Bhavnagar 03-12-2011

RM÷k{kçkkË, íkk.2økÞk MkÃíkkn{kt Lkkxkuyu

¼e»ký nw{÷ku fheLku24 MkirLkfkuLku {kuíkLku½kík Wíkkhe ËeÄk çkkËLkkhks ÃkkrfMíkkLkLkk÷~fhe ðzk yþVkfrfÞkLkeyu yksu ònuhfÞwO níkwt fu, íku{ýu÷~fhLku Mkq[Lkk ykÃkeAu fu ¼rð»Þ{kt ykðknw{÷k ÚkkÞ íkku íkuLkkuÃkkrfMíkkLk ÷~fhuszçkkíkkuz sðkçkykÃkðku. szçkkíkkuzsðkçke fkÞoðknefhðk ÃkkrfMíkkLkeMkuLkkLku ¾q÷e AqxykÃke ËeÄe Au.

rfÞkLkeyu fÌkwt Au fu,

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu SzeÃke yk LkkýkfeÞð»ko{kt ½xeLku 7.5 xfk ÚkðkLke þõÞíkk Au íku{sýkðíkkkt yÚkoíktºkLku xufku ykÃkðk {kxu ð»ko 2008-09Lke su{ yk ð¾íku hkník Ãkufus Ãkqhe ÃkkzðkyMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2008-09{ktykÃkðk{kt ykðu÷k hkník Ãkufus ykÃkðk {kxu nk÷{ktíkuyku Mk{Úko LkÚke, Ãkhtíkw [ku¬Mk rLkríkrð»kÞfVhuVkhku ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzkuf MkwÄkhku ÷kðe þfu Au. ðíko{kLk ðirïf yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2011-12{kt ð]rØ ½xeLku 7.5xfk ÚkE þfu Au, su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.5xfk níke. ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt {w¾hSyu

SzeÃke ð]rØËh Lkð xfk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu hkíkkuhkík 9 xfkLkkuŸ[ku ð]rØËh nktMk÷ fhe þfeyu Lknª. yk ð»kuoykÃkýu SzeÃke ð]rØËh{kt ½xkzkLke ðkMíkrðõíkkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykøkk{e ð»kuo ykÃkýu Ÿ[kuð]rØËh nktMk÷ fhðk «ÞkMk fheþwt. ðirïf {tËeLkkuMkk{kuLk fhðk {kxu ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku MknkÞ fhðk{kxu Mkhfkhu ð»ko 2008-09{kt SzeÃkeLkk ºký xfkMk{kLk Y. 1.84 ÷k¾ fhkuzLkk ºký hksfku»keÞhkník Ãkufuòu ykÃÞk níkk. yk hkník ÃkufusLkk MknkhuMÚkkrLkf {køk ðÄe níke yLku ¼khíkLku ð»ko 2008-09{kt 6.8 xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk{kt {ËË{¤e níke íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt.

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 9þrLkðkh, 3 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fku{Lk{uLk Mke.yu{., fkUøkúuMk yLkufLkw¼kE yksu WÃkðkMkLkk {ktzðu2 {kuxuhk ðLk-zu {u[ {kxu ¼khík

rðÂLzÍLke xe{kuLkwt yksu ykøk{Lk3 ¼khíkeÞ Þkuøk økwhwLkku rþ»ÞMkk{u 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðku8 ÃkqðoÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷ ykuÍk

Vhe ¼ksÃk{kt12Website:www.sandesh.com

363.38

rLk^xe 5050.15 113.30

MkkuLkwt 29,425.00[ktËe 56,000.00y{u.zkì÷h 51.21 0.26

Þwhku 69.13 0.23

ÃkkWLz 80.36 0.48

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,846.83

1000

125.00

yksLkeÃkqŠík

òËwE {nu÷

nuheyu fhu÷wtMkwtËh fk{

M{kxo Lkf÷ fhíkwtVkuxkufkìÃke {þeLk

{Míke ¼khu Ãkze

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 2

MktÃkqýo rðï VheÚke ðÄw yufð¾ík {tËeLke ykhu Q¼wt Au yLkuðirïf ykŠÚkf ð]rØ Ëh 2012{ktðÄw ½xþu íkuðe [uíkðýe ÞwLkkRxuzLkuþLMku ykÃke Au. ¼khík yLku[eLk suðe Lkðe ykŠÚkf Mk¥kk íkhe-fu W¼he hnu÷kt Ëuþku {kxu ÃkýÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷sLkf çkLke sþuyLku yk Ëuþku Ãký {tËe{kt MkÃkzkþuíkuðe ÞwLkkExuz LkuþLMku ®[íkk ÔÞõík

fhíkkt MktÃkqýo rðï{kt ¾¤¼¤kxÔÞkÃke økÞku Au.

¼khík yLku [eLk suðkrðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Ãký ð]rØ Ëhykðíkk ð»kuo ð»ko 2010Lkk 7.5xfkÚke ½xeLku 5.6 xfk ÚkR sþu.yíÞkh MkwÄe yk ËuþkuLke íkuSLkufkhýu ðirïf yÚkoíktºkLku íkuS{¤íke níke. Ãkhtíkw nðu íku{LkuÚkLkkhe yMkh rðïLkk yLÞ Ëuþku

¼khík Mkrník Ëuþku{kt ¼Þtfh {tËe ykðþuÞw.yuLk.Lkk rrhÃkkuxo{kt [[uíkðýe: MMk{økú rrðï{kt yykŠÚkf rrðfkMk ËËh ½½xþu

SzeÃke ðð]rØËh ½½xeLku 77.5 xxfkÚkþu ÃÃký hhkník ÃÃkufus LLknª {{¤u

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


y{urhfkLkk nw{÷kLkku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðk Ãkkf. MkuLkkLku Aqx

ND-20111202-P01-BVN.qxd 02/12/2011 22:41

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þnuhe økheçkku{kxu Lkðk çke.Ãke.yu÷.fkzo çkkfe hnu÷25 ðkhLkk Ã÷kuxku yLku ¼kðLkøkhçktËh Mkrník Mke.yuLk.S. økuMk íkÚkk ½hu½hu økuMkLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkk Ãkzíkh«&™ku çkkçkíku {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkçkíkkðu íku y™wMktÄkLku Mke.Ãke.yu{. îkhkykðíkefk÷u ykùÞosLkf fkÞo¢{kuykÃkþu.

¼kðLkøkh Mkrník økwshkík{kt Auf1996 Úke Lkðe çke.Ãke.yu÷. fkzohuþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuy™wMktÄkLku Mke.Ãke.yu{.Lkk Mkíkík Mkt½»koçkkË ¼kðLkøkh þnuh{kt Lkðkçke.Ãke.yu÷. fkzo {u¤ððk {kxu f÷ufxhf[uhe îkhk 31000 yhSykuLkkuMðefkh fhe íkuLke [fkMkýe «r¢Þk Ãkqýofhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ Aíkkt Mkhfkhîkhk Lkðk çke.Ãke.yu{÷. fkzo ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhkíkku LkÚke. íku Mkk{u¼kðLkøkhLkk økheçkku{kt sççkh yk¢kuþW¼ku ÚkÞu÷ Au.

íku{s ¼kðLkøkhLkk {nkhkòyuyÃkoý fhu÷ yíÞtík ykÄwLkef rðïfûkkLkwt ¼kðLkøkh çktËh Ãký hkßÞMkhfkhLke çkuËhfkheLkk fkhýu çktÄnk÷ík{kt Au LkkLkk þnuhkuLku ÃkýMke.yuLk.S. ÃktÃk yÃkkÞk Aíkkt¼kðLkøkhLku Mke.yuLk.S. ÃktÃk yÃkkíkkuLkÚke. þnuhLku økuMkLke ÃkkRÃk ÷kRLkykÃkðkLke ònuhkík 5 ð»ko Ãknu÷k fhkRnkuðk Aíkkt íkuLkk fkuR s Xufkýk LkÚkey™u ¼kðLkøkhLkk ykiãkurøkf rðfkMkLkuðuøk ykÃkðk {kxu {wÏÞ{tºke íkhVÚkefkuR s ykøkðwt Ãkøk÷w t÷uðkÞwt LkÚke.¼kðLkøkh-rsÕ÷k{kt yk ÂMÚkrík ðå[uMktòuøkku{kt Mkhfkhe ¾[uo MkËT¼kðLkkfhðe s nkuÞ íkku ¼kðLkøkhLke sLkíkk«íÞu MkËT¼kðLkk ÔÞõík fhu íkuðe{ktøkýe Mke.Ãke.yu{. îkhk fhðk{ktykðu÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke{ktøkýeykuLku ðk[k ykÃkðk {kxuMke.Ãke.yu{. îkhk ykðíkefk÷uíkk.3SLkk hkus ykùÞosLkf fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuh yLku økúkBÞ,½ku½k, rMknkuh,ð÷¼eÃkwh, çkkuxkËíkk.{kt çkMkkuu Ëkuzkðkþu

¼kðLkøkh, íkk.h¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh

{uËkLk{kt ykðíkefk÷ ºkeS rzMkuBçkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ÷fÍheÞMkXkXLkku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au. Mkhfkhe fkÞo¢{Lku [kh[ktË ÷økkzðk {kxu ðneðxe íktºkyuMkhfkheçkkçkwykuLku ÄtÄu ÷økkzâk Au.¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk{ÚkfkuyuÚke nòhku {kýMkkuLku{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{ktZMkze ÷kððk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køkMkrník yuMk.xe.rLkøk{Lke 3Ãk0çkMkkuLkku fkV÷ku Ëkuzkððk{kt ykðþu.

ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke {wsçk

ykðíkefk÷ þrLkðkhu þnuhLkk sðknh{uËkLk ¾kíku ði¼ðe XkXLkkMkr{Þkýk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au.íÞkhu MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt {kýMkkuLkuZMkze ÷kððk {kxu yuMk.xe.rLkøk{Lke3Ãk0 çkMkkuLku íkiLkkík fhe ËeÄe Au.¼kðLkøkh þnuh íkÚkk økúkBÞ yLku½ku½k, çkkuxkË, rMknkuh yLku ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfkyku{ktÚke {kýMkkuLku ¼kðLkøkhsðknh {uËkLk{kt ÷kððk {kxu çkMkkuLkuËkuzkððk{kt ykðLkkh Au. su{kt¼kðLkøkh rzrðÍLkLke fw÷ 80 çkMkku{kt¼kðLkøkh zuÃkkuLke-h0, {nwðk-10,Ãkk÷eíkkýk-10, ík¤kò-8,økkrhÞkÄkh-7, økZzk-10, çkkuxkË-11 yLku çkhðk¤k zuÃkkuLke 4 çkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, ¼kðLkøkhrð¼køkLke 80 çkMk, y{ËkðkË- 40,y{hu÷e-80, hksfkux--90 yLkusqLkkøkZ-60 çkMk {¤e fw÷ 3Ãk0 çkMkku{khVíku nòhku {kýMkku ZMkze ÷kðefku{Lk{uLk LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Mk{khkun{kt X÷ðkþu.

fku{Lk{uLk (Mke.yu{.) LkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt hkufkÞu÷eyuMk.xe.çkMkku fuLMk÷ Úkíkkt {wMkkVhkuLkuhÍ¤kðLkkhe MkËT¼kðLkk fuðe heíkuøkýkþu ?

{wMkkVhkuLku hhÍ¤kðLkkhe yyk ííku ffuðe MMkËT¼kðLkk.!!

«òLke ríkòuhe{ktÚkefhkuzku YrÃkÞkLkwtyktÄý : ¼kðLkøkh{ktfhu÷e rðfkMkLke ðkíkkuÃkkuf¤ Mkkrçkík ÚkRyËkýe «u{Lkk fkhýu¼kðLkøkhLkk çktËhkurðfkMkÚke ðtr[ík :ykÕfkuf yuþ zkWLkLkuMkhfkhe økúný

¼kðLkøkh íkk. 2{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkw t

MkË¼kðLkk r{þLk hksrfÞ Mxtx Au.yk r{þLk ÃkkA¤ ðÃkhkíkk ÃkiMkk

«òLkk Au. {kºk yuf rËðMkLkk WÃkðkMkÃkkA¤ ¾[koíkk Lkkýk «òLkeríkòuhe{ktÚke ÷qtxkR hÌkk Au.{wÏÞ{tºkeyu nfefík{kt Ãkkuíku fhu÷kÃkkÃkLkk «kÞrùíkLkk ¼køkYÃku WÃkðkMkfhðk òuRyu íku{ yksu ¼kðLkøkhËrûkýLkk {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞyLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞw níkwt. íkuykuyuW{uÞwofu,{wÏÞ{tºkeLke rðfkMkLke ðkíkkuÃkkuf¤ Au. økwshkík{kt «òLkku LkrnÃkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk r«ríkÃkkºkøkÛÞkøkktXâk WãkuøkÃkríkykuLkku rðfkMkÚkÞku Au. ¼kðLkøkhLkku {kºk hksrfÞ÷k¼ ¾kxðk {kxu s WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt¼kðLkøkhLkk rðfkMk {kxu {wÏÞ{tºkeyu

fhu÷e ík{k{ ònuhkíkku Ãkkuf¤ MkkrçkíkÚkR Au. rðfkMk {kºk fkøk¤ Ãkh Au.

{wÏÞ{tºkeLkk r«ríkÃkkºk WãkuøkÃkríkyËkýeLku ykzu nkÚku ÷uíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwfu, ¼kðLkøkhLkkçktËhkuLkk rðfkMk Lkrn Úkðk ÃkkA¤{wÏÞ{tºkeLkku yËkýe «u{ Au.yËkýeLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkkçktËhkuLkku rðfkMk fhðk{kt Mkhfkhu hMkËk¾ÔÞku LkÚke. yk WÃkhktík ykÕfkufyuþ zkWLk suðe Mkhfkhe ftÃkLkeLku ÃkýMkhfkhe y{÷Ëkhkuyu økktÄeLkøkhLkkRþkhu yËkýeLku ÷k¼ ¾kxe ykÃkðk{kxu ¾kuxLkk ¾kzk{kt Lkk¾ðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhLke«òLku ykÃku÷k ík{k{ ð[Lkku Vkuf

¿kkrík yøkúýeyku,ÔÞðMkkÞfkhku, rðr¼ÒkMk{ksLkk ykøkuðkLkku{wÏÞ{tºkeLkwt nkŠËfMðkøkík fhþu

¼kðLkøkh íkk. 2Mkk{krsf Mk{hMíkk yifÞ yLku

MktðuËLkLkkLkk rºkðuýe Mktøk{ MkËT¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkk.3S rzMkuBçkh-2011Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkuhLÿ¼kR{kuËe, hkßÞ{tºke {tz¤Lkk MkÇÞyku.MkkÄwyku-Mktíkku, yøkúýeyku,Mkk{krsf MktMÚkkyku, MðiÂåAf MktøkXLkkuMkrník Mk{ksLkku «íÞuf Lkkøkrhf ykfkÞo¢{{kt nkUþu nkUþu ¼køk ÷uþu.¼kðLkøkh sðknh {uËkLk ¾kíku

{wÏÞ{tºke LkuhLÿ¼kR {kuËe, hkßÞ{tºke {tz¤Lkk MkÇÞyku Mkrník rðþk¤sLkMk{wËkÞ yuf rËðMkLkk «ríkfkí{fWÃkðkMk{kt ¼køk ÷uþu.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeLkw t ¼ÔÞkrík¼ÔÞMðkøkík fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ¿kkríkykuLkk yøkúýeyku, Mkk{krsfyLku MðiÂåAf MktøkXLkku ÃkhtÃkhkøkík Zçku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku nkŠËfykðfkhþu. yk fkÞo¢{{k t¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk rðîkLk ðõíkkyku y÷øky÷øk rð»kÞku WÃkh rðîíkkÃkwýoðõíkÔÞku ykÃkþu. Mkkurn÷ yçËw÷hMkeË ¾ku¾h hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu økýeík MÃkÄko{ktrðsuíkk íkhefuLkk «rík¼kðku ÔÞõíkfhþu. MkktR Mk¾e {tz¤, MkkuLkøkZLkk

heLkkçkuLk {fðkýk Mk¾e{tz¤ WÃkhÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkþu. ¾u÷{nkfwt¼ytíkøkoík hkßÞ fûkkyu íkÚkk hk»xÙeÞfûkkyu rðrðÄ h{íkkuLkk h{íkðehkuÃkkuíkkLkku «rík¼kð ÔÞõík fhþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷eLktËfwtðhçkk fku÷usLke 100 çknuLkkurºkhtøkk ËwÃkèkÚke Mkkøkh¾uzq {íMÞfLÞkyku ÃkhtÃkhkøkík ðu»k¼w»kk Äkhýfhe 500 sux÷k ûkrºkÞ Mk{ksLkkyøkúýeyku {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkhtÃkhkøkíkZçku Mðkøkík fhþu. ðkt[u økwshkíkyLðÞu 200 sux÷e çkunLkkuMkËT¼kðLkk ÃkkuÚke MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkwtMðkøkík fhþu. ßÞkhu 10 ûkrºkÞçknuLkku MkËT¼kðLkkLkk f¤þ{wÏÞ{tºkeLku yÃkoý fhþu.

Mk{ksLkk ÔÞðMkkÞfkhku Ãký

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkw tyr¼ðkËLk fhþu. su{kt [kxozyufkWxLx ¼kðLkøkh RLV xuõMk çkkhyuMkkuMkeyuþLk ¼kðLkøkh çkkhyuMkkuMkeyuþLk ðøkuhu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k «¼khe {tºkeyusýkÔÞwt fu, fkÞo¢{{kt rðrðÄ f[uheyku¾kíkk îkhk «ËþoLk MÚk¤u rðrðÄ«fkhLkk Mxku÷ W¼k fhðk{kt ykÔÞkAu. yºku ðuMx zeMÃkkuÍ÷ ykuVçkkÞku{uzef÷Lkwt {kuzu÷, fÕÃkMkhÞkusLkkLkwt {kuz÷, Ãkk÷eíkkýk þuºkwtSzu{Lkwt {kuz÷ {rn ÃkrhÞkusLkk Mfe{Lkw{kuz÷ þeÃkçkúufªøkLkwt {kuzu÷ ÷kuføkuxLkwt{kuz÷ yLku ÃkeÃkkðkð þeÃkLkk {kuzu÷ðøkuhu «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík ÞwrLkf ykR ze {kuzu÷ R

{wÏÞ{tºkeLkk {ktzðu rsÕ÷kLkk çkÒku {tºkeyku,ÄkhkMkÇÞku íkÚkk þnuh MktøkXLkLkwt þrõík «ËþoLk

fkUøkúuMkLkk Mkíkf{oLkk {t[ Ãkh yuf {kºkþrõíkrMktn økkurn÷ {kuh[ku Mkt¼k¤ðku hÌkku

MktðuËLkkLkk Mkk{eÞkýk{kt fLkw¼kE f¤MkrhÞkyLku økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkLke íkkfkíkLke fMkkuxe

þnuh yLku rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºk yLkuÃkku÷eMkLkk Wòøkhk yksu Mkktsu Ãkwhk Úkþu

sðknh {uËkLkLkk rðþk¤ zku{{kt MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk fkUøkúuMk yLku fLkw¼kR îkhk VwxÃkkÚk WÃkðkMk

fku{Lk{uLk-Mke.yu{., fkUøkúuMk yLku fLkw¼kE yksu WÃkðkMkLkk {ktzðu

MkeÃkeyu{ îkhk Ãkzíkh «&™ku ytøkuyksu ykùÞosLkf fkÞo¢{ yÃkkþu

MkÆ¼kðLkkLke rMÚkrík ÃkrhrMÚkrík...

sðknh {{uËkLk, ssþkuLkkÚk [[kuf yyLku ½½ku½køkuEx [[kuf ÃÃkku÷eMk AAkðýe{kt VVuhðkþu

3Ãk Ãke.ykE, 77ÃkeyuMkykE, 1 nòhÃkku÷eMk, 70 {rn÷kÃkku÷eMk yLku h xwfzeyuMkykhÃke îkhkçktËkuçktMík

¼kðLkøkh íkk. h

¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk¾kíku ykðíkefk÷u þLkeðkhu {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ytíkøkoíkÃkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçktMíkøkkuXððk{kt ykðþu. {wÏÞ{ºkeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u fkutøkúuMk yLkufLkw¼kE f¤MkheÞk Ãký WÃkðkMk ÃkhWíkhþu íkuÚke Ëhuf søÞkyu Ãkku÷eMk¾zuÃkøku hnuþu.

þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíkuykðíkefk÷u þLkeðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au sÞkhu íkuLke Mkk{ufkutøkúuMk Ãkûk sþkuLkkÚk Mkfo÷ yLku fLkw¼kEf¤MkheÞk ½ku½køkuEx ¾kíku WÃkðkMkfhþu, íkuÚke yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk fkuEyLkeåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuykþhu 1400 Ãkku÷eMk sðkLk ¾zuÃkøkuhnuþu, suLkk fkhýu WÃkhkufík ºkýuÞrðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt Vuhðkþu íkuðwnk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk ze.ykE.S,rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾h,yuyuMkÃke «ËeÃk Mkusw¤ WÃkhktík 3ÃkÃke.ykE, 77 ÃkeyuMkykE, 1 nòhÃkku÷eMk, 70 {rn÷k Ãkku÷eMk, h xwfzeyuMkykhÃke MkrníkLkk sðkLkku çktËkuçktMíkò¤ðþu. ¼kðLkøkh Mkrník y{hu÷e,swLkkøkZ ðøkuhuLkk Ãkku÷eMk sðkLkku ÃkýçktËkuçkMík{kt òuzkÞk nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt Mkðkuo¥k{ zuhe MkkÚkuMktÞkuSík {rn÷kyku îkhk yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu íkÚkk MkËT¼kðLkkfkÞo¢{Lkk MÚk¤u Mkðkuo¥k{ zuhe îkhk Akþ rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe ËwÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷. Mkðkuo¥k{ zuheLkk rMknkuhWËT½kxLk «Mktøku økwshkík MkhfkhLkk íkífkr÷Lk f]r»k Mknfkh yu ÃkþwÃkk÷Lk {tºke¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt Yk.51,051Lkku [uf MkktMkËhksuLÿ®Mkn hkýk, rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku íkífkr÷Lk õ÷uõxh «rËÃk¼kR þkn íkÚkkrsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe ËwÄ WíÃkkËfMkt½ r÷. Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kRLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh þnuh{kt MkËT¼kðLkkr{þLk ytíkøkoík ykshkus LktËfwtðhçkk{rn÷k fku÷usLke Akºkkyku îkhk fLÞkfu¤ðýeLke òøk]rík yÚkuo hu÷eÞkusðk{kt ykðe níke. yk hu÷eLkwt ðLkyLku ÃkÞkoðhý hkßÞ {tºke rfhex®Mknhkýkyu ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt. LktËfwtðhçkk {rn÷k

fku÷usÚke þY ÚkÞu÷ yk hu÷e þnuhLkkswËk-swËk hks{køkkuo Ãkh Vhe níke.

yk «Mktøku hkßÞ {tºke rfhex®Mknhkýkyu †e MkþÂõíkfhý {kxu hkßÞMkhfkhu nkÚk Ähu÷k yr¼Lkðyr¼øk{Lkku WÕ÷u¾ fhe økwòík{ktMkkûkhíkkLkku Ëh ðÄu TLku fw{khLke MkkÚkufLÞkyku Ãký rþrûkík çkLku íku {kxu fkÞofhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

2004{kt fÕÃkMkhLkk ¾kík{wnwoík «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkík(1) 55 fhkuzLkk ¾[uo ½ku½k- nktMkkux ðå[u fÕÃkMkh ÞkusLkk çkLkþu(2) økwshkík{kt rðs¤eLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu.(3) ¼kðLkøkhLkk yktøkýu yuzðkL[h xwrhÍ{- ðkuxh MÃkkuxTMko çkLkþu(4) ¼kðLkøkhLkk yktøkýu 5880 {uøkkðkux rðsWókËLk Úkþu(5) Mk{økú hkßÞ{kt rV÷økwz Vuõxh W¼wt Úkþu2005{kt økkihð rËLk rLkr{¥ku ykðu÷k {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkík(1) ¼kðLkøkhLkk yktøkýu 2200 fe.{e økúuMkøkúez Lkuxðfo Lk¾kþu(2) ¼kðLkøkh{kt híkLkßÞkuík{ktÚke çkkÞku^Þwy÷ çkLkkððkLkku «kusuõx Lk¾kþu(3) ½ku½k-Ënus ðå[u Vuhe MkŠðMk þY ÚkþuAuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhLke çku ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄe níke.su{kt íkuykuyu yk Mk{Þu fÕÃkMkh ÞkusLkk WÃkhktík ¼kðLkøkh {kxu rðfkMkLkeyLkuf ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yufÃkýÞkusLkkLke y{÷ðkhe ÚkR LkÚke.

2004-05{kt ¼kðLkøkh ykðu÷k {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k ðkÞËkyku {kºk fkøk¤ Ãkh

{wÏÞ{tºkeLkwt MkË¼kðLkk r{þLk hksrfÞ Mxtx : þÂõík®MknMkË¼kðLkk r{þLkLku{¤e hnu÷k y¼qíkÃkqðoMk{ÚkoLkÚke z½kEøkÞu÷k rðÃkûkLkk LkuíkkyLkkÃk-þLkkÃk swêkýkVu÷kðe hÌkk Au

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkhLkk «¼khe yLku QòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ¼kðLkøkhLkesLkíkkLku økuh{køkuo Ëkuhðk su swêkýkVu÷kÔÞk Au íkuLku Ãkzfkhíkk sýkÔÞwt Au

fu, ¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk r{þLkLku LkøkhsLkkuyu suy¼qíkÃkqðo W{¤fkÚke Mk{ÚkoLkykÃkðkLkku «ríkMkkË çkíkkÔÞku AuíkuLkkÚke z½kE sELku rðÃkûkLkk LkuíkkyuykûkuÃkku fÞko Au suLku ¼kðLkøkhLkesLkíkk õÞkhuÞ økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkeLkÚke.

rðsWÃk÷ÂçÄ ytøkuLkk ykûkuÃkkuLkuíkÚÞneLk økýkðíkkt Qòo hkßÞ{tºkeyuMkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rðsíktøkeLkku «&™ ËuþÔÞkÃke Au íÞkhuøkwshkík yuf{kºk yuðwt hkßÞ Au fußÞkt [kuðeMku f÷kf Úkúe VuEÍ rðs¤e

Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.y{ËkðkË-ÃkeÃkkðkðLke økuMk

{kxuLke ÃkkEÃk÷kELk Lkt¾kE [qfe Auyu{ sýkðeLku Qòo hkßÞ{tºkeyuW{uÞwO níkwt fu, ¼kðLkøkhLke çkkWLzÙeÚkeÃkMkkh Úkíke ÃkkEÃk÷kELkLku þnuhLkeytËh ÷kððk {kxuLkk hkßÞLkkykÞkusLk{kt fuLÿ Mkhfkh Yfkðx ÷kðehne Au íÞkhu h4 f÷kf{kt yk yz[ýËqh fhðkLke ¾kíkhe ykÃkLkkh rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yksu h4 {rnLkk ÃkAeÃký yk Mk{MÞk Wfu÷e þõÞk LkÚke. Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu,

¼kðLkøkh íkk. 2¼kðLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk

zkuõxhku zku. fkLkkýeLke ykøkuðkLkenuX¤ Mkíf{o WÃkðkMk{kt òuzkþu.fkUøkúuMk îkhk sþkuLkkÚk [kuf ¾kíku{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkuMk{ktíkh WÃkðkMk fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su{kt zku. fkLkkýe MkrníkyLkuf zkuõxhku òuzkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kt

çkkÞku {urzf÷ ðuMx Ã÷kLxLkk WËT½kxLkfkÞof{o{kt Ãký {urzf÷ yuMkku. îkhk{uÞh MkrníkLkk ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheykuLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞw Lk níkwt yLku MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk{kt òuzkðk ytøkuLkk yk{tºkýçkkçkíku Ãký ðktÄku Ãkzâku níkku.

fux÷ktf íkçkeçkku fLkw¼kEf¤MkheÞk Ãký íkçkeçk nkuðkLkk Lkkíkuíku{Lke MkkÚku Ãký òuzkÞ íku{ {LkkÞ Au.

íkçkeçkkuLku MkÆ¼kðLkk ¾Ãkíke LkÚkeíkuyku fkUøkúuMkLkk Mkíkof{o{kt òuzkþu

LktËfwtðhçkk fku÷usLke Akºkkyku îkhkfLÞk fu¤ðýeLke òøk]rík hu÷e ÞkuòR

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkfkÞo¢{{kt Mkðkuo¥k{ zuhe îkhk «¼kðLkk

{w.{tºke yuhÃkkuxoÚke sðknh {uËkLk WÃkðkMkLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[u íÞkhu rðrðÄLkð MÚk¤u íku{Lkwt Mðkøkík fhðk rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su{kt ¼kðLkøkh{kt{ne÷k fku÷usÚke þY fhe Mk¼k MÚk¤ MkwÄeLku {rn÷k Mkktf¤ çkLkkðkþu. ík{k{{rn÷kyku sðkhkÚke íkÚkk MkËT¼kðLkk V÷uøk Vhfkðe ykðfkhþu.

Yðk økúk{ Ãkt[kÞík Mðkøkík fhþu. Lk.«k.rþûký Mk{eíke îkhk Lkð yË¼wíkV÷kuxTMk çkLkkðkþu. rþûkýLku ÷økíkk fkÞkuoLku «Ëþeoík fhíkk V÷kuxMk ÃkýøkkuXððk{kt ykðþu. su{kt þk¤k «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð, ðkt[u økwshkík,MkË¼kðLkk rðøkuhu suðk Úke{, rð»kÞ MkkÚkuLkk V÷kux rðrðÄ ÃkkuRLx Ãkh h¾kþu.yuhÃkkuxoLkk MÚk¤u Vwøøkk Wzkðe zkuõxh r{ºkku yLku WÃkhktík ºkýuÞ MÚk¤ku çkuLzðøkkze {wÏÞ {tºkeLkwwt Mðkøkík fhkþu. ¼kðLkøkh{kt «ðuþíkk {w.{tºke su Yx ÃkhÚkeykððkLkk Au íku Yx W¥kh rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkku nkuðkÚke MðkøkíkLke sðkçkËkheÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðuyu WXkðu÷ Au.

{rn÷k Mkktf¤-rðrðÄ V÷kux îkhk Mðkøkík

økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkk ðMkkníkeykuLkuyksu {kuzeMkktsu{tsqhe yÃkkR : íkuykuÃký VwxÃkkÚk Ãkh «ríkfWÃkðkMk fhþu

¼kðLkøkh íkk. 2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkyLku zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞk VwxÃkkÚkÃkh WÃkðkMk fhþu. AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu ðneðxe íktºkôÄk{kÚku Ãkzâw Au. {wÏÞ{tºkeLkkWÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[oÚkðkLkku Au. sÞkhu Mkk{kÃkûku fkUøkúuMk

yLku zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk VwxÃkkÚkÃkh MkkËøkeÃkwðof WÃkðkMk fhþu

fkUøkúuMku «ríkf WÃkðkMkLku Mkíf{oLkk{ ykÃÞw Au. ßÞkhu MkË¼kðLkkMkr{íkeLkk Lkk{u «ríkf WÃkðkMk fhLkkhzku.fLkwq¼kR f¤MkrhÞkyu WÃkðkMkLkwtLkk{ MktðuËLkk ykÃÞw Au. MkË¼kðLkkWÃkðkMk MÚk¤u VkRð Mxkh s÷Mkkuòuðk {¤þu. Mkíf{o yLku MktðuËLkkWÃkðkMk MÚk¤u MkkËøke òuðk {¤þu.fkUøkúuMk sþkuLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷eVwxÃkkÚk Ãkh zuhk íktçkw íkkýþu. ßÞkhuMkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk fkÞofhku½ku½køkux ÃkkMku ykðu÷ økkuÃkk÷ økku®ðËhuMxkuhLxLke Mkk{u ykðu÷ VwxÃkkÚk ÃkhWÃkðkMk Ãkh Wíkhþu.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLkk ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk AuÕ÷k yuf {kMkÚke

W½hkýk ÚkR hÌkk Au. Mkk{krsfMktøkXLkku, yuLkSyku, þiûkrýfMktMÚkkyku, ð]æÄk©{ku, ¿kkrík {tz¤kuLku{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk{kt VhrsÞkíknksh hnuðk fnuý {kuf÷ðk{kt ykÔÞwAu. økk{zuÚke Ãký ÷kufkuLku MkË¼kðLkkWÃkðkMk MÚk¤u ÷kððk {kxu yuMk.xeçkMkLkku AwxÚke WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. MkË¼kðLkk WÃkðkMk {kxuçkLkkððk{kt ykðu÷k Mxus ÃkkA¤ s30 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.yk WÃkhktík WÃkðkMkeyku rMkðkÞLkk÷kufkuLku s{ýðkh ÃkkA¤ Ãký ÷k¾kuYrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykðþu. yufytËks «{kýu {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkÃkkA¤ yZeÚke ºký fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku MkË¼kðLkkMkr{íkeLkk ½ku½køkux LkSf ykðu÷

økkuÃkk÷ økku®ðË huMxkuhLx Mkk{u VwxÃkkÚkyLku sþkuLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMkuLke VwxÃkkÚkÃkh fkUøkúuMk îkhk ÚkLkkh WÃkðkMkLkkMÚk¤u ÷kufkuLku MðiåAef heíku ykððksýkððk{kt ykÔÞw Au. yuf Ãký MÚk¤uðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþuLkne. fkUøkúuMk îkhk WÃkðkMkeykuLku {kºkAkþLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºkeLkk VkRð MxkhyLku fkUøkúuMk, MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkkVwxÃkkÚk WÃkðkMk ðå[u Mktøkúk{ ¾u÷kþu.Ëhr{ÞkLk yksu {kuzeMkktsu økwshkíknkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeykuLku Ãkýíktºk îkhk WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke{tsqhe ykÃke Au. nkWMkªøk çkkuzoLkkðMkkníkeyku íku{Lkk Ãkzíkh «&™uykðíkefk÷u ½ku½køkux Mkk{u ykðu÷VwxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhþu.

yksu MkËT¼kðLkk{kt 1400Ãkku÷eMk sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu

yksu yuMkxeLke 3Ãk0 çkMkku {wÏÞ{tºkeLkkWÃkðkMk {kxu rsÕ÷k{ktÚke {kýMkku ÷kðþu

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk ¼kðLkøkhLkk rðfkMkytøkuLke ðkíkko swêe : {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

{wÏÞ{tºke yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄk WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[þu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄk WÃkðkMk MÚk¤ ÃknkU[þu.

ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuyku ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhþu. ßÞktÚke{kuxh{køkuo íkuyku sðknh{uËkLk{kt ÃknkU[þu. ßÞkt {wÏÞ{tºke Mkðkhu 9 f÷kfÚkeMkktsu A f÷kf MkwÄe hkufkþu. WÃkðkMk Ãkwýo ÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºke yLkwfw¤íkk hnuþuíkku Mkhfex nkWMk ¾kíku Ãkºkfkhku yLku ÃkûkLkk yøkúýeyku MkkÚku {w÷kfkík fhþu yLkuÃkAe nðkR {køkuo økktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

MkË¼kðLkk WÃkðkMk Ãkwðuo ík{k{ ðkuzo{kt «¼kíkVuhe Lkef¤e{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kLkk WÃkðkMk Ãkwðuo yksu Mkðkhu þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{kt

«¼kík Vuhe fkZðk{kt ykðe níke. su{kt MðiåAef MktMÚkkyku yLku yuLkSyku òuzkRníke. yk WÃkhktík ík{k{ ðkuzo{kt ykðu÷e þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e Mk{økúrðMíkkh{kt Vhe níke. Zku÷ MknLkkR MkkÚku Lkef¤u÷e hu÷e{kt MkË¼kðLkkLkkMkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË ík{k{ þk¤kykuLke hu÷e yuf MÚk¤u¼uøke ÚkR níke. ßÞkt çkk¤fkuLku çkxwf ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkË¼kðLkk WÃkðkMk Mkr{ÞkýkLke fuÃkurMkxe ËMk nòhMkË¼kðLkk WÃkðkMk {kxu Mkr{Þkýku W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yk Mkr{ÞkýkLke fuÃkurMkxe 10 nòh {kýMkkuLke Au. MkË¼kðLkkWÃkðkMk{kt Ãkkt[ Úke A nòh ÷kufku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷u íkuðwt ykÞkusLk Au.ßÞkhu MkkíkÚke ykX nòh ÷kufku WÃkðkMk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

MkkÄw Mktíkku, WÃkhktík {ki÷ðeykuLku Mxus Ãkh MÚkkLkMkË¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Mxus Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku MkkÄw

Mktíkku yLku {ki÷ðeykuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk WÃkhktík hkßÞMkhfkhLkk {tºkeyku, MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku MkrníkLkk ÷kufku {wÏÞ{tºke MkkÚku MxusÃkh çkehksþu.

çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fhkþu{wÏÞ{tºke {kuËe Mkðkhu yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄk WÃkðkMk MÚk¤u ykðe ÃknkU[þu.

ßÞkt Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkwt rðrðÄ ûkuºku Lkk{ hkuþLkfhLkkh ÞwðkLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu rðrðÄMktMÚkkykuLkk ykøkuðkLkku, þnuh rsÕ÷kLkk ©uceyku, Mktíkku, {ntíkku îkhk {wÏÞ{tºkeLkwtyr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. Mkktsu 4 Úke 4-30 ðå[u {wÏÞ{tºke WÃkÂMÚkíkWÃkðkMkeyku yLku ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhþu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. òufufkÞo¢{ ytøkuLke Mk¥kkðkh Mk{Þ Mkqr[ ònuh fhkE LkÚke.

{LkÃkk ÃkuLþLkh {tz¤Lkk «&™ku Mkkt¼¤ðkLkku LkLkiÞku¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk ÃkuLþLkh {tz¤ îkhk þnuh{kt yksu sðknh

{uËkLk{kt ÞkuòLkkhk MkÆ¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{kt ÃkuLþLkhkuLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku{wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hswykík fhðkLkk níkk. òu fu Mkhfkheíktºkðknfkuyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt rðûkuÃk Ãkzu íkuðwt fkhý ÄheLku ykzfíkhe heíkuLkLkiÞku Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku.

