27-10-2010 Surat City

çkkuxkË, hkýÃkwh, íkk. 26

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkqh íkk÷wfkLkk¾Mk økk{Lkku 22 ð»keoÞ hksÃkqík ÞwðfMknËuð®Mkn {kuhe fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLkMkk{uLkk økku¤eçkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ðehøkríkÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe ð»ko

2008{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt ¼híke ÚkE÷~fh{kt òuzkÞku níkku.

fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷kLkk f]»ýkÄkheMkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhe økík íkk.24Lku hrððkhuMkktsu ¼khíkeÞ [kufeykuLku rLkþkLk çkLkkðeníke. ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu 20 {kuxkoh yLku200 hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. suLkeMkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký ð¤íkku «nkhfÞkuo níkku. ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe

Mkk{Mkk{u ÷zkE [k÷e níke. rLkÞtºký hu¾kWÃkh ¾u÷kÞu÷e yk ÷zkE{kt Ëw~{Lk ËuþMkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt MknËuð {kuhe ðehøkríkÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe y{ËkðkËrsÕ÷kLkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk ▼▼ 81.73 20,221.39

rLkVxe ▼▼ 23.80 6082.00

MkkuLkwt ▼▼ 75.00 `̀ 19,725

[ktËe ▼▼ 100.00 `̀ 35,700

zku÷h ▼▼ 0.09 `̀ 44.45

Þwhku ▲▲ 0.53 `̀ 61.71

ÃkkWLz ▼▼ 0.77 `̀ 70.56

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 4 çkwÄðkh 27 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ð÷Mkkz{kt ¾¾zÄs Mfq÷ çkMk Þ{ËqíkçkLke: {kMkq{Lke ®sËøke f[ze

yksLkk ytf MkkÚku 18 {kuxuhk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu 19 hkßÞ Mkhfkh ðÄw Y. 1000fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu 20 ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkh ÃkhLkku

fuLÿLkku «ríkçktÄ nxkðe ËuðkÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

Mkw«e{u [wfkËkyku Mkk{u Mxu nxkÔÞkuuøkwshkíkLkkh{¾kýku

ynuMkkLk òVhe fuMkLkku [wfkËku ònuh Lk fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþxÙkÞ÷ fkuxkuo 8 fuMkLkk

[wfkËk ònuh fhe þfþuMkexLku fuMk [÷kððk ðÄw 15

rËðMkLke {wËík yÃkkEøkw÷çkøko fuMk{kt ßs

òuþeLke xÙkLMkVhLke {køkýeytøku MkhfkhLkku

¾w÷kMkku {tøkkðkÞkuyËk÷ík r{ºk (yu{efMk

õÞwhe) íkhefu «þktík¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ

y{ËkðkË : Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko níÞkfktz rMkðkÞ h{¾kýkuLkk ík{k{fuMkLke xÙkÞ÷ y™u [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku {LkkEnwf{ nxkðe ÷uíkkt MkkiÚkeÃknu÷ku [wfkËku økkuÄhkfktz fuMkLkku ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt yk ytøku yksuMkwLkðýe rLkrùík ÚkE nkuðkÚke økkuÄhkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ ssÃke.ykh. Ãkxu÷u nðu ÃkAeLke MkwLkðýe Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. ykfuMk{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke yk rËðMku fuMkLkk [wfkËku ònuhfhðkLke íkkhe¾ Ãký rLkrùík fhkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþÚke 2008{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku økkuÄhkfktzMkrník Lkð MktðuËLkþe÷ fuMkLke xÙkÞ÷ {kxu

økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkku rËðMkÃknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík Úkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

Mkw«e{ fkuxo îkhk 2002{kt økwshkík{ktÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËkònuh fhðk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu WXkðe÷uðkíkk nðu økwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxkuo {kxu økkuÄhkxÙuLk níÞkfktz íku{s fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkkyLÞ Mkkík fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au. òu fu fkUøkúuMkLkkt ¼qíkÃkqðo MkktMkËynuMkkLk òVheLke níÞkLkkt fuMk ytøkuLkku [wfkËkuònuh Lknª fhðk Mkw«e{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþykÃÞku Au. òVhe níÞk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(yuMkykExe) îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke.

økkuÄhk{kt 27 Vuçkúwykhe 2002Lkkt hkusMkkçkh{íke yuõMk«uMk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷k{kt

59 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yk½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt fku{e

h{¾kýku{kt ykþhu 1000 ÷kufkuyu òLkøkw{kÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk fu su{kt Mkw«e{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷eyuMkykExeyu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fheníke íku fuMkLkku [wfkËku ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo MxuWXkðu Lknª íÞkt MkwÄe ònuh Lknª fhðk xÙkÞ÷fkuxoLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk zefu siLk, sÂMxMk Ãke MkÚkþeð{ yLku ykVíkkçkyk÷{ îkhk økwshkík{kt h{¾kýkuLku ÷økíkkfuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk {kxu 6êe {uLkk hkusykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu {tøk¤ðkhu WXkðe ÷uðk{ktykÔÞku níkku. òu fu ynuMkkLk òVhe fuMk{kt fkuxoLkufkÞoðkne ykøk¤ [÷kððk ÃkhðkLkøke

fÞkt fuMk{kt [wfkËku ykðþuníÞkfktz {kuík ykhkuÃkeøkkuÄhkfktz 59 116økw÷çkøko MkkuMkkÞxe 68 77Lkhkuzk økk{ 11 79Lkhkuzk ÃkkxeÞk 84 67MkhËkhÃkwhk 33 76ykuz 27 95rËÃkzk Ëhðkò 14 82«ktríks 4 6

(yusLMkeÍ) òfkíkko, íkk. h6

ELzkuLkurþÞk{kt yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃkÚke ykðu÷k MkwLkk{e íkuLkkxkÃkwyku Ãkh ykðu÷k økk{ku Ãkh ºkkxfíkkt 113 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk AuyLku Ãk00Úke ðÄkhu ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. Mkkûkeyku yLku yrÄfkheykuyusýkÔÞwwt Au fu, Ãkrù{ ELzkuLkurþÞkLkk fktXuÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k{uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k Ãkh MkwLkk{e {kuòykuyu rðLkkþ ðuÞkuo Au. xkÃk-wyku {ÄËrhÞu ykðu÷k nkuðkÚke Äe{u Äe{u òLkk{k÷Lkk Mk{k[kh {¤ehÌkk Au yLku ykðLkkh rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄðkLke ykþtfk Au.

ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk ykÃkkíkfk¤ fuLÿLkk ðzk {wSnkíkkuoyusýkÔÞwwt níkwt fu 113 ÷kufkuLkkt þçk {¤e ykÔÞk Au yLku 1Ãk0ÚkeÃk00 sux÷k ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þçkkuLku Zktfðk{kxu h00 çkkuze çkuøk {kuf÷kE hne Au. òLk{k÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkkMk{k[kh ykððkLke þYykík ÚkE Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt{]íÞwyktf ðÄe þfu Au yuðe ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

MkwLkk{e rðþu {krníke ykÃkíkk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fuMkku{ðkhu ËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 13 {kE÷ (h0 rf÷ku{exh)LkeŸzkEyu 7.7Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ÚkÞku níkku. yk

¼qftÃkÚke 10 Vqx Ÿ[k MkwLkk{e {kuskt rfLkkhk íkhV ÄMke ykÔÞk níkkyLku ÃkkøkkE íku{ rMk÷kW rðMíkkhku{kt ykðu÷k MkUfzku ½hkuLku

ËrhÞk{kt 7.7Lkk ¼qftÃk çkkË 10 {exh Ÿ[kt{kuòtyu íkçkkne {[kðe, Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkkuÃkh [ze økÞk xkÃkwyku Ãkh nkuzeÚke s sE þfkÞ Au yLku ÃknkU[íkk1h f÷kf ÚkkÞ Au : 500Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃk¥kk

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e: 113Lkkt {kuík¾uËkLk{uËkLk fhe LkkÏÞk níkk. 10 økk{kuíkku MktÃkwýoÃkýu ÄkuðkE økÞkt níkkt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkeykuLkk yuf økúwÃku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷zíkkøkwshkíke Þwðf þneË

þneË MknËuð®Mkn{kuhe çku ð»ko Ãkqðuo

MkiLÞ{kt òuzkÞku níkku

A r{ºkkuyu ËuþMkuðkLkwtçkezwt ÍzÃÞwt níkwt

MknËuð®Mkn {kuheLkk r{ºkðíkwo¤{ktÚke nk÷ A r{ºkku ËuþLkeMkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{ktMkŠðMk fhe hÌkk Au. MknËuð®Mknfkp÷usLkk çkeò ð»ko{kt níkk íÞkhu÷~fhe ¼híke{kt MkiLÞ{kt rMk÷uõxÚkíkkt fkp÷usfk¤Lkk çkeò ð»ko{kt[k÷w yÇÞkMku yk{eo{kt LkkufheyuòuzkÞk níkk. íku{Lkk r{ºkku ÃkýËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷økVkus{kt ¼híke ÚkÞk níkkt. su{kt¾Mk økk{Lkk s ËuMkkýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh





ZeB{h Mk{ksLkeçkk¤k Ãkh {wÂM÷{ «kiZuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku

LkðMkkhe, íkk. 26

LkðMkkhe{kt ZeB{h Mk{ksLke yufMkøkehðÞLke rðãkrÚkoLkeLkuçk¤sçkheÃkqðof fkh{kt ÷R sR íkuLkkWÃkh çk¤kífkh fhðkLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷k þÏMku ò{eLk WÃkh AqxðkLkðMkkhe rzrMxÙfx fkuxo{kt ðfe÷ {khVíkuò{eLk yhS fhe níke, fhu÷e yhSLkeðÄw MkwLkkðýe íkk. 28{eLkk hkushk¾ðk{kt ykðe Au.

fuMk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fuLkðMkkheLkk ¼UMkík¾kzk rðMíkkh{kthnuíke ZeB{h Mk{ksLke yuf MkøkehðÞLke Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíkeçkk¤k íkk.20{e sw÷kRLkk hkusÃkkuíkkLke þk¤kyu sR hne níkeíÞkhu ÷kEçkúuhe hkuz Ãkh yLkðhþu¾ Lkk{Lkk 55 ð»koLkk yuf «kiZuíkuLku hMíkk ðå[u hkufeLku ÄkfÄ{feykÃkeLku fkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke.çkkË{kt íku «kuZu fkhLku WLk økk{MkkRçkkçkkLkk {trËh Lksef ÷R sEyufktík MÚk¤u fkh Q¼e hk¾eLkuMkøkeh çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku, su çkkË «kuZu íkuLku LkðMkkheÃkkAe ÷kðeLku fkh{ktÚke Wíkkhe ËeÄe

níke, íkuLke MkkÚku ykðkík fkuRLku Ãký LknªfhðkLke Äkf Ä{feykÃke níke. ykMk{Þu zhe økÞu÷eMkøkeh çkk¤kyu÷øk¼øk Ëþuf rËðMk

çkkË íkk.30{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk {k{k-{k{eLku yk ½xLkk ytøku rðøkíku ðkík fhíkkðze÷ku yk¾ku {k{÷ku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷RykÔÞk níkk. suÚke LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMku yLkðh þu¾ Mkk{u çk¤kífkh ytøkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fheníke. WÃkhkufík fuMk{kt ò{eLk WÃkh

Aqxðk ykhkuÃke yLkðh þu¾u ÃkkuíkkLkkðfe÷ {khVík ò{eLk yhS fhe níke.su MktË¼uo rzrMxÙfx fkuxoLkk LÞkÞkÄeþMkiÞËu çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷Mkkt¼¤e níke. yk fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkhMkøkehkLkk MknkÞf ðfe÷ íkhefu Mke. Ãke.LkkÞf nksh hÌkk níkk yLku VheÞkËeMkøkehkLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwo níkwt.

ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku {ËËLkeþ«kurMkõÞwxh xe.Mke.{kuhu nksh hÌkkníkk. çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e fkuxuo ò{eLk ykÃkðk fu Lkrn íkuçkkçkíku íkk.28{eLkk hkus MkwLkkðýehk¾e Au.

Mkwhík, íkk. 26

fkuMktçkk xkWLkLkk fu. yu{. ßðu÷Mko{ktøkík 16{e ykuõxkuçkhLke Mkktsu ÚkÞu÷eMkðkA fhkuzLke ÷qtxLkk {kMxh {kRLzíkhefu suLku r[íkhðk{kt ykðe hÌkku Au yuMk÷e{ {k÷kR ¼uË¼h{ ¼hu÷wtÔÞÂõíkíð Au. {q¤ ÃkkuhçktËhLkku ðíkLke Ãký¼køk÷k ðu¤k ÃkkrfMíkkLk síkku hÌkku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au yu Mk÷e{ ykEyuMkykELkkuyusLx íkÚkk ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚkuòuzkÞu÷ku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMk fhe íkkuhne Au Ãkhtíkw íkuLkku ykÄkh nswþkuÄe þfe LkÚke. ò÷e Lkkux{ktÃkfzkÞu÷k Mk÷e{Lkwt økwshkíkÃkku÷eMk WÃkhktík fuLÿeÞ økwÃík[hyusLMkeyku îkhk fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt fkuR {krníke Lknª{¤íkkt Mk÷e{Lku Mkò Ãkqhe ÚkðkLkeMkkÚku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuzÃkh ykðu÷k ËkøkeLkkLkk þku Y{Ãkh 30Úke ðÄw ÷qtxkhkykuyu nÕ÷kuçkku÷kðe økýíkheLke r{rLkxku{kt s íku{ýu6 fhkuzLkwt MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 25÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk níkk. sðu÷MkoLku íÞktfhkuzkuLke ÷qtx ÚkÞk çkkË MkwhŒ …ku÷e‚uËknkuË ŒÚkk {æÞÃkúËuþ™k ‚hnËe „k{ku{ktÄk{k ™k¾e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe.

yk MkkÚku s {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkkuçk¾qçke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku yLku÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kR økÞku níkku. {kuçkkR÷Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkðkÞk ðzkuËhk {wtçkR ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMkuyuðku ¾w÷kMkku fÞkuo fu yk ÷qtxLkku {kMxh

{kRLz Mk÷e{ {k÷kR Au. Mk÷e{ {k÷kRrðþu Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe su Mk¥kkðkhrðøkíkku ònuh fhe Au yu «{kýu íku ð»ko2007{kt fåALkk {ktzðe ¾kíkuykEyuMkykE yusLx MkkÚku MktÃkfoLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykELkk yusLxLku ykþhkuykÃkðk íkÚkk ò÷e LkkuxLkk rLkfk÷ {kxuMk÷e{ {k÷kRyu {ËËøkkhe fhe níke.yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ku Mk÷e{ yk{ {q¤

ÃkkuhçktËhLkku ðíkLke Au. ¼khíkLkk ¼køk÷kðu¤k íkuLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk síkku hÌkkuníkku. íÞkhçkkË Mk÷e{ 1990LkkyhMkk{kt ¼khík ykðe {wtçkR{kt MÚkkÞeÚkR økÞku yLku íkuýu ¼khíkeÞ LkkøkrhfnkuðkLkwt Mkkrçkík fhe þfkÞ yux÷k ík{k{Ãkwhkðk ¼uøkk fhe ÷eÄk níkk.

ð»ko 2007{kt Mk÷e{ ò÷e LkkuxLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞku íÞkhu íkuLkwt økwshkíkÃkku÷eMkLke ík{k{ yusLMkeyku îkhkÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík fuLÿLke yusLMkeyku îkhk Ãký¼khu hMk Ëk¾ðe Mk÷e{Lkwt ÷ktçkwt

RLxhkuøkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkuMktçkkLke ÷qtx{kt Mktzkuðýe ònuh ÚkÞkçkkË Mk÷e{Lkk Lkk{u su nkunk ÚkR yuðe snkunk yu Mk{Þu Ãký ÚkR níke. hkßÞ íkÚkkfuLÿLke {kuxk¼køkLke yusLMkeyku îkhkMk÷e{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt íkuLke Mkk{u yuðk fkuR Ãkwhkðk {éÞk Lkníkk fu suLkkÚke íkuLku ¼khík{kt Lknet hnuðkËR þfkÞ yu{ nkuÞ.

yk fkhýkuMkh s yZe ð»ko su÷{ktrðíkkðLkkh Mk÷e{Lku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. su÷{ktÚke Aqxâk çkkËMk÷e{ {wtçkR{kt s hnuíkku ykÔÞkuAu. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkuLkefkuMktçkk ÷qtx{kt Mktzkuðýe çknkhykðe Au. Mk÷e{ {k÷kRykEyuMkykELkku yusLx Au, íkuykíktfðkËe Au fu ÃkAe yk çktLku{kxu fk{ fhíkk rM÷Ãkh Mku÷LkkuMkÇÞ Au yuLke Ãkqhíke {krníkensw Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke.

¾qçk ¼uË¼h{ ¼hu÷wt ÔÞÂõíkíðÄhkðíkk Mk÷e{Lkk ykíktfðkËe nkuðk fuykðe MktMÚkkyku MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkkÃkwhkðk Ãkku÷eMk nkÚkðøkk fhe þfe LkÚke.Ãkku÷eMk suLku ÃkkrfMíkkLke fne hne Au yuMk÷e{ ò÷e LkkuxLkk fuMk{kt Mkò fkÃkeLkuAqxâku Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku íku ÃkkrfMíkkLkenkuðkLke ðkík fhðk {kxu sux÷k {wÆkykuAu yuLkkÚke ðÄw Ãkwhkðk Mk÷e{u íku¼khíkeÞ nkuðkLkk ykÃÞk Au. ykðkMktòuøkku{kt Ãkku÷eMk {kxu Mk÷e{{k÷kRLke Íeýðx¼he íkÃkkMkykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.27/10/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.270/-

SANDESH : SURAT22

ð÷Mkkz, íkk. 26

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt çkkuË÷kR økk{ LkSf {tøk¤ðkhuçkLku÷k yuf yk½kíksLkf yLku yhuhkxe¼Þko çkLkkð{ktð÷MkkzLke yçkúk{k ÂMÚkík ¾kLkøke þk¤kLke Mfq÷ çkMk{ktçkuXu÷k 4 ð»keoÞ {kMkq{ rðãkÚkeoLkkt Ãkøk Lke[uLkkt Mkze økÞu÷kV÷kurhtøkLkku íkqxu÷ku ¼køk ¾q÷e síkkt, [k÷w çkMku Lke[u MkhfeøkÞu÷k çkk¤fLkwt ÃkkA÷k xkÞh Lke[u f[zkR síkktf{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u rðVhu÷køkúk{sLkkuyu çkMk{kt ¼khu íkkuzVkuz fhe hku»k ÔÞõík fhíkktÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u çkMk[k÷f½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke AwxíkktyLÞ rðãkÚkeoyku yÄðå[uyxðkR Ãkzâkt níkkt.

yk ½]ýkMÃkË ½xLkkLke«kó {krníke yLkwMkkh,ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ¾kíkuykðu÷e MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke 13LktçkhLke çkMk Lkt.S.su.15 yuõMk. 9974Lkku [k÷fyrïLk Ãkxu÷, hnu. fkLkwhçkzko þk¤k Aqxíkkt, Äh{ÃkwhMkwÄeLkkt rðãkÚkeoykuLku çkuMkkze Äh{Ãkwh íkhV sR hÌkku níkku,íku ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz WÃkh çkkuË÷kR-ËktzeðÕ÷e økk{ ðå[u çkÃkkuhu 12.45Úke 1.00 ðkøÞkLkktMkw{khu çkMkLke ÃkkA¤Lke MkexLkkt Mkze økÞu÷k V÷kurhtøkLkwtÃkíkÁtt yufkyuf ¾q÷e síkkt, Mkex WÃkh çkuXu÷ku yLku swrLkÞhfu.S {kt yÇÞkMk fhíkku ykrËíÞ nu{tík¼kR Ãkxu÷,W.ð.4, hnu. çkkhku÷eÞk, yk©{ Vr¤Þk, íkk. Äh{ÃkwhLkk{Lkku {kMkq{ rðãkÚkeo V÷kurhtøkLkkt ¾wÕ÷k ÚkR økÞu÷k¼køkuÚke [k÷w çkMku Lke[u Mkhfe síkkt, çkMkLkkt ÃkkA÷k xkÞh

Lke[u f[zkR síkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u çkk¤fkuyu çkq{kçkq{ fhe{qfíkkt, [k÷f yrïLk Ãkxu÷u çkMk Q¼e hk¾e Lke[u WíkheLku{kMkq{ ykrËíÞLkku ÷kune rLkøk¤íkku {]íkËun rLknk¤íkkt s,íkuLke {ËË fhðkLku çkË÷u íkÚkk yLÞ LkkLkk ¼q÷fktykuLkuhMíkk Ãkh hÍ¤íkk {qfe ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke Aqxâku níkku.

yfM{kíkLke òý Úkíkkt s ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷kykMkÃkkMkLkkt økúk{sLkku ¼khu hku»ku ¼hkÞkt níkkt. íku{ýuçkMk{kt ¼khu íkkuzVkuz {[kðe þk¤k Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheMkk{u «[tz økwMMkku ÔÞõík fhíkkt, ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke.

Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR{k{÷ku fkçkw{kt ÷eÄku níkku.½xLkkLke òý Úkíkkt rðVhu÷kðk÷eyku þk¤k{kt ÃknkU[esR, þk¤k Mkt[k÷f íkÚkkyk[kÞko yLku çkMkLkku¾kLkøke fkuLxÙkõx ÄhkðíkkfkuLxÙkfxhLke økt¼eh yLku

økwLkkrník çkuËhfkhe Mkk{u «[tz hku»k ÔÞõík fhe ¼khu nÕ÷ku{[kðíkkt, ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk Ãkku÷eMk fw{fçkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke.

{hLkkh {kMkq{ ykrËíÞ {kíkk-rÃkíkkLkwt yuf MktíkkLknkuðkLkwt íkÚkk rÃkíkk ð÷MkkzLke Ãkkýe ÃkwhðXk f[uhe{kt Vhsçkòðíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk Ôknk÷MkkuÞkLkkuûkíkrðûkík {]íkËun rLknk¤e {kíkk-rÃkíkk yk½kík{kt MkheÃkzâkt níkkt. nkurMÃkx÷{kt íku{Lkk fÕÃkktíkÚke WÃkÂMÚkík÷kufkuLke ykt¾ku ¼hkR ykðe níke. ½xLkk ytøku þk¤kMkt[k÷fku, ¾kLkøke fkuLxÙkfxh MkrníkLkkt sðkçkËkhku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

Mfq÷ çkMku {kMkq{Lke ®sËøke f[zeMkwhík çkkË ð÷Mkkz{kt Ãký ¾¾zÄs Mfq÷ çkMk Þ{Ëqík çkLke

ð½E{kt çku íkÚkkMkkÃkwíkkhk{kt yzÄku

f÷kf ðhMkkËðktMkËk-zktøk,íkk.26

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ «ðuþîkhð½R rðMíkkh{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfuÚkeLkð f÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkËðhMkíkk yk¾k rðMíkkh{kt XtzfLkw tðkíkkðhý çkLÞwt níkw, sÞkhuMkkÃkwíkkhk{kt Ãký yzÄku f÷kf ÃkkýeÃkzâwt níkw.

{¤íke rðøkíkk u «{kýu ð½RrðMíkkh{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfuÚke Lkðf÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkËðhMÞku níkku. yk MkkÚku s økk{Lkk{køkkuo WÃkhÚke Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwníkw, sÞkhu y[kLkf ðhMku÷kðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufkuyu çku f÷kfMkwÄe {w~fu÷e{kt {wfkððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku, yk WÃkhktík økehe{ÚkfMkkÃkwíkkhk ¾kíku yZe f÷kfLkk Mkw{khuyzÄku f÷kf MkwÄe ðhMkkË ykðíkkMkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt þeík÷ ÷nuhÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke, sÞkhuMkkÃk wíkkhk{kt yksu ¾wþLkw{k{knku÷{kt Mknu÷kýeykuyu Xtzf¼ÞkoðkíkkðhýLkku yLkuhku ÷k¼ WXkÔÞkuníkk u. sÞkhu ðhMkkËe ÍkÃkxkÚkeMkkÃkwíkkhkLkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuðk÷køÞwt níkw,

Mkwhík, íkk. 26

Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku ÞkuòÞk çkkË ÃkýrzMkuBçkh MkwÄeLkk MkºkLke Mk{kró çkkË Lkðexe{ yÂMíkíð{kt ykððkLke hkßÞ[qtxýeÃkt[ îkhk MÃküíkk fhkÞk çkkË ÃkýLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke çkkuzo Lknªçkku÷kðkíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au.ðkMíkð{kt þk¤k Mkr{ríkLke çkkuzoLke r{®xøkíkk. 30{eLkk hkus Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kðkE Au, Ãkhtíkw yu {nkÃkkr÷fkLke{kVf rðÄkLkMk¼k yæÞûk Mð. yþkuf¼èLku ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxu s çkku÷kðkEAu. y÷çk¥k, MkÇÞkuLkk {íku çkeÃkeyu{Mkeyuõx {wsçk {nkÃkkr÷fk çkkuzo{kt økíkr{®xøkLkk ynuðk÷Lku íkífk¤ {¤íke çkeSr{®xøk{kt s {tsqh fhðkLke òuøkðkELkÚke, Ãkhtíkw þk¤k Mkr{rík{kt r{rLkxTMk

VhrsÞkíkÃkýu çkkuzo{kt ÷kððkLke nkuÞ Auyk{ Aíkkt íkk. 30{eLke çkkuzo{kt {kºk©Øktsr÷ Ãkqhíke Mker{ík h¾kíkk MkÇÞku{ktLkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yk {wÆu MkÇÞku îkhk Mkku rËðMk

WÃkhktíkLkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt fkuE yusLzk sLkÚke yuðku «&™ fhe hÌkk Au. ßÞkhuþkMkLkkrÄfkhe îkhk Ãkkr÷fk ÃkkMkuøkkEz÷kELk {køkðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðkMíkð{kt rþûkýMkr{rík íkuLkk ytrík{ íkçk¬kLkk Mk{Þ{ktçkU[ ¾heËe{kt ¾kMMke ðøkkuðkE Au. yu{kt

Ãký ELk[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®MknXkfkuhLke ÄhÃkfz Úkíkkt yk {k{÷ku økh{kEhÌkku Au íÞkhu MkÇÞku{kt çkkuzo çkku÷kðkLkk{k{÷u ¾kMMkku yuðku rðhkuÄ QXâku Au.

yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík yuAu fu, økík íkk. 23{e sw÷kELkk hkusLker{®xøk {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke yLkuíku íkk. 26{eLkk hkus çkku÷kðkE níke,Ãkhtíkw yk {kufqV hnu÷e r{®xøk{kt ðÄkhkLkkfk{ Ãký ÷E ÷uðkíkk Lkðku rððkË ykfkhÃkkBÞku Au. yux÷wt s Lknª yk fk{ku{ktVŠLk[h ¾heËeLkk fkuLxÙkõxhLku ðÄkhkLkefkuE Ãký çkkçkíkLke ÃkuLkÕxe fu, ç÷uf r÷MxfÞko rðLkk íkuLku Lkkýkt ykÃke ËuðkLkku XhkðÚkE síkkt yk {wÆu þkMkLkkrÄfkheyu MkhfkhMk{ûk Xhkð hË fhðkLke {køkýe fhíkkuXhkð Ãký fhe ËeÄku Au.

rþûký Mkr{ríkLke x{o çkkfe nkuðk Aíkktçkkuzo Lknª çkku÷kðkíkk MkÇÞku Vhe Lkkhks

fkuMktçkk ÷qtxLkku {kMxh {kELz Mk÷e{{k÷kE ¼uË¼h{ ¼hu÷wt ÔÞÂõíkíð

ykEyuMkykE fLkufþLk fuykíktfðkËe nkuðkLke ðkíkLkku ykÄkh

Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚkefkuR Ãkwhkðk Lknª {¤íkkt ò÷eLkkuxLkk fuMk{kt Mkò Ãkqhe Úkíkktsu÷{ktÚke {wõík fhe ËuðkÞku

Mk÷e{Lkku Ãkwºk çku {rnLkk Ãknu÷k {]íÞw ÃkkBÞku AufkuMktçkkLke fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx{kt {kMxh {kRLz íkhefuÃkku÷eMk îkhk suLku hsq fhðk{kt ykðe hÌkku Au yuMk÷e{ {k÷kR ËMkuf ð»ko yøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lkf÷eLkkuxLkwt Lkuxðfo ykuÃkhux fhíkkt ÍzÃkkR økÞku níkku. ykLkuxðfo ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykE.yuMk.ykE.LkkRþkhu [k÷íkwt nkuÞ Mk÷e{Lke økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhkEníke. {q¤ ÃkkuhçktËhLkku Mk÷e{ nkS{kunt{Ë {u{ý WVuoMk÷e{ {k÷kR ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkkuÃkrhðkh ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu ÃktËh ð»koLkeô{hÚke s Ëký[kuhe þY fhe ËeÄe níke. íku fåALkk{køkuo s Ëký[kuhe fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku {wtçkR{kt

MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. íkuýu 1991Lkk ð»ko{kt íkuLkkuÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkk¤e LkkÏÞku níkku yLku íÞkhçkkËçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðeËeÄku níkku. íÞkhÚke íku {wtçkRLkk zkutøkhe rðMíkkh{kt R{k{hkuz WÃkh çkeykRxe [k÷ Lktçkh-6{kt íkuLke ÃkíLkeMk÷{kçkeçke íkÚkk MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mk÷e{Lkku swðkLkòuÄ Ãkwºk çku {rnLkkyøkkW s {]íÞw ÃkkBÞku Au. ò÷e LkkuxLkk fuMk{kt AqxâkçkkË rððkË{kt Lknª ykðu÷ku Mk÷e{ ÃkwºkLkk {kuík çkkË{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuLkwt÷kufuþLk {¤íkwt Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku sýkðu Au.

Mkwhík, íkk. 26

®zzku÷eLke yuf MkkuMkkÞxe{kthnuðkMkeykuLke ykÞkursík r{®xøk{kt yufÃkrhðkhu yLÞ {rn÷k MkkÚku fkuE {wÆu ðktfwÃkzíkk íkuLku {kh {kÞko çkkË ík÷ðkh{kheLku Eò ÃknkU[kze nkuðkLke {krníke«kó ÚkE Au.

®zzku÷e{kt økeíkkLkøkh sfkíkLkkfkÃkkMku rþhzeÄk{ MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au.hrððkhu hkºku MkkuMkkÞxe{kt hnuðkMkeykuLker{®xøk níke. íku r{®xøk{kt {tøk÷k LkkLkkÃkkxe÷ WÃkhktík ËkËk hksw Ãkkrx÷, hkswWVo ËkZe Ëtøk÷ Ãkkxe÷, W»kk hkswÃkkxe÷, Mktíkku»k hksw Ãkkxe÷ íkÚkk

MkkuMkkÞxeLkk yLÞ hnuðkMkeyku ¼uøkkÚkÞk níkk. íÞkt LkkLkkLku Mkk{kðk¤k ËkËk,hksw ËkZe MkkÚku fkuE {wÆu Í½zku Úkíkkíkuykuyu LkkLkkLku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhuLkkLkkLke ÃkíLke {tøk÷kçkuLkuMkk{uðk¤kykuLku fÌkwt fu íku Ãkku÷eMk{kt òýfhþu. íÞkhu hksw, ËkZe, ËkËk, W»kkhksw, Mktíkku»k Ãkkxe÷ ðøkuhu {kuxku Í½zkufheLku [kh Ãkife fkuEyu {tøk÷kçkuLkLkkfÃkk¤Lkk ¼køku ík÷ðkh {kheLku EòÃknkU[kze níke. {tøk÷kçkuLku ykhkuÃke hkswËkZe, ËkËk hksw Ãkkxe÷, W»kk Ãkkxe÷yLku Mktíkku»k Ãkkxe÷ rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

fkÃkz{kfuox yLkuðerðttøk ÞwrLkxkurËðk¤eÚke çktÄ ÚkþuzkÞ{tz ÞwrLkxku{ktykufxkuçkh ytíkÚke hòÃkzðkLke þYykík

Mkwhík, íkk. 26

[k÷w ð»kou þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt MkkíkrËðMkLkwt yLku þnuhLkk nehkWãkuøk{kt ðeMkrËðMkLkwt ðufuþLk y{÷e çkLkþu.fkÃkz{kfuoxku yLku xufMxkR÷ yuf{ku rËðk¤eçkkËLkk yuf MkóknLkk yhMk{kt Ä{Ä{íkkÚkþu, ßÞkhu zkÞ{tz ÞwrLkxku rËðk¤eLkk yufÃk¾ðkrzÞk çkkË fkÞohík Úkþu.

«ríkð»ko rËðk¤e xkýu þnuhLkk fkÃkzyLku nehkWãkuøk{kt ðfuþLk Ãkzu Au.[k÷w ð»kuo rVrLk~z VurçkúfMk{kt {tËeLkkfkhýu økúu fkÃkz WíÃkkËLk fhíkk ðerðtøkyuf{ku yLku xufMxkR÷ yuf{ku{kt ÷ktçkwðufuþLk ÃkzðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{ktykðíke níke, Ãkhtíkw yk þfÞíkk ¾kuxeÃkwhðkh Úkþu. þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuoxkuyLku ðerðtøk yuf{kuyu {kºk MkkíkrËðMkLkk rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkíkfhe Au. su ytøku VkuMxkLkk yæÞûkËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu«ríkð»koLke {kVf [k÷w ð»ku o Ãký÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe þnuhLke xufMxkR÷{kfuoxku{kt hò hnuþu. rËðk¤eLke Ãkqòfhe ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhþu. 10ykuõxkuçkhÚke {kfuoxku þY Úkþu.

ßÞkhu ðerðtøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu ðerðttøk yuf{kuÃký rËðk¤eLkk {wnqíko{kt Ãkqò fhe çktÄÚkþu. ðerðtøk yuf{ku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄhnuþu.òu fu yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu½ýkt yuf{ku 14 LkðuBçkhLku hrððkh MkwÄeÃký çktÄ hnuðkLke þõÞíkk Au.

nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkku {kuxkuMk{qn {q¤ Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Au. suLku fkhýu«ríkð»ko nehkWãkuøk{kt rËðk¤e ðufuþLkyuf Ãk¾ðkrzÞk sux÷wt hnu Au. MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu ykufxkuçkhLkkytíkÚke zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt rËðk¤eLke hòÃkzðk {ktzþu. yk ð»kuo 28 ykufxkuçkhÚke25 LkðuBçkh MkwÄeLkk yhMkk{kt ÞwrLkxku çktÄhnuðkLke þfÞíkk Au.

Mkwhík,íkk.26

ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík Ãke.ykh. ¾kxeðk¤kMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke ðÄw yuf çkMku yksuyfM{kík Mksoíkk yLÞ þk¤kLkk çkurðãkÚkeoykuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke.þk¤kLke çkMk Lktçkh S su 1 yuõMk yuõMk8002Lkk [k÷fu ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kufrðMíkkh{kt yuf ø÷urzÞuxh [k÷f Äku. 12LkerðãkŠÚkLke ykhíke Ëkuþe yLku íkuLkk ¼kE ÞþËkuþeLku yzVux{kt ÷eÄk níkk.

yfM{kík{kt çkMk zÙkEðhu xw Ône÷hLku x¬h{khíkk Äku. 12 MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLke ykhíkeLkunkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk ¼kE ÞþLkk

Ëktík íkqxe økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u Lkkhksðk÷eykuyu çkMkLkk fk[Lkku ¼q¬ku çkku÷kðeÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ßÞkhu yksLkk

çkLkkð{kt Ãký zÙkEðh ¼køke økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf çkLkkð{kt yk þk¤kLke

s çkMkLkk [k÷fLku rðãkŠÚkLkeyku™e {~fhefhíkku nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ðk÷eykuyu {kh{kÞkuo níkku.yuf rðãkŠÚkLkeyu Mfq÷Lkku zÙkEðh

ÃkkuíkkLke {~fhe fhíkku nkuðkLke VrhÞkË fhíkkðk÷eyku rðVÞko níkk yLku zÙkEðhLku ÃkeÃk÷kuËÚkeçku rf÷ku{exh MkwÄe {khíkk {khíkk ÷E økÞkníkk. y÷çk¥k, yk ytøku þk¤kLkk xÙMxerçkrÃkLk¼kE ÷kÃkMkeðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk çkLkkð ytøku ÃkkuíkkLku òý ÚkE Au, Ãkhtíkwy{khe þk¤kLke fkuE rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðwtçkLÞwt LkÚke yLku y{khe ÃkkMku fkuE VrhÞkËykðe LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þk¤kLkeçkMkLku økE fk÷u Ãký yfM{kík LkzÞku níkku yLkuçkMk rzðkEzh MkkÚku yÚkzkELku Ãk÷xe {khe síkktºký çkk¤fkuLku Eò ÃknkU[e níke ßÞkhu yksuçkeòu yfM{kík MkòoÞku Au.

¾kxeðk¤k Mfq÷Lke çkMkLkku ðÄw yuf yfM{kík

çkkuË÷kR LkSf Mfq÷ çkMk{ktÚke Lke[uMkhfe síkkt [økËkR {hu÷k {kMkq{ykrËíÞLkku ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þk{ktÃkzu÷ku {]íkËun íkÚkk RLMkux{kt íkuLkeVkR÷ íkMkðeh «Úk{ íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kuf ¾kíku Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k Mfq÷Lke çkMkuMksuo÷k yfM{kík{kt çkMk íku{s íkuLke yzVuxu ykðu÷kt ðknLkLkwtrLkheûký fhíkk Ãkku÷eMkku Lkshu Ãkzu Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

þk¤kLke çkMkLkk zÙkEðhMkk{u rðãkŠÚkLkeLke AuzíkeLke

Ãký VrhÞkË

yçkúk{kLke MkhMðíke Mfq÷Lke çkMkLkwt^÷kurhtøk íkqxe síkkt Lke[u Mkhfe

økÞu÷k çkk¤f Ãkh ÃkIzkt Vhe ðéÞkçkMk[k÷f LkkMke Aqxíkkt rðVhu÷køkúk{sLkkuLke çkMk{kt ¼khu íkkuzVkuz

LkðMkkhe{kt Mkøkehk WÃkh çk¤kífkhLkkfuMk{kt ò{eLk ytøku 28{eyu MkwLkkðýe

yLkðh þu¾

®zzku÷e{kt MkkuMkkÞxeLker{®xøk{kt ík÷ðkh WA¤e

fkÃkzWãkuøk{kt 7 yLku zkÞ{tzRLzMxÙe{kt 20 rËðMkLkwt ðufuþLk

Mkwhík : «ríkð»ko rËðk¤e ÃkðoÃkh«ktíkLkk fkheøkhku íku{Lkk ðíkLk íkhVhðkLkk Úkðk {ktzâk Au. MÚkkrLkffkÃkzçkòh{kt yøkkW íknuðkhkuËhr{ÞkLk ¾heËe Lkh{ hne níke.yøkkW Mkókn{kt çku-çku rËðMk fkh¾kLkkçktÄ hk¾ðkLke þYykík ðeðMko îkhkfhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt Lkðk{k÷Lkku WÃkkz ykuAku Au yLku rËðk¤eLkkÃktËh rËðMk MkwÄe ¾heËe {kxu Lkðe{qð{uLx ykððkLke Mkt¼kðLkk LknªËu¾kíkk WíÃkkËLk ykuAwt fhðkLkwt ð÷ýðeðMko îkhk Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkwt Au.çkeS çkksw rËðk¤eLke Wsðýe {kxufkheøkhkuyu ðíkLk íkhV «Þký þY fÞwOAu. rËðk¤eLkk ÷øk¼øk çku yXðkrzÞkMkwÄe «kuzõþLk Ãkh yMkh ðíkkoþu. òu funk÷{kt ½hkfe Lkh{ nkuÞ yLku yøkkWLkwt«kuzõþLk hnuðkÚke rËðk¤e çkkË íkwhLíkfkheøkhkuLke yAíkLkku «§ Lknª hnu íkuðwtçkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

rËðk¤e Wsððkfkheøkhku ðíkLk ¼uøkk

Mkwhík : rþûký Mkr{ríkLkk ELk[ksoþkMkLkkrÄfkheyu ÃkkuíkkLku Ä{feyku {¤íkenkuðkLke Mk¥kkðkh VrhÞkË {nkÃkkr÷fkfr{þLkhLku fhe Au. økík MkóknËhr{ÞkLk Ä{feyku {¤íke nkuðkLkesu.Þw. Ãkh{khLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uÃkkr÷fkLkk rMkõÞkurhxe MxkVLku Ãkýrþûký Mkr{ríkLke ykurVMk ¾kíku {qfðk{ktykÔÞk Au.

ðkMíkð{kt Ãkh{khu {kufqV h¾kÞu÷er{®xøk{kt rþðþÂõík VŠLk[hLkkðÄkhkLkk fk{Lku Ãký Mk{kðe ÷uðkíkkÃkh{khu yk Xhkð økuhfkÞËu nkuÞ íkuLkuhË fhðk {kxu MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt òýfhe Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkh{khLku fkuLkkíkhVÚke Ä{fe {¤u Au yLku íkuLke ÃkkA¤fkuý Au yuLke íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE ÃkzeAu. ßÞkhu çkU[ ¾heËe «fhý{ktrË÷eÃk Xkfkuhu íkk u su÷ðkMk Ãký¼kuøkððku Ãkzâku níkku.

rððkËe XhkðLkk {wÆuþkMkLkkrÄfkheLku{¤íke Ä{feyku

{nkÃkkr÷fkLke YrxLkr{®xøk þY Úkíkkt þk¤kMkr{rík{kt x{o Mk{kó

LÞwÍ

ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMk{ktrðËuþLkk 8 Mkrník 250 zur÷økuxTMknksh hnuþu

Mkwhík, íkk. 26çkk¤fkuLku Úkíkk økt¼eh hkuøkku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk þnuhLkk yktøkýu

ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk.27Úke31 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk yk ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuhfkuLVhLMk{kt rðËuþLkk 8 íku{s Ëuþ¼h{ktÚke 250 sux÷kt zur÷økuxTMknksh hne nkxo, rfzLke, ïkMk íkÚkk {øksLke çke{kheyku ytøkuWÃkÂMÚkíkkuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu.

Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku.Lkku «{w¾ zku.çktrf{ sheðk÷k íkÚkkfkuLVhLMkLkk [uh{uLk zku. fLkf®Mkn Mkwh{kyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk Þs{kLkÃkËu ykøkk{e íkk.27Úke31 ykufxkuçkhËhr{ÞkLk 12{e LkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuLk ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuhLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. ð»ko 2003 ÃkAe Mkwhík{kt çkeS ð¾ík yk LkuþLk÷fkuLVhLMk ÞkuòR hne Au. fkuLVhLMk{kt ËuþLkk ¾qýu¾qýuÚke 250Úke ðÄwzur÷økuxTMk nksh hnuLkkhk Au. yk WÃkhktík y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLzsuðk ËuþLkk 8 yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk çkk¤ ykhkuøÞ íks¿kku Ãký nksheykÃkLkkhk Au. fkuLVhLMkLkk fLðeLkh zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞkíkÚkk Mku¢uxhe zku.rËøktík þk†eyu sýkÔÞwt fu, ÃkerzÞkxÙef fuhytíkøkoík ÌËÞhkuøk, ïMkLkíktºk, ¿kkLkíktíkw, {øks, rfzLke íkÚkkyfM{kíkÚke ÚkÞu÷e økt¼eh RòLke MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. hkßÞ Mkhfkhu Ãký fkuLVhLMkLke {n¥kkLku æÞkLku ÷R

MkhfkhLkk 40 sux÷kt çkk¤hkuøk rLk»ýkíkku yLku 20 LkMkkuo zur÷økuxTMk íkhe-fu òuzkR hÌkk Au. Ãkkt[ íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt çkurÍfÃkerzÞkxÙef RLxuLMkeð fuh fkuMko-nkux÷ ÷kuzoTMk Ã÷kÍk, Rfku fkŠzÞkuøkúkVefkuMko- fuh nkurMÃkx÷, ÃkerzÞkxÙef yuzðkLMz ÷kRV MkÃkkuxo fkuMko-{nkðeh¾kíku, Lk‹Mkøk RLk ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuMk fkuMko- çkkÃMk nkurMÃkx÷ ¾kíkuÞkuòþu. Ëhuf ðfoþkuÃk{kt 50 zur÷økuxTMk nksh hnuþu. {wÏÞ fkuLVhLMknkux÷ økuxðu ¾kíku íkk.29Úke31 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. fkuLVhLMkLkkfLðeLkh zku. [uíkLk þknu sýkÔÞwt fu,íkk.29{eyu Mkktsu 7 ðkøÞu økuxðu¾kíku fkuLVhLMkLkku WËT½kxLkMk{khkun Þksþu. su{kt {uÞhhýrsík¼kR røk÷exðk÷k, MÚkkÞefr{xe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ íkÚkkBÞw. fr{þ™h fw.yuMk.yÃkýkonksh hnuLkkhk Au. fkuLVhLMkytíkøkoík «kuVuMkh òLkfehk{LkLkuyuMkku. îkhk ÷kRV xkR{yur[ð{uLx yuðkuzoÚke Lkðksðk{ktykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

rðËuþe ÷÷LkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

çkk¤hkuøkku Ãkh LkuþLk÷ fkuLVhLMk Þkuòþu

þnuh{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLke {rn÷kyku îkhk fzðk[kuÚkLkk ðúíkLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. rMktÄw Mkuðk Mkr{rík nku÷ WÃkhktík ¼xkh ykþeðkoË Ãku÷uMk ¾kíku {rn÷kykuyu[tÿLke Ãkqò fhe ðúíkLke Wsðýe fhkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 26

Mkki¼køÞðíkeyku ÃkríkLkk ÷ktçkkykÞw»Þ {kxu fhðk [kuÚkLkwt ðúík hk¾uAu. Ëhr{ÞkLk hkrºkyu [tÿLkk ËþoLkfÞko çkkË ÃkríkËuðLke Ãkqòy[oLkkfheLku ðúík Ãkqýo fhu Au. ¾kMk fheLkuÃktòçk, hksMÚkkLk yLku W¥kheÞhkßÞku{kt fzðk [kuÚkLku Äk{Äq{ÚkeðÄkðe ÷uðk{kt ykðu Au. íÞktWíMkðLkku {knku÷ AðkR òÞ Au.òufu, nðu W¥kheÞ hkßÞku{kt ½ýwt{nkí{Þ Ähkðíkk yk fhðk [kuÚkðúíkLke Wsðýe{kt økwshkíke{rn÷kyku Ãký òuzkR hne Au.{uxÙkuÃkkur÷xLk fÕ[h ðå[u økwshkíke{rn÷kyku Ãký fhðk [kuÚkLkwt ðúíkhk¾u Au. suLke Í÷f {tøk¤ðkhu fhðk[kuÚk rLkr{¥ku òuðk {¤e níke.

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fhðk[kuÚkLkk ðúíkLkku {rn{k ðkhtðkhËþkoðkÞ Au. Ãktòçk, hksMÚkkLk{kt ykÃkðoLke yíÞtík Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýefhðk{kt ykðu Au. su{kt nkÚku {nUËeÃkwhkðe íku{s Ãkðo{kt fÃkzkLke¾heËeÚke {ktzeLku ÄkŠ{f rðrÄyku{kt

¼køk ÷u Au. Mkki¼køÞðíkeyku s Lknªfwtðkrhfkyku{kt Ãký fhðk [kuÚk «íÞuykf»koý òuðk {éÞwt Au. þnuh Mkrníkøkwshkík{kt Ãktòçk, hksMÚkkLk yLkuW¥kheÞ hkßÞkuLkk hnuðkMkeyku {kuxeMktÏÞk{kt hnu Au. {tøk¤ðkhu fhðk

[kuÚk ðu¤kyu þnuh{kt {q¤ Ãktòçk,hksMÚkkLk, W¥kheÞ hkßÞkuLkkðíkLkeykuyu ðúíkLke rðrÄðík Wsðýefhe níke. nðu økwshkíke {rn÷kyku{ktÃký fzðk [kuÚk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwtAu. ËuþLkk ík{k{ «ktíkLkk ÷kufkuLkkðMkðkx ðå[u {eLke RÂLzÞk íkhefu

yku¤¾kíkk ÚkÞu÷k Mkwhík{kt çkË÷kíkeMktMf]rík yLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fÕ[hLkk«¼kð nuX¤ økwshkíke {rn÷kykuðxMkkrðºke ðúíkLke {kVf fhðk [kuÚkðúík hk¾íke ÚkR Au.ði»ýð Mk{ks

[kixkÃkw÷ ¾kíku fhðk [kuÚkÃkqòLkwtykÞkusLk Ãký fhu Au. økwshkíke{rn÷k ðrLkíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, nwtAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fhðk [kuÚkLkwt ðúíkhk¾wt Awt íku{s hkrºkyu [tÿËþoLkfheLku s ðúík Ãkqýo fÁt Awt.

