bhavnagar 12-07-2012

* * * *

nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{Mk RÂLzÞk

ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk

Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe fhðk

hkßÞÃkk÷ ÃkhðkLkøke ykÃku13

¼kðLkøkh ÞwrLk.yktíkh fku÷us

h{íkkuíMkðLkku yksÚke «kht¼

‘{kuËe’Lke {krníke {kU½e Ãkze

yrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e!

14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 9økwhwðkh, 12 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,489.14 129.21

5,306.30 39.05

29,650 300

51,900 600

55.63 0.24

68.30 0.13

86.62 0.61

yksLke

ÃkqŠík

þw¼kþw¼

MðÃLkkuLkkt

V¤

nMíkhu¾k: {Lkw»ÞLkk

Mð¼kðLkwt r[ºk

ytf sýkðu ík{khwt

¼rð»Þ

hk»xÙÃkrík ÃkËLkk

W{uËðkh «ýð

{w¾hSLke fwtz¤e

þwt Mkq[ðu Au?

Lkðe rËÕne : ËrûkýÃkrï{ [ku{kMkkyu ËuþLkk Mk{økú rðMíkkhkuLku ykðhe ÷eÄk

Au. òufu fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{kt ÂMÚkrík nS Ãký ®[íkksLkf Au. ¼khíkeÞ

nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ yu÷yuMk hkXkuhu fÌkwt fu ðhMkkËLke

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw nS ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½x Au. òufu yk

rMkÍLkLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ hnuþu íkku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

Mkhuhkþ ðhMkkË 96 xfk hnuþu. yk Mkóknu ðhMkkË{kt 23 xfkLke ½x yLku

økÞk Mkóknu 31 xfkLke ½xLkkt fkhýu ¾heV ÃkkfkuLkkt ðkðuíkhLku yMkh Ãkze Au.

ðhMkkË{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLkks, MkkuÞkçkeLk yLku {økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ðÄkhku

Úkþu.

rËÕne Ãknu÷k yLku {wtçkE çkeò

¢{u : RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk

ònuh fhkÞu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne ËuþLkkt MkkiÚke MÃkÄkoí{f

þnuh íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au ßÞkhu ykŠÚkf hksÄkLke

økýkíkwt {wtçkE çkeò ¢{u yLku økwshkíkLkwt y{ËkðkË

ËMk{k ¢{u ykÔÞwt Au. rËÕneLku Mkíkík ºkeò ð»kuo yk

r¾íkkçk nktMk÷ ÚkÞku Au. RLxhLkuþLk÷ MktMÚkk îkhk yk

ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. MÃkÄkoí{f heíku

xku[Lkkt ËMk þnuhku{kt rËÕne, {wtçkE, [uÒkkE,

niËhkçkkË, fku÷fkíkk, økwzøkktð, çkUø÷whw, LkkuEzk, Ãkqýu

yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. EÂLMxxâqx Vkuh

fÂBÃkrxrxðLkuMk îkhk rMkxe fÂBÃkrxrxðLkuMk rhÃkkuxo

2012 ònuh fhðk{kt

yy{{ËËkkððkkËË 1100{{wwtt MMkkkkiiÚÚkkee MMÃÃkkÄÄkkooíí{{ff þþnnuuhh

ðzk«ÄkLk-

hk»xÙÃkríkLkk Ãkºkku

òhe fhðkLkk

MkeykEMkeLkk

ykËuþLku Q÷xkÔÞku


økwshkík{kt ð»ko 2002{kt

økkuÄhkfktz çkkË Vu÷kÞu÷kt

h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt íkífk÷eLk

ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe

yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík fu. ykh.

LkkhkÞýLk ðå[u ÚkÞu÷k

ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku ònuh Lknª

fhðkLkk fuLÿLkk rLkýoÞLku rËÕne

nkEfkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku yLku

MkeykEMkeLkk yk rðøkíkku ònuh

fhðkLkk ykËuþLku Q÷xkÔÞku níkku.

LkkhkÞýLk yLku ðksÃkuÞeLkk

ÃkºkkuLke rðøkíkku {køkíke yuf

yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿeÞ

{krníkeÃkt[u fuLÿLku yk rðøkíkku òhe

fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku, suLku fuLÿu

ÃkzfkÞkuo níkku.

LÞkÞkÄeþ yrLk÷fw{khu sýkÔÞwt

níkwt fu ðkMíkrðfíkk yLku MktòuøkkuLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt MkeykEMkeLkku 8{e

ykìøkMx 2006Lkku ykËuþ hË

fhðk{kt ykðu Au. MkeykEMke fuLÿLku

ðzk«ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík ðå[uLkku

ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþ

ykÃke þfu Lknª. íkuykuLkk

ÃkºkÔÞðnkhLku çktÄkhýLke f÷{

74(2) nuX¤ ykhxeykE

yuõx{ktÚke {wÂõík yÃkkE Au. ðÄw{kt

yk «fkhLke {krníke {køkíke

yhsËkhkuLke yhS Ãký MkwLkkðýeLku

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk

{¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

y{ehøkZ{kt 11 $[, Ëktíkk{kt 10 $[,

ytçkkS{kt 9 $[, Rzh{kt 9 $[ yLku

¾uzçkúBnk{kt 11 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ßÞkhu çkLkkMkfkXkLkk Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk,

Ëktíkeðkzk{kt Mkhuhkþ ykX $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

hksMÚkkLk{kt ykðu÷k WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu

çkLkkMkLkËe{kt ¼khu Ãkqh ykðíkkt rsÕ÷k f÷ufxhu

íktºkLku MxuLz xwLkku ykËuþ ykÃÞku Au. nsw ykøkk{e

24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkneLkk Ãkøk÷u çkLkkMk LkËe økktzeíkwh çkLku íkuðe

þõÞíkkLku Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yu÷xo

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¾uzçkúñkLke fkuMktçke LkËe

yLku çkLkkMk LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðíkkt 30Úke ðÄw

økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt ÚkE økÞkt Au. yk WÃkhktík,

{nuMkkýkLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

hksMÚkkLk{kt

WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkËÚke çkLkkMk

LkËe{kt ½kuzkÃkqh :

Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku yu÷xoo,

íktºk MxuLz xw

{kuze hkºku

çkk÷khk{ LkËe Ãký

çktLku fktXu ðnuíke ÚkE

hkßÞ{kt 103

íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk

ðhMkkË

ò{LkøkhLkk

÷k÷Ãkwh{kt [kh

f÷kf{kt 6 #[

ðhMkkË

õÞkt fux÷ku ðhMkkË?

y{ehøkZ 11 $[

Rzh 9 $[

¾uzçkúBnk 11 $[

ytçkkS 9 $[

Ëktíkk 10 $[

Ëktíkeðkzk 6 $[

Mkík÷kMkýk 6 $[

÷k÷Ãkwh 6 $[

økwshkík h{¾kýkuLkk Ãkºkku ònuh

Lknª fhðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ðå[uLkku

ÃkºkÔÞðnkh hk»xÙeÞ rníkku Ähkðu Au yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ònuh fhe þfkÞ Lknª.

-rËÕne nkEfkuxo, çkwÄðkhu íkuLkk [wfkËk{kt

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt ÃknkUåÞwt, ðhMkkË{kt 23 xfk ½x

¾uzçkúÌkk íkk÷wfkLkkt 20 yLku çkLkkMkfktXkLkkt

10 økk{kuLkku MktÃkfo fÃkkÞku

y{ËkðkË: AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu

÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt

WÃkhðkMk{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke fkUMkçke LkËe{kt Ãkqh ykðkík

¾uzçkúñk íkk÷wfk 20 sux÷k økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt Úkíkkt íktºk

Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. WÃkhktík, çkLkkMkLkËe{kt ykðu÷kt ÃkqhLkk

fkhýu Ãký 10 sux÷kt økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15




(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 11

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLkk

W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu çkwÄðkhu

fkUøkúuMk Ãkh íkuLkkt hksfeÞ rníkku

MkkÄðk {kxu MkeçkeykELkk

ËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku yux÷wt

s Lknª íku{ýu íkuLkk

h k » x Ù Ã k r í k Ã k Ë L k k

W{uËðkh «ýð

{w¾hSLku Mkt¼rðík

{n¥k{ xufku yÃkkððk

{kxu W¥kh «Ëuþ suðkt

fux÷ktf hkßÞkuLku

LkkýkfeÞ Ãkufus

ykÃkðkLkku Ãký ykûkuÃk

{qõÞku níkku.

h k » x Ù Ã k r í k L k e

[qtxýeLkk «[kh {kxu

W¥kh «Ëuþ ykðu÷k

Mktø{kyu ykurzþkLkk

{wÏÞ«ÄkLku fkUøkú uMk

Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu

Mkhfkh Ãkh ÷økkðu÷k

ykûkuÃkLke Ãký ÞkË

yÃkkðe níke.

h k »x Ù Ã k r í k Ã kËL k k

W{uËðkh íkhefu Mktø{kLku

Mkki«Úk{ xufku ykÃkLkkh

ykurzþkLkk {wÏÞ«ÄkLk

yLku çkesw sLkíkkË¤Lkk

«{w¾ LkðeLk ÃkxLkkÞfu

çkeS sw÷kEyu fkUøkúuMk

Ãkh fux÷ktf ÃkMktËøkeLkkt

hkßÞkuLku LkkýkfeÞ

MknkÞ ykÃkeLku {w¾hS

{kxu hk»xÙÃkríkÃkËLke

[qtxýe{kt xufku

¾heËðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. ÃkxLkkÞf çkkË

¼ksÃk, rþhku{ýe

fkUøkúuMk hksfeÞ rníkku MkkÄðk

CBILkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au

W¥kh økwshkíkLkkt 30 økk{ MktÃkfo rðnkuýkt

24 f÷kf{kt y{ehøkZ{kt 11, Ëktíkk{kt 10 yLku ytçkkS{kt 9 $[ ðhMkkË

«ýð {kxu xufku

{u¤ððk hkßÞkuLku

LkkýkfeÞ Ãkufus :

Mktø{kLkku ykûkuÃk

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

ND-20120711-P01-BVN.qxd 11/07/2012 23:54

ðfe÷kuLkku rðhkuÄ : fuLÿ MkhfkhLkk Mkqr[ík nkÞh yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o rçk÷-2011Lkk rðhkuÄ{kt

çkwÄðkhu økwshkík nkRfkuxo Mkrník hkßÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuyu szçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku

níkku yLku fkuxo fk{fksÚke y¤økk hne Ãkqík¤k ËnLk suðk s÷Ë fkÞo¢{ku, Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

ðzkuËhk{kt 12

ðfe÷kuLke yxfkÞík

hkßÞ¼hLke fkuxkuo{kt

fk{økehe ¾kuhðkE

y{ËkðkË,íkk.11

fuLÿ MkhfkhLkk Mkqr[ík nkÞh

yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷-2011Lkk

rðhkuÄ{kt yksu økwshkík nkRfkuxo Mkrník

hksÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{kt

ðfe÷kuyu Mkk{qrnf yufíkkLkku òuhËkh

Ãkh[ku ykÃke szçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku

níkku. yksu økwshkíkLke ík{k{ fkuxkuo{kt

ðfe÷ku szçkuMk÷kf heíku fkuxo fk{fksÚke

y¤økk hÌkk níkk. suLku Ãkøk÷u nkRfkuxo

Mkrník hksÞ¼hLke ík{k{ Lke[÷e

yËk÷íkku{kt fkuxo fk{økehe ¾kuhðkR økR

níke. økwshkík nkRfkuxo WÃkhkíkt þnuhLke

VkusËkhe fkuxo, {ehÍkÃkwh fkuxo MkrníkLke

rsÕ÷k-íkk÷wfkLke yËk÷íkku{kt Xuh-Xuh

ðfe÷kuyu çke÷Lke «ríkfkí{f nku¤e,

fuLÿeÞ {kLkðMktþkÄLk «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk suðk s÷Ë

fkÞo¢{ku MkkÚku Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðku ÞkuS

òuhËkh rðhkuÄ «ËþoLk fÞko níkk.

ykðíkefk÷u Ãký hksÞ¼hLke fkuxkuo{kt

ðfe÷ku fkuxo fk{fksÚke y¤økk hnuLkkh

Au.

yksu økwshkík nkRfkuxo Mkrník

hksÞ¼hLke Lke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuyu

szçkuMk÷kf heíku çktÄ ÃkkéÞku níkku. økw-

shkík nkRfkuxo ¾kíku yksu Mkðkhu 10-

00 ðkøÞkÚke çktLku «ðuþîkh Ãkh

nkRfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk

«{w¾ rðsÞ yu[.Ãkxu÷, yuMkku.Lkk

Ãkqðo «{w¾ ÞíkeLk ykuÍk, MkeLkeÞh

yuzðkufxu MkwÄeh Lkkýkðxe, rLkYÃk{

Lkkýkðxe, hþu»k Mktòýðk÷k, çke.çke.

LkkÞf MkrníkLkk MkeLkeÞh fkWLMku÷

MkrníkLkk ðfe÷ku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk

ÚkR økÞk níkk. ðfe÷kuyu MðuåAkyu s

nkRfkuxo{kt «ðuþ ÷eÄku Lk níkku.

÷øk¼øk 11-30 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk {knku÷ økh{kÞku níkku yLku

yuzðkufux ÞíkeLk MkkuLkeLke ykøkuðkLke

nuX¤ ðfe÷kuyu fuLÿLkk çke÷Lke nku¤e

fhe níke. MkkÚku MkkÚku ðfe÷kuyu ðfe÷

yufíkk ÍªËkçkkË, ðfe÷ku yuf hnkuLkk

Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk.

12-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkku

{kuxk¼køkLkk ðfe÷ku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV

sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

çkeSçkksw, Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ðfe÷ku-

ÃkûkfkhkuLke nkshe y™u [n÷Ãkn÷Úke

Ä{Ä{íkk nkRfkuxo Mktfw÷{kt yksu òýu

fkøkzk Wzíkk níkk. ðfe÷kuLkk çktÄLkk

yu÷kLkLkk fkhýu Mkk{kLÞ Mktòuøkku

fhíkkt ÃkûkfkhkuLke nkshe Ãký Ãkkt¾e

ðíkkoR níke. fkuxoY{{kt Ãký ðfe÷ku-

Ãkûkfkhku rðLkk MkÒkkxkLkku {knku÷

«ðíkoíkku níkku. y÷çk¥k, nkRfkuxoLkk

ík{k{ sSMk Mk{ÞMkh zkÞMk Ãkh

ykðe økÞk níkk Ãkhtíkw ðfe÷ku fu

ÃkûkfkhkuLke nkshe rðLkk fkuR {uxhLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähe þfkR Lk níke,

suÚke fkuxo çkkË{kt W¼e ÚkR økR níke.

yk s «fkhLkku szçkuMk÷kf çktÄLkku

{knku÷ hksÞLke Lke[÷e fkuxkuo{kt òuðk

{éÞku níkku. ½e fktxk VkusËkhe fkuxo

Mktfw÷{kt ðfe÷ku-Ãkûkfkhku fkuR s

fkuxoY{{kt «ðu~Þk Lk níkk. çkkh

fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke ÷zík

Mkr{ríkLkk òuRLx fLðeLkh yrLk÷

Mke.fuÕ÷k, r¢{eLk÷ fkuxoMk çkkh

yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk«{w¾ ¼hík

yu[.þkn, çkkh fkWLMke÷Lkk MkÇÞ

¼hík ¼økík MkrníkLkk yøkúýeykuLke

ykøkuðkLke{kt 11-30 ðkøÞu ðfe÷kuyu

¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkR fuLÿLkk

WÃkhkufík çke÷Lke «ríkfkí{f nku¤e fhe

òuhËkh Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðku MkkÚkuLkku

s÷Ë fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. fk÷u ðfe÷ku

½efktxk VkusËkhe fkuxoÚke {ehÍkÃkwh fkuxo

ÚkR Mkw¼k»kçkúes f÷ufxh f[uhe ¾kíku

hu÷e MðYÃku sþu y™u íÞkt y{ËkðkË

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

fhþu. {ehÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lkk «ðuþîkhu

Ãký çkkh fkWLMke÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk

su.su.Ãkxu÷, y{ËkðkË rzMxÙefx fkuxo

çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ hksuþ

Ãkkhu¾ MkrníkLkk yøkúýeykuyu

{kLkðMkktf¤ h[e ðfe÷ku-ÃkûkfkhkuLku

fkuxo{kt Lkne «ðuþðkLke rðLktíke fhe

níke. ¼ÿ Mkexe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk

fkuxo, M{ku÷ fkuÍ fkuxo, çkkuzo ykuV

Lkku{eLkeÍ fkuxo, ÷uçkh fkuxo MkrníkLke

fkuxkuo{kt Ãký ðfe÷kuyu Mkßsz çktÄ

ÃkkéÞku níkku. ðzkuËhk fkuxo Mktfw÷{kt

fuLÿeÞ {kLkðMktþkÄLk {tºke frÃk÷

rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðkLkku

fkÞo¢{ ÞkusLkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk

fux÷kf nkuÆuËkhku Mkrník 12 ðfe÷kuLke

yxfkÞík fhe níke. ykýtË fkuxo

Mktfw÷{kt Ãký fuLÿeÞ {tºke rMkççk÷Lkk

Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðLz yuLkSoLkk

xurhV Lk¬e fhðk

Ëh¾kMík

y{ËkðkË : zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk

½xe hnu÷k {qÕÞLku æÞkLku ÷RLku rðLz

yuLkSoLkk WíÃkkËfkuLkk ðÄe nu÷k

¾[oLkk fkhýu {qze ¾[o{kt ðÄkhku

fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.

yk ¾[o ðÄkhkLke Ëh¾kMík suLku ÷køkw

Ãkzíke nkuÞ íku ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke økw-

shkík rðsLkeÞ{Lk Ãkt[u 23 sw÷kR

MkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lkku {økkÔÞk Au. íkuLkwt

rnÞ®høk 31 sw÷kRLkk hkus sfoLke

f[uhe{kt fhðk{kt ykðu Au. sfuo rðLz

yuLkúTSLkk xurhV MktË¼ou rzMkõþLk

ÃkuÃkh çknkh Ãkkzâwt Au. íku{kt

ðes¤eLkk xÙkLMkr{þLk {kxu sYhe

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhðkLke

çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suxfku

rðLz Ãkkðh Ãkw®÷øk Mkçk MxuþLkÚke

ðes xÙkLMkr{þLkLkwt {k¤¾wt Q¼wt

fhþu. yk WÃkhktík rðLz yuLkSo

WíÃkkËfku Ãkw®÷øk Mkçk MxuþLkÚke

suxfkuLkk Mkçk MxuþLk MkwÄe ÃkkuíkkLkk

¾[uo {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e

fhþu. yk {kxu «rík {uøkkðkux Y. 41

÷k¾Lkk ¾[oLke {qze ¾[o ¾kíku

{tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhkR Au.

nkRfkuxo Mktfw÷Lke çknkh,

VkusËkhe fkuxo Mktfw÷{kt

rçk÷Lke «ríkfkí{f nku¤e

Xuh-Xuh Mkqºkkuå[kh, Ëu¾kðku

yksu Ãký ðfe÷ku

fk{økeheÚke y¤økk hnuþu

yËkýe økúqÃk økkurn÷ ÃkkMku s{eLkLkk

MkkuËk Ãkuxu Y. ykX fhkuz {køku Au

LkðhtøkÃkwhk{kt yËkýeLke ykurVMk

ÃkkMkuÚke økw{ ÚkðkLkwt fkhý hnMÞ{Þ

y{ËkðkË,íkk. 11

LkðhtøkÃkwhk{kt rþ¾h fkuBÃ÷uõMk{kt ykÔÞk çkkË

hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk çkLku÷k

yuLkMkeÃkeLkk {nk{tºke sÞtíke

økkurn÷Lke 48 f÷kf çkkË Ãký ¼k¤

{¤e LkÚke, çkeS çkksw yuðe çkkçkík

çknkh ykðe Au fu yËkýe økúqÃk íku{Lke

ÃkkMku s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu Y. ykX

fhkuz {ktøku Au. suLkk fkhýu s sÞtíke

økkurn÷u økw{ ÚkÞkLkwt íkhfx håÞkLke

ykþtfk Au.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sÞtíke¼kRLkk zÙkRðh

yÕíkkV nwMkiLk ËkËk¼kE {÷uf yu sÞtíke¼kE ÷kÃkíkk

ÚkÞkLke íkk. 10 sw÷kELke {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. íku{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Äku¤fkLkk fr÷fwtz

rðMíkkh{kt sÞtíke¼kE Lkkhý¼kE økkurn÷ ÃkkÚko

zuðÃkku÷Mko Lkk{Lke s{eLk ÷u- ðu[Lke ykurVMk Ähkðu Au.

íku{Lkk zÙkÞðh íkhefu íku Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhu Au. Äku¤fkÚke

íkk. 9 sw÷kEyu çkÃkkuhu 3.30 ðkøku íku{Lke nwLzkE fkh{kt

çkuMke çktLku sýkt LkðhtøkÃkwhk{kt rþ¾h fkuBÃ÷uõMk{kt

ykðu÷e yËkýeLke ykurVMk Ãkh ykÔÞk níkk.

sÞtíke¼kEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘íkwt fkh ÷ELku yk©{ hkuz

Ãkh ykðu÷e yuLkMkeÃkeLke ykurVMk Ãkh ò, nwt íkLku VkuLk fÁt

íÞkhu {Lku ÷uðk {kxu ykðe ssu’. ykÚke yÕíkkV fkh

÷ELku síkku hÌkku níkku.

{kuze hkík Úkðk Aíkkt sÞtíke¼kELkku VkuLk Lk ykðíkkt

yÕíkkVu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMkku

fÞko níkk. Ãkhtíkw VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkkt íkuýu sÞtíke

økkurn÷Lkk Ãkrh[eíkku yLku Ãkwºk ÃkkÚkoLku òý fhe níke. rÃkíkk

÷kÃkíkk ÚkÞkLke òý Úkíkkt s ÃkkÚko íkuLkk MktçktÄeyku MkkÚku

y{ËkðkË Ëkuze ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe níke

fu yËkýe íku{Lke ÃkkMku Y. ykX fhkuz {ktøku Au. s{eLk ÷u-

ðu[ {k{÷u ykX fhkuzLke ÷uðz Ëuðz çkkçkíku íkuyku r{xªøk

fhðk yËkýeLke rþ¾h fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík ykurVMk Ãkh ykÔÞk

níkk, íku ÃkAe ÷kÃkíkk çkLÞk Au.

fkÞËk{tºke ÃkkMku

ykðf fhíkk ðÄkhu

MktÃk¥ke Au: yuÂõxrðMx

økktÄeLkøkh, íkk.11

{kuËe furçkLkux{kt Ãkkt[{kt LktçkhLkk

{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe

økwLnku Ëk¾÷ fhðk y{hu÷eLkk

ykhxeykE yuõxerðMxu hkßÞÃkk÷

Mk{ûk ÃkhðkLkøke ykÃkðk {ktøkýe fhe

Au. ¼ú»xk[kh, {tºkeÃkËu hneLku

ÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkhe ÷k¼Lke Õnkýe

yLku ykðf fhíkk ðÄw MktÃkr¥k yufºk

fheLku {tºke íkhefu çktÄkhýLkk þÃkÚk

÷uLkkh rË÷eÃk Mkt½kýeyu ykir[íÞ ¼tøk

fÞwO Au. íkuðe hkð MkkÚku yuÂõxrðMx

LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk

Mk{Þ {kÞkoËk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷

fhðk, íkxMÚk íkÃkkMk yusLMke ÃkkMku

íkÃkkMk fhkððkLke hsqykík fhe Au.

fkÞËk, f]r»k, Mknfkh, MktMkrËÞ

çkkçkíkku yLku su÷ suðk {níðLkk

rð¼køkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk

y{hu÷eÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u VkusËkhe økwLnku

Ëk¾÷ fhðk LkkÚkk÷k÷ Mk¾rzÞkyu

Ãkºk ÷¾eLku hkßÞÃkk÷Lke ÃkhðkLkøke

{ktøke Au. zku.f{÷kSLku WÆuþeLku

÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu sýkÔÞw Au fu,

{tºke Mkt½kýe îkhk ytøkík rník hk¾eLku

økwshkík MkhfkhLkk ¼tzku¤Lkku ËqhÃkÞkuøk

fheLku ¼ú»xÙk[khLku «kuíMkknLk {¤u íkuðe

«ð]ríkyku ÚkE Au. hkßÞÃkk÷ Mk{ûk

çktÄkhýeÞ òuøkðkE yLkwMkkh MkkuøktÄ

÷uíke ðu¤kyu yuf {tºke íkhefu ÷kuneLke

MkøkkE Ähkðíkk fkixwtrçkf ÔÞÂõíkLkk

ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lk ÷E þfu íkuðku

ònuh rðïkMk fu¤ÔÞk çkkË Mkt½kýeyu

{tºkeÃkËu hneLku ÃkkuíkkLkk ytøkík

ÃkrhsLkkuLku Mkhfkhe LkkýktLkku ytøkík

÷k¼ ÷uðk «ÞíLk fÞkuo Au. íku heíku

{tºkeLkku nkuÆku Äkhý fhíke ð¾íku

÷eÄu÷k þÃkÚkLkk ykir[íÞ¼tøk fÞkuo Au.

su hk»xÙÿkun Mk{kLk Au.

MMkktt½½kkýýee MMkkkk{{uu VVkkuussËËkkhhee ffhhððkk

hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkhhððkkLLkkøøkkee yykkÃÃkkuu

çktÄkhý «{kýu

WÃk«{w¾ÃkË {kxu MkÇÞku

îkhk çku ð»ko fkhkuçkkhe{kt

[qtxkÞu÷k nkuðk sYhe


[uBçkhLke [qtxýe{kt çktÄkhýLke

òuøkðkRLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke

VheÞkËÚke Lkðk rððkËu ykfkh ÷eÄku Au.

økwshkík [uBçkhLke [qtxýe{kt WÃk«{w¾

ÃkËLkk W{uËðkh fu.xe Ãkxu÷Lke W{uËðkhe

Lkðk çktÄkhý «{kýuLke Lk nkuðkÚke

íku{Lke W{uËðkhe hË Úkðe òuRyu íkuðe

VrhÞkË yksu [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk

fhðk{kt ykðe Au. [uBçkhLkk MkÇÞ

«ðeý ykh.Ãkxu÷u nkRfkuxoLkk yuzðkufux

yrïLk ÷k÷¼kR þknLkk yr¼«kÞ

MkkÚku SMkeMkeykR™k [qtxýe fr{þLkh

Mk{ûk VrhÞkË fhe Au fu, WÃk«{w¾Lke

W{uËðkhe {kxu çku ð¾ík fkhkuçkkhe{kt

[qtxkÞu÷k nkuðwt sYhe Au. Ãkhtíkw fu.xe

Ãkxu÷ yuf ð¾ík Lkð {kMk {kxu

R÷uõþLkÚke yLku yuf ð¾ík nkRÃkkðh

fr{rx îkhk rMk÷uõþLkÚke fkhkuçkkhe{kt

ykÔÞk nkuðkLku fkhýu íku{Lkk fuMk{kt

çktÄkhýLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt

LkÚke. ykÚke íku{Lke W{uËðkhe hË fhðe

òuRyu.

yk {wÆu nkRfkuxoLkk yuzðkufux yrïLk

÷k÷¼kR þknu íku{Lkk ÷ur¾ík

yr¼«kÞ{kt sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷u sw÷kR-

09{kt [qtxýe ÚkR níke. òufu íku{kt fux÷kf

r÷rxøkuþLkku yLku fkuxo fuMkeÍ ÚkðkLku fkhýu

{k[o-2010{kt ykurVMk çkuhMko yLku

yuÂõÍõÞwrxð fr{rxyu hkSLkk{kt ykÃÞk

níkkt. íÞkhçkkË yMkkÄkhý Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt yuf yuBÃkkðzo fr{rxLke h[Lkk

fheLku íkuLku ík{k{ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt

ykðe. sw÷kR-09Úke yíÞkh MkwÄe{kt yk

ð¾íku Lkðk çktÄkhý «{kýu Ãknu÷e ð¾ík

[qtxýe ÚkR hne Au.

yuBÃkkðzo fr{rxyu økR ð¾íku ðÄw

yuf ð»ko {kxu fkhkuçkkhe{kt rMk÷uõþLkÚke

MkÇÞku {qõÞk níkkt. fu.xe Ãkxu÷ sw÷kR-

2009Úke {k[o-2010 MkwÄe

yuÂõÍõÞwrxð fr{rx{kt R÷uõxuz MkÇÞ

níkkt. íÞkh çkkË íku yuBÃkkðzo fr{rx îkhk

rMk÷uõx MkÇÞ íkhefu fkhkuçkkhe{kt

ykÔÞk. yk{ íkuyku çku ð»ko Mkíkík R÷uõx

MkÇÞ Lk nkuðkÚke W{uËðkhe {kxu ÷kÞf Lk

økýkÞ yuðku yr¼«kÞ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

yk {wÆu [qtxýe fr{þLkh Ãke.fu.

÷nuheyu sýkÔÞwt fu, yk ðktÄk yhS

Mkkík sw÷kRLke {wËík ðeíke økÞk ÃkAe

ykðe nkuR íku yMðefkÞo økýkÞ.

WÃkhktík yuBÃkkðzo fr{rxyu R÷uõxuz

MkÇÞkuLke çkË÷e{kt rMk÷uõxuz MkÇÞku

{qõÞk nkuR íku{Lke W{uËðkhe ður÷z

økýkÞ. òufu fXýkRLke ðkík yu Au fu,

yk rððkËLkku Wfu÷ yuðe ÔÞÂõíkLkk

nkÚk{kt Au, suLke íkxMÚkíkk rðþu

ÃkkuíkkLke yk¾e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

Mkðk÷ku WXíkk hÌkk t Au. øk wshkík

MkhfkhLkku yuf Mk{ÞLkk MkkiÚke ¼úü

yrÄfkhe økýkíkk Ãke.fu ÷nuhe Mkk{u

rðrs÷LMkLke íkÃkkMk [k÷u Au íku Ãkkuíku

çkeskLkku LÞkÞ fhðkLke fR ÷kÞfkík

Ähkðu Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz

fhLkkhLku [uBçkhLkk {kuðzeykuyu fÞk

{kUyu LÞkÞ íkk u¤ðkLke Ãkk urÍþLk

çkuMkkze ËeÄku Au íku ykùÞoLke ðkík Au.

ykx÷k ð¾ík MkwÄe økeheþ Ëkýe yLku

{Þqh ËuMkkR suðk ÷kufkuyu [uBçkhLke

økhe{k íkr¤Þu ÃknkU[kze, íÞkhçkkË

VheÚke íkuLke AkÃk MkwÄkhðk fðkÞík

nkÚk ÄhkR íÞkhu suýu ®sËøke{kt

õÞkhuÞ LÞkÞLkk fk{ Lk fÞkO nkuÞ yuðe

ÔÞÂõíkLku [qtxýe yrÄfkhe Lke{ðk{kt

[uBçkhLke fR þku¼k ðÄe hne Au yuðku

Mkðk÷ MkÇÞku WXkðe hÌkkt Au. Ãke.fu.

÷nuhe suðe ÔÞÂõík çk tÄkhýLke

òuøkðkRLkk {wÆu yhsËkhLke rðÁØ{kt

LÞkÞ fhu íkku Ãký íkuLke íkxMÚkíkkLke

ðuÕÞw fux÷e? íkuÚke s yk {wÆu LÞkÞ

Lknª {¤u íkk u ík uLk u fk ux o{kt Ãký

ÃkzfkhðkLke þõÞíkk Au.

fu. xe. Ãkxu÷Lke W{uËðkhe økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLke [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk VrhÞkË

fkuxkuo{kt ðfe÷kuLkku Mkßsz çktÄ

NCPLkk {nk{tºkeyu ÷kÃkíkk

ÚkÞkLkwt íkhfx håÞkLke ykþtfk

sÞtíke økkurn÷

y{ËkðkË, íkk.11

1993 Úke þY ÚkÞu÷k f÷økeLkk MkwËk{k

rhMkkuxo{kt [k÷íkk swøkkh¾kLkk Ãkh

Ãknu÷eðkh íkksuíkh{kt Ëhkuzku ÃkzÞku.ykx÷k

ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷w íkkuMíkkLkk swøkkh¾kLkw

rçkLËkMík [k÷e hnuðk ÃkkA¤

ze.S.rðS÷LMkÚke MÚkkrLkf fkuLMxuçk÷ MkwÄe

f÷økeyu økkuXðu÷w nókhks nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

Au. ykx÷wt s Lknª, hksfkhýeyku MkwÄe Ãký

f÷økeLkku nóku ÃknkU[íkku níkku. Ãkku÷eMk yLku

hksfkhýeykuLke ykuÚk ÷E {kuxku ÚkÞu÷ku

f÷øke íkuykuLku {rnLku 60 ÷k¾ ¼hý Ãkuxu

[qfðíkku nkuðkLkwt [[koÞ Au.

ËkY yLku swøkkhLkk ÄtÄkLke Mk¥kkðkh

{tsqhe {¤íke LkÚke. yk ÄtÄk yuðk Au fu,

su{kt ÷k¾kuLke f{kýe Úkíke nkuÞ Au. íÞkhu

ykðk ÄtÄk fhLkkhk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLke ykuÚk

÷E ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký

økuhfkÞËuMkh ÄtÄku fhíkk ÷kufkuLkk ÃkiMkk ÷ELku

yLkuf ÷kufkuLku çkhçkkËeLkk {køkuo Ëkuhe síkk

nkuÞ Au. ËkÁLke ÃkeXwt þY fhðwt nkuÞ fu

ËkÁLkku yœku [÷kðíkk çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLku

{kuxku nóku [qfðíkk nkuÞ Au. fu{ fu,

fkÞËkLke òuøkðkE{kt yk ÄtÄku fhíkk

íkíðkuLku Mkò ykfhe Úkíke nkuÞ Au. Ãký

Mkk{kLÞ swøkkh¾kLkw [÷kðíkk íkíðku fÞkhuÞ

Ãkku÷eMkLku fu hksfkhýeykuLku nóku ykÃkíkk

LkÚke. fu{ fu, ykðk rfMMkk{kt Mkò ykfhe

nkuíke LkÚke. ð¤e, fuMk ÚkkÞ íkku íkkífkr÷f

ò{eLk ÚkE síkk nkuÞ Au.sqs swøkkh¾kLkk

ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku Ëh {rnLku nók ÃknkU[íkk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sqs

swøkkh¾kLkkLke MktÏÞk{kt MkwËk{k rhMkkuxo yuf

yuðku swøkkhLkku yœku Au sÞktÚke

ze.S.rðS÷LMkÚke {ktze MÚkkrLkf Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ yLku hksfkhýeyku MkwÄe nók

ÃknkU[íkk níkk.

MkwÔÞðÂMÚkík heíku økkuXðkÞu÷k f÷økeLkk

nókhks{kt ze.S.Lke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤

ykðíkk ze.S,rðS÷LMk MfðkuzLku 10 xfk

nóku ÃknkU[íkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S.rðS÷LMkLkk

zeðkÞyuMkÃke íkhefu nk÷ Vhs çkòðíkk yLku

øk]n{tºkeLkk ¾kMk økýkíkk ðe.ykh.xkur÷Þk

yLku ze.S.ðå[u øksøkúkn nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞ Au íÞkhu rðS÷LMkLku

ÃknkU[íkku nóku øk]n{tºke MkwÄe ÃknkU[íkku níkku fu

fu{ íkuLke íkÃkkMk sYhe Au.ð¤e, þnuh{kt fkuE

Ãký swøkkh¾kLkwt [k÷íkw nkuÞ íkku íku

ÃkeMkeçke(r«ðuLþLk ykuV ¢kE{çkúkt[) yLku

¢kE{çkúkt[Lke økuhfkÞËuMkh {tsqheÚke [k÷íkw

nkuÞ Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke [[ko «{kýu,

f÷øke îkhk ÃkeMkeçkeLku 15 xfk,

¢kE{çkúkt[Lku 10 xfk, MÚkkrLkf zeMkeÃkeLku

10 xfk, MÚkkrLkf yuMkeÃkeLku 10 xfk,

MÚkkrLkf Ãke.ykE, Ãke.yuMk.ykE íkÚkk

fkuLMxuçk÷Lku 40 xfk ¼hý [qfððk{kt

ykðíkw níkw. yk 40 xfk hf{{kt MktÞwfík

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ðneðxËkh yLku

¢kE{çkútk[Lkk ðneðxËkhLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkE síkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¼qíkfk¤{kt ð»ko 2009{kt yuf fuMk{kt

f÷økeLku ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

÷kufyÃk{kt Lknª hk¾ðk yLku fkøk¤ WÃkh

s ÄhÃkfz fhe çku yrÄfkheyku 60 ÷k¾

{u¤ÔÞk nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

nnóókkuu LLkk ÷÷uuííkkkk yykkEEÃÃkkeeyyuuMMkk yyrrÄÄffkkhheeLLkkkkuu ÃÃkkýý ¼¼kkøøkk ÃÃkkzzííkkkkuu

fkuE ykEÃkeyuMk yrÄfkhe LkkuLk fhÃx nkuÞ yLku nók ÷uíkk Lk nkuÞ íku{ Aíkkt

f÷økeLkk rnMkkçk{kt íkuLkku ¼køk Ãkzíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ¼køk su íku

ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk hezh yÚkðk íkku íku{LkkÚke Lke[uLkk yrÄfkhe fkt íkku

ðneðxËkh ÷E ÷uíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

15%ÃkeMkeçke

10%¢kE{çkúkt[

10%MÚkkrLkf zeMkeÃke

10%MÚkkrLkf yuMkeÃke

15%yLÞku

40%MÚkkrLkf Ãke.ykE,

Ãke.yuMk.ykE.

íkÚkk fkuLMxuçk÷

fkuLku fux÷ku

nóku

LkXkuh hksfkhý: f÷øke Ãkh

nkÚk Lkk¾LkkhkLku Mkò fhkE!

y{ËkðkË, íkk.11

rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eyu

hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkk ¼úü LkuxðfoÚke Mk{økú

Mk¥kkíktºkLku yux÷e nËu çkkuËwt çkLkkðe ËeÄwt

Au fu nðu çkÒku yufçkeò rðLkk Sðe þfu

yu{ LkÚke. yk s fkhýkuMkh ßÞkhu

ßÞkhu f÷øke Ãkh fkuR yrÄfkheyu

nkÚk LkkÏÞku Au íÞkhu íÞkhu íkuLku heíkMkh

Mkò ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

1990Úke r¢fuxLkk MkèkÚke

þYykík fhLkkh {nuLÿ {w¾e yLku

rËLkuþ f÷økeyu yLzðÕzo MkkÚkuLkk

MktÃkfkuoÚke økwshkíkLkk hksfkhýeyku

yLku Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku MkkÚku ½hkuçkku

Q¼ku fhe ËRLku ÃkkuíkkLkk {køko{kt

ykðíkk yrÄfkheykuLku {økíkhk fheLku

fktxku fZkðe Lkk¾íkk níkk. Mk¥kkíktºkLkk

¼úü Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ Lk nkuÞ yuðk

yrÄfkheykuLke hkíkkuhkík çkË÷e ÚkR

síke nkuðkLkk rfMMkkyku hufzo Ãkh

LkkUÄkÞu÷k Au. 1995{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkhe ykh.yu{. Mkku÷tfeyu

f÷økeLkk swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkkze

níke yLku f÷øke-{w¾eLku økuhfkÞËu

ÄtÄk çktÄ fhe ËuðkLke ðku‹Lkøk Ãký

ykÃke níke. Ãkhtíkw yk yrÄfkhe

ykøk¤ fkuR fkÞoðkne fhu yu Ãknu÷kt

s ¼úü Mk¥kkíktºk îkhk íku{Lke çkË÷e

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkku÷tfe Mkk{u

yu ÃkAe [hMk yLku nrÚkÞkhLku ÷økíkk

økwLkkLkk fuMk [k÷e hÌkk Au.

yk s «{kýu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk íkífk÷eLk ÃkeykR yu{.

yu{. þkn xe{ ÷ELku f÷økeLkk yœk

Ãkh huz Ãkkzðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ykLke

òý Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Úkíkkt

Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke hðkLkk ÚkÞu÷e

xe{Lku yÄðå[uÚke s ÃkkAk Vhðk Wå[

fûkkyuÚke Vh{kLk òhe ÚkÞwt níkwt. yk

½xLkkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s yu{

yu{ þknLke çkË÷e fhe ËuðkE níke. íku

Mk{Þu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkeMkeçkeLkku

nðk÷ku Ãký Úkkuzk rËðMk çkkË AeLkðe

÷uðkÞku níkku.

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k f÷økeLkk yœk

Ãkh huz Ãkze níke yLku íkífk÷eLk

ÃkeykR yu{ yu[ fwtz÷eÞkLku MkMÃkuLz

fhe ËuðkÞk níkk. 2010{kt

Mkuxu÷kExLkk ÃkeykR yu{ yu[

ðMkkýeyu f÷økeLkk yœk Ãkh huz Ãkkze

íkuLku AtAuzíkkt ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk

zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k ðMkkýe Ãkh

¾Vk ÚkE økÞk níkk. ¢kE{çkúkt[Lke

yuf xe{u Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk yuf

çktÄ {fkLk{kt huz Ãkkze r¢fux Mkèk

çkuxªøkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkwt íkhfx

håÞwt níkwt. suLkk fkhýu ðMkkýeLke

íkwhík s çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

f÷øke yLku {w¾eLkk økkuh¾ÄtÄk çktÄ

fhkððkLkku «ÞkMk fhLkkh Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku ÃkhuþkLk fhðkLke

f÷trfík ½xLkkyku çkLke [wfe Au.

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu Wå[

Ãkwku÷eMk yrÄfkheyku,hksfkhýeyku

yLku Ãkku÷eMkLke rðrðÄ çkúkt[Lkk

ðzkykuLke {tswhe ðøkh yœkyku [k÷e

s Lk þfu.

¼úü Mk¥kkíktºk{kt f÷øke-{w¾eLkku

¾kiV yuðku Au fu fkuR swøkkhÄk{ ytøku

yhS fhu fu VrhÞkË fhu íkku økýíkheLkk

f÷kfku{kt íkuLke Lkf÷ f÷øke-{w¾e ÃkkMku

ÃknkU[e síke níke. çkÒku sýk

yhsËkhLku Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku

¼uËLke LkeríkÚke ‘Mk{òðe’ Ëuíkk níkk.

yk ÂMÚkrík{kt zeMkeÃke [tÿþu¾hu Ãkkzu÷e

MkV¤ huz yLku ÃkkMkk nuX¤ çkÒkuLke

ÄhÃkfzLke fkÞoðkne þY fhe Au íÞkhu

þw [tÿþu¾h suðk çkknkuþ yrÄfkheLkk

ykðk nk÷ Úkþu ? yuðku «&™ yksu

Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koR hÌkku Au.

ff÷÷øøkkeeLLkkwwtt ‘‘nnÃÃkkííkkkk LLkkuuxxððffoo’’

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk{{kktt ffkkuuLLkkuu ffuuxx÷÷wwtt ¼¼hhýý??

ze. S. rðrs÷LMkÚke MÚkkrLkf fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk ÷k¼kÚkeo

¼qíkfk¤{kt f÷økeLkk yœk

Ãkh huz ÃkkzLkkhk

yrÄfkheykuLke çkË÷e

fhe VUfe ËuðkÞk níkk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 201222 LÞqÍ

r{íMkwçkeþe økwshkíkLkk

[kh «kusuõx{kt ðÄw

hkufký fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11

òÃkkLkLke òýeíke r{íMkwçkeþe fkuÃkkuohuþLk

ftÃkLke økwshkíkLkk íkuLkk [kh «kusuõxTMk{kt ðÄw

{qzehkufký fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 22

sw÷kRÚke þY ÚkLkkhk òÃkkLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk

«ðkMk Ãkqðuo òÃkkLkLke yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu

yksu {kuËe MkkÚku çkuXf ÞkuSLku yk rLkËuoþ

ykÃÞku níkku.

r{íMkwçkeþe fkuÃkkuohuþLk (RÂLzÞk)Lkk [uh{uLk

y™u {uLku®søk rzhuõxh fuR[e Lkkfkøkkfeyu

yksu {wÏÞ{tºkeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe

níke. íku{ýu økwshkík{kt rðþu»k {qzehkufký

fhðkLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke. òÃkkLkLke yk

ftÃkLke Ënus{kt Íwykhe økúwÃkLkk MknÞkuøk{kt

VŠx÷kRÍMko fkuBÃ÷uõMk, {ux÷ ðLk RÂLzÞk

MkkÚkuLke ¼køkeËkhe{kt ykuxku RLzMxÙeÍ{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Mxe÷ {uLÞwVuõ[®høk yuf{,

MkkýtË{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ yuõM¢wÍLk Ã÷kLx

yLku yrík ykÄwrLkf yu^÷wyLx xÙex{uLx yuLz

ðkuxh rhMkkR®õ÷øk Ã÷kLx íku{s y÷tøk{kt

yuLðkÞLko{uLx rþÃk rhMkkÞ®õ÷øk Ã÷kLx{kt

{qzehkufký fhe hne Au íkuLke rðøkíkku íku{ýu

ykÃke níke. yk çkuXf{kt Wãkuøk rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð yu{.þknw yLku {wÏÞ{tºkeLkk

yøkúMkr[ð yu.fu. þ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[[uuBBççkkhhLLkkee [[qqttxxýýee :: ffuu..xxee.. ÃÃkkxxuu÷÷LLkkee WW{{uuËËððkkhhee yyttøøkkuu rrððððkkËË


þnuh{kt çku rËðMkÚke ðhMkkËe

{knku÷ òBÞku Au íÞkhu Íkzk-WÕxe

íkÚkk {u÷uheÞkLkk fuMkku{kt ÚkR hnu÷k

Mkíkík ðÄkhkLku LkkÚkðk y{ËkðkË

{nkLkøkh Ãkk÷efkLkk nuÕÚk rð¼køku

fðkÞík nkÚk Ähe Au. yuMkS nkRðu

Ãkh rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¾kuhkf ðu[íke

[kh nkux÷ku{kt íktºkyuu Mke÷ ÷økkðe

ËeÄk Au. íku WÃkhktík [ktË÷kuzeÞk

rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf fLMxÙfþLk

MkkRx{kt {åAhkuLkw t çkúezªøk {¤e

ykðíkk íkuLku Ãký Mke÷ fhe ËeÄe Au.

þnuh{kt yuf s rËðMk{kt f{¤kLkk

23, Íkzk WÕxeLkk 14 yLku

{u÷uheÞkLkk 24 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk nuÕÚk

rð¼køk îkhk yksu Mkh¾us økktÄeLkøkh

nkRðu Ãkh fux÷ef nkux÷ku{kt íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su íkÃkkMk fhBÞkLk

fux÷ef nkux÷kuLkk {k÷efku îkhk

¾wÕ÷k{kt ¾kýe -ÃkeýeLke [eòu {wfe

hk¾e nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. nuÕÚk

rð¼køku nkux÷kuLkk hMkkuzk, çkkÚkY{,

¾kã[eòuLkk Mxkuh rðøkuhuLke íkÃkkMk fhe

níke. su íkÃkkMk ËhBÞkLk rçkLk

ykhkuøÞ«Ë ¾kã ÃkËkÚko sýkR ykÔÞku

níkku. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw yk

nkux÷kuLkk hMkkuzk{kt íku{Lkk fkheøkhkuLke

íkÃkkMk fhíkk Ãký íktºkLku sýkR ykÔÞwt

níkwtfu hMkkuRÞk yLku íkuLkk yLÞ

fkheøkhku Ãký rçkLk ykhkuøÞ«Ë

ÂMÚkíke{kt [es ðMíkw çkLkkðe hÌkk Au.

suÚke ònuh ykhkuøÞLku [uzk fhíkk ykðk

[kh yuf{kuLkku ¾kã ÃkËkÚkoLkku Lkkþ fhe

íktºkyu yk [kh nkux÷kuLku íkk¤k ÷økkðe

ËeÄk níkk.

yk WÃkhktík þnuhLkk Lkðk Ãkrù{

ÍkuLk{kt økkuíkk rðMíkkh{kt [k÷íke

nkuhkRÍkuLk Lkk{Lke MkkRxLkk çkktÄfk{

ûkuºk{ktÚke {åAhkuLkwt çkúezªøk {¤e ykÔÞwt

níkwt. suÚke íku MkkRxLku Ãký íktºkyu

íkífk÷ Mke÷ fhe ËeÄe níke.

yuMk.S. nkRðuLke [kh

nkux÷ku Mke÷ fhe ËuðkR

rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kuhkf ÃkehMkðk çkË÷ Ãkøk÷kt

ççkkttÄÄkkhhýý MMkkttççkkttÄÄee WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kk ««&&™™kkuu

fu. xe. Ãkxu÷ çktÄkhýLke òuøkðkR «{kýu ðkRMk

«urMkzuLxLke W{uËðkhe {kxu ÷kÞf økýkÞ?

yuzðkufuxLkku yr¼«kÞ yuðku Au fu, çktÄkhýLke f÷{

9 «{kýu ðkRMk «urMkzuLxLke W{uËðkhe LkkUÄkðíkk Ãknu÷k

ykuAk{kt ykuAk çku ð»ko fkhkuçkkhe{kt R÷uõxuz MkÇÞ

íkhefu Ãkqhk fÞko nkuðk òuRyu yuðwt MÃkü sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkuLke Ãkuxk f÷{ ze-{kt MÃkü

sýkðkÞwt Au fu, R÷uõxuz {uBçkh yux÷u fu íku

SMkeMkeykR™k MkÇÞkuLke ÃkMktËøkeÚke [qtxkÞu÷ku nkuðku

skuRyu. yk VhrsÞkík òuøkðkR Au, íku{kt fkuR yÃkðkË

LkÚke xktfðk{kt ykÔÞku.

yk WÃkhktík çktÄkhýLke f÷{ 41 (1) «{kýu

W{uËðkh Mkk{u ðktÄk Mkq[Lk rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt

{kuf÷ðk òuRyu. Ãkhtíkw Mkkík{e sw÷kRyu AuÕ÷e íkkhe¾

ðeíke økÞk çkkË [kh rËðMk {kuzku ðktÄku LkkUÄkððk{kt

ykÔÞku Au. Ãkhtíkw çktÄkhýeÞ òuøkðkRykuLkku ¼tøk Úkíkku

nkuÞ íkuðk ðktÄk nsw Ãký Mðefkhe þfkÞ yu{ Au, fkhý

fu [qtxýeLku nsw 17 rËðMkLke ðkh Au. ykÚke [qtxýe

fr{þLkhu íkuLkk Ãkh yuõþLk ÷uðk òuRyu.òufu [qtxýe

fr{þLkh Ãke.fu. ÷nuhe yk {wÆku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au.

ND-20120711-P02-BVN.qxd 11/07/2012 23:50 Page 1

ík¤kò yLku hkuÞ÷ økk{u

rðs fhtxÚke çku ÃkþwLkk {kuík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.11

ík¤kò{kt yksu Mkðkhu {uÄ{nuh

ðhMÞk çkkË MkktsLkk Mkw{khu økkuh¾e

Ëhðkò rðMíkkh ÃkkMku ykðu÷ rðsÃkku÷

LkSfÚke ¼qtz ÃkMkkh ÚkE hÌkw níkwt íÞkhu

yfM{kík rðs fhtx ÷køkíkk ¼qtzLkwt {]íÞw

rLkÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt hkuÞ÷ økk{u

hnuíkk ¾uzqík ½LkS¼kE ¼e¾k¼kE

økktøkkýeLkku çk¤Ë xÙkLMkVku{oh LkSfÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu çk¤ËLku rðsLku

rðsþkuf ÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

¼kðLkøkhíkk.11

rþûký rð¼køk îkhk

ykðíkefk÷ íkk.12{eÚke

ÃkexeMkeLkk «ðuþVku{o

ykuLk÷kELk ¼hðkLke

«r¢ÞkLkku ykht¼ Úkþu.

W{uËðkh yk ykuLk÷kELk

Vku{o ònuh hò yLku

hrððkhLkk rËðMkkuLku çkkË

fhíkk ykøkk{e íkk.21{e

MkwÄe ¼he þfkþu.Ëhr{ÞkLk


ÃkexeMkeLke «ðuþ «r¢Þk ËkuZ

{rnLkku rð÷tçkÚke þY Úkíkk

W{uËðkhku{kt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.rþûký rð¼køkLke

ytÄuh Lkerík Mkk{u

W{uËðkhku{kt ¼khu Lkkhksøke

ÔÞkÃke økE Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku

yLkwMkkh, W{uËðkhkuyu

rzÃ÷ku{kt ELk yu÷e{uLxhe

yìßÞwfuþLk fkuMko (ÃkexeMke)

Lkk «ðuþVku{oMk MkðkhLkk 11

Úke çkÃkkuhLkk 4 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kELk

www.ptc -gu jara t .orgLke ðuçkMkkEx Ãkh MktÃkqýo

¼heLku íkuLke nkzofkuÃke fkZe

¼kðLkøkh þnuh{kt ½hþk¤k

çkwrLkÞkËe yæÞkÃkLk {trËh

yLku yu÷.S.fkfzeÞk

ÃkexeMke fku÷us yLku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{k Mkhfkhe

yæÞkÃkLk {trËh-MkkuLkøkZ,

÷kuf¼khíke yæÞkÃkLk {trËh-

MkýkuMkhk, hkÄu~Þk{ ÃkexeMke

fku÷us-{nwðk, Mkkçkðk

ÃkexeMke fku÷us-çkkuxkË{kÚke

fkuEÃký MÚk¤u Yçkh sELku

yuz{eþLk Vku{o hrsMxÙìLk

fhkðe YrÃkÞk 25 ¼heLku

íku ytøkuLke rhrMkÃx {u¤ðe

÷uðkLke hnuþu.

Vku{oLke fkuÃke MkkÚku

yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku

÷kððkLkk hnuþu.su MÚk¤

WÃkhÚke [fkMke Ãkhík

fhðkLkk hnuþu. Vku{o MkkÚku

½kuhý-10 yLku Äkuhý-

12Lkk økwýÃkºkfkuLke Íuhkuûk

Lkf÷ òuzðkLke hnuþu.MkkÚku

òuzu÷e Ëhuf Íuhkuûk Lkf÷{kt

yuz{eþLk Vku{o Lktçkh

yð~Þ ÷¾ðkLkk hnuþu.

Mk{ksLkk Lkkíku

s{ýðkhLke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤Lkkh fkÞofhLku

Ãkûku ¾w÷kMkku ÃkqtAâku yLku

òuðk suðe ÚkE

¼ksÃkLkk fkÞofhu

ÃkËkrÄfkheLke {tsqhe ÷ELku

s{ýðkhLke økkuXðý

fÞkoLkw fnuíkk fux÷kfLku

økktÄeLkøkhÚke íkuzk

¼kðLkøkh, íkk. 11

¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u

{tøk¤ðkhu fuþwçkkÃkkLkwt ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷Lk MkV¤ hnuíkk ¼ksÃk{kt MkkuÃkku

Ãkze økÞku Au. òu fu yk Mkt{u÷Lku sux÷ku

rððkË LkÚke søkkÔÞku íkuLkkÚke ðÄw

hkrºkLkk ÞkuòÞu÷k fuþwçkkÃkkLkk

s{ýðkhu søkkÔÞku Au. yk

s{ýðkhLkk ykÞkusLkLke sðkçkËkhe

¼ksÃk fkÞofhu fhe nkuðkLkku {k{÷ku

çknkh ykðíkk fux÷kf xku[Lkk

LkuíkkykuLku økktÄeLkøkhÚke hu÷ku ykðe

økÞku Au yLku yksu çkwÄðkhu yk

LkuíkkykuLku ¾w÷kMkk fhðk økktÄeLkøkh

çkku÷kðkÞk nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤e hÌkwt Au.