{wtçkELkk f÷kfkh yLku økúeLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo MkrníkLkk MkL{kLk{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh h{kçkuLkþknu MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLke Ãkqðo MktæÞkyu WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykt¾u Ãkkxk çkktÄe økýÃkrík çkLkkÔÞk níkk.ykt¾u Ãkkxk çkktÄe økýÃkrík çkLkkÔÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20111202-P02-BVN.qxd 03/12/2011 00:13 Page 1

y{ËkðkË, íkk.3ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt sqLkk ðkzsLke

{rn÷k ËËeoLkwt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkLkk{wÆu Mkk[k íkÚÞku yksu íkk.4Úkeyuònuh Úkþu. {]íkfLkk MkøkkykuLkkþw¢ðkhu íkÃkkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyurLkðuËLkku LkkUæÞkt níkk. ík{k{ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷R íkÃkkMkMkr{rík yksu íkk.4ÚkeyuBÞwrLk.fr{þ™h økwÁ«MkkË{nkÃkkºkkLku ynuðk÷ MkkutÃkþu.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkyurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzLx zkì.yu{.yuV .þu¾Lkk ðzÃký nuX¤rLk{kÞu÷e Mkr{ríkyu ËËeoLkkMkøkkyku îkhk ËËeoLkw t {]íÞwðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt ÚkÞwt Au íkuLkkíkÚÞkuLke Mkå[kR òýðk íkÃkkMknkÚk Ähe níke. [khuf rËðMkLkkytíku yksu íkÃkkMk Mkr{ríkyu yuf

ynuðk÷ íkiÞkh fhe ËeÄku Au su íkk.3ÚkeçkÃkkuh 12 ðkøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hLkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

xÙMxLkk ðneðxLkkurððkË [uhexefr{þLkh çkkËyËk÷ík{kt ÃknkUåÞku

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkkÃkkr¤ÞkË ÂMÚkík rðMkk{ý ¼økíkLkesøÞkLkk ðneðxLkku rððkË fkuxo{kt sðkLkkÃkøk÷u ¼kðLkøkh yËk÷íku yksurððkËkøkúMík søÞkLkk xÙMxLkk çktÄkhý yLkuðneðx MktçktÄLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík ò¤ðehk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

{¤íke rðøkík {wsçk çkkuxkË

íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkË økk{u ykðu÷krðMkk{ý ¼økíkLke søÞk çkkçkíku xÙMxeW{kçkk y{hkçkkÃkw Mkk{u rLk{o¤kçkkÃkwtò¼kE ðk¤k ðøkuhuyu hksfkux ÂMÚkíkòuELx [uhexe fr{þLkh Mk{ûk xÙMxLkkUÄýe{kt [uLs rhÃkkuxo MkçktÄu fkÞoðknefhe níke. su ytøku hksfkux òuELxfr{þLkh îkhk rðMkk{ý ¼økíkLkesøÞkLkk çktÄkhý ðøkuhu MkçktÄu rðYæÄLkeyMkh ÚkkÞ íku «fkhu fhkÞu÷k rLkýoÞLkkyLkwMktÄkLku xÙMxe W{kçkk y{hkçkkÃkwyuíku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíkufkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ¼kðLkøkhLkkyuze.zeMxÙeõx ssLke fkuxo{kt yÃke÷ fheníke. su yhS Ëk¾÷ Úkíkkt òuELx

[uhexe fr{þLkh, hksfkuxLkkíkk.6/8/h004 Lkk nwf{Lke y{÷ðkheMkk{u {LkkEnwf{Lke {køkýe fhðk{ktykðe níke. su{kt ¼kðLkøkhLkk [kuÚkkyuze.zeMxÙeõx ss fu.çke.hkXkuzyuÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eyLku xÙMxe W{kçkkLke yhS ytþík:{tsqh fhe, ÃkûkfkhkuLku xÙMxLkk çktÄkhýyLku ðneðx çkkçkíkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkò¤ðe hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. yËk÷íkuíku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, ðíko{kLkxÙMxe W{kçkk xÙMxLkku ðneðx fhu Au yLkuíkuðk Mktòuøkku{kt yÃke÷Lkku rLkfk÷ ÚkkÞíÞkt MkwÄe ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðeíku{ Xhkðe ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkkr¤ÞkË rðMkk{ý ¼økíkLke søÞkLkkðneðx{kt ÞÚkkðík ÂMÚkrík hk¾ðkLkku nwf{

íkusMk Ãkh{khu 6,ysÞ {fðkýk yLkuÃkkÚkohks økkurn÷u 4-4rðfux ¾uzðe

¼kðLkøkh íkk. h

ykh.ze.Ík÷k yLzh 16r¢fux xwLkko{uLxLke «e fðkoxhVkELk÷{kt yksu ½hþk¤k yLkuMkuLx {uheÍ Mfq÷Lke xe{u rðsÞ{u¤ðe xwLkko{uLxLke fðkoxhVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku h{kEhnu÷ yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLx{ktyksu þw¢ðkhu «Úk{ {u[{kt ½hþk¤kLkexe{u çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 4 rðfuxuh10 hLk LkkutÄkÔÞkt níkk su{kt rðsÞ

[wzkMk{kLkk 64, íkusMk Ãkh{khLkk 40yLku fw÷ËeÃk fkuÃkMkkLkk 38 hLk {wÏÞníkk, íÞkhçkkË fu.ykh.ËkuþeLke xe{uçkuxªøk fhe 7.1 ykuðh{kt Vfík h1hLk çkLkkð xe{ íktçkw ¼uøke ÚkE síkk½hþk¤kLke xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkkusu{kt íkusMk Ãkh{khu yk¢{f çkku÷ªøk

Lkk¾e 6 yLku ÃkkÚkohks økkurn÷u4 rðfux ¾uzðe níke.

çkeS {u[{kt MkuLx {uheÍMfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe h4.Ãkykuðh{kt 13h hLk{kt xe{yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt

Þwðhks [wzkMk{kyu 33, «þktík[kðzkyu 3h yLku ÃkkÚko Ãkxu÷u 3h hLkVxfkÞko níkk su{kt ysÞ {fðkýkyu4 rðfux ÍzÃke níke, íÞkhçkkËrðãkrðnkhLke xe{u çkuxªøk fÞwO níkw.

yLzh 16{kt ½hþk¤k yLku MkuLx{uheÍLkku fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ

çktLkuu xe{ku y÷øk[kxoh Ã÷uLk{kt ykðþuðkzsLke nkux÷Ãkku÷eMk Akðýe{ktíkçkËe÷ ÚkRrxrfxLkwt Äe{wt ðu[ký :Y.100-150Lke rxrfxku ¾÷kMk

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuíkk.5{eyu yuf rËðMkeÞ {u[ ¼khíkyLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kLkkh Au. çktLkuuxe{kuLkwt ykðíkefk÷u íkk.3Úkeyu Mkktsu 4ðkøku þnuh{kt ykøk{Lk Úkþu. òufu,{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fh yLku{nuLÿ®Mk½ ÄkuLke suðk ÄqhtÄh ¾u÷kzeLkeøkuhnksheLku fkhýu r¢fux hrMkÞkyku{ktÍkÍku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku ™Úke.ðkzs ÂMÚkík nkux÷Úke {ktzeLku MxurzÞ{Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku yk¾heykuÃk ykÃke ËuðkÞku Au.

fxf çkkË ºkeS ðLk zu {u[y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuh{kþu. þrLkLkkhu Mkktsu [kh ðkøku ¼khíkyLku ðuMx RÂLzÍLkk xe{ku y÷øk y÷øk[kxoh Ã÷uLk{kt yuhÃkkuxo Ãkh ykðeÃknkU[þu.¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãký y÷øky÷øk økúqÃk{kt ykðþu. MkwhûkkLkkfkhýkuMkh ðkzs ¾kíku nkux÷ MkuLx ÷kuLkoÃkh íkku þw¢ðkhÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkÞku níkku. Mk÷k{íkeLkuæÞkLk{kt ÷RLku nkux÷Lke ykMkÃkkMkLkkV÷uxLkk Äkçkk Ãkh Ãkh Ãkku÷eMk ÃkkuRLxøkkuZðe ËuðkÞk níkk.nkux÷ íkku òýuÃkku÷eMk Akðýe{kt íkçkËe÷ ÚkR økR

Au. nkux÷{kt r¢fuxhku, yBÃkkÞh,fku{uLxuxh WÃkhktík çkeçkeMkeykRLkkyrÄfkheykuLku fw÷ 65 MÞwxTMk yLkuY{kuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.çkLkuu xe{kuLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku Mðkøkík

fhkþu. çkeçkeMkeykRyu Ãký r¢fuxhkuLkuòý fÞko rMkðkÞ nkux÷ Lk AkuzðkykËuþ fÞkuo Au. r¢fuxhkuLke Mkwhûkk {kxu¾kLkøke Mkwhûkk f{eoykuLke Ãký Mkuðkyku÷uðk{kt ykðe Au.

{kuxuhk ðLk- zu {u[ {kxu ¼khík-rðÂLzÍLke xe{kuLkwt yksu ykøk{Lk

SMkeyuLkku Víkðku : {u[ òuðk òyku íkku fkhzÙkEðhLku ÃkkŠføk{kt çkuMkkze hk¾òu

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk zu {u[ {kxu økwshkík r¢fuxyuMkkuMkeyuþ™u yuf Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku Au. Mk÷k{íkeLkk fkhýkuykøk¤ ÄheLku yuðku ònuhkík fhkR Aufu, fkh ÷RLku ykðkLkkhk Ëþofkuyuíku{Lkk zÙkRðhLku Ãkk‹føk{kt fkh{kt s çkuMke hnuðkLkwt hnuþu. ykðk yýÄzrLkýoÞLku Ãkøk÷u r¢fuxhrMkÞkyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkuu Au. SMkeyu Ëh ð»kuoLkeíkLkðk rLkÞ{ku çknkh ÃkkzeLku fzfkRLkku Ëu¾kzku fhu Au Ãký ðkMíkð{ktykðk rLkÞ{kuLku fkuR ÷uðkt Ëuðk nkuíkk s LkÚke. òu zÙkRðh s Lk nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt þwt MxurzÞ{{kt «ðuþ {¤e þfu Lknª. yk WÃkhktík {u[ òuðkykðLkkhk ík{k{ fkhÄkhfku zÙkRðh hk¾íkkt nkuÞ íkuðwt Mk{sðwt yu s{w¾ko{e¼ÞwO Au.

«ku. ðk÷rzÞkyu ðuË-Ãkwhkýku{kt ¼qMíkheÞn÷[÷ yLku {kLkðkuLkkMktçktÄkuLku MkktféÞk

y{ËkðkË, íkk.2

ËuþLkkt 12 ßÞkurík‹÷øk Ãkife «Úk{yLku økwshkík{kt ykðu÷wt Mkku{LkkÚkßÞkurík‹÷øk ðíko{kLk{kt ðuhkð¤ LkSfykðu÷wt Au Ãký, R.Mk. Ãkqðuo 3500 ð»koÃknu÷kt ÷¾kÞu÷kt ðuË-Ãkwhkýku yLkuøkútÚkku{kt fhðk{kt ykðu÷k WÕ÷u¾kuLkuMk{sðkLkku «ÞkMk fheyu íkku Mkku{LkkÚk{nkËuð sqLkkøkZLkk røkhLkkh Ãkhykðu÷k nkuðk òuRyu yu{ çkUøk÷kuhÂMÚkík sðknh÷k÷ Lknuhw MkuLxh VkuhyuzðkLMk MkkÞÂLxrVf rhMk[oLkk«kuVuMkh yLku ÃkÈ©e fu. yuMk.ðk÷rzÞkyu MkkÞLMk rMkxeLke ÃkkuÃÞw÷hMkkÞLMk ÷uõ[h rMkheÍ{kt sýkÔÞwt níkwt.

yksu ‘òuøkúkuVe, ÃkeÃkÕMk yuLzSykuzkÞLkur{õMk ykuV RÂLzÞk RLk ÄÃkwhkÛMk yuLz yurÃkõMk’ rð»kÞ ÃkhLkkÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘ðuË-Ãkwhkýku, hk{kÞý - {nk¼khíksuðk økútÚkku MktMf]ík{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞkAu. MktMf]ík Sðtík ¼k»kk Au yLku íku{ktMkíkík ÃkrhðíkoLk ykðu Au. yk fkhýu íkuMk{Þu su yÚko{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nþuíkuLkku yÚko yksu çkË÷kÞu÷ku ÷køke þfuAu. íku Mk{ÞLkk MktË¼oLku æÞkLk{kthk¾eLku {U 17 ÃkwhkýkuLkku yÇÞkMk fheíku{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe½xLkkykuLku ¼qMíkhþk†eLke ÿrüyuòuRLku íkuLkkt fkhýku òýðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. ykLkku nuíkw yu s níkku fuykÃkýu su çkkçkíkku yks-fk÷{kt

òýíkk ÚkÞk Aeyu, íku çkkçkíkku nòhku

ð»kkuo Ãknu÷kLkk rðîkLkku òýíkk níkkyLku íku{ýu y÷tfkrhf ¼k»kk{kt íkuLku÷¾e níke. íku Mk{Þu Ãkþw-ÃkûkeykuLkeyMkkÄkhý nhfíkkuLku Ãkk{e sRLku÷kufku fwËhíke ykVíkLkw t yLkw{kLk÷økkðe þfíkk níkk.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘nwt ÃkwhkýkuLkuyuLkMkkÞõ÷kuÃkerzÞk (¿kkLkLkkurðïfkuþ){kLkwt Awt. ÃkwhkýkuLkku MktË¼o÷Ryu íkku ykrËðkMkeyku støk÷ku{ktMðÞt¼q heíku MkòoÞu÷k ‘MVqx®÷øk’LkeÃkqò fhíkk. çk{koÚke ykðu÷k rfh÷ku÷kufkuyu MVqx®÷økLku rþð®÷øk {kLkeLku

Ãkqò þY fhe. ¼khík{kt ykðkt 12MVqx®÷øk Au. økwshkíkLkksqLkkøkZ{kt ykðu÷ku røkhLkkhÃkðoík ykðe s ¼kiøkkur÷fh[Lkk Au. Mkuxu÷kRx R{usÚkeòuR þfkÞ Au fu, røkhLkkh

rþð Au yLku íkuLke ykswçkkswLkku «Ëuþ®÷øk Au. {khe Äkhýk {wsçk yksuMkku{LkkÚk ¼÷u ðuhkð¤ ÃkkMku nkuÞ ÃkýíkuLkwt {q¤ MÚkkLk røkhLkkh nþu. íkuðe sheíku ÃkkðkøkZ Ãký LkkøkuïhßÞkurík‹÷øk nkuR þfu Au. ¼khík{kt500Úke ðÄkhu íkeÚkkuo nkuðkLkku WÕ÷u¾Ãkwhkýku{kt Au. íkeÚkkoxLkLku {n¥ðykÃkðkLkku nuíkw rðrðÄ «ËuþLkk ÷kufkuÃkhMÃkh MktÃkfo{kt ykðeLku yuf-çkeòLke heík-¼kík yLku MktMf]rík þe¾uíku {kxuLkku níkku, suÚke ¼khíkLke yufíkkðÄkhu {sçkqík çkLku.’

Mkku{LkkÚkLkwt {q¤ MÚkkLk ðuhkð¤ LknªÃký røkhLkkh nkuE þfu: «ku. ðk÷rzÞk

îkhfk zqçkðkLkk Mktfuík «kýeykuyu ykÃÞkt níkkt«ku. ðk÷rzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkwhkýfÚkk{wsçk ftMk, shkMkt½ yLku rþþwwÃkk÷LkkMk{Þu {ÚkwhkLkk ËwøkoLke ËwËoþk ÚkR níke.{ÚkwhkLke [khu çkkswyu ykðu÷e ÃkkýeLkeLknuhku{kt f[hku Vu÷kÞku níkku. nrÚkÞkhkusqLkkt ÚkR økÞkt níkkt. yk fkhýuËw~{LkLkk yk¢{ý Mk{Þu Mkk{LkkufhðkLke þÂõík ½xe níke. ÞkËðkuLkuçk[kððk ©ef]»ýyu {Úkwhk Akuze yLÞºk

ðMkðkx fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íku{ýu økYzLku ÞkuøÞ MÚk¤Lke þkuÄfhðkLkwt fk{ MkkutÃÞwt. yksLkk økwshkík yLku íku Mk{Þu «¼kMkûkuºk íkhefuòýeíkk rðMíkkh{kt ºký çkksw ËrhÞku Ähkðíkk îkhfkLke ÃkMktËøke fhe níke.Lkøkh ðMkkðe þfkÞ íku {kxu ËrhÞkLke s{eLkLku WÃkh ÷kððk{kt ykðe níke.su çkux îkhfk íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu íku Mk{ÞuÃký yuðk ¼qMíkhþk†eyku yLku RsLkuhe rðîkLkku níkk, su{ýu ËrhÞkLkes{eLk WÃkh ÷kððkLkwt fk{ Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.

çkUøk÷kuhLke sðknh÷k÷ LknuhwMkuLxh Vkuh yuzðkLMk MkkÞÂLxrVf

rhMk[oLkk «kuVuMkhLkwt {tíkÔÞ

huõxhLke Ä{feÚke rVrÍÞku fku÷usLkerðãkŠÚkLkeykuyu nkuMxu÷ Akuzðe Ãkze

‘ík{khu yktËku÷Lk fhðwt nkuÞ íkku ynª hnuðk Lknª {¤u !’

Ve, VuufÕxeLkk {wÆu[k÷íkwt yktËku÷Lk íkkuzeÃkkzðk Mkt[k÷fkuLkkneLk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË rVrÍÞkuÚkuhkÃkefku÷us{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚkefkuBÃÞwxh Ve y™u VufÕxeLkk {wÆu [k÷íkwtyktËku÷Lk yksu Wøkú çkLÞwt níkwt. Mkðkhufk¤e Ãkèe Äkhý fhe rþûkýLkkuçkrn»fkh fhíke rðãkŠÚkLkeykuLkunkuMxu÷Lkk huõxhu ‘yktËku÷Lk fhðwt nkuÞíkku çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt nkuMxu÷Akuze Ëku’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. íkuLkkÃkøk÷u 17 rðãkŠÚkLke MkðkhÚke sçkuøk- rçkMíkhk MkkÚku çknkh ykðe økRníke. òufu, fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyufkuR «rík¼kð Lk ykÃkíkk Auðxuøkwshkík ÞwrLk.{kt hsqykík fhkíkkÞwrLk.yu fku÷usLke {kLÞíkk hËfhðkLke [e{fe ykÃke Mk¥kkÄeþkuLkuþkì-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au.Ëhr{ÞkLk, Mkt[k÷fkuyu çku rËðMkfku÷us çktÄ hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

y{ËkðkË rVrÍÞkuÚkuhkÃkefku÷us{kt økík Mkku{ðkhÚkerðãkÚkeoykuLkwt yktËku÷Lk [k÷u Au.fku÷us Mkt[k÷fu ykøkk{e Mkku{ðkhMkwÄe{kt «&™ku Wfu÷ðk ¾kíkhe ykÃkeníke. òufu, çkwÄðkhu rðãkÚkeoykufuBÃkMk{kt çkuXk níkk íÞkhu y[kLkf íÞktykðu÷k xÙMxeyu yuf rðãkÚkeoLku ÷kVkuÍªfe Ëuíkkt ðkíkkðhý Wøkú çkLke økÞwtníkwt. xÙMxeLke yk nhfík Mkk{urðãkÚkeoykuyu ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄerþûkýLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

yksu Mkðkhu nkuMxu÷{kt hnuíkerðãkŠÚkLkeykuyu fk¤e Ãkèe Äkhý fhehk¾e níke. íÞkhu huõxhu íku{Lku nkuMxu÷¾k÷e fhe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke.íkuLkk Ãkøk÷u 17 rðãkŠÚkLke íku{LkkuMkhMkk{kLk ÷R nkuMxu÷{ktÚke çknkhykðe økR níke. íku{Lke MkkÚkurðãkÚkeoyku Ãký òuzkÞk níkk. íku{ýuyktËku÷Lk íkkuze Ãkkzðk Mkt[k÷fuykÃku÷e Ä{feLku íkkçku Lk Úkðk yuu÷kLkykÃÞwt níkwt. òufu, fkuu÷us Mk¥kkrÄþkuyu

rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMkLke VrhÞkËLkeÄ{fe, «ðuþ hË fheLku yuLkykuMkeykÃkðkLke Ä{fe íku{s fku÷us çktÄ fheËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. Mkt[k÷fLkeòunwf{e Mkk{u rðãkÚkeoykuyu økwshkíkÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Mk{ûk hsqykík fhíkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fnuðk«{kýu fku÷usLku rðãkÚkeoykuLkk «&™kuytøku ¾w÷kMkku fhðk þkì-fkuÍ LkkurxMkykÃke Au. òu Mk{ÞMkh sðkçk LknªyÃkkÞ íkku {kLÞíkk hË fhkþu.

fku÷usu rðãkÚkeoykuLkk ½hu Ãkºk ÷¾e òý fhefku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku ÄkfÄ{feÚke ËçkkððkLkkík{k{ «ÞkMkku fÞko Au. íku{ýu rðãkÚkeoykuLkk ½hu Ãkºk ÷¾e ðk÷eykuLku‘ík{khwt MktíkkLk fku÷us{kt økuhrþMík fhu Au yLku Mkk{qrnf nzíkk¤ ÃkkzuAu’ íkuðe òý fhkR níke. ykøkk{e Mkku{ðkhu y™u {tøk¤ðkhu çkuíkçk¬k{kt ík{k{ ðk÷eykuLku fku÷us{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

ftxk¤u÷k RL[kso yk[kÞou [kso Akuze ËeÄkurðãkÚkeoykuyu Ve y™u VufÕxeLkk {wÆu yktËku÷Lk fhíkk fku÷usLkkfkÞofkhe yk[kÞoyu [kso Akuze ËeÄku Au. xÙMxe y™u rðãkÚkeoyku ðå[uyktËku÷Lk {wÆu hMMkk¾U[Úke ftxk¤u÷k yk[kÞoyu Lkkswf íkrçkÞíkLkwtfkhý ÄheLku [kso Akuze ËeÄkLkwt òýðk {éÞwt Au. nðu íkuykuu fku÷us{ktrMkrLkÞh yæÞkÃkf íkhefu s Vhs çkòðþu.

rMkrð÷Lkk zkìõxhkuLke÷kÃkhðkneÚke {rn÷kËËeo ºký {rnLkkÚkefku{k{kt¼q÷ Akðhðkzkìõxhkuyu ËËeoLkuçkkhkuçkkhøkkÞLkuf{ktÚkeMkŠsf÷ ðkìzo{ktxÙkLMkVh fhe ËeÄeçkuÃkhðkn zkìõxhkuMkk{u íkkífkr÷fÃkøk÷kt ¼hðkfkUøkúuMkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.2

økheçk ËËeoykuLke Mkkhðkh{ktzkìõxhku îkhk Úkíke ÷kÃkhðkneyu òýuMke{k ðxkðe ËeÄe Au. zkìõxhkuLke¼q÷kuLkku ‘rMk÷rMk÷ku’ nswÞu [k÷w hÌkkuAu. BÞwrLk.fkuÃkku ohuþ™ Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷ku çkkË nðu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuyu ¼q÷ MkSoLkuyuf {rn÷k ËËeoLkk SðLk MkkÚku [uzktfÞkoLkku yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. ykuÃkhuþLk ð¾íku çkuËhfkheËk¾ðíkkt MkŠsf÷ MkkÄLk ðkøke síkktsþkuËkçkuLk Ãkh{kh Lkk{Lke ËËeoLkwtyktíkhzwt fÃkkR økÞwt níkwt suÚke y[kLkfçku¼kLk çkLku÷e yk ËËeo yksu ºký{rnLkkLkk ytíku SðLk{hý ðå[uÍku÷kt ¾kR hne Au. fkUøkúuMku yk {wÆusðkçkËkh zkìõxhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk {køkýe fhe Au.

y{ËkðkËLkk y{hkRðkzerðMíkkh{kt «økríkLkøkh ¾kíku hnuíkkt

sþkuËkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkh{khLkuíkk.25{e ykìøkMxLkk hkus «MkqríkLkufkhýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞktníkkt. íkÃkkMkLkk ytíku zkìõxhkuyusþkuËkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkku ykûkuÃk Aufu, ykuÃkhuþLk ð¾íku zkìõxhkuyuyux÷e nËu ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe níkefu, ykuÃkhuþ™ fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkwt MkkÄLk ðkøke síkkt sþkuËkLkwtyktíkhzwtt fÃkkR økÞwt níkwt. su ytøkuzkìõxhkuyu ËËeoLkk MkøkkykuLku ðkfuVMkwØkt fÞko Lk níkk. nË íkku íÞkhu ÚkkÞAu fu, ÃkkuíkkLke ¼q÷ Akðhðk {kxuzkìõxhkuyu sþkuËkLku çkkhkuçkkhøkkÞLkuf rð¼køk{ktÚke MkŠsf÷ðkìzo{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄe níke.ykuÃkhuþ™ çkkË y[kLkf ssþkuËkçkuLk çkunkuþ çkLke økÞkt níkkt.Ãkrhýk{u íku{Lkk Mkøkkyku ®[íkkíkwhçkLÞkt níkkt. íku{ AíkktÞu zkìõxhkuyuMknkLkw¼qrík Ëk¾ððkLku çkË÷u Mkh¾kuW¥kh ykÃkðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yu íkkuXef Ãký yktíkhzkLku LkwfMkkLk Úkíkktzkìõxhkuyu yuf Lkrn Ãký ºký ºkýykuÃkhuþLk fÞkO íku{ AíkktÞusþkuËkLke íkrçkÞík{kt fkuR MkwÄkhkusýkÞku LkÚke. yksu yk ðkíkLku ºký{rnLkk rðíkðk AíkktÞu sþkuËkçkuLknkuþ{kt ykðe þõÞkt LkÚke.zkìõxhkuLke yuf ¼q÷Lku fkhýu yksusþkuËkçkuLk fku{k{kt Mkhe Ãkzâkt Au,suÚke ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞçkLke Au. yk{ ËËeoyku {kxu ¼økðkLkMk{k zkìõxhku ÃkhÚke ÷kufkuLkku rðïkMkQXe hÌkku Au.

fkUøkú uMku Ër÷ík {rn÷kLkeMkkhðkh{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkksðkçkËkh zkìõxhku Mkk{u íkÃkkMk fheíkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe Au.

ykuÃkhuþLk ð¾íku MkŠsf÷ MkkÄLkðkøke síkkt «MkqíkkLkwt ‘yktíkhzwt’ fÃkkÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz Ëhr{ÞkLkÃke.Mke. ÃkkLzu, fu.fu. {iMkq qhðk÷k,Ãke.çke. økkUrËÞk yLku yu{.fu. xtzLksuðk yu Mk{ÞLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yMkhfkhf Vhsçkòððk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe níkeyLku fux÷kf ytþu yk níÞkfktzLkkøkt¼eh økwLkk{kt ÃkhkuûkÃkýu íku{LkeMkk{u÷økehe Ãký nkuðkÚke íku{Lku Ãký ykfuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððkLke {ktøkfhðk{kt ykðe Au. Lkhkuzk níÞkfktzfuMkLkk zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kfu yk yhSLkk MktË¼o{ktMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)LkuLkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 7{erzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞkrðMíkkh{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku{kt 95Lkk {]íÞwÚkÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ykfuMkLke íkÃkkMk Ãký MkexLku MkkUÃkðk{ktykðe Au yLku íkuLke xÙkÞ÷ ¾kMkrLk{ðk{kt ykðu÷k ss îkhk [÷kððk{ktykðe hne Au. yk níÞkfktzLkk Mkkûkeykuðíke yuzTðkufux ðkÞ.çke. þu¾ yLkuyuzTðkufux hksw þu¾ îkhk fhðk{ktykðu÷e yhS{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhehknw÷ þ{koyu h{¾kýku Mk{ÞLkk VkuLkfkuÕMkLke rzxuEÕMk MkkÚku su Mkeze íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke íkuLkk ykÄkhu MkexLkuyk [kh yrÄfkheykuLkk {k{÷u ðÄwíkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fhðku íkuðe Ãký{ktøk fhe Au.

r[hkøk yLku su.Ãke.LkuíÞkt Ãkku÷eMk Ãký ÷kRLk

÷økkðu Au !

Ãkku÷eMkLkwt Aºk fkuLkuøkkuzVkÄh çkLkkðþu íku

[[koíkku «&™

f÷økeLkk yMík ÃkAefkhkuçkkh Ãkh Ãkfzs{kððk f~{fþ

ËeÃkf {Mk÷k y{ËkðkË, íkk.2økwshkík{kt Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeLkk MkqÞkoMík ÃkAe

zeMkkLkk ¼e÷zeLkku ‘s÷khk{’ Lkðku Mkèk®føk çkLÞku Au yLkuíkuLkk {khVíku r¢fuxLkk MkèkLkku fkhkuçkkh [k÷e hÌkku Au.f÷økeLkwt Mkk{úkßÞ y{ËkðkË{kt ÃkÚkhkÞu÷wt níkwt yLku yuLkeÃkfz ½xíkkt y{ËkðkËLkku Mkhíkks ÷uðk {kxu LkðÞwðk‘su.Ãke.’ yLku ‘r[hkøk {rýLkøkh’ Lkk{Lkk Ãkkºkku MkÃkkxe ÃkhykÔÞk Au. nk÷ íkku yk çkÒku ðå[u y{ËkðkËLkk MkèkLkku íkks÷uðk {kxu MÃkÄko [k÷e hne Au. yk çkÒku Lkðk nehku{ktÚkeÃkku÷eMkLkwt Aºk yLku ÃkeXçk¤ suLkk íkhV nþu íkuLkk nkÚk{kty{ËkðkËLkku fkhkuçkkh ykðþu. íÞkhu nðu Ãkku÷eMk fkuLkuøkkuzVkÄh çkLkkðþu fu çkÒkuLkwt ÃkíkLk fheLku f÷økeLke su{ su÷nðk÷u fhþu íku òuðkLkwt hnu Au.

f÷økeLkk y{ËkðkËLkk Mkk{úkßÞLkku íkks {u¤ððk {kxusu{Lke ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au íku{ktLkku yuf r[hkøk{rýLkøkh, íkuLkku ¼kR yLku ¼kuÃkk¼kR yk ºkýuÞu Mkèkhufux{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Mkr¢Þ Au. {ýeLkøkh{kt hnuíkkunkuðkÚke ‘r[hkøk {ýeLkøkh’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkuçkLÞku níkku. yk r[hkøkLke Mxkuhe Ãký ŸÍkLkk xku{eLku {¤íkeykðu Au. òufu, çkwfe ®føk çkLkðkLke nkuz{kt r[hkøk nðufhkuzku{kt yk¤kuxíkku ÚkR økÞku Au. r[hkøku {rýLkøkh yurhÞkAkuze ËRLku Mkuxu÷kRxLkk Mkr[Lk xkðh{kt V÷ux hkÏÞkLkerðøkíkku Ãký ¾q÷e Au. r[hkøk yLku íkuLke xku¤fe yk V÷ux{kt

Äk{k Lkkt¾eLku ÃkzÞk ÃkkÚkÞko hnu Au. r[hkøkLku {¤ðk {kxuhkusu hkus ‘¾k¾e’Äkheyku ÷kRLk ÷økkðu Au. r[hkøkLku{¤ðk ykðíkk Ãkku÷eMk y{÷Ëkh õÞkhuÞ Lkkhks ÚkRLku LkÚkesíkk. r[hkøk {rýLkøkhLke ËkY ÃkeðkLke xuðLku Ãkøk÷uçkwfeykuLke rMkÂLzfux íkuLkkÚke zhu Au. r[hkøkLkk r{ºk çkwfe¼kuÃkkLkwt ykfÂM{f yðMkkLk Úkíkkt r[hkøkLke [uLk÷ ÚkkuzeLkçk¤e Ãkze Au.

r[hkøkLkku fèh nrhV su.Ãke. Ãký Mkuxu÷kRx rðMíkkh{ktÄk{k Lkkt¾e çkuXku Au. f÷øke ÃkAe su.Ãke.Lkwt Lkk{y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLku nkRyuMx ¼hý ykÃkðk {kxu[[ko{ktt ykÔÞwt Au. su.Ãke. ‘ÃkkuíkkLkk’ Ãkku÷eMkf{eoyku {khVíkuõÞkhuÞ Ãký huz ÃkzðkLke nkuÞ íkku yuLke ykøkkuíkhe {krníke{u¤ðe þfu Au yLku yux÷u s AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kty{ËkðkË Ãkku÷eMkLke huz{kt yuf çku fuMk rMkðkÞ fkuR {kuxkçkwfeykuLku Ãkfzâk LkÚke. Ãkku÷eMkLke huz Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkusu.Ãke.Lkwt Lkk{ õÞkhuÞ çknkh ykÔÞwt LkÚke. Mkèk hufux{ktsu.Ãke. yLku r[hkøk {rýLkøkh ðå[u fÞkhu nrhVkR þY ÚkRøkR íku çkkçkíku íkuyku Ãký yòý Au. òufu, çkÒkuLke [uLk÷AuÕ÷u ¼e÷zeLkk rníku»k s÷khk{Lku {¤u Au. nkW®Mkøk çkkuzoîkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k rçk®Õzøk{kt su.Ãke.yu ÃkkuíkkLkerðþk¤ ykurVMk ¾ku÷e Au. r[hkøkLke Lkðe ykurVMk Mkk{kLÞ÷køkíke nkW®Mkøk fku÷kuLke{kt rþðhtsLke rðMíkkh{ktçkr¤ÞkËuðLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e Au.

yyuuff ççkkwwffee LLkkøøkkhhÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkkkuu ffkkWWÂÂLLMMkk÷÷hh AAuu22 ð»koLke ô{hu fhkuzku{kt yk¤kuxíkku yuf çkwfe W¥kh

økwshkíkLke yuf Lkøkh Ãkkr÷fkLkku fkWÂLMk÷h Au. ykçkwfe xku{e r[hkøkLkku ytøkík r{ºk {LkkÞ Au. íku su-íku Mk{Þur[hkøk MkkÚku Mkuxu÷kRxLkk yuf xkðh{ktÚke Lkuxðfo [÷kðuAu. sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh ykðu÷k yk xkðh{kt hkßÞLkkÃkkt[Úke A {kuxk çkwfe ¼uøkk ÚkRLku Lkuxðfo [÷kðu Au. yk{krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku Lkk nkuÞ íku {kLkðkLkwt fkuR fkhýLkÚke. yk xkðh ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt Au.

fku÷us ÄÄhkðíkku ççkwfe rrxrfx {{ktøke [[qõÞku AAuËr¤Þk Lkk{Lkku çkwfe r[hkøk {rýLkøkhLkku ¾kMk r{ºkøkýkÞ Au. zeMkk ¼k¼h ŸÍk yLku rMkØÃkwh ÷kRLkLkkík{k{ çkwfeyku{kt r[hkøkLkku ¼khu ËçkËçkku Au. f÷økeÃkAe r[hkøku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ y{ËkðkË{kt Mkkhe ÃkuXus{kÔÞwt Au. r[hkøkLke ònkus÷k÷e òuRLku ytòRøkÞu÷ku Ër¤Þk Ãký íkuLke MkkÚku çkuMkeLku sSMk çktøk÷ku hkuzÃkh çknw{k¤e xkðh{kt çkuMkeLku Mkèk hufux [÷kððk{ktMkk{u÷ Au.

ðe.yuMk. «fhý : yksu íkÃkkMk Mkr{rík rhÃkkuxo MkkUÃkþu

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞLke Mkhfkhe yLku økúkLxuzþk¤kyku{kt rþûkf çkLkðk {kxuVhrsÞkík çkLkkðu÷e xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux){kt çkuMkðkMkhfkh W{uËðkhkuLkk yuf Mk{qn «íÞu¼uË¼kð yk[he Lk þfu íku{ XuhðenkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu Mkhfkhu çkLkkðu÷krLkÞ{ku Vøkkðe ËeÄk Au.

nku{ MkkÞLMk, MkkurþÞku÷kuS(Mk{ksrð¿kkLk) yLku MkkÞfku÷kuS({Lkkurð¿kkLk) MkkÚku çke.yuzT. ÚkÞu÷kW{uËðkhkuLku xux{kt çkuMkðk ÷kÞf LkøkýðkLkk rþûký rð¼køkLkk rLkýoÞLku

nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ytøku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLke¾tzÃkeXu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ßÞkhuxuxLke ÷kÞfkík ytøku LkuþLk÷ fkWÂLMk÷Vkuh xe[Mkoy u ß Þ w f u þ L k ( y u L k M k e x e E ) y uÄkhkÄkuhýku rLkrùík fÞkO nkuÞ íÞkhuhkßÞ MkhfkhLku íku{kt VuhVkhku fhðkLkefkuE Mk¥kk hnuíke LkÚke.

nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLke òýfhíkk yhsËkhku íkhVe yuzTðkufuxykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, rþûkýLkkyrÄfkh yLku yuLkMkexeEyu ½zu÷kt

ÄkhkÄkuhýku yLðÞu çke.yuzT.{ktykxToMk, MkkÞLMk fu fku{Mko MkkÚku MLkkíkfÚkÞu÷k «íÞuf W{uËðkhku xux{kt ¼køk÷E þfu Au. Ãkrhýk{u økwshkík Mkhfkhuyk ÄkhkÄkuhýku{kt VuhVkhku fhefux÷kf MLkkíkfkuLku íku{kt ¼køk ÷uíkktyxfkððkLkku fkuE yrÄfkh {¤íkkuLkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, økrýík yLkurð¿kkLkLkk rð»kÞku MkkÚku çkeyuMkMkefhLkkhk fkuE Ãký MLkkíkf xux{kt ÃkkMkÚkÞk çkkË ¼k»kk fu Mk{ks rð¿kkLk¼ýkðe s þfu Au. yk s heíku yLÞrð»kÞku MkkÚku MLkkíkf W{uËðkhku þk¤kLkkçkeò rð»kÞkuLkwt rþûký ykÃke þfu Au.

xuxLkk Mkhfkhu ½zu÷k rLkÞ{kuðze yËk÷íku Vøkkðe ËeÄk

y{ËkðkË MkexeLkk ®føk çkLkðkr[hkøk yLku su.Ãke. ðå[u MÃkÄko

Lkhkuzk fuMk : ÃkkLzu, økkUrËÞkMkrník 4Lku ykhkuÃke çkLkkðku

ND-20111202-P03-BVN.qxd 03/12/2011 00:15 Page 1

3S rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

¼ªík íkqxâkLke ðkík õÞkt Lku õÞkt ÃknkU[u{k¤kyku Ãkª¾kE òÞ Lku ftE Úkíkwt LkÚke.kk kk«íÞuf {Lkw»ÞLkwt SðLk yu Ãkh{kí{kLke

yuf ÞkusLkk Au. - nkuhuþ çkwþLku÷yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

÷kufr«Þíkk yu ¾qçk Ëw÷o¼ çkkçkík Au. ßÞkhu þkMkfkuLkuíkuLke MkkiÚke ðÄw sYh nkuÞ Au íkuðu ð¾íku s Aun {¤u Au. çkk-tøk÷kËuþLkk ðzkt «ÄkLk þu¾ nMkeLkkLku íku ðkík ÷køkw Ãkzu Au.yksu íku{Lke ÷kufr«Þíkk Lke[u Qíkhe økE Au. Mkkhe yuðeçknw{íkeÚke íku{Lku Mk¥kk {¤e níke.

Mk¥kk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke nkuðk Aíkkt fkuE MkV¤ fkÞoÚkÞwt LkÚke. ðneðx ¾qçk s ¾hkçk nk÷ík{kt Au.çkktøk÷kËuþ{kt Ãkkt[ rËðMkLkk {khk hkufký ÃkAe {Lku yu{÷køÞwt Au fu, þu¾ nMkeLkkyu Ãk¬z økw{kðe Au yLku þqLÞ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. ÷kufkuLke yÃkuûkk ½ýe Au, Ãkhtíkw ftE sfkÞo ÚkÞwt LkÚke. áüktík íkhefu Ãkqhíkk rðãwík ÃkwhðXkLke íku{ýu¾kíkhe ykÃke níke. çkUfku ÃkkMkuÚke yk {kxu {kuxe hf{ WAeLkeÃký ÷eÄe níke. ÷kufkuLku yu{ níkwt fu, {kuxk Ãkkðh Ã÷kLx þYÚkþu, Ãkhtíkw yÃkkÞu÷k ð[Lk «{kýu fkÞo ÚkÞwt LkÚke.