þnuh{kt fzðk[kuÚk ðúíkLkeWÕ÷kMk¼uh Wsðýe MktÃkÒk

økwshkíke Mkki¼køÞðíkeykuÃký fhðk[kuÚkLkeWsðýe{kt òuzkE

Mkwhík : ykLktË{n÷ hkuzLkkfqxý¾kLkk{ktÚke WÍçkuf÷÷Lkkyu {ktøku÷k ò{eLk fkuxuoLkk{tsqh fÞko níkk. yzksýÃkku÷eMku íkk. Aêeyu øku÷ xkðh{ktËhkuzk ÃkkzeLku ÍzÃku÷kfwxý¾kLkk{kt yuf ÷÷Lkky÷urþÞk ðkuu÷fkuðk (hnu,íkkMftË, ÍçkurfMíkkLk) Lke níke.y÷urþÞk ÃkkMku ¼khíkLkk rðÍkníkk íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký ÃkqheÚkE økE níke Aíkkt íku ¼khík{kthnuíke níke. y÷urþÞk yu økíkíkk. 15{eyu fkuxo Mk{ûk ò{eLk

{ktøÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLMkss çke. yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxuoy÷urþÞkLkk ò{eLk yksuLkk{tsqh fÞko níkk. fkuxuo sýkÔÞwtníkwt fu ykhkuÃke Mkk{u {kºkËunrð¢Þ Lknª Ãkhtíkw yLÞ çkuMkrník fw÷ ºký økwLkk Au. ykhkuÃkerðËuþe Lkkøkrhf Au yLku rðÍkyuõMkxuLþLk {kxuLke fkÞoðknefÞko ðøkh hnuíke níke íkuðwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òuykhkuÃkeLku ò{eLk{qõík fhkÞ íkkuyËk÷ík Mk{ûk nksh Lknª hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík, íkk. 26

Ãk÷Mkkýk ¾kíku LkðrLkŠ{ík fkuxoLkwtWËT½kxLk íkk. 30{e ykuõxkuçkhLkk hkusçkeykhMke ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu. yk «MktøkunkEfkuxoLkk srMxMk hrð rºkÃkkXe, fkÞËk

{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe íku{s «ËeÃk®Mknòzuò WÃkhktík Mkwhík r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõxyuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷,Ãk÷Mkkýk r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ssyu.fu.¼è ðøkuhu nksh hnuþu.

íkk. 30{eyu Ãk÷MkkýkLkeLkðrLkŠ{ík fkuxoLkwt WËT½kxLk

MkkuLkuhe çkkxýLkk{Lkwt Ãkûke yufs WzkLk{kt4000 rf{eytíkh fkÃke þfuAu.Mkwh¾kçk xku¤k{ktnt{uþkt ðeykfkh{kt Qzu Au.fk[Lke þkuÄ E.Mk.Ãkqðuo 1550{ktErsÃík{kt ÚkEníke.

ykze [kðeyku(1) íkkfkík nkuÞ íkku {kuh[k MkhfkhLkuQÚk÷kðe swyku yuðku.... ðzk«ÄkLkurðÃkûkku Mk{ûk {qõÞku níkku (4)(4) hk{ku hò Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkLkwtw½hfk{.... MºkeLkk Ãkríkyu fhðwt Ãkzu Au (2)(7) çknkhøkk{ ÷øLk fhðk sLkkh ðhhkò.... MkkÚku Lkef¤íkk nkuÞ Au (2)(9) .... çkk¤f {k-çkkÃkLku MkËið ®[ríkíkhk¾u Au (3)(11).... Ëu¾e ÃkuMke òÞ,søk{kt ÃkkA¤MkkÄw ÚkkÞ (2)(12) ÷øLk suðk.... «Mktøku MºkeykuLkk{Äwh økeíkkuÚke ðkíkkðhý {nufe QXu Au (3)(14) rððkn (2)(15) økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(18) .... òuELku [k÷Lkkh {kýMkku þkýkøkýkÞ Au (3)(21) çkkík{eËkh, òMkqMk (2)(22) y{wf hf{kuLke ËhufLku suLku þuu»krðLkk ¼køke þfkÞ yuðe LkkLkk{kt LkkLkehf{ (4)(25) {wtçkELke .... økkze{kt yufðkh{wMkkVhe fhðk suðe Au (2)(26) fnuðkÞ Au fu MkMk÷kyu fqíkhkt WÃkhnw{÷ku fÞkuo yu.... Lku ÷eÄu {kuøk÷þnuLkþknu y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fhe (3)(27) {kýMk.... nkuÞ íkuLku Mkki fkuE½kU[Ãkhkuýku fhu Au (2)(29) MknkÞ (3)(30) økkuxk¤ku (2)(32) [kuhe rðøkuhu yÃkhkÄku fhLkkhkykuMkkÚku ½ýeðkh ½h-LkkufhkuLkku .... ¼køknkuÞ Au (2)(33) shkf ÷k¼ swyu íÞkt.... Ëkuze òÞAu (2)(34) fux÷ef ¿kkríkyku{kt.... ¼heLkuÃkíkkMkk ðnU[ðkLkku rhðks nkuÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku(2) .... ¼ÞwO íku Lkk nXðwt, Lkk nXðwt (3)(3) ÃkhðkLkøke (4)(5) .... Ëw:¾eykuLkku íkkhýnkh Eïh Au(2)(6) ík]»kkLku ÷eÄu ½ýeðkh.... MkqfkE òÞAu (2)(8) Ãkðoík (2)(10) MktíkkÃk (3)(11) rMkftËhLkku Mkk{Lkku fhLkkh....ÃktòçkLkku yuf hksðe níkku (3)(13) ðu÷ (2)(14) þkÞhe fhLkkh (3)(16) çkkðkykuLke...... {kt íkhun íkhunLke¾kuÃkheyku òuðk {¤u Au (3)(17) .... íkuðe þi÷e (2)(19) «ÏÞkík LkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuf{kLkð Q¼hkÞ Au (5)(20) .... Úke nt{uþk [uíkíkk hnuòu (3)(23) hkºku òuE þfíkwt Ãkûke (3)(24) fwxeh, AkÃkhe (2)(26) .... ¼÷k-çkqhkLkku, ynªLkku ynª{¤u Au (3)(28) .... Lke WÃkuûkk fhLkkh fkt Mktík nkuÞ,fkt rMkØktíkðkËe (2)(31) yuf Ëuþe h{ík (2)

fkt[LkkhykÃkýk çkøke[kyku{kthtøkçkuhtøke Vq÷kuÚke fkt[LkkhLkkð]ûkku ¾qçk MkwtËh ÷køku Au. yk

fkt[Lkkh, þeík¤, {¤Lku hkufLkkh yLkuíkwhk hMkðk¤wt nkuðkÚke fV yLku rÃk¥kLkkhkuøkku, yk{ý øktz{k¤k, [hçkeLkeøkktXku, ðúý Lk {xíkk [ktËk {xkzu Au.íkuLkk Vq÷ ÷½w, hwûk yLku {¤Lku hkufLkkhnkuÞ rÃk¥kLkk hkuøkku, ïuík«Ëh, WÄhMkyLku ûkÞ {xkzLkkh Au. fkt[LkkhLkkVq÷kuLkwt þkf hõíkrÃk¥k {xkzu Au. ÷e÷kVq÷ku Lk {¤u íkku Mkqfk Vq÷kuLkwt [qýo ðÃkhkÞAu. Mkqfk Vq÷Lkwt [qýo {Ä fu Ënª MkkÚkuykÃkðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk þktíkÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-40 7-28 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1108Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 VLxwMk1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkheh0-00 nehku Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ¢ktríkðeh16-00 Äh{fktxkh0-00 fnkuLkk ÃÞkh ni

STAR MOVIES12-4Ãk [uELk heyufMkLk14-ÃkÃk fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-hh1-00 ç÷unMk ykuV ø÷kuhe

FILMY11-30 fk÷k MkkuLkk1Ãk-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni19-00 nku{ rz÷eðhe

ZEE CINEMA1h-00 MkíÞ{rþð{ MkwtËh{16-00 LkkøkeLkh0-00 ¼kE

HBO12-00 ÚkLzh çkkuÕx16-1Ãk Äe VuLx{19-00 çkeÚkkuðuLkh1-00 Äe MfuÕxLk fe

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 508

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 21.8ðzkuËhk 35.8 24.2hksfkux 36.2 21.5Mkwhík 34.7 25.0¼kðLkøkh 34.7 22.8ð÷Mkkz 31.9 23.1

1 4 3 71 2 4

4 2 6 7 55 6

3 9 6 86 9 4 3

8 9 16

1 5 ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh yu ¼khíkLkwt xku[Lkwt ÄLkkZâ{trËh {kLkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf Eïh «íÞuLke ©Øk,{trËhLke MktÃkr¥k, òýeíke nMíkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke{w÷kfkíkLku ÷ELku fuLÿMÚkkLku hnuíkwt nkuÞ Au. Ãký ykð¾íku yk {trËh «MkkËeLku fkhýu ð¤e ÃkkAwt [[ko{kt Au.yk {trËh{kt ykðíkk ÷kzw rðï¼h{kt ð¾ýkÞ Au.«MkkËe{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kzwLke MkkEÍ{kt fhðk{ktykðu÷ku VuhVkh yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLku ríkhw{k÷k ðuLfxuïh {trËhíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yktÄú«ËuþLkk r[¥kwh rsÕ÷k{kt íku ykðu÷wt Au.yk {trËhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk ©Øk¤wykuLkku íkkuxkuLkÚke, Ãkhtíkw ynª Qsððk{kt ykðíkk çkúñkuíMkð{íknuðkh Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt sçkhËMík

WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au.E.Mk. Ãkqðuo 300{kt ÚkkuLze{kLku yk {trËh ÿrðzþi÷e{kt çktÄkÔÞwt níkwt.1843{kt EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ykøk{Lk MkkÚku yk{trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu ríkhw{k÷k ríkhwÃkríkËuðMÚkkLk{ xÙTMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLkuuíÞkhÚke yk xÙMx îkhk s {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðu Au.{trËh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3,200 VqxLkeŸ[kEyu ykðu÷wt Au y™u 27 Mfðuh rf{e yurhÞk{ktÃkÚkhkÞu÷wt Au.{trËh Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au.yk {trËh{kt ðk¤ [zkððkLkk yLku Ëktík [zkððkLke{kLkíkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

{uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt÷eÄu÷kt fkuE Ãký «kuzõx fu «kusuõxLkuyMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄyuÂõxrðxeyku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. yuÂõxrðxeykuLku Ãkrhýk{uf{o[kheyku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu«urhík ÚkkÞ Au. yk yuÂõxrðxeykuLku«kÚkr{fíkk ykÃkðe yu {uLkus{uLxLkknkÚk{kt nkuÞ Au. suÚke Mk{ÞLku yLkwYÃkMkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk furLÿík fheþfkÞ. yuÂõxrðxe yu «kusuõxLkuMkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh ¼køk{ktðnU[e þfkÞ:

1, Ã÷k®Lkøk. 2, rþzâw®÷øk. 3,EÂBÃ÷{uLx yux÷u fu íkuLkwt yLkwMkhýyLku 4, ftxÙku÷

ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuEh{íkLke ðkík LkÚke Ãký yuðe fMkhíkku

su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu.

yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk.íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzíkÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkkMkkÄðkLke íkiÞkheftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwtyLkwMkhý

MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf ÷k^xh ÚkuhkÃke

¼khíkLkwt ÄLkkZâ {trËh: ríkhwÃkrík çkk÷kS

ík{khk fBÃÞwxhLke fkuE fk{ýøkkheðMíkw nkuÞ íkku íku Au zuMfxkuÃkLke Lke[uþktríkÚke çkuMku÷wt xkMfçkkh (StartçkxLkðk¤wt çkkh). yuMkxe çkMk MxuLzLkesu{ çkMkYÃke çkÄe rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLku íÞktÃkkfo Úkðk Ëu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu Au.ík{u ÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞwxh òuÞktnþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk Ãkh xkMfçkkhLke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ík{Lku fkuEfBÃÞqxh{kt xkE{ òuðkLkwt fnu fu MxkxoÃkh Âõ÷f fhðkLkwt fnu íkku íkwhtík s ík{kÁtfMkoh yLku Lksh yufMkkÚku s Lke[u ËkuzeòÞ Au. Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý ík{khuõÞkhuÞ yuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh¼q÷Úke ¾MkeLku õÞkt WÃkh fuykswçkksw{kt ÚkE økÞwt nkuÞ. fkuEyuyòýíkk fhe LkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òuõÞkhuf ¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkku ÃkkAwtíkuLku íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðe heíku? òu

yk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkE nkuÞ fuÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ ynet Au.

1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷Úke WÃkhfu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íkuLku zÙuøkfheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV ¾MkuzeLku ÃkkAwt÷kðe þfku Aku.

2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk[uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{u íkuLku¾Mkuze þfku Aku.

3. òu ík{u RåAíkk nkuð fu ík{kÁtxkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fku h{íkkth{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuf fhe Ëku.yk {kxu ík{khk xkMfçkkh Ãkh sE hkExÂõ÷f fhe Lock the taskbarykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu [uf {kfo LknkuÞ íkku)

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁtxkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾MkþuLknª.

ð]»k¼

ykÃkLkk {n¥ðLkk«&™ku n÷ fheþfþku.Mk{kÄkLkð]r¥k fk{÷køku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. ðÄw «ÞíLkkusYhe Mk{sðk.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMkt½»ko sýkÞ.÷køkýe Ëw¼kíke÷køku. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞðÄíkku sýkÞ.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. fkÞoMkV¤íkk rð÷tçk{ktÃkzíke sýkÞ.

fwt¼

ÔÞÚkk-ðuËLkkLke{wÂõík {kxuykÃkrMkf MknkhkuWÃkÞkuøke çkLku.ykŠÚkf Mk{MÞkðÄíke ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLkefk{økehe{ktMkV¤íkk {¤u. ÄehssYhe Mk{sðe.øk]nSðLk{ktøkuhMk{s sýkÞ.

{u»k

ykËÞkO yÄqhkthnuíkkt sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

Mkk{krsf fk{-«MktøkÚke ykLktË{¤u. ¾[o xk¤òu.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. «ðkMk{òLkku hnu.

ykÃkLke {kLkrMkfMk{MÞk Ãkh yMkhÚkkÞ Lknª íku òuòu.{Lkkuçk¤ ðÄkhòu.«ðkMk {kxu «økrík-fkhf.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ykÞkusLkV¤u. MðsLkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe ð¤e Lk òÞíku {kxu Mkòøkhnuòu. rðïkMku[k÷ðwt Lknª. «ðkMkV¤u.

ykÃkLkk {LkLke{whkË çkh ykðíkesýkÞ. hwfkðx ËqhÚkíke sýkÞ.¾[oLkku «Mktøkykðu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, þnuLkþknyfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 27-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-27

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 25-58 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 13-49 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkhe½ f. 19-50 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿÃkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-20 f¤k. * {kuøk÷ þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{íkk. 23-11-1542, yðMkkLk íkk. 27-10-1605. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðË[kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkze-øktsçkòhLku÷økíkkt yLÞ fk{fks Mkðkhu f. 09-27 ÃkAe fhe þfkÞ. ¾uzqík ¼kEyu nðk{kLkLkkuyÇÞkMk [k÷w hk¾ðku. nk÷{kt MkqÞo-çkwÄ- þw¢Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u Xtzf ÷kðeþfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-V¤ÍkzLke ¾uíke{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fXku¤ çkòh{ktMkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1109

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 507Lkku Wfu÷

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yuMðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃkeçkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõíkfkuE Lku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤uËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMíkhnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞwÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLkeMkkÚku MkkÚku þhehLkkt yLÞ yðÞðkuLkuÃký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{ktyuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkkVkÞËk økýkððk yu íkku ykfkþLkkíkkhk økýðk suðe ðkík Au, fkhý funkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZuøkýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt ÃkýnMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økríkðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíkufk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLkuykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt

çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLkuMkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkknkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuyLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík{u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLkuÃkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk,{kEøkúuLk, rz«uþLk suðe çke{kheykuLkkuÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu ykçkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au.«MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMíkyLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLkuÃkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{ktMkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkkuykLktË {kýe þfu Au.

3 1 5 4 8 6 7 2 92 7 6 5 3 9 4 1 89 4 8 1 2 7 5 3 61 6 2 7 4 3 8 9 58 3 9 6 1 5 2 4 74 5 7 2 9 8 3 6 17 2 1 8 6 4 9 5 36 8 3 9 5 2 1 7 45 9 4 3 7 1 6 8 2

yk¾he þçËkuLkwt yæÞkí{

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 56 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{]Ëw÷kçknuLk Mkkhk¼kEMk{]rØLke hu÷{Au÷ ðå[u sLBÞk nkuðk Aíkkt {nkí{k økktÄeSLke yMkh Lke[u MkkËøke yLku MkuðkLkku SðLk{tºk

MðefkhLkkh {]Ëw÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1911{kt ÚkÞku níkku. yu ykX ð»koLkk ÚkÞkt íÞkt MkwÄe ½uhÞwhkurÃkÞLk rþrûkfkyu íku{Lku ytøkúuS þe¾ððk ykðu. íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãkh ËuþMkuðkLkku htøk [zðk ÷køÞku. Äe{u Äe{uhk»xÙkuíÚkkLkLkk ¼køkYÃku çknuLkkuLkk rðfkMkLke «ð]r¥kyku{kt ¾qtÃke sE {]Ëw÷kçkuLku ykSðLk Mkuðkðúík Äkhý fÞwO.“ßÞkuríkMkt½” MktMÚkkLkk îkhk †eykuLku Mðkð÷tçkLkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt níkk. yu{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu rðfkMkøk]n yLkurðfkMk rðãk÷Þ suðe MktMÚkkyku Q¼e fhe. íkuLku Mkk{krsf ÍqtçkuþLkwt MðYÃk ykÃÞwt. sB{w- fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yþk-trík{kt íku{ýu þktrík MkirLkf íkhefu «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe níke. MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt ÍtÃk÷kðe íku{ýu A {kMkLkkusu÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. íku{ýu hk»xÙrLk{koý {kxu òýu fu ¼u¾ ÷eÄku níkku. íkk. 27-10-1974Lkk hkus{]Ëw÷kçkuLkLke yu rËÔÞ ßÞkuík çkwÍkE økE. - yu÷.ðe.òuþe

¥‹¼ÜU¢Hï ™ }¢¢}¢ï± S}¢Ú‹}¢évy±¢ ÜUHï±Ú}¢ì J²: Ðí²¢ç¼ „ }¢j¢±æ ²¢ç¼ Ý¢Sy²~¢ „æà¢²: JJ5JJ

²æ ²æ ±¢çÐ S}¢Ú‹|¢¢±æ y²…y²‹¼ï ÜUHï±Ú}¢ì J¼æ ¼}¢ï±ñç¼ ÜU¢ñ‹¼ï² „Î¢ ¼j¢±|¢¢ç±¼: JJ5JJ

(su {kýMk ytíkfk¤uÞ {Lku s M{híkku M{híkku þhehAkuzeLku òÞ Au, yu {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, yu{ktMknus Ãký MktþÞ LkÚke. nu fwLíkeÃkwºk! yk {kýMk ytík-fk¤u su-su Ãký ¼kðLku M{hý fhíkku þheh Akuzu Au, íkuLkuíkuLku s Ãkk{u Au, fu{fu yu MkËk íku s ¼kðÚke ¼krðík hÌkkuAu.) økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷ktfnu÷wt fu {híke ð¾íku {khk ytrík{ þçËku ‘hk{’ Lk nkuÞíkku {kLkòu fu zkuMkku swêku níkku. økktÄeSLku íÞkhu økeíkkLkkuyk &÷kuf yð~Þ ÞkË nþu. ¼økðkLk yk &÷kuf{kt fnuAu fu ytíkfk¤uÞ ÔÞÂõík òu {khwt M{hý fhu íkku {khkMkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, ykLkwt fkhý Mk{òðíkk¼økðkLk fnu Au fu ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt su ¼kð SðLk¼hMkËkÞ íkuLkk {Lk{kt hÌkku nkuÞ íku s íkuLkk yk¾heMk{Þ{kt «økx Úkíkku nkuÞ Au. {kýMk su ¼kð MkkÚku þhehAkuzu Au, íku íkuLku «kÃík Úkíkwt nkuÞ Au, yux÷u «¼wLkwt M{hýfhLkkhLku «¼w {¤u Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

5 z fk h xkMfçkkh ¾Mke økÞwt Au?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32

Mkt Mk Ë çkkut çk Mð øko

Mk { h Úk Lkk hk s

øko fk h ¼k h Lk ð

Ãk h h Mk { íkwo

Lkk h Mkk Úke Ë ÷e ÷

Lkk ð {k Mk Lk {

þ nu Lk þk n zku fq

ðk ðk çkk s hku òu

Mk r÷ ÷ hk Ãku xw

{uLkus{uLx yuÂõxrðxeLku «kÄkLÞ ykÃkku

44 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

hkð÷ çkúkñý Mk{ksLkku rðãkÚkeo rðfkMk rþrçkh yLku MkL{kLkMk{khkun hkð÷ çkúkñý Mk{ksîkhk ykÞo Mk{ks ¼ðLk, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku yuf yiríknkrMkfrðãkÚkeo rðfkMk rþrçkh yLku«rík¼kðLkk rðãkÚkeo MkL{kLkMk{khkunLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WË½kxLk hksMÚkkLkrþhkune ÂMÚkík ykþkÃkwhe {kíkkS {trËh ÃkeÃk÷fe (rþhkune)Lkk xÙMxLkk yæÞûk{w÷þtfhS hkð÷u fÞwO níkwt. {wÏÞ yríkrÚk íkhefu Mkwhík rçkÕzh yuMkku.Lkk «{w¾íkYý¼kE hkð÷ yLku yæÞûkÃkËu {Lk{kunLkÚke þ{ko hÌkk níkk. yu{.xe.çke.fku÷usLkk «ku. Yÿuþ¼kE ÔÞkMku ÃkrhûkkLke íkiÞkhe yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.fkuÃkkuohuxh xÙuLkh ysÞ¼kEyu ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx rðþu Lkðk LkwMk¾k ykÃÞkníkk. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk{kt hkð÷ çkúkñý Mk{ksLkk økwshkíkLkk «{w¾yLku MkwhíkLkk Mkthûkf, Þwðk Lkuíkk, ¼ksÃkkLkk hkurník¼kE þ{ko yLku hkð÷ Mk{ks

MkwhíkLkk yæÞûk sÞtrík¼kE hkð÷ {tºke, rËLkuþ¼kE hkð÷u ¼khu snu{ík WXkðeníke. MxÙuMkLkwt {wÏÞ fkhý Au {Lk : ¿kkLkðíMk÷ËkMkS ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Mkwhík îkhk MxÙuMk {uLkus{uLx ELk zuE÷e÷kEV rðþu çkuÃMkLkk Mktík¿kkLkðíMk÷ËkMkSLkwt ðõíkÔÞ ÞkuòÞwtníkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu SðLk{kt MxÙuMkWíÃkÒk ÚkkÞ Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý AuykÃkýwt {Lk (yux÷u fu {kELz) òu ík{u{LkÚke {sçkqík nkuÞíkku fkuEÃkýÃkrhÂMÚkrík ík{Lku MxÙuMk ykÃke þfu Lknª. {LkLku {¬{ çkLkkððk íku{ýu zexu[{uLx£ku{ yuxu[{uLx yLku 8+8+8Lke ÚkeÞhe Mk{òðe níke. íkuykuyu økwÁ{tºk ykÃkíkksýkÔÞwt fu MxÙuMk Ëqh fhðkLkku Mkh¤ hMíkku Au ykurVMkLku ½h yLku ½hLku ykurVMku ÷ELk òðku. «kht¼{kt ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkk MkuLxh nuz nu{tík ¼xLkkøkhu nkuÂMÃkx÷LkeMkk{krsf «ð]r¥k sýkðe níke.

MktrûkÃík

SðLk ¼khíke rfþkuh¼ðLkLkerð¿kkLk ûkuºku hkßÞfûkkyuÃkMktËøke MkíÞ þkuÄf Mk¼k ykÞkuSíkhk»xÙeÞ çkk¤-rð¿kkLk fkUøkúuMk-2010-11{kt rðrðÄ rð¼køkku {¤eLku fw÷ 70þk¤kykuu ¼køk ÷eÄku níkku. íku ÃkifeSðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ rðãuþ, Ãkxu÷ n»ko, Ãkxu÷ «k[e,ykÞíkkuzk íkLðe íkÚkk Xkfkuh ði¼ðu ‘¾uíke sLÞ f[hkLkwt Efku£uLz÷e fBÃkkuMxªøk’rð»kÞ Ãkh «kusufx hsq fÞkuo níkku. su swrLkÞh rð¼køk{kt rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøkeÃkk{e hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. rLkheûkf {eLkkçkuLk þkn çkk¤fkuLkk ÃkÚkËþofçkLÞk níkk.yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄko yzksý

hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh)þk¤k{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt xÙkÞrMkf÷,çkwfçku÷uLMk yLku økwshkíke {kæÞ{{ktyr¼ÞkLkøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. «{w¾ çkkçkw¼kR çkkuÄhkyk[kÞo ©e{íke ËûkkçkuLk þk†e yLku

rMkûkfr{ºkkuyu ík{k{ ¼q÷fktykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. «ð]r¥k rðãk÷ÞLke «kusuõx ÃkMktËøke SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku hk»xÙeÞçkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk yLku MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u «fÕÃk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt «ð]r¥k rðãk÷ÞSðLk¼khíkeLkk «kusuõxLke ÃkMktËøke ÚkRníke. suLkku rð»kÞ Au íkkÃke ík÷eÞ yLkuíkxeÞ rðMíkkhkuLke {kxe{kt ðÄe hnu÷k«Ëw»kýLkwt íkw÷Lkkí{f rð&÷u»ký «kusuõxíkiÞkh fhLkkh Ãkkt[ rðãkÚkeo íku{s çku{køkoËþoLk ykÃkLkkh rþrûkfkykuLku yk[kÞou yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yuMk.Ãke.Íðuhe økÕMko{kt fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkur{LkkhyuMk.Ãke.Íðuhe økÕMko þk¤kLke Äkuhý 10 yLku 12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kxu fkhrfËeo{køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ øk]Ãk MktMÚkkLkk {uLkushLkhuþ¼kE fkÃkrzÞkyu rðMík]ík {krníke Mk{s ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞko¼økðíkeçkuLk fkSðk÷kyu ykðfkh ykÃÞku níkku íkÚkk rLkheûkf hrík÷k÷ Mkku÷tfeyuyk¼khrðrÄ fhe níke.ÃkwýkLke þk¤k{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ©e Ãkwýk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík

©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo.rðãk÷Þ, Ãkwýk{ktÄku.12Lkkt rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu íkÚkkðk÷eykuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Mk{òððk {kxu ðk÷eMkt{u÷LkyLku rðãkÚkeo ®[íkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtLkðSðLk þk¤kLkk «{w¾ zkÌkk¼kR Ãkxu÷ ykðfkh ykÃÞkuníkku. {køkoËþoLk þk¤kLkk WÃk«{w¾ zku.rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷u

ðk÷eykuLke ¼qr{fk ytøku Aýkðx fhe níke. çk[fkýeðk÷k rðãk{trËh{kt «kýe«ËþoLk rðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷íkþuX «ký÷k÷ rnhk÷k÷ çk[fkýeðk÷krðãk{trËhLkk çkk¤¼ðLk{kt LkqíkLk çkk¤rþûký Mkt½ ykÞkuSík «kýeykuLkw t«ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {køkoËþoLkçkk¤¼ðLkLkkt yk[kÞo ©e{íkehþeËkçkuLk MkkuLkkþuXu ÃkqÁt Ãkkzâwt zku.Mke.Íuz. þkn þk¤kLkk «{w¾ßÞkuríkLÿ¼kR ÷u¾rzÞk {kLkË{tºke «rðý¼kR sheðk¤k íku{s xÙMxe n»koË¼kRY½LkkÚkðk¤k WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

rþûký

siLkk[kÞo yrsíkÞþMkqrhS {.Mkk.yu {nkLk Mkqhe {tºkLkeykhkÄLkk Ãkqýo fhe {nk{tºk “©e Mkqrh{tºk”Lke MkkÄLkk (çkeSÃkeXefk) 14rËðMkLkk {kiLk yLku WÃkðkMk ykÞtrçk÷ ykËe íkÃk MkkÚku Ãkqýo fhíkk ðuMkwhkuz rMÚkíkMkku{uïh yuLf÷uLð{kt yÃkqðo WÕ÷kMk MkkÚku Mkqrh{tºkLkku nðLk-ÃkqsLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ÞkuòÞku Au. íkk. 27{eyu Mkðkhu 7.00 f. yk[kÞo {nkhks©e MkkÄLkkLkwt ÃkkhýwtfhþuLku «Úk{ {ktøkr÷f Mkt¼¤kðþu... sÃk MkkÄLkk {kxu çkLkkðu÷ MkwtËh þýøkkhÞwõík{tºk fwrxh{ktÚke çknkh ÃkÄkhþu íÞkhu Mk{Mík ©e Mkt½ yu{Lku ðksíku-økksíkuþku¼kÞkºkk MkkÚku ËuhkMkhu sþu. Lku íÞkhçkkË MkkÄLkk ÃkeXefkLkku ÷k¼ ÷uLkkhøkwÁ¼õík rçkrÃkLk¼kE {tøk¤ËkMk {nuíkkLkk øk]nktøkýu {ktøkr÷f «ð[Lk Lku ÃkkhýkÚkþu. íkk. 28{eyu Mkhu÷kðkzeLkk yktøkýu [khu yk[kÞo ¼økðtík ÃkÄkhþuLku ©eøkkiík{Mðk{e ÃkqsLk-«ð[Lk Úkþu. økwY¼õík ©e ¼hík¼kE sÞtíke÷k÷ þknLkkøk]nktøkýu.. «ríkrËLk Mkðkhu 9 ðkøÞuu «ð[Lk [k÷u Au. økßshðkze, LkkLkÃkwhk siLkMkt½{kt íkk. 30{eyu Lkðfkh òÃk Úkþu.

siLk Mk{k[kh

æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u çkuMktx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) nfkhkí{f yr¼øk{Úke nfefík rðþu «u{ Mkw{uMkhkLkwt«ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu.rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkku. çktÿeLkkhkÞý {trËhLkk yÒkÃkqýko nku÷{kt rMkrLkÞhrMkxeÍLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk ËeÃkkð÷e þw¼uåAk fkÞo¢{ yLku yLkw»ktøku MktMÚkkLkeðÞMf çknuLkkuLkk økhçkk Mkktsu 5 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. ½wMkk¼kE Wþð¼kE {nkÃkkºk (40), hkÄkr¢»ýk yuÃkk., Ãkqýkøkk{,Mkwhík.4 Mð. {LkS¼kE ðehS¼kE ¼kËkýe (68), E-122, MkwÞoËuð yuÃkk.,÷.n.hkuz, Mkwhík.,Mð. s{Lkk«MkkË hk{yr¼÷k»k ÞkËð (40), 95, MknòLktËMkkuMkk., MkªøkýÃ kkuh hkuz, ðuzhkuz, Mkwhík.,Mð. LkkøkS¼kE Sðhks¼E Mkkð÷eÞk(72), 211, çkkÃkkMkeíkkhk{ Lkøkh, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLkrníku»k¼kE òLke (38), yu-101, LÞw Mðkøkík yuÃkk., fwçkuhLkøkh, ðhkAk,Mkwhík.,Mð. rËÃkrMktøk¼kE xÃkw¼kE hkXkuz (58), 282, ©eSLkøkh, fkÃkkuËhk [khhMíkk, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk rðê÷¼kE {fðkýk (80), 443, rðþk÷Lkøkh,yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð. nhuþ¼kE LkkÚkk¼kE òçkkUËhk (19), 189, {ÄwðLkMkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkkçkuLk økku®ðËS LkÚkðkýe (19), 123,rðÄkíkk yuÃkk. {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. hksuþ W¥k{ hkXkuz (25), ÍwÃkzÃkèe,n¤ÃkríkðkMk, ¼ÂõíkÄk{Lke çkksw{kt, {økkuçk, Ãkqýk ÃkkrxÞk, Mkwhík., Mð. LkkLkeçkuLkøkkuhk¼kE [kuÃkzk (69), çke-123, M{]rík MkkuMkk., y{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð.{wÒkk¼kE hrðLÿ þ{ko (22), çkeykhMke, 141, XkfwhLkøkhLke çkksw{kt, WÄLkk,Mkwhík.,Mð. þktíkeçkuLk ALkk¼kE hkXkuz (60), ¾kze {nkuÕ÷ku, çkkuBçku {kfuoxLkeçkksw{kt, Mkwhík., Mð. {Äw¼kE íkw÷Mke¼kE Ãkktzð (38), 3, hkÄkMðk{e MkkuMkk.,ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE rðhk{ý¼kE ÃkUzhfh (45), yLkðh Lkøkh,{eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. «ËeÃk sLkkoËLk Lk÷kðzu (45), çke-2,yþkufLkøkh Ëtíkuïh, «íkkÃkhkuz, ðzkuËhk, Mkwhík., Mð. ðuhMke¼kE ðk÷k¼kE ðkAhe(55), çke-1, økeíkkLkøkh, ytçkuykðkMk, Ãkhðíkøkk{ ÃkkMku, Mkwhík., Mð. [ktËLkeçkuLkþeðk¼kE n÷ðkE (27), 236, y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku, Mkeíkkhk{ MkkuMkk., ðhkAk,Mkwhík., Mð. ÃkwheçkuLk h{uþ¼kE fkAzeÞk (42), 104, MkÃkLkk MkkuMkk., ¼økehÚk-2Lke çkksw{kt, ðhkA hkuz, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE rnt{ík¼kE MkkuSºkk (24), 42,nrhîkh MkkuMkk, Mk÷Úkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. økkurðË¼kE LkkøkS¼kE ¾ku¾h(70), 101, økwYðh fkuBÃk., Ãkqýk, Mkwhík., Mð. hk{ËkMk Ëuðhk{ çkhzu (55),òzkçkkðk, ¾ktzçkòh, Mkwhík., Mð. {tøkeçkuLk økkufw¤¼kE hkXkuz (40), Mkzf Vr¤Þwt,Mfq÷Lke çkksw{kt, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík., Mð. Ä{uoLÿ ¼qÃkuLÿrMktn ½heÞk (34), yu÷.-7/154, ¾xkuËhk fku÷kuLke, Mkwhík., Mð. sMkðehMkªn ½ku{kEMkªøk hksÃkqík (35), 4sqLke ¾kurzÞkh MkkuMkk. fkuMkkz økk{, [kuÞkoMke, Mkwhík.

yðMkkLk LkkutÄ

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 5WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

27{e ykìõxkuçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

Ÿ[e Lke[e VÞko fhu, SðLkLke ½x{k¤,¼híke íkuLke ykux Au, ykux ÃkAe swðk¤. - MMLkunhÂ~{

nwt ¿kkLke Awt yLku nwt y¿kkLke Awt. yk çktLku {kLÞíkk y¿kkLkeykuLke Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

íknuðkhku yLku ËhkuzkLkku MktçktÄMkkhku Ãký ÷k¼ Mkk{kLÞ«òLku {¤u íkku MkkÚkof

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

27 ykìõxkuçkh, 1858Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuhYÍðuÕxLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk ©e{tík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.YÍðuÕxu þk¤kfeÞ rþûký ½hu s {u¤ÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËWå[ rþûký {u¤ððk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkkuyLku 1880{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. yk sMk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yur÷Mk nuÚkðu ÷e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.1881Lke Mkk÷Úke íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fheníke. 1881Úke 1884 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞqÞkìfo MxuxLkk«ríkrLkrÄ hÌkk níkk. íku{Lke ËefheLkk sL{Lkk çku s rËðMk çkkËYÍðuÕxLkk {kíkk y™u YÍðuÕxLkk ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk½xLkkÚke íkuyku ¼khu ÔÞrÚkík ÚkE økÞk níkk. YÍðuÕxu íku{LkeËefheLke sðkçkËkhe íku{Lke çknuLk çkk{eLku MkkUÃke níke.

hksfeÞûkuºku íkíûký Ãkqhíkku MktLÞkMk ÷ELku YÍðuÕx zfkuxkMÚkkÞe ÚkÞk níkk y™u íÞkt Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke. MkkrníÞ yLku ÷u¾Lkûkuºku hwr[ Ëk¾ðLkkhkYÍðuÕx hksfkhý «íÞuLkku {kun íÞS Lknkuíkk þõÞk.1885{kt íkuyku LÞqÞkìfo Ãkhík VÞko y™u hksfeÞûkuºku Mkr¢ÞÚkÞk. MkkÚku MkkÚku íku{ýuyurzÚk fuhkuð MkkÚku ÷øLkfÞko y™u ®sËøkeLke LkðeþYykík fhe níke.YÍðuÕxLku íÞkhçkkËLkkøkrhf MkwhûkkûkuºkurðrðÄ nkuÆkyku ÃkhLke{ðk{kt ykÔÞk níkk.«{w¾ {ufuLk÷eLku Xkhfhðk{kt ykÔÞk íÞkhufxkufxe «ðíkeo hneníke. yk s økk¤k{ktYÍðuÕxLkwt Lkk{ y{urhfLk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu Mkq[ððk{ktykÔÞwt. 1901{kt YÍðuÕxLku ðhýe y{urhfkLkk «{w¾ íkhefufhðk{kt ykðe. y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkÞkøkík y™u{k¤k¾kfeÞ MkwrðÄkyku íku{s MkwÄkhk fhðk{kt YÍðuÕxu Mkr¢Þ¼qr{fk yËk fhe níke. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkkyku{ktYÍðuÕxLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÷ksoh ÄuLk ÷kEVLke WÂõíkLku[rhíkkÚko fhLkkhk YÍðuÕx 6 òLÞwykhe, 1919Lkk hkus {]íÞwÃkkBÞk níkk.

Mkw¾ yux÷u þwt ? yLku Ëw:¾ yux÷u þwt ? yuLke fkuE [ku¬MkÔÞkÏÞk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. yuf ÔÞÂõíkLku {kxuLkwt Mkw¾ yuçkeòLku {kxu Ëw:¾ Ãký nkuE þfu Au. Mkw¾-Ëw:¾Lkku ykÄkh{Lkw»ÞLkk ytík:fhýLke ð]r¥k WÃkh hnu÷ Au. ykÃkýe yu ð]r¥kWÃkhLkk MktMfkh y÷øk-y÷øk nkuðkLku fkhýu Mkw¾Lkk ykËþkuo Ãkýy÷øk y÷øk nkuÞ Au. íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, Mkk[wt Mkw¾ fkuLkufnuðwt ? ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu yk ytøku Ÿzwtík¥ð®[íkLk fÞko ÃkAe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkkMkqºk{kt fÌkwt Au fu, su ÃkrhÂMÚkríkÚke ykÃkýLku yLkwfq¤íkk ÷køkíkenkuÞ, þheh yLku {LkLku þktrík «kó Úkíke nkuÞ íku Mkw¾ Au. yuLkkÚkerðÃkheík su ÃkrhÂMÚkríkÚke «ríkfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ yLku {LkLkuWîuøk Úkíkku nkuÞ íku Ëw:¾ Au.

Mkw¾-Ëw:¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kk{kt Ãký «íÞuf ÔÞÂõíkLkeyLkwfq¤íkk yLku «ríkfq¤íkkLkkt Äkuhýku Ãký y÷øk y÷øk nkuÞAu. yuLku {kxuLkwt yuf Mkk{kLÞ WËknhý Au fu, rMkøkhux rÃkLkkhLkuíku ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ nkuðkÚke Mkw¾ ykÃkíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwrMkøkkhux Lknª ÃkeLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ nkuðkLku fkhýuËw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. yk heíku Mkw¾-Ëw:¾Lke fkuE rLkrùíkÃkrh¼k»kk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu, þwt¾hu¾h ík{u Mkw¾e Aku ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwtfu, nk, y{u Mkw¾e Aeyu. yuLku {kxuLkkt Ãkkt[-Mkkík fkhýku ykÃkíkktykÃkýu fneþwt fu, ‘nwt Mkw¾e Awt, fkhý fu {khe ÃkkMku ÄLk-ði¼ðAu, økkze-ðkze yLku çktøk÷k Au, Mk{ks{kt {khwt {ku¼kËkh MÚkkLkAu, Lkkufh-[kfh yLku Vk{onkWMk- su fnku íku çkÄwt s Au. yk heíkunwt yuf Mkw¾e yLku MktÃkÒk ÔÞÂõík Awt.’

Mkw¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kkÚke ykÃkýu Mkw¾e nkuðkLkku ËkðkusYh fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke ¾hu¾h ykÃkýk{LkLku þktrík Au ¾he ? ÄLk-ði¼ðÚke Mktíkku»k Au ¾hku ? Þþ-feŠíkyLku «ríkckÚke ík]ró Au ? íkku yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{kt nkuÞ Au.Mkw¾Lkku yu {kºk yk¼kMk Au. íkku ÃkAe Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ? Mkk[wtMkw¾ Au ykÃkýk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{ðk{kt. yuLku {kxu«kýe{kºk{kt Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíkuËeLk-Ëwr¾ÞkykuLkkt Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðk{kt Mkk[wt Mkw¾ hnu÷wt Au.MðkÚkoLke søÞkyu Ãkh{kÚko{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. SðLk{ktyk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{òE sþu íkux÷k ðÄw Mkw¾, þktrík yLkuykLktËLku ykÃkýu Ãkk{e þfeþwt.

V÷uþ

yk rðï{kt Mkki Mk{kLk Au. {kLkð{kºk Mkçk Mk{kLk. fkuE Ÿ[LkÚke fkuE Lke[ LkÚke. ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt Mðøko Au. Mk{kLkíkkíkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au. yux÷u s íkku ‘Mk{kLk’þçË{kt íkku ‘Ãkkt[ «kýðkÞw{ktLkku yuf’ yuf økýkÞku Au. fçkehMkknuçku íkku fÌkwt Au : ‘yuf ne ¾kf ½zu Mkçk, ¼ktzu, yuf nerMkhsLknkhk.’ yk søkíkLku ½zLkkh íkku MksoLknkh s Au. ÃkAe¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íkku ykÃkýe Mkøkðzíkk ¾kíkh yk Ãk]ÚðeÃkhLke {kLkðòíkLku fux÷k çkÄk rð¼køkku{kt ðnU[e Lkkt¾e Au : òrík,¿kkrík, htøk-Ëuþ, †e-Ãkwhw»k ! fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au: ‘«Úk{ †eLkwtMksoLk Ãkwhw»kLke ÃkktMk¤e{ktÚke ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk{Míkf{ktÚke ÚkÞwt Lknkuíkwt, òu yu{ nkuík íkku íku Ãkwhw»kÚke MkðkuoÃkhe nkuík.íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk Ãkøk{ktÚke Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt, òu íku{ nkuík íkku íkuLkkuËhßòu Ãkwhw»kÚke Lke[u økýe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLkku sL{ Ãkwhw»kLkkþhehLkk {æÞ{ktÚke ÚkÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lkku Ëhßòu Mk{kLkAu.’ ykÃkýu Mkk{krsf «kýe Aeyu. Mk{ks{kt MkkiLke MkkÚkun¤e{¤eLku Sðeyu Aeyu. AíkktÞ ¼uË¼kð þkLkk ? {kýMk-{kýMkðå[uLkku ¼uË yu {kLkðíkkLke yÄkuøkrík Au. ßÞkt Mk{sLkku y¼kðAu, íÞkt ¼uË¼kð Au. ykÃkýe árü Mk½¤wt sE þfu Au, yu{kt¼uË¼kð þkLkku ? fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku h¤e ¾kðk{kxu Mk{kòuLku íkkuze LkktÏÞk Au. yksu Ãký fux÷kf yu s fk{ fhehÌkk Au.

‘Mk{kLk-rð. (Mkt.) Mkh¾wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. Mk{kLkíkk îkhk{kýMkkuLke «økrík ÚkE þfu Au. ‘yÚkðoðuË’ (12/1/2){kt fÌkwt Au :‘ykÃkýe {kík]¼qr{{kt hnuðkðk¤kyku{kt Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kðLkÚke, Mk{íkk ½ýe Au.’ ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt rðfkMk Au. {nkí{køkktÄeyu fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke fkuELku Ãký Ÿ[k fu Lke[k {kLkðwt yuÃkkÃk Au. ykÃkýu Mkki Mk{kLk Aeyu. yk¼zAux íkku ÃkkÃkLke nkuÞ Au,{kýMkLke íkku õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. su Mkuðk fhðk [knu Au yuLkk {kxuŸ[-Lke[Lkk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ÿ[-Lke[Lke {kLÞíkk yu rnLËw Ä{oLkwtf÷tf Au. yuLku ykÃkýu ¾ík{ fhðwt òuEyu. ykÃkýu Mk{Syu Aeyufu, Ÿ[-Lke[Lkk ¼uËÚke Mk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au ? AíkktÞykÃkýu ðkzkyku{kt xuðkíkk sEyu Aeyu. nwt çkeòÚke Ÿ[ku Awt, yuðwtðktrÍÞwt yr¼{kLk ÷uLkkhk fux÷k çkÄk Au ? ykÃkýu Mkçk Mk{ks fku

÷u fu MkkÚk {U, ykøku çkZíku òLkk ni’ Ãký yuLkk çkË÷u ŸÄwt s òuðk{¤u Au. suLkwt fkuE s {q¤ LkÚke yu fw¤Lkk yr¼{kLk{kt håÞkÃkåÞkhnu Au. çku rçk÷kzeykuLkk Í½zk{kt ðktËhkLke ¼qr{fk¼sðLkkhkykuLke íkku ÞwøkkuÚke fkuE s ¾kux Ãkze LkÚke. {kýMk{kýMkLkk ¼uËLke çkkçkík{kt {kýMkLkk yn{T rMkðkÞ ftE s LkÚke.Mk{ksLku swËku Ãkkzku, íkku s ykÃkýwt ð[oMð s¤ðkE hnuþu, yu LÞkÞuÞwøkkuÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au.

¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íÞkt ÷kufkuÂõík Au : ‘MkkiLkk ½uh{kxeLkk s [q÷k Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf ÔÞÂõíky÷øk nkuE þfu, Ãký {kLkðòíkLkk ¼uË nkuE þfu ? õÞkhuf{kýMkkuLke ÷køkýeLku AtAuzeLku, {kýMkku ðå[u ¼uË¼kð Q¼kfhðk{kt ykðu Au. fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMkLku yuLkkuLkþku [zíkku nkuÞ Au, ßÞkt [ku¬Mk «fkhLke Mk{snkuíke LkÚke íÞkhu yuLkkt yíÞtík ¾hkçk Ãkrhýk{ykðíkkt nkuÞ Au. yk¾ku Mk{s LkkLkk LkkLkkðkzkyku{kt rð¼õík çkLke òÞ Au. yuLku swËktÃkkzLkkhkt Ãkrhçk¤Lku íkku xuMkzku Ãkze òÞ Au.çkk¤f{kt su{ fkuE s ¼uË¼kðLke Mk{snkuíke LkÚke, yuðe ¼kðLkk fux÷e ? yuðk íkkufkuE s Mktíkku-Vfehku {¤íkk nkuÞ Au, yuLkkÚkeykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík s Aeyu. rnLËe ÷kufkuÂõík Au : ‘n{k{ {UMkçk Lktøku.’ ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, fÃkzkt{kt Mkki Lkkøkk nkuÞ Au,ßÞkhu {kýMkLkku MðkÚko ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu Mk{kLkíkkLkku ÷kuÃkÚkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Mk{S sEyu fu, {kýMk-{kýMk ðå[ufkuE s ¼uË LkÚke íkku ÃkAe yþktrík þkLke ? WrzÞk frðfkr÷LËe[hý Ãkkrýøkúkneyu yu{Lke frðíkk ‘Ãkwhe {trËh’{kt fÌkwtAu : ‘suLkku ykËþo Mkh¾e Lkerík Au, ßÞkt ¼uË¼kðLke Mk{s LkÚke,{kLkð-rþþwLkwt ßÞkt yÃk{kLk Úkíkwt LkÚke, ßÞkt òríkøkík îu»k LkÚke,suýu çkwØ, þtfh, fçkeh, LkkLkf, [iíkLÞ- yu MkkiLkk Ä{kuoLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au, yu ÃkÚÚkh yux÷u fu {trËhLkk þheh Ãkh ÷ÏÞwt Au: ‘yk søkík{kt Mkki Mk{kLk Au.’ LkkLkk fu {kuxk, ynª Mkki Lkík{MíkfQ¼k Au.’

Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký fÌkwt níkwt fu : ‘ykÃkýu MkkiLkuçkhkçkh fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu MkkiLku, f{ Mku f{ Mk{kLkyðMkh íkku ykÃke þfeyu Aeyu.’ yux÷wt Ãký ykÃkýu fhe þfeyu íkku

½ýe Mkuðk fhe økýkþu. suLkk{kt ËuþËkÍ Au yLku MktMfkh Au yu sMk{kLk árüÚke òuíkk nkuÞ Au. {uÚÞq ykLkkuoÕzu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMfkhe{kýMk s Mk{kLkíkkLkk Mkk[k «[khf Au.’ suLkk {Lk{kt MkíkíkMðkÚkoLkkt MkkÃkkur÷Þkt s Mk¤ð¤íkkt nkuÞ, yu {kýMk íkku Mk{kLkíkk{ktfuðe heíku {kLke þfu ? yu íkku [kuh-Ãkku÷eMkLke h{ík h{ðk{kt søk¤kzqçk nkuÞ Au. suLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ, yu ¼÷u ÚkkÞ, ykÃkýu ykÃkýwts fhðkLkwt Au, ykðe xqtfe árüÚke yk søkíkLku «{kýíkk nkuÞ Au.

fwËhík {nkLk f÷kfkh Au. yk rðïLke fkuE Ãký nÞkík ÔÞÂõíkyu çkeòÚke y÷øk s nkuðkLke. ynª ykÃkýu su Mk{kLkíkkLke ðkíkfheyu Aeyu yu fkuE [nuhk-{nkuhkLke LkÚke, Ãký {kLkðòíkLku fkuEÃký «fkhLkk ¼uË¼kð rðLkk òuðkLke ðkík Au. nkLLkk yuhuLËu fÌkwt Au: ‘Mk{kLkíkk yu {Lkw»Þ îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞðMÚkkíktºk Au.

ykÃkýu sL{Úke Mk{kLk nkuíkk LkÚke.’ íkku ðkìÕíkuhu yu{LkeðkíkLkwt ¾tzLk fhíkkt nkuÞ yu{ fÌkwt Au : ‘{Lkw»Þku Mk{kLk snkuÞ Au, sL{Úke Lknª, Ãký økwýkuLku fkhýu s ÔÞÂõíky÷øk íkhe ykðu Au.’ ynª y÷økíkk yuf swËe çkkçkíkAu. hk{-hkðý çktLku ÃkkuíkkLkk økwýkuÚke s r¼Òk níkk.ÔÞÂõík çkeò MkkÚku ÃkkuíkkLke òíkLke Mkh¾k{ýe fhu Au,

Ãký ÃkkuíkkLkkÚke su LkkLkk {kýMkku nkuÞ yu{Lke MkkÚkuMk{kLkíkk RåAíkku LkÚke. yu íkku yuLke Lksh{kt ykðíkk LkÚke.

fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {wÏÞ {ÞkoËk yu Au fu, ykÃkýuykÃkýkÚke [rzÞkíkk ðøkoLkk ÷kuf MkkÚku s Mk{kLkíkk RåAeyu Aeyu’,Ãký økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkkÍqtÃkzkLku Mk¤økkðe Lkk {hkÞ.

yuf çkkçkík Ëeðk suðe Au fu, Mk{kLkíkk fkÞËkÚke s ykðe þfuAu. nòhku ð»koÚke f[zkíkku-ÃkeMkkíkku Mk{ks ykøk¤ õÞkhu ykðu ?yk{ íkku fnuðkÞ fu, çkr¤ÞkLkk çku ¼køk. íkku Mk{kLÞ {kýMkLkwt fkuý? fkÞËku s Mk{kLk n¬ ykÃke þfu Au. [kÕMko Ë {kìLxuøÞwyu fÌkwt Au: ‘«f]ríkLkk Mkk{úkßÞ{kt çkÄkt s {Lkw»Þku Mk{kLk Au, Ãkhtíkw Mk{ksíku{Lkku Mk{kLkíkkLkku n¬ AeLkðe ÷u Au. yk n¬Lke «kró VõíkfkÞËkLkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk îkhk s ÚkkÞ.’ òu fkÞËku Lkk nkuÞ íkkuMk{kLkíkk õÞkhuÞ Lkk nkuÞ. {kuxku MkkÃk LkkLkk MkkÃkLku øk¤e síkku nkuÞAu, yux÷u yu{ fnuðkÞ fu, Mkçk¤ Mk{ks Lkçk¤k Mk{ksLku øk¤íkkuykÔÞku Au. Lkçk¤k ðøkoLku òu fkÞËkLkwt hûký {¤u íkku s yu ykøk¤ykðe þfu Au.

nðu çku hk»xÙku ðå[u Mkk{kLÞ ‘ðkík[eík’ ÚkíkeLkÚke, su ÚkkÞ Au íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au.íkksuíkh{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz Ãkqhku ÚkÞku.y{urhfk íkhVÚke rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yLkuMkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþe yLku ÷~fhe ðzksLkh÷ rfÞkLke ðå[u yk ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku. yk‘zkÞ÷kuøk’Lke yuf V¤©wrík yu Au fu, y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe{ËË fhðkLkwt MðefkÞwO. ðÄw{kt rn÷uhe Âõ÷LxLkusýkÔÞwt fu, 2012Úke 2016 Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLkLku ðÄw ÷~fhe {ËË WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxuíkuyku y{urhfe fkUøkúuMkLku rðLktíke fhþu. WÃkhktíkíku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke «MktMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu,“ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfkLke Íwtçkuþ{ktÃkkrfMíkkLk suðku ‘{sçkqík MkkÚke’ çkes yuf ÃkýLkÚke. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLkeMkiLÞ yLku MkirLkfkuyu su çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLkey{urhfk fËh fhu Au.”

nk÷ y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄkuXefXef «{ký{kt fÚk¤u÷k Au, íku ð¾íku ‘MxÙuxuSfzkÞ÷kuøk’Lkku yk ºkeòu hkWLz ÞkuòÞku Au. íku{Lkeðå[u þku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku nþu íkuLkwt yuf fÕÃkLkkr[ºkyk hÌkwt :

y{urhfk : ík{u yLku y{u òýeyu Aeyu fu,W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ½qMke økÞu÷k WøkúðkËeyku-ykíktfðkËeyku MkhnËLke çktLku çkkswyu nw{÷k fhuAu. ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku fu{ çkuMke hÌkk Aku ?ík{u su{Lku ykþhku ykÃÞku Au, íku ykíktfðkËeykuLkk{k¤kLku fu{ Ãkª¾e Lkkt¾íkk LkÚke ?

ÃkkrfMíkkLk : ík{u fnku Aku, yux÷wt yk Mkh¤LkÚke. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ík{u yV½krLkMíkkLk{kt AkuyLku fþwt Wfk¤e þfíkk LkÚke, yuLkku y{Lku çkr÷Lkkuçkfhku fu{ çkLkkðku Aku ? fux÷ktf íkkr÷çkkLkku çktLkuËuþku ðå[uLke Aeÿk¤w MkhnËkuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ,Ãký ¾he Mk{MÞk yu LkÚke. ¾he Mk{MÞk íkkuyV½krLkMíkkLk{kt ík{u su çkçkk÷ Q¼e fhe Au, íkuAu. yV½krLkMíkkLk{kt ÃkgwLkku Mkk{u íkkrÍfku yLku

WÍçkufkuLku Mk¥kkMÚkkLku çkuMkkzâk yu Au. yV½kLkeÃkgwLkkuLku yu{ s ÷køku Au fu, íku{Lkk rðMíkkh ÃkhrðËuþeykuLkku fçkòu Au. íkkr÷çkkLkku yuf hk»xÙeÞ[¤ð¤ çkLÞk Au yLku íku{Lku y{khk rðMíkkh{ktMktíkkE sðkLke fkuE sYh s LkÚke. y{uÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk{kt øk¤kzqçkAeyu, y{u yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÍªfÍe÷eyu, yuðe ykþk hk¾ðe yu Vkuøkx Au. íkuykuy{khk {kxu fkuE {kuxku ¾íkhku LkÚke.

y{urhfk : ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku yLkuyV½kLk íkkr÷çkkLk ðå[uLke ¼uËhu¾k yíÞtíkÃkkík¤e Au. ík{khu íkku çktLku «fkhLkk íkkr÷çkkLk Mkk{uÍÍq{ðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk : yu íkku y{khk {kxu Lkðwt økktzÃkýs fnuðkÞ. ßÞkhu y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkuðþ{kt ÷E þfíkk LkÚke, íÞkt çkeò ËuþLkkþ†Mkßs ÃkgwLkku Mkk{u ÷zðwt y{khk {kxu þõÞ sLkÚke. yuf çkksw ík{u y{Lku yV½kLk íkkr÷çkkLkkuMkk{u ÷zðk W~fuhku Aku, íkku çkeS çkksw ík{u íku{LkeMkkÚku ðkxk½kxku fhðk rð[kh Aku. su íkkr÷çkkLkkuLku

LkuMíkLkkçkqË fhðk ík{u y{Lku sýkðku Aku, íkuy{khk {kxu ¼rð»ÞLke yMfÞk{ík Au. ßÞkhu ík{uyV½krLkMíkkLk AkuzeLku sþku, íÞkhu yu síkkr÷çkkLkku ¼khík Mkk{u y{khk {kxu {kuxe {qzeçkLkþu.

y{urhfk : ík{u ÷kufku yuf «fkhLkk ‘RÂLzÞkVkurçkÞk’Úke Ãkezkyku Aku. yu (¼khík) ík{khe Mkk{ufþwt yzÃkýwt fhu íkku y{u çkuXk Aeyu !

ÃkkrfMíkkLk : ík{u ÷kufku ¼khíkLku ¤¾íkk LkÚke.63 ð»ko yøkkW y¾tz rnLËwMíkkLkLkk ÚkÞu÷÷kurnÞk¤ ¼køk÷k ÃkAe, y{khu íkuLke MkkÚku [kh-[kh ÞwØku ÚkÞkt Au. 1971{kt íkku íkuýu y{khkuÃkqðoLkku nkÚk (Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk) fkÃke LkktÏÞku Au. íkuçknkh þktríkLke ðkíkku fhu Au, Ãký ytËh¾kLkuÚkey{khk xwfzuxwfzk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. yu yksuÃký y{khk MkkiÚke {kuxk «ktík çk÷qr[MíkkLk{ktçk¤ðk¾kuheLku W¥kusLk ykÃku Au. ¼khíku y{Lkuðkhtðkh zt¾ {kÞko Au. yuðk ¼khíkLku ík{u suyåAku ðkLkkt fhku Aku, íku y{khk ¼kuøku fhku Aku.¼khík Ãkh ík{u ¼÷u rðïkMk hk¾ku, y{u hk¾e

þfíkk LkÚke. fk~{ehLkk rLkËkuo»k AkufhkykuLku íkuLkeÃkku÷eMk yLku fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuøkku¤eyu Ëu Au, Aíkkt ík{u fþwt çkku÷íkkt LkÚke.

y{urhfk : Ãký ík{u fk~{eh{kt ½qMký¾kuhefhku, ðÄkhk{kt íÞktLkk y÷økíkkðkËe sqÚkkuLku çkÄk«fkhLke {ËË fhku Aku. íÞkt Úkíke ®nMkk Mkk{u ¾wË¼khík{kt s yuf «çk¤ ÷kuf{ík Q¼ku ÚkÞku Au.ík{khu yLku ¼khík ðå[u ßÞkhu þktrík{tºkýk ÚkkÞAu, íÞkhu ík{u fk~{ehLkku {wÆku Q¼ku fheLku yk¾e«r¢Þk ¾kuhðe Lkkt¾ku Aku. y{u íkku MÃkü fnu÷wt sAu fu, fk~{eh Mkrník çkÄk «&™kuLkwt þktrík{ÞrLkhkfhý çktLku Ëuþku ðå[uLke ðkxk½kxku îkhk s÷kððwt òuEyu. ík{u LkknfLkk y{Lku ðå[u ÃkzðkLkwtfnku Aku.

ÃkkrfMíkkLk : ¼khíkLke ðkík sðk Ëku, íku{kt ík{uçkku÷u çktÄkðkLkk LkÚke. MkkurðÞuíku ßÞkhuyV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu fÞkuo íÞkhu ykÃkýuçktLkuyu MkkÚku {¤eLku íkuLku nktfe fkZâwt níkwt. yuðe s‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’Lke yksu sYh Au. ík{uyV½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku y{Lku fux÷wtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au, íkuLkku ík{Lku ytËks LkÚke.ík{u y{Lku ykíktfðkËLke ¼ux ykÃke Au. y{khwth{ýeÞ ÃkkxLkøkh-RM÷k{kçkkËLke fuðe nk÷íkÚkE Au. íkuLke Ëeðk÷ku ÷kuneÚke ¾hzkE Au. XuhXuhfktxk¤e ðkzku yLku [ufÃkkuMxkuÚke y{khwt‘¾qçkMkqhík’ÃkkxLkøkh yksu ‘çkËMkqhík’ çkLÞwt Au,òýu çkeswt çkøkËkË òuE ÷ku ! ík{khk zÙkuLk rð{kLkkuy{khe MkhnË{kt ½qMke òÞ Au yLku çkkìBçk{khku fhuAu, yu{kt y{khk rLkËkuo»k {kýMkku {kÞko òÞ Au.y{khu íÞkt ík{khe rðhwØ yMktíkku»k yLku rðhkuÄVkxe Lkef¤u Au. ík{u y{khe {w~fu÷eyku Mk{òu,‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’{kt çktLkuLkkt rníkku òuðkLkktnkuÞ, fkuE yufLkk Lknª. nðu ík{u yuðe Ä{feykÃkku Aku fu ÃkkrfMíkkLkLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt fkuE ÃkýykíktfðkËe f]íÞ y{urhfkLke Ähíke Ãkhyk[hðk{kt ykðþu íkku y{urhfLk ÷kufku y{kheMkk{u ð¤íkk «nkhLke {køkýe fhþu.

y{urhfk : Mkkhwt yu çkÄwt n{ýkt ¼q÷e òyku.yíÞkhu s yçk½ze y{u ík{Lku 2.29 rçkr÷ÞLkzkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. nðuíkku ¾wþLku ! ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾YÍðuÕxLkku sL{ ÚkÞku

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ?

27 ykuõxkuçkh 1858

økÆkh røk÷kLkeLku ÃktÃkk¤íkk ykÃkýk çkkÞ÷k þkMkfku

fk~{eh{kt nðu nË ÚkE hne Au íÞktLkk økÆkh ÷kufku ¼ªíkku WÃkh, ¼khíkeÞsðkLkkuLku WËTuþeLku ykðwt ÷¾u fu, ‘ErLzÞk zkuøMk økku çkuf’ íÞkhu ykÃkýLku yufVk¤ Ãkzu Au fu fk~{eheykuLkwt çkúuRLk fux÷e nËu ðkuþ ÚkELku ¼khík rðÁØ íký¾kLkkt¾e hÌkwt Au? yuõMxÙk fku{uLx{kt hksuþ þ{ko, røk÷kLke çkkçkíku su yk¢kuþ Xk÷ðuAu yu fk~{ehLkk nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkÆLk ÔÞksçke yLku ÞkuøÞ Xhu Au. yk çkÄkLkk{q¤{kt MkiÞË y÷e røk÷kLkeLkwt ¼uswt fk{ fhíkwt sýkÞ Au. fku÷{{kt røk÷kLkeLkeøkÆkhe WÃkh rðøkíku ÷¾kÞwt Au. yk røk÷kLke ¼khíkLku ¼ezðíkk nkuÞ yu{ ÷ðkhkfhíkkt fnu Au fu, ¼khíku fk~{eh WÃkhLkku fçkòu Akuze Ëuðku òuEyu. suÚke fk~{ehLkuÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤e sðkLke «r¢Þk{kt yðhkuÄ Lkk ÷køku. ykðk Ëuþÿkunerøk÷kLkeLku nk÷Lke {Lk{kunLk Mkhfkh ÃktÃkk¤e hne Au. yu{Lku ÚkÞu÷k fuLMkhLkkR÷ks {kxu {wtçkELke xkxk fuLMkh nkurMÃkx÷{kt Mkøkðz fhe ykÃku Au. ykíktfðkËLku«kuíMkknLk ykÃkLkkh røk÷kLkeLku, fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðk {kxuy{urhfk ¾wË rðÍk økúkLx fhíkwt LkÚke. íÞkhu ykÃkýe nk÷Lke Mkhfkh ‘¼khíkrðÁØ fk~{eheykuLku ¼zfkðLkkh røk÷kLkeLku’ yu{Lke Mkkhðkh {kxu {ËË fheykÃku Au. ykx÷wt çkkÞ÷kÃkýwt íkku fkuE ËuþLke Mkhfkh Ëk¾ðe þfu Lknª. røk÷kLkesuðk y«íÞûke ykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku çkku÷kððk{kt MkhfkhLku fkuý hkufu Au?’yhu, yu røk÷kLke Auf, rËÕne{kt ykðeLku ¼khík rðÁØ ykøk ykufíkkt ¼k»kýkufhe òÞ yLku ykÃkýk rËÕne Ëhçkkheyku Zku÷eÞu çkuMke rLkhktíkLkk Ë{ {khíkkt{khíkkt nkufk Ãkeíkk nkuÞ yuðe LkrVfhe yðMÚkk yLkw¼ðíkk nkuÞ íÞkhu sYhrLkMkkMkk MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu, ‘yuf rËðMk fk~{eh ÃkhkE ¼qr{ çkLke sþu.’

- çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÔÞÂõíkyu fkuE r{÷fíkLkk ytøku Mkkxkfhkh fÞkuo nkuÞ yLku íku Mkkxkfhkhøkw{ ÚkÞu÷ nkuÞ fu ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk økw{ ÚkÞu÷ Mkkxk«fkhLkk rðþu»k y{÷ fhkððkLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, MÚkkðhr{÷fíkLkk Mkkxk fhkhLkk rðþu»k y{÷ Mkkxkfhkh ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt íkuðk fhkhLke y{÷ çksðýe {kxuLkk Ëkðk{kt MkkuËku Ãkwhðkh fhðk{kxu ðkËeyu {q¤ fhkhLke Lkkuxhe îkhk yuxuMxuz fkuÃke hsq fhe níke. íkuLkk{Ëkh fkuxuo MkufLzhe Ãkwhkðk íkhefu ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{645(Mke) nuX¤ økúkÌk hkÏÞku. (Ref.: ©e{kLk MkíkB{k rðhwØ¼eûkkÃkwhe økkuz, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ëuþ¼h{kt XuhXuh rðrðÄ rð¼køkLkk íktºk îkhk ËhkuzkykuÃkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëhkuzk ÃkkzðkLkkt fkhýku øk{u íku nkuÞ,Ãký yuf ðkík Mkki fkuE òýu Au fu, íknuðkhku LkSf Au.fux÷kfLku ykðwt Lkfkhkí{f rð[khðkLkwt Lknª øk{u, Ãký rð[khfhðku sYhe Au fu, suðe Mkr¢Þíkk íknuðkhkuLkk rËðMk{ktËk¾ððk{kt ykðu Au íkuðwt yk¾wt ð»ko fu{ LkÚke fhe þfkíkwt ?yLku çkeswt yu fu, ykðk ËhkuzkykuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu AuíkuLke fkuELku fkuE òý MkwØkt Úkíke LkÚke. Ëhkuzkyku Ãkkzâk çkkË{¤u÷e MktÃkr¥k fu hf{ fu {k÷Mkk{kLkLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke òý ÚkíkeLkÚke. Ëkur»kíkku Ãkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke Ãký ¾çkh LkÚkeÃkzíke. íkuÚke {kuxk ¼køkLkk yuðwt s rð[khu fu, ËhkuzkÃkkzLkkhkyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLkk íknuðkhku MkwÄhe sþu.fýkoxf{kt íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[kýLkk çkLkkðçkLke økÞk. Mkhfkh rðïkMkLkku {ík Síke økE yux÷ufýkoxf{kt XuhXuh Ëhkuzk Ãkzâk yuðwt fnuðkÞ Au. ¾kãMkk{økúe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkwt sýkðe ËhzkÃkzâk Au. {eXkE{kt ðÃkhkíkku {kðku {kuxk sÚÚkk{kt ÃkfzkÞku.fu¤kt fu yLÞ V¤V¤krË fu þkf¼kS Ãkfððk fur{f÷LkkuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt. yk çkÄwt s Mkk[wt Au, Ãkýykðe økuhheríkyku ð»kkuoÚke hkusuhkus Úkíke s ykðe Au, yksu s¾çkh Ãkze íkuðwt LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, Mkhfkhe¾[o Ãkh ytfwþ LkÚke hÌkku. fhðuhk LkðuMkhÚke ÷kËeLkuÄLkhkrþ yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. fhðuhk Lkkt¾ðk fkuEyðfkþ s LkÚke íkuÚke Ëhkuzk ÃkkzðkLkku s WÃkkÞ Au. Mkkhku«ÞkMk Au, Ãký yk «r¢Þk Mkíkík Úkíke hnuðe òuEyu yLku¼úük[kh rðLkk. ð»ko{kt yufkË ð¾ík ¼úük[kh rðhwØ MkóknWsððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. «íÞûk Ãkwhkðk «Úk{«ÞkMk{kt s {¤u íÞkhu fkLkqLke «r¢Þk Ãký xqtfe s nkuðeòuEyu yLku yufkË yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ MðYÃku MkòLkkuy{÷ ÚkE s sðku òuEyu. xufTrLkf÷ fkhýku ðøkuhu fu÷kufþkne «r¢ÞkLkk fkhýu yk{ LkÚke Úkíkwt yuðwt nðu Lk fnuðwtòuEyu. íktºkyu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkífk¤¤Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yLku ðÄw Lkkýkt hkufkýLkk Lkk{u {u¤ððkíkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkð÷íkku ònuh fhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYhLkÚke. «òyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au. ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk«íkkÃku s LkkLkkt-{kuxkt {nkLkw¼kðku, yrÄfkheyku ðøkuhu xfehnuíkk nkuÞ Au. su ûkuºku Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íÞkt ÷uðkíkkt LkÚke.Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾e LkkLkkt-LkkLkkt rAÿku ÃkwhðkLke ðkík Au. ykrËþk{kt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. Mkhfkheíktºkkuyu Ãký rð[khðwt òuEyu. Ëhkuzk Ãkzðk s òuEyu, Ãkýðkh-íknuðkhu Lknª íku hkusuhkusLke «r¢Þk nkuðe òuEyu. ûkuºkkuyLkuf Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku økuhherík {kuxk ÃkkÞu çkÄu sÚkkÞ Au yux÷u fk{økehe íkku {¤e hnu íkuðe s Au. ykfk{økehe{kt «òLku rðïkMk çkuMku íkuðe Ãký nkuðe sYhe Au.hksfeÞ heíku fu yLÞ fkuE ûkuºku MkkuËkçkkSLkk ¼køkYÃkuËhkuzkykuLkku yÚko LkÚke nkuíkku. yk WÃkhktík ykðkt íktºkku{kt ÃkýMxkV çkË÷kíkku hnuðku òuEyu. suÚke fkuELku fkuELke þunþh{ LkLkzu. xqtf{kt íknuðkhku Mkk{kLÞ «ò {kxu MkwÄhu íku sYhe Au.{kU½ðkhe íkku ½xðkLke LkÚke, Ãký Lkkýkt ¾åÞko çkkË ykhkuøÞçkøkkzu íkuðku {k÷Mkk{kLk {¤íkku yxfu íkkuÞ ½ýwt. çkeswtfh[kuhe, fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞ yLku ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkku ½ýwt.

¾kuðkÞu÷ Mkkxk¾ík çkkçkík

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hky{urhfk-Ãkkf. ðå[u fkÕÃkrLkf ‘zkÞ÷kuøk’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au

Ãkkt[{e òøkeh

yk Ëuþ{kt ík{u xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fhku fu ¾kuxe søkkyu Ãkkfo fhku íkkuÃký Ãkku÷eMk ykðeLku ík{Lku çku ËtzkVxfkhu, ík{khe ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhu Lkuík{u fhøkhku ÃkAe ík{khk Ãkh WÃkfkhfhíke nkuÞ íku{ ËtzÚke ykuAk ÃkiMkk{ktÃkíkkðx fheLku sðk Ëu. ík{u ík{khe«ur{fk MkkÚku çkøke[k{kt çkuXk nku LkuÃkku÷eMkLke Lkshu [ze òyku íkku Ãkku÷eMkík{Lku y&÷e÷íkkLkk ykhkuÃk{kt ytËhfhe Ëu Lku çku Ëtzk Vxfkhu yu ÷xfk{kt.ËkY ðu[íkkt Ãkfzkyku íkku su÷{kt Äfu÷kEòyku Lku ÃkAe õÞkhu çknkh Lkef¤ku yuLk¬e Lknª Ãký òu Ëuþÿkun fhku Lku ÃkkAerMkLkkòuhe fhku íkku {erzÞk ík{kheðknðkn fhu Lku Mkhfkh ík{kÁt fþwtÞíkkuze Lkk þfu. òýeíkkt ÷ur¾fk yLkuÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx yux÷u fu[¤ð¤fkh økýkðíkkt yÁtÄíke hkuÞLkkrfMMkk{kt yuðwt s ÚkE hÌkwt Au.

yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt rËÕne{ktÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þknrøk÷kLkeLke nkshe{kt fk~{eh {wÆuÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt yÁtÄíkehkuÞ nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLkuykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw AufËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. ykx÷wt

ykuAwt nkuÞ íku{ yÁtÄíkeyuW{uhu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾u-

Lktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwtòuEyu. òu fu yu Mkur{Lkkh{kt røk÷kLkeÃkh xÃk÷eËkð ÚkÞku íkuLku fkhýuyÁtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄLknkuíke ÷uðkE yux÷u hrððkhu©eLkøkh{kt yÁtÄíkeyu ÃkkAe yu s hufzoVhe ðøkkze yLku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fufk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt sLknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe sòuEyu.

yÁtÄíkeyu fk~{ehLku ykÍkËfhðkLke íkhVËkhe fhíkwt Lku fk~{eh fËe¼khíkLkku rnMMkku níkwt s Lknª íkuðwtËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fÞwO Lku íkuLkufkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku íku ÃkAe MkVk¤eòøku÷e fuLÿ Mkhfkhu hrððkhu Mkktsu syÁtÄíke hkuÞ yLku yíÞkhu yu suLke MkkÚkufk~{eh {wÆu xfxf fhu Au íku ÃkkrfMíkkLkerÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke Mkk{uËuþÿkunLkku fuMk LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃkeËeÄku. òu fu MkhfhkLkk yk ykËuþ ÃkAeyÁtÄíkeyu Mkk{u su «ríkr¢Þk ykÃke Au íkuðÄkhu {n¥ðLke Au.

yÁtÄíkeLku ÃkkuíkkLkk ËuþÿkunerLkðuËLk {kxu fkuE yVMkkuMk íkku Au Lknª,Q÷xkLkwt íku{ýu Mkk{u ðz[fwt ¼híkkt yuðwtfne ËeÄwt Au fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku{kt fþwt

¾kuxwt LkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku ynª©eLkøkh{kt fhkuzku ÷kufku fnu Au Lku {Uíku{Lke ðkíkLku s hsq fhe Au. yÁtÄíkeyuznkÃký znku¤íkkt W{uÞwO Au fu su fkuE{khkt ¼k»kýku ðkt[u Au íku{Lku ¾çkh nþus fu nwt íkku LÞkÞLke s ðkík fÁt Awt yLkuyk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhðe íkuLku ÃkýøkwLkku økýðk{kt ykðu Au íku òuELku ËÞkykðu Au.

yÁtÄíkeyu fÌkwt Au fu yk Ëuþ{ktLÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt Äfu÷ðk{ktykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au, yk Ëuþ{ktÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÷¾LkkhLku [qÃk fheËuðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu AußÞkhu çkeS íkhV fkuÃkku ohuxfki¼ktzfkheyku, fku{e rntMkk{kt nòhku÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk,çk¤kífkheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkkuÃkh yíÞ[khk fhLkkhk {wõík Vhu Au.

yÁtÄíkeLke ðkík yzÄe Mkk[e Au fuyk Ëuþ{kt fkuÃkku ohux fki¼ktzfkheyku,fku{e rnMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífheyku yLkuøkheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞk[khfhLkkhk {wõík Vhu Au Ãký yu çkkçkíkLkuíkuýu su økwLkku fÞkuo Au íkuLke MkkÚku ftE÷uðkËuðk LkÚke. yÁtÄíke {kºkËuþÿkunLkku økwLkku s LkÚke fhíkkt Ãký yun¤kn¤ sqXkýkt Ãký Vu÷kðu Au yLku

íku{Lkkt yk sqXkýktLku ¾wÕ÷kt ÃkkzðktsYhe Au.

yÁtÄíke su ÷k¾ku ÷kufkuLke÷køkýeLku Ãkkuíku ÔÞõík fhe hÌkk Au íkuðwtfnu Au íku fhkuzku ÷kufku ¾hu¾h fkuý AuyLku õÞkt Au ? 2001Lke ðMkíkeøkýíkhe «{kýu fk~{ehLke ðMkíke yuffhkuz yuf ÷k¾Úke Úkkuze ðÄkhu Au. ykðMíke{kt 67 xfk {wÂM÷{ku Au {ík÷çk fu÷øk¼øk 67 ÷k¾ {wÂM÷{ku ÚkÞk ßÞkhurnLËwyku 29.30 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk30 ÷k¾ yLku þe¾ku íku{s çkkiØ Ä{oLkkt÷kufku {¤e fw÷ [kh xfkLke ykMkÃkkMkyux÷u fu ÷øk¼øk [kh xfk Au. yk{fk~{ehLke ðMkíke{kt 34 ÷k¾ ÷kufku íkkurnLËw-þe¾-çkkiØ Au. yk ÷kufku¼khíkÚke ykÍkËe EåAu Au ? fk~{ehLkkºký ¼køk Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄkhuðMkíke fk~{eh ¾eý{kt Au. fk~{eh¾eý{kt ÷øk¼øk 55 ÷k¾ ÷kufku AuyLku íku{kt 97 xfk {wÂM÷{ku Au. ykík{k{ {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe LkÚkeEåAíkk yu fnuðkLke sYh LkÚke. fu{ fuyuðwt nkuík íkku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwtíktºk fk{ s Lkk fhe þfu fu fkuE ¼khíkeÞÃkøk MkwØkt Lkk {qfe þfu Ãký yuðwt LkÚke.fk~{eh ¾eý{kt su {wÂM÷{ku Au íku{ktÃký rþÞk yLku økwßsh {wÂM÷{ku íkku¼khíkLkk fèh Mk{Úkof Au. fkhrøk÷k{kt

rþÞk {wÂM÷{ku çknw{íke{kt Au yLku¼khíku 1999{kt õk~{ehLkk fkhrøk÷{ktsu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ÃkkA¤ yk{wÂM÷{kuLkwt çkeXçk¤ níkwt. yk {wÂM÷{ku¼khíkÚke ykÍkËe EåAíkk nkuÞ íkku¼khíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku ¾hk ? fk~{eh¾eý{kt ©eLkøkh Mkrník çkÄu ¼khíkeÞðneðxeíktºk fk{ fhu Au yLku fk~{eh¾eýLkk {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLkeLkkufheyku fhu Au.

røk÷kLke yLku yÁtÄíke hkuÞ sðkt÷kufku su MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkLku AqÃkkðuAu íku yu Au fu fk~{eh ¾eý{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððkLkwt fk{fk~{ehLke Ãkku÷eMk fhu Au yLku ykÃkku÷eMk{kt fk~{ehLkk {wÂM÷{kuLkeçknw{íke Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku ÃkÚÚkhku{khu íÞkhu íku{Lku ¼økkzðkLkw t yLkuÃkÚÚkhku ¾kðkLkwt fk{ fk~{ehe Ãkku÷eMkfhu Au, fk~{ehe {wÂM÷{ku fhu Au yLku òufk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLku ¼khíkÚkeykÍkËe òuEíke nkuÞ íkku íku þwt fhðkÃkÚÚkhku ¾kÞ ? þk {kxu fk~{ehe{wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu? yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu s Au fufk~{eh ¾eý{kt Ãký {wÂM÷{kuLku íkku fkuEðktÄku Au s Lknª yLku su ðktÄku Au íkurøk÷kLke suðk Ãkkt[-Ãkå[eMk økÆkhkuLku AuyLku yu ÷kufku Ítzk ÷ELku fqËe Ãkzu Au.

fk~{ehLkk çkkfeLkk çku ¼køk{kt ÷zk¾yLku sB{w{kt ÷øk¼øk 48 ÷k¾ ÷kufkuðMku Au yLku yk çktLku rðMíkkh{kt fkuEMk{MÞk s LkÚke. íÞkt LkÚke fËe ¼hkíkrðhkuÄe Ëu¾kðku Úkíkk fu LkÚke fËe rnLËw-{wÂM÷{ku Mkk{Mkk{u ykðe síkk. LkÚkeíÞkt ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku Mkzfku ÃkhWíkhíkk fu LkÚke íÞkt røk÷kLke fu yÁtÄíkesuðk økÆkhkuLke Mk¼kyku Úkíke. íkku ÃkAeyÁtÄíke fnu Au íku{ õÞk fhkuzku ÷kufkuLku¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au ? ykðkMíkrðfíkk Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fuyk Ëuþ{kt {erzÞkLku yÁtÄíke hkuÞ suðeçkLke çkuXu÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk ËuþÿkuneWå[khýku{kt hMk Ãkze òÞ Au Ãký ykðkMíkrðfíkk ÷kufku Mk{ûk ÷kððk{kt hMkÃkzíkku LkÚke.

Ãkrhýk{u yÁtÄíke suðk ÷kufkuLkktsqXkýkt [kÕÞk s fhu Au yLku yu ÷kufkuykÍkËeLke Lku LÞkÞLke Lku yuðe çkÄe{kuxe {kuxe ðkíkku fhe fheLku ÃkkuíkkLkwtMxuxMk ðÄkÞko fhu Au. yufðkh {erzÞkyÁtÄíke suðk ÷kufkuLku {n¥ð ykÃkðkLktçktÄ fhu yLku Mkhfkh Ãký ÷k÷ ykt¾ fhuíkku yÁtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufkuLke {ò÷LkÚke fu Vhe fk~{ehLkwt Lkk{ ÷u Ãkýf{LkMkeçke yu s Au fu LkÚke Mkhfkh ÷k÷ykt¾ fhe þfíke Lku LkÚke {erzÞk íku{Lkuçkksw Ãkh {qfe þfíkwt.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuõÞk fhkuzku fk~{eheykuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au?

Vhs çkòðku Ãký rLkckÚkef{o þwt Au ? yf{o þwt Au ? çkwrØ{kLk Ãký LkÚke Mk{S

þfíkk íÞkhu ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkku yk©Þ ÷uðk{kt ykðuAu. ©ef]»ýyu yswoLkLku fÌkwt Au fu, yk¿kkLkku y{÷ fhku. y{÷fhðk{kt ¼q÷ ÚkkÞ Ãký íku Ëku»k Lk fnuðkÞ. yk¿kkLkku y{÷ yux÷u íkuVhs fnuðkÞ. Vhs «u{Úke çkòððe íku s Mkk[wt f{o Au. MkíÞMkktEçkkçkkyu fÌkwt Au fu :

Duty without Love, deplorableDuty with Love, desirable,Love without duty divine.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 26

rÃkíkkyu ½hfk{ çkkçkíku XÃkfkuykÃkíkk {kXw t ÷køke ykðíkkfíkkhøkk{Lke rfþkuheyu Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkkfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt«¼wLkøkh Mkk uMkkÞxe rð¼køk-2

¾kíku hnuíkk rË÷eÃk¼kR {kuhuËkýk[ýkLkku ÄtÄku fhu Au. MktíkkLk{kt3 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au, su Ãkife 16ð»ke oÞ Ãk wºke fks÷Lku økíkhkusrÃkíkkyu ½hfk{ çkkçkík u XÃkfkuykÃÞku níkku, suÚke {kXw t ÷køkeykðíkk níkkþ ÚkR íkuýeyu økíkhkºkuÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚk u oM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke,

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkw t{kuík ÚkÞwt níkwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÃk½kíkLkk yLÞ çkLkkð{ktfíkkhøkk{{kt su.fu.Ãke.Lkøkh{ktykþwíkku»k yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkËþhÚk¼kR hk{[tÿ Mkwçk uËkh(W.ð.45, {q¤ {nkhk»xÙ)yu

økíkhkºku ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚku o {nkðeh nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fkÃkzLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkËþhÚk¼kRyu fÞk fkhýkuMkhykÃk½kíkLkt w t Ãkøk÷wt ¼Þwo íku nk÷hnMÞ Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

½hfk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk fíkkhøkk{Lke rfþkuheLke ykí{níÞk

økwshkíkLkk h{¾kýkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt

yuMkykExe îkhk nS fux÷kf MkkûkeykuLkeÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk çkkfe nkuðkLkwtyuMkykExe îkhk çkuL[Lku sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt 15 rËðMk ÃkAeyuMkykExe íkuLkku ynuðk÷ hsq fhe þfþu

íkuðe hsqykík ÃkAe çkuL[u yuMkykExeLkeyhSLku Mðefkhe níke.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLke MkwLkkðýe{ktssT çke.Þw.òuþe Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkÚkeíku{Lke xÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhSLkkMktË¼o{kt økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ nu{trík-fk ðne ÃkkMkuÚke çkuL[u sðkçk {køÞku níkku.økwshkík MkhfkhLku çku yXðkrzÞk{kt sðkçkykÃkðkLke {nku÷ík yÃkkE níke. yk fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 2 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLkefkuxuo ònuhkík fhe níke.

çkeò yuf ½xLkk¢{{kt yËk÷ík r{ºk(yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLkeMkuðkyku çktÄ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkktrLkËuoþ ÃkAe «þktík ¼q»kýLke yur{fMkõÞwhe íkhefu fk{ Lknª fhðkLke yhSLkuÃký Mkw«e{u Mðefkhe níke. ¼q»ký hkßÞLkk{wÏÞ {tºke íku{s ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uÃkqðoøkún hk¾íkk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku níkku.

Mkw«e{u Mxu WXkðe ÷eÄk ÃkAe xÙkÞ÷fkuxkuo nðu ykuzLku ÷økíkk çku fuMk Mkrník

MkhËkhÃkwhk, ËeÃkzk Ëhðkò, Lkhkuzk økk{,Lkhkuzk ÃkkrxÞk, íkhMkk÷e yLku økkuÄhkLku÷økíkk ykX fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fheþfþu. ðneLkkt sýkÔÞk {wsçk ykuzLke½xLkkLkkt yuf fuMk{kt íku{s rçkúrxþLkuþLk÷ fku÷kuLkeLkkt fuMk{kt fkuxo fkÞoðkneÃkqhe ÚkE økE Au ßÞkhu yLÞ fuMkku{ktfkÞoðkne Ãkwhe ÚkðkLkkt ykhu Au.

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fux÷ef ¾kuxeyurVzurðx fhLkkh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{ufk{ [÷kððkLke {køkýeLkkt MktË¼o{kt fkuxuonk÷ fkuE ykËuþ ykÃÞku Lknkuíkku. yk {wËuÃkAeÚke rð[khðkLkk rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞkníkk. økwshkík h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kfux÷kf ÷kufku ðíke yuMkykExeLkeÃkwLkh[Lkk fhðkLke {køkýe fhLkkh ðfe÷fkr{Lke sÞMðk÷Lke yhSLku fkuxuo VøkkðeËeÄe níke.

sÞMðk÷u yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níkefu økwshkík fuzhLkk MkerLkÞh ykEÃkeyuMkykurVMkh ykrþ»k ¼krxÞk Ãkqðoøkúnhk¾eLku fk{ fhe hÌkk Au. çkuL[uyuMkykExeLke ÃkwLkh[LkkLke {køkýeVøkkðíkk fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u íkuþõÞ LkÚke. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykusu÷{kt Au. MkexLke ÃkwLkhh[LkkÚke Mk{økúfk{økehe rð÷tçk{kt {qfkþu. yLÞ ÷kufkuîkhk íkÃkkMk fhkðeLku yk Mk{MÞk Wfu÷e

þfkÞ.MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ fk÷w {khðkzeLkku

fuMk ÷ze hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷hk{suX{÷kýeLku çkuL[u fÌkwt níkw t fuÍkrfÞk òVheLku ykûkuÃkkuLkkt MktË¼o{ktíkÃkkMk fhðk MkexLku 27 yur«÷,2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷kuykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke yhS ÃkhçkuL[ ÃkAeÚke rð[khýk fhþu.

økkuÄhkfktzLkkzurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. økkuÄhkfktzLkku fuMkMkkiÚke MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íkuLkexÙkÞ÷ Mkkçkh{íke su÷{kt sÞkusðkLkku nwf{ níkku. ykþhu çkuð»ko MkwÄe fuMkLkk 104 ykhkuÃkeykuMkk{u xÙkÞ÷ [k÷e níke. yk{ktÚke86 Mkkçkh{íke su÷{kt Au, 13ò{eLk Ãkh {wõík Au. ßÞkhu 5Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ELzkuLkurþÞk{ktsýkÔÞwt níkwt fu 1Ãk ÷kufku MkkÚkuLke

íku{Lke nkuze ‘Äku¤k ÃkkýeLke Ëeðk÷’ suðkhkûkMke {kuòÚke íkqxe økE níke yLku Sðçk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk níkk.

ÃkkøkkE yLku rMk÷kW ELzkuLkurþÞkLkkËrhÞk rfLkkhkÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k{uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k{kt ykðu÷k Au. ykxkÃkw{k¤k Mkw{kºkkLkk rfLkkhuÚke 17Ãk{kE÷ (h80 rf÷ku{exh) Ëqh ykðu÷ AuyLku íku Mk‹Vøk {kxu òýeíke Au. íÞkt {kºk nkuze îkhk s Ãknkuut[e þfkÞ AuyLku ÃknkU[ðk {kxu 1h f÷kfLkku Mk{Þ÷køku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ELzkuLkurþÞkËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe xkÃkw{k¤k Au. íkuLkwt¼kiøkkur÷f MÚkkLk ÃkìrMkrVf VkÞh ykuV®høk fnuðkíkk rðMíkkh Ãkh ykðu÷wt nkuðkÚkeíÞkt ¼qftÃk ÚkðkLke yLku ßðk¤k{w¾eVkxðkLke ðÄkhu þõÞíkk hnu Au. Mkku{ðkhusu ríkhkzÚke ¼qftÃk ykÔÞku níkku íku sríkhkzÚke h004{kt 9.1 rh[hMfu÷Lkku¼qftÃk ÚkÞku yLku yu ¼qftÃkÚke

®nË{nkMkkøkh{kt rðLkkþf MkwLkk{eykðíkkt zÍLkuf sux÷k Ëuþku{kt fw÷ {¤eLkuh,30,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uðíkLke Au. íku{Lkk rÃkíkk ysw¼kE

{kuhe ¾uík {sqhe fhe çku Ãkwºk yLku yufÃkwºke MkkÚkuLkwt Ãkrhðkh [÷kðu Au. 22ð»keoÞ MknËuð®Mkn {kuhe {kuxku Ãkwºk níkku.LkkLkku Ãkwºk rþðhks®Mkn (ô.ð.20)yuMk.ykh.Ãke. VkuMko{kt nk÷ sqLkkøkZxÙu®Lkøk MkuLxh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷E hÌkku Au.

MknËuð®MknLkk ÷øLk rËðk¤e ÃkAeÚkðkLkk níkk íkuLke MkøkkE Ãký ¾Mkøkk{{kt s ÚkE níke. Ãkhtíkw MknËuð®Mkn«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íku Ãknu÷kt sðehøkrík Ãkk{íkk ¾Mk økk{{kt þkufLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au.

MknËuð®Mkn MkiLÞ{kt 2008LkeMkk÷{kt òuzkÞku níkku. {kºk çku ð»koLkeËuþMkuðk fhe Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkktþneË ÚkÞku níkku. yk þneË ÞwðkLkLkkuLkïhËun íkk. 27-10-10Lkk hkus ðíkLk¾Mk økk{u MkðkhLkk 9-00 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[þu íÞkhçkkË rðrÄðíkheíku MkiLÞ îkhk økkzo ykuV ykuLkh MkkÚkuMk÷k{e ykÃke yÂøLkMktMfkh fhðk{ktykðþu.

A r{ºkkuyuLkhuþ¼kE rºk¼wðLk¼kE nk÷yuMk.ykh.Ãke. Lke xÙu®Lkøk{ktðzkuËhk Au. zkurzÞk {nuLÿ®Mkn suÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefuyur÷Mkrçkús Ãkku.MxuþLk y{ËkðkË¾kíku Vhs çkòðu Au. ÷ªçkku÷krsíkuLÿ nhe¼kE, ÷ªçkku÷kMkhËkh®Mkn Vq÷S¼kE yLku«ðeý¼kE Lkkøkh¼kE [kinký ykºkýuÞ r{ºkku Ãký yk{eo{kt MkŠðMkfhe hÌkk Au. yk{ MknËuð®Mkn{kuheLkwt r{ºk ðíkwo¤ Ãký ËuþLkeMkuðk{kt òuzkÞu÷wt Au. yk ÷kufkuLkuMknËuð®MknLkk þneË ÚkðkLkkMk{k[kh {¤íkkt íku{Lkk ðíkLk ¾Mkøkk{u ykðe hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

ðkÃke SykEzeMkehkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk «Ëw»ký

rLkÞºktý çkkuzoLku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkhfheLku íkuLkku fzfkE Ãkwðof y{÷fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkkuçkeS íkhV fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞºktýçkkuzoLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u SÃkeMkeçkeyuík{k{ «fkhLke Ãkh{exku íku{sÂõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkw çktÄ fÞwO níkw.suLke MkeÄe yMkh ðkEçkúLx Mkr{xku{ktÚkÞu÷k yu{ykuÞw WÃkh Ãký ÚkE níke.òu fu, hkßÞ MkhfkhLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køk, SÃkeMkeçkeyu«Ëw»ký ½xkzðkLkk yuõþLk Ã÷kLkLkkufzfkE Ãkwðof y{÷ fheLku «Ëw»kýVu÷kðíkk WãkuøkLku çktÄ fhkððkÚke÷E™u «Ëwr»kík f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk{kxu Wãkuøkfkhku îkhk [÷kððk{ktykðíke {uLkus{uLx ftÃkLkeLku MkhfkhnMíkf fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fheníke.

suLkk Ãkøk÷u ºký {rnLkk Ãknu÷kðkÃke{kt «Ëw»kýLkw «{ký 82.72xfkÚke ½xeLku 58 xfk MkwÄe ÃknkuåÞwtníkw. yk «fkhLkk yuõþLk Ã÷kLkLkufkhýu ðkÃke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe÷uðkÞku Au. òu fu, SÃkeMkeçkeyuðkÃke{kt WãkuøkkuLku Lkðe Ãkh{exku yLkuÂõ÷ÞhLMk ykÃkíkk Ãknu÷k «Ëw»kýrLkÞtºký {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzfy{÷ fhðku Ãkzþu, íkuLkw {kurLkxhªøkÃký fhðw Ãkzþu íkuðe þhíkMkeÃkeMkeçkeyu hk¾e Au.Ãkkt[ SykEzeMkeMkktçk÷Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt ÃkýMÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ðkÃkeLke suLk«Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLkÃ÷kLkkuLkku MkgkE Ãkwðof y{÷ fhu,íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íkku xwtf sMk{Þ{kt fuLÿLkku «ríkçktÄ n¤ðku ÚkE

þfu íku{ Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt{rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke.

nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt22Úke ÷RLku 80 ð»ko MkwÄeLkeÔÞrfíkyku yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkíkfheLku hufkuzo «MÚkkrÃkík fhþu.ËkLkn{kt Ãký

Ãkt[kÞíkku{kt çku ËkÞfkLkkt yuf[¢eþkMkLkLkku ytík ÷kðe ykrËðkMke{íkËkhkuyu ¼ksÃkkLku Mk¥kkLkkt MkwºkkuMkk UÃkeLku Ãkk uíkkLke yÃkuûkkykuMktíkku»kðkLke fhu÷e Ãknu÷Lku Lkðk þkMkfkufuðku «rík¼kð ykÃku Au yu rLknk¤ðkLkwthnuþu.zeSðeMkeyu÷

rzrðÍLk rðMíkkh{kt Ãký ðesÃkwhðXkLku yMkh ÃknkU[e níke, íkufk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk{kt ÃkýçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLktwçknkh ykðíkk yksu íkuykuLke çkË÷eyk{kuË ¾kíku fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ÃkeÃkkuËhk MkçkrzrðÍLk{ktÚke RLzrMxÙÞ÷{kt {qfðk{ktykðu÷k 15 sux÷k ðes{exh økkÞçkÚkíkk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke,su íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk {exh økw{ÚkðkLkk «fhý{kt swrLkÞh RsLkuhyuMk. çke. Ãkxu÷Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

ÃkeÃkkuËhk{kt ykðu÷e rþðxuõMkxkR÷Lkk ðes{exh çkË÷ðk{ktÃkkuíkkLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkýfçkq÷kík íkuýu Mkwhík Mkfo÷LkkMkwÃkrhLxuLzuLx þ{ko Mk{ûk fhíkkíkkífkr÷f yMkhÚke yksu MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk Au, fkhý fu ÃkeÃkkuËhkRLzrMxÙÞ÷Lkk su Ãký {exhku økw{ ÚkÞkníkk íku {kuxk¼køkLkk {exhku ðes[kuhefhíkk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu fçksufhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk fkhýuWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

ykðíkk {rnLku ¼khíkLke çku rËðMkLke{w÷kfkíku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLku ¾kMk íku{Lke ÃkMktËLke sðkLkøkeyku ÃkehMkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkkrðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢&™kyu økÞksqLk {rnLkk{kt y{urhfk{kt MkhfkhíkhVÚke yÃkkÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk íkuLkku yýMkkh ykÃke ËeÄkuníkku. r¢&™kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík-y{urhfk MkçktÄku íku{Lkk {kxu MkkiÚke{n¥ðLkk Au íkuÚke ykuçkk{k ¼khík ykðuíkku íku{Lkk {kxu ¾kMk íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt{uLkw çkLkkððk{kt ykðþu. Mkqºkku sýkðu Aufu íku{Lkk {kxu ¾kMk {÷kE xe¬k çkøkohsYh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fkhý fuçkhkf ykuçkk{kLku çkøkoh ¾qçk ¼kðu Au.

r{þu÷ yLku çkhkf {kxu íkks {nk÷nkux÷Lkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhe÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{k ËtÃkíke 4.5#[Lkk çkw÷ux«qV fk[ðk¤e fkh{kt{wMkkVhe fhþu.

