Bhavnagar 21-01-2012

Lkðe {køkohu¾kyku íkiÞkhfhðk «r¢Þk þY

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

yuf {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf VuhVkhLkktÃkøk÷kt{kt Mkhfkhu yÄh çkufðzo õ÷krMkÍ(ykuçkeMkeyuMk) {kxu ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkku yLkuyu÷ÃkeS yusLMkeyku Vk¤ððk 27 xfkrnMMkku yLkk{ík hk¾ðkLke ÞkusLkk fheAu. nk÷{kt rþzâwÕz fkMx (yuMkMke) yLkurþzâwÕz xÙkRçk (yuMkxe)Lke ÔÞÂõíkyku{kxu Lkðk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkkuLkk 25 xfkMkkRxTMk yLkk{ík Au.

ykuR÷ r{rLkMxÙeLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu “y{u ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkkuLkktAqxf ðu[kýfuLÿku yLku yu÷ÃkeSrzrMxÙçÞwxhrþÃMk Q¼wt fhðk {kxu Lkðe{køkohu¾kyku íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu. Lkðe

{køkohu¾kyku{kt çktÄkhý {wsçk yLkk{íkykÃkðk{kt ykðþu. çktÄkhýLke{køkohu¾kyku yLkwMkkh yuMkMke/yuMkxe{kxuLkku õðkuxk ½xkzeLku 22.5 xfkfhðk{kt ykðþu ßÞkhu 27 xfk Lkðktðu[kýfuLÿku yLku ze÷hrþÃMk ykuçkeMke{kxu yLkk{ík hnuþu. çkkfeLkk 50 xfkÃkBÃMk yLku ze÷hrþÃMk ykuÃkLk fu sLkh÷fuxuøkheLku Vk¤ððk{kt ykðþu. Ëhuf fuxu-økhe{kt 33 xfk rnMMkku su íku fuxuøkheLke{rn÷kyku {kxu yLkk{ík Au.

[qtxýe{kt ykuçkeMke {íkËkhkuLku«¼krðík fhðkLkku MkhfkhLkku ÔÞqn Au.^Þqy÷ rhxu®÷øk{kt Mkhfkhe ftÃkLkeRÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkwtð[oMð hÌkwt Au. yk ftÃkLkeykuLku LkðkÃkuxÙku÷ ÃkBÃk{ktÚke 27 xfk ykuçkeMkeLkuykÃkðk Ãkzþu. yuf [íkwÚkkOþ rnMMkkuMkuLkkLkk sðkLkku, Mðíktºkíkk MkuLkkLke yLkuh{íkøk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku

ÃkuxÙku÷-LPG ðu[kýfuLÿku {kxuOBCLku 27% õðkuxk yÃkkþu

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 13þrLkðkh, 21 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt :1h+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rLk{o¤Lkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤kçkuLkh Vkze Lk¾kÞk2 LkkËk÷, Vuzhh [kuÚkk hkWLz{kt ðkuÍrLkÞkfe,

õ÷kRMxMko, yÍkhuLfk, òLfkurð[Lke ykøkufq[8 ÞwyuMkLke {uøkkyÃk÷kuz MkkEx çktÄ50 fhkuz zku÷hLkwt LkwfMkkLk9 økwshkíkLkk rðfkMk {kxu A sL{ku

ykuAk Ãkzu: {kuËe12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

MkknrMkfyrLkfuík

ÚkkR÷uLzLkk «Úk{{rn÷k ðzk«ÄkLk :®Þø÷f r[LLkkðík

rsøkhu VhfkÔÞku æðsMk{wÿLkku htøk y÷øky÷øk þk {kxu?fkuýkfoLkwt MkqÞo{trËh

çkkuBçku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{fkuxuo VøkkÔÞkurðËuþ{kt fhu÷kt xÙkLÍuõþLkykðfðuhkLkkt yrÄfkhûkuºk{kt LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëwhkuøkk{e yMkhku sL{kðíkk yuf{n¥ðLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykðfðuhkÃkuxu ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷ nkuÂÕztøMkLkuY. 11,000 fhkuzLkku ykðfðuhku[qfððkLkku ykËuþ fhíkkt çkkuBçkunkEfkuxoLkk [wfkËkLku Vøkkðe ËuíkktELf{xuõMkLke støke [wfðýeLkk ykfuMk{kt yk¾hu ðkuzkVkuLkLke Sík ÚkE Au.Mkw«e{ fkuxuo þw¢ðkhu yk fuMkLkku [wfkËkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ{kt fhkÞu÷ktxÙkLÍuõþLk fu MkkuËkyku Ãkh xuõMkðMkq÷ðkLkku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLkkuyrÄfkh LkÚke. ðkuzkVkuLk RLxhLkuþLk÷Lku11,000 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk[qfððkLkk {wtçkE nkRfkuxoLkk ykËuþLku

Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk {k{÷k{kt ÷ktçkk fkÞËkfeÞrððkËLkku ytík ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk ð[økk¤kLkkykËuþ{kt fhðuhk rð¼køkLku ðkuzkVkuLk íkhVÚke s{k fhðk{ktykðu÷e 2,500 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ [kh xfkLkk ÔÞks MkkÚkuÃkhík fhðkLkk Ãký

fuMkLkku ½xLkk¢{ðkuzkVkuLk RLxhLkuþLk÷u ykExeLku 11,000fhkuz [qfððkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkk ykËuþLkuMkw«e{u VøkkÔÞku.xur÷fku{Lke {nkfkÞ ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷e8,500 fhkuzLke çkUføkuhtxe Ãkhík fhkþu.{u 2007{kt n[ yuMMkkh{kt ðkuzkVkuLku 55,000fhkuz{kt rnMMkuËkhe {u¤ðe níke.ykðfðuhk rð¼køku Y. 12,500 fhkuz xuõMkLke{køkýe fhe níke.ykRxe rð¼køku {u 2010{kt xuõMk [qfððkykËuþ fÞkuo níkku.Mkw«e{ fkuxuo Ãký òLÞwykhe 2009{ktðkuzkVkuLkLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.8{e MkÃxu. 2010Lkk hkus nkRfkuxuo ðkuzkVkuLkLkeyhS Vøkkðe27{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Mkw«e{ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃke nkRfkuxoLkk ykËuþÃkh Mxu {qfðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.15{e LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mkw«e{uðkuzkVkuLkLku Y. 2,500 fhkuz s{k fhðk fÌkwt.Mkw«e{ fkuxuo ºkeS ykuøkMx 2011Lkk hkusfuMk{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke.19{e ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus Mkw«e{u [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku.

1111,,000000 ffhhkkuuzzLLkkkk xxuuõõMMkkffuuMMkk{{kktt ððkkuuzzkkVVkkuuLLkkLLkkee SSííkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


ðkuzkVkuLku s{kfhkðu÷e2,500 fhkuzYrÃkÞkLke hf{[kh xfkLkkÔÞks MkkÚkuÃkhík fhðkÃký ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.20hkßÞ{kt rðãkMknkÞfku, økúk{hûk-

fku, ÷kufhûkfku suðk ðøko-3 yLku ðøko-4Lkk ykþhu Mkðk ÷k¾Úke Ãký ðÄwf{o[kheykuLku {n¥ðLke hkník ykÃkíkktyuf yiríknkrMkf [wfkËk{kt nkEfkuxuorVõMk ðuíkLkLke MkhfkhLke ÞkusLkkLkuyLÞkÞe yLku ¼uË¼kðÞwõík Xuhðe ykík{k{ f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[{ktrLkrùík fhu÷wt ÷½w¥k{ ðuíkLk [wfððkyLku rVõMk ðuíkLk ÃkhLke ¼híkeLkkMk{ÞÚke s íku{Lku rLkð]r¥k Mk{ÞLkkík{k{ ÷k¼ {¤ðkÃkkºk økýðk hkßÞMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷wt sLknª, rVõMk ðuíkLkLke ÞkusLkk{ktnkEfkuxoLkk ykËuþ MktçktÄe ík¥fk¤MkwÄkhk fhe yuf {rnLkk{kt íkuLkw tònuhLkk{w «rMkØ fhe ËuðkLke ÃkýhkßÞ MkhfkhLku íkkfeË fhe Au.

©e Þkuøkûku{ {kLkðMktMÚkkLk íkhVÚkehkßÞLkk MkUfzku rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku[wfðkíkwt ðuíkLk íkÆLk yLÞkÞe,þku»kýÞwõík yLku økuhçktÄkhýeÞnkuðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS økúkÌk hk¾íkkt fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyufMkh¾wt fk{ fhLkkhk rVõMkðuíkLkÄkhfku yLku íku{Lke s fuxuøkheLkkfkÞ{e f{o[kheyku ðå[u ðuíkLkLkeykx÷e rðþk¤ yMk{kLkíkk yuçktÄkhý{kt ÚkÞu÷e òuøkðkEyku yLku

Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËk{kt«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ‘Mk{kLk fk{, Mk{kLkðuíkLk’Lkk rMkØktíkLkku MkËtíkh ¼tøknkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt.

ònuh rníkLke yk yhSLkk[wfkËk{kt ¾tzÃkeXu yk {kºk ÃkøkkhðÄkhkLke {ktøk MkkÚkuLke rÃkxeþLknkuðkÚke yuLku MkŠðMk {uxh økýðeòuEyu íkuðe hkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷

Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. [wfkËkLkku{n¥ðLkku rnMMkku ðkt[e Mkt¼¤kðíkktfkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, rVõMkÃkøkkhLke MkhfkhLke Lkerík yuçktÄkhýLkk yLkwåAuË 14(Mk{kLkíkkLkkyrÄfkh) yLku yLkwåAuË 16(ònuhLkkufheyku{kt Mk{kLkíkkLkk yrÄfkh)LkkÃký ¼tøk Mk{kLk Au. yk{kt fkuEÔÞÂõíkøkík f{o[kheyu íku{Lku Lkkufheyuhk¾Lkkhk Mkk{u fhu÷k fuMkLkku {wÆku LkÚke.yux÷u yk MkŠðMk {uxh økýe Lk þfkÞ.

nkEfkuxuo yufMk{kLk fk{ fhLkkhkf{o[kheykuLku yufMkh¾wt ðuíkLk yLku íkuÃký Aêk ÃkøkkhÃkt[{kt rLkrùík fhðk{ktykðu÷k ÷½w¥k{ ðuíkLk sux÷wt íkku

nkEfkuxuo rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku hkník ykÃkehkßÞ MkhfkhLke rVõMk ðuíkLkLke ÞkusLkk ‘Mk{kLkfk{, Mk{kLk ðuíkLk’Lkk rMkØktíkLkku MkËtíkh ¼tøk Au


fkuLku fkuLku ÷k¼ Úkþu ?40,000 rðãkMknkÞfku

11,700 rþûkýMknkÞfku32,000 ÷kufhûkfku

15,000 Mkuðf-Ãkxkðk¤k

ykðk f{o[kheykuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[{wsçk ÷½w¥k{ ðuíkLk[wfððwt ÃkzþurðãkMknkÞfku, økúk{hûkfku, ÷kufhûkfku suðk ðøko- 3,4Lkk f{eoLku hkník

{qzeçkòh EríknkMk{kt 12 fhkuz þuh çkkÞçkìfLke MkkiÚke {kuxe ÞkusLkk

ðøko- 4Lkk Ãkxkðk¤kykuLkuyíÞkhu ` 3,500LkkurVõMkÃkøkkh {¤u Au. nðu ` 4,440Úke ` 7,440 økúuzÃku-` 1300 MkkÚku 58 xfk{kUÄðkhe ¼ÚÚkk {¤eLku{rnLku ` 10,050Lkku Ãkøkkh{¤e þfu.ðøko-3Lkk rðãk- rþûký-÷kuf MknkÞfkuLku yíÞkhu ` 3,500Úke ` 5000LkkuÃkøkkh {¤u Au. nðu `5,200Úke ` 20,000 økúuzÃku- ` 1800 ¼ÚÚkk {¤eLku ` 11,000Lkku Ãkøkkh {¤þu.

ðøko 3 yLku 4Lkunðu fux÷ku

Ãkøkkh {¤þu

økkuÄhk{kt MkËT¼kðLkk : ËMk ð»ko Ãkqðuo økkuÄhk hu÷ðu MxuþLku çkLku÷ern[fkhe ½xLkk çkkË MkòoÞu÷k fku{e ËkðkLk¤Lkkt s¾{ku swËe swËeheíku ðkhtðkh íkkòt ÚkR hÌkkt Au. çkeS íkhV yk ½xLkk çkkËøkwshkíkLku rðfkMkLke Mkðkuoå[ {trs÷u ÃknkU[kzðk {kxu yÃkLkkðkÞu÷eMkËT¼kðLkk LkeríkLku sLk sLk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økkuÄhk ¾kíku MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ yuf rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko níkk. çku {rnLkkÚke þY fhu÷k WÃkðkMk rðÃkûk îkhk ykfhexefkLkwt fuLÿ çkLÞk Au.

þuhËeX {n¥k{ Y. 870 [qfððkLkeònuhkík fhkE

Lkðe rËÕne, íkk.20ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu {qzeçkòhLkk

EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkkt MkkiÚke {kuxk Y. 10,440 fhkuzLkk þìhçkkÞçkìf ÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au. rh÷kÞLMk îkhk ykþhu 12fhkuz þuh Ãkhík ¾heËðk{kt ykðþu yLku hkufkýfkhkuLku þuhËeX{n¥{ Y. 870Lke ®f{ík [qfððk{kt ykðþu íku{ ftÃkLkeyu yksusýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ykuÃkLk {kfuox{ktÚke 2005 ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík þuh çkkÞçkìf

rh÷kÞLMk RRLzMxÙeÍ 110,440fhkuzLkk þþìh ÃÃkhík ¾¾heËþu

«ríkfw¤ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ðirïfÔÞkÃkkhLku yMkh ÃknkU[íkk rzMkuBçkh

2011Lkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkeykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¾kMk fheLkuftÃkLkeLkk heVkE®Lkøk yLku ÃkuxÙkufur{f÷ÔÞkÃkkh{kt {køk ½xíkkt LkVkfkhíkk WÃkh MkeÄe

yMkh Ëu¾kE níke. fk{økehe{kt MkwÄkhkLkk ykþkðkË MkkÚku{sçkqík çku÷uLMk þex MkkÚku þuhÄkhfkuLkk {qÕÞ{kt ðÄkhku fhðkWÃkh æÞkLk furLÿík fhkþu. -{wfuþ ytçkkýe


÷kufkÞwõík r¢»ýk, fw{khMðk{eMkk{u íkÃkkMk [k÷w hk¾e þfþu¾kLkøke VrhÞkË hË

fhðkLke yhSnkEfkuxuo Lkfkhe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 20

fýkoxf nkEfkuxuo yksurðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»ýkyLku suzeyuMk ðzk yu[. ze.fw{khMðk{e Mkk{u ÷kufkÞwõíkíkÃkkMkLke ÚkÞu÷e ¾kLkøkeVrhÞkË hË fhðkLke íku{LkeyhS Vøkkðe ËeÄe níke. òufuyËk÷íku íku{Lku fux÷kf ykhkuÃkkuMkk{u yktrþf hkník ykÃkeníke. yu[. ze. fw{khMðk{eyLku yuMk. yu{. r¢»ýkLkk{wÏÞ«ÄkLkÃkË nuX¤yk[hðk{kt ykðu÷k frÚkík{kE®Lkøk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxuyuf yhS ÚkE níke.nkEfkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷unðu ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk r¢»ýkyLku fw{khMðk{e Mkk{uLkeíkÃkkMk [k÷w hk¾þu. LÞkÞkÄeþ

yuLk. ykLktËu r¢»ýk yLku yu[.ze. fw{khMðk{eLke VkusËkheyhS Ãkh y÷øk ykËuþkuykÃÞk níkk. íku{Lke Mkk{uÚkÞu÷e ¾kLkøke VrhÞkË yLku÷kufkÞwõík rðþu»k yËk÷ík îkhkíku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkkykËuþkuLku hË fhðk r¢»ýk yLkufw{khMðk{eyu yËk÷íkLkurðLktíke fhe níke. r¢»ýk {kxuyËk÷íkLkku yk [wfkËku ÃkeAunXMk{kLk Au. yËk÷íku ¾LkeòuÚkeMk{]Ø ðLÞ rðMíkkhLku yLkk{ík{wõík fhðk MktçktrÄík økwLkkyku{ktíkÃkkMk [k÷w hk¾ðk ykËuþykÃÞku níkku.

r¢»ýk ð»ko 1999Úke2004 Ëhr{ÞkLk fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk níkk íku Mk{Þu hkßÞMkhfkhLke {kr÷fLke {iMkqhr{LkhÕMk r÷r{xuzLkkøkuhðneðxLkk ykhkuÃkku{ktÚkeyËk÷íku íku{Lku yktrþf hkník y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

95.27

rLk^xe 5048.60 30.20

MkkuLkwt 27,725

[ktËe 52,700

y{u.zkì÷h 50.32 0.06

Þwhku 65.00 0.11

ÃkkWLz 77.81 0.20

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 16,739.01

100

175

ND-20120120-P01-BVN.qxd 20/01/2012 22:44

yksu þnuh{kt [kRÕz nuÕÚk yuõMk«uMk Ëkuzþu

Y.Ãk0 ÷k¾LkkçknwykÞk{e «kusuõxLkkuMkki «Úk{ðkh ÚkEhnu÷ku y{÷çkkÞku{uxÙef fkzoLkufkhýu Ãkh«ktríkÞ©r{fkuLku {¤þuLkðe Ãknu[kLk

¼kðLkøkh íkk.h0

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt rþÃk çkúufªøkLkefk{økehe{kt òuzkÞu÷k nòhkuÃkh«ktríkÞ ©r{fkuLkku yku¤¾Lku fkhýuyktíkhef Mk÷k{íke MkrníkLkk yLkuf«&™ku WÆ¼ðíkk nkuÞ Au. y÷tøk{kt

fk{ fhíkk nòhku Ãkh«ktríkÞ ©r{fkuLku¾kMk yku¤¾fkzo ykÃkðk ytøku AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷íke fkÞoðkne[k÷e hne níke. su fk{økehe ÃkheÃkqýoÚkíkk økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhky÷tøk ÷uçkh çkkÞku{uxÙefykEzuLxeVefuþLk MkeMx{ «kusuõxytíkøkoík Y.Ãk0 ÷k¾Lkk ¾[uo y÷tøkLkknòhku ©r{fkuLku çkkÞku{uxÙef ykEfkzoykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt¾kMk yku¤¾ rðLkk fk{ fhíkkÃkh«ktríkÞ ©r{fkuLke çknku¤e MktÏÞkLkufkhýu WÆ¼ðíkk yktíkhef Mkwhûkk yLkuMk÷k{íkeLkk «&™Lkk rLkhkfhýYÃku©r{fkuLku çkkÞku{uxÙef fkzo ykÃkðkytøku ykuLk÷kELk xuLzh çknkh ÃkkzâkAu. su xuLzh ytíkøkoík økktÄeLkøkh ¾kíkuyksu ALBIS(y÷tøk ÷uçkhçkkÞku{uxÙef ykEzuLxeVefuþLk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JANUARY 201222 LÞqÍ

þkMkLkkrÄfkheLkurþûkf Mkt½Lke hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.20

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk«kÚkr{f rþûkfkuLkk rðrðÄ «&™kuWfu÷ðk {kxu {nkLkøkh «kÚkr{f rþûkfMkt½ îkhk Wå[fûkkyu hswykík fhe Au.{nkLkøkh Ãkk÷efkLkk «kÚkr{frþûkfkuLkk Ãkøkkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾wçk s{kuzk ÚkkÞ Au íku{s rþûkfkuLkk yýWfu÷«&™ku suðk fu íkksuíkh{kt {u¤ðu÷k AêkÃkøkkhÃkt[Lkk yuheÞMkoLke hf{, økúuz-ÃkuMkwÄkhkLkk nwf{ fhðk, sw÷kE -h011Lkku EòVku ykÃkðk, Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkk yuheÞMkoLkku ºkeòu nókuhkufz{kt [wfððk, økwshkík Mkhfkhuònuhkík fhe nkuðk Aíkk yks rËLk MkwÄeLkne [wfðkíkk yk hf{ [wfððk íku{sWå[íkh Ãkøkkh Äkuhý {tswh fhðk, r£MkuþLkLkk Mxefh ÷kððk,rðãkMknkÞfkuLkk ðŠÄLk ÃkuLþLk ÞkusLkkyLðÞu ¾kíkk ¾ku÷kððk, {uzef÷çke÷kuLkk [wfðýk fhðk suðk LkkýkfeÞ«&™kuLkku Wfu÷ Lkne ykððkLku fkhýurþûkfku ykŠÚkf LkwfþkLk ¼kuøkðe hÌkkAu. yk ytøku {nkLkøkhÃkk÷efk «kÚkr{frþûkf Mkt½ íkhVÚke hswykík fhðk{ktykðe níke. yk ytøku «{w¾ Eïh¼kEÄktÄÕÞkyu hsqykík fhe níke.

hMíkk Ãkh Ëkuzíke ykxÙuLk þk¤kyku{kt Vhe20 nòhÚke ðÄwçkk¤fkuLku MktËuþkuykÃkþuËhuf þk¤k{kt xÙuLkLkwtMðkøkík fhðk{ktykðþu

¼kðLkøkh íkk.20¼kðLkøkhLke 23 sux÷e swLkeÞh

huz¢kuMk{kt òuzkÞu÷e þk¤kykuLkk 20nòhÚke ðÄkhu çkk¤fku {kxu ykøkk{e

21 òLÞw.Lku þrLkðkhu Mkðkhu 7f÷kfÚke þnuhLke fw÷ 23 þk¤kyku{ktfwÃkku»ký LkkçkwËe y™u çkk¤fkuLkkMðkMÚÞLkk MktËuþkyku MkkÚku RLzeÞLkhuz¢kuMk MkkuMkk. îkhk [kRÕz nuÕÚkyuõMk«uMk îkhk çkk¤fku{kt økB{ík MkkÚkuykhkuøÞ rþûký yÃkkþu.

ykðíkefk÷u íkk.21Lku þrLkðkhuMkðkhu 7 f÷kfÚke huz¢kuMk¼ðLk çkkxoLk÷kRçkúuhe ¾kíkuÚke «MÚkkLk ÚkR þnuhLkkn÷wheÞk [kuf, LkðkÃkhk, zkuLk[kuf,½ku½khkuz, fk¤kLkk¤k, ðzðk,ðk½kðkze hkuz, rðãkLkøkh, MktMfkh{tz¤, hk{{tºk {trËh, rLk÷{çkkøk,rLk{o¤Lkøkh, ykh.xe.yku., r[ºkk,

nkËkLkøkh, Mkheíkk MkkuMkkÞxe,ÃkkLkðkze, ½ku½køkux ÚkRLku huz¢kuMk¾kíku Ãkqýo Úkþu. su{kt Mkkts MkwÄe{kthMíkk Ãkh Ãkh Ëkuzíke xÙuLk{kt 2000sux÷k çkk¤fku {wMkkVhe fhþu íkÚkkËhuf þk¤kLkk fw÷ 20 nòh sux÷kçkk¤fkuLku yk xÙuLk rLknk¤ðk {¤þuíkíkk MkkÚku MkkÚku Ëhuf þk¤k{kt ykxÙuLkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. xÙuLkMkkÚku nksh {nu{kLkkuLkw t Mðkøkíkfhkþu. þk¤kyu xÙuLk ykðu íku Ãknu÷k Asux÷e þk¤k{kt ykhkuøÞ MkçktÄeðfíkÔÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkusLkòøk]rík ÃkkuMxh «ËþoLkkuLkw tykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[kRÕz nuÕÚk yuõMk«uMk fu su hMíkkÃkh [k÷íke çkk¤fkuLke hu÷økkze Ausu{kt çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku ÷økíkkMktËuþkyku {wfkð{kt ykðþu suÚkeçkk¤fku hkßÞLkk fwÃkku»ký Mkk{uLkksLkòøk]rík fkÞo{kt {ËËYÃk ÚkRLkuÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ {kxu òøk]ík çkLkþu.Mk{økú fkÞoLku MkV¤ çkLkkððkhuz¢kuMkLkk nkuÆuËkhku, MðÞtMkuðfku,þk¤kLkk fkWLMku÷h rþûkfku snu{íkWXkðe hÌkk Au.

[kEÕz nuÕÚk yuõMk«uMk xÙuLk îkhkËþkoððk{kt ykðLkkh «ËþoLkLkkuçkk¤fku WÃkhktík {kuxuhkyku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ÷k¼ ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkuyuLk.yuMk.Þw.ykE.yu ÷ur¾íkhswykík fhe sýkÔÞwt Au fu,yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkkMku{uMxh 1 yLku hLkk ykþhu 1Ãk0sux÷k rðãkÚkeoykuLku {kºk yuf srð»kÞ{kt fu su fku÷us fûkkyuÚke÷uðk{kt ykðu Au íku{kt EhkËkÃkqðofLkkÃkkMk fhkððk{kt ykÔÞk Au. ykík{k{ rðãkÚkeoyku ÞwrLk. fûkkyu÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt økúuz yu yLku çke,Mke, suðk økúuz «kó fhu÷ Au. ykyøkkW fhu÷e hswykíkLkk yLkwMktÄkLkuðÄkhkLke íkf ykÃkðk ytøku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkËhfku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ yuf hksfeÞÃkûkLke rð[khMkhýe Ähkðíkk nkuÞyLku yk ík{k{ rðãkÚkeoyku fu suLkuLkkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk Au íkurðãkÚkeoykuyu ík{k{ yuMkkE{uLxyLku «kusufx Ãký ykÃku÷ Au. suÚkensw yuf ð¾ík Ãkheûkk ÞwrLk.fûkkyuÚke÷uðk{kt ykðu yÚkðk íkku yk Ãkheûkk{ktÞwrLk.Lkk fkuE ¾kMk rLk»ýktík«kuVuMkhkuLke nkshe{kt ÷uðkÞ íkuðkuyLkwhkuÄ fhkÞku Au. swLk h01hÚkeLkðk þY Úkíkk Mkºk{kt «uÍLxuþLk yLkuyuMkkEL{uxLke «Úkk çkLkkçkwÄ ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh íkk.20

26{e òLÞwykhe «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykðíkefk÷Lkkhkusnuhexus ðkuf MkðkhLkk 8 f÷kfurLk÷{çkkøk Ãku÷uMk nkux÷Úke «MÚkkLk fheÃkkLkðkze [kuf, ykÞwðuorËf fku÷us,sþkuLkkÚk Mkfo÷, {kuíkeçkkøk xkWLknku÷,øktøkkËuhe, ½ku½køkuRx, nkRfkuxo, ykÕ£uz

nkRMfq÷, økktÄe M{]rík ¢uMktx ¾kíkuMk{kÃkLk fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu MkktsLkk 6-30 f÷kfuøktøkks¤eÞk ík¤kð ¾kíku s¤ÃkqsLkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au íÞkhçkkË 7 f÷kfu íkguïh {nkËuð {trËh¾kíku {nkykhíkeLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykR.fu.òzuò fkÞoðknf yæÞûk MðŠý{økwshkík 50 {wÆk y{÷efhý

ÔÞðMkkÞðuhkLkk {{wÆu þþnuhe rrðfkMk {{tºkeLkk rrLkðuËLk ççkkË

yu{.su.fku÷usLkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k 1Ãk0rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk: Ãkheûkk ÷uðk {ktøk

{LkÃkkLkk rþûkfkuLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððk {køkýe

ykhkuøÞ fwt¼{ktrLk»ýkík íkçkeçkku îkhkhkuøkLkwt rLkËkLk fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh þnuh{kt 63 {k

«òMk¥kkf rËLk íkÚkk 1Ãk0 {e Mðkr{rððufkLktË sL{ þíkkçËe yLku {nkhkòMð.f]»ýfw{kh®MknS økkurn÷Lke sL{þíkkçËeLke WsðýeLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoík þnuhLkeMkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ¾kíkuíkk.hh Lku hrððkhLkk Mkðkhu 9/00 Úke

çkÃkkuhu h/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞfwt¼ {uøkk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk yLkuykhkuøÞ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk {uøkk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkyLku ykhkuøÞ «ËþoLk{kt yæÞûkMÚkkLku MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkLkeWÃkÂMÚkrík{kt fuBÃkLkwt WËT½kxLk {uÞhMkwhuþ ÄktÄÕÞkLkk nMíku fhkþu. ykfkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefuÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu íkÚkknkuÂMÃkx÷ Mkw«exuLzLx zku.yu{.Ãke.®Mk½ yLku {urzf÷ fku÷usLkk zeLk

zku.çke.ze.Ãkh{kh MkrníkLkk íkçkeçkeMxkV WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ykhkuøÞfwt¼{kt rðrðÄ hkuøkLkk rLk»ýkíkíkçkeçkku îkhk ËËeoLkwt rLkËkLk yLkuMkkhðkh fhkþu.

nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us-nkuÂMÃkx÷ îkhk nkur{ÞkuÃkurÚkfykhkuøÞ MkuðkykuLkwt «ËþoLk, yuEzTMkMkðuo÷LMk «ËþoLk, çkk¤ {kík]íð, çkk¤rðfkMk hMkefhý, Vur{÷e Ã÷kLkªøk,çkuxe çk[kðku †e ¼]ýníÞk yxfkðku«ËþoLk, yûkh ÃkwÁ»kkuík{ MktMÚkk îkhkÔÞMkLk {wÂõík «ËþoLk Þkuòþu.

W{hk¤k{kt LkðrLkŠ{íkÃkkýeLke xktfe «Úk{xuMxªøk{kt s íkqxe økEAíkk fkuLxÙkõxhLkkuçk[kð fhkÞkuxÙuõxhLke MkçkMkezeLkku÷k¼ ¾kxðk ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk ðå[uíkqíkq{u{us{eLk MktÃkkËLk fÞkoðøkh xuLzh «r¢Þkfhðk Mkk{u ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkku MktÞwõíkrðhkuÄ

¼kðLkøkh,íkk.h0¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

yksu þw¢ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e níke.«&™kuíkhe ËhBÞkLk þkMkf ¼ksÃkyLku rðÃkûk fkutøkúuMkLkk MkÇÞku yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk. yuf íkçk¬uMkk{kLÞ Mk¼k{kt þkf{kfuox suðku{knku÷ MkòoÞku níkku. òu fu ykûkuÃk-«ríkykûkuÃk ðå[u {kºk ËkuZ f÷kf{ktMkk{kLÞ Mk¼k Ãkqýo ÚkR økR níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾rð{¤kçkuLk çkøkzeÞkLkk yæÞûk MÚkkLkuyksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3.00 f÷kfuMkk{kLÞ Mk¼k þY ÚkR níke. su{kt«&™kuíkhe þY Úkíkk MkkÚku s ËufkhkÃkzfkhk þY ÚkR økÞk níkk. fkUøkeMkÇÞ rËøkw¼k økkurn÷Lku økúkBÞykhkuøÞ Mk{eíkeLkk ¼tzku¤ ðÃkhkþ{kt

ík¤kò Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt yksu«òMk¥kkf ÃkðoLku yLkw÷ûkeLkuMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh zku.yu.çke.þ{ko îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su{kt zku.{khzeÞk, zku.Mke.yu{.ÃktzÞk, zku.fkuhzeÞk, zku.{Lke»kð÷kýeÞk, zku.yuLk.ze. Ãkxu÷MkrníkLkk {rn÷kyku, çkk¤fkuMkrník sYheÞkík{tËkuLku MkkhðkhykÃkþu. yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ík¤kò{kt yksu rLkËkLk fuBÃk¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷uíkk.21 Lkk hkus Mkðkhu 9-30f÷kfu økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËîkhk frð Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au.su{kt frð økwýðtík WÃkkæÞkÞ,ysÞ¼kR ÃkkXf, zku.Lkxw¼kRÃktzâk, rLk{o÷ ¼è, sÞuþ Xkfh,nhuþ Ãktzâk, ½Lk~Þk{ rºkðuËe yLkusu÷Lkk frð fuËeyku fkÔÞLkwt ÃkXLkfhþu.

rsÕ÷k su÷{kt frð Mkt{u÷Lk¼kðLkøkh{kt hksÞfûkkLkk«òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe fhðk{ktykðLkkhe Au suLkk yLkwMktÄkLkuçkkuxkË{kt ykðíkefk÷u çkuxe çk[kðkuhu÷eLkw t ykÞkusLk fhkÞwt Au.¼kðLkøkh{kt 63{kt «òMk¥kkfÃkðoLke hksÞfûkkLke Wsðýe ÚkLkkhAu suLku yLkwMktÄkLku çkkuxkË{ktykðíkefk÷u íkk.hhLku hrððkhu çkuxeçk[kðku hu÷e Þkuòþu. çkÃkkuhLkk 3f÷kfu Íðuh[tË {u½kýeLke «rík{kLkeyLkkðhý fhðk{kt ykðþu.

çkkuxkË{kt fk÷u çkuxe çk[kðku hu÷e

xxkkWWLLkk nnkkuu÷÷{{kktt VVkkÞÞhh {{kkuuffzzÙÙee÷÷ ÞÞkkuuòòEE :: þnuhLkk xkWLknku÷{kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku VkÞh {kufzÙe÷yLku zeÍkMxh {uLkus{uLx yuðhLkuMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

rs. Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k þY Úkíkk Ãkqðuo ÃkhtÃkhkøkík heíku ðtËu {kíkh{TLkwt økkLkøkkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yòýíkkÚke «{w¾ rð{¤kçkuLk ðtËu {kíkh{T økkLk ¼q÷eøkÞk yLku yk¼khrðÄe þY fhe Ëuíkk yLÞ MkÇÞkuyu ðtËu {kíkh{T økkðkLkwt ÞkËfhkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh{kt «òMk¥kkf rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe ÚkðkLke AuíÞkhu «{w¾u yòýíkk fhu÷e ¼q÷ økt¼eh økýe þfkÞ íkuðe Au.

økZzk íkk÷wfk{kt ºký {køkkuoLkk Ãku[ ðfo yLku heÃkuhªøk fk{ Ãkqýo ÚkR økÞk Auíkuðku fkUøke MkÇÞ ®n{ík¼kR fxkheÞkLku sðkçk yÃkkíkk fkUøke MkÇÞðk÷S¼kR W~fuhkR økÞk níkk yLku íku{ýu íktºkLku [u÷uLs fhe níke fu òu ykºký {køkkuo Ãkh fkuR òíkLkwt fk{ fhkÞwt nkuÞ íkku nwt hkSLkk{w ykÃke Ëuðk íkiÞkhAwt. fkuR fk{ fÞko ðøkh su íku fkuLxÙkfxhLku hf{ [qfðe Ëuðk çkkçkíku{k.{.rð¼køkLkk RsLkuh ze.çke.Ãkxu÷Lku fkUøke MkÇÞkuyu ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu þw¢ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çku Mkr{íkeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. su{kt WíÃkkËLk, Mknfkh yLku ®Mk[kR Mkr{íke{ktALkk¼kR fuhk¤eÞk, {w¤S¼kR {eÞkýe,

«{w¾ ðtËu {kíkh{TLkwt økkLk økkðkLkwt s ¼q÷e økÞk !

økZzk{kt Äqr¤Þk {køkkuoLkk {k{÷u fkUøke MkÇÞ hkSLkk{wt Ëuðk íkiÞkh

rMkt[kE yLku çkk¤ rðfkMk Mkr{íkeLke h[Lkk

rs.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh þnuhLkk Vw÷Mkh{ktnhuíkk çkkðkS ÞwðkLk yksu þw¢ðkhuÃkkuíkkLkk ½hu yutøk÷ MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄefMkhík fhíkku níkku íku ðu¤kyu nkÚk{ktÚkey[kLkf yutøk÷ Axfe síkkt Ëkuhzwt fk¤çkLkeLku rðx¤kÞ økÞw níkwt yLkuykþkMÃkË çkkðkS ÞwðkLkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

WÃk÷çÄ Úkíke rðøkík yLkwMkkhþnuhLkk Vw÷Mkh sfkíkLkkfk ÃkkA¤,Vw÷Mkh {nkËuð {trËh Mkk{u hnuíkkuçkkðkS ÞwðkLk ykrþ»kÃkrh Ä{uoLÿÃkrhøkkiMðk{e (ô.ð.18) yksu þw¢ðkhuMk{e MkktsLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hufMkhík fhe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkfnkÚk yutøk÷{ktÚke Axfe síkkt yutøk÷{ktçkkÄu÷w Ëkuhzwt íkuLkk øk¤k MkkÚku rðxkÞ

Ãkku÷eMk{kt ÷eMxuzøkVkh ¾kxfe yLkuMkuVwËeLk MktrÄyu {k÷ykÃÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u yksu þw¢ðkhuhnuýktfe {fkLk{kt Ãkqðo çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkYLkksÚÚkk MkkÚku yuf çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfzfhe níke.

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuyu÷.Mke.çke. MxkVu þnuhLkk

fwt¼khðkzk, fk~{ehe fku÷kuLke, fkuxhLkt.3h3Lkk hnuýktfe {fkLk{kt yksuþw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ëhkuzku fhíkk{fkLk{ktÚke rðËuþe ËkYLke çkkux÷Lkt.h7 ®f.Yk.8,100 MkkÚku Efçkk÷WVuo ¼wheÞku Víku {nku{tË (ô.ð.h3)LkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷kþÏMkLke Ãkku÷eMku ykfhe ÃkwAíkkAfhíkk yk ËkY íkuýu fwt¼khðkzk{kthnuíkk MkuVwrËLk Lkwh{nt{Ë MktÄe yLkuy÷fk xkufeÍ ÃkkMku hnuíkku yLku Ãkku÷eMk[kuÃkzu ËkY{kt ÷eMxuz ÚkÞu÷ku økVkh¾kxfe ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku nkuðkLkwtfçkw÷íkk Ãkku÷eMku Wõík çktLku þÏMkkuLkuÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uËkuze sR [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXÔÞku

¼kðLkøkh íkk. 20¼kðLkøkh{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke

Wsðýe rLkr{¥ku rLk{o¤Lkøkh ÂMÚkíknehk çkòh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k{wÏÞ{tºkeLkk çkuLkhLku fux÷kf ÷kufkuyuVkze Lkk¾íkk [f[kh {[e økR níke.íkksuíkh{kt þnuhe rðfkMk {tºkerLkíkeLk¼kR Ãkxu÷u ÔÞðMkkÞ ðuhk {wÆufhu÷e xeÃÃkýe çkkË WÃkhkuõík çkLkkðçkLÞku níkku. yk ½xLkkÚke nehkçkòh{kt ¼khu Ëufkhku {[e økÞku níkku.÷kufkuLkk xku¤uxku¤k MÚk¤ Ãkh W{xe

Ãkzâk níkk. Ãkku÷eMku WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku fkçkw{kt hk¾ðk {kxu ¼khusnu{ík WXkððe Ãkze níke. òufu,yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku Lkrn íku {kxuÃkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík Ãký økkuXðeËeÄku níkku.