¼ksÃk{kt ¼khu zÏ¾ku MksoLkkh

çkkÃkkLkk s{ýðkh yLku íÞkhçkkËLkk

½xLkk¢{ ytøkuLke {¤íke hku[f rðøkíkku

{qsçk þnuhLkk ßðuÕMk Mkfo÷ Mkfo÷ ÃkkMku

rþðLkøkhLke ðkze{kt fuþw¼kE Ãkxu÷

MkrníkLkk Mkt{u÷Lk{kt nksh hnu÷k

yøkúýeykuu {kxu hkºku ¼kusLk

Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. yk

¼kusLk Mk{khkunLke ÔÞðMÚkk fwt¼

hkr»kLkwt Lkk{ Ähkðíkk yuf ¼ksÃk

fkÞofhu økkuXðe níke. Ãkhtíkw yk

sðkçkËkhe ÂMðfkhíkk Ãkqðuo íkuykuyu

ðkuzoLkk yuf sðkçkËkh ÃkËkrÄfkheLku

fÌkwt níkw fu, Mk{ksLkk Lkkíku {Lku yk

s{ýðkhLkwt ykÞkusLk fhðk yLkwhkuÄ

fhkÞku Au íkku {khu fu{ fhðwt ? suÚke

ðkuzoLkk ÃkËkrÄfkheyu Wå[

ÃkËkrÄfkheLku ÃkqtAeLku fnwt Awt íku{ fÌkwt

níkw. íÞkhçkkË fnuðkÞ Au fu yk Wå[

ÃkËkrÄfkheyu yk {kxu ÃkkuíkkLku fkuE

ðktÄku LkÚke íku{ fne Ëuíkk ðkuzoLkk

ÃkËkrÄfkheyu fwt¼ hkr»k Ähkðíkk

fkÞofhLku s{ýðkh fhku fkuELku ðktÄku

LkÚke íkuðe ÷e÷estze ykÃke ËeÄe níke.

Ãkhtíkw yksu Mkt{u÷LkLkk çkeò rËðMku yk

{k{÷ku ðksíku-økksíku ¼ksÃkLkk

yktíkrhf øksøkúknLkk fkhýu økktÄeLkøkh

MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðkíkk s{ýðkhLkwt

ykÞkusLk fhLkkh ¼ksÃk fkÞofhLku ík{u

fkuLku ÃkqtAeLku yk ÔÞðMÚkk økkuXðe ? íkuðwt

økktÄeLkøkhÚke ÃkqtAkíkk íku{ýu ðkÞk

ðkuzoLkk ÃkËkrÄfkhe ÚkE Wå[

ÃkËkrÄfkheyu ykÃku÷e Mkt{ríkLke rðøkíku

ðkík fhe Ëuíkk ¼ksÃk{kt nkuçkk¤ku {åÞku

Au. økktÄeLkøkhÚke íkkfeËLkk Äkuhýu yk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 2012 3LÞqÍ

økwYfw¤{kt yÇÞkMk

fhíkku çkk¤f ½hu

Ãknku[u íku Ãkqðuo s

fk¤Lkku fku¤Þku çkLÞku

yLÞ yufLku

MkkuLkkðk÷k

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

: xuBÃkku [k÷f Vhkh

çkkuxkË,íkk.11

çkkuxkË þnuhLkk økZzk hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk çku {kMkw{ çkk¤fkuLku hkUøk

MkkEz{ktÚke ykðe hnu÷k fk¤{w¾e

xuBÃkkyu yzVuxu ÷uíkk yuf çkk¤fLkwt

nkuMÃkex÷ Ãknku[íkk Ãknu÷k s fYý{kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf

EòøkúMík çkk¤fLku çkkuxkËLke

MkkuLkkðk÷k nkuMkÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. çktLku çkk¤fku [k÷eLku

ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkk níkk íÞkhu

fYýktríkfk Mkòoíkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku nkuMÃkex÷ Ëkuze økÞk níkk.

yfM{kík MkSo xuBÃkku [k÷f Vhkh ÚkE

økÞku níkku.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

çkkuxkËLkk ÷û{eðkze rðMíkkh{kt hnuíkk

yLku çkkuxkËLke Mðk{eLkkhkÞý Mfw÷{kt

yÇÞkMk fhíkk ykÞwþ rLk÷uþ¼kE

økkçkkýe(W.ð.9)yLku rðþk÷

f{÷uþ¼kE {tz¤e Lkk{Lkk çkk¤fku

yksu MkktsLkk Mkw{khu [k÷íkk ÃkkuíkkLkk

½h íkhV síkk níkk íÞkhu økZzk hkuz

çktLku Ãkûku 13Lku ÷kuneÞk¤

Eò : 13 {rn÷k

Mkrník h6 rðYæÄ Mkk{

Mkk{e VrhÞkË

{rn÷kykuyu ðkzeLku

ykøk [ktÃke : 10

EòøkúMíkkuLku ¼kðLkøkh

¾MkuzkÞk

¼kðLkøkh,íkk.11

‘sh,òuY yLku s{eLk ºkýuÞ

fSÞkLkk AkuY’ Wõík fnuðík yksu

Mkðkhu økZzk þnuh{kt çkLke níke. su{kt

s{eLk{kt ðkz çkktÄðkLke çkkçkíku Ër÷ík

Mk{ksLkk çku sqÚkku ríkûý nrÚkÞkhku ÷E

Mkk{ Mkk{u ykðe síkk ÷kurnÞk¤

yÚkzk{ý MkòoE níke. çktLku sqÚkku ðå[u

ÚkÞu÷e Mkþ† {khk{khe{kt çktLku Ãkûkku{kt

{rn÷k Mkrník 13 ÔÞÂõíkLku Eòyku

Úkíkk økt¼eh heíku ÄðkÞu÷k 10

þ¾MkkuLku ¼kðLkøkh Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {khk{khe

MktË¼uo økZzk Ãkku÷eMk{kt 13 {rn÷k

Mkrník h6 þ¾Mkku rðYæÄ Mkk{ Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkE níke.


økZzk ¾kíku hnuíkk çku Ër÷ík Mk{ksLkk

sqÚkku ðå[u s{eLk{kt ðkz çkktÄðkLkk {wÆu

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {kÚkkfwx

[k÷íke nkuÞ ËhBÞkLk yksu çkwÄðkhu

Mkðkhu 8-30 f÷kfLkk Mkw{khu yzíkk¤k

hkuz ÃkkMku çktLku sqÚkkuLkk fux÷kf þ¾Mkku

yk{Lku-Mkk{Lku ykðe síkk Wøkú

çkku÷k[k÷e MkòoE níke. yk

çkku÷k[k÷e ðÄw Wøkú çkLke síkk çktLku

ÃkûkkuLkk h6Úke ðÄw MkÇÞku ÄkheÞk,

fkuËk¤e, ÃkkEÃk,÷kfze MkrníkLkku

nrÚkÞkku ÷E yk{Lku-Mkk{Lku nkðe økÞk

níkk yLku çktLku sqÚkku ðå[u MkþMºk

Äªøkkýw ¾u÷kÞwt níkwt.

yk {khk{khe{kt 13 sux÷k

ÔÞÂõíkLku Eòyku Ãknku[e níke.su{kt

fhþLk suXk¼kE [kh÷eÞk, SíkuLÿ

fhþLk¼kE [kh÷eÞk,{LkMkw¾ fhþLk

¼kE [kh÷eÞk,zkÞk fhþLk ¼kE

[kh÷eÞk,rËLkuþ fhþLk¼kE

[kh÷eÞk, ntMkkçkuLk rËLkuþ¼kE

[kh÷eÞk yLku yLÞ Ãkkt[ þ¾MkkuLku

÷kurnÞk¤ Eòyku Úkíkk ¼kðLkøkh Mkh

xe.nkuMÃkex÷ yLku ¾kLkøke

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkð ytøku çktLku Ãkûkkuyu Mkk{ Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt «Úk{

VrhÞkË{kt suLíke¼kE fhþLk¼kE

[khu÷eÞk (W.ð.h0)yu fkLkk

çku[h¼kE, økýuþ çku[h¼kE,h{uþ

økku®ðË¼kE,hksw økku®ðË¼kE,Sfk

økku®ðË¼kE,{nuþ sMkk¼kE,«rðý

[íkwh¼kE, Mkw{LkçkuLk [íkwh¼kE,

ÃkqtSçkuLk økku®ðË¼kE, {k÷eçkuLk

sMkk¼kE,hkýeçkuLk økýuþ¼kE,

f÷eçkuLk økýuþ¼kE, [íkwh¼kELke

çknuLk ËuðwçkuLk, rfþk¼kELke ÃkÂíLk

økZzk{kt s{eLkLkk zÏ¾k{kt çku

sqÚkku ðå[u MkþMºk yÚkzk{ý

çkkuxkË{kt xuBÃkku yzVuxu {kMkw{

çkk¤fLkwt {kuík : yLÞ 1 økt¼eh

Mktrûkó Mk{k[kh

¼kðuýkLkk frð rn{÷

ÃktzâkLku MkL{kLkeík

fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkhLkk Þwðk

økÍ÷fkh yLku ÞwrLk.Lke

Vk{oMke

fku÷usLkk

EL[kso

yk[kÞo

«k.rn{÷

Ãktzâk îkhk

íkksuíkh{kt hkuxhe f÷çk

¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke

økwshkíke økÍ÷kuLke Mktøkíke{Þ

«Míkwíke MðYÃku ykurzÞku

Mke.ze.Lkk rð{ku[Lk yLku

ðu[ký Úkfe yufºkeík fhðk{kt

ykðu÷ Y.4 ÷k¾Lke hf{

hkuxhe VkWLzuþLkLkk Ãkku÷eÞku

LkkçkwËeLkk nuíkw {kxu Mk{ŠÃkík

fhðk{kt ykðu÷. su

yr¼øk{Lku rçkhËkððkLkk

¼køkYÃku hkuxhe hkuÞ÷ f÷çk

îkhk ykøkk{e íkk.14{e

sw÷kELku þrLkðkhu Mkktsu 7-00

f÷kfu yku{ Ã÷kÍk, zkuLk

[kuf ¾kíku MkL{kLkeík fhðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku rðrðÄ

ûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík

hnuþu.

fuíkLk ykðMíÚke

îkhk yksu {wtçkR{kt

f÷k «Míkwrík

¼kðLkøkhLkk «rík¼kþk¤e

f÷kfkh fuíkLk ykðMíÚke {kºk

økwshkík s Lknª Ãkhtíkw yLÞ

hkßÞku{kt Ãký f÷k «Míkwrík

îkhk ÷kufkuLke [knLkk {u¤ðe

hÌkk Au. {wtçkR ¾kíku {heLk

÷kRLMk{kt ykÞkuSík {wtçkRLkk

MkwÏÞkík rMkLku Ã÷Mk ykuhfuMxÙk

MkkÚku ykÞkuSík VeÕ{ MktøkeíkLkk

yuf fkÞo¢{{kt {wtçkRLkk

f÷kfkhkuLke MkkÚku fuíkLk

ykðMíÚke Ãký yksu {wfuþSLkk

ftXu økðkÞu÷k A økeíkkuLke

«Míkwrík fhþu.

Ãke.yuLk.ykh.

nkuÂMÃkx÷ îkhk

©ðýÞtºk rðíkhý

fuBÃk Þkuòþu

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷

yLku y÷eÞkðh støk LkuþLk÷

ELMxexâwx Vkuh neÞhhªøk

nuLzefuÃk {wtçkE îkhk

ykÞkuSík ©ðýÞtºk rðíkhý

fuBÃk{kt fk÷u íkk.1h{eLkk

Mkðkhu rMknkuh rðf÷ktøk

ÃkwLk:ðMkoLk fuLÿ {kÄðLkøkh

yLku çkÃkkuhu Ãkk÷eíkkýk

rðf÷ktøk ÃkwLk:ðMkoLk fuLÿ

rðßÞLkøkh, huÕðu Vkxf ÃkkMku

íkÚkk íkk.13{eLkk çkÃkkuhu

çkkuxkË {rn÷k{tz¤

nðu÷e[kuf ¾kíku ©ðýÞtºk

rðíkhý fuBÃk{kt ÷k¼kÚkeoykuLku

rðLkk {qÕÞu ©ðýÞtºkLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

÷k¼kÚkeoykuyu çku Vkuxk yLku

Y.78 nòhLke ðkŠ»kf

ykðfLkk «{kýÃkºk MkkÚku

fuBÃkLkk MÚk¤u nksh hnuðwt.

¼kðLkøkh {LkÃkk

ÃkuLþLkh {tz¤Lke

ðkŠ»kf Mk¼k ÞkuòE

¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkk÷efk ÃkuLþLkh

{tz¤Lke íkksuíkh{kt ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k {tz¤Lkk «{w¾

ELËw¼kE ËðuLkk yæÞûk

MÚkkLku {¤e níke. su Mk¼k{kt

{tz¤Lke fk{økeheLkk ðkŠ»kf

rnMkkçk fhðkLke MkkÚku «{w¾u

«kMktøkef «ð[Lk{kt {tz¤Lkk

fkÞoLkku ynuðk÷ hsw fhu÷.

yk ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt

{tz¤Lkk «{w¾ íkhefu

ELËw¼kE Ëðu, WÃk«{w¾ íkhefu

sÞËuð¼kE òLke, {tºke

íkhefu øktøkkÄh¼kE hkð¤

Mkrník fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke

ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rþþwrðnkhLkk

WÃk¢{u çkuíkk¤k

[~{kLkku rðíkhý

fuBÃk ÞkuòÞku

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk

MkwÄkçkuLk fLkw¼kE þknLkk

WÃk¢{u yLku rðï ¼khíke

Mkuðk Mkt½ ykÞkuSík çkuíkk¤k

[~{kLkku rðíkhý fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{k ½ku½k Mkfo÷ ðkuzoLkk

ÃkAkík M÷{ rðMíkkh, Yðk

Ãkå[eþ ðkheÞk, çkkÃkk

Mkeíkkhk{LkøkhLkk 10h

÷kufkuLku ÿrü [fkMkýe fhe

çkuíkk¤k [~{kLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuþwçkkÃkkLkk s{ýðkhLkk

{k{÷u ¼ksÃk{kt zÏ¾ku !

[kh ÃkuMkuLsh

ÃkkMkuÚke

¼kzkLke hf{

W½hkðe rxrfx

ykÃkðkLkwt {ktze

ðkéÞwt

¼kðLkøkh, íkk.11

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

yuMk.xe.çkMkLkk fLzõxh

fxfe fhíkkt rðS÷LMk

xe{Lkk nkÚku ÍzÃkkíkkt hÌkk

Au. íku{ Aíkkt ‘n{ Lkrn

MkwÄhUøku’ Lke LkeríkLku ð¤øke

hnuíkkt AkMkðkhu fxfeçkks

fLzõxh Ãkfzkíkkt hnuðkLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.

rð¼køkLkk íkkçkkLkk {nwðk

LkSf rðS÷LMk Mõðkuzu

sqLkkøkZ-çkøkËkýk YxLke

çkMkLkk fLzõxhLku fxfe

fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku

níkku. fLzõxhu [kh «ðkMke

ÃkkMkuÚke hkufz hf{ ¾t¾uhe

÷E rxrfx Lkrn ykÃkíkkt

ÍzÃkkÞku níkku.

çkMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk sqLkkøkZ rð¼køkLkk

suíkÃkwh zuÃkkuLke çkMk

sqLkkøkZ-çkøkËkýk YxLkk

fLzõxh hkò¼kE

yu{.çkkhkuxLku {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke çkMk ¼kzkLke hf{

W½hkðe ÷E rxrfx Lkrn

ykÃke hkufze øksðk{kt

Mkuhðe ÷uíkkt yux÷u fu fxfe

fhíkkt yuMk.xe.Lke

rðS÷LMk xe{u ÍzÃke

÷eÄku níkku.

yk ytøku rðS÷LMk

ykurVMkh {Þwh®Mkn

hkýkyu sýkÔÞwt fu,

fLzõxh hkò¼kE çkkhkuxu

sqLkkøkZ-çkøkËkýk çkMk{kt

{wMkkVhe fhíkkt hkuÞ÷-

¾qtxðzkLkk çku ÃkuMkuLsh

ÃkkMkuÚke Yk.h4 yLku

{nwðk-ykuÚkkLkk çku WíkkY

ÃkkMkuÚke Yk.3h {¤e fw÷

Yk.Ãk6 Lke hf{ ¼kzk Ãkuxu

W½hkðe ÷eÄe níke Ãkhtíkw

{wMkkVhkuLku rxrfx ykÃke

Lkrn ykÃÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt

fxfeçkks fLzõxhLku Íççku

fhe íkuLke rðYæÄ ¾kíkkfeÞ

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke. yk fk{økehe{kt

rðS÷LMkLkk ELMÃkuõxh

Ãk]Úðe®Mkn [wzkMk{k

MkrníkLkku MxkV òuzkÞku

níkku.

sqLkkøkZ-çkøkËkýk çkMkLkku

fLzõxh fxfe fhíkkt ÃkfzkÞku

rþûký rð¼køkLkk ytÄuh ðneðx

Mkk{u W{uËðkhku{kt ¼khu f[ðkx

yksÚke ÃkexeMkeLkk «ðuþVku{o

ykuLk÷kELk ¼hðkLkku «kht¼, ËMk

rËðMk MkwÄe «ðuþVku{o ¼hðkLke

«r¢Þk [k÷þu

hkuÞ÷ økk{uÚke 1600

{uxÙef xLk huíke fçsu fhe

Ãkt[kÞíkLku MkkUÃke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.11

ík¤kò íkk÷wfkLkk hkuÞ÷ økk{Lkk

MkhÃkt[Lku ¾Lkes {kVeÞkykuyu MkhÃkt[Lku

{khe Lkk¾ðkLke ½{fe ykÃÞkLke VrhÞkË

çkkË yksu ¾ký¾Lkes rð¼køk MkVk¤w

òøÞwt níkwt yLku hkuÞ÷ økk{uÚke 1600

{uxÙef xLk huíke fçsu fhe íkuLkwt Ãkt[Lkk{w fhe

Ãkt[kÞíkLku MkkUÃke rËÄe níke. hkuÞ÷ økk{Lkk

MkhÃkt[ Lkhuþ¼kE ¼èyu økk{ LkSf{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke þuºkwtS LkËe{ktÚke økuhfkÞËuMkh

heíku xe{kýkLkk rfþkuh Ãkk[k¼kE ykrnh

Lkk{Lkku þ¾Mk huíkeLke [kuhe fhe økk{Lke

økki[hLke s{eLk{kt Ëçkký fhíkku nkuÞ su

çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk xktøkk ¼ktøke

Lkk¾ðkLke ½{fe ykÃÞkLke VrhÞkË

økEfk÷u LkkutÄkE níke. yk ½xLkk «fkþ{kt

ykðíkk ¾ký¾Lkes rð¼køk yksu MkVk¤w

òøÞwt níkwt yLku hkuÞ÷ økk{uÚke 1600

{uxÙef xLk (yt.®f.Yk. 1.hÃk,000)huíke

fçsu fhe íkuLkwt Ãkt[Lkk{w fhe hkuÞ÷ økúk{

Ãkt[kÞíkLku MkkUÃke rËÄe níke. ¼qMíkheÞ

rð¼køkLkk yrÄfkhe rnhÃkhkLkk sýkÔÞk

«{kýu ykhkuÃke rfþkuh ykrnhLku LkkuxeMk

ÃkkXðe fkLkwLke Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

xku÷Lkkfk «fhýu

ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk

Mk¥kkÄeþkuLku f÷eLk [ex

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

ík¤kò LkSfLkku þuºkwS LkËe

ÃkhLkku Ãkw÷ íkqxâk çkkË LkkLkk-{kuxk

ðknLkku ík¤kò þnuh{ktÚke [k÷íkk

nkuÞ ykÚke {hk{íkLkk ¾[o Ãkuxu

Ãkkr÷fk îkhk xku÷Lkkfw W¼w fhe

YrÃkÞk W½hkððk{kt ykðíkk níkk

íku{kt ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykðe

hÌkkLkk ykhkuÃkku Mkçkçk Mkhfkh{kt

[k÷u÷e fÞkoðkne çkkË Mk¥kkÄeþkuLku

f÷eLk [ex ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

çkkçkíku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu su-íku Mk{Þu Ãkkr÷fkyu Xhkð

fheLku xku÷Lkkfw {wfe ðknLk [k÷fku

ÃkkMkuÚke YrÃkÞk W½hkððk{kt ykðíkk

níkk. íku yLkwMktÄkLku {.s.Ãkk.Lkk

÷k¼w¼kE fkºkkuzeÞkyu Ãkkr÷fkLkk

Mk¥kkÄeþku ¼ú»xk[kh fhe hÌkkLkku

ykhkuÃk ÷økkðe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe níke. fkºkkuzeÞkLkk

ykhkuÃkkuLku ÷ELku Mkhfkhu ík¤kò

Lk.Ãkk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk sðkçkku

{ktøÞk níkk. íku yLkwMktÄkLku yksu

Mk¥kkÄeþkuLku f÷eLk [ex ykÃÞkLkku

Ãkºk Ãkk÷efkLku {éÞku níkku.

fk¤Ík¤ {kU½ðkhe Mkk{u yktËku÷Lk : hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku økheçkku {kxu ¼tzku¤ LkÚke yLku WãkuøkÃkríkykuLku fhkuzkuLke Õnkýe fhkE Au. íÞkhu Mkhfkh Mkk{u hku»k

Xk÷ððk MkeÃkeyu{ îkhk çkwÄðkhu fk¤Ík¤ {kU½ðkhe, çkeÃkeyu÷ fkzo ykÃkðk, ÍwÃkzÃkèe{kt Lkðk fkÃkuox yurhÞkLkk çke÷ hË fhðk, hÃk [ku.{e. Ã÷kux ÄkhfkuLku

{fkLk Vk¤ððk MkrníkLkk {wËu ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½køkux [kuf{kt sðkçk ykÃkku hu÷e yLku ònuhMk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh



ND-20120711-P03-BVN.qxd 11/07/2012 22:51 Page 1

rðãkÚkeoykuLkkt çku sqÚk ðå[u yøkkW ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË Vhe zÏ¾ku

ÃkkuhçktËh rçkh÷k fku÷kuLke{kt ykðu÷e

rçkh÷k «kÚkr{f þk¤k{kt yksu Mkðkhu

yþkuf «u{S çkwxkýe Lkk{Lkk Ãk4

ð»koLkk rþûkfu fux÷ef çkk¤kyku MkkÚku

þkherhf yzÃk÷kt fÞko níkk. su{ktÚke

yuf çkk¤kLku íkku AkíkeLkk ¼køku Mkkuòu

ykðe økÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u

rðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu f{÷kçkkøk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

çku-ºký rËðMkÚke yk çkk¤k þk¤kyu

sðk Mkn{ík Lknª Úkíkkt íkuLke {kíkkyu

fkhý ÃkqAíkk çkk¤k hze Ãkze níke yLku

Mk{økú ½xLkk ðýoðe níke. çkLkkð ytøku

òýðk {kíkk þk¤k{kt síkkt rþûkf

LkkMke sðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku íÞkhu

s f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

níkku. {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku rþûkfLke ÄhÃkfz fhe þkherhf

yzÃk÷kt fhðkLke f÷{ 3Ãk4 {wsçk

økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼kuøk

çkLku÷e çkk¤kLku {urzf÷ Mkkhðkh {kxu

Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkE Au. nsw íkku

økE fk÷u rçkh÷k ytøkúuS {kæÞ{Lke

þk¤k{kt Ãk[kMk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku

÷ku¾tzLke VqxÃkèeÚke {kh {khðkLke

½xLkkLkk Ãkz½k nsw þBÞk LkÚke íÞkt

yksu økwshkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f

þk¤k{kt rþûkfu ykðwt rnLk f]íÞ fhíkk

Mk{økú ðk÷e Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfe

WXÞku Au. ykðwt f]íÞ fhLkkh rþûkfLku

fkuE yVMkkuMk LkÚke. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k

rþûkfLku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu sýkÔÞwt

níkwt fu, {khe Mkk{u yøkkW Ãký ykðk

ykûkuÃkku ÚkÞk Au. su{kt nwt rLkËkou»k Aqxe

økÞku Awt. yk{kt Ãký rLkËkou»k Aqxe

sEþLkwt hxý fhíkku níkku.

ytøkúuS çkkË økwshkíke {kæÞ{Lke rçkh÷k þk¤k rððkË{kt

ÃkkuhçktËh, íkk,11: ÃkkuhçktËhLke ytøkúuS {kæÞ{Lke rçkh÷k

þk¤k{kt yuf MkkÚku Ãk0 WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku VqxÃkèeÚke {kh

{kÞkoLkk çkLkkðLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt rçkh÷k økwshkíke

{kæÞ{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku

þkherhf yzÃk÷kt fhíkk nkuðkLke hkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku rðf]ík

{kLkMk Ähkðíkk rþûkfLku ÍzÃke Mkh¼hk fhe níke. AuÕ÷k

½ýkt Mk{ÞÚke rðãkŠÚkLkeyku{kt f[ðkx níkku fu, yk rþûkf

fw{¤e ðÞLke çkk¤kykuLke Ãksðýe fhu Au.

Ãkku÷eMku rðf]ík rþûkfLku ÍzÃke ÷eÄku : rðf]ík rþûkfLku f]íÞLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke

ÃkkuhçktËhLke rçkh÷k «kÚk. þk¤k{kt

rðãkŠÚkLke MkkÚku rþûkfLkk yzÃk÷kt

rðf]ík rþûkf : ÃkkuhçktËhLke rçkh÷k økwshkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f

þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku yzÃk÷kt fhLkkh rðf]ík rþûkfLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. Vkuxku : rLk{o÷k {nuïhe

íkYýe WÃkh çk¤kífkh

økwòhLkkh LkhkÄ{ Íççku

ykhkuÃkeyu íkYýeLkkt Ãkrhðkh Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

sMkËý, íkk.11

sMkËý íkk÷wfkLkkt rðtAeÞkLkk

LkSfLkk AkþeÞk{kt fku¤e íkYýe

WÃkh çk¤kífkh økwòhe LkkMke Aqxu÷k

yu s økk{Lkk fku¤e ÞwðkLkLku ®ðAeÞk

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

®ðAeÞkLkk AkþeÞk{kt 11 ð»koLke

íkYýe þk¤kyuÚke heþuMk{kt AqxÞk

çkkË íkYýeLkk ½hLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk

fku¤e nhuþ ¼kËk¼kE ¾eMkzeÞk

(W.18)yu økík íkk.6 Lkk hkus

íkYýeLku ¼køk ¾kðkLke ÷k÷[ ykÃke

÷÷[kðe VkuMk÷kðe íkuLkk ½hu ÷E sE

çkkhýwt çktÄ fhe çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku. íkYýeyu çkq{ku Ãkkzíkk Ä{fe

ykÃke çkku÷íke çktÄ fhe níke.

çkkË{kt íkYýeyu íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku

ðkík fÞko çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkËLke

fkÞoðkne ÚkkÞ íku Ãknu÷k ykhkuÃke

nhuuþu ¼kuøk çkLkLkkh íkYýeLkk ½h

yLku Ãkrhðkh Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. ykÚke, zhe økÞu÷k

íkYýeLkk {kíkk rÃkíkkyu rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk Mk{ûk hksfkux ¾kíku

YçkY sE hswykík fhíkk rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk «u{ðehMkeøk yk

«fhý{kt fzf fkÞoðkne fhðk

rðAeÞk Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk ykÃkíkk

ytíku íkk.9 sw÷kELkk hkºku ykEÃkeMke

f÷{ 376 Lkk ykÄkhu rðAeÞk

Ãkku÷eMk{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË

LkkutÄkððk{kt ykðe níke. rðAeÞk

ÃkeyuMkykE Ík÷kyu yk «fhýLke

fzf íkÃkkMk þY fhíkk ykhkuÃke nhuþ

¼kËk¼kE ¾eMkzeÞk yksu çkÃkkuhu

ÃkfzkE økÞku níkku. ykhkuÃkeLke ðÄw

ÃkwAÃkhA {kxu yksu rh{kLzLke

{køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykðþu. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkLkfzk

AkþeÞk økk{{kt [f[kh Vu÷kE Au.

[kuhðkz ™Sf [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kÔÞku

fkh ð]ûk MkkÚku yÚkzkŒkt Mkk¤k

çkLkuðe Mkrník 3Lkkt fYý {kuŒ

ðuhkð¤/[kuhðkz/¼kxeÞk Œk.11,

ƒ„ËkýkÚke ‚ku{™kÚk Ëþo™ fhe …hŒ îkhfk ŒhV sŒe

fkh ðuhkð¤ [kuhðkz ðå[u [kuhðkzÚke yuf rf.{e. Ëwh

fkýuf …k‚u …nkut[íkk zÙkRðhu ÂMxÞ®høk …h™ku fkƒw „w{kðe

ËuŒk hkuzÚke ™e[u WŒhe Íkz ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkŒk

Mkk¤k çkLkuðe MkrnŒ ºkýLkk {kuŒ r™…ßÞk nŒk. yfM{kík

yux÷ku øk{Ïðkh níkku fu, {kYíke yÕxkuLkwt Ãkrzfwt ð¤e økÞwt

níkwt. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ¼kxeÞk økk{Lkku MxuþLk rðMíkkh

yÄkuo rËðMk çktÄ hÌkku níkku. çkÃkkuhu {]íkfkuLke M{þkLkÞkºkk

Lkef¤e níke.

…ku÷e‚ ‚wºkku ŒhVÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ „ík hkºke™k ºkýuf ðkøÞk™k

‚w{khu ò{™„h rsÕ÷k™k ¼kxeÞk™k

ðíkLke yLku MxuþLk hkuz Ãkh LkkuÍ÷Lke

ËqfkLk Ähkðíkk ¾e{k¼kR hý{÷¼kR

fht„eÞk (W.ð.30), íkuLkk Mkk¤k

nz{ŒeÞk™k ðs‚e¼kR ‚ezk¼kR

økkuSÞk (W.ð.40)íkÚkk

ò{fÕÞký…wh™k ÷ktƒkƒtËh™k

‚k{Œ¼kR ‚„k¼kE ¾uíkheÞk

(W.ð.25) {kYíke yÕxku yu÷yuõMk

ðLk Lkt. Ssu11-ðeS 200 fkh

÷R™u ƒ„Ëkýk Ëþo™ fÞko ƒkË

‚ku{™kÚk ¾kŒu Ëþo™ fhe …hŒ îkhfk

Ëþo™ fhe …kuŒk™k økk{ síkk nŒk íÞkhu

ðuhkð¤Úke [kuhðkz ðå[u [kuhðkzÚke yuf

rf.{e Ëwh ykðu÷k fkýuf „k{ …k‚u

zÙkRðh ¾e{k¼kR hý{÷¼kRyu

ƒuVefhkR y™u …qhÍz…u [÷kðe

ÂMxÞ®høk …h fkƒw „w{kðe ËuŒk fkh

hkuzÚke ™e[u WŒhe Íkz ‚kÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkR sŒk fkh{kt ƒu‚u÷k ºkýuÞ

ÔÞrõŒyku ¾e{k¼kR, ðh‚e¼kR ŒÚkk

‚k{Œ¼kR™tw ½x™k MÚk¤u s {kuŒ

r™…ßÞw nŒwt. {]íkfku{kt ¾e{k¼kE yLku

ðsþe¼kE Mkk¤k çkLkuðe Úkíkk níkk.

{Ähkíku yfM{kík MkòoÞk çkkË ðnu÷e

Mkðkh MkwÄe fkuELku òý Lk Úkíkk [kh

f÷kf MkwÄe {]íkËunku ½xLkk MÚk¤u s Ãkzâk

hÌkk níkk. økk{ ÷kufkuLku Mkðkhu òý Úkíkk

fkhLkk Ãkíkhk íkkuze ºký f÷kfLke {nuLkík

çkkË {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. Ãkku÷eMku

ºkýuÞ zuzƒkuze™u [kuhðkz nkurM…x÷u

¾‚uze ßÞkt Œu{™w …eyu{ nkÚk ÄhkÞw

nŒwt. {]íkfku økzwt LkSf suMkeçke hk¾e

ÄtÄku hkusøkkh fhíkk níkk. yksu Mkðkhu

fkuE fk{ Mkçkçk ÃkkuíkkLkk ðíkLk sðk

LkeféÞk níkk íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk

çkLÞk níkk. yk yt„u fÕÞký…wh

Œk÷wfk™k ™kðËÙk „k{™k ™„k¼kR

zkzw¼kR zuhu VrhÞkË ™kutÄkðe

nŒe.…eyu‚ykR zkt„hu ðÄw Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au.

¼kxeÞk, ÷ktçkkçktËh yLku nz{íkeÞkLkk ÞwðkLkkuLku {Ähkíku fk¤u yktíkÞko

ðuhkð¤Úke [kuhðkz sŒk [kuhðkzÚke yuõ rf.{e. Ëwh ykðu÷k fkýuf

rðMŒkh{kt „Rhkºke™k ºký ðkøÞk™k ‚w{khu ƒ„Ëkýk Úke rËð ÚkR ‚ku{™kÚk

Ëþo™ fhe îkhfk Ëþo™ fhðk sR hnu÷k ò{™„h SÕ÷k™k

ò{fÕÞký…wh Œk÷wfk™k ºký ykrnh ‚{ks™k Þwðfku™e {kYŒe yÕxku Íkz

‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR sŒk ºkýuÞ Þwðk™ku™k fYý {kuŒ r™…ßÞk nŒk.

Œ‚ðeh{kt …zefw ð¤e „Þu÷e {kYŒe yÕxku fkh, (Vkuxku : nheþ f¬z)

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.11

{kuhçkeLkkt Mkk{k fkXk rðMíkkhLke

{nkhkò {nuLÿMkªn hksÃkwík

çkku‹zøk{kt yøkkWLkk {LkËw:¾Lkk ¾kh

hk¾e 1Ãk Úke h0 ¼hðkz þÏMkkuLkk

xku¤kyu çkku‹zøkLke ykurVMk yLku

Ëhðkò{kt íkk uzVkuz fhe ¾wÕ÷e

ík÷ðkh MkkÚku ykíktf {[kÔÞkLke

çkku‹zøkLkk [uh{uLku VrhÞkË LkkUÄkðe

Au. rðøkík {qsçk {kuhçkeLkk Mkk{k

fkXk rðMíkkh Lkxhks Vkxf ÃkkA¤

ykðu÷e {nkhkò ÷¾ÄehS

yuLzkW{uLx Mkt[kr÷ík {nkhkò

{nuLÿ®Mkn hksÃkqík çkku‹zøkLkk

[uh{uLk {Lknh®Mkn Lkxðh®Mkn

òzuòyu þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

çkk u‹zøk{kt íkk uzVkuz yLku ykíktf

{[kððkLke 1Ãk Úke h0 ¼hðkz

þÏMkkuLkk xku¤k rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. çkku‹zøkLkkt [uh{uLku

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkwt fu,

Ãkkt[{e sq÷kEyu fku{Mko fku÷us{kt çku

rðãkÚkeoykuLkk swÚk ðå[u Mkk{kLÞ

çkkçkíku yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt

yuf rðãkÚkeo swÚkLkk ¼hðkz þÏMkkuLku

{nkhkò hksÃkwík çkku‹zøkLkk

rðãkÚkeoykuyu fku{oMk fku÷us{kt zÏ¾ku

fÞkoLke økuhMk{s ÚkE níke yLku 1Ãk

Úke h0 ¼hðkz þÏMkkuLkk xku¤kyu

¾wÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku çkku‹zøk{kt «ðuþ

fheLku heíkMkh ÷wÏ¾køkehe fhe níke.

hksÃkwík çkku‹zøk{kt çku rðãkÚkeoyku

níkk íku çkLLku zhLkk {kÞko ¼køke økÞk

níkk íÞkh çkkË ¼hðkz swÚkLkk

xku¤kyu çkku‹zøkLke ykurVMkLkkt fk[

VkuzeLku ËhðkòLku LkwfþkLk Ãknku[kzÞw

níkw. Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke LkkUÄ fhe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuhçke çkku‹zøk{kt ÷qÏ¾kykuLkku

¾qÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku ykíktf

fkh¾kLkuËkhu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu y{ËkðkË CBILke hksfkux{kt xÙuÃk

ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLkeLkk

çkúkt[ {uLkush ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk

hksfkux íkk.11

hksfkuxLke ykuheyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLkeLkk çkúkt[

{uLkush {nuLÿ fuu. ÷wýfhLku õ÷uE{Lke hf{ ÃkkMk fhe Ëuðk

{kxu fkh¾kLkuËkh ÃkkMkuÚke 15 nòh YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkkt

y{ËkðkËÚke ykðu÷e Mke.çke.ykE.Lke xe{u htøkunkÚk Ãkfze

ÃkkzÞk níkk. xÙuÃkLkk MÚk¤u s VkuhuÂLMkf íku{s Vªøkh «eLx

rLk»ýktíkLke nkshe{kt s ÷kt[Lke hf{ ÂMðfkÞkoLkk

Ãkwhkðkyku yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kt[Lkk Axfk{kt

MkÃkzkÞu÷k {uLkushLke ykurVMk Ãkh Ãký Mke.çke.ykE.Lke

xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

xÙuÃkLke rðMík]ík rðøkíkku {qsçk

hksfkux{kt ykS zu{ ÃkkMku {ktzk zwtøkh

LkSf W¥k{ {uxÕMk Lkk{u

rf[Lkðuh «kuzõxLke Vuõxhe

Ähkðíkkt ðk÷S¼kE

Zku÷heÞkLke Vuõxhe Ãkh Ãkkuýk

çku ð»ko Ãknu÷kt rðfkMk

fh{[tË ÷kneh Lkk{Lkk

fk{ËkhLkk yfM{kíku

{þeLkLke ytËh çku yktøk¤k

fÃkkE økÞk níkk.

fkh¾kLkuËkh ðk÷S¼kE

îkhk fk{Ëkhku {kxu

ykuheyuLx÷ ftÃkLkeLkku swÚk ðe{ku

÷uðkÞu÷ku níkku. ELMÞwhLMk nkuðkÚke

ðk÷S¼kE îkhk õ÷uE{ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke

õ÷uE{ {kxuLke «r¢Þk [k÷w níke.

Ä¬kyku ¾kðk Aíkkt hksfkuxLke çkúkL[

îkhk fkuE ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkíke Lk níke.

suÚke, ðk÷S¼kEyu ELMÞwhLMk

ftÃkLkeLke y{ËkðkË ÂMÚkík ykurVMk Ãkh

Ãký VrhÞkË fhe níke. nuz ykurVMkÚke

{¤u÷e Mkq[Lkk çkkË õ÷uE{ ÃkkMk

fhðkLke fk{økehe ykøk¤ ðÄe níke

yLku 93nòhLke hf{ ÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. rLkðiã Lk ÄhkÞk nkuðkÚke

fkøk¤ Ãkh fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk Aíkkt

Ãký ðe{kLke hf{ ykÃkðk{kt {uLkush

÷wýfh îkhk økÕ÷k íkÕ÷k fhkíkkt níkk.

yLku ytíku {uLkush ÷wýfhu ÷kt[Lke

{køkýe fhe níke. ÷kt[Lke {køkýe

fhkÞk çkkË Ãkxu÷ fkh¾kLkuËkh

ðk÷S¼kE îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík

Mke.çke.ykE. f[uhe{kt VrhÞkË fhkE

níke. hfÍf çkkË 15 nòh{kt VeõMk

ÚkÞw, yLku {kuze hkºkeLkk

Mke.çke.ykE.Lke xe{ ÃknkU[e økE fk÷u

MkktsLkk ðk÷S¼kE íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk

rnhuLk¼kE Vhe {uLkush ÷wýfhLku

íku{Lke ykurVMk Ãkh {éÞk níkk ßÞkt

íkuykuyu «Úk{ 20 nòhLke hf{Lke

{køkýe fhe níke. hfÍf çkkË 15

nòh YrÃkÞk{kt Lk¬e ÚkÞw níkwt.

{uLkushu økEfk÷u s Lkkýkt {køkíkkt

yøkkWÚke fhkÞu÷e økkuXðý {wsçk

ðk÷S¼kEyu ykðíkefk÷u Mkðkhu

ykurVMku ykðeLku Lkkýkt ykÃke sðkLkwt

fnuíkkt {uLkush ÷wýfh îkhk ykurVMku

Lkne Ãkhtíkw huMkfkuMko hªøk hkuz Ãkh {uÞh

çktøk÷k LkSf MkðkhLkk yøÞkh

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {¤ðkLkwt fÌkwt

níkwt.÷kt[ ykÃkðkLke økkuXðý ÚkE síkkt

ðk÷S¼kE îkhk íkwhík s y{ËkðkË

¾kíku Mke.çke.ykE.Lkk yrÄfkheLkku

MktÃkfo fhkÞku níkku. yLku yuMk.Ãke.rËÃkf

zk{kuhLke Mkw[LkkÚke {kuzehkºkeLkk çku

ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mke.çke.ykE.Lkk

yrÄfkhe,MxkVLke Lkð MkÇÞkuLke xe{

hksfkux ykðe ÃknkU[e níke. økkuXðý

{wsçk fkh¾kLkuËkh Lkkýkt ykÃkðk

økÞkLku {uLkush VMkkÞku økE fk÷u

{kuzehkºkeLkk s hksfkux ykðe

Ãknkut[u÷e Mke.çke.ykE.Lke xe{ MkkÚku

MktÃkfo{kt hnu÷kt ðk÷S¼kE økkuXðý

{wsçk yksu MkðkhLkk yøÞkh

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {uÞh çktøk÷ku ÃkkMku

ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt Úkkuzeðkh çkkË

r¾MMkw økh{ fhðk nkUþu nkutþu yuõxeðk

÷ELku ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu

Mke.çke.ykE.Lke xe{ Ãký

yøkkWÚke s hkuz LkSf

VwxÃkkÚk Ãkh Mkk{kLÞ

LkkøkrhfLke {wÿk{kt økkuXðkE

økE níke. ÷wýfh ykðíkkt

fkh¾kLkuËkh ðk÷S¼kE

Ãkxu÷u Mke.çke.ykE.Lke xe{u

fur{f÷ Ãkkðzh ÷økkðeLku

ykÃku÷e yuf nòhLkk ËhLke

15 Lkkuxku YÃku 15 nòh

YrÃkÞk fkZâk níkk. Lkkuxku ykÃkíkkt s

{uLkush ÷wýfuh hkuz Ãkh Lknª Ãkhtíkw

ytËh þuhe{kt [k÷ku fneLku ÃkkuíkkLkk s

yufxeðk{kt çkuMkkzeLku ytËh þuhe{kt

÷E økÞk níkk ßÞk ðk÷S¼kE

ÃkkMkuÚke 15 nòh YrÃkÞk Mðefkhe

r¾MMkk{kt {wfe ËeÄk níkk. ÷kt[

÷uíkkLke MkkÚku s yrÄfkheyku Ãknkut[e

økÞk {uLkush ÷wýfhu fkh¾kLkuËkh

ÃkkMkuÚke 15 nòh YrÃkÞk ÷ELku

r¾MMkk{kt {wfe yuõxeðk Ãkh

Lkef¤ðkLkku «ÞkMk fhíkkt s yøkkW

ELkkuðk fkh ÷ELku W¼u÷e

Mke.çke.ykE.Lke xe{u ÷wýfhLku

yxfkÔÞk níkk yLku r¾MMkk{kt {wfu÷e

÷kt[Lke hf{ fkZe ÷wýfhLku Ëçkku[e

÷eÄk níkk. Mke.çke.ykE.Lke xe{Lkk

nkÚku MkÃkzkíkkt {uLkush ÷wýfh VVze

WXâk níkk.½xLkk MÚk¤u s VkuhuÂLMkf

íku{s Vªøkh «eLx rLk»ýktíkkuLku MkkÚku

hk¾eLku Ãkwhkðkyku yufrºkík fhðk{kt

ykÔÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk 15

rËðMk Ãknu÷kt Ãký Mke.çke.ykE.Lke

xe{u Axfw økkuXÔÞw níkw. Ãkhtíkw MkV¤íkk

Lk {¤íkkt çkeò «ÞkMku ÷kt[eÞk ÷wýfh

VMkkÞk níkk

õ÷uE{Lke hf{ ÃkkMk fhðk {kxu Y. 15 nòh r¾MMkk{kt Lkk¾íkkt htøkunkÚk MkÃkzkÞk

suLke Mkk{u ¼khík¼hLkk

yuzðkufuxMk{kt rðhkuÄ òøÞku Au. yksu

Mkkihk»xÙ{kt ík{k{ yuzðkufuxkuyu rçk÷Lkku

rðhkuÄ fhe yËk÷íke fkÞoðkneÚke

rð{w¾ hne yufíkkLkwt «ËþoLk fÞwo níkw

nsw ykðíke fk÷u Ãký ðfe÷ku yËk÷íke

fkÞoðkneÚke Ëwh hnuþu.yksu ò{Lkøkh

çkkh yuMkku.Lkk ðfe÷kuyu fkuxoLkk

Ãkxktøký{kt Mkwºkkuå[kh fhe fuLÿ

MkhfkhLkk ¾hzk yLku òuøkðkE rðYæÄ

Wøkú rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

hksfkux : hksfkux çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ íkw÷MkeËkMk

økkUzr÷ÞkLkk sýkÔÞk {wsçk þnuh{kt

2900Úke ðÄw yuzðkufux Au. yu çkÄk

rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuxo fkÞoðkneÚke

Ëwh hÌkk níkk. çke÷Lke nku¤e fhe

Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh çkkh yuMkku.Lkk

ðfe÷kuyu fkuxoLkk Ãkxktøký{kt Mkwºkkuå[kh

fhe fuLÿ MkhfkhLkk ¾hzk yLku òuøkðkE

rðYæÄ Wøkú rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

ËhBÞkLk, çkkh fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞk

çku rËðMk MkwÄe fkuxo fkÞoðkneÚke Ëwh hne

¾hzkykuLke òuøkðkEykuLkku rðhkuÄ

ÃkËþoLk fhðkLkk ykËuþ yLkwMkkh

ò{Lkøkh ÷uçkh çkkh yuMkku. îkhk

íkkrfËLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke

yLku çku rËðMk fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk

hnuðkLkk rLkýoÞ MkkÚku yksÚke íkuLke

y{÷ðkhe fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu

¾t¼kr¤Þk{kt Ãký ðfe÷ {tz¤ îkhk

yksÚke çku rËðMk MktÃkqýo Ãkýu fkuxo

fkÞoðkneÚke Ëwh hnuðkLkku Xhkð fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt yLku yksÚke íkuLke

y{÷ðkhe fhðk{kt ykðe níke.

sqLkkøkZ : ðrf÷kuLke þY ÚkÞu÷e çku

rËðMkLke ËuþÔÞkÃke nzíkk÷{kt sqLkkøkZ

þnuh yLku rsÕ÷kLkk ík{k{

Äkhkþk†eyku Ãký òuzkÞk níkk..

sqLkkøkZ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾

rËÃkuLÿ¼kE ÞkËðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

sqLkkøkZ fkuxo{kt yíÞkhu «uõxeþ fhíkk

Mkkzk LkðMkku sux÷k Äkhkþk†eyku yk

nzíkk÷{kt òuzkELku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ßÞkhu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk fq÷ {¤eLku

1600 sux÷k ðrf÷ku yk nzíkk÷{kt

òuzkÞk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ðfe÷kuLke Mkßsz

nzíkk¤, fkuxo fkÞoðkne XÃk

hksfkux, íkk.11

fuLÿ Mkhfkh îkhk ðfe÷kuLku ytfwþ{kt hk¾ðk íku{s çkkh

fkWLMke÷ ykuV ELzeÞk yLku Ëhuf hkßÞLke çkkh

fkWLMke÷kuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfðk {kxu çke÷ {wfðkLke

rð[khýk fhe hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rðËuþLkk ðfe÷kuLku

¼khík{kt «uÂõxMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe, íku{s ËuþLkk

ík{k{ «uÂõxMk fhíkk ðfe÷kuLke Ëh Ãkkt[ ð»kuo Ãkheûkk ÷uðe

yLku ðfe÷kuLku MkLkË ykÃkðkLke fkÞoðkne Mkhfkh nMíkøkík

÷E çkkh fkWÂLMk÷Lke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfðkLke rð[khýk ÚkE

hne Au.

hksfkux{kt rçk÷Lke nku¤e, ò{Lkøkh{kt ÚkÞu÷k Mkqºkkuå[kh

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk r[ºkkðkz (økeh){kt Sðíke

{rn÷kLku fkøk¤ WÃkh {]ík çkíkkðe s{eLk

nzÃk fhðkLkk fki¼ktz{kt ºký ÍzÃkkÞk

íkk÷k÷ (økeh): íkk.11: íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk r[ºkkðz

(økeh)Lkk f{eçkuLk LkÚkw¼kE ¾kýeÞkLkk ÃkrhðkhLke MktÞwfík

{kr÷feLke Mkðuo Lkt.339 Ãkife 1Lke 16kk rð½k s{eLk {kr÷f

{rn÷kLkk {hýLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe 16kk rðãk ¾uíkeLke

s{eLk {kºk Y.ykX ÷k¾{kt ¾heËe íkuLkku ËMíkkðus fhkðe

÷uLkkh yk fkðºkkLkk {wÏÞ ¼uòçkks {ku{Lkk Mkehks fkLkS

WVuo {wLkeÞku íkÚkk s{eLk{kt ËMíkkðus fhe ykÃkLkkh {nuþ

Mkk÷k-yr¼÷kMk hksuLÿ¼kE Mkrník ºkýLku íkk÷k÷k s{kËkh

rfþkuh¼kE [kðzkyu yksu ðku[ økkuXðe ykur[íkku AkÃkku {khe

ÍzÃke ÷uíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{wLkeÞk MkkÚk u ËMíkkðus fhe ykÃkLkkhLke ÄhÃkfz

Ãkku÷eMk{ktÚke «kó ÚkÞu÷ rðøkík

«{kýu f{eçkuLkLkk ykøk¤Lkk ½hLkku

Ãkwºk íkçkeçk Au. yLku íku y{ËkðkË{kt

hnu Au. f{eçkuLk íku{Lke MkkÚku

y{ËkðkË hnuðk síkk hÌkk Au Ãkhtíkw

r[ºkkðz økeh ¾kíku íku{Lkk ÃkíLkeLke

ykðu÷ ¾uíkeLke s{eLkLkk ¾kíkk{kt

íku{Lkwt Lkk{ níkw. yk s{eLk MkMíkk

¼kðu Ãkzkðe ÷uðk r[ºkkðz (økeh)

økk{Lkk {ku{Lkk Mkehks fkLkS WVuo

{qLkeÞkLke ½ýk Mk{ÞÚke Lksh níke.

f{eçkuLk MkkÚku s{eLkLkk ¾kíkk{kt hnu÷

íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku s{eLk

ðU[ðk Mkn{ík níkk. Ãkhtíkw f{eçkuLk

Mkn{ík Lk nkuÞ ‘‘{wLkeÞk’’Lkwt ÄkÞwo Úkíkw

Lkrnt. çkkË{kt f{eçkuLk {he økÞk Au

íkuLke LkkutÄ fhkðe f{eçkuLkLkwt {hýLkwt

«{kýÃkºk {u¤ðe s{eLkLkk

¾kíkk{ktÚke f{eçkuLkLkwt Lkk{ hË fhkðe

Lkk¾ðk MkkiLku Mkn{ík fhe Sðíkk

f{eçkuLkLku {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLktw hufzo

íkiÞkh fhkðe ykÃkðk ‘‘»kzÞtºk’’

økkuXðe íku{k MkV¤ ÚkE yk s{eLk

‘‘{wLkeÞku’’yu ÃkkuíkkLkk Lkk{u ¾heËe

÷eÄe níke. yk »kzÞtºkLke ¾çkh

f{eçkuLkLku Ãkzíkk íku{ýu íkÃkkMk fhe

Ãkkuíku Sðíkk Au. {kY Lkk{ s{eLkLkk

¾kíkk{kÚke hË ÚkE þfu Lkne. íkuLke

÷ur¾ík hswykík fhíkk yk çkLkkð ytøku

yk s{eLkLkk {w¾íÞkh h{uþ ÷k¾k

Ãkkhøke hu. WÃk÷uxk ðk¤kyu Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku {hý ÚkLkkh

yk÷k LkÚkw {nuþ yk÷k h{kçkuLk

hksuþ ¾kýeÞk yr¼÷u»kk hksuþ

¾kýeÞk íkÚkk {ku{eLk Mkehks fkLkS

WVo {wLkeÞk Mkk{u ykE.Ãke.Mke. f÷{

465-467 468-471-420 yLku

120 çke nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe

sqLkkøkZ yu÷.Mke.çke. íkÃkkMk fhe hne

níke. Ãkhtíkw ykhkuÃke LkkMkíkk Vhíkk

níkk.

yk ËhBÞkLk yksu çkÃkkuhu íkk÷k÷k

s{kËkh rfþkuh¼kELku çkkík{e {¤íkk

íku{ýu r[ºkkðz økk{u ðku[ økkuXðe ºký

ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄk níkk. sÞkhu yk

fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke h{kçkuLk

hksuþ¼kE ¾kýeÞkLku Ãkfzðk

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11

sqLkkøkZ þnuhLkk {kuíkeçkkøk

rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu çkkEf ÷ELku

sE hnu÷k Äku.1h MkkÞLMkLkk yuf

rðãkÚkeoLku ÃkkA¤Úke ykðu÷e yuMk.xe.

çkMku nzVuxu ÷ELku 18 Vqx MkwÄe Ëqh

ZMkze síkk økt¼eh heíku EòøkúMík

çkLku÷k yk rðãkÚkeoLku Mkkhðkh {kxu

hksfkux ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

sqLkkøkZ LkSfLkk ÃkkËheÞk økk{Lkku

{rLk»k ÄeY¼kE fkuËkðk÷k

(W.ð.17) yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkwt

çkkEf ÷ELku {kuíkeçkkøk rðMíkkh{kt

xâwþLk õ÷kMk{kt ykðe hÌkku níkku.

íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðu÷e

LkkLke{kuýÃkhe-sqLkkøkZ YxLke Ssu

18 ðe 1039 LktçkhLke yuMk.xe. çkMku

yk ÞwðkLkLku çkkEf MkkÚku nzVuxu ÷eÄku

níkku. nzVuxu ÷eÄk çkkË Ãký zÙkEðhu

çkuËhfkhe Ëk¾ðe çkkEf Mkrník yk

ÞwðkLkLku yZkhuf Vqx sux÷ku ZMkzâku

níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u yne yufºk ÚkE

økÞu÷k ÷kufkuLku økt¼eh heíku EòøkúMík

íkYýLku «Úk{ sqLkkøkZLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku

níkku. yLku yneÚke íkuLku ðÄw Mkkhðkh

{kxu hksfkux ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. sqLkkøkZLkk MkhËkh [kufÚke

{kuíkeçkkøk MkwÄeLkku hMíkku fkÞ{eLkk

Äkuhýu çkkEf [k÷fku {kxu ¼khu

òu¾{e Ãkwhðkh Úkíkku hnu Au. ð»ko{kt

yne [kh-Ãkkt[ ÞwðkLkkuLkk Sð ÷uðkÞ

Au. íÞkhu yk ytøku íktºk îkhk

yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe

{køkýe ÷kufku{ktÚke WXe Au.

sqLkkøkZLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{kt çkLku÷e ½xLkk

yuMk.xe.yu çkkEf Mkðkh ÞwðkLkLku

nzVuxu ÷E 18 Vqx MkwÄe ZMkzâku

økt¼eh heíku EòøkúMík Äku.1h MkkÞLMkLkk íkYýLku Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾Mkuzâku

îkhfk{kt AÃÃkLkMkeze ÃkkMku ykðu÷k fuËkhuïh {nkËuð {trËh{kt îkhfkLkk çkúkñýku

îkhk Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku Mk{krÄ{ktÚke çknkh ÷kððk

þeðLku s¤{kt Mk{kÄeMík fhe MktMkkhLkk ÷kufku íkhV fÁýk Ëk¾ðu yLku {u½hkòLke

{nuh fhkðu íkuðk yk©Þ MkkÚku {nkËuðLku [kuðeMk f÷kf MkwÄe Ãkkýe{kt zwçkkzÞk níkk

yLku ¼økðkLkLku heÍððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. (Vkuxku : hksw YÃkkhu÷eÞk)

Äkhe íkk. 10

Äkhe íkk÷wfkLkk føkÞMkk çkexLkk

¾kxkLkk fwrxÞk ÃkkMku ykðu÷e

ÃkðLk[ffe LkSf ÍÏ{e nk÷ík{kt

fýMkíke {¤e ykðu÷e rMknýLku

ðLkrð¼køku ÷kufux fhe çkkË{kt yuLku

Ãkfze sMkkÄkh yuLke{÷ MkuLxh{kt

÷kððk{kt ykðe níke. yk ®MknýLku

Mkíkík ËkuZ {kMk MkwÄe Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðíkk yu {wð{uLx {kxu

Vhe ÞkuøÞ çkLke síkkt yk¾hu yk

®MknýLku ðLk rð¼køku støk÷{kt {qfík

fhe níke. yk ®MknýLku ÃkeX yLku

ÃkkA¤Lkk ¼køku ôzk ÍÏ{ ÃkzÞk níkk.

su{kt Sðkík Ãkze økE níke. ykÚke íku

fhktsíke níke suLku ¾wçks ðuËLkk Úkíke

níke. su ðLk yrÄfkhe XkfhLkk æÞkLku

ykðíkk yk ®MknýLku Ãkktshk{kt Ãkwhe

yuLku sMkkÄkh yuLke{÷ fuh MkuLxh{kt

÷kððk{kt ykðe níke. suLku ËkuZ {kMk

MkwÄe Mk½Lk Mkkhðkh ykÃÞk çkkË

Lkku{o÷ ÚkE síkkt yuLku Vhe

ÃkðLk[ffeðk¤k yuLkk s rðMíkkh{kt

{wfík fhðk{kt ykðe Au.