ÃkAe r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt furËÕne{kt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLkLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk

rn÷uheLke ÃkMktËLke ðkLkøkeyku Ähkðíke‘rn÷uhe Ã÷uxh’ Lkk{u ¾kMk Úkk¤eçkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkAe çkksw{ktQ¼u÷kt rn÷uheLku fÌkwt níkwt, yk íkÆLk Mkk[wtAu. ÃkAe ykuçkk{kyu rn÷uheLku ÃkqAâwt níkwt,yu{kt þwt níkwt, [Ãkkíkeyku ? rn÷uheyu fÌkwtníkwt yu{kt çkÄwt s níkwt.

rn÷uheyu rËÕneLke çkw¾khk huMxkuhkt{ktrn÷uhe Ã÷uxh {kxu ¾kMk ðkLkøkeyku Mkq[ðeníke. Ãkhtíkw òýðk {¤u Au fu çkhkf {kxuLkwt{uLkw swËwt nþu. íku{kt {÷kE xe¬k çkøkoh,rVÞuMxk rÃkÍTÍk, [e÷e nkV M{kìf, [eÍMxef MkuLzrð[ òíkòíkLkk yÚkkýk yLkur{Lx [kuf÷ux r[Ãk ykEMk¢e{ fkuLk WÃkhktíkr[Õz økúeLk xe sYh nþu.

hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkk yuf ð»ko yøkkW

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku rþfkøkkuLkenkEz ÃkkfoLkk Exkr÷ÞLk rVÞuMxk rÃkÍurhÞk¾qçk ÃkMktË Au. [qtxýe «[kh{kt íkuyku zkuLkx,Ãkkufo [kuÃMk yLku £kEz [efLk suðwt VkMx Vqz¾kíkk níkk. rðÏÞkík ‘çkuLk’{kt sE [e÷enkV M{kìf yLku Mðex xe Ãký {kýe ykÔÞkníkk. ykuçkk{k rV÷kzuÂÕVÞk [eÍ MxefMkuLzrð[ yLku r{Lx [kuf÷ux r[ÃkykEMk¢e{ fkuLk {kýe ykðu Au. ðkEMk«urMkzuLx òu rçkËuLk MkkÚku çkøkoh Ãký ¾kEykðu Au. hrþÞLk «{w¾ Ër{rºk {uËðuËuðMkkÚku çkhkf ykuçkk{kyu su ¼kusLk ÷eÄwtíku{kt xk{uxkt yLku ÷uxwMkÚke Mkòðu÷ þuzh[eÍ çkøkoh, çkúuz yuLz çkxh rÃkfÕMk ¾kÄktníkk yLku ykEMz [kLke çkkux÷ økxøkxkðeøkÞk níkk.

ykuçkk{k-r{þu÷ {kxu íkksLkkík{k{ 700 Y{ çkwf fhkÞkyÚkkýkt-r[Õz økúeLk xe ykuçkk{kLke ¾kMk ÃkMktË, {÷kE rx¬k çkøkoh ÃkehMkkþu

r{þu÷ MkuõMkðfoMkoLku {¤ðk sþuykuçkk{kLkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLkk MkufMk WãkuøkLkk {q¤ yLku{wÏÞ fuLÿ økýkíkk f{kxeÃkwhkLke MkufMk ðfohkuLku ¾kMk {¤þu. r{þu÷íku{Lke ÂMÚkrík rð»ku {krníke {u¤ðþu yLku yuEzTÍ ytøku òøk]ríkLkk«ÞkMkkuLke Mk{eûkk fhþu. r{þu÷ ¼khíkLke yuf ¾kLkøke Mkuðk MktMÚkkLkkyk{tºkýÚke f{kxeÃkwhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Mk{Þu Ërûký {wtçkELkkík{k{ hMíkkyku Ãkh rLkÞtrºkík yðhsðh fhðk Ëuðkþu. ykMkÃkkMkLkkrçk®Õzøkku Mk÷k{íke yrÄfkheykuLkk íkkçkk{kt hnuþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøkhkufðk WÃkfhýkuLkeLkkUÄýe VhrsÞkík

Lkðe rËÕne : økwÃík[h MktMÚkkyku yLkuÄtÄkfeÞ nheVku îkhk fhðk{kt ykðíkkøkuhfkÞËuMkh VkuLk xu®Ãkøk hkufðk MkhfkhMkr¢Þ çkLke Au. Mkhfkhu nðu VkuLk xu®ÃkøkfhðkLkk Lkuxðfo Ähkðíke økwÃík[h MktMÚkkykuíku{ s ònuh MkknMkku MkrníkLke ftÃkLkeykuLkuyk fk{ {kxu ðÃkhkíkkt íku{Lkkt MkkÄLkkuLke60 rËðMkLke ytËh LkkUÄýe fhkððkLkeíkkfeË fhe Au. xur÷fku{ rð¼køku yufLkkurxMk «rMkØ fhe yk {wsçkLke ònuhkíkfhe Au. LkkurxMk{kt ðÄkhk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu òu ftÃkLkeyku ykðíkk çku{rnLkk{kt hrsMxÙuþLk Lkrn fhkðu íkku íku{Lkuºký ð»ko MkwÄeLke su÷ yLku Ëtz suðe ykfheMkò Vxfkhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK


31 MkwÄe{kt nkshLknet ÚkkÞ íkkuWÃkheLke sðkçkËkheLk¬e Úkþu

Mkwhík, íkk. 26çkË÷e ÚkÞu÷k yMktÏÞ

f{o[kheyku nsw çkË÷eLke søÞkÃkh nksh Lknet ÚkÞk nkuðkLkwt æÞkLkuykðíkk BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu 31{e MkwÄe{kt çkË÷eLkesøÞk Ãkh nksh ÚkðkLkku ykËuþykÃÞku Au. 31{e Ãknu÷k f{o[khesqLke søÞkLkku nðk÷ku AkuzeçkË÷eLke søÞk Ãkh nksh LknetÚkkÞ íkku su íku rð¼køkLkk MktçktrÄíkyrÄfkheLke sðkçkËkhe Lk¬efhðkLkku ykËuþ AqxÞku Au. AuÕ÷kA {rnLkk{kt ðneðxe yLku

xufTrLkf÷ fuzh{kt çkË÷eykufhðk{kt ykðe Au. f÷urhf÷rð¼køk{kt fkhfwLkku, xufTrLkf÷rð¼køk{kt sw. RsLkuh, xufTrLkf÷ykrMk., ykhkuøÞ rð¼køk{ktyuMkykR yLku yuMkyuMkykRMkrníkLke fuzh{kt çkË÷eyku ÚkR Au.yk çkË÷eLkk nwf{ku ÚkÞkLku{rnLkkyku rðíke økÞk ÃkAe Ãkýfux÷ef søÞkyku Ãkh nwf{Lkkuy{÷ ÚkÞku LkÚke. ð»kkuoÚke yuf ssøÞkyu ò{e økÞu÷k fux÷kff{o[kheyku WÃkhe yrÄfkheLku ¾wþhk¾e çkË÷eLke søÞk Ãkh nkshÚkÞk LkÚke. ykðe fux÷ef VrhÞkËæÞkLku ykðíkk fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu 31{e MkwÄe{kt çkË÷eLkkík{k{ nwf{Lkku y{÷ fhðkLkkuykËuþ òhe fÞkuo Au.

çkË÷e ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku [khrËðMk{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ

çkòh{kt MkkuLkkLke ÷økze,Rxkr÷ÞLk-®MkøkkÃkwhe [uRLkLkeçkku÷çkk÷k

Mkwhík, íkk. 26

MkkuLkk-[ktËe, nehkÍðuhkíkLke ¾heËe {kxuLkw tÃkw»ÞLkûkºkLkwt þw¼ {wnqíko þrLkðkhLkk hkus nkuR ßðu÷heçkòh{kt íkuLke MÃkü yMkh sýkR hne Au. nk÷LkeÃkrhÂMÚkríkyu MkkuLkk-[ktËeLkk ðÄu÷k ¼kðku Aíkkt MkkuLkkLke÷økze, [ktËeLke £uR{ ðøkuhuLke ¼khu {køk Au. nðu®MkøkkÃkkuh yLku Rxkr÷ÞLk MkkuLkk{kt {Zu÷e [uRLkku Ãkýykf»koý s{kðe hne Au. ßÞkhu þnuhesLkku Ãkw»ÞLkûkºkyøkkW ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLkkt çkw®føk {kxu ßðu÷MkoLku íÞktËkux ÷økkðe hÌkk Au. suLku fkhýu þnuhLkk ßðu÷MkoLku íÞktøkúknfkuLke ¼khu ¼ez Ëu¾kR hne Au.

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykðíkkþw¼ {wnqíkkuo{kt ßðu÷he, ykuxku{kuçkkRÕMk, økkh{uLxTMk

MkrníkLkk çkòh{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤u Au. rËðk¤eLkkMk{Þ yøkkW Ãkw»ÞLkûkºkÚke þw¼ {wnqíkkuoLkku «kht¼ ÚkkÞAu. Ëhr{ÞkLk yk rËðMku ÷kufku ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke¾heËe fhu Au. ßðu÷he{kt hkufký, ÄkŠ{f rðrÄyku {kxuíku{s þw¼ ¾heËeLkk ykþÞLku fkhýu ßðu÷he çkòh{ktíkuS ðíkkoR Au. [k÷w ð»kuo rËðk¤e yøkkW 30ykuõxkuçkhLkk þrLkðkhLkk hkus Ãkw»ÞLkûkºk Au. suLku fkhýun{ýktÚke s çkòh{kt MkkuLkk[ktËeLke ¾heËeLke íkiÞkheyku[k÷e hne Au. su{kt ¾kMk fheLku n{ýkt MkkuLkkLke ÷økzeMkrník Rxkr÷ÞLk-®MkøkkÃkwhe [uRLk Ãkh økúknfku Ãknu÷eÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. yk ytøku yøkúýe hrðþ[kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼{wnqíkoLku÷RLku r{z÷ õ÷kMk þnuhesLkku{kt Ãký MkkuLkk[ktËe,ËkøkeLkk ÍðuhkíkLke ¾heËe{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au. ÷kufku yk rËðMkLke ¾heËe {kxu Ãknu÷uÚke sçkw®føk fhkðe hk¾u Au.

Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au íÞkhu n{ýktMkkuLkkLke ÷økze, [uRLk, Lkuõ÷uMk Mkux Mkrník Rxkr÷ÞLkyLku ®MkøkkÃkwhe MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe ÚkR hne Au.ðkRx økkuÕz{kt çkLku÷k ËkøkeLkk Ãký nðu ykuLk rz{kLzÚkR hÌkk Au. MkkuLkkLke ðªxe yLku çkwèeLkku Ãký ¢uÍ Au.ð¤e, MkkuLkkLke MkkÚku MkkÚku ÄkŠ{f rðrÄ {kxu [ktËeLke £u{,rMk¬kLkwt Ãký ¼khu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. [ktËeLkk yufYrÃkÞkLkk rMk¬kLkku ¼kð 430Úke 550 MkwÄe nkuÞ AusuLke ¾heËe ðÄw Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu nðu MkkuLkkLkeMkkÚku zkÞ{tz ßðu÷he Ãký RLk rz{kLz Au. MkkuLkkLkkðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu ÷kufku nðu Úkkuzk ðÄw Lkkýkt ¾[eoLkuzkÞ{tz ÷uðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. suÚke zkÞ{tz ßðu÷heLke{køk Ãký ðÄe Au.

ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke ¾heËe {kxuyríkþw¼ Ãkw»ÞLkûkºk þrLkðkhu

ðuMkw s{eLk «fhý{ktÃkkt[ ò{eLk{qõík

Mkwhík, íkk. 26

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k ÷wÚkhk Vk{o ÃkkMkuLkefhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk fçkò {kxu yufxku¤ktyu WãkuøkÃkrík ðMktík øksuhkLku Ä¬ku{kheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk fuMk{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkufkuxuo þhíke ò{eLk ykÃÞk níkk.

ðuMkwLke ykþhu 18,500 [kuhMk{exh s{eLkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkhðMktík¼kR øksuhkLku Ä¬ku {kheLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk Mkk{u W{hkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMku ðsw¼kE LkkøkS¼kE {k÷kýe,f{÷uþ Ãkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkwÍk÷kðrzÞk íku{s økw÷kçk®Mkøk ðk½u÷kLkeÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu fkuxo Mk{ûk ò{eLk yhSfhe níke. fkuxuo yksu fux÷ef þhíkkuLkuykrÄLk Y. 10 nòhLkk ò{eLk Ãkh {qõíkfhðk nwf{ fÞkuo níkku.

hksfkux, íkk.h6fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke Lkðw÷uðkLku çkË÷u swLkk Vkuhðzo ðuÃkkhku MkwÕxkEhÌkkt Au. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[uyøkkW Vkuhðzo{kt ðu[ký fhLkkhkykuLke¾heËe hnuíkk yksu økktMkzeLkku ¼kð 44nòhLkku çkku÷kE økÞku níkku. su çkòhLkkEríknkMk{kt MkkiÚke ô[ku ¼kð ÚkÞku Au.®MkøkËkýk yLku ÷wÍ{kt ykøkk{e 30íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.yksu ðu[LkkhkykuLke ¾heËe Lkef¤íkk{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku «íÞk½kíkeMkwÄkhku níkku. ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍuVhe 700Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke.

Y çkòh : fÃkkMkLke r[¬kh ykðfkuðå[u økktMkze{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

yksu ô[k{kt 44 nòhLkku rð¢{e¼kð çkLkkÔÞku níkku. çkkuxkËMke.Mke.ykE.Lke Ãkh[qhý ¾heËehnuíkk fÃkkMk {ýLkku ¼kð Y.900-9Ãk1Lkku hnu÷. ßÞkhu økktMkzeLkku43500-44000Lkku níkku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktøkEfk÷u Lke[k{kt 680Lkku ¼kð ÚkÞkçkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkkyksu ¾heËe hnuíkk Y.1Ãk ðÄeLku700-70ÃkLkku hnu÷. fk{fks 1Ãk-20 økkzeLkk níkk. íkur÷Þk xeLk h3ðÄeLku 1090-1091Lkku hnu÷ku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkEhnuíkk yksu ðÄeLku 488 {kt fk{fks ÚkÞkçkkË ½xeLku 483-485Lkku hnu÷. rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{yLku MkkuÞk ÷wÍLkku ¼kð xfu÷ níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾

økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. íku{ktøkkUz÷ Þkzo ¾kíku yksu Ãký MkkiÚke ðÄkhu31170 økwýeLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.Vkuhðzo{kt Ëkýk ðu[LkkhkykuLke ¾heËeykðíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.hÃk0ðÄeLku 11400Lkku ¼kð níkku.

íkwðuh : rðËuþkuÚke íkwðuhLke ykðfkuðÄíkk nk÷ fk[k {k÷Lkk ¼kðku ½ýkLke[k ykðe økÞk Au. ykLke yMkhu yksur{÷kuyu íkwðuh Ëk¤ {ýLkk ¼kð{kt Y.h0½xkzíkk çkúkLzuzLkku 1320 Lkku yLkuðkMkË {ZeLkku 1080-1100 Lkku

hnu÷ku. nku÷Mku÷ çkòh «{kýu ftÃkLkeLkkurf÷kuLkku ¼kð 66 yLku ðkMkË {ZeLkku54-55 Lkku hÌkku níkku. fk[k {k÷Lkk¼kðku su heíku ½xâk Au íkuLke Mkh¾k{ýe{ktnS Ëk¤ MkMíke çkLke LkÚke.

MkuLMkuõMk 82 y™urLk^xe 24 ÃkkuRLxzkWLk

y{ËkðkË, íkk.26ðirïf çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkk Ãkz½kÃkzíkkt yksu rhÍðo çkUf îkhk ykøkk{e{rnLkkLke þYykíku ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkufhkþu íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyuLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhe nkuðkÚke çkòh

rËþkneLk hÌkk çkkË ytíkuLkh{kR MkkÚku

çktÄ ÚkÞwtník w t.

hux nkRf VeÞhLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw {ux÷yLku çkUf þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{ xkuLk hnuíkkçkeyuMkR MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku¾wÕÞk çkkË íkeðú ðu[ðk÷e ÃkkA¤RLxÙkzu{kt 20,189.30Lke çkkux{LkuMÃkþeo 81.73 ÃkkuRLx ½xeLku20,221.39Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqíksýkíkk yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMkËhr{ÞkLk 6,050Lke WÃkh xfe hÌkkuníkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 23.80ÃkkuRLx Lke[u 6,082Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk{æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËh{kt Mkt¼rðíkðÄkhkLke ®[íkkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVxçkwrftøk òuðk {éÞwt níkwt. WÃkhktík [k÷wMkÃíkkn{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkeytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke hkufkýfkhku Lkðe÷uðk÷eÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

[eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkktø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýòuðk {¤u Au. ßÞkhu MÚkkrLkf{ktMkÃxuBçkh{kt rLkfkMk çku ð»koLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hne nkuðk Aíkkt {ux÷ yLku çkUfþuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh LkuøkuxeðÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. {ux÷{kt RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 208.29 ÃkkuRLx yÚkkoík1.21 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çku®LføkMÃkuMk{kt Mxux çkUf 1.84 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.93 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 0.56 yLkunkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxLkku þuh 1.3 xfkøkøkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLkuyuVykRykRLkk {qze«ðkn WÃkhfkuR rLkÞtºký Lkrn {qfðkLkwt sýkÔÞwtníkwt ßÞkhu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkytøku rhÍðo çkUf fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðkrLkðuËLkÚke çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwtðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 828.80,833.90,818,819.85yuqçkeqçke Õke 912.10,912.10,897.50,901.95yuuMkeMke 1027,1027,1010.60,1014.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,692.60,675,678.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841,847.90,836.05,838.30yÕnkçkkË çkUf 258,261.45,255,255.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 800,800,784,787.40ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,143.95,140.15,141.75yktækúçkuLf 184.95,187.90,183.75,185.80yuÃkkuÕkku xkGkh 77.05,77.25,75.35,75.60yhuÔkk 299.80,300,295.60,295.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,79.40,75.20,78.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2635,2640,2592.15,2597.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1212,1221.90,1188,1192.80yurõMkMk çkUf 1475,1475,1456,1460.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 883.80,883.80,858,860.60çkeSykh yuuLkSo 784,786,768,774Çkkhík EÕkuf. 1799,1799,1760.10,1763.70Çkkhík ^kuso 376,378.40,371.65,375.40Çkkhík ÃkuxÙku 725,727.90,707,710.45Çkkhíke yuhxuÕk 338.50,340,328.10,329.05ÇkuÕk 2535,2539,2485,2491Çk¸»kÛk MxeÕk 536.30,536.40,523.35,527.20çkkGkkufkuLk rÕk. 439.50,440.35,430.05,431.70çkUf yku^ çkLkkhMk1012.50,1012.50,1012.50,1012.50çkPf yku^ çkhkuzk 990,993.65,976.55,981.20çkuf yku^ RrLzGkk 522,529.10,518.05,523.60

çkku~k Õke 6178,6299,5701,6203.60furzÕkk nuÕÚk 720,723.80,707,714.55¢uRLk RLzeGkk 337.90,337.90,328.05,328.70fuLkuhk çkuLf 730,738,725,734.25fuMxÙkuÕk 475,478.60,469.40,474.40MkuLxÙÕk çkUf 242,248.70,236.10,239MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,523.70,515,516.75MkeRyuuMkMke Õke. 380.25,384.50,380.25,382.35MkeÃÕkk. 355,359.25,351.50,355.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,865,856,861.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1320,1285,1295.25fkuhkuBkk ^xeo 671,671,646.10,654.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751,800,749.80,787.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.25,327.40,322.05,325.45fGk¸BkeLMk 754,758.80,747.25,750zkçkh RLzeGkk 104,106.50,104,104.50ze~k xeÔke 58,60.30,57.75,59.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.85,725,715.10,718.95zeyuÕkyu^ Õke 367,373.45,365.10,369.50zku.huœe 1650,1655,1632,1651.80yußGk¸fkuBÃk 609.80,611.70,596,598.75R.ykR.nkuxuÕk 132.60,132.60,128.60,129.70yurLsGkMko (ykE) 351,351.85,347,348.15yuMkkh ykuRÕk 148.70,150.50,144.20,144.95yufMkkRz RLz. 157.45,157.85,155,155.30^uzhÕk çkUf 477,478.45,463,464.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1144,1149.75,1114,1122.20

^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167.30,163.90,165.50økuEÕk 505.80,505.80,495,496.55øÕkufMkkurMBkÚk 2365.05,2365.05,2300,2307.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.90,326.70,312,313.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.55,53.80,52.50,52.65økkuËhusfLMxÙ 407.10,418.80,407.10,409.85økkuËhus RLz 220.10,229.90,219,229økúkMkeBk RLz 2263.20,2289,2250,2261.80økúux RMxLko 315,342,315,330.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45,44.25,44.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.40,124.50,121.55,122SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.70,42.95,43.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,416,408.35,410.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,426.70,420.20,423.85yuåkzeyuu^Mke 710,710,695.55,697.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2314,2328,2291,2300.60nehku nkuLzk 1860,1879,1859.35,1863.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 307.20,307.95,298.25,298.90®nË fLMxÙ. 63.80,63.90,63,63.25®nË fkuÃkh 437.55,446.80,435.25,437.60®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.10,244.75,236.60,239.15®nË ÃkuxÙkuÕk 501.70,502,491,493®nËkÕfku 221.85,221.95,216.50,217.70®nË¸MíkkLk Íªf 1261,1270,1248,1255.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271,265.65,266.20ykRMkeykRMkeykR çkUf1136.20,1144,1126.20,1131.45ykRzeçkeykR 169.95,172.75,169.50,171.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.80,71.90,69,69.65ykEyu^MkeykR Õke 73.80,74.20,72.75,73.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,210.75,203.60,204.40RLzeGkk çk¸ÕMk 219.70,219.70,208.75,210.60RrLzGkLk çkUf 304.60,308,302.70,305.65RLzeGkLk nkuxÕk 99.75,102.20,99,101.95RLzeGkLk ykuRÕk 435,435,423.30,424.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.95,168.90,163,167.70ELÿ økuMk 333,337.50,333,333.65ELË¸Mk ELz. çkUf 275.50,275.90,267,271.15RL^kuMkeMk xuf 3020,3039,3004,3019.85EL£k zuÔk ^kR 207,211,206.20,208.80ykRykhçke RL£k 262.90,265.80,251.25,252.65ykR.xe.Mke. 170.50,173,169.35,171.55ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k154.30,155.50,152.55,153.05sGk fkuÃko Õke 251.70,255.50,250,251siLk Rheøku~kLk 1160,1171.90,1145,1149.65sGkÃkúfk~k 126.30,127.40,125.20,126.70sux yuhÔkuÍ 783.10,792.90,783.10,785.75®sËkÕk Mkku 225.45,229.75,223.50,224.15SLËkÕk MxeÕk 722.45,725.80,699.60,705.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.60,64.80,63.50,63.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1249.50,1212.10,1225.45ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.15,321,307,308.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 501.85,503,490.25,492.35ÕkuLfku RL£k 66.60,68.50,65.80,67.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033,2049.65,2014.50,2040.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1374,1383.55,1370,1376.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,459.90,440,441.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,720,701.30,713.10Bkne. BkneLÿ 719.80,728.45,715,717.70BknkLkøkh xuÕke. 71,71.50,68.80,69Bkuhefku Õke 133,139.10,130.65,133.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1523,1583,1516.80,1562.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1323.35,1369,1308,1318.40BkækhMkLk 191.20,194,188.20,190.45yuBk^uMkeMk 625,630,621.15,624.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.50,84.75,82.25,82.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.80,166.75,163.10,164.10Lkkøkk.fLMxÙ 152.95,153.60,151.85,152.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 399,404.90,396,397.15Lku~kLkÕk ^Šx. 125.85,128.80,123,123.85LkuuMkÕku (ykR) 3430,3440,3390,3434.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167,167.80,165.55,166Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.65,279.75,275.25,277yuLkxeÃkeMke rÕk. 207.25,208.45,204.50,205.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1354,1320.55,1326.25ykuÃxku. MkŠfx 301.75,302,297,297.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2303.55,2334,2300.05,2304.40ykurhyuLxÕk çkUf 504.70,510.15,498.25,500.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478,482,476,479ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,475,464,465.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122,117.20,117.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 497,499,489.90,490.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1512.20,1512.20,1512.20,1512.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 372.10,374.90,369.50,372.25ÃkkÔkh økúez 103.50,104,101.85,102.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 2110,2120.10,2036,2050.65Ãk¸ts ÕkkuEz 128.40,128.90,126.50,127Ãktòçk Lku~kLkÕk 1345.80,1354.25,1338.50,1345.25huLkçkûke Õkuçk. 613,616,596.90,600.10hk»xÙeGk fuBke 104,107.15,103.05,104ykhRMkeÕke 380,380,365,366.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.25,180.65,175.65,176.05heÕkkGkLMk yuLkSo 1061,1075,1061,1069.15heÕkk.fuÃkexÕk 830,858.80,829.10,854.05heÕkkGkLMk 1087.55,1099.70,1087.55,1096.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,492,481.50,489.40huÛk¸fk Mk¸økh 89.10,92.65,89.10,91.35rhÕkk. LkuåkhÕk 39.65,40,39.25,39.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,161.90,159,159.35MkuMkk økkuÔkk 337.70,339,329,330.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182,184,180,180.40©e MkeBkuLx 2045,2080,2045,2070.20©ehkBk xÙkLMk 771.90,781.90,766.10,778.75MkeBkuLMk Õke 836.50,843.70,826.35,829.05MkeLxuûk RLz 429,430.75,409.25,414.55Mxux çkuLf 3235,3238,3172,3180.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.55,216.25,218.55MxhÕkkRx 173,173.65,168.70,172.20MkLk ^kBkko 2131.10,2143,2113,2126.65

MkLkxeÔke 520.50,522,512.05,515.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.80,57.90,58.10MkeLzefux çkUf 139.95,143.50,139.40,142.30íkkíkk fuBke. 431,444.45,431,439.90íkkíkk fkuBGk¸ 319.20,320.75,312.80,313.25íkkíkk BkkuxMko 1184.75,1197,1178.40,1191.80íkkíkk ÃkkÔkh 1410,1431,1403,1409.10íkkíkk MxeÕk 621.10,625.50,604,605.45íkkíkk xe 129.50,129.50,126.55,127.40xeMkeyuMk rÕk. 1068,1068,1041.35,1060.25xuf BkneLÿ 770,801.50,770,785.55ÚkBkuofoMk 789,791,784.05,785.20xkRxLk RLz. 3300,3514,3300,3491.35xkuhuLx ÃkkÔkh 314,314.50,307.55,308.95xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.50,75.65,73.15,75.35Gk¸fku çkuLf 130.70,135.50,129.15,134.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1075,1097.20Gk¸LkeGkLk çkUf 415.85,419.95,412.05,417.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1569.95,1615,1555,1603Gk¸Lkexuf Õke 89.75,90.50,89.50,89.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 216.10,217.95,198.60,200.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.30,271,264.65,266.95rÔksGkk çkìtf 109.25,111.10,108,110.05ÔkkuÕxkMk 245,245.50,236.50,241ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.10,255.45,247.30,251.05ÔkeÃkúku 430,438.80,426,431.15Gk~k çkPf 372.25,379.15,370,378Íe yuuLxh 284.55,285.85,275.20,278.40

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ705/710íku÷eÞk xe™ 1098/1099ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 700/710f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488hksfkux [ktËe 35350hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze. 610/611¾ktz ‚e 2760/2780¾ktz ze 2720/2740yuhtzk rzMku. 3438/3439rËðu÷ 750/755

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135ðLkMÃkíke ½e 800/850fÃkkMkeÞk íku÷ 840/850Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 785/790

{wt.[ktËe nksh 36230.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19400.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19495.00 y{. [ktËe 35700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19625.00y{. MxkLzzo (99.9) 19725.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 18935.00y{. nku÷{kfo 19330.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 102.2580 ¢eBÃk 98.7585 ¢eBÃk 97.7590 ¢eBÃk 97.75100 ¢eBÃk 96.7590x48 ¢eBÃk 97.7575 ¢eBÃk 98.7580x72 hkuxku 103.75

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 95.5084x36 ¢eBÃk 96.0090x36 ¢eBÃk 95.5090x48 96.00100x36 ¢eBÃk 94.5095x36 ¢eBÃk 94.7568x36 ¢eBÃk 102.0080x72 hkuxku 108.0075x36 ¢eBÃk 99.0030x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk 10262 Mke. he÷kÞLMk çke. 10268 ¢eBÃk 9968 ¢eBÃk 9975 ¢eBÃk 95.5084 ¢eBÃk 94.5090 ¢eBÃk 94100 ¢eBÃk 9380x48 hkuxku ÞkLko 10380x72 hkuxku ÞkLko 10650 Mke. ¢eBÃk 12984 Mke. ¢eBÃk 115.5068 Mke. ¢eBÃk 12180x72 fux hkuxku 11670x72 MkkEÍ çkuh 12580x36 ¢uÃk ÞkLko 11570x72 yuMk. ¢uÃk 11584 Mke. ¢uÃk 11550x48 yuMk.¢uÃk 144150 ¢uÃk 102

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,670MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,620MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,685MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,275MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,96,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 35,745[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 37,245

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 14.00÷eÍk (10/000) 13.00 13.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50Ëkýe 10.25 10.50Ëkýe ËwÃkèku 8.50 9.00hrþÞLk 8/000 11.00 11.50hrþÞLk 8/300 11.75 12.50ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.00 12.50£ut[fuÃk 23.00 24.0030X30 òusuox 10.50 11.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.00 14.50rf{kÞku 14.25 14.75hurLkÞ÷ 14.00 14.50r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35500/35700[ktËe YÃkw 35300/35500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150rËðu÷ 1160/1220MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 800/870fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 1180/1240Ãkk{ku÷eLk 795/825Ãkk{íku÷ 765/795MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850

MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 940/1000{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2690/2725økws.¾ktz-yu 2640/2670økws.¾ktz-yuMk 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)yuhtzk ---------------ykðfku -----------------®Mkøkíku÷ ----------------ÃkkrMkÞk ---------------

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 36230.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19400.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 19495.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 750.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 517.00MkLk^÷kðh rhVkELz 655.00fkuÃkhk 720.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 798.00Ãkk{ku÷eLk 491.00MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 39500.00ðkÞhçkkh 43100.00ÞwxuÂLMk÷ 36400.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00çkúkMk f®xøk 27400.00Íªf 13100.00÷ez 11700.00xeLk 1320.00rLkf÷ 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800.00fku[eLk fkuÃkhu÷ -------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 730.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2700/2741¾ktz r{rzÞ{ 2720/2796

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 152-195zkøkh þkXe 142-185zktøkh ykRykh 172-175zktøkh sÞk 159-180zktøkh {Mkwhe 155-180zktøkh MkçkLk{ 173-198zktøkh fku÷{ 175-190zktøkh 6201 159-182{økV¤e 570-600swðkh 155-180yzË 650-682íkwðuh 450-475[ýk 425-475 ½ô 218-239hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk 398-409hkE -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-360xk{uxk 100-150¼ªzk zku÷ðý 200-450ËwÄe 150-220xªzku¤k 400-560ttíkwðuh 500-700økwðkh 300-500Ãkhð¤ 400-500[ku¤eMkªøk 350-600íkwrhÞk 200-350{h[k 2Ãk0-500

½ô Yk. 1600 Úke 2000swðkh Yk. 1100 Úke 1600[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1400{øk Yk. 6500 Úke 7500{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3409 3441 3389 3438MkwhuLÿLkøkh f5kMk 691-30 691-40 689-10 690-40{wt. yuhtzk rzMku. 3445.00 3480.00 3430.00 3480.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 ykìõxku.2010 425833 1302218.61 6108.10çkìtf rLkVxe 28 ykìõxku.2010 48709 151277.00 12385.00ËuLkk çkìtf 28 ykìõxku.2010 24046 129155.88 138.40íkkíkk Mxe÷ 28 ykìõxku.2010 35739 110256.60 609.30íkkíkk {kuxMko 28 ykìõxku.2010 16015 95556.70 1196.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 605.45 2038624 12480.00Mxux çkìtf 3180.45 309985 9908.00MkuLxÙ÷ çkìtf 239.00 2613504 6322.00rh÷k.furÃkx÷ 854.05 676676 5753.00xkExLk 3491.35 166999 5737.00rh÷kÞLMk 1096.50 493672 5407.00MkuMkk økkuðk 330.30 1370817 4577.00íkkíkk {kuxMko 1191.80 356276 4237.00{khwrík MkwÍwfe 1562.85 215280 3355.00Þwfku çkìtf 134.35 2408304 3202.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-10-2010 62.10 62.13 61.90 61.97YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 69.88 70.68 69.88 70.57YÃke ÞuLk 27-10-2010 55.04 55.08 54.76 54.83YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.45 44.52 44.41 44.45YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.73 44.80 44.71 44.77

y{ËkðkË, íkk.26ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

MkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkfðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkkÃkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 4.8 zku÷h ½xeLku1334.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{srzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 20MkuLx ½xeLku 23.33 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku¼ k ð

Y.35,700ÚkÞku níkku.íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.19,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,935 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.19,330 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.215 ½xíkkt Y.36,230ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 Lkku½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,400 yLku þwØMkkuLkw t Y.19,495Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. [ktËeyLku [ktËeLkk rMk¬k{ktY.100 ½xíkkt yuf rf÷ku

[ktËe yLku 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.36,000 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{ktY.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,710yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,610 Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.45 ÚkÞku níkku.

hux nkRfLke ®[íkk, {ux÷-çkUf{kt fzkfkuzeþ xeðeLke [kuÏ¾e ¾kux{kt½xkzku LkkUÄkÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ËuþLke MkkiÚke {kuxe zexeyu[¾u÷kze zeþ xeðeyu MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 262.2fhkuzLke fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾e ¾kux LkkUÄkðeAu. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.480.7 fhkuz níke. fw÷ ykðf Y. 1084.99fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y.738.10 fhkuz níke. zeþe xeðeLkk [uh{uLkMkw¼k»k [tÿkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLkku çkòhrnMMkku 27 xfk ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{ktzexeyu[ Wãkuøk{kt 28 ÷k¾ MkçkM¢kRçkhW{uhkÞk Au, íku{ktÚke 7.6 ÷k¾ zeþ xeðe MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. yk MkkÚku ftÃkLkeLkku fw÷MkçkM¢kRçkh çkuÍ 83 ÷k¾Lkku ÚkÞku Au.ftÃkLkeyu {rnLku «rík økúknf ËeX Y. 139LkeMkhuhkþ ykðf ò¤ðe hk¾e Au. íkksuíkh{ktøkwshkík{kt ftÃkLkeyu 15 LkðuBçkh MkwÄe Y.990{kt Lkðk òuzkýLke MkkÚku 100 xfk fuþçkufLke ykuVh {qfe Au.

FIILkwt yuf {kMk{kt 6.11 yçksLkwt rð¢{e hkufkýþuhçkòh{kt ÍzÃke rhfðhe ÃkkA¤Lkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkkyuVykRykRyu [k÷w ð»ko{kt þuhçkòh{kt LkkUÄÃkkºk 24.48 yçks zku÷hLkwthkufký fÞwO Au. su Ãkife fw÷ hkufkýLkk 25 xfk 6.11 yçks zku÷hykuõxkuçkh{kt s fÞwO Au. su yuVykRykR îkhk yuf {kMk{kt þuh{kt fhkÞu÷wtrð¢{e hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk yøkúýeþuhçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt 70 xfk hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt çkòhLkkuytzh xkuLk {sçkqík nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yLÞ rðfrMkík ËuþkuLkeíkw÷Lkkyu ¼khíkLkk RÂõðx {kfuox{kt Wå[ ð¤íkhLkk rðïkMk MkkÚkuyuVykRykR™wt {qzehkufký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe xku[Lku yktçku íkuðkuykþkðkË çkòh{kt òuðk {¤u Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (20221)20189 Lke[u 20093 íkÚkk20045Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu,½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 20296 íkÚkk 20345Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.20345 Ãkkh Úkíkkt 20441 íkÚkk20530Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (6110) 6094íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lke Lke[eMkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6005LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6153 ÃkkhÚkíkkt 6170, 6188 íkÚkk 6214LkkWAk¤k ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1192) 1187LkkxufkLku yLkw÷ûke 1178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (735) 739Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 724 íkqxíkkt«íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 712 íkÚkk704Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 745Ãkkh Úkíkkt 760Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (256) 255{n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 249LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 262 ÃkkhÚkíkkt 272 íkÚkk 277 yLku 282Lkk¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (137/50) 132LkkMxkuÃk÷kuMk yLku ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 145WÃkh çktÄ ykðíkkt 159Lkku ¼kðykðþu.

Þwfku çkìtf : (134) 132Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt. WÃkh{kt 138Lkku ¼kð ykðþu.138 Ãkkh Úkíkkt 142 íkÚkk 150Lkkuu¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf : (378) 374/50LkkxufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 382Lkku ¼kðykðþu. 382 Ãkkh Úkíkkt 395Lkku ¼kðykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (779)774Lkk ½xkzu 766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 793 íkÚkk 802Lkk ¼kðykðþu.

6094 íkqxíkkt 6065-6047Lkku½xkzku ELxÙkzu{kt òuðk {¤þu

Y økktMkzeLkku 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð

[ktËe Y.100 ½xeLku 35,700 ÚkE

Mkuçkeyu sÞuþ¾ktzðk÷k WÃkh ºký

{kMkLkku «ríkçktÄ {qõÞkuy{ËkðkË : þuhçkòh rLkÞtºkf

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷k-yu[ÞwyuV yLku sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kLkuþuhçkòh{kt ykRÃkeyku{kt fux÷kføkkuxk¤k yk[hðk çkË÷ ºký {rnLkkLkkuxÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkkuykËuþ yksu fÞkuo níkku. MkuçkeLkk nwf{{wsçk Íe÷Mk xÙu®zøk ftÃkLkeLkk«kuÃkhkRxh sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kyuykRzeyuVMke, MkkMfuLk fkuBÞwrLkfuþLkxufLkku÷kuSMk yLku MkwÍ÷kuLk yuLkSoLkksu íku ð¾íku ykðu÷k ykRÃkeyku{ktøkkuxk¤k yk[Þko nkuðkÚke ºký {kMkMkwÄe «íÞûk íku{s y«íÞûk YÃku þuhLke÷u-ðu[ íku{s þuhçkòh{kt fkuRÃký«fkhLkk rz®÷øk fu ykRÃkeyku{kt ¼køk÷R þfþu Lkrn.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

19725.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0035700.00

rLk^xe yktf- 23.806082.00

¢wz ykuE÷- 0.27

82.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1562.85 3.59ykExeMke 171.55 1.30su.Ãke.yuMkkurMkÞux 126.70 1.04rh÷k.EL£k 1069.15 0.86zeyu÷yuV 369.50 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.56 ÞuLk 54.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165126.68 fhkuzÞwhku 61.71y{u. zku÷h 44.45BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.144403.84 fhkuz

20221.39çktÄ ÚkÞku

20325.44¾w÷eLku(-81.73)

10 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 605.45 2.62¼khíke yìhxu÷ 329.05 2.42yu[Þwyu÷ 298.90 2.21Mxux çkìtf 3180.45 1.84ykhfku{ 176.05 1.73

[uíkLk E÷ufxÙkurLkõMkLkku12{kt ð»ko{kt {tøk¤ «ðuþyy{{ËËkkððkkËË :: Mkwhík: økúknfkuLkk rðïkMkLkkuÃkÞkoÞ çkLku÷k [uíkf E÷uxÙkurLkõMku 11 ð»ko Ãkwhkfhe 12{kt ð»ko{kt {tøk¤ «ðuþ fÞkuo Au. yk«Mktøku {kr÷f çkehsw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhÚke yu÷S þkuÃkeLke þYykík fhe AuíÞkhÚke y{khu íÞkt ykðíkk økúknfLku íkuLkesYrhÞkík {wsçkLke yLku íku{Lku Ãkhðzu íkuðeE÷ufxÙkurLkõMk ðMíkwyku rðþu Ãkwhíkw {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË økúknfkuLkk rçkLksYhe ¾[o Ãký fuðe heíku yxfu íkuðe ÃkwhíkeíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíke nkuðkÚke økúknfkuLkkurðïkMk W¥khku¥kh ðÄðkLku fkhýu íku{LkkðuÃkkhLke MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt yu÷SLke «kuzõx¾heËðk {kxu ðÄw «uhkÞk Au. MkkÚku MkkÚku òufkuE E÷ufxÙkurLkõMk ykEx{ ¾heãk çkkËøkúknfLku Ãkwhíkku Mktíkku»k Lknª {éÞku nkuÞ íkkuÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkkt Lkkýkt ¾[eoLku Ãký økúknfLkuLkðe E÷ufxÙkurLkõMk ðMíkw yÃkkðe Au suLkkuMktíkku»k Au. ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku Ãkkhku økúknfLkkurðïkMk s nkuðkÚke íkuykuLku Lkðe Lkðe «uhýk{¤íke hnu Auu.

hkt[e : ykhyuMkyuMkLku Mke{e MkkÚku Mkh¾kððkçkË÷ hknw÷ økkÄe Mkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kLknkrLkLkkufuMk yksu yLÞ yuf fkuxo{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku.ykrþþfw{kh rMktnu Mkku{ðkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuux rðsÞ fw{khLke fkuxo{kt yk fuMk Ëk¾÷fÞkuo níkku. yk fuMkLku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux(VMxo õ÷kMk) fkuxo{kt íkçkËe÷ fhkÞku níkku.

Mkt½-Mke{e {k{÷u hknw÷ økktÄe Mkk{uLkkuçkËLkûkeLkku fuMk xÙkLMkVh fhkÞku


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt{n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu MkeçkeykEyufux÷kf Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku ykurzÞkuhufku‹zøk Ãký hsq fÞko Au. Ãkhtíkw, ykÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðk su{Lkwt Mxªøkfu ykurzÞku hufku‹zøk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk {q¤yðks MkkÚku hufku‹zøk{ktLkk yðksLkuMkh¾kððk Ãkzu Au. yk ðkuEMkMÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx {kxu ykhkuÃkeykuLkkðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk fkuxoLke Ãkqðo {tswheyrLkðkÞo çkLkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyuy¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. yr{Lk yLkuyuLk.ðe. [kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke{tswhe {ktøkíke yhS fhe níke su yksufkuxuo {tswh hk¾e níke.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ýÃkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLkfuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk [ku¬Mk «fkhLkeswçkkLke ykÃkðk y¼Þ [wzkMk{k, ysÞÃkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ Ãkxu÷ ¼uøkk {¤e

¾kLkÃkwhLke hkÞV÷ õ÷çk suðesøÞkykuyu çkku÷kðíkk níkk. yu Mk{Þu ykçktLku ¼kEykuyu íku{Lke {w÷kfkíkkuLkwt MxªøkfÞwO níkwt.

yk WÃkhktík, Mkkçkh{íke su÷{ktyuLk.fu. yr{Lku yLÞ ykhkuÃke yuLk.ðe.[kinký MkkÚkuLke ðkík[eík {kE¢ku ykurzÞkuhufkuzoh îkhk xuÃk fhe ÷eÄe níke. ykMktË¼o{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷uíkku Mkk{uÚke s MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkkðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃke ËeÄk níkk. ð¤e,ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkuMkeçkeykEyu ykhkuÃke íkku ËþkoÔÞk AuÃkhtíkw íku{Lku nk÷ ykøkkuíkhk ò{eLk{¤u÷k Au. yk WÃkhktík, yuLk.fu. yr{LkuðkuEMk MkuBÃk÷ {kxu íkiÞkh s Au. ykMktòuøkku{kt {kºk y¼Þ [wzkMk{k yLkuyuLk.ðe. [kinký {kxu fkuxoLke {tswhe{u¤ððkLke níke. su yurz&™÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyuyksu økúkÌk hk¾e níke.

yksu YçkkçkwÆeLkLkehsqykík çkkË MkwLkðýeÃkqýo

y{ËkðkË, íkk.26yr{ík þkn nk÷ su÷{kt nkuðk Aíkkt su

«fkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk{n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkLke«ð]r¥k çkuhkufxkuf [÷kðe hÌkk Au íku MÃküËþkoðu Au fu, íku{Lku LÞkÞíktºkLke ftE Ãkze sLkÚke yLku òýu íkuyku Mkw«e{ fkuxoLke ÃkýnktMke Wzkðe hÌkk nkuðkLke Wøkú hsqykíkyksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt yr{íkþknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk fhe níke.

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûkMkeçkeykE íkhVÚke yr{ík þknLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufuxfu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkksuíkh{kt s ykfuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk

rLkðuËLkLkk {k{÷u çkLku÷k½xLkk¢{Lku xktõÞku níkku.ykÍ{¾kLku 16-10-10LkkrËðMku rLkðuËLk ykÃke½xMVkux fÞkuo níkku fu,økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkw tyÃknhý fhe {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke íkuýurLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt níkwt.

yk MktË¼ou íkw÷Mkeyu fÌkwt fu, yr{íkþknu 26{e sw÷kEyu ò{eLk yhS fheníke. su{kt 16{e MkÃxBçkhu Ë÷e÷ku Ãkqýo LkÚkíkkt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhurLkrùík fhe níke. Ãkhtíkw su fuMk MktË¼uoyr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýeÃku®Lzøk níke íkuLkk s yuf {n¥ðLkk MkkûkeLkwt21{e MkÃxuBçkhu yÃknhý fhkÞ Au yLkuíku{kt ík{k{ Mktòuøkku økwshkík Ãkku÷eMkLkeMÃkü MktzkuðýeLkku Eþkhku fhu Au. yk íkku

{kºk fkuxoLkku ríkhMfkh LknªÃký Mk{økú LÞkÞíktºk Ãkhð@½kík Mk{kLk Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ßÞkhu ËuþLkk yuf hkßÞLkkøk]n{tºke ÃkkuíkkLkk s rLkÞtºkýnuX¤Lke Ãkku÷eMk íkÚkk

økUøkMxhku MkkÚku MkktXøkktX fhe ¾tzýeLkwt hufux[÷kðu íku ËuþLke Ãknu÷e ½xLkk Au. ð¤e,ßÞkhu ykðk »kzTÞtºkLkku ykhkuÃk nkuÞ íÞkhuíku{kt {wÏÞ ykhkuÃkeLke MkeÄe MktzkuðýeLkkÃkwhkðk {u¤ððk nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ AuíÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk fuMk{kt MkktÞkurøkfÃkwhkðkLku {n¥ð ykÃÞwt Au. MkeçkeykEíkhVÚke yksu ík{k{ hsqykíkku Ãkqýo ÚkEníke. fkuxuo ¾kMk rfMMkk{kt þkunhkçkwÆeLkLkk¼kE YçkkçkwÆeLkLku Ãký ÃkkuíkkLke MktrûkÃíkhsqykíkLke Aqx ykÃke nkuðkÚkeykðíkefk÷u Mkðkhu 11:00 ðkøÞu íkurLkrùík fhe Au.

stçkwMkh íkk÷wfkLkk fkðeLkkÃkeyuMkykE 50,000Lke

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkstçkwMkh, íkk. 26

stçkwMkh íkk÷wfkLkk fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh íkÚkk íku{Lkku çkkík{eËkhYrÃkÞk 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ðzkuËhkyu.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u WíMkwføkúk{sLkkuLkk xku¤k Ãkku÷eMk {Úkfu W{xe Ãkzâk níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh Ãke.yuLk. ¾k[hu 10 rËðMkyøkkW Ënuøkk{ økk{Lkk nLkeVy÷e {÷ufLkk 5ðknLkku fçksu fhe {u{k ykÃÞk níkk. ykh.xe.yku.{u{kLkku Ëtz ¼heLku yk ðknLkku Akuzkððk nLkeVøkÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMku ðknLkku AkuzðkLkk YrÃkÞk50,000Lke {ktøkýe fhe níke. nLkeVu ÃkiMkkLkeMkøkðz {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. íÞkh çkkË íkuýuðzkuËhk yu.Mke.çke. f[uheyu VrhÞkË fhe níke.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk yu.Mke.çke. Ãkku÷eMk RLMkuÃkfxhMkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u fkðe økk{u Axfw økkuXÔÞwtníkwt. íÞkh çkkË Ã÷kLk {wsçk nLkeVu Ãke.yuMk.ykR.¾k[hLkk çkkík{eËkh ðneðxËkhLke MkkÚku sRLku[uBçkh{kt sRLku YrÃkÞk Ãk0,000 ykÃkíkk ykLkkýkt ðneðxËkh rVhkuÍ fkÃkzeÞk {khVík Mðefkhe÷eÄk níkk. Lkkýk ykÃke çktLku çknkh rLkf¤eLku sRhÌkk níkk íku ËhBÞkLk Ãke.ykR. MkkuLkkhk íkÚkkíku{Lke xe{u Ãkt[ku MkkÚku ºkkxfeLku rVhkuÍ fkÃkzeÞkLku÷RLku Ãke.yuMk.ykR. [uBçkh{kt ½wMke økÞk níkk.sÞkt [uBçkhLkkt çkkÚkY{{ktÚke YrÃkÞk 50,000LkwtÃkufux xÙuÃk fhðk VrhÞkËeLku ykÃku÷ íku fçksu fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fkðeLkkÃkeyuMkykE Ãke.yuLk. ¾k[h Axfk{kt MkÃkzkRøkÞkLkk ðkðz Ãkku÷eMk çkuzk{kt ðkÞwðuøku «Mkhíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk çkeLkkLke òýøkúk{sLkku Úkíkª fkðe íkÚkk ykswçkkswLkk økúk{sLkku{kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh W{xe Ãkzâk níkk.

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhMkr{x{kt òÃkkLk yLkufuLkuzk ÃkkxoLkh Ëuþíkhefu òuzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.26

10{e òLÞykhe 2011ÚkeøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòLkkh økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ELðuMxMko Mkr{x{kt 10 ËuþkuLkk 500ÚkeðÄw yurõÍrçkxMko 30 sux÷k ËuþkuLkktrçkÍLkuMk yLku hksîkhe MíkhLkk zur÷økuþLk¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknª, Mkr{xLke MkkÚkuMkkÚku ÞkuòLkkhk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkyuÂõÍrçkþLkLke Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw{w÷kfkíkeyku W{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkkykuÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëh çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x yk ð»kuoøkktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. yk {kxu {nkí{k{trËhLkwt fk{fks ¾qçks ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwtAu. 10 Úke 13{e òLÞwykhe-2011Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh yk Mkr{x{kt M{ku÷-r{rzÞ{ ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLkeMkkÚku-MkkÚku «Úk{ ð¾ík 10,000 Mfðuh{exh{kt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk

«ËþoLk Þkuòþu. su{kt {uLÞwVuf[h{þeLkhe rðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷eLkðe þkuÄ, {þeLkhe, «Þkuøk yLkuyr¼øk{Lku yk xuf þku {kt hsq fhðk{ktykðþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{ktòÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþLkk ÃkkxoLkhËuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au íÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚkfkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku ÃkýrðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkyøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh{tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe,MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkíkfhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðíkk Wãkuøkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw fu, ykMkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk,hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz,rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk,fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh,rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkkzur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLkøkwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkkÃ÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku,hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMko[oLku Lkðkrð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLkxufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu.

yr{ík þkn Mkw«e{Lke Xufze Wzkzu Au: CBIyr{ík þknLku hkßÞ çknkhLkesu÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes?

