Bhavnagar 10-12-2011

{nwðk:rLkh{kLke{tsqhe hË

fhðkLkk fuLÿLkkrLkýoÞLku Mkw«e{fkuxoLke çknk÷e

ynuðk÷ AuÕ÷k ÃkkLku

286 ÃkkLkkLkkuynuðk÷ MktMkË{kt hsq÷kufÃkk÷, MkeçkeykEMkeðeMke ðå[u Mk¥kk{ktMk{kLkíkkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkÚke íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt rð÷tçkÚkþuu íkuðe ËnuþíkLku Lkfkhíkkt íkuLku íkiÞkh

fhe hnu÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÌkwt Au fuyk «r¢Þk {kºk yuf s rËðMk{kt ÃkqheÚkR þfu Au íkuÚke xe{ yÛýkyu yk {wËufkuR yktËku÷Lk fhíkkt Ãknu÷kt rçk÷LkuÃkMkkh fhðk MkwÄeLke hkn òuðe òuuRyu,íkuýu ÷kufÃkk÷, MkeçkeykR yLkuMkeðeMke ðå[u Mk¥kk{kt Mk{kLkíkkLkeíkhVuý fhe Au yLku Mkqr[ík MktMÚkk {kxuVkuLk xu®ÃkøkLke Mðíktºk Mk¥kkykuLku LkfkhefkZe Au. MkeçkeykR ÷kufÃkk÷Lkku ¼køk

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk. íkk.9

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkkt ¼ÞtfhÃkrhýk{ku yk¾hu MkÃkkxe Ãkh ykðehÌkkt Au. ®Mkøk÷ ÞwhkuLkwt rVMf÷ ÍkuLkh[ðkLkk {wÆu ÞwhkuÍkuLk{kt ¼tøkký ÃkzâwtAu yLku s{oLke íku{s £kLMkLkeykøkuðkLke Mkrník {kuxk¼køkLkk Ëuþkuy÷øk rVMf÷ ÍkuLk h[ðkLke rËþk{ktykøk¤ ðÄðk Mkt{ík ÚkÞk Au, suLkuÃkrhýk{u yk rn÷[k÷{kt rçkúxLk yxq÷wtÃkze økÞwt Au. òu fu çkkfeLkk Ëuþkuyu666 yçks zku÷hLkwt rVMf÷ Ãkufus

h[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkeÞLkfxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððkLke rËþk{kt{níðLkwt fË{ ¼hkÞwt Au.

®Mkøk÷ fhLMke yurhÞk h[ðk {kxuÞwhkuÃkLkk 27{ktÚke 23 Lkuíkkykuþw¢ðkhu Mkt{ík Úkíkkt ÞwhkuÃkLkwt rVMf÷ÞwrLkÞLk h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au.yk Ëuþku çksuxLkk ykfhk rLkÞ{ku yLkufzf ¾[o fkÃk {qfeLku ®Mkøk÷ ÞwhkuLkuò¤ðe hk¾ðk {¬{ Au yLku LkðeMk{sqíke fhðk Mkt{rík MkÄkE Au. òufu,rçkúxLkLku yk Lkðe Mk{sqíke MðefkÞo

LkÚke íkuÚke yk rn÷[k÷{kt íku yuf÷wtyxq÷wt Ãkze økÞwt Au. rçkúxLk, ntøkuhe. ÍufrhÃkÂç÷f yLku MðezLk ykçkuLzðuøkLk{kt òuzkÞk Lknkuíkk. rçkúxLkuËh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku ßÞkhuyLÞ ºký Ëuþkuyu yk {wËu MktMkËLke{tsqhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

zux ¢kErMkMk Mkk{u yÂMíkíðò¤ððk 10 f÷kf [k÷u÷e r{®xøk{ktÞwhkuÍkuLkLkk 17 Ëuþku íku{s yk rVMf÷ÞwrLkÞLk{kt òuzkðk {køkíkkt yLÞ A

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 15þrLkðkh, 10 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fku÷MkkLke ¾ký{kt økkze ¼hðk çkkçkíkusqÚk yÚkzk{ý : nðk{k VkÞrhtøk2 zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{kt

fhu÷e 50 fhkuzLke f{kýe9 100 ð»ko{kt ºkeS ðkh ÂMÃkLkhîkhk ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk10 ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykððk {kuËeLku

íÞktLkk WãkuøkfkhkuLkwt rLk{tºký14Website:www.sandesh.com

* * * *

274.78

rLk^xe 4,866.70 76.95

MkkuLkwt 29,350

[ktËe 55,200

y{u.zkì÷h 52.04 0.28

Þwhku 69.82 0.51

ÃkkWLz 81.86 0.59

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,213.46

600.00

150.00

yksLkeÃkqŠík

òu÷e, ßnkuLkey™u SLkLkef{k÷

xurLkMk ÷usLzhehkush Vuzhh

yuõþLk nehkuMkwÃkh{uLk

ðkMkw yLku rÃkLkkf

ÞwhkuÍkuLk {kxu $ 666 yçksLkwt Ãkufus

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk {kxusðkçkËkh A Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzfhkE Au. Ãkfzðk{kt ykðu÷kþÏMkku{kt nkuÂMÃkx÷Lkkt {kr÷f yLkurzhufxh-WãkuøkÃkrík yuMk fu íkkuze,

fkuLke ffkuLke ÄÄhÃkfznkuÂMÃkx÷Lkk AMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzfhkE : ÷kEMkLMk hË

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ÃkkxLkøkh

fku÷fkíkkLkk ÄkfwrhÞk rðMíkkhLkkyuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{kt yksuðnu÷e Mkðkhu 3.30 f÷kfu ¼e»kýykøk Vkxe Lkef¤íkkt ykuAk{kt ykuAkt89 ÷kufku øktqøk¤kELku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt,yLÞ MkUfzku ÷kufkuLku yMkh ÚkR níke.yk ykøkLkk fkhýu hurzÞuþLkLkku ¾íkhkuÃký MkòoÞku níkku. òu fu íkuLkuMk¥kkðk¤kykuyu Lkfkhe fkZâku níkku.

½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku íkhík s çkeSnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkhS Ãký ½xLkkt MÚk¤uÃknkUåÞkt níkkt. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu89Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au.{{íkkyu íkhík s ½xLkkLkkt fkhýkuLke

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk: 89Lkkt {kuíkrMkõÞkurhxeyu ÷÷kufkuLku

ykøk ççkwÍkððk LLkk ËËeÄe

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ yòuÞ½ku»kk÷ yLku nkðhk rsÕ÷kLkk MÞk{ÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ rþrþh MkuLkLkwt yk ykøkLkenkuLkkhík{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MÚkkrLkf ÷kufkuyu fÌkwt Au fu,ðnu÷e ÃkhkuZu 3.30 ðkøÞu ykøkVkxe Lkef¤e níke yLku ykykøkLku çkwÍkððk MÚkkrLkf ÷kufkuÃknkU[e økÞkt níkkt. ÃkhtíkwnkuÂMÃkx÷Lkk Mkwhûkk sðkLkkuyuíku{Lku íÞktÚke ¼økkze ËeÄkt níkkt.òu rMkõÞkurhxeyu ÷kufkuLku ¼økkzeLkk {qõÞk nkuík íkku fËk[ yu ð¾íkus ykøk Ãkh ytfwþ ykðe þõÞkunkuík yLku ykx÷e {kuxe òLknkrLkLkk ÚkE nkuík.

ykøk{ktÄkhkMkÇÞLkwt

Ãký {{kuík

nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf ËËeoyku,íkçkeçkku yLku LkMkoLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkunkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkeÞw, ykExeÞw yLku r¢rxf÷ fuhÞwrLkx{kt VMkkÞuxkt níkkt. MkËTLkMkeçku ykurõMksLkLkkt

rMkr÷LzMkoLku ½xLkkMÚk¤uÚke ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt {kuxe¾kLkk¾hkçke hkufe þfkE níke. E{khíkLkkt

{s÷kykuLke çkkheykuLkk fk[ íkkuzeLkuËËeoykuLku çknkh fkZðk{kt ykðíkktníkkt.

fk[ ííkkuzeLku ËËËeoykuLku ççknkh ffZkÞkt

2277{{kkttÚÚkkee 2233 ËËuuþþkkuu rrVVMMff÷÷ ÍÍkkuuLLkk hh[[ððkk MMkktt{{ííkk:: rrççkkúúxxLLkk MMkkkkðð yyuuff÷÷wwtt ÃÃkkzzee øøkkÞÞwwtt

MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk ÷kufÃkk÷LkuVkuLk xu®ÃkøkLke Mk¥kkLkku ELkfkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

[wfkËk Mkk{u økúeLkrxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷fhðkLke rLkh{kftÃkLkeLku Aqx

ND-20111209-P01-BVN.qxd 09/12/2011 22:54

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 DECEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.9økwshkík MkkrníÞ yfkË{e

økktÄeLkøkh yLku {u½{kÞk MkktMf]ríkfyLku þiûkrýf {tz¤Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷Ër÷ík MkkrníÞfkhkuLkwt Mkt{u÷Lk çkÃkkuhu hðkøku zku.yktçkuzfh ¼ðLk ÃkkLkðkze¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu. su{kt økwòíkMkkihk»xÙLkk Ër÷ík, þkur»kík, rÃkrzíkðøkoLke Mk{MÞkykuLku ÃkkuíkkLkk rðrðÄMkkrníÞ{kt hsw fhíkk MkkrníÞfkhku îkhkÔÞkÏÞkLk frðíkk yLku [[koMk¼k Úkþu.

økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLkk{nk{tºke n»koË rºkðuËe, MkkrníÞfkh{kÞ zeÞh sÞw, frð rðLkkuË òu»ke,Ër÷ík MkkrníÞ «ríkckLk y{ËkðkËLkk«{w¾ zku.{kunLk Ãkh{kh yLku

¼kðLkøkh, íkk.9f]»ýfw{kh®MknSLku ¾kuzeÞkh

{kíkkS WÃkh Ãkqýo ykMÚkk níke. íkuyku¾kuzeÞkh {kíkkSLkk ËþoLku yLkufðkhsíkk {nkhkòLke M{]rík{kt¾kuzeÞkhLkk ËþoLku sðkLke ÃkËÞkºkkÞkuòE Au. ÃkËÞkºkkk íkk.17 Lkk hkushkºku 10 f÷kfu çkkuhík¤kðÚke þYÚkþu. hksÃkhk ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk{trËh MkwÄeLke ÃkËÞkºkk{kt þnuhLkknòhku ÷kufku òuzkþu. {trËhuÃknkU[íkkLke MkkÚku {nkykhíke Úkþu.yk ÃkËÞkºkk{kt òuzkðk {kxu Lkk{LkkUÄýe {kxu ykh.fu.xÙuzMko, ðhíkusçkMk MxuþLk ÃkkMku, hksËeÃk xÙkðuÕMk,MktMfkh {tz¤ ¾kíku Lkk{ LkkUÄkððksýkðkÞwt Au.

EL[kso ykhxeykuLkkunðk÷ku {q¤¼tzkrhÞkLkk ze.yu{.[kðzkyu Mkt¼kéÞkºký Lkðk ELMÃkuõxhnksh ÚkÞk

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ykhxeykuLkk yuf nuzf÷kfo Mkrník ºký f{o[kheykuLkeMkòYÃk çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ßÞkhuEL[kso ykhxeyku ËuºkkuòLkeÃkk÷LkÃkwh ykhxeyku{kt yuykhxeykuíkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

íkuðe s heíku, AkMkðkhu hò Ãkh Wíkhesíkkt ELMÃkuõxh ÄúwðLku økkuÄhkf[uhe{kt MkòYÃk Vtøkku¤e ËuðkÞk níkk.¼kðLkøkh ykhxeykuLkku [kso yksu{q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku nk÷ hksfkuxf[uheLkk ELMÃkuõxh [kðzkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÃkeykhykuðMkkðkyu sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh ykhxeyku f[uhent{uþk rððkË{kt hne Au. f[uheLkkf{o[kheykuLke ËkËkøkehe, yLkrÄf]íkyusLxkuLke yhsËkhkuLku ¾t¾uhe÷uðkLke {Lkkuð]r¥k yLku hkufrzÞku ðuÃk÷ku{ktzíkk y{÷ËkhkuLkk fkhýu f[uhe{ktAkMkðkhu rðhkuÄLkku {ÄÃkqzku AtAuzkíkkuhÌkku Au. ¾kMk fheLku fBÃÞwxhkEÍTz

÷‹Lkøk ÷kEMkLMk xuMx, fk[k-Ãkkfk÷kEMkLMk íkÚkk VexLkuþ xuMxLkk fk{Lkkuz¾ku yðkhLkðkh Mkòoíkku níkku. suxuçk÷Lkku nðk÷ku {u¤ððk{kt ðkhtðkhrððkË Úkíkku níkku. su rððkËøkktÄeLkøkh ÂMÚkík ðknLk ÔÞðnkhfr{þLkh MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË íku{Lkkîkhk f[uheLkk nuz õ÷kfo hýSík®Mkn.çke.òzuò íkÚkk swLkeÞh õ÷kfoMktsÞ®Mkn yu.òzuòLku y{hu÷eykhxeyku f[uhe{kt yLku swLkeÞhõ÷kfo MknËuð®Mkn çke.MkhðiÞkLkuMkwhuLÿLkøkh ykhxeyku f[uhe ¾kíkuMkòYÃk çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼kðLkøkh ykhxeyku f[uheLkkºký fkhfqLkkuLke MkòYÃk çkË÷e!

¼kðLkøkhÚke¾kurzÞkh {trËh MkwÄeÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLkyzVuxu yòÛÞkuÔÞÂõík fÃkkÞku

økwshkík-Mkkihk»xÙËr÷ík MkkrníÞfkhkuLkwt

yksu Mkt{u÷Lk

yku÷ økwshkík {uÞhfkWLMke÷Lkk {tºke íkhefu

¼kðLkøkhLkk {uÞhLke rLk{ýqtf

÷kufðkãð]tË{ktºkeswMÚkkLk nktMk÷ fÞwo

¼kðLkøkhíkk.9hksMÚkkLkLke {kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Þs{kLkÃkËu WËuÃkwh ¾kíkuykÞkursík ðuMxÍkuLk ÞwÚk VìMxeð÷{k¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk f÷kfkhkuyuyÃkuûkk «{kýuLkw ÃkhVku{oLMk Lkrn fhíkkf÷k«u{eyku ykùÞo{k økhfkð ÚkEøkÞk níkk.ðuMxÍkuLk ÞwÚk VìMxeð÷{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykøkðeyku¤¾Mk{e {kE{ yLku ÷kufLk]íÞ{ktf÷kfkhkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk níkku.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkwºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hksMÚkkLkLke {kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞkÞwrLkðŠMkxeLkk Þs{kLk ÃkËu ykÞkursíkðuMxÍkuLk ÞwÚk VìMxeð÷{k ¼køk ÷uðk{kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk f÷kfkhku

yZe f÷kfLkesnu{ík çkkË ykøkfkçkw{kt ykðe

¼kðLkøkh íkk.9

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.67 yLku 68LkkøkkuzkWLk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhurðfhk¤ ykøk ¼¼wfe WXe níke.Ã÷kuxLkk økkuzkWLk íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt «Mkhu÷e ykøk{ktykuVeMk{kt Mkwíku÷ «h«ktríkÞ ÍÃkxu[ze síkk íkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk yk çktLkuÃ÷kux{kt ðnu÷e Mkðkhu Vkxe Lkef¤u÷eykøkLku fkçkw{kt Syu{çkeLkk VkÞhVkExhLke xe{u yZe f÷kfLke{nk{nuLkík fhðe Ãkze níke.

yk ytøku Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk rþÃk çkúufh MktSð[kiÄheLke {k÷efeLkk Ã÷kux Lkt.67(h4 yuLk)Lkk ykuVeMk yLkuøkkuzkWLk{kt íkÚkk rþÃk çkúufh¼kðeLk¼kE þknLke {k÷efeLkk Ã÷kux

Lkt.68 (h4 Ãke)Lkk økkuzkWLk yLkuÃkkMkuLke ÷kfzkLke ykurVMk{kt ðnu÷eMkðkhu 3-1ÃkLkk yhMkk{kt yufkyufykøk ¼¼wfe WXe níke. çktLku Ã÷kuxLkkøkkuzkWLk íkÚkk ykMkÃkkMk «Mkhu÷eykøku òuíkòuíkk{kt hkuÿYÃk Äkhýfhíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke.

ykøkLke Ëw½oxLkk{kt Ã÷kux Lkt.68(h4 Ãke){kt ÷kfzkLke ykurVMk{ktMkwíku÷ Ãkh«ktríkÞ [kufeËkh çkshtøkesnk (nu.{wÍVÃkwh W.ð.34)ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðeLku çk¤eLku¼zÚkw ÚkE síkk ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ykøkLke ½xLkkLke òýÚkíkk økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkky÷tøk VkÞh MxuþLkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkÃkkýeLkku Atxfkð þY fhe ËeÄku níkku.Syu{çke VkÞh MxuþLkLke xe{u yZef÷kfLk snu{ík çkkË Mkðkhu 6-00ðkøÞu ykøk Ãkh fkçkw {u¤ðíkk íktºkyunkþfkhku ÷eÄkku níkku.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt yksLke ykøkLke ½xLkkLku

çkwÄu÷ LkSf {kuzehkºkuMkòoÞu÷e {khk{khe{ktºkýLku Rò

¼kðLkøkh íkk. 9

çkwÄu÷ LkSf økRfk÷u {kuzehkºkuûkrºkÞkuLkk çku swÚk ðå[u MkòoÞu÷e Mkþ†yÚkzk{ý{kt ºký ÔÞÂõíkykuLku RòÃknkU[e níke. su{kt yuf RòøkúMíkLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au. çkLkkð Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûkunðk{kt VkÞ®høk Ãký ÚkÞwt níkw t.fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke økkze ¼hðkçkkçkíku [k÷íke {kÚkkfwxLke ËkÍ{ktWÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku nkuðkLkw t

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au. yk ytøku çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkwÄu÷ nkRðu Ãkh [tËkhkýkÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf økRfk÷u {kuzehkºku çkuswÚk ðå[u þMk† {khk{khe ÚkR níke.

çktLku swÚk íkhVÚke ÷kfze, ík÷ðkh,÷ku¾tzLkku ÃkkRÃk suðk nrÚkÞkhLkkuAwxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. ykçkLkkð{kt WÃkuLkÿ®Mkn økkurn÷ (hnu.{k÷Ãkh) Mkrník ºký þ¾MkkuLku RòÚkR níke. su{kt yuf RòøkúMíkLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. çkLkkð ÃkkA¤ fku÷MkkLke¾ký{ktÚke økkze ¼hðk çkkçkíku ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e fkhý¼qík nkuðkLkw t{kLkðk{kt ykðu Au. çkLkkð Ëhr{ÞkLkçktLku Ãkûku rhðkuÕðh{ktÚke nðk{ktVkÞ®høk Ãký ÚkÞk níkk. yk çkLkkðytøku nrhþ[tÿ®Mkn LkhuLÿ®Mkn økkurn÷u

¼qíkfk¤{kt «ríkðkËe{tAkhk{ Mkk{uðes[kuheLkku fuMkÚkÞku níkku

¼kðLkøkh, íkk.9¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

yÄuðkzk LkSfLkk «rMkæÄ ÍktÍrhÞknLkw{kLkS {trËh xÙMxLkk xÙMxeykuyu¼kðLkøkh yËk÷ík{kt fhu÷e ËkðkLkeyhS{kt «ríkðkËe {tAkhk{røkhÄh÷k÷ hkrºkLkk {trËhLkk fuBÃkMk{kt«ðuþu Lkrn yLku hnuXkýLkk yrÄfkhkuW¼k fhu Lkrn íkÚkk fkuE fkÞoðkne fhu fufhkðu Lkrn íku {kxu {LkkEnwf{Lke

{køkýe fhe níke. su ytøku yËk÷íku{trËh xÙMxLkk xÙMxeykuLke íkhVuý{ktfkÞ{e MxuLkku nwf{ fÞkuo níkku.

WÃk÷çÄ {krníke {wsçk yÄuðkzkÃkkMkuLkk «rMkæÄ ÍktÍrhÞk nLkw{kLkS{trËh xÙMxLkk xÙMxeykuyu íku{LkkÄkhkþk†e yûkÞ ykuÍk íkÚkk «þktíkykuÍk {khVíku ¼kðLkøkhLkk VMxoyuze.rMkrð÷ ss yuMk.Mke.hu{wÕ÷kLkefkuxo{kt «ríkðkËe {tAkhk{ røkhÄh÷k÷Mkk{u Ëkðku Ëk¾÷ fhe Mkk{kðk¤k{trËhLke søÞk{kt xÙMxeykuyu fhu÷fhkh rMkðkÞLke fkuE fkÞoðkne Lk fhu,hnuýktfLkk yrÄfkhku W¼k fhu Lkrn,hkrºkLkk 10/00 ðkøÞk ÃkAe íkuyku fu

yLÞ fkuE {trËhLkk ÃkrhMkh{kt hnuðkLkkufu xÙMxeykuLke sðkçkËkhe W¼e ÚkkÞíkuðe fkuE fkÞoðkne fhu fu fhkðu Lkrníkuðk {LkkEnwf{Lke {køkýe fhe níke.su ytøkuLke MkwLkkðýe Úkíkkt yËk÷íkuíkk.14/11/h011 Lkk hkus {trËhLkkxÙMxLke {LkkEnwf{Lke yhS {tsqh fheyLku VrhÞkËeyu {køÞk {wsçkLkkufkÞ{e {LkkEnwf{ ËkðkLkk yk¾herLkfk÷ Úkíkkt MkwÄe Vh{kðíkku ykËuþfÞkuo níkku.

yËk÷íku ykËuþ{kt XhkÔÞwt Au fu,yk søÞk{kt yLkuf ÷kufku ©æÄk ÄhkðuAu. òu ©æÄk¤wykuLke ykMÚkk yLku

ÍktÍrhÞk nLkw{kLkS {trËh xÙMx rððkË«fhýu yËk÷íkLkku fkÞ{e {LkkE nwf{

yksu ¾økúkMk [tÿøkúnýLkkuyÆ¼qík Lkòhku òuðk {¤þu

«f]rík «u{eyku{ktWíMkwfíkk

¼kðLkøkh íkk.9ykfkþ {tz¤{kt MkwÞoøkúný yLku

[tÿøkúnýLke ½xLkkLku {níðLke ¾økkur¤Þ½xLkk økýðk{kt ykðu Au. MkwÞo yLku [tÿøkúnýLke ykfkþ {tz¤ yLku Ãk]Úðe ÃkhÃkzðkLke yMkhLke ði¿kkrLkfku MktþkuÄLkfhíkk nkuÞ Au. íkku ð¤e sÞkurík»kk[kÞkuoøkúnýLkk ykÄkhu rðrÄ rðÄkLk fhíkk nkuÞAu íÞkhu yksu Lkðk ð»koLkwt «Úk{ ¾økúkMk[tÿøkúný ¼kðLkøkh yLku økwshkíkWÃkhktík ËwrLkÞkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktËu¾kþu.

ËwrLkÞkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktËu¾kLkkhk ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku Lkòhkuòuðk «f]rík «u{eyku{kt ¼khu WíMkwfíkk

òuðk {¤e hne Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e¾tzøkúkMk MkwÞoøkúnýLke ½xLkk çkkË yksu¾økúkMk [tÿøkúnýLkku yÆ¼wík Lkòhku òuðk{¤þu. ¾økúkMk [tÿøkúnýLku ÷ELku÷kufku{kt «[÷eík økuh{kLÞíkkykuLkk ¾tzLk{kxu sLk rð¿kkLk òÚkkyu hksÞ{kt yLkufMÚk¤kuyu ÷kuf òøk]ríkLkk fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt yk ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku yksuþrLkðkhu ¼khríkÞ Mk{Þ yLkwMkkh økúnýMÃkþo Mkktsu 6 f÷kfLku 1Ãk {eLkexu, økúnýMkt{e÷Lk Mkktsu 7 f÷kfLku 3Ãk {eLkexu,økúný {æÞ hkºku 8 f÷kfLku 01 {eLkexuíkÚkk økúný {kuûk hkºku 9 f÷kfLku 48{eLkexu Úkþu. su Lkhe ykt¾u òuE þfkþu.økúný ÃkðoLkku fw÷ Mk{Þ 3 f÷kfLku 33{eLkexLkku hnuþu.

{kMxh ykuV fkuBÃÞwxhyuÃ÷efuþLk Mku{.-h Lkwt Ãkrhýk{¼kðLkøkh, íkk.9

økúuz ze : 22220007, 09økúuz E : 22220001, 02,

03, 04, 05, 08, 10

¼kðLkøkh íkk. 9

yku÷ økwshkík{uÞh fkWLMke÷Lkk{tºke íkhefu¼ k ð L k ø k h L k k{uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.ykshkus y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e {uÞhfkWLMke÷{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt 1991LkeMkk÷{kt hkSðøkktÄeLke Mkhfkh Mk{Þuy{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷ 74{ktçktÄkhýeÞ MkwÄkhk ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. su{kt {uÞhLkuykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kkyku ytøku hkßÞMkhfkh y{÷ fhu íkuðe hsqykíkfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk{éÞw Au.

fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke økkze ¼hðk çkkçkíkuçku swÚk ðå[u yÚkzk{ý : nðk{kt VkÞ®høk

ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷{kt¼kðLkøkhLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð

yy÷÷ttøøkk ssnnkkssððkkzzkk{{kktt yykkøøkk¼¼¼¼qqffee :: [[kkuurrffËËkkhh ¼¼zzÚÚkkqqtt

¼kðLkøkhíkk.9¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLkLke yzVuxu

yksu ðhíkus ÃkkMku yuf yòÛÞku þ¾MkfÃkkÞku níkku.yfM{kík yksu hkrºkLkkLkð f÷kfu çkLÞku níkku.yòÛÞkþ¾MkLke W{h 28 ð»koLke nkuðkLkwt ÷køkehÌkw Au.yk yòÛÞku þ¾Mk Ëu¾kð{k¼iÞk suðku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLkAu.çkLkkð MktË¼uo hu÷ðu MxìþLkLkkMxìþLk{kMíkhu ðhíkus Ãkku÷eMkLku òýfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Ãkøk÷k ÷uðk{kt íktºk÷k[kh : ykiãkurøkfðMkkníkku{kt ÃkiMkk÷ELku X÷ðkíkwt hkusLkwt÷k¾ku ÷exh ÃkkýeÃkkýe [kuhíkk þ¾MkkuLkuMkhfkhe f[uheyku{ktÃkkýe Ãkwhku ÃkkzðkLkkufkuLxÙkõx [k÷u AuònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt íktºkLkeMkhuyk{ çkuËhfkhe

¼kðLkøkh íkk. 9

çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkøkuhfkÞËu fwðkyku{ktÚke hkusLkwt ÷k¾ku÷exh Ãkkýe W÷u[kR hÌkw Au. ykfwðkyku çkkuhík¤kðLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{kt ykðu÷k Au. ßÞktÚke Ãkkýe¾U[ðkLke {LkkR Au. Ãkhtíkw Ãkkýe[kuhíkk íkíðku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt íktºk÷k[kh Au. yÃkqhíkk MxkV yLku MkgfkÞËkLkk y¼kðLkku ÷k¼ WXkðeÃkkýeLkwt økuhfkÞËu ðu[ký fhíkk íkíðkuçkuVk{ çkLÞk Au. yuf ytËks «{kýuçkkuhík¤kð ykMkÃkkMk 13 fwðkykuykðu÷k Au. yk ík{k{ fwðkykuøkuhfkÞËu Au. su{ktÚke hkus ÷k¾ku ÷exhÃkkýe W÷u[e xuLfhku {khVíkykiãkurøkf ðMkkníkku{kt X÷ðkR hÌkw

Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk,økuhfkÞËu ÃkkýeLkw t ðu[ký fhíkkfux÷kf þ¾Mkku Mkhfkhe f[uheyku{ktÃkkýe Ãkwhku ÃkkzðkLkku fkuLxÙkõx ÃkýÄhkðu Au. ÃkkýeLke çkuVk{ [kuhe Úkíkenkuðk Aíkk Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt«rMkæÄ fhðk{kt yk¤Mk fhðk{ktykðe hne Au.

çkkuhík¤kð þnuhLke ÃkeðkLkkÃkkýeLke fw÷ sYrhÞkíkLkwt 20 xfkÃkkýe wÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkku fwËhíke †kuíkAu. Ãkhtíkw yk {nk{w÷k ÃkkýeLkkuËwhWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. økíkð»kuo Ãkzu÷kyÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýuçkkuhík¤kð{kt {kºk 12 Vwx ÃkkýeLkkuSðtík sÚÚkku Au. Ãkhtíkw yk sÚÚkkuík¤kðLke Ãkk¤u ykðu÷k økuhfkÞËu

fwðkyku{ktÚke W÷u[ðk{kt ykðe hÌkw Au.Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu çkkuhík¤kðLke1000 {exhLke rºkßÞk{kt 13«kRðux fwðkyku ykðu÷k Au. ykfwðkyku{ktÚke hkusLkwt ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeW÷u[ðk{kt ykðe hÌkw Au.ykfwðkykuLkk {kr÷fku {kxu çkkuhík¤kðLkwtÃkkýe xtfþk¤ çkLke hÌkw Au. yufytËks «{kýu yuf fwðk{ktÚke hkusLkk10 Úke 12 xuLfh ¼hkR hÌkk Au.hkíkrËðMk yk xuLfhku îkhk Ãkkýeykiãkurøkf ðMkkníkku{kt X÷ðkR hÌkkAu.Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçkT,yk Ãkife fux÷kf íkíðku hu÷ðu{kt ÃkkýeÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzðkLkku fkuLxÙkõx ÃkýÄhkðu Au. ÃkkýeLke çkuVk{ [kuhe Aíkkíktºk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhe

hÌkw Au. ík¤kð ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{ktÚke Ãkkýe [kuheyxfkððkLke sðkçkËkhe BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuxh ðfoMk rð¼køkLkeAu. Ãkhtíkw xkt[k MkkÄLkku yLku yÃkwhíkkMxkVLkk fkhýu yksrËLk MkwÄe Ãkkýe[kuh íkíðku Mkk{u Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{ktykÔÞk LkÚke. yÄwhk{kt ÃkwÁ ík¤kðLkeLkSf ykðu÷k «kRðux fwðkyku{ktÚkeÃkkýe ¾U[ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfíkwtònuhLkk{kLke {wËTík Ãkwýo ÚkR økR Au.íku{ Aíkk nswMkwÄe LkðuMkhÚkeònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwLkÚke. suLkk fkhýu hkºku Úkíke Ãkkýe[kuhe nðu Äku¤k rËðMku ÚkR hne Au.Mkk{kLÞ heíku {k[oÚke swLk {kMkËhr{ÞkLk f÷ufxh îkhk çkkuhík¤kð

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe¾U[ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfíkwt ònuhLkk{wt«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykð»kuo yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýuçkkuhík¤kð{kt ÃkkýeLkku Sðtík sÚÚkkuykuAku hnuíkk ònuhLkk{wt ykuõxkuçkhMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞw níkwt.WÃkhkuõík ònuhLkk{kLke y{÷ðkheLke{wÆík 29 LkðuBçkhLkk hkus Ãkwýo Úkíkeníke. ònuhLkk{wt ÷tçkkððk {kxu ðkuxhðfoMk rð¼køku 16 LkðuBçkhÚkef÷uõxh Mk{ûk Ëh¾kMík {wfe Au.Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk ytøku fkuRrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt íktºkLkeyk¤MkLkk fkhýu Ãkkýe [kuh íkíðkuçkuVk{ çkLÞk Au.

çkkuhík¤kðLkk ««ríkçktrÄík rrðMíkkh{kt ÄÄ{Ä{íkk 113 ffwðkyku{ktÚke ÚÚkíke ççkuVk{ ÃÃkkýe [[kuhe

LkÃkkrýÞwt íktºk : çku¾kuV s¤{krVÞk

çkkuhík¤kðLkk «ríkçktrÄík yurhÞk{kt ykðu÷k «kRðux fwðkyku{ktÚke ÃkkýeLkeçkuVk{ [kuhe ÚkR hne Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe{kt {kºkyuf xuLfh [k÷f Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. økík íkk. 23 {k[o2011Lkk hkus BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuxh ðfoMk rð¼køk îkhk ¾kuzk¼kRçkwxk¼kRLkk «kRðux fwðk{ktÚke økuhfkÞËu Ãkkýe ¾U[e ðu[ký fhíkk yufþ¾MkLku xuLfh MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk þ¾MkLkuze.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk {kxu fkuR ykøk¤ ykÔÞw Lkníkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk«fkhLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk ðkuxh ðfoMkLkk yrÄfkheLku VrhÞkËe çkLkkððkLkkuykøkún hk¾u Au.yrÄfkhe f{o[kheLku ykøk¤ Ähu Au. suLkk fkhýu fkuRf{o[khe VrhÞkË fhðk íkiÞkh Úkíkku LkÚke. suLkku MkeÄku ÷k¼ ÃkkýeLkwt ðu[kýfhíkk íkíðkuLku ÚkkÞ Au. Mkg Ãkøk÷k Lkne ¼hðk ÃkkA¤Lkk fkhýku Ãkife yuffkhý Ãkku÷eMk yLku BÞw.fkuÃkkuouhþLkLkk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk¾t¾uhðkLke ð]r¥k Ãký Au.

ònuhLkk{kLke y{÷ðkhe çkkçkíku yufçkeòLku yÃkkíke ¾ku

çkkuhík¤kðLke 500 {exh rºkßÞk{kt ykðu÷k ¾kLkøke fwðkykuçkkuhík¤kðLke 500 {exhLke rºkßÞk{kt ykðu÷k «kRðux fwðkykuLkwtBÞw.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ÷eMx Au. Ãkhtíkw ònuhLkk{kLke y{÷ðkheLkku y¼kðyLku yÃkwhíkk MxkVLkk fkhýu Ãkøk÷k ÷uðk{kt íktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwAu. 1000 {exhLke rºkßÞkLke økýíkhe fhðk{kt ykðuíkku rMkËTMkh hkuz ÃkkMkuçkkuhík¤kðLke Ãkk¤u ykðu÷ku ðÄwyuf «kRðux fwðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¢{ MÚk¤ Lkk{

(1) ßðuÕMk Mkfo÷Lke çkksw{kt økeheþ Ãkxu÷(2) çkkuhík¤kðLke Ãkk¤ s{k÷ íkksw¼kR(3) çkkuhík¤kðLke Ãkk¤ hMkw÷¾kLk(4) Mkksý¼kRLkk {fkLk ÃkkMku {SË fwhuþe(5) fkr¤Þkçkez Ã÷kux Lktçkh-2668 fu.fu.Lkku fwðku(6) r[ºkk LÞw rVÕxhLke çkksw{kt fkLkS¼kR MkðS¼kR fku¤e(7) r[ºkk rMkíkkhk{ Lkøkh Ã÷kux Lktçkh-1 rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷(8) rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe Ä{oLÿ®Mkn økkurn÷(9) Mkku{LkkÚk Lkøkh ¼e¾w¼k økkurn÷(10) rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe nÁ¼k økkurn÷(11) økýuþLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kuzk¼kR çkwxk¼kR(12) ËuMkkRLkøkh VktVk¼kR Lkhþe¼kR

þk¤kLkk çkk¤fkuLkknMíku ¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 9þnuhLkk hk{{tºk {trËhÚke ÃkkýeLke

xktfe ðå[u yuf fhkuzLkk ¾[uo hkuzLkkfk{Lkku ykshkus «kht¼ fhðk{ktykÔÞku Au. hkuzLkk fk{Lkk «kht¼ Ãkwðuoþk¤kLkk çkk¤fkuLkk nMíku ¼qr{ÃkwsLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yøkkW yk hkuzLkwt fk{ ÞwrLkðMko÷yusLMkeLku {éÞw níkwt. Ãkhtíkw ykyusLMkeLku ç÷uf÷eMx{kt {wfðk{ktykðíkk fk{ yxfe Ãkzâw níkwt.íkksuíkh{kt yk fk{Lkk Lkðk xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. suyLkwMktÄkLku WÃkhkuõík fk{ {kxu 97

÷k¾Lkku ¾[o Úkþu. ykshkus WÃkhkuõíkfk{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuÃkwðuo hk{{tºk {trËh y™u ¿kkLkøkwYþk¤kLkk çkk¤fkuLkk nMíku hkuzLkwt¼qr{ÃkwsLk fhðk{k ykÔÞw níkwt. yk«Mktøku MÚkkrLkf fkuÃkku o uhxh yÕÃkuþÃkxu÷, Ãkhuþ Ãktzâk MkrníkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yksu÷¾w¼kR nku÷ MkwÄe yuf MkkRzLkwt fk{Ãkwýo fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk MÚk¤uÃkkýe yLku MxÙku{ ÷kRLkLkwt fk{ ÃkýyÄwY nkuÞ hkuzLkwt fk{ wÃkwýo ÚkÞk ÃkwðuoÞwæÄLkk Äkuhýu WÃkhkufík çktLku fk{ku Ãkwýofhðk Ãkh «kÞkurhxe ykÃkðk{ktykðþu. íku{ MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yÕÃkuþÃkxu÷u sýkÔÞw níkwt.

hk{{tºk {trËhÚke ÃkkýeLke xktfe ðå[uyuf fhkuzLkk ¾[uo hkuzLkk fk{Lkku «kht¼

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkkÃ÷kux Lkt.67 yLku 68LkkøkkuzkWLk{kt Ãkzu÷ ÷kfzk MkrníkLke[esðMíkwykuÚke ykøku rðfhk¤MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. yk ytøkuy÷tøk VkÞh MxuþLkLkk MxuþLkykurVMkh Ãke.ze.ÔÞkMku ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykøkLku fkçkw{kt÷uðk çku VkÞh VkExh yLku çkuxuLfhLke {ËËÚke 80 nòh ÷exhÃkkýeLkku Atxfkð fheLku ykøk Ãkhfkçkw {u¤ÔÞku níkku íku{ sýkÔÞwt níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.67 yLku 68{ktðnu÷e Mkðkhu 3-1ÃkLkk yhMkk{ktyufkyuf ykøk ¼¼wfe WXe níke.økkuzkWLk yLku íkuLke ykMkÃkkMk{kt¼¼wfu÷e ykøk õÞk fkhýÚke¼¼wfe ? íku MÃkü ÚkE þõÞwLkÚke. yk ykøkLke ½xLkk þkuxþfeox fu ÃkAe yLÞ fkuE çkeòfkhýÚke ÷køke nkuðkLke ÷ELkuyLkuf «fkhLke [[koyku WXðkÃkk{e Au.

rðfhk¤ ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk 80nòh ÷exh ÃkkýeLkku Atxfkð

yuf MkkÚku çku Ã÷kuxLkk økkuzkWLk{kt÷køku÷e ykøk ytøku Äqtxkíkwt hnMÞ

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111209-P02-BVN.qxd 10/12/2011 00:22 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

¼ÿkðzeLkkþ¾Mkkuyu çkurÃkíkhkRLkk ríkûýnrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeZe{Zk¤e ËuðkÞwt níkwt

¼kðLkøkh íkk. 9

Ãkkr¤ÞkË íkkçkuLkk f{r¾Þk

økk{u íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k zçk÷ {zohfuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk Ãkkt[ Ãkife[kh þ¾MkLku Ãkku÷eMku yksu ÍzÃke÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

f{r¾Þk økk{u s{eLkLkkÍ½zk{kt íkksuíkh{kt fkçkk¼kR{uhk¼kR òuøkkðk yLku yktçkk¼kR{w{k¼kR zktøkhLke Ãkkt[ þ¾Mkkuyu

ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞkfhe Lkkþe Awxâk níkk. Ëhr{ÞkLkWÃkhkuõík þ¾þku ®ðrAÞkÃkkr¤ÞkË hkuz Ãkh yuf yðkðYsøÞkyu MktíkkÞk nkuðkLke çkkík{eÃkku÷eMkLku {¤e níke. su çkkík{eLkkyk½khu Ãkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤uÚkefuþk LkkLkS fku¤e, fhþLk LkkLkS

Mktík W¥k{ËkMkSyuÃkkuíkkLkk MðøkoðkMkLkkuríkrÚk MkkÚkuLkku Vkuxku ÃkýçkLkkðe ËuðzkÔÞkuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 9

fkuEyu fÌkwt Au fu {kuík ykíke ni íkku [qÃkfuMku ykíke nu... yuLkkykøk{LkLke fkuELku øktÄMkwæÄkt ykððk ËuíkeLkÚke. ð¤e ¼÷¼÷k«¾h ÃktrzíkßÞkurík»keyku Ãký{kLkðeLkk {kuíkLkeíkkhe¾ yLku Mk{Þ fneþfíkk LkÚke. íÞkhuLk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk MkeMkkuËhk¾kíku hnuíkk yuf MkkÄwyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾ ònuh fhe ËeÄe Au. yLku òýu {kuíkLkwtyuzðkLMk çkw®føk fhkðe ËeÄwt nkuÞ íku{ÃkkuíkkLkku {kuxku Vkuxku Ãký çkLkkðzkðe ÷eÄku Au.íku{kt MðøkoðkMkLke íkkhe¾ MkwæÄkt ÷¾kðe ËeÄeAu. yLku íku rËðMk ykðíkefk÷Lkku yux÷u fu

10 rzMkuBçkh Au.MkeMkkuËhk økk{{kt W¥k{ËkMk çkkÃkw

Lkk{Lkk Mktík {nkí{kyu yuðe ykøkknefhe Au fu íkuykuLkwt 10 rzuMkuBçkhu þrLkðkhLkkhkus çkÃkkuhLkk 12-0 f÷kfu {]íÞw ÚkðkLkwAu. yk ðkík íkuykuyu Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷kÚke ònuh fhe níke. yk rËðMk nðuykðe økÞku Au. ÃkwLk{Lkk rËðMku

ykðíkefk÷u 10rzMkuBçkhu ÃkkuíkuËuníÞkøk fhLkkh Au íku{kxu íkuykuyu {]íkfLkkuVkuxku nkuÞ yuðkuÃkkuíkkLkku Vkuxku çkLkkðeËeÄku Au. suLkk Ãkh÷ÏÞwt sL{ Mktðík1990 ykMkku MkwË

yuf{ yLku Mð. Mktðík-2068 {køkMkhMkwË ÃkwLk{ þrLkðkh Ëþ rzMkuBçkh.

yk çkkçkíku W¥k{ËkMk çkkÃkwyu sýkÔÞwtfu íkuykuLku Ãkh{kí{kyu sýkÔÞwt Au yLkuíkuyku 10{e rzMkuBçkhu ÃkkuíkkLkku Ëun íÞSËuþu. yk ykøkkneLku Ãkkt[ {rnLkk Ãkqhk ÚkR

f{r¾Þk {zoh fuMkLkk [kh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk



rÃkÚk÷ÃkwhLke ÃkrhýeíkkLku¼økkze sðk ytøku ºký

Mkk{u fkuxo VrhÞkË¼kðLkøkh, íkk.9

ík¤kò íkk÷wfkLkk rÃkÚk÷ÃkwhLke ÃkrhýeíkkLku fuhk¤køkk{Lkk ºký þ¾Mkku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkE sEðkze{kt hk¾e nkuE yLku ÃkrhýeíkkLkk ÃkríkLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk ytøku ºký þ¾Mk rðYæÄík¤kò fkuxo{kt ÃkrhýeíkkLkk Ãkríkyu VrhÞkË LkkutÄkðeníke. su çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðkLkku {nwðkzeðkÞyuMkÃkeLku ík¤kò yËk÷íku nwf{ fÞkuo Au.