¼kðLkøkh{kt nehkLkk fkh¾kLkuËkhkuyLku híLkf÷kfkhku ÃkkMkuÚkeÔÞðMkkÞðuhku W½hkððkLkk {wÆku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke økh{kÞku Au.íkksuíkh{kt nehkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkefrÚkík çk¤sçkheÃkwðof 10 ÷k¾Lkk [uf÷¾kðe ÷eÄkLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{{kt fk¤k ðkðxk VhfkððkLke[e{fe ykÃkLkkh ¼kðLkøkh zkÞ{tzyuMkku. yLku {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk

«{w¾ku yk©ÞosLkf heíku Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk níkk. yk {wÆku Úkk¤u Ãkzu íku Ãkwðuo

økRfk÷u «òMk¥kkf rËLkLke WsðýerLkr{¥ku ¼kðLkøkh ykðu÷k þnuhe

rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u çk¤íkk{kt ½enkuBÞw níkwt. økRfk÷u hsqykík yÚkuoøkÞu÷k nehkLkk ðuÃkkheyku yLku ÃkkuíkkLkks ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku þnuhe rðfkMk{tºkeyu ¾¾zkðe Lkk¾e ÔÞðMkkÞðuhkufkuRÃký neMkkçku ðMkw÷ fhðku Ãkzþu íku{sýkÔÞw níkwt. {tºkeLkk yk rLkðuËLkLkkuÃkz½ku yksu rLk{o¤Lkøkh ÂMÚkík{kÄðhíLk rçkÕzªøk ÃkkMku Ãkzâku níkku.yksu {kÄðhíLk rçkÕzªøk ÃkkMku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Vkuxk MkkÚkuLkwtçkuLkh fux÷kf ÷kufkuyu Vkze Lkk¾íkk ykrðMíkkh{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku.½xLkkLke òý Úkíkk ¼ksÃkLkk MÚkkrLkffkuÃkkuohuxh rfhex íkøkze MÚk¤ Ãkh Ëkuze

Vw÷Mkh{kt ÞwðkLkLkwtfMkhík fhíkk øk¤kVktMkku

÷køke síkk {kuík

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt fk{ fhíkk nòhku ©r{fku ¼khu¾{©{Lkk fkhýu ytøkwXk yLku yktøk¤eLke AkÃk ½MkkE økÞu÷e nkuðkÚkeçkkÞku{uxÙef ykEfkzoLkk fk{{kt yz[ý ÚkðkLke WÆ¼ððkLke Mkt¼kðLkkLkufkhýu ¾kMk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘ðuLkðuEsxufLkku÷kuSLkk ykÄkhu nkÚk yLku yktøk¤eLke LkMkLkk ykÄkhu ©{efkuLke ¾kMkyku¤¾ W¼e fhe çkkÞku{uxÙef ykEfkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

y÷tøkLkk ©r{fkuLkk çkkÞku{uxÙef ykEfkzo {kxu ðuLkðuEs xufLkku÷kuS WÃkÞkuøk

y÷tøkLkk nòhku ©r{fkuLku Syu{çkeîkhk yÃkkþu çkkÞku{uxÙef ykEfkzo

fwt¼khðkzk{kt rðËuþe ËkYLkksÚÚkk MkkÚku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

nehk çkòh{kt ¼zfku : {wÏÞ{tºkeLkk çkuLkh Vkze Lk¾kÞk

fk÷u Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt {uøkkMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk- ykhkuøÞ «ËþoLk

¼kðLkøkh{kt yyksu nnuhexus ððkufs¤ÃkqsLk, {{nkykhíkeLkk ffkÞo¢{ku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh





ND-20120120-P02-BVN.qxd 20/01/2012 23:38 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 20

þnuhLkk ËuðhksLkøkh-h{ktyksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khuÞwðkLk ÃkkýeLke fwtze{kt zwçke síkkíkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {¤ríkrðøkík {wsçk {nkhk»xÙ{kt hnuíkkusíkeLk¼kE þhË¼kE WÃkkæÞkÞ(W.ð.3h) Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu

þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khuËuðhksLkøkh-h{kt ykðu÷ íkw÷MkeyuÃkkxo{uLx{kt {fkLk MkkV fhíkkuníkku íku ðu¤kyu yf{kMíkku ÞwðkLkLkkuÃkøk ÷ÃkMke síkk ÃkkýeLke fwtze{ktÃkze økÞku níkku yLku íkuLku çku¼kLknk÷íku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.

ßÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.çkLkkð ytøku ¼kðLkøkh- MkeËMkhhkuz fkr{rLkÞkLkøkh, Ã÷kux LktV4-yu{kt hnuíkk [uíkLk¼kE ðuýeþtfhhkßøkÞwY (W.ð.Ãkh)yu MÚkkrLkfçke.zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktònuhkík Úkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚkÄhe Au.

¼ksÃke MkktMkËkuLkkzur÷økuþLku fuLÿeÞhu÷ðu{tºkeLku MkwÃkhíkfhu÷wt ykðuËLkÃkºk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

Ãkrù{ ¼khík{kt ÍzÃkÚke rðfMkehnu÷k økwshkíkLku {wtçkR MkkÚku çkw÷ux xÙuLkMkuðkÚke Mkktf¤e ÷uðk {kxu ykøkk{e ð»ko2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt íkuLkeònuhkík fhðk {kxu fuLÿeÞ hu÷ðu{tºkerËLkuþ rºkðuËe Mk{ûk økwshkíkLkk¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyuhsqykík fhe Au. su{kt ¼kðLkøkhLkkMkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkyu çkkuxkË-y{ËkðkË çkúkuzøkus, ¼kðLkøkhLku÷ktçkk ytkhLke xÙuLk Vk¤ððk íku{s¼kðLkøkh-íkkhkÃkwh hu÷uðu «kusuõx heÔÞw

fhðk hsqykík fhe níke.«Ëuþ {nk{tºke yLku MkktMkËku rðsÞ

YÃkkýe íkÚkk ¼hík®Mkn Ãkh{khu hu÷ðu{tºke Mk{ûk hsq fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºkytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu fuLÿeÞ {tºkeLkkæÞkLku yu ðkík {qfe níke fu y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u çkw÷ux xÙuLk Ëkuzkððk {kxu

ÚkÞu÷k ykŠÚkf Mkûk{íkk rhÃkkuxoLku hu÷ðu{tºkk÷Þ Mk{ûk hsq fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. íÞkhu íkuLku ykøkk{e çksux{ktMk{kðeLku ònuhkík fhðe òuRyu.ykLke MkkÚku s y{ËkðkË-{wtçkR ðå[uºkeS hu÷ðu xÙuf ÃkkÚkhðkLke Ãkýònuhkík fhðe òuRyu yuðe {køkýe

fhe níke. ykðuËLkÃkºk{kt y{ËkðkË-y{]íkMkh ðå[u Lkðe xÙuLk þY fhðkíku{s íkuLku Mkwhík MkwÄe ÷tçkkððk {køkýefhe Au.

zeyuVMkeLkku ÷øk¼øk 38 xfkrnMMkku økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkkunkuðkÚke íku{s økwshkík{kt íkuLkk{køkoLke ykMkÃkkMk{kt støke hkufkýkuykfkh ÷R hÌkk Au íÞkhu hu÷ðufLkuÂõxrðxe ðÄkhðk íku{s hu÷ðuçksux{ktÚke ðÄw Vk¤ðýe fhðk Ãkýhsqykík fhðk{kt ykðe níke. økw-shkík Mkhfkhu ðkhtðkh hu÷ðu {tºkk÷ÞMk{ûk Lkðk hu÷ðu xÙufLke {køk{e fhe Ausu{kt y{ËkðkË-{nuMkkýk sÞÃkwh,hksfkux ðuhkð¤, hksfkux yku¾k,hksfkux rðh{økk{ suðe xÙuf ytøkuònuhkík fhðk sýkÔÞwt Au.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u «ò Mk{ûk{wÆku ÷R sðk ytøku fkÞo¢{ku½ze fZkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke «Ëuþ fkhkuçkkheLkeykøkk{e íkk.29 òLÞwykheLkk hkus y{ËkðkË¾kíku yuf rËðMkeÞ {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke hkßÞ MkhfkhLke rhx rÃkrxþLkVøkkðe ËRLku nkRfkuxuo ykÃku÷k ÷kufkÞwõíkLkehkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷e rLkÞwÂõíkLke çknk÷eLkk {wÆu«ò Mk{ûk Mkk[e ÂMÚkrík hsq fhðk Mkrník [qtxýeLku

æÞkLku ÷RLku Ãkûk îkhk ½ze fZkÞu÷k fkÞo¢{kuLkeMk{eûkk íku{s Lkðk fkÞo¢{ku {kxuLke [[ko rð[khýkyk çkuXf{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktíkfuLÿeÞ MíkhuÚke rLkheûkfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rsÕ÷k,íkk÷wfk MíkhLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXfkuÞkusðk{kt ykðLkkh Au íkuLke YÃkhu¾k ytøku Ãkýrðøkíkku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLkk MkeÄk{køkoËþoLk nuX¤ «Ëuþ{kt fuLÿeÞ rLkheûkfku {kuf÷eLkus{eLke nfefíkkuLkku õÞkMk fkZðkLkku yk «Úk{ «ÞkMkøkwshkíkÚke þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞ{kt {kuËeLkkLkuík]íððk¤e Mkhfkhu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqfLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe níke fu ÷kufkÞwõík

{k{÷u nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkkÚku Ãkhk{þo«r¢Þk [k÷w níke íÞkhu hkßÞÃkk÷u furçkLkuxLkeËh¾kMíkLke økuhnkshe ðå[u rLkÞwÂõík fhe Au íkuLkeMkk{u nkRfkuxuo yuðwt {tíkÔÞ ònuh fÞwO Au fuhkßÞÃkk÷ çktÄkhýeÞ {zkøkktX Q¼e ÚkR nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞ ÷uðk {kxu Mkûk{ nkuR÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÞkuøÞ Au. yk {k{÷kLkuMkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. yk {k{÷uhkßÞ{kt Mkk[e ÂMÚkríkLke òýfkhe {kxu ¼ksÃkfux÷kf fkÞo¢{ku ½ze fkZLkkh Au yLku yu {kxu29{eyu {¤Lkkhe «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt [[korð[khýk fhkþu.

rMknkuh hu÷ðu MxuþLkÃkkMkuÚke çkkEfLke [kuhe

rMknkuh þnuhLkk xuLkk{uLx{kthnuíkk rðsÞ¼kE hk{[tÿ¼kE{nuíkk Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkwtçkkEf Lkt.Ssu.6 yu.ykh. h04Ãk÷E fkuE fk{ Mkçkçk økÞk níkkíku ðu¤kyu huÕðu MxuþLk hkuz ÃkkMkuÃkkuíkkLkwt çkkEf Ãkkfo fÞwO níkwt íkuËhBÞkLk fkuE yòÛÞk þÏMkuíku{Lkk çkkEfLke [kuhe fhe LkkMkeøkÞku níkku. çkLkkð MktË¼uo rMknkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkE níke.

MkuhzeðËh økk{u ËkYLkeçku ¼êe Ãkh Ëhkuzku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk AuðkzkLkkøkk{ku{kt ËuþeËkY çkLkkððkLkkuÄtÄku Mkhkònuh [k÷íkku nkuðkLkeçkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku{¤íkk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuÃkk÷eíkkýkLkk MkuhzeðËh økk{uyksu Ëhkuzk fÞko níkkt. yu÷.Mke.çke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk yuMk.Ãke.rð.[tÿþu¾hLku {¤u÷e økkuÃkLkeÞçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. ðkZuhLke Mkw[LkkÚkeyu÷.Mke.çke. MxkVu yksu þw¢ðkhuÃkk÷eíkkýkLkk MkuhzeðËh økk{uÄøkÄøkíke çku ËuþeËkYLke ¼êeykuÃkh Ëhkuzk fÞko níkkt yLkuËuþeËkY, ykÚkku, zçkk yLku ºký{kuçkkE÷ {¤e fw÷ YrÃkÞkhh,110Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuoníkku, ßÞkhu Ëhkuzk ËhBÞkLkçkwx÷uøkh rÃkíkk-Ãkwºk ¼whk LkkU½ý,çkkçkw LkkU½ý yLku Lkhðý ¼whkËhçkkh Vhkh ÚkE økÞk níkkt.yk fk{økehe{kt Ãke.yuMk.ykE.Ãkkzðe, Ë÷Mkw¾hk{ rík÷kðxòuzkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JANUARY 2012 3LÞqÍ

ºký ÔÞÂõíkyuyhsËkhLke íkhVuý{ktyLku [qtxýeyrÄfkheyu rðYæÄ{ktMkkuøktËLkk{k hsq fÞko

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkkðXe økúk{

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {wÆu yksuyËk÷ík{kt {wËík Ëhr{ÞkLkyhsËkhLkk ðfe÷ yLku MkhfkheÄkhkþk†e ðå[u rhfkWLxªøk ykÃkðkçkkçkíku ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLkk Ãkøk÷uyËk÷íku ykøkk{e íkk.h4 {eyuMkwLkkðýe òhe fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

ík¤kò Ãkt[kÞík{kt [f[khe½xLkkLke {¤íke rðøkík {wsçk ÃkkðXeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk rðsuíkkLkkLkeçkuLk çkkhiÞkyu íku{Lkk ðfe÷{khVíku Ëk¾÷ fhu÷e rÃkrxþLk{ktsýkÔÞwt Au fu, {ík økýíkhe ð¾íkuíkuýeLku rðsÞe ònuh fÞko çkkËWÃkMkhÃkt[Lke [qtxýe ÞkuòLkkh nkuEíkuLkk {kxu økúk{ Ãkt[kÞíku fhu÷efkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuýeLku nkheøkÞu÷kLkwt òý{kt ykðíkkt Mkhfkhef[uhe{kt hnu÷k çku÷uxÃkuÃkhLke Vhe {íkøkýíkhe ÚkkÞ íkuðe {køkýe yksLkefkuxo fkÞoðkne{kt fhe níke.

su{kt MkÇÞ LkkLkeçkuLk çkkhiÞkLkeíkhVuý{kt ÃkkðXe økk{Lkk fkçkk¼kE

¼økðkLk¼kE {fðkýk, h{uþ¼kEð]s÷k÷ yLku yk{Lk hksuyu [qtxýe{kt{íkøkýíkhe ð¾íku íkuýeLku rðsuíkkònuh fÞko nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwoníkw. ßÞkhu Mkk{kÃkûku [qtxýe yrÄfkhe{LkMkw¾¼kE Ãkh{kh ÃkkuíkkLke ðkíkLkuð¤øke hne rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkkuyLku fux÷ktf MkkrníÞ fkuxo Mk{ûk hsqfÞko níkk. yk íkfu yhsËkhLkkLkeçkuLkLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu,fkuxo{kt nheV W{uËðkhu yhS fhe LkÚkeíÞkhu rhfkWLxªøk {kxu [qtxýe Ãkt[Lku þkuðktÄku Au. yËk÷íku çkÒku ðfe÷kuLkeË÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ðÄw fkÞoðkne{kxu ykøkk{e íkk.h4 {eLke {wËíkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

ík¤kòLkk ÃkkðXe økúk.Ãkt.[qtxýerððkË {wÆu h4 {eyu MkwLkkðýe

¼ksÃkLke MkÆ¼kðLkkyr¼ÞkLk ytíkøkoíkyksu çkuXf Þkuòþu

rsÕ÷k{kt ykøkk{e VuçkúwykheÞkuòLkkhk MkÆ¼kðLkk yr¼ÞkLkfkÞo¢{ íkÚkk hkßÞ fûkkLkkh6{e òLÞwykheLke «òMk¥kkfÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoík rsÕ÷k¼ksÃkLke çkuXf Ãkk÷eíkkýkLkeíÞ[tÿ ËþoLk siLk Ä{oþk¤k¾kíku yksu þrLkðkhu Mkðkhu 9-30Úke çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk {¤þu.su{k rsÕ÷k «¼kheykE.fu.òzuò, rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkMkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

frð ¼køÞuþ snkLkkufrðíkkLkku hrððkhufkÞo¢{

MkuLxh Vkuh yuõMk÷Lx yLku{kE¢kuMkkELkLkk WÃk¢{u SðLkLkeÃkhMkk¤{kt «økxíkk ykLktË yLkuyr¼ÔÞÂõíkLkk frð ¼køÞuþsnkLkku frðíkkLkku fkÞo¢{ykøkk{e íkk.hh{eLku hrððkhuMkktsu Ãk-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk{nkrðh ykuzexkuhe{ nku÷,çknuhk {wtøkk þk¤k, rðãkLkøkh¾kíku Þkuòþu.

Ãkkï¼Âõík [uhexuçk÷xÙMxLkk WÃk¢{u hrððkhuMknkÞ rðíkhý

MktMÚkk îkhk yríkþÞsYheÞkíkðk¤k fwtxwtçkkuLku Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk yLkksMkrníkLke SðLk sYheÞkíkLke[es ðMíkwykuLkwt ykøkk{eíkk.hh{eLku hrððkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu ‘{kLkð {trËh’ {u½kýeMkfo÷, MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u,¼kðLkøkh ¾kíku MknkÞ rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkrºkfkuLkwt hrððkhuMkL{kLk

fi÷kMk-{kLkMkhkuðh ÞkºkkMkr{ríkLkk WÃk¢{u fi÷kMk-{kLkMkhkuðh Þkºkk{kt ÃkMktËøkeÃkk{u÷k rsÕ÷kLkk 1h ÔÞÂõíkykuLkuMkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{ykðíkefk÷u íkk.hh{eLku hrððkhurËÃkfnku÷ ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu6-00 f÷kfu Þkuòþu.

yürMkæÄe rðLkkÞf{trËh{kt h4{eyuykhkuøÞÄk{Lkwt WÆ½kxLk

þnuhLkk fkr¤Þkçkez ¾kíkuLkkyürMkæÄe rðLkkÞf {trËh ¾kíkurðLkk{qÕÞu {rn÷k yuõÞwÃkuþhnkuÂMÃkx÷ ‘ykhkuøÞÄk{’LkkuWÆ½kxLk Mk{khkun ykøkk{eíkk.h4{eLkk çkÃkkuhu 4-31 f÷kfuÚkþu. su «Mktøku Ëkíkk Ãkrhðkh{ktÚkerËÃk[tË¼kE økkzeo çkuheMxhMkknuçkMkrníkLkk WÃkÂMÚkrík hnuþu.

LÞqÍ xÙuf

¢kR{ zkÞhe

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh yyLLkkuu yy{{ËËkkððkkËË{{kktt XXttzzeeyykkttrrþþff ½½xxee :: yyLLÞÞººkk ÞÞÚÚkkkkððííkkTT

Lkr÷Þk 5.1 økktÄeLkøkh 7.2zeMkk 7.3ðzkuËhk 8.7ð÷Mkkz 9.1ftz÷k 9.3¼qs 9.5y{ËkðkË 10.0y{hu÷e 10.1ÃkkuhçktËh 10.2ðÕ÷¼rðãkLkøkh 10.6MkwhuLÿLkøkh 10.9Rzh 11.6hksfkux 12.0

økktÄeLkøkh, íkk.20W¥kh ¼khík yLku sB{w-fk~{eh{kt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkíkík ÚkR hnu÷ern{ð»kko íku{s rn{k÷Þ{kt Lkðk MkòoRhnu÷k ðuMxLko rzMxçkoLMkLku ÷RLku Mk{økúW¥kh ¼khíkÚke {ktzeLku Auf Ërûký ¼khíkMkwÄeLkk Ãkrù{e Ãkèk{kt fkìÕz ðìðLkwtsçkhsMík {kuswt V¤e ðéÞwt Au. Ãkrù{eÞwhkuÃkÚke ykforxf ÃkðLkkuLke yMkh ÃkýMkk{u÷ Úkíkkt Ãkrù{ ¼khík{kt fkìÕz ðìðLkeMkßsz RVuõxÚke økwshkík{kt Ãký nkzÚkeòðíke Xtze yLku yksu íkku íku{kt çkVeo÷kÃkðLkkuyu MkkiLku rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{fÃkzkt{kt s ÷ÃkuxkR hnuðkLke Vhs Ãkkzeníke. fkìÕz ðìðLke RVuõxLku ÷eÄu fåA,Mkkihk»xÙ, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt{kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt LÞqLkík{ Ãkkhku yux÷ufu XtzeLkku Ãkkhku økøkzâku níkku. ßÞkhu AuÕ÷u çkurËðMkÚke çkVeo÷e XtzeLkku {kh MknLk fhehnu÷k y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, zeMkk suðkt

þnuhku{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au.Lke[k {æÞ Míkhu çkVeo÷k Xtzk ÃkðLkku MkkÚku

ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fkìÕz ðìðLke RVuõxÞÚkkðíkT hnuþu. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk«{kýu y{ËkðkË{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLknkuðwt òuRyu yuLkk fhíkkt 5 rzøkúe ykuAwt yux÷ufu 24.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au ßÞkhu LÞqLkík{ 10rzøkúe fu su çku rzøkúe Lke[wt LkkUÄkÞwt Au. yk s heíkunðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 56 xfk íkÚkkMkktsu 26 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

rËðMk Ëhr{ÞkLk Xtzk çkVeo÷k ÃkðLkLkkfkhýu çkuXe XtzeLkku ynuMkkMk ÷kufkuyu fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k çku rËðMkÚke rð¢{eXtzeLkku {kh MknLk fhe hnu÷k økktÄeLkøkhðkMkeykuLku Xtzeyu yktrþf hkník ykÃke Au.LÞqLkík{ íkkÃk{kLk yux÷u fu XtzeLkwt «{ký 5.5rzøkúeÚke ðÄeLku 7.2 rzøkúe ÚkÞwt níkwt. yu s heíkuzeMkkLkwt íkkÃk{kLk 6.8 rzøkúeÚke ðÄeLku 7.3rzøkúe ÚkÞwt níkwt.

hkßÞLkkt {{wÏÞþnuhku{kt XXtze

y{ËkðkË{kt LLÞqLkík{ ÃÃkkhku ððÄeLku 110 rrzøkúe, øøkktÄeLkøkh{kt 77.2 rrzøkúe

2299 òòLLÞÞwwyykkhheeyyuu ¼¼kkssÃÃkkLLkkee ««ËËuuþþ ffkkhhkkuuççkkkkhhee

hu÷ðu çksux{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u çkw÷ux xÙuLkLke ònuhkík fhku

þnuhLkk ËuðhksLkøkh{kt zwçke síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

xÙuLk Mk¤økkððkLke½xLkkLke ykuÚku {kuËeyuøkwshkík Mk¤økkððkLkeËw»«uhýk ykÃke níke

y{ËkðkË,íkk.h0

«òLkk Lkkýk ¾[eo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økkuÄhk{kt fhu÷k MkÆ¼kðLkkWÃkðkMkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkhuLÿ{kuËeyu økkuÄhkfktz, íÞkhçkkËLkk fku{eíkkuVkLkku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku yLkuËtøkkyku{kt ¼køk ÷ELku su÷{kt çktÄ Ãkkt[nòh sux÷k ykhkuÃkeykuLkkÃkrhðkhsLkkuLke {kVe {ktøke Mkk[eMkÆ¼kðLkk Ëu¾kzðe òuEyu.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku «&™ fÞkuo níkku fu økkuÄhk{ktMk¤økkðkÞu÷e xÙuLk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷k

rLkËkuo»k çkk¤fku, †eyku yLku ÃkwÁ»kkuLkk{]íkËunku íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku MkkUÃkeËuðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk {uLÞwy÷Úke rðYæÄy{ËkðkË þk {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk?þwt {kuËeLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt ykðkuf{LkMkeçk çkLkkð çkLÞku nkuík íkku þwt íkuðzLkøkhÚke yk {]íkËunkuLku y{ËkðkË÷kðe ¾wÕ÷k{kt «ËŠþík fhðk fu VkuxkÃkkzðkLke {tswhe ykÃke nkuík?

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkhuLÿ{kuËeyu Mkkçkh{íke xÙuLk Mk¤økkððkLke½xLkkLke ykuÚk ÷ELku yk¾wt økwshkíkMk¤økkððkLke Ëw»«uhýk ykÃke níke.yux÷wt s Lknª hksÞLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeLku ykËtøkkyku Lknª hkufðkLke Mkw[Lkk ykÃkeníke. yk Ëtøkkyku{kt h000 sux÷krLkËkuo»k økwshkíkeykuLkk Sð økÞk níkk.fku{ðkËLkwt Íuh Vu÷kðeLku {wÏÞ{tºke÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkðe h00h{ktøkkËeyu çkuMke økÞk.

{kuËeyu ËtøkkfktzLkk ÃkerzíkkuLke{kVe {ktøkðe Ãkzu : {kuZðkrzÞk

ND-20120120-P03-BVN.qxd 20/01/2012 23:45 Page 1

21{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

Lk¾ ðÄu íku hkûkMke fnuðkÞ, Ãký nðu íkku ¼kE,yk VuþLk fnuðkÞ, ÕÞku fhku rð[kh.kk kkMktMkkh Au n{ýkt Au yLku ÃkkuíkkLkku Au- yuðwt {kLkðkÚke s Ãkh{kí{k

Au. n{ýkt Au yLku ÃkkuíkkLkk Au- ykLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JANUARY 2012

ÞkË fhku {nk¼khík yLku íkuLkkt ÃkkºkkuLku.ÞkË fhku Ëhuf ÃkkºkLke fkuE Lku fkuE rðþu»kíkk.íku{kt Ãký yswoLk rðþu LkkLkÃký{kt ½ýwt ðktåÞwtnþu yLku Mkkt¼éÞwt Ãký nþu. yksu ÃkýyswoLkLku ÞkË fhíkkt s íkuLkk {kxu nfkhkí{frð[khýk þY ÚkE òÞ Au. yswoLk yux÷u{nkLk çkkýkðk¤e. çkký [÷kððkLke yux÷eykðzík {u¤ððk yswoLk{kt [ku¬Mk çkkçkíkkuXktMke XktMkeLku ¼he níke. ÃkktzðkuLku çkký[÷kððkLke íkk÷e{ ykÃkíkk økwhw ÿkuý MkkÚkuLkku«Mktøk «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLkuþe¾ððk{kt ykðu Au. íku{ktÚke çkkuÄ ÷uðkLkkuAu... yswoLkLke yufkøkúíkk çkkçkíkLkku. økwhwÿkuýu ÃkqAu÷ku «&™ “Íkz Ãkh ík{Lku þwt Ëu¾kÞAu ?” yLÞLkk sðkçk fhíkkt yswoLkLkku sðkçkrðþu»k níkku fu, “{Lku íkku {kºk ÃkûkeLke ykt¾s Ëu¾kÞ Au !” yk sðkçkLku ykÄkhu Lk¬efhe þfkÞ fu, ík{khu su þe¾ðkLkwt Au íku «íÞus æÞkLk ykÃkku. yLÞ çkkçkíkkuLku sðk Ëku.Ãkqhe yufkøkúíkk MkkÚku fk{ fhku. suÚke çknkhLkefkuE çkkçkík ík{Lku rð[r÷ík Lk fhu. ÷ûÞMkíkík ík{khe Mkk{u s nkuðwt òuEyu. MkkÚkuÃkqhíke ÷økLk yLku {nuLkík íkku ¾he s.

{nk¼khíkLkk s yuf yLÞ Ãkkºkyuf÷ÔÞLku Ãký ÞkË fhku. økwhw ÿkuýuçkkýrðãk þe¾ððkLke Lkk Ãkkze, Ãkýyuf÷ÔÞLku çkkýrðãk {kºk þe¾ðe sLknkuíke, íku{kt Ãkkhtøkík Ãký Úkðwt níkwt. níkkþçkLÞk rMkðkÞ íkuýu ykÃk{u¤u þe¾ðkLkeþYykík fhe. yuf s ÷ûÞ, Mk¾ík {nuLkík,Ãkqhíkku ykí{rðïkMk ðøkuhu suðk økwýkuyu íkuLku{nkLk çkkýkð¤e çkLkkÔÞku. rþûký yLkuþe¾ðkLke «r¢ÞkLku íkuýu [u÷uLs íkhefuMðefkÞko. su{kt íku MktÃkqýo MkV¤ Ãký hÌkku.

WÃkhkuõík çku ½xLkkykuLku {q÷ðíkkt ÏÞk÷ykðþu fu, yswoLk yLku yuf÷ÔÞ çktLku{kt[ku¬Mk økwýku nksh níkk, Ãký {n¥ðLkeçkkçkík yu níke fu, yswoLku økwhwLkku Ãkqhíkku VkÞËkuWXkÔÞku, ßÞkhu yuf÷ÔÞu økwhw ðøkh Ãký rðãk«kó fhe. çktLku ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkUåÞk.

yksLkk rðãkÚkeoLku Lksh Mk{ûk hk¾eLkurð[kheyu. yksLkk rðãkÚkeoLku rþûkf Mkkhk{éÞk nkuÞ íkku Ãký ¼ýðk{kt ¼÷eðkh÷kðíkk LkÚke. yksLkk ½ýk rðãkÚkeoyswoLkLke su{ yufr[¥k hk¾eLku Ãkqhíkeyufkøkúíkk MkkÚku yÇÞkMk fhíkk LkÚke. ¼ýðkrMkðkÞLke yLÞ yLkuf çkkçkíkku Ãký íku{Lkk{Lk{kt ½h fhe økE nkuÞ Au. íkuykuLkwt æÞkLk÷ûÞ rMkðkÞ yLkuf søÞkyu ¼xfíkwt nkuÞ

Au. íkuyku ½ýeðkh [ku¬Mk ÷ûÞ Ãký Lk¬efhe þfíkk LkÚke. íkku çkeS çkksw fux÷kfrðãkÚkeo rþûkfkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ WXkðu Au.rþûkfLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk «{kýu Ãkqhe÷økLk yLku rLkck MkkÚku fk{ fheLku ÃkkuíkkLkk÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[u Au. yk{ Aíkkt yksLkkrþûkfLke ÔÞMíkíkk, rLkck yLku ykðzíkLkuòuíkkt yksLkku rþûkf õÞkhuf Qýku ÃkýQíkhu Au. yksu fux÷ef fkì÷uòu{kt fux÷kfyÇÞkMk¢{ {kxu rþûkfku Ãký {¤íkkt LkÚke.rðãkÚkeoyku çk¤kÃkku fkZíkk nkuÞ Au fu,VufÕxe Ãkqhíkk «{ký{kt LkÚke, Ëhuf rð»kÞLkkrþûkfku LkÚke ðøkuhu. ykuAwt Ãkrhýk{ ykðuíÞkhu rþûkfkuLkku ðktf fkZíkk nkuÞ Au fu,rþûkfu ¼ýkÔÞwt Lknª fu yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞkuoLknkuíkku {kxu õÞktÚke ykðzu ? ykðwt rð[khíkktrðãkÚkeoykuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu,{kfoþex ykÔÞk ÃkAe ík{Lku fkuE ÃkqAðkLkwtLkÚke fu ík{Lku ík{khk rþûkfu fux÷wt þe¾ÔÞwtníkwt ? {kfoþex{kt ðÄw økwý ÷kðLkkh ðÄwnkurþÞkh økýkþu. {kxu s rþûkf Lk nkuÞ fuLkçk¤k nkuÞ íkku yuf÷ÔÞLke su{ yÇÞkMkfhku. rþûkf Mkkhk nkuÞ íkku yswoLkLke su{Ãkqhku VkÞËku WXkðku. Aíkkt çkÄku ykÄkhrþûkf Ãkh Ãký Lk Akuzku. rþûkf nkuÞ íkku Ãkýyuf÷ÔÞLkk fux÷kf økwýLku ík{khk{kt «ðuþykÃkþku íkku ík{u rðþu»k heíku ðÄw «{ký{ktík{khku rðfkMk MkkÄe þfþku. ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk

fhíkkt «uÂõxf÷ yLkw¼ðLku ðÄw «kÄkLÞykÃkku. ¿kkLk-{krníke fux÷kf Mk{Þ ÃkAe¼q÷e sðkþu, Ãký «ð]r¥k-yLkw¼ð îkhk{u¤ðu÷ ykðzík-fkiþÕÞ ÷ktçkku Mk{Þ ÞkËhnuþu. yk ykðzík-fkiþÕÞ s ¼rð»Þ{ktLkkufhe-ÄtÄk{kt ðÄw WÃkÞkuøke Lkeðzþu.Ãkheûkk÷ûke íkiÞkhe fhíkkt rðãkÚkeoyuykuÃþLk{kt {¤íkkt «&™kuLkk sðkçkku ÃkýíkiÞkh fhðk òuEyu. SðLk{kt yuðe ½ýeûkýku ykðþu fu su{kt yk ykuÃþLk{kt íkiÞkhfhu÷k sðkçkku s MknkÞYÃk Úkþu. ‘òík{nuLkík ®ÍËkçkkË’ MkqºkLku ÞkË hk¾ku yLkuyÃkLkkðku. ‘Ãkkhfe ykþ MkËkÞ rLkhkþ’LkuÃký Lkk ¼q÷ku. nk... «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeo {kxu rþûkfLke ykð~Þfíkk çkÄe sheíku Au, Ãký fkì÷us fûkkyu fux÷kf ytþurðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke VhsLku rðþu»k heíku òuðeÃkzþu. yksLkk yríkrðfkMk{kLk Þwøk{kt¿kkLk-{krníke{kt Mkíkík ðÄkhku yLku VuhVkhÚkíkku hnu Au. yksLke LkðeLk {krníkeykðíkefk÷u sqLke çkLkíke òÞ Au. søkík{ktÚkíkkt VuhVkhkuÚke rðãkÚkeoykuLku MkíkíkÃkrhr[ík fhðk yLku yksLke sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu fkì÷us fûkkLkkyÇÞkMk¢{ku Ãký ÷ktçkk hk¾ðk{kt ykðu Au.su yÇÞkMk¢{Lkk Ëhufu Ëhuf {wÆkLku fuðkõÞLku ðøko{kt þe¾ððwt yksLkk rþûkf {kxu{w~fu÷ s Lknª, yþõÞ çkLke økÞwt Au. ykðk

Mktòuøkku{kt rþûkf sux÷wt þe¾ðkzu Au íkux÷wtyswoLk çkLkeLku þe¾ku yLku sux÷wt çkkfe hnuíkux÷wt yuf÷ÔÞ çkLkeLku Ãký þe¾ku.

yksLkku rðãkÚkeo yux÷ku LkMkeçkËkh Au fu,íkuLkk økwhw íkuLke ÃkkMku økwhw Ërûkýk {køkíkk LkÚke.yksLkk rðãkÚkeoLku yÇÞkMk{kt MknkÞYÃkÚkðk íkuLkk r{ºkku, ðk÷e, ÃkwMíkfk÷Þku,RLxhLkux suðk yLkuf Mkúkuíkku íkiÞkh s Au.suLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fheLku ðÄw{kt ðÄwVkÞËku WXkððkLke ykðzík yksLkkrðãkÚkeoyu ¾e÷ððe òuEyu. {kºk yswoLkLkesu{ økwhw îkhk þe¾ðkÚke nðu Lknª [k÷u. {kxus rðãkÚkeoyu Mkk[k yÚko{kt rðãkLkku yÚkoçkLkðk yswoLkLke MkkÚku yuf÷ÔÞLke ¼qr{fkÃký ¼sððe Ãkzþu. ËwrLkÞkLke Mkki«Úk{ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk yuf÷ÔÞu fheøkýkÞ. su{kt fw÷Ãkrík Ãký Ãkkuíku yLku rðãkÚkeoÃký Ãkkuíku. rð[kh íkku fhku íkuLke ¿kkLkrÃkÃkkMkk{kxuLke rLkckLkku ! yksu Ëqhðíkeo rþûký îkhkyLkuf MktMÚkkyku yLkuf yÇÞkMk¢{Lkerzøkúeyku ykÃku Au. yLkuf rðãkÚkeoyku ½huçkuMkeLku Lkkufhe-ÄtÄku fhíkkt fhíkkt yÇÞkMk fhuAu. ykðk Mkki yuf÷ÔÞLku MkkËh Mk÷k{.rþûkf îkhk þe¾ku fu òíku þe¾ku, Ãký þe¾ku¾hk. ÃkqhuÃkqhwt þe¾ku. yksLkku rðãkÚkeoþe¾ðk {kxu {kºk yswoLk s Lknª, yuf÷ÔÞÃký çkLku íkuðe þw¼uåAk Mkn...

[email protected]

÷~fhLkk ðzk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku Ëuþ{ktMk{k[khkuLkk {Úkk¤k{kt [{fe hÌkk Au. çktLku Ëuþ{kt Mkw«e{fkuxoLke yk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hne Au. ¼khík{kt ÷~fhLkkðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkku Ëkðku Au fu, íku{Lkk sL{Lkwt ð»ko1950 Au, ßÞkhu Mkthûký ¾kíkkyu yu 1951 nkuðkLkwt LkkUæÞwtAu. Mkhfkh íkuLkk hufkuzoLku ð¤øke hnu íkku sLkh÷ ®MknLku yk {u{kMk{kt rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzu.

yk çkkçkík{kt sLk. ®Mknu Lknª, Ãkhtíkw rLkð]¥k ÚkÞu÷kfux÷kf xku[Lkk yVMkhkuyu yuðku {wÆku Q¼ku fÞkuo Au yLku yuðeRåAk ÔÞõík fhe Au fu, MkhfkhLkk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðu yu sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhLkk ðzksLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLke íkku Mkw«e{ fkuxo{kt Lkð ssLkkyuf Ãkt[Lke h[Lkk fhe Au, su ÷~fh Ëuþ{kt çk¤ðku fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃkLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.{u{kuøkux íkhefu òýeíke çkLku÷e çkkçkík fux÷kf {rnLkkykuÚkeøkkS hne Au, Ãkhtíkw sLkh÷ fÞkLkeLku Xtzk Ãkkzðk {kxuÍhËkheyu n¬kLkeLku Ãkkýe[wt ykÃkeLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄkníkk. fÞkLke Mkk{uLkku ykhkuÃk ðksçke Lknkuíkku, fkhý fu Ëuþyk¾ku íku{Lkk ytfwþ nuX¤ nkuE íku{ýu Mk¥kk nMíkøkík fhðkLkeþk {kxu Ä{fe ykÃkðe Ãkzu ? yuf Ë÷e÷ yuðe Au fu, íÞkhçkkËMkw«e{ fkuxuo ÷~fhLkk þhýu ÚkELku íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fheníke. y÷çk¥k yu ðkík{kt Ë{ LkÚke. ð¤e Mkw«e{ fkuxoLkk ðzkLÞkÞ{qŠík RÂ^ík¾kh [kiÄhe Mkk{u ykhkuÃkku {qfðkLkwt ÃkýyÚkoneLk Au. fkhý fu sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLkk ðzÃkýnuX¤Lkk ÷~fhe þkMkLk{kt íku{Lku Ãký ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzâwtníkwt. ÷~fhLkk ðzkLke sL{íkkhe¾Lkku rððkË ÃkkrfMíkkLk{ktQ¼ku ÚkÞku LkÚke, fkhý fu íÞkt su ÃkrhÂMÚkrík Au íku ¼khíkÚke

íkÆLk rðÃkheík Au. y÷çk¥k, sLkh÷ ®MknLkk ËkðkLku fkhýuQ¼e ÚkÞu÷e {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤e þfkE nkuík. òu®Mkn yLku Mkthûký ¾kíkkyu yøkkW ðÄw Mkkhe heíku yu çkkçkíknkÚk Ähe nkuík.

ÃkkrfMíkkLk{kt sLkh÷ fÞkLkeLkk hku»kLku Mk{S þfkÞ yu{Au yLku nwt íkuLke MkhknLkk fhwt Awt, fkhý fu íku{ýu rð[kÞwO LknkuÞ yuðwt Ãkøk÷wt ¼hðkLke íku{Lke ÞkusLkk nkuðkLkku íku{LkkWÃkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw {Lku yu Mk{òíkwt LkÚkefu sLk. ®Mkn íku{Lkk sL{íkkhe¾Lkku {wÆku þk {kxu çkLkkðe hÌkkAu ? fkhý fu yu {wÆku íkku íÞkhu s Wfu÷kE økÞku níkku, ßÞkhuíku{Lke RMxLko f{kLzh íkhefu [kh ð»ko Ãknu÷kt rLk{ýqf ÚkEyLku çku ð»ko Ãknu÷kt ÷~fhLkk ðzk íkhefu íkuyku rLk{kÞk. íkuð¾íku s Mkthûký ¾kíkk yLku íku{Lke ðå[u yu fkufzwt Wfu÷kE

økÞwt níkwt. íku{ýu Ãkkuíku s Mkthûký {tºkk÷ÞLku ÷ur¾ík{kt sýkðeËeÄwt níkwt fu, yk çkkçkík Ãkh nðu ÃkzËku Ãkzu Au. Mkkhwt fu ¾kuxwtsLkh÷ ®Mknu íÞkhu su rLkýoÞ ÷uðkÞku yuLku ð¤øke hnuðwt òuEíkwtníkwt. íku{Lkk fuMkLku çk¤ð¥kh çkLkkððk {kxu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðoðzk LÞkÞ{qŠík MkkÚku Mk÷kn {Mk÷ík fhðk{kt ykðe yu íku{LkkÃkûku ÞkuøÞ ÚkÞwt LkÚke. ð¤e xe.ðe. fkÞo¢{ku {kxu su ÷kufkuykÔÞk LkÚke íku{Lku yk ytøku {krníke ykÃkðe yu Ãký íkux÷wt syÞkuøÞ Au. ykLku rMkrð÷ yLku ÷~fhe {wÆku çkLkkðeLku xku[LkkrLkð]¥k yVMkhku ðå[u xe.ðe. Ãkh su [[ko yLku ðkík[eík ÚkEyu {U Mkkt¼¤e Au. ÷kufþkne{kt yk çkkçkík ¼khu ykðfkÞoçkLke nkuÞ yu Aíkkt ykÃkýe hksLkeríkLke Lkerík{¥kk Mkk{u yuÃkzfkhYÃk Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþLkk sLkh÷kuyuyíÞkhu yktíkh{w¾ çkLkðkLke sYh Au.