ÍÏ{e ®MknýLku Mkkhðkh çkkË ðLk{kt Vhe {qfík fhkE

sMkËý íkk÷wfkLkk AkþeÞk{kt

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

sqLkkøkZ rsÕ÷kLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík

yLku Mknfkhe çkUfkuLkk f{o[kheykuLke

yk MkkuMkkÞxe{kt hkufkýfkhkuLku {wÆík

Ãkwhe ÚkE økÞk çkkË Lkkýk Ãkhík

fhðk{kt ¾kuxk çknkLkk ykÃkeLku rð÷tçk

fhðk{kt ykðíkku níkku.

íku{s {tz¤e{ktÚke MðuåAkyu

hkSLkk{k ykÃkíkk Mk¼kMkËkuLke

VhSÞkík çk[ík íkÚkk þuh ¼tzku¤Lke

hf{ Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke Ãkhík

ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke. suLkk fkhýu

íkífk÷eLk «{w¾ Þw.ze.Ãkwhkurník îkhk

çkkfeLkk MkÇÞkuyu {tz¤eLke LkkýkrfÞ

ÂMÚkríkLke íkÃkkMk fhíkk yLku {kuxk

«{ký{kt LkkýkrfÞ W[kÃkíkLke þtfk

síkk hksfkuxLke ÷ðkË fkuxo{kt Y.Ãk0

÷k¾Lke W[kÃkíkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk rðþu

ykðu÷e hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u sqLkkøkZLke

fku{þeoÞ÷ fku-ykuÃk çkUfLkk [uh{uLk

zku÷h¼kE fkuxu[kLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u

rsÕ÷k hSMxÙkh yLku ºký

f{o[kheykuLke økík íkk.7-h-1h Lkk

hkus {tz¤eLkk ðneðxËkh íkhefu

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË yk f{exe îkhk íkk.1-4-

h007 Úke 31-3-h010 MkwÄeLkk

Mk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLke fhðk{kt

ykðu÷e rðMík]ík íkÃkkMkLkk ytíku yuf s

íkkhe¾{kt {kuxe hf{Lkk rÄhkýku

Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u íkÚkk {]íÞw Ãkk{u÷k

Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. su{k LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðíkk

yk ík{k{ rÄhký ¾kuxw nkuðkLke íkÚkk

Mk¼kMkËku îkhk ykðwt fkuE rÄhký

÷uðkÞwt s Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

økkuxk¤k fheLku LkkýkfeÞ W[kÃkík fÞkoLkk ykûkuÃkku

sqLkkøkZ rsÕ÷kLke çkUf f{eoykuLke ¢urzx

MkkuMkkÞxe{kt Y.1.1h fhkuzLkwt fki¼ktz

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11 : sqLkkøkZ rsÕ÷k¼hLkk çkUf

f{o[kheykuLke 30 ð»koÚke [k÷íke sqLkkøkZ rsÕ÷k çkUf

yuBÃk÷kuEÍ ¢urzx fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxe{kt Y.1.1h fhkuz

sux÷e hf{Lkwt sççkh fki¼ktz çknkh ykðíkk çkU®føk ûkuºk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fheLku yk

LkkýkrfÞ W[kÃkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku

fhkÞu÷e hsqykík çkkË Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷k MkkuMkkÞxeLkk

çkkuzoLku Ãký MkwÃkhMkez fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku

yksu {kuze Mkktsu sqLkkøkZ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k çkkuzoLku MkwÃkhMkez fhe ËuðkÞwt : Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

økwshkík ÚkkÃkýËkhkuLkk rníkLkk hûký yrÄrLkÞ{ nuX¤ Ãkøk÷k sYhe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11 : yk rðþu ÃkeZ Mknfkhe ykøkuðkLk zku÷h¼kE

fkuxu[kyu sýkÔÞwt Au fu, yk ½xLkk{kt økwshkík(LkkýkrfÞ MktMÚkkyku{kt) ÚkkÃkýËkhkuLkk

rníkLkk hûký yrÄrLkÞ{ - h003 {wsçk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkku økwshkík¼h{kt

yk çkkçkík Ëk¾÷kYÃk çkLke hnuþu. su{kt W[kÃkík fhLkkhkykuLke r{Õfík só fhe

Lkkýk ðMkw÷eLku LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íkuLke ÚkkÃkýku [qfððkLke òuøkðkE Au.

çkúkL[ {uLkush VrhÞkËe

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 201244 Mkkihk»xÙ LÞqÍ

ND-20120711-P04-BVN.qxd 11/07/2012 22:47 Page 1

{¤ríkÞkLku zçk÷

Lkkufhe ykÃkeLku

ykuðhxkE{Lkku ÷kzðku

Ähðe Ëuíkkt Mkt[k÷fku

Mkk{u f{eoyku{kt hku»k


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{kt

Mk¥kkrÄþku îkhk AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

çkMk f{o[kheykuLku ykuðhxkE{

ykÃkðk{kt Ônk÷kËð÷ktLke Lkerík

y¾íÞkh fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku

ff¤kx MxkV{kt ÚkE hÌkku Au.

çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køk{kt

{¤ríkÞk f{o[kheykuLku Mk¥kkðknfku îkhk

huøÞq÷h Vhs WÃkhktík zçk÷ Lkkufhe

ykÃkeLku ykuðhxkE{Lke ðÄkhkLke

ykðfLkku ÷k¼ yÃkkíkku nkuðkLkku

[ý¼ýkx yLÞ MxkV{kt ÚkE hÌkku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkMk

{Úkf{ktÚke Vuhku ÷ELku økÞu÷k f{o[kheLku

íkuLke YrxLk Vhs çkòÔÞk çkkË Wíkhíke

ð¾íku ðÄkhkLke zçk÷ Lkkufhe ykÃkeLku íkuLku

ykuðhxkE{Lkk ¾Lk¾rLkÞk f{kðe

Ëuðk{kt fux÷ktf çkMk y{÷Ëkhku îkhk

çkwÂæÄÃkqðofLke økkuXðý fhkíke nkuðkLke

VrhÞkË WËT¼ðe níke. ykðk rfMMkk{kt

zÙkEðh-fLzõxhLku yuf s Vuhk{kt ytËksu

Yk.1000 Úke 1300 Úke ðÄwLke hf{Lkku

ykuðhxkE{ {¤e síkku nkuÞ Au. ykðe

heíku ½hLke ÄkuhkS nktfeLku {k{fkLku

ykuðhxkE{Lke Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. ykðk {k{fkykuLku ykuðhxkE{

ykÃkðk{kt ykðíkkt rLkøk{Lke ykðfLku

Äh¾{ yku.xe.Lke hf{Lkk [wfðýkLkku

Vxfku ÃknkU[u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMk.xe.Lkk

{kLkËT ðuíkLk suðk rVõMk

ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku ykðku

ykuðhxkE{Lkku fkuE ÷k¼

ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.

rLkøk{Lkk Mk¥kkrÄþkuyu Mkk{kLÞ

hf{Lkk rVõMk ÃkøkkhLkk zÙkEðh-

fLzõxh MkrníkLkk f{o[kheykuLku

zçk÷ Lkkufhe fu ykuðhxkE{Lke

Vhs MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ze÷e

ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk Au :

ÃkeykE òzuò

½hVkuz [kuheLkk ykhkuÃkeLke

{kíkkyu ËefhkLku Ãkku÷eMku

{kh{kÞkoLke VrhÞkË fhe


¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuhe{kt

Ãkfzu÷k ykhkuÃkeLke {kíkkyu íkuLkk ÃkwºkLku

Ãkku÷eMku ò{LkøkhÚke ¼kðLkøkh ÷E ykðe

økkUÄe hk¾e {kh {kÞkoLke VrhÞkË MÚkkrLkf yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE

«ËeÃk®Mkn òzuò, ÃkeyuMkykE MkkUËhðk,

ÃkkuMkE çkkuhe[k yLku fkuLMxuçk÷ {fMkwË¼kE

rðYæÄ [eV fkuxo{kt íkuLkk ðfe÷ {khVíku

LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMk yk÷{{kt [f[kh {[e

økE níke. yËk÷íku ykøk¤Lke íkÃkkMk

zeðkÞyuMkÃkeLku MkkUÃke Au.

yk ytøku VrhÞkËe hMkeËkçkuLk økVkh¼kE

çkççkh (W.60) Lkk ðfe÷ íkusMk fk{Ëkhu

sýkÔÞwt níkw fu, VrhÞkËeLkk Ãkwºk ðMke{

çkççkhLku økík íkk.1Ãk/6 Lkk hkus ò{Lkøkh

¾kíkuÚke ¼kðLkøkh ÂMÚkík yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

÷E ykðe níke. su{kt ðMke{ økVkhLku økE

íkk.h/7 MkwÄe økkUÄe hk¾e VMxo Ãkkxo økwLkk

hrs.Lkt.99/h01h {wsçk ykEÃkeMke f÷{

114, 380 nuX¤ ÃkeyuMkykE MkkUËhðkyu

[eV fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {køkíkk

yËk÷íku çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko

níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku rh{kLz Ëhr{ÞkLk

íkuLkk Ãkwºk ðMke{Lku {kh {kÞkuo nkuðkLke

ykhkuÃkeLke {kíkkyu fkuxo VrhÞkË ykÃke níke.

su ytøkuLke íkÃkkMk MkufLz ßÞwze.{ursMxÙux

®MkÄeyu ¼kðLkøkh zeðkÞyuMkÃkeLku MkkUÃke

níke. yk çkkçkíku ÃkeykE «ËeÃk®Mkn

òzuòyu sýkÔÞwt fu, ykhkuÃke ðMke{

økVkh¼kE çkççkh ½hVkuz [kuhe{kt yLkufðkh

ÃkfzkÞku níkku. íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku

[kuhkW {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Au. íkuLkku ¼kE

n{eË ðkuLxuz Au. suLku ÃkfzðkLkku çkkfe nkuE

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Ze÷e ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk Au.

Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ zkWLk fhðkLkku fkhMkku

nkuðkLkwt ÃkeykE òzuòyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkhLkk Ãke.ykE. òzuò

Mkrník 4 Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

þnuhLkk yûkhÃkkfoLkk

ykÄuz Ãkh Ahe yLku

÷kfze ðzu nw{÷ku

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuhLkk

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

ykðu÷ yûkhÃkkfo{kt

hnuíkk suLíke¼kE

økeÄk¼kE ykuøk÷eÞk

(W.4Ãk)yu yksu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðe Au fu, økEfk÷u

íkuyku hkºkeLkk Mk{Þu

[k÷eLku íkuLkk çknuLkLkk ½hu

YøkLkkÚkÃkh økk{Lke

ÃkrhýeíkkLkwt {kuík


¾k¼k íkk÷wfkLkk

YøkLkkÚkÃkh økk{u

hnuíkk fku¤e

h k { S ¼ k E

fk¤w¼kE hkXkuzLke

ÃkíLke ykþkçkuLk

(W.hÃk)Lkwt ËkÍe síkk

{kuík rLkÃkßÞwt Au.

¼hík ykrnhLke

ÄhÃkfz fhðk

Wøkú {ktøk

ð÷¼eÃkwh íkk.11

ð÷¼eÃkwh{kt yufkË Mkókn

Ãknu÷k ËwÄLkk ðuÃkkhe Ãkh ÚkÞu÷

®nMkf nw{÷k{kt Ãkku÷eMkLke

yûkBÞ rLk»¢eÞíkkÚke

þnuhesLkku{kt y™uf íkfo rðíkfo

W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au. MkkÚkku MkkÚk

þnuh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Ãký

ÞÚkkðík hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k

Vu÷kÞku Au.

ð÷¼eÃkwh{kt AuÕ÷k yufkË

ð»koÚke Mk{økú þnuh{kt Ãkku÷eMkLkwt

Lknª Ãkhtíkw økLkuøkkhkuLkwt ð[oMð

nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf xÃkkuheyku

îkhk rLk¼oÞ yLku çkuVefhkÞÚke

økwLkkyku yk[hðk{kt ykðe hÌkk

Au. økwLkuøkkhkuLku Ãkku÷eMkLke fkuR

Äkf s Lk hnuíkk ònuh{kt {khÍqz,

økk¤køkk¤e, þhkçk Ãkeðku, Mkþ†

nw{÷kyku Mkk{kLÞ çkLkðk ÃkkBÞk

Au. íÞkhu íkksuíkh{kt s Mk{økú

þnuh{kt {kÚkk¼khuLke AkÃk

Ähkðíkk ¼hík ykrnh îkhk

ËqÄLkk çku ðuÃkkheyku Ãkh [kuðeMk

f÷kf{kt s çku ®nMkf nw{÷kyku

fhe Mk{økú þnuh{kt ¼ÞLkwt

ðkíkkðhý MkSo ËeÄwt Au. íÞkhu

÷kufku{kt Ãkku÷eMk «íÞu y™uf íkfo-

rðíkfo W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au. þk

{kxu Ãkku÷eMk Lkk{[eLk ¼hík

ykrnh rðÁæÄ Ãkøk÷k ÷uíkk

¾[fkx yLkw¼ðu Au. ¼h

ykrnhLku fkuLkw t ÃkeXçk¤ ?

hksfeÞ fu ykŠÚkf ? fu ÃkAe

Mk{økú {k{÷ku þktík Ãkzâk çkkË

Ãkku÷eMk ykuÃk[krhfíkk ¾kíkh

ÄhÃkfz fhe ½eLkk Xk{{kt ½e

Zku¤e Ëuþu ? fu ÃkAe Mk{økú

þnuh{kt ¼Þ Vu÷kðLkkhLku

Lk{qLkkYÃk Mkò ykÃke ðÕ÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMk ykðk yMkk{krsf

íkíðkuLku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLke

¾kíkhe fhkðþu ? ykðk y™uf

«&™ku ÷R ÷kufku{kt y™uf

«fkhLkk íkfo rðíkfo W¼k Úkðk

ÃkkBÞk Au.


{khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃkíkk

çkk¤f ½h Akuze

síkku hÌkku

¼kðLkøkh,íkk.11

çkkuxkËLkk MkðøkýLkøkh{kt

hnuíkk çkk¤f ½huÚke fkuELku fÌkk

rðLkk økw{ ÚkE síkk

ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fLke

þku½¾ku¤ nkÚk Ähíkk økw{ ÚkÞu÷ku

çkk¤f Mkh¾us{kt {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkrhðkhu økw{ ÚkÞkLke

ÃkwAíkkA fhíkk yks rðMíkkhLkk

yuf hksfeÞ ykøkuðkLkLkk Ãkwºku

{kh{khe h00 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷E

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk

øk¼hkE sE ½huÚke síkku hÌkkLkwt

çkk¤fu rLkðuËLk ykÃkíkk {k{÷ku

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkuåÞku níkku.

çkkuxkËLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh

ykðu÷ MkðøkwýLkøkh{kt hnuíkk

økýuþ¼kE WVuo økeheþ¼kE

{fðkýkLkku Ãkwºk ¼kðuþ

(W.ð.13) Úkkuzk rËðMkÃkwðuo økw{

ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kÃkíkk

çkk¤fLke þku½¾ku¤ nkÚk Ähe

níke. ËhBÞkLk yk çkk¤f Mkh¾us

huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku

níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fLku

ÃkwAíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk

rËðMkÃkwðuo Ãkkzkuþ{kt hnuíke Akufhe

ÃkkMkuÚke íku Äku-8Lke çkwf ÷uíkku níkku

íÞkhu hknw÷ rðê÷¼kE ðkò

Lkk{Lkku þ¾Mk ÃkkuíkkLke ÃkkMku

ykÔÞku níkku yLku Ãk00Lke {ktøkýe

fhe níke.suLke Lkk Ãkkzíkk yk

þ¾Mku W~fuhkE sE {wtZ{kh

{khe h00 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk

níkk yLku {khe Lkk¾ðkLke ½{fe

ykÃke níke.suLkkÚke ftxk¤e íku ½h

Akuze síkku hÌkku níkku.Mk{økú ½xLkk

«fkþ{kt ykðíkk ykVíkøkúMík

çkk¤fLkk rÃkíkk økýuþ¼kEyu

çkkuxkË fkUøkú uMk «{w¾Lkk Ãkwºk

hknw÷ rðê÷¼kE ðkò rðYæÄ

çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷

fhðe níke.

çkkuxkË fkUøkúuMk «{w¾Lkk Ãkwºk Mkk{u

çkk¤fLku {kh{khe ÷qtxLke VrhÞkË

nk÷{kt [wfkËkLkku

yÇÞkMk ÚkE hÌkkLke

ÞwrLkðŠMkxeLke furVÞík

¼kðLkøkhíkk.11

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Vhs{kufwV

hrsMxÙkh hk{rMkn hksÃkqíkLku E.Mke.yu

fkÞ{e Lkrn fhðkLkku Xhkð fheLku ºký

ð»ko Ãknu÷k Vhs{kufwV fÞko

níkk.ÞwrLkðŠMkxeLkk E.Mke.Lkk

Vhs{kufwVeLkk XhkðLku Ãkzfkhðk

hrsMxÙkh hksÃkqík ÞwrLkðŠMkxe

xÙeçÞwLk÷{kt økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ë÷e÷ku [kÕÞk çkkË

yk¾hu ÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷u

Vhs{kufwV hksÃkqíkLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh íkhefu nksh

fhðk {kxuLkku nwf{ fÞkuo Au.hksÃkqík

{k{÷u ÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷yu ykÃku÷k

[wfkËkLku økwshkík nkEfkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykðþu.íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, {nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh

íkhefu Vhs çkòðíkk hk{rMkn

hksÃkqíkLku ÞwrLkðŠMkxe yìõÍeõÞwrxð

fkWLMke÷u íku{Lku fkÞ{e Lkrn fheLku

Vh{kufwVeLkku Xhkð fÞkuo

níkku.ÞwrLkðŠMkxeLke E.Mke.Lkk yk

rLkýoÞ Mkk{u hksÃkqík ÞwrLkðŠMkxe

xÙeçÞwLk÷{kt økÞk níkk.Vhs{kufwV

hksÃkqíku ÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷{kt

ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku Vhs{kufwV fÞkoLkku

¼¼kkððLLkkøøkkhh ççkkkkhh

yyuuMMkkkkuu..LLkkkk ««{{ww¾¾ yyLLkkuu

MMkkÇÇÞÞkkuu yykk{{LLkkuu-MMkkkk{{LLkkuu

ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yuMk.xe.{kt ykuðhxkE{ ykÃkðk{kt

Ônk÷kËð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðkÞ Au !

ð÷¼eÃkwh{kt çku¾kuV çkLku÷k ÷wÏ¾k

ík¥ðku : Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk Mkk{u hku»k

ççkkkk¤¤ffkkuu øøkkww{{ ÚÚkkððkkLLkkkk {{wwÆÆuu ssuu÷÷¼¼hhkkuu yykkttËËkkuu÷÷LLkk :: hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku økw{ ÚkE hÌkk Au íÞkhu MkhfkhLke

÷kÃkhðkne Mkk{u Þwðk fkutøkúuMk îkhk çkwÄðkhu ½ku½køkux ¾kíku Mkhfkh rðYæÄ{kt Ëu¾kðku yLku Mkwºkkuå[kh fhe

su÷¼hku yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt yLkuf fkUøke fkÞofhkuyu Mkhfkh rðYæÄ Ëu¾kðku yLku Mkwºkkuå[kh

fhe ÄhÃkfz ðnkuhe níke.((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

Lkþk¾kuh ¼kELku økk¤ku

çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk

W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºku

{rn÷kLku AheLkk 3 ½k

Íefe ËeÄk

¼kE-¼kELke {kÚkkfwx{kt

ºký {kMkw{ çkk¤fkuyu

{kík]AkÞk økw{kðe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk.11

{nwðkLkk nuLz÷Lkøkh{kt ykðu÷

¾khkrðMíkkh{kt hnuíkk {wM÷e{ ÃkrhýeíkkLke

íkuLkk Mkøkk ¼ºkeò yLku rËÞhu s AheLkk ºký

½k Íªfe rLk{o{ níÞk fhe Lkk¾e níke. {]íkf

{rn÷kLkk Ãkríkyu íkuLku ÃkeÄ÷e ¼kELku økk¤ku

çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºku

ÃkrhýeíkkLke níÞk fhe Lkk¾íkk {nwðk

ÃktÚkf{kt yhuhkxe {[e økE níke.


{nwðkLkk nuLz÷Lkøkh{kt ykðu÷

¾khkrðMíkkh{kt hnuíkk hòf¼kE {fðkLke

Ãkkzkuþ{kt hnuíkku íkuLkku ¼kE ykrMkV yksu

çkwÄðkhu hkºkeLkk Mkw{khu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

ykðe rçk¼Mík økk¤ku çkku÷íkku nkuÞ yk

çkkçkíku hòf¼kEyu íkuLkk ¼kELku XÃkfku

ykÃkíkk ykrMkVu íkuLkk Ãkwºk ykçkeËLku yk

çkkçkíku ðkík fhíkk W~fuhkÞu÷k çktLku rÃkíkk-Ãkwºk

Ahe ÷E hòf¼kELkk ½hu ÄMke ykÔÞk níkk

yLku ½h{kt fk{ fhe hnu÷k hòf¼kELkk

ÃkÂíLk {u{wLkkçkuLk(W.ð.30)Lkk Ãkz¾kLkk

¼køku ykçkeË Lkk{Lkk þ¾Mku AheLkk ºký Äk

Íªfe rËÄk níkk. økt¼eh heíku ÄðkÞu÷k

{u{wLkkçkuLk Mkkhðkh {kxu {nwðk nkuMÃkex÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðíkk VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuýeLku

{]ík ònuh fhíkk økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzðk

suðe LkkLke yuðe çkkçkík níÞk{kt Ãkrhý{e

níke.

yk ½xLkk ytøku {nwðk Ãkku÷eMku fkfeLke

níÞk fhLkkh ¼ºkeò yLku íkuLkk rÃkíkk rðYæÄ

níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe LkkMke Awxu÷k rÃkíkk-

ÃkwºkLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {]íkf

{rn÷kLkwt ÃkeÞh íkk÷k÷køkehLkk hMkw÷Ãkwhk

økk{u Au yLku ÷øLk SðLk{kt íkuýeLku çku Ãkwºkku

yLku yuf Ãkwºke Au.

{nwðk{kt AheLkk ½k Íªfe

{rn÷kLke fhÃkeý níÞk

Vhs{kufwV hrsMxÙkh hksÃkqík {k{÷u

xÙeçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkhðkLke ÞwrLk.Lke rð[khýk

yLkw. ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

ND-20120711-P05-BVN.qxd 11/07/2012 23:49 Page 1

Ãkrù{ çktøkk¤{kt frððh hðeLÿLkkÚk

xkøkkuhu MÚkkÃku÷e MktMÚkk rðï ¼khíkeLke

nkuMxu÷{kt çkLku÷k ÷ßòMÃkË çkLkkðu

¼khík¼h{kt [f[kh søkkÔÞk çkkË yk¾hu ðÄw

yuf ðhðe ðkMíkrðfíkk çknkh ykðe Au. yk

nkuMxu÷{kt 10 ð»keoÞ fLÞkLku ÃkÚkkhe ¼eLke

fhðkLke íkf÷eVLkk R÷ks {kxu yÃkLkkðkÞu÷e

yÞkuøÞ ÃkØrík yLku íÞkh çkkËLkk MktMÚkkLku

÷ktALk ÷økkzLkkhk çkLkkð çkkË yu fLÞkyu nðu

VheÚke ¼ýðk Lknª sðkLkwt Lk¬e fhe ÷uðwt

Ãkzâwt Au. nkuMxu÷Lkk ðkuzoLku yk fLÞkLke íkf÷eV

çkË÷ íkuLkk ÃkuþkçkLke ¼eLke [kËh Ãkh Lk{f

AktxeLku íkuLku [xkze níke, íkuLkkt r{ºkku Mkk{u

íkuLke MkkÚku ykðku ðíkkoð ÚkðkLku fkhýu nðu yuf

{kMkq{ fLÞkLkkt ¼ýíkhLke Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku

ÚkÞku Au. ËMk ð»koLke ô{hu çkk¤f ½ýwt

Mk{sËkh nkuÞ Au. íkuLku fÞkt fkhýMkh ÃkÚkkhe

¼eLke fhðkLke íkf÷eV nþu yu íkku fkuELku

¾çkh LkÚke Ãký íkuLke MkkÚkuLke ðkuzoLkLke ðíkoýqf

fkuE Ãký Ë÷e÷ MkkÚku Mðefkhe þfkÞ yuðe

LkÚke. yk Mk{MÞkLkk R÷ks íkhefu Ãký òu yu

ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Ãký yu íkÆLk

yÞkuøÞ Au, fkhý fu {kíkk-rÃkíkkLke {tsqhe

ðøkh çkk¤f {kxuLkku ykðku fkuE Ãký rLkýoÞ

÷E þfkÞ Lknª. økÞk þrLkðkhLke yk ½xLkk

çkkË fLÞkyu nðu rðï ¼khíke{kt ¼ýðk Lknª

skÞ yu{ {kíkk-rÃkíkkLku [kuÏ¾wt fne ËeÄwt Au.

rðï ¼khíke rðãkÃkeXLkk ðkRMk [kLMku÷h

Mkwþktík Ë¥køkwókyu ykðk þh{sLkf R÷ksLkku

çk[kð fhðkLkku «ÞíLk fheLku ËkÍTÞk Ãkh zk{

÷økkzðkLke fkurþþ fhe Au. çkuþh{eLke nË íkku

íÞkhu ÚkE ßÞkhu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku nkuMxu÷Lke

Mk÷k{íkeLku òu¾{{kt {qfðkLkk ykhkuÃkMkh íku

fLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðk÷eyku çkk¤feLku ÷uðk økÞkt níkkt yLku íkuLkk

{kxu íku{ýu ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe Ãký ykÃke

níke, Ãkhtíkw MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð ¾kíkh

{kíkk-rÃkíkk Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku.

ÃkAeÚke yËk÷íku Ãkku÷eMk yLku rðï ¼khíkeLkk

Mk¥kkðk¤kyku, çktLkuLku ¾¾zkÔÞk yu swËe ðkík

Au Ãký [kuhe WÃkh MkeLkkòuhe fhðkLke

nkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLke ËkLkík Mkzu÷kt

xkuÃkhk suðe s Au yu{ [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ.

{kíkk-rÃkíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkku çkË÷ku ÷uðk

{kxu MktMÚkkyu Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkktXøkktX fheLku

¾kuxku ykhkuÃk ½zkÔÞku níkku.

yk çkLkkðLke fÕÃkLkk Ãký f{f{kxe

WÃkòðLkkhe yLku ûkku¼sLkf Au. ðkRMk

[kLMku÷hu íkku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fLÞkLku

Võík [kËh [kxðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çk¤sçkhe fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS çkksw

fLÞkyu fÌkwt Au fu íkuLku Ãkhkýu ykðwt fhkðkÞwt níkwt.

Ëu¾eíke heíku s çkk¤ yrÄfkhkuLkkt hûký

{kxuLkk hk»xÙeÞ Ãkt[u yk ½xLkk ytøku ¾w÷kMkku

fhðkLkwt yLku ynuðk÷ ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.

çkk¤fkuLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf Mkò

fhðk Ãkh hk»xÙ¼h{kt «ríkçktÄ Au íÞkhu íkuLkkÚke

Ãký ðÄkhu økt¼eh fne þfkÞ yuðwt f]íÞ yk

fLÞk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÃkeXu [kh

MkÇÞkuLke MkíÞþkuÄf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au

Ãký ¾kuxk ykhkuÃkku fhkðe þfLkkh

Mk¥kkðk¤kyku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fuðe heíku fhkðþu

yu Mkðk÷ Au. Ãkt[u hkßÞLke MkhfkhLku LkkurxMk

ÃkkXðeLku ½xLkk rðþu 10 rËðMk{kt íkÃkkMk

fhðkLkw t fÌkw t Au. þk¤k rþûký ¾kíkkLkk

Mkr[ðLku yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt fnuðkÞwt Au fu,

íkuyku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Ãký ÷u. Mkhfkhe ¾[uo

çkk¤feLkwt íkífk¤ fkWLMku®÷øk fhkððkLkwt Ãký

fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, çkk¤fe MkkÚku ËwÔÞoðnkh

fhLkkhkt fhçke nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk Ãký W{k ÃkkuÆkh

Lkk{Lkkt {rn÷k Au. íkuyku þwt Ãkk»kkýÞwøk{kt Sðu

Au yuðku Mkðk÷ ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au.

ðkuzoLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku

su Mkò ÚkðkLke nþu íku Úkþu Ãký fLÞkLkwt

MkkðosrLkf heíku yÃk{kLk ÚkÞwt Au íkuLku ykSðLk

yk Ãkezk MkíkkÔÞk fhþu.

¼khík{kt Mð{qºk r[rfíMkkLkku WÃkÞkuøk ½ýkt

÷kufku fhu Au Ãký íkuLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt

íkuyku Ãkqhíke {krníke {u¤ðe ÷u Au. yk

ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk yuf çkk¤f ÃkkMku fhkððkLkku

yÃkhkÄ ½ýku {kuxku Au. íkuLku ÞkuøÞ Xhkððk

{kxuLke fkuELke Ãký Ë÷e÷ Mðefkhe þfkÞ

Lknª, ÃkAe ¼÷u íku rðïLkku MkkiÚke {kuxku yLku

òýfkh zkìõxh nkuÞ. çkk¤fLkku WÃk[kh

fhkððkLke sðkçkËkhe ðkuzoLkLke Lknª, {kíkk-

rÃkíkkLke nkuÞ Au. yk Mk{MÞk ftE yksfk÷Lke

LkÚke, ð»kkuoÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu Mkkt¼¤íkkt

ykÔÞkt Aeyu yLku ykÃkýk Ãkrhðkhku{kt Ãký

yuf Þk çkeò Mk{Þu çkk¤fLku íkf÷eV ÚkÞkLkwt

ykÃkýu òýeyu Aeyu. fux÷kf rfMMkkyku

Mkkt¼éÞk Au, su{kt ÷øLk ÚkÞk ÃkAe Ãký ÷kufku

ÃkÚkkhe ¼eLke fhíkkt nkuÞ, fkì÷us{kt sðkLke

ô{h MkwÄeLkkt ÷kufkuLkk Ãký rfMMkkyku Au. yk

fLÞkLke Mkkhðkh fhðe s nkuík íkku íkuLkkt

ðk÷eykuLku òý fheLku íku{Lku rðïkMk{kt

÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík Ãký yíÞkh MkwÄeLke

¾çkhku{kt yuðwt õÞktÞ òýðk {éÞwt LkÚke fu,

ðkuzoLku yÚkðk nkuMxu÷Lkk yLÞ Mk¥kkðk¤kykuyu

ðk÷eykuLkku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. ðk÷eykuyu

yLku fLÞkyu Ãký íkuLkk rðþu þçË fÌkku LkÚke.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkk R÷ks

{kxu ½ýe y÷øk y÷øk ÚkuhÃkeyku Au, íku{kt

yu÷kuÃkÚkeÚke {ktzeLku nkur{ÞkuÃkÚke yLku

ykÞwðuorËf MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkk¤fkuLku hkºku y{wf Mk{Þ ÃkAe Ãkkýe Ãkeðk Lk

ykÃkku yu Ãký yuf ½ýku yMkhfkhf WÃkkÞ Au.

Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku R÷ks Lk¬e

fhe þfu Au, ÃkAe íku Ãkrù{ çktøkk¤ nkuÞ fu

ËuþLkwt yLÞ fkuE hkßÞ nkuÞ. çkk¤fkuLku Ëtrzík

fhðkÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðfhu Au yu

ðkík fkuELku ¾kMk Mk{òððk sðkLke sYh

LkÚke.

¼khík¼h{kt yk {wÆu [[ko ÚkE Au íÞkhu

yux÷wt fnuðwt ½xu fu Ëuþ{kt nS Ãký ÞkuøÞ

Mk{sLkku y¼kð Au. sqLkðkýe rð[khÄkhk

yLku WÃkkÞkuÚke ¼hÃkqh yk Ëuþ{kt yuf ði[krhf

¢ktríkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký LkkUÄðwt ½xu

fu, çkk¤fku MkkÚku fkuE Ãký yÞkuøÞ ÔÞðnkh

ÚkkÞ íkku íku ðkíkLku Ëçkkðe ËuðkLke ð]r¥kLku Ãký

rík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykððe òuEyu.

çkk¤fkuLke ðkíkLku çkk÷eþíkkÚke Lknª Ãký

økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkku Mk{Þ Au. çkk¤yrÄfkh

Ãkt[u su heíku ykËuþ ykÃÞku Au íku yLku yËk÷íku

nkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkÚkk Ãkku÷eMkLku su heíku

Vxfkh ÷økkze Au íku òuELku sYh fne þfkÞ

Au. yðks WXkðLkkhkt ðk÷eykuLku LÞkÞ sYh

{¤þu. çkk¤feLkkt fkWLMku®÷økLke ðkík Ãký ÚkE

Au, íkuLkk ÃkhÚke fne þfkÞ fu, yk s{kLkk{kt

ÔÞðMkkÞe fkWLMku÷hku Mk{ksLku {n¥ðÃkqýo

Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. Mk{Þ ykÔÞu íku{Lke

MkuðkykuLkku [ku¬MkÃkýu WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykððku òuEyu.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku yuf [wfkËku [[koMÃkË

çkLÞku Au. yk [wfkËkÚke Ãkrík-ÃkíLkeLkk

Lkòfík¼Þko MktçktÄku ytøku Lkðe árüÚke

rð[khðk fku{Lk{uLkLku Vhs Ãkzu Au. ðkík yuðe

Au fu, ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[khLku

AqxkAuzkLkwt fkhý økýðkLkwt Mkðkuoå[ yËk÷íku

XhkÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe AqxkAuzkLkk

rfMMkkyku{kt {kuxu¼køku {rn÷kykuLke íkhVuý

Úkíke níke. fËk[ «Úk{ðkh s AqxkAuzk ytøkuLkku

Ãkwhw»k íkhVe [wfkËku Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃÞku

Au. íku ðkík Ãkwhw»kkuLku Lk¬e {Lkøk{íke çkLkþu

yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

Mkw«e{ fkuxuo AqxkAuzkLke yuf yhS {tsqh

hk¾e ! ÃkíLkeyu Ãkrík ykzk MktçktÄku hk¾u Au,

ËkY Ãký Ãkeyu Au íkuðe ònuhkík AÃkkðe níke.

Mkw«e{ fkuxuo {kLkrMkf yíÞk[kh økýkðe

AqxkAuzkLke yhS Lkk{tsqh hk¾e níke.

LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{koLke ¾tzÃkeXu {wtçkE

nkEfkuxuo {tsqh fhu÷e AqxkAuzkLke yhS ÃkhLkku

[wfkËku Lkfkhe Ãkrík {kLkrMkf íkÚkk ÷køkýeLkk

yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLÞku Au íkuðwt MðefkÞwO níkwt.

yk ÂMÚkrík{kt Ãkrík ÷øLkSðLk {kýe þfu Lknª

íkuðwt Mðefkhe Mkw«e{u AqxkAuzk {tsqh fÞkO níkkt.

ÃkíLkeyu ÃkríkLku çkËLkk{ fhíke ònuh¾çkh

ykÃke níke íkuýu çk[kð{kt fÌkwt fu, yLÞ

{rn÷kyku MkkðÄ çkLku yLku y{khkt çku

MktíkkLkkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ {kxu íkuýu yk{

fÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu, su ykûkuÃkku ÚkÞk Au

íkuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke, Ãký yk

ònuh¾çkhÚke ÃkríkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au

íku {wÆku MðefkÞo Au. yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo

÷øLkSðLk ¼ktøke Ãkzâwt Au íkuðk {wÆk Ãkh

AqxkAuzk ykÃkðkLkku yrÄfkh {kºk Mkðkuoå[

yËk÷íkLku s Au, yu{ MðefkÞwO níkwt. yk

[wfkËkLku fkhýu Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷u

Mkw«e{{kt yhS fhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku

yk fuMkLkk Ëhuf ÃkkMkkt, ykûkuÃkku, «ríkykûkuÃkku

[fkMÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk ¾hu¾h

{kLkrMkf yíÞk[khLkku Au. íku Ãký ÷ktçkk

Mk{ÞÚke [k÷u Au ÃkíLkeyu íkuLku ònuh¾çkh YÃku

«rMkØ fhe ÃkríkLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku Au.

sÂMxMk r{©kyu íku{Lkk 41 ÃkkLkktLkk

[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrík yuf «ríkrcík

ÔÞkÃkkhe fwxwtçk{ktÚke ykðu Au. ÃkíLkeyu ÃkríkLke

yLku fkixwtrçkf «ríkck Lku Ãkzfkh fÞkuo Au. íku{Lkk

çkk¤fkuLku Ãkrík s Mkk[ðu Au yLku ðÄw

sðkçkËkhe ÷uðk Ãký íkiÞkh Au. ÃkíLkeLke

¼qr{fk Lkfkhkí{f Au ÃkíLkeLkwt yuf Ãký fkÞo fu

ðíkoLk íkuLkk ÃkríkLke Mkk{krsf «ríkck òu¾{kÞ

íkuðwt nkuðwt òuEyu Lknª yuðwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.

yËk÷íku òu fu, ÃkíLkeLku AqxkAuzkLkk ð¤íkhYÃku

Y. 50 ÷k¾ ykÃkðkLkku [wfkËku Ãký ykÃÞku

níkku.

yk [wfkËkÚke Ãkrík rðïLkkÚkLk yøkúðk÷Lku

{kLkrMkf hkník ÚkE nþu, Ãký Y. 50 ÷k¾

¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke

‘rðïLkkÚk’Lke ríkòuhe n÷çk÷e økE nþu fu fu{

íkuLkku rð[kh fku{Lk{uLkLku ykðu Au.

ÃkríkhkòuLku ykt[fku ykÃku yuðku çkeòu yuf

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {rn÷k MktøkXLkkuyu ÷kðu÷k

¼khu Ëçkký çkkË Mkhfkhu AqxkAuzk {kxuLkk rnLËw

{uhus yuõx 1955 íkÚkk MÃku~Þ÷ {uhus yuõx-

1955{kt Mkq[ðu÷ku MkwÄkhku ÃkkAku ¾U[e

AqxkAuzkyu ík{k{ hnuýktf r{÷fíkku{kt yzÄku

rnMMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au.

÷øLk Ãkqðuo fu AqxkAuzkLkk Mk{Þ MkwÄe{kt

ÃkríkLke su su r{÷fíkku íkuLkk Lkk{u LkkUÄkE nkuÞ

íku{kt ÃkíLkeLku yzÄku rnMMkku {¤þu.

ÃkríkLke yLÞ MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{kt

ÃkíLkeLku fux÷ku yrÄfkh ykÃkðku íku ytøku fuMk xw

fuMk Lk¬e fhðk LÞkÞíktºk Ãkh AkuzkÞwt Au.

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu òuøkðkE VhrsÞkík

Au. ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke çktLku Mkt{ík nkuÞ íkku

AqxkAuzk {kLÞ hnuþu. ÃkíLkeLku ÃkríkLke

r{÷fíkLkk yrÄfkhLkku «Úk{ ð¾ík yk

fkÞËuMkh Mðefkh fhkÞku Au. fkLkqLkÚke ÃkíLkeLku

AqxkAuzk Mk{Þu [ku¬Mk r{÷fíkku{kt rnMMkku

{¤þu, Ãký ¼hýÃkku»ký yLku ð¤íkh yËk÷ík

Lk¬e fhþu.

r{÷fíkLkku rnMMkku ykÃkðku, íkuLkk {qÕÞktfLk

{wsçkLke hkufz ykÃkðe, ÃkríkLke yLÞ

r{÷fíkku{kt fux÷ku rnMMkku ykÃkðku ðøkuhu yLkuf

{wÆkyku Mkhfkhu yËk÷ík Ãkh Akuzâk Au.

AqxkAuzk Mk{Þu íku ykþhk ðøkhLke ÚkE Lk òÞ

íku Mkhfkhu [ku¬Mk fÞwO Au. {rn÷k MktøkXLkku nsw

Mktíkwü LkÚke. {rn÷k MkktMkË ®çkúËk fhkíku fÌkwt fu,

nsw Ãký Mkhfkhu {rn÷kykuLkk ÷øLk Mk{ÞLkk

yrÄfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO Au. yk «fkhLkk

[wfkËkÚke ÃkríkËuðku nðu r{÷fíkLke ¾heËe

ð¾íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk hk¾ðkLkwt rð[khu íkuðku

fku{Lk{uLkLku zh Au.

xTðexh, MkkurþÞ÷ Lkux ð‹føk yLku VuMkçkqf

suðk {kæÞ{kuLku fkhýu AqxkAuzkLkk yËk÷íkLkk

çkkhýkt ÍzÃkÚke ¾¾zkðíke {rn÷kykuLkwt

«{ký ðæÞwt nkuðkLke {krníke fku{Lk{uLkLku {¤e

Au.

íkr{¤Lkkzw{kt çkurÍf RLVku yÃkzux fhðkLkwt

¼q÷e økÞu÷k Ãkrík ËuðLke Mkk{u ÃkíLkeyu ¢qhíkkLkku

ykhkuÃk ÷økkze ÃkíLkeyu AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au. AqxkAuzkLkk {k{÷kLkk ðfe÷ Lke÷k

økku¾÷u {kLku Au fu, VuMkçkqf Ãkh {kºk

{rn÷kykuLku r{ºk çkLkkððkÚke Ëw:¾e

{rn÷kyku îkhk AqxkAuzkLke {køk fhíkkt rfMMkk

ðæÞk Au. [uÒkE{kt yuf {rn÷kyu ÃkríkLkk yLÞ

{rn÷k MkkÚkuLkk Vkuxk ðktÄksLkf ÷køkíkk

AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. rËÕneLkk

ðrhc ðfe÷ MkwrLk÷ r{¥k÷ {kLku Au fu, Ãkrík-

ÃkíLke îkhk yLÞLku ÃkkuMx fhu÷k MktÞwõík Vkuxkyku

AqxkAuzk ÷uðkLkk ÃkwhkðkYÃku hsq fhe fkuxo{kt fuMk

Ëk¾÷ fhðkLkk rfMMkk ðÄíkk òÞ Au. ykðk

rfMMkk {kuxu¼køku ÃkríkLke rðhwØ{kt nkuÞ Au

òøkku, ÃkríkËuðku òøkku ! fku{Lk{uLkLku yux÷wt íkku

Mk{òÞ Au fu, {kæÞ{kuLkk yríkhufÚke Mk{ks{kt

swËk swËk «fkhLke Mk{MÞkyku ÃkuËk ÚkðkLkwt

«{ký ðÄíkwt hnuðkLkwt.

VuMkçkqf yLku xTðexh rðþu Lkðk yÇÞkMk{kt

yuf [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. VuMkçkqf

yLku xTðexh ðøkh su{Lku [k÷íkwt LkÚke íku{Lku

MkkðÄkLk hnuðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe

Au fu, yk çktLku ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkExTMk {kºk ®[íkk sL{kðíke LkÚke, Ãkhtíkw

SðLk çkËíkh çkLkkðu Au yLku MktçktÄkuLke

økrh{kLku XuMk ÃknkU[kzu Au. Mkðuo{kt ÞwÍMkuo yuðku

yufhkh fÞkuo fu, yk çktLku ðuçkMkkExTMk íku{Lke

ðíkoýqf çkË÷e Lkk¾u Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkÚke

Lkfkhkí{f yMkh Ãkk{u÷k ÷kufkuuyu sýkÔÞwt fu,

ykuLk÷kELk r{ºkkuLke MkV¤íkkyku yLku

ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkku

rðïkMk ½xe økÞku Au. zuE÷e xur÷økúkVLkk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkðuo{kt

Mkk{u÷ fhkÞu÷k ÷øk¼øk 67 xfk ÞwÍMkuo

sýkÔÞwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh

Mk{Þ ÃkMkkh fÞko ÃkAe íku{Lku MktÃkqýo ykhk{

{éÞku LkÚke yÚkðk íkuyku ½Mk½Mkkx Ÿ½e

þõÞk LkÚke. íku{Lkk ËktÃkíÞLkk MktçktÄku{kt

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ÞwfuLke Mku÷Vkuzo ÞwrLkðŠMkxe Mku÷Vkuzo

rçkÍLkuMk Mfq÷ yk MktþkuÄLk{kt RLxhLkuxLkwt

ð¤øký Ähkðíkk 55 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu,

íkuyku ÃkkuíkkLkk VuMkçkqf yÚkðk E-{uE÷

yufkWLx òuE LkÚke ÷uíkk íÞkt MkwÄe íkuyku ®[ríkík

yÚkðk çku[uLk fu Ëw:¾e çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u

íku{Lkk ÷øLkSðLk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.

fku{Lk{uLk rð[khu Au fu, {kLkðeLke {ËËu

ykðíkk MkkÄLkku íkuLku s ÃkhuþkLk fhe ®sËøke{kt

{w~fu÷eyku ÃkuËk fhu Au, Ãký yk çkkçkík{kt þwt

fhðwt íkuLke økíkkøk{ fku{Lk{uLkLku LkÚke.

12{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt níkk.

íkkhwt {kU ÚkÞwt fk¤wt yu s fkhýÚke

{kU çkeòLkkt Lkknf íkwt fk¤kt Lk fh.

kk kk

MkkÄfLku {kxu ‘{khu íkku fuð¤ Ãkh{kí{«kró s fhðe’- yk rLkùÞLke

íkÚkk íkuLkk Ãkh áZ yx÷ hnuðkLke çknw ¼khu ykð~Þfíkk Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 2012

ÞkË fhku, ík{u ½rzÞk¤ nkÚku çkktÄðkLke fu ¼ªíku xktøkðkLke

þYykík fhe yu ÃkAe Mk{Þktíkhu fux÷e ½rzÞk¤ çkË÷e ?

fnuðkLkku {ík÷çk Mk{Þ çkË÷kÞ íÞkhu ½rzÞk¤ Ãký çkË÷kE

òÞ Au. íkku fnuðík þwt fk{ yuLke yu hnu ?! yLku SðLk{kt

[uLs {kxu [uLs sYhe Ãký Au. çkkÞ Ä ðu, nwt íkku fnuðíkLke,

fnuðík sux÷e s «k[eLk [knf Awt yux÷u {Lku EåAk ÚkE fu

yuLku «k[eLkfk¤{ktÚke yðko[eLkfk¤{kt ÷xkh {khðk ÷E

ykðwt. òu fu, yksu íkku yu fnuðíkfw¤{ktÚke yuf s fnuðíkLku

Lkðk Lkðk ðk½k ÃknuhkðeLku swËe swËe rËþk{kt Vuhðeþ. yu

MkËT¼køke fnuðík Au : “ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt yuLku Qøkíkk s

zk{ðk.”

ík{u s fnku, fux÷e ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðe Au yk

«k[eLk fnuðík{kt ? yuLku Qøkíkk s zk{e Ëuðk níkk íkku yu

rçkå[khkLku Wøkkzâk s þwt fk{ ? fkuE Ãký ðMíkw Wøkkzku íkku

ÃkAe yuLku ÷kzÚke s WAuh fhðku òuEyu. íkku [k÷ku yksu yk

fnuðíkLku yuf y÷øk ytËks{kt ÷kz fheyu.

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku ÷kzÚke WAuhíkk hnuðwt !

fkhý fu, yk ºkýuÞ fktE fkuEyu ykÃkýLku ð¤økkzâk

LkÚke. yk íkku ykÃkýk ÃkuxLkk sÛÞk fnuðkÞ ! yux÷u «kýkLíku

Ãký ykÃkýu yk rºkÃkwxeLku ð¤øke hnuðwt òuEyu.

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu ðÄu íkuðwt fhðwt !

fkhý fu, rðfkMk rðLkk rMkrØ Lknª yLku çkÄkÞLke su{ yk

‘rºkËuð’Lku Ãký ð]rØ-rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ s Lku ?

ð¤e, yksu ßÞkhu Ëu¾kËu¾e, Ët¼ yLku Ëku÷ík Ãký ðÄe hÌkk

Au íÞkhu íkuS{kt yk ºký ‘Ë’ Ãký ¼÷uLku xku[ WÃkh ÃknkU[íkk

! þwt Au fu, xku[ WÃkh ÃknkU[u÷kLkwt fkuE yuf ûkýu ÃkíkLk ÚkkÞ s

Au. yu heíku yk ºkýLku ¾MkuzðkLke ykÃkýu {sqhe fhðe yuLkk

fhíkkt yuLku ðÄkheLku yuðk rþ¾h Ãkh s ÃknkU[kze Ëuðk fu

ßÞktÚke yu MðÞt ¾he Ãkzu !!

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... Lk Vkðu suðwt íkuðwt !

ykÃkýu fktE Vz[k VkÄhLkk Ëefhk Aeyu íku suðwt íkuðwt

Vðzkðeyu ? ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u Võík yk ºký s [es nkuÞ,

Ãký çkkÃkw VuLxkÂMxf nkuÞ ! suLku òuELku rºk÷kuf{kt yhuhkxe

ÚkE òÞ fu, “yhhh... ykðe szçkkVkz çke{khe ?! ykun

ykðku Ë{Ë{kË{ Ëw~{Lk ?! yLku çkkÃk hu... rçk÷ økuxTMk Ãký

¼he Lk þfu yux÷wt çkÄwt Ëuðwt ?! “yLku ykÃkýLku Ãký ykðwt

Mkkt¼¤eLku ytËhÚke yuðwt Ve÷ ÚkkÞ fu, “ykE yu{ Lkkux su{

íku{... ykE yu{ fktEf... !”

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLkwt rLkíÞ økkihð ÷uðwt !

fkhý fu, yr¼{kLk fhðk suðwt ykÃkýe ÃkkMku çkeswt AuÞ

þwt? yhu, ½ýkLku íkku yu{Lku ÃkkuíkkLku þuLkwt yr¼{kLk Au yuÞ

¾çkh LkÚke nkuíke ! ßÞkhu ykÃkýu íkku ËhË, Ëw~{Lk yLku Ëuðwt

yu ºkýuÞ Ãkh yktøk¤e {qfeLku çkíkkðe þfeyu fu {khe ÃkkMku

‘Ë’Lkk yk ºký Ëefkh Au. {wÍu yfu÷k {ík Mk{sLkk !

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku Ãkz¾u hk¾ðk suðwt !

fkhý fu, yufktík{kt ykÃk{Lku {kºk ykÃkýwt ËhË s ftÃkLke

ykÃku Au. yu{ktÞ Ë{ suðk ËhË íkku çkktÞÄhe ykÃkíkk fnu Au

fu, ....“ AkuzUøku Ë{ {økh, íkuhk MkkÚk Lk AkuzUøku... Þu ËkuMíke

n{ Lknª íkkuzUøku...” yk{ çkÄk ykÃkýLku AkuzeLku síkkt hnu

íÞkhu ËhË Ãkz¾u Q¼wt nkuÞ íkku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt. Ëw~{Lk

yux÷u su {LkLku ¾hkçk fhe Lkk¾u yuLkwt Lkk{ Ëw~{Lk ! yíÞkhu

íkku çkeS fux÷eÞu çkkçkíkkuÚke ykÃkýku {LkLkku ¾hkçkku hnuíkku

nkuÞ Au, Ãký òu yuf s òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkku ykÃkýu yu{kt

s íkÕ÷eLk hneyu íkku {LkLke çkeS ÃkezkykuLku ykuAwt ykðe

òÞ Au. yLku yu ykÃkýLku Ãkezðk hkufkíke LkÚke. rhMkkELku

síke hnu Au. íkuÚke Ëw~{Lk Ãký Ãkz¾u hk¾ðku rníkkðn Au ! yu

s heíku ‘Ëuðwt’ Ãký ykÃkýk r¾MMkkLke Ãkz¾u rçkhks{kLk nkuÞ

íkku ykÃkýk r¾MMkkLku fkuELke Lksh LkÚke ÷køkíke. {ík÷çk

ykÃkýe ÃkkMku fkuE WAeLkk {køkðkLke swhoík LkÚke fhíkwt !

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yu íkku ËrhÞkLkk Akuhw.

ËrhÞkLkk Akuhwyu íkku ËrhÞk{kt ¾qtÃkíkk s sðkÞ... ¾qtÃkíkk

s sðkÞ. çknkh Lkef¤u yu íkku ¾kçkkur[ÞkLkk økýkÞ. nwt íkku

fnwt Awt fu ¾kçkkur[Þk{kt ¾qtÃkðwt E fhíkkt ËrhÞk{kt ¾qtÃkðwt Mkkhwt.

suÚke ¾íkhkU fu r¾÷kze{kt ¾Ãke þfkÞ !

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku y¤økwt Lk Úkðk Ëuðwt !

suÚke yuLke MkkÚku {kÞk çktÄkÞ yLku {kÞk{kt Sð hÌkk fhu.

íkku s çkeòu yðíkkh {¤u. yk yðíkkhðk¤e Mfe{{kt

‘hkufký’ fhðk suðwt ÷køku Au Lku ? íkku hkufkð... nwt íkku yk

[k÷e.

AB{ðzwt :

ËhË, Ëw~{Lk Lku Ëuðwt... yuLku «u{Úke ðÄkðe ÷uðwt suLkku

rðfÕÃk Lk nkuÞ yuLku ðÄkðe s ÷uðwt Ãkzu Lku !

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

Þ¿k RßÞku {nußÞù ¢íkw: Mkºkt Mkíkkt økrík: >

MkðoËþeo rð{wõTíkkí{k Mkðo¿kku ¿kkLk{w¥k{{T >> 48 >>

su Ãkh{ík¥ðLke ykÃkýu ynª ðkík fheyu Aeyu íku fuðwt

nþu ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuLku

{kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yðýoLkeÞ Au. íkku ÃkAe yuLku

òýðwt fE heíku ? íkuLkk økwýku WÃkhÚke ykÃkýu íkuLku òýe

þfeyu Aeyu. íku ‘MkðoËþeo yLku rð{wõíkkí{k’ Au. ‘MkðoËþeo’

yux÷u su çkÄwt s òuE þfu Au íku. ykÃkýkt Mkkhk-¾kuxk çkÄk s

f{kouLku su òuE þfu Au íku. íku{ Aíkkt íku Ãkkuíku ‘rð{wõíkkí{k’ Au-

íku rLkíÞ {wõík Au, íkuLku fkuE çktÄLk LkÚke. íku Mkðo¿k Ãký Au.

ytøkúuS{kt yuLku {kxu ‘Omniscient’ çkÄwt s òýLkkh yuðku

þçË «Þkusðk{kt ykðu Au. suLkkÚke fþwt s AwÃkkðe þfkÞ

Lknª íku. ykÃkýe íku høkuhøkLku òýu Au yLku su ‘¿kkLk{w¥k{{T’-

su Mkðkou¥k{ ¿kkLkMðYÃk Au íku. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkt En rðãíku’ yÚkkoíkT

yk Ãk]Úðe WÃkh Mkðkou¥k{ ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeS fkuE

Au Lknª. ykðk ‘«¿kkLkt çkúñ’MðYÃk íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýkt

fkuxe fkuxe Lk{Mfkh. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

445. Þ¿k: - (1) su Þ¿kMðYÃku çkÄk ËuðkuLku ykLktË ykÃku

Au íku (2) Mkðo¿kkíkk (3) Þ¿kMðYÃk.