{¤íke rðøkík {wsçk ík¤kòLkk rÃkÚk÷Ãkwhøkk{Lkk h{uþ¼kE økËk¼kE rþÞk¤yu ík¤kòfkuxo{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk ÷øLkøkE íkk.h0/Ãk/h011 Lkk hkus fuhk¤kLkk ðíkLkeðþhk{¼kE Mkw¾k¼kE çkkt¼rýÞkLke ÃkwºkeLkeíkkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. su ÷øLk Ãkqðuo ÃkhrýíkkLkeíkkçkuLkLku fuhk¤k økk{Lkku Ãkrhýeík þ¾Mk rð¢{ðþhk{ ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkze sE ÷øLkhrsMxh fhkÔÞk níkk. suLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkíkktykhkuÃke rð¢{ ðþhk{u fkøk¤ Ãkh LkeíkkçkuLk MkkÚkuAqxkAuzk ÷eÄk níkk.

÷øLk çkkË Ãký LkeíkkçkuLkyu ykhkuÃke rð¢{ MkkÚkuMkçktÄ [k÷w hkÏÞk níkk yLku økE íkk.11/8/h011Lkk hkus VheÚke ykhkuÃke rð¢{ ðþhk{, rVhkus{wh½k fuLÿðk¤ku yLku Íðuh nhS ÃkrhýeíkkLkeíkkçkuLkLku çk¤sçkheÚke ¼økkze sE ðkze{kt hk¾eníke. suÚke ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk ðþhk{¼kEMkw¾k¼kE çkkt¼rýÞkyu yLku íkuýeLkk Ãkrík

{]íÞwLkwt yuzðkLMk çkwfªøk : MkeMkkuËhkLkk MktíkuÃkkuíkkLke {]íÞw íkkhe¾ Lk¬e fhe Au 10 zeMkuBçkh


ND-20111209-P03-BVN.qxd 09/12/2011 22:55 Page 1

10{e rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

rMkík{økh ! økwshu Lknª {wsÚke yrÄf íkLku nk,fku÷kn÷ þ{e økÞku, Ãký ÍtÍkðkík hne sþu.kk kkfkuE Ãký MktMÚkk yuf ÔÞÂõíkLke rðMík]ík

AkÞk nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

Mk{økú Ërûký yurþÞk{kt yuf{kºk ¼khík s yuðku Ëuþ Aufu ßÞkt ÷kufþkne fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe þkMkLkLkufkhýu ÷kufþkne çkËLkk{ ÚkE Au. çkktøk÷kËuþ{kt ÃkýrðÃkûkkuyu [qtxýe çkrn»fkh fÞkuo níkku. çkktøk÷kËuþLkuþLkkr÷Mx Ãkkxeoyu MktMkËLke økrh{kLkwt yð{qÕÞLk fÞwO Au.©e÷tfk{kt rðÃkûkkuyu yðZð{kt hneLku fkÞo fÞwO Au. LkuÃkk¤{ktíkku ÷kufþkne Au s Lknª.

nsw íÞkt ÷kufþkneLke økkuXðý fhðe çkkfe Au. f{LkMkeçkufux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yu{ {kLku Au fu MktMkËLke fkÞoðkneLku‘XÃk’ fhe Ëuðe íku ©uc «fkhLke ÷kufþkne ÃkØrík Au!!¼ksÃk ßÞkhu fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkku íku ð¾íku ð»ko 2000{ktfkUøkúuMk Ãkûk îkhk MktMkËLku XÃÃk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

nðu ¼ksÃku Ãký íkuðe s ÃkØrík y¾íÞkh fhe Au.fkUøkúuMkLku yksu «kÞrùík ÚkE hÌkwt Au. fÞko ¼kuøkððk suðeyk çkkçkík Au. ykðe çkkçkík Lkfkhkí{f Au. ½ýktLku íkkuMktMkËLke WÃkÞkurøkíkk Mkk{u «&™kÚko Au. y{urhfk, £kLMk{kt«{w¾þkne Au íkuðe ÃkØrík yrLkðkÞo çkLke Au.

hksfkhýeyku Ãký yk {kxu sðkçkËkh Au. suÚkeLÞkÞíktºk, «[kh {kæÞ{ku yLku Mkhfkhu Þtºkýk ¾kuxfk {kxusðkçkËkh Au íkuðwt s íku{Lkwt Au. çktLku øk]nLke fk{økehe Mkkðyxfe Ãkze Au. f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku yuf ÞwðkLku VzkfkuÍªfe ËeÄku íkku Ãke. r[ËBçkh{T WÃkh sqíkwt VUfkÞwt níkwt. yk çktLkuçkkçkík y®nMkf «ríkÂ¢Þk Au.

fkuE s Mkhfkhe yrÄfkhe rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh LkÚke.{kLkð MktþkÄLk rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt

fu fkuE sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ykðe ík{k{ çkkçkíkhk»xÙLkk yÚkoíktºkLke Mk{]rØ {kxu ÞkuøÞ LkÚke, yÚkoíktºk Lkçk¤wtçkLke hÌkwt Au. òu yuf s çkkçkíku æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu íkkuLkiríkfíkkLkwt Äkuhý Lke[u Qíkhe økÞwt Au.

fkuE hksfeÞ Ãkûk sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ÷û{ýhu¾k yux÷u fu {ÞkoËk suðwt õÞkÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. òu ykðe MkzesðkLke «r¢ÞkLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku hk»xÙ ¾ku¾÷wtçkLke sþu. «[kh {kæÞ{ku íkku {kºk ÃkkuíkkLkk s rLkýoÞLkuMkk[ku fhkðu Au. {erzÞk Ãkh rLkÞtºký nkuÞ íkuLkwt ð[oMð Au.

ytøkúuS ËirLkf Mk{k[kh Ãkºkku{kt ‘ÃkuEz LÞqÍ’ (ÃkiMkkykÃkeLku AÃkkððkLke çkkçkík) çkLke hne Au. ¼khíkLkk «Úk{ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kuxwtÚkkÞ íkku Ãký íkuyku Mðíktºk «[kh {kæÞ{kuLku xufku ykÃkþu.ÃkAe ¼÷u øk{u íkux÷wt yrLkü nkuÞ fkhý fu LÞkÞ íktºkLku

‘{uLkus’ fhe þfkÞ Au. òýeíkk Äkhkþk†eyku fnu Au fuíkuyku yk çkkçkíku Mkkhe heíku òýu Au fu LÞkÞ íktºkLku fE heíkuAuíkhe þfkÞ Au. fux÷kf yËk÷íke rLkýoÞ {kxu LkðkfkÞËkLke sYh Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk òýu Au fu Mkr[ðku yLkuMktÞwõík Mkr[ð fuðkt fhíkqíkku fhu Au.

Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLku ÃkhðkLkøke ykÃkíkku rLkýoÞfkuELku Ãký ÃkqAâk ðøkh ÷uðkÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk hkßÞ½xfkuLku Ãký íkuLke òýfkhe Lknkuíke ßÞkhu MktMkË [k÷w níkeíku ð¾íku yk rLkýoÞ ònuh ÚkÞku níkku. {kºk yuf «uMkMxux{uLx çknkh Ãkkze ËuðkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk fnu Au fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku[[ko- rð[khýk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ðkík shk ÃkýÔÞðnkhw LkÚke fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt Ãký ykÚke LkkhksøkeÚkE níke. ¼kððÄkhku yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu MkhfkheLke«ríkckLku ½Mkkhku ÷køÞku níkku.

yuf rMkrLkÞh fkUøkúuMke yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙ fErËþk{kt sE hÌkwt Au? þkMkfÃkûk MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh Au.fkhý fu íkuyku þkMkLk fhu Au. zkçkuhe MkkBÞðkËe yLkus{ýuhe ¼ksÃk çktLku yuf s {t[ Ãkh Au. ykÚke yu{ ÷køkuAu fu ftEf ¾kuxwt íkku ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMkt½Lke Lkerík{kts Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykðe hne Au. íku{kt ½ýwt çkLke þfu Au. MktMkËLku yxfkðe Ëuðeíku Mkkhe «ýkr÷fk LkÚke. Lkðe rËÕneLke fux÷ef çkkçkíkku{kt«þtMkk ÚkE hne Au.

Ãkhtíkw ÷knkuh, Zkfk, fku÷tçkku yLku fkX{tzw{kt ßÞkhurðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneLke MktMkË fkÞohík LkÚke íkuòýeLku fuðku «íÞk½kík Ãkzíkku nþu?

økwhwðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt yuf«uhýkËkÞe ½xLkk çkLke. yk ½xLkk ¼÷uy{ËkðkË{kt çkLke nkuÞ, Ãký íkuLke «uhýkËuþ{kt Mk{økú Mk{ksu ÷uðk suðe Au. ½xLkkyu{ níke fu, yuf økwshkíke ÃkrhðkhLkkËefhkLkk ÷øLk níkkt. ËefhkLkk ÃkÃÃkk ÷u¾fAu. íku{ýu {Lk{kt yu{ rð[khu÷ ÷øLkÃkkA¤ økwshkíke Ãkrhðkh ÷k¾ku YrÃkÞk¾[o fhu Au, {ò fhu Au, ykLktË ÷u Au, ÃkýMk{ksLku þwt ykÃku Au ? su Mk{ks{kt hnuíkknkuEyu, su Mk{ks{kt hneLku {kuxk ÚkíkktÚkíkkt rðfkMk Ãkk{íkk nkuEyu íku Mk{ksLkufþwtf ykÃkðwt íku Ëhuf Mkk{krsf MkÇÞLkeVhs çkLke hnu Au. Ãkrhýk{u ËefhkLkk ÃkÃÃkkyuðk ÷u¾fu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk½h{kt ykðLkkh ÃkwºkðÄqLkk nkÚku fhkððkLkwtrð[kÞwO. yk {kxu y{ËkðkË{kt xkøkkuhnkì÷{kt s yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÃkýøkkuXððk{kt ykÔÞku. ÃkwºkðÄq îkhk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhkðeLku ÷u¾f Mk{ksLku yufMktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu, ÃkwºkðÄqyux÷u ÃkwºkÚke Ãký ðÄw. su Ëefhe ÃkkuíkkLkk½hçkkh AkuzeLku Lkðk ½h{kt ykðe hne AuíÞkhu íkuLku «íkerík ÚkkÞ fu, Lkðk ½h{kt {khwtfux÷wt {kLk Au, {khwt fux÷wt MÚkkLk Au ðøkuhu.yk fkÞo¢{Lke ¼ÔÞíkk fhíkkt rËÔÞíkk ðÄwnkuðkLku fkhýu økwshkíkLkk rþûký søkíkLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

ykÃkýk Mk{ks{kt rËLk-«ríkrËLkËefheLkwt MÚkkLk ðÄíkwt òÞ Au. Ëefhe yux÷uÃkkhfe ÚkkÃký Lknª, Ãký íkw÷MkeLkku õÞkhku.Ëefhe ðøkhLkk çkkÃkLku f{LkMkeçk {kLkðk{ktykðu Au. ykÃkýk Mk{ks{kt ¼÷u ËefheLkkMÚkkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ, Ãký ÃkwºkðÄqLkkMÚkkLk{kt s {kuxku fkuE VuhVkh ÚkÞku nkuÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke. yksu Ãký MkkMkw-ðnwðå[uLkk MktçktÄku {k-Ëefhe suðk òuðk{¤íkk LkÚke. íÞkhu WÃkhkuõík fkÞo¢{Mk{ks{kt Mkk{krsf rþûký ykÃkðkLkwt fk{fhe òÞ Au. ykðk fkÞo¢{ku Mk{ks{ktsux÷k ðÄw økkuXðkþu íkux÷k «{ký{ktÃkwºkðÄqLkk MÚkkLk{kt nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkykðíkwt sþu. su Mkwrþrûkík, «økríkþe÷Mk{ksLke rLkþkLke økýe þfkÞ. ËhufMkkMkw-MkMkhk fu LkýtËu ÃkkuíkkLkk rð[khku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. yk Ãkkºkku

çkku÷u Au ¾hkt fu, y{u íkku íkuLku ðnw íkhefuLknª, Ëefhe íkhefu hk¾eþwt, Ãký{kuxk¼køku yu{ òuðk {¤u Au fu, yu þçËkuXk÷k Lkeðzu Au, çkÄk çkku÷u Au ¾hkt, ÃkýíkuLkku y{÷ fhíkk LkÚke. Ëhuf MkkMkw-MkMkhkfu LkýtËu rð[khðwt òuEyu fu, y{khk ½h{ktykðLkkh Akufhe íkuLkwt ½ýwt ½ýwt AkuzeLkuykðe Au. ½h{kt ðnw ykðu íÞkhu Mkøkkt fuÃkzkuþe{kt hnuíke çknuLkku {kuxk¼køku ÃkqAu Aufu, ðnw þwt ÷ELku ykðe ? nfefík{kt ynª«&™ yu nkuðku òuEyu fu, ðnw fux÷wt yLku þwtAkuzeLku ykðe ? ÃkkuíkkLke Ëefhe {kxu íkuLkkMkkMkrhÞkt ÃkkMkuÚke su yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu Au, íkuðe yÃkuûkk ½h{kt ykðíkeçkeòLke Ëefhe {kxu Ãkqhe fhíkk LkÚke. ÷øLkfheLku ½h{kt su rËðMku ðnw ykðu Au íkurËðMkÚke s {kuxk¼køku ðnwLku ½hfk{{ktòuíkhe Ëuðk{kt ykðu Au, ¼ýðk{kt furðrðÄ fkiþÕÞku rðfMkkððk{kt yzÄe 20-25 ð»ko økw{kðLkkh Akufhe ßÞkhu ðnw çkLkuAu íÞkhu òýu fu íkuLku rð[khðkLkku fu rLkýoÞ÷uðkLkku nf s Lk nkuÞ íku{ yksu Ãký ½ýktMkkMkrhÞkt {kLku Au. ½h{kt þwt ¾kðwt, þwt÷kððwt, Lkkufhe fhðe fu Lknª ðøkuhuMkkMkrhÞktyu s rð[khðkLkwt. Ëefhe{ktÚkeðnw çkLkíkkt s òýu fu yuf ÔÞÂõíkíðLkku

Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku su Lkðwt ÔÞÂõíkíðQ¼wt ÚkkÞ Au íku rçk[khwt yLku çkkÃkzwt çkLkehnu Au. ÃkkuíkkLke ËefheLku íÞkøk{qŠík yLkuLkMkeçkËkh økýíkku Mk{ks yLÞLke ËefheßÞkhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ykðu Au íÞkhuÃkkuíkkLkk rð[khku-{kLÞíkkyku hkíkkuhkíkçkË÷kE òÞ Au.íÞkhu ÃkkuíkkLke òíkLku¼ýu÷k fu Mkwrþrûkík økýíkk yk ÷kufku MkkðLkXkuh çkLke òÞ Au. nfefík{kt ½h{ktykðLkkh ðnwLku Ãkwºk fhíkkt Ãký ðÄw {kLkykÃkku, Ëefhe fhíkkt Ãký ðÄw {kLk ykÃkku,rð[kh fhðkLke fu rLkýoÞ ÷uðkLke MðíktºkíkkykÃkku. ½hLke ðnw sux÷e ðÄw rðfkMkMkkÄþu, sux÷e ðÄw ÃkrfÃkfð çkLkþu íkux÷k«{ký{kt su íku fwxwtçk Ãký rðfkMk Ãkk{þu.Lkðe ÔÞÂõík yòÛÞk ½h{kt yòÛÞk ÷kufkuðå[u ykðu Au íÞkhu íkuLku nqtV òuEyu Au,Lknª fu ík{khe rþ¾k{ý fu Mk÷kn. ík{kheÃkkt[-Mkkík Mk÷kn{ktÚke yuf Mk÷knLkwt Ãkýòu Ãkk÷Lk Lk ÚkÞwt íkku ík{u íkuLku Lkfkhkí{f÷uþku, íkuLke MkkÚkuLkku ík{khku ðíkkoð çkË÷kEsþu. {kxu {nuhçkkLke fheLku ½h{kt ykðíkeÃkwºkðÄqLku Ëefhe íkhefu Mðefkhku, íkuLku Äe{uÄe{u ík{khk Mð¼kð, ðkíkkðhýÚkeÃkrhr[ík Úkðk Ëku, íkuLku Mknfkh yLkuMðíktºkíkk ykÃkku. íku ík{khe ÚkE s sþu.

çkMk sYh Au Úkkuze ÄehsLke yLkurðïkMkLke.

xkøkkuh nkì÷{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{¾hu¾h Mk{ks {kxu ¾qçk s ykËþo çkLkehÌkku. ík{k{ {erzÞkyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe.Mk{k[kh AÃkkÞk yLku xe.ðe. Ãkh ykÔÞk. íkuðkt[eLku fu òuELku òu çku-Ãkkt[ økwshkíkeLkkÓËÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykðu yLku ÃkkuíkkLke ðnwLku-ÃkwºkðÄqLku Ãkwºk fhíkkt Ãký ðÄw {kLkÃkkLk ykÃkuíkku yk ÷u¾ yLku xkøkkuh nkì÷{kt ÞkuòÞu÷fkÞo¢{ ÃkkA¤ ykÃku÷ Mk{Þ yLku ¾[oðMkq÷ íku{ {kLkeþwt. òu yk ÷u¾ ðktåÞk ÃkAeÃký fkuE MkkMkw-MkMkhk fu LkýtË ÃkkuíkkLkkrð[khku fu Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÷kðu íkku{kLkòu fu yk Mk{ks nsw ÃkAkík hnuðk{kt{kLku Au, ¾kuxk ykztçkh yLku yr¼{kLk{kthk[ðk{kt {kLku Au.

ytíku yuf Mk÷kn fu, òu ¾wþ Úkðwt nkuÞ,fkÞ{e ¾wþ hnuðwt nkuÞ, Mk{ks{kt{kLk{ku¼ku {u¤ððku nkuÞ íkku ík{kheÃkwºkðÄqLku ðÄw fhíkk tÃký ðÄw økýòu. Ëefhefhíkkt ðÄkhu MÚkkLk ykÃkòu. íkuLkk rník¾kíkh Lk rð[khku íkku ðktÄku LkÚke, Ãkýík{khk rník ¾kíkh, ík{khk ¼rð»ÞLkkSðLk ¾kíkh Ãký yk rð[khðwt Ãkzþu s.{kLkrMkf heíku òu ¾wþ hnuðwt nkuÞ,ykLktrËík hnuðwt nkuÞ, ½hLku òu «økríkLkkÃktÚku ÷E sðwt nkuÞ, íkku ÃkwºkðÄqLku ¾wþhk¾òu. íku sux÷e ¾wþ íkux÷wt ík{khwt fwxwtçk¾wþ. ytíku ÃkkuíkkLkwt ½h, {k-çkkÃk, ¼kE-çknuLk, yhu MkðoMð AkuzeLku sLkkhËwrLkÞkLke Ëhuf Akufhe-ËefheLku {khk ÷k¾÷k¾ yr¼LktËLk MkkÚku Mk÷kn... çkuxk, ík{usux÷k Mkw¾e yux÷k y{u Mkw¾e. S¼ Mkkhehk¾òu, ½h Akuzâwt s Au íkku çkeswt ÃkýAkuzðkLke íkiÞkhe yLku ¼kðLkk hk¾òu.ík{khk fkhýu s yk Mk{ks xõÞku Au yLkuxfþu. ¼khíkeÞ Lkkhe-†eLkk økkihð{ktMknus Ãký ykt[ Lk ykðu íku òuðkLke ík{kheVhs Au. ík{khk {kxu y{u Mkki økkihðyLkw¼ðeyu Aeyu. ík{u Mkki Mkw¾e hnku íkuðeyk ÷u¾fLke þw¼uåAk. Ãkwºk-ÃkwºkeLkk÷øLk{kt {ò-ykLktË {u¤ððk ¾[o fhku,{nuLkík fhku, Ãký MkkÚku Mk{ks «íÞuLkeVhs rLk¼kððkLkwt fkuE Lk [qfu íkuðeyÇÞÚkoLkk MkkÚku.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhykÃkðkLke þYykík

10 rzMkuBçkh, 1901Lkk hkus Ãknu÷e ðkh Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ¼kiríkfþkMºk,hMkkÞýrð¿kkLk, r[rfíMkkþk†, MkkrníÞ yLku þktrík yu{Ãkkt[ ûkuºkku{kt ©uc «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku Lkkuçku÷ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLke «Úkk þY fhðk{kt ykðeníke. zkÞLkk{kExLkkþkuÄf ykÕ£uz Lkkuçku÷LkeÃkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ykyuðkuzo yuLkkÞík fhðkLkeþYykík fhðk{kt ykðeníke. Lkkuçku÷u íku{LkkðrMkÞíkLkk{k{kt íku{LkeMktÃkr¥kLkwt VLz çkLkkðeLku ykVLzLkku WÃkÞkuøk rðï{ktswËkt swËkt ûkuºkku{kt«þtMkLkeÞ yLku ©uc «ËkLkykÃkLkkhe ÔÞÂõíkLku MkL{kLkYÃku yuLkkÞík fhðk{kt ykðuíku{ sýkÔÞwt níkwt.

ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ 1833{kt Mxkufnku{{ktÚkÞku níkku. íku{Lkk sL{Lkkt [kh ð»ko çkkË íku{Lkku ÃkrhðkhhrþÞk MÚkkÞe ÚkÞku níkku. Lkkuçku÷Lkk rÃkíkk þ†ku yLku yLÞrðMVkuxf ðMíkwyku çkLkkððkLke Vuõxhe Ähkðíkk níkk.hrþÞk, ÃkurhMk yLku y{urhfk suðk Ëuþku{kt rþûký{u¤ðLkkhk Lkkuçku÷ òýeíkk hMkkÞýrð¿kkLke níkk. rÃkíkkLkkuÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøkðkLku fkhýu Lkkuçku÷ ÂMðzLk Ãkhík VÞkoníkk yLku swËe swËe rðMVkuxf Mkk{økúeyku Ãkh MktþkuÄLknkÚk ÄÞkO yLku zkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe. zkÞLkk{kExLkkuWÃkÞkuøk ÔÞÂõíkyku îkhk íkçkkne ÃknkU[kzðk {kxu Lkfhðk{kt ykðu íkuLkku ¾uË nt{uþkt íku{Lku Mkíkkðíkku. yk¾huÃkùkíkkÃkLkk ¼køkYÃku Lkkuçku÷u íku{Lke MktÃkr¥k fkuE MkkhkykþÞ ÃkkA¤ ¾[koÞ íkuðe yu»kýk ÔÞõík fhe yLku VLzçkLkkðe ËeÄwt. çkMk, íku{Lkk {]íÞw çkkË yk VLz îkhk Lkkuçku÷ÃkwhMfkh ykÃkðkLke þYykík ÚkE. yksu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhrðïLkk {n¥ðLkkt MkL{kLkku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. Ëh ð»kuo 10rzMkuBçkhLkk hkus Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rþük[kh {kxu fuLÿLkku ÃkrhÃkºk:ykËh ÃkhMÃkh ¾qçk sYhesLk«ríkrLkrÄykuyu Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ònuh fÞwO níkwt fu,Mkhfkhe çkkçkwyku yux÷u fu, yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuíku{Lku økktXíkk LkÚke. yk rËþk{kt Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke rð[khfhe yuf ykùÞosLkf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Mkhfkhe MxkVLkuðíkoýqf MkwÄkhðk sýkÔÞwt Au. ðkík ÞkuøÞ Au, Mkkhe Au, íkuLkesYh Au, fkhý fu Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷kufkuLku yLkw¼ð íkku¾qçk s yk½kíksLkf nkuÞ Au. Ãknu÷kt sLk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuMkhfkhe çkkçkwyku ðíkoýqf fhðkLkwt Ãknu÷kt þe¾u ÃkAe Mkk{kLÞ÷kufku MkkÚku Ãký Mkkhku ÔÞðnkh fhðkLkwt íku{ýu þe¾ðwt Ãkzþu.õÞkhuf íkku yuðku Ãký yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, su íku fk{ {kxu‘Ãkºk{T Ãkw»Ãk{T’ fÞko çkkË WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku heíku Mkhfkhef{o[khe «òLkk fk{ fhíkkt nkuÞ Au. fuLÿLkk fkŠ{f yLkuíkk÷e{ rð¼køku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku sýkÔÞwt Au fu, ßÞkhu fkuEMkktMkË, ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu fkuE Mkhfkhe fk{u f[uhe{kt ykðuíÞkhu ¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkELku íku{Lku ykðfkhðk òuEyu yLkuykËh ÔÞõík fhðku òuEyu. yøkkWÚke fkuE {w÷kfkík økkuXðkEnkuÞ íkku [ku¬Mk {w÷kfkík ykÃkðe òuEyu. yk «òLkk«ríkrLkrÄyku ßÞkhu rðËkÞ ÷u íÞkhu íku{Lku ykËh rðËkÞ ykÃkðeòuEyu. Ãknu÷e rzMkuBçkhu çknkh ÃkzkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt 14 sux÷eLkðe {køkoËŠþfkyku Au. þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt ? íkurðøkíkðkh sýkðkÞwt Au. ík{k{ «fkhLke {krníke yLku yktfzkðøkuhu ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yuMkyu{yuMkLku Ãký økt¼ehíkkÚke÷uðk sýkðkÞwt Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe Lkkufhe{ktMLkkíkf ÚkÞu÷k yLkuf xuMx-RLxhÔÞq ykÃÞk çkkË MxkVLkeÃkMktËøke ÚkkÞ Au yLku íku{Lku yk {q¤¼qík rþük[kh þe¾ððkÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðku Ãkzu íku ¾hu¾h þh{sLkf Au. ÃkrhÃkºk{ktsLk«ríkrLkrÄykuLke MkkÚku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk Ëhuf {w÷kfkíkeMkkÚkuLkk ÔÞðnkhLku Ãký ykðhe ÷uðkLke sYh níke. yk ÃkrhÃkºkyrÄfkheyku {kxu Ãký Au s. su yrÄfkheyku fu f{o[kheykuÃkkuíkkLku ¾whþe Ãkh çkuXk ÃkAe ÃkkuíkkLku MkðoMk¥kkÄeþ {kLke ÷u Auíku{Lkk {kxu yk yuf ÷k÷çk¥ke Au. ykðe ÂMÚkrík ÷kufÃkk÷ fu÷kufkÞwõíkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt LkkLkk{kt LkkLkk f{o[kheLku ykðhe÷uðkLke {køkýe ÚkkÞ íkku íku{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke. MkhfkheLkkufhe{kt íkku {køÞk ðøkh ÃkøkkhðÄkhku, ¼ÚÚkkt yLku yZ¤fMkð÷íkku {¤u Au. zkçkk nkÚku su {¤u Au íku y÷øk. yktËku÷Lkkufhe su {u¤ðkÞ íku ðÄkhkLkwt. Vhs rLkckÚke fux÷k çkòðu Au ?rþMík fux÷k{kt Au ? Mk{ÞMkh ykððwt-sðwt yLku rhMkuMk{kt sðwtykððwt fux÷k Ãkk¤u Au ? þkuÄðk çkuMkeyu íkku 18 ytøk ðktfk{¤þu. Mkhfkhe çkkçkwykuyu Ãký yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu.ynª yuf ðkík fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe f[uheLke{w÷kfkík ÷uLkkh [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, ÃkËkrÄfkheyku,«ÄkLkkuLkk LkSfLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuyu Ãký rð[khðwt òuEyu fu,íkuyku ÷kufkuLkk {íkÚke [qtxkÞu÷k Au. MkðoMk¥kkÄeþ íkku ÷kufku Au.Mk¥kk-yrÄfkh- MktçktÄLkwt yr¼{kLk hkÏÞk rðLkk Ëhuf MkkÚkurðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðku òuEyu. fkuELke WÃkuûkk õÞkhuÞ LkÚkðe òuEyu. su fk{ LkÚke ÚkkÞ íkuðwt íkuLkk {kxu Ä¬k¾ðhkððkLku çkË÷u MkkV RLkfkh fhe Ëuðku òuEyu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkku «&™ n÷ fhe þfku. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk,{w÷kfkík, «ðkMkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku çkË÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤e þfþku. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke yxfu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, WíMkkne, fhs ytøku

økkVu÷ Lk hnuþku. s{eLk {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfku.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku þw¼ Mk{k[kh. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ku¼-÷k÷[ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke òuðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLkLkku «Mktøk.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk ðÄíke÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷

fhe þfkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e «økrík-÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MkkðÄkLke hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt SíkLke çkkS nkhðk{kt Lk Ãk÷xkÞíku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «MktøkkuÚke íkýkð.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðý hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík çkË÷kíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkðÄ hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞoÚkE þfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku{kt hkník {¤u. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfkðòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyýÄkhe {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mktòuøkku MkwÄhu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «økríkfkhf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykLktËËkÞe Mk{[kh. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku økýíkheŸÄe ð¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MktðkrËíkk MkSo÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknet íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk{kLÞçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{k ytøkuystÃkku ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku Mktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼

yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk «ÞíLkfhðk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkMkkLkwfq¤ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞk hnu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «økríkfkhf íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koýrLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke ®[íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kthkníkLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðýhnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk {kxurLkhkþk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkËMkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkWfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼Lke ykþkrLkhkþk{kt Lk Ãk÷xkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤e ÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku n÷ fhe ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu MkkLkwfq¤ íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt ykþkðkËe Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË ðÄíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke ÷k¼. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k Lk Úkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLke

Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku MkwÄhíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt «økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke füËqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkÚke MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLkíkk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke hkník. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkwt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkçkkçkík MkkLkwfq¤ íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e«økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík ðÄíke sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {kxu Mkk{kLÞ Þkuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{kthkník. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ðýMkíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLku

÷økíkkt «&™ku n÷ fhe þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkkt fkÞkuo{kt «økrík ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Íxfku ¾{ðku Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-12-11Úke 16-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ){k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk økúkÌk ÃkwhkðkÚkeÃkwhðkh fhðe òuEyu

fkÞËkLkku yu «MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu, ËMíkkðus {kºk hsq fhðkÚke yLkufkuxo îkhk íkuLku yktf ykÃkðkÚke íku ËMíkkðusLkkt ík¥ðku ÞkuøÞ heíku ÃkwhðkhÚkÞk Au yu{ fhkðe þfkÞ Lknª. ËMíkkðus ÚkÞk ytøku Mðef]ík ÃkwhkðkÚkeyux÷u fu yuðk ÔÞÂõíkLkk ÃkwhkðkÚke fu suyku ËMíkkðusLke nfefíkkuLkeMkíÞíkk {kxu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku heíku ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkhfhðe òuEyu. yk{ Aíkkt ykðk ËMíkkðuòu Mkk{k Ãkûkfkhu fçkq÷ fÞko nkuÞíkÚkk íkuLkk WÃkh íku{Lke Mkne Ãký fçkq÷ fhe nkuÞ yLku íÞkhçkkË íkuLku fkuxoîkhk yktf ykÃkðk{kt ykðu íkku íku y÷øk ÃkrhÂMÚkrík Au.

(Ref.: Lk{oËkËuðe økwók rð. rçkhuLÿfw{kh sÞMðk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

{kÞk-ykX{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf fÌkwt ykX{wt, Mkwýku MktíkkuS,

Akuzku {kÞk {q¤ økwýðtíkk S,fü fhu ðúík ykËhu, Mkwýku MktíkkuS,

{kÞk íku «ríkfq¤ økwýðtíkkS.yk MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄku {kÞkLkku ¾u÷ Au. yk

{kÞk yLku {{íkk yu s ykÃkýk çkÄk Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý Au.yk MktMkkhLke {kÞk ykÃkýe ÃkkMku þwt þwt fhkðu Au ? íkuLke ÞkËe½ýe ÷ktçke ÚkkÞ íkuðe Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðúík, WÃkðkMkfhðk Aíkkt Ãký {kÞk, {{íkk Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. ykÃkýerððufçkwrØLkku íku Lkkþ fhu Au. yux÷k {kxu s {kÞkLku ¼khuyLkÚkofkhe fnuðk{kt ykðe Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kÞk yux÷u þwt ? su ðMíkw ¾hu¾hnkuÞ Lknª, Aíkkt su Mkk[e nkuÞ íkuðwt ÷køku íkuLku {kÞk fnuðk{ktykðu Au. ðuËktík{kt yuLku ‘hßsw-MkÃko LÞkÞ’ fnuðk{kt ykðu Au.ytÄkhk{kt Ëkuhzwt Ãkzâwt nkuÞ íku MkkÃk suðwt ÷køku Au. su ¾hu¾hMkkÃk nkuíkku LkÚke. yu heíku yk MktMkkh{kt Ãký su ftE Ëu¾kÞ Au íkuçkÄwt s Lkkþðtík Au, Aíkkt ykÃkýu íkuLku MkíÞ {kLkeLku [k÷íkknkuEyu Aeyu. {kÞkLkk yk ¼ú{Lku fkhýu ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. yk {kÞkÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? suheíku «fkþ Úkíkkt s MkkÃk nkuðkLkku ¼ú{ ¼ktøke síkku nkuÞ Au yLkuðkMíkð{kt íku Ëkuhzwt Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au. yu heíku¿kkLkLkku «fkþ ÚkíkktLke MkkÚku s {kÞkLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkEþfkÞ Au. Ãkhtíkw yk {kÞk yLku {{íkkLkk çktÄLk{ktÚke Aqxðwt ¾qçks y½hwt Au. yk MktË¼o{kt yuf MkkÄw {nkhksLkwt ¾qçk s MkhMkáüktík Au. økk{Lke çknkh yuf ÍqtÃkze{kt MkkÄw {nkhks hnuíkkníkk. Mkktsu íkuyku økk{Lkk [kuhu ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku Ä{o rðþu«ð[Lk ykÃkíkk níkk. yk {nkhksu ÃkkuíkkLke ÍqtÃkzeLke çknkhyuf çkfhe Ãký Ãkk¤e níke. økk{Lkk yuf {wr¾ÞkLkk yufLkk yufËefhkLkwt yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt {nkhksu íku{Lku ËunLke LkïhíkkWÃkh «ð[Lk ykÃke þkuf Lk fhðk {kxu Mk{òÔÞwt níkwt. ÚkkuzkMk{Þ çkkË {nkhksLke çkfheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {nkhks Ãkkuíku{kÚkwt fqxe fqxeLku hzðk ÷køÞk. økk{Lkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk.íku{ýu fÌkwt fu, ËwrLkÞk{kt çkÄwt s Lkkþðtík Au yuðwt ík{u s y{LkuMk{òðíkk níkk. íkku ÃkAe þk {kxu hzku Aku ? {nkhksu fÌkwt,çkeòLke ðkík swËe Au, çkfhe íkku {khe níke. yk {{íð-{kÞkyLku {{íkk s ykÃkýLku hzkðíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s{kÞkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

ÃkwºkðÄq yux÷u ÃkwºkÚke Ãký ðÄw

yðfkþLke yøkíÞíkkykÃkýe ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rMkØktíkku{kt yuf rMkØktík yuðku Ãký Au fu,

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ykÃkýu ûký¼h rðhk{ yÚkðk yðfkþ rðLkk fk{fhíkkt hneyu íkuÚke SðLkLkku Mkk[ku ykËþo, rðþu»k fheLku Ãkrù{{kt, f{o-

ÔÞøkúíkk{kt hnu÷ku Au yu{ {kýMkku Mk{suAu, To die in harness- fk{ fhíkktfhíkkt {hðk{kt {n¥kk {kLkðk{kt ykðuAu. Ãký òu f{oLkku {{o ykÃkýu Mk{sðkunkuÞ íkku y{wf Mk{Þ {kxu ykÃkýurLkÞr{ík f{o{wõík ÚkE yðfkþLkk

ykfkþLke AkÞk{kt çkuMkeLku þktík hnuðkLke xuð Ãkkzðe s Ãkzþu, fkhý fu f{oÃkkA¤ su ¼kð-Mk{ÃkoýLkku ¼kð-ykÃkýu fu¤ððku òuEyu íku yðfkþ rðLkkyLku þktrík rðLkk fËkrÃk fu¤ðe þfeþwt Lknª. íkuÚke s íkku SðLk{kt «f]rík yLku«kÚkoLkk yu çktLkuLke sYh Au. «f]ríkLke rðrðÄíkk yLku MkwtËhíkk ykÃkýLku f{oÚkeÚkkuzk ð¾ík {kxu Ëqh ÷E òÞ, yu Ãký íkuLkku nuíkw nkuÞ Au. «kÚkoLkk ykÃkýwt{Lk ¾k÷e fheLku yuf òíkLkku yktíkrhf yðfkþ yLku ykfkþ Mksuo Au íkuyðfkþ yLku ykfkþ{kt ykí{k f{oLke fuË{ktÚke Lkef¤eLku Ÿ[u Qzu Au yLkuf{oLkk søkíkÚke WÃkh yuðwt su Mkqû{ yLku yá~Þ Ãký Mkk[wt søkík Au íkuLke«íkerík ykÃkýLku fhkðu Au. f{oLke ÃkkA¤ su {rík hne Au yLku yuLke su økríkAu yu çktLkuLkku rð[kh ðkhtðkh fhðkÚke s f{oLku hsMkTLkk íku{ s YrZLkkVtËk{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Au. f{o{kt fuð¤ «ð]r¥k s yøkíÞLke LkÚke, Ãkhtíkwyu{kt MðkÚkoÚke rLkð]r¥k Ãký òuEyu, íÞkhu s f{oLkwt MðYÃk Þkuøk{kt çkË÷kEsþu. f{o fhLkkh yuf Þkuøke çkLke sþu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙ fE rËþk{kt? sðkçkËkh Au hksfeÞ Ãkûkku!

÷u! yk YÃk÷e Ëkíkýðk¤e Ãký yuV.ze.ykELkku rðhkuÄ fhe hne Au!

10-12-1901

09_12_2011_City-06.qxd 09/12/2011 18:46 Page 1

÷kufr«Þ f÷kfkhkuLkurLknk¤ðk y™u Mðkøkíkfhðk ÷kufku W{xeÃkzâk : yhksfíkkçkkçkkLkk WíMkðLkuçkË÷u Mku÷eçkúexe þkusuðku {knku÷ MkòoÞku{trËhLkk xÙMxeyku Ãkýf÷kfkh ½u÷k ÚkR økÞk

¼kðLkøkh íkk.9

þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷«rMkæÄ MkktRçkkçkkLkk {trËh ¾kíku32{ku ÃkkxkuíMkð WsðkR hÌkku Au íÞkhuyk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk{kxu íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k xeðe©uýeLkk f÷kfkhku suXk÷k÷,ËÞk¼k¼e, xÃkwzku ðøkuhu yksu¼kðLkøkh ykðe ÃknkUåÞk níkk íÞkhu

yk ÷kufr«Þ f÷kfkhkuLku rLknk¤ðkyufXk ÚkÞu÷ ÷kufkuLku f÷kfkhkuyuLkkhks fÞko níkk. yuf íkçk¬u íkku ¼ezÃkh fkçkw {u¤ððk Ãkku÷eMku ÷kXeykuWøkk{ðe Ãkze níke.

«rMkæÄ MkktRçkkçkkLkk {trËh ¾kíkuÃkkxkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au yk

ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk xÙMx îkhk fhkÞwt Au su{ktyksu ËÞk¼k¼e, suXk÷k÷ MkrníkLkk«rMkæÄ f÷kfkhkuLku Ãký çkku÷kðkÞkníkk. yk ËuðMÚkkLk{kt rçkhks{kLkMkktRçkkçkk «íÞu ÷k¾ku ¼krðfkuuLkuykMÚkk Au yLku ynª Þkuòíkk WíMkðku

{kxu fkuR Mku÷eçkúuxe fu f÷kfkhkuLkuçkku÷kððkLke sYh LkÚke Aíkkt xÙMxeykuLkuÔÞÂõíkøkík heíku {kuxk ÚkR sðkLke ÕnkÞ÷køke nkuÞ íku{ f÷kfkhkuLku çkku÷kðíkknkuÞ Au yLku íku s heíku yk WíMkð{ktf÷kfkhkuLku çkku÷kÔÞk níkk.

Mkðkhu ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ykðe

ÃknkU[u÷k yk f÷kfkhkuyu nðkR{Úkf ¾kíku íkku ¼kðuýkðkMkeykuLkuLkkhks fÞko s WÃkhktík hMíkk ÃkhMðkøkík {kxu y™u f÷kfkhkuLkurLknk¤ðk W¼u÷e ¼ezLku Ãký ykf÷kfkhkuyu yðøkýe níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 9rMknkuh íkk÷wfkLkk

Lkðk òr¤Þk økk{uhnuíkk Lkð÷®Mknhk½w¼k økkurn÷ økíkíkk. 25Lkk hkusfÃkkMk{kt Ëðk AktxehÌkk níkk íÞkhu íku{LkuÍuhe yMkh ÚkR níke.Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt íku{LkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík rLkÃkßÞw níkwt.


