07-01-2011 Bhavnagar

y÷øk íku÷tøkýk

çkeòu ©u»X rðfÕÃk:

fw÷ A rðfÕÃk

ykÃÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

yktÄú «Ëuþ{ktÚke rððkËkMÃkË

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk

fhðk {kxuLke ð»kkuo sqLke

{køkýeLkku Wfu÷ ÷kððk ©ef]»ýk

Mkr{ríkyu A {n¥ðLkk rðfÕÃkku

Mkq[ÔÞk Au, su{kt y÷øk íku÷tøkýk

hkßÞLke h[Lkk fheLku íkuLkw t

ÃkkxLkøkh niËhkçkkË hk¾ðk yLku

íku÷tøkýk rðMíkkhLkk ðÄw rðfkMk

yLku Wíf»ko {kxu yktÄú «ËuþLkku

çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLke Ëhßòu

ÞÚkkðíkT hk¾e íkuLku MktøkrXík

hk¾ðkLkk rðfÕÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk{kt yktÄúLku MktøkrXík

hk¾ðkLkku rðfÕÃk Ãknu÷ku ©uc

rðfÕÃk nkuðkLkwt yLku íku÷tøkýkLku

y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu

ykÃkðkLkku rðfÕÃk çkeòu ©uc

rðfÕÃk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss

©ef]»ýkLkk ðzÃký nuX¤ Ãkkt[

MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu yXðkrzÞk

Ãknu÷k MkwÃkhík fhu÷kt 461

ÃkkLkktLkk rhÃkkuxoLku Mkhfkhu yksu

ònuh fÞkuo níkku. Mkíkík 11

{rnLkk MkwÄe hkßÞLkk ík{k{

÷kufkuLkk yr¼«kÞku {u¤ðeLku yk

rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au

su{kt A{ktÚke ºkeò {n¥ðLkk

rðfÕÃk íkhefu fux÷ef þhíkku MkkÚku

nk÷Lke ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe

hk¾ðk Ãký ¼÷k{ý fhkE Au.

òufu yk rðfÕÃk MkkiÚke ykuAku

MðefkÞo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hksfeÞ Ãkkxeo xeykhyuMkLkk

ðzÃký nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku suLke

{køkýe fhe hÌkk Au íkuðk [kuÚkk

rðfÕÃk íkhefu Mkr{ríkyu yktÄú


yuf rnLËe rVÕ{Lkwt økeík

‘çkkfe fwA çk[k íkku {ntøkkE {kh

økE’ yksfk÷ ¾hu¾h yk{

ykË{eLku hzkðe hÌkwt Au.yuf

íkhV þkf¼kS, zwtøk¤e yLku

ËqÄLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk

25 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k

yXðkrzÞkLku ytíku ¾kã

yLkksLkku Vwøkkðku {kÍk {wfeLku

18.32 xfkLke yuf ð»koLke

Ÿ[e MkÃkkxeLke LkSf ÃknkUåÞku

Au íÞkhu çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu

{kU½ðkheLku {wÆu nkÚk yæÄh fhe

Ëuíkkt fÌkwt Au fu {kU½ðkheLku MktÃkqýo

ytfwþ{kt ÷uðkLkwt MkhfkhLkk fkçkq

¼kð ykuAk fhðk ¼khíku

¼hÃkqh ykÞkík fhe níke

Ãkkf.{kt ¼kð ðÄe síkkt

¼khík{kt rLkfkMk

yxfkðkE

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk.6

Ëuþ{kt ykfkþu [Zu÷k zwtøk¤eLkk ¼kðku ykuAk

fhðkLkk «ÞkMkYÃku zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkk

MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku Íkxfku ykÃkíkkt ÃkkrfMíkkLku

zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. íkuLkk

fkhýu ÃkzLkkhe yMkhkuLke íkÃkkMk fhLkkh

MkeMkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkrf]MíkkLkLkk yk

Ãkøk÷ktÚke Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt rf÷kuøkúk{u

Ãkkt[Úke10 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk {nkLkøkhku{kt zwtøk¤eLkk

¼kð 65 YrÃkÞu rf÷ku MkwÄe ÃknkU[e síkkt Mkhfkhu

zwtøk¤eLkku ÃkwhðXku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku ykhtÇÞk

níkk. Ãkrhýk{u Ëuþ{kt {ktz zwtøk¤e Úkkuze MkMíke

ÚkE níke.

ÃkkrfMíkkLke ðneðxe yrÄfkheykuyu ðk½k

MkhnËu ¼khík {kxu zwtøk¤e ÷E ykðíke 300

xÙf yxfkðe ËeÄe níke. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu

ÃkkrfMíkkLk{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄíkk yxfkððk

{kxu zwtøk¤e rLkfkMk yxfkðkE Au. yk rLkýoÞÚke

ÃkkrfMíkkLkLkk zwtøk¤eLkk ÔÞkÃkkheyku hku»ku ¼hkÞk

Au. íku{ýu ÷knkuh{kt MkhfkhLkk yk rLkýoÞ

rðhwØ Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk {rnLkkÚke zwtøk¤e

¼khík{kt rLkfkMk fhðkLke þYykík ÚkE íÞkhÚke

ÃkkrfMíkkLk{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au.

«ríkçktÄ {qfíkkt s zwtøk¤eLkk ¼kð 45 xfk ½xe

økÞk Au. yk{ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nðu

zwtøk¤eLkwt hksfkhý h{kE hÌkwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk

Ãktòçk «ktíku økwhwðkh MkðkhÚke s zwtøk¤eLke

rLkfkMk yxfkðe ËeÄe níke. rzMkuBçkhLke {æÞu

¼khík{kt zwtøk¤eLke yAík MkòoE yLku ¼kð 60

Y. rf÷ku ÚkE økÞk íÞkhÚke ÃkkrfMíkkLku zwtøk¤e

¼khík {kuf÷ðkLke þYykík fhe níke. {kuxk

MkuLMkuf

Mk▼▼ 116.36 20,184.74

rLkVxe

▼▼ 31.55 6,048.25

MkkuLkwt

▼▼ 75.00 `̀ 20,650.00

[ktËe

▼▼ 200.00 `̀ 45,000

zku÷h

▼▼ 0.08 `̀ 45.25

Þwhku

▲▲ 0.63 `̀ 59.29

ÃkkWLz

▲▲ 0.56 `̀ 70.06

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 3 þw¢ðkh 7 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh þnuh{kt fkÃkuox

ykÄkrhík ÃkæÄríkLku {tswhe

yksLkk

ytf MkkÚku

10

Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx zÙku,

MðÃLk hku¤kÞwt11

Ënus {kxu ÞwðíkeLku fqíkhk MkkÚku

MkuõMkLke Vhs ÃkzkE

14

þnuhesLkku Ãkh ykfhk

fhðuhk ÍªfkÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðe þõÞ

Lk nkuðkLke fuLÿLke fçkq÷kík

Ãkkfu. zwtøk¤eLke rLkfkMk hkufíkkt

¼kð{kt Y. 10Lkku ðÄkhku Úkþu

÷un-fkhrøk÷{kt Ãkkhku

{kELkMk 16 rzøkúe fhíkkt

Ãký Lke[u


sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W. ¼khík{kt

þeík÷nuh økwhwðkhu Ãký [k÷w hne níke.

W¥kh«Ëuþ{kt fkrík÷ Xtzeyu ðÄw 12Lkku ¼kuøk

÷eÄku níkku.XtzeLkk fkhýu huMkkE rsÕ÷k{kt yuf

ykÄuz ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw Úkíkkt fw÷ {]íÞw yktf 58

ÚkÞku níkku. ÷un{kt Ãkkhku {kELkMk 16.2 yLku

fkhrøk÷{kt {kELkMk 16.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞku níkku. fkÍeøkts{kt íkkÃk{kLk 9.8 rzøkúe

hÌkwt níkwt. Mk{økú fk~{eh{kt þeík÷nuh [k÷w hnuíkkt

sLkSðLk ¾kuhðkÞu÷wt s hÌkwt níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

þeík÷nuhLkk fkhýu fk~{eh{kt Ãkkhku yk

rËðMkku{kt Mkk{kLÞ heíku nkuÞ íku fhíkkt çku rzøkúe

ykuAku s hnuþu. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu fk~{ehLkk

Ëk÷ Mkhkuðh Mkrník yLÞ ík{k{ s¤kþÞku

ò{eLku çkhV çkLke økÞkt níkkt. [khuçkksw çkhV

AðkE sðkÚke Mknu÷kýeyku {kxu ÷nkðku çkLke

økÞku Au. rËÕne{kt Ãký Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkkt çku

rzøkúe Lke[u, Lke[u 5.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku

níkku. ¼usðk¤kt ðkË¤kuLkk fkhýu MkqÞoLkkt ËþoLk

ÚkÞkt Lknkuíkkt yLku ¼khu ÄwB{MkLkk fkhýu

ðknLkÔÞðnkh Ãkh yMkh ÚkE níke. þnuh{kt

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke Vqtfkíkk fkrík÷ Xtzk

ÃkðLkkuyu AuÕ÷k 11 rËðMk{kt rËÕneLkk ºký

{kýMkkuLkku ¼kuøk ÷E ÷eÄku níkku.W¥kh«Ëuþ{kt

ykøkúk MkkuÚke Xtzw MÚk¤ hÌkwt níkwt.

nrhÞkýk-Ãktòçk{kt Ãký fkrík÷ XtzeLkku

[{fkhku [k÷w hÌkku níkku yLku økkZ ÄwB{MkLkk

fkhýu sLkSðLk Mkkð ¾kuhðkE økÞwt níkwt.

nrhÞkýkLkk LkhLkku÷{kt MkkiÚke fkrík÷ Xtze

LkkUÄkE níke. ynª Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkkt [kh

rzøkúe Lke[u 0.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkh hÌkku níkku.

rnMkkh{kt íkkÃk{kLk 1.8 rzøkúe, hkuníkf{kt 4

rzøkúe, økwzøkktð{kt 5.5 rzøkúe yLku r¼ðkLke{kt

3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. [tzeøkZ{kt 5.7

rzøkúe, ÷wrÄÞkýk{kt 3.7 rzøkúe, ÃkríkÞk÷k{kt

3.5 rzøkúe yLku y{]íkMkh{kt 4.8 rzøkúe

íkkÃk{kLk níkwt.

fuurçkLkux{kt {tsqhe

{kxu {wfkþu


Ëuþ{kt 3 fhkuzÚke ðÄw Ãku®Lzøk

fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu ÍÍq{e hnu÷k fkÞËk

{tºkk÷Þu yíÞtík ykuAkøkk¤k{kt fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhe þfkÞ íku {kxu yuf Mkðoøkúkne

LkuþLk÷ r÷rxøkuþLk Ãkkur÷Mke y{÷{kt

÷kððk rð[khe hne Au. íkuLku xqtf

Mk{Þ{kt {tsqhe {kxu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤

Mk{ûk {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nðu fuMkLkk rLkfk÷Lke Mkhuhkþ {wËík

yøkkWLkkt 15 ð»koÚke ½xkzeLku 3 ð»ko

fhðkLke MkhfkhLke Lku{ Au.

yk Ãkkur÷MkeLku fkhýu ykðk

Ãku®Lzøk fuMkkuLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku Úkþu. xqtf{kt s yk Ãkkur÷MkeLku

furçkLkuxLku íkuLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt

ykðþu. yk {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þ Mkrník

fux÷ktf {tºkk÷ÞkuLkk yr¼«kÞku

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yk Ãkkur÷MkeLku fkhýu nðu Mkhuhkþ

fuMkkuLkk rLkfk÷Lke {wËík 15 ð»koÚke

½xeLku ºký ð»ko ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au

íku{ sýkðíkkt fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk

ðehÃÃkk {kuR÷eyu fÌkwt níkwt fu ÞkuøÞ

MðYÃk{kt fkLkqLke ËkðkykuLkku rLkfk÷

fhe þfkÞ íkuðe çkkçkíkku Ãkh ¾kMk æÞkLk

hk¾ðk{kt ykðþu.

fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkkt rð÷tçkLku

¾k¤ðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðþu íku{ sýkðíkkt {kuR÷eyu fÌkwt

níkwt fu ¾kuxk fuMkkuLku rçkLksYhe {n¥ð

Lkrn ykÃkðk{kt ykðu ßÞkhu

Mkkhk fuMkkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt

ykðþu. Lkkufhe ÃkhLkk yÚkðk rLkð]¥k

f{o[kheykuLkk «{kuþLMk yLku

yLÞ ÷k¼kuLku ÷økíkkt nòhku fuMkku

Ãku®Lzøk Au.

fk~{eh, Mk{økú W¥kh ¼khík{kt

þeík÷nuh : ðÄw 12Lkkt {kuík

Ãku®Lzøk fuMkkuLkku ºký ð»ko{kt

rLkfk÷ fhðk Lkðe Lkerík

niËhkçkkË{kt WM{krLkÞk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxTMku

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke

{ktøk MkkÚku økwhwðkhu fhu÷k

rðhkuÄ«ËþoLk Ëhr{ÞkLk

Mkhfkhe çkMkkuLku ykøk

[ktÃke níke.

©ef]»ý Ãkt[ îkhk y¾tz yktÄúLke íkhVuý

1. íku÷tøkýkLkk rðfkMk Ãkh ¼kh {wfe yktÄúLkku

fkLkqLke, çktÄkhýeÞ Ëhßòu ò¤ðe ÞÚkkðíkT

ÂMÚkrík hk¾ðe

2. niËhkçkkË fuLÿ þkrMkík «Ëuþ, íku÷tøkýk-

Mke{tÄhkLkwt y÷øk hkßÞku{kt rð¼ksLk,

çktLkuLke y÷øk hksÄkLke

3. hkÞ÷-íku÷tøkýk, fktXkLkk rðMíkkhkuLkwt

rð¼ksLk niËhkçkkË hkÞ÷-íku÷tøkýk{kt

4. yktÄúLkwt íku÷tøkýk yLku Mke{tÄhk{kt rð¼ksLk

fheLku niËhkçkkË {uxÙkuÃkkur÷xLkLkku rðMíkkh

ðÄkheLku íkuLku y÷øk fuLÿ þkrMkík «Ëuþ

çkLkkððku

5. nk÷Lke MkhnËku ò¤ðeLku íku÷tøkýk-Mke{tÄhk

y÷øk hkßÞku, niËhkçkkË íku÷tøkýkLkwt

ÃkkxLkøkh.

6. íku÷tøkýkLkk rðfkMk {kxu Wå[ íku÷tøkýk

rhsLk÷ fkWÂLMk÷ yLku yktÄúLku çktÄkhýeÞ,

fkLkqLke Ëhßò MkkÚku y¾trzík hk¾ðwt.

fE A ¼÷k{ýku


Vwøkkðku 18.32%, fuLÿyu nkÚk ¾t¾uÞko

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110106-Fpg-BVN.qxd 06/01/2011 23:41

{wLLke, þe÷k, Mk÷{kLk,

íkkhf {nuíkk fk WÕxk

[~{k yLku {kEf÷Lkk

r[ºkkuðk¤k ÃkíktøkLke

çkku÷çkk÷k

¼kðLkøkh íkk. 6

WíkhkÞý ÃkðoLke Ëhuf ÷kufku ykíkwhíkk

Ãkqðof hkn òuíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo

Ãkíktøk yLku ËkuheLkk ¼kð{kt Äh¾{

ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke WíkhkÞý ÷kufkuLku

{kut½e Ãkzþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

Ãkíktøk yLku ËkuheLke Wå[k¼kðu ¾heËe

fheLku Ãký hMkeÞkyku Ãkíktøk [zkððkLke

{ò {kýþu. VeÕ{e f÷kfkhkuLku

{kuxk¼køku ÷kufku xeðe [uLk÷ Ãkh òuíkk

nkuÞ Au Ãkhtíkw

yk ð»kuo

V e Õ { e

f÷kfkhkuLkk

r[ºkk uðk¤k

Ã k í k t ø k

y k f k þ { k t

[zíkk òuðk

{ ¤ þ u .

WíkhkÞýLkk

r Ë ð M k u

{ w L L k e ,

þ e ÷ k ,

Mk÷{kLk, {kEf÷ sufMkLk ðøkuhuLkk

r[ºkkuðk¤k htøkçkuhtøke Ãkíktøkku ykfkþ{kt

zkLMk fhíkk òuE þfkþu.

¼kðLkøkh þnuhLke çkòh{kt

yðLkðe zeÍkELkLkk htøkçkuhtøke Ãkíktøkku

yLku swËe swËe ftÃkLkeLkk Ëkuhkyku òuðk

{¤e hnÞk Au. WíkhkÞý Ãkðo ykzu nðu

ykþhu Lkð sux÷k rËðMkku hnÞk Au íkuÚke

Äe{u Äe{u Ãkíktøk yLku ËkuheLke

¾heËeLke þY ÚkE økE Au Ãkhtíkw

yk ð»kuo WíkhkÞýLku {kut½ðkheLkw

økúný ÷køÞw nkuÞ íku{ Ãkíktøk yLku

ËkuheLkk ¼kð{kt 30 xfk sux÷ku

Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke

÷kufku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze

hnÞk Au. {kut½ðkheLkk fkhýu

{swheLkk Ëhku ðÄíkk Ãkíktøk-

ËkuheLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au

íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

Ãkíktøk yLku Ëkuhe ¾heËðk {kxu

÷kufkuyu çksux ðÄkhðw s Ãkzþu

íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

çkòh{kt {wLLke, þe÷k, Mk÷{kLk,

{kEf÷ sufMkLk ðøkuhu VeÕ{e

nMíkeykuLkk [eºkkuðk¤k ÃkíktøkLke Lkðe

ðuhkÞxeyku òuðk {¤e hne Au. yk

WÃkhktík øksLke, Úkúe ErzÞxTMk,

fuxheLkk fuV, fheLkk fÃkqh, íkkhf

{nuíkk fk WÕxk [~{k íku{s

fkxwoLkðk¤k Ãkíktøkku {¤e hnÞk Au.

ÃkíktøkLkk Ãktò Y. 10 Úke ÷E Y. 90

MkwÄeLke fª{íkLkk {¤e hnÞk Au sÞkhu

Ã÷kMxef ÃkíktøkLkk Ãktò Y. 1Ãk Úke Y.

80Lkk ¼kðu {¤e hnÞk Au. yk

WÃkhktík 6 íkkhÚke ÷E 18 íkkh MkwÄeLkk

ËkuhLkk he÷ku Y. 100 Úke ÷E Y.

h80Lkk Wå[k¼kðu ðu[kÞ Au.

Ãkíktøk-ËkuheLkk ¼kð ykMk{kLku

Ãknkut[e økÞk Au Ãkhtíkw WíkhkÞý ð»ko{kt

yuf s ðkh ykðíke nkuðkÚke Ãkíktøk

hMkeÞkyku ðÄkhu ¼kð ykÃkeLku Ãký

Ãkíktøk [zkððkLke {ò {kýþu.

Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾k¤u

zw[k yLku Ëhðkò

{kuf¤k suðku ½kx

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷ ËËeo Ëuðku ¼ð:Lkk Mkwºk MkkÚku

fk{ fhíke hnu yLku þnuh-rsÕ÷kLke

«òLku Mkkhe Mkuðk-Mkw©w»kk {¤e hnu íkuðwt

Mkki RåAu Au Ãkhtíkw su heíku ¾[o ÚkR hÌkku

Au yÚkðk íkku çkíkkðkR hÌkku Au íku òuíkk

ynª «òLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe ÚkR hÌkwt Au.

íkksuíkh{kt 50 fu.ðe.Lkwt yuf sLkhuxh

ynªÚke íknª Vuhððk {kxu ÃkktMkX nòh

YrÃkÞkLkwt støke rçk÷ íkiÞkh ÚkÞkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

{urzf÷ fku÷usLkk rzLk Ãkh{kh fu

suyku nk÷ {ktËøke Mkçkçk ÷ktçke hò

Ãkh Au íkuykuLku ßÞkhu zkÞk÷eMkeMkLke

sYh níke íÞkhu ¼kðLkøkh Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ç÷z çkuLf{kt

{wfkÞu÷ 50 fu.ðe.Lkwt sLkhuxh

zkÞk÷eMkeMk MkuLxh{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk ÃkkA¤Lkwt økŠ¼ík fkhý yu

níkwt fu ‘Mkknuçk’Lkwt zkÞk÷eMkeMk [k÷w

nkuÞ íÞkhu ÷kRx òÞ íkku íkf÷eV Lk

Ãkzu !! ðÄw{kt sLkhuxh ðes«ðkn [k÷w

nkuÞ íkku Ãký [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ

ÚkÞu÷ku suÚke MkknuçkLke Mkkhðkh{kt fkuR

rðþu»k Lk Ãkzu.

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 7 JANUARY 201122 LÞqÍ

90 rËðMk Ãkwhk Lkne yLku

Ãkheûkk ykðe økR !

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh ÞwrLk.yu yu{.yu.

Ãkkxo-2 íkÚkk Mk{uMxh-2Lke Ãkheûkk

21 {k[uo ÷uðkLkwt Lkr¬ fÞwO Au. su

økík ð»ko fhíkkt yuf {rnLkku ðnu÷e

Au. yk yÇÞkMk¢{Lkwt Mkºk íkk.16

LkðuBçkhu þY ÚkÞu÷ su{kt [kh rËðMk

ÃkheûkkLkk çkkË fhíkk 23 LkðuBçkhÚke

rþûký fkÞo þY ÚkÞu÷ òu Ãkheûkk 21

{k[uo ÷uðkÞ íkku fk{Lkk 90 rËðMkku

+ 30 rËðMk, ðkt[ðkLkk {¤ðk

òuRyu. Ãkheûkk 21 {k[uo ÷uðkþu íkku

Lk íkku Ãkwhíkku yÇÞkMk¢{ Ãkwhku Úkþu fu

Lk íkku rðãkÚkeoLku ðkt[ðkLkku Mk{Þ

{¤þu. yk çkkçkíkLke yMkh y{ku

rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ Ãkh Ãkze þfu

Au. yk ytøku rðãkÚkeo MktøkXLk yku÷

RÂLzÞk MxwzLx yuMkku. yu fw÷ÃkríkLku

hswykík fhe Ãkheûkk íkkhe¾ Vuhððk

sýkÔÞwt Au.

ËMk rËðMk{kt Ãkzíkh

«&™ku n÷ Lkne ÚkkÞ

íkku yktËku÷LkLke r[{fe

¼kðLkøkh íkk. 6

yuMk.xe.rLkøk{Lkk ºkýuÞ

MktøkXLkkuyu {¤e swËk swËk Ãkzíkh «&™u

ykshkus {uLkuStøk zehufxhLku ykðuËLk

Ãkºk ÃkkXÔÞw níkw yLku Ãkzíkh «&™ku

íkífk÷ n÷ fhðk {ktøkýe fhe níke.

yk WÃkhktík yuMk.xe.rLkøk{Lkk

MktøkXLkkuyu sýkÔÞw níkw fu, ykøkk{e

ËMk rËðMk{kt Ãkzíkh «&™Lkku rLkfk÷

fhðk{kt Lkne ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lk

Auzðk{kt ykðþu.

økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkxo ðfoMko

VuzhuþLk, økwshkík hksÞ

yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤ yLku

økwshkík yuMk.xe.{sËwh {nkMkt½Lkk

«ríkrLkrÄyku îkhk Ãkzíkh «&™u yksu

økwYðkhLkk hkus {uLkuStøk zehufxh

hksøkkuÃkk÷Lku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw níkw

yLku f{o[kheykuLkk ðkhMkËkhkuL k u

Lkkufhe{kt ÷uðk, ËMk ð»koLke

Lkkufheðk¤k f{o[kheykuLkk çkk¤fkuLku

Lkkufhe{kt yøkúe{íkk ykÃkðe, Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkk Mk{kÄk yLðÞu hnu÷

rðMktøkíkíkkyku Ëwh fhðk yLku {kLÞ

MktøkXLkkuLke fr{rx çkLkkðe ËMk

rËðMk{kt ík{k{ {ktøkýeyku rLkfk÷

fhðk {ktøkýe fhe níke. Ãkzíkh «&™u

yuMk.xe.rLkøk{Lkk MktøkXLkku îkhk

ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au

Ãkhtíkw íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe fkuE

Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke

íkuÚke f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe

¼¼wfe WXe Au. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Ãkzíkh «&™u {ktøkýe fhðk{kt ykðe

hne Au Ãkhtíkw yuMk.xe.rLkøk{Lkk

MkíkkÄeþku îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne

ykðíkk nk÷ f{o[kheyku ÷ze ÷uðkLkk

{wz{kt sýkÞ hnÞk Au. ËMk rËðMk{kt

Ãkzíkh «&™ku n÷ Lkne ÚkkÞ íkku MktøkXLk

îkhk s÷Ë yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu

íkuðe r[{fe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

MkwtXLkk fe÷kuLkk

¼kð{kt Y. h0Lkku

íkkuíkªøk ðÄkhku

¼kðLkøkh íkk. 6

MkwtXLkk ÃkkfLke yAíkLkk fkhýu

¼kð{kt yufkyuf íkkuíkªøk ðÄkhku

ykÔÞku Au. nk÷ MkwtXLke {ktøk ðÄíkk

¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLkw

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkhLke fheÞkýk çkòh{kt

yksu çkwÄðkhLkk hkus MkwtXLkk fe÷kuLkk

¼kð{kt Y. h0Lkku støke ðÄkhku ykÔÞku

Au. yíÞkh MkwÄe MkwtX Y. 160 Úke Y.

h40Lkk fe÷kuLkk ¼kðu {¤íke níke

Ãkhtíkw ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk MkwtXLkk

fe÷kuLkk ¼kð Y. 180 Úke Y. h60Lke

Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. nk÷

MkwtXLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku ykÔÞku

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kð ðÄkhk

ÃkAe nðu fkuLke {kyu Mkðkþuh þwtX

¾kÄe Au íku{ fnuíkk Ãknu÷k Ãký ¼kð

òuðku Ãkzu íkuðe nk÷ík Au.

¼kðLkøkh, íkk.6

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

økwshkík MkhfkhLkk swËk swËk

rð¼køkkuLke Ãkkt[uf zÍLk f[uheyku

ykðu÷e Au. yrn rsÕ÷k{ktÚke yLkuf

yhsËkhku Mkhfkhe fk{u ykðíkk nkuÞ

Au. su{kt fux÷ktf rfMMkk{kt

yhsËkhkuLku yhS, Vku{o, ËMíkkðus,

Ëk¾÷k ðøkuhuLke Íuhkuûk Lkf÷

fhkððkLke nkuÞ Au. íÞkhu yrnLkk

çknw{k¤e ¼ðLkLkk fBÃkkWLz{kt

ykðu÷e ÍuhkuûkLke ËwfkLkLkk ÄtÄkÚkeo îkhk

yuf fkuÃke-Íuhkuûk fhðkLkku Yk.1/00

÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLkku ykûkuÃk

ík¤kò íkk÷wfkLkk X¤eÞk økk{Lkk

ðe.yuLk.ðk½u÷kyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt ÍuhkuûkLkku ¼kð zçk÷

yuMk.xe.rLkøk{Lkk ºkýuÞ MktøkXLk

Ãkzíkh «&™u ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt

ykLku fnuðkÞ Mkhfkhe íktºk yLku «òLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe

nkuÂMÃkx÷{kt sLkhuxh ynªÚke íknª

VuhððkLkku ¾[o ` 6Ãk nòh ÚkÞku!

‘yÂM{íkk Ãkðo-Ãk’Lkku

yksÚke «kht¼

økkurn÷ðkz hkÞfðk¤

çkúkñý ¿kkrík ¼kðLkøkhLkk

¿kkríksLkku îkhk rþûký,

MkkrníÞ, rð¿kkLk, Ä{o,

ykhkuøÞ yLku çkk¤ rþûký

MkkÚku Mktøkeík MktæÞkLkwt

MkwtËh¿kkLk Mk¼h ykÞkusLk

‘yÂM{íkk Ãkðo-Ãk’ ð»ko-h011

ytíkøkoík yksu íkk.7 Úke íkk.9

òLÞwykhe þw¢, þrLk yLku

hrððkhu rðîkLk ðfíkkyku

íkÚkk {nkLkw¼ðkuLke

WÃkMÚkeíke{kt Wsðkþu.

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷{kt

ðkŠ»kfkuíMkð ytíkøkoík

‘f÷ yks ykuh

f÷’ fkÞo¢{ Þkuòþu

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤

MkhËkhLkøkh Mkt[k÷eík

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷(økwshkíke

{kæÞ{) MkeËMkh hkuz ¾kíku

ykðíkefk÷u íkk.8Lku þrLkðkhu

‘f÷ yks ykuh f÷’ Úke{

ytíkøkoík Mkktsu 6-30

f÷kfÚke ðkŠ»kfkuíMkðLke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

ðkŠ»kfkuíMkðLke WsðýeLkk

«Mktøku ykã MÚkkÃkf Ãkwhkýe

Mðkr{, LkkhkÞýr«ÞËkMkS

Mðkr{,f÷ufxh ze.S.

Ík÷kðkrzÞk yLku rþûký

rð¼køkLkk Wå[krÄfkheyku

WÃkMÚkeík hnuþu.

íkk.10{eyu

þÂõík®Mkn økkurn÷

fk¤eÞkçkezLkk

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh ËrûkýLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku økwshkík

rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷

ykøkk{e íkk.10{e

òLÞwykheLku Mkku{ðkhu

fk¤eÞkçkez rðMíkkhLke

{w÷kfkík ÷E MÚkkLkef

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu.

fk¤eÞkçkezLkk ykLktË nku÷

¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu

WÃkMÚkeík hne ÃkkÞkLkk «&™ku

yLku íku çkkçkíku ÚkÞu÷e

fkÞoðkneLke [[ko-rð[khýk

fhþu.

økktÄe {rn÷k

fku÷us{kt yksÚke

f÷Mxh fku-

ykuŠzLkuxh «kuøkúk{Lkwt

ykÞkusLk

þnuhLke Lk.[.økktÄe

yLku ¼k.ðk.økktÄe {rn÷k

ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us

¾kíku Lkku÷us fkuLMkkuxeoÞ{

ykuV økwshkík

yu{.yu{.ykE. ytíkøkoík

f÷Mxh fku-ykuŠzLkuxh

xÙuLkªøk «kuøkúk{ íkk.7 yLku 8

çku rËðMk Þkuòþu. f÷Mxh

fku-ykuŠzLkuxh xÙuLkªøk

«kuøkúk{Lkk yksu Mkðkhu 7-

00 f÷kfu Mkðkhu 10-00

f÷kfu fku÷us Mk¼køk]n{kt

Þkuòþu.

LÞqÍ xÙuf

Mðe[ ÃkkzðkLkk Ãkøkkh 40 nòh !

ËËeoykuLke Mkuðk {kxu Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk fhkuzku YrÃkÞk õÞkt òÞ

Au íkuLkwt ðÄw WËknhý Au Mðe[ ÃkkzðkLkku Ãkøkkh ! nkuÂMÃkx÷{kt 400 fu.ðe.Lkwt

sLkhuxh {wfkÞu÷wt Au yLku ðes«ðkn yxfu íÞkhu íku sLkhuxh íkkfeËmu þY

fhðkLkwt nkuÞ Au sLkhuxh þY fhðkLke Mðe[ Ãkkzðk {kxu suLku h¾kÞk Au íkuLku

{rnLku rËðMku Yk.40,000 (S nkP, [k÷eMk nòh) Ãkwhk [wfððk{kt ykðu Au. ð»ko

Ënkzu yk hf{ 4,80,000 ÚkR yux÷u Ãkkt[ ÷k¾ suðku ¾[o Mðe[ ÃkkzðkLkku ÚkkÞ

Au ! nkuÂMÃkx÷{kt «&™ku Mkkt¼¤íkk Lkuíkk, hkuøke fÕÞký Mkr{íke yLku yLÞ

yøkúýeykuyu ykðe çkkçkíkkuÚke yòýe nkuÞ íkku íku òýðe òuRyu, yLku òýðk

Aíkkt [qÃk nkuÞ íkku..!?

W¥khkÞýLku {kut½ðkheLkwt økúný : ¼kð{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

Ãkíktøk-ËkuheLkku ¼kð ykMk{kLku

r[ºkk, fk¤eÞkçkez,

½ku½k hkuz MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt {hk{ík

fk{økehe nkÚk Ähkþu

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuh{kt rðs íktºk îkhk

ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkus MkðkhÚke

çkÃkkuh MkwÄe {hk{ík fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu suLkk fkhýu þnuhLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt rðs ÃkwhðXku

çktÄ hnuþu. ðhíkus Mkçk MxuþLk{kt rðs

íktºk îkhk hh0 fuðe {hk{íkLke

fk{økehe Mkçkçk yk Mkçk MxuþLk nuX¤

rLkf¤íkk 66 fuðeLkk rVzhkuðk¤k

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fk÷u íkk. 7

òLÞwykheLku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 7

Úke çkÃkkuhLkk 3 f÷kf MkwÄe rðs ÃkwhðXku

çktÄ hnuþu. su{kt r[ºkk, Vw÷Mkh yLku

ËuMkkELkøkh 11 fuðe rVzh íku{s

ðhíkus 1 yLku h, SykEzeMkeLkk

ík{k{ rðMíkkhku{kt rðs ÃkwhðXku çktÄ

hnuþu. þnuhLkk çktËh hkuz Mkçk MxuþLk

nuX¤Lkk Mk{Ãkoý rVzh nuX¤ ½ku½k

hkuzLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh yLku

MkhËkhLkøkh Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk

MktMfkh {tz¤, rËð¤e ÷kufr{÷kÃk

hUxðk÷k rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt rðs

ÃkwhðXku çktÄ hnuþu. yk WÃkhktík rMkËMkh

Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk økwYfw¤, hk{{tºk

{trËh, YÃkkýe, ¼híkLkøkh,

rþðLkøkh, ðk½kðkze rVzh nuX¤Lkk

yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkwhðXku çktÄ hnuþu.

íku{s ¼w¼÷e Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk

{k{kMkk f[uhe íkkçkk nuX¤ ykðíkk

ík{k{ rVzhkuLkk rðMíkkhku{kt Ãký rðs

ÃkwhðXku çktÄ hnuþu.

Ã÷kux Lktçkh-25{kt

çkLku÷e ½xLkk : [kh

þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 6

y÷tøk rþÃkçkúu®føk Þkzo{kt ykðu÷k

Ã÷kux{kt ½qMke ykðu÷k [kh þ¾Mkkuyu

AheLke yýeyu Yk. [kh ÷k¾Lkk

íkktçkkLkk ðkÞhLke ÷qtx fhíkk [f[kh

{[e økR Au. çkLkkð ytøku ºký þ¾Mkku

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, y÷tøk

rþÃkçkúu®føk Þkzo{kt ykðu÷k Ã÷kux Lktçkh

25{kt økík çkwÄðkhu ºký þ¾Mkku ½qMke

ykÔÞk níkk.yk þ¾Mkkuyu {uLkush

MkuMkLkkÚk ðMktík ríkðkheLku {kh{khe

AheLke yýeyu Ã÷kux{kt hk¾u÷

1300 rf÷ku íkktçkkLkk ðkÞhLke ÷qtx

[÷kðe Lkkþe Awxâk níkk.íkktçkkLkk

ðkÞhLke ®f{ík 3.90 ÷k¾ Au.

çkLkkð ytøku ykshkus MkuMkLkkÚk

ríkðkheyu fLkf®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk

þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au.

çkkfe ðuhku Lkrn ¼híkk

Ãkqðo rð¼køkLke

hefhðe xe{Lke

fkÞoðkne

¼kðLkøkh íkk. 6

þnuhLkk nkRfkuxo hkuz Ãkh ykðu÷e

{kuZ ¿kkríkLke LkkLkk íkzLke ðkzeLku

ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe

xe{u Mke÷ {kÞko níkk. Yk. A ÷k¾Lkk

çkkfe ðuhk Ãkuxu hefðhe xe{u WÃkhkuõík

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkwðo rð¼køkLke xe{ ykshkus

nkRfkuxo hkuz Ãkh ykðu÷e {kuZ

¿kkríkLke LkkLkk íkzLke ðkzeyu Zku÷

ðøkkzâk níkk. WÃkhkuõík ðkzeLkku Yk.

5.94 ÷k¾Lkku r{Õfíkðuhku çkkfe

nkuðkLkk fkhýu BÞw. fkuÃkku ohuþLke

hefðhe xe{u WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. Zku÷ ðøkkzðk Aíkk ðkzeLkk

xÙMxe {tz¤u çkkfe ðuhku Lkrn ¼híkk

hefðhe xe{u ðkzeLku Mke÷ {kÞko níkk.

òufu, ðkzeLkk xÙMxe {tz¤ îkhk ðkze

Ãkh fkuR çkkfe ðuhku Lkrn nkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw hefðhe

xe{ îkhk yk ËkðkLku Vøkkðe ËR Mke÷

{khðkLke fkÞoðkne Ãkwýo fhe níke.

þuX çkúÄMko Ãkrhðkh

îkhk Ãk0 {tËçkwræÄ

çkk¤fkuLku {wtçkE ËþoLk

fhkððk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk. 6

ytfwh þk¤k îkhk þuX çkúÄMko

ÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke ykøkk{e

rËðMk{kt {tËçkwræÄLkk çkk¤fku {kxu

yuuMku÷ðÕzoLkk «ðkMkLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt Ãk0 {tËçkwræÄ

çkk¤fku {wtçkELke MkVh fhþu. yk

yLkw¼ð çkk¤fku {kxu y÷kÞËku çkLke

hnuþu. þiûkrýf heíku «ðkMkLkw ½ýwt s

{níð nkuÞ Au su{kt rðrðÄ ðMíkwykuLke

yku¤¾, rðrðÄ ÃkrhrMÚkíkLkku

yLkw¼ð, «Ëuþ Vhíkkt çkË÷kíkwt

ðkíkkðhý, ÉíkwLke yMkh, ð]ûkkuLke

y÷økòík, íÞktLkw Mkk{kSf

ðkíkkðhý, MktMf]rík, rhðkòu ðøkuhu

suðe çkkçkíkÚke çkk¤fkuLku {krníkøkkh

fhe þfkÞ íku nuíkwÚke ytfwh MktMÚkkyu þuX

çkúÄoMkLkk MknÞkuøkÚke ykøkk{e íkk. 11

Úke íkk. 1Ãk òLÞwykheLkk hkus {wtçkE

«ðkMkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt Ãk0 sux÷k {tËçkwræÄ çkk¤fkuLku

yuMku÷ðÕzo ¾kíku ÷E sðk{kt ykðþu.

{tËçkwræÄ çkk¤fkuLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu

1h rþûkfku Ãký «ðkMk{kt MkkÚku sþu.

yk þk¤kLkk {kuxk¼køkLkk çkk¤fku

Mk{ksLkk yuðk ðøko{ktÚke ykðu Au su

ykrÚkof heíku yux÷k Mkûk{ LkÚke fu íkuyku

Mkk{kLÞ «ðkMkLke Ãký fÕÃkLkk fhe þfu

íkuLku çkË÷u yk {tËçkwræÄ çkk¤fku {wtçkE

þnuhLkk {tËçkwræÄLkk çkk¤fku

yuMku÷ðÕzoLke {ò {kýþu

y÷tøk{kt AheLke yýeyu [kh

÷k¾Lkk íkktçkkLkk ðkÞhLke ÷qtx

y÷tøk Ã÷kux Lktçkh-35{kt ÷qtx

y÷tøk rþÃkçkúu®føk Þkzo{kt Ã÷kux Lktçkh 35{kt çku rËðMk Ãkwðo ÷qtxLke

½xLkk çkLke níke. çkeÃkeLk yøkúðk÷Lke {kr÷feLkk Ã÷kux{kt çku rËðMk Ãkwðuo

hkºkeLkk 1.30 f÷kfu Ãkkt[ sux÷k þ¾Mkku ½wMke ykÔÞk níkk. yk þ¾Mkkuyu

[kifeËkh økkiík{ þ{koLku {kh{khe Yk. 1500Lke {¥kk ÷qt[ [÷kðe Lkkþe

Awxâk níkk. çkLkkð ytøku økkiík{ þ{koyu ÞwÃkeLkk rÃkLxw Mkw¼k»k [kinký,

AwxøkLke Vw÷[tË ð{ko, hk{çkËLk Mkwhuþ MknkLke, nehkhk{ hk{S ÞkËð,

hksw nhe[tÿ {ÄurþÞk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku

ík{k{ þ¾MkkuLku ÍzÃke Ãkkt[ rËðMkLke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yksu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt rðs ÃkwhðXku çktÄ

þnuhLke {kuZ ¿kkríkLke LkkLkk íkzLke

ðkzeLku hefðhe xe{u Mke÷ {kÞwo

ykíkku Mkhfkhe fk{ Au, {hý ÚkÞw nkuÞ

íkku Ãký Zku÷ íkku ðkøkþu s

nkRfkuxo hkuz Ãkh ykðu÷e {kuZ ¿kkríkLke LkkLkk íkzLke ðkze ÃkkMku yksu yuf

{hý ÚkÞwt níkwt. yuf íkhV {hrþÞk økðkR hÌkk níkk íÞkhu çkeSíkhV W½hkýe

{kxu ykðu÷e BÞw. fkuÃkkuouhþLkLke hefðhe xe{u Zku÷ ðøkkzðkLkk þY fÞko níkk.

þkýk {kýMkkuyu þuhe{kt {hý «Mktøk çkLÞku nkuÞ Zku÷ Lkrn ðøkkzðk rðLktíke

fhe níke. Ãkhtíkw hefðhe xe{ îkhk Zku÷ ðøkkzðkLkwt þY hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt.

hefðhe xe{ W½hkýeLke ÕnkÞ{kt ykir[íÞ ò¤ððkLkwt Ãký ¼w÷e økR níke.

yuf {kMk MkwÄe ðktÄk

hsq fhðkLkku Mk{Þ

yÃkkþu : 1÷e

yur«÷Úke y{÷ðkhe

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

fkÃku ox ykÄkrhík fh ÃkæÄríkLke

y{÷ðkheLke Ëh¾kMíkLku {tsqheLke

{nkuh {khðk{kt ykðe níke.