446. RßÞ: - su Þ¿kku{kt ÃkqsLkeÞ Au íku.

447. {nußÞ: -Þ¿kku îkhk MkðoÚke ©uc Ãkqsðk ÞkuøÞ.

448. ¢íkw: - y{]ík «kó fhðk {kxu Úkíkk Mkku{Þ¿kMðYÃk.

449. Mkºk{T - (1) ðuË{kt rLkËuoþu÷k Þ¿k ‘Mkºk{T’ MðYÃk

Þ¿k yux÷u rð»ýw. (2) ¼÷k ÷kufkuLkk hûkf.

450. Mkíkkt økrík: - su MkíÃkwÁ»kkuLke økríkLkku yuf{kºk ykÄkh

Au íku.

451. MkðoËþeo -su çkÄwt s òuE þfu Au íku-MkðoLkkt Mkkhkt¾kuxkt

f{kouLku òuLkkhk.

452. rð{wõTíkkí{k - rLkíÞ {wõík [iíkLÞ.

453. Mkðo¿k: - su çkÄwt s òýu Au íku-MkðoLkk ¿kkíkk.

454. ¿kkLk{w¥k{{T - su W¥k{-MkðkouÃkrh-¿kkLkMðYÃk Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

MktÞwõík ÃkrhðkhLkwt rð¼ksLk

çkk¤fku {kxu LkwfMkkLkYÃk

¼khíkeÞ Mk{ksLkwt [rhºk çkË÷kE hÌkwt Au. su

½h{kt Ãkrhðkh{kt çkk¤fLke rf÷fkheÚke ðkíkkðhý

økqtS QXu Au, ykLktË-WíMkkn AðkE òÞ Au íÞkt

SðLkMktæÞkLke ykhu ÃknkU[u÷k ð]Ø {kíkk-rÃkíkkLku ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ºkkMk 30-40 ð»kkuo Ãknu÷kt

MknLk fhe ÷uðk{kt ykðíkku níkku. nðu ð]Øk©{ suðe

ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au. MktÞwõík Ãkrhðkh rð¼õík ÚkÞku

Au. {kuxwt LkwfMkkLk çkk¤fkuLku ÚkÞwt Au. ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke Mkk{krsf

sðkçkËkhe Ãkqhe fhe ÷u Au yLku íku{Lke òu ¾kMk {k÷-r{÷fík fu ykðf

Lk nkuÞ íkku íkuyku ½h{kt y¤¾k{ýk çkLku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{ks

ÔÞðMÚkkLku sz{q¤Úke çkË÷ðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. yk ÷kuf yLku

Ãkh÷kuf MkwÄkhðk {kxu {kík]Éý yLku rÃkík]ÉýLke Mk{sý ykÃkðe sYhe

Au. rð[khku{kt su Lkfkhkí{fíkk Au íku Ëqh Úkðe òuEyu. Ëuþ{kt fkÞËkyku

Au, Ãký íku fkÞËkyku òuEyu íkux÷k Mkûk{ LkÚke yLku íkuLkku y{÷ Ãký ¾kMk

ÚkE þfíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt Mk{ks MkwÄkhfkuyu rð[kh fhðkLke ¾qçk

sYh Au íkku s yk Lkðwt yk©{ LkkçkqË ÚkE þfþu.

yufÚke ðÄw ÷øLk ÄkŠ{f yk[hýLkku

rð»kÞ Au yu Mkk[wt LkÚke

çkeò ÷øLk fhðk fu Lknª íku çkkçkík ÔÞÂõíkLke ytøkík ÃkMktËøke WÃkh

Akuzu÷ Au. ðÄw{kt çkeò ÷øLk fhðkLke ÃkhðkLkøke {kºk yuðk s Mktòuøkku{kt

{¤u Au fu ßÞkhu fkuE rLkhkÄkh íku{ s yLkkÚk †eLke fk¤S ÷uðkLkwt íkÚkk

íkuLku «íÞu fhwýkÚke ðíkeo íkuLkk SðLkLku Sððk ÞkuøÞ çkLkkððkLkku «&™ nkuÞ

yLku AuÕ÷u {wÂM÷{Lku çkeò ÷øLk fhðk WÃkh «ríkçktÄ íÞkhu s LkÚke Lkzíkku

ßÞkhu íku ÔÞÂõík Ãkkuíku íkuðe çkeS †e MkkÚku LÞkÞÃkqýo heíku ðíkoðk Mkûk{ nkuÞ

íku rMkðkÞ Lknª yLku fkhý fu ynª fkuE ÄkŠ{f {LkkE LkÚke íkuðk fkhýMkh

yuðk íkkhý WÃkh ykðe Lk þfkÞ fu yk yuf ÄkŠ{f yk[hýLkku rð»kÞ Au.

(Ref.: ykh. yu. ÃkXký rð. zkÞhuõxh ykìV xufTrLkf÷

yußÞwfuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1981)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

ykøkk¾kLk r«LMk fhe{

y÷ nwMkiLk

rLkÍkhe RM{kE÷e rþÞk {wÂM÷{kuLkk ykæÞkÂí{f ðzk

ykøkk¾kLk-3Lkk yðMkkLk çkkË r«LMk fhe{ y÷ nwMkiLkLku

12 sw÷kE, 1957yu ykøkk¾kLk-4 ònuh fhkÞk.

«Úk{ ykøkk¾kLku RhkLk{kt çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku, Ãkhtíkw

nkhe síkkt ¼khík{kt þhý ÷eÄwt. íÞkh çkkË çkeò

ykøkk¾kLkLkk [kh ð»ko çkkË 1885{kt ºkeò

ykøkk¾kLkLkw t ykøk{Lk ÚkÞwt. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLke

yðøkýLkk fhe «ÃkkiºkLke [kuÚkk ykøkk¾kLk íkhefu ÃkMktËøke

fhe níke.

12 sw÷kE, 1957Lkk rËðMku 19 ð»koLkk r«LMk

fhe{Lku [kuÚkk ykøkk¾kLk ònuh fhkÞk níkk. [kuÚkk

ykøkk¾kLk ‘ÄLkðkLk sux Mkuxh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk.

íku{ýu {kuxk

¼køkLkku Mk{Þ yLku

LkkýktLkku ¼khík,

ÃkkrfMíkkLk, RhkLk,

rMkrhÞk yLku

ykr£fk{kt hnuíkkt

r L k Í k h e

R M { k E ÷ e L k k

rðfkMk {kxu ¾[o

fÞkuo níkku. íku{ýu

íku{Lkk ÷k¾ku

y L k w Þ k Þ e y k u L k u

yíÞk[kh økwòhkíkku

nkuÞ íku Ëuþku Akuze Ëuðk yLku Ä{oLkwt {wõíkÃkýu yk[hý Úkíkwt

nkuÞ íkuðk Ëuþ{kt XheXk{ Úkðk sýkÔÞwt níkwt. [kuÚkk

ykøkk¾kLk ðuÃkkhe fwþ¤íkk {kxu òýeíkk níkk yLku íku{Lkk

ÃkqðoòuLkk rðþk¤ ðuÃkkhe Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt.

íkuyku ykøkk¾kLk zuð÷Ãk{uLx LkuxðfoLkk MÚkkÃkf yLku

[ìh{ìLk Ãký Au. yk Lkuxðfo Mk{økú rðï{kt Mkk{krsf yLku

ykŠÚkf rðfkMkLke fk{økehe çkòðu Au. 2005{kt íku{Lku

ËkLkðeh íkhefu yuLz› fkhLkuS yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku

níkku. 19{e MkËe{kt rLkÍkhe EM{kE÷eLkk R{k{ nMkLk

y÷e þkn RhkLkLkk fuh{kLk «ktíkLkk økðLkoh níkk. íkuyku

RhkLkLkk þkMkf Víkuny÷e þknLkk «¾h xufuËkh níkk.

Víkuny÷e þknu 1818{kt íku{Lku ykøkk¾kLkLkku RÕfkçk

yÃkoý fÞkuo níkku. yk{ íkuyku «Úk{ ykøkk¾kLk çkLÞk

níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Víkuny÷e þknLkk yLkwøkk{e {kun{Ë

þkn Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku yLku nkhe síkkt ¼khík ykðe

økÞk níkk. ykøkk¾kLkLkku yÚko ðzk f{kLzh ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu

nk{eË yLMkkhe : MkðoMkt{rík

MkÄkÞ íkuðe þõÞíkk

ykøkk{e 7{e ykìøkMxLkk hkus ËuþLkk Lkðk WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe

ÞkuòðkLke Au. íkuLkk {kxu fkuE rðrÄMkhLkk W{uËðkh þkMkf Ãkûk

yÚkðk íkku rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ònuh ÚkÞk LkÚke, Ãký su ynuðk÷ku

ykðe hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu, ðíko{kLk WÃkhk»xÙÃkrík

nk{eË yLMkkheLku þkMkf Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ònuh fhþu. nk{eË

yLMkkhe yøkkWLkk hksîkhe {nkLkw¼kð Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞofk¤{kt íku{Lke ¼qr{fk rLkŠððkË hne Au. çkeS

çkksw rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke fkuý W{uËðkh çkLkþu íku nsw fne þfkÞ

íku{ LkÚke, Ãkhtíkw MktMkË{kt su nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íku {wsçk fkUøkúuMk yLku

íkuLkk MknÞkuøke Ãkûkku îkhk Mk{ŠÚkík W{uËðkhLkku rðsÞ rLkrùík Au.

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Võík MktMkËLkk MkÇÞku s {ík ykÃkíkk nkuÞ Au.

MktMkËLkk çktLku øk]nku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt su heíku rçkLkfkUøkúuMke

Ãkûk çknw{ík{kt Au íkuLkku fkuE ¾kMk yÚko LkÚke. fkhý fu rçkLkfkUøkúuMke

ÃkûkkuLkk MknfkhÚke s {Lk{kunLk Mkhfkh yux÷u fu ÞwÃkeyu Mkhfkh

Mk¥kk{kt Au. yLkuf rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkku yk MkhfkhLke LkeríkykuLku xufku

ykÃke hÌkk Au. íkuÚke yuðwt fne þfkÞ fu, yk [qtxýe{kt Ãký {wÏÞ

¼qr{fk ykðk hksfeÞ ÃkûkkuLke s nþu yLku íkuyku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhLku s xufku ykÃkþu. fkhý fu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

rðrðÄ MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku nk{eË yLMkkheLke W{uËðkhe ytøku nk÷

ðkík[eík fhe hÌkk Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì.

hksuLÿ«MkkËLke [qtxýe ð¾íku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hkÄkf]»ýLkLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku yk nkuÆk Ãkh çku {wËík MkwÄe hÌkk

níkk. òu yLMkkheLku yk nkuÆku Vhe {¤u íkku íku{Lku Ãký çku fkÞofk¤

{¤þu. ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ ÃkûkkuLkku «&™ Au {wÏÞ rðhkuÄ ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo ÃkkuíkkLkku fkuE Mðíktºk W{uËðkh yk nkuÆk {kxu Q¼ku hk¾e

þfu íku{ LkÚke. fkhý fu íkuLkku rðsÞ þõÞ LkÚke yLku yLÞ ÃkûkkuLkku

íkuLku fux÷ku xufku {¤þu íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚke

WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh òu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku{kt MkðoMkn{rík çkLku

íkku ¾qçk Mkkhe ðkík nþu, fkhý fu WÃkhk»xÙÃkrík hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkrík

Ãký nkuÞ Au yLku yk øk]n{kt Mk¥kk ÃkûkLke çknw{íke LkÚke. íkuÚke øk]nLkk

Mkkhk Mkt[k÷Lk {kxu MkðoMkt{ík WÃkhk»xÙÃkrík ðÄw Mkkhe fk{økehe fhe

þfu íku{ Au. Ëw¼koøÞLke ðkík fne þfkÞ fu, hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu

«ýð {w¾hS suðk ðrhc yLku ÃkeZ yLkw¼ðe {nkLkw¼kðLkk Lkk{ Ãkh

rðhkuÄ Ãkûkku MkðoMkn{ík ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu fu MðÞt rðhkuÄ Ãkûk íku{Lke

W{uËðkheLku ÷ELku rð¼õík ÚkE økÞku Au. yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku

y÷øk y÷øk {tíkÔÞ ÔÞõík fhe hÌkk Au. yuf {wÏÞ çkkçkík yuf s

Au fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ Au. ykþk

hk¾eyu fu, WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ík{k{{kt

MkðkoLkw{íke MkÄkþu suÚke rðïLku yuðku MktËuþku ykÃke þfkÞ fu, ¼khík

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Au yLku fkuE hk»xÙeÞ nkuÆk {kxu íku

økkihð¼uh rLkýoÞ ÷E þfu Au. ÃkûkeÞ MðkÚkoLku y÷øk íkkhðe þfu

Au, fkhý fu hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLkk nkuÆk fkuE hksfeÞ ÃkûkLkk

LkÚke, Ãkhtíkw MktÃkqýo hk»xÙLkk Au yLku hk»xÙ õÞkhuÞ fkuE hksfeÞ ÃkûkLkk

r¾÷k MkkÚku çkktÄeLku [k÷íkku LkÚke. ßÞkhu {rn÷k ykhûký ¾hzk Ãkh

fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku MkkBÞðkËe yufMkkÚku {¤eLku hkßÞMk¼k{kt íku

ÃkMkkh fhe þfu íkku hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkLke [qtxýe MkkÚku {¤eLku fu{

Lk fhe þfu ? ykÃkýu ykøkk{e ÃkuZe {kxu MðMÚk ÃkhtÃkhk «MÚkkrÃkík

fhðkLke Au yLku yk ðkík ykÃkýLkuu hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu þe¾ðe

Au fu ßÞkhu ËuþLke ðkík ykðu Au íÞkhu hksfeÞ rð[khMkhýeLku

çkksw{kt {qfeLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

øøkkwwhhwwSS,, nnkk÷÷kkuuLLkkuu yykkÃÃkkýýuu SSrrLLkkððkk ssEELLkkuu ‘‘¼¼øøkkððkkLLkkLLkkkk ffýý’’LLkkkk

ËËþþooLLkk ffhhee yykkððeeyyuu!!

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

12 sw÷kE, 1957

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkíLke îkhk {kLkrMkf yíÞk[kh AqxkAuzkLkwt fkhý

fnuðík sqLke... ðk½k Lkðk !

çkk¤fku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhLku Ëçkkðe Lk Ëku

ND-20120711-P06-BVN.qxd 11/07/2012 22:32 Page 1

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh {kxu ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkku yuf {níðLkku †kuík

yuðk økkiheþtfh Mkhkuðh yux÷u

fu çkkuhík¤kð{kt fu[{uLx

yuheÞk{kt ðhMkkË Ãkzu íÞkhu

¼efzk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe

çkkuhík¤kð{kt ykðu íkuðe

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷e Au.

Ãkhtíkw íkksuíkh{kt yk fu[{uLx

yuheÞk{kt «{ký{kt Mkkhku

fnuðkÞ íkuðku ðhMkkË Ãkzðk

Aíkkt fuLkk÷{kt fu fuLkk÷

{khVík çkkuhík¤kð{kt yuf xeÃkwt

Ãkkýe Ãký Lk ykðíkk

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðÃkûkLkk

Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk Mkwºkku {khVík

íkÃkkMk fhkðíkk íku{Lku yuðe

[kUfkðLkkhe {kneíke {¤u÷e Au

fu ¼efzk fuLkk÷Lke çkksw{kt

{kELkkuh fuLkk÷ økuhfkÞËuMkh

heíku çkLkkððk{kt ykðu Au.

suÚke ðhMkkËLkwt Ãkkýe

çkkuhík¤kð{kt ykððkLku çkË÷u

yk økuhfkÞËuMkh heíku W¼e

fhkÞu÷ {kELkkuh fuLkk÷

{khVík Ãkkýe ðuzVkÞ Au. yk

{k{÷u þnuh fkUøkúuMk «{w¾

çkkuhík¤kð ¾k÷e

hk¾ðkLkwt Mknuíkw

fki¼ktz !!

12-7-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-06 6-54 19-31

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,

6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

7

Ãkwhf ÃkheûkkLku ÷ELku


rðrðÄ íkiÞkhe Ãkqýo

¼kðLkøkhíkk.11

rþûký çkkuzo îkhk ykðíkefk÷

íkk.12Lkk Äkuhý-10, Äkuhý-12

MkkÞLMk yLku Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkwhf

ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkE hÌkku

Au.ykðíkefk÷Úke ykht¼ ÚkE hnu÷e

Äkuhý-12 MkkÞLMkLke Ãkwhf Ãkheûkk{k

rð¿kkLk rþûkfkuLku yLku Äkuhý-10

yLku Äkuhý-12Lke Ãkheûkk{kt Ãký su

rð»kÞLke Ãkheûkk nkuÞ íku rð»kÞLkk

rþûkfLku MkwÃkhðkEÍhLke fk{økehe

Lkrn MkkuÃkðk ytøkuLkku rþûký rð¼køku

rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt ykrÄfkhef

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk {k[o{kt ÷uðk{kt ykðu÷e

Äkuhý-10 yLku Äkuhý-12

MkkÞLMk{k çku rð»kÞ{kt VuE÷ ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuLke «ríkð»kuo Ãkwhf Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk

yk Ãkheûkk{kt [kuheLkk Ëw»kýkuLku zk{ðk

{kxu rþûký rð¼køk îkhk ¾kMk fheLku

Äkuhý-12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt

økrýík yLku rð¿kkLk rð»kÞLkk

rþûkfkuLku MkwÃkhrðÍLk Lkrn fhðk

Ëuðk ytøkuLkk fhkÞu÷k rLkýoÞÚke

¾hu¾h [kuhe yxfþu fu fu{..?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ rþûkýrðËku{kt

[[koE hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk Äkuhý-

10Lke Ãkwhf Ãkheûkk MkðkhLkk 10 Úke

1/35 f÷kf yLku çkÃkkuhLkk 3 Úke

6/35 f÷kf yu{ çku MkuþLk{kt

÷uðk{kt ykðþu.Äkuhý-10Lke Ãkwhf

Ãkheûkk ytíkøkoík íkk.12Lkkt MkðkhLkk

Mk{Þu økwshkíke yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu

rð¿kkLk yLku xìfLkku÷kuS rð»kÞLkwt

ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykðþu.íkuðe s heíku

íkk.13Lkk MkðkhLkk Mkk{krsf

rð¿kkLk yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ytøkuúS

(rîíkeÞ ¼k»kk)Lkwt ÃkuÃkh ÷uðkþu.yLku

íkk.14Lkkt MkðkhLkk økrýík yLku

çkÃkkuhLkk økwshkíke( rîíkeÞ ¼k»kk)Lkwt

ÃkuÃkh ÷uðkþu.Äku-12 MkkÞLMkLke

Ãkheûkk ytíkøkoík íkk.12Lkk MkðkhLkkt

Äku-12 MkkÞLMkLke Ãkwhf Ãkheûkk{kt

rð¿kkLk rþûkfkuLku MkwÃkhrðÍLk Lkrn

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-10 yLku Äku-12Lke Ãkwhf Ãkheûkk

ykðíkefk÷ íkk.12Lkk økwYðkhÚke ykht¼ Úkþu.Äkuhý-10{kt 10,849

Akºk, Äku-12 MkkÞLMk{kt 1,468 yLku Äkuhý-12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt 4,061

Akºk {¤eLku fw÷ 16,378 rðãkÚkeo Ãkwhf Ãkheûkk ykÃkþu.LkkUÄLkeÞ Aufu,

rþûký çkkuzo îkhk «ríkð»ko {k[o{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Äkuhý-10 yLku Äkuhý-12

MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{kt VuE÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoLke yLku Äkuhý-12 Mkk{kLÞ

«ðkn{kt yuf rð»kÞ{k VuE÷ rðãkÚkeoLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe hne Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxyu íkk.1h Úke íkk.14 MkwÄe

ÃkheûkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Äkuhý-10 (yuMk.yuMk.Mke.) {kxu MkðkhLkk 10

f÷kfÚke çkÃkkuhLkk 1-3Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk íkÚkk Äkuhý-1h (yu[.yuMk.Mke.)

{kxu çkÃkkuhLkkt 3 f÷kfÚke 6-1Ãk f÷kf MkwÄe Ãkheûkk fuLÿkuLke 100 {exh

rºkßÞk{kt ykðu÷k Íuhkuûk/VuõMkLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu

Íuhkuûk íku{s VuõMk {þeLkLkkt WÃkÞkuøk Ãkh, {kuxk yðksu ÷kWz ÂMÃkfh fu

çkuLzðkò rðøkuhu æðrLk ðÄof MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh, Ãkheûkk fuLÿ{kt {kuçkkE÷

÷E sðk Ãkh yLku Ãkheûkk fuLÿLke h00 {exhLke rºkßÞkLkk rðMíkkh{kt [kh fu

íkuÚke ðÄw {kýMkku yufXk Úkðk Ãkh íkÚkk ÃkheûkkÚkeoyku íkÚkk Vhs ÃkhLkk MxkV fu

yrÄf]ík ÔÞÂõík rMkðkÞ fkuE yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkLkk Ãkheûkk fuLÿ{kt «ðuþðk

Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

yksÚke 16,378 rðãkÚkeoLke yksÚke Äku-10 yLku 12Lke Ãkwhf Ãkheûkk

h00 {exhLke rºkßÞkLkk rðMíkkh{kt [kh {kýMkku yufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ

{tøk¤ðkhLke {kuzehkºku

þnuh{kt Äªøke

{u½{nuh ðhMke

ð÷¼eÃkwh-W{hk¤k-

½ku½k{kt yuf #[

ðhMkkË

økkrhÞkÄkh,

Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh

yLku ík¤kò{kt yzÄku

#[ Ãkkýe ðhMÞw

¼kðLkøkh íkk.11

hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk

økEfk÷u {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt h4 f÷kf{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ykÃkðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt

ðhMkkËLke ykøkkne yLkwMkkh økEfk÷u

{tøk¤ðkhu {kuzehkíkLkk ðhMkkË{kt

¼kðLkøkh{kt yuf #[ Mkrník rMknkuh,

ð÷¼eÃkwh, {nwðk, økZzk, çkkuxkË yLku

W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ðhMÞku

níkku. su ÃkAe yksu çkwÄðkhu Ãký

rsÕ÷k{kt {u½Mkðkhe ÞÚkkðík hnuíkk

çkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkË{kt çkøkËkýk,

¼tzkrhÞk yLku ½ku¤k(st) ÃktÚkf{kt

ÄkuÄ{kh ËkuZ #[ ðhMkkË Mkrník

AwxkuAðkÞku yzÄkuÚke yuf #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ¼h{kt

økwshkík Ãkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk

Mkòoíkk [ku{kMkw Éíkw Mkr¢Þ çkLkíkk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku

rËðMkÚke {u½MkðkheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u {tøk¤ðkhu

{kuzehkíkLkk ðhMkkË{kt h6 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku. òu fu økEfk÷u hkºkeLkk

ðhMkkË{kt þnuhLkk ½ku½k hkuz íkhV

MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yÕÃk

ðhMkkË ðhMÞk níkku. þnuh{kt yksu

çkeò rËðMku Ãký çkÃkkuhÚke {kuze Mkkts

MkwÄe ðhMkkËe {knku÷ ðå[u n¤ðk-

¼khu Íh{h ÍkÃkxktÚke 9 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku yzÄku #[ sux÷ku

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.þnuh{kt

ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku ðkíkkðhý{kt

97 xfk ¼usÚke ðkíkkðhý xkZwçkku¤

ÚkE økÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík {nwðk

íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË {u½hkòLke

íkkuVkLke #LkeøkÚke çkøkËkýk yLku suMkh

ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.

çkøkËkýkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh çkøkËkýk ÃktÚkf{kt çkÃkkuhu 3-

30 Úke Ãk-00 Ëhr{ÞkLk çkøkËkýk

WÃkhktík fh{rËÞk, híkLkÃkh, fh{kuËh,

hk¤økkuLk yLku ËwËkýk MkrníkLkk ÃktÚkfLkk

yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku. çkøkËkýk ÃktÚkf{kt

{u½hkòLke íkkuVkLke ELkªøkÚke

ykøkkuíkhe ðkðýe fhu÷k rçkÞkhýLku

LkðSðLk {éÞwt níkwt. íku{s suMkhLkk

«ríkrLkrÄyu suMkh ÃktÚkf{kt çkÃkkuhu 3 Úke

4 Ëhr{ÞkLk n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. suMkh økúkBÞ

ÃktÚkfLkk yÞkðus-1, yÞkðus-h,

rðhÃkwh, swLkkÃkkËh, [kuf, þuðzeðËh,

rðLkkLkkLkuMk, {kuh[wÃkýk, fË{økehe

MkrníkLkk økk{ku{kt yzÄk #[Úke ðÄw

ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk

yufyu yÒks¤Lkku

íÞkøk fÞkuo íkku çkeò

{kºk ÷ªçkw Ãkkýe Ãkh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 11

{nwðk íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk

økk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke YXu÷k

{u½hkòLku {Lkkðk yLku Ãk]ÚðeÃkhLkk

Sðku Ãkh y{eÿ»xe fhðk {kxu

ík÷økkshzkÚke íkhuz økk{u síkk

hk{ËuðÃkehLkk {tËeh{kt Mkku{ðkh

MkðkhÚke yÒk íÞkøkeLku Ãknu÷k yuf

híLk f÷kfkh îkhk Mk]»xe ÃkhLkk

SðkuLkk fÕÞký {kxu ðhMkkË ÷kððk

yLkw»XkLk þY fÞko suLkk Mk{ÚkoLk{kt

ík÷økkshzk økk{Lkk yuf ð]æÄ

yknehLkk {Lk{kt Ãký ðhMkkË ¾u[kíkk

«òLke ÔÞÚkk Lk òuðkíkk íkuýu Ãký

çkwÄðkhÚke yÒks¤ íÞkøkeLku

{uÄhkòLku heÍððk {kxu hk{ËuðÃkeh

{tËeh{kt yLkw»XkLk þY fhíkk

økúk{sLkku Ãký íÞkt ¾zuÃkøk hnu Au yLku

yk¾e hkík hk{ÄwLk fhe ÃkkuíkkLkw t

ÞkuøkËkLk ykÃku Au

[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ðhMkkË Lk

ykðíkk ÄhíkeÃkwºkku Mkneík ík{k{

÷kufku{kt ¼khu ®[íkk «ð]íke níke sÞkhu

ík÷økkshzkLkk h{uþøkehe þtkíkwøkehe

su híLkf÷kfkh Au su{ýu økík

Mkku{ðkhÚke yÒk íÞkøkeLku {kºk

÷etçkwÃkkýe Ãkh WÃkðkMk þY fÞko suLke

ík÷økkshzk økk{u {u½hkòLku

{Lkkðk çku ÔÞrfík îkhk yLkw»XkLk

þnuh{kt 1 íkku çkøkËkýk yLku ¼tzkrhÞk{kt 1kk #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkLkku ðhMkkË

íkk÷wfkLkwt Lkk{ íkk.10-7Lkku ðhMkkË íkk.11-7-Lkku ðhMkkË

¼kðLkøkh h6 {e.{e. 9 {e.{e.

çkkuxkË 0h {e.{e. 00 {e.{e.

økZzk 19 {e.{e. 00 {e.{e.

økkrhÞkÄkh 00 {e.{e. 18 {e.{e.

½ku½k 00 {e.{e. 30 {e.{e.

{nwðk 18 {e.{e. 00 {e.{e.

Ãkk÷eíkkýk 00 {e.{e. 09 {e.{e.

rMknkuh 09 {e.{e. 09 {e.{e.

ík¤kò 00 {e.{e. 04 {e.{e.

W{hk¤k 18 {e.{e. h3 {e.{e.

ð÷¼eÃkwh 14 {e.{e. h8 {e.{e.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)




yLkw. ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

ND-20120711-P07-BVN.qxd 11/07/2012 21:03 Page 1

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhfuÿ îkhk

©e{Ë ¼økðík økeíkkLkwt yæÞÞLk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk

Ã÷kux Lkt.1062/yu-1 ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkkze ¾kíku

hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku

fhðk{kt ykðþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½

49{ku økwýMk{krÄrËLk Au. Mðk{e

rþðkLktËS 6 Úke 7 f÷kfuLke ÃkkËwfkLkwt

ÃkqsLk Úkþu.

Þkuøkuþ MkkuhkÞMkeMk MkuLxh

yksu Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 6

Úke 8 ËhBÞkLk ¾e÷, ¾hsðw, ÄkÄh,

fhku¤eÞk, MkkuhkÞMkeMk suðk [k{zeLkk

hkuøk {kxuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Þkuøkuþ

MkkuhkÞMkeMk y™u ykÚkohkRxeMk MkuLxh,

14/çke, ykËþoLkøkh, ¼híkLkøkh

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MkËøkwY MkkÄLkk fuLÿ

ÃkwrLkíkk[kheS «urhík MkËøkwY

MkkÄLkk fuLÿLkk nku÷{kt ÄwLk, æÞkLk,

¼sLkLkku fkÞo¢{ yksu hkºkeLkk 8-30

Úke 10 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

æÞkLkÞkuøk rþrçkh

rMkæÄÞkuøk MkkÄLk {tz¤ xÙMx

økktÄeLkøkh îkhk æÞkLkÞkuøk ytøku

çkk÷Þkuøke rðþk÷¼kR Ãktzâk æÞkLk

ytøku rðMík]ík rÚkÞhe y™u «ufxef÷

{krníkeLkku íkk.15-7-12Lku hrððkhu

Mkðkhu 7 Úke 10, Mkktsu 4 Úke 7

ËhBÞkLk rðïf{ko Äk{ ÷wnkh ¿kkríkLke

ðkze, xkuÃkÚkúe rMkLku{k Mkk{u, ík÷kò

sfkíkLkkfk ¾kíku æÞkLkÞkuøk rþrçkh

Þkuòþu.

¿kkrík {tz¤Lkk fkÞ{e MkÇÞ òuøk

¿kkrík {tz¤ îkhk rLkþwÕf Vw÷MfuÃk

[kuÃkzk ykÃkðkLkk Au. su íku Äkuhý{kt

íkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuLke {kfoþexLke

Íuhkuûk fkuÃke íkÚkk ykSðLk MkÇÞ Lktçkh

÷RLku íkk.12-7 Úke 19-7 MkwÄe{kt

Mkktsu 5-30 Úke 8 MkwÄe{kt ¿kkrík

Akºkk÷Þ hk{ðkzeÚke {u¤ðe ÷uðe.

fkUøkúuMk yku.çke.Mke.zeÃkkxo{uLx

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk yku.çke.Mke.

zeÃkkxo{uLx îkhk ¼kðLkøk þnuh

yku.çke.Mke. zeÃkkxo{uLxLkk WÃk¢{u

çkûkeÃkt[ ¿kkríkykuLkwt Mkt{u÷Lk íkk.13-

7-12Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

Ãkxu÷ ðkze rðsÞ xkufeÍ Mkk{u ðzðk

¾kíku {¤þu.

{kuZ ðrýf ¿kkrík Þwðf {tz¤

{tz¤ îkhk íkk.15-7-12

MkktMf]ríkf «kuøkúk{ «ðuþ ÃkkMk su

¿kkríkqçktÄwyu {u¤ðu÷ Lk nkuÞ íkku íku{Lke

{kxu «kuøkúk{Lkk rËðMku MÚk¤ Ãkh

rþðþÂõík nku÷ WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk.

hk»xÙ¼k»kk «[khMkr{íke

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{íke (ðÄko)

îkhk ykøkk{e MkÃxuBçkh-12{kt

÷uðkLkkh hk»xÙ¼k»kk fkurðË (Äku.12

Mk{fûk) hk»xÙ¼k»kk híLk

(çke.yu.Mk{fûk)Lkk yuz{eþLk Vku{o

¼hðk {kxu ÷e÷k-W»kk xÙMx 31

rÃkík]AkÞk {kMíkh{e÷ MkkuMkkÞxe,

ÃkkLkðkzeLkk WÃkh Mkðkhu 9 íke 1 y™u

4 Úke 8 MkwÄe YçkY MktÃkfo fhðku.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu,

yu{.yuMk.Mke.ykR.xe., çke.fku{.,

çkeçkeyu, yu{.yuMk.zçkÕÞw.Lkk

rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{

{wsçk ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt yÇÞkMk

{kxu yxfkðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu

ykøk¤ yÇÞkMk {kxu Lkðk Mku{uMxh{kt

«ðuþ {u¤ðe þfþu.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ykÞkuSík

fhkíkku «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkku

ºký rËðMkeÞ ykuheyuLxuþLk «kuøkúk{Lkwt

WËT½kxLk íkÚkk «Úk{ ðfíkÔÞ

rÄhuLk¼kR ði»ýðu ykÃku÷.

Mkh íkg®MknS «k.þk¤k

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík Mkt[kr÷ík ¼k.þk.Lkt.Ãk8 Mkh

íkg®MknS «kÚkr{f þk¤k{kt

íkksuíkh{kt Äku-1Lkk çkk¤fku yLku

yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷f

fhe fex yLku [kuf÷uxLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík

WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkw þk÷ ykuZze

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Äku-

3 Úke 8 {kt «Úk{,rÿíkeÞ yLku ík]íkeÞ

ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku ELkk{

rðíkhý,rþ»Þð]rík rðíkhý,

rðãk÷û{e çkkuLz [uf rðíkhý MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

fÕÞký «Ëuþ ÷kufrð¿kkLk fuLÿ

økwshkík fkWLMke÷ ykuLk MkkÞLMk

yuLz xufLkku÷kuS økktÄeLkøkh îkhk yk

ð»kuo hkßÞfûkkLke LkuþLk÷ ÷uð÷Lke

ykRxe-12 MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økw-

shkík{kt «Úk{ rsÕ÷k fûkkyu yLku

íÞkh çkkË hkßÞfûkkyu fhu÷ Au. yk

MÃkÄko{kt økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kykuLkk

Äkuhý 9 Úke 12 {kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6-

Mkkókrnf {kuçkkR÷ ykÞwðuoË rLkËkLk

Mkkhðkh fuLÿ þY fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðk¤tË ¿kkrík hkXkuz Ãkrhðkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k ðk¤tË ¿kkrík

hkXkuz Ãkrhðkh {kt [k{wtzk Mkuðk [uhex-

uçk÷ xÙMxLke r{xªøk íkk.14-7-12Lku

þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ËhBÞkLk

yuzðkufux yu{.çke. hkXkuzLkk rLkðkMk

MÚkkLku 134-çke rþûkf MkkuMkkÞxe

¼híkLkøkh hkuz ¾kíku 21-7 Lkk

fkÞo¢{ ytøku hk¾u÷ Au.

yu÷.ykh.ð¤eÞk fku÷us

yuMkMkeLkk Vku{o s{k fhkððkLke

íkk.20-7-12 MkwÄe{kt Vku{o s{k

fhkððkLkk hnuþu.

ðr¤Þk ykxTMko fku÷us

su rðãkÚkeo yktíkhef Ãkrhûkk{kt

LkkÃkkMk ÚkÞu÷ Au. he xuMx ÃkAe ÃkkMk

ònuh ÚkÞu÷ Au. íkuykuLke {kfoþex

ykðe økÞu÷ Au. {kfoþex

fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe WÃk÷k ðøko{kt

«ðuþ íkk.12-13 sw÷kR-12Lkk hkus

«ðuþ {u¤ðe ÷uðku.

©e{k¤e MkkuLke Ãkrhðkh

¼zeÞkÿk ÃkrhðkhLke fw¤Ëuðe

ytçkkS {kíkkLkk nðLk y™u Mk{qn

¼kusLk {kxu ¼zeÞkÿk ÃkrhðkhLke

¼kRykuLke sLkh÷ r{xªøk íkk.14-7-

12Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

©e{k¤e MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk

[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

þiûkrýf rfxLkwt rðíkhý fhkÞwt

ðzðkLkk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx

{wfuþ¼kR òu»keLkk MkËøkík {kíkw©e

þktíkkçkkLke «Úk{ ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku

{kusuïh {nkËuð {trËh þeðk÷Þ{kt

÷½wYÿkr¼»kuf, hrð ¼økðkLkLkwt »kkuzþku

Ãk[kh ÃkqsLk y[oLk, ykhíke, «MkkË

rðíkhý íkÚkk rLkhkÄkh, ÃkAkík yLku

økheçk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf, ÃkuLMke÷,

ftÃkkMk, çkkuûk MkrníkLke þiûkrýf fexLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ

(«k.rð¼køk) S.ykR.ze.Mke.

r[ºkk{kt rðï ðMíke rËLkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

økkheÞkÄkh {k{÷íkËkh

{wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík økkheÞkÄkh

íkk÷wfkLkku íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ y™u

økúk{ Mðkøkík sw÷kR {kMkLkku Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.25-7-

12 Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe, økkheÞkÄkh ¾kíku

{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hkurnþk¤k «kÚkr{f þk¤k

çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkurnMkk¤k

«kÚkr{f fLÞk þk¤kLkk yk[kÞo

hsLkefktík {ýeþtfh ÔÞkMk íkksuíkh{kt

ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íkuLkku

rðËkÞ Mk{kht¼ MÚkkrLkf «k.

fLÞkþk¤k{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ykR.xe.ykR. ¼kðLkøkh

ykuøkü-12Lkk Lkðk «ðuþ MkºkÚke

þY ÚkLkkh ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

({rn÷k){kt «ðuþ {kxu Vku{o ¼hu÷

W{uËðkhkuyu íkk.17-7-12Lkk hkus

çkÃkkuhu 2 f÷kfÚke nksh hnuðwt.

ykR.xe.ykR. ¼kðLkøkh

MktMÚkk ¾kíku ykuøkü-2012

Lkk Lkðk «ðuþ MkºkLke fk{økehe

[k÷w nkuÞ íkk.12-7-12Lku

økwYðkhu Mke.Mke.Mke.Lku ÷økíke

ík{k{ fk{økehe çktÄ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk

ykuøkü-2012Lkk Lkðk «ðuþ

Mkºk{kt Äkuhý-12 ÃkkMkLkk ÔÞðMkkÞku{kt

¾k÷e hnuíke yLkk{ík fuxuøkheLke

çkuXfkuLkwt YÃkktíkhý íkk.12-7-12 Lkk

hkus Mkðkhu 9 f÷kfu søÞkyku

¼hðk{kt ykðþu íku{s Äkuhý-12

ÃkkMk ykÄkheík Lkðk þY fhðk{kt

ykðLkkh nuÕÚk MkuLkuxhe ÔÞðMkkÞ{kt

Ãký «ðuþ [k÷w Au.

økkheÞkÄkh Lk.«k.rþ.Mkr{rík

¾u÷ {nkfwt¼-2011 Lkk rðsuíkk

¾u÷kzeykuLku hkufz ÃkwhMfkhLke hf{

íkk.16-7-12Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke

5 ðkøÞk MkwÄe þkMkLkkrÄfkhe f[uhe,

Lk.«k.rþ.Mkr{rík, LkðkÃkhk

¼kðLkøkh ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu.

rMknkuh hksÞøkkuhLkwt økkihð

{kuzoLk #Âø÷þ Mfw÷ ¾kíku Äkuhý 6

{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke Mkkûke

WËÞfw{kh hksÞøkwYyu sðknh

LkðkuËÞ rðãk÷ÞLke Ãkheûkk{kt W¥keýo

ÚkE {kuZ [k.hksÞøkkuh ¿kkrík íku{s

þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. su

çkË÷ ¿kkríkLkk nkuÆuËkhkuyu íku{s þk¤k

Ãkrhðkhu ykðfkhu÷ Au.

økwshkík Xkfkuh Mkr{rík

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

økktÄeLkøkh ¾kíku íkk.h4-6-1h Lkk

hkus {¤u÷ Xkfkuh Mk{ks Mkt{u÷Lk{kt økw-

shkík «Ëuþ Xkfkuh Mkt½»ko Mkr{ríkLkk

«{w¾ Lkð½ýS {ýkS XkfkuhLke

Mkw[LkkÚke økwshkík Xkfkuh Mkt½»ko Mkr{rík

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk «{w¾ íkhefu

Sðhks¼kE hðS¼kE

fhuýeÞk(¼ku¤kË íkk.rMknkuh),

WÃk«{w¾ íkhefu {wfuþ¼kE

Xkfkuh(y{høkZ), {nk{tºke íkhefu

çkkçkwS Xkfkuh (Mk{ZeÞk¤k),

hýSík¼kE zk¼e (MkkuLkøkZ),

¼kðLkøkh þnuh «{w¾ íkhefu

«rðý¼kE ðk½u÷k, rMknkuh íkk÷wfk

«{w¾ íkhefu rðþk÷¼kE

[kinký(yu÷.ykE.Mke.), rMknkuh

þnuhLkk «{w¾ íkhefu suLíke¼kE

StswðkzeÞk, {nwðk íkk÷wfk «{w¾

íkhefu [tËw¼kE çke.Xkfkuh(Mk{ZeÞk¤k)

Lku rLkÞwfík fhkÞk Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

Lkð{e, økwhwðkh,12-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:311

ykze [kðe

(1) yËu¾ku, feLkk¾kuh (5)

(5) fðu¤k, fð¾ík (4)

(8) rnshe MkLkLkku ykX{ku

{kMk (3)

(9) EåAk, ykfktûkk (2)

(10) hkò (3)

(12) {kuxku ÷¾kuxku (2)

(14) íkkswt, {Mík (2)

(16) frÃk,ðktËhku (3)

(18) ¼kuøk (2)

(20) ¼÷k{ý, ðøk (3)

(22) ÃkhkßÞ, nkh (3)

(24) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(26) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

(27) yknkh, fktS (2)

(28) þnuh (3)

(29) sqXw tçkku÷ðkLke xuððk¤wt

(3)

(31) LkwfMkkLk (2)

(33) SË, nX (2)

(34) Ëefhkuu (2)

(35) siLk MkkÄw (2)

(36) f{eLkk, ¾kux (2)

(38) ykhk{, Mkw¾ (2)

(39) LkSf, ÃkkMku (2)

(40) VkÞËku (2)

Q¼e [kðe

(1) MkwtËh,YÃkk¤wt (3)

(2) òuðwt íku, ËþoLk (4)

(3) økkuík, þkuÄ (2)

(4) çkkMkqËe (3)

(5)½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)

(6) ykfhwt, rLkËoÞ (3)

(7) fwçkuhLkku Mkuðf (2)

(11) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{

(2)

(13) íkkuíkzwt (3)

(15) hrMkÞwt (3)

(17) S¼, hkþ (3)

(19) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3)

(21) økktzwt (3)

(22) xku[, {kÚkwt (2)

(23) Míkwrík (3)

(25) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(27) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5)

(30) þfhku, yuf Ãkûke (2)

(31) fkXwt, çkktÄku (2)

(32) s{ý(3)

(34) Ãknu÷ Ãkkzu÷ nehku (2)

(37) zku¤, ZkUøk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

nMkË¾kuh (5) fMk{Þ (8) hsçk (9)

hku¾ (10) Lkhuþ (12) zeçkku (14) íkh

(16) ðkLkh (18) çkr÷ (20) MkÃkkzwt

(22) rþfMík (24) Ëþk (26) Lkkøk

(27) ykh (28) Lkøkh (29) ÷çkkz

(31) nkLk (33) sf (34) LktË (35)

srík (36) ík{k (38) [uLk (39) ykuhwt

(40) ÷k¼.* Q¼e [kðe : (1) nMkeLk

(2) ËhþLk (3) ¾kus (4) hçkze (5)

fhku (6) Mk¾ík (7) Þûk (11) huðk (13)

çkkuçkzwt (15) hrMkf (17) hMkLkk (19)

[tËLk (21) Ãkkøk÷ (22) rþh (23)

MíkðLk (24) þkøkheË (27) ykzfíkhwt

(30) çkks (31) nkz (32) ¼kusLk (34)

Lktøk (37) Ët¼

15.05 {kÞ rzÞh {wÒkk¼kR

18.10 MkeBnk

21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

12.00 ÄzfLk

14.55 1920

21.00 rðLkkþf

15.05 {kMxh S

18.15 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk

21.00 økËh

18.30 Ä {{e

21.00 õ÷uþ ykuV xkRxLMk

23.20 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk

18.55 fwtøk Vw nMk÷

21.00 Ä fhkxu fez

23.51 MxkþeoÃk xÙkuÃkMko

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh, þw¢ Ãkh{ íkusMðe

nn¤¤ËËhh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 ÷kÞLk nkxo

19.30 rVËk

15.35 fuÃk rVÞh

18.00 RÂLzÃkuzLMk zu

21.00 ykRMk yus

18.00 xTðkR÷kRx

20.45 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

23.00 ¢uz÷

19.00 yçkkuLzuz

21.00 M¢e{

23.25 Ãk÷o nkçkoh

12.00 rËðkLkk {MíkkLkk

18.00 çkufkçkw

21.00 {uhe yËk÷ík

r[rfíMkk rð¿kkLk{kt ÚkÞu÷e

«økíkeLku fkhýu Mksohe ûkuºk{kt ½ýk

fhe~{k ÚkÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nðu

^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe þY

fhðk{kt ykðe Au. suLkku WÃkÞkuøk

÷ku«kuMfkuÃke Úkíkk Ëhuf ykuÃkhuþLkku{kt

fhðk{kt ykðþu. {kuxu¼køku òzkÃkýw

ykuAw fhðk, ÃkÚkheLkk ykuÃkhuþLk{kt,

yuÃkurLzõMkLkk ykuÃkhuþLk

÷u«kuMfkuÃkeÚke fhðk{kt ykðu Au. yk

MksoheLke rðþu»kíkkyku yu Au fu

^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{kt

MÃkkRzh rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au. yk rMkMx{ hkuçkkuxLkk

çkkð¤kyku suðe nkuÞ Au. MÃkkRzh

rMkMx{ Lkk{ yux÷u hk¾ðk{kt ykÔÞw

Au fkhý fu fhkur¤ÞkLku ½ýk çkkð¤k

nkuÞ Au. íku s «fkhu yk rMkMx{Lke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íku

fhkur¤ÞkLke su{ Lkk¼e{kt «ðuþ fhu Au

yLku ytËh sRLku íkuLkk çkk¤ðk ¾w÷e

òÞ Au. MksoLk çknkhÚke íkuLke

«r¢ÞkLkwt rLkÞtºký fhu Au. yk{

fhðkÚke MksoLkLke ûk{íkk ðÄe òÞ Au.

íkuLkkÚke srx÷ ykuÃkhuþLk Ãký yufË{

Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ Au. Mksohe çkkË

fkuR zk½ fu Äççkk LkÚke Ãkzíkk. hkuøkeLku

çknw Ëw¾kðku Ãký LkÚke Úkíkku.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku

VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,

çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð

Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu

{uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ

rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk

rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe

Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ

fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ

ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE

sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt

ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk

fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u

xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u

yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au.

suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku

ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f

fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke

nkuÞ Au.òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh

økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u

íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt

ykuÃþLk Group similar taskbarbuttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. Apply yLku OK fhe Ëku.

yuf MkuÕMk he«uÍLxuxeð, yuf õ÷kfo

yLku yuf {uLkush yíÞtík {n¥ðLkk

«kusuõx Ãkh fk{ fhíkkt níkk. ÷t[ Mk{Þu

íkuyku LkSf{kt yuf nkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðk

rLkféÞk. hMíkk{kt íku{Lku y÷kÆeLkLkku

r[hkøk {éÞku. íku{ýu r[hkøk ½Mkíkkt

íku{ktÚke yuf SLk çknkh rLkféÞku. ½ýk

ð»kkuoÚke r[hkøk{kt MkÃkzkÞu÷k SLku çknkh

rLkf¤íkkt s ºkýuLkku yk¼kh {kLÞku. íkuýu

fÌkwt íku ºkýuÞLke fkuEÃký yuf EåAk Ãkqhe

fhþu. SLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku yíÞtík

¾wþ ÚkE økÞu÷ku õ÷kfo íkwhtík s çkku÷e

WXâku MkkiÚke Ãknu÷kt nwt çkku÷eþ. íkuýu

fk{fksLke ÍtÍx{ktÚke Aqxðk

çknk{kMkLkk xkÃkwyku{kt hòLkku ykLktË

{kýðkLke EåAk ÔÞõík fhe.

SLku [Ãkxe ðøkkzíkkt s õ÷kfo

çknk{kMk xkÃkwyku Ãkh ÃknkU[e økÞku. íÞkh

çkkË MkuÕMk he«uÍLxuxeð fÌkwt, nðu {khku

ðkhku. íkuýu «ur{fk MkkÚku nðkE xkÃkwyku{kt

ykhk{ËkÞf ðufuþLkLke EåAk ÔÞõík

fhe. Vhe SLku [Ãkxe ðøkkze yLku

he«uÍLxuxeð Ãký økkÞçk ÚkE økÞku. nðu

{uLkushLkku ðkhku níkku. SLku íkuLke EåAk

ÃkqAe.

{uLkushu fÌkwt ÷t[ çkkË nwt çktLkuLku {khe

ykurVMk{kt ÃkkAk òuðk {køkw Awt. SLku

[Ãkxe ðøkkze yLku....

yk fÚkkLkwt nkËo : fkuEÃký {n¥ðLkk

«Mktøku çkku÷ðkLke Wíkkð¤ xk¤ku yLku

Ãknu÷kt ík{khk WÃkhe MkknuçkLku çkku÷ðk Ëku

yLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼¤ku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1120

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økrík-

fkhf. ¾[oLkku «Mktøk.

yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh

ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷

{¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼eÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkq sYhe

çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄeÚke

MkkðÄ hnuðwt. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ.

rððkËÚke Ëqh hnuòu. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ðe þfþku.

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf ð]rØLkku {køko {¤u.

rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤íkku

sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk.

ykhkuøÞ ò¤ððwt. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.

«ðkMkLke íkf. MktíkkLkLkk fk{{kt økqt[ hnu.

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku.

yfM{kíkÚke Qøkhe sðkLkku ynuMkkMk. {LkLke {whkË çkh ykðu.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u.

yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«f]ríkðkËe rð[khf ÚkkuhkuLkk sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkus

ÚkÞku níkku. rþûkfLke Lkkufhe ykSrðfk {kxu Mðefkhe, {kLkð

MktMfkhLkk MÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwt ÚkkuhkuLke fÕÃkLkk

níke. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELku rLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk

«ÞíLk{kt íkuyku çku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLku Ãkþwyku

QzeLku- ËkuzeLku ykðíkk. {kA÷eyku Ãkkýe{kt íku{Lkk çku nkÚk ðå[u

rLk¼oÞ h{íke. ÔÞÂõík{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞo hnu÷wt Au. Ãký íku{Lkku

WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke yu ÚkkuhkuLke VrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku

«¼kð økktÄeS Ãkh rðþu»k níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk

ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe. W¥k{ rð[khkuYÃk zkÞheLkk økútÚkkuLkwt

÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1862{kt ÚkkuhkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nnuuLLhhee zzuurrððzz ÚÚkkkkuuhhkkuu

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.

hkus : 29-{khuMÃktË.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.

hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e

f. 22-43 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yrïLke f.

19-55 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-34 MkwÄe ÃkAe

Ä]rík.

rðþu»k Ãkðo : çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. *

þw¢ Ãkh{ íkusMðe.

* f]r»k ßÞkurík»k : yuftËhu {æÞ{

rËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý

fk{fks ÚkE þfu.

øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe {k÷

¾heËe ÚkE þfu. Þtºk-ykuòhLkwt

Mk{khfk{- Mkk{krsf {w÷kfkík íkÚkk

Ëðk-¾kíkhLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤

rËðMk økýkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

1 4 6 3 8 2 7 5 9

2 3 8 9 7 5 6 4 1

5 7 9 4 6 1 3 8 2

3 1 7 8 4 9 2 6 5

8 6 4 5 2 3 1 9 7

9 5 2 6 1 7 8 3 4

6 2 3 1 5 4 9 7 8

7 8 5 2 9 6 4 1 3

4 9 1 7 3 8 5 2 6

1 2

9 4

3 5 6

2 8 1 7

7 9 2

6

6 3

7 9 2 5

4 8 3

ççkkkkuuMMkkLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷kktt ççkkkkuu÷÷ððkk ËËkkuu

ççkkuu xxÙÙuuLLkkkkuu yyuuffççkkeeòòLLkkee MMkkkk{{uu yykkððee hhnnee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu 6655 {{kkRR÷÷LLkkwwtt

yyttííkkhh nnííkkwwtt.. WW¥¥kkhh ççkkkksswwÚÚkkee yykkððííkkee xxÙÙuuLLkk ff÷÷kkffLLkkkk 5555 {{kkRR÷÷LLkkee øøkkííkkeeyyuu

yykkððííkkee nnííkkee yyLLkkuu ËËrrûûkkýý ççkkkksswwÚÚkkee yykkððííkkee xxÙÙuuLLkk ff÷÷kkffLLkkkk 8800 {{kkRR÷÷LLkkee

ÍÍzzÃÃkkuu yykkððííkkee nnííkkee.. yykk ççkkuu xxÙÙuuLLkkkkuu MMkkkk{{ MMkkkk{{uu yykkððððkkLLkkkk ççkkuu rr{{rrLLkkxx

ÃÃkknnuu÷÷kk ííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu ffuuxx÷÷wwtt yyttííkkhh nnþþuu??

4.5 {kR÷

^÷urõMkçk÷ ÷u«kuMfkuÃke Mksohe{kt Lkðku Ëkuh

ççkkww.. 44

55

MMkkqq..

33

11

[[tt..

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66

{{tt.. þþrrLLkk

1122

nn..

99 ÃÃ÷÷qq..

1111

LLkkuuÃÃkk..

1100

77

88 hhkknnww

ykÃkýwt hkusLke ðÃkhkþLkwt MkMíkw yki»kÄ Au

‘n¤Ëh’. su ÷eðh yLku MÃ÷eLk {kxu ¾qçk Mkkhe

Au. yux÷u s íku rÃk¥kþk{f yLku hõíkþwrØfh

økýkÞ Au. ykÃkýk hMkkuzk{kt s økkuXðkÞu÷k

n¤Ëh, Äkýk, Shwt, MkqtX, ykËwt, {h[wt, {eXwt,

fkuf{, fkuÚk{eh, ÷®ðøk {uÚke, {he, ÷Mký, íks,

òÞV¤, ík{k÷Ãkºk, hkE ðøkuhu ¾qçk s W¥k{

yki»kÄku Au. n¤Ëh {qºkLkk, ÷eðhLkk, íð[kLkk,

fVLkk, rÃk¥kLkk, hõíkLkk, f{¤ku, Mktøkúnýe,

þe¤Mk, ïkMk, þhËe, ¾tsðk¤, Mkkuò{kt ¾qçk

Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au.

nw Mk Ë ¾ku h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36 37

38 39 40

Mkwzkufw 1119Lkku Wfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1721

nnuuLLhhee zzuurrððzz

ÚÚkkkkuuhhkkuu

sðkçk :

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 201288

øku÷uõMke çkku÷ çkå[Lk 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

MÃkkEzh {uLk 1-00,7-00

Úkúe çku[÷h 1-00

íkuhe {uhe fnkLke 4-00

hkWze hkXkuh 7-00

{uõMke{{ 7-00

ðiþk÷e rÃkhkLknk 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk MÃkkEzh {uLk 1-00,4-00,7-00,10-00

rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30

{

{nwðk

{u½hks íkwt íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe 1-00

hkWze hkXkuh 4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo çkku÷ çkå[Lk 1h-30,3-30,6-30,9-30

MÃkkEzh {uLk 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

heÞk Ëðu

ykþkçkuLk hksw¼kE

ík¤kò

Þkr¿kf çkøkzk

Ãkw»ÃkkçkuLk SøLkuþ¼kE

rMknkuh

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

97% 14 rf.{e./f÷kf

zku.{unw÷ òu»keLku çkk¤hkuøkLke

Wå[ík{ ÃkËðe yuLkkÞík

¼ k ð L k ø k h L k k t

zku.W{kfktík òu»keLkk

Ãkwºk zku.{unw÷ Þw.òu»ke

{wtçkE{kt çkk¤hkuøk{kt

ze.yuLk.çke. ÚkE

Eø÷ktzLke hkuÞ÷

fku÷us ykuV ÃkurzÞkxÙe

þLkLke yu{.ykh.Mke.Ãke. Lke Ãkrhûkk

Wríkýo fhe rðËuþ{kt çkk¤hkuøkLke

Wå[ík{ ÃkËðe «kó fhe ¼kðLkøkhLkwt

yLku Mkkihk»TxÙLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. nk÷

íkuyku ÷uMxhLke hkuÞ÷ ELVh{he

nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤hkuøk rLk»ýktík íkhefu

Vhs çkòðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt yk «fkhLke ÃkËðe «kó fhíkk

íkuyku «Úk{ çkk¤hkuøk íkçkeçk Au.

