu fkuE ¼÷k{ý fhe nkuÞ

yLku íkuLkkt fkhýu òu fku÷Mkk ç÷kuf

Vk¤ðýe{kt fkuE økuhherík yk[hðk{kt

ykðe nkuÞ íkku íku{Lku yk çkkçkík

Mðefkhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku{ýu fÌkwt

fu yk {k{÷u ykøk¤ ðÄku yLku íkÃkkMk

fhku. ¼ksÃk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkwt

hkSLkk{wt {køke hÌkku Au. MktMkË{kt

fk{økehe [k÷ðk Lk ËuðkLkk rLkýoÞLkku

Ãký íkuýu yksu çk[kð fÞkuo níkku.

Þþðtík®Mknkyu fÌkwt níkwtwt fu fku÷Mkk

ç÷kuf Vk¤ðýe{kt ¼÷k{ý fhðkLke

hkßÞ MkhfkhLke Vhs níke, Ãkhtíkw

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLke sðkçkËkhe

ÞwÃkeyu MkhfkhLke níke. fku÷Mkk ç÷kufLke

Vk¤ðýe ykX ð»ko Ãknu÷kt fhðk{kt

ykðe níke. Þþðtík ®Mknkyu

ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke Vhe {køk

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ßÞkhu yk Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn

fku÷Mkk«ÄkLk Ãký níkk íkuÚke Lkiríkf

sðkçkËkhe ÷ELku íku{ýu hkSLkk{wt

ykÃke Ëuðwt òuEyu.

[eLk{kt r{ÚkuLk ¼hu÷kt

xuLfh MkkÚku çkMkLke

x¬h : 36Lkkt {kuík

çkuR®søk, íkk. 25

[eLkLkk W¥kheÞ ¼køkLkk

yuõMk«uMk nkR-ðu Ãkh yuf xuLfh

MkkÚku çkMkLke x¬h Úkíkkt MkòoÞu÷k

øk{Ïðkh yfM{kík{kt 36 ÷kufkuyuu

Sð økw{kÔÞku níkku ßÞkhu ºký ÷kufku

½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkqºkk u îkhk «kó {krníke

yLkwMkkh [eLkLkk yufMk«uMk nkR-ðu

Ãkh ÃkuMkuLshkuLku ÷RLku sR hnu÷e

çkMk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e r{ÚkuLk

¼hu÷e xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt yfM{kík

MkòoÞku níkku. yk x¬h yux÷e

íkeðú níke fu çkMkLke xuLfh MkkÚku

yÚkzk{ý Úkíkkt s çkÒku ðknLkku

Mk¤øke WXâkt níkkt Ãkrhýk{u çkMk{kt

Mkðkh 39 ÷kufku{ktÚke 36 ÷kufku

çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞkt níkkt ßÞkhu

çk[e økÞu÷kt ºkýLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. [eLkLkk

½ýk¾hk nkRðu Ãkh yfM{kíkkuLktw

«{ký ½ýk Mk{ÞÚke ðÄe hÌkwt Au.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt VVzkx

òuðk {éÞku níkku.

yrÄf {kMkLke Ãkqò : yrÄf {kMkLkk ykht¼

MkkÚku s þnuhLkk {trËhku{kt hkÄk ÃkwÁ»kku¥k{

ËuðLke Ãkqò y[oLkk þY ÚkE Au. MkkÚku s ÷kufku

îkhk íkkÃke MLkkLk yLku íkkÃke rfLkkhu Ãkqò

fhðk{kt ykðe hne Au. hrððkhu íkkÃke rfLkkhu

{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku W{xe ÃkzÞk níkk.

su{ýu íkkÃke{kt MLkkLk fhe ¼økðkLkLke Ãkqò

fhe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

¼ksÃkþkrMkík hkßÞku ÃkhLkk

Ëku»kkhkuÃkýLku Lkfkhíkku ¼ksÃk

fku÷Mkk fki¼ktz


rnLËe rVÕ{kuLkk ðÞkuð]Ø [rhºk

yr¼Lkuíkk yu. fu. ntøk÷u xqtfe {ktËøke

çkkË yksu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk Au.

‘þku÷u’, ‘þkifeLk’ yLku ‘Lk{f nhk{’

suðe rVÕ{ku{kt «u{k¤ ð]ØLke ¼qr{fk{kt

òuðk {¤u÷k ntøk÷ 95 ð»koLkk níkk.

‘þku÷u’Lkk R{k{ hne{[k[k íkhefu

òýeíkk çkLku÷k ntøk÷ 16 ykuøkMxu

½h{kt Ãkze síkkt íku{Lku òt½Lkkt nkzfk{kt

£uõ[h ÚkÞk çkkË ynªLkk Mkktíkk¢qÍ

rðMíkkh{kt ykðu÷e ykþk Ãkkhu¾

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞkt

íku{Lkwt Mkðkhu 9.00 f÷kfu rLkÄLk ÚkÞwt

níkwt. íku{Lkk Ãkh Mksohe Ãký ÚkðkLke níke

Ãkhtíkw íku{Lku Akíke{kt íku{s ïkMk

÷uðk{kt íkf÷eV nkuðkLkkt fkhýu yLku

VuVMkktLke çke{khe nkuðkÚke zkìõxMkuo

MksoheLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku níkku.

çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

rð÷uÃkk÷uoLkk ÃkðLkntMk M{þkLkøk]n ¾kíku

íku{Lkk yÂøLkMktMfkh fhkÞk níkk,

íku{Lke ytrík{rðrÄ{kt çkkur÷ðqzLke fkuR

{kuxe nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne Lknkuíke.

‘þku÷u’Lkk íku{Lkk zkÞ÷kuøk ‘RíkLkk

MkÒkkxk õÞkU ni ¼kE’Úke ¾qçk s òýeíkk

çkLku÷k ntøk÷u [k¤eMke ðxkÔÞk çkkË

rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku ytËksu

225 rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{Lkk

74 ð»keoÞ Ãkwºk rðsÞu sýkÔÞwt níkwt fu,

“{khk {kxu yk yuf ¾qçk Ëw:¾Ë ½xLkk

Au. nwt nðu yuf÷ku Ãkze økÞku Awt. {Lku su

¾kux Ãkze Au íkuLkwt ðýoLk fhðk {kxu {khe

ÃkkMku þçËku LkÚke.” yu. fu. ntøk÷Lkku

sL{ Ãknu÷e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus

nk÷Lkk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k

rMkÞk÷fkux þnuh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt

Ãkqhwt Lkk{ yðíkkh rðLkeík rfþLk ntøk÷

níkwt. íkuyku 21 ð»koLke ô{hu r¾MMkk{kt

Võík 20 YrÃkÞk ÷RLku {wtçkR ykÔÞk

níkk. þYykík{kt íku{ýu ËhSfk{ fÞwO

níkwt yLku ÃkxkizeLkk Lkðkçk íku{s

rçkúrxþhku íku{Lkk rLkÞr{ík økúknfku níkk.

íku{Lke ytrík{rðrÄ{kt ÃkrhðkhsLkku

yLku r{ºkku WÃkhktík hkfuþ çkuËe, hÍk

{whkË, yðíkkh røk÷ íkÚkk ®Mkøkh-

yuõxÙuMk R÷k yhwýu nkshe ykÃke níke.

hÍk {whkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkuyku {khk

økwhw níkk yLku yuf nhíkeVhíke MktMÚkk

níkk, íku{Lke ÃkkMkuÚke nwt ½ýwt þeÏÞku Awt,

íku{ýu ÷øk¼øk ík{k{ MkwÃkhMxkMko MkkÚku

fk{ fÞwO níkwt Ãkhtíkw yksu rVÕ{

RLzMxÙeLkku yuf Ãký Mxkh ynª

WÃkÂMÚkík LkÚke íku Ëw:¾Lke ðkík Au.”

rnLËe rVÕ{kuLkk [rhºk yr¼Lkuíkk

yu. fu. ntøk÷Lkwt siV ðÞu rLkÄLk

ytrík{rðrÄ{kt çkkur÷ðqzLke fkuE {kuxe nMíke nksh Lk hne

Mkðkhu 9.00 f÷kfu AuÕ÷k ïkMk

÷eÄk : ½h{kt Ãkze síkkt òt½Lkkt

nkzfk{kt £uõ[h çkkË {wtçkELke

nkuÂMÃk.{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk

çkk¤f]»ý ÃkkMku 45 fhkuz

õÞktÚke ykÔÞk? ykExeLkku

hk{ËuðLku Mkðk÷

{kuËe Mkhfkhu ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkwt

þku»ký s fÞwO Au : fuþw¼kR

SBI hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hk¾ðk RåAwf

xqtfwt Lku x[

ykMkk{Lkk Ãkkt[ rsÕ÷k

Ãkqh{kt MkÃkzkÞk : 9 ÷k¾

÷kufkuLku yMkh

økwðknkxe : ykMkk{{kt rntMkk çkkË

ðÄu÷e Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au,

ykMkk{Lkk Ãkkt[ SÕ÷{kt ÃkqhLku

fkhýu ÷kufku yLkuf Mk{MÞ{kt

{wfkÞkt Au. Mkqºkku îkhk «kó

{krníke yLkwMkkh ykMkk{{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke çkúñÃkwºkk LkËeLkwt Míkh

ÃkqhLku fkhýu ðÄe hÌkwt Au, suLku

fkhýu ykMkk{Lkk Ãkkt[ rsÕ÷k{kt

fVkuze ÂMÚkrík MkíkE Au.

ykMkk{Lkk MkkurLkíkÃkwh, Äu{kS,

÷k¾e{Ãkwh, Lku{kíke½kx íku{s

rsÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

rsÕ÷kLkkt 82 økk{kuLkktt fw÷ {¤e

9 ÷k¾ ÷kufku yk Ãkqh{kt VMkkÞkt

Au, òu fu nsw MkwÄe fkuR

òLknkrLkLkk Mk{k[kh LkÚke.

Lkkýk{tºkk÷Þ{kt h½whk{

hksLk {wÏÞ RfkuLkkur{f

Mk÷knfkh íkhefu rLk{kþu

Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ

Lkkýk¼tzku¤Lkk ¼qíkÃkqðo [eV

RfkuLkkur{Mx h½whk{ hksLk yk

{kMkLkk ytík MkwÄe{kt ¼khíkLkkt

Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku òuzkR sþu,

hksLkLke fuLÿLkkt Lkkýk{tºkk÷ÞLkk

[eV RfkuLkkur{f yuzðkRÍh

íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

Mkqºkku îkhk «kó {krníke

yLkwMkkh Lkkýk{tºke Ãke.

r[Ëtçkh{TLke RfkuLkku{e

Mk÷knfkh Mkr{rík{kt h½whk{

hksLkLke 10 ykuøkMxu {wÏÞ

Mk÷knfkh íkhefu furçkLkuxLke

ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. h½whk{

ykøkk{e 29 ykuøkMxLkk hkus

rðrÄðíkT heíku yk nkuÆku

Mkt¼k¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

h½whk{ hksLku 1987{kt

y{ËkðkËLkk ykRykRyu{{ktÚke

yu{çkeyuLkkuu yÇÞkMk fÞkuo Au.

íkuyku r[fkøkkuLke rçkÍLkuMk

Mfq÷{kt «kuVuMkh hne [qõÞk Au,

WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ

Lkkýk¼tzku¤Lkk ¼qíkÃkqðo [eV

RfkuLkkur{Mx íkhefu Ãký Mkkhe

fk{økehe fhe [qõÞk Au.

CMYK

CMYK

¼khík («Úk{ Ëkð) 438

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 159

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ yu÷çke çkku. ykuÍk 16 38 3 0

{u¬w÷{ yu÷çke çkku. ÞkËð 42 130 3 0

rðr÷ÞBMkLk fku. Mknuðkøk çkku. ykuÍk 52 163 4 0

xu÷h çkku. yrïLk 7 9 0 0

^÷kLk yu÷çke çkku. yrïLk 11 54 1 0

£uLfr÷Lk fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 5 17 1 0

Þf yu÷çke çkku. yrïLk 13 34 2 0

çkúuMðu÷ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 1 16 0 0

Ãkxu÷ yýLk{ 6 9 1 0

çkkuÕx fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 0 6 0 0

{kŠxLk yu÷çke çkku. yrïLk 0 3 0 0

yufMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷u.çkk. : 10) 11. fw÷ : (79.5 ykuðh{kt) 164,

rðfux : 1-26 (økÂÃx÷, 14.3), 2-98 ({u¬w÷{, 45.1), 3-105

(xu÷h, 48.3), 4-138 (rðr÷ÞBMkLk, 64.2), 5-142 (^÷kLk,

67.2), 6-145 (£uLfr÷Lk, 69.6), 7-148 (çkúuMðu÷, 74.6), 8-160

(Þf, 77.2), 9-164 (çkkuÕx, 79.2), 10-164 ({kŠxLk, 79.5).

çkku®÷øk : ykuÍk : 28-9-48-3, Írnh : 13-5-17-0, ÞkËð : 10-

1-32-1, yrïLk : 26.5-9-54-6, hiLkk : 2-1-2-0.

05rðïLkku Lktçkh ðLk ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkku

hkush Vuzhh Ãkkt[ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au, su nk÷ h{Lkkh

¾u÷kzeyku{kt MkkiÚke ©uc Au.

{ {hkush Vuzhh, {krhÞk þkhkÃkkuðk

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx

LÞqÞkufo, íkk. 26

ð»koLke ytrík{ yLku «ríkrcík økúkLzM÷u{ ÞwyuMk

ykuÃkLkLkku Mkku{ðkhÚke «kht¼ Úkþu. xurLkMk«u{eyku Vhe

ð¾ík xurLkMkLkk htøk{kt htøkkE sþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkðk rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. yk ð¾íku

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkkt[ ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh,

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku ykur÷ÂBÃkõMk

økkuÕz{uzkr÷Mx yuLze {hu ðå[u støk ò{þu. hVu÷ Lkzk÷

EòLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼køk ÷E þõÞku LkÚke.

VuzhhLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Lktçkh ðLkLkku ¢{ktf ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. Vuzhh Aêe ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx

{kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. Vuzzh yk xkRx÷ {u¤ððk MkV¤

hnuþu íkku {nkLk xurLkMk ¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLku rs{e

fkuLkoMkLkkt Ãkkt[ xkEx÷ SíkðkLkku hufkuzo íkkuzþu. Vuzzh

WÃkhktík Þkufkurð[ yLku {hu Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx Au.

çkeS íkhV rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk,

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk ðå[u [uÂBÃkÞLk çkLkðk støk

¾u÷kþu, òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt yýÄkÞko Ãkrhýk{ku òuðk

{¤íkkt nkuðkÚke Lkðe Ã÷uÞh [uÂBÃkÞLk çkLku íkku LkðkE Lknet,

çkeS íkhV rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkk MxkuMkwh

xkEx÷ ò¤ðe hk¾ðk Mkßs Au. þkhkÃkkuðkLku ÞwyuMk

ykuÃkLk {kxu «Úk{ ¢{ktrfík ònuh fhðk{kt ykðe Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

xkEx÷ {u¤ððk nkux Vuðrhx Au.

yk Mxkh su

¼rð»Þ{kt çkLke þfu

Au MkwÃkhMxkh

ykEMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃku fkÞ{

¼khíkLku ¼rð»ÞLkk MkwÃkhMxkMko

ykÃku÷k Au. yk ð¾íku Ãký ykÃkýLku

yuðk Mxkh {éÞk Au su ykøkk{e

Mk{Þ{kt RÂLzÞk rMkrLkÞMko fuÃk

{u¤ðe þfu Au...

WL{wõík[tË

rËÕne{ktÚke økt¼eh, Mkunðkøk,

fkun÷e çkkË nðu ðÄw yuf

çkuxTMk{uLk RÂLzÞk fuÃk {kxu Mkßs

Au. [tËu ytzh-19 ðÕzofÃkLke 6

{u[{kt 49.20Lke yuðhusÚke 246

hLk fÞko níkk, su{kt yuf MkËe-yuf

yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[tËu «Úk{ fûkkLke 11 {u[{kt 738

yLku r÷Mx yuLke 12 {u[{kt 341

hLk fhu÷k Au. ykRÃkeyu÷{kt rËÕne

zuhzurðÕMk {kxu fhkhçkØ Au.

¼rð»Þ{kt ykuÃkLkh íkhefu MÚkkLk

{u¤ððk Mkûk{.

çkkçkk yÃkhkrsík

íkkr{÷LkkzwLkk yk

ykuÃkLkhu ytzh-19

ðÕzofÃkLke 6 {u[{kt 171

hLk fhðk WÃkhktík

ykuVÂMÃkLk çkku®÷øk ðzu

3.59Lke RfkuLkku{e huxÚke

5 rðfux ¾uhðe níke.

yÃkhkrsíku «Úk{ fûkkLke

4 {u[{kt 52 hLk fhu÷k

Au. ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ

r{z÷ ykuzoh {kxu

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk

fhe þfu Au.

MktËeÃk þ{ko

ÃktòçkLkk yk ÍzÃke çkku÷hu

ÃkkuíkkLke VkMx çkku®÷økÚke

«¼krðík fÞko níkk. MktËeÃku

ytzh-19 ðÕzofÃkLke 6

{u[{kt 15.75Lke yuðhusÚke

12 rðfux ¾uhðe níke. ®Mðøk

MkkÚku MÃkez MktËeÃkLke {wÏÞ

íkkfkík Au. ykuMke. Mkk{uLke

VkRLk÷{kt 4 rðfux ¾uhðe

rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe. ¼khíkeÞ ÍzÃke

çkku®÷økyk¢{ý{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

f{k÷ ÃkMMke

ÃktòçkLkku yk {erzÞ{

ÃkuMkh Lke[÷k ¢{Lkku

WÃkÞkuøke çkuxTMk{uLk Au.

ÃkMMkeyu rÍBçkkçðu

Mkk{u ytzh-19

ðÕzofÃkLke {u[{kt 24

hLk fhðk WÃkhktík 23

hLk{kt 6 rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

ÃkMMkeyu ytzh-19

ðÕzofÃkLke 15.20Lke

yuðhusÚke 10 rðfux

¾uhðe níke.

rðsÞ Íku÷

{nkhü»xÙLkk yk

çkuxTMk{uLku ytzh-19

ðÕzofÃk yøkkW økÞk

ð»kuo RLxh MxuxLke

{u[{kt yý™{ 451

hLk fhe nuz÷kR™{kt

ykðe økÞku níkku.

ÄehsÃkqðofLke çku®xøk

Íku÷Lke {wÏÞ íkkfkík

Au. ¼khíkLke xuMx

xe{{kt Ãký MÚkkLk

{u¤ððk MktÃkqýoÃkýu

Mkûk{.

nhr{ík®Mkn

{wtçkRLkk yk

yku÷hkWLzhu

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

õðkhxo VkRLk÷{kt

rðsÞLke {n¥ðLke

¼qr{fk yËk fhe

níke. nhr{ík zkçkkuze

M÷ku çkku÷h Au yLku

íkuLkkÚke íku çkuxTMk{uLkkuLku

çkktÄe hk¾e þfu Au.

nhr{ík 2010Lkk

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt

Ãký hBÞku níkku.

ÂM{ík Ãkxu÷

yk ‘y{ËkðkËe Akufhku’

÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au yu

Lk¬e Au. VkRLk÷{kt

ÂM{íku su heíku Äehs

MkkÚku çku®xøk fhe íkuLkkÚke

íkuýu rË÷ SíÞwt níkwt.