{ÞkorËík LkkýkfeÞ MkkÄLkku nkuÞ íkuðu ð¾íku økheçkeLkkçkqË fhðe íku {w~fu÷ fkÞo Au, Ãkhtíkw þu¾ nMkeLkkyu ykrËþk{kt fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. nMkeLkkyu ÃkkuíkkLkkxefkfkhkuLku ykzkuíkuzku sðkçk ykÃke ËeÄku Au. suyku VrhÞkËfhu Au fu, R÷urõxÙrMkxeLke yAík Au íku{ýu WÃkÞkuøk çktÄ fheËuðku òuEyu íkuðku «íÞk½kík íku{ýu ykÃÞku níkku. yk çkÄeçkkçkík Aíkkt yu{ fne þfkÞ fu, çkktøk÷kËuþ{ktfèhÃktÚkeykuLke s{kík LkÚke.

¼khík rðhkuÄe ðkíkkðhý yá~Þ ÚkÞwt Au fu suLku ¾kr÷ËkrÍÞkyu {sçkqík fÞwO níkwt yLku þu¾ nMkeLkkyu ¼khíkLkktRþkLk hkßÞkuLku Ëhuf MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze Au, Ãkhtíkw LkðerËÕneyu íkuLkk çkË÷k{kt þwt fÞwO Au ? MkkiÚke ðÄw rLkhkþk íÞkhuÚkE níke fu ßÞkhu ríkMíkk s¤ rðíkhý {kxu fkuE Mk{sqíke

ÚkE Lknkuíke. Lkðe rËÕne yLku Ãkrù{ çktøkk¤ ðå[uLke¾U[íkký{kt íku rLkýoÞ þõÞ çkLÞku LkÚke. AuÕ÷e ½zeyu Mk{økúçkkçkík LkËeykuLku ÷økíkkt Ãkt[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. òufu fux÷kf ÷kufku yu{ {kLku Au fu, Vhk¬k çkuhusLke su{ ykçkkçkíku Ãký fkuEf Mkkhku rLkýoÞ ÷E sþu. íku ð¾íku ßÞkuríkçkMkw Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke níkk. nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh{{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk Ãkh ÷kufMk¼k{kt rLk¼oh Au.

Ãkqðo ¼khíkLkk {rýÃkwh hkßÞ{kt íkeÃkE{w¾ zu{LkkrLk{koýLke MkkiÚke Ãknu÷e {krníke çkeçkeMkeyu ykÃke níke.rËÕne yLku {rýÃkwh ðå[u yk {wÆu Mk{sqíke ÚkE níke. ykfhkh çkkËLkk yuf {rnLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknuZkfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþLku yu ðkíkLkwtËw:¾ ÚkÞwt níkwt fu, Lkðe rËÕneyu su ¾kíkhe ykÃke níke fuZkfkLkk rníkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt ftE Lknª çkLku íkuLkku ¼tøkÚkE hÌkku Au. ¼khíku MÃküíkk fhe Au fu, zu{ rLk{koý ÃkAe Ãkqh

rLkÞtºkýLkku nuíkw Au, Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþLku íkuLkkÚke fkuE ¾kíkheÚkE LkÚke.

rðïkMk ¼tøk ÚkÞku Au. ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuswËe ðkík Au. ¼khík{ktÚke 52 LkËeyku çkktøk÷kËuþ{kt ðnuAu. Lkðe rËÕneyu yuðe ¾kíkhe ykÃkðkLke sYh Au fu, íku{LkuÃkqAâk ðøkh fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt Lknª ykðu. þu¾ nMkeLkkyuÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe Au. çkktøk÷kËuþ{kt çku ð»koçkkË [qtxýe ÚkðkLke Au íkuðu ð¾íku ¾kr÷Ëk rÍÞkLku yk ík{k{çkkçkíkkuLkku VkÞËku {¤þu. þu¾ nMkeLkk yLku ¾kr÷Ëk rÍÞkyu çktLku þx÷fkufLke su{ ðkhkVhíke Mk¥kk{kt nkuÞ Au. 40ð»ko yøkkW çkktøk÷kËuþ ÃkkrfMíkkLkLke økw÷k{e{ktÚke {wõíkÚkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþ ÷~fhe hks hÌkwt nkuðk Aíkkt íÞkt fkuELkkUÄÃkkºk VuhVkh fÞko LkÚke. çkktøk÷kËuþ{kt [eLk ½qMkðk {kxu«ÞkMk fhe hÌkwt Au. ykðu ð¾íku ¼khíkLkwt íÞkt ¼rð»Þ þwt ?[eLk ÷kufþkne hk»xÙ LkÚke. íkuLke hkßÞ ÔÞðMÚkk y÷øk«fkhLke Au. çkktøk÷kËuþ nsw Ãký íkuLkk MÚkkÃkf çktøkçktÄw þu¾{wSçkLkk rMkØktíkku yLkwMkkh fkÞo fhu Au. íkuyku çkktøk÷kËuþLkwtrLk{koý íku{Lkk s rMkØktík yLku rð[khÄkhk yLkwMkkh fhðk{køku Au. çkktøk÷kËuþ{kt Ãký ¼khíkLke s su{ ¼úük[kh Au.Mk{ks{kt y{wf ðøkoLku ½ýk VkÞËk {¤u Au. íkku fux÷kuf ðøkoMkkð yr÷ó hÌkku Au. rðï çkUf îkhk Ãký ÃkÈk LkËe ÃkhLkkrçkús {kxu ¾Mke sðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fuÔÞkÃkf ¼úük[khLkku ¼Þ Au. òu ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk çkk-tøk÷kËuþ MkkÚkuLke çkkçkíkkuLku nkÚk{kt ÷u íkku ftEf {køko {¤eykðuÞ. þu¾ nMkeLkkLku yk çkkçkíku fkuE ®[íkk LkÚke, fkhý funsw íku{Lku yMkh ÚkE LkÚke. þu¾ nMkeLkkLkwt {kLkðwt Au fu,fux÷kf Mk{k[kh {kæÞ{ku íku{Lke «rík¼k ¾hzkE òÞ íkuðk«ÞkMk fhe hÌkk Au.

fkuEÃký ûkuºkLkk rðfkMk {kxu su íkuûkuºk{kt LkeíkLkðk MktþkuÄLkku fhðk Ãkzu. ÃkAe¼÷uLku íku MktþkuÄLkku Mkhfkh îkhk Úkíkkt nkuÞ,fkuE ftÃkLke fu MktMÚkk îkhk Úkíkkt nkuÞ fu ÃkAefkuE ÔÞÂõík îkhk Úkíkkt nkuÞ. MktþkuÄLkku yuíkku rðfkMk MkkÄðkLkku nkEðu Au. çkòh{ktykðíke Ëhuf Lkðe çkúkLz ÃkkA¤Lkwt {wÏÞfkhý sYrhÞkík yLku íku sYrhÞkíkLku Ãkqýofhðk {kxu fhkÞu÷k MktþkuÄLkku s Au. ykðkMktþkuÄLk Mkíkík Úkíkkt hnu íku ÔÞÂõík yLkuMk{ksLkk rník{kt s nkuÞ Au. ÃkAe íku ûkuºkf]r»kLkwt nkuÞ, ËðkLkwt nkuÞ, R÷uõxÙkurLkõMkLkwtnkuÞ fu rþûkýLkwt nkuÞ. Ëhuf ûkuºk{kt ÚkíkktLkðkt MktþkuÄLkkuLku fkhýu s {kLkðLke ®sËøkeyLku rð[khMkhýe çkË÷kE Au.

fkuEÃký ûkuºk {kxu MktþkuÄLkku ÚkkÞ íkux÷wts Ãkqhíkwt LkÚke. ÚkÞu÷k MktþkuÄLkku Mk{ksMkk{u-ËwrLkÞk Mkk{u ÷kððk Ãký Ãkzu.{kuxk¼køku yuf MktþkuÄLk çkeò MktþkuÄLkLkkuÃkkÞku çkLke hnu Au. yksu ÚkÞu÷ fu çkLku÷ fuþkuÄkÞu÷ çkkçkík fu rLkÞ{ Úkkuzk rËðMkku fu{rnLkk ÃkAe sqLke çkLke òÞ Au, Ãký yksqLke çkkçkík s Lkðe çkkçkík þkuÄðk {kxu«uhýkYÃk çkLku Au. ykðk MktþkuÄLkku Úkíkkthnu íku {kxu su íku ûkuºkLkk ÔÞÂõíkyku fuMktMÚkkyku fu Mkhfkh Úkkuzk½ýk ytþu«ÞíLkþe÷ hnu Au. ykðe s yuf ½xLkky{ËkðkËLkk yktøkýu yksÚke yux÷u fuºkeS rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus rLk{koýÃkk{e hne Au. y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh ykMkur{Lkkh{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷øk¼øk457 sux÷k ÷kufku rþûkýLkk ûkuºku Ãkkuíkufhu÷ rðrþü fk{Lku ËwrLkÞk Mkk{u {qfðkÚkLkøkLke hÌkk Au. yk Mkur{Lkkh{kt¼khíkLkk 19 sux÷k hkßÞku{ktÚkerþûkýûkuºku Ãkkuíku fhu÷ rðrþü fk{Lku ÷ELkurþûkýhrMkf ÷kufku ykðe hÌkkt Au. ¼khíkçknkhÚke ¼køk ÷uLkkh ËuþLke ðkík fheyuíkku y{urhfk, ½kLkk, {÷urþÞk,LkkESrhÞk, çkktøk÷kËuþ, MkkWËeyhurçkÞk, LkuÃkk¤, s{oLke íkÚkk òÃkkLkÚkezu÷eøkuxTMk ykðe hÌkkt Au. yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðwt Úkkuzwt

{w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ Au, fkhý fu çknkhÚke{kuxe MktÏÞk{kt ykðLkkh rðîkLk ÷kufkuLkuhnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe,xÙkLMkÃkkuxoLke Mkøkðz ykÃkðe ðøkuhuçkkçkíkku{kt LkkýkfeÞ yLku {kLkðeÞ çk¤Lke¾qçk s sYh Ãkzu. suÚke ykðkyktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh fkuE yuf÷Ëkuf÷ÔÞÂõík fu LkkLke MktMÚkkyu fhðk yþõÞçkLke òÞ Au. yk Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðk y{ËkðkËLkk yk yktíkhhk»xÙeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ºký MktMÚkkyu MkkÚku{¤eLku fhu÷ Au. su MktMÚkkyku Au- yr¾÷¼khíkeÞ þiûkrýf MktþkuÄLk {tz¤, zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyLku ¼khíkeÞ rþûký {tz¤. yk ºkýMktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au su rðþu»kçkkçkík økýe þfkÞ, fkhý fu yk MktMÚkkykuyufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke, AíkktMktþkuÄLkLkk fk{ {kxu yuf ÚkE hne Au. su¼rð»Þ{kt çkeS LkkLke-{kuxe MktMÚkkyku{kxu «uhýkYÃk çkkçkík çkLke hnuþu.

y{ËkðkË{kt 3-4 rzMkuBçkhu [k÷Lkkhkyk Mkur{LkkhLkk {wÏÞ rð»kÞku Au- rþûký{ktLkðeLk ÏÞk÷ yLku rMkØktíkku,yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhk, íkk÷e{÷ûke fMkkuxeyLku {qÕÞktfLk íkÚkk ¼khíkeÞ rþûký.WÃkhkuõík [kh rð»kÞLke ðkík fheyu íkkurþûký{kt ykðu÷ fu ÷kððk òuEíkk Lkðk

ÏÞk÷kuÚke Mkki rþûký«u{e fu rþûkýykÞkusLkfíkko Ãkrhr[ík Lk Ãký nkuÞ. íÞkhuykðk ÃkrhMktðkËku{kt hsq Úkíkkt rð[khku yLkuÚkíke [[koLku ytíku rþûký®[íkfkuLku ðÄw{krníke {¤þu. suyku ÃkkuíkkLkk ðøko¾tz{ktfu þk¤k{kt fu hkßÞ fu Ëuþ{kt su íkurð[khkuLku ÷E sþu yLku íkuLkku y{÷fhðkLkku «ÞíLk fhþu.

çkeS çku çkkçkíkku yksu rþûký{kt ¾qçks [[ko{kt Au fu, yksLkku rðãkÚkeo íkeðúøkríkÚke ¼køke hÌkku Au, íÞkhu íkuLkuyÇÞkMk¢{YÃke fuðwt {uËkLk Ãkqhwt Ãkkzðwt,suÚke íku õÞktÞ yxõÞk rðLkk ÃkkuíkkLkeøkríkyu yLku Ãkkuíku Lk¬e fhu÷ rËþk{ktykøk¤ ðÄe þfu. MkkÚku yksLkk rþûký{ktMkíkík ®[íkk WÃkòðLkkhe çkkçkík Au,rðãkÚkeoLkk {qÕÞktfLkLke. yksu s{kLkkuykøk¤ ðæÞku Au, rðãkÚkeo ykøk¤ ðæÞkuAu, xufTLkku÷kuS ykøk¤ ðÄe Au, Ãký{qÕÞktfLk ÃkØrík ð»kkuo Ãknu÷kt níke íku s,íku{kt sYhe MkwÄkhku fhðk{kt rþûkýrðËTkuLkuÄkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. yksu ÃkýrðãkÚkeoLkk {qÕÞktfLk{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. su økku¾ýÃkèeLku«kuíMkknLk ykÃku Au. íÞkhu rðrðÄ søÞkyuÚkíkkt ÃkrhMktðkËku-Mkur{Lkkh{kt ykðk rð»kÞkuÃkh [[ko Úkíke s hnu Au, su{ktÚke fþwtf LkðwtykðfkhËkÞf yksu Lknª íkku fk÷u {¤þu

s. y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh yktíkhhk»xÙeÞÃkrhMktðkË{kt æÞkLk Ëkuhíke çkeS yufçkkçkík yu Au fu, yk ÃkrhMktðkË{kt yufrð»kÞ ¼khíkeÞ rþûkýLku ÷økíkku Au. suÚke¼khíkeÞ «k[eLk rþûkýLke Mkkhe fkuEçkkçkíkLku òu ykÃkýu ¾kuE çkuXk nkuEþwt íkkuíkuLku ÃkkAe ÷kððkLke [[ko Úkþu. yux÷wt sLknª, ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku Mk{ûk ¼khíkeÞrþûký ®[íkLkLku ykÃkýu {qfe þfeþwt.¼qíkfk¤Lkk ¼khíkeÞ ®[íkfkuLkk rð[khkuËwrLkÞk Mk{ûk {qfe þfeþwt. su çkkçkík¼khíkeÞ rþûkýfkhku {kxu ykLktËLke yLkuøkkihðLke çkLke hnuþu.

ykÞkusLkfíkkoykuyu økwshkíkLkeMktMf]rík-Ähkunh yuðk y{ËkðkË ËþoLkLkkufkÞo¢{ hk¾eLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku fuÃkhËuþ{ktÚke ykðLkkh ÷kufkuLku ykÃkýeMÚkkrLkf y{ËkðkËe MktMf]ríkÚke Ãkrhr[íkfhkðþu. su ykÞkusLk yr¼LktËLkeÞ Au.ykðk þiûkrýf fkÞo¢{ku Úkíkkt nkuÞ íÞkhuòuykÞkusLkfíkko{kt ¼hÃkqh rLkck nkuÞ,W{tøk nkuÞ yLku árü nkuÞ íkku MÚkkrLkfMktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku Ãký Mkk{u Ãkøk÷u{ËËYÃk Úkðk Ëkuze ykðu Au. ykðwt s ftEçkLÞwt Au y{ËkðkËLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykÃkrhMktðkË {kxu. y{ËkðkË{kt s ykðu÷yurþÞk fuBÃkMk fu su. S. fuBÃkMku Mkk{kÃkøk÷u WíMkkn çkíkkðeLku ÃkkuíkkLkk rþhu ½ýeçkÄe sðkçkËkhe WXkðe ÷eÄe Au. yux÷wt sLknª, ÃkkuíkkLkku MxkV yLku ¼kiríkfMkøkðzkuLku yk Mkur{Lkkh {kxu ¾wÕ÷k {qfeËeÄkt Au, su Mk÷k{Lku Ãkkºk Au. ykðeMktMÚkkyku ßÞkt MkwÄe rþûkýûkuºku fk{ fhíkenþu íÞkt MkwÄe rþûkýûkuºku LkðeLkefhýfhðk RåAíkk ÷kufku fu MktMÚkkykuyuøk¼hkðkLke sYh LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{[k÷w hk¾u, Lkðwt fk{ þkuÄu. yurþÞk-su.S.fuBÃkMk suðe MktMÚkkyku {¤e hnuþu yLkuík{khwt fk{ ykøk¤ ðÄíkwt hnuþu. ytíkuy{ËkðkË{kt Þkuòíkk yktíkhhk»xÙeÞ ykMkur{LkkhLku ¾qçk ¾qçk þw¼uåAkyku. ykMkur{LkkhLkk ytíku {¤u÷kt íkkhýku rþûkýsøkík{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðeyÃkuûkk Mkn...

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{ktnòhkuLkkt {kuík

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk ¼khík{kt ½xu÷e MkkiÚke fhwýykiãkurøkf ½xLkkyku{kt xku[ Ãkh ykðu Au. ºkeS rzMkuBçkh,1984Lkk hkus ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLku fkhýu {æÞ «ËuþMkhfkhLkk yktfzk yLkwMkkh 3,787 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. fnuðkÞ Au fu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLku fkhýu 3000sux÷k ÷kufku íkku íkkífkr÷f yMkhÚke s {kuíkLku ¼uxâk níkk.ßÞkhu çkeò 8000 sux÷k ÷kufku Íuhe ðkÞwLke yMkhLkufkhýu ÚkÞu÷e swËe swËe çke{kheLku fkhýu {hýLku þhýÚkÞk níkk. yuf ytËks «{kýu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkyu fw÷20,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. Íuhe økuMkLke yMkhMkkz Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLku ÚkE níke. çkeSrzMkuBçkhLke {Ähkík ÃkAe ¼kuÃkk÷{kt E.Mk. 1969{ktMÚkÃkkÞu÷k ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk hkMkkÞrýf ËðkLkkfkh¾kLkk{kt r{ÚkkR÷ ykRMkkuMkkRLkkRzLkk økuMk yLkuyLÞ hMkkÞýkuLkwt øk¤íkh Úkíkkt nòhku ÷kufku xÃkkuxÃk {heøkÞk níkk. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLke f÷tf fÚkk ½ýe fwÏÞkíkAu. fnuðkÞ Au fu økuMk Ëw½oxLkkLke Mkt¼kðLkk ytøku y¾çkkhkuîkhk yøkkWÚke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke, AíkktftÃkLkeyu íkuLku økt¼ehíkkÚke Lknkuíke ÷eÄe yLku Ëw½oxLkk ½xðkÃkk{e níke. ð»ko 2010{kt Ëw½oxLkkLkk ¼kuøk çkLku÷k {kxuð¤íkh ytøku [wfkËku ykÔÞku níkku, íkuÚke Ëw½oxLkkøkúMíkkuLkkÍ¾{ku Ãkh {÷{ sYh ÷køÞku Au, Aíkkt ¼kuøk çkLku÷kyLkuf ÷kufkuLku yksu Ãký ð¤íkh yLku LÞkÞ {éÞkt LkÚkeyLku íkuLkk {kxu yktËku÷Lkku [k÷íkkt hnu Au. ÞwrLkÞLkfkçkkoRzLkk ðíko{kLk MkeEyku ðkuhLk yuLzhMkLkLku MkòLke{køk ðkhtðkh çkw÷tË çkLkíke hne Au Ãkhtíkw íku{Lku fkuE MkòÚkE LkÚke.

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkyu ¼khíkLku ykiãkurøkf Ëw½oxLkkykuytøku [uíkðe ËeÄk Au, Ãký þwt ykÃkýe Mkhfkhku yksu Ãkýyk ytøku økt¼eh Au?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufÃkk÷ {wÆku Vhe [[ko{kt,MktMkË{kt ¾hzku fuðkMðYÃk{kt hsq Úkþu ?¼úük[kh økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðæÞku Au íkuðku yuf ynuðk÷Au íkku çkeS çkksw ¼úük[kh rLkðkhý ytøkuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkytøku Vhe rððkË MkòoÞku Au. rhxu÷ {kfuox{kt yuV.ze.ykE.Lkk {wÆunk÷ MktMkËLke çkuXf ÞkuòE þfíke LkÚke yLku Mkhfkh íku{kt fkuEçkktÄAkuz fhðkLkk {íkLke LkÚke. hkusuhkus rðrðÄ çkuXfku ÞkuòÞAu. [[ko-rð[khýk ÚkkÞ Au, Ãký hksfeÞ rðhkuÄ íkeðú çkLkíkkuòÞ Au. fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞku Mkrník yLkuf MkkÚke Ãkûkku ÃkýrðhkuÄ fhe hÌkk Au. òu fu MkkÚke ÃkûkkuLkku rðhkuÄ Úkkuzkuf ykuAkuÚkÞkLkk Mktfuík Au. çkeS çkksw ÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýk yLku íku{Lkexe{u Vhe Ähýkt yLku yktËku÷LkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. Ãkkt[rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷kufÃkk÷ «[khLkku {wÆku hnuðkLkku Au.Mkhfkhu çku zÙk^x çkLkkÔÞk Au. MktMkË{kt çktLku hsq Úkþu íkuðwt sýkÞAu. yÛýk yLku rðÃkûkku y{wf MktMÚkkLku yLku fux÷kf ðøkkuoLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLkku ykøkún hk¾u Au. íkkuMkhfkh ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºkLku {ÞkorËík hk¾ðk RåAu Au.yk{ íkku ÷kufÃkk÷Lku ¼÷k{ýLke Mk¥kk s nþu ÃkAe {køkýeyku{wsçk íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhe çkÄkLku ykðhe ÷uðk{kt ðktÄku Lk nkuðkuòuEyu. rþÞk¤w Mkºk 22 rzMkuBçkhu Ãkqhwt ÚkðkLkwt Au íÞkt MkwÄe{kt÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe {køkýe yÛýk xe{LkeAu, Ãký nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt íkku yuðwt sýkÞ Au fu, rçk÷ hsqíkku Úkþu yLku íkku Úkþu yLku íku Ãký çku zÙk^x hsq Úkþu. íkuLkk Ãkh[[ko-rð[khýk Úkþu. çkkfe ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuLku ÷kufÃkk÷ Lke{ðk{ktWíkkð¤ LkÚke. hknw÷ økktÄeyu ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkLke ðkík fhe Au suLkku yÛýk ðøkuhuLku ðktÄku LkÚke. yÛýkxe{ yk {wÆu {¬{ Au. yuf rËðMkLkk «íkef Ähýkt fheyktËku÷LkLkku ÔÞkÃk ðÄkhþu íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. xe{Lkwt ÃkýrðMíkhý fhe Ëhuf hkßÞku{ktÚke, Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLku íku{LkkMkÇÞ çkLkkðe ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke«økrík yLku rðfkMk yxõÞku Au. rðfkMkËh ½xâku Au. Vwøkkðku ½xuAu, Ãký {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄMktÃkqýoÃkýu hksfeÞ Au. ytËh¾kLku LkkLkk ðuÃkkhe nkuÞ fu {kuxkðuÃkkhe {kuxk¼køkLkk rðËuþe hkufký RåAu Au suÚke ðuÃkkhLkku ÔÞkÃkðÄu yLku ÷kufkuLke SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ðuÃkkh{ktÚkeÃký íkuyku LkVku h¤e þfu. xur÷fku{, ðes¤e ðøkuhu suðk ÔÞkÃkfûkuºkku{kt nðu ¾hu¾h Ãkrhýk{ ËþkoððkLke sYh Au. çkkfe ¾kMk÷k¼ ÚkkÞ íku{ LkÚke. yk ðkík Mkki fkuE òýu Au. Ëuþe {kì÷LkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ÷kufkuLke ¼ez hnu Au íkuÚke þkf¼kS suðe[esðMíkw{kt hMk Ãkzâku Au. yk{ rðrðÄ ð{¤ku ðå[u ¼úük[khÞÚkkðíkT Au. fki¼ktzku yLkuf Au. ÃkfzkÞ Ãký yLkuf Au. ÄehuÄehuçkÄkt s Ãkkt[-A {rnLku su÷{ktÚke Aqxe hÌkk Au. yk{ fki¼ktzkuðøkuhu ykÃkkuykÃk ÃkkuíkkLke økt¼ehíkk økw{kðe hÌkk Au. ÷kufÃkk÷rLkðkhý ¼úük[khLkk rfMMkk{kt ÃkfzkÞk Au. Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt.¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{ íkku ð»kkuo sqLkk rfMMkk{ktÃkfzkÞk. Mkò Ãký ÚkE íku{ Aíkkt ÷kufkuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðkt fkuEÃkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. nsw íkku ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf çkkfe Au íÞktíku{kt fkuLku Mk{kððk, fkuLku Akuze ËuðkLkku rððkË [k÷u Au. íkuðuð¾íku rð[khðwt òuEyu fu, ÷kufÃkk÷ ÃkkA¤ Ãký «òLkkt Lkkýkt¾[koðkLkk Au. íku Lkkýkt ÷u¾u ÷køku íkku WÃkÞkuøke ÚkÞk fnuðkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÷køkýeËw¼kíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýeLke

çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkyLkw¼ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu{kt rðÎLk sýkÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku rLkðkhe ÷uðk. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkLkku ¼khsýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞLkku «Mktøk. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. þkher-hf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòuøkqt[ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ðÄw

«ÞíLku MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt ÔÞÚkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke {qtÍðý ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt økq t[ðýku sýkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hk¾ðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {ík¼uËLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMk{kÄkLk fhðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkufkýxk¤ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkV¤íkk{kt rð÷tçksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk Mktòuøk.

rMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fkÞkuo n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞoytøku {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþkyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ykLktËËkÞe sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞrLkðkhý {¤e ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLke þktríkËw÷o¼ ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt fkuELke {ËË hkník ykÃku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt hwfkðx-{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ÷køkýe ½ðkíke sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË ÔÞÚkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË xk¤ðk sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk «&™ku n¤ðk çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke ykþk V¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË-yþktrík xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýeËw¼kíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {w~fu÷e sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkðÄkLk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ðÄþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt hkníkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktWÒkríkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLkku Ãkkh Úkíkkt÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄkhðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄðkMkt¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞkuo{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ Mktòuøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt WÃkkÞ-n÷

{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

fkÞo yðhkuÄ ðÄþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ÄkÞwOfk{ rð÷trçkík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, «ríkfq¤íkkðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþkLkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤ Úkðk{kt rð÷tçk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkf. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt yøkíÞLke hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMðkMÚÞ Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt V¤ËkÞe Mktòuøk ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «ríkfq¤íkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt n»ko-ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yþk-trík-{qtÍðý. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ðkík çkøkzíkesýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkku WÃkkÞ {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuøkqt[ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

MkkLkwfq¤íkk-hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuxuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hkníkLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË MkwÄhíkk Mktòuøk sýkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ «ríkfq¤íkk ðÄþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 3-12-11 Úke 9-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ){k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

Ãkuxk ¼kzu yÃkkÞu÷ r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk çkkçkík

¼kzu ykÃku÷ r{÷fík Ãkuxk ¼kzu ykÃkðkLkk fkhýMkh r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððkLkk Ëkðk{kt {fkLk{kr÷fu yuðe nfefík Ãkwhðkh fhðe Ãkzu fu,¼kzu ykÃku÷ r{÷fík yLÞ fkuELkk fçkò-¼kuøkðxk{kt Au yLku {q¤¼kzqykíkLkk ðÃkhkþ{kt LkÚke. ßÞkhu ¼kzu ykÃku÷ r{÷fík ¼kzqykíkrMkðkÞ yLÞ fkuELkk fçkò-¼kuøkðxk{kt nkuÞ íkku íku ÔÞðnkh søkuhfkÞËuMkh økýkÞ. íÞkhçkkË r{÷fík økuhfkÞËuMkh heíku Ãkuxk ¼kzuyÃkkÞu÷ LkÚke íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ¼kzqykíkLke hnu Au,{fkLk{kr÷fLke Lknª.

(Ref.: y{]ík÷k÷ søkSðLkËkMk þkn rð. h{rýf÷k÷søkSðLkËkMk þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

yË¥kkËkLk-[kuhe-ºkeswt ÃkkÃkMÚkkLkf[kuhe ÔÞMkLk rLkðkheyu, ÃkkÃkMÚkkLkf nku ºkeswt hu,

En¼ð Ãkh¼ð Ëw:¾ ½ýkt, yun ÔÞMkLku søk [kuh hu.yË¥kkËkLk yux÷u fu [kuheLku ºkeswt {kuxwt ÃkkÃkMÚkkLkf

økýðk{kt ykÔÞwt Au. þk†{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkhfkLkkÄLkLke EåAk hk¾Lkkh fu [kuhe fhLkkh {Lkw»Þ {nkLk Ëw:¾LkuÃkk{u Au. yk MktË¼o{kt EþkðkMÞ WÃkrLk»kËLkku Ãknu÷ku {tºkrð[khðk suðku Au. yu{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘EþkðkMÞ{T EË{T MkðO, Þ®ífr[íkT søkíÞkt søkíkT,íkuLk íÞõíkuLk ¼wtrsÚkk:, {køk]Ä: fMÞÂMðËT ÄLk{T’

yÚkkoíkT yk søkík{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s‘EþkðkMÞ{T’ yux÷u fu EïhLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. yux÷k {kxu{Lk, ð[Lk yLku f{oÚke fkuELkk Ãký ÄLkLke RåAk hk¾ðe Lknªfu íkuLku Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥k hk¾ðe Lknª. yk MktMkkh{kt su ftEAu íku çkÄkLke MkkÚku ‘íÞkøkeLku ¼kuøkðe òýku’Lke ¼kðLkk MkkÚkuÔÞðnkh fhðku. ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fnuðk{kt ykðeAu. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke fkuE Ãký ðMíkwLku ÷E ÷uðkLke ð]r¥k yuykÃkýk r[¥kLku {r÷Lk fhíke nkuÞ Au yLku Auðxu yu ð]r¥kykÃkýLku íku ðMíkwLke [kuhe fhðk {kxu «uhíke nkuÞ Au. yux÷k{kxu nt{uþkt yuLkkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký ‘ði»ýðsLk’Lkk ÷ûkýku{kt fÌkwt Au fu,‘Mk{-árü Lku ík]»ýk-íÞkøke, Ãkh-†e suLku {kík hu, SnTðk ÚkfeyMkíÞ Lk çkku÷u, Ãkh ÄLk Lkð Ík÷u nkÚk hu... ði»ýðsLk íkkuíkuLku hu fneyu, su Ãkez ÃkzkE òýu hu’ Mkk[ku ði»ýðsLk fkuý ?íkku MkkiLkk «íÞu suLke Mk{kLk árü Au, suýu ík]»ýkLkku íÞkøk fheËeÄku Au, Ãkh†eLku su {kíkk Mk{kLk {kLku Au, SnTðkÚke su fËeyMkíÞ çkku÷íkku LkÚke fu çkeòLkk ÄLkLku ÷E ÷uðkLke RåAkhk¾íkku LkÚke. siLkËþoLk{kt yk Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥kLkuyË¥kkËkLk yux÷u fu [kuheLkwt {nkÃkkíkf økýðk{kt ykÔÞwt Au.ykðe ð]r¥kðk¤k {Lkw»Þku sL{-sL{ktíkhLkk [¢{kt VMkkELku{nkLk Ëw:¾ Ãkk{íkk nkuÞ Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

yksÚke yktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýf Mkur{Lkkh

3-rzMkuBçkh-1984

SðLkLkku þýøkkhyuf hkòyu ÃkkuíkkLke {kuxk ¼køkLke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk {nu÷Lke MkwtËhíkk

ðÄkhðk {kxu fÞkuo níkku. çkÄk hkòLkk {nu÷Lku ð¾kýíkk Ãký þkýk {tºkeLkuyk ðkík ÃkMktË Lknkuíke.yuf ðkh Lkøkh{kt yufMktLÞkMke ykÔÞk. {tºkeyuÃkkuíkkLke {qtÍðýMktLÞkMkeLku sýkðe fuhkò {nu÷Lke MkwtËhíkk{kxu çknw ¾[o fÞko fhu

Au, íku{Lku ÷kufkuLke MkwhûkkLke fkuE Ãkhðk LkÚke. f]Ãkk fheLku hkòLku yuðe þe¾ykÃkku fu íku ¾kuxk ¾[ko yxfkðeLku hks¾òLkkLkku WÃkÞkuøk ÷kufrník{kt fhu.çkeò rËðMku MktLÞkMke hks{nu÷{kt ÃknkU[e økÞku. hkòyu yk¾ku {nu÷çkíkkÔÞku Ãký MktLÞkMkeyu «þtMkkLkku yuf þçË Ãký Lk fÌkku. hkòLku yk ðkík¾xfe, íkuýu MktLÞkMkeLku ÃkqAâwt, ykÃk©eLku {khku {nu÷ Lk økBÞku? MktLÞkMkeyufÌkwt, {nu÷ íkku MkwtËh Au yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lkü Lknª ÚkkÞ Ãký íku{kthnuLkkhku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sðíkku hnuðkLkku Au? yux÷u {nu÷Lku þýøkkhðkLkuçkË÷u ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk SðLkLku þýøkkhðwt òuEyu. ÔÞÂõík MkËTøkwýku yLku÷kufrníkLkkt fkÞkuo Úkfe ÃkkuíkkLkwt SðLk þýøkkhu íkku íkuLkk {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkefeŠík íkuLku Sðkzu Au. yk Mkkt¼¤eLku hkòLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[u W»{k¼Þko MktçktÄkuLke sYh

yk ÃkrhMktðkË{kt yuf rð»kÞ ¼khíkeÞ rþûkýLku ÷økíkku Au

íkuLke Mkk{u yuV.ykE.ykh. LkkUÄðkLkk fkuxoLkk ykËuþLkkrðhkuÄ{kt íkuýu yk{hý yLkþLk þY fÞko Au!

Page-06 Edit 2-12-2011.qxd 02/12/2011 20:20 Page 1

yøkúðk÷ Mk{ksLkk WÃk¢{uyksu {kíkk fe [kufe

yøkúðk÷ Mk{ks îkhk ÷kÞLMkf÷çk ykuV ¼kðLkøkh, suMkeykE¼kðLkøkh yLku f]»ýk VkWLzuþLkLkkMknÞkuøkÚke yksu íkk.3/1hLkuþrLkðkhu ‘{kíkkLke [kufe’Lkku ¼tsLkMktæÞk íku{s ykhíkeLkku fkÞo¢{ hkºku 8f÷kfu ‘[tÿ Ãkkfo’ ík¤kò hkuz, ÷e÷kLkkLkku V÷ux Mkk{u, yÄuðkzk ÃkkMkurðhkx rnLËw Mk{wn ÷øLkLkk MÚk¤uhk¾u÷ Au.

ËuMkkELkøkhLkk ð]æÄLku¾wxÞkyu Zef {khíkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. h

¼kðLkøkh þnuhLkk ËuMkkELkøkh rðMíkkh{ktÃkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt ç÷kuf Lkt-Ãk3-çke{kthnuíkk çknkËwhrMktn sxw¼k økkurn÷ (W.80)yksu þw¢ðkhu Mkðkhu [k÷eLku ÃkkuíkkLkk ½hu síkkníkk íÞkhu íkuLku ¾wxÞkyu Zef {khíkk íkuykus{eLk Ãkh ÃkxfkÞk níkk yLku íku{Lku økt¼eh EòÚkE níke íkuÚke íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuMkh.xe. nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞktíku{Lkw yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

÷uWyk Ãkxu÷Mk{ksLkwt ‘Mk{¼kð’

Mkt{u÷Lk Þkuòþu¼kðLkøkh íkk.2

Mk{Mík ÷uWyk Ãkxu÷Lkk WÃk¢{u¾kuz÷Äk{ xÙMx-fkøkðzLkk Lkuò Lke[u¾kuz÷Äk{Lkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuf íktËwhMíkMktøkXLkLku rLk{koý yuLk yk MktøkX™«íÞu Mk{¼kð «økx fhðk íkk.4Lkuhrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu MkhËkhÃkxu÷ yußÞwfuþ™ RLMxexâwx ¾kíkuLkhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt Mk{¼kðMkt{u÷Lk {¤þu. yk Mkt{u÷Lk{ktþt¾LkkË MkkÚku {nkykhíke Úkþu. íku{sftfw, [ku¾k y™u MkkÚkeÞkLke fexLkwtrðíkhý Ãký fhðk{kt ykðþu.Mk{¼kð Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððkh{uþ¼kE Íuz. {UËÃkhk, ¼e¾k¼kEyu[. Ãkxu÷, çke.Ãke.òøkkýeMkrníkLkk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

nkuÂMÃkx÷Lke Ãkhe[khefkyurþþk{kt Ãkwhe MkkÃkku÷eÞkLkuMk÷k{ík MÚk¤u Akuzâwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.2

ík¤kò þnuhLke MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt yrík Íuhe MkkÃk økýkíkkfkuçkúkLkwt çkå[w {¤e ykðíkkt nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkhe[khefkyunª{ík Ãkqðof yk çkå[kLku rþþk{kt Ãkwhe Mk÷k{ík MÚk¤uAkuze ykÔÞk níkk.

¾uzqík y™u {k÷Äkhe Mk{ksLkk yð÷kufLk {wsçkík¤kò ÃktÚkf{kt MkÃkoLke ðMíke{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkuðwt

Au. su{kt yksu ík¤kòLkk økkÞºke {trËh rðMíkkh{ktykðu÷ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt MkÃkoLkwt çkå[wyktxk {khíkw ËËeoyku òuR síkkt ¼ÞLkku {knku÷AðkÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt LkMkoLke ¼qr{fk ¼sðíkkçknuLkLku òý fhíkk Ãkhe[khefk çknuLku fk[Lkkçkkx÷k{kt çkå[kLku ÷R çkå[w ïkMkku-ïkMkLke«r¢Þk{kt íkf÷eV Lkk Ãkzu íku {kxu $sufþLkLkku¼hkðeLku çkå[kLkku çk[kðku fÞkuo níkku.

òýfkhkuLkk fnuðk y™wMkkh ÍzÃkkÞu÷wt MkÃkoLkwtçkå[w yríkÍuhe yuðk fkuçkúk òríkLkwt Au. suLkku {w¾y™u ÃkqALkk ¼køku fk¤kþ y™u xÃkfk òuðk {¤u Au.yk çkå[kLku Ëðk¾kLkkLkk MxkV îkhk Mk÷k{ík MÚk¤uAkuze Ëuðk{kt ykðu÷.