íktºkeLke f÷{u

{]íÞw : yuf rðþu»k yríkrÚkyshk{ðíkT «k¿kku rðãk{Úko{T [ ®[íkÞuíkT >

øk]rník Eð fuþu»kw {]íÞwLkk Ä{o{k[huíkT >>‘yríkrÚk’ yux÷u suLke fkuE rLkrùík ríkrÚk nkuíke LkÚke,

øk{u íku rËðMku, øk{u íÞkhu y[kLkf ykðeLku su Q¼ku hnesíkku nkuÞ Au íku yríkrÚk Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ‘yríkrÚkËuðku ¼ð’ yu{ fneLku ½hu ykðu÷k yríkrÚk-{nu{kLkLku ÃkýËuð íkhefuLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk heíku ykðu÷kyríkrÚkLkwt ykÃkýu «u{-MkífkhÃkqðof yr¼ðkËLk fhíkknkuEyu Aeyu. {]íÞw Ãký ykðku yuf rðþu»k yríkrÚk Au. íkuy[kLkf s ykðeLku ½hLkk îkhu Q¼ku hne síkku nkuÞ Au.fkuEÃký òíkLke òý fÞko ðøkh fu LkkurxMk ykÃÞk ðøkh íkuykðe síkku nkuÞ Au. yk heíku {]íÞw yu Mkk[k yÚko{kt yufrðþu»k yríkrÚk Au, Ãkhtíkw íkuLku ykðfkhðk {kxu ykÃkýuíkiÞkh nkuíkk LkÚke.

WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýuykÃkýu {]íÞwYÃke yríkrÚkLku ykðfkhðk {kxu Ãký íkiÞkhhnuðwt òuEyu. yuLku {kxu yuf MkhMk {òLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. {]íÞwyu ykÃkýk MkkiLkk ðk¤ òýu fuÃkfze hkÏÞk Au, yu{ {kLkeLku ykÃkýu Ä{oLkwt yk[hý fhðwtòuEyu. yk WÃkhktík çkwrØ{kLk {Lkw»Þ Ãkkuíku ysh yLkuy{h Au yu{ {kLkeLku íkuýu rðãk yLku yÚkoYÃke Ãkwhw»kkÚkoLkwt®[íkLk fhðwt òuEyu. yk heíku òuEyu íkku ykÃkýk MkkiLke[kux÷e {]íÞwLkk nkÚk{kt Au.

yk MktË¼o{kt økwshkíkLkk {nk{tºkeÃkËu hnu÷k ©uceðÞoðMíkwÃkk¤ íkusÃkk¤Lkwt SðLk yuf ykËþo Mk{kLk Au. íkuykuLkøkh[Þko {kxu çknkh Lkef¤íkk íÞkhu MkL{kLkÃkqðof ÷kufkuíku{Lke fwþ¤íkkLkk Mk{k[kh ÃkqAíkk. íkuyku MkkiLku nMkeLkuMðMÚk yLku fwþ¤ nkuðkLke òý fhíkk. yufðkh ½hu ÃkkAkVheLku ðMíkwÃkk¤u ËÃkoý{kt ÃkkuíkkLkk «rík®çkçkLku òuELku ÃkqAâwtfu, ¾hu¾h nwt MðMÚk yLku fwþ¤ Awt ¾hku ? íku «&™Lke MkkÚkus íku{Lku {]íÞwLke ÞkË ykðe økE. íku rðþu»k yríkrÚk øk{uíÞkhu ykðeLku Q¼ku hne síkku nkuÞ Au. íkku ÃkAe nwt fwþ¤fE heíku fnuðkô ? yk «Mktøk ÃkAe íku{Lkk SðLk{kt yuf{kuxku [{ífkh MkòoÞku. íku{Lkk SðLk{kt yuf yuðe Mkíkíkòøk]rík ykðe økE yLku SðLkLke íku ÄLÞ ûký çkLke økE.¾qçk rð[khðk suðe yk ðkík Au. ykÃkýu çkeswt çkÄwt srð[khðk íkiÞkh Aeyu, Ãkhtíkw {]íÞw rðþu õÞkhuÞ rð[khíkkLkÚke. òu yuLku rðþu rð[kheyu íkku ykÃkýwt SðLk Ãký yufÄLÞ Þkºkk çkLke hnu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku økwhw fkuý ?økwhwLke f]ÃkkLkwt MkkiÚke {kuxwt þ† {kiLk Au. {kiLk MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke yLku

yMkhfkhf ykæÞkÂí{f Ëkuhðýe Au. þk†ku øk{u íkux÷kt rðþk¤ yLku«¼kðþk¤e nkuÞ íkku Ãký íkuyku Ãkrhýk{ ÷kððk{kt rLk»V¤ òÞ Au.ßÞkhu økwhw {kiLk hnu Au yLku rþ»ÞkuLkkt {Lk ykÃkkuykÃk þwØ ÚkE òÞ Au.økwhw ytËh íku{ s çknkh Ãký Au. çknkhÚke Ä¬ku {khu Au yLku ytËhÚke ¾U[uAu suÚke ík{u ÓËÞfuLÿ Ãkh áZ ÚkE òyku. ‘rLkBLk «f]ríkðk¤k ¼õíkLku Ãkýøkwhw ÃkkuíkkLkk MktfÕÃk îkhk yLkuf sL{kuLkk ytíku [uíkLkkLkk «ðkn{kt ¾U[eLku÷E økÞk rðLkk stÃkíkk LkÚke.’ ‘Ãkh{ík¥ðLkku Mkkûkkífkh su MkkÄLkkLkk ¢{ðzu LkÚke Úkíkku íku MkËTøkwhwLke f]ÃkkÚke yLkkÞkMku Mkns¼kðu ÚkE òÞ Au.’økwhw yuf{kºk ykí{kLku òuíkkt nkuðkÚke økwhw{kt ©Øk hk¾eLku MktÃkqýo Mk{ÃkoýsYhLkwt çkLku Au. ©ØkLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. þk†{kt yLku økwhw{kt ©Økykí{¿kkLk{kt {ËËYÃk çkLku Au. økwhwLkkt ð[Lkku{kt ©Øk hk¾ðkÚke yuÃkkuíkkLku rLkíÞÃkqýo ykí{kYÃku yLkw¼ðe f]íkf]íÞ çkLke þfu Au. økwhwrLk:þtfÃkýu yrLkðkÞo Au yLku WÃkrLk»kËku Ãký yu{ fnu Au. ßÞkt MkwÄeËunkr¼{kLk Au, ßÞkt MkwÄe MktËun fu MktþÞ Au íÞkt MkwÄe íkuLkk Mk{kÄkLk {kxuøkwhw ykð~Þf Au. ð¤e çkkÌk økwhwLke ÃkuXu «íÞufLkk ÓËÞ{kt yrÄrcíkÚkÞu÷k yktíkhøkwhw Ãký Au su rLkÞk{fYÃku MkíÞLkk {køko{kt Mkt[k÷Lk fhu Au.yktíkhøkwhwLkk yk fkÞoLkku yMðefkh LkÚke fhe þfkíkku. rððuf ykÃkkuykÃkòøke QXu yÚkðk ykí{k Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk{kt rð©ktík ÚkE òÞ íkuðwt íkkurðh÷ s òuðk {¤u yLku ykÚke økwhw ykð~Þf s Lknª, yrLkðkÞo Au.

ÃkuLþLk fkuE yuõMkøkúurþÞk [wfðýwt LkÚkeMktMÚkkLku ÚkÞu÷ LkkýkfeÞ LkwfMkkLk Mkk{u f{o[kheLkk Ãkøkkh,

økúußÞwExe yÚkðk çkeò fkuE [wfððkÃkkºk çkkfe{ktÚke fÃkkíkLke rþûkkLkkfuMk{kt f{o[khe íkhVÚke ÚkÞu÷ hsqykíkkuLke rð[khýk fÞko rðLkk íkÚkkðksçke íkf ykÃÞk ðøkh ÃkuLþLkLke hf{ {kxu ELkfkh fhe þfkÞ Lknª.fkhý fu ¾qçk s Mkkhe heíku MÚkkrÃkík fkÞËku Au fu ÃkuLþLk fkuEyuõMkøkúurþÞk [wfðýwt LkÚke yLku ÃkuLþLk{kt økúußÞwExeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku yuf «fkhLke r{÷fík Au suLkku ÞkuøÞ fkhý ËþkoÔÞk rðLkkELkfkh fhe Lknª þfkÞ.

(Ref.: fkþeLkkÚk ®Mkn yuLz yLkÄh rð. Äe Vqz fkuÃkkuo. ykìVEÂLzÞk yuLz yÄMko- ÃkxLkk nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkktø÷kËuþ{kt íkgkÃk÷xrLk»V¤ : ¼khík rðhkuÄeÃkrhçk¤kuyu nkÚk ys{kÔÞkuçkktø÷kËuþ{kt þu¾ nMkeLkkLke MkhfkhLkku íkgku Ãk÷xkððkLkwt fkðíkhwtrLk»V¤ çkLkkÔÞwt Au. yk fkðíkhwt ¼khík rðhkuÄe Ãkrhçk¤kuyu ½zâwt níkwt.¼khík yLku çkktø÷kËuþLke Mkhfkhku {kxu yk ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.økÞk ð»kuo þu¾ nMkeLkk Mkhfkhu íÞktLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fhe ËuþLkuðÄw Ä{orLkÃkuoûk çkLkkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. yk VuhVkhku fux÷kfÄkŠ{f fèhÃktÚkeykuLku økBÞk Lk níkk. fkðíkhwt rLk»V¤ økÞk çkkË suÃkfzkÞ Au íkuyku ¼khík rðhkuÄe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au. MkuLkkLkk s çkurLkð]¥k yrÄfkheyku ÷u xLkLx fLko÷ yLku {ush çktLku fèhÃktÚke {LkkÞAu. çkktø÷kËuþLke MkuLkkLkk ðzkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk16 sux÷k fèhÃktÚkeyku yLku yrÄfkheyku Au su{ýu MkhfkhQÚk÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çktÄkhý{kt VuhVkh çktLku Ëuþku yLkuf{wÆu ÃkhMÃkh rLkfx ykÔÞk níkk yLku fux÷ef Mk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k Ãký ÚkÞk níkk. yk yøkkW þu¾ nMkeLkk ykíktfðkËeyku Mkk{ufzf çkLÞkt níkkt yLku íku{ýu ònuh Ãký fhu÷wt fu, íku{Lkk ËuþLku ¼khíkrðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkwt yk©ÞMÚkkLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ yLku íku{LkkËuþ{ktÚke Úkíke ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku íkuyku yxfkðþu. çkktø÷kËuþLkes{eLk-MkhnË, ðuÃkkh ðøkuhu Mk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k çktLku MkhfkhkuyufÞko Ãký Au. yk heíku çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh LkSf ykðu íku RM÷kr{ffèhðkËeykuLku ÃkMktË Lk níkwt. Ãkrhýk{u Mkhfkh s QÚk÷kððkLke ðkíkÚkE. MkuLkkLkk su fèhðkËe yrÄfkheyku yk rLk»V¤ fkðíkhkt{ktÍzÃkkÞk Au íkuykuyu {kuçkkE÷ yLku RLxhLkuxÚke ÃkkrfMíkkLkLkkfèhÃktÚkeykuLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ÔÞku níkku. rnÍçkw÷ íknuhef Lkk{LkkMktøkXLk MkkÚku yk fèhÃktÚkeykuLkku MktçktÄ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þu¾nMkeLkkyu 2009Úke ykíktfðkËeykuLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.su ÃkMktË Ãkzâwt Lk níkwt. yºku yu LkkUÄÃkkºk Au fu, þu¾ nMkeLkkLkk rÃkíkkþu¾ {wSçkwh hnu{kLku ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe níke. 1973{kt «Úk{ð¾ík {wSçkwh hnu{kLkLke níÞk fhe MkuLkkyu Ëuþ{kt ÷~fhe þkMkLks{kÔÞwt níkwt. {wSçkwh hnu{kLk çkkË Ãký çkktø÷kËuþ{kt [qtxkÞu÷eMkhfkhLku QÚk÷kðeLku ÷~fhu Mk¥kk fçksu fhe nkuÞ íkuðe ½xLkkykuçkLke Au. yk{, {q¤ íkku çkktø÷kËuþ ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ¼køk ÃkqðoÃkkrfMíkkLk íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt, Ãký EÂLËhkSLkk Mk{Þ{kt ËuþykÍkË ÚkÞku níkku. íku ð¾íku þu¾ {wSçkwh hnu{kLk çkktø÷kËuþ{kt÷kufr«Þ Lkuíkk níkk. íku{ýu Mðíktºkíkk {kxuLkwt yktËku÷Lk [÷kðu÷wt yLkuíÞktLke sLkíkkyu y¼qíkÃkqðo xufku ykÃÞku níkku. ¼khíkLke {ËËÚkeçkktø÷kËuþ ykÍkË ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË íÞkt su Ãký Mkhfkh ykðeíkuýu ðneðx fhðkLku çkË÷u Mk¥kk yLku LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo.¼khík{kt íku{ s ykMkÃkkMkLkkt ûkuºkku{kt su ykíktfðkËe «ð]r¥kyku þY ÚkEyLku rðrðÄ Mkhfkhkuyu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe íÞkhÚkeykíktfðkËeyku çkktø÷kËuþ{kt ykþhku ÷uíkk níkk. íÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt{qr¤Þkt s{kðe yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku {khVíku MknkÞyLku þ† {u¤ðe ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w hk¾e níke. ËwrLkÞk yk¾e òýuAu fu, ºkkMkðkËeykuLkku sL{Ëkíkk ÃkkrfMíkkLk Au. íÞkt íku{Lku íkk÷e{ ÃkýyÃkkÞ Au, þ† MknkÞ ðøkuhu Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku ykðkík y{urhfk, rçkúxLk Mkrník Mk{økú ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku òý{kt ykÔÞkçkkË ykíktfðkËeykuyu ÃkkuíkkLkwt ½h y÷øk y÷øk Ëuþku{kt MÚkkÃkðkLkeþYykík fhe níke. su{ktLkku çkktø÷kËuþ yuf Au. ¼khík Mkhfkhu yLkufð¾ík çkktø÷kËuþLku yk ytøku òý fhe níke yLku yuðku ykøkún hkÏÞkuníkku fu, çkktø÷kËuþu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. þu¾ nMkeLkk þu¾{wSçkwhLkkt Ãkwºke Au íkuÚke íku{ýu ¼khíkLke ðÄw LkSf ykððk yLkufÞkusLkkyku çkLkkðe Au yLku «ÞkMkku fÞko Au. íku{ktLkk yuf ¼køkYÃkuíku{ýu ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku [e{fe ykÃke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkeþYykík fhe níke. su ºkkMkðkË íkhVe MkuLkkLkk yrÄfkheyku íku{ sfèhÃktÚkeykuLku øk{e Lk níke. Ãkrhýk{u çk¤ðkLkku «ÞíLk ÚkÞku níkku.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnÕÕ÷÷kkuu,, hh½½÷÷kkLLkkkk ççkkkkÃÃkkkk,, ffuuxx÷÷kkff MMkkkkððss hhMMííkkkkuu hhkkuuffeeLLkkuu QQ¼¼kk AAuuyyuuxx÷÷uu ¾¾uuííkkhhuu ¼¼kkííkkwwtt ÷÷EELLkkuu yykkððððkk{{kktt ÚÚkkkkuuzzwwtt {{kkuuzzwwtt ÚÚkkþþuu,, nnkkuu!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

®[íkk hnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkufkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt {n¥ðLke íkf{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku økqt[ðkzku hnuíkku ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku ÃkhuþkLke hnu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku íkf÷eV hnu.ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

MkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk«&™kuLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku yþktrík yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo,íkhwý ðøkoLku yufkøkúíkk sYhe Mk{sòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkðe þfþku. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkheçkkçkíkku{kt Mkkð[uíke sYhe. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuLkk«&™ku Wfu÷e þfþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{qtÍðíke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt

rð÷tçk-rðÎLk òuðk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku fkÞoMkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo,íkhwý ðøko ytøku MknkÞ ðÄu. þºkw, nheV, fkuxo-MkhfkheçkkçkíkkuLkk rððkËÚke Ëqh hnuòu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLkesYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku ÷k¼Lke íkf {¤íke sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku ÔÞÚkk-rð»kkË hnu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkurðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku Mkk[ððe Ãkzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku çkuËh-fkhe Lk hk¾ðe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÔÞÚkk-®[íkk yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

MkwÄkhe þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu ykøk¤ ðÄu. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku®[íkk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíkesYhe. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku xuLþLk-®[íkk hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku-rð»kkË hnu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

rð»k{ çkLkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt«økríkfkhf Mktòuøk sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíku økqt[ðý yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkkufk¤S {køke ÷uþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuçkË÷kíkk sýkÞ. LkkýkfeÞ

çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku Mkkhe íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku {ík¼uËku Wfu÷kÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkurð»kkË Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkrð÷tçkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku fkuELke{ËËÚke fk{ ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLkeykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku Lkðk «&™ku hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLkk Mktòuøkku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk Ãkkh fhe þfþku. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

íkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkfkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku{qtÍðý hnu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {LkËw:¾ hnu. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkkhe íkf {¤u. þºkw, nheV, Mkhfkheçkkçkíku økqt[ðýLkku Wfu÷ {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøkuMkkð[uíke sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMk{íkku÷ Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ

çkkçkíkku-fkÞkuo{kt «økrík sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwýðøko ytøku Mk{MÞk Wfu÷kÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞw O Lk ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíku MkkðÄkLke sYhe. ykhkuøÞLke çkkçkíku ÂMÚkríkMkwÄhþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkhnu. LkkýkfeÞ çkkçkíku {qtÍðýLkku

WÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økrík-fkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku yþktríkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fk{ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku-«&™{kt rð÷tçk. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkuþktrík {¤u. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku íkf÷eV sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktÄkÞwO Lk ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke sYhe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ykhkuøÞLkeçkkçkíku Mkkð[uíke sYhe.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-1-12 Úke 27-1-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

4

økLk rzÍkRLkh ßnkuLkçkúkW®LkøkLkku sL{

økLk rzÍkRLkh ßnkuLk {kuMkeMk çkúkW®LkøkLkku sL{ 21òLÞwykhe, 1855Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku VkÄh ykìV{kuzLko VkÞhykBMko íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkiLÞîkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke økLk çkLkkðíke ftÃkLkeyku{kuxk¼køku çkúkW®LkøkLke rzÍkRLkLku ykÄkhu økLk íkiÞkhfhíke níke. íku{Lkk rÃkíkk økLk çkLkkðíkk níkk. ÞwðkLk ðÞußnkuLku økLk {kxu rðrðÄ rzÍkRLkkuLku ÷ELku MktþkuÄLkfkÞonkÚk ÄÞwO níkwt. íkuyku ßÞkhu 24 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýuøkLkLke Lkðe rzÍkRLkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. yk hkRV÷rðL[uMxhLkk {uLÞwVuõ[hhu ®Mkøk÷ þkux {kìz÷ 1885LkkLkk{u çkLkkðe níke. çkúkW®LkøkLke ûk{íkkyku òuELkurðL[uMxhu íku{LkuyLÞ þkuxøkLkLkerzÍkRLk íkiÞkhfhðkLkw t fkÞoM k k U Ã Þ w t .çkúkW®LkøkLku íku{LkkM k t þ k u Ä L kËhr{ÞkLk ÏÞk÷ykÔÞku fu ÃkBÃkyuõþLkÚke fkÞofhíke økLk ðÄwMkkhe heíku fk{ykÃke þfu Au yLkuíkuLkk ykÄkhuíku{ýu 1888{ktÃknu÷k ÃkBÃk{kìz÷Lke ÃkuxLx÷eÄe. çkúkW®LkøkLke rzÍkRLk fhu÷e økLk{kt nt{uþkt ÍzÃk,rðïMkLkeÞíkk yLku [ku¬MkkELkku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðíkku.çkúkW®LkøkLke økLk{kt hnu÷e yk ¾qçkeyku íku{Lkwt s{k ÃkkMkwtníke. çkúkW®Lkøku VwÕ÷e ykìxku{urxf hkEV÷ Ãký íkiÞkh fheníke. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfLk MkirLkfkuçkúkW®LkøkLke rzÍkRLk fhu÷e hkEV÷ku yLku zuz÷e {þeLkøkLMk ÷ELku ÞwhkuÃk økÞk níkk. çkúkW®Lkøk 1926{kt {]íÞwÃkkBÞk íÞkt MkwÄe økLk yLku hkRV÷Lkk ûkuºk{kt ÃkrhðíkoLk÷kðLkkhe fu yu ðMíkwyku Ãkh fkÞo fhLkkhe fkuE ÔÞÂõík Lkníke. ßnkuLk çkúkW®™øku økLk rzÍkRLkLkk ûkuºk{kt yLkLÞ«ËkLk ykÃkeLku rðïLke ykBMko ELzMxÙe{kt ykÄwrLkfefhýLkuðuøk ykÃkðkLke þYykík fhe níke.

21 òLÞwykhe 1855

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuþe¾ðk {kxu yswoLk Lknª, yuf÷ÔÞ çkLkku

rððkËLkkt ð{¤{kt ¼khík-Ãkkf.Lkk ÷~fhe ðzk

ND-20120120-P04-BVN.qxd 20/01/2012 21:15 Page 1

¾wË ¼ksÃkLkkLkøkhMkuðfkuLke Ãkýøkuhnkshe

(MktËuþ çÞwhku), ík¤kò, íkk.h0

ík¤kò Lkøkh{kt ÚkÞu÷krðfkMkLkk fkÞkuo yLku ÚkLkkh fkÞkuo{kxu ÚkELku yksu Ãkhþkuík{¼kEMkku÷tfeLkk yæÞûk MÚkkLku yk¾kurËðMk ÷kufkÃkoý yLku¾kík{wnqíkoLkk fk{ku ÚkðkLkk níkk.yk fkÞo¢{Lku yLkw÷ûkeLku ¼kELkkVkuxku ðøkhLkk {kuxk çkuLkhku {kheLku¼khu «rMkrØ fhðk{kt ykðe níkeyLku sLk MktÏÞk Ëu¾kðzk {kxuLk.Ãkk.Lkku MxkV, yktøkýðkzeðfoh çknuLkkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk{ktykðu÷ Ãkhtíkw ËMk ÃkifeLkk {kºkyuf s fkÞo¢{{kt Mkku÷tfeyunkshe ykÃke níke. suLkk fkhýu

yLÞ fkÞ¢{ Lkkxf Mk{kLksýkÞku níkku.

¼ksÃk Mkhfkh yk{sLkíkkLkku ðÄwLku ðÄw rðïkMk-¼hkuMkku MktÃkkrËík fhðk {kxuSÕ÷k¼h{kt ÷kufkÃkoý yLku¾kík{wnwíkoLkk fkÞo¢{ku ÞkuS hneAu. su{kt SÕ÷kLkk ík¤ksLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kh rËðMkÃknu÷k y{ËkðkË çkkzkLkk [uh{uLkÄ{uoLÿ¼kE þkn ËMk søÞk ÃkhLkøkhMkuðfku Mkrník MkkiLke Ãkkt¾enkshe ðå[u ÷kufkuyu WÃkÞkuøk{kt÷E ÷eÄu÷k hMíkk MkrníkLkkLkwt÷kufkÃkoý fheLku økÞk çkkË yksuÃkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeyu yks‘¼kE’Lkku «[kh ÚkkÞ íku {kxuÃkk÷efkyu ¼kELkk Lkk{Lkk çkuLkhkuXuh Xuh ÷økkÔÞk níkk yLku fk{kuLkerðøkík MkkÚku õÞk MÚk¤u fux÷k ðkøku

WÃkÂMÚkík hnuþu. íkuðwt ònuh sLkíkkòýu yLku WÃkÂMÚkík hnu íkuðwtykÞkusLk økkuXððk{kt ykðu÷yLku rþðkSLkøkhLkk {wÏÞ hMíkkÃkh xÙufxhku ykzk {wfe ËELkuðknLk [k÷fkuLku yLÞ hMíkk ÃkhÚke[k÷ðk {kxu Vhs ÃkzkE níke.Ãkhtíkw Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeyk¾k rËðMk ËhBÞkLkËMk fkÞo¢{{kt yæÞûkMÚkkLku nksh hnuðkLkkçkË÷u Mkðkhu yuf sfkÞo¢{{kt Úkkuze{eLkexku {kxu nksheykÃke [k÷Þk síkkÃkk÷efkLke ykþk WÃkhÃkkýe Vrh ðéÞw níkwt.

ykÚke ÄkhkMkÇÞ¼kðLkkçkuLk {fðkýkyuçkkfeLkk ÷kufkÃkoý yLku

¾kík{wnwíkoLkk fkÞo¢{ku rLkÞíkMk{Þ fhíkk ºkýuf f÷kf ðnu÷kykxkuÃke ÷eÄk níkk. ÷kufkÃkoýyLku ¾kík{wnqíkoLkk fkÞo¢{{ktMktçktÄeík rðMíkkh{kt MðtÞ¼wMÚkkrLkf hneþku Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk Lk níkk íku{Lke MkkÚku yzÄkuyzÄ LkøkhMkuðfku ‘¼kE’Lke

WÃkÂMÚkríkðk¤k fkÞo¢{{kt ÃkýfkuE Ãký fkhýkuMkh WÃkÂMÚkík hÌkkLk níkk. íku çkkçkLkíkLke [[koyuÃkk÷efk ðíkwo¤{kt òuh ÃkfzÞwt níkwt.

sLk MktÏÞk Ëu¾kzðk {kxuLk.Ãkk.Lkku MxkV, yktøkýðkzeLkeçknuLkkuLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzÞkuníkku.

rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhkhkßÞÃkk÷Lkuhsqykík fhðk{ktykðþu

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økheçk

fÕÞký {u¤k{kt økheçk {kýMkkuLku÷k¾ku YrÃkÞkLke MknkÞ {¤e Au.Ãkhtíkw íku fkøk¤ MðYÃk{kt Au. suLku

÷uðk {kxu økheçk yhsËkhkuXuhXuhLke Xkufh ¾kÞ Au ykðk÷kufkuLku LÞkÞ yÃkkððk hkßÞLkkhkßÞÃkk÷Lku hswykík fhkE Au.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk suyhsËkhkuLku MknkÞLke {¤e nkuÞíku{Lke ÃkkMku økheçk fÕÞký {u¤k{ktykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkºk nkuÞ íkuðkyhsËkhkuyu íku{Lkk ÃkºkLke fku{e,

rsÕ÷k Þwðk fkUøkú uMk «{w¾rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷, zku.nkWMkfk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh íku{s{kðS MkhðiÞk, {nk{tºke rsÕ÷kÞwðk fkUøkúuMk íkk.Ãkt[kÞík ÃkkA¤yktçkuzfhLkøkh rMknkuh Lku ÃknkU[íkefhðe.

suLkk fkhýu hkßÞÃkk÷LkuÃkwhkðk MkkÚku hswykík fheþfkÞ. yk «&™u rsÕ÷k Þwðk

fkUøkúuMk îkhk hkßÞÃkk÷Lku hswykíkfhkE Au.

íku{ rsÕ÷k Þwðk fkUøkúuMk «{w¾rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷ {nk{tºke{kðS MkhðiÞk ½ku½k íkk÷wfkÃkt[kÞík MkËMÞ hk{Ëuð®Mkn ÃkðLk{SXeÞk ðøkuhu ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt Au.


çkkuxkË íkk.h0

MktMf]íkLke òýeíke fnuðík yLkwMkkh‘íkwLzu íkwLzu {íke ¼eLkk..’ yLkwMkkh Ëhuf{kLkðe {¤u÷e çkwæÄeLku y÷øk-y÷øk nkuÞAu. ôå[ku çkwæÄeyktf Ähkðíkk ÔÞÂõíkðuÃkkh-ÄtÄk{kt Mkkhe yuðe «økrík fheLkk{Lkk f{kíkk nkuÞ Au. íÞkhu rsÕ÷kLkkçkkuxkË þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykðe[zu÷k ÃkÚÚkhk ¾kô {kLkðeyu yLkku¾eykf»koý s{kÔÞwt Au. çkkuxkË þnuh{ktykðu÷k yk ÃkÚÚkhk ¾kô ykË{eLkkuøkhku¤e yLku ÃkÚÚkhk ¾kðkLkku òýu fu ÄtÄkuçkLke økÞku Au.

Mkk{kLÞ heíku {kLkð SðLkÚke rðÃkheíkf#f y÷øk fhðkLke þku¾Lke «ð]¥ke ËkË{u¤ðíke nkuÞ Au. íÞkhu {w¤ ÄktøkÄúkLkk

ðíkLke yuðk {wfuþyu fkswçkËk{Lke {kVfÃkÚÚkh ffzkðíkk yLku åÞwøk{Lke su{

økhku¤e ¾kE síkk yLkku¾k ELMkkLkyuÃkkuíkkLke yk rðrþüíkkLku ÄtÄkYÃku Mðefkhe

÷eÄe Au. {wfuþ ÃkÚÚkh, økhku¤e, ðªAeMkrníkLke y¾kã ðMíkw ¾kðkLke ÃkkuíkkLkeyLkku¾e rðrþüíkkLku ykÄkhu òýu fuhkuShkuxe f{kððk yuf økk{Úke çkeò økk{Vhíkk hnu Au.

y¾kã [eòu ¾kðkLkku þku¾ yLku ÄtÄkuçkLkkðe çkuXu÷k {wfuþ ðkík[eík{kt ÃkkuíkuAuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke yk «{kýu y¾kã[eòu ¾kE hÌkku Au. y¾kã [eòu ¾kELku÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkwhe ÃkkzðkLkk çkË÷k{ktøkhku¤eLkk Y.Ãkkt[ íkku ÃkÚÚkhk yLku {¤uíkkuðªAe yLku MkkÃkÃkiMkkÚke ÷ELku Y.Ãk[kMkÃkiMkkÚke ÷ELku ÃkkuíkkLkk ÄkÞko {wsçkLkku Ëk{÷uíkku nkuÞ Au. çkkuxkË þnuh{kt VheLku÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhíkk {wfuþLku òuðk {kxu÷kufku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

økhku¤eLkk Y.Ãkkt[ yLku ÃkÚÚkhLkk Ãk0 ÃkiMkk ykÃkku íkku Ãký [k÷u : çkkuxkË{kt ÃkÚÚkh ¾kô ykË{eLkk ykøk{LkÚke ÷kufku{kt MkòoÞu÷wt fwíkwn÷

økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkÞu÷e MknkÞ {kºk fkøk¤ WÃkh

ík¤kò{kt ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ku{kt Ãkkt¾e nksheÚke rVÞkMfku

MktrËÃk{rýÞkhLke

Ëq÷eÃk xÙkurV{ktÚkÞu÷e ÃkMktËøke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h0

rMknkuh þnuhLkkyuzðkufux MkwÞofktík¼kE{rýÞkhLkk ¼ºkeò MktrËÃk{rýÞkhLke íkksuíkh{ktËw÷eÃk xÙkurV{kt ÃkMktËøkeÚkÞu÷ Au.

íkuyku ½ýk Mk{ÞÚkehýSxÙkuVe{kt yku÷hkWLzhíkhefu h{e hÌkk Au. íku{LkeÃkMktËøke Ëw÷eÃk xÙkurV{ktÚkíkk rMknkuhLkk r¢fux«u{eyku{kt ykLktËLke÷køkýe AðkE Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.20

ík¤kò íkk÷wfkLkkAuðkzkLkk økk{ çkkt¼kuhøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷kMkhÃkt[ fi÷kMkçkuLkyu{.¼ktøkhkyu çkkt¼kuhLkk÷kufkuLku Mkhfkhe fk{ {kxuík¤kò ykððwt Ãkzu Au ßÞktyk¾ku rËðMk ÃkMkkh ÚkRòÞ Au.

ykÚke y™uf økk{Lkeð[{kt ykðíkwt ËkXk økk{Lkuíkk÷wfk {ÚkfLkku ËhßòuykÃkðk{kt ykðu íkku çkkt¼kuhMkrník yLkuf ytíkrhÞk¤

økk{zkykuLku Auf ík¤kòMkwÄe sðwt Lk Ãkzu y™uMk{ÞLkk çk[kð MkkÚkuMk{ÞMkh fk{ ÚkkÞ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkXkøkk{ ík¤kò fhíkkÃký yufMk{Þu {kuxw økk{ níkwt. Ãkhtíkwfux÷kf fkhýkuMkh ykøkk{Lkku rðfkMk Lk Úkíkkt yLkuðuÃkkheyku [kÕÞk síkkt ËkXkyLku ykswçkkswLkk økk{zkLkkurðfkMk ÁtÄkÞku íkuLke ðå[uðhMkkuÚke ËkXkLku íkk÷wfkLkkuËhßòu ykÃkðkLke {ktøk Ausu Mktíkku»kkR LkÚke.

nkR-ðuLke çktLku çkksw¾kuËfk{Úke hMíkku MkktfzkuçkLkíkk {kuxk yfM{kíkLkkuMkuðkíkku ¼Þ

ðÕ÷¼eÃkwh íkk.20y{ËkðkË-y{hu÷e nkR-ðu Ãkh ykðu÷

ðÕ÷¼eÃkwhÚke ht½ku¤k [kufze MkwÄeLkku MxuxnkRðu LkðeLkefhý {kxu {tswh ÚkÞu÷ suLkwt{kuxk¼køkLkwt fk{ Ãkqýo Úkðk ÃkkBÞwt Au. ÃkhtíkwW{hk¤kÚke Äku¤k MkwÄeLkku hMíkku ÃkÞkoðhýrð¼køkLke ð]ûkku nxkððkLke {tswhe Lk {¤íkktyxfe sðk ÃkkBÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk {tswh ÚkÞu÷ fux÷kfMxux nkRðu Lkk LkðeLkefhý ytíkøkoíky{ËkðkË-y{hu÷e nkRðu Ãkh ykðu÷ðÕ÷¼eÃkwhÚke ht½ku¤k [kufze MkwÄeLkku {køko

{tswh ÚkÞu÷. suLkwt heLkkuðuþLkLkwt {kuxk¼køkLkwtfk{ qÃkqýo ÚkÞwt Au Ãkhtíkw W{hk¤kÚke Äku¤kMkwÄeLkk hMíkkÃkh ykðu÷ ð]ûkkuLku ÞkuøÞ heíku¾MkuzðkLke {tswheLku ÷R fkuLxÙkfxh y™uVkuhuMx rð¼køk ðå[u øksøkúkn ðÄíkk AuÕ÷kykX {kMkÚke yk heLkkuðuþLk fk{ yxfesðk ÃkkBÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ykXfe.{e.Lkk {køko çktLku çkkswyu fkuLxÙkõxhkuîkhk ¾qçk {kuxkÃkkÞu ¾kuËkf{ fhkíkk ykhMíkku yíÞtík Mkktfzku çkLke sðk ÃkkBÞku Au.suLkk fkhýu nsw çku rËðMk Ãkqðuo yuf çkkRf[k÷fLku xkuhMku yzVuxu ÷uíkk {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.ykÚke yk xwtfk yLku Mkktfzk hMíkk Ãkh {kuxkuyfM{íkk MkòoÞ íku Ãkqðuo VkuhuMx rð¼køk îkhkð]ûkku fkÃkðkLke {tswheLku ÷R íkkfeËu ÞkuøÞfhu íkuðe Wøkú ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

y{ËkðkË-y{hu÷e nkR-ðu Ãkh ykðu÷

W{hk¤kÚke Äku¤k {køkoLkwt fk{ VkuhuMxrð¼køkLke ykzkuzkRÚke ¾kuht¼kÞwt

ËkXkLku íkk÷wfkLkku Ëhßòu ykÃkðkçkkt¼kuhLke {rn÷k MkhÃkt[Lke {ktøk

økhku¤e yLku ÃkÚÚkh ¾kR ÃkuxeÞwt h¤íkku ÞwðkLk!

ND-20120120-P05-BVN.qxd 20/01/2012 21:10 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-24 8-12 18-24

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËíkuhMk, þrLkðkh, 21-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yswoLk, rþð (4)(4) [çkqíkhku, [kðze (3)(7) ½qt½x, ½q{xku (4)(9) swðkLke, ÞwðkLke (3)(10) h½wLkku ðtþs (3)(12) QLkLkwt yuf òíkLkwtÃkkÚkhýwt (3)(14) rðÎLk, nhõík (2)(15) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(16) çkktø÷kËuþLkwt ÃkkxLkøkh(2)(17) yðËþk, ÃkíkLk (3)

(20) Mkqhs, ¼kLkw (2)(21) søÞk, søkk (2)(22) frðíkk (3)(25) hu÷økkze (4)(26) Äwíkkhku (2)(27) íkeh òÞ yux÷u ytíkhu(3)(28) ykùÞo, LkðkE (4)(30) íknuLkkík, Mkuðk[kfhe(3)(31) ®f{ík, ¼kð (2)(32) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(34) ÃkkMku (3)

Q¼e [kðe(1) rLkðkon, økwòhku (4)(2) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)(3) ¼ªzeLke òíkLkku yuf Akuz(2)(4) rþ¾k (3)(5) rËðMk, nt{uþ (2)(6) ykt¾Lke fefe (4)

(8) ÄkíkwLkku ½zku (3)(11) shk, ð]ØkðMÚkk (4)(13) zwtøkku, íkMfh (2)

(15) {kxu, ðzu (2)(18) yøkkW, ykøk¤ (3)(19) økheçk, htf (2)(20) MkhMðíke, ðkýe (3)(21) søkk- {Xðk¤wt (4)(23) Ãkux, nkushe (3)(24) rË{køk, ¼uswt (3)(25) yk{tºký (4)(28) yr¼LkÞLke Axk (2)

(29) ykLktË, çkkøk (3)(33) çkihe, ÃkíLke (1)

ykÞwðuoËLkk yuf «rMkØ yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘ík{k÷Ãkºk.’ su hMkkuzkLkk {Mkk÷k yLku yki»kÄíkhefu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. ykÞwðuorËÞ {íkuík{k÷Ãkºk MðkË{kt {Äwh, økh{, íkeûý,W¥kusf, ðkÞwLkkþf yLku Ãk[ðk{kt n÷fk Au.íku fV, ðkÞw, {Mkk, Q÷xe, yhwr[ yLkuMk¤u¾{ {xkzu Au. íku fVLkk yLku ÃkuxLkkhkuøkku{kt rníkkðn Au. yðkhLkðkh Úkíkk Íkzk,Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku, «Mkqrík ÃkAe Úkíkeøk¼koþÞLke rþrÚk÷íkk yLku øk¼koþÞ{kt hneøkÞu÷ku çkøkkz Ëqh fhu Au. íks, ík{k÷Ãkºk yLkuyu÷[e ËkýkLkwt Mk{¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yzÄe[{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke {qtÍðíke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. MðsLkLke MknkÞ{¤u. «MkÒkíkkLkku «Mktøk. «ðkMkÚke ÷k¼.ÔÞÚko ðkË-rððkË hkufòu. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Äe{e «økrík sýkÞ.rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{fks ytøku yðhkuÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷køkýeËw¼kíke ÷køku. ¾[o xk¤òu.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku.ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkk ykøk¤ ðÄu.Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt yðhkuÄsýkÞ. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uíkk hnuòu.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ Úkíkwt sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk xk¤òu.MðMÚkíkk yLku ÂMÚkhíkk {kxu Þkuøk WÃkÞkuøke çkLku. ykÃkLkkfk{fks{kt Äe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ. MkÃkr¥k {kxu MkkLkwfq¤íkk.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk-r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾kuxwt xuLþLk yLku yþktrík nþu íkku íku Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkLke MknkÞ {¤u.ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MðkMÚÞ Mkk[ððwt Ãkzu. ¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) økwzkfuþ (4) [kuíkhku (7) þýøkx (9)sðkLke (10) hk½ð (12) øk÷e[ku (14)Lkz(15) ðhku (16) Zkfk (17) Ãkzíke (20)¼ký (21) søkk (22) Lks{ (25)ykøkøkkze (26) Xøk (27) íkehðk (28)y[hs (30) nsqhe (31) Ëk{ (32)f{kLk (34) LkSf.* Q¼e [kðe : (1) økwshkLk (2) fuþð(3) þý (4) [kux÷e (5) hkus (6)fLkerLkfk (8) økøkhku (11) ½zÃký (13)[kuh (15) ðíke (18) yøkkze (19) rËLk(20) ¼khíke (21) søkkÄkhe (23) sXh(24) {øks (25) ykðknTLk (28) yËk(29) [{Lk (33) †e.