ÂM{íku rðfux ÃkkA¤ Ãký

çk¾qçke ¼qr{fk yËk

fhe níke. ÂM{ík Ãkxu÷u

VkELk÷{kt yýLk{ 62

hLk Vxkfkhe ÃkkuíkkLke

çku®xøkLkku Ãkh[ku

çkíkkÔÞku.

ytzh-19 ykuMke.Lku 6 rðfuxu

nhkðe ¼khík [uÂBÃkÞLk

xkWLMkrð÷u, íkk. 26

¼khíkLke ytzh-19 xe{ ðÕzofÃk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkeLku r¢fux{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku

ò¤ðe hkÏkðk MkV¤ hne Au. ¼khíkLkk

rMkrLkÞMko r¢fuxhku WÃkhktík swrLkÞh r¢fuxhkuyu

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLkuu yu ðkík Mkkrçkík

fhe ËeÄe Au fu r¢fux{kt ¼khíkLkwt ¼rð»Þ

Wßßð¤ Au. yk Síku rðï¼h{kt MktËþku ykÃke

ËeÄku Au fu ykðLkkh ¼rð»Þ{kt r¢fuxsøkík

WÃkh ¼khík hks fhíkwt nþu íku{kt fkuE çku {ík

LkÚke. WL{wõík [tËLkk 111 yLku ÂM{ík Ãkxu÷Lkk

yý™{ 62 hLkLke {ËËÚke ¼khíku ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ytzh-19

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu

«Úk{ çku®xøk fhíkkt 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 225

hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku 47.4

ykuðh{kt 4 rðfuxu 227 hLk çkLkkðe ÷eÄk

níkk. {u[{kt yýLk{ 111 hLk çkLkkðLkkh

WL{wõík [tËLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðr÷ÞBMk çkkurMkMxkuLku {uLk ykuV

Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

226 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u [kuÃkhk þqLÞ hLku

ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne

níke. [tË yLku yÃkhkSíku 73 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe ¼khíkLkku hfkMk ¾k¤ðk

«ÞíLk fÞkou níkku. yÃkhkSík 33 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞku níkku. rðnkhe yLku Íku÷ s÷Ëe

ykWx Úkíkkt ¼khíku 97 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe

ËeÄe níke. ynªÚke [tË yLku ÂM{ík ¼khíkLke

ðnkhu ykÔÞk níkk. [tËu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt

MkËe yLku ÂM{íku yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

çkÒkuyu 23.5 ykuðh{kt 130 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

fiV, fkun÷e yLku nðu [tË

¼khíkLku ytzh-19 ðÕzofÃku ½ýk Mxkh

Ã÷uÞhku ykÃÞk Au. ¼khíkLke xe{ ytzh-19{kt

[uÂBÃkÞLk çkLku íÞkhu xe{Lkku fuÃxLk ¼khíkeÞ

LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hnu Au.

2000{kt ytzh-19 [uÂBÃkÞLk xe{Lkku fuÃxLk

{kunB{Ë fiV yLku 2008{kt xe{Lkk fuÃxLk

rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ xe{{kt ykøkðwt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt nk÷Lke

[uÂBÃkÞLk xe{Lkku fuÃxLk WL{wõík [tË Ãký

LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðk «çk¤ ËkðuËkh

Au. ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ¼khíkLke xe{{kt [tË

MÚkkLk {u¤ðu íkku LkðkE Lknet.

‘ÂM{ík ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk

{u¤ðþu’

ÂM{ík Ãkxu÷Lkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË íkuLkk

fku[ íkkhf rºkðuËeyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku.

íkkhf rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÂM{íkLkkt

«ËþoLkÚke nwt ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt, íkuýu çku®xøk

WÃkhktík rðfuxferÃktøk{kt Ãký þkLkËkh ¼qr{fk

rLk¼kðe níke. ÂM{ík ¼khíkLke LkuþLk÷ xe{{kt

MÚkkLk {u¤ððk nfËkh Au yLku {Lku rðïkMk Au

fu ¼khíkLke xe{{kt h{þu. yk WÃkhktík É»k

fk÷rhÞkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku Ãký íkuLku

ðÄkhu {u[{kt íkf {¤e Lk níke.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6

çkuLk¢ku^x yu÷çke çkku. MktËeÃk 2 14 0 0

ÃkehMkLk çkku. MktËeÃk 0 2 0 0

çkw[kLkLk fku. ÂM{ík çkku. hrðfktík 12 26 2 0

ÃkuxhMkLk çkku. yÃkhkSík 16 22 3 0

çkkurMkMxku yýLk{ 87 120 6 0

nuz hLkykWx 37 56 5 0

xLkoh fku. [tË çkku. MktËeÃk 43 50 3 1

økúuøkkuhe fku. LkkÚk çkku. MktËeÃk 4 5 0 0

ÃkurhMk hLkykWx 0 1 0 0

MktÄw yýLk{ 10 36 1 0

yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 225, rðfux : 1-2

(ÃkehMkLk, 0.4), 2-8 (çkuLk¢ku^x, 2.6), 3-38 (ÃkuxhMkLk, 10.2),

4-38 (çkw[kLkLk, 11.2), 5-103 (nuz, 29.1), 6-196 (xLkoh,

45.6), 7-204 (økúuøkkuhe, 47.4), 8-206 (ÃkurhMk, 48.1). çkku®÷øk

: MktËeÃk þ{ko : 10-2-54-4, ÃkMMke : 9-0-44-0, hrðfktík®Mkn :

9-0-41-1, yÃkhkSík : 10-0-31-1, [tË : 2-0-13-0.

¼khík ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6

[kuÃkhk fku. ÃkurhMkLk çkku. Mxufux 0 7 0 0

[tË yýLk{ 111 130 7 6

yÃkhkSík fku. xLkoh çkku. MktÄw 33 38 5 0

rðnkhe fku. yuLz çkku. xLkoh 4 13 0 0

Íku÷ fku. ÃkurhMkLk çkku. ÃkurhMk 1 14 0 0

ÂM{ík yýLk{ 62 84 4 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt, 4 rðfux) 227, rðfux : 1-

2 ([kuÃkhk, 1.2), 2-75 (yÃkhkSík, 14.4), 3-82 (rðnkhe,

17.6), 4-97 (Íku÷, 24.2). çkku®÷øk : ÃkurhMk : 10-2-33-1,

Mxufux : 9-1-47-1, MktÄw : 10-0-43-1, xLkoh : 8.4-1-42-1,

økúuøkkuhe : 6-0-40-0, nuz : 4-0-17-0.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðuz fku yuLz çkku. Lkkçke 75 108 2 1

ðkuLkoh fku. þnÍkË çkku. ÍhËkLk 24 18 4 0

õ÷kfo Mx. þnÍkË çkku. þuLkðkhe 75 94 3 2

{uõMkðu÷ fku. LkÍeçkwÕ÷kn çkku. Lkkçke 2 6 0 0

yu{. nMMke çkku. frh{ 49 37 2 3

ze. nMMke hLkykWx 13 19 0 0

çkuE÷e çkku. ÍhËkLk 23 16 2 1

òuLMkLk yýLk{ 1 1 0 0

ÃkurèLMkLk çkku. frh{ 1 2 0 0

Mxkfo yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 272,

rðfux : 1-37, 2-168, 3-172, 4-181, 5-210,

6-263, 7-269, 8-271. çkku®÷øk : ÍhËkLk : 8-0-

60-2, Ëð÷kík : 10-0-53-0, LkEçk : 2-0-18-0,

frh{ : 6-0-22-2, òðuË : 4-0-16-0, þuLkðkhe :

10-1-48-1, Lkkçke : 10-0-50-2.

yV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

frh{ çkku. Mxkfo 17 18 3 0

òðuË çkku. Mxkfo 0 3 0 0

yþ½h fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 66 106 6 0

{kunB{Ë fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 11 12 1 0

LkðhkuÍ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 0 2 0 0

Lkkçke çkku. òuLMkLk 46 60 3 4

þuLkðkhe çkku. Mxkfo 14 22 1 0

LkÍeçkwÕ÷kn fku. ðuz çkku. òuLMkLk 0 1 0 0

LkEçk fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 22 17 1 3

Ëð÷kík fku. yu{. nMMke çkku. zkunuxÙe 8 18 2 0

ÍhËkLk yýLk{ 1 4 0 0

yufMxÙk : 21, fw÷ : (43.5 ykuðh{kt) 206, rðfux :

1-6, 2-26, 3-49, 4-49, 5-135, 6-165, 7-

166, 8-171, 9-199, 10-206. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk

9-1-46-3, Mxkfo : 9-1-47-4, òuLMkLk : 9-1-34-

2, zkunuxÙe : 7.5-1-34-1, {uõMkðu÷ : 5-2-21-0,

ze. nMMke : 2-0-8-0, õ÷kfo : 2-0-6-0.

¼khíkLkku sÞsÞfkh...

xkRx÷ ò¤ððkLkku rðïkMk

rzVU®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf

Þkufkurð[Lku xkRx÷ ò¤ðe hk¾ðkLkku

rðïkMk Au. Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

xkRx÷ {u¤ððk Mkßs Awt. Vuzhh Mkk{u

VkELk÷ Úkþu íkku {wfkçk÷ku hku{kt[f

hnuþu.

■ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk : Wðk LkuõMx rð. LkkøkuLÿnehk (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ «er{Þh ÷eøk : r÷ðh-Ãkq÷ rð. {kL[uMxh rMkxe (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk


WL{wõík [tË 111*

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk

yLku 115 hLkÚke rðsÞ

niËhkçkkË, íkk. 26

ykh. yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkLkk íkh¾kx

Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu çkeò Ëkð{kt Ãký

½qtxrýÞk xufðe Ëuíkkt ¼khíkLkku «Úk{ xuMx{kt 1

E®LkøMk yLku 115 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

279 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku çkeòu Ëkð

164 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku.

yk Sík MkkÚku ¼khíku çku xuMxLke ©uýe{kt 1-

0Úke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. {u[{kt 12 rðfux

ÍzÃkLkkh yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u

çkeS xuMx 31 ykuøkMxLkk hkus h{kþu.

LÞqÍe÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 41

hLkÚke fÞkou níkku. {u¬w÷{ yLku rðr÷ÞBMkLku

{¬{ çku®xøk fhíkkt ¼khíkLku ÷t[ MkwÄe rðfuxÚke

ðtr[ík hkÏÞwt níkwt. ÷t[ çkkË W{uþ ÞkËðu

{u¬w÷{Lku 42 hLku ykWx fhe ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo

MkV¤íkk yÃkkðe níke. {u¬w÷{Lkk ykWx ÚkíkktLke

MkkÚku s xe{Lkku Äçkzfku ÚkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt.

LÞqÍe÷uLzu 60 hLkLkk økk¤k{kt 9 rðfuxku økw{kðe

ËeÄe níke. rðr÷ÞBMkLku 52 hLkLke ÷zkÞf

E®LkøMk h{e níke. ¼khík íkhVÚke yrïLku 6 yLku

ykuÍkyu 3 rðfux ÍzÃke níke.

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼

LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷

hufkuzo çkwf

yrïLku 85 hLk{kt 12 rðfux ÍzÃke

LÞqÍe÷uLz Mkk{u fkuE Ãký ¼khíkeÞ çkku÷hku

îkhk ©uc «ËþoLk LkkutÄkÔÞwt níkwt. yk

Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuMk.

ðUfuxhk½ðLkLkku 152 hLk{kt 12 rðfuxLkku

©uc Ëu¾kð níkku.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke ð¾ík ¼khíku

E®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [khuÞ

rðsÞ ¼khíku nku{økúkWLz{kt {u¤ÔÞk Au.

yrïLk-ykuÍkyu LÞqÍe÷uLzLke 20{ktÚke 18

rðfuxku ÍzÃke níke. 2004 çkkË ykðku

«Úk{ çkLkkð Au.

þkhòn, íkk. 26

{uÚÞw ðuz yLku {kRf÷

õ÷kfoLke yzÄe MkËe çkkË

r{þu÷ MxkfoLke 4 rðfuxLke

{ËËÚke ykuMke.Lkku

yV½krLkMíkkLk Mkk{uLke

yuf{kºk ðLk-zu {u[{kt 66

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ykuMke.yu 50

ykuðh{kt 8 rðfuxu 272 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

yV½krLkMíkkLk 43.5

ykuðh{kt 206 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ

ykuMxÙur÷Þk-2272/8, yV½krLkMíkkLk-2206

12

CMYK

CMYK

13kk

¼¼kkzzuu yykkÃÃkkuu÷÷ee {{ffkkLLkk-rr{{÷÷ffííkkLLkkwwtt ððkkŠŠ»»kkff {{qqÕÕÞÞ

(1) Mkki«Úk{ ðkŠ»kf ¼kzktLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. ðkŠ»kf ¼kzwt yux÷u ¾hu¾h {¤íkwt fu, {¤ðkÃkkºk

¼kzwt (actual rent received or receivable) yÚkðk íku

r{÷fíkLkwt ðksçke ¼kzwt (fair rent), çku{ktÚke su ðÄkhu nkuÞ

íku. ðksçke ¼kzwt Mkk{kLÞík: r{÷fíkLke BÞwrLkrMkÃk÷

yktfýe (municipal valuation)Lkk ykÄkhu Lk¬e fhkÞ

Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘©e{íke þe÷k

fkirþþ rðhwØ fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ {131 ITR 435(SC)}Lkk fuMk{kt Xhkðu÷k {n¥ðLkk

rMkØktík yLkwMkkh fkuEÃký {fkLkLkwt

ðksçke ¼kzwt ‘¼kzkt rLkÞ{Lk Äkhk’

(Rent Control Act)Lke òuøkðkEyku

yLkwMkkh íku r{÷fíkLkk Lk¬e Úkíkk

‘MxkLzzo huLx’Úke ðÄe þfu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke

MkwÄkhkÞu÷e f÷{-23Lke

òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu fhËkíkkLke {kr÷feLke r{÷fík

¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk

MktÃkqýo fu ytþík: Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fík fu íkuLkku fkuE

¼køk ¾k÷e (vacant) hÌkku nkuÞ yLku yk fkhýkuMkh

¾hu¾h {¤u÷ ¼kzwt, òu ðksçke ¼kzktÚke ykuAwt nkuÞ, íkku

ykðe ykuAe hf{Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík

(yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu íkuðk rLkÞ{kuLku

ykÄeLk) fhËkíkk òu fkuE ¼kzwt ðMkq÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ

(unrealised rent), íkku íkuðe hf{Lku Ãký {¤u÷ fu

{¤ðkÃkkºk ¼kzkt{kt økýkþu Lknª.

{{ffkkLLkk ¾¾kk÷÷ee hhÌÌkkkk yyttøøkkuuLLkkwwtt ðð¤¤ííkkhh :: fhËkíkkyu ¼kzu

ykÃku÷wt {fkLk, ð»ko Ëhr{ÞkLk Úkkuzkuf Mk{Þ ¾k÷e hÌkwt

nkuÞ íkux÷k Mk{ÞLkk «{kýMkhLke ðkŠ»kf {qÕÞLke hf{

{fkLk ¾k÷e hÌkk ytøkuLkk ð¤íkh (vacancy allowance)íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e

{fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s

÷ûk{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ððMMkkqq÷÷ LLkknnªª ÚÚkkÞÞuu÷÷ ¼¼kkzzwwtt :: y{wf þhíkkuLku ykÄeLk,

¼kzðkík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk ÚkE þfe nkuÞ íkuðe ¼kzktLke

hf{ (unrealised rent) Ãký fhËkíkkLku íkuLkk {fkLk-

r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke {shu ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðfðuhkLkk rLkÞ{-4{kt yk {kxuLke rðrðÄ þhíkku ytøku

rðøkíkðkh òuøkðkEyku Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe Au :

(y) ¼kzktLke Mk{sqíke ‘þwØ-çkwrØÃkqðofLke’

(bonafide) nkuðe òuEyu.

(çk) fMkqhðkh ¼kzðkíku r{÷fík ¾k÷e fhe nkuðe

òuEyu yÚkðk íkku íkuLku r{÷fík ¾k÷e fhkððk {kxuLkkt

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkt òuEyu.

(f) fMkqhðkh ¼kzðkík fhËkíkkLke yLÞ fkuE

r{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíkku Lk nkuðku òuEyu.

(z) fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu sYhe

fkLkqLke fkÞoðkne MktçktÄe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðkt

òuEyu yÚkðk íkuýu ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku

Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku hsq fhðku òuEyu fu ykðe fkLkqLke

fkÞoðkneLkku fkuE nuíkw Mkhu íku{ LkÚke. yk MktË¼o{kt ‘©e

rLkfuíkLk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {104Taxman 636 (Guj.)}Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt

Au fu, fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt fuMk

Ëk¾÷ fÞkuo Au yLku íkuÚke ykðwt ¼kzwt {¤ðkLke íkuLku ykþk

hnu÷e Au, íkuðk fkhýkuMkh ‘ðMkq÷ Lknª ÚkÞu÷ ¼kzkt

MktçktÄe fÃkkík’ ykÃkðkLkku ykðfðuhk ¾kíkkt îkhk RLkfkh

ÚkE þfu Lknª.

(E) ðMkq÷ Lk ÚkÞu÷ ¼kzktLke hf{ yøkkWLkk MktçktrÄík

ykfkhýe ð»ko {kxu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷ ykðf{kt

÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðe òuEyu yLku ykfkhýe

fhkÞu÷e ykðe ykðf WÃkhLkku MktçktrÄík ykðfðuhku Ãký

¼hkÞku nkuðku òuEyu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e {fkLk-

r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s ÷ûk{kt

÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(2) ðkŠ»kf ¼kzktLke hf{{ktÚke {kr÷fu ¾hu¾h ¼hu÷k

MÚkkrLkf fhðuhkykuLke hf{ çkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

(3) yk{ ¼kzu ykÃku÷e r{÷fíkLkwt ðkŠ»kf {qÕÞ yux÷u

WÃkh (1) {wsçk ðkŠ»kf ¼kzwt, çkkË WÃkh (2) {wsçk

MÚkkrLkf fhðuhk.

{fkLk-rr{÷fíkLke ykðf{ktÚke çkkË

{¤íke fÃkkíkku

¼kzu ykÃku÷e (fu ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íku{ {kLke ÷uðk{kt

ykðu÷e) {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke fux÷ef

hf{ku-¾[koyku çkkË fheLku ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke

ykðf’Lkk þe»kof nuX¤ fhÃkkºk ykðf Lk¬e fhðk{kt

ykðu Au. ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 24 nuX¤ ðkŠ»kf

{qÕÞ{ktÚke çkkË {¤e þfíke fÃkkíkku ytøkuLke {wÏÞ

òuøkðkEyku Lke[u {wsçk Au :

((11)) {{ffkkLLkk {{hhkk{{ííkk ííkkuu{{ ss ¼¼kkzzkktt WW½½hhkkýýee ¾¾[[oo ::

{fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõík

MðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk sux÷e hf{ (ykðe fkuE

hf{ fhËkíkkyu ¾[eo nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) fÃkkík íkhefu

çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu, yk MkkÚku yu Ãký òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au fu, {fkLk-r{÷fíkLke fhÃkkºk

ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh yk fÃkkík íku{ s {fkLk

MktçktÄe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fkuE fÃkkíkku

çkkË {¤e þfþu Lknª.