Ëh¾kMíkLkku Ãkwhíkku yÇÞkMk fhðk{kt

™rn ykÔÞku nkuÞ rðhkuÄÃkûku

Ëh¾kMíkLku Ãku®Lzøk hk¾ðkLke {ktøkýe

fhe níke. Ãkhtíkw þkMkfÃkûku yk

Ëh¾kMíkLku çknw{íkeLkk òuhu {tsqh fhe

níke. yk ÃkæÄríkLkeLku çkkuzoLke {tsqhe

{¤íkk ykøkk{e yuf {kMk MkwÄe su

LkkøkrhfkuLku ðktÄk nkuÞ íkuykuyu BÞw.

fkuÃkkuouhþLk{kt hsw fhðkLkk hnuþu. BÞw.

fr{§hu ðktÄkykuLkk yÇÞkMk {kxu ËMk

yrÄfkheykuLke yuf xe{Lke h[Lkk

fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e Au.

ðktÄkykuLkk Wfu÷ çkkË ykøkk{e çkkuzo{kt

íkuLku ÃkwLk: {tsqhe yÚkuo hsw fhðk{kt

ykðþu. ßÞktÚke {tsqhe {éÞk çkkË

1÷e yur«÷Úke ¼kðLkøkh{kt fkÃkuox

ykÄkrhík fh ÃkæÄíkeÚke fh

W½hkðkðLke þYykík fhðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkh rMkðkÞ hkßÞLke ík{k{

fkuÃkku ohuþLk{kt WÃkhkufík ÃkæÄríkLke

y{÷ðkhe þY ÚkR økR Au. ¼kðLkøkh

BÞw. fkuÃkku ohuþLk yk ÃkæÄríkLke

y{÷ðkhe fhðk{kt [kh ð»ko ÃkkA¤

Au. yksu {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

WÃkhkuõík Ëh¾kMík {wfðk{kt ykÔÞk

çkkË fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ëh¾kMíkLku

Ãku®Lzøk hk¾ðkLke {ktøkýe fhe níke.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òu»keyu

Ëh¾kMíkLke fkuÃke yÇÞkMk {kxu

LkøkhMkuðfkuLku ykÃkðk{kt ykðe Lkrn

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu

¼ksÃkLkk 41 yLku ÃkkuíkkLk Ãkûk

fkUøkúuMkLkk {¤e 70 xfk LkøkhMkuðfku

WÃkhkuõík Ëh¾kMík ytøku fktR Ãký

òýíkk nkuÞ íkku hksfkhý Akuze

ËuðkLke ¼he Mk¼k{kt ¾kíkhe ykÃke

níke. òufu, yæÞûku Mkwhuþ¼kR

ÄktÄÕÞkyu WÃkhkuõík {wÆu fkuu tøkúuMkLke

{ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. íkuykuyu

sýkÔÞw níkwfu, yÇÞkMk {kxuLkku Ãkwhíkku

Mk{Þ ykÃkð{kt ykÔÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Ëh¾kMíkLkku yÇÞkMk

fhe Lk þõÞk íku {kºk yuf fkhýÚke

¼kðLkøkh íkk. 6


ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

rðrðÄ 9 fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke.

9 Ãkife ònuh çkktÄfk{ fr{xe{kt

rþÕÃkkçkuLk Ëðu, fi÷kþçkuLk Ík÷k,

Ãktfs®Mkn økkurn÷, Lkhuþ¼kR

{fðkýk, økku®ðË¼kR fwfhuò,

rfrhx¼kR {ktøkwrfÞk íkÚkk

rn{ktþw¼kR ËuMkkRLke rLkÞwõíke

fhðk{kt ykðe Au.

ònuh ykhkuøÞ fr{xe{kt rfhex

{ktøkwrfÞk, rþÕÃkkçkuLk Ëðu, sÞkçkuLk

{fðkýk, rn{ktþw ËuMkkR, Lkhuþ

{fðkýk, rfþkuh [kinký, {nuþ

ðkòLku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu zÙuLkus fr{xe{kt sÞkçkuLk

{fðkýk, ð»kkoçkk Ãkh{kh,

sÕðefkçkuLk økkUzr÷Þk, çkkçkw¼kR

Mkku÷tfe, çkkçkw¼kR {uh, Ãktfs®Mkn

økkurn÷ íkÚkk Lkhuþ¼kR {fðkýk,

ðkuxh ðfoMk fr{xe{kt çkkçkw¼kR {uh,

¼khíkeçkuLk [kinký, rfhex¼kR

{ktøkwrfÞk, Ãktfs®Mkn økkurn÷,

çkkçkw¼kR Mkku÷tfe, {Lknh¼kR

{kuhe, xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xe{kt

W{eo÷kçkuLk ¼k÷, rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk,

¼khíkeçkuLk [kinký, rfþkuh¼kR

[kinký, ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷, {nuþ

ðkò, sÕðefkçkuLk økkUzr÷ÞkLke

rLkÞwõíke fhðk{kt ykðe Au. Mkku~Þ÷

ðuÕVuh fr{xe{kt ¼khíkeçkuLk [kinký,

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku fh Ãkuxu 36.59 fhkuz ykðf Úkþu

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþ™ ykøkk{e 1÷e yur«÷Úke þnuh{kt fkÃkuox ykÄkrhík

fh ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe fhðk sR hÌkw Au. suLkkÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku r{Õfík

fh Ãkuxu ðkŠ»kf Yk.36.59 fhkuzLke ykðf «kó Úkþu. Lkðk Mkðuo «{kýu

¼kðLkøkh{kt 2.10 ÷k¾ r{Õfík LkkUÄkR Au. yøkkW 1.51 ÷k¾ r{Õfík [kuÃkzu

LkkUÄkR níke. su{kt fkÃkuox ÃkæÄríkLkk Mkðuo çkkË 58 nòhÚke su{kt 1.71 ÷k¾

r{ÕfíkLke zuxk yuLxÙeLke fk{økehe Ãkwýo ÚkR økR Au. fkÃkuox ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe

çkkË ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke økúktx

{u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷e Ëwh Úkþu.

ÍwÃkzkÄkhfkuLku Ãký xuõMk [wfððku Ãkzþu

fkÃkuox ykÄkrhík Lkðe fh ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe þY ÚkÞk çkkË þnuh{kt

ÍwtÃkzkÄkhfkuLku Ãký xuõMk [wfððku ÃkzMku. 25 [ku.{exh fkÃkuox yurhÞk{kt ÍwtÃkzw

Ähkðíkk ykMkk{eykuLku ykuAk{kt ykuAk ðkŠ»kf 250 YrÃkÞk r{Õfík fh ¼hðku

Ãkzþu. yk WÃkhktík íku{Lkk Ãkh MkVkR fh Ãký Íªfðk{kt ykÔÞku Au. òufu,

rþûký WÃkfh ÃkhÚke íkuykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf ytËks «{kýu

WÃkhkuõík fhÃkæÄríkÚke Ëhuf ÍwÃkzkÄkhfkuLku ðkŠ»kf ðÄw{kt ðÄw 675 YrÃkÞkLkku

fh [wfððku Ãkzþu.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke

9 fr{xeykuLke h[Lkk fhkE





fkÃkuox ykÄkrhík fh ÃkæÄríkLku {tsqhe

ND-20110106-pat-BVN.qxd 06/01/2011 23:52 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 7 JANUARY 2011 33LÞqÍ

suMkh fuLÿðíkeo þk¤k

Lkt.1Lkku ðneðx fÚkéÞku

økkheÞkÄkh íkk.6

suMkh fuLÿðíkeo þk¤k Lkt.1{kt

yku®[íke {w÷kfkík ËhBÞkLk þk¤kLkk

yk[kÞo nksh Lk níkk íku{s MxkV Ãký

yrLkÞr{ík níkku. rþûký Mkr{ríkLkk

[uh{uLk ðe.ze.. MkkuhXeÞkLke ku®[íke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoLkk

nksheÃkºkf, rþûkf nkshe Ãkºkf,

rðÍexçkwf, [k÷w{kMkLkk nkshe

ÃkºkfkuLkwt fkuR Xufkýwt Lk níkwt. yLku

rþûkfkuLku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuyku fkuR

sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk.

yuf rþûkfu ®n{ík fhe y{kuLku

sýkðu÷ Au yk[kÞo fkuRÃký «fkhLke

òý fÞko ðøkh yÚkðk íkku fkuRÃký

«fkhLkku [kso ykÃÞk ðøkh ðkhtðkh

{exªøkLkk çknkLkk çkíkkðe síkk hnu Au.

ykshkus Ãký ykðwt s ÚkÞwt. yk[kÞo

fkuRÃký fkhý ðøkh y[kLkf økuhnksh

níkk. rþûkf {Mxh{kt Ãký fkuR LkkUÄ

fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. ðe.ze.

MkkuhXeÞkyu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷R

Ãkøk÷k ÷uðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh ðfoþkuÃk{ktÚke ykshkus

¢kR{ çkúkt[u yuMk.xe.çkMkLkk [k÷fLku

rðËuþeËkY MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

rðËuþeËkY zÙkRðh rMkx Lke[u ykðu÷

yuhõ÷eLkhLke søÞk{kt Mktíkkzðk{kt

ykÔÞku níkku.òufu, Ãkku÷eMku yuMk.xe

zÙkRðh ðfoþkuÃk ÃkkMkuÚke hMíkk ÃkhÚke

ÍzÃkkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuMk.xe ðfoþkuÃk{kt Ãkzu÷e rËð -

¼kðLkøkh YxLke çkMk{kt rðËuþeËkY

Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk

yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke

xe{yu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkMkLke

ík÷kMke Ëhr{ÞkLk yuMk.xe çkMk Lktçkh

S.su. 18.ðe. 1800 LktçkhLke

çkMk{ktÚke rðËuþeËkYLke Mkkík Lktøk

çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk ËkY

zÙkRðh rMkxLke Lke[u ykðu÷ yuh

õ÷eLkh çkkuõMk{kt Mktíkkzðk{kt ykÔÞku

níkku. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMku yuMk.xe

çkMkLkk zÙkRðh Ë÷Ãkíkhk{ ykí{khk{

nrhÞkýe (W.ð.55, hnu.fkur¤Þkf)

Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt zÙkRðh Ë÷Ãkíkhk{ rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkR níke. òufu, Ãkku÷eMku

zÙkRðh Ë÷Ãkíkhk{ ðfoþkuÃk{ktÚke

rðËuþeËkY ÷R çknkh Lkef¤íkk íkuLke

ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt sýkÔÞ níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËð-

¼kðLkøkhLke yuMk.xe.çkMk{ktÚke yk

yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík rðËuþe ËkY

{¤e ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkhíkk.6

fìLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ fik¼ktzku

Mkk{u yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo

Ãkrh»kËLkk fkÞofíkkoykuyu ¼khu hku»k

ÔÞõík fheLku yuçkeðeÃkeLkk fkÞo÷kÞ

¾kíku Ähýk yLku «ËþoLk fÞko

níkk.fìLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ fik¼ktzku

Mkk{u yuçkeðeÃkeLkk fkÞofíkkoyku îkhk

Mkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku.

yuçkeðeÃkeLkk Lkøkh{tºke ¼ikr{f

fk{Ëkh, hkfuþ rnhkýe yLku

Ä{uoLÿrMkn òzuò MkrníkLkk

fkÞo¢íkkykuyu sýkÔÞw níkwt fu, fìLÿ

Mkhfkh îkhk yk[hðk{kt ykðíkk

¼»xÙk[khLkk fik¼ktzku çknkh ykðe

hÌkk Au.¼»xÙk[kh {kxu sðkçkËkh

«ÄkLk{tºke {Lk{kunLkrMk½, ÞwÃkeyu

[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkuøkúuMkLkk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLke f÷eLkE{us

¾wÕ÷e Ãkze økE Au.Ëuþ{k [k÷e hnu÷e

yk ÷qtxLkk Lkðk fkhkLkk{kykuÚke Ëuþ

MíkçÄ çkLke økÞku Au.íkuLke Mkk{u

yuçkeðeÃke îkhk ËuþÔÞkÃke «ËþoLk þY

ÚkE [qõÞw Au.yksu yuçkeðeÃke

¼kðLkøkh þk¾k îkhk ¼»xÙk[khLkk

rsÕ÷k{kt XtzeLkku ÃkwLk:

[{fkhku : 10.8

rzøkúe íkkÃk{kLk

¼kðLkøkh íkk.6

W¥kh ¼khík{kt rþÞk¤kLke rþík

÷nuhu nknkfkh {[kÔÞku Au íÞkhu rn{

ð»kkoLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh Mkrník

hksÞ¼h{kt xkZkuzw ðkíkkðhý hÌkwt Au.

su{k ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lkª[ku

hnuíkk XtzeLkwt {kusw Mkk{kLÞ sLkSðLkLku

ÚkÚkhkðe hÌkwt Au íÞkhu yksu Vhe çku

rzøkúe íkkÃk{kLk økøkzíkk XtzeLke yMkh

ðíkkoE níke.

rsÕ÷k{kt økEfk÷Lkk ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 13.0 rzøkúeLke

Mkh¾k{ýeyu Vhe 10.8 ÚkE síkk

Vhe ðkíkkðhý xkZwçkku¤ ÚkE økÞwt

níkwt.su{k ðkíkkðhý{kt 36 xfk

¼usLkk fkhýu XtzeLke íkeðúíkk ÞÚkkðík

hne Au. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLke MkkÚkkuMkkÚk

{n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký h6.7 sux÷wt

Lke[wt hnuíkk ðkíkkðhý{kt XtzeLke yMkh

ðíkkoE níke. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt XtzeLkku [{fkhku

ÞÚkkðík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

fBÃ÷ex rzrsx÷ R{u®søk ftÃkLke

fuLkkuLk RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuzu Lkðku

rð¢{ MksoÞku Au.

¼khíkLkk 176

Lkøkhku{kt 1000Úke

ðÄw ykurhrsLk÷

RLf MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk

MkuLxhku Ãkh yuf s MÚk¤u RLf y™u

fkxeoSMkLke Mkuðk {¤u Au. økwshkík{kt

ykðkt 46 MkuLxhku Au. y{ËkðkË{kt

16. yk{ y{ËkðkËLkku yLku

økwshkíkLkku çknw {kuxku Vk¤ku Au.

rçkÍLkuMk{kt økwshkíkLkku Vk¤ku 8 xfk Au

yLku Ãkrù{ ¼khíkLkku 29 xfk Au.

ftÃkLkeLkk MkeRyku fuLk Mkkfw fkurLkþeyu

sýkÔÞwt fu 1000 {qfíkk y{Lku ykLktË

ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu y{Lku

{q¤ «kuzõx {¤e hnu yLku Lkf÷e

«kuzõx çkòh{kt Lk

ykðu íkuLkw t ¾kMk

æÞkLk hk¾eþwt.

Ãkrù{ ¼khík{kt

¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt y{khk {kxu

¾qçk Mkkhe íkf Au. ftÃkLkeLkk MkeyuMkÃke

zkÞhuõxh ðe.Ãke. MkSðLku sýkÔÞwt fu

fuLkkuLk ftÃkLke{kt y{u yuðe ÔÞqnh[Lkk

yÃkLkkðe Au fu y{Lku yk rMkrØ {¤e

Au. r«Lxh rzrðÍLk y{khk {kxu ¾qçk

{n¥ðLkwt Au. y{ËkðkË suðk yøkúýe

MkuLxhku{kt Mkkhe yuðe {ktøk Au yLku

¼rð»Þ{kt ðÄþu íkuLku y{u Ãknkut[e

ð¤eþwt yuðe y{khe yÃkuûkk Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík¤kò

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkkuLkwt

fkufzwt økwt[ðkÞwt níkwt ½ku½kLkk ÄkhkMkÇÞ

yLku hkßÞLkk {íMÞWãkuøk {tºke

Mkku÷tfeLkk {ík rðMíkkh{ktÚke ík¤kò

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkuRLku {níðLkku

nkuÆku {éÞku LkÚke íkuðe hsqykík Úkíkkt

rsÕ÷k ¼ksÃku ‘¼kR’ MkkÚku Mktf÷Lk

fheLku yk¾hu yksu ¼kRLkk {ík

rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k {rn÷k

MkËMÞLku fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu

sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

íkçkeÞík Mkkhe Úkíkkt Ãkhþkuík{¼kR

Mkku÷tfeyu çku rËðMk Ãknu÷k ík¤kò

íkk.Ãkt. yLku S.Ãkt. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku

{ehkfwts ¾kíku çkku÷kÔÞk níkk.íÞkt

yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

¼kðLkkçkuLk {fðkýkLkk {ík

rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku s

íkk.Ãkt.{kt {níðLkk nkuÆkyku ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au ík{khk rðMíkkhLkk MkÇÞku

MkkÚku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au.

Ãkkxeo{kt ½xíkk ðsLkLku ÷R yk{uÞ

¼kR ®[íkeík níkk y™u yk «fkhLke

hsqykík ykðíkk fnuðkÞ Au fu,

ÃkkuíkkLkkLku çkuMkkzðk {kxu Mkku÷tfeyu

yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt níkwt y™u

rsÕ÷k {æÞknLk

¼kusLk Mkt[k÷fkuLkwt

yrÄðuþLk {¤þu

¼kðLkøkh rsÕ÷k

{æÞknLk ¼kusLk Mkt[k÷fkuLkwt

{nk yrÄðuþLk ykðíkefk÷u

íkk.9{e òLÞwykheLku

hrððkhu s÷khk{ Mkuðk xÙMx,

ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku Mkðkhu 11-00 f÷kfu

Þkuòþu.

yuLkykEMke fuBÃk{kt

íkw»kkh òu»keLkku

Wíf]c Ëu¾kð

yuh®ðøk yuLkMkeMkeLkk

fuzux íkw»kkh

òu»keyu

íkksuíkh{kt

yuLkykEMke

fuBÃk WËuÃkwh

¾kíku xÙuLkªøk ÷E zeçkux

fkuBÃkexeþLk{kt LkuþLk÷ Míkhu

«Úk{ ¢{ktf «kó fhe økwshkík

yuh®ðøk yuLkMkeMke íkÚkk

økwshkíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

sirðf MktðÄoLk ytøku

hk»xÙeÞ Mku{eLkkh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt

ykðíkefk÷u íkk.8{e

òLÞwykhe þrLkðkhu sirðf

MktðÄoLk yLku ò¤ðýe

ytøkuLkku hk»xÙeÞ Mku{eLkkh

ÞwrLk. fkuxo nku÷ ¾kíku Mkðkhu

10-00 f÷kfu Þkuòþu.

sirðf MktðÄoLk yLku

ò¤ðýe ytøkuLkk hk»xÙeÞ

Mku{eLkkh{kt hksÞ yLku

ËuþLkk 300Úke ðÄw ði¿kkrLkfku

WÃkMÚkeík hnuþu.

y÷tøk{kt økwshkík

Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ksLkwt

Mkt{u÷Lk {¤þu

yr¾÷ ¼khíkeÞ

Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ks MktÄLke

ðkŠ»kf fkÞofkheýeLke çkuXf

økwshkík Ãkk÷eðk÷ çkúñ

Mk{ksLkk WÃk¢{u ykøkk{e

íkk.9 òLÞwykheLku hrððkhu

Mkðkhu 9-00 f÷kfu y÷tøk-

{ýkh ¾kíku Þkuòþu. y÷tøk-

{ýkh ¾kíkuLkwt økwshkík

Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ksLkwt

Mkt{u÷Lk Mkeíkkhk{ çkkÃkw

({ntík rþðfwts yk©{

òr¤Þk) yæÞûk MÚkkLku

WÃkMÚkeík hnuþu. y÷tøk-

{ýkh ¾kíkuLkk Sðhks¼kE

LkkLkS¼kE ÄktÄÕÞkLkk

MkktELkkÚk ðu çkúeÍ Mkk{u økw-

shkík Ãkk÷eðk÷ çkúñ

Mk{ksLkk Mkt{u÷LkLkku Mk{khkun

Þkuòþu.

yu÷.yu÷.çke.íkÚkk

çke.Ãke.yuz. Mku{.-

1Lkwt Ãkrhýk{

ykufxku. Lkðu-rzMkuLke

yu÷.yu÷.çke Mku{uMxh-1

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au.

heyuMkMk{uLxLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 17 òLÞwykhe

hnuþu.

øøkkúúuuzz ççkkee ::40110001,

06, 10, 14, 22, 33, 34,

39, 40, 44, 45, 48, 55,

61, 64, 71, 77, 83, 84,

86, 89, 94, 102, 111

øøkkúúuuzz MMkkee..:: 40110002,

07, 08, 09, 16, 21, 29,

30, 31, 36, 43, 46, 52,

56, 59, 67, 72, 76, 79,

80, 82, 87, 90, 95, 97,

98, 105, 106

øøkkúúuuzz zzee ::40110018,

32, 37, 49, 51, 54, 60,

100, 101

ykufxku.Lkðu.-rzMku-

h010Lke çke.Ãke.yuz

Mku{uMxh-1 ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

Lke[u {wsçk Au. ÃkwLk:

{wÕÞktfLkLke AuÕ÷e íkkhe¾

17 òLÞwykhe hnuþu.

LÞqÍ xÙuf

yk¾hu Ãkhþku¥k{¼kRLkwt Úkkuzwf [kÕÞwt !

ík¤kò íkk.Ãkt.fkhkuçkkhe [uh{uLk

íkhefu ‘¼kR’Lkk xufuËkhLke ðhýe

rÃkÚk÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke [wtxkR ykðu÷k yrLkYæÄ®Mkn hkXkuzLkwt Lkk{ fkhkuçkkhe

[uh{uLk íkhefu çkeLkMk¥kkðkh heíku ònuh ÚkR økÞu÷ níkwt. íku{Lkk r{ºkku íkhVÚke

þw¼uåAkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke

yrLkYæË®MknLku Mkku÷tfeLkwt økúný Lkzíkwt Ëu¾kíkwt níkwt y™u yksu

{uLzuz{ktøkeíkkçkk økkurn÷Lkwt Lkk{ fkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu Lkef¤íkk

íkk.Ãkt.f[uhe{kt çkuMku÷k yrLkYæÄ®Mkn hkXkuzLkk r{ºkkuu þçËku Wå[kÞko níkk.

y{khk r{ºkLke Ãkûk «íÞuLke ðVkËkhe fk{ Lk ÷køke. y{u fkUøkúuMkLkk fkÞofíkko

níkk Aíkkt íku ¼ksÃkLkk MkÇÞnkuÆk y{u íku{Lke {kxu fk{ fÞwO níkwt !

yrLkYæÄ®MknLke ðVkËkhe fk{ Lk ykðe..

¼khík{kt fuLkkuLk RÂLzÞkLkwt 1000{wt MkuLxh

¼kðLkøkh íkk.6

yuMk.çke.ykR.Lkk ¢uzex fkzo

ÄkhfkuLku fkzo fuLMk÷ fhðkLke ¾kºke

ykÃkðk Aíkkt çkkfe ÷uýe hf{Lkk Lkk{u

W½hkýe [k÷w h¾kíkk økúknf Mkwhûkk

{tz¤{kt ËkË {økkíkk Ãkt[u

yuMk.çke.ykR. ¢uzex fkzo yuLz Ãku{uLx

«kRðux MkðeoMk ÷e. Lku Ëtz Vxfkhe

ð¤íkh [wfððk ykËuþ ykÃku÷ Au.

¼kðLkøkhLke Mxux çkUf ykuV

RLzeÞk ¢uzex fkzo Äkhf suþtfh¼kR

íkuhiÞkyu ÃkkuíkkLkk ¢uzex fkzoLkk ¾kíkkLkk

ðe{k «e{eÞ{Lke çkkfe ÷uýe hf{

yufkWLx Ãku [ufÚke [wfíku ¼he ykÃke

¢uzex fkzo fuLMk÷ fhðk {kxu ÷u¾eík

¾çkh ykÃku÷ nkuðk Aíkkt

Yk.18,413.43 Lke hf{ çkkfe

÷uýe çkíkkðe yðkh Lkðkh W½hkýeLke

LkkuxeMk ykÃkíkk suþtfh¼kRyu ÃkkuíkkLke

ÃkkMku fkuR hf{ çkkfe ÷uýe Lknª

nkuðkLkwt y™u Ãkkuíku ¢uzex fkzo fuLMk÷

fhkðu÷wt nkuðkLkwt s{kÔÞk Aíkkt

W½hk{eLke LkkuxeMk {kuf÷ðkLkwt [k÷w

hnuíkk ¼kðLkøkh økúknf Mkwhûkk {tz¤Lkk

Mk¼kMkË Ëhßsu {ËËYÃk Úkðk fhu÷

{ktøkýeLkk y™wMktËkLku {tz¤u fhu÷

ÃkºkÔÞðnkhLku Ãký ËkË ËeÄe Lk

níke.Ãkt[u fkZu÷ LkkuxeMkLkk y™wMktÄkLku

yuMkçkeykR ¢uzex fkzo yuLz Ãku{uLx

«kRðux MkðeoMkeMk ÷e{exuz íkhVÚke Ãkt[

Mk{ûk fkuRyu nksh hnuðk Ëhfkh Lknª

fhíkk Ãkt[u íkk.31-12-10Lkk hkus

yuf íkhVe heíku fk{ ykøk¤ [÷kðe

yuMkçkeykR ¢uzex yuLz zeÃkkxo{uLx

íkhVÚke suþtfh¼kRLkk fkíkkLke ÷u{e

çkíkkðu÷ hf{ {ktzðk¤ fhðk WÃkhktík

{kLkrMkf ºkkMk yLku ykŠÚkf

LkwfþkLkeLkk ð¤íkhLke Yk.1000 y™u

¾[oLkk Yk.500 {¤e Yk.1500 Lke

hf{ suþtfh¼kRLku [wfðe ykÃkðk

nwf{÷ fhu÷ Au.

rnLËwMíkkLkLkk {þnwh

yk÷e{ku RM÷kne

íkfheh Vh{kðþu

¼kðLkøkh íkk.6

MkwÒke Ëk’ðíku RM÷k{e þk¾k

¼kðLkøkh îkhk 11{ku ðkŠ»kf çku

rËðMkeÞ MkwÒke Rsíku{k íkk.8 y™u 9

òLÞwykhe (þrLk-hrð) çku rËðMk

r÷Þkfíky÷e çkkÃkwLke Ëhøkkn, Lkkhe

hkuz fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh ¾kíku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.8 Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 Úke

hkºkeLkk 8 MkwÄe RM÷k{e çknuLkkuLku

íku{s íkk.9-1-11 hrððkhu Mkðkhu

11 Úke hkºkeLkk 10 MkwÄe RM÷k{e

¼kRykuLkku Rsíku{k hk¾u÷ Au. yk

Rsíku{k{kt çkÞkLk fhðk {kxu MkiÞË

{kur{Lk yfçkh fkËheçkkÃkw íkÚkk

nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk

f{YÍTÍ{k¾kt Mkknuçk ykÍ{e íkÚkk

nÍhík {ki÷kLkk þkfehy÷e Mkknuçk

(y{ehu MkwÒke Ëk’ðíku RM÷k{e {wtçkR)

íku{s yÕnkÍ {ku.heÍðkLk Mkknuçk

({wtçkR) íkÚkk MkiÞË y{eLkwËeLk Mkknuçk

({k÷uøkktð) ¾kMk nkshe ykÃke

ÃkkuíkkLke LkwhkLke sçkkLk{kt RM÷kne

íkfheh y™u Lkkík þheV Ãkuþ fhþu.

yk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk

RM÷k{e çknuLkkuLku ykððk sðk {kxu

s{Lkkfwtz y™u rþþwrðnkh ÃkkMkuÚke

¾kMk ðknLk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

Au y™u yk Rsíku{k{kt RM÷k{e

¼kR-çknuLkkuLku Mk{ÞMkh nkshe

ykÃkðk MkwÒke Ëk’ðíku RM÷k{e

¼kðLkøkh þk¾k îkhk y™whkuÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt

{kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku

÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¢urzx fkzo ÄkhfkuLku ºkkMk çkË÷

ð¤íkh [qfððk Ãkt[Lkku ykËuþ

fwt¼khðkzk{kt fk÷Úke MkwÒke Ëkðíku

RM÷k{e Rsíku{kLkku Úkþu «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.6

{kfuoxªøk ÞkzoLkku Lkkhe[kufze ÃkkMku

rðþk¤ søÞk{kt íkk.Ãk òLÞwykheLkk

hkus þw¼ykht¼u ÚkÞu÷ Au. nk÷{kt

¼kðLkøkh {kfuoxªøk{kt YrÃkÞk

MkkzkMkkík fhkuzLkk ¾[uo hkuz íkÚkk

yLÞ rðfkMkLkk fkÞkuo [k÷w nkuE íkÚkk

zwtøk¤eLke {kuxk «{ký{kt ykðf Úkíke

nkuE ¼kðLkøkh ÞkzoLkkt [uh{uLk îkhk

Lkkhe [kufze ÃkkMkuLke søÞkLke

{køkýe Úkíkk hksÞ Mkhfkh{kt

Síkw¼kE ðk½kýeLkk Mkr¢Þ

«ÞíLkkuÚke nk÷ Ãkwhíke zwtøk¤e

WíkkhðkLke søÞk Lk nkuE Lkkhe

[kufze ÃkkMkuLke søÞk Vk¤ððk{kt

ykðu÷ Au.

yk «Mktøku hksuLÿ®Mkn hkýk

(MkktMkË) Síkw¼kE ðk½kýe

(«Ëuþ{tºke ¼k.s.Ãk.) xe.yu{.

Ãkxu÷ (þnuh ¼ksÃk «{w¾)yu

«MktøkLku yLkwYÃk WËçkkuÄLk fhu÷ yLku

¼rð»Þ{kt ÞkzoLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk

ÚkðkLke ¾kºke ykÃku÷ Au.

yk WÃkhktík zwtøk¤eLke nhhkSLkkt

þw¼ ykht¼ «Mktøku xe.yu{.Ãkxu÷

(þnuh ¼ksÃk «{w¾) yu MkkiÚke W[e

çkku÷e çkku÷e yLku Yk. 801Lkk

¼kðLke zwtøk¤eLke ¾rhËe fhu÷. yk

«Mktøku hksuLÿ®Mkn hkýk (MkktMkË)

Síkw¼kE ðkÄkýe («Ëuþ ¼ksÃk

{tºke)¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk

[uh{uLk SíkuLÿ®Mkn [wzkMk{k rsÕ÷k

¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk ðe.ze. {fðkýk,

Mxu®zøk f{exeLkk [uh{uLk y¼Þ¼kE

[kinký S.Ãkt. ¼kðLkøkhLkk MkËMÞ

h{uþ¼kE {k.ÞkzoLkk Mku¢uxhe

Ëku÷w¼kE hkuÞ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾

LkkY¼kE ¾{÷ ðuÃkkhe

yuþkuþeyuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ®Mkn

økkurn÷ hkýAkuz¼kE òsrzÞk

(«{w¾ rfþkLk {ku[kuo), «rðý¼kE

çkkhiÞk (S.Ãkt. nkÚkçkLkk «ríkLkeÄe),

¼wÃkík¼kE çkkhiÞk (Ãkqðo «{w¾

íkk÷wfk ¼ksÃk) íkÚkk {kfuoxªøk ÞkzoLkk

çkkuzo ykuV zkÞhufxMkoLkk ík{k{

zkÞhufxhyku nksh hnu÷ yk WÃkhktík

¾uzqíkku Ãký rðþk¤ MktÏÞk{kt nksh

hnu÷.

¼kðLkøkhíkk.6

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

20 sux÷e rð¿kkLk «ðknLke økúkLxìz

þk¤kyku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ytËkrsík 35 rð¿kkLkrþûkfLke

søÞk ¾k÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

rð¿kkLk rþûkfLke ¾k÷e søÞkykuLku

÷eÄu AkºkkuLku fkuMko Ãkwhk ÚkE þõíkk

LkÚke.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke 20 sux÷e rð¿kkLk

«ðknLke økúkLxìz þk¤kyku{kt Ãkwhíkk

«{ký økrýík yLku rð¿kkLk rð»kÞLkk

rþûkfkuLke MktÏÞk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu

rðãkÚkeoyku ¾kLkøke þk¤kyku{kt

yÇÞkMk fhðk {kxu sE hÌkk

Au.¾kLkøke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku

{Mk{kuxe íkøkze Ve ðMkw÷íkk nkuÞ

Au.rðãkÚkeoykuLku Lk Awxfu ¾kLkøke

þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku {Mk{kuxe íkøkze

ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au.rþûký

rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, Äku-8Lkku Wå[íkh «kÚkr{f

rþûký rð¼køk{kt Mk{kðuþ fhðkLku

÷eÄu Äku-10, Äku-11 yLku Äku-

12{kt ¼híke «r¢Þk çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykðe níke.nk÷Lkk ðíko{ktLk Mk{Þ{kt

økúkLxìz þk¤kyku{kt rð¿kkLk «ðkn{kt

rþûkfkuLke MktÏÞk{kt ykuAe Au.AuÕ÷k

çku ð»koÚke økúkLxìz þk¤kyku{kt rð¿kkLk

«ðknLke rþûkfkuLke søÞk ¾k÷e

Au.MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke

yð¤e LkeríkLku ÷eÄu {kuxk¼køkLke

rð¿kkLk «kðnLke økúkLxìz þk¤kyku

rð¿kkLk rþûkf rðnkuýe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.MkqºkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, Mkhfkh îkhk rð¿kkLk{kt ðÄw

Y[e fu¤ððkÞ íku {kxu ELMkÃkkÞh

yuðkuzo ykÃkeLku AkºkkuLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykðu Au.ßÞkhu çkeS çkksw

økúkLxìz rð¿kkLk«ðknLke þk¤kyku{kt

Ãkwhíkk «{ký{kt rþûkfkuLke søÞk

¾k÷e nkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLkk

rþûkýfkÞo Ãkh yMkh Ãkze hne

Au.MkhfkhLkk rþ¿ký rð¼køku

íkkífkr÷f Äkuhýu økúkLxìz rð¿kkLk

«ðknLke þk¤kyku{kt ¼híke «r¢Þk

rþûký rð¼køkLke yýÄz LkeríkLku fkhýu MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷kuLku VkÞËku

¼kðLkøkhLke 20 økúkLxuz þk¤k{kt

35 rð¿kkLk rþûkfLke søÞk ¾k÷e

¼kðLkøkh ÞkzoLku Lkkhe [kufze ÃkkMku

zwtøk¤eLke nhkS {kxu søÞk Vk¤ðkR

nhkSLkk «kht¼u hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke

¼kðLkøkh íkk. 6

[kuhkW [k «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k

¼kðLkøkhLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLku

ÃkkuíkkLke s s{kík Lkze økR nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. WÃkhkuõík «fhý{kt

Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLkwt Lkk{ ¾wÕÞk

çkkË ¼kðLkøkhLkk fux÷kf ¼úü

Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ËðuLkku íkkuz

fÞkuo nkuðkLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku

Äku¤fk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk

Ãkk{e Au. òufu, Äku¤fk Ãkku÷eMk yk

ytøku Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðk

íkiÞkh LkÚke.

Äku¤fk ÃkkMkuÚke økq{ ÚkÞu÷ku 17

xLk [k ¼hu÷ku [kuhkW xÙf

¼kðLkøkh{ktÚke {¤e ykÔÞk çkkË

Äku¤fk Ãkku÷eMku yk «fhýu Mkçk

RLMkÃkuõxh þþefktík ËðuLke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt Mkçk RLMkÃkuõxh þþefktík

Ëðu ÃkkMkuÚke ¾wË ¼kðLkøkhLkk s

fux÷kf ¼úü Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu

Mk{økú «fhýLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu íkkuz

fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

òufu,yk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMku fktRÃký

fnuðkLkku RLfkh fÞkuo Au.

Ãkhtíkw MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

WÃkhkuõík «fhý Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk

nkÚk{kt ykÔÞk Ãkwðuo ¼kðLkøkhLkk

fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yk

økwLkk{kt Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLke

Mktzkuðýe nkuðkLke øktÄ ykðe

økR níke.

ykÚke Mk{økú «fhýLku hVuËVu

fhðk {kxu Ëðu ÃkkMkuÚke íkkuz fhðk{kt

¼úü Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÃkkAe

ÃkkLke fhe Lkníke. ¾wË ¼úük[khe Mkçk

RLMkÃkuõxh Ëðu ÃkkuíkkLke s s{kíkLkk

¼hzk{kt MkÃkzkR økÞk níkk.

økwshkíke{kt yuf WÂõík Au,

‘fkøkzku ÃkkuíkkLke {kxe Lk ¾kÞ’, yLÞ

yuf WÂõík Au, ‘zkfý Ãký yuf ½h

¼q÷u’ yk çktLku WÂõíkLku ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLkk ¼úü sðkLkkuyu ¾kuxe Xuhðe

Au. yk ¼úü f{o[kheykuyu ¾wË

ÃkkuíkkLke s s{kíkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

ËðuLku Ãký çkûÞk LkÚke. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðu

ÃkkMkÚke ¼úü Ãkku÷eMku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

íkkuz fÞkuo Au. Mk{økú «fhýu xwtf

Mk{Þ{kt s fzkfk¼zkfk ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Auu.

Ëhr{ÞkLk Äku¤fk Ãkku÷eMku yksu

Mkçk RLMkÃkuõx ËðuLkk ðÄw yuf

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

ÄÄhhýýkk{{kktt {{kkuuxxee MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu òòuuzzkkÞÞkk,, ¼¼kkhhuu yykk¢¢kkuuþþ

ynku yk©Þo{...¼kðLkøkh Ãkku÷eMku

s Mkçk RLMkÃkuõxhLkku ‘íkkuz’ fÞkuo

[kuhkW [k «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLku ÃkkuíkkLke s s{kík Lkze økR

¼kðLkøkh{ktÚke yuMk.xe çkMkLkku

[k÷f rðËuþeËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

¢¢kkRR{{ ççkkúúkktt[[uu ððffooþþkkuuÃÃkk{{kkttÚÚkkee WWXXkkððee ÷÷eeÄÄkkuu :: zzÙÙkkRRððhh rrMMkkxxLLkkee

LLkkee[[uu yykkððuu÷÷ee yyuuhhõõ÷÷eeLLkkhhLLkkee ssøøÞÞkk{{kktt ËËkkYY MMkkttííkkkkzzââkkuu nnííkkkkuu

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yuçkeðeÃkeLkk

fkÞofíkkoykuLkk ½hýk y™u Mkwºkkuå[kh

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkhLkk ÷k÷xktfe rðMíkkh{kt

÷khe ÷R zwÂÃ÷fux MkezeLkwt ðu[ký fhíkkt

¼hík fhþLk {fðkýk Lkk{Lkk

þ¾MkLku ykshkus ze.zeðeÍ™ Ãkku÷eMku

htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk

þ¾MkLkk fçò{ktÚke Ãkku÷eMku

Yk.4200Lke ®f{íkLke 420 Lktøk

zwÂÃ÷fux Mkeze só fhe níke. çkLkkð

ytøku Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{ktÚke zwÂÃ÷fux rMkze MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku


¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{ktÚke ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku yuf ðknLk[kuhLku ÍzÃke

÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk þ¾MkLke

ÃkwAíkkA{kt ðÄw çku ðknLk [kuheLkk ¼uË

¾wÕÞk Au.

yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. òzuò

MkrníkLkk MxkVu fkr¤Þkçkez ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMkuÚke ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk

[uíkLk W Vuo ÃkuÃkku ÄeY {fðkýk (hnu.

hkòhk{Lkk yðuzk, ½ku½khkuz)Lku

[kuhkW nehkunkuLzk çkkRf MkkÚku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku

S.su.04.ze.3200 LktçkhLkwt çkkRf

só fÞwo níkwt. yk çkkRf þnuhLkk

rþþwrðnkh rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe

nkuðkLke [uíkLk {fðkýkyu fçkw÷kík

ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe

Íeýðx¼he ÃkwAíkkA fhíkk íkuýu yLÞ

çku ðknLk [kuheLke fçkw÷kík ykÃke níke.

yk fkÞoðkne WÃkhktík yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMku MkwhíkLkk þnuhLkk ÃkkMkkLkk

ðkuhLxLkk yk½khu yMktÏÞ ðknLk

[kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k hksuþ WVuo

hksw «rðý Ãkh{kh (W.ð.33, hnu.

rðïþ{ko MkkuMkkÞxe, Vw÷Mkh)Lku ÍzÃke

÷eÄku níkku. yk þ¾þ {w¤ ÄtÄwfk

íkk÷wfkLkk ðkøkz økk{Lkku Au. Mkwhík

Ãkku÷eMkLke {ËË{k hne Ãkku÷eMku hksw

Ãkh{khLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Mk¾Mk

yøkkW ¼kðLkøkh{kt ðknLk [kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw

Au.yk WÃkhktík Ãkku÷eMku þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke 164 sux÷k fuMkku fhe

ðknLkku zexuRLk fhe Yk. 10 nòhLkku

Ëtz ðMkw÷ fÞkuo níkku.

fkr¤Þkçkez ÃkkMkuÚke ðknLk[kuh

ÍzÃkkÞku : çku [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk

MkwhíkLkku ÃkkMkkVuR{ þ¾Mk ¼kðLkøkh{ktÚke ÍzÃkkÞku



ND-20110106-PG3-BVN.qxd 06/01/2011 23:47 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020650.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0045000.00

rLk^xe yktf

- 31.556048.25

¢wz ykuE÷

- 0.2490.06 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËkÕfku 250.75 1.70

xeMkeyuMk 1174.20 1.39

yuLkxeÃkeMke 201.75 1.33

¼khíke yìhxu÷ 353.25 0.96

rh÷kÞLMk 1084.00 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.06 ÞuLk 54.46 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119507.07 fhkuzÞwhku 59.29y{u. zku÷h 45.25

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.102457.84 fhkuz

20184.74çktÄ ÚkÞku

20395.50¾w÷eLku

(-116.36)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 7 JANUARY 2011

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 45920

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20295

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20405

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 775

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 600

MkLk^÷kðh rhVkELz

725

fkuÃkhk 950

y¤Mke íku÷ 700

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4450

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 920

Ãkk{ku÷eLk 595

MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44100

ðkÞhçkkh 47700

ÞwxuÂLMk÷ 41000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700

çkúkMk f®xøk 30900

Íªf 13400

÷ez 11600

xeLk 1420

rLkf÷ 1220

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7400

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9150

fkuÃkhu÷ {wtçkE 870

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2951/2991

¾ktz r{rzÞ{

2975/3051

{wt.[ktËe nksh 45920

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20295

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20405

y{. [ktËe 45000

y{.íkuòçke (99.5)

20550

y{. MxkLzzo (99.9)

20650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825

y{. nku÷{kfo 20240

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1100/1150

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1180/1230

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 100/145

zwtøk¤e Lkðe 600/800

÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750

íku÷eÞk xe™

1158/1159

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

572/575

hksfkux [ktËe 44450

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 575/576

{„V¤e Sýe {e.ze.

