bhavnagar 1-07-2012

rfð : ÞwhkuÃkLke þÂõíkþk¤e Vqxçkku÷ xe{ íkhefu ÃkkuíkkLku MÚkkrÃkík fhðk hrððkhu hkºku 12:00 f÷kfu MÃkuLk yLkuRxk÷e ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh ßÞkhu Rxk÷e 1968 çkkË «Úk{ ðkhÞqhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk {uËkLku Ãkzþu. MÃkurLkþ xe{ ykðíke fk÷u [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku Þqhku fÃk(2008),rVVk ðÕzofÃk(2010) yLku Vhe Þqhku fÃk(2012) yu{ ºký {ush xkRx÷ yuf MkkÚku SíkLkkhe Mkki«Úk{ xe{çkLke sþu. Vqxçkku÷Lkk RríknkMk{kt fkuR Ãký xe{u yk rMkrØnktMk÷ fhe LkÚke.

y{hu÷eLkk Ëuð¤eÞk ([¬høkZ){kt hnuíkkykhxeykE fkÞofh LkkÚkk÷k÷ ðÕ÷¼¼kEMkw¾zeÞk (W.ð.38) økík Mkku{ðkhu økk{Lkk ÃkkËhLkSf ðkzeyu r{ºk rðLkw¼kE hkXkuz MkkÚku çkuXk níkkíÞkhu çku çkkEf WÃkh ºký-ºký Mkðkhe{kt h½w ¼híksuçk÷eÞk, ËuðuLÿ ¼híksuçk÷eÞk, ¼hík Mkwhøksuçk÷eÞk, yþkuf Mkwhøksuçk÷eÞk, rfþkuh Mkwhøksuçk÷eÞk yLku íkuLkku {kuxku ËefhkunrÚkÞkhku MkkÚku ykðe LkkÚkk÷k÷ÃkkA¤ ËkuzÞk, LkkÚkk÷k÷ Sðçk[kððk Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt Ãkze síkktËuðuLÿu økwóeLkku ½k íkuLkk s{ýknkÚk{kt {kÞkuo níkku. çkkfeLkkyku

fnuðk ÷køÞk níkk fu, yksu y{khu MkqhsËuð¤r{®xøk níke. VkELk÷ ÚkE økÞwt Au fu, íkLku ÃkíkkðeËuðku Au yLku rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe MkkÚku Ãký ðkík ÚkEAu fu, ‘yk LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞk ¼ú»xk[khLke {kheçkÄe {krníke {køku Au, y¾çkkhku{kt ykÃku Au.ðktfeÞk økk{Lke {khe ¾uíkeLke s{eLk{kt LkzíkhYÃkÃkk¤k íkkuzkðu÷ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fki¼ktzku ¾ku÷Lkkh ykhxeykE yuÂõxrðMx Ãkh nw{÷kLke VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku rË÷eÃk Mkt½kýeLku ykhkuÃke Lk økýíkkt y{hu÷eLke fkuxuo WÄzku ÷eÄku

Ãkku÷eMk Ãkwºk Mkrník ºký þ¾Mkku rðËuþeËkYyLku çkeÞh MkkÚku ÍzÃkkÞk

yksu økktÄeLkøkh «uûkk ¼khíke¾kíku fkUøkúuMkLkwt ÷½w{íke Mkt{u÷Lk 10 rðBçkÕzLk r{õMk zçkÕMk{ktÚke MkkrLkÞk-

¼qÃkríkLke òuze çkeò hkWLz{ktÚke VUfkEyksÚke 38 Mkuðkyku rMkðkÞ ík{k{ Ãkh xuõMk11 142

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 12hrððkh, 1 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :16+8

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

økXçktÄLkyux÷uÃkkur÷rxf÷Ãkuhkr÷MkeMk

hkÞMkeLkk rnÕMkÃkhÚke «ýð{w¾hSLke Ãkwfkh:{khku {nkhksS!

su ÃkrhÂMÚkríkLkuçkË÷e Lk þfkuíkuLku Mðefkhe ÷ku

y{hu÷e, íkk.30y{hu÷eLkk Ëuð¤eÞk økk{Lkk ykhxeykE

yuÂõxrðMxLku {kh {khðk ytøkuLke VrhÞkË Aíkktf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeíkhefu Lk Ëþkoðíkkt yk ytøku fkuxo{kt VrhÞkË Úkíkkty{hu÷e [eV ßÞwze. fkuxuo f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýe Mkk{u fkðíkhk MkrníkLke f÷{ ÷økkðíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fkuxuo yuðku Ãký ykËuþfÞkuo Au fu, VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ Aíkkt Ãkku÷eMkufkÞoðkne fu{ Lk fhe ? yk çkkçkíku 1Ãk rËðMk{ktíkÃkkMkrhÃkkuxo ykÃkðku.

çkLkkð þþwt ççkLÞku nníkku ??fkuxuo yyk ff÷{ku ÷÷økkze :: ffÞk øøkwLkk {{kxu ffE MMkò ??

VrhÞkË{kt WWÕ÷u¾ AAíkkt ÃÃkku÷eMku ffkÞoðkne ffu{ LLk ffhe ?? 11Ãk rrËðMk{kt ííkÃkkMkrhÃkkuxo yykÃkðk yykËuþ

÷kufkÞwõík ðøkhLkk ðneðxeíktºk{kt ßÞkhu Ãkku÷eMkíktºk îkhk VrhÞkË ÷uðkLkku ELkfkhfÞko MkUfzku rfMMkkyku Au. yk ÂMÚkrík{kt fux÷kf Lkkøkrhfku îkhk fkuxo{kt VrhÞkËkuÚkE Au. su{kt {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ íkhefu çkuMkíkk çku zÍLksLk«ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík MMkhfkh :: {{wÏÞ{tºke MMkrník ÃÃkkt[ {{tºke MMkk{u VVrhÞkË

{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe

Mkk{u ynuMkkLkÍkVhe fuMk{kt fkuxo{ktVrhÞkË

hkßÞ{tºke{kÞkçknuLkfkuzLkkLke

Mkk{u Lkhkuzkfktz{kt

yuVykEykh

øk]n{tºkeyr{ík þknMkk{u çkLkkðxeyuLfkWLxh

fktz{ktÃkku÷eMkVrhÞkË

{íMÞkuãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u xuLzh

fktz{kt fkuxo{ktVrhÞkË

f]r»k{tºkerË÷eÃkMkt½kýe

ykhxeykEyuÂõxrðMxÃkh nw{÷kLke

VrhÞkË

f]r»k{tºke Mkt½kýe Mkk{u fkðíkhkLke f÷{

yksu{æÞhkºkeyuÞqhku fÃkLkeVkRLk÷

f÷{ ÔÞkÏÞk {n¥k{ Mkò394 ÔÞÚkk MkkÚku ÷qtx fhðe 10 ð»ko yÚkðk sL{xeÃk1h0 çke ÃkqðoÞkuSík fkðíkhwt 10 ð»koLke Mkò yÚkðk sL{xeÃkÃk06(h) òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Mkkík ð»koLke MkwÄeLkeÃk04 W~fuhðk, EhkËkÃkqðof yÃk{kLk çku ð»koLke143,147,148 økuhfkÞËu {tz¤e h[ðe çku ð»ko MkwÄe

MktsÞ òu»ke «fhý çkkË ÷kufkuyu nðu rðhkuÄ fhðkLkku Lkðku {køko þkuÄe fkZâkuAu. MktsÞ òu»keLke íkhVuýLkk ÃkkuMxhku çkkË nðu {kuËe MkhfkhLkk «ÄkLk rË÷eÃkMkt½kýeLke ÄhÃkfzLke {køk fhíkk ÃkkuMxhku y{ËkðkË{kt Xuh Xuh ÷køke økÞk Au.

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 30y{hLkkÚk Þkºkk{kt yksu ðÄw çku

©Øk¤wykuLkk {kuík Úkíkk fw÷ {]íkktf 14ÚkÞku Au, ßÞkhu yuf ÷k¾Úke WÃkh©Øk¤wykuyu yíÞkh MkwÄe{kt Ãkrðºkrþð®÷økLkk ËþoLk fÞko Au. þrLkðkhu økw-shkíke {rn÷k Mkrník çku ©Øk¤wykuLkkt{kuík ÚkÞkt níkk. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk«{kýu økwshkíkLke ðíkLke 40 ð»keoÞhu¾kLkwtw ÓËÞ çktÄ Ãkze sðkLku fkhýu {]íÞwtÚkÞwt níkwt ßÞkhu nrhÞkýkLkk sMkçkeh®MknLkwtÃký ÓËÞ çktÄ Ãkze sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwtníkwt. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu yk çku©Øk¤wykuLkk {kuík MkkÚku yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ {]íÞwyktf 14 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.y{hLkkÚk Þkºkk 25 sqLkÚke çkk÷íkk÷ yLkuÃknu÷økk{ {køkkuoÚke þY ÚkE níke yLku

ÞkºkkLkwt 2 ykuøkMxLkk hkus Mk{kÃkLk Úkþu.yíÞkh MkwÄe 1,16,403 ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk økwVk{kt Ãkrðºk rþð®÷økLkktËþoLk fÞko Au. yksu Mkðkhu sB{wÚke3,348 ©Øk¤wykuLke Lkðe çkU[y{hLkkÚk økwVk {kxu hðkLkk ÚkE níke.©Øk¤wyku{kt 922{rn÷kyku, 79 çkk¤fkuyLku 148 MkkÄwyku Au.©Øk¤wyku yksu ¼økðíkeLkøkh çkuÍ fuBÃkÚke 122ðknLkku{kt çkuMkeLku hðkLkkÚkÞkt níkkt. yrÄfkheykuyuÞkºkk çkkçkíku ðkík fhíkkfÌkwt níkwt fu çktLku {køkkuo ÃkhÞkºkk Mkh¤íkkÚke [k÷ehne Au.

y{hLkkÚk Þkºkk{kt økwshkíke{rn÷kLkwt {kuík, fw÷ 14Lkkt {kuík

«ýðËkyu þY fÞwO «[khyr¼ÞkLk(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 30

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh yLku Ãkqðo Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu yks[uÒkkEÚke íku{Lkkt [qtxýe«[kh yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au.[qtxýe«[khLke þYykík{kt s íkuyku zeyu{fuLkk Mkw«e{ku yu{. fYýkrLkrÄLku{éÞk níkk yLku íku{ýu zeyu{fuLku ÞwÃkeyuLkku ‘rðïMkLkeÞ yLku ÂMÚkh MkkÚkeËkh’økýkÔÞku níkku ßÞkhu ykhsuzeyu «ýðËkLku xufku ykÃkeLku íku{Lkkt Mk{ÚkoLk{ktðÄkhku fÞkuo Au. {w¾hSyu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt Mk{ÚkoLkLke ykþk Akuzâk rðLkkfÌkwt níkwt fu su Ãkûkkuyu nS MkwÄe íku{Lke ÃkMktËøke ònuh fhe LkÚke íku{Lkwt Mk{ÚkoLkíkuyku {køke hÌkk Au. çkeS çkksw ykhsuze «{w¾ ÷k÷w«MkkË ÞkËðuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ND-20120630-P01-BVN.qxd 30/06/2012 23:53

økktÄeLkøkh, íkk. 30ø k w s h k í k { k t

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuoLke hksfeÞ økh{e Ãkhk-fkükyu ÃknkU[e hne Au.{wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkeMkkÚku nðu Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷ ðíko{kLk¼ksÃk þkMkLk Mkk{u ¾w÷eLku{kuh[ku {ktzðk f{hfMke Au íÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkík{ktòÃkkLkeÍ ftÃkLkeykuLku hkufký {kxuyk{tºký ykÃkðk, íÞktLkk þkMkfku MkkÚkuÃkhk{þo fhðk {kxu ykøkk{e íkk.22sw÷kRÚke Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk«ðkMku sR hÌkk Au. {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þu fÌkwt fu, Lkðe rËÕne ÂMÚkík

rLkðkMke fr{þLk {khVíku nk÷fkÞoðkne [k÷e hne Au.íkuyku Ãký økík Mkóknu sðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x 2013Ãkqðuo [eLkLkk «ðkMku sRLkuykÔÞk Au. nðu íkuyku{wÏÞ{tºkeLkk «ðkMk {kxuòÃkkLkeÍ yuBçkMkhe íku{s

¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ MkkÚku Ãkhk{þofhe hÌkk Au. yk «ðkMk 16Úke 21sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh níkku.ËuþLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk WÃkhktík økwshkík{ktrðÄkLkMk¼kLkwt xqtfw Mkºk Ãký ÞkuòLkkhnkuðkÚke «ðkMkLke íkkhe¾ku{kt VuhVkhfhkÞku Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

Mkt{u÷Lk{kt {kuËeMkhfkhLke ÷½w{íkerðhkuÄe LkeríkLkkrðhkuÄ{kt Xhkðku Úkþu

y{ËkðkË,íkk.30økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ÷½w{íke

Mku÷Lkk WÃk¢{u ykðíkefk÷u 1÷esw÷kRyu çkÃkkuhu 4 ðkøku økktÄeLkøkhLkSf «uûkk ¼khíke ¾kíku rðþk¤÷½w{íke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. ykMkt{u÷Lk{kt ÷½w{íkeykuLkkðýWfu÷kÞu÷kt «&™ku WÃkhktík hkßÞLkeLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ÷½w{íke rðhkuÄeLkeríkLkk rðhkuÄ{kt Xhkðku fhkþu. ykWÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt÷½w{íkeykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku ÷RLkuíkçk¬kðkh fkÞo¢{ku ½zkþu.

«uûkk ¼khíke ¾kíku hrððkhu÷½w{íke Mku÷Lkk WÃk¢{u ykÞkursíkMkt{u÷LkLkku {wÏÞ nuíkw økwshkík{kt÷½w{íke Mk{ksLkk rþûký MkrníkLkkMÃkþoíkk «&™kuLku Qòøkh fhðkLkku Au.÷½w{íkeykuLku Úkíkkt yLÞkÞLku ðk[kykÃkðk [[ko fhkþu. hksÞ{kt {kuËeMkhfkhLke ÷½w{íke rðhkuÄe LkeríkLkerðÁØ{kt Xhkðku Ãký hsqfhkþu.økki[hLke s{eLk Ãký Lk ðu[kÞíku {kxu Ãký ÷½w{íkeyku yðks

WXkðþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¾kMkfheLku ÷½w{íke Mk{ksLke Wíf»ko{kxuLke ÞkusLkkyku yLku «ò÷ûkefk{økeheLke Ãký rðøkíkku hsw fhe{køkoËþo™ ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykðþu.

yuykRMkeMkeLkk zur÷økux fËehrÃkhÍkËkLkk «{w¾ MÚkkLku ÷½w{íkeMkt{u÷Lk Þkuòþu. Mk{kht¼Lkk WË½kxf

íkhefu yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke yLkuøkwshkík fkUøkú uMkLkk «¼khe{kunLk«fkþ WÃkÂMÚkík hnuþu. ykWÃkhktík {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuhksÞMk¼kLkk Ãkwðo WÃkkæÞûkfu.hnu{kLk, ÷½w{íke rzÃkkxo{uLxLkk[uh{uLk R{hkLk rfzðkR, {nkhk»xÙ

MkhfkhLkk {tºke LkMke{¾kLk, «ËuþfkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,[wtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷k, rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, fuLÿeÞ hu÷ðu {tºke ¼hík®MknMkku÷tfe, fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷,fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, «¼kheyþkuf íktðh, Ãkwðo «Ëuþ «{w¾rMkæÄkÚko Ãkxu÷, Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLk MkrníkLkk Lkuíkkyku Ãkýnksh hnuþu.

yk WÃkhktík MkktMkË søkËeþXkfkuh, {wfuþ økZðe WÃkhktíkrðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf Rfçkk÷ Ãkxu÷,ÄkhkMkÇÞku VkÁf þu¾, Mkkrçkhfkçk÷eðk÷k, øÞkMkwrËLk þu¾,y{ËkðkË BÞwrLk. rðÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾, ÷½w{íke Mku÷Lkk «{w¾ðSh¾kLk ÃkXký, ¾whþeË MkiÞËMkrníkLkk ÷½w{íke Mk{ksLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷LkLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu AuÕ÷k yufkËMkóknÚke y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,W¥kh økwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt÷½w{íke Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkeçkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e hnÞku Au, 20nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku yk Mkt{u÷Lk{kt¼uøkk fhðkLkku ÷ûÞktf h¾kÞku Au.

yksu økktÄeLkøkh «uûkk ¼khíke¾kíku fkutøkúuMkLkwt ÷½w{íke Mkt{u÷Lk

÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {wÆufusheðk÷ yLkuÍzrVÞk ðå[u çkuXf

y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík s LkÚkeÃkrhýk{u ¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{ktÚkÞu÷kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh Ãkh ÃkhËkuÃkze økÞku Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt yu÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzku ÚkÞkt Au su{kxuLkk sðkçkËkh {tºkeyku,yrÄfkheykuLku «òsLkku Mk{ûk ¾wÕ÷k

Ãkkzðk òuRyu. ÷kufÞwõíkLke íkkfeËurLk{ýwtf fhðkLke {ktøkýe MkkÚkuhkßÞÔÞkÃke [¤ð¤Lku xufku ykÃkðk{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞkyuxe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷Lku {ËËÁÃk Úkðk yÃke÷ fhe níke.

çktLku ðå[u økktÄeyk©{{kt çkuXfÞkuòR níke su{kt ÍzrVÞkyu yuðe[[ko fhe níkefu, ð»ko 2003Úke økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e¾{Au. íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu,¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{kt yuf ÷k¾fhkuzLkk fw÷ 17 fki¼ktzku ÚkÞkt Au.

fki¼ktzku{k sðkçkËkhkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kxu {sÃkkLke ÷zík yksuÞ [k÷w AuíÞkhu yk [¤ð¤Lku xe{ yÛýkLkkMknÞkuøkLke sÁh Au.

íku{ýu {nuMkw÷ {tºke Ãkh ykhkuÃk{wõíkkt fÌkwt fu, fåA{kt ð»ko 2003{ktfhkÞu÷kt yu{ykuÞw Ëhr{ÞkLk WãkuøkLkes{eLk ðu[ðkLke {tswhe ykÃkeLku {kuxku¼úük[kh yk[hkÞku Au. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwtf ÚkkÞ íku {kxu {sÃkkyufusheðk÷Lku MknÞkuøk ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt.yk WÃkhktík ¾wË yÛýkt yktËku÷Lk{kxu økwshkík ykððk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt.

`̀ 1 ÷÷k¾ ffhkuzLkk 117 ffki¼ktzLkksðkçkËkhkuLku ««ò MMkk{u ¾¾wÕ÷kt ÃÃkkzku

÷÷½½ww{{ííkkeeyykkuuLLkkkk ««&&™™kkuuWWÃÃkkhhkkttííkk ÞÞwwÃÃkkeeyyuuMMkkhhffkkhhLLkkee ÷÷½½ww{{ííkkeeMMkk{{kkss÷÷ûûkkeeÞÞkkuussLLkkkkyykkuuLLkkee [[[[kkoo ÚÚkkþþuuMMkktt{{uu÷÷LLkkLLkkkk {{kkææÞÞ{{ÚÚkkee÷÷½½ww{{ííkkee MMkk{{kkss yyuuffííkkkk-MMkkttøøkkrrXXííkkííkkkkLLkkkk ËËþþooLLkkffhhkkððþþuu,, rrððrrððÄÄffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ½½zzkkþþuu

y{ËkðkË, íkk. 30rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ økwshkík{kt íkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh

Ãknu÷e sw÷kRÚke Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk ¼kðu s ÃkuxÙku÷ðu[ðkLkwt þY fhþu. økwshkík{kt ftÃkLkeLkk 60 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkykðu÷k Au íku{ktÚke çkkðLk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷ ðu[kþu.yk{ktÚke 36 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ykuxku yu÷ÃkeS økuMk ÃkýÃkeyuMkÞw ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk ¼kðku¼kð ðu[kþu.ykuxku yu÷ÃkeS «rík ÷exh Y. 43.68 y™u ÃkuxÙku÷ Y.72.86Lkk ¼kðu ðu[kþu. rh÷kÞLMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk«{kýu çkkfeLkk ykWx÷uxTMk Äe{u Äe{u [k÷w ÚkR sþu.

ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð su{su{ zeftxÙku÷ ÚkR hÌkkt Au, íku{ íku{ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ÃkýMk{kLk íkf {¤e hne Au. ykÚke rh÷kÞLMku ÃkeyuMkÞwftÃkLkeykuLkk ¼kðu s ÃkuxÙku÷ ðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.rh÷kÞLMku «kRMk ÃkurhxeLkk fkhýu s 2008{kt yk¾kËuþ{ktÚke 1432 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ fhe ËeÄk níkkt. sw÷kR2008{kt ¢wzLkku ¼kð «rík çkuh÷ 147 zku÷h MkwÄe yktçkeøkÞku íÞkhu ftÃkLkeLk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ¼kðu ÃkuxÙku÷ ðu[ðwtÃkkuMkkÞ yu{ s Lk níkwt. fkhý fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuMkçkrMkze {¤íke LkÚke.

rh÷kÞLMkLkk ÃÃkuxÙku÷ ÃÃktÃkku ÃÃkh yyksÚke ÃÃkuxÙku÷ {{¤þu

hksfeÞ økh{e ðå[u {kuËe22{eÚke òÃkkLkLkk «ðkMku

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JULY 201222 LÞqÍ

{ÞqhLkk {{]íÞwLkwt hhnMÞ ½½uhkÞwtçkççkuðkh ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt Ãký ðesfhtxÚke {]íÞw LkeÃkßÞktLkwt íkkhý Lk ykÔÞwt !

÷kzfðkÞkLkk yfk¤u {]íÞwLkk ykÄkík{kt {kíkk çkunkuþ

rÃkíkk yLku MðsLkkuLkwt niÞkVkx ÁËLk

{ÞqhLkwt {]íÞw nÃkíkk¾kuh Ãkku÷eMkLkerLkr»¢ÞíkkLkku MkkiÚke {kuxku Lk{qLkku :ðuÃkkheykuLkhkuzk{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfeËuðkÞkuu

y{ËkðkË, íkk.30LkhkuzkLkk [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk {Þqh XkfkuhLkk þtfkMÃkË

{]íÞw çkkË ðuÃkkheyku yLku MÚkkrLkf yøkúýeyku îkhk yksuLkhkuzk çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkíkkt MkðkhÚke s ðuÃkkh- ÄtÄk,þk¤k-fku÷uòu çktÄ hÌkk níkk. Mkðkhu ÷kufkuLkk xku¤ktyuyuyu{xeyuMk çkMkku yLku ík{k{ þx÷ rhûkkykuLku çktÄ fhkðeníke. MÚkkrLkf ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkk. {ÞqhLkwt {]íÞw nÃkíkk¾kuh Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkku{kuxku Lk{wLkku Au íkuðku sLkyk¢kuþ «ðíkoíkku níkku. çkeS íkhVfkuR yrLkåArLkÞ ½xLkk xk¤ðk Lkhkuzk{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku¾zfe ËuðkÞkuu níkku.

økRfk÷u Mkktsu ðuÃkkhe yuMkkuuMkeyuþLk îkhk yksLkwt çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÞqhLkk þtfkMÃkË {]íÞwLke½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku yksu MkðkhÚke s ðuÃkkheykuyuík{k{ ðuÃkkh ÄtÄk hkÏÞk níkk. su{kt Lkhkuzk{kt [kLkefex÷eyku- LkkMíkkLke ÷kheykuÚke {ktzeLku «kurðÍLk MxkuMkoLkkðuÃkkheyku Ãký òuzkÞk níkk. Mkðkhu Lkð ðkøku MÚkkrLkf

÷kufkuyu Mkh½Mk fkZeLku LkðÚke Ëþ sux÷e yuyu{xeyuMkçkMkkuLku hkufe ¾k÷e fhkðe ËeÄe níke. 50Úke ðÄkhu þx÷rhûkkykuLku Ãký hkufe ËeÄe níke. çkeS íkhV yk ½xLkkLkk«íÞk½kík xk¤ðk ÍkuLk-4Lkk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkku{kuxk¼køkLkku MxkV, yuMkykhÃke økúqÃk MkrníkLkku fkV÷kuLkhkuzk{kt íkiLkkík fhkðe ËeÄku níkku.

LkhkuzkLkk ðuÃkkheykuyu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtfu, ‘{ÞqhLkk {kuíkLke ½xLkk Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkkuMkkiÚke {kuxku Lk{wLkku Au. òu Ãkku÷eMku òýðk òuøkVrhÞkË LkkUÄeLku íðrhík fkÞoðkne fhe nkuík íkku yk½xLkk çkLke Lk nkuík. {u¤kLku Ãký nÃkíkk¾kuhe fheLkurLkÞ{ku Lkuðu {qfe ÃkhðkLkøke ykÃkLkkhe yk s Ãkku÷eMkníke.’ Lkku tÄLkeÞ Au fu, çktÄLku ÷eÄu Lkhkuzk{kt Mkk{kLÞsLkSðLkLku yMkh ÚkR níke.

ykLktË{u¤kLkk {wÏÞMkt[k÷f Mkrník [khLkeÄhÃkfz, ºkýLkeþkuÄ¾ku¤ òhe

y{ËkðkË, íkk. 30

Lkð ð»koLkk {Þqh XkfkuhLkk {]íkËunLkuMkøkuðøku fhLkkhku {wÏÞ MkºkwÄkh yLkuykLktË{u¤kLkku Mkt[k÷f f]ýk÷h{uþ¼kE ¼èLke ¢kE{çkúkt[u økR {kuzehkºku ÄhÃkfz fhe níke. Mk{økú ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Mkkík Ãkife fw÷ [khykhkuÃkeykuLke yíÞkh MkwÄe ÄhÃkfzÚkR Au. ßÞkhu çkkfeLkk ºkýLku Ãkku÷eMkþkuÄe hne Au.

zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu sýkÔÞwtfu, 'ykLktË{u¤k{kt {kuíkLkk fqðk ÃkkMkuyuf ÷kfzkLkkt çkkuõMk{kt ðes¤eLkkÃkkuRLx økkuXððk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktðesðkÞhku ¾wÕ÷k níkk. {Þqh íÞkt síkkíkuLku ðes fhtx ÷køÞku níkku yLku íÞkt s

Ãkze økÞku níkku. yk ÿ~Þ {kuíkLkk fqðkLkku¾u÷ çkíkkðíkk þkifíku òuÞwt níkwtw. {kuíkLkkfqðkLke çkhkçkh ÃkkA¤ þkifíkLkkuÃkkuíkkLkku xuLx níkku. íkuýu íÞkt {ÞqhLku ÷EøkÞk çkkË ½xLkkLke òý {u¤kLkkMkt[k÷f f]ýk÷Lku fhe níke. f]ýk÷çkkEf ÷ELku íÞkt ykÔÞku níkku. þkifíkyLku f]ýk÷ çkkEf Ãkh {ÞqhLkk {]íkËunLku÷R yzk÷s ÃknkUåÞk níkk. íÞkt Mkk{uÚkeíku{Lkk Mkkøkrhíkku r{©k yLku ÷k÷kLkk{Lkk þ¾Mkku ðuøkLkykh fkh ÷ELkuykÔÞk níkk. þkifík {]íkËunLku ÷ELkufkh{kt çkuMke økÞku níkku ßÞkhu r{©kyLku f]ýk÷ çkkEf Ãkh Ãkhík VÞko níkk.Ãkk÷LkÃkqhLkk r[ºkkMkýe ¾kíku {ÞqhLkku{]íkËun VUfe ËeÄk çkkË þkifík ËefheLkk÷øLkLkk çknkLku íkuLke ÃkíLke MkkÚkuykLktË{u¤k{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku.r{©k Lkk{Lke ÔÞrfík f]ýk÷Lkku¼køkeËkh Au. f]ýk÷ ¼è økwÁf]ÃkkyuBÞwÍ{uLxLkk Lkk{u yk ykLktË{u¤kLkwtMkt[k÷Lk fhu Au.`

{khk {Þwhu Mkkík rËðMkÚke ftR ¾kÄw LkÚke. íkuLku Ãknu÷k ½h{kt ÷kðku.. {khuíkuLku s{kzðku Au. Ãký yk þçËku níkku. {kMkq{ {ÞwhLke {kíkk ßÞkuíMkkçkuLkuÃký, ßÞkhu íku{ýu {ÞwhLkk {]íkËunLku òuÞku íÞkhu ¼ktøke Ãkzâk níkk. {ÞwhLkk{]íkËunLku yk¾he y÷rðËk fhðk {kxu ykðu÷e íkuLke {kíkkLkk niÞkVkxYËLkÚke íÞkt nksh ÷kufkuLke ykt¾ku ¼hkR ykðe níke. ßÞkhu rÃkíkkyu ÃkwºkLkk{]íkËunLku òuELku fÌktw níkwt fu {Þwh íkwt fu{ WXíkku LkÚke? íkkhe {B{eyu ftR¾kÄw Lk LkÚke. [k÷ nðu ½hu.

{]íkËunLku ÷kððk {kxu Ãký ÃkrhðkhsLkkuyu ¾[o fhðku Ãkzu Au{ÞqhLkk {]íkËunLku Lkhkuzk ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu MkktMkË søkËeþ XkfkuhusýkÔÞwt fu su ÔÞÂõík {æÞ{ ðøkoLkku Au fu økheçk Au. íku ÔÞÂõíkLkk fkuRMðsLkLkwt {kuík ÚkkÞ íkku íkuLkku {]íkËun ÷kððk fu íkuLke yku¤¾ fhðk {kxusðkLkwt nkuÞ íkku {]íkfLkk MðsLkLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo sðwt Ãkzu Au. òu fu fRøkheçk ÔÞÂõíkLkk MðsLkLkwt {kuík ÚkkÞ íkku íku {]íkËnLku ytrík{r¢Þk {kxuÃký ÷kðe þfu.

Ãkku÷eMku ½wtxrýÞu Ãkze ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke ¾kíkhe ykÃke{ÞqhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh {wÏÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkrLk»V¤ økR níke. suÚke Lkhkuzk MÚkkrLkf ÷kufku yLku Mk{ksLkk yøkúýeyku{kuxe MktÏÞk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkt ík{k{ Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu {ÞqhLkk {kuík {kxusðkçkËkh yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe{]íkËunLku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykðþu Lknª. suÚke Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ®[íkk{kt ykðe økÞk níkk. suÚke íku{ýu MkktMkË søkËeþXkfkuhLku ¾kíkhe ykÃke níke fu fkuRÃký Mktskuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeLkuMk¾ík fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

{ÞqhLkk {kuíkLkk økwLkuøkkhkuLku ykfhe Mkò fhkuLkhkuzk-Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkuuMkeyuþLkLkk «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu

ykLktË {u¤k{kt çkLku÷e ½xLkk{kt çkuËhfkhe yLku ¼úük[kh sðkçkËkh Au.suÚke yk ytøku hkßÞLkk øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{ktykðþu fu sðkçkËkh ÷kufkuLku ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu. WÃkhktík,çkkÃkwLkøkhLkk yøkúýe Lkh®Mkn Ãkxuu÷u sýkÔÞwt fu þnuh{kt [k÷íkk{kuxk¼køkLkk {u¤kyku{kt VkÞh Mku^xe rMkMx{ ytøku ykt¾ ykzk fkLkfhðk{kt ykðu Au. su{kt Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku MÚkkrLkf íktºkLkk r¾MMkk ¼heLkuçkuhkufxkuf ÄtÄku fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu yk {wËu íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

y{ËkðkË : ÷kÃkíkk çkk¤fkuu þkuÄðk{ktrLkr»¢Þ Ãkku÷eMkíktºkLku òøk]ík fhðkLkuþLk÷ MxwLxMk ÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞkîkhk yksu þk¤k fku÷uòu{kt çktÄLkwtyu÷kLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. fux÷kfXufkýu Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u ½»koýòuðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuyuLkyuMkÞwykRLkk 70Úke ðÄwfkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke.

yk çktÄ{kt {kuxk¼køkLke þk¤k-fku÷uòuyu çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ykÃÞkuníkku.ÞwrLk. rðMíkkh ÂMÚkík MkuLxÍurðÞMko fku÷us þY h¾kíkkyLkuyuMkÞwykRLkk fkÞofhku ÃknkU[eøkÞk níkk. ßÞkt fkÞofhkuyu Ä{k÷ fheíkkuzVkuz fhe fhe níke. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. yk{Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u [f{f Úkíkk÷kXe [kso fhðku Ãkzâku níkku yLku 15sux÷k fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mk¥kkÄeþkuyufku÷us çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

{kuxk¼køkLke þþk¤k-fku÷uòu ççktÄ hhne

VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkkrLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷uu 4f÷kf Ãke.yu{. fÞwO

y{ËkðkË, íkk.30÷kÃkíkk {ÞwhLkwt {kuík

ykLktË{u¤k{kt ðes fhtxÚke ÚkÞwtnkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo Au ÃkýVkuhuÂLMkf {uzeMkeLkLkk rLk»ýkíkkuLkeÃkuLk÷ îkhk rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{ktfhu÷k Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwthnMÞ yfçktÄ hÌkwt nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.¢kE{çkúkt[Lkk Mk¥kkÄeþku Ãke.yu{.rhÃkkuxo ykÔÞku LkÚke íkuðw fnu Au.sÞkhuMkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke Lkð ðkøÞk MkwÄeÃke.yu{ ÚkE økÞk çkkË Ãký rhÃkkuxo{kt{]íÞLkwt fkhý MÃkü ÚkE þfÞw LkÚke.{]íkËunLkk rðþuhk yuVyuMkyu÷{k{kuf÷Þk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íkçkeçke MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýufkuE Ãký ÔÞrfíkLkwt {]íÞw ðes fhtx÷køkðkÚke ÚkÞw nkuÞ íkku íkuLkk þheh{ktðes fhtx fÞtkÚke «ðu~Þku yLku fÞktÚkeçknkh Lkef¤e økÞku íkuLkk ÃkkuELx

Ëu¾kÞ Au. {ÞwhLkk fuMk{kt {]íkËunLkwt[kh f÷kf MkwÄe Ãke.yu{. ÚkÞw Ãkýíku{kt ðes fhtx ÷køÞku Au fu fu{ íkuytøku MÃkü ÚkE þfÞwt LkÚke. yk÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu nsw MkwÄeÃke.yu{. rhÃkkuxo{kt {]íÞLkwt [ku¬Mkfkhý ËþkoðkÞw LkÚke. ð¤e, {ÞwhLkwt{]íÞw fux÷k ðkøÞu ÚkÞwt íku ÃkýÃke.yu{.{kt MÃkü ÚkE þfÞwt LkÚke.

{u¤k{kt fk{ fhðk ykðu÷k©r{fkuLke Mk÷k{íkeLkku «&™

ykLktË{u¤k{kt ÚkÞu÷e ½xLkk çkkËynet fk{ fhðk ykðu÷k hksÞçknkhLke {rn÷k yLku çkk¤fkuLkeMk÷k{íkeLkku «&™ MkòoÞku Au. ÷kufkuLkkhku»kLkku ¼kuøk yk rLkËkuo»k f{o[kheykuLk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuík{k{ 60-70 ÔÞrfíkykuLku¢kE{çkútk[{kt h¾kÞk Au. ykík{k{Lkku Mkk{kLk {u¤k{kt ÃkzÞku Au.yk ÷kufkuLku çku xkE{ s{ðkLkwt¢kE{çkúkt[ ÃkqÁ Ãkkzu Au. íkuykuLkuLkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku íku{Lkk ½hMkwÄe {kuf÷ðk Ãkku÷eMku íksðes nkÚkÄhe Au.

y{ËkðkË : yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u XuhXuhMkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞfík fheçktÄ fhkðíkk níkk íÞkhu yk Mk{Þuyur÷Mkrçkús BÞw.þk¤k-11{kthkßÞLkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt «ðuþkuíMkð[k÷íkku níkku. yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt íÞkt ykðeÃknkutåÞk níkk. fkÞofhkuyu [k÷wfkÞo¢{{kt s Mkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðkuþY fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku fkÞofhkuLku yxfkððkLkku«ÞkMk fhíkk çktLku Ãkûkku ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkR níke. yk{ hku»ku¼hkÞu÷e Ãkku÷eMku fkÞofhku Ãkhn¤ðku ÷kXe [kso fhðku Ãkzâkuníkku. yk{ ÃkrhÂMÚkrík íktøk Lk çkLkuíku {kxu WíMkð{kt íku{Lkk fkV÷kMkkÚku ykðu÷k ykLktËe çknuLk Ãkxu÷uíku{Lkwt ¼k»ký xqtfkðeLku hðkLkkÚkðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkt VhsÃkhLke Ãkku÷eMku fkÞofhkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

ytrík{Þkºkk{kt Mk{økú Lkhkuzk rnçkfu [zâwt

{ÞqhLkku {]íkËun rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Úke ÃkkuMx{kuxo{ çkkË [k{wtzkLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhÚke s ÷kufku yufºk Úkðk÷køÞk níkk. rLkðkMkMÚkkLkuÚke {ÞqhLke ytrík{ MkVh Lkef¤e íÞkhu ½hu M{þkLk MkwÄeLkkuu hMíkku ÷kufkuÚke Q¼hkR økÞkuníkku. íkuLke ytrík{Þkºkk Mkðkhu ykX ðkøku Lkef¤ðkLke níke Ãký ÃkkuMx{kuxo{{kt ðkh ÷køkíkk çku f÷kf {kuze Lkef¤eníke. ytrík{Þkºkk{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku òuzkÞk níkk. zeMkeÃkeÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk fkV÷ku ÷kufkuLke MkkÚku s [kÕÞku níkku.

Lkhkuzk{kt sLkyk¢kuþ: Mkßsz çktÄ ykLktËeçknuLkLku ¼¼k»kýyÄðå[u AAkuze hhðkLkk

ÚkE ssðwt ÃÃkzâwtw{]íkËun Mkøkuðøku fhLkkhkMkqºkÄkh fwýk÷Lke ÄhÃkfz

84 ð»koLkk ðkuhkAuíkh®ÃkzeLkk fuMk{ktMkkûke íkhefu ËkuZ f÷kffkuxo{kt Q¼k hÌkk

y{ËkðkË,íkk.30

fkh Ãkh fkutøkúuMkLkku æðs yLku ÷k÷÷kRx ÷økkððkLke þnuhLkk ºkýhneþkuLku ¼÷k{ý Ãkºk R~Þq fhðkLkkfuMk{kt yksu VkusËkhe fkuxoLkkMk{LMkLkk Ãkøk÷u W¥kh«ËuþLkk ÃkqðohkßÞÃkk÷ yLku yku÷ RÂLzÞk fkutøkúuMkfr{xeLkk xÙuÍh {kuíke÷k÷ ðkuuhk [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.çke. çkkhkuxMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. íku{ýu ËkuZf÷kf MkwÄe Mkkûke íkhefu þk÷eLkíkkÚkefkuxo Mk{ûk swçkkLke LkkutÄkðe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yku÷RÂLzÞk fkutøkú uMk MkkurþÞ÷

ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yku÷ RÂLzÞk{kÞLkkurhxe MkË¼kðLkk fkutøkú uMkLkkLkuþLk÷ «urMkzLx íkhefu økkiheþtfhð{koyu çkLkkðxe yku¤¾ Q¼e fheníke. fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyLku Mð.hkSð økktÄe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Lk nkuðk Aíkkt íku{ýu WÃkhkuõík MktMÚkkLkk÷uxhÃkuz{kt íku{Lkk Lkk{ AkÃkkÔÞk níkk.íku{s fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ðeykRÃkeMkwrðÄkyku íkÚkk fkutøkúuMk æðs yLku ÷k÷÷kRx R~Þq fhðk {kxuLke ¼÷k{ýfhðkLke íku{Lku Mk¥kk Lk níke.

Ãkqðo hkßÞÃkk÷ {kuíke÷k÷ ðkuhkyuy{ËkðkË fkuxo{kt swçkkLke ykÃke

ººkkýý hhnneeþþkkuuLLkkuu ffkkuuttøøkkúúuuMMkk ææððss,, ÷÷kk÷÷ ÷÷kkEExx {{kkxxuu ¼¼÷÷kk{{ýý ffhheeAuíkh®ÃkzeLkk fuMkLkk ykhkuÃke økkiheþtfh ð{koyu þnuhLkk ºký hneþkuLkkuMktÃkfo fhe ðeykRÃke MkwrðÄkLkku ¼÷k{ý Ãkºk ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃkeníke. òu fu, økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºkeLku yk ytøku òý Úkíkktþkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ÃkeykR ykh.yuMk.økk{eíkuMkŠfx nkWMk Y{. 11{kt hkufkÞu÷k økkiheþtfhLke ÄhÃkfz fhíkkt nfefík¾w÷e níke fu, íku yku÷ RÂLzÞk fkutøkúuMk MkkurþÞ÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yku÷RÂLzÞk {kÞLkkurhxe MkË¼kðLkkLkk «{w¾ Au. íkuýu þnuhLkk ºký ÔÞÂõíkykuLkuR~Þq fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. su{kt rsøkh økwýðík þkn, çknkËqh®Mknøkt¼eh®Mkn Ãkh{kh yLku Äehs÷k÷ nrh®Mkn [kiÄheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fuMk{kt {kuíke÷k÷ ðkuhkyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷uxhÃkuz Ãkh ykhkuÃkeLku ykðeMk¥kk ykÃke nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.30 hknw÷ økktÄe yußÞwfuþLk Vkuh{

îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íkusMðerðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lkk«{w¾ MÚkkLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh rþûký ûkuºku MktÃkqýorLk»V¤ rLkðze nkuðkLkwt fneLku ykfheÍkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt32 xfk ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u SðuAu. rþûký {kutu½wt ÚkðkÚke yksu Ër÷ík,ykrËðkMke, ÷½w{íke fu yLÞ ÃkAkíkðøkkuoLkk rðãkÚkeoyku zkuõxh, RsLkuhçkLke þfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{ktçknuLkku {kxu {Vík rþûký níkwt yLkurðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík ÃkwMíkfkuLkw trðíkhý fhkíkwt LkÚke. ykøkk{e [qtxýe{ktfkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íkku yøkkWLkesu{ {Vík rþûký íku{s ykuAk ¾[uorþûký {¤u íkuðe MkwrðÄk yÃkkþu.{wÏÞ{tºkeLku rþûkýLke fkuR ®[íkk LkÚke

Ãkhtíkw fktfrhÞk{kt Lkkifk rðnkh fhu Au.økwshkík{kt økw{ ÚkR hnu÷k

çkk¤fkuLkk {wÆu yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLku økwshkíkLkkçkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLke fkuR ®[íkk LkÚke.çkk¤fkuLkk ðk÷eyku fÕÃkktík fhu Au ÃkhtíkþkMkLk yLku {wÏÞ{tºke {kLkðíkk yLkufÁýkrðneLk çkLke WíMkðku{kt {nk÷uAu. {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷«ðuþkuíMkð Wsðu Au Ãkhtíkw íku{Lku økw{ÚkÞu÷k çkk¤fku «íÞu MknkLkw¼qríkËþkoððkLkku Mk{Þ LkÚke. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, y{khe ÃkuZeLkk rðrðÄ Wå[ûkuºku, Wå[ MÚkkLkku {u¤ðíkk Ër÷íkku,ykrËðkMkeyku, ÷½w{íkeyku íkÚkk yLÞÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku fkUøkúuMkLke LkeríkLkkfkhýu s ykøk¤ ðÄe þõÞk Au. ¼ksÃkMkhfkhLke þiûkrýf Lkerík nkuík íkku ykðøkkuo{ktÚke fkuR ykøk¤ Lk ykðe þõÞwtnkuík fkhý fu yksu íkku su ÷kufku {kuxwtzkuLkuþLk yLku Lkkýkt ykÃke þfu Au íkuykus rþûký ÷R þfu Au.

{wÏÞ{tºkeLku rþûkýLke®[íkk ™nª: {kuZðkrzÞk

ND-20120630-P02-BVN.qxd 01/07/2012 00:26 Page 1

{he {Mkk÷k, ½e,ykEM¢e{ MkrníkËqÄLke çkLkkðx yLkuðLkMÃkrík, ¾kãíku÷LkkLk{qLkk ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷kÞk

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷rzÃkkxo{uLxLkk Mku^xe ELkTMÃkuõxMkoLkexe{u økík {knu {u-h01h {kt ¼kðLkøkhþnuh yLku Ãkk÷eíkkýk{kt [u®føk nkÚk

ÄheLku swËe swËe çkLkkðxLkk fw÷ hÃksux÷kt Lk{qLkk ÷E [fkMkýe {kxu÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. suÃkifeLkku ½eLkku Lk{qLkku VuE÷ ÚkÞku nkuðkLkwtytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkhþnuh, Ãkk÷eíkkýk{kt y÷øk y÷øk

fku{kuzerxÍLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk MÚk¤u økík{knu {u {kMk{kt ¼kðLkøkh Vwz yuLzzÙøMk fLxÙku÷ ykurVMkMkoLkk fkV÷kyu[u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. VwzMku^xe ELMÃkuõxMkuo swËe swËe ykEx{Lkkfw÷ hÃk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

fMx{, SÃkeMkeçke,Syu{çke MkrníkLkkíktºkðknfkuyuøkríkðeÄe Ãkqýo fhe‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’snks y÷tøk ykðþufu Lkrn ? Mkku{ðkhuÚkþu VuMk÷ku

¼kðLkøkh íkk.30

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkÞf÷ªøk Þkzo{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkkÃkqðuo ‘ykuheyuLx÷ yuLk’ (yuõMk LkuE{: ykuheyuLx÷ LkkExTMke, yuõÍkuLkðkÕËuÍ) Mkk{u rËÕneLke ÃkÞkoðhýðkËeMktMÚkkyu Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷fhíkk AuÕ÷k çku {kMkÚke rËÕne Mkwr«{fkuxo{kt fkLkwLke rððkË [k÷e hÌkkuAu.çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’snksLkku Mkwr«{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷k

fkLkwLke rððkËÚke søk rðÏÞkíkçkLkðkLke MkkÚku [[koMÃkË çkLÞwt níkwt. òufu AuÕ÷k Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkhSyu{çkeyu økík íkk.h8{eLkkyuLfhªøk Ãkh{eþLk ykÃÞk çkkË

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLkeíktºkðknfku îkhk Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk

‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLku yuLfhªøkÃkh{eþLk ykÃÞk çkkË ¼kðLkøkhyuL¢uÍ Ãkh Mkðkhu 10-30 f÷kfuyuLfhªøk ÃkkuÍeþLk ÷eÄe níke. su ÃkAeøkktÄeLkøkh økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLkk ðhec ÃkÞkoðhý EsLkuhðe.ykh.Äkøkzu, ¼kðLkøkh «kËuþefyrÄfkhe yu.ðe.þkn, Syu{çke yLkuyuEykhçkeLkk yu{.yu{.Ãkh{kh,¼kðLkøkh fMx{Lkk Mkw«exuLzuLkyu.yuMk.zkuzeÞk yLku ykh.yuMk.Mkku÷tfe ELMkÃkuõxh yuMk.yuMk.fw{khyLku Ãke.yu{.{eLkk MkrníkLkkíktºkðknfku xøk {khVíku ¼kðLkøkhyuL¢uÍ ÃkkuELx Ãkh ÃknkUåkeLku Mk½Lk

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JULY 2012 3LÞqÍ

Vwz ¾kíkkyu {u {kMk{kt çku zÍLkLk{qLkk ÷eÄk : ½eLkwt MkuBÃk÷ VuE÷

Mkwr«{ fkuxoLkk fkLkwLke rððkËLkk fkhýu søk rðÏÞkík çkLku÷k

¢kE{ zkÞhe{Zzk økk{u ÃkkýeLkk xktfk{kt

Ãkze síkk ykÄuzLkwt {kuíkrMknkuh íkk÷wfkLkk {Zzk økk{u hnuíkk fku¤e

ykÄuz {fku¤¼kE fk¤w¼kE hkXkuz Lkk{LkkÔÞÂõík yksu þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk½hu ÃkkýeLkk xkfk{ktÚke Ãkkýe ¼he hÌkk níkkíÞkhu yfM{kíku xkfkLke ytËh ÃkzeMk síkkíkuykuLku çku¼kLk nk÷ík{kt {kLk®Mkn nkuMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk{uzef÷ ykurVMkhu íkuykuLku íkÃkkMke {]ík ònuhfÞko níkk.

fkLkLke rçk{kheÚke ftxk¤eçkwZýkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkrMknkuh íkk÷wfkLkk çkwZýk økk{u hnuíkku Ër÷ík

ÞwðkLk òuY¼kE ÃkwLkk¼kE Ãkh{kh(W.ð.hh)LkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkLkLkku yMkÌk Ëw¾kðkuhnuíkku nkuÞ suLkeÚke ftxk¤e sE Ër÷ík ÞwðkLku økíkíkk.h6{eLkk hkus Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykík½kíkfhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt¼kðLkøkh Mkh xe.nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku rMknkuh Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðknku nkÚk Ähe Au.