ºký rËðMk MkwÄeLkuþLk÷ xÙìLkhku îkhkíkkr÷{ ykÃkþu

¼kðLkøkhíkk.9¼khík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt

s ðMkrík økýíkheLkw fkÞo MktÃkLLkÚkÞw Au.ðMkrík økýíkheLkk ykfkÞo{kt çkkfe hnu÷ Mk{krsf,ykŠÚkf yLku òrík ykÄkheíkðMkrík økýíkhe {kxu ¼khíkMkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh LkuþLk÷xÙìLkhku îkhk ykøkk{e íkk.19{eÚke

íkk.21 MkwÄe {kMxh xÙìLkMkku oLkuíkkr÷{ ykÃkeLku Mkßs fhðk{ktykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ðMkrík økýíkheLkku yufhkWLz Ãkqýo fÞko çkkË nðu ¼khíkMkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh òrík,Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ykÄkrhíksLkøkýLkk {kxuLke íkiÞkheLkku íkgku½zkE økÞku Au.suLkk ¼køkYÃku¼khík MkhfkhLke Mkw[LkkÚke rsÕ÷kðneðxe íktºkLkk MknÞkuøkÚke

ykøkk{e íkk.19Úke íkk.21 yu{ºký rËðMk {kxu LkuþLk÷ xÙìLkMkoîkhk ¼kðLkøkh yLku y{hu÷ersÕ÷kLkk 49 {kMxh xÙìLkMkkuoLkuíkkr÷{ ykÃkeLku Mkßs fhðk{kykðþu. ºký rËÔkMk MkwÄe LkuþLk÷xÙìLkhku îkhk íkkr÷{ ykÃkðk{kykðþu. íku{ Mkqºkkuyuyufðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt.íkkr÷{ f÷ufxh f[uheLkkykÞkusLk ¾tz{k ykÃkðk{ktykðþu.

{sqhe fhe Ãkhíkykðíkk yk½uzLkufk¤ yktçke økÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 9½kt½¤e LkSf økRfk÷u

ÃkuMkuLsh heûkk Ãk÷xe ¾kRsíkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kyk½uzLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.yk½uz {sqhe fk{ fhe ½kt½¤eÃkhík Vhe hÌk níkk íÞkhuWÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku.

½kt½¤e økk{Lkk çk[w¼kRÃkh{kh økRfk÷u fÃkkMkLke{sqhe {kxu ¼k÷Lkk økk{zk{ktøkÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku Mkktsuheûkk Lktçkh S.su.18.

xe.5663{kt çkuMke ½h íkhVÃkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu½kt½¤e hk½ð ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeðå[u ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkeheûkk Ãk÷xe ¾kR økR níke.

yk çkLkkð{kt heûkk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷çk[w¼kRLku økt¼eh RòÃknkU[íkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe¼Þwo {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøkuçk[w¼kRLkk Ãkwºk fktíke¼kRÃkh{khu rhûkk [k÷f rðYæÄrMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚkÄhe Au.

ô[zeLkk ÞwðkLkurçk{kheÚke ftxk¤e

{kuMkk¤{kt fwðku çkwÞkuo(MktËuþ çÞwhku ) ík¤kò íkk. 9

ík¤kò íkk÷wfkLkk ô[ze økk{LkkÞwðkLku rçk{kheÚke ftxk¤e Lkðk hksÃkhkøkk{u fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. ô[ze økk{u hnuíkkíkw÷Mke¼kR òuÄk¼kR fðkz yksuMkðkhu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {kuMkk¤ LkðkhksÃkhk økk{u ykÔÞku níkku.íkw÷Mke¼kR ½ýk Mk{ÞÚke {kLkMkefçke{kheÚke rÃkzkíkku níkku. ykÃk½kík Ãkwðuoíkuýu rÃkíkk MkkÚku WÃkhkuõík çkkçkíkuðkík[eík fhe níke.rÃkíkkyuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwMk{òðxLke økýíkheLke r{rLkxku{kt síkw÷Mkeyu ðkze{kt ykðu÷ fwðk{ktÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.íkw÷Mke¼kRLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuoík¤kò nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.

¼kðLkøkh íkk.9

íkk.10 rzMkuBçkhLku þLkðkhuMkktEçkkçkkLke 14 Vwx ô[e {qŠíkMkk{u Mkðkhu 8-30 f÷kfuMkktEçkkçkkLkk {trËhuÚke ¼ÔÞþku¼kÞkºkkLkku ykh¼ fhþu. ykyðMkhu {wÏÞ {nu{kLkÃkËu QòohkßÞ {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷,rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku ÃkþwÃkk÷Lk{tºke ÃkwY»kkuík{¼kE Mkku÷tfeyríkrÚk rðþu»k ÃkËu {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷Þk yLku ÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzoLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËeWÃkÂMÚkík hnuþu.

yksu ÃkkxkuíMkðLkk ytrík{ rËLkuMkktEçkkçkkLke ¼ÔÞ LkøkhÞkºkk

½kt½¤e LkSf heûkk Ãk÷xe¾kR síkk ykÄuzLkwt {kuík

òrík ykÄkheík ðMkrík økýíkhe ytøku49 {kMxh xÙìLkMkkuoLku íkkr÷{ yÃkkþu

fÃkkMk{kt Ëðk Aktxíkk Íuhe yMkhÚke yk½uzLkwt {kuík

þku¼kÞkºkkLkku YxþrLkðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu MkktEçkkçkk {trËhuÚke þku¼kÞkºkk

«MÚkkLk Úkþu. zkuLk, ¢uMkLx, n÷wheÞk [kuf, nkEfkuxo hkuz, ½ku½k økuEx,yu{.S.hkuz, ¾khøkuEx, {k{k fkuXk hkuz, rËðkLkÃkhk hkuz, çkkxoLk[kuf, n÷wheÞk [kuf, LkðkÃkhk, zeyuMkÃke ykuVeMk, hççkh Vufxhe,{u½kýe Mkfo÷ ÚkE {trËhu Ãkhík Vhþu.

ËeÃk[tË økkzeo îkhk ðÄw 11 ÷k¾Lkwt ËkLkyk yðMkhu {wÏÞ Ëkíkk ËeÃk[tË¼kE økkzeoyu MkktEçkkçkkLkk {trËhLke

nkuÂMÃkx÷Lke MkuðkÚke «¼krðík ÚkE yøkkW Yk.11,11,111 LkeMk¾kðík ykÃku÷e íku yksu çkeò Yk.11 ÷k¾Lke Mk¾kðíkLke ònuhkíkfhe níke. yk WÃkhktík {nuLÿ¼kE hkýkyu Yk.Ãk ÷k¾, yu{.su.Mkku÷tfeyLku rËÃkf¼kE Lkkfhkýeyu 1,11,111 íku{s MkktEçkkçkk {trËhxÙMxLkk «{w¾ h{uþ¼kE {nuíkk Ãkrhðkhu Yk.1,11,111Lkk ËkLkLkeònuhkík fhe níke.

yk íkMkðehku hMíkk ÃkhLke Lknª MkktRçkkçkkLkk {trËhLkk ÃkrhMkhLkk ytËhLkk ¼køkLke Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ËÞk¼k¼e y™uu suXk÷k÷u Lkkhks fÞko : Ãkku÷eMk îkhk ÷kXe[kso

ND-20111209-P05-BVN.qxd 09/12/2011 21:20 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-12 8-00 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k {u{hefkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ Au yÚkðk íkkufhÃx ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{ktLkku ËhufzuxkLkku Lkkþ fÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkkuLkÚke. yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{he fkzoM÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku ÷uÃkxkuÃk{ktWÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke{kxu fkzo hezh nkuðwt sYhe Au. {u{he fkzoM÷kux{kt LkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku¾q÷þu suLku çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "MyComputer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{he fkzoLkwtzÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt

¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxkrz÷ex fÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEðrMk÷uõx fÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku"Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wtfÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þusu{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk,ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

{nkLk ÷zðiÞk-÷ezh LkuÃkkur÷ÞLkufÌkwt Au fu òu ÞwØ{kt íkçk¬kðkh fk{ ÚkkÞíkku Sík {¤u s Au. yk ðkík fkuE ftÃkLkeLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu Mk{Syu íkku {uLkushuynª Ëþkoðu÷k íkçk¬kLku yLkwMkhðkÚkeMkV¤íkk {¤e þfu.

þYykík: fkuE «kusuõx Ãkh fkÞo þYfhku íÞkhu Ãknu÷kt Ãkkuíku Mkßs Úkðwt Ãkzu Au.Mð«ÞíLku Ãkzfkh Íe÷ku yLku fk{LkeþYykík fhku.

rLk»ýkíkLke Mk÷kn: õÞkhuf ík{uçkLkkðu÷k {k¤¾k Ãkh fu þYykík ytøkuík{Lku ÃkkuíkkLku rðïkMk nkuíkku LkÚke. ftEf¾qxíkwt ÷køku fu íkhtøke ÷køku íkkuMk÷knfkhLke Mk÷knÚke ykøk¤ ðÄku.

Ã÷k®Lkøk: fkÞo þY fhðkLkku yÚkoW¥kursík ÚkELku fk{Lke ykzuÄz MkkUÃkýefhðe yu LkÚke. ík{u fuðe heíku ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[þku, «kusuõx {kxu fÞkt MkkÄLkkuLkesYh hnuþu, fÞk f{o[kheLku fÞk fk{LkeMkkUÃkýe fhe þfkÞ yu{ Au íku [fkMkku.

RLðkuÕð{uLx: xe{ðfo {uLkush™wtMkkiÚke {kuxwt çk¤ Au. ík{khk Mknf{o[kheyLku rîíkeÞ nhku¤Lkk f{o[kheykuLku«kusuõx{kt RLðkuÕð fhku.

y{÷efhý: ík{khk f{o[kheykuLkuyu heíku fk{ MkkUÃkku fu íku yu fkÞo Mk{ÞMkhÃkqhwt fhu yLku fkÞoLkk y{÷ {kxu íku{Lkuyu heíku «kuíMkkrník fhku fu íku «kusuõxMkV¤ s çkLku.

½ýe ðkh yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞAu fu ÷kRV çkerøkLMk yux 40. yux÷u fuSðLkLke Mkk[e þYykík 40 ð»koLkeô{hu Úkíke nkuÞ Au. òufu 41 ð»koLkeô{hÚke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku xufLk VkuhøkúkLxuz ÷uðk ÷køkíke nkuÞ Au. yux÷u fuíkuyku íku{Lke òík y™u MðkMÚÞ «íÞuçkuËhfkh çkLke òÞ Au. fkuE Ãký«fkhLke fk¤S LkÚke Ëk¾ðíkk.Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu swËe swËeçke{kheykuÚke økúrMkík Úkðk ÷køku Au.çke{kheykuLkk nw{÷kLku fkhýu íkuykuÃkkuíkkLke òíkLku ð¤e ÃkkAk xufLk Vkuh

økúkLxuz{kt ¾Ãkkðe Ëu Au yLku ®sËøkeSððkLke Mkk[e íkhunÚke rð{w¾ ÚkE òÞAu. yÇÞkMk {wsçk 40 ð»ko çkkË ÔÞÂõík

yknkhþi÷e Ãkh ¾kMk æÞkLk LkÚkeykÃkíke. íku nuÕÄe VqzLku ÷ELku çkuËhfkhçkLke òÞ Au. MðMÚk SðLkþi÷eLkku yuf¼køk Au MðMÚk y™u Ãkku»kýÞwõíkyknkh. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkyku fMkhíkfhðk Ãkh Ãký ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkíke.ô{hLkk yk Ãkzkð Ãkh ÔÞÂõík ðneøkÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {u¤ððk Ít¾íke nkuÞAu Ãkhtíkw yknkh fu fMkhík Ãkh æÞkLk LkÚkeykÃkíke. xkRÃk 2 «fkhLkkzkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku {kuxk¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{ktÚkey{wf ÔÞÂõíkykuLku xkRÃk 2 zkÞkrçkxeMk

þwt Au íkuLkk rðþu {krníke s LkÚke nkuíke.{Äw«{un suðe økt¼eh çke{khe ÷køkw Ãkzenkuðk Aíkkt íku íkuLkk íkhV ¾kMk ËhfkhLkÚke hk¾íkk. {uËÂMðíkkLku ÷ELku ¾kMkMk¼kLk LkÚke nkuíkk. ðÄw Ãkzíkwt ðsLkzkÞkrçkxeMk Mkrník yLkuf çke{kheykuLkuyk{tºký ykÃku Au íku LkÚke Mk{S þfíkk.ÃkkuíkkLke òíkLku LkshytËks fÞko rðLkkô{hLkk yk íkçk¬u nuÕÄe zkÞuxyLkwMkhðwt òuEyu yLku rVrÍf÷eyuÂõxð hnuðwt òuEyu. suÚke zkÞkrçkxeMk2 fu yLÞ fkuE çke{khe ík{kheíktËwhMíkeLku nkrLk Lk ÃknkU[kze þfu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 10-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) {qtzu÷k {kÚkkðk¤ku MkkÄw (3)(4) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)(8) çkf, çkøk (3)(9) yuf «ÏÞkík MkqÞoðtþe hkò (3)(10) ðsLk, çkkus (2)(11) ÷ku¼u....... òÞ (3)(13) AqxkAuzk, ík÷kf (4)(16) ÷øLkLkwt s{ý (3)(17) ½ýk s ykLktËÚke (4)ÚkÞu÷e ½u÷Ak

(19) Lkfk{wt, LkSðwt (3)(22) yk¼, Lk¼ (3)(23) ykxku, çkkhef ¼w¬ku (2)(24) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(27) rðïkMk (3)(28) ykztçkhe, Ët¼e (3)(30) ytò{, Ãkrhýk{ (3)(32) ¾qçk, Ãkux ¼heLku (4)(33) Ãk]Úðe (3)(36) Mk¾ík {nuLkík (3)(37) fkurx, çkhzku (3)(38) íkeh, çkký (2)

Q¼e [kðe(1) ¼khíkLke ykŠÚkf hks½kLke (3)(2) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(3) ykLktË, {kuswt (3)(4) Xk{, Ãkkºk (3)(5) {kun, {{íkk (2)(6) Vhf, íkVkðík (4)(7) ykðhku, swðk¤ (3)(10) ytþ, rnMMkku (2)(12) ûk{kðtík (4)(14) rsnTðk, S¼ (3)(15) hMíkku, {køko (3)

(16) ykuþ, Akíke (3)(18) Ãkûke, økún (2)(20) økkuËkðu yuðe [uíkðýe (3)(21) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(25) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (4)(26) ¾e[ku¾e[, Ãkw»f¤ (4)(29) fkËð (3)(31) ftxf, fktfhku (3)(34) íkkçku, þhýu (2)(35) s¤, Ãkkýe (2)

ykÃkýu íÞkt yrík «k[eLkfk¤Úke yki»kÄYÃkuMkqtXLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÞwðuoË{kt MkqtXLkwtyuf Lkk{ ‘rðï¼i»ks’ Au. ¼i»ksLkku yÚko ÚkkÞ Auyki»kÄ. yk{ MkqtX{kt yk¾k rðïLkwt yki»kÄçkLkðkLke ûk{íkk nkuðkÚke ykðwt Lkk{ yÃkkÞwt ÷køkuAu. MkqtX íke¾e, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, Ãk[ðk{ktn÷fe, W»ý, hwr[ WÃkòðLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh,ÓÞ yux÷u ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh íkÚkk fV yLkuðkÞwLkk hkuøkku {xkzu Au. MkqtXÚke Ãkk[Lkr¢Þk ¾qçkMkkhe ÚkkÞ Au. Ãkux{kt ðkÞw- økuMkLkku ¼hkðku ÚkíkkuLkÚke. ykVhku þktík ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøku «økríkfkhf. ÞkuøÞ {ËË {u¤ðeþfþku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{sý. íkrçkÞík çkøkzíke sýkÞ.MktÞ{ yLku Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku ík{u sYh MkV¤ ÚkE þfþku.¾[oLku fkçkq{kt hk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk.Äe{wt-yÕÃk V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË {¤íke sýkÞ.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ.ík{khk rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkfMkhe Lk òÞ íku òuòu. yfM{kík-çke{kheÚke Mkt¼k¤ðwt.Mk{MÞkyku Þk íkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk. «ðkMk{kt rðÎLk. ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.fkr{Þkçke nktMk÷ fhðk {¬{ rLkùÞ yLku Ãkrh©{ sYheAu. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykðf Mkk{u ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.ykðf fhíkkt òðf ðÄu íkuðk Mktòuøkku. fkixwtrçkf ûkuºku fkuEMk{MÞk sýkÞ, Ãkhtíkw n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.{qtÍðý{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. LkkýkfeÞ çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt økuhMk{sLkku «Mktøk.{LkLke {whkË Ãkqýo fhðk Ãkrh©{-ykÞkusLk sYhe {kLkòu. yk¤Mk-yntfkhLku fkçkq{kt hk¾òu. øk]nSðLk{kt õ÷uþ yxfkðòu.«økríkfkhf Mktòuøk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄíkk ÷k¼ ykðe {¤u.r{ºk-MktçktÄe WÃkÞkuøke çkLku. r«ÞsLkÚke r{÷Lk-Mknfkh.ÔÞðMkkrÞf «økríkLke ykþk V¤íke ÷køku. øk]nSðLkLkk{ík¼uË sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktfzk{ý yLkw¼ðkþu.ykËÞkO yÄqhkt hnuíkk ÷køku. rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk.LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mk{íkku÷ hnu. fkixwtrçkf fkÞo {kxu þw¼.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1509

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {wtzf (4) ðkhkVuhk (8) çkøk÷ku (9)

Mkøkh (10) ¼kh (11) ÷ûký (13)Vkhøkíke (16) ykuhMk (17) nh¾ðk (19)Lkk[es (22) økøkLk (23) ÷kux (24) {ík(27) ÞfeLk (28) zk{fe (30) hfkMk (32)[fk[f (33) yðLke (36) høkz (37) fhkuz(38) þh

* Q¼e [kðe : (1) {wtçkE (2) zøk(3) f÷ku÷ (4) ðkMký (5) hý (6)VuhVkh (7) ¼híke (10) ¼køk (12)ûk{kðkLk (14) hMkLkk (15) {khøk (16)ykuMk÷ku (18) ¾øk (20) [e{fe (21)síkLk (25) íkzk{kh (26) ¼h[f (29)fe[z (31) fkfhku (34) ðþ (35) Lkeh

5 38 9

6 2 36 8 7

5 8 7 2 99 5

1 68 1 9 7 2 4

5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 908

Mkwzkufw 907Lkku WWfu÷

1 5 6 2 8 7 3 9 47 3 9 4 6 1 2 5 84 8 2 9 5 3 1 7 63 1 8 6 7 4 5 2 95 2 4 1 9 8 7 6 36 9 7 5 3 2 4 8 18 6 3 7 4 5 9 1 29 7 1 3 2 6 8 4 52 4 5 8 1 9 6 3 7

12.00 yuf yLknkuLke16.00 zurð÷ MÃkuþeþ19.30 xuõMke Lkt 9211

13.15 xuLøkku yuLz fuþ15.30 xu®føk ÷eÔMk21.00 rð Vkuh ðuLzuxk

13.00 zkÃk ç÷w Mke17.30 huÃkez VkÞh20.45 VkMxh

13.30 fkMx yðu16.35 çkuð÷eo neÕMk fkuÃk23.15 yuL[ku{uoLk

13.00 {k17.00 íkw{ {uhu nku21.00 yktÄe íkwVkLk

11.45 ¢kLíke16.35 çkuLz çkkò çkkhkík 20.00 fkuR {e÷ økÞk

15.15 yuõþLk heÃ÷u18.00 íkfËehðk÷k21.00 rËðkh

13.40 þhkçke17.30 Mk÷k¾u21.00 ½h nku íkku yuMkk

13.50 huz18.20 ðu÷uLxkRLMk zu21.00 øku{h

13.15 Ä yuxe{17.50 201221.00 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷ww.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþ..

1111 LLkkuu..

55 {{tt..[[tt.. 22ffuu.. 44

33

1122nn..

11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

{wt z f

{uLkus{uLxLkk ííkçk¬kçkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ë¥k ssÞtíke, ¾¾økúkMk [[tÿøkúný ((¼khík{ktËu¾kþu), ÞÞwhuLkMk {{køkeo, {{kLkð yyrÄfkh rrËLk

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúezLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷kþçËku çkLkkðe þfku ? Ëhuf þçË{kt M ykððku sYhe Au.

yufLkku yuf yûkh çkeS ðkh ðkÃkhe þfkþu Lk®n.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

[k÷eMke ççkkË ssYhe AAu MMðkMÚÞLku ÷÷økíke òòøk]rík

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 20-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 18-30MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 29-08 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : ©e Ë¥k (Ë¥kkºkuÞ) sÞtíke.

ðúíkLke ÃkqLk{. rðrü (¼ÿk) f. 7-20MkwÄe.* ¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{ktËu¾kþu). ÞwhuLkMk {køkeo. * {kLkðyrÄfkh rËLk. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík.* f]r»k ßÞkurík»k : ÃkºkÔÞðnkh,LkkýkfeÞ rnMkkçk-Þtºk- {þeLkherhÃku®høk- s{eLk Mkthûký- s¤kþÞLke{kðsík {kxu ÞkuøÞ rËðMk. hkºku[tÿøkúnýLkwt yð÷kufLk ÚkE þfu. yk[tÿøkúný Y-fÃkkMk{kt íkuSLku çk¤ ykÃkeþfu Au. [ýk-½ô{kt Äe{e økríkyu{sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f.09-00Úke 10-30

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík Ãkwhkík¥ðrðË zkì. nMk{w¾ Äehs÷k÷Mkktfr¤ÞkLkku sL{ íkk. 10-12-1908Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.rðËuþ{kt fu¤ðýe ÷eÄe Aíkkt ¼khíkeÞ MkkrníÞ yLku ykÞwðuoË{kt hMkËk¾ÔÞku. EríknkMk Ãkwhkík¥ðÚke {ktzeLku yLkuf òýeíke MktMÚkkykuLkkt íkuyku{køkoËþof çkLÞk. ¼khíkLke yLkuf ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{Lkk ÔÞkÏÞkLkkuÞkuòÞk. íku{Lke hknçkhe Lke[u ÚkÞu÷ Wí¾LkLk fkÞo{kt {kLkð nkz®Ãksh,Lkkýkt, nrÚkÞkh, ËkøkeLkk suðkt yLkuf Lk{qLkk {éÞk. yk ÃkhÚke yLkufMktMf]ríkyku «fkþ{kt ykðe. Ãkwhkík¥ð yLku hk{kÞý, y¾tz ¼khík{ktMktMf]ríkLkku WËÞ, RÂLzÞLk ykŠfÞku÷kuS xwzu, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkk÷tËkMkrník ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. 300Úke ðÄkhu íku{Lkk ÷u¾ku «fkrþík ÚkÞu÷Au. E.Mk. 1989{kt yk MktþkuÄf ËwrLkÞk AkuzeLku rðËkÞ ÚkÞk.

nnMMkk{{ww¾¾ MMkkkkttffrr¤¤ÞÞkksðkçk : yuðhus 30, økwz 15, yuõMke÷Lx 71

{u{he ffkzo VVku{uox ((zuxk zze÷ex) ffuðe hheíku ffhþku ??

MMkkqqttXX

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.yksu [tÿøkúný nkuðkÚke ykLktËLkkøkhçkk Mkksu 4 Úke 6 ðkøÞk ËhBÞkLkhk¾u÷ nkuÞ, Mkðou ¼õíkkuLku {kík]Äk{yk©{ yfðkzk ¾kíku nksh hnuðwt.¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh Ãkrhðkh

¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLkwtMkwtËh þi÷e{kt nLkw{kLk [keþk ÃkkXyøkúkðík hrMkfhk{ yu[. hksÃkhk Lkt.hMxuþLk rðMíkkhu hk¾u÷ Au.hk{Ëuð Ãkeh r{ºk {tz¤- Vw÷Mkh

huÕðu MxuþLk [kuf{kt k{kÃkehLkk{trËh ÃkkMku Vw÷Mkhðk¤k hk{kÃkeh r{ºk{tz¤ îkhk hkºkeLkk 9 f÷kfu hk{kÃkehykÏÞkLk ¼sðkþu.

Äkhuïh hk{ËhçkkhÄkhuïh hk{Ëhçkkh

(f{o[kheLkøkh) îkhk MkËøkík¼økðík®MknS y¾uhksS økkurn÷LkeM{]rík{kt hkºku 9 f÷kfu sMkðtík®Mkn¼økðíkrMkn økkurn÷Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÃ÷kux Lkt.7h, {e÷exhe MkkuMkkÞxeøkkÞºke f]Ãkk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.¼kðLkøkh {LkÃkk ÃkuLþLkh {tz¤

Ëh {kMku {¤íke {tz¤Lke {exªøkMkktsu Ãk f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ÃkkMku {¤þu.

hk{e {k¤e r{ºk {tz¤¼kðLkøkh økkurn÷ðkze hk{e {k¤e

r{ºk {tz¤Lke {exªøk hkºku 8 Úke 11{kuZuïhe {kíkkSLkk {trËhu rðãwíkMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ MkhËkhLkøkh¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwtyæÞÞLk Mk{kí{k [iíLÞ îkhk Mkðkhu 8-

4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLk hk{ËkMkyk©{ ¾kíku Úkþu.

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkhMkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk rþþwrðnkh

çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u çkk¤fku {kxufkíkhfk{Lke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.y. ¼khíkeÞ {kLkð yrÄ. Mkr{rík

{kLkð yrÄfkh rËðMkLkeWsðýe{kt ¼kðLkøkh yr¾÷ ¼khíkeÞ{kLkð yrÄfkh Mkr{rík îkhk Mkðkhu11Úke 1h MkwÄe [uBçkh ykuV fku{MkoLkkLkku nku÷{kt ºkeò {k¤u Mkkøkh fkuBÃ÷uûk¼kðLkøkh ¾kíku fkÞo¢{ Þkuòþu.

þw¼{T íkk÷e{ ðøkkuoíkk.1h-11Úke þw¼{T yLku

rþðýðøkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u ßðu÷hezeÍkELk ðeÚk VuþLk zeÍkELk, çÞwxeÃkk÷oh, xÙzeþLk÷ {nUËe, rðrðÄ ÃkMkoÚku÷k yLku rþðýLkkt ðøkkuo þY Úkþu.çknuLkkuyu 3 Úke 6 ËhBÞkLk þeðýðøko,½ku½k Ëhðkò, siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{uhu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo MkkÄðku.siLk ykí{kLktËMk¼k ¼kðLkøkh

MktMf]ík Äku.10 íkÚkk Äku.1h yLkufku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku fu su{ýuMktMÚkkLkk ELkk{e íkÚkk rþûký MknkÞLkkÃkkMk ÚkÞu÷ Vku{oLke fku÷ ÷uxh îkhk sýkfhðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuyu íkk.11-1hLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu siLk ykí{kLktËMk¼k ¾khøkux ¾kuzeÞkh nkux÷ Mkk{uLkk¾kt[k{kt ¼kðLkøkh ¾kíku fku÷÷uxhMkkÚku nksh hnuðwt.

ðzðk Mðk{eLkkhkÞý {trËh¾økúkMk [tÿøkúný nkuÞ Mkðkhu 9-

1Ãk r{rLkx Úke þY ÚkkÞ Au íkuÚke ykMk{Þ Ãknu÷k s{e ÷uðwt íku{s økúnýMÃkþo þrLkðkhu Mkktsu 6-1Ãk f÷kfu ÚkkÞAu yLku {kuûk hkºku 9-48 {eLkexuÚkkÞAu. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ðzðkMðk{eLkkhkÞý {trËh{kt ÄwLk- ¼Âõík

Úkþu. þrLkðkhu økúný nkuðkÚke ðzðkMðk{eLkkhkÞý Mkt[k÷eík ¼ws (fåA)çkMk íkk.11-1h Lku Mkktsu 6 f÷kfuÃkkLkðkze, 6-10 MkhËkhLkøkh, 6-1Ãk¼híkLkøkh, 6-h0 fk{eLkeÞkLkøkh,6-hÃk Ëuðwçkkøk- rLk÷{çkkøk, 6-30økZu[e ðz÷kÚke WÃkzþu.{nuïhkLktËLkwt ÄkŠ{f «ð[Lk

1008 {nk{tz÷uïh Mktík{nuïhkLktS nhîkhðk¤kLkwt íkk.1h Úkeíkk.13 MkwÄe Mkktsu Ãk Úke 6 ËhBÞkLkÞþkuLkkÚk {trËh Mktík zkUøkhuS nku÷¼kðLkøkh{kt ÃkÄkhe «ð[Lk ykÃkþu.hsÃkwík Mk{ks MkkðosLkef xTMx

¼kðLkøkh hsÃkwík Mk{ksMkkðosLkef xÙMx ¿kkríkLke ðkze¼kðLkøkh íkhVÚke [wtxýe f{exeLkktfkhkuçkkhe {uBçkhkuLke íkk.11 hkºku 9f÷kfu ¼kðLkøkh hsÃkwík Mk{ksMkkðosLkef xÙMx ¿kkríkLke ðkze, swLkeykhxeyku Mkk{u LkðkÃkhk ¾kíku Þkuòþu.®MkÄw Mkku~Þ÷ Mkfo÷- ¼kðLkøkh

®MkÄw Mkku~Þ÷ Mkfo÷ ¼kðLkøkh íkÚkkyuLk.Mke.Ãke.yuMk.yu÷., LÞw rËÕne,®MkÄw Mkuðk Mk{ks y{ËkðkË îkhkðeyuMkMkeyuLkk íkk.11Lkkt Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ nku÷, MkhËkhLkøkh¾kíku ®MkÄe rðãkÚkeoyku {kxu Mkðkhu 10f÷kfu hexLko xuMx íkÚkk çkÃkkuhu h-30f÷kfu ykuzeÞku- rðÍÞwy÷ þku LkwtykÞkusLk fhu÷ Au.Vw÷Mkh{kt Mkwðýo «kþLk fuBÃk

Vw÷Mkh{kt Ãkt[k{]ík [uhexuçk÷ xÙMxyuLz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk ykÞkuSíkrðLkk {wÕÞu Mkwðýo «kþLk fuBÃk{ktíkk.11Lkkt Mkðkhu 9-30 Úke 11-30MkwÄe 1h ð»koLkk çkk¤fkuLku Mkwðýo «kþLkxeÃkk Ãkt[k{]ík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ 1 ÷k{k¤u Mktík íkw÷MkeËkMk þkuÃkªøk MkuLxh,Vw÷Mkh sfkíkLkkfk Mkk{u, ¼kðLkøkh¾kíkuÚke Ãkeðzkððk{kt ykðþu.rhrØ rMkrØ Ãkkïo siLk MkkuMkkÞxe

økkÞºkeLkøkh Mkw{uY xkWLkþeÃk½hËuhkMkhu íkk.11 Mkðkhu 6 f÷kfu

Äh{Ãkwh Lkhuþ «rík çkkuÄf ÞkuøkrLkSyk[kÞo rðsÞ fuþh MkwrhïhS {.Mkk.LkkMk{wËkÞLkk økåAkrÄÃkrík yk[kÞo rðsÞnu{«¼ MkwrhïhS {.Mkk.ykrËXkýkÃkÄkhe «ð[Lk ykÃkþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usfku÷usLkk rLkhtíkh rþûký rð¼køk

îkhk fuLkªøkLkku ðøko íkk.1h-1h çkÃkkuhuh f÷kfu Mk¼k¾tz{kt þY Úkþu.

yku{ Lku[h õÞkuh MkuLxh[k{zeLkk ¾e÷, fk¤k zk½, ½k½h,

¾Mk, ¾hsðwt íku{s ðk¤Lkk hkuøkku uðk fuðk¤ ¾hðk, ðk¤ MkVuË Úkðk, ¾kuzku,ôËhe íku{s [efLkøkwrLkÞk yLkuþhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk Ëw:¾kðkLkkhkuøkku {kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLkyLku Mkkhðkh fuBÃk íkk.11 Mkðkhu 9f÷kfÚke çkÃkkuhu h f÷kf MkwÄe H Lku[hõÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4-yu,nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u,ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kEhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.çkúes økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkíkk.11Lkkt Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞkMkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

MkíÞkMktE £e {uzef÷ MkuðkMkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku¼kðLkøkh ¾kíku Ëh {tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h økheçk yLkuykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufku {kxu rðLkk{qÕÞuykuÃkeze rð¼køk íku{s Ëh hrððkhuMkðkhu 10 Úke 1h ÓËÞhkuøk, çkeÃke,zkÞkçkexeMk íkÚkk yLÞ hkuøkLkkËËeoykuyu rðLkk {qÕÞu íkÃkkMk, Ëðk,fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk yLkuyuLSÞkuøkúkVe fhe ykÃkðk{kt ykðþu.rðLkk {wÕÞu ÓËÞ hkuøk Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh íkk.11{eLku Mkðkhu 10 Úke

1h økheçk íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk,çke.Ãke., yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk {qÕÞuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëþk Íkhku¤k ðrýf ¿kkríkfw¤ËuðeLkk {trËhu íkk.11-1hLku

hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu ð]sÃktsh†kuíkLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

siLk Þwðf {tz¤{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu íkk.7/8

òLÞwykheLkk rËðMku swLkkøkZ «ðkMkLkwtykÞkusLk fhu÷ Auu. xefexLkku Ëh MkÇÞku{kxu 300 yLku Vu{e÷e {uBçkh {kxuYk.7Ãk0 hk¾u÷ Au. Þkºkk{kt òuzkðkíkk.11-1hLku hrððkhu Võík yuf srËðMk çkwfªøk hk¾u÷ nkuÞ ËkËk MkknuçkÃkuZe WÃkh Mkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLkxefexLkk ÃkiMkk s{k fhkðe Ëuðk.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usçke.yu.Mku{u-1 yLku çke.yu.Mku{u.3

íkÚkk yuMk.ðkÞ.çke.yu. íku{sxe.ðkÞ.çkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{r ð ã k Ú k e o

¼kEyku-çknuLkkuyu çkeò MkºkLke Veíku{s Ãkheûkk Ve ¼hðkLke íkk.1h ÚkeþY Úkíke nkuÞ íkkhe¾ yLku Mk{Þfku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh ÷økkðu÷ Au.

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkE. òuøkyur«÷ - h01h {kt ÷uðkLkkh økws-

fux Ãkheûkk {kxuLkk ykuðuËLk Ãkºkku VeY.hÃk0/- MkkÚku íkk.10 MkwÄe{kt Mkðkhu9 Úke 1h f÷kf MkwÄe{kt WÃkMÚkeík hnuðw.rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLkk

çke.yu÷.yku. òuøkrMknkuh íkk÷wfkLkk 10h Ãkk÷eíkkýk

rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk íkÚkk 103¼kðLkøkh(økúkBÞ) rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk Mk{krðü ík{k{çke.yu÷.yku.yu Vkuxku ÷eMxLke [fkMkýe{kxu íkk.10 Lkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku rçkLk[wfnksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.MkËhnwt fk{økehe Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÃkwhefhðkLke nkuÞ fkuE Ãký çke.yu÷.yku.økuhnksh hnuþu íkuLke ytøkík sðkçkËkheLkffe fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

19.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk43% 5 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:99

øku÷uõMke Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

” Ä zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00” ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 10-00

yÃMkhk ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00÷tfk 1-1Ãk, 4-1Ãk, 7-1Ãk, 10-30

ðiþk÷e ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : rnÃkk MkwÚkkhô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkwÚkkh SøkeþkçkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : ¼tzkrhÞk íkk.økkrhÞkÄkh

Lkk{ : økkurn÷ Ëuðktþeçkkô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ {eLkkûkeçkk {Þwh®Mknøkk{ : MkkuLkøkZ

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111209-P06-BVN.qxd 09/12/2011 21:37 Page 1


Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzkçkúkñý ({nwðk)

[tÃkkçkuLk y{]ík÷k÷ òu»ke(W.ð.8h) íku Ë{ÞtríkçkuLk rºkðuËeLkk{kíkw©e íkÚkk «rðýfw{kh yu{.rºkðuËeLkk MkkMkw{kt íkÚkk síkeLk¼kEsu. òu»ke (yuzðkufux) yLku þktrík¼kExe.òu»ke íkÚkk Mð.çkxwfhkÞ ykh.òu»keLkk fkfe íkÚkk Mð.Mkku{LkkÚkËw÷o¼S ÃktzÞk, Mð.ÄLkMkw¾¼kEÃktzÞkLkk çknuLk íkÚkk þkhËkçkuLk{w¤þtfh ÃktzÞk, {sw÷kçkuLk«íkkÃkhkÞ rºkðuËe yLku [trÿfkçkuLksÞtrík÷k÷ ÃktzÞkLkk fkfe íkÚkkhu¾kçkuLk rfþkuhfw{kh ÃktzÞkLkk {kMkeíkÚkk ÷k¼þtfh yuLk.ÔÞkMkLkkÃkkx÷kMkkMkw íkÚkk ¼kÄðeçkuLk,¼kðLkkçkuLk, MLkunkçkuLk yLkurníkuLÿ¼kE (ËuðVk{ko)Lkk LkkLke{kíkk.8-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.10-1hLkuþrLkðkhu 18-yu ©eSrLkfuíkLkMkkuMkkÞxe, {nwðk MkktsLkk 4 Úke 6MkwÄe hk¾u÷ Au.çkúñ¼è çkkhkux([ýeÞk¤k)

[ýeÞk¤k rLkðkMke hkðy{w÷¾hkÞ fLkiÞk÷k÷ (W.ð.Ãk3)íkk.7-1h-11 çkÄwðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íku MkwnkMk LkkrÃkíkk©e, y{eík çkk÷k¼kE, {unw÷«rðý¼kE hkðLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk{nuLÿ¼kE ÷Äw¼kE hkð, çkfw÷¼kE[tËw¼kE hkð, çk¤Ëuð¼kE nu{w¼kEhkð, ½Lk~Þk{¼kE økw{kLkMktøk hkð,h{uþ¼kE økkuÃkk¤S hkð Lkk{kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{Lke MkkËzeíkk.1h-1h-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkusMkðkh Lkk 9 Úke Ãk ðkøÞk MkwÄe[ýeÞk¤k {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au íkÚkk íku{LkeW¥khr¢Þk ¼ÿkðíke(fýkoxf){wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({k{Mke íkk.ík¤kò)

hksuLÿ®Mkn ¼híkrMktn økkurn÷(W.ð.18) íkk.8/1h/h011LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku÷e÷w¼k ÷Äw¼kLkk Ãkkiºk íkÚkk¼hík®Mkn ÷e÷w¼kLkk Ãkwºk íkÚkknhËuð®Mkn, ySík®Mkn yLkuøkLkw¼kLkk ¼ºkeò íkÚkk ¼e{Ëuð®Mknøkøkw¼k, hðw¼k ALkw¼k yLku Mkíkw¼køkkuÞw¼kLkk ¼kELkk rËfhk íkÚkkøkehehksrMkn, LkhuLÿ®Mkn yLkuf]»ýËuð®MknLkk ¼kE íkÚkkrðh{Ëuð®Mkn, rfþkuh®Mkn,rMkæÄhks®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn yLkuçk¤Ëuð®MknLkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ.