1 8 27 6 1 4

2 5 37 6 5 1 4 2

1 3 4 9 69 6 1 3

6 5 8 7 97 4 3

5 6 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 949

Mkwzkufw 948Lkku WWfu÷

16.45 nË fhËe ykÃkLku20.00 Äw{ xw23.45 {uhu yÃkLku

15.25 ¼køk{¼køk18.45 yuf ne hkMíkk21.00 hk ðLk

14.05 rþðk18.00 ykÞko fe «u{ «rík¿kk21.15 {uhk çkË÷k

16.30 sÂMxMk ÷eøk21.00 õ÷uþ ykuV Ä xkRxLMk23.15 zuÚk ðkuhLx

18.40 LkkRx yuLz zu21.00 xÙkuLk23.30 çkuçke÷kuLk yu.ze.

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke ‘frðïh’ Ë÷Ãkíkhk{ zkÌkk¼kE rºkðuËeLkkusL{ íkk. 21-1-1820Lkk hkus ðZðký{kt ÚkÞkuníkku.‘nehkËLíke’ yLku ‘f{¤÷ku[’ suðeÃkãðkíkkoyku h[e. Ë÷Ãkík fkÔÞ, Ë÷Ãkík ®Ãkøk¤WÃkhktík ¿kkríkrLkçktÄ, fkÔÞ ËkunLk, þk{¤ MkíkMkEðøkuhu h[Lkkyku fhe. yu{ýu ‘VkçkoMk rðhn’{kt þkuf-frðíkk Ãký h[e. ‘çkwrØ «fkþ Mkk{rÞfLku Lkðk htøk-YÃk ykÃke SðLkËkLk ykÃÞwt. rçkúrxþ Mkhfkhu íku{LkuMke.ykE.E.Lkku R÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku.

ËË÷÷ÃÃkkííkkhhkk{{

rrþþððhhkkººkkee,, {{uuhhww ººkkÞÞkkuuËËþþee,, hhkk»»xxÙÙeeÞÞ {{kk½½ þþYY

ííkk{{kk÷÷ÃÃkkººkk

{ËË ffhLkkhLku ¼¼q÷ku LLknª

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

ËË÷÷ÃÃkkííkkhhkk{{

fBÃÞqxhLku ÍÍzÃkÚke yykuÃkLk ffhku

16.00 hkuy®høk zÙuøkLkçkxh^÷kÞ xkRøkh19.30 Ã÷kLk

18.30 M{ku÷ MkkuÕsMko21.00 hexLko xw Ä ÚkxeoMkeõMÚk[uBçkMko

18.00 ðkuh20.45 {k[uxe23.00 Mke MkÃkwík hLk

18.15 Ä x{eoLk÷21.00 SLkkuo{eÞku23.35 Mðkx

13.00 VuþLk17.00 sLLkík21.00 {uhe yËk÷ík

4 8 2 1 7 6 3 9 51 6 7 9 5 3 8 2 45 9 3 2 8 4 1 7 63 7 4 5 1 8 9 6 28 5 6 4 2 9 7 3 12 1 9 6 3 7 5 4 87 3 5 8 4 2 6 1 96 4 8 3 9 1 2 5 79 2 1 7 6 5 4 8 3

«k[eLk fk¤Úke y{÷{kt ykðu÷krðrLk{ÞLkk rMkØktíkLku yksLkk rçkÍLkuMkðÕzo{kt Ãký Vku÷ku fhðk{kt ykðu íkkuõÞkhuÞ fkuE {uLkush íkuLke «kuVuþLk÷÷kEV{kt rLk»V¤ Lk òÞ. yÚkoþk†{ktrLkÃkqý [kýõÞLku òu {uLkus{uLx økwhwíkhefu òuEyu íkku íku{ýu ðuÃkkh {kxuLke©u»X Lkerík Mk{òðe níke fu ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke {ËË fhðkLke þÂõík {wsçksuýu íkuLku {ËË fhe Au íkuLku Mktíkku»kðwt yLku«k{krýõíkkÚke íkuLku Ãký ð¤íkh ÃkkAwtykÃkðk {kxu fkurþþ fhðe. yk {kxuLkeºký Mkh¤ ÃkØrík Au su{ fu...÷¾eLku hk¾ku: su{ýu {ËË fhe Auyu{Lkk Lkk{Lkwt yuf r÷Mx hk¾ku. su{

ðÄw ÷kufku ík{Lku {ËË fhíkk hnu íku{íku{kt Lkk{ W{uhíkkt hnku. íkuLkkÚke nðußÞkhu {ËËLke sYh nþu íÞkhu fkuý fuðeheíku {ËËYÃk Úkþu íku òýðk {¤þu.MktÃkfo{kt hnku: su{ýu ík{Lku {ËË fheAu yu{Lkwt ynuMkkLk õÞkhuÞ Lk ¼q÷ku.yýeLkk Mk{Þu fkuEyu {ËË fhe nkuÞíkku íkuLkk MktÃkfo{kt hnku.¼ux ykÃkku: ¼ux yu «kuVuþLk÷ yLkuÃkMkoLk÷ çkLLku rh÷uþLk Mkk[ðe hk¾ðk{kxuLkwt ©u»X {kæÞ{ Au, Ãký íku røk^x{ktík{khwt yr¼{kLk Lk Í¤fðwt òuEyuyLku íku røk^xÚke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkwtMðkr¼{kLk Lk zt¾kðwt òuEyu íkuðe heíkurøk^x ykÃkku.

uøkww zk fu hk

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-49MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-50 MkwÄeÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : ðrýs/rðrü/ þfwrLk.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-01 MkwÄe ÃkAen»koý.

rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. rðrü (¼ÿk)f. 15-49Úke 27-02 MkwÄe. hk»xÙeÞfu÷uLkzh{kt Mkkih {k½ {kMk þY. *siLk : {uhw ºkÞkuËþe. ©e É»k¼Ëuð «¼wrLkðkoý fÕÞkýf. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. LkðeLkykÞkusLk- yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k,¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxu rËðMk yLkwfq¤LkÚke. nðk{kLk-ðkË¤kt íkÚkkøktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷knAu.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

11 ÔÔÞÞrrffííkkyyuu 11 MMkkVVhhssLLkk sðkçk :

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1550

yyuuff VVkk{{oo{{kkttÚÚkkee ººkkýý ssýýkkyyuu ¼¼uuøøkkkk {{¤¤eeLLkkuu ffww÷÷ 6655 MMkkVVhhssLLkk¼¼uuøøkkkk ffÞÞkkoo.. ÃÃkknnuu÷÷kk ÍÍkkzz{{kkttÚÚkkee ííkkuu{{ýýuu yyuuff MMkkhh¾¾kk MMkkVVhhssLLkk¼¼uuøøkkkk ffÞÞkkoo.. ççkkeeòò ÍÍkkzz{{kkttÚÚkkee ÃÃkknnuu÷÷kk ÍÍkkzz ffhhííkkkk 33 øøkkýýkkMMkkVVhhssLLkk ¼¼uuøøkkkk ffÞÞkkoo.. ººkkeeòò ÍÍkkzz{{kkttÚÚkkee ííkkuuyykkuuyyuu ÃÃkknnuu÷÷kk ççkkuuÍÍkkzz{{kkttÚÚkkee {{uu¤¤ððuu÷÷kk MMkkVVhhssLLkk ffhhííkkkk 55 øøkkýýkk MMkkVVhhssLLkk yyuuffXXkkffÞÞkkoo.. [[kkuuÚÚkkkk ÍÍkkzz{{kkttÚÚkkee ííkkuu{{LLkkuuuu {{kkººkk 55 MMkkVVhhssLLkk {{ééÞÞkk.. ííkkkkuu ÃÃkknnuu÷÷kk ÍÍkkzz{{kkttÚÚkkee ««ííÞÞuuff ÔÔÞÞrrffííkkyyuu ffuuxx -ffuuxx÷÷kk MMkkVVhhssLLkkyyuuffXXkk ffÞÞkkoo nnþþuu ??

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq..1100

88hhkk..

99 [[tt.. ççkkww..ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

4466

55 {{tt..22 ffuu..

33

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzk Þknq{uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýktçkÄkt Mkku xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt.Mk{Þsíkkt ykuxku{urxf Mxkxo Úkíkkt Mkku xðuhLkuçktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe síkku nkuÞAu fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt? òu ík{uÃký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLkeËðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku y{÷fhðkLke sYh Au.1. Start > Run fhku yLku íku{kt

regedit xkEÃk fhku.2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke

ÃkuLk÷{kt HKEY_ LOCAL_MACHINE > SOFTWARE >

Microsoft > Windows >CurrentVersion > Run >Start > Programs > StartupFolder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{ktfBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku suMkku xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷MxËu¾kþu.

4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkktnkuÞ íkuðk Mkku xðuMkoLku oËqh fhðkhkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.íkku ykx÷wt fhe Ëku yLku fBÃÞqxhrhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷erçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kíkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe swLkeÞhhuz¢kuMk ÞwrLkx îkhk yksu Mkðkhu 8 Úke9-30 MkwÄe h{íkkuíMkð fkÞo¢{ hnuþu.

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkhrþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk çkk¤fku

{kxu yksu xktfk fk{Lke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu.

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf hË¼kðLkøkh rsÕ÷k Mktf÷LkLke

yrÄfkhe yLku ÃkËkrÄfkhe MkkÚkuLkeyksu çkuXf 63{kt «òMk¥kkf rËLkLkehkßÞfûkkLke ¼kðLkøkh ¾kíkuLkeWsðýeLkk fkÞo¢{{kuLkk fkhýu hËfhðk{kt ykðu÷ Au.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{íkehk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{íke (ðÄko)

îkhk MkÃxuBçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷rnLËeLke «kÚkr{f, «khtr¼f «ðuþÃkrh[Þ íkÚkk fkurðË ÃkrhûkkykuLkk«{kýÃkºk ykðe økÞu÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk.26{eLku «òMk¥kkfrËLku

yuMkkuMkeyuþLkLke ¼kðLkøkh ÃkhkLkeykuVeMku Mkðkhu 10 ðkøku æðsðtËLk Úkþu.

økwshkíke økÍ÷ rðãkÃkeXMfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷

ykÞkuSík «Úk{ ð»kou økÍ÷ rþûkýLkeÃkkt[{e çkU[Lkwt rþûkýfkÞo ÔÞkÏÞkLkMkkÚku íkk.22Lku hrððkhu Mkðkhu 8-30Úke þY Úkþu.økkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

Ãkq.Mkw.hkMkuïheËuðeS îkhk MÚkkrÃkíkøkkuÃkefk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwtykÞkusLk íkk.22-1Lku hrððkhu Mkðkhu7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËhMktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk Mknfkhe nkxÃkkMku hk¾u÷ Au.ðk¤tË r{ºk {tz¤-¼kðLkøkh

ðk¤tË r{ºk {tz¤ ¼kðLkøkhLkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.22-1 Lkuhrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu çkkçkw¼kRyu{.ðkòLku ½uh Ã÷kux Lkt.2, ÷k÷kÃkkfor¢»Lkk huMkezLxLke Mkk{u, ¼híkLkøkhÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rþþwrðnkh63{k «òMk¥kkf Ãkðo «Mktøku

rþþwrðnkh r¢zktøký{kt Mkðkhu 8 f÷kfur¢zktøkýLkk çkk¤fku îkhk çkUz Mk÷k{e{k[o ÃkkMx MkkÚku æðsðtËLk Úkþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkrh{÷

¾kíku íkk.22-1Lku hrððkhu XkfkuhSLkuAkf {LkkuhÚk ytøkefkh Úkþu.

¼kiríkf þk†¼ðLk¼kiríkfMkk† ¼ðLkLkk ð»ko-2012

{kt Mku{u-1 Úke 4 Lke ÃkrhûkkLkkykðuËLkÃkºkku ¼hðkLkwt [k÷w nkuRheÃkexh fu çkkfe hne økÞu÷krðãkÚkeoykuyu ¼ðLkLke ykuVeMk{ktíkk.25 òLÞw. MkwÄe{kt ¼he sðk.

{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkkuMkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík

nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh¾kíku økheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufku{kxu íkk.hh-1Lku hrððkhu MkðkhLkk 10Úke 1h ykt¾Lkku rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃkhk¾u÷ Au.

[kuÞkoMke {uðkzk ¿kkríkMkÇÞLkk ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞku

Mk÷knfkh MkÇÞku íku{s yk{tºkeíkMkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu ykøkk{eÃkkxkuíMkðLke íkiÞkhe {kxuLke {exªøkíkk.hh-1Lku hrððkhu ¿kkríkLkk Akºkk÷ÞSðeçkuLk Sðhks ÔÞkMk ®MkÄwLkøkh¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx {kíktøke {trËhu {kíkkSLke íkuhMk

rLkr{íku Mkhçkík «MkkË ÔÞðMÚkk hk¾u÷Au. íkk.hh-1Lku hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu{kíktøke ÃkrhðkhLke ÃkkxkuíMkð rLkr{íku{exªøk hk¾u÷ Au.

ykðku nr¤yu {¤eyun¤ðk Úkðk {kxu íkkhe¾ hh-1Lku

hrððkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kfËhBÞkLk ¼ez¼tsLk Mkk{u fkuBÃÞwxhrðÍLk nku÷, ¼kðLkøkh{kt MkÇÞku {kxu{exªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷usLke fuzuMkLku

sýkððkLkwt fu suykuyu çke íkÚkk Mke LkeyufÍk{ ykÃkðkLke Au íkuykuLkk Vku{o hËÚkÞu÷ Au. íkuykuLkk Lkðk Vku{o ¼hðkytøku íkk.h3-1Lkk hkus Y{ Lkt.6{ktMkðkhu 10 f÷kfu nksh hnuðwt

rnLËe Ãkheûkk ðÄkoLkk ðøkkuo¼kðLkøkhLke íkusMðe «kÚkr{f

þk¤k{kt çkÃkkuhu 11 Úke 1h Ëhr{ÞkLkhk»xÙ ¼k»kk «[kh Mkr{rík ðMÄkLke«kÚkr{f, «kht¼ef, «ðuþ, Ãkrh[Þ,fkurðË ÃkheûkkLkk ðøkkuo íkk.hh-1Úke Ëhhrððkhu ÷uðkþu.ÓËÞ hkuøk ykuÃkhuþLk-Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõíknku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkhíkk.hh-1Lku Mkðkhu 10 Úke 1h økheçkíku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞhkuøk, zkÞkçkexeMk, çke.Ãke. íkÚkk yLÞhkuøkku {kxu rðLkk {wÕÞu ËËeoykuLku

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃÞwxh fku÷us

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu Mku{.1íkÚkk çkeMkeyu Mku{-3Lke ykufxku.-Lkðu.h011{kt ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLke{kfoþex fku÷us ¾kíku ykðe økÞu÷ Auu.íkku rËðMk Ãk {kt Mkðkhu 10 Úke 1 yLkuçkÃkkuhu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx yLku

MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke h6òLÞwykhe «òMk¥kkf rËLk rLkr{íkuf÷k ¼khíke zku.fks÷çkuLk {w¤u rþ»Þð]tËLkk Lkuík]íð nuX¤ Lk]íÞ-Lkkxefk Ëuþ¼Âõík økeík fkÞo¢{ íkk.hh-1Lkuhrððkhu Mkktsu 4 Úke 7 rþþwrðnkhMktMÚkkLkk nku÷{kt Þkuòþu.

þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷yu[yuMkMke {k[o -1hLke Ãkheûkk{kt

WÃkÂMÚkík hnuLkkh huøÞw÷h, heÃkexhíkÚkk ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLku òýfhðk{kt ykðu Au fu çkkuzo{ktÚke «k-r÷MxykÃkðe økÞu÷ nkuE íkk.16 íkÚkk 17òLÞw-1h ËhBÞkLk Mkðkhu 10 Úke 1hMk{Þ ËhBÞkLk ykS Mkrn fhe sðe.Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Ëh ð»kuo ykÞkuSík fhkíke Äku.8 ÚkeÄku.1hLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke Mkk{kLÞ¿kkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mðk{eLkkhkÞýfku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk,MkhËkhLkøkhLkk WÃk¢{u íkk.h8-1Lkkhkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu hk¾u÷ Au. su{kthSMx›uþLk fhkðLkkhLku S.fu.xuMx«&™çkwf sðkçkku MkkÚkuLke çkwf÷uxykÃkðk{kt ykðþu.huze{uEz økkh{uLx yuMkkuMkeÞuþLk

huze{uEz økkh{uLx yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞ r{ºkku íkk.h6{eòLÞwykhe h01hLke hkßÞ fûkkLkeWsðýe «Mktøku íkk.h4 Úke h6òLÞwykhe MkwÄe ðuÃkkh øk]nku, Wãkuøkøk]nku íku{s ËwfkLk ykuVeMkku íku{s ònuh{køko Ãkh ÔÞMkkÞef søÞkykuLkuhkuþLkeÚke Mkwþku¼eík fhðe.Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us,MkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.h6-1Úke [khrËðMk MkwÄe [k÷íkw fBÃÞwxh/ykExeLkk«kusuõx «ËþoLk Ëhhkus 9-30 Úke 6-30 MkwÄe rðLkk {wÕÞu «ðuþ yÃkkþu.su{kt 1hÃk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷ Ãk0 Úke ðÄw ÷uxuMx «kusufxku«ËþoLk {kxu h¾kÞu÷ Au.

ykE.xe.ykE ¼kðLkøkh½ku½k, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk,

ð÷¼eÃkwhLke y¾çkkhe ÞkËe yLkwMkkhy.¼k.ÔÞ.fMkkuxe Vuçkú w-h01hLkeÃkheûkk{kt çkuMkðk Ãkkºk huøÞw÷h íkÚkkheÃkexh íkk÷e{kÚkeoykuLke ÃkheûkkLkkheMkeÃx ykðe økÞu÷ nkuE íkk.h3-1Lkkhkus ykðeLku YçkY ÷E sðe.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk¼kðLkøkh ¾kíku ÚkLkkh 63{k

hkßÞfûkkLkk «òMk¥kkfrËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ykiãkurøkf íkk÷e{MktMÚkk, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.23-1LkkMkðkhu 9 f÷kfu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ëkz{uïh {nkËuð-hkòðËh{nwðk íkk÷wfkLkk hkòðËh økk{u

«k[eLk {tËeh Ëkz{uïh {nkËuðLkk{tËeh rLk{koý íkÚkk søÞkLkk rðfkMk {kxuyksu þrLkðkhu ÷kufzkÞhk{kt Lkk{e-yLkk{e f÷kfkhku ¼sLkku hsw fhþu.

ík¤kò{kt Mkðohkuøk rLkËkLkík¤kò Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt yksu

«òMk¥kkf ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku MkðohkuøkrLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ç÷kuf nuÕÚkykuVeMkh zku.yu.çke.þ{ko îkhkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt {rn÷kyku,çkk¤fku Mkrník sYheÞkík{tËkuLkuMkkhðkh ykÃkþu.rMknkuh ¾kLkøke þk¤k Mkt[k÷fku

VuzhuþLk ykuV Mfw÷ {uLkus{uLx økw-shkík(¼kðLkøkh ÞwrLkx) Lkk nkuÆuËkhkuMkkÚku rMknkuh þnuh - íkk÷wfkLke¾kLkøke(MkuÕV VkÞLkkLMk) «kÚkr{f{kæÞr{f þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke MktøkXLkçkkçkíkuLke r{xªøk íkk.hh-1Lku hrððkhuMkðkhu 11 f÷kfu {wõíkuïh {nkËuð{trËh rMknkuh ¾kíku {¤þu.rMknkuh huþLkþkuÃk ze÷h òuøk

h6 {e òLÞwykheLke Wsðýeytíkøkoík rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{huþLkþkuÃk ze÷hLke yøkíÞLke r{xªøkíkk.h1-1 þrLkðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe r{xªøk nku÷ rMknkuh¾kíku {¤þu.

{nwðk LkøkhÃkkr÷fk{nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk VeÕxh

Ã÷kLx WÃkh su Ãkkýe ÃkwhðXku {neÃkheyus ÞkusLkk{ktÚke {u¤ððkktykðu Auíku Ãkkýe ÃkwhðXku {ne ÃkheyusÞkusLkk{ktÚke ykðu÷ Lk níkku íku ÃkkýeÃkwhðXku Lk {¤ðkLkk fkhýu yLÞrðMíkkh{kt Ãkkýe MkÃ÷kÞLkku ðkhku níkkuíku yrLkÞr{ík yÚkðk yuf rËðMk {kuzw{¤þu.

½ku½k {k{÷íkËkh½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yku. íkÚkk ík{k{ {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLke yufyøkíÞLke r{xªøk íkk.21-1Lkk hkusçkÃkkuhLkk 2 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe½ku½k ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷usÃkeSzeMkeyu Mku{u 1,h Lkk VuE÷ -

Ãkkxo Lkk Ãkheûkk Vku{o Ve MkkÚku íkk.hÃk-1MkwÄe{kt fku÷us ykuVeMk{kt [k÷wfk{fksLkk rËðMku 10 Úke h MkwÄe{kts{k fhkðe sðk MkkÚku Ãkheûkk Ve, çkÄes {kfoþexLke Íuhkuûk, yuf Vkuxku MkkÚku÷kððkLkk hnuþu. çke.Mke.yu. Mku{u. 1,h, 3 yLku yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ,çke.Mke.yu. Lke {kfoþex fku÷usykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.

økúk{ Ërûkýk{wŠík {ýkhík¤kò íkk÷wfkLkk {ýkh ¾kíkuLke

økúk{Ërûkýk{wŠík ÷kufþk¤k{ktíkk.21Lku þrLkðkh íkÚkk íkk.22{eLkuhrððkhu ¼wíkÃkwðo rðãkÚkeo yLkuf k Þ o f h k u L k w t

MLkunr{÷Lk Þkuòþu.W{hk¤k {.¼ku.Þku. fuLÿ ¼híke

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÍktÍ{uh, ðzkuËÃ÷kux, nz{íkk¤k, zt¼k¤eÞk, økk{kuíkÚkk [kuøkX fLÞkþk¤k{kt [k÷íkk{æÞnLk ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿku{ktMkt[k÷fkuLke ¼híke {kxuLkwt ELxÔÞwoíkk.h3-1Lkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøku{k{÷íkËkh f[uhe, W{hk¤k ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ nkuE, yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku su íku W{uËðkhu nkshhnuðwt.økZzk ¼kðMkkh Þwðf rËûkkøkúný

økZzk(Mðk{eLkk) çkkðLkøkk{¼kðMkkh Mk{ksLkk «u{[tË¼kRhýAkuz¼kR Mkku{kýeLkk Ãkkiºk«þktík¼kR rníkuLÿ¼kR Mkku{kýeLkkrËûkk {nkuíMkð{kt íkk.26-1Lkk rðËkÞyLku Mkkçkh{íke {wfk{u íkk.29-1LkkShkðk÷k ÃkkïLkkÚk siLk ËuhkMkh ¾kíkurËûkk {nkuíMkð Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:140

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JANUARY 201266

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

24.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk25% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

ykMkÃkkMk

øku÷uõMke ¾wt¾kh ËheLËku fe ðkÃkMke (ytzh ðÕz yðufªøk) 1-00,3-30,6-00,8-00,10-00xkuÃk Úkúe ¾w¾kh ËheLËku fe ðkÃkMke 1-00,4-00,7-00, 10-00

,, Ã÷uÞMko 1-00,4-00,10-00,, ½kuMx 1-00,10-00,, Ë{ 1-00,4-00,,, Mkkzkyzk 7-00, 10-00

ðiþk÷e Ã÷uÞMko 1-00,4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk Veh yuf MkkÍeþ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, MkkÚke hu MkkÚk Lk Awxu 1h-30,3-30, 6-30,, ½kuMx 10-00

{nwðk{u½hks r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1-00,

,, yuf fkíke÷ 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík ½kuMx 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1h-30, 3-30,

,, Ã÷uÞh 6-30,9-30,, fkíke÷ 1h-30,3-30,6-30,9-30

Lkk{ : {iºk Ãktzâkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãktzâk òøk]ríkçkuLk ½Lk~Þk{¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ®fs÷ ¼èô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼è òøk]íkçkuLk Sðhk{¼kEíkk{ : hk¤økkuLk, íkk.ík¤kò

Lkk{ : Mkkøkh ¼èô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼è òøk]ríkçkuLk Sðhk{¼kEøkk{ : hk¤økkuLk, íkk.ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ND-20120120-P06-BVN.qxd 20/01/2012 22:45 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h0Mðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0 {e

sL{sÞtíke rLkr{¥ku {wÏ{{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËe îkhk [k÷w ð»koÞwðk ð»ko íkhefu WsððkLkwt Lk¬efhu÷ nkuÞ íkuLkk ¼køkYÃku «ËuþÞwðk «{w¾Lkk «{w¾ «rËÃk®Mknðk½u÷k íku{s Þwðk «Ëuþ {tºkeÄð÷¼kE Ëðu, ¼kð.SÕ÷kÞwðk {kuh[kLkk «{w¾ykLktË¼kE [kinký, {nk{tºkerËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷,f{÷uþ¼kE Exk¤eÞk,WÃk«{w¾ yrLk÷¼kE, {tºkeMkíke»k¼kE Ãkh{kh Lke hknçkhenuX¤ rMknkuh þnuh Þwðk {ku[koîkhk Þwðk r{ºk yr¼ÞkLk þYfhu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt Þwðk¼ksÃk Lkk ík{k{ nkuÆuËkhku¾¼u¾¼k r{÷kðe yr¼ÞkLkþY fhu÷ Au. yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk rMknkuh þnuhÞwðk {kuh[k «{w¾ nhÃkk÷®Mknøkkurn÷, {nk{tºke rníku»k¼kE

{÷wfk MkrníkLkk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkexe{ snu{ík WXkðe hne Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(EMkkuhk, íkk.ík¤kò)

çkkhiÞk Lkh¼uhk{ fk¤k¼kE(Ww.ð.69) íkk.h0-1-h01hLkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.Lkhþe¼kE fk¤k¼kE yLkuMð.ðMkLkS¼kE fk¤k¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk çkkhiÞk økkiheþtfhfk¤k¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk çkkhiÞk¼hík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk çkkhiÞk{LkMkw¾¼kE (y[oLkk rðãk÷Þ,y{ËkðkË), çkkhiÞk {kuíkehk{¼kEyLku çkkhiÞk «kýþtfh¼kE(çke.yu{.fku{Mko, ¼kðLkøkh)Lkk fkfkíkÚkk çkkhiÞk Lkkhý¼kE yLku çkkhiÞkrð»ýw¼kELkk ËkËk íkÚkk Xkz[ rLkðkMke÷kÄðk ðuýeþtfh fhþLk¼kELkkçkLkuðe íkÚkk xe{kýk rLkðkMke Ãktzâkþk{S Ëw÷o¼S¼kELkk Mkk¤k ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.h1-1, h3-1 yLku h6-1-h01h þrLk, Mkku{ yLku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Auu yLkuMkwðk¤k íkk.h6-1økwYðkhu hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý(¼kðLkøkh)

¼hík¼kE swøk÷feþkuh ÃkkXf(ô.ð.61, rLkð]ík yuMk.çke.yuMk.)íkk.19-1Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku {ki÷ef ÃkkXf (yuMk.çke.yuMk.rþnkuh), ykMkwíkku»k ÃkkXf (yuhMku÷-çkhkuzk)Lkkt rÃkíkk©e íkÚkkMð.fehex¼kE {nuþ¼kE, Ãkw»ÃkkçkuLk,Mð.ßÞkuríkçkuLk yLku n»kkoçkuLkLkkt¼kE, þwþe÷, «ýð ÃkkXfLkkt fkfkíku{s ËþoLk ¼x (xu÷eVkuLk), fÕÃkuþ¼x (ík÷kxe-{tºke), hkÄkçkuLk(xÙushe), {unw÷ {nuíkk, rðhks ¼èLkkt{kMkk ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h1-01Lku þLkeðkhu Mkktsu 4 Úke 6yneåAºk MktMfkh fuLÿ-økeíkk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (íkksÃkwh, çkkuxkË)

Lk{oËkçkk LkkøkhËkMk hksøkwY(ô.ð.99) íku þk†e fLkw¼kELkkøkhËkMkS hksøkwY, røkheþ¼kEhksøkwY, çkxw¼kE yLku h{uþ¼kE,Síkw¼kE (fk{hus)Lkk {kíkw©e íkÚkkrËÃkf¼kELkk ËkËe{kt íkk.19-1-1hLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h8-1-1hLkkhkus íkÚkk Mkhðýe íkk.h9-1-1hLkkhkus íkksÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.MkËTøkíkLke «kÚkoLkk Mk¼k h½wðehÄk{yk©{, fkuMk{kze, Mkwhík ¾kíkuíkk.hh-1Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 11f÷kfu hk¾u÷ Au.ykirË[ ík÷kSÞk çkúkñý

(Mkwhík){nuLÿ¼kE Wr{Þkþtfh ík÷kSÞk

Ãkk÷eíkkýk nk÷ MkwhíkLkk LkkLkk ¼kEÞkuøkuLÿ¼kE Wr{Þkþtfh ík÷kSÞkLkkÄ{oÃkÂíLk MkwrMk÷kçkuLk ík÷kSÞk(ô.ð.70) íkk.19-1-h01høkwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rsíkuLÿík÷kSÞk, ¼ÿuþ¼kE (Þw.yuMk.yu.),y.Mkki.rnLkkçkuLk fkirþf¼kE(Mkwhík)Lkk {kíkw©e yLku {tsw÷kçkuLkytíkhkÞ òu»ke (Ãkk÷eíkkýk),Mð.økeíkkçkuLk rþð«MkkË ÔÞkMk(rþnkuh) yLku ½Lk~Þk{¼kE ÷k÷Sík÷kSÞkLkk ¼k¼e íkÚkk h{kçkuLk«{kuËhkÞ òu»ke (¼kðLkøkh)Lkk çkuLkyLku yr¼»kuf fkirþf¼kE ¼è(Mkwhík)Lkk LkkLke{k, Þwðhks SíkuLÿík÷kSÞk, ¾wþe yLku rËþkLkk ËkËe{ktÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.30-1Lku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yu-30h, ¼qr{fkuBÃk÷uûk, LÞw hkËu÷ hkuz, Ãkk÷ÃkwhÃkkzeÞk, Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ Au.rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúkñý (¼kðLkøkh)¼è r[{Lk÷k÷ AøkLk÷k÷

(ô.ð.7h) íkk.h0-1Lku þw¢ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.{LkMkw¾÷k÷ ¼è (ðuhkð¤)LkkLkkLkk¼kE, ¼è økwýðtík¼kE (rþûkfWøkk{uze fu.ð.þk¤k) yLkuMktsÞ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkksøkrËþ¼kE, ¼hík¼kE, {eLkkçkuLk,Ãkw»ÃkkçkuLk yLku ÃkkY÷çkuLkLkk fkfk,{nuíkk sMkw¼kE, yþkuf¼kE,¼e¾k¼kE (¾khe)Lkk çkLkuðe íku{s{rLk»kkçkuLk, yYýkçkuLkLkk MkMkhkÚkkÞ. [tËw¼kE hrík¼kE Ãktzâk íkÚkkhrík¼kE suþtfh òu»ke({nwðkðk¤k)Lkk ðuðkE ÚkkÞ. MkkËzeíkk.h1-1-h01hLku þrLkðkhu MkktsLkk4 Úke 6 rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞçkúkñýLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh hk¾u÷Au yLku MkwíkfrðrÄ íkk.h6-1-h01hLkuøkwYðkhu ©eS nku÷, fk¤eÞkçkezhk¾u÷ Au yLku W¥khr¢Þk íkk.30-1-h01hLku Mkku{ðkhu çke/4466rLk÷{ýe, fk¤eÞkçkez y{khkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rðMkk ©e{k¤e siLk(¼kðLkøkh)

Mð.fw{kh¼kELkk Ä{oÃkÂíLkLke{o¤kçkuLk fw{khÃkk¤ þknLkwt

yðMkkLk íkk.18-1Lku çkwÄðkhu ÚkÞu÷Au. íku Mð.{Lkw¼kE,Mð.sMkw{ríkçkuLkLkk Ëuhkýe íku{sMð.h{uþ¼kE, Mð.{ÄwçkuLkfu.÷¾kýe, Mð.fLkfçkuLk su.þkn,Mð.MkwÄkçkuLk, Mkwhuþ¼kE,[tÿfktík¼kE yLku yþkuf¼kE,fÕÃkLkkçkuLk, MkkuneýeçkuLk yLkusÞ©eçkuLkLkk ¼k¼e. íkuyku «eíkeçkuLk,MkwÄkçkuLk h{uþfw{kh, ÃkkY÷çkuLksÞtíkfw{kh, «eíkeçkuLk f{÷fw{kh,heLkkçkuLk ({kS {uÞh),zku.y{e»k¼kE, zku.ÃkkY÷çkuLk, y{e,sÞËeÃk, Ähk yLku ySík, nehðkLkk¼k¼w ÚkkÞ. MkkËze h1-1-1hLkk hkusþLkeðkhu Mkðkhu 9kk Úke 11kk, þeÕÃkeyuÃkkxo{uLx, þeÕÃkeLkøkh, fk¤kLkk¤khk¾u÷ Au. ÃkeÞhÃkûku Mð.sMkeçkuLk{kðS¼kE {nuíkkLke MkkËze MkkÚkuhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Lkðe AkÃkhe, íkk.ík¤kò)

Lkðe AkÃkhe rLkðkMke MkhðiÞk{nuLÿ®Mkn nXw¼kLkk Ä{oÃkíLkefwtËLkçkk (ô.ð.3Ãk) íku ALkw¼ksuþw¼kLkk ÃkkiºkðÄw íkÚkk nXw¼kALkw¼kLkk ÃkwºkðÄw yLku Lkð÷®Mkn,økt¼eh®Mkn, Ãkku÷w¼k, økkuðªË®Mkn,LkÞw¼k, {neÃkík®Mkn, yh®ðË®MknLkk¼ºkeò ðnw, íku {UËw¼k, Akuxw¼k,Ëþw¼k, þÂõík®Mkn, [uíkkLk®Mkn yLkuhk{Ëuð®Mkn, «rËÃk®MknLkk {kuxk¼k¼eíkÚkk rMkæÄhks®Mkn, h½wðeh®MknLkk{kíkw©e íkk.h0-1-1h þw¢ðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. ÄkŠ{fðeÄeíkk.h6-1-1hLku økwYðkhu Lkðe AkÃkhe,ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - ÃkeÃk¤eÞkÃkeÃk¤eÞk íkk.rMknkuh rLkðkMke

fk¤w¼kE ¼ðkLk¼kE ð½kMkeÞkW.ð.88 íkk.h0-1-1h Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¾e{S¼kE, rðê÷¼kE, Ëw÷k¼kE,¼wÃkík¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkkÃkhþkuík{¼kE ¼ðkLk¼kE Lkk{kuxk¼kE íkÚkk ðÕ÷¼¼kE,h{ýef¼kE, çkkçkw¼kE fkLkS¼kELkk fkfk íkÚkk hk{S¼kE, h{uþ¼kEÃkhþkuík{¼kE Lkk {kuxkçkkÃkk íkÚkkSøLkuþ¼kE, rËLkuþ¼kE Lkk ËkËkÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkhÃkeÃk¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{sW¥khr¢Þk íkk.31-1-1h Lku{tøk¤ðkh Lkk hkus ÃkeÃk¤eÞk {wfk{uhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh){kunLk¼kE nh¾k¼kE ð½kMkeÞk

(ô.ð.83) yûkhrLkðkMke ÚkÞu÷ Au íkuçkkçkw¼kE (rðhkýe nkEMfw÷) íkÚkkzku.¼kðuþ¼kE ð½kMkeÞkLkk rÃkíkk©e,Ëk{S¼kELkk fkfk íkÚkk çkk÷k¼kE,

Sðhks¼kE yLkuMð.rºkf{¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.hh-1Lku hrððkh Mkktsu 4Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ AuíkÚkk ðÕ÷¼eÃkwh {wfk{u íkkhe¾.h3-1-1hLku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)Ãkh{kýËËkMk ð]s÷k÷

çkkuMk{eÞk (ô.ð.78) íkk.19-01-1h økwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku þhË¼kE (çkuLf ykuV

ELzeÞk, yktçkk[kkuf), rðsÞ¼kE(VkuxkuøkúkVh), neíku»k¼kE (ðeÍLkMxuþLkhe), MktsÞ¼kE (ðkMkw-nuÕÚkfh)yLku ßÞkuíkeçkuLk òuøke ([uÒkkE),þku¼LkkçkuLk ðªAe (ò{Lkøkh)LkkrÃkíkk©e, íku Mð.{ýeçkuLk òuøke,Mð.økehòçkuLk Aktxçkkh (rMknkuh),rLk{o¤kçkuLk ÃkzeÞk (LkzeÞkË),Mð.¼khíkeçkuLk Aktxçkkh íkÚkk{wõíkkçkuLk ykþhk (suíkÃkwh)Lkk ¼kEíkÚkk çkkçkw÷k÷ òuøke, þi÷u»k¼kEAktxçkkh (çke.yu{.Mke.), hksw¼kEAktxçkkhLkk {k{k, «íkkÃkhkÞAktxçkkhLkk Mkk¤k yLku òuÞ, ¼qr{,Þþ, n»ko, nŠ»k÷, yku{ íkÚkk{kLkðLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h1-1-1h þLkeðkh çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLkeðkze, MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkh Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e ({kLkøkZ, íkk.økkrhÞkÄkh)økkuMðk{e Eïhrøkhe þtfhrøkhe

(ô.ð.80) íkk.h0-1Lku þw¢ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sÞtíkrøkhe,SíkuLÿrøkhe yLku {nuþøkeheLkkrÃkíkk©e, ®n{íkøkerh ðÕ÷¼røkhe(ykuZð), yrLkYæÄrøkhe (økwtËhý),y{]íkrøkhe (Mkkðhfwtz÷k), hríkrøkhe(Ãkkt[ík÷kðzk) yLku ®n{íkrøkheð÷{røkhe (y{ËkðkË)Lkk ¼kE,{wfwLËrøkhe, rËÃkfrøkhe íkÚkkrðsÞrøkheLkk {kuxkçkkÃkw yLkuøkkiík{røkhe (hkurnþk¤k)Lkk MkMkhkÚkkÞ. þÂõíkÃkwsLk ¼tzkhku íkk.h8-1LkuþrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {kLkøkZ¾kíku hk¾u÷ Au.