((22)) ÷÷kkuuLLkk WWÃÃkkhhLLkkwwtt ÔÔÞÞkkss :: òu {fkLk-r{÷fík ¾heËðk,

çkktÄðk yÚkðk {hk{ík fhðk {kxu fhËkíkkyu ÷kuLk íkhefu

Lkkýkt ÷eÄkt nkuÞ, íkku ÷kuLkLke hf{ WÃkh fhËkíkkLku

¼hðkLkwt Úkíkwt ÔÞks íkuLku fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfþu.

yk MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk

íkkhe¾ 20-8-1969Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 28{kt fhðk{kt

ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu

÷eÄu÷e {q¤ ÷kuLkLku [wfððk {kxu òu fhËkíkk, çkeS

÷kuLk ÷u íkku yk Lkðe ÷kuLk WÃkh íkuLku [qfððkLkwt Úkíkwt

ÔÞks Ãký fÃkkík íkhefu çkkË {¤ðkÃkkºk økýkþu. ð¤e su

ð»ko Ëhr{ÞkLk r{÷fík ¾heËðk{kt ykðu yÚkðk íkuLkwt

çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ íkuðk ð»koLke yøkkWLkk fkuE ð»ko fu

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyu ykðe r{÷fík MktçktÄe ÷eÄu÷

÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke hf{ Ãký fhËkíkkLku ¾heËe

fu çkktÄfk{Lkk ð»koÚke þY fheLku Ãkkt[ Mkh¾k ðkŠ»kf

nÃkíkkyku{kt çkkË ykÃkðk{kt ykðu íkuðe rðþu»k

hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík

MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkkhe¾ 24-6-

1983Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 363{kt sýkðkÞk yLkwMkkh fuLÿ

MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ‘nkWMk rçk®Õzøk yuzðkLMk

YÕMk’ nuX¤ yÃkkíke nkW®Mkøk ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks

MktçktÄe íku ¾hu¾h y{wf ð»kku o ÃkAe [qfððkLke

sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt, ykðfðuhkLkk nuíkwMkh íkuLku

þYykíkLkk ð»koÚke s [qfððkÃkkºk ÔÞksLkk Äkuhýu {shu

ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kzktLkk yurhÞMkoLke fhÃkkºkíkk MktçktÄe

rðþu»k òuøkðkE

ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke y{÷e çkLku íku{

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{

25-çke nuX¤, òu fhËkíkk îkhk yøkkW ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðu÷e fkuE {fkLk-r{÷fíkLke [ze økÞu÷e çkkfe

(arrears)Lke hf{Lke ðMkq÷kík «kó ÚkkÞ yLku òu ykðe

yurhÞMkoLke hf{ yøkkW ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt Lk

ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku yurhÞMkoLke {¤u÷e

hf{{ktÚke 30 xfk ‘{hk{ík íku{ s W½hkýeLke fÃkkík’

MðYÃku çkkË fhe, çkkfe hf{Lku fhËkíkkLke íku ð»koLke

‘t{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’ {kLke ÷ELku fhÃkkºk

økýðk{kt ykðþu. fhËkíkkLku yurhÞMkoLke hf{ {¤u íku

ð»ko{kt fhËkíkk MktçktrÄík {fkLk-r{÷fíkLkku {kr÷f hÌkku

nkuÞ fu Lknª, íkku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu íkuðe

MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

fhËkíkk îkhk íkuLke {fkLk r{÷fík òu ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðe nkuÞ íkku íku MktçktÄe íkuLku {¤e þfíkk ÷k¼kuLku fkhýu

¼kzktLke ykðf WÃkh ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh

fux÷ku Lke[ku hnu, íkuLkku ÏÞk÷ Lke[u Ëþkoðu÷k áüktík ÃkhÚke

ykðþu.

ááüükkttííkk :: ©e ½hðk÷k Y. 50,00,000Lke r{÷fík

¾heËu Au, suLkwt hkufký Y. 10,00,000Lke íku{Lke ÃkkuíkkLke

{qze{ktÚke yLku Y. 40,00,000 çkUf íku{ s «kEðux ÷kuLkku

(9 xfkLkk Ëhu) îkhk fhu Au. ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷k yk

{fkLkLkwt íku{Lku {krMkf Y. 75,000 (ðkŠ»kf Y.

9,00,000)Lkwt ¼kzwt {¤u Au. yk fuMk{kt ©e ½hðk÷kLku

Lke[u Ëþkoðu÷e {n¥ðLke çku fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu :

f÷{ 24Lke òuøkðkE yLðÞu, {fkLk {hk{ík íku{

s W½hkýe ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðkŠ»kf {qÕÞ MðYÃke

¼kzktLke hf{ (Y. 9,00,000)Lkk 30 xfk sux÷e Úkíke

hf{, yÚkkoíkT Y. 2,70,000Lke fÃkkík.

f÷{ 24 nuX¤ ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ {fkLk

MktçktÄe ÷eÄu÷ ÷kuLkLke hf{ WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞksLkk

MktË¼o{kt fkuE s LkkýkfeÞ {ÞkoËkLkwt rLkÞtºký hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Lk nkuE, ÷kuLk WÃkh [qfððk Ãkkºk Y. 3,60,000

(40,00,000Lkk 9 xfkLkk Äkuhýu)Lkk ÔÞksLke MktÃkqýo

hf{Lke fÃkkík.

WÃkhkuõík çktLku fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ©e

½hðk÷kLke {fkLk r{÷fíkLke [kuÏ¾e fhÃkkºk ykðf Y.

2,70,000 (9,00,000- 2,70,000- 3,60,000)

ÚkkÞ, suLkk WÃkh íku{Lkku ykðfðuhkLkku {n¥k{ 30 xfkLkku

Ëh økýkíkkt, íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkLke hf{ Y.

81,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt ©e ½hðk÷kLke ¼kzktLke

ðkMíkrðf ykðf Y. 9,00,000 nkuðk Aíkkt íku{ýu fÃkkíkku

çkkËLke Y. 2,70,000Lke ¼kzktLke fhÃkkºk ykðf WÃkh

Y. 81,000Lkku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷Eyu, íkku

ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh {kºk 9 xfk ykðu !

‘{fkLk-rr{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof

nuX¤ LkwfMkkLk WËT¼ðu íkku ?

f÷{ 71(4) nuX¤ {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk, su

ð»ko{kt WËT¼ðu íku ð»ko Ëhr{ÞkLk, yLÞ þe»kofkuLke ykðf

Mkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ Au.

yMk{krðü LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[eLku

{ktze ðk¤ðkLke òuøkðkE

f÷{ 71-çke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au

fu, ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof nuX¤

WËT¼ðu÷ LkwfMkkLk, f÷{ 71(4) nuX¤ MktçktrÄík

ykfkhýe ð»koLke yLÞ þe»kofku nuX¤Lke ykðf Mkk{u

{ktze ðk¤e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt LkwfMkkLkLke

ykðe yMk{krðü hf{ (unabsorbed loss) ÃkAeLkk

ykfkhýe ð»koLke ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’ Mkk{u

{ktze ðk¤ðk {kxu ykøk¤ ¾U[e þfkþu. ÄtÄkfeÞ

LkwfMkkLk íku{ s {qze LkwfMkkLkLke òuøkðkEykuLke Mk{fûk

ykðwt yMk{krðü LkwfMkkLk ðÄw{kt ðÄw ykX ykfkhýe

ð»kkuo {kxu ¾U[e þfkþu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 27 AUGUST 2012kkTaxExpert

økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk{kt WíÃkkËfkuLku f÷{ 15çke

nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níke

su Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu {kVe «{kýÃkºk Ähkðíkk

nkuÞ íku{Lke f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke

sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu fu{ íku Ãku[eËku «&™ níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW ðux Ãkt[ îkhk yux÷ku

[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fkuR ðuÃkkheyu

ðu[kýðuhk {kVeLkku ÷k¼ Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke

{k÷Lke ¾heËe fhe nkuÞ íkuykuLke f÷{ 15çke nuX¤

¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku íkuðe

s heíku fkuR Lkðk Wãkuøku økwshkíkLkk fkuR ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

{k÷Lke ¾heËe fhe nkuÞ íkku ykðe ¾heËe WÃkh Lkðku

Wãkuøk f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh

níkku. yk [wfkËk Mkk{u {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk

xuõMk yÃke÷ku fhðk{kt ykðe níke. {kLkLkeÞ økwshkík

nkRfkuxou ËeÃkf LkkRxÙkRx rðhwØ økwshkík hkßÞ 35

ðeyuMkxe 173Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt níkwt fu ðu[ký WÃkh

MktÃkqýo ðuhk {kVe

Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk

ÃkkMkuÚke ¾heËe

fhðk{kt ykðu íku

¾heËe fhÃkkºk

{k÷Lke økýe þfkÞ Lkne yLku íkuÚke ykðe ¾heËe fhLkkh

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh

Lkníkk. ßÞkhu økwshkík{ktÚke fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fheLku

íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhLkkh Lkðk WãkuøkLke f÷{

15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ fu fu{ íku VheÚke Lk¬e fhðk {kxu Ãkt[Lku fuMk rh{kLz

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {k. nkRfkuxo{ktÚke fuMk rh{kLz ÚkÞk

çkkË {k. Ãkt[ îkhk fuMkLke VheÚke MkwLkkðýe fheLku

økkuËhus MkkuÃMk r÷. yLku çkeòyku rðhwØ økwshkík hkßÞ

yuMk yu Lktçkh 511 yLku 706 ykuV 2003Lkk fuMk{kt

íkk.13-7-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk

[wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík

ftÃkLke økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{

49(2) nuX¤ ðu[kýðuhk {kVeLkku ÷k¼ Ähkðíkk níkk.

ftÃkLkeyu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷Lke

¾heËe fhe íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ykfkhýe{kt ykðe ¾heËe WÃkh f÷{ 15çke nuX¤

¾heË ðuhku ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Wãkuøk íkhefu

ftÃkLkeLkk ík{k{ ðu[kýku MktÃkqýo ðuhk {kV níkk Aíkkt

ykfkhýe{kt ðuÃkkhe fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk

nkuðkLkw yÚko½xLk fheLku f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku

÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Wãkuøk íkhefu ftÃkLkeLkk

ík{k{ ðu[kýku MktÃkqýo ðuhk {kV níkk Aíkkt ykfkhýe{kt

ðuÃkkhe fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk nkuðkLkwt yÚko½xLk

fheLku f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷

níkku. yk ¾heË ðuhku «Úk{ yÃke÷{kt {tsqh hk¾ðk{kt

ykðíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke.

f÷{ 15çkeLkwt yÚko½xLk

{kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk ËeÃkf LkkRxÙkRxLkk

[wfkËkLkk ykÄkhu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk {kxu Lke[uLke

þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au.

1. su ÔÞÂõík îkhk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íku ÔÞÂõík økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku

sðkçkËkh nkuðe òuRyu.

2. ykðe ¾heËe ònuh {k÷ rMkðkÞLkk fkuRÃký fhÃkkºk

{k÷Lke nkuðe òuRyu su ¾heËe ðuÃkkheyu òíku fhe nkuÞ

yÚkðk íkku fr{þLk yusLx {khVíku fhe nkuÞ.

3. ¾heËu÷ {k÷Lkku fk[k {k÷, «r¢ÞkLkk {k÷ fu

ðÃkhkþe {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuðku

òuRyu.

ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkw nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heË ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh

ÚkkÞ.

4. WíÃkkËeík {k÷ fhÃkkºk nkuðku òuRyu.

ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh

ÚkkÞ.

Ãkt[ Mk{ûkLkku «&™ ?

f÷{ 15çkeLkk WÃkhkuõík rð&÷u»kýÚke V÷eík ÚkkÞ Au

fu f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk {kxu yLÞ þhíkku

WÃkhktík MkkiÚke yøkíÞLke þhík yu Au fu su {k÷

¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku {k÷ fhÃkkºk {k÷ nkuðku òuRyu

yLku su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu íku Ãký fhÃkkºk

{k÷ nkuðku òuRyu. yk fuMk{kt yu nfefíkLke íkfhkh

Lknkuíke fu ftÃkLkeyu ¾heËu÷ {k÷ fhÃkkºk níkku. Ãkhtíkw «&™

yu níkku fu ftÃkLkeLkk ðu[kýku Lkðk Wãkuøk nkuðkLkk fkhýu

MktÃkqýoÃkýu ðuhk{wõík nkuðkÚke ftÃkLkeyu WíÃkkrËík fhu÷ {k÷

fhÃkkºk {k÷ økýkÞ fu fu{ ?

fhÃkkºk {k÷ fkuLku fnuðkÞ ?

{kLk. Ãkt[ îkhk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{

2(33) æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su {wsçk fhÃkkºk {k÷

yux÷u yuðku {k÷ fu suLkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh fkÞËkLke

f÷{ 5 fu f÷{ 49 yÚkðk f÷{ 49(2) nuX¤Lkk

LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu fkuR ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ. yk

ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk {kLk. økwshkík nkRfkuxuo ËeÃkf

LkkRxÙkRxLkk fuMk{kt fhu÷ níkwt. su {wsçk ßÞkhu Ãký fkuR

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký WÃkh økwshkík ðu[kýðuhk

fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ íÞkhu fuðku {k÷

fhÃkkºk {k÷ økýe þfkÞ Lknª. yk{ ðu[kýðuhk

fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt ÃkzðkLku fkhýu f÷{ 5 {wsçk

{kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk r{r÷xhe yLku fuLxeLk MxkuMkoLku

fhu÷ ðu[ký f÷{ 49Lke òuøkðkRLku fkhýu ðuhk {kVe

nkuÞ fu ÃkAe f÷{ 49(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkk

fkhýu ðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðku ík{k{ {k÷ fhÃkkºk {k÷

økýe þfkÞ Lknª.

ftÃkLke îkhk WíÃkkrËík {k÷ {kVe {k÷

økýkÞ

yk fuMk{kt ftÃkLke îkhk su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt

ykðíkwt níkwt íku{k÷Lkk ðu[ký WÃkh f÷{ 49(2) nuX¤Lkk

LkkurxVefuþLkLkk fkhýu fkuR ðuhku ÷køkíkku Lk níkku. ykÚke

fkÞËk{kt fhÃkkºk {k÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk {wsçk

ftÃkLkeyu fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhu÷ økýkÞ Lknª.

Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ fu {k÷Lke òtøkz hðkLkøke fu

çkúkL[ xÙkLMkVhLkk ÔÞðnkhku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞ

Lkne yLku íkuÚke ftÃkLke f÷{ 15çke nuX¤ ðuhku ¼hðk

sðkçkËkh Au íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷ Au. ftÃkLkeyu

fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhu÷ økýe þfkÞ Lkne íkuðwt

yÚko½xLk fheLku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ftÃkLke f÷{ 15çke nuX¤

¾heË ðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke.

yøkkWLkk [wfkËkykuÚke Mk{ÚkoLk

ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkt[u Mk÷uo RÂLzÞk r÷.Lkk

fuMk{kt f÷{ 62 nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ rzxhr{LkuþLk

ykËuþLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt Lkðk Wãkuøk

îkhk WíÃkkËeík {k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk nkuðkÚke f÷{

15çke nuX¤ ¾heË ðuhku ÷køku Lknª íku{ Xhkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ykrzxhr{LkuþLk ykËuþLke VuhíkÃkkMk fhðk

{kxu fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkurxMk {k.

økwshkík nkRfkuxuo hËçkkík÷ fhu÷ níke. yk WÃkhktík Ãkt[

îkhk yøkkW {unw÷ rMk{uLx «kuzõxMkLkk fuMk{kt Ãký

Xhkððk{kt ykðu÷ níkwt fu Lkðk Wãkuøk îkhk WíÃkkrËík

{k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk nkuðkÚke Lkðku Wãkuøk f÷{ 15çke

nuX¤ ¾heË ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ Lkne. yk

[wfkËkykuLkk ykÄkhu Ãkt[u ftÃkLke íkhVu ÚkÞu÷ Ë÷e÷kuLkku

Mðefkh fhu÷ Au.

WÃkMktnkh

ËeÃkf LkkRxÙkRxLkk fuMk{kt {k.økwshkík nkRfkuxoLkk

[wfkËkLku hkßÞ Mkhfkh îkhk {k.Mkw«e{ fkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níkku. su yÃke÷{kt {k.Mkw«e{ fkuxo Lkk

{tsqh fhu÷ Au. yk{ ðu[kýðuhk {kVeLkk «kuíMkknLk

Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke ¾heËe fhLkkh ðuÃkkhe f÷{

15çke nuX¤ ðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke íku «MÚkkrÃkík

ÚkÞu÷ Au. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku fkhýu Lkðku Wãkuøk Ãký

f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke íkuðwt

rLkýeoík ÚkÞu÷ Au.økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËku nðu y{÷{kt

LkÚke íÞkhu Ãkt[Lkk [wfkËkLku MðefkheLku yk «&™ WÃkh

Ãkqýorðhk{ {qfðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk / r{÷fík íkçkËe÷eLku ÷økíkk fkuEÃký

«fkhLkk ËMíkkðuòu íku fhe ykÃkLkkh íkÚkk íkuðk

ËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkh MkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe

¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu, fkhý fu íkuðk

ËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLke yËk÷ík Mk{ûk Ãkwhðkh

fhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðus fhLkkh íkÚkk MkknuËku

ËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk nkuÞ íkku yu nfefík

Ãkwhðkh fhðe {w~fu÷ ÚkE þfu fu íku ËMíkkðus

íku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkk Mk{òðu÷ níkku. íkuÚke

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðku ËMíkkðus økuhfkÞËuMkh Xhu

Au. ykÚke r{÷fík xÙkLMkVh MktçktrÄík ÷¾kýku,

ËMíkkðuòu ÷¾e

ykÃkLkkh íkÚkk

íku{kt Mkkûke

íkhefu Mkne

fh L k k h ky k u

M k h ¤ í k k Ú k e

Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu íkuðku

rMkØktík Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo Mkeðkfkuxe

ËMkhÄh{ yLku çkeò rðhwØ Mkeðkfkuxe

ÞkuøkkLktË{ yLku çkeòLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷

Au. yk fuMkLku MÃkþoíke {wÏÞíðu LkkUÄýe

(hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lke f÷{-32

íkÚkk 33, fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkku fkÞËku, 1882Lke

f÷{-2 íkÚkk r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{,

1882Lke f÷{-3 ytøkuLke [[koyku Lkk{Ëkh

nkEfkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷e. yk fuMkLke

nfefík rðþuLke xqtf{kt [[ko íkÚkk WÃkhkuõík

Ëþkoðu÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLke {krníke

ykshkus «Míkwík fhu÷ Au.

÷û{e Lkh®Mkn{ yLku ni{kðÚke MktíkkLk rðnkuýk

Ãkrík-ÃkíLke níkkt. Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{ íku{Lkk Ë¥kf

Ãkwºk níkk, fu su Ë¥kf rðÄkLk MkLku 1933{kt ÚkÞu÷wt.

Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lkk ÷øLk Ãknu÷kt íkuLkk rÃkíkk

÷û{e Lkh®Mkn{Lku íkuLke MkkÚku íkk. 12-2-1956Lkk

hkus ÃkkxeoþLk ÞkLku ðnU[ý fhu÷wt yLku íku ÃkkxeoþLk

{wsçk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lku çku {fkLkku {¤u÷k

ßÞkhu çkeS ½ýe r{÷fíkku íkuLkk rÃkíkk ÷û{e ¾kíku

økÞu÷e. íÞkh çkkË ÷û{eyu íkk. 26-5-1969Lkk

hkus yuf hrsMxzo ðe÷ îkhk hnuXkýLkwt {fkLk

íkuLke ÃkíLke ni{kðÚkeLku ykÃku÷e yLku ni{kðÚkeLkk

{]íÞw çkkË Ãkwºk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lkk çkk¤fkuLku

y{wf r{÷fíkku W¥khËkLk{kt {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk

ðe÷{kt fhu÷e. íÞkh çkkË Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{

íkk. 7-3-1975Lkk hkus íkÚkk íkuLke {kíkk ni{kðÚke

Ãký íkk. 6-4-1978Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k.

ni{kðÚkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík ÷û{e îkhk íkk. 26-5-

1969Lkk hkus hrsMxzo ðe÷ îkhk su r{÷fíkku

ykÃkðk{kt ykðu÷ níke íku r{÷fíkku ytøku

ni{kðÚkeyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt “©e ÷û{e

Lkh®Mkn{ fÕÞký {trËh{T xÙMx” Lkk{Lkwt xÙMx íkk.

16-12-1975Lkk hkus hrsMxzo xÙMxzezÚke

çkLkkðu÷wt. su{kt ykSðLk yLku yuf{kºk xÙMxe

íkhefu ÃkkuíkkLku s rLkÞwõík fhu÷k yLku ni{kðÚkeyu

íku{Lkk fkhfwLkLke íkhVuý{kt íkk. 19-2-1976Lkk

hkus íkuðk ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke fkÞoðkne

fhkððk {kxu fw÷{w¾íÞkhLkk{wt ÷¾e ykÃku÷wt yLku

íkuðk fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkk yLkwMktÄkLku íku{ýu íkk.