ûkºkeÞ (Lkðk ò¤eÞk íkk.rMknkuh)

Lkðk ò¤eÞk íkk.rMknkuh rLkðkMkeLkð÷®Mkn hkÄw¼k (W.ð.4Ãk)íkk.9-1h-11 Lku þw¢ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.hkÄw¼kçkkÃkw¼k Lkk Ãkwºk íkÚkk økt¼eh®Mkn,½u÷w¼k, ËÞw¼k Lkk LkkLkk¼kE,çkçkw¼kE Lkk {kuxk¼kE, ysÞ®Mkn,fkLkk¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkk¼hík®Mkn, WÃkuLÿ®Mkn, sÞÃkk÷®Mkn,rçkúshks®Mkn, rníkuLÿ®Mkn,nhÃkk÷®Mkn Lkk fkfk íkÚkkyrïLk®Mkn, hrðhks®Mkn Lkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.17-1h-11 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ)MkkuLkøkZ rLkðkMke ¼wY¼k LkkÚkw¼k

økkurn÷ (W.ð.6Ãk) íkk.8-1h-11økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Auíku ÃkkuÃkx¼k {Lkw¼k, çkkçkw¼k {Lkw¼kLkk {kuxkçkkÃkw Lkk rËfhk¼kE íkÚkkxu{w¼k ¼wY¼k, yrLkYæÄ®Mkn ¼wY¼kLkk rÃkíkk©e íkÚkk çknkËwh®MknÃkkuÃkx¼k, hýSík®Mkn ÃkkuÃkx¼k,«rËÃkrMktn ÃkkuÃkx¼k, ½Lk~Þk{®Mknçkkçkw¼k Lkk fkfk íkÚkk hksrËÃk®Mknxu{w¼k, f]»ýrËÃk®Mkn çknkËwh®Mkn,rËÔÞhks®Mkn hýSík®Mkn,rðïhks®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn LkkËkËkçkkÃkw ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.16Lku þw¢ðkh Lkk hkus MkkuLkøkZ

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (ðhíkus)

{kuhe y¼uþtøk¼kE {w¤w¼kE(W.ð.3h) íkk.9-1hLku þw¢ðkhuh{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{w¤w¼kE¼økðkLk¼kELkk Ãkwºk íkÚkk {Lkw¼kE,½Lk~Þk{¼kE yLku rð¢{¼kELkk¼kE íkÚkk Mð.hk{þtøk¼kE¼økðkLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkwºkíkÚkk suþøk¼kE ¼. yLkuMkwhMktøk¼kE ¼.Lkk ¼ºkeò íkÚkkMð.çku[h¼kE LkÚkw¼kE, YÃkMktøk¼kE¼kÞk¼kE, Mð.òËð¼kE híkw¼kE,y{hMktøk¼kE fkLkk¼kE yLkuÃkkuÃkx¼kE nrh¼kELkk fkfkLkkrËfhkLkk Ãkwºk íkÚkk zkuzeÞk fk¤w¼kE{Äk¼kE (WMkhzðk¤k)Lkk ¼kýusíkÚkk Ãkh{kh hðS¼kE ¼kÞk¼kE(swLkk ¾kt¼k)Lkk s{kE ÚkkÞ. çkuMkýwtíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku LkËeLkkMkk{kfkXu, ðhíkus hk¾u÷ Au.

ykneh {hý(økZzkMðk{eLkk)

økZzk(Mðk{eLkk) rLkðkMke yknehyøkúýe yLku Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.fkuLxÙkõxh LkkÍ¼kR çke. ykneh(yuLk.çke. ykneh) Lkk rÃkíkk©eçkku½k¼kR ÃkeXk¼kR ¾wtøk÷k(ô.ð.88) íkk.7-12-11 LkuçkwÄðkhLkk hkus hk{þhý Ãkk{u÷ Au.íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.18-12-11 LkuhrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)Ãkhþkuík{ËkMk {kunLk÷÷k Ãkxu÷Lkk

Ãkwºk rn{ktþw (W.ð.Ãk3) íkk.8-1hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkusøkËeþ[tÿ Ãke.Ãkxu÷, LkÞLk¼kEÃke.Ãke Ãkxu÷, Mð.W{uþ¼kE Ãke.Ãkxu÷ yLku Mð.rËÃkf¼kE Ãke.Ãkxu÷Lkk LkkLk¼kE íkÚkk LkðeLk¼kEÃke.Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. MkkËzeíkk.10-1hLku þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 ÚkeÃk-30 ËhBÞkLk ÷uWðk ÃkkxeËkh¿kkríkLke ðkze, Äòøkhkðk¤eþuhe, fýçkeðkz, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke(xe{kýk íkk.ík¤kò)

hkXkuz ðk÷S¼kE ¼ku¤k¼kE(W.ð.64) íkk.9/1h/h011Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼økík¼kE yLku {kðS¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk hk{S¼kE,LkkLkS¼kE yLku yhsý¼kE rÃkíkkíkÚkk çkk÷k¼kE, çkLkw¼kE,h{uþ¼kE (rþûkf), LkhuLÿ¼kE(ík÷kxe {tºke) yLku nMk{w¾¼kELkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk ykuÄk¼kE ¼e{k¼kEMkkuhrXÞkLkk ViÞLkk rËfhk ÚkkÞ.Mkk{ík¼kE (¾huzk), ðþhk{¼kE(¼ÿkð¤), çkkçkw¼kE (ËwËk¤k) yLku¼wÃkík¼kE (xkýk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.MkLkk¼kE yLku {kÄk¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h1/1h/h011LkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

çkkçkh (Xkz[, íkk.Ãkk÷eíkkýk)nuík÷çkuLk {LkS¼kE Ëðuhk

(W.ð.19) íkk.8-1hLku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [wzkMk{k{nuþ¼kE ðLkøk¼kELkk Ãkwºke íkÚkkAøkLk¼kE ¼e{S¼kELke ÃkkiºkeíkÚkk økku®ðË¼kE, ¼hík¼kE yLkuh{uþ¼kELkk ¼ºkeS íkÚkk{kuMkk¤Ãkûku Mð.sMkk¼kE,rðsÞ¼kE yLku hksw¼kELke¼kýus, íkÚkk MkMkhk Ãkûku MkðS¼kEfhþLk¼kE ËðuhkLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk{LkS¼kE ËðuhkLkk ÃkíLke ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhuXkz[ íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkýtË ({kLkðe÷kMk, íkk.økkrhÞkÄkh)

Mð.Ãkh{kh {LkS¼kELkkLkkLkk¼kE ®n{ík÷k÷Lkk ÃkíLkesÞkçkuLk (W.ð.6Ãk) íkk.8-1hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkhþe¼kE yLku y{w¼kELkk ¼k¼eíkÚkk økkurðË¼kE yLku Lkxw¼kELkk{kíkw©e íkÚkk Mð.AøkLk¼kE{kunLk¼kE hkXkuz (xÃkk÷e),fLkw¼kE, çkkçkw¼kE, «rðý¼kE,¼wÃkík¼kE, hksw¼kE, rfþkuh¼kEyLku fktrík¼kE (ík¤kòðk¤k)Lkk çkuLkÚkkÞ íkÚkk çkeÃkeLk¼kE MktsÞ¼kEyLku Mkíke»k¼kE Lkk VE ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.10Lku þrLkðkhu Mkktsu4 Úke 6 økkurn÷ ðkýtË ¿kkríkLke ðkzefk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (W{hk¤k)Ãkh{kh søkËeþ¼kE

fkLkk¼kELkk Ãkwºke hu¾kçkuLk(W.ð.30) íkk.8-1hLku økwYðkhuËuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{khðsw¼kE Íðuh¼kELke ¼ºkeS íkÚkkçkwÄk¼kE (y{ËkðkË), rðsÞ,«fkþ, økkuÃkk÷ yLku íkusMk¼kELkkçkuLk íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku fktrík¼kEMkðS¼kE, yþkuf¼kE (MkUËhzk),økwýe¼kE (ÃkeÃkh÷k), [tËw¼kELkkÚkk¼kE {nuLÿ¼kE (MkUs¤eÞk),økkurðË¼kE AøkLk¼kE, [tËw¼kE¼hík¼kE (LkÚkwøkZ)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.íku MkkMkheÞk Ãkûku {wsÃkhk rË÷eÃk¼kEykuÄðS¼kE (¼kðLkøkh)Lkk ÃkwºkLkehsfw{khLkk ÃkíLke ÚkkÞ. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk.10-1hLku þrLkðkhuMkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)hu¾kçkuLk rLkhs¼kE {wtsÃkhk

(W.ð.30) íkk.8-1hLku økwYðkhu©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku rLkhs¼kE(ÃkÃÃkw)Lkk ÃkíLke íkÚkk rË÷eÃk¼kEyku.{wtsÃkhkLkk ÃkwºkðÄw íkÚkkMð.fLkiÞk÷k÷ yLku hksuLÿ¼kE{wtsÃkhkLkk ¼ºkeò ðnw íkÚkk rËÃkf,rLk÷uþ, fuíkLk, Þþ yLku {iºkeLkk¼k¼e íkÚkk W{hk¤kðk¤ksøkËeþ¼kE Ãkh{khLkk rËfhe ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.10-1hLku þrLkðkhu Mkktsu4-30 Úke Ãk-30 økkurn÷ðkz ðk¤tË¿kkíkeLke ðkze fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.16ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze fk¤kLkk¤k¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke xezk¼kE

ËwËk¼kE hkXkuz (W.ð.8Ãk) íkk.9-1h-11 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au íku ¼kýS¼kExe.hkXkuz(Mkçk ELMkÃkufxhykh.Ãke.yuV ÃkkuhçktËh),Mð.{kunLk¼kE hkXkuz, {LkMkw¾¼kEhkXkuz, ®n{ík¼kE hkXkuz Lkk rÃkíkk©eíkÚkk rºk¼kuðLk¼kE ÷k.hkXkuz,«rðý¼kE hkXkuz, Mð.LkkÚkk¼kEhkXkuz, Ãkk÷S¼kE hkXkuz, fuþw¼kEhkXkuz(LkøkhMkuðf rMknkuh),¼økk¼kE hkXkuz Lkk fkfk íkÚkkrðLkkuË¼kE hkXkuz, Mð. ¼e¾k¼kEhkXkuz Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk hksuLÿ¼kEçke.hkXkuz, økeheþ¼kE hkXkuz,Síkw¼kE hkXkuz, Þwðhks hkXkuz,sÞuþ¼kE hkXkuz, LkÞLk¼kE hkXkuz,y{eík¼kE hkXkuz Lkk ËkËk íkÚkkh{uþ¼kE Mkku÷tfe Lkk MkMkhk íkÚkkþk{S¼kE {fðkýk, Ãkk÷S¼kE{fðkýk, ðk÷S¼kE {fðkýk,suMkªøk¼kE {fðkýk, suhk{¼kEçkkuhe[k Lkk {k{k íkÚkk fehex¼kEòuøkËeÞk, Lkhuþ¼kE Mkku÷tfe,rníku»k¼kE øke÷kíkh Lkk ËkËk MkMkhkíkÚkk Lkkhý¼kE hkXkuz, zkÞk¼kEhkXkuz, Lkkò¼kE hkXkuz Lkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk¼kE ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.13-1h-11 Lkk hkusMkðkhLkk 9:30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkðøkwý MkkuMkkÞxe rMknkuh(Ãkkt[ðzk) rðMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

nrhsLk [{kh ({Zzk){Zzk íkk.rMknkuh rLkðkMke

fhþLk¼kE {w¤k¼kE çkkhiÞk(W.ð.6Ãk) íkk.Ãk-1h-11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku çkkhiÞk suhk{¼kE Lkk rÃkíkkSíkÚkk yhsý¼kE çkkhiÞkLkkLkkLkk¼kE, Sðý¼kE,«rðý¼kE(yk[kÞo ÷ðhzk) Lkkfkfk íkÚkk n{eh¼kE ¾kuzk¼kEþªøk÷Lkk çkLkuðe íkÚkk hk{S¼kEMkk{ík¼kE Ãkh{kh(s÷k÷Ãkwh),ÄLkS¼kE «u{S¼kE÷ðkh(y{ËkðkË) Lkk Mkk¤k ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk(çkkh{w) íkk.1h-1h-11 Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE{nwo{ ¼kE{eÞk yçËw÷fhe{

ÃkXkýLkk rËfhe Lkwhsnk ¼kE{ªøkk(W.ð.Ãk8) íkk.8-1hLku økwYðkhusÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku fÞw{¾kLk¼kE{ªøkk ÃkXký yLku LkSh¼kEÃkXký, Mk÷e¼kE MkiÞËLkk çknuLkÚkkÞ. SÞkhík íkk.10-1hLkuþrLkðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfuy{eÃkhk {MsMkË{kt hk¾u÷ Au.ykihíkkuLke SÞkhík íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãk¾k÷eðkzLke ÃkkMkuy{eÃkhk{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke ½wMkðkLkku «ÞkMkfhíkk økúk{sLkkuyuÃkfze Ãkkzâk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 9Ãkkr÷íkkýLkk çkkË÷økZ økk{u ¾kíkh

Ãkkzðk ykðu÷k çku íkMfhLku økúk{sLkkuyuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. økúk{sLkkuyuçktLkuLku {uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄk níkk.

«kó rðøkíkku {wsçk, çkkË÷økZøkk{u hnuíkk ¼e{S¼kR ðk½k¼kRLkk{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku økRfk÷u[n÷Ãkn÷ òuðk {¤íkk Ãkzkuþ{kthnuíkk íkw÷Mke¼kR òËð¼kR MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞk níkk. ßÞktÚke íkuykuyu çku

þ¾MkkuLku {fkLk{kt ½wMkðkLkku «ÞkMkfhíkk òuÞk níkk. íkw÷Mke¼kRyuËufkhku fhíkk økúk{sLkku yufXk ÚkRøkÞk níkk. çktLku þ¾Mkku LkkþeAwxðk{kt MkV¤ hnu íku Ãkwðuo økúk{sLkkuyuçktLku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ÍzÃkkÞu÷kþ¾þku ½Lk~Þk{ y{hk yLku ¼qÃkík{kuíke nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. økúk{sLkkuyuçktLkuLku {uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au. çkkË÷økZ økk{u ¾kíkhÃkkzðk ykðu÷k çkÒku íkMfhku ÍzÃkkEsíkk ÷kufku{kt Úkkuzkytþu hkník ÚkðkÃkk{e níke.

økZzk {nkuh{LkeþkLkËkh Wsðýe fhkRøkZzk(Mðk.)íkk.9

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u {wÂM÷{rçkhkËhku îkhk {kunh{Lkkçk÷eËkLkLkk íknuðkhLke þkLkËkh heíkuWsðýe fhðk{kt ykðu÷. suyLkwMktÄkLku {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhkíkfheh, ðkÞuÍ yLku íkkSÞkLkkÍq÷qMk Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. f÷kí{f heíku íkkSÞkfr{xe îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷kíkkSÞk Mk{økú þnuhLkk hks{køkkuoWÃkh ÃkMkkh Úkíkk rnLËw {wÂM÷{rçkhkËhkuyu Mðkøkík fÞwo níkwt.

çkkË÷økZ{kt ¾kíkh Ãkkzðkykðu÷k çku íkMfh ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk.9

MkkuhXe ÷kuf MkkrníÞ{kt yLkuY¾uzký fhe W{Ëk ÷kuf MkkrníÞfkhyLku hk»xÙeÞ þkÞh økýkíkk Íðuh[tË{u½kýeLke rðËkÞ yksu Ãký íkuýufhu÷k MkkrníÞûkuºku fhu÷ ¾uzký nswÃký Sðtík hne Au. hk»xÙeÞ þkÞhÍðuh[tË {u½kýeLkk Mðhr[ík økeíkkuyLku MktÃkkrËík ÷kuføkeíkku íkÚkk ¼sLkkuyíÞkh MkwÄe ÃkwMíkf MðYÃku s òuðk{¤íkw níkwt. òu fu Mk{Þ yLkuxufLkku÷kuSLku æÞkLk{kt ÷E Íðuh[tË{u½kýe h[eík ÷kufMkkrníÞ nðuMkeze{kt WÃk÷çÄ çkLÞwt Au.

Þwðk ÃkuZe{kt Ãký MÚkkLk Ãkk{u÷kÍðuh[tË {u½kýeLkk ‘fMkwtçkeLkkuhtøk’Lkk økuÞ økeíkku Mkw÷¼ çkLku íkuðkykþÞÚke {u½kýeLkk ÃkkiºkÃkeLkkfe¼kE {u½kýeyu 40 økeíkku,÷kuføkeíkku yLku ¼sLkkuLkwt yu{Ãke ÚkúeMkeze MðYÃku Mktf÷Lk fÞwO Au. su{k¾kMk fheLku fMkwtçkeLkku htøk, [ktËkuWøÞku [kuf{kt, rþðkSLkwt nk÷hzw,òuzu hnuòu hks, ËkËk íku rËfhe, {UËeíku ðkðe, Mkðk çkþuhLkwt Ëkíkhzw, MkkuLkkðkxfze, Íw÷ý {kuh÷e MkrníkLke ÷kufr«Þ h[LkkykuLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au.

økwshkíke ÷kuf MkkrníÞLkeyÂM{íkkLku rðï¼h{kt ðMkíkkøkwshkíke MkwÄe ÃknkU[íke fhðkLkk«ÞkMk{kt Mkkhuøkk{k ELzeÞk ÷e.yurÃkLkkfe {u½kýeLkk Mktf÷Lk fhu÷kyu{Ãke Úkúe MkezeLkwt rLk{koý fÞwO Au.{u½kýeLke yk h[Lkkyku nu{w økZðe,fLkw¼kE çkkhkux, EM{kE÷ ðk÷uhk,{wøkx÷k÷ òu»ke, «ký÷k÷ ÔÞkMk,÷k¾k¼kE økZðe, «VwÕ÷ Ëðu,rËðk¤eçkuLk ¼e÷, ËeLkk økktÄðo,Ë{Þtrík çkhzkE, ÷íkk {tøkuþfhMkrníkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuyu ftXykÃÞku Au.

çkkuxkË, íkk.9

çkkuxkË{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktswËe swËe MknkÞku{kt 447Ãk÷k¼kÚkeoykuLku Yk.777.h1 ÷k¾LkeMkkÄLk MknkÞLke rðíkhý fhðk{kt ykðeníke. íku{s yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk çkkuxkË þnuhLkk{kfuoxªøk Þkzo{kt çkÃkkuhLkk 4 f÷kfuøkheçk fÕÞký {u¤kLkw t ykÞkusLkrfhex¼kE hkýk ðLk{tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykíkËeÃk «køkxÞ Úke fhðk{kt ykðe níke.íku{s íÞkhçkkË «kÚkoLkkøkeík yLku økheçkfÕÞký {u¤kLkwt Mðkøkík økeík økkðk{ktykðu÷. yLku {tºke íku{s {nu{kLkkuLkwtÃkw»Ãk, ÃkwMíkf yLku Y{k÷ îkhkyr¼ðkËLk fhu÷. yLku Mðkøkík «ð[Lk

çkkuxkË Lk.Ãkk. «{w¾ çk¤Ëuð¼kE«òÃkríkyu fhu÷. íku{s íÞkhçkkË÷k¼kíkeo îkhk økheçk {u¤kLke økkÚkkfnuðk{kt ykðu÷ íku{s rfhex®Mknhkýkyu WËTçkkuÄLk fhu÷. yLku rðfkMkLkkfk{kuLke ðkíkku fhu÷.

fLÞk fu¤ðýe ytíkøkoík çkkuxkË

Lk.Ãkk. îkhk Yk.1,11,111 þw¼ ¢uzexMkkuMkkÞxe îkhk 11,000, r¢Mx÷¢uzex Mkku.îkhk Ãk000, Mknfkh ¢uzexMkku.îkhk Ãk000, Mkkihk»xÙ ¢uzex Mkku.îøkkhk Ãk000 Lkk [ufku ðLk{tºkeLkuykÃku÷ íku{s íÞkhçkkË swËe swËeÞkusLkkyku su{fu Mktfx {ku[Lk, çkUf çku÷

yLku Mðhkusøkkh, {kík]-çkk¤ fÕÞký,Mk{ks fÕÞký ÞkusLkkyku ytíkøkoík447Ãk ÷k¼kÚkeoykuLku Yk.777.h1÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.yk økheçk fÕÞký {¤k{kt SÕ÷k«{w¾ çkkçkw¼kE Ë÷ðkze rðøkuhuyunksh hÌkk níkk.

Ãkk÷eíkkýksuMkeykELkku hrððkhuþÃkÚkøkúný Mk{khkun

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.9

ÔÞÂõíkíð rðfkMkLke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkksuMkeykE 39{ku þÃkÚkøkúný Mk{khkuníkk.11{eLku hrððkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu¼økeLke r{ºk {tz¤ MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe ¾kíkuÞkuòþu. su{kt ð»ko h01hLkk LkðrLkÞwõík «{w¾suMke MkwrLk÷ hkXkuz yLku Mku¢uxhe suMke yççkkMkíkks íkÚkk íku{Lke xe{Lku ELMxku÷÷ªøk ykuVeMkhsuMkeykE S.yuV.yrïLk¼kE MkXeÞk þÃkÚkøkúný fhkðþu. yk fkÞo¢{{kt [eV økuMx íkhefuMkkihk»xÙ hk{e {k¤e ¿kkrík ÔÞðMÚkk Mk{ríkLkk«{w¾ çkk÷f]»ý¼kE ykE {fðkýk íkÚkkrððufkLktË fuLÿ, fLÞkfw{kheLkk økws.«ktíkLkk«{w¾ LkhuLÿ rºkðuËe WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøkuð»ko h011{kt ©ucík{ fkÞo fhLkkh suMker{ºkkuLku yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkþu. ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

suMkh, íkk.9suMkh{kt íkksuíkh{kt «Úk{ðkh

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkrík (ËhS) îkhk«Úk{ Mk{wn ÷økLk Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt 14LkðËtÃkríkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kÃkkzÞk níkk. Mk{wn ÷øLk{kt òuzkÞu÷ík{k{ fLÞkykuLku ¿kkríkLkk yøkúýeËkíkkyku îkhk ytËkSík 63 sux÷eðMíkwyku fheÞkðh ¼ux íkhefuykÃkðk{kt ykðe níke.

LkkU½ýðËh xÙkLMkÃkkuxo ðk¤kËk{S¼kE su økkurn÷Lkk «{w¾ MÚkkLkuÞkuòÞu÷ þw¼uåAk Mk{khkun{k {wtçkE,Mkwhík, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh,

Ãkk÷eíkkýk, Mkkðhfwtz÷k, økkrhÞkÄkh,{nwðk, ík¤kò íku{s hksw÷kÚke¿kkríkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rnÃkkðz÷eLkk {ntík sMkwçkkÃkwWÃkÂMÚkík hne ík{k{ LkðËtÃkríkykuLkuþk÷ ykuZkze ykrþðo[Lkku ykÃÞk níkk.

«Úk{ Mk{wn ÷øLk Mk{khkunLkk

¼kusLk Mk{kht¼Lkk Ëkíkk [e{Lk¼kEfu.ðk½u÷k íku{s «rðý¼kEfu.ðk½u÷k- ðe.xe.Ãkrhðkh {nwðk îkhkyÃkkÞu÷. Mk{økú fkÞo¢{{kt W{uË¼kEyu{.[kðzk, {økLk¼kE yu[.ÞkËð,f{÷uþ¼kE ykh.ðkZuh, hksw¼kEze.[kðzk, MknkÞYÃk çkLÞk níkk.

{u½kýe hr[ík ÷kufMkkrníÞnðu Mkeze{kt WÃk÷çÄ çkLÞwt

{tºkeLkk «ð[Lk{kt{ktzðku ¾k÷e

økheçk fÕÞký {u¤k{kt ykshkus{tºke fehex®Mkn hkýk ÃkkuíkkLkwt«ð[Lk fhe hÌkk níkk íÞkhu Mk¼k{tzÃk{kt çkuXu÷k ÷kufku íÞktÚke W¼kÚkE økúkWLz{kt ÷k¼kÚkeoykuLkkMMxku÷ WÃkh síkk hÌkk níkk yLkuÚkkuzef ðkh{kt íkku yzÄw Mk¼k {tzÃk¾k÷e ÚkE økÞwt níkwt.

suMkh{kt ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLkku«Úk{ Mk{wn ÷øLk Mk{khkun MktÃkÒk

E-{uE÷Úke «&™Ãkºkku{kuf÷ðkLkk rLkýoÞLku

ykðfkhíkk Akºk ykøkuðkLkku¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkLkð-rLkÞwõík fw÷Ãkrík îkhk yuf{níðÃkqýo rLkýoÞ fheLku nðuÚkeÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ VufÕxeLkeÞkuòLkkhe ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuMktçktÄeík Ãkheûkk fuLÿkuLku E-{uE÷Úke ÃkheûkkLkk Mk{ÞÚke30 {eLkex Ãknu÷k {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu. yk «fkhLkkrLkýoÞÚke ÞwrLkðŠMkxeLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¾[o çk[þu. íku{sýkðe yk rLkýoÞLkuyuLk.yuMk.Þw.ykELkk «{w¾hksÃkk÷®Mkn òzuò, rfþkuhftxkheÞk, ÃkkÚko Ëðu, rðøkuhuykøkuðkLkkuyu ykðfkÞkuo Au.

{w¤¼qík yrÄfkhkuLkwtÞkuøÞ Ãkk÷Lkfhðk{k ykðu íkku{kLkð yrÄfkhLkkfkÞËkLke sYheÞkíkykuAe hnu

¼kðLkøkhíkk.9{kLkð yrÄfkhLkku «kÚkr{f

yLku Mkk{kLÞ nuíkwyu hkßÞLkehkòLke Mkíkk fu rðþu»kkrÄfkh fusqÕ{þkne Ãkh fkuELku fkuE heíkurLkÞtºký {wfðkLkkuníkku.sqÕ{þkne Ãkh rLkÞtºký{wfðk {kxu {kLkð yrÄfkhLkkufkÞËku yÂMíkíð{k ykÔÞku Au.

yk ytøku þuX yu[.su. ÷kufku÷usLkk r«LMkeÃkk÷zku.su.yu.Ãktzâkyu rðþu»k{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwtfu,{kLkð yrÄfkhLkk {w¤{ksEyu íkku yk ÏÞk÷ ÞwkuLkkuLkkuAu.yLku {kLkðLkk yrÄfkhkuytøkuLke Mkik «Úk{ ½ku»kýk ÞwLkkuyufÞko ÃkAe yksu Mk{økú rðï{kyk ÏÞk÷yu ÔÞkÃkf çkLÞkuAu.yLku ÷øk¼øk ík{k{ rðfMkeíkËuþku{k {kLkð yrÄfkhLkeçkkçkíkkuLke Mkr¢Þíkk òuðk {¤uAu.{kLkð yrÄfkhLkk ÏÞk÷LkkuEríknkMk íkÃkkMkeyuíkku Mkik «Úk{{nk¼khík{k òuðk {¤uAu.ÿkuÃkËeyu ÃkkuíkkLkk †e íkhefuLkkyrÄfkhLke ðkík fhe níke.íku{ks yuf÷ÔÞu hkEx ÷LkoLkkyrÄfkhLke ðkík fhe

níke.yux÷u fu EríknkMk{k ôzkWíkheyu íkku {kLkð yrÄfkhLkku{w¤ÏÞk÷ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kòuðk {¤u Au.¼khíkeÞ MktMf]rík{k†eLkk MkL{kLkLke çkk¤fkuLkkyrÄfkhLke íku{s Mk{ksLkkswËk-sqËk ðøkkuoLkk yrÄfkhkuLkeðkík Ãký õÞktÞLku õÞktÞ òuðk{¤u Au.íku{k WÕ÷u¾ fheyu íkku{Lk]M{]rík,yÚkoððuË yLkufikrxÞLkk yÚkoþk†{k {wÏÞíðuykðe Au.íku{s swËe-swËer{{kMkk{k Ãký swËk-swËkyrÄfkhku ykÃÞk Au.

yk[kÞoyu Ãktzâkyu ðÄw{kW{uÞwo níkwt fu, E.Mk.1689{ktçke÷ ykuV hkExTMkÚke ík{k{LkkøkrhfkuLku {kLkð yrÄfkhLkknfËkh çkLkkðíkk fux÷kfMðkíktºÞLke ònuhkík fhðk{kykðe níke.òufu yk yøkkWy{urhfLk «òyu Ãký ÃkkuíkkLkkMðkíktºÞLke ònuhkík{k fux÷kfyÃkrhðíkoLkeÞ {kLkð yrÄfkhkuònuh fÞko níkk.£ìL[{k Ãký£ìL[¢ktrík çkkË ykðk yrÄfkhkuònuh fhíkk fnuðk{k ykÔÞw níkwtfu, {kýMk {wõík sL{u Au,{wõíkhnu Au.yLku yrÄfkhku{kt ÃkýMk{kLk Au.fkuEÃký hksfeÞMktøkXLkLkku nuíkw fkuELke ÃkýMÚkkðh,støk{ r{ÕfíkLkeMk÷k{íke íku{s íku{Lke ÔÞÂõíkMðkºÞíkkLkku yLku fkuELkk îkhkfkuEÃký «fkhLkk yíÞk[kh ÚkíkknkuÞ íkkuu íku{Lku hkufðkLkku Au.

yksu rðï {kLkð yrÄfkh rËLk

sqÕ{þkne Mkk{u rLkÞtºký{wfðk {kLkð yrÄfkhyÂMíkíð{k ykÔÞku

þªøkLke VkuíkheLkkZøk÷k{kt ËkYLkeçkkux÷ku Mktíkkzðk{ktykðe níke

¼kðLkøkh íkk. 9

rMknkuhLkk xkýk økk{u ykðu÷eðkze{kt ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[uËhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke 114 Lktøkçkkux÷ só fhe níke. ËkY þªøkVkuíkheLkk Zøk÷k{kt Mktíkkzðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ðkze {kr÷fLkuÃkfzðk {kxu íksðes nkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, rMknkuhLkkxkýk økk{u Ãkhuþ n{S hsÃkqíkLke

ðkze{kt rðËuþeËkYLkku sÚÚkku WíkÞkuonkuðkLke çkkík{e ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkÃke.ykR. ðkZuhLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞk,yrLkYæÄ®Mkn, rË÷w¼k, W{uþ¼kR,MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ðkze{ktþªøkLke VkuíkheLkk Zøk÷k{kt Mktíkkzu÷erðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúktzLke 114çkkux÷ {¤e ykðe níke. suLke çkòh®f{ík 34 nòh sux÷e Úkðk òÞ Au.¢kR{ çkúkt[Lkk yíkw÷¼kRyuVkuíkhe{kt Mktíkkzu÷ku ËkY ¾tÃkk¤eLke{ËËÚke fkZâku níkku.

xkýk økk{Lke ðkze{ktÚke 34nòhLkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh)

çkkuxkË : økheçk {u¤k{kt 777.h1 ÷k¾Lke MknkÞ

ND-20111209-P17-BVN.qxd 09/12/2011 21:19 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.9ËkËkMkknuçk ËuhkMkh ¾kíku

ðk{kfw{kheLke rËûk¿kk{nkuíMkð{kt yksu íkk.10-1hLkuþrLkðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu f÷kí{fhÚk, ½kuzk çkøke, çkuLz Mkrníkykf»kof V÷kux MkkÚku ð»keoËkLk

ðh½kuzku {kuxk ËuhkMkhuÚke þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh Vhe ËkËk MkknuçkËuhkMkh ¾kíku Wíkhþu. íku{s hkºku8-30 f÷kfu rËûkkÚkeoLkku ytrík{rðËkÞ Mk{kht¼ Þkuòþu. suLkwtMkt[k÷Lk çkkuBçkuÚke ykðu÷k {kir÷fþkn yLku {nkrðh þkn fhþu.


{nkMkt{u÷Lk{ktçknku¤e MktÏÞk{kt¾uzwíkku W{xe Ãkzþu

¼kðLkøkh íkk.9f]»ke«ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt

¾uzíkkuLke nk÷ík ¾hkçk Au.økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt¾uzwík yLku ¾uíkeLke yðËþkMkk{u hkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhfkuEÃký «fkhLke Lk¬hfkÞoðkne fhíke LkÚke. ¾uzwíkkuLkkÃkzíkh «&™ku ytøku MkhfkheíktºkðknfkuLku yLkufðkh hswykíkkufhðk Aíkkt «&™ku Wfu÷kÞk LkÚke.íÞkhu økwshkíkLkk ¼khíkeÞrfþkLk Mkt½ îkhk ykøkk{e

1Ãk{eyu ¾kíku økktÄeLkøkh{nkMkt{u÷Lk íkÚkk rðhkx hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¾uzwíkkuLkk ¾uík rðs¤efhý,{nuMkw÷e, s{eLk, ÃkkfhûkýMkrníkLkk «&™ku{kt þku»ký ÚkEhÌkwt Au.yk ík{k{ yýWfu÷«&™kuLku ÷ELku ¼khíkeÞ rfþkLkMktÄ økwshkík «Ëuþ îkhkøkktÄeLkøkh ¾kíku ykøkk{eíkk.1Ãk/1hLkk hkus ¾uzwíkkuLkw t{nkMkt{u÷Lk yLku rðhkx hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {nkMkt{u÷Lk yLku rðhkxhu÷e{kt òuzkðk ¼khíkeÞ rfþkLkMkt½Lkk «{w¾ hk{S¼kE Ãkxu÷yuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

çku zÍLk ðknLkLkeyuLxÙe fhkE : [khðknLk {kr÷fkuLkuLkkurxMkku VxfkhkE

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køk Mkrník hkßÞLkk ík{k{ðuhk yrÄfkheykuLkk fkV÷k{khVíku {kuçkkE÷ [u®føkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt ¼kðLkøkh yLðu»kýþk¾kLke xe{u çku zÍLk ðknLkkuLkeyuLxÙe fhe níke. su{ktLkk [khðknLkLku MxkuÃk rzr÷ðhe fheníke. su ÃkifeLkk E{khíke÷kfzkLkk ÄtÄkÚkeo ÃkkMkuÚke yzÄk÷k¾Lke rhfðhe fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkww.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

f[uhe, yLðu»ký þk¾kLkkyrÄfkheykuLke xe{u ¼kðLkøkhþnuh yLku hksfkux nkE ðu Ãkh{kuçkkE÷ [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw.su{kt swËe swËe fku{kuzerxÍLkkh4 sux÷k ðknLkkuLku [uf fhe íkuLkeyuLxÙe fhðk{kt ykðe níke. suÃkifeLkk [kh ðknLkkuLku MxkuÃkrzr÷ðhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.íku{s yk [kh ðuÃkkheykuLkuLkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe níke.íku{ktLkk E{khíke ÷kfzkLkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke fh[kuhe ÃkuxuYk.4h,Ãk00 Lke hf{ ðMkw÷fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞw níkw. yk {kuçkkE÷[u®føkLke fk{økehe{ktyuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk Mkexeyku{ktøkwrfÞk, MkexeykE Ãktfs¼kErºkðuËe, nhøkku®ðË¼kE Ãktzâk,su.fu.Ãkh{kh ðøkuhu yrÄfkheykuòuzkÞk níkk. yk ytøku ¼kðLkøkh

yuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk EL[ksozuÃÞwxe fr{þLkh S.çke.[kðzkLkuÃkqAíkkt íku{ýu yk çkkçkíku fkuEòýfkhe Lkrn nkuðkLke yLku¼kðLkøkh yLðu»ký þk¾kLkkyrÄfkheyku Mkk{u÷ LkrnfhkÞkLkwt sýkðíkk hne ykfk{økehe y{ËkðkË fr{þLkhîkhk MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLke½MkkÞu÷e sqLke Ãkwhkýe hufzoðøkkzâk feÄe níke. òu fu, ðuhkðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh{kuçkkE÷ [u®føk{kt MÚkkrLkfyLðu»ký þk¾kLkk WÃkhkuõíky{÷Ëkhku òuzkÞk nkuðk AíkktÃký íkuLke ¾çkh WÃkhe yrÄfkhe[kðzkLku LkÚke !

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykþhuºkýuf ð»ko çkkË ¼kðLkøkh MkrníkhkßÞLkk {kuxk¼køkLkkrð¼køkku{kt {kuçkkE÷ [u®føkLke

ðuxLkk {kuçkkE÷ [u®føk{kt 4ðknLk MxkuÃk rz÷eðhe fhkÞk

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk1Ãk{eyu økktÄeLkøkh{kt hu÷e

ðk{kfw{kheLkku yksu ð»keoËkLkLkku ðh½kuzku Þkuòþu


ND-20111209-P08-BVN.qxd 09/12/2011 22:03 Page 1

{wtçkE ÃÃkku÷eMku hhýçkehfÃkqhLkk ççkkuzeøkkzoTMkMkk{u ffuMk LLkkUæÞku{wtçkE : {wtçkELkkt çkktËhk WÃkLkøkhLkeÃkku÷eMku hýçkeh fÃkqhLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{ufuMk LkkUæÞku Au. hýçkeh fÃkqhLkkçkkuzeøkkzoTMk Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke{ktQíkÞko níkk yuÚke yk fuMk LkkUÄkÞku Au.Úkkuzk rËðMk yøkkW hýçkeh fÃkqhu Ãkk÷ern÷ rðMíkkh{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. Ãkkxeo{kt hkufMxkh rVÕ{LkkrËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e, nehkuRLk

LkhrøkMk V¾he yLku hýðehLkk çkeòr{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuze hkík MkwÄe

Ä{k÷ MkkÚku Ãkkxeo [k÷íke nkuðkÚke hku»ku¼hkÞu÷kt Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkËfhe níke. ÃkkxeoLkkt MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkxe{u BÞwrÍf çktÄ fhðk fÌkwt níkwt ÃkýhýçkehLkk ½ýk økuMx ¾qçk Zª[u÷k níkkíku{ýu Ãkku÷eMkLke ðkík {kLkðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. Ãkku÷eMku sçkhsMíke fhðkLke

fkurþþ fhe íÞkhu hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMkðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. çkktËhk Ãkku÷eMku Vhs{kt yðhkuÄ Q¼kufhðkLkku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkkufuMk hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{u LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÍkuLk ËËuþku{kt rr¢Mk{MkLke WWsðýe ÃÃkh ffkÃkykŠÚkf fxkufxerLkðkhðkLkku «ÞkMk{kºk s{oLke{kt s¾[o ðÄþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt [k÷e hnu÷e

ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu fux÷kfËuþkuyu fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kufqV hk¾e AuyÚkðk íkuLkk ¾[o{kt Äh¾{ ½xkzkufhe hÌkk Au, íku{Lke støke ¾kÄLku½xkzðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuyk Ëuþkuyu ÃkuLþLk, f{o[kheykuLkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt fkÃk yLkuðuxLkk Ëhku ðÄkhðk suðkt Ãkøk÷kt÷eÄkt Au, nðu fxkufxeøkúMík ËrûkýÞqhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lkkt yÚkoíktºkkuLku

¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh ÷kððkr¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkh fhkíkk÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLzLkk ¾[oLkuxk¤ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo¾[o{kt yuf ËþktþLkku ½xkzkufhðkLke ÞkusLkk Au. {kºk ÞqhkuÃkLkk

MkkiÚke ÄrLkf Ëuþ s{oLke{kt s íkuLkk¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.

nðu r¢Mk{MkLke WsðýeLkeþYykík ÚkR økR Au. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt yk Mk{Þøkk¤kÚke sÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku,{n¥ðLkkt MÚk¤ku yLku øk÷eykuþýøkkhe Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwnk÷Lke fxkufxeyu yk WsðýeLkuÍkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. Ãkkuxwoøk÷Úke

{ktzeLku økúeMkLkk Mk¥kkÄeþkuyuøk÷eykuLku þýøkkhðkLke «r¢ÞkÚkt¼kðe ËeÄe Au, su þnuhku{ktWsðýe Au íÞkt Ãký íkuLkwt «{kýyktrþf Au. MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkwt«{ký 21.5 xfkyu ÃknkU[e økÞwtAu, suLku fkhýu íÞktLkkt ÷kufkuLke MkkÚkuMkhfkhe íktºk{kt Ãký r¢Mk{MkLkeWsðýe{kt WíMkknLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. {urzÙz rMkxe fkWÂLMk÷

6 ÷k¾ ÷kRxxâwçMkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au yLku Ãkkuíku yk «r¢Þk{kt[kh ÷k¾ ÃkkWLz çk[kðe hÌkk Au.yk ð»kuo r¢Mk{Mk MxÙex ÷kR®xøkrçk÷ økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 15xfk ykuAwt yux÷u fu 21.3 ÷k¾ÃkkWLz Au, yuðe s heíku r÷MçkLkrMkxeLkk fkWÂLMk÷u íkuLkk íknuðkhkuLkktçksux{kt ykþhu 6,00,000ÃkkWLz ½xkzku fÞkuo Au.

nðu su þnuhku{kt r¢Mk{MkLkeWsðýe ÚkR hne Au íÞkt ÃkýfhMkhLkk ¼køkYÃku hkíkLkk 12f÷kfLku çkË÷u 10 f÷kf MkwÄe{kt÷kRxTMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu.nðu ÷kufku {kuxk ¾[koyku fhðkLkuçkË÷u ykuAk ¾[ko¤ rðfÕÃkkuíkÃkkMke hÌkk Au su {kxuMk¥kkðk¤kyku Ãký íku{Lke ÔknkhuykÔÞk Au. hknËkheykuLku MÃkk‹føk÷uÃk÷ rÃkLMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkAu. ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh {kºkr¢Mk{MkLkk ÷kR®xøk Ãkh s LkrnÃkhtíkw økúknfkuLke ¾heËþÂõík Ãkh Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. Ãkkuxwoøk÷{kt 8 xfkyLku økúeMk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuÚkþu. økúknfkuLku ykf»koðk {urzÙzLkkMxkuMko [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xkzehÌkk Au. s{oLke{kt hòykuLkk¾[o{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkeÄkhýk MkuðkR hne Au.

ÞwhkuÍkuLkLkk LLkuíkkykuLkk ««íÞk½kíkku

þknhw¾ çkkËfuxheLkk yLku fheLkkÃký nðu AðkR

{wtçkE, íkk.9çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh þknhw¾

¾kLk ð»koLkk «Úk{ Lkð {rnLkk{ktxur÷rðÍLk WÃkh MkkiÚke ðÄw LkshuÃkzLkkh Mkur÷rçkúxe íkhefu Vheyufðkh Q¼he ykÔÞku Au. þknhw¾¾kLk zÍLkÚke ðÄw çkúkLzLkeònuhkíkku{kt fk{ fhe hÌkku Au.þknhw¾ ¾kLk çkkË fuxheLkk fuV yLkufheLkk fÃkqh Ãký yk ÞkËe{kt þk{u÷Au. xkuÃk xuLk yìzðxkoRÍhLke ÞkËeWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkufLÍTÞw{h [esðMíkwyku çkLkkðíkeftÃkLkeykuLkw t ð[oMð hÌkwt Au.

rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh, «kuõxh yuLzøkúuBçk÷, yu÷ykurhÞ÷ RÂLzÞkMkkiÚke ykøk¤ Au. yk WÃkhktík

xur÷fku{ {nkfkÞ ftÃkLke ykErzÞkMkuÕÞw÷h, ßðu÷he çkúktz røkíkktsr÷Ãký yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. rVÕ{

yr¼LkuíkkykuLkwt ð[oMð xur÷rðÍLkM¢eLk Ãkh ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. íku{LkeÃkkMku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz ònuhkíkku Au.

òufu, nðu r¢fuxhku Ãký yk{ktykðe økÞk Au. ÄkuLke yLku Mkr[LkíkUzw÷fhLkk Lkuík]íð{kt r¢fuxhkuyu ykð»kuo òLÞwykhe y™u MkÃxuBçkhðå[uLkk økk¤k{kt íku{Lke rnMMkuËkheMkkík xfk MkwÄe fhe Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu, rVÕ{ yr¼LkuºkeykuÃký ÃkkA¤ LkÚke. yr¼LkuíkkykuLkernMMkuËkhe 37 xfk ßÞkhuuyr¼LkuºkeykuLke rnMMkuËkhe 39 xfkhne Au. fheLkk, fuxrhLkk yLkur«Þtfk [kuÃkzk MkrníkLkeyr¼Lkuºkeyku Ãký ònuhkíkLkkûkuºkku{kt rVÕ{e rnhkuLku ntVkðe hneAu yLku fhkuzku f{kE hne Au.

xxeeððee ÃÃkkhh òònnuuhhkkííkk{{kktt þþkknnhhww¾¾LLkkwwtt ðð[[ooMMðð

{wtçkE, íkk.9hsq Úkíkkt Ãknu÷kt yLku hsq ÚkÞkt

çkkË Ãký ¼khu [[ko søkkðLkkh rðãkçkk÷Lk yr¼rLkík zxeo rÃkõ[hu «Úk{MkÃíkkn{kt s 50 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lku÷kufku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. {rn÷k÷ûke rVÕ{ku[k÷íke LkÚke íkuðe økýíkhe ŸÄeMkkrçkík ÚkR Au. çkkur÷ðqz{kt{kuxk¼køku yr¼Lkuíkk÷ûke rVÕ{kunkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu rðãk çkk÷Lku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkLku ÷eÄu s yk rVÕ{Lku 50fhkuzLke f{kýe «Úk{ MkÃíkkn{kt sfhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqzLkk ûkuºk{ktr«Þtfk [kuÃkzkLke Vuþ™ rVÕ{ MkkÚku{rn÷k÷ûke rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄeníke. yk xÙuLz òhe hÌkku Au. r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke zxeo rÃkõ[h ík{k{÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au. yk rVÕ{

Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke rMkÕfM{eíkkLkk SðLk WÃkh ykÄkrhík Au.VuþLk rVÕ{ rËðk¤e Ãkh hsq ÚkRníke. Ãkhtíkw zxeo rÃkõ[h rLkÞr{íkøkk¤k{kt hsq ÚkR Au. yk rVÕ{LkeòuhËkh hsqykík ÚkR Au. ykðLkkhrËðMkku{kt Ãký yk rVÕ{Lku {kuxeMkV¤íkk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kRhne Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt{rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLku ykx÷e {kuxeMkV¤íkk yøkkW õÞkhuÞ {¤e Lk

níke. {ÂÕxÃ÷uõMk{kt s Lknª çkÕfu®Mkøk÷ M¢eLk rMkLku{k nku÷{kt Ãkýyk rVÕ{Lku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤ehne Au. yk rVÕ{Lku ík{k{ ðøkoLkk÷kufku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. ík{k{rLk{koíkk rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞkAu. rðãk çkk÷Lk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au. ÷kufku yuf s«fkhLke rVÕ{ku rLknk¤eLku ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk. nðu Lkðk «fkhLkerVÕ{ [knfkuLku òuðk {¤e Au. ËuþeçkkuÞyu íkuLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt 25fhkuzLke f{kýe fhe níke.hksMÚkkLk, W¥kh «Ëuþ yLku rçknkhsuðkt hkßÞku{kt rVÕ{Lke «þtMkk ÚkRhne Au. yk hkßÞku{kt Ãký rVÕ{LkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. òýfkh÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, rðãkyu yuðe¼qr{fk fhe Au su ¼qr{fk fux÷kfyr¼Lkuíkkyku Ãký fhe þfíkk LkÚke.