615/616

¾ktz ‚e 3060/3120

¾ktz ze 3020/3050

yuhtzk {k[o

3701/3702

rËðu÷ 865/875

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷985/995

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1305/1310

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 796,803.90,787.50,793.65

yuqçkeqçke Õke 800,807,788.10,798.65

yuuMkeMke 1069,1069,1015,1021.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658,673.60,621.20,648

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.85,839.85,796.50,799.40

yÕnkçkkË çkUf 214,215,208.25,212.10

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 734,735,677.50,715.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 142,142,132.50,133.40

yktækúçkuLf 144,146.95,141.60,144.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.50,67.70,64.70,65.60

yhuÔkk 336,336,325.60,327.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.80,66.55,64.50,65.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 2898,2898,2841,2846.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1361.40,1368,1342.15,1355.65

yurõMkMk çkUf 1322.05,1322.05,1300.05,1307.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.50,836.50,810.10,813.20

çkeSykh yuuLkSo 719.10,720,665,669.40

Çkkhík EÕkuf. 1770,1770,1736.30,1755.50

Çkkhík ^kuso 389,389,371.10,373.35

Çkkhík ÃkuxÙku 638.65,638.65,613.95,618.10

Çkkhíke yuhxuÕk 351,355.35,351,353.25

ÇkuÕk 2329,2330.05,2282.30,2306.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 489.70,489.70,456.05,460.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 420,420.70,410.50,411.75

çkUf yku^ çkLkkhMk 899,900,882,890

çkPf yku^ çkhkuzk 877.50,883,830.25,840.50

çkuf yku^ RrLzGkk 439,449,438.35,443.70

çkku~k Õke 6437,6565,6371,6511.80

furzÕkk nuÕÚk 775,782,767,771.40

¢uRLk RLzeGkk 342.50,344.80,339.50,341.55

fuLkuhk çkuLf 622,628,611.20,623.15

fuMxÙkuÕk 457,457,447.10,448.30

MkuLxÙÕk çkUf 172.90,173.90,169.80,172.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 433.30,436,420.25,422.80

MkeRyuuMkMke Õke. 380,380,372.30,375.85

MkeÃÕkk. 378,378.95,361.70,363.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 865,868.50,853.10,856.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 1255,1264.90,1245.25,1251.80

fkuhkuBkk ^xeo 292,303.05,292,297.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 613.80,613.80,599.20,605.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,308,298.75,303.50

fGk¸BkeLMk 763,768,756.10,757.20

zkçkh RLzeGkk 104,104,100.40,101.35

ze~k xeÔke 72.30,72.30,67.95,68.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 665,674,655,662.80

zeyuÕkyu^ Õke 284.30,285,275.60,277.25

zku.huœe 1724,1728.90,1711.30,1716.30

yußGk¸fkuBÃk 545.40,548.50,532.50,534.15

R.ykR.nkuxuÕk 115,115.85,113.05,113.35

yurLsGkMko (ykE) 337.05,339.65,330.10,331.60

yuMkkh ykuRÕk 140,140.20,136,137.05

yufMkkRz RLz. 168.20,169.80,165,165.35

^uzhÕk çkUf 382,385,373.70,374.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 884,885,860,865.10

^kuxeoMk nuÕÚk 149,149.70,144.55,145.15

økuEÕk 530.50,535.85,524.20,525.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2385,2404,2383,2399.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367,372.10,361.20,367.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.80,46.95,45.30,45.70

økkuËhusfLMxÙ 392,404,390,394.15

økkuËhus RLz 201.80,201.90,192.60,194.75

økúkMkeBk RLz 2406,2423.80,2360,2381.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2455,2476,2455,2474.75

økúux RMxLko 343.60,343.60,331.50,334.55

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.30,43.40,42.40,42.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.35,119.70,116.25,116.90

SÔkefu ÃkkÔkh 42.70,43.40,41.70,41.95

nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,394.85,388.50,391.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,482,475,477.15

yuåkzeyuu^Mke 712,714,700.70,706.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2322.70,2344.60,2312,2326.85

nehku nkuLzk 1911,1920,1855,1886.30

®nË Gk¸¸Lke Õke. 326.50,328.45,313.20,320.05

®nË fLMxÙ. 48.30,48.60,46,46.30

®nË fkuÃkh 315,316.65,290.05,304.05

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 242.20,243.35,226.30,228.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 391.50,393.10,386,387.40

®nËkÕfku 248.80,251.90,246.60,250.75

®nË¸MíkkLk Íªf 1360.05,1378.40,1349,1359.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189.85,191,182.80,184.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf1075,1079,1048.50,1053.05

ykRzeçkeykR 160,160,155.30,156.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.10,68,69.60

ykEyu^MkeykR Õke 64.70,64.90,62.30,62.55

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,134.90,128.30,128.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 169,169.90,160.75,162.10

RrLzGkLk çkUf 232,236.95,228.35,232.45

RLzeGkLk nkuxÕk 99.10,101.80,99,101.05

RLzeGkLk ykuRÕk 349,351.90,341.25,342.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140,141.85,137,138.90

ELÿ økuMk 317,344.15,317,341.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 249.55,251.40,243.70,244.35

RL^kuMkeMk xuf 3473,3492,3444,3475.85

EL£k zuÔk ^kR 175.50,175.50,168,168.25

ykRykhçke RL£k 227.55,231.50,225.85,230.30

ykR.xe.Mke. 180,181,175.85,178.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 131.25,132,126.60,127.40

sGk fkuÃko Õke 220,221.50,215.55,216.40

siLk Rheøku~kLk 225,233.35,223.50,231.55

sGkÃkúfk~k 108.75,108.95,104.80,105.10

sux yuhÔkuÍ 738,767.65,738,759.55

®sËkÕk Mkku 210,216.80,208.85,211.35

SLËkÕk MxeÕk 728.45,729.80,717.10,719.20

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,57.20,55.30,55.45

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1155,1163.75,1093,1099.30

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280,283,278,278.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,453.90,443.05,445.15

ÕkuLfku RL£k 62.90,63.10,61.50,61.75

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1948,1949,1873.10,1877.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.189,189.60,180.70,181.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 491.50,495,487,489

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 739.85,740.65,708,710.45

Bkne. BkneLÿ 775,776.75,758.55,769.90

BknkLkøkh xuÕke. 57,57.75,56.30,56.85

Bkuhefku Õke 124.95,130.90,124,127.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1425,1425,1366,1372.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1220,1255,1212,1220.35

BkækhMkLk 190,191,186.30,186.80

yuBk^uMkeMk 692,692.85,678.05,681.20

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.20,76.45,73.85,74.15

Bk¸ÿk Ãkkuxo 159,159.90,153.50,154.65

Lkkøkk.fLMxÙ 149.50,149.50,139.10,141.30

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,400,393.10,393.85

Lku~kLkÕk ^Šx. 116.05,116.50,109.10,109.95

LkuuMkÕku (ykR) 3900.10,3944.95,3827.10,3842.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 139.15,139.90,135.05,135.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 282.25,284.90,277.05,278.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.50,202,198.15,201.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1272,1217.65,1225.90

ykuÃxku. MkŠfx 255,255,243,244.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2330.95,2330.95,2275,2294.60

ykurhyuLxÕk çkUf 382,386.50,374.55,378.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 376,377,364,371.95

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470.55,471,462.10,463.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.50,125.85,121.60,124.55

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487,490.60,482.05,483.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1315,1296,1300

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 301.80,304,294.35,298.10

ÃkkÔkh økúez 98.20,99.70,97.90,98.95

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825.15,1830,1810,1819.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.80,108.10,109

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1208,1208,1184.10,1192.10

huLkçkûke Õkuçk. 605,609.70,595.05,602.30

hk»xÙeGk fuBke 97.80,97.80,92.65,93.35

ykhRMkeÕke 280,280.95,264.45,266.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,142.80,138.70,139.95

heÕkkGkLMk yuLkSo 860,877.30,852.10,859.50

heÕkk.fuÃkexÕk 661.70,665.50,655,659.05

heÕkkGkLMk 1079.65,1089,1073.35,1084

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.10,474.45,461.40,464.40

huÛk¸fk Mk¸økh 99,100.15,95,95.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.40,162.10,158.80,160.65

MkuMkk økkuÔkk 345,346,342,343.10

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 134.50,134.90,132.30,133.45

©e MkeBkuLx 2000,2013,1957,1969

©ehkBk xÙkLMk 764,764,721.25,736.90

MkeBkuLMk Õke 822.25,826.90,799.80,807.60

MkeLxuûk RLz 187,187.45,179.25,180.45

Mxux çkuLf 2712.25,2717,2614.15,2625.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 185.10,187.70,184.05,184.75

MxhÕkkRx 190.70,191.25,182,183.55

MkLk ^kBkko 490,501.70,489,499.70

MkLkxeÔke 550,550,536.10,545.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.70,55.65,53.20,53.60

MkeLzefux çkUf 119.70,121.50,115.45,116

íkkíkk fuBke. 396.50,397.95,381.25,386.10

íkkíkk fkuBGk¸ 261,265,255.25,257.80

íkkíkk BkkuxMko 1287.55,1301,1250,1259.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1400,1413,1381.10,1398.15

íkkíkk MxeÕk 687.20,691,681.75,683.80

íkkíkk xe 113,113.35,110,110.30

xeMkeyuMk rÕk. 1170.45,1182,1153.05,1174.20

xuf BkneLÿ 731.50,744,725.10,731.35

ÚkBkuofoMk 858,863.90,838,844.05

xkRxLk RLz. 3650,3675,3550.35,3574

xkuhuLx ÃkkÔkh 273.15,275,267.25,268.70

xeÔkeyuMk Bkkuxh 70.45,70.45,65.10,65.90

Gk¸fku çkuLf 112.60,112.75,110.30,111.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1072,1077,1005,1010.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 325.10,328,313.50,319.75

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1449,1451,1374.30,1408.20

Gk¸Lkexuf Õke 65.55,65.70,61.50,61.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 164.80,165,160.95,161.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 221,222,219,219.95

rÔksGkk çkìtf 97.50,97.50,95.20,95.95

ÔkkuÕxkMk 223,223,216.85,217.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 177.75,179.50,172.45,174.05

ÔkeÃkúku 484.90,487,477.50,485.25

Gk~k çkPf 296.90,296.90,282,282.95

Íe yuuLxh 140.05,142.40,137.35,138

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 235/331

çkkshe 168/261

{øk 575/1000

{X 300/1143

yzË 350/850

Shw 2352/2561

yuhtzk 789/855

hkÞzku 448/505

ík÷ 960/1056

økðkh 341/391

Mkðk 750

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2200/2641

ð r h Þ k ¤ e

1 2 0 2 / 1 5 7 0

hkÞzku 460/504

yuhtzk 780/837

½ô 245/318

çkkshe 145/235

yzË 430/865

fÃkkMk 865/952

ŸŸÍÍkk

Shw 2001/2840

ð r h Þ k ¤ e

1 2 0 0 / 1 9 2 3

E M k ç k ø k w ÷

9 2 5 / 1 0 3 6

MkhMkð 538/561

hkÞzku 478/517

ík÷ 971/1032

{uÚke 566

Mkwðk 740/751

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 288

çkkshe 218/239

yzË 580/750

hkÞzku 486/497

ík÷ 999/1030

økðkh 364/427

fÃkkMk 611/920

òòuuxxkkýýkk

yzË 107/736

yuhtzk 768/821

hkÞzku 493

ík÷ 996/1024

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 190/263

zkt.økwshe 180/245

½ô 496 232/300

{øk 400

yMkkrhÞku 462

Shw 2000/2601

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 760/783

hkÞzku 488/498

½ô 195/260

{øk 527/693

{X 385/857

yzË 471/774

ík÷ 947/1035

økðkh 401/421

çktxe 247/261

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.¾khe çkkMk{íke

3 0 8 / 3 2 1

zkt.økw.17 174/238

y k E y k h 8

1 5 8 / 2 4 9

xwfze ½ô 237/278

xwfze Ëuþe 279/329

sð 276

{øk 800

{X 494/674

íkwðuh 571

yuhtzk 784/799

ík÷ 934

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk

2 5 5 / 2 9 5

½ô 496 275/303

{fkE 190/200

yzË 600/778

íkwðuh ÷k÷ 600/620

{økV¤e 470/510

yuhtzk 785/800

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 245/300

çkkshe 145/245

{øk 300/681

{X 350/675

[ku¤k 1000

yzË 350/783

økðkh 360/414

ík÷ 800/1102

hkÞzku 460/508

yuhtzk 785/841

fÃkkMk 850/951

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 475/772

yuhtzk 800/815

ík÷ 900/950

½ô 250/312

çkkshe 205/215

{fkE 180/205

[ýk 450/550

íkwðuh 550/671

{øk 400/600

yzË 300/692

økðkh 340/411

fÃkkMk 861/902

zkt.økw.17 180/205

¾¾tt¼¼kkííkk

[ku{kMkw çkkshe

2 0 0 / 2 2 0

zkt.MkkuLk{ 200/291

½ô 17 170/250

{Mkwhe 180/210

½ô xwfzk 250/290

hksøkhku 591

hkÞzku 451

[ku¾k 350

økðkh 394/405

{øk 1000

çktxe 220/240

¾¾tt¼¼kkííkk

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/160

zwtøk¤e 500/950

hªøký 140/160

{h[k 300/340

xk{uxk 300/340

økðkh 500

fkfze 160/200

Äkýk 400/440

ËqÄe 60/80

fwçke 100/120

xªzku¤k 300/340

ðk÷kuh 300/400

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 706/762

fÃkkMk 851/924

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 811/830

Shw 2715/2761

ík÷ 910/1090

{X 410/615

EMkçkøkw÷ 730/840

{{kkttzz÷÷

Shw 2050/2775

yuhtzk 790/814

{X 750/650

ík÷ 750/1150

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 150/200

yuhtzk 725/770

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 150/232

økw.17 180/231

½ô xwfze 221/261

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/512

yuhtzk 815/835

Shw 2551/2665

½ô 240/307

çkkshe 230/238

økðkh 340/397

çktxe 200/254

{X 450/511

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 260/280

çkkshe 190/237

økðkh 310/451

hksøkhku 576

{øk 575/840

{X 416/546

[ku¤k 328

çkeszk 1025/1070

hkÞzku 485/51

{økV¤e 451

yuhtzk 780/839


Shw 2600/2646

ík÷ 957/1150

ððkkðð

{øk 570/738

{X 341/435

økðkh 322/410

ík÷ 869/885

{{kkííkkhh

((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 170/222

çkx {Mkwhe 176/195

MkkuLk{ 261

zzeeMMkkkk

ík{kfw 697/742

økkr¤Þw 351/378

{økV¤e 500/611

yuhtzk 800/840

çkkshe 210/221

½ô 256/322

yzË 700/705

½ô 321/429

swðkh 290/315

hksøkhku 451/602

hkÞzku 493/505

{øk 657

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 810/839

hkÞzku 497/504

çkkshe 230

fÃkkMk 732/905

{øk 840

ðrhÞk¤e 726/1372

ççkkuu[[hhkkSS

økðkh 370/392

AkMkxku 230/250

çktxe 235/260

½ô 230/256

{øk 590/670

{X 720/800

yzË 770/809

yuhtzk 815/824

hkÞzku 470/485

Mkðk 700/730

Shw 2300/2701

ðrhÞk¤e 765/790

çkexe fÃkkMk

8 9 0 / 9 1 8

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/650

½ô 250/310

çkkshe 190/205

zkt.ßÞk 160/241

zkt.økw.17 180/215

««kkttrrííkkss

yuhtzk 750/800

½ô 240/285

çkkshe 170/220

zkt.ßÞk 190/242

zkt.økw.17 180/215

««kkttrrííkkss


Vw÷kðh 80/100

fkuçkes 85/120

hðiÞk 250/300

{q¤k 50/80

Äkýk 200/250

{uÚke 150/220

{h[kt 160/221

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

EMkçkøkw÷ 960

MkhMkð 491/510

hkÞzku 483/504

yuhtzk 786/844

{øk 451/580

yzË 551/840

økðkh 305/413

½ô 240/301

çkkshe 150/237

swðkh 260/301

fÃkkMk 850/931

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 240/290

çkkshe 240/250

yuhtzk 740/755

økðkh 330/360

fÃkkMk 765/860

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 248/289

çkkshe 215/230

yuhtzk 755/813

{økV¤e 600/615

økðkh 360/412

ík÷ 980/1005

{fkE 198/202

fÃkkMk 860/961

íkwðuh 660/692

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 197/225

½ô 255/258

zktøkh 216/228

yuhtzk 794/803

økðkh 365/428

{fkE 180/210

íkwðuh 400/630

swðkh 250/360

hkÞzku 425/455

fÃkkMk 800/890

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 195/220

½ô 240/255

zktøkh 214/226

yuhtzk 790/801

økðkh 330/425

{fkE 170/200

íkwðuh 380/620

swðkh 240/350

hkÞzku 415/440

ffzzee

½ô 246/309

çkkshe 142/241

zktøkh 160/341

{øk 460/900

{X 400/978

çktxe 240/261

økðkh 350/426

yzË 480/857

yuhtzk 460/815

hkÞzku 490/496

Shw 2111/2681

ík÷ 941/1126

fÃkkMk 890/936

nnkkhheess

hkÞzku 450/492

yuhtzk 795/835

AkMxku 300/348

çkkshe 130/221

½ô 255/292

økðkh 330/360

çktxe 230/244

{øk 500/800

{X 270/425

yzË 470/857

Mkðk 600/741

Shw 2350/2812

{uÚke 470/511

fÃkkMk 899/925

ððzzkk÷÷ee

½ô 240/310

{fkE 185/190

yzË 450/690

yuhtzk 780/809

íkwðuh 580/610

fÃkkMk 860/915

ççkkkkÞÞzz

½ô 245/305

çkkshe 180/212

{fkE 185/210

yuhtzk 750/805

fÃkkMk 850/915

{økV¤e 540/575

íkwðuh 600/640

rrððòòÃÃkkwwhh


çkxkfk 140

Vw÷kðh 50/160

fkuçkes 100/120

hªøký 350/421

hðiÞk 250/425

{h[k 150/321

xk{uxk Ãkkfk100/270

ÚÚkkhhkkËË

yuhtzk 800/838

E M k ç k ø k w ÷

8 0 0 / 1 0 4 0

Shw 2180/2860

hkÞzku 490/517

{øk 550/877

{X 350/578

økðkh 330/424

ík÷ 820/866

çkeszk 1065/1155

hhkknn

hkÞzku 500/512

yuhtzk 780/827

çkkshe 210/261

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 770/822

fÃkkMk 840/951

çkkshe 206/259

½ô 230/286

økðkh 355/400

{{kkýýMMkkkk


çkxkfk 130/140

÷e÷e zwtøk¤e

3 0 0 / 3 2 0

ËqÄe 80

hªøký 400/450

¼èk 300

hðuÞk 350

ðk÷kuh 240

Vw÷kðh 140/240

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e S-20

4 5 0 / 6 1 0

{økV¤e S-2

5 5 0 / 7 0 1

yuhtzk 814/832

ík÷ 900/1082

{øk 350/407

yzË 550/625

½ô 240/316

çkkshe 157/232

økðkh 350/442

zkt.ßÞk 180/243

zkt.økw.17 200/232

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 496

yuhtzk 795/835

fÃkkMk 850/924

çkkshe 140/240

½ô 240/308

{X 370

økðkh 350/423

hsfk çkkshe

2 4 0 / 2 8 5

þý 570/607

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1090/1131

yuhtzk 765/833

fÃkkMk 800/925

çkkshe 210/242

½ô 250/297

økðkh 370/441

hsfku 200/239

þý 551

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 494/508

yuhtzk 800/821

fÃkkMk 870/919

çkkshe 200/230

½ô 250/272

økðkh 385/430

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þtfhøkkMkze

41000/41500

fÃkkMkeÞk 260/270

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1325/1340

½ô [tËkuþe

1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1355

½ô 147

1600/1700

½ô ÷kufðLk

1500/1550

zktøkh òze 840/855

zktøkh xwfze 840/855

Íuz Shk 1225/1325

fku÷{ 890/915

zkt. Mkwhík Shk

975/1015

zkt. çkkMk{íke

950/1050

zkt. Shk 910/925

swðkh 800/950

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË 920/980

{fkE Ãke¤e 970/1025

sð 1200/1275

MkkuÞkçkeLk 2340/2350

íkwðuh MkVuË 3350/3600

íkwðuh ÷k÷

2875/3000

[ýk [k÷w

2350/2425

[ýk fktxkðk÷k

2300/2325

[ýk çku÷z

2340/2375

økw÷kçke [ýk

2600/2800

yzË 3600/3950

[ku¤k 3200/3900

[ku¤e 2400/3000

ðxkýk 1800/2400

{økV¤e 2900/3200

íkÕ÷e MkVuË

4700/5000

yuhtzk LkkLke

3100/3250

yuhtzk {kuxe

3000/3050

fk÷k yuhtzk

1050/1100

Vwðkz 1050/1185

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44700/45000

[ktËe YÃkw 44400/44700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

5 5 0 / 6 0 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

2 2 5 / 2 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

2 0 6 0 0 / 2 0 6 5 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

2 0 5 0 0 / 2 0 5 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1 1 0 0 / 1 1 5 0

y{.÷uçk÷ (15

r ÷ x h ) 1 1 8 0 / 1 2 3 0

rËðu÷ 1350/1430

MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

ðLkMÃkrík 980/1060

fÃkk. [k÷w 950/990

fÃkk. Lkðk 1015/1055

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 935/975

Ãkk{íku÷ 905/1020

MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070

MkLk^÷kðh 1100/1180

{fkE íku÷ 995/1065

hkÞzk íku÷ 960/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 0 0 0 / 3 0 7 5

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2 9 6 0 / 3 0 2 0

økws.¾ktz-yu 2910/2940

økws.¾ktz-yuMk 2790/2907

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2 8 8 0 / 2 9 2 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2 8 0 0 / 2 8 4 0

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/800

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 25/42

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/340

hðiÞk 200/400

fkuçkes 70/110

Vw÷kðh 50/140

xk{uxk 200/340

ËqÄe 40/100

fkfze 140/450

xetzku¤k 200/500

{h[kt Ëuþe 220/280

÷etçkw 220/240

ykËw 500/600

çkex 200/240

økksh 90/160

økku÷h {h[kt 260/340

fkuÚk{eh 200/280

ðxkýk 240/320

fkhu÷k 300/360

[ku¤e 450/700

økðkh 500/700

¼ªzk 480/600

íkwrhÞk 500/600

øk÷fk 180/260

íkwðuh 400/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45

ÃkkhMk 30/40

xøkh 80/100

z{hk 10/12

÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 148/237

zkt.{kuíke 173/210

zkt.økw.17 183/246

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20185) 20100 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu

20054Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 20244 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au, su Ãkkh Úkíkkt 20326 íkÚkk 20383Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt

20054 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19978 íkÚkk íku çkkË 19813Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (6070) 6042 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku

MkwÄkhku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 6015Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6087

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6107 íkÚkk 6219Lkk WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 6015 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5982 íkÚkk

5958Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík : (1373) 1405Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

1425Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1357Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

1357 íkqxíkkt 1335Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2625) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2607 - 2594Lkk

¼kð ykðþu, su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 2594 íkqxíkkt 2537Lkwt

ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2664 íkÚkk 2685 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 2685 Ãkkh Úkíkkt 2743Lkku WAk¤ku òuðkþu.

çkìtf ykìV çkhkuzk : (841) 856 íkÚkk 860Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu.

ðu[kýÃkuxu 869Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 815Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuykE : (444) 450 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. ðu[ký

Ãkuxu 455Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 436 íkqxíkkt 431 íkÚkk 427Lkku

½xkzku òuðkþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (233) 228 íkqxíkkt 219 íkÚkk 214Lkku ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 241 íkÚkk 248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Þwfku çkìtf : (112) 110 íkqxíkkt 106 íkÚkk 104Lkku ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 114/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Vuzh÷ çkìtf : (375) 381Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

385Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 366 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk : (3574) 3600 íkÚkk 3636Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu,

ðu[ký Ãkuxu 3675Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 3506Lkku ¼kð ykðþu.

3056 íkqxíkkt 3447Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rh÷kÞLMk : (1084) 1090 Ãkkh Úkíkkt 1124 íkÚkk 1145Lkku støke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1070 {sçkqík xufku Au.

÷kMkoLk : (1878) 1902 íkÚkk 1915Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 1938Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1844 íkÚkk 1829Lkku

¼kð ykðþu.

20100 - 20054 íkÚkk 6042-

6015Lkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3925.00 3982.00 3925.00 3962.00

y{.yuhtzk yur«÷ 3731.00 3760.00 3715.00 3716.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3700.00 3720.00 3685.00 3709.00

{k[o hks. yuhtzk. 3698 3730 3670 3701

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 701-70 703-70 701-20 703-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx 183.55 3.80

çkòs ykìxku 1328.15 3.60

ykuyuLkSMke 1225.90 3.17

rMkÃ÷k 363.50 3.05

{khwrík MkwÍwfe 1372.85 2.99

y{ËkðkË: MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Úkkuzk rËðMkkuÚke çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk {¤e hÌkku Au.

suLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk

{¤e hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200 yLku MkkuLkk{kt Y.75Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt «rík ykitMk 3.6 zku÷h ½xe 1372 zku÷h

Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 11 MkuLxLkk

½xkzk MkkÚku 29.08 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.45,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ

½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,650 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,825 yLku nku÷k{kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.20,240 ÚkÞku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.90

½xeLku Y.46,000Lke MkÃkkxe íkkuze

Y.45,920Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.90 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.80 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,295 y™u

Y.20,405 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[kËe Y.100 ½xe Y.45,300 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.20,660 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,540Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.50,300 ÚkÞku níkku

[ktËe{kt `̀ 200 yLku

MkkuLkk{kt `̀ 75 ½xâk

{wtçkR, íkk.6

ËuþLkk rMk{uLx ûkuºk ÃkkMku ûk{íkk{kt

ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u hu®xøk

yusLMke Ve[u 2011 ð»ko {kxu

rMk{uLx MkuõxhLkwt hu®xøk LkuøkuxeðÚke

Mxuçk÷ hkÏÞwt Au. Ve[Lkk ytËks

{wsçk fu÷uLzh ð»ko{kt {ktøk 10 xfkLkk

Ëhu ðÄðkLke Au ßÞkhu rMk{uLx

WíÃkkËLk [k÷w hnuðkÚke ûk{íkkLkk

yríkhufLku Ãkøk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuyu

MknLk fhðwt Ãkzþu.

2013{kt 125.9 r{r÷ÞLk

xLkLke ðÄkhu ûk{íkk MkkÚku ftÃkLkeyku™k

{kŠsLk yLku ®f{íkku WÃkh Ëçkký

òuðk {¤e þfu Au. Ve[u sýkÔÞk

{wsçk Ëûkeý{kt rMk{uLxLke {ktøk yLku

ÃkwhðXkLkwt MkkiÚke ðÄw ytíkh òuðk {¤u

Au. su ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄðkÚke

¼kð ðÄkhk WÃkh íkeðú Ëçkký òuðk

{¤þu. WÃkhktík Ãkrù{ y™u Ãkqðo

rðMíkkh{kt Ãký Mk{kLk ÃkrhÂMÚkíke

òuðk {¤þu. Ve[ îkhk fhkÞu÷k

Mkðuo{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeyku

îkhk ûk{íkkLkk ykuAk ðÃkhkþLku

Ãkøk÷u ®f{íkku WÃkh ðÄw Ëçkký

òuðkþu. ftÃkLkeyku™e fk{røkrh{ktÚke

Lkkýk ¾U[ hnuíkk ftÃkLkeykuLke

LkVkfkhõíkk WÃkh MkeÄe yMkh Úkþu.

ftÃkLkeykuLkk Wå[ Ëuðk yLku ykðf{kt

½xkzkLku òuíkk Ve[u yk WãkuøkLkwt

hu®xøk Lkfkhkí{fÚke ÂMÚkh hkÏÞwt

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ve[u rMk{uLx MkuõxhLkwt hu®xøk

LkuøkurxðÚke Mxuçk÷ hkÏÞwt

rLk^xe 31.55

ÃkkuRLx ½xeLku

6,050 Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.6

{kU½ðkhe Ëh{kt íkeðú ðÄkhku Úkíkkt

rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fhðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke

nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu fkuRÃký Lkðwt

òu¾{ ÷eÄk ðøkh ykuV÷ku®zøk [k÷w

hkÏÞwt níkwt. fki¼ktzkuLke nkh{k¤k yLku

íÞkh çkkË {kU½ðkhe{kt ½uhkÞu÷e

Mkhfkh øk{u íÞkhu Mktfx{kt {qfkÞ íkuðe

ðkíkku çkòh{kt ðnuíke Úkíkkt rðËuþe

Vtzkuyu {qzehkufký Ãkhík ¾UåÞwt níkwt.

rLk^xeyu 6,050Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuzíkkt ½xkzku ðfÞkuo níkku. hux

MkuÂLMkrxð ûkuºkku rhÞÕxe, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku yLku çkUf þuhku{kt

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mk¤tøk

ºkeò MkuþLk{kt çkÒku RLzuõMk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt

MkwÄkhk ÃkkA¤ þYykík WÃkh økuÃk{kt

ÚkÞk çkkË VwøkkðkLkk yktfzk ònuh

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke

çkòh MkzMkzkx Lke[u MkhõÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,426Lke RLxÙkzu

xku[uÚke ½xeLku Lke[u{kt 20,107 ÚkR

ytrík{ f÷kfku{kt íkr¤ÞkLkk MíkhuÚke

Lkef¤u÷e ¾heËeLku Ãkøk÷u ½xkzku

{ÞkorËík hÌkku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 116.36 ÃkkuRLxLke

Lkh{kR MkkÚku 20,184.74 yLku

rLk^xe 31.55 ÃkkuRLx ½xeLku

6,048.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. ykRxe yLku xur÷fku{Lku çkkË

fhíkkt yLÞ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk

Lkfkhkí{f MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkt níkkt.

hux nkRfLkk VVzkxÚke rhÞÕxe ûkuºkLku

MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLke ÚkR níke. rhÞÕxe

RLzuõMk{kt 2.41 xfkLkku ½xkzku,

ykuxku{kt 1.59 y™u çkUfuûk{kt 1.14

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu {kU½ðkheLku

fkçkq{kt ÷uðk {kxu ykhçkeykR™u

ÔÞksËh ðÄkhku [k÷w hk¾ðkLkwt

sýkðíkk ðu[ðk÷e ðÄw ÍzÃkÚke

ykøk¤ ðÄe níke.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk 25 rzMkuBçkhu Mk{kÃík

ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe Ëh

18.32 xfk ònuh Úkíkkt íku{s

yuVykRykRLkk {qzehkufký{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk nk÷ ykhçkeykR çkuXf Ãkqðou

Mkkð[uíkeLkku {knku÷ sýkÞ Au. yuf

çkúkufhus nkWMku 2011Lkwt ð»ko

¼khíkeÞ çkòhku {kxu Lkuøkurxð

ð¤íkhLkwt Mkkrçkík Úkþu íkuðku rhÃkkuxo hsq

fhíkkt hkufkýfkhkuyu ™Vku çkwf fhðkLkwt

Wr[ík økÛÞwt níkwt. yu÷yuLzxe{kt

2.74 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux

çkUf 2.67 y™u ykRMkeykRMkeykR

çkUf 1.59 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ

níkk. ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eLkk íkeðú

ËçkkýÚke çkòh{kt ½xkzkLku ðÄw ðuøk

{éÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh{kt

3.80 xfk ½xeLku Y. 183.55Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkòh{kt ½xkzku

Mker{ík hÌkku níkku. Lkh{kR{kt Ãký

ykhykRyu÷ 0.94 xfk WÃkh Y.

1,084 çktÄ ¼kð níkku.ykuxku þuhku{kt

rzMkuBçkhLkk «kuíMkknf ðu[kýLkku

WíMkkn ykuMkhe síkkt ¼khu ðu[ðk÷e

hne níke. íkkíkk {kuxMko 1.82,

{khwrík MkwÍwfe 2.99, nehku nkuLzk

0.93 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk

0.15 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

Vwøkkðk{kt íkeðú WAk¤k ÃkkA¤ rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku yLku çkUf þuhku{kt økkçkzwt

çkòs ykuxku{kt [kh

rËðMk{kt 7 % ½xâku

ykuxku WíÃkkËf çkòs ykuxkuLkk

hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt ftÃkLkeLkk

þuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

Lkh{kR «ðíkeo Au. [kh rËðMk{kt

çkòs ykuxkuLkku þuh Mkkík xfk

økøkzeLku Y. 1,373 ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄkhku Aíkkt

[kh MkuþLk{kt Y. 103Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt {rnLkkLkk íkr¤Þu òuðk

{éÞku níkku.

VŠx÷kRÍh

þuhku{kt

økkçkzkt

ÞwheykLkk ¼kð

rLkÞtºký {wõík fhðk

{kxu {¤Lkkhe

{tºkeykuLkk Mk{qnLke

çkuXf hË Úkíkkt

VŠx÷kRÍh þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt ¼khu

Ëçkký ykÔÞwt níkwt.

ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ ¼¼kkðð ((YY..)) ½½xxkkzzkkuu ((%%))

[tçk÷ Vxeo. 79.60 8.24

LkkøkswoLkk Vxeo. 31.10 7.16

LkuþLk÷ Vxeo. 109.95 6.03

yuVyuMkexeyu÷ 50.45 5.17

¾iíkkLk fur{f÷ 142.55 4.87

hk»xÙeÞ fur{f÷ 93.35 4.55

SyuLkyuVMke 119.90 3.15

{Uøk÷kuh.fur{f÷ 39.60 2.82

h{k VkuMVux 92.40 2.69

SyuMkyuVMke 345.60 2.14

ºký Ëe’{kt MkuLMkuõMk 376 ÃkkuRLx íkqxâku

MkkuLkkLke ykÞkík 15

xfk ðÄe 805 xLk

Úkþu : SsuyuV

{wtçkE : suBMk yuLz ßðu÷heLke

{ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu økík

LkkýkfeÞ ð»koLke íkw÷Lkkyu [k÷w

ð»ko{kt MkkuLkkLke ykÞkík 15 xfk ðÄe

805 xLk ÚkðkLke Äkhýk çkwr÷ÞLk

yuõMkÃkxo fhe hÌkkt Au. yku÷ EÂLzÞk

suBMk yuLz ßðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkk

[uh{uLk rðLkkuË nÞkrøkúðu yuf

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2010{kt

MkkuLkkLke fw÷ ykÞkík 700 xLk ÚkE

níke. ðÄíke síke MkkuLkkLkkt ½huýktLke

{ktøkLkk fkhýu MkkuLkkLke ykÞkík{kt

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 10-15 xfk

ðÄkhku Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, MkkuLkk-[ktËe{kt òuðk {¤íkkt Ÿ[k

¼kðku{kt 2012 MkwÄe{kt fhuõþLk

Úkþu.

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe Úkíkkt

3700Lke MkÃkkxe fqËkðe

hksfkux,íkk.6

yuhtzkLke ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku

Úkíkk çkòhku{kt hÃk Úke h7 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. {ktøk hnuíkk

¼kðku ÞÚkkðík níkk rËðu÷ ÷wÍ{kt

880Lkk ¼kðu ÷uðkíkk níkk ðkÞËk{kt

¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y. 3h

ðÄeLku 3700 WÃkh çktÄ ¼kð ykÔÞku

níkku. yuhtzk ðkÞËku yLku nkshLkk

¼kð ðå[u nk÷ Y 400Lkku økk¤ku Au

nk÷ nksh{kt {ktøk hnuíkk ô[k ¼kðku

Au Ãkhtíkw ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku

ðÄðk ÷køkíkk ðkÞËk yLku nkshLkk

¼kð ðå[uLkku økk¤ku ½xðk ÷køkþu. økw-

shkík MkkEz yuhtzkLke hh nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkku 790 Úke 8h0

yLku Mkkihk»xÙ{kt 900 økwýeLke ykðfu

750 Úke 785 nksh 4015 yLku

Ëeðu÷ Lkku 865 Úke 875 Lkku hnu÷ku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 3698{kt

ÚkÞk çkkË ½xeLku 3670 Lkku ÚkÞk çkkË

¾heËe hnuíkk ðÄeLku 3670 yLku çktÄ

¼kð 3701 Lkku hnu÷ku.

ND-20110106-Bu1-BVN.qxd 06/01/2011 23:17 Page 1

ík¤kò þnuh{kt ðÄe

hnu÷k ðesÄktÄeÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

þnuh{kt hkusçkhkus ðesÄktÄeÞk ðÄe

hÌkk Au. y[kLkf ðes¤e ykððe y™u

sðe íku{ rËðMk Ëhr{ÞkLk y™uf

çkLkkðku çkLkðkÚke ÷kufku LkwfþkLke MkkÚku

ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k s ðkhtðkhLkk ðessxfkLkk

fkhýu MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt y™uf

ðesWÃkfhýku çk¤e sðkLke ½xLkk Aíkkt

yrÄfkheyku MkwÄhíkk LkÚke íkuðe

÷kufku{ktÚke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

rðãwík Wòo yu yíÞtík SðLk

sYheÞkík ðMíkw Au. Mkhfkh yuf íkhV

økwshkíkLke «òLku Mktíkku»kfkhf ðes¤e

{¤e hnu íku {kxu Ëkðkku y™u «ÞkMkku

fhe hne Au íÞkhu ík¤kò þnuh{kt

ðesÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk Mk{khfk{

fhíkk f{o[kheykuLkk ÃkkÞu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke ËMk-ËMk r{Lkexu

ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR sðkLkk

çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

ík¤kò{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf

ð¾ík ðes¤e økw÷ ÚkðkÚke nehk

Wãkuøk, R÷ufxÙef ykRx{Lkk

ðuÃkkheyku, fkuBÃÞwxh [÷kðíkk ÷kufku,

çkUfku, VkuxkuøkúkVhku ÍuhkuûkLkk ÔÞðMkkÞ

fhíkk ðuÃkkheyku MkrníkLkk ÷kufkuLku

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199427-1-2011 5

¼kðLkøkh þnuhÚke 19 fe.{e.Þu (Lkf¤tøk) rLk»f÷f {nkËuðLkk ËrhÞk rfLkkhu

ykuMxÙu÷eÞLk ®Mkøk÷u rðþk¤ MktÏÞk{kt rLkðkMk fÞkuo Au. ËrhÞk fkXu íkhíkk hnuíkk

ÞkÚkkðh Ãkûkeyku ¼kðLkøkhLkk økktrXÞkLkk ¼khu þkur¾Lk Au. yLku «ðkMkeyku økkrXÞk,

¼SÞk ðuhuíkku 700 Ãkûkeyku rLk¼oÞíkkÚke «ðkMkeyku ÃkkMku ykðe Ãknku[u Au. ÷øk¼øk

nkuðe Äw¤uxe MkwÄe ¼kðLkøkhLkk {nu{kLk çkLkíkk ykuMxÙur÷ÞLk çkzoÍLku òuðk yuf

÷nkðku Au.

¾ktz, fÃkkrMkÞk

íku÷Lkku rçkLk rnMkkçke

sÚÚkku rMkÍ fheLku

fkÞoðkne nkÚk ÄhkE

¼kðLkøkhíkk.6

ðÄíke síke {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ

sLkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkík zk{kzku¤ çkLke

hne Au.{kut½ðkheLku LkkÚkðk Mkk{uLkk

MkhfkhLkk Ãkøk÷k çkuyMkh ÚkE hÌkk Au.