4-3-1976Lkk hkus xÙMxzez LkkUÄýe {kxu

ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhu÷wt suLku ykuÚkkurhxe îkhk

íkk. 9-11-1976Lkk hkus LkkUÄýe fhðk{kt ykðu÷wt.

ni{kðÚkeyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt íkk. 9-7-1977Lkk

hkus íkuLkk Ãkwºk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{ yLku «ríkðkËe

Lkt. 1Úke 4Lku xÙMxeyku íkhefu rLk{u÷k níkk.

íÞkh çkkË {nwo{ ni{kðÚkeyu íkk. 16-12-

1975Lkk hkus fhu÷ xÙMxzezLku hË fhðk yLku

Ëkðk{kt sýkðu÷e r{÷fíkkuLkku fçkòu {u¤ððk yLku

LkkýktLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rMkrð÷ Ëkðku Mkeðkfkuxe

ËMkhÄh{u ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÷û{eLkk {k{k íkÚkk yLÞ

Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku ni{kðÚkeLkk ¼kE ðøkuhu

rðhwØ Ëkðkyku Ëk¾÷ fhu÷. su{kt Lke[÷e fkuxo

Mk{ûk ½ýkt çkÄkt ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt

ykðu÷k níkk yLku MkkÚkeykuLku Ãký íkÃkkMkðk{kt

ykðu÷ níkk. íÞkh çkkË Lke[÷e fkuxuo íku Ëkðkyku

rzMkr{Mk fhðkLkku nwf{ fhu÷. yk fuMkLke {wÏÞ

íkfhkh Ëkðk{kt hsq ÚkÞu÷ xÙMxzezLkk ¾hkÃkýkt

rðþuLke níke. xÙMxzezLkkt ÷u¾{kt ‘LkðuBçkh’ {kMk

Aufe fkZeLku ‘rzMkuBçkh’ {kMk ÷¾ðk{kt ykðu÷

níkwt. yk WÃkhktík xÙMxzez{kt ½ýe søÞkyu

AufAkf yLku MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷k

níkk. ðÄw{kt xÙMxzezLke LkkUÄýe {kxu fw÷{w¾íÞkh

îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ níke.

su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxo yuðk íkkhý WÃkh

ykðu÷ fu, òu fkuE Ãkûkfkh fkuE çkkuLz fu yLÞ

fkuEÃký ËMíkkðus fu su ykÃkýk Ëuþ{kt s ÚkÞu÷

nkuÞ yLku òu íku{kt fkuE fkuxoLku {k÷q{ Ãkzu fu òu

fkuEÃký «fkhu MkwÄkhk-ðÄkhk fhu÷ nkuðkLkwt

fkuxoLkk æÞkLku ykðu fkuxo íkuðk ËMíkkðusLkku

yMðefkh fhe þfu Au yÚkðk íkuðk ÷u¾{kt ÚkÞu÷k

MkwÄkhk-ðÄkhk çkkçkíku Mkkûkeyku çkku÷kðe, íkÃkkMke

íkuðk ËMíkkðusLke ÞkuøÞíkk yLku ¾hkE ytøku ÞkuøÞ

Ãkwhkðk ÷E rLkýoÞ fhe þfu Au. ßÞkhu fkuE fuMk{kt

Ãkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íÞkhu fkuxo Mk{ûk hsq

ÚkÞu÷ Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu{kt MkwÄkhk-ðÄkhk

{kxu ÃkqðoMkt{rík yLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au íku

çkkçkíkLke fkuE Mkkrçkíke ÚkE þfu Lknª.

yk{, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo yk fuMk{kt

MÃküÃkýu sýkðu÷ fu, s{eLk / r{÷fík íkçkËe÷eLku

÷økíkk fkuEÃký «fkhLkk ËMíkkðuòu íku fhe

ykÃkLkkh íkÚkk íkuðk ËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkh

MkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu,

fkhý fu íkuðk ËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLke yËk÷ík

Mk{ûk Ãkwhðkh fhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðus

fhLkkh íkÚkk MkknuËku ËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk

nkuÞ íkku yu nfefík Ãkwhðkh fhðe {w~fu÷ ÚkE

þfu Au fu íku ËMíkkðus íku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkk

Mk{òðu÷ níkku. íkuÚke íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðku

ËMíkkðus økuhfkÞËuMkh Xhu Au. ykÚke r{÷fík

xÙkLMkVh MktçktrÄík ÷¾kýku, ËMíkkðuòu ÷¾e

ykÃkLkkh íkÚkk íku{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhkyku

Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk

òuEyu. òu fkuE Ãkûkfkh fkuE çkkuLz fu yLÞ

fkuEÃký ËMíkkðus fu su ykÃkýk Ëuþ{kt s ÚkÞu÷

nkuÞ yLku òu íku{kt fkuE fkuxoLku {k÷q{ Ãkzu fu òu

fkuEÃký «fkhu MkwÄkhk-ðÄkhk fhu÷ nkuðkLkwt

fkuxoLkk æÞkLku ykðu fkuxo íkuðk ËMíkkðusLkku

yMðefkh fhe þfu Au yÚkðk íkuðk ÷u¾{kt ÚkÞu÷k

MkwÄkhk-ðÄkhk çkkçkíku Mkkûkeyku çkku÷kðe, íkÃkkMke

íkuðk ËMíkkðusLke ÞkuøÞíkk yLku ¾hkE ytøku ÞkuøÞ

Ãkwhkðk ÷E rLkýoÞ fhe þfu Au. ßÞkhu fkuE fuMk{kt

Ãkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íÞkhu fkuxo Mk{ûk hsq

ÚkÞu÷ Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu{kt MkwÄkhk-ðÄkhk

{kxu ÃkqðoMkt{rík yLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au íku

çkkçkíkLke fkuE Mkkrçkíke ÚkE þfu Lknª.

{fkLk-¼¼kzktLke ykðf MktçktÄe fhðuhk ykÞkusLk

xLko-ffe «kusuõxLku

÷økíkkt Lkðkt rMkØktíkku

ËMíkkðusLke ¼k»kk íku fhLkkh íkÚkk þk¾ ÃkqhLkkhLku Mk{òÞ íkuðe nkuðe òuEyu

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

LLkkððkkuu WWããkkuuøøkk ff÷÷{{ 1155ççkkee LLkkkkuu ¾¾hheeËËððuuhhkkuu ¼¼hhððkk ssððkkççkkËËkkhh LLkkÚÚkkee-ÃÃkktt[[LLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW

fhu÷e Au yLku yk «fkhLkk fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤

Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk {k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkku

WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLku y÷øk y÷øk

¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLko-fe fk{ Ãkh

MkŠðMkxuõMk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt

Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkkt rfMMkkykuLke

{q÷ðýe Vheðkh fhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkk fuMkLkku [wfkËku

yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞq rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh

rð. çke.yuMk.çke.fu. «k. r÷.Lkk yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke

Úkkuzku swËku {ík «ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007(5) MkŠðMkxuõMk rhÔÞw,

ÃkkLkkt Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku$øk,

rzÍkE®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLx çkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe

ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkk fk{{kt ½ýe çkÄe «ð]r¥kykuLkku

Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx

fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{Lkk

fkuLxÙTfxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt

rð¼krsík fhe rzÍkE®Lkøk, zÙku$øk yLku

yuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuõMk

÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke

rðhwØ{kt fhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt fu, yk

fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkELk, WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,

rzr÷ðhe ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke,

íkuLke [fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLke Mk{økú «r¢ÞkLku

rð¼krsík fhe rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuõMk

÷E þfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhu rxÙçÞwLk÷u yøkkW

ykÃku÷k zkÞur÷{ RLz. ft. r÷ íkÚkk yu÷. yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký

ykÄkh hk¾u÷ku. yøkkWLkk yk [wfkËkyku{kt rxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu, yk

«fkhLkkt xLko-fe fhkhku{ktLke fkuEÃký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLku swËe fu Mðíktºk

«ð]r¥k økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷E þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.

«k. r÷.Lkk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke

Mkuðk Ãkqhíkkt ¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuõMkLke ðMkq÷kík fhe

þfkþu.

yk [wfkËkLkkt fkhýku

çke.yuMk.çke.fu. «k. r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt

{wÏÞ fkhý yu Au fu, yk ftÃkLkeyu ‘rzÍkE®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt

ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwt rçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu

rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, yk «fkhLke MkuðkLke hf{ y÷øk heíku çkíkkðe

nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúufyÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku

íkuÚke yk¾k XhkðLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkk fk{Lke ®f{ík MÃkü

heíku swËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkk yk

fhkh çkkçkíku ¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkELk,

zÙku$øk, yuÂLsrLkÞ®høk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k

fhkhLke fw÷ ®f{ík Y. 3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e

níke yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõík ftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu

rçk÷{kt ‘rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk çkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾

ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, fhkh fhLkkh

çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík

Úkíkku Lk níkku. yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lumpsum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚke íku «fkhLkk «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík

fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt

fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, yk fhkh{kt íkku çktLku

ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhu÷

nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkk ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe

heíku ÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLke

¾kíkktLke {køkýe fkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLko-ffe yLku MkŠðMkxuõMkLkku rMkØktík

WÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkk yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík

yu Au fu, òu Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe

hf{Lku yÚkðk fhkhLke «ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuõMkLkk nuíkw {kxu rð¼krsík fhe

þfkÞ Lknª, Ãký òu fhkh{kt s y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk

hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk fhkh fhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe

«ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞ íkku yk Mktòuøkku{kt

Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke ®f{ík Ãkh xuõMk ÷E

þfkþu. xLko-fe fhkhku ykxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¼kzu ykÃku÷ {fkLk MktçktÄe 30 xfkLkwt MxkLzzo rzzõþLk íku{ s ÷kuLk WÃkhLkwt MktÃkqýo ÔÞks

{shu {¤ðkÃkkºk nkuE, ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh ½ýku Lke[ku hnu !

{fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõík MðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk hf{ fÃkkík

íkhefu çkkË yÃkkþu. {fkLkLke ÷kuLkLkkt ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fÃkkíkku çkkË {¤þu Lknª

CMYK

CMYK

1930-20121930-2012

1930Ãkkt[{e ykìøkMxu y{urhfkLkk

ykìnkÞku{kt Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkku

sL{ ÚkÞku níkku.

19692200{{ee ssww÷÷kkEEyyuu yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu [[ttÿÿ

ÃÃkkhh ÃÃkkøøkk {{qqõõÞÞkkuu.. [[ttÿÿ ÃÃkkhh ÃÃkkøøkk

{{qqffLLkkkkhh MMkkkkii««ÚÚkk{{ {{kkLLkkððee ççkkLLÞÞkk..

19621177{{ee MMkkÃÃxxuuBBççkkhhuu LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk

yyLLkkuu yyLLÞÞ ççkkuu yyððffkkþþÞÞkkººkkee

MMkkkkii««ÚÚkk{{ ððkkhh {{eerrzzÞÞkk MMkk{{ûûkk

yykkÔÔÞÞkk..

1949yy{{uurrhhffee LLkkuuððee ííkkhhVVÚÚkkee ffkkuurrhhÞÞLLkk

ÞÞwwØØ{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu.. ÞÞwwØØ

ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuu{{ýýuu ÞÞwwØØrrðð{{kkLLkk{{kktt

7788 ððkkhh ^̂÷÷kk$$øøkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt..

1969{kt y{urhfkLkk {qLkr{þLk

yuÃkku÷ku-111{kt Lke÷ yk{oMxÙkUøk

f{kLzh íkhefu økÞk níkk, íku{Lke

MkkÚku yLÞ yðfkþÞkºke yuzrðLk

yurÕzÙLk Ãký níkk. çktLku

yðfkþÞkºkeykuyu [tÿ Ãkh ºký

f÷kf MkwÄe ÷xkh {khe níke,

Ãkhtíkw ‘òÞLx ÷eÃk’ íkhefu ÏÞkrík

íkku Lke÷ yk{oMxÙkUøkLku s {¤e yLku

[tÿ Ãkh «Úk{ zøk÷wt ¼hLkkh

{Lkw»Þ íkhefu yku¤¾kÞk

ytík MkwÄe xMkLkk {Mk Lk ÚkÞk!

[[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh zzkkççkkkkuu ÃÃkkøøkk {{qqõõÞÞkk ççkkkkËË LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkkk ««ÚÚkk{{ þþççËËkkuu nnííkkkk,,

‘That’s one small step for man, one giant leap formankind.’ yyÚÚkkkkooííkk TT ‘‘[[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh {{LLkkww»»ÞÞLLkkwwtt ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt ÃÃkkýý {{kkLLkkððòòííkk

{{kkxxuu yyuuff {{kkuuxxee AA÷÷kkttøøkk..’’ yykk þþççËËkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu hhuurrzzÞÞkkuu ÃÃkkhh MMkkkktt¼¼ééÞÞkk nnííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww

11996699{{kktt ÷÷uu®®LLzzøøkk ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuu ííkkhhííkk ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ‘‘‘‘ííkkuu{{LLkkkk þþççËËkkuuLLkkuu ¾¾kkuuxxee hheeííkkuu hhssqq

ffhhkkÞÞkk nnííkkkk.. ííkkuu{{ýýuu [[ttÿÿ ÃÃkkhhÚÚkkee ‘That’s one small step for man, onegiant leap for a mankind.’ yyuu{{ ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt..’’’’ yykkLLkkkk ÃÃkkhh rrhhMMkk[[oo ÃÃkkýý

ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt.. ÷÷kkuuffkkuu ¼¼÷÷uu yyuu{{ ffnnuuííkkkktt ffuu ííkkuu{{LLkkee MMÃÃkkee[[{{kktt MMððhh ‘‘aa’’LLkkkkuu

WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk LLkknnkkuuííkkkkuu ffhhkkÞÞkkuu ÃÃkkýý ííkkuu{{ AAííkkkktt ffuuxx÷÷kkttff rrhhMMkk[[oo ííkkuu{{LLkkkk ÃÃkkûûkk{{kktt nnííkkkktt..

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu SSððLLkkLLkkee yyttrrííkk{{ ûûkkýý MMkkwwÄÄee ÃÃkkffzzee hhkkÏÏÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu,, [[ttÿÿ ÃÃkkhhÚÚkkee ííkkuu{{ýýuu

yykkÃÃkkuu÷÷ee MMÃÃkkee[[{{kkttÚÚkkee yyuuff þþççËË øøkkkkÞÞççkk ÚÚkkEE øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

ytíkrhûk fkÞo¢{ku{kt hksfkhýÚke rLkhkþ níkk Lke÷

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk ííkkuu{{LLkkkktt rrLLkkðð]]¥¥kk SSððLLkk{{kktt ççkknnww ÷÷kkRR{{÷÷kkRRxx{{kktt hhÌÌkkkk LLkknnkkuuííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww ÷÷kkttççkkkk

MMkk{{ÞÞ ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuu yyttííkkrrhhûûkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ÃÃkkhh hh{{kkEE hhnnuu÷÷kktt hhkkssffkkhhýý yyLLkkuu nnhheeVVkkEE

ÃÃkkhh rrxxÃÃÃÃkkýýee ffhhee yykk ççkkÄÄkkLLkkuu ííkkuu{{LLkkuu ííkkwwååAA ffûûkkkkLLkkwwtt øøkkýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. MMÃÃkkuuMMkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu

{{kkxxuuLLkkee ççkkhhkkff yykkuuççkkkk{{kkLLkkee LLkkeerrííkk yyttøøkkuu ÃÃkkýý ííkkuu{{ýýuu ®®[[ííkkkk ÔÔÞÞõõííkk ffhhee nnííkkee..

[tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkku Âõ÷Þh

Vkuxku Lk ÷R þõÞk

LLkkee÷÷uu [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxeeLLkkuu ffkkuu÷÷MMkkkkLLkkee ÄÄqq¤¤

ssuuððee øøkkýýkkððee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkwwtt MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx

ßßÞÞkktt QQííkkÞÞwwOO nnííkkwwtt ííÞÞkktt yyuuff VVqqxx ssuuxx÷÷kkuu

¾¾kkzzkkuu ÃÃkkzzee øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. yykk

yyiirrííkknnkkrrMMkkff ÃÃkk¤¤LLkkuu MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx ÃÃkkhh

÷÷øøkkkkððuu÷÷kk ffuu{{uuhhkkyyuu ffuuËË ffhhee nnííkkee..

[[ttÿÿ ÃÃkkhh QQííkkÞÞkkoo ççkkkkËË yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu

MMkkkkii««ÚÚkk{{ [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxeeLLkkee ííkkMMkkððeehh

÷÷eeÄÄee yyLLkkuu ííkkuuLLkkee {{kkxxeeLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk

yyuuffrrººkkííkk ffÞÞkkoo,, òòuuffuu [[ttÿÿ ÃÃkkhh

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkee ffkkuuEE MMkkkkhhee ííkkMMkkððeehh

÷÷EE þþffkkEE LLkkrrnn,, ffkkhhýý ffuu ffìì{{uuhhkk

{{kkuuxxkk ¼¼kkøøkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ííkkuu{{LLkkkk nnkkÚÚkk{{kktt

ss hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu.. yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk ÃÃkkAAee 2200

rr{{rrLLkkxx ççkkkkËË ííkkuu{{LLkkkk MMkkkkÚÚkkee

yyððffkkþþÞÞkkººkkee yyuuzzrrððLLkk yyuurrÕÕzzÙÙLLkk

[[ttÿÿLLkkee ss{{eeLLkk ÃÃkkhh QQííkkÞÞkkoo nnííkkkk..

çkku÷ÃkuLku yk{oMxÙkUøkLkwt

r{þLk MkV¤ çkLkkÔÞwt

yuÃkku÷ku-11 MÃkuMk¢k^x{kt

çkku÷ÃkuLk yLku ykìrÕzÙLkLke

fkuXkMkqÍu fk{ fÞwO Lk nkuík

íkku yk{oMxÙkUøk, ykìrÕzÙLk

yLku {kRf÷ fkur÷LMk

ytíkrhûk{kt s {]íÞw ÃkkBÞk

nkuík. yk{oMxÙkUøk yLku

ykìrÕzÙLku [tÿ Ãkh QíkhðkLkk

WíMkkn{kt yuf ÂMð[ íkkuze Lkk¾e níke, su íku{Lku

[tÿ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh Mk÷k{ík heíku ÷E sðk

{kxu sYhe níke, Ãkhtíkw ykìrÕzÙLku fkuXkMkqÍ ðkÃkhe

ÃkuLkLku íkqxu÷e ÂMð[Lke søÞkyu ÷økkðe ËeÄe níke,

yk{ MÃkuMk¢k^x [tÿLke MkÃkkxe ÃkhÚke xufykìV

Úkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

ykìrÕzÙLk (76)yu rVÕ{ «kuzâwMkMkoLku fÌkwt níkwt fu,

ßÞkhu ÂMð[ íkqxe íkku íku{Lkk ïkMk yæÄh ÚkE

økÞk níkk. íku ÂMð[ fËk[ íku{ktLkk yuf

yðfkþÞkºkeLkk zÙuMkLku fkhýu íkqxe nkuE þfu.

[[ttÿÿ ÃÃkkhh ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt {{kkttzzLLkkkkhhkk

yy{{uurrhhffLLkk yyððffkkþþÞÞkkººkkee LLkkee÷÷

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkwwtt 8822 ðð»»kkuuoo rrLLkkÄÄLLkk ÚÚkkÞÞwwtt

nnkkuuððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk

MMkkÇÇÞÞkkuuyyuu yykk ÓÓËËÞÞMMÃÃkkþþeeoo

rrLLkkððuuËËLLkk îîkkhhkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk

økík Ãkkt[{e ykìøkMxu 82{ku sL{rËLk QsðLkkhk yk{oMxÙkUøkLku

ÓËÞMktçktÄe çke{khe níke yLku íkksuíkh{kt s nkxoMksohe fhkðe

níke Ãký íkuyku yMðMÚk níkk yLku þrLkðkhu yðMkkLk ÃkkBÞk

16 ð»koLke ô{hu yk{oMxÙkUøkLku Ã÷uLk

WzkððkLkwt ÷kRMkLMk {éÞwt níkwt.

60 f÷kfLke ytíkrhûk MkVh çkkË íkuyku [tÿ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. 1969{kt 16{e

sw÷kEyu yuÃkku÷ku-11Lku y{urhfkLkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke ÷kuL[ fhkÞwt níkwt.