ÓËÞhkuøkÚke {kuíkLkkuyktfzku 26 ÷k¾sux÷ku ½xe òÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk.9

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, V¤V¤krË, þkf¼kSðÄkhu «{ký{kt ¾kðkÚke ÓËÞ MkkÚkuMktçktrÄík hkuøkkuÚke {]íÞwLke Mkt¼kðLkk½xe òÞ Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷hrzMkeÍ (Mkeðeze)Úke {kuíkLkexfkðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuøÞ«Ë [es-ðMíkwyku yÚkðkíkku þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku MkeðezeÚke {kuíkLkku Ëh½xeLku yzÄku ÚkE òÞ Au.

RÂLMxxâqx ykuV MkkÞfku÷kuSLkk«kuVuMkh rMk{kuLk fuÃkðu÷u fÌkwt Au fu,rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kðkLke xuð nt{uþkt¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.rçkLkykhkuøÞ«Ë [eòuÚke u hkuøk«rík-fkh þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.Mkeðeze Mkk{u ÷zðk {kxu ykhkuøÞ«Ë[es-ðMíkwyku sYhe Au. ÔÞÂõíkøkíkkuyLku ðMkíkeLkk Míkh{kt MkeðezeMktçktrÄík {kuíkLku hkufðk ykhkuøÞ«Ë¼kusLkLke xuð hk¾ðe òuEyu.ÞwrLkðŠMkxe ykuV r÷ðhÃkw÷ îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu Ãkku»kf ík¥ðku ðøkhLkkt¼kusLkÚke MkeðezeLkku ¾íkhku ðÄu Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ðÄkhu «{ký{kt V¤V¤krË,þkf¼kS ¾kðkÚke rðr¼Òkçke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au.

zkRxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk{kt ykðuíkuðe hsqykík Ãký t fhðk{kt ykðeAu. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku rçkúrxþ{urzf÷ sLkh÷{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞkt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Aufu, V¤V¤krË, þkf¼kS ðÄkhu«{ký{kt ¾kLkkh ÔÞÂõík{kt ðirïfMíkhu MkeðezeÚke {kuíkLkku yktfzku 2.6r{r÷ÞLk sux÷ku ½xe òÞ Au.

÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{ktÃknu÷eðkh AqxkAuzkLkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. {tËeLkufkhýu Ãkrhðkhku{kt ÃkiMkkLke íktøke yLkuçkufkheLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkMktçktÄku íktøk çkLÞk Au. #ø÷uLz yLkuðuÕMk{kt 2010{kt 4.9 xfkLkk ð]rØËhu AqxkAuzkLkk 1,19,589 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. 2009{kt zkEðkuMkoLkk1,13,949 fuMkku LkkutÄkÞk níkk.2003 ÃkAe zkEðkuMkoLkk fuMkku{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykŠÚkf {tËeLke ¼ÞkLkf yMkhkuLkufkhýu ÷kufkuLkkt ÷øLk SðLk{kt¼tøkký Ãkze hÌkwt Au.

2010{kt Ëh 1000 Ãkrhýeík÷kufku{kt 11.1 ÷kufku AqxkAuzk ÷uíkktsýkÞkt níkkt. suLkku Ëh 2009{ktËh 1000 Ãkrhýeík Þwøk÷ËeX10.5Lkku níkku. ¾kMk fheLku 40Úke44 ð»koLke ðÞ sqÚkLkkt ÃkrhýeíkÞwøk÷ku AqxkAuzkLkku ¼kuøk çkLke hÌkktAu. su{Lkwt Mkhuhkþ ÷øLkSðLk11.4 ð»ko [kÕÞwt nkuÞ íkuðk Þwøk÷kunðu zkEðkuMko ÷E hÌkkt Au.zkEðkuMkoLkk «{kýLkwt yuõMk Vuõxh yuAu fu Ëh [kh Ãkwhw»kku{ktÚke yuf Ãkwhw»kyuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku{Lke sqLkeøk÷o£uLz MkkÚkuLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLkunk÷Lke ÃkíLkeLku íkhAkuze hÌkkt Au.

òufu, fux÷kf ÷kufku {tËeLkeyMkhLku Lkfkhkí{f heíku òuE hÌkktAu. fkhý fu ÃkiMkkLkk y¼kðu ÷kufkuðfe÷ hkufeLku zkEðkuMkoLke «kuMkuMkykøk¤ ÄÃkkðe þfíkk LkÚke fuÃkíLkeÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe çkeS«uÞMke MkkÚku y÷øk ½h ðMkkðe þfíkkLkÚke fu íku{Lkwt ÷øLk fÞko ÃkAeLkwt ½hðu[e þfíkk LkÚke. 1990Úke 1992ðå[u ßÞkhu Ãknu÷e {tËe ykðe íÞkhu«kuÃkxeoLkk ¼kð økøkzâk ÃkAe1993Úke AqxkAuzkLkwt «{kýykfÂM{f heíku ðæÞwt Au.{rn÷kykuLkkt ík{k{ ðÞ sqÚk{ktAqxkAuzkLkk fuMkku ðæÞk Au ßÞkhuÃkwhw»kku{kt 25 ð»koÚke ðÄw ðÞ sqÚkLkk÷kufku{kt zkEðkuMkoLkwt «{ký ðæÞwt Au.

çkufkhe yLku nkW®Mkøk {kfuox{kt{tËeLku fkhýu ÃkkrhðkrhfyÂMÚkhíkk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.

rçkúxLk{kt yufð»ko{kt AqxkAuzkLkk1.19 ÷k¾ fuMkku

zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{ktfhu÷e ` 50 fhkuzLke f{kýe

nkur÷ðqz VkuhuLk «uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðuMx nkur÷ðqz{kt ykÞkursík ‘y LkkExykuV VMxoTMk’{kt 69{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo{kt r{Mk økkuÕzLk ø÷kuçk 2012yuðkuzo rðsuíkk (Lke[u) yr¼Lkuºke Mktøkeíkfkh huELke õðkì÷eLk, ‘{uLk ykuV y÷eøk’Lke suLkurMkMk hkurzÙøMk, ‘þu{÷uMk’ Vu{ yu{e hkuzTMk yLku ‘yu÷ykuu÷-÷k®VøkykWx ÷kWz’Lke yu&÷u rnLþkìyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkur÷rçkúxe rnMMkuËkheþknhw¾ ¾kLk 6 xfkfixheLkk fiV 5 xfk fheLkk fÃkqh 5 xfk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 4 xfkMkr[Lk íkUzw÷fh 4 xfkyr¼»kuf çkå[Lk 3 xfkyr{íkk¼ çkå[Lk 3 xfkMkiVy÷e ¾kLk 3 xfkyûkÞfw{kh 3 xfkr«Þtfk [kuÃkzk 2 xfk

ffkkuuLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu rrnnMMMMkkkkuu

ðkìfykWx ÃkAe MktMkË ¾kuhððk¼ksÃk MkktMkËku ÃkkAk VÞkoLkðe rËÕne : Vwøkkðk {wÆu ðkìfykWx fÞko ÃkAe{kR®Lkøk fki¼ktz{kt rðËuþ«ÄkLk yuMk yu{r¢&™kLke frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ íku{LkkhkSLkk{kLke {ktøk fhðk {kxuu ¼ksÃkLkk MkktMkËku÷kufMk¼k{kt ÃkkAk ykÔÞk níkk. Ãkhík ykÔÞk ÃkAeíku{ýu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku MktMkËLkefkÞoðkne{kt rðûkuÃk Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk fkhýuMktMkËLke fkÞoðkne Mk{økú rËðMk {kxu MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uyuf ¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku fýkoxf÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk yuMk yu{ r¢&™k rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkkufu ßÞkhu r¢&™k fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu ytøkík rník {kxu økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu : Ãkkf.RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eykìõxkuçkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku {kuMx Vuðzo™uþLk(yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkþu. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíku sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku yu{yuVyuLkLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxuykøkk{e ð»koLkk ykìõxkuçkh MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLku yu{yuVyuLkLkkuËhßòu ykÃkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf«&™Lkk sðkçk{kt yçËw÷ çkkrMkíku WÃkhkuõík{krníke ykÃke níke. çkkrMkíku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk {Æu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ fkÞoðkne fhe hÌkwtAu yLku ËuþLkkt rník yLku zçkÕÞwxeykuLkk rLkÞ{kuLkuæÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞk økktÄeLkk sL{rËðMkurðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yksu66 ð»koLkkt ÚkÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMkkurLkÞk økktÄeLku VkuLk fhe íku{Lku sL{ rËðMkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk WÃkhktík ÃkûkLkk LkuíkkykuyLku fkÞofhku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkíku{Lku rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. MkkurLkÞkøkktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLk 10, sLkÃkÚkLke çknkhrðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu rðþk¤ fuf fkÃkeníke yLku yk fuf yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuðnU[ðk{kt ykÔke níke. yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkrfhýfw{kh huœe, fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ r¢&™k MkrníkLkk «ÄkLkku, fu. fuþð hkð,fu. yuMk. hkð MkrníkLkk MkktMkËku íkÚkk sB{wfk~{eh hkßÞLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkiVwÆeLku MkkurLkÞkøkktÄeLku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄeLkkt÷ktçkk yLku íktËwhMík SðLk {kxu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhe níke.

y{]íkk hhkð {{nkhkýeøkkÞºkeËuðeLke ¼¼qr{fk{ktçkkur÷ðqz y{]íkk hkðLku rVÕ{ Wãkuøk{kt nswMkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke, Ãkhtíkwíku nsw Ãký çkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkfhðk {kxu WíMkwf Au. y{]íkk hkðçkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk fhðk {køku AuíÞkhu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt íkuyk MðÃLk Ãkqýo fhe þfu Au. çkuLkuøk÷Lkeykøkk{e rVÕ{{kt y{]íkk hkð {nkhkýeøkkÞºke ËuðeLke ¼qr{fk{kt Au. y{]íkk hkðLkuçkkur÷ðqz{kt ¼÷u rLk»V¤ rnhkuELk {kLkðk{ktykðíke nkuÞ Ãkhtíkw çktøkk¤{kt íku ¾qçk s

÷kufr«Þ Au. y{]íkkLku çktøkk¤eyku yk{øk÷oøkku{íke Mk{kLk {kLku Au, suLkku{ík÷çk fkutfýe{kt ‘y{kheçÞwxe’ ÚkkÞ Au. {kuz÷íkhefu fkhrfËeo þYfhLkkh y{]íkk hkðuð»ko 2002{kt‘yçk fu çkhMk’rVÕ{ MkkÚkuçkkur÷ðqz{ktfkhrfËeoþY fheníke.òufu, íkuLkerVÕ{ku

yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ Ëu¾kð fhe þfeAu. íkuLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk 2006{ktþkrnË fÃkqh MkkÚku Mkqhs çkzòríkÞkLke

rVÕ{ rððknLku {kLkðk{kt ykðu Au.

fu÷e hhku÷uLz rrçkÞkuLMkLkktçkk¤fkuLku MMkk[ððk yykíkwh

÷kufr«Þ økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fu÷ehku÷uLzu fÌkwt Au fu, nk÷{kt çkk¤fku

RåAíke LkÚke, Ãkhtíkw íku ykh yuLz zeMxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMkLkkt

çkk¤fkuLku Mkk[ððk {kxu ¾qçk sWíMkwf Au. LkkuðuÕMk yLku fu÷e

hku÷uLz ðå[u ¾qçk Mkkher{ºkíkk Au. çktLku ð»kkuoÚke

yufçkeòLke MkkÚku hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. yk çktLku ÃkkuÃk

Mxkh yr¼Lkuºkeyku ½ýkfkÞo¢{{kt yuf MkkÚku Ãký Lkshu Ãkze

Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu fÌkwt Aufu, fu÷e ¼rð»Þ{kt MÚkkÞe ÚkR sðk RåAuAu, Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke ÷øLk fhðkLke fkuRÞkusLkk LkÚke. fu÷e hku÷uLzLkwt fnuðwt Au fu,íku rçkÞkuLMkLkk çkk¤fkuLku Mkk[ððkÃknu÷ktÚke s fne [qfe Au. yLÞ rð»kÞíkhV ð¤íkkt íkuLkwt fnuðwt Au fu, MkkRÍÍehku{kt íku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke.ykÄwrLkf Mk{Þ{kt nkur÷ðqz yLkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku MkkRÍ ÍehkuíkhV ð¤e hne Au, íÞkhu fu÷eyu fÌkwt Aufu, íku MkkRÍ ÍehkuLkk [¬h{kt Ãkzðk{køkíke LkÚke. rs{ sðkLkwt y™u MðMÚkhnuðkLke çkkçkíkLku íku «kÚkr{fíkk ykÃku Au.

ÄÄ{{uuooLLÿÿ-nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkee yyuuþþkk {{kkxxuuMMkkkkhhkkuu {{wwhhrrííkkÞÞkkuu þþkkuuÄÄee hhÌÌkkkktt AAuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lkeyksfk÷ íku{Lke Ëefhe yuþk {kxu Mkkhku {whríkÞku þkuÄehÌkkt Au, òufu yuþk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLke frhÞhçkLkkððk {køku Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLku çkeò çkÄk{k-çkkÃkLke su{ô{h÷kÞf ËefheLkuÚkk¤u ÃkkzðkLke ®[íkkMkíkkðe hne Au yux÷uíkuyku yuþk Ëuyku÷{kxu Mkkhk {whríkÞkLkeþkuÄ [÷kðe hÌkkt Au.yk çkkçkíku yuþkLkkuyuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku{ík¼uË Au. yu Ãknu÷ktçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkefrhÞh çkLkkððk {køkuAu. yk rMkðkÞ Ãký÷øLk fhðkLke LkkÃkkzðk {kxu yuþk ÃkkMkuçkeswt fkhý nkuR þfuAu. yuþkLkwt Lkk{yksfk÷ rçkÍLkuMk{uLk ¼hík ík¾íkkLke MkkÚku òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. yuþk yLku ¼hík ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷íkwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lke fnu Au fuyuþk {kxu íkuyku fkuR yuõxhLku ÃkMktË Lknª fhu. fËk[ yux÷us yuþkyu rçkÍLkuMk{uLk ÃkMktË fÞkuo ÷køku Au!

ÞwhkuÃk íkuLke ¼w÷ku{ktÚkeþeÏÞwt Au íkuðwt nðu rðïLku

«ríkík Úkþu. y{u Lkçk¤wtMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwtLkÚke. Lkðe Mk{sqíkeÚke y{LkuMktíkku»k Au. rçkúxLk Ãký {kuzu{kuzuòuzkþu íkuðe ykþk Au.- ss{{ooLLkk [[kkLLMMkkuu÷÷hh yyuuLLssuu÷÷kk {{kkffuuoo÷÷

yk Mkr{x yiríknkrMkfçkLke hnuþu. y{u 27

ËuþkuLke xÙexe{kt MkwÄkhkLkkt«ÞkMkku fÞko Ãký rçkúxLkyr÷ó hnuíkk íku nðu 17ËuþkuLke ELxhøkðLko{uLx÷xÙexe çkLke hnuþu.

- ££kkLLMMkkLLkkkk ««{{ww¾¾ MMkkkkhhffkkuuÍÍee

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkeMktMÚkkyku ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLkLke s hnu íkuðk«ÞkMkku ÷tzLk îkhk fhkþu.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk 27ËuþkuLkwt MktøkXLk s çkLkehnuþu. - rrççkkúúrrxxþþ ððzzkk««ÄÄkkLLkk ffuu{{YYLLkk

ÞwhkuÃk Lknª Ãký rçkúxLkyxw÷wt Ãkzâwt Au. rçkúxLk

rLkýkoÞf ¼qr{fkÚke yr÷óhÌkwt Au. ÞwhkuÃk MktøkrXík AuyLku hnuþu. nðu LkkýktfeÞrþMík MkkÚku ÂMÚkrík MkwÄhþu.

- rr÷÷ÚÚkkwwyykkrrLLkkÞÞkkLLkkkktt ««{{ww¾¾ËËkkrr÷÷yykk øøkkúúkkÞÞççkkkkiiMMffuuEExx

ÞwhkuÍkuLkLkkt MkÇÞ ËuþkuLkeykŠÚkf Lkeríkyku{kt nðu

ðÄw fzf LkkýktfeÞ ytfwþkuykðþu yLku LkkýktfeÞ rþMíks¤ðkþu. ykðLkkhk rËðMkkuðÄkhu Mkkhk nþu.

- ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkee MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ççkkuuLLffLLkkkktt««uurrMMkkzzuuLLxx {{kkrrhhyykkuu ÿÿkk½½ee

Ëuðkt fxkufxe ytøku MkuLxÙ÷çkuLf ykøkk{e rËðMkku{kt

h[Lkkí{f ¼qr{fk rLk¼kðþuíkuðe zÂç÷Lk yLku yLÞËuþkuLku ykþk Au. EMkeçkeLkkuxufku {níðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

- yykkEErrhhþþ ÞÞwwhhkkuuÃÃkk rr{{rrLLkkMMxxhh÷÷wwrrMMkkLLzzkk ¢¢uuEE½½xxLLkk

Lkðe Mk{sqíke ÃkAe ÞwhkuyLku ÞwhkuÍkuLkLkkt ËuþkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk÷k{ík hnuþufu fu{ íku ytøku {Lku [ku¬Mk¾kíkhe LkÚke. Ãký çkÄw MkkhwtÚkþu íkuðe ykþk Au.

- ÃÃkkkkuu÷÷uuLLzzLLkkkktt ððzzkk««ÄÄkkLLkk zzkkuuLLkkkkÕÕzz xxMMff

V¤-þkf¼kSðk¤ku yknkh÷uðkÚke swËk swËk hkuøkkuu Ëqh hnu

[kErLkÍ ELxhLkux Mkur÷rçkúxe suLk ÷w÷w {kuzÕMkuËrûký [eLkLkk økwykLõMke «ktíkLkk Lkk®LLkøk{ktykMkeykLk ELxhLkuþLk÷ ykuxku þku{kt nkshe ykÃkeníke. ÷w÷wLke {kíkkyu ÃkwºkeLke LkøLk rVÕ{ Wíkkhíkkt{kíkk-Ãkwºke [eLk{kt Mkur÷rçkúxe çkLke økÞk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 DECEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

09_12_2011_City-14.qxd 09/12/2011 20:19 Page 1

r[¥kkøkkuttøk, íkk. 9ðLk-zu çkkË xuMx{kt Ãký ÃkkrfMíkkLku

ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ò¤ðe hk¾íkkt çkk-tøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt{sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄe Au.çkku÷MkoLkk íkh¾kx Mkk{u çkktøk÷kËuþLkku«Úk{ Ëkð 135 hLk{kt Mk{uxkÞkuníkku. sðkçk{kt {kunB{Ë nrVÍ yLku

íkkirVfLke W{hLke yýLk{ yzÄeMkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku rËðMkLkkytíku rðLkk rðfuxu 132 hLk çkLkkðe÷eÄk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷nfu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.çkktøk÷kËuþLkk {kunB{Ë LkÍe{wÆeLkLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk-tøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 47 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. «Úk{ xuMx h{e hnu÷kLkÍe{wÆeLku yLku nwMkuLku çkkS Mkt¼k¤eníke. LkÍe{wÆeLku 31 yLku nwMkuLku 41hLk VxfkÞko níkk. yk çkÒku rMkðkÞÃkkrfMíkkLkLkkt yk¢{ý Mkk{u fkuEçkuxTMk{uLk xfe þõÞku Lk níkku.

10

4.16%çkktøk÷kËuþLkku xuMx r¢fux{kt Ëu¾kð Mkíkík

fÚk¤e hÌkku Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ 72{ktÚke3 xuMx s Síke þfe Au yLku íkuLkku 61{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, çkktøk÷kËuþLkkrðsÞLke Mkhuhkþ {kºk 4.16 xfk Au.{ {

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðkuÕðuhnuBxLk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ðhwý yuhkuLk ÃkýykWx, rðLkÞLku÷kuxhe ÷køke

{k÷ËeÔMkLku nhkðe¼khík VkR™÷{ktLkðe rËÕne : Ãkkt[ ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk ¼khíku {k÷ËeÔMkLku 3-1Úke nhkðe MkkWÚk yurþÞLkVqxçkku÷ VuzhuþLk (MkkV)[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt ¼khíkLkex¬h yV½krLkMíkkLk yLku LkuÃkk÷ðå[u h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷Lkkrðsuíkk Mkk{u Úkþu. ¼khíku ykxwLkko{uLx{kt 9{ktÚke 8 ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. {kºk2003{kt s ¼khíkLku VkR™÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.rVVk hu®Lføk{kt {kÕkËeÔMk 166{kyLku ¼khík 162{k ¢{u Au.

¼khík Mkk{uLke ðkì{oyÃk{kxu xe{ ònuhLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt 15-16 yLku19-21 rzMkuBçkhu [uh{uLMkR÷uðLMk Mkk{u çku ðkì{oyÃk {u[h{þu. yk çktLku ðkì{oyÃk {u[ {kxur¢fux ykuMxÙur÷Þkyu xe{ ònuhfhe ËeÄe Au. «Úk{ ðkì{oyÃk :yuz fkuðkLk (MkwfkLke), òu çkLMko,xku{ fqÃkh, yu÷uõMk zq÷kLk, ÃkexhßÞkuso, suf nuçkhrVÕz, òuþ÷u÷h, rx{ ÕÞwz{uLk, ø÷uLk{uõMkðu÷, òu {uÒke, ðuMkhkurçkLMkLk, zeLk MkkuÕðu. çkeSðkì{oyÃk ): zurðz ðkuLkoh(MkwfkLke), zøk çkku®÷sh, fu{YLkçkkuÞuMk, xku{ fqÃkh, xÙuLxfkuÃk÷uLz, yu÷uõMk zq÷kLk, ÃkexhßÞkuso, rV÷ ÌkwSMk, WM{kLkÏðkò, òuþ ÷u÷kuh, rx{ÕÞwz{uLk, þkuLk {kþo.

nðu fktøkkhwtykuLke Ãký ¾uh LkÚke

ðehw sux÷k fw÷ hLk Ãký Lknª

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. yËLkk{ çkku. [e{k 9 23 0 1LkÍe{wÆeLk fku. nrVÍ çkku. økw÷ 31 79 5 0LkrVMk fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 0 5 0 0yþhVq÷ fku. yËLkk{ çkku. økw÷ 1 11 0 0{wÂ~Vfh yu÷çke çkku. ys{÷ 4 12 1 0þkrfçk fku. nrVÍ çkku. hnu{kLk 8 20 1 0{n{wËwÕ÷kn yu÷çke. çkku. ys{÷ 18 31 2 0nwMkuLk fku. yÍnh çkku. hnu{kLk 41 68 7 1MkÒke fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 2 29 0 0þnkËík çkku. hnu{kLk 8 16 1 0Yçku÷ yýLk{ 3 15 0 0

yufTMxÙk : 10, fw÷ : (51.2 ykuðh{kt) 135, rðfux :1-17, 2-19, 3-20, 4-28, 5-47, 6-71, 7-81,8-97, 9-118, 10-135. çkku®÷øk : nrVÍ : 3-1-9-0, økw÷ : 13-5-33-2, [e{k : 11-4-35-2, ys{÷: 18-5-40-3, hnu{kLk : 6.2-2-9-3.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ h{ík{kt 74 116 9 0íkkirVf h{ík{kt 53 114 7 0yufTMxÙk : 05, fw÷ : (38 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 132.çkku®÷øk : þnkËík : 4-1-21-0, Yçku÷ : 6-0-25-0,{n{wËwÕ÷kn : 12-3-46-0, þkrfçk : 6-2-19-0,MkÒke : 9-2-17-0, nwMkuLk : 1-0-1-0.

Mfkuh çkkuzoçkhkuzk («Úk{ Ëkð) 203økwshkík («Úk{ Ëkð) 169çkhkuzk (çkeòu Ëkð) 330økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6r«Þktf fku. þkn çkku. økøkLkËeÃk 18 65 2 0çkkhkux fku. ðk½{kuzu çkku. ðkunhk 1 4 0 0¼krðf çkku. økøkLkËeÃk 10 37 1 0rLkhs Ãkxu÷ fku. økwók çkku. ðkunhk 5 23 1 0«Úk{uþ fku. Mkçk çkku. rVhËkuþ 13 56 2 0

MkÒke fku. þkn çkku. [kinký 8 12 2 0fkrhÞk fku. Mðr¡÷ çkku. rVhËkuþ 14 38 2 0yu{çke Ãkxu÷ fku. Mkçk çkku. økøkLkËeÃk 6 17 1 0yu{ yuMk Ãkxu÷ çkku. økøkLkËeÃk 22 29 3 0[kiÄhe fku. Mðr¡÷ çkku. økøkLkËeÃk 0 1 0 0ËqÄkík yýLk{ 9 5 0 1yufTMxÙk : 17, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 123, rðfux : 1-2, 2-29, 3-30, 4-35, 5-48, 6-72, 7-73, 8-93, 9-108, 10-123. çkku®÷øk : rVhËkuþ : 13-4-35-2, ðkunhk : 11-4-20-2, [kinký : 6-1-21-1, økøkLkËeÃk : 10.3-3-29-5, Mðr¡÷: 5-3-4-0, ðk½{kuzu : 2-2-0-0.

çkktøk÷kËuþ 135{kt Mk{uxkE økÞwt

y{ËkðkË : çkktøk÷kËuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku{kunB{Ë nVeÍLku «Úk{ çkku®÷øk{ktWíkkÞkuo níkku. fkuR ÂMÃkLkhu «Úk{R®LkøMkLke «Úk{ ykuðh{kt sçkku®÷øk fhe nkuÞ íkuðwt xuMx r¢fux{kt42 ð»ku o çkLÞwt Au. AuÕ÷uykuVÂMÃkLkh yu{yu÷ sÞrMkBnkyu15 ykìõxkuçkh, 1969LkkLÞqÍe÷uLz Mkk{u niËhkçkkË xuMx{kth{íke ð¾íku ykuÃk®Lkøk çkku®÷økfhe níke. xuMxLkk RríknkMk{kt fw÷24 ÂMÃkLkh «Úk{ xuMxLke «Úk{R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe [qõÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk òu ÃkkÕ{h1881{kt «Úk{ R®LkøMk{kt «Úk{ykuðh Lkk¾Lkkhk Mkki«Úk{ ÂMÃkLkhníkk. ¼khík {kxu yu{yu÷sÞrMkBnkyu çku yLku Ãkku÷eW{heøkhu yufðkh «Úk{ R®LkøMk{kt«Úk{ çkku®÷øk fhe Au. nVeÍ «Úk{R®LkøMk{kt «Úk{ ykuðh Lkk¾LkkhkuMkki«Úk{ ÂMÃkLkh Au. AuÕ÷k 100ð»ko{kt {kºk ºký ÂMÃkLkhu s «Úk{R®LkøMk{kt «Úk{ rËðMku ykuÃk®Lkøkçkku®÷øk fhe Au.

r¢fux«u{eyku {kxu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký [[koLkwt fuLÿ ðehuLÿ MkunðkøkLke 219 hLkLke R®LkøMk níke. yksÚke LÞqÍqe÷uLz-ykuMxÙur÷Þk yLku çkktøk÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk ðå[u xuMx{u[Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hMk«Ë heíku yk xuMxLkk «Úk{ rËðMku fkuR Ãký xe{ Mkunðkøk sux÷k fw÷ hLk Ãký fhe þfe

Lknkuíke. nkuçkkxo xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëkð 150{kt Mk{uxkÞku níkku, çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkku Vhe yufðkh Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.çkktøk÷kËuþLke xe{ 51.2 ykuðh{kt ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLke xe{ 45.5 ykuðh{kt ¾¾ze økR níke

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 16 44 2 0økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 3 3 0 0hkÞzh yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 0 6 0 0xu÷h yuu÷çke çkku. rMkz÷ 6 18 0 0rðr÷Þ{MkLk fku. nuzeLk çkku. Mxkfo 19 41 2 0çkúkWrLk÷ çkku. ÃkurèLMkLk 56 85 10 0Þtøk çkku. ÃkurèLMkLk 0 4 0 0çkúuMkðu÷ fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 12 37 2 0MkkWÚke çkku. Mxkfo 18 32 3 0çkkuÕx yýLk{ 0 5 0 0{kŠxLk çkku. ÃkurèLMkLk 0 1 0 0

yufTMxÙk : 20, fw÷ (45.5 ykuðh{kt) 150. rðfux :1-10, 2-11, 3-25, 4-56, 5-60, 6-60, 7-105,8-146, 9-150, 10-150. çkkur÷tøk : ÃkurèLMkLk :13.5-3-31-5, rMkz÷ : 13-3-42-3, Mxkfo : 11-4-30-2, ÷kÞLk : 8-4-13-0.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh h{ík{kt 7 10 1 0ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 4 5 1 0Ïðkò h{ík{kt 1 11 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (4.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 12,rðfux : 1-7. çkku®÷øk : {kŠxLk : 2.2-0-12-1, çkkuÕx: 2-2-0-0.

nkuçkkxo, íkk. 9

suBMk ÃkurèLMkLk Mkk{u LÞqqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuyu Vhe yufðkh ½qtxrýÞkxufðe ËeÄk níkk. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{rËðMku Ãkqhe 50 ykuðhLke h{ík þõÞÃký çkLke Lknkuíke.

ÃkurèLMkLkLkk ‘Ãkt[’ Mkk{uLÞqÍe÷uLz ÄhkþkÞe ÚkÞwt

ðzkuËhk, íkk. 9økøkLkËeÃk®MknLkk íkh¾kx Mkk{u

økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkku VMkfe Ãkzíkkt hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt çkhkuzk Mkk{u 241hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hýSxÙkuVe{kt økwshkíku Mkíkík çkeò ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. çkhkuzkyu ykÃku÷k365 hLkLkk xkøkuox Mkk{u økwshkík 47.3ykuðh{kt 123 hLk{kt ykWx ÚkE økÞwt níkwt.çyk ÃkhksÞ MkkÚku økwshkík 4 {u[{kt yufSík, çku nkh yLku yuf zÙku MkkÚku 7 ÃkkuELxuAu. økwshkík nðu 13 rzMkuBçkhu íkkr{÷LkkzwMkk{u y{ËkðkË{kt {u[ h{þu.

økwshkíkLkku çkeòu ÃkhksÞ

100 ð»ko{kt ºkeSðkh ÂMÃkLkh îkhkykuÃk®Lkøk çkku®÷øk

GCALkk ÃkMktËøkefkhÃkËuÚke÷r÷ík Ãkxu÷Lku Ãkkýe[wt

¼krðf Ãkxu÷Lkufk{[÷kWrMk÷uõxh çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 9y{ËkðkËLkk {kuxuhk ¾kíku

¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ËkYMkkÚku ÃkfzkÞk çkkË MkwhíkLkk ¼qíkÃkqðohýS Ã÷uÞh yLku SMkeyuLkkrMkrLkÞh xe{ rMk÷uõxh ÷r÷íkÃkxu÷Lku Mkwhík rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhk nk÷ Ãkqhíktw Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au yLku íkuLke søÞkyu ¼krðfÃkxu÷Lkwt Lkk{ rMk÷uõxh íkhefu SMkeyu{kuf÷e ËuðkÞwt Au. yk ytøku sýkðíkktyuMkzeMkeyuLkk Mku¢uxhe rËLkfhhkÞLkkÞfu fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk çkLÞkÃkAe yuMkzeMkeyu îkhk íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt yLku ÷r÷íkÃkxu÷Lku yuf Ãkºk ÃkkXðe ËuðkÞku níkkusu{kt íku{Lku yk ½xLkkLke íkÃkkMk ÚkkÞíÞkt MkwÄe rMk÷uõxhÃkËuÚke nxkðkÞk AuyLku íkuLke søÞkyu yLÞ yuf¼qíkÃkqðo ¾u÷kze íkÚkk rMk÷uõxh ¼krðf Ãkxu÷Lku {qfðk{kt ykÔÞk Au,su çkkuzk ¾kíku økwshkíkLke xe{ÃkMktËøke ð¾íku ¼køk ÷uþu.

yk íkhV ÷r÷ík Ãkxu÷uyuMkzeMkeyu Mk{ûk Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkwt Ãký rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yLkuÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk «uMkfkuLVhLMk fhðkLke {tsqhe {køkeníke, íkuLkk fnuðk {wsçk íkuýu ËkYÃkeÄku Lknkuíkku yLku íkuLke økkze{ktÚkefkuE ËkYLke çkkux÷ {¤e LkÚke. çkeSíkhV SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷uyk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÷r÷íkÃkxu÷ {kxu þrLkðkhu rLkýoÞ ÷uþwt

2961 {u[ çkkË økÞk ð»kuo Mkr[LkíkUzw÷fhu ðLk-zu{kt Mkki«Úk{ ðkhçkuðze MkËe Vxfkhe níke.Mkr[LkLke yk rMkrØLkk ËkuZ ð»koçkkË ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{ktçkuðze MkËe VxfkhLkkhku çkeòuçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.y{]íkMkhLkk yuf r¢fux«u{eyuMkunðkøkLkk VkuxkLku ykðhe ÷uíkkuyuf Ãkíktøk çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

çkúMkuÕMk ¾kíku h{kÞu÷e «ËþoLkxurLkMk {u[{kt fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeLkku rf{ õ÷kRMxMkoMkk{u 6-2, 7-6 (5)Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

365Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkík 123{kt ykWxMkkihk»xÙ yLku {wtçkELke {u[ zÙku

ðrMk{ òVhLkk yýLk{ 110 yLkuyr¼»kuf LkkÞh, MkqÞofw{kh ÞkËðLkeyzÄe MkËeLke {ËËÚke Mkkihk»xÙ Mkk{uLkehýS {u[ {wtçkE zÙku fkZðk{kt MkV¤ hÌkwtníkwt. Mkkihk»xÙu «Úk{ Ëkð{kt 580 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkE «Úk{ Ëkð{kt360{kt yku÷ykWx Úkíkkt Vku÷kuykuLk ÚkÞwtníkwt. [kuÚkk rËðMku Vku÷kuykuLk çkkË çkeòËkð{kt {wtçkEyu 83 ykuðh{kt 4 rðfuxu 276hLk çkLkkÔÞk íÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk{ktykðe níke.

Mkr[Lku MkÒkeLku ykuðhxuf fÞko10 rzMkuBçkh, 2005Lkk ©e÷tfk Mkk{u rVhkuÍ þknfkux÷k xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 109 hLk fÞko níkk.yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 35

MkËe fhðkLkk MkwLke÷ økkðMfhLkk hufkuzoLku íkkuzâkuníkku. yk 6 ð»koLkk økk¤k{kt Mkr[Lku fw÷ 16 MkËeVxfkhe Au. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{ktøkkðMfh nðu Ãkkt[{k ¢{u ykðe økÞk Au.

{wtçkR : ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke nswþYykík Ãký ÚkR LkÚke íÞkt ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLkk EòLku fkhýu ¾Mke sðkLkkurMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku Au. «ðeýfw{kh çkkË ÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLkÃký EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yuhkuLkLkuMÚkkLku fýkoxfLkk ÍzÃke çkku÷hrðLkÞfw{khLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. 27 ð»keoÞ rðLkÞ yøkkW 15 ðLk-zu{kt 16 yLku Ãkkt[ xTðuLxe20{kt 6rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. «Úk{ fûkkLke66 {u[{kt rðLkÞu 241 rðfux ¾uhðeAu. ðuMx RLzeÍ Mkk{u nk÷ h{kíke ðLk-zu ©uýeLke «Úk{ 3 {u[{kt rðLkÞ fw{khMkkiÚke yLkw¼ðe çkku÷h níkku.rðLkÞfw{khLku Mkk{u÷ fheÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkh RhVkLkÃkXkýLku LkshytËks fÞkuo Au. rðLkÞfw{khLke ÃkMktËøke Mkk{u{rLkLËh®Mknu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.{rLkLËhu sýkÔÞwt níkwt fu rðLkÞfw{khLkkMk{kðuþ ÃkkA¤ íkfo Mk{òíkku LkÚke.{khk {íku rðLkÞfw{kh Lknª RhVkLkÃkXký xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄwnfËkh Au.

{khk ykËþo Mkr[LkLkkuhufkuzo íkkuzðkÚke ¾wþ Awt:ðehuLÿ MkunðkøkøkuR÷, ðkuxTMkLk çkuðzeMkËe Vxfkhðk ËkðuËkh

ELËkuh, íkk.9ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt

hufkuzoçkú uf 219 hLk VxfkheLku r¢fuxsøkík{kt Lkðk MkwÃkhMxkh ðehuLÿ MkunðkøkLkeLksh ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ykðku Ä{kfkufhðkLke RåAk Au. Mkunðkøku {u[ çkkËsýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËeVxfkheLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au. òufu, {Lkunsw rðïkMk LkÚke fu {ut {khk økwhw yLku ykËþoMkr[Lk íkUzw÷fhLkku hufkuzo íkkuzâku Au. çkuðzeMkËeÚke {khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au, suLkk

fkhýu ykøkk{e ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ãký nwtykðku òuhËkh Ä{kfku fhðku ykíkwh çkLkeøkÞku Awt. yuf ð¾ík çkuðze MkËe ÚkE økÞkçkkË nwt VheÚke çkuðze MkËe Vxfkheþ íkuðkurðïkMk Q¼ku ÚkÞku Au. Mkr[LkLkku hufkuzoíkkuzðkÚke ¾wþ ÚkÞku Awt. yk Ãknu÷kt 175 hLkVxfkÞko íÞkhu Ãký çkuðze MkËeLke íkf níkeÃký Mknus {kxu [qfe økÞku níkku. òufu, {LkurðïkMk çkuMke økÞku níkku fu 50 ykuðh h{eþfkÞ íkku nwt çkuðze MkËe Vxfkhe þfwt Awt. ykE®LkøMk {khe yíÞkh MkwÄeLke ©uc E®LkøMkAu. ykðe íkf fkhrfËeo{kt ykuAe ð¾ík{¤íke nkuÞ Au. xuMx{kt çkuðze MkËeVxfkhðe ykMkkLk hnu Au fkhý fu íku{ktykuðhkuLke r÷r{x nkuíke LkÚke. ßÞkhu ðLk-zu{kt çkuðze MkËe Vxfkhðe ¾qçk {w~fu÷ çkLkehnu Au. ðLk-zu{kt hLkhuxLku æÞkLk{kt hk¾eLkuh{ðkLkwt nkuÞ Au yLku ykuðhkuLke Ãký r÷r{x

nkuÞ Au. {khku yk ÞkËøkkh hufkuzo {khkrÃkíkkLku yÃkoý fhwt Awt. ykøkk{e Mk{Þ{ktøkuR÷ yLku ðkuxTMkLk ðLk-zu{kt çkuðze MkËeVxfkhe þfu Au.

ðLk-zu{kt r¢fux{kt 219 hLk VxfkheLkuðLk-zu r¢fux{kt nkEyuMx ÔÞÂõíkøkík hLkLkkuhufkuzo fÞko çkkË íkuLkk WÃkhyr¼LktËLkLkku ðhMkkË ðhMkehÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhku yLkur¢fux«u{eyku ÃkýMkunðkøkLke h{íkWÃkh rVËk çkLke økÞkAu yLku íkuLku ÃkiMkkðMkq÷ çkuxTMk{uLkøkýkÔÞku Au.

Ãknu÷kt hLkLkku ÃkAe ÄLkLkku ðhMkkËELËkuh{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLk

fheLku hLkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞk çkkË çkeò rËðMku íkuLkk WÃkh ÄLkLkku ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËe VxfkheLku Mkr[LkLkku hufkuzo íkkuzâk çkkËftÃkLkeyku íkuLku ònuhkík{kt ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe hne Au yLku yíÞkhÚke s 10fhkuzLke ze÷Lke ykìVhku {¤e økE Au. hufkuzoçkúuf E®LkøMk çkkË 4-5 ftÃkLkeykuyu íkuLkku MktÃkfo fÞkou Au su{kt íkuLke MkkÚku ytËksu 10 fhkuzLke ze÷ Úkþu.