ytÄkheÞk fkAeÞk(¼kðLkøkh)

ytÄkheÞk sÞkçkuLk fkLkS¼kE(hexkÞzo rþûkf)(W.ð.81) íkk.19-1-h01h økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku fkLkS¼kE ÄLkS¼kEytÄkheÞkLkk Ä{oÃkÂíLk íku{s{nuLÿ¼kE fkLkS¼kE ytÄkheÞkyLku Mð.rË÷eÃk¼kE fkLkS¼kEytÄkheÞkLkk {kík]©e íku{s MktËeÃk,ykrþ»k, fkiþ÷, n»koLkk {kuxeçkk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.h1-1-1h þrLkðkhu Mkktsu4 Úke 6 ËhBÞkLk ytÄkheÞk fkAeÞk¿kkríkLke ðkze, swLke {kýufðkze,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (økwtËk¤k-xkýk)

økwtËk¤k (xkýk) rLkðkMke MkkuLkkçkuLkyk÷økkuíkh W.ð.111 íkk.19-1-1h Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.fk¤k¼kELkkLkw¼kE, LkÚkw¼kE, Sýk¼kE Lkk{kík]©e íkÚkk Ëuðk¼kE fk¤k¼kE,y{hk¼kE ¾kxk¼kE, Lkkò¼kEçkkðw¼kE, økkuçkh¼kE rnhk¼kE,nfk¼kE LkkUÄk¼kE Lkk økZk{k íkÚkk½wMkk¼kE Y¾z¼kE, ðk½k¼kE÷k¾k¼kE, LkkÚkk¼kE Sðk¼kE,çkes÷¼kE MkkËw¤¼kE, r[Úkh¼kEÃkkuÃkx¼kE Lkk ËkËe íkÚkk ¾kuzk¼kEMkøkúk{¼kE, ðþhk{¼kE Ãkk÷k¼kE,÷½hk¼kE LkkLkw¼kE Lkk fkfe íkÚkkLkkò¼kE sçkhk¼kE(íkýMkk),hk{¼kE ¼kýk¼kE Lkk VE ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h9-1-1h Lku

hrððkhu rËðMkLkk økwtËk¤k íkÚkk LkurþÞkçkÒku økk{Lkk Mkøkk íkuzkðu÷ Au.

hk{e {k¤enhSðLkËkMk rºk¼kuðLkËkMk

{fðkýk (rLkð]ík rsÕ÷k Ãkt[kÞík)LkktÄ{oÃkÂíLk ËwøkkoçkuLk («¼kçkuLk)(ô.ð.68) íkk.h0-1Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ä{uoLÿ(yuMk.çke.ykE.y{høkZ), MkwÄeh,SøLkuþLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íkuøkýÃkík¼kE, ðk÷S¼kE(xe.çke.yuMk. rLkð]ík)Lkkt ¼kELkkÃkÂíLk, rfþkuh¼kE (økðo.«uMk),þi÷u»k¼kE, r¢»LkkçkuLk h{uþ÷k÷Mkku÷tfe yLku ËûkkçkuLk ®n{ík÷k÷zkuzeÞk (ðk¤wfz)Lkkt fkfe ÚkkÞ yLku{Lkkus, {kuLxw, hksw, søkËeþ, {wfuþ,rËLkuþLkkt {kuxkçkk, íkuykuMð.y{]ík÷k÷ ¼kýk¼kE zkuzeÞk(½ku½k)Lkkt rËfhe, íku{sMð.÷û{ý¼kE, Mð.h{rýf¼kEyLku Mð.çkçkwçkuLk (MkrðíkkçkuLk),Mð.{wõíkkçkuLk (Ãkwðo fkuÃkkuohuxh)LkktçknuLk ÚkkÞ. MkËTøkíkLke MkkËze íkk.h1-1-1h þrLkðkhLkkt hkus MkktsLkk 4 Úke6 íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku Ãk89ÃkrhæÄeÃkkfo, ðkhkne MkkuMkkÞxe hkuz,økkÞºkeLkøkh ÃkkA¤, ½ku½k sfkíkLkkfk{wfk{u hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûku íkÚkkïMkwhÃkûku MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE MkwÚkkh ({nwðk)

Mð.¼kýS¼kE nhe¼kEÃkh{khLkkt LkkLkk¼kE y{]ík÷k÷nhe¼kE Ãkh{kh (ô.ð.83) íkk.h0-1-1hLku þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku «rðý¼kE y{]ík÷k÷ Ãkh{kh,ÄeY¼kE, hÂ~{¼kE íkÚkk sLkf¼kE,Ãkw»ÃkkçkuLk, ntMkkçkuLk, økeíkkçkuLkLkkÃkeíkk, fktrík÷k÷ yhsý¼kE nªøkw(Mkkðhfwtz÷k), ¼híkfw{kh yLku{LkMkw¾¼kE hkXkuz (¼kðLkøkh),SíkuLÿ¼kE çk[w¼kE økkunu÷(¼kðLkøkh)Lkkt MkMkhk íku LktË÷k÷¼kE¼kýS¼kE Ãkh{kh, søkËeþ¼kE,rðLkkuË¼kE yLku [tÿfkíkt¼kE,SíkuLÿ¼kE, fehex¼kE íkÚkkLkhuþ¼kE, «rðýkçkuLk, ðMktíkçkuLkLkkfkfk ÚkkÞ. MkkËze íkk.h1-1Lku Lkkhkus ËhS ¿kkríkLke ðkze‘Mktíkkufçkkøk’{kt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)søkËeþ¼kE {LkMkw¾¼kE

ðkòLke Ãkwºke ðtËLkkçkuLk (ô.ð.h9)18-1-1hLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku rðLkkuË¼kE çkkçkw¼kE ðkò,«¼kçkuLk íku{s ð»kkoçkuLkLke ¼ºkeSíkÚkk «rðý¼kE ¼økðkLk¼kELkkÚkkýe (Ãkk÷eíkkýk), fLkw¼kE,nhS¼kE, n»koË¼kE (økku®ðË¼kE)LkkÚkkýeLke ¼kýus yLku sMkwçkuLkçkwË÷eÞk íkÚkk ytMkwÞkçkuLk ¼èe íkÚkk{ÄwçkuLk Ãkh{kh yLku ÃkwMkðkçkuLkçkkhzLke ¼kýus ÚkkÞ MkkËze íkk.h1-1Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yk¾÷ku÷{nkËuð Mkk{u, xkxk þkuY{Lke ÃkkA¤,M÷{ õðkxoh Lkt.yu÷-Ãk6{kuMkk¤ÃkûkLkeMkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË ({nwðk)ðtËLkkçkuLk ¼hík¼kE hkXkuz

(ô.ð.h3) íkk.19-1-h01hLkuøkwYðkLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

¼hík¼kE {Lkw¼kE hkXkuz(yfíkheÞkðk¤k)Lkkt ÃkÂíLk, íkuhksw¼kE íkÚkk Síkw¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke,Mð.Sðhks¼kE íkÚkkMð.AøkLk¼kE yLku Äh{þe¼kELkkt¼ºkeòðnw íkÚkk søkËeþ¼kE{LkMkw¾¼kE ðkò (¼kðLkøkh)LkkrËfhe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h3-1-h01hLku Mkku{ðkhLkkt hkus {nwðkðk¤tË ¿kkrík, hk{S{trËhðkMkeík¤kð 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h7-1-h01hLku þw¢ðkhu {kMkw{¼kELkeðkze, ðÕ÷¼k yuÃkkxo{uLx{ktyuV/1{kt hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

zkÞk¼kE rnhk¼kE {uýeÞk(ô.ð.76) íkk.18-1-1hLkuçkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku¼e{k¼kE rnhk¼kE,y{hþe¼kE rnhk¼kE,fhþLk¼kE rnhk¼kE yLkurË÷eÃk¼kE rnhk¼kE {uýeÞkLkk{kuxk¼kE íkÚkk LkkLkS¼kE¼økðkLk¼kELkk ¼kE yLkufh{þe¼kE MkðS¼kELkk ¼kE,rn{ík¼kE {uýeÞk ({kSfkuÃkkuohuxh)Lkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.h3-1-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 yLku W¥khr¢Þk íkk.h6-1-1hLku økwYðkhu Mkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku fwt¼khðkzk, {kZeÞkhkuz, þuhe Lkt.6Lke, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.rnLËw ðýfh (¼kðLkøkh)

ðk÷wçkuLk çku[h¼kE ÃkzkÞk(ô.ð.8h) íkk.17-1-h01hLku{tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. íkuWfk¼kE ¼ku¤k¼kE ÃkzkÞkLkk¼k¼e íkÚkk nhuþ¼kE çke.ÃkzkÞk,fLkw¼kE çke.ÃkzkÞkLkk {kíkw©e yLku÷r÷ík¼kE ÃkzkÞkLkk fkfe,Lkhuþ¼kE ÃkzkÞk, nª{ík¼kEÃkzkÞkLkk {kuxk{k, hkuÞ÷ðk¤k

Mð.Ëuðþe¼kE yLku Mð. zkÞk¼kEøkku®ðË¼kE MkkMkeÞkLkk çknuLk ÚkkÞ.çkkh{w íkk.h6-1 Lku økwYðkhu MkðkhLkk10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkýMkk{wfk{u hk¾u÷ A.hkurnËkMk ðtþe (¼kðLkøkh)

{q¤ ÷k¾ýfkLkk rLkðkMke nk÷¼kðLkøkh rfþkuh¼kE suXk¼kEMkku÷tfe (ô.ð.48) íkk.19-1LkuøkwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuMð.suXk¼kE {eXk¼kE Mkku÷tfe,f{¤kçkuLk suXk¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkwºkyLku yþkuf¼kE, Lkkhý¼kE,íkw÷Mke¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk¼kýk¼kE {kÄk¼kE Mkku÷tfeLkk¼ºkeò yLku suhk{¼kE «u{S¼kEftxkheÞk, fk¤w¼kE «u{S¼kEftxkheÞkLkk ¼kýus íku{sÄh{þe¼kE Ãkwtò¼kE {fðkýk,fuMkw¼kE Ãkwtò¼kE {fðkýkLkk çkLkuðeíkÚkk Wfk¼kE hkò¼kE [kinký(fkuÃkkuohuxh)Lkk MkkZw¼kE ÚkkÞ íkuykuLkwtçkkh{w íkk.h3-01-h01h Mkku{ðkhMkðkhu 9-30 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk Mktík hkurnËkMk [kuf,ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷Au.MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

(¼kðLkøkh)nwMkuLk¼kE çkk÷k¼kE Mkh{k¤e

(ËwÄðk¤k)Lkk ykihík swçkuËkçkuLk(ô.ð.Ãkh) íkk.19-1-1hLkk hkusøkwshe økÞu÷ Au. íku {nwo{ W{h¼kEÃkehk¼kE MkhðiÞk (¼wt¼÷eðk¤k)LkerËfhe, {wMíkwVk¼kE nwMkuLk¼kEMkh{k¤eLkk ðk÷eËk íkÚkk {nwo{nkS¼kE çkk÷k¼kE Mkh{k¤e, {nwo{s{k÷¼kE çkk÷k¼kE Mkh{k¤e yLku{nwo{ Sðk¼kE çkk÷k¼kEMkh{k¤eLkk LkkLkk¼kELkk ykuhík,hVef¼kE, s{k÷¼kE, VkYf¼kEnkS¼kE Mkh{k¤eLkk fkfe, íkuøkVkh¼kE W{h¼kE MkhðiÞk,Mkíkkh¼kE, sççkkh¼kE,yççkkMk¼kE MkhðiÞkLkk çknuLk íkÚkknwMkuLk¼kE-{tºkeLkk VwE ÚkkÞ. {nwo{{n{Ë¼kE yk{Ë¼kE MkhðiÞk íkÚkkEM{kE÷¼kE yk{Ë¼kE MkhðiÞk(¼wt¼÷eðk¤k)Lkk çknuLk, {nwo{Efçkk÷¼kE Lkwhk¼kE MkiÞË(rþnkuh), {nuçkwçk¼kE (Ãkk÷eíkkýk),nkYLk¼kE, {wÒkk¼kE çke÷¾eÞk(¾khMke), fkMk{¼kE s{k÷¼kEzuhiÞk (f¤çkðk¤k), nwMkuLk¼kEyçËw÷¼kE çke÷¾eÞk, nMkLk¼kEs{ýðkðk yLku Efçkk÷¼kE(Ãkk÷eíkkýk), økLke¼kE (Ãkk÷eíkkýk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. ÍÞkhík íkÚkk [u÷{íkk.hh-1-1hLku hðeðkhu Mkðkhu 9 Úke10 f÷kfu {Ëkuo {kxu LkðkÃkhk {rËLkk{MSË íkÚkk ykuhíkku {kxu {rËLkkçkkøknku÷{kt ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

(økZzk-Mðk{eLkk)Ëhuzðk¤k fkMk{¼kE {wMkk¼kE

MkiÞËLkk ðk÷eËk SçkkEçkuLk(ô.ð.9Ãk) íkk.h0-1-1hLku þw¢ðkhu¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. {nwo{k økZzkðk¤k {.Sðk¼kEhu{kLk¼kE þkn, {.ð÷e¼kE yLku{.nkS¼kE (yk¾÷ku÷)Lkk çknuLk,fk¤w¼kE Sðk¼kE þkn,{.E¼w¼kE ð÷e¼kE þkn, nkShrn{¼kE, nkS s{k÷¼kEfkMk{¼kE þkn (çkkuxkË)Lkk VE íkÚkknkS EMkk¼kE W{h¼kE MkiÞË (¾kh{wtçkE)Lkk fkfe, ELkwMk¼kEEM{kE÷¼kE Mku÷kuík ([kuøkZ)LkkøkZk MkkMkw, íkk÷çk¼kE fk¤w¼kE{uíkh (ÄkYfk) LkkLke{k, nMkLk¼kEøkVw÷¼kE MkiÞË (økZk¤e) Ãkkx÷kMkkMkw, nkS Mkíkkh¼kE økVw÷¼kEMkiÞË, {.çkkðËeLk¼kE y÷e¼kE{uíkh (økZzk), nkS fhe{¼kEyçËw÷k¼kELkk {kMke ÚkkÞ. {nwo{kLkeSÞkhík íkk.hh-1-1hLku hrððkhLkkhkus Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxuswB{k {MSË{kt íku{s ykihíkku {kxuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nrhÃkh hkuz,fkuXeðkze{kt hk¾u÷ Au. {nwo{kLkwtçkuMkýw rnLËw¼kEyku {kxu íkk.h3-1-1hLku Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhÚke MkktsMkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke {nwo{ {wMkk¼kEyk÷þe¼kE MkkuhXeÞkLkk ykihík{kLkwçkuLk W.ð.8Ãk íkk.h0-1-1h Lkuþw¢ðkh Lkk hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. íku{.hnu{kLk¼kE yk÷þe¼kE,{.nkS¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk ykihíkíkÚkk çkkçkk¼kE, y÷e{nt{Ë¼kE,hòf¼kE, {wMkk¼kE Lkk çkk íkÚkk{nt{Ë¼kE, WM{kLk¼kE,økVkh¼kE, ËkWË¼kE hnu{kLk¼kELkk fkfe íkÚkk suXðk ¼e¾k¼kEøkeøkk¼kE, {.hnu{kLk¼kEøkeøkk¼kE Lkk çkuLk íkÚkk {nuçkwçk¼kE,nk.yu{Ë¼kE {nuíkh, økVkh¼kEs{k÷¼kE økkuøkËk Lkk MkkMkw íkÚkkzku.nMkLk¼kE Lkwh{nt{Ë¼kEMkkuhXeÞk Lkk fkfe ÚkkÞ. {nwo{LkeSÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk.hh-1-1h Lkuhrððkh Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu{Ëkuo {kxu hnu{íkLkøkh {MSË íkÚkkykihíkku {kxu hnu{íkLkøkh ½ktMke s{kík¾kLkk rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

fkUøkúuMkLke íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt ºkýçkuXfku ðÄe Au sÞkhu{kfuoxªøk Þkzo{kt ÃkýMk¥kk nktMk÷ fhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.20

ík¤kò rðÄkLkMk¼kLke økík[wtxýe{kt ¼ksÃku sð÷tík ÷ezÚkerðhkuÄeLku ÃkhkMík fÞko çkkË ykðu÷÷kufMk¼k, íkk÷wfk- SÕ÷k Ãkt[kÞík{kfuoxªøk Þkzo yLku MkhÃkt[kuLke [wtxýeÞkuòE suLkwt ykfzkfeÞ Ãkrhýk{òuíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku {íkkuykuAk {¤ðkÚke ÷E çkuXfku ½xe÷kufr«Þíkk ½xe, ÞkzoLke Mk¥kk fkUøkúuMkÃkkMku ykðe íkku çkeS íkhV Lk.Ãkk.Lke[wtxýe{kt ¼ksÃku Mk¥kk nkMk÷ fðk{kxu ÷½w{íkeykuLku «kÄkLÞ ykÃÞw íkuLk ykÃÞw nkuík íkku ? Ãkrhýk{ ftEfswËw nkuík ¾Y ? íkuðku hksfeÞ ÃktzeíkkurðÄkLkMk¼kLke [wtxýe íkiÞkheykuÚkðk {ktze Au íÞkhu {Lkku{tÚkLk fhðk÷køÞk Au.

ðíko{kLk Mk{Þu [k÷íkk rð&÷u»ký«{kýu økík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhLku nheVW{uËðkh fhíkk 14 nòhÚke ðÄw{íkku ÷ez MðYÃku {éÞk níkk.íÞkhçkkË ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLke[wtxýe ykðe íku{kt ¼ksÃku ík¤kò{ktÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxu÷½w{íke Mk{ksLkk ÞwðkLk ykøkuðkLkkuMkkÚku økZçktÄLk fhe «kÄkLÞ ykÃÞwtòu íku{ fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuík íkku ?yk «&™ yksu Ãký Mkkhk-MkkhLkuyf¤kðLkkhku hnuþu.

LkøkhÃkk÷efk çkkË ÷kufMk¼kLke[wtxýe ykðe. ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku{kºk A nòhLke ÷ez {¤e. ¾hu¾h

òuEyu íkku ík¤kò þnuh yLkurðÄkLkMk¼k{kt støke çknw{íke çkkËMkktMkËLku ðÄw ÷ez {¤ðe òuEíke níkeíku{ Lk ÚkÞwt íku{ hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkwt{kLkðwt Au. íÞkhçkkË SÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku yufMkkÚku ÞkuòE su{kt ík¤kò íkk÷wfkLkeA çkuXfku{ktÚke økík x{oLke su{fkUøkúuMkLku çku s çkuXf {¤e Ãktíkw yu çkuçkuXf {¤e su ¼ksÃkLkk¾kLk¾kLkkLkku økZ økýkíkku yLkurðÄkLkMk¼k{kt ËkðuËkhe fhe þfuíkuðk þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËòýLkkhkLkk økZLkk fkUøkkh ¾he økÞkyLku çkkfeLke çkuXfku{kt Ãký ¼khuËkuzÄk{ hne. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeçkuXfku{kt økík x{o fhíkk VuhVkh ÚkÞkusu{kt Úkík x{o{kt h3Lkk çkË÷u h7çkuXfku ÚkE, [kh çkuXfku ðÄe su [khçkuXfku ðÄe íku{kt ðÄw ºký fkUøkúuMk yLkuyuf yÃkûkLkk Vk¤u síkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çkuXfku{kt fkUøkúuMk økík x{ofhíkk ðÄw ºký {¤e ßÞkhu ¼ksÃkLkuyuf Ãký ðÄkhkLke çkuXf Lk {¤eíku{kt Ãký ºkkÃksLke hMkkfMke çkuXf{kt¼ksÃkLkk Þwðk yLku ðsLkËkhykøkuðkLk nkÞko.

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo fkÞohíkÚkÞk çkkË Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku níke.Ãkhtíkw økík [wtxýe{kt ík{k{ «fkhLkehksfeÞ økuE{ ¾u÷eLku fkUøkúuMk Mk¥kkMÚkkLku ykÔÞwt. ¼ksÃkLku su çkuXfku{¤e íku Ãký yuf ÞwðkLk ¼ksÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÞwðkLkLkwt æÞkLk ¾u÷kíkeh{ík çkkçkíku Lk ËkuÞwO nkuík íkku Lk{¤ík. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k 7h økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ÞkuòE su{ktfkUøkúuMkLkk Ëkðk «{kýu Ãk[kMk sux÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku fkUøkúuMkLke

ík¤kò rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeçkkË ¼ksÃkLkwt {kuh÷ zkWLk

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhkyk uõxk u Bç kh/L kð u Bç kh/ rzMk u Bç kh-2011{kt ÷uðkÞu÷ çke.çke.yu.Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{ yksu ònuhfhðk{kt ykðu÷.

økúuz-yu70110116, 149, 170, 207,

241, 246, 261, 264, 280, 288,335, 341, 380, 420, 458, 468,474, 514, 531, 539, 571, 613,673, 728, 734

økúuz-çke70110002, 038, 057, 072,

088, 101, 123, 129, 157, 163,172, 174, 200, 203, 208, 213,214, 218, 227, 233, 247, 254,262, 269, 276, 283, 284, 286,290, 302, 311, 313, 323, 329,333, 350, 352, 366, 376, 381,386, 387, 400, 414, 417, 422,425, 428, 430, 431, 441, 454,455, 456, 457, 464, 465, 467,499, 501, 503, 505, 507, 510,536, 541, 547, 569, 573, 587,588, 593, 596, 601, 620, 631,651, 657, 677, 689, 694, 697,709, 711, 712, 714, 715, 719,720, 723, 724, 725, 727, 731,732, 733, 735, 737, 749, 750,764, 776, 778, 782, 791, 796

økúuz-Mke70110004, 013, 040, 078,

097, 098, 113, 120, 137, 145,146, 148, 159, 161, 167, 175,176, 180, 185, 189, 192, 201,205, 217, 222, 226, 242, 248,263, 265, 266, 275, 282, 304,305, 308, 322, 327, 337, 346,349, 353, 354, 356, 357, 370,392, 393, 396, 398, 405, 410,412, 413, 436, 437, 439, 462,471, 487, 491, 494, 500, 506,515, 517, 518, 555, 560, 563,

567, 575, 597, 600, 610, 615,617, 626, 649, 658, 666, 668,671, 676, 679, 684, 690, 716,726, 755, 759, 765, 769, 770,774, 775, 780, 783, 794

økúuz-ze70110005, 007, 009, 010,

012, 018, 021, 025, 033, 050,052, 053, 060, 061, 071, 081,086, 092, 117, 128, 138, 164,166, 168, 179, 181, 190, 191,195, 197, 198, 204, 209, 212,219, 220, 223, 225, 230, 238,239, 249, 253, 255, 268, 270,274, 279, 281, 287, 299, 306,315, 317, 320, 324, 326, 336,339, 351, 355, 360, 364, 367,385, 399, 406, 407, 408, 411,415, 416, 419, 421, 433, 438,440, 442, 444, 459, 466, 472,477, 481, 498, 511, 512, 516,520, 524, 526, 540, 551, 559,562, 568, 577, 580, 586, 589,591, 592, 594, 609, 618, 619,622, 623, 628, 630, 641, 655,665, 669, 674, 678, 685, 692,699, 713, 717, 718, 721, 729,738, 742, 744, 751, 752, 753,754, 756, 768, 779, 787, 798

økúuz-E70110011, 016, 024, 026,

032, 034, 045, 051, 055, 063,074, 104, 125, 130, 134, 140,182, 196, 206, 211, 228, 229,232, 235, 251, 258, 260, 277,278, 289, 292, 296, 297, 301,303, 316, 321, 332, 338, 340,344, 361, 362, 363, 365, 368,388, 395, 397, 403, 404, 427,446, 449, 460, 473, 475, 476,485, 486, 493, 523, 525, 530,533, 542, 543, 544, 549, 552,564, 565, 570, 581, 584, 599,607, 611, 612, 644, 656, 659,670, 672, 681, 683, 691, 701,702, 703, 706, 707, 708, 730,741, 793

çke.çke.yu Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{

rMknkuh{kt Þwðk ¼ksÃk îkhkÞwðk r{ºk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞw


ND-20120120-P07-BVN.qxd 20/01/2012 21:07 Page 1

fhk[e, íkk. 20rðï¼hLkk r¢fuxLkk ¾u÷kzeyku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk

(ykEÃkeyu÷) yLku íkuLkk suðe çkeS xTðuLxe20 ÷eøk{ktyZ¤f YrÃkÞk {¤íkk nkuðkLku fkhýu Ëuþ fhíkkt ÷eøkLku ðÄkhu{n¥ð ykÃke hÌkk AíkT, ßÞkhu çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkkyku÷hkWLzh ¾u÷kze þkrnË ykr£Ëeyu çkktøk÷kËuþ «er{Þh÷eøk (çkeÃkeyu÷){kt {¤u÷e 3.50 fhkuz YrÃkÞk (Mkkík ÷k¾zku÷h)Lke hf{Lku ÷kík {khe ËuþLku ðÄkhu {n¥ð ykÃker¢fuxsøkík{kt ykËþo WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. yk rðþuykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ðLk-zu,xTðuLxe20 {u[ yLku çkeÃkeyu÷Lke íkkhe¾ku xfhkÞ Au suÚkeËuþLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke çkeÃkeyu÷{kt Lkrn h{ðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. {khk {kxu ÃkiMkk fhíkkt Ëuþ ðÄkhu {n¥ðLkku Au. çkeÃkeyu÷ 9Úke 28 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk çkktøk÷kËuþ{kt ÞkuòþußÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz ðå[u 13 VuçkúwykheÚke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au.

xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uLkkh ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLk yLku ÷eøk çkÒku{ktÚke nt{uþkt nwt ËuþLku ðÄkhu{n¥ð ykÃkeþ. ÃkkrfMíkkLk xe{Lku {khe sYh Lkrn nkuÞ íÞkhunwt rðËuþe ÷eøk{kt h{eþ. #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke ½ýkMk{ÞÚke hkn òuE hÌkku Awt íku{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuÃkkrfMíkkLkLku Síkkzðk ykíkwh Awt, yk Ãknu÷kt Ãký ykr£ËeyuËuþ {kxu ÚkELku Ërûký ykr£fkLke ÷eøk{kt þYykíkLke {u[{kth{ðkLkku RLkfkh fÞkou níkku.

Ëuþ {kxu ykr£Ëeyu 3.50fhkuzLke hf{Lku ÷kík {khe

8

rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt Vku{o{ktÃkhík Vheþwt : hiLkkyurz÷uz xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkeÞ xe{rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt Vku{o{kt Ãkhík Vhþu íkuðku MkwhuþhiLkkLku rðïkMk Au. hiLkkLkk sýkÔÞk «{kýu [kuÚkexuMx{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku þkLkËkh «ËþoLk fhþu,suLkkt fkhýu rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt xe{Lkkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu.

02$ø÷uLz Mkk{u xuMx{kt 10 rðfux ÷uLkkh

MkRË ys{÷ yçËw÷ fkrËh çkkË çkeòuÃkkrfMíkkLke ÂMÃkLkh çkLÞku Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 21 JANUARY 2012xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ rçkøk çkuþ : nkuçkkxo rð. rMkzLke rMkõMkMko (Mkur{ VkRLk÷, ÷kRð) çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ËwçkE, íkk.20

ykuMxÙur÷Þk{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke xuMx hu®Lføk{ktÃkeAunX ÚkE Au. suLkk fkhýu Mkr[LkíkUzw÷fh yLku Írnh¾kLk yu{ {kºk çku¼khíkeÞku xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðeþõÞk Au. ykEMkeMkeLke íkkò xuMxhu®Lføk «{kýu Mkr[Lk íkUzw÷fh Lkð{kMÚkkLku Mkhfe økÞku Au ßÞkhuÍrnh¾kLkLku Ãký yuf ¢{ktfLkwt LkwfMkkLkÚkíkkt Lkð{kt ¢{u VutfkE økÞku Au. ßÞkhuçkeS íkhV #ø÷uLzLke Lktçkh ðLk xe{Mkk{uLke {u[{kt 10 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ÃkkrfMíkkLkLkk MkEË ys{÷Lku VkÞËkuÚkÞku Au. Lkð ¢{ktfLke A÷ktøk ÷økkðeys{÷ ºkeò ¢{u Ãknkut[e økÞku Au.«Úk{ ¢{ktfu Ërûký ykr£fkLkku zu÷MxuELk yLku çkeò ¢{u #ø÷uLzLkku suBMkyuLzhMkLk s¤ðkE hÌkk Au. ÂMÃkLkhyçËwh hnu{kLku 14{kt ¢{ktfu Ãknkut[efkhrfËeoLkku ©uc ¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

«Úk{ xuMx{kt ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu#ø÷uLzLkk çkuxTMku{uLkkuLke hu®Lføk{ktÃkeAunX ÚkE Au. yur÷Mxh fqfLku çku yLkuEÞkLk çku÷Lku ºký ¢{ktfLkwt LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. fqf ºkeò yLku çku÷[kuÚkk ¢{u Mkhfe økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt çku yLku þqLÞ hLkfhLkkh furðLk ÃkexhMkLk xkuÃk xuLk{ktÚkeçknkh VUfkE økÞku Au yLku 16{k ¢{ktfuÃknkut[e økÞku Au. çkeS íkhV ÞwrLkMk¾kLkçku ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðe [kuÚkk yLkur{Mçkkn 14{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞk Au.©e÷tfkLkk fw{kh Mktøkkfkhkyu «Úk{ ¢{ßÞkhu fkr÷Mku çkeòu yLku rz rðr÷ÞMkuoºkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au.

økuR÷ MkkÚku çkUøk÷kuhLkkuçku ð»koLkku fhkhLkðe rËÕne : økÞk ð»kuo rðfÕÃk{ktykðu÷k ðuMx RLzeÍLkk yk¢{fçkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷u hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh MkkÚku çku ð»koLkkufhkh fÞkou Au. øku÷ 2011{kt zfoLkkLkuMkLkk rðfÕÃk íkhefu çkUøk÷kuhMkkÚku òuzkÞku níkku. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoMÃkkuxToMk «kRðux r÷{uxuzLkk rLkËuoþfrMkØkÚko {kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{Lku ykLktË Au fu r¢Mk økuËTR÷y{khe xe{Lkku MkÇÞ çkLÞku Au.økuR÷ rðïLkk ©uc yk¢{fçkuxTMk{uLk ÃkifeLkku yuf Au yLku íkuLkeçku®xøkLkkt fkhýu s y{u 2011{ktykEÃkeyu÷Lke VkR™÷{kt ÃknkutåÞkníkk. økuE÷u økÞk ð»kuo ykEÃkeyu÷{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhe ykuhuLs fuÃkSíke níke.

MÃkkux rV®õMkøk çkkËPCBLke ÃkMktË rðËuþe fku[fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLkÍrnh yççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu, økÞkð»kuo ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøk «fhýçkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzou(ÃkeMkeçke) rðËuþe fku[ çkLkkððkLkwt{Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. {kunrMkLk¾kLkLkk fku[ Lke[u xe{ þkLkËkh«ËþoLk fhe hne nkuðk Aíkkt MÃkkuxrV®õMkøk «fhýLku fkhýu xe{LkurðËuþe fku[Lke sYh Au íkuðwtÃkeMkeçkeLku ÷køku Au.

{khk WÃkh Ëçkký LkÚke : rhrØ{kLk Mknkyurz÷uz : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke [kuÚkexuMx{kt fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkktMÚkkLku rðfuxfe®ÃkøkLke sðkçkËkheMkt¼k¤Lkkh rhrØ{kLk Mknk WÃkh fkuEÃký «fkhLkwt Ëçkký nkðe LkÚke.Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkerÃk[ku WÃkh yk Ãknu÷kt h{ðkLkkuyLkw¼ð nkuðkLku fkhýu ðÄkhu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknet.xuMx Ãknu÷kt {khk Ãký Ëçkký LkÚke,fkhý fu nwt {u[ Ãknu÷kt õÞkhuÞËçkkýLku nkðe Úkðk Ëuíkku LkÚke, íku ÃkAehýS {u[, rË÷eÃk xÙkuVe nkuÞ fuyktíkhhk»xÙeÞ {u[. {ut nt{uþktMðk¼krðf h{ík h{ðkLkku «ÞkMkfÞkou Au.

çkkh {rnLkk{kt ykuMke.Lktçkh ðLk çkLkþu: rLkÕMkLk{u÷çkkuLko : yurþÍ{kt ÃkhksÞ {u¤ÔÞkçkkË ykuMxÙur÷Þk xe{u fhu÷kt þkLkËkh«ËþoLkLku fkhýu Ãkqðo fku[ xe{rLkÕMkLkLku rðïkMk Au fu çkkh{rnLkk{kt ykuMxÙur÷Þk VheÚke xuMx{ktLktçkh ðLk xe{ çkLke sþu. rLkÕMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fhehne Au suLkk fkhýu xe{{kt Ãknu÷ktsuðe yk¢{fíkk òuðk {¤e hne Au.xuMx{kt VheÚke Lktçkh ðLk çkLkðkLkkt÷ûkýku Ëu¾kE hÌkkt Au.

çkufn{ Vheøku÷uõMkeLkkt þhýu÷tzLk : #ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkku ÃkqðofuÃxLk zurðz çkufn{ Vhe ÃkkAkuy{urhfLk {ush ÷eøk õ÷çk÷kuMkyuLs÷Mk øku÷uõMkeLkkt þhýuykÔÞku Au. çkufn{u øku÷uõMke õ÷çkMkkÚku çku ð»koLkku fhkh fÞkou Au. fhkhfÞko çkkË çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fu,ðÕzo{ktÚke ½ýe çkÄe õ÷çkkuLkk«Míkkðku {khe ÃkkMku ykÔÞk níkk Ãkýnwt y{urhfk Akuzðk {køkíkku Lk níkkusuÚke {ut øku÷uõMke MkkÚku Vhe fhkhfÞkou Au. y{urhfkLkkt ÷kufku MkkÚku ½ýkuøkkZ Lkkíkku çktÄkE økÞku Au.

¼khíkeÞ ¾¾u÷kzeykuLkku ËËçkËçkkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku Ãkkt[{ku rËðMk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kxu þkLkËkh hÌkku níkku. r{õMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoyLku {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu çkeò hkWLz{kt ßÞkhuzçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke òuzeyu ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. Aêe ¢{ktrfík MkkrLkÞk yLku¼qÃkríkLke òuzeyu Ërûký ykr£fkLke Lkíkk÷e økúktrzLk yLkuLkuÄh÷uLzLkk SLk swr÷ÞLk hkushLke òuzeLku 6-4, 6-2ÚkeykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhVr÷yuLzh ÃkuMk yLku hkzuf MxuÃkkLkufLke òuzeyu 14{kt ¢{ktr-fík Exk÷eLkk rMk{kuLk çkku÷u÷e yLku VkrçkÞku VkuøkLkLkeLkeòuzeLku 6-2, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ºkeò hkWLz{ktÃkuMk yLku íkuLkk òuzeËkhLkku {wfkçk÷ku ºkeS ¢{krfík £kLMkLkk{kRf÷ ÷kuËhk yLku MkŠçkÞkLkk LkuLkkLË rÍ{kursíkLke òuzeMkk{u Úkþu.

MMkkõõMMkkuuLLkkkkLLkkee ççkkuuððzzee MMkkËËee,,hhkkssMMÚÚkkkkLLkkLLkkkkuu ííkkkkuu®®ííkkøøkk MMffkkuuhh

[uÒkkE, íkk.20rðrLkík MkõMkuLkk yýLk{

207, ykfkþ [kuÃkhk 94 yLkuÉr»kfuþ fkrLkxfhLkk 67 hLkLke{ËËÚke hýS VkELk÷{kthksMÚkkLku íkr{÷Lkkzw Mkk{u Ãkfz{sçkqík çkLkkðe Au. hksMÚkkLkuçkeò rËðMkLkk ytíku 180ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 404hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíkuMkõMkuLkk 207 yLku rçk~ík 16 hLkuh{ík{kt Au.

hksMÚkkLku çkeò rËðMkLkku«kht¼ rðLkk rðfuxu 221hLkÚke fÞkou níkku. rËðMkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku[kuÃkhk ðÄw A hLk W{uhe 94

hLku ykWx ÚkÞku níkku. «Úk{ rðfux{kxu çkÒku ðå[u 236 hLkLke¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.

MkõMkuLkkyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾efkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhefhe níke. çkeò Auzu fkrLkxfhuþkLkËkh çku®xøk fhíkk 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. yzÄe MkËe VxfkÞkoçkkË fkrLkxfh 67 hLku ykWxÚkÞku níkku. íkr{÷Lkkzw íkhVÚke©erLkðkMk yLku MkwÒke økwÃíkkyu 1-1rðfux ÍzÃke níke. íkkr{÷LkkzwyuykX çkku÷hkuLku yÃkLkkÔÞk níkk ÃkýyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Lk níkk.çkeò rËðMku {kºk çku rðfux s {¤eníke.

MkõMkuLkk 207*, [kuÃkhk 94, hksMÚkkLk : 404/2

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk yu÷çke çkku. ©erLkðkMk 94 307 10 0MkõMkuLkk h{ík{kt 207 555 25 1fkrLkxfh fku. fkŠíkf çkku. økwók 67 146 7 0rçk~ík h{ík{kt 16 74 3 0

yufMxÙk : 20, fw÷ : (180 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 404,rðfux : 1-236, 2-362. çkku®÷øk : çkk÷kS : 24-9-58-0, fkirþf : 33-12-44-0, Þku {nuþ : 26-6-71-0, ©erLkðkMk : 61-23-105-1, MkÒke økwÃíkk :30-5-82-1, {wfwtË : 2-0-6-0, ðkMkwËuðËkMk : 1-0-5-0, rðsÞ : 3-0-18-0.