ík¤kò ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke fkuçkúkLkwt çkå[w ÍzÃkkÞwt

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 2011 5LÞqÍ

huEz ËhBÞkLk çkuçkwx÷uøkh Vhkh

¼kðLkøkh íkk. h

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt ykðu÷ nkWMkªøk çkkuzoLkkhnuýktfe {fkLk{kt ykshkus çkÃkkuhLkkMk{Þu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku huEz fherðËuþeËkY yLku çkeÞhLkku sÚÚkku ÍzÃke÷eÄku níkku Ãkhtíkw huEz ËhBÞkLk çkuçkwx÷uøkhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

fwt¼khðkzk nkWMkªøk çkkuzo{kt hnuíkk{wfuþ WVuo çkkð÷ku ðLkk¼kELkkhnuýktfe {fkLk{kt yksu þw¢ðkhuçkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fherðËuþeËkYLke h4 Lktøk çkkux÷ yLkuçkeÞhLkk h0 Lktøk xeLk {¤e fw÷ Y.9h00Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk huEz ËhBÞkLk çkwx÷uøkh {wfuþ yLkuyMk÷{ Þkfwçk¼kE çktLku Vhkh ÚkEøkÞk níkkt. rðËuþeËkY yLku çkeÞhLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku.

ykuLk÷kELk økúkLxrMkMx{ y{÷e Úkíkktf{o[kheykuLkkÃkøkkhLkk ÄktrÄÞk

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh þnuh{kt nk÷{ktykðíkefk÷Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lke[[ko xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke Au.[kuhuLku [kixu {kºk Lku {kºk {wÏÞ{tºkeLkkWÃkðkMkLke s [[ko [k÷e hne Au. íÞkhuMkhfkhe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kýMkku ZMkze ÷kððk MkrníkLkefk{økehe{kt hkufkÞu÷k rsÕ÷khrsMxÙkh f[uheLkk [khuf zÍLkf{o[kheykuLku çku {kMkLkku Ãkøkkh Lkrn[wfðkÞku LkÚke. suLke Mkk{uf{o[kheyku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

«kÃík {krníke {wsçk Mkhfkhef{o[kheykuLkk Ãkøkkh ykuLk÷kELkøkúkLx rMkMx{Úke fhðk{kt ykðíkktnkuðkLkk fkhýu yLkufðkhf{o[kheykuLkk Ãkøkkh rLkÞr{ík heíkuyrLkÞr{ík [wfðkíkk nkuðkLke VrhÞkËku

AkMkðkhu QXíke hne Au. yufíkhV¼kðLkøkh þnuh{kt ykðíkefk÷usðknh {uËkLk{kt ÞkuòLkkhk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ði¼ðe MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{Lku ÷ELku Mkhfkhef{o[kheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku,yøkúýeyku yLku fkÞofíkkoyku{ktW¥kusLkk «ðíkeo hne Au. ðneðxe íktºkLk.{ku.Lkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lku ÷ELku ŸÄk{kÚku ÚkÞwwt Au íÞkhuþnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohíkrsÕ÷k hrsMxÙkh (Mknfkhe {tz¤eyku)f[uheLkk [khuf zÍLkÚke ðÄwf{o[kheykuLku {knu ykuõxkuçkh yLkuLkðuBçkh {kMk yu{ çku {kMkLkku Ãkøkkh[wfðkÞku LkÚke. suLkk ÷eÄu Mkhfkhef{o[kheykuLke ykŠÚkf nk÷ík fVkuzeÚkE nkuðkLkku ff¤kx Úkíkku níkku. ykytøku Wå[fûkkyu yLkufðkh hsqykíkfhðk Aíkkt íkuLkku fkuE fkÞ{e Wfu÷÷ðkíkku LkÚke. suÚke Ëh {kMku {kuzkuÃkøkkh [wfkðkLkku yÚkðk y{wfyrÄfkhe, f{o[kheLku íÞkhçkkËLkkçkeò {kMkLkk ÃkøkkhLke ÞkËe{kt Mkk{u÷fhe [wfððkLkk ¾u÷ Lkk¾ðk{kt ykðíkknkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WËT¼ðe Au.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk{kt Ÿ½ ðu[Lkkhk

rs.hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[kheykuLkuAuÕ÷k çku {kMkLkku Ãkøkkh {éÞku LkÚke

heMkuMk{kt ½huÚke Mfq÷uÃkhík Vhíkk ðLkhksLkuhMíkk{kt s fk¤yktçke økÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. h{nwðk íkk÷wfkLkk Mkk÷ku÷e økk{u

Mfw÷u síkk 8 ð»koLkk çkk¤fLku çkuVk{heíku [÷kðíkk xÙufxhu yzVuxu ÷uíkkçkk¤fLku økt¼eh Rò Úkíkkt Mkkhðkh{kt{kuík rLkÃkßÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk Mkk÷ku÷e økk{u hnuíkkyLku 3ò Äkuhý{kt ¼ýíkk fkøk ySíkWVuo ðLkhks òuøkeËkMk¼kE fkøk

økZðe (W.ð 8) çkÃkkuhu yufkË ðkøÞuheMkuMk{kt s{eLku ½huÚke þk¤kyu ÃkhíkVhíkku níkku íÞkhu økwtËhýk LkkLkk¾wtxðzk hkuz Ãkh {kuýÃkh økk{Lkwt xÙufxh[k÷f çkuVefhkEÚke [÷kðíkku ykðíkkunkuÞ yLku çkk¤fLku yzVuxu ÷uíkkçkk¤fLku ¼khu Eò Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo{nwðk nkuMÃkex÷{kt ÷ðkÞku ÃkhtíkwMkkhðkh Ëh{eÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwníkw.çkLkkð ytøku çkøkËkýk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

{nkuh{ Lkr{¥ku¼kðLkøkh Þkzo

çktÄ hnuþu¼kðLkøkh íkk.2

{kfuoxÞkzo r[ºkk-¼kðLkøkh íkk.6-1 2 - 2 0 1 1 L k u{tøk¤ðkhLkk hkus{nkuh{ (íkkSÞk)LkkuÄkŠ{f íknuðkhnkuðkÚke ¼kðLkøkh{kfuoxÞkzo{kt yLkks,fXku¤, íku÷eçkeÞk,fÃkkMk yLku zwtøk¤eLkeònuh nhhkSLkwtfk{fks çktÄ hnuþu.suLke ÷køkíkk ð¤økíkkík{k{ ¾uzwíkku,ðuÃkkheykuyu íku{sðknLk {k÷efkuyu LkkUÄ

fwt¼khðkzk{ktÚke rðËuþe ËkYy™u rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Mkk÷ku÷e økk{u xÙufxh yzVuxu çkk¤fLkwt {kuík

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð- ík¤kò)

ND-20111202-P05-BVN.qxd 02/12/2011 21:15 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-07 7-55 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷exfhðkLkwt òuE økÞk Aeyu Ãkhtíkw ík{khkÃkeMke{kt òu Windows Vista nkuÞíkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run{ktsE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk{kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khuDelete Files fhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk[k÷w ÚkE sþu.

Lk çkku÷ðk{kt Lkð økwý fu íkku÷{ku÷fu çkku÷ suðe fnuðíkLke yuf {uLkushuhkus Mkðkhu QXeLku økku¾ýÃkèe fhðeòuEyu. økkuÃkLkeÞíkk þçË{kt ftÃkLkeLkktfÞkt fkÞkuo fu fkÞoÃkØríkLku {qfðe yu¾hu¾h fÃkhwt Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLku fÞk«kusuõx {éÞkÚke {ktzeLku íkuLkk «kuøkúuMksuðe çkkçkíkkuLkku økkuÃkLkeÞíkk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÃkLkeÞíkk s¤ðkEhnu yu ytøkuLkk fux÷kf fe ÃkkuELxTMkLkwtæÞkLk hk¾ku.

ßÞkhu Ãký «kuVuþLk÷ çkkçkíku [[ko[k÷u íÞkhu fkuLku þwt sýkððk suðwt Auíku ytøku fk¤S hk¾ku.yuf ftÃkLke Mkk{kLÞ heíku ºkýíkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

«íÞkí{f íkçk¬ku, íkiÞkheLkkuíkçk¬ku yLku MkwÃkhík fhðkLkkuíkçk¬ku ºkýuÞ íkçk¬k MkkÚku[kðeYÃk hnMÞku òuzkÞu÷kt nkuÞ Au.yu hnMÞku{ktÚke õÞkhu fÞkt ¾wÕ÷ktfhðkt yLku fÞkt hnMÞkuLku Ähçkehk¾ðkt yu s {uLkushLke ¾hefwþ¤íkk Au.Wå[ nkuÆk ÃkhLkku yrÄfkhe sux÷eðÄw ÔÞÂõíkyku MkkÚku ¾kLkøke ðkík[[uo íkux÷k ðÄw ¾wþk{íkeyku ÃkuËkÚkþu, Ãký ytíku íkku yrÄfkherðïMkLkeÞíkk økw{kðþu.õÞkhuf ÞwÂõíkÃkqðof fkuE økkuÃkLkeÞçkkçkík ðnuíke fhðe yu Ãký {uLkush{kxu ykðzík økýkÞ Au.

íktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxu Ãkkýe yu yLk{ku÷¾òLkku Au. íkuLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík yu{ s LkÚke fÌkwt.òu ík{Lku ÃkkýeLke íkhMk nkuÞ yLku ËqÄ fu fkuÕz rz]LfykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkkýeLke Mkk{u yu çkÄkt Ãkkýes ¼híkkt nkuÞ Au. {Lkw»Þ fËk[ ¾kuhkf rðLkk [÷kðeþfu Au Ãký Ãkkýe rðLkk Lknª. íð[kLke [{f çkLkkðehk¾ðk{kt ÃkkýeLke {n¥ðLke ¼qr{fk Au. su heíkuÃkkýeÚke [nuhku ÄkuðkÚke [nuhk Ãkh [{f ykðíke nkuÞAu yu s heíku yktíkrhf [{f Ãký çkhfhkh hk¾ðk{ktÃkkýeLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. íkuÚke s ¼hÃkqh{kºkk{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ÷ªçkw Ãkkýe yLku ø÷wfkuÍLkk¾eLku Ãký ík{u Ãkkýe Ãke þfku Aku..

ßÞkhu ÃkhMkuðku ÚkkÞ Au íÞkhu økwMMkku ykðíkku nkuÞ

Au çkhkçkh Lku. Ãký ÃkhMkuðkLkk {kæÞ{Úke s ÃkkýeykÃkýkt þhehLkk íkkÃk{kLkLku ftxÙku÷{kt hk¾u Au.ykÃkýk þheh{kt hnu÷kt rçkLksYhe xkuÂõMkLk ÃkýÃkkýe îkhk WíMkŠsík ÚkkÞ Au.rfzLke ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu Ãký

¼hÃkqh {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðwt sYhe Au.Ãkkýe yu Ãkk[Lkr¢Þk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.Lk¤eykuLku rþÚke÷ hk¾ðk {kxu yLku hõíkMkt[khÃký ÞkuøÞ heíku fkÞoûk{ hnu íku{kt Ãkkýe {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au.íð[kLku þw»f Úkíke yxfkððk {kxu ÃkÞkoÃík {kºkk{ktÃkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.rËðMk Ëhr{ÞkLk 8Úke 10 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt

ykð~Þf Au.WLkk¤k{kt rznkEzÙuþLkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Auíkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu Ãký Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.Ãkkýe çkeÃkeLku Ãký ftxÙku÷{kt hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËLkð{e, þrLkðkh, íkk. 3-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) szMkku, {q¾o (3)(4) ½xLkk, çkLkkð (3)(6) yuf fXku¤ (2)(8) òøkúík, MkkðÄkLk (4)(11) [k÷ [÷økík (4)(13) ykztçkh, hkuV (3)(15) sÚkku, rð¼køk (2)(18) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(21) íktíkw, huMkku (2)(25) r¼ûkkÃkkºk (3)(26) þfËkh (4)

(27) sfkík, Ëký (2)(29) Ãkqhíkwt (2)(31) fòík (4)(35) Mk¤økkððwt (3)(36) Þ¿k, Þkøk (3)(37) økÄuzku, økËo¼ (2)(39) [eMk, çkq{ (2)(40) {kxeLkwt ðkMký (3)(41) zøku Lknª yuðwt (3)Q¼e [kðe(1) {wtzLk, rLkhÚkof {nuLkík (4)

(2) zøk÷wt (2)(3) ®¼økzwt, ÃkkuÃkze (3)(5) yLkwYÃk, Mkkuçkík (3)(7) WÃkk÷tçk (3)(9) ykËík, xuð (2)(10) ½zku, yuf hkrþ (2)(12) htøkçkuhtøke, ¼kík¼kíkLkwt (4)(14) «¼kðþk¤e, «kiZ (2)(16) rLkfk÷, rðøkík (2)(17) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(19) økÃk, økÃÃkwt (3)

(20) ykþÞ, nuíkw (4)(22) [es, ËkøkeLkku (3)(23) [nuhku, {w¾ (3)(24) òu¾{Ëkhe (5)(28) r{òøkhwt, çkhzðwt (4)(30) ¾çkh, çkkík{e (3)(32) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)(33) Ëun, þheh (2)(34) [tËLkLkk ÍkzLkwt ÷kfzwt (3)(38) LkMk, ð÷ý (2)

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt zwtøk¤eLku çk¤, W¥kusfyLku ðeÞoðÄof fne Au. zwtøk¤e{kt ðýo-fktríkðÄof- ykusMk økwý hnu÷ku Au. þf òríkLkeMºkeyku{kt ÷kðÛÞ yLku MkkitËÞoLkwt fkhý zwtøk¤e Au.þf òríkLkwt r«Þ þkf zwtøk¤e Au. ynª fk{þÂõíkyLku þw¢ð]rØ {kxuLkku yuf WÃk[kh «Þkuøk sýkðwtAwt. W»ýíkk yLku Sýoßðhðk¤kyu yk «Þkuøk Lkfhðku. zwtøk¤eLkk yzÄk fÃk sux÷kt hMk{kt çku[{[e {Ä Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt. yÚkðk þwØ½e{kt Mkktík¤u÷wt íkkswt yLku fk[wt þkf ¾kðwt.zwtøk¤eLkk hMkLkk [kh- Ãkkt[ xeÃkk Lkkf{ktLkk¾ðkÚke nuzfe {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

¼kðkðuþ fu rsË{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt¼÷wt Mk{sðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËËîkhk íkuLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk.ykÃkLke ½hLke fu ÔÞðMkkrÞf fk{økehe ytøku òuEíke íkf ÞkMkøkðzíkk Lk nkuÞ íkku Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu.©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkË þ{u.ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷hnuòu. MkËTøkwhwLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ. ¾[o hnu.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. MðkMÚÞ ®[íkk ËqhÚkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez.Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn økýkþu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u. yøkíÞLkk «&™ku ytøku {ËË {u¤ðþku.ykÃkLkk fkixwtrçkf yLku ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. yøkíÞLke íkf. íkrçkÞík Mkk[ððe.ykÃkLkk {LkkuðktrAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíkeyxfþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk {òLkku.ykÃk™e fkuE Ãký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLke Äehs yLkuMknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ytíkhkÞku yLku íkýkðÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1502

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nzVku (4) «Mktøk (6) {X (8)òøkík÷ (11) heík¼kík (13) ¼¼fku(15) íkVku (18) zøk{øk (21) íkkh(25) Ãkkík¤ (26) þf{tË (27) xku÷(29) çkMk (31) çkhòík (35) Ëkøkðwt(36) søkLk (37) ¾h (39) hez (40)Xefhwt (41) yzøk.* Q¼e [kðe : (1) nò{ík (2) zøk(3) Vkuíkhe (5) Mktøkík, (7) XÃkfku (9)÷ík (10) fwt¼ (12) ¼kíkeøk¤ (14)¼ÔÞ (16) Vkuz (17) níkkþ (19)økÃkkxku (20) {ík÷çk (22) hf{ (23)ðËLk (24) sðkçkËkhe (28) {òøkhwt(30) Mkøkz (32) hsf (33) íkLk (34)Mkw¾z (38) høk.

64 7 1 5

6 7 3 48 2 6

59 7 5

9 1 81 9 3

3 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 901

Mkwzkufw 900Lkku WWfu÷

1 8 7 3 2 4 6 5 92 9 3 5 6 1 7 4 84 6 5 9 7 8 1 3 28 3 2 1 5 6 4 9 77 5 9 2 4 3 8 1 66 4 1 8 9 7 5 2 33 1 4 6 8 9 2 7 59 2 8 7 1 5 3 6 45 7 6 4 3 2 9 8 1

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

12.45 xufªøk r÷ÔMk17.00 xkRxurLkf21.00 ykRMk yus

13.00 yøkuRLMx Ä zkfo17.30 huÃkez VkÞh20.45 feMk feMk çkuLøk çkuLøk

13.00 Mfuhe {wðe xw18.35 y{urhfLk çÞwxe21.00 Ãk÷o nkçkoh

13.00 økw÷k{17.00 Ëw~{Lk21.00 sÞkurík çkLku ßðk÷k

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 ççkkww.. MMkkqq.. hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 [[tt.. LLkkuuÃÃkk..

55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37 38

39 40 41

n z Vku

økkuÃkLkeÞíkkLke yykð~Þfíkk12.35 rh~íku16.40 Lk{Míku ÷tzLk20.00 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk

14.55 ½kÞ÷18.10 rþðkS21.00 yuf ykuh fÞk{ík

14.10 òLke Ë~{Lk 17.40 rËðkLkk21.00 LkMkeçk

12.30 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk Úkúe14.35 ykufxkuÃkMk21.00 çkuLfkuøk LkkufykWx

13.25 Ä zu ykVxh xw{kuhku17.55 yðíkkh21.00 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zzwwttøøkk¤¤ee ððeeÞÞooððÄÄooff

Vista{kt xxuBÃkhhe VVkE÷ ffuðe hheíku rrz÷ex ffhþku?íktËwhMíke {{kxu yyrLkðkÞo ÃÃkkýe

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 30-21 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 26-03 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 19-23 MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð.

Þkuøk : ð@ f. 24-53 MkwÄe ÃkAerMkrØ.rðþu»k Ãkðo : fÕÃkkrË. Ãkt[f.hrðÞkuøk f. 11-07 MkwÄe. *ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo f. 11-07Úke.* nrh Lkð{e. * ¾økku¤ : [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k :MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt íkk. 3Úke 16rzMkuBçkh MkwÄe hnuþu. yuhtzk çkòh{kxu LkiMkŠøkf heíku íkuSMkq[f çkLku Au.íkuÚke yuhtzkLke MkkÚku yLÞíku÷erçkÞkt{kt {tËe yðhkuÄkÞ yLkuíkuS íkhVe ÞkuøkLku çk¤ {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

Ãkt[f, nnrh LLkð{e, MMkqÞo ßßÞuck LLkûkºk{kt, [tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh

ík{khe ÃkkMku fw÷ 100 YrÃkÞk Au, íku{ktÚke ík{khu fw÷ 100 Ãkûkeyku¾heËðkLkk Au. ÃkûkeykuLke ®f{ík Lke[u {wsçk Au

1 (1) ÃkkuÃkx Y.5, 2 (1) fkøkzku Y.1, 3 (20) [f÷e Y.1ík{khu yk ÃkûkeykuLke ¾heËíke ð¾íku yk 3 þhíkku Ãkk÷Lk fhðwt sYhe Au1. ík{khu fw÷ Y.100 ðkÃkhðk, 2. ík{khu fw÷ 100 Ãkûkeyku VhSÞkík

¾heËðk, 3. ík{khu ºkýu Ãkûke VhSÞkík ¾heËðwt sYhe Au. {kºk yuf Ãkûke¾heËe þfkþu Lk®n. sðkçk : 80 [f÷e, 19 ÃkkuÃkx, 1 fkøkzku

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mk{Úko fu¤ðýefkh yLku MkkrníÞMksof {rnÃkíkhk{ YÃkhk{Lke÷ftXLkku sL{ E.Mk. 1819Lke 3S rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞkuníkku. rþûký Ãkqýo fhe fu¤ðýe ¾kíkkLkk Lkeheûkf íkhefu íku{sfkp÷usLkk yk[kÞo ÃkËu hne Vhs çkòðe níke. íku{ýu çkwrØðÄofMk¼k, MkíÞ«fkþ suðk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷ÏÞk. ðLkhks[kðzku, MkkMkw ðnwLke ÷zkE, suðe Lkð÷fÚkkyku Mkrník 25ÚkeðÄkhu MkkrníÞf]ríkykuLkwt MksoLk fÞwO. økwshkíkLkk EríknkMkLkefÕÃkLkkr{r©ík fÚkkyku ÷¾e níke. WÃkhktík íku{ýu çkk¤÷øLk,rðÄðkLkk fuþ WíkkhðkLke «Úkk suðk Ëq»kýku Mkk{u Íqtçkuþ ykËheníke. rðËuþ «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu òuÞu÷ LkðeLkíkkykuLku Ãkkuíku÷¾u÷k «ðkMk ðýoLk{kt yk÷u¾e Au. Mk{ks MkwÄkhýkLke «ð]r¥kLkuðuøk ykÃkLkkh {rnÃkíkhk{Lkwt E.Mk. 1891{kt yðMkkLk ÚkÞwt.

{{rrnnÃÃkkííkkhhkk{{LLkkee÷÷ffttXX

{{rrnnÃÃkkííkkhhkk{{ LLkkee÷÷ffttXX

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz÷-

¼kðLkøkhLke yuf {exªøk íkÚkkMLkunr{÷Lk íkk.3-12-11Lku þrLkðkhunkËkLkøkh, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, Ã÷kuxLkt.147 hkXkuz ¼qÃkík¼kR Wfk¼kRLkk ½uh hkºku 9-00 f÷kfu {¤þu.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷usLkk ¼qíkÃkwðo

rðãkÚkeoLke MktøkXLk MktMf]íkkLkk ík{k{çknuLkkuyu yksu Mkðkhu 8-00 f÷kfuMkËT¼kðLkk rËðMkLkk yLkwMktÄkLkufku÷us{kt WÃkÂMíkík hnuðwt.

r[LÞ{ r{þLkfuLÿ îkhk ykrË þtfhk[kÞo f]ík

íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞîkhk Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLkhk{ËkMk yk©{ ¾kíku Úkþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½MktMÚkkLkk WÃk¢{u çkúñ÷eLk Mðk{e

r[ËkLktËS {nkhksLke ÃkwÛÞ M{]rík{ktíkk.4-12-2011 hrððkhu Mkktsu 5-00 ðkøku Mðk{e yufhMkkLk{tËSLkwt©uc¥k{ ÃkMktËøke rð»kÞ WÃkh «ð[LkrþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷, çkUfykuV RLzeÞk Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMktMÚkk íkÚkk MkánMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke

íkk.4-12-2011Lkk hrððkhu Mkðkhu10-00 f÷kfu yu÷.ykR.S. 24,Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzoÄkhfkuLku ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLkuSðLk sYheÞkíkLke [eòu íku{s{nuLÿ¼kR ¼kÞkýeLkk MknÞkuøkÚke«MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷

fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k,zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkhsþkuLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu

ykøkk{e íkk. 26-2-2012 hðeðkhuÞkuòLkkhk Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh{kunTíkMkð fkÞo¢{{kt òuzkððk RåAwfçkúñ çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu þk†e«rðý¼kR òu»ke Ëuðef]Ãkk ç÷kufLkt.Mke-4980 þktíkeLkøkh-1yÞkuæÞkLkøkh Mkk{u fk¤eÞkçkez¾kíkuLkk MkhLkk{uÚke «ðuþVku{o {u¤ðesYhe rðøkík ¼he íkk.26-1-2012Ãknu÷k ÃknkU[íkk fhðk.Mðkr{. fku÷us fBÃÞwxh MkkÞLMk

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMkLkk yu{.yuMk.Mke.ykR.xe. Mku{uMxh-3Lkk ÃkuÃkhLkt.9 zuxk fBÃÞwrLkfuþLk yuLz LkuxðfoÃkuÃkhLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkhe-Ãkheûkk íkk.5-12 Mkðkhu 11-00f÷kfu Þkuòþu. suLkw t Mk{ÞÃkºkffku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{ktykðu÷ Au.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{.yu{ykRÃkeLkk ðøkkuoMkku{ðkhÚke Mkðkhu 8-00 Úke 10-00Lkk [k÷w ÚkkÞ Au. ík{k{ rðãkÚkeoykuyunksh hnuðwt.

fku¤e Mk{ksLkwt Mk{wn ÷øLkW¥kh MkhËkhLkøkh ðkuzo fku¤e

Mk{ks Mkuðk {tz¤ îkhk «ríkð»koLke{kVf ½ku½khkuz, ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe ¾kíkufku¤e Mk{ksLkk 11{kt Mk{wn ÷øLkLkwtíkk.12-2-2012Lku hrððkhu Þkuòþu.ðÄw rðøkíkku {kxu «{w¾ {fk¼kR økkunu÷yÚkðk {nk{tºke ¼wÃkík¼kR zk¼eLkkuÃkkY÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku MktÃkfo fhðku.

çkúñûkrºkÞ ¿kkrík òuøkçkúñûkrºkÞ {rn÷k {tz¤ sLkh÷

{exªøk íkk.04-12-11Lku hrððkhuçkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze{kt Mkktsu 5-00 f÷kfu {¤þu.

MkËT¼kðLkk Vkuh{ ¼kðLkøkhMkËT¼kðLkk Vkuh{ ¼kðLkøkh

yuõ{Lkwt MLkun r{÷Lk íkk.4-12-11Lkuhððkhu Mkðkhu 10 Úke 12 økktÄe M{]ríkðkt[Lkk÷Þ{kt Þkuòþu.rMknkuh Mk.yki.yrøkÞkhMku çkúkñý

¿kkrík {rn÷k {tz¤ îkhk íkk.4-12-11Lkk hrððkhu Mkktsu 4 ðkøku økuxxw økuÄhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. MkkÚku ÷øLk økeíkLke nrhVkRhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

siLk òøk]rík MkuLxhsiLk òøk]rík MkuLxh ¼kðLkøkhLkk

{uhus çÞwhku îkhk siLk Mk{ksLkk [khuÞVehfkLkk ðuðeþk¤ ÞkuøÞ ÞwðfÞwðíkeykuLkk MLkun{e÷Lk íkk.18-12-2011 hrððkhu ËeÃkf nku÷{kt Þkuòþu.hSMxÙuþLk íkk.6 Úke 8 zeMku. {tøk¤ÚkeøkwY Mkktsu 5 Úke 7 {kt 33, {kÄðne÷ðk½kðkzehkuz, Ãkh fhðk{kt ykðþu.¾u÷ {nkfwt¼ þnuh fûkkLke

ríkhtËkS MÃkÄkoLkk MÚk¤ çkkçkíkrMkLkeÞh fku[ rsÕ÷k h{ík

«rûkþý fuLÿ ¼kðLkøkhLke ÞkËeyLkwMkkh íkk.5 rzMku. 11Lkk hkush{kLkkh þnuh fûkkLke ríkhtËkSh{íkLke MÃkÄko ¢kRMx Mfw÷ r[ºkk-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.suLke Ëhuf ¾u÷kzeyku yLku ÔÞkÞk{rþûkfkuyu LkkUÄ ÷uðe.

Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfkykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfk ykirËåÞ

Mkn† çkúñ {tz¤, ¼kðLkøkh íkk.hÃk-1hLkkt hkus ÞkuòLkkhk Lkð[tze Þ¿k{ktçkuMkðk EåAíkk ¿kkríksLkku íkÚkk íku{kMkuðk ykÃkðk EåAíkk ¼kEyku-çknuLkkuíkÚkk Ëkíkkykuyu íkk.4-1h Lku hrððkhufkhkuçkkheLke MkkÚku sLkh÷ r{xªøkhk¾u÷ Au.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkÄu-hkÄu hkMkiïhe ËuðS îkhkMÚkkrÃkík çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk

MkíMktøk íkk.4-1h Lku hrððkhu Mkðkhu7-30 Úke 9 ðkøÞ MkwÄe çkk÷{trËhMktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkxÃkkMku hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk.1-1-1996 Ãknu÷kLkk

rLkð]¥kkuLku íkk.1-1-h006 Úke y{÷ef{o[kheykuLku yÃkkÞu÷ ðuíkLk ÄkuhýkuMk{fûk ÷k¼ ykÃkðkLkk fuMk{kt MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞwLk÷Lke LÞw rËÕne¾kíkuLke r«LMkeÃk÷ çkU[u ÃkuLþLkhkuLkeíkhVuý{kt ykÃku÷ [wfkËkLke íkÚkkÃkuLþLk yËk÷ík yLku ÃkuLþLkh zu LkeWsðýe ytøku {krníke ykÃkðk íkk.4-1h-h011Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30ðkøku {kuíkeçkkøk{kt r{xªøk {¤þu.

þhehLkk ík{k{ «fkhLkkËw:¾kðk {kxuLkku £e rLkËkLk fuBÃk

H Lku[h õÞkuh MkuLxh îkhk [efLkøkwrLkÞk, nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðk, ðkLkkuËw:¾kðku, økkuXýLkku Ëw:¾kðku,MkkÞxefkLkku Ëw:¾kðku, Mkðkof÷LkkuËw:¾kðku íkÚkk þhehLkk fkuE ÃkýËw:¾kðkLkk hkuøkku {kxuLkku yufrËðMkLkku £e rLkËkLk fuBÃk íkk.4-1h-h011Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke h MkwÄeH Lku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kuxLkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkkxuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷ohLkeÃkkA¤, ykíkk¼kE hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLfhrððkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu Ãk-

30 Úke 8-30 ËhBÞkLk hççkh VufxheMkfo÷Úke zkufxhLkkt r«M¢eÃMkLk, r[êe÷kðLkkhLku ËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøkçkuLf{tÚke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh fåA Mk{ksMktMÚkkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík {trËh

rçkÕzªøk fr{xe yLku yk{trºkíkkuLkeyuf MktÞwõík r{xªøk íkk.4-1h-11Lkuhrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu Mk{ksLkkyuLfhðk÷k Mktfw÷Lkk søkþesuXk¼kE Mk¼køk]n (Mk{ksLkku nku÷),

fk¤ðeçkez, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

RøLkku yu{.Mke.yu. yuz{eþLk ytøkuMLkkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk $rËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkòLÞwykhe-2011 MkuþLk{ktyu{.Mke.yu. fkuMko{kt ÷uRx Ve MkkÚku15 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{ktyuz{eþLk Vku{o Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk {¤þu.

økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz yLkuMkhfkhe þk¤k yk[kÞkuo òuøk

rsÕ÷kLke ík{k{ økúkLxuz, LkkuLkøkúkLxuz yLku Mkhfkhe þk¤kLkkyk[kÞoykuyu ÃkkuíkkLke Mfq÷{kt Äku-10{kt MktMf]ík rð»kÞ hkÏÞku nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoLke MktÏÞk ykÃkðkLke çkkfe nkuÞíku yksu s ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíku su íku çkex íku{sÃkkuíkkLke yuMk.ðe.yuMk.Lku ze{kLzÃkkuíkkLkk ÷uxh Ãkuz Ãkh ÷¾e {kuf÷ðe.

Mk{Mík ÷wnkh ¿kkríkSðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk

¿kkríkLkk Þwðf-Þwðrík íku{s rðÄwh,rðÄðk, íÞfíkk {kxuLkk SðLk MkkÚkuÃkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk økktÄeLkøkh{wfk{u íkk.8-1-h01h Lkk Þkuòþu.

yk ytøkuLkk Vku{o

MkóÃkËe MkøkÃký {krníke fuLÿLkkfkÞofhku «¼w¼kE zkuzeÞk, suLíke¼kEhkXkuz, ¼e¾k¼kE zkuzeÞk yLku«rðý¼kE S.[kinký ÃkkMkuÚke{¤þu. Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷eík.1Ãk-1h-11 Au.¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku økwýkuíMkð fkÞo¢{

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økwýkuíMkð-1ûk ytíkøkoík ¼kðLkøkh, çkkuxkË,{nwðk þnuhe rðMíkkhku Mkrník 11íkk÷wfkyku ykðhe ÷uðkÞu÷.rsÕ÷k¼hLke «kÚkor{f þk¤kyku{ktrËðk¤e Ãknu÷k rþûkfkuyu fhu÷Mð{wÕÞktfLkLkk ykÄkhu hkßÞyu rsÕ÷kíkhVÚke rLkËuoþ fhu÷ yrÄfkhe,ÃkËkrÄfkhe, {tºke yLku Mkr[ð ðøkuhuyuþk¤kyku{kt yk¾ku rËðMk hkufkELkuyk¾ku rËðMk hkufkELku {wÕÞktfLk «r¢ÞknkÚk Ähu÷.

økkuMðk{e ¿kkrík òuøkËþLkk{ økkuMðk{e ûkurºkÞ {tz¤-

¼kðLkøkh «uheík ykøkk{e íkk.8-1-1hLkk hkus þiûkrýf ELkk{ rðíkhýíku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. su{kt ¿kkríksLkkuLkk rðËkÚkeoLke{kfoþexLke Lkf÷ Ãkwhk Lkk{ MkhLkk{kMkkÚku MkktEÄk{ {trËh xkuÃkÚkúe rMkLku{kMkk{u, yku{ hççkh MxuBÃk, ½ku½køkuEx,s{kËkhþuhe yÚkðk ËþLkk{ økkuMðk{erðãkÚkeo ¼ðLk, MkhËkhLkøkh,¼kðLkøkh íkk.1Ãk-1h MkwÄe{ktÃknkU[íke fhðe.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

19.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk41% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:92

øku÷uõMke zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

,, ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00,, ykÞ yu{ ®Mk½ 1-00, 7-00,

yÃMkhk ykÞ yu{ ®Mk½ 1-00,4-00,7-00,10-00,, zxeo Ãkeõ[h 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e çkkuzeøkkzo 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45{u½Ëwík zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

,, ËuMke çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : Exku÷eÞk ÄŠ{ckô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Exku÷eÞk ntMkkçkuLk {Lkkus¼kEøkk{ : Lkªøkk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111202-P06-BVN.qxd 02/12/2011 21:03 Page 1

yÃkqhíkku MxkV yLkuÄq¤ ¾kíke {þeLkheLkku Wfu÷ õÞkhu ?

økZzk, íkk.h

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u íkk÷wfkfûkkyu þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkkËËeoyku {kxu «kÚkr{f íku{s sYheMkkhðkh {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhkMkk{kfktXk rðMíkkh{kt fhkuzku YrÃkÞkk¾[uo Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykðu÷ Au.

yk Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾k÷e hnu÷esøÞk WÃkh zkufxh íkÚkk LkMko yLkusYhe xufLke~ÞLk MxkVLkk y¼kðu

÷kufkuLku Ãkkhkðkh ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{u÷ Au. ykMkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷kuneÃkuþkçk MkrníkLkk xuMx rhÃkkuxo {kxu÷uçkkuhuxhe ykðu÷e Au Ãkhtíkw yk÷uçkkuhuxhe{kt xufrLk~ÞLk Lkk y¼kðuøkheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ËËeoykuLkuVhSÞkík «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxfhðk {kxu ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞMkhfkh©eLke ÷uçkkuhuxhe nkuðk Aíkk÷kufkuLku {¤ðk Ãkkºk MkwrðãkÚke ðtr[íkÚkR hÌkk Au.

íku{s yk ykhkuøÞ fuLÿ{kt yuõMkhu {þeLk rð¼køk{kt Ãký nk÷{kt fkuRxufrLk~ÞLk Lk nkuðkLkk fkhýu ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uo ÷kufkuLke Mkwrðãk {kxu

{qfðk{kt ykðu÷ {þeLkhe Äq¤ ¾kRhne Au. WÃkhktík ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e hnu÷e søÞk{kt yu{.ze.zkufxh, ºký sux÷ku LkMko MxkV, sYheÃÞwLk MkrníkLkk ykX sux÷kf{o[kheykuLku søÞk ¼hðk{kt ykðuíkku yk ykhkuøÞ fuLÿ Ä{Ä{íkw ÚkkÞyLku MkUfzku ËËeo LkkhkÞýLku Mkuðk {¤eþfu íku{ Au.

yk WÃkhktík økZzk ¾kíkuLkk ykykhkuøÞ fuLÿ{kt sYhe Ëðk, çkkx÷k,RLsufþLk yLku yuMkuMkheÍLkk MxkufLkky¼kðu ËËeoykuLku LkkýktLkku ÔÞÞ fhðkuÃkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sðkçkËkhyrÄfkhe îkhk rLkÞr{ík Mxkuf [uf fhesYheÞkík {wsçk ½xíke Ëðk Mkk{økúeÃkqhíkk «{ký{kt {tøkkððk{kt ykðuíkuðe økZzk þnuh yLku íkk÷wfkLkesLkíkkLke {ktøkýe Au. su çkkçkíku ÞkuøÞÚkkÞ íku sYhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 2011 77LÞqÍ

ykirËåÞ çkúkñý (xkýk íkk.rMknkuh)

{wfíkkçkuLk ¼kLkwþtfh¼kE òLke(W.ð.103) íkk.h-1h-h011Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.søkËeþ¼kE «¼kþtfh¼kE¼èLkk çknuLk íkÚkk þk†ehrðþtfh¼kELkk {kík]©e íkÚkk þk†e«þktík¼kE (rMknkuh) yLku òLkehksuþ¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.Ãk/1h/h011Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.1h/1h/h011Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu10 f÷kfu xkýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ðrýf(ík¤kò)

LkkøkhËkMk nehk[tË hkXkuzLkk ÃkwºkMktsÞ¼kR (W.ð.38) íkk.30-11-2011Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMkÚkÞu÷. íku ík¤kòðk¤k h{uþ¼kRhkXkuzLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ¼wÃkík¼kR{ÚkwhËkMk hkXkuz (LkøkhMkuðf),rfíkeo¼kR, rfþkuh¼kR, Sík¼kRyLku Mð.«rðý[tÿ ¾e{[tË hkXkuzLkkfkfkLkk rËfhk ¼kR íkÚkk rfhýçkuLkyþkuffw{kh (y{ËkðkË),{k÷íkeçkuLk [uíkLkfw{kh (y{ËkðkË)ÃkkY÷çkuLk rËLkuþfw{kh (Ënký),AkÞkçkuLk yrïLkfw{kh(¼kðLkøkh), ¼kðLkkçkuLkhksuLÿfw{kh (¼kðLkøkh)Lkk ¼kRÚkkÞ. MkkËze ík¤kò {wfk{u,¾hf¿kkíkeLke ðkze{kt økkÞºke{trËhLke çkksw{kt íkk.5-12-2011Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkkt3-30 Úke 5-30 MkÄe hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)økkurn÷ WËuÞ®Mkn ¾Uøkkh®Mkn

(W.ð.Ãkh) ¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷LkrzÞkË íkk.1-1h-h011 økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku «rËÃk®Mkn,Ãk]Úðehks®MknLkk rÃkíkk, rMkæÄhks®MknrLkY¼k, hrðhks®Mkn rLkY¼kLkkfkfk, hksuLÿ®Mkn ¾Uøkkh®MknLkk{kuxk¼kE, Äúwðhks®MknhksuLÿ®MknLkk {kukxçkkÃkw íkÚkk Mð.rLkY¼k ¾Uøkkh®MknLkk LkkLkk¼kEÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10-1h-h011þrLkðkhu hk¾u÷ Au. íkÚkk çkuMkýwtíkk.Ãk-1h-h011 Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 f{o[kheLkøkh ç÷kuf Lkt.396,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)SíkuLÿ¼kE yhsý¼kE

MkkuLkkýeLke Ãkwºke Mk÷kuLke

(ô.ð.16) íkk.1-1h-h011LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼e¾k¼kE ¼økðkLk¼kE MkkuLkkýeíkÚkk Lkhuþ¼kE yLku fh{þe¼kEMkkuLkkýeLke ¼ºkeS íkÚkksøkËeþ¼kE yhsý¼kEMkkuLkkýeLkk LkkLkk¼kELke rËfhe íkÚkk{kuMkk¤ Ãkûku {LkMkw¾¼kEAøkLk¼kE ÷¾kýe (þknÃkwh)Lke¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.3-1h-h011Lku þrLkðkhu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.Ãk-1h-h011Lku Mkku{ðkhu(fÕÞkýÃkwh, íkk.ðÕ÷¼eÃkwh) ¾kíkuhk¾u÷ Au.