çku÷k økk{Lke Mfw÷{ktÚkerðãkÚkeo ÷kÃkíkk çkLÞku

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk çku÷k økk{ ¾kíkuykðu÷ Lkð[uíkLk rðãk÷Þ xÙMxLkk {uLkuStøk xÙMxesuhk{¼kE ¼økðkLk¼kE økku¤feÞkyuøkkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkw t fu, ½ku½kíkk÷wfkLkk ºkktçkf økk{u hnuíkku yLku Lkð[uíkLkrðãk÷Þ{kt Äku-10{kt yÇÞkMk fhíkku fku¤ehkurník ®n{ík¼kE [kinký(W.ð.16) økíkíkk.h8{eLkk hkus MkðkhLkk 10 ðkøÞk çkkËþk¤k Mktfw÷{ktÚke fkuELku fÌkk ðøkh çku òuzefÃkzk ÷E síkku hÌkku níkku. yk rðãkÚkeoyu íkuLkkuyLÞ Mkk{kLk þk¤k{kt s Akuze rËÄku níkku.çkLkkð ytøku økkheÞkÄkh ÃkeyuMkykE çkúñ¼èuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðòÃkwhLkk ÃkkrxÞuÚke {¤u÷{]íkËun ¼kðLkøkhLkk

ÞwðkLkLkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ LkSfLkk rðòÃkwhÃkkrxÞuÚke AheLkk 17 Äk {khe ÃkíkkðeËuðkÞu÷ ÞwðkLkLke {¤u÷e ÷kþLkeyku¤¾ {¤e Au. {]íkf ¼kðLkøkhLkkuhnuðkMke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. ykþhu 1Ãk rËðMkÃknu÷k sqLkkøkZ LkSfLkk rðòÃkwhÃkkrxÞk ÃkkMku ÷kþ Ãk¤e nkuðkLkeÃkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. ynªÚke Ãkku÷eMkLkuyuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.{]íkfLku þhehLkk ykøk¤Lkk ¼køku 1hyLku ÃkkA¤Lkk ¼køku 7 AheLkk ½kÍªfe Ãkíkkðe ËuðkÞku níkku. íku{s÷kþLke yku¤¾ Lk ÚkE þfu íku {kxu

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLke fwtz¤e• snksLkwt nk÷Lkwt Lkk{ : ‘ykuheyuLx÷ yuLk’• snksLkk swLkk Lkk{ : ‘ykuheyuLx÷ LkkEMxe’,‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’• snksLkku ykEyu{yku Lktçkh : 8414520• snksLkku «fkh : çkÕf furhÞh

hk»xÙeÞ MkktMf]ríkfMktíkLke WÃk{kÄhkðíkk 89 ð»koLkkWòoðkLk ÞkuøkuLÿSMkkÚku yuf {w÷kfkík

¼kðLkøkh, íkk.30

rððufkLktËSLke yku¤¾ {nkLkhk»xÙeÞ Mktík íkhefu íkku Au s Ãkhtíkwíkuyku yåAk ÄúwÃkË økkÞf Ãký níkk.íku{Lkk økwY hk{f]»ý Ãkh{ntMk MkkÚkuíku{Lkw r{÷Lk yk f÷kLku fkhýu þõÞçkLÞw níkw. rððufkLktËSLkesL{þíkkçËeLke Wsðýe [k÷e hneAu íÞkhu íku{Lkk rðþu yk yòýe ðkík¼khíkLkk MkktMf]ríkf Mktík íkhefu suLkuWÃk{k {¤e Au íkuðk çkkçkkÞkuøkuLÿSyu yuf {w÷kfkík{kt fhe.

MktMfkh¼khíkeLke sðkçkËkheðnLk fhe Ëuþ¼h{kt Ãkrh¼ú{ýfhLkkh 89 ð»koLkk Aíkkt WòoðkLkíkuðk çkkçkk ÞkuøkuLÿSyu ykMktøkXLkLkk nuíkw yLku fkÞo rðþu ðkíkfhíkk sýkÔÞw fu MktMfkh¼khíkeLkkunuíkw ËuþLkk ¾wýu¾wýuÚke f÷k«rík¼kykuLku þkuÄe íkuLku {t[ ykÃkðwíkÚkk ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðwt íkuAu. yk Mk{økú çkkçkík{kt Mk{Ãkoý fuLÿMÚkkLku hnu÷w Au. yk ðkíkLkk«ríkÃkkËLk{kt íku{ýu yuf rfMMkku

sýkÔÞku fu, ËuþLkk Ãkqðkuoíkh hkßÞkuLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktÚke«rík¼kykuLku þkuÄe fkZðkLkwt fk{ [khÞwðkLkkuyu Mkt¼kéÞw. yk Mk{Þu yu{Lkuníkw fu ynª y{khk «ÞíLkku MkV¤Lkne ÚkkÞ Ãkhtíkw ºkýMkkuÚke ðÄwLkðkurËíkkuyu y{khk «ÞkuøkLku ðÄkÔÞkuyLku ðfoþkuÃk{kt WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku. yk þõÞ çkLÞw Ãku÷k [khÞwðkLkkuLkk «ÞíLkkuÚke.

MktMfkh¼khíke LkkLkkLkkLkk þnuhyLku økk{zkyku{ktÚke çkk¤«rík¼kyku þkuÄe íkuLku {kðsíkykÃkðkLkw yLku ÞkuøÞ rËþk ykÃkðkLkwtfk{ fhe hne Au. Ãkqðoíkh hkßÞku{ktLkks yuf «Þkuøk{kt 1100 çkk¤fkuLkuyuf {t[ Ãkh hsw fhe ðtËu{kíkh{TøkkLk yLku yk hk»xÙøkkLk MkkÚkuyÆ¼qík Lk]íÞ «Míkwrík Ãký yk

þeík÷ hkuzðuÍLkk{kr÷f Mkrník Ãkkt[þ¾Mkku Mkk{u ytíkuVheÞkË LkkutÄkEÃkkxoxkE{ Lkkufhefhíkk rðãkÚkeoLku{k{Mkk Vk{o nkWMk{kt÷E sE rVÕ{eMxkE÷u Äku÷kR fhernMkkçk Mk{sðkøkÞu÷ ÞwðkLk ÃkkMkuYk.yuf ÷k¾ çkkfenkuðkLkwt íkwík W¼wt fÞwO

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuhLkk¼híkLkøkhLkk swLkk rþðLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLku çkurËðMk Ãkqðuo {k{Mkk Vk{o nkWMk ÷EsE Ãkkt[ þ¾Mkkuyu çkuÍçkku÷LkkÄkufk yLku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzurVÕ{e MxkE÷u çkuVk{ {kh{kÞkounkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. ÞwðkLk çku¼kLkÚkE økÞku íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeykuyu{kh{kÞkou níkku. rðãkÚkeoLku çku¼kLknk÷íku Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkswLkk rþðLkøkh{kt hnuíkk yLkuyuMkðkÞ çkeçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk¼ðËeÃk økkiík{¼kE òLke (W.h1)AuÕ÷k ykX {kMkÚke xkuÃk Úkúe ÃkkMkuykðu÷ þeík÷ hkuzðuÍ{kt ÃkkxoxkE{ {kMkef Y. 3Ãk00Lkk ÃkøkkhuLkkufhe fhíkku níkku. yk ÞwðkLku íkuLkkþuX LkhuLÿrMktn Ä{uoLÿrMktn økkurn÷(hnu. nk÷ {tøk÷ nku÷ Mkk{u,¼híkLkøkh, {w¤ økk{ {k÷Ãkh)ÃkkMkuÚke Y. 1Ãk nòh WÃkkz ÷eÄkuníkku. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ÞwðkLkçke{kh Ãkzíkk íkuýu Lkkufhe Akuze ËeÄeníke yLku økík íkk. h8 swLku ÞwðkLkyLku íkuLkk rÃkíkk MkðkhLkk Mk{Þu íkuLkkþuX ÃkkMku neMkkçk Mk{sðk {kxu økÞkníkk Ãkhtíkw íkuLkk þuXu fÌkwt {khe ÃkkMkuyíÞkhu Mk{Þ LkÚke ík{u Mkktsu ykðku.íÞkhçkkË WÃkhkufík ÞwðkLk yuf÷ku

neMkkçk Mk{sðk {kxu økÞku níkku.neMkkçk Mk{sÞkt çkkË ÞwðkLku

íkuLkk þuX ÃkkMkuÚke Y. Ãk nòh ÷uðkLkkrLkf¤íkk níkkt. neMkkçk Mk{sÞktçkkË LkhuLÿrMktnu ÞwðkLkLku fÌkwt fu, íkLkuÃkuxÙku÷Lkk Y. 1 ÷k¾ ykÃÞk níkk íkuíkkhu {Lku ykÃkðkLkk Au íkuÚke ÞwðkLkufÌkwt fu, yu ÃkiMkk íkuýu ÃkuxÙku÷ðk¤kLkuykÃke ËeÄk Au. íÞkhçkkË LkhuLÿrMktnøkkurn÷, íkuLkk ¼kE ÞþÃkk÷rMktnÄ{uoLÿrMktn økkurn÷, ÞkuøkuLÿrMktn{nuLÿrMktn økkurn÷ ðøkuhu þ¾MkkuÞwðkLkLku økkze{kt çkuMkkze {k{MkkVk{o nkWMk{kt ÷E økÞk níkk yLkuíÞkt ÞwðkLkLku WÃkhkufík ºký þ¾MkyLku çku yòÛÞk {kýMkkuyuçkuÍçkku÷Lkk Äkufk, ÃkkEÃk ðzu Zkuh{kh{kÞkou níkku íkuÚke ÞwðkLk çku¼kLkÚkE økÞku níkku.

çku¼kLk ÞwðkLkLku íkuLkk rÃkíkkLkuMkkutÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çku¼kLkÞwðkLkLku þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku íku{ yuzeðeÍLkLkk ÃkeyuMkykE MkkutËhðkyusýkÔÞwt níkwt.

yk çkkçkíku ÞwðkLku MÚkkLkef yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økEfk÷uhkºkeLkk 9 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE MkkutËhðkyu nkÚkÄhe Au yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.ykhkuÃkeyku y{ËkðkË íkhV LkkþeøkÞk nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚkeòýðk {¤u÷ Au.

rððufkLktËS ÄúwÃkË økkÞfÃký níkk : çkkçkk ÞkuøkuLÿS

¼híkLkøkhLkk rð« ÞwðkLkLku

¾¼uÚke ÷xfkðeLku çkuÍ y™uÃkkRÃkÚke {hýíkku÷ {kh{kÞkuo

xÙfLkk zÙkEðh yLku f÷eLkhLkuÃký Mkk{kLÞ çkkçkíku Zkuh

{kh{khðk{kt ykðíkku nkuÞ AuþnuhLkk ¼híkLkøkhLkk swLkk

þeðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yufÞwðkLkLku çku rËðMk ÃkqðuoxÙkLMkÃkkuxoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Ãkkt[ þ¾Mkkuyu rVÕ{eMxkE÷u ÷xfkðe {kh{kÞkounkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.xÙfLkk zÙkEðh yLku f÷eLkhLkuÃký Mkk{kLÞ çkkçkíku {k÷efkuîkhk Zkuh {kh{khðk{kt ykðu AuyLku íku ytøku Ãký VrhÞkË LkkUÄkRíkuðe þõÞíkk Au.

‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLke Mk½Lk íkÃkkMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh




ND-20120630-P03-BVN.qxd 30/06/2012 23:56 Page 1

hksfkux, íkk.30yk Mkhfkh Mkk{kLÞ «òsLkku {kxu

LkÚke {kºk WãkuøkÃkríkyku {kxuLke Au.hkßÞ{kt AuÕ÷k 18 ð»koÚke ¼ksÃkLkwtþkMkLk Au. fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk ðøkoLku¼ksÃku ÷zkðe, Í½zkðe, ð[Lkku ykÃkeÃkkuíkkLkk íkhV fÞkuo Au íÞkhu yk ðøkoLkuþwt {éÞwt ? íkuLke ®[íkLk fhðkLke sYhAu. ¼ksÃk Mkhfkhu 17 fki¼ktz{kt 1÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ÷kufkÞwõík rLk{íkk LkÚke, íku{hksfkux{kt «òÃkrík ¿kkríkLkkMkt{u÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾yswoLk¼kE {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwtníkwt.þnuhLkk {ðze [kufze ÃkkMku«òÃkrík ¿kkríkLke ðkzeLkk {uËkLk{ktykÞkuSík Mk{Mík «òÃkrík Mkt{u÷Lk{kt«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u {wÏÞ{tºke {kuËeLkeykfhe xefk fhe níke.

íku{ýu Lkðe ÃkuZe {kxu fkUøkúuMkLkuþkMkLk MkkUÃkðkLke {ktøkýe fhe íkuLkkMk{ÚkoLk{kt Ë÷e÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuykÃkýu ¾uík {sqhe fhLkkh Mk{ks{ktÚkeykðeyu Aeyu. ykÃkýwt ðknLk ÃkýøkÄuzwt Au. íkuLkk {kxu þh{ yLkw¼ðkuLkrn Ãkhtíkw økkihð yLkw¼ðku.t

85-86Lkk Ëw»fk¤Lkk ð»koLke ÞkËyÃkkðíkk íku{ýu fÌkwt fu íku Mk{Þu ykuAkuðhMkkË ðhMkíkku níkku Aíkkt Ãkqðo{wÏÞ{tºke y{h®Mkn [kiÄheyu xÙuLkÚkehksfkuxLku Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. íku{søkk{zkt{kt yufÃký Zkuh {hðk ËeÄwtLknkuíkwt. nðu ÷økkíkkh Mkkhk [ku{kMkksíkkt nkuðk Aíkkt þnuh{kt ÃkkýeLkk

Ãkkufkh WXu Au. {kuËe yu{ fnu Au fufwËhík y{khk Ãkh {nuhçkkLk Au íku{Aíkkt þnuhesLkkuLku ËirLkf ÃkeðkLkwt ÃkkýeykÃke þfíkk LkÚke. Mkkihk»xÙ{kt yufþnuh yuðwt LkÚke fu ßÞkt ÃkkýeLkk ÃkkufkhWXíkk Lk nkuÞ, çknuLkkuLku ÷zík ykÃkðeÃkze Lk nkuÞ.

íku{ýu ykuçkeMke Mk{ks fkUøkúuMkLkkþkMkLk{kt Mkw¾e ÚkÞk níkk Ãkhtíkw¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ëw:¾e nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. fkhý fu, {fkLk {kU½kÚkÞk Au, ËwfkLk fu fkh¾kLkw fhe þfuíkuðe ÂMÚkrík s hnuðk ËeÄe LkÚke. yk¾kËuþ{kt {kºk økwshkík{kt MkkiÚke {kU½eðes¤e Au. ÞwrLkx ËeX Y.1.57LkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufkuLku ðes çke÷Ãkku»kkíkk LkÚke. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhk

{wÆu ðkhtðkh {wÏÞ{tºke fuLÿ MkhfkhLkkuËku»k fkZu Au íkuLkku sðkçk ykÃkíkk{kuZðkzeÞkyu fÌkwt fu ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄu Au Ãkhtíkw ¢wzLkk ¼kð ½xu íÞkhu½xkzku Ãký ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðes¤e{kt íkkufËe ¼kð ½xíkk LkÚke. fkhýfu íkuLkkÚkeWãkuøkÃkríkykuLku LkwfMkkLk òÞ Au.yk{ ykË{e {kxu yk Mkhfkh fþwtfhíke Lk nkuðkLkku Ãkwhkðku ykÃkíkk íku{ýufÌkwt fu, nkWMkªøk çkkuzoLke ÞkusLkk íkkuçktÄ fhe ËeÄe Ãkhtíkw çkkuzo Ãký çktÄ fheËeÄwt Au.t fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt zkuLkuþLkðøkh ykuçkeMke Mk{ksLkku Þwðf {urzf÷fu yuÂLsrLkÞhªøk{kt ¼ýe þfíkku níkku.Ãkhtíkw yksu zkuLkuþLk ðøkh fkuE ¼ýeþfíkk LkÚke. hkßÞ{kt Lkðk sL{ ÷uíkkçkk¤f Ãkh Y.23,000Lkwt fhs Au.

Wøkú xefk : hksfkux{kt «òÃkrík ¿kkríkLkk Mkt{u÷Lk{kt {kuZðkzeÞkyu ¼ksÃkMkhfkh y™u {wÏÞ{tºkeLke Wøkú xefk fhe níke. Mkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt«òÃkrík ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. (Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk)

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : BHAVNAGAR Mkkihk»xÙ LÞqÍ44

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk hksw÷kíkk÷wfkLkk fwtz¤eÞk¤k{kt hnuíkkËunk¼kE ¾e{k¼kEçkkhiÞk(W.30)Lkk ½hu ztfe VexfhðkLke nkuÞ Ëunk¼kE, íkuLkk ¼kE¾e{k¼kE çkkhiÞk, íkuLkku Ãkwºk rðÃkw÷¾e{k¼kE çkkhiÞk yLku hMkef¼kEÃkxu÷ ztfe ô[e fhíkk WÃkh hnu÷k 11fu.ðe. ÷kELkLku ztfe yze síkkËunk¼kE çkkhiÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkÚkÞwt níkwt. sÞkhu ¾e{k¼kE, rðÃkw÷yLku hMkef¼kELku E÷u þkuf ÷køkíkk ËqhVUfkE síkk íkuLku ðes ykt[fkLke yMkhykuAe Úkíkk çk[e økÞk níkkt. òu fu,økt¼eh Eòyku ÚkE níke.

çkLkkðLke òý Úkíkk økk{Lkk MkhÃkt[yLku þk¤kLkk yk[kÞo hkfuþ¼kE

Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Mkku÷tfe,ytçkhe»k¼kE zuh MkrníkLkk ykøkuðkLkku½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt.½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u

¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. ykçkLkkðÚke fwtz¤eÞk¤k økk{u ½uhk þkufLke÷køkýe AðkE økE níke.

hksw÷kLkkt fwtz÷eÞk¤k økk{{kt

hksw÷k,íkk.30: hksw÷kLkk fwtz¤eÞk¤k{kt yksu çkÃkkuhu yuf½h{kt ztfe Vex fhíke ð¾íku WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke 11 fu.ðe.Lke

ðes ÷kELkLku yze síkk ÃkrhðkhLkk {ku¼eLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkÚkÞwt níkwt yLku rÃkíkk Ãkwºk Mkrník ºký ½ðkÞk níkk.

rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 3 ½ðkÞk, fwtxwtçkLkkt {ku¼eLkkt {kuíkÚke Ãkrhðkh ník«¼

ztfeLkkt rVrxtøk ðu¤k Mkr¤Þku ðes÷kELkLkuyzfíkkt ykt[fkÚke yufLkwt {kuík : ºký ½kÞ÷

¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøke Úkíkkt f[hk{kt ½x ykðíkk h.82 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk

ÄkuhkS Ãkkr÷fkLku LkwfþkLke ytøkuíkífkr÷Lk «{w¾Lku þkufkuÍ LkkurxMk

hksfkux, íkk.30ÄkuhkS LkøkhÃkkr÷fkLkk íkífk÷eLk «{w¾ nhfeþLk {kðkýeLku ¾kíkhíkhefu WÃkÞkuøke Úkíkkt f[hkLkk {kÃk{kt ½x ykðíkk yLku yu {wsçkÚkÞu÷k xÙufxhLkk Vuhkyku íkÃkkMkíkk fw÷ 18.81.703 ½LkVwxLke ½x

ykðíke nkuE, f[hkLkk rLkfk÷{kt Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ½LkVwxLke ½xykðíke nkuE Ãkkr÷fkLku ÚkÞu÷e fw÷ Y. h.82 ÷k¾Lke LkwfMkkLke ík{kheÃkkMku þk {kxu Lk ðMkw÷ðe yuðe fkhýËþof LkkurxMk «kËurþf rLkÞk{fLkøkhÃkkr÷fkyu Vxfkhíkk ¼khu [f[kh òøke Au.

«kËurþf rLkÞk{f ykh.su.nk÷kýeyu ÄkuhkS Ãkkr÷fkLkk íkífk÷eLk«{w¾ nhfeþLk {kðkýeLku fkhýËþofLkkurxMk Vxfkhe sýkÔÞwt Au fu, ÄkuhkSÃkkr÷fkLkk ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøke Úkíkktf[hkLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne{ktøkuhherík MkçktÄu ÚkÞu÷e VrhÞkË yLðÞuhksfkux rsÕ÷k f÷ufxhu hsw fhu÷k

ynuðk÷Lke rðøkíku {kÃkýe{kt fw÷18.81.703 ½LkVwxLke ½x ykðíkenkuÞ yk ½xLkk 70 xfk sux÷ku f[hku,ÃkÚÚkhku ðøkuhu çkkË fhíkk çkkfe hnu÷k30 xfk sux÷k f[hkLkk fBÃkkuÍ¾kíkh{kt 5.64.561 ½LkVwx sux÷e½x ykðu Au. yk ½xLku æÞkLku ÷uíkktyLku Ãkkr÷fkyu 100 ½LkVwx

fuÃkurMkxeLkk xÙufxh xÙku÷e fuÃkurMkxeLkkt¾kíkh, f[hkLkwt ðu[ký yuf xÙufxhLkkY.50 Lkk ¼kðu fhu÷wt Au. yk ËhLkuæÞkLku ÷uíkkt ½x ykðu÷k f[hkLkkY.h.8h.255 Lkwt LkwfþkLk ÞkuøÞheíku ðu[ký Lk ÚkðkÚke ÚkÞwt Au.suLke ytøkík sðkçkËkhe þk {kxu Lkøkýðe ?

ò{Lkøkh íkk.30ò{Lkøkh{kt rçkÕzhLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkk yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾Lkk Ãkrhðkh WÃkh nw{÷ku fheníÞk «ÞkMk fhðk ytøkuLkk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷ ðÄw ºký þÏMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe ËkuZ rËðMkLkk he{kLz Ãkh÷eÄk Au. þnuh{kt ÷e{zk÷kELk{ktykðu÷ ÷k¾k¼kE fuþðk÷kLkesøÞk{ktÚke nkÚkeÞk yu¼k [khýLkkuÃkøkËtze sux÷ku hMíkku Lkef¤u Au Ãkhtíkwíku{Lkk îkhk yk hMíkkLkk çkË÷u{kuxk¼køkLke søÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku{kuxk ðknLkku ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkkníkk. suÚke, ÷k¾k¼kE îkhk ÃkøkËtzesux÷ku hMíkku çkkË fheLku çkkfeLkesøÞk{kt ÃkkEÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞkníkk. ykÚke nkÚkeÞk yu¼k økZðe íkÚkkyLÞ A þÏMkkuyu ÃkwðoÞkuSík fkðíkÁh[eLku ík÷ðkh, Ahe, ÃkkEÃk suðknrÚkÞkhkuÚke ÷k¾k¼kELkk Ãkwºk hknw÷÷k¾k¼kE, ¼kE suþk¼kE {uhk{ý

yLku ¼ºkeò LkeíkeLk Ãkw tò WÃkhSð÷uý nw{÷ku fheLku Lkkþe AwxÞkníkk. su VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkexe çkeLkkÃkeykE ze.ze.[kiÄhe íkÚkk íku{Lkk MxkVunheþ WVuo nhe¼kE nkÚkeÞk¼kE[khý yLku nhÄúku¤ WVuo nhËkMkLkkÚkk¼kE MkwhkýeLke ÄhÃkfz fhe yufrËðMkLkk he{kLz Ãkh ÷eÄk níkk.ËhBÞkLk yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷kfux÷kf þÏMkku MfkuÃkeoÞku fkh{ktò{Lkøkh íkhV ykðíkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeykEze.ze.[kiÄhe íkÚkk íku{Lkk MxkVu ðku[økkuXðe níke. yk ðku[ ËhBÞkLk íÞktÚkeÃkMkkh Úkíke S.su.10.yuÃke.Ãk0ÃkhLkt.Lke fkhLke ík÷kMke ÷uðk{kt ykðíkkíku{kt Mkksý nkÚkeÞk hkòýe, {kýMkwhnkÚkeÞk hkòýe yLku h{iÞk hkò¼kEhkòýe çkuXu÷k nkuðkÚke Ãkku÷eMkuºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe he{kLz {kxuyËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íkuykuLkkËkuZ rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk.

ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ËkuZ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞk

ò{LkøkhLkk rçkÕzh ÃkrhðkhÃkh nw{÷k{kt ðÄw ºký Íççku

½ðkÞu÷e ºký ÔÞrfíkLku Mkkhðkh{kt ÷ðkR níke. (Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è)

f[hkLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne{kt økuhherík MkçktÄu ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkË fkÞoðkne

økkUz÷ íkk.30 økkUz÷ íkk÷wfkLkkøkku{xk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kËuðËeÃk rs®Lkøk{kt çktÄ Ãkzu÷k xÙfLkurhÃkuh fhe hnu÷k xÙf zÙkEðh WÃkh sxÙf Vhe ð¤íkk [k÷fLkwt {kuík LkeÃksÞwtníkwt. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkøkku{xk økk{ ÃkkMku ykðu÷kËuðËeÃkfkuxLk rs®Lkøk{k økíkhkíku 11 ðkøÞkLkkMkw{khu fku÷eÚkz økk{Lkk hnuðkþe

Ëe÷eÃk hðS¼kE Ãkh{kh xÙf [k÷ffÃkkMk ¼heLku ÷kÔÞku níkku. su ¾k÷eÚkE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuE¾k{e Mkòoíkk íku xÙf Lke[u sE heÃku®høkfhðk ÷køÞku níkku yLku yu s Mk{Þuy[kLkf Zk¤{kt xÙf Mkhfðk ÷køkíkk yu[økËkE økÞku níkku. íkuLkk Ãkh òuxkÔne÷ Vhe ðéÞk níkk. suLkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃksÞwt níkw.

økkUz÷ íkk÷wfkLkk økku{xk økk{Lke Mke{{kt

çktÄ xÙf rhÃkuh fhíkk xÙf zÙkEðhÃkh xÙf Vhe ð¤íkk fYý {kuíkZk¤{kt xÙf y[kLkf Mkhfe síkkt zÙkEðh ½xLkkMÚk¤u s [økËkE økÞku

„wshkŒ™k ƒtËhku{ktÚke rVþet„{kt„Þu÷k {kAe{khku ½ýe ð¾Œ nËðxkðe …krfMŒk™™e nË{kt [kÕÞk sŒknkuÞ Au su™k fkhýu …krfMŒk™ {rh™îkhk Œu™u …fze …kzðk{kt ykðu Au.

Sð™k sku¾{u ËrhÞku ¾uzŒk yk{kAe{khku …krfMŒk™™e su÷{kt ¼khuÞkŒ™k ¼ku„ðu Au.yk W…hktŒ yrnŒu{™k …rhðkhs™ku{kt …ý ½h™ef{k™kh ÔÞrõík …krfMŒk™ su÷{ktnkuðkÚke ykrÚkof ykVŒku ‚kÚku Ëw:¾e

ÚkR òÞ Au.ƒkux {kr÷fku îkhk …ýfkuR sðkƒËkhe ™ nkuÞ Œu{ fkuR …ý

òŒ™e MknkÞ yk …heðkhku™u fhŒk™Úke.fw÷ 475 {kAe{khku nŒk Œu …ife311 {kAe{khku™u …krfMŒk™ ‚hfkhu{wõŒ fhŒk Œk.28™k ðk½k ƒkuzohuykðe …nkuåÞk nŒk.ðuhkð¤ VeþheÍŒtºk îkhk {kAe{khku™u ÷R ykððkhðk™k ÚkÞk nŒk.su Œk.30™k hkusy{ËkðkË …nkuåÞk nŒk.hkºku 10-30f÷kfu y{ËkðkËÚke xÙu™{kt r™f¤þu suhrððkhu ‚ðkhu 6-30f÷kfu ‚kihk»xÙ{u÷{kt ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u ykðe…nku[þu.

…krfMŒk™Úke Awxu÷k 311 {kAe{khkuyksu Ônu÷e ‚ðkhu ðuhkð¤ ykðe …nku[þu

ðuhkð¤ Œk.30…krfMŒk™{kt ‚ò …whe ÚkŒk 311 {kAe{khku™u

ðk½kƒkuzohÚke Akuze {wfkÞk ƒkË Œk.30™k hkus y{ËkðkËykðe …nkuåÞk nŒk.yk {kAe{khku™k fku[ hkºku 10-30f÷kf™e xÙu™{kt skuzkþu su ‚ðkhu 6-30 f÷kfu ðuhkð¤

ykðe …nku[þu.y™u …rhðkhs™ku™u {¤e n»kko©w ‚kÚku ¼uxe…zþu.ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u ÷k„ýe¼e™k î~Þku ‚òoþu. yk{kAe{khku{kt Ëeð, W™k, ðuhkð¤, òVhkƒkË, ‚wºkk…kzk,Œk÷k¤k, …kuhƒtËh, ™ðkƒtËh, {kt„hku¤, fkurz™kh‚rnŒ™ {kAe{khku nkuðk™w òýðk {éÞw Au.

y{ËkðkËÚke xÙu™{kt {kAe{khkuLkk fku[ skuzkÞk : Ãkrhðkhku{k ¾wþe

{wõŒ ÚkÞu÷k {kAe{khkuðuhkð¤ : …krfMŒk™u {wõŒ fhu÷k

311 {kAe{khku …ife *08-ðuhkð¤*182- W™k*65-fk u r z™kh*1-…k uhƒ tËh*2‚wºkk…kzk*4-Œk÷k¤k*32-Ëeð*7- Wt{h„kð*1-™ðkƒtËh*1-{k t„hk u¤*8-òVhkƒkË

hksw÷k Äkhe ¾kt¼k ÷er÷Þk

{u½{nuh : Vhe [kuÚkk rËðMku y{hu÷e rsÕ÷k{kt {u½hkòyu {u½{nuh fhíkk ÷kufku ykLktrËík ÚkE WXÞk Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hksw÷kLke ½kýku LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞwt níkwt. ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf søÞkyku s¤çktçkku¤ Úkíkkt ÷kufku ¼eòðk rLkf¤e ÃkzÞkt níkkt. Äkhe{kt [k÷wðhMkkËu çkk¤fku Lnkðk rLkf¤e ÃkzÞkt níkkt. ðhMkkËLkk fkhýu ¾kt¼k{kt økkuX¤zqçk Ãkkýe ðnuðk ÷køÞk níkk. ÷er÷Þk{kt þiºkwS LkËe{kt ¼uMkkuyu LnkðkLke {kus {kýe níke. Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è, S¿kuþøkehe økkuMkkE, ËþhÚkrMktn hkXkuz, hksLk òu»ke

sÞkhu çkkswLkk {kurðÞk yLku ¾huzk{ktçku #[, Äkhe þnuh{kt 1kkk #[,¾kt¼k{kt íku{s økkUz÷ íkk÷wfkLkk©eLkkÚkøkZ, rþðhksøkZ{kt 1kk #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu hkð÷ LkËe{kt çku fktXu Ãkwh ykÔÞwníkw. hksw÷k{kt WÃkhðkMkLkk ¼khuðhMkkËLkk fkhýu þnuhLke {æÞ{kt ÃkMkkhÚkíke ½kýku LkËe{kt çkeSðkh ½kuzkÃkwhykÔÞwt níkw. íku{s hksw÷k ðkðuhk {køkoçktÄ ÚkE økÞku níkku. íkk÷wfk{kt ykðu÷kuÄkhuïh zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞku níkku.òu fu, hksw÷k{kt {kºk n¤ðk ¼khuÍkÃkxk s ðhMÞk níkk.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt yksu Ãký{u½hkòyu «òsLkku MkkÚku AuíkhrÃktzefhe níke. yksu Mkðkhu Úkkuzk Mk{Þ {kxuykfkþ{kt ¼khu ðkË¤ku ½uhkE økÞkníkkt. Ãkhtíkw fux÷kf rðMíkkhku{kt Võíkn¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. çkeS íkhVWLkk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk A {e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ftxÙku÷Y{{kt

LkkUÄkÞwt Au.WLkk : yksu Mkðkhu Ëþ ðkøÞk çkkË

ykfkþ{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkw yLkufk¤k zeçkktøk ðkË¤kyku AðkÞk níkk.çkÃkkuhu 11 ðkøÞu þnuh{kt òuhËkhÍkÃkxwt ðhMÞwt níkw. yLku hMíkk Ãkh Ãkkýeðnuðk ÷køÞk níkk. Úkkuzeðkh çkkËykfkþ ¾w÷w ÚkE økÞwt níkw yLku 6{e.{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. íkk÷wfk{ktÍh{h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku.

sMkËý : sMkËý{kt yksu ðhMkkËLk níkku Ãký íkk÷wfkLkk ðehÃkh,çkku½hkðËh, hýSíkøkZ, hkýªøkÃkh,¼kz÷k, MkhÄkh rðMíkkhLkk

økk{zkyku{kt Mkðoºk 1 Úke 2kk #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. suLkk fkhýuðkuf¤k{ktÚke Ãkkýe ðne økÞk níkk.[ufzu{{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk níkk.

økkUz÷ : rËðMk¼hLke yMkÌk økh{eçkkË Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u yksuøkkUz÷{kt n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.sÞkhu çkkswLkk {kurðÞk yLku ¾huzk{ktçku #[, Ãkkr[ÞkðËh yLku ðkMkkðz{kt1 #[, ©eLkkÚkøkZ, rþðhksøkZ{kt1kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

fkuxzk Mkktøkkýe : yksu Mkksu MkðkÃkk[ ðkøÞkÚke Mkðk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{ktçku f÷kf Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkËykðíkk 4 #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku yk Ãknu÷k ðeMk rËðMk yøkkW[kh #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

¾kt¼k: çkÃkkuhu MkkzkºkýÚke Mkðk Ãkkt[Ëhr{ÞkLk ¾kt¼k{kt 1kk #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. íkk÷wfkLkk ¾zkÄkh,çkku¤khk, økkzeÞkhe, ¼kðhze{kt ¼khuðhMkkË ðhMÞku Au.

Mkkðhfwtz÷k LkSf yktçkhze, y¼hk{Ãkhk, òçkk¤ rðMíkkh{kt 3 #[

fkuxzkMkktøkkýe{kt 4 #[, hksq÷kLkSf Äkhuïh zu{ ykuðh^÷ku !

hksfkux íkk.30Mkkihk»xÙ{kt sLkSðLkLke ykþk Sðtík hk¾íkk {u½hkò

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke sqËk-sqËk rðMíkkhku{kt ðhMku Au. yksuÃký çkÃkkuh çkkË hksfkux rsÕ÷kLkk fkuxzkMkktøkkýe{kt 4 #[

ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwtz÷k LkSfLkk ðesÃkze, yktçkhze,y¼hk{Ãkhk, òçkk¤, rðMíkkh{kt h Úke 3 #[ ðhMkkËÃkzðk MkkÚku LkËe Lkk¤k A÷fkE økÞk níkk. økkUz÷{kt n¤ðkÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

økkUz÷Lkk {kurðÞk, ¾huzk{ktçku #[, Äkhe{kt 1kkk,

©eLkkÚkøkZ, rþðhksøkZ{kt1kk #[, sqLkkøkZ,

WLkk, økkUz÷{kt ÍkÃkxkt

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hkð÷ LkËe{kt çku fktXu Ãkqh, hksq÷k ðkðuhk {køko çktÄ

AkuzðzeLke Mke{{kt huðLÞw rðMíkkh{kt çkÒku Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk

støk÷{kt ¾u÷kÞku støk : ®MknuswðkLkòuÄ ËeÃkzkLku Vkze ¾kÄkuøk¤k{kt yLku Ãkøk{kt ®Mknu Ëktík çkuMkkze ËE Ãkíkkðe ËeÄku(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

røkhLkkh y¼ÞkhÛÞ LkSfLkkAkuzðze økk{Lkk huðLÞw rðMíkkh{ktøkE fk÷uhkºkeLkk Mk{Þu¾qt¾kh ®MknyLku ËeÃkzkuM k k { - M k k { uykðe síkkçkÒku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt÷zkELkk ytíku sqðkLkòuÄ ËeÃkzkLku®Mknu Vkze ¾kÄku níkku. yksu ykçkLkkðLke òý Úkíkk s ðLkrð¼køku½xLkkMÚk¤u Ëkuze sELku {]íkËunLkwtÃke.yu{. fhe yÂøLkMktMfkh fÞkoníkkt. rðøkíkku yLkwMkkh røkhLkkhyr¼ÞkhÛÞLke W¥kh huLsLkk ÃkkxðzhkWLz LkSf ykðu÷k Akuzðze huðLÞwrðMíkkh{kt økEfk÷u hkrºkLkk Mk{Þu¾qt¾kh ®Mkn yLku ËeÃkzku Mkk{Mkk{uykðe økÞk níkkt. støk÷{kt hnuíkk

çkÒku fq¤Lkk ®nMkf «kýeykuyu yufçkeòLku òuíkk s ÷zkE þY ÚkE økEníke. su{kt ykþhu Ãkkt[uf ð»koLkk

Ë e Ã k z k L k u¾qt¾kh ®Mknuøk¤k{kt yLku Ãkw tX{kt íkÚkkÃkøk{kt ËktíkçkuMkkze ËE

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. økEfk÷u hkºku çkLku÷e yk ½xLkk ytøkuyksu ðLkrð¼køkLku òý Úkíkkze.Mke.yuV. ykhkÄLkk þknqLkk{køkoËþoLk nuX¤ ykh.yuV.yku.Ãke.su.{kY yLku MxkV ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkkt. íkÚkk ËeÃkzkLkk{]íkËunLkwt Ãke.yu{. yLku Ãkt[ hkusfk{fheLku yÂøLkMktMfkh fÞko níkkt. òu fu,yk ½xLkk{kt yuf fhíkk ðÄw ®MknkuMkk{u÷ nkuðkLke þõÞíkk ðLkrð¼køkîkhk ÔÞõík fhkE hne Au.

17 fki¼ktz{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLkk fkhýu ÷kufkÞwõík rLk{kíkk LkÚke

¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{kLÞ «ò{kxu fþwt fhíke LkÚke : {kuZðkrzÞk

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçkðzeÞk íkk÷wfkLkk çkkð¤ çkhðk¤køkk{u hnuíkk rLkfw ts Ãkk½zk¤Lk uðzeÞkLkk çkMkMxuþLk ÃkkMku yLku LkðkçkMkMxuþLk ÃkkMku {kYrík {kuçkkEÕMkLkk{u ËwfkLk yLk u ykEzeÞkftÃkLkeLke zeMxÙeçÞwxhþeÃk íku{sf÷h ÍuhkufMk yLku yhsLx VkuxkÃkkze ËuðkLkku ÄtÄku Ähkðu Au. y{hu÷eyuMkykuSLk u {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu yk ËwfkLk Ãkh yLku yuLkk ½hÃkh Ëhk uzk u Ãkkzíkk ðk uzkVk uLkLkk

3250, yuhxu÷Lkk 900, yLkuykEzeÞkLkk 2240 çkk uøkMkMke{fkzo {¤e ykÔÞk níkk. íkuLkeMkkÚkk uMkkÚk h443 çkk uøkMkzkufÞw{uLx, 1914 y÷øk y÷økÃkkMkÃkkuxo Vkuxk f÷h MfuLkh fBÃÞwxhMkrníkLkku fw÷ 91900Lke ®f{íkLkku{wËk{k÷ Ãkfze ÃkkzÞku níkk u.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk «kÚkr{fheíku yk fku i¼ktz ðzeÞk fu y{hu÷ersÕ÷k rMkr{ík s Lknª ÃkýhksÞÔÞkÃke fki¼ktz nkuðkLkw t sýkÞ

Au. ykÚke íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðþu. yuðe Ãký þtfk Aufu íkuLke ÃkkMku ykEzeÞk ftÃkLkeLkezeMxÙeçÞwxhþeÃk nkuðkÚke zkufÞw{uLxMknu÷kEÚke çkLkkðe þfu. yLku ½hu sMfuLkh yLku f÷h r«Lxh nkuðkÚkeíkuLke fkuÃke fheLku çkkuøkMk ËMíkkðusçkLkkðe ÷uíkk nkuðkLkw sýkÞ Au. ykËhkuzk{k t yuMkykuS ELMk.yu.Ãke.Ãkxu÷, Lkks¼kE,rð¢{¼kE, {Lkk us¼kE ðøk uh uòuzkÞk níkk.

ðzeÞk íkk÷wfkLkk çkhðk¤k çkkð¤ økk{u

sqËe swËe ftÃkLkeLkk çkkuøkMk 6390Mke{fkzo MkkÚku Ãkxu÷ þÏMk ÃkfzkÞku

ðzeÞk íkk. 30 y{hu÷e rsÕ÷k{kt çkkuøkMk Mke{fkzoLkku òuhËkh ðuÃk÷ku [k÷uAu yuðe MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu ðzeÞk{kt Ëhkuzku Ãkkzíkk ðzeÞk LkSfLkk çkhðk¤kçkkð¤ økk{u hnuíkk yLku ðzeÞk{kt {kuçkkE÷ ík{s

VkuxkuøkúkVe ÍuhkufMkLkku ÄtÄku fhíkk rLkfwts nMk{w¾¼kEÃkk½zk¤Lku swËe swËe ftÃkLkeLkk çkkuøkMk 6390 Mke{fkzo,h443 çkkuøkMk zkufÞw{uLx, 1914 y÷øk y÷øk ÃkkMkÃkkuxoVkuxk f÷h MfuLkh fBÃÞwxh MkkÚku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne fhe Au.

h443 çkkuøkMk zkufÞw{uLx, 1914 y÷øk y÷øk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk, f÷h, MfuLkh, fBÃÞwxh fçsu

«òÃkrík ¿kkríkLkk Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLke ykfhe xefk fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke nkf÷

suík÷ðzLkk rðãkÚkeoykuLkeçkMk «§u yktËku÷LkLke [e{fe

rðMkkðËh : íkk÷wfkLkk suík÷ðzLkk rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe.çkMkLkku «§ n÷ LkÚkkÞ íkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke Au.suík÷ðzLkk rðãkÚkeoykuLku Mkðkhu AðkøÞkLke swLkkøkZLke þx÷ çkMk ykÃkðkLke {køkýe Au.nk÷ þx÷ çkMk Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu sðkLke {w~fu÷e Ãkzu Au.ð¤e çkÃkkuhLkk rðãkÚkeoykuMk{ÞMkh ½hu ÃknkU[e þfu íku {kxu çkMkLkku Mk{Þ ðnu÷ku fhðk yLku Mkwzkðz-swLkkøkZçkMk [k÷w hk¾ðk {køkýe fhe Au.òu yk «§ n÷ Lk ÚkkÞ íkku íkk.10 Lkk hkusMkðkhu 10 ðkøÞu swLkkøkZ{kt {kuíkeçkkøk ¾kíku ykðu÷e yuMk.xe.f[uhe Mkk{uyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yu{.su.{nuíkkyu ykÃke Au.

ND-20120630-p16-RAJ.qxd 01/07/2012 00:25 Page 1

hkøke fÚkkfkh[íkwh®Mk½SLkwt rLkÄLk :yksu rfíkoLk-yhËkMk

¼kðLkøkh íkk.30

WÕnkMkLkøkhðk¤k hkøkeíkÚkk fÚkkfkh rfíkoLkfkh ¼kRMkknuçk [íkwh®Mk½S íkk.30-6-2012 þrLkðkhu ÃkwLkk ¾kíkunkuÂMÃkx÷{kt økwY[hý ÚkÞu÷Au. íku{Lke ytrík{ Þkºkk íkk.1-7-2012 hrððkhLkkWÕnkMkLkøkh-3, Mkuõxh-17,rnhk½kx{kt ykðu÷ økwYLkkLkføkwYîkhk zuhk Mktík çkkçkkÚkknerhÞk®Mk½S økwYîkhkÚkeçkÃkkuhu 12 f÷kfu Lkef¤e yLkuMkkÄ-MktøkíkLku ËþoLk {kxuWÕnkMkLkøkh-3Lkk {wÏÞ

{køkkuo Ãkh Vhþu.¼kðLkøkh{kt {kÄð

ËþoLk ÃkkA¤ ykðu÷ økwYLkkLkf LÞw økwYîkhkMktík çkkçkk ÞknerhÞk®Mk½S Mktík çkkçkkËkËw®Mk½S [uhexuçk÷xÙMxLkk xÙMxeyku îkhkrfíkoLk- yhËkMkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkhíkk.30

hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[LkyrÄfkhe yrLkíkkçkuLk fhð÷ykøkk{e Mkku{ðkhLkk ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkíku ykððkLkk níkk, ÃkhtíkwfìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞT [qtxýefr{þLkh økwshkíkLke {w÷kfkíkuykððkLkk nkuðkÚke hkßÞ{kt [qtxýeytøkuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃkuhkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheLke¼kðLkøkhLke {w÷kfkík {kufqV hnenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.nðu

Mkt¼ðík: {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkhefhð÷ ykøkk{e 9{e sq÷kE ÃkAe¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[LkyrÄfkhe yrLkíkk fhð÷ Mkku{ðkhLkkt¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷ELku

¼kðLkøkh íkk.30Mk{Mík ÷kunkýk Mk{ks ¼kðLkøkh

îkhk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun yksuíkk.1÷e sw÷kELku hrððkhu Mkktsu 4 Úke7 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze,

¼køkík¤kð, ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòþu. su{k ÷kunkýk Mk{ksLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkrík{kt Äku.1 Úke7Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuMkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu.