LLkkkkËËkk÷÷,, VVuuzzhhhh[[kkuuÚÚkkkk hhkkWWLLzz{{kktt

{u÷çkkuLko, íkk. 20

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkkt ºkeò hkWLz{kt fkuE {ushyÃkMkux MkòoÞku Lk níkku yLku hkush Vuzhh, hVu÷LkkËk÷, Úkku{Mk çkŠz[, fkhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, fe{õ÷kRMxMko, rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkrník Mxkh¾u÷kzeykuLke ykøkufq[ ÞÚkkðíkT hne níke. Ãkqðo LktçkhðLk ¢{ktrfík hkush VuzhhuLku [kuÚkk hkWLz{kt Ãknkut[ðkMkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. VuzhhLkku¢kuyurþÞkLkk Rðk fk÷kourðf Mkk{u 7-6, 7-5, 6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Vuzhhu yksLke {u[ MkkÚkufkhrfËeo{kt 999{e {u[ h{ðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwtníkwt. Vuzhhu 999{e {u[{ktÚke 813{e Sík {u¤ðeníke. xkRx÷ {kxuLkk ËkðuËkh yLku VuzhhLkk fèhnheV MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u M÷kuðurfÞkLkk ÷wfkMk÷kfkuLku 6-2, 6-4, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. LkkËk÷u yuf f÷kf yLku 55r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkLkk Lkk{u fhe níke. y{urhfkLkkòuLk RMkLkh yLku MÃkuLkLkk rVr÷rfLkku ÷kuÃkÍ ðå[uLkku{wfkçk÷ku hk{kt[f çkLke hÌkku níkku. ÷kÃkÍu Ãkkt[ MkuxLkkMkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË EMkLkhLku 6-3, 6-7, 6-4,

6-7, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞ {u[{ktMkkík{k ¢{ktrfík fÍkrfMíkkLkLkk Úkku{Mk çkŠz[LkkuhrþÞkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 7-6, 7-6, 6-1Úke, 10{kt ¢{ktrfík rLkfku÷Mk y÷{køkko uLkkuÂMðíÍ÷uoLzLkk ðkðkrhLfk Mkk{u 7-6, 6-2, 6-4ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku.

rð{uLMk rMktøkÕMk{kt Lktçkh ðLk ¢{ktrfík zuL{kfoLkefkhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkku {kurLkfk ÷wfkuLkuMk Mkk{u 6-2,6-2Úke yLku ºkeS ¢{ktrfík çkuÕSÞ{Lke rðõxkurhÞkyÍkhuLfkLkku s{oLkeLke {kuLkk çkúÚk÷u Mkk{u 6-2, 6-4Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. rf{ õ÷kRMxMko yLku zurLkÞ÷ntíkw[kuðkLkk {wfkçk÷k hku{kt[f çkLke hnuþu íkuðe Äkhýníke Ãký {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLke hÌkku níkku, su{ktõ÷kEMxMkuo ntíkw[kuðk Mkk{u 6-3, 6-2Úke Sík {u¤ðeníke.

yLÞ {u[{kt 13{e ¢{ktrfík MkŠçkÞkLke su÷uLkkòLfkurð[Lkku y{urhfkLke r¢rMxLkk {ufnk÷ Mkk{u 6-2, 6-0Úke, ykX{e ¢{ktrfík Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfkLkkufÍkrfMíkkLkLke økkr÷Lkk çkkuMfkuçkkuEðk Mkk{u 6-2, 6-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

ðkuÍrLkÞkfe, õ÷kRMxMko, yÍkhuLfk, òLfkurð[Lke ykøkufq[

hu®Lføk : Mkr[Lk yLkuÍrnh ¾kLk xkuÃk xuLk{kt

Lkkuðkf Þkufkurð[ V/s

rLkfku÷Mk {nwík

yuLze {hu V/s

r{þu÷ ÷kuËhk

ÃkuxÙk Âõðxkuðk V/s

{krhÞk rfrh÷uLfku

MkuhuLkk ðr÷ÞBMk V/s

økúuíkk yLko

{krhÞk þkhkÃkkuðkV/s

yuLsr÷f fçkoh

yksLkk{n¥ðLkk{wfkçk÷k

ND-20120120-P16-BVN.qxd 20/01/2012 21:09 Page 1

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko yLkuçkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÷khk Ë¥kkyuyksu yuf çkk¤feLku sL{ykÃÞku Au, íkuLkk Ãkrík yLkuòýeíkk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ¼qÃkríkyu ÂxTðxh Ãkh ykMk{k[kh ðnuíkk fÞko níkk.“RxTMk yu øk÷o... Ë¥kk ÷khk.ykE ÷ð Þw.” 33 ð»keoÞyr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkyu yufMðMÚk çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au.

¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz fu÷e ËkuhSMkkÚkuÚke y÷øk Ãkzâk çkkË÷khkyu 16 Vuçkúwykhe, 2011yu{nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkO. yuf ð»koÚke Ãký ykuAkøkk¤k{kt íkuyku {kíkk-rÃkíkk çkLÞktAu. ÷khkyu ð»ko 2003{kt“ytËks” rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt«ðuþ fÞkuo níkku yLku yu rVÕ{{ktíkuLku çkuMx LÞqf{hLkku rVÕ{Vuhyuðkuzo Ãký {éÞku níkku.

MkLke r÷ÞkuLk “rsM{-2”{ktrËÕneLke ÞwðíkeLke ¼qr{fk{ktÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk “SM{-2”{kt rËÕneLkeÞwðríkLke ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk rËÕne{kt {k[o{kt þY Úkþu. MkLke rVÕ{fhðk íkiÞkh ÚkR økR Au. yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{k[khykðe síkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e

yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au.økR fk÷u MkLkeyurxTðxh Ãkh fÌkwtníkwt fu íku “SM{-2” rVÕ{ fhðkíkiÞkh ÚkR økRAu. rËÕne WÃkhktíkyk rVÕ{Lkwt þq®xøksÞÃkwh{kt Ãkýfhðk{kt ykðþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu rçkøk çkkuMkLkkt½h{kt yuLxÙe fÞko çkkË {nuþ ¼è íkuLku {¤ðk økÞkníkk ßÞkt ¼èu MkLke r÷ÞkuLkLku yk rVÕ{Lke ykuVhfhe níke. yk rVÕ{ {nuþ ¼èLke Ãkwºke Ãkqò ¼èçkLkkðe hne Au. “SM{-2” {kxu MkLkeyu ÃkkuíkkLkuykuVh fhðk{kt ykðu÷e hf{ fhíkkt 25 xfk ðÄwÃkiMkk {køÞk níkk, òufu íkuLke {køkýe Mðefkhðk{ktykðe Au fu fu{ íku ytøku ftR fkuR ynuðk÷ LkÚke.

xqtfwt Lku x[

¾kíkk{kt s{k hf{{u¤ððk {kxu Ãkwºkyu{]íkËunLku ÃkkuíkkLkkY{{kt hk¾e {qõÞkuu

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.20

yuf Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk{]íkËunLku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe MktíkkzehkÏÞku níkku. ykx÷k rËðMkku MkwÄeyk ðkík íkuýu yLÞ fkuRLku çkíkkðe Lkníke. íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkkyufkWLx{ktÚke Lkkýkt WÃkkzíkku hÌkkuníkku. yk WÃkhktík íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷k¼ Ãký WXkðíkku hÌkkuníkku.

yk Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLkk ¾kíkk{ktÚke 1 ÷k¾ 60nòh YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk níkk. yk½xLkkLke òý ÚkÞk ÃkAe íkuLku su÷{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ½xLkkrçkúxLkLke Au. 28 ð»koLkk r¢MxkuVhç÷ufçkLkoLkk rÃkíkk rMkrLkÞh ç÷ufçkLko

xÙf zÙkRðh níkk. fux÷kf rËðMkÃknu÷kt ½h{kt íku{Lkwt fwËhíke {kuík ÚkÞwtníkwt Ãkhtíkw yk ðkík ç÷ufçkLkuo fkuRLkusýkðe Lk níke.

íkuLku zh níkku fu {kuíkLke òýfhðkÚke íku{Lkk yufkWLx{kt s{kLkkýkt Ãkh ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuÃký Ëkðku fhþu. yk fkhýu s íkuýuÃkkuíkkLkk Y{{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkku{]íkËun hk¾e {qõÞku níkku. rÃkíkkLkes{kÃkwtS íkÚkk yLÞ ÷k¼ku {u¤ððkík÷ÃkkÃkz çkLku÷k Ãkwºkyu rÃkíkkLkku{]íkËun øktÄkE Lk WXu íku {kxu ík{k{íkfuËkhe ÷eÄe níke. ÃkkzkuþeykuLkkÃkqAðk Ãkh r¢MxkuVh íku{Lku fnuíkkuhÌkku fuu íkuLkk rÃkíkkLke íkrçkÞík MkkheAu. òufu þtfk síkkt fkuRyu Ãkku÷eMkLku{krníke ykÃke níke. su ÃkAe Mk{økú½xLkk Mkk{u ykðe níke. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ¾qçk s økt¼ehyLku y÷øk «fkhLkku yÃkhkÄ Au.yk fuMk{kt yËk÷ík Mkò Lk¬efhþu.’

Ãkwºkyu rÃkíkkLkk {]íkËunLkuÃkkt[ {rnLkk Mktíkkze hkÏÞku

MkkiÚke {kuxk r¢r{Lk÷fkìÃkehkRx fuMk{ktMkkíkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLkk MkkiÚke {kux r¢r{Lk÷fkìÃkehkRx fuMk nuX¤ Mk¥kkðk¤kykuyurðïLke MkkiÚke {kuxe VkE÷ þu®høkMkkExTMk {uøkkyÃk÷kuzzkìxfku{Lku çktÄfhe Au yLku fkìÃkehkEx ¢kE{ çkË÷Mkkík ÔÞÂõíkyku yLku çku fkuÃkkuohuþLkMkk{u ykhkuÃkku {qfeLku íku{Lke ÄhÃkfzfhe Au, òu fu ykLku fkhýu nufMkoLkeLksh nðu yuVçkeykE yLku sÂMxMkrzÃkkxo{uLxLke ðuçkMkkEx nuf fhðkíkhV ð¤þu íkuðwt {LkkÞ Au.fkìÃkehkEx ðfoLke ykuLk÷kELkÃkkÞhMke îkhk yk ÷kufkuyu økwLkkuyk[Þkuo nkuðkLkk ykhkuÃkku íku{Lkk Ãkh{qfðk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfkLkk LÞkÞrð¼køkLkkyrÄfkheyku yLku yuVçkeykE îkhk

yk ¢kE{Lku y{urhfkLkk RríknkMk{ktMkkiÚke {kuxku fkìÃkehkEx ¢kE{økýkðíkkt yk¾hu MkkExLku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.nkUøkfkUøk ¾kíku yk MkkEx{uøkkyÃk÷kuzzkìxfku{Lkk MÚkkÃkfMkrník [kh ÷kufkuLku ykuLk÷kELkÃkkÞhMke fhðk {kxu Ãkfzðk{kt ykÔÞkAu. yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu yk÷kufkuyu ÞwÍMko ÃkkMkuÚke fhkuzku zkp÷hLkwt÷ðks{ W½hkðeLku íku{sònuh¾çkhLke ykðf {u¤ðeLku17.5 fhkuz zkp÷hLkwt {kuxwt fki¼ktzyk[ÞwO níkwt. íkuyku «er{Þ{ [ksofheLku {uBçkhrþÃk ykÃkíkk níkk.nkur÷ðqz Mkur÷rçkúrxÍ{kt yk MkkEx¾qçk s ÷kufr«Þ Au. BÞwrÍf MxkhfkLÞu ðuMx îkhk yk MkkExLku yuLzkuMkofhðk{kt ykðe níke.

çku ftÃkLkeyku {uøkkyÃk÷kuzr÷r{xuz yLku ðuMxh r÷r{xuz îkhkykuLk÷kELk ÃkkÞhMke fheLku 17.5

fhkuz zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt níkwt yLku yzÄku yçks yux÷ufu 50 fhkuz zkp÷hLkwt LkwfMkkLk swËkswËk fkìÃkehkEx nkuÕzMkoLkuÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fki¼ktzyk[hðk{kt ÃkÂç÷f fLxuLx yLkurzrMxÙçÞwþLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku yLku ELxu÷uõåÞwy÷«kuÃkxeo ¢kE{ yk[hðk{kt ykÔÞwtTníkwt.

Ãkfzðk{kt ykðu÷k ºký sýks{oLkeLkk Au, yk WÃkhktíkM÷kuðkrfÞk, EMxkurLkÞk yLku z[LkkøkrhfLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.y{urhfkLke rzrMxÙõx fkuxo îkhk çkuftÃkLkeyku Mkk{u Ãký ÃkkÞhMkeLkk yLku{Lke ÷kìLz®høkLkk ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk Au. fki¼ktzyk[hðk {kxu Ëhuf ÔÞÂõíkLkuykuAk{kt ykuAe 20 ð»koLke Mkò ÚkEþfu Au. fkìÃkehkExLkku ¼tøk fhðkçkË÷ Ãkkt[ ð»koLke yLku {Lke

÷kìLz®høk {kxu 20 ð»koLke Mkò ÚkEþfu Au. r¢r{Lk÷ fkuÃkehkEx {kxuçkeS Ãkkt[ ð»koLke Mkò VxfkheþfkÞ Au.

yk çktLku ftÃkLkeyku nkUøkfkUøk yLkuLÞqÍe÷uLzLkk Lkkøkrhfku rf{ zkìxfku{WVuo rf{ MfeBxTÍ yLku rf{ rx{ rs{ðuMxh îkhk [÷kððk{kt ykðíkeníke. zkìxfku{ îkhk {uøkkyÃk÷kuzr÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke suLkku íku rzhufxh níkku yLkuðuMxh r÷r{xuzLkku yuf{kºkþuhnkuÕzh níkku. yk çktLkuyu yLkuf÷kufkuLkk fkuÃkehkEx Ähkðíkkt fkÞkuoLkeøkuhfkÞËuMkh Lkf÷ fhe níke yLkuyLÞ ÷kufkuLku ÃknkU[kze níke. {uøkkyÃk÷kìz zkìxfku{ MkkEx Ãkh yufyçks fhíkkt ðÄw ÷kufku rðrÍx ÷uuíkknkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkkuníkkÍ, íkuLkk 15 fhkuz hrsMxzoÞwÍMko níkk yLku 5 fhkuz zuE÷erðrÍxMko níkk.

USLke {uøkkyÃk÷kuz MkkRx çktÄ

{rÕxrðxkr{LkLkkuWÃkÞkuøk Sð÷uýÃkwhðkh ÚkE þfu Au

Lkðe rËÕne, íkk. 20

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuËhhkus {rÕxrðxkr{LkLkkWÃkÞkuøkÚke þhehLku ¼khu LkwfMkkLkÚkkÞ Au. {kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt¼khíkeÞ ÷kufku nk÷{kt rðxkr{LkLkeËðk ÔÞkÃkf «{ký{kt ÷R hÌkkt Au.rðxkr{LkLke Ëðk ÷R hnu÷kt{kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLku yu ðkíkLke{krníke LkÚke fu ykðe Ëðk ÷uðkÚkeíku{Lku ÷k¼ ÚkE hÌkku Au fu LkwfMkkLk.fux÷ktf ÷kufku íkku çke{kh Lkrn nkuðkAíkkt {rÕxrðxkr{LkLke ËðkykuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

÷kufkuLke VrhÞkË Au fu òu íkuyku{rÕxrðxkr{LkLke Ëðk ÷uíkkt LkÚke íkku

íku{Lku f{òuheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.fux÷ktf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu 40ð»koLke ðÞ çkkË Ëhuf ÔÞÂõíkyu{rÕxrðxkr{LkLke Ëðk ÷uðe òuRyu.íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkkt÷kufku {rÕxrðxkr{LkLke Ëðk ÷uíkktÃknu÷kt íkçkeçkkuLkku MktÃkfo fhíkkt LkÚke,MkkÚku MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk xuMxÃký fhkðíkkt LkÚke.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kfux÷kf yÇÞkMkLkkt íkkhýkuÚkeøkqt[ðý¼he ÂMÚkrík MkíkE økE Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{LkuMkkuxkLkktLkuík]íð{kt fhðk{kt ykðu÷k 19 ð»kosqLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fusu {rn÷kykuyu {rÕxrðxkr{Lk,rðxkr{Lk çke, Vkur÷f yurMkz,{uøLkurþÞ{, ®Íf, fkuÃkh yLkuykÞLko Ähkðíke Ëðk ÷eÄe níke íkuËðk ÷uLkkh {rn÷kyku{kt {]íÞwLkku ËhðÄkhu hÌkku Au ßÞkhu ykðe fkuE ËðkLk ÷uLkkh {rn÷kyku{kt {]íÞwLkku Ëh

ykuAku Au.£kLMkeMke þkuÄ fhLkkh ÷kufkuyu

fÌkwt Au fu [kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkøkk¤k{kt 8,000 ÷kufkuLkktykhkuøÞLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fusu {rn÷kyku yÚkðk íkku Ãkwhw»kkuyuMkÃ÷e{uLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku{rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuLku fuLMkhyÚkðk íkku nkxoLke íkf÷eV ðÄkhu ÚkEníke.

íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{ktrðxkr{LkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au, íku{Lkwt fnuðwtAu fu rðxkr{Lk ÷uðkLkku ¢uÍ nðusYrhÞkík fhíkkt VuþLk ðÄkhu çkLkesíkkt rðfx Mk{MÞk MkòoE økE Au.rðxkr{Lk ÷uðkLkk VkÞËk yLkuLkwfMkkLk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðuíku sYhe Au. yk MktË¼o{kt íkçkeçkkuLkeMk÷kn ÷uðkLke nðu sYrhÞkík Q¼eÚkE Au.

{{rrÕÕxxrrððxxkkrr{{LLkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkþþhheehh {{kkxxuu LLkkwwffMMkkkkLLkkffkkhhff

økku÷rþ^íkunVhnkLkeLkku ykxkuÃk÷uMk Vkuxku íkuLkkVuMkçkwf Ãkìs Ãkh Ãký

(yusLMkeÍ) íknuhkLk, íkk. 20

r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku y™u hMku÷¢ku suðk nkur÷ðqz MxkMko MkkÚku fk{ fhe[qfu÷e RhkLke yr¼Lkuºkeøkku÷rþ^íkun VhnkLkeLku yuf £uL[LÞqÍ {uøkurÍLk{kt LÞwz ÃkkìÍ ykÃkðkçkË÷ Ëuþðxku ykÃke ËuðkÞku Au.

28 ð»keoÞ VhnkLkeLkk sýkÔÞk«{kýu, RhkLk Mkhfkh îkhk íkuLkkuMktÃkfo fheLku íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fuRhkLk{kt nðu íkuLke fkuR sYh LkÚke,íkuLku RhkLk Ãkhík Lk VhðkLke Mk÷knyÃkkR níke. RhkLk{kt rððkËLkkuðtxku¤ Q¼ku fhLkkhe íkuLke íkMkðeh{ktVhnkLke ç÷uf çkuføkúkWLz{kt f{h MkwÄe

LkøLk yðMÚkk{kt Au yLku íkuýu íkuLkktMíkLk çkÒku nkÚkÚke Zktfu÷kt Au. ykíkMkðeh MkkiÚke Ãknu÷kt Madame LeFigaro {uøkurÍLk{kt «fkrþík ÚkRníke yLku íÞkh çkkË VhnkLkeLkktVuMkçkwf Ãkìs Ãkh Ãký {wfkR níke,suLkkt Ãkrhýk{u RhkLk yLku {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku Mkrník ËwrLkÞk¼hLkkt÷kufkuyu yk íkMkðeh òuR níke.

LÞwz ÃkkìÍ çkË÷ VhnkLkeLke xefkfhíkk ðøkoLkwt fnuðwt Au fu, {rn÷kyku{kxu yk íkku VhrsÞkík çkwh¾kuÃknuhðkÚke Ãký ¾hkçk çkkçkík Au,çkeS íkhV VhnkLkeLke «þtMkk

fhLkkhkykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,VhnkLkeyu {wÂM÷{ Ëuþku{kt{rn÷kyku {kxu su çktÄLkku Au íku{ktÚkeçknkh ykððkLke ®n{ík çkíkkðe Au.

RhkLkLkku hku»k fuð¤ VhnkLkeLkkLÞwz VkuxkuøkúkV Mkk{u s Lknª Ãký íkuLkkÔÞðnkh Mkk{u Ãký Au, fu{ fu íkuýuyøkkW ònuh{kt fÌkwt níkwt fu íkuçktÄLkfkhe RM÷kr{f YrZykuLkkrðhkuÄ{kt LÞwz ÃkkìÍ ykÃkþu.çktÄLkfkhe RM÷kr{f YrZykuLkkt fkhýus VhnkLke økík ð»kuo íknuhkLk AkuzeÃkurhMk{kt MÚkkÞe ÚkR níke. íkuLkk LÞwzÃkkìÍLkk rððkË çkkË íkuýu fÌkwt níkwt fu,“{Lku RhkLkLkk MkktMf]ríkf yLkuRM÷kr{f {køkoËŠþfk {tºkk÷ÞLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fuRhkLkLku {khk suðk fkuR f÷kfkhLkesYh LkÚke yLku nwt {khe f¤kLkeMkuðkyku yLÞ fkuR Ëuþ{kt ykÃke þfwtAwt.”

{kuLkkfku{kt 36{k RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷ ykuV {kuLx fk÷kuoLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt s{oLkfuMku÷e Vur{÷eyu ykr£fLk nkÚkeyku yLku ½kuzkyku MkkÚku ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

[eLk{kt 23 òLÞwykheÚke þY ÚkR hnu÷k zÙuøkLkLkk Lkðk ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þkt½kRyuõðurhÞ{{kt Mfwçkk zkRðMkuo zÙuøkLk zkLMk ÃkVkuo{o fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

50 fhkuz zku÷hLkwt LkwfMkkLk: ykuLk÷kRLk ÃkkÞhMkeÚke 17.5 fhkuz zku÷hLkwt fki¼ktz

RhkLke yuõxÙuMkLku £uL[ {uøkurÍLk{ktLÞwz ÃkkìÍ çkË÷ Ëuþðxku yÃkkÞku

ËkWËLke MktÃkr¥k Yk.12,000 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.20

¼khíkeÞ RLxur÷sLMk MktMÚkkykuLkuyuðk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Au fuytzhðÕzo zkìLk ËkWË Rçkúkne{ÃkkrfMíkkLk{kt s Au yLku nk÷{ktMktÃkqýoÃkýu Mkr¢Þ Ãký Au. yuf xeðe[uLk÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ¼khíkLkku {kuMx ðkìLxuzyÃkhkÄe ËkWË yLÞ Ëuþku{kt íkuLkkøkuhfkÞËu rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞLku Vu÷kðehÌkku Au. Lkðk ûkuºkku{kt hkufký fhðk{ktykðe hÌkwt Au. ËkWË ykuE÷ yLkur{Lkh÷ rçkÍLkuMk{kt çku fhkuz zku÷hhkufðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkku Au.swËeswËe fk{økehe îkhk ËkWËu støkeMktÃkr¥k yufXe fhe Au su Y. 12,000fhkuz Úkðk òÞ Au.

ËkWË ¼khík{kt ßÞkt{kykuðkËeykuLkku økZ Au íkuðkÍkh¾tz, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk yLkurçknkh suðk hkßÞku{kt økuhfkÞËu

fku÷MkkLke ¾kýku yLku {kELkªøkûkuºk{kt fk{ Mkr¢Þ çkLkðk {køku AuyLku yk {kxu {kykuðkËeykuLke {ËË{køke Au. yk hkßÞku{kt fku÷MkkLke¾kýkuLkku rçkÍLkuMk Y. 1000 fhkuzLkku

Úkðk òÞ Au. þ†kuLke økuhfkÞËunuhkVuhe yLku zÙøMkLke Ëký[kuheLkktÔÞðMkkÞ{kt íku swËeswËe ¢kE{rMkÂLzfux MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au.fÍkfeMíkkLk, íkÍkfeMíkkLk yLkuyÍhçkiòLk suðk Ëuþku{kt ykuE÷ yLkur{Lkh÷ rçkÍLkuMk{kt støke hkufkýfhðk ËkWË ÞkusLkk Ähkðu Au.ykðfLke hf{ íku xuõMk nuðLk Ëuþkusuðk fu çknk{kMk, MkkE«Mk fuÞ{uLkykE÷uLz, çk{wozk, ÷õÍ{çkøko íku{snkUøkfkUøk{kt s{k fhkðu Au.

ËkWË ykuE÷-r{Lkh÷{kt çkufhkuz zku÷hLkwt hkufký fhþu

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíkuÞkuòÞu÷k ‘yLzhðÕzo yðuf®Lkøk’ rVÕ{Lkk«er{Þh{kt ÃknkU[u÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxçkurfLkMku÷. (yuyuVÃke)

rðïLke MkkiÚke {kU½e yLku¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e íkuLkk ÃkkxoLkhçkúkz Ãkex Úkfe ðÄw yufçkk¤fLku sL{ ykÃku íkuðkMk{k[kh Au. yk ËtÃkíkeLkuÃknu÷ktÚke s Ãkkt[ ð»keoÞrþ÷kun yLku ºký ð»keoÞòuzfkt çkk¤f LkkuõMk yLkurðrðÞLk Að, yk WÃkhktík ykËtÃkíkeyu 10 ð»keoÞ {uzkuõMk,ykX ð»keoÞ ÃkuõMk yLku Að»keoÞ ònkhkLku Ë¥kf Ãký÷eÄu÷kt Au. xqtf{kt yuLsur÷Lkkòu÷e yLku çkúkz Ãkex Açkk¤fku MkkÚku hnu Au su{kt ºkýçkk¤fku íku{Lkkt ÃkkuíkkLkkt AuyLku ºký çkk¤fku Ë¥kf÷eÄu÷kt Au, nðu yuLsur÷Lkkòu÷e ðÄw yuf çkk¤fLku sL{ykÃkðk sE hne Au. Mk¥kkðkhheíku ykLke ònuhkík ÚkE LkÚkeÃkhtíkw yuLsur÷Lkkyu ¾kMk r{ºkkuMkkÚku yk ytøku ðkík fhe Au.yuLsur÷Lkk òu÷eyu Lkðk{nu{kLk {kxu Y{Lku MkòðkLkeíkiÞkhe fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkkçkuzY{{kt Lkðkt htøkhkuøkLk Ãkýfhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

yuLsur÷Lkk òu÷eðÄw yuf çkk¤fLkusL{ ykÃkþu

©e÷tfkLke MkwtËhe suf÷eLk VLkkoLzeÍ MkkrsË ¾kLk MkkÚku íkuLkk «u{ MktçktÄLkktfkhýu nðu yLkuf rVÕ{ku Akuze hne Au. “f]»k-3”, “huMk-2” Akuze ËeÄkçkkË suf÷eLku nðu “hks-3” rVÕ{ Ãký Akuze ËeÄe Au. “hks-3”{kt fux÷ktfð†kuLku ÷RLku suf÷eLku ðktÄku WXkÔÞku níkku. suf÷eLk nk÷{kt ðÄw MkkrsËLkkRþkhk Ãkh fk{ fhe hne Au suÚke íkuLke íkf÷eV nðu ðÄehne Au. “{zoh-2”{kt MkuõMke yLku çkkuÕz MkeLk fÞko çkkËsuf÷eLk nðu ykðk MkeLk fhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkwnkux yuõxÙuMk íkhefuLkwt ÷uçk÷ íkuLkku ÃkeAku AkuzíkwtLkÚke, íkuLku ytøk«ËþoLk fhðkLkkt nkuuÞ íkuðe rVÕ{kus ykuVh ÚkR hne Au. íkuLkkt ðíkoLk{kt nðu ÃkrhðíkoLkykÔÞwt Au. “f]»k-3”, “huMk-2” yLku “hks-3” rVÕ{íkuLke furhÞhLku ykøk¤ ÷R sðk{kt {n¥ðÃkqýoMkkrçkík ÚkR nkuík. suf÷eLkLke furhÞh nk÷{kt ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe Au. “{zoh-2” MkV¤ ÚkÞk çkkË íkuLke {køkðÄe AíkT, Ãkhtíkw òu íku ykðe ¼qr{fkLku Vøkkðe Ëuþu íkku íkuLke furhÞhLku {kXeyMkh Úkþu.

MkkrsËLkktfkhýu suf÷eLkrVÕ{ku Akuze

hne Au

ÃkkrfMíkkLke LÞkrÞf Ãkt[ 3 VuçkúwykheÚke ¼khíkLke {w÷kfkíkuRM÷k{kçkkË : 2008Lkkt {wtçkR yktíkfðkËenw{÷kLke íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðÄw{krníke {u¤ððk {kxu ÃkkrfMíkkLke LÞkrÞf Ãkt[ 3Vuçkúwykheyu ¼khíkLke {w÷kfkíkuu ykðþu, íkuyku 6Vuçkúwykhe MkwÄe ¼khík{kt hkufkþu. yk {krníkeÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk hnu{kLk{÷efu yksu ykÃke níke. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yksu çkÃkkuhu ¼khíkeÞnkEfr{þLkh þkhík Mkk¼hðk÷ MkkÚkuLke çkuXf{kt{÷efu LÞkrÞf Ãkt[Lke ¼khík {w÷kfkíkLke íkkhe¾ònuh fhe níke. yk yøkkW ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkuMkq[Lk fÞwO níkwt fu VuçkúwykheLkkt «Úk{Ãk¾ðkrzÞk{kt LÞkrÞf Ãkt[Lku ¼khík{kt {kuf÷ðk{ktykðu. ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzh ÍfeWh hnu{kLk÷¾ðe MkrníkLkkt {wtçkR nw{÷kLkkt MkkíkykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðk {kxuLÞkrÞf Ãkt[ ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu.

Akuxk þfe÷ økUøkLkk MkÇÞkuLku3 ð»koLke MkòLkðe rËÕne : rËÕneLke yuf yËk÷íku Akuxk þfe÷økUøkLkk MkÇÞku {kunt{Ë y÷{kMk yLku {kunt{ËòðuËLku Ãkku÷eMk Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkk ykhkuÃknuX¤ ºký ð»koLke Mkò Vxfkhe Au ßÞkhu yk çktLkuykhkuÃkeyku çkshtøkË¤Lkk Lkuíkk hkuçkeLk þ{koLkeníÞk fhðk sR hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku íku{LkuhkuõÞk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLkexe{ Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. rËÕne Ãkku÷eMkLkuyk fkðíkhktLke {krníke yøkkWÚke s {¤e økRníke yLku íkuyku yk ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkððkhkuçkeLk þ{koLke ËwfkLku Ãknkuut[e økÞk níkk.

÷khk Ë¥kkyuçkk¤feLku sL{ykÃÞku

W. «.{kt xeyu{MkeyLku suze(Þw) ðå[uòuzkýLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk MkkÚku ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkwt ytíkh ðÄe hÌkwt Au íÞkhu W¥kh«Ëuþ{kt xeyu{Mke yuLkzeyuLkkt ½xfË¤ suze(Þw) MkkÚku òuzký fhu íkuðeMkt¼kðLkk òuðk{kt ykðe hne Au.MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh çkuXfkuLkeðnut[ýeLkk {wÆu çktLku Ãkûkku ðå[uðkxk½kxku þY ÚkR økR Au, òu fu ykytøku fkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku LkÚke.

xeyu{Mke Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLkMkw÷íkkLk yun{Ëu sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkh MkwÄe çkuXfkuLke ðnU[ýe {wÆuçktLku Ãkûkku ðå[u fkuR Mkt{rík ÚkR LkÚkeÃkhtíkw y{u sze(Þw) MkkÚku [[ko fhehÌkk Aeyu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku W¥kh«Ëuþ{kt 200 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk {wÆu suze(Þw)Lkkt ðzk yLkuyuLkzeyuLkkt fLðeLkh þhË ÞkËðíkÚkk sLkh÷ Mku¢uxhe fu. Mke. íÞkøkeyuÃký çktLku Ãkûkku ðå[u {tºkýk ÚkRnkuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

ÄLkw»k-{rÕ÷fk 2011Lkkþkfknkhe nkuxuMx Mkur÷rçkúxeLkkrMkf : «kýeykuLkkt fÕÞký {kxu fkÞo fhíkkt‘ÃkeÃk÷ Vkuh Ä yurÚkf÷ xÙex{uLx ykuVyurLk{ÕMk’Lkk{Lkkt MktøkXLk îkhk ‘fku÷kðuhe ze’Mxkh ÄLkw»k yLku yr¼Lkuºke {rÕ÷fk þuhkðíkLku

2011Lkk nkuxuMx Mkur÷rçkúxeònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au.ÄLkw»ku sýkÔÞwt níkwt fuþkfknkhe ¼kusLk ÷uðkLkktfkhýu nwt nt{uþkt íktËwhMík hnwtAwt. nwt ßÞkhu Ãký s{ðk çkuMkwtAwt íÞkhu nwt ÃkÞkoðhýLku {ËËfhwt Awt. MktøkXLk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkyLkwMkkh rððuf ykuçkuhkuÞ,rðãk çkk÷Lk, MkkuLkw MkqË,

þkneË fÃkqh, yr{íkk¼ çkå[Lk. nu{k{kr÷LkeyLkku fheLkk fÃkqhLku nhkðe ÄLkw»k yLku {rÕ÷fkþuhkðík rðßÞe çkLÞkt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JANUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120120-P09-BVN.qxd 20/01/2012 21:14 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 175.0027725.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0052700.00

rLk^xe yktf

- 30.205048.60

¢wz ykuE÷

- 0.6399.76 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1557.80 6.18

ykEMkeykE çkìtf 842.65 5.81

®sËk÷ Mxe÷ 534.85 3.35

¼u÷ 273.70 3.09

rnhku {kuxku fkuÃko. 1950.70 2.63

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.81 ÞuLk 65.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 163586.38 fhkuzÞwhku 65.00y{u. zku÷h 50.32

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.146943.79 fhkuz

16739.01çktÄ ÚkÞku

16745.01¾w÷eLku

(+95.27)

10 SANDESH : BHAVNGAR | SATURDAY, 21 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53140

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27245

þwØ MkkuLkwt (99.9)

27375

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1020

fhze 730

fÃkkrMkÞk 632

MkLk^÷kðh rhVkELz

712

fkuÃkhk 780

y¤Mke íku÷ 830

Lke{íku÷ 700

yuhtzk 3550

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740

Ãkk{ku÷eLk 570

MkkuÞkçkeLk 665

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45800

ðkÞhçkkh 49400

ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100

çkúkMk f®xøk 32000

Íªf 12400

÷ez 11600

xeLk 1295

rLkf÷ 1115

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 330/360

MkwtX ç÷e[uz 100

MkwtX yLkç÷e[uz 120

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5150

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7200

fkuÃkhu÷ {wtçkE 825

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2882/2956

¾ktz r{rzÞ{

2958/3082

[ktËe nksh 53140

MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27245

þwØ MkkuLkwt (99.9)

27375

y{. [ktËe 52700

y{.íkuòçke (99.5)

27575

y{. MxkLzzo (99.9)

27725

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26612

y{. nku÷{kfo 27170

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1420/1500

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk sqLkk 70/120

zwtøk¤e Lkðe 80/140

÷Mký 200/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1055/1060

íku÷eÞk xe™

1622/1623

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1070/1075

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613

hksfkux [ktËe 52300

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 880/881

{„V¤e Sýe {e.ze.

950/951

¾ktz ‚e 3120/3200

¾ktz ze 3020/3100

yuhtzk {k[o

3528/3530

rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1030

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1595/1600

Awxf 1 rf÷ku 115

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1615/1620

ðLkMÃkíke ½e900/1010

fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 930

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1715/1720

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1735/1740

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 726.30,739.90,720.15,734.45

yuuMkeMke 1156,1160.20,1140,1148.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 450,455.75,401.10,405.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.25,157.60,150.25,155.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 835,839.70,808,817.65

yÕnkçkkË çkUf 141.50,147,141.50,145.75

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 380,390.45,377,379.65

ytçk¸ò MkeBkuLx 161.50,162.10,157.05,157.80

yuBkxufMk ykuxku 106,114.80,105.75,109.25

yktækúçkuLf 98,100.90,97.95,100.15

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 632.80,634.45,590.10,604.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.50,66.20,63.75,64.40

y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.20,26.10,26.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2750,2710,2722.25

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 97.95,103.25,97.70,100.10

yurõMkMk çkUf 962.10,1020,956,1008

çkòs nkuÕz RLÔkuu 652,668.95,625,649.75

çkkxk RLzeGkk 603,617.90,581.10,586.35

Çkkhík EÕkuf. 1500.80,1510,1452,1465.45

Çkkhík ^kuso 276.65,283.95,276.60,282.25

Çkkhík ÃkuxÙku 545,565,538.85,560.80

Çkkhíke yuhxuÕk 342.50,347.35,337.60,341.95

ÇkuÕk 268,275.60,267.60,273.70

Çk¸»kÛk MxeÕk 335,339.50,330.65,333.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 277,278.35,268,271.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 762,792,762,789.20

çkPf yku^ çkhkuzk 748,784,746,779.60

çkuf yku^ RrLzGkk 309,322,309,318.75

çkku~k Õke 7200,7250,7175,7222.10

çkúexkLkeGkk RLz 454,466,450.35,454.90

furzÕkk nuÕÚk 652,655.70,644.25,650.65

¢uRLk RLzeGkk 349.40,350.05,342.50,345.90

fuLkuhk çkuLf 422.95,437.65,422,429.70

fuMxÙkuÕk 432,436.90,423.50,433.45

MkuLxÙÕk çkUf 76.90,81.20,76.40,78.80

MkeRyuuMkMke Õke. 241.80,247.40,235.15,239.55

åktçkÕk ^xeo 79.50,80.90,77.50,78.65

MkeÃÕkk. 332.50,339.50,331.65,335.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,973.85,951,960.65

fLxuLkh fkuÃkkuo 845,874.70,841,860.90

fkuhkuBkk ^xeo 270.10,273,260.50,271.30

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388,393.55,387.10,389.65

¢eMkeÕk Õke 922,924,891,902.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135,139.80,133,134.45

fGk¸BkeLMk 397.10,419,397.10,409.05

zkçkh RLzeGkk 96.55,97,95.30,95.90

ze~k xeÔke 61,61.70,56.90,59.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 781.05,787.30,758,776.45

zeyuÕkyu^ Õke 213.45,216.90,211.60,213.95

zku.huœe 1695,1699,1635,1644.95

yußGk¸fkuBÃk 219.35,221,202.50,205.10

R.ykR.nkuxuÕk 86.30,86.95,85.10,85.55

neBkkLke Õke. 350.10,353.10,342.10,346.70

yurLsGkMko (ykE) 233.75,237.85,225.65,232.35

yuMkkh ykuRÕk 51.50,53.35,51.20,51.95

yufMkkRz RLz. 121.60,130.70,121.50,125.80

^uzhÕk çkUf 369,384,366,381.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 665,667,643.30,648.90

^kuxeoMk nuÕÚk 99.60,101.10,99,100.10

økuEÕk 370,375.50,365.75,373.05

økeíkktsÕke suBMk 305,305.80,301,303.90

øÕkufMkkurMBkÚk 1962.70,1976.95,1955,1962.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2472,2500,2472,2485.05

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324.90,315.15,317.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.10,26.60,27.30

økkuËhusfLMxÙ 403.20,406.95,400,402.65

økkuËhus RLz 188,192.50,183.80,185.45

økúkMkeBk RLz 2520,2520,2482,2489.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2635,2635,2608,2608

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,83.25,80,80.95

øk¸s.^Õkkuhk 427,434,424.30,425.95

øk¸s.økuMk 392.55,394.25,383.10,385.15

øk¸s. BkeLkhÕk 180,183,178.40,179.55

nuÔkuÕMk RrLzGkk 433.85,437,420.70,424.60

yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,422,410.45,417.40

yuåkzeyuu^Mke 693,695.50,684,690.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 489.50,491.80,470,488.70

nehku nkuLzk 1904,1993.50,1872.30,1950.70

®nË Gk¸¸Lke Õke. 391.65,393.65,389.05,390.80

®nË fkuÃkh 287.40,288,275.10,277.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 263.10,270,261.50,268.95

®nËkÕfku 145.50,147.40,141.60,143.50

®nË¸MíkkLk Íªf 127.20,128.95,123.35,126.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,83.85,77.10,78.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf 813,851.80,813,842.65

ykRzeçkeykR 93.90,97.45,93.35,95.95

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85.80,83.45,84.30

ykEyu^MkeykR Õke 24.50,25.90,24.50,25.25

RLz MkefGkkuhexe 54.25,57.50,53.50,54.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.60,65.35,59.60,63.95

RLzeGkk çk¸ÕMk 173,184.70,171.50,182.60

RrLzGkLk çkUf 204,210.40,202.10,209.50

RLzeGkLk nkuxÕk 61,62.20,59.55,61.60

RLzeGkLk ykuRÕk 273.60,276.80,272.20,274.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85,87.80,84.75,86.75

ELÿ økuMk 327,327,315.05,316.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 277.50,285.50,276.20,280.95

RL^kuMkeMk xuf 2599.90,2609.95,2575.20,2583.55

EL£k zuÔk ^kR 122.50,129.45,117.35,120.45

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 306.10,322,306,315.60

ykRykhçke RL£k 158.95,164.20,155.85,161.90

ykR.xe.Mke. 210,211.40,200.05,201.35

siLk Rheøku~kLk 98,99.70,95.20,96.65

sGkÃkúfk~k 67,68.40,65.50,66.95

sux yuhÔkuÍ 241,242.10,229.10,231.65

SLËkÕk MxeÕk 516.55,540,516.55,534.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.50,41.80,40.60,40.90

RMÃkkík RLz 12.88,13.28,12.55,12.69

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 670,673,640,648

fkuxf BkneLÿ çkUuf 476.70,496.80,470.05,493.15

ÕkuLfku RL£k 15,15.55,14.70,14.94

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1280.55,1290,1257.40,1273.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238.60,243.40,236,239.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.45,447,436.80,440.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 673.45,683,654.10,659.20