{kU½ðkhe hkòLke fwtðhLke {kVf rËðMku

Lk ðÄu íkux÷e hkíkLkk ðÄíke òÞ

Au.Mktøkúkn¾kuhku çkuVk{ çkLÞk Au.íÞkhu

yksu rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkyu

økkrhÞkÄkh{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk

1.22 ÷k¾Lkku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku

rMkÍ fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkhe Xkfkuhk {køkoËþoLk

{wsçk yksu rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke

xe{u økkrhÞkÄkhLkk ðkð Ëhðkò

rðMíkkh{kt ykðu÷e sÞðtíkhkÞ

Mkw[fLke {kr÷feLkk økòLktË sLkh÷

MxkuMko{kt [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke yk

[u®føkLke fkÞoðkne{kt 50 zççkk

fÃkkrMkÞk íku÷ yLku 100 rf÷kuøkúk{

rsÕ÷kLkk 3.74

÷k¾ çkk¤fkuLke

ykhkuøÞ íkÃkkMk MktÃkÒk

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷e hnu÷k

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{

ytíkøkoík rsÕ÷kLkk yktøkýðkze íkÚkk

þk¤kyu síkk íkÚkk yÇÞkMk Lknª fhíkk

18 ð»koLke ðÞ MkwÄeLkk 3.74 ÷k¾

çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk Ãkqýo

fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{khLkk sýkÔÞk {wsçk þk¤k

økkrhÞkÄkh{kt ÃkwhðXkLkk Ëhkuz{kt

YrÃkÞk 1.22 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ




‘økwshkík ÃkwMíkf Ãkhçk’ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt

þnuhLke LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt Mkkík ‘½h

ÃkwMíkfk÷Þ’Lku WÆ½kxLk fhe ¾wÕ÷k {wfkÞk níkk.

ykuMxÙur÷ÞLk Mke-øk÷ Ãký ¼kðLkøkhe økktXeÞkLkk þku¾eLk ykuMxÙur÷ÞLk Mke-øk÷ Ãký ¼kðLkøkhe økktXeÞkLkk þku¾eLk

ND-20110106-PG5-BVN.qxd 06/01/2011 23:33 Page 1

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

[tÿLkku MkkÚke Mkkøkh, Ãkqýo f¤kyu ¾e÷u íÞkhu Mkkøkh

¼uxðk òÞ. {u½Lkku MkkÚke ðkÞw. æÞuÞ Ãkqhku fhðk ðkÞw

{u½Lku {ËË fhu. ykðku s Mkk[ku r{ºk íkkLkkS {k÷Mkqhu

rþðkSLkku níkku. rþfkh ð¾íku r[¥kk Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh rþðkSLku

íkkLkkSyu çk[kðu÷k. ®MknøkZLkku rfÕ÷ku {kuøk÷kuyu rþðkS ÃkkMkuÚke Ãkzkðe

÷eÄku níkku. íkuLkwt Ëw:¾ níkwt rþðkSLku, íku{Lkk fhíkkt íku{Lkkt {kíkkLku.

SòçkkELkk ¼õík rþðkSyu íku{Lku ð[Lk ykÃÞwt fu, íkuyku ®MknøkZ ÃkkAku

{u¤ðþu. rþðkSyu r{ºkLku ðkík fhe yLku yþõÞ ÞwØ ÷zðk økÞk. su{kt

r{ºkyu òLkLke çkkS ÷økkðe rðsÞ {u¤ÔÞku, Ãký r{ºk ¾kíkh Ãkkuíku ykn-

wrík ykÃke. rþðkSLku ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuyku çkku÷e QXâk ‘økZ yk÷k Ãký

®Mkn øku÷k.’

økZ yk÷k Ãký ®Mkn øku÷k

2010Lkk ð»koLke rðËkÞLke MkkÚku 2010-

11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ºký rºk{krMkf økk¤k

Ãkqhk ÚkÞk. yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkwt

[kuÚkwt ð»ko ÃkqýoíkkLkk Auzu ykðe ÃknkUåÞwt, Ëuþ{kt

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhýLkk çku ËkÞfk

Ãkqhk ÚkÞk yLku 2010Lkk ¼khík {kxu Mkuðu÷k

MðÃLkkuLku Mkkfkh fhðk {kxu nðu Ãkqhku yuf

ËkÞfku çkkfe hÌkku Au íÞkhu yk {wfk{ WÃkh

yufkË ûký yxfeLku ykøk¤ yLku ÃkkA¤ òuE

÷uðwt ykð~Þf Au. ykÃkýe rLkÄkorhík

rðfkMkÞkºkk{kt ykÃkýu fux÷ku ÃktÚk fkÃÞku, su

ÃktÚk fkÃÞku Au íku rLkÄkorhík ÷ûÞ «{kýu fÃkkÞku

Au fu íku{kt ftE fMkh hne økE Au yLku nðu fux÷ku

ÃktÚk fkÃkðkLkku çkkfe Au yLku íku {kxu fux÷e ÍzÃk

hk¾ðe Ãkzþu íku çkÄkLkku rnMkkçk {ktzðkLkwt yk

ð»ko Au. yk ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt

®Mknkð÷kufLk Au. ®Mkn [k÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLkk

Ãkøk÷kt yLku ÃkktÃký ykøk¤Lke rËþk íkhV nkuÞ,

Ãkhtíkw ð¾íkkuð¾ík yxfeLku ÃkkAwt ð¤eLku Ãký

òuE ÷uíkku nkuÞ Au. íkuLkk yk økwýLku ÷eÄu s íku

støk÷Lkku hkò çkLÞku Au. 2010Lkk ðeíku÷k

ð»koLke ykŠÚkf rMkrØ-«rMkrØLkwt MkhðiÞwt íkÃkkMke

sðkLke yk ðu¤k Au.

ðeíku÷k ð»koLkwt ykŠÚkf MkhðiÞwt íkÃkkMkðk {kxu

ykŠÚkf rðfkMkLkku ð]rØ Ëh, ykiãkurøkf

WíÃkkËLk, f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk, VwøkkðkLkku Ëh

suðk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh{kýku íkku Au s. íku rMkðkÞ

çkuhkusøkkhe yLku økheçkeLkwt «{ký, ykÞkík-

rLkfkMkLkku ð]rØËh, fuLÿ MkhfkhLke hksfku»keÞ

yLku LkkýkfeÞ ¾kÄLkwt «{ký ðøkuhu suðk

÷ktçkkøkk¤kLkk ËþoLk {kxu WÃkÞkuøke Ãkrh{kýku

Ãký nkÚkðøkkt s Au, Ãkhtíkw 2010Lkwt ð»ko yuf

[ku¬Mk yÚko{kt rðrþü ð»ko hÌkwt Au. yk ð»ko

Ëhr{ÞkLk ºký yuðe ½xLkkyku çkLke økE Au fu,

ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkh íku ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku

{qfe sðkLke Au. 2010Lkk ð»koLkwt

®Mknkð÷kufLk yk ½xLkkykuLkk Ãkrh«uûÞ{kt s

¾kMk fhðwt òuEyu yuðwt {Lku ÷køku Au.

Ãku÷k ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh{kýku ÷Eyu íkku

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2009-10Lkk

7.5 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 2010-11Lkk

Lkð {kMk Ëhr{ÞkLk 8.9 xfk sux÷ku hÌkku Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh 6.8 xfkLke

íkw÷Lkk{kt 10.8 xfk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku Au.

Mkk{kLÞ ¼kð MkÃkkxeLkk VwøkkðkLkku Ëh Mkhfkhe

Ëkðk «{kýu 2009-10Lke íkw÷Lkk{kt

2010-11{kt ½xâku Au. 2009-10Lkk

VwøkkðkLkk Mkhuhkþ 8.5 xfkLkk ËhLke Mkk{u

2010-11Lkku rzMkuBçkh MkwÄeLkku Mkhuhkþ Ëh

5.5 xfkLkku hnuðk ÃkkBÞku Au, Ãkhtíkw ð»koLkk

AuÕ÷k yuf s {rnLkk{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLkk

ðÃkhkþLke çkÄe s [esðMíkwyku þkf¼kS,

¾ktz, ®Mkøkíku÷, ÃkuxÙku÷, ËqÄLkk ¼kðku{kt yux÷ku

yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au fu, íkuýu Vwøkkðk

MktçktÄe MkhfkhLkk çkÄk s ËkðkLku ÄhkþkÞe fhe

LkktÏÞk Au. Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu f]r»k

rðfkMkLkk økÞk ð»koLkk rLkhkþksLkf Lkfkhkí{f

ËhLke Mkh¾k{ýe{kt 2010{kt 4 xfk suðk

ykþkMÃkË f]r»k rðfkMkLke ykþk sL{kðe Au.

yk{, yk çkÄk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh{kýkuLkk

{kÃkËtzÚke {kÃkeyu íkku 2010Lkwt ð»ko ykŠÚkf

rðfkMkLke árüyu çku zøk÷kt ykøk¤ íkku yuf

zøk÷wt ÃkkA¤ hÌkwt Au yuðwt fne þfkÞ, Ãkhtíkw

{khu su ðkík fhðe Au íku ð»ko Ëhr{ÞkLk çkLke

økÞu÷e ºký ½xLkkLke.

Ãknu÷e ½xLkk{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk

fÕÃkLkkíkeík ¼úük[khLkk fki¼ktzku MkòoÞk Au.

fkì{LkðuÕÚk h{íkku{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkwt, ykËþo

MkkuMkkÞxeLkwt yþkuf [ÔnkýLkwt, ykE. Ãke.

yu÷.{kt ÷r÷ík {kuËeLkwt, fýkoxfLkk {wÏÞ

«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLkwt yLku íku çkÄk{kt rþh{kuh

Mk{wt YrÃkÞk Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkwt yu. hkòLkwt

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. yk{, 2010Lkwt ð»ko

¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkwt ð»ko hÌkwt. ykLku fkhýu

rðï{kt ¼úük[khe Ëuþ íkhefu ykÃkýe «ríkck

¾hzkE íku íkku ÚkÞwt s, Ãkhtíkw 2-S MÃkuõxÙ{Lkk

yu. hkòLkk fki¼ktzLkk {wÆk WÃkh ËuþLke MktMkË

íkuLkk rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk fk{ fÞko

ðøkh ykxkuÃke ÷uðe Ãkze. yLku íkuLku ÷eÄu ËuþLku

fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¾[o ÚkÞwt. MktMkËeÞ ÷kufþkneLke

yk MkkiÚke þh{sLkf ½xLkk níke. ¼úük[khLkk

ç÷z fuLMkhLku fkhýu ËuþLkwt Mk{økú yÚkoíktºk

ytËhÚke ¾ku¾÷wt ÚkE økÞwt Au. WÃkh WÃkhÚke

Ëu¾kíkku ¼kiríkf rðfkMk yÚkoíktºkLku Mkwþkur¼ík

çkLkkððkLku çkË÷u rðf]ík çkLkkðe hÌkku Au.

çkeS ½xLkk{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷e MÚkkrLkf

MðhksLke çkÄk MíkhLke MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt

¼ksÃku yLku rçknkh{kt ÚkÞu÷e ÄkhkMk¼kLke

[qtxýe{kt Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃku ÍtÍkðkíke

çknw{íke nktMk÷ fhe Au. yÚkofkhýLke árüyu

yk ½xLkk yux÷k {kxu ¾qçk s {n¥ðLke çkLke

økE Au fu, çktLku [qtxýeyku MÚkkrLkf fûkkyu su íku

hkßÞ Mkhfkhkuyu fhu÷k ykŠÚkf rðfkMkLkk

fkÞkuoLkk {wÆk WÃkh ÷zðk{kt ykðe níke yLku

çktLku hkßÞku{kt «òyu rðfkMkLkk ðÄk{ýkt fÞkO

Au. yk ½xLkkLkku Mkqr[íkkÚko yu Au fu, Mkhfkh òu

«k{krýf hksfeÞ RåAk MkkÚku Mkk{kLÞ

{kLkðeLkk SðLkLku MÃkþuo íkuðe rðfkMkLke «ð]r¥k

rLkckÃkqðof fhu íkku s Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt rË÷

Síke þfkÞ Au yLku «ò MðÞt¼q heíku rË÷Lkk

Q{¤fkÚke MkhfkhLku Mðefkhu Au yLku ykðfkhu

Au. økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu yLku rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khu «òLkk rË÷{kt su y{ex MÚkkLk

«kó fÞwO Au íku íku{Lkk rðfkMkfkÞkuoLku fkhýu s Au

íku MðÞtrMkØ nfefík çkLke økE Au. ÷kufþkne

Ëuþ{kt hksfeÞ Lkuíkkyku «òLku {q¾o çkLkkðeLku

íkuLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄíkk hnu íku «ò ÷ktçkku

ð¾ík Mðefkhíke LkÚke. yÚkofkhý yLku hks-

fkhý ðå[uLkku yr¼Òk MktçktÄ ynª MÃkü ÚkkÞ

Au. Auf 1967{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk

zkì. økwÒkkh r{hzk÷u íkuLkk økútÚk ‘AsianDrama’{kt yk ðkík MÃkü fhe níke.

ºkeS yuðe s {n¥ðLke ½xLkk{kt

2010Lkk AuÕ÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk rðïLke

[kh {nkMk¥kkyku £kLMk, y{urhfk, [eLk yLku

hrþÞkLkk ðzk «ÄkLk ¼khík yÚkðk hk»xÙ

«{w¾ fûkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ¼khíkLkw

{w÷kfkíku ykðe økÞk yLku çkÄkyu {¤eLku fw÷

60 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkh fhkhku ¼khík MkkÚku

fÞko Au. yk fhkhku f]r»k xufTLkku÷kuSÚke {ktzeLku

Mkthûký yLku Ãkh{kýwt $Äý MkwÄeLkk V÷fLku

ykðhe ÷uLkkhk Au. ¼rð»ÞLkk ¼khíkeÞ

ykŠÚkf rðfkMk {kxu yk ½xLkk ¾qçk s Ëqhøkk{e

yMkh ÃkkzLkkhe çkLke hnuðkLke Au.

yuf çkksw ¾kã[eòuLkk ¼kðku ðÄíkk hnu Au, íku [eòu

Mkíkík {kU½e Úkíke òÞ Au yLku çkeS çkksw {æÞ{, Mke{ktík

yLku Mkk{kLÞ ¾uzqíkLke ykŠÚkf nk÷ík fÚk¤íke òÞ Au. yk íku

fuðwt ykÃkýwt yÚko ykÞkusLk Au ? yk çkÄe [eòu s{eLk{ktÚke

WíÃkÒk ÚkkÞ Au yu s{eLkLke nk÷ík yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLke

ÂMÚkrík fuðe Au, íku çkkçkík íkhV Ãký yuf Lksh Lkk¾ðe yLku

ÂMÚkrík Mk{sðe sYhe Au. Ëk¾÷k íkhefu Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt

“nòhku ÷kufkuLke hkuS støk÷ Ãkh rLk¼oh Au. íkuLkk ¼kuøku

støk÷kuLke s{eLkku WãkuøkkuLku ykÃkðe rníkkðn LkÚke” íku{

fneLku ‘ykÞkusLk Ãkt[u’ su Ëh¾kMík Lkfkhe níke íkuðe ËhíkkMík

swËk MðYÃku ‘{ÂÕx Mxkuf nkuÕzh ÃkkxoLkhrþÃk’Lkk Lkk{u fuLÿeÞ

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk rð[khýk {kxu {qfkE hne Au. yk

Mk{ÞLke çkr÷nkhe s Au Lku ?

¼khík{kt 1932{kt çktøkk¤Lkk nwøk÷e rsÕ÷kLkk MkhMkÃkwh

¾kíku Mkki«Úk{ ‘ÃkuÃkh r{÷’ þY ÚkÞu÷ níke. yk ÃkÕMk-ÃkuÃkh

Wãkuøk rðfMkíkku økÞku yLku yksu LkkLke-{kuxe ÷øk¼øk fw÷

679 sux÷e ÃkÕMk yuLz ÃkuÃkh r{÷ku ð»kuo ÷øk¼øk 30Úke 35

÷k¾ xLk fkøk¤ WíÃkkËLk fhu Au. yk ÃkuÃkh r{÷kuLku 1 xLk

fkøk¤ WíÃkÒk fhðk {kxu 2.17 nuõxh s{eLk òuEyu.

250Úke 300 xLk þwØ Ãkkýe yLku 2Úke 3 xLk VkEçkh íku{ s

500Úke 700 rf÷ku fur{f÷ òuEyu. yk{ fkøk¤ Wãkuøk

{kxuLkk hku{rxrhÞ÷ íkhefu 65Úke 75 ÷k¾ nuõxhLkwt støk÷ Ëh

ð»kuo ykurnÞk Úkíkwt nkuÞ Au. yux÷u Ëh ð»kuo ykx÷e s{eLk{kt

ð]ûkkhkuÃký fhðwt yLku WAuhðwt sYhe nkuÞ Au yLku íkku s yk

fkøk¤ WãkuøkLku íkuLke sYrhÞkíkLkku ÃkwhðXku s¤ðkE hnu, Ãkhtíkw

¼qíkfk¤{kt yuðwt ÚkÞwt Lknª yLku støk÷ku ykuAk s Úkíkkt hÌkkt Au

yLku ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkrík çkøkzíke hne Au. fkhý fu 64 ÷k¾

nuõxhLkku ‘VkuhuMxÙe «kuøkúk{’ fkøk¤ WíÃkkËfkuLku hku{rxrhÞ÷Lke

MkÃ÷kÞ rLkÞr{ík s¤ðkE hnu {kxu yÃkkÞu÷, Ãký yu íkhV

økt¼ehíkkÚke fËk[ æÞkLk ËuðkÞwt Lknª nkuÞ. ykÃkýu íÞkt MÚkkrLkf

«òLkk ykSrðfkLkk ykÄkh Mk{k fwËhíke MkúkuíkkuLke ò¤ðýe

yLku Ãkkýe, ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke ®[íkk ykuAe Úkíke nkuÞ Au

yLku ðÄw Lku ðÄw LkVku WAu¤ðkLke {kLkrMkfíkk ðÄw nkuÞ Au.

Ëk¾÷k íkhefu ‘økúeLk ÃkeMku’ yøkkW «rMkØ fhu÷ ‘Äe MxÙªøk÷’

ynuðk÷ {wsçk 1992-93Úke 1995-96Lkk økk¤k{kt

çkkhíkLkk ÃkÕMk yuLx ÃkuÃkh r{÷kuLkk LkVkLkku økk¤ku yuðhus

40Úke 50 xfk Lknkuíkku. ßÞkhu Þw.yuMk.Lkk ÃkÕMk yLku ÃkuÃkh

r{÷kuLkk LkVkLkku økk¤ku 20 xfk s níkku. íÞkt s¤-støk÷ yLku

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe WãkuøkkuLku rLk¼kððk

rLk¼kððe Ãkzíke níke. fËk[ ykÃkýu íÞkt ykðe çknw ®[íkk

fhkíke nkuíke LkÚke. íkuLku çkË÷u LkVk íkhV Lksh ðÄkhu h¾kíke

nþu.

yLku nðu yk WãkuøkLke Lksh Mkhfkhe støk÷Lke s{eLk Ãkh

økE Au yLku fuLÿLke Mkhfkh ‘MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’

(MkuÍ)Lke su{ çknw{w¾e rnMMkkËkheLku Lkk{u ÃkÕMk yuLz ÃkuÃkh

r{÷kuLku ykÃkðkLkwt fËk[ rð[khkE hÌkwt nþu ? støk÷Lke

s{eLk{kt 10 xfkÚke ykuAk rðMíkkh{kt Ãkkt¾k støk÷ nkuÞ íkuðe

s{eLkku yÃkkþu yuðwt Mk{òÞ Au. ¼khík{kt 2,58,729

[ku.rf.{e. rðMíkkh Ãkkt¾ku ðLk rðMíkkh Au. økwshkík{kt 6479

[ku.rf.{exh rðMíkkh{kt Ãkkt¾ku ðLk rðMíkkh Au. ykðk

rðMíkkh{kt ðMkíkk yLku íkuLkk Ãkh SðLkrLkðkon [÷kðíkk ÷k¾ku

yLku fhkuzku ÷kufkuLku fuðe rðÃkrhík yMkh Úkþu ? fuðk fuðk «&™ku

WËT¼ðþu íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. Ëk¾÷k íkhefu 1993-

94{kt økwshkíkLke ðLk ÃkuËkþ R{khíke ÷kfzwt 30 ÷k¾

½Lk{exh, çk¤íkýLkwt ÷kfzwt 2 ÷k¾ 70 nòh xLk, ðktMk

12,710 xLk, ½kMk 6800 xLk, økwtËh 52 xLk, xe{hwtLkk

ÃkkLk 8700 xLk, çknuzk, nhzu, yk{¤kt ðøkuhu 24 xLk,

{nwðkLkkt çkes 610 xLk, {tËwfkLkk fw÷ 2320 xLk yk ÃkuËkþku

òuíkkt rðþk¤ ðLkðkMke Mk{wËkÞ yk rðMíkkh{kt ðMkíkku. ykðe

s{eLkku yk WãkuøkLku yÃkkÞ íkku yk ÷kufkuLke ykSrðfk yLku

hkuS-hkuxeLkwt þwt ? yu Ãký rð[khðwt òuEyu.

AuÕ÷k ËkÞfkyku{kt ¾uíkeLke yLku ¾uíke ÚkE þfu íkuðe

¾hkçkkLke s{eLkku, [hký-økki[hLke s{eLkku {kuxk «{ký{kt

yLÞ WÃkÞkuøkku {kxu yÃkkE hne Au. rçkLk¾uíke{kt VuhðkE hne

Au íku{ s Mkíkík íkus çkLkíke síke hýefhýLke ¾khkþLke

«r¢ÞkLku ÷eÄu {kuxu ÃkkÞu hkßÞ yLku Ëuþ{kt s{eLkkuLkk

fÚk¤ðk-çkøkzðk Lku yÒk Ãkfkððk {kxuLke s{eLk ½xðk{kt Au.

ËqÄ WíÃkkËLk {kxu Ãkþwyknkh, ½kMk[khku, [hký-økki[h

yrLkðkÞo nkuÞ Au íku Ãký Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. ykðk çkÄk

fkhýkuLkk Ãkrhýk{u ¾kã[eòuLke «kÃÞíkk ½xíke òÞ íku

Mðk¼krðf Au. yk{ Aíkkt yk çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤íke LkÚke

Q÷xkLkwt ykŠÚkf WËkhefhý Lkerík yÃkLkkÔÞk çkkË WËkhefhý,

ðirïfefhýLkk çknkLku ¾uíkeLku, s{eLkLku ÷økíkk fkÞËkyku,

Lkeríkyku{kt yuðkt yuðkt ÃkrhðíkoLkku fhkíkkt hÌkkt Au fu suLku fkhýu

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u su økýkuíkÄkhkLku yMkhfkh çkLkkÔÞku

níkku íku økýkuíkÄkhku s rçkLkyMkhfkhf Úkíkku òÞ yLku ¾kíkuËkh

¾uzqík, ¾uzqík {xeLku ¾uíke{ktÚke çknkh VUfkE òÞ. yk ÂMÚkrík

Mk{ks, hkßÞ yLku hk»xÙ {kxu ¾qçk s Ëw:¾Ë Ãkrhýk{

sL{kðLkkhe Au. ¾uzqíkkuLku s{eLkLkk {kr÷f r{xkððkLkwt ¾qçk

òu¾{e Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

¼khíkLke ¼ktøkíke síke ¾uíke, ¾uzqík yLku økk{zktLkk ¼kuøku

Mk{]ØkuLku ðÄw Mk{]Ø çkLkkððkLke fuLÿ MkhfkhLke ¼khík¼h{kt

‘MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’ (ykÄwrLkf ykiãkurøkf økk{zkt)

Qçkkt fhðkLke ÞkusLkk ‘MkuÍ’Lkk Lkk{u ¾uíkeLke, økki[hLke yLku

Mkhfkhe s{eLkku WãkuøkkuLku ykÃkðkLke çkkçkíku çktøkk¤Lkk yu

LktËeøkúk{ ðøkuhu yLkuf søÞkyu rðhkuÄ yLku Wøkú yktËku÷Lkku

ÚkÞkt. Ãkku÷eMk økku¤eçkkhkuLkku yLkuf ¾uzqíkku-yktËku÷Lkfkheyku

¼kuøk çkLku÷ níkk. ykxykx÷ku Wøkú rðhkuÄ Aíkkt yu ‘MkuÍ’

ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhkE hne Au. ¼rð»Þ{kt íkuLkkt fuðkt

Ãkrhýk{ku ykðþu íku íkku Mk{Þ fnuþu.

7{e òLÞwykhe,

1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

ík{u {trs÷Lku {w~fu÷ Mk{òu Aku

y{u {w~fu÷Lku {trs÷ Mk{Syu Aeyu.

suðwt nwt [knwt, íkuðwt ÚkE òÞ- yk RåAk ßÞkt

MkwÄe hnuþu íÞkt MkwÄe þktrík Lknª {¤e þfu.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ykMkk{{kt ykíktfðkËe

MktøkXLk ‘WÕVk’

þktrík{tºkýk {kxu íkiÞkh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

7 òLÞwykhe, 1789Lkk hkus y{urhfk{kt «{w¾Lke

ðhýe {kxu Ãknu÷e ðkh [qtxýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. {íkËkíkkykuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku [qtxðk

{kxuLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt ðMkíke

ïuík «ò fu suLke ÃkkMku MktÃkr¥k nkuÞ íku{Lku {ík ykÃkðkLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkuso ðku®þøxLk y{urhfkLkk «Úk{

«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk yLku 30 yur«÷, 1789Lkk

hkus «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko níkk.

1789{kt E÷uõxkuh÷ fkì÷us rMkMx{(wÃkûk{ktÚke ¼krð

«{w¾ íkhefuLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxuLke «r¢Þk)Lkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Ãký yu s ÃkØrík [qtxýe

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nðu 18 ð»ko fu íkuÚke

ðÄw ô{hLkk y{urhfLk LkkøkrhfkuLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfk{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke

ðhýe E÷uõxkuh÷ fkì÷us rMkMx{Úke fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke

ÃkMktËøke {kxu ÃkkuÃÞw÷h ðkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt LkÚke

ykðíkku. y{urhfk{kt Ëh ð»kuo LkðuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k

{tøk¤ðkhu Þkusðk{kt ykðu Au.538 çkuXfkuLke Mkk{u W{uËðkhu

«{w¾ÃkË {u¤ððk {kxu 270 çkuXfku Ãkh rðsÞ nktMk÷

fhðkLkku hnu Au. E÷uõxkuh÷ fkì÷us rMkMx{ Ãkh {íkËkLk

«r¢Þk{kt yLkiríkfíkk yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku

Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk Aíkkt yksu Ãký yu s «r¢ÞkÚke

{íkËkLk Þkusðk{kt ykðu Au.

‘yiMke çkkLke çkkur÷Þu, íkLkfk ykÃkk ¾kuÞ,

ykihLkfku þeík÷ fhu, ykÃkLkfku Mkw¾ nkuÞ.’

ðkýeLkwt ðhËkLk yu ykÃkýLku {¤u÷wt Mkðo©uc ðhËkLk Au.

ykÃkýe MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkwt yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt

Mke{kr[nTLk Au. MkkrníÞ, Mktøkeík yLku yLkufrðÄ f÷kykuLku

yr¼ÔÞõík fhðkLkwt ©uc {kæÞ{ Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt

yux÷k {kxu s ðkýe fu þçËLku ‘LkkËçkúñ’ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðk y{qÕÞ ðhËkLk Mk{e ðkýeLkku

MksoLkkí{f WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ykÃkýu íkuLkku fux÷ku çkÄku

ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu ? yuLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ

íku{ LkÚke. ðkýeLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu íkkhk-{khkLkwt rð¼ksLk

fhðkLke Mktfwr[ík ¼kðLkk MkkÚku Ëhuf ðMíkwLkk xwfzk fhðk {kxu

fÞkuo Au. yuLkk Ãkrhýk{u ykðe ðkýe Úkfe yLkuf ykrÄ,

ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄykuLkwt ykÃkýu MksoLk fÞwO Au. íkku nðu «&™

yu ÚkkÞ Au fu, ðkýeLkku MkËwÃkÞkuøk fE heíku fhðku ?

ðkýeLkk MksoLkkí{f WÃkÞkuøk rðþu ðkík fhíkk

fçkehËkMkS WÃkhLkk Ëkunk{kt fnu Au fu, ykÃkýe ðkýe

nt{uþkt yuðe nkuðe òuEyu su yntfkh-hrník nkuÞ, su «u{

yLku {kÄwÞoÚke Þwõík nkuÞ, suLkkÚke çkku÷LkkhLku íkku Mkw¾ {¤u

s, Ãkhtíkw Mkkt¼¤LkkhLkk {LkLku Ãký íku þeík÷ fhu. ykðe

ðkýe yu s Mkk[k yÚko{kt ykÃkýLku {¤u÷k ðhËkLkLkku

MkËwÃkÞkuøk Au. çkkfe ykÃkýu su ftE çkku÷íkk nkuEyu Aeyu íku

çkÄwt ÔÞÚko yLku Vkuøkx Au. ynª ‘MkíÞt çkúwÞkíkT’Lke MkkÚku MkkÚku

‘r«Þ{rÃk çkúwÞkíkT’Lke ðkík Ãký fhðk{kt ykðu Au. {Äwh

ðkýe yu Mkk[k yÚko{kt ykÃkýwt yuf yk¼q»ký Au. ðkýeLkku

ËwhwÃkÞkuøk yu þçËçkúñLkku yLkkËh fhðk Mk{kLk Au.

ykÃkýLku fkuE yÃkþçË fnu fu, yÃk{kLksLkf ð[Lk fnu

yuLke Mkk{u ykÃkýu Ãký òu yÃkþçË çkku÷e íkuLkwt yÃk{kLk

fheþwt íkku yu õÞkhuÞ yxfðkLkwt LkÚke. yuLku {kxu ËkËk

¼økðkLk fnu Au íku «{kýu ykÃkýu ¿kkLkeLke fu rðíkhkøkLke

¼k»kk çkku÷íkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yuðe ðkýe fkuE Ãký òíkLkk

Ëwhkøkún ðøkhLke nkuÞ Au. íku MktÃkqýo òøk]rík MkkÚku çkku÷kÞu÷e

MÞkËTðkËLke þwØ ðkýe nkuÞ Au. ykðe ÃkrhþwØ ðkýe õÞkhu

«kó ÚkkÞ ? ßÞkhu ykÃkýu yntfkh rðLkkLke ¼k»kk çkku÷eþwt

íkku yuLkkÚke fkuELku Ãký Ëw:¾ Úkþu Lknª. ykðe ðkýe MkkiLku

{kxu rníkfkhe yLku {iºkeÃkqýo nþu. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu su

ðkýeLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íkuLkk îkhk Í½zku, ftfkMk yLku

õ÷uþ WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýLku {¤u÷ ðkýeLkwt

ðhËkLk ykÃkýk {kxu yuf yr¼þkÃkYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au.

yk çku{ktÚke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfk{kt «{w¾ÃkË {kxu

[qtxýe ÞkuòE

ðkýe: ðhËkLk fu yr¼þkÃk?

7 òLÞwykhe 1789

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fki¼ktzku-fktzku, ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe suðk fkÞ{e «&™ku

ðå[u yLkuf yøkíÞLke çkkçkíkku ÃkhÚke æÞkLk VtxkE òÞ Au.

íku{ktLke {wÏÞ Mk{MÞk Au ykMk{k{{kt þktrík. MktÞwõík

{wÂõíkðkrnLke yMk{ WÕVkLkk [ìh{ìLk yh®ðË hks¾kuðk ò{eLk

Ãkh Aqxâk íkuLke MkkÚku Mkhfkh yLku rðÿkune MktøkXLk ðå[u

þktríkðkíkko ÞÚkkþe½ú þY ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økE Au. økkinkxe

su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË WøkúðkËe Lkuíkk hks¾kuðkyu fnu÷wt

fu, íkuyku ykMkk{{kt Mkktrík fkÞ{ hk¾ðk yLku {tºkýkLku ykøk¤

ðÄkhðk frxçkØ Au. íku{Lkk yu{ fnuðkÚke yuðe ykþk çktÄkE

Au fu, ºký ËkÞfkÚke ®nMkk{kt Mkt÷øLk yk MktøkXLk ®nMkkLkku íÞkøk

fhþu yLku Mkkðo¼ki{íðLke {køk Akuzþu. WÕVkLke MÚkkÃkLkk 7

yur«÷, 1979{kt hks¾kuðk yLku Ãkhuþ çkYyk Mkrník [kh

yLÞyu Ãkqðo ykMkk{{kt rþðMkkøkh økk{u fhe níke. þYykík{kt

WÕVk ykMkk{ MxwzLx ÞwrLkÞLk îkhk økuhfkÞËuMkh çkktøk÷kËuþe

½qMký¾kuhku rðhwØ ®nMkf yktËku÷LkLke þk¾k níke, Ãký ÃkAe íku

LkõMk÷e xkEÃk ºkkMkðkËe MktøkXLkLkwt MðYÃk s Äkhý fÞwO. íÞkh

çkkË çkkìBçk rðMVkux, íku÷Lke ÃkkEÃk÷kELk Wzkzðe yLku níÞkyku

ðøkuhu íkuLke {wÏÞ fk{økehe hne. yux÷e nËu ®nMkk ÚkE fu,

ykMkk{ MkhfkhLke fk{økehe MÚkrøkík ÚkE økE. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt ¼køk ÷E íku{kt SíkðkLke ¾uðLkk òøke yLku WÕVk Mkk{u

{kLke Lk þfkÞ íkuðkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt. nðu fkuE rðfÕÃk Lk

nkuðkÚke WÕVk Lkuíkk {tºkýk {kxu íkíÃkh çkLÞk Au. WÕVkLkk ík{k{

LkuíkkykuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkuíkkyku çkktøk÷kËuþ{kt

ÃkfzkÞk níkk yLku íÞktÚke ¼khíkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þYykík{kt íkku çkktøk÷kËuþ{kt hksfeÞ yk©Þ {køÞku níkku, Ãký

íku {tsqh Lk ÚkÞku. yk{ WÕVkLke f{h Ãkqhe heíku íkqxe økE Au.

÷kufkuLkku {u¤ðu÷ku xufku Ãký nðu íkux÷ku {sçkqík LkÚke. 1990 çkkË

WÕVk Lkuíkkyku çkktøk÷kËuþ sE ykEyuMkykELkk s «ríkrLkrÄLke

su{ ðíkoíkk níkk. çkktøk÷kËuþ{kt þu¾ nMkeLkkLke Mkhfkh ykðe

yLku WÕVkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt. nðu W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt

ykíktfðkËe MktøkXLkku Úkkfe-nkhe økÞk Au. ÷kufku Ãký nðu xufku

LkÚke ykÃkíkk. {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkE WÕVk ÃkhLkk «ríkçktÄ Ëqh

fhðkLkk Au. AuÕ÷kt 9 ð»koLkk þkMkLk{kt Ãknu÷e ð¾ík þktríkLke

ðkíkku fhLkkhk økkuøkE Mkr¢Þ çkLÞk Au. rðÃkûkku yuðwt fnu Au fu,

yk íkku yuf [qtxýe÷ûke hksfeÞ [k÷ Au. WÕVkLku {tºkýk {kxu

íkiÞkh fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkík[eík Úkíke Lk níke. {kykuðkËe

Ãkhuþ çkYyk rMkðkÞ Mkki fkuE {tºkýk {kxu íkiÞkh Au. su÷{ktÚke

{wõík ÚkÞu÷k Lkuíkkykuyu nðu Mkkðo¼ki{íðLke {køk AkuzeLku Mkhfkh

MkkÚku {tºkýk fhðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku çkYykLku Akuze ËuðkLke

sYh Au. hkßÞ{kt «òLku þktrík òuEyu Au. çkktøk÷kËuþe yux÷k

½qMke økÞk Au yLku ½qMke hÌkk Au fu, {q¤ ykMkk{eyku {kxu íku

yuf {kuxku «&™ çkLke økÞk Au. yÚkoíktºk ¾kuhðkE økÞwt Au. ðMkíke

ðÄe Au, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku LkÚke. ykMkk{eyku

÷½w{íke{kt {qfkíkk òÞ Au. íku{Lkk {kxu yLkuf «&™ku hkusçkhkus

Qçkk ÚkkÞ Au íkuÚke íkuyku WÕVk suðk MktøkXLkku ðøkuhu Mkk{u Ãký

hku»ku ¼hkÞu÷k Au. yk{ LkkAqxfu Mkkðo¼ki{íðLke {køk fhLkkhk

ykíktfðkËe MktøkXLkLku {tºkýk rMkðkÞ nðu fkuE yLÞ hMíkku LkÚke.

¼køkeËkheLkk MðiÂåAf ytíkLku ÷ðkËLke

òuøkðkE ÷køkw Lk Ãkzu

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃku fk~{ehLke hksÄkLke

©eLkøkh sELku 26 òLÞwykheyu

ríkhtøkku VhfkððkLke ònuhkík fhe íku

Mkk{u fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke W{h VkYfu

[uíkðýe ykÃke Au Lku ÃkkuíkkLke

sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhíkk ònuh

fhe ËeÄwt Au fu fk~{eh{kt ríkhtøkku

Vhfkððk síkkt íkkuVkLk ÚkkÞ íkku {Lku

fnuíkk Lknª. W{hLkk yk rLkðuËLk ÃkAe

¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu W{hLku ÷kík

{kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku su÷{kt

Äfu÷e Ëuðk òuEyu Ãký yk Ëuþ{kt

Mk¥kkLkwt Lku {íkçktufLktw hksfkhý yuðtw

øktËwt Au fu yk ðkík fÞko ÃkAeÞ W{hLku

ftR ÚkÞwt LkÚke.

W{h VkYf zçk÷ Zku÷fe Au yLku

íkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk çkkÃkk yLku ËkËkLke

su{ Mk¥kk rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk

LkÚke. yçËwÕ÷k ¾kLkËkLk Mk¥kk

nrÚkÞkððk{kt nkurþÞkh Au Lku yu {kxu

su ËkðÃku[ fhðk Ãkzu íku fhðk{kt íku{Lku

fkuE AkuA Lkzíkku LkÚke fu fkuE þh{

ykzu ykðíke LkÚke. fk~{eh{kt

fèhðkËe {wÂM÷{kuLku hkS hk¾ðk

ÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷Lke su{ ðíkoðwt Lku

fk~{ehLku ykÍkËeLke ðkíkku fhðe Lku

rËÕne{kt ykðeLku ¼khíkLkk økwýøkkLk

økkðk yu yk ¾kLkËkLkLke sqLke ykËík

Au. W{h VkhwfLkku Ãkûk

Lkuþ™÷ fkuLVhLMk

fk~{ehLkk ¾eý rðMíkkhLkk {wÂM÷{kuLkk

{íkku Ãkh Lk¼u Au yLku yu{kt yuf çknw

{kuxku ðøko yuðku Au fu su ¼khíkLku økk¤ku

ËuðkÚke Íq{ðk {ktzu Au yLku íku{Lku hkS

hk¾ðk {kxu W{h Mk{Þktíkhu ¼khíkLku

økk¤ku ykÃÞk fhu Au Lku yíÞkhu W{h yu

s Ëkð ys{kðe hÌkk Au.

òufu Ãknu÷kt yuf ykzðkík fhe

÷Eyu. Mkt½ fu ¼ksÃk ¼÷u fk~{eh

Mk{MÞk {kxu {wÂM÷{kuLku økk¤ku ykÃÞk

fhu Ãký fk~{ehLkwt þq¤ íÞktLkk rnLËw

hkò nrh®Mknu Q¼wt fhu÷wt Au. ¼khík

ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu fk~{ehLkk hkò

nrh®MknLku MkhËkh Ãkxu÷ MkrníkLkk

Lkuíkkykuyu ¼hkík MkkÚku òuzkðk fnu÷wt

Ãký nrh®MknLku fk~{ehLku y÷øk hk»xÙ

çkLkkððkLkk ykuhíkk òøku÷k Lku íku{ýu

¼khík fu ÃkkrfMíkkLk çktLku{ktÚke fkuE

MkkÚku Lknª òuzkðkLkw t Lk¬e fÞwO.

ÃkkrfMíkkLkLkku zku¤ku Ãknu÷ktÚke fk~{eh

Ãkh níkku yux÷u íkuýu íkfLkku ÷k¼

WXkðeLku ÃkkuíkkLkk ÃkkurXÞkykuLku {kuf÷e

yk¢{ý fhkÔÞw t Lku nrh®Mkn{kt

fk~{ehLku Mkk[ððkLke ºkuðz níke Lknª

yux÷u ½kt½k ÚkELku íku Ëkuzâk Lku

MkhËkhLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe Ãkzu÷k.

MkhËkhu íkkçkzíkkuçk ¼khíkeÞ ÷~fhLku

©eLkøkh{kt WíkkÞwO Lku ½ýwt ¾hwt fk~{eh

íku{ýu çk[kðe ÷eÄu÷wt. òufu yu AíkktÞ

nrh®MknLke çkuðfqVeLku fkhýu Lku ÃkAe

LknuhwLke çkuðfqVeLku fkhýu ºkeò

¼køkLkwt fk~{eh íkku ¼khíku økw{kððwt s

Ãkzu÷wt. çkÄk rnLËwyku ¼khíkíkhVe níkk

fu yk ËuþLku ðVkËkh níkk íkuðwt LkÚke

íkuLkku ©uc Ãkwhkðku nrh®Mkn Au. W{hLkk

ËkËk þu¾ yçËwÕ÷kyu yu ð¾íku

fk~{eh ¼khík{kt hne òÞ íku{kt {ËË

fhu÷e Lku [ku¬MkÃkýu yk Ëuþ {kxu

ðVkËkhe çkíkkðu÷e Ãký íkuLke çknw {kuxe

®f{ík íku ÃkAe yçËwÕ÷k ¾kLkËkLku

ðMkq÷e Au.