økkurn÷ðkz Mkrník¼khík¼h{ktÚke©æÄk¤wyku W{xe ÃkzþuøkwY yk©{ çkøkËkýkîkhk {nk«MkkËMkrníkLke íkzk{khíkiÞkheyku

fwtZu÷e íkk. 30

MkËTøkwY Mktík Ãkw.çkshtøkËkMkçkkÃkkLke íkÃkku¼wr{ økwYyk©{çkøkËkýk Äk{ ¾kíku ykðíkefk÷uíkk.3Lku {tøk¤ðkhu økwYÃkwŠý{k{nkuíMkðLke ¼kð yLku ©æÄk¼uh

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk {kxuynª ykøkkuíkhe íkiÞkhe yLku yk yLkuykÞkusLk {kxu økwYyk©{ ¾kíku AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkkuÚke fk{økeheLkku

Ä{Ä{kx þY ÚkR økÞku Au. Ãkq.çkkÃkk«íÞuLke yíkqx ©æÄk Ähkðíkk ÷k¾ku¼krðfku yk yðMkhu çkøkËkýk ¾kíku¾kMk nksh hneLku çktzeÄkhe çkkÃkkLkk

[hýku{kt y[qfÃknkU[íkk nkuÞ Au. ykWsðýe{kt nksh hnuíkk {Mk{kuxk{kLkð Mk{wËkÞ {kxuLke ík{k{ÔÞðMÚkkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk yLkuykøkkuíkhk ykÞkusLk {kxu økwYyk©{Lkk xÙMxeyku íku{s MðÞtMkuðfku LkerËLkhkíkLke yrðhík Mkuðk hnu÷e nkuÞAu. çkøkËkýk{kt ¾kMk ÔÞðMÚkkyku {kxuMkhfkhe íktºk MkkÚku u Ãký Mktf÷LkMkkÄðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu økík íkk.29Lku þw¢ðkhu {nwðk zu. õ÷ufxh f[uhe¾kíku økwYyk©{Lkk xÙMxeyku-«ríkrLkrÄyku íku{s Ãkkýe ÃkwhðXk,{køko rð¼køk, S.R.çke., yuMk.xe.çkMk, Mk÷k{íke rð¼køk, Ãke.yuMk.ykR., Ãke.ykR., ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.


Mkktsu WËT½kxLkMk{khkun Þkuòþu :ºký rËðMk MkwÄe r[ºk«ËþoLk [k÷þu

¼kðLkøkhíkk.30

{nkLk ßÞkuríkÄoh yLku ËkþorLkfyuðk Mðkr{ rððufkLktËSyuøkwshkíkLkk õÞk MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.yLkuíkuykuyu økwshkík{kt fkuLku{¤eLku fE [[ko fheníke..?íku MkrníkLke fux÷efyòý {krníke yLku Ëw÷¼oVkuxkuøkúkV MkkÚkuLkw t ®[íkfMðkr{ rððufkLktËLkwt ËMíkkðuS r[ºk«ËþoLkLkku ykðíkefk÷ íkk.1LkkthrððkhLkk ¼kðLkøkhLkk xkWLk nku÷¾kíku ykht¼ ÚkE hÌkku Au.

yk ytøku MktÃkËkLkk ½Lk~Þk{¼kEøkZðeyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwtfu,Mðkr{ rððufkLktËLke 150{esL{stÞríkLku yLkw÷ûkeLku MktÃkËk yLku

¼kð ðtËLkk [uhexuçk÷ xÙMxLkkMknÞkuøkÚke ykðíkefk÷ íkk.1 sw÷kEÚke íkk.3 sw÷kE Ëhr{ÞkLk þnuhLkk{kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíku Mðkr{rððufkLktËSLke økwshkík Þkºkk Ãkh«urhík ‘Mðkr{ rððufkLktË yLkuøkwshkík’yu rð»kÞ Ãkh yLkku¾wtËMíkkðuS r[ºk «ËþoLk hrððkhÚke

ykht¼ Úkþu. ËMíkkðuSr[ºk «ËþoLk{kt Mðkr{rððufkLktËS økwshkíkLkkÞkºkkÄk{ku yLkuyiríknkrMkf MÚk¤kuLke÷eÄu÷e {w÷kfkíkku,íkífk÷eLk økwshkíkeMk{ksMkwÄkhfku,hkßÞLkk

rËðkLkku yLku rðrðÄ hsðkzkLkkhksðeyku MkkÚkuLkk Mðkr{rððufkLktËSLkkt MktM{hýku r[ºk«ËþoLk{kt hsq Úkþu.‘Mðkr{ rððuufkLktËyLku økwshkík’yu rð»kÞ ÃkhLkwt yLkku¾wËMíkkðuS r[ºk «ËþoLkLkwt WË½kxLk

yksÚke Mðk{e rððufkLktËLkkËMíkkðuS r[ºk«ËþoLkLkku ykht¼

økwYyk©{ çkøkËkýk{kt økwY ÃkwŠý{k{nkuíMkðLke ykMÚkk¼uh Wsðýe fhkþu

hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheLke¼kðLkøkh {w÷kfkík {w÷íðe hne ÷kunkýk Mk{ks ¼kðLkøkhLkku

yksu MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

íkkhe¾kuLkk ðktfu xÙìLkMkuðk þY ÚkE þõíkeLkÚke,ÞkrºkfkuLkku økwMMkkuMkkík{kt ykMk{kLku

¼kðLkøkhíkk.30

÷kufMk¼k{kt Ãkuþ fhu÷k hu÷ðuçksux{kt ¼kðLkøkhLku ¼kðLkøkh yLkurçknkhLkk ykMkLkMkku÷Lku Mkktf¤íke÷ktçkk ytíkhLke rðf÷e xÙìLkMkuðkykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke.Ãkhtíkwhu÷ðu íktºk îkhk Lkðw Mk{ÞÃkºkfykðíkefk÷ íkk.1Úke y{÷efhý ÚkEhÌkw nkuðk Aíkk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷rðf÷e xÙìLk Mkuðk þY fhðkLkk fkuEXufkýk Ëu¾kíkk LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh,{tºkeyu V÷uøk ykuV {kxuLkeíkkhe¾ku Lkrn Vk¤ðíkk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk þY Úkðk{ktrðÎLkku ykðe hÌkk Au.yÚkkoík yuf heíku

hu÷ðu {tºkeLkwt økúný ÷køÞw Au.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hu÷ðuçksux{kt ¼kðLkøkhLkuWíkh ¼khík MkkÚku òuzíke y{ËkðkË-ykMkLkMkku÷ rðf÷e yuõMk«uMkLku¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkðk ytøkuLkeònuhkík fhe níke.¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk ðkÞky{ËkðkË,ðzkuËhk,LkkøkËk, fkuxk,ykøkúk,fkLkÃkwh, yÕnkçkkË,ÃkkhMkLkkÚkÚkELku ykMkLkMkku÷ MkwÄe sþu.òufu

¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLkMkuðk þY fhðk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðuíktºk îkhk rðrðÄ íkiÞkheyku Ãkqýofhðk{kt ykðe Au.hu÷ðuyu ònuh fhu÷kLkðk Mk{ÞÃkºkf {wsçk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk Ëh {tøk¤ðkhu MkktsLkk5/05 f÷kfu WÃkzðk ytøkuLkwt ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞw Au.Ãkhtíkw {tºkeyuíkkhe¾ku Lkrn Vk¤ðíkk yk xÙìLk MkuðkþY Úkðk{k rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

fk÷Úke «kÚkr{fþk¤kykuLkku Mk{Þ

çkÃkkuhLkku Úkþu¼kðLkøkhíkk.30

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku Mk{Þ11 Úke 5 f÷kfLkku fhðk {kxuÃkrhÃkºk fhðk{kt ykÔÞku Au.rþûkýrð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkk y{÷efhý{kxu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke MkðkhLke«kÚkr{f þk¤kLkku Mk{Þ MkðkhLkk 11Úke 5 f÷kfLkku Úkþu.çkeS íkhV¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfMkt½u ðhMkkË ¾U[kÞku nkuðkÚke MkðkhLke«kÚkr{f þk¤kLkku Mk{Þ ykøkk{e 15rËðMk MkwÄe çkÃkkuhLkku Lk fhðk {kxursÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkuhsqykík fhe Au.

ðhMkkË ¾U[kíkk «kÚkr{fþk¤kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™Lku÷ELku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{

¼kðLkøkh, íkk.30¼kðLkøkh rzMxÙeõx fur{Mx

yuMkkurMkyuþLk yLku ¼kðLkøkh fur{MxyuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýeLkkrððkËLkku Ëzku fkuxo{kt økÞku Au. su{ktyËk÷íku ykðíkefk÷ íkk.1/7 Lkk {kºk[qtxýe Þkusðk yLku [qtxýe MkçktÄuyÃke÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkwtÃkrhýk{ ònuh fhðk Mkk{u{LkkEnwf{ Vh{kÔÞku níkku. yk fuMkLkeMkwLkkðýe ykøkk{e íkk.9/7 Lkk hkusnkÚk ÄhðkLkku nwf{ yËk÷íku fÞkuo níkku.

yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníkeyLkwMkkh ¼kðLkøkh rzMxÙeõx fur{MxyuMkkurMkyuþLk yLku ¼kðLkøkh fur{MxyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLke÷¼kE

þeð«MkkË ÞkËð (hnu.¼kðLkøkh)íkÚkk ËeÃkf¼kE yuMk.Ãktzâk yLkuSíkuLÿ¼kE ykh.ðk½kýeyu çkÒkuyuMkkurMkyuþLkLke ykðíkefk÷íkk.1/7/h01h Lkk hkus Mxux VuzhuþLkðøkuhu îkhk økkiík{ {urzf÷ MxkuhLkkSíkuLÿ¼kE þknLku [qtxýe yrÄfkheíkhefu Lke{e [qtxýeLke fkÞoðkne fhðkLkwtLk¬e fhu÷ Au, íku økuhfkÞËuMkh Au íku{sýkðe yrnLke yËk÷ík{kt ËeðkLkeËkðk Ëk¾÷ fÞko níkk. su fk{u çkÒkuyuMkkurMkyuþLkLke {LkkEnwf{Lke hËÚkE níke. suLke Mkk{u Wõík çkÒkuyuMkkurMkyuþLku íku{Lkk Äkhkþk†eykuSíkuLÿ WÃkkæÞkÞ yLku yûkÞ ykuÍk{khVíku ¼kðLkøkhLkk yuze&™÷

rzMxÙeõx ss ykh.yu{.MkheLkLkefkuxo{kt yÃke÷ku Ëk¾÷ fhe níke.

suLkk yLkwMktÄkLku yksu þrLkðkhLkkfkuxo{kt çkÒku ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË yËk÷íku ykðíkefk÷íkk.1/7/h01h Lkk hkus ÞkuòLkkh[qtxýeLkk {k{÷u yÃke÷Lkku rLkfk÷ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe [qtxýeLkwt fkuEÃkrhýk{ ònuh fhðk Mkk{u{LkkEnwf{ Vh{kÔÞku níkku. yk{ktyuMkkurMkyuþLk ðíke yuðe íkfhkhWXkððk{kt ykðe níke fu, íkuykuLkknkuÆuËkhku íkk.31/3/h014 MkwÄe[qtxkÞu÷k yLku fkÞohík nkuðk AíkktVuzhuþLk yLkrÄf]ík heíku yLku Mk{ktíkh

¼kðLkøkh-ykMkLkMkk u÷rðf÷e xÙuLkLku økúný ÷køÞwt

ÄúktøkÄúk-¼kðLkøkh xÙìLk yuf f÷kf {kuze Ëkuzíkk ÞkrºkfkuLku ¼khu nuhkLkøkríkðuXðe Ãkze níke.ÄúktøkÄúk-¼kðLkøkh xÙìLk{kt zeykhyu{ MkrníkLkk hu÷ðuLkkyrÄfkheyku çkuXk níkk.ÄúktøkÄúk-¼kðLkøkh xÙìLk ÞkrºkfkuÚke ¼h[¬ nkuðkAíkk Ãký yk xÙìLk{k {wMkkVhe fhe hnu÷k ÞkrºkfkuLke {w~fu÷eLku íku{ýuLkshytËks fhe níke.suLku Ãkøk÷u Þkrºkfku{kt ¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke økEníke.¾wË zeykhyu{ ÄúktøkÄúk-¼kðLkøkh xÙìLk{k {wMkkVhe fhe hnu÷k nkuðkAíkk Ãký Mk{ÞMkkhýe s¤ðkE Lk níke.yÚkkoík yk xÙìLk yuf f÷kf {kuzeËkuze níke.

ÄúktøkÄúk-¼kðLkøkh xÙìLk yuf f÷kf {kuze,Þkrºkfku ÃkhuþkLk

¼kð.rzMxÙeõx-fur{Mx yuMkku.Lke [qtxýeÞkuòþu Ãkhtíkw Ãkrhýk{ Mkk{u {LkkRnwf{

Ãkku÷eMkLke huEzËhBÞkLk {fkLk{kr÷f {u÷ze hkXkuzVhkhhkufz hf{, 1h{kuçkkE÷ {¤e fw÷Y. Ãkh nòhLkku{wÆk{k÷ fçksuzeðkyuMkÃke MfðkuzoyLku çke.zeðeÍLkÃkku÷eMkLkku MktÞwõíkMkV¤ Ëhkuzku


¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ ðýfhðkMkLkk yuf

hnuýktfe {fkLk{kt [k÷íkkswøkkhÄk{{kt Ãkku÷eMku huEz fhe 1h¾u÷ËkLke Y. Ãkh nòhLkk {wÆk{k÷MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke sÞkhu huEzËhBÞkLk {fkLk {k÷ef Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkykLktËLkøkhLkk ðýfhðkMk rðMíkkh{kthnuíkk ðeLkkuË WVuo {u÷ze yk÷S¼kEhkXkuzLkk hnuýktfe {fkLk{ktswøkkhÄk{ [k÷e hÌkwt Au íkuðe çkkík{eyksu þLkeðkhu hkºkeLkk Mk{ÞuÃkku÷eMkLku {¤e níke. çkkík{eLkkykÄkhu zeðkÞyuMkÃke Mfkuzo yLku çkezeðeÍLk Ãkku÷eMku hkºkeLkk 9.30f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk huEz fheíkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk ËeLkuþykíkw¼kE hkXkuz, ¼e{k ík¤þe¼kE{fðkýk, ðesÞ þkLíke¼kEÄku¤feÞk, ¼hík ËeLkuþ¼kE

òuøkËeÞk, Lkhuþ LkkLkS¼kE Mkku÷tfe,Lkhuþ fhþLk¼kE Mkku÷tfe, yhðªË¼kÞk¼kE hkXkuz, ðesÞ zkÞk¼kEhkXkuz, {Lkkus Ë÷Ãkík¼kE {kY,h{uþ økkuhÄLk¼kE ÃkzkÞk, ¼ku¤kMkkuZk¼kE Ëk{÷eÞk, h{uþ økZk¼kE[kinký (hnu. ík{k{ ðýfhðkMk,[{khðkMk, ykLktËLkøkh) ðøkuhuþ¾MkkuLku hkufz hf{ Y. 37,800,1h {kuçkkE÷ fª{ík Y. 1Ãk nòh{¤e fw÷ Y. Ãkh,800Lkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

huEz ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ½h{ktswøkkh h{kzíkku {fkLk {k÷ef ðeLkkuËWVuo {u÷ze hkXkuz Lkk{Lkku þ¾Mk VhkhÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíku MÚkkLkefçke zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku Vhkhþ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLkfÞko Au.

ykLktËLkøkh{ktÚke swøkkhÄk{ÍzÃkkÞw : 1h ¾u÷tËkLke ÄhÃkfz


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh



ND-20120630-P05-BVN.qxd 30/06/2012 23:54 Page 1

{w. [ktËe nksh 52980{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29610{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29745y{. [ktËe 52400y{. MxkLzzo (99.9)

30050

y{. íkuòçke (99.5) 29900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28850y{. nku÷{kfo 29450®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2100

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52980MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29610þwØ MkkuLkwt 29745

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1185fhze 910fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz 745fkuÃkhk 675

y¤Mke íku÷ 730Lke{íku÷ 825yuhtzk 3225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 675Ãkk{ku÷eLk 612MkkuÞkçkeLk 738

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51200ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1305rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/288swðkh 295/320çkkshe 181/210Shw 1635/2570ðrhÞk¤e 350/700yuhtzk 581/615hkÞzku 694/721økðkh 2401

{uÚke 376/479Mkðk 470/615hsfk çke 700/3250ys{ku 300/735

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2500ðrhÞk¤e 380/1097hkÞzku 640/744yuhtzk 585/644

½ô 235/306swðkh 259/310çkkshe 180/212sð 230/250

ŸŸÍÍkkShw 2105/2788ðrhÞk¤e 650/1870RMkçkøkw÷ 1035MkhMkð 835

hkÞzku 701/735ík÷ 1200/1552{uÚke 440/495Mkwðk 600/650

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 225/294½ô xwfze 240/265½ô Ëuþe 274çkkshe 228

{øk 795/835Tyuhtzk 560/605ík÷ 1099

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 326/329zkt.økwshe 239/269½ô 496 216/293yuhtzk 600/603Shw 1701/2549

nnkkhheesshkÞzku 650/700yuhtzk 580/631çkkshe 170/195½W 230/440økðkh 2800/3370çktxe 325sð 251/260yzË 601/655

[ýk 780/866Mkðk 500/595Shw 2000/2644RMkçkøkw÷ 806/960{uÚke 440/480

ffzzee½ô 243/301çkkshe 190/198swðkh 260/332

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51900/52400[ktËe YÃkw 51700/52200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29950/30050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29800/29900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2000/2020®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2100rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3200

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100økws.¾ktz-yu{ 2975/3040økws.¾ktz-yuMk 2975/3025

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/3050

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 190/245çkxkfk zeMkk 210/260zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/400fkuçkes 120/260Vw÷kðh 160/300xk{uxk 240/340

ËqÄe 60/140fkfze 120/360xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 200/700÷etçkw 200/600 ykËwt 400/640çkex 300/440økksh 400/500{h[k økku÷h 300/1000fkuÚk{eh 300/440fkhu÷k 200/340¼ªzk 200/560økðkh 200/500[ku÷e 200/500øk÷fk 100/220íkwheÞk 200/500Ãkhðh 340/380

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/100xøkh (1 rf÷ku) 180/200z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 80/90÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 400

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3366 3380 3336 3350MkÃxu. hks. yuhtzk. 3365 3386 3329 3355

6 SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 1 JULY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+100.0052400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +150.0030050.00

(29 sqLk 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.39EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.18

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.50EÂõðxe Vtz (S) 10.50þkuxo x{o Vtz (S) 11.90

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.65huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.50

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 266.09ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.94

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 54.23E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.03rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.60rLkVxe ELzuõMk (S) 28.03

yyuuzz÷÷ððeeMMkkrhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.91rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.03Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.83Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.69

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.08økeÕx Vtz(ze) 21.58økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.63

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 18.84økeÕx Vtz(ze) 10.24xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.29

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.83ç÷w[eÃk(ze) 34.38«e{k Vtz(ze) 31.23çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.29

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.74çku÷uLMk Vtz(ze) 18.18rçkÕzh Vtz(ze) 20.40[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.23EÂõðxe Vtz (ze) 39.58

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.68EÂõðxe Vtz(ze) 23.99

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.33rzMfðhe Vtz(ze) 18.57zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.23ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.95

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.62ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.27{ezfuÃk Vtz (ze) 13.80{ezfuÃk Vtz (S) 19.97

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.46ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.47çkuÍef Vtz(ze) 8.23EÂõðxe Vtz(ze) 12.96

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.24þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.61[eÕzÙLk Vtz 9.57EÂõðxe Vtz(ze) 9.62V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 96.05çku®føk (ze) 34.85Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 54.19EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.72yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.31Vk{ko (çkkuLkMk) 58.48xuõMk Mkuðh(ze) 13.38rðÍLk (hexu÷) ze 35.15

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 15.18økeÕx(ze) 15.77økúkuÚk (ze) 22.20ELf{ (ze) 17.37{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.21

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 10.67EL£k Vtz(ze) 7.61

çku÷uLMk (ze) 23.44fku{k (ze) 13.71fkuLxÙk(ze) 16.61EÂõðxe (ze) 28.64yuVyu{MkeS 41.78

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 51.66fkuLxÙk Vtz(ze) 14.41zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.48zeðezLz ÞeÕz(S) 33.92{uLkus{uLx (ze) 12.16EÂõðxe Ãke/E(S) 43.99

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 20.95çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.61çkkuLz Vtz (ze) 11.92fkuLxÙk (ze) 10.89zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.04yuLkSo(ze) 10.26EÂõðxe(ze) 48.59xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.14{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.12{kMxh þìh (ze) 25.67{ezfuÃk (ze) 20.83yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.06rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.73

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 38.29røkÕx Vtz (ze) 15.03EL£k Vtz (ze) 10.83Mxkh þìh (ze) 37.88

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðey{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1225/1230íku÷eÞk xe™ 1880/1881ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

660/663hksfkux [ktËe 52300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1105hksfkux Sýe {e.ze.

1045/1050¾ktz ‚e 3150/3200¾ktz ze 3050/3100yuhtzk MkÃxu.3355/3357rËðu÷ 638/640

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1910/1915Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1930/1935ðLkMÃkíke ½e1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷ 1135/1145Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2060/2065®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2080/2085fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1060MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1260

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSrJuj 1130økehehks ftubNeogj 1100EL w Ftuvhuj 1270feM;e Ftuvhuj 1230þtfh Ftuvhuj 1200

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm t 1120hKS; 1060;k whM; 1010t]ppswçke÷e sLkh÷ 1050sibele(12 jexh fL̋ w vuf)

840sibele (1v rfjtu) 1130

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N·d;uj (bef Ve xzo)(1Ãk fe.) 2120htKe N·d;uj (1Ãk ÷e.) 1960htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.)1220htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1145r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1220r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1140si{eLke fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140r”tB̧ r;o fvt.(heVt.1Ãk fe.)1140{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1180si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1250LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1800h½wðeh fwfetøk 1100fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1210fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1340yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1000

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujt̂ he1150/1200swJth mVu {nk.1525/1600aKt ve⁄t (lJt) 3600/3800aKtt⁄ (lJe) 4100/5000bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500bd t⁄ (Aze) 5000/6000atuFt ̌ ~ctuE Lkðk1650/1900yz t⁄ Aze Lkðe 4550/5500J̧uh t⁄ jßbe 6500/0000Juh t⁄ at 4800/5100Juh t⁄ r{zeÞ{

78500/7800atuFt Shtmtj at 2250/2500atuFt mt 4900/0000atuFt nuht wl 2750/3500atuFt swlt nuht wl3200/3500hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300DkW su 24 1500/1800D xwfzt 1400/1600D jtufJl 1525/1700mt ytFt vtuKt4450/0000atuFt mt fKe3800/0000bdt⁄ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3620/000cuml b h 3920/000çkuMkLk hksfkux 3800/4300çkuMkLk fheÞkýwt 4300/0000

((¼¼kkððLLkkøøkkhh MMkkkkuuLLkkkk [[kkttËËee))atke vtxjtu 52,700/00atke ftae 52,300/00ntujbtfo 29,400/00DhuKt 22 fuhux29,200/00DhuKt vh; 28,200/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~ " mtuL k-99v

29,975/00~ " mtuL k jdze-999

30,100/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.)3100/3150Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3100Ftkz (yub-30 ł s.) 3150/3210Ftkz (yum-30 ł s.) 3050/3140

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00dtu⁄lt fej.5lt 2900/00dtu⁄ z ct h600/h800dtu⁄ btuxt ftujt̂ h3500/00dtu⁄ltltftu ntˆ h 3600/00M h; Cujt 3300/00

((¼¼kkðð..¾¾kkuu¤¤ ffÃÃkkkkMMkkeeÞÞkk))f5tmegt f gtK 2700/00fvtmegt 2700/00fvtmegt Jhtze 2650/00ftuvht Ftu⁄ (fJel c{tLz)

2500/00yz le 425/00N·dFtu⁄ htuzt 1000/00ftu.Ftu⁄ ce.ytu.ytE.

1200/00N·dFtu⁄ vtvze 1200/00fvtmegt Ftu⁄ 650/00fvtmegt Atjt 200/00f]»K tK 280/00D ̇ mtu vtvz (nhK)

300/00ftuvht Ftu⁄ (20 fejtu)

520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1750/2000økxwh {h[k 915/975ðLzh 975/1100fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 210/240Lkðwt ÷Mký 325/550hsfk (çke) h300/2800

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt uNe lJt 900/1h00SYk uNe l k 2000/2800Jhegt⁄e lJe 1600/2400"tKtt⁄ h000/2400mt tKt 680/760n⁄ h 1400/1800ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)M kX 160/220xtuvht 80/90bhe yuxb 400/480ł k h 120/140;s 90/140jJ·d 700/900yujae 800/1000c tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 970/959þªøk S-h0 971/978ík÷MkVuË 1396/1517swðkh MkVuË h40/310{øk 780/899fÃkkMk 730/846Äkýk 590/000ðheÞk¤e 615/000yuhtzk Ãk64/625

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 800/992

çkkshe 226/229½ô xwfzk h89/359{øk 925/000ík÷ MkVuË 13Ãk0/1Ãk40fÃkkMk þtfh 612/854swðkh 237/262yuhtzk 541/635yzË 300/000

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))økku¤ 525/625½ô 220/3h0çkkshe 150/250swðkh h00/325{økV¤e ({økze) 750/950ík÷ 1200/1400{fkE h00/300[ýk 600/850yzË 300/600{øk 500/800SY 1700/2250÷ªçkw 300/450

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 830/992þªøk S-h 930/930þªøk S-h0 942/953swðkh h47/363çkkshe 255/255½ô xwfzk 217/351{øk 955/955ík÷ MkVuË 1283/1455zwtøk¤e ÷k÷ 49/157zwtøk¤e MkVuË 46/110fÃkkMk þtfh 700/846Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 165/766

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô h00/251swðkh 380/380fÃkkMk 771/851MkVuË ík÷ 1281/1375SY 2300/h584{uÚke 385/385yuhtzk 550/610hkÞ 690/690

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))ík÷MkVuË 1330/1471ík÷fk¤k 1150/1955½ô ÷kufðLk 227/283½Wxwfzk 275/608yuhtzk 525/608SY 1657/2535Mkªøk{kuxe 840/1048fÃkkMkþtfh 600/875{uÚke 340/461[ýk 700/891Mkªøk{Xze 600/967MkªøkËkýk 1251/1371{øk 855/1010íkwðuh 560/801

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 249/281½ô xwfzk 251/300swðkh 331{fkE 286{øk 700/991ðk÷ 321/541íkwðuh 761/921[ku¤e 500/801yzË 450/791{økV¤eSýe 700/1026{økV¤eòze 775/1041MkªøkVkzk 651/1296yuhtzk 501/618ík÷MkVuË 1151/1531ík÷fk¤k 1221/2100hkÞ 601/771{uÚke 300/501hkÞzku 551/691hksøkhku 871/891SY 1691/2551÷Mký 70/250

zwtøk¤e 31/120[ýk 731/915fÃkkMkþtfh 600/850Äkýk 550/721MkªøkËkýk 1126/1266zwtøk¤eMkVuË 53/81MkkuÞkçkeLk 731ík÷÷k÷ 1300ðk÷ÃkkÃkze 700

((rrððMMkkkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))MkªøkVkzk 1090/1220rMktøkËkýk 1131/1335{økV¤eSýe 760/1000yuhtze 541/613ík÷MkVuË 1385/1483SY 1740/2460[ýk 761/875½ô÷kufðLk 231/269fÃkkMkþtfh 600/768{øk 743/967{uÚke 250/360EMkøkçkw÷ 710/850íkwðuh 570/800ík÷fk¤k 1900/2028çkkshku 181/225ík÷÷k÷ 1650/1806hsfkLktwçke 1050/1400{fkE 192/274ík÷÷k÷ 1450/1680

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤eSýe 711/1016{økV¤eòze 850/1018½ô xwfzk 255/265÷Mký 56/236{fkE 280/322swðkh 280/306yuhtzk 580/620[ýk 800/841ík÷ 1200/1466íkwðuh 800/841Äkýk 371/701SY 2250/2511zwtøk¤e 21/102MkªøkVkzk 971/1251fÃkkMkþtfh 661/901yzË 600/710½W÷kufðLk 238/259EMkçkøkw÷ 600/850çkkshku 180/220{uÚke 411/490hkÞ 600/711®MkøkËkýk 1150/1390{øk 550/940ðk÷ 296/450

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 186/230½W÷kufðLk 285/605{øk 500/772ðk÷ 396/418[ku¤e 562yuhtzk 566/613{uÚke 300/460ík÷ MkVuË 1170/1430SY 1200/2601[ýk 800/887íkwðuh 500hsfkLkwtçke 2690fÃkkMkþtfh 650/868{økV¤eSh0 700/1000hkÞ 672/688swðkh 256/296MkkuÞkçkeLk 736MkªøkËkýk 1315/1496MkªøkVkzk 1250/1315

((sskk{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 810/960ík÷MkVuË 1390/1515yuhtzk 580/614íkwðuh 715/930[ýk 780/835

{økV¤eòze 780/955fÃkkMkþtfh 670/851yzË 280/375SY 2250/2590½kýk 450/600½ô 210/247çkkshku 180/225MkªøkVkzk 1250/1350{øk 900/975swðkh 250/340

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))Mkªøk{kuxe 900/1053ík÷MkVuË 1390/1446½ô 230/300çkkshku 211/235{fkE 225/270{X 600/750{øk 850/920yuhtzk 610/628fÃkkMkþtfh 725/860½ô xwfzk 250/335hkÞ 500/650[ýk 840/915MkªøkWLkk¤w 900/990MkªøkËkýk 1005/1385swðkh 250/325

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))SY 1746/2471{økV¤e 746/952½W 214/258Äkýk 521/676[ýk 621/836yuhtzk 586/623swðkh 226/321MkªøkËkýk 1176/1351yzË 496/711ík÷ 1326/1456MketøkVkzk 1131/1201

(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))YøkktMkze 33500/34000fÃkkMkþfth 795/866f5kMkeÞkþtfh 350/352{økV¤eSýe 18500{økV¤eSh0 22500{økV¤eSxw 21500½ô 240/245çkkshku 190/205swðkh 250/300ík÷ 1400/1450{øk 700/800yzË 300/500[ýk 800/825fÃkkMkeÞk¾ku¤ 620/630

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 500/605ík÷e 1324/1477½Wxwfzk 236/319MkªøkËkýk 1205/1400{økV¤eòze 732/1000[ýk 554/855çkkshku 242/244swðkh 200/282{øk 650/882

((hhkkssww÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 232/281swðkh 245/340½W 272/272{øk 8006/800yzË 599/599hkÞ 651/664Mkªøk 830/1000þetøkËkýk 1301/1452ík÷MkVuË 1310/1310yuhtze 580/580fÃkkMk 500/761hksøkhku 625/625hsfkLkwtçke 1951/1951

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 265/270

yuhtzk ðkÞËk{kt Lke[k{Úkk¤u ðu[kýku fÃkkÞk,swLk ðkÞËkLkku fxLkku¼kð 3185, suíkÃkwhÞkzo{kt fÃkkMk {ýLkkuô[k{kt 901,¾ktz{kt rMÚkhíkk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe çkòhku{ktMktøkúnk¾kuhku yLku MkèkurzÞkyku Mkr¢ÞçkLkíkk ®Mkøkíku÷ zççku 30 ½xkzÞk çkkËçkúkLzðk¤kyku îkhk f]rºk{ íkuSLkku{knku÷ W¼ku fheLku AuÕ÷k ºký rËðMk{ktÍzÃke 65 {kU½ku çkLke økÞku fÃkkMkeÞkyLku Ãkk{ku÷eLk{kt Ãký 15 ðæÞk níkk.¾ktze {økV¤e{kt yksu Ãký ¾heËehnuíkk ðÄw 500 ðæÞk níkk ßÞkhuËkýk{kt xLku 500 Lkku MkwÄkhku níkku.

[ýk{kt MkèkfeÞ {knku÷Lkk fkhýuÂõðLx÷Lkku 4500 Úke 4600LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkk s [ýkËk¤{ktyksLkk 50Lkk ðÄkhk MkkÚku MkÃíkkn{kt100 rf÷kuyu 350 ðÄíkk hexu÷{ktrf÷kuyu Ãk Úke 6 ðÄeLku 70 Úke 77 {ktðu[ký Úkíkk níkk. íkwðuh{kt Ãký ÂõðLx÷u225 ðæÞk níkk.

½ôLke ykðfku Úkíke LkÚke yLku {ktøkr[¬kh hnuíkk Mkkhe fðku÷exe{kt MkÃíkknËhr{ÞkLk ÂõðLx÷u 125Lke íkuS òuðk{¤íkk Þkzkuo{kt Ãký ¼kð ô[fkÞk níkkr{÷çkh{kt rLkfkMkfkhkuLke {ktøk Lkef¤e Au.

fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËeLkef¤íkk yksu Mkkhe fðku÷exe {ýLkkô[k{kt 850 Úke 900 WÃkßÞk níkk.ßÞkhu økktMkze{kt ô[u 34 nòh{ktðuÃkkh Úkíkk níkk. ykðíkk MkÃíkkn{kt¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku Y çkòh{ktnS MkwÄkhku ykðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt ºkýrËðMkÚke Mkíkík ½xkzk çkkË yksuðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkkðÄw ½xkzku yxfÞku níkku. nksh{kt yLkurËðu÷{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku.¾ktz{kt rMÚkh ð÷ý níkwt.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËes¤ðkE hnuíkk ðÄw Ãk ðÄeLku 1225 Úke1230{kt ËMk-çkkh økkzeLkk fk{fksníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1880Úke 1881 hnu÷ ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku 1225 Úke 1230 níkku r{÷kuyuzççku 10 ðÄkheLku 2085 fhu÷ níkku.

fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt ¾heËe Lkef¤íkkY.5 ðÄeLku 660 Úke 663 {kt 40xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku ÃkðÄkheLku 1135 Úke 1145 fhu÷.

MkkuÞk ÷wÍLkku 703 Úke 705 yLkuÃkk{ku÷eLk ÷wÍ 594 Úke 595 {kt ðuÃkkhÚkíkk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLkuçkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 25 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu 500 ðÄeLku 20 nòh{ktðuÃkkh níkk. yu[.Ãke.yuMk 50 Úke 60fkWLx xLkLkku 77500, 80 Úke 90fkWLxLkku 72500{kt ðuÃkkh níkk.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke hnòh {ýLke ykðfu 800 Úke 870þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 34 nòhfÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh {kýkðËh¾kíku fÃkkMkLkku 795 Úke 866 þtfhøkktMkzeLkku 33500 Úke 34000 níkku.suíkÃkwh Þkzo ¾kíku fÃkkMk ô[k{kt 901WÃkßÞku níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku600 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3150 Úke3200 yLku zeLkku 3050 Úke 3100Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkkníkk.

yuhtzk çkòh : MkÃíkknLkeþYykíkLkk rËðMkku{kt yuhtzk çkòhLkeíkuS ykøk¤ ðÄíkk ðkÞËkyu ô[k{kt3598 Lke MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËyktÄú{kt Mkkhku ðhMkkË yLku ËuþLkk çkeòhkßÞku{kt [ku{kMkw ykøk¤ ðÄðkLkk

Mk{k[khu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkÞËk{ktËhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk yksu ÃkýMkk{kLÞ Lkh{kE MkkÚku 3355 Lkk ¼kðuçktÄ hnu÷ swLk ðkÞËkLkku fxLkku ÃkuLkÕxeMkneík 3185 Lkk ¼kðu W¼k ðuÃkkhkuMkh¾k ÚkÞk níkk. Þkzkuo{kt ¾heËeyxfíkk {ýu 20Lkku ½xkzku ykðíkkrËðu÷ ÷wÍ Ãký 10 ½xÞwt níkwt.

MkèkçkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykðíkk MkÃíkkn{kt ðhMkkË{níðLkku ¼køk ¼sðþu yuhtzk ððkíkkhkßÞku{kt ðhMkkË Mkkhku hnuþu íkku çkòhnS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷ ðkÞËkuô[k {Úkk¤uÚke ½xÞku nkuðkÚke yufkË«íÞk½kíke MkwÄkhkLke Ãký þõÞíkk Au.nkshLke ykðfku ½xu÷ Au. nðu þeÃkoMkkuyLku fkh¾kLkkðk¤kykuLke fuðe ¾heËehnu Au íkuLkk WÃkh ¼kðLke ðÄ½x hnuþu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 50 nòhøkwýeLke ykðfu {ýu h0 ½xeLku 600 Úke625 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 4 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 590 Úke 619nksh ÂõðLx÷Lkku 3185 yLku rËðu÷÷wÍLkku 640Lkku hÌkku níkku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3365 {ktÚkÞk çkkË ðÄeLku 3386 ÚkÞk çkkË LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3329 ÚkÞu÷ yk{Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk çktÄ ¼kð 3355 Lkkuhnu÷ su{kt Mkk{kLÞ 3 Lkku ½xkzku níkku.

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk, íku÷ - íkur÷çkeÞk, Y çkòh, [ýk - [ýkËk¤, íkwðuh, ½ô{kt íkuS

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Ãk00 ðÄíkk®Mkøkíku÷ zççku 10 ðÄeLku 2085

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {ktøk rLkf¤íkkt MkkuLkk{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. íku{s[ktËe{kt ykiãkuøkef {køk y™u MkèkfeÞ ÷uðk÷e ÃkkA¤MkwÄkhku hÌkku níkku. EÞw çkuXf{kt ÞqhkuÍkuLkLke çkuLfkuLkuWøkkhðk {kxu nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkkt ðirïfçkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt çkkQLMkçkufLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfçkòh{kt íkuLke yMkh òuðk {¤e nkuðkLkwt çkwr÷ÞLkðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. MxkurfMxku y™u ßðu÷MkoLke{køkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkyu Y. 150ðÄeLku Vhe Y. 30,000Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.

ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku LkkÞ{uõMk ðkÞËku

1,600 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku Ãkkh 1,603zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku ßÞkhu [ktËe ðkÞËku27.58 zku÷h çkku÷kÞku níkku. ðirïf nwtVLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 150 ðÄeLku Y.30,050 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 150 ðÄeLku Y.29,900 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe nksh Y. 100ðÄeLku Y. 52,400 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 65 ðÄeLkuyLkw¢{u Y. 30,125 yLku Y. 29,925 ÚkÞwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe Y. 50Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.52,900 ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt þwØY. 85 ðÄeLku Y. 29,745 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 80ðÄeLku Y. 29,610 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe Y. 310½xeLku Y. 53,000Lke Lke[u Y. 52,980 çktÄ hneníke.

{wtçkE, íkk.30Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyu [kuõõMk

Mk{ÞLke ÚkkÃkýLkk ÔÞksËh{kt 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yuMkçkeykEyu Y. 15 ÷k¾Úke ykuAehf{{kt ºký ð»koÚke MkwÄe Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»koÚkeykuAe {wËíkLke ÚkkÃký WÃkhLkk ÔÞksËhyøkkWLkk 8.75 xfkÚke ðÄkheLku 9 xfkfÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuMkçkeykE™kuyk rLkýoÞ «ðíkoLkk Mk{Þ{kt ykùÞosLkfMkkrçkík ÚkÞku níkku. Lkðk MkwÄkhu÷k ÔÞksËh1÷e sw÷kEÚke y÷{kt ykðþu.

yøkkW yk {rnLku yuMkçkeykEyuzeÃkkuÍex hux WÃkh 0.25 xfkLkku fkÃk{qõÞku nkuðkÚke çkuLfLkk LkVkLkk {kŠsLkWÃkh «ríkfw¤ yMkh Ãkze þfu Au. heÍðoçkuLf ykuV EÂLzÞkyu yur«÷{kt rÄhký

Ëh{kt 0.5 xfkLkku fkÃk {qõÞku níkku íku{srðíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkeykhykh{ktfw÷ 1.25 xfkLkku ½xkzku Ãký fÞkuo níkku.yuMkçkeykEyu yøkkW çkuÍ hux{kt Ãký0.20 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku yLkuíÞkhçkkË yíÞkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhkíkkt MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt Au. çkuLfMkoLkk {íkuÚkkÃkýku{kt ð]rØ rÄ{e Ãkze nkuðkÚke íku{sMÃkÄkoí{fkLku Ãkøk÷u ÚkkÃký Ëhku{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkku s rÄhký Ëh{kt ½xkzku fheLku Mkh¤WÃk÷ÂçÄ îkhk rÄ{k Ãkzu÷k rðfkMkLku ðuøkykÃke þfkÞ íku{ Au. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkÞLkçkuLf ykuV ELzÞkyu {kE¢ku, M{ku÷ yLku{erzÞ{ yuLxh«kEMkLku rÄhký WÃkh yufxfkLkku ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk Ãkqðuo zkuEþ çkutf y™u ÷û{e rð÷kMk çkUfuÚkkÃký Ëh{kt LkSðku ðÄkhku fÞkuo níkku.

SBIyu [ku¬Mk Mk{ÞLke ÚkkÃkýLkkÔÞksËh{kt 0.25 %Lkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.30

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e yuh÷kRLMkLku yk{rnLku Vhe yuf ðkh hkník {¤eAu, fkhý fu ËuþLke ykìR÷ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þqy÷Lke®f{íkku{kt çku xfkLkku fkÃk {qõÞkuAu. yksu {ÄhkíkÚke y{÷{ktykðLkkhk yk fkÃkÚke rËÕne{ktyurðyuþ™ xçkkoRLk ^Þqy÷(yuxeyuV) fu sux ^Þqy÷Lkk¼kð 1,241 YrÃkÞkLkk ½xkzkMkkÚku 61,169 YrÃkÞk «ríkrf÷kur÷xh ÚkÞk nkuðkLkwt RÂLzÞLkykìR÷ fkìÃkkuohuþLkLku sýkÔÞwt Au.økík 16{e sqLkÚke sux

^Þqy÷Lkk ¼kð{kt Ãkkt[ xfkLkku½xkzku fhðk{kt ykðíkkt «ríkr÷xh 3,260 YrÃkÞk ½xâkníkk. [k÷w ð»kuo yur«÷ çkkË sux^Þqy÷Lkk Ëhku{kt Mk¤tøk Aêeðkh fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.økík Ãknu÷e sqLku ËuþLkeftÃkLkeykuyu sux ^Þqy÷LkkËh{kt çku xfk ½xkzâk níkk.{wtçkE{kt «rík rf÷kur÷xh63,178 YrÃkÞku ¼kð níkku, sunðu ½xeLku 61,934 Úkþu.rð{kLkLkk $Äý{kt ¼kð½xkzðkLke {wMkkVhe ¼kzk Ãkh þeyMkh Úkþu íku ytøku yuh÷kRLMkunk÷ fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

ykìR÷ ftÃkLkeyku îkhk sux^Þqy÷{kt çku xfkLkku fkÃk

MkkuLkk{kt Y. 150 yLku [ktËe{kt Y. 100 ðæÞk

ND-20120630-P06-BVN.qxd 30/06/2012 23:55 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JULY 2012 77

ND-20120630-P07-BVN.qxd 30/06/2012 21:04 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-03 6-51 19-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwËçkkhMk, hrððkh,1-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:300

ykze [kðe(1) ÷kufðkÞfk (5)(4) økhsw, økheçk (4)(7) yuf íkuòLkku (2)(8) yknkh, fktS (2)(9) çkq{, hkz (2)(10) ykt¾, ÷ku[Lk (2)(12) [kh ykLke (3)(13) {øLk, ÷eLk (3)(16) íkkík, rÃkíkk (3)(17) fkh¼kh, rþhMíkku(4)

(19) òuðkLke r¢Þk (3)(21) [kux, Lku{ (2)(23) [es, ËkøkeLkku (3)(24) yuËeÃkýwt (3)(26) íkk÷kðu÷e (3)(27) Lkkur¤Þku (3)(29) ¾k{e, [qf (2)(30) rðïkMk½kík (2)(32) Auíkh®Ãkze (2)(33) Äehs, Mktíkku»k (4)(34) fûkk, ©uýe (3)

Q¼e [kðe(1) fkur¤Þku, økúkMk (3)(2) MkwtËh, †e (3)(3) ÃkhnuS (2)(4) ðktMk¤e (3)(5)s{kWÄkhLkwt íkkhý (3)(6) Lkkýwt, MkkuLkwt (2)(8) f{kýe, ÃkuËkþ (3)(11) Mkt[Þ, Mktøkún (3)(12) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞyuðwt (5)(14) ðxu{køkwo (2)(15) Ëkð, ÷køk (2)

(16) sL{ ykÃkLkkhe,{kíkk (3)(18)ðå[uLke¾k÷esøkk (3)(19)XuhXuh, ßÞkt íÞkt (5)(20) Lk{Mfkh (3)(22) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS(3)(24) f÷tf, ykûkuÃk (2)(25)çkk¤ðkLkkt ÷kfzkt (4)(28) MkkËze, ftÚkk (2)(29) [qhku, [qýo (2)(31) økkuðkr¤Þku (2)(32) rfLkkhku, Auzku (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)Lkøkh[[ko (4) {kuníkks (7) {he (8)ykh (9) heh (10) ÷ku[ýe (12) Ãkkð÷e(13) økhf (16) sLkf (17) ðneðx(19) ËþoLk (21) íkkf (23) hf{ (24)yk¤Mk (26) ík÷çk (27) Lkfw÷ (29)¼q÷ (30) Ëøkku (32) ÄkÃk (33) ÄhÃkík(34) ÄkuhýP.* Q¼e [kðe : (1) Lkðk÷ku(2) h{ýe (3) [he (4) {kuh÷e (5)íkkhes (6) sh (8) ykðf (11) [ÞLk(12) ÃkkhËþof (14) hkne (15) [kux(16) sLkuíkk (18) ð[k¤ (19) ËhçkËh(20) Lk{Lk (22) fík÷ (24) yk¤ (25)MkhÃký (28) fwÚk (29) ¼qfku (31) økkuÃk(32) Äkh

15.45 he~íku20.00 ÷kuf Ãkh÷kuf23.15 MÃkkRzh {uLk Úkúe

12.10 ËwÕnu hkò15.20 ¢kÂLík21.00 ½kÞ÷

14.00 ÃkhËuþ17.45 ykLk {uLk yux ðfo21.15 zkuLk xw

18.40 ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe21.00 {kuŠLkøk ø÷kuhe23.20 {kÞ Mkku÷ xw xuf

18.26 zkÞnkzo21.00 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk23.14 çkux÷ økúef çkúku÷

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

®®ððAAwwzzkkuu,, ssÞÞkk ÃÃkkkkððooííkkee ððúúííkk þþYY,, ««ËËkkuu»»kk,, ççkkwwÄÄLLkkwwtt ÃÃkkhh{{ ÃÃkkqqððoo EELLkkkkttííkkhh

yyrrððÃÃkkrr¥¥kkffhh [[qqýýoo

12.00 rMkÞk{k16.00 2022 MkwLkk{e19.30 ðuf yÃk Mkez

18.15 yuÃ÷kufkÞÃxku21.00 RLk xw Ä ç÷w23.15 ®føk fkUøk

18.00 ßnkuLke {uLke{kurLkf23.15 økku÷{k÷ VLkyLk÷e{exuz

18.35 rMkLzÙu÷k {uLk21.00 Ä ÷kMx Þh23.35 rfMk ykuV Ä

12.00 [÷íku [÷íku18.00 òLku íkw Þk òLku Lkk21.00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk sðkçk :

òòììff

þþ{{kkooSS :: {khu {kheÃkíLke òuzu Awxk Auzk÷uðk Au. íku A {rnLkkÚke{khe MkkÚku ðkík LkÚkefhíke.ððffee÷÷ :: Vrhðkh rð[khe÷ku. ykðe ÃkíLke ðkhtðkhLkÚke {¤íke.