Bkne. BkneLÿ 678,680,646.05,656.40

BkLkkÃk¸hBkS 55.95,55.95,54.30,54.95

Bkuhefku Õke 152.40,152.40,150.75,151.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1128,1131,1085,1099.10

BkufMk RLzeGkk 160,164.80,155,156

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 870,870,840,846.55

BkækhMkLk 152,152,147.25,149.20

yuBk^uMkeMk 349.80,350.80,344.80,345.25

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.55,58.75,56.60,57.15

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.95,57.25,54.55,55.15

LkuuMkÕku (ykR) 4080,4165,4071.50,4144.50

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,83.50,78,79.70

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 177.50,179.15,171.30,172.50

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.90,175.45,171.50,174.35

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273,276.60,269.25,275

ykuÃxku. MkŠfx 225,235.80,224.10,234.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1983.40,1998,1958,1962.55

ykurhyuLxÕk çkUf 226.95,231.55,216,229.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 169.70,179.60,168,178.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159.50,156.50,157.40

ÃkezeÕkkRx RLz. 147,148,145,145.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 420,420,412,415.15

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 923,950,923,949.70

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 165,167.20,159.05,162.05

ÃkkÔkh økúez 99.55,102.15,99.55,101.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 901.10,956.05,901.10,948.65

huLkçkûke Õkuçk. 465,473.80,460.15,468.05

hk»xÙeGk fuBke 63,63.50,61.10,61.45

ykhRMkeÕke 184,188.15,180.40,185.55

huuzªøxLk 80,81,79.50,80.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.20,93.25,88.70,90.45

heÕkkGkLMk yuLkSo 492,496,466.70,479.85

heÕkk.fuÃkexÕk 334.10,334.80,316.90,323.30

heÕkkGkLMk 790.60,799,772.60,793.35

huÛk¸fk Mk¸økh 34.25,35.75,34,34.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.60,92.70,90.20,91.35

MkuMkk økkuÔkk 191.50,193.80,187.20,189.40

©e MkeBkuLx 2200,2200,2140,2175.50

©ehkBk xÙkLMk 550,570.65,548.45,560.90

MkeBkuLMk Õke 743.95,761,743.95,753.50

MkeLxuûk RLz 75,75.50,70.50,71.50

Mxux çkuLf 1898,1942.30,1893.25,1931.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.70,93.15,90.05,91.60

MxhÕkkRx 116.30,117.70,112.55,113.90

MkLk ^kBkko 534.20,535,521,527.75

MkLkxeÔke 298.05,301.25,275.30,279.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.80,24.80,22.70,24.60

MkeLzefux çkUf 85.10,87.85,85.10,86.65

íkkíkk fuBke. 325.90,329,295,323.85

íkkíkk fkuBGk¸ 223.80,223.80,216,218.60

íkkíkk BkkuxMko 219.50,221,215.70,218.90

íkkíkk ÃkkÔkh 104,106.70,103.80,104.95

íkkíkk MxeÕk 438,444.30,430.45,436.60

íkkíkk xe 94.50,96.15,91.65,92.65

xeMkeyuMk rÕk. 1080.40,1090,1073,1078.90

xuf BkneLÿ 615,615,597.05,601.50

ÚkBkuofoMk 497.10,500,486,491.05

xkRxLk RLz. 183,193.30,183,192.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 225.50,226,217,218.65

xkuhLx ^kBkko 567.85,567.90,552,554

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2382.80,2436,2380,2428.90

Gk¸fku çkuLf 60.90,63,60.70,62

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1195,1217.95,1184.30,1211.20

Gk¸LkeGkLk çkUf 191.45,199.40,190.90,196.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 640,645.15,615.60,625.45

Gk¸Lkexuf Õke 27.20,27.55,26.60,27.30

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 453.70,461,435.60,441.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.50,144.50,140.40,142.30

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1030,1054.50,1025.30,1047.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.70,192.85,184.60,186.85

ÔkkuÕxkMk 89.75,93.30,88.30,91.95

ÔkeÃkúku 415,424.90,410.30,413.70

Ôkkufnkxo 359.25,364.55,347,352.40

Gk~k çkPf 290,299.60,287.65,297.75

Íe yuuLxh 119,119.75,114.85,117.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52200/52700

[ktËe YÃkw 52000/52500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27625/27725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27475/27575

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1420/1500

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1620

rËðu÷ 1230/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1270/1330

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1200/1260

ðLkMÃkrík 900/1020

fÃkk. [k÷w 1015/1065

fÃkk. Lkðk 1080/1130

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1060

fkuÃkhu÷ 1300/1380

Ãkk{ku÷eLk 935/975

Ãkk{íku÷ 890/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1130

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1150/1200

MkLk^÷kðh 1100/1180

{fkE íku÷ 1110/1190

hkÞzk íku÷ 1140/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3070/3170

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3025

økws.¾ktz-yu 2950/3000

økws.¾ktz-yuMk 2800/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2880/2940

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2770/2840

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/150

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/95

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9

zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hðiÞk 200/300

fkuçkes 40/80

Vw÷kðh 100/200

xk{uxk 50/80

ËqÄe 40/80

fkfze 100/400

xetzku¤k 200/500

{h[kt Ëuþe 140/280

÷etçkw 100/260

ykËwt 200/260

çkex 200/340

økksh 120/200

fkuÚk{eh 60/120

fkhu÷k 200/400

¼ªzk 400/640

økðkh 800/1000

íkwðuh 500/800

ðxkýk 140/240

{uÚke 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55

xøkh (20 rf÷ku) 160/170

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/100

z{hk (1 rf÷ku) 8/12

÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/350

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 193/215

zkt. {kuíke 252/258

zkt. MkuLxuz 223/226

økw.17 207

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk {k[o. 3540.00 3540.00 3490.00 3525.00

{k[o hks. yuhtzk. 3545 3547 3482 3529

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 810-90 810-90 804-70 806-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 201.35 3.59

{rn.yuLz {rn. 656.40 2.67

{khwrík MkwÍqfe 1099.10 2.62

rnLËkÕfku 143.50 1.98

fkì÷ EÂLzÞk 343.80 1.86

ðirïf MkkuLkwt 7.4 zku÷h ½xe

1,647.1 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 20

MxkurfMxkuuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku

[ktËe{kt Y. 100Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 52,700Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.

175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,725 yLku

þwØ MkkuLkwt Y. 27,575Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.295Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,140 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.185Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,245 yLku

þwØ MkkuLkwt Y.27,375Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt [ktËe Y.53,550 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt

[ktËe Y.225 ðÄeLku Y.53,725 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,790

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,650Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk

rMk¬k Y.61,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 7.4 zku÷h ½xeLku 1,647.1 zku÷hLkkt Míkhu

hÌkwt níkwt íku{s [ktËe 9 MkuLx ½xeLku 30.41 zku÷h hne

níke.

MkkuLkk{kt ` 175, [ktËe{kt ` 100 ½xâkt

rð«kuLkku LkVku ` 1,456 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE: ¼khíkLke ºkes MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke rð«kuLkku

rzMkuBçkh õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux LkVku 10.4 xfk ðÄeLku

Y.1,456 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

Y.1,319 fhkuz ÚkÞku níkku. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke

fkuLMkkur÷zuxuz ykðf Y.7,607Úke ðÄELku Y.9,997

fhkuz ÚkE níke. su 28 xfkLkku ðÄhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLku

ykExe MkuðkLke ykðf 1.505 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE Au.

rð«kuLke ykExe MkuðkLke ÔÞks y™u xuûk ÃkAeLke ykðf 20

xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1,583 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeyu

Lkðk 39 økúknfkuLkku W{uhku fÞkuo Au.

{kE¢kuMkku^xLke ykðf 6.62 yçks zku÷h

LÞwÞkufo : Mkku^xðuhûkuºkLke {kuxe ftÃkLke {kE¢kuMkku^xLke

ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh{kt ykðf ½xeLku 6.62 yçks

zku÷h hne níke. su økík ð»koLkk yks økk¤k{kt 6.63

yçks zku÷h hne níke. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykuðf

20.89 yçks zku÷h ÚkE níke. su 5 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu

Au. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku rzðkEMk rçkÍLkuMkLke ykðf

3 xfk ðÄeLku 6.28 yçks zku÷h hne níke. WÃkhktík

ftÃkLkeLkku Mkðoh yLku xwÕMkLkku ÔÞkÃkkhLke ykðf 11 xfk

ðÄeLku 4.77 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. rðLzkuÍ Mkðoh yLku

yuMkõÞwyu÷ MkðohLke ykðf{kt 20 xfkLke ð]rØ ÚkE Au.

íku{s ykuLk÷kE Mkuðk Mkuõxh{kt ftÃkLkeLke ykðf 10 xfk

ðÄeLku 7840 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke.

ykExeMkeLkku LkVku ` 1,700 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : yuVyu{MkeS MkuõxhLke ftÃkLke xeMkeyuMk

r÷r{xuzLkku ºkeò õðkxoh{kt LkVku 22 xfk ðÄeLku

Y.1,700 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo yk økk¤k{kt

Y.1,389 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw 30

yçks zku÷h hne Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 14

xfk ðÄeLku Y.6,200 fkuhz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLku íkuLkk

rMkøkkhux MkrníkLke yuVyu{MkeS rçkÍLkuMkLke ykðf 17

xfk ðÄe níke. íku{s íkuLkk nkuxu÷ rçkÍLkuMk{kt 1 xfkLkku

{kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLkku yurøkú

rçkÍLkuMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 24 xfk ðæÞku

{wtçkE : yuÂõMkMk çkUfLkku rzMkuBçkh õðkxoh{kt LkVku 24 xfk

ðÄeLku Y. 1,102 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk yks

økk¤k{kt Y. 891 fhkuz ÚkÞku níkku. ºkeò õðkxoh{kt çkUfLke

ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf Y. 2,140 fhkuz hne níke.

y{ËkðkË, íkk.20

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkk xufu Mk¤tøk

çkeò rËðMku þuçkòh{kt MkwÄkhku xfe

hÌkku níkku. rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{Lke

hknu çkòh{kt MkwÄkhku ÄkuðkE økÞk

çkkË ytrík{ yzÄk f÷kf{kt ÍzÃke

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke

çkUf, rnhku {kuxkufkuÃko, rð«ku yLku

ykxeMkeLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt

«kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þÁykíke

÷uðk÷e òuðk {¤e níke íÞkhçkkË

ô[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf

fhíkkt rËðMkLkku MkwÄkhku ÄkuðkE økÞku

níkku òu fu ykhykEyu÷Lkk

Ãkrhýk{kuLke ykíkwhíkkyu Vhe Lke[k

{Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk#øk hnuíkkt MkuLMkuõMk

yzÄk f÷kf{kt ÍzÃke 95 ÃkkuELxLkk

MkwÄkhk MkkÚku 16,739.01Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe

rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,000 yLku

5,065Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË

ytíku 30.20 ÃkkuELx ðÄeLku

5,048.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

rð«kuLkk «kuíMkknf ÃkrhýkÚke çkòh{kt

Mkw¾Ë ykùÞo hnuíkkt þuh 2.38 xfk

ðÄeLku Y. 413.70 ÚkÞku níkku.

çkòs ykuxkuLkk økEfk÷u LkVk{kt 19

xfkLke ð]rØ hnuíkkt yksu þuh 6.18

xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuELkh hÌkku

níkku. rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ çkòh

çktÄ ÚkÞk çkkË ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke

íku{kt çkkÞçkìfLke ykþkyu

ykhykEyu÷{kt ðÄw 1.04 xfk

ðÄkhk MkkÚku Y. 793.35Lkku çktÄ

¼kð hÌkku níkku.

[eLke Lkðk ð»koLkk Ãkøk÷u ykøkk{e

MkÃíkk{kt [eLkLkk çkòh yuf MkÃíkkn

çktÄ hnuþu ßÞkhu yLÞ MÚkkrLkf

çkòhku{kt çku rËðMk MkwÄe fk{fks çktÄ

hnuþu. [eLk{kt Ãkeyu{ykE{kt

½xkzkLku Ãkøk÷u rÄhký Lkerík WËkh

ÚkðkLke þõÞíkkyu [eLkLkku þt½kE

ELzuõMk yuf xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

nuLøkMkUøk 0.84 yLku rLk¬kE 1.47

xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. økúeMkLke

ykŠÚkf fxkufxe rLkðkhðk {kxuLkk

ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf yrLkýkoÞf

hnuíkkt íkuLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃk{kt þÁykíke

MkwÄkhk çkkË yzÄk xfkLke Lkh{kE

òuðk {¤e níke. 25{eyu ËkðkuMkkt

rðï ykŠÚkf Vkuh{ WÃkh Ëuþ yLku

ËwrLkÞkLkk çkòhkuLke Lksh hnuþu.

yuVykEykEyu «kurðÍLk÷ Y.

819.84 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 614.79

fhkuzLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke.

ykhçkeykE ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾þu

íkuðk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u çkeyuMkE çkuLfuûk

3.51 xfk ðæÞku níkku. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk{kt 2.31, Ãkkðh 1.04

yLku ykuE÷ yuLz økuMk{kt 1.04

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.20

{rnLÿk økúqÃkLke ftÃkLke {rnLÿk yuLz

{rnLÿkyu y{ËkðkË{kt yuõMkÞwðe

XUV 500Lku ÷kuL[ fhe níke.

{rnLÿkLke Lkðe yuMkÞwðe yãíkLk

xu<ku÷kuS y™u Mk÷k{íkeLkk rV[h

Mkrník ÷õÍTÞwrhÞMk ELxeheÞh Ähkðu

Au. yk yuMkÞwðe Mkkík ykf»kof htøk{kt

WÃk÷çÄ hnuþu. ftÃkLkeyu økúknfku {kxu

19 þnuhku suðkfu y{ËkðkË, {wtçkE,

rËÕne, [uÒkkE, çkUø÷kuh, ÃkqLkk suðk

19 þnuhku{kt 10 rËðMk {kxu çkq®føk

hk¾þu.25 òLÞwykhe 2012Lkk

hkusÚke çkq®føk ¾ku÷þu. ftÃkLkeyu

y{ËkðkË{kt zçkÕÞw 6 {kuz÷ yLku

zçkÕÞw8 hzçkÕÞwze {kuzu÷ hsq fÞko Au.

{rnLÿk yuLz {rnLÿk ykuxku{kuxeð

MkuõxhLkk «urMkzuLx zku.ÃkðLk økkuyuLfkyu

sýkÔÞwt níkwt fu,XUV 500 ø÷kuçk÷

økúknfkuLke {ktøkLku ykÄkhu MktÃkqýo Ãkýu

rzÍkELk y™u rðfMkkðkÞu÷e MkkiÚke

Ãknu÷e ø÷kuçk÷ yuMkÞwðe Au. yk

«kuzõx xufLkku÷kuSf÷ yuzðkLMkeÚke

Mkßs Au. íku Mku xe {kxu yuzðkLMke

Ve[h yLku ykhk{ËkÞõíkk yLku

yLkqfq¤íkk Ähkðu Au. íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, yuÞwðe 140 çkeyu[Ãke

yuÂLsLk Ähkðu Au. WÃkhktík ÷uÄh Mkex,

^÷ux-Vku®Õzøk 2 y™u 3 S hku Mkex, 8

ðu nkEx yuzsMxuçk÷ zÙkEðh Mkex su{kt

fw÷ ÷tÃkh MkÃkkuxo, ÷kWLs ÷kEf {qz

÷kEx

IEXLkk xÙu®zøk yLku Âõ÷Þ®høk

Mkku^xðuh 'ÃkkðhykBMko’Lkku «kht¼

LkðerËÕne: ËuþLkk «Úk{ ¢{Lkk Ãkkðh

yuõMk[uLs EÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs r÷.yu

¼khík¼h{ktLkk ÃkkuíkkLkk zu-ynuz {kfuox {kxu

Lkðk xÙu®zøk yLku Âõ÷Þ®høk MkkuVxðuh

'ÃkkðhykBMko’ (Ãkkðh ykuxku{uxuz rhMf yuLz

{u®[øk MkeMxBMk) Lkku MkV¤íkkÃkqðof «kht¼ fÞkuo

Au. ÃkkðhykBMko yuLkSo {kfuox {kxu E÷uõxÙkurLkf

xÙu®zøk, òu¾{ «çktÄLk yLku Âõ÷Þ®høk íkÚkk

Mkux÷{uLxLkwt ykËþo Ã÷uxVku{o Au. yãíkLk

xufLkku÷kuS yLku fkÞoûkuºk{kt Ÿze rLkÃkwýíkkLkk

WÃkÞkuøk {khVík rLkŠ{ík yk yuLkSo MkkuÕÞwþLMk

yuõMk[uLs Ãkh ðÄw yLkwfq¤ økk¤k{kt Mkh¤íkk

MkkÚku MktÃkqýo yufefhý yLku økkuXðýLke MkwrðÄk

Ãkqhe Ãkkzu Au.

¼khíkLkk Wòo çkòh{kt ykÄwrLkfíkkLku

ð¤øke hnuðkLkwt ykEEyuõMk {kxu þõÞ

çkLkkððkLkku ÷ûÞ Ähkðíkwt 'Ãkkðh ykBMko’ ðirïf

ËhßòLkwt ÍzÃke yLku fkÞoûk{ MkkuÕÞwþLk Au.

MkkuÕÞwþLk ykEEyuõMkLku çknku¤e MktÏÞk MkwÄe

ÃknkU[e ð¤ðk{kt ykÄkhYÃk çkLkþu.

rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku

Ãkqðuo òuðk {¤u÷e

yVhkíkVhe

ytrík{ yzÄk f÷kf{kt þuhku{kt

çkkWLMkçkìf: MkuLMkuõMk 95 ðæÞku

{rnLÿkyu y{ËkðkË{kt

Lkðe XUV 500

÷kìL[ fhe

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

YrÃkÞku 50.20Lkk Míkhu

MÃkþeo Ãkhík VÞkuo

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð

hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt yuf

íkçk¬u YrÃkÞku 50.20Lke çku {rnLkkLke Lkðe

MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. òufu fk{fksLkk ytíku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 50.32

ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 11 ÃkiMkk y™u

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 20 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u

65 y™u 77.81Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u

YrÃkÞku 25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 65.23 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkw«e{ fkuxuo hkufkýfkhkuLke Mkwhûkk

{kxu Mknkhk økúwÃkLku íkuLke yuMkuxLke ÞkËe

økuhtxe íkhefu hsw fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ykþhu

2.3 fhkuz hkufkýfkhkuyu Mknkhk

økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku{kt Y. 17,400

fhkuz {qõÞk Au. ykÚke ykx÷e støke

hf{Lkk hkufký çkË÷ hkufkýfkhkuLke

Mkwhûkk {kxu Mknkhk økúwÃku õ÷eyh

xkRx÷ Ähkðíke, çkesu õÞktÞ {kuøkuos

Lk fhe nkuÞ íkuðe r{÷fíkkuLke ÞkËe ºký

Mkókn{kt fkuxoLku hsw fhðe Ãkzþu.

Mknkhk økúwÃku sýkÔÞwt fu, ík{k{

[kuÏ¾e «kuÃkxeoLke ÞkËe fkuxo Mk{ûk

MkkuøktËLkk{k MkkÚku [kuÚke òLÞwykheLkk

hkus Mkw«ík fhðk{kt ykðe Au. Mknkhk

økúwÃku rMkõÞkurhxe yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk

[wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{

fkuxo{kt fhe níke. Mkuxu Mknkhk økúwÃkLke çku

ftÃkLkeykuLku íkuLkk hkufkýfkhkuLku Y.

17,400 fhkuzLke hf{ Ãkhík rhVtz

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Lkð{e

òLÞwykheLkk hkus MkuxLkk yk rLkýoÞ

Mkk{u Mkwr«{ fkuxuo {LkkR nwf{ ykÃÞku

níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk sMxeMk yu.fu.

økktøkw÷e yLku Mðíktºkfw{khLke çku[u

sýkÔÞwt fu, y{Lku hkufkýfkhkuLke

MktÃkqýo Mkwhûkk òuRyu Au. ykLkk {kxu

ík{u rMkõÞkurhxe íkhefu ík{khe yuMkux

yÚkðk çkuLf økuhtxe ykÃke þfku Aku.

Mknkhk økúwÃk íkhVÚke nksh hnu÷k

yuzðkufux V÷e Lkhe{kLk yLku

fuþçk{kunLku fkuxo Mk{ûk yuðe Ë÷e÷

fhe níke fu økúwÃk ÃkkMku hkufkýfkhkuLke

Mkwhûkk {kxu Ãkqhíke yuMkux Au.

Mknkhk økúqÃkLku yuMkux økuhtxe

ykÃkðkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ð]rØ

Mkkík xfk hnuþu: Ve[

Lkðe rËÕne: hu®xøk yusLMke Ve[u ¼khíkeÞ

yÚkoíktºkLke ð]rØLkk ytËks{kt VuhVkh fÞkuo Au.

yøkkW Ve[u Ÿ[k ÔÞks Ëhku yLku ðirïf

{tËeLkk {knku÷Lkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt

7.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkþu yuðe ykøkkne fhe

níke íku nðu ½xkzeLku Mkkík xfk fhe Au. fuLÿeÞ

Lkkýk {tºke «ýð {w¾Soyu 2011-12Lkk

LkkýkfeÞ ð»ko {kxu yÚkoíktºkLke ð]rØ 7.2 xfk

ykMkÃkkMk hnuþu yuðe þõÞíkk ÔÞõík fÞkoLkk

çkeò rËðMku Ve[u íkuLkk ð]rØLke yLkw{kLk{kt

VuhVkh fÞkuo Au.

ðirïf Míkhu yÚkoíktºkLke økrík {tË Ãkzíkkt

íku{s fzf Lkkýk LkeríkLkk Ãkøk÷u ¼khíkLke ð]rÆ

Ãkh yMkh Ãkzþu yu{ yk hu®xøk MktMÚkkLkwt {kLkðwt

Au. ykLkk fkhýu Ve[ 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko

{kxu Mkkík xfkLke ð]rØLkwt yLkw{kLk fhe hne Au.

2010-11{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt 8.5

xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu

yøkkW Lkð xfkLke ykŠÚkf ð]rØLkku ytËks

çkktæÞku níkku. økÞk {rnLku ÞwhkuÍkuLkLkk Éý

Mktfx yLku y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke zk{kzku¤

ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u yk ytËks MkwÄkheLku 7.2 xfk

ykMkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. «ýð

{w¾Soyu yk ð»ko Ãkzfkh¼Þwo nkuðkLkwt sýkðeLku

7.2 xfkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1350

økehehks ftubNeogj 1330

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

þtfh Ftuvhuj 1380

fk{kýe 1430

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1030

;k’whM; 970

íkw÷Mke sLkh÷ 850

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 792

sibele (1v rfjtu) 1060

yðMkh 900

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1770

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

sibel fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1075

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1070

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1200

sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700

yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 975

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1300

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1430

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 5h,900/00

atk’e ftae 52,500/00

ntujbtfo 27,120/00

DhuKt 22 fuhux 26,920/00

DhuKt vh; 25,920/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,625/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,750/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

dtu¤lt fej.5lt 2650/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650

økxwh {h[k 1400/1500

ðLzh 1450/1550

fktËk ÷k÷ 80/130

çkxuxk 75/110

Lkðwt Mk÷ý 850/950

¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3120

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3020

¾ktz (yu{-30 økws) 3040/3050

¾ktz (yuMk-30 økws) 2940/2950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 741/906

þªøk S-h0 800/823

ttík÷ MkVuË 801/1201

½ô xwfzk 233/271

çkkshe 195/223

yzË 432/600

fÃkkMk 832/912

zwtøk¤e ÷k÷ 60/96

zwtøk¤e MkVuË 95/119

hkÞ 570/600

yuhtzk 599/622

N´d bdze 711/731

þªøk S-h 699/819

þªøk S-h0 705/851

swðkh 401/502

çkkshe 208/228

½ô xwfzk 201/289

½ô ÷kufðkLk 242/000

{fkE h43/000

yzË 501/641

{øk 700/723

ík÷ MkVuË 1040/1233

ík÷ fk¤k 801/1692



fÃkkMk þtfh 725/886

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 252/556

N´d bdze 783/876

þªøk S-h0 700/833

çkkshe 196/247

½ô xwfzk 212/282

ík÷ MkVuË 1063/1207




íkwðuh 651/700

swðkh 308/599

hkÞ 647/000


ík÷MkVuË 1060/1220

hkÞ 440/550

íkwðuh 450/555

økku¤ 535/635

½ô 225/285

çkkshe 165/235

swðkh 300/400

{økV¤e ({økze) 650/780

{økV¤e ({kuxe) 550/675

ík÷ 1050/1250

fÃkkMk 700/900

{fkR 250/350

[ýk 550/701

yzË 375/675

{øk 800/1100

SY 1850/2500

÷ªçkw 100/135

½ô 224/267

çkkshk 200/200

fvtm 875/926

ík÷ MkVuË 781/1268

ík÷ fk¤k 1540/1774

SY 2301/2996

yuhtzk 550/680

Œ÷ ‚VuË 818/1257

ík÷fk¤k 850/1510

swwðkh 270/320

½ô ÷kufðLk 205/265

½ôxwfzk 217/270

yuhtzk 561/662

SY 2200/2995

Mkªøk{kuxe 550/874

fÃkkMkþtfh 541/926

{uÚke 411/459

[ýk 432/725

hkÞ 560/678

yzË 601

íkwðuh 578/698

Mkªøk{Xze 800/995

Mkªøk {kuxe 800/861

ík÷MkVuË 1133/1206

½ô 225/260

çkkshku 200/265

{fkE 240/280

{øk 1100/1500

yuhtzk 660/701

yzË 600/700

fÃkkMkþtfh 870/915

½ô xwfzk 220/275

hkÞ 500/580

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20120120-P10-BVN.qxd 20/01/2012 22:50 Page 1

nkEfkuxuo rVõMkyrLkðkÞoÃkýu [wfððkLkk ÃkkuíkkLkk

nwf{{kt yu Ãký fÌkwt níkwt fu, VeõMkÃkøkkhÚke hk¾ðk{kt ykðu÷k ík{k{f{o[kheykuLku huøÞw÷h f{o[khe økýe¼híke Mk{ÞÚke Ãkwhku Ãkøkkh [wfððkLkkuhnuþu. yk WÃkhktík rLkð]r¥k ÃkAeLkkík{k{ {¤ðkÃkkºk ÷k¼Lkk íkuykunfËkh çkLku Au.

Mkhfkhu nkEfkuxoLkk yøkkWLkknwf{Lkwt Ãký Ãkk÷Lk LkÚke fÞwO

VeõMk ðuíkLkLke hkßÞ MkhfkhLkeLkerík fux÷e þku»kýÞwõík yLku¼uË¼kðÞwõík Au íkuLke Aýkðx fhíkeònuh rníkLke yhS yk s MktMÚkkyu2009{kt Ãký fhe níke. su{ktík¥fkr÷Lk [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷fwhuþeLke ¾tzÃkeXu Mkhfkhu Ãkkt[{kÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhuVeõMk ðuíkLkÄkhfkuLku su ðÄkhkuykÃÞku níkku íkuLkku yMðefkh fhe2006Úke y{÷e çkLku÷k AêkÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLÞwLkík{ ðuíkLk [wfððk yLku ºkýð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu VeõMk ðuíkLkÃkh fk{ fhLkkhkykuLku huøÞw÷hf{o[kheyku çkLkkððkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. yk ykËuþLkku ºký {rnLkk{kty{÷ Ãký fhe ËuðkLke íkkfeË fheníke. Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu fkuE sLkeríkrð»kÞf MkwÄkhk fÞko Lknkuíkk.suLkk Ãkøk÷u yk s {k{÷u ðÄw yufrÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk ïkLk yLku su÷Lkk fuËeykuLku

ðÄkhu {n¥ðyhsËkhkuyu yuðe Ãký hsqykík fheníke fu, Ãkku÷eMkË¤{kt hk¾ðk{kt

ykðíkkt ïkLk yLku yïkuLke Mkt¼k¤{kxu Mkhfkhu su ËirLkf ¼ÚÚkwt rLkrùíkfÞwO Au íku hkusLkk Y.150 sux÷wt Au.ð¤e, su÷{kt fuËeyku su fk{ fhu íku{kxu ¼ÚÚkkt Ãkuxu hkusLkk Y. 95 Lk¬efÞko Au. yk WÃkhktík íku{Lkwt hnuðkLkwt,¾kðkLkwt çkÄwt su÷ íkhVÚke nkuÞ Au.íkuLke Mkk{u fuËeyku LkkMke Lk òÞ íku{kxu íÞkt su ÷kufhûkf fu çkkuzohðªøkLkk nku{økkzoMkLku hk¾ðk{kt ykðuAu íku{Lku hkusLkk {ktz Y. 110[wfððk{kt ykðu Au.ðøko- 4Lkk 15,000 Mkuðf-Ãkxkðk¤kykuLkuyíÞkhu Y.3,500Lkku rVõMkÃkøkkh {¤u Au.- Aêk ÃkøkkhÃkt[ yLkwMkkhY.4,440Úke Y.7,440 økúuz Ãku-Y.1300 MkkÚku 58 xfk {kUÄðkhe¼ÚÚkw, ½h¼kzk yLku MÚkkrLkf ¼ÚÚkkY.480 {¤eLku {rnLku Y.10,050LkkuÃkøkkh {¤e þfu.ðøko-3Lkk 66,000 rðãk- rþûký-÷kuf MknkÞfkuLku yíÞkhu Y.3,500ÚkeY.5000Lkku rVõMkÃkøkkh {¤u Au.

- Aêk ÃkøkkhÃkt[ yLkwMkkhY.5,200Úke Y.20,000 økúuz Ãku-Y.1800 MkkÚku 58 xfk {kUÄðkhe¼ÚÚkw, 20 xfk ½h¼kzk ¼ÚÚkw yLkuMÚkkrLkf¼ÚÚkk Mkrník {rnLkuY.11,000Lkku Ãkøkkh {¤e þfu{æÞknLk ¼kusLk, yktøkýðkzeLkk 2.06÷k¾ f{o[kheykuLku fkuE ÷k¼ Lkne {¤uøkktÄeLkøkh: økwshkík nkEfkuxoLkkykËuþLku fkhýu hkßÞLkk 75,000sux÷k rVõMkðuíkLkËkhkuLku MkeÄeyMkhÚke ÷k¼ Úkþu. íku{Lkk ðuíkLkËhkuMkwÄhþu. fkhý fu, {kuxk¼køkLkkMknkÞfku yLku ÷kufhûkfku Mkhfkheðrnðx{kt fkÞ{e ÚkÞu÷e søÞk WÃkhrVõMkðuíkLkÚke VhsçkæÄ Au.Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík ÚkÞu÷erðøkíkku {wsçk {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk{kt ËkÞËkykuÚke fk{ fhehnu÷k 1.10 ÷k¾ f{o[kheyku yLkuyktøkýðkze ÞkusLkk{kt fkÞohík96,000 sux÷e çknuLkLku AêkÃkøkkhÃkt[ {wsçk ÷k¼ Lkne {¤u !fkhý fu yk çktLLku ÞkusLkk÷ûkefkÞo¢{ku Au. íkuLku ðnLkfhLkkhf{o[kheyku MkhfkhLke fkÞ{e søÞk{kxu rLk{ýwtf ÚkÞk LkÚke.

11,000 fhkuzLkkykËuþ fÞko Au. ðkuzkVkuLku

2007{kt nr[MkLk yuMMkkh{kt55,000 fhkuz{kt rnMMkuËkhe {u¤ðeníke. ykðfðuhk rð¼køku yk MkkuËk{kt12,500 fhkuz {køÞk níkk.

Mkw«e{Lkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík sÂMxMkyuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkkt ðzÃkýnuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke çkuL[u ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu ¼khík çknkhMÚkkÃkðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku ðå[urðËuþ{kt fhðk{kt ykðu÷k ÔÞðnkhkuWÃkh xuõMk ðMkq÷ðkLkku ykðfðuhkrð¼køkLku yrÄfkh LkÚke.

[eV sÂMxMk yLku sÂMxMkMðíktíkuhfw{khLkk [wfkËk MkkÚku Mkt{ríkËþkoðíkkt ÃkkuíkkLkk y÷øk [wfkËk{ktsÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLku fÌkwt níkwt fuðkuzkVkuLk yLku n[eMkLk yu çktLkuftÃkLkeykuLke MÚkkÃkLkk ¼khík çknkhfhðk{kt ykðu÷e Au yLku íku{ýu¼khíkLke çknkh xÙkLÍuõþLk fÞkot Au íkuÚkexuõMk Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke ÃkkMkuÚke xuõMkðMkq÷ fhe þfu Lknª. ykðfðuhk ÄkhkLkef÷{ 163 -1 (Mke) nuX¤ ðkuzkVkuLkLkexuõMk [qfððkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

fkuxuo íkuLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ{ktðkuzkVkuLku s{k fhkðu÷k Y. 2,500fhkuz çku {rnLkk{kt 4 xfk ÔÞks MkkÚkuÃkkAk ykÃkðk ykðfðuhk rð¼køkLkuykËuþ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík Mkw«e{fkuxo hrsMxÙeLku ðkuzkVkuLku s{k fhkðu÷eY. 8,500 fhkuzLke çkuLf økuhLxe [khyXðkrzÞk{kt ÃkkAe ykÃkðk ykËuþykÃÞku Au. {u 2007{kt ðkuzkVkuLkuLkuÄh÷uLz yLku fuÞ{uLk ykE÷uLzLkeftÃkLkeyku îkhk nkUøkfkUøk ¾kíkuLkktn[eMkLk økúqÃk ÃkkMkuÚke n[eMkLk-yuMMkkhr÷.{kt 67 xfk EÂõðxe rnMMkku 11.2yçks zkp÷h{kt ¾heãku níkku. [wfkËkÃkAe rMkrLkÞh ðfe÷ yr¼»kuf {LkwMkª½ðeyu fÌkwt níkwt fu yk ¼khíkeÞLÞkÞíktºkLke Sík Au.ÃkuxÙku÷-LPG ðu[kýfuLÿku

rðf÷ktøkku {kxu hk¾ðk{kt ykðu Au.W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk Mkrník Ãkkt[hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkhAu. ynª yk[khMktrníkk y{÷e çkLke[qfe Au suÚke Mkhfkh íkhík Lkðe Mfe{÷køkw fhþu Lknª. ÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMk yk Lkðe Mfe{Lkku VkÞËku÷uðkLkk «ÞkMk fhþu.

íku{Lku ÷køku Au fu rhMf ðøkh Lkkýkt¼uøkkt fhðkLkku yk rðfÕÃk Au.LkuíkkykuLkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku yLkufux÷ktf y{eh ÷kufku ÃkkMku ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkAu. ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Vk¤ðýeLkk ½ýkrfMMkk{kt yrLkÞr{íkíkk yLkuMkøkktðkËLke VrhÞkË {¤e [qfe Au.Vk¤ðýeÔÞðMÚkk{kt VuhVkh fheLkuMkhfkh yk ¾k{eykuLku Ëqh fhðk {køkuAu. Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ÞkuøÞ W{uËðkhku{kxu zÙku fkZðk{kt ykðþu. ðíko{kLkÔÞðMÚkk{kt yhsËkhkuLku RLxhÔÞq çkkËøkúurztøk ykÃkðk{kt ykðu Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍfhe hne Au. ykshkus {¤u÷e

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke çkkuzo çkuXf{ktftÃkLkeLkk rzhuõxMkuo MkðkoLkw{íku 12 fhkuzþuh Ãkhík ¾heËðkLkk XhkðLku ÃkMkkh fÞkuoníkku. çkkuzo îkhk Y. 10,440 fhkuzMkwÄeLke hf{Lkk þuh çkkÞçkìf fhðk {kxu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

rh÷kÞLMkLke þìh çkkÞçkìf ykuVhLkwtfË yÃkuûkk fhíkkt ykuAwt nkuðkLkku {íkrLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.rh÷kÞLMkLkk fw÷ þuh furÃkx÷Lkeíkw÷Lkkyu çkkÞçkìf ykuVhLkwt fË 3.7 xfksux÷wt ÚkkÞ Au. yk yøkkW rzMkuBçkh2004{kt rh÷kÞLMku 10 xfk þuh Y.570Lkk ¼kðu çkkÞçkìf fÞko níkkt. Mkkíkð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË rh÷kÞLMku þuhÃkhík ¾heËðkLke ònuhkík fhíkkt ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke þuhLkk ¼kð{kt òuðk

{¤íkkt Ëçkký{ktÚke çknkh rLkf¤eLkuftÃkLkeLkku þuh íkuLke MkðkuoÃkheíkk Ãkhík{u¤ðþu íkuðku ykþkðkË rð&÷u»kfkuyuÔÞõík fÞkuo níkku. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh 35 xfkíkqxâku níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu íkuLkk yksLkkçktÄ ¼kð Y. 793.35Lke íkw÷Lkkyu10 xfk r«r{Þ{u þuh Ãkhík ¾heËðkLkeònuhkík fhe Au. Ëhr{ÞkLkykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{ktrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku LkVku 13.6 xfk½xeLku Y. 4,440 fhkuz ònuh ÚkÞkuníkku. økuMk WíÃkkËLk ½xíkkt íku{srhVkE®Lkøk {kŠsLk Lke[wt hnuíkkt AuÕ÷k çkuð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ykhykEyu÷Lkkrºk{krMkf økk¤kLkk LkVk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{ktftÃkLkeLkku LkVku Y. 5,136 fhkuz hÌkkuníkku. íku{s yk økk¤k{ktykhykEyu÷Lkwt xLkoykuðh 40.2 xfkðÄeLku Y. 87,480 fhkuzLke MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt su økík ð»koLkk rzMkuBçkh õðkx-oh{kt Y. 62,399 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

÷kufkÞwõík r¢»ýk,ykÃke Au. suzeyuMk-¼ksÃkLke Þwrík

MkhfkhLkk ðzk fw{khMðk{eLku MkkiÚke {kuxehkník ykÃkíkkt Y. 150 fhkuzLke ÷kt[÷uðkLkk ykhkuÃkku {qfíke yLku suLíkfk÷{kE®Lkøk ftÃkLkeLkwt {kE®Lkøk ÷kRMkLMkrhLÞq fhðkLkk MktË¼o{kt íku{Lke Mkk{uLkeyhSyku yËk÷íku hË fhe níke.

òufu, yËk÷íku fÌkwt níkwt fufw{khMðk{e Mkk{u ©e MkktE ðUfxuïh{kE®Lkøk ftÃkLkeLkwt {kE®Lkøk ÷kEMkLMkrhLÞq fhðkLkk ykËuþLke íkÃkkMk ÚkðeòuEyu. ð»ko 2006 yLku 2007Ëhr{ÞkLk íkuyku {wÏÞ«ÄkLkÃkËu níkkíÞkhu íku{ýu yk ÷kEMkLMk rhLÞq fhðkykËuþ ykÃÞku níkku. yk ykËuþkuLkuÃkøk÷u ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk r¢»ýk yLkufw{khMðk{e Mkk{uLke íkÃkkMk [k÷whk¾þu yLku ÷kufkÞwõík yËk÷ík{ktíku{Lkku ynuðk÷ hsq fhþu. rzMkuBçkh{ktnkEfkuxuo íku{Lke Mkk{uLke yuVykEykhÃkh Mxu {tsqh hkÏÞku níkku.

Mkk{krsf fkÞofh xe. su. yçkúkn{ur¢»ýk, fw{khMðk{e yLku yLÞ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk Ä{o®Mkn Mkk{uøkuhfkÞËu {kE®LkøkLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk MktçktÄ{kt ¾kLkøke VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. òufu, ®Mknu økÞkMkÃíkknu nkEfkuxo{kt yhS fhe níke fuíku{Lke Mkk{u yk s fuMk{kt yufÃkeykEyu÷ yLkk{ík nkuðkÚke ykfkÞoðkne hË fhðe òuEyu. yËk÷íkuíku{Lke yk yhS økúkÌk hk¾e níke.