÷ku f{exeLkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýwtf

¼kðLkøkh fhðuhk

Mk÷knfkh íkÚkk ðux

fkÞËkLkk ÃkwMíkfkuLkk

÷u¾f ¼hík yu÷.þuXLke

økwshkík MkuÕMkxuûk çkkh

yuMkkuMkeyuþLkLke h01h-13Lke x{o{kt

he«uÍuLxuþLk f{exeLkk fLðeLkh íkÚkk ÷ku

f{exeLkk MkÇÞ íkhefu ðhýe ÚkÞu÷ Au.

ND-20120711-P16-BVN.qxd 11/07/2012 21:48 Page 1

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøkeÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)

{tsw÷kçkuLk íku çkxwf¼kR fk¤eËkMk

¼èLkk ÃkíLke, ðuýeþtfh fk¤eËkMk

¼èLkk ¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk çkk÷kþtfh

rð.ËðuLkk Ëefhe íkk.2-7-12 Lku

Mkku{ðkhu ÷tzLk {wfk{u fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ðrýf

(¼kðLkøkh)

hksuþ {uzef÷ðk¤k hksuþ¼kR

ËkýeLkk rÃkíkk ¼kMfh¼kR su.Ëkýe

(W.ð.82) íku ÃkÒkk÷k÷ ÷Õ÷w¼kR

ÃkèýeLkk s{kR, MkkËze íkk.12-7-

12 Lku økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-

30 íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku 71,

ðuSxuçk÷ MkkuMkkÞxe Mxux çkUf ðk¤ku

¾kt[ku rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(rËnkuh íkk.ík¤kò)

òLke [íkwçkuLk (W.ð.36)

íkk.10-7-2 {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku òLke nMk{w¾¼kR

({.rþ. n{ehÃkhk «k.þk¤k)Lkk

ÃkíLke, òLke ËÞkhk{¼kR

fkþehk{¼kRLkk ÃkwºkðÄw, òLke

øktøkkhk{¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke,

¼kLkwþtfh (yuMkykhÃke økkUz÷)

h{uþ¼kR yLku Mkwhuþ¼kRLkk ¼k¼e,

Ãkhuþ y™u rfhýLkk {kíkw©e, ÷kÄðk

þt¼w¼kR Ëuðhks¼kRLkk rËfhe íkÚkk

÷kÄðk ðsuhk{¼kRLkk çkuLk ÚkkÞ.

íkuLkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMku íkk.12-

12-14Lkk hk¾u÷ Au. ÃkeÞhÃkûkLke

MkkËze ÃkeÃkh÷k rLkðkMke ÷kÄðk

ðsuhk{¼kR þt¼w¼kRLkk rLkðkMku Au.

Mkwðk¤k íkk.16Lku Mkku{ðkhu Au.

yki.Mk.Ík.Mkkzk[khMkku

çkúkñý (yfk¤e, íkk.÷kXe)

Mð. ®n{ík¼kE «.rºkðuËeLkk

ÃkÂíLk Mð.ft[LkçkuLk yu[.rºkðuËe

(W.ð.87) íku rËLkw¼kE, rËÃkf¼kE,

{nuLÿ¼kE, hu¾kçkuLk

fu.ÔÞkMk(y{hu÷e), ðkMktíkeçkuLk

Mke.ÔÞkMk (Mkk.fwtz÷k), «¿kkçkuLk

ðe.ÃktzÞk (rMknkuh)Lkk {kíkw©e, Mð.

{LkMkw¾¼kE S.yk[kÞ

(Mkk.fwtz÷k)Lkk rËfhe íkk.10-7-

1hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au.MkkËze íkk.1h-7-1hLku økwYðkhu

yfk¤e, íkk.÷kXe {wfk{u hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý

(¼kðLkøkh)

rËLkfhhkÞ Lk{oËkþtfh rºkðuËe

(W.ð.8Ãk)(frð rËLkfh ‘ÃkrÚkf’

rLkð]¥k huÕð f{o[khe, yufkWLx

MkufþLk ykuVeMkh) íku sÞðtíkçkuLk

rºkðuËeLkk Ãkrík, Mð.[tLÿþtfh

Lk{oËkþtfh rºkðuËeLkk {kuxk¼kE,

rË÷eÃk rºkðuËe (ze.ze. ¼kE ÃkkuMx

ykuVeMk), f{÷uþ rºkðuËe (Vkuxku

sLkko÷eMx), «fkþ rºkðuËe

(ykh.xe.yku. rð{k yuzðkEÍh)Lkk

rÃkíkk, rðsÞ rºkðuËe, fuíkLk rºkðuËe

(ÃkkðLk xÙkðuÕMk)Lkkt {kuxk çkkÃkw

íkk.10-7-h01h {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.1h-

7-1h økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-

30 f÷kf ËhBÞkLk ©e{k¤e çkúkñý

¿kkríkLke çkkuzeOøk, ðMkwtÄhk

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, zkuLk [kuf ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúkñý

(Ëuð÷e, íkk.ík¤kò)

Mð.{w¾e çk[w¼kE ¼ðkLkeþtfh

{nuíkkLkk ÃkíLke MkrðíkkçknuLk

(W.91) íkk.10-7-1h Lku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE

(rLk.yk.fuLÿ þk¤k-Ëuð÷e)

ÄeY¼kE, yLku {nuþfw{kh, (Ëuð÷e

nkEMfq÷)Lkkt {kík]©e ÃkË{kçknuLk

h{uþ¼kE yLku økkÞºkeçknuLk

{nuþfw{khLkk MkkMkw nuík÷çknuLk

{Lkkusfw{kh (rþûkf ºkktçkf)Lkk {kuxk

MkkMkw, ¼è rð{¤kçknuLk AøkLk÷k÷

(÷ku[tøkk), ¼è LkÞLkkçkuLk zkÞk÷k÷

(ðk½Lkøkh), ËuMkkE rLk{o¤kçknuLk

nehk÷k÷ (ËfkLkk), ËuMkkE

{tsw÷kçknuLk, ELËwçknuLk rËLkfhhkÞ

¼è, E÷kçknuLk {økLk÷k÷ (÷ku[tøkk)

yLku ËuMkkE nehkkçknuLk ¼híkfw{kh

(ËþLkk!nk÷ nhªMkh)Lkk çkk, Xkz[

rLkðkMke ÔÞkMk þktrík÷k÷

yLkkuÃkhk{Lkkt VEçkk, þktrík÷k÷

sÞtíke÷k÷ (ºkkÃks, nk÷

y{ËkðkË) yLku Ëðu rËLkfhhkÞ

fuþð÷k÷ (rMknkuh) Lkkt {k{e,

þku¼kðz rLkðkMke ¼è h{ýef÷k÷

hk{þtfh, Mð. ¼è ¼wÃkík¼kE, ¼è

ÄeY¼kE yLku Mð. ðenk¼kELkk

{kMkeçkk, ËuMkkE {k÷íkeçknuLk

h{uþfw{kh, òuþe n»kkoçknuLk

rsøLkuþfw{kh yLku ¼è {unw÷fw{kh

Lkhuþ¼kE (¼kðLkøkh)Lkkt {kuxkçkk

íkÚkk {kir÷f {kÄð, Mkwhuþ¼kE

hksw¼kE, rníku»k¼kE, {unw÷¼kE,

Mk{eh¼kE yLku ðeswçknuLkLkkt {kuxk

çkk ÚkkÞ. MkkËze Ëuð÷e {wfk{u

íkk.13-7-1h þw¢ðkhu Mkktsu3 Úke Ãk

f÷kfu hk¾u÷ Au. Mkhðýe íkk.h0-7-

1h þw¢ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ykuMkðk¤ siLk

(rMknkuh-{twçkR)

rMknkuh rLkðkMke (nk÷ {wtçkR)

Mð.çkkçkw÷k÷ {kunLkËkMk ÃkèeLkk Ãkwºk

«Vw÷fw{kh (W.ð.62) íkk.9-7-

12 Lku Mkku{ðkhu yhentík þhý

Ãkk{u÷ Au. íku fktrík÷k÷ s{LkkËkMk

ÃkèýeLkk ËkËkLkk Ëefhk, çkeÃkeLk[tÿ

suLíke÷k÷ þkn (¼k÷heÞk {ux÷)Lkk

Mkk¤k rLkhtsLk¼kR ¾e{[tË þknLkk

{k{kLkk rËfhk íkÚkk yh®ðËhkÞ

LkkLk[tË þknLkk ðuðkR ÚkkÞ. MktÞwõík

MkkËzeíkk.12-7-12 Lku økwYðkhu

Mkðkhu 9 Úke 11 ÷kufkøkåA siLk

Mkt½Lke ðkze ¼ez¼tsLk ÃkkMku

¼kðLkøkh ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke

MkkÚku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k {wtçkR

{wfk{u íkk.13-7-12 Lku þw¢ðkhu

çkÃkkuhu 3 Úke 5 hk¾u÷ Au.

Lkðkøkk{ siLk (¼kðLkøkh)

Mð.®n{ík÷k÷ rðê÷ËkMk

hkýÃkwhkLkk Ãkwºk suXk÷k÷ (W.ð.76)

rLkð]¥k ½hþk¤k yæÞkÃkLk f{o[khe)

íkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu yrhntíkþhý

Ãkk{u÷ Au.íku Mð. ELËw¼kE hkýÃkwhk

(¼kð. ÞwrLk.), rðsÞ¼kE

hkýÃkwhkLkk {kuxk¼kE, Mkíke»k,

f{÷uþ, rLk÷þu, økeíkkçkuLk (½hþk¤k

çkwrLk.rð¼køk)Lkk rÃkíkk, fuíkLk,

Síkw¼kE, S¿kuþ, rLkfwts, fuÞwh,

rLkíkkLkk ËkËk, þfwçkuLk, {k÷kçkuLkLkk

suX, sÞ©e, ÃkkY÷, yÕÃkk,

Ãktfsfw{khLkk MkMkhk, r«íke, MkkuLk÷,

f]Ãkk, r«Þk, hkfuþfw{khLkk

{kuxkMkMkhk, Mð. y{]ík÷k÷

{w¤S¼kE Mkku÷tfeLkk s{kE,

rðLkkuËhkÞ (huÕðu), ¼kMfh¼kE

(ÞwrLkÞLk çkUf), þkhËkçkuLk rþð÷k÷

MkhðiÞk, htsLkçkuLk (ykLktËðkrxfk)Lkk

çkLkuðe, ðkze¼kE ðfe÷, rfþkuh¼kE

økwtËeøkhk, fLkiÞk÷k÷ øktwËeøkhkLkk

ðuðkE, Mð. nXe¼kE, Mð. ðsw¼kE

(½hþk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. ËhufÃkûku

MktÞwõík MkkËze íkk.13-7-1hLku

þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 rËÃkfnku÷,

MktMfkh {tz¤ hk¾u÷ Au. ÷kirff

ÔÞðnkh çktÄ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

rËnkuh rLkðkMke nk÷ Mkwhík

çknkËwh®Mkn suXw¼k økkurn÷

(W.ð.ÃkÃk) íkk.9-7-1hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke Ãkk{u÷ Au. íku nu{wçkk

suXw¼k økkurn÷Lkkt {kuxk rËfhk,

hýSík®Mkn (ykE.çke. f[uhe),

hksuLÿ®Mkn, ELÿSík®Mkn

{rnÃkík®Mkn, hksuLÿ®Mkn

{rnÃkík®MknLkk {kuxk¼kE,

yLkeYæÄ®Mkn, ðLkhks®MknLkk rÃkíkk,

ÞþÃkk÷®Mkn (rMkÂæÄ rðLkkÞf yuøkúku,

¼kðLkøkh)Lkkt ËkËk, Mð. hkXkuz

hýw¼k n{ehS, rð¢{®Mkn

(ÍktÍ{uh, íkk.ík¤kò)Lkkt ¼kýus

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1h-7-1h økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 LkðkÃkhk, Mkhfkhe

ðMkkník, swLke ykhxeyku f[uhe,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hçkkhe (rMknkuh)

yk÷ çk[w¼kE {uhk¼kE

(W.ð.Ãk4) íkk.11-7-h01hLku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Wfk¼kE yLku ¼hík¼kELkk

¼kE,¼økðkLk¼kE fkLkk¼kELkk

¼ºkeò, økkuÃkk÷¼kE øk¼k¼kE,

nfw¼kE LkkÚkk¼kE yLku ysÞ¼kE

¼økðkLk¼kELkk {kuxk¼kE,

rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE,Mkw¾k¼kE

¼e¾k¼kE, «rðý¼kE Ëuðk¼kE,

{wLkk¼kE çkku½k¼kE yLku

yþkuf¼kE Wfk¼kELkk fkfk,

hk{¼kE økkurðË¼kE, yLku

nhuþ¼kE økkuÃkk÷¼kELkk ËkËk,

rðsÞ¼kE yLku ßÞuþ¼kE rÃkíkk

ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.19-7-h01hLku

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

------------

yk÷ çk[w¼kE {uhk¼kE

(W.ð.Ãk4) íku Wfk¼kE yLku

¼hík¼kELkk ¼kE, Mð.ÃkwLkk¼kE

{u½S¼kE òuxkýk

(¼kðLkøkh),Ëuðþe¼kE {u½S¼kE

òuxkzk yLku LkkLkw¼kE {u½S¼kE

òuxkzkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkMkhk ÃkûkLke

MkkËze íkk.1h-7 íkk.13-7 yLku

íkk.14-7 yu{ ºký rËðMk

©eLkkÚkSLkøkh,rð¼køk-h, ç÷kuf

Lkt.106,¼híkLkøkh MkwÄeh¼kE

òuxkzkLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (rMknkuh)

LkkLkw¼kE «køkS¼kE çkkheÞk

(W.ð.67) íkk.7-7-1hLku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksw¼kE

(nkExuf), h{uþ¼kE (Mkðkuo¥k{

zuhe)Lkk rÃkíkk, Mð. nhe¼kE

«køkS¼kE, hk{S¼kE ¼e¾k¼kE

([kðk¤k, ¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE,

hk{S¼kE «køkS¼kE (rMknkuh)Lkk

{kuxk¼kE, yþkuf¼kE,

yh®ðË¼kE, {wfuþ¼kE nhe¼kE

(rMknkuh), suLíke¼kE h½w¼kE,

¼økk¼kE Ëk{S¼kE, yþkuf¼kE

Ëuþ¤¼kE, {LkMkw¾¼kE

þk{S¼kE (¼kðLkøkh)Lkk fkfk,

«rðý¼kE, ¼hík¼kE, {nuþ¼kE,

yrLk÷¼kE, økkuÃkk÷¼kE

hk{S¼kE (rMknkuh)Lkk ËkËk ÚkkÞ.

MkkËze íkk.13-7-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ¾khkfwðk [kuf, hk{Ëuð

ðkze, hsÃkqík Mk{ksLke ðkze, rMknkuh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk

(¼kðLkøkh)

fktrík¼kE Sðhks¼kE xktf (©e

økkÞºke {tzÃk MkŠðMkðk¤k)Lkk Ãkkiºk

¼kðuþ (W.ð.h4) hksfkux {wfk{u

íkk.10-7-1hLku {tøk¤ðkhu

yûkhrLkðkMke ÚkÞu÷ Au. su

¼hík¼kELkkt Ãkwºk, «rðý¼kE

(Ãktfs¼kE), {wfuþ¼kE,

Mkwhuþ¼kELkkt ¼ºkeò, rð{÷¼kELkkt

LkkLkk¼kE ÚkkÞ. MkkËze íkk.13-7-

1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt.76h,

zku. MkeËeLkku ¾kt[ku, rík÷fLkøkh hkuz,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økßsh MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

n»kkoçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Ãkkxýk

¼k÷) (W.ð.4h) íkk.8-7-1hLku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. økehÄh÷k÷

LkkLkS¼kE fLkkuSÞkLkk rËfhe,

þþefkLík¼kE fLkkuSÞk, rð{÷¼kE

fLkkuSÞkLkk çkuLk, «ríkf fLkkuSÞkLkk

VEçkk ÚkkÞ.ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.13-7-1h þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

s÷khk{ {trËh, ykLktËLkøkh, çkeò

çkMk MxuLz ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷

Au.

{ku[e

(Xkz[, íkk.Ãkkr÷íkkýk)

ðk½u÷k ¼e{S¼kE MkðS¼kE

(W.ð.9h) íkk. 11-7-1h çkwÄðkhu

hk{[hý ÃkkBÞk Au íku ¼wÃkík¼kE,

«rðý¼kE, yh®ðË¼kE yLku

h{uþ¼kELkk rÃkíkk ®n{ík¼kE,

nhuþ¼kE, Ãktfs¼kE,

½Lk~Þk{¼kE, rðÃkw÷¼kE,

hksuþ¼kE, ykMkíkef¼kE yLku

Ãkhuþ¼kELkk ËkËk íkÚkk þw¼{, fhý

yLku yfwtþLkk ðzËkËk ÚkkÞ W¥khr¢Þk

hh-7-1h þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(økkheÞkÄkh-¼kðLkøkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke þk{S¼kE

çkk÷w¼kE {fðkýk (W.ð.6Ãk)

íkk.9-7-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au.íku sLkf¼kE,

økki¥k{¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.1h-7-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6, W¥khr¢Þk íkk.h0-7-1hLku

þw¢ðkhu Ã÷kux Lkt.1h8, MkðkuoËÞ

MkkuMkkÞxe, økkÞºke rðãk÷Þ ÃkkMku,

nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh Ãkhk,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkwÄu÷

íkk.¼kðLkøkh)

ÄeY¼kR Ãkhþkuík{¼kR [kinký

(W.ð.57) íkk.11-7-12 Lku

çkwÄðkhu MðøkkoðeMk ÚkÞu÷ Au. íku

ËþoLk¼kR y™u {e÷Lk¼kRLkk rÃkíkk

íku{s rnhk¼kR Ãkhþkuík{¼kR,

¼hík¼kR, {LkMkw¾¼kR, Íðuh¼kR

yLku h{uþ¼kRLkk {kuxk¼kR,

íkw÷þe¼kR, y{hk¼kR,

þk{S¼kR, ËuðS¼kR,

¼e¾k¼kR, {w¤S¼kR yLku

fk¤w¼kRLkk ¼ºkeò, ËuðS¼kR,

¼e¾k¼kR {w¤S¼kR yLku

fk¤w¼kRLkk ¼ºkeò, ËuðS¼kR

sMk{ík¼kR ðk½u÷k

(¼ktøk÷eøkux)ðk¤kLkk s{kR íkÚkk

{wfuþ¼kR òuÄk¼kR y™u

«rðý¼kR çkkçkw¼kRLkk MkMkhk ÚkkÞ.

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkwÄðkhu

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.22-7-12

Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(÷kUøkze íkk.{nwðk)

Lke{wçkuLk {u½S¼kE MkhðiÞk

(W.ð.70) íkk.10-7-h01hLku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

{u½S¼kE hýAkuz¼kELkk ÃkíLke,

{økLk¼kE, LkkLkS¼kE,

AøkLk¼kE yLku ¼hík¼kELkk

{kík]©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.18-

7-h01hLku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au

ðýfh - hk{Ähe

hk{Ähe rLkðkMke rð¼wíkeçkuLk

çkkçkw¼kE Mkku÷tfe W.ð.19

íkk.10-7-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE

LkkLkS¼kE Mkku÷tfe(íkk.Ãkt.LÞkÞ

Mkr{rík fku.MkÇÞ) Lke Ãkwºke íkÚkk

ðu÷S¼kE LkkLkS¼kE, fktrík¼kE

LkkLkS¼kE Lke ¼ºkeS íkÚkk

{wfuþ¼kE, hkfuþ¼kE, MktsÞ¼kE,

çkkð[tË¼kE, rfhý¼kE,

hknw÷¼kE Lke çknuLk íkÚkk

LkkLkS¼kE hk{k¼kE Mkku÷tfeLke

Ãkkiºke ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkÚkk

çkkh{wt íkk.1h-7-1h Lkk hkus

hk{Ähe {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke nk÷ xkýk

{wMkk¼kE yçËw÷¼kE [wzuMkhk

W.ð.70 íkk.11-7-1h Lku çkwÄðkh

Lkk hkus Eífk÷ ÚkÞu÷ Au. íku {nwo{

yçËw÷¼kE EM{kE÷¼kE [wzuMkhk

Lkk rËfhk íkÚkk {.¾kuzk¼kE

yçËw÷¼kE Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

{.fkMk{¼kE, s.ð÷e¼kE Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk fk¤w¼kE, nMkLk¼kE

Lkk ðk÷eË íkÚkk {.hnu{kLk¼kE,

{.LkkLkS¼kE, s.økVw÷¼kE

fk¤ðkíkh(ºkkÃks) Lkk çkLkuðe íkÚkk

s.hrn{¼kE çk[w¼kE

[wzuMkhk(Úkkuhk¤e), s.nkYLk¼kE,

hMkw÷¼kE, {wMkk¼kE Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk s.økLke¼kE nMkLk¼kE

hkXkuz(y{hu÷e), {.WM{kLk¼kE

s{k÷¼kE fhËku¤eÞk(ík¤kò),

fkËh¼kE Eçkúkne{¼kE

MkiÞË(rMknkuh), s.çke÷k÷¼kE

Eçkúkne{¼kE {nuíkh(rMknkuh) Lkk

MkMkhk íkÚkk EMkwçk¼kE yçËw÷¼kE

zuhiÞk(MkkýkuËh), s.{n{Ë¼kE

Sðk¼kE [kurfÞk(xe{kýk) Lkk

ðuðkE ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkÚkk

[u÷{ íkk.13-7-1h Lku þw¢ðkh

Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au. {Ëkuo {kxu

xkýk swB{k {MSË íkÚkk ykihíkku {kxu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (¼kðLkøkh)

ykçkeË¼kR xeLkðk÷k

(W.ð.60) {hnw{ RM{kR÷¼kR

y™u {hnw{ nwMkiLk¼kRLkk Ëefhk,

{hnw{ ÍunhkçkuLk MkhVy÷eLkk

þkunh, {hnw{ LkVeMkkçkuLk, {hnw{

þççkeh¼kR, òuyuçk¼kR,

nkMke{¼kR yLku nkíke{¼kRLkk

¼kR íkÚkk VheËk yLku MkiVwËeLkLkk

çkkðkS íkk.11-7-12 Lku çkwÄðkhu

¾wËkíkyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au.

sÞkhík íku{s [k÷eMk{kLkk VkíkunkLkk

MkeÃkkhk íkk.13-7-12 Lku þw¢ðkhu

çkÃkkuhLkk 11-30 f÷kfu {nt{Ëe

çkkøk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼zeÞkËÃkeh)

¼zeÞkËÃkeh rLkðkMke (nk÷

Ëwøkkhe íkk.íkkhkÃkwh) çk¤ðtík®Mkn

{w¤w¼k (W.ð.69) íkk.30-6-12Lku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hksuLÿ®Mkn çk¤ðtík®Mkn yLku

rfþkuh®Mkn çk¤ðtík®MknLkk rÃkíkk íkÚkk

ysÞ®MknLkk rÃkíkk íkÚkk ysÞ®Mkn

ykh.økkurn÷ (ÃkeyuMkykR hksfkux)

íkk.12-7-12Lku økwYðkhu Ëwøkkhe

{wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

þnuh{kt 1 íkku çkøkËkýk

ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË ðes¤eLkk fzkfk

¼zkfk MkkÚkuLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ËkuZ

#[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yk ytøku

¼tzkrhÞkLkk «ríkrLkrÄyu ¼tzkheÞk

ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkËLkk 3-30Úke Ãk-00

Ëhr{ÞkLk rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku

ÄkuÄ{kh ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt çkÃkkuh

çkkËLkk ¼khu ðhMkkËÚke MÚkkLkef LkËe{kt

¼khu Ãkwh ykÔÞwt níkw. íku{s W{hk¤k

íkk÷wfkLkk Äku¤k(st)Lkk «ríkrLkrÄyu

Äku¤k(st) ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkËLkk 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLkLkk ðhMkkË{kt yufÚke ËkuZ #[

ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkÃkkuh çkkËLkk

4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄeLkk ðhMkkË{kt

ð÷¼eÃkwh{kt h8 {e.{e., W{hk¤k{kt

h3 {e.{e., økkrhÞkÄkh{kt 18 {e.{e,

½ku½k{kt 30 {e.{e., rMknkuh{kt 9

{e.{e.,Ãkk÷eíkkýk{kt 9 {e.{e. íkÚkk

ík¤kò{kt 4 {e.{e. AwxkuAðkÞku ðhMkkË

ðhMÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ík÷økkshzk økk{u

òý økk{sLkku Lku ÚkE íÞkhu

økk{{ktÚke çkwÄðkh Mkðkhu çk[w¼økík

fÚkz¼kE nzeÞk suLke ô{h ykþhu 7h

ð»koLke Au íku{ýu yÒks¤ íÞkøkeLku

{tËeh{kt yLkw»XkLk {u½hkòLku heÍððk

{kxu fhíkk ík÷økkshzk MkneíkLkk

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku îkhk {u½hkòLku

{Lkkðk {kxuLke yk MkkÄLkk{kt Mðt¼w

òuzkÞk Au.

Äku-12 MkkÞLMkLke

10/30 Úke 1/45 f÷kføkrýík

yLku çkÃkkuhLkk 3 Úke 6/15 hMkkÞý

rð¿kkLk,íkk.13Lkkt MkðkhLkk 10/30 Úke

1/45 f÷kf ¼ikríkf rð¿kkLk yLku

çkÃkkuhLkk 3 Úke 6/15 f÷kf

Sðrð¿kkLk yLku yktfzk þk†Lkwt ÃkuÃkh

÷uðkþu.Äkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðknLke

Ãkheûkk íkk.14Lkk þY Úkþu.

çkkuhík¤kð ¾k÷e

yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkt rðÃkûkLkk

Lkuíkkyu sýkÔÞwt Au fu yk çkkhk{kt

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt Mkíkkðk¤kyku íkkfeËu

íku ytøkuLke íkÃkkMk fhe yLku r{rzÞkLku

MÚk¤ WÃkh ÷E sE su MkíÞ nkuÞ íku

çknkh ÷kððk fkÞoðkne fhu, yk Ãkkýe

çkkuhík¤kð{kt ykðu íku ytøku Mkíðhu ÞwæÄLkk

Äkuhýu ¼ksÃk Mkíkkðk¤kyku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhu íkuðe {ktøkýe fhu÷ Au.

LkSðk ðhMkkËÚke

fu, òLknkLke MkSo þfu íkuðw

ÃkehAÕ÷kLkwt yuf {fkLk yuMxux rð¼køku

Ãkkze ËeÄw Au. çkkfeLke fk{økehe nðu

fhðkLke Au.yuMxux ykurVMkhu sýkÔÞwt

íku{ òu ÞkuøÞ Mkðuo fhkÞku nkuÞ yLku

ssoheík {fkLkku {nkÃkkr÷fk Ãkkzíke nkuÞ

íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík Au Ãkhtíkw

ðkMíkrðf ÂMÚkíke yu Au fu ykðk Mkðuo

fnuðk Ãkqhíkk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au

yLku íÞkhçkkË {kºk ykÃkðk Ãkqhíke

LkkuxeMk VxfkhkÞ Au. yk çkkçkíku

økt¼ehíkkÚke fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke.

þkÞË [ku{kMkk ËhBÞkLk fkuE {kuxe

òLknkLke MkòoE íkuLke {nkÃkkr÷fk hkn

òuE hÌkwt nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.

ykfkhýeLkk

½ýk økheçkkuyu WAeLkk ÃkkAeLkk

fheLku su hf{ ¼hðkLke s Lk níke íkuðe

{kuxe hf{ {nkÃkkr÷fk{kt ¼he ËeÄe Au.

yk ytøku ÔÞkÃkf Ëufkhku {åÞk çkkË Úkkuzk

Mk{Þ Ãkqðuo ykfkhýe çkkçkíku

rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fr{rx h[ðk{kt

ykðe níke. yk fr{rx{kt {uÞh, Mxu.

[uh{uLk, fr{þLkh, zu. fr{þLkh yLku

þkMkf-rðÃkûkLkk yuf-yuf LkøkhMkuðfLkku

Mk{kðuþ fhkÞku níkku. fr{rx h[kÞk çkkË

fr{þLkh ÷ktçke hò Ãkh Wíkhe økÞk

níkk. ¾wÕ÷k Ã÷kux MkrníkLke r{ÕfíkkuLke

ykfkhýeLkk {k{÷u MkòoÞu÷e

rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fr{rxLku

fr{þLkh hò ÃkhÚke nksh ÚkkÞ íkuLke

hkn níke. økík h sq÷kEyu fr{þLkh

nksh ÚkÞkLkk rËðMku s yuf Mkókn{kt

ykfkhýe ytøkuLke rðMktøkíkkyku Ëqh fhðk

sýkðkÞw níkw yLku yksu çkwÄðkhu

ykfkhýeLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½ze

fkZðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¾wÕ÷e

s{eLk, ¾wÕ÷k Ã÷kux fu suLke ykfkhýe

fhðk{kt ykðe LkÚke íkuðe r{ÕfíkkuLke 1

yur«÷ h009Úke EVuõx økýðk rLkÞ{

çkLkkðkÞku Au.

þrLkðkhu rþþwrðnkh{kt

rþûkýyÚkuo hkusøkkh÷ûke MkkÄLk

MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuhLkk çku çkwx÷uøkhLke

økwLkk{kt yLkufðkh ÃkfzkÞk nkuÞ Mke

zeðeÍLk Ãkku÷eMku íkuLkk ÃkkMkkLkk fkøk¤

íkiÞkh fhe f÷ufxhLku {kuf÷Þk níkkt.

f÷ufxhLku {tswhe ykÃkíkk Mke zeðeÍLk

Ãkku÷eMku yksu çkwÄðkhu yk çktLku

çkwx÷uøkhkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe

¼Y[ yLku nª{íkLkøkh su÷{kt {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh ftMkkhk

çkÍkhLkk hkuzLkwt

LkðeLkefhý þY

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.11

rMknkuh ftMkkhk çkÍkhLkk

Wçkz¾kçkz hkuzÚke ºkMík yk{

sLkíkkLke yðkh Lkðkh

hswykíkLku Ãkøk÷u yk¾hu

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkyu Ãkuðh

ç÷kuf hkuz {tswh fhu÷ su hkuzLkwt

LkðeLkefhý þY Úkíkk ftMkkhk

çkòhLkk ÷kufku{kt ykLktËLke

÷køkýe AðkE Au. ftMkkhk

çkòhLku hMíkuÚke ©e

nLkw{kLkÄkhk {trËh, çkúñfwtz,

òuzLkkÚk, MkktEçkkçkk íku{s

økkuÃkk÷÷k÷ {trËh, çk¤ËuðS

çkkÃkkLkwt {trËh, fkr÷fk{kíkkLkwt

{trËh, siLk ËuhkMkh, WÃkk©Þ,

þkf{kfuox sðkLkwt nkuÞ ÷kufkuLku

¾¾zÄs hkuzÚke

ðknLk[k÷fkuLku Ãkkhkðkh

{w~fu÷e Ãkzíke níke. su hkuzLkwt

LkðeLkefhý þY Úkíkk ÷kufkuLke

ÞkíkLkkykuLkku ytík ykðþu íku{

÷kufku {kLke hÌkk Au. ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÷kufku yk ÃkhuþkLke

¼kuøkðe hÌkk níkk yLku nðu

ßÞkhu {tsqhe {¤e Au íÞkhu

hkuzLkwt fk{ ðnu÷e íkfu Ãkwýo ÚkkÞ

íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

ND-20120711-P09-BVN.qxd 11/07/2012 21:42 Page 1

Mkexeyku ËuMkkELku

ykMke.fr{þLkhLke

çkZíkeLkku ÷kzðku

ºký yrÄfkhe çkË÷e-

çkZíke MkkÚku ¼kðLkøkh

{wfkÞk : ze.Mke.

ykurzxLke søÞk ¾k÷e

yuMke [kðzk

y{ËkðkË yLku

fuþðkýeLke

økktÄeLkøkh çkË÷e


¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk A

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk 11Ãk

fku{ŠþÞ÷ xuõMk ykurVMkhLkk çkZíke

yLku çkË÷e MkkÚkuLkk ykuzohLkku ½kýðku

yksu hkßÞ Mkhfkhu ÃkeÕÞku níkku. su{kt

¼kðLkøkhLkk {rn÷k MkexeykuLku

ykMke.fr{þLkhLkk «{kuþLk Mkrník

[kh yrÄfkheykuLkk «{kuþLk yLku

xÙkLMkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ðux

rð¼køkLkk [kh ðuhk yrÄfkhe Mkrník

hkßÞLkk 68 MkexeykuLku ykMke.

fr{þLkhLkwt «{kuþLk, 18 zuÃÞwxe

fr{þLkhLke {kºk çkË÷e yLku h9

yu.Mke.Lku zu.fr{þLkhLke çkZíke MkkÚku

fw÷ 11ÃkT ykurVMkhLke çkË÷e ÚkE Au.

ðux ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk

½xf-h Lkk ykMke.fr{þLkh økkuÃkk÷

[kðzkLku y{ËkðkË ¾kíku ykurzx

çkúkL[{kt yLku yu.Mke.Eïh fuþðkýeLku

økktÄeLkøkh yLðu»ký þk¾k{kt {kºk

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku,

½xf-h {kt yu.Mke.[kðzkLke søÞk Ãkh

Mkexeyku{ktÚke ykMke.fr{þLkhLkk

«{kuþLk MkkÚku rLkLkk{k {wfkÞk Au.

ßÞkhu ½xf-h Lkk Mkexeyku fwMkw{

ËuMkkELku ykMke.fr{þLkhLke çkZíke

MkkÚku ¼kðLkøkh ¾kíku ½xf-1 Lkk

çkË÷e ÚkÞu÷k yu.Mke.fuþðkýeLke

¾k÷e søÞk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au.

íkuðe s heíku, ½xf-1 Lkk ykMke.

fr{þLkh rçk÷ðk÷Lku zu.fr{þLkhLkk

«{kuþLk MkkÚku ¼kðLkøkh huLs 19,

ze.Mke.ykurVMk{kt rLkÞwÂõík fhkE Au.

òu fu, ykMke.fr{þLkh rçk÷ðk÷Lke

søÞk Ãkh fkuELke rLk{ýqtf fhkE LkÚke.

WÃkhktík, yuLVkuMko{uLx çkúkL[{kt

®n{íkLkøkh f[uheLkk ykMke.fr{þLkh

rðsÞ økwsohLku zu.fr{þLkhLke çkZíke

MkkÚku ¼kðLkøkh çkË÷e fhðk{kt ykðe

Au. yÃke÷ çkúkL[Lkk zu.fr{þLkh

Ãke.yu{.Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLkk ÷eÄu

rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lke ¾k÷e søÞk Ãkh

zuÃÞwxe fr{þLkh Ãkhkøk þknLku

çkË÷eÚke {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

yk ð¾íku ykurzx çkúkL[Lke søÞk ¾k÷e

hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

yk{, ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn

òuíkk Mkexeyku, ykMke.fr{þLkh yLku

zuÃÞwxe fr{þLkhLke çkZíke yLku

çkË÷eLkk nwf{ ÚkðkLkku ðux

y{÷Ëkhku{kt Úkíkku [ý¼ýkx yks

çkwÄðkhLkk Mkhfkhu fhu÷k ykuzohLkk

Ãkøk÷u þ{e økÞku níkku.

nkMÞf÷kfkh

þknçkwrÆLk hkXkuz

WÃkÂMÚkrík hnuþu

¼kðLkøkhíkk.11

rþûkfkuLkk Mkk{krsf

W¥khËkrÞíð fkÞo¢{ ytíkøkoík

rþþw rðnkh{kt ykøkk{e

íkk.14Lkk «kÚkr{f þk¤kLkk

rþûkfku {kxu Mkt{u÷Lk Þkuskþu.yk

Mkt{u÷Lk{kt 828 rþûkfku îkhk

ÃkkuíkkLkk ðøkorËX ÃkMktË fhu÷k

yLku økheçk yuðk 1656

çkk¤fkuLku sYeÞkík{tË

r[ÍðMíkwykuLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

rþþwrðnkh MktMÚkk{kt

ykøkk{e íkk.14 MkktsLkk 4/30

f÷kfu ÞkuòLkkhk rþûkf

Mkt{u÷Lk{kt økheçk çkk¤fkuLkk

Wíf»ko {kxu [k÷íke «ð]ríkLke

rð[khýk Úkþu.yk íkfu nkMÞ

f÷kfkh yLku ®[íkf

þknçkwrÆLk¼kE hkXkuz yLku

hk{fw¼kE ¾k[h WÃkÂMÚkík

hnuþu. Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk

60 Úke ðÄw hkuøkøkúMík çkk¤fLku

Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðþu.30 rðÄðk

{kíkkykuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk


økwshkík Mkhfkhu øktSÃkku r[ÃÞku :ðuxLkk

115 yrÄfkheykuLke çkZíke Lku çkË÷e

þnuhLkk çku çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz : su÷ nðk÷u


¼kðLkøkh þnuhLkk çku çkwx÷uøkhLku ykshkus

Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe su÷{kt

{kuf÷u÷ Au. yk çktLku çkwx÷uøkhku yLkufðkh

rðËuþeËkYLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk xufhe

[kuf rðMíkkh{kt hnuíkk çkwx÷uøkh sÞuþ

søkËeþ¼kE MkkuZeÞk yLku fýçkeðkz{kt hnuíkk

çkwx÷uøkh LkðeLk[tÿ WVuo Lkð÷ku fk¤eËkMk¼kE

÷k¾kýe Ãkxu÷ Lkk{Lkk çku þ¾Mkku rðËuþeËkY

¢uELku xÙfLku økw÷kx ¾ðzkðe ! : þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk økZu[e hkuz Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãk.30 f÷kfLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk ÷ku¾tzLkk Ãkíkhk ¼hu÷ xÙf Lktçkh Ssu 4 Þw 96Ãk9 ¾kzk{kt VMkkE økÞku níkku íkuÚke ¢uELk {tøkkððk{kt ykðe

níke. ¢uELkÚke xÙfLku çknkh fkZðk síkk xÙf ÃkÕxe ¾kE økÞku níkku, suLkk fkhýu ½xLkk MÚk¤ Ãkh ¼køkk¼køke {[e

økE níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLke

rðMktøkíkíkkyku Ëqh Úkþu

fr{rxyu ík{k{

r{ÕfíkkuLke

ykfkhýe{kt 1 yur«÷

h009Úke EVuõx

økýðk rLkýoÞ ÷eÄku

MkkÄkhý Mk¼k{kt

Xhkð ÃkMkkh fhkþu

¼kðLkøkh, íkk. 11

¼kðLkøkh þnuh{kt r{ÕfíkLke

fkhÃkux yurhÞk ykÄkheík ykfkhýeLkwt

fk{ {nkÃkkr÷fkLkk yuMkyuMk{uLx Mku÷

îkhk Vku{o Lkt.y yLku çk ¼heLku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r{ÕfíkLke

ykfkhýe su íku yusLMke {khVík

fhkðkE níke. yk yusLMkeyu MÚk¤ Ãkh

sðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke {u¤u su íku Mfu[

Ëkuhe yLku Vku{o ¼he ËeÄk níkkt. yk

Vku{o{kt {nkÃkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe

fu yrÄf]ík yrÄfkheLke fkuE søÞkyu

Mkrn Ãký fhðk{kt ykðe Lkníke. suÚke

yk ykfkhýe Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLke

fkuE sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke Lkníke. 66

nòh r{Õfíkku yLku h ÷k¾Úke ðÄw

÷kufkuLku MÃkþoíke yk çkkçkíku Úkkuzk Mk{Þ

Ãkqðuo fr{þLkh yLku {uÞhu ykzuÄz

fhkÞu÷e ykfkhýeLkk {k{÷u

rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fr{rxLke

h[Lkk fhe níke. yk fr{rxLke «Úk{

çkuXf {¤e íÞkhu fkuE Ãkrhýk{÷ûke

rLkýoÞ ÷uðkÞku Lkníkku. íÞkhçkkË

fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ ÷ktçke hò

Ãkh økÞk níkk. fr{þLkh økík h

sw÷kEyu nksh ÚkÞkLkk rËðMku s

‘MktËuþ’yu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷{kt

{kºk yuf Mkókn{kt ykfkhýeLkk

{k{÷u [ki¬Mk rLkÞ{ku ½zkE sþu íku{

sýkÔÞw níkw. ËhBÞkLk yksu çkwÄðkhu

ykfkhýe ytøkuLke rðMktøkíkíkkyku Ëqh

fhðk h[kÞu÷e fr{rxLke çkuXf {¤e

níke. su{kt ík{k{ r{ÕfíkkuLke

ykfkhýe{kt íkk.1/4/h009Úke EVuõx

økýðk rLkýoÞ fhkÞku níkku.

þnuh{kt fkuE «fkhLkk ykÞkusLk

ðøkh yusLMke îkhk ykfkhýe fhðk{kt

ykðíkk Ëufkhku {åÞku níkku. rçkLk

ykfkhýe r{ÕfíkLkwt Vku{o-çk Lke Mkk{u

ðktÄk çkkçkík yLku 1Ãk(h), h0(h)Lke

xuõMk ykfkhýeLke LkkuxeMk ykÃkðk{kt

ykðe Lkníke. ÞkuøÞ «r¢Þk Ãkwhe ÚkÞk

çkkË 1Ãk(h) yLku h0(h)Lke ykfkhýe

LkkuxeMk su íku ¾kíkuËkhkuLku ykÃkðe

òuEyu íÞkhçkkË íkuykuLku 1Ãk rËðMk{kt

ðktÄk yhSLkk Vku{o ¼hðkLke íkf

ykÃkðe òuEyu. yux÷wt s Lknª yk

LkkuxeMk rLkÞ{ {wsçk su íku ¾kíkuËkhLku

hSMxzo yu.ze.Úke {¤ðe òuEyu su

{wsçk {¤e LkÚke yLku {kºk VkELk÷

ykfkhýeLke òý fhíke LkkuxeMk îkhk

çke÷ ykfkhýe fheLku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su rLkÞ{

rðYØ níkk. VkELk÷ ykfkhýeLke

LkkuxeMk{kt fkhÃkuox yuheÞk{kt h0 xfkLkku

ðÄkhku fhe økuhçktÄkhýeÞ heíku

ykfkhýe fhe ¾kíkuËkhkuLku yLÞkÞ

fhkÞku níkku. ÔÞks{kVe ÞkusLkk{kt

{nkÃkkr÷fk yLku

nkWMkªøk çkkuzoLke r«-

{kuLMkwLk fk{økehe

{kºk fkøk¤ Ãkh

yuMxux ykurVMkh fnu

Au, ssorhík {fkLkkuLkk

Mkðuo çkkË ykðk 73

{fkLkkuLku LkkurxMk

yÃkkR Au


¼kðLkøkh þnuhLkk ík{k{

ssoheík {fkLkkuLkku Mkðuo fhe ykðk

{fkLkku [ku{kMkk{kt Ãkze òÞ íkuðe

þõÞíkk nkuÞ íkku ÷kufkuLke Mk÷k{íke

{kxu ssoheík {fkLkku [ku{kMkk Ãkqðuo s

íkkuze Ãkkzðk MktçkrÄík íktºkyu ykËuþ

ykÃkðk òuEyu. Ãkhtíkw ykðk fux÷k

{fkLkku ðhMkkË{kt òLknkLke MkSo þfu

Au íkuLkku Mkðuo yLku r«{kuLMkwLk fk{økehe

{kºk fkøk¤ Ãkh fhkÞk Au, suLkk

ÃkqhkðkYÃk ½xLkk{kt [ku{kMkkLkk «kht¼

ÚkÞkLku nsq Mkókn {ktz ÚkÞwt Au íÞkt

yksu çkwÄðkhu ðÄw yuf ssoheík

{fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt ÷kufku{kt

LkkMk¼køk {[e økR níke. økEfk÷u

hkºku ðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË

yksu Mkðkhu þnuhLkk ¼økkík¤kð{kt

ykðu÷ Lkh¼kLkk ¾kt[k{kt ºký {k¤Lkwt

{fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkw. òu fu

{fkLk {k÷ef Ãkrhðkh MkkÚku

çknkhøkk{ økÞk nkuÞ fkuE òLknkLke

MkòoE LkÚke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u

{nkÃkkr÷fkLkku yuMxux rð¼køk, VkÞh

rçkúøkuz yLku ÃkeSðeMkeyu÷Lkku fkV÷ku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk yuMxux

ykurVMkh ðe.ze.ðk½u÷kyu sýkÔÞw

níkw fu, þnuhLkk ¼økkík¤kð

rðMíkkh{kt Lkh¼kLkk ¾kt[k{kt

ÃkeÃk¤uïh {nkËuð {trËh Mkk{u

hsLke¼kE nhS¼kE Mkw¾zeÞkLke

{k÷efeLkk ºký {k¤Lkk {fkLkLke

rËðk÷ku yksu çkwÄðkhu Mkðkhu

ÄhkþkÞe ÚkE økE níke. {fkLk

{k÷ef nhS¼kE ÃkkuíkkLkk ÃkíLke

¼khíkeçkuLk MkkÚku {nkhk»xÙ fkuE

÷kifef fk{ yÚkuo økÞk nkuÞ {fkLk çktÄ

níkw suÚke fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke.

ssoheík {fkLkkuLkk Mkðuo çkkçkíku fu{

økt¼ehíkk ÷uðkíke LkÚke ? íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt ðk½u÷kyu fÌkw níkw fu, y{u

yuf {kMk Ãkqðuo s ssoheík {fkLkkuLkku

Mkðuo fÞkuo níkku. su{kt þnuh{kt ykðk

73 {fkLkku æÞkLk Ãkh ykÔÞk níkk.

yk ík{k{ {fkLkLkk {k÷efku fu

¼kuøkðxku fhLkkhLku {fkLkLke {hk{ík

fhkððk LkkuxeMk ÃkkXðkE níke. yk

LkkuxeMk çkkË þwt Ãkøk÷k ÷uðkÞk ? íkuðk

«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw

fk{økehe XÃk : yksu Ãký

ðfe÷ku Mkqºkkuå[kh, Ähýk

MkkÚku fkuxo fkÞoðkneÚke

y¤økk hnuþu


fuLÿ MkhfkhLkk nkÞh yußÞwfuþLk

yuLz rhMk[o rçk÷-h011 Lkk rðhkuÄ{kt

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼hLkk 17 ÷k¾

ðfe÷kuyu íkk.11 yLku 1h yu{ çku

rËðMkeÞ nzíkk¤Lkwt nrÚkÞkh WøkkBÞwt

Au. su{kt yks íkk.11 Lkk çkwÄðkhu

MkðkhÚke ¼kðLkøkh yËk÷íkLkk

Ëhðksu ðfe÷kuyu fk{økeheÚke y¤økk

hne Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ähýkt fhe rðhkuÄ

síkkÔÞku níkku.

fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLkk

rððkËeík rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt

çkeyuMkykEyu ykÃku÷k çku rËðMkeÞ

nzíkk¤Lkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu

çkwÄðkhu ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh

yuMkkurMkyuþLk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn

Ík÷k íkÚkk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾

MktsÞ rºkðuËe yLku yu{yuMke. xe.çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rfþkuh þu¾

MkrníkLkkLke hknçkhe nuX¤ þnuh yLku

rsÕ÷kLkk ykþhu 1700 Úke ðÄw ðfe÷ku

fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk.

íku{s fkuxoLke çknkh ðfe÷kuyu ¼uøkk ÚkE

Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ähýkt fÞko níkk.

¼kðLkøkhLkk ík{k{ yuzðkufuxLke

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u yksu fkuxoLke ík{k{

fk{økehe XÃk ÚkE økE níke. fkuE fuMk

yËk÷ík{kt hsq ÚkÞk Lk níkk. suÚke fkuxo

fuBÃkMk MkwLkku MkwLkku ¼kMkíkku níkku.

yuf÷Ëkuf÷ ðfe÷ yLku nzíkk¤Úke

yòý yhsËkhku yktxk {khíkkt òuðk

{¤íkk níkk. yk ytøku çkkh

yuMkkurMkyuþLk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn

yLku rfþkuh þu¾ îkhk ykðíkefk÷

íkk.1h Lku økwÁðkhLkk hkus Ãký ík{k{

ðfe÷ku nzíkk¤ òhe hk¾þu íku{s

fkuxoLke fk{økeheÚke y¤økk hne ¼khu

Mkqºkkuå[kh fhe Ähýkt fhþu.

fuLÿ MkhfkhLkk rçk÷Lkku rðhkuÄ ËuþLkk yuzðkufuxLke MkkÚku

¼kðLkøkhLkk ðfe÷ku îkhk Mkqºkkuå[kh yLku Ähýkt

ykfkhýeLkk {k{÷u ô½íke

{nkÃkkr÷fk {kuzu {kuzu òøke

{fkLk ykfkhýeLkk yk¾hu [ku¬Mk rLkÞ{ku ½zâk ¾hk

nkWMkªøk çkkuzoLkk yLkuf {fkLkku ¾¾zÄs

þnuh{kt ssoheík {fkLkkuLke ðkík fheyu íkku {nkÃkkr÷fk fhíkk nkWMkªøk

çkkuzoLke ÂMÚkíke ðÄw ¾hkçk Au. ¼híkLkøkh yLku ykLktËLkøkh{kt nkWMkªøk

çkkuzoLkk ykðk yLkuf ºký {k¤eÞk yLku çku {k¤eÞk{kt ssoheík {fkLkku Ãkzq-

Ãkzq ÚkE hÌkk Au, Aíkk íktºkLku ÷uþ{kºk økt¼ehíkk LkÚke. ssoheík {fkLkkuLke

ËqËoþk òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt [ku{kMkw ðÄw òuh Ãkfzþu íÞkhu ykðe ðÄw

Ëq½oxLkkyku Mkòoþu íku{kt çku{ík LkÚke.

[ku{kMkkLkk «kht¼u s ºký {fkLk s{eLkËkuMík

¼kðLkøkh þnuh{kt [ku{kMkkLkk «kht¼u s {kºk yuf MkÃíkkn{kt ºký {fkLkku

ÄhkþkÞe Úkíkk {nkÃkkr÷fk yLku nkWMkªøk çkkuzoLke r«-{kuLMkwLk fk{økeheLke

Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. {uELk çkòh{kt ssoheík {fkLk íÞkhçkkË ¼híkLkøkh

yûkhÃkkfo{kt nkWMketøk çkkuzoLkk ºký {k¤eÞkLkwt {fkLk yLku yksu

¼økkík¤kð{kt {fkLk s{eLkËkuMík ÚkÞw Au íÞkhu nðu ÷kufkuLke òLk{k÷Lkku

rð[kh fhe MktçkrÄík íktºkyu Mkòøk çkLkðw sYhe Au yLÞÚkk økt¼eh Ëq½oxLkk

MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

LkSðk ðhMkkËÚke ¼økkík¤kð{kt

{fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt LkkMk¼køk

þrLkðkhu rþþwrðnkh{kt rþûkfkuLkwt Mkt{u÷Lk


¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkh{ktÚke økEfk÷u {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u

rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ºký

þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{

çkúkt[Lke xe{ ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu

økkuÃke fkuBÃ÷ufûk ÃkkMkuÚke ðesÞ WVuo

Aefýe Mkkutzk¼kE ðuøkz (hnu. ½ku½k

sfkíkLkkfk, çkuX÷k Ãkw÷ ÃkkMku) yLku

hksw nhS¼kE økkunu÷ (økkÞºke

{trËh, þfwtík÷k ðkze) Lkk{Lkk çku

þ¾MkkuLku rðËuþeËkYLke Ãk çkkux÷ MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ykzkuzeÞk

ðkMk{kt hnuíkk ykþe»k WVuo Mkkçkw

y{]ík¼kE çkkçkw¼kE hkXkuzLku ¢kE{

çkúkt[Lke xe{u 7 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku. yk ºkýuÞ þ¾MkkuLku çke

zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

þnuh{ktÚke ºký þ¾Mk rðËuþe

ËkYLke 1h çkkux÷ MkkÚku Íççku

1997{kt Lkðe rLkíke y{÷{kt ykðe Aíkkt 8hÚke økýíkhe ÚkE !

{nkÃkkr÷fkyu su r{ÕfíkkuLke ykfkhýe s Lkníke ÚkE íkuðe r{Õfíkku fux÷k

ð»ko Ãkqðuo çkLke Au íku òuðkLku çkË÷u 198hÚke rnMkkçk fhe ykfkhýe fhíkk

yLkuf økheçkkuLku íku{Lkk {fkLk fhíkk ðÄw hf{Lkk ykfkhýeLkk çke÷ku

VxfkhkÞk níkk. ¾hu¾h ykfkhýeLke Lkðe rLkíke 1997{kt y{÷{kt ykðe

níke. íÞkhu 198hÚke fE heíku økýíkhe fhðk{kt ykðe íku çkkçkík nsq Ãký

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au !

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9




ND-20120711-P10-BVN.qxd 11/07/2012 21:43 Page 1

¼kðLkøkh,íkk.11

þnuhLkk yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk hkÄu~Þk{

Ãkkfo,Ã÷kux Lkt.Ãk9/çke{kt hnuíkk

nuík÷çkuLk nuhþ¼kE ¼k÷(W.ð.33)

Lkk{Lke ÞwðíkeLku íkuLke {kíkkyu XÃkfku

ykÃkíkk suLkwt ÷køke ykðíke Úkkuzk

rËðMkÃkwðuo {rn÷k ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku

fÌkk rðLkk síke hne Au. ßÞkhu yLÞ

yuf çkLkkð{kt çkwÄu÷ økk{u hnuíkk

{tøk¤®Mkn ÃkkuÃkx¼kE Ãkh{kh

(W.ð.33) økík íkk.h7-6Lkk hkus

fkuE yøkBÞfkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½huÚke

fÌkk rðLkk õÞktf [kÕÞk økÞu÷ Au.

r[ºkkLkk hnuýktfe

{fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞkt

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk-rMkËMkh

hkuz Ãkh ykðu÷ òMkku÷eÞkLke ðkze

ÃkkMku hnuíkk suLíke¼kE ¼kÞk¼kE

òMkku÷eÞk (W.48) yLku íkuLkku Ãkheðkh

økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu yøkkMke

Ãkh Mkwíkku níkku íÞkhu íku{Lkk hnuýktfe

{fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞkt níkkt.

íkMfhkuyu ½hLkw íkk¤w íkkuze ½h{kt «ðuþ

fÞkou níkku yLku fçkkxLke [kðeÚke íkk¤w

¾ku÷e fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk, hkufz hf{ {¤e fw÷ Y.

h4,63ÃkLkku {wÆk{k÷ ÷E íkMfhku

Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíku ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt suLíke¼kE

òMkku÷eÞkyu VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.yu÷.

MkhðiÞkyu nkÚk Ähe Au.