MkunðkøkLkku ònuhkíkLkku [kso 2Úke 5 fhkuz Au yLku hufkuzoçkúuf E®LkøMk çkkË[kso{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. yk rðþu MÃkkuxToMk {kfuorxtøk ftÃkLke Ãkeyu{SLkk[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh {u÷kuhe rzMkkuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøkr¢fux{kt Lkðk Mxkh íkhefu Q¼Þkou Au, suLkk fkhýu íkuLke çkúkLzðuÕÞw{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuhkík{kt Ãký ®føk çkLkuíkuðe þõÞíkk Au. Mkunðkøk nk÷{kt yurzËkMk, fkçkoLk {kuçkkE÷,nehku {kuxku fkuÃko, hkuÞ÷ [u÷uLs yLku Ítzw çkk{ suðe ftÃkLkeyku MkkÚku

òuzkÞu÷ku Au. hufkuzoçkúuf E®LkøMk çkkË rËÕne yLku rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLku (zezeMkeyu) MkunðkøkLku 25 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{{kt

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

CitySports

¼kðLkøkh íkk.9¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk økEfk÷u økwYðkhÚke

«kht¼ ÚkÞu÷k 33{kt yktíkh fku÷us ¾u÷fqË h{íkkuíMkð{ktrðrðÄ fku÷us{ktÚke ykðu÷ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷E Wíf]c «ËþoLk fhu÷. su{k yksuh{íkkuíMkðLkk çkeò rËðMku {rn÷k ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkkuhÌkku níkku. {rn÷k ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fheøkku¤kVUf, ÷ktçkeËkuz yLku [¢VUf{kt Lkðk hufkuzo fÞko níkk.

33{kt h{íkkuíMkðLkk çkeò rËðMku {rn÷kykuLkeøkku¤kVUf yLku [¢VUfLke h{ík{kt çkeÃkeyuz {rn÷kfku÷usLke rðãkÚkeoLke þeík÷ Mkwhkýeyu Lkðk hufkuzo«MÚkkÃkeík fÞko níkk. su{k økku¤kVUfLke h{ík{kt 8.hh{e. økku¤ku VUfe 7.86 {e.Lkk swLkk hufkuzoLku íkkuze Lkðkuhufkuzo çkLkkÔÞku níkku. íku{s [¢VUfLke h{ík{kt h9.6Ãk{e. [¢ VUfe hÃk.04 {e.Lkk ÃkkuíkkLkk swLkk hufkuzoLku íkkuze

Lkðku hufkuzo «MÚkkÃkeík fÞkuo níkku.íku{s {rn÷kykuLke ÷ktçkefwËLke h{ík{kt ðr¤Þk

fku÷usLke ÃkkhË hk¾ku÷eÞk 4.31 {e. fwËeLku ÷ktçkefwËLkk4.09 {e.Lkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.íku{s 400 {e. Ëkuz íkÚkk ÷tøkzeVk¤ fwË{kt Ãký ÃkkhËhk¾ku÷eÞkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ¼kEykuLkeh{ík{kt 400 {e.yLku 800 {e. Ëkuz{kt ðr¤Þkfku÷usLkk rníkuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkwt.

yk WÃkhktík ¼kEykuLke Ãk000 {e.Lke Ëkuz{ktçkkuxkËfh fku÷usLkk rðÃkw÷ òËð, økku¤kVUf h{ík{ktyu{.su.fku÷usLkk ¼íkh çk÷ËkrýÞk yLku [¢VUfLkeh{ík{kt þk{¤ËkMk fku÷usLkk {u½hks økkurn÷yu «Úk{MÚkkLk «kó fhu÷. ykðíkefk÷u ¼kð. ÞwrLk.Lkk 33{kth{íkkuíMkðLkk ytíke{ rËðMku yLÞ çkkfe h{íkku h{kðkLkeMkkÚku h{íkkuíMkðLke Ãkwýkonwíke Úkþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk 33{kt h{íkkuíMkð{kt

{rn÷k ¾u÷kzeykuLkk økku¤kVUf, ÷ktçkefwË yLku [¢VUf{kt Lkðk hufkuzo

ykh.ze.Ík÷k yLzh16 r¢fux xwLkko{uLx{ktËrûkýk{qŠík rðsuíkk

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh Mkexe r¢fuxyuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSíkykh.ze.Ík÷k yLzh 16 r¢fuxxwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt yksuËrûkýk{qŠík yLku MkuLx{uheMkLke xe{ðå[u {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kMkuLx{uheMkLke xe{u 1Ãk8Lkk VUfu÷k÷ûÞktfLkk støke MfkuhLku Ãkkh fheLku 5khfheLku sð÷tík Ërûkýk{qŠíkLke xe{uxwLkko{uLx{kt rðßÞ {u¤ÔÞku níkku.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku h{kEhnu÷ yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLkeVkELk÷ {u[{kt yksu MkuLx{uheMkLkexe{u «Úk{ çkuxªøk fhe 39.1ykuðh{kt 1Ãk7 hLk çkLkkðe yk¾exe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke. su{ktÞwðhks®Mkn [wzkMk{kLkk 101 yLku«þktík [kðzkLkk 14 hLk {wÏÞ níkk.sÞkhu Ërûkýk{qŠíkLke xe{{ktÚkeÃkrhr{ík òËð yLku ¾MkeÞk «þktíkyu3-3 rðfux ÍzÃke níke. ykh.ze.Ík÷kyLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke ytíke{{u[{kt Ërûkýk{qŠíkLke xe{u 1Ãk9hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fheLku 1 rðfuxu38.3 ykuðh{kt 160 hLk fheLkuMkuLx{uheMkLke Mkk{u {u[ Síke ÷eÄeníke. su{k fw÷rËÃk X¬hLkk 43,Ãkrhr{ík òËðLkk h0 yLku rnhuLkytsðkr¤ÞkLkk h0 hLk {wÏÞ níkk.yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷{u[Lkk ytíku {uLk ykuV Äe {u[ yLku {uLkykuV Äe MkeheÍLkk yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

ND-20111209-P16-BVN.qxd 09/12/2011 22:01 Page 1

Lkðe rËÕne, íkk.9ðirïf «ríkfw¤íkkykuLkwt fkhý

ykøk¤ ÄheLku fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxuLkku SzeÃkeLkkuytËks yøkkW çksuxLkk 9 xfkÚke½xkzeLku 7.5 xfk fÞkuo níkku. íku{sykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt yÚkoíktºk{ktMkwÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõíkfhkÞku níkku. yÄoðkŠ»kf ykŠÚkfrð&÷u»ký fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu SzeÃke rðfkMk Ëhu 7.5 xfkhnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. òu fuyk ytËks{kt 0.25 xfkLke ðÄ½xLkeðfe nkuðkLkwt íku{ýu MktMkË{kt sýkÔÞwtníkwt.

ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwhkuÍkuLk MktÃkqýo heíku {tËe{kt Mkhfe òÞíkku íkuLke çkeò Ëuþku WÃkh [kuõõMk«ríkfw¤ yMkh òuðk {¤þu. ðirïfyÚkoíktºkku{kt rðfkMk YtÄðkLke ®[íkk Ãký{w¾Soyu ÔÞõík fhe níke. LkkýkfeÞ

ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe Ëh Mkkík xfkLkeMkÃkkxeyu hnuðkLke þõÞíkk Au.{kU½ðkheLkwt Ëçkký íku{s ykiãkurøkíkWíÃkkËLk{kt ½xkzku yLku yLÞ {u¢kuEfkuLkkur{f fkhýkuÚke [k÷w yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt rðfkMk Ëh 7.3 xfk hÌkkuníkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 8.6 xfk LkkUÄkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0029350.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0055200.00

rLk^xe yktf- 76.954866.70

¢wz ykuE÷- 0.21

98.13 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 316.65 1.10{khwrík MkwÍwfe 985.70 1.08rnLËk÷fku 131.95 1.00®sËk÷ Mxe÷ 530.80 0.62yuLkxeÃkeMke 167.00 0.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.86 ÞuLk 67.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151597.80 fhkuzÞwhku 69.82y{u. zku÷h 52.04BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139747.90 fhkuz16213.46

çktÄ ÚkÞku

16258.44¾w÷eLku

(-274.78)

11 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55980MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28960þwØ MkkuLkw t (99.9)

29085((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 621MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43800ðkÞhçkkh 47500ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31100Íªf 12800÷ez 11400xeLk 1330rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3032/3111¾ktz r{rzÞ{

3126/3211

[ktËe nksh 55980MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28960þwØ MkkuLkw t (99.9)

29085y{. [ktËe 55200y{.íkuòçke (99.5)

29250

y{. MxkLzzo (99.9) 29350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28175y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1390

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

860/865íku÷eÞk xe™

1330/1331ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

865/870f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/725{„V¤e Sýe {e.ze.

810/815¾ktz ‚e 3220/3300¾ktz ze 3120/3160rzMkuBçkh {k[o

3901/3903yuhtzk {k[o

3622/3624

rËðu÷ 855/857ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷830/835

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1335/1340Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1355/1360ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 610.10,620,590.60,606.10yuuMkeMke 1180.05,1197,1162.05,1164.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 329.85,335,317.50,324.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.05,920,894.05,915.50yÕnkçkkË çkUf 151.40,158.65,131.25,157.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 360,363.05,351,358.15ytçk¸ò MkeBkuLx 158.75,160.50,156.25,159.25yuBkxufMk ykuxku 115.50,115.50,112,113.70yktækúçkuLf 95.60,98.50,95.15,97.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 627.50,651.05,620.25,627.10yuÃkkuÕkku xkGkh 53,65.70,53,65.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,26.10,25,25.30yu~keGkLk ÃkuRLx 2830,2860,2817.10,2832.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.05,91,88.65,89.75yurõMkMk çkUf 985,1012,978,991.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 701,706.95,696,702.25çkkxk RLzeGkk 616.10,616.30,588.70,602.55Çkkhík EÕkuf. 1500.80,1532.90,1481.85,1528.20Çkkhík ^kuso 266,266.40,259.45,262.95Çkkhík ÃkuxÙku 541,558.50,541,553.15Çkkhíke yuhxuÕk 365,365.90,351.65,358.70ÇkuÕk 269,269,260.35,264.10Çk¸»kÛk MxeÕk 311,313.85,309.80,311.95çkkGkkufkuLk rÕk. 317,317.85,314,314.70çkUf yku^ çkLkkhMk 730,751,730,746.20çkPf yku^ çkhkuzk 725,739,711,725.45çkuf yku^ RrLzGkk 330,340.60,327.40,337.35çkku~k Õke 6901,6974.90,6806,6851.85çkúexkLkeGkk RLz 465,469.50,453,457.50furzÕkk nuÕÚk 698,699.95,695,695.55¢uRLk RLzeGkk 312.40,314.55,303.05,307.70fuLkuhk çkuLf 431,437.25,428.05,432.25fuMxÙkuÕk 405.80,407.20,398,402.90MkuLxÙÕk çkUf 89.15,91.10,88.05,89.95MkeRyuuMkMke Õke. 240.10,240.25,229,230.05åktçkÕk ^xeo 90,92,89.25,91.50MkeÃÕkk. 324,328.90,324,325.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1010,994,1001.40fLxuLkh fkuÃkkuo 915,922.25,900.15,908.75fkuhkuBkk ^xeo 288,293.30,286.25,287.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 350,351,345,347.15¢eMkeÕk Õke 869.30,888.95,869.30,875.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,131,123.70,125.80fGk¸BkeLMk 336,341.95,333.25,336.10zkçkh RLzeGkk 95,97.80,94.90,95.30ze~k xeÔke 64.05,64.05,60.30,61.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 732.10,752.35,715,728.20zeyuÕkyu^ Õke 210,216.60,208.65,214.10

zku.huœe 1535.10,1594.90,1535.10,1568.10yußGk¸fkuBÃk 208,210.10,201,203.05R.ykR.nkuxuÕk 86,86.65,84.55,85.80neBkkLke Õke. 398.80,399.80,387.15,392.35yurLsGkMko (ykE) 208.55,212.35,207.35,210.05yuMkkh ykuRÕk 67,68.60,66.25,67.05yufMkkRz RLz. 118.15,119.90,116.10,119.15^uzhÕk çkUf 391.90,393,383,388.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 614,615.80,593.50,607.35^kuxeoMk nuÕÚk 111.10,113.35,109.30,112.05økuEÕk 390.60,396.85,387.15,392.10økeíkktsÕke suBMk 332.35,336.75,329.50,330.60øÕkufMkkurMBkÚk 1902.15,1909.95,1854.95,1872.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2574,2610,2525.05,2562.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.50,311.80,302.80,304.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.50,19.50,18.60,18.75økkuËhusfLMxÙ 385,390.85,381.05,388.20økkuËhus RLz 195.15,198.95,193,196.75økúkMkeBk RLz 2386.40,2428.90,2362.10,2396økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2500,2480,2480øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.55,86.40,83.20,84.10øk¸s.^Õkkuhk 405,406.95,387,401.20øk¸s.økuMk 366,366.95,354,358.85øk¸s. BkeLkhÕk 179.05,180.50,177,178.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 435,437.40,432.15,434.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,415.70,404.60,408.05yuåkzeyuu^Mke 654.05,662,651.85,654.20yuåkzeyu^Mke çkUf 448.10,452.30,440.90,444.80nehku nkuLzk 2040,2059.90,2011.55,2033.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 389,391,384.70,385.50®nË fkuÃkh 184.50,186.65,181.50,184.40®nË ÃkuxÙkuÕk 287.25,295,286.05,293.85®nËkÕfku 127,135.45,125.95,131.95®nË¸MíkkLk Íªf 122.50,125,121,123.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 61.05,61.40,58.70,59.75ykRMkeykRMkeykR çkUf728.55,741.90,722.75,731.55ykRzeçkeykR 93.05,93.85,91.65,92.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.05,88.90,83,86ykEyu^MkeykR Õke 24,24.70,23.55,24.30RLz MkefGkkuhexe 53.05,53.40,52.65,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52,53.90,49.60,53.30RLzeGkk çk¸ÕMk 141.15,151.90,140.30,147.90RrLzGkLk çkUf 196,197,193.70,195.55RLzeGkLk nkuxÕk 60,60,58.20,59.25RLzeGkLk ykuRÕk 266,272.85,265,270.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 88,89.50,85.05,88.45ELÿ økuMk 378,378,365,369

ELË¸Mk ELz. çkUf 254.40,262.90,251.70,260.55RL^kuMkeMk xuf 2667.50,2734.20,2659.25,2706.15EL£k zuÔk ^kR 111.65,113.25,109.10,109.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 302.35,310,302,305.90ykRykhçke RL£k 151.30,151.80,147,148.95ykR.xe.Mke. 197.70,198.80,194.70,196.95siLk Rheøku~kLk 113.10,116.50,112,114.75sGkÃkúfk~k 65,65.80,63.05,63.35sux yuhÔkuÍ 244.80,245,229.25,235.80SLËkÕk MxeÕk 515.10,538.50,514.90,530.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.40,38.45,37.50,38.05RMÃkkík RLz 10.20,10.45,10.05,10.36®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 598,598,573.15,587.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 476,491.80,474.60,487.50ÕkuLfku RL£k 11.90,11.90,11.35,11.48ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1247,1253.45,1220.10,1227yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211.55,231.80,211.55,229ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445,449,435.05,441.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,690,667,672.90Bkne. BkneLÿ 718,720,698,703.75BkLkkÃk¸hBkS 53.75,55.80,52.55,54.55Bkuhefku Õke 145.50,146.65,143.85,144.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 968,995,956.45,985.70BkufMk RLzeGkk 168,177.95,165.55,167.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 553,553,526,531.45BkækhMkLk 150.40,154.70,150.40,152.45yuBk^uMkeMk 324,329,319.25,323.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.75,61.60,59,60.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,131,124.70,127.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.95,51.55,48.80,51.05LkuuMkÕku (ykR) 4212.20,4225,4170,4183.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73,74.45,72,73.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 178,179.75,175.80,177.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 164,167.90,163,166.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,265.45,261.05,261.70ykuÃxku. MkŠfx 191.20,210,190,205.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1950.10,1974.95,1926,1958.65ykurhyuLxÕk çkUf 263.90,268.95,263,267.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184,185,179.35,181.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154,159.80,153.30,158.90ÃkezeÕkkRx RLz. 149.95,149.95,148.05,148.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 374,382,370,380.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 922,950,922,950ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 164,167.60,161.35,162.55ÃkkÔkh økúez 99,99,97.20,98.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 915.05,942.90,901.75,926huLkçkûke Õkuçk. 413.50,418.50,406.15,415.90hk»xÙeGk fuBke 54,54.80,54,54.30

ykhRMkeÕke 185.40,189.60,183.40,184.85huuzªøxLk 82,87.40,79.05,81.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74,76.90,73.10,76.10heÕkkGkLMk yuLkSo 394,396.30,385.65,387.90heÕkk.fuÃkexÕk 286.80,299,284.20,293.45heÕkkGkLMk 769.70,769.70,752.50,755.45huÛk¸fk Mk¸økh 28.80,29.50,28.15,28.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.70,85.30,81.70,84.55MkuMkk økkuÔkk 175.25,177.50,172.95,175©e MkeBkuLx 2100,2100,2070.20,2095.95©ehkBk xÙkLMk 543.45,553.45,528.50,532.20MkeBkuLMk Õke 710,716,680,689.70MkeLxuûk RLz 92.50,94,90.55,93Mxux çkuLf 1829.90,1885,1819.10,1863.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.95,86.20,82.70,83.20MxhÕkkRx 101.80,102.95,100.10,101.40MkLk ^kBkko 512.90,519,509.70,512.40MkLkxeÔke 274.60,285.90,269,282.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.45,22.85,21.95,22.40MkeLzefux çkUf 98,99.80,97.35,99.15íkkíkk fuBke. 351.50,354.50,349.80,350.65íkkíkk fkuBGk¸ 188,192.45,185.10,190.65íkkíkk BkkuxMko 183.90,185.80,180.70,182.95íkkíkk ÃkkÔkh 97.20,97.20,93.90,95.25íkkíkk MxeÕk 395.90,404.75,391.40,398.25íkkíkk xe 88.50,90.05,87.60,89.65xeMkeyuMk rÕk. 1170.95,1182.90,1161.25,1171.70xuf BkneLÿ 570,574.80,553.25,558.35ÚkBkuofoMk 462,462,446,456.40xkRxLk RLz. 179.50,187.75,177.25,185xkuhuLx ÃkkÔkh 199,199.85,196.60,198.65xkuhLx ^kBkko 548,550,542.05,548.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2654,2735.25,2654,2715.75Gk¸fku çkuLf 61.05,62.85,60.40,61.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1208,1220,1200,1204.45Gk¸LkeGkLk çkUf 209.40,216.45,207,214Gk¸LkkRxuz MÃkehex 735,750,712.65,717.45Gk¸Lkexuf Õke 22.75,22.75,21.75,22.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,498,446.50,460Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.50,135.50,129.55,132.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 983.85,984.85,974.90,981.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.75,171.90,169.70,171.05ÔkkuÕxkMk 87,88.60,85.40,87.95ÔkeÃkúku 408.80,412.40,401,404.20Ôkkufnkxo 414,414,403.20,404.35Gk~k çkPf 287,287.50,279.65,286.25Íe yuuLxh 127,127,122.70,124.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54700/55200[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29325/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29150/29250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1390rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1145/1195MkhrMkÞwt {ku¤wt 1075/1125ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 860/950

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1055/1135hkÞzk íku÷ 1050/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3100økws.¾ktz-yu 3000/3100økws.¾ktz-yuMk 2915/2965

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2950çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2980/3080çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2860/2950

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/80zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/6zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/80hðiÞk 100/200fkuçkes 40/120Vw÷kðh 40/200xk{uxk 40/80ËqÄe 40/120fkfze 100/300xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 80/180÷etçkw 70/120 ykËwt 200/260çkex 100/140økksh 100/160økku÷h {h[kt 100/240fkuÚk{eh 100/200

fkhu÷k 160/240¼ªzk 360/500økðkh 300/500íkwðuh 250/600ðxkýk 240/300{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 120/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/30z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/203zkt. økws.17 200/227zkt. {kuíke 211/243zkt. MkkuLk÷ 223/225zkt. MkuLxuz 235/252zkt.{Mkwhe 195/252

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4130.00 4130.00 4120.00 4120.00y{.yuhtzk òLÞw. 3893.00 3893.00 3820.00 3893.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3755.00 3815.00 3755.00 3815.00y{.yuhtzk {k[o. 3740.00 3740.00 3740.00 3740.00{wt. yuhtzk {k[o. 3640.00 3654.00 3599.00 3605.00rzMku. hks. yuhtzk. 3938 3943 3875 3901{k[o hks. yuhtzk. 3645 3655 3607 3622MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 697-20 697-50 694-20 696-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 63.35 4.67{rn.yuLz {rn. 703.75 3.62¼u÷ 264.10 3.45çkòs ykuxku 1670.60 3.36Mxh÷kEx 101.40 3.20

{wÚkwè VkRLkkLMk yuLkMkeze îkhkY. 600 fhkuz yufrºkík fhþu

{wtçkE, íkk.9fku[e rMÚkík {wÚkwè VkRLkkLMkLkwt LkkuLk

fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko {khVíku Y. 600 fhkuzyufrºkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh ßÞkuso yu÷uõÍkLzhu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ytøku þìhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk Mk{ûk huz nu®høk «kuMÃkuõxTMk s{kfhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e yufkË çkuMkÃíkkn{kt yuLkMkeze R~Þw ÷kððkLke ftÃkLkeLkerð[khýk Au.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykìøkMx{kt Þkusu÷k R~ÞwLke íkw÷Lkkyu yk ð¾íku12.25Úke 12.50 xfkLkku Ëh R~Þw{kt ykìVhfhþu. ftÃkLke Y. 300 fhkuzLkku R~Þw ÷kðþuíku{s ykuðh MkçM¢eÃþLkLkk rðfÕÃk MkkÚku çkeòY. 300 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu yLkuyu™Mkeze R~ÞwLkku {uåÞwrhxe økk¤ku 2Úke 3ð»koLkku hnuþu. økkuÕz ÷kuLk{kt çk{ýku ðÄkhku òuðk{éÞku Au. økík ð»kuo Y, 9,040 fhkuzLke økkuÕzMkk{u ftÃkLkeyu Y. 17,803 fhkuzLke økkuÕz÷kuLk {tsqh fhe Au.

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMkíkqxâk, furÃkx÷ økwzTMk,ykuR÷ yLku ykuxku þuhkuLkeðu[ðk÷eÚke çkòhku ÄhkþkÞe

y{ËkðkË, íkk. 9

ðirïf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktçkeò rËðMku Ãký ¼khu ðku÷uxkr÷xe ðå[u {tËeLkku{knku÷ çkhfhkh hÌkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷yLku ykuxku þuh{kt Lkef¤u÷e ðu[ðk÷eLke yktÄeyuþuhçkòhLke f{h íkkuze Lkkt¾e. Þqhku ÍkuLkLke®[íkkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku çku xfkLkeLkh{kR MkkÚku s ¾wÕÞk. Þqhkuu ÍkuLk{kt LkkýkfeÞfkLkqLke {wMkÆk Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkðkLkk fkhýuçkòhkuLku Úkkuze hkník {¤e Ãkhtíkw fsoLkk Mktfx{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk {kxu ÷uðk{kt ykðLkkhkÃkøk÷ktykuLke MÃküíkk Lk Úkíkkt çkòhku ð¤e ÃkkAkVMkfe økÞk níkkt.

çkeS íkhV Mkhfkh îkhk 2012Lkk ð»ko {kxuSzeÃkeLkwt yLkw{kLk ½xkzðk{kt ykðíkk çkòhkuLkku{qz ykuh ¾hkçk ÚkR økÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞçkòhku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke.yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{kt

ºký xfkÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR r{zfuÃk 2.2 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 1.9 xfk íkqxâku Au.çku rËðMk{kt 664 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku ykMkÃíkknu MkkiÚke {kuxwt çku rËðMkeÞ økkçkzwt Ãkzâwt Au. MkuLMkuõMk 274.78 ÃkkuRLx ½xeLku 16213.46ÃkkuRLx yLku rLk^xe 76.95 ÃkkuRLx ½xeLku4866.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yurþÞkR çkòhku Ãký yksu Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞkníkkt. RÞw Mkr{xLkk yk¾he íkkhýkuLke «ríkr¢Þk

nðu Mkku{ðkhu yLkw¼ðkþu. LkkÞ{uõMk ¢qz 100zku÷hÚke Lke[uLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.yu{MkeyuõMk ¢qz ðkÞËku Ãký huLs çkkWLz hÌkkuníkku. [eLk{kt Vwøkkðku 14 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞku Au.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu fku÷ RÂLzÞk,

{kÁrík MkwÍqfe, rnLËkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk{kt økkuÕzeLkxufLkku, ykuÃxku MkŠfxTMk, çkkuBçku huÞkuLk ðkhË ðuL[MkoyLku MxÙkRz ykfkuo÷uçMk{kt 4Úke6 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

M{ku÷ fuÃk{kt Mknkhk ðLk, yuzðkLxk, rnLËzkuh ykur÷ðh, Ãkxu÷ yuÂLs. yLku fk{knku®ÕzøkLkk ¼kð{kt 6Úke 15 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. [kŠxMxkuLkk {íku yksu rLk^xe Þw[h

ykuÃk®Lkøk huxLke LkSf çktÄ ÚkÞku níkku. zuR÷e[kxo{kt xeÃkef÷ fuLz÷ ÃkuxLko h[kR Au, ykLkku{ík÷çk yu Au fu nsw çkòh{kt yrLkùíkíkkLkku{knku÷ [k÷w s hnuþu.þuhçkòh{kt RL£kMxÙõ[h.furÃkx÷ økwzTMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík ËçkkýhÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 25 þuhku ½xeLku

çktÄ hÌkk níkkt. ½xLkkhk þuhku{kt sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk, {rnLÿk, ¼u÷, çkòs ykuxku yLkuMx÷koRx , íkkíkk {kuxMko, ykhykRyu÷, íkkíkkÃkkðh, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, rð«ku,¼khíke yuhxu÷, ykuyuLkSMke, yu[Þwyu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeuyuVMke çkuLf,íkkíkk Mxe÷ yLku MkLk Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMk2.58 xfk, ykuxku 2.26 xfk, ykuR÷ økuMk2.04 xfk, Ãkkðh 1.80 xfk, rhÞÕxe 1.31xfk, yuVyu{MkeS 1.22 xfk yLku çkuLfuõMk1.07 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1648þuhku ½xeLku yLku 1040 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 1897.66 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ ¾kíku1592.82 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

yksu çke økúwÃkLke 75 M¢eÃkLku WÃk÷e yLku121 þuhLku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yksuðeËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR{kt fw÷ {¤eLku Y. 1771.67 fhkuzLke÷uðk÷e yLku 2020.24 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuyu Y. 985.02fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 869.81 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 664 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt MkkuLkk{kt xku[uÚke ` 150Lkku½xkzku,[ktËe{kt ` 600 íkqxâkt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu52Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.9MkkuLkk{kt Mk¤tøk çku rËðMkLke

íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLkuËuðk fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkðk fhkh {kxu Mkðo Mkt{r¥kMkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{ktyku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyuÚke ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{ktÃkkt¾k fk{fks hnuíkkt íkuLke«ríkfw¤íkk ÃkkA¤ y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku Y.29,350Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.ßÞkhu [ktËe{kt Y. 700 íkqxíkkt Y.55,200Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nkshY. 530 ½xeLku Y. 55,980 ÚkEníke. {wtçkE MkkuLkwt 99.5 yLku Y.99.9 Y. 175 ½xíkkt yLkw¢{u Y.28,960 yLku Y. 29085Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne{ktMkkuLkkyu økEfk÷u Y. 29,540LkeLkðe hìfkuzo MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËyksu Y. 230 íkqxíkkt MkkuLkwt þwØ Y.29,170 íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Ãkýíkux÷kts {kŠsLkÚke ½xeLku Y.29,310 çkku÷kÞwt níkwt. rËÕne¾kíku [ktËe{kt Y. 750Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 55,500Lkk Míkhu Lkh{hne níke. [ktËe MkkÃíkkrnf ðkÞËkuY. 920 ½xeLku Y. 56,430LkkMíkhu çkku÷kÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku [kuÚkk MkuþLk{kt Lkçk¤ Ãkzíkkt52Lke MkÃkkxe íkkuze níke.ykÞkíkfkhkuyu zku÷h{kt ¾heËefhíkkt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw 28ÃkiMkk ½xeLku 52.04Lke MkÃkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞk{ktÞwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u Ëu¾kðLkçk¤ku hnuíkkt yLkw¢{u 51, 59yLku 10 ÃkiMkkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

Lkðe rËÕne, íkk.9[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk þÁykíkLkk

økk¤k{kt rLkfkMk ûkuºku «kuíMkknffk{økehe hne nkuðkLku Ãkøk÷uyur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ™erLkfkMk 33.2 xfk ðÄeLku 192.7yçks zku÷h LkkUÄkE níke. ðkýeßÞ{tºkk÷Þu yksu rLkfkMkLkk yktfzk hsqfhðk{kt ÚkÞu÷k AçkhzkLke ¼q÷ÂMðfkÞko çkkË ÃkwLk: MkwÄkhu÷k yktfzkònuh fÞko níkk su{kt ËuþLke rLkfkMkykX {kMk{kt 33 xfk ðÄe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeíku{s ÞwyuMkLkwt yÚkoíktºk {tÚkh økíkeyuykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ[esðMíkwLke {ktøk ½xíkkt ÃkkA¤Lkk

{rnLkkyku{kt rLkfkMkLku «ríkfw¤ yMkhÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ykÞkík 30.2 xfk ðÄeLku 309.5

yçks zku÷h ÚkE níke. suLku Ãkøk÷uykX {kMk{kt ðuÃkkh ¾kÄ 116.8

yçks zku÷h hne níke. ðkýeßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku rLkfkMk280 yçks zku÷hLke MkÃkkxyuhnuðkLke þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh {kMkLkkrLkfkMkLkk yktfzk ònuh fhðk{ktÚkÞu÷k AçkhzktLku MkwÄkheLku {kuze MkktsuMkwÄkhu÷k yktfzk ònuh fhkÞk níkkt.Mk¥kkðkh {krníke {wsçk LkðuBçkh{ktrLkfkMk 4.2 xfk ½xeLku 22.3 yçkszku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. íku{syk økk¤k{kt ykÞkík 35.9 yçkszku÷h LkkUÄkíkk LkðuBçkh{kt ykÞkík-rLkfkMkLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ13.6 yçks zku÷h hne níke.

yur«÷Úke LkðuBçkh{kt rLkfkMk 33%ðÄe 193 yçks zku÷h ÚkE

þuhçkòh {kxu ykøkk{e MkÃíkkn{kt {n¥ðLke EðuLx12 rzMkuBçkh- ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ònuh Úkþu14 rzMkuBçkh- LkðuBçkh {kMkLkk {kU½ðkheLkk yktfzk ònuh Úkþu15 rzMkuBçkh- yrøkú{ fh [wfðýeLkk yktfzk ykððkLke ðfe16 rzMkuBçkh- rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke Lkerík Mk{eûkk çkuXf

ykÞkík 30 xfk ðÄeLku309.5 yçks zku÷h hne

fuLÿu SzeÃke ytËks ½xkzeLkuu 7.5% fÞkuo

Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 17% ðÄeLkðe rËÕne: 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt«Úk{ ykX {kMk{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 16.8xfk ðÄeLku Y. 2,52,544 fhkuz ÚkE níke.òufu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMx{uMkwÄkhu÷k ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku. LkðuBçkh{kt Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf 6.36 xfk ðÄeLku Y. 31,082 fhkuzÚkE níke. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 29,222 fhkuz hne níke.ÃkuxÙkur÷Þ{ zâwxe{kt fkÃk {qfíkkt MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLke ðMkw÷kík 6.5 xfk ½xeLku Y.11,761 fhkuz ÚkE níke. íku{s yuõMkkEÍzâwxe 9.3 xfk ðÄeLku Y. 86,379 fhkuzLkkUÄkE níke. MkeçkeEMkeLkk yktfzk {wsçk fMx{zâwxeLke ykðf 15.2 xfk ðÄeLku Y.1,00,062 fhkuz ÚkE níke. LkðuBçkh MkwÄe{ktçksuxLkk MkwÄkhu÷k ÷ûÞktf ÃkifeLkk 63.04 xfkÃkqýo ÚkE [qõÞku Au. fuLÿu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktfw÷ [kh ÷k¾ fhkuzLke Ãkhkuûk ykðfLkku ytËks{qõÞku Au.

y{ËkðkË: rºk¼kuðLk ¼e{S Íðuher÷r{xuz ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt nehkyLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ½zk{ý{kt100 xfk Aqx ykÃke hne Au. ykLkk{kxu ÷øLkLke ftfkuºke Ëu¾kzeLku ½huýktLkkt½zk{ý{kt 100 xfk Aqx ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ykuVh 31rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe [k÷w hnuþu.

rhxu÷ økúknfku {kxuLke yk ÞkusLkk{kt22 fuhuxLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkyLku híLksrzík yk¼q»kýku Ãkh ÷køkwfhkþu. yk Mfe{ {wtçkR, økwshkík,RLËkuh MkrníkLkk ík{k{ þku-Y{{kt Au.xeçkeÍuzLkk [uh{uLk ©efktík ÍðuheyusýkÔÞwt fu, «Mktøk ÞkËøkkh çk™kððkyk ykìVhLkku nuíkw Au.

TBZLke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ½zk{ý ykuVh

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1490

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1420

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,600/00

atk’e ftae 55,200/00

ntujbtfo 28,700/00

DhuKt 22 fuhux 28,500/00

DhuKt vh; 27,500/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,550/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,375/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/140çkxuxk 80/130Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h400/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 6hÃk/8h5þªøk S-h0 615/693tík÷ MkVuË 1061/1231ík÷ fk¤k 1121/1668½ô 202/229çkkshe 199/224swðkh MkVuË 180/239yzË 450/Ãk09

fÃkkMk 815/870zwtøk¤e ÷k÷ 72/141zwtøk¤e MkVuË 93/101SY 2399/h741{uÚke 380/4h4fk¤eShe 73Ãk/9Ãk6

N´d bdze 630/747

þªøk S-2 600/702þªøk S-20 571/689yuhtzk 641/73hswðkh h4h/344çkkshku h4h/474çkkshe 142/240½tW xwfzk 205/275½ô ÷kufðLk 191/h06{fkE 221/269yzË 456/709{øk 652/2256{X 6hÃk/6Ãk4[ýk 725/725ík÷ MkVuË 991/1218ík÷ fk¤k 701/1300zwkd¤e jtj 56/130

zwtøk¤e MkVuË 112/161fÃkkMk þtfh 833/871Lkk¤eÞuh (Lktøk{k) 271/712

N´d bdze 650/811

þªøk S-h0 590/677çkkshe 174/199½W xwfzk 181/h02{øk 9h1/h0Ãk1ík÷ MkVuË 1021/10Ãk1zwtøk¤e ÷k÷ 80/9ÃkfÃkkMk þtfh 800/890swðkh Ãk15/Ãk30yzË Ãk00/ÃkÃkÃk

fÃkkMk þtfh 815/877ík÷ MkVuË 990/1100{uÚke 300/395

ík÷MkVuË 780/1276ík÷fk¤k 1026/1764çkkshku 170/237swðkh 271½ô ÷kufðLk 200/256½ôxwfzk 216/257SY 1600/2605Mkªøk{kuxe 570/700fÃkkMkþtfh 522/890{uÚke 430/445[ýk 450/715hkÞ 601/620Mketøk{Xze 535/619{øk 548/1125yzË 375/695íkwðuh 450/531EMkçkøkw÷ 855hsfkLkwtçke 1999/3151

Mkªøk{Xze 630/811Mkªøk{kuxe 630/803ík÷MkVuË 1055/1145ík÷fk¤k 1500½ô 200/235çkkshku 210/260{øk 1100/1700{X 550/670yzË 550/700fÃkkMkþtfh 830/875

½ôxwfzk 220/265hkÞ 400/500[ýk 550/650{uÚke 300/400swðkh 250/325ðk÷ 450/550

½ô ÷kufðLk 204/257½ô xwfzk 209/295swðkh 171/311{fkE 201/241{øk 421/991ðk÷ 241/551[ku¤e 200/711íkwðuh 241/621yzË 261/681{økV¤eSýe 540/696{økV¤eòze 560/736MkªøkVkzk 590/816yuhtzk 400/791ík÷MkVËu 900/1191ík÷fk¤k 601/1621{uÚke 300/446ðheÞkhe 521/611SY 1041/2691÷Mký 250/941zwtøk¤e 21/141[ýk 411/675{X 441/561fÃkkMkþtfh 551/861Äkýk 400/776MkªøkËkýk 751/851MkkuÞkçkeLk 443/448

çkkshku 170/246½W ÷kufðLk 200/234{fkE 210{øk 600/700ðk÷ 342[ku¤e 501/919½ôxwfzk 201/235{uÚke 422/437ík÷ MkVuË 973/1138SY 2210/2619[ýk 486/724yzË 340/761íkwðuh 300/432fÃkkMkþtfh 815/862÷Mký 400/600{økV¤e Sh0 635/680swðkh 281/371MkªøkËkýk 700/814ík÷fk¤k 1310

½ô÷kufðLk 210/215½ô xwfzk 210/215½ô yuðhus 205/210çkkshku 180/190swðkh 150/200[ýk 600/625yhUzk 680/700íkwðuh 500/575½ô {e÷çkh 190/195yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 16600ík÷ 1100/1125÷Mký 800/1000zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký 12800/13000{økV¤e Ëkýkçkkh 13500/13800fk{fks ½ô{kt 700{økV¤e{kt 15000[ýk{kt 150

fuþkuË Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

økkUz÷ Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v9_A.qxd 09/12/2011 23:02 Page 1

A ¼ksÃke {uÞhkuyu{uÞh ELk fkWÂLMk÷LkkLkk{u Ãkqýo Mk¥kk {ktøke

y{ËkðkË, íkk.9

yksu y{ËkðkË ¾kíku hkßÞLkkík{k{ {uÞhkuLke {¤u÷e fkuLVhLMk{kty{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhkyuyLÞ Ãkkt[ ¼ksÃke {uÞhkuLkwt sqÚk h[e{uÞh ELk fkWÂLMk÷Lkk Lkk{u ¼ksÃkMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. yk{kuh[kLkk ¼køkYÃku {uÞh ELkfkWÂLMk÷Lkk Lkk{u {uÞhkuLku y{ÞkorËíkMk¥kk ykÃkðkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mk{ûk{køkýe fhðk{kt ykðþu.

þnuhLke yuf nkuxu÷{kt yksuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkÞs{kLk ÃkËu hkßÞLke ík{k{ 8{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞhLke fkuLVhLMkÞkusðk{kt ykðe níke. Mk{økúfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkËLkk{uÞh yrMkík ðkuhkLke Mkq[Lkk yLkuRåAk {wsçk ÚkÞwt níkwt. yk fkuLVhLMk{kt

ík{k{ {uÞhku MkrníkLkkÃkËkrÄfkheykuyu 74{k çktÄkhýeÞMkwÄkhk {kxu [[ko-rð[khýk fhe níke.

hkßÞ{kt sqLkkøkZ yLkuøkktÄeLkøkhLku çkkË fhíkkt A{nkLkøkhÃkkr÷fk y{ËkðkË, Mkwhík,ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkh ¼ksÃk ÃkkMku Au íÞkhu yk AþnuhLkk ¼ksÃke {uÞhLkku MkkÚk ÷EyrMkík ðkuhkyu {uÞh ELk fkWÂLMk÷Lkkuy{÷ fhkððk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkhsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÔÞku Au. {uÞh ELk fkWÂLMk÷Lkk Lkk{u {uÞhkuLkwtyk sqÚk Mkhfkh Mk{ûk su hsqykíkfhðkLkk Au íku{kt {uÞhLku «ò MkeÄe s[qtxe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe. {uÞh10 ÔÞÂõíkykuLku {tºke çkLkkðe yuffkWÂLMk÷ çkLkkðu. yk fkWÂLMk÷ sBÞwrLk.Lkk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uþu. BÞwrLk.fr{þLkhLkku Mkeykh (fkuÂLVzurLþÞ÷rhÃkkuxo) {uÞh ¼hu. {uÞhLku rðfkMkfk{ku fhðk {kxu y{ÞkoË ykŠÚkf Mk¥kkykÃkðk{kt ykðu.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ð»kuo LkðeykRxe Ãkkur÷Mke ÷RLku ykðþu. ykLkk{kxu MkeykRykR, økurMkÞk, rVíkkøk,[uBçkh suðe ðuÃkkh-WãkuøkLke swËe swËeMktMÚkkyku MkkÚku fLMkÕxuþLk [k÷e hÌkwtAu yu{ økwshkík hkßÞLkk MkkÞLMk yLkuxufTLkku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷[eV Mku¢uxhe hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwtníkwt.

økwshkíkLke nk÷Lke ykRxeÃkkur÷Mke 2006Úke 2011 MkwÄeLke AuyLku nk÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt yk ûkuºkLkkÍzÃke rðfkMk {kxu íku{kt ½ýk MkwÄkhkLkuyðfkþ Au. økwshkík{kt ykRxeLkktÞwrLkxkuLku MÃkÄkoí{f çkLkkððk {kxuRLMkurxÔÍLke Ãký rð[khýk [k÷e hneAu. MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkuykRMkexe zuÂMxLkuþLk íkhefu «{kux fheþfkÞ íkuðkt ík{k{ ÃkkMkktLku Ãkkur÷Mke{ktykðhe ÷uðkþu. økwshkík{kt 14Úke 16rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËh ¾kíku ËuþLke MkkiÚke {kuxeykRMkexe fkuLVhLMk Þkuuòþu.

økwshkíkLke LkðeykExe Ãkkur÷Mke

ykðþu

økwshkík{kt 45{ktÚke29 yuMkRÍuzLkkurxVkR ÚkÞk íku{ktÚke12 s fkÞohík

y{ËkðkË, íkk.9

yuMkRÍuzLku LkðSðLk çkûkðk {kxufuLÿ Mkhfkh økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhehne Au. ykÚke yuMkRÍuz Ãkkìr÷Mke yLkuíkuLkk ykuÃkhu®xøk £u{ðfo{kt VuhVkhkufheLku íkuLku økrík ykÃkðk {kxu ðkrýßÞ{tºkk÷Þu fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh íkiÞkh fheLkuËuþLkk Mkkík ÍkuLk MkkÚku Mk÷kn {Mk÷íkþY fhe Au. yksu økwshkík{kt ftz÷kMkrník Mkkík Mkhfkh nMíkfLkkyuMkRÍuzLkk Mxuf nkuÕzh MkkÚku [[kofhðk {kxu ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkkòuRLx Mku¢uxhe yLkwÃk ðkÄðkLky{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.ðkÄðkLk yLku ftz÷k yuMkRÍuzLkkzuð÷Ãk{uLx ykurVMkh «ðeh fw{khuyuMkRÍuz ÞwrLkxku yLkuyuMkkurMkÞuþLMkLku Mkkt¼éÞkt níkkt.