[khý-økZðe(¼kðLkøkh)

ßÞkuŠíkËkLkS ySíkËkLkSøkZðe (W.ð.8h) økk{ Í{hk¤knk÷ ¼kðLkøkh íkk.1-1h-h011LkuøkwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.Mð.çknkËwhËkLk ySíkËkLk,{LknhËkLk ySíkËkLk,yrLkYæÄËkLkLkk {kuxk¼E íkÚkkMkÄ{tËkLkS, y÷foËkLkSLkk rÃkíkkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-1h-h011LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu swLkeyu÷.ykE.S., AuÕ÷k çkMk MxkuÃk,318, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkhrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

økZðe (¼e÷k-¼e÷ze)¼uð÷eÞk hkðík¼kE

hkÞ{÷¼kE (W.ð.8Ãk) íku«¼wËkLk¼kE, ®nøkku¤¼kELkk{kuxk¼kE, ¼wÃkík¼kE, nu{w¼kELkkrÃkíkk íkk.h9-11-11Lku {tøk¤ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. Ëþk íkk.9-1h-11 þw¢ðkhu íku{s W¥khr¢Þkíkk.10-1h-11 þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh(MkwhLkøkh)

MkrðíkkçkuLk þk{S¼kR hiÞkýe(W.ð.65) íku {økLk¼kRrøkhÄh¼kR yLku Íðuh¼kRrøkhÄh¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLkeíkÚkk ®n{ík¼kRLkk ¼¼e íkÚkkRïh¼kRLkk {kíkw©e ÃkhðzenkRMfw÷Lkk yk[kÞo n»koË¼kRhiÞkýeLkk fkfe íkk.2-12-11Lkuþw¢ðkhu y{ËkðkË {wfk{u hk{[hýÃkk{u÷ Au. MkkËze MkwhLkøkh {wfk{uíkk. 5-12-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 2Úke 5 hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze ËhS(hksÃkeÃk¤k)

hksÃkeÃk¤k rLkðkMke Mð.y{khk{kíkw©e Mk{wçkuLk Ãkhþkuík{¼kEhkXkuz (ô.8Ãk) íkk.h-1h-11Lkuþw¢ðkhLkk hkus hk{-[hý Ãkk{u÷ Au.íku hMkef¼kE Ãkhþku¥k{¼kE íkÚkk{Lkw¼kE Ãkhþku¥k{¼kE íkÚkkMð.hMke÷kçkuLk [íkwhËkMk ÃkkxzeÞkçkkuxkË íkÚkk ELËwçkuLk hk{S¼kE¼qríkÞk íkÚkk þkhËkçkuLk ¼wÃkík÷k÷{kuxk ÍªÍkðËhLkk íku{Lkk {kíkw©eÚkkÞ íku{s fkLíkkçkuLk LktË÷k÷ ®÷çkzkíkÚkk {tsw÷kçkuLk LkkLkk÷k÷ ZMkk íkÚkkh{kçkuLk ®n{ík÷k÷ y{ËkðkËLkk

fkfe ÚkkÞ íkÚkk hksw íkÚkk WÃkuLÿ íkÚkkLkhuþ íkÚkk rfhýLkk {kuxk çkk ÚkkÞíkÚkk Mð.AøkLk¼kE fkLkS¼kEfk¤kík¤kð íkÚkk òËð¼kEfkLkS¼kE fk¤kík¤kð ðk¤kLkk çkuLkÚkkÞ. íkku íkuLkwt íkk.Ãk-1h-11LkuMkku{ðkhLkk hkus íku{Lkwt çkuMkýw hk¾u÷Au yLku íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10-1h-11Lku þrLkðkhLkk hkushksÃkeÃk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)hrð¼kE ðktÄðkýe (ô.ð.17)

íkk.1-1h-h011 økwYðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kE(¼kýk¼kE [kðk¤k fk¤kLkk¤k)LkkÃkwºk ÚkkÞ. çkuMkýw (ÃkøkzeÞw) íkk.3-1hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu MktíkMkuðkhk{ {trËh{kt hk¾u÷ Au. ¼kEykuyLku çknuLkkuLkku Mkktsu 4 Úke Ãk feíkoLkMkíMktøk hk¾u÷ Au.

¾hf (ºkkÃks íkk.ík¤kò)

Mð.¼wÚkk¼kE fk¤k¼kEðr¤ÞkLkk ÃkíLke {kU½eçkuLk(W.ð.71) íkk.1-1h-h011LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuçkkçkw¼kE, {LkS¼kE yLkuLkkLkS¼kELkk {kík]©e íkÚkk¼e¾k¼kE, ÍwtÍk¼kE,¼økðkLk¼kE yLku ðk÷S¼kELkkfkfe íkÚkk ¼wt¼÷e rLkðkMke¼e¾k¼kE híkLkk¼kE Ãkxu÷eÞkLkkçknuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.1h/1h/h011Lku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hkýeðkzk íkk.{nwðk)

LkkLkS¼kE ÷k÷S¼kEMkkt¾xLkk ÃkíLke {k÷wçkuLk (W.ð.Ãk1)íkk.h-1h-h011Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. ¼hík¼kE yLku¼wÃkík¼kELkk {kík]©e íkÚkk {Úkwh¼kE[kinký (LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx-çkkuhzk)Lkk MkkMkw íkÚkk f¤Mkkh rLkðkMkefk¤w¼kE yLku çk[w¼kELkk çkuLk íkÚkkSýk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk½u÷k¼kE yLku h½e¼kELkk ¼k¼eíkÚkk {kunLk¼kE ¼ðkLk¼kE yLkuykuÄk¼kE hkýk¼kELkk fkfe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.10-1h- h011 LkuþrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkkuhrXÞk ykrnh (økwtËhýk íkk.{nwðk)

fk{r¤Þk ÷k¾k¼kE ðMkíkk¼kE(W.ð.70) íkk.1-1h-h011LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuÃkkíkw¼kE,ËkËw¼kE yLku n{k¼kELkkrÃkíkk íkÚkk Mð.hkýk¼kE ðMkíkk¼kEfk{r¤Þk (Ãkqðo MkhÃkt[)Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk Mð.½kunk¼kELkk fkfk íkÚkkðníkw¼kE yLku økeøkk¼kELkk ËkËkÚkkÞ. W¥khr¢Þk (Lkkík íkuzw)íkk.1h/1h/h011Lku Mkku{ðkhuøkwtËhýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ fk¤e heçkeLk Äkhýfhe ykðuËLk yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.2¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkUõMk

yuMkkuMkeyuþLkLkk [uh{uLk «fkþ¼kRçkkuMk{eyk íkÚkk ¼kðLkøkh zeMxÙeõxfku.ykuÃk.çkUf r÷.Lkk [uh{uLk LkkLkw¼kRðk½kýeLke MktÞwõík ykøkuðkLke Lke[ursÕ÷kLke ík{k{ Mknfkhe çkUfkuLkk[uh{uLk zehufxh, sLkh÷ {uLkushu yufíkífk¤ r{xªøk {¤u÷. su{kt ð»ko-2006-07 MkwÄe{kt fku.ykuÃkhuxeð çkUfîkhk su çkeÍLkuMk ykðf Úkíke níke íkuLkuRLf{xuûk {kxuLke økýíkhe{kt ÷uðk{ktykðíke Lk níke. òu fu VkRLkkLMk yuõx2006 {kt MkwÄkhku fhe, MkufþLk 80(Ãke) (4) Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.

su{ktÚke {kºk «kR{he yuøkúefÕ[h÷¢uzex MkkuMkkÞxe yÚkðk «kÞ{heyuøkúefÕ[h yLku Yh÷ zuð÷Ãk{uLxçkUfLku 80 (Ãke)(4) Lke òuøkðkR{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu òu fu yk{ktLkðe W{uhu÷ 80 (Ãke) (4)LkeòuøkðkRLku Ãkrhýk{u Ãkrhýk{ufku.ykuÃkhuxeð îkhk su ykðf «kófhðk{kt ykðu Au íku VkRLkkLMkeÞ÷ð»ko-2006-07 Úke xuûkuçk÷ çkLku Au.Wõík òuøkðkRLku Ëqh fhðk {kxu Mk{økúfku.ykuÃkhuxeð çkuLfªøk {k¤¾w, ¼khíkMkhfkhLk Mk{òððk{kt yíÞkh MkwÄerLk»V¤ hÌkwt Au. suÚke LkuþLk÷ VuzhuþLkykuV Mxux fku.ykuÃkhuxeð çkuLõMkr÷.{wtçkRyu íkk.8-12Lkk «ríkfnzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃÞw Au.

økZzk, íkk.2økZzk íkk÷wfkLkk {kuxk Mk¾Ãkh ¾u÷

{nkfwt¼ h011 ykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kt íkk.h9-11Lkk MkðkuoËÞ nkEMfq÷{kuxk Mk¾Ãkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼LkwtWË½kxLk økZzk íkk÷fwk rðfkMkyrÄfkhe òLke, h{uþ¼kE {ktzýe,MkeykhMke {wfwtË¼kE hkð¤ íkÚkk

þk¤kLkk yk[kÞo, MxkVøký, xÙMxe,VkËh òuEMk, økk{Lkk MkhÃkt[,WÃkMkhÃkt[ WÃkÂMÚkík hne rËÃk «køkxÞfhe fÞwO níkwt.

{þk÷ «køkxÞ MkuLx ÍurðÞMko Ãkexerþûkf økkurn÷ îkhk fhe ¾u÷ {nkfwt¼h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wfðk{ktykÔÞku níkku.

¾kuÃkk¤k økk{Lke Ër÷íkMkøkehkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄeøkZzk(Mðk) íkk.h

¾kuÃkk¤k økk{u hnuíkk Ër÷íkÃkrhðkhLke 17 ð»koLke Ãkwºkeyu ÍuheËðk Ãke ÷uíkk {kuík rLkÃksðk Ãkk{u÷ Au.yk ytøku ðÄkhu òýðk {¤íke rðøkíkyLkwMkkh ¾kuÃkk¤k økk{u hnuíke ykþkçkkçkw¼kR Ãkh{kh òíku Ër÷íkô.ð.17 ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷e nkuÞþkf¼kS ÷uðk rLkf¤u÷ íku Ëhr{ÞkLk¾kuÃkk¤kLkk SøLkuþ nehk¼kR [kinkýuçkkðzw Ãkfze ½hu ÷R síkk Ëufkhku Úkíkk÷køke ykðíkk Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuíkrLkÃksðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøku MkhfkheËðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷R síkk {kuíkrLkÃksðkLke «kÚkr{f rðøkík WÃkh{wsçk ònuh Úkðk Ãkk{u÷. su {wÆuíkuýeLkk þçk Lku Ãke.yu{.íkÚkk rðþu»kíkÃkkMk {kxu ¼kðLkøkh ¾kíku ÷Rsðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt Ãke.yuMk.ykR.hk{kðíku sýkðu÷.

fk{Lke çkkçkíkLku ÷E[kh þ¾MkkuyuÄkheÞk, Ahe yLku÷kfze ðzu {kh{kÞkouEòøkúMík ÞwðkLkLkuMkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku

¼kðLkøkh íkk. høkkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {ktzðe

økk{u hnuíkk {kíkk-Ãkwºk Ãkh yksøkk{Lkk 4 þ¾Mkkuyu ÄkheÞk, AheyLku ÷kfze ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku. fk{Lke çkkçkíkLku÷E {kh{khíkk ÞwðkLkLku økt¼eh

Eòyku ÚkE níke íkuÚke íkuLku Mkkhðkh{kxu nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkkusÞkhu ÞwðkLkLke {kíkkLku nkÚk ÃkhEò ÚkE níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, økkheÞkÄkhíkk÷wfkLkk {ktzðe økk{u hnuíkk fku¤e½w½k¼kE MkðS¼kE Mkku÷tfe(W.3Ãk) økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þuøkk{{ktÚke [k÷eLku ÃkkuíkkLkk ½hu síkkníkk íÞkhu yks økk{Lkk yYý{kunLk¼kEyu íkuLku W¼k hk¾e íkkhkçkk fu{ {khk ½hu fk{ fhðk LkÚkeykðíkk íku{ fne økk¤ku ykÃke ÄkheÞkðzu nw{÷ku fÞkou níkku, íÞkhçkkË íkuLke

MkkÚkuLkk Ëxw yYý¼kE, yíkw÷AøkLk¼kE yLku fehex AøkLk¼kEðøkuhuyu Ãký {ËËøkkhe fhe ÞwðkLkLkuAhe íku{s ÷kfze ðzu {kh{kÞkou níkku.

yk çkkçkík{kt WÃkhkufík ÞwðkLkLke{kíkk ðå[u Ãkzíkk WÃkhkufík þ¾MkkuyuíkuLkk Ãkh Ãký Ahe ðzu nw{÷ku fhenkÚk Ãkh Eò Ãknkut[kze níke.EòøkúMík ÞwðkLkLku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au. yk ytøku ½w½k¼kEMkku÷tfeyu økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMknuz fkuLMxuçk÷ ðkÞ.yu.hkýkyu nkÚkÄhe Au.

økZzk Úke rLktøkk¤khuÕðu ÷kRLkLkku¼ÔÞ ¼qíkfk¤

økZzk(Mðk)íkk.h

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfku 76sux÷k økk{zkyku Ähkðu Au. ykíkk÷wfk{kt rðfkMkLke Ít¾Lkk ÃkqheÃkkzu íkuðk fkuR Ãký «fkhLkk ÃkkÞkYÃk«ÞkMkku yks rËðMk MkwÄe Lk¬hMðYÃku Lkne Úkíkk nsw ÃkýykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË ykíkk÷wfku ÃkAkík íkhefu Ãký yku¤¾Ähkðu Au.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkef{o¼qr{ yLku ÞkºkkÄk{ íkhefu«ÏÞkík ð»kuo nòhku ÷k¾kuÞkºkk¤wykuLke yðh sðh ykþnuhLke þku¼k Mk{kLk çkLke hnuðk

Ãkk{u÷ Au. økZzk þnuhLku hkßÞ Mkhfkh

îkhk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo{ktMk{kðuþ fhðkLkwt íkku nsw çkkfe AuWÃkhktík fux÷ef rðfkMk {kxuÃkrhýk{ ÷ûke Mkkrçkík ÚkR þfu íkuðeÞkusLkkyku hksfeÞ Mkk{kSf yLkuÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk «ÞkMkkuÚke ÃkkhÃkkzðk{kt ykðu íkku ½ýw çkÄw ÚkR þfuíku{ Au. yksÚke ykþhu 25 ð»koÃknu÷k økZzk Úke ®Lkøkk¤k òuzíkehuÕðu ÷kRLk økZzk{kt þY níke íkuÃký çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.nk÷{kt yk huÕðu MxuþLkLkk yðþu»kMk{kLk sqLke R{khík ¾tzuh nk÷ík{ktW¼e Au. íÞkthu íkk÷wfk íkÚkk þnuhLkk{wMkkVh ÃkrhðnLk yLku {k÷Mkk{kLknuhVuh {kxu huÕðu ÷kRLk Vk¤ððkÞkuøÞ fhðk{kt ykðu íkku yk ÃkAkík

íkk÷wfku Äçkfíkku ÚkR þfu íku{ Au. nk÷{kt økZzkLku LkSfLkk

ytíkhÚke huÕðu ÷kRLkÚke òuzðk huÕðurð¼køk îkhk Mkðuo fhe fkÞoðknefhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe WXðkÃkk{u÷ Au. økZzkLku huÕðu Mkwrðãk ÃkqheÃkkzðk {kxu ðíko{kLk Mk{Þ{ktþnuhLkk ðuÃkkheyku yku îkhkhksfeÞ «ríkrLkrÄyku, ÄkŠ{fMktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku MkrníkrçkLkhksfeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhehuÕðu ÷kRLk {kxu Íwtçkuþ nkÚkÄhðk{kt ykðþu. su {kxu sYhsýkÞu «ríkrLkrÄ {tz¤ îkhk rËÕneMkwÄe YçkY hsqykík fhðk Ãký íkgkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {wÆuhuÕðu Íwtçkuþ {kxu sYh sýkÞu MkneÍwtçkuþ, xÃkk÷ Íwtçkuþ Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkkðhíkus suxfku îkhk Mk{khfk{LkkYÃkfzkt çknkLkk nuX¤ ykøkk{e íkk.4Lku hrððkhLkk hkus 66 fu.ðe.ÃkkýðeMkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{

Vezhku{ktÚke ðesÃkqhðXku {u¤ðíkktyLkuf økk{ku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{ktykÔÞku Au. su{kt hrððkhu Mkðkhu8/00 Úke 1h/00 ðkøÞk MkwÄe ðesÃkqhðXku çktÄ hnuþu íku{ ðes íktºkðknfkuyu sýkðu÷ Au.

fk÷u Ãkkýðe Mkçk MxuþLk íkkçkkLkk økk{ku{kt ðesfkÃk

rsÕ÷kLke ík{k{ MknfkheçkUfkuLke 8{eyu «ríkf nzíkk÷

økZzk(Mðk.) huÕðu ÷kRLk Úke õÞkhu òuzkþu ?

çkkuxkË Ãkk÷efkLkkytÄuh ðrnðxÚke hkºku

ytÄkhkLkk yku¤kçkkuxkË íkk.h

çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkyý½z ðrnðxLkk fkhýuLkøkhsLkku yLkufrðÄ Mk{MÞk÷ktçkk Mk{ÞÚke yýWfu÷ hneAu. su{k íkksuíkh{kt þnuhLkkfux÷kÞ rðMíkkhku{kt MxÙex÷kEx çktÄ hnuíke nkuðkLkufkhýu ytÄkhÃkè Vu÷kíkkunkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{eAu. çkkuxkË Ãkk÷efkLkk MxÙex÷kExkuLkk Lkk{u ÷k¾kuYÃkeÞkLkku ¾[o fheLku ytÄuhðrnðx [÷kðíkk nkuðkLkufkhýu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkçkkuxkË zu÷eøkuxu íktºkðknfkuLkefk{økehe ð¾kuze fkZe Au.

økkheÞkÄkhLkk {ktzðe økk{u{kíkk-Ãkwºk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

økZzkLkwt Mkk{qnef ykhkuøÞfuLÿ s Mkkhðkh {ktøku Au !!

MkkuMkeÞkLkk EMk{ Mkk{u y÷tøkÃkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄkðe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 2

rsÕ÷k{kt Ëhuf {fkLk {k÷efLku sufkuR ÔÞÂõíkLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{ktykðu íku ¼kzwykík rðþu {kneíkeÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íke fhðe íkuðwtònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu÷ Au. suyLkwMktÄkLku y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE. yk[kÞoyu òíkuVheÞkËe çkLke MkkuMkeÞk ¾kíku hnuíkk¼÷k MkðS ðuøkz rðÁæÄ økwLkku LkkUÄeÃkkuíkkLke ðkzeyu hnuýktfLkwt Mktfw÷ W¼wfhe, Ãkh«ktríkÞ þÏMkkuLku Ãkku÷eMkLkuòý fÞko ðøkh {fkLk ¼kzu ykÃkeònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au. su{Lke ÃkkMkuÚkefux÷ktf ÷kufku ¼kzw W½hkðeLku¾ku÷eyku{kt hnuðk ykþhku ykÃku Au.íkuLke Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhþufu fu{ ? íku «&™Lku ÷RLku VVzkx òuðk{¤u Au.

Ãkkt[ Lkk{Äkhe ÞwðkLkuËkÁ hkuneþk¤kLkkÞwðkLku ykÃÞkLkwtÃkku÷eMk Mk{ûk fçkÕÞw

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.2

ík¤kò LkSfLkk fk{hku¤ økk{Lkkçku ûkrºkÞ ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke 92 çkkux÷ËkÁ ÍzÃke ÷eÄk çkkË yk {k÷LkeMkÃ÷kÞ Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ÷k¾kðzøkk{Lkk ÞwðkLku fhu÷ nkuðkLkwt ¾w÷íkkÃkku÷eMku MkÃ÷kÞhLke ÄhÃkfz fhíkkMkÃ÷kÞhu yk {k÷ hkuneþk¤kLkkÞwðkLku ykÃku÷ yLku rÃkíkkLke Mkkhðkh

{kxu çkwx÷uøkhLkku ÔÞðMkkÞ þÁ fÞkuonkuðkLktwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

ík¤kò VkusËkh yu.çke. økkurn÷ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhfk{hku¤ økk{Lkk çku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚkeðkze{kt Mktíkkzu÷ rðËuþeËkYLke 92çkkux÷ {u¤ÔÞk çkkË yk {k÷Ãkk÷eíkkýkLkk çkkðkS ÞwðkLk ÃkkMkuÚke÷kððk{kt ykðu÷Lkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku{LknhËkMk WVuo {Lkkus, {wLk,çkkðkS, çkkÃkw íkw÷ËkMk hu. ÷k¾kðkzðk¤kLku ÍzÃke ÷uíkk ykhkuÃke{LknhËkMkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷k çku [kh {kMkÚke rðËuþeËkYLkk

ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au fkhýfu rÃkíkkLkefezLkeLke Mkkhðkh{ kxu YrÃkÞkLkesYh Au.

su {k÷ ÃkfzkÞku Au íku {k÷hkuneþk¤k økk{Lkk rðþw¼k íkÚkk yLÞyuf þÏMk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku níkku.ík¤kò Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke ÷uðkò¤ çkeAkðe Au. çktLku ÍzÃkkÞk çkkËÃkh«ktríkÞ ËkÁLkku {wÏÞ MkÃ÷kÞh yLkuõÞkt õÞkt MkÃ÷kÞ fhu Au íku rðøkíkku¾w÷ðk Ãkk{þu. òufu yk ½xLkkLkeÃkkA¤ rÃkíkkLke fezLkeLke Mkkhðkh{kxu yð¤u hMíku [zâkLke nfefíkAwÃkkÞu÷e Au.

fk{hku¤ øøkk{Lkk ÞÞwðkLkkuLku ËËkÁ yykÃkLkkh

÷k¾kðkz økk{Lkku ÞwðkLk rÃkíkkLkefezLkeLke Mkkhðkh {kxu çkwx÷uøkh çkLÞku

{kuxk Mk¾Ãkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

ND-20111202-P07-BVN.qxd 02/12/2011 21:41 Page 1

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ykr{h ¾kLkMkr[Lk íkUzw÷fhLke çkksw{kt çktøk÷ku þkuÄehÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ økÞk MkÃíkknu s hsq

ÚkÞk níkk. nðu yu{ òýðk {éÞwt Aufu ykr{h ¾kLk yuLkk Lkðk

½h {kxu yk¾e MkkuMkkÞxe¾heËðkLke ðuíkhý{ktÃkzâku Au. ykMkkuMkkÞxe ¾heËeykr{h ¾kLk íku{kts ÃkkuíkkLkkuçktøk÷ku çkLkkðþu.ykr{h ¾kLku çkk-

tËhk{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLkk çktøk÷kLke

ykswçkksw ½ýk Ã÷kuxþkuæÞk níkk Ãký íkuLku òuRíkku

níkku yuðku Ã÷kux {éÞku Lknª. Auðxuykr{h ¾kLku yk¾e Lku yk¾e MkkuMkkÞxe¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykr{h¾kLkLkku MxkV 20Úke 30 ^÷ux ÄhkðíkeMkkuMkkÞxe þkuÄe hÌkku Au. ykr{h ¾kLkyk¾e MkkuMkkÞxe ¾heËeLku íkuLku ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLk{kt Vuhðe Lkk¾ðk {køku AuyÚkðk íkku yu MkkuMkkÞxeLkwt rçk®Õzøk íkkuzeLku

íÞkt çktøk÷ku çkLkkððk RåAu Au. {ÂÕx Mxkuhe yuÃkkxo{uLxLkku fLMkuÃxn{ýkt n{ýkt òuðk {¤u Au.MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLkk ºký ^÷kuhÄhkðu Au íkku «kuzâwMkhykLktË Ãktrzík ÃkkuíkkLkwt ËMk{k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx sqnwrðMíkkh{kt swnq rs{¾kLkkMkk{u Ähkðu Au.

xqtfwt Lku x[

ykðfðuhk rð¼køku 299 fhkuzLkeyMfÞk{íkku sÃík fheLkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køku [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk Ãknu÷k Mkkík {rnLkk{kt Y. 299 fhkuzÚkeðÄwLke yMfÞk{íkku sÃík fhe nkuðkLke {krníkeMkhfkhu MktMkË{kt ykÃke Au. yk ð»koLkk ykìõxkuçkhMkwÄe yk ík{k{ r{ÕkfíkkuLkwt {qÕÞ Y. 299.63fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au. òufu yu Ãknu÷kLkkt çkuð»kkuo{kt Mkhfkhu ðÄw «{ký{kt yMfÞk{íkku sÃíkfhe níke. ð»ko 2009-10{kt Y. 963.50 yLku ð»ko2010-11{kt Y. 774.98 fhkuzLke yMfÞk{íkkusÃík fhðk{kt ykðe níke.

xwS fuMk : [ktËkur÷ÞkLkk ò{eLkÃkh nkEfkuxuo Mxu {qfe ËeÄkuLkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxuo xwS fuMk{kt yufykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk Ãkqðo¾kLkøke Mku¢uxhe ykh.fu. [ktËkur÷ÞkLku ykÃkðk{ktykðu÷k ò{eLk Ãkh Mxu {qõÞku Au. sÂMxMkðe.fu.þk÷eLke çkuL[u yu MktË¼o{kt {erzÞkLkkrhÃkkuxToMkLkk Mkwyku {kuxku fkuÂøLkÍLMk ÃkAe yk[wfkËku ykÃÞku níkku. òufu økRfk÷u ò{eLk{u¤ðLkkh [ktËkur÷Þk økík Mkktsu s ríknkhsu÷{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk yLku nðu íku{LkuVheÚke su÷{kt sðwt Ãkzþu.

rºkÃkwhk{kt ½qMký¾kuhe fhíkk 30çkktø÷kËuþeykuLke ÄhÃkfzyøkhík÷k : ¼khíkeÞ MkhnË{kt {kLÞ ËMíkkðuòuðøkh «ðuþu÷k 30 sux÷k çkktø÷kËuþeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yuf çkkík{eLkk ykÄkhu{kuçkkR÷ xkMf VkuMkuo çku MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkyLku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yøkhík÷k hu÷ðuMxuþLkÚke 28 ÷kufku ÃkfzkÞk Au íkku çku ÔÞÂõíkykuLkeLkkøkhs÷k çkMk MxuLzÚke ÄhÃkfz fhkR Au. íku{LkeÃkkMkuÚke Y. 19,490Lke [÷ýe Lkkuxku yLkuçkktø÷kËuþe [÷ý 1550 íkkfk {¤e ykÔÞk Au.

W~fuhýesLkf «ð[Lk çkË÷ðhwý økktÄeLku LkkurxMkLkðe rËÕne : 2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýeykuËhr{ÞkLk frÚkík heíku W~fuhýesLkf «ð[Lkku

fhðk çkË÷ ¼ksÃkLkkMkktMkË ðhwý økktÄeLku Mkw«e{fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe Au.®Mkn ðíke nksh hnu÷krMkrLkÞh fkWÂLMk÷yu{.yuLk.f]»ýk{rLkyusýkÔÞwt níkwt fu nkRfkuxuo

W¥kh «ËuþLke rÃkr÷¼eík ÷kuf Mk¼k {íkrðMíkkh{kt ðhwý økktÄe Mkk{u hsq fhðk{ktykðu÷k Ãkwhkðk yLku xufrLkfr÷xeLku íkÃkkMÞkðøkh s [qtxýe rÃkrxþLkLku ¾kuxe heíku VøkkðeËeÄk níkk. VhrsÞkík A {rnLkkLke ytËhR÷uõþLk rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fhðkLku çkË÷uíkuýu yu {kxu çku ð»koLkku Mk{Þ ÷eÄku Au íku{çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷Mk Eðu fur÷VkuŠLkÞkLkkrçkð÷eo rnÕMk ¾kíku r[ÕzÙLMk rzVuLMk VtzTMkLkk21{k ðkŠ»kf ‘çkex Ä ykuzTMk’ yuðkuzo Mk{kht¼{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

økku®ðËk ðsLkWíkkhe hÌkku Au(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR :AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke÷køk÷økkx ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃkenkuðk Aíkkt økku®ðËk níkkþ ÚkÞkuLkÚke yLku ’90Lkk ËkÞfk {kVfrnx ykÃkðkLke ykþk {qfe LkÚkeíku{ sýkÞ Au. økku®ðËk yksfk÷íkuLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu ¼hÃkqhfkurþþ fhe hÌkku Au yLku íkuLkk¼køkYÃku íku zkÞu®xøk fhu Au íku{sËhhkus ºký f÷kf yuõMkhMkkRÍ fhuAu. økkurðtËk yøkkW íkuLkk þhehLkwt ðsLkò¤ððk {kxu huøÞw÷h yuõMkhMkkRÍ fhíkkuníkku Ãký ÃkAe Ãkkur÷rxõMk{kt Ãkzâk çkkË íkuLkwtðsLk ðÄeLku 100 rf÷ku ÚkR økÞwt níkwt.yufçkksw çkku÷eðqz{kt íkuLkwt ðsLk ½xe økÞwt níkwtyLku çkeS çkksw íkuLkk þhehLkwt ðsLk ðÄeøkÞwt níkwt. yuÚke økku®ðËk ÃkhuþkLk níkku.{uËMðe þhehLku fkhýu økku®ðËkLku rVÕ{ku{kthku÷ {u¤ððk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzðk ÷køkeníke. òufu, Mk÷{kLk ¾kLk yuLke ðnkhuÄkÔÞku níkku yLku íkuLku ‘ÃkkxoLkh’ rVÕ{yÃkkðe níke yu ÃkAe økku®ðËkLkur«ÞËþoLkLke ¼køk{¼køk{kt Ãký hku÷{éÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ‘{wÒkk¼kRyu{çkeçkeyuMk’, ‘÷øku hnku {wÒkk¼kR’{kt{wÒkk¼kR yLku MkŠfxLke òuze íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷k yhþË ðkhMke yLku MktsÞ Ë¥kðå[u yýçkLkkð ÚkÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Úkkuzk rËðMkyøkkW yhþË ðkhMkeyuyuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. su{kt nksheykÃkðkLkwt xk¤eLku MktsÞË¥ku yk ðkíkLku ðuøkykÃÞku níkku. MktsÞ Ë¥kyLku yhþË ðkhMkeðå[u ‘rsÕ÷køkkrÍÞkçkkË’ rVÕ{Lku fkhýuðktÄku Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ‘rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË’rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yhþËðkhMke ðÄw Ãkzíke [t[wÃkkík fhíkku nkuðkÚkeMktsÞ Ë¥k hku»ku ¼hkÞku níkku. MktsÞ Ë¥kurVÕ{Lkk rËøËþof ykLktËfw{khLku [uíkðýe ykÃkeníke fu íkuyku yhþË ðkhMkeLke [t[wÃkkík Lk[÷kðe ÷u. yhþË ðkhMke ykLktËfw{khLkurËøËþoLk{kt Mk÷kn ykÃkíkku hnuíkku nkuðkÚkeMktsÞ Ë¥k yf¤kÞku níkku.

{wÒkk¼kR-MkŠfxðå[u yçkku÷k

ykr{h ¾kLk ½h Lknet yk¾e MkkuMkkÞxe ¾heËþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt 22ð»keoÞ xuõMke zÙkRðh Ãkh [khÞwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.nw{÷k¾kuhkuyu íkuLke Ãkk½ze VkzeLkk¾e níke. yk ½xLkk {u÷çkkuLkoþnuhLkk Ërûký Ãkqðo{kt ykðu÷kWÃkLkøkh{kt çkLke níke. yk MktçktÄ{ktºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. yuf y¾çkkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hrðþuh ®Mkn Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku Í½zku ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk y¾çkkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkuýu [khuÞ ÞwðfkuLku {uLkxkuLknkuxu÷Úke xuõMke{kt çkuMkkzâk níkkyLku [uÕMke nkRxTMk nkuxu÷ ÷R sRhÌkku níkku. rM«tøkðu÷ yLkuðuÕMk{køkoLke ðå[u rððkË ÚkíkktxuõMke{kt Mkðkh Þwðfkuyu íkuLke Ãkk½zeVkze Lkk¾e níke yLku íkuLkk {kut Ãkh«nkh fhe íkuLku ÷kurnÞk¤ nk÷ík{kthMíkk Ãkh VUfe ËeÄku níkku. ÃkerzíkusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt [kh Ãkkt[ð»kkuo{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkknw{÷kykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. íkuLku hkufðk {kxu ÞkuøÞfkÞoðkneLke sYh Au. y{uSðLkrLkðkon {kxu ¾qçk s {nuLkíkfheyu Aeyu íÞkhu y{khe MkkÚku ykÔÞðnkh ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkeÞ xuõMke

zÙkRðh Ãkh nw{÷ku

LÞq Þkìfo, íkk.2

y{urhfk{kt fhkuzÃkrík ¼khíkeÞÞkuøk økwhwyu íkuLke rðrþü ‘rð¢{Þkuøk’ MxkE÷Lke Lkf÷ fhðk çkË÷íkuLkk ¼qíkÃkqðo rþ»Þ Mkk{u 10 ÷k¾zkì÷hLkku Ëkðku {ktzâku Au. ykrðrþü Þkuøk{kt 105 rzøkúeVuhLkrnx Y{{kt ðfoykWxTMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷fkíkk{ktsL{u÷ rð¢{ [kiÄhe ‘rð¢{Þkuøk’Lkk MÚkkÃkf Au yLku íku{ýuíku{Lkk rðrþü nkux Þkuøk õ÷kMkLkkfkuÃkehkEx {u¤ðu÷k Au.

fkuÃkehkExLkk ¼tøk çkË÷fur÷VkuŠLkÞkLke yuf yËk÷ík{ktfhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt 65 ð»keoÞ[kiÄheyu 10 ÷k¾ zkì÷hLkkLkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke {køkýe fhe AuyLku Vuzh÷ ssLku íkuLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo økú uøk økw{wrMkyku îkhkMÚkkrÃkík ‘Þkuøk xw Ä ÃkeÃk÷’ ÃkhMk{kLk nkux Þkuøk õ÷kMk ykìVh fhðkÃkh «ríkçktÄ {qfðk {ktøk fhe níke.

[kiÄheyu Ëkðku fÞkuo níkku fuøkw{wrMkykuLkku Þkuøk MxwrzÞku‘xÙurzþLk÷ nkux Þkuøk’ õ÷kMk ykìVh

fhu Au, su {q¤¼qík heíku ‘rð¢{Þkuøk’ Au. yk Þkuøk{kt 105 rzøkúe‘xku[oh [uBçkh’{kt 26 ÞkuøkytøkrðLÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økw{wrMkykuLkk Þkuøk õ÷kMkrðãkÚkeoykuLku rð¢{ Þkuøk suðk sðkíkkðhý{kt ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhkðuAu yLku yuf Mk{kLk «fkhLkku ÷k¼Ãkqhku Ãkkzu Au. íku{Lkk Ëkðk{kt[kiÄheyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,økw{wrMkykuyu íku{Lke MkkÚku yuðk fhkhfÞko níkk fu yLÞkuLku ÞkuøkLke MxkE÷þe¾ðíke ð¾íku íku rð¢{ Þkuøk çkúkLzyLku xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk Lknª fhu.Ëkðk {wsçk rð¢{ ELMxÙõxh íkhefu«{krýík ÚkðkLkku ¾[o 10,000

zkì÷h sux÷ku ÚkkÞ Au. rð¢{ Þkuøkõ÷kMk yk Þkuøk {kxu 25 zkì÷h [ksofhu Au ßÞkhu økw{wrMkykuLke Þkuøk[uELk MxwrzÞku yk s õ÷kMk {kxu 8zkì÷h [kso fhu Au.

[kiÄheLkk ðfe÷ hkuçkxo røk÷¢uMxusýkÔÞwt níkwt fu, yuf íkÃkkMkfkh íkhe-fu íku{ýu økw{wrMkykuLkk õ÷kMkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke, su rð¢{ Þkuøkõ÷kMkLke r{hh E{us Mk{kLk Au.økw{wrMkykuyu ð»ko 2006{kt LÞqÞkìfoLkk EMx rð÷us{kt ‘Þkuøk xw ÄrÃkÃk÷’Lke þYykík fhe níke. yk[uELk nk÷{kt þnuh{kt íku{sfur÷VkuŠLkÞk yLku Mkeyux÷{kt Ãkkt[MxwrzÞku Ähkðu Au.

¼khíkeÞ Þkuøk økwhwLkku rþ»ÞMkk{u 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðkuøkw{wrMkyku ÃÃkh ‘‘rð¢{ ÞÞkuøk’Lkk ffkuÃkehkEx ¼¼tøkLkku yykûkuÃk

{wtçkE{kt ÃÃkku÷eMk SSÃk{kt ççkkhøk÷o MMkkÚku ÔÔÞkÃkkhe ÍÍzÃkkÞku

MkuõMk÷e÷kLke [kufefhíkku fkuLMxuçk÷MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2

Ãkku÷eMk {kxu ÷ktALk YÃk yuf½xLkk{kt {wtçkR{kt Ãkku÷eMk SÃk{ktyuf çkkh øk÷o MkkÚku htøkhur÷Þk{Lkkðíkkt yuf ÔÞkÃkkheLku zuÃÞwxefr{þLkh ykìV Ãkku÷eMku òíku sÃkfzâku níkku. ðÄkhu yk½kíksLkfðkík íkku yu níke fu yuf fkuLMxuçk÷íkuLke [kufe fhíkku SÃk{kt çkuMkehÌkku níkku. òufu, Ãkku÷eMku sÃkku÷eMkLku fkÞËkLkwt ¼kLk fhkðeLkuíkuLku MkMÃkuLz fÞko níkk.

çkwÄðkhu hkºku ÍkuLk 3Lkk zuÃÞwxefr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk rfþkuhòÄð LkkRx zâwxe Ãkh níkk yLkuíku{ýu hkºku çku f÷kfu MkuLkk ¼ðLkÃkkMku ykðu÷k yu÷S fhkuz fkuLkohÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e yufSÃk òuR níke. íkuyku suðk [u®føk{kxu SÃk{ktÚke QíkÞko fu íkhík sMkk{u Q¼u÷e SÃk{ktÚke yuf{kýMkLku íku{ýu QíkheLku ¼køkíkk

òuÞk. ÃkAe íku{ýu SÃkLkku Ëhðkòu¾kuÕÞku íkku yu{kt 57 ð»koLkk yufÃkwhw»k MkkÚku 27 ð»koLke yuf{rn÷kLku òuRLku íkuykuykùÞo[rfík ÚkR økÞk. íku{LkurþðkS Ãkkfo Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkqAÃkhA {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞkíÞkhu ¾çkh Ãkze fu yu Akufhe çkkhzkLMkh níke yLku rçkÍLkuMk{uLk yuSÃk{kt zâwxe fhíkkt fkuLMxuçk÷yuMk.yu{. {kuhuLku yku¤¾íkku níkku.yk ðknLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxhçkkçkwhkð økkrðíkLku Vk¤ððk{ktykðu÷wt níkwt.

ÔÞkÃkkheyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, {kuhuyu økkrðíkLku ËkËhíku{Lkk ½hu {wfeLku ðknLk ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷R økÞku níkku yLku yuf çkkhøk÷oLku íku{Lke MkkÚku SÃk{kt çkuMkkzeníke. yk çkÒkuLke Mkk{u çkkuBçkuÃkku÷eMk yuõxLke f÷{ 110nuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk zeMkeÃke òÄðuykÃku÷k rhÃkkuxoLku ykÄkhufr{þLkh yLkwÃk ÃkxLkkÞfu {kuhuLkuMkMÃkuLz fÞko níkk.

yuÃk÷ ftÃkLkeLkkMknMÚkkÃkfMxeVLkðkuÍrLkykfuMk{økú rðïLkkxku[LkkyuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Lkuxðfo Þtøk«urMkzuLxTMkykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yk{tºkýLkuÃkøk÷u ¼khík{ktçkUøkk÷whwLke{w÷kfkík ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

LÞq Þkufo, íkk. 2

hkush rðrðyhu ð»ko 1962{ktEhkLkLkk þkn MkkÚku ÷øLk fhLkkhr«LMkuMk MkkuhkÞk {kxu çkLkkððk{ktykðu÷kt Ãkøkh¾kt ftÃkLkeyuíkksuíkh{kt 19,750 Þwhku (ytËksu26,629 zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk14 ÷k¾ YrÃkÞk{kt )Lke yÄÄÄ®f{íku ¾heËe ÷eÄk Au. ykX ð»koyøkkW xkuzLkk {kr÷f rzyuøkku zuÕ÷kðkÕ÷u îkhk ÃkwrLkŠsrðík fhðk{ktykðu÷ £uL[ ÷õÍhe yuMkuMkheÍnkWMk hkush rðrðyhu 30{e

LkðuBçkhu £kLMk{kt yk Ãkøkh¾ktLkkrzÍkELkh hkush rðrðyhLkkÔÞÂõíkøkík f÷uõþLkLke nhkS{ktÚkeyk Ãkøkh¾kt ¾heËe ÷eÄk níkk.rzÍkELkh hkush rðrðyhu ÂMx÷uxku

ne÷Lkwt MktþkuÄLk fÞwO níkwt. LkkLkeÃkøkh¾ktLke rn÷ MkkÚkuLkk ykÃkøkh¾kt [ktËeLkk íkkh íkÚkk xkuÃkkÍLkk¼hík¼hu÷kt Au. yk Ãkøkh¾ktLkenhkS{kt rð¢{sLkf ®f{ík WÃkS

níke. {kuLkrMkyh rðrðyhLkkÔÞÂõíkøkík f÷uõþLkLku y¾trzíkhk¾ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku íkuLkuyLÞ rçkzMkoLku ðu[ðkLkk çkË÷u zuÕ÷kðkÕ÷u, ykŠxÂMxf rzhuõxh çkúwLkkur£MkkuLke yLku çkúkLz yuBçkuMkuzh ELkuMkze ÷k £uMkkLsuLku Mk{kðíke hkushrðrðyh xe{u £uL[ þq VuzhuþLk yLku£uL[ Mxux MkkÚku òuzký fÞwO níkwt yLku£uL[ Mkhfkh yk f÷ufTþLkLke{kuxk¼køkLke ðMíkwyku ¾heËe ÷eÄeníke, su{kt yur÷ÍkçkuÚk xu÷h yLkußnkuLk ÷eLkkuLk {kxu rzÍkELkfhðk{kt ykðu÷kt Ãkøkh¾ktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðïLkk MkkiÚke {kU½k þq 14 ÷k¾{kt ðu[kÞkyk ÃÃkøkh¾kt EEhkLkLkkt hhkýe {{kxu ççkLkkðkÞkt nníkkt

‘MÃkkEzh{uLk’ rVÕ{Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r¢MxeLk zLMx ÞkuøÞ MkkÚkeLkeþkuÄ¾ku¤ fhe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLku ÞkuøÞ MkkÚke{¤e þõÞku LkÚke. ÞkuøÞ MkkÚke {¤e òÞ íkku zLMx íkuLke MkkÚku s SðLkÃkMkkh fhðk ykíkwh Au. zLMx fu su økkrÞfk yLku {kuz÷ Ãký Au íkuýu xqtferVÕ{ {khVíku nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. {kºk 12 ð»koLke ðÞ{kt zLMxurðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe níke. íku RLxhÔÞq rðÚk Ä ðuBÃkkÞh{ktÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe [qfe Au. yk WÃkhktík r÷x÷ ðw{Lk{kt Ãký íkuLke¼qr{fk ÞkËøkkh hne Au. 2011{kt zLMxu s{oLk Lkkøkrhfíkk {u¤ðe níke. íkunðu çku ËuþkuLke Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.

r¢MxeLk zLMxLku ík÷kþ Au MkkÚkeLke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

yÇÞkMk yLkwMkkh hkus yufMkÃkhsLk ¾kðkÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt«{ký ½xkze þfkÞ Au. yk WÃkhktíkMkVhsLk {rn÷kyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt«{ký ½xkze íku{Lku zkufxhÚke Ëqhhk¾ðk{kt {ËË fhu Au yLku ðsLkÃký ½xkzu Au. V÷kurhzk MxuxÞwrLkðŠMkxeLkkt LÞxÙeþeÞLk,Vqz yLkuyuõMkMkkoRÍ MkkÞLMk rð¼køkLkkt«kuVuMkh yLku yæÞûk çkunhk{ yu[.yso{uLzeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkVhsLk¾hu¾h yuf yËT¼qík V¤ Au. íku¾LkeòuÚke Mk{]æÄ nkuðk WÃkhktík íkuLkkyLÞ ÷k¼ku Ãký Au.

«kýeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fuMkVhsLk r÷rÃkz {uxkçkku÷eMk{{ktMkwÄkhku fhu Au yLku «ku-RLkVT÷u{uxhe{ku÷uõÞwÕMkLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhuAu. yk yÇÞkMk nuX¤ 45Úke 65ðÞLke 160 {rn÷kykuLku ykðhe÷uðk{kt ykðe níke. su{kÚke yufswÚkLku Ëhhkus 75 økúk{ MkVhsLkyuf ð»ko MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.sÞkhu çkeò swÚkLku yuf ð»ko MkwÄeËhhkus Mkwfku {uðku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. 3,6 yLku 12 {kMkLkkt ytíkuçktLku swÚkLke {rn÷kykuLkkt ÷kuneLkkt

Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.MkVhsLk ¾kLkkhe {rn÷kyku{ktfku÷uMxÙku÷Lkkt «{ký{kt 23 xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku.

MkVhsLk ¾kLkkhe {rn÷kyku{ktr÷rÃkz nkRzÙkuÃkuhkuõMkkRzLkkt Míkh{ktÃký ½xkzku ÚkÞku níkku. «kuVuMkhusýkÔÞwt níkwt fu yøkkW {u Äkhýk fheLk níke fu MkVhsLk ¾kðkÚkefku÷uMxÙkuu÷Lkkt «{ký{k ½xkzku ÚkRþfu Au.yk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu MkVhsLk ¾kLkkhe{rn÷kykuLkwt ðsLk Ãký ðæÞwt Lk níkwt.ðkMíkð{kt íku{Lkk ðsLk{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. sÞkhu Mkwfku {uðku¾kLkkhe {rn÷kykuLkkt ðsLk{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

hkus yuf MkVhsLk ¾kykuyLku fku÷uMxÙku÷Úke çk[ku

LkðuBçkh{kt 59,536çkuhkusøkkh ðæÞk, fw÷44.2 ÷k¾ ÷kufku çkufkh

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk. 2nk÷{kt ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷kt MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku AuÕ÷kt 15ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au, sunk÷{kt Ëuþ{kt h[kÞu÷e Lkðe Mkhfkh {kxu yufÃkzfkhsLkf çkkçkík Au. Mk¥kkðkh yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkðuBçkh{kt

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 59,536 (1.37 xfk)ðÄeLku 44.2 ÷k¾ ÷kufkuLke ÚkR níke. nk÷{ktMÃkuLk{kt fLÍðuorxð ÃkkuÃÞw÷h Ãkkxeo Mk¥kk Ãkhykðe Au íkuýu Mk¥kkYZ MkkurMkykr÷xTMkLkunzMku÷eLku Mk¥kk Ãkh fçòu s{kÔÞku Au. nðu íkuLkeMkk{u çkuhkusøkkheLke MktÏÞk ½xkzðk WÃkhktíkËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkkxu ÷kððkLkku ÃkýÃkzfkh Au. ÃkkuÃÞw÷h ÃkkxeoLkk Lkuíkk {urhykLkkuhkòuÞu 21 LkðuBçkhu ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk÷eÄk níkk. íku{ýu çkuhkusøkkheLku Ëqh fhðkLkeçkkçkíkLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh {kxu yrøkú{íkkLkk

Äkuhýu æÞkLk{kt ÷uþu. íkuLke MkkÚku íkuyku MÃkuLkLkeònuh ¾kÄ ½xkzðk {kxu ykÃku÷k ð[LkLku Ãkqýofhðk fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðk {¬{ Au.

©{ {tºkk÷ÞLke økýíkheLke rðr¼Òk

ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fhíke LkuþLk÷ MxurxÂMxõMkRÂLMxxâwxu sýkÔÞwt Au fu ºkeò ºký {rnLkk{ktçkuhkusøkkheLke MktÏÞk yøkkWLkk ºký {rnLkkLkk48.34 ÷k¾Úke ðÄeLku 49.78 ÷k¾u Ãknkut[eøkR Au. yk yktfzkykuLku ykÄkhu òuRyu íkkuºkeò ºký {rnLkk{kt çkhkusøkkheLkku Ëh 15ð»koLke xku[Lke MkÃkkxe 21.52 xfkyu Ãknkut[eøkÞku Au. nk÷{kt íku {kuxk ykiãkurøkff]ík Ëuþku{ktxku[ Ãkh Au. 2008{kt «kuÃkxeoûkuºkLkku ÃkhÃkkuxkuVqxíkkt Ëuþ {tËe{kt MkÃkzkÞwt níkwt yLku ÷k¾ku÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk níkk.

{{rrnn÷÷kkyykkuu{{kktt ffkkuu÷÷uuMMxxÙÙkkuu÷÷-ððssLLkk ½½xxkkzzððkk{{kkttMMkkVVhhssLLkk yyõõMMkkeehh

ðku®þøxLk zeMke ¾kíku ßÞkusoðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt rðïyuEzTMk rËLk rLkr{¥kuykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuøkkrÞfk yLku feÃk y [kEÕzy÷kEðLke Mkn MÚkkÃkfyuÂÕMkyk fe MkkÚku ðkík[eíkfhe níke ßÞkhu yuÂÕMkyk feyLku ÞwxwLkk ÷ez økkÞf yLkuðLk yuLz huzLkk MknMÚkkÃkfçkkuLkkuyu Lkuíkkyku MkkÚkuLkehkWLz-xuçk÷ [[ko{kt ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 15 ð»koLke xku[u

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 201188 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

02_12_2011_City-14.qxd 02/12/2011 21:12 Page 1

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð, 176/5) hLk çkku÷ 46çkúkWrLk÷ yýLk{ 77 173 80ðuèkuhe hLkykWx 96 127 90Þtøk fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 2 5 00çkúuMkðu÷ fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 0 18 00MkkWÚke fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 17 12 01{kŠxLk çkku. ÷kÞLk 1 12 00yufMxÙk : 16, fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 295, rðfux: 6-254, 7-256, 8-259, 9-290, 10-295.çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 15-1-64-1, rMkz÷ : 24-8-57-2, Mxkfo : 20-1-90-2, ÷kÞLk : 21.5-1-

69-4, nMMke : 2-0-5-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 46ðkuLkoh fku. Þtøk çkku. MkkWÚke 3 3 00ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 10 19 10Ïðkò hLkykWx 38 77 30Ãkku®Lxøk h{ík{kt 67 123 110õ÷kfo h{ík{kt 28 60 30yufMxÙk : 8, fw÷ : (46 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 154,rðfux : 1-3, 2-25, 3-91. çkkur÷tøk : ðuèkuhe : 9-2-23-0, MkkWÚke : 12-5-31-1, {kŠxLk : 12-2-38-1, çkúuMkðu÷ : 10-2-50-0, økwÂÃx÷ : 1-0-6-0, çkúkWrLk÷ : 2-0-5-0.

9

ðkuÕþ : 4.3-3-1-53 rzMkuBçkh, 1986Lkk þkhòn ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVeLke {u[{kt ðuMx RLzeÍLkk ÍzÃke çkku÷h fkuxoLke ðkuÕþu4.3 ykuðh{kt 1 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx

{[kÔÞku níkku. MkkiÚke ykuAk hLk{kt Ãkkt[ rðfuxLkku ðkuÕþLkkuyk hufkuzo yksu Ãký yfçktÄ Au. yk {u[{kt rðLzeÍLkk

249Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÷tfk 55{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

212011-12Lke hýS rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt

RhVkLk ÃkXký {ku¾hu Au. RhVkLku yk rMkÍLkLke Ãkkt[{u[{kt 14.14Lke yuðhusÚke 21 rðfux ¾uhðe Au. {wtçkRLkkuyr¼»kuf LkkÞh 3 {u[{kt 252.50Lke yuðhusÚke 505 hLk

MkkÚku MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 3 DECEMBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. LkkuŠð[ rMkxe (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ nkufe : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

6 rzMkuBçkhÚke økwshkík-çkhkuzkðå[u x¬h

ELËkuh, íkk.2WrËík rçkh÷kLke yýLk{ yzÄe

MkËe yLku yççkkMk y÷eLkk 40hLkLke {ËËÚke {æÞ «Ëuþu hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt økwshkíkLku 5rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lke økuhnkshe økwshkíkLku ¼khuÃkze níke yLku hýSLke ykrMkÍLk{kt «Úk{ ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. økwshkíkLkk 198hLkLkk xkøkuox Mkk{u {æÞ «Ëuþu 70.5ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf{u¤ðe ÷eÄku níkku. {æÞ «ËuþLku 5ÃkkuELx {éÞk níkk. yk ÃkhksÞMkkÚku økwshkíkLku 3 {u[{kt 7 ÃkkuELxÚkÞk Au. økwshkík nðu 6 rzMkuBçkhLkkhkus çkhkuzk Mkk{u {u[ h{þu.

{æÞ «Ëuþu 4 rðfuxu 107 hLkÚke

h{íkLkku «kht¼ fÞkou níkku. yççkkMky÷e yLku nh«eík®Mknu þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke. yççkkMkøkEfk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 20 hLkW{uhe 40 hLku Eïh [kiÄheLkkurþfkh çkLÞku níkku. WrËík rçkh÷kyuyk¢{f çku®xøk fhe níke. rçkh÷kyuçkkðLk hLk fhe Sík yÃkkðe níke. çkhkuzkLkku 10 rðfuxu ÃkhksÞ : ÃkwrLkík rçk~íkLkk yýLk{ 223 yLkuykrþ»k LknuhkLke {u[{kt 9 rðfuxLke{ËËÚke hýS y÷kEx økúqÃkLke{u[{kt rËÕneyu çkhkuzkLku 10 rðfuxuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. «Úk{ Ëkð{kt97 hLkÚke ÃkkA¤ hnu÷k çkhkuzkçkeò Ëkð{kt 144{kt yku÷ykWx

Úkíkkt rËÕneLku 44 hLkLkku ÷ûÞktf{éÞku níkku.

Mkkihk»xÙLke {u[ zÙku : [uíkuïhÃkqòhkLkk yýLk{ çkkðLk hLkLkeMknkÞÚke fýkoxf Mkk{uLke {u[Mkkihk»xÙ zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.«Úk{ R®LkøMk{kt fýkoxfLkk 503Mkk{u Mkkihk»xÙu 260 hLk fÞko níkk.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË Mkkihk»xÙu 4rðfuuxu 112 hLk fÞko íÞkhu {u[ zÙkuònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.ÃkqòhkLke 95 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 9çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk{, fýkoxf «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

Ãktfs yzðkýe ðÕzo MLkqfhLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðu~Þku

çkUøk÷kuh : Ãktfs yzðkýeyu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkxkRx÷ íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkk ðÕzo MLkqfh[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.õðkxoh VkRLk÷{kt Ãktfs yzðkýeyu çkuÂÕsÞ{LkkÃkexh çkw÷uLkLku 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.Mkur{VkRLk÷{kt yzðkýe ðuÕMkLkk ÷e ðkufh Mkk{uxfhkþu. ðkufhu õðkxoh VkRLk÷{kt ÚkkR÷uLzLkuÚkuÃkur[Þk WLk-LkkunLku 6-2Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuoníkku. RhkLkLkk nwMkuLk ðVuRyu Ãký Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au.

yksÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLkku«kht¼ : ykuMxÙur÷Þk Vuðrhx

ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLz ¾kíku þrLkðkhÚke [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe nkufeLkku «kht¼ Úkþu. 11 rzMkuBçkh MkwÄeÞkuòLkkhe yk «ríkrcík xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷Rhnu÷e 8 xe{Lku 4-4Lkk çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðeAu. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, MÃkuLk, økúuxrçkúxLk, ÃkkrfMíkkLk yLku økúqÃk ‘çke’{kt s{oLke,fkurhÞk, LkuÄh÷uLzTMk yLku LÞqÍe÷uLzLke xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ðÄw 11 ðkh[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. økÞk ð»kuo$ø÷uLzLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu yk r¾íkkçkÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

45 ð»keoÞ ÞkrMkLk{[oLxLke MLkqfh{ktÚke

rLkð]r¥kçkUøk÷kuh : ykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ MkkÚku sÞkrMkLk {[oLxu õÞw MÃkkuxoTMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄeAu. 45 ð»keoÞ ÞkrMkLk {[oLx ¼khíkLkk Mkki«Úk{«kuVuþLk÷ MLkqfh Ã÷uÞh Au. çku ð¾ík yurþÞLkxkRx÷ rðsuíkk {[oLxu 1989 yLku 2001{kt ÷ktçkkMk{Þ {kxu çkúuf ÷eÄku níkku. rLkð]r¥k çkkË y©w¼eLkeykt¾u {[oLxu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf Ã÷uÞh íkhefu nsw½ýwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk Mkûk{ Awt. Ãkrhðkh MkkÚku Mk{ÞÃkMkkh fhðk {køkíkku nkuðkLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷eÄkuAu.

ðLk-zuLku LkkçkqË fhe Lkk¾kuMðkLkLkwt LkðkE¼ÞwO rLkðuËLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku sýkÔÞwt níkwtfu, r¢fuxLkk ¼h[f yktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt fkÃk{qfðk ðLk-zuLku LkkçkqË fhe Ëuðe òuRyu. nwt òýwt Awtfu {khku yk rð[kh ½ýkLku Lknª ÃkMktË ykðu Ãkhtíkw yuðkík nfefík Au fu xuMx yLku xTðuLxe20 Mkk{u ðLk-zuLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. 50 ykuðhLke ðLk-zu{kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuLku çkku®høk ÷køku Au.2015Lkk ðÕzofÃk MkkÚku ðLk-zuLkeVku{uoxLku økwzçkkÞ fne Ëuðwt òuRyu.

ykuMke.«ðkMk :RhVkLkLkk Mk{kðuþLke

Mkt¼kðLkk{wtçkR : 26 rzMkuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY Úkíke[kh {u[Lke xuMx©uýe {kxu ½kÞ÷ «rðý fw{khLkuMÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. RhVkLk ÃkXký ðíko{kLkhýS rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 21 rðfux ¾uhðe [qõÞkuAu. RhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkrMkf heíkuÃkkurÍrxð yLku þkrhhef heíku rVx Awt. {kÁt fk{©uc «ËþoLk fhðkLkwt Au, xe{{kt ÃkMktËøke {khknkÚk{kt LkÚke.

rfðeÍ 295, ðuèkuhe96: ykuMke.154/3,Ãkku®Lxøk 67*

rçkúMçkuLk, íkk.2

ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz ðå[uh{kíke «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMkrhfe Ãkku®Lxøk yLku zurLkÞ÷ ðuèkuheyu{ çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeykuLku Lkk{uhÌkku níkku. ðuèkuheLkk 96 hLkLkeMknkÞÚke LÞqÍe÷uLzu 295 hLk fÞkoníkk. sðkçk{kt rhfe Ãkku®LxøkuyýLk{ 67 hLk fhíkkt

ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLku ytíku3 rðfuxu 154 hLk fÞko níkk. xuMxr¢fux{kt 28 E®LkøMk, 1 ð»ko çkkËÃkku®LxøkLku MkËe VxfkhðkLke íkf{¤e Au. nk÷ ykuMxÙur÷Þk 141hLkÚke ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7rðfuxku yfçktÄ Au.

LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkku«kht¼ Ãk rðfuxu 176 hLkÚke fÞkouníkku. çkúkWrLk÷ yLku ðuèkuheyuMkºkLke þYykík{kt þkLkËkh çku®xøkfhe níke. ðuèkuheyu 70 çkku÷{ktyLku çkúkWrLk÷u 122 çkku÷{kt 50hLk fÞko níkk. ðuèkuheyu fkhrfËeoLke23{e MkËe Vxfkhe LÞqÍe÷uLzíkhVÚke MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËeVxfkhLkkh çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{ktºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. çkÒku¾u÷kzeyku xe{Lkku Mfkuh 200 hLkuÃknkut[kzâku níkku. ðuèkuhe MkËeLkeLkSf níkku íku Mk{Þu 96 hLkuhLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u

Aêe rðfux {kxu 158 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. suLÞqÍe÷uLz íkhVÚke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Aêe rðfux {kxu¼køkeËkheLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÷kÞLku 4 rðfuxÍzÃke níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 25 hLk{kt çkÒkuykuÃkLkh ykWx ÚkE økÞk níkk.Ïðkòyu 38 hLk çkLkkðe ftEfytþu çkku÷hkuLkk «ríkfkh fÞkou níkku.ÏðkòLkk ykWx ÚkÞk çkkË Ãkku®LxøkyLku õ÷kfo çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄeníke. Ãkku®Lxøk Vku{o{kt Ãkhík Vhíkk95 çkku÷{kt 50 hLk fhefkhrfËeoLke 58{e yzÄe MkËeVxfkhe níke.

økwshkíkLkku 5 rðfuxu ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) 130{æÞ «Ëuþ («Úk{ Ëkð) 205økwshkík (çkeòu Ëkð) 272{æÞ «Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ykuÍk fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík 25 98 3 0MkõMkuLkk fku. «Úk{uþ çkku. {unw÷ 0 4 0 0r{©k fku. çkkhkux çkku. {unw÷ 10 30 2 0çkwtËu÷k fku. çkkhkux çkku. [kiiÄhe 37 81 6 0

yççkkMk fku. çkkhkux çkku. [kiÄhe 40 77 6 0nhr«ík yýLk{ 28 81 2 0rçkh÷k yýLk{ 52 59 8 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (70.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)198, rðfux : 1-0, 2-18, 3-59, 4-84 , 5-128. çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe : 26-7-62-2, {unw÷Ãkxu÷ : 22.5-8-67-2, ViÍ÷ ËqÄkík : 16-5-49-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 3-0-13-0, suMk÷ fkrhÞk : 2-0-2-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 1-0-5-0.

çkeò rËðMku çktLku xe{Lkk¼qíkÃkqðo MkwfkLke AðkÞkyksu ¼khík-Ërûký

ykr£fk ðå[u Mkur{.yÃkhkrsík ¼khíku4 {u[{kt 22 økku÷fÞko Au

òunrLkMkçkøko, íkk.2

[uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufexqLkko{uLx{kt ¼khík ykðíkefk÷uÞs{kLk Ërûký ykr£fk Mkk{uMkur{VkELk÷{kt xfhkþu. xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk òuíkkt ¼khík nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.¼khíku yk Ãknu÷kt ÷eøk {wfkçk÷k{ktykr£fkLku 7-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. ¼khíku yk xqLkko{uLx{kt nswÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ¼khík4 {u[ hBÞwt Au su{kt 3 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au ßÞkhu 1 {u[ zÙku økE Au.

ßÞkhu çkeS íkhV ykr£fkyu 4{u[{ktÚke çku {u[{kt rðsÞ yLku çku{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkou Au. ¼khíkLkk¾u÷kzeykuyu xqLkko{uLx{kt økku÷LkkuðhMkkË fhíkk 4 {u[{kt 22 økku÷Vxfkhe ËeÄk Au. ßÞkhu ¼khík rðhwØnheV xe{kuyu 11 økku÷ VxfkÞko Au.yk ÃkhÚke ¼khíkLkk ËçkËçkkLkku ÏÞk÷ykðu Au. ¼khíkLkk zÙuøk Â^÷fhMktrËÃk®Mkn yLku h½wLkkÚk þkLkËkhVku{o{kt Au yLku SíkLkku {Ëkh íku{LkkÃkh hnuþu. ¼khíku õðkxoh VkELk÷{kt{÷urþÞkLku 5-4Úke ßÞkhu ykr£fkyuòÃkkLkLku 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. yLÞ yuf Mkur{VkELk÷ {u[{ktçkuÕSÞ{ yLku yksuoLxeLkk ðå[u{wfkçk÷ku Úkþu.

[uÂBÃkÞLMk [u÷uLs

Þwhku fÃk 2012Lke VkELk÷ h{kðkLke Au íku rfðMxurzÞ{Lkku ykn÷kËf Lkòhku. yk MkwtËh LkòhkMkk{u ¼khíkLkk ðÕzoõ÷kMk MxurzÞ{Lku Ãký Úkzo

õ÷kMk fuxuøkhe{kt {qfðk Ãkzu. (yuyuVÃke)

ykuMxÙu÷eÞk y™u feðeÍ ðå[u h{kR hnu÷e xuMx Ëhr{ÞkLk yksu LÞwrÍ÷uLzLkku Ãkqðo MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe LkðoMk LkkRLxeLkku rþfkh çkLÞku níkku y™u 96 hLku hLk ykWx ÚkÞku níkku.

ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh : Lkð rðfuxu 169. Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{e yu{ s [[ko fhehÌkk níkk fu yk {u[ Síkðk ¼khíkLku 180Úke 200Lkwt ÷ûÞktf {ktz {¤þu. Ãkhtíkw 14ykuðh{kt hrð hk{Ãkku÷u fu{h hku[ MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo

níke. hk{Ãkku÷ yk ÞkËøkkh R®LkøMk MkkÚku s çku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk.hk{Ãkku÷ nðu 10{k ¢{u ykðe MkkiÚke ðÄw Mfkuh fhLkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku

Au. yk WÃkhktík hk{Ãkku÷u hku[ MkkÚku 10{e rðfux rðfux {kxu 99 hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. su ðLk-zu r¢fux{kt 10{e rðfux {kxuºkeò ¢{Lke ©uc ¼køkeËkhe Au. hk{Ãkku÷u íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

‘r÷Mx yu’ r¢fux{kt Ãký fËe yzÄe MkËe LkkUÄkðe LkÚke. hk{Ãkku÷LkkuyøkkWLkku ©uc Mfkuh 26 níkku, su íkuýu 2007{kt rÍBçkkçðu Mkk{u LkkUÄkÔÞk níkk.

10{kt ¢{u 86 hLk hk{Ãkku÷Lkku ðÕzo hufkuzo

10{k ¢{u ©uc MfkuhçkuxTMk{uLk Mfkuh rð. MÚk¤ ð»kohk{Ãkku÷ 86* ¼khík rðþk¾kÃkxLk{ 2011ykr{h 73* LÞqÍe÷uLz yçkwÄkçke 2009{urhr÷Þh 56* ¼khík VrhËkçkkË 2002{®÷økk 56 ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko 2010RhVkLk 50 LÞqÍe÷uLz çkw÷kðkÞku 2005

ytrík{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe¼køkeËkh Mfkuh rð. MÚk¤ ð»korh[kzoTMk-nku®Õzøk 106* $ø÷uLz {kL[uMxh 1984ykr{h-ys{÷ 103 LÞqÍe÷uLz yçkwÄkçke 2009hk{Ãkku÷-hku[ 99* ¼khík rðþk¾kÃkxLk{ 2011hÍkf-ðfkh 72 Ë.ykr£fk zhçkLk 1998hkuçkxoTMk-økkLkoh 71 ¼khík {kL[uMxh 1983

¼khíkLkku ËçkËçkku òheçkeS ðLk-zu{kt rðÂLzÍLku Ãkkt[ rðfuxu nhkÔÞwt : Mkku{ðkhu {kuxuhk{kt ºkeS ðLk-zu

rðÂLzÍ 269/9, hk{Ãkku÷Lkk 86*¼khík 270/5, rðhkx fkun÷e117, hkurník þ{ko 90*

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 2

rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËe yLku hkurník þ{koLkkyýLk{ 90 hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeSðLk-zu{kt ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 270Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 48.1ykuðh{kt ðxkðe÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu Mkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíku h{kþu.fkun÷e yLku hkurník ðå[u 28.3 ykuðh{kt 163 hLkLke¼køkeËkheyu rðsÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼ehu Mkíkík çkeS ðLk-zu{ktrLkhkþ fhíkkt ¼khíku 29Lkk Mfkuh{kt s çku rðfux økw{kðeËeÄe níke.12{e ykuðh Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Ãkzíkkt 30r{Lkex {kxu {u[ yxfkððe Ãkze níke. MkwfkLke íkhefuMkunðkøk çku®xøk{kt Vhe rLk»V¤ hÌkku yLku íku 26 hLku ykWxÚkíkkt s {u[{kt çktLku xe{Lke Mk{kLk íkf MkòoR níke. ynªÚkefkun÷e yLku hkurník þ{koyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yøkkW ðuMx RLzeÍu yufMk{Þu 36{e ykuðh{kt 170LkkMfkuhu 9 rðfux økw{kðe níke. yk Mk{Þu ¼khíkLku 200Lkwt {ktz÷ûÞktf {¤þu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, hk{Ãkku÷u fu{h hku[MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku çkhkçkhLkk ÃkhuþkLk fÞko níkk.suLkk Úkfe ðuMx RLzeÍLke xe{ 9 rðfuxu 269Lkku {sçkqíkMfkuh ¾zfðk{kt MkV¤ hne níke. ðhMkkËLku fkhýu yk {u[rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30 r{rLkx {kuze þY ÚkR níke.ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk Mkunðkøku xkuMk Síke«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yrïLkLke çkku®÷øk{kt 6 rMkõMk

yrïLk yksu ¾qçk s ¾[ko¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku íkuýu10 ykuðh{kt 74 hLk ykÃÞk níkk. rðLzeÍLkeR®™øMk{kt 9 rMkõMkh òuðk {¤e níke. yk 9{ktÚke 6rMkõMk íkku yrïLkLke çkku®÷øk{kt Ãkze níke. ðLk-zu{kt¼khíkLkk fkuR çkku÷hLkk MÃku÷{kt Ãkzu÷e yk MkkiÚke ðÄwrMkõMkLkku hufkuzo Au.

hufkuzoçkqf>fkun÷eyu 71{e ðLk-zu{kt fkhrfËeoLke 8{e MkËe

Vxfkhe.> ¼khík AuÕ÷e 7 ðLk-zuÚke yÃkhkrsík. ½hyktøkýu ðLk-

zu{kt ¼khíkLkku Mkíkík 11{ku rðsÞ> fkun÷e-hkurník ðå[u 163 hLkLke ¼køkeËkhe. rðLzeÍ

Mkk{u ¼khíkLke [kuÚke rðfuxLke çkeS ©uc¼køkeËkhe.

hLkMkh¾k{ýeykuðh rðLzeÍ ¼khík10 39/2 45/220 88/5 97/330 148/7 152/340 208/9 210/345 229/9 247/450 269/9 270/5(48.1)

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLkykWx 78 102 8 1çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 0 8 0 0MkuBÞwyÕMk fku. hiLkk çkku. ÞkËð 4 8 0 0çkúkðku fku. yrïLk çkku. rðLkÞ fw{kh 13 17 2 0nÞkx fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ fw{kh 0 2 0 0hk{rËLk fku. òzuò çkku. ÞkËð 2 11 0 0Ãkku÷kzo fku. ÃkkŠÚkð çkku. yrïLk 35 30 3 2MkuB{e yu÷çke çkku. òzuò 2 8 0 0hMku÷ çkku. òzuò 11 13 2 0hk{Ãkku÷ yýLk{ 86 66 6 6hku[ yýLk{ 24 36 3 0yufMxÙk : (÷u.çkk. : 6, ðkRz : 7, Lkku çkku÷ : 01)14. fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9rðfuxu) 269, rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 1.6), 2-25 (MkuBÞwyÕMk, 7.1), 3-55 (çkúkðku,13.3), 4-55 (nÞkx, 13.5), 5-63 (hk{rËLk, 16.1), 6-119 (Ãkku÷kzo, 23.6),7-131 (MkuB{e, 26.3), 8-149 (hMku÷, 30.5), 9-170 (rMk{kuLMk, 35.6). çkku®÷øk: rðLkÞ fw{kh : 10-2-43-2, ÞkËð : 10-0-38-3, yuhkuLk : 10-0-66-0,òzuò : 9-2-39-2, yrïLk : 10-0-74-1, hiLkk : 1-0-3-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. MkuB{e çkku. hku[ 2 6 0 0Mkunðkøk fku. hMku÷ çkku. MkuBÞwyÕMk 26 35 3 0økt¼eh fku. çkhkÚk çkku. hk{Ãkku÷ 12 18 2 0fkun÷e fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 117 123 14 0hkurník yý™{ 90 98 7 2hiLkk fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 0 1 0 0òzuò yý™{ 9 8 1 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 4, ðkRz : 10) 14, fw÷ : (48.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 270.rðfux : 1-3 (ÃkkŠÚkð, 1.2), 2-29 (økt¼eh, 6.4), 3-84 (Mkunðkøk, 16.3), 4-247 (fkun÷e, 44.6), 5-248 (hiLkk, 45.4) çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-1-62-2,hku[ : 10-0-40-2, hMku÷ : 8.1-0-60-0, MkuB{e : 4-0-30-0, MkuBÞwyÕMk : 10-1-40-1, Ãkku÷kzo : 3-0-22-0,rMk{kuLMk : 3-0-12-0.

nehk{rýLkku VkRLk÷{kt «ðuþ{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e RLÿðËLk Lkkýkðxe(ytzh-16)Lke Mkur{VkRLk÷{kt nehk{rý Mfq÷Lkku«Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ ÚkÞkuníkku. sÞËuð Ãkh{khu 166 hLk fÞko níkk ßÞkhuY»ke Ãkt[k÷u rMkÍLk{kt [kuÚke yzÄe MkËe LkkUÄkðeníke. xqtfku Mfkuh : rðãkLkøkh Mfq÷ («Úk{ Ëkð): 203 (hks ¼kðMkkh 73, ¼krð÷ hkXkuz 48,SLkuþ MkkuLkeLke 58 hLk{kt 5 rðfux), nehk{rýMfq÷ : («Úk{ Ëkð) : 335 (sÞËuð Ãkh{kh

166, Y»ke Ãkt[k÷ 67, hks ¼kðMkkh yLku rðËeík økktÄeLke 3-3rðfux), rðãkLkøkh Mfq÷ (çkeòu Ëkð) : 181/4 (Ëuð÷[kinkýLkk yý™{ 103,SLkuþ MkkuLkeLke 3 rðfux).

yLk{ku÷ ÍðuheLke 6 rðfuxMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux îkhk h{kíke rËðkLkçkÕ÷w¼kR xwLkko{uLx (ytzh-19){kt MkuLx ÍurðÞMko÷kuÞ÷kLkku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhurðsÞ ÚkÞku níkku. xqÞwxkurhÞ÷ Mfq÷ : 118

(ÍkRË þu¾ 52 hLk{kt 4), MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k : 210 (ykrËíÞËkuþe 60, hkuLkf Ãkxu÷Lke 49 hLk{kt 5 rðfux), xâwxkurhÞ÷ : 180(nkŠËf Ãkxu÷ 70, yLk{ku÷ ÍðuheLke 26 hLk{kt 6 rðfux).

r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkhçkkhe Mk{ksLkk ÞwðkLkku {kxu çkkçkk fÃk r¢fux xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLxLkk Vku{o 8 rzMkuBçkhMkwÄe Ëuð rMkxeLkwt {uËkLk, ykh.Mke.xufTrLkf÷ hkuz, rËþktík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, [kýõÞÃkwhe ¾kíkuÚke {¤þu.