[kux÷eLkuMkLkk ÞwðfLku

VkuLk Ãkh ½{fe

{nwðk íkk÷wfkLkk [kux÷eLkuMk økk{u

hnuíkk hkýk¼kE fkLkk¼kE økku¾Yyu

suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt xku¤LkuMk økk{u

hnuíkku hksþe ¼økðkLk¼kE çkwÄþe

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, íkuLku ¾uíkeLke s{eLk {kxu {¤íkwt

hkníkËhLkwt rçkÞkhý WÃkhkuõík þ¾Mku

÷E ÷eÄw nkuÞ yk çkkçkíku XÃkfku

ykÃkíkk hksþe økZðeyu W~fuhkE sE

íkuLku VkuLk Ãkh økk¤ku ykÃke {khe

Lkk¾ðkLke ½{fe ykÃke níke. çkLkkð

ytøku suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkuõík

þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, økEfk÷u xku¤LkuMk økk{u hnuíkk

hksþe¼kE ¼økðkLk¼kE çkwÄþe

(W.ð.47)Lku [kuxe÷eLkuMk økk{u hnuíkk

rðhk fkLkk¼kE økku¾Y rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

ðkðze{kt ËkYLke {nuVe÷

{kýíkk ºký ÍzÃkkÞk

½ku½k íkk÷wfkLkk ðkðze økk{u ykðu÷

ðkze{kt ËkYLke {nuVe÷ [k÷íke

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

Ëhkuzkuu y{ËkðkËLkk þ¾Mk Mkrník

ºkýLku rðËuþe ËkYLke 16 çkkux÷ yLku

çku yÕxÙku fkh MkkÚku ÍzÃke ÷E Mkkzk ºký

÷k¾Lke {¥kk fçsu fhe níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçk ½ku½kLkk

ðkðze økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ðkze{kt

ËkYLke {nuVe÷ Úkíke nkuðkLke çkkík{e

½ku½k Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkeyuMkykE

MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkze fLkf®Mkn

½w½w¼k økkurn÷, MknËuð®Mkn hðw¼k

økkurn÷(hnu,çktLku ðkðze) yLku

y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku

nhÃkk÷®Mkn {uY¼k òzuò MkrníkLkk

ºký þ¾MkkuLku #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷

Lktøk 16(rf.Yk.4800) yLku çku

yÕxÙkufkh {¤e fw÷ Yk.3,Ãk4,800

Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

çkLkkð ytøku nu.fku.yuLk.çke.

[wzkMk{kyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuxkË{kt çku ÷k¾Lke

{¥kk MkkÚku 8 økuBçk÷h

ÍzÃkkÞk

çkkuxkËLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz ¾kíku

ykðu÷ þeðLkøkh MkkuMkkÞxe økík

{ÄhkºkeLkk Mkw{khu çkkuxkË Ãkku÷eMku Ãkwðo

çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhíkk ònuh{kt

økku¤fwtzk¤w fhe nkhSíkLkku swøkkh

h{íkk yh®ðË {Úkwh¼kE

MkkfheÞk,rË÷eÃk ¼økw¼kE

ðk½u÷k,¼hík fk¤w¼kE òËð,¼hík

«u{S¼kE,MkwhuLÿ S÷w¼kE,sÞuþ

nu{tík¼kE htøkkýe,y{hþe

¼÷k¼kE {uýeÞk yLku MknËuð®Mkn

WËÞ®Mkn hkýk(hnu,ík{k{ þeðLkøkh

MkkuMkkÞxe,çkkuxkË)Lku Ãkku÷eMku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄk níkk.ßÞkhu ¼hík

{Lkw¼kE Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkE

økÞku níkku. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke

hkufz Yk.6Ãk,790 yLku Ãkkt[

{kuxhMkkÞf÷ {¤e fw÷

Yk.1,98,790Lkku {wÆk{k÷ fçsu

fhe ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷

fhe nu.fku.su.çke.økkurn÷u ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.


!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012203986

f÷kfkh òuEyu {wtçkE{kt

rnLËe, MkeheÞ÷,

rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke

[kLMk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012205887

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku

rþrûkík- yrþrûkík Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. f{kyku

{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{T

fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,

LkzeykË 02683255151/9662322476.

2012204939

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) Akufhk/

Akufheyku hkusLkkt f{kðku

10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com.9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 ,08937840367.

2012206497

òuRyu Au ykÞwðuorËf ftÃkLkeLkk

{kfuoxeøk {kxu Mk{økú

økwshkík{kt MkuÕMk rh«uLÍuxeð

{kýMkku økúußÞwyux H S C, SS C ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykÞwoMkLkk

Vk{ko 58 S ykR ze Mke

¼kxÃkkuh yuMxux Mkwhík

2012205867

Overseas DreamU.K., Australia,Singapore Visa 100%Guarantee Staff AndWorkers Needed WithSalary Starting From1,20,000 INRProcessing Fees10,000 Visit www.overseasdream.org orCall +65 93487675

2012205443

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 7874456487,8 3 4 7 3 6 1 4 9 6 ,8758429134

2012206241

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/

Ve{u÷ òuEyu

Ãkkxo / Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku. 9723801058, 9723803103

2012206231

Ãkwò Lkuxðfo hSMxzo {u÷

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{

{kxu 10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012206311

KJ Lkuxðfo (hS.)Lku Akufhk/

Akufhe òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ hkusLkk 10,000/-Úke15,000/- f{kðku.

76007908502012204450

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷,

Ve{u÷ òuEyu

Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{

fhe 10,000Úke 15,000f{kðku 8141256574,7567198259

2012206219

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku 08936965483,7874010329

2012206249

TCM ftÃkLke{kt zkÞhufx

¼híke (ykX{wt/ -MLkkíkf)

MkwÃkhðkEÍh/ VeÕz ykurVMkh

Ãkøkkh 14,000/-E÷ufxÙe~ÞLk, MxkuhfeÃkh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ Ãkøkkh

12,000/- zÙkEðh, ðkuzo

nuÕÃkh Ãkøkkh 10,000/-(çkÄe s Mkhfkh MkwrðÄk)

økwshkík hSMxÙuþLk sYhe.

0 9 7 6 1 0 4 5 0 3 2 ,0 9 7 6 1 0 4 5 2 2 4 ,08958050418.

2012206472

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk

{kuçkkE÷ SMS fhe

10,000/- 40,000/-çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku,

øk]rnýeyku, rLk:þwÕf òýfkhe

nuíkw MkhLkk{wt ÷¾kðku. ELkk{

{u¤ðku. 08083619455,07277206459.

2012206417

Access NationalFincorp Since 1996 5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,

«kusufx ÷kuLk Vfík 60

f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3%

ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%

MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.

0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 4 ,0 9 5 4 0 4 4 4 9 1 2 ,0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 5 ,

095404456182012206354

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.

«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx,

nku{. VkELkkLMk- 09210662009, 08449012107(yusLx ykðfkÞo)

2012204843

çkÄe sYhík Ãkqhe fhku VkuLk fhku

÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

rçkÍLkuMk ÷kuLk, yuøkúeõÕ[h

÷kuLk, xÙkÞ÷ ÷kuLk

2,00,000Úke 90,00,000/-MkwÄe. 5 r{Lkex{kt. Ãkwfhks

VkELkkLMk. 08376915002, 08376915005.

2012206526

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012206392

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

Vfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,

«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu

09560547989, 09560548638 (yusLx ykðfkÞo)

2012198469

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku fr{þLk ykÃku

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2%

ðk»keof yusLx 30,000Ãkøkkh. 08899231673,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012206320

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux. 9909427521,8866289588.

2012205997

økwshkíkLkk Lktçkh 1 f]r»k

{uøkuÍeLkLkk «kusuõx{kt 1 ð»ko

{kxu hkufkýfkh òuEyu Au.

ðkr»kof 30% ð¤íkh.

9429587919.2012206854

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2%

ðk»keof ÔÞks yusLx

30000/- Ãkøkkh.

0 8 4 4 7 2 2 8 9 3 0 ,08130953378

2012206329

fku{kuzexe xeÃMk 101% Võík

rMkÕðh{kt xeÃMk f{kÞk ÃkAe

[kso ykÃkku fkuLxuõx

99248511152012206186

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe

ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.

nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

98981331892012197647

½kuze, ðAuhe, Ãkt[ fÕÞký,

Ëuð{ýe, sÞ{tøk÷, ðu[ðkLke

Au. {ku. 9428 37548

2012204931

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt

f{kðku ykðk- sðkLke rxfex

{Vík. 09654057183,09654052843.

2012206429

fuLkuzk yLku ÞwhkuÃk (VisitorVisa) Vhðk sðk {kxuLke

W¥k{ íkf. MktÃkfo- 0265-6560325, 9424873383

2012203879

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012203956

“{nkfk÷ ßÞkurík»k”¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux

MÃku~Þk÷eMx. M:9722222288.

2012198289

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/

Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke

fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke

Awxfkhku. Love/P r o b l e m s :09876995552.

2012203968Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012197659

sÞðeh ßÞkurík»k (çkhkuzk)

VkuLk WÃkh ½hu çkuXk Mk{kÄkLk.

÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku

ðþefhý 98791514892012206696

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷

çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo

yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”

(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

3G, Idia ftÃkLkeLkk xkðh

s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt

45,000/- yuzðkLMk

42,00,000/- yuøkúe{uLx,

Lkkufhe, yusLx.

0 9 9 9 0 3 0 4 8 1 2 ,09990304578

2012206226

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃkeLku,

£e{kt hrsMxÙuþLk fhðku ík{khe

s{eLk Ãkh 3 rËðMk{kt xkðh

÷økkðku yuzðkLMk 20 ÷k¾

¼kzw 40 nòh

0 8 3 7 5 8 8 8 9 7 3 ,0 8 3 7 5 8 8 8 9 7 1 ,0 8 3 5 7 8 8 8 9 7 2 ,08375888974

2012206402

All India «kEðux ÷e{exuz

Docomo/ ðkuzkVkuLkLkk

xkðh ¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 2 Lkkufhe,

0 8 7 5 0 9 7 8 2 5 7 ,0 8 5 0 6 8 7 6 5 8 ,08506875087

2012206635

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh,

ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh,

¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux

WÃkh ÷økkðku. ¼kzw

85000/- yuzðkLMk + 55

÷k¾ + 20 ð»ko yuøkúe{uLx +

Lkkufhe (yusLx ykðfkÞo) #9 9 3 5 6 7 2 6 0 7 ,9935674698

2012203260

BTNL {kuçkkE÷ xkðh

÷økkzðk {kxu Ã÷kux, Aík,

¾uíkh òuEyu Au. ¼kzw 90

nòh yuzðkLMk 55 ÷k¾ +

Lkkufhe, yusLx ykðfkÞo.

hS. Ve 3550/- rhVtzuçk÷

0 7 8 9 7 9 0 3 1 6 5 ,

07897903166

2012203271

ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux

÷e{exuz zkEhuõx ðkík fhe

3G xkðh ÷økkðku

70,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzw òuçk/ fkuxo

yuøkúe{uLx, ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk 08394094207,08394094209

2012206653Earn 15,000/- PM.Paper Work, Data Entry, Ad Posting,Form Filling, SMSSending Job at Home.Call: 09619645851.

2012206156

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012159086

Global Tower Pvt.Ltd. ftÃkLke ðzu Vodafone,Uninor, Docomo,IdeaLkk xkðh ík{khe ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, {fkLk Ãkh

÷økkðku. yuzðkLMk 50 ÷k¾,

¼kzw 80 nòh, 20 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx, 2 Lkkufhe, Ãkøkkh

fk{ yLkwMkkh, yusLx

yk{trºkík. 09654975732, 09711248053

2012206418Idia, Bsnl, Mts 3GLku

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt

sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650 08447624363,0 8 4 4 7 6 4 3 8 4 4 ,0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 ,08375937294

2012206373

MTS 3G xkðh ÷økkzku ¼kzwt

75,000/- yuzðkLMk

75,00,000/- ÷eøk÷ fkuxo

yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe.

0 9 9 9 0 6 4 3 0 4 8 ,09990816479.

2012206450

Ouster xkðh «k. r÷. çkÄe

s ftÃkLkeykuLkk xwS ÚkúeS

xkðh ¾k÷e, s{eLk, Aík

WÃkh ÷økkðku. ¼kzwt 75 nòh

yuzðkLMk 50 ÷k¾.

0 8 5 2 7 1 3 3 0 3 8 ,

08527133082

2012203280

rnLËwMíkkLk xkðh «k. r÷.

ykÃkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃke

{tswhe ykðuËLk «kÃík fhku.

xkðh ÷økkðku ¼kzwt 85 nòh

yuzðkLMk 45 ÷k¾ MÃkuþ÷

Mfe{ Vkh yusLx. 08130

5 3 1 8 2 1 ,

08527429843

2012203292

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,

78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012206341

Vodafone, Uninor,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeLku

xkðh ÷økkðk {kxu ¾uíke,

{fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au.

yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw 70

nòh, 15 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx, yusLx yk{trºkík.

0 8 7 4 4 0 8 6 6 2 6 ,08744096856

2012206435Vodafone, Uninor,Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95

÷k¾ ¼kzw 80 nòh

hrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/0 9 5 8 2 7 0 5 0 8 7 ,0 9 6 5 4 4 3 0 8 4 9 ,0 9 5 8 2 9 6 6 3 2 8 ,09582965886

2012206381

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk

¾uíkh xuhuMk{kt ÷økkðku. ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000, 2 Lkkufhe,

y u ø k ú e { u L x .

0 9 9 9 0 8 0 6 2 1 9 ,09990673155

2012206253

yuhMku÷ MTS 3G xkðh 2rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzw 70,00010 ð»ko yuøkúe{uLx

0 9 8 9 9 3 5 5 9 1 4 ,0 8 5 0 6 0 6 5 2 4 4 ,08506064977

2012206294

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,000/- 10 ð»ko

yuøkúe{uLx. 08750372247, 08750372236

2012206661

yuhMku÷/ MTS/ xkxkLkk 3Gxkðh ÷økkðk {kxu ík{khe

Aík, s{eLk òuEyu Au ¼kzw

25,000 yuzðkLMk

32,00,000 yuøkúe{uLx

0 8 4 4 7 8 1 6 9 3 9 ,08527108945

2012206671

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 9712058580-9016679444

2012188590

yu{.yu. Ãkkxo-1

huøÞw÷h yLku

yuõMkxLko÷

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷

yu{.yu.Ãkkxo-1 huøÞw÷h yLku

yuõMkxLko÷Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

heyuMkuMk{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ 21

h¾kR Au.

huøÞw÷h

ÃkkMk :- 1070002

yuõMkxLko÷

ÃkkMk :- 21070777, 70778,

70779, 70780, 70781,

70782, 70784, 70785,

70789, 70791, 70792,

70795, 70798, 70799,

70800, 70801, 70802,

70805, 70807, 70808,

70810, 70812, 70813,

70814, 70815, 70816,

70818, 70820, 70823,

70824, 70825, 70826,

70829, 70830, 70831,

70832, 70833, 70834,

70835, 70836, 70837,

70839, 70840, 70841,

70842, 70843, 70844,

70849, 70850, 70851,

70852, 70853, 70854,

70856, 70858, 70859,

70861, 70863, 70866,

70867, 70870, 70871,

70873, 70874, 70876,

70877, 70878, 70879,

70880, 70881, 70882,

70883, 70885, 70886,

70887, 70889, 70890,

70892, 70893, 70894,

70895, 70896, 70897,

70898, 70899, 70900,

70901, 70902, 70903,

70904, 70905, 70906,

70911, 70912, 70914,

70915, 70917, 70934,

70940, 70943, 70949,

70954, 70956, 70960,

70972, 70984, 70988,

71000, 71003, 71025,

71031, 71036, 71037,

71053, 71058, 71062,

71064, 71493, 71494,

71495, 71496, 71497,

71498, 71500, 71502,

71503, 71504, 71506,

71507, 71508, 71510,

71512, 71513, 71514,

71516, 71522, 71524,

71525, 71526, 71527,

71528, 71529, 71532,

71535, 71537, 71540,

71541, 71542, 71543,

71545, 71554, 71555,

71557, 71558, 71559,

71564, 71565, 71567,

71568, 71571, 71572,

71573, 71574, 71576,

71577, 71580, 71581,

71585, 71586, 71587,

71590, 71591, 71593,

71595, 71596, 71597,

71598, 71599, 71601,

71602, 71604, 71605,

71606, 71607, 71608,

71609, 71610, 71611,

71612, 71614, 71616,

71617, 71620, 71621,

71623, 71624, 71625,

71626, 71627, 71628,

71630, 71631, 71633,

71634, 71635, 71636,

71637, 71638, 71639,

71640, 71641, 71646,

71649, 71657, 71661,

71662, 71663, 71664,

71665, 71666.

yLkk{ík :- 21070811,

70929, 70998, 71518,

71523, 71629.

yu{.yu{.Ãkkxo-2

yuõMk.y™u huøÞw÷h

huøÞw÷h

MkufLz õ÷kMk :- 1080003,

1080005.

yuõMkxLko÷

VMxo õ÷kMk :- 21080524,

80554, 80567

MkufLz õ÷kMk :- 21080501,

80503, 80508, 80509,

80511, 80512, 80513,

80514, 80515, 80517,

80518, 80519, 80521,

80522, 80523, 80526,

80529, 80531, 80534,

80535, 80536, 80537,

80538, 80540, 80542,

80543, 80544, 80545,

80547, 80548, 80549,

80550, 80551, 80553,

80555, 80556, 80557,

80558, 80559, 80560,

80562, 80566, 80577,

80584, 80585, 80587,

80599, 80603, 80607,

80888, 80892, 80896,

80904, 80906, 80907,

80909, 80911, 80916,

80920, 80932, 80936,

80942, 80951, 80966,

80968, 80969, 80971,

80973, 80977, 80978.

ÃkkMk õ÷kMk :- 21080505,

80506, 80516, 80520,

80527, 80539, 80546,

80573, 80576, 80579,

80580, 80581, 80589,

80601, 80605, 80606,

80612, 80895, 80899,

80903, 80921, 80955,

80965, 80970, 80996.

yLkk{ík :- 21080500,

80525, 80530, 80533,

80541, 80552, 80561,

80569, 80570, 80595,

80610, 80886, 80922,

80933, 80934, 80935,

80964, 80980, 80981,

80982, 80986, 80994

heÍðo :- 21080564,

80596, 80900.

heyuMkuM{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ 21

h¾kR Au.

VkuÚko çke.Vk{o

VMxo õ÷kMk :- 6340001, 02,03, 04, 05, 06, 07, 08.

heyuMkuM{uLxLke ytrík{ íkk. 21

h¾kR Au.

çkeykhyuMk Mku{u-1

økúuz-çke : 90110003

økúuz-Mke : 90110007, 13,

16, 20, 26

økúuz-ze : 90110001, 4, 8,

10, 11,15,21,24,28

økúuz-E : 90110009,19,

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk rðrðÄ

rðãkþk¾kLkk Ãkrhýk{ku ònuh

¼kðLkøkhíkk.11

hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkhe

yrLkíkkçkuLk fhð÷ ykøkk{e íkk.13Lkk

þw¢ðkhLkk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku

ykðþu.hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk

yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ MkrníkLkk

Wå[ yrÄfkheyku ¼kðLkøkh yLku

y{hu÷e rsÕ÷kLke [qtxýe MktçkrÄík

fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu.íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

hkßÞLkk {wÏÞT rLkðko[Lk yrÄfkhe

fhðk÷,yrÄf {wÏÞ rLkðko[Lk

yrÄfkhe MktSðfw{kh yLku yrÄf

{wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkhe

zku.{wh÷er¢»Lkk ykøkk{e þw¢ðkhLkkt

¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk

Au.íkuyku ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e

rsÕ÷kLkk yrÄfkheLke MktÞwõík çkuXfLku

MktçkkuÄLk fhþu.hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk

yrÄfkhe fhðk÷ {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{, Eðeyu{,{íkËkíkk

MknkÞíkk fìLÿ,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

Ãkqðo íkiÞkhe,MxkV, ðknLkku, {íkËkLk

{Úkfku yLku Yx ytøkuLke Mk{eûkk

fhþu.yk íkfu ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk yLku y{hu÷e

rsÕ÷k f÷ufxh WÃkÂMÚkík

hnuþu.Mk{eûkk çkuXf ¼kðLkøkhLkk

MkŠfx nkWMk{kt hk¾ðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk[kÞoyu Ãkku÷eMkLku

òý fhíkk ºký

hku{eÞku W¼e ÃkwAzeyu

¼køÞk : yuf ÍÃkx{kt

¼kðLkøkh,íkk.11

çkkuxkË þnuhLke çkkuxkËfh fku÷us{kt

ykðkh yLku ÷wÏ¾k íkíðkuLkku ºkkMk

rËLkçkrËLk ðÄíkku sE hÌkku Au.

fku÷us{kt yÇÞkMk fhðk ykðíke

rðãkÚkeoLkeykuLke Auzíke çkLkkðku ðÄkíkk

yk {k{÷u fku÷usLkk yk[kÞoyu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk økEfk÷u MkkðhLkk

Mkw{khu Ãkku÷eMku fku÷us fuBÃkMk{kt sE

hku{eÞkuøkehe fhíkk yuf þ¾MkLku Ëçkku[e

÷eÄku níkku ßÞkhu yLÞ ºký þ¾Mkku

W¼e ÃkwAzeyu ¼køke økÞk níkk.

çkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkh ykðu÷

çkkuxkËfh fku÷us{kt økEfk÷u Mkðkhu 10

ðkøÞkLkk Mkw{khu fux÷ef

rðãkÚkeoLkeykuLke yÇÞkMk {kxu síke

níke íÞkhu fku÷us{kt s yÇÞkMk fhíkk

[uíkLk ðMkk¼kE {fðkýk

(hnu,ÃkeÃkhze),Lkhuþ {Lkw¼kE

W¼zeÞk (hnu,MkuÚk¤e), økehehks

yLktík¼kE ¾kt[h (hnu, ¾kt¼¤k)

yLku [uíkLk nMk{w¾¼kE Ãkh{kh hnu,

çkhðk¤eÞk[kuf, çkkuxkË) MkrníkLkk

[kh þ¾Mkkuyu rðãkÚkeoLkeykuLke Auzíke

fhíkk yk {k{÷ku fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷

MkwÄe ÃknkuåÞku níkku. fku÷us{kt ðÄe

hnu÷k ÷wÏ¾kykuLkk ºkkMkLkk {k{÷u

r«LMkeÃkk÷yu çkkuxkË Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Ãkku÷eMk íkkífk÷ef fku÷us Ëkuze

ykðe níke yLku ònuh{kt Auzíke fhíkk

[uíkLk {fðkýk Lkk{Lkk þ¾MkLke

ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMk

ykÔÞkLke ¼k¤ Úkíkk s yLÞ ºký

þ¾Mkku LkkMke økÞk níkk. çkLkkð ytøku

çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt WÃkhkuõík þ¾Mkku

rðYæÄ yhS ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

«{w¾ MktsÞ rºkðuËe

hkSLkk{w Lkrn ykÃku

íkku ykÃkkuykÃk Ëqh

fÞko økýkþu yLku Lkðk

«{w¾Lke [qtxýeLke

fkhkuçkkheLke [uíkðýe


¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

«{w¾ ½hLke ÄkuhkS nktfe {Lk{kLke

fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk yuMkku.Lkk yLÞ

ðfe÷ Mk¼kMkËkuyu fÞkuo Au. suLke Mkk{u

yuMkku.«{w¾u òhe fhu÷e ÞkËe{kt

yuMkku.Lkk fkuE nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k

Lkrn ykÃÞkLkwt yLku íku{Lke MkkÚku nkuðkLke

økkshLke rÃkÃkqze ðøkkzâk fhe níke.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

¼kðLkøkhLkk ðfe÷ søkík{kt çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ MktsÞ rºkðuËe

yLku yLÞ nkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞ

ðfe÷ku ðå[u rððkËLkku {ÄÃkqzku

AtAuzkÞku Au. su{kt «{w¾ rºkðuËeyu

{LkMðeÃkýu MkÇÞ VeLke hf{

Yk.300 Lku ½xkzeLku Yk.100 fhe

Lkk¾íkkt yLÞ nkuÆuËkhku yLku ðfe÷

Mk¼kMkËkuyu «{w¾Lke Mkk{u çkktÞku

[zkðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu yuMkku.Lkk

fkhkuçkkhe ÃkifeLkk MktsÞ {w÷[tËkýe,

su.su.{fðkýk, ykh.çke.Ãkh{kh,

yu{.çke.hkXkuz MkrníkLkkyu «{w¾

MktsÞ rºkðuËeLku hkSLkk{w ykÃke Ëuðk

sýkÔÞwt níkw, yLÞÚkk íkuyku

ykÃkkuykÃk «{w¾ÃkËuÚke Ëqh fÞko

økýkþu. yøkh «{w¾ hkSLkk{w Lkrn

ykÃku íkku ík{k{ MkÇÞku

(Lkk)hkSLkk{k Ähe ËE Lkðk «{w¾

çkkçkíku [qtxýe «r¢Þk fhkððkLke

[uíkðýe Wå[khe níke íku{ ðfe÷

MkÇÞ sÞ{eLk X¬h yLku þi÷u»k

ykuÍkyu sýkÔÞwt níkw.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku yuMkku.«{w¾

MktsÞ rºkðuËeyu òhe fhu÷e ÞkËe{kt

yuMkku.Lkk fkuE nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k

ykÃÞk LkÚke yLku íkuykuLke MkkÚku

nkuðkLke yLku íku{Lkk îkhk ÚkE hnu÷k

fk{kuLkk økwýøkkLk økkÞk fÞko níkk.

¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLke

VeLkk {wÆu ðfe÷ Mk¼kMkËku

yLku yuMkku.«{w¾ Mkk{Mkk{u

çkkuxkËfh fku÷us{kt ÞwðíkeykuLke

Auzíke fhíkku hku{eÞku ÍzÃkkÞku

þw¢ðkhu yrLkíkk fhðk÷ ¼kðLkøkh{kt

{íkËkh ÞkËe,Eðeyu{ MkrníkLke çkkçkíku

{wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkhe Mkr{ûkk fhþu

þnuhLke Þwðíke yLku çkwÄu÷Lkku ÞwðkLk ÷kÃkíkk

¢kE{ zkÞhe

ND-20120711-P11-BVN.qxd 12/07/2012 00:14 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 300.0029,650.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 600.0051,900.00

rLk^xe yktf

- 39.055,306.30

¢wz ykuE÷

+ 1.1485.05 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu÷yuLzxe 1434.75 1.20

yuLkxeÃkeMke 160.45 0.44

ELVkuMkeMk 2466.35 0.29

økuE÷ 357.90 0.25

fku÷ EÂLzÞk 353.65 0.03

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.62 ÞuLk 70.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,17,492.62 fhkuzÞwhku 68.30y{u. zku÷h 55.63

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.87,625.6 fhkuz

17,498.14çktÄ ÚkÞku

17,553.97¾w÷eLku

(-129.21)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 803.50,804.20,790.30,793.65

yuuMkeMke 1279.80,1286.30,1261.60,1264.80

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227.50,233.45,227,229.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.50,120.50,120.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.30,813.70,793.30,796.05

yÕnkçkkË çkUf 147,149,146.05,146.35

yhuÔkk 196.85,199.50,191.10,198.45

ytçk¸ò MkeBkuLx 170.25,171.90,169.55,170.40

yktækúçkuLf 116.70,117.80,115.70,116

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 641.60,656,641.60,651.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 84,84.40,81.30,81.85

y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.90,26.15,25.75,25.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3721,3679.15,3695.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1885.50,1897.70,1845,1850.50

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.70,115.05,112.60,112.90

yurõMkMk çkUf 1065,1081.80,1063,1066.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.25,781.50,772,778.90

çkkxk RLzeGkk 878,882.20,871.05,876.40

Çkkhík EÕkuf. 1340,1343.80,1306,1311.80

Çkkhík ^kuso 309.45,309.90,305.10,306

Çkkhík ÃkuxÙku 768,787.45,765,777.05

Çkkhíke yuhxuÕk 317.75,320.75,315.20,315.85

ÇkuÕk 235,235.20,231.60,232.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 476,476,470.10,473.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 240.30,243.25,239,242

çkPf yku^ çkhkuzk 729.90,738,727.15,735.20

çkuf yku^ RrLzGkk 346,349.35,342.40,344.70

çkku~k Õke 8801,9000,8801,8852.20

çkúexkLkeGkk RLz 525,528.40,523,524.50

furzÕkk nuÕÚk 770,770,761,765.10

¢uRLk RLzeGkk 313,313.30,311,311.65

fuLkuhk çkuLf 429.65,439.25,427.05,429.80

fuMxÙkuÕk 542,571.65,538.40,549.45

MkuLxÙÕk çkUf 82.05,83.80,82.05,82.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 324,327.75,321.90,323.35

åktçkÕk ^xeo 78.50,81.10,78.50,80.20

MkeÃÕkk. 327.05,327.05,323.55,324.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1156,1156,1140,1142.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 913.95,914.75,907,910.55

fkuhkuBkk ^xeo 269.05,270.95,265.40,267

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 427.15,435.75,426,426.90

¢eMkeÕk Õke 1066,1069.95,1060.15,1064.35

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,136,131.90,133.20

fGk¸BkeLMk 441.15,442,419,436.20

zkçkh RLzeGkk 114.95,116.50,114.75,115.20

ze~k xeÔke 69.20,70.10,69.10,69.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1043.90,1061.85,1040.85,1046.85

zeyuÕkyu^ Õke 213.90,214.35,209.55,210.30

zku.huœe 1661,1662.50,1636.05,1646.50

ykGk~kh Bkkuxh 1985.25,2004.40,1979,1989.50

R.ykR.nkuxuÕk 88,90.50,85.30,85.85

neBkkLke Õke. 488.75,492.10,481.55,487.30

yurLsGkMko (ykE) 237.20,237.35,232.50,234

yuMkkh ykuRÕk 57.50,58.90,56.75,57.80

yufMkkRz RLz. 138.15,138.15,135,135.45

^uzhÕk çkUf 447.50,447.95,441,442.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 771.25,824.90,771,776.35

^kuxeoMk nuÕÚk 103.35,105.40,102.90,103.25

økuEÕk 355,362.20,353.70,357.90

økeíkktsÕke suBMk 310.80,311.15,310,310.10

øÕkufMkkurMBkÚk 2033.95,2079.95,2030,2063.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2577.60,2661.95,2577.60,2627.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 394,406.40,393.05,395

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25,25.05

økkuËhusfLMxÙ 573.25,576.45,565.75,571.15

økkuËhus RLz 246,247,240.80,241.75

økúkMkeBk RLz 2645,2669,2631,2642.85

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2810,2795,2800

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.95,72.80,71.50,71.75

øk¸s.^Õkkuhk 404.85,408.45,399.05,400.35

øk¸s.økuMk 311.50,321,308.90,310.60

øk¸s. BkeLkhÕk 196,198.85,192.55,194.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 586.90,594.85,580.10,585.40

yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.95,492.20,494.20

yuåkzeyuu^Mke 682,684.75,674.30,678.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 588,593.55,585.05,587.05

nehku nkuLzk 2060,2075.50,2035,2040.50

nufMkkÔkuh xuf 121.50,122.75,120.45,120.75

®nË Gk¸¸Lke Õke. 447,447,439,441.30

®nË fkuÃkh 261.65,264.75,260.40,260.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 344.30,348.45,342.50,343.75

®nËkÕfku 127.30,127.30,123.70,124.10

®nË¸MíkkLk Íªf 121.60,121.60,119.25,119.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89,89.95,88.05,88.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf 935,939.80,929.90,936.95

ykRzeçkeykR 97.80,98.50,96.70,97

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.40,85.85,76.80,85

ykEyu^MkeykR Õke 42.30,42.75,41.85,42.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.65,62.95,61.55,61.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 242.50,256.30,242,248.50

RrLzGkLk çkUf 185,187.85,184.40,186

RLzeGkLk nkuxÕk 64.45,65.35,63.85,64.05

RLzeGkLk ykuRÕk 266.05,269,264.50,267.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,85.60,84.05,84.35

ELÿ økuMk 247.65,249.75,244,245.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 343,345.90,340.15,341.20

RL^kuMkeMk xuf 2449.90,2503.40,2444,2466.35

EL£k zuÔk ^kR 141.05,141.60,139.05,140.05

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 388.50,400,385.85,391.50

ykRÃkeMkeyuÕk 372,378.50,370,373.55

ykRykhçke RL£k 135.40,136.90,134,134.80

ykR.xe.Mke. 258,258,253.05,253.90

siLk Rheøku~kLk 88,88.75,86.60,87

sGkÃkúfk~k 77.05,77.80,75.95,76.35

SLËkÕk MxeÕk 451.90,458.80,449.10,452.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.25,35.60,34.90,35.15

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713,722.80,708.10,714.55

fkuxf BkneLÿ çkUuf 597.95,612.40,597.95,607.30

ÕkuLfku RL£k 16,16,15.78,15.82

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1408,1441.85,1404.10,1434.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.269,271.80,267.15,269.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 548.40,549.65,545.85,546.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,696,676,692.10

Bkne. BkneLÿ 730,738.50,728.25,732.95

BkLkkÃk¸hBkS 33.90,35.65,33.55,33.95

Bkuhefku Õke 183,183.60,180.60,181.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1212,1217.90,1200.35,1203.05

BkufMk RLzeGkk 190,190.95,187.50,188.20

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,772,753.05,755.30

BkækhMkLk 166.45,172,166,170.15

yuBk^uMkeMk 390,404.30,378.10,383.05

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10540,10602,10450.10,10480.35

<JusyuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.05,60.65,59.05,59.75

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.75,63.30,58.60,59.25

LkuuMkÕku (ykR) 4462,4508,4460,4493.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.90,82.70,82.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 193.15,193.60,185.25,186.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,163,159,160.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.70,279.80,275,278.20

ykuÃxku. MkŠfx 162.30,165.50,162,162.55

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2501,2530,2492.10,2496.90

ykurhyuLxÕk çkUf 261.85,263.70,259.20,260.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.70,190,183.05,185.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,147.85,145.10,146.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 164.05,166.70,160.70,161.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,505,498,499.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 909,910,909,910

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189,189.55,185,185.10

ÃkkÔkh økúez 113.05,114.50,112.05,113.65

Ãktòçk Lku~kLkÕk 856.25,873.85,856,863.10

huLkçkûke Õkuçk. 499.70,499.70,491.25,493.10

hk»xÙeGk fuBke 61,62.90,60.50,60.85

ykhRMkeÕke 200,202,196.20,197.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.15,72,70.05,70.60

heÕkkGkLMk yuLkSo 566,568.25,554.50,556.05

heÕkk.fuÃkexÕk 380,382.50,373.50,374.65

heÕkkGkLMk 735,737.05,722.15,725.70

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 109.20,110.20,107,107.80

YåkeMkkuGkk 88.15,90.50,87.95,89.90

MkuMkk økkuÔkk 200.40,202.30,195.20,197.25

©e MkeBkuLx 2938.80,2938.95,2907,2908

©ehkBk xÙkLMk 564.70,564.70,558,559.20

MkeBkuLMk Õke 725,736,720.05,721.70

Mxux çkuLf 2209,2251.50,2209,2216

MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.75,94.50,92.85,93.15

MxhÕkkRx 107.50,108.95,106,106.25

MxÙkEz 737.45,765.25,737.45,748.25

MkLk ^kBkko 631.90,631.90,618.20,624.90

MkLkxeÔke 302.20,304.75,296.55,298.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.60,20.20,19.40,19.75

MkeLzefux çkUf 105.90,107.60,105.20,106.10

íkkíkk fuBke. 320.80,322.80,320,320.05

íkkíkk fkuBGk¸ 246.15,248.75,243.75,244.45

íkkíkk BkkuxMko 245,246.30,240.10,241.40

íkkíkk ÃkkÔkh 100.90,101,99.55,100.20

íkkíkk MxeÕk 438.05,443.45,435.30,436.35

íkkíkk xe 115.45,117.35,114.95,116.55

xeMkeyuMk rÕk. 1261,1273.90,1254.35,1258.80

xuf BkneLÿ 704.10,731.70,704.10,717.60

ÚkBkuofoMk 490,508.90,485,501.95

xkRxLk RLz. 230,232.50,227.50,228.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 182.55,185.50,182,182.60

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3315,3348,3290,3297.40

Gk¸fku çkuLf 80.80,81.65,79.80,80.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1560,1595.75,1555,1584.20

Gk¸LkeGkLk çkUf 210,216.50,209.35,213.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 718,736.35,712,721.75

Gk¸Lkexuf Õke 24,24.75,23.55,24.30

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 535,549,534.10,536

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.10,124.45,121.50,121.80

ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,176.30,172.75,174.20

ÔkkuÕxkMk 114.35,115,111.50,112.90

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117,119.65,116.80,117.15

ÔkeÃkúku 384.40,385,371.80,374.20

Ôkkufnkxo 925,928.30,905.50,910.50

Gk~k çkPf 358.65,362.25,352.40,353.30

Íe yuuLxh 142.50,145.55,140.05,144.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52670

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29200

þwØ MkkuLkw t 29325

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1180

fhze 910

fÃkkrMkÞk 720

MkLk^÷kðh rhVkELz

750

fkuÃkhk 680

y¤Mke íku÷ 745

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3250

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 680

Ãkk{ku÷eLk 615

MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47400

ðkÞh çkkh 51100

ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13500

÷ez 12100

xeLk 1290

rLkf÷ 1085

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 418/450

MkwtX ç÷e[uz 100

MkwtX yLkç÷e[uz 115

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750

fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3160/3221

¾ktz r{rzÞ{

3221/3331

{w. [ktËe nksh 52670

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29200

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29325

y{. [ktËe 51900

y{. MxkLzzo (99.9)

29650

y{. íkuòçke (99.5)

29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465

y{. nku÷{kfo 29060

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/270

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205

íku÷eÞk xe™

1842/1843

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

672/675

hksfkux [ktËe 51850

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1040/1041

hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091

¾ktz ‚e 3280/3330

¾ktz ze 3200/3230

yuhtzk MkÃxu.

3518/3520

rËðu÷ 660/662

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 136

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1145/1155

Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1065/1070

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1190

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1150

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51400/51900

[ktËe YÃkw 51200/51700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29550/29650

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2110

rËðu÷ 1080/1140

MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1320

ðLkMÃkrík 1040/1100

fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1215

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1000/1010

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300

MkLk^÷kðh 1160/1250

{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3200/3275

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3175/3250

økws.¾ktz-yu{ 3150/3200

økws.¾ktz-yuMk 3135/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3125/3200

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3050/3100

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3150/3225

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3075/3150

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/250

çkxkfk zeMkk 220/270

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15

zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/140

hðiÞk 100/400

fkuçkes 120/240

Vw÷kðh 140/240

xk{uxk 300/460

ËqÄe 80/240

fkfze 200/400

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 200/460

÷etçkw 200/600

ykËwt 400/660

çkex 200/340

økksh 320/500

{h[k økku÷h 200/640

fkuÚk{eh 100/300

fkhu÷k 200/400

¼ªzk 200/560

økðkh 300/600

[ku÷e 300/600

øk÷fk 100/260

íkwheÞk 360/600

Ãkhðh 340/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45

xøkh (1 rf÷ku) 40/50

z{hku (1 rf÷ku) 15/18

{kuøkhku (1rf÷ku) 50/60

÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3460 3522 3440 3522

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3455 3522 3432 3518

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 124.10 2.74

rð«ku 374.20 2.68

íkkíkk {kuxMko 241.40 2.03

Mxh÷kEx 106.25 1.89

¼khíke yìhxu÷ 315.45 1.87


½hu÷wt þuhçkòhku{kt yksu rËøøks ykRxe

ftÃkLkeykuLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku yLku

ykRykRÃkeLkk yktfzk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. þuhçkòh{kt yk¾ku rËðMk «kurVx

çkw®føkLkku {knku÷ hÌkku íku{ Aíkkt rLk^xeyu 5300Lkwt

÷uð÷ ò¤ðe hkÏÞwt íku ÃkkurÍrxð rLkþkLke Au. yksu

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku ðhMkkË{kt Ãký 23

xfkLke ¾kÄ çkku÷íke nkuðkLku fkhýu yksu

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

çkeyuMkRLkk çkuhku{exh MkuLMkuõMku økR fk÷u 226

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞk çkkË Mkðkhu Lkuøkurxð

ð÷ý MkkÚku s ¾wÕÞku yLku Lkh{kRLkku ð¬h Auf

MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 25 þuhku

½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rð«ku, íkkíkk {kuxMko,

ykhykRyu÷ yLku ykRxeMke suðk rËøøks þuhku{kt

yksu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙk zu{kt

MkuLMkuõMk 151 yLku rLk^xe 45 ÃkkuRLx ½xTÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt Ãký {knku÷ MkwMík hÌkku

níkku. MkuLMkuõMk 129.21 ÃkkuRLx yLku 0.73 xfk

½xeLku 17489.14 yLku rLk^xe 39.05 ÃkkuRLx

½xeLku 5306.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkúkufhkuLkk sýkÔÞk «{kýu [ku{kMkw yLku yÚkoíktºk

ytøku nsw òuRyu íkuLkk ÃkkurÍrxð Mk{k[khku ykðíkk

LkÚke. ykLkk fkhýu çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý Au.

yksu 1617 þuhku ½xeLku yLku 1211 þuhku ðÄeLku

çktÄ hÌkkt níkkt. ykuxku þuhku{kt {kÁrík, nehku {kuxku

fkuÃko{kt økúk{eý {køk ½xðkLke økýíkheyu þuhLkk

¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{kt

RLVkurMkMk{kt LkSðku MkwÄkhku yLku xeMkeyuMk LkSðk

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke

12 ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

yurþÞkR çkòhku{kt ðirïf yÚkoíktºkLke ®[íkk

ðå[u Mkktfze ðÄ½x ÚkÞk fhe níke. skÃkkLk,

Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. [eLk, nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh MkkÄkhý

MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt

rnLËkÕfku 2.74 xfk, rð«ku 2.68 xfk, íkkíkk

{kuxMko 2.03 xfk, Mx÷koRx 1.89, ¼khíke

yuhxu÷ 1.87 xfk yLku ykhykRyu÷ 1.87

xfk, ykRxeMke 1.65 xfk yLk {kÁrík MkwÍwfe

1.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xkux÷ xLkoykuðh

Y. 2004.12 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.

yuVykRykRyu AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y. 971.20

fhkuzLkk þuhku ÷eÄk níkkt.

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkkð[uíke

÷kuLk çkwf ðÄeLku

` 1.48 ÷k¾ fhkuz

ÚkE

{wtçkR, íkk. 11

ËuþLke MkkiÚke {kuxe {kuøkuos ÷uLzh

yu[zeyuVMkeLkku yur«÷Úke sqLkLkk

ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku

18.6 xfk ðÄeLku Y. 1,002 fhkuz

ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk

rËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkLkk

ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt

yu[zeyuVMkeLkku ™Vku 1,001.9

fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 844.53

fhkuz ÚkE níke. íku{s yk økk¤k{kt

çkuLfLke ykðf Y. 3,821.6

fhkuzÚke ðÄeLku 4,942.31 fhkuz

hne níke.

«Úk{ rºk{kMk{kt yu[zeyuVMkeLke

÷kuLk çkwf ðÄeLku Y. 1.48 ÷k¾ fhkuz

ÚkE níke. su{kt ¼røkrLk MktMÚkk

yu[zeyuVMk çkuLfLku Y. 4,978

fhkuzLke ÷kuLkLkk ðu[kýLku çkkË h¾kÞwt

níkwt.

Mk{eûkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLke

ÔÞksLke Lkux ykðf Y. 1,372.25

fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkk

yk s økk¤k{kt Y. 1,170.86

fhkuz hne níke. yu[zeyuVMkeLke

ykuÃkhu®xøk ykðf Y. 3,800.67

fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,914.71 fhkuz

ÚkE níke. yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøku

Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu,

{u¢kuEfkuLkkur{f Míkhu «ríkfw¤íkk

Mkkð[uík hnuðkLkwt Mkq[ðu Au.

yu[zeyuVMkeLkku LkVku

19 xfk ðæÞku


økwshkíkLkk yuMkyu{R MkuõxhLku ðÄw rÄhký

{¤u íku hkßÞ{kt rMkzçkeÚke {ktzeLku Vuõxhªøk

ftÃkLkeyku Ãký æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.

Vuõxhetøk VkRLkkLMk fhíke ftÃkLkeyku RLðkuRMk

ðuÕÞwLkk 80 xfk MkwÄe rÄhký fhu Au. nqtze yLku

rçk÷ rzMfkW®Lxøk fhíkkt Úkkuze Mkh¤ «kurMksh

Ähkðíke yk ÔÞðMÚkk{kt 20 xfk ð]rØLke Äkhýk

Au. òLÞwykhe{kt Vuõx®høk rçk÷ MktMkË{kt {tsqh

ÚkÞk çkkË yk «fkhLke rÄhkýLke íkfku ðÄe Au.

RÂLzÞk Vufx®høk yLku VkRLkkLMk MkkuÕÞwþLkLkk

MkeRyku MkwËuË MkËçkorÄfkheyu sýkÔÞwt fu,

¼khíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku{kt yÃkkh íkfku

Au. ËuþLke rLkfkMk{kt yuMkyu{RLkku 40 xfk

Vk¤ku Au yLku yk Mkuõxh{kt Vuõxhªøk rçkÍLkuMk

20 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke Äkhýk Au.

[ktËe{kt çku rËðMk{kt

` 800 íkqxíkkt

` 52,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.11

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkkuLkk-

[ktËe{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kE

íku{s MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt çkÒku

®f{íke Äkíkw{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 600 ½xeLku Y.

52,000Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ hne

níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt økEfk÷u Y.

30,000Lkwt Míkh íkqxâk çkkË ðÄw Y.

300Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zku÷h{kt

MkwÄkhku y™u [eLkLke ykÞkík yÃkuûkk

fhíkkt Lke[e hnuíkkt MkkuLkk{kt {køk ½xe

níke. ðirïf çkòh{kt LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 10

zku÷h ½xeLku 1,579.6 zku÷h íku{s

[ktËe ðkÞËku 25 MkuLx ½xeLku 27.19

zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

[kËe{kt çku rËðMk{kt Y. 800Lkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe ðÄw

Y. 600 ½xeLku Y. 51,900 ÚkE

níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 300

økøkzeLku Y. 29,650 y™u íkuòçke

MkkuLkwt Ãký Y. 300 ½xeLku Y.

29,500 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Lkðe

rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 800 ½xeLku

Y. 52,200 ÚkE níke. ßÞkhu rËÕne

MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 300

½xeLku yLkw¢{u Y. 29,600 íku{s Y.

29,400 ÚkÞwt níkwt.

ßðu÷MkoLkk {íku ykuV MkeÍLkLku

Ãkøk÷u MkkuLkk{kt {køk{kt ½xkzku LkkutÄkÞku

Au. {wtçkE{kt [ktËe Y. 540 ½xeLku Y.

52,670 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

99.9 Y. 275 ½xeLku Y. 29,325

y™u MkkuLkwt Y. 275Lkk ½xkzk MkkÚku Y.

29,200 ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk

129

y™u

rLk^xe

39

ÃkkuRLx

½xâku

[ktËe{kt ` 600 íku{s

MkkuLkk{kt ` 300Lkwt økkçkzwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 29,650 300 51,900 600

Lkðe rËÕne 29,600 300 52,200 800

{wtçkE 29,325 275 52,670 540

fku÷fkíkk 29,640 300 52,000 500

SME{kt Vuõx®høk VkRLkkLMk

20 %Lkk Ëhu ðÄðkLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17489)

17424- 17418Lkk xufkLku yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17329Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17547 íkÚkk

17583 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

17583 Ãkkh Úkíkkt 17650- 17667Lkku

WAk¤ku ykðþu. 17667 Ãkkh ÚkÞk çkkË s

17771Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

17329 íkqxíkkt 17279 íkÚkk 17190-

17165Lkku ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík Lke[k

{Úkk¤u {sçkqík xufku Au.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5323)

5300 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5288

íkÚkk 5273- 5267- 5256Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5248Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5353 Ãkkh Úkíkkt 5377Lkku ykhtr¼f WAk¤ku

òuðkþu. 5377 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5392 íkÚkk 5417Lkku Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 5248 íkqxíkkt 5236 íkÚkk 5220Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10734) 10792Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10848, 10885 íkÚkk 10945Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10690 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10621Lke

Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 10580Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

10580 íkqxíkkt 10535 íkÚkk íku çkkË 10466Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk:(733) 727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

738/50 Ãkkh Úkíkkt 745, 749 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2041) 2063Lkk WAk¤u 2076Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 2030 íkqxíkkt 2010 íkÚkk 1995Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (264) 261- 259/75Lkk ½xkzu 255/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268/50 íkÚkk 274/50Lkku ¼kð ykðþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko: (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 61 Ãkkh Úkíkkt

66Lkku ¼kð ykðþu.

yuõMkkEz: (135/45) 137Lkk WAk¤u 138/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 132/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

yuuMfkuxoMk: (69/50) 68/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 67/75Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50 Ãkkh Úkíkkt 75/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (384) 389/50Lkk WAk¤u 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 376/75 íkÚkk íku çkkË 372 íkÚkk 365Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhyuV: (10480) 10426Lkk ½xkzu 10370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 10602 Ãkkh Úkíkkt 10809 íkÚkk 10936Lkk ¼kðu MkwÄkhku

òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (430) 425/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 435/50 íkÚkk 439/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 439/25 Ãkkh Úkíkkt 447 íkÚkk 451Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1066)1051Lkk ½xkzu 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1082 Ãkkh Úkíkkt 1101 íkÚkk 1113Lkku ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf

yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17418 íkÚkk 17329Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ELVkurMkMk{kt þuhçkkÞçkufLkk

ynuðk÷ ÃkkA¤ WAk¤ku

{wtçkE: ELVkuMkeMk{kt þuh çkkÞçkufLke

ònuhkík ÃkkA¤ þuh{kt rËðMkLke Lke[e

MkÃkkxeyuÚke 2 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. økwhwðkhu ELVeLkk Ãkrhýk{

ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke çkkuzo ykuV

rzhuõxMko þuh çkkÞçkufLke ònuhkík

fhþu íkuðe þõÞíkkÚke þuhçkòh{kt

ELVeMkLkk fkWLxh{kt ÷kð÷kð hÌkwt

níkwt. ELVkuMkeMk Y. 2,215 fhkuz

yÚkkoík 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke þuh

çkkÞçkufLke ònuhkík fhu íkuðe «çk¤

þõÞíkk Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt

ELVkuMkeMkLkk þuh{kt 11 xfkLkwt

Lkfkhkí{f ð¤íkh {éÞwt Au. ßÞkhu

yu[Mkeyu÷ xufLkku{kt 28 xfk,

xeMkeyuMk{kt 9 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt

níkwt. yk økk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt 14

xfk Lke[u hÌkku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{kt

ykðfLkku ytËks MkwÄkheLku 6.5Úke

8.5 xfk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

EÃkeyuMkLkwt ykWx÷wf ðÄkheLku Y.

172-174 fhu íkuðe ðfe Au.

y{ËkðkË, íkk.11

rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík{kt 2012-

13{kt íkksuíkh{kt MkwÄkhkyku fheLku

f]r»k ûkuºk {kxu hkníkku ÷tçkkððk{kt

ykðe Au. yk Ãkqhf Lkerík îkhk fuLÿ

Mkhfkh ¾kMk fheLku f]r»k ûkuºk {kxuLke

yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðk

{køku Au.

yk Lkerík Úkfe [k÷w ÞkusLkkyku

÷tçkkððk íku{s rLkÞ{ku n¤ðk fheLku

«kuíMkknLk ykÃkðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au.

Ãkt[ð»keoÞ LkeríkLkk [uÃxh

1Úke24 nuX¤ WíÃkkËLkkuLke rLkfkMk

fhíkkt Mxuf nkuÕzMkoLku rLkfkMk fhu÷k

f]r»k WíÃkkËLkLkk 10 xfk sux÷e

zâwxe ¢urzx rM¢Ãk ykÃkðk{kt ykðu

Au. yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk furÃkx

økwzTÍ, yLku fkuÕz MxkuhusLkk yuf{ku,

Ãkuf nkW®MkÍ ðøkuhuLke ykÞkík {kxu

fhðkLkku nkuÞ Au. nðu Ãkuf nkWrMkÍ

Q¼k fhðk {kxu Lk¬e fhkÞu÷e 14

Mkk{økúe ykÞkík fhðk yk rM¢ÃkLkku

WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

14 MkkÄLk Mkk{økúe{kt V¤ku,

þkf¼kSLkk økúu®zøk {kxuLke Mkk{økúe,

yuÚkke÷eLk sLkhuxh MkrníkLke V¤kuLku

ÃkfððkLke Mkk{økúe, çkÕf nuLz®÷øk

fkøkku o {kxu çkuÕx fLðuÞhku, økuMk

ftxÙku®÷øk rMkMx{Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

økúeLk xufLkku÷kuS WíÃkkËLkkuLke

rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk 16

sux÷k WíÃkkËLkku Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞk Au. ð¤e VhrsÞkík rLkfkMk

sðkçkËkhe ½xkzeLku 75 xfk

fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Mxuf

nkuÕzMko ðÄw ©{ {køke ÷uíkk ûkuºkku

suðk fu, [{o Wãkuøk, xuõMxkRÕMk,

nuLze¢kVTx, ðøkuhuLku «kuíMkkrník

fhðk yk rM¢ÃkLkku WÃkÞkuøk fhe

þfþu.

rðËuþ ÔÞkÃkkhLkerík nuX¤

f]r»k ûkuºkLku «kuíMkknLk {¤þu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1120

økehehks ftubNeogj 1100

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1220

þtfh Ftuvhuj 1190

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1120

hKS; 1070

;k’whM; 1030

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 11h0

t]ppswçke÷e huz 1030

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1940

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1230

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1140

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1140

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 995

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1230

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1360

h½wðeh fwfetøk 995

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3800/000

cuml bæþh 4100/000

çkuMkLk hksfkux 3900/4500

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4600/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 52,100/00

atk’e ftae 51,700/00

ntujbtfo 28,985/00

DhuKt 22 fuhux 28,785/00

DhuKt vh; 27,785/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 29,550/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 29,675/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3190/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3130/3140

Ftkz (yub-30 øþs.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 øþs.) 3090/3100

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3300/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2700/00

fvtmegt 2700/00

fvtmegt Jhtze 2650/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 425/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/1840

økxwh {h[k 925/975

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 35/70

çkxuxk 210/240

Lkðwt ÷Mký 350/525

hsfk (çke) h350/2800

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷MkVuË 1313/1601

ík÷ fk¤k 1300/000

½ô 294/296

çkkshe 240/000

swðkh MkVuË 258/000

fÃkkMk 600/909

[ýk 580/690

íkwðuh 630/000

SY 2799/00

{uÚke 399/470

yuhtzk 561/639

MkkuÞkçkeLk 709/000

MkwðkËkýk 522/000

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 801/935

çkkshe 244/251

{øk 750/800

ík÷ MkVuË 1523/1647

fÃkkMk þtfh 580/913

swðkh 273/000

yuhtzk 961/000

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 882/971

þªøk S-h 870/870

þªøk Ëkýk 1348/1441

þªøk S-20 951/1004

yuhtzk 473/632

swðkh 374/544

çkkshe 201/261

½ô ÷kufkðLk 242/282

{øk 810/985

ík÷ MkVuË 1401/1581

hkÞ 614/702

[ýk 546/546

íkwðuh 726/839

zwtøk¤e ÷k÷ 73/152

zwtøk¤e MkVuË 102/112


Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 192/640

MkªøkËkýk 1322/1435

(y{hu÷e {kfuoxÞkzo)

ík÷ MkVuË 1300/1603

ík÷fk¤k 1041/2129

çkkshku 200/210

swðkh 268/300

½ô ÷kufðLk 242/295

½ô xwfzk 288/329

yuhtzk 460/624

SY 2025/2862

Mkªøk {kuxe 786/1015


{uÚke 300/500

[ýk 850/972

hkÞ 681/736

Mkªøk{Xze 851/958


{øk 675/936

íkwðuh 600/795

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 249/309

½ô xwfzk 253/346

swðkh 266/371

{fkE 241

{øk 761/941

ðk÷ 201/601

[ku¤e 221/781

íkwðuh 450/921

yzË 241/811

{økV¤eSýe 680/1016

{økV¤eòze 740/1051

MkªøkVkzk 926/1271

yuhtzk 576/645

ík÷MkVËu 1191/1611

ík÷fk¤k 991/1791

{uÚke 351/496

SY 2000/2836

÷Mký 100/270

zwtøk¤e MkVuË 10/151

[ýk 827/929

fÃkkMkþtfh 601/911

Äkýk 600/861


zwtøk¤eMkVuË 65/75

MkkuÞkçkeLk 750/831

yehXk 281

økwðkh çke 3341/3541

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 675/980

{økV¤eò¤e 690/1012

½ô xwfzk 250/315

÷Mký 11/226

{fkE 236/335

[ýk 836/940

ík÷ 1251/1611

Äkýk 551/821

SY 1911/2700


fÃkkMkþtfh 684/913

½ô ÷kufðLk 230/270

çkkshku 180/211

{uÚke 371/490

rMktøkËkýk 1250/1450

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{øk 790/954

yuhtzk 500/634

ík÷e 1350/1596

½Wxwfzk 278/331


{økV¤eòze 600/971

[ýk 863/912

swðkh 234/250

{fkE 234/250

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 224

{fkE 266

{øk 100

ðk÷ 311/456

[ku¤e 875

yuhtzk 534/621

½ô xwfzk 260/310

{uÚke 482

ík÷ MkVuË 1000/1592

SY 1250/2922

[ýk 818/948

ík÷fk¤k 1900

ðheÞk¤e 615

hsfkLkwtçke 2425/3060


{økV¤e Sh0 700/950

hkÞ 721

swðkh 344/400

MkkuÞkçkeLk 615



f¤Úke 310

((sskk{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 450/975

ík÷ ‚VuË 1460/1625

yuhtzk 595/645

íkwðuh 730/870

[ýk 850/930

{økV¤eòze 700/940

fÃkkMkþfth 735/905

SY 2170/2805

yzË 350/550

Äkýk 350/575

½ô 200/265

rMktøkVkzk 1250/1410

ND-20120711-P12-BVN.qxd 11/07/2012 21:54 Page 1

rË÷ çkkøk... çkkøk... : ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷qLøku ®MkøkkÃkwhLkk Lkðk zkWLkxkWLk {rhLkk çkuLkk nkËo Mk{k

rðMíkkh{kt ‘økkzoLk çkkÞ çku’Lku ¾wÕ÷ku {qõÞkLkkt çku MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ{kt yk LkÞLkhBÞ økkzoLkLku rLknk¤ðk

«ðkMkeykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhku òuðk {éÞku Au. 28{e sqLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË økkzoLkLkk òÞLx

ÂÔn÷, htøkçkuhtøke ÷kExTMk Ähkðíkkt Íkz rLknk¤ðk {kxu ytËksu 2,20,000 «ðkMkeykuyu økkzoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

hnMÞ : fkuÃkhnuøkLk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ðnu÷e Mkðkhu ðk½Lkk Ãkktshk{kt ºký ðk½Lkk çkå[k ðå[uÚke øk¤k{kt Eò

MkkÚkuLkku yuf þÏMkkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ðk½Lke ðå[u yk ÔÞrfík fuðe heíku ÃknkUåÞku íku yuf hnMÞ Au.