¼kðLkøkh{kt yksuMkr{íke, ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k

WÃkkæÞûk ykÞkusLk Ãkt[ økwshkíkhkßÞ, Mkwhuþ¼kR ÄktÄ÷eÞk {uÞh{nkLkøkhÃkkr÷fk ¼kðLkøkh ¾kMkWÃkÂMÚkík hnuþu. WÃkhkuõík fkÞo¢{{ktþnuhLkk Mkki Lkkøkrhfku, {nkLkw¼kðkuLkuMkn¼køke Úkðk {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhky™whkuÄ fhkÞku Au.

nehk çkòh{kt ¼zfku ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au

fu, yk ½xLkk íÞkhu çkLke níke ßÞkhuþnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ yksrðMíkkh{kt yuf fk{Lkwt ÷kufkÃkoý fhehÌkk níkk. yk ½xLkkLkk ½uhk Ãkz½knehk çkòh{kt Ãkzâk níkk. MÚkkrLkf÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkkt[Úke Aþ¾Mkkuyu çkuLkh Vkzðk{kt Mktf¤kÞu÷kníkk. òufu, ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh rfhexíkøkzeLkk sýkÔÞk «{kýu Mk{økú ½xLkkÃkkA¤ {sÃkk yLku nehkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkku nkÚk Au. yk{wÆku yksu Mk{økú þnuh{kt xkuf ykuV ÄxkWLk çkLke hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ½xLkkLke òý ÚkíkkÃkku÷eMk Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh W{xu÷e ¼ezLku Ëwhfhðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt çkLku÷eWÃkhkuõík ½xLkk çkkË ÔÞðMkkÞðuhkunxkððk {kxu ÷zíkLke [e{fe ykÃÞkçkkË Ãkkýe{kt çkuMke økÞu÷k rLkðuËLkeÞkykøkuðkLkku ÃkwLk: {uËkLk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku rsÕ÷k zkÞ{tz {uLÞwVuõ[hyuMkku.Lkk «{w¾ rð{÷ Ãkxu÷yu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkwfu, {tºke rLkríkLkÃkxu÷u fhu÷k rLkðuËLkÚke nehkLkkðuÃkkheykuyu ¼h{kðw Lkne. yuf Mk{Þu{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt fk¤k ðkðxkVhfkððkLke [e{fe ykÃkLkkh rð{÷Ãktzâkyu yk «&™Lkku økktÄe ®[æÞk {køkuoWfu÷ ÷kððkLkwt yk©ÞosLkf rLkðuËLkfÞwo níkwt. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, nòhkunehkLkk ðuÃkkheyku y™uhíLkf÷kfkhkuLkk rðïkMkLkku ¼tøk fhe¾ku¤u çkuMke sLkkh zkÞ{tz {uLÞw.yuMkku.Lkk «{w¾ rð{÷ Ãkxu÷ suðkykøkuðkLkkuyu Mkk{u Mk{økú nehkçkòh{kt rVxfkh ðhMke hÌkku Au. yºkuWÕ÷u¾™eÞ Aufu, yøkkW zkÞ{tzyuMkku.Lkk «{w¾ rðê÷¼kR {UËÃkhkyLku {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk «{w¾rð{÷ Ãkxu÷u nehk Wãkuøk Ãkh ÷kËðk{ktykðu÷ku ÔÞðMkkÞ ðuhku Lkrn nxu íÞktMkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðkLke [e{feykÃke níke. Ãkhtíkw «&™Lkku rLkðuzku ykðuíku Ãkwðo s WÃkhkuõík tçkLku ykøkuðkLkkuyuyk©ÞosLkf heíku ðkðxku Mktfu÷e ÷eÄkuníkku.

Vw÷Mkh{kt ÞwðkLkLkwtøkÞwt níkwt yLku ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt

½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkðLke òý Úkíkk s MÚkkrLkfrðMíkkh{kt yhuhkxe MkkÚku yk½kíkLke÷køkýe «Mkhe økE níke.

çkLkkð MktË¼uo ze.zeðeÍLk Ãkku÷eMkurfhexrøkhe ¼wÃkíkrøkhe økkiMðk{eLkeòýðk òuøk LkkUÄ ÷E ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.rs.Ãkt.LkeMkk{kLÞ

Ú k Þ u ÷ eøkuhheíke ytøkuÞkuøÞ sðkçkLknª yÃkkíkkr s Õ ÷ ky k h k u ø Þ

yrÄfkhe økwók MkkÚku [f{f Íhe níke.íÞkhçkkË «òMkíkkf rËLkLke Wsðýe{kxu f{o[kheyku ÃkkMku Vk¤ku {ktøkðkLkk«&™u Ãký fkUøke yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuðå[u sk{e Ãkze níke. fkUøke MkÇÞrËøkw¼kyu ÃkkuíkkLkk «&™Lkku ÞkuøÞsðkçk Lknª {¤íkk íku{ýu yk¢kuþ MkkÚkusýkÔÞwt níkw fu {krníke yrÄLkeÞ{{wsçk MkÇÞkuLku Ãký sðkçk LkÚke {¤íkkuíÞkhu Mkk{kLÞ økúk{sLkkuLku õÞktÚke {¤u! rsÕ÷k Ãkt[kÞík Lke[u ykðíkk hkuzÃkkýe yLku økxhLkk fk{ {kxu ¾kuËeLkk¾ðk çkkçkíku ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkkuÃkx¼kR yðiÞkyu {ktøku÷k yktfzk¾kuxk yÃkkíkk íkuyku {k.{.rð¼køkLkkRsLkuh ze.çke.Ãkxu÷ Mkk{u ÄtykÃkqtykÚkR økÞk níkk.

RsLkuhu çkkuxkË{kt 7 søÞkyu hkuzíkqxu÷k nkuðkLkw fÌkwt íÞkhu ÃkkuÃkx¼kRçkkuÕÞk fu nwt MkkÚku ykðeLku çkkuxkË{kt h8søÞkyu hkuz íkqxu÷k çkíkkðwt ¾kuxksðkçkku ykÃkíkk Lknª ! ykhkuøÞrð¼køk îkhk Ãkkt[ sux÷e çkuXf rsÕ÷kÃkt[kÞík Mktfq÷ çknkh Þkusðk çkkçkíku¼ksÃkLkk MkÇÞ ÃkkuÃkx¼kRMkrníkLkkyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yux÷wsLknª ÃkkuÃkx¼kRLkk «&™{ktÚke fÞkþçË fkZeLku yusLzk{kt ÷uðkíkk Ëufkhku{åÞku níkku. suLke {kVe {ktøke ÷uðkíkk{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Ëhuf {wËu çkk¾zLkkhk ¼ksÃk yLkufkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu s{eLk MktÃkkËLk fÞkoðøkh xuLzh «r¢Þk fhe Lkk¾ðkLkeLkeíke Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. fkUøke MkÇÞ MkwhuLÿ®Mkn økkurn÷uW{hk¤k íkk÷wfkLkk økku÷khk{ktçkLkkðu÷e Lkðe ÃkkýeLke xktfe «Úk{xuMxªøk{kt s íkqxe sðk çkkçkíku Wøkú hku»kXk÷ðe ¼úük[khe fkuLxÙkõxh Mkk{uÃkøk÷k ÷uðkLkwt fÌkwt níkw òufuyrÄfkheykuyu ze.ze.yku.Lku yøkkW¾kuxe hsqykík fhe nkuðkÚke ze.ze.yku.htSÚkfw{khu fkuLxÙkõxhLkku þYykík{ktçk[kð fÞko çkkË ÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwtníkw yLku yk {k{÷u ÞkuøÞ fkÞoðknefhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íÞkhçkkË¾uíkeðkze rð¼køk îkhk xÙufxh{ktyÃkkíke MkçkMkeze{kt ðÄkhkLkku ÷ûkktffuLÿyu fu hkßÞ Mkhfkhu fkuýu ykÃÞkuuíkuLkku sþ ¾kxðk ¼ksÃk yLku fkUøkeMkÇÞku ðå[u íkqíkq-{U{U ÚkR økR níke.Mk¼kLkk ytík{kt fkUøke MkÇÞkuLkk fux÷kf«&™ku yusLzk{ktÚke fkZe Lkk¾ðkçkkçkíku ¾q÷kMkku ÃkqtAíkk rLkÞ{ {qsçkMk¼kLkk 7 rËðMk yøkkW «&™ku{kufÕÞk Lkk nkuðkÚke yusLzk{ktMk{krðü fhkÞk Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkkufhkÞku níkku. òu fu ðkË-rððkË ðå[uÃký Mkk{kLÞ Mk¼kLkk ík{k{ {wËkMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞk níkk.{kºk ËkuZ

f÷kf{kt Mkktsu 4.30 f÷kfu Mkk{kLÞMk¼k Ãkqýo ÚkR økR níke.rMkt[kE yLku çkk¤ rðfkMk

çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷, fk¤w¼kRfuðzeÞk, yLku ¾kuzk¼kR ¼B{hLkeðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu{rn÷k, çkk¤rðfkMk yLku Þwðk «ð]ríkMkr{íke{kt ËûkkçkuLk, ÄŠ{»XkçkuLk,çkk½wçkuLk zkuçkk, ðk÷S¼kR òËðyLku WSçkuLkLke MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðe níke.

y÷tøkLkk nòhku MkeMx{)Lke r«-çkezLke ¾kMk

{exªøk{kt Syu{çke íktºkðknfkuyuçknwykÞk{e «kusuõx rðþu {krníkeykÃke níke.

ALBIS(y÷tøk ÷uçkh çkkÞku{uxÙefykEzuLxeVefuþLk MkeMx{) ytíkøkoíky÷tøk{kt ©r{fkuLku ykÃkðk{ktykðLkkhk ykEze Lktçkhðk¤kçkkÞku{uxÙef fkzo{kt ©r{fLkwt Lkk{,MkhLkk{w, Vkuxku, fkuLxuõx Lktçkh,ÃkrhðkhLke rðøkík, {uzef÷ hufkuzo,íkk÷e{ hufkuzo, r«ÃkuEz yu{kWxrzxuEÕMk(¼rð»ÞLke sYheÞkík«{kýu) íkÚkk çkUf ÃkkMkçkwf huþLkfkzo[wtxýe fkzo zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk yLkuøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ëk¾÷k MkrníkLke 14«fkhLke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Syu{çke ðze f[uheLkk Mkwºkku{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ALBIS(y÷tøk÷uçkh çkkÞku{uxÙef ykEzuLxeVefuþLkMkeMx{)Lkk çknwykÞk{e «kusuõxLkkykuLk÷kELk xuLzh çknkh Ãkze [wõÞk AuíÞkhu ykøkk{e 31{e òLÞwykhe MkwÄeykuLk÷kELk xuLzh Mðefkhðk{ktykðþu. sÞkhu ykøkk{e hSVuçkúwykheLkk hkus ykuLk÷kELk xuLzh¾ku÷ðk{kt ykðþu. xuLzh «r¢Þk ÃkqýoÚkÞk çkkË ytËksu yuf ð»koLke ytËhy÷tøkLkk ©r{fkuLku çkkÞku{uxÙefykEfkzo ykÃkðkLke fk{økehe Ãkqýofhðk{kt ykðþu.

yu{.su.fku÷usLkkyLku òu yk ík{k{ rðãkÚkeoyku

ELxhLk÷ rð»kÞ ÃkkMk Lkne fhu íkkuíkuyku ykøk¤Lkk Mku{uMxh- h{kt sEþfþu Lkne. yLku íkuyku ykøk¤LkkyÇÞkMkÚke ðtr[ík hnuþuu. íkk ík{k{Mktòuøkku æÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLkkrðþk¤ rník{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðkhswykík fhkE Au.

ík¤kò rðÄkLkMk¼kLkerð[khMkhýe Ähkðíkk nkuðkLkku

Ëkðku fhe Ãkt[kÞíkLke [wtxýeLkk çkeò s

rËðMku fkUøkú uMkw MkhÃkt[kuLkw t MkL{kLkøkkuXðe ykÃÞwt. yLku AuÕ÷u MkhËkhMktËuþ Þkºkk{kt AuÕ÷k ykXuf ð»koÚkefkUøkúuMkLkk fkÞo¢{{kt yufXk Úkíkk ÷kufkufhíkk ðÄkhu sLkMktÏÞk Ëu¾kE. òu fuhksfeÞ heíku MkkuøkXkçkkS ¾u÷íkk÷kufkuLkk fnuðk «{kýu rðÄkLkMk¼kLke[wtxýe yLku çkkfeLke [wtxýeyku y÷øk-y÷øk ÃkkMkkÚke ¾u÷kíke nkuÞ Au.

{kuËe MkhfkhykððkLke Au íÞkhu Mkki«Úk{ yLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktt Y. 10Lkku ½xkzkufheþwt. íku{ýu Mkhfkhe yrÄfkheykuLkeÃký ykfhe xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yksu¼ksÃkLkk ÚkR økÞk Au. þtfh®Mknuíku{Lkk ykøkðk ytËks{kt þkLk{kt[e{fe ykÃkíkk nkuÞ íku{ ík{u nðu A{rnLkk hks fhe ÷ku ÃkAe y{u ík{kheÃkkMku sðkçk {ktøkeþwt.

þtfh®Mknu {kuËe Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkfhíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeyu{ík {kxu {wÂM÷{kuLku rhÍððk ònuh{ktËu¾kzku þY fÞkuo Au. su {kxuMkËT¼kðLkk{kt {wÂM÷{kuLku nkshhk¾ðk yrÄfkheykuLku fk{u ÷økkzðk{ktykðu Au.

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kzuøkÞk nkuðkLkwtw sýkðe íku{ýu fxkûk fÞkuoníkku fu, ‘hkßÞLke yzÄe Ãkku÷eMksu÷{kt Au yLku çkkfeLke yzÄe Ãkku÷eMkMkËT¼kðLkkLkk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík Au.’

òÃkkLkLke xkuxkuhkufkýÚke Ãkkt[ ÷k¾ yuf{Lkwt íku

WíÃkkËLk sw÷kR- 2014{kt þY fhðk{køku Au. yk hkufkýÚke 500 ÷kufkuLkuhkusøkkhe «kÃík Úkþu.

yksu ykðu÷k òÃkkLkeÍ zur÷økuþLkuW¥kh økwshkík{kt fze ¾kíku RLzMxÙeÞ÷ÍkuLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk{w÷kfkíkLkku nuíkw ynª òÃkkLkeÍftÃkLkeykuLkk hkufkýLkku níkku. ykWÃkhktík ykøkk{e ð»kkuo{kt òÃkkLkÚke økw-shkík{kt ykðLkkhk {qzehkufkýLkk«ðknLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ MkhfkhuÄku÷uhk ‘Mkh’{kt MÃku~Þ÷ òÃkkLkeÍxkWLkrþÃk Q¼e fhðkLkku Ãký rLkýoÞfÞkuo Au íkuLkk ytøku zur÷økuþLku {kuËe MkkÚkuÃkhk{þo fÞkuo níkku.

suxÙkuLkk ðkRMk [uh{uLk Lkkfk{whkyusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ðuÃkkh fhðkRåAíke òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku {kxu y{u®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ Q¼e fhðkRåAeyu Aeyu. y{khk yk Ãkøk÷ktLku÷eÄu y{u òÃkkLkeÍ ftÃkLkeykuLku økw-shkík hkßÞ{kt hkufký fhðk sYheMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze þfeþwt.


{]íÞwLkkUÄhksøkkuh(fkXeøkkuh)çkúkñý (Ãkk¤eÞkË)

{ k ð S ¼ k Erðê÷¼kE þe÷w(rLk.Ãkku.fku, ô.ð.67) íku {ýeþtfh¼kE{kðS¼kE þe÷w (rLk.rþûkf)Lkk LkkLkk¼kEíku{s rLk÷u»k¼kE yLkuøkkiík{¼kELkk rÃkíkk©eíkk.18-1Lku økwYðkhuMðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.h9-1Lkuhrððkhu Ãkk¤eÞkË{wfk{u hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz

(¼kðLkøkh)Y Ã k k E ç k u L k

rðnk¼kE {uh íkk.19-1-1hLkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku {uhøkkufw¤¼kE, fLkw¼kE(Mkh xe. nkuMÃke.),økkuÃkk÷¼kE Lkk {kíkw©eyLku økøkS¼kELkkËkËe íkÚkk ËkLkw¼kE,økku®ðË ¼kE,ç k u [ h ¼ k E ,hýAkuz¼kELkk fkfeyLku Søkk¼kE,s Þ u þ ¼ k E ,{unw÷¼kELkk ËkËe{kíkÚkk òuøkk¼kE,÷¾k¼kE, hk{¼kE,¼Þ÷w¼kE, ¼hík¼kEyLku Síkw¼kE ¼kýusíku{s ÷k¾k¼kEy { h k ¼ k E(yuMk.çke.ykE.)LkkMkkMkw ÚkkÞ. W¥khfkhsíkk.h7-1-1hLkk hkusíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkMkeyu{yku çktøk÷kLkeÃkkA¤, ykhykhÃkeõðkxMkoLke çkksw{ktÃkkLkðkze-¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

ND-20120120-P11-BVN.qxd 20/01/2012 23:51 Page 1

hksfkux, íkk.20hksfkux rsÕ÷kLkk fkøkðz økk{u rLk{koý

Ãkk{Lkkh ¾kuz÷Äk{Lkk ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhkrþ÷kÃkqsLk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ksLkk ytËksu yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄw ÷kufkufkøkðz{kt Q{xe Ãkzâkt Au. ykðíkefk÷u MkðkhÚkerþ÷kÃkqsLk rðrÄLkku «kht¼ Úkþu. økk{uøkk{Úke¾kurzÞkh {kíkkSLkk ¼õíkkuLkku Mk{qn fkøkðz¼ýe ÄÃke hÌkku Au. nkE-ðu Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhku ÷køke Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhkfkøkðzLke ¼køkku¤u ¾kuz÷Äk{ Lkk{f çknwrðÄMktfw÷ rLk{koý Ãkk{þu. ¼ÔÞ {trËh MkkÚku Mkk{krsfyLku þiûkrýf rðfkMk MkkÄe þfðkLkk nuíkwÚkerLk{koý Ãkk{Lkkhk yk Mktfw÷Lkku «Úk{ÃkkÞku ykðíkefk÷u Lkt¾kþu. {trËhLkerþ÷kÃkqsLk rðrÄ ykðíkefk÷u þrLkðkhuþw¼ {wnqíko{kt ðuËktíke çkúkñýkuLkk{w¾uÚke Mkhe Ãkzíkk &÷kufLkk MkÚkðkhuÚkþu. fkøkðz ykððk {kxu ¼krðfkuyLku ðknLkkuLkku fkV÷ku yrðhík ykðehÌkku Au. yk MktÏÞk fk÷u [h{ Mke{kyuÃknkU[e sþu. rþ÷kÃkqsLk rðrÄ{kt21,000 fhíkkt ¼krðfku çkuMkeLku surðï rð¢{ h[ðkLkk Au íkuLke ík{k{íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE [qfe Au.

16 ð»koLke çkk¤k [khrËðMkÚke hksfkux{ktMkkhðkh{kt níke

sqLkkøkZ, íkk.20

sqLkkøkZLkk [[koMÃkË hõíkfktz{kt¼kuøk çkLku÷k yuf çkk¤fLkwt Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt {kuík LkeÃkßÞk çkkË yk h3çkk¤fku Ãkife ðÄw yuf çkk¤feLkwt yksu{kuík LkeÃkßÞwt Au. sqLkkøkZLkkËku÷íkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke 16 ð»koLkeçkk¤kLku ð»ko h008 {kt yu[.ykE.ðe.nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. hksfkux{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuýeLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk hõík-fktz{kt ¼kuøk çkLku÷ yLku þnuhLkkËku÷íkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ yh®ðËÃkkfo{kt hnuíke ¼qr{ yþkuf¼kErLk{kðík Lkk{Lke 16 ð»koLke çkk¤kLkwt

yksu hksfkux{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt Au. yk çkk¤kLku AuÕ÷kºký-[kh rËðMkÚke Mkkhðkh {kxuhksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh ykuøkMx- h008{kt ykçkk¤kLku yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxðnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íku{sAuÕ÷k 14 ð»koÚke íkuýeLku Úkur÷rMkr{ÞknkuE ÷kune [zkððk{kt ykðíkwt níkwt.

yk çkk¤kLkk ytrík{ MktMfkh{ktsqLkkøkZ þnuhLkk fkUøke ykøkuðkLkkuÃký òuzkÞk níkk. hõíkfktz{kt ¼kuøkçkLku÷k Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík h3 çkk¤fkuLkuyu[.ykE.ðe. nkuðkLkwt çknkh ykÔÞkçkkË sqLkkøkZ þnuhLkk xªçkkðkzerðMíkkh{kt hnuíkk yuf çkk¤fLkwt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yksu ðÄw yuf çkk¤feLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt Au.

Äku÷uhk ‘Mkh’ yLkuMkkýtË LkSf òÃkkLkeÍxkWLkrþÃkLkwt rLk{koý

økktÄeLkøkh, íkk. 20

òÃkkLkLke 86 ftÃkLkeyku yLku xÙuzrçkÍLkuMk MkuõxhLkk rçkÍLkuMkzur÷økuþLk{kt ykðu÷k òÃkkLkLke rðïrðÏÞkík rMkhkr{f ftÃkLke xkuxku rMkhkr{fuðzkuËhk LkSf nk÷ku÷{kt Y.380fhkuzLkk ¾[uo yuf{ MÚkkÃkðk {kxu hkßÞMkhfkh ðíkeÚke RLzuûx-çke MkkÚku Mk{sqíkefhkh fÞko níkk. økkuÄhk ¾kíku yufrËðMkeÞ WÃkðkMk fkÞo¢{{kt síkkt Ãknu÷kt{nkí{k {trËh ¾kíku òÃkkLkeÍzur÷økuþLkLku økwshkík{kt ykðfkhíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík yLku òÃkkLk rðfkMkLkk ‘fwËhíkeMknÞkuøke’ çkLke hÌkk Au. òÃkkLkÚke økw-shkík{kt ykðLkkhk MkkiLku økwshkíkeyku‘ÃkrhðkhLkk MðsLk’ íkhefu økýu Au.

òÃkkLk yuõMxLko÷ xÙuzykuøkuoLkkRÍuþLk (suxÙku)Lkk WÃk¢{u ykrçkÍLkuþ zur÷økuþLk økwshkík ykÔÞwt Au.LkðuBçkh- 2011{kt suxÙku yLku økwshkíkMkhfkh ðå[u òÃkkLk yLku økwshkík MkkÚkuÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkk MktçktÄkurðfMkkððk Mk{sqíke fhkh ÚkÞu÷k su{ktøkwshkík{kt òÃkkLkeÍ RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk(SÍ)Lke MÚkkÃkðk ytøku Mk{sqíkeMkÄkR níke. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt òÃkkLkLkerðÏÞkík xkuxku rMkhkr{f ftÃkLke MkkÚkuRLzuûx çkeyu Mk{sqíke fhkh fÞko níkk.òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk íkkuþefíMkw yLkuRLzuûx çke ðíkeÚke {wfuþfw{khu fhu÷kfhkhLkk ¼køkYÃku xkuxku ftÃkLke ðzkuËhkLkSf nk÷ku÷ SykRzeMke{kt 1.8÷k¾ [kuhMk {exh rðMíkkh{kt Y.380fhkuzLkk hkufkýÚke rMkhkr{f yuf{MÚkkÃkþu. ftÃkLke íkuLkk «Úk{ íkçk¬kLkk

‘MkËT¼kðLkk yLkþLkfkuELke Mkk{u LkÚke,{khe ÃkkMku yuðku Mk{Þs LkÚke’

økkuÄhk, íkk. 20

‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Úkfe ík{Lkuík{khe þrfíkLkku Ãkrh[Þ fhkððk {Uyk hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. ykMkËT¼kðLkk yLkþLk fkuELke Mkk{u LkÚke.{khe ÃkkMku yuðku Mk{Þ s LkÚke.økwshkíkLkk rðfkMk {kxu A- A sL{kuykuAk Ãkzu yux÷k fk{ku Au yu{sýkðíkk økkuÄhk MkËT¼kðLkk r{þLkfkÞo¢{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkå[kE yLku E{kLkËkheÚke Mkuðk fhíkkuhneþLke íku{ ÔÞfík fhe níke. íkuykuyuyk MkkÚku Ãkt[{nk÷Lkk rðfkMk fkÞkuo{kxu 1490 fhkuz YrÃkÞkLkk rðrðÄÃkufuòuLke Ãký ònuhkík fhe níke. økkuÄhk yuMkykhÃke {uËkLk{kt þw¢ðkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktyLkþLk WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.ðnu÷e MkðkhÚke s yLkþLk{ktsLk{uËLke rðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe

níke. 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt{wÏÞ{tºke ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkktsuMkkzk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeyu WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktøkwshkíkLkku rðfkMk {wÆku [[koLkwt fuLÿçkLÞku Au. suLkku fkuE Mðefkh fhu Lkk fhuyu ÃkkuíkkLke {sçkqhe fu fkhýku nþu.Ãký MkíÞ MðefkhðkLkwt Mkk{ÚÞo Lkk nkuÞÃký yu{Lku Ãký fÞkhuf Mðefkhðw sÃkzþu. ‘yøkkW [qtxýeyku rðfkMkLkkðkÞËk yLku Mð¡ku Ëu¾kze {ík

{ktøkðk{kt ykðíkk níkk.Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkhu 10 ð»ko{kt sLkrník fkÞkuo ÚkferðfkMkLku yusLzk çkLkkððkLkkurnLËwMíkkLk{kt {knku÷ MksoÞkuu Au.hkßÞLke ykrËðkMke Ãkèe{kt 75 xfkhneþkuLku ½h yktøkýu Lk¤Úke Ãkkýe {¤uAu. hMíkkykuLkwt Mkíkík LkðeLkefhý ÚkEhÌkw Au.

fkUøkúuMk Ãkh þkÂçËf [kçk¾k ®ðÍíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞtw níkwt fu, ËuþLke¼÷kE íkuykuu ¼køk÷k Ãkkzku- hksfhkuLke hksLkerík{ktt sqyu Au. ßÞkhuy{khe MkhfkhLke hksLkerík rðfkMk

MkkÚku MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLke Au.ðkux çkuLfLke hksLkeríkyu ËuþLku íkçkknfÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{ktfkUøkú uMk yLku rËÕneMkÕíkLkíkLku {uËkLk{ktykðe ¾uzqík f]r»krðfkMkLke [[ko {kxuÃkzfkh Ãký VUfÞkuníkku.

ø k k u Ä h kMkËT¼kðLkk r{þLkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu yøkkWLkefkUøke Mkhfkh Mkk{u«nkh fhíkk sýkÔÞtwníkw t fu, yktíkrhfÍ½zk fhkððkLkehksLkerík, fku{ðkËLke1736Úke ÃkthÃkhk[k÷íke níke.økkuÄhk{kt økýuþ{nkuíMkð, W¥khkÞý,ðkh íknuðkhku{kt ÃkýÍ½zkykuLkku {knku÷Mkòoíkku níkku.

1985Lkk ð»ko{kt Mkíkík 300 rËðMkfhVÞwLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JANUARY 20121122 LÞqÍ

RLf{xuõMk Ãknu÷kMkkËku Ãkºk ÷¾þu,fhËkíkk sðkçk LknªykÃku íkku fzffkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.20MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx

xuõMkeÍ (Mkeçkezexe) îkhk Ÿ[k{qÕÞLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku MktË¼uo'MÃkurþÞ÷ zÙkRð` [÷kððkLkkyÃkkÞu÷k ykËuþku çkkË RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx Ãknu÷k Y. yuf fhkuz fuíkuÚke ðÄw {qÕÞLkk MkkuËk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke{¤íke {krníke «{kýu Mk{økú økw-shkík{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkkyrÄfkheykuLku yuf fhkuz fu íkuÚkeðÄwLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh æÞkLkfurLÿík fheLku íku{ktÚke xuõMk ðMkq÷ðkLkeþõÞíkk [fkMkðkLkk ykËuþku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íÞkh çkkËíkuLkkÚke ykuAk yLku AuÕ÷u 30 ÷k¾MkwÄeLkk ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fheLkuxuõMk s{k fhkððkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðu Au.

nk÷ RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx ÃkkMkuçkuLfku, hkßÞLke Mkçk hrsMxÙkhLkef[uhe, ßðu÷he þkuÃMk, R÷uõxÙkurLkf

þkì-YBMk, ¢urzxfkzo zurçkxfkzo ðøkuhuMkúkuík îkhk Ãkw»f¤ {krníke {¤e Au.yk{ktÚke MÃkurþÞ÷ zÙkRð ytíkøkoíkŸ[k {qÕÞLkk MkkuËk ytøku ík{k{RLf{xuõMkLkk yuMku®Mkøk ykurVMkhîkhk Mkki«Úk{ fhËkíkkLku MkkËku Ãkºk÷¾ðk{kt ykðþu. yk Ãkºk{kt fhËkíkkÃkkMkuÚke íkuýu fhu÷k {kuxk LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhkuLke ykðfLkk MkúkuíkLkku¾w÷kMkku {køkðk{kt ykðþu. yuMku®MkøkykurVMkh fhËkíkkLku çkku÷kðe íku{Lkkusðkçk ÷R ¼hðkLkk Úkíkkt xuõMkLkeMk{s ykÃkþu. òu MkkËe xÃkk÷Lkksðkçk{kt fhËkíkk Ãkkuíku {krníkeykÃkeLku xuõMk ¼hðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku íkuxuõMk s{k ÷RLku íkuLkku fuMk çktÄ fheËuðk{kt ykðþu. fhËkíkk ÃkkMku ÃkkLkfkzoLk nkuÞ yLku {kuxe hf{Lke ÷uðz ËuðzÚkR nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt fhËkíkkLkuÃkkLkfkzoLke yhS fhðk {kxu y{wfMk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk íkuLkk LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAe xuõMk¼hkððk{kt ykðþu. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLke MkkËe xÃkk÷LkuyðøkýeLku su ÷kufku sðkçk Lknª ykÃkuíkuLku RLf{xuõMkLkk fkÞËkLke òuøkðkR«{kýu LkkurxMk VxfkheLku Mkðuo yLkuMk[o MkwÄeLkk fkÞËuMkh Ãkøk÷ktyku÷uðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt fk¤kt LkkýktLkk ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu rðþu»krð¼køkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. RLxur÷sLMk yLku r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk yrÄfkheykuLku Ãký Mk[o yLku MkðuoLke Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðe Au. yk ®ðøkLkk yrÄfkheyku VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMkÞwrLkx îkhk ykðíke {krníkeLkwt yuLkkr÷rMkMk fheLku íku yuMkuMke MkwÄe Ãknkut[eLkufk¤wt Lkkýwt þkuÄeLku xuõMk ðMkq÷ fhþu. nk÷ yk ®ðøk{kt zkÞhuõxh WÃkhktíky{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík yu{ [kh yurzþLk÷ MkeykRxeLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. òufu, nsw rzÃkkxo{uLx{kt MxkVLke yAík nkuðkÚke{kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkkMku yurzþLk÷ [kso Au. yk WÃkhktík sqLkkøkZ,ò{Lkøkh, økktÄeÄk{, ¼kðLkøkh, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ¼Y[, ykýtË,{nuMkkýk suðk þnuhku{kt ykRxeykuLku yk ®ðøkLkku yurzþLk÷ [kso ykÃkðk{ktykðu÷ku Au.

RLxur÷sLMk yyuLz rr¢r{Lk÷ RRLðuÂMxøkuþLk ®®ðøk ffuðe hheíku ffk{ ffhþu

fkUøkúuMkLkk Mkíf{oWÃkðkMk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xâktt

økkuÄhk, íkk. 20

økkuÄhk{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLke Mk{ktíkh yksu ÞkuòÞu÷kfkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt þtfhrMktnðk½u÷kyu hkßÞ Mkhfkh ykEMkeÞw{ktnkuðkLkwt sýkðe ¼ksÃk Mkhfkh Ãkhykfhk þkÂçËf «nkh fÞko níkk. íku{ýuMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku {wÂM÷{ {íkku{u¤ððkLkwt Lkkxf økýkÔÞwt níkwt.

þtfh®Mkn ðk½u÷k Mkíf{o WÃkðkMkfkÞo¢{ ËhBÞkLk ËkuZuf f÷kf hkufkýfÞwO níkwt. Mkíf{o WÃkðkMk{kt Q{xeÃkzu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kuËeyu ð»ko-2002{kt «ò ÃkkMku rnLËwíðLkk Lkk{u

ðkux {ktøÞk níkk. ð»ko-2007{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ík

{ktøÞk níkk yLku nðu ð»ko-2012{ktMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u {ík {ktøkðkLke ðkíkkufhu Au.’ ‘{íkkuLke ÷k÷[{kt «òLkuAuíkhðk{kt ykðe hne Au. MkËT¼kðLkk

yLkþLk, Lkkxf rMkðkÞ fþtw s LkÚke.økheçk ÷kufkuLkk xuûkLkk Lkkýkt WíMkðku,ík{kþk ÃkkA¤ ¾[koE hÌkk Au.’ íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu ykøkk{eMk{Þ{kt íkku hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk rrððffkkMMkk {{kkxxuu AA ssLL{{kkuu yykkuuAAkk ÃÃkkzzuu:: {{kkuuËËeeÃkt[{nk÷Lkk rrðfkMk {{kxu 11490 ffhkuz VVk¤ððk øøkkuÄhk{kt ‘‘MkËT¼kðLkk rr{þLk’{kt òònuhkík

{kuËe Mkhfkh ICU{kt ykðeøkE Au : þtfh®Mkn ðk½u÷kffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkk¥¥kkkk ÃÃkkhh yykkððþþuu ííkkkkuu ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð{{kktttt YY..1100LLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu ffhhþþuu

`1 ffhkuz ÃÃkhLkk ÔÔÞðnkhkuLke MM¢qxeLke ÚÚkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk

ykÃÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh nðu LkðuMkhÚkeðøko- Mktðøko ykÄkrhík rVõMkðuíkLkLkkLkðk Ëhku rLkÞík fhðk LkðuMkhÚkeÞwrLkVku{o Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhþu. hkßÞ{ktrVõMk ðuíkLkLke ÃkØrík MktË¼uo økwshkíknkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ Úkíkk MkhfkhuAuÕ÷u yur«÷-2010{kt Y.1.25 ÷k¾rVõMkðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh{kt LkSðkuðÄkÞkuo fÞkuo níkku. nkEfkuxuo rVõMk ðuíkLk{u¤ðíkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[{wsçk Lkðk økúuz íkiÞkh fhðk ykËuþ fÞkuoAu. òu Mkhfkh yk ykËuþLkwtw yûkhMk:Ãkk÷Lk fhu íkku yíÞkhu Y.3500{kt VhsrLk¼kðíkk hkßÞLkk ðøko-4Lkk15,000 Ãkxkðk¤kLkku Ãkøkkh ðÄeLkuY.10,050 sux÷ku ÚkE sþu !

Lkkýktt rð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu nkEfkuxoLkk ykËuþ ytøku fÌkwtwníkwtw fu, AuÕ÷u yur«÷- 2010{kt ßÞkhu

Y.1.25 ÷k¾ sux÷krVõMkðuíkLkËkhkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fÞkuoíÞkhu MkhfkhLke ríkòuhe WÃkh ðkŠ»kfY.285 fhkuz sux÷wt ¼khý ÚkÞwt níkwtw.

nkEfkuxoLkk ykËuþLke Lkf÷ «kÃík ÚkÞkçkkË Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLkurðrðÄ {tºkeykuLke çkLku÷e fkuhxe{Lke

çkuXf{kt Lkðe ÞwrLkVku{o Ãkkìr÷Mke íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. òu rVõMkðuíkLkËkhkuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk ðuíkLk ykÃkðk{ktykðu íkku hkßÞ WÃkh ðkŠ»kf fux÷wt¼khý ðÄu ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktyrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, yíÞkhu Lk¬efhðwtw yþõÞ Au. fkhý fu, Mkhfkherð¼køkku{kt ßÞkt rLkÞr{ík søÞkykunkuÞ íÞkt rVõMkðuíkLkËkhLke rLk{ýqfÚkE nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt s AêkÃkøkkhÃkt[Lkk {ktÃkËtzÚke Lkðk ÄkuhýkuyÂMíkíð{kt ykðþu. su{ktrðãkMknkÞfÚke ÷ELku ðøko-3Lkk ík{k{f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. Ãkhtíkw,¾kMk ÞkusLkkyku suðe fu {æÞknLk¼kusLk, yktøkýðkze{kt fkÞohíkntøkk{e f{o[kheykuLku fkuE s ÷k¼{¤e þfu íku{ ™Úke. sqLk-2011Lkkyuf ytËks yLkwMkkh Mkhfkhe ríkòuheðkŠ»kf WÃkh Y.2400 fhkuzLkku çkkuòuÃkze þfu íku{ Au.

nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË hkßÞ Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fðkÞík

ðøko-4Lkk Ãkxkðk¤kLkkuÃkøkkh ðÄeLku

Y.10,050 Úkþu{kºk rLkÞr{ík søÞk

{kxuLkk rVõMkðuíkLkËkhkuLku s ÷k¼Mkhfkhe ríkòuhe ÃkhY.2400 fhkuzLkku

çkkuòu Ãkzþu

nðu Mkhfkhíkkífkr÷f y{÷LkeMkËT¼kðLkk Ëk¾ðu

‘‘økwshkík MkhfkhLkk rVõMkðuíkLk {u¤ðíkk f{o[kheykuLkuLÞwLk¥k{ hf{ fhíkk Ãký ykuAwtðuíkLk {u¤ðíkk níkk. Þkuøkuûku{MktMÚkkyu fhu÷e ònuhrníkLkeyhSLku fkhýu nkEfkuxuoykÃku÷k ykËuþLku y{uykðfkheyu AeÞu. nðu økwshkíkMkhfkhu ík{k{ rVõMkðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh Aêk ðuíkLkÃkt[Lkk{kÃkËtz {wsçk fhe ykÃkðkòuEyu. y{u ykþk hkr¾ÞuAeÞu fu nðu MkhfkhrVõMkðuíkLkËkh LkðÞwðkLkku WÃkhÃký MkËT¼kðLkk Ëk¾ðþu’’

- rð»ýw¼kE Ãkxu÷, yæÞûkf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík

y{ËkðkË: nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkurðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk ÃkûkuykðfkÞkuo níkku. økkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke «rMkrØyLku MkË¼kðLkkLkk Lkk{u Lkkxfku fhehÌkkt Au. {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku ÷k¼ykÃkðk {kxu ðkÞçkúLx çkLkeLku fhkuzkuYrÃkÞk ðuzVe hÌkk Au, Ãkhtíkw hkßÞLkesLkíkkLke Mkuðk fhíkk ÞwðkLkkuLkwt rVõMkÃkøkkhLkk Lkk{u þku»ký fhðk{kt ykðuAu. yksu nkRfkuxuo ðksçke yLku LÞkÞerLkýoÞ fÞkuo Au íkuLkwt fkUøkúuMk ÃkûkMðkøkík fhu Au. fkUøkúuMk ÃkûkurðÄkLkMk¼kLke ytËh yLku çknkhrVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku MkkÚku Úkíkktykuh{kÞk ðíkoLk yLku yLÞkÞ ytøkuyðks WXkÔÞku níkku. ’

nkRfkuxoLkk [wfkËkLkufkUøkúuMku ykðfkÞkuo

rVõMkðuíkLk: Mkhfkh Lkðe Ãkkìr÷Mke ÷kðþu

òÃkkLkLke xkuxku rMkhkr{f ftÃkLkenk÷ku÷{kt ` 380 fhkuz hkufþu

HIVLkku ¼kuøk çkLku÷eðÄw yuf çkk¤kLkwt {kuík

yksu fkøkðz{kt ¾kuz÷Äk{Lkwtrþ÷kÃkqsLk: ¼krðfku Q{xâkt



ND-20120120-P20-BVN.qxd 20/01/2012 23:35 Page 1

Bhavnagar 21-01-2012

Documents

Transcript of Bhavnagar 21-01-2012