Ãknu÷kt yçËwÕ÷k ¾kLkËkLkLku {kºk

fk~{eh{kt s hMk níkku Lku fk~{ehLkwt

ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt Mk[ðkÞ yu {kxu yu

÷kufku {ÚÞk fhíkk. W{h {kuxku ÚkÞku

ÃkAe yçËwÕ÷k ¾kLkËkLku Lkðe

ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. nðu yu ÷kufku

fuLÿ yLku fk~{eh çktLku Xufkýu ÃkkuíkkLkku

Ãkøk hnu íkuðwt fhu Au. W{h yLku VkYfu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hsðkzkt ðnU[e ÷eÄkt Au Lku

çktLku øk{u íku heíku yu [kufXk{kt økkuXðkE

s òÞ Au. Ãknu÷kt VkYf fk~{ehLktw

hsðkzwt Mkt¼k¤u Lku W{h fuLÿ{kt hnu

yuðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðu÷e Lku yu

rnMkkçku W{h fuLÿ{kt yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷øke

«ÄkLk hnu÷ku. 2004{kt ¼ksÃkLkwt

Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt íku ÃkAe íku{ýu økw÷ktx

{khe yLku ¼ksÃkLku AkuzeLku fkUøkúuMkLku

Ãkfze Lku ÃkkuíkkLkk hku÷ yË÷kçkË÷e

fhe ÷eÄk. {ík÷çk fu W{h fk~{eh{kt

økÞku Lku VkYfLku fuLÿ{kt ÃkkMko÷ fhe

LkktÏÞk. nðu W{h {wÏÞ{tºke Au Lku

VkYf fuLÿ{kt ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ{kt

furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk Au. yu ÷kufku

fux÷k {ík÷çke Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fu

su ¼ksÃkLku yíÞkhu yu ÷kufku økk¤ku

ykÃku Au íku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

Mkhfkh{kt s W{h «ÄkLk níkku. òufu

W{h íkkfíkðh çkLÞku íku{kt ¼ksÃkLkwt

Ãký ÞkuøkËkLk Au s. ¼ksÃku Mk¥kk

Mkk[ððk {kxu W{h y™u íkuLkk çkkÃkLku

Ãkz¾k{kt ÷eÄu÷k yLku W{hLku fuLÿ{kt

«ÄkLkÃkËwt ykÃku÷wt. su ¾kLkËkLk yk¾e

®sËøke ¼ksÃkLku økk¤ku ykÃkíkwt hÌkwt

níkwt íku{Lke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku VhðkLkwt

neýÃkík¼ÞwO fk{ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku s

fhe þfu.

¼ksÃk yu ð¾íku fux÷e nËu Lke[ku

Qíkhe økÞu÷ku íkuLkku ytËks yu ðkík

ÃkhÚke s ykðe þfu fu yu ð¾íku VkYf

yçËwÕ÷kyu fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke

íkhefu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt sB{w

yLku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku

Xhkð ÃkMkkh fhkðu÷ku yLku ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku çkkÞ÷kLke su{ òuE hnuðk

rMkðkÞ fþwt Lknkuíkk fhe þõÞk. su

¼ksÃk ð»kku oÚke fk~{ehLku y÷øk

Ëhßòu ykÃkíke çktÄkhýLke f÷{ 370

LkkçkqË fhðkLke ðkík fhíkku níkku íku s

¼ksÃk fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkk Xhkð

Mkk{u [qt fu [kt Lkk fhu Lku yu Xhkð

fhLkkhk VkYfLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku Vhu

yu s ¼ksÃkLkk Lkiríkf ÃkíkLkLkku {kuxku

Ãkwhkðku fnuðkÞ.

òufu ¼ksÃku su fÞwO íkuLkkt V¤ íkuýu

¼kuøkÔÞkt yLku nsw ¼kuøkðu Au yLku yk

ËuþLke «òLku íkuLke MkkÚku çknw rLkMkçkík

Ãký LkÚke Ãký fk~{eh yk ËuþLkku

rnMMkku Au fu Lknª íkuLke MkkÚku [ku¬Mk

rLkMkçkík Au. W{h yLku VkYf su ftE

fhu Au íku Ãký hksfkhýLkk ËkðÃku[ Au

Lku çkeò çkÄk s ÷kufku yk ÄtÄk fhu Au

íkuÚke {kºk íku{Lku Ëku»k ËE þfkÞ íku{

LkÚke Ãký {wÏÞ ðkík fk~{eh{kt ríkhtøkku

Vhfkððku òuEyu fu Lknª íkuLke Au.

W{h suðk ÷kufku yk ËuþLkwt ¾kELku íkuLke

MkkÚku økÆkhe fhu yLku yk ËuþLkku Ítzku

fk~{eh{kt Lkk Vhfu íkuðku çkfðkMk fhe

òÞ íku MkkÚku yk ËuþLkk ÷kufkuLku [ku¬Mk

rLkMkçkík Au yLku yux÷k {kxu s yk

ËuþLke «ò f{ Mku f{ yk {wÆu

¼ksÃkLku xufku ykÃku íku sYhe Au.

¾hu¾h íkku W{hLkk yk çkfðkMkLku

hkufðkLke sðkçkËkhe fkUøkúuMkLke Au yLku

ykðk çkfðkMk {kxu fuLÿ Mkhfkhu

W{hLku hk»xÙÿkune ònuh fhe su÷{kt

Lkkt¾e Ëuðku òuEyu. fkUøkúuMku s ònuh

fhðwt òuEyu fu fk~{eh yk ËuþLkku yuf

¼køk Au Lku ©eLkøkh{kt ríkhtøkku

VhfkðkÞ íku{kt yk ËuþLkwt økkihð Au. Lku

MkkÚku MkkÚku yu Ãký fne Ëuðwt òuEyu fu

©eLkøkh{kt ríkhtøkku Vhfu íkuLkkÚke su

÷kufkuLku {h[kt ÷køkíkkt nkuÞ yu çkÄk

ÃkkrfMíkkLk sELku ðMku Lku ríkhtøkku

Vhfkððk Mkk{u su fkuE ðktÄku ÷uþu fu

íkkuVkLk fhþu íku çkÄktLke yuðe Äku÷kE

Úkþu fu rstËøke¼h ríkhtøkk Mkk{u

økwMíkk¾e fhðkLke ®n{ík s Lknª fhu.

òufu fkUøkúuMk íkku W{hLkk ¾ku¤k{kt çkuXu÷e

Au yLku íkuLku yk Ëuþ fhíkkt ðÄkhu ®[íkk

fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{ku Lkkhks Lkk

ÚkE òÞ íkuLke Au.

yux÷u íku yuðwt Lknª fhu Ãký yk ËuþLkk

÷kufkuLku yuðku fkuE MðkÚko LkÚke. íku{Lkk

{kxu fk~{eh {n¥ðLkwt Au. fk~{eh yk

ËuþLkku yuf rnMMkku s Au íkuðwt Mkkrçkík

fhðk{kt fuLÿLku ¼÷u hMk Lkk nkuÞ Ãký yk

ËuþLkk ÷kufkuLku íkku Au s yLku yux÷k {kxu

s ÷kufku ¾q÷eLku çknkh ykðu yLku

¼ksÃkLku f{ Mku f{ yk {wÆu Mk{ÚkoLk fhu

íku sYhe Au. yk ðkík hk»xÙ«u{Lke Au Lku

hk»xÙ«u{Lke ðkík fhLkkh øk{u íku nkuÞ, íkuLku

xufku {¤ðku s òuEyu. MkkÚku MkkÚku W{h fu

fkUøkúuMk øk{u íku fnu Ãký 26 òLÞwykheyu

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku Vhfu íku

Ãký sYhe Au. Mkðk÷ Ëuþ«u{Lkku Au Lku yu

{wÆu fkuE Mk{kÄkLk ÚkE s Lkk þfu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

þt¾uïhLkk hMíkk MkwÄkhðk sYhe

yk¾k økwshkíkLkk hMíkk MkwÄÞko-RL£kMxÙõ[h MkwÄÞwO yuLke Lkk Lknª,

Ãký rðÏÞkík siLk íkeÚko þt¾uïh{kt íkku hMíkk zkÞurhÞk fhkðu íkuðk s Au.

ð»kkuoÚke fux÷kÞLku ½kÞ÷ fhðkLkku sþ ÷uíkk yk hMíkkykuLkk ¾kzk íkku ¾çkh

LkÚke. íku{Lkku s¾{eykuLkku Mfkuh õÞkt MkwÄe [k÷þu ? çkMk MxuLz ÃkhÚke ík{Lku

yk ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk Äk{ fhíkkt økxhLkku rfLkkhku fu þki[ {kxuLkk

¾qýkykuLkku Mk{qn ðÄkhu ÷køku. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý

fuLkk÷Lkwt ÷uð÷ Ÿ[wt fhðwt òuEyu

fuLkk÷Lkwt ÷uð÷ Ÿ[wt fhðk{kt ykðu íkku yíÞkhu su rçkLk¾uíke Au íku rÃkÞík

ÚkkÞ yLku ¾uzqíkku ykLktË yLkw¼ðu. ßÞkhu yíÞkhu fuLkk÷ku Au íku Lke[k

rðMíkkh{kt çkLkkðu÷ Au. s{eLk yu Ÿ[k ÷uð÷{kt nkuðkÚke fuLkk÷Lke LkSf

nkuðkÚke íku ¾uzqík fuLkk÷Lkk ÷k¼Úke ðtr[ík hnu Au. fu{ fu fuLkk÷Lkwt ÷uð÷

Lke[wt Au. òu fuLkk÷Lkwt ÷uð÷ Ÿ[wt fhðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt {kuxk

VkÞËkfkhf Lkeðzu íku{ Au. - nMk{w¾ Mkku÷tfe, økkt¼kuE

ÃkAkík ðøkoLkk Akºkk÷ÞLkk f{o[khe

MkhfkhLkk çkÄkt s rð¼køkLkk rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheLku Y.

2500{ktÚke Y. 4500 Ãkøkkh fÞkuo, Ãkhtíkw yk ÃkAkík ðøkoLkk

Akºkk÷ÞkuLkk f{o[kheLkku yk{kt fu{ Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke ? yk ÃkAkík

ðøkoLkk Akºkk÷ÞkuLkk f{o[kheLku Akºkk÷ÞLkk MÚk¤u 24 f÷kf nksh hnuðwt

Ãkzu Au yLku yXðkrzÞk{kt yuf Ãký hò nkuíke LkÚke. ykðe fÃkhe fk{økehe

Aíkkt Ãkøkkh Mkk{kLÞ {sqh fhíkkt Ãký ykuAku !

- h{uþ çke. ðk½u÷k, MkwhuLÿLkøkh

{kU½ðkhe Lku {qzeðkË rMk¬kLke çku çkksw suðkt Au?

6

2010Lkk ð»koLkwt ykŠÚkf MkhðiÞwt

¼køkeËkh îkhk ¼køkeËkh ÃkuZeLkk rnMkkçkku yLku íkuLkk rðMksoLk {kxu Ëkðku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu, ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ÷ðkËLke òuøkðkE nkuÞ fu

fkuE Ãký íkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku ÷ðkË îkhk Wfu÷ ÷kððku yLku yLÞ

¼køkeËkhku îkhk ykçkeoxuþLk yuõxLke f÷{-34 yLðÞu ËkðkLke

fkÞoðkne hkufðk {køkýe fhu íkuðk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo

XhkÔÞwt fu, MðuåAk {wsçkLke ¼køkeËkheLkku ytík ÃkûkfkhLku Mk{LMkLke

çksðýeÚke ykðe òÞ Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ÷ðkË fkÞoðkne îkhk

ykðhe ÷uðkÞ Lknª yLku ËkðkLke fkÞoðkne yxfkðe þfkÞ Lknª.

(Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. çkkçkw÷k÷ rþð÷k÷ þkn, Lkk{Ëkh

økwshkík fkuxo-2006)

W{hLku hk»xÙÿkun {kxu su÷{kt Äfu÷ðk òuEyu

EDIT_06_01_2011_City-06.qxd 06/01/2011 20:15 Page 1

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1450

mtdh ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1380

yuhkzt 1850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1470

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1060

hKS; 1010

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 900

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

980

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

990

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1180

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3110

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3060

Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/2010

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1500

økxwh {h[k 1100/1325

¼ÿk [÷{ 1300/1425

ðLzh 1300/1425

fktËk ÷k÷ 580/610

çkxuxk 120/150

Lkðwt Mk÷ý 1800/4500

hsfk(çke) 3500/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

çkkshe 145/230

yzË 410/720

{øk 380/000

fÃkkMk 880/918

zwtøk¤e ÷k÷ 465/851

zwtøk¤e MkVuË 475/600

N´d bdze 619/799

N´d S.-h 555/682

þªøk S-20 510/628

ctshe 141/189

çkkshku 201/470

½tW xwtfzk 249/338

½W ÷kufðLk 250/308

{fkE 202/202

yzË 315/794

{øk 735/1360

{X 796/854

ík÷ MkVuË 900/1091

ík÷ fk¤k 700/1352

íkwðuh 221/221

zwtøk¤e ÷k÷ 450/811

zwtøk¤e MkVuË 401/575

fvtm Nkfh 790/902

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 285/742

½ô 316/327

ík÷ 1024/1170

ík÷ fk¤k 1368/1725

fÃkkMk þtfh 870/947

SY 1825/2701

{X 521/000

yhtzk 756/000

[ku¤e 900/000

þªøk {økze 625/820

þªøk S-h0 545/606

çkkshe 140/144

½W xwfzk 150/310

ík÷ MkVuË 912/1089

ík÷ fk¤k 1569/0000

zwtøk¤e ÷k÷ 468/719

fÃkkMk þtfh 850/923

yzË 500/516

fvtm Nkfh 888/927

ík÷ MkVuË 960/1055

ík÷(fk¤k) 1100/1445

hksøkhku 450/501

økku¤ 545/650

½ô 250/365

çkkshe 120/220

swðkh 230/340

{økV¤e ({økze) 560/685

{økV¤e ({kuxe) 440/540

ík÷ 900/1110

fÃkkMk 600/900

{fkR 125/200


[ýk 350/540

yzË 365/560

{øk 400/1010

SY 2050/2350

÷ªçkw 130/165

{fkE 224

{øk 552/818

[ýk 350/452

yzË 150/772

íkwðuh 500/734

{økV¤eòze 380/618

MkªøkVkzk 450/680

yuhtzk 650/780

ík÷MkVuË 750/1090

SY 2000/2580

Äkýk 600/861

½ô÷kufðLk 250/300

½ôxwfzk 270/314


fÃkkMkþtfh 850/914

{økV¤eSýe 415/560

swðkh 400/600

hksøkhku 550

[ku¤e 350/800

MkkuÞkçkeLk 450

½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 270/280

½ô yðhus 250/255

ƒkshku 200/210

swðkh 300/400

[ýk 450/460

yuhtzk 725/730

íkwðuh 550/560

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15500

ík÷ 1025/1040

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 300/400

{„V¤e …e÷ký 10200/10500

{økV¤eËkýkçkkh 11500/11700

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 300

½Wt ÷kufð™ 237/333

½ôxwfzk 253/337

swðkh 161/566

{fkE 185/229

{øk 421/821

ðk÷ 671/991

[ku¤e 541/1271

íkwðuh 531/575

yzË 161/741



MkªøkVkzk 333/621

yuhtzk 701/781

ík÷MkVËu 821/1121

ík÷fk¤k 1491

{uÚke 500/601

SY 1781/2695

zwtøk¤e 141/801

[ýk 351/531

{X 511/761


÷Mký 1400/3701


MkªøkËkýk 600/871

zwtøk¤eMkVuË 121/481


f¤Úke 631

økwðkhçke 321

yheXk 241

zwtøk¤e 206/701

fÃkkMk 835/923

{økV¤e 485/623

½ô 207/311

ðk÷ 860/1101

yuhtzk 698/777

íkwðuh 401/563


{øk 646/890

yzË 181/676

ík÷ 956/1101

MkªøkËkýk 571/636

SY 1636/2581

Œ÷ ‚VuË 750/1215

ík÷fk¤k 1040/1871

çkkshku 157/240

swðkh 231/550


{fkE 173/211

½ôxwfzk 240/315

yuhtzk 732

SY 2130/2631

Mkªøk{kuxe 400/601


{uÚke 507/530

Äkýk 734

{øk 400/1061

yzË 361/801

íkwðuh 450/782


ys{k 1090/1635

Mkªøk{Xze 500/787

Mkªøk{kuxe 400/635

ík÷MkVuË 1000/1104

ík÷fk¤k 1150/1650

SY 2380/2400

½ô 240/340

çkkshku 210/270

{fkE 213

{øk 870/1450

yuhtzk 690/740

yzË 450/775


½Wtxwfzk 300/360

çkkshku 130


{fkE 188/196

{øk 400/771

[ku¤e 130/575

yuhtzk 650/764

½ôxwfzk 292/365

{uÚke 485/550

ík÷MkVuË 630/1205

SY 2200/2575

[ýk 300/500

yzË 150/305

íkwðuh 500

{X 415/692

ík÷fk¤k 777/1600


÷Mký 1900/2500

{økV¤eSh0 450/599



hsfkLkwtçke 1200/3800

f¤Úke 301/666

YøkkMkze 41500/41700


fÃkkþeÞkþtfh 260/265

{„V¤e Sýe 11300

{økV¤eSh0 11800

{økV¤eS-xw 13500

½ô 270/275

ƒkshku 200/225

swðkh 400/460

ík÷ 1000/1050

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 26.35,26.35,24.45,25.90

Úkúe ykE EL^kuxuf 62.10,63.10,61.10,61.40

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3660,3669,3601,3625

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 710,710.30,700,706.30

yu.MkkhkÇkkE 8.25,8.45,8,8.15

yuÔke fkuxuûk 25.90,25.90,25.90,25.90

su.ykh.Mke RLz 57.50,57.50,55.70,56.05

ykhíke zÙøk 147.90,151,146,148.20

ykhíke RLz. 62.10,62.80,61.50,62.15

ykhÔke zuLkeBk 79.15,81,79.15,79.95

yçkkux (ykR) 1306.15,1324.20,1290,1301.50

yuçkeMke ÃkuuÃkh 50.10,51.15,50.10,51.15

rçknkh fkuMxef 140,144,140,143.35

yuçkeS RL£kÕkkuøk 181.55,208,181.55,201.40

yuçkeS ~keÃkGkkzo 419.60,421.55,400.50,404.55

yuyuBkyuÕk 19.25,19.40,19,19.05

yÇke»kuf RLz. 17.20,17.25,16.95,17

yuçkehk{e VkRLkkLMk 12.24,12.24,12.24,12.24

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 11.70,12.39,11.50,11.77

yuçkeyuBk LkkuÕkus 78.40,78.40,76,78.20

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 49.70,50.40,49.35,49.35

yuuMkuÕk xÙkLMk 24.75,27.05,24.75,25.70

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 20.20,23.90,20.20,21.05

çkkêLk yuLkS. 0.37,0.39,0.37,0.37

çkuøk r^ÕBkMk 10.46,10.46,10.13,10.15

çkòs MxeÕk 201.50,209.75,201,207.85

çkòs ®nË Õke. 120.50,121.45,117.15,117.85

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 719,719,689,689.70

çkkÕkkS xuÕke. 40.60,40.75,39.60,39.85

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 38.50,39.10,37.85,38.25

çkkÕkkMkkuh 29.35,29.35,28,28.20

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 155,157,155,156

çkkÕBkuh Õkkuhe 580,600,570,579.40

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90,91.25,88.30,88.80

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.65,2.72,2.63,2.68

çkLkkhMk nkuxuÕk 475,475,475,475

çkUøkkÕkxe 60.80,64.75,60.80,63

çksohÃkuELx 101.90,101.90,99.80,100.35

çkuheÕk zÙøMk 24.90,24.95,23,23.55

çkuMx nkuxÕk 131,132.10,115,115

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.64,15.64,14.61,14.70

ÇkøkÔkíke økuMk 7.13,7.25,7.12,7.12

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 31.90,32,31.90,31.95

ÇkøkehÚk fuBke. 42.75,43,41.70,42.25

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.70,7.19,6.67,7.19

ÇkøkÔkíke ykuxku 35.75,37.25,35.70,36.70

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 118.35,127.50,118.35,121.60

ÇkkøGk Lkøk. 21,21.20,20.90,20.90

Çktzkhe nkuSGkhe 35.80,37.75,35.30,37.25

Çkkhík ^Šx. 83,83.50,78.30,80.60

Çkkhík økeGkh 62.30,62.50,62,62.10

Çkkhík hMkkGkÛk 82,82.10,82,82.10

Çkkhíke ~keÃk 218.50,218.75,210.70,212.10

ÇkkhíkeGkk RLxh 92.90,105.40,92.90,99.65

rçknkh MÃkkuLs 10.73,10.75,10.20,10.34

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 142,144.50,139.65,139.95

çkeLkkLke MkeBkuLx 89.45,91.30,88.30,89.10

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 210,210,205.55,207.20

MkeS RBÃkufMk 3.73,4.09,3.60,3.71

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25.20,27,25.20,26.75

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 41.50,41.50,41.50,41.50

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 48.85,49.85,48.25,48.85

fuuuBçkúes 20.35,20.35,18.05,18.95

fuBkÕkeLk ^kRLk 78,78,76.45,76.45

fuLkêLk. 124.50,125.15,119.10,121.25

fkçkkuohLzBk 257,257.65,254.05,255.35

fkhLku~kLk ELk 17.60,18.80,17.60,18.80

fkhkuÕk RL^ku 133.60,135.95,131.55,134.80

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13,13.25,12.80,13.25

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 277,282.95,276.50,276.90

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8.69,8.72,7.90,8.02

MkeGkkx 136.90,137,132.05,132.85

Mkesu VkRLkkLMk 23.10,23.85,22.20,23.25

MkeLkf yuûÃkkuxo 12.87,12.87,12.87,12.87

MkurÕkrçkúxe û~kLk 19.35,19.50,19.10,19.10

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 27.40,31.40,27.25,30.10

MkuLkÕGk¸çk RLz. 30.60,31.90,29.55,31.25

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 157,161.95,154,154

ze

ËkÔkík 63.30,63.70,61.60,61.95

zkGkfkêÕk fuBk 17.50,17.50,17.30,17.50

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 38,38.85,36.55,36.80

zuxk xufT. 34.95,35.50,34.60,35.20

zuxkLkux MkeMxBk 4.66,5.03,4.65,5.03

zuÍÕk fkuLê 18.75,18.75,17.75,18

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.39,3.39,3.08,3.19

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 89.60,89.90,84.20,84.90

zeMkeyuBk©u.fkuLk 50.50,50.80,50,50.25

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 15.10,15.19,14.81,14.85

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 73,74.50,71.55,72.75

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 111.05,112.30,108.50,109.10

zu¬Lk økkuÕz 23.25,24,22.55,23.45

zuufkuÕkkRx 8.11,8.20,8.01,8.12

E

RykRze Ãkuhe 281,283,265.20,269.90

RMxh Mke 12.70,12.75,12.22,12.32

RfÕkuoûk 706.95,706.95,689,695.55

Rfku çkkuzo RLÔku 9.20,9.20,8.65,8.73

yuzÕkÔkkRMk 47.50,47.85,45.10,45.35

ykGk~kh Bkkuxh 1250,1250,1210,1210.40

RBfku yuÕkefkuLk 306.25,306.50,292.95,293.95

yuÕzh nuÕÚk 79,79,76.05,76.05

yuÕzh ^kBkko. 382,389.80,382,387.90

RÕkuõxÙku fkMxeøk 41.15,41.15,40,40.50

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.45,6.45,6.20,6.22

ûfh MxeÕk 2.30,2.32,2.18,2.21

ûõx MkeõGk¸hexe 26.50,27.45,25.85,26.65

ûøk çkuheøMk 855,856.35,849.05,850.45

ûuhêÕz yuxe 67,67,65.25,65.80

ûBk RLzeGkk Õke 91,92.95,85.30,87.50

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.68,1.68,1.52,1.57

yu^zeMke. Õke. 109.50,109.75,106,107.40

yu^Rµze Bkkuso SykuR 193.25,196.50,183.15,185.50

ûzhÕk ÕkkuRz 87.35,87.95,84.10,85.40

ûhku yuÕkkuGk 17.70,17.95,17.30,17.40

yu^SÃke Õke. 4.06,4.06,3.85,3.85

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 11,11.50,11,11.44

êBk RLz 171.90,171.90,165.10,166.15

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.32,0.34,0.32,0.33

^kRLk ykRÍ(ykR) 41,43.60,40.05,42.50

^kELk ÕkkELk(Mke) 15.05,15.27,13.90,13.95

S

S-xuf EL^ku 5.16,5.16,4.77,4.83

SS Ëktzufh 80,80.80,80,80.05

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 123.90,124.90,117.50,118.55

Sykh fuçkÕMk 2.08,2.08,1.62,1.76

S.yuMk ykuxku 29.75,30.40,28.55,29.95

SÔker^ÕBk 1.35,1.35,1.25,1.25

økøkLk økuMkeMk 4.95,4.95,4.95,4.95

økÕkkzk xuÕke 8.69,8.86,8.10,8.11

økuÕkuLk BkuxÕk 23.50,24.10,23.50,23.75

økkBkk huGkÍ 2.90,2.90,2.90,2.90

økuBkLk RrLzGkk 179.90,180,171,171.95

økuBkkuLk RL£k 23.60,23.90,23.10,23.20

økýuþ çkuLÍku 8.10,8.75,8.10,8.53

økÛku~k ÃkkuÕke. 75.50,75.50,73.95,74

økÛku~k ^kuSOøk 9,9,8.91,8.91

yu[

yuåk.Ãke.fkuxLk 24.45,24.45,22.90,23.90

yuåk.yuMk.Õke 9.55,9.62,9.50,9.62

^kuLkefMk ÕkuBÃk 122,122,121.05,121.05

nLkeÕk Rxuûk 5.47,5.48,5.11,5.13

ntsh ^kRçkMko 3.63,3.63,3.50,3.50

nuLk¸tøk xkuGkÍ 229.20,230.65,220.40,222.15

nheGkkÛkk Õkuækh 26,26.50,26,26.20

nkzofuMkÕk 522.90,522.90,480,504.40

nuheMkLk BkÕkGk 85,93.45,85,89.35

nheGkkÛkk fuÃkêLk 42.85,47.85,42.15,42.40

nMíke ^kRLkkLMk 34.35,36,34.35,34.35

nkÚkÔku Çkku 10.31,10.60,10.08,10.57

nxMkLk yuøkúku 123.05,129,120,124.10

yuåkçke yuMxux zuuÔk 40,40,38.50,38.80

yuåkçke MxkufnkuÕk 23.05,24.05,23.05,23.35

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6.43,6.43,5.57,6.18

ykRS ÃkuxÙku 38.10,39.25,38.10,38.20

ELzku ykþkne 15.55,15.90,15.15,15.15

ykRçke MkeõGk¸hexe 23.05,23.25,22.55,22.70

øÕkkuçkÕk çkkuzo 92,95.80,90,93.05

Rfhk 1235,1274,1231,1233.25

ykEfuyu^ Mkku^x. 32.05,32.45,31.15,31.25

ykEyu^çke yuøkúku 87.30,87.30,86,86

ykEyu^çke ELz. 127.50,127.50,120.55,122.30

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 45,46.80,42.05,42.65

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 8.59,8.59,7.94,7.94

Røkkhk~ke BkkuxMko 72.55,73,72.55,73

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 24,24,24,24

ykRfuyu^ xufLkku 3.47,3.49,3.40,3.42

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 42,42,41.35,41.55

RBÃkuõMk 11.93,11.93,11.50,11.59

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 75,78,74.10,77.80

RLk nku ÃkúkuzfxT 8.77,8.82,8.77,8.82

RLfk êLk 370,378.80,361,378.15

{kuzu÷ VkRLkkLMk 23.10,23.10,23.10,23.10

RLkfuÃk Õke 13.40,13.40,12.60,12.60

E.EL^kuÕkkELk 81.90,82,78.80,79.40

ELz MÔke^x Õkk. 115.35,116.45,111.40,112.10

E.yur¢Õkef 4.65,4.65,4.50,4.50

ELzçkUf 21.95,21.95,20.50,20.80

su

su. yuLz fu çkUf 794,794,765,769.55

su f¸Bkkh RL£k 180.50,182,179,180.45

suçkefuBke 139.45,139.60,133,134.85

su.su.yuûkÃkkuxoh 18.95,19,18.35,18.40

søkSík RLz 88.10,89.40,85,85.35

søksLkLke 3.20,3.83,3.20,3.40

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 128,128.80,126.10,127.30

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 14.20,14.20,13.52,13.77

suøMkLk ^kBkko 23.55,23.65,22.80,22.85

sGk®nË Ãkúkusu. 182.05,184.80,177.10,180.85

sÞ{kíkk hku÷ 2,2.04,1.99,1.99

siLk Mx¸zeGkku 9.93,9.94,9.90,9.94

suLkfku Ãkúkusufx 3.30,3.46,3.20,3.21

sGkÃkkLk RLz 24.20,24.80,23.80,23.90

sBkLkk ykuxku 156.30,156.30,145.05,147.65

suõMk RLz. 14.75,14.75,14.75,14.75

sGkLkefku RLz 34,34,32.40,32.55

ßGkGk¸~keLk 142.10,142.10,142.10,142.10

sGktík yuøkúku. 114,115,112,113.60

sGkÇkkhík BkkYíke 100,101.40,97.25,98

sGk©e xe 179,187.65,177,181.95

sGk©e fuBk. 15.40,15.40,14.75,14.98

sGkMk zkGk. 20.05,20.05,20,20.05

suçkeyuÊLz 196,199,190.40,193.10

suçkeyuBk ykuxku 85.30,86.35,85.30,85.65

su.Mke.xe RÕku. 1.87,1.87,1.77,1.77

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 200,202.95,192.45,194.10

fkçkúkyuõMk. 76,76,73.50,74.40

ftËçk fLMxÙ 69.85,69.85,67,69.85

fiÕkkMk êfkuBk 50.55,52.60,50,51.70

fsheGkk Mkehk. 71.95,72.40,69.70,69.80

fkfxeGkk fuBk. 80.25,81.85,80,81.40

fk¤u fLMkÕxLx 113.05,113.50,111.55,111.85

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 169,169.90,165.10,167.95

fÕGkkÛke MxeÕk 113.35,114,109.70,110.20

fkBkkLkÔkkÕkk 33.50,36.40,33.05,35.35

fkBkX nkuxÕk 116.85,116.85,112,112.95

fkBkækuLk¸ 22.05,22.20,21.75,22

fLkefk EL^ku. 0.52,0.52,0.48,0.48

fLke»f MxeÕk 15.05,15.85,15.05,15.55

fLkkuheGkk fuBke. 33.50,34.15,33.35,33.90

fLMkkR Lkuhku 909.95,909.95,900,900.05

MfuLkk fÕkh 72.95,73,69.40,70.55

fÛkkoxfk çkUf 159.50,166.45,157.90,163.50

fYh fuMkeÃke 54,56.85,54,54

fYh Ôki~Gk 527.10,528.75,524.15,525.80

fhík¸he Lkux 20.50,21.10,19.50,19.65

f~GkÃk hurzGkLx 0.45,0.46,0.45,0.45

fxkhu MÃkeLkªøk 27.50,27.50,27.50,27.50

f¸~kÕk RL£k 14.10,14.70,14.10,14.50

fkÔkuhe Mkez 354.45,354.45,340.50,345.15

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 18.75,19.40,18.30,19.05

fuMkeÃke Õke. 31.80,32.50,31.80,32.15

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.37,8.66,8.32,8.56

fuEMke ELxh. 100,101.65,96.25,97

fe RLz 31.40,32.40,30.35,31.60

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 324,328.95,321,321.40

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 75.95,82,74,74.80

ÕkûBke fkux 134.30,134.30,131.50,131.75

ÕkûBke RÕku. 325,332,316,319.15

ÕkûBke Bk~keLk 2458,2458,2370,2380.90

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 74.20,74.20,71.40,71.90

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 65.10,66.85,64,64.15

ÕkûBke ÔkeÕkk 117.80,118,108.60,109.75

ÕkuLfku nkuÕz 68.25,70.40,68.20,68.80

ÕkuLzBkkfp Õke 1.10,1.10,1.05,1.08

ÕkkuÔku&Ôkh 7.39,8,7.39,8

Õkezku xe (Ãke) 77.10,79,77.10,78.35

Õkeçkxeo ^kuMMk 52,52.65,51,51.85

Õkeçkxeo ~kqÍ 113.55,113.60,108.50,109.35

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.77,6.77,6.13,6.13

ÕkªfLk ^kBkko. 44.85,44.85,43.60,43.65

Õkªf ^kBkko 9.60,9.94,9.60,9.94

ÕkeLf nkWMk 3.90,3.90,3.66,3.66

yuÕkfuÃke ^kRLkk 135.65,136.80,134,135.15

ÕkkGkfk ÕkuçMk 28.90,28.90,27.80,28

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.33,1.37,1.26,1.34

BkkækÔk BkkçkoÕk 28,28.45,26.65,28

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 6.99,6.99,6.99,6.99

BkæGk Ëu~k 7,7.22,7,7.22

BkÿkMk MkeBkuLx 108,108,105,105.30

<JyuBkyuS ©e ^kR 71.90,73,70.25,70.85

BkuøLkBk Õke 4.29,4.29,4.29,4.29

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.21,8.30,8.20,8.27

Bknk. Mf¸xh 402.90,405,395.05,402

Bknk.MkeBkÕku~k 376.30,377.85,375.35,375.75

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 125.50,131.50,125.50,127

Bknk hçkxuf 20.40,20.40,18.65,18.65

BkneLÿ ^kuso 87.50,89.45,85.05,85.80

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 78.10,79.50,74.65,76.10

Lkkøkh yuøkúexuf 165,165,162,162.90

Lkkøkk ^xeo 32.75,33.10,31,31.10

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 32,34.65,32,33.60

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 36.75,36.85,36.75,36.80

Lkknh fuÃkexÕk 86.50,86.50,85.85,85.85

Lkknh RLÔkuu 40.30,40.95,40.30,40.80

Lkknh MÃke. 122,122.05,119,119.20

LkkÕÔkk MkLMk 1010,1015,983,985.75

LktËLk yurõÍBk 2.34,2.47,2.33,2.41

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 19,19,18.05,18.05

LkBkoËk suÕk 99,99,92.15,92.15

yhnkLk ÃÕkk. 21.75,21.75,20.15,20.15

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 24.25,24.90,24.15,24.45

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 543,557,534.10,539.30

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 25,25,24.20,24.40

Lkuxfku ^kBkko 320,322,308,309.80

LkkÚkÃkÕÃk 2.02,2.10,1.98,2.01

Lku~k. ykuõMke. 59.90,60.40,58.50,60.40

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 44.45,47.50,44.35,46.95

LkuåkhÕk fuÃMk 55.55,57.40,55.55,55.90

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 330,332.95,328,328.90

LkÔkLkeík ÃkçÕke 63.40,63.40,61.50,61.75

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.55,2.67,2.43,2.43

yuLkMkeyu÷ heMk[o 42.65,42.65,38.75,38.75

yuLkzexeÔke 87,87,84.05,85.45

Lkuõxh ÕkkE^ 31.40,31.40,29.40,29.55

rLkÕkftX hku. 8.55,8.55,6.89,7.28

LkeBkxuf ykuøkuo. 158.40,158.40,158.40,158.40

LkuÕkfkMx 123.95,123.95,114.65,116.65

LkuÕfku Õke 110,118.50,110,116.40

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 112.05,113.40,110.35,110.50

ykuRÕk fLxÙe 92.40,95.70,90.60,93.70

ykufu ÃÕku (ykR) 26.80,29,26.50,28.75

ykuBk Bkux RL£k 49.25,49.30,48.70,48.95

ykuBkuõMk ykuxku. 52,52,49.70,49.75

ykuBkuûk Õke 150.10,150.85,146.15,148.05

yku{fkh ykuðhMkeMk 10.47,10.64,9.68,9.94

ykuBLke yuõMk 2.97,2.97,2.97,2.97

ykuBkLkexuf 219.75,220.95,199,200.85

ykuLkBkkuçkkRÕk 303.05,307,296.90,299.45

ykuLkÔkzo xuf 49.50,50.50,47.70,50.25

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 70,70,65,65.05

ykuhçkex ft. 79,79.30,76,76.65

ykuhåkez fuBke 308,308.80,294.05,297.55

ykuhøkurLkf fkux 20.05,20.05,20,20

ykurhyuLx nkuxÕk 34,34,33.45,33.70

ykuheyuLx ÃkuÃkh 53.25,54,52.50,53.75

ykuheyuLx ÃkúuMk 99,99.75,99,99

ykuheyuLxÕk 10.65,10.65,10.36,10.36

ykuMfkh RLÔku. 417.05,438,405.10,427.20

ykiã Mk¸økh 40.55,40.65,39.30,39.50

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 77,78.50,75,75.45

Vefku{ RLz. 13.20,13.20,11.97,12.01

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.82,3.98,3.81,3.92

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 314,314,253,269.45

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.26,5.40,5.22,5.39

Ãkuus RLz 1492,1541.80,1492,1494

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.80,0.80,0.62,0.71

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 208,210.50,202.25,208.50

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 273,277.80,267,269.60

Ãktfs ÃkkuÕke. 21.40,21.80,20.25,21.55

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.55,22,21.10,21.20

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.86,8.86,8.85,8.85

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 90.20,95.70,90.20,95.50

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 275,275,271,272.65

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 45.45,45.45,43.85,44.15

hkzLk BkezeGkk 2.73,2.73,2.73,2.73

hkækk BkkækÔk 12.60,12.90,12.43,12.71

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.30,1.30,1.25,1.25

huzefku ÏkuíkkLk 158,158,156,157.10

huRLkçkku 9.99,9.99,9.37,9.69

huRLk fkuBkkuze 189,189,179.15,183.65

hkGkMkknuçk huÏkåktË 132.75,134,129,133.05

hks øÕkku ÔkkGkMko 198.50,200,188.65,189.20

hks ÃkufuStøk 71.40,72.75,67.85,67.95

hks xuÕke 55,55,53.25,54

hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.40,18.30,16.40,16.75

hksu~k ^kWLzÙe 17.50,17.50,16.65,17

hksu~k yuûÃkku. 135.45,137.20,133.30,134

hks©e Mk¸økh 77.15,78.65,72.95,73.95

hkòÔkeh ELz. 230,230,205,205.25

hkÕkeÍ RLzeGkk 1415,1435,1385,1388.70

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.07,7.38,7.06,7.38

hBkk ÃkuxÙku 9.75,9.85,9.75,9.85

hkBkk ^kuM^hMk 93.60,96.65,92,92.40

hBkkÃkÕÃk 14.80,15.80,14.60,14.95

hBkk ÔkeÍLk 6.79,6.79,6.27,6.27

huBkfku MkeMxBk 124.30,124.35,122,122.80

hkBfku RLz. 60.10,60.45,59.25,60

hkBkMkYÃk ELz. 25.10,25.35,24.45,24.60

hkÛkk Mk¸økMko 8.55,8.57,8.25,8.30

hkLku nkuÕzªøk 310,310,300,301.10

hkLku BkÿkMk 177.05,179.50,175.05,177.95

huuÃk BkezeGkk 23.35,23.40,22.05,22.35

hkMk ÃkúkuÃkuf 32.30,34.70,31.65,31.80

hkMk heMkkuxo 43.65,43.65,39.60,39.60

hkMke EÕkuõxÙku. 23.75,23.75,23.55,23.55

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.25,6.25,4.86,5.88

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13,13.05,12.50,13.03

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 85.85,87.80,84.65,85.75

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.85,7.85,7.36,7.50

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.76,7.98,7.59,7.63

Mkkfo Lkux 1.15,1.15,1.06,1.11

Mkkçkuhku ykuøkuo. 57.20,61,57.20,59.25

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 31.25,31.25,29.50,29.50

Mkåkuíkk Bkux 41.95,41.95,39.10,39.15

MkËÇkkÔk yurLs. 127,127,116.20,117.80

MkkækLkk LkkRxÙ 25.90,26.15,25.80,25.95

Mk^khe 95.85,96.20,95.55,95.70

feŠík êLkÔkuMx 0.34,0.34,0.32,0.32

Mknkhk nkWMkªøk 148,151.45,138.10,140.20

MkuLxøkkuçkRLk 26.05,26.50,25.50,26.05

MkufMkku^x rÕk. 47.40,52.30,47.40,51

~krõík Mk¸økh 57.80,58.70,56.40,56.70

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 16.45,16.70,16.15,16.15

MkÕkkuhk RLxh 42.60,42.60,42.60,42.60

MkkÕk MxeÕk 9.98,9.98,9.60,9.76

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.23,2.89,2.23,2.63

SykhRyuuBkyuMke RL£k 12.45,12.50,12,12.19

MkkLfku xÙkLMk 285,290,278,288.90

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15.45,15.75,15.05,15.60

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.81,2.09,1.74,2.08

xeÃkeyuuÕk 18.15,18.30,17.95,18.05

xuELkÔkkÕkk 20.50,21.10,20.05,21.05

íkks SÔkefu nkuxÕk 130.15,131,128.40,129.45

xuf MkkuÕGk¸~kLk 34.60,35.10,33.75,34.30

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 63.35,64.85,63.10,63.50

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 140.20,144.70,139,142.30

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 21.85,22.35,21.30,21.50

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 85.05,89.90,84,87.75

xuMxe çkkRx 161.80,163.60,160,160.05

íkkíkk fkuê 507.55,518.45,500,501.90

xkxk yuÕfMke 303.80,309.50,300,301.05

xkxk RLÔku 566,566,552,553.70

íkkíkk BkuxkÕkef 140.45,143.60,135.80,136.20

xkxk MÃkkuLs 380.90,393,375,378.10

íkkíkk xuÕke 19.65,19.95,19.45,19.50

xeMkeykE RLz. 1902,1950,1889.75,1894.20

xufLkku¢k^x 68.60,70.20,68.60,69

Þw

Gk¸çke yurLs. 158.05,158.05,154.25,155.25

WfkÕk ^Gk¸yÕk 73.20,73.65,72.05,72.75

Gk¸^ÕkuõMk Õke 208.50,209.50,203.90,204.90

WBkkÃkuxÙku 0.56,0.56,0.52,0.52

WBktøk zuhe 17.75,18.35,17.65,17.75

W»kk BkkxeoLk 38.35,39.75,38,38.50

Gk¸Lke yçkuõMk 152.50,158,152.50,158

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.47,3.51,3.21,3.31

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.55,8.70,8.55,8.56

<JusGk¸Lke fuBkÕkuçk. 239,239.70,236.50,237.35

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.26,15.39,14.26,15

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 15.65,16.45,15.30,15.50

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 302.40,303.30,293.80,294.90