1972 y{urhfkyu íkuLkkt [tÿ yr¼ÞkLk

Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.

2009 r{þLkLke 40{e ð»koøkktXu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Lke÷ yk{oMxÙkUøk Mkrník yLÞ çku

yðfkþÞkºkeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. Lke÷ ßÞkhu [tÿ Ãkh níkk íÞkhu ykuçkk{k Mkkík ð»koLkk níkk.

1966yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu yyttííkkrrhhûûkk{{kktt ÃÃkknnuu÷÷ee ððkkhh WWzzkkýý ¼¼ÞÞwwOO nnííkkwwtt,, ííÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkuu

ffkkhh [[÷÷kkððííkkkk LLkknnkkuuííkkwwtt yykkððzzííkkwwtt.. yyuu ðð¾¾ííkkuu ííkkuuyykkuu LLkkkkMMkkkkLLkkkk ssuurr{{LLkkee-

88LLkkwwtt LLkkuuííkk]]ííðð ffhhee hhÌÌkkkk nnííkkkk..

nnððuu [[ttÿÿ ííkkhhVV sswwyykkuu ííÞÞkkhhuu

LLkkee÷÷LLkkee ffÕÕÃÃkkLLkkkk ffhhee

yykktt¾¾LLkkkkuu ÃÃkk÷÷ffkkhhkkuu {{kkhhòòuu










ÉÉrr»»kkffuuþþ {{ww¾¾hhSSLLkkee

rrVVÕÕ{{kkuuÚÚkkee ççkkLLkkee yykkuu¤¤¾¾

Ér»kfuþ {w¾hSLke

Lk{fnhk{, çkkð[eo,

økwœe, yr¼{kLk suðe

rVÕ{kuyu íku{Lke

fkhrfËeo ½zðk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke. {w¾hSLke

‘økwœe’ rVÕ{{kt ntøk÷u

sÞk çkå[LkLkk rÃkíkkLke

fhu÷e ¼qr{fk íku{Lke

yku¤¾ çkLke økE.

MMkkttøøkkeeííkk MMkkkkÚÚkkuu ««uu{{

ntøk÷Lku õ÷krMkf÷ Mktøkeík

yíÞtík r«Þ níkwt. þYykíkLkkt

½ýkt ð»kkuo íku{ýu yk þku¾Lku Ãkqhku

fhðk {kxu ykÃÞkt níkkt, su{

su{ rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk økÞk

íkuyku fk{{kt ÔÞMík hnuðk

÷køÞk yLku rhÞkÍ {kxu Ãký

Mk{Þ hnuíkku Lk níkku suÚke íku{Lkku

ðkuf÷ Mktøkeík MkkÚkuLkku Lkkíkku

íkqxíkku økÞku, òu fu íkuykuLku Mk{Þ

{¤íkku íÞkhu ÃkMktËøkeLkk

økkÞfkuLke Xw{he yLku økÍ÷

Mkkt¼¤íkk níkk.

çkk÷ Xkfhuyu ntøk÷Lku Ëuþÿkune økýkÔÞk níkk

yu. fu. ntøk÷ hksfkhýLkku Ãký ¼kuøk çkLÞk níkk.

1993{kt {wtçkE{kt ÃkkrfMíkkLkrËðMkLke Wsðýe{kt Mkk{u÷

Úkíkkt rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu ¢kuÄu ¼hkÞk níkk.

Xkfhuyu íku{Lku Ëuþÿkune økýkÔÞk yLku rþðMkuLkkyu

íku{Lkkt Ãkqík¤kt çkkéÞkt, íku{Lke ðíko{kLk rVÕ{ku{ktÚke

íku{Lkkt á~Þku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt yLku ¼rð»ÞLke

rVÕ{ku{ktÚke Ãký íku{Lku Ëqh fhkÞk níkk. çkkur÷ðqz{kt yk

½xLkk çkkË íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkuEyu fk{ Lk ykÃÞwt.

ntøk÷Lkku Ãknu÷e

rVÕ{Lkku Ãknu÷ku rËðMk

íku{Lkk s þçËku{kt,

‘ íkeMkhe fMk{

rVÕ{Lkkt þqtrxøkLkk

Ãknu÷k rËðMku nwt

{kunLk MxqrzÞku{kt

Mkðkhu 9 ðkøÞk{kt

ÃknkU[e økÞku níkku.

{Lkuu yu{ níkwt fu

çkÄk f÷kfkhku

Mk{ÞMkh ykðe

sþu íkuÚke QÕkxwt

{khu çkÃkkuh MkwÄe

hks fÃkqhLke

ykððkLke hkn

òuðe Ãkze níke

yLku íÞkhçkkË

þq®xøk þY ÚkÞwt.

yk {khku þq®xøkLkku

Ãknu÷ku ÃkkX níkku.’

ðð]]ØØkkððMMÚÚkkkk{{kktt LLkkkkýýkkttLLkkee ííkkttøøkkee

225 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkh yk f÷kfkhu íku{Lke

®stËøkeLkkt yk¾hLkkt ð»kkuo LkkýkfeÞ íktøke{kt ÃkMkkh fÞkO

níkkt. íku{Lke Mkkhðkh {kxu Ãký íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Lk níkk.

íku{Lkk Ãkwºk rðsÞu çkkur÷ðqz ÃkkMkuÚke ntøk÷ MkknuçkLke

Mkkhðkh {kxu {ËË {køkðe Ãkze níke. Mð{kLke f÷kfkhu

ÃkiMkk {kxu yuf VuþLk-þku{kt Ãký nkshe ykÃkðkLke Vhs

Ãkze níke, òu fu çkkË{kt yr{íkk¼-sÞk, ykr{h, r{ÚkwLk,

Mk÷{kLk ¾kLk ðøkuhu íku{Lke {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk.

ntøk÷Lkwt çkk¤Ãký Ãkuþkðh{kt ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. íku{ýu 18 ð»koLke ô{hÚke s Lkkxfku{kt

fk{ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lkkt fwtxwtçkesLkku RåAíkkt níkkt fu ntøk÷ Mkknuçk

ytøkúus MkhfkhLkk yVMkh çkLku, òu fu íku{ýu Lkkxf{kt yLkuf {n¥ðLke ¼qr{fkyku

¼sðe níke. 1949{kt ¼khíkLkk ¼køk÷k ð¾íku íkuyku {wtçkE{kt ykÔÞk níkk. ynª

ykðeLku íkuyku RÂLzÞLk ÃkeÃkÕMk rÚkÞuxh yuMkkurþÞuþLk{kt òuzkE økÞk, ynª íku{ýu

çk÷hks MknkLke yLku fiVe ykÍ{e suðk Lkk{e f÷kfhku MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fÞwO

níkwt. íku{Lkkt Lkkxfku òuELku ÷kufku fnuíkkt fu íku{ýu rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt òuEyu.

Ãk[kMkLkk ËkÞfk{kt ßÞkhu íkuyku yuf rËðMk {wtçkELkk ¼q÷k¼kE RÂLMxxâqx{kt

íku{Lkkt LkkxfLkwt rhnMko÷ fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk íÞkt Mð. çkkMkwËuð ¼èk[kÞo ykÔÞk

yLku íku{ýu ntøk÷ MkknuçkLku íku{Lke ‘íkeMkhe fMk{’ rVÕ{ {kxu hku÷Lke ykuVh fhe.

ntøk÷ Mkknuçku yufðkh fÌkwt níkwt fu ‘{ut yu ¼qr{fk Mðefkhe ÷eÄe níke, fkhý fu

hku÷ íkku LkkLkku níkku Ãkhtíkw íku ¼qr{fk hks fÃkqhLkk {kuxk¼kELke níke. hks fÃkqh suðk

f÷kfkhku MkkÚku {Lku fk{ fhðkLke íkf {¤íke níke.’

çkkur÷ðqz{kt ntøk÷ MkknuçkLkkt rLkÄLkÚke MkLLkkxku AðkE økÞku Au. 1 Vuçkúw, 1917{kt Ãkuþkðh{kt yuf fk~{ehe Ãktrzík fwtxwtçk{kt sL{u÷k ntøk÷Lkwt Ãkwhwt Lkk{ yðíkkhrfþLk ntøk÷

níkwt. þYykík{kt íkuyku ËhS fk{ fhíkk níkk. ÃkuþkðhÚke fhkt[e yLku çkkË{kt íkuyku {kºk Y.20 ÷RLku {wtçkE ykÔÞk. 50 ð»koLke Wt{hu íku{ýu ®nËe rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. 1966Úke ÷ELku 2005 MkwÄe íku{ýu ytËksu 225 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ‘n{ Mku ni snkt’ yLku AuÕ÷e Äkhðkrnf ‘{Äwçkk÷k’ níke.

þþkkuu÷÷uu{{kktt ííkkuu{{LLkkee ÞÞkkËËøøkkkkhh ¼¼qqrr{{ffkk

‘RíkLkk MkLLkkxk õÞwt ni ¼kE ’ þku÷u rVÕ{Lkk

yk zkÞ÷kuøku íku{Lku ®nËe rVÕ{ søkík{kt y{h

fhe ËeÄk. E{k{ íkhefu hne{[k[k Lkk{Úke

þku÷u{kt íku{ýu ÞkËøkkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

rÚkÞuxhÚke rVÕ{ MkwÄeLke MkVh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ntøk÷ yuf

MðkíktºÞ

MkuLkkLke

ntøk÷u Mkknuçku

¼khíkLke

ykÍkËeLke

[¤ð¤{kt Ãký

òuhþkuhÚke

¼køk ÷eÄku

níkku. 1929Úke

÷ELku 1947

MkwÄe íku{ýu

yLkuf

yktËku÷Lk{kt

¼køk ÷eÄku

níkku.

yktËku÷Lkku{kt

íku{Lke Mkr¢Þ

¼qr{fkLku ÷eÄu

íkuyku çku ð¾ík

su÷{kt økÞk

yLku íku{ýu

1947Úke 1949

MkwÄe çku ð»ko

fhkt[eLke su÷{kt

Ãký ÃkMkkh

fÞko níkkt.

19172012

çkkur÷ðqz{kt ‘MkLLkkxku’

rrLLkkðð]]rr¥¥kkLLkkkk MMkk{{ÞÞuu ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý ffhhLLkkkkhh nnttøøkk÷÷uu {{kkuuxxuu¼¼kkøøkkuu [[rrhhººkk ¼¼qqrr{{ffkkyykkuu ¼¼ssððee nnííkkee

[tÿ Ãkh Lke÷u Vhfkðu÷ku æðs økkÞçk

ííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss LLkkkkMMkkkkyyuu [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhhLLkkee ssuu ííkkMMkkððeehhkkuu ÷÷eeÄÄee AAuu ííkkuu{{kktt AA

yy{{uurrhhffLLkk ææððss [[ttÿÿ ÃÃkkhh ÷÷nnuuhhkkEE hhÌÌkkkk AAuu ÃÃkkýý ííkkuu{{kktt yyuuÃÃkkkkuu÷÷kkuu-1111 rr{{þþLLkk ðð¾¾ííkkuu

LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu VVhhffkkððuu÷÷kkuu ææððss øøkkkkÞÞççkk AAuu.. yy{{uurrhhffLLkk MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx AA ððkkhh [[ttÿÿLLkkee

MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh QQííkkhhee [[qqõõÞÞkktt AAuu yyLLkkuu yyððffkkþþÞÞkkººkkeeyykkuuyyuu ííÞÞkktt ËËhh ðð¾¾ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk

rrðð¿¿kkkkLLkkee yyLLkkuu xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkee rrMMkkrrØØLLkkee ÞÞkkËË{{kktt hhkk»»xxÙÙLLkkkkuu ææððss VVhhffkkÔÔÞÞkkuu AAuu.. yykk

ææððss [[ttÿÿ ÃÃkkhhLLkkkktt ««rrííkkffqq¤¤ ððkkííkkkkððhhýý{{kktt ÃÃkkýý VVhhffee hhÌÌkkkk AAuu..

[[ttÿÿ ÃÃkkhh ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt {{kkttzzLLkkkkhhkk

yy{{uurrhhffLLkk yyððffkkþþÞÞkkººkkee LLkkee÷÷

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkwwtt 8822 ðð»»kkuuoo rrLLkkÄÄLLkk ÚÚkkÞÞwwtt

nnkkuuððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk

MMkkÇÇÞÞkkuuyyuu yykk ÓÓËËÞÞMMÃÃkkþþeeoo

rrLLkkððuuËËLLkk îîkkhhkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk

‘nehkuRLk’ fheLkkLke çkuMx

rVÕ{ çkLke hnuþu : frh~{k

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke frh~{k fÃkqhLkwt

fnuðwt Au fu íkuLke LkkLke çknuLk fheLkkLke

rVÕ{e frhÞh ¾qçk MkhMk heíku ykøk¤

ðÄe hne Au yLku {Äwh ¼tzkhfhLkkt

rËøËþoLk{kt çkLku÷e íkuLke ykøkk{e rVÕ{

‘nehkuRLk’ íkuLke frhÞh{kt Mke{kr[nTLkYÃk

çkLke hnuþu. yk rVÕ{Lkkt «ku{ku yLku

‘n÷fx sðkLke’ ykRx{ MkkUøk rh÷eÍ

ÚkR [qõÞkt Au yLku frh~{kLkk {íku, íku

rVÕ{Lkkt «ku{ku òuRLku s «¼krðík ÚkR Au

yLku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íkuLke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. íkuLkwt

{kLkðwt Au fu ‘nehkuRLk’{kt fheLkkyu íkuLke

fkhrfËeo{kt MkkiÚke ©uc yr¼LkÞ fÞkuo

nþu. 21 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e yk

rVÕ{ yuf nehkuRLkLke frhÞh{kt ykðíkk

Wíkkh[zkð Ãkh ykÄkrhík Au. Mðk¼krðf

Au fu rVÕ{{kt fheLkkLkku xkRx÷ hku÷ Au

yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yswoLk

hk{Ãkk÷ íkÚkk hýËeÃk nqzkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

{wtçkE{kt Ãký Þwðíkeyku

Mk÷k{ík LkÚke : r«Þtfk

{wtçkE{kt Þwðíkeyku nsw Ãký Mk÷k{ík LkÚke

íkuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku r«Þtfk [kuÃkhkyu

MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. r«ÞtfkLkwt fnuðwt Au fu

{wtçkR{kt Þwðíkeyku Mkwhrûkík LkÚke. rVÕ{ RLzMxÙe{kt

yr¼Lkuºkeyku ¾kMk fheLku VuþLk, frhÞh,

çkkuÞ£uLz ytøku ðÄkhu rð[khýk fhu Au íÞkhu

r«ÞtfkLke rð[khÄkhk y÷øk Au. r«Þtfk xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au,

íkuLke ÃkkMku {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku Ãký Au. r«Þtfkyu

fÌkwt Au fu {wtçkR{kt nsw Ãký Þwðíkeyku Mkwhrûkík

LkÚke. {wtçkR{kt yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwhûkk

Lkçk¤e Ãkze økR Au. {wtçkR{kt Lkðe Lkðe ykðe

íÞkhu r«Þtfk Ãkkuíku Ãký Ãku$øk økuMx íkhefu hnuíke

níke. nðu íku yuf Mkþõík yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he

[qfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾-r«ÞtfkLke ‘zkìLk’

yLku ‘zkìLk-2’Lkk rLkËuoþf VhnkLk ygh yLku

rLk{koíkk rhíkuþ rMkÄðkLkeLkk «kuzõþLk nkWMk{kt

fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe Mkt¼k¤e [qfu÷e ÃkÕ÷ðeLke

níÞk çkkË r«Þtfk n[{[e QXe Au. íkuýu ËuþLke

ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt MkwhûkkLku ÷RLku

«&™ku WXkðíkkt íkuLke xefk ÚkR þfu Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk y{urhfe

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kMk ðuøkkMk{kt yuf «[kh

yr¼ÞkLk{kt òuzkðkLke Au. ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{ {kxu ©uc

yr¼LkuºkeLkku ykuMfkh {u¤ðe [qfu÷e 31 ð»keoÞ Lkíkk÷e

ykuçkk{kLkk «[kh {kxu ‘y{urhfk-Lkuðkzk ðq{Lk ðkux 2012

Mkr{x’{kt ¼køk ÷uþu. Lkíkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykuçkk{k

{rn÷k yrÄfkhku {kxu Mkíkík fk{ fhu Au yLku nwt Mk{økú

y{urhfkLke {rn÷kyku ðíke íku{Lke Ãkz¾u hnuðk{kt økkihð

yLkw¼ðwt Awt. ykuçkk{kyu Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku {rn÷k

yrÄfkhkuLkk Mk{Úkof Au.”

‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkË «¼w Ëuðk nðu f{÷ nMkLkLke ¾qçkMkqhík Ãkwºke ©wrík

nMkLkLku ÷RLku yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt ©wrík MkkuLkw MkqËLke çknuLkLkk

hku÷{kt òuðk {¤þu. òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºk røkheþ íkkihkLke yk

rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au. ©wríkLke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe ÚkÞkLku ½ýku

Mk{Þ ÚkR økÞku Au. f{÷ nMkLk yLku MkkrhfkLke Ãkwºke çkk¤ f÷kfkh íkhefu Ãký fk{

fhe [qfe Au. 2009{kt ‘÷f’ rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke, nðu íku «¼w

ËuðkLke rVÕ{{kt røkheþ íkkihkLke MkkÚku [{fþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

LkÚke Ãkhtíkw yk rVÕ{ yuf yuõþLk rVÕ{ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MkkuLkw MkqË ©wríkLkk

¼kRLke ¼qr{fk fhðk {kxu íkhík íkiÞkh ÚkR økÞku níkku, fu{ fu rVÕ{{kt íkuLkku hku÷

¾qçk {sçkqík Au. yk hku÷ {kxu MkLke Ëuyku÷Lkk Lkk{ WÃkh Ãký rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw Auðxu MkkuLkw MkqË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ©wrík nMkLk çkLkþu MkkuLkw MkqËLke çknuLk

Lkíkk÷e

Ãkkuxo{uLk

ykuçkk{k

{kxu

«[kh

fhþu


íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e çkkur÷ðqz

rVÕ{ ‘sÒkík-2’{kt fkuÃkehkRxLkku

¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkk

rVÕ{hkRxMko yuMkkurMkÞuþLkLkkt íkkhýLku

æÞkLk{kt ÷RLku {wtçkR nkRfkuxuo yk

rVÕ{Lkk xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkhý Mkk{u

ð[økk¤kLkku {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au.

rVÕ{hkRxMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk

yøkkW yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu ‘sÒkík-2’ rVÕ{ Mðíktºk ÷u¾f

frÃk÷ [kuÃkhkLke ykurhrsLk÷ rM¢Ãx

‘Íehku’ Ãkh ykÄkrhík Au, su rM¢Ãx ð»ko

2007{kt hrsMxzo ÚkR níke. ‘sÒkík-

2’Lkk rLk{koíkkykuyu frÃk÷Lku ¢urzx ykÃke

LkÚke. ‘sÒkík-2’Lkk Mkuxu÷kRx hkRxTMk

Ãkh 10 MkÃxuBçkh MkwÄe hkuf ÷økkðíkkt

[eV sÂMxMk {kurník þkn yLku sÂMxMk

LkeríkLk ò{Ëkhu íku{Lkk ykËuþ{kt

sýkÔÞwt níkwt fu fkuxuo ð[økk¤kLkku

{LkkRnwf{ ÃkûkfkhkuLkk yrÄfkhku yLku

íku{Lke Ë÷e÷ku «íÞu fkuR Ãký «fkhLkku

Ãkqðoøkún hkÏÞk ðøkh ykÃÞku Au. yk

fuMk{kt fkÞoðkne [÷kððkLkku ytrík{

ykËuþ Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu çkÒku ÃkûkfkhkuLku

Mkkt¼éÞk ÃkAe yÃkkþu.