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷k MkuþLMk fûkkLke ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt yLku yksu nkEfkuxo Mk{ûk MkeçkeykELke su Ë÷e÷ku ÚkE íku{ktyuðku Ãký Mktfuík Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞLke su÷{kt¾MkuzðkLke Ãký MkeçkeykE îkhk íksðes ÚkE hne Au. çktLku fkuxo{kt MkeçkeykEyuþkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku Ãkh yr{ík þkn MkeÄe fu ykzfíkhe heíkuËçkký, ÄkfÄ{feLke hMk{ku yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLke s Ë÷e÷ku yLku Ãkwhkðk hsq fÞkoníkk. MkeçkeykEyu yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, Ãknu÷k s yr{ík þknLkk Eþkhu yk fuMkLkkykE rðxLkuMk fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhkðe, yLku nðu su÷{kt hneyLÞ MkkûkeykuLku ÷k÷[, ÄkfÄ{fe ykÃke hÌkk Au. ð¤e ykÍ{¾kLkLkk rfMMkk{ktíkku økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkk Ãkwhkðk hsq fÞko Au.

yksu íkw÷Mkeyu Mkw«e{ fkuxoLkk su çku [wfkËk xktõÞk íku yr{ík þknLku yLÞºku¾MkuzðkLkku [kuÏ¾ku Mktfuík ykÃkLkkhk níkk. su{kt rçknkhLkk yuf MkktMkËLku ÃkxýknkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhíkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku níkku. yk{kt«kurMkõÞwþLkLke Ë÷e÷ yu s níke fu, yk MkktMkË su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLkuÄ{fkððkLkwt yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLkwt »kzTÞtºk [÷kðu Au. Mkw«e{ fkuxuo ò{eLkíkku hË fÞko Ãký yk MkktMkËLku ÃkxýkÚke rËÕneLke su÷{kt ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykE íkhVÚke yk [wfkËkuxktõÞku íku Ãký Mkq[f Au.

{{ttººkkee,, ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkkkuu yyLLkkuu øøkkUUøøkkMMxxhhkkuu {{¤¤eeLLkkuu ¾¾ttzzýýeeLLkkwwtt hhuuffuuxx [[÷÷kkððííkkkk nnííkkkkfkuxo{kt Mkn-

ykhkuÃkeykuLke nksheMkk{u yr{LkLku ðktÄku

y{ËkðkË, íkk.26þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke Mkk{uÚke yhSfÞko çkkË Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke yLkuÃkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{LkrðrðÄ «fkhLke yhSyku fhðkLkwt[wfíkk LkÚke. nkEfkuxuo íku{Lku íkksLkkMkkûke çkLkkððk ytøkuLke «r¢Þk nkÚkÄhðk MktË¼uo MkeçkeykE fkuxoLku rLkËuoþykÃÞk çkkË yksu MkwLkðýe rLkrùíkÚkE níke. Ãkhtíkw, MkeçkeykE íkhVÚkeyuzTðkufux nksh hne Lk þfíkkt Lkðeíkkhe¾ Lk¬e Úkíke s níke íÞkhuyr{Lku yuðwt økíkfzwt fkZâwt fu nðu ÃkAeßÞkhu yk {wÆu MkwLkðýe ÞkuòÞ íÞkhuyk fuMkLkk Mkn-ykhkuÃkeyku nksh Lkhnuðk òuEyu.

y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.ðe. [kinkýyLku yr{LkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

Mkhfkhu ðkýeMðkíktºÞLkku ËwÁÃkÞkuøkøkýkÔÞku: ÄhÃkfz rðþu {kiLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fk~{ehLke ykÍkËeLke íkhVuý

fhLkkh nwŠhÞíkLkk nkzo÷kELkh LkuíkkMkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku çkwfMko«kEÍ rðsuíkk ÷ur¾fk yÁtÄíke hkuÞMkk{u Mkhfkhe yrÄfkheyku VkusËkheøkwLkku LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íkkufkÞËk «ÄkLku çktLkuLku ð¾kuze fkZâk níkk.¼ksÃku çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkwfhe ÄhÃkfz fhðkLke {køk fhe níke.

yÁtÄíke hkuÞu ÃkkuíkkLkk Wå[khýkuçkË÷ ¾uË ÔÞõík fhðkLku çkË÷u çk[kðfÞkuo níkku fu fk~{ehLke ykÍkËeLku xufkuykÃkeLku íku{ýu yu s ðkík fne Au su÷kÏ¾ku fk~{eheyku ð»kkuoÚke fne hÌkkAu. yÁtÄíkeyu ©eLkøkhÚke yuf rLkðuËLkfÞwO níkwt fu fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLkk ÷u¾fkuLkuíku{Lkk rð[kh hsq fhíkkt hkufu yuf{LkMkeçke Au. fku{e h{¾kýLkkníÞkhkyku, Mkk{wrnf níÞkfktzfhLkkhkyku, ykiãkurøkf fki¼ktzeyku,÷qtxkhkyku, çk¤kífkheyku yLku økheçkkuLku[qMke ¾kLkkhkyku AqxÚke Vhíkk nkuÞ yLkuLÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt ÃkqhðkLke

ðkíkku Úkíke nkuÞ íkku ¾hu¾h f{LkMkeçkeAu. Mkhfkhe íktºk yÁtÄíke yLku røk÷kLkeMkk{u fuMk LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkknkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu Mkhfkh þwtÃkøk÷kt ¼hðkLke Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkorðLkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Wå[khýku¾qçk f{LkMkeçk Au. ðkýe MðkíktºÞLkkuyÚko yuðku LkÚke fu ík{u ËuþLkk fhkuzkuLkkøkrhfkuLkk Mðkr¼{kLk yLku ËuþËkÍLkunkrLk ÃknkU[kzku. çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku

økwLkku ÷køkw fhðkLke ¼ksÃkLke {køk rðþuMkhfkhu {kiLk MkuÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu ykrðþu sýkÔÞwt níkw t fu ykðe økt¼ehçkkçkíkLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzðeòuEyu. yk çktLku Mkk{u fÞku fuMk fheþfkÞ íku ytøku øk]nrð¼køku ík{khe ÃkkMkuyr¼«kÞ {køÞku Au ¾hku? yuðk «&™Lkksðkçk{kt {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu nwtºký rËðMkÚke çknkh níkku, {U nS fkuEVkE÷ òuE LkÚke.

íkksuíkh{kt hksÄkLke{kt ‘ykÍkËeyuf{kºk {køko’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ yufçkuXf{kt yÁtÄíke hkuÞ, røk÷kLke yLku{kykuðkË íkhVe Lkuíkk ðkhk ðkhk hkðuMxus Ãkh nkshe ykÃke níke. yÁtÄíkehkuÞu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu fk~{eh fËe¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk níkwt s Lknª, ¾wËMkhfkh yk ðkík Mðefkh fhe [qfe Au.røk÷kLkeyu fk~{ehLke ykÍkËeLke nkf÷fhíkkt «uûkfku{ktÚke ½ýkyu nwheÞkuçkku÷kÔÞku níkku yLku fkuEyu Ãkøkh¾wt ÃkýVUõÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk yLktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwtfu Ëuþ rðÁØ ðkík fhLkkhLku VktMkeykÃkðe òuEyu. y{u íku{Lke íkkífkr÷fÄhÃkfzLke {køk fheyu Aeyu. rðïLkefkuE þÂõík fk~{ehLku ¼khíkÚke swËwt Ãkkzeþfu Lknª. y{u Mkhfkh íkhVÚke Ãkøk÷kt¼hkðkLke hkn òuE hÌkk Aeyu.

yYtÄíkeLkk Vhe Ëuþÿkune Wå[khý10 ËuþkuLkk yurõÍrçkxMko yLkuÃkkt[ ÷k¾ rðrÍxMko W{xþu

økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx RLðuMxMko Mkr{x


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122ÍneYÆeLkçkw¾khe rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko{wrM÷{ hkExMko yufuzu{e(Mkwhík þk¾k)yu yutø÷kuWËwo nkEMfq÷MkkuËkøkhðkz ¾kíku‘sneYÆeLk çkw¾kherLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko’LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kþnuhLke 17 rðrðÄMfq÷ku{ktÚke 51 rðãkÚkeo¼kE-çknuLkkuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt «Úk{fw÷rËÃk ÷k¼w¼kEøkkçkkýe-yu{.yuLk.su.Ãkxu÷þk¤k, rîíkeÞ-{wMíkkfyun{Ë þççke nwþuLk¼kuhýeÞk- yutø÷ku WËwonkEMfq÷, ík]íkeÞ -ysÞ½Lk~Þk{¼kE ÷ªøkkÞík-Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk,[íkwÚko-frh~{kysÞ¼kE ¾uh-©e{íkef.÷.þ.¾ktzðk÷køkÕMko., Ãkkt[{ku-{nuVwÍkÞkfwçk¼kE Ãkxu÷ -yu{.yu.økÕMko Mkuftzhe,Vhíkt rþÕzyu{.yuLk.su.Ãkxu÷ þk¤k(ðhkAk hkuz)Lku Vk¤uòÞ Au.yLÞ Ãkkt[ykïkMkLk ELkk{ku ykÃÞkníkk.«kýe søkíkLkkuÃkrh[Þ yLkuðk÷e rLkŠ{ík«ËþoLkíkkÃke çkúñk[[ko©{ Mk¼kMkt[kr÷ík, çkk¤¼ðLk{kt‘«kýe søkíkLkku Ãkrh[Þ’íkÚkk ‘ðk÷e rLkŠ{íkLk{wLkkLkwt «ËþoLk’Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktMÚkkLkk «{w¾ zku.çktfe{[tÿ Xkfh,WÃk«{w¾ zku. ðsw¼kE{kðkýe, ¾òLk[efu.ze.ðk½kýe, {tºkent{tík¼kE xkuÃkeðk÷kíku{s xÙMxe zku. fLkw¼kE{kðkýe ynLku sLkh÷{uLkush çkkçkw¼kEfkuxzeÞk WÃkhktík þnuhLkkyøkúøkÛÞ {nkLkw¼kðkuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133rrËËððkk¤¤eeLLkkee WWssððýýee :: þnuh{kt rËðk¤e yLku Lkðkð»ko Ãkqðuo htøkhkuøkkLkLkku {knku÷ Äe{u Äe{u ò{e hÌkku Au íÞkhuyXðkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷e ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt çkk¤fkuyu rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke.Ëhr{ÞkLk {k ÷û{eLke çkLkkðu÷e htøkku¤eLke Vhíku Ëeðkyku «økxkðe Ãkqò fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkðrLkŠ{ík rsÕ÷kMkuðk MkËLk{kt

íkMfhkuLke yuLxÙeMkwhík, íkk. 26

nðu Lkðk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt ÃkýíkMfhkuLke yuLxÙe ÚkE økE Au. VkuhuMxyrÄfkheLke Mkhfkhe xkxk Mkw{ku{ktÚkeyrÄfkheLke çkuøk [kuhe ÚkE økE nkuðkLkeVrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuutÄkEníke. çkuøk{kt fÃkzkt íkÚkk {n¥ðLkkËMíkkðuòu nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÔÞkhk VkuhuMx fku÷kuLke{kt hnuíkk h{uþfkLkS ÄkurzÞkyu økíkhkus W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËyLkwMkkh íku{Lkk VkuhuMx yrÄfkhe økíkhkusçkÃkkuhu Mkwhík ykÔÞk níkk. íku{Lke Ssu-1-SS-134 LktçkhLke Mkhfkhe xkxk Mkw{kursÕ÷k Mkuðk MkËLk rð¼køk çkuLkkÃkk‹føk{kt Ãkkfo fhe níke. Mkw{kuLkkuÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku.

fkuE yòÛÞk RMk{u ¾wÕ÷kËhðkò{ktÚke nkÚk Lkk¾eLku íku{LkkyrÄfkheLke çkuøk íkÚkk h{uþLke çkuøk [kuhefheLku LkkMke økÞku níkku. yrÄfkheLkeçkuøk{kt {n¥ðLkk ËMíkkðuòu níkku íkÚkkh{uþLke çkuøk{kt fÃkzkt níkkt. h{uþuVrhÞkË LkkutÄkðíkk íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxhðe.yuMk. fku÷[k fhe hÌkk Au. ykx÷eøkt¼eh VrhÞkË nkuðk Aíkkt íkÚkk íkÃkkMkíku{Lke ÃkkMku nkuðk Aíkkt íku{Lku yk çkkçkíkufkuE {krníke Lk níke.

Rz÷eLkk Ãkkt[ YrÃkÞk{ktøkLkkh ÷kheðk¤kLku

y†ku {hkÞkuuMkwhík : WÄLkk{kt [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku MkwÃkiÞk økkuÃkk÷ ÞkËð WÄLkk ©ehk{fwrxh ÃkkMku ÷khe Ãkh Rz÷e-ZkuMkk ðu[eLkuøkwshkLk [÷kðu Au. íku s fwrxh{kt hnuíkkuþk{ W¥k{¼kE Ãkkxe÷ økík hkus çkÃkkuhuMkwÃkiÞkLke ÷kheyu økÞku níkku. íÞkt íkuýu Ãkkt[YrÃkÞkLke Rz÷e ¾kÄe níke Ãkhtíkw MkwÃkiÞkyuuÃkiMkk {køkðk Aíkkt þk{u YrÃkÞk Lk [qfðíkkíku {wÆu MkwÃkiÞk MkkÚku Í½zku fheLku økk¤ykÃkeLku y†k ðzu íkuLkk øk¤kLkk ¼køkus{ýe çkkswyu ½k fheLku LkkMke økÞku níkku.MkwÃkiÞkyu ykhkuÃke þk{ rðÁØ WÄLkkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkrhðkhsLkkuyuð¤íkhLke {ktøk fhenkuçkk¤ku {[kÔÞku

Mkwhík, íkk.26

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkwt ½hu {]íÞw ÚkÞk çkkËÃkrhðkhsLkku ÷kþ fkh¾kLku {qqfe ËeÄe níkeyLku ð¤íkhLke {ktøk fhe ¼khu nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku. òu fu, [kuf Ãkku÷eMku{æÞMÚke fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz ¾kíku rºkðuýeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku r{è hk{[tÿ økkiz(21) Ãktzku¤ ÂMÚkík Mkt[k¾kíkk{kt fk{fhíkku níkku. ºkýuf rËðMk fkh¾kLkk{kt fk{

fhíke ðu¤k Ãkøku Rò ÚkR níke. Ëhr{ÞkLkyksu ðnu÷e Mkðkhu ½h{kt s íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. r{èwLkw t {kuík ÚkÞk çkkË íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu ÷kþLku Ãktzku¤ ÂMÚkíkfkh¾kLku ÷R økÞk níkk. ßÞkt ð¤íkhLke{køkýe fhe íkuykuyu ¼khu ntøkk{ku {t[kðeËeÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s[kufçkòh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níkeyLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLke {æÞrMÚkÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkwt ½hu {]íÞw ÚkÞkçkkË ÷kþ fkh¾kLku {qfe ËuðkE

ËnuhkMkh síkkt níkkíÞkts{kuxhMkkRf÷Mkðkhku ºkkxõÞk

Mkwhík íkk.26þnuh{kt yAkuzk íkkuz xku¤feLkku

ykíktf yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu,Ãkku÷eMk fr{þLkhu ykðe½xLkkyku{kt ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLkuÃkku÷eMk RLMÃkuõxhu s ykðkçkLkkðLke íkÃkkMk fhðkLke ykÃku÷eMkq[Lkk ðå[u s yksu ðÄw yuf{rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku níkku.RLkzkuh MxurzÞ{ LkSf hnuíke yk{rn÷k ËnuhkMkh síke níke íku Mk{Þu{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ÞwðkLkkuyAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh RLkzkuh MxurzÞ{LkSf hnuíkk yLku nehkLkk ðuÃkkhMkkÚku Mktf¤kÞu÷k rfíkeo¼kR Mkt½ðeLkkÃkíLke «rík{kçkuLk økRfk÷u MkktsuËnuhkMkh sR hÌkk níkk. íku Mk{ÞurLkhð yuÃkkxo{uLx LkSf{kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{LkeLkSf ÄMke ykÔÞk níkk. íkuyku ftR

rð[khu íku Ãknu÷k s {kuxhMkkRf÷LkeÃkkA¤ çkuAu÷k ÞwðkLku íku{Lkkøk¤k{ktÚke yAkuzku ykt[fe ÷eÄku níkku.

yk çktLku ÃkqhÍzÃku {kuxhMkkRf÷Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. íku{ýuíkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofhíkk íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuW{hkÃkku÷eMku YrÃkÞk 50,000Lke÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe Au. ßÞkhu çkhçkkuÄLkhkuz Ãkh®Ãkshík økk{{kt hnuíkk økeíkkçkuLk{nuþ¼kRLkku yAkuzku íkqxâku níkku.yk fuMkLke VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. òu fu, ykfuMk{kt hktËuhÃkku÷eMku Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {ktøke÷k÷fwMkwðkzkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhuíkuLkk MkkøkrhíkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷ehne Au.

yk{, {rn÷kykuLkk yAkuzkíkkuzðkLkk çkLkkðku þnuh{ktyðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. íÞkhuÃkkuþ rðMíkkh{kt çkLku÷k çkLkkðufku÷h ô[ku fheLku Vhíke W{hkÃkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh íkMk{Mkíkkuík{k[ku {kÞkuo Au.

RLkzkuh MxurzÞ{ LkSf{rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

ºký f÷kfÚke ðÄwLkesnu{ík fÞko çkkËhu÷ðu Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku

Mkwhík, íkk.26fwËhíke nksíku ÷R síke ð¾íku

hu÷ðuLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku Ä¬ku{khe ¼køke AqxLkkh zçk÷ {zoh fuMkLkkykhkuÃkeLku yksu hu÷ðu Ãkku÷eMku ºkýf÷kfÚke ðÄwLke snu{ík çkkË r÷tçkkÞík{eXe ¾kze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. yk WÃkhktík zçk÷{zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ çkuLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkhu÷ðuLke nË{kt fhðk{kt ykðíkk ÃkefÃkkufurxtøk íkÚkk yLÞ økwLkk yk[Þko çkkËíkuLkk Lkkýkt AwÃkkððk íkÚkk ykþhku ÷uðk{kxu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e r{®÷ËLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ysÞyr¼{LÞw çkkøk÷uLkk ½hu MktsÞ hk{[tÿøkwÃíkk yLku rðLkkuË suMkehk{ {nuhksíkk níkk, Ãkhtíkw økík MkÃíkknu íkuyku yks «{kýu ysÞLkk ½hu økÞk íÞkhuLkkýktLke [qfðýe çkkçkíku hfÍf ÚkRníke. suLkk fkhýu ysÞ yLku íkuLkkMkkøkheíkkuyu MktsÞ økwÃíkk yLku rðLkkuË{nuhkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw {khe níÞk fheLkk¾e níke. íÞkhçkkË þnuh zeMkeçkeyu

ysÞLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkwçkeò rËðMku íku Ãkku.fku.Lku Ä¬ku {kheËeðk÷ fqËe ¼køke økÞku níkku. suLku ÷eÄuhu÷ðu Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke.yksu íku r÷tçkkÞík {eXe ¾kze ÃkkMkuykððkLkku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhuðku[ økkuXðe níke. ßÞkt hu÷ðuÃkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.R. ftMkkhkMkrníkLkku MxkV íkuLke hkn òuR hÌkkníkk íÞkhu ysÞ ykðe [Zíkk yksuMkktsu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. zçk÷ {zoh{kt MktzkuðkÞu÷kysÞLkk Mkkøkheík ËeÃkf çkkøk÷u yLkuMkwLke÷ çkkøk÷uLke Ãký ÄhÃkfz fherh{kLz yÚkuo fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.

hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {khe ¼køkeAqxu÷ku ykhkuÃke yk¾hu ÃkfzkÞku

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu÷kEMkLMkÄkhfkuuLke MktÏÞk Ãký ðÄe y{hku÷e, yku÷Ãkkz, MkkÞý,{kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt{tz¤eykuyu {tzÃk ÷køÞk

Mkwhík, íkk. 26

rËðk¤e ykðu ðkíkkðhý VxkfzkLkk yðLkðkhtøkkuÚke hkuþLke{Þ ÚkR òÞ Au. Ëh ð»kuoVxkfzkyku{kt òíkòíkLke ðuhkÞxeLkku W{uhku ÚkkÞAu. htøkçkuhtøke VxkfzkykuLke ðuhkÞxe{kt [k÷w ð»kuo ÃkýMktÏÞkçktÄ ðuhkÞxe òuðk {¤þu. òufu, rËðk¤eLkunðu {ktz ykX rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhuVxkfzkLkk ðuÃkkh{kt Ä{Ä{kx þY ÚkR økÞku Au.su{kt [k÷w ð»kuo rþðkfkþeLkk VxkfzkLke MkkÚkuhksfkuxLkk Vxkfzkyku Ãký çkòh{ktÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkk Au. ð¤e, VxkfzkLkkðuÃkkh Ãkh Lksh Lkk¾ðk{kt ykðu íkku økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ÷kÞMkLMkÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

rËðk¤e, Lkðk ð»koLkk rËðMkku{kxu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt VxkfzkLke¾heËeLke þYykík ÚkR òÞ Au. íku{kxu rð¢uíkkyku ÷kÏ¾kuLkkVxkfzkykuLkk ykuzoh Ãknu÷uÚke ykÃke ËuAu. [k÷w ð»kuo n{ýkt VxkfzkLkkçkòh{kt ðuÃkkhLkku «kht¼ sÚkÞku Au íÞkhu rð¢uíkkykuLku ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt

íkuSLkk yýMkkh sýkR hÌkk Au. su{kt Ëh ð»kuo òuðk{¤íke òíkòíkLke fkuXeyku, hkufux, LkkLkk Vxkfzk,çkku{Lke swøk÷çktËe [k÷w ð»kuo Ãký Ëu¾kþu. ð¤e, økÞk ð»kuoVxkfzkLkk ðu[ký {kxu Mkhfkhe ÷kRMkLMk ÄkhfkuuLke MktÏÞk270 níke. suLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ÷kÞMkLMkÄkhfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk yk MktÏÞk 300Lkk yktfÃkh ÃknkU[e Au. su{kt Mknfkhe {tz¤eyku íku{s XufXufkýu

ð»kkuoÚke ðuÃkkh fhíkk rð¢uíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþÚkR òÞ Au.

Ëhr{ÞkLk þnuh{kt hks{køko, [kuf,[kixkÃkw÷, ÷k÷Ëhðkò rðMíkkhLkk «rMkØ

rð¢uíkkykuLku çkkË fhíkk y{hku÷e, yku÷Ãkkz,MkkÞý, {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt {tz¤eykuyu

{tzÃk Ãký ÷økkðe ËeÄk Au. su{kt nk÷ ¾heËeLke þYykíkMkkÚku Mkhuhkþ ðuÃkkh òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu fkuxrðMíkkhLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt {kuxk ykuzohku ÷uðkÞ økÞk Au.yk ytøku VxkfzkLkk rð¢uuíkk ÍwLkuË ykíkþçkkSðk÷kyu

sýkÔÞtw níktw fu, VxkfzkLkk ÷kRMkLMkLke ík{k{fk{økeheyku Ãkqýo Úkíkk n{ýkt økÞk ð»ko fhíkktrð¢uíkkykuLke MktÏÞk ðÄu÷e òuðk {¤e Au.

VxkfzkykuLke ðuhkÞxe{kt rþðkfkþeÚke ykðíkkVxkfzkykuLke MkkÚku hksfkux{kt çkLku÷k LkkLkk VxkfzkLkwt

çkòh Ãký ò{e hÌkwt Au. hksfkuxLkk Vxkfzk{ktíkkhk{tz¤, Ëkuhe, fkuXe íku{s

LkkLkk çkku{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk{, rËðk¤eLke hkuLkf Äehu Äehuþnuh{kt AðkE hne Au íÞkhu

ðkíkkðhýLku hkuþLke{Þ çkLkkðíkkVxkfzkLkk ðuÃkkhLke Ãký ðksíku økksíku

þYykík ÚkE økE Au.

rËðk¤eLkk ðÄk{ýk {kxu þnuh{ktVxkfzkLkk ðuÃkkhLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 26

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku økux-ðu nkux÷LkeÃkkA¤ íkkÃkefktXu yksu Mkðkhu 11-45ðkøÞu yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ íkýkRykðe nkuðkLkku fku÷ VkÞhrçkúøkuzLku {éÞkuníkku. fku÷ {¤íkk s VkÞhLkku fkV÷ku MÚk¤Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ÞwðíkeLke ÷kþLkuçknkh fkZe ÷kþLkku fçkòu yzksýÃkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku. yzksý Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh sYhe fkÞoðkne fhe {kuíkLkwt Mkk[wtfkhý òýðk ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoLkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

yk ytøku yuyuMkykR yswoLk¼kRyusýkÔÞwt fu, ytËksu 20-25 ð»koLke÷køkíke Þwðíkeyu {YLk-÷k÷ htøkLkwtÃkíktrøkÞkLkk r[ºkðk¤wt yk¾e çkktÞLkwt xe-þxo yLku çÕÞq SLMk Ãknuhu÷e Au. íkuýeyuçktLku fkLk{kt MkVuË ÄkíkwLke çkwèe, zkçkknkÚkLke ð[÷e yktøk¤e{kt ðªxe, nkÚk{ktfktzk ½rzÞk¤ Ãknuhu÷wt Au. çku Ãkøk Ãkifezkçkk Ãkøk{kt Ãkwýk ftÃkLkeLkk MkuLz÷Ãknuhu÷k Au. Ãknuhðuþ ÃkhÚke ÞwðíkeMkkÄLkMktÃkÒk ÃkrhðkhLke ÷køke hne Au.íkuýeLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkR LkÚke.

økuxðu nkux÷Lke ÃkkA¤ íkkÃke{ktyòýe ÞwðíkeLkku {]íkËun {éÞku

ðrhc yuzTðkufuxÄLkMkw¾ Íðuhe Mkk{ufLxuBÃx ykuV fkuxoLkeVrhÞkË

Mkwhík, íkk. 26fkuxo Y{{kt õÞkhuf Ë÷e÷ku fhíkk çku

ðfe÷ku ðå[u Úkkuze íkwtíktw-{ut{ut ÚkkÞ íku íkkuMkk{kLÞ ½xLkk Au, Ãkhtíkw þnuhLkk Ãknu÷enkhku¤Lkk yuf ðrhc ðfe÷u yLÞrMkrLkÞh ðfe÷Lku ¼he fkuxo{kt W~fuhkELkuøkk¤ku ¼ktzíkk fkuxo Y{{kt MkÒkkxku Vu÷kEøkÞku níkku. yk {wÆu ðrhc yuzTðkufuxÄLkMkw¾ Íðuhe Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxoLkeVrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

fkuxo Mktfw÷Lkkt Mkqºkku îkhk òýðk{éÞk «{kýu [uíkLk {kuxMkoLkk {kr÷føkkiík{ þkn {zoh fuMk{kt yksu yurzþLk÷MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke

fkuxo{kt MkwLkðýe [k÷e hne níke.ykhkuÃke Ãkûku rMkrLkÞh yuzTðkufux rfhexÃkkLkðk÷k níkk ßÞkhu ðeÚk «kurMkõÞwþLkðrhc yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuhe níkk.fuMk{kt Ë÷e÷ku ËhBÞkLk yuf íkçk¬uW~fuhkÞu÷k yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuheyurfhex ÃkkLkðk÷kLku Mkwhíke økk¤ Mkt¼¤kðeËeÄe níke yu{ fkuxo Mktfw÷{ktÚke òýðk{éÞtw níkwt. yufkyuf Íðuhe îkhkçkku÷ðk{kt ykðu÷k þçËkuÚke fkuxo Y{{ktMkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku. Mkk{u ÃkûkuyuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu ykçkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku fLxuBÃxykuV fkuxoLke VrhÞkË fkuxo Mk{ûk fhenkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au.

yk{, fkuxo{kt yuf ðfe÷u çkeòðfe÷ {kxu y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuonkuÞ yuðwwt yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤uAu. Ãkhtíkw þnuh{kt s ykðku rfMMkku çkLkðkÃkkBÞku Au.

yuf ðfe÷u çkeò ðfe÷Lku¼he fkuxo{kt økk¤ku ¼ktze!

Mkwhík íkk.26

þnuhyk¾k{kt hMíkk Ãkh h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktykuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au.®÷çkkÞíkLkk Lkðkøkk{{kt AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke ykíktf {[kðíkk fqíkhkyu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ðÄw Ãkkt[ çkk¤fkuLkuçk[fkt ¼Þkto níkkt. hkusçkhkusLkk fqíkhkLkkºkkMkÚke ftxk¤u÷k ÷kufkuyu ytíku ykðuþ{ktykðe ÃkÚÚkhkuLkku çkuVk{ {khku [÷kðefqíkhkLku Ãkíkkðe Lkk¾íkk rðMíkkh{kt [f[kh{[e økR níke. fqíkhkLkkt çk[fktLkku ¼kuøkçkLku÷kt çkk¤fkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{{ktWr{ÞkLkøkh-2 ¾kíku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke fqíkhktykuLkku ºkkMk ðÄe økÞkuníkku. hkuz Ãkh h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktykuLkufkhýu ÷kufkuLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ëw»fh ÚkRÃkzâwtt níktw. íku{ktÞ çkk¤fkuLke nk÷ík MkkiÚkefVkuze ÚkR økR níke. fqíkhktykuLkku yu nËuºkkMk ðÄe økÞku níkku fu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkku÷kufku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xk¤íkkníkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞuWr{ÞkLkøkh ¾kíku Mfq÷u sR hnu÷e Lkeíkk«ðeý Ãkkxe÷ (12), ÃkqLk{ søkËeþ ð{ko

(12), ÃkðLk hðeLÿ [kiÄhe (8) MkrníkLkktÃkkt[ çkk¤fkuLku hkuz Ãkh yœku s{kðLkkhfqíkhktyku Ãkife yuf fqíkhkyu çk[fkt ¼Þktoníkkt. Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku fqíkhkyu çk[fkt¼híkkt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku hku»k[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. ÷kufkuyuykðuþ{kt ykðe sR çkk¤fkuLku çk[fkt¼hLkkh fqíkhk Ãkh ÃkÚÚkhkuLkku {khku[÷kÔÞku níkku. çkuVk{ ÃkÚÚkhkuLkku {khku[÷kðkíkkt fqíkhku {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

fqíkhkLkkt çk[fktLkku ¼kuøk çkLku÷kt Ãkkt[Ãkife ºký çkk¤fkuLku ÃkrhðkhsLkku LkðerMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R ykÔÞk níkk.ßÞkt íkuykuLku nzfðk rðhkuÄe $sufþLk{wfkÞk níkk. çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkkuyurMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkLkkhíkçkeçk Mk{ûk ykíktf {[kðLkkh fqíkhkLku{khe LkkÏÞku nkuðkLke ðkík fhíkk íkçkeçkMkrník nksh Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk.

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke þnuh yk¾k{ktfwíkhkykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au íÞkhufwíkhkykuLku ÃkfzðkLke sðkçkËkhe su{Lkkþehu Au íku fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk fwíkhkykuLkuÃkfzðk{kt Ähkh rLk»V¤ hÌkwt Au suLkuÃkøk÷u þnuhesLkku{kt fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkMkk{u ¼khku¼kh yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au.

þnuh{kt hhkurstËk 1100Úke ððÄw÷kufku ffqíkhktykuLkku rrþfkh

Lkðkøkk{{kt ykíktf {[kðíkk fqíkhkLku ÷kufkuyu {kheLkkÏÞku níkku íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu þnuh{kthkurstËk 100Úke ðÄw ÷kufku fqíkhktykuLkku rþfkh çkLkehÌkk Au. þnuhyk¾k{kt fqíkhktykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au.íku{ktÞ Lkðkøkk{, ®÷çkkÞík, hktËuh, yzksý, LkðÞwøkfku÷us, yshk{÷ [kuf, yufuhkuz, fíkkhøkk{, ðhkAkðøkuhu rðMíkkhku{kt fqíkhktykuLkku ykíktf MkkiÚke ðÄw Au.rMkrð÷-M{e{uhLke ðkík fheyu rMkrð÷{kt 80 yLkuM{e{uh{kt 60 ËËeoyku hkurstËk nzfðk rðhkuÄe hMke{wfkððk ykðe hÌkk Au.

fqíkhktykuyu nnkurMÃkx÷Lkk ËËËeoLkuÃký AAkuzâk LLkÚke

þnuh{kt ykíktf {[kðíkkt fqíkhktykuyu nkurMÃkx÷LkkËËeoykuLku Ãký rþfkh çkLkkÔÞk Au. økík rËðMkku{ktrMkrð÷ fuBÃkMk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kðkrhMk ËËeoLkk{]íkËunLku [qtÚke LkktÏke r{sçkkLke {kýe níke íku{sLkðòík çkk¤fLke ÷kþLku Ãký yuf fqíkÁtt {kuZk{kt÷RLku Vhíkwt níkwt. ºký rËðMk yøkkW Ãký yuf Sðíkk÷kðkrhMk ËËeo Ãkh fqíkhkyu çk[fkt ¼Þkto níkkt. yk{,þnuhyk¾k{kt ykíktf {[kðíkkt fqíkhktykuyu rMkrð÷fuBÃkMk{kt Ãký yœku s{kðe ËËeoykuLku ¾kuhkf çkLkkðehÌkk Au.

Lkðkøkk{{kt ykíktf {[kðíkk fqíkhkLku÷kufkuyu ÃkÚÚkhku {khe Ãkíkkðe ËeÄku

fqíkhkyu Ãkkt[çkk¤fkuLku çk[fkt¼híkkt ÷kufkuW~fuhkÞkçkk¤fkuLku rMkrð÷{ktnzfðk rðhkuÄe hMke{wfkEfqíkhkykuLkk ºkkMkMkk{u Ãkkr÷fk íktºkòøkþu ¾Át?

yLkkÚkku Ãkh W¼Þkuo ÞwðkykuLkku Ônk÷ : þnuhku{kt ykðu÷k yLkkÚk yk©{ku{kt Ëhhkus fkuELku fkuE ËkíkkËkLk fhðk {kxu ÃknkU[e òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkt ¾hu¾h sYh Au íkuðk ykrËðkMke økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾qçkykuAk ËkíkkykuLkwt æÞkLk òÞ Au. Mkøkhk{Ãkwhk, fi÷kþLkøkhLkk fux÷kf ÞwðkLkku Ëh ð»kuo ðktMkËk ¾kíku ykðu÷rþþwøk]n{kt yLkkÚk çkk¤fku {kxu ftE Lku ftE ÷E òÞ Au. yk ð»kuo íkuyku þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku çkk¤fku {kxu¾kMk ½khe ÷E økÞk níkk. MkkÚku s íku{Lkk {kxu Vxkfzk, [kuf÷ux, fÃkzkt, ç÷uLfux, xkuðu÷ ðøkuhu ÷E økÞkníkk. fnuðkÞ Au fu ËkLk yuf nkÚku ykÃkku íkku çkeò nkÚkLku ¾çkh Lk Ãkzðe òuEyu yu{ Mkøkhk{ÃkwhkLkk ykÞwðkLkku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃÞk ðøkh {kºk Mkuðk yLku MktðuËLkkLkk ¼kð MkkÚku ËkLk fhðk Ëh ð»kuo ÃknkU[eòÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

zeLkh Vkuh [urhxe : MkkLk £ktrMkMfku{kt zu{ku¢urxf fkUøkúuMkLk÷ fBÃkuRLk fr{xeyu MÃkkuLMkh fhu÷k Vtzhu®ÍøkzeLkh{kt nkWMkLkk MÃkefh LkuLMke Ãku÷kuMke (zkçku), rs÷ rçkËuLk yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkeÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykhtøkuºk{ : ðhkAk MkhËkh M{]rík¼ðLk ¾kíku ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE ðkzeðk÷k þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLkku ykhtøkuºk{ÞkuòÞku níkku. su{kt yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt©kuíkksLkku nksh hÌkkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : ðíko{kLk Þwøk{kt ðÄíkeMk{MÞkykuLkwt MknwÚke {kuxwt fkhý SðLk{ktMkkËøkeLkku y¼kð Ãký Au. EåAkyku,ykfktûkkyku Ãkh rLkÞtºký Lknª nkuðkÚkeykÃkýu Mkw¾-MkwrðÄkyku íkhV ðÄe hÌkkAeyu. Ãkhtíkw yLkwþkMkLkrnLkíkkLku fkhýuÃkrhðkh{kt rðøkún W¼ku ÚkE økÞku Au.Ãkrhýk{u Ãkrhðkhku xwxe hÌkk Au. ½kuzËkuzhkuz Ãkh ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt«ð[Lk ËhBÞkLk Mkki¼køÞ{wrLkyu ykrð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞwfu MkkÄkhý SðLk, Wå[ rð[kh s ykËþoAu. yk ykËþo SðLk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu{kLkðLku ÃkkuíkkLke hnuýe fhýe{kt VuhVkhfhðku Ãkzþu. øk]nMÚk SðLk MkLÞkMkeykuÚkeÃký Wå[ Au. fu{ fu yu{kt Ä{oLke MkkÚkuMkkÚku øk]nMÚkeLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðuAu. yu{k yLkwþkMkLk sÁhe Au. rð[khrð÷krMkíkkLkk Mkkøkh{kt zwçkfe ÷økkðíkkhÌkk íkku çkkÌk MkkËøke ÔÞÚko çkLke hnuþu.{wrLk©eyu fÌkw fu {zËw Mkzu Au Ãký ÷zíkwtLkÚke. ßÞkhu Sðeík ÔÞÂõík [k÷u Au Ãký÷zíkku LkÚke.

íkk. 28{eyu fkuxo{ktMkwLkðýe

Mkwhík, íkk. 26

Lk sL{u÷k Lkð MktíkkLkkuLkk çkkuøkMkþk¤k AkuzâkLkk «{kýÃkºkku çkLkkðeLkuíku{Lkk Lkk{u þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËkÄkhk nuX¤ 20 nòh [kuhMk {exh sux÷es{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{ktnkEfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk{u¤ðLkkh Mkkík ykhkuÃkeykuLkk Mk[eLkÃkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk Au.

Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k økwLkk «{kýu QLkøkk{{kt hnuíkk rð¢{®Mkn Ëku÷ík®MknÃkh{kh, yrsík®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh,LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh,LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh,fLkf®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, MktsÞ®Mknyh®ðË®Mkn Ãkh{kh, rsíkuLÿ®MknrËÂøðsÞ®Mkøk Ãkh{kh yLku Lkxðh®Mkn

rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh ðøkuhuyu þnuhes{eLk xku[ {ÞkoËk ÄkhkLkku økuhVkÞËku{u¤ððk Lkð ðkhMkËkhku ¾kuxe heíku Q¼kfheLku 20 nòh [ku.{e. s{eLk {u¤ðeníke. yk {kxu Lkð sux÷k ðkhMkËkhku fusuyku õÞkhuÞ sLBÞk Lknkuíkk íku{LkkLkk{Lkk çkkuøkMk Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfuxçkLkkðzkÔÞkt níkkt. ykhkuÃkeykuyunkEfkuxo{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxuykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke sunkEfkuxuo {tsqh hk¾e níke. ykøkk{e íkk.29{eyu íku{Lkk huøÞw÷h ò{eLk ÃkhyurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lkefkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. çkeS íkhVfkuxo{kt yksu Mk[eLk Ãkku÷eMku ík{k{ MkkíkykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzíkÃkkMkLkk fk{u sÁh nkuðkÚke {ktøÞk níkk.ykøkk{e íkk. 28{eyu òuELx yurzþLk÷rMkrð÷ ss MkkuLkeLke fkuxo{kt rh{kLzyhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

ULC fki¼ktz{kt Mkkík ykhkuÃkeLkkÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tøkkÞk

[œe..{]íkfLke çkuLkòuE síkk ¼ktzku VqxÞku: ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk òuzeÞk íkk÷wfkLkk¾ehe økk{{kt hnuíke yuf Mkøk¼ko{rn÷kLke íkuLkk Ãkríkyu s ÷kfzeLkk ½k{kheLku níÞk rLkÃkòÔÞkLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. LkhkÄ{Ãkríkyu yk çkLkkðLku yfM{kík{kt¾ÃkkððkLke fkuþe»k fhe níke. Ãkhtíkw{]íkfLke {kuxe çkuLku Mkøke ykt¾u yk çkLkkðrLknk¤íkk ¼ktzku Vwxe økÞku níkku.

níÞkLkk yk çkLkkðLke rðøkíkyLkwMkkh ¾ehe økk{{kt hnuíke swçkeçkuLk

økkuhÄLk¼kE ðks÷eÞk (W.ð.hÃk)Lkk{Lke Þwðrík økík íkk.h4Lkk MkktsLkkMk{Þu økkuhe ÷ELku Ãkkýe ¼hðk {kxu økEníke. sÞkt íkuýeLku y[kLkf [¬hykðíkk çkkfzk WÃkh Ãkze síkk {kuZkLkk¼køku nkuX WÃkh íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku EòÚkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuýeLkkÃkríkyu Ãkku÷eMkLku WÃkhkufík rLkðuËLkykÃÞwt níkwt. swçkeçkuLkLkwt økEfk÷u hkíkuMkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw yk çkLkkð ytøku {]íkfswçkeçkuLkLkk rÃkíkk «u{S¼kE¼e¾k¼kE s¾kýeÞkyu Ãkku÷eMk{ktÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke íkuLkk Ãkríkyu níÞkLkeÃkòðe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke

{kuxe Ãkwºke [tÃkk {]íkf swçkeçkuLkLkesuXkýe Ãký ÚkkÞ Au. sÞkhu swçkeLkku ÃkríkøkkuhÄLk íkuýeLku ÷kfzeÚke {khíkku níkku.íÞkhu [tÃkkyu ÃkkuíkkLke Lkshu òuÞwt níkwtyLku yk çkLkkð ytøku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkuòý Ãký fhe níke. suÚke òuzeÞkLkkÃkeyuMkykE yuLk.ykh. «òÃkrík íku{LkkMxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkyLku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤eÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. ÃkkuMx{kuxo{heÃkkuxo yLkwMkkh swçkeçkuLkLkk Ãkux{kt ykX{rnLkkLkku øk¼o nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt.íkÚkk íkuýeLkk {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzeLkk½kÚke økt¼eh Eò ÚkE nkuðkLkwt Ãkýçknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {]íkfLkkrÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykhkuÃkeÃkrík økkuhÄLk ÷k÷SLke ÄhÃkfz fhe Au.

20 fhkuzLkk ¾[uorLk{koý Ãkk{LkkhenkuÂMÃkx÷{kt yíÞkÄwrLkfMkkhðkh {¤þu

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk÷øk¼øk 20 fhkuzLkk ¾[uo [efwðkze,LkkLkk ðhkAk, fkÃkkuÿk ¾kíku ‘zkÞ{tznkurMÃkx÷’Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu.{LkÃkk îkhk yk {kxu 2100 [ku.ðkhLkesøÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

yk nkurMÃkx÷Lkw t ¾kík{wnqíkoòLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðþu. zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkhyLku Mkk{kLÞ sLkMk{ksLkk ykhkuøÞyLku fÕÞký {kxu nehkWãkuøk, rhÞ÷yuMxux íkÚkk xuõMxkR÷ WãkuøkLkkyøkúýeykuLkk MknfkhÚke nkurMÃkx÷Lkw trLk{koý fhðk{kt ykðþu. yuMkku.Lke

nkurMÃkx÷ fr{xeLkk [uh{uLk Ëuðþe¼kR¼rzÞkËhkyu sýkÔÞwt níkw t funkurMÃkx÷{kt økkÞLkuf yLku Lkðòíkçkk¤fkuLke MkkhðkhLke ¾kMk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. nkurMÃkx÷{kt sLkh÷yku.Ãke.ze., ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk., yuõMk hu,MkkuLkkuøkúkVe rð¼køk yLku hkník ¼kðuËðk {¤e hnu yu {kxu {urzf÷ Mxkuh ÃkýþY fhðk{kt ykðþu. nkurMÃkx÷Lke{krníke ykÃkðk yLku çkktÄfk{ ytøku[[ko fhðk {kxu çkwÄðkhu Mkktsu MkkzkÃkkt[f÷kfu {kuxk ðhkAk, rhðhÔÞq nkRxTMk¾kíku Mðk{e MkÂå[ËkLktËSLkkykþeðo[Lk MkkÚku rð[khøkkuceLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík rMkxe yuzTðkufux yuMkkurMkÞuþLk,Mkwhík rzrMxÙõx ÷kìÞMko ðu÷Vuh Vtz íku{sðexe [kuõMke ÷kì fku÷usLkk MktÞwõíkWÃk¢{u swrLkÞh ðfe÷ku yLku fkÞËkLkkrðãkÚkeoyku {kxu íkk. 23{eykuõxkuçkhLkk hkus ðexe [kuõMke ÷kìfku÷us{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtwníkwt.

Mkur{Lkkh{kt ykxo ykuV ¢kuMk

yuõÍkr{LkuþLk rð»kÞ Ãkh Äkhkþk†erËLkuþ[tÿ òøkehËkhu ðõíkÔÞ ykÃÞtw níkwt.

rMkrLkÞh yuzTðkufux rfhexÃkkLkðk÷kyu «kuxuõþLk ykuV ðw{Lk £ku{zku{urMxf ðkÞ÷LMkLkk fkÞËkLku ¾qçk¢ktríkfkhe fkÞËku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.yk Mkur{Lkkh{kt MktÏÞkçktÄ fkÞËkLkkrðãkÚkeoyku yLku swrLkÞh yuzTðkufuxTMku¼køk ÷eÄku níkku.

ðe.xe.[kuõMke fku÷us{kt fkÞËk rð»ku Mkur{Lkkh

Mkwhík, íkk. 26

rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥kuÃkk uMx rzÃkkxo{uLx îkhkLkqíkLkð»kkor¼LktËLkLkk fkzo, Ãkºkku ðøkuhuøktíkÔÞ Ãkh ÃknkU[kzðk {kxu ¾kMkfkWLxh þY Úkðk sE hÌkk Au.

xÃkk÷ Ãkuxe{kt yk røkúrxtøMk fkzo fuÃkºkku xÃkk÷Ãkuxe{kt Lkkt¾ðkLku çkË÷uMkeÄk íkuLkk {kxuLkk fkWLxh Ãkh su íkuÃkk uMx ykurVMk{kt sELku ykÃkðkLkkhnuþu. òu swËkt swËkt þnuhkuLkk Ãkºkku nkuÞíkku íkuLkk çktz÷ çkLkkðeLku su íku þnuhkuLkkxuøk ÷økkze ykÃkðkÚke ÍzÃkÚke íkuLkkurLkfk÷ fhe þfkþu yu{ rMkrLkÞhMkwÃkrhLxuLzuLx ykuV ÃkkuMx îkhky¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞw t Au.rzÃkkxo{uLx îkhk fux÷ef Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au su{fu Ãkºkku{ktÃkeLkfkuz Lktçkh ÷¾ðku òuEyu yLku

yLÞ hkßÞkuLkk Ãkºkku{kt MkhLkk{wt rnLËefu #Âø÷þ{kt ÷¾ðwt òuEyu. AuÕ÷e½zeyu ÃkkuMx fhðkLku çkË÷u Ãkkt[ ArËðMk Ãknu÷k s Ãkºkku ÃkkuMx fhe ËuðkòuEyu. Ãkºkku Ãkh ykuAk ËhLke ðÄkhurxrfx [kUxkzðkLku çkË÷u ÞkuøÞ ËhLkeykuAe rxrfx [kUxkzðe òuEyu.ÃkkuMxfkzo suðk yr¼LktËLk Ãkºkku Ãkh Y.A, çkwf ÃkkuMx 50 økúk{ MkwÄe Y. [kh,yLku 20 økúk{ MkwÄe çktÄ fðh Ãkh Y.Ãkkt[Lke rxrfx ÷økkzðe òuEyu.

¾kMk rËðk¤eLkk Ãkºkku ÃknkU[kzðk{kxu LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk yLku Mkwhíknuz ÃkkuMx ykurVMk {rnÄhÃkwhk ¾kíku¾kMk {tzÃk Q¼k fheLku fkWLxhçkLkkðkÞk Au su íkk. 1-11-10Úke íkk.6-11-10 MkwÄe Mkðkhu 8.00ðkøÞkÚke Mkktsu 6.00 ðkøÞk MkwÄexÃkk÷ku Mðefkhðk{kt ykðþu.

rËðk¤e{kt røkúrxtøMk fkzo {kuf÷ðkÃkkuMx ¾kíkk îkhk ¾kMk fkWLxh

Mkwhík, íkk. 26

fk{hus íkk÷wfkLkk {kAe økk{LkkrðrðÄ ç÷kuf Lktçkh rðMíkkh{kt huíke¾LkLk{kxuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLke nhkSLke«r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. su{kt ç÷kufLktçkh yu-Lkk rðMíkkh {kxu Mkhfkhu{tøkkðu÷k xuLzh{kt nhkS {kxu Mkhfkhuçkez «kEÍ 1.33 fhkuz hk¾e níke, suLkeMkk{u ykðu÷k A xuLzhku yksu ¾q÷íkk Y.1.45 fhkuzLkwt yuf fkuLxÙkõxhLkwt xuLzhMkkiÚke Ÿ[tw hÌkwt níkwt.

yk «r¢Þk{kt ykðíke fk÷u {kAeøkk{Lkk s çke ç÷kufLkk rðMíkkh {kxunhkSLkk xuLzh ¾q÷þu su{kt çkez {Lke Y.2.34 fhkuz h¾kÞk Au. yk {kxu Ãkkt[xuLzh ykÔÞk Au. ßÞkhu xeBçkk økk{LkkrðMíkkhLke ç÷kuf Lktçkh yu ðk¤e s{eLkLkenhkS {kxu çkez «kEÍ Y. 74.74÷k¾ h¾kE Au suLku {kxu Mkku¤ xuLzhkuykÔÞk Au. yk çkkçkík s Ëþkoðu Au fu,huíke¾LkLkLke nhkS{kt fux÷e Ÿ[e çkku÷ehnu Au.