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 23.30,23.30,23.25,23.25

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5,5.40,5,5.25

ðe

Ôke økkzo RLz 176.55,180,176.55,177.90

Ôke.çke.ËuMkkE 20.50,20.80,20,20.20

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 129.05,132,126,129.25

Äúwð {fk{ 26.70,27.40,25.15,25.30

ÔkiÇkÔk suBMk 26.70,28.25,26.20,26.40

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 26.25,26.95,26.25,26.60

Szeykh Mkku^xÔkuh 11.63,11.63,11.11,11.63

fuMkheGkk fkuBk 11.75,11.96,9.81,10.88

ÔkkBkMke hççkh 34,34.40,33.50,33.60

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.30,14.30,13.50,14

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 511,511,470,470

BknkÔkeh MÃke. 305.50,310,303.05,307.95

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 70,71.25,68.90,70.10

Ôkh¸Ûk RLz. 245,245,227.60,230.05

ÔkYÛk ~keÃkªøk 34.90,35.20,34.25,34.40

ðuûk VkÞ. 51.60,56.05,50.75,56.05

ÔkeçkeMke ELz. 19.25,19.25,17.95,18

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 27.15,27.20,26.25,26.50

ÔkUfx ^kBkko. 4.23,4.23,3.84,3.95

ÔkuMx nuBk(R) 714.40,717.55,691.25,695.45

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 114.90,114.90,111.05,113.90

økkuËhus fkuBGk¸ 3.36,3.60,3.36,3.60

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1468.80,1705,1468.80,1584.30

ÔkkÕkåktËLkøkh 174.65,174.65,168,168.70

ÔkkuÕkMxÙex 33.20,33.20,32.20,32.40

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 44.50,44.70,44.50,44.70

ÔkkuìLkçkhe 50.05,50.05,48.50,48.65

Ôkkuxh çkuÍ 4.51,5.09,4.51,4.95

BkkuLkkuxkuLkk 126,135,126,132.50

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 99,100,98.20,99.50

ÔkuEÍBkuLk 20.20,20.85,19.40,19.55

ÔkuÕkfkMx 509,513.10,503,503

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 18.15,18.90,17.60,17.60

ÔkuÕkÔkÚko 0.36,0.38,0.36,0.38

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 96.50,96.50,93.15,93.65

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 63,63.60,60.10,60.30

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 20.50,20.80,20,20.05

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1099,1124.75,1070,1115.70

ÔkuMx fkuMx 92.50,93,90.15,90.85

neÕMk RrLzGkk 266.60,270,265,269

fuÕÔkeLkuxh 280,280.15,274,275.85

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 61.95,62.90,61,62.40

ÔkeLzMkh Bkuf 86.35,86.35,82,82.60

rÔkLMkBk GkkLko 2.38,2.42,2.31,2.32

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.60,7.60,7.11,7.16

yuõMÃkúku 64.40,70.50,63.60,69.55

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 17.60,18.20,17.35,17.35

Gk~khks fkuLxe 26.50,26.50,26.15,26.50

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8.83,8.90,8.16,8.82

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2626,2670,2605,2612

Íe LGk¸Í 14.20,14.20,13.72,13.79

ÍuLk xuf 154.20,160.70,154.20,158.65

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 28,28.70,27.10,27.70

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 56.90,56.90,56.90,56.90

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.95,1.17,0.95,0.97

ÍuLkeÚk EL^ku 192.05,195,192.05,195

ÍuLkMkh xuf 176.30,187.85,173,178.05

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.65,19.50,16.65,19.45

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 400,400,389.65,389.65

ÍkuzeGkkf suykhze 27.20,27.20,24.75,24.80

Í¸ykhe RLz 692,692,668,673.50

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.83,1.83,1.76,1.76

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 432,433.45,416.10,419.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110106-Sp1-BVN.qxd 06/01/2011 23:35 Page 1

ykze [kðe

(1) n¬, {kr÷fe (2)

(2) ðLkhks, ®Mkn (3)

(6) sw÷{, çk¤kífkh (5)

(8) yuf yLku Ãkk (2)

(9) {æÞ{kt, ðå[u (2)

(11) s{Ëqík (3)

(12) ð¾khðk¤ku (3)

(13) Þ¿k (2)

(15) Ãk]Úðe, s{eLk (2)

(16) MkwtËh (3)

(17) øk¤wt, çkku[e (3)

(19) fwçkwrØ (3)

(21) ÷køk, {kufku (2)

(23) ykr{h¾kLkLkwt yuf rÃkf[h (2)

(25) ®[íkk, rVfh (2)

(27) økwMMkku, hku»k (2)

(28) y¿kkLk, ytÄfkh (3)

(30) ÷kzw (3)

(31) ykuMk,ð÷ (2)

(32) ÃkhkurZÞwt (2)

(33) Ãkezk, ¼ez (3)

(34) ¢kuÄe, íkk{rMkf (3)

(35) yuf «fkhLkku hrþÞLk ËkY (3)

Q¼e [kðe

(1) yuf V¤, yLkkh (3)

(2) ½q{x, ½wB{x (3)

(3) yuf «fkhLkwt ð]ûk (3)

(4) ðkMk, hnuXký (2)

(5) EríknkMk (4)

(7) h{ík suðe ðMíkw fu fk{(5)

(8) ËkuMík, r{ºk (2)

(10) Ä{fk{ýe (3)

(12) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤w (3)

(14) søkík, ËwrLkÞk (3)

(15) ËuðLku ÄhkððkLkku «MkkË (2)

(16) {kýMkkE, ÷kÞfe (4)

(18) Mkqøk fu yýøk{kLke ftÃkkhe (3)

(20) {n{Ë ÃkuøktçkhLkwt sL{MÚkkLk

(2)

(22) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

(24) Lkk{ yLku MkhLkk{wt (4)

(25) AíkLkwt htøkçkuhtøke fÃkzwt (4)

(26) [kux, Lku{ (2)

(29) ík÷kðze, Mkhkuðh (3)

(30) Ëhßòu, ykçkhw (2)

(33) ykøkk, þuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-24 8-12 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1178Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 578

8 5

2 1 7 3

8 4 1

8 1

9 3

6 5 9 8

7 9 5

8

8 1 3 7 6

Ãkt[f f. 20-33Úke þY, çkwÄ {q¤ Lkûkºk-

ÄLk hkrþ{kt, {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ºkes, þw¢ðkh,

íkk. 7-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 18-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ÄrLkck (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {fh f. 20-33 MkwÄe ÃkAe fwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs.

Þkuøk : ð@ f. 15-10 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 20-

33Úke þY. hrðÞkuøk f. 7-22Úke þY. * çkwÄ {køkeo ÚkELku ÄLk hkrþ{kt

«ðuþ f. 24-21. * {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt

«ðuþ. çkwÄLkku yÂøLkík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt «ðuþ Au íku øktsçkòhku {kxu íkÚkk

f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) yMkh Mkq[ðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k

: s{eLk Mkthûký, [fkMkýe, ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík íkÚkk ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, WÃkhe yrÄfkhe- ¿kkLke

yLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1179

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 577Lkku Wfu÷

4 8 1 6 7 2 3 9 5

3 5 2 4 1 9 6 8 7

9 7 6 8 5 3 1 2 4

2 9 3 5 6 1 4 7 8

6 4 7 2 9 8 5 3 1

5 1 8 3 4 7 2 6 9

1 6 9 7 2 4 8 5 3

7 3 5 1 8 6 9 4 2

8 2 4 9 3 5 7 1 6

røkLkuMk çkwf{kt

MÚkkLk Ãkk{Lkkh

rðïLkku MkkiÚke

r ð þ k ¤

ykEM¢e{ MkLzu

1 9 8 8 { k t

f u L k u z k { k t

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

1984{kt y{urhfLk hk»xÙ«{w¾

hkuLkkÕz huøkLku sw÷kE {rnLkkLku LkuþLk÷

ykEM¢e{ {LÚk ònuh fÞkuo níkku.

ykEM¢e{ çkkh yLku ykEM¢e{

ÂMxfLke þYykík 1920{kt ÚkE níke.

yurMkrzxe

yB÷rÃk¥k yux÷u yurMkrzxe. nkushe{kt rÃk¥kLkku ðÄkhu Mkúkð ÚkkÞ,

íÞkhu íku yknkh MkkÚku ¼¤e, ykÚkku WíÃkLLk fhe WAk¤k MkkÚku çknkh

Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhu íÞkhu øk¤k{kt, Akíke{kt, Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkkÞ. fkuELku

þehþq¤ yLku ¾kxe- fzðe

Q÷xe ÚkkÞ. sBÞk ÃkAe yzÄe

hkºku, ¾k÷e Ãkuxu, Lkhýk fkuXu

Mkðkhu yk íkf÷eV ðÄu. ykðwt

ÚkkÞ íÞkhu yufkË WÃkðkMk fhe

ËqÄÃkkIyk, ¾eh, ËqÄ hkux÷e

¾kðwt. yrðÃkr¥kfh, ÷ðý

¼kMfh [qýo çktLku r{© fhe

yzÄe yzÄe [{[e ºký [kh

ðkh ÷ku. þíkkðhe yLku Mkkfh

yuf yuf [{[e Mkðkh- Mkkts

÷ku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk Mð{kLk Ãkh

XuMk fu WÃkuûkkLkku

yLkw¼ð sýkÞ.

AíkktÞ «økríkLkkt

îkh ¾q÷íkkt ÷køku.

ykhkuøÞ MkwÄhu.

®Mkn

ykÃkLkk ÄkÞkO

fk{fkòu ykzuLkk

yðhkuÄ{ktÚke {køko

{¤íkku sýkÞ.

®[íkk n¤ðe çkLku.

ykðfLke íkf {¤u.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤íkk yLku

«økrík sýkÞ.

øk]nrððkË

yxfkðòu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ytíkfhý{kt

ystÃkku sýkÞ.

MðsLkÚke Mk{kÄkLk

ÚkE þfu. fkÞo

MkV¤íkk ytøku hkn

òuðe Ãkzu.

{u»k

ykðf Mkk{u òðf

ðÄðk Lk Ëuþku.

÷uýËkhkuLke ®[íkk

n¤ðe çkLku.

«ríkfq¤íkk{ktÚke

{køko {¤u.

íkrçkÞíkLku MðMÚk

hk¾e þfþku. ¾[o

ðÄíkku ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞf ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk

økqt[ðkÞu÷k fk{Lku

Wfu÷ðkLke íkf

MkòoÞ. ÷k¼Lke

ykþk çk¤ðkLk

çkLku.

ykÃkLkk {LkLke

{whkË {Lk{kt

hnuíke ÷køku.

ÔÞÞLkku «Mktøk.

ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt

«økrík.

{LkLke {Lk{kt

hníke ÷køku.

fkÞoV¤ yxfíkwt

÷køku. fkixwtrçkf

Mk{MÞk n÷ fhe

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Äe{u Äe{u ykÃk

Mk{MÞk{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkwt fkixwtrçkf-

Mkk{krsf fkÞo ÚkE

þfu. ykŠÚkf

Mk{MÞk WËT¼ðíke

sýkÞ. ykhkuøÞ

Mk[ðkÞ.

®[íkkLkku ¼kh

Qíkhíkku sýkÞ.

«ÞíLkku V¤ËkÞe

Ãkwhðkh ÚkkÞ. «u{Lkkt

Ãkw»Ãk Ãkktøkhíkkt

sýkÞ.

STAR GOLD13-4Ãk Lkkøk{ýe

17-30 òuze Lkt.1

h1-00 rËðkh

SONY MAX1h-30 fkÞËk fkLkqLk

16-00 yks fk ¢ktríkðeh

h0-00 fk÷e

STAR MOVIES1h-10 xÙkLMkÃkkuxoh-3

16-30 LkkuxkuheyMk

18-ÃkÃk fkuÞkuxku yø÷e

h1-00 hxkxki÷u

FILMY11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni

1Ãk-00 ðehøkrík

19-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

ZEE CINEMA1h-00 {kt Ëwøkko rËÔÞ nkÚke

16-00 «u{økútÚk

h0-00 Ä{k÷

HBO13-30 y{urhfLk rLkLò-h..

1Ãk-1Ãk hu

18-4Ãk rçk÷e {urzMkLk

h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍh

rMkLkuu{k

Life Wil NeverProvide

WarantiesGuaranties

It Can Only ProvidePossibilitiesOportunitiesIts Upto Us

To Convert ThemInto Success... ..

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ëk ðku

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

s øk çk ºke Mke Ë Mk fku

þ ík f {o Ë ðk z ð

Lkk f f ík ÷ f xk h

{e zwt ÷ ðk ¤w Ãk ¾

{ku ð ze ÷ku ne

¾ ÷k Mk ¤kt íkk Ãk Úk

z øk hku f Ëk ð h Úk

f ð økku íkk ze Ë h

÷ku n h Äk h Ãkk ð zku

rh ½ ýe zk f ÷wt

‘{khe ík{k{ r{÷fík {khk {]íÞw ÃkAe {khe

ÃkíLke þe÷kLku yuf s þhíku {¤e þfþu :

þe÷kyu {khk {]íÞw ÃkAe íkhík s Vhe ÷øLk

fhðkLkkt hnuþu-’

ÔÞku{uþ¼kE ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞík ÷¾kE hÌkk níkk

yux÷u ðrMkÞík ÷¾Lkkh Mkkur÷rMkxhu ÃkqAâwt :

‘þe÷kçkuLk çkeòt ÷øLk fhu íkku yu{Lku r{÷fík {¤u yuðwt

fu{ ?’ ÔÞku{uþ¼kEyu fÌkwt,

‘{khk {]íÞw ÃkAe fkuE Mkk[k rË÷Úke yVMkkuMk fhu yu {kxu-’

W{k ¼khíkeLku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ÷uðkLkku ykøkún yzðkýe fu{

hk¾u Au- yu ykÄkhu Lkk Mk{síkk, òuòu.

Mkku¤ ðhMkLkk ËefhkLku {kU [Zkðu÷wt hk¾e, çkuXu÷ku òuE h{uþu

fÌkwt:

‘çkuxk rLk{u»k, íkwt nðu Mkku¤

ðhMkLkku ÚkÞku. Mkku¤{u ðhMku

ÃkwºkLku r{ºk ÷u¾ðku yuðwt

MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnu÷wt Au.

çkku÷, fu{ {kU [ZkðeLku çkuXku Au ?’

rLk{u»ku h{uþ¼kELkk ¾¼u nkÚk {qfe fÌkw :

‘sðk Ëu Lku Þkh, íkkhe çkihe

nS nwt Mfq÷uÚke ykÔÞku LkÚke Lku fnu Au :

¼ýðk çkuMk, ¼ýðk çkuMk.

yktøk¤e ykÃkku íkku ÃnkU[ku fhzu yuðk

sux÷e Au, {Lk{kunLk®Mkn.

ík{u sux÷eLku Lk{íkwt Lkk òu¾ku-

hkòLkk fuMk{kt- PAC Mkk{u ík{u þwt fk{ òð ?

þu¾kË{ {kxu yuf òuf «[r÷ík Au-

fu yu hku{ økÞku íÞkhu

«òLku ËþoLk ykÃkðk

ÃkkuÃk Íhw¾u ykÔÞk íÞkhu yuf r¾úMíkeyu ÃkqAâwt :

‘yk þu¾kË{ MkkÚku Íhw¾k{kt fkuý çkeswt

Q¼wt Au ?’

n{ýkt n{ýkt yr{íkk¼ MkkÚku

LkhuLÿ¼kE çknw Ëu¾kÞ Au- yuf

¼ksÃkLkk fkÞofhu çkuÞLku MkkÚku òuELku ÃkqAu÷wt.

‘yk LkhuLÿ¼kE MkkÚku Ãku÷ku Ÿ[ku Ÿ[k

ŸrxÞku fkuý Au ?’

LkhuLÿ¼kE Ãkkur÷Mk ðzk yr{íkk¼ ÃkkXf MkkÚku Lknkuíkk-

yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku níkk.

rËÕne økÞu÷ku fkuE Ãký

hkßÞLkk [{[kMku MkkurLkÞkSLku

yuf s ðkõÞ fnuðkLkwt.

‘Exk÷eÚke ykÞkík ÚkÞu÷ rÃkíÍk

Lku ykÃk çknw ÃkkuÃÞw÷h-

÷kufkuLke ÃkMktË : {uEz ELk Exk÷e

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

ðrMkÞík

r{ºk

Ãku÷k

fkuý ?

rËÕneLkku

[{[ku

{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

þk¤kLke Äkuhý-10Lke {k[o-

2011Lke Ãkrhûkk ykÃkLkkh huøÞw÷h,

heÃkexh, ¾kLkøke íkÚkk Ãk]ÚÚkf

rðãkÚkeoLkeykuyu rËðMk-2{kt Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ykðe ÃkkuíkkLkk r« ÷eMx

MkxeoVefux [fkMke Mkne fhe sðe.

Ëþk ©e{k¤e ðrýf ¿kkrík

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ðrýf ¿kkrík

½ku½køkux îkhk LkkUÄkÞu÷ yzËeÞk ÃkkfLkwt

rðíkhý 7-1-11 Úke 9-1-11 Mkðkhu

10 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 4-30 Úke

7-30 hk¾u÷ Au. LkkUÄkðu÷ Au íku{ýu

ÃknkU[ ÷RLku s ykððwt.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤Lke

r{xªøk íkk.8-1-11 þrLkðkhu MkktsLkk

4-30 f÷kfu {kuZ ðrýf {rn÷k

Akºkk÷Þ ¾kíku {¤þu. yk r{xªøk{kt

Õnkýe-ðkŠ»kf ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu

íkÚkk Lkðk MkÇÞkuLke LkkUÄýe fhðk{kt

ykðþu.

Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷

Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hksuþ

htøk÷kýe yLkWÃkÂMÚkík nkuðkÚke íkk.5-

1-11 Lkk hkus 12-1-11 rð¼køkLke

yku.Ãke.ze.çktÄ hnuþu.

ÂõðÍ MÃkÄko ytøku

økúkLxuz-LkkuLk økúkLxuz Mkhfkhe {kæÞr{f

íkÚkk W.{k.þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku

sýkððkLkwt fu, økwshkík ÂõðÍ ytíkøkoík

íkk.28-12-10Lkk hkus su

þk¤kykuyu þk¤k fûkkyu MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhe þfu÷ LkÚke íku{ýu

íkk.15-1-11 MkwÄe{kt þk¤k fûkkLke

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhe íku{ktÚke «Úk{ çku

rðãkÚkeo yuf rðãkÚkeo y™u yuf

rðãkÚkeoLke òu çkkuRÍ Mfq÷ nkuÞ íkku çku

rðãkÚkeo y™u økÕMko Mfq÷ nkuÞ íkku çku

rðãkÚkeoLkeykuLkk Lkk{Lke ÞkËe

yuMk.ðe.yuMk.fLðeLkhLku {kuf÷e

ykÃkðe.

þu÷khþkÃkehLkku W»ko

nshíkhkuþLk Í{ehÃkeh þu÷khþkÃkeh

çkkÃkwLkku W»ko þheVLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.7-1-11

þw¢ðkhu {økheçk Lk{kÍ LÞks íkk.8-

1-11 þrLkðkhu {økheçk LÞkÍ hk¾u÷

Au íkÚkk RþkLke Lk{kÍ nÍhík

yÕ÷k{k MkiÞË y{eLkwËeLk fkËhe

({k÷uøkkð)Lkku ðkyuÍLkku «kuøkúk{ íÞkh

çkkË íkk.9-1-11 hrððkhu {økheçk

çkkË LÞkÍ íkÚkk RþkLke Lk{kÍ çkkË

nkVeÍ nMkLk hòLke Lkkík þheV íkÚkk

nkS MkiÞË {ku{eLk yçËw÷ fkËhe

(y{eÃkhk {MSËLkk ÃkuþR{k{) Lkk

ðkyuÍ íÞkh çkkË íkk.10-1-11

Mkku{ðkhLkk {økheçk çkkË LÞkÍ íkÚkk

RþkLke Lk{kÍ çkkË r{÷kË þheV

íku{s hkºku 11 MktË÷ þheV hk¾u÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ÃkkXþk¤kLkk

çkk¤fku hðeðkhu Mkðkhu 8-10 f÷kfu

h{uþ¼kR ykuÍkLke ©e{ËT ¼køkðík

MkóknLke Ãkkt[ Þkºkk{kt òuzkððk {kxu

xÙuzeþ™÷ zÙuMk{kt nksh hnuðwt.

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

ykøkk{e {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh

Äkuhý 10Lke ÃkheûkkLkk þk¤kLkk

rLkÞ{eík, heÃkexh, Ãk]Úkf íkÚkk

¾kLkøke W{uËðkhLke Ve hMkeË ykðe

økÞu÷ nkuÞ Ëhufu þk¤kyu YçkY ykðe

Ve hMkeË{kt íkkhe¾ 10-01-2011

Mkku{ðkh MkwÄe{kt þk¤kLkk Mk{Þu 12-

00 Úke 04-00{kt ykðe Mkne fhðe

sðe.

ËþLkk{ økkuMðk{e «økrík{tz¤

©e ËþLkk{ økkuMðk{e «økrík {tz¤

(Mkkihk»xÙ) ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík y.Mkki.

çkk÷wçkuLk Ëku÷køkehe ËþLkk{ økkuMðk{e

rðãkÚkeo¼ðLk «uheík 15{ku þiûkrýf

RLkk{ rðíkhý íku{s MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ yLku MLkunr{÷Lk þnuhLkk

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku íkk.9-1-

11 çkÃkkuhLkk 1-30 f÷kfÚke

Þkuòþu.

{kShks økÕMko nkRMfq÷

Äku.10 {k[o-2011 {kxu su

rðãkÚkeoLkeykuyu Vku{o ¼hu÷ Au íku

ík{k{ rðãkÚkeoLke ykuyu Vku{o [fkMkýe

{kxu íkk.10-1-2011 MkwÄe{kt

çkÃkkuhLkk 12 Úke 4Lkk Mk{Þu ykðeLku

[fkMkeLku Mkne fhðkLke hnuþu. yk

WÃkhktík rnLËe-MktMf]íkLke Ãkheûkk íkk.3-

2-2011 íkÚkk þkhehef rþûký,

Mktøkeík, øk]nrð¿kkLk, r[ºkLke Ãkheûkk

íkk.4-2-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1 Úke

4-30 Lkk Mk{Þu ÷uðkLkkh Au.

Mk{Mík ðrýf Mk{ks

Mk{Mík ðrýf Mk{ks îkhk íkk.9-1-

11 hrððkhu Mkktsu 4-00 f÷kfu

½ku½køkux Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze{kt

ykX{ku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun

ÞkuòLkkh Au su{kt Äku.10, Äku.12,

MLkkíkf íkÚkk yLkwMLkkíkf fûkkyu «ík{

ºký ¢{ktfu W¥keýo ÚkLkkh íkusMðe

ðrýf rðãkÚkeoyku™u {t[MÚk

{nkLkw¼kðku Mkðo Mk{kht¼ yæÞûk

y{kun¼kR þkn, yríkrÚk rðþu»k

rLkþeÚk¼kR {nuíkk íkÚkk Mk{ksLkk

«{w¾ çkxwf¼kR ¼k÷k÷kLkk nMíku

RLkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt

ykðþu.

f÷Mxh fku-ykuŠzLkuxh xÙu®Lkøk «kuøkúk{

økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku ykøkk{e

íkk.7-8, òLÞwykhe-2010Lkk hkus

økwshkík Wå[ rþûký rð¼køk

økktÄeLkøkh yLku rzMxÙeõx fku-ykuŠzLkuxh

¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f÷Mxh fku-

ykuzeoLkuxhLke xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{Míkhk{S nkRMfq÷

{Míkhk{S nkRMfq÷ huÕðu MxuþLk hkuz

¼kðLkøkhLkk yk[kÞoLke yuf ÞkËe{kt

sýkððk{kt ykðu Au fu, {k[o-

2011Lke Äku.10Lke Ãkheûkk{kt

çkuMkLkkh rLkÞr{ík, heÃkexMko ¾kLkøke

íkÚkk Ãk]ÚÚkf rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu

íkk.7-1-2011Úke íkk.8-1-2011

MkwÄe{kt çkkuzo{ktÚke ykðu÷ MkwÄkhýk

ÞkËe{kt Mk{Þ çkÃkkuhu 12 Úke 3 MkwÄe{kt

þk¤kyu ykðe Mkne fhðe sðe.

Þkuøkrþrçkh

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

ze.ðe.ËuMkkRLkk MknÞkuøkÚke Þkuøkk[kÞo

zku.rËLkuþ yLku rfþkuheçkuLk îkhk

rðLkk{wÕÞu [iíkLÞk{]ík ÃkkLk «kýr¢Þk

Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. s÷khk{ {trËh,

ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh íkkhe¾ 9-1-

2011 Úke 16-1-2011 Mkðkhu 6

Úke 8 f÷kfu nksh hnuðwt.

{nwðk{kt ÷kuf zkÞhku

{nwðkLkk {kuûkÄk{ {kxuLkk rLkðkoý íkÚkk

rLk¼kð {kxu íku{s {kuûkÄk{Lkk hÚkLkk

÷k¼kÚkuo yuf ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au suLkwt ykÞkusLk íkk

7/1/11 Lkk hkus hkºku 9-30 f÷kfu

r¢»Lkk fkuBÞwLkexe nku÷{kt fhðk{kt

ykÔÞw Au su{kt EþhËkLk

økZðe,yLke÷ ðtfkýe íkÚkk nkMÞ

f÷kfkh MkktEhk{ Ëðu suðk f÷kfkhku

zkÞhkLke htøkík s{kðþu su{kt

ykÞkusfku îkhk yk Ãkh{kÚkeo fkÞo {kxu

nksh hne ¾wÕ÷k nkÚku yLkwËkLk fhðk

yÃke÷ fhu÷ Au.

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷Lkk

yk[kÞoLke ÞkËe{kt sýkððkLkwt fu su

ykøkk{e {k[o h011 {kt Äkuhý 10

yuMk.yuMk.Mke.Lke ÷uðkLkkh Ãkheûkk{kt

huøÞw÷h, heÃkexh, ¾kLkøke, ÃkwÚÚkf

rðãkÚkeoLke {k[o h011 Lke MkwÄkhkLke

ÞkËe ykðe økÞu÷ Au íkk.8/1/11 Lkk

hkus þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Mkne

fhðk ykðe sðw.

88 FRIDAY, 7 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

y{]íkðkýe

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík

fýçkeðkzLke (MkíÞMktfÕÃkËkMkS

Mðk{e)Lke fuMkux îkhk

y{]íkðkýe hkºkeLkk 8-30 Úke

10-30 Xkfhîkhk {trËh

fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÞþkuLkkÚk MkíMktøk {tz¤

ÞþkuLkkÚk MkíMktøk {tz¤Lkk xÙMxe

fLkw¼kR (¼kð.{fo.fku.ykuÃk.çkUf

{kS [uh{uLk) Lkwt íkk.4-1-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{÷u

Au. suLke þkuf Mk¼k ÞþkuLkkÚk

MkíMktøk {tz¤, zkUøkhuS nku÷

¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 6 ðkøku

hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e r{ºk {tz¤

¼kðLkøkh økkurn÷ðkze hk{e

{k¤e r{ºk {tz¤Lke r{xªøk hkºku

9-30 f÷kfu hk{S {trËh

fk¤kLkk¤k ¿kkríkLkk {trËhu {¤þu.

hkuxhe õ÷çk

huøÞw÷h ðef÷e r{xªøk 8-30

hkºku hkuxhe nku÷ Ãkh hnuþu.

ðr¤Þk fku÷us

íkk.07-01-2011Lkk hkus

yuMk.ðkÞ.çke.yu. yLku yuMk.ðkÞ.

çke.fku{ yLku xe.ðkÞ.çke.yu.,

xeðkÞ. çke.fku{ Lkk huøÞw÷hLke

Ve yLku Ãkheûkk Ve ¼hðkLkku

AuÕ÷ku rËðMk Au. íkku su fkuR çkkfe

hnu÷ nkuÞ íkuðk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu yk íkkhe¾{kt

Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 {kt ykðe

sðwt. íÞkhçkkË ÷uRx Ve ÷køkw

Ãkzþu. yLku íkk.08-01-11Lkk

hkus yuV.ðkÞ.çke.yu. yLku

çke.fku{. Mku{uMxhLkk çkkfe hnu÷

rðãkÚkeoykuLke Ve ÷uðkþu.

A ¼kR hk{e{k¤e çkkhz Ãkrhðkh

A ¼kR hk{e{k¤e çkkhz Ãkrhðkh

MkÇÞkuLke {exªøk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ

«ðeý¼kR fkLkS¼kR çkkhz ÃkkÚko

MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.4428 økkÞºke

Lkøkh ÃkkA÷ ¼kðLkøkhLkk

rLkðkMkMÚkkLku hkºku 9-30 f÷kfu {¤þu.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{k[o 2011{kt ÷uðkLkkh çke.fku{.

¼køk-3Lke ÃkheûkkLkk Vku{o çkÃkkuhu

4-30 f÷kfu Y{ Lkt.22{kt Vku{o

¼hkððk{kt ykðþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : MkkrLkÞk rMkh{kýe

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : YfMkkLkkçkuLk [ktË¼kE rMkh{kýe

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ¼qr{ ¾e{MkwheÞk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk «rðý¼kE ¾e{MkwheÞk

økk{ : ÃkeÃkhk¤e íkk.rMknkuh

Lkk{ : ÃkkÚkoðe X¬h

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {ehkçkuLk rËÃkf¼kE X¬h

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ãkh{ Mkk[Ãkhk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkheíkkçkuLk sÞMkw¾¼kE Mkk[Ãkhk

økk{ : ÷wðkhðkð íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ÃkkÚko ðk½u÷k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk yíkw÷¼kE ðk½u÷k

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 126 Website : www.sandesh.com

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

øku÷uõMke RMke ÷kRV {U 12kkk

,, økw÷eðMko xÙkðu÷ 3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1,4,7,10

,, økw÷eð÷ xÙkðu÷ 1,4,10

,, ç÷w ÷tøkwLk 4,10

,, íkeMk{kh ¾kt 4,7

” RMk ÷kRV {ut 7

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1

yÃMkhk ®føk Lkt.1 1,4,7,10

” yufrËLk fk fnh 1,4,7,10

ðiþk÷e ¾íkhLkkf nMkeLkk 11,7

” ¾wËk fMk{ 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1

” økku÷{k÷-3 4,7,9kkk

{u½Ëwík ÃkehnkLkk ºkeze 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” rðfÕÃk 1hkk,3kk

,, yuf rËLk fk fnh 1,4,7,10

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

10.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

36% 11 rf.{e./f÷kf

ND-20110106-PG8-BVN.qxd 06/01/2011 21:55 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

rðþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

W¾Õ÷k rLkðkMke nk÷ MkkuLkøkZ

{kuýfk çkkçkw÷k÷ sxkþtfh

(W.ð.64) íkk. 06-01-11 Lku

økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

{kuýfk «¼kþtfh sxkþtfh íkÚkk

{kuýfk søkËeþ¼kE sxkþtfhLkk

¼kE yLku MkkMkheÞk Ãkûku çk¤ðtíkhkÞ

Ãke. ¼è, {LkMkw¾÷k÷ Ãke. ¼è,

«fkþ¼kE Ãke.¼è, nMk{w¾¼kE

Mke.¼è, ¼kMfh¼kE yuLk.¼è,

hksuLÿ¼kE yuLk.¼è íkÚkk

{Lke»k¼kE yuLk.¼èLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

MðøkoMÚkLke MkkMkheÞk ÃkûkLke MkkËze íkk

07-01-h011 Lku þw¢ðkhu Mkktsu

4:00 Úke 6:00 çk¤ðtíkhkÞ

Ãke.¼è-økkÞºkeLkøkh,

yu{.ykE.S.h613, yku{fkhuïh

{trËh ÃkkMku, ½ku½k hkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

þk{S¼kE ÷û{ý¼kE òu»ke

(W.ð.67) (MkÚkhk nk÷ ¼kðLkøkh)

íkk.6-1-11Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð. hksw¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk {nuþ yLku rhÂæÄçkuLkLkk ËkËk

íkÚkk MkÚkhk rLkðkMke {kunLk¼kE

÷û{ý¼kE ({t[e) ðuýe þtfh¼kE

÷û{ý¼kE yLku rËnkuh rLkðkMke

òu»ke {Lkw¼kE ÷û{ý¼kELkk

{kuxk¼kE, íkÚkk MkÚkhk rLkðkMke

¾kuzk¼kE fhþLk¼kE {LkeLkk

¼kýus íkÚkk ÃkkËhe (økku.) rLkðkMke

¼è Ãkhþku¥{¼kE ðk÷S¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk Ä{uoLÿ {kunLk¼kE òu»ke

rníkuþ {kunLk¼kE òu»ke

({.rþ.¼k.þk.Lkt.4h) yLku W{uþ

ðuýe¼kE òu»ke MkÚkhk íkÚkk rðÃkw÷

{Lkw¼kE òu»ke rËnkuhLkk {kuxkçkkÃkk

íkÚkk ÃkkËhe (økku.) rLkðkMke

rþðþtfh¼kE økkuÃkk¤S¼kE ÄktÄÕÞk

íkgøkZ rLkðkMke {kðS¼kE

sÞþtfh¼kE òLke yLku MkÚkhk

rLkðkMke òLke ¼e¾k÷k÷

Mkw¾Ëuð¼kELkk Mkk¤k íkÚkk hurð÷

rLkðkMke ÄktÄÕÞk AøkLk¼kE

suþtfh¼kE yLku MkwhíkrLkðkMke ÃktzÞk

nhuþfw{kh {Lkw¼kELkk MkMkhk íkÚkk

rËnkuh rLkðkMke çkkhiÞk ðMkLkS¼kE

ðu÷S¼kELkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt

økkuÃkk÷Lkøkh ¾kíku (¼kðLkøkh)

íkk.7-1-11, 10-1-11 þw¢ðkh,

þrLkðkh yLku Mkku{ðkh hk¾u÷ Au.

íku{s çkð¤efký Ãký MkkÚku s hk¾u÷

Au. Mkwðk¤k íkk.10-1-11Lku

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

yki çkúkñý

({kuxeðkðze økkrhÞkÄkh)

Mð. Äehs÷k÷ fuþð÷k÷ ÔÞkMk

(W.ð.86) íkk.Ãk-1-11Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. rÃkLkkfeLk¼kE

Lkhuþ¼kE htsLkçkuLk SíkuLÿfw{kh

òu»ke (ðÕ÷¼eÃkwh) yLku hûkkçkuLk

h{uþfw{kh ¼è (ðhíkus)Lkk rÃkíkk

íkÚkk rËLkfh¼kE fuþð÷k÷ rºkðuËe

(ÃkåAuøkk{) {Lkw¼kE, Lkkiík{¼kE

yLku rðLkw¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ çktLku

ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze íkk.8-1-11Lku

þrLkðkhu çkÃkkuhu h Úke 6 MkwÄe {kuxe

ðkðze rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.16-1-11Lku hrððkhu

10 f÷kfu {kuxeðkðze hk¾u÷ Au.

{ku.[k.[w.Mkt.

çkúkñý - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke {tsw÷kçkuLk

sMkðtíkhkÞ rºkðuËe íkk.6/1/11 Lku

økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au

íku sMkðtíkhkÞ {w¤þtfh rºkðuËe Lkk

Ä{oÃkíLke, rËÃkuLkfw{kh sMkðtíkhkÞ

rºkðuËe, hûkkçkuLk, «eíkeçkuLk,

rnLkkçkuLk, {eíkkçkuLk, ËûkkçkuLk yLku

økkÞºkeçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk LkðeLk[tÿ

{w¤þtfh rºkðuËe(Mkwhík) Lkk ¼k¼e

íkÚkk {Lke»k¼kE LkðeLk[tÿ rºkðuËe,

Äð÷¼kE , ÃkkY÷çkuLk sLkffw{kh

rºkðuËeLkk ¼k¼w íkÚkk çkkuxkË rLkðkMke

økehe»k[tÿ ¼kLkwþtfh rºkðuËe Lkk çknuLk

íkÚkk rLk÷u»k¼kE yLku síkeLk¼kE Lkk

Viçkk ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwfík MkkËze

íkk.8/1/11 Lku þrLkðkh Lkk hkus

MkktsLkk 4 Úke 6 ÃkkçkwS {nkhksLkk

{trËhu huÕðu MxuþLk hkuz, rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý

(ºkkÃks íkk. ík¤kò)

Mðkíktºk MkkuLkkLke Mð. Ë÷Mkw¾hkÞ

nrh«MkkË ¼èLkk ÃkíLke økeheLktËkçkuLk

Ë÷Mkw¾hkÞ ¼è (W.ð.8Ãk) íkk.Ãk-

1-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð. ®n{íkhk{ yLku «íkkÃkhkÞLkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð.

þtfh÷k÷, ðk{LkhkÞ, sMkðtíkhkÞ

Mð. frÃk÷kçkuLk Ëðu yLku Mð.

{tsw÷kçkuLk òLkeLkk ¼k¼e íkÚkk

fÕÃkLkkçkuLk ¼è, n»kkoçkuLk ÃktzÞk,

LkqíkLkçkuLk ¼è, Lk{úíkkçkuLk ÔÞkMk

ykþkçkuLk ¼è, yLku Mkkih¼ ¼è

(yk[kÞo LkuMkðz «k. þk¤k íkk.

½ku½k)Lkk {kík]©e íkÚkk ÄktÄ¤e

rLkðkMke Mð. «¼kþtfh fÕÞkýS

ÃktzÞk Mð. þktrík÷k÷, Mð.

sÞtrík÷k÷, økt. Mð. MkwLktËkçkuLk ¼è,

Mð. ELËehkçkuLk MktÄðe yLku Mð.

MkhMðríkçkuLkLkk çkuLk ÚkkÞ MkkËze

íkk.7-1-11Lku þw¢ðkhu çktLku ÃkûkLke

ºkkÃks {wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý

(çkkuxkË)

Mð. suXk÷k÷ Ëuðþtfh þwf÷Lkk

Ãkwºk [tÿfktík¼kE suXk÷k÷ þwf÷

(rLkð]ík huÕðu-÷kuf ¼kðLkøkh) su

¼qr{ Äð÷fw{kh ¼èLkk rÃkíkk íkk.Ãk-

1-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

íku h{uþ[tÿ suXk÷k÷ þwf÷ (rLkð]ík

rþûkf-çkkuxkË)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

yh®ðË¼kE (rLkð]ík rþûkf çkkuxkË),

Mð. søkËeþ¼kE (rþnkuh),

WÃkuLÿ¼kE (huÕðu çkkuxkË),

hrðLÿ¼kE yLku Ãkhuþ¼kE

(S.E.çke.)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk Ä{uoLÿ

ykh. þwf÷ (fLÞk rðãk÷Þ-

÷kXeËz)Lkk fkfk íkÚkk Lk{Lk, r[hkøk,

rðþk÷ (çke.yu{.Mke.çkUf) yLku

çke{÷Lkk çkkÃkwS íkÚkk htsLkçkuLk, økt.

MðT. yYýkçkuLk yLku {eLkkçkuLkLkk

¼kE íkÚkk Mð. çkxwfhkÞ «íkkÃkhkÞ

¼èLkk s{kE íkÚkk zku. rfþkuh¼kE,

ËuðuLÿ¼kE, sÞkuíMkLkkçkuLk, E÷kçkuLk,

«rðýkçkuLk yLku MkhkusçkuLkLkk çkLkuðe

íkÚkk Äð÷fw{kh rË÷eÃk¼kE ¼èLkk

MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.7-1-11Lku

þw¢ðkhu ÃkÃk, rððufkLktË-h çkkuxkË

{wfk{u Ãký MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

hk¾u÷ Au.

hksøkkuh ({nwðk)

{nuþ¼kE [tËw÷k÷ òu»ke

(hMkkuÞk)Lkk Ãkkiºk Mkw{eík

(W.ð.h{kMk) íkk.6-1-11 yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku ¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

h{ýef¼kE yu{.òu»ke, ®n{ík¼kE

ykh. òu»ke íkÚkk çkkçkw÷k÷ S.