òu fu yk heíku fkuEyu {kuíkLkku {køko yÃkLkkÔÞku nkuðkLke Ãký þfÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke íku{ íkÃkkMk [÷kðíkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðLxus fkh : ¾kMk LkkÍe MkiLÞLkk yrÄfkheyku {kxu ftÃkLke îkhk çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt

ykðu÷e Võík 8 fkh ÃkifeLke yuf Au. LÞqsMkeo{kt yusðkuxh ¾kíku rhÃkuh ÚkR hnu÷e yk fkh rnx÷h [÷kðíkku

níkku íkux÷e ¼ÃkfkËkh LkÚke, suÚke yk fkh rnx÷hLkku fkuR yuf sLkh÷ [÷kðíkku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

rnx÷hLke 1942Lke rðLxus

{rMkozeÍ fkh {¤e ykðe !

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

LÞqsMkeoLkk yuf ykuxku ze÷hu yuf

ykuLk÷kRLk þku®Ãkøk Mxkuh Ãkh Mk[o

Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e rðLxus fkh

rnx÷hLke nkuðkLkwt òýeLku ykùÞo

yLkw¼ÔÞwt Au. yk fkh rnx÷hLkk fuBÃk

{kxu 1942{kt çkLkkððk{kt ykðe

níke. ykuxku ze÷h ÍuLkkuÃk xwLMkuh yuf

rðLxus {rMkozeÍ fkh rhÃkuh fhe hÌkku

níkku íÞkhu íkuýu fkhLkk fkuR sqLkk ÃkkxoTMk

¾heËðk ftÃkLke{kt VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu

íkuýu fkhLkku rMkrhÞ÷ Lktçkh ykÃÞk

çkkË ftÃkLke{ktÚke sðkçk {éÞku fu,

“yk rnx÷hLke fkh Au.”

íÞkh çkkË {rMkozeÍ ftÃkLke îkhk

Mk¥kkðkh heíku Ãkwrü fhðk{kt ykðe

níke fu 1942{kt çkLku÷e yk

‘{rMkozeÍ 320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh

suLÞwRLk Au. xwLMkuhLku yk fkh yuf

fMx{h yLku «kuÃkxeo zuð÷Ãkh £uz

zkRçkuMk {kxu eBay Ãkh Mk‹[øk

Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke. zkRçkuMku

yk Vkuh zkìh fLðŠxçk÷ fkh

1,80,000 zku÷h (ytËksu yuf

fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËe níke. yk fkh

rnx÷hLkk fkuR sLkh÷u ðkÃkhe nkuÞ

íkuðwt çkLke þfu Au. rnx÷hu yk fkh

ðkÃkhe nkuðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au,

fu{ fu {rMkozeÍLkk s{oLkeÂMÚkík

nuzõðkxoh ¾kíkuLkk yuf rLk»ýkíkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, rnx÷h {kuxk ¼køku

‘{rMkozeÍ 770’ fkh s ðkÃkhíkku

níkku. zkRçkuMkLkk fnuðk {wsçk, yuf

y{urhfLk ¾÷kMkeLkkt MkknMkÚke yk

fkh ðkÞk rþfkøkku LÞqsMkeo ÃknkU[e

níke. íkuýu M{øk®÷øk îkhk yk fkh

y{urhfk{kt ÷kððk íkuLku fk¤ku htøk fÞkuo

níkku. ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt çkuÍ{uLx{kt

íkuýu ËkÞfkyku MkwÄe yk fkh {qfe hk¾e

níke, íÞkh çkkË íkuLkk Ãkkiºku yk fkh

zkRçkuMkLku ðu[e níke. fkh nsw Ãký

Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. íkuLkwt yuÂLsLk 80

nkuMkoÃkkðhLkwt Au yLku íku {n¥k{ 80

{kR÷ «rík f÷kf (128 rf.{e. «rík

f÷kf)Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

‘{rMkozeÍ 320 furçkúyku÷ux-ze’ fkh suLÞwRLk nkuðkLke ftÃkLkeyu Ãkwrü fhe

nðu ‘rçkøk çkúÄh’{kt r{Mk

RÂLzÞk ÞwfuLkwt ðtþeÞ yÃk{kLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúrxþ rhÞkr÷xe xeðe þku

‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’{kt çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe MkkÚku ðtþeÞ

¼uË¼kð ÚkÞkLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkË nðu

yk s þku{kt r{Mk RÂLzÞk Þwfu rzÞuLkk

WÃÃk÷ MkkÚku yLÞ yuf MÃkÄof îkhk

ðtþeÞ ¼uË¼kð Úkíkkt [f[kh {[e

Au. yk {k{÷u 1,000Úke Ãký ðÄw

VrhÞkËku {éÞk çkkË huøÞw÷uxh

‘ykuVfku{’ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke rzÞuLkk WÃÃk÷

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke hnuðkMke Au

yLku rçkúxLk íkÚkk ¼khík{kt {kuz®÷øk

yuMkkRLk{uLxTMk fhe [qfe Au.

2007{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk

çkúÄh’Lke yLÞ MÃkÄof suz økwzeyu

rþÕÃkk ytøku ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fÞko

çkkË ‘ykuVfku{’ îkhk sýkðkÞwt níkwt

fu ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’ þku

Ëþkoðíke [uLk÷-4 îkhk íkuLke

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku Au.

rþÕÃkk MkkÚku ðtþeÞ ¼uË¼kðLku ÷RLku

¼khu WnkÃkkun {[e økÞku níkku yLku

¼khík íkÚkk rçkúxLkLke Mkhfkhkuyu Ãký

Ëhr{ÞkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

nk÷{kt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’ þku

[uLk÷-5 Ãkh ËþkoðkÞ Au. økík 5 sqLku

yk þkuLkk MÃkÄof fkuLkkuh {ufTRÂLxhu

rzÞuLkkLku Ä{fkðe níke yLku çkkË{kt

íkuLku yk ðíkoýqf çkË÷ [uíkðýe Ãký

yÃkkR níke íÞkh ÃkAe 25 sqLku Ãký

fkuLkkuhu rzÞuLkkLku Ä{fkðe níke,

yÃkþçËku fÌkk níkk yLku íkuLkw t

yurÃk÷uxh (nuh rh{q®ðøk {kxuLke

R÷urõxÙf rzðkRMk) nðk{kt ðªÍTÞwt

níkwt. fkuLkkuhLkkt ykðkt ðíkoLk Mkk{u

ÂxTðèh-VuMkçkwf Mkrník RLxhLkux Ãkh

1,000 WÃkhktík VrhÞkËku Úkíkkt

‘ykuVfku{’yu yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. [uLk÷-5Lkk «ðõíkkyu Ãký

ÍzÃke íkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

rþÕÃkk þuèe ÃkAe çkeS yuf ¼khíkeÞ MÃkÄof ¼kuøk çkLke

ËwçkE{kt ¼khíkeÞLku ÷køÞku

Yr5Þk 5.5 fhkuzLkku sufÃkkux

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 11

ËwçkELkk 130{kt ‘r{÷urLkÞ{

r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt yuf 34

ð»keoÞ ¼khíkeÞLku 10 ÷k¾

zku÷h(5.5 fhkuz) YrÃkÞkLkku sufÃkkux

÷køÞku Au. MkkWËe yhçkLke yuf

fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ©esw

Lkk{çkúkuLkLku ÷eÄu÷e rxrfx zÙku{kt ¾q÷íkkt

íku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku Au.

Lkk{çkúkuLk 54 ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au

fu suýu íkuýu ËwçkE{kt Þkuòíkk

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’ {nkuíMkð{kt

5.5 fhkuzLkku zÙku SíÞku Au. ÷fe zÙku{kt

rðsuíkk çkLÞk çkkË íkuýu fÌkwt fu ‘nwt yk

{nkuíMkð{kt ÃkkA÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ¼køk

÷E hÌkku Awt, Ãkhtíkw ËwçkE zâqxe £e

íkhVÚke {Lku fku÷ ykÔÞku íÞkt MkwÄe nwt

Sík çkkçkíku yrLkrïík níkku. {ut ÷fe zÙku

Síkðk rðþu Mkkt¼éÞwt íkku ÷køÞwt fu fkuE

{òf fhe hÌkwt Au, VkuLk Ãkh Ãkqhe

{krníke Mkkt¼éÞk çkkË {Lku ¾kºke ÚkE

fu nwt fhkuzÃkrík çkLke økÞku Awt.’

‘r{÷urLkÞ{ r{r÷ÞkuLkh’

{nkuíMkðLke þYykík Mkki «Úk{

1999{kt fhðk{kt ykðe níke.

{nkuíMkðLkk yk 13 ð»koLkk

Mk{økk¤k{kt Mk{økú rðï{kt 130

sux÷k 10 ÷k¾ fhkuzLkk [uf

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ËwçkE zâqxe

£eLkk VkRLkuMx Mkh«kEÍ «{kuþLk

{kxu yLÞ çku rðsuíkkyku Ãký ònuh

fhkÞk Au. çktLku rðsuíkkykuLku ÷õÍhe

ÂÔkrnf÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

yk {nkuíMkð{kt yLÞ çku ¼khíkeÞku

rðsuíkk çkLÞk Au, su{kt çknurhLk{kt

hnuíkk ¼khíkeÞ R÷k{ÚkwYÚke òuMkuV

hkurçkLMkLk {ŠMkzeÍ fkh ykÃkðk{kt

ykðþu íkÚkk Lkðe rËÕneLkk 49 ð»keoÞ

rçkÍLkuMk{uLk ½uÞwh {kunB{Ë ¾kLk

çkeyu{zçkÕÞw fkh SíÞk nkuðkÚke

íku{Lku çkeyu{zçkÕÞw 750 yu÷ykR

fkhLkwt ÷uxuMx {kuz÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLk çkeyu{zçkÕÞw fkhLkk rðsuíkk

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk

«ku{ku {kxu ÃkkrfMíkkLk sþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk

¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuf Úkk

xkRøkh’Lkkt «ku{ku WÃkh ÃkkrfMíkkLk{kt

÷kËðk{kt ykðu÷k

«ríkçktÄLkkt Ãkøk÷u

rVÕ{Lkk rËøËþof

fçkeh¾kLk MkkÚku

Ã k k r f M í k k L k L k e

{w÷kfkík ÷uðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ xeðe

[uLkÕMk yLku fuçk÷ LkuxðfoTMk {kxu

ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf {erzÞk

huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe îkhk òhe

fhkÞu÷k yuf Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu,

15 ykuøkMxu rðï¼h{kt rh÷eÍ ÚkR

hnu÷e ‘yuf Úkk xkRøkh’

ykRyuMkykR yLku ‘hkì’Lke «ð]r¥kyku

Ãkh ykÄkrhík nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf {erzÞk

huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwt {kLkðwt Au fu

‘yuf Úkk xkRøkh’Lkku nuíkw ÃkkrfMíkkLkLke

økwÃík[h yusLMke ykRyuMkykRLke

R{us çkøkkzðkLkku Au. fçkeh¾kLku fÌkwt

níkwt fu, “y{khe

r V Õ { L k u

ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe

{kLkðk{kt ykðu Au

íku çkkçkík

Ëw¼koøÞÃkqýo Au

Ãkhtíkw ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fu

çkkur÷ðqz{kt ÃkkrfMíkkLkrðhkuÄe rVÕ{ku

ð»kkuoÚke çkLkíke ykðe Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLk

îkhk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lku Ãký ykðe s

rVÕ{ {kLke ÷uðk{kt ykðu íku{kt íku{Lkku

fkuR ðktf LkÚke.”

Mk÷{kLk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke

{w÷kfkík ÷uðk ytøku fçkehu sýkÔÞwt fu,

“nwt fu Mk÷{kLk õÞkhuÞ ÃkkrfMíkkLk

økÞk LkÚke,

rVÕ{ ytøkuLke økuhMk{s Ëqh fhðk «ÞkMk fhþu

Mk¾ík rðhkuÄ : W¥kh MÃkuLkLkk ÃkÃ÷kuLkk LkøkhLke yuf þuhe{kt yuf Ëþof yk¾÷k Ëkuz þY ÚkðkLke hkn òuE

hÌkku Au. MÃkuLkeþ MktMf]ríkLkk «[kh yLku «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu yk LkøkhLke þuhe{kt «kýe hûký {tz¤,

MktMÚkkykuLkk fkÞofhkuLkk Mk¾ík rðhkuÄ ðå[u yk¾÷k Ëkuz Þkusðk{kt ykðu Au suLku rLknk¤ðk yLkuf «ðkMkeyku

W{xe Ãkzu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

fheLkk fÃkqh «fkþ ÍkLke ‘[¢ÔÞqn’ ÃkAeLke yLÞ yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘hk{-÷e÷k’ rVÕ{

Akuze ËeÄk çkkË nðu íku yk rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. ÍkLku rVÕ{ {kxu nk Ãkkze ËeÄk çkkË AuÕ÷e ½zeyu íku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt sýkE hne

Au, fu{ fu ÍkLke rVÕ{ ykøkk{e ykuõxkuçkhLke ykMkÃkkMk ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk Au yLku çkeS íkhV 16 ykuõxkuçkhu MkiV-fheLkkLkkt

÷øLk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. «fkþ Ík ‘[¢ÔÞqn’ çkkË ykøkk{e rVÕ{ þY fhðk sE hÌkk Au, su rVÕ{ Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h nþu. yk

rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. rVÕ{{kt {rn÷k ðzk«ÄkLkLke {wÏÞ ¼qr{fk {kxu «fkþ Ík yr¼Lkuºke ÃkMktË fhe

þfíkk Lknkuíkk. ysÞ Ëuðøkýu fheLkkLkwt Lkk{ Mkq[ðeLku íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷e ykÃke níke, òufu rVÕ{ ykuõxkuçkh{kt MkiV-fheLkkLkkt ÷øLkLke

íkkhe¾Lke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s ^÷kuh Ãkh òÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke fheLkk yðZð{kt {wfkR Au.

rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLke

yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f nðu ©e

hk{ MkuLkkLke LkkhksøkeLkwt

fkhý çkLke Au. ©e hk{

MkuLkkLkk MÚkkÃkf «{kuË

{wÚkkr÷fu ðeýk ÃkkrfMíkkLke

nkuðkÚke íkuLku fÒkz ‘zxeo

rÃkõ[h’{ktÚke Ãkzíke {qfðkLke

{køk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu

rVÕ{Lkk rËøËþof rºkþw÷

ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxu ðeýkLku

çkË÷u fkuE MÚkkrLkf fÒkz

yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhe þfu

Au. ðeýkLku rVÕ{{ktÚke

nxkððk{kt Lknª ykðu íkku

rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk yxfkððkLke

Ä{fe Ãký ©e hk{ MkuLkkyu

ykÃke Au. çkeS íkhV rºkþw÷u

©e hk{ MkuLkkLke Ä{feÚke

rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yu{

sýkÔÞwt Au fu, “nðu ÃkeAunX

fhðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke.

y{u rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt

þq®xøk Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au yLku

ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ Au

yLku rVÕ{ku r¢yurxð fuxu-

økhe{kt ykðu Au. rVÕ{fkhku

{kxu fkuR ykðkt Vh{kLk òhe

fhe þfu Lknª.”

MkiV MkkÚku

÷øLkLku ÷ELku

fheLkk nk÷

ËwrðÄk{kt

fÒkz ‘zxeo

rÃkõ[h’{ktÚke

ðeýk

{r÷fLku

nxkððk

©ehk{

MkuLkkLke

[e{fe

¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftE nkuíkwt s

LkÚke : surLkVh yurLkMxLk

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk nk÷{kt sÂMxLk

ÚkuhkuõMk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt ÔÞMík Au íÞkhu çkeS íkhV íkuýu

yuðwt rLkhkþkðkËe rLkðuËLk fÞwO Au fu ¾qçkMkqhík ®sËøke suðwt ftR nkuíkwt

s LkÚke, íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu íku çkeS ð¾ík ÷øLk õÞkhu fhe

hne Au íkuðk «&™ku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw íku [knfku yLku

xefkfkhkuLkk yk «fkhLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLku ÷ELku ðÄkhu

xuLþLk{kt hnuíke LkÚke. surLkVhLkk fnuðk {wsçk, yuðe {kLÞíkk Au fu

®sËøke{kt ½h-Ãkrhðkh, Ãkrík yLku çkk¤fku nkuðkÚke s ðÄkhu ¾wþe

{¤u Au Ãkhtíkw íku yk «fkhLke çkkçkíkku{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu surLkVhu nkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku

÷øLk fÞko níkkt. çkúkz Ãkex MkkÚku AqxkAuzk çkkË {u, 2011Úke íku

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, rËøËþof sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku zu®xøk fhe hne

Au, yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu surLkVh yLku sÂMxLk xqtf Mk{Þ{kt

s ÷øLk fhe þfu Au, òufu yk MktçktÄ{kt çktLkuyu nsw MkwÄe fkuE

«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

‘ykrþfe-2’{kt ykrËíÞ, ©ØkLke

ÃkMktËøke ÞkuøÞ : {kurník Mkwhe

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{rLkËuoþf {kurník Mkqhe ð»ko 1990Lke

MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ykrþfe’Lke rMkõð÷ çkLkkððk sE hÌkk Au. {kurník

MkqheLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ {kxu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh yLku ©Øk

fÃkqhLke ÃkMktËøke rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke

ÃkMktËøkeLku ÷ELku rð÷tçk ÚkÞku Au Ãkhtíkw xu÷uLx nLx Ëhr{ÞkLk íku{Lku

rVÕ{Lke sYrhÞkík {wsçkLkk f÷kfkhku Lk {¤e þfíkkt MxkhfkMxLke

ÃkMktËøke{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. {nuþ ¼èu 1990{kt hknw÷ hkuÞ yLku yLkw

yøkúðk÷Lku ÷ELku ‘ykrþfe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. ¾qçk s þkLkËkh

Mktøkeík Ähkðíke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx hne níke.

yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt [{fLkkhe ©Øk fÃkqh òýeíkk yr¼Lkuíkk

þÂõík fÃkqhLke Ãkwºke Au. ð»ko 2010{kt ©Øk fÃkqhu yr{íkk¼ çkå[Lk

Mxkhh ‘íkeLkÃk¥ke’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík

fhe níke ßÞkhu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh Þw xeðe {kuþLk rÃkõ[hLkk

MkeEyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhLkku ¼kE Au. íkuýu rðÃkw÷ þknLke rVÕ{

‘÷tzLk zÙeBMk’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke.

rMkLku{k MkkuMkkÞxe : Ãkqò fw{khu LÞqÞkufo rMkxe{kt ykEyuVMke

MkuLxh{kt ‘ík]»ýk’Lkk rM¢®Lkøk çkkË rMkLku{k MkkuMkkÞxe rðÚk hþu÷ hkuÞ

yuLz rMkhfk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ND-20120711-P13-BVN.qxd 11/07/2012 22:30 Page 1

RLkk{{kt {éÞk çk¤Ë

yk ðkík LkðkR¼he ÷køkþu Ãký

1980Lke {kuMfku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

AuÕ÷e ½zeyu ¼køk ÷uðk Aíkkt økkuÕz

{uz÷ SíkLkkhe rÍBçkkçðuLke

rð{uLMk nkufe xe{ ßÞkhu MðËuþ

ÃkkAe Vhe íÞkhu xe{Lkk

Ëhuf MkÇÞLku ELkk{{kt

çk¤Ë ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. ríkòuhe

íkr¤ÞkÍkxf nkuðkÚke

xe{Lku MkL{kLkðk rÍBçkkçðu

Mkhfkhu fuþ«kRÍLku MÚkkLku çk¤Ë

ykÃkðk Lk¬e fÞwO níkwt.

fkh{kt {uhkÚkkuLk

1904 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòÞu÷e

{uhkÚkkuLk huMk Ëhr{ÞkLk £uz ÷kso

Lkk{Lkk hLkhu ykÞkusfkuLku Auíkhðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. ÚkÞwt yuðwt fu £uz

÷ksou {kuxk¼køkLke huMk fkh{kt

çkuMkeLku Ãkqhe fhe níke.

ykÞkusfkuyu £uzLke yk yt[E

Ãkfze Ãkkze yLku íkuLku rzMõðkur÷VkR

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

11 f÷kfLke fwMíke

ykur÷ÂBÃkõMk fwMíke{kt

yøkkW nheVLku r[¥k fhu

íkuLku s rðsuíkk sknuh

fhkíkku, yk s fkhýu

Mxkufnku{ ¾kíku 1912{kt ÞkuòÞu÷e

ykur÷. Ëhr{ÞkLk RMxkurLkÞkLkk

{kŠxLk yLku rVLk÷uLzLkk ykÕ£uz

yurMkfuLkLkku fwMíke {wfkçk÷ku 11

f÷kf 40 r{rLkx [kÕÞku yLku íku{kt

õ÷uLkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk ({uõMk : 32 ykuðh) hLk çkku÷ 4 6

ðuz Mx. rfMkðuxh çkku. xÙuzðu÷ 12 41 0 0

ðkuLkoh yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 32 32 4 1

VkuhuMx hLkykWx 3 14 0 0

õ÷kfo hLkykWx 1 2 0 0

ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkkuÃkkhk 21 20 2 0

ze. nMMke fku.rfMkðuxh çkku.çkkuÃkkhk 9 11 0 0

çkuR÷e yý™{ 46 41 3 2

ÃkurèLMkLk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 13 28 1 0

{ufkÞ yý™{ 5 3 1 0

yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 145.

rðfux : 1-43, 2-49, 3-49, 4-55, 5-77, 6-86,

7-120. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-22-0, rVÒk : 6-

0-35-1, çkúkuz : 7-0-39-0, xÙuzðu÷ : 7-1-23-2,

Ãkxu÷ : 3-0-17-0, çkkuÃkkhk : 4-0-8-2.

$ø÷uLz (xkøkuox: 29 ykuðh{kt 138) hLk çkku÷ 4 6

fqf fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 58 78 4 0

çkuR÷e fku. çkuR÷e çkku. {ufkÞ 4 4 0 0

xÙkux çkku. õ÷kfo 10 20 2 0

çkkuÃkkhk yýLk{ 52 56 5 0

{kuøkoLk yý™{ 9 5 1 0

yuõMxÙk : 05, fw÷ : (27.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 138.

rðfux : 1-5, 2-34, 3-126. çkku®÷øk : {ufkÞ : 6-

0-27-1, rnÕVuLknkiiMk : 5.1-0-19-1, ÃkurèLMkLk : 6-

0-34-0, õ÷kfo : 3-0-14-1, zkunuxeo : 5-0-34-0,

ÂM{Úk : 2-0-9-0.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 226

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 337

ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.VLkkoLzku 52 100 6 0

íkkirVf yu÷çke. çkku. fw÷kMkufhk 4 8 1 0

yÍnh fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.VLkkoLzku 136 284 13 0

ÞwrLkMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 19 50 3 0

r{Mçkkn fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 5 8 0 0

þrVf h{ík{kt 55 134 5 0

Mkk{e yu÷çke çkku. VLkkoLzku 3 9 0 0

økw÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 0 6 0 0

ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 5 16 1 0

yËLkkLk h{ík{kt 0 9 0 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (104 ykuðh{kt,8 rðfuxu) 299.

rðfux : 1-16, 2-110, 3-158, 4-176, 5-276, 6-

280, 7-281, 8-299. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 22-8-

50-1, Ãkhuhk : 17-1-66-0, nuhkÚk : 32-4-64-4,

VLkkoLzku : 20-1-65-3, {uÚÞwMk : 12-0-38-0,

Mk{hðehk : 1-0-2-0.

14

12$ø÷uLzLke xe{ yk ð»kuo fw÷ 12 ðLk-zu{kt h{e Au,

su{ktÚke íkuLkku 10{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku hË

Ãkrhý{e Au. yur÷Mxuh fqfLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË

$ø÷uLzu 27{ktÚke 18 ðLk-zu Síke Au yLku {kºk 7{k

íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 12 JULY 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:30 xuLk r¢fux Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : yu{Mke {urhfku{ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk fkWLxe 40-40 : ø÷u{kuøkoLk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux

ykuMke.Lkku 15 ð»kuo ÔnkRxðkuþyÍnh y÷eLke MkËe, ºkeS

xuMx hMk«Ë íkçk¬k{kt

÷ez MkkÚku Ãkkf.Lkk

188/8

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 11

yÍnhy÷eyu MkËe yLku {kunB{Ë

nkrVÍ, yþË þrVfu yzÄe MkËe

Vxfkhe nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkyu «¼wíð s{kÔÞwt

Au. 111 hLkLkkt Ëuðkt çkkË ÃkkrfMíkkLku

çkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 8

rðfuxu 299 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

÷ezLku çkkË fhíkkt ÃkkrfMíkkLk [kuÚkk

rËðMkLkk ytíku 188 hLk ykøk¤ Au

yLku íkuLke 2 rðfux s{k Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼

1 rðfuxu 27 hLkÚke fÞkou níkku. nkrVÍ

yLku yÍnhu MfkuhLku 100 hLku

Ãknkut[kzâku níkku. nkrVÍ 52 hLk çkkË

ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 94 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

$ø÷uLzLkku Ãkkt[{e

ðLk-zu{kt rðsÞ

{kL[uMxh, íkk. 11

ykuMxÙur÷ÞkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe

hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku

ytrík{ ðLk-zu{kt Ãký íkuLkku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s $ø÷uLzu

Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 4-

0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ðLk-zuLkk

RríknkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk {kºk

çkeòu ÔnkRxðkuþ Au. yøkkW yuf{kºk

1997{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 3-0Úke

ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku yLku íÞkhu Ãký

nheV $ø÷uLz s níkwt. 32 ykuðhLke

fhkÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu 7

rðfuxu 145 fÞko níkk. $ttø÷uLzu 5.4

ykuðh{kt 24 hLk fÞko íÞkhu Vhe

ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt, yk fkhýu

zfðÚko ÷wRMk yLkwMkkh $ø÷uLzLku 29

ykuðh{kt 138Lkku ÷ûÞktf {éÞku níkku

su 27.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku.

÷tzLk, íkk. 11

ðkík 22 ykuøkMx, 2008Lke Au. ík{k{ ¼khíkeÞ

h{ík«u{eykuLkk rË{køk{kt yuf s Mkðk÷ [k÷e hÌkku

níkku ‘þwt Úkþu yksu ?’ yk ykíkwhíkkLkku ytík ykýðk

Mkðkhu 11:00 f÷kfu h{ík«u{eykuyu xur÷rðÍLk þY

fhe ËeÄkt níkkt.

11:20 f÷kfu rLkhkþk MkkÚku yk ykíkwhíkkLkku ytík

ykÔÞku Ãký yk ÃkhksÞ ykþkLkwt yuf rfhý ykÃkíkku

økÞku. yk {wfkçk÷ku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷Lkku níkku, su{kt ÃkhksÞ Aíkkt

ËuþLku yk h{ík{kt Mkki«Úk{ {uz÷ yÃkkðLkkh níkku,

rðsuLËh®Mkn. çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rðsuLËh®MknLkk yuf çkúkuLÍ {uz÷u Ëuþ{kt çkku®õMkøkLkwt

òýu ¼krð s Ãk÷xkðe ËeÄwt.

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khíkLku yLkuf çkkuõMkMko {éÞk

Au. rðsuLËh rMkðkÞLkk 8{ktÚke 7 ¼khíkeÞ çkkuõMkMko

«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤

hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux {kxu 1983Lkku ðÕzo fÃk

x‹Lkøk ÃkkuRLx hÌkku íkuðwt s {n¥ð ¼khíkeÞ çkku®õMkøk

{kxu rðsuLËhLkk ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uz÷Lkwt Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ¼khíkLkk 8 çkkuõMkMko õðkur÷VkR

rðsuLËh, {urhfku{ {uz÷ {kxu Vuðrhx

fw÷ 10 rð¼køk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk çkku®õMkøkLku 10

rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt

÷kRx ðuRx (49 rf.økúk.), ^÷kÞðuRx

(52 rf.økúk.), çkuLx{ðuRx (56 rf.økúk.),

÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), ÷kRx

ðuÕxhðuRx (64 rf.økúk.), ðuÕxhðuRx (69

rf.økúk.), r{z÷ðuRx (75 rf.økúk.),

÷kRxnurððuRx (81 rf.økúk.), nurððuRx

(91 rf.økúk.), Mkwh nurððuRx (91Úke ðÄw

rf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð{uLMk

çkku®õMkøk{kt ^÷kÞðuRx (51 rf.økúk.),

÷kRxðuRx (60 rf.økúk.), r{z÷ðuRx

(75 rf.økúk.) Mkk{u÷ Au.

8 çkkuõMkMko ¼khíkeÞ xe{{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 8 ¼khíkeÞ

çkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{kt

ËuðuLÿku®Mkn (49 rf.økúk.), rþðk þkÃkk

(56 rf.økúk.), sÞ¼økðkLk (60 rf.økúk.),

{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.),

rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð (69 rf.økúk.),

rðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.), Mkwr{ík Mkt½ðLk

(81 rf.økúk.), yu{Mke {urhfku{ (rð{uLMk,

51 rf.økúk.)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt yk

çkku®õMkøk{kt MkkiÚke {kuxwt Ë¤ Au.

{urhfku{ : çku çkkWxTMk Síku íkku {uz÷ Ãkkfku

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk çkku®õMkøkLkku

Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku yu{Mke

{urhfku{ (WÃkhLke íkMkðeh) WÃkh ykþk hnuþu. Ãkkt[ ð¾íkLke

ðÕzo [uÂBÃkÞLk {urhfku{ {kºk çku çkkWxTMk{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku

¼khíkLkku {uz÷ rLkrùík ÚkR sþu. [eLkLke huLk fuLfkLk

{urhfku{Lkk {uz÷Lku ykzu MkkiÚke {kuxku ytíkhkÞ çkLke þfu Au.

‘¾k÷e nkÚku ÃkkAk Lknª ykðeyu’

Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¼khíkeÞ

çkkuõMkMko ¾k÷e nkÚku MðËuþ

ÃkkAk Lknª Vhu íkuðku {Lku

rðïkMk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mkkhku Ëu¾kð fhðk y{u ¾qçk

s nfkhkí{f Aeyu. yk ð¾íku

çkku®õMkøk{ktÚke yuf Lknª Ãký

ðÄw {uz÷ ËuþLku yÃkkðeþwt.

yøkkWLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

çkkuõMkMko {kºk «ðkMke íkhefu ykur÷BõMk{kt síkk níkk Ãký

nk÷Lkk çkkuõMkMko {uz÷ SíkðkLkk RhkËkÚke òÞ Au.

ºký {uz÷ Síke þfkÞ Au

rLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk çkku®õMkøk{kt yk ð¾íku

ykuAk{kt ykuAk 3 {uz÷ Síke þfu Au. yu{Mke {urhfku{,

rðsuLËh®Mkn yLku rþðk ÚkkÃkk {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au.

õÞkhu : 28 sw÷kEÚke 12 ykuøkMx

õÞkt : yuõMkMku÷, ÷tzLk rMkxe yuhÃkkuxo ÃkkMku

{uz÷ RðuLxTMk : 13, yuÚ÷uxTMk : 286

(Ãkwhw»k : 250, {rn÷k : 36)

çkku

®õ

Mk

øk

rð{uLMk çkku®õMkøkLkku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk

÷uðk çkkuõMkMkoLke ô{h

35Úke ykuAe sYhe

çkkWx : {uLMk çkkWxTMk{kt ºký-ºký r{rLkxLkkt hkWLz

nkuÞ Au. rð{uLMk çkkWxTMk{kt çku-çku r{rLkxLkkt 4 hkWLz

nkuÞ Au. Ëhuf çkkWx LkkufykWx Vku{uox{kt h{kÞ Au.

Mkur{.{kt ÃkhkrsíkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤u Au.

Mfku®høk : su çkkuõMkh ÃkkuíkkLkk nheVLku LkkufykWx fhe

Ëu yÚkðk ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au.

ø÷kuÔÍLkk {kfo fhu÷k ¼køk ðzu su çkkuõMkh nheVLkkt {kÚkkt fu þhehLkk WÃkhLkk

¼køk{kt Ãkt[ ÷økkðu íkuLku yuf ÃkkuRLx yÃkkÞ Au. çkkWxLkku Mfkuh Ãkkt[ ®høk ss

Lk¬e fhíkk nkuÞ Au. yuf MkufLzLkk økk¤k{kt ºký ssu Mfkuh hrsMxh fhðku

VhrsÞkík Au. ®høkLke WÃkhLkk M¢eLk{kt Mfkuh ËþkoðkÞ Auu.

MMffkkuu®®hhøøkk ÍÍkkuuLLMMkk

øøkkuuhh{{kkLLÞÞ ÃÃkktt[[//{{qqÔÔMMkk

økhËLkLke ÃkkA¤ ÷økkððku

{kÚkk ðzu ÷økkððwt fu þhehLkku MktÃkfo

ðÄw hk¾ðku

ø÷kuðLkk nÚku¤eðk¤k, ÃkkA¤Lkk ¼køk

fu ykuÃkLk ø÷kuðÚke Mkíkík Ãkt[.

rfzLke fu çkuÕxLke Lke[uLkk ¼køk{kt Ãkt[

f{hLke Lke[uLkk ¼køkÚke Mkíkík Íqfðwt

Vkuhyk{o rhMx fu fkuýe ðzu {khðwt

nheV økçkze Ãkzu Aíkkt íkuLku

{khðkLkwt [k÷w hk¾ðwt

nuz

yÃkhçkkuze

(f{hÚke ÃkhLkku ¼køk)

nkÚk{kt Ãkt[

fhðkÚke

yufuÞ ÃkkuRLx

{¤íkku LkÚke

MMkkkkÄÄLLkk

ø÷kuÔÍ

284 økúk{Lkwt

ðsLk nkuðwt

sYhe Au.

økúkuRLk økkzo

f{hLkk Lke[uLkk

¼køku ykðíkk

Ãkt[Úke çk[ðk.

{kWÚkøkkzo

WÃkhLkk Ëktík

íkhV hk¾ðk{kt

ykðu Au.

nuzøkkzo

{kÚkkLke EòÚke

çk[kðu, íkuLkkÚke rðÍLk

{ÞkorËík ÚkkÞ Au.

Ä VkRx

fkuLkoh{uLk

Ëhuf çkkuõMkhLkk

yuf xÙuLkh yLku

fku[ ynª

çkuMku Au.

huVhe : ºký ss, xkR{feÃkh

îkhk ykrMkMx fhkÞ Au.

LÞqxÙ÷ fkuLkoMko : LkkufykWx Ëhr{ÞkLk

fu rLkÞ{ íkkuzâk çkkË WÃkÞkuøk

ßs

Ëkuhzkt

zkÞk{exh{kt

1 $[

®høk

ftíkkLkLkwt 2.5

MkuÂLx{exhLkwt

Ãku®zøk fhkÞ.

zkuõxh

sSMk/xkR{feÃkh

‘¼khíkLku ytzh-119

ðÕzofÃk yÃkkðeþwt’

ytzh-19 ðÕzofÃk xe{{kt Mkk{u÷ y{ËkðkËLkk

ÂM{ík Ãkxu÷, Y»k fk÷urhÞkLku rðïkMk

y{ËkðkË, íkk.11

©e÷tfk«ðkMku sLkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt yuf Ãký økwshkíke ¾u÷kzeykuLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk{kt ykuøkMx{kt h{kLkkh

ytzh-19 ðÕzofÃkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Y»k fk÷urhÞk yLku ÂM{ík Ãkxu÷ yu{ çku

økwshkíke MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, su r¢fux{kt økwshkíkLkkt Wßßð¤

¼rð»ÞLke Mkkûke Ãkqhu Au. Y»k yLku ÂM{íkLke ðÕzofÃk {kxu fuðe íkiÞkheyku Au yLku

nk÷{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷k swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt íku{Lkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au, íku çkÄe

ðkíkku íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkk yuf ELxhÔÞq{kt fhe níke.

MÃkuLk, çkkMkuo÷kuLkkLkk Mxkh

Vqxçkku÷h ykLÿu RrLkyuMíkkyu

yuLkk ykurhíÍ MkkÚku «¼wíkk{kt

Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk.

yksu {wLkkV Ãkxu÷Lkku çkÚko-zu

{wLkkV Ãkxu÷Lkku 12 sw÷kE, 1983Lkk ¼Y[ ÃkkMku ykðu÷k R¾h

¾kíku sL{ ÚkÞku níkku. 2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË {wLkkV Ãkxu÷u

13 xuMx{kt 35 yLku 70 ðLk-zu{kt 86 rðfux ¾uhðe níke. {wLkkVu

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s fw÷ 7 rðfux ¾uhðe níke yLku furðLk

ÃkexhMkLk íkuLkku Mkki«Úk{ rþfkh níkku. {wLkkV MkÃxuBçkh-2011 çkkË

¼khík {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke.

6,000Úke ðÄw zkuÃkxuMx

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 6 nòhÚke ðÄw

yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðk{kt ykðþu.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fËe Ãký ykx÷k

yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÷uðkÞk LkÚke.

ðÕzo yuÂLxzku®Ãkøk

yusLMke(ðkzk)yu sýkÔÞwt níkwt

fu su Ëuþ òýe òuRLku «ríkçktrÄík

ËðkLkwt MkuðLk fhu Au íku ÃkkuíkkLkk Ëuþ

MkkÚku AuíkhrÃktze fhu Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

þkhkÃkkuðk hrþÞkLke ^÷uøkçkuhh

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

{krhÞk þkhkÃkkuðk hrþÞkLke ^÷uøkçkuhh hnuþu.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt

^÷uøkçkuhh çkLkLkkh

þkhkÃkkuðk Mkki«Úk{ hrþÞLk

{rn÷k çkLkþu. þkhkÃkkuðk

Mkki«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷R hne Au. yøkkW

2004, 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt þkhkÃkkuðk

EòLku fkhýu ¼køk ÷R þfe Lknkuíke.

[eLkLkkt Ë¤{kt

396 yuÚ÷uxTMk

[eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu ònuh fhu÷e

xe{{kt 396 yuÚ÷uxTMkLkku

Mk{kðuþ fÞkuo Au.

yøkkWLke çktLku

ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt yk

MktÏÞk ½ýe ykuAe Au,

[eLku 2004 yuÚkuLMk

økuBMk{kt 407 yLku

2008 çkuR®søk økuBMk{kt

639 yuÚ÷uxTMkLkku

Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

[eLk yk ð¾íku Ãký

{uz÷ xuçk÷{kt xku[Lkk

çku Ëuþ{kt MÚkkLk {u¤ðþu

íkuðku [kRrLkÍ

ykur÷ÂBÃkf

yuMkkurMkÞuþLku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au.

÷tzLk

zkÞhe

nU...Lkk

nkuÞ!

««&&™™ :: swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt

ík{khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au ?

ÂÂMM{{ííkk :: nk, «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au Ãký

nsw ¼rð»Þ{kt ðÄkhu ©uc «ËþoLk

fhðkLke sYh Au.

YY»»kk :: nk, {tu swrLkÞh yurþÞk fÃk{kt

11 rðfuxku ÍzÃke níke, su Ëu¾kð

Mkkhku økýkÞ Au.

««&&™™ :: ytzh-19 ðÕzofÃk {kxu íkuðe

íkiÞkhe Au ?

ÂÂMM{{ííkk :: ðÕzofÃk {kxu Mk¾ík

{nuLkíkLke sYh nkuÞ Au. yk {kxu

y{u ½ýk Mk{ÞÚke íkiÞkhe þY fhe

ËeÄe Au.

YY»»kk :: ðhMkkË nkuðkÚke SMkeyuLkkt

ytzhøkúkWLz {uËkLk{kt «uÂõxMk fhe

hÌkk Aeyu. ðÕzofÃk {kxu ½ýk

Mk{ÞÚke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

««&&™™ :: ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{Lku

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke fux÷e íkf Au?

ÂÂMM{{ííkk :: xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

þkLkËkh «ËþoLk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLke ©uc íkf Au.

YY»»kk :: ¼khíkLke xe{u AuÕ÷e ½ýe

©uýe{kt ©uc «ËþoLk fÞwO Au. yk

«ËþoLk ò¤ðe hk¾e y{khe xe{

[uÂBÃkÞLk çkLkþu.

««&&™™ :: r¢fux{kt fkuLku ykËþo {kLkku

Aku?

ÂÂMM{{ííkk :: nw fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykËþo

{kLkíkku LkÚke.

YY»»kk :: Írnh¾kLk {khe su{ ÷u^xe

VkMx çkku÷h nkuðkÚke íku{Lku ykËþo

{kLkwt Awt.

««kkuuVVkkRR÷÷

ÂM{ík Ãkxu÷

sL{ : 16 {u

1993, y{ËkðkË

xe{{kt hku÷: feÃkh

çkuxTMk{uLk

YY»»kk ffkk÷÷uurrhhÞÞkk

sL{ : 16 òLÞwykhe

1993, hksfkux

xe{{kt hku÷: VkMx çkku÷h

ÂM{ík yLku Y»kLkkt «ËþoLku «¼krðík fÞko Au. ytzh-19 ðÕzofÃk

¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku þkuxfx Au. ÂM{ík

yLku Y»k AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkk Au íku

òuíkkt ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ò¤ðe hk¾þu. ¼rð»Þ{kt çkÒku

¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu.

- íkkhf rºkðuËe, fku[

ÃkýS, økkuðk ¾kíku 3Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 9{e MkkWÚk

ðuMx xu õðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk

{kxu økwshkíkLke xe{ h[Lkk Mfq÷, þkneçkkøk ¾kíku

«uÂõxMk fhe hne Au.

sBÃk hkuÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk

sBÃk hkuÃk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u 14-

15 sw÷kRyu çkkuhMkË ¾kíku [kuÚke Mxux sBÃk hkuÃk

[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 93761

71443 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ADFA îkhk Vqxçkku÷ xe{, õ÷çkLkwt

31 sw÷kE MkwÄe hrsMxÙuþLk

y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLke yuSyu{

íkksuíkh{kt ÞkuòR níke su{kt xe{, õ÷çk, RÂLMxxÞqxTMk,

rs{¾kLkk, yufuz{e {kxu hrsMxÙuþLk fhkððk AuÕ÷e

íkkhe¾ 31 sw÷kR hk¾ðk{kt ykðe Au. ðÄw {krníke {kxu

yYý®Mkn hksÃkqíkLkku 9825276760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Þwðhks fuLMkhLku

Bnkík ykÃkðk {kxuLkwt

ÃkwMíkf ÷¾þu

[tËeøkZ, íkk. 11

Þwðhks®Mknu nðu fuLMkhLkk yLkw¼ð

rðþu ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðe

÷eÄwt Au. ‘RLk rzVhLx Vku{o’ nuX¤

«fkrþík ÚkLkkh ÃkwMíkf{kt ÞwðhkrtMktn

fuLMkhLkk støk Mkk{u fuðe heíku ÷zâku íkuLkwt

ðýoLk fhðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkf{kt

fuLMkhLke òý ÚkÞk çkkË fuðe ÂMÚkíkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku fuLMkh

Mkk{uLkk støk{kt fuðe {w~fu÷eyku níke

íkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu. ÞwðhksLkwt

yk ÃkwMíkf rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. íkuLkwt

yk ÃkwMíkf ÷kLMk yk{oMxÙkutøkLkkt ÃkwMíkf

‘RxTMk Lkkux yçkkWx Ä çkkRf’Lke su{

MkíÞ nfefík nþu. fuLMkhLkk støk Mkk{u

÷zðk yk{oMxÙkuøkLkkt ÃkwMíkfLke su{ {khwt

ÃkwMíkf Ãký fuLMkhøkúMík ÷kufkuLku «uhýk

ykÃkþu.

MkkÞf®÷økLke MkkiÚke «ríkrcík [uÂBÃkÞLkrþÃk xqh z £kLMk nk÷ 10{k

íkçk¬k{kt Au. huMk Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ ÷ezh çkúuz÷e rðrøkLMk

(Þ÷ku sMkeo). rçkúxLkLkk çkúuz÷eLkk xqh z £kLMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke

Mkt¼kðLkk Ws¤e Au.

{uz÷ Ãkh Ãkt[{uz÷ Ãkh Ãkt[{uz÷ Ãkh Ãkt[{uz÷ Ãkh Ãkt[{uz÷ Ãkh Ãkt[

¼khíkeÞ çkkuõMkMkoLkwt xkøkuox¼khíkeÞ çkkuõMkMkoLkwt xkøkuox¼khíkeÞ çkkuõMkMkoLkwt xkøkuox¼khíkeÞ çkkuõMkMkoLkwt xkøkuox¼khíkeÞ çkkuõMkMkoLkwt xkøkuox

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

15 rËðMk çkkfe

Mkr[LkLke ÃkwºkeLku zkìõxh

çkLkðkLke Ïðkrnþ

{{wwttççkkEE :: Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷

Ãkrhðkh MkkÚku s{oLke ¾kíku ðufuþLk

{kýe hÌkku Au. s{oLke ¾kíku

ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhu fux÷ef òýeyòýe

ðkík fhe níke. Mkr[Lku sýkÔÞwt

níkwt fu þu{kt fkhrfËeo çkLkkððe íku

{kxu {U fËe {khkt MktíkkLkku WÃkh

Ëçkký fÞwO LkÚke. yswoLkLku r¢fux

{kxu sLkqLk Au yLku yu íku{kt s

fkhrfËeo çkLkkððk {køku Au. Mkkhk

{urzf÷{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

çkLkkððk ykíkwh Au. nk÷ {khkt

çkk¤fkuLku ðufuþLk Au yLku íku{Lke

MkkÚku hne þfwt yu {kxu s {U

÷tfk«ðkMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ

÷eÄku Au.

òuuLMk r¢fuxh{ktÚke nðu

«kuVuþLk÷ økkuÕVh

rrMMkkzzLLkkee :: ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo

r¢fuxh rzLk òuLMk nðu «kuVuþLk÷

økkuÕVh çkLke økÞku Au. òuLMk yk

ð»koLku ytíku «kuVuþLk÷ LkuþLk÷

xqh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðkLkku Au.

ykuMke.Lkku íkks òu¾{{kt

ËËwwççkkEE :: $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu

©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ MkkÚku s

ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku

íkks òu¾{{kt {wfkE økÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk yLku çkeò ¢{Lke

$ø÷uLz-Ë. ykr£fk ðå[u nðu

{kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. ¼khík

117 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

huLf xe{ ÃkkuRLx

1. ykuMxÙur÷Þk 119

2. Ë. ykr£fk 118

2. $ø÷uLz 118

4. ¼khík 117

5. ©e÷tfk 112

6. ÃkkrfMíkkLk 103

7. rðLzeÍ 87

8. LÞqÍe÷uLz 83

9. çkktøk÷kËuþ 67

10. rÍBçkkçðu 46

{khkzkuLkkLke fku[ÃkËuÚke

nfk÷Ãkèe fhkE

ËËwwççkkEE :: r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku

{khkzkuLkkLku fku[ íkhefu rLk»V¤íkk

{¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

{khkzkuLkkLke ÞwyuELke Vqxçkku÷

õ÷çk y÷ ðkMkeLkk fku[ÃkËuÚke

nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au.

{khkzkuLkkyu 2011{kt fku[ íkhefu

nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. y÷çk¥k,

íkuLkk fku[ÃkË nuX¤ y÷ ðkMkeLkku

Ëu¾kð ðÄw fÚk¤íkkt íkuLku Ãkkýe[wt

Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au.

¼kðLkøkh ÞwrLk.yktíkh fku÷us

h{íkkuíMkðLkku yksÚke «kht¼

çkuzr{tøxLk, íkhý, xuçk÷

xurLkMk, ¢kuMk fLxÙe, swzku,

fwMíke, [uMk MkrníkLke MÃkÄko

yksu çkuzr{tøxLk MÃkÄko

Síkðk fku÷usLkk ¾u÷kzeyku

ðå[u ¾hk¾heLkku støk


{nkhkò f]»ýfw{khrMktnS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk îkhk yktíkh

fku÷us h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. yk h{íkkuíMkðLkku ykðíkefk÷ økwYðkhÚke

«kht¼ Úkþu, su{kt «Úk{ çkuzr{tøxLk MÃkÄko

Þkuòþu. yk h{íkkuíMkð{kt swËe swËe MÃkÄkoykuLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. h{íkkuíMkð Síkðk

¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk

îkhk ykðíkefk÷ íkk. 1h sw÷kELku økwYðkhÚke

yktíkh fku÷us MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au, su{kt «Úk{ rËðMku ÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíku

yktíkh fku÷us çkuzr{tøxLk ¼kEykuLke MÃkÄko

Þkuòþu, íÞkhçkkË çknuLkkuLke MÃkÄko íkk. 13

sw÷kEyu h{kþu. íkhý MÃkÄko íkk. 16 {eyu

rLk÷{çkkøk rMð{eøk Ãkw÷ ¾kíku, xuçk÷ xurLkMk

MÃkÄko ¼kEyku-çknuLkkuLke íkk. 18 {eyu

ÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíku, ¢kuMk fLxÙe MÃkÄko

¼kEykuLke íkk. h1 {eyu çkkuxkË ¾kíku,

rsBLkkMxef MÃkÄko ¼kEyku-çknuLkkuLke íkk. h4

{eyu {kShks Mfq÷ ¾kíku h{kzðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík swzku yLku fwMíke MÃkÄko ¼kEykuLke

íkk. h6 {eyu ÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíku h{kþu.

yktíkh fku÷us [uMk MÃkÄko íkk. 30, 31 sw÷kE

yLku íkk. 1 ykuøk»x yu{ ºký rËðMk MkwÄe

yu{.su.fku÷us ¾kíku h{kzðk{kt ykðþu. yLÞ

h{íkku ykuøk»x {kMk{kt h{kzðk{kt ykðLkkh Au

íku{ òýðk {¤u÷ Au. yk h{íkkuíMkð{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kykuLke fku÷usLkk

¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu yLku MÃkÄko Síkðk

¾u÷kzeyku ðå[u nheVkE ò{þu.

ND-20120711-P14-BVN.qxd 11/07/2012 22:24 Page 1

W¥kh økwshkíkLkkt

®n{íkLkøkh, ÄLkMkwhk{kt [kh $[

ðhMkkËLkk ynuðk÷ Au. ðhMkkËLku

fkhýu Ëktíkeðkzk zu{{kt 3 Vwx yLku

MkeÃkw zu{{kt Ãkkt[ Vwx ÃkkýeLke ykðf

ÚkR Au. ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh{kt [kh

f÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

MkkihküT-fåA{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt nðu

fhk[e íkhV Vtxkþu íku{ nðk{kLk

rð¼køkLkk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt

Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt Mkwhík

þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äe{e Äkhu ðhMke

hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLku

økh{e{kt hkník ÚkR níke. Mkwhík{kt

Mkhuhkþ yuf Úke çku $[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ðzkuËhkLkk 11

íkk÷wfk{kt {u½{nuh Úkíkk ðkðýe þY

fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkLkk

Mkkð÷e{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu y{ËkðkË{kt 24

f÷kf{kt çku $[ yLku MkwhuLÿLkøkh{kt

Ãký Awxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku.òu fu nsw MkwÄe ÷kì «uþh rMkMx{

MkkihküT-fåA{kt çkwÄðkhu Mkkts MkwÄe

Ãkwhe heíku fkÞohík ÚkR Lk níke.Ãký,

Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

AwxkuAðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

su{kt hksw÷k{kt ºký $[, {kuhçke

yLku økkUz÷{kt yuf $[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku.ßÞkhu fåA{kt MkeÍLkLkk

Ãknu÷k hkWLz{kt ðhMku÷k ðhMkkËÚke

÷kufkuLku hkník yLkw¼ðe níke. òu fu

Mk{økú Mkkihküh yLku fåA{kt

Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au.

íku{s hkßÞLkk 103 íkk÷wfk{kt

Mkhuhkþ yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt

[ku{kMkkLke «økrík ytøku f]r»k«ÄkLk

þhË Ãkðkh yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe.

Úkku{Mk MkkÚku [[ko fÞko çkkË hkXkuhu

yk {krníke ykÃke níke.

nðu rn{k÷Þ, íkhkE íkÚkk ÃkqðoLkk

rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLkwt òuh ðÄþu

íku{s nk÷ su 23 xfk ðhMkkËLke ½x

Au íku ykøkk{e Mkókn MkwÄe [k÷w

hnuþu. yk ytøku fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkhu ykRyu{zeLkk rzhuõxh

yLku fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk fu.ðe.

Úkku{Mk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ÃkAe

íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 rËðMk{kt

[ku{kMkkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au.

økwshkík h{¾kýku

Ãkkºk LkÚke.MkeykEMkeLke Vq÷

çkuL[Lkk ykËuþLku çkksw Ãkh {qfíkkt

LÞkÞkÄeþ fw{khu ykhxeykE

yhsËkh Mke. h{uþLke yhS Ãký

Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku

yk ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køkðk

{kxu nfËkh LkÚke. Mke. h{uþu {krníke

yrÄfkh (ykhxeykE) fkÞËk nuX¤

yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk {køk fhe

níke, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu íkuLke yhS

Lkfkhíkkt íkuýu Mkðkuoå[ ÃkkhËþeo MktMÚkkLke

ÃkuLk÷ MkeykEMke{kt fuLÿLkk rLkýoÞLku

ÃkzfkÞkuo níkku. MkeykEMkeLke Vw÷ çkuL[u

8{e ykìøkMx 29006Lkk hkus fuLÿLku

yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk ykËuþ

ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË 10{wt

ykÔÞku níkku suLkku WÃkÞkuøk rçkÍLkuMk

MktMÚkkyku yLku Mkhfkh îkhk rðrðÄ

fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðu Au.

®MkøkkÃkwhLkk ðzk«ÄkLk ÷e nuMkeLk ÷wtøk

¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au íÞkhu s

yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au

su{kt VrhËkçkkËu íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkheLku

29{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au ßÞkhu

økwðknkxeyu Ãký íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhe Au.

rðËuþe çkwrØSðeyku yLku {uLkus{uLx

økwhw {kEf÷ E Ãkkuxoh, rçkþÃk rðr÷Þ{

÷kuhuLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh îkhk yk

MkðuoLkwt {kuz÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðrðÄ «fkhLke {køk Mktíkku»keLku yLku

Mktíkwr÷ík rðfkMk MkkÄeLku Lkðe rËÕneyu

yíÞtík MÃkÄkoí{f þnuh íkhefu xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. y÷çk¥k ðneðx yLku

MktMÚkkfeÞ MkÃkkuxoLke çkkçkík{kt íku Úkkuzwt

Qýwt QíkÞwO nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. LkkuEzk

íku{s Ãkqýu yLku y{ËkðkË nðu yLÞ

{uxÙku þnuhkuLke yk çkkçkík{kt íkeðú MÃkÄko

fhe hÌkkt Au. yk ºkýuÞ þnuhkuyu xkuìÃk

xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

LkkLkkt þnuhku fkuEBçkíkwh, BniMkwh,

{ËwhkE yLku økwðknkxe Mkkhku Ëu¾kð

fheLku íku{Lkwt MÚkkLk MkwÄkhe þõÞkt Au

ßÞkhu Mkwhík, ÷¾Lkki, ykøkúk yLku

yÕnkçkkË Lke[÷k ¢{u Äfu÷kÞkt Au.