þwt ík{u M{ku®føkLke ykËíkÚkeÃkhuþkLk ÚkR økÞk Aku? ík{khkMðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkhkuÚkðk ÷køke Au. íkku ík{khk {kxu ykykLktËLkk Mk{k[kh Au. su ÷kufku[uRLk M{kufh çkLke økÞk Au. fusu{Lku yuf r{rLkx Ãký rMkøkkhuxÃkeÄk rðLkk LkÚke [k÷íkwtw íkuðk ÷kufku{kxu Lkðku «fkhLke rsLkurxf hMkeíkiÞkh fhe Au.

ði¿kkrLkfkuLkk {íkkLkwMkkh ykzeyuLkyu RLsuõþLkÚke þheh{kt

rLkfkuxeLkLke yuÂLx çkkuzeÍ çkLke òÞAu. íkuLkkÚke Äq{úÃkkLkLke ykËík fkÞ{{kxu Akuzkðe þfkÞ Au. íkÁýku yLkuçkk¤fku {kxu yk hMke ¾qçk s fkhøkíkMkkrçkík Úkþu. íkuLkkÚke nt{uþLkk {kxuÄq{úÃkkLk yxfkðe þfkþu.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk {wsçk òu Äq{úÃkkLkfhðkðk¤e ÔÞrfíkLku òu íkuLkkÚke Mktíkku»kLk {¤u íkku. íku yk ykËíkÚke ÍzÃkÚkeAqxe þfþu. yk hMkeÚke [uELkM{kufhkuLku VkÞËku Úkþu.

ík{u fBÃÞqxh{kt fk{ fhíkkt nkuð Lkuy[kLkf s fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkEòÞ íkku ÄúkMkfku ÷køku Au. íkku ykðkMktòuøkku{kt ík{kÁt fBÃÞqxh ík{khkíkhVÚke fuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLkeykþk hk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu.

1. fux÷ef ðkh VuLkLke ykðhËkÃký Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ yÚkðk fk{ Lkfhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þu nkzoðuhyuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄe íkuLku rhÃ÷uMkfhe ÷uðku rníkkðn hnuþu.

2. fBÃÞqxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhkuyLku [uf fhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ

nhfík fu yðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku?3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku

[fkMkku. 4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ

íkku Mkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLkuMkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu¾heËe ÷uðwt MkkÁt Au fkhýfu yk «r¢ÞkfBÃÞqxhLkk ¼÷k {kxu ík{khu Ëh çku{rnLku fhðkLke hnuþu.

5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khk MkeÃkeÞwLkesøÞk Ãký çkË÷e þfku ßÞkt ðÄkhu Ãkzíkeøkh{e Lk nkuÞ yLku nðkLke yðh sðhnkuÞ.

÷kufku Lkkýkt fhíkkt «þtMkkLku ðÄw{n¥ð ykÃku Au. yk çkkçkík ÔÞÂõíkLkeykðf [ku¬Mk {ÞkoËk fhíkkt ykuAenkuÞ íÞkt Mkk[e Xhíke LkÚke, Ãkhtíkwykðf yk {ÞkoËkÚke ðÄe òÞ íÞkt íkuðirïf Míkhu Mkk[e Xhu Au. ykÃkýufkuEÃký Mk{]Ø ÔÞÂõíkLku ÃkqAeyu íkku íkufnuþu fu íku ðfo MkurxMkVuõþLk, Lkðk«kusuõxTMk Ãkqhk fhðk, Lkðe LkðerMkrØyku Mkh fhðe suðe çkkçkíkku {kxufk{ fhu Au. yk çkkçkík {uLkusMko {kxu½ýe ÷k¼ËkÞf Au. ykÃkýu ykMkÃkkMkòuEþwt íkku ykùÞo Úkþu fu yLkuf {uLkusMkoíku{Lkk f{o[kheykuLke xefk fhðk{kt þk{kxu ÔÞMík hnuíkk nkuÞ Au. ËirLkfÃkzfkhku yLku Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k

{uLkusMkoLku f{o[kheykuLke ¼q÷ku sËu¾kíke nkuÞ íku{ çkLke þfu. íku{Lkwt{kLkðwt nkuÞ fu ¼q÷ fhíkkt ÷kufkuLkuxkufðkÚke íkuyku ðkhtðkh ¼q÷ fhíkktyxfe þfu. Ãkhtíkw yk çkkçkík {uLkusMko{kxu Lkfkhkí{f Ãký çkLke þfu Au.ðkhtðkhLke xefkÚke f{o[khe Lkðwt fk{fhðk «íÞu WíMkkn Ëþkoðíkku çktÄ ÚkEòÞ íku{ çkLke þfu Au. f{o[kheLku su{¼q÷ {kxu xkufðk{kt ykðu Au íku{ Mkkhefk{økehe çkË÷ íkuLke «þtMkk Ãký ÚkðeòuEyu. ðÄw{kt f{o[kheLke xefk fhíkeð¾íku {uLkusMkuo íku{Lke ¼k»kk Ãkh ÃkýæÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ‘íkU fhu÷wt fk{¾hkçk Au’ yLku ‘íkwt ¾hkçk fk{ fhu Au.’yk çktLku ðkõÞ{kt ½ýwt ytíkh Au.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1109

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkkuMknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu. íkrçkÞík Mkk[ððe. ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkk MkòoÞ.«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ðòu.ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{òu rððkË Lk ÚkkÞíku òuòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.Mktòuøkku frXLk nþu íkku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. fwËhíke MknkÞ{¤e þfu. «ðkMkLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. «ÞíLkku V¤íkk ÷køku.MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþku Lknª. «ðkMkLke íkf.ykÃkLke ykÞkursík fk{økeheyku nS Äe{u Äe{u Úkíke sýkÞ.Mkk{krsf «Mktøk {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o.{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MkkÄf f÷kfkh f]»ý÷k÷ fuþð÷k÷ ¼èLkku sL{ íkk. 1-7-1905{kt ò{LkøkhÃkkMkuLkk fk÷kðz rþík÷k {wfk{u ÚkÞku níkku. ÔÞkÞk{ «ð]r¥kLke hwr[Lku fkhýu íkuykuytçkw¼kE ÃkwhkýeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. ‘økwshkík f÷kMkt½’{kt íkk÷e{ ÷E MLkkíkfLkeÃkËðe Ãký {u¤ðe. íku{Lkkt r[ºkku ‘fw{kh’{kt «fkrþík Úkðk ÷køÞk. f÷køkwhwhrðþtfh hkð¤Lkwt «kuíMkknLk {éÞwt. Ëhr{ÞkLk ©e {kíkkSLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðkLkeRåAkyu íkuyku ÃkkUrz[uhe ÃknkUåÞk. yh®ðË yLku ©e {kíkkSLke «uhýkÚke íku{Lkk«f]ríkr[ºkku htøk¼he Axk MkkÚku su íku MÚk¤Lkwt Sðtík MkktrLkæÞ ¾zwt fhíkkt yk©{LkkrðrðÄ MÚkkLkkuLku íku{ýu ¼ªíkr[ºkÚke Mkwþkur¼ík fÞko Au. økwshkík hkßÞ ÷r÷íkf÷kyfkË{e îkhk økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLke MkkÚku íku{Lkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwtníkwt. E.Mk. 1990{kt ÃkkUrz[uhe ¾kíku s f]»ý÷k÷ ¼èLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

ff]]»»ýý÷÷kk÷÷ ¼¼èè

fBÃÞqxh[k÷w ççktÄ ÚÚkkÞ ííkku þþtw ffhþku ??

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 09-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 20-59MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : MkkæÞ f. 06-29 MkwÄe ÃkAeþw¼ f. 26-51 MkwÄe (Mkku{ðkhLkkMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúík þY.

®ðAwzku. «Ëku»k. hrðÞkuøk f. 20-59Úke. ðk{Lk Ãkqò. * ¾økku¤ -çkwÄLkwt Ãkh{ Ãkqðo ELkktíkh 26 ytþ.[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe- çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhíkÚkk f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhe økt-sçkòh{kt ÞkuøÞ ÷k¼ {u¤ðeþfkÞ. ð»kko Éíkw{kt ®ðAwzku (ð]rùfhkrþLkku [tÿ) ¼usLkwt «{kýðÄkhðk{kt rLkr{¥k çkLku Au.nðk{kLk{kt ðhMkkËe {knku÷ Q¼kuÚkkÞ. yuhtzk-íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞk{ktûkrýf Lkh{kELkku Þkuøk Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

1 9 4 5 8 3 6 7 27 6 5 1 4 2 9 3 88 2 3 9 6 7 5 4 16 8 1 3 9 4 2 5 74 3 2 6 7 5 1 8 99 5 7 8 2 1 4 6 33 4 8 2 1 6 7 9 52 7 9 4 5 8 3 1 65 1 6 7 3 9 8 2 4

1 4 8 35 7 8

1 6 37 1 5 9

9 3 44 8 3

9 23 9 6 1

1 6

Lkkýkt ffhíkkt ««þtMkk ððÄw {{n¥ðLke

yyuuff ððuuÃÃkkkkhheeyyuu ËËhhuuff hhttøøkkLLkkkk 2200ÚÚkkee yykkuuAAkk þþxxoo ððuuååÞÞkk.. ííkkuuýýuu MMkkVVuuËËþþxxoo ffhhííkkkk ççkkuu øøkkýýkk ÷÷ee÷÷kk þþxxoo ððuuååÞÞkk.. yyuuff MMkkVVuuËË þþxxoo{{kktt 2200 YYrrÃÃkkÞÞkkyyLLkkuu ÷÷ee÷÷kk þþxxoo{{kktt 2255 YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkkkuu LLkkVVkkuu ffÞÞkkuuoo.. ííkkkkuu ííkkuuýýuu ððÄÄkkhhkk{{kkttððÄÄkkhhuu LLkkVVkkuu ff{{kkððððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷kk þþxxoo ððuu[[ððkk ÃÃkkzzuu??

700 YYrÃkÞk 110 MMkVuË þþxo yyLku 220 ÷÷e÷k þþxo

Äq{«kLkLke yykËík AAkuzkðþu hhMke

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww [[tt..

ykÞwðuoËLkk y{wf yki»kÄkuyu ¾qçk s ÷kufr«Þíkk«kó fhe Au. ykðk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘yrðÃkr¥kfh [qýo.’ yk [qýo ðiãkuLkwt ¾qçk {kLkeíkwtnkuðkÚke Ëhuf ðiãLkk Ëðk¾kLkk{kt íkku nkuÞ s. yk[qýo yurMkrzxeLku yux÷u fu yB÷rÃk¥kLku þktík fhus. ¾kxk ykuzfkh, çk¤íkhk, Ãkiríkf þeh:þq¤,ykVhku, økuMk, yÃk[ku þktík fhu Au. yuf [{[esux÷wt yk [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt.íkuLkkÚke ðkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk ÚkkÞ Au yLku Ãkk[LkMkwÄhu Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1710

Lk øk h [ [ko1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34Mkwzkufw 1108Lkku WWfu÷

Mkkhïík çkúkñý ¿kkrík¿kkríkLke Mkk{kLÞ Mk¼k yksu

¿kkíkeLke ðkze{kt çkÃkkuhuLkk 4 f÷kfuÞkusu÷ Au.økwshkík hkßÞ nßs fr{rx

økwshkík hkßÞ nßs fr{rxøkktÄeLkøkh ykÞkursík y{hu÷e rsÕ÷kíku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k nßs-2012{kt suykuLkk Lkk{ fLV{o- ÃkkMkÚkÞu÷ íku{s ðuRxªøk Lktçkh 1 Úke 881MkwÄeLkkt íku{s xwh ykuÃkhuxh {khVíkusLkkh ík{k{ nßs Þkºkeyku {kxunßs{kt su us yhfkLkku yËk fhðkLkkAu íkuLke ¾kMk xÙu®Lkøk fuBÃk yksu Mkðkhu9 Úke 4 MkkuhXeÞk {wÂM÷{ ½kt[e s{kík¾kLkw {rËLkk çkkøk ¼kðLkøkh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkíMktøk «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk Mð.sMkw{ríkçkuLk Lke ÃkwÛÞríkÚkerLkr{¥ku yksu Mkktsu 6-15 f÷kfuhsLkefktík hrðþtfh òLke ÃkkuÃkxrçkÕzªøk ¾khøkuRx [kuf,¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kRV {eþLk Ãkrhðkhyksu Mkktsu 5 f÷kfu MkíMktøk MktMfkh

fuLÿ, ËkLkw¼k fu. økkune÷ (hexk.ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.) rðãkLkøkhþÂõíkMkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.4 ÷fw÷eþzku.rËsuþ þkn nkuÂMÃkx÷ {uRLk hkuz,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.{kuZðrýf ¿kkrík Þwðf {tz¤

íkk.15-7-12Lkk MkktMf]rík«kuøkúk{Lkk £e ÃkkMk {kuZðrýf Þwðf{tz¤Lke ykurVMku ykshkus Mkðkhu 10Úke 12{kt yuLxÙe ÃkkMk {u¤ðe ÷uðk.

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËhu yksu 185{e

hrðMk¼k{kt yksu Mkktsu 7 f÷kfu þÂõík

Ãkrhðkh îkhk ykLktËLkku økhçkku LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík Mk{kshsík sÞtrík ð»koLkk WÃk¢{u íku{s

ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk fkhzeÞkhksÃkwík Þwðk Mkt½ ¼kðLkøkh îkhkykðíkefk÷u hrððkhu Mkðkhu 8-30 Úke12-30 f÷kf ËhBÞkLk {kLk®Mkn¼kRyuLk. [kinkýLkk rLkðkMkMÚkkLk y¾kzkMkk{u ½ku½kMkfo÷ ¾kíku hõíkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkú.{tz¤¿kkíkeLkk çkk÷{trËhÚke zeøkúe MkwÄeLkk

çkk¤fkuuLku RLkk{ rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ,su çkk¤fLkk ðk÷e MkLku 2012-13{ktðk»keof-ykSðLk ÷ðks{ ¼he MkÇÞLk çkLku÷ nkuÞ íku{Lku RLkk{ {¤þu Lknª.íkk.7- MkwÄe{kt Vku{o Vhe Ãkhík fhðk.£uLzÍ øk]Ãk Ãkç÷e. [uhe.xÙMx

¼kðLkøkh þnuhLkk nswhÃkkÞøkkhkuz ÃkhLkk £uLzÍ øk]Ãk LkðkÃkhk îkhkykøkk{e íkk.2 Úke 17 MkwÄe ÃktËh rËðMk{kxu ¼kðLkøkh þnuhLkk ËËeoyku {kxu £eyuBçÞw÷LMkLkeMkuðk Ãkwhe ÃkkzðkLkku MíkwíÞrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Mðkr{. çke.yuzT. fku÷us¼kðLkøkhLke Mðkr{LkkhkÞý

fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt {nu{kLk{tz¤ «ð]r¥k ytíkøkoík økwshkíke ¼k»kk-MkkrníÞ ¼ðLk, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkkyæÞûk yLku «kuVuMkh zku.çk¤ðtíkòLkeyu ¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýuðíko{kLk rþûký yLku rþûkfLkku Ä{o íkÚkk{u½kýe MkkrníÞ MktþkuÄLk fuLÿLkkyÇÞkMkw «ku.zku.ytçkkËkLk hkunrzÞkyu¼khíkeÞ {wÕÞkuLke rþûký{ktyrLkðkÞoíkk Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.¼kð.rþûkfLkk ½e.hk.Mk.{t.÷e.

{tz¤eLke 47{e ðkŠ»kf MkkÄkhý

Mk¼k íkksuíkh{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷su{kt Mkkhe MktÏÞk{kt Mk¼kMkËku WÃkÂMÚkíkhnu÷ {tz¤eLkk «{w¾kuyu {kuxe÷kuLk Lke{ÞkoËk Yk.500,000Lke fhðkLkwtXhkððk{kt ykðu Au.

çke.yuzT. «ðuþ ytøkuMðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk, r[ºkk, ¼kðLkøkh{kt ð»ko2012-13{kt Ëhuf rð»kÞ{kt «ðuþRåAwf W{uËðkhkuyu íkk.02Lkk Mkðkhu 9f÷kfu sYhe Ve íkÚkk ykurhsLk÷ËMíkkðuòu MkkÚku fku÷us{kt nksh hnuðwt.

¼økðËT {tz¤ykuøkü {kMk{kt MkÇÞkuLkk Mktíkkku

{kxuLkku Ãkkt[{ku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ÞkuòLkkh Au. sYhe Vku{o íkÚkk rðþu»k{kneíke {kxu ykuVeMku MktÃkfo fhðku.

nkxfuïh r{ºk {tz¤Lkkøkh ¿kkríkLkk Äku.8 íkÚkk

yLkwMLkkíkf Lkk rðãkÚkeokuLku þiûkrýfRLkk{ku ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au su {kxu{kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkk.7 Ësw÷kRMkwÄe{kt fu.fu. rð÷k yktçkkðkze ¾kíkuÃknkU[kzðe.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkykøkk{e íkk.6-7 ykuõxkuçkhLkk

hkus rnLËeLke þwØ Mkw÷u¾Lk, «kÚkr{f,«khtr¼f, «ðuþ, Ãkrh[Þ, fkurðË,íkÚkk hk»xÙ¼k»kk híLk Ãkheûkkyku ÷uðkLkeníke íku nðu 29-30 MkÃxuBçkh2012Lkk hkus Mk{økú ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt ÷uðkþu.

MkËk rþð VkWLzuþLkMkËkrþð VkWLzuþLk (y{ËkðkË)

îkhk íkkhe¾ 23-12Lku hrððkhuytøkúuSLke rðrðÄ Ãkheûkkyku ÷uðkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usçke.yu. Mku{uMxh-5{kt íkk.2-7-

12 Úke 4-7 MkwÄe{kt 12 Úke 2{kt Ve¼he sðe yLku ðøkkuo rLkÞr{ík þY Au.

¼kðMkkh Mk{ksyÃkhrýík Þwðf-ÞwðríkLkk

ðk÷eykuyu çkkuhzeøkux {kYíke fkuBÃ÷uûk¼kðLkøkh MktÃkfo fhðku.çk]nË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË

ykøkk{e íkk.13-14-10-12Lkkhkus MktMf]íkLke «kht¼, «ðuþ, «Úk{k,{æÞ{k, ¼q»ký yLku rðþkhËÃkheûkkyku ÷uðkþu. yk Ãkheûkkyku {ktÄkuhý-6Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuçkuMke þfu Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxxÙMx îkhk {nk{tz÷uïh 1008

MðYÃkkLktË MkhMðíkeSLke WÃkÂMÚkrík{ktíkk.25-11-12Lku hrððkhu rðLkk{wÕÞuykŠÚkf sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLke 108fLÞkykuLkk Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. Mk{wn ÷øLkLke {krníke {kxuMkku{,çkwÄ, þw¢ yLku hrððkhu Mkðkhu 10Úke 12{kt MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

MktMÚkkLku þi.ð»ko 2012-2013{kxu çke.fku{. Mku{u-1{kt MktÏÞkÄef yufðøkoLke {tswhe {¤íkk ºkeS {uhex ÞkËeLkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ Au íku{ýu íkk.4-7 Lkk hkus 11 Úke 2 {kt Ve ¼he sðe.

çknuLkku {kxu íkk÷e{ ðøkoþw¼{ yLku nŠ»kík zTuMk zkÍkRLketøk

Lkk MknÞkuøkÚke íkk.5-7-12Úke çku{kMkLkk VuþLk rzÍkRLk yLkuçÞwxeÃkk÷ohLkk íkkr÷{ðøkkuo ykÞkuSíkÚkLkkh Au. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyu swLkeyu÷ykRS-679, Mkw¾þktíkeykLktËLkøkh, çkeò çkMk MxuLz ÃkkMkun»kkoçkuLk Ãkh{khLkku MktÃkfo fhðku.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usçke.yu.Mku{uMxh-3 MkðkhLkk ðøkkuo

íkk.2Úke Mkðkhu 8 f÷kfu rLkÞ{eík þYnkuÞ rðãkÚkeoykuyu ðøko{kt nksh hnuðwt.

{k÷Äkhe Mk{ksykøkk{e rËðMkku{kt þiûkrýf RLkk{

rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au íkku {k÷Äkhe Mk{ksLkk¼kRyku yLku çknuLkku su{ýu Äkuhý-10Úke fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{ MkLku-

2012{kt ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íku{ýu ÃkkukLke{kfoþexLke fkuÃke íkk.10-7 MkwÄe{ktÃknkU[íke fhðe.

fku¤e f{o[khe øký {nwðkfku¤e f{o[khe økýLke yuf {exªøk

íkk 1Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu ¿kkíkeLkeðkze{kt sLíkkÃ÷kux {nwðk{kt hk¾ðk{ktykðe Au ykøkk{e ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ hk¾ðkLkku nkuÞ ík{k{ MkÇÞkuyuÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke {kfoMkex MkkÚku nkshhnuðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw AuøkkrhÞkÄkh fuLÿðíke þk¤k Lkt.2

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yæÞíð MíkkLkuÞkuòÞu÷ uLke ytËh 45 çkk¤fkuyu þk¤k«ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

{kuZ [k.hk.Mk{ðkÞ ¿kkríkfÃkwheÞk WÃkkæÞkÞLkk rÃkík]Ëuð

ËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt økkheÞkÄkh {wfk{uMkðuo rÃkík] {kuûkkÚkuo ¼køkðík Mkókníkk.1Úke ykÞkusLk fhu÷ Au.

Mk{Ãkoý rðãk {trËh-ík¤kòík¤kò{kt «ðuþkuíMkð fkÞo¢{

ytíkøkoík WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ hkßÞMk¼kLkkMkktMkËyu ík{k{Lke Mk{Ãkoý rðãk {trËhþk¤kLke þw¼uåAk {w÷kfkík fhe níke.

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheRÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX÷

økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk fwxwtçkeLkuykðkMk {tswh fhðk{kt ykðu Au. suyLðÞu RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nux÷

økúkr{ý rðMíkkh{kt ðMkíkk økheçke hu¾knuX¤ Sðíkk 0 Úke 16Lkku Mfkuh Ähkðíkkík{k{ çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLku ykðkMkLkwt AºkÃkwY ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðu÷ Au. çkeÃkeyu÷ fwxwtçkku fu suyku 0íke 16Lkku Mfkuh Ähkðu Au. íkuykuyuíkk÷wfk fûkkyu MktçktrÄík økúk{MkuðfrðMíkhý yrÄfkhe fw.÷ûke íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðku.

[f{Ãkh «k.þk¤k -çkkuxkËyufMku÷ ftÃkLkeLkk f{o[khe {wfwLË

Mke.Ãktzâk îkhk þk¤k{kt Äku.1 Úke 8Lkk150 rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhýLke Mk{sykÃkðk{kt ykðe níke.Lkkhe økk{u økwYÃkwŠý{k {nkuíMkð

ÃkwßÞÃkkË MkLkkíkLk Ä{oÄwhtÄh,ÃkhkuÃkfkh{Þ SðLk SððkLkk «¾hWÃkËuþf Mðk{e rLkËkuo»kkLktË MkhMðíkeSnkhks yæÞûkíkk{kt Lkkhe økk{uykøkk{e íkk.3 økwÁÃkwŠý{k {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh {.¼.Þku. Mkt[k÷fkurMknkuh íkk÷wfk{k Vhs çkòðíkk

ík{k{ {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkMkt[k÷fkuLke {kMkef {exªøk íkk.30-6-1h þrLkðkhu {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh{wfk{u 3:30 f÷kfu hk¾u÷ nkuÞ ËhufMkt[k÷fkuLku nksh hnuðk {k{÷íkËkhrMknkuhLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JULY 201288

øku÷uõMke MÃkkEzh {uLk 12-30,3,Ãk-30,8-00,10-4ÃkxkuÃk Úkúe MÃkkEzh {uLk 1-00,4-00,7-00,10-00

íkuhe {uhe fnkLke 4-00,10-00økUøk ykuV ðMkuÃkwh 4-00,7-00,10-00{uõMke{{ 1-00,10-00{òLkku «u{ 1-00,7-00hkWze hkXkuh 4-00,7-00

yÃMkhk {uõMke{{ 4-00,7-00,10-00{òLkku «u{ 1-00rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30{

{nwðk{u½hks rËÄu÷k fku÷ hks Lk®n hu ¼q÷kE 1-00,4-00

hkWze hkXkuh 7-00,9-30{u½Ëwík MÃkkEzh {uLk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo {uõMke{{ 3-30,6-30,9-30

MÃkkEzh {uLk 1h-30,6-30,9-30÷ð MkuõMk ykuh {ÕxeÃ÷uõMk 1h-30íkuhe {uhe fnkLke 3-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r{íkrðswçkuLk ysý¼kE

¼ÿkð¤

fwþhks®Mkn [wzkMk{kònLðeçkk þÂõík®Mkn

Äku÷uhk(¼k÷)

fþeþ ytÄkheÞkÃkwLk{çkuLk rËLkuþ¼kE

¼kðLkøkh

&÷kuf {uðkMkeÞkøkeíkkçkuLk {nuþ¼kE

sMkËý

Éÿ hkð÷rLkþkçkuLk íkw»kkh¼kE

Ãkk÷eíkkýk

nðk{kLkMONSOON

{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk49% 10 rf.{e./f÷kf

ND-20120630-P16-BVN.qxd 30/06/2012 21:09 Page 1

«uMk fðkoxh ÃkkMku òý Úkíkk ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkk

ÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍ MkrníkLkku MxkV½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLkeòý VkÞh rð¼køkLku Úkíkk VkÞh MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ykøkLkufkçkw{kt ÷eÄe níke. {]íkf ð]æÄkLke÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

çkkuxkË yuMk.xe.çkkuxkË ÃkeykE

ðk½u÷k,zeðkÞ.yuMk.Ãke òzuò yLkuÃkku÷eMkLkku {kuxku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÄMkeykÔÞku níkku yLku çktLku sqÚkku ðå[uMk{òðx fhkðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâkuníkku. yk çkLkkð ytøku yufÃký ÃkûkuMk¥kkðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lkníke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkuxkËyuMk.xe.zuÃkku{kt ykðkhk íkíðkuLkku htòzðæÞku Au. ¾kMk fheLkurðãkÚkeoLkeyku,{rn÷kyku yLku

ÞwðíkeykuLke ònuh{kt Auzíkefhðe,rçk¼Mík [uLk[k¤k fhðkMkrníkLke ½xLkkyku AkMkðkhu çkLku Au.WÃkhktík hkºkeLkk Mk{Þu {wMkkVhe fhðkykðíke {rn÷kyku Ãký ykðkhkíkíðkuLkku ¼kuøk çkLkíke nkuÞyuMk.xe.zuÃkkuLkk yrÄfkheykuyu ykçkkçkíku Ãkku÷eMkLku Ãký ÷u¾eík òý fheyuMk.xe.zuÃkku{kt h4 f÷kf Ãkku÷eMksðkLk {wfðk {ktøk fhe Au.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLkeMkk{kLÞ Mk¼k Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLkk

ykuzexkuheÞ{ nku÷{kt Mkðkhu 8-30f÷kfu {¤e níke. Mkkihk»xÙ [uBçkMko«{w¾ Ãktfs¼kE Ãktzâk, WÃk«{w¾çkeÃkeLk¼kE {nuíkk, Mku¢uxhexe.yu{.Ãkxu÷ yLku {nuþ¼kE ¼è,xÙuÍhh Ëe÷eÃk¼kE þkn Mkrník Mkkihk»xÙ[uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍLkkyuf MkkuÚke ðÄw MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt69{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLzELzhMxÙeÍLke 69{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼kLkk Mkºk{kt {kt økík LkkýktfeÞð»koLkk ykuzexuz rnMkkçkkuLku{tswhe,ykuzexMkoLke rLk{ýwtf fhðk íkÚkk

çktÄkhý{kt W{uhðkLkk Mkw[eík «MíkkðÃkh [[ko rð[khýkLkk ytíku Mkw[eíkMkwÄkhkyku {tswh fhðk{kt ykÔÞkníkk.yu.S.yu{.{kt síkeLk¼kEX¬h, ðe.su.Mkðkýe, økeheþ¼kEþkn MkrníkLkk WãkuøkÃkríkyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yu.S.yu{.Lkk ytíkuyk¼khðeÄe [uBçkh «{w¾ Ãktfs¼kEÃktzâkyu fhe níke.

Lkðk çktËh MxuðezkuMko«Ëw»ký {k{÷u Lkðk çktËhLku

SÃkeMkeçkeyu LkkuxeMk Vxfkhíkk [f[kh{[e økE níke. su{k yksu Syu{çkeîkhk MxuðezkuMkoLkk fkuLxÙkõxhLku LkkuxeMkVxfkhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzo¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk ykMke.ÃkkuxoykurVMkh ykh.Mke.Ãkxu÷u ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ðkík{kt ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk«Ëw»ký {k{÷u ykÃkðk{kt ykðu÷LkkuxeMkLkk yLkwMktÄkLku yksu Lkðk çktËhMxuðezkuMkoLkk fkuLxÙkõxh ©e MkkøkhMxuðezkuMkoLku LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðeAu. ©e Mkkøkh MxuðezkuMkoLku ykÃkðk{ktykðu÷ LkkuxeMk{kt fkøkkuo nuLz÷ªøkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk «Ëw»kýLke

ò¤ðýeLke MkkÚkkuMkkÚk rLkÞík rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðkLke íkkËef fhðk{kt ykðeAu íku{ {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík{uhexkE{ çkkuzo Lkðk çktËhLkkíktºkðknfku îkhk nk÷ íkku {kºk «Ëw»kýLku{k{÷u s MxuðezkuMkoLkk fkuLxÙkõxhLkuLkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu nk÷fkøkkuo nuLz÷ªøk rMkðkÞLkk Mk{Þ{ktsuxeLke WÃkh Ãkzu hnuíke {nkfkÞsuMkeçke {þeLkkuÚke Úkíkw suxeLkuLkwfþkLk MkrníkLke çkkçkíkku fu{æÞkLk{kt LkÚke ykðe ? íkuðkMkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au. òu fuyk ytøku Lkðk çktËh Syu{çkeðíkwo¤ku{kt Syu{çke LkðkçktËhLkk íktºkðknfkuLkw tMxuðezkuMkoLkk fkuLxÙkõxh ÃkkMku f#s WÃksíkw Lk nkuÞ LkkuxeMkÚkefþku Vuh ÃkzðkLkku LkÚke yuðwt Ãký[[koE hÌkwt Au.

VuhçkË÷e [qtxýe yrÄfkheLke

f[uhe{kt,LkkÞçk {k{÷íkËkhfu.fu. Mkw{khkLke {íkËkh ÞkËe«ktíkLke søÞk{kt, ¼kðLkøkhf÷ufxh f[uheLkk Lkk.{k.su.su.òu»keLke ík¤kò{k{æÞkö ¼kusLk f[uhe{kt,{LkkuhtsLk fh rLkheûkfyu{.yu{. ËuMkkELke {æÞkö¼kusLk ÞkusLkk{kt,ze.su.

MkkU÷feLke {LkkuhtsLk fh rLkheûkfíkhefu, økkrhÞkÄkhLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh ðe.ze.{fðkýkLke LkkÞçk{k{÷íkËkh {nuMk÷eLke søÞk{kt,ík¤kòLkk Lkk.{k. yuMk.yuMk.ÃkkzðeLke suMkh{k LkkÞçk {k{÷íkËkhíkhefu ík¤kòLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhçke.S. Ãkxu÷Lke LkkÞçk {k{÷íkËkhEykhMkeLke søÞk{kt çkË÷eLkk nwf{kufÞko Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (rËnkuh)òLke Mkw¾Ëuð¼kR {nkËuð¼kR

(W.ð.75) íkk.30-6-2012LkuþrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuòLke ¼wÃkík¼kR ðLkS¼kR yLkuÄehs¼kRLkk rÃkíkk Mð.òLkeLkkLkS¼kRLkk LkkLkk¼kR, òLkesøkSðLk¼kRLkk {kuxk¼kR, òLke{kunLk¼kR, nhS¼kR fhþLk¼kRyLku Rïh¼kRLkk fkfk, òLkerðê÷¼kR ¼hík¼kR yLku[tËw¼kRLkk ËkËk, ÄktÄÕÞknhøkku®ðË¼kR Rïh¼kR(rx{kýk), yLku ÃkLkkuík rËLkuþ¼kRÃkku÷k¼kR (LkuMkðz)Lkk MkMkhk, Ãktzâksuþtfh¼kR hk{S¼kR (Ëuð÷e)Lkks{kR, íkÚkk LkktËðk ytçkkhk{¼kR{ýeþtfh¼kR (ºkkÃks)Lkk Mkk¤kÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.2-5-6 Mkku{, økwY,þw¢ hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk. 6-7-12Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efkýMkkÚku hk¾u÷ Au. íku{Lke fký òLke{kunLk¼kR LkkLkS¼kRLkk ½huLkðkøkk{{kt fwRLke ÃkkMku hk¾u÷ Au.fÃkku¤ (fhËus, ¼kðLkøkh)

[tËefkçkuLk {kuËe (W.ð.70) íku{tøk¤ËkMk nhfeþLkËkMk {kuËeLkkÃkíLke, {wfwtLËhkÞ nhfeþLkËkMk {kuËeyLku {tsw÷kçkuLk {kunLk÷k÷ Ãkkhu¾(y{hu÷e)Lkk ¼k¼e,, ßÞuþLkxðh÷k÷ {kuËeLkk fkfe íkÚkkËuð¤eÞk ðk¤k Sðhks¼kRÃkhþku¥k{¼kR {nuíkkLkk rËfheíkk.30-6 þrLkðkhu fhËus {wfk{u©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.2-7 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 7 fhËus{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)Ík÷k ðsw¼k rÄY¼k ({kuxk-

yfuðkr¤Þk, nk÷ y{uhefk)Lkk {kuxkÃkwºk ½Lk~Þk{®Mkn (W.ð.50)Ë{ý íkk.29-6-12Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ík÷ksÞËuð®Mkn ðsw¼k (rsíkw¼kÍk÷k)Lkk {kuxk¼kR, Ík÷k{nkrðh®MknLkk rÃkíkk, íkÚkk hkýkrðsÞ®Mkn sMkw¼k (þÂõíkÃkkLk),{rnÃkk÷®Mkn sMkw¼k, rfíkeo®MknRLËw¼k hkýk (yu÷Mkeçke¼kðLkøkh), økehehks®Mkn RLËw¼khkýk (hksfkux), nhËuð®MknhksuLÿ®Mkn hkýk yLku nhÃkk÷®MknhksuLÿ®Mkn hkýk (yuðhøkúeLkÃkkLk)Lkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.2-7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke6-30 ¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤ nku÷,MkhËkhLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)¼efzk rLkðkMke nk÷- ¼kðLkøkh

fLkw¼k çk[w¼k økkurn÷ (W.ð.65)íkk.29-6-2012Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fxw¼kçk[w¼k økkurn÷ yLku økw÷kçk®Mknçk[w¼k økkurn÷Lkk {kuxk¼kR,sLkf®Mkn økkurn÷Lkk rÃkíkk,{nuLÿ®Mkn fxw¼k økkurn÷,MktsÞ®Mkn fxw¼k økkurn÷,yswoLk®Mkn økw÷kçk®Mkn økkurn÷ yLkusÞÃkk÷®Mkn økw÷kçk®Mkn økkurn÷Lkk{kuxkçkkÃkw, íkÚkk nhÃkk÷®MknsLkf®Mkn økkurn÷ yLku sÞrËÃk®MknsLkf®Mkn økkurn÷Lkk ËkËk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.10-7Lku {tøk¤ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk [k{wtzkMkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.18-19 r[ºkk,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷uWðk Ãkxu÷ (ykuÚkk íkk.{nwðk)

çkku¤feÞk ykuíkeçkuLkÄh{þe¼kE (W.ð.70) íkk.30-6-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Äh{þe¼kEþk{S¼kELkk ÃkíLke, ðÕ÷¼¼kE,¼økðkLk¼kE yLku SðLk¼kELkk{kík]©e, çku[h¼kE yLku«køkS¼kELkk fkfe íkÚkk {fk¼kEnhS¼kE zwtøkhkýe({uZk)Lkk çkuLkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-7Lku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)ÃkwLk{çkuLk rðþLkËkMk ÷k÷ðkýe

( W.ð.45) íku rðþLkËkMk çk¾ík{÷(çkktxðkðk¤k)Lkk ÃkÂíLk,MktsÞ¼kRLkk {kíkw©e, íkÚkkRLÿ¼kR X¬h (y{h÷k÷ çkufMko-Lk{feLk(Lkk Mkk¤kLkk ÃkÂíLkLkwt íkkhe¾29-6-2012Lku þw¢ðkhu yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt-ÃkøkzeÞwt íkkhe¾ 1-7-2012Lku hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfuMktík Mkuðkhk{ {trËh, ®MkÄwLkøkh,¼kðLkøkh {wfk{u ¼kRyku íku{sçknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)økku®ðË¼kE (¼kusw) øÞkLk[tË

®Ãkòýe (W.ð.3h) íkk.Ãk-6-1hLkkthkus Ëw¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuy{]÷{÷ nhËkMk{÷ ®Ãkòýe,Sðý¼kE nhËkMk{÷ ®ÃkòýeLkk¼ºkeò, íkw÷MkeËkMk øÞkLk[tË®Ãkòýe, ðMktík¼kE øÞkLk[tË®ÃkòýeLkk ¼kE ÚkkÞ. çkuMkýwt(ÃkøkzeÞw) íkk.1-7-1h hrððkhuMkktsu 8 Úke 10 f÷kfu Mktíkrºk÷kufkhk{ {trËh, swLkw ®MkLÄwLkøkhfuBÃk, rMkLÄwLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkwðk¤eÞk fku¤e (Äku¤k st.)Ãkh{kh ÄLkS¼kR fÕÞký¼kR

(W.ð.46) íkk.29-6-2012LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurËLkfh¼kRLkk LkkLkk¼kR, íkÚkkrÄhuLk¼kR yLku MktrËÃk¼kRLkk rÃkíkkÚkkÞ. Mkwðk÷k íkk.2-7-2012MkkU{ðkhu hk¾u÷ Au. ÃkkýeZku¤íkk.5-7Lku økwYðkhu hk{S {trËhÃkkMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkkr÷íkkýk)

{kunLk¼kE òËð¼kE {fðkýk(MkkÞf÷ðk¤k)Lkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk(W.ð.6Ãk) íkk.30-6-1hLkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkusøkËeþ¼kE, ¼hík¼kE,«fkþ¼kELkk {kík]©e, hksw¼kE(çkezeMke çkutf nu.yku.), ¼kðeLk¼kE({ËËLkeþ Mk.n.yrÄ.¼kðLkøkh)Lkkfkfe, þehe»k¼kE, økku®ðË¼kE(rðsÞ MxwzeÞku), [e{Lk¼kE({e÷Lk MxwzeÞku), Ä{uoþ¼kE,¼hík¼kE (SEçke), feþkuh¼kE(SEçke)Lkk ¼k¼w ÚkkÞ. íkk.h-7 LkuMkku{ðkhu Mkðkhu Mkwðk¤k íkÚkk çkuMkýwtçkÃkkuhu 4 Úke 6 ík¤ÃkËk fku¤e¿kkríkLkeðkze{kt hkÄkVELkkt zu÷kLkeÃkkMku hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.8-7-1hLku hrððkhu Mkðkhu fku¤eLkk{trËhðk¤e þuhe, ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku,Ãkkr÷íkkýk hk¾u÷ Au.

yhçk MkiÞËyuËwMke {uþLk{eÞk

yçËÕ÷k{eÞk (W.ð.43) íkk.30-6-2012Lku þrLkðkhu økwshe økÞkAu. íku nMkLk{eÞk yçËÕ÷k{eÞk yLkuyuËwMke {nt{Ë{eÞk yçËÕ÷k{eÞkLkk¼kR, nwMkiLk{eÞk yLku swLkiË{eÞkLkkrÃkíkk íkÚkk çkkfðuh y.hnu{kLkçkeLk{nt{Ë¼kR (çke.yu{.Mke.ðk¤k)Lkk¼kýus ÚkkÞ. {Ëkuo {kxuLke SÞkhíkíkk.2-7Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30f÷kfu þu¾swçkuËeËkËk RçkkËíkøkkn,{íkðk[kuf, ¼kðLkøkh íkÚkk ykihíkku{kxu SÞkhík r[ºkk, {w¾eLke ðkze¾kíku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e(LkkLke hksMÚk¤e)

{nwo{ y÷e¼kE {eÞkS¼kE{íkðkLkk rËfhk fkMk{¼kE(W.ð.7Ãk) íku {nwo{ yk{Ë¼kE{eÞkS¼kE {íkðk, hu{kLk¼kE{eÞkS¼kE {íkðkLkk ¼ºkeò,yçËw÷¼kE, y÷e¼kE, nkSEMkk¼kE y÷e¼kELkk {kuxk¼kE,Efçkk÷¼kE, nkS økVkh¼kE(¼kðLkøkh), hne{¼kE,Sfh¼kELkk ðk÷eË, çk[w¼kEy÷e¼kE rçk÷¾eÞk, {nwo{Eçkúkne{¼kE y÷e¼kE(økkheÞkÄkh)Lkk çkLkuðe, {nwo{yçËw÷¼kE n{eh¼kEhkÄLkÃkhk(¼kðLkøkh), {nkU{Ë¼kESðk¼kE zuhiÞk (¼kðLkøkh)LkkMkk¤k, y÷e¼kE nkS¼kE MkiÞË(Ãkhðze), nwMkuLk¼kE LkkLkw¼kEøkkuøkËk (¼kðLkøkh), EMkk¼kEMkw÷u{kLk¼kE (¼kÿkuz), EMkk¼kEs{k÷¼kE Mkh{k¤e(Ãkkr÷íkkýk)LkkðuðkE íkÚkk hòf¼kE Mkw÷u{kLk¼kE(yuMkçkeyuMk, ík¤kò), hne{¼kEEM{kE÷¼kE rçk÷¾eÞk(rVVkË)LkkMkMkhk ÚkkÞ. sÞkhík íkk.h-7-1hLkktMkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku{kxu ò{k {ÂMsË LkkLke hksMÚk¤eíku{s ykihíkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


¼kðLkøkh,íkk.30

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkhðk¤k þnuhLkkMkkuLke þuheLkk hnuýktfe {fkLk{kt çkhðk¤kÃkku÷eMku rðËuþe ËkYLke 8Ãk3 çkkux÷ MkkÚku yufçkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku 1.71÷k¾Lkku ËkY fçsu fhe çkwx÷uøkh rðYæÄÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk çkhðk¤k ÃkeyuMkykEhkýk MkrníkLkk MxkVLku {¤u÷e [ku¬Mk

çkkík{eLkk ykÄkhu yksu þrLkðkhu MkðkhLkk 8-00 f÷kfLkk Mkw{khu çkhðk¤kLke MkkuLke þuhe{kthnuíkku sþÃkk÷®Mkn hýSík®Mkn Ík÷k Lkk{Lkkçkwx÷uøkhLkk hnuýktfe {fkLk{kt Ëhkuzku fhíkkÃkku÷eMkLku #ø÷eþ ËkYLke swËe swËe çkúktzLkeçkkux÷ Lktøk 8Ãk3 {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku8Ãk3 Lktøk rð÷kÞíke ËkY (rf.Yk.1,71,900) MkkÚku WÃkhkuõík þ¾MkLke ÄhÃkfz fheÃkeyuMkykE hkýkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íktºkðknfku îkhk Ãkw÷Lkefk{økehe þY fhkíkkøkúk{sLkku{kt n»ko

çkkuhzk íkk.30

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{uÃ÷kux rðMíkkhLku òuzíkk fkuÍðu Ãkh Ëh[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ¼khu ðhMkkËÃkzðkÚke Ãkkýe Vhe ð¤íkk nkuÞ Au.suÚke çkkuhzk økk{ yLku Ã÷kux rðMíkkhyLku ytíkheÞk¤ økk{ku rð¾wxkÃkzðkLke ½xLkk Ëh [ku{kMkw MkeÍLk{ktçkLkíke nkuÞ Au. çkkuhzk ÃktÚkfLkk

økúk{sLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ yLkufhswykíkkuLku ytíku økk{ yLku Ã÷kuxrðMíkkhLku òuzíkk Ãkw÷Lkwt fk{ {tswhfhðk{kt ykðu÷. Ãkw÷Lkwt fk{íkksuíkh{kt þY fhkÞk çkkË yufkyuf

yxfe síkk økúk{sLkku{kt yk¢kuþVu÷kÞkLkk ‘MktËuþ’ ËirLkfLkkynuðk÷Lkk ÃkzÄkYÃku íktºkðknfkuyufk{ Vhe þY fhíkk økúk{sLkku{kt n»koLke÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

çkkuhzk økk{Úke Ã÷kux rðMíkkhLkuòuzíkk Ãkw÷ {kxu Yk.4Ãk {tswh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òu fu Ãkw÷Lkwt fk{fksyufkyuf xÕ÷u [Zíkk økúk{sLkku{wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. su ytøkuLkk‘MktËuþ’ ËirLkf{kt ynuðk÷ økíkíkk.h3{e swLkLkk hkus «rMkæÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷kynuðk÷Lkk Ãkz½kYÃku íktºkðknfkuyu çkurËðMkÚke VheÚke Ãkw÷Lke fk{økeheykth¼e ËeÄe Au. Ãkw÷Lkwt fk{fks VheþY Úkíkk økúk{sLkku{kt n»koLke ÷køkýeÔÞkÃke økE Au.

Ãkku÷eMk y™u íkuLkkMkkÚkeËkh Ãknku[esíkkt {k{÷ku Úkk¤uÃkkzðk{kt ¾eMMkkn¤ðk ÚkÞkçkkuxkË{kt AuÕ÷kÃkkt[ rËðMkÚke xkufykuV Äe xkWLkçkLku÷e ½xLkk

çkkuxkË íkk.30

çkkuxkË þnuh{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuoyuf ðuÃkkhe þnuhLkk yuf økuMxnkWMk{kt {ò fhðk økÞku níkkuËhr{ÞkLk{kt yk þ¾Mk Þwðrík MkkÚkuykuhzk{kt çktÄ níkku íÞkhu yufÃkku÷eMk yLku r{zeÞkf{eo ÃknkU[esíkkt ½xLkk Ãkh ÃkhËku Ãkkzðk{kt {kuxehf{ [wfððe ÃkzâkLke [[ko [k÷ehne Au.