‘sÒkík-2’Lkkt xeðe «Mkkhý

Mkk{u {wtçkE nkEfkuxoLkku Mxu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

{qzeçkòhLkkt rLkÞ{Lkfkh Mkuçke

îkhk VkRLkkÂLþÞ÷ {kfuox{kt

ykÄwrLkf xufLkku÷kuS yÃkLkkððkLkk

¼køkYÃku ykEÃkeykuLkw t Ãku{uLx

{kuçkkE÷ íku{s ¢urzxfkzo yLku

yuxeyu{ îkhk fhðk {kxu ÃkhðkLkøke

ykÃkðkLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk

rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au, yk{ yk

ûkuºku Ãký nðu {kuçkkE÷ çku®LføkLkku

«ðuþ þõÞ çkLkþu.

hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt ykðe

heíku Ãku{uLx fhe þfu fu fu{ íkuLke

ðneðxe þõÞíkk yLku fkLkqLke

þõÞíkk íkÃkkMÞk ÃkAe yk ytøku

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.

ykEÃkeyku Yx {khVíku Mxkuf

{kfuox{kt ðÄwLku ðÄw hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk {kxu Mkuçke îkhk yk

fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au.

íkksuíkh{kt Mkuçke îkhk «kE{he

{kfuox{kt MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ykEÃkeykuLkkt

E÷ufxÙkurLkõMk Vku{o çkúkufMkoLkkt

ËuþÔÞkÃke Lkuxðfo îkhk hkufkýfkhkuLku

{¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký

økkuXððk{kt ykðe Au. ykEÃkeyku{kt

rVrÍf÷e fu E÷uõxÙkurLkf÷e hkufký

fhðk {kxu hkufkýfkhku Ëuþ{kt

1,000 MÚk¤kuyu çkúkufMkoLkku MktÃkfo

MkkÄe þfu Au. Mxkuf yuõM[uLSMkLku

Mkuçkeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu

ðuçkMkkEx Ãkh hkufkýfkhku íku{Lke

ykEÃkeyku yhSLkwt MxuxMk òuE þfu

íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký økkuXððe.

hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt r{rLk{{

þuMkoLkk ÷kuxTMk {u¤ðe þfu íku {kxu

Mkuçkeyu rLkÞ{ku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk

fÞko Au.

Mkuçke îkhk

VkRLkkÂLþÞ÷

{kfuox{kt ykÄwrLkf

xufTLkku÷kuS

yÃkLkkðkþu

ykEÃkeyku Yx

{khVíku Mxkuf

{kfuox{kt ðÄwLku ðÄw

hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk {kxu Mkuçke

îkhk fðkÞík

IPOLkwt Ãku{uLx {kuçkkR÷-¢¢urzxfkzoÚke fhe þfkþu




y{urhfLk yðfkþÞkºke 1969Úke 1972{kt

[tÿ Ãkh sE ykÔÞk níkk, íku{ktÚke ykX Sðu Au.

12

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 AUGUST 20121144Ëuþ

k

rðËuþ


CMYK

CMYK


1155

ssuuííkkÃÃkkwwhhLLkkkk zzkk$$øøkk yy™™uu

rr««®®LLxxøøkk ÞÞwwwwrrLLkkxxkkuu îîkkhhkk

VVuu÷÷kkððkkííkkkk øøkktt¼¼eehh yy™™uu

òòuu¾¾{{ee ««ËËqq»»kkýýLLkkwwtt ÃÃkkrrhhýýkk{{

øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxoo{{kktt

[[kkUUffkkððLLkkkkhhkkuu rrhhÃÃkkkkuuxxoo hhssqq

ffhhkkÞÞkkuu :: nnkkRRffkkuuxxuuoo MMkk¾¾ííkk

LLkkkkhhkkssøøkkee ÔÔÞÞffííkk ffhhee

zzkk$$øøkk-rr««®®LLxxøøkk yyuuMMkkkkuu..LLkkkk

MMkkeeRRxxeeÃÃkkee{{kkttÚÚkkee rrLLkkffkk÷÷ ÚÚkkííkkkktt

ÃÃkkkkýýeeLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk ÷÷RR rrhhÃÃkkkkuuxxoo

hhssqq ffhhððkk yykkËËuuþþ

y{ËkðkË,íkk.26

hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh

íkk÷wfk{kt zk$øk yLku r«Lxªøk ÞwrLkxku

îkhk Vu÷kðkíkk fu{ef÷ y™u htøkkuLkk

òu¾{e «Ëq»kýLkk {k{÷u ÚkÞu÷e

ònuhrníkLke rhx{kt økwshkík

nkRfkuxo{kt yuðku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo

hsq fhkÞku níkku fu, ¼kËh, MkkÃkhðkze,

Wçkuý LkËe yLku ÃkeXzeÞk ík¤kð íku{ s

¼kËh zu{-2Lkk Ãkkýe ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk

{kxu ÷kÞf LkÚke. yhsËkh økúk{sLkku

íkhVÚke ¾kLkøke ÷uçk {khVíku ÃkkýeLke

[fkMkýe fhkðe íkuLkku rhÃkkuxo

yËk÷íkLkk hufzo Ãkh hsq fÞkuo níkku.

[ku{kMkkLke [k÷w ðhMkkËLke MkeÍLk{kt

òu ykðku rhÃkkuxo ykÔÞku nkuÞ íkku

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yk LkËeyku yLku

ík¤kð-zu{Lkk ÃkkýeLke «Ëq»kýLke

ÃkrhÂMÚkrík Mk{S þfkÞ íku{ nkuðkLke

hsqykík økúk{sLkkuyu nkRfkuxoLkk æÞkLk

Ãkh {qfe níke. økúk{sLkku íkhVÚke hsq

ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk rhÃkkuxoLku [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ¾qçk s

økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku y™u zk$øk íku{

s r«Lxªøk ÞwrLkxku íkhVÚke Vu÷kðkíkk

«Ëq»kýLkk {wÆu Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞfík

fhe níke. ¾tzÃkeXu suíkÃkwh zk$øk y™u

r«Lxªøk ÞwrLkx yuMkkuMkeyuþLkLkk fku{Lk

yu^÷wyLx xÙex{uLx

Ã÷kLx(MkeRxeÃke){ktÚke ÃkkýeLkku

sÞktÚke rLkfk÷ ÚkkÞ Au íÞktÚke ÃkkýeLkk

Lk{qLkk ÷R íkuLkwt Ãkheûký fhkðe íkuLkku

ynuðk÷ yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk økw-

shkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku nwf{

fÞkuo níkku.yhsËkh økúk{sLkku íkhVÚke

yuzðkufux rËÃkf ®MkÄeyu yu {ík÷çkLke

hsqykík fhe níke fu, suíkÃkwh íkk÷wfkLkk

ÃktÚkf{kt yk «fkhLkk ykþhu 2100

sux÷k zk$øk yuLz r«Lxªøk ÞwrLkxku

ykðu÷k Au fu su{kt Mkkzeyku yLku

fkÃkzLkwt htøkfk{ MkrníkLke «ð]r¥kyku

Ä{Ä{u Au. ÞwrLkxkuLke yk «ð]r¥kLkk

fkhýu ðkíkkðhýLke MkkÚku MkkÚku s{eLk

yLku ÃkkýeLkk «Ëq»kýLke ÂMÚkrík

yríkøkt¼eh yLku ®[íkksLkf çkLke økR

Au. fkhý fu, AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

Vu÷kR hnu÷k «Ëq»kýLkk ÷eÄu yk

rðMíkkhLke s{eLk «Ëqr»kík ÚkR økR Au

y™u suÚke ¾uíkeLke s{eLkku rçkLkWÃkòW

yLku çktsh çkLke økR Au, íkku ÃkeðkLkwt

Ãkkýe Ãký Ãkeðk÷kÞf hÌkwt LkÚke.

økúk{sLkku îkhk yk rðMíkkh{kt

LkËeyku yLku ík¤kð-zu{Lkk ÃkkýeLke þwt

ÂMÚkrík Au íkuLke [fkMkýe fhkððkLkk

nuíkwMkh ¼kËh, MkkÃkhðkze, Wçkuý

LkËe yLku ÃkeXzeÞk ík¤kð íku{ s

¼kËh zu{-2Lkk ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R

yuf ¾kLkøke ÷uçkkuhuxhe{kt íkuLkwt íkxMÚk

Ãkheûký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

íkuLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÔÞku

níkku fu, WÃkhkufík s¤†kuíkkuLkwt Ãkkýe

¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf LkÚke.

s{eLk yLku Ãkkýe{kt ¼¤e økÞu÷k

¼ÞsLkf «Ëq»kýLkk {wÆu íkksuíkh{kt s

yk ÃktÚkfLkk 14 sux÷k økk{zkLkk

÷kufkuyu MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLku

hsqykík fhe çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku fu,

Mk{økú rðMíkkhLkwt Ãkkýe {kýMkku {kxu

íkku Xef Ãkhtíkw Ãkþwyku {kxu Ãký nðu

Ãkeðk÷kÞf hÌkwt LkÚke. yhsËkh

økúk{sLkkuyu yk {k{÷u

Mk¥kkðk¤kykuLku sYhe ykËuþku fhðk

rðLktíke fhe níke.

¼kËh, MkkÃkhðkze, WçkuýLkkt Ãkkýe ¾uíke÷kÞf Lknª

yk rðMíkkhLkk zk$øk yLku r«Lxªøk ÞwrLkxkuðk¤k íkhVÚke hkrºkLkk

ytÄfkhLkku økuh÷k¼ WXkðe WÃkhkufík s¤†kuíkku{kt xuLfhku Xk÷ðe

Ëuðkíkk nkuðkLke økúk{sLkku{kt ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. zk$øk y™u

r«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkk òu¾{e «Ëq»kýLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷R

yøkkW nkRfkuxuo 300Úke ðÄw ÞwrLkxkuLku çktÄ fhkððk ytøkuLkk nwf{ku

fÞko níkk. su{kt 100 sux÷k ÞwrLkxkuyu íkku ÃkkuíkkLkk ÞwrLkxku [k÷w fhkððk

nkRfkuxo{kt rhx Ãký fhe níke. su{kt nkRfkuxuo íkuykuLku þhíke hkník

ykÃke níke.

ÞwrLkxkuðk¤k «Ëqr»kík xuLfhku Xk÷ðíkk nkuðkLke VrhÞkË

ònuhrníkLke yk rhx{kt yøkkW økwshkík nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh

h[kÞu÷e yuûÃkxo f{exeyu Ãký sYhe Lk{qLkkyku ÷R yuðku

{níðÃkqýo rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu, Mk{økú rðMíkkhLkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf

hÌkwt LkÚke. íku{kt «Ëq»kýLke {kºkk rLkþtfÃkýu òuðk {¤e Au. fuMkLke

MkwLkkðýe ËhBÞkLk ¾wË yuMkkuMkeyuþLku ykzfíkhe heíku yu ðkíkLkku

Mðefkh fÞkuo níkku fu, yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k 50-60 ð»kkuoÚke «Ëq»ký

[k÷e hÌkwt nkuR íkuLkk ÷eÄu s{eLk ¾hkçk ÚkR økR Au, çkkfe Ãkkýe

íkku MkkY s Au.

ffrr{{xxeeyyuu ÃÃkkýý ÃÃkkkkýýee ÃÃkkeeððkk÷÷kkÞÞff LLkknnee nnkkuuððkkLLkkkkuu rrhhÃÃkkkkuuxxoo yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu

y{ËkðkËLke rðãkrÚkoLke yufMkkÚku

1Ãk0 ¾u÷kzeyku MkkÚku h{e ðÕzo

hufkuzo Mksoþu

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk. h6

økktÄeLkøkh{kt 27{e ykuøk»xu [uMk {nkuíMkð{kt ðÕzo

hufzo çkLkðk sR hÌkku Au. Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e

sL{ sÞtrík «Mktøku økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku

ÞkuòLkkh {rn÷k [uMk {nkuíMkð{kt y{ËkðkËLke

rðãkÚkeoLke yuf MkkÚku 150 ¾u÷kzeyku MkkÚku [uMk h{þu. su

yuf ðÕzo hufzo çkLke hnuþu. [uMk {nkuíMkð{kt hkßÞ¼h{ktÚke

3500 {rn÷kyku ¼køk ÷uþu. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke

WÃkhktík rðï [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚk ykLktË Ãký WÃkÂMÚkík

hnuþu. {rn÷k [uMk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk íktºk îkhk

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtríkLke WsðýeLkk

WÃk¢{u MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk Mðkr{

rððufkLktË {rn÷k [uMk {nkuíMkð-2012Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt

íkk.27Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 3.30 f÷kfu ÞkuòLkkh

yk [uMk {nkuíMkð{kt 3500 {rn÷kyku ¼køk ÷uþu. yk

«Mktøku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkktMkË yu÷.fu. yzðkýe

Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. [uMk {nkuíMkð{kt MkkiLkw t æÞkLk

y{ËkðkËLke æÞkLke Ëðu Ãkh hnuþu. æÞkrLk ËðuLke ô{h 21

ð»koLke Au, íku yk {nkuíMkð{kt yuf MkkÚku 150 ¾u÷kzeyku

MkkÚku [uMk h{þu. su yuf ðÕzo hufzo çkLke hnuþu.æÞkrLk Ëðu

yíÞkhÚke s Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au. yuf MkkÚku 150

«ríkMÃkŠÄLku ntVkððk {kxu æÞkrLkyu MkkÄLkkLkku Mknkhku ÷eÄku

Au. «kó rðøkíkku {wsçk, æÞkLke yíÞkhÚke s MkkÄLkk îkhk

{kRLz fkuLMkLkxÙuþLk fhðkLkku «ÞíLk fhe hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk {nkuíMkð{kt rðï [uÂBÃkÞLk økúkLz

{kMxh rðïLkkÚk ykLktË Ãký nksh hnuþu. økktÄeLkøkh{kt

rðïLkkÚk ykLktËLke yk çkeS {w÷kfkík hnuþu. yøkkW íkuýu

økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt nkshe ykÃke níke. su{kt íkuýu

{wÏÞ{tºke MkkÚku [uMk øku{ h{e níke. yk {nkuíMkðLku MkV¤

çkLkkððk {kxu økwshkík MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk íkzk{kh

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

yksu økktÄeLkøkh{kt [uMk xqLkko{uLx:

3,500 {rn÷kyku ðå[u støk

økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh

¾kíku [uMk {nkuíMkðLke

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk

yÃkkÞku níkku

¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh Lk{f

Aktxíkk MktMkËeÞ Mkr[ð

yu÷.xe. hkòýe

¾kt¼k íkk. 26

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkyku Mkk{u

÷kufku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe hÌkku Au.

yksu MktMkËeÞ Mkr[ð yu÷.xe.

hkòýeLkku ÷kufkuyu nwrhÞku çkku÷kÔÞku

níkku yLku fkÞo¢{{kt ÷kufku Ãkh

Ãkku÷eMkLke ÷kXeyku ðhMke níke.

yksu ¾kt¼k íkk÷wfkLkk {kuxk

MkhkfzeÞk økk{u «kÚkr{f þk¤kLkk

{uËkLk{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk

ykðíkk MktMkËeÞ Mk[eð hkòýeyu

¼k»ký ÍªfðkLkwt [k÷w fhíkk s ÷kufku

W¼k ÚkE økÞk níkk yLku Ãkkfðe{ku

Ãkkýe íku{s ½kMk[khku yLku hkníkfk{

ykÃkkuLke hswykík fhíkk íku{s ¼khu

nkuçkk¤ku fhíkk ¼khu økh{køkh{e ÚkE

økE níke. yk ð¾íku MkíkkLkk fuV{kt

hk[íkk MktMkËeÞ Mkr[ð hkòýeyu yu{

sýkÔÞwt níkw fu ík{khu Ãkkfðe{ku òuEíkku

nkuÞ íkku fuLÿ ÃkkMku òyku...yk

Mkkt¼¤e ykþhu 500 ÷kufkuyu

hkòýeLku ¼k»ký fhíkk yxfkðe ËeÄk

níkk. Mk¼k{kt Mkqºkkuå[kh ÚkÞk níkk.

yLku íkuyku Mk¼k{t[ Akuze hðkLkk ÚkÞk

íÞkhu nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykðíkk

Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. sÞkhu yu

økkze{kt hðkLkk ÚkÞk íÞkhu xku¤w ÃkkA¤

ÃkkA¤ Ëkuzðk ÷køÞwt níkw. yu Mk{Þu

íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kS MkËMÞ

h{uþ¼kE Ëuðkýe, økku®ðË¼kE

hkXkuz,MkhÃkt[ {u½k¼kE hkXkuz Mkrník

Ãkku÷eMku ykX fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe

y{hu÷e ÷E sðkLke fkuþe»k fhíkk s

÷kufku ðknLkLke ykzu MkwE økÞk níkk

yk¾hu çkÄkLku {wfík fhðkLke Vhs

Ãkze níke. yk ½xLkk{kt ÷kufkuLku

rLkÞtrºkík fhðk{kt Ãkku÷eMkLku Ãký

ÃkMkeLkku Awxe økÞku níkku.

y{ËkðkË : ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe ¼khíkeÞ xe{ ytzh-

19 ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤ hne Au. yk Sík{kt

y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk hne

níke. ÂM{íkLke ÷zkÞf çku®xøkLkkt fkhýu ¼khík [uÂBÃkÞLk

çkLÞwt níkwt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{{kt y{ËkðkËLkk ÂM{ík

yLku Y»k fk÷rhÞk MkÇÞ nkuðkÚke y{ËkðkË{kt

WsðýeLkku {knku÷ çkLÞku níkku. ÂM{ík yLku Y»kLkk ½hLkk

MkÇÞku ykLktrËík çkLke økÞkt níkkt yLku {eXkEyku ðnut[e

níke. y{ËkðkËLkk ÂM{ík yLku Y»kLke yk rMkrØ çkË÷

{wÏÞ{tºke yLku SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe, SMkeyuLkk

Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLk, SMkeyuLkk Ãkqðo WÃk«{w¾

MkwÄeh Lkkýkðxe yLku Ãkqðo òuELx Mku¢uxhe rníkuþ Ãkxu÷u

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. ÂM{ík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLke þYykík nehk{ýe Mfq÷Lkk ytzh-16,

ytzh-19Lkk ¾u÷kze íkhefu fhe níke. yk økk¤k

Ëhr{ÞkLk nehk{ýe Mfq÷Lkk fuÃxLk íkhefu íku 25Úke ðÄw

MkËe Vxfkhe þõÞku Au su{kt yuf çkuðze MkËeLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂM{ík Ãkxu÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk{kt

hnu Au. SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku nehk{ýe

Mfq÷ íkhVÚke ÂM{ík Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf

ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ÂM{ík Ãkxu÷u

y{ËkðkË þnuh yLku økwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

ykðLkkh rËðMkku{kt íku{Lke {nuLkík yLku ÷økLkÚke íkuyku

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

çkeS çkksw LkhuLÿ {kuËeyu ytzh-19 ðÕzofÃk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Sík çkË÷ yr¼LktËLk

ykÃÞkt Au.


fkUøkúuMku økwshkík{kt Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke

{rn÷kLku LkSðe ®f{íku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkw

ònuh fÞwO Au yLku íkuLku {kxuLkk Vku{oLkk

rðíkhý{kt hkßÞÔÞkÃke «ríkMkkË Mkk{u ¼ksÃku

íkuLkk {rn÷k {kuh[kLke yuf íkkfeËu çkuXf

ÞkuSLku {rn÷kyku fkÞofhku {khVíku fkUøkúuMkLkk

yk ð[LkLke yMkhLku ¾k¤ðk {kxu yksu

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkuLku MktçkkuÄíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkú uMk îkhk

«Mkkrhík Úkíke ònuh¾çkhLkk þçËku xktfeLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMkLke rËþkyu íkku yksu

ËuþLke yk ËwËoþk ÚkR s Au, þwt nðu økwshkíkLke

ËwËoþk fhðe Au ?. økwshkíkLke sLkíkk ynª

yuðwt Úkðk Ëuþu Lknª. {Lku rðïkMk Au fu

økwshkíkLke {rn÷k þÂõík s fkUøkúuMkLku yuðku

çkkuÄÃkkX ¼ýkðþu suLkkÚke ÷kufþkneLkwt øk¤wt

½kuxLkkhe yLku økwshkíkLkk rðfkMkLkku rðhkuÄ

fhLkkhe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃkþu.’