¼khíkeÞ þnuhku íku{Lkkt {sçkqík

ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ

ÃkuZeLkkt ÷kufkuLku ykf»kuo íku sYhe nkuðkLkwt

rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au, ykðkt

þnuhkuyu yLÞ þnuhkuLke Lkf÷ fhðkLku

çkË÷u íku{Lke ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾

Q¼e fhðe òuEyu íku{ rhÃkkuxo{kt

xktfðk{kt ykÔÞwt Au.

MÃkÄkoí{fíkk {kÃkðk {kxu ÃkkuxohLkwt

{kuz÷ [kh Ãkrhçk¤ku Ãkh íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au su{kt nfefíkku, {køkLke ÂMÚkrík,

rðrðÄ ÔÞqn yLku MÃkÄkoí{fíkkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su íku þnuhkuLkk

WãkuøkkuLke økwýð¥kk ðøkuhuLku æÞkLk{kt

÷uðkÞ Au. fkuE Ãký þnuhku yLku

{nkLkøkhku EfkuLkku{eLkkt [k÷fçk¤ Au.

íkuLkkt rðfkMk MkkÚku hkßÞkuLkku yLku ËuþLkku

rðfkMk Mktf¤kÞu÷ku Au.

fkUøkúuMk hksfeÞ

yfk÷eË¤ yLku yLLkkÿ{wfu Ãký

Mktø{kLku xufku ònuh fÞkuo Au. hMk«Ë

çkkçkík yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu

{wÏÞ Mkr[ð òðuË WM{kLkeLkkt

Lkuík]¥ð{kt W¥kh «ËuþLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku rðrðÄ fÕÞký yLku

{k¤¾køkík MkwrðÄk ÞkusLkkyku {kxu Y.

45,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ Ãkqhwt

ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mktø{kyu

sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkwt yÚkoíktºk yíÞtík

¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au,

YrÃkÞku rð¢{sLkf íkr¤Þu Au, ÞwÃkeyu

MkhfkhLke LkeríkykuLkkt fkhýu Mkk{kLÞ

{kýMku {kU½ðkheLkku çkkus ðuXðku Ãkze

hÌkku Au. Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkoLkk

ÄkhkMkÇÞku, rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞku

yLku MkktMkËkuLku íku{Lke íkhV ¾U[ðk

ykrËðkMke fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt

Mktø{kyu hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ËuþLkk

Mkðkuoå[ÃkËu yuf ykrËðkMke ÔÞÂõíkLku

rçkhksðkLke íkf ykÃkðk rðLktíke fhe

níke. W¥kh «Ëuþ{kt çku yøkúýe Ãkûkku

çkMkÃk yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt Lkk{

÷eÄk rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku

rðïkMk Au fu çkÄk s ÃkûkLkk Ër÷íkku,

Mk{ksLkk ÃkAkíkðøkoLkkt ÷kufkuLkw t

«ríkrLkrÄíð fhíkk MkktMkËku,

ÄkhkMkÇÞku, rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞku

íku{Lku xufku ykÃkþu.

fuþwçkkÃkkLkk

{k{÷u ¾w÷kMkk Ãkq tAðk Wå[

ÃkËkrÄfkhe MkrníkLkk fux÷kf

nkuËuËkhkuLku çkku÷kðkÞk Au. ¼ksÃkLkk

sqÚkðkËLkk fkhýu ¼ksÃkLkk Wå[

ÃkËkrÄfkheLku Mk{ks «íÞu fwýw ð÷ý

hk¾ðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt Au. ßÞkhu ðkík

ÃkûkLke nkuÞ íÞkhu Mkk{k Ãkzu÷k sqÚkLkk

Mk{ksLku xufku ykÃkðkLkk {k{÷u

ykøkk{e rËðMkku{kt LkðksqLkeLkk yutÄký

ðíkkoE hÌkk Au.

çkkuxkË{kt xuBÃkku

LkSf Ãknku[íkk Mkk{uÚke

hkUøkMkkEz{kt ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkku

xuBÃkku Lkt.Ssu.4.ðe.64h0Lkk [k÷fu

MxeÞhªøk Ãkh fkçkw økw{kðe Ëuíkk çktLku

çkk¤fkuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. yk

yfM{kíkLke ½xLkk{kt økt¼eh heíku

ÄðkÞu÷k çktLku çkk¤fkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuMÃkex÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt

ykÞwþ rLk÷uþ¼kE økkçkkýe

(W.ð.9)Lku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík

ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ çkk¤fLke

ÂMÚkrík Ãký økt¼eh nkuðkLke òýðk

{¤e hÌkwt Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

{kuxeMktÏÞk{kt ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk

níkk.çkLkkð ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku LkkMke

Awxu÷k xuBÃkku [k÷f rðYæÄ VrhÞkË

LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økZzk{kt s{eLkLkk

yLku «rðý¼kELke ÃkÂíLk rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkðkÞwt níkwt fu,yk

þ¾Mkkuyu s{eLkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷e

fhe íkuLkk rÃkíkk yLku yLÞ MkknuËkuLku

÷kfze,fwnkze MkrníkLkk nrÚkÞkhku ðzu

{kh {khe Eòyku Ãknku[kze níke. yk

{khk{khe{kt íkuLkk ¼kELkku {kuçkkE÷

yLku MkkuLkkLkku [uELk Ãkze økÞku níkku.

ßÞkhu WÃkhkuõík {rn÷kykuyu fuhkuMkeLk

Aktxe ðkze Mk¤økkðe rËÄe níke. Mkk{k

Ãkûkuøkýuþ çku[h [kh÷eÞk (W.ð.48)

yu zkxk fhþLk¼kE,suLíke fhþLk

¼kE, {LkMkw¾ fhþLk¼kE fhþLk

suXk¼kE,rËLkuþ fhþLk¼kE, SíkuLÿ

fhþLk¼kE,«u{eçkuLk fhþLk¼kE,

ntMkkçkuLk zkÞk¼kE, {ýeçkuLk

{LkMkw¾¼kE yLku çku yòýe {rn÷k

Mkrník VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu íkuLkk ¼kE

fhþLk¼kELke s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh

fçsku fhe ÷uíkk yk çkkçkíku yxfkððk

síkk fwnkze, ÷kfze, fkuËk¤e MkrníkLkk

nrÚkÞkhku ðzu íkuLku yLku yLÞ MkknuËkuLku

{kh {khe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke.

xÙeçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku

E.Mke.yu Xhkð fÞkuo nkuðkLkku Ãkûk

hsq fÞkuo níkku.yk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe xÙeçÞwLk÷{kt ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe ÷zkE [kÕÞk çkkË yk¾hu

xÙeçÞwLk÷u hksÃkqíkLke íkhVuý{kt

ss{uLx ykÃkeLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{kt nksh fhðk {kxuLkku

ykËuþ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe

xÙeçÞwLk÷Lkk yk ykËuþLkku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku yÇÞkMk fhe

hÌkk Au.Mkt¼ðík: nkEfkuxo{kt Ãký

ÃkzfkhðkLke rð[khýk [k÷e hne

Au.íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.

þnuhLkk yûkhÃkkfoLkk

síkk níkk íÞkhu yþkuf

LkkøkS¼kE (hnu. yûkhÃkkfo) íkÚkk

yuf yòÛÞku þ¾Mku íkuLke ÃkkMkuÚke

{kuxh MkkÞf÷ [÷kðe níke yLku

íkuykuyu Lkk Ãkkzíkk WÃkhkufík çktLku

þ¾Mkkuyu WþfuhkÞ sE Ahe íku{s

÷kfze ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku.

økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk ze zeðeÍLk

ÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍyu nkÚk Ähe Au.

yuMk.xe.{kt ykuðhxkE{

rLkøk{Lku VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku rVõMk

ÃkøkkhLkk MxkVLku Ãký ykŠÚkf ÷k¼

{¤e þfþu. yk ytøku ¼kðLkøkh

rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk sYhe íkÃkkMk

fheLku ykuðhxkE{ ykÃkðk{kt

Mkt[k÷fku îkhk Ëk¾ðkíke Ônk÷k

Ëð÷kLke Lkerík Mkk{u fzf fkÞoðkne

fhðkLke {køkýe ÚkE Au.

rMkrð÷MksoLk

yk[hkR nkuðkLkw t nkRfkuxoLkk

æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt

nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheyku yLku

Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuLke Ãký

çkuËhfkhe çknkh ykðe níke.

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku Lkne Úkíkkt

yk¾hu nkRfkuxuo økÞk {rnLku Mk{økú

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku

ykËuþ òhe fÞkuo níkku. nkRfkuxuo

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt økt¼eh

yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, sqLkkøkZ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ð»kkuoÚke [k÷íke MkðkuoËÞ

ç÷z çkUf MkhfkhLkwt fkÞËuMkh ÷kÞMkLMk

Ähkðíke Lk níke y™u íku{Aíkkt íku

{kLÞíkk«kó ç÷z çkUfLke ÞkËe{kt

ðuçkMkkRx Ãkh «ËŠþík Úkíke níke.

{nuLÿ {þY

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkðkuoËÞ

ç÷z çkUf{ktÚke ÷ðkÞu÷w ÷kune

[Zkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

çkk¤fkuLkk ÷kune Ãkrhûký{kt

yu[ykRðe ÚkÞkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt

níkwt. çku çkk¤fkuLkk yíÞkh MkwÄe{kt

{kuík rLkÃkßÞk níkk. yk rfMMkk{kt

hkßÞLke Ãkku÷eMk yLku ykhkuøÞ

rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw

íku{kt fkuR Ãkrhýk{ Lknª ykðíkk

{k{÷ku yËk÷ík{kt ÃknkUåÞku níkku.

27 sqLk, 2012Lkk hkus økwshkík

nkRfkuxoLkk yuõxªøk [eV sMxeMk

¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke rzrðÍLk çkU[u

yk {k{÷u MkeçkeykRLku íkÃkkMk

MkkUÃkðkLke ÚkÞu÷e ÃkeykRyu÷ Ãkh

MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku ykËuþ

fÞkuo níkku. rzrðÍLk çkU[u Mk{økú

½xLkk{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk, ¾kMk fheLku

{nuLÿ {þÁLku ykzfíkhe heíku

fuLÿ{kt hk¾eLku ykfhe xefkyku fhe

níke. nkRfkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu,

‘sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ îkhk MkðkuoËÞ

ç÷z çkU[ Mkt[kr÷ík Au yuðw hufzo

ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt

y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu yk ç÷z

çkUfLkk Mkt[k÷fLkwt Mxux{uLx

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu ykRÃkeMkeLke

161 f÷{ nuX¤ LkkUÄðkLku çkË÷u

íku{ýu MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk ÷uxhnuz

Ãkh ÷¾e {kufÕÞwt íkuLku s {kLÞ økÛÞwt

Au.’ ‘Mkt¢r{ík ÷kune [ZkððkLkk

{k{÷u suLkk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu yLku

økt¼eh ykûkuÃkku Au íkuðe MkðkuoËÞ

ç÷z çkUf fkuRÃký ÷kÞMkLMk

ðøkh [k÷u Au yLku yu Ãký

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke s

{kr÷feLke søkk{kt fkuRÃký

«fkhLke {tsqhe ðøkh [k÷u Au.

yux÷wt s Lknª SyuMkMkeçkexeLke

Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx WÃkh íkuLkwt Lkk{

Ãký yuf {kLÞ ç÷z çkUf íkhefu

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk ÃkAeLkk [kh

{rnLkk MkwÄe íkuLke íkÃkkMk Ãký fhðk{kt

ykðe Lkníke,’ íkuLkk ytøku Ãký

nkRfkuxuo ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. 26

ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt rzrðÍLk çkU[u

swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤k

yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk r«ÂLMkÃk÷

Mku¢uxheLke Ãký ykfhe xefk fhe

níke.

LkkøkÃkwh ¼÷u nkuÞ

MðÞtMkuðfkuLkk MktÃkfo{kt hneLku ykðk

Mk{Þ{kt yuf MðÞtMkuðfLke ¼qr{fk fuðe

nkuðe òuRyu yuLke [[ko yð~Þ ÚkkÞ

Au. ynª LkkUÄðw òuRyu fu,

MðÞtMkuðfLke ¼qr{fk Mkk{kLÞ heíku

¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku{kt Ãkhkuûk fu «íÞûk

heíku Mkk{u÷ ÚkðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw yu

fkÞo¢{ku çknwÄk «ò÷ûke nkuÞ, «òLkk

rníkLkk nkuÞ íÞkhu s. yk WÃkhktík

fwËhíke fu {kLkðMkŠsík ykÃkr¥k{kt

Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃku Au. ßÞkhu

[qtxýeLkku {knku÷ nkuÞ íÞkhu

MðÞtMkuðfLku Mkt½[k÷fLke Mkq[Lkk

«{kýu s ðíkoðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au.

‘{kuËe’Lke {krníke

¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk {kxu

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku ykhxeykRLkku

WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. f{LkMkeçku

ykhxeykR nuX¤ {krníke {ktøkLkkh

fhíkk {krníke ykÃkLkkhk «k{krýf

yrÄfkheykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au.

Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k yuf yhsËkhu

hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk{kt {krníke yrÄfkh nuX¤

yhS fheLku y{ËkðkËLkk ík{k{

ÄkhkMkÇÞkuLke økúktx{ktÚke ÚkÞu÷k

rðfkMkLkk fk{kuLke {krníke {ktøke níke.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku yk yhSLku

y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLke ykÞkusLk

yrÄfkheLke f[uhe{kt xÙkLMkVh fhe

níke. yhsËkhLku rLkÞík Mk{Þ

{ÞkoËk{kt {krníke {¤e òÞ íku {kxu

yrÄfkheyu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.

yhsËkhLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe

íku{kt yuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {rýLkøkhLkk

ÄkhkMkÇÞ íkhefuLke økúktx{ktÚke

Mkw[ððk{kt ykðu÷k fk{ku yxðkÞu÷k

Au. [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt rsÕ÷k

ykÞkusLk f[uheyu {wÏÞ{tºkeLkk

rðÄkLkMk¼k ûkuºk {rýøkh{kt rðfkMkLkk

fk{ku Mkw[ÔÞk Au Ãký y{÷efhý

MktMÚkk íkhefu y{ËkðkË BÞwrLk.

fkuÃkku ohuþLkLkk yrÄfkheykuLke

yk¤MkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk

rðfkMkLkk fk{ku yxðkÞu÷k Au. çkeS

íkhV {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤

{krníke Ãkwhe ÃkkzLkkhk yrÄfkheLku íkuLkk

WÃkheyu ¾¾zkÔÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt

níkwt fu, òu fkuR rfMMkk{kt {krníke

yrÄfkh nuX¤ Mkeyu{ fu yLÞ

{tºkeykuLke {krníke {ktøkðk{kt ykðu íkku

íkuðk rfMMkk{kt {krníke ykÃkíkk Ãknu÷k

f÷uõxhLkwt æÞkLk Ëkuhðwt ykð~Þf Au.

suÚke Mkhfkh fu {wÏÞ{tºke rðþuLke

{krníke{kt íkkífkr÷f Äkuhýu MkwÄkhku

fheLku ykÃke þfkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yLÞ {krníke yrÄfkheyku Ãkh Ëk¾÷ku

çkuMkkzðk yk yrÄfkheLke çkË÷e fhe

ËuðkR Au. çku ð»ko Ãknu÷k s yk

yrÄfkheLke rLk{ýwtf ÚkR níke. íku{Lkk

fkÞofk¤Lkku ºký ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s çkË÷e ÚkR økR Au.

fkUøkúuMkLke çkuXf{kt

¼hkÞu÷k òuR {tºke ÷kurnÞk¤

nk÷ík{kt Lke[u Ëkuze ykÔÞk níkk, ßÞkt

íku{ýu «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk

WÃk«{w¾ yLku {nk{tºkeykuLku VrhÞkË

fhe níke. 50 ð»keoÞ {tºke ÃkwLk{

Ãkxýeyu fÌkwt fu, ‘nwt yMkkhðk ðkuzoLkk

[{LkÃkwhk{ktt fkUøkúuMkLkk fkÞofh íkhefu

ð»kkuoÚke fkÞohík Awt.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 12 JULY 2012 1155

Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe çkufkhe økwshkík{kt

Ë{ý-Ëeð{kt Ãký çkufkhkuLke MktÏÞk ykuAe


yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu rðfkMk{kt yøkúuMkh hnuLkkh

økwshkík{kt çkufkheLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt nkuðkLkwt ÷uçkh çÞqhku îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. økwshkík{kt

çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfk s Au. økwshkík WÃkhktík Ë{ý yLku Ëeð{kt

Ãký çkufkhe ykuAe nkuðkLkwt yk yktfzkyku Ëþkoðu Au. økwshkík ÃkAe su

hkßÞku{kt çkufkhe ykuAe Au íkuðkt hkßÞku{kt A¥keMkøkZ, hksMÚkkLk yLku

ÃktòçkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt økÞk ð»kuo çkufkheLkku Ëh 3.8 xfk

nkuðkLkwt ÷uçkh çÞqhkuLkk ynuðk÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au, su hkßÞku{kt

çkufkhe ðÄe Au íkuðkt hkßÞku{kt økkuðk, fuh¤, rçknkh yLku Ãkrù{

çktøkk¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷uçkh çÞqhkuLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{eý rðMíkkhku fhíkkt þnuhe

rðMíkkhku{kt çkufkhe ðÄw níke. fuLÿLkkt ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhk

çkeòu ðkŠ»kf hkusøkkhe yLku çkufkhe Mkðuo 2011-12 nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞku níkku. [tzeøkZLkk ÷uçkh çÞqqhku îkhk yk ytøku 81,000 økúk{eý

Ãkrhðkhku yLku 47,000 þnuhe ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk.

çÞqhkuLkk rzhufxh sLkh÷ ze. yuMk. fku÷{fhLkk sýkÔÞk {wsçk

y{urhfk, MÃkuLk yLku MkkWÚk ykr£fkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkku

çkufkheLkku Ëh ½ýku Lke[ku níkku. ßÞkt MkwÄe {rn÷k hkusøkkheLku MktçktÄ Au

íÞkt MkwÄe rðfrMkík ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt Mk¥kkðkh çkufkheLkku

yktf Lke[ku níkku. {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe níke. þnuhe

rðMíkkhku{kt 73.3 xfk Ãkwhw»k ©r{fkuLke Mkk{u {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk

17.9 xfk níke. þnuhe rðMíkkhku{kt {rn÷k çkufkhkuLkwt «{ký 12.5

xfk sux÷wt Ÿ[wt níkwt ßÞkhu þnuhku{kt Ãkwhw»k çkufkhkuLkwt «{ký 3.4 xfk

níkwt. rn{k[÷«Ëuþ, rMkr¬{, {u½k÷Þ, A¥keMkøkZ íku{s

yktÄú«Ëuþ{kt {rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ðÄkhu níke ßÞkhu Ãktòçk,

nrhÞkýk, sB{w-fk~{eh, W¥kh «Ëuþ, rËÕne íku{s W¥khk¾tz{kt

{rn÷k ©r{fkuLke MktÏÞk ykuAe níke. Mkk{kLÞ fuxuøkheLke

Mkh¾k{ýe{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík íku{s yLÞ

ÃkAkík ðøkkuo{kt çkufkheLkwt «{ký ykuAwt níkwt. suyku hkusøkkhe {u¤ðíkkt

níkkt íku{kt 50 xfk rnMMkku Mð-hkusøkkheLkku níkku ßÞkhu yLÞ ÷kufku

ntøkk{e {sqhku níkkt. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkðk{kt f]r»kûkuºk,

ðLÞ Mkuõxh, rV®þøk íku{s {kE®Lkøk ûkuºkLkku rnMMkku níkku.

økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfk

økwshkík{kt çkufkheLkkt Lke[k ËhLkkt ynuðk÷kuÚke {kuËeyu ykLktË

ÔÞõík fÞkuo Au. {kuËeyu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ËuþLkkt ík{k{

hkßÞku{kt økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh MkkiÚke ykuAku Au íkuðku ynuðk÷

[tzeøkZ ¾kíkuLkkt ÷uçkh çÞwhku îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au su

ykðfkÞo Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt çkufkheLkku Ëh 3.8 xfk níkku

ßÞkhu økwshkík{kt çkufkheLkku Ëh {kºk yuf xfk s Au. økwshkík{kt

þnuhe {rn÷kyku{kt çkufkheLkku Ëh Ãký MkkiÚke Lke[ku Au. økwshkík yk

ð»kuo Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLku yLkw÷ûkeLku ‘Þwðk

þÂõík ð»ko’ íkhefu Wsðe hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yk ð»koLkkt

çksux{kt ÔÞðMkkÞe ûkuºk {kxu ðÄw hf{ Vk¤ðe Au. su{kt 4.5 ÷k¾

ÞwðfkuLku íkkr÷{ ykÃkðkLke Mfe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃk{kt ðÄw 45 ÷k¾ ÷kufku

çkufkh Úkþu : ykEyu÷yku

÷tzLk : ÞwhkuÃk{kt zux ¢kRrMkMku çkufkheLkkt «{ký{kt

yfÕÃkLkeÞ ðÄkhku fÞkuo Au. RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh

ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e [kh

ð»ko{kt çkufkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄw 45 ÷k¾ ÷kufkuLkku

W{uhku Úkþu. nk÷ ÞwhkuÃk{kt çkufkhkuLke MktÏÞk 1.74

fhkuz Au su ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðÄeLku 2.20 fhkuz

Ãkh ÃknkU[þu, òu ÞqhkuÍkuLk îkhk çkufkheLkwt «{ký

½xkzðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÂMÚkrík

®[íkksLkf çkLkþu íkuðwt {LkkÞ Au. ÞqhkuÍkuLk{kt

LkkufheÄtÄk rðLkkLkk ÞwðfkuLkwt «{ký nk÷ 22 xfk Au.

2012{kt Lkkufhe fhe þfu íkuðk ÞwðfkuLke fw÷

xfkðkhe 31.5 xfk níke, yk{ 2007 ÃkAe çkufkh

ÞwðfkuLke MktÏÞk{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuf

fhíkkt ðÄw ð»koÚke çkufkh nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLke MktÏÞk 44

xfk níke. nk÷Lke fxkufxe{kt çkufkheLkku MkkiiÚke ðÄw

¼kuøk ÞwðkLk ÷kufku çkLÞkt Au. Exk÷e, Ãkkuxwoøk÷ y™u

M÷kuðkrfÞk{kt Þwðk çkufkhkuLkwt «{ký ðÄeLku 30 xfk

ÚkÞwt Au ßÞkhu økúeMk yLku MÃkuLk{kt 50 xfk Þwðfku

çkufkh Au. ykEyu÷ykuLkk rzhufxh sLkh÷ swykLk

Mkku{rðykyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeSLku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku Mk¥kkðkh r¾íkkçk yÃkkÞku LkÚke

økwzøkktð : økktÄeSLku Mkhfkh îkhk õÞkhuÞ Mk¥kkðkh

heíku ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðe

MÃküíkk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykhxeykE

yuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿLkkt

øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ð»kuo 18 sqLku ykhxeykE nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k

«&™Lkk sðkçk{kt rzhuõxh yuLz MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f

RLV{uoþLk ykurVMkh ~Þk{÷ {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu

{nkí{k økktÄe ‘hk»xÙrÃkíkk’ íkhefu ÏÞkrík«kó níkk. ÷kufku

íku{Lku MkL{kLkLkeÞ heíku hk»xÙrÃkíkk íkhefu Lkðksíkkt níkkt

Ãký Mkhfkh îkhk íku{Lku õÞkhuÞ Mk¥kkðkh heíku ykðku

Ëhßòu yÃkkÞku Lknkuíkku. Mkk{krsf fkÞofh yr¼»kuf

fkËÞkLk îkhk øk]n{tºkk÷ÞLku 21 {u 2012Lkk hkus yk

«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼»kuf fkËÞkLk

yurLk{÷ hkRxTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuLkSykuLkk

Mk÷knfkh Ãký Au.

{{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄeeLLkkee ËËww÷÷oo¼¼ ííkkMMkkððeehh :: Ërûký ykr£fkLkk xkuÕMkxkuÞ Vk{o{kt 1910Lke {nkí{k økktÄe yLku nh{Lk

fk÷uLkçkkþ (ðå[uLke nhku¤, ðå[u)Lke yiríknkrMkf íkMkðeh nhkS øk]n MkkuÄçke îkhk hsq fhkE níke. (yuyuVÃke)

{khk nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku òíkeÞ

Ãkheûký fhkÞwt níkwt : rÃkLfe

fku÷fkíkk, íkk. 11

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx

hLkh rÃkLfe «k{krýfu ò{eLk Ãkh

Aqxâk çkkË su÷{kt ¼Þtfh ºkkMk

økwòhðkLkku Ãkku÷eMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku

Au. 26 rËðMk su÷{kt hÌkk çkkË

rÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{ktÚke

{wõík ÚkÞkLkku {Lku ykLktË Au Ãký {Lku

yu ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu {Lku »kzÞtºkLkk

¼køkYÃku çk¤kífkhLkk fuMk{kt VMkkðkR

Au suLkkÚke {khe yLku {khk ÃkrhðkhLke

çkËLkk{e ÚkR Au. nwt yufË{ rLkËkou»k Awt

yLku {Lku rðïkMk Au fu nwt rLkËkou»k

Mkkrçkík ÚkEþ. {Lku {khe Y{ {ux îkhk

s VMkkðkR Au.

rÃkLfe «{krýfu su÷{kt yMkÌk

ºkkMk ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, {khk nkÚk yLku Ãkøk çkktÄeLku

çk¤sçkheÚke {khwt t òíkeÞ Ãkheûký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nwt yk ûkýLku

òuELku {khe òíkLku Mkt¼k¤e þfe Lk

níke yLku çku¼kLk ÚkE økE níke. {khe

MkkÚku ykðku y{kLkðeÞ ÔÞÔknkh fu{

fhðk{kt ykðu Au íku {Lku Mk{òíkwt Lk

níkwt. rÃkLfe 26 rËðMk çkkË su÷{ktÚke

çknkh ykðe íÞkhu íkuLkk rÃkíkk

Ëwøkko[hý «{krýf yLku yuÚ÷ux{ktÚke

hksfkhýe çkLku÷k ßÞkurík{Þo rMkftËhu

íkuLkwt {k¤k Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwO níkwt.

y{hLkkÚk Þkºkk{kt

ðÄw yuf økwshkíke

Mkrník ALkkt {kuík

©eLkøkh : y{hLkkÚk Þkºkk

Ëhr{ÞkLk 1 økwshkíke Mkrník 6

©Øk¤wykuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷

{]íkktf 67 ÚkÞku Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞk {wsçk

økwshkíkLkk hnuðkMke nrh¼kRLkwt

yLku nrhÞkýkLkk ¼e{®MknLkwt

çkk÷íkk÷ {køko Ãkh {]íÞwt ÚkÞwt

níkwt. ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk

Mkw¼k»kçkkçkw, Mkw¼k»k[tËLkwt

ÓËÞLke økrík hkufkR sðkÚke {]íÞwt

ÚkÞwt níkwt.

MkkÚku MkkÚku Ãktsíkhýe {køko

ÃkhÚke yuf yòÛÞk MkkÄwLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku yLku

ÃktòçkLkk «u{[tËLkwt Þkºkk

Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu 25 sqLkLkk

hkus yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk

Ãkn÷økktð yLku øktËhçkk÷Lkk

çkk÷íkk÷ ÃkhÚke þY ÚkÞu÷e

Þkºkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 3.90

÷k¾ ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk økwVkLkkt

ËþoLk fhe ÷eÄkt Au. sB{w -

fk~{eh{kt y{hLkkÚkLkk Þkºkeyku

{kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLke

VrhÞkË fhe rþðMkuLkkyu òuhËkh

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk yk{ykË{e MkkÚku

fhkÞu÷e ‘¼Æe {òf’ : ¼ksÃk


yk{ykË{eLku 20 YrÃkÞkLkku ykRMk¢e{

ÃkkuMkkÞ Au Ãkhtíkw ½ô fu [ku¾kLkk ¼kð{kt «rík

rf÷ku yuf YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku íkuyku ðuXe þfíkk

LkÚke íkuðwt rLkðuËLk fheLku økR fk÷u rððkË

MksoLkkhk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu

MÃkü fÞwO níkwt fu íku{ýu íkku fuð¤ ðkMíkrðfíkkLkku

r[íkkh s ykÃÞku níkku Ãkhtíkw {erzÞk îkhk íku{Lkkt

rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV ¼ksÃku r[ËBçkh{TLkkt rLkðuËLkLku

yk{ykË{e MkkÚku fhkÞu÷e ‘¼Æe {òf’ økýkðe Au.

r[ËBçkh{u yksu MÃküíkk fhe níke fu, økR fk÷u íku{ýu

çkUøk÷kuh{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt su ftR fÌkwt níkwt íkuLkkt ¾kuxkt

yÚko½xLkÚke íku{Lku yk½kík ÷køÞku Au. r[ËBçkh{TLkk fnuðk

{wsçk íku{ýu Võík ðkMíkrðfíkk hsq fhe níke,

yk{ykË{eLke {òf Wzkðe Lknkuíke. øk]n«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu

{erzÞk rçkú®Vøk{kt íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkkuLkwt {erzÞkyu ¾kuxwt

yÚko½xLk fÞwO Au, fu{ fu rçkú®Vøk{kt íku{ýu ‘ykÃkýu’ þçË s

ðkÃkÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Lknkuíkwt fÌkwt fu, “íkuyku ¼kððÄkhk

ytøku ykx÷ku çkÄku nkuçkk¤ku þk {kxu {[kðu Au?”

r[ËBçkh{TLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu yuðwt íkku

fÌkwt s Lknkuíkwt fu økheçk ¾uzqíkku íku{Lkk {kxu

MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu {kU½ðkheLke fkuR

VrhÞkË LkÚke fhíkk. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku

r[ËBçkh{T îkhk økR fk÷u fhkÞu÷kt rLkðuËLkLku

yk{ykË{e MkkÚkuLke ‘¼Æe {òf’ økýkðe Au

yLku íku{Lku ykðe {òf çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwt fu,

“r[ËBçkh{T íku{Lkwt rLkðuËLk Lk Mk{sðk çkË÷ {erzÞkLku ¼÷u

sðkçkËkh økýkðe hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{ýu su ftR fÌkwt níkwt íku

Mk{økú Ëuþu Mkkt¼éÞwt níkwt yLku òuÞwt níkwt. yk Mkhfkh rLkcwh

yLku rçkLkMktðuËLkþe÷ Au. r[ËBçkh{T yk{ykË{eLkwt

yÃk{kLk fhe hÌkk Au.

26 rËðMk çkkË su÷{ktÚke

çknkh ykðu÷e ®ÃkfeLkku

Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk

‘Mkeíkk {kRLku Ãký yÂøLkÃkheûkk ykÃkðe Ãkze níke’

rÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ut yuðwt rð[kheLku su÷{kt rËðMkku fkZâk níkk fu

rLkËkuo»kíkk Mkkrçkík fhðk Mkeíkk {kRLku Ãký yÂøLkÃkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt

níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {khu Ãký rnB{ík økw{kÔÞk rðLkk fkuR Ãký Ãkheûkk {kxu

íkiÞkh hnuðwt òuRyu.

{U yk{ykË{eLke {òf

Wzkðe LkÚke : r[ËBçkh{T

r[ËBçkh{TLku xqtf{kt s Vhe Lkkýk«ÄkLkLke sðkçkËkhe

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku MktMkËLkkt [ku{kMktw Mkºk Ãknu÷kt Vhe Lkkýk{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk nk÷{kt Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au. [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s

r[ËBçkh{TLku yk {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkeLku {Lk{kunLk®Mkn ík{k{ «fkhLkk rððkËku{ktÚke çk[ðk {køku Au. [ku{kMkwt Mkºk 7{e

ykuøkMxÚke þY ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ÷zðk {kxu Lkkýk{tºkk÷ÞLke

sðkçkËkhe Akuze ËeÄk çkkË {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku yk nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au. ðzk«ÄkLkLkkt LkSfLkkt Mkqºkku {kLku Au fu

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk «fkhLke ÔÞðMÚkk [k÷e þfu íku{ LkÚke, íkuÚke çku ð¾ík Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷k r[ËBçkh{TLku

VheÚke Lkkýk¾kíkwt ykÃkðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË : økwshkík fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu ‘YMík{-

yu-rnLË’ Ëkhk®MknLku MðøkoðkMke çkLkkðe {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh

íku{Lku yts÷e yÃkoý fhe ËeÄe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VuLkÃkìs sýkíkk

‘LkhuLÿ {kuËe Vkuh Ãkeyu{’ Mkrník ÂxTðèh ÃkhLkk rðrðÄ ÷kufku îkhk æÞkLk Ëkuhðk{kt

ykðíkkt {kuZðkrzÞkyu íku{Lke ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe níke yLku su fkuRLke ÷køkýe

Ëw¼kR nkuÞ íku{Lke {kVe {ktøkíkwt ÂxTðx Ãký fÞwO níkwt. {kuZðkrzÞkyu ÂxTðèh Ãkh

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yuf LÞqÍ ðuçkMkkRx Ãkh Ëkhk®MknLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh

òuÞk çkkË íku{Lku ©Økts÷e ykÃke níke. íku{ýu yk Mk{k[kh «fkrþík fhLkkhe

ðuçkMkkRxLke r÷Lf Ãký ÂxTðèh Ãkh {qfe níke, su ðuçkMkkRx ËuþLkk MkkiÚke ðÄw

Vu÷kðku Ähkðíkk y¾çkkh ‘{÷Þk÷ {Lkkuh{k’Lke ytøkúuS ðuçkMkkRx níke. yk

Mk{k[kh òuRLku {kuZðkrzÞkyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “nìð y økúux rxÙÃk xw Ä nuðLk, Ä

økúux Ëkhk®Mkn. Þw ðe÷ çke r{Mz Vkuhyuðh.”

Ëkhk®MknLke MðMÚk ÚkðkLke

þõÞíkk ykuAe : íkçkeçkku

{wtçkE : fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLke MðMÚk ÚkðkLke

þõÞíkkyku LkrnðíkT Au, íku{Lkk {øksLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkðkÚke íkuLke íkrçkÞík

MkwÄhðkLke Mkt¼kðLkkyku sqs Au íku{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçkkuLkwt fnuðwt

Au. ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykððkÚke økík 7 sw÷kRLkk hkus fkurf÷kçknuLk ÄeY¼kR

ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k 84 ð»keoÞ Ëkhk®MknLku íÞkhÚke ykRMkeÞw{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkeykuyku hk{LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke

ÂMÚkrík nsw Ãký Lkkswf Au yLku yu{ykhykR{kt òýðk {éÞwt Au fu {øksLku {¤íkk

ykuÂõMksLkLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkÚke {øksLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuyu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt fu íku{Lke ¼kLk{kt ykððkLke þõÞíkkyku Ãký ½ýe ykuAe Au yLku

{øksLku ÃknkU[u÷e ûkríkLku Xef fhðkLke fkuR Ëðk Ãký LkÚke. íkuyku fku{k{kt Ãký sR

þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íkçkeçkkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký sýkðe ËeÄwt Au fu

íkuyku fkuR [{ífkhÚke s MðMÚk ÚkR þfþu.

{kuZðkrzÞkLkku çkVkx ‘ÂxTðèh’ Ãkh

Ëkhk®MknLku yts÷e ykÃke!

LÞqÍ

ND-20120711-P15-BVN.qxd 12/07/2012 00:13 Page 1


økwshkík{kt ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuu

yksu hkSð

økktÄe ¼ðLk

¾kíku {¤u÷e

ø k w s h k í k

«Ëuþ fkUøkúuMk

M k r{ r í k L k k

r ð [ h í k e

rð{wõík òrík

Mku÷Lke çkuXf

÷ k u r n Þ k ¤

çkLke níke.

ç k u X f { k t

r ð [ h í k e

rð{wõík òrík

Mku÷Lkk þnuh

« { w ¾ u

¼ksÃk {kxu

òMkwMke fhðkLkk ykhkuÃkMkh çkkuÚkz

ÃkËkÚkoÚke Mku÷Lkk þnuh {tºke Ãkh nw{÷ku

fheLku íku{Lkwt {kÚkwt Vkuze LkktÏkíkk [f[kh

{[e økR níke. ÷kurnÞk¤ nk÷ík{kt

{tºke ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke

VrhÞkË fhðk «Ëuþ Mkr{ríkLkk

LkuíkkykuLku {éÞk níkk. Mku÷Lkk þnuh

«{w¾Lkk ykðk ðíkoLkÚke z½kÞu÷k

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku uyu íkkçkzíkkuz

LkkurxMk ykÃke íku{Lkku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku

{ktøÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku økw-

shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rðrðÄ

Mku÷ yLku rð¼køkkuLke çkuXfkuLkku Ëkuh

[k÷e hÌkku Au. yksu ykøkk{e

[qtxýeLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð økktÄe ¼ðLk

¾kíku [kuÚkk {k¤u rð[híke rð{wõík

òrík Mku÷Lkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e

níke. yk çkuXf{kt y{ËkðkË þnuh

«{w¾ (rð[híke rð{wõík òrík Mku÷),

ðkuzo {tºkeyku, rsÕ÷k {tºkeyku yLku

fkÞofhku nksh níkk. çkuXf{kt [[ko

Ëhr{ÞkLk Mku÷Lkk þnuh «{w¾ ¼hík

Ãkxýe yLku þnuh {tºke ÃkwLk{ Ãkxýe

ðå[u fkuR {wÆk Ãkh hfÍf ÚkR níke.

Úkkuze ûkýku{kt þkçËef xÃkkxÃkeyu Wøkú

MðYÃk Äkhý fhíkkt þnuh

«{w¾ ¼hík Ãkxýeyu y[kLkf

{tºke ÃkwLk{ Ãkxýe Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. íku{ýu çkkuÚkz ÃkËkÚko

ðzuu {tºkeLkwt {kÚkwt Vkuze LkkÏÞwt

níkwt. «{w¾Lku ykðk økwMMku

økktÄeLkøkh, íkk. 11

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk MkhMkt½[k÷f

rçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rnLËwíððkËe

ðzk«ÄkLkLkk {wÆu ¼÷u MkeÄku fu

ykzfíkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku

Ãkûk ÷eÄku nkuÞ, Ãkhtíkw Mkt½Lkk «Ëuþ

yuf{u yksu MÃkü heíku yk çkÄe

¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkíkku Au íku{

fneLku ÃkÕ÷w Íkze ËeÄwt Au. yux÷wt s

Lknª íkuýu yu{ Ãký MÃkü fhe ËeÄwt Au fu

Mkt½Lkku fkuR rLkýoÞ hksfeÞ ËçkkýÚke

fhkíkku LkÚke. økwshkíkLkk ðrhc

MðÞtMkuðfkuLke rð©ktíkeLku ÷RLku ðnuíke

ÚkÞu÷e yLkuf íkhknLke ðkíkku ÃkAe

¾¼¤¼e QXu÷k «ËuþLkk Mkh

Mkt½[k÷f zku.ßÞtrík¼kR ¼kzurMkÞkyu

yksu MÃkü fÞwO Au fu, ‘Mkt½Lkk fkuR

rLkýoÞ hksfeÞ Ëçkký yLkwMkkh Úkíkk

LkÚke.’ nk÷ økwshkík ¼ksÃk{kt [k÷e

hnu÷k yktíkhf÷n yLku íkuLku ÷RLku

[k÷íke swËe swËe ðkíkkuLku Mkt½[k÷fu

¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkík økýkðeLku

Mkt½Lkk «Ëuþ yuf{Lku íku{ktÚke çkkfkík

hk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au.

økwshkík{kt Mkt½Lkk {w¾Ãkºk yLku

56 ð»koÚke «rMkØ Úkíkkt ‘MkkÄLkk’

MkkókrnfLke xe{Lku ykÃku÷e yuf

{w÷kfkík{kt Mkt½[k÷fu fux÷kf «&™kuLkk

W¥khku ykÃÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt Mkt½

yLku íkuLkk «[khfkuLkk {k{÷u yLkuf

«fkhLke ¾kuxe yLku ¼úk{f {krníkeyku

Vu÷kððk{kt ykðe hne Au. ¾kMk fheLku

2 sw÷kRLkk hkus ykhyuMkyuMkLkk

«[khf Mkwhuþ MkkuLkeLke økwshkíkLke

{w÷kfkík çkkË hkßÞLkk ºký ðÞkuð]Ø

«[khfkuLku rð©ktrík yux÷u fu Mkt½Lkk

rðrðÄ fkÞo¢{ku, ÞkusLkkykuLke

sðkçkËkhe{ktÚke rð©ktrík ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ònuh ÚkÞku níkku. íkuLku [ku¬Mk

sqÚk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

ËçkkýÚke yk{ ÚkÞwt Au íkuðku «[kh

fhkÞku níkku íkuLkk MktË¼o{kt «Ëuþ

Mkt½[k÷f zku.¼kzurMkÞkyu fÌkwt Au fu,

‘Mkt½Lkk fkuR rLkýoÞku hksfeÞ Ëçkký

yLkwMkkh Úkíkk LkÚke. yLkuf Mkt½»kkuo{kt

Ãký Mkt½ ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík yLku

LkeríkheríkLku ð¤øke hÌkku Au.

«[khfkuLkk fkÞo yLku fkÞofk¤ rðþu

Mkt½Lkk ðrhc yrÄfkheyku íkÚkk su íku

«[khfkuLke MkkÚku ðkík[eík ÚkÞk ÃkAe s

ÞkusLkk çkLkíke nkuÞ Au. hksfeÞ

ûkuºkLkk ËçkkýLke ðkík WÃkòðe fkZu÷e,

íkfMkkÄw, {erzÞk{kt [{fíkk hnuðk

RåAíkk ík¥ðkuLke þkÂçËf [k÷ Au.’

íku{ýu {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au

fu,‘økwshkíkLkk ðrhc «[khfku {kxu

íku{Lke ô{hLku fkhýu rð©ktrík {kxuLke

ÞkusLkk çkLke Au. Mkt½{kt nfk÷Ãkèe suðwt

fþwt nkuíkwt LkÚke. Wt{h yLku MðkMÚÞLku

fkhýu yk «fkhLke «r¢Þk Mðk¼krðf

yLku Mkns Au. yk ºkýuÞ ðrhc

«[khfku yLkw¼ðe, ykËhýeÞ yLku

Mkt½Lke {qze Au.’ íku{ýu WËknhý ykÃÞw

tfu, MkwËþoLkS, htøkk nheS,

MkqÞoLkkhkÞýS, MkwhuþhkðS fuíkfh

ðøkuhu Ãký rð©ktrík{kt s Au.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãkqðuo ¼ksÃk{kt ¼khu rð¾ðkË ¾ËçkËe

hÌkku Au yk rð¾ðkË Ëqh fhðk Mkt½

fkuR «ÞkMkku fhe hÌkku Au ? íkuðk

«&™Lkk W¥kh{kt zku.¼kzurMkÞkyu

sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk yktíkrhf «&™ku

Wfu÷ðkLkwt fk{ ¼ksÃk MktøkXLkLkwt

ÃkkuíkkLkwt Au. Mkt½ {kLku Au fu çkÄkyu

ÃkkuíkkLkwt ½h òíku s Xef fhðwt òuRyu.

y÷çk¥k, yk ûkuºk{kt fkÞohík



{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk

(ykhxeykR) nuX¤ «òLkk nkÚk{kt

yuðwt nrÚkÞkh ykðe økÞwt Au suLkkÚke

¾kuxwt fhðk síkkt yrÄfkheyku Ãký

nðu zhu Au. ykhxeykR nuX¤

{krníke Lk ykÃkðk çkË÷

yrÄfkheykuLku Ëtz fhðkLke Ãký

òuøkðkR fhu÷e Au, íÞkhu íkuLkkÚke

W÷xwt y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk

yuf yrÄfkheyu ykhxeykR nuX¤

{krníke ykÃkðk çkË÷ MknLk fhðwt

Ãkzâwt nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku

Au. f÷uõxh f[uheLkk yk yrÄfkheLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

{rýLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu íku{Lke

økúktx{ktÚke ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke

{krníke ykÃkðkLkwt {kU½w Ãkzâwt Au.

Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k yuf

yhsËkhu {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k

{íkûkuºk{kt LkhuLÿ {kuËeLke økúktx{ktÚke

ÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke {krníke

{ktøke níke. {krníke yrÄfkheyu

Mk¥kkðkh heíku {krníke ykÃke níke,

su{ktt {rýLkøkh{kt rðfkMkLkk fk{ku

yxðkÞk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u MkhfkhLkk Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køku {krníke ykÃkLkkhk

yk yrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e fhe

ËeÄe Au íkuðe f÷uõxh f[uheLkk yLÞ

yrÄfkheyku{kt [[koyku ÚkR hne Au.

yk{ yrÄfkheyku {kxu ykhxeykR

nuX¤ {krníke Lk ykÃkku íkkuÞ Mkò

yLku ykÃkku íkku Ãký Mkò íkuðku ½kx

½zkÞku Au.

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{

nuX¤ Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku {krníke

{ktøkðkLke Mðíktºkíkk {¤e Au.

Mkhfkhe f[uheyku{kt [k÷íkk çkuVk{

Mkt½ fkuR Mkhfkhe fu Mk¥kkÄkheLkk

‘½LkËkLk’Úke [k÷íkku LkÚke

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkt½ Ãkh fkËð WAk¤ðk{kt

ykðe hÌkku Au. yu{kt fux÷kf ík¥ðku îkhk yuðku «[kh

fhkR hÌkku Au fu Mkhfkh íkhVÚke Mkt½Lku yZ¤f ykŠÚkf

{ËË {¤u Au. Ëuþ¼h{kt 700 fhíkkt ðÄw ðknLkku

{kxuLkk Lkkýkt økwshkíkLkk yuf Mk¥kkÄkhe hksfkhýe

(LkhuLÿ {kuËe) íkhVÚke {éÞk Au íÞkhu þwt Mkt½fkÞo

Mkhfkhe ½LkLku ykÄkhu [k÷u Au ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt

zku.¼kzurMkÞkyu sýkÔÞwt Au fu,‘yk yÃk«[kh Au. yk

ðkík MkíÞÚkeðuøk¤e Au. Mkt½Lkwt fk{ Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku

îkhk Mk{ŠÃkík økwÁËrûkýkLkk {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au. ykðe

swXe ¼úk{f ðkíkku Vu÷kðLkkhkykuyu yøkkW Ãký

ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk Au. Mkt½Lkk çkÄk fk{

¾wÕ÷k {uËkLk suðk Au. yk «fkhLkk swXk Mk{k[khkuÚke

Mkt½ fu Mk{ksLku fkuR yMkh Úkíke LkÚke, W÷xkLkwt su íku

ðkík Vu÷kðLkkhkLke rðïMkrLkÞíkk ½xu Au.’

MMkktt½½LLkkkkuu ffkkuuRR

rrLLkkýýooÞÞ

hhkkssffeeÞÞ

ËËççkkkkýýÚÚkkee ÚÚkkííkkkkuu

LLkkÚÚkkee:: ««kkttííkk

MMkktt½½[[kk÷÷ff

ËËççkkkkýýLLkkee ððkkííkk

WWÃÃkkòòððee

ffkkZZuu÷÷ee,,

ííkkffMMkkkkÄÄww yyLLkkuu

AAððkkÞÞuu÷÷kk

hhnnuuððkkLLkkee

{{kkLLkkrrMMkkffííkkkk

ððkk¤¤kk ííkk¥¥ððkkuuLLkkkk

¼¼uuòòttLLkkee ÃÃkkuuËËkkþþ

‘{kuËe’Lke {krníke {kU½e Ãkze

yrÄfkheLke hkíkkuhkík çkË÷e!

{rýLkøkh{kt Mkq[ðkÞu÷k rðfkMkfkÞo

yxðkÞkLke ÂMÚkrík RTI{kt ¾wÕ÷e Ãkze

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLke

yk¤Mk sðkçkËkh sýkE

{krníke yrÄfkheyku {kxu yuf íkhV fqðku yLku

çkeS íkhV ¾kR suðe rMÚkrík

{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ Ëhuf Mkhfkhe f[uheyku{kt {krníke

yrÄfkheyku rLk{u÷k nkuÞ Au. Mkk{kLÞ yhsËkh ßÞkhu {krníke yrÄfkh

nuX¤ yhS fheLku {krníke {ktøku íkku íkuLku 30 rËðMk{kt {krníke ykÃkðkLkku

rLkÞ{ Au. òu {krníke yrÄfkhe {krníke Ãkwhe Lk Ãkkzu íkku yuÃk÷ux

ykuÚkkuhexe{kt yÃke÷ ÚkkÞ Au. ÃkAe Ãký {krníke Lk yÃkkÞ íkku {krníke

ykÞkuøk{kt yÃke÷ ÚkkÞ Au. ½ýk rfMMkk{kt ykÞkuøk yrÄfkheykuLku Ëtz

Ãký fhu Au. çkeS íkhV {krníke yrÄfkh nuX¤ {krníke yÃkkÞ yLku

Mkhfkh fu {tºkeLkk ¼úük[khLke {krníke ¾wÕ÷e Ãkze òÞ íkku yrÄfkheLke

çkË÷e fhe ËuðkÞ Au. yk{ {krníke yrÄfkheyku {kx uyuf íkhV fqðku

yLku çkeS íkhV ¾kR suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

LkkøkÃkwh ¼÷u nkuÞ Ãký økwshkík

RSS {kuËeLkk «¼kð{kt LkÚke

‘MkkÄLkk’{kt Mkt½[k÷f zku. ßÞtíke¼kR ¼kzurMkÞkLke MÃkü ðkík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

HIVfktz

ykøkk{e rËðMkku{kt fMkqhðkhkuLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk : 304, 308, 328 yLku 114 f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkR

y{ËkðkË,íkk.11

hksÞ¼h{kt sçkhËMík

¾¤¼¤kx {[kðLkkh

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

23 çkk¤fkuLkk

yu[ykRðefktz fuMk{kt

økktÄeLkøkh MkeçkeykR îkhk

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

rMkrð÷ MksoLk, ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk

rð¼køkLkk yrÄfkhe

f{o[kheyku yLku MkðkouËÞ

ç÷z çkUfLkk sðkçkËkh

ÔÞÂõíkyku Mkk{u íkÃkkMkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.

MkeçkeykRyu yk «fhý{kt

ykRÃkeMke 304, 308,

328, yLku 114 f÷{ nuX¤

VrhÞkË LkkUÄe Au. MkeçkeykR

îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt

MkçktrÄík fMkqhðkhkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkkyku

çk¤ð¥kh çkLke Au.

sqLkkøkZ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt 23 Úku÷uMkur{Þk

økúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe

ÃkkuÍexeð Mkt¢r{ík ÷kune

[Zkðe ËuðkLkk [f[khe

«fhý{kt økwshkík nkRfkuxoLkk

ykËuþ yLkwMkkh,

MkeçkeykRyu {tøk¤ðkhu

yu[ykRðe fkz (sqLkkøkZ)

rfMMkk ytøku VrhÞkË LkkutÄe

níke. MkeçkeykRyu LkkutÄu÷e

VrhÞkË{kt sqLkkøkZLkk

hkurnËkMk Lkøkh, {u½{ýe

rðMíkkh{kt hnuíkk hkðS¼kR

MkkuËhðk VrhÞkËe çkLkkÔÞk Au.

su VrhÞkË{kt sqLkkøkZ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk,

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk rð¼køkLkk

yrÄfkheyku- f{o[kheyku,

íku{s MkðkouËÞ ç÷z çkUfLkk

sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLku

ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk

Au. ßÞkhu VrhÞkË{kt

Ëþkoðu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykRÃkeMke 304, 308,

328, yLku 114 Lke f÷{ku

nuX¤ VrhÞkË Lkku tÄðk{kt

ykðe Au. Mk{økú {k{÷kLke

íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk

y{÷Ëkh íkÃkkMk fhþu. ßÞkhu

Mk{økú {k{÷kLkwt MkwÃkhrðÍLk

økktÄeLkøkh MkeçkeykRLkk

yuMkÃke rËÃkf zk{kuh fhþu íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, ¼khu

nkuçkk¤k yLku rððkË çkkË

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw íku{kt

fkuR ðsqË Lkne nkuðkÚke íku{ s

¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fku yLku

íku{Lkk ðk÷eykuLku LÞkÞ

{¤ðkLke ykþk ÄqtÄ¤e

sýkíkkt Auðxu økwshkík

nkRfkuxoLkk yuzðkufux røkheþ

ËkMku Ãkkxeo RLk ÃkMkoLkLke Yyu

nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx

yhS fhe níke. yk fuMk{kt

¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLkk

ðk÷eyku íkhVÚke Ãký

nkRfkuxo{kt yhS fhðk{kt

ykðe níke. suLke MkwLkkðýe

ËhBÞkLk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

Mktfw÷{kt s [k÷íke MkðkuoËÞ

ç÷z çkUfLke økt¼eh økuhherík

yk f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkR

330044 MkkÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄ

330088 W~fuhkx{kt ykðe fkuEÃký f]íÞ

332288 fkuR ÔÞÂõíkLku {khe Lkkt¾ðkLkk

RhkËu Íuhe ÃkËkoÚk Ãkeðzkðe Ëuðwt

111144 yuf fhíkkt ðÄw ykhkuÃkeyku

{nuLÿ {þY MkeçkeykRLkk MfuLkh ík¤u

sqLkkøkZ{kt Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík 23 çkk¤fkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkt¢r{ík ÷kune

[ZkððkÚke yu[ykRðe ÚkÞkLkk økt¼eh rfMMkk{kt nkRfkuxoLkk ykËuþÚke

MkeçkeykRyu LkðuMkhÚke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe sðkçkËkhku Mkk{u íkÃkkMk þY fhe Au. ykLku

Ãkøk÷u sqLkkøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku su ç÷z çkUf{ktÚke çkk¤fkuLku ÷kune [ZkðkÞw

níkwt yuLkk Mkt[k÷f {nuLÿ {þY MkeçkeykRLkk MfuLkh ík¤u ykðe økÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW økwshkík nkRfkuxuo Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e økwshkík Ãkku÷eMk yLku Mkhfkhe

íktºkLke ykfhe xefk fhe Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

MkeçkeykRyu nkRfkuxoLkk ykËuþÚke yksu MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxo{kt yurzþLk÷ [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLke fkuxo{kt hsq fhu÷e Lkðe yuVykRykh{kt MkðkuoËÞ

ç÷z çkUf, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ ‘sðkçkËkhku’Lku ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au. yLku íku{Lke

Mkk{u ykRÃkeMke 304, 308 f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykRyu

yksu íkuLke yuVykRykh{kt fkuR [ku¬Mk ykhkuÃkeykuLkk Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. òufu,

swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk yLku ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk yrÄfkheykuLku

ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au.

MkÃxuBçkh 2011{kt 23 Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku

rMkrð÷MksoLk MkrníkLkkt ÷kufku Ãkh økkr¤Þku


¼ksÃk {kxu

òMkqMke fhíkk

nkuðkLkku

ykhkuÃk {qfe

nw{÷ku fÞkuo

fkUøkúuMkLke çkuXf{kt «{w¾u

{tºkeLkwt {kÚkwt Vkuze LkkÏÞwt

rð{wõík òríkLkk Mku÷Lke r{®xøk{kt çkLkkð

r{íMkwçkeþe

økwshkíkLkk

[kh

«kusuõx{kt

ðÄw hkufký

fhþu

ÃkkLkk Lkt.2

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h


ND-20120711-P18-BVN.qxd 12/07/2012 00:17 Page 1

bhavnagar 12-07-2012

Documents

Transcript of bhavnagar 12-07-2012