ND-20111202-spp-CTY.qxd 03/12/2011 00:18 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0029425.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0056000.00

rLk^xe yktf+ 113.305050.15

¢wz ykuE÷+ 0.93

101.13 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 98.75 6.30íkkíkk {kuxMko 191.25 4.57íkkíkk Mxe÷ 418.85 4.04Mxh÷kEx 109.45 3.79yuMkçkeykR 1886.50 3.70

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.36 ÞuLk 65.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126049.49 fhkuzÞwhku 69.13y{u. zku÷h 51.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.113536.82 fhkuz

16846.83çktÄ ÚkÞku

16493.98¾w÷eLku

(+363.38)

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56870MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

29020þwØ MkkuLkw t (99.9)

29160((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 855fhze 730fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870Ãkk{ku÷eLk 572MkkuÞkçkeLk 619

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43900ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12800÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8300fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3111/3246¾ktz r{rzÞ{

3200/3331

[ktËe nksh 56870MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29020þwØ MkkuLkwt (99.9)

29160y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5)

29300

y{. MxkLzzo (99.9) 29425

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28250y{. nku÷{kfo 28835y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1190/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1290/1350

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ845/850

íku÷eÞk xe™1307/1308

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ835/840

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ582/585

hksfkux [ktËe 54400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 701/702{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 3280/3350¾ktz ze 3180/3250rzMkuBçkh {k[o

3950/3951yuhtzk {k[o

3640/3641

rËðu÷ 860ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷825/830

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1315/1320Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1335/1340ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 601,625,600.85,618.80yuuMkeMke 1170.75,1219.90,1170,1213.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311.70,343,305.10,338.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 904.45,914.95,902.40,912.20yÕnkçkkË çkUf 160,164,158.25,162ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 386,397.50,377.50,395.25ytçk¸ò MkeBkuLx 149,161.20,149,159.95yuBkxufMk ykuxku 117.45,118.25,115.15,115.80yktækúçkuLf 100,101.65,99.15,100.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 615,705,612.40,660.55yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,66.75,64.70,66.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,25.20,24.70,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2800.15,2874,2766.05,2855.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 92.25,92.90,88.60,92.45yurõMkMk çkUf 977.50,1010,965.15,1005.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.10,715,706.10,709.20çkkxk RLzeGkk 618,639.90,609.70,635.70Çkkhík EÕkuf. 1507.90,1514,1499.95,1502.75Çkkhík ^kuso 260,270.90,258.80,268.90Çkkhík ÃkuxÙku 525.75,565,520,556.95Çkkhíke yuhxuÕk 380.50,393,372.60,390.15ÇkuÕk 275,283.55,271.80,282.45Çk¸»kÛk MxeÕk 319.65,323.70,315.15,322.30çkkGkkufkuLk rÕk. 322,325,318.25,324.50çkUf yku^ çkLkkhMk 718,736,717,732.50çkPf yku^ çkhkuzk 714.55,734,706.30,730.90çkuf yku^ RrLzGkk 333.75,342,331.55,340.70çkku~k Õke 6982.50,7030,6955.05,7004.60çkúexkLkeGkk RLz 468,469.75,462,464.65furzÕkk nuÕÚk 706,709.95,696,699.30¢uRLk RLzeGkk 311,317,310,316.15fuLkuhk çkuLf 438.55,447,434,444.40fuMxÙkuÕk 434,438,420,422.95MkuLxÙÕk çkUf 90.60,93.15,90.25,92.90MkeRyuuMkMke Õke. 258.70,265,255.75,260.30åktçkÕk ^xeo 91,93.10,89.65,92.45MkeÃÕkk. 328,332.50,326,330.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008,1008,999,1001.05fLxuLkh fkuÃkkuo 909,919.95,904,913.20fkuhkuBkk ^xeo 293,306.70,292.10,300.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353.90,355.35,351.25,354.20¢eMkeÕk Õke 897.15,905.50,883.50,897.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.50,132.70,128.30,132.15fGk¸BkeLMk 353.75,359.95,353.75,357.85zkçkh RLzeGkk 94.85,95.90,93.50,95.35ze~k xeÔke 66.20,68.60,66,68.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 757.50,767,751.20,763.40zeyuÕkyu^ Õke 215.80,224.95,215.25,223.40

zku.huœe 1540,1585.95,1530.75,1578.75yußGk¸fkuBÃk 211.10,218.35,207.80,217.15R.ykR.nkuxuÕk 85,87.30,84.55,86.40neBkkLke Õke. 391,400.90,390.10,397.60yurLsGkMko (ykE) 210.70,214.50,210.70,213.50yuMkkh ykuRÕk 69,71,68.10,70.65yufMkkRz RLz. 116,118.95,115.55,118.20^uzhÕk çkUf 363.55,401.20,361.80,396.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 605,624.60,599,618.55^kuxeoMk nuÕÚk 114.50,115.60,113,114.90økuEÕk 397,400,393.50,398.40økeíkktsÕke suBMk 336,340.95,333.50,338.15øÕkufMkkurMBkÚk 1911.90,1926.80,1905.50,1924.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2495,2506,2465,2481.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317,320.90,315.90,318.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.90,21.50,20.50,21.25økkuËhusfLMxÙ 395.10,400.90,392.05,397.85økkuËhus RLz 194.10,199.30,193.50,198.10økúkMkeBk RLz 2430,2489.90,2412.05,2459.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2515,2580,2510,2550øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.40,91,89.50,90.75øk¸s.^Õkkuhk 430,444,425,439.15øk¸s.økuMk 369.05,376.65,369.05,374.35øk¸s. BkeLkhÕk 178.50,182,176.85,180.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 415.30,428.50,414.10,424.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 402,420,400.15,417.35yuåkzeyuu^Mke 660,669.45,654.50,667.15yuåkzeyu^Mke çkUf 456,467.90,453.30,465.75nehku nkuLzk 2100,2113.95,2057,2083.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 393,396.90,391,394.95®nË fkuÃkh 189,195.80,188.65,194.30®nË ÃkuxÙkuÕk 275,294.50,274.05,290.65®nËkÕfku 130.20,136.75,129,135.30®nË¸MíkkLk Íªf 126,126.30,124.10,125.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 62,65.40,61.70,64.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 765,791,758,787.65ykRzeçkeykR 94.85,97.85,94,97.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.90,96.90,92,96.55ykEyu^MkeykR Õke 23.60,24.40,23.15,24.25RLz MkefGkkuhexe 52.50,52.90,51.50,52RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,66.85,62.15,65.70RLzeGkk çk¸ÕMk 135.25,136.50,133,135.25RrLzGkLk çkUf 194,196.70,193.10,196.25RLzeGkLk nkuxÕk 59.60,61.75,59.25,61.25RLzeGkLk ykuRÕk 257.80,270.25,257.30,267.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.50,94,92.25,93.75ELÿ økuMk 401,406,400.05,403.95ELË¸Mk ELz. çkUf 260.65,276.60,258,274.55

RL^kuMkeMk xuf 2650,2715,2635,2696.80EL£k zuÔk ^kR 110.50,117,109.55,115.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,316.95,305,314ykRykhçke RL£k 147,152.80,146.30,151.90ykR.xe.Mke. 203.60,207,202.40,206.40siLk Rheøku~kLk 119,122,115.80,120.35sGkÃkúfk~k 64.50,67.80,63.95,67.30sux yuhÔkuÍ 254,261.70,248.45,259.25SLËkÕk MxeÕk 520,539,514.55,533.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.70,36.45,35.35,36.35RMÃkkík RLz 10.20,10.75,10.20,10.68®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 614.95,638.45,610,636.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 470.25,498,470.25,495.50ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,12.35,12.54ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1298.50,1314.90,1278.10,1310.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227.45,234.30,227,233.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.25,473.50,412.15,470.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 669.75,675,656.05,668.20Bkne. BkneLÿ 734.80,749.90,722.10,748.05BkLkkÃk¸hBkS 59,59.50,55.70,58.95Bkuhefku Õke 147.25,150,145.10,147.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 963,996.35,963,991.85BkufMk RLzeGkk 163.90,169.10,163.10,166.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 555,568.55,553.05,557.95BkækhMkLk 156,156,151.35,153.55yuBk^uMkeMk 310,316.50,308.25,314.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.55,62.40,60.30,61.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.50,131.80,125.55,130.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.95,55,53.05,54.75LkuuMkÕku (ykR) 4205,4235,4173,4221.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.35,76.40,72,76.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,196.80,186.50,190.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.30,173.90,165.05,172.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.05,269.50,261.35,268.05ykuÃxku. MkŠfx 202.50,204.50,197.80,203.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2006.10,2057,2006.10,2046.35ykurhyuLxÕk çkUf 271.95,276.30,268.05,274.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210.50,216,205.80,213.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,165.35,161,164.55ÃkezeÕkkRx RLz. 153.80,157.50,153.50,157LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 359,371.50,355,367.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 900,920,900,920ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171,181.40,170.10,180.20ÃkkÔkh økúez 100,104,100,103.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 894.20,922,892.65,917.45huLkçkûke Õkuçk. 445.95,445.95,432.50,442.40hk»xÙeGk fuBke 56.75,58.10,56.60,57.65

ykhRMkeÕke 190,199.90,189,198.85huuzªøxLk 78.45,81.45,76.70,79.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.80,77.90,74.50,77.35heÕkkGkLMk yuLkSo 406.50,414.60,402.05,413.45heÕkk.fuÃkexÕk 292.90,303,290,302.05heÕkkGkLMk 798,812.90,786.50,810.80huÛk¸fk Mk¸økh 32,33.10,31.25,32.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87,90.70,87,90.15MkuMkk økkuÔkk 189.50,192.80,185,189.70©e MkeBkuLx 2090,2170,2050,2132.30©ehkBk xÙkLMk 513.75,546.85,512,541.10MkeBkuLMk Õke 695,729.80,695,723.35MkeLxuûk RLz 93,94.60,91.45,93.90Mxux çkuLf 1822,1897.80,1802,1886.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.90,87.85,84.80,87.20MxhÕkkRx 106,110.50,103.60,109.45MkLk ^kBkko 521,537.15,518.60,533.05MkLkxeÔke 263.40,282.75,261.35,281.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.55,23.95,22.90,23.80MkeLzefux çkUf 102.90,103.80,101.90,103.45íkkíkk fuBke. 352,356.85,350,352íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,196.95,190.90,196.05íkkíkk BkkuxMko 181.70,192,181.70,191.25íkkíkk ÃkkÔkh 93.90,100.60,91.60,97.55íkkíkk MxeÕk 400,421.80,397.30,418.85íkkíkk xe 88.70,92.50,88,91.40xeMkeyuMk rÕk. 1130,1184.50,1130,1175.50xuf BkneLÿ 569,581.90,565.25,578.10ÚkBkuofoMk 473,478.90,461.50,469.70xkRxLk RLz. 187.30,191.60,184.20,191.05xkuhuLx ÃkkÔkh 206,208.85,198.50,201.95xkuhLx ^kBkko 560,562,555.40,559.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2680.95,2717,2640,2707.85Gk¸fku çkuLf 60.95,65.30,60.20,64.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1161.90,1182,1161,1174.25Gk¸LkeGkLk çkUf 216.50,225.50,216,223.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 704,719,691.65,715.30Gk¸Lkexuf Õke 23.55,24.30,23.35,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 403.25,403.25,395,398.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139.90,143,136.25,137.30Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 944.45,950,935,948.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.70,171.80,168.70,170.85ÔkkuÕxkMk 91.65,92.55,89.35,92.10ÔkeÃkúku 381.90,399.15,379.35,394.35Ôkkufnkxo 417.50,424.70,415.75,422.25Gk~k çkPf 277.10,291.35,277.10,290.15Íe yuuLxh 126,127.25,124.60,126.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29325/29425MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29200/29300

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1350rËðu÷ 1310/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115ðLkMÃkrík 850/980fÃkk. [k÷w 975/1025fÃkk. Lkðk 1040/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020fkuÃkhu÷ 1430/1510Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 840/880

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1040/1120

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3175/3300y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3100/3200økws.¾ktz-yu 3100/3140økws.¾ktz-yuMk 3010/3050

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3050/3125fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2930/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3070/3140çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2975/3040

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/80zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/6zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 100/200fkuçkes 40/120Vw÷kðh 80/300xk{uxk 50/80ËqÄe 20/120fkfze 60/260xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 120/200÷etçkw 100/200 ykËwt 200/220çkex 140/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 160/240fkhu÷k 100/180

¼ªzk 300/500økðkh 200/500íkwðuh 500/650ðxkýk 400/480{uÚke 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80z{hk (1 rf÷ku) 5/7÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 131/205zkt. økws.17 215/233zkt. {kuíke 214/235zkt. MkkuLk÷ 205/230zkt. MkkuLk{ 192/220zkt. MkuLxuz 178/258zkt.{Mkwhe 180/200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4110.00 4110.00 4099.00 4099.00y{.yuhtzk òLÞw. 3860.00 3860.00 3840.00 3840.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3755.00 3755.00 3753.00 3753.00y{.yuhtzk {k[o. 3734.00 3734.00 3733.00 3733.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3940.00 3965.00 3940.00 3951.00rzMku. hks. yuhtzk. 3945 3971 3933 3951{k[o hks. yuhtzk. 3630 3652 3625 3641

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko h038.55 0.30çkòs nkurÕztøMk 709.20 0.15ÞwLkkExuz çkúwðheÍ 398.20 0.14{LLkÃkwh{ VkE. 58.95 0.08yuBVuMkeMk 314.60 0.05

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke òuhËkh þYykíkLkkÃkøk÷u MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu {kuxe A÷ktøk÷økkðe níke. Rxk÷eLkk Mkhfkhe çkkuLz ÃkhLkerÞÕz ½xeLku 6.65 xfk ÚkR sðkÚke zuõMk,MkeyuMke yLku VwíMke{kt ytËksu 1.5 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷kf÷kf{kt çkòh{kt òuhËkh ÷uðk÷eLkku {knku÷ò{íkk yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 400 yLkurLk^xe{kt 125 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke òuhËkh þYykíkuMkuLMkuõMk y™u rLk^xe WÃkhe Míkhu ÃknkU[e økÞkníkkt. yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk 363ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 16846.83LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. hkufkýfkhku{ktykhçkeykR nðu Ãkkur÷rMk huxTMk{kt ðÄkhku Lknªfhu yLku ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ®[íkk Ãký n¤ðeÚkþu yuðk ykþkðkËu çkòh{kt [ku{uhÚke ÷uðk÷eLkef¤e níke.

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo çku®Lføk MkuõxhLkuRLðuMx{uLx økúuz MkkÚku 'ÂMÚkh` ykWx÷wf ykÃkíkkçkòhkuLkku {qz MkwÄhe økÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR,

yu[zeyuVMkeLkk fkhýu {knku÷ MkwÄÞkuo yLkuçkuLfuõMk{kt Ãký 3.26 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yuVykRykRyu VheÚke ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt hMk ÷uðk {ktzâku Au yLku økRfk÷uY. 687.26 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMk ô[k økuÃkÚke þYykík fÞkO çkkË RLxÙkzu{kt 16888.84 yLku Lke[k{kt 16428.66ÚkR™u AuÕ÷u 363.38 ÃkkuRLx ðÄeLku16846.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe 113.30 ÃkkuRLx yLku2.29 xfk ðÄeLku 5050.15Lke çku MkóknLkeŸ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf Mkókn{kt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkkík xfkLkk WAk¤k MkkÚkuyk 2011Lkk ð»koLke {kuxe hu÷e fne þfkÞ.yksu RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 405 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo

níkku. yk Mkóknu MkuLMkuõMk 1151.40 ÃkkuRLxyLku rLk^xe 340.10 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo Au.çkeyuMkR r{z fuÃk{kt 2.69 xfk yLku M{ku÷fuÃk{kt 2.32 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykhçkeykR Ëhku Lknª ðÄkhu yuðe ykþkyuyksu hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷ehne níke. çkeS íkhV ÞwyuMk {kfuoxLkk òuçk zuxkŸ[k ykðíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký íkuSLkku{knku÷ hÌkku níkku. MkuLxÙ÷ çkuLfkuyu rÄhkýLkk

ÔÞks Ëh ½xkzíkk yLku íkeLku rhÍðorhõðkÞh{uLx hurþÞku ½xkzíkk r÷ÂõðrzxeðÄðkÚke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLke ykþk Au. yksu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ëhuf Mkuõxh íkuSðk¤kLkkhzkh Ãkh hÌkwt níkwt.

çkuLf yLku Ãkkðh þuhkuuyu íkuSLke ykøkuðkLke

÷eÄe níke. ÷uðk÷e{kt xku[u hnu÷k ytçkwòrMk{uLxLkk þuh{kt ykX xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷, ykRxe, ykuxku, rhÞÕxe, furÃkx÷økwzTMkLkk RLzuõMk{kt çkuÚke yZe xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷, íkkíkk Ãkkðh, íkkíkk{kuxMko, ykRzeyuVMke, íkkíkk Mxe÷, Mx÷koRxRLzMxÙeÍ yLku yuMkçkeykRLkk þuh{kt 4Úke 6xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkkËu¾kð{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykøk÷k rËðMkLkkçktÄLke Mkh¾k{ýeyu YrÃkÞku 22 ÃkiMkk {sçkqíkÚkR 51.23 ÚkÞku níkku. rËøøks þuhku{ktRLVkurMkMk yLku rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 1.6 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkuLf, yu[zeyuVMke çkuLf, xeMkeyuMk yLku¼khíke yuhxu÷Lkk þuh{kt 2.7Úke 3.6 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu huLkçkõMke ÷uçk, nehku{kuxku fkuÃkoLkk þuh ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíkur{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 1Úke1.4xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt yksu Y. 1430.20 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt 116 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

MkuLMkuõMkLke ðÄw 363 ÃkkuRLxLke A÷ktøk

yuf Mkókn{ktMkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt Mkðk MkkíkxfkLkku WAk¤ku

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y.29,490Lke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.2nus VtzkuLke MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk

«{ký{kt ÷uðk÷e ðÄíkkt ðirïfçkòhku{kt {sçkqík xÙuLz ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký ®f{íke ÄkíkwLkk¼kð{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. Ëuþ{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku Ãkøk÷u MxkurfMxkuyLku ßðu÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.økEfk÷u ¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u fk{fksçktÄ hÌkk çkkË yksu y{ËkðkË MkkuLkk[ktËe çkòh{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y.1000Lkku ykf»kof MkwÄkhku hnuíkkt Y.

56,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkwt 99.9 ðk¤k{kt Y. 125ðÄeLku Y. 29,425 íku{s MkkuLkwt99.5{kt Y. 150 ðÄeLku Y.29,300Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke.ðirïf fku{uõMk MkkuLkwt 15.9 zku÷hðÄeLku 1,755.7 y™u [ktËe 51MkuLxLkk WAk¤k MkkÚku 33.27Lkk{sçkqík Míkhu hÌkk níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MkkuLkwt 99.5Y. 30 íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 20Lkk½xkzk MkkÚku yLkw¢{u Y. 29,020y™u Y. 29,160 ÚkÞwt níkwt. {wtçkEnksh [ktËeLkku ¼kð Y. 130 ðÄeLkuY. 56,870 ÚkÞku níkku. Lkðe

rËÕne{kt MkkuLkk{kt yksu Lkðe hìfkuzoMkÃkkxe òuðk {¤e níke. MkkuLkwt 99.9Y. 50 ðÄeLku 29,490Lke LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt,MkkuLkwt 99.5{kt Y. 50Lkk MkwÄkhk MkkÚkuY. 29,350Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.Lkðe rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.1050Lkku QAk¤ku hnuíkkt Y.56,950Lkku ¼kð hÌkku níkku. íku{sMkkÃíkkrnf [ktËe ðkÞËku Y. 2,750ðÄeLku Y. 57,650 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{k zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 26 ÃkiMkk ðæÞku níkku.rLkfkMkfkhku™e zku÷h{kt ðu[ðk÷eÚkeYrÃkÞku 51.21Lke çku MkÃíkknLke xku[uçktÄ hÌkku níkku.

[ktËe{kt ` 1,000 y™uMkkuLkk{kt ` 125Lkku MkwÄkhku{wtçkR, íkk. 2

¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku{kt ykð»ko Y. 700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk sðkLkeMkt¼kðLkk Au. yuf{kºk rhRL~ÞkuhLMksLkh÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLkLkufr{þLk çktÄ fhe ËeÄwt Au. suLke[wfðýe íku yk ftÃkLkeyku {khVíkuðu[kLkkhe Ãkkur÷MkeLkk yrLkðkÞorhRL~ÞkuhLMkðk¤k rnMMkk Ãkh fhehne níke. Rhzk yLku ðe{kftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk òu¾{Lkk ËMkxfk rnMMkkLkwt rhRL~ÞkuhLMk SykRMkeÃkkMku fhkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au.íkuLkk fr{þLkLkk 15 xfk ÷u¾u hf{fr{þLk YÃku [wfððk{kt ykðe hneníke. ykLkkÚke ðe{k ftÃkLkeykuLku yufheíku fkhkuçkkh{kt ÚkLkkhk ¾[oLke y{wfytþu ¼hÃkkR ÚkR síke níke.

WãkuøkLke fw÷ f{kýe ÷øk¼øk Y.45,000 fhkuz Au. Ãkhtíkw fr{þLkçktÄ ÚkðkÚke ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuLkuLkwfMkkLk Úkþu yu Lk¬e Au. fr{þLkçktÄ ÚkðkÚke SykRMkeLke f{kýeðÄþu. Ãkhtíkw ðe{k Wãkuøk nk÷ fÃkhktMk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íkuMktòuøkku{kt yk fr{þLkLkku Íxfku¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu Ëw:¾Ë Au.

¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuLkufhkuzkuLkku [qLkku ÷køkðkLke ðfe

yuMkyuLzÃkeyu íkkíkkÃkkðhLkwt ykWx÷wf½xkzeLku Mxuçk÷ fÞwO

{wtçkE: hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkohu®xøMk MkŠðMkeMk îkhk íkkíkk ÃkkðhLkk hu®xøkLkuzkWLkøkúuz fhíkkt yøkkWLkk ÃkkuÍexeð{ktÚkeMxuçk÷Lkwt hu®xøk ykÃÞwt Au. íku{s ftÃkLkeLkk ÷ktçkkøkk¤kLkwt fkuÃkkuohux ¢urzx hu®xøk çkeçke {kELkMkyLku ftÃkLkeLke rMkrLkÞh yLkrMkõÞkuzo LkkuxTMkLkuçkeçke {kELkMkLkwt hu®xøk ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeLkk {wtÿk ÂMÚkík «kusõx{kt #ÄýLkku¾[o ðÄíkkt íku{s Lkkýk «ðkn y™u òu¾{{ktfkuE MkwÄkhku Lkrn sýkíkk yuMkyuLzÃkeLku íkkíkkÃkkðh «íÞuLkku ÿrüfkuý çkË÷kðkLke Vhs ÃkzeAu. íkkíkk Ãkkðh {kxu {wÏÞ fku÷MkkLkku †kuíkyuðk ELzkuLkurþÞk îkhk fku÷MkkLke rLkfkMk {kxurLkÞ{ku{kt VuhVkhLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku ^Þwy÷¾[o ô[ku økÞku Au. yuMkyuLzÃkeyu ftÃkLke îkhk{wtÿk Ãkkðh Ã÷kLx{kt [k÷e hnu÷k «kusuõx Ãkifefux÷kf yuf{Lku fkÞoÂLðík fhðk{ktyrLkùeíkíkk ÔÞõík fhe níke. ftÃkLke îkhkrLkÄkorhík Mk{Þøkk¤ku y™u çksux{kt Ã÷kLxfkÞoÂLðík fhðk{kt ykðu íkku yuMkyuLzÃkeyuíkkíkk ÃkkðhLkwt hu®xøk yÃkøkúuz fhðkLkkuykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkkçkr{÷h VkuMxhLku 10.2 yçks zku÷h{kt

nMíkøkík fhþu{u÷çkkuLko: ykìMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke {kuxe çkeÞhWíÃkkËf VkuMxhLku nMíkøkík fhðk {kxuMkkçkr{÷hLku ykzu hnu÷wt ytrík{ rðæLk Ëqh Úkíkktnðu nMíkktíkhý Mkh¤ çkLkþu. VkuMxhLkk 99 xfkþuhÄkhfku íkhVÚke Mkkçkr{÷h îkhk ftÃkLkeLkkurnMMk 10.2 yçks zku÷h{kt nMíkøkík fhðkLkkMkkuËkLku {tsqhe {¤e økR Au. yk MkkuËk {kxuykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu økík MkÃíkkn{kt ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. VkuMxh{kt rnMMkku¾heËðk {kxu Mkkçkr{÷h MkkÚku MkÃxuBçkh{ktfhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytËksu 9.9yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h{kt Mkkçkr{÷MkVkuMxhLku nMíkøkík fhþu. òu fu yk MkkuËk{ktVkuMxhLke Þwfu y™u ÞwhkuÃk{kt xku[Lke çkúkLzLkkuMk{kðuþ fhkÞku LkÚke. VkuMxh yLkuMkkçkr{÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk {kxuVkuMxhLkk 87.2 xfk þuhÄkhfku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk su Ãkife 99.1 xfk {ík íkhVuý{kt ÃkzíkktMkkuËkLku çknk÷e {¤e níke.

yuMMkkh ykuE÷Lkk{uLkus{uLx{kt VuhVkhku

y{ËkðkË: yuMMkkh yuLkSoLke ÃkuxkftÃkLke yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksuLkhuþ LkiGÞhLke zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefuyLku ÷÷eíkfw{kh økwÃíkkLke {uLku®søkrzhuõxh yLku [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh íkhefu rLk{ýqfLke ònuhkíkfhe Au. n{ýkt MkwÄe LkiGÞh yuMMkkhyuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh íkÚkk yuMMkkh ykuE÷Lkk{uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEykuíkhefuLke çkuðze ¼qr{fk çkòðíkkníkk.økwÃíkkLke rLk{ýqf Úkíkkt LkiGÞhíku{Lke yuMMkkh ykuE÷Lke nk÷Lke¼qr{fk ðÄw Mkkhe heíku rLk¼kðe þfþuyLku yuMMkkh yuLkSoLkk

ðe{k ftÃkLkeyku ykEÃkeyku÷kððkLkk {qz{kt LkÚke

«er{Þ{Lke ykðf ½xkzkÚke Wãkuøk{kt ®[íkk{wtçkE: rð{k rLkÞ{Lkfkh RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeyu íkksuíkh{ktÚke rð{k ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku ÷kððkLke{køkoËŠþfk ònuh fhe Au Ãkhtíkw þuhçkòh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ íku{s rð{kftÃkLkeyku™e r«r{Þ{Lke ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkíkk rð{k ftÃkLkeykuykEÃkeyku ÞkusðkLkk {qz{kt LkÚke.

rð{k ftÃkLkeykuLke r«r{Þ{Lke ykðf {wÏÞ ykðf Mkúkuík økýkÞ Au su{kt½xkzku nk÷ r[tíkkLkwt fkhý Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík rðíkhfku {kxuykuAk ÷k¼ MkkÚkuLkwt Lkçk¤wt {k¤¾wt Ãký yk Wãkuøk {kxu {kuxe Mk{MÞk Mk{kLkAu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk ðuÕÞwyuþLk ykf»kof sýkíkk Lkrn nkuðkÚke íku{s«ðíko{kLk çkòh ÃkrhÂMÚkíke «ríkfw¤ hnuíkkt ftÃkLkeyku ykEÃkeyku ÷kððkLkwtxk¤e hne Au. yu[zeyuVMke ÷kEVLkk MkeEyku yr{íkk¼ [kiÄheLkk sýkÔÞk{wsçk Lkðk rçkÍLkuMk{kt {¤íkwt {kŠsLk fkuEÃký rð{k ftÃkLke {kxu {wÏÞ[k÷fçk¤ nkuÞ Au. {kxu Lkðk rçkÍ™uMkLkk r«r{Þ{{kt ð]rØÚke Mkíkík ftÃkLkeykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu Au.

RhzkLkk zuxk {wsçk MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku yuf ð»koLkk økk¤k{kt rð{kftÃkLkeyku™e Lkðk r«r{Þ{Lke ykðf{kt 21 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.þuhçkòh{kt yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u hkufk{fkhku òu¾{ ÷uðkLkwt xk¤e hÌkk Auíku{s ÞwrLkx r÷Lf RLMÞwhLMk suðe MkurðtøMk ykÄkrhík ÂMf{Lke {ktøk{kt Ãký½xkzku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkh 2011{kt yuf ð»koLkk ytíku ¾kLkøke rð{kftÃkLkeykuLke Lkðk rçkÍ™uMkLke ykðf{kt 26 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. ßÞkhu íkuLke Mkk{u yu÷ykEMkeLke ykðf{kt 19.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. rð{k ftÃkLkeykuLke ykðf{kt ½xkzkÚke íkuLkk ðuÕÞwyuþLk ykf»kof LknkuðkÚke fkuE ftÃkLke íku{Lkku RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLkk {qz{kt LkÚke sýkíke.íku{s rð{k ftÃkLkeyku {kxuLke økkEz÷kELk {wsçk fk{økeheLkk 10 ð»ko ÃkqýofÞko nkuÞ íku ftÃkLke ykEÃkeyku ÞkuS þfu Au.

nk÷ rð{k ûkuºku Lkðe «kuzõxLkku y¼kð sýkE hÌkku Au yÚkðkhkufkýfkhku ÃkkMku {ÞkorË¥k rðfÕÃk Au. yufíkhV rð{k ftÃkLkeyku {kfuox{ktrz{kLz Lkrn nkuðkLke VrhÞkË fhe hne Au íÞkhu çkeSíkhV yusLxkuLku VeyÚkðk fr{þ™ WÃkh rLkÞ{Lkfkhu fhu÷k çkË÷kðLku Ãký rð{k ûkuºku rðfkMkYtÄkððk {kxu sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au.

ffttÃÃkkLLkkee yykkððff ½½xxkkzzkkuu ((%%))yuMkçkeykE ÷kEV 2,453 22.7ykEMkeykEMkeykE «wzu. 1,916 36.5yu[zeyuVMke MxkLzzo 1,462 10.6çkòs y÷kÞLMk 937 38{uõMk LÞwÞkufo 841 13.3rçkh÷k MkLk÷kEV 802 23.8rh÷kÞLMk ÷kEV 674 52.2yu÷ykEMke 36,721 19.6¼khíkeyuyuõMku ÷kEV 94 -52.3yrððk 301 8.4

((LLkkkkUUÄÄ:: yykkððff YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

ðe{k ftÃkLkeyku™e «Úk{ ð»koLke ykðf

Lkðe rËÕne, íkk.2rLkfkMkfkhkuLkk MktøkXLk VuzhuþLk

ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoMkoykuøkuoLkkEÍuþLku ík{k{ rLkfkMk÷ûkeûkuºkkuLku ÔÞks MkçkMkezeLkku ÷k¼ykÃkðk fuLÿ Mk{ûk {ktøk fhe Au.ðirïf Míkhu ËuþLkk ík{k{ rçkÍ™uMkûkuºkku MÃkÄkoífíkk{kt xfe þfu íku {kxurLkfkMk ÷k¼kuuLku fux÷kf ûkuºkku MkwÄe{ÞkorË¥k Lk hk¾e ík{k{ rLkfkMk ûkuºkuykÃkðkLke Veykuyu {køk WXkðe Au.«ðíko{kLk Mk{Þu {kºk nMíkf÷k,nkÚkþk¤, fkhÃkux y™u ÷½w-{æÞ{yuf{kuLku ÔÞks MkçkMkezeLkku ÷k¼ {¤u

Au. yk ÂMf{ nuX¤ f{oÂMÞ÷ çkUfkuÃkkMkuÚke rLkfkMk yuf{kuyu ÷eÄu÷e÷kuLk WÃkh 2 xfk ÔÞks {kVeykÃkðk{kt ykðu Au.

VeykuLkk {íku rLkfkMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ûkuºkkuLku ÔÞksMkçkMkezeLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu.AuÕ÷k fux÷kf Mk{Úke ÔÞksËh{ktMkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¢urzx ¾[oðÄeLku 60 xfk WÃkh ÚkR økÞku Au.heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt [kðeYÃkÔÞksËh{kt 350 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fÞkuo Au.

ík{k{ rLkfkMk ûkuºkkuLku ÔÞks MkçkrMkze ykÃkðk VeykuLke {ktøk

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1490

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1420

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 56,000/00

atk’e ftae 55,600/00

ntujbtfo 28,815/00

DhuKt 22 fuhux 28,615/00

DhuKt vh; 27,615/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,375/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,500/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1800økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1500/1700ðLzh 1500/1700fktËk ÷k÷ 110/180çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 950/1200hsfk (çke) h400/3200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 600/793þªøk S-h0 605/672tík÷ MkVuË 1141/1349ík÷ fk¤k 1189/1740½tW 213/217fÃkkMk 817/8ÃkÃkzwtøk¤e ÷k÷ 91/188{fkE h3h/33hfk¤eShe 901/1010

N´d bdze 600/7h7

N´d S.-h 585/705

þªøk S-20 560/680yuhtzk 69h/69hswðkh 260/264çkkshe 176/237çkkshku 198/523½tW xwfzk 199/263

½ô ÷kufðLk 198/217{fkE 218/241yzË 462/616{øk 528/2008{X 602/689ík÷ MkVuË 850/1191ík÷ fk¤k 800/1181SY h060/h176zwkd¤e jtj 100/165

zwtøk¤e MkVuË 153/169fvtm Nkfh 816/830

Lkk¤eÞuh (Lktøk{k) 251/667

N´d bdze 714/740

þªøk S-h0 650/694çkkshe 175/212½W xwfzk 205/h36{øk 210/2026ík÷ MkVuË 760/1105ík÷ fk¤k 9Ãk1fÃkkMk þtfh 770/860swðkh h70hkÞ Ãk00yzË h60/711

fÃkkMk þtfh 80Ãk/870ík÷ MkVuË 990/113Ãk

økku¤ 535/635½ô 175/225çkkshe 105/220swðkh 240/340{økV¤e ({økze) 600/68Ãk{økV¤e ({kuxe) 550/635ík÷ 1025/1175fÃkkMk 675/840{fkR 215/375[ýk 500/650yzË 400/650

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v2_A.qxd 02/12/2011 22:18 Page 1

Lkðe rËÕne, íkk.2

rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞLkk {k{÷u {zkøkktX [k÷w s Au íÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk{{íkk çkuLkhSLkku xufku {u¤ððkLkk nuíkwÚke íku{Lke MkkÚkuðkík[eík fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu yk {k{÷u {{íkkLkku xufku{ktøÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu rhxu÷{kt yuVzeykRLku fkhýu¼rð»Þ{kt ËuþLku {kuxku VkÞËku Úkþu. òufu, {Lk{kunLk®MknLku{{íkkyu fkuE ¾kíkhe Lknkuíke ykÃke yLku ÃkkA¤Úke ykÃku÷krLkðuËLk{kt ònuh fÞwO níkwt fu íku rhxu÷{kt yuVzeykELku{tsqheLke íkhVuý{kt LkÚke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkík[eík fhe níke yLku ®Mknu VkuLk Ãkh ðkík[eíkËhr{ÞkLk rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheLkk rLkýoÞ ytøkurðøkíkðkh ðkík fhe níke. òufu,{Lk{kunLk®Mknu MkkÚke Ãkûkku MkkÚkuðkík[eík fheLku rððkËLku Wfu÷ðkLkk«ÞkMkku òhe hkÏÞk Au íkku çkeS íkhVfkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u

Mkk{Mkk{u ykûkuÃk «rík ykûkuÃkkuLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. fkUøkúuMkyLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u [k÷e hnu÷k òuhËkh þkÂçËfÞwØ{kt yksu hu÷ðu «ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËLkuþrºkðuËeyu MkkÚke Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh rLkýoÞ fhðkçkË÷ fkUøkúuMkLke òuhËkh xefk fhe níke. rºkðuËeyu Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS Ãkh MkeÄk ykûkuÃk fÞko níkk yLku fÌkwtníkwt fu Mktfwr[ík rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufku yuðk rLkðuËLk fhehÌkkt Au fu rhxu÷{kt yuVzeykR {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu fu{ fu ðkMíkð{kt yu ÷kufku sMkkÚke ÃkûkkuLke ÷køkýeLkwt MkL{kLk LkÚke fhe hÌkk. ÞwÃkeyuLkkMkkÚke ÃkûkkuLku Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yÃke÷ fhe níkefu MkkÚke Ãkûkku MkhfhkLke Ãkz¾u hnu. rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu òurhxu÷ fkhkuçkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku yLkuMkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu.

¼khík MkrníkMkwÄe ÃknkU[þu. rðfrMkík ËuþkuLke

ykŠÚkf ®[íkkykuLke yMkh ÔÞkÃkkh yLkuLkkýkfeÞ [uLk÷ku {khVík rðfkMkþe÷ËuþkuLku ðÄw Ãkzíke Úkþu.

ÞwyuLk ðÕzo RfkuLkkur{f rMkåÞwyuþLkyuLz «kuMÃkuõxMk 2012Lkk rhÃkkuxo{ktykøkk{e ð»ko {kxu ðirïf ð]rØ ËhLkeykøkkne 2010Lkk [kh xfkÚke ½xeLku2.6 xfk fhðk{kt ykðe Au. ð»ko2012Lku ðirïf yÚkoíktºk {kxu “{uf-ykìh-çkúuf” Þh íkhefu yku¤¾ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ð»ko{kt ðirïf{tËe ykðþu yLku íkuLkku rðfkMk yufË{Äe{e økríkyu Úkþu.

“ÃkkA÷k çku ð»ko ðirïf ykŠÚkffxkufxe¼Þko hÌkk níkk. òufu íku{kt Ãkýy{wf {kuh[u Mkkhe fk{økehe LkkUÄkRníke. Ãkhtíkw nðu rðï Vhe yuf ð¾ík{nk{tËeLke ykhu Q¼qt Au” íku{sýkðíkkt ÞwyuLkLkk ynuðk÷{kt[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu zçk÷-zeÃk rhMkuþLk {kxuLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄeøkÞwt Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu Lkkufheyku Q¼e fhðk Ëuðk fxkufxerLkðkhðk yLku Lkkýkt ûkuºkLke Lkçk¤kRÞqhkuÃk yLku y{urhfkLkk

Ãkkur÷Mke{ufMkoLke rLk»V¤íkkLku fkhýuð»ko 2012-13{kt ðirïf yÚkoíktºkMkk{u yíÞtík òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

y{urhfkLkk nw{÷kLkku íku{ýu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk

f{kLzhkuLku Mkq[Lkk ykÃke s Au fuyV½krLkMíkkLk{ktÚke y{urhfk yLkuLkkxku Ë¤ku íkhVÚke fkuE Ãký «fkhLkknw{÷k ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt Ãkrhýk{Lke®[íkk fÞko ðøkh MktÃkqýo íkkfkík MkkÚkusðkçke fkÞoðkne fhðkLke yLkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLke íku{LkuAqx Au. rfÞkLkeyu fÌkwt Au fu yksðkçk ykÃkðk {kxu f{kLzLkkykËuþLke hkn òuðkLke Ãký sYhLkÚke.

yk yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLke ¾khu fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk y{urhfk íkhVÚkeykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt ykðe hnu÷kÞwØLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe þfuAu. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk y¾çkkh ÄLÞqÍu fÌkwt Au fu ¾khu yk ðkík rðËuþ{k{÷kykuLke MkuLkux fr{xe{kt fheníke. ¾khu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkkxkuyu suðe fkÞoðkne fhe níke íkuðefkÞoðkne Vhe [÷kðe ÷uþu Lknª.ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{ktÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fkLke yðøkýLkkÚkðe òuEyu Lknª.

sðknh {uËkLkLkkhSMxÙuþLkLkw t{kuz÷

ykR.Mke.ze.yuMk. îkhk ÷kRð íkÚkk{¤u÷ ËkLk ðøkuhuLkwt {kuz÷ Ãký «ËŠþíkfhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk{krníke ¾kíkk îkhk «ËþoLk økkuXððk{ktykðþu íkÚkk Mkhfkhe MkkrníÞ 50 xfkðu[kýÚke {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼efhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yøkúýeh{íkðehku Ãký {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLkfhþu. yktíkhhk»xÙeÞ yLku hk»xÙeÞfûkkyu Lkk{Lkk {u¤ðLkkh þnuhLkkyLkuf øký{kLÞ h{íkðehku íkÚkkrníkktûke Ãke.ÔÞkMk MkrníkLkk f÷kfkhku{wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fhþu.

MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{LkuMk¼¤ çkLkkððk {kxu {tºke {tz¤LkkMkÇÞku Mkðo Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfe,ðkMký¼kR ykneh, rfrhx®Mkn hkýk,50 {wÆk y{÷efhý Mkr{ríkLkkfkÞoðknf yæÞûk ykR.fu.òzuòMkrníkLkk yøkúýeyku ¼khu snu{íkWXkðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkwt MkË¼kðLkk

Mkkrçkík ÚkÞk Au. fÕÃkMkh nkuÞ fu,½ku½k Ënus Vuhe MkŠðMk, ¼kðLkøkhLku{kºk rðfkMkLkk Lkk{u yktçkkyktçk÷eçkíkkððk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðk WÃkðkMkLkkurðhkuÄ fhíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uW{uÞwofu, {wÏÞ{tºke îkhk «òLkk ÃkiMkufhðk{kt ykðíkku WÃkðkMk {kºk hksrfÞMxtx Au. MkË¼kðLkk r{þLkLku MkhfkhefkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Aíkk íku{kt «kuxkufku÷ s¤ðkíkku LkÚke.¼kðLkøkhLke «òLku {kºk rðfkMkLkk¼ú{{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. þnuhLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {k¤¾krfÞMkwrðÄkLkku y¼kð Au. y{ËkðkË

MkË¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk xkuÃkerððkËLkku Ãkýu þÂõík®Mkn økkurn÷uWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyuWÃkðkMk ÃkkA¤ 200 fhkuzLkku ¾[ofÞkuo níkku.Ãkhtíkw yuf {kºk 20YrÃkÞkLke xkuÃke ÃknuhðkÚke íkuyku zhehÌkk Au. økwshkíkLkk h{¾kýku yLkuíkw÷Mke «òÃkrík MkrníkLkk VufyuLfkWLxhLkku WÕ÷u¾ fhe þÂõík®MknusýkÔÞwfu, nfefík{kt {wÏÞ{tºkeyuíku{ýu fhu÷k ÃkkÃkkuLkk «kÞrùíkLkk ¼køkYÃku WÃkðkMk fhðk òuRyu.