{rn÷k {kuh[kLke «Ëuþ fûkkLke çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke {rn÷k yøkúýe

fkÞofhkuLku fkUøkúuMkLkk yÃk«[khÚke ðkfuV fhíkkt

{kuËeyu fÌkwt fu, økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾

yux÷e ðfhe Au fu fkUøkúuMk nðu rËþk yLku Ëþk

çkË÷ðkLke nðk ¼hu Au ! yk yu s fkUøkúuMk Au

suýu Ëuþ™e ËwËoþk fhe Lkk¾e Au yLku nðu

økwshkíkLke ËwËoþk fhðk «ríkçkØ Au. økwshkíkLke

sLkíkk fkUøkúuMkLke ËwËoþkLke rËþk{kt sðk íkiÞkh

LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk,

«økríkLke yuLke rMkØe yk¾k Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku

Ëu¾kÞ Au Ãký fkUøkúuMkLku Ëu¾kíkku LkÚke fkhý yuLku

[qtxýeLkk [~{k ÃknuÞko Au yLku økwshkíkLkk

rðfkMk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLku sLkíkkLkwt su rðhkx

Mk{ÚkoLk {éÞwt Au íku Mkkt¾e þfðkLke fkUøkúuMkLke

ºkuðz LkÚke yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík{kt AuÕ÷k ËþfkÚke [kuðeMk f÷kf

ðes¤e {¤e hne Au yufkË {eLkex ðes¤e Lk

{¤u íkku yf¤kR sðkÞ Au yu s heíku ËMk

ð»ko{kt õÞkhu Ëw»fk¤ òuÞku Lk níkku íkuÚke yk

ð»koLke fMkkuxe rðfx ÷køku Au, Ãkhtíkw yk

yAíkLke ykVíkLku W¥k{ rðfkMkLkk fk{kuLkk

yðMkh{kt çkË÷ðkLkku «ÞkMk Mkhfkhu fÞkuo Au,

íku{ fne {kuËeyu fÌkwt fu, Lk{oËkLke yk¾e

fuLkk÷Lke ÷k¾ku yufh s{eLk WÃkh

½kMk[khkLkwt rðÃkw÷ ðkðuíkh fheLku s hneþwt.

¼qíkfk¤{kt LkËeykuLke fuLkk÷ku níke, Ãký

Ëw»fk¤Lkk fk¤{kt fkUøkúuMku ÃkþwLkk {kuZk{ktÚke

[khku AeLkðe ÷uðkLkk hVk¤uïh ZkuhðkzkLkk

fki¼ktzku fhu÷k íkuLku yksLkk Ëw»fk¤{kt

Ãkþwyku, ¾uzqíkku {kxuLke MktðuËLkkLku çkË÷u

hksfeÞ hkux÷k þufðk Au, yu{ sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLku VheÚke ÷÷fkh fhíkk LkhuLÿ

{kuËeyu sýkÔÞw tfu, ykðku rðfkMkLke MÃkÄko økw-

shkík MkkÚku fhku. swXkýk çktÄ fhku. fuLÿLke

fkUøkúuMk Mkhfkhu ËuþLke, ÷kufþkneLke MktMkËeÞ

ÃkæÄríkÚke r[Líkk fu MktðuËLkk LkÚke {kºk Mk¥kk

¼kuøkððk rËÕneLke økkËe WÃkh çkuXk çkuXk økw-

shkík WÃkh swÕ{ swøkkhðkÚke sLkíkk MknLk

fhðkLke Lknª. sLkíkkLkku rðïkMk Wòøkh

fhðk hkík rËðMk Ãkrh©{ fÞkuo Au. íÞkhu

økwshkíkLke sLkíkkyu rðïkMkÚke hksfeÞ

ÂMÚkhíkk ykÃke Au. fkUøkúuMk níkkþkÚke Ãkerzík Au.

Ãký økwshkíkLke sLkíkk fkUøkúuMkLku yuðku çkkuÄÃkkX

ykÃkþu fu ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½wtxLkkhe fkUøkúuMkLku

Vøkkðe Ëuþu. økwshkíkLku rðfkMk òuRyu Au yLku

21{e MkËe{kt rðfkMkLkku sÞsÞfkh økwshkík

fhu yuðw yknðkLk íku{ýu fÞwO níkwt.

økwshkíkLke «ò fkUøkúuMkLke ËwËoþkLke

rËþk{kt sðk íkiÞkh LkÚke : {kuËe

¼ksÃk «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

‘sLkíkkLkku rðïkMk yu s ykÃkýe {qze Au yLku økwshkíkLke Mkuðk yu s ykÃkýku MktfÕÃk’

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk ÂÂMM{{ííkkuu

¼¼kkhhííkkLLkkuu [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

ççkkLLkkkkððííkkkktt WWssððýýee

MMkkttMMkkËËeeÞÞ MMkkrr[[ððLLkkkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu

nnwwrrhhÞÞkkuu ççkkkkuu÷÷kkððííkkkktt ÷÷kkXXee[[kkssoo

‘Ãkkfðe{ku òuEíkku nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku òyku’

y{ËkðkËLkk çktLku r¢fuxhkuLkk ÃkrhðkhsLkku zkçkuÚke

Y»kLkk {B{e r{¥k÷ çknuLk, ÂM{íkLke çknuLk SLk÷,

Y»kLkk ÃkÃÃkk rçkÃkeLk¼kE yLku çknuLk rðrÄyu SíkLke

Wsðýe fhe níke

yk¾e ËwrLkÞkLku økwshkíkLkku

Í¤n¤íkku rðfkMk Ëu¾kÞ Au

Ãký fkUøkúuMk òuR þfíke LkÚke


rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

fkUøkúuMku {kR¢ku çkwÚk {uLkus{uLxLkk ¼køkYÃku

Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt

MkwÔÞðÂMÚkík çkwÚk fr{xeLkwt økXLk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke

rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh çkwÚk fr{xeLkwt økXLk

ÔÞðÂMÚkík ÚkR þõÞwt LkÚke. suÚke økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

Ëhuf íkk÷wfk, þnuh, ðkuzo Mkr{ríkLkk

«{w¾kuLku 31 ykuøkü MkwÄe ík{k{ çkwÚk

fr{xeykuLke h[LkkLke fk{økehe Ãkqýo fhe

ËuðkLke Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. fkUøkúuMk «{w¾u

zuz ÷kRLk{kt fk{økehe Ãkqýo Lk fhLkkhk

«{w¾kuLku çkË÷eLku íku{Lke søÞkyu Lkðk

«{w¾Lke rLk{ýwtfku fhe Ëuðkþu íkuðe [e{fe

Wå[khe Au.

økwshkíkLkk ½ýk¾hk rðÄkLkMk¼k

ûkuºkku{kt çkwÚk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíku økkuXðkíke

LkÚke íku ÂMÚkrík{kt yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk

fr{xeyu ykøkk{e [qtxýe{kt çkwÚk

fr{xeykuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík økXLk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. Ëhuf çkwÚk{kt yuf [uh{uLk

(«¼khe), ºký nkuÆuËkh yLku çkkfeLkk çkwÚk

fr{xeLkk MkÇÞku Mkrník 10Úke 15 MkÇÞkuLke

çkwÚk fr{xe çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkw. íku

«{kýu {kuxk¼køkLke çkwÚk fr{xeLkk

«¼kheLke rLk{ýwtfku ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkw

çkeò íkçk¬kLkwt fk{ yux÷u fu, çkwÚk fr{xe{kt

MkÇÞkuLke rLk{ýwtfku fhðkLke fk{økehe ½ýk

rðMíkkhku{kt çkkfe Au. 23 ykuøküLkk hkus

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

yuf Mkq[Lkk òhe fhe Au fu, ‘çkwÚk fr{xe

çkLkkððe yu Ëhuf íkk÷wfk Mkr{ríkLkk «{w¾,

[qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku, Ãkt[kÞík

yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku,

ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke

«kÚkr{f Vhs Au. ½ýk çkÄk W{uËðkhkuyu

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {kxu

W{uËðkheÃkºk ykÃÞkt Au. {U ík{k{

rLkheûkfkuLku Mkw[Lkk ykÃke Au fu, ÄkhkMk¼kLke

rxfex {ktøke nkuÞ yuðk W{uËðkhku fu su{ýu

çkwÚk ÷uð÷ fr{xeLke fk{økehe{kt ¼køk Lknª

÷eÄku nkuÞ íku ík{k{Lkku ynuðk÷ {kuf÷ðku.’

LkkutÄLkeÞ Au fu, økík 20 ykuøkü MkwÄe{kt

çkwÚk fr{xeLke h[Lkk fhðkLke níke. çkwÚk

fr{xeLke h[Lkk ÃkAe Ëhuf rðÄkLkMk¼k

ûkuºk{kt hksfeÞ Mkt{u÷Lk çkku÷kððkLkkt Au.

Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkk÷wfk çkwÚk fr{xeLkwt økXLk Lk

Úkíkkt hksfeÞ Mkt{u÷Lkku yxfe Ãkzâk Au.

fkUøkú uMk «{w¾u [e{fe Wå[khe Au fu,

‘íkk÷wfk, þnuh, ðkuzo Mkr{ríkLkk «{w¾kuLku

nðu ðÄkhu Mk{Þ ykÃke þfkÞ Lkrn. 31{e

ykuøkü MkwÄe{kt su «{w¾kuyu çkwÚk fr{xeLke

fk{økehe Ãkqýo Lknª fhe nkuÞ íku{Lku çkË÷ðk

{kxuLke Ëh¾kMík yLku Lkðk «{w¾ íkhefu

fkuLku {wfðk íkuLke Ëh¾kMík {kuf÷e Ëuðk

Mkw[Lkk yÃkkR Au.’

ççkkqqÚÚkk ffrr{{xxeeLLkkee

ffkk{{øøkkeehhee ÃÃkkqqýýoo

LLkk ffhhLLkkkkhhkk

ííkkkk÷÷wwffkk-þþnnuuhh-

ððkkuuzzoo ««{{ww¾¾kkuu

ççkkËË÷÷kkþþuu ::

{{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

ççkkqqÚÚkk

ffrr{{xxeeyykkuuLLkkee

hh[[LLkkkk LLkk ÚÚkkííkkkktt

ËËhhuuff ççkkqqÚÚkk{{kktt

hhkkssffeeÞÞ

MMkktt{{uu÷÷LLkkkkuu

yyxxõõÞÞkktt

rrxxrrffxx {{kkøøkkee

nnkkuuÞÞ yyLLkkuu ççkkqqÚÚkk

÷÷uuðð÷÷

ffrr{{xxeeLLkkee

ffkk{{øøkkeehhee{{kktt

¼¼kkøøkk LLkk ÷÷eeÄÄkkuu

nnkkuuÞÞ ííkkuuððkk

WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkkkuu

rrhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkýý

{{ttøøkkkkððkkÞÞkkuu

3311{{ee MMkkwwÄÄee{{kktt ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ççkkqqÚÚkk

ffrr{{xxeeyykkuu hh[[ee ËËuuððkk yykkËËuuþþ

Ãkqhf ÃkheûkkÚkeoLkk

«ðuþ çkkfe Au íÞkt

yuLkhku÷{uLx Ãký þY!


Äku.12Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt Wíkeoý

ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke

fkÞoðkne nsw fku÷uòu{kt [k÷u

Au.ykðe ÃkrhrMÚkrík ðå[u «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx

Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 30

ykuøkMx h¾kE Au. rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ Vk¤ððkLkku nsw çkkfe Au íÞkhu

yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ

rðíke òÞ íku{ nkuðkÚke íkuLke Mk{Þ

{ÞkoËk ðÄkhðk fku÷uòuyu {ktøkýe

fhe Au.

fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðíkk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ íÞkhu s Ãkwýo

økýkÞ Au sÞkhu íku{Lkwt yuLkhku÷{uLx

Vku{o ÞwrLk. îkhk Mðefkhðk{kt ykðu.

Äku.12 MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{kt,

Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf rð»kÞ{kt

LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 6 ykuøkMxu

ònuh fhkÞw níkwt íkuLke «ðuþ fkÞoðkne

[k÷w Au.

{wÏÞ{tºkeLke Mð.yu.fu.ntøk÷Lku ©æÄktsr÷

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu xTðexh Ãkh xTðex fheLku ¼khíkeÞ

[÷r[ºk yLku Lkkxâ søkíkLkk ðrhc f÷kfkh Mð.yu.fu.ntøk÷Lkk yðMkkLk

ytøku Wtzwt Ëw:¾ ÔÞõík fhe yk {qÄoLÞ f÷kfkhLku ¼kð¼h ©æÄktsr÷ ÃkkXðe

Au. «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke.V¤Ëwyu rVÕ{ søkík{kt yr¼LkÞLkk ûkuºku ykøkðwt

ÔÞÂõíkíð Ähkðíkkt 95 ð»keoÞ Mð.yu.fu.ntøk÷Lku ©æÄktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt

fu, íkuykuLkk yðMkkLkÚke ¼khíkeÞ rVÕ{ søkíku ðxð]ûk økw{kÔÞwt Au.

Zwðk{kt Lkþe÷e

ËðkLkk ðÄw Ãkzíkk

MkuðLkÚke ÞwðkLkLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt

ðktfkLkuh,íkk.h6

Zwðk ÃkkMku ÃkuLxefk

rMkhu{ef{kt fk{ fhíkk

økkiík{Lku Lkþku fhðkLke

xuð nkuE fkuE Ëðk ðÄw

«{ký{kt ÷E ÷uíkk

íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk

ytøku fkh¾kLkuËkh

{kr÷fu ÞwðkLkLku

ðktfkLkuh nkuÂMÃkx÷u

¾Mkuzíkk Vhs ÃkhLkk

íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo

níkku.

Ãkeyu{ rhÃkkuxo çkkË

s {]íÞwLkwt Mkk[wt fkhý

òýðk {¤þu.


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðneðx fkufk-

fku÷k suðku Au. ¾k÷e Ãkkýe{kt htøk,

rMkLÚkurxf hkMkkÞrýf ÿÔÞku [fk[f

çkkux÷{kt ¼heLku íkiÞkh Úkíke 15 ÃkiMkkLke

Mkku^x ®zÙõMkLkk Y. 15 WÃkòðkÞ Au íkuðe s

heíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðneðx {kºk

yLku {kºk yuzðxkoEÍ{uLxÚke s ÚkE hÌkku

Au, íku{Lkku [qtxýe«[kh Ãký Lkf÷e [÷ýe

Lkkux suðku nkuðkLkwt økwshkík MkhfkhLkk õ÷kMk

ðLk ykurVMkhLkwt {kLkðwt Au. yrÄfkheyku,

f{o[kheykuLkk «&™u yLku hkßÞLkk ðneðx

{wÆu økwshkík Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðLkkh

ykurVMkMko VuzhuþLkLkk yæÞûk rððuf

fkÃkrzÞkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

Mkhfkhu 6 ð»ko{kt W¥khÚke Ërûký yLku íÞktÚke

fåA yu{ ºký-ºký ð¾ík çkË÷eyku fhe

Au. {nkhu÷eLku MktçkkuÄíkkt yk ykurVMkhu

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk.26

fkuMkkz{kt {iºkeLkk {k{kLku ½h ÃkkMku ntøkk{ku

fhðk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku çku fkh{kt

ÍzÃkkÞu÷k Mkkík Lkçkehkyku Ãkife ºký Mkk{u zÙøÍ

hk¾ðkLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mõðkuzk

fkh{ktÚke yuf ÃkMkoLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk [hMk

yLku yLÞ yuf MkVuË ÃkkWzh {¤e ykðíkkt

fkh{kt çkuXuu÷k Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþ Mkk{u

yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku

Au. yk økwLkk{kt ºkýuÞLku ¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt hsq

fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷u yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuMkkz{kt

çkkfhku÷kLkk ½hu Ãknu÷k Mfkuzk VkrçkÞk fkh{kt

neLkk, Mðexe yLku rËÔÞuþ ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

{ŠMkzeMk fkh{kt ykhkuÃke íkw»kkh, Ä{eoLk YÃkuþ yLku

{unw÷ ykÔÞk níkk. ½xLkkMÚk¤ Ãkh çktLku fkhLke

szíke ÷uðk{kt ykðe níke.

yk íkÃkkMk{kt Mfkuzk fkh{ktÚke yuf çkúkWLk f÷hLkwt

ÃkMko {éÞwt níkwt. ÃkMko [uf fhðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke

15.240 økúk{ [hMk yLku 960 r{r÷økúk{ sux÷wt

yLÞ ÔnkRx ÃkkWzh {¤e ykÔÞku níkku. yk {kËf

ÃkËkÚko nkuðkLkwt sýkíkk yuVyuMkyu÷Lku çkku÷kððk{kt

ykðe níke. yuVyuMkyu÷ îkhk økkuxe [hMkLke

nkuðkLkwt fLV{o fhkÞwt níkwt ßÞkhu ÔnkRx ÃkkWzh þwt

Au yu «kÚkr{f Ãkheûký{kt Lk¬e Lk ÚkR þfíkk ðÄw

íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt ÷R sðkÞku níkku.

[hMk nkuðkLke ðkík yuVyuMkyu÷ îkhk fLV{o

fhðk{kt ykðíkkt yuu Mfkuzk{kt ykðLkkh neLkk

ËeÃkf þuVeðk÷k, Mðexe «fkþ siLk yLku rËÔÞuþ

rðLkkuË¼kR ÷qýkøkrhÞk rðÁØ yuLkzeÃkeyuMk

yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. økRfk÷u

Mðexe íkÚkk íkuLkk A r{ºkkuLke ntøkk{ku fhðk çkË÷

ÄhÃkfz fhkR níke, yk fuMk{kt ík{k{Lku yksu

fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk Au.

íÞkhçkkË yksu Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþLke

yuLkzeÃkeyuMk yuõxLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe

rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo yk ºkýuÞLku

Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ykÃÞk Au.

RLMÃkuõxh økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çkÄk swËe swËe furVÞík ÔÞõík fhe hÌkk

Au. fkuRÃký íkkhý WÃkh ÃknkU[ðk {kxu ík{k{Lkwt

¢kuMk RLxhkuøkuþLk yrík ykð~Þf ÚkR Ãkzâwt Au.

zTøÍLke íkÃkkMk{kt íku Mðexe {wtçkRÚke ÷kðe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. nðu yk {k{÷u Ãký MðexeLke

½rLk»X ÃkqAÃkhA fhe sYh Ãkzâu íkuýeLku íkÃkkMk

{kxu {wtçkR Ãký ÷R sðkþu.

Lkçkehkyku {wtçkRÚke zÙøÍ ÷kðíkk

Mðexe siLk, rËÔÞuþ ÷qýkøkrhÞk yLku neLkk MkkVeðk÷k 5 rËðMk rh{kLz Ãkh

{iºke Ãký zÙøk yurzõx

Mkwhík : [hMk hk¾ðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k r{ºkku Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþLke ÃkqAÃkhA{kt

Ãkku÷eMkLku ½ýe [kUfkðLkkhe ðkíkku òýðk {¤e Au. yk ºkýuÞu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au fu íkuyku ½ýk

Mk{ÞÚke [hMkLkku Lkþku fhu Au. íku{Lke MkkÚku {iºke Ãký yk Lkþku fhíke níke. LkþkLke ÷ík Mktíkku»kðk

{kxu íkuyku {wtçkRÚke [hMk ÷kÔÞkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. {iºke Ãkkuíku Ãký Lkþku

fhíke nkuðkLke íkuLkk r{ºkkuLke ðkíku yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ÷kÔÞku Au. {iºkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Ähkh

RLfkh Mkk{u r{ºkkuyu sýkðu÷e íkuýe Ãký Lkþku fhíke nkuðkLke furVÞíkLke Ãkku÷eMku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

Au. ½h{ktÚke YrÃkÞk yLku ËkøkeLkk [kuhe fhðk íkÚkk Mðexe îkhk ç÷uf {uRr÷tøk fhkíke nkuðkLke

{iºkeLke furVÞík ytøku Ãký Ãkku÷eMk Q÷xíkÃkkMk fhe hne Au. {iºkeyu íkuLkk yLku {k{kLkk ½hu [kuhe

fhe yu ðkík Mkku xfk Mkk[e Au Ãký [kuhe fhðk ÃkkA¤Lkk nuíkw ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

{iºkeyu ËkøkeLkk [kuhe MðexeLku ykÃÞk níkk yu ðkík Mðexe yLku {iºke çktLku fçkq÷ fhe Au Ãký

ËkøkeLkk ðu[eLku su YrÃkÞk ykÔÞk yu fkuLke ÃkkMku hÌkk yu ytøku Mðexe yLku {iºke yufçkeò íkhV

yktøkýe [ªÄe hÌkk Au. ç÷uf {uRr÷tøkÚke þY ÚkÞu÷ku {k{÷ku zTøÍLkk hufux MkwÄe ÃknkU[íkkt Ãkku÷eMk

{kxu Ãký nðu yk fkufzwt Wfu÷ðwt ykð~Þf ÚkR økÞwt Au.