òu»ke, ¼kMfh¼kE S. òu»ke

hMkef¼kE yuMk.òu»ke yLku

çk¤ðtíkhkÞ yuMk. òu»ke ¼ºkeòLkk

Ãkwºk ÚkkÞ MkkËhe yLku þkuf ¼køkðkLke

rðÄe íkk.10-1-11Lku Mkku{ðkh

Mkðkhu 10 f÷kfu fwçkuhLkkÚk {trËh

ÃkkMku ykËeLkkÚk MkkuMkkÞxe çkksw{kt

ç÷kuf Lkt. 16 {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

({wt.swLkeÃkk íkk.økkheÞkÄkh)

MkhðiÞk øksw¼k fwðY¼k

(W.ð.4h) íkk.6-1-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku y¾w¼k

fhý®MknLkk ¼ºkeò íkÚkk ÄLkw¼k

{tøk¤®Mkn {rnÃkík®Mkn íkÚkk Mksw¼k

økkuðw¼k yþkuf®Mkn yLku

sÞðtík®MknLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE

íkÚkk Mkw¾w¼k þkLíkw¼kELkk

{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk íkÚkk ò{¼k,

xu{¼k, «rðý®Mkn yLku

yh®ðË®MknLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE

rËÔÞhks®Mkn r{ºkhks®MknLkk rÃkíkk

íkÚkk YÃk®Mkn MkhðiÞk íkÚkk rð¢{®Mkn

MkhðiÞk (yk{eo)Lkk ¼kE íkÚkk

MkhðiÞk hrðhks®MknLkk fkfk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.14-1-11Lku

þw¢ðkhLkk íku{Lkk rLkðkMkÚkkLku swLkeÃkk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(xkýk íkk. rþnkuh)

Mkwhþtøk¼kE çkr¤Þk¼kE

økkurn÷ (W.ð.80) íkk.6-1-11Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

suMkw¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk nkfw¼k

f÷¼k, çkxwf®Mkn, ¼ðkLke®Mkn,

rLkY¼kE, LkhuLÿ®Mkn ðsw¼k,

hksuLÿ®Mkn ðsw¼k, òuY¼k nfw¼k,

yLku nfw¼k Ãkt[kýSLkk {kuxkçkk

ÞwLkk rËfhk íkÚkk [tËw¼k, xu{w¼k yLku

¼wÃkík®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk. 14-1Lku þw¢ðkhu

xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¾esrzÞk nk÷

¼kðLkøkh)

yrLkYæÄ®Mkn WVuo (÷k÷ku) xu{w¼k

òzuò (¾eszeÞk (hðkýe) nk÷

¼kðLkøkh) íkk.Ãk-1-11Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. xu{w¼k

økkurðË®Mkn òzusLkk Ãkwºk íkÚkk

rfhík®Mkn çknkËwh®Mkn yLku

«rðý®Mkn ÷k÷w¼kLkk ¼ºkeò íkÚkk

híkw¼k çkk÷w¼k økkurn÷ ({kuh[tË)

Mkw¾Ëuð®Mkn ÷k÷w¼k økkurn÷

(Mk{ZeÞk¤k), sÞhks®Mkn Ík÷k

(yzðk¤), yLku hksuLÿ®Mkn ðkZuh

(ò{Lkøkh)Lkk Mkk¤k íkÚkk

½Lk~Þk{®Mkn rË÷w¼k szuòLkk

¼ºkeò íkÚkk Mkw¾Ëuð®Mkn {tøk¤®Mkn

({k÷Ãkhk) ðLkhks®Mkn yLku Sðw¼k

({k÷Ãkhk)Lkk ¼kýw¼kLkk rËfhk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13-1-11Lku

økwYðkhu íkÚkk çkuMkýwt íkk.7-1-11Lku

þw¢ðkhu Mkku{LkkÚk Lkøkh rLk¼oÞ

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt Ã÷kux Lkt. 8Ãk{kt

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

({ÄwðLk íkk. ík¤kò)

hkXkuz hÄwðeh®Mkn {tøk¤®Mkn

(W.ð.Ãkh) íkk.6-1-11Lkk økwYðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

ySík®Mkn Mð. «íkkÃk®Mkn, Mð.

÷k÷w¼k, [tËw¼k, økýÃkík®MknLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk ELÿSík®Mkn Mð.

SíkuLÿ®Mkn ËuðuLÿ®Mkn yrLkYæÄ®Mkn

ðLkhks®Mkn, {nkðeh®Mkn,

nhËuð®Mkn, þrfík®Mkn Ä{uLÿ®Mkn

sÞuLÿ®Mkn, LkhuLÿ®Mkn yLku

{Þwhæðs®MknLkk fkfk, rËøðesÞ®Mkn

yLku Þwðhks®MknLkk rÃkíkkS ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.17-1-11Lku

Mkku{ðkhLkk {ÄwðLk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(Äkhze íkk. ík¤kò)

çkkçkwçkk y¼u®Mkn økkurn÷

(W.ð.101) íkk.6-1-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ¼kðw¼k

y¼u®Mkn, çkkuÄw¼k y¼u®Mkn,

ysw¼k y¼u®Mkn yLku [tËw¼k

y¼u®MknLkk {kík]©e íkÚkk y{h®Mkn

¾kuzw¼k yLku xÃkw¼k yøkh®MknLkk

¼k¼w¤k íkÚkk MknËuð®Mkn ¼kðw¼k,

rfhex®Mkn çkku½w¼k, ¼ÿ®Mkn

ysw¼k, yLku nhÃkk÷®Mkn [tËw¼kLkk

ËkËe íkÚkk MkhðiÞk ðLkw¼k çkMkw¼k

(hk{Ãkhk nk÷ ¼kðLkøkh)Lkk Viçkk

ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.16-1Lku hrððkhu

Äkhze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Ëuðe®Mkn íkg®Mkn [wzkMk{kt

(W.ð.79) (hu. {e÷xÙe MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh) íkk.6-1-11Lku

økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hksÃkwík

(çkwZýk íkk. rMknkuh)

[kinký {ýeçkuLk zkÞkS¼kE

(W.ð.90) íkk.4-1-11Lku

{tøk¤ðkhu Mkwhík {wfk{u hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku [kinký SðkS¼kE

çkkçkwS¼kE {tswçkuLk yLku

¼kLkwçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk çk[wS¼kE

n{ehS¼kE yLku hknkS¼kE

{uÄkS¼kELkk fkfe íkÚkk ¼LkkS¼kE

rðhk{S¼kE þt¼wS¼kE

hkýkS¼kE, økt¼wS¼kE

¼{kS¼kE yLku çkuLkkS¼kE

çkkuÄkS¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk

fuþkS¼kE LkkhýS¼kE EzkLkk

{k{e ÚkkÞ çkuMkýwt çkwZýk {wfk{u

íkk.8-1-11Lku þrLkðkhu yLku

W¥khr¢Þk Mkwhík {wfk{u íkk.13-1-

11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ðýkh ykrnh

(çkkze íkk. ½ku½k)

{ku¼ ¼kuÃkk¼kE LkkLkk¼kE íkÚkk

nhMkwh¼kE LkkLkk¼kE {ku¼Lkk

{kík]©e SðçkkE{k (W.ð.90)

íkk.Ãk-1-11 çkwÄðkhLkk hk{[hý

ÃkkBÞk Au. íku {ku¼ økkuËz¼kE

nkËk¼kE Mð. {ku¼ Ëzw¼kE

nkËk¼kE yLku fuþw¼kE nkËk¼kELkk

{kMke (fkfe) íkÚkk {ku¼ {w¤w¼kE

ðMíkk¼kELkk ¼kuòE íkÚkk X¤eÞk

rLkðkMke fk{r¤Þk Mkuçkkh¼kE

Víkwh¼kELkk VwE ÚkkÞ W¥khfkhs

íkk.1Ãk-1-11Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk ¼økðkLk¼kE ¼zeÞÿk

(W.ð.10Ãk) (hu. «¼wËkMk ík¤kð



ËhS MkE MkwÚkkh

(¼kðLkøkh)

Mð. {kðS¼kE økkuhÄLkËkMk

økkurn÷ (Lkkheðk¤k)Lkk ÃkíLke

røkhòçkuLk (økku{íkeçkuLk)

(W.ð.8Ãk)Lkku MðøkoðkMk íkk.6-1-

11Lku økwYðkhu {wtçkE {wfk{u ÚkÞu÷ Au.

íku SíkuLÿ¼kE yLku Mð. «¼kçkuLk

Eïh÷k÷ {ktz¤eÞkLkkt {kík]©e íkÚkk

r[hkøk, MktsÞ yLku AkÞkçkuLk

WËÞfw{khLkk ËkËe{kt íkÚkk Mð.

rÃkíkkBçkhËkMk økkuhÄLkËkMk økkurn÷Lkk

¼k¼e íkÚkk Mð. nrh¼kE

h{ý¼kE, Mð. [tÿfkLík¼kE

sÞtík¼kE, Mð. sÞkçkuLf

søkSðLkËkMk hkXkuz ({wtçkE) yLku

Mð. {ÄwçkuLk çkkçkw÷k÷ zk¼eLkk ¼k¼w

íkÚkk Lkkhý¼kE çku[h¼kE ðk½u÷k

ytçkk÷k÷ ({wtçkE), LkkøkS¼kE

(rMkfðuhk xuE÷h) yLku þktíkwçkuLk

økku®ðË¼kE {ktz¤eÞkLkk çknuLk ÚkkÞ.

íkuLke çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.7-1-

11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE

MkE MkwÚkkh rLkðkze {íkðk [kuf

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ËhS

(¼kðLkøkh)

Mð. {LkMkw¾¼kE ÃkeíkkBçkh hkXkuz

(Äkuzkøkkzeðk¤k)Lkt ÃkíLke {tøk¤kçkuLk

(W.ð.8h) íkk.6-1-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

fkLkS¼kELkkt LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk Mð. ÄeY¼kE yLku Mð.

Ãkhþku¥k{¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

[tËw¼kE, rfþkuh¼kE, «fkþ¼kE

(«fkþ ykuxku MkuLxh) hMke÷kçkuLk yLku

f¤kçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk

nMk{w¾¼kE, h{uþ¼kE yLku

Lkhuþ¼kELkkt fkfe íkÚkk «rðý¼kE,

rË÷eÃk¼kE, nhuþ¼kE íkÚkk

rðsÞ¼kELkk ¼k¼w íkÚkk rÃkÞw»k

(Ãke.Mke.MkeMx{) ÃkwrLkík,

{unw÷, r[tíkLk, íkÚkk rLkfuíkLkk

ËkËe{kt íkÚkk Þwøk {uºkLkk {kuxk

çkk íkÚkk økkurn÷ suLíke÷k÷

¾kuzeËkMk yLku økkunu÷

nMk{w¾¼kE ¾kuzeËkMkLkk MkkMkw

sþðtík¼kE, Eïh¼kE,

«¼kçkuLkLkk çkuLk ÚkkÞ çktLku

ÃkûkLke MkkËze íkk.7-1

þw¢ðkhLkk ËuMkkE MkE Mkwíkkh

ðkze {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke

(¼kðLkøkh)

Mð. ðLk{k¤e¼kE

ºkef{¼kE ðk½u÷kLkk Ãkwºk

søkw¼kE (W.ð.70) íkÚkk

Mð. ºkeðuýeçkuLk søkw¼kE

ðk½u÷k (W.ð.6Ãk) çkÒku

íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

økkuhÄLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke íkÚkk Mð. þhËsøkw¼kE

økeíkkçkuLk yLku þe÷kçkuLkLkk

{kíkkrÃkíkk íkÚkk fktrík¼kE

çk[w¼kE, yh®ðË¼kE,

rfþkuh¼kE, çkfw÷¼kE, yLku

{wfuþ¼kE, f{÷uþ¼kE íku{s

hksw¼kELkk fkfk-fkfe ÚkkÞ

nMkw¼kE ðkÄS¼kE ðk½u÷k

yLku MkhðiÞk {tøkk¼kE

çkkçkw¼kELkk ¼kE ¼k¼e íkÚkk

Mð. {økLk¼kE ºkef{¼kELkk

rËfhe s{kE íkÚkk

ðLk{k¤e¼kE [kinký yLku

ËeÞk¤¼kELkk çkuLk çkLkuðe

íkÚkk çkkçkw¼kE, suLíke¼kE,

®n{ík¼kE yLku n»koË¼kELkk

VE-Vwðk íkÚkk {LkMkw¾¼kE

rðê÷¼kE rËnkuhk

(¼kÿkuzðk¤k)Lkk MkkMkw-MkMkhk

íkÚkk MkðeíkkçkuLk ykýtË¼kE

rËnkuhkLkk LkkLkkçkuLk s{kE

ÚkkÞ.çkÒku ÃkûkLke MkkËze

íkk.7-1-11 þw¢ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 rLk÷ftX {nkËuð

¼økkík¤kð ¾kíku yLku

W¥khr¢Þk íkk.13-1-11

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

Mð. nhøkku®ðË¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE çkkhzLkk Ãkwºk

LkhuLÿ¼kE nhøkku®ðËËkMk çkkhz

(yuMk.çke.ykE. ËhçkkhøkZ þk¾k)

(W.ð.Ãk9) íku íkk.6-1-11Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

hksuLÿ¼kE yu[.çkkhz, rðýkçkuLk,

yLku {nuþ¼kE yu[.çkkhzLkk

{kuxk¼kE íkÚkk ðMktíkçkuLk, f¤kçkuLk,

{LknhçkuLk yLku ¼kLkwçkuLkLkk

LkkLkk¼kE íkÚk[k fÕÃkuþ, rËÃkf yLku

Ä{uoLÿLkk rÃkíkk íkÚkk [tÃkf¼kE xe.

{fðkýk «¼wËkMk Ãke. MkkuhXeÞk,

h{ýef÷k÷ S. MkkuhXeÞk, Mð.

h{uþfw{kh xe. {fðkýk yLku

«¼kfh¼kE S. zkuzeÞkLkk Mkk¤k

íkÚkk çkkçkw¼kE LkÚkw¼kE {fðkýk

(swLkkøkZ)Lkk s{kE íkÚkk Mð.

rËðk¤eçkuLk yLku szeçkuLkLkk ¼ºkeò

íkÚkk ¼fíke¼kE suhk{¼kE Mkku÷tfe

(swLkkøkZ)Lkk ¼kýus ÚkkÞ MkkËze

íkk.7-1-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

fk¤kLkk¤k hk{S {trËh ¾kíku hk¾u÷

Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ðkt¤Ë (÷tøkk¤k)

÷tøkk¤k rLkðkMke (nk÷

y{ËkðkË) Mð. çkkçkw¼kE

íkw¤þe¼kE [kinký íkk.4-1-

11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. Mð. ½Lk~Þk{¼kE, ÄeY¼kE,

Mð. «ðeý¼kE, yLku

yhrðË¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

hksw¼kE (÷k÷ku) ¼hík¼kE yLku

y÷kuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

«u{S¼kE, ðLk{k¤e¼kE

Sýk¼kE yLku ¼e¾k¼kELkk

¼ºkeò, h{uþ¼kE yLku

[tÿfktík¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk

íkÚkk rðsÞ¼kE Ãkhuþ¼kE yLku

rË÷eÃk¼kELkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ çkuMkýwt

÷tøkk¤k {wfk{u íkk.8-1-11Lku

þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(økkheÞkÄkh)

Mð. Ãkhþku¥k{¼kE rºkf{¼kE

Ík÷kLkk ÃkíLke {Äw{k (W.ð.90)

íkk.6-1Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku ÷k÷S¼kE, hýAkuz¼kE

yLku yþkuf¼kELkk {kík]©e íkÚkk

nhe¼kE hk{S¼kE yLku ¼kuÚkk¼kE

{LkS¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{wfuþ¼kE ÄLkS¼kE {fðkýk

(W.ð.40) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk



fku¤e ({nwðk)

Ãkhþku¥k{¼kE çkkhiÞk (W.ð.6Ãk)

íkk.4-1-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku rðLkw¼kE çkkhiÞkLkk

rÃkíkk ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-

1-11Lku þrLkðkhu {nwðk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

ËuðwçkuLk sÞtíke¼kE ËuðeÃkwsf

(W.ð.38) (hu. EËehkLkøkh



{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

ÃkXký {SË¾k nçkeçk¾k

(W.ð.6Ãk) íku {nwo{ ÃkXký

rMkftËhyk Ëku÷ík¾kLkk s{kE íkÚkk

({nwo{ sLkkçknwþuLk¾k, {nwo{ ÃkXký

n{eË¾k, {nwo{ ÃkXký hMkeË¾k,

{nwo{ çkËYLkçkuLk) sLkkçk

yçkwçkffh¾k ÃkkrfMíkkLk, {nwo{

sLkkçk fhe{¾k, {nwo{ sLkkçk

fkËh¾k yLku {nwo{ sLkkçk

hMkw÷¾kLkk ¼kE íkÚkk ÞwLkwMk¾k

(zÙuMkðk¤k) yLku {n{Ë¾k (VuLzÍ

xuE÷h),Lkk rÃkíkk íkÚkk ÞwLkwMk¾k

(çkufheðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk hne{¾k

(yuMk.xe.ðk¤k) íkÚkk Þkfwçk¾k

(WMíkkË rhûkkðk¤kLkk fkfe íkÚkk

ÃkXký sLkkçk økw÷Lkçke yun{ËLkçke

(çkUfðk¤k) yLku sLkkçk fkËh¼kE

y÷kh¾¼kE ÃkZeykh (MkuLxÙ÷

MkkuÕx)Lkk ðuðkE íkk.6-1-11Lku

økwYðkhu yÕ÷knLke hnu{ík{kt Ãknku[e

økÞu÷ Au. sÞkhík íkk.8-1-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu ykÞþk

{MSË rðê÷uïh hkuz íku{s

ykihíkku{kt çkuXe sÞkhík {nwo{Lkk ½hu

ykÞþk {MSËLke çkksw{kt ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


ND-20110106-PG9-BVN.qxd 06/01/2011 21:54 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

fku®÷økðwzu xuMx

r¢fux{ktÚke MktLÞkMk

ònuh fÞkuo

Ãkku÷ fku®÷økðwzu xuMx

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke

ònuhkík fhe Au. 2003{kt

©e÷tfk rðÁØ h{eLku

ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLkku

«kht¼ fhLkkh fku®÷økðwzu

68 xuMx{kt 4259 hLk

çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz,

ðuÕMk r¢fux çkkuzuo [kuÚkk

rËðMku yk¾hu fku®÷økðwz

Lke rLkð]r¥kLke ònuhkík

fhe ËeÄe níke.

fku®÷økðwz yurþÍLke

[k÷w ©uýe{kt Mkíkík

ftøkk¤ «ËþoLk fhíkk

^õík 83 hLk s çkLkkðe

þõÞku níkku. òufu

fku®÷økðwz ðLk-zu,

xTðuLxe20 r¢fux{kt

h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu.

rMkzLke, íkk.6

$ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷Þk Vhe

yufðkh ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkR

økÞwt Au yLku íkuLkk WÃkh ðÄw yuf

R®LkøMk ÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt

Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

280 Mkk{u $ø÷uLzu 644 hLk fÞko

níkk. su ykuMxÙur÷Þk{kt $ø÷uLzLkku

©uc Mfkuh Au. 364 hLkLkk støke

Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkk

rËðMkLke h{íkLku ytíku 7 rðfuxu 213

hLk fÞko níkk.

yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke

çk[ðk ykuMxÙur÷ÞkLku

nsw 151 hLk

fhðkLkk Au. yk{,

$ø÷uLz nðu yurþÍ

©uýe 3-1Úke ÃkkuíkkLku

Lkk{u fhe ÷uþu yu

rLkrùík ÚkR økÞwt Au.

ðíko{kLk ©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk Ãknu÷k

s çku ðkh R®LkøMk ÃkhksÞLkku

Mkk{Lkku fhe [qõÞwt Au.

$ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fkuR

yurþÍ ©uýe 3-1Úke Síke nkuÞ íkuðwt

AuÕ÷u 1972{kt çkLÞwt níkwt. yk

WÃkhktík rMkzLke ¾kíku Ãký $ø÷uLz

1969 çkkË yufuÞ ðkh xuMx {u[

Síke þõÞwt LkÚke. yk{, ykðíke-

fk÷u $ø÷uLzLke xe{ yLkuf heíku

yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ðþu.

$ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 7 rðfuxu 488 hLkÚke fÞkuo

níkku. {uè «kÞh xuMx fkhrfËeoLke

[kuÚke MkËe Vxfkhe ykWx ÚkÞku

níkku. yk rðþk¤ Ëuðk Mkk{u

ykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

{kRf÷ õ÷kfou MkkiÚke ðÄw 41 hLk

fÞko níkk.

ºkeS xuMx :

340Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíkLkk

166/3 :

ÄkuLkeLkk Lkuík]íðÚke

Mkíkík 10

xuMx©uýeÚke

yÃkhkrsík

fuÃkxkWLk, íkk.6

Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh

Mkki«Úk{ ðkh xuMx©uýe Síke

RríknkMk h[ðkLkk RhkËk MkkÚku

Qíkhu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ytíku

rLkhkþk MkktÃkze Au. ºkeS xuMx {u[

zÙku Ãkrhý{e níke yLku suLke MkkÚku s

yk xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e

Au. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt Ërûký

ykr£fkLkku R®LkøMk-25 hLku ßÞkhu

çkeS xuMx{kt ¼khíkLkku 87 hLku

rðsÞ ÚkÞku níkku. ºkeS xuMx{kt

rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu

ykÃku÷k 340Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

¼khíku {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ

÷uðkÞku íÞkhu 166 hLk fÞko níkk.

¼khík Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh

©uýe zÙku ¾U[e nkuÞ íkuðwt Ãký

Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yk MkkÚku s

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt

¼khíkLkku yufÃký xuMx©uýe Lknª

økw{kððkLkku hufkuzo yfçktÄ hÌkku Au.

¼khíku 2008 çkkË yux÷u fu AuÕ÷u

10 rMkheÍÚke yufuÞ ðkh xuMx©uýe

økw{kðe LkÚke. ynªLkk LÞq÷uLzTMk

MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk xuMx

{u[{kt ¼khíku 340Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

òýu þYykíkÚke þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íkuðk yr¼øk{

MkkÚku çku®xøk fhe níke.

{kuLkuo {kufuo÷ yLku zu÷ MxuÞLkLkku

«Úk{ MÃku÷ ¾qçk s ÍtÍkðkíke hÌkku

níkku yLku íku{Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt

çktLku ykuÃkLkMkoLku Mk{MÞk Lkze níke.

¼khík 340Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e

þfþu fu fu{ yu {kxuLkku Mk½¤ku

{Ëkh ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh níkku.

y÷çk¥k, rzVuÂLMkð hýLkerík

yÃkLkkððkLkku ÔÞqn MkunðkøkLku s

¼khu Ãkzâku níkku yLku íku 11 hLk

fhe {kuLkuo {kufuo÷Lkku rþfkh çkLÞku

níkku.

MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË

hknw÷ ÿrðz yLku økkiík{ økt¼ehu zÙku

{kxu ¼khíkLkk «ÞkMk òhe hkÏÞku

níkku. ¼khíku ÷t[ MkwÄe 28

ykuðh{kt 1 rðfuxu {kºk 53 hLk

fÞko níkk. ÷t[ çkkË økt¼eh yLku

ÿrðzu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku

çku®xøk fhe ykþk Sðtík çkLkkðe

níke. y÷çk¥k, yk ¼køkeËkhe ðÄw

òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k hknw÷ ÿrðz

31 hLk fhe MkkuíMkkuçkuLke çkku®÷øk{kt

ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz {kxu

yk ©uýe rLkhkþksLkf çkLke hne

níke. ÿrðzu yk ©uýeLke 6

R®LkøMk{kt 20.00Lke yuðhusÚke

{kºk 120 hLk fÞko níkk, su{kt

yufuÞ MkËe fu yzÄe MkËeLkku

Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

ÿrðzLkku yk Ërûký ykr£fkLkku

AuÕ÷ku «ðkMk níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 488/7 hLk çkku÷ 4 6

«kÞh fku.nurzLk çkku.rnÕVuLnkuMk 118 130 111

çkúuMkLkkLk fku.õ÷kfo çkku.ßnkuLMkLk 35 103 5 0

MðkLk yýLk{ 36 26 3 1

xÙu{÷ux fku.nurzLk çkku.rnÕVuLnkuMk 12 28 1 0

yufMxÙk : 23, fw÷( 177.5 ykuðh{kt) 644. rðfux:

8-589(çkúuMkLkkLk,167.6),9-609(«kÞh,170.6),

10-644(xÙu{÷ux,177.5). çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:

38.5-7-121-3, òuLMkLk:36-5-168-4, rMkz÷:

31-5-111-1,ðkuxTMkLk:20-7-49-1, çkeyh:38-

3-112-1, ÂM{Úk:13-0-67-0, nMMke:1-0-2-0.

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk hLkykWx 38 40 7 0

ÌkwSMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkkLk 13 58 1 0

Ïðkò fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 21 73 2 0

õ÷kfo fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 41 73 6 0

nMMke fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMkLkkLk 12 49 1 0

nurzLk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 30 41 3 0

ÂM{Úk h{ík{kt 24 40 4 0

òuuLMkLk çkku.xÙu{÷ux 0 1 0 0

rMkz÷ h{ík{kt 17 28 3 0

yuõMxÙk : 23, fw÷ : (67 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 213.

rðfux:1-46(ðkuxTMkLk,12.4), 2-

52(ÌkwSMk,19.2), 3-117(Ïðkò,37.3),4-

124(õ÷kfo,43.4), 5-161(nMMke,53.6), 6-

171(nurzLk ,56.3), 7-171(òuLMkLk,56.4).

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:13-4-50-2, xÙu{÷ux:15-4-

53-2, MðkLk:25-7-63-0, çkúuMkLkkLk:14-6-32-2

10

{kRf÷ çkuðkLk ÃktòçkLkku fku[

ykRÃkeyu÷Lke xe{ ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

fku[ÃkËu xku{ {qzeLku MÚkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk

¼qíkÃkqðo çkuxTMk{uLk {kRf÷ çkuðkLkLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. 40 ð»keoÞ çkuðkLk yøkkW

RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk{kt Ãký fku[ íkhefu

fk{økehe Mkt¼k¤e [qõÞku Au.

26LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷u 26 ð»ko Ãknu÷k

yux÷u fu 1985{kt xuMx©uýe Síke níke.

LÞqÍe÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 48 xuMx

h{kR Au. su{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{kt yLku

ÃkkrfMíkkLkLkku 22{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 7 JANUARY 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 3:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

$ø÷uLz rðsÞÚke 3 rðfux Ëqh

xuMx zÙku, MðÃLk hku¤kÞwt

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362

¼khík («Úk{ Ëkð) 364

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 341

¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 340 hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 64 184 9 0

Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 11 40 2 0

ÿrðz fku.r«LMk çkku. MkkuíMkkuçku 31 112 4 0

íkUzw÷fh yý™{ 14 91 0 0

÷û{ý yý™{ 32 67 4 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ : (82 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)

166.rðfux : 1-27 (Mkunðkøk, 11.6), 2-106

(ÿrðz, 48.5), 3-120 (økt¼eh, 62.3). çkku®÷øk :

MxuÞLk : 18-6-64-1, {kufuo÷ : 15-5-26-1,

MkkuíMkkuçku : 13-4-29-1, nurhMk : 30-19-29-0,

ÂM{Úk : 4-0-27-0, ÃkexhMkLk : 2-0-5-0.

ÄkuLkeLku M÷ku ykuðhhux çkË÷ 60 xfk Ëtz

fuÃkxkWLk xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt M÷ku ykuðhhux çkË÷ ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku {u[ VeLkk

30 xfk yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku 60 xfk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

ykEMkeMke {u[ huVhe yuLze ÃkkÞ¢ku^xu rLkÄkorhík fhíkk ºký ykuðh ykuAe VUfðk

çkË÷ xe{Lku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ykEMkeMke fkuz ykuV fLzõx «{kýu {kELkh

ykuðhhux çkË÷ Ã÷uÞMkoLku 10 yLku fuÃxLkLku 20 xfk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au. ßÞkhu

©eMktíkLku yBÃkkÞhLkk rzrMkÍLk Mkk{u økuhðíkýqf çkË÷ {u[ VeLkku 10 xfk Ëtz

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ©eMktík ÃkkuíkkLke økuhðíkoýqf çkË÷ {kVe Ãký {ktøkíkk fÌkwt

fu {u[ «ríkçktÄLke Mkò Lk ÚkE íku Mkkhwt níkwt. ©eMktík yBÃkkÞhLkk yuf yu÷çkezçkÕÞw

ykWx Lk ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË økwMMku ÚkELku çkkWLzÙe ÷kELkLku ÷kík Vxfkhe níke.

‘ÍzÃke çkku÷MkoLku fkhýu rðsÞ Lk {u¤ðe þõÞk’

fuÃkxkWLk : ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkk rðsÞ Lknª {u¤ðe þfðk {kxu

nh¼sLk®Mk½u xe{Lkk ÍzÃke çkku÷MkoLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. nh¼sLk®Mk½u

sýkÔÞwt níkwt fu ÍzÃke çkku÷hLkk yr¼øk{Lku fkhýu s y{u nkÚk{kt ykðu÷e

çkkSLku Sík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. ÍzÃke çkku÷Mkuo ÞkuøÞ ÷uLÚk

MkkÚku çkku®÷øk fhe Lknkuíke. nwt fkuRLke xefk LkÚke fhe hÌkku Ãký ÍzÃke çkku÷Mkuo

ûk{íkk yLkwMkkh Ëu¾kð Lknª fhe þõÞk yu y{khk {kxu rLkýkoÞf çkLÞwt.

ÍzÃke çkku÷Mko rÃk[{ktÚke {¤e hnu÷k çkkWLMkLkku ÞkuøÞ heíku VkÞËku WXkðík

íkku ¼khíkLku ©uýerðsÞLke íkf níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºkeS xuMx{kt çkeS

R®LkøMk ð¾íku ¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷Mko {kºk çku rðfux ¾uhðe þõÞk níkk.

økt¼eh ðLk-zu{ktÚke ykWx

økt¼eh EòLkk fkhýu Ë.ykr£fk Mkk{uLke

Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE

økÞku Au. økt¼ehLku xuMxLke «Úk{ E®Lkøk

Ëhr{ÞkLk MkkuíMkkuçkuLke çkkur÷tøk{kt yuÕçkku

Ãkh Eò ÚkE níke. Mkunðkøk Ãknu÷kÚke s

¾¼kLke EòLkk fkhýu ðLk-zu

rMkheÍ{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[e

[qõÞku Au. íkutzw÷fhLke MkkÚku rðsÞ ðLk-

zu ©uýe{kt ykuÃk®Lkøk{kt ykðe þfu Au.

yksÚke Mke.fu.LkkÞzw r¢fux

xwLkko{uLxLkku «kht¼

¼¼kkððLLkkøøkkhh :: Mke.fu.LkkÞzw yLzh 19 r¢fux

xwLkko{uLxLkku ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkusÚke

«kht¼ Úkþu. su{kt ¼kðLkøkhLkk çku ¾u÷kzeyku

økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu.

[tzeøkZ ¾kíku íkk. 7 Úke íkk. 13 òLÞwykheLkk

hkus Mke.fu.LkkÞzw yLzh 19 r¢fux xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt økwshkík,

Ãktòçk, hksMÚkkLk MkrníkLkk hksÞkuLke xe{ku ¼køk

÷uþu. Mke.fu.LkkÞzw r¢fux xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke

xe{{kt ¼kðLkøkhLkk ykËeíÞ þwf÷k yLku sÞËeÃk

ðk¤kLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. yk WÃkhktík økwshkíkLke

xe{{kt {uLkush íkhefu ¼kðLkøkhLkk MktrËÃk ÃktzÞkLke

ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. Mke.fu.LkkÞzw xwLkko{uLx{kt

økwshkíkLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuLkk «ËþoLk Ãkh MkkiLke

Lksh hnuþu.

hksÞfûkkLke rMð{ªøk MÃkÄko{kt

çku {uz÷ {u¤ÔÞkt

¼¼kkððLLkkøøkkhh:: íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ hksÞfûkkLke

rMð{ªøk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke

¾u÷kzeyu ¼køk ÷E MkwtËh «ËþoLk

fhe çku {uz÷ {u¤ÔÞkt níkk.

økktÄeLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt ¾u÷

{nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke rMð{ªøk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

¼kðLkøkh þnuhLke çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷{kt

yÇÞkMk fhíke r{ík÷ ðk½kýeyu h00 {exh çkúuMx

MxÙkuf{kt hsík [tÿf íkÚkk 400 {exh £e he÷u{kt

fkMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku íku çkË÷ ¾u÷kzeLku

ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðe níke.

yk rMkæÄe çkË÷ ¾u÷kzeLku þk¤kLkk yk[kÞo

MkrníkLkk MxkVu þw¼uåAk ÃkkXðu÷ Au.

hk»xÙeÞfûkkLke SBLkkMxef

MÃkÄko{kt ÃkMktËøke

¼¼kkððLLkkøøkkhh :: yLzh 19 hk»xÙeÞ SBLkkMxef MÃkÄkoLkw

ykøkk{e rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeLke

ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. {wçkE ¾kíku

ykøkk{e rËðMk{kt yLzh 19

hk»xÙeÞ SBLkkMxef MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

þnuhLke çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷{kt Äkuhý 9{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo Mkwr{ík {fðkýkLke ÃkMktËøke

ÚkÞu÷ Au. nk÷ Mkwr{ík Mkwhík ¾kíku hksÞfûkkLkk

fuBÃk{kt íkk÷e{ ÷E hnÞku Au. ¾u÷kzeLke rMkæÄe

çkË÷ þk¤kLkk yk[koÞ Mkrník MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

City Sports

ND-20110106-Int-BVN.qxd 06/01/2011 23:37 Page 1

xku{ ¢wÍ MkkÚku ‘ykuÂMxLk Ãkkðh 3’{kt

rfMkªøk MkeLk ykÃke [qfu÷e nkur÷ðqz

yuõxÙuMk øðuLkuÚk ÃkuÕxÙkuyu xku{ ¢wÍLku

yËT¼wík rfMkh økýkÔÞku Au. ‘ÃkeÃk÷’

{uøkurÍLkLke ðuçkMkkRx Ãkh øðuLkuÚk

ÃkuÕxÙkuLku yu{ fnuíke xktfðk{kt ykðe

Au fu, ‘ykuÂMxLk Ãkkðh 3’Lke

þYykík{kt {U xku{ ¢wÍ MkkÚku rfMkªøk

MkeLk ykÃkeLku yuf LkkLkfzku hku÷

fÞkuo níkku. íku ½ýku Mkkhku rfMkh Au.

‘ykÞLko {uLk’ yLku ‘ykuÂMxLk

Ãkkðh’ rMkheÍLke rVÕ{ku WÃkhktík ‘y

ÃkhVuõx {zoh’ yLku ‘þuõMkrÃkÞh

RLk ÷ð’ suðe rVÕ{ku {kxu òýeíke

øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘fLxÙe

MxÙkUøk’{kt þhkçkLke ÷ík Ähkðíke ®MkøkhLkk

ÃkzfkhsLkf hku÷ fhe hne Au. yk hku÷

ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, “{Lku íkku {ò Ãkze

økR níke. ík{khu Mkux Ãkh nt{uþk þhkçk

Ãkeíkk s hnuðkLkwt. f{Mku f{ {U íkku íku{ s

fÞwO níkwt.”

ykuMfhrðsuíkk nkur÷ðqz nu÷ çkuheyu

sýkÔÞwt Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Lkkn÷k

{kxu yr¼LkÞ MkkÚku Auzku VkzðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. xqtf Mk{Þ{kt íku rVÕ{ku fhðkLkwt

çktÄ fhþu. nu÷ çkuheLke yk ònuhkíkÚke

íkuLkk [knfkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku Au.

nu÷ çkuheyu fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLke {kMkq{ Ãkwºke

{kxu íku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk yLku

MkV¤íkkLku Akuze Ëuþu. nu÷ çkuhe íkuLke çku

ð»koLke Ãkwºke Lkkn÷kLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk

ykÃke hne Au. òu íkuLke rËLk[Þko ¾qçk s

ÔÞMík hnuþu íkku rVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lknª.

nu÷ çkuheyu W{uÞwO níkwt fu çkk¤fku nt{uþk

ÔÞÂõíkLke «kÚkr{fíkk çkË÷e Lkk¾u Au.

rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt íkuLku ¾qçk s ÃkMktË

Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke Mkt¼k¤ MkkÚku íku

fkuR çkktÄAkuz fhþu Lknª. íkuLkk

ÔÞÂõíkíð{kt Ãkwºke Lkkn÷kyu [kh [ktË

÷økkzâk nkuðkLkw t Ãký nu÷ çkuheyu

fÌkwt níkwt.

Ä{uoLÿ-nu{kLke

LkkLke Ãkwºke

yknLkkLke Ãký

rVÕ{ku{kt yuLxÙe

Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkk ½ýk MkÇÞku

çkkur÷ðqz{kt fkÞohík Au. nðu

Ä{uoLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLke LkkLke

Ãkwºke yknLkk Ëuyku÷ Ãký

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sR hne

Au. yknLkk Ëuyku÷ nk÷{kt økík

ð»kuo ‘WzkLk’ suðe yV÷kíkwLk

rVÕ{ çkLkkðLkkhk rð¢{krËíÞ

{kuxðýuLke Lkðe rVÕ{Lke M¢eÃx

ðkt[ðk{kt ÔÞMík nkuðkLkk ynuðk÷

Au. rð¢{krËíÞLku ¾kíkhe Au fu

yknLkk íkuLke rVÕ{Lke M¢eÃx

ðkt[e ÷eÄk çkkË rVÕ{{kt fk{

fhðk íkiÞkh ÚkR sþu. yuþk

Ëuyku÷Lke LkkLke çknuLk yknLkkLku

yk yøkkW Ãký yLkuf

rLk{koíkkykuyu rVÕ{kuLke ykuVh

fhe níke Ãkhtíkw yknLkkyu

rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh

fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

yuðk ynuðk÷ níkk fu íku

rVÕ{rLkËuoþLk{kt ðÄw hMk ÷R hne

Au yLku rVÕ{ rLkËuorþík fhþu

Ãkhtíkw íku rËþk{kt ykøk¤ fkuR

«økrík MkÄkR Lk níke. nðu

yknLkk yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt

yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au.

rMkrØrðLkkÞfLkk Ãkkt[ rËðMk

MkwÄe ËþoLk Lknª fhe þfkÞ

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík Mkw«rMkØ {trËh

rMkrØrðLkkÞf {trËh{kt rçkhks{kLk

©eøkýuþLkk 12Úke 16 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

¼õíksLkku «íÞûk ËþoLk Lknª fhe þfu. yk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk øk¼oøk]n{kt rçkhks{kLk

økýuþSLke {qŠíkLku ®MkËqh ÷uÃkLk fhðk{kt

ykðþu. suLku fkhýu øk¼oøk]nLkk îkh çktÄ

hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëuþ¼hLkk y÷øk

y÷øk rðMíkkhku{ktÚke ykðíkk nòhku ÷kufku

yk {trËh Ãkh ËþoLk fhðk Q{xe Ãkzu

Au. Mktfüe yLku ytøkkrhfk suðk Ãkðo

rËLkku Ãkh íkku yk {trËh Ãkh ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt ¼õíkøký økýuþSLke {qŠíkLke

{kºk yuf Í÷f {u¤ððk f÷kfku MkwÄe

fíkkhku{kt ¾zu Ãkøku hnu Au.

ykuçkk{kLkk rðïkMkw ðfe÷

røkçMk hkSLkk{wt ykÃkþu

ðkì®þøxLk : çkhkf ykuçkk{kLkk MkkiÚke

árüðtíkk yLku fwþ¤ ðfe÷ku{ktÚke

yuf yuðk hkuçkxo røkçMku ÔnkRx

nkWMk «uMk Mku¢uxheÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkðk sR hÌkk

Au yLku ð»ko 2012{kt

ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt

ykuçkk{kLke ÷kufku{kt

R{us {sçkqík çkLkkððkLke

rËþk{kt fk{ fhðk nðu

íkuyku {kºk çknkhÚke hksfeÞ

Mk÷knfkhLke ¼qr{fk yËk fhþu.

[qtxýe ÃkqðuoLkk rËðMkkuÚke ykuçkk{kLkk

¾kMk {Lkkíkk 39 ð»keoÞ røkçMkLkwt

hkSLkk{wt yíÞtík LkkUÄÃkkºk ½xLkk íkhefu

÷u¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuyku Vuçkúwykhe{kt

ÔnkRx nkWMk Akuze Ëuþu. Mxux ykìV

ÞqrLkÞLk yuzÙuMk {kxu fkuR íkkhe¾ Lk¬e

ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw íku VuçkúwykheLkk Ãknu÷kt

yXðkrzÞk{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk

VtõþLk{kt ÃknkU[u÷e yuõxÙuMk {ur÷Lk yufh{uLk.

MkkMkrhÞkt Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkR

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 6

Ënus {kxu {rn÷k MkkÚku {khÃkex

yLku íkuLku {khe Lkk¾ðk MkrníkLkk

rfMMkkyku yðkhLkðkh òuðk

{¤u Au. Ãkhtíkw {rn÷kLku

fqíkhkt MkkÚku MkuõMkLke Vhs

Ãkkzðk{kt ykðu íkku íku çkkçkík yíÞtík

yk½kík sLkf Au. MkkÞLkLke 24

ð»keoÞ yuf Þwðíke MkkÚku yk yíÞtík

ÓËÞîkðf ½xLkk çkLke Au.

hr[fk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yu

ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkÚke {khðk{kt ykÔÞkLke òý

fhe íÞkhu íkuyku íkuLku çk[kðe þõÞk

níkk yLku íkuLku {wÂõík yÃkkðe níke.

íkuyku hwr[fkLkk MkkMkrhÞkt{kt økÞk

íÞkhu íkuLkk Lkkf{ktÚke ÷kune ðnuíkwt níkwt

yLku íkuýu ÃkkuíkkLke òt½ Ãkh Mkr¤ÞkÚke

¼Þtfh {kh {khðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhe níke. íkuLkk

ðk÷eykuyu íkuLku MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhe níke yLku Äkhkðe

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðzkðe

níke. ÃkAe hwr[fkyu su ¾w÷kMkku fÞkuo

níkku íku Mkkt¼¤eLku çkÄkLku yk½kík

÷køÞku níkku.

íkuýu fÌkwt fu {khk MkkMkrhÞktðk¤k

{Lku íku{Lkk Ãkk¤u÷kt fqíkhkt MkkÚku MkuõMk

fhðkLke Vhs Ãkkzu Au yLku íkuLku

ykðk Ëw»f]íÞLke Vhs Ãkkzðk{kt

ykðe nkuÞ íku{ yk Ãknu÷e ð¾ík

LkÚke çkLÞwt. hwr[fkLkk rÃkíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkwºkeLku

yðkhLkðkh {khðk{kt ykðu Au.

ykðwt çkLkíkwt nkuðkLke òý nkuðk Aíkkt

y{u [wÃk hneyu Aeyu. y{u økheçk

nkuðkLku fkhýu íkuLkku fkuR Mkw¾Ë Wfu÷

ykðu íkuðk «ÞkMkku fhíkk hneyu

Aeyu. Mk{ks{kt y{khe çkËLkk{e Lk

ÚkkÞ íku {kxu Ãký fkuR çkeswt Ãkøk÷wt

÷uðkLkwt rð[khíkk Lk níkk. ËnusLke

íku{Lke {køkýe õÞkhuÞ Ãkqhe Úkíke

Lkníke. íku{Lku y{u Ãkkt[ ÷k¾ ykÃke

ËeÄk nkuðk Aíkkt nsw Ãký íku ðÄw çku

÷k¾Lke {køkýe fhe hÌkk Auu. íku{ýu

{khe Ãkwºke Ãkh þkherhf nw{÷ku íkku

fÞkuo s Au Ãký MkkÚku MkkÚku fwíkhkt MkkÚku

MkuõMkLke Vhs Ãkkzðk suðwt yÄ{

f]íÞ fhu Au. íkuLkk rËÞhu Ãký íkuLkk Ãkh

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz

fhe LkÚke yLku íkuýu íku{Lkk Ãkh nw{÷k

fÞkoLke y{khe Mk{ûk ¢kuMk VrhÞkË

LkkUÄe Au.