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yuMkRÍuz Ãkhr{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ÷kËðkLkeËh¾kMík ÃkAe hkufkýfkhkuLkku hMk QXeøkÞku Au. 31-10-2011Lkk hkusËuþ¼h{kt fw÷ 583 yuMkRÍuzLkurðrÄðík {tsqhe {¤e Au, yk{ktÚke381 LkkurxVkRz ÚkÞk Au yLku 143yuMkRÍuz{ktÚke s rLkfkMk ÚkkÞAu.2010-11{kt rðrðÄyuMkRÍuz{ktÚke fw÷ Y.3.15.867.85 fhkuzLke rLkfkMk ÚkRAu. yk{kt 50 xfk rnMMkku økwshkíkLkkuAu. økwshkíkLkk yuMkRÍuz{ktÚkeY. 146877.73 fhkuzLkerLkfkMk ÚkR Au sqLk-2011MkwÄe{kt yuMkRÍuz{kt Y. 21.29÷k¾ fhkuzLkwt hkufký ykÔÞwt AuyLku 7,14,412 ÷kufkuLkuhkusøkkhe {¤e Au.

økwshkík Ënus yuMkRÍuzLkkMkeRyku ykh.su þknu sýkÔÞwt fu,{Õxe «kuzõx {kxu 1000 nuõxhs{eLkLkwt MktÃkkËLk nk÷LkkuMktòuøkku{kt ¾qçk fÃkÁt Ãkzu Au. ßÞkt

çku ¼køk{kt s{eLk {¤u íÞkt Ãký'fÂLxLÞwRxe`Lkk Äkuhýku ÷køkw ÃkkzðkòuRyu. yk WÃkhktík yuMkRÍuzLkk ík{k{«fkhLkk fk{fks {kxu y÷øk økúk{Ãkt[kÞík nkuðe òuRyu. yuÃkh÷ ÃkkfoLkkÞwrLkxkuyu yuðe hswykík fhe níke fu,rLkfkMk ÚkÞu÷ku {k÷ ynªLkk çkòhku{ktðu[ðk Ÿ[e zâqxe [wfððe Ãkzu Au, ykÚkerLkfkMk ÚkÞu÷ {k÷Lkk 10 xfk {k÷LkuMÚkkrLkf çkòh{kt ðu[ðkLke Aqx nkuðeòuRyu. VkuõMk «kuzõx Mfe{, VkufMk«kuzõx {kfuox Mfe{Lkku ÷k¼ yuMkRÍuzLku

{¤u íku {kxu yuf fr{xe Lke{e íkuLku MktçktÄe«&™kuu Wfu÷ðk òuRyu. yíÞkhuyuMkRÍuz{kt ðuhkykuLkk ÷k¼ ÷uðk {kxuËh Ãkkt[ ð»kuo rhLÞwy÷ fhkððwt Ãkzu Au,íkuLke {ÞkoËkðÄkheLku 15Úke20 ð»koLkefhðe òuRyu.

y L k w Ã kð k Ä ð k L k usýkÔÞwt fu,xuõMk rhVtz

{kxu Ãkkìr÷Mke{kt VuhVkhku fhðkLkehsqykíkku ÷øk¼øk ËuþLkk yLÞhkßÞku{ktÚke Ãký {¤e Au. ykÚke ykytøku økt¼eh rð[khýk [k÷e hne Au.

SEZLku ðuøk ykÃkðk Ãkkìr÷Mke{kt MkwÄkhk Úkþu

økwshkíkLkk yyuMkRÍuzLke ÂÂMÚkríkyuMkRÍuz yuõx Ãknu÷kLkk LkkurxVkRz yuMkRÍuz 3yuMkRÍuz yuõx ÃkAe {tsqh ÚkÞu÷k yuMkRÍuz 45LkkurxVkRz ÚkÞu÷k yuMkRÍuz (yuMMkkh Mkrník) 29rzLkkurxVkR yuMMkkh Mkrník VtfþLk÷ nkuÞ íkuðk MkuÍ 12+3rzLkkurxVkR ÚkÞu÷k/ÚkðkLke «r¢Þkðk¤k yuMkRÍuz-(yuMMkkh, yuLk.S rhÞÕxe y™u rMkxe økkuÕz) 3ÃkkAk ¾U[kðk fu hË ÚkðkLke «r¢Þkðk¤k yuMkRÍuz-({uõMkMk, økws.nkRzÙku fkçkoLk, rLkrÃkÞ{, SykRzeMke) 4y{÷efhý nuX¤Lkk yuMkRÍuz 26

‘y{Lku Mk¥kk ykÃkku’: {uÞh yrMkíkðkuhkLkku Mkhfkh Mkk{u s {kuh[ku !

÷Vhkçkks ÃkríkLkwt ÃkíLkeøkwÃíkktøk ðkZeLku [k÷e økR

MkËT¼kðLkk r{þLk{nkLkøkhku{kt ÃknkU[íkkts {kU½twËkx çkLÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.9

fåA hýkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe {kxu Y.40 ÷k¾Lkk ¾[uo xuLxçkLkkððk{kt ykÔÞku Au íÞkhu nðu økúkBÞyLku LkkLkkt þnuhku{ktÚke {nkLkøkhkuíkhV økrík fhe hnu÷k MkËT¼kðLkkr{þLkLkk ¾[o{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. MkËT¼kðLkk r{þ™{kt yuf rËðMkLkkWÃkðkMk {kxu {t[Lke ÃkkA¤ ¾kMk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kxu 22 çkkÞ15 [kuhMk VqxLkku yuf Y{ íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{ktY.9Úke 10 ÷k¾{kt íkiÞkh Úkíkku ykY{ nðu Y.12 ÷k¾ MkwÄeLke {ÞkoËk{ktíkiÞkh fhðk hkßÞLkk {køko {fkLkrð¼køku rsÕ÷k f÷uõxhku, BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™hkuLku íkkfeË fhe Au. suLkeÃkkA¤ zufkuhuþLk, {tzÃk ÔÞðMÚkkÃkfkuyu¼kð ðÄkÞko nkuðkLktw fkhý hsq

fhðk{kt ykÔÞwt Au.økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke þnuhku{kt

ÃknkU[u÷wt MkËT¼kðLkk r{þLk òýu{kU½wtËkx çkLÞwt nkuÞ íku{ íkuLkk ¾[oMktçktÄe {ÞkoËk yLku ÔÞðMÚkk{kt fux÷kfVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðLkøkhþnuh{kt ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkkr{þLkLkk WÃkðkMk çkkË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 20{e rzMkuBçkhuò{Lkøkh yLku íÞkh çkkË 27{erzMkuBçkhu hksfkux{kt yk fkÞo¢{ykøk¤ ÄÃkkðþu. çkkË{kt ðzkuËhk,Mkwhík yLku sqLkkøkZ{kt Ãký yufrËðMkeÞ WÃkðkMk MkkÚku MkËT¼kðLkkr{þLk Þkuòþu. yk MktçkÄ{kt{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke Mkk{kLÞðneðx rð¼køk yLku {køko {fkLkrð¼køk íku{s «kuxkufku÷ çkúkL[Lku¾kMk fkuz ykuV fLzõx ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su {wsçk nðu ÃkAeLkkfkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkLke sðkçkËkhef÷uõxhkuLku çkË÷u BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™hLku rþhu hnuþu.

MkËT¼kðLkk: {kuËe {kxuLkwtfkuxus 12 ÷k¾{kt Ãkzþuu

økwshkíkLkk yyuMkRÍuz{ktÚke ÚÚkÞu÷erLkfkMkLkku VVk¤ku 550 xxfk

yyuuMMkkRRÍÍuuzzLLkkwwtt LLkkkk{{ 22001100-1111 MMkkÃÃxxuu-1111LLkkkk yyttííkkuurrLLkkffkkMMkk ((YY..ffhhkkuuzz{{kktt)) ÚÚkkÞÞuu÷÷wwtt hhkkuuffkkýý

ftz÷k yuMkRÍuz 2672 639.57Ënus yuMkRÍuz 435 9683.78rh÷kÞLMk yuMkRÍuz 117394 37421.22rMkLku£k yuÂLsrLkÞ®høk 49 595Mkwhík yuMkRÍuz 38194 328{wtÿk Ãkkuxo yuMkRÍuz 1530 85125.52y{ËkðkË yuÃkh÷ Ãkkfo 7.6 54.02ÍkÞzMk Vk{ko yuMkRÍuz 335 870.56yu÷yuLzxe ykRxe yuMkRÍuz 21 223.35Þwhku {ÕxerðÍLk 45 174.12Mkwhík yuÃkh÷ Ãkkfo 52 116.03ßÞwrçk÷Lx fur{fÕMk 00 294.69SykRzeMke-R÷uõxÙkurLkõMk 00 110.04R-fkuBÃk÷uõMk yuÂLs. 00 759.59

‘hýkuíMkð ykæÞkÂí{f yLkw¼qríkLkku yðMkh’: {wÏÞ{tºke

fåALke MktMf]rík sLknª, ÷½w ¼khíkLke÷kuf MktMf]ríkLkwt ËþoLkfåA fkrLkoð÷ fhkðþu

¼ws, íkk.9

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhýkuíMkðLke ÃkqðoMktæÞkyu ¼ws{ktMkktMf]ríkf rðhkMkíkLkk Lkshkýkt Mk{kfåA fkrLkoð÷Lkwt WÆ½kxLk fhíkktfåALkk MkVuË hýLke [ktËLke hkík{kLkðeLku ykæÞkÂí{f [uíkLkkLkeyLkw¼qrík fhkðþu yuðku rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo níkku. hýkuíMkð{kt MkqÞkuoËÞ yLku[ktËLke hkíkLkk MkVuË hý{kt «íÞufÃkÞoxf ykæÞkÂí{f yLkw¼qríkLkku÷nkðku ÷u yuðe ¼kðÃkqýo yÃke÷íku{ýu fhe níke.

rðï{kt «ðkMkLk Wãkuøk yuf yuðkuWãkuøk Au suLku {tËeLke yMkhku õÞkhuÞMÃkþoíke LkÚke íkuLke ¼qr{fk MkkÚku{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt«ðkMkLk ûkuºkLkw t ðirðæÞ òuíkktnkEfkuMx xwrhMx {kxuLkk «ÞkMkku WÃkhæÞkLk fuLÿeík Úkðwt òuEyu. fåAfkrLkoð÷Lke þkLkËkh «Míkwrík MkkÚkurðïLkk «ðkMkLk Lkfþk{kt økkihð¼ÞwOMÚkkLk ytrõík fhLkkh hýkuíMkðLkku«kht¼ ÚkÞku níkku.

fåALke {Y¼qr{ WÃkh «ðkMkLkLkeMkktMf]ríkf rðhkMkík ¾ze fhLkkhkhýkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMkLk«u{eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fåA fkrLkoð÷LkuMkktMf]ríkf Lkshkýwt økýkðíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, fåALke MktMf]ríks Lknª, ÷½w ¼khíkLke ÷kuf MktMf]ríkLkwtËþoLk fåA fkrLkoð÷ fhkðþu. fåA LknªËu¾k íkku fwA Lknª Ëu¾kLke fnuðík MkkÚkoffhíkk hýkuíMkðLku {kýðk íku{ýu yLkwhkuÄfÞkuo níkku. rþÞk¤kLke Mkkunk{ýe þeíkMktæÞkyu [tÿ«fkþ{kt ¼wsLkk n{ehMkhík¤kðfktXkLkwt Mk{økú ÃkrhMkh÷kufMktMf]ríkLkk ði¼ðLkku yÆ¼wíkLkòhku çkLke økÞwt níkwt. ÷uMkh þku yLkuykíkþçkkSLkk yðLkðk ykf»koýkuÃknu÷kt fåA, økwshkík, hksMÚkkLk yLkuW¥kh«ËuþLkk {¤eLku 3Ãk sux÷kf÷kð]LËkuLkk yLkuf MkktMf]ríkf f÷kfkh-fMkçkeykuyu ÷kufMktMf]ríkLkk fkiþÕÞLkkËþoLk fhkðe MknwLkk {Lk Síke ÷eÄkníkk.

økwshkík{kt çkzo ðku[Mko xwrhÍ{rðfMkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík yuðe¼qr{ Au suLke ÃkkMku «ðkMkLkLkku yuðkuði¼ð Au ßÞkt rðïLkk nhfkuEÃkÞoxfkuLku ykf»koý ÚkE þfu íkuðwt çkÄwt sAu. økwshkík {nu{kLk LkðkS {kxu

òýeíkwt Au yLku {kºk rðïLke{kLkðòíkLku s Lknª, rðï¼hLkkÃkt¾eykuLku {nu{kLk íkhefu økwshkíkLkeÄhíke WÃkh W¥k{ ðkíkkðhý Au yu{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

hrþÞkLkk yMxÙk¾kLk MkkÚkuLkkøkwshkíkLkk yku¾k ÃkkuxoLkk yiríknkrMkfÔÞÃkkh MktçktÄkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktyiríknkrMkf rðhkMkík yuðkt nurhxusrçkrÕztøkLkku ði¼ð MkkiÚke ðÄw Au íkuLku«ðkMkLk rðhkMkík{kt rðïLke yku¤¾Q¼e fhðkLke «ríkçkØíkk íku{ýu ÔÞõíkfhe níke. økwshkíkLkk ËrhÞkE {køkuorðïðuÃkkh yLku nMík f÷kfkheøkheLkefåALke yku¤¾ «ðkMkLk rðfkMk {kxu{n¥ðLke çkLke hnuþu yu{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yksÚke 40 ð»ko Ãknu÷kt Lkð{erzMkuBçkhu ¼wsLkk rð{kLk {Úkf WÃkhÃkkrfMíkkLku nw{÷ku fÞkuo íÞkhu {kÄkÃkh-fåALke ðehktøkLkkykuyu òLkLke çkkS÷økkðeLku ]MkknMk þkiÞoÚke ykrð{kLk{ÚkfLke hkíkkuhkík ËwhMíke fheíkuLke ÞkË yÃkkðe {wÏÞ{tºkeyu fåALke{kík]þÂõík yLku Ëw~{LkLkk Ëktík ¾kxkfhLkkhk Ëuþ¼õíkkuLku ðtËLk fÞko níkkt.

«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuMðkøkík «ð[Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk ÿüeðtík yr¼øk{Úke ð»koh006Úke ÞkuòE hnu÷k hýkuíMkðuøkwshkíkLku rðïLkk «ðkMkLk Lkfþk{ktLkðe yku¤¾ yLku Mke{kr[Ln YÃkMÚkkLk ykÃÞwt nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÃÞkuníkku. hýkuíMkðLke Wsðýe{kt ykð»koÚke Lkðkt ykf»koýku W{uhðk{ktykÔÞk Au íkuLke rðøkíkku íku{ýu ykÃkeníke.

fåA{kt hýkuíMkðLkk Lkuò nuX¤¼ws{kt yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðLkufktXu fåA yLku Ëuþ-rðËuþÚke ykðíkkMknu÷kýeykuLku ykf»koíkk rðrðÄ 3Ãksux÷k økúqÃkkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkeh{Íx çkku÷kðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt«ðkMkeyku yLku fåALkk sLkMk{qnu ykfkrLkoð÷ {kÛÞku níkku, ßÞkhu fåALke¼kríkøk¤ ÷kufMktMf]ríkLke hMk«Ë Í÷fËþkoðíkk 34 sux÷k xuçk÷Lke «Mík]ríkLku÷kufkuyu {Lk¼uh {kýe níke yLkuf÷kfkh-ð]tËkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

yk «Mktøku hkßÞLkk ÃkAkík ðøkofÕÞký {tºke ðkMký¼kE ykrnh,«ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ¼kEMkw¾rzÞk, økwshkík «ðkMkLk rLkøk{LkkyæÞûk f{÷uþ Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku,ÃkËkrÄfkheyku yLku Wå[ yrÄfkheykuíkÚkk rðþk¤ MktÏÞk{kt LkøkhsLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼¼wwss{{kktt ffååAA ffkkŠŠLLkkðð÷÷LLkkkkuu þþkkLLkkËËkkhh ««kkhhtt¼¼

¼ws{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fåA fkŠLkð÷Lkku htøkkhtøk «kht¼ ÚkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt [kELkeÍ zÙuøkLk MkrníkLkk xuç÷kuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


hkuþLkeÚke fåAðkMkeyku ytòÞkn{ehMkh ík¤kð íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku ykÞLkk {nu÷ íku{syk÷{ÃkLkknøkZ WÃkh ÷økkðu÷ehkuþLkeyu yÆ¼wík Lkòhku ¾zku fÞkouníkku. yk hkuþLkeLku òuE òýu rðËuþ{ktQ¼k nkuEyu íkuðwt á~Þ ¾zwt ÚkÞw níkwt.÷ufÔÞw LkSf Q¼k fhkÞu÷k {wÏÞMxus Mkk{u fåA xqrhÍ{ zuð÷kuÃk{uLxfkWrLMk÷ îkhk çkLkkðu÷e {nk htøkku¤eÃký ykf»koýYÃk níke.

xkuÃke ÃkAe Ãkk½ze Ãknuhðk ELkfkh¼ws : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mkki«Úk{çktÒku Ãkqðo MkktMkË Ãkw»ÃkËkLk íkÚkk yLktík¼kEËðuyu ÃkhtÃkhkøkík heíku fåAe Ãkk½zeÃknuhkðeLku MkL{kLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË{kEf Ãkh fhkÞu÷e ònuhkík «{kýu¼wsLkk «Úk{ Lkkøkrhf LkhuLÿ {u½SX¬h þnuhesLkku ðíke Ãkk½ze ÃknuhkðkykÔÞk íÞkhu y{ËkðkË{kt MkÆ¼kðLkktr{þLk fkÞo¢{{kt {kuËeyu xkuÃkeÃknuhðkLke Lkk Ãkkze íku heíku yksufkrLkoð÷{kt {kuËeyu LkøkhÃkríkLke Ãkk½zeLk Ãknuhíkkt LkøkhÃkríkLku ûkku¼Lke rMÚkrík{kt{qfkðwt Ãkzâwt níkwt. ÷kufku{kt økýøkýkxníkku fu {wÏÞ{tºkeyu yøkkW Ãknuhu÷eÃkk½ze WíkkheLku ¼wsLkk þnuhesLkku ðíkeLkøkhÃkrík su Ãkk½ze ÷E ykÔÞk íkuÃkk½ze Ãknuhðe òuEíke níke.

‘÷ur¾ík{kt {kVe {ktøkeAu’: fw÷Ãkrík

y{ËkðkË, íkk.9ÃkheûkkLke fk{økehe{kt yæÞkÃkfku Lk

{kuf÷íke 10 fku÷uòuLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu Y. Ãkkt[- Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz Vxfkhíkk rþûký søkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxeLkwt yk Ãkøk÷wt ‘òunwf{e¼ÞwOAu’ íku{ sýkðe yk[kÞkuoyu ÷ze ÷uðkrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. fw÷Ãkríkyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk[kÞkuoyu {kVe{ktøkðk MkkÚku Ëtz {kV fhðkLke rðLktíkefhe Au. íku{Lke hsqykík økúkÌk hk¾e Ëtz{kV fhkÞku Au’. yk[kÞkuo yuðwt fnu Aufu, ‘y{u {kVe {ktøke s LkÚke’. yk{,fMkqhðkh fku÷uòuLku Ëtz {kV ÚkR økÞkuAu, Ãký Ëtz {kVeLkwt fkhý {kVk-{kVeLkwt hksfkhý Au fu ÃkhËk ÃkkA¤ÚkÞu÷e Mk{sqíke Au íku {wÆu rððkË Q¼kuÚkÞku Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mku{uMxhÃkheûkk{kt Ëhuf fkuu÷uòuLku Ãkheûkkfk{økehe {kxu çku yæÞkÃkfku {kuf÷ðkÞwrLk.yu íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw 10fku÷uòuyu yæÞkÃkfku Lk {kuf÷íkktÞwrLk.Lku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk {k{÷u fMkqhðkhfku÷uòuLku fw÷ Y. 50 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhkÞku níkku. ÞwrLk.Lkk yk Ãkøk÷ktMkk{u yk[kÞkuoyu ¼khu hku»k ÔÞõík fheËtz Lk ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýuyk Ãkøk÷wt økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞAu íkuðwt fneLku Auðx MkwÄe ÷zíkykÃkðkLkwt ð÷ý ònuh fÞwO níkwt. ykðk

Mktòuøkku{kt yk[kÞkuoyu ‘÷ur¾ík{kt {kVe{ktøke Au’ íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkwt fnuðwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,‘yk[kÞkuoyu Ëtz Lk fhðk y™u y{khe¼q÷ ÚkR økR Au íkuðwt fneLku {kVe {ktøkeAu.’ çkeS çkksw yk ytøku yk[kÞkuoLkuÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u fkuR{kVe {ktøke LkÚke’. òufu, fkuR yk[kÞoònuh{kt ykðwt Mk¥kkðkh heíku fnuðkíkiÞkh LkÚke, ÃkkA÷u çkkhýu çkÄk fnu Aufu y{u {kVe {ktøke LkÚke. y÷çk¥k, yk«fhý{kt yk[kÞkuoLku VkÞËku ÚkÞku AuyLku Ëtz {kV fhkÞku Au.

yk[kÞkuoyu {kVe {ktøkíkk 10fku÷uòuLku 50 ÷k¾ Ëtz {kV !

yuf yk[kÞo øk¤øk¤k ÚkR økÞkMke.Þw. þkn MkkÞLMk fku÷us rMkðkÞLke 9 fku÷usLkk yk[kÞkuo fw÷Ãkrík Mk{ûkhsqykík {kxu ykÔÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk yk[kÞkuo hsqykík fhíkkníkk íku Ëhr{ÞkLk yuf yk[kÞo øk¤øk¤k ÚkR økÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ‘{khe yk¾e fkhŠfËe{kt ykðwt õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. nwt ¾qçk s÷køkýeþe÷ {kýMk Awt’. íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw çknkh ykðu íku Ãknu÷kt síku{ýu íku{Lkk {Lkku¼kð Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

Ëuþe ík{t[ku níÞkfhðk {kxu [k÷þu Lknªíku{ þkÃkoþqxh økýuþufÌkwt níkwtMkkurLkÞk ËuLke hufe {kxuçku þÏMkkuLku fk{MkkUÃkkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.9þnuhLkk òýeíkk rfLLkh MkkurLkÞk

ËuLke ònuh{kt økku¤eyku {kheLkuíkksuíkh{kt níÞk fhkE níke. yk níÞkfuMk{kt økutøkLku MkkuÃkkhe ykÃk Lkkh Mktsw{kMkeLke fkhts Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fheníke. MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu Ëuþeík{t[ku Lknª [k÷u íku{ þkÃkoþqxh økýuþufÌkwt níkwt íkuÚke Ëuþe ykuxku{urxf rÃkMíkku÷çkeS ðkh ¾heËðe Ãkze níke.

MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku MknuòËy™u ðMke{Lkk fnuðk {wsçk hìfe {kxu çku

h¾zíkkt ÞwðfkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.hìfe fheLku ÷kufuþLk ykÃkíkk çktLkuu ÞwðfkuMkkuLkeÞk ËuLke níÞkLke çkkçkíkÚke yòýníkk. hìfe fhLkkh çktLkuu ÞwðfkuLku Ãkku÷eMkMkkûke çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeSíkhV MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu Mktsw {kMkeîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkuÃkkheLkehf{{ktÚke Ëuþeík{t[ku ÷RLku økýuþ yLkuMknuòË y{ËkðkË ÃknkutåÞk níkk.xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk Ëuþe ík{t[ku çkhkçkhfk{ fhíkku Lkníkku íkuÚke økýuþuykuxku{urxf nrÚkÞkh ¾heËðk ðkík fheníke. yk¾hu økýuþ MkkÚku {æÞ«ËuþsRLku MknuòË Y.80 nòhLke ®f{íkLkeËuþe çkLkkðxLke ykuxku{uxef rÃkMíkku÷÷R ykÔÞku níkku. yk rÃkMíkku÷Úke økýuþuMkkurLkÞk ËuLke [kh hkWLz VkÞh fheLkuníÞk fhe níke. níÞkLkk rËðMku økýuþuÃknu÷eðkh s MkkurLkÞk ËuLku Lkshu òuÞkuníkku. økýuþ MkkurLkÞk ËuLku yku¤¾íkkuLknª nkuðkLku fkhýu MknuòË íkuLke MkkÚkuøkÞku níkku.

MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku

MkkuÃkkhe ykÃkLkkh Mktsw {kMkeLkku sðkçk÷eÄku níkku íku{s Mktsw {kMke ¾hu¾hçkLMkoLke RòLku fkhýu ÃkÚkkheðþ Au fufu{ íku ytøku {urzf÷ [ufyÃk Ãkku÷eMkufhkÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV {æÞ«ËuþLkk surðMíkkh{kt økýuþ AwÃkkÞku Au íku rðMíkkh{kÚkk¼khu þÏMkkuLkku yœku Au íkuðeÃkku÷eMkLku {krníke {¤e Au suLkk ykÄkhuøkýuþLku fE heíku Ãkfzðku íku ytøkuÃkku÷eMk ÞkusLkk ½ze hne Au. ÍkuLk-2Lkk zeMkeÃke nhuf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ‘MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMk{kty{khe íkÃkkMk{kt ðÄw rðøkíkku çknkhykðe Au. su{kt çku Þwðfku MkkurLkÞk ËuLkehìfe fhðk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. ykçktLku Þwðfku MkkurLkÞk ËuLke níÞkLkeçkkçkíkÚke yòý níkkt. ßÞkhu MktswËuLkk {urzf÷ [ufyÃk{kt íkuýu ÚkÞu÷eRòyku ¾hu¾h Mkk[e nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. suÚke íku Rò{ktÚke çknkhykðu ÃkAe íkuLke ÄhÃkfzLke fkÞoðkneÚkR þfu íku{ Au.’

MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu þkÃkoþqxhøkýuþLkk fnuðkÚke rÃkMíkku÷ ¾heËkE

su «&™Ãkºkku ÃkrhYÃkçknkhLkk nþu íku{kt 10

økwýLkwt økúu®Mkøk y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu nkÚk Ähu÷e«Úk{ ð»ko Mku{uMxhLke Ãkheûkk{ktyuVðkÞçkefku{Lkk ºký «&™Ãkºkku{ktÃkrhYÃk çknkhLkk «&™ku ÃkqAkÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxeyu su ÃkrhYÃk ònuh fÞwO íku«{kýuLkk «&™ku Lk ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykufVkuze rMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkk. suLkkfkhýu ¼khku nkuçkk¤ku Úkíkkt ËhufrðãkÚkeoykuLku ðÄw{kt ðÄw{kt 10 økwýLkwtøkúu®Mkøk ykÃkðwt íkuðwt ÞwrLkðŠMkxeyu ònuhfÞwO Au. yuVðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk{ktËhuf rð»kÞ{kt 14 økwýLkku Ãkkt[{k«&™{kt yuf økwýLkk 14 «&™kuÃkqAðkLkk nkuÞ Au y™u «&™kuLke MkkÚku[kh rðfÕÃk ykÃkðkLkk nkuÞ Au. [khrðfÕÃk{ktÚke su rðfÕÃk Mkk[ku nkuÞ íkusðkçk íkhefu rðãkÚkeoyu ÷¾ðkLkku nkuÞAu. ÞwrLkðŠMkxeyu ÷eÄu÷e yÚkoþk†,ñw{Lk rhMkkuMko {uLkus{uLx yLku ykt-fzkþk† rð»kÞLke Ãkheûkk{kt Ãkkt[{k«&™{kt rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Lkníkk. yktfzkþk†Lkk «&™Ãkºk{ktÃkkt[{k «&™{kt rðfÕÃkku ykÃkðkLkuçkË÷u xqtfk «&™ku ÃkqAe LkktÏÞk níkk.

ðkÃke{kt {Ähkºku ¼hŸ½{kt s [ÃÃkw ðzuøkwÃíkktøk fkÃke ÃkíLkeÃkiMkk-{k÷Mkk{kLk ÷RhVq[¬h

Mkwhík, íkk. 9÷Vhkçkks ÃkríkLkk fkhLkk{kÚke

ºkkMke sR ÃkíLkeyu ÃkríkLkwt økwÃíkktøk sfkÃke LkktÏÞwt nkuðkLkku rn[fkhku çkLkkððkÃke ¾kíku çkLkðk ÃkkBÞku Au. {Ähkºku¼h Ÿ½{kt s ÃkríkLkwt økwÃíkktøk [ÃÃkw ðzufkÃke Lkkt¾e ÃkíLke ÃkiMkk yLku fÃkzktMkrníkLkku {k÷Mkk{kLk ÷R ¼køke økRníke. ÃkríkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷çkkË yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt økwÃíkktøkLke MksoheMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ðkÃke{kt sLkfÃkkfoMkkuMkkÞxe ¾kíku ykÕVk rçk®Õzøk{kthnuíkk {kunt{Ë hVef çkkçkw {LMkwhe(37) {kA÷e ÃkfzðkLkku ÄtÄku fhu Au.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke þnuLkkÍçkkLkw(W.ð.32) Au. {ku.hVefLkk yk çkeò÷øLk Au. «Úk{ ÷øLk rhÍðkLkkçkkLkwLkk{Lke {rn÷k MkkÚku fÞko níkk. «Úk{ÃkíLke Úkfe 1 Ãkwºk Ãký Au. òu fu, «Úk{ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÚkR síkk{ku.hVefu ykXuf {rnLkk yøkkWþnuLkkÍçkkLkw MkkÚku rLkfkn fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk {ku.hVef htøkeLkr{òsLkku nkuR çkeò ÷øLk Aíkkt yLkuf{rn÷kyku MkkÚku MktçktÄku hk¾íkku níkku.Ãkh†e MkkÚku ÷ÃkuxkÞu÷ku {ku.hVef{kuçkkR÷ Ãkh Ãký f÷kfku MkwÄe ðkíkkufhíkku níkku. ÃkríkLkk yk ykzkMktçktÄkuÚkeÃkíLke þnuLkkÍçkkLkw ftxk¤e økR níke.yk {wÆu çktLku ðå[u ðkhtðkh Í½zk ÃkýÚkíkk níkk Ãký {ku.hVef MkwÄhíkku Lk

níkku. Ëhr{ÞkLk økík økwÁðkhLke{Ähkrºkyu Mkkzk ºký ðkøÞkLkkyhMkk{kt {ku.hVef ½h{kt økkZrLkÿk{kt níkku íÞkhu ÃkíLkeþnuLkkÍçkkLkwyu [ÃÃkw ðzu íkuLkwt økwÃíkktøkfkÃke LkktÏÞwt níktw. økwÃíkktøk ðkZe LkktÏÞkçkkË íkuýe ½h{kt {qfu÷ku ÃkkuíkkLkku fÃkzktMkrníkLkku Mkk{kLk íkÚkk ÃkiMkk ðøkuhu ÷R½hLkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fhe¼køke økR níke. økwÃíkktøk fÃkkR síkk{ku.hVef ÷kune÷wnký nk÷ík{kt s½h{kt Vhíkku hÌkku níkku. fkuRLku fnuðkÞíkuðe ÂMÚkrík{kt Lknª nkuðkÚke íkuýu ytíkuðnu÷e Mkðkhu yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku{kuçkkR÷Úke òý fhe íkuyku ËkuzeykÔÞk níkk. Ëhðkòu íkkuze Lkkt¾íkk{ku.hVefLke nk÷ík òuR íkuyku yðkfTÚkR økÞk níkk. {ku.hVefLku økwÃíkktøkfÃkkÞu÷e nk÷ík{kt s ðkÃkeLke ykrËíÞnkurMÃkx÷ çkkË 108{kt Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkk.

y{ËkðkË, íkk.9yksfk÷ rzrsx÷ fu{uhk,

yuMkyu÷ykh fu{uhk, rzrsx÷yuMkyu÷ykh fu{uhk suðk Lkk{ÞwðkykuLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au.fu{uhkLke ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLku fkhýuVkuxku ÃkkzLkkh yLku Vkuxku ÃkzkðLkkh çktLkuVkuxkuøkúk^Mk Ãk¤ðkh{kt Ãkkze þfu Au.yksu Mknu÷e çkLku÷e VkuxkuøkúkVeLkkuRríknkMk òuRyu íkku Mk{òÞ fu íÞkhuVkuxkuøkúkVe Äehs yLku [eðxÃkqðofLkwt{nuLkík¼ÞwO fk{ níkwt. Ãkrù{LkkËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{ktVkuxkuøkúkVeLkku WËÞ Mknus {kuzku ÚkÞku AuAíkkt íkuLkku RríknkMk hMk«Ë Au. ykðkuhMk«Ë VkuxkuøkúkVe RríknkMkyuLkykRze{kt ‘{nkhkò’ Lkk{LkkVkuxkuøkúkV «ËþoLk{kt hsq ÚkðkLkku Au.

¼khík{kt VkuxkuøkúkVeLkk RríknkMkytøku VufÕxe ykuV VkuxkuøkúkVeLkk fkp-ykpŠzLkuxh zkp. ËeÃkf {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu‘¼khík{kt VkuxkuøkúkVe þY ÚkÞu 170ÚkeðÄkhu ð»koLkku Mk{Þ ÚkR økÞku Au.$ø÷uLz{kt 1839{kt VkuõMk xuÕçkkuxu

ÃkuÃkh LkuøkurxðLke þkuÄ fÞko çkkË Úkkuzk s{rnLkk{kt ¼khík{kt VkuxkuøkúkVeLkeþYykík ÚkR níke. yLku {kºk yufËkÞfk çkkË 1850{kt çkkuBçku, fku÷fkíkkyLku {ÿkMk{kt VkuxkuøkúkrVf MkkuMkkÞxeykuMÚkÃkkR níke. VkuxkuøkúkVeLke ðÄíke÷kufr«ÞíkkLku fkhýu þnuhku{ktfku{ŠþÞ÷ MxwrzÞku þY ÚkÞk níkk. LkkLkkþnuhku{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ÃkýVkuxkuøkúkVeLkwt ¼khu ykf»koý nkuðkÚkeVurhÞkyku ‘VkuxkuøkúkVe çkqÚk’ ÷R Vhíkkníkk.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘hkò-{nkhkòyku VkuxkuøkúkVe ykf»koý{kthtøkkÞk níkk.

hksðeykuLkk þku¾ Ãký íku{Lkk suðkŸ[k nkuÞ. yk fkhýu {nkhkòykuyuÃkkuíkkLkk ïuík-~Þk{ Vkuxkuøkúk^MkLku htøkeLkçkLkkððk f÷kfkhkuLke {ËËÚke nuLzÃkuRLxuz Vkuxkuøkúk^Mk{kt ÃkrhðŠíkíkfhkÔÞk níkk.

yuLkykRze yLku íkMkðeh îkhkykÞkursík «ËþoLk{kt hsq ÚkLkkhk 40Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke fux÷kf nuLz ÃkuRLxuzÃký Au.’

hksðe þku¾ : ïuík-~Þk{ Vkuxkuøkúk^MkLkuÃkuRLx fhkðe hkòyku htøkeLk çkLkkðíkk

ND-20111209-P12-BVN.qxd 10/12/2011 00:03 Page 1

fku÷fkíkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk yLku

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[÷k¾Lke Mkhfkhe MknkÞLke ònuhkík fheníke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu{]íkfkuLku çku-çku ÷k¾Lke MknkÞ ònuhfhe níke. Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkuËhfkheËk¾ððk {kxu nkuÂMÃkx÷Lkk AMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,íku{Lke Mkk{u MkËku»k {kLkð ðÄ yLkuyLÞ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.nkuÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh WãkuøkÃkrík yuMk.fu. íkkuze yLku çkkuzoLkk yLÞ Ãkkt[ MkÇÞkuMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhkþu.nkuÂMÃkx÷Lkwt ÷kRMkLMk hË fhðk{{íkkyu ykËuþku ykÃÞk níkk.

Mkkík {s÷kLke MktÃkqýo yuhfÂLzþLz{rÕxMÃkur~kÞkr÷xe 190 ÃkÚkkheykuÄhkðíke nkuÂMÃkx÷{kt ðnu÷e Mkðkhu3.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÷køku÷eykøkLke ßðk¤kyku ßÞkhu WÃkhLkk{s÷k MkwÄe Vu÷kE íÞkhu ytøkúuS rVÕ{‘xkð®høk RLVLkkuo’Lke ÞkË íkkS ÚkkÞíkuðkt ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. Ãkrù{çktøkk¤Lkk VkÞh MkŠðMk yLku rzÍkMxh{uLkus{uLx«ÄkLk òðuË ¾kLkLkksýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLkk {]íkfkuËËeoyku níkkt yLku íku{Lkk Äq{kzkLkkøkkuxuøkkuxkLku fkhýu økqtøk¤kELku {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkS½ku»kLkk sýkÔÞk {wsçk ½xLkk{kt 89÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt su{kt yufçkktø÷kËuþe ËËeo økkihktøk {kuLz÷Lkwt {kuíkÚkÞwt níkwt ßÞkhu çku fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ãký¼kuøk çkLÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðoMkÇÞ yòuÞ ½ku»kk÷ yLku nkðhkrsÕ÷kLkk MÞk{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞrþrþh MkuLkLkwt yk nkuLkkhík{kt yðMkkLkÚkÞwt níkwt.

yuMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke ykøk«Mkhíkkt íkuýu økt¼eh YÃk Äkhý fÞwOníkwt. ykøkLke òý ÚkÞk çkkËVkÞhrçkúøkuzLke 25Úke ðÄw xwfze½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. Mk{økúrðMíkkh ¾qçk s Mkktfzku nkuðkLkkt fkhýuçk[kð y™u hkník fk{økehe{kt íkf÷eVÚkR níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLkktMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, nkuÂMÃkx÷LkkçkuÍ{uLx{kt ykøk Vkxe LkeféÞk çkkËykøk Äe{u Äe{u [khuÞ çkksw Vu÷kR økRníke. Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Aufu, çkkðLk ÷kufkuLkk {]íkËunLkuyuMkyuMkfuyu{ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞkt Au ßÞkhu çkkfeLkkt {]íkËunkuLkuyLÞ ºký nkuÂMÃkx÷ku{kt hk¾ðk{ktykÔÞkt Au. çkLkkðLkk MktçktÄ{kt{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyunkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkËMkt[k÷fku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. {{íkkyu

fÌkwt níkwt fu, ¼khu çkuËhfkheLkkt fkhýuyk {kuxe nkuLkkhík MkòoR Au.Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkkt[-Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fheníke, çkeS çkksw nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk«{w¾u fÌkwt Au fu, ykøkLkk çkLkkð{kt{kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku çku-çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{ktykðþu. ËkÍe økÞu÷kt ÷kufkuLku ík{k{«fkhLke {ËË fhðkLke Ãký{wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe níke.¼e»ký ykøkLkk çkLkkð ytøku íku{ýu®[íkk ÔÞõík fhe níke. nkuÂMÃkx÷{ktÚkeçk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷kt ½ýkt ËËeoykuy™u f{o[kheykuLke nk÷ík nsw Ãkýøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au suÚke{]íkktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þnuherðfkMk«ÄkLk rVhnkË nfe{u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku ykøk ÷køke íÞkhu VMkkR økÞktníkkt. ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkhfkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.ykøk yuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{ktLke[÷k Míkh{kt ðes¤e rð¼køk{kt÷køke níke, íÞkhçkkË «Úk{ yLku çkeò{k¤ MkwÄe Vu÷kR økR níke suÚke {kuxeMktÏÞk{kt ËËeoyku íku{kt VMkkR økÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt sVkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eníke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Mkðkhu [khðkøÞu çkku÷kððk{kt ykðe níke.ËËeoykuLku çk[kððk {kxu VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu R{khíkLke fk[Lke çkkheykuíkkuze Ãkkze níke.

fkuLke fkuLke ÄhÃkfzykh yuMk økkuyuLfk, hrð

økkuyuLfk, {Lke»k økkuyuLfk íku{s«þktík økkuyuLfk íkÚkk ËÞkLktËyøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{LkeMkk{u MktÃkqýo çkuËhfkhe yLku MkËku»k{kLkð ðÄ Mkrník yLÞ ykhkuÃkku{qfðk{kt ykðþu.

ÞwhkuÍkuLk {kxuËuþkuyu ¾kÄ íku{s Ëuðwt ½xkzðk

{kxu Lkðku fhkh fhðk Mkt{rík Ëþkoðeníke. r÷ÚkwykrLkÞkLkk «{w¾ Ëkr÷ykøkúkÞçkkiMfuExu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃkLknª Ãký rçkúxLk yxq÷wt Ãkzâwt Au. ÞwhkuÃkMktøkrXík Au.

MktMkËeÞ Mkr{rík Lkrn hnu íkuðe íkuýu rn{kÞík fhe

Au. òu fu MkkiÚke rððkËkMÃkË {wÆk yuðkMkhfhkLkk ºkeò ðøkoLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhkÚke çknkh hk¾ðkLkeíkuýu ¼÷k{ý fhe Au ßÞkhu ðzk«ÄkLkytøkuLkku rLkýoÞ MktMkË Ãkh Akuzâku Au.ðzk«ÄkLk ytøku Mkr{íkeyu ºký rðfÕÃkkuykÃÞk Au.Mkr{ríkyu yksu MktMkË{kt286 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷LkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkÚke íkuLkuÃkMkkh fhðk{kt rð÷tçk Úkþu íku ytøkuMkuðkíke Ënuþík ÃkkÞkðøkhLke Au, fu{ fuyk ytøkuLkku MkwÄkhk ¾hzku fkLkqLke ¾hzkfhíkkt ½ýku LkkLkku nkuÞ Au.ðÄw {krníkeykÃkíkkt fr{xeLkk [uhÃkMkoLk yr¼»kuf®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk yuf srËðMk{kt y÷øk çknw{íkeÚke ÃkMkkh fheþfkÞ Au.Mkqr[ík MkwÄkhkrçk÷LkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxu ðÄw{ktðÄw Mkkík Vfhk òuRyu.”