Lkðe {wwtçkE yuhÃkkuxoLkuÃkÞkoðhý-Lkkøkrhf

WœÞLk {tºkk÷ÞLke {tsqheLkðe rËÕne: Lkðe {wtçkE yuhÃkkuxo

«kusuõx {k{÷u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yLkuLkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ ðå[u fux÷kÞMk{Þ MkwÄe fqíkhk yLku rçk÷kze suðkuMktçktÄ hÌkk çkkË Mk{kÄkLk Úkíkk yk«kusuõxLkwt çkktÄfk{ þY ÚkðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au. yk {k{÷u rLk»ýkíkkunðu ykðíkk {rnLkkLke þYykík{ktytrík{ rLkýoÞ ÷uþu yLku íÞkh çkkËyuhÃkkuxoLkk çkktÄfk{Lke fk{økeheykøk¤ ðÄþu. ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{h{uþu sýkÔÞwt níkww t fu çktLku {tºkk÷Þkuðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh økZeLkËeLkku «ðkn Lkrn çkË÷kÞ. ykWÃkhktík 400 yufh{kt Vu÷kÞu÷k [uhLkkðLk({uLøkúwÔÍ)Lkku {kuxku ¼køk nu{¾u{ò¤ðe hk¾ðk yuhÃkkuxo LkSf yufrðþk¤ çkkÞku zkðŠMkxe Ãkkfo (siððirðæÞ WãkLk) çkLkkðkþu. òu fu çku hLk-ðu ðå[u ykðíke yuf xufheLku ¾kuËe Ëqhfhkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík{ktÚkezeSðeMkeyu÷Lkk {ÞtfrºkðuËeyu Mkki «Úk{rMkÂæÄ nktMk÷ fhe«Úk{ rËðMku 1.60÷k¾ SíÞk, yksu þkuykøk¤ ðÄþu

Mkwhík,íkk.26

ßÞkhÚke fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkeþYykík ÚkR Au yLku íku{kt Ãký yr{íkk¼çkå[Lk îkhk íkuLke yuLfhªøk fhðk{kt ykðuAu. íÞkhÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{kt ¼køk ÷uðkuyux÷u yuf ynku¼køÞLke ðkík økýkÞ Au.íkuðw s ynku¼køÞ Ähkðíkk MkwhíkzeSðeMkeyu÷Lkk hktËuh-1 MkçkzeðeÍLkLkk LkkÞçk RsLkuh {Þtf rºkðuËefkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt [{õÞk Au.íkuykuyu fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk yksLkkyurÃkMkkuz{kt Yk.1.60 ÷k¾ SíÞk Au.

A ð»ko ÃkAe xu÷erðÍLk Ãkh ykðu÷kfkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke MkeÍLk [khËhr{ÞkLk ËuþLkk A sux÷k þnuh{ktykuzeþLk hk¾ðk{kt ykðe níke. su«r¢Þk íkk.1 MkÃxuBçkhÚke þY fhðk{ktykðe níke. su{kt ¼køk ÷uLkkh ËhufLku 13

sux÷k «©ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. suÃkifeLkk 3 «©ku íku{Lke «MkoLkk÷exeLku æÞkLkuhk¾e ÃkwAðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk«©kuLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k yufyuÃkeMkkuz {kxu fwÕ÷u 400 MÃkÄofkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{ktÚkesu 10 MÃkÄofku VkuMxuMx ®Vøkh{kt ykðu÷knkuÞ íkuykuLku yuÃkeMkkuz {kxu Lk¬e fhðk{ktykðu Au. yLku íku{ktÚke su MÃkÄof VkMxuMxVªøkh{kt rðsuíkk çkLku íkuLku yr{íkk¼çkå[LkLke Mkk{u fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkh{ðk {kxu çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuzeSðeMkeyu÷Lkk hktËuh-1Lkk LkkÞçkRsLkuh {Þtf rºkðuËeyu Ãký ¼køk ÷eÄku

níkku. íkuykuyu ík{k{ MÃkÄko{kt rðsuíkkçkLke fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík h{ðk {kxurMk÷uõx ÚkÞk níkk. íkuykuyu swËk]-swËk«©kuLkk sðkçk ykÃke Yk.1.60 ÷k¾Lkehf{ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.òufu ykðíke fk÷u nsw fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkríkLkk çkeò yurÃkMkkuz{kt íkuykufux÷k YrÃkÞk Síkðk{kt MkV¤íkkt nktMk÷fhu Au íkuíkku ykðíkefk÷u hsw ÚkLkkhfkÞo¢{ ÃkAe s çknkh ykðþu.

òufu yksu fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík-4Lkku yurÃkMkkuz hsw ÚkíkkLke MkkÚku s{Þtf¼kRLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk íkÚkkíku{Lkk Mkøkkt MkçktÄeykuLke þw¼uåAkykÃkðkLke nkh{k¤k MkòoR økR níke.

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þku{ktMkwhíkLkk LkkÞçk EsLkuh [{õÞk

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk «&™kuLkk W¥khykÃkLkkhk zeSðeMkeyu÷Lkk zu. EsLkuh {Þtf rºkðuËe (zkçkuÚke çkeò)Mkkiyu MkÃkrhðkh þkuLkwt «Mkhký rLknkéÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt òuzeÞkLkk ¾ehe{kt

Mkøk¼ko ÃkíLkeLke níÞk fheyfM{kík{kt ¾Ãkkðíkku Ãkrík

hkMkøkhçkk, {kuLkkuyufþLk-Õknkýe rðíkhý

Mkwhík, íkk. 26

ðÁze Þwðf {tz¤ íkÚkk økhçke {tz¤-Mkwhík îkhk yk ð»kuo ‘íkuh{k Lkðhkrºk{nkuíMkð’Lke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku íkk.23{eyu hrZÞk¤e hkíku ðhkAk hkuz,fkurnLkqh MkkuMkkÞxe, ‘ðYze [kuf’ ¾kíkuhkMk-økhçkk íkÚkk {kuLkku yufþLk íku{sçkk¤kykuLku Õknkýe rðíkhýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk ðhMku Ãký Mkkík Xk{Lkkøkhçkkyu yuf yË¼wík ykf»koý s{kÔÞtwníkwt. su{kt yrøkÞkh rËðMk MkwÄe Mkíkíkf÷kfku MkwÄe Mk{íkw÷Lk ò¤ðe þeh ÃkhMkkík Xk{Lkku økhçkku Äkhý fhe økhçku½q{íke økkuheLkk YÃk{kt {tz¤Lke LkkLke yuðeçkk¤k fw{khe Vkuh{ f{kýeyu ‘{ktðYze’Lkkt ËþoLk fhkÔÞk níkk.

yk ðhMku Mkkihk»xÙ fkrXÞkðkze hkMk-økhçkk íkÚkk þkiÞohMk, fÁý hMk,

hk»xÙ«u{, Mk¼h rðrðÄ {kuLkku yufþLkhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. hk’Lkð½ýLkurMkt½{kt fuË fhu÷e ÃkkuíkkLke çknuLk òn÷LkuAkuzkððk {kxu síkk {kt ðYzeLku ykÃku÷Ãkh[ku íku{ s MknkÞ ytøkuLke Lk]íÞLkkrxfkyk ðhMkLke çkk¤kyku ykçkunqçk ¼sðeçkíkkðe níke. su{kt Ëhhkus fkÞo¢{Lku MktíkuíkÚkk Lkðk ¼qðkhkMk hsq fhe {tz¤LkeLkkLke LkkLke çkk¤kykuyu ÓËÞLku Úkzfkðe Ëuíkuðk rË÷ Äzf ÿ~Þku hsq fÞko níkk.

yk Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ðYzeøkhçke {tz¤Lke Ëhuf çkk¤kykuLku Äe ðhkAkfku.yku.çkUfLkk YrÃkÞk 4500Lkk Ëþoð»koLke {wËíkLkk MkŠxrVfuxku Õknkýe YÃkuyÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

xeþk òËðíkk. 27-10-2005

xeþk ðihkøkeíkk. 27-10-2005

÷fe Ãkxu÷íkk. 27-10-2007

fwþÞ [wzkMk{kíkk. 27-10-2002

rsÞk Ë{ðk÷kíkk. 27-10-2009

¾wþk÷e htøkwLkðk÷kíkk. 27-10-2009

yYý økktÄeíkk. 27-10-2007

¼qr{ ðk½u÷kíkk. 27-10-2006

Sík {h[Lxíkk. 27-10-2009

¾w~çkw hkýkíkk. 27-10-2009

Äúwrðíkk sheðk÷kíkk. 27-10-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk.,xe{÷eÞkðkz,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ðYze Þwðf {tz¤ îkhk çkk¤kykuLkuðhkAk çkUfLke yuV.ze. yuLkkÞík

{qzeðkËe yÚko ÔÞðMÚkkyu{kLkðLke {Lkkuð]r¥kLku

çkøkkze: Mkki¼køÞ {wrLk

y{ËkðkËLke {nkuíMkðr¢yuþLk «k. r÷.Lkk Lkk{uÄtÄku fhíkk níkkMkkze Mkrník fw÷ YrÃkÞk11.59 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík, íkk. 26

y{ËkðkËLke {nkuíMkð r¢yuþLk«kRðux r÷.Lkk Lkk{Lkk xÙuz{kfoLkw tzwrÃ÷fuþLk fhe økuhfkÞËu MkkzeLkku ÄtÄkufhíkk {kfouxLkk [kh ðuÃkkheykuLkeMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fwÕ÷u Y. 11.59 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu y{ËkðkË{ktLkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ytrçkfk yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk hýðeh®Mkn y{h®Mkn

[kinký {nkuíMkð r¢yuþLk «kRðuxr÷r{xuzLkk Lkk{u MkkzeLkku ðuÃkkh fhu Au.ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt íku{ýu hrsMxzo ÃkýfhkÔÞwt Au.

òu fu, ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt zwÂÃ÷fuþLkfhe yr¼LktËLk {kfuox, MðËuþ xuûxkR÷{kfuox y™u su.su.{kfu oxLkk [khðuÃkkheyku hðeLÿ«MkkË ¼økðíkeyøkúðk÷ (hnu- økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,rMkxe÷kRx hkuz), h{uþ íkkhf{÷Snkuzkðk÷k (hnu- W{hk), hk{«fkþMkhS«MkkË ®sË÷ (hnu- hkuÞ÷hurMkzLMke, yzksý) íkÚkk f{÷uþçkk÷[tË siLk (hnu- MkUx Ãkkfo, yzksý)yLkyrÄf]ík heíku ÄtÄku fhíkk níkk. suytøku hýðeh®Mkn [kinkýu Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku[khuÞ ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe 377Lktøk Mkkze, 271 ÃkkuMxh, ÷uxh ÃkuzMkrníkLkku fwÕ÷u Yk.11.59 {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.

xÙuz{kfoLkwt zwÂÃ÷fuþLk fhe økuhfkÞËuðuÃkkh fhíkk [kh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

ykiãkurøkf sqÚk, rçkÕzh ÷kpçke{kt ðuÃkkheyku{kt VVzkx

ykýtË-rðãkLkøkh-¾uzk{ktykðfðuhkLkk Ëhkuzk Ãkzâk

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu,çkurnMkkçke {íkk MkrníkLke{kuxe hf{Lkk ÔÞðnkhkuÍzÃkkÞkLke [[koyku

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.26

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ykÞfhrð¼køkLku ¾uzk-ykýtË, rðãkLkøkhMkrníkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k rçkÕzh,zkpfxh, Lkk{ktrfík RLMxexâwx MkrníkyLkuf MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf «{ký{kt ËhkuzkfheLku fhkuzkuLkw t fh{qÕÞ ÍzÃkðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. íÞkhu ykshkus ðnu÷eMkðkhu ykýtË, rðãkLkøkh MkrníkLkk

yøkúýe rçkÕzh ÷kpçke, ykiÄkurøkf sqÚk,ykŠfxuf R{eøkúuþLk fLMkÕxLx MkrníkLkkyLkuf ðuÃkkheykuLku íÞkt støkeÃkku÷eMkfkV÷k MkkÚku ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähíkk MÚkkrLkf rçkÕzh Mkrník÷kpçke{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk ykÞfh rð¼køku ykýtË rsÕ÷k{ktAuÕ÷kt 1 ð»ko{kt Mk{Þkìtíkhu fhu÷k ËhkuzkËhBÞkLk ykþhu 20 fhkuz WÃkhkíkLkkfh{qÕÞLke [kuhe ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤eAu. íÞkhu {wtçkR nuz ykurVMk Ähkðíkw ¾uzkrsÕ÷kLkk fýshe ÂMÚkík ykiÄkurøkf sqÚkhrðrfhý rMkhk{ef íkÚkk hrðrfhýÃkkuxÙe{kt ykshkus ðnu÷e MkðkhLkk Mkkík

ðkøÞkLkk Mkw{khuÚke {wtçkR, fýsheMkrníkLke yLÞ çkúkL[ku WÃkhktíkMkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku MkrníkLkkMÚk¤kuyu y{ËkðkË, ðzkuËhkLkk f[uheLkkyrÄfkheykuyu MktÞwõík heíku ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. suLkk Ãkøk÷ufýshe økk{ WÃkhktík ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.íkËwÃkhktík ykýtË þnuhLke yøkúýe rçkÕzh÷kpçke{kt rþð{ rçkÕzh-rð¢{¼kRÃkxu÷, rçk÷õÞw RLVkMxÙf[h «k.r÷.-Ãkhuþ Xkfh, rLkíkeLk Ãkxu÷- fkuÕzMxkuhusLkk ðneðxfíkko, rðãkLkøkh ÂMÚkíkykŠfxuf ø÷kuçk÷ RBÃkuõx MkrníkLkkyøkúýe ykiÄkurøkf sqÚkku, ðuÃkkhe Mktfw÷kuWÃkh ykÞfh rð¼køkLkk ËhkuzkLke½xLkkyu MÚkkrLkf ðuÃkkheyku{kt VVzkxVu÷kR økÞku níkku. ËhkuzkLke fkÞoðkne{kuzeMkkts MkwÄe [k÷w hne nkuR fux÷wtfh{qÕÞ ÍzÃkkÞw íkuLkku MÃkü yktfzku {¤eþõÞku LkÚke Ãkhtíkw yrÄfkheyku ðktÄksLkfËMíkkðuòu, çkuLkk{e rnMkkçke {¥kk, fk¤wLkkýwt {¤e ykððkLke þõÞíkkyk MkuðehÌkkt Au. òufu ËhkuzkLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷uykýtË-rðãkLkøkh{kt yVðkyku yLkuyxf¤kuLkwt çkòh rËðMk ykÏ¾ku økh{kíkwhÌkwt níkwt. suLke yMkh MÚkrLkf çkòhku WÃkhÃký ðíkkoR hne níke.

fk{hus{kt huíke¾LkLkfkuLxÙkõx {kxu økk{Lkk

rðMíkkh {kxu çkku÷e þY

«eík{ r«LxMkoLku ðÄwyuf f{o[kheLku Y. 74nòh [qfððk nwf{

Mkwhík : ®÷çkkÞík, rþðkSLkøkh ¾kíkuÃ÷kux Lkt. 244{kt hnuíkk nrhfuþ©esuXkþtfh Ëwçkuyu Mk÷kçkíkÃkwhk,çkuøk{ðkze ¾kíku ykðu÷k «eík{ r«LxMkoLkk{kr÷f, Mkt[k÷f Mkk{u ÷uçkh fkuxo{ktVrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu nrhfuþ ©esuXkþtfh Ëwçku «eík{r«LxMko{kt økík íkk. 1-4-2003Úke Y.[kh nòh {krMkf ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkkníkk. «eík{ r«LxMkoLkk {kr÷fu nrhfuþ©esuXkþtfh ËwçkuLku fkuEÃký òíkLkk n¬,rnMMkkLke ÷uýeLke hf{ [qfÔÞk ðøkh íkk.20-7-2007Lkk hkusÚke Lkkufhe{ktÚkeAqxk fhe ËeÄk níkk. ÷uýe hf{ {kxunrhfuþ ©esuXkþtfh Ëwçkuyu yuzTðkufux«erík òu»ke îkhk yhS fhe níke. Mkk{kÃkûku fkuE çk[kð hsq Lknkuíkku fhkÞku. fkuxuo«eík{ r«LxMkoLku nrhfuþ ©esuXkþtfhËwçkuLku Y. 74600Lke hf{ 30 rËðMk{kt[qfðe ykÃkðk íku{s VrhÞkË ¾[oLkk Y.ºký nòh Ãký [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

ðzkuËhk: ykðfðuhkLkk Ëhkuzku{ktþnuhLkk rçkÕzhLkwt Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. Mk[o Ëhr{ÞkLk yk rçkÕzhLkuíÞktÚke Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ íkÚkkfh[kuheLku ÷økíkkt ðktÄksLkf ËMíkkðuòuÃký só fhkÞk Au. rçkÕzhLkk Mke÷fhkÞu÷k [kh çkUf ÷kufh Ãký xqtf Mk{Þ{kt¾ku÷ðk{kt ykðþu.

ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk ðkMkýk,¼kÞ÷e,z¼kuR hkuz,ðk½kurzÞk hkuz,LÞwðeykRÃke hkuz,R÷kuhkÃkkfo MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økR fk÷uhUs -5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuoníkku.yk Ëhr{ÞkLk Y.33 ÷k¾Lke hkufzhf{ {¤íkkt s MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhíkfhðk{kt ykðe níke.

rçkLkøkwshkíke sqÚkLkk rçkÕzhLku íÞktËhkuzkLke fkÞoðkne yksu çkeò rËðMku Ãký[k÷w hne níke.rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke{kuxk «{ký{kt fhkÞu÷e ¾heËe y™u«kusuõx Ãkqýo ÚkÞk çkkË fk¤wt Lkkýwt ÷RLkufhkíkk ðu[kýLke rðøkíkku Ãký {¤e níke.

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLkwtY.20 fhkuzLkwt

fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt

fkÃkkuÿk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkhe ‘zkÞ{tznkurMÃkx÷’Lkwt ¾kík{wnqíko òLÞwykhe{kt

hkÞçkhu÷e : MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷fkuxuo çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLke MkwLkkðýe{kufqV hk¾e Au yLku ykøkk{e MkwLkkðýe{kxu 18 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe Au.VrhÞkËe Ãkûk MkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwtníkwwt fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ nrhË¥k þ{koyuÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh fuMkLke MkwLkkðýe{kufqV hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke.yk rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLkuyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux (yuMkesuyu{) rðþk÷

«MkkË yøkhðk÷u 18 LkðuBçkh MkwÄe fuMkLkeMkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. MkwLkkðýeËhr{ÞkLk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkheytsw økwók fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íku 6LkðuBçkh, 199hLkk rËðMku ytsw økwók¼ksÃkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Mk÷k{íkeyrÄfkhe íkhefu Vhs Ãkh níkk.

{wÍ^VÃkwh, íkk. h6

rçknkhLke yuf fkuxuo hknw÷ økktÄe rðþuÔÞÂõíkøkík yLku ¼zfkW rxÃÃkýe fhðkçkË÷ suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð Mkk{ufhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄeAu. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxykh.Mke.{k÷ðeÞkyu fkuu tøkú uMkLkkW{kþtfh ®MknLke yk çkkçkíkLke VrhÞkËMðefkhe ÷eÄe Au. W{kþtfh fkUøkúuLkk

yuf rsÕ÷kðzk Au yLku íku{ýu þhËÞkËð Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykEÃkeMke)Lke f÷{ 1Ãk3, h9h yLkuÃk06 nuX¤ Ëk¾÷ fhe Au. fkuxuo ykVrhÞkËLkku Mðefkh fÞkuo Au yLkuykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu h9ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ rLkÄkorhík fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu rçknkh{kt yuf

[qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðufkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLkuøktøkk LkËe{kt Vutfe Ëuðk òuEyu íkuðerxÃÃkýe fhe níke. òu fu nðu íku{ýu yk{k{÷u Vuhðe íkkuéÞwt Au.

yk{ hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýe fhðkçkkçkík þhË ÞkËðLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.


CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke) MkuðkLkku «kht¼ ÚkþuyLku íkuÚke {kuçkkE÷Äkhfku MkŠðMk ykuÃkhuxh çkË÷ðkAíkk sqLkku Lktçkh hk¾e þfþu. yk MkuðkLke þYykíknrhÞkýkÚke fhðk{kt ykðþu.

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLkeyktrþf þYykík ÚkE sþu yLku íkuLke þYykíknrhÞkýk hkßÞÚke fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkËíkçk¬kðkh ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yk Mkuðk [k÷wwtfhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrðÄ fkhýkuMkhyu{yuLkÃke MkuðkLkku «kht¼ ºkýðkh {kufqV hk¾ðk{ktykÔÞku níkku.

þktrík {kxu {æÞMÚkeykuyuy½Yt fk{ fhðkLkwtnkuðkLkku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkqýo yLkufkÞ{e Wfu÷Lke þkuÄ {kxu Mkhfkh îkhkrLkÞwõík {æÞMÚkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ¾wÕ÷wtMk{ÚkoLk ònuh fhíkk hkßÞ Mk¼kLkkt MkÇÞhk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu fk~{ehMk{MÞkLkkt þktríkÃkwýo Wfu÷ {kxu{æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt Au.{æÞMÚke fk~{eh Mk{MÞkLkwtyktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au íkuðkykûkuÃkkuLku suX{÷kýeyu çkkr÷þ yLkuLkkËkrLkÞíkÃkwðofLkkt økýkÔÞk níkk.suX{÷kýeyu ÃkkxeoLke rð[khMkhýeLkku¼tøk fheLku fk~{ehLkkt {æÞMÚkeykuLku¾wÕ÷ku xufku ònuh fhíkk ¼ksÃk rVõMk{kt{wfkE økÞwt Au.

rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku íku{LkkMkkÚkeykuLke {æÞMÚke xe{Lkwt fk~{ehMk{MÞkLkku þktríkÃkwýo Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{y½Yt Au. íku{Lku MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íkuþtfkMÃkË nkuðk Aíkkt yk ¼økehÚk fkÞo{kt

íkuyku MkV¤ Lkeðzuíkuðe {khe «kÚkoLkknkuðkLkwt suX{÷kýeyusýkÔÞwt níkwt.

Ã k k r f M í k k L k L k uMkk{u÷ fÞko rðLkk

fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷kþu Lknª íkuðk rË÷eÃkÃkzøkktðfhLkk rLkðuËLk Mkk{u ™khksøkeÔÞõík fheLku ¼ksÃkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu Ãkzøkktðfh yLku íku{Lke {æÞMÚkexe{Lkk MkÇÞku ykðwt fneLku fk~{ehMk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkkAu. ÃkzøkktðfhLkk yk rLkðuËLk ytøku¼ksÃkyu ðzk«ÄkLkLke f[uhe ÃkkMkuÚke Ãký¾w÷kMkku {køÞku níkku.

suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu 1972{ktÚkÞu÷e rMk{÷k Mk{swíke {wsçk fk~{eh{wËu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk fhðeVhSÞkík Au. ykÃkýu ðkMíkrðfíkkLkuLkfkhe þfeyu Lknª. ykÃkýu ykÃkýk{sçkwík Lkiríkf yLku fkLkqLke ÃkkMkkyku ÃkhðÄkhu rðïkMk hk¾ðku òuEyu. yk {wËurçkLkMkkt«ËkrÞf ÷kufþkneLku ykÃkýu{æÞMÚke çkLkkðe þfeyu su ¼khíkLkku fuMkðÄkhu Mkkhe heíku Mk{S þfu íkuðwt Mkw[LksuX{÷kýeyu fÞwO níkwt.

økwYðkhu {íkËkLk Úkþu(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.26

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ºkeòíkçk¬k{kt 48 çkuXfku {kxu økwhwðkhu {íkËkLkÚkþu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu ºkeò íkçk¬k{kxuLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ºkeòíkçk¬k{kt su ûkuºk{kt {íkËkLk ÞkuòLkkh Au íku{ktík{k{ ûkuºkku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu rðþu»k{n¥ð Ähkðu Au. ºkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxuyksu [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞku níkku.

hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ yLku ÷kuf sLkþÂõíkÃkkxeo økXçktÄLk yk ík{k{ ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkkð[oMðLku s{kðe hk¾ðkLkk nuíkwÚke {íkËkhkuLku«¼krðík fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au.çkeS çkksw ¼ksÃk-sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLku Mk¥kkò¤ðe hk¾ðk {kxu {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷LkuhkufðkLke sYh Au. ºkeò íkçk¬k{kt su ûkuºkku{kt[qtxýe ÞkuòLkkh Au íku{kt hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkkðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk ðíkLk rsÕ÷køkkuÃkk÷økts yLku MktMkËeÞ {ík rðMíkkhMkkhýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt çku rðÄkLkMk¼k ûkuºk MkkuLkÃkwh yLkuhk½ðÃkwhLke çkuXf ykhsuze {kxu «ríkcksLkfAu. çktLku rðÄkLkMk¼k ûkuºk{ktÚke ÷k÷w ÞkËðLkkÃkíLke yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke hkçkzeËuðe[qtxýe ÷ze hÌkk Au. yk [qtxýe yøkkW ÚkÞu÷efux÷ef QÚk÷ÃkkÚk÷Lke yMkh Ãký [qtxýe ÃkhÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

suzeÞwLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË «¼wLkkÚk®MknLkwtMkkhýLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ð[oMð hnu÷wt Au.÷kuf sLk þÂõík ÃkkxeoLkk Lkuíkk hk{rð÷kMkÃkkMkðkLkLku Ãký ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhnkSÃkwh{kt {íkËkhkuLku yfçktÄ hk¾ðk ¾qçk{nuLkík fhðe Ãkze Au. ÷k÷w yLku ÃkkMkðkLkWÃkhktík {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck ÃkýËkð WÃkh Au. 48 çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu.yk{kÚke Mkkík ûkuºk ÃkqðeoÞ [tÃkkhý rsÕ÷k{kt,Lkð ûkuºk Ãkrù{e [tÃkkhý{kt yLku ËMkrðÄkLkMk¼k ûkuºk AÃkhk rsÕ÷k{kt Au.yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 yLku çkeòíkçk¬k{kt 4Ãk çkuXfku {kxu {íkËkLk ÃkheÃkqýo ÚkE[qõÞwt Au. hkßÞLke h43 çkuXfku {kxu Aíkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu.

íknuðkhkuLke rMkÍLk yLkuçkòh{kt íkuS fkhý¼qík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

ykøkk{e [kh {rnLkk{kt rð{kLke «ðkMk fhðkLkeRåAk hk¾Lkkhk {wMkkVhkuLku ðÄw Lkkýkt ¾[o fhðk Ãkzþu.¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {kxu rð{kLke ftÃkLkeykuyu f{hfMke÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt íkuS, íknuðkhLkerMkÍLk yLku Mkkhk ykŠÚkf rðfkMkËhLkk Ãkrhýk{MðYÃkurð{kLke ¼kzk{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. «kR{ Mkuõxh{kt yk ðÄkhku 15Úke 20 xfkMkwÄeLkku hnuþu.

òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu rð{kLke¼kzk{kt fkÃk{qfeLku xÙkrVfLku íkuLke íkhV ¾U[ðkLkk «ÞkMkku ¼qíkfk¤{ktÚkE [qõÞk Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhLkkWíMkknLku æÞkLk{kt ÷ELku yuh÷kELMk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼WXkððkLke íkiÞkhe{kt Au. íknuðkhLke rMkÍLk{kt s«ðkMkeLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku ytøkík«ðkMk Ãký ðÄe òÞ Au. suÚke rð{kLke rxrfx{kt LkðuBçkhyLku Vuçkúwykhe ðå[uLkk økk¤k{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

ÃkhtÃkhkøkík heíku sw÷kE yLku MkÃxuBçkhLkk {kuLkMkwLkLkkøkk¤k{kt rð{kLke xÙkrVf ykuAku hnu Au. MkÃxuBçkh{kt

xÙkrVf{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkR [wõÞku Au. økÞk ð»kuo yks {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk39.11 ÷k¾ LkkUÄkE níke. ykuøkMx {rnLkk{kt 40.38÷k¾ Þkºkeyku LkkutÄkÞk níkk. íknuðkhLke rMkÍLk þY ÚkR[qfe Au suÚke ytøkík «ðkMkLke {ktøk ðÄe Au.

çkòh{kt íkuSLku ÷eÄu ÷kufku ¾[o ðÄw fhu íkuðe þõÞíkk

Au. fkuÃkkuohux «ðkMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.ykuõxkuçkh {kMk{kt rð{kLke «ðkMk {kxuLke {ktøk{kt 13xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku ¾kMkMkuõxh{kt ðÄw ðÄkhk Ãkh ykÄkrhík hnuþu. ¼khík yLkuËrûký-Ãkqðo yurþÞk({÷urþÞk yLku çkUøkfkuf)ðå[uLkkYxLkk Þkºkeyku ðÄðkLke þõÞíkk Au.

rËÕne-÷tzLk Yx Ãkh ðÄw Þkºkeyku ðÄu íkuðe þõÞíkkËu¾kíke LkÚke. ÷kufkuMx furhÞh MÃkkEMk suxu íkksuíkh{ktíkuLke ûk{íkk ðÄkhe ËeÄe Au. økúknfku rð{kLke ¼kzk{ktðÄkhkLku ÷ELku [ku¬MkÃkýu nuhkLk ÚkE þfu Au. ÃkhtíkwíknuðkhLke rMkÍLk{kt yk ðÄkhkLke yMkh Ëu¾kþu.MÃkkEMk sux yLku RÂLzøkkuLku 7-8 rð{kLk {k[o MkwÄe{kt{¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk Ãkqhíkeûk{íkk nkuðkLke ðkík Ãký yk çktLku yuh÷kELMk îkhkfhðk{kt ykðe Au. rËÕne-{wtçkE, {wtçkE-[uÒkE,{wtçkE-çkUø÷kuh, rËÕne-[uÒkE suðk rð{kLke {Úkfku ÃkhÞkºkeyku ðÄe hÌkk Au. yk WÃkhktík rËÕne-[uÒkE,{wtçkE-økkuðk, [uÒkE-Ãkkuxoç÷uÞh, rËÕne-sÞÃkwhLkkÞkºkeykuLku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe 15Úke 20 xfk ðÄw¼kzkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yuftËhu LkðuBçkh-Vuçkúwykhe{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. òLÞwykhe MkwÄeík{k{ MÚkkrLkf Mkuõxhku{kt ¼kzk{kt 10Úke 15 xfkLkkuðÄkhku ÚkR þfu Au.

¼ksÃk {kxu Lkðe ykVík, fk~{eh{æÞMÚkeykuLku suX{÷kýeLkku xufku

• ¼kzk{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄe ðÄkhku Úkþu• íknuðkhLke rMkÍLk{kt ÞkºkeykuLke MktÏÞk ðÄþu• {sçkqík LkkýktfeÞ çkòhkuLke yMkh• Mkkhk ykŠÚkf rðfkMkËhLke Ãký yMkh Úkþu• fkuÃkkuohux «ðkMk{kt ðÄkhku Úkþu• MÃkkEMk sux, RÂLzøkku suðk ÷ku fkuMx furhÞh

{ktøkýeLku Ãknku[e ð¤ðk ûk{íkk ðÄkhþu• «kR{ Mkuõxh Ãkh rð{kLke¼kzk{kt 15Úke 20

xfk ðÄkhku Úkþu• LkðuBçkh-Vuçkúwykhe{kt yuftËhu ¼kzk{kt 10

xfkLkku ðÄkhku Úkþu• òLÞwykhe MkwÄe ík{k{ MÚkkrLkf Mkuõxhku{kt

ðÄkhku 10Úke 15 xfk Úkþu

rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhkLke þõÞíkkrçknkh{kt ºkeò íkçk¬kLke[qtxýeLkk «[kh Ãkz½{ þktík

hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýe{kt þhË ÞkËðLku {w~fu÷eçkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLkeMkwLkkðýe 18 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV

1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ LktçkhÃkkuxuorçkr÷xe MkuðkLkku «kht¼

8 LkðuBçkh MkwÄe{ktík{k{ 6 ykhkuÃkeykuLkuþhýu ykððk íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh

MkíÞ{ fkuÃÞwxMkoLkkt rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fheYrÃkÞk 14000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hLkkhftÃkLkeLkk MÚkkÃkf çke.hk{k®÷økk hksw yLkuíku{Lkk ¼kE çke. hk{k hksw íku{s ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k [kh yLÞykhkuÃkeykuLkk yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo {tsqhfhu÷kt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ AykhkuÃkeykuLku 8 LkðuBçkh MkwÄe{kt þhýuykððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

fhkuzkuLkkt fkii¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðkLkeMkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚkÄhíkk Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkheyLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu ykfki¼ktz ËuþLkkt EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwtfki¼ktz Au su{kt yLkuf þuhnkuÕzhku, çkuLfkuíku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt rníkku Mktf¤kÞu÷kAu íkuÚke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷k ykhkuÃkeykuLkkò{eLk xfe þfu íku{ LkÚke ykÚke

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk{kt ykðuAu. sÞkt MkíÞ{ fuMkLke xÙkÞ÷ [k÷e hne Auíkuðe niËhkçkkËLke MÃku~Þ÷ fkuxoLku íkuLkefkÞoðkne sw÷kE 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkÃký Mkw«e{u ykËuþ ykÃÞku Au.

hkswLkkt ò{eLk hË fhðkLke yhS{ktMkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fuMkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk çkehk{k ®÷økk hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeykuíku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷kt ò{eLkLkkuËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku fuMkLkkMkkûkeykuLku {¤eLku íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøkfheLku MkkûkeykuLku VkuzðkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt hsqfhu÷kt 10,000Úke ðÄw ÃkkLkktLkk[ksoþex{kt 250Úke ðÄw MkkûkeykuLkkt Lkk{ËþkoÔÞk Au. 19 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt fkuxu o ykðk {kuxkykhkuÃkLkk{k ytøku MkeçkeykELkku WÄzku÷eÄku níkku. yktÄú «ËuþLke nkEfkuxu oyøkkW çke.hk{k ®÷økk hksw WÃkhktík íkuLkk¼kE çke.hk{k hksw yLku ykExe ftÃkLkeLkk[kh f{o[kheyku ©erLkðkMk, hk{f]»ýyLku ðUfxÃkrÚk íku{s ©eþi÷{Lkk ò{eLk{tsqh fÞko níkk. hksw ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðof{o[kheyku yuðk MkkûkeykuLku VkuzðkLkku

«ÞkMk fhþu íkuðe Ë÷e÷ fheLkuMkeçkeykEyu hkswLkk ò{eLk hË fhðkLke{køkýe fhe níke. yktÄúLke nkEfkuxuo 18ykuøkMxu yk fuMkLkk A ykhkuÃkeykuLkkò{eLk {tsqh fÞko níkk.

Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke fkÞoðknenS MÃku~Þ÷ fkuxo{kt [k÷e hne Au íku{snkEfkuxuo ò{eLk {tsqh fhðkLkkt fkhýkuykÃÞk LkÚke íkuÚke ykhkuÃkeykuLkkt ò{eLk hËfhðk{kt ykðu Au.hksw nk÷ r÷ðhELVufþLk {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hnu÷ Au.

nu÷ çkuheyu Lkðku çkkuÞ£uLz þkuÄe ÷eÄkunkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLkk Lkðk hku{kLMkLkk Mk{k[kh Mkíkíkykðe hÌkk Au. nu÷ çkuheLkk Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷ELku Ãký [[ko [k÷e hneníke. nu÷çkuheyu íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk{kt yuf [urhxe fkÞo¢{ktíkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz ykur÷ðh {kxeoLkus MkkÚku nkshe ykÃke níke. ykLkeMkkÚku s nu÷ çkuheyu íkuLkk Lkðk MktçktÄLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkkuytík ykýe ËeÄku níkku. {kuLMxh Mxkh nu÷çkuhe ykur÷ðh {kŠxLkusMkkÚku Vkuxk Ãkzkðíke Ãký Lkshu Ãkze níke. Ërûký ykr£fk{kt zkfo xkEzrVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk çktLku {éÞk níkk. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk{wsçk nu÷ çkuhe íkuLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾qçk s ¾qþ¾qþk÷ Ëu¾kE níke.yLkVuíkVq÷Lkk yr¼Lkuíkk {kxoLkusLku nu÷ çkuhe MkkÚku Mkíkík [[ko fhíkkuòuðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt nu÷çkuhe {kxeoLkusLkuíkuLke {kíkkLku Ãký {¤kðe [qfe Au. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k {kuzu÷ økurçkúÞ÷ Wçkhu MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk níkk. ßÞkhu{kŠxLkus Ãký ÃkkuÃk Mxkh r{LkkuøkLkk «u{{kt níkku.

{wõíkk ykxTMkuo h4 ykuõxkuçkhu3h{kt sL{ rËLku Mkw¼k»k ½kEyu

ònuhkík fhe Au fu íkuykuykðíkk çku ð»kuo ºký rVÕ{kuçkLkkðþu. yk ºký rVÕ{kuÃkife yufLkwt Mkw¼k»k ½kE

fhþu ßÞkhu çkeSLkwtrLkËuoþLk r«ÞËþoLk

yLku yLÞ yufrVÕ{Lkwt rLkËuoþLk

yççkkMk {MíkkLkfhþu. fso,

hk{÷¾Lk,f{ko,¾÷LkkÞf,MkkiËkøkh yLkuíkk÷ suðe rnx

rVÕ{ku çkLkkðe [qfu÷k Mkw¼k»k ½kEÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ yk rVÕ{kuykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þYfhþu. yççkkMk {MíkkLku fÌkwt Aufu Mkw¼k»k ½kE MkkÚku y{u ÷ktçkkMk{ÞÚke òuzkÞu÷k Aeyu Mkw¼k»k½kEyu y{Lku øksoLk Lkk{LkerVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk fÌkwt Au.yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ Au. {wõíkkykxoMk yLku Mkw¼k»k ½kELkkMktçktÄ{kt r«ÞËþoLku fÌkwt Au fuMkw¼k»k ½kE íku{Lkk økwwhw ÃkifeLkkyuf Au. íku{LkkÚke s rVÕ{kuçkLkkððkLke «uhýk {¤e Au. yk

çku rVÕ{ku WÃkhktík yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkMkw¼k»k ½kE Ãkkuíku fhþu yLku íku{k {kÄwheÃkkAe Vhu íkuðe MkõÞíkk Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{kðkuxTMkLku fçkq÷kík fhe Au fu nuheÃkkuxhrMkrhÍLke Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke

f÷kfkhku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLkuYÃkxo røkúLxLke MkkÚku hku{uÂLxfyLku MkuõMke rMkLk fhðk{kt ¾qçks yz[ýLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk rMkLk fhíke

ðu¤k íkuýu ¾[fkx Ãký yLkw¼ÔÞkuníkku. yuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu

MkkÚke f÷kfkh MkkÚku rfMkªøkLkk yufrMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷e Lkze níke.

ykøkk{e {rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe nuheÃkkuxhLke yk Lkðe rVÕ{{kt ðkuxTMkLkLkk½ýk hku{uÂLxf rMkLk nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkwt Au. nuhe ÃkkuxhLke yøkkWLke rVÕ{kunkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. yk

rVÕ{Úke yuB{ ðkuxTMkLkLku ¾qçkykþk Au yLku íkuLkk MkuõMke

MkeLk òuðk {kxu íkukLk[knfku Ãký ykíkwh

Au s íku òuíkktyk rVÕ{ Lkðkhufkuzo fhþuíkuðt ÷køku Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ yLkw»fk þ{koyu ykEyuyuMkykurVMkh MkkÚku {khk{khe fheLkðe rËÕne : rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ Lke{wÏÞ yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku hýçkehLkuíkksuíkh{kt rËÕne{kt yuf ykEyuyuMk ykurVMkhMkkÚku {khk{khe fhðkLkwt þqhkíkLk [Ze økÞwt níkwt.yk ykurVMkh ßÞkhu yk çktLku f÷kfkhkuLke ðerzÞkuõ÷eÃk çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu yLkw»fk yLkuhýçkehu Lkkhks ÚkELku yk ykurVMkh MkkÚku {khÃkexfheLku íkuLku yÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku. yLkw»fkyLku hýçkeh ^÷kEx{kt rËÕne ykðe hÌkk níkkíÞkhu ÃkkuíkkLku ykEyuyuMk ykurVMkh økýkðíke yufÔÞÂõíkyu íku{Lke ðerzÞku õ÷eÃk WíkkhðkLkwtËwMkknMk fÞwO níkwt su íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt.yk çktLku f÷kfkhkuyu {khÃkex fÞkoLkku {k{÷kuÃkk÷{ Ãkkur÷Mk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkkynuðk÷ Au.

yk{eo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke{ushLke ykuVh VøkkðkELkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk çke{kh rÃkíkkLke Mkkhðkh{kxu yk{eoLke Mkuðkyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke{ush Mkwr{ík þ{koLke ykuVh ykBzo VkuŠMkMkrxÙçÞwLk÷ îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷ufÌkwt Au fu {ush Þwyuðe MÃku~Þkr÷Mx Au yLkuíku{Lke Mkuðkyku hk»xÙLkkt rník{kt sYhe Au íkuÚkehkSLkk{ktLke ykuVh Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke.{ush þ{ko yLk{uLz yurhÞ÷ Ônef÷ rð¼køkLkktMÃku~Þ÷kEÍTz ykurVMkh Au yLku yk rð¼køk{ktÃknu÷uÚke s fwþ¤ f{o[kheykuLke yAík Au íkuÚkehk»xÙ rník{kt íku{Lke MkuðkykuLku «kÞkurhxe økýeLkuíku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lkuíku{Lkkt fkÞo {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðeAu íkuÚke íku{Lke Mkuðkyku yrLkðkÞo nkuðkLkwtrxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt.

MkËk{ nwMkuLkLkk MkkÚke íkkrhfyÍeÍLku VktMkeLke MkòçkøkËkË : Ehkf{kt fk¤ku fuh ðíkkoðLkkhMkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLkLkk ¾kMk MkkÚkeøkýkíkk íkífk÷eLk rðËuþ «ÄkLk íkkrhfyÍeÍLku ¼qíkÃkqðo þkMkf îkhk þeÞkMk{wËkÞLkk ÷kufkuLke níÞk fhðk {kxu VktMkeLkeMkò Vh{kððk{kt ykðe Au. þeÞk Mk{wËkÞLkeËkðk ÃkkxeoLkkt MkÇÞkuLku þkuÄeLku íku{Lku {kuíkLku½kx WíkkhðkLke MkÆk{Lke Íwçkuþ{kt MkkÚk ykÃkðkçkË÷ yÍeÍLku fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞkAu. EhkfLke r¢r{Lk÷ fkuxoLkkt «ðõíkk {kunB{ËyçËw÷ MkkrnçkLkkt sýkÔÞk {wsçk 74 ð»koLkktyÍeÍLku õÞkhu VktMkeLkkt {kt[zu ÷xfkððk{ktykðþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yÍeÍLkuyøkkW çku swËkswËk fuMk{kt 15 ð»ko yLku 7ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au.yÍeÍu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kuxe ô{h yLku {ktËøkeLkufkhýu íku{Lkwt su÷{kt s {]íÞw Úkþu.

rþð MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkk«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ{wtçkE : ¼økðk htøku htøkkÞu÷e Ãkkxeo rþðMkuLkkLkkt {wÏÞk÷Þ MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkkt«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.rðËuþeyku rþð MkuLkkLke fk{økehe yLku íkuLkerðrðÄ «ð]r¥kyku òýðk fkÞ{ WíMkwf nkuÞAu. íkksuíkh{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyLku {wtçkE nw{÷kLkkt {kMxh {kELz zurðznuz÷eyu {wtçkE nw{÷k Ãknu÷k rþð MkuLkk¼ðLkLke hufe fhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAerþð MkuLkkyu MkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuíkuLkkt {wÏÞ {Úkf{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nuz÷eyusýkÔÞwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk WÃkhktíkrËÕne,Ãkwýu, økkuðk yLku Ãkw»fh ÃkýykEyuMkykELkkt nexr÷Mx{kt níkk.

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 26

rVVk ðÕzofÃk-2010 ð¾íkuÃkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fhe ¼khu÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhLkkhk ‘Ãkku÷’ykuõxkuÃkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ‘Ãkku÷’Lkwt{tøk¤ðkhu s{oLkeLkk yuõðurhÞ{ ¾kíku syðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíkuykuõxkuÃkMkLkwt ykÞw»Þ A {rnLkkÚke Ãkkt[ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkku÷Lkku sL{ òLÞwykhe

2008{kt $ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkku÷u2008 Þwhku fÃk{kt A{ktÚke [kh {u[LkeMkk[e ykøkkne fhe níke. òufu, íku Mk{ÞuÃkku÷Lku fkuRyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku.rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku÷u MkkíkuÞ {u[LkkÃkrhýk{Lke Mkk[e ykøkkne fhíkkt íkuLkuyktíkhhk»xeÙÞ ÏÞkrík «kÃík ÚkR níke. ykMkkíkuÞ Mkk[e ykøkkne{kt MÃkuLkLkkðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. MÃkuLku yk ÃkAe Ãkku÷Lku MÃkurLkþLkkøkrhfíð Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷u ðÕzofÃkÃkAe rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke.

Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Mk[kux ykøkkneLkufkhýu yLkuf ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku‘þºkw’ Ãký çkLke økÞku níkku. MÃkuLk Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷{kt s{oLke nkhe sþu íkuðeÃkku÷u Ãknu÷k s ykøkkne fhe ËeÄe níke.yk ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLkVqxçkku÷«u{eykuyu Ãkku÷Lku fkå[ufkå[ku¾kR sðk ykÃke níke.

Lkðe nuhe ÃkkuxhrVÕ{{kt yuB{kLkk

MkuõMke MkeLk

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk økýkíkeyr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rnMMk

rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkkÃkzíkkt {ÂÕ÷fkLke ík{k{økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au. {ÂÕ÷fkyu økýíkhe

fhe níke fu yk rVÕ{ MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkMku yLku Ãkkuíkuçkku÷eðwz{kt ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk fhþu Ãký yu økýíkhe ¾kuxeÃkze Au. rnMMk Ãknu÷k tíkuýu fux÷ktf {kuxkt çkuLkhku MkkÚku ðkík

fhe níke Ãký nðu fkuE íkuLku {¤ðk Ãký íkiÞkh LkÚke.

{ÂÕ÷fkLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkw fu yk rVÕ{ òuðk {kxu[knfku rÚkÞuxhku{kt íkqxe Ãkzþu íkÚkk MÃkurþÞ÷ EVuõx, MkuõMkerMkLk, EåAkÄkhe LkkøkeLkLkk YÃk{kt íkuLke ¼qr{fk yLku rðËuþerLkËuoþf nkuðkLkk fkhýu yk rVÕ{ rnx sþu íku{ {ÂÕ÷fkþuhkðík {kLke hne níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke. {ÂÕ÷fkLkk fxxh [knfku Ãký heÔÞw òuÞkÃkAe s rVÕ{ òuðk ÃknkutåÞk níkk. fux÷kf [knfku{ÂÕ÷fkLkk Lkk{u rÚkÞuxh{kt ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw yk ÷kufkuLku

rLk»V¤íkk {¤e níke. rVÕ{Lkk rLkhkþksLkfrhÃkkuxoLku Mkkt¼¤eLku fux÷kf [knfkuyu rVÕ{Lknª òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkuçkkuõMk ykurVMkLkk rhÃkkuxo ðkt[eLkunuhkLk ÚkE økE Au. {ÂÕ÷fk ÃkkMkunk÷{kt fux÷ef rVÕ{ku Au Ãký {kuxkçksuxðk¤e rVÕ{ku íkuLke ÃkkMku LkÚke íkòuíkkt íkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt Au.