{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u MktÏÞk Ëþkoððk {kxuðneðxe íktºk yLku ¼ksÃk Ãkûk îkhkÚkíkk «ÞkMkku ytøku þÂõík®Mknu W{uÞwofu,{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxu {kýMkku¼uøkk fhðk Ãkzu íku s Ëþkoðu Aufu, fux÷enËu Mkhfkhe íktºkLku fk{u ÷økkððk{ktykÔÞw Au. f÷uõxhÚke {ktze Ãkèkðk¤k{kýMkku yufXk fhðk{kt ÷køÞk Au.õÞktf ËtzLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðeAu. þk¤kLkk çkk¤fku yLku ð]æÄk©{Lkkð]æÄkuLku Ãký Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke.íku{Lku Ãký VhrsÞkík nksh hnuðk {kxuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ MÚk¤LkeykMkÃkkMk ykðu÷e nkRhkRÍ rçkÕzªøkkuyLku {fkLkkuLkk {kr÷fkuLku VhrsÞkíkR÷uõxÙef rMkheÍ ÷økkððkLkwt Ëçkkýfhðk{kt ykðu Au. yk MkË¼kðLkkLkÚke. fkUøkú uMk îkhk {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMkLkk rðhkuÄ{ktsþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku Mkíf{o WÃkkðMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{ktyufÃký «fkhLkk íkkÞVk ðøkh WÃkðkMkfhðk{kt ykðþu íku{ þÂõík®Mknu ytík{ktW{uÞwo níkwt.

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkky{ËkðkË-¼kðLkøkh ðå[u

MÚkÃkkLkkh 8Ãk0 [ku.rf.{e.Lkku SIRËuþ¼h{kt MkkiÚke ðÄw Wãkuøkku {kxuLkwtyk©ÞMÚkkLk çkLke hnuðkLkku Au yLku ykSIR Lkku {n¥k{ ÷k¼ ¼kðLkøkhLkk

ÔÞkÃkkh-Wãkuøk yLku hkusøkkhe Mkrníkík{k{ ûkuºkkuLku ÚkðkLkku Au.

hkusøkkheLkk ûkuºku økwshkík{ktÚkÞu÷e fk{økeheLke xefkfhLkkhkykuyu ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkhVLksh Lkk¾ðkLke sYh Au yu{sýkðeLku {tºke©eyu hkßÞ{kt÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðãkMknkÞfÃkku÷eMkf{eoyku, ík÷kxeyku, f÷kfoMkrníkLke søÞkyku ¼híke ÚkE Au íkuðerðøkíkku ykÃke níke. yk WÃkhktík ÃkýhkßÞ{kt ykðu÷k Wãkuøkku Úkfe {kuxk«{ký{kt hkusøkkhe WÃk÷çÄ ÚkE AuyLku økwshkík hkusøkkhe rLk{koý{ktyøkúuMkh Au.

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{ktyu{.Mke.ykE.Lke økkEz÷kELk {wsçk900Lkku LkMkeOøk MxkV sYhe Au yuðkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk©eLkku ykûkuÃkÃkkÞkrðnkuýku Au íkuLke nrffíkku ykÃkíkktrsÕ÷k «¼khe {tºke©eyu sýkÔÞwt fu¾hu¾h sYrhÞkík 367 MxkV LkMkoLkesYh Au suLke Mkk{u hh0 MxkVLkMkoWÃk÷çÄ Au!

{nkLkøkhku rMkðkÞLkk «fkhLke ykuÚkkurhxeLkku «Þkuøkkí{f

y{÷ fÞkuo níkku. íku{kt MkV¤íkk {¤íkkþnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kEÃkxu÷u hkßÞ{kt ÍzÃkÚke Vu÷kE hnu÷kðkÃke, ykýtË, ®n{íkLkøkh,{nuMkkýk, ŸÍk, {kuhçke, LkðMkkhe,¼Y[, LkrzÞkË MkrníkLkkt yLkufrðÄþnuhku{kt þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuMÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke íkso WÃkh shkßÞku{kt MkkiÚke ÍzÃku rðfrMkík ÚkEhnu÷kt þnuhku{kt ykðe ykuÚkkurhxeyÂMíkíð{kt ykðþu. yk Mk¥kk{tz¤ku{ktþnuhkuLke ykMkÃkkMk rðfrMkík ÚkEhnu÷ku Lkðku rðMíkkh W{uheLku yuf

MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkk fkÞ{fhkþu. suÚke ykzuÄz ÚkíkktrðfkMkLku rLkÞtrºkík fhe

þfkÞ. LkkøkrhfkuLku Ã÷k®Lkøk MkkÚkuLkwtþnuh {¤þu.

nehk Ãký rzxuRLkzkÞ{tzLkku sÚÚkku ç÷w Mxkh ftÃkLke{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, su sÚÚkku ÃkýíkÃkkMk yrÄfkheykuLke Lkshu [Ze økÞkuníkku. yk zkÞ{tzLkk Ãký fuÃkeMkŠxrVfux Wãkuøkfkh îkhk hsq fheËuðk{kt ykÔÞk Au. òu fuyrÄfkheykuyu xufrLkf÷ çkkçkíkkuLke[fkMkýe yÚkuo yk zkÞ{tz Ãký rzxuRLkfÞko Au, suLkk MkŠxrVfux, zkÞ{tzykurhrsLk íkÚkk íkuLke ykÞkík{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞuðe [uLk÷ MkrníkLkeçkkçkíkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.y[kLkf nehk WãkuøkfkhkuLku íÞkt ËhkuzkíkÚkk YrÃkÞk 120 fhkuzLkk hV zkÞ{tzrzxuRLk fhðkLke fk{økeheÚkenehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

y{khu ykí{níÞkíkuÚke y{u ÷øLk fhe þfíkkt LkÚke

yLku y{khk ÃkiMkk Ãký Ãkqhk ÚkR økÞkAu. íkuÚke nðu y{khu ykí{níÞk fhðeAu fkuR hMíkku çkíkkðku.

«u{eÞwøk÷Lke ykðe ðkík Mkkt¼¤e108Lkk f{o[khe ÷k÷¼kR ËuMkkR[kUfe økÞk níkk. íku{ýu Mkíkík 30r{rLkx MkwÄe íku{Lku Mk{òÔÞk níkkyLku y{ËkðkË ykððk {kxu{LkkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu VheËk yLkuykMkeV y{ËkðkËLkk ykuZðrðMíkkh{kt ykÔÞk níkk. suÚke íku{Lku108Lkk f{o[kheykuyu Mk{òðeykuZð Ãkku÷eMk {Úkf ÷R økÞk níkk.ßÞkt ÞwðíkeLke yhSLkk ykÄkhu çkÒkuLkuÃkku÷eMk «kuxuõþLk ykÃke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yk ytøku 108Lkk sÞuþ økwókyusýkÔÞw níkw fu, yksu Mkðkhu çkÒku108Lkk MkuLxh Ãkh ykÔÞk níkk.suÚke y{u íku{Lku ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu{ku÷e ykÃÞk níkk. VheËk yLkuykMkeVLkk ÷øLk ÚkR òÞ íkuðk «ÞíLkkunk÷ [k÷w Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 2011 1111LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

LkðuBçkh {kMk{kt1.20 ÷k¾ LkðeLkkufheyku

ðkì®þøxLk, íkk.2y{urhfk{kt {kr÷fkuyu Äe{u Äe{u

MkwÄhe hnu÷k yÚkoíktºk{kt ¼híke «r¢ÞkÍzÃke çkLkkðíkkt çkuhkusøkkheLkku ËhAuÕ÷k {rnLkk{kt ½xeLku ÷øk¼øk yZeð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku.©{rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k{rnLku çkuhkusøkkheLkku Ëh ½xeLku 8.6xfk ÚkÞku Au, su ykìõxkuçkh{kt 9 xfkníkku. {k[o 2009 çkkË çkuhkusøkkheLkkuËh Mkki«Úk{ ð¾ík ykx÷k Lke[k MíkhuøkÞku Au.

LkðuBçkh {rnLkk{kt ytËksu3,15,000 ÷kufkuyu hkusøkkhe{u¤ððkLkk «ÞíLkku Akuze Ëuíkkt íku{Lkeçkuhkusøkkhku{kt økýíkhe Lknª fhkEnkuðkÚke çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. òufu, nS Ãký 1.33fhkuz y{urhfLkku çkuhkusøkkh Au.{kr÷fkuyu AuÕ÷k {rnLkk{kt1,20,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ÃkqheÃkkze níke. yøkkWLkk çku {rnLkk{kt72,000Úke ðÄw LkkufheykuLkku W{uhkuÚkÞku níkku.

¾kLkøke {kr÷fkuyu AuÕ÷k{rnLkk{kt fw÷ 1,40,000 ÷kufkuLkuLkkufhe Ãkh hkÏÞk níkk ßÞkhu MkhfkhuðÄw 20,000 ÷kufkuLke Axýe fhe

níke, su{kt {kuxk¼køku MÚkkrLkf yLkuhkßÞ MíkhLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mkhfkhu ÷øk¼øk Ëhuf MíkhuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLkeAxýe fhe Au. AuÕ÷k {rnLkk{kthkusøkkhe{kt su W{uhku ÚkÞku Au, íku{ktÚkeyzÄkÚke ðÄw Lkkufheyku hexu÷Mko,huMxkuhkt yLku çkkMko îkhk ÚkÞku Au.hexu÷Mkuo 50,000 çkuhkusøkkhkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze Au, su yur«÷çkkËÚke yk Mkuõxh{kt MkkiÚke {kuxkuWAk¤ku Au. huMxkuhkt yuLk çkkMko îkhk30,000 Lkðk fk{ËkhkuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. nuÕÚk fìh Wãkuøk îkhk17,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ÃkqheÃkzkE Au.

y{urhfk{kt Lkkufheyku ðÄe yLkuyZe ð»ko{kt MkkiÚke ykuAe çkufkhe

zkì.®MknLkk {{íkkLku {LkkððkLkk «ÞíLkku rLk»V¤ sÞÃkwh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼ðhe Ëuðe{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykEyu íkuLkkt ÷kuneLkk zk½Ähkðíkkt ðMºkku {¤e ykÔÞk nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au yLku yk ð†ku ¼tðheLkknkuðkLkwt yLkw{kLk hsq fÞwO Au. çkeSíkhV yk fuMk{kt MkeçkeykEyuhksMÚkkLk MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk{rnÃkk÷ {Ëuhýk yLku fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkk ¼kEÃkhMkhk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz fheníke. yk{ çktLkuLke yksu ðÄw yufðkh ÃkqAÃkhA fÞko çkkË çktLkuLke ÄhÃk-fz fheLku íku{uLk fMxze{kt {kuf÷eËuðkÞk níkk.

çkeS íkhV MkeçkeykEyu Ëkðku

fÞkuo Au fu hkßÞLkk ÃkeÃkkhk yLkurçk÷khk rðMíkkh{ktÚke íkuLku Lk¬hÃkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkeçkeykELku÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k ðMºkku yLku ÷kufux{¤e ykÔÞk Au yLku {rnÃkk÷{Ëuhýk MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkhMkknçkwÆeLkLke fkh{ktÚke yk ÃkwhkðknkÚk ÷køÞk Au. MkeçkeykE {kLku Au fu¼tðhe ËuðeLkk yÃknhý {kxu çkku÷uhkufkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íkÃkkMk MktMÚkkyu ¼tðhe ËuðeLkkyÃknhý yLku níÞkLkk MktçktÄ{ktykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fk{ fhíkk{sqhkuLkk rLkðuËLkku Ãký LkkUÄe ÷eÄkAu. LkðuMkhLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞkçkkË MkeçkeykE nðu {kLku Au.

¼tðhe fuMk{kt ytíku fkUøkúuMkeLkuíkk {ËuhýkLke ÄhÃkfz ÚkE

{]íÞwLkkUÄðýfh

(sMkÃkhk({kt)sMkÃkhk {ktzðk

rLkðkMke (nk÷-{ w t ç k R )ð þ h k { ¼ k Rçkes÷¼kR {kY(W.ð.73) íkk.1-1 2 - 2 0 1 1 L k uøkwYðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íkuËkLkS¼kR çke.{kY (nk÷ ðzkuËhk)yLku zkÞk¼kR çke.{ k Y(çke.yuMk.yuLk.yu÷. ykuVeMkh)Lkk{kuxk¼kR íkÚkkð k ½ S ¼ k R( { w t ç k R ) ,S ð ý ¼ k R ,¼ e { S ¼ k R( ð z k u Ë h k ) ,÷ û { ý ¼ k R{ L k w ¼ k R ,y k ÷ S ¼ k R ,¼ e ¾ k ¼ k R ,fLkiÞk÷k÷ yLkur[Úkh¼kR,Lkk fkfkrËfhk¼kR íkÚkkþ k { S ¼ k R L k k¼ºkeò íkÚkkykýtË¼kR ¼kusL k k h ý ¼ k Rø k k u r n ÷ ,LkkøkS¼kR ¼kusyLku LkkÚkk¼kRMkku÷tfeLkk Mkk¤kíkÚkk fhþLk¼kRMkkuMkkLkk {k{kLkkrËfhk ¼kR ÚkkÞ.

ND-20111202-P11-BVN.qxd 03/12/2011 00:19 Page 1

økwshkík MkhfkhufkuR Mk{sqíkefhkh fÞko sLkÚke: «ðõíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 2

rðËuþe ftÃkLke ðku÷{kxoLkuøkwshkík{kt hkufký fhðkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkku {wÆku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuAuzeLku 2004 yLku2009Lkk ¼ksÃkLkkzkuõÞw{uLx{kt rðËuþe hkufkýLku÷RLku su {wÆk hsq fhðk{ktykÔÞk Au íkuLkkÚke ¼ksÃkLkkurðhkuÄk¼kMke [nuhku ¾wÕ÷kuÃkze økÞku Au yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku. íkuLkku yksu «Ëuþ¼ksÃk íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk«ðõíkkyu y÷øk y÷øk heíkuW¥kh ykÃÞku Au yLku fkUøkúuMkîkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku

Vøkkðe ËeÄk Au.«Ëuþ {nk{tºke rðsÞ

YÃkkýeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt MkkV fÞwO fu,2004{kt ¼ksÃkLkkyusLzk{kt Lknª, ÃkhtíkwyuLkzeyuLkk zkuõÞw{uLx{kt ykðkíkLkku WÕ÷u¾ sYhÚke níkku,Ãkhtíkw ¼ksÃk ßÞkhuyuLkzeyuLkku ½xf Ãkûk çkLkeLkuþkMkLk{kt níkwt íÞkhu ÃkýrðËuþe hkufký, ¾kMk fheLkurhxuR÷{kt Awx ykÃkðkLkkrðhkuÄ{kt níkku yux÷u sðirïf Mk¥kkykuLkk ËçkkýAíkkt y{u íkuLku Awx ykÃke Lkníke. yuf «&™Lkk W¥kh{ktíku{ýu fÌkwt fu, ¼ksÃk yk {wÆuMktMkË{kt y{u [[ko yLku{íkËkLk yux÷k {kxu s{køkeyu Aeyu. ËhufçkkçkíkLke yu{kt MÃküíkk ÚkðesYhe Au.

y{ËkðkË, íkk.2íkYý yLku rfþkuh ðÞLkk Akufhk-

AkufheykuLku Äw{úÃkkLk y™u LkþkLkkhðkzu [zkðíkk nw¬kçkkhLke Mkk{u'MktËuþ` îkhk WÃkkzðk{kt ykðu÷eÍwtçkuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{&™huþnuh{kt huMxkuhuLxLke ykz{kt [k÷ehnu÷k ík{k{ nw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄ{wfðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku yksunkEfkuxuo MktÃkqýoÃkýu fkÞËuMkh XuhÔÞkuAu. nw¬kçkkh{kt íkk¤k ðkøke síkktnkEfkuxoLkk þhýu Ëkuzu÷k 12 sux÷knw¬kçkkh {kr÷fkuLke rÃkxeþLMk VøkkðeËuðkLke MkkÚku sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu y™u

sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuM{kufMko, ÃkurMkð M{kufMko yLku nw¬kuÃkeLkkhkykuLkk ykhkuøÞ Ãkh fuðku ¾íkhku{tzhkÞu÷ku hnu Au íkuLkk ði¿kkrLkfMktþkuÄLkku ykÄkrhík íkkhý hsq fÞko íkuòuíkkt hkßÞ{kt fkuEÃký MÚk¤u nðuÚkehuMxkuhuLx{kt nw¬kçkkh [k÷u íkuðeþõÞíkk Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkþu.

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{&™huhuMxkuhuLx{kt [k÷íkk ík{k{ nw¬kçkkhÃkh «ríkçktÄ Vh{kððkLkwt su ònuhLkk{w«rMkØ fÞwO níkwt íkuLke fkÞËuMkhíkkLkuçknk÷ hk¾íkkt ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk 92ÃkkLkkLkk Mke{kr[öYÃk [wfkËk{kt íkÆLk

MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, ''ík{k{ ÃkkMkktLkeAýkðx fÞko çkkË ònuh rník yLkuMðkMÚÞ MkwÄkhðkLke ÃkkuíkkLke VhsLkk¼køkYÃku hkßÞLkk Mk¥kkðk¤kykuyu¾kýeÃkeýeLkk MÚkkLk-huMxkuhuLxTMk{kt[k÷íkk nw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄVh{kÔÞku Au íku MktÃkqýoÃkýu ðksçke Au.ykðku rLkýoÞ çktÄkhýLkk Ãkrhrþü19(1)(S){kt {¤u÷k yrÄfkhku ÃkhíkhkÃk {khíkk nkuðkLkwt økýkðe hËXhkðe Lk þfkÞ.

ËuþLkku fkuE Lkkøkrhf nw¬kLkkðuÃkkhLkku ÃkkuíkkLku {q¤¼qík yrÄfkh Auíku{ økýkðe Lk þfu.``

nw¬kçkkhLkku ÔÞðMkkÞ ÃkkuíkkLkeykSrðfk nkuðkÚke íkuLkk Ãkh MktÃkqýo«ríkçktÄ Vh{kððkÚke nw¬kçkkhLkk{kr÷fkuLku ykðk ÔÞðMkkÞÚke ðtr[íkfhe Lk þfkÞ yLku íkuyku íku{LkeykSrðfk økw{kðe çkuMkþu íkuðknw¬kçkkh {kr÷fku ðíke íku{LkkyuzTðkufux ÞíkeLk ykuÍkyu fhu÷eË÷e÷ku íkÆLk ðsqË ðøkhLke økýkðe¾tzÃkeXu yíÞtík MkkUMkhðwt LkerhûkýfÞwO níkwt fu, ''nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuLkuÃkzLkkhe íkf÷eVku fhíkkt ÔÞkÃkfsLkMk{wËkÞLkwt rník ðÄw {n¥ðLkwtAu.``

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 3 DECEMBER 20111122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

çku[h ¼kËkýe, çkk÷wíktíke çkkË nðu ykuÍkLkurçkLkþhíke «ðuþ

¼kðLkøkh , íkk. 2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeheríkLkeríkÚke Lkkhks ÚkRLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Auzku VkzLkkh íku{sònuh rnMkkçk Mkr{rík{kt hneLkuMkws÷k{T MkqV÷k{T ÞkusLkkLkk Y.500fhkuzÚke ðÄwLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþfhe ÃkkuíkkLke s MkhfkhLku {w~fu÷e{kt{qfLkkh ¼kðLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞMkwLke÷ ykuÍkLku ¼ksÃku ÃkwLk: «ðuþykÃÞku Au. økík sw÷kR{kt ykuÍkyu{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ{nk{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt wíÞkhÚke íku{Lkk ¼ksÃkLkk ÃkwLk: «ðuþytøkuLkku {køko rLkrùík ÚkÞku níkku.

ykðíkefk÷ þrLkðkhuMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk WÃkðkMkÞkusLkkh Au íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuÍkyu yksu¾kLkÃkwh ¾kíkuLkk «ËuþfkÞko÷Þ{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷k «{w¾ çkkçkw¼kRsuçkr÷Þk, Ãkwðo þnuh «{w¾ yLkuçkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kR þknMkrníkLkk LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÃkwLk: «ðuþLke ònuhkík fhe níke.

yk «Mktøku «Ëuþ {nk{tºke rðsÞYÃkkýeyu yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkûkLkkuyr¼øk{ hÌkku Au fu suyku Ãkûk MkkÚku{ík¼uËLkk fkhýu Lkkhks ÚkRLku síkkhÌkk nkuÞ íku{Lku ÃkwLk: Mk{òðeLku{uRLk MxÙe{{kt òuzðkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yuLkk ¼køkYÃku ÷ktçkkMk{ÞÚke íku{Lke MkkÚkuðkxk½kxku [k÷íke níke,nðu yksu íkuyku rðrÄðíkheíku rçkLkþhíke Ãkûk{ktVheÚke «ðuþ {u¤ðe hÌkkAu. ÃkûkLkk «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw ðíkeÚke

íkuykuLku ykðfkhðk{kt ykðu Au.2007{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãkqðuo ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLkuøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLkk Lkuík]íð{kt{sÃkkLke h[Lkk{kt {nk{tºke ÃkËÄkhý fhLkkh MkwLke÷ ykuÍkyuykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku íku{ýuVheÚke Ãkûk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au íkuðkík{k{ «fkhLkk «&™kuLku Lkfkhe fkZeLkusýkÔÞwt fu, íkuyku yuf [ku¬MkçkkçkíkLku ÷RLku ÃkûkÚke rð{w¾ ÚkÞk

níkk. Ãkhtíkw ykhyuMkyuMkLkerð[khÄkhk yLku MktMfkhkuLku ÷eÄu y{uõÞkhuÞ fkUøkúuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtw Lkníkwt. y{khe ðkík y{u ÃktrzíkËeLkËÞk÷SLkk yufkí{ {kLkððkËLkes hne níke. òufu, AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke økwshkíkLku su heíku fuLÿíkhVÚke yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. fuLÿ{ktfkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khyk[hkÞku Au íku{ktÞ AuÕ÷u AqxfðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ðøkuhufkhýkuÚke yu{ ÷køÞwtw fu Ëuþ{kt ykMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu VheÚke¼ksÃk{kt Mkk{u÷ Úkðwt òuRyu yLkuyuLke ÷kufrníkLke ÷zík{kt òuzkððwtòuRyu.

WÕ÷w¾LkeÞ Au fu MkwLke÷¼kEykuÍk ¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþ fhehnÞk Au íku ytøkuLkk Mk{k[kh økEfk÷us MktËuþyu ykÃke ËeÄk níkk.

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ MkwLke÷ ykuÍk Vhe ¼ksÃk{kt

xqtf Mk{Þ{kt s ÃkrhÃkºkMkkÞLMkLkku rðãkÚkeo Mkk{kLÞ«ðkn{kt «ðuþ ÷E þfþu

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkÞLMkLkku ¢uÍ

ðæÞku Au. ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkwt çkk¤f MkkÞLMk{kt¼ýu íkuðku ykøkún hk¾e hÌkkt Au. òufu, ½ýeðkhyrLkåAk Aíkkt çkk¤fLku MkkÞLMk{kt ¼ýðk {kxuðk÷eyku {sçkqh fhíkk nkuÞ Au. ykðk rfMMkkrþûký çkkuzo Mk{ûk Ãký ykÔÞk Au. yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku su rðãkÚkeoykuyu Äku. 11MkkÞLMk{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞ y™u nðu íkuyku òurîíkeÞ Mku{uMxhÚke MkkÞLMk{kt ¼ýðk RåAwf LknkuÞ íkku [k÷w þiûkrýf MkºkÚke s ykxToMk y™ufku{Mko{kt «ðuþ ÷ELku ykøk¤ ¼ýe þfþu. ykytøku íkksuíkh{kt {¤u÷e rþûký çkkuzoLkk [uh{uLkLke

yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Ãkheûkk Mkr{rík{kt {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Äku. 10{kt ykuAk xfk ÄhkðíkktrðãkÚkeoykuyu Wíkkð¤u yÚkðk íkku ðk÷eyku™knXkøkúnLku fkhýu Äku. 11{kt MkkÞLMk hk¾e ËeÄwtníkwt Ãkhtíkw ykðk fux÷kÞ rðãkÚkeoyku «Úk{

Mku{uMxh çkkË MkkÞLMk MxÙe{ AkuzeLku ykxToMk fu

fku{Mko hk¾ðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. òufu, Äku.11{kt MkkÞLMk hkÏÞk çkkË rîíkeÞ Mku{uMxhÚkeykxoTMk fu fku{Mko{kt «ðuþðkLke Aqx Lk níke. íkuLkkfkhýu rðãkÚkeo {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk. yk ytøkurþûký çkkuzo Mk{ûk Ãký fux÷kÞ rðãkÚkeoykuyuhsqykík fhe níke.

yk ytøku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk

Ãkheûkk Mkr[ð S.yu{. hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘rðãkÚkeoLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Äku. 11MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk fkuErðãkÚkeo RåAu íkku rîíkeÞ Mku{uMxhÚke Äku.11Mkk{kLÞ «ðkn{kt «ðuþ ÷E þfþu.’’

òufu, rîíkeÞ Mkºk [k÷w ÚkÞkLku yzÄk{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw nswÃkrhÃkºk ÚkÞku LkÚke. yk ytøku çkkuzoLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rþûký çkkuzoLkk[uh{uLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Ãkheûkk Mkr{ríkLkeçkuXf{kt Äku. 11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku™u «ðknçkË÷ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøkuçkkuzo îkhk xqtf Mk{Þ{kt s ÃkrhÃkºk fhkþu yLkuÃkrhÃkºk Úkíkkt s rðãkÚkeoykuLku íkkfeËu þk¤kykuyuMkkÞLMk{ktÚke Mkk{kLÞ «ðkn{kt ykððk RåAwfrðãkÚkeoyku™u rîíkeÞ Mku{uMxhÚke s «ðuþykÃkðkLkku hnuþu.’’

Äku.11 MMkkÞLMk{kt MMxÙe{ ççkË÷ðk AAqxrþûký ççkkuzoLke ÃÃkheûkk MMkr{ríkyu ÷÷eÄu÷ku yyíÞtík {{n¥ðLkku rrLkýoÞ

- íkku økúqÃk çkË÷ðkLke Aqx Ãký ykÃkðe òuEyuÄku. 11 MkkÞLMk{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fÞko çkkË su rðãkÚkeoyku rîíkeÞ Mku{uMxhÚkeMkkÞLMkLku çkË÷u Mkk{kLÞ «ðkn{kt (ykxoTMk-fku{Mko) «ðuþ {u¤ððk RåAíkk nkuÞ íku{Lku AqxykÃkðk{kt ykðe Au. íku r™ýoÞLku ykðfkheLku rþûký çkkuzoLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLkk {uBçkh¼kMfh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘rîíkeÞ Mku{uMxhÚke «ðkn çkË÷ðkLke Aqx ykÃke íku ÞkuøÞ AuÃký yíÞkhu ¾hu¾h su rðãkÚkeoyku Äku. 11 MkkÞLMk{kt ‘yu’ økúqÃk hkÏÞwt nkuÞ íkku ‘çke’ økúqÃk yLku‘çke’ økúqÃk hkÏÞwt nkuÞ íkku ‘yu’ økúqÃk{kt sðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu.’’ LkkutÄLkeÞ Au fu, økúqÃk [uLsfhðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. íku ytøku çkkuzo MkÇÞ îkhk ÷ur¾ík hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe Au.

çkktÄfk{ Ãkhr{xÚkexkWLkÃ÷k®Lkøk nðu{kºk Mk¥kk{tz¤ nMíkfðkÃke, ykýtË,rnt{íkLkøkh,{nuMkkýk{ktykuÚkkurhxe çkLke

økktÄeLkøkh, íkk.2

y{ËkðkË{kt ykizk, økktÄeLkøkh{ktøkwzk, hksfkux{kt Yzk, Mkwhík{kt MkwzkMkrník hkßÞLkkt {nkLkøkhku yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MkwrLkÞkursíkrðfkMk ykÞkusLk fhðk {kxu h[kÞu÷kþnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLke

íkso WÃkh økwshkíkLkk yLÞ LkkLkk-{æÞ{ fËLkkt þnuhku{kt Ãký ykðeykuÚkkurhxe h[ðk{kt ykðþu. 8{nkLkøkhku WÃkhktík hkßÞ{kt ÍzÃkÚkerðfrMkík ÚkE hnu÷kt þnuhku{kt rðfkMkMk¥kk{tz¤ku MÚkkÃkðk yLku íkuLkkyMkhfkhf y{÷ {kxu hkßÞ Mkhfkhu¼Y[- ytf÷uïh yLku þk{¤kS{kt«Þkuøk fÞkuo Au. su{kt MkV¤íkk {¤íkktyk {kuz÷ ðÄw þnuhku{kt y{÷{kt÷kððk þnuhe rðfkMk «ÄkLkLkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ònuhkík fhe Au.

hkßÞ{kt 159 þnuhku{ktLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt fkuE Ãký LkðkçkktÄfk{ {kxu MÚkkrLkf Mxu®Lzøk fr{xeîkhk ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk{kt ykðuAu. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhLke

ykMkÃkkMkLkk Lkðk rðfrMkík ÚkE hnu÷krðMíkkhku{kt xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{kurLkÞík ÚkE nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuLku LkshytËks fheLku xkWLkÃ÷kLkh, Mkexe Mkðuof[uhe íkhVÚke sYhe {tsqheykuykÃkðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu ½ýktçkÄkt þnuhku{kt ÃkkÞkLke Ãkkýe, økxh,hMíkk, Ãkk‹føk yLku ÃkÞkoðhý Mkrníkrþûký-ykhkuøÞ suðe «kÚkr{fMk÷ðíkku ðøkh s ykzuÄz rðfkMk ÚkkÞAu. íkuLke ÷ktçke rðÃkheík yMkhku MkòoíkkyLkufrðÄ Mk{MÞk yLku fkÞËkrfÞøkqt[ðýku Q¼e ÚkkÞ Au. ykðe rð»k{ÂMÚkríkLku rLkÞtrºkík fheLku MkwrðfrMkíkykÞkusLk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku¼Y[- ytf÷uïh, þk{¤kS{kt yk

{nkLkøkhku rMkðkÞLkk þnuhku{ktÃký rðfkMk {kxu ykuÚkkurhxe çkLkþu

yhu ¼kR yk ÷kXeLkÚke! : ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk çku {tºkeMkkih¼¼kR y™uÃkhþkuík{¼kRLkku ykVkuxku òuR ÚkkÞ fu çktLku÷kXe ÷RLku çkòh{ktËkËkøkeheLke‘MkËT¼kðLkk’ fhðkLkeféÞk Au! {kuËeSLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt{kýMkku ¼uøkk fhðk ykçktLkuLkk Wòøkhk ðÄeøkÞk Au yu Mkk[w Ãkhtíkwyk íkMkðeh{kt íkuykuMkËT¼kðLkk «[khhu÷e{kt æðs VhfkðehÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞWÃkkæÞkÞ)

nw¬kçkkh{kt [k÷íke çkËeyku Mkk{u ‘MktËuþ’Lke ÍwtçkuþLku nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk

nw¬kçkkh ÃkhLkku «ríkçktÄ fkÞËuMkh: nkEfkuxoyuf f÷kf ¾U[u÷ku nw¬ku yufrMkøkkhux ÃkeðkÚke ¾U[u÷k M{kuf

fhíkkt 100-200 økýku s÷Ë AuVuVMkkt, {kU, ÃkuxLkk fuLMkhLkwtòu¾{ rMkøkhux sux÷wt s nw¬ku

ÃkeLkkhkLku hnu÷wt Au¼khík{kt Ëh ð»kuo ËMk ÷k¾÷kufku M{ku®føkLkk Ãkrhýk{u

{]íÞw Ãkk{u AurMkøkhux-nw¬kLkk Äw{kzkÚke suÃkurMkð M{ku®føk ÚkkÞ Au íku{kt

ºký økýw ðÄkhu rLkfkuxeLk yLku 50økýw ðÄkhu yu{kurLkÞk hnu÷wt AuM{kufMkoLkk çkk¤fku{kt

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt «{kýLkkuLk-M{kufMko fhíkkt 28 xfk ðÄwhnu÷wt Au.

ÃkkýeLke ÃkkEÃk MkkÚkuLkk nw¬kÚkerLkfkuxeLk VuVMkkt{kt sðkÚke

rMkøkhux M{ku®føk sux÷wt s Íuh òÞ Au.su heíku nw¬kLkk ÃkV ¾U[kÞ, su

òuhÚke ¾U[kÞ Au yLku íkuLkeMkuþLk su heíku ÷ktçke [k÷u Auíku{kt rMkøkhux fhíkkt ðÄw ÍuhòÞ Au.Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãkýnw¬k{ktÚke rLkf¤íke Äq{úMkuh{kt

fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz, nuðe {uxÕMk

y™u fuLMkh Mksoíkk hMkkÞýku nkshnkuÞ Au.rMkøkhuxTMk yLku yLÞ xkuçkufku

«kuzõxTMkLkk rLkÞ{Lk ytøkuLkku2003Lkku fkÞËku MktMkËu ½zu÷ku

Au yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuyuXuhÔÞk {wsçk Ëuþ¼h{kt ík{kfw yLkuÄw{úÃkkLk MktçktÄe rð»kÞ {kºk yLku{kºk fuLÿ MkhfkhLke Mk¥kkLku yÄeLkAu. Ãkrhýk{u, hkßÞ Mkhfkh fu íkuLkkfkuE yrÄfkhe yk «fkhLkkÔÞðMkkÞ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Lkþfu. íkuðku yhsËkhkuLkku ËkðkuVøkkðe ËuðkLku ÷kÞf Au.

nkEfkuxoLkk MkkUMkhðk íkkhýku, rLkheûkýku1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

rzxuRLk fhkÞu÷kt120 fhkuzLkkzkÞ{tz Ãkife {kuxkurnMMkku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkku þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeîkhk ykÞkík ÚkÞu÷knehkLkku sÚÚkku ç÷wMxkh{kt h¾kÞku níkku

Mkwhík, íkk. 2

zeykhykR îkhk þnuhLkeòýeíkk zkÞ{tz sqÚk ç÷w Mxkh ÃkhËhkuzku Ãkkze YrÃkÞk 120 fhkuzLke®f{íkLkk Ãkkt[ ÷k¾ fuhuxÚke ðÄwLkkhV zkÞ{tz rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkAu, suLku ÷RLku nehk Wãkuøk{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. òufu zeykhykRyu ËhkuzkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk Võík ç÷w Mxkh sqÚkLkk sLkrn Ãkhtíkw, þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuyu rðËuþÚke hV zkÞ{tzykÞkík fhðk {kxu ¼uøkk {¤eLkuuh[u÷e zkÞ{tz ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷ (Mkwhík hVzkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz)LkkÃký hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkkurzxuRLk fÞkuo Au.

½ýk yhMkkÚke ç÷z zkÞ{tzLkku{wÆku økqtS hÌkku Au. AuÕ÷k ºký ð»koLkkyhMkk{kt MkwhíkLkk nehk Wãkuøk{ktÃký fuÃke MkŠxrVfux rðLkkLkk ç÷zzkÞ{tz ½wMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLkkrfMMkk ÍzÃkkÞk Au. Ëhr{ÞkLkzeykhykRLku {¤u÷e çkkík{eLkuykÄkhu yrÄfkheykuyu çkwÄðkhLkk

hkus þnuhLkk yu.fu. hkuz ¾kíkuLkkòýeíkk zkÞ{tz sqÚk ç÷w Mxkh ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. fuÃke MkŠxVufuxrðLkkLkku {kuxku sÚÚkku nehkWãkuøk sqÚkuWíkkÞkuo nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktrÍBçkkçðu ykurhrsLkLkk zkÞ{tzLke[fkMkýe íkÚkk íku MkkÚku fuÃkeMkŠxrVõuxLke ¾hkR fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkyrÄfkheykuyu ç÷w Mxkh ftÃkLkeÃkhÚke ytËkrsík YrÃkÞk 120fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[ ÷k¾ fuhux hVzkÞ{tzLkku sÚÚkku rzxuRLk fÞkuo Au,suLke ¾hkR fhðk{kt ykðe hne Au.òu fu MkkiÚke [kUfkðLkkhe nfefík yu Aufu yk ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkþnuhLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk{¤e yuf ð»ko yøkkW YrÃkÞk 1000fhkuzLkk hkufký MkkÚku þY fhu÷eftÃkLke yuMkykhzeyuMkykRyu÷LkkuÃký {kuxku sÚÚkku rzxuRLk fhðk{ktykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s ftÃkLke îkhkykÞkík fhðk{kt ykðu÷k zkÞ{tzLkkfLMkkRL{uLx ÃkifeLkku {kuxku hV

ykí{níÞk fhðksíkkt «u{eykuLku108Lke Mkuðkyuçk[kðe ÷eÄk30 r{rLkxMk{òÔÞk çkkËy{ËkðkË ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.2

yk{ íkku {kuxu ¼køku 108 MkuðkyfM{kík fu ykøksLke ½xLkk çkkË«kÚkr{f Mkkhðkh {kxu ÃknkU[íke nkuÞAu Ãkhtíkw yksu 108yu yuf fhwý½xLkkLku ytò{ çkLkíkkt hkufe Au. su{ktzkfkuh ¾kíku ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt«u{eÞwøk÷u 108{kt VkuLk fÞkuo níkku.suÚke 108Lkk f{o[kheyu íku{Lkwt 30r{rLkx MkwÄe fkWÂLMk®÷øk fheMk{òðe y{ËkðkË çkku÷kðe ÷eÄkníkk. íÞkh çkkË «u{eÞwøk÷Lku ykuZðÃkku÷MkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞktÞwðíkeLke yhSLkk ykÄkhu íku{LkuÃkku÷eMk «kuxuõþLk ykÃke ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.ðzkuËhkLkk ÃkkËhk ¾kíku ykðu÷e

¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt VheËkyMkw¼kR fwhuþe (ô.ð.19) íkuLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. Mkt¾uzk økk{¾kíku hnuíkk ykMkeV W{uË¼kRøkhkMkeÞk ÃkkËhk{kt Lkkufhe ykðíkkuníkku. íÞkhu VheËk yLku ykMkeVLkeykt¾ku {¤íkkt íku{Lku «u{ ÚkR økÞkuníkku. òu fu, VheËkLkku Ãkrhðkh ÷øLk{kxu íkiÞkh Lk níkku. suÚke íku{ýu¼køkeLku ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.íÞkh çkkË økík 15 Lkðu.2011Lkkhkus íkuyku ½huÚke Y.10 nòh hkufzkyLku ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.25 ÷R¼køke LkeféÞkt níkkt. íkuyku 15 rËðMkMkwÄe Mkwhík, Mkku{LkkÚk, zkfkuhMkrníkLkk rðMíkkh{kt VÞkO níkkt. suÚkeíku{Lkk ÃkiMkk Ãkqhk ÚkR økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u 11.45ðkøÞu «u{eÞwøk÷u 108{kt VkuLk fhesýkÔÞwt níkwt fu, y{khu ÷øLk fhðk AuÃkhtíkw VheËk ÃkkMku MkŠxrVfux LkÚke

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkknehk Ãký rzxuRLk fhkÞkt

ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt «u{eÞwøk÷u 108{kt VkuLk fÞkuo

y{khu ykí{níÞk fhðeAu, y{Lku {ËË fhku...

ðku÷{kxo-yuVzeykRLkk {wÆu¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku




ND-20111202-P20-BVN.qxd 03/12/2011 00:16 Page 1

Bhavnagar 03-12-2011

Documents

Transcript of Bhavnagar 03-12-2011