íku{ýu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkkufu furçkLkux rçk÷Lku ÃkMkkh fhe Ëuþu yLku

MkwÄkhu÷kt MðYÃkLku ÃkMkkh fhðk {kxuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu, íkuLkuÃkMkkh fhðk {kxu rþÞk¤w Mkºk{kt nswÃký Lkð rËðMkku çkkfe hÌkk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷, 2011 ytøkuLkkynuðk÷{kt Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðhe ÷uðkMk÷k{íkeLke fux÷ef òuøkðkRyku MkkÚkuºký rðfÕÃkku yÃkLkkððkLke ¼÷k{ýfhe Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞMktMkËLkk çkwÂØ[kíkwÞo Ãkh Akuze Ëuðk{ktykÔÞku Au.

fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke{k÷Ãkh økk{Lkk {wÒkk¼kR íku{s

rðh¼ÿ®Mkn, ËþhÚk®Mkn, yrïLk®Mkn, nhÃkk÷®Mkn, {rnÃkík®Mkn,Mkw¾Ëuð®Mkn, rfþLk®Mkn íkÚkkMktsÞ®Mkn rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞkhuMkk{kÃkûku WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷u ðhíkusLkkrníkw¼k, ÄLkhks®Mkn, sÞrËÃk®Mkn,WËÞrMktn, Þwðhks®Mkn, nrhþ[tÿ®Mkn, f]»ýËuð®Mkn, sÞhks ®Mkn íkÚkk¼hík®Mkn Mkrník 15 yòÛÞk þ¾MkkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykçkLkkðÚke Mk{økú rðMíkkh{kt Lkkþ¼køk{[e økR níke. çkLkkð ytøku ðhíkusÃkku÷eMku çktLku ÃkûkLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk RL[kso Mkçk RLMkÃkuõxhsu.ykh.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

ðuMxÍkuLk ÞwÚkWËuÃkwh økÞk níkk.WËuÃkwh ¾kíku

ykÞkursík ðuMxÍkuLk ÞwÚk VìMxeð÷{k÷kufðkãð]tË{k ºkeswMÚkkLk nktMk÷ fÞwoníkwt.su økÞk ð»kuo çkeswMÚkkLk {u¤ÔÞwníkwt.yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoykuyu f÷u {kuzu÷ªøk{k çkeswMÚkkLk «kÃík fÞwo níkwt.

y÷tøk snksðkzk{kt ÷ELku rËðMk¼h ½xLkk xkuf ykuV

Äe xkWLk hnuðkLke MkkÚku [[koMÃkË çkLkeníke. yufeMkkÚku çku Ã÷kuxLkk økkuzkWLk{kt¼¼wfu÷e ykøkLkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ykøkLku÷ELku MÚkkLkef y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkíktºkðknfkuyu Ãký ½xLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

¼kðLkøkh ykhxeyku EL[kso ykhxeyku xe.ykh.

ËuºkkuòLku rLkð]r¥kLkk A {rnLkk çkkfehÌkk Au, íÞkhu íku{Lku ðíkLk LkSfçkË÷eLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk çkË÷uÃkk÷LkÃkwh ykhxeyku f[uhe ¾kíkuyuykhxeykuLke søÞk Ãkh çkË÷eÚkeVtøkku¤ðk{kt ykðíkkt f[uheLkkf{o[kheyku{kt f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au.yksu þw¢ðkhu yuykhxeyku Ëuºkkuòyu¼kðLkøkh ykhxeykuLkk EL[ksoíkhefuLkku nðk÷ku rðrÄðík heíku {q¤¼kðLkøkhLkk ¼tzkrhÞk økk{Lkk yLkunk÷ hksfkux f[uhe{kt Vhs çkòðíkkyLku zuÃÞwxuþLk Ãkh ¼kðLkøkh {wfkÞu÷kELMÃkuõxh ze.yu{.[kðzkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku. suLku íku{ýu Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku. Ãkeykhyku ðMkkðkLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kðLkøkh f[uheLkk huøÞq÷hykhxeykuLkku [kso ELMÃkuõxhze.yu{.hkðLku ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, íkuyku [khuf rËðMk çkkË nðk÷kuMkt¼k¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økktÄeLkøkh ÷uð÷uÚke Ãkk÷LkÃkwh f[uheLkkELMÃkuõxh ze.yu{.hkð, ðe.fu.Ík÷køkkuÄhk ¾kíkuÚke yLku Ãke.ykh.hkýkøkwtËhe [ufÃkkuMxÚke ¼kðLkøkh ¾kíkuhuøÞw÷h MxkV íkhefu {wfkÞk Au. ßÞkhu¼kðLkøkh f[uheLkk AkMkðkhu rðrðÄçknkLkk nuX¤ hò Ãkh Wíkhe síkktELMÃkuõxh yu.yu.ÄúwðLku MkòYÃkçkË÷eÚke økkuÄhk Vtøkku¤e ËuðkÞk Au.

ÍktÍrhÞk nLkw{kLkSrðïkMk íkqxe òÞ íkuðe «ð]r¥k

«ríkðkËe {tAkhk{ røkhÄh÷k÷ fhuíkku íkuLkk ÷eÄu ðkËe xÙMxLku LkwfMkkLkÚkkÞ íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yËk÷íku «ríkðkËe {tAkhk{LkeíkfhkhkuLku økúkÌk hk¾e Au fu, íku{ýuxÙMx LkkUÄýeLke yhS fhe Au, ðkËexÙMx fu xÙMxeykuLke fkuE fkÞËuMkhíkkLkÚke. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, «ríkðkËe{tAkhk{ Mkk{u ðes[kuheLkku fuMk ÚkÞk

ÃkAe ykðe fkÞoðkne fhe Au yLkuðes[kuhe xÙMxLke søÞk{kt ÚkE nkuEíkuLke sðkçkËkhe xÙMxeykuLke W¼e ÚkkÞíkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. íkuÚke ykðkMktòuøkku{kt xÙMx yLku xÙMxeykuLkk rníkrðYæÄLke fkuE fkÞoðkne «ríkðkËe fhuLkrn íku {kxu ðkËe îkhk {køkðk{ktykðu÷ {LkkEnwf{ ËkðkLkku rLkfk÷Úkðk MkwÄe fkÞ{ fhðk ykËuþ fÞkuoníkku.

økwshkík-Mkkihk»xÙ zku.LkkÚkk÷k÷ økkurn÷Lke

WÃkÂMÚkík{kt ÞòLkkh yk fkÞo¢{ku{ktøkwshkík{kt «Úk{ ð¾ík Ër÷íkfrðykuLkk økeík-økÍ÷Lkku MktøkeíkfkÞo¢{ Ãký «Míkwík ÚkLkkh Au.

yk Mkt{u÷Lk{kt WËT½ku»kf zku.{nuþËkVzk hnuþu. þrLk-hrð çku rËðMkÞkuòLkkh yk Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu{z¤ «{w¾ yu.yuLk.çkkhiÞk yLku frðËkLk ðk½u÷k snu{ík WXkðe hÌkk Au.

f{r¾Þk {zohfku¤e, rðLkw fuþk fku¤e, yh®ðË

fuþkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhuçk¤ðtík fuþk Lkk{Lkku þ¾Mk nswMkwÄeLkkMkíkku Vhu Au. Ãkku÷eMku LkkMkíkk Vhíkkþ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íkuLkkyk©ÞMÚkkLkku Ãkh ðku[ økkuXðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, níÞkLkku¼kuøk çkLku÷k çktLku ¼hðkz ÞwðkLkkuuyu¼ÿkðze økk{Lkk WÃkhkuõík þ¾þkuÃkkMkuÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãkwðuo s{eLk ¾heËfhe níke. su MktË¼uo çktLku Ãkûku ½ýkMk{ÞÚke zÏ¾ku [k÷íkku níkku. suLkeËkÍ{kt økík {tøk¤ðkhu çktLku ¼hðkzÞwðkLkkuLke níÞk ÚkR níke. ykçkLkkðÚke Mk{økú Ãkkr¤ÞkË ÃktÚkf{kt¼khu [f[kh {[e økR níke.

rÃkÚk÷ÃkwhLkeh{uþ¼kE økËk¼kE rþÞk¤yu

Wõík ºký þ¾Mk rðÁæÄ Ãkku÷eMkVrhÞkËku ykÃke níke. Aíkkt Ãkku÷eMkîkhk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lkrnykðíkkt ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík h{uþ¼kEøkËk¼kE rþÞk¤u ík¤kò fkuxo{kt rð¢{ðþhk{, rVhkus {wh½k fuLÿðk¤ku yLkuÍðuh nhS rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkkyËk÷íku yk ytøkuLke íkÃkkMk fhðk{nwðk zeðkÞyuMkÃkeLku nwf{ fÞkuo Au.

{]íÞwLkwt yuzðkLMkøkÞk Au yLku ykðíkefk÷u 10{eyu

nwt Ëun íÞS ËRþ. W¥k{ËkMk çkkÃkwLkkøkwY rLkù÷ËkMkSyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk Mktík W¥k{ËkMkyu {khe ÃkkMku 7ð»koÚke økwY Ëeûkk ÷eÄe Au. íkuykuLkuMkkûkkífkh ÚkÞku Au yLku 10-12-11Lkku Ëun Akuze Ëuþu íkuðwt fÌkwt Au yLkuyu ðkíku íkuyku {ff{ s Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuíkkLkk{]íÞwLkw t yuzðkLMk çkw®føk 10rzMkuBçkhu ÚkR økÞwt nkuðkLkku ËkðkufhLkkh W¥k{ËkMk çkkÃkwLkwt fÚkLkfux÷wt Mkk[wt Au. yuíkkuu ykðíkefk÷uçkÃkkuhLkk 12 ðkøku ¾çkh Ãkze sþu.Ãký íkuykuLke yk ðkík nk÷«fkþ{kkt ykðíkk ÷kufku{kt ¼khuW¥kusLkk Vu÷kR økR Au.

ËÞk¼k¼e y™uu MkktRçkkçkkLkk {trËh ¾kíku y™u

íku Ãknu÷k hMíkk{kt çku MÚk¤kuyu íkkuLkkhks ¼ezLku fkçkw{kt hk¾ðkÃkku÷eMku çk¤ «Þkuøk Ãký fhðkuÃkzâku níkku. {trËhu f÷kfkhkuyuykðe ÃknkU[e çkkçkkLkk ËþoLk fÞkoníkk y™u ÃkkuíkkLke f]ík¿kíkk ÔÞõíkfhe níke. yk f÷kfkhkuyu xÙMxeh{uþ¼kR {nuíkkLkk rLkðkMku íkÚkkþuX çkúÄMkoðk¤k yþkuf¼kR þuXLkk½hu rð©k{ ÷eÄku níkku.

xÙMx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷nkuÂMÃkx÷Lkk ËkíkkykuLkku yr¼ðkËLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. f÷kfkhkuçkÃkkuhu xÙMxeyku MkkÚku þnuhLke yufnkux÷{kt ¼kusLk ÷R {kuxh {køkuoy{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkR økÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkhf{nuíkk ©uýeLkk f÷kfkhku ¼kðLkøkhykðíkk nkuÞ {rn÷k yLku çkk¤fku{ktíkuLku rLknk¤ðkLkku ¾kMk WíMkkn

sýkíkku níkku. Ãkhtíkw f÷kfkhkuyu y™uykÞkusfkuyu MkkiLku rLkhkþ fÞko níkky™u {kºk ÃkkuíkkLkk yn{Lku Ãkku»Þkuníkku. {trËhLkk ÃkkxkuíMkð suðkfkÞo¢{ku{kt yk «fkhu ykÞkusLkku LkøkkuXððk y™u fkuR Mku÷eçkúuxe Mkk{uÚkeykððk RåAu íÞkhu íkuLku Ãký Mkk{kLÞ¼krðf MkkÚku s økýðk ykÞkusfkuyuæÞkLk hk¾ðwt òuRyu íkuðwt ¼krðfku{kt[[koíkwt níkwt.

ðuxLkk {kuçkkE÷fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. hkßÞ¼h{kt {kuçkkE÷ [u®føkËhr{ÞkLk ÷k¾kuLke ðux[kuhe ÍzÃkkEnkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwtníkw. {kuçkkE÷ [u®føkLkk Ãkøk÷uðux[kuhe fhe MkhfkhLku ÷k¾kuLkehf{Lkku ÄqBçkku {khíkkt çkkuøkMkrçk®÷økLkk yLku hkuz rçk÷Lkk¼tøkkheyku, ðuÃkkheyku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

rLkh{kLke {tsqhe {kºk 1998Úke Lknª Ãkhtíkw

ykÞo¼èLkk Mk{ÞÚke {u¤ðkÞu÷eMkuxu÷kEx E{uSMkLkku yÇÞkMk fÞkoçkkË MÃküÃkýu sýkÞwt Au fu ynª1960Úke s¤kþÞ Au. yLkus¤kþÞLke s{eLk fkuEÃký Mktòuøkku{ktWãkuøkkuLku Vk¤ðe yk rðMíkkhLkkEfku÷kursf÷ Mktíkw÷LkLku ¾kuhðe LkþfkÞ. fuLÿ MkhfkhLkk 1-12-11Lkkyk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxuo çknk÷eykÃkíkkt {kºk rLkh{k ftÃkLkeLku s LknªÃkhtíkw økwshkík MkhfkhLku Ãký {kuxkuík{k[ku ðkøÞku Au. fkhý fu økwshkíknkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhS MkwÄe Mkhfkhu Mkíkík yuðku çk[kðfÞkuo níkku fu rLkh{kLku Vk¤ðkÞu÷es{eLk{kt fkuE s s¤kþÞLkwt yÂMík¥ðs LkÚke.

'Mkhfkhu çk[ðwt nþuyðøkýLkk fhe Au. Wãkuøkku Ãkkýe

fu øk{u íkux÷k ðkuÕxLke ðes¤e {ktøkuíku{Lku íkhík ykÃke ËuðkÞ Au. Ãký¾uzqíkku x¤ð¤u Au yLku ynª íkkuMkhfkhu yk¾k s¤kþÞLkku rðMíkkhs WãkuøkLku Ähe ËeÄku Au. ºký ð»koÃkqðuo y{u økktÄe ®[æÞk {køkuo suyktËku÷Lk søkkÔÞwt íkuLke MkV¤íkk {kºkrLkh{kLke {tsqhe hË fhðkLkk MðYÃkuLkÚke {¤e Ãkhtíkw yk¾ku ËrhÞkfktXkLkkurðMíkkh òøke økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkuÃkkrfMíkkLk ðå[u Wãkuøk ðuÃkkhLkk

MktçktÄku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh fR heíku

rðfMku íku {kxu [[ko fhe níke. ykWãkuøkfkhku{kt Mkðo©e ÍVh ynu{Ë,ykrMkV Rfçkk÷ nkzk, ykË{, LkkrMkhMkrníkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk xìõMxkR÷fur{fÕMkLkk Wãkuøkfkhkuyu økwshkíkMkkÚku ðkrýßÞ WãkuøkLke ÃkhMÃkhLke¼køkeËkhe rðfMkkððk ykíkwhíkk ÔÞõíkfhe níke. yk MktË¼o{kt {kuËeyusýkÔÞwt fu, ËwrLkÞk yksu ykŠÚkfÔÞðMÚkkÃkLkLkk fkhýu ½ýe LkSf ykðeøkR Au yLku ðkrýßÞ ÔÞkÃkkrhfÃkhMÃkh MktçktÄku rðfMkkðeLku hksLkiríkfMknÞkuøkLke ¼qr{fk ðÄw MktøkeLk çkLkeþfþu. yk [[ko{kt ÃkkrfMíkkLkLkkfhk[e yLku rMkLÄLkk ¼q¼køk MkkÚkuøkwshkíkLkku MktçktÄ yiríknkrMkf hÌkku Auíku ytøkuLkk «uhf ÿüktíkkuLkku yk þw¼uåAk{w÷kfkík{kt WíMkknÚke WÕ÷u¾ ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË yLku fhk[e ðå[uMkeÄe rð{kLke Mkuðk þY fhðk çkkçkíkuÃkkrfMíkkLkLkk yk WãkuøkfkhkuyuykøkúnÃkqðof yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ËMk ð»ko{kt zâwxe{ktÚke Ãký {kVe {¤u Au íku{

fneLku íku{ýu W{uÞwO Au fu yk Mkhfkhu íkkuWãkuøkÃkríkyku f{kÞ yu {kxu ÃkkuíkkLkeMkhfkhe ftÃkLkeykuLkk ðes WíÃkkËLkLku½xkze hne Au. ð»ko 2002Úke2007Lke ËMk{e ÞkusLkk{kt fw÷ ðesWíÃkkËLk ûk{íkk 14977 {uøkkðkuxfhðkLkk Ëkðk fÞko níkk, suÚke Lkð{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk ytíku 8615{uøkkðkux WíÃkkËLk ûk{íkk níke, íku{kt6322 {uøkkðkux ðÄkhðkLkwt ykÞkusLkníkwt. 2006Lkk ytíku {kºk 392{uøkkðkuxLkku s ¾hu¾h ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ykLku ÷eÄu 2001Úke 2007MkwÄe{kt òuRyu íkku MkhfkhuY.15,675 fhkuzLke ðes¤e ¾kLkøkeûkuºk ÃkkMkuÚke ¾heËe Au.

4 r{rLkx{kt hurzÞuþLkîkhk Mkkhðkh fhe þfkþu, Ãkrhýk{u

þhehLkk yLÞ ytøk Ãkh MkkRz RVuõxLkrn ÚkkÞ. yk WÃkhktík fuLMkhLkeMkkhðkhÚke ïuíkfýku-hõíkfýku ½xðkLkeþõÞíkk ykuAe hnuþu. ïMkLkíktºkLkkfuLMkhLke økktXkuLkwt xÙu®føk Ãký ÚkR þfþu.xqtf{kt fuLMkhLkk ËËeoykuLke hurzÞuþLkLkeMkkhðkhLkku Mk{Þ ½xþu.

MkeRyku zkp.¼hík økZðeyu sýkÔÞwtfu, rðrðÄ «fkhLkk fuLMkh{kt Y.16fhkuzLkk ¾[uo ðMkkðkÞu÷wt y{urhfLkftÃkLkeLkwt hurzÞuþLk {þeLk ðhËkLkYÃkçkLke hnuþu. yk ÷uxuMx xufLkku÷kuS îkhkyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 14 ËËeoykuLkuMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. Y.25nòhÚke {ktzeLku Y.1.25 ÷k¾ MkwÄeLkuÃkufusÚke MkkhðkhLkku ¾[o ÚkkÞ Au. òufu,fuLMkhLkk økheçk ËËeoykuLku ÷uxuMxxufLkku÷kuSLkk MkkhðkhÚke ðtr[ík hnuðwtLk Ãkzu íku {kxu yu[MkeS VkWLzuþLk

íkhVÚke sYhe ykŠÚkf MknkÞykÃkðk{kt ykðþu. hurzÞuþLk MkuLxhnkuR yuxkur{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzoîkhk ¾kMk {tsqhe yÃkkR Au. hurzÞuþ™îkhk yÃkkíke Mkkhðkh{kt yk yuf Lkðe¢ktrík Mk{kLk Au.

fMxkurzÞ÷ zuÚk90Lkk ð»ko{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt

«¼wËkMk ði»LkkýeLkk LkeÃksu÷k {]íÞwLkk[f[khe «fhý{kt Ãkqðo ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è MkrníkLkkt 17Ãkku÷eMk f{eoyku yksu ynetLke MkuþLMkyËk÷ík{kt nksh hÌkk níkk. yk fuMkytøku MktSð ¼è îkhk nkEfkuxo{kt sðkLkwtnkuE {wÆík {køkíke yhS fhkíkk íkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku MkuþLMk fkuxuo íku{Lku h4rzMkuBçkh MkwÄe{kt nkEfkuxo{ktÚke sYheykËuþ {u¤ðe ÷uðk sýkðe fuMkLkeykøkk{e MkwLkkðýe h7 rzMkuBçkh {wfhhfhkE Au. yksu MkuþLMk ss Mkku÷tfeMk{ûk Mkhfkh íkhVu ðfe÷ rçk{÷[kuxkE yLku MktSð ¼è íkhVu ðfe÷Mk{eh Äúwðu Ë÷e÷ku fhe níke.


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþhyuh÷kRLMkLku Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkLkk çkeòíkçk¬kLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke çkuLfkuLkefkuE ÞkusLkk LkÚke íÞkhu yuh÷kELkLkk«{kuxh rðsÞ {kÕÞkyu Y. 248.97fhkuzLke ÔÞÂõíkøkík økuhLxe ykÃke Au.WÃkhktík rðrðÄ çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷kÉý Mkk{u þuMko yLku rMkõÞkurhxe økehðu{qõÞk Au.

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e ®føkrVþhyuh÷kELMk îkhk yÃkkÞu÷e Mk÷k{íkeytøku hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELMkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyuY. 248.97 fhkuzLke ÔÞÂõíkøkíkøkuhLxe ykÃke Au ßÞkhu ÞwLkkExuzçkúuðheÍ nku®Õzøku Y. 1,601 fhkuzLkefkuÃkkuohux økuhtxe Ãkqhe Ãkkze Au. {kÕÞk ykftÃkLkeLkk Ãký ðzk Au. ðÄkhk{kt®føkrVþhu Y. 5,238.59 fhkuzLkeÃkwÕz fku÷uxh÷ økuhLxe Ãkqhe Ãkkze Au.

®føkrVþhu íkksuíkh{kt çkuLfku ÃkkMkuÚkeíkuLkk Y. 6,419 fhkuzLkkt støke ËuðktLke[wfðýe {kxu fux÷ef MkwrðÄkykuLke {køkfhe níke. òufu çkuLfkuyu yk MktË¼o{ktíku{Lke fkuE ÞkusLkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ®føkrVþh MkÃxuBçkh 2012Úke

yuMkçkeykELku Éý [wfðýe þY fhþuíku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ®føkrVþhLkk {kÚku ÉýLkefw÷ çkkfe [wfðýe Y. 6,419.60fhkuz Au ßÞkhu íkuLku LkkuLk-Vtz çkuÍfkÞoðkne {kxu Y. 9,730.37 fhkuzLkeMknkÞ Ãkqhe ÃkzkE Au.«ÄkLku fÌkwt níkwt fu®føkrVþh{kt yuMkçkeykE Y.1,457.78 fhkuz, ykEzeçkeykEçkuLf Y. 727.63 fhkuz, ÃkeyuLkçke Y.710.33 fhkuz, çkuLf ykuV EÂLzÞk Y.575.27 fhkuz yLku çkuLf ykuV çkhkuzkY. 537.51 fhkuzLkwt yuõMkÃkkuÍh ÄhkðuAu. yuh÷kELMkLku Éý ÄehLkkh yLÞ

çkuLfku{kt ykEMkeykEMkeykE çkuLf,MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞk, ÞwLkkExuzçkuLf ykuV EÂLzÞk, Þwfku çkuLf yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMkçkeykEyu ®føkrVþh{kt Y.1,436.1 fhkuzLke yuõMkÃkkuÍh {ÞkoËkðÄkhe Au. ®føkrVþhLke fw÷ çkkfe hf{Y. 6,419.60 fhkuz{ktÚke Y.750.10 fhkuzLku õÞwBÞw÷urxðrhrz{uçk÷ «uVhLMk þuh{kt YÃkktíkrhíkfhkÞk Au yLku Y. 553.10 fhkuzLkkLkkuLk-fLðrxoçk÷ õÞwBÞw÷urxð rhrz{uçk÷«uVhLMk þuMkoLku 12 ð»ko çkkË ¼hÃkkEfhkþu.

®føkrVþh {kxu rðsÞ {kÕÞkLke`249 fhkuzLke ÃkMkoLk÷ økuhtxe (yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ/Lkðe rËÕne, íkk. 9

÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkÃkh ÷kufkuLku {qh¾ çkLkkððkLkku ykhkuÃk{qfíkkt xe{ yÛýkyu yksu Mkr{ríkyuhsq fhu÷k ynuðk÷Lke rðïMkrLkÞíkkÃkh Mkðk÷ Q¼ku fÞkuo níkku yLku ËkðkufÞkuo níkku fu Mkr{ríkLkk 30{ktÚke {kºk12 s MkktMkËkuyu íkuLku xufku ykÃÞku Au,òufu Mkhfkhu yÃke÷ fhe Au fu ßÞkt MkwÄerçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xe{yÛýk fkuR yktËku÷Lk Lk fhu.

yÛýk nÍkhuyu ykhkuÃk {qõÞku Au fuíkuLke Ëh¾kMíkku ¼úük[kh Mkk{uLke÷zíkLku yxfkððk{kt {ËËYÃk LkrnÚkkÞ yLku ykðe n¤ðe ¼÷k{ýkuLkuíkiÞkh fhðk ÃkkA¤ hknw÷ økktÄeLkkunkÚk Au.

xe{ yÛýkyu yksu íkuLkkynuðk÷Lke rðïMkrLkÞíkk Ãkh s«&™ WXkÔÞku níkku, íku{ýu Ëkðku fÞkuoníkku MktMkËeÞ Mkr{rík{kt 30MkktMkËku{ktÚke {kºk 12 MkktMkËkuyu síkuLke Ëh¾kMíkkuLku xufku ykÃÞku Au.xe{ yÛýkLkk rðhkuÄ Aíkkt MkhfkhuyuÂõxrðMxTMkLku yk rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lke[¤ð¤ yxfkððk rðLktíke fhe Au.

rËÕne{kt hrððkhu stíkh{tíkh Ãkhyuf rËðMkLkk WÃkðkMkLke Ä{feykÃkLkkh yÛýk nÍkhuyu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu ÷kufÃkk÷ ytøkuMkhfkhLke yk Ëh¾kMík ¼úük[khMkk{uLke ÷zík{kt fkuE {ËË fheþfþu Lknª.

÷kufÃkk÷Lkku ynuðk÷ ÷kufkuLku{qh¾ çkLkkðLkkhku: xe{ yÛýk

rLkfkMkLkk yktf{kt AçkhzkLke¼q÷ Mkhfkhu yk¾hu fçkq÷e(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

yLkuf çkkçkíkku{kt Açkhzk ðk¤ðk{kt{knuh fuLÿ MkhfkhLkku ðÄw Açkhzku yksu«fkþ{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk Ëh{rnLku ònuh fhkíkk rLkfkMkLkk yktfzkykuMkíkík Lkð {rnLkk MkwÄe ¾kuxk ònuhfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMkLkkyktfzkyku ðkMíkrðf rLkfkMk fhíkktykþhu 9 yçks zkp÷h ðÄw ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. fku{Mko Mku¢uxhehknw÷ ¾wÕ÷hu yk AçkhzkLke fçkq÷kíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMk÷ûke [eòuLkkt¾kuxkt ðøkeofhýLku fkhýu íku{s fBÃÞqxhMkku xðuh{kt ¾k{eLku fkhýu rLkfkMkLkk¾kuxk yktfzk ònuh fhkíkk níkk. AuÕ÷kykX {rnLkkÚke ¾kuxk ònuh fhkíkk yk

yktfzkyku yk¾hu MkwÄkhe ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fhe níke. yk{nðu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðuÃkkh¾kÄ107 yçks zkp÷hLku çkË÷u 117 yçkszkp÷h Úkðk Ãkk{e Au. ¾wÕ÷hu fÌkwt níkwt fu{kºk [esðMíkwykuLkwt ¾kuxwt ðøkeofhý sLknª Ãký fBÃÞqxh Mkku xðuh{kt ¾k{eÚkeík{k{ {kuh[u ¼q÷ çkuðzkE níke, ¼q÷MkwÄkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký yur«÷ÚkeLkðuBçkh MkwÄe{kt rLkfkMk 33.2 xfkLkkËhu ðÄeLku 192.7 yçks zkp÷h ÚkEníke. rLkfkMk rçk®÷øk{kt 4Úke 5 xfkLkkuAçkhzku ðéÞku níkku yLku rLkfkMk{kt Ëh{rnLku 1 yçks zkp÷hLkku ðÄkhku ònuhÚkíkku níkku, yk{ yíÞkh MkwÄe{ktrLkfkMk{kt 9 yçks zkp÷hLkku ðÄkhkuònuh fhkÞku níkku.

ík¤kò LkSf ÷õÍhe çkMkÃkkA¤ xÙf ½wMke síkk çkuLku RòMÚkkrLkf ÷kufkuyu xÙf

[k÷fLku {kh{khíkknkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 9ík¤kò LkSf ÷õÍhe çkMk ÃkkA¤

xÙf ½wMke síkk çku ÔÞÂõíkykuLku RòÃknkut[e Au. yfM{kík çkkË økwMMku¼hkÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuuyu xÙfLkk[k÷fLku {kh{khíkk íkuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ík¤kòÚke Ãkkt[rf.{e Ëwh {nwðk nkRðu Ãkh ¾kurzÞkh

xÙkðuÕMkLke çkMk ÃkkA¤ ÃkwhÃkkx ÍzÃkuÃkMkkh Úkíkk xÙf LktçkhS.su.1.zeze.3397 ½wMke økR níke.yk yfM{kík{kt çkMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k ðk¤k Wfk¼kR hkýf¼kR íkÚkkÄeY¼kr hkýf¼kR (çktLku hnu.ðz÷e)Lku Rò ÃknkU[e níke. yõMk{kíkçkkË yufXk ÚkÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuyuxÙfLkk [k÷f {n{tË {nuíkk÷¾kLkLku{kh{khíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð ytøkuík¤kò Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkhe ytøku {erzÞk{kt òhe fhðk{ktykðu÷k yuf ynuðk÷ yLkwMkkhMkkhðkh yÚkuo ËwçkE síkkt Ãknu÷ktMkk{kLÞ MxÙkufLku fkhýu ÍhËkheLkkt {kuÃkh ÷fðkLke yMkh òuðk {¤e níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu íku{Lke íkrçkÞík rMÚkh Au yLku íku{LkkSðLk Mkk{u nðu fkuR ¾íkhku LkÚke. ykynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhÍhËkheLku MÃke[ ÚkuhkÃke MkrníkLkefux÷ef Mkk{kLÞ MkkhðkhLke sYh Au. ÍhËkheLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷tzLk ÷RsðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÍhËkhe ÃkhMxÙkufLkku nw{÷ku {tøk¤ðkhu ykÔÞkuníkku. ÍhËkheLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lke íkrçkÞík rMÚkh Au yLkuËwçkR{kt ðÄw íkçkeçke Ãkheûkýfhðk{kt ykðþu.

ÍhËkheLku MxÙkufLkufkhýu {kU Ãkh

÷fðkLke yMkh

ND-20111209-P13-BVN.qxd 10/12/2011 00:21 Page 1

fMxkurzÞ÷ zuÚk{wÆu MktSð ¼èMkk{u [kso £u{

¾t¼kr¤Þk, íkk.9

ò { ò u Ä Ã k w h L k kfMxkurzÞ÷ zuÚk «fhý{ktMktSð ¼è Mkk{u [kso£u{ fhðkLkk {k{÷u¾t¼kr¤ÞkLke fkuuxo{ktyksu {wÆík Ãkze níke.MktSð ¼è íkhVÚke yk{k{÷u Ãknu÷k rhrðÍLkyuÂÃ÷fuþLkLkku rLkýoÞÚkÞk ÃkAe s [kso £u{Lke«r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞíkuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðe níke. yk {k{÷unkEfkuxoLkw t {køkoËþoLk{u¤ððwt sYhe çkLkíkktfkÞËkfeÞ økqt[ Wfu÷ðkyuf rÃkrxþLk Ãkýfhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. Ãkrhýk{u,[kso £u{ ÃkhLke

y k ø k ¤ L k eM k w L k k ð ý ey k ø k k { eí k k . h 7r z M k u B ç k h L k khkus rLkrùíkfhðk{kt ykðeAu.

ò {òuÄÃkwh{kt

fuLMkhLkk ËËeoykuLku {kºk 4r{rLkx{kt hurzÞuþLkÚkeMkkhðkh {¤e þfþu

y{ËkðkË, íkk.9yíÞkh MkwÄe fuLMkhLkk ËËeoykuLku {kMf ÃknuheLku

20 r{rLkx MkwÄe hurzÞuþ™Lke Mkkhðkh ÷uðe Ãkzíkeníke su ËËeoyku {kxu yríkËËo¼Þwo çkLke hnuíkwt níkwtÃký nðu y{ËkðkË{kt yuMkS nkRðu ÂMÚkík HCGfuLMkh MkuLxh{kt ËuþLkwt yuf {kºk xw-çke{xufLkku÷kuSÚke Mkss hurzÞuþLk {þeLk WÃk÷çÄ Au fusuLkk îkhk fuLMkhLkk ËËeoykuLku {kºk 4 r{rLkx{ktÍzÃke s Lkrn çkÕfu yMkhfkhf hurzÞuþLkLke Mkkhðkh{¤e hnuþu.

Ëuþ{kt yksu Ëh ð»kuo fuLMkhLkk Mkkík ÷k¾ LkðkËËeoyku W{uhkR hÌkkt Au.økwshkík{kt øk¤kLkk fuLMkhLkkËËeoyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkRhÌkku Au íÞkhu xw-çke{xufLkku÷kuS çkúuMx, VuVMkkt,«kuMxux, øk¤kLkk fuLMkhLkkËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLkehnuþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkthurzÞuþLk ykuLfku÷kuSLkkzkÞhuõxh zkì.rððuf çktMk÷usýkÔÞwt fu, «Úk{ MxusLkkËËeoykuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt 7 MkÃíkkn MkwÄehkufkððwt Ãkzíkwt Ãký nðu {kºk 2MkÃíkkn s hnuðwt Ãkzþu. xw-çke{xufLkku÷kuSÚke su íku ytøk{kt[ku¬Mk yurhÞk{kt s hurzÞuþ™


ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkuykððk {kuËeLku íÞktLkkWãkuøkfkhkuLkwt rLk{tºký

økktÄeLkøkh, íkk.9

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkeWãkuøkfkhkuLkk zur÷økuþLku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku YçkY {¤e ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykððk yLkufhk[e [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk WÃk¢{uÃkkrfMíkkLkLkk Wãkuøk ðuÃkkh søkíkLkk Mkt[k÷fkuLkuøkwshkík{kt rðfkMkLke íkfku yLku ¼køkeËkhe rðþuLke¼qr{fk ytøku MktçkkuÄLk fhðk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k yurþÞk f÷h fur{fÕMk{uøkk yuÂõÍrçkþLk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k fhk[eLkkxìõMxkR÷, fur{fÕMk {uLÞwVuõ[MkoLkk fux÷kf MkÇÞkuyksu LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykÔÞk níkkyLku ¾qçk s W»{kMk¼h ðkíkkðhý{kt økwshkík yLku

¾uzqíkkuLke ðes¤e AeLkðe÷eÄe yLku ¾kLkøke WãkuøkkuÃkkMkuÚke ¾heËe yu{Lku{k÷k{k÷ fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt ðesWíÃkkËLkLkk su Ëkðk fhkÞk níkk íkuLkk fhíkkt½ýe ykuAe ðes¤e ÃkuËk fhðk{kt ykðe Auyux÷wt s Lknª Mkhfkhu Ãkkuíku ðes WíÃkkËLk½xkzeLku çkkfeLke ðes¤e ¾kLkøke ûkuºk ÃkkMkuÚke¾heËe fhe WãkuøkÃkríkykuLku {k÷k{k÷ fÞko Auíkuðku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk)yuykûkuÃk fÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu yuf Ëþfk{kt¾uzqíkkuLku yÃkkíke ðes¤e{kt 50 xfkLkku fkÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au.

{sÃkkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk swêkýkLkkÃkËkoVkþ ©uýeLkk çkeò yurÃkMkkuz{kt sýkðkÞwt

Au fu ¾uzqíkkuLku yÃkkíke ðes¤e{kt AuÕ÷k ËMkð»ko{kt Ãk[kMk xfkLkku fkÃk {qfkÞku Au. Mkk{krsfykŠÚkf Mk{eûkk 2000-01 y™u 2009-10Lkk yktfzkyku s yk çkkçkíkLke MkkrçkíkeykÃku Au íku{ fneLku {sÃkk yæÞûk økkuhÄLkÍzVeÞkyu sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2000-01{kt¾uíkeLku 43.14 xfk ðes¤e yÃkkíke níke. ð»ko2009-10{kt íku ½xeLku 21.10 xfk ÚkR Au.yk ½xkzku çkkðLk xfk sux÷ku Au. ¾uzqíkku {kxuf]r»k hÚk fkZLkkhk yLku ðes WíÃkkËLk{ktøkwshkík MkhÃ÷Mk Au yu{ fnuLkkh Mkhfkhu¾uzqíkkuLke ðes¤e rALkðe ÷R WãkuøkÃkríkykuyLku yLÞ hkßÞkuLku ðu[e Au íkuLkku «òLku sðkçkykÃkðku òuRyu.

2010Lkk ð»ko{kt ¾uzqíkkuLkk òuzký {kxuLke3.92 ÷k¾ yhSyku Ãkzíkh níke. 1995ÚkeyhSyku Ãkzíkh Au íkuLke Mkk{u WãkuøkÃkríkykuLku24 f÷kf ðes¤e {¤u, fux÷kfLku ðes

{kuËe MkhfkhLke Ãkhkuûk nkh : ðuMx÷uLz Lknª Ãký ðux÷uLz {kxuLke {nwðkÚke Mkw«e{ fkuxoLke ºký ð»koLke ÷zíkLkku Mkw¾Ë ytík

Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËk Mkk{u økúeLkrxÙçÞwLk÷{ktyÃke÷ fhðkLkerLkh{kLku Aqx{nwðkLkk Mk{rZÞk¤kçktÄkhkLkku Ã÷kLxLkkurðMíkkh s¤kþÞ Au,¾hkçkkLke s{eLk Lknª

y{ËkðkË, íkk.9

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx {kxuøkwshkík Mkhfkhu ¼kðLkøkhLkk {nwðk¾kíku Mk{rZÞk¤k çktÄkhk rðMíkkh{ktVk¤ðu÷e fw÷ 268 nuõxh s{eLkMkhfkh yLku rLkh{kLkk Ëkðk {wsçk¾hkçkkLke Lknª Ãkhtíkw çkççku rLk»ýkíkMkr{ríkykuLkk íkkhý {wsçk s¤kþÞLkes{eLk(ðux÷uLz) nkuðkLkwt Xuhðe fuLÿLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu rMk{uLxÃ÷kLx {kxu 2008{kt ykÃku÷eÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe hË fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞLku yksuMkw«e{ fkuxuo çknk÷ hk¾e {nwðkçktÄkhk ¾uíkeðkze ÃkÞkoðhý çk[kðMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ nkEfkuxoLkknwf{Lku Ãkzfkhíke yLku rLkh{k íkhVÚkeÚkÞu÷e Ëhuf rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuoAu.

y÷çk¥k, rLkh{k íkhVÚke ÚkÞu÷kykøkúnLkk MktË¼o{kt [eV sÂMxMkyuMk.yu[. fkÃkrzÞkLke ¾tzÃkeXu ykrLkýoÞLku økúeLk rxÙçÞwLk÷{ktÃkzfkhðkLke rLkh{kLku Aqx ykÃke Au.

MkkÚku s økúeLk rxÙçÞwLk÷Lku Mkw[ððk{ktykÔÞwt Au fu, fkÞËkLku yLkwYÃk rLkýoÞ÷uþu su{kt rLkh{kyu yk MÚk¤u yíÞkhMkwÄe{kt fhu÷k çkktÄfk{Lku íkkuze Ãkkzðwtfu fu{ íkuLkku Ãký rxÙçÞwLk÷u ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðkLkku hnuþu.

Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkk s¤kþÞrðMíkkh{kt rMk{uLx Ã÷kLx ykððkÚkeMk{økú rðMíkkhLkk ÃkÞkoðhýLku ÚkLkkhkLkwfMkkLk Mkk{u AuÕ÷k ºký ð»koÚkeøkúkMkYx ÷uð÷Lkwt ÷kufr«Þ yktËku÷Lk[÷kðLkkhk ¼ksÃkLkk s ¼kðLkøkhLkk

ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f÷MkrhÞkyuMkw«e{ fkuxoLkk yksLkk rLkýoÞLkuÃkkuíkkLkk yktËku÷LkLku {¤u÷e ßð÷tíkMkV¤íkk íkhefu s ÷u¾kðe níke. íku{ýufÌkwt fu, nðu hkßÞ{kt Wãkuøkku {kxuyzÄe hkºku Ãký rLkýoÞku ÷uLkkhe hkßÞMkhfkh nðu ¾uzqíkku íkhV ykuh{kÞwtðíkoLk Lknª fhe þfu, íku{Lke yðøkýLkkLknª fhe þfu.

Ëu¾eíke heíku s nðu ßÞkhu fuLÿMkhfkhu s rLkh{kLkwt ÃkÞkoðhýeÞÂõ÷ÞhLMk fkÞ{ {kxu hË fhe ËeÄwt Au

íÞkhu ynª ¼rð»Þ{ktyk Ã÷kLxLkkyÂMíkíðLkku Mkðk÷ s hnuíkku Lk nkuðkLkwtyktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkwt{kLkðwt Au. ykLkwt fkhý ykÃkíkktyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu,Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[ðk{ktykðu÷e yuf MkrníkLke çkççku rLk»ýkíkMkr{ríkyu Mk{rZÞk¤k çktÄkhkrðMíkkh yu fkuEÃký heíku ¾hkçkkLkes{eLk økýkðe þfkÞ yu{ LkÚke, yk

'Mkhfkhu çk[ðwt nþu íkku ¾uzqíkkuLke s{eLkku WãkuøkkuLkuMkkUÃkðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu : fLkw¼kR f¤MkheÞk

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLku {¤u÷e ÃkÞkoðhýeÞ {tswhe fkÞ{{kxu hË fhðkLkk fuLÿLkk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxuo çknk÷e ykÃkeíku ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu fÌkwtníkwt fu, yk ½xLkk ÃkAe økwshkík Mkhfkhu òu çk[ðwt nþu íkku nðuhkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ykÃkðwt Ãkzþu, íku{Lke s{eLkkuLkwtykzuÄz MktÃkkËLk fhe WãkuøkkuLku ykÃkðkLkwt yxfkðe Ëuðwt Ãkzþu.

Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rð»ku rð[khe ðÄwMktðuËLkþe÷ çkLkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. fkhý fu, yk Mkhfkhu AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke ¾uzqíkkuLke Ähkh

rLkh{kLke {tsqhe hË fhðkLkk rLkýoÞLku Mkw«e{Lke çknk÷e

ËMk ð»ko{kt {kuËehks{kt ¾uzqíkkuLkuyÃkkíke ðes¤e{kt 50%Lkku fkÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.13

ND-20111209-P20-BVN.qxd 09/12/2011 23:39 Page 1

Bhavnagar 10-12-2011

Documents

Transcript of Bhavnagar 10-12-2011