çkkuxkË{kt ðuÃkkh ÄtÄku fhíkk y™uÃkrhðkhLkk hksfeÞ Lkkíkku Ähkðíkkuyuf ðuÃkkhe htøkeLk r{òs Ähkðu Au.yk ðuÃkkheLku {ò fhðkLke RåAkÚkíkkt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo yuf økuMxnkWMk{kt yuf Þwðrík MkkÚku økÞku níkku.yk {krníke fkuR heíku ÷ef ÚkR síkktyk çktLku ykuhzk{kt çktÄ níkk íÞkhuyuf Ãkku÷eMk f{eo y™u íkuLke MkkÚku yufr{zeÞk f{eo ÃknkU[e økÞk níkk.çkkhýk ¾ku÷kðeLku ðuÃkkheLku Vex fheËuðk yLku çkËLkk{ fhe Ëuðk sýkðíkkðuÃkkhe øk¼hkR økÞku níkku.

Mktòuøkku çkhkçkh økkuXðkíkkyk¾hu íkzòuzLkk ytíku {k{÷ku yufhf{ Ãkh yxõÞku níkku. ðuÃkkheyu ykçktLkuLku rLkÞík hf{ ykÃke Awxfkhku{u¤ÔÞku níkku. yk ½xLkk çkkuxkË{ktxkuf ykuV Ä xkWLk çkLke Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW yuf½xLkk{kt Ãký çkkuxkË Ãkku÷eMkLkerððkËe ¼qr{fk çknkh ykðe níke.

rðsÃkze íkk.30Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk rðsÃkze

ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke{u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk çkÃkkuh çkkËrLkÞr{ík {u½hkò {u½ {nuh fhíkk nkuÞAu. su{k yksu çkÃkkuh çkkË rðsÃkzeÃktÚkf{kt ykðe [zu÷e {u½Mkðkhe{ktçkÃkkuhu 1-30Úke h-30Lkk yhMkk{ktÃkkuýku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞkuníkku. yksLkk çkÃkkuh çkkËLkku ðhMkkËrðsÃkze WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkøkkuhzfk, [e¾÷e, nkzezk MkrníkLkkøkk{ku{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwtðesÃkzeLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkwt.

Mkk{kLÞ Mk¼kLkkuyusLzk Lk®n {éÞkunkuðkLkku ykûkuÃk

økkrhÞkÄkh íkk.30økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

yksu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼kLkkuøkkrhÞkÄkh fkUøkúuMk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞkuyu yusLzk Lkrnt {éÞku nkuðkLkwtsýkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. fkUøkeMkÇÞkuyu økkrhÞkÄkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku yusLzk

Lk®n {¤ðk çkkçkíku rðhkuÄ fheLkuMk¼kLkku çkrn»fkh fhíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkðíko{kLk çkkuzeLkk fkutøkú uMk MkÇÞkuLkuíkk÷wfkLkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkk yusLzk{¤u÷ Lk nkuðkLke økkrhÞkÄkh íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLku ÞkuøÞ fhðk÷u¾eík{kt hswykík fhe níke. su çkkçkíkuÞkuøÞ fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íkku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk fkUøke MkÇÞku îkhk Wøkú

yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu íkuðe [e{feWå[khe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkrhÞkÄkhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yksLke Mkk{kLÞMk¼k{kt MkÇÞkuyu çkrn»fkh fheLkuMkk{kLÞ Mk¼kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkkuçkeS íkhV økkrhÞkÄkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk ¼ksÃk ÃkûkLkk fux÷kfMkÇÞku Ãký nksh Lk hnuðkLku fkhýufkuh{ Ãkwhe Lk Úkíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼k çktÄ hne níke.

økkrhÞkÄkh íkk. Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼kLkku çkrn»fkh

‘MkkuLkk’ ffhíkk ½½zk{ý {{kU½w ÃÃkzâwt !!

çkkuxkËLkk yuf ðuÃkkheLkuytøkíkÃk¤ku {kU½e Ãkze !

çkkuhzk Ã÷kux rðMíkkhLku òuzíkk Ãkw÷Lkwt fk{ Vhe þY rðsÃkze ÃktÚkf{ktÃkkuýku #[ ðhMkkË

çkhðk¤k{kt` 1.71÷k¾LkkurðËuþe ËkYÍzÃkkÞku

{]íÞw™tUÄ

ND-20120630-P09-BVN.qxd 30/06/2012 22:27 Page 1


¼kðLkøkh þnuhLkk {rn÷kfku÷us ÃkkMku økEfk÷u {kuzehkºkeLkkMk{Þu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhuhkuz ÃkhÚke yufxeðk Mfwxh ÷ELkuÃkMkkh Úkíkk nhÃkk÷rMktnÄ{uoLÿrMktn ðk¤k (økeíkk[kuf) yLkuçkeLk÷ òus¼kE¾eMíke(yktçkkðkze)Lku yxfkðeíkÃkkMk fhíkk økkze{ktÚkerðËuþeËkYLke yuf Lktøk çkkux÷ {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY,Mfwxh {¤e fw÷ Y. 30,400Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ¢uMkLxMkfo÷ ÃkkMkuÚke {kuzehkºkeLkk h f÷kfuyufxeðk Mfwxh ÷ELku ÃkMkkh ÚkíkkfÕÃkuþ WVuo ykÃkku çknkËwh¼kEMkkuhXeÞk (hnu. swLke Ãkku÷eMk÷kELk)Lku yxfkðe íkÃkkMk ÷uíkkíkuLke ÃkkMkuÚke çkeÞhLkk 4 Lktøk xeLk

{¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku çkeÞh, Mfwxh Mkrník fw÷

Y. 3Ãk,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku.

yk þ¾MkLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk

íktºk{kt Vhs çkòðíkk nkuðkLkwÃkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMkuVheÞkË Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE [kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

[qtxýe ytøkuLke søÞkykuQ¼e Úkíkk çkË÷eLkkykuzohku ÚkÞk

¼kðLkøkhíkk.30

ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh yLku [qtxýeLkesøÞkyku Q¼e fhðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷ufxh 27 LkkÞçk {k{÷ËkhLkeVuhçkË÷eLkk ykuzohku fÞko nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,[qtxýe søÞkyku Q¼e fhðk{kt ykðíkkyLku ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh f÷ufxhze.S. Ík÷kðkrzÞkyu ½ku½kLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh yu{.yu{.MkuíkkLke LkkÞçk{k{÷íkËkh ({íkËkh ÞkËe)Lke søÞk{kt,rMknkuhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yuMk.yuLk.ðk¤kLke {íkËkh ÞkËeLke søÞk{kt,Ãkkr÷íkkýkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh S.fu.ðk¤kLke {íkËkh ÞkËeLke søÞk{kt,økkrhÞkÄkhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh xe.yu{.ðk½kýeLke {íkËkhÞkËe{kLke søÞk{kt,W{hk¤kLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yu.yuMk.¾ku¾hLke {íkËkh ÞkËeLke søÞk{kt,çkkuxkËLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yku.Ãke.¼x]Lke {íkËkhÞkËeLke søÞk{kt, çkkuxkËLkk

LkkÞçk {k{÷íkËkh ykh.yu{.hkßÞøkYLkeLkkÞçk {k{÷íkËkh EykhMkeLke søÞk{kt,ík¤kòLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yuLk.Þw.ÄktÄÕÞkLke {íkËkh ÞkËeLke søÞk{kt,økZzkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yu{.ze.rºkðuËeLke {íkËkh ÞkËeLke søÞk{kt,økkrhÞkÄkhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhyu{.yuV.ðnkurLkÞkLke økZz{kt ÃkwhðXkþk¾kLke søÞk{kt ík¤kòLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh yu{.fu. Ãkh{khLke ík¤kòLkkE-Ähk fìLÿ{kt, økkrhÞkÄkhLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh ze.çke.MkhðiÞkLke çkkuxkËLke«ktík f[uhe{kt, çkkuxkËLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh yu{.su. hkXkuzLke

økkrhÞkÄkhLkk E-Ähk fìLÿ{k, suMkhLkkLkkÞçk {k{÷íkËkh yu{.ykh.¾e{MkwheÞkLke Ãkkr÷íkkýkLke «ktíkf[uhe{kt, Ãkkr÷íkkýkLkk Lkk.{k. yu.ðe.ÃktzâkLke {LkkuhtsLk fh rLkheûkf íkhefu,¼kðLkøkh økúkBÞ {k{÷íkËkh yuLk.yuLk.Ãkh{khLke ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk f[uhe{k,{LkkuhtsLk fh rLkheûkf yu{.Mke.òËðLke{íkËkh ÞkËeLke søÞk{kt, rsÕ÷k ÃkwhðXkrð¼køkLkk nìz f÷kfo ðe.ðe.ÃktzâkLkerMkxe {k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkÞçk{k{÷íkËkh {nuMkw÷Lke søÞk{kt,rMkxe{k{÷íkËkh fu.yu{. {nuíkkLke rsÕ÷k

‘çkuxe çk[kðku’yr¼ÞkLkLke {kuxhMkkÞf÷ ÞkºkkLkkuyksÚke «kht¼

¼kðLkøkh íkk.30

‘çkuxe çk[kðku’ yr¼ÞkLkytíkøkoík ¼kðLkøkhÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÷un÷zk¾ MkwÄeæðs ÷ELku {kuxh MkkÞf÷Þkºkk{kt síkk þnuh nku{køkkzoÞwrLkxLkk hksw¼kR {uh,Síkw¼kR økkUz÷eÞk, Ãkhuþ¼kRrºkðuËe, rð¢ktík¼kR ¼è,«rðýËkMk økkUz÷eÞk,ysÞ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkLkuyksu Mkðkhu 8-30 f÷kfuyu.ðe. Mfw÷Lkk økúkWLz ¾kíkuÚke«MÚkkLk fhkððk{kt ykðþu.yk«Mktøku økwshkík hkßÞ nku{økkzozuÃÞwxe sLkh÷ Þþkuhks®Mknøkkurn÷, {uÞh MkrníkLkkWÃkMÚkeík hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yknku{økkzoLkk sðkLkkuLke MkkÚku¼kðLkøkhLkk f÷kfkh SíkwsufþLk Ãký Mk{økú Þkºkk{ktMkkÚku òuzkÞk Au.


Ãkku÷eMkLke Mk{òðxÚke{k{÷ku Úkk¤u ÃkzâkuyuMk.xe.rð¼køkLkehswykík Aíkk çkMkMxuLz{kt Ãkku÷eMk{wfkíke LkÚke!

çkkuxkË,íkk.30

çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkku{kt {wMkkVhkuLkeAuzíkeLkk çkLkkðku AkMkðkhu «fkþ{ktykðu Au. [ku¬Mk sqÚkkuLkk ÷wÏ¾k íkíðkuîkhk rðãkÚkeoLkeyku yLku {rn÷kykuMkkÚku økuhðíkoLk Úkíkk nkuðkLke VrhÞkËyuMk.xe.rð¼køkLku fhðk{kt ykðíkkyuMk.xe.íktºku yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku÷u¾eík{kt hswykík fhe çkMk MxuLz{ktÃkku÷eMk sðkLk {wfðk {ktøkýe fhenkuðk Aíkk Ãkku÷eMk íktºku yk çkkçkíkuøkt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkk yksu AuzíkeLkku

ðÄw yuf rfMMkku çkLÞku níkku.nsw çku rËðMk Ãkwðuo s fkXe

ËhçkkhLkk sqÚkLku ¼hðkzku MkkÚkuyÚkzk{ý ÚkE níke íÞkt yksu Vheyufðkh çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkku{kt fkXeËhçkkh ¿kkríkLkk yuf þ¾MkurðãkÚkeoLkeLke Auzíke fhíkk fkhzeÞkhksÃkqík Mk{ksLkk ÞwðkLku yk þ¾MkLkurðãkÚkeoLkeLke Auzíke fhðkLke Lkk ÃkkzíkkÞwðkLkLku fkXe Ëhçkkh þ¾Mku økk¤kuykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke ½{feykÃke níke. fkXe Ëhçkkh þ¾Mku ½{feykÃÞkLke òý hsÃkqík ÞwðkLku íkuLkkr{ºkku yLku MktçktÄeykuLku fhíkk MkðkhLkkMkw{khu çktLku sqÚkkuLkk xku¤kyuMk.xe.zuÃkku{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞkníkk yLku çktLku Ãkûkku ðå[u økk¤kuLkwtþkÂçËf ÞwæÄ þY ÚkE økÞw níkwt. òufuçktLku sqÚkku ðå[u ðkíkkðhý íktøk çkLke íkuÃkqðuo s fkuEyu Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuíkk

ÃkheðíkoLkLkku Ítzku ÷EVhLkkhk yu.S.yu{.{kt VhõÞk s Lk®n !!Mkðk f÷kf [k÷u÷eyuu.S.yu{.{kt LkðkMkwr[ík MkwÄkhk {tswh

¼kðLkøkh íkk.30

Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{MkoyuLz ELzhMxÙeÍLke ð»ko-h01h/13yLku ð»ko-h013/14Lke rîðkŠ»kf{wÆík {kxuLke [wtxýe{kt rððkËMkòoðkLke {k{÷ku fkuxoLkk îkhu ÃknkUåÞkuníkku. Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýeLkkrððkË{kt fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkhðfe÷ ÃkuLk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷e{íkøkýLkk fhe «{w¾, WÃk«{w¾ yLku{uLkuStøk fr{xe {uBçkhkuLkk Lkk{ ònuhfhkÞk çkkË Ãký rððkË yýWfu÷

hÌkku níkku. Mkkihk»xÙ [uBçkMko [wtxýeLkkrððkË ðå[u yksLke 69{eyu.S.yu{. íkkuVkLke çkLkðk Mkt¼ðLkkníke. òu fu yu.S.yu{.{kt ÃkheðíkoLkÃkuLk÷Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku s Lk

Vhfíkk yk¾hu þktíkeÃkqýo MktÃkÒk ÚkEníke.

Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLzELzhMxÙeÍLke 69{e ðkŠ»kf

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt AuÕ÷kËkuZ ð»koÚke fku÷Mkk yLku ÷kELkMxkuLkLkk {k÷Lke ykÞkíkLkefk{økeheLku fkhýu fk{økeheLkkuÄ{Ä{kx [k÷e hÌkku Au. LkðkçktËh{kt LkkýkrfÞ ð»ko-h011-1h{kt h1 {k÷ðknf snkòu

ykððkLke MkkÚku ð»kkoLíku 8.9h {uxÙefxLk {k÷Lke hufkuzo çkúuf fk{økehe MkkÚkuçku ËkÞfkLke MkkiÚke ðÄw fk{økehe ÚkEníke. òu fu Lkðk çktËh{kt rLkÞ{ku Lkuðu{wfe fhkíke fkøkku o nuLz÷ªøkLkefk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeWXu÷e VrhÞkËku ðå[u íkksuíkh{kt

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke yu.S.yu{.þktríkÃkwýo MktÃkÒk Úkíkkt nkþfkhku

Ãkku÷eMk Ãkwºk Mkrník ºký þ¾MkkurðËuþeËkY yLku çkeÞh MkkÚku ÍzÃkkÞk

«uMk fðkoxh ÃkkMku {kuxhfkh [k÷fux¬h {khíkk ð]æÄkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík

AkufheLke Auzíke fhðkLke Lkk Ãkkzíkk...

çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkku{ktçku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý

SÃkeMkeçkeLke LkkuxeMk çkkË íktºk MkVk¤w òøÞw...

Lkðk çktËh MxuðezkuMko fkuLxÙkõxhLkuyk¾hu LkkuxeMk Vxfkhíkwt Syu{çke

27 LkkÞçk {k{÷íkËkhLke VuhçkË÷e

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke 69{e yu.S.yu{. õÞkt Mkw[eík MkwÄkhk fhkÞk• [wtxýe ÷zíkk «{w¾-WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLkk W{uËðkhLke LkkuLk heVtzuçk÷

hSMxÙuþLk Ve Y.Ãk000/- Mkw[ððk{kt ykðu÷.• «kuÃkhkExh fu ðuÃkkhe ÃkuZe, ðuÃkkhe fu ykiãkuøkef yuMkkuMke., 1 Úke

100 fu íkuÚke ðÄw nkuMko Ãkkðh Ähkðíkk Wãkuøkku, {æÞ{ Wãkuøkku, rþÃkrhMkkÞf÷ªøk Wãkuøk MkrníkLkk Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke ÃkuxLk MkÇÞLke Ve{ktðÄkhku Mkw[kððk{kt ykÔÞku Au.

• [wtxýeLke «r¢Þk ÃkkhËþof çkLku íku {kxu [uBçkh îkhk VkuxkuykEzuLxefkzo ykÃkðk{kt ykðþu.

• [uBçkhLkk MkÇÞ íkhefu MkÇÞÃkË {u¤ðu÷ ík{k{ «fkhLkk ðøkeofhý{wsçkLkk MkÇÞ MkÇÞÃkË {u¤ÔÞk çkkËLke ykðíke «Úk{ rîðkŠ»kf [wtxýe{kt«{w¾ fu WÃk«{w¾Lke [wtxýe{kt W{uËðkhe fhe þfþu Lk®n.

• «{w¾ fu WÃk«{w¾Lke [wtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk EåAíkk W{uËðkh[uBçkhLke {uLkuStøk f{exe{kt yuf x{o {kxu MkÇÞ nkuðku sYhe Au.

r{ÕxÙe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ð]æÄk hkuz ¢kuMkfhe hÌkkt níkk íÞkhu{kuxhfkh [k÷fuyzVuxu ÷eÄk

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu{kuxhfkhLku ykøk [ktÃke: Ãkku÷eMk yLku VkÞhMxkV ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku

ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke çkË÷e Lk fhkíkk þtfk.!¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu yksu þrLkðkhLkk yuf MkkÚku 27 LkkÞçk

{k{÷íkËkhLke çkË÷eLkk ykuzohku fÞko Au. su{k ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh(rLkheûkf)Lkk çkË÷eLkk ykuzohku fÞko Lk níkk.yk{ Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkwhðXk rð¼køkLke fk{økehe yufË{ rLkr»¢Þ çkLke økE nkuðkÚke íku{kLkk fux÷kfr[xfe økÞu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh (rLkheûkfku)Lku çkË÷ðkLke sYhík nkuðkLke [[koykuWXðk Ãkk{e Au.ÃkwhðXk rð¼køku huEz fhe nkuðk Aíkk Ãký r[V MkrníkLkk fux÷kfrLkheûkfku rðøkíkku AwÃkkðíkk nkuÞ Au. su ytøku yLkuf þtfk yLku fwþtfk òøke hneAu.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkwhðXk rð¼køkLke fk{økehe þtfkMÃkË çkLke økEAu.fux÷kf rfMMkk{kt Ëhkuzk Ãkzâk ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rðøkíkku ònuh fhðe nkuÞíkku s ònuh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au..! su þtfkLkk yLkuf ð{¤ku ÃkuËk fhu Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk «uMkfðkoxh ÃkkMku ykshkus MkktsLkk Mk{Þuyuf {kuxhfkh [k÷fu yuf ð]æÄkLkux¬h {khíkk íku{Lkw ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼Þwot {kuík rLkÃksÞwt níkwt.r{ÕxÙe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ð]æÄk hkuz¢kuMk fhe hÌkkt níkk íÞkhu {kuxhfkh[k÷fu yzVuxu ÷uíkk fYý ½xLkk çkLkeníke. yfM{kík{kt ð]æÄkLkw {kuíkrLkÃksíkk WþfuhkÞu÷k ÷kufkuyu{kuxhfkhLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk yLkuVkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk MkwºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLke r{ÕxÙe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkksLkfçkk çkku½w¼k MkhðiÞk (W.Ãk7)yksu þLkeðkhu MkktsLkk 6 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk íkuLkk MktçktÄeLkk ½huÚkeheûkk{kt çkuMkeLku Ãkhík ÃkkuíkkLkk ½huykðe hÌkkt níkk íÞkhu íkuyku «uMkfðkoxh ÃkkMku WíkhÞk níkkt. ð]æÄk

ÃkkuíkkLkk ½h íkhV sðk hkuz ¢kuMk fhehÌkkt níkk íÞkhu MkuLxÙku {kuxhfkh LktçkhSsu 4 yuÃke 3610Lkk [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkEÚke [÷kðeð]æÄkLku yzVuxu ÷uíkk íku{Lku økt¼ehEò Ãknkut[e níke yLku íkuykuLkw ½xLkkMÚk¤u fYý {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

yfM{kík{kt ð]æÄkLkw {kuíkrLkÃksíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuLkkxku¤kyu {kuxhfkhLku ykøk [ktÃkeMk¤økkðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke






(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120630-P10-BVN.qxd 30/06/2012 22:31 Page 1

11

yk ð¾íku ykuLkfu{uhk rfMk Lknª...MÃkurLkþ MkwfkLke-økku÷feÃkh ykRfh furMkykMk 2010 rVVk ðÕzofÃkçkkË ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz yLku LÞqÍ rhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkLkhkuLku ykuLk

fu{uhk r÷Ãk rfMk fhe xkuf ykuV Ä Vqxçkku÷ ðÕzo çkLÞku níkku, òufu,fuhçkLkhkuyu yk ð¾íku MÃkü fÞwO Au fu MÃkuLk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkkuÃký íku yLku furMkykMk ykuLk fu{uhk rfMk Lknª fhu. MÃkuLk Síkþu

íkku nwt furMkykMkLku Mkh«kRÍ røk^x [ku¬Mk ykÃkeþ.

09MÃkurLkþ xe{{ktÚke ykRfh furMkykMk,

MkrøkoÞku hk{kuMk, yu÷kuLMkku, Íkðe,RrLkyuMíkk, zurðz rMkÕðk, MkuMf VuçkúuøkkMk,

MkuLíke fuÍku÷ko, VLkkoLzku xkuhuMk 2008Lke ÞqhkufÃk VkRLk÷{kt hBÞk níkk.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|SUNDAY, 1 JULY 2012Þqhku fÃk : MÃkuLk rð. Rxk÷e (VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 11:45 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 Mxkh r¢fux ■ ÷tfk rð. Ãkkf. (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11:30 xuLk r¢fux

nkrVÍLke MkËe,ÃkkrfMíkkLk støke

Mfkuh ¼ýefku÷tçkku, íkk. 30

{kunB{Ë nkrVÍLkk 172,yÍnhy÷eLkk 92 yLku íkkirVf W{hu65 hLk Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kíkeçkeS xuMx {u[{kt Ãkkf. {kxu støkeMfkuhLkku ÃkkÞku Lk¾kR økÞku Au. «Úk{rËðMkLku ytíku Ãkkfu. {kºk 1 rðfuxu 334fÞko níkk. çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLkynetLkkt yuMkyuMkyuMk MxurzÞ{Lke rÃk[WÃkh xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkusÞðËoLkuLkku rLkýoÞ ÷tfkLku {kÚku ÃkzâkunkuÞ íku{ nk÷Lkk íkçk¬u sýkÞ Au.

MÃkuLkLkku Eòhku fu nðu Exk÷eLkku ðkhku?Þqhku fÃkLke VkRLk÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk-Rxk÷e ðå[u {wfkçk÷ku çkux÷ xw ðku[ykWx

ykLÿuMk RrLkyuMíkk(MÃkuLk) rð. r¢ÂMxÞLk{urøkÞku(Rxk÷e)

Rxk÷eLkku hkRxçkuf MkMÃkuLþLkLku fkhýus{oLke Mkk{uLkeMkur{.{kt h{e þõÞkuLknkuíkku. {urøkÞkuLkku{wfkçk÷ku VkRLk÷{ktRLkVku{o RrLkyuMíkkMkk{u Úkþu. ÷u^x Vqx

{urøkÞkuLke Lkçk¤kE nkuðkÚke íkuLku MkuLxÙ÷r{zrVÕz{ktÚke MkÃkkuxoLke sYh hnuþu.

Íkðe (MÃkuLk) rð. ykLÿu rÃkh÷ku(Rxk÷e)yk çktLku Ã÷uÞMkoLke øký™k nk÷Lkk ©uc

Ã÷u{ufMko{kt ÚkkÞ Au. rÃkh÷ku þkLkËkhVku{o{kt Au yLkuðíko{kLk xqLkko{uLx{ktçku ðkh {uLk ykuV Ä{u[ çkLke [qõÞku Au,çkeS íkhV ÍkðexqLkko{uLx{kt nsw MkwÄe

fkuR ¾kMk f{k÷ fhe þõÞku LkÚke.yu÷kuLMkku (MÃkuLk) rð. zurLkÞ÷ ze

hkuMke(Rxk÷e)«Úk{ çku {u[{kt rzVuLMk{kt WíkÞko çkkË hkuMke

MkuLxÙ÷ r{zrVÕz{ktykðíke fk÷u h{eþfu Au. s{oLkeMkk{uLkk rðsÞ{ktíkuýu s {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe

níke. Íkðe yu÷kuLMkkuLke {wÏÞ fk{økehezurLkÞ÷ ze hkuMke ÃkkMku ðÄwq çkku÷ hnuLknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu.MkŠøkÞku hk{kuMk(MÃkuLk) rð. {krhÞku

çkk÷kuíku÷e(Rxk÷e)¾wË MÃkurLkþ fku[u çkk÷kuíku÷eÚke MkkðÄ hnuðk

ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku[uíkðýe ykÃkeAu. çkk÷kuíku÷eyLku fuMkkuLkkuðå[uLkku íkk÷{u÷MÃkuLk {kxu

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke þfu Au. ykçktLkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku {Ëkhhk{kuMk, rÃkf WÃkh hnuþu.

> Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt fkuR xe{ Mkíkík çku ðkh xkRx÷Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke.> fkuR çku xe{ ÷eøk hkWLz çkkË VkRLk÷{kt Ãký xfhkR hne

nkuÞ íkuðwt Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt [kuÚke ðkh çkLkþu. yøkkW1998{kt LkuÄh÷uLzTMk-ÞwyuMkyuMkykh, 1996{kt s{oLke-[ufrhÃkÂç÷f, 2004{kt økúeMk-Ãkkuxwoøk÷ ÷eøk hkWLz çkkË{ktVkRLk÷{kt xfkhkÞk níkk.> MkuMkkhu ÃkuhkLzur÷Lkk fku[ çkLÞk çkkË Rxk÷eLke xe{ çku ðkh

MÃkurLkþ xe{ Mkk{u h{e Au yLku çktLku{kt íkuLkuÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku LkÚke.> MÃkuLku {ush xqLkko{uLxLke LkkufykWx {u[{kt AuÕ÷e

900 r{rLkxÚke nheV xe{Lku økku÷ fhðk ËeÄkuLkÚke. MÃkurLkþ xe{Lkk yk rMk÷rMk÷kLke þYykík ÞqhkufÃk-2008 õðkxoh VkRLk÷ MkkÚku ÚkR níke.> MÃkurLkþ fku[ zu÷ çkkuMfLku Ãký EríknkMk h[ðk íkf Au. MÃkuLk

[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku zu÷ çkkuMf «Úk{ yuðk fku[ çkLkþu

su{Lkkt {køkoËþoLk{kt íku{Lke xe{u ºký {ush xkRx÷SíÞkt nkuÞ.> MÃkuLku {ush xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt 75 xfk{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.> MÃkuLk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku MkkiÚke ðÄw 3 ðkh Þqhku

fÃk{kt SíkðkLkk s{oLkeLkk rð¢{Lke çkhkçkhe fhþu.> Rxk÷e ðíko{kLk xqLkko{uLx{kt yuf{kºk yuðe xe{ Au suýu

ÃkkuíkkLkk nheVLku fËe «Úk{ økku÷ fhðk ËeÄku LkÚke.

> Rxk÷eLke xe{ AuÕ÷e 15 {u[Úke yÃkhkrsík Au, su{kt 10rðsÞ-5 zÙkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.> MÃkurLkþ økku÷feÃkh ykRfh furMkykMk MkkiÚke ðÄw 28 {ush

xqLkko{uLxLke {u[{kt hBÞku Au.> 1960, 1968, 1976, 1996, 2000Lke VkRLk÷ yuõMxÙk

xkR{{kt økR Au.> {kuxk¼køkLke VkRLk÷{kt rðsuíkk-hLkMkoyÃk xe{ ðå[u 1

økku÷Lkwt ytíkh ykÔÞwt Au.

rfð, íkk. 30

23 rËðMk, 30 {u[ çkkË Þqhku fÃk Vqxçkku÷-2012 íkuLkk ytrík{ yLku MkkiÚke hku{kt[f íkçk¬k{ktykðe ÃknkU[e Au. ykðíke fk÷u ¼khík{kt{æÞhkºkeyu çkhkçkh 12:00Lkk xfkuhk Ãkzþu yuMkkÚku s Vqxçkku÷«u{eykuLkkt ÓËÞ{kt hku{kt[Lku fkhýuÄçkfkhk ðÄe sþu. xku[Lke ¢{ktrfík MÃkuLk yLku‘zkfonkuMko’ Rxk÷e ðå[u Þqhku fÃk-2012Lkwt xkRx÷Síkðk MkðkuoÃkrhíkkLkku støk ¾u÷kþu. Þqhku fÃk-2012Lke þYykík ÚkR íÞkhÚke s xkRx÷ rðsÞ{kxu Vuðrhx {Lkkíkwt níkwt. MÃkurLkþ xe{ ykðíke fk÷u[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku Þqhku fÃk(2008), rVVkðÕzofÃk(2010) yLku Vhe Þqhku fÃk(2012) yu{ºký {ush xkRx÷ yuf MkkÚku SíkLkkhe Mkki«Úk{ xe{çkLke sþu. Vqxçkku÷Lkk RríknkMk{kt fkuR Ãký xe{uyk rMkrØ nktMk÷ fhe LkÚke.

çkeS íkhV Rxk÷eLke xe{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[þu íkuðe Ãký {kuxk¼køkLkkyu yÃkuûkk hk¾eLknª nkuÞ. xqLkko{uLx ykøk¤ ðÄíke økR íku{Rxk÷eLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku økÞku.«khtr¼f {u[{kt s MÃkuLkLku 1-1Lkk zÙku WÃkh hkufehk¾e Rxkr÷ÞLk xe{u nheVkuLku [uíkðe ËeÄk níkk.LkkufykWx{kt $ø÷uLz yLku s{oLke Mkk{u íku{LkkuËu¾kð ¾qçk s [rzÞkíkku hÌkku níkku. ¾kMk fheLkuRxkr÷ÞLk xe{Lkk økku÷feÃkh økeøke çkwVkuLkLkeËeðk÷ ¼uËðe MÃkurLkþ {kxu Ãkzfkh hnuþu.

Mk{kÃkLk MMk{kht¼rff-ykuVLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW 12 r{rLkxLkku¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkuòþu. s{oLk ®MkøkhykuMkuLkk xqLkko{uLxLkwt ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘ÄyuLz÷uMk Mk{h...’ økkþu ßÞkhu 600 ðkur÷ÞuLxMkoÃkVkuo{o fhþu. fw÷ 15 fhkuzÚke ðÄw Ëþofkuxur÷rðÍLk WÃkh VkRLk÷Lke {ò {kýþu.

¼khík ‘‘yu’Lkku 1108 hhLkurðsÞ, ©©uýe MMkh¼høkúuLkuzk : yûkÞ Ëkhufh MkrníkLkkçkku÷Mkuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ðuMxRLzeÍ ‘yu’ Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt¼khík ‘yu’Lkku 108 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíkeÞxe{ 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu 184LkkUÄkðe þfe níke. sðkçk{ktrðLzeÍ xe{ 27.1 ykuðh{kt 76{kt¾¾ze økR níke. Ëkhufhu [kh rðfux¾uhðe níke ßÞkhu 35 hLk-çku rðfux¾uhððk çkË÷ s÷s MkõMkuLkkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

ÞkunkLk çç÷ufu ççkkuÕxLkunhkðe [[kUfkðe ËËeÄkt®føkMxLk : s{ifLk ykur÷ÂBÃkõMkxÙkÞÕMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ÞkunkLkç÷ufu ðÕzo hufkuzo nkuÕzh ÞwMkuLkçkkuÕxLku nhkðe [kUfkðe ËeÄk níkk.ç÷ufu yk huMk 9.75 MkufLz{kt ßÞkhuçkkuÕxu 9.86 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke.ç÷uf Mkk{uLkku yk ÃkhksÞ çkkuÕx {kxuykur÷ÂBÃkõMk yøkkW [uíkkðýeLkkyu÷k{o Mk{kLk hnuþu.

ytsw ççkkuçke ßßÞkuso ÷÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt LLknªçkUøk÷kuh : ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke yuf{kºk{uz÷rðsuíkk ytsw çkkuçke ßÞkuso÷tzLk ykur÷.{kt h{e þfþu Lknª.÷kUøk sBÃk yuÚ÷ux ytsw EòLku fkhýuykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMk{ktÚke ¾Mke økRAu, yk{, ytsw Mkíkík ºkeSykur÷ÂBÃkõMk EòLku fkhýu økw{kðþu.

MÃkuLkøkúqÃk Mxus

Rxk÷e Mkk{u 1-1Úke zÙkuykÞ÷uoLz Mkk{u 4-0Úke rðsÞ¢kuyurþÞk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ

õðkxoh VkRLk÷£kLMk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ

Mkur{VkRLk÷Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞ

Exk÷eøkúqÃk Mxus

MÃkuLk Mkk{u 1-1Úke zÙku¢kuyurþÞk Mkk{u 1-1Úke zÙku

ykÞ÷uoLz Mkk{u 2-0Úke rðsÞõðkxoh VkRLk÷

$ø÷uLz Mkk{u ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞMkur{VkRLk÷

s{oLke Mkk{u 2-1Úke rðsÞ

MÃkuLk : rVVk huLf : 01,fE {ush xqLkko{uLx{ktMkV¤íkk ?rVVk ðÕzofÃk : 2010Þqhku fÃk : 1964,2008Þqhku fÃk{kt Ëu¾kð{u[ : 30, Sík : 13,zÙku : 09, nkh : 08nuz fku[ : zu÷ çkkuMf,MkwfkLke : furMkykMkðíko{kLk xe{Lkku ÷e®zøkøkku÷ Mfkuhh : VLkkoLzkuxkuhuMk (30)

Rxk÷e : rVVk huLf : 12fR {ush xqLkko{uLx{kt MkV¤íkk ?rVVk ðÕzofÃk : 1934,1938, 1982, 2006Þqhku fÃk : 1968Þqhku fÃk{kt Ëu¾kð{u[ : 32, rðsÞ : 13, zÙku: 15, nkh : 04nuz fku[ : MkeMkkh «kLzu÷e,MkwfkLke : økeøke çkwVkuLkðíko{kLk xe{Lkku ÷e®zøkøkku÷Mfkuhh : yuLíkkurLkÞkuze Lkuíkk÷u (11 økku÷)

RríknkMkRxk÷eLkkÃkûkuMÃkuLkLku Rxk÷eMkk{u rðsÞ{u¤ððk yr¼þkÃkíkkuzðku Ãkzþu.MÃkurLkþ xe{ {ushxqLkko{uLx{kt Rxk÷eMkk{u 1920ÚkerðsÞ {u¤ðeþfe LkÚke, òufu,ðíko{kLk Vku{oLkeðkík fheyu íkkuMÃkurLkþ xe{uAuÕ÷e 16 {u[ÚkeÃkhksÞLkku MðkË[kÏÞku LkÚke.

xe{«kuVkR÷Þqhku fÃk1964{ktMkkurðÞíkÞwrLkÞLkMkk{uLke

VkRLk÷{ktMÃkuLku yuõMxÙkxkR{{kt 3-1Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.1984{ktMÃkuLkLkkuÞs{kLk

£kLMk Mkk{u2-0Úke

ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. 2008{kts{oLkeLku 1-0Úke nhkðe

MÃkuLk [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt.yk {u[{ktMÃkuLk {kxu

VLkkoLzku xkuhuMkyuf{kºk

økku÷Mfkuhhníkku.

çktLku ððå[u yyøkkWLkk {{wfkçk÷kfw÷ {u[ MÃkuLk Sík zÙku Rxk÷e Sík30 12 10 08

xqLkko{uLx{kt ffkuLkku ffuðku ËËu¾kðyuLkkr÷rMkMk MÃkuLk Rxk÷eøkku÷ fÞko 08 06fw÷ «ÞkMk 78 97ykuLk xkøkuox 49 55ykuVT xkøkuox 29 42fkuLkoMko 40 27yku^MkkRz 18 13Þ÷ku fkzoTMk 10 15huz fkzo 0 0VkWÕMk 64 79

39 nnòhLke rrxrfxVkRLk÷ {kxuLke rxrfxLku 3 rð¼køk{ktðnU[ðk{kt ykðe Auu, su{kt «Úk{rð¼køkLkk 39 nòh, çkeò rð¼køkLkk21,780 yLku ºkeò rð¼køkLkk Y.3,300Au. VkRLk÷ h{kðkLke Au íku rfðMxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 64,640 Au.

yuõMxÙkxkR{

Þqhku ffÃk ÷÷e®zøkøkku÷Mfkuhh

Ã÷uÞh økku÷Íuøkkuð 3{uLzÍwrff 3{krhÞku økku{uÍ 3{krhÞku çkk÷kuíku÷e 3r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 3

72økku÷ Þqhku fÃk-2012{kt

ÚkÞk Au.

rðBçkÕzLk økúkLz M÷u{ Ëhr{ÞkLk$Âø÷þ Vqxçkku÷h røkøMk yLku

yuÚk÷ux yu{e rðr÷ÞBMk.

$ø÷uLz-ykuMke.ðå[uyksu çkeS ðLk-zu

Mxux xuçk÷xurLkMk{kt MkwhíkLkku MkÃkkxku

y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkËLke MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkeS ykuÃkLk økwshkík Mxuxxuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {uLMkrð¼køk{kt nhr{ík ËuMkkR, rð{uLMkrð¼køk{kt Lkehò rºkðuËe yu{ çktLkuMkwhíkLkk Ã÷uÞMkoLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt nhr{íku¼kðLkøkhLkk S¿kuþ sÞMðk÷ Mkk{u6-11, 11-8, 11-5, 11-9,11-1Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktLkehòyu y{ËkðkËLke nu÷e þknMkk{u 11-7, 11-7, 11-8, 11-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkçk swrLkÞh økÕMkoLke VkRLk÷{ktMkwhíkLke rMkr{Lk yuxkuzkrhÞk RþkÃkxu÷Lku 11-7, 7-11, 11-8,12-10, 11-5Úke nhkðe ßÞkhuÞqÚk økÕMkoLke VkRLk÷{kt MkwhíkLke£uLkkÍ [erÃkÞk y{ËkðkËLke nu÷eþknLku 11-2, 11-8, 11-6, 6-11, 11-2Úke nhkðe [uÂBÃkÞLkçkLÞkt níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykuMfh yuðkuzo rðsuíkkMktøkeíkfkh yu. ykh. hnu{kLk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLkMk{kht¼{kt Ãktòçke økeík hsq fhe¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðþu.hnu{kLk yk {kxu nk÷ ÷tzLk{kt zuLkeçkkuÞ÷ MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLke íkiÞkheLkuytrík{ ykuÃk ykÃke hÌkk Au. çkkuÞ÷yk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk

Mk{kht¼Lkk ykxo rzhuõxh Au. hnu{kLkuÃkkuíkkLke VuMkçkwf Ãkus WÃkh sýkÔÞwt Aufu ykur÷ÂBÃkõMk {kxu {U su økeík íkiÞkhfÞwO Au íku Ãktòçke Au yLku íku rçkúxLk{kt¼khíkeÞ MktMfTrík Ëþkoðu Au. zurLkçkkuÞ÷Lke RåAk níke fu yk ÄqLk ¾qçk

s h[Lkkí{f Au. zuLkeçkkuÞ÷ yLku yu. ykh.hnu{kLku yøkkWM÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh,127 yðMko{kt yufMkkÚku fk{ fÞwO níkwt.Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk

økuBMk-2010Lkkt fki¼ktz{kt frÚkík heíkuMkk{u÷ Mkwhuþ f÷{kze RÂLzÞLkykur÷.ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾íkhefu WÃkÂMÚkík hnu íkuðe ÃkqheMkt¼ðkLkk Au.

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ h{ík{kt 172 281 18 1íkkirVf fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 65 74 12 0yÍnh h{ík{kt 92 187 6 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 334.rðfux : 1-78. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 20-4-60-0,{uÚÞwMk : 12-1-45-1, «ËeÃk : 13-3-52-0, hÂLËð: 20-0-83-0, nuhkÚk : 24-3-82-0, rË÷þkLk :1-0-9-0.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf fku. ðuz çkku. fr{LMk 40 59 5 0çku÷ yu÷çke çkku. ÷e 41 58 5 0xÙkux çkku. zkunuxeo 54 70 3 0qçkkuÃkkhk fku. õ÷kfo çkku. {ufkÞ 15 21 1 0{kuøkoLk yýLk{ 89 63 5 4rfMkðuxhuh fku. ðkuLkoh çkku. ðkuxMkLk25 29 2 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 272,rðfux : 1-74, 2-89, 3-121, 4-189, 5-272.çkku®÷øk : çkúux ÷e : 10-1-57-1, {ufkÞ : 10-1-43-1, fr{LMk : 10-0-53-1, zkunuxÙe : 10-0-50-1, ðkuxTMkLk : 10-0-65-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 12 18 1 0ðkuLkoh fku. rfMkðuxh çkku.yuLzhMkLk56 61 6 1çkuR÷e çkku. yuLzhMkLk 29 38 3 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 61 67 6 1nMMke çkku. rVÒk 13 29 1 0ÂM{Úk fku. rfMkðuxxh çkku. çkúuMLkkLk 8 13 0 0ðuz hLk ykWx 27 32 1 1÷e yý™{ 29 21 4 0{ufkÞ fku. rfMkðuxxh çkku. çkúkuz 2 6 0 0fr{LMk yu÷çke. çkku. çkúkuz 4 4 1 0zkunuxoeo yýLk{ 6 11 0 0yuõMxÙk : 10fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 257.rðfux : 1-20, 2-96, 3-102, 4-132, 5-147,6-204, 7-214, 8-226, 9-231. çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 9-0-55-2, rVÒk : 10-0-47-2,çkúuMLkkLk : 10-0-54-2, çkúkuz : 10-0-47-2, MðkLk: 10-0-47-0, çkkuÃkkhk : 1-0-4-0.

÷tzLk :ykuMxÙur÷Þkykðíke fk÷u$ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS ðLk-zu{kth{ðk QíkhþuíÞkhu íkuLkku ÷ûÞktfÃkkt[ {u[Lke ©uýe1-1Úke Mkh¼hfhðkLkku hnuþu.þw¢ðkhu h{kÞu÷e«Úk{ ðLk-zu{kt$ø÷uLzLkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u15 hLku rðsÞÚkÞku níkku.©uýeLke çkeSðLk-zu{kt ½kÞ÷yuLzhMkLkLkkh{ðk ytøkuyrLkrùíkíkk Au.

WËT½kxLk Mk{kht¼{kthnu{kLkLkwt ÃkVkuo{oLMk

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

26 rËðMk ççkkfe

ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkeòuze zçkÕMkLkkt ºkeòhkWLz{kt

÷tzLk, íkk. 30¼khíkeÞ xurLkMk{kt su rððkË

MkòoÞku íkuLke yMkh Ã÷uÞMko WÃkh ÃkzenkuÞ íku{ sýkÞ Au. rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{Lkk r{õMk zçkÕMkLkkt çkeòhkWLz{kt MkkrLkÞk r{Íko-{nuþ¼qÃkríkLke òuzeLkku ykuMxÙur÷ÞkLkknuLk÷e-hrþÞkLke fwÿuíMkkuðkLke òuzeMkk{u 3-6, 1-6Úke {kºk 50r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{wfkçk÷k{kt ¼khíkeÞkuLke MkŠðMk [khðkh íkqxe níke, çkeS íkhV r÷yuLzhÃkuMk-hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuze zçkÕMkLkktçkeò hkWLz{kt yuŠ÷[-yuLze hu{ Mkk{u6-2, 6-4, 7-6 (7-5)Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞk-¼qÃkríkLke òuze ykWxVuzhhLkku Mkt½»ko

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu¼khu Mkt½»ko çkkË £kLMkLkk çkuLkuxwMkk{u 4-6, 6-7(3-7), 6-2, 7-6,6-1Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hVu÷Lkzk÷Lku nhkðe yÃkMkux MksoLkkhk[uf rhÃkÂç÷fLkk hkuMkkuLkku ºkeòhkWLz{kt 27{k ¢{ktrfíkfkun÷©eçkh Mkk{u 6-2, 6-3,. 7-6 (8-6)Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. [kuÚkk hkWLz{kt VuzhhLkku{wfkçk÷ku ÍurðÞh {ur÷Mke Mkk{uÚkþu. Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLkVuzhhu ºkeò hkWLz{kt yíÞtíkMkkÄkhý h{ík Ëk¾ðe níke. Lkzk÷ çknkh ÚkÞku nkuðkÚke {huVkELk÷{kt ÃknkU[e íkuðe Mkt¼kðLkkðÄw Au.

RðkLkkurðfLkku rðsÞrð{uLMk ®MkøkÕMk{kt yuLkk RðkLkkurðfu s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMk Mkk{u 3-6,6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ðkhðkhk ÷uÃk[uLfku Mkk{u 6-1, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu MkuÃku÷kuðk Mkk{u 6-3, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt [eLkLkeÍUøk S Mkk{u yuf þkuxT hBÞk çkkË y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt níkwt.rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh hrððkhuyufuÞ {u[ Þkuòþu Lknª. (yuyuVÃke)

ND-20120630-P11-BVN.qxd 30/06/2012 20:56 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JULY 20121122

n¤ðe Ãk¤ : {wtçkE{kt ½h MkòðxLkk‘Äe ÃÞkuh fLMkuÃx-2012’Lkk fkÞo¢{{kt çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke MkkuLk{fÃkwh íkÚkk yr¼Lkuíkk y¼Þ Ëuyku÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çku çkku÷eðwzLkk f÷kfkhku WÃkhktík yLÞ Lkk{e÷kufkuyu Ãký fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

US{kt ðkðkÍkuzwt : 20 ÷k¾÷kufku ytÄkhÃkx{kt : 4 {kuík(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

þw¢ðkhu {kuze hkºku Ãkqðo y{urhfk{ktrðLkkþf ðkðkÍkuzktyu fk¤ku fuhðíkkoÔÞku níkku. f÷kfLkkt 127rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkkt XuhXuhð]ûkku sz{q¤{ktÚke W¾ze økÞkt níkktyLku ðknLkÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkEníke. ¼khu íkkuVkLke ðhMkkË MkkÚkuLkktyk rðLkkþf ðkðkÍkuzkt{kt çku ÔÞÂõíkLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku nòhku ÷kufku½hçkkh rðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt.EÂLzÞkLkkÚke LÞqsMkeo MkwÄe ðes¤e zq÷ÚkðkÚke 20 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx{ktMkÃkzkÞkt níkkt. 104 rzøkúe VuhLknexyux÷u fu 40 MkuLxeøkúuz íkkÃk{kLkLkkuLkðku hufkuzo MkòoÞku níkku. yk yøkkW1934{kt 101 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkuhufkuzo LkkUÄkÞku níkku. ðkp®þøxLk zeMkeÚkerV÷kzuÂÕVÞk MkwÄe yLkuf Mkuðkyku

¾kuhðkE økE níke. ðkp®þøxLk zeMke,ykunkÞku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzktLke íkeðúíkk ðÄkhuníke Ãkrhýk{u ¼khu íkçkkne òuðk {¤eníke. ðkp®þøxLk zeMke{kt {uxÙku hu÷Mkuðk¾kuhðkE økE níke. 17 MxuþLkku Ãkhðes¤e zq÷ Úkíkkt rðrðÄ MÚk¤u síkexÙuLkkuLku fkt íkku yÄðå[u hkufe Ëuðk{ktykðe níke yLku fux÷ef xÙuLkku ÃkkAeçkku÷kðe ÷uðkE níke. ðkprþtøxLk{ktðes¤e zq÷ ÚkðkÚke 8,00,000÷kufkuLku ½kuh ytÄfkh{kt hnuðwt Ãkzâwtníkwt. ðkp®þøxLkÚke [uMkkÃkef çku MkwÄe¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe níke. r{zðuMx{ktnòhku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt.