{ÂÕ÷fkLkk ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{LkLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke

{kÄwhe Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt [{fþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26hkus ykuAk{kt ykuAe yuf fÃk [k

yÚkðk fkìVe ÃkeðkÚke {øksLkwt fìLMkh Úkíkwtyxfe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷LÞqxÙeþLk Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞu÷kynuðk÷ {wsçk yk íkkhý 8.5 ð»koLkkyÇÞkMk ÃkAe {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt25Úke 70 ð»koLke ô{hLkk 4.10 ÷k¾†e-ÃkwÁ»kkuLku 8.5 ð»ko MkwÄe íkÃkkMkðk{ktykÔÞkt níkkt. yk MðÞtMkuðf †e-ÃkwÁ»kkuLkuÄh÷uLzTÍ, Exkr÷, MÃkuLk, rçkúxLk,økúeMk, zìL{kfo, Lkkuðu o, MðezLk yLkus{oLke{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke rðþk¤xwfzeyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu

yÇÞkMk {kxuLkk MðÞtMkuðfku 1991Úke2000 Ëhr{ÞkLk ELxhÔÞq fheLku ÃkMktËfÞko níkk yLku 2002{kt yÇÞkMkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. Mkkzk ykX ð»koLkkyÇÞkMk fk¤{kt MðÞtMkuðfkuLkk ¾kuhkf,nðk{kLk, LkkMíkkLkk ÃkËkÚkku o, hkusLkkÃkeýkt, [k-fkìVe, hkusLke «ð]r¥k ðøkuhuËhuf çkkçkíkLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke.

yk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Âø÷Þku{kLkk{Lkk {øksLkk fìLMkhLkk 343 fuMkLkkUÄkÞk níkk. yLku {øks yLkufhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk fkuþku{kt Úkíkk{urLkÂLsÞku{k «fkhLkk fìLMkhLkk 245fuMk LkkUÄkÞk níkk. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkuçkkhefkEÚke yÇÞkMk fhíkkt æÞkLk{ktykÔÞwt níkwt fu hkusLkk ykuAk{kt ykuAwt yuffÃk {k yÚkðk fkìVe ÃkeLkkh ÔÞõíkeykuLku{øksLkk fLÿeÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt ÚkíkkÂø÷ÞVku{k «fkhLkk fìLMkh Mkk{u 34 xfkhûký {¤u Au.

hkus yuf fÃk [k-fkìVe çkúuELkfìLMkhLkwt òu¾{ ykuAwt fhu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 400 {nkLkw¼kðku{kt

{kºk 42 {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u 15{k¢{u ykðu Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe çkLkkðLkkh VkuçMko{uøkurÍLkLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu, òík{nuLkíkuykøk¤ ðÄeLku þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe yçksÃkrík çkLkenkuÞ yuðe Mk{økú y{uhefk{kt {kºk [kh s {rn÷kykuAu yLku íku{kt yku«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku Au. íkuy{urhfkLke ðkì÷-{kxo, økìÃk yLku VkEzkr÷xe suðerðÏÞkík çkúkLz Ãkh fkçkq Ähkðu Au.

yku«kn rðL£u {kxu 2010Lkwt ð»ko ¾qçk {n¥ðLkwtçkLke hÌkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkíkík xku[Lke ÷kufr«Þíkkò¤ðLkkh xeðe xkìf þkuLkku ytík ÷kððkLke ònuhkík fheyLku ÃkkuíkkLkwt yku«kn rðL£u Lkuxðfo(ykìLk) [k÷wfhðkLke íkiÞkheyku [k÷w fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk

rðhkx Mkk{úkßÞ{kt çkÄk fk{ Úkíkk hÌkkt nkuðkÚke íkuLkeykðf [k÷w s hne níke. økÞk ð»kuo íkuýu 31.5 fhkuzzku÷h (14.17 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke f{kýe 1.35 yçkszku÷h (60.75 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke. íkuLkwt

ÔÞÂõíkøkík fw÷ {qÕÞ 2.7 yçks zku÷h (121.5yçks YrÃkÞk) Au. y{urhfkLke yçksÃkrík{rn÷kykuLke ÞkËe{ktÚke [kh òík{nuLkíku ykøk¤ykðu÷ {rn÷kyku Au yLku çkkfeLke 38 {rn÷kykuLkuyk MktÃkr¥k íku{Lkk rÃkíkk yÚkðk Ãkrík íkhVÚke ðkhMkk{kt

{¤u÷e Au. yk ík{k{ 42 {rn÷kyku VkEzìr÷xe,{kMko fìLze, òìLMkLk yuLz òìLMkLk, fìBÃkçkì÷ MkwÃk, ðkì÷{kxo, r¢Mxe, ðkìÕxLk, suðe y{urhfkLke xku[Lke çkúkLzTMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke f{kýe{kt {kuxku ¼køk ykrðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke ykðu Au. ykì«kn ÃkýíkuLkk xeðe xkìf þku WÃkhktík ðkì÷ {kxo yLku VkEzìr÷xesuðe rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke {çk÷f f{kýefhu Au.

ykì«kn rðL£uyu rçkúxLkLke yçksÃkrík ÷ur¾fk su.fu. hku®÷økLkku ÃkkuíkkLkk þku{kt ELxhÔÞq fÞkuo íÞkhu íkuLku«&™ ÃkqAâku níkku fu õÞkhuÞ yu{ ÷køÞwt Au fu ík{u nt{uþktykðk ÄLkðkLk s hnuþku ? hku®÷øku sðkçk ykÃkðkLkuçkË÷u ykì«knLku Mkk{ku «&™ ykÃke Ëuíkkt yku«knu sðkçkykÃÞku níkku, ÷øk¼øk íkku yu MÚkkLku xfe hneþ. rMkðkÞfu nwt Mkkð çkuðfqV nkuô.

fuLkuzkLke MktMkËLku Qzkðe {qfðkLkwtfkðíkÁt ½zLkkhLku 16 ð»koLke fuËxkuhLxku : fuLkuzkLke MktMkË yLku fuLkuzkLkkt yýwt{Úkfku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkh yV½kLk{ktsL{u÷k {kMxh {kELzLku 16 ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. 26 ð»koLkkt Vkrn{ yn{ËufuuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu ‘xkuhLxku-18’Lkk{Úke xuhh Ã÷kux ½zâku níkku. ykuLxkrhÞkuLkeMkwrÃkrhÞh fkuxuo íkuLku y÷ fkÞËk îkhk «uhýk{u¤ðLkkh ºkkMkðkËe økýkÔÞku níkku. òu fu fuLkuzk{ktºkkMkðkË Vu÷kððkLkwt íkuLkwt yk fkðíkÁ Ãkkh ÃkzâwtLknkuíkwt. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãký fuLkuzkLkwtLkkøkrhfíð ½hkðíkk yn{Ë yLku yLÞ 17÷kufkuLku 2006{kt ºkkMkðkËLkk fkðíkhkt {kxuÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{uykhkuÃkLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

ði»ýkuËuðeLkk Þkºkk¤wyku hu÷ðu{køkuo MkeÄk fxhk sE þfþu ©eLkøkh : ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk Þkºkkyu sLkkhk©Øk¤wyku ykðíkk ð»koÚke hu÷ðu {køkuo MkeÄkfxhk MkwÄe sE þfþu. WÄ{Ãkwh-fxhk hu÷ðu÷kELk rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíkkt ©Øk¤wykuLkusB{wÚke fxhk MkwÄe hMíkk {køkuo sðwt Ãkzíkwt níkwtíkuLku çkË÷u hu÷ðu îkhk fxhk sðkLke MkwrðÄk{¤íke Úkþu. fxhk yu ði»ýkuËuðeLke ÃkrðºkøkwVkLkkt ËþoLku sðk {kxuLkku çkuÍ fuBÃk Au surzMkuBçkh MkwÄe{kt hu÷ðu r÷LfÚke òuzkE sþuíku{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk YxÃkhLkkt ík{k{ çkúes, xÙuõMk, MxuþLkku yLkuxLkÕMkLkkt fk{ Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkrLknk÷LkufkÍeøkwtz MkkÚku òuzíke ËuþLke MkkiÚke ÷ktçke xLk÷Ãký ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt [k÷w ÚkE sþu.

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kELkk VuþLk ðef{kt {kuz÷ku [kELkeÍ VuþLk nkWMk ykE{uh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k M«ªøk-Mk{h 2011 ÷kUshe f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. [eLkLke ykE{uhftÃkLke rðï{kt MkkiÚke {kuxe ÷kUshe WíÃkkËf ftÃkLke íkhefu Q¼he hne Au yLku rðõxkurhÞkÍ suðe xku[Lke ftÃkLkeykuLku òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke)

MksoLk þqLÞÚke

huøMkxwrhr[Í

yktíkhhk»xÙeÞ xwfzeîkhk 4.10 ÷k¾ †e-ÃkwÁ»kku Ãkh 8.5 ð»koLkk

yÇÞkMkLkwt íkkhý

rVVk ðÕzofÃkLkk nehku ‘Ãkku÷ çkkçkk’Lkwt yðMkkLk

ykì«kn rðL£u ykì«kn xkìf þku

zkìrhMk rVþhSyuÃke

rzÞkLk nìLzÙeõMkyuçkeMke MkÃ÷kÞ

{uøk Ônex{uLk Eçku

yku«kn MkkiÚke ÄrLkf {rn÷kVkuçMkoLke xkuÃk 400Lke ÞkËe{kt {kºk 42 {rn÷k, þqLÞÚke þYykík fhLkkh {kºk [kh

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk ò{eLk hËhrþÞkLkk {kuMfku{kt {kuMfku VuþLk ðef ytíkøkoíkMkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt VuþLkrzÍkELkh yuLzÙe Ãkkð÷kuðu rzÍkELk fhu÷k ðMºkkuLkwtyuf {kuz÷ «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu {tøk¤ðkhu÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ çkfo yuLz nuhLkk«er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. yk «er{Þhþku [uÂÕMkÞk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 20101166 Ëuþ k rðËuþ

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250-59949, 90991-00555(12812) 2010239990Four Wheelers Saleand purchase. Contact:-Mukesh Thakkar- 9825059949, 9099100555 (12812)

2010239993MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (12822)

2010240037swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xwÃkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko,Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{,økkuxk÷kðkze.9327334763 (12804)

2010239875xðuhk ðu[ðkLke Au. yÃkxwzuxftzeþLk{kt yku÷RÂLzÞkÃkh{exðk¤e, {nkhk»xÙ xuûkeÃkkMkeOøk -2007Lkwt {kuz÷ Vw÷xuûk ¼hu÷e (Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe Lkne) MktÃkfo :9228160021/9825397119/9825551957 (12790)

2010239786

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh,r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃkýMk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðuAMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞfELVkufku{ 9725557889,9228469878 (12804)

2010240006

{kuçkkE÷/DTH ½hçkuXkthe[kso fhkðku. 4018108(12672) 2010238340

÷kuLkLkk zkìõxh-9377428398 çkktÄfk{ {kxu9% ÔÞksu nku{÷kuLk yÃkkðeLku/yÃkkÔÞk ðøkh Ã÷kLk {wsçky{u RCC çkktÄfk{ fheykÃkþwt. (12805)

2010240057ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu.yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃkeyu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:9913240404 (12359-60) 2010232617ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLkykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe{u¤ðku. 9574882115(12801) 2010239878ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk {kuøkuos,yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo÷kuLk ykuAkÔÞksu. 9924377144(12744) 2010238802nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLkíkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwtÍzÃke yu«wð÷.9574881971 (12801)

2010239892ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkAkuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{ktykðþu. {kuçkkR÷:9275253718 (11321-25) 2010215619

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (12762)

2010239607

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk. økkuðk-{nkçk¤uïh- LÞwríkYÃkíkeçkk÷kS rËðMk-7íkkhe¾- 10 LkðuBçkhçkúufVkMx- ÷t[- zeLkh nkux÷{kthnuðkLke Mkøkðz.9898614901,9824143605. (12729)

2010238689

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk{nkçk¤uïh, þehze- 18LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)(12831) 2010240164Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(12784) 2010239659sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkªøkfku[ çkMk «ðkMkku : MktÃkqýoMkøkðzíkk MkkÚkuLkk (1) 7-LkðuBçkhu rËðMk-25,Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k,MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,Wxe,fkuzkRfuLkk÷, rºkðuLÿ{,fkuðk÷{wçke[, {wÒkkh, Xu¬ze,fku[eLk, {iMkwh, çkUø÷kuh (4-Mkex çkkfe) (2) 16- LkðuBçkhu-rËðMk-7, ðehÃkwh, swLkkøkZ,Ëeð, Mkku{LkkÚk, îkhfk,Lkkøkuïh (8-Mkex çkkfe) (3)24- rzMkuBçkhu, rËðMk-27,øktøkkMkkøkh{kt WíkhkýLkk rËðMkuMLkkLk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf,f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk,yÕnkçkkË, økÞkS, ¾swhknku,WßsiLk. ykurVMk:MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz,yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷:9898883435, 9428001827 (12721)

2010238369sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøkMktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík,10/11, rËðMk-22(M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk)nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk,ykøkúk, rËðMk-11, 8/11hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhkðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz,çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000/2543987(12784) 2010239657Yÿ xÙkðuÕMk (Úkkuze Mkexku çkkfe)2 x 2 M÷eÃkh fku[,Ërûký¼khík, 9- ßÞkuŠík÷ªøkrËðMk-23, 13,500/-, 2 x1- nrhæðkh, ði»ýkuËuðe,økkufw¤- {Úkwhk, rËðMk-13,7,500/-, fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷krËðMk-9, 7,500/-. nkux÷çkwfªøk, çkÄk «ðkMkku- 8/11.9998182210,7600018210,9913610000 (12705-06) 2010237677nrhyku{ fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWÍe y{]íkMkh, rËðMk-12, 8/11.9429510771 (12771)

2010239190[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (ACfku[). yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,LkðMkkhe- 254479,çke÷e{kuhk- 278000ð÷Mkkz- 250835 (Billing)

2010238322{kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk,çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh,ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR-9426741783,9726355799 (12822)

2010240040{nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk-ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 292x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu{¤þu. 9426159066(12820) 2010240027{uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk«ðkMk fw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k,hksMÚkkLk, WËuÃkwh, sÞÃkwh,suMk÷{uh, {k. ykçkw, økkuðk,{nkçk÷uïh hnuðk s{ðkMkkÚku. L-23 r¢»Lkk fkuBÃk.,hu{Lz þku Y{Lke çkksw{kt,yzksý hkuz. VkuLk-2781936 {ku.9824482668 (12779)

2010239685Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkhrËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (12786)

2010239696©ehk{ Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkhfku[ çkMk íkk.7/11. Ërûký¼khík- rËðMk-18 íkk.28/11 Ërûký ¼khík MkkÚkufuh÷k rËðMk-30 {¤ku-f{÷¼kR- {ku-8140136255 (12779)

2010239689

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2x3çkMk rË-16 9/11/ rV.9000 {ku.8141080512 (12517)

2010234827©esÞytçku xÙkðu÷Mko{nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8,M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðkMkkÚku). 9824114486çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u. (12764)

2010239052¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk«ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷kçkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷khnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíkeþkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk{fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz.9824411898, 2783351,2783421 (12519)

2010235298

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfexrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE ÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkrËÕne 3101/-, {wtçkE-rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh350/-, {wtçkE- [uÒkkE800/-, {wtçkE- fku÷fíkk700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo{wtçkE 24000/-, {wtçkE-÷tzLk- {wtçkE 10,000/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{xkðh hªøkhkuz Mkwhík.VkuLk: 2421931,2411079, 2414616,2414630 (12804)

2010239868Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhuøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{ktMÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6(økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷)rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801 (12785)

2010239717DIWALI PACKAGES:Two ways Ticketsbefore 60Days: Ãkufusxwhîkhk huÕðu«ðkMk y{]íkMkh,Mke{÷k, {Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, 14500/-çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkEfuLkk÷ 12500,ËkŠs÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk,Ãku÷ªøk 16500/-, fk~{ehMkkÚku ði»ýkuËuðe 12500/-,fuhk÷k 14500/-, ði»ýkuËuðe3000/-, LkirLkíkk÷, fkuhçkux,{Mkwhe, nrhîkh 13500/-,økkuðk- 4200/- ði»ýkuËuðe,þeðçkkuze, ÃkxLkexkuÃk-6500/- NisargeHoliday: 9374888833,9327666688, 2302306(12797) 2010239944ËqhËþoLk xÙkðuÕMkrËðk¤e/rzMkuBçkhLke xwh íkÚkkÃkufus Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, MÃku. økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh (ykËk{kLk), MÃku.{nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus(çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825149124,2781179, 2784700(12814) 2010240063fuhk÷k - 13999 rn{k[÷-14499 yLku økkuðk -{nkçk¤uïh 3999. fuðe xwMko-2354040/9737556257 (12792)

2010239808GOA: 7999/- By Air+Rail. ykððk-sðk, hnuðk-s{ðk, MkkExMkeLk MkkÚku.2302306 (12797)

2010239951

HONEYMOON TOURFar-East, Australia-Newzeland SouthAfrica & Chaina withHonkong (Food-Prepared By RajsthaniMaharaj) SumtinathHolidays. 9978950049(12797) 2010240077LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄeMkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkkuði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤,{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh,©eLkkÚkS, {kWLxykçkw,ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W.íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 (12821)

2010240046LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2,3x2 çkMk îkhk MÃku. fw÷w{Lkk÷erË-14 íkk. 4/11 2-16/12MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh rË-9íkk.8-17/11, 2-21/12MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË-10íkk.7/11 ytçkkS, {k.ykçkw©eLkkÚkS rË.Ãk íkk.17/11{¤ku: nu{tík [uð÷e {ku.9825112347,2422532 (12800)

2010239863LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3çkMk rË-16 9/11/ rV.9000 {ku.8141080512 (12823)

2010240061Mkkøkh- 9427113317MÃku.økkuðk rËðMk-6. 4251/-Mðe{ªøkÃkw÷, nkux÷{kthksMÚkkLk, suMk÷{uh, çkefkLkuhÃkwík÷e ÃkkMku. (12801)

2010240101nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLkfwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke¼kusLk Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu.9979483811 (12806)

2010239973økkuðk 2000/- nkux÷ Y{,íku{s V÷ux/ çkkEf/ fkh/{eLkeçkMk/ fuxhªøk MkðeoMk/{nkçk¤uïh/ {wtçkE, çkMkxefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988 (12640)

2010238339økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk Neelams TheGrand, 4 Star,calangute Beach.VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988(12772) 2010239682òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkhf÷f¥kk, LkuÃkk¤ yÞkuæÞk,çkLkkhMk. ðøkuhu W.íkk.9/1/11Yk.16500 M÷eÃkhçkMk fku[9537837299 (12807)

2010239978rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhk÷k (2)rMk{÷k-{Lkk÷e- Äh{þk¤k-zu÷nkWMke (3) rËÕne- ykøkúk-{Úkwhk- nhîkh. MktÃkfo : 4,MkktR¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf,Mkwhík: 2432276/9978301208 (12791)

2010239732rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- çkLkkhMk-íkkhe¾: 12 LkðuBçkh (2)LkuÃkk¤- ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf-f÷f¥kk- Ãkqhe, íkkhe¾: 12LkðuBçkh. rËðMk-23, (3)ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf- f÷f¥kk-Ãkwhe, íkkhe¾: 21 LkðuBçkh,rËðMk-15, MktÃkfo: LkðwtMkktE{trËh ÃkkMku, Mkwhík.2418873/9825816341 (12791)

2010239834rðþk÷ xÙkðuÕMk rËðk÷e{kt©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkwytçkkS- yürðLkkÞf ÃktZhÃkwhÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk.9825596630 (12567)

2010235641rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûknkux÷ku{kt hnuðk s{ðkMkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøkÃkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(12806)

2010239969rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh,fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe,çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12íkk.10/11 Yk.9501/-huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ðnu÷ku íku Ãknu÷ku)9537837299 (12806)

2010239956

rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ fåA¼qsMkku{LkkÚk îkhfk swsMkexfLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf.9427653542 (12786)

2010239692rËðk¤eLke hòyku{kt Lkkhøkku÷ËrhÞk rfLkkhu 3 çkuzY{ MktÃkqýoMkøkðzðk¤ku çktøk÷ku ¼kzu{¤þu. Contact No.9825132437 (12796)

2010240083rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾:7, 14 hkºku økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾:8 hkºku nrhîkh, rËÕne,sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk,©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk-11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkríkçkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk,niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo,rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð,ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7hkºku yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo,þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk,{kWLxykçkw, rËðMk-10íkkhe¾: 7, 12, 17, 23,hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkkrËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkEøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk: 2423645,9824155947,9427478966 (12804)

2010240018SNY Holiday’s Mke{÷k-fw÷w{Lkk÷e- rËÕ÷e 10500YrÃkÞk. MktÃkfo :9904874693,8141063888 (12787)

2010239766sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkex¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð,ykþkÃkqhk, fåA 8 LkðuBçkhu{kuhk¼køk¤. 9825981690, 9913762527(12785)

2010239725sws Mkex çkkfe Au. økkuðk,{nkçk¤uïh, 5001 nkux÷çkwfªøk LkuLMke xwMko 02612458861 huðkðk÷k[uBçkMko, Ãkku÷eMkøkux ÃkkMku,ðkzeV¤eÞk. (12692)

2010238333ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk,MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð,{nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku)hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkSrË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku{¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞhçkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.2400033,9825460422,9998970724 (12804)

2010239872

£eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷. 9825494950,9376494950 (12805)

2010239926½h½txe ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMkS¿kuþ r{†e 9979617636(12644) 2010238321½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt.9924563162 (12805)

2010239922½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (12805)

2010239914Computer ½hçkuXk FastheÃkuhªøk fhkðku. (TotalSoution) Sales.9377770893, 2857569(12741) 2010238785økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (12799)

2010239847TV- COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{.9898063410 (12806)

2010239983

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (12366-7) 2010228641

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR9328512250 (12817)

2010240020

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(7713-17) 2010238406yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (12373-4) 2010228642yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-98980-62666,yþkuf¼kE- 99748-44210(12371-2) 2010228646yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9898040402, 97250-47529 (12375-6)

2010228647{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(12377-8)

2010228635

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kEçkwxkýe- 98250-77114,99794-88663 (12364-5) 2010238458{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact: ¼hík¼kE-99095-07392 (12784)

2010225742yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký 9825194791,9374889337 (12705)

2010237662¼kzu {¤þu ðkÞçkúuxh hku÷hMkkuR÷, ðkÞçkúuxh hku÷h xuLz{(zk{h {kxu) íkÚkk fkuBkkíMkwøkúuzh {tÚk÷e ¼kzu {¤þu. {ku.9925212812 (17490-B) 2010239639Ík÷h{þeLk òuRyu Au. MkkheftzeþLk{kts Ík÷h{þeLk{swheÚke òuRyu Au.9227694789 (12787)

2010239764yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk.zkuçkrhÞk. MktÃkfo :9825010490,9825947145 (12816)

2010240139yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku. 09924591602, 09924592170, 9624080602(12816) 2010240013yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yrïLk¼kR:99137 87977,hk{S¼kR: 9825261330 (12816)

2010240008yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210 (12816)

2010240016

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010239970

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)9537960111 (11500-05) 2010218249

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(11536-40)

2010224612CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(11306-11)

2010225628QÄR- økðo{uLx yu«wÔzÔÞksçke¼kð ÷ur¾ík økuhtxeMkkÚku. 9099322770(12787) 2010239763WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (12674)

2010238252

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (11467)

2010217611

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (11314-19) 2010225627WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642(11461-65) 2010217614WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLxyu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkhøkuhuLxeÚke. 9327555556(12785) 2010239721WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (12789)

2010239788

ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk,fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz,ykr£fk. 9227788899(12806) 2010239967

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex¾[o. 25,000, f{kýe18,00,000.9376837516/17/18(12196-203)

2010229987Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(12800)

2010239860

÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx(1100{kt fk{) 151%÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt«u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk,{qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk{¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXkMk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{)Lkðkðkzs, y{ËkðkË.9898320182 (4683-A)

2010235665©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9099260035. (12735)

2010238706©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043(12735) 2010238697©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt.17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9974849977(12808) 2010239999ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100%økuhtxe ÷ð«kuç÷{ þkiiíkLk{wÂõíkfkuRÃký fk{ 701 {kt.9714971521 (12588)

2010236158

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (12581-2) 2010236701

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷)Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725 (12765)

2010239096

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (12583-4) 2010236697¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý,W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{,{Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku.Mkwhík. 9724666945(12735) 2010238718

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkkyLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾køkwshkík{kt Vu{Mk. ÷ð«kuç÷{,÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk,ÄtÄk{kt÷k¼, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkíkøkuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík.9909664511 (12818)

2010240074FREE FREELOVEGURU SpcialistVashikaranBlackMagic, Husbandwife Dispufe Just OneCall. 9909252739(12751) 2010239154

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux,AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík,÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkw-MkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwtnkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) Mkwhík.9913520463 (12765)

2010239084

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík[{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk,«u{rððkn, rðËuþÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý,÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe,swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý.9925070774 (12821)

2010240048

LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt)y{ËkðkËLkk {þnwhEåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkfðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kuxyktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXkfk{. 9712131169(4216-7) 2010216335

Love Guru 100%Guarentee (only LoveProblem Specialist) Mo.9510571041 (12793)

2010239801

MkuÕMkøk÷o/çkkuÞ òuEyu Au 1-2økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk þkuY{ {kxu. ©e [unh ßðu÷Mko-2454881 (12830)

2010240203òuRyu Au P.E CoatingykuÃkhuxh Good SalaryContact: 9913463637

2010240100{uzef÷ MxkV òuEyu Au. (1)ANM/GNM- ICU xÙuELkMxkV MkeMxh/çkúÄh. (2)õ÷uõþLk çkkuÞ (3) ÷uçkxufLke~ÞLk- yLkw¼ðe (4)Vk{oMkeMx (5) Vk{koMkeMxykMkeMxLx ({uzef÷ ÷kELkLkkyLkw¼ðe) (6) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. yhS MkkÚku YçkYfkuLxuõx fhðku.9924555416 (12799)

2010239997÷uzeÍLke sYh Au suLxMkÃkk÷oh{kt VuþeÞ÷ xÙex{uLx {kxu- 9998185718 (12794)

2010239797çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkh{u¤ððkLke Mkwðýoíkf Mkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLke ykuVeMk{ktçkúkL[ {uLkushLke ÃkkuMx {kxuLkðe ¼híke fhðkLke nkuðkÚkeËhuf íkk÷wfk- SÕ÷kLkk íkÚkkykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk¼kR-çknuLkku {kxu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ. 8 Úke12 ÃkkMk/LkkÃkkMk økúußÞwyux,Ãkøkkh 6000 Úke 12000hnuðkLke Mkøkðz.9624799756,9537459775 (12777)

2010239697Computer work{kt ykurVMk MxkV òuRyu Au M{kxoAkufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4500Úke 15000. 9909858372,9974412901 (12820)

2010240151Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃkýsøÞkyu, fkuEÃký òíkLke.Mkwhík- 9228557332,ðkÃke- 9727747702çke÷e{kuhk- 9727747703(12672) 2010238356EARN Upto 35000/-pm.By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Job Work From/Cyber Cafe, Visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010239635

fzkuËhk ÃkhðíkÃkkxeÞk rðMíkkh{kxu zÙkRðh òuRyu Au. M.9909600693 (12789)

2010239791Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Calltech.Majuragate-9624440044,Delhigate- 9227531234(12798) 2010239984Lkkufhe ¾k÷e Au. Mkhfkh {kLÞykurVMk{kt {uLkushLke Lkðe¼híke {kxu 21 Akufhk- yLku51 AkufheykuLke íkkífkr÷fsYh Au. 10+12ÃkkMk/LkkÃkkMk 6000 Úke10,000 hnuðkLke MkwrðÄk.MktÃkfo- 8141724349,9723988140 (12776)

2010239707LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6-{kMk/1-ð»koLkku Lk‹Mkøk fku»ko fhu÷eçknuLkku/ ykÞk{kMke õðkxMko{¤þu. 9601576509(12785) 2010239749

òuEyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku VheçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. MkkÞf÷ nkuðeVhSÞkík. Ãkøkkh Yk. 3500/-yuzÙuMk:- 19, r¢»ýkfwtsMkkuMkkÞxe, Mkw¾-MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk,Mkwhík. {kuçkkE÷-9879546912 (12788)

2010239899

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkMkoLkkufhe {kxu LkMkeOøk f÷kMk {kxu{¤ku. (Mkwhík{kt) hnuXký{¤þu. 9824713848(12795) 2010239794

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt ykX{eÚkeøkúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLkesYhík Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe. 9726561200(12721) 2010238301

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷ohuze{uEz þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe òuEyu. {¤kuðÄo{kLk økkh{uLxTMk MkktEçkkçkkfkuBÃk÷uûk nrhLkøkh-1 Mkk{uWÄLkk. (12697)

2010238309

òuEyu Au. y[oLkk rðãk¼ðLk,Eïhf]Ãkk MkkuMkk., rºkf{Lkøkh-2Lke çkksw{kt, ðhkAk, MkwhíkMfw÷{kt Äkuhý 11/12fku{Mko{kt yufkWLx yLkuçke.yu. ¼ýkðe þfu íkuðk ºkýð»koLkk yLkw¼ðe rþûkfLke sYhAu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkM.Com, B.Ed. rþûkfkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷e yhSMkkÚku sYhe MkxeorVfux íkÚkk çkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk ÷Eíkk.28/10/10 Lku økwYðkhLkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu nkshhnuðwt. (12799)

2010239994

òuRyu Au ÷uçkh fkuLxÙkõxhhktËuh ytsw{Lku RM÷k{{k÷{ðkz, hktËuhLkk xefk 8Mk.Lkt h17 íkÚkk h18 ÃkhçkktÄfk{ {kxu {¤ku{wnB{Ëy÷e nfe{ rMkÆeffkuBÃk÷uûk 12/ 4Ãk2hkLkeík÷kð {uRLkhkuz Mkwhík.(12786) 2010239755òuRyu Au ÷uzeÍ ðuRxh Ãkkxeoykuzoh {kxu/ økkuzkWLk fk{ {kxu{kýMk/ VLkeo[h fk{ {kxur{†e/ ykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍ/ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh.9712974771 (12786)

2010239751òuRyu Au MkuÕMkøk÷o ßðu÷heþku-Y{ {kxu Ãkøkkh [khyktfzk{kt ÷kÞfkík «{kýuÄehs÷k÷ ¼e{S Íðuhe[kuõMke çkòh, xkðh hkuz,xkðhLke çkksw{kt. (12810)

2010240104Required 40 aspiringManagers. 10 (F)Telecaller, 40 SalesExecutive. Fresherwelcome. FreeExhaustive trainingSalary 10,000. Pitter :9979200417, Anju:9998174170 (12811)

2010240107

òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷«k.÷e.ftÃkLke {kxu CNCProgrammer Contect.9909928834 (12733-34) 2010238677Required a Smart Lady B.Com Pass/Failfor office work atNanpura. Phone Nos:-2471952, 3990950(12819) 2010240069Teachers/ Clerkrequired for K.G. and 1to 6 (English Medium)and Clerk For full timeor half time (aspectedSalary) interview on 27,28/10/’10 9 am to 5 pmDivine English SchoolMahavir nagar, opp.nana VarachhaChowpati, Surat. Ph-02616456661 (12773)

2010239673Urgently RequiredMales/ FemalesInterested in EarningGuaranteed Income ofOne Lakh and AbovePermonth Plus a FreeUK Tour (Car andPassport Required)Contact Urgently atUG-17, HirapannaComplex, OppositeHDFC Bank, Citylight,Surat. M: 9375778999,9727979997 (12818)

2010240080Wanted Architect,Interior Designer, CevilDraftsman for DrawingWork (Min.3 YearsExperience) Contact Mo: 9925207914,9879614629 (12542)

2010234931Wanted Looking forComputer Operator,Female who Must befluent in English PleaseContact : 9376666668(12802) 2010240099ykÞwðuorËf {kfuoxªøk {kxuze÷Mko/ MkuÕMk{uLk òuRyuykf»kof f{eþLk Ãkøkkh,çkkuLkMk ¾[o - 9328727930(12820) 2010240150zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh Ône÷hxuBÃkku [÷kðe þfu yuðk÷kRMkLMk íkÚkk çkuÍ ÄhkðLkkhYçkY {¤ku MÚk¤ ytrçkfk MkuÕMkfkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk [kufeLkeMkk{u fzkuËhk [kh hMíkk Mkwhík.(12786) 2010239771

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz WEDNASDAY, 27 OCTOBER 2010 1177

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

¼khíkeÞ ftÃkLke «er{Þh÷eøkLke xe{ ¾heËþuLkðe rËÕne : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkeVqxçkku÷ xe{ ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxu¼khíkeÞ ftÃkLke ðUfxuþðhk nu[urhMk «çk¤ËkðuËkh Au. òu çkÄwt s Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþuíkku ðUfe økúqÃk «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËLkkhe«Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke sþu. ç÷ufçkkuLkohkuðMko õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 1875{kt ÚkR níkeyLku íku «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke sqLke xe{ Au.ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkk [uh{uLk òuLk rðr÷ÞBMkusýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{khe ¼khíkLkk ðUfeøkúqÃk MkkÚkuLke ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au.LkðuBçkh MkwÄe{kt yk rz÷ WÃkh {nkuh ÷køkesþu íkuðku y{Lku rðïkMk Au.

CMYK

CMYK

yksu RhVkLk ÃkXkýLke ð»koøkktXðzkuËhkLkku Mxkh yku÷hkWLzh RhVkLkÃkXký 27 ykìõxkuçkhLkk 26{e ð»koøkktX

Qsðþu. 2003{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkËRhVkLku 29 xuMx{kt 100 yLku 107 ðLk-

zu{kt 152 rðfux ¾uhðe Au. RhVkLk xuMx{ktMkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

41LÞqÍe÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke ÃkhAuÕ÷u 41 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 1969{ktxuMx {u[ Síke níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{

¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.{ {

r¢fux : nkìBMk ykuV r¢fux-çkhkuzk hkºku 8:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu çkkËþkn hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

xuõMkkMkLkk fkWçkkuÞÍ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e høçke {u[{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞÍxe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh ÷ezh.

18

{wtçkR, íkk. 26

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MÚkkLk {éÞwtíÞkhÚke s fkuÂå[ £uL[kRÍe fkuRLku fkuRfkhýMkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt hne Au.fkuÂå[ £uL[kRÍe {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMkrLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. fu{fu, ykðíkefk÷uLkkøkÃkwh ¾kíku ykRÃkeyu÷Lke økð‹LkøkfkWÂLMk÷{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe xfþu fu íkuLkwt Ãk¥kwtfÃkkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuÂå[ £uL[kRÍeþY ÚkR íÞkhÚke s íku{kt ¼khíkLkk fkuR¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuzkÞu÷k nkuðkLke [[ko ÚkRhne níke. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh MkwLke÷økkðMfh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuh nkuÕzhøkkÞfðkz Ãkrhðkhu Ãký økkðMfhLkkòuzkððkLkk ynuðk÷Lku xufku ykÃÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk 25xfk £e þuh yLku ¾heËðk{kt ykðu÷k 1 xfkþuh{kt økkÞfðkz ÃkrhðkhLkku rnMMkku Au.økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {ík«{kýuíku{Lku þYykíkÚke s MkwLke÷ økkðMfhLkku xufku{¤e hÌkku níkku. økkðMfhLkk Mkq[LkÚke s y{uykRÃkeyu÷{kt ÍtÃk÷kððk Lk¬e fÞwO níkwt.

‘nsw ftR Lk¬e LkÚke’MkwLke÷ økkðMfhu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu Ãkkuíku

fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ykðíkefk÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkeçkuXf çkkË ÷uþu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fur¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk fkuÂå[£uL[kRÍeyu {khku {kir¾f heíku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. nk÷ su ytËhkuytËh rððkË [k÷e hÌkk Auíku Ãkqhk ÚkÞk çkkË s fkuÂå[ MkkÚku òuzkRþ fu fu{

íku rð»ku nwt ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþ. fkuÂå[ «Úk{£uL[kRÍe LkÚke suýu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxLku÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk {khku MktÃkfo MkkæÞkunkuÞ. «Úk{ rMkÍLkÚke s {Lku rðrðÄ £uL[kRÍeíkhVÚke ykðe ykuVh {¤e Au Ãkhtíkw íku Mk{Þuøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðkÚke íku ÂMðfkheLknkuíke. òufu, yuf ðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuÂå[£uL[kRÍe{kt {khku fkuR s rnMMkku LkÚke.ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt ykðíke-fk÷u fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku þwt rLkýoÞ ÷uðk{ktykðu Au íkuLke MkkÚku {khu fkuR s rLkMçkík LkÚke.økkðMfh ytøku çkkuzo yòýøkkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku

Mktf¤kððk {¤u÷e ‘ykuVh’ ytøku çkeMkeMkeykRyòý Au. hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuøkkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe íkhVÚke ykuVhykðe nkuðkLke çkkçkík y{khk {kxu Ãký Lkðe Au.

yksu VUMk÷kufkuÂå[ £uL[kRÍeLku ÃkkuíkkLkk ík{k{

ËMíkkðus hsq fhðk çkkuzuo ykÃku÷e zuz÷kRLkyksu Ãkqhe ÚkR Au. nðu fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøkuykðíkefk÷u ykRÃkeyu÷ økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.çkeMkeMkeykEyu fkurå[Lkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLkeþuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

{u[ yøkkW Mkr[Lk ¾kðkÃkeðkLkwt yLku Ÿ½ðkLkwt ykuAwt fhe Ëu Au

{wtçkR, íkk. 26

AuÕ÷k 20 ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ehÌkku nkuðk Aíkkt yksu Ãký {u[ yøkkW Mkr[LkíkUzw÷fh ¾qçk s LkðoMk ÚkR òÞ íku{ íkuLke ÃkÂíLkytsr÷ íkUzw÷fhu sýkÔÞwt Au. ytsr÷yu sýkÔÞwtníkwt fu Mkr[Lk yksu Ãký fkuR Ãký {u[ Ãknu÷kxuLþLk{kt ykðe òÞ Au. Mkr[Lk {u[Lke yøkkWLkehkºku xuLþLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke ô½ Ãký Ãkqhe fheþfíkku LkÚke. yk WÃkhktík Mkr[Lk {u[ yøkkWçkhkçkh ¾kR-Ãke þfíkku LkÚke.

Mkr[Lk Mkíkík ÃkkuíkkLke {u[ rð»ku rð[khíkku hnuAu. fkuR Ãký {u[ yøkkW Mkßs Úkðk Mkr[LkLkeyk «r¢Þk Au yLku nwt íku{kt fkuR s rðûkuÃkÃkkzðk{kt {kLkíke LkÚke. Mkr[Lk çku®xøk «uÂõxMk{kt½ýku rLkÞr{ík Au yLku íkuLkk {kxu íku xkZ-íkkÃk ftRs òuíkku LkÚke. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Mkr[Lk

¼hÃkux ¼kusLk ÷u Au. Mkr[LkLku rðrðÄ ðkLkøkeLkku¾qçk s þku¾ Au. òufu, Mkr[LkLku {khk Lknª ÃkýíkuLke {kíkk yLku {khe {kíkkLkk nkÚku çkLkkðu÷wt

¼kusLk ¾qçk s ÃkMktË nkuÞ Au. Mkr[Lk h{íkku nkuÞíÞkhu VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËuðkLke {khe ð»kkuo sqLkeytÄ©Øk Au. Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhuxur÷rðÍLk Mkk{uÚke W¼e s Úkíke LkÚke.

MkwLke÷ økkðMfhLkku fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt rnMMkkuòufu, økkðMfhLkkufkuÂå[{kt rnMMkkunkuðkÚke RLkfkh,yksu fkuÂå[Lkk¼krðLkku VUMk÷ku

økkðMfhu þYykíkÚkes £uL[kRÍe

çkLkkððk{kt {ËËfhe nkuðkLkku Ëkðku

‘çkúuz{uLk MkkÚku yuf s xe{{ktMk{kðuþ MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

{{wwttççkkRR :: xuMxLke Mkðofkr÷Lk ðÕzoE÷uðLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke rMkrØLkuMkr[Lk íkutzw÷fhu fkuE yMkkÄkhýfÕÃkLkk Mkkfkh ÚkE nkuÞ íkuðeøkýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu zÙe{ xe{{ktçkúuz{uLk MkkÚku ÷t[ Mk{Þu çknkhsðwt, rðrðÞLk rh[kzoTMk MkkÚku÷ktçke ¼køkeËkhe fhðe yLku økuheMkkuçkMko MkkÚku r¢fuxLke òýfkhe{u¤ððe ¾hu¾h yËT¼qíkði[krhf ½xLkk Au. ßÞkhuykuÃkLkMko suf nkuçMk yLku ÷uLk

nxLk ÃkkMkuÚke òýðk {ktøkeþ fu ZktõÞk ðøkhLke rðfuxÃkh ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hnuíkkuníkku. ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkk 60 xfkLkeMkkÚku h{ðkLkku fu íku{Lku h{íkk òuðkLkku Õnkðku {éÞku Au.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkíkLkeÂMÚkrík {sçkqík{Lk«eík swLkuòLke MkËe, ÃkkÚko Ãkhe¾Lke yzÄeMkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLkeMknkÞÚke fýkoxf Mkk{u h{kíke Mke.fu. LkkÞzwxÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{sçkqík fhe Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk{u[{kt økwshkíkLkk 342 Mkk{u fýkoxfu çkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 6 rðfuxu 195 hLk fÞkoníkk. xqtfku Mfkuh : økwshkík : 118.2 ykuðh{kt342 ({Lk«eík swLkuò 107, ÃkkÚko Ãkhe¾ 47çkku÷{kt 55), fýkoxf : 57 ykuðh{kt 6 rðfuxu195 (ViÍ÷ ËwÄkík 14-7-26-3, ÃkkÚko Ãkhe¾12-4-48-1, n»ko÷ Ãkxu÷ : 10-1-36-1,suMk÷ fkrhÞk : 9-0-27-1).

‘Mkr[Lk {u[ Ãknu÷k LkðoMk hnu Au’ðku®þøxLk, íkk.26

xurLkMkLke Ãkqðo Lktçkh ðLk {rn÷kÃ÷uÞh yLku ø÷u{hMk øk÷o {krhÞkþkhkÃkkuðkLke yktøk¤e{kt 2.5 ÷k¾zku÷hLke rthtøk [{fe hne Au. {krhÞkþkhkÃkkuðkLku íkuLkk rVÞkLMk yLkuçkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwÍirffu MkøkkEçkË÷ {kU½e ®høk røk^x{kt {¤e nkuðkLke[[ko Au. y{urhfkLkk xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkhðku®þøxLk ÃkkuMxLkk rhÃkkuxo «{kýu ®høk{ktÃ÷urxrLkÞ{ ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu ®høk{k Mkkík Úke ykXfuhuxLkk rnhk ÷økkððk{kt ykðu÷k Au.ÞwyuMkLkk ßðu÷he yuõMkÃkxo {kEf÷ ykufkuLkkuhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkík Úke ykXfuhuxLkk rnhkLke su{ s Ã÷urxLkeÞ{ Ãký®f{íke Äkíkw nkuE ®høkLke ô[e ®f{íkytËkÍðk{kt ykðe Au.

þkhkÃkkuðk yLku Mkkþk ðwÍirffu÷øk¼øk yuf ð»koLkk «u{MktçktÄ çkkËMkøkkE fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkkþkðwÍirff yLku {krhÞk þkhkÃkkuðk2009{kt Ãknu÷e ðkh yufçkeòLku {éÞkníkk. su çkkË ykþhu yuf ð»koLkkzu®xøkLkk ytíku ðwÍirffu {kLknèLk çke[¾kíkuLkk ½hu þkhkÃkkuðkLku «ÃkkuÍ fheníke.rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k {krhÞkþkhkÃkkuðkLkk «þtMkfkuLku íkuLkk ÷øLkLku ÷E#íkuÍkhe òuðk {¤e hne Au.

þkhkÃkkuðkLke 2.5 ÷k¾zku÷hLke MkøkkE ®høk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

Þs{kLk xe{u yufÃký ÷eøk {u[nkÞko rðLkk r¾íkkçkò¤ÔÞku

Mkwhík, íkk. 26

ðuMx ÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxeçkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLk.Lke {rn÷kxe{u Mkíkík çkeS ð¾ík[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. yksuh{kÞu÷e VkELk÷{kt Þs{kLk xe{uÃkqLkk ÞwrLk.Lku nhkðe [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke ÷eÄe níke. økík ð»kuo ÃkýLk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke {rn÷k xe{uyk r¾íkkçk SíÞku níkku íku{s íÞkhçkkË h{kÞu÷e hk»xÙeÞ MíkhLkeMÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ Ãký {u¤ÔÞkuníkku.

ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku ELzkuhMxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{ktðiþk÷e çkkrhÞkLke fókLke nuX¤Lkexe{u yk r¾íkkçk ò¤ðe hkÏÞkuníkku. xe{Lkk yLÞ MkÇÞku{kt

r«ÞkLkk Ãkxu÷, f]ríkfk ÃkhËuþe yLkuneLkk ÃkLkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ¼kEykuLke xe{ ÷eøk {u[{ktõÞktÞ xfe þfe Lk níke.

{rn÷k xe{Lkk Ãkrhýk{ {wsçk

[uÂBÃkÞLk Lk{oË ÞwrLk., VMxo hLkhyÃk Ãkqýu ÞwrLk., Úkzo ðzkuËhkLkeyu{.yuMk ÞwrLk., íku{s [kuÚkk ¢{uøðkr÷ÞhLke ÷û{eçkkE LkuþLk÷ÞwrLk. rVrÍfMk yußÞwfuþLkLke xe{hne níke.

ßÞkhu Ãk wÁ»kku{kt WËuÃk whLke{kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞk ÞwrLk., çkesk¢{u ELËkuhLke Ëuðe ynÕÞk ÞwrLk.,ºkeò ¢{u ÞwrLk. ykuV sÞÃkwh íkÚkk[kuÚkk ¢{u ÞwrLk.ykuV {w tçkErðsuíkk hne níke. xwLkko{uLxLkeMk{króLku ytíku yksu {kuze Mkktsurðsuíkk rðãkÚkeoykuLkk u ELkk{rðíkhý Mk{khkun fw÷ÃkríkLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòÞku níkku. ykxe{Lku Ãkqðo Mxux [uÂBÃkÞLk r¢»Lk{nuhkyu fku®[øk ykÃÞwt níkwt íku{s{uLkush íkhefu {nuþ Ãkxu÷ hÌkkníkk.

Ëkunk ¾kíku{tøk¤ðkhÚkeð»koLke AuÕ÷e

rð{uLMkxurLkMk

xwLkko{uLxzçkÕÞwxeyu

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼

ÚkR økÞku Au.MkŠçkÞkLke

su÷uLkkòLfkurðfu«khtr¼fhkWLz{kthrþÞkLke

ðuhkÍuðkuLkkhuðkLku

nhkðerðsÞe

þYykík fheAu.

zçkÕÞwxeyu[uÂBÃkÞrþÃk{kt

hu®Lføk{kt{ku¾hkLkk 10¢{Lke Ã÷uÞMko

ðå[u{wfkçk÷kuÚkkÞ Au.

MkuhuLkkrðr÷ÞBMk,

rðLkMk ¾Mkesíkkt

zçkÕÞwxeyu[uÂBÃkÞLkrþÃkLkehMk çkLke

økR Au.(yuyuVÃke)

MkkiÚke ðÄw {u[{ktMkwfkLke-rfÃkh íkhefuhnuðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.26{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh

LkkUÄkÞu÷e yLkuf rMkrØ {kxu òýeíkwt Au.4 LkðuBçkhÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u{kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼ ÚkþuíÞkhu MkwfkLke ÄkuLke yLkku¾e rMkrØÃkkuíkkLku Lkk{u LkkUÄkðþu. yk rMkrØ AuMkkiÚke ðÄw xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLkíkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke. {kux-uhk ¾kíku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke xuMx{ktrðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefu 19 {e xuMxh{ðk Qíkhþu. yøkkW 18 xuMx MkkÚkuyk hufkuzo ðuMx EÂLzÍLkk økiheyu÷ufÍktzhLku Lkk{u níkku. økiheyu÷ufÍktzhu 1958Úke 60{kt 18xuMx{kt rðÂLzÍLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞw níkwt.

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku rfrðÍ ©uýe{kt

¼khíkLkk çkeò MkkiÚke MkV¤ fuÃxLkçkLkðkLkk rð¢{ LkkUÄkððkLke Ãký íkfhnuþu. ¼khíkLkku ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃk{ktyíÞkh MkwÄe 18 xuMx{ktÚke 12{ktrðsÞ ßÞkhu{kt çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku AußÞkhu [kh xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Au.

{kunB{Ë yÍnÁËeLkLke 47 {u[kuLkefuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk 14{kt Sík,14{kt nkh yLku 19 {u[ku zÙku h{e níke.òu ¼khíkeÞ xe{ rfrðÍLkku ÃkýÔnkRxðkuþ fhu íkku ÄkuLke yÍnhLkkhufkuzoLku ÃkkA¤ {qfe þfu Au. MkkihðLkkLkuík]íð{kt ¼khíku 49 xuMx{ktÚke 21{ktSík {u¤ðe níke.

{kuxuhk xuMx{kt ÄkuLkeLkðku hufkuzo çkLkkðþu

‘Mkr[Lk {kuxuhk{kt s 50{e MkËe LkkUÄkðþu’Mkr[Lk xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt y{ËkðkËLkk {kuxuhkLkk r¢fux [knfku Mkr[LkLke50{e MkËeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ¼khík yLku rðïLkk fhkuzku«þtMkfku WÃkhktík xe{ EÂLzÞkLkku ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mkn Ãký Mkr[LkLkerMkrØLku ðÄkððk ykíkwh Au. nh¼sLku fÌkwt fu Mkr[Lk «þtMkfkuLku ðÄkhuhkn òuðzkÔÞk ðøkh Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {uËkLk {kuxuhk{kt s 50MkËeLke rMkrØ {u¤ðe ÷uþu. nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkr[LkLke 50 {exuMx MkËe çkkË xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku {kuxwt Mkur÷çkúuþ fhþu. suLkku rnMMkkuçkLkðk çkË÷ nwt yíÞkhÚke s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt.

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt rðsuíkkÞs{kLk xe{Lku xÙkuVe yuLkkÞík fhíkk fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík íku{sxe{Lkk MkÇÞku Lkshu Ãkzu Au.

ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt Lk{oËÞwrLkðŠMkxeLke {rn÷k xe{ [uÂBÃkÞLk

ytzh-14 ð»koLkk ¾u÷kzeyku{kxu r¢fux rMk÷ufþLk LkuxMkwhík : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

ykÞkuSík xwLkko{uLx {kxuLkku rMk÷uþLkLke Lkuxytzh-14Lkk ðÞLkk ¾u÷kzeyku {kxu ÷k÷¼kEfkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh íkk. 27-10-10Lkk hkusçkwÄðkhu Mkðkhu yLku çkÃkkuhu hk¾ðk{kt ykðe Au.hMk ÄhkðLkkh ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke sL{LkkuÃkwhkðku (þk¤kLkwt çkkuLkkVkRz, Sykh LktçkhMkkÚku) íku{s r¢fuxLke fex ÷ELku Lkux RL[ksoLkSf MkiÞËLku rhÃkkuxo fhðku. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k

¾u÷kzeykuyu SMkeyuLkk fkÞo¢{ {wsçk hkus LkuxykððkLkwt hnuþu yLku SMkeyu ykÃku÷ íkkhe¾ku{wsçk y{ËkðkË sðkLkwt hnuþu.

ytzh-14 Mð. ¼w÷k¼kEEåAkhk{ Ãkxu÷ yktíkhþk¤kLkkufykWx r¢fux xwLkko{uLxMkwhík : Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

ykÞkuSík yLku Mkt[kr÷ík yLku Xkfkuh¼kE çke.Ãkxu÷ (Mkkhku÷eðk¤k) Ãk whMf]ík ytzh-14yktíkhþk¤k Lkk ufykWx r¢fux xwLkk o{uLxLk w tykÞkusLk íkk. 27-10-10Lkk hkusÚke÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku þY Úkþu.yk xwLkko{uLx{kt su þk¤kyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuþk¤kyu Ãkk uíkkLke yuLxÙe ¾u÷kzeykuLkkçkkuLkkuVkRz MkŠxrVfux, Vkuxk yk[kÞoLke MkneMkkÚk u ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {tºkenLkeV¼kE Ãkxu÷Lku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.yk xwLkko{uLx{kt íkk. 1-9-1996 ÃkAe sL{u÷¾u÷kze s ¼køk ÷E þfþu. ðÄw {krníke {kxunLkeV Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku.

yuMk.yu. hkð÷Lke fku{LkðuÕÚk{kt xufLkef÷ykurVrþÞ÷ íkhefu Lke{ýwf ÚkE yLku MkV¤fk{økehe fhe íku çkË÷u {u{ý Mk{ksLkkMkÇÞkuyu MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

City SSppoorrttss


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199Ä ÞqÚk fLÍÞw{hMko ¢urzx MkkuMkkÞxe îkhk ÷Mkfkýk ¾kíkuLkkÃkkxeoÃ÷kux{kt þhËÃkqLk{Lke hkºku [ktËku WøÞku [kuf{kt økhçkk yLkuMkt{u÷Lk {nkuíMkð ÞkuòÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkktEËuð ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷MxÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{ktfkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXkfk{. y{ËkðkË.9904051877 (3971-4-A) 2010206855

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe,÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw({qX[kux, MktíkkLk«kró)ðþefhý, LÞw hktËuhhkuzyshk{h[kuf, çke-4, r«ÞtfkyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9662035871 (12820)

2010240026

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLkeík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷SðLkMkkÚke AwxkAuzkÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõíkMkkMkwºkkMk, {wXðþefhý,MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»ÞnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLkÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku.9727018775 (12821)

2010240044

yku{ yku{fkh ßÞkurík»k100% økuhtxe, «u{÷øLk,RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkYAkuzkðku, {kurnLke, {qX[kux,ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,÷ð«kuç÷u{, AToZ «§kuLkkíkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík{wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkhfku÷kuLke, nrhLkøkh-1,{uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.9726695063 (12803)

2010239897

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25%rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞMkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾kuðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku.Credible LkkLkÃkwhk.9825106746 ðhkAk9376980703 (12798)

2010239987

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788(12801) 2010239882{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV{kuçkkR÷ xufLkku÷kuS-9 8 2 4 6 1 4 8 6 7 .(12418) 2010234185EWORLD Äku. 10/12ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkkufkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk,[eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100%òuçk. yzksý-9824200221 rËÕneøkux-9824200255 (11397-98) 201021731210{wt, 12{wt, {kMxhøkúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýkuyLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku.ÞþMðe yußÞwfuþLk-9726799381 (12816)

2010240011

100% MkzMkzkx ytøkúuSIELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞkuVkuLk- 9374766222,9978936036 (12811)

2010240060Pro Institute of MGT. & Technology. FromDiploma To Masters,M.Phil & P.H.D. inE n g i n e e r i n g ,M a n a g e m e n t ,Computers & TraditionalCourses by UGC- AICTEDEC ApprovedUniversity. 9824073840(12816) 2010240019Spoken English MÃküytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h:9726873669 (12798)

2010239977

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(12289) 2010238467

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(12290) 2010238465

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (11936)

2010228652

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269-75116 (12768)

2010239616

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.9726975116 (12768)

2010239618

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (11936)

2010228651{Mkks ÷ªøk MíkLkrðfkMk[ªøk{- ðkEçkúuz h{fzk-,[~{k-. 9978863125(12791) 2010239827{Mkks ykÞwðuorËf {MkkssuLxMk {ku. 8980323112(12800) 2010239856¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku9726975116 (12769)

20102396103 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk,çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (12817)

2010240023çkkuzeÃkuLk, çkkuzehe÷uõþ Vw÷çkkuze {Mkks nku{ MkŠðMk÷uzeÍ/ suLxMk Mo.9723473406 (12825)

2010240146f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263 (12822)

2010240034

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,VuVMkkLkk hkuøkku 97269-75116 (12769)

2010239612fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuøkuhtxeÚke 100hçkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke {uRLkøkux, ÃkkMkuhªøkhkuz Mkwhík. yÚkðkzªzku÷e{kt. 9879015431(hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809)

2010240109

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{ktðkSfhý, ÃkwMktðLkøk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMkõÞkuh. 9726975116(12770) 2010239608

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷MkŠðMk. 9726327505(12808) 2010239996

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100%yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR9327337410 (12722)

2010238299

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõíkþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh{¤þu. 9825177807(12820) 2010240059

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-12985 (12718)

2010238287

nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ýLkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤,÷kune Ãkzðwt. 9726975116(12769) 2010239613VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLxnuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufeþe¾eyu. 9726286475.(12800) 2010239854VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(12543) 2010234940VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(12543) 2010234937y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,{kLkrMkf hkuøkku. 9726975116 (12768)

2010239615

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf,xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10 nòh f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255,98980-90538 (12287)2010225710sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(12821) 2010240055½hu çkuXk Computer Ãkh15000/- f{kðku9 9 2 5 6 9 9 2 8 8 ,9099721899, 218/ 19,hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz,Mkwhík. (12504)

2010235253

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 98251-31299. (12821)

2010240052ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{.MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºkLkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux,Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e.2419491 (12565)

2010227085{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx,þuhðkLke, RLzku-ðuMxLkoþuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihðfkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuheÃkkMku, Mkwhík. (12789)

2010239787{XeÞk [ku¤kV¤e ykýtËLkkÃkxu÷Lkk «ÏÞkík {XeÞk,[ku¤kV¤e, ÃkkÃkz. £e nku{ze÷eðhe. 9879469996,9429014667 (12799)

2010240000¼kzu {¤þu ÷øLk«Mktøk {kxuþwx þuhðkLke íku{s çkk¤fkuLkktfÃkzkt ¼kzuÚke {¤þu.{uõMkeðuzªøk yu÷.137 «kR{ykfuoz 971291150(12811) 2010240130rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(12604-05) 2010235887½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000/- f{kðku ½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík.9228429856, ð÷MkkzrðLkkÞf. 9274761611(12820) 2010240025®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9374555552 (12785)

2010239709

ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷kuCanada 10 rf÷kuLke WÃkh300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkkuyuûk«uMk. 02612 426825/2427162, 9913299132 (12805)

2010239930ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 93275-55556 (12786)

2010239703çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kthkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko{u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke.9712081992 (12515-16) 2010235656hkÄu nkRzÙku÷ef Ã÷kMxefykuxku{uxef {þeLkLkknkRzÙku÷efÃktÃk {kuxh LkkLkk{kuxk ðkÕð «uþh RLsuþLk÷zkÞhufþLk÷ ðkÕð ÷kuzh ÃktÃksuf yLk nkRzÙku÷ef heÃkuhªøk{kxu. 9978836317(12760) 2010239638Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 93740-56542, 99743-37744(12805) 2010239911VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(12785) 2010239722ysoLx ftfkuºke r«Lxªøk MxefMko,ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf,ÃkuBÃk÷ux, MkkE r«LxMko, nuíkkfkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Mkk{u,nLkeÃkkfohkuz, yzksý,9228300555 (12818)

2010240085UK 150/- 10+ kg VkuhuLkÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9510410012 (12800)

2010239858

“¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au”ytçkkShkuz ÃkkMku íkÚkkMkiÞËÃkwhk, çktøkk¤e [k÷þu.9327389619, Mkwhík.(12791) 2010239893

Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞk-økúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþþkn- 9898027450,9825127450 (12812)

2010239986

zkìõxMko/yLÞ ÄtÄkfeÞ ykuVeMkËðk¾kLkwt ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au,[k÷w «uõxeMk, Vw÷VLkeo~z,«kE{ ÷kufuþLk, heÞ÷ÃkkuELx,nLkeÃkkfohkuz, fkuLxuõx:9825446117, Mk{Þ:Mkktsu 6 Úke 8 («Úk{ ÃkMktËøkezkìõxMko) (12791)

2010239890

hªøkhkuz Ãkh WTC/ ITC yLkuyuBÃkkÞh yuMxux{kt 200Úke300 MfðuhVexLke VŠLk~zykurVMk ¼kzu òuRyu Au.6865123 (12817)

2010240142hkunkWMk ¼kzu òuRyu AusnktøkehÃkqhk rðMíkkh{kthkunkWMk yÚkðk ^÷ux.9714261309 (12787)

2010239767

^÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{ hMkkuzwLkkLkkðhkAk. Mo.9 2 7 4 3 4 3 8 4 0 /9722117057 (12801)

2010240093^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHKòuhËkh ÷kufuþLk økuMk÷kRLkÃkkýeLke MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku÷e^x LkÚke økkuÕzLkÃkkfo «kR{ykfuozLke Mkk{u yzksý.9898241908 (12811)

2010240116

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷-9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 -9 8 7 9 0 8 8 3 7 2(12775)

2010239627

¼køk¤ ÃkkMku 3 V÷uxðu[ðkLkk Au, 1BHK. 1Lkk8÷k¾, økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au,3 ÷k¾{kt: 9327389619,Mkwhík. (12791)

2010239824

ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku9825248125 (12806)

2010240053

ðu[ðkLkw t/ skuRyu/ ¼kzuÃkeÃk÷kuË-ðuMkw- Mkexe÷kRx½kuzËkuz- Ãkk÷u o- Patel.9227904488 (12800)

2010240088

hku nkWMk ðu[ðkLkk u AuÃkk÷uoÃkkuRLx MkkuMkkÞxe{kt S{økkzoLk Mðe{ªøkÃkw÷Lke MkwrðÄkMkkÚku 3 - BHK Lkku MktÃkfo9825794515 (12787)

2010239757

www.levech365.comRLxhLkux Ãkh fkuRÃký«fkhLke s{eLk, {fkLk íkÚkkÃ÷kuxLke ðu[ký íkÚkk ¼kzuykÃkðkLke ònuhkík {kxu{¤ku. 9913250052,9879327770 (12820)

2010240156

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.hksntMk MkeLku{kLke ÃkkA¤Contact : 9824150077(12801) 2010240089

ðu[ðkLk w t Au [ýíkhÃ÷kMxhLkk fk{Lkk swLkk xufk,çkk tçk w, ¾Ãkuzk íkÚkk yLÞMkk{kLk. 9737936000(12804)

2010240098

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke {nkÃkkr÷fk,LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh y¼qíkÃkqðoheíku ðæÞku nkuðkÚke nðu [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku Ãkh rðþu»k sðkçkËkheykðe Ãkze Au íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu «Ëuþ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLkursÕ÷kykuLkk ykøkuðkLkkuLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘[qtxýe{kt y¼qíkÃkqðoMkV¤íkk ÃkkA¤ ¼ksÃk íkhV sLk{kLkMk{ktðÄu÷ku rðïkMk Au yLku yk rðïkMkLkuò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkhËþof ðneðx íkÚkk÷kufrníkLkk, rðfkMkLkk fkÞkuoLku «kÄkLÞykÃkðwt, yrÄfkhe nkuÞ fu Lkkøkrhf MkkiLkeMkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku Ãkzþu. fkuRÃký

{w~fu÷e nkuÞ íkku ònuh{kt íkfhkhfhðkLku çkË÷u ÃkûkLkk ÞkuøÞVkuh{{kt hsqykík fhðe òuRyu,ykðk Ãkøk÷ktÚke ykÃkýu fkÞofhku,÷kufku{kt ykÃkýk «íÞu ÃkuËk ÚkÞu÷ksLkrðïkMkLku ò¤ðehk¾e þfeþwt.’

MÚkkrLkf yLkuÃkt[kÞíke hksLke[ q t x ý e y k u L k kÃkrhýk{ku çkkË yksuçku {n¥ðLke çkuXfkuøkktÄeLkøkh{kt ÞkuòR níke. yk çkuXf{ktLkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku{ktÚke LkðkLkuík]íðLke ÃkMktËøkeLke [[ko, Ãkrhýk{kuLkeMk{eûkk íku{s ykøkk{e 2012 MkwÄehkßÞ{kt ÞkuòLkkhe çkkfeLke LkøkhÃkkr÷fk,

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkyk s ÃkVkuo{LMkLku ò¤ðe hk¾ðk{kxu fuðk «fkhLkk fkÞkuo fhðkLkkhnuþu íkuLkk Ãkh çku íkçk¬k{kt

ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktLkuíkkøký îkhk{køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.2 0 1 2 { k trðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòþu, yk Ãkqðuo

nk÷Lkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkkÃkVkuo{LMkLke rðþu»k yMkh ÷kuf{kLkMk{ktQ¼e ÚkðkLke Au. hkßÞ MkhfkhLkk rðfkMkfkÞkuoLke Mkfkhkí{f yMkh Auf økúk{eýMíkhu Ãkze Au yLku ÷kufkuLku íkuLkk ÷k¼ {¤íkkt

Úkíkkt yk [qtxýeyku{kt ÷kufkuyu ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt VheÚke rðïkMk {qõÞku Au. yux÷wts Lknª fkUøkúuMk nMíkfLke MktMÚkkyku{kt Ãký÷kufkuyu ¼ksÃkLku nðu þkMkLk MkkUÃÞwt Au.

yk ÂMÚkrík{kt ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk yÇÞkMk ðøkoÞkusðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk ðøko{ktLkðk MkÇÞkuLku ðneðxe {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu, rðrðÄ rLkÞ{kuLkeòýfkhe MkkÚku íkuyku{kt òøk]íkíkk ÷kððkíkÚkk Mkk{krsf sðkçkËkheyku ðÄw Mkkheheíku ðnLk fheLku ÷kufMkuðkLkk ðÄw fkÞkuonkÚk Ähe þfu íkuLkwt {køkoËþoLk yÃkkþu, íku{«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu «ËuþnkuÆuËkhku yLku Ëhuf rsÕ÷kLkk [qtxýeRL[kso, rsÕ÷k «{w¾kuLke çkuXf çkkËsýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 26ÞwSMke îkhk ÷uf[hhLke ¼híke {kxu

÷uðkíke LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe xuMx (Lkux)Lkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkk økRfk÷u 25ykufxkuçkhu AuÕ÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLkk ¼khuÄMkkhkLkk ÷eÄu ÞwSMkeLke LkuxLke ðuçkMkkRxnUøk ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he Lk þfíkktyks MkwÄe yux÷u fu 26 ykuõxkuçkh MkwÄeVku{o ¼hðkLke {tsqhe yÃkkR níke.

ÞwSMkeyu Lkux 26 zeMkuBçkhu ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. yk {kxuLkk ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðk {kxu økRfk÷u 25 ykufxkuçkhuAuÕ÷kuu rËðMk níkku. Vku{o ¼hðk {kxurðãkÚkeoykuyu ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkeçkUfLkwt [÷ý fkZðkLkwt níkwt. yk [÷ýLkk

ykÄkhu çkUf{kt Ve ¼Þko ÃkAe ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne fhðkLke níke.økRfk÷u Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. rðãkÚkeoykusÞkhu [÷ý fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk níkkíÞkhu y[kLkf ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økRníke. rðãkÚkeoyku ðkhtðkhLkk «ÞíLkku AíkktykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þõÞk Lk níkk.ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Vku{o¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk çkkçkíkuÞwSMke{kt VheÞkË Úkíkk AuðxurðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷RLkuÞwSMkeyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxuyksu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe {wËTík ðÄkheykÃke níke.

RrLzÞLk rðLz ÃkkðhyuMkkurMkÞuþLku rðLz yuLkSo«íÞuLkk çkË÷kÞu÷k ð÷ý ytøku{wÏÞ{tºkeLkwt æÞkLk ËkuÞwO

y{ËkðkË, íkk. 26

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík{kt økúeLk yuLkSo{ktMkku÷h «kusuõx Ãkh æÞkLk ð¤e økÞwt nkuðkLku fkhýu rðLzyuLkSo ûkuºkLke WÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe ykûkuºk yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðLz yuLkSo yuMkkurMkÞuþLkîkhk íkksuíkh{kt çknkh Ãkzu÷k yktfzk «{kýu rðLz Vk{oMÚkkÃkðk{kt íkkr{÷Lkkzw «Úk{ Lktçkhu, íÞkh çkkËhksMÚkkLk yLku ÃkAe økwshkík ºkeò Lktçkhu Au. 2007-08{kt økwshkíku rðLz Vk{o{kt 617 {uøkkðkuxLke ûk{íkkRLMxku÷ fheLku Ëuþ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt íku ºkeòLktçkhu ykðe økÞwt Au.

2010-11{kt {kºk 112 {uøkkðkux rðLzÃkkðhLke ûk{íkk MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økwshkík{ktyíÞkh MkwÄe{kt xkux÷ 1912 {uøkkðkuxLke WíÃkkËLk

ûk{íkk rðLz Ãkkðh Mkuõxh{kt MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au.økwshkík{kt 1985{kt òVhkçkkË LkSf yurþÞkLkeMkki«Úk{ rðLz r{÷ MÚkkÃke níke Ãkhtíkw yíÞkhu WãkuøkWÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Au.WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾wË {wÏÞ «ÄkLk økúeLkyuLkSo {kxu WíMkwf nkuðk Aíkkt íku{Lkk rðÍLkLkwty{÷efhý{kt Mkkhe heíku «rík®çkçk Ãkzíkwt LkÚke.yíÞkhu økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheykuLkwt Mkku÷kh íkhV sæÞkLk Au rðLz yuLkSo «íÞu WÃkuûkk fhkR hne Au.

yk¾k Ëuþ{kt rðLz yuLkSo{kt fw÷ 45,000{uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhðkLke Mkûk{íkk Au. yLÞhkßÞku{kt [khÚke Ãkkt[ nòh {uøkkðkux ðes¤e rðLzÃkkðhÚke WíÃkÒk ÚkR þfu yu{ Au, ßÞkhu økwshkík{ktyk Mkûk{íkk 10,000 {uøkkðkux MkwÄeLke Au. íku{ AíkktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ{kt Mkku÷h Ãkkðh «kusuõx«íÞu s ðÄkhu æÞkLk yÃkkÞ Au, yuðe ÷køkýe ykûkuºkLkk ¾u÷kzeyku îkhk ÔÞfTík fhkR Au.

{ktzðe, Lk¾ºkkýk, {ktzðe, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh,¼kðLkøkh, hksfkux, Mkkihk»xÙ rðLz yuLkSo {kxuMkkLkqfw¤ ÃkðLk WÃk÷çÄ nkuR yk MÚk¤ku Ãkh ík{k{

«fkhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e Úkðe òuRyu.ËuþLkk Mkkík hkßÞku{kt økwshkík{kt RLðuMxMkoLku MkkiÚkeLke[wt rhxLko {¤u Au. RÂLzÞLk rðLz ÃkkðhyuMkkurMkÞuþLk îkhk rðLz yuLkSoLkk xurhV rhrðÍLkyLku økúezLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku yøkúíkk ykÃkðkLke{køkýe fhe Au. yuf íkhV rðLz yuLkSo {kxu Y.3.56 «rík ÞwrLkx xurhV yÃkkÞ Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu

Mkku÷kh yuLkSo{kt «rík ÞwrLkx Y. 15 xurhV ònuhfhkÞku Au.

økwshkík{kt rðLz r{÷ Mkuõxh{kt 700Úke ðÄwRLðuMxMko Au. økwshkíkLkk yuLkSo çkkMfux{kt rðLzyuLkSoLkku rnMMkku ðÄkhðk{kt ykðþu íkku fku÷MkkLkk ðÄehnu÷k ¼kðLkk fkhýu {kU½e ÚkR hnu÷e ðes¤e Mkk{uyk ðes¤e MkMíke Ãkzþu.

y{ËkðkË, íkk. 26

¼khíkLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke yLkuçknwrððkrËík ykuLk÷kRLk fku{Lk yuzr{þLkxuMx(fux)2010Lkku yksÚke ykht¼ ÚkRhÌkku Au. ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe[k÷Lkkhe fux{kt yk ð»kuo Ëuþ¼h{ktÚke2.04 ÷k¾ W{uËðkhku fux ykÃkþu.økwshkík{ktÚke yk ð»kuo ytËksu 6500W{uËðkhku fux ykÃkðkLkk Au. òu fu yk ð»kuofux ÷uLkkhe yusLMke «ku{urxÙfu fkuR {w~fu÷eW¼e Lknª ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

yk ð»kuo fux ykX rËðMk Lknª Ãký÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. 27ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhefux ¼khíkLkk 33 þnuhkuLkk 178 xuMxMkuLxhLke 240 ÷uçMk{kt Þkusðk{kt ykðþu.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fuxykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt 17 xfksux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo2,46,00 ðkW[hLkk ðu[ký Mkk{u2,41,582 W{uËðkhkuyu fux ykÃke níke.ßÞkhu yk ð»kuo 2,06,000 fux ðkW[MkoLkk

ðu[ký Mkk{u 2,04,000 rðãkÚkeoykuyuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. økwshkík{kt yk ð»kuofux W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ytËksu 15xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuoøkwshkík{kt ÷øk¼øk 7500 W{uËðkhku Mkk{uyk ð»kuo 6500 W{uËðkhku s fux ykÃkðkLkk

Au. økwshkík{kt {kºk y{ËkðkËLkk 3 MkuLxhÃkh Ãkheûkk Þkuòþu.

ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ Vku{uox{ktÚke çknkhykðe RLxhLkuþLk÷ Vku{uox{kt Ãkheûkk÷uðkLkk «ÞkMk ytíkøkoík ykðíkk ð»koÚke þYfhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk fux{ktMkòoÞu÷e {w~fu÷eyku çkkË ÷uðk{kt ykðu÷kÃkøk÷kt yLku xuMx ÃkuÃkh{kt rzrVfÕxe yLkuMfkurhìtøk ÃkuxLko ytøkuLke MÃküíkk çkkË xuMxyusLMke «ku{urxÙfu ¾kíkhe ykÃke Au fu ykð»kuo rðãkÚkeoykuLku fkuR «fkhLke {w~fu÷eLknet Lkzu.

yk ð»koLke fux ytøku {kux¼køkLkkW{uËðkhku rLk®ùík Au òu fu íku{Lku fuxLkeþYykík fuðe heíku ÚkkÞ Au íku òýðkLke¼khu WíMkwfíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fuxËhhkus yZe f÷kfLkk çku MkuþLk{kt Þkuòþu.

økúk{eý zkf MkuðfkuLkeyktËku÷LkLke [e{fe

y{ËkðkË: ÃkkuMx rð¼køk îkhkøkúk{eý zkf MkuðfkuLku ÃkkuMx{uLkLke çkZíkeykÃkðk {kxu 24{e ykuõxkuçkhu Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. su{kt økúkBÞ ûkuºkuøkúk{eý zkf Mkuðf íkhefu Lkkufhe fhíkkf{o[kheykuLke rsÕ÷k fûkkyu Ãkheûkk÷uðkR níke. yk Ãkheûkk MkeMkexeðe fu{uhk{qfeLku ÷uðk{kt ykðíkk øk¼hkx Vu÷kEøkÞku níkku íkuðe VrhÞkË zkf MkuðfkuyuMk¥kkÄeþku™u fhe Au. yk WÃkhktík ÃkuÃkhLktçkh-3{kt ytøkúuS{ktÚke økwshkíkefhðkLkku ytøkúuS Vfhku ÍzÃkíke ðkt[ðk{ktykðíkk fux÷kf f{o[kheyku ÷¾e þõÞkLk nkuðkLke VrhÞkË Ãký íku{ýu fhe Au.íku{ýu yk çkkçkíku Wå[fûkkyu hsqykíkfheLku Ãkheûkk ÃkwLk: ÷uðkLke {ktøkýe fheAu. òu çkeSðkh Ãkheûkk Lknª ÷uðkÞ íkku40Úke 50 nòh zkf Mkuðfku yktËku÷Lkfhþu íkuðe Ãký [e{fe Wå[khkE Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLke rðfkMk ÞkusLkk nuX¤rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo {kxu ðÄw Y.1000fhkuzLke hf{ çkòh{ktÚke yufºk fhðk {kxuò{eLkøkeheyku yksu çknkh Ãkkze Au.

yur«÷ {rnLkkÚke ykuõxkuçkh {rnLkkËhr{ÞkLk Mkhfkhu yk yøkkW ºký ð¾íkò{eLkøkehe çknkh ÃkkzeLku ÷øk¼økY.2200 fhkuzLke hf{ yufºk fhe Au.ò{eLkøkeheyku çknkh Ãkkzíke ð¾íku Mkhfkhuònuh fhu÷e íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík «{kýu2006-07{kt hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkMkhÃ÷Mk níke. òufu 2009-10{kt MkwÄkhu÷kytËks «{kýu {nuMkq÷e ¾kÄ ðÄeLkuY.4356 fhkuz yLku 2010-11Lkk

ytËksÃkrºkÞ ytËkòu «{kýu Y.4502fhkuz {nuMkq÷e ¾kÄ hnuðkLkku ytËks Au.òufu, Mkhfkhu 2008-09Lke ÂMÚkríkyuMkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuLMkkur÷zuxuz rMkLfªøkVtz yLku zuçx rhzBÃkþLk Vtz íku{s yLÞhuðLÞw VtzTMk {¤eLku ÷øk¼øk Y.4527fhkuzLke hf{ Au. yk s heíku rðrðÄMktMÚkkyku, yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLku ykÃku÷e÷kuLk yLku Ãkuþøke Ãkuxu Y.4628 fhkuzLkehf{ ykÃku÷e Au. hkßÞu Y.26542fhkuzLke hf{Lkwt Mkhfkh {kLÞ MxkuõMkðøkuhu{kt hkufký fhu÷wt Au. yk WÃkhktíkYÞ35,697 fhkuzLke ®f{íkLke MkhfkhLkeÃkkuíkkLke MktÃkr¥k yLku yMõÞk{íkku Au. íkuLkeMkk{u {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu MkhfkhLkk{kÚku ònuh Ëuðwt Y.97378 fhkuz Au.

rðLz Ã÷kLx{kt økwshkík ºkesu Äfu÷kÞwt

[k÷w ð»kuo rðLz Ãkkðh{kt økwshkík Ãknu÷kÚke ºkeò ¢{u økÞwt¢{ hkßÞ 31-3-10Lkk 1-4-2010Úke 31-9-10 hkßÞLkku fw÷ nktMk÷

hkus fw÷ ûk{íkk 30-9-10 MkwÄe Mkt[rÞík Vk¤ku (%) Mkûk{íkk rMkrØ1 hksMÚkkLk 1104.3 203.6 1307.9 10.2% 5400 24%2 {æÞ«Ëuþ 229.4 0.0 229.4 1.8% 5500 4%3 økwshkík 1799.5 112.9 1912.5 15.0% 9675 20%4 {nkhk»xÙ 2067.5 106.4 2173.9 17.0% 3650 60%5 yktÄú«Ëuþ 136.1 27.2 163.3 1.3% 8275 2%6 fýkoxf 1488.4 90.4 1578.8 12.3% 6620 24%7 íkkr{÷Lkkzw 4881.0 513.3 5394.3 42.2% 3050 177%8 yLÞ hkßÞku 30.6 0.0 30.6 0.2% 3025 1%

xkux÷ 11736.9 1053.8 12790.6 100% 45195 28%

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykðíke nkuðkÚke çkuËkøkðneðx yLku ÷kuffkÞkuo{kxu {wÏÞ{tºkeLkwt Mkq[Lk

nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ¼ksÃkLkwt r{þLk

ðuçkMkkRx nUøk ÚkR síkkt LkuxLkkykuLk÷kRLkLke ÔÞðMÚkk ¾kuhðkRyksÚke ykuLk÷kRLk fux-10Lkku ykht¼

økwshkík{ktÚke ytËksu6500 W{uËðkhku

fux ykÃkþu

hkßÞ Mkhfkh ðÄw Y.1000fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu

ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÃkûkerðËTku,ÃkÞoxfku r¾srzÞk{kt W{xþu

22{e LkðuBçkhÚkeò{LkøkhLkk ÃkûkeyÇÞkhÛÞ{ktykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.26

Mkk{kLÞ heíku çkŠV÷k «Ëuþku{kthnuíkk ÃkûkeykuLku støk÷ fu rAAhkÃkkýeLkk ík¤kðku{kt rðnhíkk rLknk¤ðkLke«ðkMkLk «ð]ríkLkku rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{ktÔÞkÃkf rðfkMk ÚkE hÌkku Au. çkzo ðku®[økxwheÍ{yu rðïLkk Mk{]æÄ ËuþLkkLkkøkrhfkuLkku MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h þku¾ Au. yk«fkhLkk ÃkÞoxfkuLku økwshkík MkwÄe ¾U[e÷kððk {kxu ¼khík¼h{kt «Úk{ ð¾íkøkwshkík Mkhfkhu ò{LkøkhLkk ÃkûkeyÇÞkhÛÞ r¾szeÞk{kt çkzo ðku®[økø÷kuçk÷ fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk fÞwo Au.25Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkusLkkh yk fkuLVkuhLMk{ktrðï¼h{ktÚke 50Úke ðÄw ELxhLkuþLk÷Mkur÷rçkúxe WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{ktÃkûkerðËTku, ÃkÞoxfku r¾srzÞk{kt W{xeÃkzþu.

rðï{kt MkkiÚke ykuAk «{ký{ktøkwshkík{kt ykðu÷k {eXk ÃkkýeLkk

Mkhkuðhku yLku ËrhÞkfktXkyku{kt{kAe{kheLkku ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. ykfkhýkuMkh MkkÞçkurhÞk yLku hþeÞk,{æÞ ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk ÞkÞkðh ÃkûkeykuLku#zk {wfðk {kxu MkËeykuÚke Ëhð»kuorþÞk¤kLkk ykht¼u økwshkík{kt Wíkhe ÃkzuAu. {wÏÞíðu Xtzk «Ëuþku{kt òuðk {¤íkkÃkûkeyku økwshkík{kt fåALke ^÷{ªøkkuMkexe, AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤,r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk{eXkÃkwh suðk yÇÞkhÛÞku{kt rþÞk¤kËhBÞkLk {wõík ÚkELku rðnhu Au. ykMktÞkuøkLku rðï Mk{ûk «Mík]ík fheLkuøkwshkíkLku çkzo ðku®[øk {kxu ËrûkýyurþÞkLkk yuf{kºk xwrhMx zuMxeLkuþLkíkhefu «{kux fhðk {kxu hkßÞLkk«ðkMkLk rð¼køku ‘ø÷kuçk÷ çkzo ðku®[økfkuLVhLMk- 2010’Lkw ykÞkusLk fÞwO Au.hkßÞ{kt ËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe yLkuMkhkuðhLkk {eXk Ãkkýe{kt íku{s støk÷{ktrðnhíkk 450 òíkLkk Ãkûkeyku {¤eykðu Au. yk ¾òLkkLku xwheMx zuMxeLkuþLkíkhefu «{kux fhðk økwshkíkLkk «ðkMkLkrð¼køku 25Úke 27{e LkðuBçkhËhr{ÞkLk ò{LkøkhÚke 12 rf÷ku{exhËqh ykðu÷k r¾szeÞk ¾kíku ø÷kuçk÷ çkzoðku®[øk fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk fÞwO Au.

økktÄeLkøkh: rðËuþe çkzo ðkut[h xwheMxLku hnuðkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík MkhfkhWXkðþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞO níkw fu, fåALke ^÷{ªøkku Mkexe, AkheËtZ,Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk ÃkûkeyÇÞkhýkuLke {w÷kfkíkku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. ºký rËðrMkeÞ fkuLVhLMk{kt fw÷6 Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt økwshkík{kt çkzo ðku®[øk xwrhÍ{ {kxu hnu÷e rðÃkw÷íkfku, ÃkûkeykuLke rðrðÄíkk ytøku {kfuoxªøk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt çkzo ðkUr[økyu MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h ÷õÍhe xwrhÍ{ Au.

çkzo ðku[MkoLku ^÷ur{tøkku rMkxe Ãký ÷E sðkþu

{rn÷k íkçkeçkLku Y. hÃknòhLkku Ëtz VxfkhkÞku

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt Ãký ËuþLkeyLÞ fux÷ef Wå[ rþûký MktMÚkkykuLke su{yðkh-Lkðkh huøkªøkLkk rfMMkkyku çkLku Au.ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt ykðku ðÄw yufçkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt [khrðãkÚkeoLkeykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu {rn÷k íkçkeçkLku Y.hÃk nòhLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

yu{.Ãke. þkn {urzf÷ fku÷us íkÚkknkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh ykçkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {uzef÷ fku÷us{ktELxLkoþeÃk Ãkqhe fhLkkh zku.YÃk{ Mkku÷tfe, ÚkzoÞhLke rðãkÚkeoLke ÃkkÞ÷ [kðzk yLku MkufLzÞhLke rðãkÚkeoLke VkÕøkwLke Äkh, Lkefeíkk{uðkzk yLku LkeYÃk{k MkwLkMkhkyu ÃkkuíkkLkeswLkeÞh VMxo ÞhLke rðãkÚkeoLke W{eorðsÞfw{khLku £uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk {kxu{kLkMkef Ëçkký fhíkk níkk. suÚke {kLkMkef

ºkkMk yLkw¼ðíke W{eoyu íkuLkk rÃkíkkLku òýfhe níke. suÚke, íkuLkk rÃkíkk rðsÞfw{khurËÕne{kt yu{.Ãke. huøkªøk f{exeLkunuÕÃk÷kELkÚke MktÃkfo fheLku yk çkLkkð ytøkuòý fhe níke. íÞkhçkkË rËÕneÚkeò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt fkÞohík yuÂLxhuøkªøk fr{xeLku økík íkk.h0-10Lkk hkus yk{k{÷k ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yk fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk {k{÷kuMkk{kLÞ {MíkeLkk fkhýu çkLÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞw níkwt.

Ãkhtíkw {kLkrMkf ºkkMk(MkkÞfku÷kuSf÷Þwr{r÷yuþLk)Lku Ãký huøkªøkLkku yuf ¼køkøkýðk{kt ykðu Au. suÚke {urzf÷ fku÷usLkkzeLk zku. rðfkMk MkeLnkyu yksu ¼kuøk çkLkLkkhW{eo yLku ykhkuÃke [kh rðãkÚkeoLkeyku íkÚkkzku. YÃk÷Lke yuf {exªøk çkku÷kðe níke. su{exªøk{kt ¼rð»Þ{kt ykðk rfMMkk Lk çkLku íku{kxu WÃkhkufík [khuÞ rðãkÚkeoLkeykuLku yuf{rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku íkÚkk zku. YÃk÷Mkku÷tfeLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz ¼hðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

ðkÃke, økktÄeLkøkh, íkk.26

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík þnuh yLku ykiãkurøkfrðMíkkh íkhefu ðøkkuðkÞu÷k Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke{ktøkwshkík Mkhfkh, økwshkík «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzo

(SÃkeMkeçke)yu ÷eÄu÷k ykfhk Ãkøk÷k Auðxu htøk ÷kÔÞkAu. AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðkÚke ÷ELkuðíko{kLk ELzMxÙeÍ fu ÞwrLkx{kt rðfkMk÷ûke VuhVkh fhðk

MktË¼uo fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku yLku fuLÿeÞ«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzuo(MkeÃkeMkeçke) ðkÃke{kt Vh{kðu÷ku«ríkçktÄ [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk WXkðe ÷uðkLkku ykËuþÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu rËÕne ÂMÚkík MkeÃkeMkeçkeyu økwshkíkLkk

A «ríkçktrÄík ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÚke yuf Mk{Þu MkkiÚkeðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh yuðk ðkÃke SykEzeMke WÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt çku ð»koÚkeyxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkh{exku, ÃkÞkoðhý MktË¼uoLkkÂõ÷ÞhLMk ÍzÃke Awxk fhðk {kxu SÃkeMkeçkeLku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk yrík«økríkþe÷ yLku rðfrMkík yuðk ðkÃkeELzÙMxeÞ÷ yurhÞk{kt nðk yLku Ãkkýe MkrníkLkkðkíkkðhý{kt «Ëw»kýLkw «{ký çku ð»ko Ãkwðuo yíÞtík MVkuxffne þfkÞ íkux÷w yux÷u fu 82.72 xfk sux÷w níkw. ykíkçk¬u fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku ðkÃke{kt LkðkWãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu «ríkçktÄ Vh{kððkLke MkkÚku MkkÚkuøkwshkík Mkhfkh yLku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

fuLÿeÞ çkkuzuo yuõþLk Ã÷kLkLkky{÷ yLku {kurLkx®høkLke þhíku

«ríkçktÄ WXkÔÞku

ø÷kuçk÷ ðkEçkúLxMkr{xku{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLkky{÷efhýeLkku {køko {kuf¤ku

Mkwhík, íkk. 26rËðk¤eLkk ËMk rËðMk Ãknu÷kt s {LkÃkkLkk

17 nòh f{o[kheykuLkk ½h{kt rËðk¤esuðku {knku÷ MkòoÞku Au.{LkÃkkyu AêkðuíkLkÃkt[Lkk yurhÞMkoLkkuAuÕ÷ku nóku, ËMk xfkzeyu yLku [k÷w{rnLkkLkku Ãkøkkh ík{k{fuzhLkk f{o[kheykuLkus{k ykÃke ËeÄku Au.yksu çkÃkkuh MkwÄe{ktík{k{ f{o[kheykuLkk¾kíkk{kt Mkhuhkþ yuMkenòh YrÃkÞk s{k ÚkÞkníkk. fux÷kfu íkkuyuxeyu{Úke Lkkýkt WÃkkzerËðk¤eLke ¾heËe Ãký þY fhe ËeÄe Au.

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lkku÷k¼ ykÃkðkLkku rLkýoÞ økÞk ð»kuo fhðk{ktykÔÞku níkku. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkky{÷efhýLku fkhýu [qfððkÃkkºk yurhÞMkoçku íkçk¬k{kt ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. økR

rËðk¤e Ãkh yurhÞMkoLkkuÃknu÷ku nóku [qfððk{ktykÔÞku níkku. AuÕ÷k çku{rnLkkÚke yurhÞMkoLkkuçkeòu yLku AuÕ÷ku nóku[qfððkLke fðkÞík þYÚkR níke. Ëhuf f{o[kheLkuyurhÞMkoLke økýíkhe MkkÚkuÃkeyuV yLku xufMk Ãkuxufux÷e hf{ fkÃkðkLke hnuAu íkuLke MktÃkqýo økýíkheçkkË VkRLk÷ yurhÞMkos{k ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. {LkÃkkyu yurhÞMkoÃkuxu Y. 70 fhkuzLke[qfðýe fhe Au. yk MkkÚkus ËMk xfk zeyu yLku

ykufxkuçkh {kMkLkku Ãkøkkh Ãký f{o[kheykuLku[qfðe ËuðkÞku Au.

yurhÞMko, Ãkøkkh yLku zeyuLke [wfðýeLkeÃku rM÷Ãk çkkçkíku yksu fux÷ef rðMktøkíkíkkQ¼e Úkíkk f{o[kheykuLke Ãku rM÷Ãk Ãkhík¾ut[ðk{kt ykðe níke.

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLku rËðk¤e70 fhkuzLkk yurhÞMkoLke [wfðýe

Mkwhík, íkk. 26¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt

rÃkík]ÃkûkLkk {]íÞw ÃkAe ð»kkuoð»ko MkwÄe íku{Lkwt©kæÄ fhðk{kt ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkLkk{]íÞw ÃkAe Ãký íku{Lku {kLk ykÃkðkLke ykrnLËwykuLke ÃkhtÃkhk Au. {]íÞw çkkË íkhík s{]íkfLkwt çkuMkýwt yLku íÞkhçkkË çkkh{k yLkuíkuh{kLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. òu fu,yk ÃkhtÃkhkLku íkkuzeLkuMkkihk»xÙ{kt Mk{ÃkoýLkkuyuf Lkðku Mkqhs WøkðksR hÌkku Au, ynªyufMkkÚku 251ÔÞrfíkykuLke {hýku¥khr¢Þk íku{Lke LkshMkk{u s fhe Ëuðk{kt ykðþu fkhý fu,íkuyku ËunËkLk fhðk {ktøku Au yLku yux÷u síku Ãkqðuo ík{k{ rðrÄyku Ãkíkkðe ËuðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíkuykðu÷k hkýÃkhk økk{u ykøkk{e íkkhe¾13{e íkkhe¾u Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk ykykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøkuMkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe ðÕ÷¼¼kRMkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkýeÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞkuøkwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºkMkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku

yLku 100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku ykÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞíÞkhu íkku ÷kufku MkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkts nkuÞ Au Ãkhtíkw {]íÞw çkkË Ãký MkuðkLkeßÞkuík Mk¤økíke hnu íku {kxu Mkk{qrnfËunËkLkLke ònuhkík fhðk {kxuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

13{e LkðuBçkhu hkýÃkhk økk{ ¾kíkuyuf ònuh fkÞo¢{LkwtÞkuòþu. íku{kt yufMkkÚku251 ÔÞrfíkykuËunËkLkLkku MktfÕÃkfhþu. yk MkkÚku s

ònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄÃkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. {hý çkkË yLÞfkuR s rðrÄ fhðk{kt ykðþu Lkne.ËunËkLkLke ònuhkík çkkË {]íkËun MkeÄku{urzf÷ fku÷us{kt s ykÃke Ëuðkþu yux÷u{]íkfLke çku ykt¾, çku rfzLke yLku r÷ðh{¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞ ÔÞrfíkLku fk{÷køke þfþu. yk WÃkhktík {]íkËunfku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxuWÃkÞkuøke çkLke þfþu. ËunËkLkLkk{nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku hnuíke 22 ð»koLkeMkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke Þwðíke Ãkýòuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu [kh

Ãkkr÷íkkýk{kt 251 ÔÞÂõíkykuLkwtSðíku Sð s çkuMkýwt fhkþu

zku. yuMk.fu. LktËkyøkúMkr[ð, ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku «ríkçktÄWXkðe ÷uíkk çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e ík{k{fkÞoðkne yLku WãkuøkkuLkk rðfkMk WÃkh{kuxkÃkkÞu ÃkkuÍexeð yMkh Úkþu. ËuþLkk MkkiÚke«Ëwr»kík ELzÙMxeÞ÷ yuheÞkLkk ÷uçk÷{ktÚkeðkÃkeLku çknkh ÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾qçks fzfkE Ãkwðof yr¼ÞkLk [÷kÔÞw Au.suLkkÚke ðkÃke{kt «Ëw»kýLke {kºkk ½xe Au. ykyr¼ÞkLk ykøk¤ Ãký [k÷w s hnuþu.’’

nkŠËf þknMkÇÞ Mkr[ð, økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

‘‘ «Ëq»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkwt V¤{kºk çku ð»ko fhíkk ykuAk Mk{Þ{kt s {éÞw Au.hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køku yk {kxu ðkÃke{kt«Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkw ÔÞðMÚkkÃkLk fhíkeftÃkLkeLku MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke nMíkkíkthfÞko çkkË ÚkÞu÷k Ã÷k®LkøkLkku Vk¤ku Mkrðþu»k Au.ðkÃke SykEzeMke{kt ELxhLk÷ zÙuLkus- ÃktBÃkeøk{kxu Y.25 fhkuzLkku ¾[o ÚkE hÌkku Au. suÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký «Ëw»kýLke {kºkk ½xþu ’’

‘

‘

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkku ykËuþ ðkÃke{kt Lkðkt ÞwrLkxku þY fhðk {kxuLkwt Âõ÷ÞhLMk VxkVx {¤þu

ð»koÚke yxfeÃkzu÷e rðfkMk

Ãkhr{xku Aqxe fhþu

GPCB2

ðkÃke GIDC ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðkÞku

Ãkkt[ GIDC{kt «ríkçktÄ ÞÚkkðíkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík yuðe ðkÃke ykiãkurøkfðMkkník WÃkhÚke fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu [ku¬MkþhíkkuLku ykrÄLk {kºk çku ð»ko{kt s «ríkçktÄ WXkÔÞku Au.Ãkhtíkw, økwshkík{kt Ãkkt[ sux÷k rðMíkkhku{kt yk «ríkçktÄÞÚkkðík Au. su{kt y{ËðkËLkk ðxðk- Lkkhku÷ yLkuLkhkuzk- ykuZð ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkrník ¼Y[Lkkytf÷uïh- ÃkkLkku÷e SykEzeMke, ¼kðLkøkhLke r[ºkkyLku swLkkøkZLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkuXfLkwt Lkk{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞík¼¼kkssÃÃkk ffkkuuttøøkkúúuuMMkk ¼¼kkssÃÃkk ffkkUUøøkkúúuuMMkk ffww÷÷ ççkkuuXXff

ËkËhk 01 0 01 04 05fe÷ðýe 01 0 10 02 12hktÄk 01 0 04 03 07Lkhku÷e 01 0 12 01 13Mkk{hðhýe 0 1 05 05 10h¾ku÷e 0 1 01 09 10ËwÄLke 01 0 06 13 09¾kLkðu÷ 0 1 06 5 11ËÃkkzk 01 0 08 06 14{ktËkuLke 01 0 09 01 10yktçkku÷e 01 0 08 05 13

ffww÷÷-1111 ffww÷÷-111144

ðkÃke. íkk. 26

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{ktSÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÷kufr{òsLkkuÃkh[ku ykÃkíkk nkuðkLkkt ÃkwhkðkYÃkÃkrhðíkoLkLke Íkt¾e fhkðíkk{íkËkhkuyu ¼ksÃkkLku yuf «fkhuõ÷eLk MðeÃk ykÃke fkUøkúuMkLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃke níke.

yk «ËuþLke 11 økúk{ Ãkt[kÞíkkuÃkife yk ÷¾kR hÌkk xkýu¾kLkðu÷Lke yuf çkuXfLkwt Ãkrhýk{MÚkrøkík h¾kÞw Au. Mkk{hðhýe{ktËþ çkuXfku{kt fkUøkúuMk, ¼ksÃkkLke xkRÚkR Au. yLku yktçkku÷eLke økýíkheçkkfe hÌkkLkwt yk ÷¾kR hÌkk xkýuòuíkkt fkUøkúuMkLkkt Vk¤u {kºk h¾ku÷eyLku ËkËhk Ãkt[kÞík ykðe Au. ßÞkhu¼ksÃkLkkt rnMMku Lkhku÷e, hktÄk,fe÷ðýe, {ktËkuLke, ËqÄLke, ËÃkkzkÃkt[kÞíkku ykðe Au. ßÞkhu SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke 11 çkuXfku Ãkife ¾kLkðu÷çkuXfLkwt Ãkrhýk{ MÚkrøkík fhkÞu÷wAu.([kuÚke ð¾ík rhfkWLxªøk {kxu)yktçkku÷eLke çkuXfLke økýíkhe çkkfeAu. yk rMkðkÞ ËkËhk, Lkhku÷e,hktÄk, fe÷ðýe, {ktËkuLke, ËqÄLke,ËÃkkzkLke çkuXfku ¼ksÃkkLku Vk¤u íkÚkkh¾ku÷e yLku Mkk{hðhýeLke çkuXfkufkUøkúuMkLkkt Vk¤u økR Au.

yk{ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt ËkuZð»ko Ãkqðuo MktMkËLke [qtxýe{kt ¼ksÃkkLkktLkxw¼kR Ãkxu÷Lku rðsÞe çkLkkðe{íkËkhkuyu yu{Lku òÞLx fe÷hçkLkkÔÞk níkk. yu MkktMkË Lkxw¼kRÃkxu÷u ÃkûkLkkt {qr¤Þk ôzk fhðk{kt¼khu snu{ík WXkðe økúkBÞ rðMíkkhLke[qtxýeyku{kt fuMkrhÞku ÷nuhkððk{ktfqLkunÃkqðof ykÞkusLk fhe fkUøkúuMkLkuVheðkh Ãkhk¼ðLkku MðkË [¾kzÞkuAu. SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{

ËkLkn{kt Ãký ¼ksÃkLkwt ðkðkÍkuzwt

ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt yksu [qtxýe Ãkrhýk{ òýðk {kxu Mku÷ðkMk{ktrðþk¤ sLk{uËLke Q{xe Ãkze níke.

rrssÕÕ÷÷kk ÃÃkktt[[kkÞÞííkkLLkkee1111{{kkttÚÚkkee 88 ççkkuuXXffffççkkssuu ffhhee,, ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkuu{{kkººkk ççkkuu {{¤¤ee

øøkkúúkk{{ ÃÃkktt[[kkÞÞííkk{{kktt ÃÃkkýýffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkuu VVxxffkkuu,,¾¾kkLLkkððuu÷÷LLkkee ççkkuuXXffLLkkwwttÃÃkkrrhhýýkk{{ MMÚÚkkrrøøkkííkk


rËðk¤eLkk ËMk rËðMkÃknu÷kt s yurhÞMko yLkuÃkøkkh [qfðe ËuðkÞku

ËunËkLkLke ònuhkík fhe{híkk Ãknu÷kt s ík{k{rðrÄyku Ãkíkkðe Ëuðkþu

FYLke rðãkŠÚkLkeLku £uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk Ëçkký fhkíkwt

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kthu®økøk, 4 rðãkŠÚkLke MkMÃkuLz ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

Mkwhík, íkk. 26

zeSðeMkeyu÷Lke fk{økehe{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh yku÷ÃkkzLkkLkkÞçk RsLkuhLke çkË÷e fhe Ëuðk{ktykðe Au. ßÞkhu ÃkeÃkkuËhk ¾kíkuLkkðes {exh økw{ ÚkðkLkk «fhý{ktyuf swrLkÞh RsLkuhLku MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe

{wsçk yku÷Ãkkz Mkçk rzrðÍLk{ktAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MktMkËMkÇÞyLku ÄkhkMkÇÞyu Vk¤ðu÷e økúktxLkkfk{ku fhðk{kt LkkÞçk RsLkuhxe.yu{. f¤rÚkÞk îkhk÷kr÷Þkðkze fhðk{kt ykðíke níkeíkÚkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkzu÷kðhMkkËLku fkhýu yku÷Ãkkz Mkçk

zeSðeMkeyu÷{kt yuf f{eo MkMÃkuLz



Mfq÷ çkMku{kMkq{Lke rstËøke f[zefkuMktçkk ÷qtxLkku{kMxh {kELzMk÷e{ ¼uË¼h{¼hu÷wt ÔÞÂõíkíð

ÃkeÃkkuËhk «fhý{kt çkuËhfkhe çkË÷ sw. RsLkuh MkMÃkuLz, yufLke çkË÷e

27-10-2010 Surat City

Documents

Transcript of 27-10-2010 Surat City