òðuË Lkk{Lkwt Ãkkºk Ãký

íkÃkkMkLkku rð»kÞ

Mkwhík : ç÷uf{uR÷ªøk yLku zTøMkLkk [¬h{kt

VMkkÞu÷k Lkçkehkyku ¾hu¾h fwAtËu [Zu÷k nkuÞ yuðwt

÷køke hÌkwt Au. yk çkÄk s y÷øk y÷øk ûkuºkLkk

Au. íkuykuLku yufçkeò MkkÚku r{ºkíkkLkwt fkuR s fku{Lk

Vuõxh LkÚke. {wtçkR{kt økúußÞwþLk frBÃ÷x fhLkkh

Mðexe siLkLku fkuR òðuË Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku r{ºkíkk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk òðuË {iºke fkuMkr{ÞkLkk

£uLz ykfkþ MkkÚku MktÃkfo{kt Au. {iºke {uLkus{uLxLkku

yÇÞkMk fhe hne Au. MðexeLke £uLz neLkk

MkkVeðk÷k MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË fuhuõxh Au. íku [kh

{rnLkk yøkkW Ãký ½huÚke ¼køke níke. Ãkqýu{kt

Lkkufhe fhíke nkuðkLkwt fnuðkíke yk neLkk ÃkkxeoMkkxeo

Ëhr{ÞkLk s íkuykuLkk MktÃkfo{kt ykðe níke. Mðexe

yLku neLkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku rËÔÞuþ xuõMxkR÷

{kfuox{kt fk{ fhu Au.

ík]»kkhLke MkkÚku íkuLkk Ãkhkuýk Ãký VMkkÞk

fkuMkzk{kt {iºkeLkk {k{kLku ½hu sRLku Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþ

VMkkR síkkt rËÔÞuþu {ËË {kxu íkuLkk {krMkÞkR ¼kR ík]»kkhLku VkuLk fhe

çkku÷kÔÞku níkku. òu fu yk {ËË fhðk sðk Ëhr{ÞkLk ík]»kkh MkkÚku íkuLkk

½hu ykðu÷k ºký Ãkhkuýk Ãký VMkkÞk níkk. yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh

ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku hnuíke {iºke søkík®Mkn fkuMkr{Þk ÃkkMku ÃkiMkk

Ãkzkððk {kxu Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþ fkuMkkz økÞk níkkt. {iºkeLkk

{k{kLkk ½hu yk ºkýuÞ sýk VMkkR síkkt rËÔÞuþu {ËË {kxu íkuLkk

{krMkÞkR ¼kR ík]»kkhLku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt

yk¼q»ký yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ík]»kkh hsLkefktík þkn yu Mk{Þu íkuLke

{ŠMkzeMk ÷RLku MxuþLk rðMíkkh{kt Vhíkku níkku. ík]»kkhLke MkkÚku íkuLkk

MktçktÄe Ä{eoLk yrLk÷fw{kh ðkuhk, YÃkuþ [tÃkf÷k÷ Mkt½ðe yLku {unw÷

[tÿfktík¼kR þkn Ãký níkkt. yk ºký Ãkife {unw÷ íkku çknuhku {qøkku Au.

{unw÷ yLku Ä{eoLk ¼kðLkøkhLkk ðíkLke Au, ßÞkhu YÃkuþ {wtçkRLkku Au.

rËÔÞuþLke {ËË fhðk Ëkuzu÷ku ík]»kkh yk ºkýLku Ãký fkuMkkz ÷R økÞku

níkku. ßÞkt ntøkk{ku Úkíkkt Ãkku÷eMk ykðe yLku íÞkhçkkË ÚkÞu÷k fuMk{kt

yk ºkýuÞ Ãkhkuýkt Ãký VMkkÞk níkkt.

ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku Ãkrhðkh ðíkLk økÞku yLku...

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÂMÚkík yk¼q»ký yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkw»kkh hsLkefktík

þknLkk ½hu Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhíkk íkuLke {kíkkyu ¼khu niÞu

ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsq fhe níke. íkw»kkhLke {kíkkLkk sýkÔÞk «{kýu ík{k{

ÃkrhðkhsLkku Ãkkhýk {kxu hksfkux økÞk níkk yLku íkw»kkh yuf÷ku s

½h{kt níkku. ÃkrhðkhsLkku Lk nkuðkLku fkhýu íkw»kkh {wtçkE yLku

¼kðLkøkhÚke ykðu÷k MktçktÄe MkkÚku çknkh LkeféÞku nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.

íkw»kkhLke {kíkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt Ãkrðºk [kíkw{koMk [k÷íkk

nkuðkLku fkhýu y{u ÄkŠ{f fkÞo {kxu hksfkux økÞk níkk. {khe çknuLku

WÃkðkMk fÞko nkuðkÚke íkuýeLku Ãkkhýk fhkððk {kxu y{u yk¾ku Ãkrhðkh

økÞk níkk. Ãkkhýk fhkððk {kxu hksfkux sðkLkwt ykÞkusLk Ãknu÷uÚke s

fhe hkÏÞwt níktw. yux÷u íkw»kkh yuf÷ku s ½h{kt níkku. y{u hrððkhu

Ôknu÷e Mkðkhu s Mkwhík{kt ykÔÞk yLku íÞkhu s íkw»kkh zÙøMk, ç÷uf

{uR®÷øk{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke òý Úkíkkt ykùÞo ÚkÞwt níktw. fuMk{kt

ÃkfzkR sðkLku fkhýu y{khe ®[íkk ½ýe ðÄe økR Au yLku íkuLkk

¼rð»ÞLke MkkÚku ÃkrhðkhsLkkuLkwt Lkk{ Ãký çkËLkk{ ÚkÞwt Au. òufu, íkw»kkhu

r{ºkku MkkÚku økÞku nkuðkLke òý y{Lku fhe Lk níke.

Mkwhík, íkk.26

yXðk÷kRLMk hkuz Ãkh hnuíke {iºkeLku

ç÷uf{uR÷ fhðkLkkt fuMk{kt VMkkÞu÷e neLkkLkk

ÃkrhðkhLke nk÷ík yrík fVkuze ÚkR økR Au.

ÃkeykR økkurn÷u ËeÃkf¼kRLku VkuLk fheLku

‘ík{khe Ëefhe zÙøMk fuMk{kt ÃkfzkR Au’ yux÷wt

fnuíkkLke MkkÚku s ËeÃkf¼kRLku yuðku yk½kík

÷køÞku fu íkuyku çkunkuþ ÚkR økÞk níkkt. neLkkLkk

½hu sRLku ËeÃkf¼kRLke {w÷kfkík ÷uíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níktw fu, yksLkk Akufhkyku fktR

Mk{síkk LkÚke. Ãkrhðkh yLku ÃkkuíkkLktw Lkk{

çkËLkk{ ÚkkÞ yuðe nhfíkku fhu Au. nwt r{÷

¼kzu ykÃkeLku íku{ktÚke ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðwt

Awt. nwt yufË{ Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Awt yLku {khe

ËefheLkk fuMkLke òý Úkíkk nk÷ík ¾hkçk ÚkR

Au. ç÷z«uþhLkk

RLsuõþLk yLku Ëðk

÷RLku yzÄku f÷kf

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXku

níkku. Mkðkh MkwÄe {Lku

fuMk{kt fktR s ¾çkh Lk

níke. Ãkku÷eMk MxuþLk økÞk

ÃkAe çkÄwt ¾çkh Ãkzíkk

nðu {Lku Mk{ks{kt

çkËLkk{ ÚkðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. ykx÷wt fneLku

ËeÃkf¼kRLke ykt¾ku{kt

yktMkw ykðe økÞk níkk.

yk fuMk{kt neLkk ykðe fuðe heíku yu

çkkçkíkÚke nsw íkuLkkt {kíkkrÃkíkk Ãký yòý Au.

ðkík yu{ Au fu, neLkk ÃkwLkkLke yuf fkuÃkkuohux

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. kwLkkLke ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíke neLkk Úkkuzk rËðMkLke hò ÷RLku

Mkwhík ykðe níke. neLkk Vhe Lkkufhe {kxu 23

íkkhe¾u Ãkhík ÚkR níke. íÞkhÃkAe fuMkLke ¾çkh

Ãkku÷eMk íkhVÚke neLkkLkk rÃkíkk ËeÃkf¼kRLku

fhkR níke. suLku fkhýu rÃkíkkLke ®[íkk{kt ðÄkhku

ÚkðkLke MkkÚku [kUfe økÞk níkk. fkhý fu, ¾wË

ËefheLku ÃkwLkk hðkLkk fÞko ÃkAe Mkwhík fuðe heíku

ykðe íkuLku ÷RLku íkuyku {qtÍðý{kt {wfkR økÞk

níkk. òufu, neLkkLkwt ÔÞÂõíkíð Ãknu÷uÚke

Ãkku÷eMkLkku VkuLk ykðíkk s

neLkkLkk rÃkíkk ËeÃkf

MkkVeðk÷k çkunkuþ ÚkR økÞk

Mkwhík, íkk.26

fwAtËu [Zu÷k LkçkehkykuLku þrLkðkhu hkíku

¼khu Ä{k[fze {[kðe níke. ç÷uf {uRr÷ttøkÚke

YrÃkÞk ÃkzkððkÚke þY ÚkÞu÷e çkçkk÷ Auf

zTøMkLkk fuMk MkwÄe ÃknkU[e Au. yk rVÕ{eZçkLke

½xLkk{kt {wÏÞ çku Ãkkºkku {iºke yLku Mðexe Au.

{iºkeLku ç÷uf {uR÷ fhkíke níke ßÞkhu Mðexe

Mkk{u zÙøÍLkku fuMk ÚkÞku Au. Mðexeyu fku{Lk

£uLzLku {ËËLkk çknkLku {iºke ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkððk

{ktzâk níkk. Ãknu÷k [kuhe fhe yLku ÃkAe ç÷uf

{uRr÷tøkÚke zheLku {iºkeyu íkuLkk ½h WÃkhktík

{k{kLkk ½huÚke 70 íkku÷kÚke ðÄwLkk ËkøkeLkk

[kuhe fÞko nkuðkLkku ¾w÷kMkku Ãký Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh

y t r ç k f k r L k f u í k L k

rðMíkkh{kt hnuíkk {iºke

íkÚkk íkw»kkh hsLke þkn

(hnu. yk¼q»ký

yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷uo

ÃkkuELx), Ä{eoLk yrLk÷

ðkuhk (hnu. y{eÄkhk

yuÃkkxo{uLx, Mkw{w÷zuhe

hkuz) neLkk ËeÃkf

þurVðk÷k (hnu.

{nkðehLkøkh, WÄLkk)

Mðexe «fkþ siLk (hnu. Mkku÷kðeh

yuÃkkxo{uLxMk, Ãkk÷uo ÃkkuELx) yLku rËÔÞuþ

rðLkkuË (hnu. ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, {kuxk ðhkAk)

yLku rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkku ykfkþ yu

fku{Lk £uLz Au.

yk r{ºkku Ãkife Mðexe yLku {iºkeLke ykŠÚkf

ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe Au. yk r{ºkíkk ËkuZuf ð»ko

sqLke Au. Ayuf {rnLkk yøkkW ykfkþLkk

rÃkíkk çke{kh Ãkzâk níkk. yu Mk{Þu Mðexeyu

{iºkeLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ykfkþLku {ËË

fhðe òuRyu. {iºke yk {kxu íkiÞkh Ãký ÚkR

níke. {iºkeyu íkuLkk rÃkíkkLku ykfkþLke sYrhÞkík

ytøku ðkík fhe ÃkiMkk {ktøÞk níkk. òu fu íku{ýu

YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. {iºke íkuLke

r{ºk ykfkþLku {ËË

fhðkLkk çknkLku Mðexeyu

{iºkeLku þeþk{kt Wíkkhe

[[koMÃkË

ÔÞÂõíkíðLke

neLkk [kh

{rnLkk

yøkkW Ãký

hnMÞ{Þ

heíku ÷kÃkíkk

ÚkE økE níke

{iºkeyu Ãknu÷k

ÃkkuíkkLkk

½h{ktÚke yLku

ÃkAe {k{kLkk

½huÚke 70

íkku÷k ËkøkeLkk

[kuhe fÞko

økwshkík Mkhfkh Mkk{u hkßÞ¼hLkk f{o[khe-yrÄfkheykuLkwt nÕ÷kçkku÷, {nk hu÷e

‘y{u Ãkkt[ y{khk Ãkå[eMk’


AuÕ÷kt 6 ð»koÚke yrÄfkhku {kxu

÷ze yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu økw-

shkík Mkhfkh Mkk{u nÕ÷kçkku÷Lkwt

yu÷kLk fÞwO Au. rVõMk ðuíkLk, Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku MktÃkqýo y{÷ MkrníkLkk

ÚkkufçktÄ Ãkzíkh «&™ku ytøku

f{o[kheykuLkk hku»kLkku y{ËkðkË{kt

yksu ÞkuòÞu÷e {nk hu÷e{kt ÃkzÄku

Ãkzâku Au. rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

[qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke

fhðk Ãkrhðkh, r{ºkðíkwo¤,

MkøkktMktçktÄe, ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku

Mk{òðeLku ‘y{u Ãkkt[ y{khk

Ãkå[eMk’Lkk Äkuhýu {íkËkLk fhðk Ãkkt[

÷k¾ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku

f{o[khe Lkuíkkykuyu nkf÷ fhe Au. yk

yu÷kLkLkk y{÷ {kxu yksLke hu÷e{kt

þÃkÚk Ãký ÷uðkÞk níkk.

y{ËkðkË{kt 30 nòhÚke ðÄw

Mkhfkhe f{o[kheykuLke {nk hu÷e

ELf{xuõMk Mkfo÷Úke Lkef¤e

yußÞwfuþLk økúkWLz{kt Mk¼kMðYÃku

VuhðkÞ íku Ãkqðuo s XuhXuh [¬kò{Lkkt

á~Þkuo MkòoÞkt níkkt. f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkLkkt Lkuòt nuX¤ ÞkuòÞu÷e

Mk¼k{kt rðrðÄ {tz¤ku, MktøkXLkkuLkk

nkuÆuËkhkuyu økwshkík MkhfkhLke

òuhËkh Íkxfýe fkZe níke.

Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u

fÌkwt níkwt fu, yk hu÷e çktÄ hk¾ðk

Wå[MíkhÚke Ä{feyku, ÷k÷[ku

ykÃkðk{kt ykðe, AíkktÞu {kuxe

økktÄeLkøkh :

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

f{oÞkuøke, çkk¤ øk]Y, rðãk MknkÞf

yu{ fux÷kÞ rðþu»kýku ðkÃkhe ðkÃkheLku

Auðxu MkhfkhLkk nkÚkÃkøk Mk{kLk

f{o[kheykuLkw s þku»ký fÞkoLke hkð

{nkhu÷e{kt Ãkz½kE Au. ð»ko 2006Úke

hexkÞoz 78,000 f{o[kheyku,

yrÄfkheykuLkk MÚkkLku Lkðe rLk{ýwtfkuLku

çkË÷u yufLku ºký ºký søÞkLkk [kso

ykÃkeLku Mkhfkhe Lkkufhe fhLkkhLku

Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku {kLkrMkf Míkhu

çkËnk÷e ykÃke Au. òu Mk{ÞMkh Lkðe

¼híkeyku ÚkE nkuík íkku MkhfkhLku

yíÞkh MkwÄe Y.2000 fhkuz [qfððk

Ãkzâk nkuík. Ãkhtíkw, yk hf{Lkku WÃkÞkuøk

yuz fuBÃkuELk{kt fhðk {u¤k, {nkuíMkðku

yLku MkËT¼kðLkkyku s fhe nkuðkLke

niÞk ðhk¤ku Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk Ãkrhðkh, r{ºkðíkwo¤,

MkøkktMktçktÄe, ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku Mk{òðeLku ‘y{u Ãkkt[ y{khk Ãkå[eMk’Lkk Äkuhýu Mk¥kk

rðhwØ {íkËkLk fhðk Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku f{o[khe LkuíkkykuLke nkf÷

6 ð»koÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkwt økksh

÷xfkÔÞwt, rVõMk ðuíkLkËkhku Mkk{u

Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt økE!

y{ËkðkË{kt {nk hu÷eÚke

XuhXuh [¬kò{, Mkhfkhe

Lkeríkyku Mkk{u [kçk¾k

{kuËeLkku ðneðx fkufkfku÷k, «[kh ò÷e Lkkux suðku

ººkkýý ssøøÞÞkkLLkkkkuu [[kkssoo,,

ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkk ÃÃkkiiMMkkkkÚÚkkee

{{uu¤¤kk,, {{nnkkuuííMMkkððkkuu ffÞÞkkoo

sqLkkøkZ, íkk.26

sqLkkøkZ þnuh fhkÞu÷ku ykMkkhk{Lkku

fkÞo¢{ yksu MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâku

níkku. íkuýu Ãký òýu fu ÷kufhku»k Mkk{u

þhýkøkrík ÂMðfkhe ÷eÄe nkuÞ íku{

ònuh{kt ykððkLkk çkË÷u yk©{{kt s

MkíMktøk fheLku Mktíkku»k{kLke ÷eÄku níkku.

çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku yLku «òÃkrík

Mk{ks îkhk Ãký ònuh fkÞo¢{Lkk

«ríkfkhLke ÃkwhuÃkwhe íkiÞkhe hk¾ðk{kt

ykðe níke. fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððk

{kxu Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ MÚk¤kuyu MkÄLk

çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku níkku.

sqLkkøkZ þnuh{kt ÞkuòLkkhk

ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lku ÷ELku þYykíkÚke

Wøkú hku»k «Mkhe økÞku níkku. çkw÷ux«qV

fk[Lke Ãkuxe{kt çkuMke ¼k»ký fheLku ÃkkuíkkLke

òíkLku yMk÷k{ík {kLkíkk ykMkkhk{Lkk

ònuh fkÞo¢{Lku yuf Ãký íktºk îkhk {tsqhe

ykÃkðk{k ykðe Lknkuíke. Aíkk ¼k»kýLkk

y¼h¾k Mktíkku»kðk {kxu íku økEfk÷u Mkktsu

sqLkkøkZ{kt ¾kLkøke yk©{{kt s ¼k»ký fheLku Mktíkku»k {kLÞku

þþnnuuhhLLkkee

òòuu¾¾{{kkííkkee

ffkkÞÞËËkkuu-

ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkLLkkee

ÂÂMMÚÚkkrrííkk

òò¤¤ððððkk

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu

yykk¾¾kkuu rrËËððMMkk

MMxxuuLLzzççkkkkÞÞ

hhnnuuððwwtt ÃÃkkzzââwwtt

÷kufhku»k Mkk{u ykMkkhk{Lke

þhýkøkrík, fkÞo¢{ rLk»V¤




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


surat city 27-8-12(1)

Documents

Transcript of surat city 27-8-12(1)