ðrsorLkÞk{kt çku ÔÞrõíkykuðkðkÍkuzktLkku ¼kuøk çkLke níke. 90ð»koLke yuf ð]ØkLkkt {fkLk Ãkh ð]ûk

Ãkzíkkt íku{Lkwt Ÿ½{kt s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. çkwfuoLkku 27 ð»koLkku ¾eyuxyuLøÞwyuLk Lkk{Lkku ÞwðkLk Ãký fkh Ãkhð]ûk Ãkzíkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku.EÂLzÞkLkkÃkkur÷Mk ¾kíku yufyuÃkkxo{uLx Ãkh ð]ûk Ãkzíkkt 20 ð]Øku½hçkkhrðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt. hMíkkÃkh íkqxe Ãkzu÷kt ð]ûkkuLku fkÃkðk {kxuÃkkðh Mkkp {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLkuVkÞhVkExMko MkkÚku çk[kð xwfzeyku«¼krðík rðMíkkhku{kt ÃknkU[e økEníke. ðrsorLkÞk{kt 27 fkWLxe{kt5,00,000 ÷kufku ytÄkhÃkx{ktVMkkE síkkt íÞkLkk økðLkoh y÷o huxkuBçkr÷Lk îkhk E{hsLMke ònuhfhðk{kt ykðe níke. ðes¤eLkkÚkkt¼÷k íkqxe síkkt fku÷BçkMk,ykunkÞku{kt ÷kufku {kxu çknkhLkef¤ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

ðkprþtøxLk{kt ðes¤e økw{ ÚkðkÚke 8 ÷k¾ ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk

ykøk{kt ¾k¾ {tºkk÷ÞLkk rhLkkuðuþLk{kxu Yr5Þk 100 fhkuzLkwt yktÄý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30økÞk yXðkrzÞu ÷køk u÷e

rðLkkþf ykøk{kt {nkhk»xÙLkk{tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLkk t ºký {k¤Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk.{tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLkk t rhLkk uðuþLkyLku LkðeLkefhý {kxu ÷kufkuLkk tÃkhMkuðkLke õ{kýe{ktÚke

Y.100 fhkuzLk w t yktÄýfhðk{kt ykðþu. «ÄkLkk u îkhkntøkk{e Äkuuhýu ðneðx fhðk {kxuyLkuf [uBçkMko ¼kzu ÷uðk{kt ykðeAu suLkw t ¼kzwt Ãký ÷kufkuLke xuõMkLkeykðf{ktÚke [qfððk{kt ykðþu íkuðkynuðk÷ku Au.

{tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLke yMk÷yku¤¾ ÃkkAe ÷kððk {kxu yLkurhLkkuðuþLk {kxuLkku Ã÷kLk ykŠfxuõx

hkò ykEzuhe îkhk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au su ÃkezçkÕÞwzeLk u{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. rçk®ÕzøkLkktrhÃku®høk {kxu Y.100 fhkuzLkku¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au.

Úkk uzk ð»kk u o Ãknu÷kt {tºkk÷Þrçk®ÕzøkLku Lkðku ykuÃk ykÃkðk {kxuhkò ykEzuheyu Ã÷kLk ½zâku níkku.suLku íkífk÷eLk ÃkezçkÕÞwze «ÄkLkAøkLk ¼wsçk¤ îkhk {tsqh fhkÞkuníkku Ãký yuLkMkeÃke yLku fkUøkú uMkðå[uLkk t {ík¼uËk uLk u fkhýu ík urððkËku{kt yxðkE økÞku níkku.

{tºkk÷ÞLku Lkðku ykuÃk ykÃkðkLkktÃ÷kLk{kt Lkðe VkÞh Mku^xe rMkMx{,VkÞh hurÍMxLx ^÷ku®høMk yLkuVŠLk[hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Y.100 fhkuzLkk t ytËks{kt

EÂLxrhÞh zufk uh uþLkLkk t ¾[oLkk uMk{kðuþ fhkÞku LkÚke. {tºkk÷Þ{ktLkðku ykÄwrLkf fLxÙk u÷ Y{çkLkkððk{kt ykðþu suLk u 10rf.{e. MkwÄeLkkt ytíkh{kt ík{k{VkÞh MxuþLkku MkkÚku yLku hkßÞMkhfkhLke yLÞ ykurVMkku MkkÚk uMkktf¤ðk{kt ykðþu. ykøk ÷køkíkkyk ík{k{ ykurVMkku{kt yu÷xo ®høkðkøkþu.

{nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk nk÷ íkuLkefux÷ef ykurVMkk uLkk u ðneðx[÷kððk {kxu {÷çkkhne÷xur÷VkuLk yuõMk[uLsLkk t fux÷kf{k¤ ¼kzu ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yu{xeyuLkyu÷ yLku ðÕzo xÙ uzMkuLxh{kt ykðu÷e yk ykurVMkkuLkw t¼kzwt Ãký f{híkkuz Au.

{nkhk»xÙLkk {tºkk÷Þ {kxu ÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke ÷nkýe

yuÃk÷, RLVkurMkMkLkku rðïLkkxku[Lkk RLkkuðuxMko{kt Mk{kðuþ(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 30

yuÃk÷ yLku ¼khíkLke yøkúýeRLVkuxuf ftÃkLke RLVkurMkMku ðirïfMíkhu xku[Lkk RLkkuðuxMko{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{ktíkuLkkt ÃkVkuo{oLMk ytøku ykfhe xefkLkkuMkk{Lkku fhLkkh ¼khíkeÞ ykExeftÃkLke ðirïf xuf RLkkuðuþLk Mkðuo{ktRLkkuðuþLk ÷ezh íkhefu MÚkkrÃkík ÚkEAu. yøkúýe fLMk®Õxøk òÞLx îkhky{urhfk, yurþÞk ÃkurMkrVf, ÞwhkuÃk,{æÞÃkqðo yLku ykr£fk{kt yk MkðuonkÚk ÄhkÞku níkku.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 44 xfk÷kufkuLkw t {kLkðwt Au fu ELkkuðuþLkMkuLxh íkhefu rMkr÷fkuLk ðu÷eLkkt t«ÏÞkík MÚkkLk Mkk{u nðu ÃkzfkhQ¼ku ÚkÞku Au yLku ykøkk{e [khð»ko{kt rðïLkw t xufTLkku÷kursf÷

ELkkuðuþLk MkuLxh y{urhfk{ktÚkeyLÞ Ëuþ{kt íkçkËe÷ ÚkE þfu Au.Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 668 rçkÍLkuMkyuÂõÍõÞwrxÔMk{ktÚke 30 xfkLkw tfnuðwt Au fu [eLk yLku y{urhfkELkkuðuþLk ûkuºku yøkúuMkh hÌkk AußÞkhu 13 xfkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkuxufLkku÷kuS ûkuºku LkkUÄÃkkºk «økríknktMk÷ fhe Au.

fuÃkeyu{S xufLkku÷kuS, {erzÞkyLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk «uÂõxMkLkkø÷kuçk÷ [uh yLku ÞwyuMk ÷ezh økuhe{íkwMÍkfu sýkÔÞwt níkw t fu yksuxufLkku÷kursf÷ ûkuºku yíÞtík ÍzÃkÚkeLkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au yLku [eLkxufLkku÷kuS ÷ezh íkhefu ¾qçk sÍzÃkÚke ykøk¤ ykðe hÌkw t Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu [eLku y{urhfLkxuf Mkuõxh MkkÚku çkhkçkhe fhe Au, su

Ëþkoðu Au fu ELkkuðuþLk ÷ezh íkhefuxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk {kxuy{urhfkyu nðu Mkt½»koLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. xufLkku÷kuS ûkuºkuLkðeLkefhýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{ktyLÞ ËuþkuLke ykøkufq[ [k÷w hnuþu.

¼khíku LkðeLkefhýLkkt t ûkuºkuLkkUÄÃkkºk «økrík fhe Au. ¼khíkuLkðeLkefhý ykÄkrhíkzuð÷Ãk{uLxLkk {køkuo ÍzÃke rðfkMkMkkæÞku Au yLku yk rðfkMkLku xufkuykÃkðk íkuýu fux÷kf {n¥ðLkktÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼khík MkhfkhuxufLkku÷kuS ûkuºku LkkUÄÃkkºk hkufkýfÞwO Au. fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS{kt3-Syu Ëuþ{kt «ðuþ fhe ÷eÄku AuyLku 4-SLke hsqykík ÚkE hne Au,su xufLkku÷kursf÷ ûkuºku íkuLkeykøkufq[Lkkt ©uc WËknhý Au.

xufTLkku÷kuS RLkkuðuþLk ûkuºku y{urhfkLkkt xku[Lkkt MÚkkLkLku [eLkLkku Ãkzfkh

Mkøk¼koðMÚkk{kt Ëh ð»kou ËMk÷k¾Úke ðÄw xeLkusMkoLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 30ykuAe ðÞ{kt Mkøk¼ko çkLkðw t

rfþkuheyku{kt {kuíkLkw t MkkiÚke {kuxw tfkhý nkuðkLkw t íkksuíkh{kt s òhefhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.‘Mkuð Ä r[ÕzÙLk’ Lkk{Lke MktMÚkkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞw t Au f u«MkðÃkezk Ëhr{ÞkLk yÚkðkçke{kheLkk t fkhýu 10 ÷k¾rfþkuheykuLkk t {k uík ÚkkÞ Au.ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþk u{k tÞwðíkeykuLkkt LkkLke ðÞu ÷øLk ÚkRòÞ Au. ÷øLk çkkË yk rfþkuheykuMðk¼krðf heíku Mkøk¼ko Ãký çkLkeòÞ Au Ãkhtíkw LkkLke ô{hLkkt fkhýuþkherhf heík u çkk¤fLk u sL{ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuíke LkÚke.

15 ð»k oÚke ykuAe ðÞLkexeLk usMk o{k t Mkøk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk {k uíkLkk u ¾íkhk u 20ð»koLke ÞwðíkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt

Ãkk t[ økýku ðÄkhu hnu Au. ykWÃkhktík LkkLke ðÞLke ÞwðíkeykuLkktçkk¤fk u{k t Ãký ½ýk hk uøkk uLkk¾íkhk hnu Au. ‘Mkuð Ä r[ÕzÙLk’Lkk

ynuðk÷ {wsçk Ëh ð»ku o xeLkush{kíkkLke fq¾u sL{u÷kt 10 ÷k¾çkk¤fku {]íÞw Ãkk{u Au. xeLkus {kíkk{kxu Lkðòík rþþw {]íÞwËh yufnòh Srðík sL{ Ãkife 77 AußÞkhu fw÷ Lkðòík rþþw {]íÞwËhyuf nòh Ãkife 47 Au. LkuþLk÷Vur{÷e nuÕÚk MkðuoLkk ynuðk÷{ktyk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. ¼khík «rík 1,00,000 sL{Mkk{u 254Lkku Ÿ[ku {]íÞËh ÄhkðuAu. ½ýk Ëuþku{kt LkkLke ðÞ{ktÞwðíkeykuLkkt ÷øLk ÚkE òÞ Au,suÚke ík u{Lku çkk¤fku Ãký LkkLkeW{h{kt ÚkkÞ Au, òu {kíkk 18ð»k oÚke ykuAe ðÞLke nk uÞ íkk uçkk¤fLkkt {]íÞwLkku ¾íkhku 60 xfkðÄe òÞ Au.

¼khík «rík 1,00,000 sL{ Mkk{u 254Lkku Ÿ[ku {]íÞwËh Ähkðu Au

55,000Lke þhík {kxuy{urhfe zÙkuLk nkRsuf(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

yuf nòh zkì÷h (55,695YrÃkÞk) fkuE {kuxe hf{ LkÚke, Ãkhtíkwyuf y{urhfe zÙkuLkLku nkRsuf fhðk{kxu xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku {kxu ykx÷e hf{Ãkqhíke Au. xuõMkkMk fkì÷usLkkrhMk[oMko yLku rðãkÚkeoykuLke xe{uy{urhfe øk]n{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLke Mkk{u s íku{LkkzÙkuLkLkwt yÃknhý fÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxeykìV xuõMkkMkLke ykìÂMxLkhurzÞkuLkurðøkuþLk ÷uçkkuhuxhe ÃkkMkuLkktyuf MxurzÞ{{kt «kuVuMkh xkuznB«eÍLkkt ðzÃký nuX¤Lkerð¿kkLkeykuLke xe{u MÃkq®VøkxufTLkku÷kìSLkku ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðofWÃkÞkuøk fhe yk x[wfzk ÃkýþÂõíkþk¤e zÙkuLkLkwt rLkÞtºký ÃkkuíkkLkknkÚk{kt ÷eÄwt níkwt. xkuz fnu Au fu,yLkLkuBz yurðyuþLk ÂÔnf÷

(Þwyuðe) Ãkh SÃkeyuMkLkk Mktfuíkku{u¤ðíke MÃkq®Vøk rMkMx{ yurð{kLkLkwt yÃknhý fhðkLkku rðfÕÃkçkLke þfu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkkzeyu[yuMk yrÄfkheykuLke LkshkuMkk{u s yk xe{u {kLkðhrníkrð{kLkLku íku{Lkk fkçkq{kt ÷eÄwt níkwt.

þYykík{kt yuf LkkLkfzwt ÷k÷zÙkuLk íkuLkk fBÃÞwxh{kt Mkux f{kLzLkkÏÞk çkkË Qzâwt níkwt, Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ{kt s íku íkuLke rðÃkheík rËþk{ktQzðk ÷køÞwt níkwt, suLkk ÃkhÚke MÃk»xÚkÞwt níkwt fu, zÙkuLk íkuLkk {q¤ rLkËuoþkuLkwtÃkk÷Lk fhe hÌkwt LkÚke. íÞkh çkkË íku¾qçk ÍzÃkÚke Lke[u ykÔÞwt níkwt.

xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk yk¾kÞÃkheûký Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf[kUfkðLkkhe çkkçkík yu òýðk {¤eníke fu, yk heíku zÙkuLkLku nkRsuf fheíkuLku r{MkkR÷{kt Vuhðe fkuE {kuxerçk®ÕzøkLku rLkþkLk çkLkkðe þfkÞ Au.

ðku[ xkE{ ErLzÞk : çkku÷eðqz{kt nk÷ xku[Lkk MÚkkLk WÃkh hnu÷e r«Þtfk[kuÃkhk íkuLkk ÔÞMík þuzÞwy÷{ktÚke Ãký Mk{Þ fkZe {wtçkE{kt íkksuíkh{kt÷kurL[tøk ÚkÞu÷ {uøkuÍeLk ‘ðku[ xkE{ ErLzÞk’Lkk fkÞo¢{{kt nksh hne níke.

M{kE÷ : nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke yu÷ufÍkLzh çkúufLkheÍ fur÷VkourLkÞkLkk[kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷ rVÕ{Lkk «e{eÞh þku{kt ykðe íÞkhuVkuxkuøkúkVhkuLku M{kE÷ªøk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku

ðkRLk VuÂMxð÷ : MÃkuLk{kt yuf LkkLkfzk rðMíkkh rhMkfkìMk ’Ë rçkr÷rçkykuLkk yrÄfkh {kxu Vkxe Lkef¤u÷ktyuf ðkMíkrðf ÞwØLke ÞkË{kt Ëh ð»kuo 29{e sqLku ÃkhtÃkhkøkík heíku ykðk Lkf÷e ÞwØLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. su{kt ‘nkhku ðkRLk çkìx÷’ VuÂMxð÷{kt ÷kufkuyu yufçkeò Ãkh 6,000 r÷xh ËkY Wzkzâku níkku.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðkðkÍkuzwt : y{urhfkLkk fux÷ktf þnuhku{kt 127 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkkt ÷kufku ÍxÃkx íku{Lkk ½hu ÃknkU[ðkLke rVhkf{kt níkkt. ðku®þøxLk zeMkeÚke LÞqsMkeo MkwÄeLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk fkhýu ½uhku ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. ðku®þøxLk zeMkeLkk zâw ÃkkuLxMkfo÷ Ãkh yLkuf Íkz íkqxe Ãkzíkkt {køko yðhkuÄkÞku níkku. ðkp®þøxLk zeMkeÚke rV÷kzuÂÕVÞk MkwÄe yLkuf Mkuðkyku ¾kuhðkE økE níke. 104 rzøkúe VuhLknex yux÷u fu 40 MkuLxeøkúuz íkkÃk{kLkLkku Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku.

ÞwrLk. ykìV xuõMkkMkLkk rðãkÚkeoykuyu {kLkðhrník rð{kLkLku ytfwþ{kt ÷eÄwt

ND-20120630-P12-BVN.qxd 30/06/2012 22:29 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JULY 2012 1133õ÷krMkVkRzT

MkwtËh økkuhe MktMfkhe M. A.1988 çkúkñý fLÞk {kxu Wå[çkúkñý ðu÷Mkux ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo Au.ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxuAu. y{ËkðkË «Úk{ ÃkMktËøkeE m a i l : [email protected] M- 9428416894.

2012186673

÷øLk rð»kÞfçkúkñý Þwðíke ô{h-hÃkô[kE-Ãk/h çke.yuz. [k÷wMðYÃkðkLk Mkw¾e {kxu çkúkñýÞwðf ô{h-h4 ô[kE-Ãk/9økkze çktøk÷ku Mkw¾e ¿kkrík çkkËLkÚke 9Ãk86094ÃkÃkh

2012195074

÷øLk rð»kÞfçkúkñý Þwðíke ô{h-hÃkô[kE-Ãk/h çke.yuz. [k÷wMðYÃkðkLk Mkw¾e {kxu çkúkñýÞwðf ô{h-h4 ô[kE-Ãk/9økkze çktøk÷ku Mkw¾e ¿kkrík çkkËLkÚke 9Ãk86094ÃkÃkh

2012195074

Ãkxu÷ Þwðíke 35/ 48 ð»ko 10ÃkkMk zeðkuMkeo ¿kkíke çkkÄ LkÚke.89057304452012193822

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ yu{ fku{ÃkkuMx økúußÞwyuþLk çkUfªøk{uLkus{uLx MkwtËh, MktMfkhe,rçkÍLkuMk{uLk fwxwtçkLke fLÞk1986 ô[kE 5- 6” {kxuyußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuMk/MkŠðMk Ähkðíkk Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR

2012191571

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mxði»ýð MkkuLke Þwðíke ô{h 25/5’6” 12th Pass +Diploma in AirhostessrLkËkou»k rzðkuMkeo MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe ðu÷Mkux÷ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeËefhe {kxu MÚkkrLkf ði»ýð,MkkuLke, ðkrýÞk, çkúkñý,Ãkxu÷ r{Lke{{ økúußÞwyuxyÃkhrýík rzðkuMkeo rðÄwh {uxÙkuMkexe{kt hnuíkkt ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA,UK, Canada, AustraliarMkxeÍLk røkúLkfkzo PR ÞwðfkuÃký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327 098679 khushalb haipatel @gmail.comWebsite: www. rishtamatrimony.com (P-2778)

2012191724

÷øLk rð»kÞf økúusÞwyuxykiËeíÞ çkúkñý Þwðrík çkkuLko1975 {kxu ÞkuøÞ çkúkñýÃkkºk. 9925453983

2012189314

«rík¼kþk¤e çkúkñý Þwðf,hksfkux ÂMÚkík, rLk:MktíkkLk,rzðkuMkeo, 49 ðŠ»kÞ,økúußÞwyux, ðkŠ»kf ykðf 10÷k¾, ¼kðLkkþe÷,¾kLkËkLk, Mk{]Ø ÃkrhðkhLkuÞkuøÞ SðLkMkkÚke ykðfkÞo.

þþe¼kE, 94265292112012193892

÷øLk rð»kÞf çkúkñý ÞwðfCA (Intex) 1988 Mxze[k÷w («kEðux «uõxeþ) {kxuÞkuøÞ Þwðí[email protected]

2012192108

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíkMkw¾e MktÃkLLk MktMfkheÃkrhðkhLkk fwtðkhk çkúkñýÞwðf nuLzMk{, M{kxo, 77çkkuLko, 5’8”, 65 Kg, M.Sc, Ph. D, økð{uoLx økuÍuxuzykurVMkh- {k{÷íkËkh yLkuyuÂõÍfÞwxeð {uSMxÙux íkÚkkNGO{kt zkÞhufxh, ðkŠ»kfykðf 25 ÷k¾ {kxufðku÷eVkEz, MkwtËh yLkuMktMfkhe çkúkñý ÞwðíkeykuLkkðk÷e íkhVÚke B/H/P MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo. {kuçkkE÷:9 4 2 9 2 3 4 9 8 9 /9825612750 Email:[email protected]

20121930631979 Born handsomewell settled Gujarati Nagar BrahminManglik, ScienceGrad. Seek beautifuleducated Manglikworking girl. [email protected].

2012186024

çkúkñý rðÄwh 50 çku çkk¤fku{krMkf 25000 rLkMktíkkLkÞwðíke òuRyu9067254657

2012193984

çkúkñý Þwðf M A 10/ 78ykðf 9000 5’ 4” ÃkkuíkkLkwt{fkLk yufLkku yuf Wå[ ¿kkrík9374716799

2012195135

÷øLk rð»kÞføkwshkíke çkúkñý ÞwðfW.ð.45, ðu÷Mkux {k.yk.50000Úke ðÄkhu, zkÞðkuMkeo

{kxu Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke MktÃkfo: 9687361975.

2012193779

÷øLk rð»kÞføkwshkíke çkúkñý ÞwðfW.ð.45, ðu÷Mkux {k.yk.50000Úke ðÄkhu, zkÞðkuMkeo{kxu Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke MktÃkfo: 9687361975.

2012193779

Ãkxu÷ Þwðf 1984 {kxuyufLke yuf Akufhe nkuÞ ½hs{kR hk¾e þfu íkuðk ðk÷eyuMktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke8306206495

2012194392

Ãkxu÷ zeðkuMkeo MkkY f{kíkkVkuhuLk hexLko Þwðf {kxu¾kLkËkLk ½hLke fLÞk òuEyuAu. ðk÷eyku MktÃkfo fhu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9898323101,9558662802

2012193919

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh çkkðeMk økk{ ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf ô{h 26/ 5’6”B. Com ÔÞðMkkÞ íkÚkkMNC ftÃkLke{kt Job20,000 PM Mku÷uheðu÷Mkux÷, ðu÷yußÞwfuxuzøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk{kxu MÚkkrLkf Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý r{Lke{{ økúußÞwyuxMkwþe÷ MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: NRIrMkxeÍLk Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo. ÞwðfLkku ¼kE UKMkux÷ ÚkÞu÷ Au. çknuLk LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.c

om (P- 2775)2012191734

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx {kuxeMk¥kkðeMk ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðfô{h 30/ 5’9” B. ComUSA MxwzLx rðÍk 6 ð»koÚkeUSA Mkux÷ ÚkÞu÷ nuLzMk{zkELkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Þwðf {kxu VfíkUSA rMkxeÍLk røkúLkfkzo[hkuíkh, fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷, fzðkÃkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý,yÃkhrýík rzðkuMkeo rðzku çku ð»ko{kuxe Ãký [k÷u ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkrík çkkÄLkÚke Vfík USA ÂMÚkíkÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u,MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.98790 28168, 9327098679 khushalbhaipatel @gmail.comW e b s i t e :www.rishtamatrimony.com (P- 2776)

2012191720

y{ËkðkË ÂMÚkík fzðk Ãkxu÷W. 28 5’-6” Ëu¾kðzk Þwðf{kxu Wå[ ¿kkríkLke fLÞkykðfkÞo VkuLk:9825323545

2012194847

økktÄeLkøkh ÂMÚkík ði»ýð Þwðf26 ð»ko 5’4” Lkkufhe fhíkk{kxu fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo 9898899430, 23240532

2012190631

Þwðíke òuEyu Au nk÷y{urhfk ÂMÚkík ði»ýð ðrýf,85 çkkuLko, 5’11”, M. S.(E÷uõxÙkurLkf yuÂLsrLkÞh)Wå[ ftÃkLke{kt òuçk fhíkktÞwðf {kxu Wå[¿kkríkLkeMktMfkhe, ðu÷ yußÞwfuxuz

ði»ýð fLÞk ykðfkÞo. VkuLk096247 15099,09426780689

2012193157

÷øLk rð»kÞf1979 çkúñûkrºkÞð u ÷ M k u x y u ß Þ w f u x u zzkEðkuMkeoÞwðf {kxuWå[¿kkríkykðfkÞo - 94h6386h03

2012192163

÷øLk rð»kÞf1979 çkúñûkrºkÞð u ÷ M k u x y u ß Þ w f u x u zzkEðkuMkeoÞwðf {kxuWå[¿kkríkykðfkÞo - 94h6386h03

2012192163

siLk Þwðf zeðkuMkeo ô{h 41rLk:MktíkkLk økkuÄhk{kt ÃkkuíkkLkkrçkÍLkuMk{kt ðu÷Mkux {kxu(¿kkríkçkkÄ LkÚke)8980003165

2012194394

{hkXk (Ãkkxe÷) Þwðf, 32-ð»ko (USA ERICSSONCONSULTANT) 5’- 7”BE (E. C) {kxu òuEyu Au.{hkXk Þwðíke. MktÃkfo:997406 6864/9974161864

2012193630

ðzkuËhk ÂMÚkík fkÞMÚk(©eðkMíkð) ô{h 34,økúußÞwyux ÚkÞu÷k, «ríkrcíkftÃkLke{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxufLÞk òuEyu Au. çkkuûk Lkt. 36MktËuþ, ðzkuËhk.

2012192740

45, 5’-4” økwshkíkeMkŠðMkðk¤k ÞwðfLku MkøkÃkýíkwxu÷k, AwxkAuzk, rðÄwhçkk¤fku rðLkk, ÞwðíkeykðfkÞo. Email:[email protected]

2012191348

Ãkkhu¾ (MkkuLke) Þwðf 32 ð»koBSc Mkkhe òuçk fhíkk Þwðf{kxu fLÞk òuRyu Au.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9974628864

2012189593

÷kunkýk zkÞðkuMkeo Þwðf 40ð»ko Qå[ ¿kkrík ykðfkÞo.9825550670

2012193162

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf Age 27USA Citizen Bachelorin Busin essManagment WellSettled Native Baroda.Contact on 9825091851 [email protected]

2012193343

÷øLk rð»kÞf 57 ð»keoÞ{wÂM÷{ yußÞwfuxuz «ríkrcíkÔÞrfík 5 ðkh nßs W{hnfhu÷ {kxu yußÞwfuxuz rðÄðkíkÚkk rzðkuMkeo rËLkËkh †eykuyuMktÃkfo fhðku. Mobile-9638829398

2012193705

ðýfh Þwðf {kxu ÞwðíkeAwxkAuzk, rðÄðk, rLk:MktíkkLkÞwðíke òuEyu Au. ¿kkíke çkkÄLkÚke. 9586195547

2012191079

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh982441 7377, 8140799204 ðzkuËhk, y{ËkðkË,hrððkhu (Mkwhík)

2012192853

«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kóe{ktLkkhe{t[Lke MkuðkykuyÃkhýeíkkuLku/ ËktÃkíÞ{kt¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk.9426526948

2012195437

÷øLk{kt Yfkðx- Mk[kuxWÃkkÞ- (Ve 250/-) ðzkuËhkSøkh¼kE yuMxÙku÷kush-9998141929

2012194601

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke rðsÞ¼kEøkktÄe 9429050090ðuçkMkkEx mangal fera.in

2012185975

EM÷k{ef {uhus çÞwhkufkuEÃký Ve ðøkh9714807380

2012191742

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ykuAwt¼ýu÷kÚke Wå[ rþûkeík MkwÄeLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e,rðf÷ktøk, rMkLkeÞh rMkxeÍLkÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLknMk{w¾ òu»ke/ fÕÃkLkkrºkðuËe, rðÄkíkk {uhus çÞwhku,rðsÞ fkuBÃk÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 9879794134,98796 04 134,07926604134

2012191935

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012191941

fLÞkÃkkºkkuLke ÞkËeçkúkñý W.49 PTC øk.Mk.zkÞðkuMko, çkúkñý W.34SSC, çkúkñý W.hÃk SSC,çkúkñý W.3Ãk B.A, B.ed,çkúkñý W.30 B.A.zkÞðkuMko, çkúkñý W.h4B.A., çkúkñý W.30 B.Sc,

BMLT, çkúkñý W.30SSC rðÄðk, çkúkñý W.h9F.Y. zkÞðkuMko, çkúkñý W.h6SSC, siLk W.hh HSCøkkÞLkuf «kuç÷u{, siLk W.3ÃkB.Com, siLk W.h3B.B.A. zkÞðkuMko, siLk W.40B.A. zkÞðkuMko, ði.ðkrýÞkW.3h M.Com. zkÞðkuMko 1çkk¤f, ði. ðkrýÞk W.40B.A. zkÞðkuMko, ði. ðkrýÞkW.h3 B.B.A., ÷kunkýkW.3h B.Sc zkÞðkuMko,÷kunkýk W.3Ãk SSCzkÞðkuMko, ÷kunkýk W.38B.Com øk.Mk., ÷kunkýkW.49 B.A. fwtðkhe, ÷kunkýkW.hh SSC zkÞðkuMko,÷kunkýk W.hÃk M.A.Part-2, ÷kunkýk W.hÃkB.A.B.ed, ÷kunkýk W.3ÃkB.A. zkÞðkuMko çku çkk¤f,÷u.Ãkxu÷ W.hh B.C.A.,hksÃkwík W.hÃk B.A.B.edøk.Mk., hksÃkwík W.48SSC,hk.MkkÄw W.h9 B AEnglishzkÞðkuMko, ®MkÄeW.ÃkÃkSSC rðÄðk Mkkøkh{uhusçÞwhku ¼hík¼kEðzeÞk( h k s w ÷ k M k e x e )94h6976381

2012195181

fLÞkÃkkºkkuLke ÞkËeçkúkñý W.49 PTC øk.Mk.zkÞðkuMko, çkúkñý W.34SSC, çkúkñý W.hÃk SSC,çkúkñý W.3Ãk B.A, B.ed,çkúkñý W.30 B.A.zkÞðkuMko, çkúkñý W.h4B.A., çkúkñý W.30 B.Sc,BMLT, çkúkñý W.30SSC rðÄðk, çkúkñý W.h9F.Y. zkÞðkuMko, çkúkñý W.h6SSC, siLk W.hh HSCøkkÞLkuf «kuç÷u{, siLk W.3ÃkB.Com, siLk W.h3B.B.A. zkÞðkuMko, siLk W.40B.A. zkÞðkuMko, ði.ðkrýÞk

W.3h M.Com. zkÞðkuMko 1çkk¤f, ði. ðkrýÞk W.40B.A. zkÞðkuMko, ði. ðkrýÞkW.h3 B.B.A., ÷kunkýkW.3h B.Sc zkÞðkuMko,÷kunkýk W.3Ãk SSCzkÞðkuMko, ÷kunkýk W.38B.Com øk.Mk., ÷kunkýkW.49 B.A. fwtðkhe, ÷kunkýkW.hh SSC zkÞðkuMko,÷kunkýk W.hÃk M.A.Part-2, ÷kunkýk W.hÃkB.A.B.ed, ÷kunkýk W.3ÃkB.A. zkÞðkuMko çku çkk¤f,÷u.Ãkxu÷ W.hh B.C.A.,hksÃkwík W.hÃk B.A.B.edøk.Mk., hksÃkwík W.48SSC,hk.MkkÄw W.h9 B AEnglishzkÞðkuMko, ®MkÄeW.ÃkÃkSSC rðÄðk Mkkøkh{uhusçÞwhku ¼hík¼kEðzeÞk( h k s w ÷ k M k e x e )94h6976381

2012195181

Mkkøkh {uhus çÞwhkuMkðo¿kkríkLkk rðÄwh rðÄðkAwxk-Auzk rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke{kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷,nkEyußÞwfuxuz, zkÞðkuMko«kuç÷u{ NRI Ãkkºkku {kxu{¤ku. Mkkøkh {uhusçÞwhku,¼hík ¼kEðzeÞk(hksw÷kMkexe) {ku .94h6976381

2012195375

Mkkøkh {uhus çÞwhkuMkðo¿kkríkLkk rðÄwh rðÄðkAwxk-Auzk rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke{kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷,nkEyußÞwfuxuz, zkÞðkuMko«kuç÷u{ NRI Ãkkºkku {kxu{¤ku. Mkkøkh {uhusçÞwhku,¼hík¼kE ðzeÞk(hksw÷kMkexe) {ku.94h6976381

2012195375

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kyku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË 026832 55151/9662322476

2012194336

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku. 10,000/-15000/- www. sofiya.job.com 9574831253,08937840367

2012195167

òuEyu Au yuzðkufux- FluentEnglish ô. ð. 40 MkwÄe¼kE yøkh çknuLk huðLÞwfkÞËk {kxu Mkkhku Ãkøkkh {¤ku.íkuhiÞk InfrastructureBuilders & LandDevelopers. þuVk÷eMkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze[kh hMíkk. y{ËkðkË- 7VkuLk Lkt- 26577703

2012194955

Kudos AyurvedaLeading MFG OfEthical/ OTC RangeReq Exp AreaManagers Salary NoBar For Exp & GoodCandt. Send Resumeat kudosa

[email protected]: 09211727307/ 02www.kudos.c’o.in

2012194273

ysoLx òuEyu Au (1)MBBS Doctor Rs.50,000/- (2) NurseM.Sc/ B.Sc. (3) LabTech. PG DMLT (4) X-Ray y™w¼ðe (5) MkVkEfk{Ëkh (ÃkwY»k) 0265-2970869, 9714855990ÃkkÞkurLkÞh {uzef÷ fuBÃkMkyksðk rLk{uxk hkuz, ðzkuËhk

2012192916

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxuòuEyu Au. hksfkux, swLkkøkZ,y{hu÷e, Ãkk÷LkÃkwh çkúkL[ nuíkw170 Akufhkyku/ Akufheyku.÷kÞfkík 12th/ MLkkíkf(hnuðkLkwt + s{ðkLkwt £e)ELxhÔÞw VkuLk WÃkh. #0 8 8 6 0 4 4 1 5 8 5 ,08860450150

2012189267

òuEyu Au økÕV fLxÙe MkkWËeyhçkeÞk {kxu nkWMk {ux½hfk{ {kxu çkuçke rMkèhçÞwxe~ÞLk £e.9879613408

2012195177

rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxuòuEyu Au. 250 Þwðf/Þwðíkeyku ELxhÔÞw VkuLk ÃkhÃkøkkh 8000Úke 25000/- Lkkuxkhøkux. hnuðkLkwt s{ðkLkwtxÙkLMkÃkkuxo £e. 09990806219, 09990673155

2012195189

350 Vku{o Ve ¼Þko ðøkh2{rnLkkLke xÙuLkªøk ÷eÄk ðøkh

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku(¼kðLkø kh,Ã k k r÷í k kýk,økkrhÞkÄkh, ½ku½k) {kxuykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðkAkufhk-AkufheykuLke ¼híkefhðkLke Au. Ãkøkkh 8000Úke15,000 íkk.30/6/ 12Úke6/7/12. 9723443921.

2012193390

350 Vku{o Ve ¼Þko ðøkh2{rnLkkLke xÙuLkªøk ÷eÄk ðøkhMkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku(¼kðLkø kh,Ã k k r÷í k kýk,økkrhÞkÄkh, ½ku½k) {kxuykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðkAkufhk-AkufheykuLke ¼híkefhðkLke Au. Ãkøkkh 8000Úke15,000 íkk.30/6/12Úke6/7 /12.9723443921.

2012193390

Dhan Hira FinancePvt. Ltd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk,rçkÍLkuMk ÷kuLk, {kfoþex ÷kuLkRs. 5 Lakhs To 5 Cr.Vfík 24 f÷kf{kt.Helpline: 08376915003, 08376915004

2012194617Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu095605 47989,09560548638 (yusLxykðfkÞo)

2012194563

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30000 Ãkøkkh. 08899231673, 09045638537,011-64507456

2012194553

yuz Mkhfkh {kLÞ NGOMktMÚkkLku Mk{ksMkuðkLkk fkÞo{kxu 1 ð»ko {kxu rMkfÞwhexe [ufMkk{u íkkífk÷ef ÔÞksuVkÞLkkLMk òuEyu Au. 9429587919 www.kagvp.org.

2012195161

yVeVk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf«fkhLke ÷kuLk yusLxze÷hþeÃk- {uhX. 07417008 500, 08439044474, 07417 0888 93,07417 022 770www.afifasw.com

2012195386

LkeVxe ELxÙkzu MxkufÃkkurÍþLk÷ sufÃkkux rMkÕðh ¢wzøkkuÕz fkuÃkh. 9879228291

2012193566Nifty Call put. 100%Sure Tips Call9377138979

2012186535

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË94276 26959-22162458

2012194933

sLkhuxh ðu[ðkLkk Au.fuLkkuÃkeðk¤k ÃkhVuõx 30KVA {nuLÿ 15 f{eLMk

200, 125, 40 fe÷kuoMfh125, 75, 40, 20, 15.971290 6022,9825060222

2012195195

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012194358

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk{wrfík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý(½hu çkuXk fk{)9998844915

2012194243÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý,VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk 09958091843, 97124010152012192173500/-{kt fkuEÃký fk{AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx.9638987868

2012195251Äkhu÷k {e÷Lk MÃku~Þk÷eMx1001{kt AwxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, ðþefhý, ËkY{wfíke ½kx÷kuzeÞk y{ËkðkË.9726647431

2012195174

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxçkÄe Mk{MÞkLkku 100%økuhtxeÚke rLkfk÷

84692254442012192161

sÞ SLkuLÿ ßÞkurík»k fkuEÃkýMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷100% økuhtxe ÷ð Mk{MÞkðþefhý, {qX[kux, rðþu»k¿k.8141103010

2012192178

D to D EngineeringInstolment in collegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 97120 58580-9016679444

2012163800

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au¼kðLkøkh, hksfkux nkRðuhkuz x[ økýuþ xkxk þkuY{ÃkkMku 680ðkh Yk.9000 /-ðkh {kxu {¤ku. {kuçkkR÷ -9426441284.

2012193315

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au¼kðLkøkh, hksfkux nkRðuhkuz x[ økýuþ xkxk þkuY{ÃkkMku 680ðkh Yk.9000 /-ðkh {kxu {¤ku. {kuçkkR÷ -9426441284.

2012193315

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458 -9427626959

2012194957

Asterinfratel PvtLtd.Lku Aircel, UninorftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðk {kxu¾k÷e s{eLk, {fkLk, Ã÷kuxLkesYh Au 55 ÷k¾ yuzðkLMk,85 nòh ¼kzwt, yuøkúe{uLx,Lkkufhe, yusLx yk{trºkík.0 9 9 3 5 6 7 2 6 0 7 ,09935674698

2012194579

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012159086

hSMxzo ftÃkLke îkhk çkeLkkhSMxÙuþLk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk Aík{kt yuzðkLMk35,00,000- 40,00,000Ãkkfku yuøkúe{uLx. 08745912 649, 08743906628,08745039762

2012195155

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,VuhVkh heÃkkuxo, ykuzex, 12A,80G, 35AC, FCRA,ITR, «kusufx íku{s MktMÚkkLkkrðfkMk÷ûke fkÞkou {kxu {¤ku.9428055135.

2012194867

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË 990496 9768, 9898438176

2012189365

òuEyu Au. ÷eÍ fkuLxÙkõxhËhhkusLkwt 1500 xLk ¢þetøkfhe þfu íkÚkk ÃkkuíkkLke {þeLkhe200 Exk[e íkÚkk ºký ykEðkxÙf ÃkkuíkkLkk nkuÞ íkuðkfkuLxÙkõxh MðefkÞo Wr{Þkõðkuhe ðfoMk MkkXtçkkMkkçkhfktXk. 9825557245

2012194790

rðLkkÞf xkðh r÷. Lku çkÄe sftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðk {kxu¾k÷e s{eLk, {fkLk, Ã÷kuxLkesYh Au 45 ÷k¾ yuzðkLMk,95 nòh ¼kzwt, 1 Lkkufhe,yusLx yk{trºkík, hrsMxÙuþLkVe 3400 (rhVLzuçk÷)08853 15 5175,08853129551

2012194562

ÞwrLkLkkuh 3G xkðh ykÃkLkeAík/ Ã÷kux ¾uík{kt ÷økkðku¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 2 Lkkufhe 2ð»ko yuøkúe{uLx. 09540672290/ 09540828923

2012195367Vodafone 3GLkk xkðh÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk,

{fkLkLke sYh Au. 45 ÷k¾yuzðkLMk, 60 nòh ¼kzwt,fkux yuøkúe{uLx yusLxyk{trºkík. 085698 63874, 08569863865

2012194588

Vodafone, 3GLkk xkðh÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk,{fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au 50÷k¾ yuzðkLMk, 80 nòh¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,2 Lkkufhe, yusLx yk{trºkík.08394 87 6881,08394876882

2012194600

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk60,000/- ¼kzwt 1 Lkkufhe098993 80 649,08588948562

2012195512

yuhMku÷ fkuÃkkouhuþLk «kEðuxr÷{exuz îkhk ykÃkLke ¾k÷eAík/ s{eLk{kt xkðh ÷økkðku.70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 2 Lkkufhe÷eøk÷, 20 ð»ko yuøkúe{uLx085100 708 56,08510064576

2012195329

yuhMku÷ nkEMÃkez 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk ykÃkLke¾k÷e Aík{kt/ s{eLk{kt xkðh÷økkðku 60,00,000/-yuzðkLMk 60,000 ¼kzwt 1òuçk 20 ð»ko yuøkúe{uLx084470 57 509,08447057529

2012195206

yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh/ MTS 3Gxkðh ÷økkðku. {fkLk,ËwfkLk{kt 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 2.

Lkkufhe 20, ð»ko yuøkúe{uLx09711 179 386/09711173503

2012195279

y{ËkðkË{kt Male/Female {kxu Y{ ®Mkøk÷íkÚkk zçk÷ ykufÞwÃkUMke{kts{ðkLke Mkøkðz MkkÚku nkux÷suðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ TuljaEstate Email:[email protected]

2012195521

©kðý {kMk{kt rþðÃkwòyrÄf {kMk{kt hk{fÚkk,¼køkðíkfÚkk íkÚkk ÃkwòÃkkX{kxu {¤ku: 9898486472

2012194831

çkúkLzuz £uþ SLMk nku÷Mku÷/hexu÷ ðuÃkkheyku {kxu Võík365{kt 95581061462012192394

hksfkux- ¼kðLkøkh nkEðu 3Lktçkh S. ykE. ze. Mkk{uxkÞh fkuÕz he{kuÕz Vw÷MkwrðÄk [k÷w Ã÷kLx ðu[ðkLkkuAu.{ku. 94083 8hhh9,99989 43489

2012192137

hksfkux- ¼kðLkøkh nkEðu 3Lktçkh S. ykE. ze. Mkk{uxkÞh fkuÕz he{kuÕz Vw÷MkwrðÄk [k÷w Ã÷kLx ðu[ðkLkkuAu.{ku. 94083 8hhh9,99989 43489

2012192137

ND-20120630-P13-BVN.qxd 30/06/2012 22:30 Page 1

ÃkwMíkf ‘x‹LkøkÃkkuRLx-y sLkeo Úkúq[u÷urLsMk’{kt ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30Rxk÷e{kt sL{u÷k MkkurLkÞk

økktÄeLkkt rðËuþe {q¤Lkku {wÆku VheÃ k k A k uMk¤ðéÞku Au.¼ q í k Ã k q ð oh k » x Ù Ã k r í kyçËw÷ f÷k{uí k u { L k k tÃkwMíkf{kt yuðku

Ëkðku fÞkuo Au fu 2004{kt [qtxýeLkktÃkrhýk{ku ÃkAe íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkuËuþLkkt ðzk«ÄkLk çkLkkððk íkiÞkhníkk. swËk swËk hksfeÞ Lkuíkkyku îkhkíku{Lkkt Ãkh ¼khu Ëçkký nkuðk Aíkktíkuyku MkkurLkÞkLku þÃkÚk ÷uðhkððkíkiÞkh níkk. yk¾hu ÞwÃkeyu MkhfkhLkkðzk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn Lkkur{LkuxÚkíkkt íku{ýu yuÃkkuRLx{uLx ÷uxhçkË÷ðku Ãkzâku níkku.

f÷k{ MkkurLkÞkLku ËuþLkwtðzk«ÄkLkÃkË MkkutÃkðk {køkíkk Lknkuíkkíkuðe hksfeÞ yxf¤ku ÃkhÚke yk¾huf÷k{u s ÃkzËku Ÿ[õÞku Au yLku ykMk{økú {k{÷k{kt MkíÞ çknkh ykÔÞwt Au.f÷k{u 2004Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku ÃkAeLke hksfeÞ ÂMÚkrík ytøkuíku{Lkkt ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk ÃkkuRLx-y sLkeoÚkúq [u÷urLsMk’{kt yk ¾w÷kMkku fÞkuo Au,yk{ MkkurLkÞkLku Ãkeyu{ çkLkkððkf÷k{u RLkfkh fÞkuo nkuðkLke yxf¤kuLkkuAuË Qze økÞku Au. nkÃkoh fkur÷LMk îkhk« r M k ØfhkÞu÷wt ykÃ k w M í k fy k ð í k ky X ð k r z Þ uç k ò h { k tykððkLkwt Au.

ÞkuøÞ rLkÞ{LkfkheÃkØrík Ëk¾÷ fhðeyLku yÇÞkMk¢{ WÃkhøkt¼eh æÞkLkykÃkðkLke sYh

(yusLMkeÍ) Ãkwœw[uhe, íkk. 30Ëuþ{kt {urzf÷ rþûkýLke fÚk¤íke

økwýð¥kk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknîkhk ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.{urzf÷ yußÞwfuþLkLkw t Míkh MkwÄkhðkÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe ÃkØrík Ëk¾÷fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku

níkku. yÇÞkMk¢{ Ãkh økt¼eh æÞkLkykÃkðkLkwt sYhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

íkçkeçke rþûkýLkwt Míkh Mkíkík fÚk¤ehÌkwt Au íkuðwt ÷kufkuLku «íkeík Úkðk ÷køÞwt AuíÞkhu ykðe ÂMÚkrík ykÃkýu Mkíkík [k÷whnu íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. ykÃkýuøkwýð¥kk MkwÄkhðk ÞkuøÞ rLkÞ{LkfkheyLku MktMÚkkfeÞ ÃkØrík y{÷{kt {qfðe sÃkzþu suÚke {urzf÷ rþûkýLkwt Míkh MkwÄkheþfkÞ. íkuyku yuf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{ktçkku÷e hÌkk níkk. zkpõxhku ËËeoykuLke MkkheyLku ÞkuøÞ Mkkhðkh fhe þfu íku {kxu{urzf÷ yußÞwfuþLkLkk yÇÞk¢{{kt Ãký

Äh{q¤Úke VuhVkhku fhðk Ãkzþu. zkpõxhku{kºk Âõ÷rLkf÷ Mkkhðkh fhu fu xufrLkf÷Mkkhðkh fhu íkuðku yr¼øk{ çkË÷ðk Ãkh{Lk{kunLk®Mknu rðþu»k ¼kh {qõÞku níkku.

÷kufkuLke íktËwhMíke yLku MðkMÚÞMkwhûkk{kxu Ëuþ{kt yLkuf Ãkzfkhku MkòoÞk AuíÞkhu íkçkeçke Mkuðkyku Mkíkík fÚk¤e hneAu. Lkðòík rþþwyku yLku «Mkqíkk{rn÷kykuLkku ðÄíkku {]íÞwËh ®[íkksLkfAu. Mkhfkh îkhk ÷kufkuLke íktËwhMíke {kxuyLkuf fkÞo¢{ku y{÷{kt {wfkÞk nkuðkAíkkt çku ík]ríkÞktþ ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxuÃkkuíkkLkkt r¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk ¾[oðk Ãkzu íkuykÃkýe f{LkMkeçke Au.


xxeeÃÃkkee MMkkwwÄÄeeLLÿÿ (({{ææÞÞ««ËËuuþþ,, zzuu¬¬LLkk [[kkssooMMkkoo))økwLkku : zku{uÂMxf {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷hýS rMkÍLk 2011-12{kt MkkiÚke ðÄw rðfux¾uhðLkkhk çkku÷h{kt {ku¾hu níkku yLku{æÞ«ËuþLku hýS õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.2007{kt ykRMkeyu÷{kt Ãký òuzkÞku níkku.Mkò : ySðLk «ríkçktÄ

þþ÷÷¼¼ ©©eeððkkMMííkkðð ((WW¥¥kkhh ««ËËuuþþ,, ®®fføøMMkk RR÷÷uuððLLkk ÃÃkkttòòççkk))økwLkku : {u[ rVõMk fhðk íkiÞkh ÚkR økÞku níkku2000Lkkt ð»ko{kt ¼khíkLke ytzh-19 xe{uðÕzofÃk SíÞku íkuLkku íku MkÇÞ níkku. zkçkkuze ÍzÃkeçkku÷hu W¥kh «Ëuþ {kxu 41 {u[{kt 130 rðfux¾uhðe níke.Mkò : Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ

{{kkuunnrrLLkkþþ rr{{©©kk (({{ææÞÞ««ËËuuþþ,, ÃÃkkqqýýuu ððkkuurrhhÞÞMMkkoo))økwLkku :rV®õMkøk ykMkkLkeÚke ÚkkÞ Au íkuðe fçkq÷kíkfhe r¢fuxLkwt Lkk{ ¾hzkÔÞwt{æÞ«Ëuþ{kt MkwÄeLÿLkku MkkÚke ¾u÷kze. MkwÄeLÿ{kVf s ykRMkeyu÷{kt h{e [qõÞku níkku.ykRÃkeyu÷{kt 2010{kt zu¬Lk [ksoMko,2011{kt Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚku òuzkÞku níkku.ºkeò ¢{Lkku çkuxTMk{uLk níkku.Mkò : 1 ð»koLkku «ríkçktÄ

yyrr{{ííkk ÞÞkkËËðð ((øøkkkkuuððkk,, ®®fføøMMkk RR÷÷uuððLLkk))økwLkku : rV®õMkøk ykMkkLkeÚke ÚkkÞ Au íkuðefçkq÷kík fhe r¢fuxLkwt Lkk{ ¾hzkÔÞwt22 ð»keoÞ ÂMÃkLkhu økkuðk {kxu hýS xÙkuVe{kth{íke ð¾íku 14 {u[{kt 41 rðfux ¾uhðe níke.ÞkËð ®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚku fhkhçkØ níkkuÃký yufuÞ {u[{kt hBÞku Lknkuíkku.Mkò : 1 ð»koLkku «ríkçktÄ

yyrr¼¼LLkkðð ççkkkk÷÷ee ((rrnn{{kk[[÷÷««ËËuuþþ))økwLkku : rV®õMkøk ykMkkLkeÚke ÚkkÞ Au íkuðefçkq÷kík fhe h{íkLkwt Lkk{ ¾hzkÔÞwtMkwÄeLÿ, {kunrLkþ {kVf ykRMkeyu÷{kthBÞku níkku. çkk÷e yku÷hkWLzh Au yLku «Úk{fûkkLke 13 {u[{kt 592 hLk fhðk WÃkhktík 13rðfux ¾uhðe níke. Mkò : 1 ð»koLkku «ríkçktÄ

LÞwÍ [uLk÷Lkk MxªøkykuÃkhuþLk{kt VefMkªøkfhkðe ykÃkðkLkefçkq÷kík fhe níke

{wtçkE, íkk. 30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk Ëhr{ÞkLkMÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ çkkuzo

ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞkLke rþMíkMkr{rík îkhk ¼khíkLkk Ãkkt[ r¢fuxhku WÃkh«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkkt[r¢fuxh{kt xe. Ãke. MkwÄeLÿ WÃkh ykSðLk,þ÷¼ ©eðkMíkð WÃkh Ãkkt[ ð»ko ßÞkhu{kunrLkþ r{©k, yr{ík ÞkËð, yr¼Lkðçkk÷e WÃkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. 15 {u, 2012Úkeyk Ãkkt[uÞ r¢fuxhLkk «ríkçktÄLke þYykík

ÚkR økR Au. «ríkçktÄLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk çkeMkeMkeykR/MxuxyuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke fkuR Ãkøkkh Lknª{¤u yLku íku Mxux yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuRnkuÆku ¼kuøkðe Ãký þfþu Lknª.

{u {rnLkk{kt yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhkuyuyuf LÞqÍ [uLk÷Lkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktÃkkuíku ykRÃkeyu÷{kt MÃkkux rV®õMkøk fheþfu Au íkuðe fçkq÷kík fhe níke. yk

fçkq÷kík çknkh ykÔÞk çkkË Ãkkt[uÞr¢fuxhku WÃkh çkeMkeMkeykR yurLxfhÃþLkLkk ðzk hrð MkðkLke îkhk íkÃkkMknkÚk ÄhkR níke. MkðkLkeyu yk Ãkkt[uÞr¢fuxhkuLke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË ÃkkuíkkLkkurhÃkkuxo çkeMkeMkeykRLku ykÃÞku níkku.çkeMkeMkeykRLke rþMík Mkr{rík{kt yuLk.©erLkðkMkLk, yYý sux÷e, rLkhtsLkþknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MÃkkux rV®õMkøk: Ãkkt[ r¢fuxh Ãkh «ríkçktÄçkeMkeMkeykEyu MMkwÄeLÿ WWÃkh yykSðLk, þþ÷¼ ©©eðkMíkð ÃÃkh ÃÃkkt[ ðð»koLkku ««ríkçktÄ {{qõÞku :: yyr{ík ÞÞkËð, {{kunrLkþ rr{©k yyLku yyr¼Lkð ççkk÷e yyuf ðð»ko {{kxu MMkMÃkuLz

yk rr¢fuxh ffkuý AAu? þþwt MMkò ÚÚkE?þwt AAu {{k{÷ku ??14 {uLkk yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt Ãkkuíku ykRÃkeyu÷LkefkuR Ãký {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk fhe þfu Au, ykRÃkeyu÷{kt {kuxkÃkkÞu ç÷uf {Lke{kt÷uðzËuðz ÚkkÞ Au íkuðe fçkq÷kík fhíkkt ÍzÃkkÞk níkk. yk WÃkhktík yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhkuyuyuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo níkku fu zku{uÂMxf r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk^÷ux, fkh íku{Lke £uL[kRÍe îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au, suLke òý çkeMkeMkeykRLku nkuíkeLkÚke. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk çknkh ykÔÞk çkkË çkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{erMkÍLkÚke zku{uÂMxf Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðkLke ònuhkík fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30Lkfkhkí{f ÞkËe{kt Lk nkuÞ íkuðe

ík{k{ Mkuðkyku ykðíkefk÷Úke {kut½eÚkþu fu{ fu nðu yk Mkuðkyku Ãkh LkðkuMkuðk ðuhku y{÷e çkLkþu. MkhfkhuMkŠðMkxuõMk{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkhey÷øk y÷øk 38 MkuðkLku çkkË fhíkktçkkfeLke çkÄe Mkuðk Ãkh 12 xfkMkŠðMkxuõMk ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{exh-rhûkk yLku xuõMke, Mkèku,økuBçk®÷øk, ÷kuxhe, {LkkuhtsLkÃkkfoLke«ðuþ Ve, {wMkkVhku yLku {k÷Lke nuhVuhíkÚkk ðesftÃkLkeykuLke MkuðkykuLkuLkuøkurxð r÷Mx{kt h¾kÞkt Au yÚkkoíkT ykMkuðkykuLku MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au, WÃkhktík yLÞyøkíÞLke Mkuðkyku ytíÞurürðrÄ,ËVLkrðrÄ yLku þçkðkrnLke MkuðkLku ÃkýMkŠðMkxuõMk{ktÚke {wÂõík {¤e Au.

òufu hu÷ðu{kt Lkqh yLku{wMkkVhe¼kzkt{kt Ãknu÷e sw÷kEÚkeMkŠðMkxuõMk ÷økkððk çkkçkíku nSÞyðZð Au. hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu fÌkwtAu fu, hu÷ðu Ãknu÷e sw÷kEÚke Lkqh yLku{wMkkVhe¼kzkt Ãkh MkŠðMkxuõMk Lkrn

ðMkq÷u. çkeS çkksw fku®[øk Mkuðkyku,íkk÷e{ fuLÿkuLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMkðMkq÷kþuu, Ãkhtíkw Mfq÷, ÞwrLkðŠMkxerþûký yLku {kLÞíkk«kÃík ðkìfuþLk÷fkurMkoMkLkkt rþûkýLku MkŠðMkxuõMkÚkey÷øk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýk{tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞð»koLkkt çksux{kt ðÄw{kt ðÄw MkuðkykuLkuMkŠðMkxuõMkLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkeÔÞðMÚkk fhe Au, nk÷ ykðe fw÷ 119Mkuðkyku Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìVyuõMkkRÍ yLku fMxBMk (MkeçkeRMke)Lkk

xuõMk rhMk[o ÞwrLkxLkk rzhuõxh su.yu{. fuLkuzeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,MkŠðMkxuõMk MxÙõ[h{kt VuhVkh fhðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞÚke økwzTÍ yLkuMkŠðMkxuõMk (SyuMkxe) Ãkh nfkhkí{fyMkh Úkþu.

yksÚke 38 Mkuðkyku rMkðkÞ ík{k{ Ãkh xuõMk{{eexxhh-rrhhûûkkkk,, ççkkuu®®xxøøkk,, øøkkuuBBççkk®®÷÷øøkk,, yyuuBBÞÞwwÍÍ{{uuLLxx

ÃÃkkkkffoo{{kktt ««ððuuþþ ÃÃkkhh MMkkŠŠððMMkkxxuuõõMMkk LLkknneetthu÷ðuLkkt LLkqh yyLku

{wMkkVhe¼kzkt ÞÞÚkkðík hhnuþuyyttííÞÞuurrüürrððrrÄÄ,, ËËVVLLkkrrððrrÄÄ yyLLkkuu

þþççkkððkkrrnnLLkkee MMkkuuððkkLLkkuu {{wwÂÂõõííkk

fE MMkuðk ÃÃkh MMkŠðMkxuõMk LLkrn ððMkq÷kÞ

fE MMkuðk ÃÃkh xxuõMk fkurt[tøk Mkuðkyku íkk÷e{fuLÿku

{exh-rhûkk,xuõMke¼kzwt÷kuxhe{LkkuhtsLkÃkkfo{kt «ðuþVe{wMkkVhku yLku {k÷LkenuhVuhLkwt ¼kzwtðesftÃkLkeykuLkeMkuðkykuytíÞurü, ËVLkrðrÄ,þçkðkrnLke MkuðkðkufuþLk÷ xÙu®LkøkLkeMktMÚkkyku{kt «ðuþ

64,000

97,000

fhkuz YrÃkÞkLkku MkŠðMkxuõMk MkhfkhuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ðMkqÕÞku níkku.

fhkuz YrÃkÞkLkku MkŠðMkxuõMk Mkhfkhu2011-12{kt ðMkqÕÞku níkku.

1.24

12

÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MkŠðMkxuõMk [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{ktÚke ðMkq÷ðk{kt MkhfkhLkkuxkøkuox Au.

xfk MkwÄe MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhkþu

f÷k{ 2004{kt MkkurLkÞkLkuÃkeyu{ çkLkkððk íkiÞkh níkk

MkkurLkÞk ss MMkwÃkh ÃÃkeyu{ AAu ::¼ksÃk

MkkurLkÞkLkkt Ãkeyu{ÃkË {kk{÷u f÷k{Lkk¾w÷kMkk ÃkAe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uþkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk«ðõíkk {wgkh yççkkMk Lkfðeyu rxÃÃkýefhíkkt fÌkwt níkwt fu nk÷ fkuE Ãký òíkLkesðkçkËkhe rðLkk MkkurLkÞk ÃkkMku s ík{k{Mk¥kkyku Au yLku íkuyku s MkwÃkh Ãkeyu{ Au.ðzk«ÄkLkÃkË Lkrn MðefkheLku MkkurLkÞkyuftE {kuxku ¼kuøk ykÃÞku LkÚke. ÃkûkLkk ík{k{rLkýoÞku nk÷ íkuyku s ÷u Au, yk{ íku{LkuíÞkøkLke {qŠík fne þfkÞ Lknª.

økkuÄhkfktz ÃÃkAe ff÷k{økwshkík òòÞ ííkuðwt ððksÃkuÞe

RåAíkk LLknkuíkkøkwshkík{kt 2002{kt økkuÄhk h{¾kýku

ÚkÞk ÃkAe hk»xÙÃkrík f÷k{ økwshkíkLke{w÷kfkíku òÞ íkuðwt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkðksÃkuÞe RåAíkk Lknkuíkk. ðksÃkuÞeLku ßÞkhuòý ÚkE fu f÷k{ økwshkík sðkLkk Au íÞkhuíku{ýu {Lku ÃkqAâwt níkwt fu þwt nk÷Lkk íkçk¬uykÃkLkwt økwshkík sðwt sYhe Au ? íÞkhuf÷k{u sðkçk ykÃÞku níkku fu {khwtt r{þLk{kºk ÷kufkuLkkt Ëw¾-ËËo Ëqh fhðkLkwt Au.hkníkfkÞo ÍzÃke çkLkkðeLku ÷kufku{ktyufíkkLkwt ðkíkkðhý MksoðkLkwt Au. f÷k{Lkuyu{ fu íku{Lke yk {w÷kfkíkLkku hkßÞ{kt¼khu rðhkuÄ Úkþu Ãký MkkiiLkk ykùÞo ðå[uyuhÃkkuxo Ãkh {wÏÞ«ÄkLk {kuËe, íku{LkefurçkLkuxLkk «ÄkLkku yLku yrÄfkheyku íku{s«òsLkkuyu {Lku W{¤fk¼uh ykðfkÞkuoníkku.

{urzf÷ rþûkýLke fÚk¤íke økwýð¥kk ®[íkksLkf: PMLkðe rËÕne, íkk. 30

h k » x Ù Ã k r í k Ã k Ë L k eW{uËðkhe {kxu ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkuMk{ÚkoLk ykÃkLkkhkrþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤Xkfhuyu ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk‘Mkk{Lkk’{kt íku{LkuMkðoþÂõík{kLk økýkÔÞk Au.{w¾hSLke «þtMkkLke MkkÚkuyuLkzeyuLke ®n{ík ðÄkhíkktíku{ýu ÷ÏÞwt Au fu,‘rðhkuÄÃkûkkuLku íkku {w¾hSLkeËkðuËkhe ytøku ¾wþ ÚkðwtòuEyu, fkhý fu íku{Lke[qtxýeLke MkkÚku Mkhfkh‘rLk:MknkÞ’ ÚkE sþu.’

{ L k { k u n L k ® M k n L k eMkhfkh{kt {w¾hS ‘MkwÃkhÃkkðh’ nkuðkLkwt sýkðíkktXkfhuyu W{uÞwO níkwt fu,‘ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu«ýð {w¾hSLke Sík Lk¬eAu, fkhý fu íku{Lku rþðMkuLkkyLku sLkíkkË¤ (ÞwLkkRxuz)Lkwt Mk{ÚkoLk Au.’

yuLkzeyuÚke rðÃkheíkð÷ý yÃkLkkðeLku ÞqÃkeyuLkkhk»xÙTÃkríkÃkËLkk W{uËðkh«ýð {w¾hSLku xufkuykÃkLkkh Xkfhuyu fkìtøkúuMkLkkyk ÃkeZ LkuíkkLkkt ð¾kýfhíkkt ÷ÏÞwt Au fu,‘{w¾hS{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku÷uðkLke ûk{íkk Au. ðíko{kLkyÂMÚkh yLku ytÄkÄqtÄe suðeÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾ey{u «ýðLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.y{Lku rðïkMk Au fu íkuyku ykÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt fhe þfuAu, fkhý fu íkuyku{kt ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk Au.’

{w¾ÃkºkLkk íktºke÷u¾{kt{w¾hSLkk yLkw¼ð rðþuXkfhuyu rxÃÃkýe fhíkkt ÷ÏÞwtAu fu, ‘«ýð {w¾hSr{MkkE÷{uLk LkÚke, Ãkhtíkwíku{Lkku çknku¤ku yLkw¼ðòuíkkt íkuyku fkuE yýwçkkuBçkÚkeykuAk yktfe þfkÞ Lkrn.’Xkfhuyu MktMkË Ãkh nw{÷kufhðk{kt ykhkuÃke ykíktfðkËeyVÍ÷ økwhwLke VktMke {k{÷ufzf rLkýoÞ ÷uðk {w¾hSLkuMk÷kn ykÃke Au.

fkìtøkúuMk{kt «ýð‘MkwÃkh Ãkkðh’ :çkk¤ Xkfhu

ÃÃkkûûkkLLkkkktt {{ww¾¾ÃÃkkººkk‘‘MMkkkk{{LLkkkk’’{{kktt XXkkffhhuuyyuu{{ww¾¾hhSSLLkkkk ¼¼hhÃÃkkqqhh

ðð¾¾kkýý ffÞÞkkOO

ND-20120630-P14-BVN.qxd 01/07/2012 00:24 Page 1

f]r»k{tºke Mkt½kýe Mkk{u y{hu÷e íkk÷wfkLkk Ëuð¤eÞk

([¬høkZ)økk{Lkk hnuðkMke yLkuykhxeykE yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷ðÕ÷¼¼kE Mkw¾zeÞkLku Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k A fkXe þÏMkkuyu Sð÷uýnrÚkÞkhku ðzu {kh {khe ½kÞ÷ fÞkoníkkt. su{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk çkkË fkuxuo íkuykuLkk ò{eLk hËfhe su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku.

VrhÞkËeLkkt yuzðkufux f{÷uþ{nuíkkLkkt sýkÔÞk {qsçk VrhÞkË{ktVrhÞkËe LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyuykhkuÃke íkhefu hksÞLkk f]r»k yLkufkÞËk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLkwtLkk{ Ãký ykÃku÷wt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkuíku{Lku ykhkuÃke íkhefu ÷eÄk Lk nkuEykhxeykE yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷Mkw¾zeÞkyu yksu y{hu÷eLke fkuxo{ktyhS fhíkk fkuxuo yk «fhý{ktVrhÞkËeLke ðkík{kt íkÚÞ sýkíkkf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u fkðíkhkMkrníkLke f÷{ ÷økkðe Au. íku{ sVrhÞkË{kt f]r»k{tºkeLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾Aíkkt Ãkku÷eMku fkÞoðkne Lk fhðk ytøkurËLk-1Ãk{kt íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo fhðkÃkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo Au.

çkLkkð þwt çkLÞku níkku ?yux÷u yk Mkw¤Lku Ãkqhku fhe Ëuòu’ íku{

fne çkwþxoLkk r¾MMkk{kt #xkuðk¤kLkuykÃkðkLkk Y.47 nòh ËuðuLÿ ¼híkfkXeyu ÷E ÷E yk ÃkiMkk y{khu íkkhe

Mkk{u fuMk ÷zðk òuEþu. íku{ fne LkkMkeøkÞk níkk.yk ytøku LkkÚkk÷k÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk{kt A fkXe þÏMkku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’íkÃkkMk MkkÚku sYhe økíkeðeÄe

ykËhe níke.‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLke

Mkhfkhe íktºkðknfku rËðMk¼hLke Mk½LkíkÃkkMk fk{økehe çkkË Mkktsu Ãkhík VÞkoníkk. çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’snks {k{÷u Mkhfkhe íktºkðknfku îkhkfhðk{kt ykðu÷ Mk½Lk íkÃkkMkLkku heÃkkuxoøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku MkkUÃÞk çkkË‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snks y÷tøkykðþu fu Lk®n ? íkuLkku VUMk÷kuykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Úkþu.Syu{çkeLkkMkwºkkuyu ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLkeMkhfkhe íktºkðknfku îkhk fhkÞu÷ Mk½LkíkÃkkMk {k{÷u Syu{çke ðze f[uheLkuheÃkkuxo MkkUÃÞk çkkË fhðk{kt ykðíkkykËuþ yLkwMkkh fkÞoðkne Úkþu íku{sýkðu÷. íkku yk çkkçkíku yLÞ Mkhfkheíktºkðknfkuyu fkLkwLke rððkË ðå[unk÷Lkk íkçk¬u f#Ãký fnuðkLkku ELfkhfÞkuo níkku.

rððufkLktËS ÄúwÃkËMktMÚkkyu hsw fhe Ëuþ¼hLkk Wå[

f÷kfkhkuLku yr¼¼qík fhe ËeÄk níkk. -çkkçkk ÞkuøkuLÿSyu W{uÞwo

MktMf]rík yLku f÷k Sðíke nþu íkkuËuþ Sðtík hnuþu. ykÃkýe {q¤¼qíkf÷k íku ykÃkýku «ký Au. yLkuff÷kfkhku ËuþLkk ytíkrhÞk¤ ¾qýu

AwÃkkÞ çkuXk Au íkuLku íkf yLku {køkoËþoLkÃkwY Ãkkzðw òuEyu. ykðk WËuþ MkkÚkuMktMfkh¼khíke fk{ fhe hne Au íku{sýkðe çkkçkk ÞkuøkuLÿSyu¼kðLkøkhLke f÷k¼qr{Lke «Mktþk fheníke. MktMfkh¼khíkeLke ¼kðLkøkhþk¾k îkhk suMke nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷økku»Xe yLku «&™kuíkhe fkÞo¢{{ktÞkuøkuLÿSyu yLkuf ðkíkku fhe ËuþrLk{koý{kt f÷kfkhLke ¼qr{fk yLkuyLÞ çkkçkíkku MÃk»x fhe níke.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{ktrLkíkeLk¼kE Ëðu, sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷MkrníkLkk MktMÚkkLkk yøkúýeykuyusnu{ík WXkðe níke.

rðòÃkwhLkk ÃkkrxÞuÚkeykhkuÃke þÏMkkuyu {]íkfLkwt {kU Ãký

ÃkíÚkhÚke AwtËe LkktÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku½xLkk MÚk¤uÚke yuf {kºk Lktçkh Ã÷uxLkkfxfk rMkðkÞ f# nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt.íÞkhu ykþhu 1Ãk rËðMk çkkË ÷kþLkeyku¤¾ {u¤ððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e Au. ¼kðLkøkhLkk hnuðkMke yuðkyk {]íkfLkwt Lkk{ økku®ðË WVuo ¼kusw¿kkLk[tË Äktòýe Au. zÙkEðh yuðku yk{]íkf ¼kðLkøkh ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚkuhnuíkku níkku yLku íkuLkku {kuxku ¼kEhksfkux hnuíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkusýkðe hÌkk Au. {]íkf ÞwðkLkLkk¼kRyu hksfkuxLkk rçkÕzh h{uþ¼kRÃkxu÷ Mkk{u íkuLkk ¼kRLke níÞk fÞkonkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yLku ykçkkçkíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkr{LËh®Mk½ ÃkðkhLku hsqykík fhu÷ Au.

Vwz ¾kíkkyusu{kt {he {Mkk÷k ÃkkðzhLkk Ãk

Lk{qLkk, ½e, çkxh ðøkuhu ËqÄLkeçkLkkðx, ykEM¢e{ MkrníkLkk 13Lk{qLkk yLku ðLkMÃkrík ykuE÷,¾kãíku÷Lkk 7 Lk{qLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW÷uçkkuhuxhe{kt Ãkrhûký {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷k ÃkifeLkk h7 Lk{qLkkLkk rhÃkkuxoykÔÞk níkk. su{kt {k¾ý, ykEM¢e{MkrníkLke ËqÄLke çkLkkðxLkk 14Lk{qLkk, MÃkkEMkeMk økwzTÍLkk Ãk yLku¾kãíku÷, ðLkMÃkrík ykuE÷Lkk 8Lk{qLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, ykLk{qLkk ÃkifeLkku Ãkk÷eíkkýk þnuh{ktykðu÷ zuhe{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷ ½eLkkuLk{qLkku ÷uçkkuhuxhe [fkMkýe{kt VuE÷-y{kLÞ ÚkÞku nkuðkLkwt rðïMkLkeÞðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

yksÚke Mðk{e rððufkLktËykðíkefk÷ hrððkhLkkt íkk.1Lkk

MkktsLkk 6 f÷kfu hksfkux hk{f]»ýyk©{Lkkt Mðkr{ MkðoMÚkkLktËS fhþu.þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ÞkusLkkhk ËMíkkðuS r[ºk «ËþoLkMkðkhLkk 9/30 f÷kf Úke hkrºkLkk8/30 f÷kf MkwÄe yk{ sLkíkk {kxu¾wÕ÷w hnuþu.økwYyk©{ çkøkËkýk{k

ðuøkuhu yrÄfkheykuLke nkshe{ktøkwYÃkwŠý{k {nkuíMkð rLkr{¥ku ykøkkuíkYykÞkusLk- Mktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

{rn{rn{kÃkwýo yðMkhLkk

økwYÃkwŠý{k Lkk ÃkkðLk rËðMkuøkwYyk©{- çkøkËkýkLkwt Mk{økú ÃkrhMkhÄkŠ{f fkÞo¢{kuÚke Ä{Ä{e WXþu. ynªðnu÷k «¼kíkLkk 5 f÷kfu {tøk÷kykhíke MkkÚku fkÞo¢{kuLkku þw¼kht¼Úkþu. íÞkhçkkË MkðkhLkk 5-15 f÷kfuæðò ykhkuný rðrÄ íkÚkk MkðkhLkkykXÚke 9-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f{tºkkuå[khku MkkÚku økwYÃkwsLk rðrÄ Úkþu.¼kusLk «MkkË rðíkhý MkðkhLkk 10f÷kfÚke yrðhík þYhnuþu.

nk÷ ytËksu çku ÷k¾ ËþoLkkÚkeoykuøkwYÃkwŠý{k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkykðkøk{Lk ÚkkÞ íkuðe økýíkhe MkkÚkuhMkkuzk rð¼køk{kt økík íkk.26Úke«MkkËLkk ÷kzw-økktrXÞk çkLkkððkLkwt fk{þY fhu÷ Au. yk WÃkhktík {tzÃk-÷kRxzufkuhuþLk, Ãkk‹føk, Mk÷k{íke,¼kusLk{tzÃk ðøkuhu íkiÞkh fhðkLke íkzk{khíkiÞkheku þY ÚkR økR Au.

økwYyk©{ çkøkËkýk{ktÔÞðMÚkkykuLkk ¼køkYÃku ¼kRykuLke¼kusLk ÔÞðMÚkk Lkðk hMkkuzk{kt íkÚkkçkk¤fku yLku çknuLkkuLke ¼kusLk ÔÞðMÚkkswLkk hMkkuzk{kt (økkuÃkk÷ økúk{){kthk¾ðk{kt ykðe Au.

yneLke Ëhuf fk{økehe{kt 300(ºkýMkku) økk{kuLkk ykþhu Ãkkt[ nòhMðÞt Mkuðfku ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðþu.yk WÃkhktík 50 økk{kuLke {rn÷kMðÞtMkuðf çknLkku ykþhu çku nòhLkeMktÏÞk{kt nksh hne Mkuðk ykÃkþu.MðÞMkuðfkuLku MkkÄw MktíkkuLkk WíkkhkÔÞðMÚkk, [k-ÃkkýeLkk fuLxeLk, ÃkkfeOøk,ËþoLk, ¼kusLk MkrníkLke fk{økeheLkeðnU[ýe fhðk{kt ykðe Au. yk MkrníkÃkkýe, ÃkkÚkhýk, «MkkË ÔÞðMÚkk,

«kÚkr{f Mkkhðkh, Mktíkku {nu{kLkkuLkk¼kusLkk÷Þ ÔÞðMÚkk, Ãkkfku{k÷,fkuXkh rð¼køk hMkkuzk rð¼køk suðkrð¼køkku{kt MðÞtMkuðfku Mkuðk çkòðþu.

çkkÃkkLkk Äk{{kt økwYÃkwLk{LkeWsðýe{kt ¼køk ÷uðk çkøkËk{kLke[khuÞ rËþkyku {ktÚke ÃkwLk{Lkkykøk¤Lkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{ktÃkËÞkºkk fheLku çkkÃkkLkk [hýku{kt þeþLk{kðíkk nkuÞ Au.

{kuxe MktÏÞk{kt økwYÃkwLk{ {ktçkkÃkkLkk Äk{{kt ykðLkkh ËþoLkkÚkeoÞkºkk¤wyku {kxu ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkkykufhðk{kt ykðe Au. ð»kkoÉíkw nkuðkÚkehkºkehkufký çktÄ Au.

fk÷Úke «kÚkr{f «kÚkr{f þk¤kLkku Mk{Þ ykøkk{e

íkk.15{e sw÷kE MkwÄe MkðkhLkku shk¾ðk ykðu íku {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷krþûkf Mkt½Lkk «{w¾ híkLkrMkn økkurn÷u¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkuhsqykík fhe Au.LkkUÄLkeÞ Aufu, økíkíkk.11/6/12Lkk ðufuþLk ¾w÷íkk Lkðkþiûkrýf MkºkLke þYykík ÚkEníke.yLku þk¤kLkku Mk{Þ MkðkhLkkuníkku.Ãkhtíkw ykøkk{e íkk.1Lkk «kÚkr{fþk¤kLkk Mk{Þ{kt VuhVkh MkkÚku 11 Úke5 f÷kLkku Úkþu.íÞkhu ðhMkkËLkerð÷tçkeík ÂMÚkík{k ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke«kÚkr{f þk¤kykuLkku Mk{Þ ykøkk{e15{e MkwÄe MkðkhLkku hk¾ðk hsqykíkkuÚkE Au.

¼kð.rzMxÙeõx-fur{MxMktMÚkk yrÄfkh Lk nkuðk Aíkkt

Q¼e fhðk {køkíkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt

níkw.yk rððkËeík fuMk{kt yËk÷íku yksu

yÃke÷Lkku rLkfk÷ Úkíkkt MkwÄe{LkkEnwf{ Vh{kÔÞku Au. ðÄwMkwLkkðýe ykøkk{e íkk.9/7 Lkk hkusnkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fkuxuo fÞkuo níkku.hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk

¼kðLkøkh yLku y{hu÷e rsÕ÷kLke[qtxýe MktçkrÄík fk{økeheLke Mk{eûkkfhðkLkk níkk.íku{Lke MkkÚku yrÄf {wÏÞrLkðko[Lk yrÄfkhe MktSðfw{kh yLkuzku.{wh÷er¢»Lkk Mkku{ðkhLkk¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykððkLkkníkk.Ëhr{ÞkLk fìLÿeÞ {wÏÞ rLkðko[Lk[qtxýe fr{þLkh MktÃkx ykøkk{erËðMkku{kt økwshkíkLke {w÷kfkík ÷ELkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MktçkrÄfk{økeheLke Mk{eûkk fhðkLkk nkuðkÚkeÃkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk {wÏÞrLkðko[Lk yrÄfkheLke Mkku{ðkhLke{w÷kfkík {kufqV hnuðk Ãkk{e nkuðkLkwtMkqºkkuyu ytík{kt W{uÞwo níkwt.

200 zu{{kt ÂMÚkrík MkòoE hne Au.¾uzkLkk ðýkfçkkuhe{kt s

SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku 96.03 xfk Au.íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqwºkkuyu fÌkwtwníkwt w fu, økwshkíkLkk fw÷ 202s¤kþÞku{ktÚke 14 zu{{kt 31 xfkÚkeðÄw Ãkkýe çkåÞwtw Au. ßÞkhu 18 çktÄ{kt29Úke 20 xfk ðå[u s Ãkkýe Au. 26çktÄ{kt 19Úke 11 xfk s Ãkkýe hÌkwtw Au.íkku 136 çktÄ{kt {kºk 10 xfk ÃkýÃkkýe LkÚke.

FSL yLkuhk¾ðkLkk íku{s íkuLkwt yuLfkWLxh

fhðkLkk çkLkkð{kt {n¥ðLkk MkkûkefuíkLk íkehkuzfhLku MkeçkeykR Mk{ûknksh hnuðk {kxu ðkhtðkh fnuðk Aíkktíkuyku nksh hnuíkk LkÚke. LÞkÞLkkrník{kt yk fuMk{kt AwÃkkÞu÷k yLÞÃkkMkkykuLke íkehkuzfh ÃkkMkuÚke òýfkhe{u¤ððe sYhe Au. íku MkeçkeykRÃkqAÃkhAÚke Ëqh ¼køke hÌkku Au íÞkhuíkuLke Mkk{u fux÷kf fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt÷uðk ykð~Þf Au. yk fuMkLke íkÃkkMknk÷ yíÞtík {n¥ðLkk íkçk¬u Au. MkíÞòýðk fux÷kf ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAykð~Þf Au. fux÷kf ði¿kkrLkf xuMx ÃkýfhðkLkk çkkfe Au. suÚke MkeçkeykRLkuºký {kMkLkk ðÄw Mk{ÞLke sYhík Au.


{hýLkkUÄMkwÒke {wÂM÷{ (¼kðLkøkh)

{nwo{ {kunMkeLk¼kR Mkkçkeh¼kRfwhuþe (¼e¾wçkkR MkkÞf÷ðk¤k)LkwtRLíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku ynu{Ë¼kRMkiÞË, {nuçkwçk¼kR þu¾ yLkurË÷kðh¼kR þu¾Lkk Mkk¤k,LkkiþkË¼kR (sLkíkk VhMkký)Lkk{kuxk¼kR, {ÞwËeLk¼kR ([kh¼kRçkeze) yLku LkwYËeLk¼kR(yufMku÷)Lkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ.SÞkhík íkk.2-7-12Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 8-30 f÷kfu hÍkyu {wMíkwVk{MSË fwt¼khðkzk fçkúMíkkLk íkÚkkykihíkkuLke çkuXe SÞkhík íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku økw.nk.çkkuzo, Y{Lkt.333 fwt¼khðkzk Lkkhehkuz¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkUÄ Lktçkh 490rhrðÍLk{kt ÷uðk{k{÷íkËkhu f÷uõxhLkurhÃkkuxo fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30MkkçkhfktXkLkk ÃkuZ{k÷k y™u

hksÃkwh{kt MkhfkhLke rðþk¤ s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk «fhý{kt LkkhkÞýMkktE yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku ðÄw÷Ãkzkf Ãkze nkuÞ íku{ yksu Vhe ykík{k{ s{eLkku Mkhfkh nMíkf ÷uðk{k{÷íkËkh yLku f]r»k Ãkt[(®n{íkLkøkh)yu nwf{ fÞkuo níkku. yk«fhý{kt ÃkuZ{k÷kLkk Mkðuo Lkt. 634LkeLkkUÄ Lkt. 490 çknkh ykðíkk ðÄw397 nufxh s{eLk Mkhfkh nMíkfÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au.yufºkefhý Mfe{ Ëhr{ÞkLk ð»ko1974{kt Mkðuo Lkt. 634Lke 397nufxh s{eLk Mkhfkh nMíkf ÷uðkLkkunwf{ ÚkÞku níkku yLku LkkUÄ Lkt.490ÚkeMkhfkhLkku nf Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku Ãkhtíkw íkuLke y{÷ðkhe fhðk{ktykðe Lk níke.

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkuZ{k÷kyLku hksÃkwhLke ytËksu 70 nuõxhs{eLkku rðrðÄ fkðkËkðk îkhkÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷uLkkh LkkhkÞýMkktE yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku ð»koh009{kt {k{÷íkËkh yLku f]r»k Ãkt[®n{íkLkøkhu ík{k{ s{eLkku MkhfkhnMíkf Ëk¾÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkkuíkuLkk yLkwMktÄkLku LkkÞçk f÷uõxh

(s{eLk MkwÄkhýk) Mk{ûk yÃke÷ ÚkRníke. íkuLkku fuMk [k÷e síkkt{k{÷íkËkh rhLfuþ Ãkxu÷ ¾kíkuËkhkuLkehsqykík Mkkt¼éÞk çkkË ÃkuZ{k÷k yLkuhksÃkwhLke ík{k{ s{eLkku MkhfkhnMíkf ÷uðk nwf{ fÞkuo Au.

{k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu,ze.Mke.yu÷.ykh.Lkk nwf{ çkkËy÷øk y÷øk ºký fuMk [÷kðkÞkníkkt. íki Ãkife 30 ðkhMkËkhku, fw÷{wÏÞíÞkhku, ¾kíkuËkhkuLku y÷øk y÷økhsqykíkkuLkku {kufku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkuZ{k÷kLke MkðuoLktçkh 60/h yLku 60/3 Lke s{eLkðu[ký hk¾Lkkhk fux÷kf ¾kíkuËkhkuyuyk s{eLk {q¤ ¾uzqík ¾kíkuËkhLkurçkLkþhíke ÃkkAe ykÃke {q¤ ÂMÚkrík{kt÷kððk ytøku fkuE ðktÄku Lk nkuðk ytøkuMkt{rík ykÃke níke. ßÞkhu LkkhkÞýMkktE ¾uzqík ¾kíkuËkh nkuðkLkku fkuEMkûk{ Ãkwhkðku hsq Lk fhe þõÞk nkuðkAíkkt íku{Lkwt ‘¾uzqík ¾kíkuËkhLkwt MxuxMk

ò¤ðe hk¾e {q¤ {kr÷fLku s{eLkÃkhík Vuhððk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke’íkuðku sðkçk hsq fÞkuo níkku. íkuLku Ãkøk÷uhksÃkwhLke s{eLk LkkhkÞý MkktE {q¤{kr÷fLku Ãkhík fhðk Mkt{ík Lk nkuðkLkwtVr÷ík ÚkÞwt níkwtw.

ÃkuZ{k÷kLke LkkhkÞý MkktE yLkuíku{Lkk {¤ríkÞk îkhk yku¤ðe sðk{ktykðu÷e s{eLk støk÷ rðMíkkhLkeníke. Mkðuo Lkt. 634 ÃkifeLkku ç÷kuf Lkt.3h1 Mkhfkhe zwtøkh nkuðkLkwt sýkÞwtAu. LkkhkÞý MkktE ¾uzqík ¾kíkuËkhíkhefuLkk fkÞËkfeÞ Ãkwhkðk hsqfhðk{kt rLk»V¤ hnuíkk, 1974{ktÃkzu÷e LkkUÄ Lkt. 490Lke y{÷ðkhe,íkk. 31-5-2012Lkk hkus f÷uõxhufhu÷k nwf{ suðe çkkçkíkkuLku LkshMk{ûk hk¾e {k{÷íkËkh yLku f]r»kÃkt[ ®n{íkLkøkhu økýkuíkÄkhkLke f÷{63 Lkk ¼tøk çkË÷ f÷{ 84 (Mke)ytíkøkoík çkkuò hrník Mkhfkh nMíkfËk¾÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

LkkhkÞý MkktE, {¤ríkÞktykuLkes{eLkku Mkhfkh nMíkf ÷uðk nwf{

LLkkkkhhkkÞÞýý MMkkkkttEE yyLLkkuu {{¤¤rrííkkÞÞkkttyykkuuLLkkee rrððððkkrrËËííkk ss{{eeLLkkkkuuy.Lkt. økk{Lkwt Lkk{ Mkðuo Lktçkh ûkuºkV¤ ykfkh1. ÃkuZ{k÷k 3h1 Ãkife 13 1Ãk-ÃkÃk-01 11-97h. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife18 10-36-00 7-973. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 28 15-55-01 11-974. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 29 15-54-01 11-925. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 33 6-07-03 4-676. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 35 6-07-03 4-677. hksÃkwh (økkt¼kuE) 60/2 0-33-49 0-528. hksÃkwh (økkt¼kuE) 60/3 0-32-37 0-52

AqxkAuzk rðLkk {wrM÷{ ÞwðfMkkÚku ÷øLk fhðk çkË÷xku¤k{kt økwMMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykMkk{Lkk çkhkfðu÷e rðMíkkhLkk 33 ð»keoÞfkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ hw{eLkkÚk yLku íku{Lkkt çkeò Ãkríksfe ÍrfhLku ykMkk{{kt frh{økts þnuh{kt yuf xku¤kîkhk Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{økú½xLkkLke ðÄw fhwýíkk yu níke fu hw{eLkkÚk øk¼oðíkenkuðk Aíkkt xku¤k îkhk íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. hw{eLkkÚk yLku sfe ÍrfhLku økt¼eh EòykuMkkÚku økwðknkxe {urzf÷ fkì÷us nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu hw{eLkkÚku AqxkAuzk ÷eÄkrðLkk økÞk {rnLku yuf {wrM÷{ Þwðf MkkÚku ÷øLk íkÚkk{wrM÷{ Ä{o ytøkefkh fhíkkt økwMMku ¼hkÞu÷kt 200ÚkeðÄw ÷kufkuLkkt xku¤kyu fhe{økts þnuh{kt yuf nkuxu÷{kthkufkÞu÷ Þwøk÷Lku {kh {kÞkuo níkku. Írfh MkkÚku ÷øLk

çkkË hw{eLkkÚk rÃkíkkLku {¤ðk íkÚkk ÃkqhLke ÂMÚkríkLkwtrLkheûký fhðk Mkki«Úk{ ð¾ík íku{Lkk {íkrðMíkkhçkkuh¾ku÷k yLku ykÔÞkt níkkt. ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLkheûký fÞko çkkË íkuyku yuf nkuxu÷{kt hkufkÞkt níkkt,

ßÞkt yk neýÃkík¼he ½xLkk çkLke níke. yk fuMk{ktÃkku÷eMku [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. økwðknkxe{urzf÷ fkì÷us{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Þwøk÷LkuMk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh Ãkku÷eMk «kuxuõþLk nuX¤økwðknkxe{kt yu{yu÷yu õðkxoh ÃknkU[kzkÞkt níkkt.ykMkk{{kt fkuE {rn÷k ÄkhkMkÇÞLku ònuh{kt {kh{khðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe yk Mkki«Úk{ ½xLkk Au.

EòøkúMík ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk sf{LkMkeçk ½xLkk Au yLku {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhLkkhøkwLkuøkkhkuLku Akuzðk òuEyu Lknª. hw{eLkkÚk Mkki«Úk{2006{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞ íkhefu rðÄkLkMk¼k{kt[qtxkÞkt níkkt. ÃkkA¤Úke íkuyku fkUøkúuMk{kt òuzkÞkt níkktyLku íku{ýu 2011Lke [qtxýe{kt çkeS ð¾íkçkkuh¾ku÷k {íkrðMíkkh{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.hw{eLkkÚkLkk Ãknu÷k Ãkrík hkfuþ®Mknu økÞk {rnLku íku{LkeÃkíLke økw{ ÚkÞkLke yuVykEykh Ëk¾÷ fhkðe níkeíkÚkk íkuLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke,òufu, ÃkkA¤Úke hw{eLkkÚku {wÂM÷{Ä{o ytøkefkh fheLkuÍfe Írfh MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt nkuðkLke VuMkçkwf Ãkhònuhkík fhe níke.

ykMkk{{kt øk¼oðíke ÄkhkMkÇÞ,çkeò ÃkríkLku xku¤kyu {kh {kÞkuo

fuMk þþwt AAu ??fkUøkúuMkLkk 33 ð»keoÞ ÄkhkMkÇÞ hw{eLkkÚkuÃkrík hkfuþ®Mkn yLku çku ð»koLke ÃkwºkeLkuíÞSLku økwÃík heíku íku{Lkk «u{e sfe ÍrfhMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. hkfuþ®MknuÃkíLke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkÔÞkLkkfux÷kf rËðMk çkkË hw{eLkkÚku VuMkçkwf Ãkhçkeòt ÷øLk yLku {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkhfhðkLke ònuhkík fhe níke íÞkh çkkËÚkeykMkk{{kt íku{Lkkt ÷øLk rððkËLkwt fkhýçkLÞkt níkkt. hw{eLkkÚk ÔÞðMkkÞu zkìõxh AußÞkhu íku{Lkku çkeòu Ãkrík sfe Írfhfrh{økts rsÕ÷kLkk ¼tøk rðMíkkh{ktMkk{krsf fÕÞký rð¼køk{kt f{o[khe níkku.

Lkkhe [kufze ÃkkMkuyfM{kík{kt ËuðwçkkøkLkk

ÞwðkLkLkw {kuíkþnuhLkk Ëuðwçkkøk rðMíkkh{kt

hnuíkku Äð÷ ykuÄðS¼kE MkwíkheÞk(W.19)Lkk r{ºkLkku yksu þLkeðkhusL{ rËðMk nkuðkÚke íkuLke Ãkkxeo {kxuMkíkLkk{ Äkçku 1Ãk sux÷k r{ºkkuhkºkeLkk 11.30 f÷kfu {kuxhMkkÞf÷Lku síkk níkkt. Äð÷ ÃkkuíkkLkw{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 yuÃke1h1h ÷ELku Lkkhe [kufze ÃkkMkuykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ÃknkutåÞkuíÞkhu Ãknu÷k xÙufxh [k÷fu yLkuíÞkhçkkË xkuhMk [k÷fu xÙ¬h {kheníke, su{kt ÞwðkLkLku økt¼eh EòÃknkut[e níke íkuÚke íkuLku Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, sÞkt íkuLkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwíku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.«uMk fðkoxh ÃkkMku ÚkÞu÷

yfM{kík{kt fkhLkk[k÷fu VheÞkË LkkutÄkðe

þnuhLkk «uMk fðkoxh ÃkkMku yksuMkktsLkk Mk{Þu yfM{kík ÚkÞku níkkusu{kt yuf ð]æÄkLkw {kuík rLkÃksÞwtníkwt. hku»ku ¼hkÞu÷ ÷kufkuyu fkhLkuMk¤økkðe ËeÄe níke. fkh [k÷fÞwðkLk íkeoÚkhks {fkuz¼kE [kinký(W.hh hnu. ZwtZMkh, íkk. rMknkuh)yufw÷ËeÃkrMktn Ík÷k MkrníkLkkþ¾Mkkuyu fkh Mk¤økkðe ËeÄenkuðkLke VheÞkË ze zeðeÍLkÃkku÷eMk{kt LkkutÄkðe Au. sÞkhu {]íkfð]æÄLkk ÃkheðkhsLkkuyu WÃkhkufíkfkhLkk [k÷f Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðeAu. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk zezeðeÍLk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

¢kE{ zkÞhe

Ëuþe ík{t[k MkkÚkuykðu÷k ®nËe ¼k»keÞwðfkuyu ÷qtx [÷kðeÃkku÷eMku íkkífkr÷fLkkfkçktÄe fhe

y{ËkðkË, íkk. 30ykuZð MkkuLkeLke [k÷e hkuz Ãkh

ykðu÷k h½wðeh fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷efuLkuhk çkUf{kt þrLkðkhu Ëuþe ík{t[k MkkÚkuºkkxfu÷k ºký Þwðfkuyu çkUfLkk MxkVLku qçkUf{uLkushLke fuçkeLk{kt Ãkqhe ËRLku Äku¤krËðMku Y. 11.19 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtx[÷kðíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt níkwt yLku ÷qtx fhLkkh ºký þÏMkkuLkuÍzÃke ÷uðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe níke.òu fu Äku¤k rËðMku çkLku÷e yk ½xLkkyuyLkuf Mkðk÷ Q¼k fÞko Au.

ykuZð MkkuLke [k÷e hkuz Ãkh ykðu÷kh½wðeh fkuBÃ÷uõMkLkk çkeò {k¤u fuLkuhkçkUf ykðu÷e Au. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkkMkðk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÞwðfLkkýkt ¼hðk {kxu ykÔÞku níkku. íkuýuÃkiMkk ¼hðkLke M÷eÃk {ktøkeLku çkutf{kt[khu íkhV Lksh fhe níke. íÞkhçkkËíkuýu {kuçkkR÷ VkuLk fhíkk {kutu Ãkh Y{k÷çkktÄeLku çku wÞwðfku çkUf{kt ykðe økÞkníkk. íku Ãkife yuf Þwðfu çkUfLkk furþÞhrðsÞ¼kR þknLke fuçkeLk ÃkkMku sR™urÃkMíkku÷ suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku çknkh

ykððk fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku çkUf{uLkush sççkh®Mkn LkÚÚkw®MknLkefuçkeLk{kt ÷R sRLku çkUf {uLkush yLkuíkuLku Ëeðk÷ íkhV {kutu hk¾e Q¼k hnuðksýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yLÞ ÞwðfuçkUfLkk Ãkxkðk¤k ©e{k¤e yLkuykurVMkh hsLkeþfw{khLku Ãký fuçkeLk{kt÷R sRLku ík{k{Lku fuË fhe ËeÄk níkkíku{s xur÷VkuLkLkwt fLkuõþLk fkÃkeLku çkUf

{uLkushLkku {kuçkkR÷ VkuLk ykt[fe ÷eÄkuníkku. çkeS íkhV yuf Þwðfu furþÞhLkefuqçkeLk{kt sRLku Y. 11.19 ÷k¾™ehkufz Úku÷k{kt ¼he ÷eÄe níke yLkuºkýuÞ Þwðfku íÞktÚke økýíkheLkk Mk{Þ{ktçkkRf Ãkh LkkMke økÞk níkk. yk Mk{ÞuçkUfLkk {uLkushLku MkkRhLk ðøkkzeLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku òý fhe níke.Ãký Þwðfku nkÚk ÷køÞk Lk níkk.

ykuZð{kt ÄÄku¤k rrËðMku ffuuLkuhk ççkUf{ktÚke` 11 ÷÷k¾Lke MMkLkMkLkkxe ¼¼he ÷÷qtx

zeMkeÃke ÍkuLk-5 Ãkherûkíkk hkXkuzu sýkÔÞwt fu ºkýuÞ Þwðfku ®nËe{kt çkku÷íkkníkk yLku ÷tqtx fhíkk Ãknu÷k íku{ýu hufe fÞokLke ykþtfk Au. çkeS íkhVçkUf{kt MkeMkexeðe fu{uhk yLku rMkõÞwrhxe økkzo Ãký Lk níkk. su ytøku çkUf«þkMkLkLku çk[kð fhíkk fÌkwt fu y{khe çkúkt[ LkkLke Au. suÚke íÞktMkeMkexeðe yLku økkzoLke òuøkðkR LkÚke. yk {kxu çkUø÷kuh ykurVMkÚke ¾kMkÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au. yk{, çkUfLke çkuËhfkhe Ãký çknkh ykðe Au.suÚke yk ytøku çkUf {uLkush Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkk¼tøkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu.

çkUf{kt rMkõÞwrhxe økkzo yLku MkeMkexeðe níkk s Lknª

y{ËkðkË,íkk.30

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkW¥kh ÍkuLkLke f[uheyu «¼khe {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fkuÃkkuohuxhku,MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLkuyrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke.«¼khe {tºkeyu çkuXf þY ÚkkÞ íkuÃknu÷k ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke níke fu,fkuR Ãký ÔÞÂõík MÚkkrLkf «&™kuLkehswykík Lk fhu Aíkkt fkuLxÙkõxhkuÚke÷k[kh çkLku÷k fkuÃkkuohuxhkuyu ËkËkøkehefhíkk fkuLxÙkõxhkuLke VrhÞkËkuLkeðýÍkh ÷økkðe ËeÄe Au. yuf fkuÃkkuo-huxhkuyu ÷k[khe ÔÞõík fhíkkt hswykíkfhe níke fu, W¥kh ÍkuLkLkk ðkuzo{ktfkuLxÙkõxhku hªøk çkLkkðe ËeÄe Au.W¥kh ÍkuLkLke Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt ykðíkk 4 ðkuzo{kt íkkufkuLxÙkõxhku zÙuLkusLkk fk{ku fhíkk sLkÚke íkuLkk {kxu xuLzhku ¼híkk LkÚkesuLkk fkhýu ynª zÙuLkusLke ÷kRLkLkku«&™ ðÄw økt¼eh çkLÞku Au.

økwshkík MkhfkhLkk {nuMkw÷ {tºkeyLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe{tºke Ëhuf ÍkuLkËeX çkuXfkuLkku Ëkuh[÷kðe hÌkkt Au su{kt økRfk÷uMkktsLkk Mk{Þu íku{ýu W¥kh ÍkuLkLkkík{k{ ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku,MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku MkneíkBÞwrLk.Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkeçkuXf çkku÷kðe níke.

«¼khe {tºke Mkk{ufkuÃkkuohuxhkuyufkuLxÙkõxhkuLkeVrhÞkË fhe

‘þku¾ çkze [eÍ ni...’

ÃkÃÃkkyu ykÃku÷e røk^x Søkh¼kRLke®sËøkeLkku rnMMkku çkLke økR

Mkwhík, íkk.30¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk MkwhíkeykuLkk

þku¾ Ãký ykùÞo[Âõík fhe ËuLkkhk Au.çkË÷kíke ÷kRV MxkR÷Lku ÷eÄu nðuMkwhíkeykuLku {kU½eËkx çkkRf yLku fkhnktfðkLkku [Mfku ÷køÞku Au. ßÞkhu huhuMxyLku ËkÞfkyku sqLkk {kuzu÷ðk¤eçkkRf, fkhLkku Mktøkún fhLkkhkykuLkeMktÏÞk Ãký ðÄe hne Au.

n{ýkt ÞwðkLkku{kt MÃkkuxoTMk çkkRfLkkWÃkÞkuøkLkk Vq÷u÷k Vk÷u÷k ¢uÍ ðå[uLkkLkÃkwhk{kt hnuíkk Søkh¼kR W{hkðÃkkMku Mkwhík{kt ðeMk{e MkËeLkk AêkËkÞfkLke rçkúrxþ MÃkkuxoTMk çkkRf Au.çkufhe WãkuøkLkk Ãkkrhðkrhf rçkÍLkuMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Søkh¼kRLkk çkw÷uxLkeþkne Mkðkhe fhðkLkk þku¾Lku fkhýuíku{Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kRyu 20 ð»koÃknu÷kt LkkuhxLk çkkRf røk^x{kt ykÃkeníke. òufu, 20 ð»koLkk ÷ktçkk ytíkhk÷ÃkAe Ãký ÃkÃÃkkyu ykÃku÷e yLkku¾erøk^x Søkh¼kRLkk SðLkLkku rnMMkku

çkLke økR Au. n{ýkt yLÞ ½ýe çkÄe÷uxuMx {kuzu÷Lke çkkRf yLku fkh nkuðkAíkkt Søkh¼kRLku LkkuhxLk çkkRf rðLkk[k÷íkwt LkÚke. LkkLkÃkwhk zkÌkk Vr¤Þk{ktVuõxhe Ähkðíkk Søkh¼kR hkus ytøkíkfk{Mkh LkkuhxLk çkkRf Ãkh MkðkhefheLku s òÞ Au.

Søkh¼kR ÃkkMku su LkkuhxLkçkkRfLkwt {kuzu÷ Au íku yksÚke 60 ð»koÃknu÷kLke MkwÃkh MÃkkuxoTMk {kuzu÷ Au.1952Lke Mkk÷Lkk Mk{Þøkk¤k{ktÞw.fu.Lke LkkuhxLk ftÃkLkeyu MkwÃkh MÃkkuxoTMk

{kuzu÷Lke r÷r{xuz çkkRf çkLkkðe níke,íÞkh ÃkAe Þw.fu., y{urhfk rMkðkÞËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt íku huhuMx yLkur÷r{xuz {kuzu÷Lkwt ðu[ký fhkÞwt níkwt.òufu, Søkh¼kRLkk rÃkíkk RBÃkkuxuozLkkuhxLk çkkRf 1991{kt {wtçkRÚke65,000 YrÃkÞk{kt ¾heËe÷kÔÞk níkk.

yk ytøku Søkh¼kR W{hkðusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÃÃkkyu røk^x{ktykÃku÷e LkkuhxLk çkkRf [÷kððk suðe{ò yLÞ fkuR çkkRf{kt ykðíke LkÚke.

490 MkeMke yurLsLk Ähkðíke yk huhuMxLkkuhxLk çkkRf Ëuþ{kt {kºk 7 s Au.çkkRf 20 rf÷kur{xh «rík r÷xhLkeyuðhus ykÃku Au yLku ð»kkuosqLke nkuðkAíkkt íkuLkw t Íehku {uRLxuLkLMk Au.65,000 YrÃkÞk{kt ¾heËu÷e LkkuhxLkçkkRfLke ®f{ík n{ýkt ÷k¾ku{kt òÞAu. 1952Lke Mkk÷{kt LkkuhxLk çkkRfLkkMkwÃkh MÃkkuxoTMk {kuzu÷{kt yksLke MÃkkuxoTMkçkkRfLke Mkh¾k{ýeyu MkeÄtw rMxÞrhtøkAu yLku {sçkqík Mxe÷, ÷ku¾tzLkku s ðÄwWÃkÞkuøk fhkÞku Au.

{wtçkRÚke ÷kððk{kt ykðu÷e çkkRfLkk ¼khík{kt {kºk 7 s {kuzu÷

þnuh{kt {kU½eËkx fkh ¾heËLkkhkykuLke MktÏÞkrËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{ík{ktykðíke RBÃkkuxuoz çkkRfTMkLkk þku¾eLkku Ãký ÃkkA¤ ÃkzâkLkÚke. ÞwðkLkku{kt RBÃkkuxuoz çkkRfLkwt ¼khu ð¤øký ÷køÞwtAu. þnuh{kt 24 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke RBÃkkuxuoz çkkRfTMkËkuze hne Au. {kU½eËkx fkhLke su{ s RBÃkkuxuoz çkkRfTMkÃký {wtçkR, rËÕne suðk þnuhkuLkk yusLxkuLkku MktÃkfo fheLku¾heËe ÷kððk{kt ykðu Au. yøkkW MkwhíkLkk yuf þku¾eLku15 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾heËu÷e çkkRf [[koLkku rð»kÞ çkLkeníke, Ãkhtíkw nðu Mk{Þ síkk 24 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkeçkkRfTMk Ëkuzíke ÚkR økR Au yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt íkuMktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

Mkwhík{kt 24 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke RBÃkkuxuoz çkkRfTMk

Mkwhíke ÃkkMku 1952Lke huhuMx LkkuhxLk çkkRf..!

¼kðLkøkh íkk.30

økZzk ÃktÚkfLkk yuf økk{Lke 16 ð»koLkeMkøkehk Ãkh fkuR yòÛÞk þÏMku fkuRÃkýíkkhe¾u fkuRÃký MÚk¤u çk¤kífkh økwòhe øk¼ohk¾e ËeÄku nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ¼kuøk çkLkLkkh

MkøkehkLku Mkkhðkh {kxu «Úk{ økZzk íÞkhçkkË¼kðLkøkhLke ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ yLkuíÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkhxe. nkurMÃkx÷{kt {kuze hkºku Ëk¾÷ fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤u÷ Au.

økZzk ÃktÚkfLke Mkøkehk Ãkhçk¤kífkh økwòhe øk¼o

hk¾e ËeÄku

ND-20120630-P15-BVN.qxd 01/07/2012 00:31 Page 1

f÷k{ 2004{kt MkkurLkÞkLkuÃke.yu{.çkLkkððk íkiÞkh níkk

61 ykhkuÃkeykuLku çku{kMk {kxu hkník

y{ËkðkË,íkk.30þnuhLkk [f[khe yuðk Lkhkuzk

ÃkkrxÞkfktz fuMkLkku [qfkËku MÃkurþÞ÷fkuxoLkk ßs ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu29{e ykuøkMxLkk hkus {w÷íðehkÏÞku Au. yk fuMk{kt MÚkkrLkfÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkkçkwçkshtøke Mkrník 61 ykhkuÃkeykuLku çku{kMk {kxu hkník {¤e økR Au.

yksu [wfkËku ònuh ÚkðkLkku nkuR{kuxe MktÏÞk{kt ykhkuÃkeykuLkkMkøkkMkçktÄeyku Mkrník MÚkkrLkf hneþkuzuÍeøLkuxuz fkuxo ftÃkkWLz{kt W{xeÃkzÞk níkk. þnuh{kt ÃkýøkkuÄhkfktzLkk yk çkLkkðLkku Mkt¼rðík[wfkËku ÷kufkuLke [[koLkku rð»kÞ hÌkkuníkku.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkkuÃkifeLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzMkrníkLkk ykX fuMkkuLke íkÃkkMk

Mkwr«{fkuxuo MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (Mkex)Lku MkkuÃke níke.

ÃkkrxÞkfktz MkrníkLkk ykX fuMkkuLkeMkexu QzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz{ktMktzkuðkÞu÷k 61 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-

fz fhe ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþexhsq fhe níke.

yk fuMkLke yZe ð»ko [k÷u÷eMkwLkkðýeLkk ytíku ¾kMk yËk÷íkLkkßsu yk fuMkLkku [qfkËku yksu yux÷u fu30{e sqLkLkk hkus rLkÞík fÞkou níkku.

yZe ð»ko [k÷u÷e fuMkLke MkwLkkðýe{kt¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yr¾÷¼kRËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMku fuMk Ãkwhðkhfhðk {kxu 327 Mkkûkeyku íkÃkkMÞkníkk.

økík 13{e yur«÷Lkk 2012Lkkhkus ¾kMk yËk÷íku fuMkLkku [qfkËkuyksu rLkÞík fÞkou níkku. òu fu, yksu¼h[f fkuxo{kt ¾kMk yËk÷íkuÃkkuíkkLkku [qfkËku 29{e ykuøkMx MkwÄe{w÷íðe hkÏÞku níkku.

suLkk Ãkøk÷u ÃkkrxÞkfktz{ktMktzkuðkÞu÷k MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøkeMkrníkLkk 61 ykhkuÃkeykuLku çku {kMk{kxu hkník Úkðk Ãkk{e níke.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt2000Úke ðÄw ÷kufkuLkk xku¤kyuÃkkrxÞk ÂMÚkík {wÂM÷{ fku{Lkk hnuýk-tf íku{s hnuýktf rðMíkkhLku çkkLk{kt÷R 97Lku {kuík ½kx WíkkÞko nkuðkLkku61 ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku fuMk níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík{kt òu ykøkk{e yuf MkÃíkknÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe ðhMkkË nª ÚkkÞ íkku ÃkeðkLkkÃkkýe{kt fkÃk {qfkþu. Mkkihk»xÙ- fåALkkLkkLkk-{kuxk þnuhku{kt yíÞkhu Lk{oËkLkw t wÃkkýe rLkÞr{ík {¤íkwtw s LkÚke. yk ÂMÚkríkðå[u hkßÞLkk 203 s¤kþÞku{ktÚke 200çktÄ{kt Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð ¾÷kMkÚkðkLkk ykhu nkuðkLkku ½xMVkux økwshkíkMkhfkhLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku fÞkuo Au.yux÷wt s Lknª, yuf íkhV WãkuøkkuLku ÃkkýeykÃkðkLkw [k÷w h¾kÞw Au íkku çkeS íkhVMkkihk»xÙ- fåALkk 42 zu{{kt ÃkkýeLkwtw xeÃkwtwÞhÌkw t w LkÚke. W¥kh økwshkíkLkk 17s¤kþÞku{kt {kºk 20 xfk ykMkÃkkMkÃkkýeLkku Mktøkún Au. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞMkhfkhu yíÞkhu ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu ÃkkýeykÃkðkLkwtw çktÄ fÞwO Au. òu ðhMkkË ¾U[kÞkuíkku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu {kºk Lk{oËk ÃkhLkkMkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{kt çk[u÷k 75.98

xfk sÚÚkk Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Au.

[ku{kMkkLke ¾heV rMkÍLk{kt ðhMkkË¾U[ðkLku fkhýu yk ð»kuo Ãknu÷e ð¾íkøkwshkík{kt 8 xfk sux÷wt s ðkðuíkh ÚkÞwtnkuðkLke økt¼eh rðøkíkku ònuh fÞko çkkËs¤MktÃkr¥k rð¼køku hkßÞ ÃkkMku SðtíkÃkkýeLkk sÚÚkk ytøku çkeòu rðMVkux fÞkuo Au.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkuMkÃíkkn Ãkqðuo Mkkçkh{íke, YÃkuý, {ne, ¾khe,çkLkkMk yLku Bnkuh LkËeyku MkkÚku MkkÚku Mkws÷k{TMkV÷k{TLke Lknuhku, fzeÚke ËMkkzk-ÃkkxzeMkrníkLkk yLkufrðÄ fktMkku{kt 410 õÞwMkufLk{oËkLkwtw Ãkkýe Akuzðk AíkktÞu ¾uíke{kt ¾kMkfkuE MkwÄkh LkÚke. ðhMkkË ¾U[ðkLku fkhýu¾uzqíkku íkku ®[ríkík Au s Ãkhtíkw, ÃkeðkLkkÃkkýeLku ÷ELku ò{Lkøkh, hksfkux,ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, y{hu÷e yLku MkkiÚkeðÄkhu y{hu÷e rsÕ÷kLkk þnuhku{kt rðfx

Mkkihk»xÙ{kt {kuxk¼køkLkks¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkðíkr¤Þk Íkxf ÚkE síkkhksfkux, ò{Lkøkh suðk {kuxkþnuhku{kt Ëhhkus ÃkkýeLkkuff¤kx ÚkkÞ Au. Lk{oËkLkwtw Ãkkýeyk çktLku þnuhku MkwÄe ÃknkU[u íku{kxu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Lk{oËkfuLkk÷ WÃkh Ãkku÷eMkLkku Ãknuhku{qfðku Ãkzâku Au. yux÷wt s Lknª,økúkr{ý rðMíkkhku{kt íkku ÃkkýeLkeíkhMkÚke WXíkku yðksøkktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[íkku sLkÚke. suLkk fkhýu ykðkrðMíkkhkuLke ÂMÚkrík yíÞtík¾hkçk Au. ò{Lkøkh{kt Ëh çkeò rËðMku ÃkkýeLkku fkÃk ÃkkuhçktËh{kt Ëhhkus Ãkkýe, fkÃkLke Mkt¼kðLkk y{hu÷e{kt Ëh çkeò rËðMku ÃkkýeLkku fkÃk ¼kðLkøkh{kt Ëhçkeò rËðMku Ãkkýe{kt fkÃk

Mkkihk»xÙLkkt þþnuhku{kt hhkus fff¤kx


MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ- fåALkk42 s¤kþÞku{ktÃkkýeLkwtw xeÃkwtÞ hÌkwtwLkÚke

®®MMkk[[kkEELLkkwwtt ÃkkýeçktÄ, ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu Lk{oËk srðfÕÃk

¾¾uuííkkeeLLkkuu økt¼ehyMkh, Wãkuøkku{kxu Ãkkýe MkÃ÷kÞÞÚkkðíkT

WW¥¥kkhh økwshkíkLkk17 zu{{kt 20 xfks ðÃkhkþ Ãkkýe

ðhMkkË ¾¾U[kþu ííkku ÃÃkeðkLkk ÃÃkkýe{kt ffkÃk {{wfkþu

ÍkuLk ««{kýu zzu{ku{kt ûûk{íkkMkk{u ÃÃkkýeLke ÂÂMÚkríkrðMíkkh zu{ Ãkkýe

W¥kh økwshkík 17 20.72 %

{æÞ økwshkík 17 52.94 %

Ërûký økwshkík 13 26.74 %

fåA 20 19.93 %

Mkkihk»xÙ 135 8.98 %

fw÷: 202 27.21 %

MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ûk{íkkLkk 75.98 % sÚÚkku Au

200 zu{{kt Ãkkýe ¾÷kMk, íkr¤Þk Ëu¾kÞkt

fuíkLk íkehkuzfhíkÃkkMk{kt MknfkhykÃkíkku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.30MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk{kt ynuðk÷ hsq fhðkðÄkhu ºký {kMkLkku Mk{Þ ykÃkðkMkeçkeykRyu nkRfkuxo Mk{ûk yhS fheAu. MkeçkeykRyu yíÞkh MkwÄe 200ÚkeðÄkhu ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe Au òufufuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke fuíkLk íkehkuzfhíkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkku LkÚke.y{ËkðkË VkuhuLMkef ÷uçkkuhuxheLkkÃk]Úk¬hý yLku fuLÿeÞ VkuhuLMkef÷uçkkuhuxheLkk ynuðk÷{kt rðhkuÄk¼kMkykðu Au íkuLke Ãký [fkMkýe fhðkLkenkuðkLke MkeçkeykRyu fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe Au.

MkkrËf s{k÷ fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMkyrÄfkhe Mkíke»k fw{kh hkXeyu nkRfkuxoMk{ûk yuf yhS fhe fuMkLke íkÃkkMk{kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðkrðLktíke fhe Au. ÃkkuíkkLke yhS{ktíku{ýu sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k yuf ð»ko{ktMkeçkeykRyu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k200 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhAfhe çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt MkíÞ þkuÄðk{kxu «ÞkMk fÞkuo Au. MkeçkeykR îkhkíkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu fhu÷k ©uc«ÞíLk Aíkkt yíÞkh MkwÄe íkÃkkMk ÃkqheÚkR þfe LkÚke.

MkeçkeykRyu fuLÿeÞ VkuhuLMkef÷uçkkuhuxhe (MkeyuVyuMkyu÷)Lkuykuõxkuuçkh,LkðuBçkh- 2011{ktfux÷ef Ãkwhkðk Ãk]Úk¬hý {kxu ykÃÞkníkk. suLkku ynuðk÷ 11{e sqLk-2012Lkk hkus MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku Au. yk ynuðk÷ y{ËkðkËyuVyuMkyu÷Lkk ynuðk÷Úke rðÃkheíkAu. íkuÚke yk {k{÷u zeyuLkyu xuMxfhðku Ãkzu íku{ Au íkuÚke íkÃkkMk{kt fux÷kufðÄw Mk{Þ sYhe Au. yk fuMkyktíkhhk»xÙeÞ yLku yktíkh hkßÞfûkkLkku Au. MkkrËfLke ËwçkRLke {w÷kfkíkçkkçkíku RLxhÃkku÷ yLku ¼khíkMkhfkhLkk «kuxufxh ykuV Rr{økúLxLkuynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. íkuynuðk÷ ykððkLke MkeçkeykR hknòuR hne Au. MkçktrÄík þtfkMÃkËÔÞÂõíkykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fku÷ zuxk÷uðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkAu. òufu çkLkkð Lkð ð»ko sqLkku yux÷u fu2002-2003Lkku nkuðkLku fkhýu íkuzuxk {u¤ððk{kt rð÷t¼ ÚkR hÌkku Au.MkkrËfLku økuhfkÞËuMkh heíku økkUuÄe

FSL yLku ffuLÿeÞ VVkuhuLMkef÷uçk.Lkku yynuðk÷ rrðhkuÄk¼kMke

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt CBIyu íkÃkkMk {kxu 3 {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku

Mkku÷tfe Mkk{u fuMk [÷kððkLke {tsqheykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku Vhe ELkfkh

çkwÄðkhLke furçkLkux{kt÷eÄu÷k rLkýoÞLkeVrhÞkËe Eþkf{hrzÞkLku òý fhe

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu Y. 400 fhkuzLkk{kAe{khe fkuLxÙkõx fki¼ktz{kt{íMÞWãkuøk«ÄkLk ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u fuMk [÷kððkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkku Vhe RLkfkh fÞkuo Au. hkßÞfurçkLkuxLke çkwÄðkhu {¤u÷e çkuXf{kt ykrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hkßÞ MkhfkhuVrhÞkËe Rþkf {hrzÞkLku yk ytøkuòý Ãký fhe Au.

ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Ãkh hkßÞLkktrðrðÄ s¤kþÞku {kxu AuÕ÷kt 10ð»ko{kt LkSðk ¼kðu {kAe{khefkuLxÙkõx ykÃkðkLkku ykûkuÃk fhkÞ Au.

økwshkík nkRfkuxuo 30 {k[o 2012yu Mkku÷tfe Mkk{u fkÞoðkne fhðk ytøku

ºký {rnLkk{kt rLkýoÞ ÷uðk nwf{ fÞkuoníkku. nkRfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkthkßÞ Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo Au.hkßÞ Mkhfkhu íkuLkk rLkýoÞLku ðksçkeXuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkku÷tfe Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne {kxu ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke. nkEfkuxo 30 {k[oLkknwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ furçkLkuxuhkßÞÃkk÷ MkkÚku Ãkhk{þo fhe ¼úük[khrLkðkhý Äkhk nuX¤ ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u fuMk [÷kððk ºký {rnLkkLkeytËh rLkýoÞ fhðku. ðÄw{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu yk çkkçkík{kt hkßÞ MkhfkhuÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au, yu{sýkÞ íkku hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke {u¤urLkýoÞ ÷R þfþu.

yøkkW ÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞMkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u Mkt½»koLkktçkes hkuÃkkÞkt níkkt. hkßÞ Mkhfkhu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {wÆu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe XkøkkXiÞk fhíkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíkkt

hkßÞ Mkhfkh ÄqyktÃkqykt ÚkR økR níkeyLku nkRfkuxo{kt hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkÞkuo níkku, nkRfkuxou ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {wÆu hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuçknk÷e ykÃkíkkt hkßÞ MkhfkhLku÷Ãkzkf Ãkze níke, nðu ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfeLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh yLkuhkßÞÃkk÷ ðå[u Vhe rððkË ¼zfe WXuíkku LkðkR Lknª.

VrhÞkËeLkk ðfe÷ {wfw÷ ®MknkyuÃký yk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Mkk{uyËk÷íkLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne {kxunkRfkuxo{kt sðkLke ònuhkík fhíkktrððkË ðÄw ¼e»ký çkLku íkuðe þõÞíkkAu. {wqfw÷ ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu Mkku÷tfeytøku rLkýoÞ ÷uðk hkßÞÃkk÷ s Mkûk{Mk¥kk Au, Ãkhtíkw yk fuMk{kt hkßÞÃkk÷Lkeòý rðLkk s Mkhfkhu 'Lk¬e’ fheLkkÏÞwt Au. yk yËk÷íkLkk nwf{Lkeyð{kLkLkk Au yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{ufkÞoðkne fhðk y{u nkRfkuxo{ktsRþwt.

¼køkçkxkE{kt¼ksÃkLkk yuf LkkLkksqÚk{kt íkfhkh ÚkíkktMku®xøk íkqxâwt

y{ËkðkË, íkk. 30yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt hkßÞLkk

MkkiÚke {kuxk swøkkhÄk{ Mk{kLk MkwËk{krhMkkuxTMko Ãkh çku ð»ko ÃkAe Mkki «Úk{ð¾ík MkV¤ Ëhkuzku Ãkzâku Au íkuLkeÃkkA¤ yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheÚke {ktzeLkuhuz{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMk{uLk MkwÄe yuf s[[ko Au fu f÷øke Ãkh Ëhkuzku fuðe heíkuÃkzâku. òufu, yk íkfo rðíkfo ÃkkA¤Lkkíkkýkðkýkt økwtÚkíkk ykLke ÃkkA¤¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkwt fuMkrhÞwt hksfkhýsðkçkËkh nkuðkLke [[koyu yk¾ky{ËkðkË{kt òuh Ãkfzâwt Au.

¼ksÃkLkk s fkÞofhku{kt [k÷íke[[ko «{kýu çku ð»koÚke ¼ksÃkLkk syuf ðøkËkh LkuíkkLkk ÃkeXçk¤Úke f÷øke{kuxku ÚkÞku níkku. f÷økeyu yuðw Mku®xøkøkkuXÔÞwt níkwt fu ík{k{Lku {÷kR {¤íkehnu yLku ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkku÷eMkLkku ËhkuzkuÃkzu Lknª. yux÷u s çku çku ð»ko MkwÄeMkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãkzíke huzLkku rhÃkkuxoLke÷ Úkíkku økÞku. Ãkhtíkw ¼køkçkxkR{kt¼ksÃkLkk s yuf LkkLkk sqÚk{kt íkfhkhÚkR níke. yux÷u Mku®xøk íkqxâwt níkwt. ykíkfhkhLke øktÄ økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[eníke. íkuLkku ÷k¼ ÷RLku økktÄeLkøkhÚkeMkeÄku Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku,íku{ òýðk {éÞwt Au.

MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh fËk[ Ãknu÷e sð¾ík MkkiÚke {kuxe yLku MkV¤ huz fhenkuðkLkku Ëk¾÷ku zeMkeÃke ðe.[tÿþu¾huçkuMkkzâkuu Au. økktÄeLkøkh MkwÄe støkehf{Lkwt ¼hýwt {kuf÷kíkwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au íku f÷økeLkk rhMkkuxo{kt Mkku¤f÷kfLke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne{kt

hkßÞ¼h{ktÚke swøkkh h{ðk ykðu÷k136 swøkkheyku Mkrník rhMkkuxoLkkf{o[kheyku MkkÚku fw÷ 144Lke ÄhÃkfzfhkE Au su{kt y{ËkðkËLkk 63swøkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 16 ÷k¾hkufzk Mkrník [uf, rz{kLz zÙkVx, VkuhÂÔn÷h, xw ÂÔn÷h, {fkLk yLku fkhLke90 [kðeyku Mkrník fw÷Y.1,27,67,091Lkku {wÆk{k÷Ãkku÷eMku só fÞkuo Au. rhMkkuxoLkk {kr÷f

{nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke yLku rËLkuþf÷økeLku Ãkku÷eMku ðkìLxuz ònuh fÞkuo Au. yur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk {kË÷Ãkwh{ktykðu÷k MkwËk{k rhMkkuxo{kt {kuxk ÃkkÞuswøkkh h{kíkku nkuðkLke VrhÞkËkuøk]n{tºke MkwÄe ÃknkU[e níke. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke ÍkuLk-1 zeMkeÃkeðe.[tÿþu¾h Ãký yk {krníke ¼uøkefhe hÌkkt níkk.çkkík{eËkh íkhVÚkeðe.[tÿþu¾hLku {krníke {¤e níke fu,rhMkkuxoLkk rf[Lk fkWLxh Ãkh su íkuÔÞrfík swøkkh h{ðk Lkkýkt s{k fhkðuAu. íÞktÚke íkuLku xkufLk yÃkkÞ Au. ËhËMk r{rLkxu f÷økeLkk {kýMkku fkWLxh

Ãkh ykðíkk Lkkýkt ÷E f÷øke nkWMkyux÷u fu zeEyku ykurVMk Mkk{u ykðu÷kfkuBÃ÷ufMk{kt f÷øke V÷kurhMx Lkk{LkeËwfkLku ÷E sE s{k fhkðe Ëu Au.

økE Mkktsu ðe.[tÿþu¾hu yurzrðÍLk yuMkeÃke, ð†kÃkwh,LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx, økws. ÞwrLkLkkrMkrLkÞh Ãke.ykE. Mkrník MfðkuzLkexe{Lku ÃkkuíkkLke ykurVMku çkku÷kÔÞkníkk. AuÕ÷e ½ze MkwÄe õÞktt sðkLkw Au

íkuLke {krníke ykÃke Lk níke.yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkk MxkV rMkðkÞyLÞ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk 30 Ãkku÷eMkyrÄfkhe, f{o[kheykuLku MkkÚku hk¾eMkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ðknLkku{kt MkktsuMkkík ðkøÞu MkwËk{k rhMkkuxo{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. çkeS çkksw zeEyku f[uheMkk{u ykðu÷k f÷øke nkWMk{kt ÃkýÃkku÷eMkLke yuf xe{ ÃknkU[e økE níke.

rhMkkuxoLke ytËh rhMkuÃþLk fkWLxhÃkhLkk f{o[kheLku MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMkuytËh yuf LkkLkk nku÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. nku÷{ktÚke WÃkhLkk ¼køku sðkLkeMkezeLkk Ãkqðo ¼køku yuf LkkLkwtw fkWLxh

xuçk÷ {qfu÷wt níkwt w. suLke çkksw{kt¼kutÞhk{kt sðkLke MkezeÚke Lke[u WíkheËhðkòu ¾ku÷íkk ytËh {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku swøkkh h{e hÌkkt níkk. Ëhufxuçk÷u Ãkku÷eMk økkuXðkE økE níke.çkeS çkksw rçk®ÕzøkLkk «Úk{ {k¤uykðu÷k Y{{kt yLku ¼kutÞhk{kt swËeswËe ÔÞrfíkyku swøkkh h{íke níke.¼kutuÞhkLkk fkWLxh Ãkh çkuXu÷k rðLkkuËþknLkk xuçk÷ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku y÷øky÷øk «fkhLkk ðLk, xw, Úkúe íkÚkk VkEðMxkh íku{s yu{.ykh.5000 ÷¾u÷kÃ÷kÂMxfLkk 550 fkuELk {éÞk níkk.WÃkhktík swøkkh h{ðk ykðu÷køkúknfkuLkk rnMkkçkLkku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt÷¾kÞu÷ku [kuÃkzku {éÞku níkku. Ãkku÷eMkuynª swøkkh h{íke 136 ÔÞrfíkLkuÍzÃke Ãkkze níke. ík{k{ ÃkkMkuÚke swøkkhh{ðkLkk fkuELk íkÚkk ytøkszíke{ktÚkeY.1,95,801 hkufzk, 116{kuçkkE÷, 31 Vkuh ÂÔn÷h, xw ÂÔn÷hMkrník Y.47,73,000Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. MkwËk{krhMkkuxoÚke zeEyku f[uhe Mkk{u ykðu÷kf÷øke nkWMk MkwÄe Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wtw fÞwOníkwtw. f÷øke nkWMk{kt Vhs çkòðíkkykX ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe níke.swøkkhLkk LkkýktLkku rnMkkçk yk ykurVMkuÚkíkku níkku. hkufzk Y.15,21,290,ËMk {kuçkkE÷, 10 Vkuh ÂÔn÷h, xwÂÔn÷h, YrÃkÞk økýðkLkwt {þeLk, 16rz{kLz zÙkVx íkÚkk [uf (Y.36.75÷k¾Lkk), y÷øk y÷øk V÷uxkuLke 24[kðe, íku{s yLÞ 90 [kðe fçksufhe níke. økE Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkÚkeþY ÚkÞu÷e fkÞoðkne yksu MkðkhuyrøkÞkh ðkøÞu Ãkqýo ÚkE níke.Ãkku÷eMkLku f÷øke nkWMk{ktÚke ËkYLkeyuf çkkux÷ Ãký {¤e níke. suLkku Ãkýy÷økÚke fuMk fÞkuo níkku. rhMkkuxoLkk{kr÷f {nuLÿ f÷øke, rËLkuþ f÷økeMkrník {uLkush h{uþ «òÃkríkLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

MkwËk{k{kt huz:¼ksÃkLkwt hksfkhý?økwshkík¼hLkk sswøkkheyku {{kxu MMkwËk{k rrhMkkuxo VVuðrhx yyœku ççkLke øøkÞku AAu

MkwËk{k rhMkkuxoLkk {kr÷f {nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke, rËLkuþ f÷øke ðkìLxuz : ËkYLke çkkux÷, YrÃkÞk økýðkLkwt {þeLk {éÞwthkusLkwt 550 ÷÷k¾YrÃkÞkLkwt xxLkoykuðhzeMkeÃke ðe.[tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwtfu,'huz Ëhr{ÞkLk Mkktfuríkf¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷ku rnMkkçkLkku[kuÃkzku {éÞku Au. hku®sËw xLkoykuðh Y.50 ÷k¾Lkwt nkuðkLkwt {LkkÞAu. hkufzk Lkkýkt ÷ELku ykðe Lkþfu íkuðkLku íku{Lkk ½hu sELku xkufLkykÃke rnMkkçk fhðk{kt ykðíkkuníkku. su ÔÞrfík swøkkh{kt nkhenkuÞ íkuðkLkk V÷ux yÚkðk íkkuðknLkkuLke [kðe {kuhøkus fhe÷uðkíke níke. [uf yLku ze{kLzzÙkVx îkhk Ãký swøkkhLkkrnMkkçkLke Ãkíkkðx Úkíke níke. çkuð»ko{kt {kºk Ãkkt[ s huz ÚkE Au yLkuíku{kt ftE {éÞw Lk nkuðkLkku rhÃkkuxoÚkÞku Au. økEfk÷u huz ÚkE íÞkhuÃký swøkkheyku{kt ËkuzÄk{ Lk ÚkE.fu{ fu, Ëh ð¾íkLke su{swøkkheykuLku yu{ níkw fu, Ãkku÷eMkLke÷ huz fhe síke hnuþu. yufytËksu 60 ÷k¾Lkwt ¼hý [qfðkíkwnkuðkLkwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt s [[koÞhÌkwt Au. rhMkkuxo {nuLÿ {w¾eLke«kuÃkxeo Au. sÞkhu rnMkkçkLkwtMkt[k÷Lk rËLkuþ f÷øke WVuo X¬hfhíkku níkku. {nuLÿ {w¾e yLkurËLkuþ f÷øke çktLLku Ãkrhðkh MkkÚkuVhkh ÚkE økÞk Au. zeMkeÃkeyusýkÔÞwt fu, rhMkkuxo yu÷eMkçkúesÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu Au.suÚke yk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkLkeÞhÃke.ykE yLku Mkðuo÷LMk MfðkuzLkkÃkeyuMkykELku MkMkÃkuLz fhðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. fËk[Ãknu÷e ð¾ík swøkkh h{íkk 144sux÷k ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfzfhkE níke. ík{k{Lku Ãkku÷eMkuþkneçkkøk nuzfðkxohLkkfkuLVhLMk nku÷{kt hkÏÞk níkk.

16.5 f÷kfLke huz

144ÄhÃkfz

126{kuçkkE÷ sÃík

90ðknLkkuLke [kðeyku

41ðknLkku fçksu

24V÷uxLke [kðe

16zeze, [uf

2652ÃkkLkkÃk¥kkt

1,27{wÆk{k÷ sÃík

fhkuz 17hkufzk fçksu

÷k¾

Ëh 10 r{rLkxu MkwËk{krhMkkuxo{ktÚke swøkkhLkk LkkýktLkef÷øke nkWMk{kt nuhkVuhe

ççkkuu yykkhhkkuuÃÃkkee ffkkuuxxoo MMkk{{ûûkk nnkksshh ÚÚkkííkkkktt ððkkuuhhttxx hhËËLkhkuzk ÃkkrxÞkfktz fuMkLkku yksu ¾kMk yËk÷ík [qfkËku òhe ÚkLkkhku níkku. fuMkLkk 61 ykhkuÃke ÃkifeLkk 51ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh nkuÞ ík{k{Lku fkuxo{kt nksh hnuðkLkku fkuxuo ykËuþ òhe fÞkou níkku. òu fu,[qfkËkLke MkwLkkðýe þY ÚkkÞ íku yøkkW ykhkuÃkeLke nkshe Ãkwhðk{kt ykðe íku Mk{Þu 51 ÃkifeLkk ºkýykhkuÃkeyku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Lk níkk. suÚke ¾kMk yËk÷íku ºkýÞu ykhkuÃkeyku Mkk{u rçkLk ò{eLk ÷kÞfðkuhtx òhe fhe MkexLku ÍzÃke ÷R fkuxo{kt nksh fhðkLkk ykËuþ òhe fÞkou níkku. rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe ÚkÞk íku{kt Mkwhuþ WVuo þnuòË, h{uþ rËËkðk÷ Akhk yLku hksuþ WVuoÃkkøk¤ku fktrík÷k÷ AkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk ykhkuÃke hksuþ Akhk yLku h{uþAkhkLku ÃkkuíkkLke Mkk{u rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe ÚkÞkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s çktÒku ykhkuÃkeyku fkuxoMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. su ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt ¾kMk yËk÷íku çktÒku ykhkuÃkeykuyu fhu÷e¼q÷ ytøku Íkxfýe fkZe Mk{ÞMkh {wËíku fkuxo{kt nksh hnuðk íku{s økwshkík çknkh fkuxoLke ÃkhðkLkøkerðLkk Lkne sðkLke þhík ykÄeLk çktÒku Mkk{u rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx hË fÞko níkk. ßÞkhu ºkeòuykhkuÃke Mkwhuþ WVuo þnuÍkËLku MkexLku ÍzÃke ÷R 3S sw÷kRLkk hkus fkuxo{kt nksh fhðkLkk ykËuþ òhefÞko níkk.

¾¾kkMMkk ffkkuuxxoo{{kktt {{uu¤¤kkððzzkkuuyksu zurÍøLkuxuz fkuxo [qfkËkuòhe fhLkkhe nkuÞykhkuÃkeyku íku{Lkk MkøkkMkçktÄeyku íku{s MkkûkeykuMkrníkLkkykuyu yksu MkðkhÚkesqLke nkRfkuxo ÂMÚkík fkuxoÃkrhMkh{kt ¼khu W[kx MkkÚkuykðe ÃknkåÞk níkk. òu fu, [qfkËkLke íkkhe¾ çku{kMk ÷tçkkR síkk hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku. ßs ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kf fkuxo ÃkrhMkh{kt «ðuþfÞkou íku Mk{Þu ykhkuÃkeykuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLkuMkøkkMkçktÄeyku{kt øk¼hkxníkku. ßÞkhu fkuxo nkWMk{kt su Mk{ÞusÂMxMk zkÞMk Ãkh ykÔÞk íkuMk{Þu fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkk[nuhkLkwt Lkqh Wze økÞw níkwtt.

çkkçkw çkshtøke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke

17 sw÷kRÚke «ðuþyÃkkþu, Ãknu÷eykuøkMxÚke Mkºk þY

y{ËkðkË, íkk.30Äkuu. 12 MkkÞLMkLkk Ãkrhýk{ çkkË

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkeyksu {urhx ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðeAu. su{kt Ãknu÷k LktçkhLkk {urhx ÃkhÃkxu÷ ©uÞkyu 97.97 xfkyu «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwtw Au. su økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yuf xfk Lke[wt {urhx økÞwttAu. ykøkk{e 17 Úke 30 sw÷kR MkwÄe«ðuþ «r¢Þk nkÚkÄhkþu. Ãknu÷eykuøkMxÚke þiûkrýfMkºkLkku «kht¼ Úkþu.

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷{urzf÷ yußÞwfuþLk÷ fku»keo»k îkhkyksu {urzf÷, zuLx÷, Lk‹Mkøk,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ykÞwðuoË,nkur{ÞkuÃkuÚke, ykuõÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃke,«kuMÚkuxeõMk yuLz ykuÚkku oxeõMk,

ykuÃxku{uxÙe, Lku[hkuÚkuhkÃke, suðk rðrðÄyÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxuLke {urhxÞkËe ònuh fhe Au. hkßÞ¼h{kt8,500Úke ðÄw çkuXfku {kxu 20nòhÚke ðÄw Vku{o ðut[kÞk níkk. suytíkøkoík økwshkík çkkuzo yLkuMkeçkeyuMkR, ykRMkeyuMkR çkkuzoLkkyu{ fw÷ 17 nòhÚke ðÄw Vku{o¼hkRLku Ãkhík ykÔÞk níkk. su Ãkife økw-shkík çkkuzoLkk 16,293 yLkuMkeçkeyuMkRLkk 900 sux÷krðãkÚkeoykuLkku {urhx{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu.«ðuþ Mkr{ríkLkk sýkÔÞk {wsçkøkík ð»kuo 11,796 sux÷krðãkÚkeoykuLkku {urhx{kt Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yk ð»kou 17 nòh sux÷krðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au, yk{A nòh rðãkÚkeoykuLkku {urhx{ktMk{kðuþ ÚkÞku nkuðkÚke yk ð»kuo «ðuþ«r¢Þk ËhBÞkLk çku xfk {urhx Ÿ[wtwhnuþu.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke {urhx ÞkËeònuh, {urhx çku xfk Ÿ[wt hnuþu

økwshkík ççkkuzoLkk {{urhx{ktxkuÃk ÚÚkúe rrðãkÚkeoykurðãkÚkeoLkwt Lkk{ xfkÃkxu÷ ©uÞk 97.97rºkðuËe {LkLk 97.58Lkhuþ fÕÞkýe 97.50

CBSE çkkuzoLkk {{urhx{ktxkuÃk ÚÚkúe rrðãkÚkeoykurðãkÚkeoLkwt Lkk{ xfkW»{k {s{wËkh 90.79rþð{ þkn 88.11frÃk÷ fkArzÞk 78.57

Lkhkuzk ÃÃkkrxÞkfktzLkku [[wfkËku nnðu 229 yykuøkMxu



14

Ãkus

ND-20120630-P18-BVN.qxd 01/07/2012 00:20 Page 1

bhavnagar 1-07-2012

Documents

Transcript of bhavnagar 1-07-2012