Ënus {kxu ÞwðíkeLku fqíkhkt

MkkÚku MkuõMkLke Vhs ÃkzkR(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.6

yûkÞ fw{khLke ‘íkeMk{kh¾kt’

rVÕ{ ¼÷u çkkuõMk Lk [k÷e Ãký r¢fux

ðÕzofÃkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo

(11 Vuçkúwykheyu) rh÷eÍ ÚkLkkhe

íkuLke rVÕ{ ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’

MktÏÞkçktÄ Mxkh r¢fuxhkuLke nksheLku

÷RLku WíMkwfíkk søkkðe hne Au.

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’Lkk rËøËþof

rLkr¾÷ yzðkýeLkwt fnuðwt Au fu

íku{Lke rVÕ{ rÃkíkk-Ãkwºk rh÷uþLkrþÃk

Ãkh ykÄkrhík Au Ãkhtíkw rVÕ{{kt

rík÷fhíLku rË÷þkLkÚke ÷RLku ðMke{

yfh{ MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ òýeíkk

r¢fuxhku nkuR rÃkíkk-Ãkwºk rh÷uþLkrþÃk

fkuhkýu hne òÞ íkku LkðkR Lknª.

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’{kt yûkÞ

$ø÷uLzLke ðÕzofÃkLke r¢fux xe{Lkku

¾u÷kze Au yLku íkuLkk MkkÚkeyku{kt

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyku-

økúunk{ økq[ yLku LkkMkeh nwMkuLk,

LÞqrÍ÷uLzLkk çkúuLzLk {u¬w÷{, Ërûký

ykr£fkLkk zu®þøk ykuÃkLkh n»kuo÷

røkçMk, ykRÃkeyu÷Lkk MkkiÚke {kU½k

¾u÷kze fuhkuLk Ãkku÷kzo, rððkËkMÃkË

yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk, ÃkkrfMíkkLke

rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷,

©e÷tfkLkk rík÷fhíLku rË÷þkLk,

{uÚÞw nuzLk yLku ðMke{ yfh{ Au.

rLkr¾÷u ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt fu

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ rÃkíkk-ÃkwºkLkk íktøk

MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku{Lke

ðå[uLkk ½»koýLkwt {wÏÞ fkhý r¢fux

nkuÞ Au. rLk{koíkk ¼q»kýfw{khu fÌkwt

fu, “rLkr¾÷ òýeíkk r¢fuxhkuLku ÷R

M¢eÃx MkkÚku LÞkÞ fhðk WíMkwf níkku.

íkuÚke y{u yk r¢fuxhkuLku M¢eÃx

{kuf÷e níke, su ÃkMktË Ãkzíkkt íkuyku

rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkÞk

níkk.”

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.6

y{urhfkLkk r{rþøkLk Mxux{kt

ykðu÷e fuLxkuLk xkWLkrþÃkLke yuf

Mfq÷ îkhk þe¾ rðãkÚkeoyku Ãkh

rfhÃkký ÷kððkLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykðíkk íÞkt ðMkíkk þe¾ Mkt«ËkÞ{kt

rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. [kuÚkk

økúuzLkk þe¾ rðãkÚkeo Mfq÷{kt rfhÃkký

÷ELku ¼ýðk ykðíkk níkk. suLkku

yLÞ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku îkhk

rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk Mfq÷Lku

rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke Vhs

Ãkze níke. zuxÙkuEx LkSfLke yk

xkWLkrþÃk{kt ðMkíkk þe¾ Mk{wËkÞu

ykLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.

þe¾ Mk{wËkÞu ÷kufkuLku nðu yuðwt

Mk{òððkLke Íwtçkuþ þY fhe Au fu

rfhÃkký yu rçkLk½kíkf ÄkŠ{f «íkef

Au, suLkkÚke fkuE òíkLke nkrLk

ÃknkU[íke LkÚke. yk {kxu ÃkÂç÷f

yðuhLkuMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. Mfq÷{kt [kuÚkk økúuzLkk þe¾

rðãkÚkeo îkhk ºkýÚke Ãkkt[ $[Lke

rfhÃkký ÷ELku þk¤k{kt ykðíkk

nkuðkLkwt sýkíkk Mfq÷Lkk

Mk¥kkðk¤kykuyu økÞk {rnLku rfhÃkký

÷ELku Mfq÷{kt ykððk Ãkh «ríkçktÄ

{qõÞku níkku. Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu

ykðku «ríkçktÄ {qfíkk Ãknu÷kt yk ytøku

fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ÔÞku níkku.

fkÞËk {wsçk fkuEÃký òíkLkwt nrÚkÞkh

fu nrÚkÞkh suðwt þ† ÷ELku Mfq÷{kt

ykððkÚke íku MÚkkrLkf, Mxux yLku

Vuzh÷ LkeríkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. yk

ytøkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk

ÃkAe Ã÷u{kWÚk fuLxkuLk fkuBÞwrLkxe Mfq÷

îkhk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku.

y{urhfk yLku yLÞ Mxux{kt Ãký

þe¾ku îkhk rfhÃkký Äkhý fhðk ytøku

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rððkË òøÞku

níkku. þe¾ ðk÷eyku yLku Ä{oøk-

wÁykuyu yk ytøku yuðe Ë÷e÷ fhe

hÌkk Au fu rfhÃkký yu ÄkŠ{f «íkef

{kºk Au su ÷ku¼ yLku ÷k÷[ suðkt

Ëq»kýkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu þe¾kuLku

®n{ík yLku Mk{s ykÃku Au. fuLxkuLk

¾kíkuLkk þe¾ Lkuíkk íkusrfhý ®Mknu yk

ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

yk ½kíkf nrÚkÞkh LkÚke. íku ½ýwt LkkLkwt

nkuÞ Au yLku y{khwt ÄkŠ{f «íkef Au.

ÞwyuMkLke Mfq÷{kt

rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ

{wfkíkk nkuçkk¤ku

{wtçkR{kt Lkðe rnLËe xeðe [uLk÷ ‘{kÞ nku{ xeðe’Lkk ÷ku®L[øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËeyu þÂõík fÃkqh, sÞk«Ëk yLku xeðe yuõxÙuMk çkh¾k rçk~íkLke nkshe{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt ßÞkhu hkLke

{w¾hS yLku rðãk çkk÷LkLke rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lkk «er{Þh{kt òsh{kLk yr¼Lkuºke hu¾kyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fzkorþÞkLk çknuLkku- fxoLke fzkorþÞkLk (zkçku), fTnku÷ fzkorþÞLk

(ðå[u) yLku rf{ fzkorþÞkLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf

VtõþLk{kt MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkíkík 123 f÷kf

15 r{rLkx MkwÄe

ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.6

{kurnLkeÞè{Lkk òýeíkkt

Lk]íÞktøkLkk f÷k{tz÷{ nu{÷íkkyu

123 f÷kf yLku 15 r{rLkx MkwÄe

ÃkVkuo{o fheLku ‘÷kuLøkuMx zkLMk

{uhuÚkkuLk’ {kxu røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo

hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. nu{÷íkkyu

niËhkçkkËLke ðurèfkuèk ÞËkøkeheyu

økík ð»kuo MkÃxuBçkh{kt rÚkúMkwh{kt Mkíkík

123 f÷kfLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku

Mksuo÷ku rðïrð¢{ íkkuzâku Au.

nu{÷íkkyu fÌkwt níkwt fu, “nwt yk

rð¢{Lku ÔÞÂõíkøkík rMkrØ Lknª Ãký

fuh¤Lkk çkuòuz Lk]íÞ {kurnLkeÞè{Lke

fËh økýwt Awt. {U {khwt r{þLk ykhtÇÞwt

íÞkhu yuðe xefk Úkíke níke fu {khku yk

«ÞkMk MkMíke «þÂMík {u¤ððk {kxuLkku

Au yLku íkuLkkÚke {kurnLkeÞè{Lke

¾qçkMkqhíke yLku íkuLke ¼ÔÞíkkLku nkrLk

ÃknkU[þu. «Úk{ «ÞkMk{kt 64 f÷kf

çkkË Mxus Ãkh s nu{÷íkkLke íkrçkÞík

çkøkzíkkt íkuýu rð¢{e ÃkVkuo{oLMk çkeò

«ÞkMk{kt Ãkqýo fÞwO níkwt. rÚkúMkwh{kt zkLMk

Mfq÷ [÷kðíke nu{÷íkkyu W{uÞwO níkwt fu

íkuLke yk rMkrØÚke ÞwðkðøkoLku

{kurnLkeÞè{ Lk]íÞ þe¾ðkLke «uhýk

{¤þu.

fuh¤{kt {rn÷kyku yLku

çkk¤fku{kt MðkMÚÞ ytøku yLku þkher-

hf íktËwhMíke ytøku òøk]rík ÷kððk

nu{÷íkk 26 òLÞwykheÚke hkßÞ{kt

yuf {rnLkku ÷ktçke rh÷u huMk þY

fhðkLke Au.

fuh¤Lkkt nu{÷íkkyu håÞku

ÃkVkuo{oLMkLkku rðï rð¢{

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’{kt

Mxkh r¢fuxhkuLke Vkus

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6

rLkÞr{ík heíku ÷e÷e [k ÃkeðkÚke

{øksLku ykÂÕÍ{h yLku

rz{uÂLþÞkLkk hkuøk Mkk{uu hûký {¤u

Au yLku hkuøk ÚkE økÞku nkuÞ íkku {xe

þfu Au íku{ rçkúxLkLke LÞq fìMk÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu fhu÷k

MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. {q¤

[eLkLke yk yki»krÄ rLkÞr{ík

÷uðkÚke fìLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤íkwt

nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLku òýðk {éÞwt

níkwt.

MktþkuÄLk fhLkkh xwfzeLkk

ykøkuðkLk zkì. yuz ykìfu÷kuyu

sýkÔÞwt fu íkuyku òýðk {køkíkk

níkk fu ÷e÷e [kLkkt ÃkktËzktyku{kt

hnu÷k þhehLku ÷k¼ËkÞe yki»kÄeÞ

ík¥ðku íkuLku WfkéÞk ÃkAe Ãký yuðk

s hnu Au fu fu{, þheh{kt íkuLkwt

Ãkk[Lk ÚkÞk ÃkAe Ãký íku yuðk s

yMkhfkhf hnu Au fu fu{. íku{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu {øksLku fkuhe

¾kLkkh ykÂÕÍ{h yLku rz{uÂLþÞk

suðk hkuøk íkÚkk fìLMkh {xkzLkkh

hMkkÞýku ÷e÷e [k þheh{kt WíÃkLLk

fhu Au.

zkì. yuz ykìfu÷kuyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkk[Lk ¾qçk s

yxÃkxe yLku yux÷e s {n¥ðLke

«r¢Þk Au. íku ykÃkýkt þhehLku xfe

hnuðk {kxu sYhe Ãkku»kf ík¥ðku

çkLkkðe ykÃku Au. ykLkku yÚko yu

ÚkÞku fu ykÃkýu {kU{kt su ftE {qfeyu

íku Ëhuf ÃkËkÚko{kt ykhkuøÞLku

÷k¼ËkÞf ík¥ðku nkuðk òuEyu. òufu

yu çkÄk ík¥ðku ykÃkýkt þheh{kt

þku»kkELku fk{ ykðu íku{ nkuíkwt LkÚke.

÷e÷e [kLke ¾qçke yu Au fu íku Ãkk[Lk

ÚkkÞ íÞkhu íku{kt þhehLku WÃkfkhf

hMkkÞýku çkLkðk ÷køku Au.

yktíkhzkt{kt [kLkwt yuLÍkE{ îkhk

Ãkk[Lk ÚkkÞ íÞkhu yuðkt hMkkÞýku

çkLku Au fu su ykÕÍe{h hkuøk

rðfMkíkku yxfkðu Au. yk hMkkÞý

Ãkk[Lk ÚkÞk rðLkkLke [k{kt çkLkíkwt

LkÚke.

yk yÇÞkMkLkk ‘Vexku{urzrMkLk’

Lkk{Lkk íkçkeçke sLko÷{kt «økx

ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh yuLÍkE{

îkhk Ãkk[Lk ÚkÞu÷e ÷e÷e [k{kt

çkLkíkwt yLÞ yuf hMkkÞý fìLMkh

Mkk{u Ãký þhehLku hûký ykÃku Au.

rLk»ýkíkkuLkk «Þkuøk{kt òuðk {éÞwt

níkwt fu yk hMkkÞý fìLMkhLke økktXLkku

rðfkMk Äe{ku Ãkkze Ëu Au yLku ÷ktçkk

økk¤u Mkkð yxfkðe Ëu Au.

rLkÞr{ík heíku ÷e÷e [k ÃkeðkÚke

fìLMkh yLku ykÂÕÍ{h {xe òÞ

÷e÷e [kLkwt yktíkhzkt{kt

Ãkk[Lk ÚkkÞ íÞkhu

hkuøk {xkzLkkh

hMkkÞý çkLku Au

rË÷þkLk, Ãkku÷kzo,

nuzLk, yfh{,

MkkÞ{LzTMk,

{u¬w÷{ MkrníkLkk

Ã÷uÞMko [{fþu

y¬e $ø÷uLzLke

r¢fux xe{Lkk

Ã÷uÞhLkk hku÷{kt

siþLkk Ãkkt[ ykíktfðkËeykuLku

ykSðLk fkhkðkMk

Lkðe rËÕne : siþ-yu-{kunB{ËLkk Ãkkt[

ykíktfðkËeykuLku “{kuík yLku rðLkkþLkk

MkkuËkøkhku” íkhefu økýkðe rËÕneLke yuf fkuxuo

yksu íku{Lku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷

Úkðk yLku ¼khík Mkk{u ÞwØLke ÂMÚkrík Q¼e

fhðk çkË÷ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò

Vxfkhe Au. ykhkuÃkeyku Lkqh {kunB{Ë íkktºku,

ÃkhðiÍ yn{Ë {eh, VkhkuÍ yn{Ë, yíkef

yLku hRMk WÍ Ík{k MkrníkLkk

ykíktfðkËeykuLke 2003{kt ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. ËhufLku Y. 50,000-50,000Lkku

Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

yu{.yuV.nwMkuLk nðu

yLkw»fk Ãkh rVËk

ÏÞkíkLkk{ r[ºkfkh yu{. yuV.

nwMkuLk {kÄwhe rËrûkík yLku íkçkw

çkkË nðu yLkw»fk þ{ko Ãkh rVËk

ÚkÞk Au. çkkur÷ðqz rVÕ{kuLkk

þku¾eLk nwMkuLk çkkuõMkykurVMk Ãkh

rnx hnu÷e yLkw»fkLke íkksuíkhLke

rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ 8

ð¾ík òuR [qõÞk Au yLku

yLkw»fkLkk VuLk çkLke økÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yu{.

yuV. nwMkuLk ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u

íÞkhu ÷tzLkÚke ËwçkR òÞ Au yLku

Vur{÷e-£uLzTMk MkkÚku ‘çkuLz çkkò

çkkhkík’ rVÕ{ swyu Au. {òLke

ðkík yu Au fu íkuyku rVÕ{ òuíke

ð¾íku [~{kt LkÚke Ãknuhíkk. íku{Lkku

Ëkðku Au fu yLkw»fkLku òuR íÞkhÚke

íku{Lkwt rðÍLk MkwÄhe økÞwt Au! nwMkuLku

AuÕ÷u Ãknu÷e òLÞwykheyu íku{Lkk

¾kMk r{ºk, {wtçkRÂMÚkík

rçkÍLkuMk{uLk {wÒkk Íðuhe MkkÚku

ËwçkRLkk rMkLku{knku÷{kt ‘çkuLz

çkkò çkkhkík’ òuR níke. íku{Lkku

RhkËku yk rVÕ{ ËwçkRLkk

rMkLku{k½hku{kt ßÞkt MkwÄe [k÷u íÞkt

MkwÄe Akþðkhu òuíkk hnuðkLkku Au.

nðu xqtf Mk{Þ{kt yLkw»fk yu{.

yuV. nwMkuLk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkwt

ÃkkuxÙuoRx røk^x íkhefu {u¤ðu íkku

LkðkR Lknª.

xku{ ¢wÍ yËT¼wík rfMkh Au: øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku

nu÷ çkuhe Ãkwºke {kxu

yr¼LkÞ Akuzþu

xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 7 JANUARY 2011 1111LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

International _ 18--06-01-2011.qxd 06/01/2011 23:31 Page 1

Ãkíktøk {nkuíMkðLke íkiÞkhe : Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku

Ãkíktøk {nkuíMkðLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ynª MkhËkh Ãkxu÷Lke

14 Vqx Ÿ[e «rík{k {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk «rík{kLku

fkheøkhku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.6

Äúwðk yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMkLku

yuf ÃkAe yuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku

òýðk {¤e hne Au. íÞkhu

ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku yu{ Ãký

sýkÔÞwt Au fu, ÄúwðkLkwt yÃknhý fhðk

15 rËðMk Ãknu÷k ®[íkLk ËuMkkRyu

yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku Mkh¾usLke

Mkkçkh nkux÷{kt r{®xøk fhe níke. yk

r{®xøk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk

{¤e yÃknhý fhðkLke yLku ¾tzýe

{køkðkLke rðrðÄ íkhfeçkku Lk¬e fhe

níke.

Ãkku÷eMku ®[íkLk ËuMkkR,

{kunrMkLk¾kLk ÃkXký yLku þknY¾

r{òoLke ÄhÃkfz fhe Au. «kÚkr{f

ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ®[íkLku yu{çkeyu

MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw íkuLku

ÄtÄku çkhkçkh Lk [k÷íkk íkuýu yÃknhý

fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. yÃkn-

hý fhðk {kxu íku{ýu Äúwðk su hMíku

Mfq÷u òÞ Au íku hMíkk Ãkh hufe fhe

níke yLku fuBçku rhMkkuxoLke øk÷e{kt

Mkðkhu ÔÞÂõíkykuLke ykuAe yðh

sðh nkuðkÚke íÞktÚke s íkuLkw t

Mkh¤íkkÚke yÃknhý ÚkR þfu Au íkuÚke

yk MÚk¤uÚke ÄúwðkLkwt yÃknhý fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yÃknhý

fÞko çkkË ¾tzýe {køkðk swËk swËk çku

VkuLk yLku ºkýÚke [kh rMk{ fkzo Ãký

¾heãkt níkkt.

Mkh¾usLke Mkkçkh nkux÷{kt

yÃknhýLkwt »kzÞtºk ½zkÞwt

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLke Mke.yuLk.VkRLk ykxo

fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu çku «kuVuMkh

WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk fuMk{kt

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yksu nw{÷k¾kuh

ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kuVuMkhkuyu çktLkuu

rðãkÚkeoykuLke nkshe ykuAe nkuðkÚke

ðk÷eykuLku çkku÷kðe ÷kððkLkwt fnuíkk

W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yk f]íÞ fÞwO

níkwt w. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çktLku

yæÞkÃkfkuLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÃkkE níke.

Mke.yuLk.VkR™ ykxoTMk fku÷usLkk

«kuVuMkh yrïLk Äku¤rfÞkyu

nw{÷k¾kuh suXk {w¤w¼kR hk{ Mkrník

fw÷ ºký rðãkÚkeoyku Mkk{u yur÷Mkrçkús

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yr÷Mkrçkús ÃkeykE çke.fu.Ãkwhkurníku

yksu Ãkkt[{k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk

fhíkk suXk {q¤w¼kE hk{, ÃkrhLk Ãkxu÷

yLku {unw÷ ykÞhLke ÄhÃkfz fhe níke.

«kuVuMkh WÃkh nw{÷kLkwt yk Mk{økú

f]íÞ ykÞkusLkçkØ níkwt w fu fu{ íku

rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. ykLkwt fhký yu Au fu, WÃkhkufík

ºkýuÞ nw{÷k¾kuh rðãkÚkeoykuyu

yæÞkÃkf yrïLk Äku¤rfÞkLku {khðk

{kxu «Úk{ {k¤u ykðu÷k ðøko¾tzLke

çkkheyku çktÄ fhe ËeÄe níke y™u íkuyku

÷kfzkt fu ÷kfzeyku suðkt nrÚkÞkh

þkuÄíkkt níkkt. ºkýuÞ rðãkÚkeoyku

ðøko¾tz{kt fkuR™u ykððk Ëuíkk Lk níkk.

suÚke ðøko¾tzLke çkksw{kt ykðu÷k MxkV

Y{{ktÚke yæÞkÃkf ykðu yux÷u íkhík s

çkkhýwt çktÄ fheLku «kuVuMkMko Ãkh nw{÷ku

fhe þfkÞ.

«kuVuMkh Ãkh nw{÷k fuMk{kt

ºký rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz

Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLku

Ãký xkufLk ¼kzu çkuLkh

÷økkððk Ëuðkþu!

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu

BÞwrLk.Lkku ¾kLkøke ÃkuZeLke su{ ðneðx

[÷kððkLkwt þY fÞwO Au. Ãkíktøk

{nkuíMkðLke ykøkkuíkhe òý Aíkkt íkuLkk

÷kE®xøkLkku 10 ÷k¾Lkku fkuLxÙkfx

xuLzh çknkh ÃkkzeLku ykÃÞku Lknkuíkku.

yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt íkkfeËLkk fk{

íkhefu økýkðe õðkuxuþLk {tøkkðeLku yk

fkuLxÙkfx yÃkkíkk rððkË MkòoÞku Au.

yuf s MkhLkk{k-VkuLk Lktçkh ðk¤k ºký

õðkuxuþLk {tøkkðe ðu÷-f[hku fkZðkLkku

fkuLxÙkfx Ãký ykÃke ËuðkÞku níkku.

Ãkíktøk {nkuíMkð ÞkusðkLkku nkuðkÚke

Mkw¼k»krçkús, økktÄerçkús, LknuYrçkús,

yu÷eMkrçkús, MkhËkhrçkús,

yktçkuzfhrçkús, xkWLknku÷,

yu{.su.÷kÞçkúuhe, BÞwrLk.Lkwt {wÏÞ

rçk®Õzøk, 13h Vqx ®høkhkuz, ÞwrLk.hkuz

MkrníkLkk MÚk¤u íkk.9Úke íkk.1h MkwÄe

÷kE®xøk fhðk {kxu

{u.yuMk.Ãke.E÷ufrxÙfLku õðkuxuþLkÚke

fkuLxÙkfx ykÃkðkLke yksu Mxu®Lzøk

fr{xe{kt yksu íkkfeËLkk fk{ íkhefu

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. suLku

fkUøke MkÇÞkuLkk rðhkuÄ MkkÚku {tswh

fhðk{kt ykðe níke.

ykLkku rðhkuÄ fhíkkt fkUøke MkÇÞku

MkwhuLÿ çkûke yLku {tøk÷ Mkwhsfhu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãkíktøk {nkuíMkð y[kLkf ykðe

[zu÷e ½xLkk LkÚke. sÞkhu BÞwrLk.Lkk

íktºkLku yøkkWÚke íkuLke òý nkuÞ íÞkhu

yk {kxuLkk xuLzh çknkh ÃkkzeLku fkuLxÙkfx

ykÃkðku òuEyu. yk rLkýoÞ ÃkkA¤

þkMkf Ãkûk îkhk ftfE htÄkÞw nkuðkLkku

íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík

Mkkçkh{íke LkËe ÃkxLke MðåAíkk yLku

MkkitËÞoLku æÞkLku ÷E LkËe{kt ðu÷, yLÞ

ðLkMÃkrík MkrníkLkku f[hku fkZðk {kxu

{kLkðMkuðk MkkðosrLkf xÙMxLku 1.7Ãk

÷k¾Lkk ¼kðu fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Ãký

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yk ytøku fkUøke MkÇÞkuyu fÌkwt níkwt fu

yk fk{ {kxu su ºký MktMÚkkyu ¼kðku

¼Þko níkk íku ºkýuÞ MktMÚkkLkk MkhLkk{k-

VkuLk Lktçkh Mkh¾k Au. {ík÷çk fu yuf s

MktMÚkkyu y÷øk-y÷øk Lkk{u ¼kðku

¼he fk{ {u¤ÔÞwt Au. suLkku Ãký fkUøkeyu

rðhkuÄ fÞkuo níkku. BÞwrLk.yu Ãkkuíku yuðku

rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au fu fkuEÃký

fku{þeoÞ÷ MktMÚkkLku çkuLkh, nku‹zøk fu

{uËkLk xkufLk ¼kzu Lk ykÃkðwt. yk{

Aíkkt yksu Mxu®Lzøk fr{xeyu

su.çke.fur{fÕMk yuLz Vk{koMÞwxef÷

ftÃkLkeLku zkuõxhkuLke fkuLVhLMk Þkusðk

{kxu 3 MÚk¤kuyu Ãk1 çkuLkhku ÷økkzðk

Ëuðk {kxu {kºk Ãk1 Yk. xkufLk ¼kzu

ykÃkðkLke {tswhe ykÃke níke.

BÞwrLk.Lkku ¾kLkøke ÃkuZeLke su{ ðneðx !

Ãkíktøk {nkuíMkð {kxu 10

÷k¾Lkku ÷kE®xøkLkku

fkuLxÙkfx õðkuxuþLkÚke !

hksuLÿLku ÃkiMkkLke

{ËË fhe ®[íkLku

økwLkk{kt Mkk{u÷ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLkk yíÞtík [[koMÃkË çkLku÷k

Äúwðk yÃknhý fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

[kuÚkk Mkkøkheík hksuLÿLku ¢kE{ çkúkt[u

yksu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. suLke

ÃkqAÃkhA{kt hksuLÿyu [kUfkðLkkhku

½xMVkux fÞkuo Au. hksuLÿyu ®[íkLk

ÃkkMkuÚke 30 nòh WAeLkk ÷eÄk níkk.

su {wÆu ®[íkLk hksuLÿLku Lkkýkt ÃkkAk

ykÃk yÚkðk yÃknhý{kt Mkk{u÷

ÚkðkLkwt ËkuZ {rnLkkÚke fÌkk fhíkku

nkuðkLkk fkhýu íkuLkk ynuMkkLkLkk

çkË÷u Ãkkuíku yÃknhý{kt Mkk{u÷ ÚkÞku

níkku.

Äúwðk yÃknhý{kt ¢kE{ çkúkt[u

{wÏÞ MkqºkÄkh ®[íkLk ËuMkkE Mkrník

ºkýLke ÄhÃkfz fÞko çkkË [kuÚkku

Mkkøkheík hksuLÿ WVuo hksw LkunLkw®Mkn

hkXkuz (hnu.÷û{eLkøkh,

½kx÷kurzÞk)Vhkh ÚkE økÞku níkku.

¢kE{ çkúkt[u íkuLkk ½hLke ykMkÃkkMk

ðku[ økkuXðe níke. yksu íku ½hu

ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe

níke.

hksuLÿyu ¢kE{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, r[tíkLk

ËuMkkE ÃkkMkuÚke Úkkuzk {rnLkkyku

yøkkW Y.30 nòh WAeLkk ÷eÄk

níkk. su ÃkkAk ykÃkðkLkk Úkíkk níkk.

Ãkhtíkw sYhe ÔÞðMÚkk ÚkE Lk níke.

®[íkLk ËuMkkE yufíkhV LkkýktLke

W½hkýe fhíkku níkku. çkeS íkhV

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke yuf LkkLke

AkufheLkwt yÃknhý fhðk{kt MkkÚku

ykððk sýkÔÞk fhíkku níkku. yk Ãkuxu

ðÄw YrÃkÞk ykÃkðkLke Ãký ÷k÷[

ykÃkíkku. ®[íkLku fhu÷e LkkýkfeÞ

{ËËLkk ynuMkkLk ík¤u ËçkkÞu÷k

hksuLÿyu yk¾hu ®[íkLkLku yÃkn-

hý{kt MkkÚku fk{ fhðkLke nk Ãkkze

ËeÄe níke. yk ÃkAe [khuÞ

Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk {¤e Mk{økú Ã÷kLk

çkLkkÔÞku níkku.

Äúwðk yÃknhý{kt [kuÚkku Mkkøkheík hksuLÿ hkXkuz ÍzÃkkÞku

¼ÿ Vkuxo Mkrník yLkuf

«kusuõxLkku y{÷

Mkh¤íkkÚke Úkþu

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË [k÷w ð»kuo íkuLkk 600

ð»ko Ãkqýo fhe hÌkwt Au íÞkhu þnuh{kt

ykðu÷k ÃkwhkíkLk M{khfkuLke ò¤ðýe

yLku íkuLkk ÃkwLk:WíÚkkLk {kxu yksu

ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV EÂLzÞk

yLku y{ËkðkË BÞwrLk.ðå[u yu{ykuÞw

ÚkÞk Au. yk yu{ykuÞwÚke ¼ÿ Vkuxo

MkrníkLkk yLkuf {n¥ðkfktûke

«kusuõxMkLkk y{÷ Mkh¤ çkLke hnuþu.

nurhxus rMkxe íkhefu y{ËkðkËLku

MÚkkLk yÃkkððk{kt Ãký yk fhkh

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

yux÷wt s Lknª ykŠfÞku÷kursf÷ yLku

MkkÞÂLxrVf MxzeLke fk{økehe Úkþu

yLku «MktøkkuÃkkík yk yiíknkrMkf

M{khfku Ãkh hkuþLke Ãký fhe þfkþu.

yksu rËÕne ¾kíku BÞwrLk.fr{þLkh

ykE.Ãke.økkiík{ yLku

ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV EÂLzÞkLkk

rzhufxh zkì.økkiík{MkuLk økwÃíkk ðå[u yk

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

y{ËkðkË nurhxusLkk {k{÷k{kt

yøkúuMkh Au. yuf ËkÞfkÚke nurhxus

ðkìf suðe «ð]r¥kyku [k÷e hne Au.

íÞkhu nurhxus {kuLÞw{uLxMk MÚk¤kuLke

ò¤ðýe íku{s nurhxus rðMíkkhkuLku

ÃkwLk:WíÚkkLk fhðkLke sYrhÞkík

sýkE níke. þnuh{kt nurhxus

MÚk¤kuLkku òuEyu íkux÷ku rðfkMk ÚkÞu÷ku

Lknkuíkku. íkksuíkh{kt suyuLkykhÞwyu{

nuX¤ ¼ÿLkku rfÕ÷ku yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke ò¤ðýe

íku{s rðfkMk {kxu «kusufx {sqh ÚkÞku

Au.

yk «kusufx íkÚkk yLÞ ÃkwhkíkLk

MÚkkLkkuLke ò¤ðýe yLku ÃkwLk:WíÚkkLk

{kxu ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðu o ykuV

EÂLzÞk rMkðkÞ çkeS fkuE MktMÚkk

fk{økehe fhe þfu Lknª íkuðe òuøkðkE

Au. suLkk fkhýu yLkuf rðxtçkýkyku

ÃkuËk ÚkE níke. yk Mk{MÞk {kºk

y{ËkðkËLke s Lknkuíke ¼khíkLkk

yLkuf þnuhku{kt yk Mk{MÞk MkòoE

Au. Ãkhtíkw y{ËkðkË BÞwrLk.yu Ãknu÷

fhe ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðu o ykuV

EÂLzÞk(yuyuMkykE)Lku yk

fk{økehe{kt ÃkkxoLkh çkLkkðe

nurhxusLkk «kusufxkuLkku y{÷ ÚkkÞ íku

{kxu yk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk

Au. òufu ík{k{ «kusufx

yuyuMkykELkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤

fhðk Ãkzþu.

yk yu{ykuÞwLke ¼khík MkhfkhLkk

ík{k{ MktçktrÄík ¾kíkkyku íku{s ¼khík

MkhfkhLkk r÷øk÷ rzÃkkxo{uLxLke {tsqhe

{u¤ÔÞk çkkË yksu Mkneyku fhðk{kt

ykðe níke. BÞwrLk.fr{þLkh

ykE.Ãke.økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu yk

yu{ykuÞwÚke M{khfkuLke ò¤ðýe yLku

ÃkwLk:WíÚkkLkLke fk{økehe WÃkhktík ¼ÿ

Vkuxo «kusufx, yiríknkrMkf ðkhMkkLke

ò¤ðýe yLku BÞwrÍÞ{ {kxuLkk MxkVLku

íkk÷e{Lke fk{økehe, ykŠfÞku÷kursf÷

yLku MkkÞÂLxrVf yÇÞkMkLke fk{økehe,

yiríknkrMkf M{khfku Ãkh hkuþLkeLke

fk{økehe fhe þfkþu.

ÃkwhkíkLk M{khfkuLke ò¤ðýe

{kxu ASI-BÞwrLk.ðå[u MOU

ðkEçkúLx Mkr{x{kt «erík

Íªxk, r«Þtfk [kuÃkhk

ykf»koý s{kðþu

økktÄeLkøkh : økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷

ELðuMxMko Mkr{x-2011{kt çkkur÷ðqzLkk

MkwÃkhMxkh Ãký W{u¤fk¼uh nksh

hnuþu. ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík

hnuðk {kxu økwshkík Mkhfkhu «erík Íªxk,

r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLkk rMkLkuíkkhfkuLku

yk{tºký ykÃÞwtw Au. {kuxk¼køkLkk

rMkLkuíkkhfkuyu yk yk{tºký MðefkheLku

11-12 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

økktÄeLkøkh ykððk {kxuLke íkiÞkheyku

Ãký fhe ËeÄe Au. yk ð»kuo «erík ÍªxkLku

¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au

yLku íkuyku Mkr{xLkk WËT½kxLk

Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Äkhýk

Au. {kºk «erík Íªxk s Lknª, r«Þtfk

[kuÃkhk, ysÞ ËuðøkLk, MktsÞ Ë¥k,

sufe ©kuV, Ãkhuþ hkð÷, MðYÃk MktÃkx,

{Lkkus òu»ke MkrníkLkk f÷kfkhku

WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. yux÷wt s Lknª

Mk{ehk huœe íkuLkk rÃkíkk MkkÚku yLku swne

[kð÷k Ãkrík sÞ {nuíkk MkkÚku ykðþu.

Wãkuøk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

fÌkwtw fu, {kuxk¼køkLkk yk{trºkíkku Au.

Ãkhtíkw, íku{ktÚke fux÷kf rVÕ{ MxwrzÞku

MkVkhe rLk{koý, ËrhÞk fktXu çke[

rhMkkuxo, Vk{ko ELzMxÙeÍ, Mkku÷kh

Ãkkðh, nkuxu÷- nkuÂMÃkxkr÷xe,

ErLMxxâwþLk÷ Mkuõxh{kt hkufký

{kxuLkk yu{.yku.Þw. fhþu.

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË{kt ykÞfh¼ðLk ¾kíku

þY fhkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz

Mku÷Lke MkwrðÄkLku ¾wçk Mkkhku «ríkMkkË

yLku «&™ku Wfu÷ðk{kt {¤u÷e

MkV¤íkkLku Ãkøk÷u nðu yk MkV¤

{kuz÷Lkwt yLÞ søkkyu ÃkwLkhkðíkoLk

fhðk{kt ykðu yuðe hswykík

MkeçkezexeLku fhðk{kt ykðþu. [eV

fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk ze.yuMk

hMíkkuøkeyu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, ykuøkMx {rnLkkÚke þY fhkÞu÷e

®Mkøk÷ rðLzku rhVtz rMkMx{{kt Ãkkt[

{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 2900

yhSyku {¤e Au. yk{ktÚke 2683

rhVtz yhSykuLkku rLkðuzku ÷kðe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷

{khVíku ykfkhýe ð»ko 2007-08

yLku 2008-09Lkk Ãku®Lzøk rhVtzLkku

rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt ®Mkøk÷

rðLzku rhVtz Mku÷{kt ykuøkMx{kt

1369 yhSyku ykðe íku{ktÚke

1368Lkku rLkfk÷ ÚkÞku. MkÃxuBçkh{kt

541 yhSyku ykðe íku ík{k{Lkku

rLkfkMk fhkÞku. ykuõxkuçkh{kt

444{ktÚke 441, LkðuBçkh{kt

230{ktÚke 204 yLku rzMkuBçkh{kt

316{ktÚke 129 yhSykuLkku

rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

su fhËkíkkLkku xuõMk fÃkkÞku nkuÞ Ãkhtíkw

xuõMk fkÃkLkkh Ãkkxeoyu rhxLko VkR÷ Lk

fÞowt nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt rhVtz

{¤ðk{kt {wþfu÷e Ãkzu Au. Ãkhtíkw rhVtz

Mku÷ MkeÄku [eV fr{þLkhLkk

MkwÃkhrðÍLk{kt [k÷íkku nkuR íku{Lke

yufkWLxurçkr÷xeLkk ykÄkhu suLÞwRLk

fuMk{kt rhVtz ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. zku.

hMíkkuøke y{ËkðkË WÃkhktík çkeò

MkuLxMko{kt Ãký yk «fkhLkk rhVtz Mku÷

þY fhðk {kxu Mkeçkezexe{kt hswykík

fhþu. økwshkík{kt ËuþLkku Mkki«Úk{

®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷ þY ÚkÞku Au yLku

íku hku÷ {kuz÷ çkLke økÞku Au. yk Mku÷

îkhk nðu xuõMk xezeyuMkLke [wfðýeLkwt

r{Mk{u[, r« ÃkuRz xuõMkeÍLke ¢urzx Lk

{¤ðe, rLk÷ rhVtz, yk WÃkhktík

fkuBÃÞwxh rMkMx{Lke ¼q÷Lkk fkhýu

rhVtzLkk çkË÷u rz{kLz Lkef¤íke nkuÞ

íkuðk fuMk Ãký nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðþu.

yíÞkh MkwÄe{kt 13,77,486 rhxLko

«kuMkuMk ÚkÞk Au yLku 3,05,317 rhxLko

fuMk{kt rhVtz zâw Au.[uBçkh «{w¾ ®[íkLk

Ãkhe¾u ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷Lke

MkV¤íkk ytøku sýkÔÞwt fu, fhËkíkkykuLku

Mkkhe MkŠðMk ykÃkðkLke rËþk{kt yk

MíkwíÞ «ÞkMk Au yLku íkuLku MkV¤íkk {¤e

Au. ze.yuMk hMíkkuøkeyu Ãkkuíku sðkçkËkhe

÷RLku {uLÞwy÷ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Ãký

rhVtzLkk «&™ku MkkuÕð fÞkO Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku. hMíkkuøke

Vuçkúwykhe{kt ykiÃk[krhf heíku rLkð]ík

ÚkÞk çkkË RLf{xuõMk Mkux÷{uLx

fr{þLkLkk ðzkLkku [kso Mkt¼k¤þu.

íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt {wtçkR, y{ËkðkË

yLku [uÒkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu

Mkux÷{uLx fr{þLkLkk ðzk íkhefu íkuyku

[uÒkkR{kt ÃkË¼kh Mkt¼k¤þu.

y{ËkðkË : Äúwðk yÃknhýLkk fuMkLkk

{wÏÞ MkqºkÄkh ®[íkLk ËuMkkEyu

ÃkkuíkkLkk fhkuzÃkrík MkMkhkLku AuíkÞko

níkk. ®[íkLku MkMkhkLku VkuLk fheLku fÌkwt

níkwt fu, ‘‘çkøkkuËhk ÃkkMku yfM{kík

ÚkÞku Au yLku økk{Lkk ÷kufku {khðk

ÃkkA¤ ÃkzÞk Au.’’ suÚke íkuLkk

MkMkhkyu íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk yuf

MðsLkLku nkuLzk rMkxe fkh ÷ELku

s{kELke {ËËu sðk hðkLkk fÞko

níkk. çkeS íkhV Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk

ÃkeykELku Ãký {ËË fhðk fÌkwt níkwt.

Ãkku÷eMk ELMÃkufxhu yk ðkík

Mkkt¼¤e íkkífkr÷f y{ËkðkË rsÕ÷k

ftxÙku÷Y{Lku ykðku {uMks ykÃÞku

níkku. òufu, yk Ëhr{ÞkLk s íku{Lku

ÄúwðkLkk yÃknhý{kt ®[íkLk

MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke ðkík òýðk

{¤e níke. íkuÚke ÃkwLk: Ãke.ykE yu

Yh÷ ftxÙku÷Lku òý fhe ®[íkLk

ykhkuÃke nkuðkLke ðkík fne ËeÄe

níke. íku ÃkAe Ãke.ykEyu y{ËkðkË

¢kE{ çkúkt[Lkk yuf Ãkku÷eMk

ELMÃkufxhLku VkuLk fhe ®[íkLk

çkøkkuËhk ÃkkMku nkuðkLkwt [kufõMk

÷kufuþLk yLku ®[íkLkLkku yMk÷

{kuçkkE÷ Lktçkh fu suLkk WÃkhÚke íkuýu

MkMkhkLku VkuLk fÞkuo níkku íku ykÃke ËeÄku

níkku. suLkk ykÄkhu y{ËkðkË ¢kE{

çkúkt[u çkøkkuËhk ÃkkMkuÚke s [çkhkf

®[íkLk ËuMkkELku WÃkkze ÷eÄku níkku.

rÃkMíkku÷ çku {rnLkk

Ãknu÷kt s ¾heËe

y{ËkðkË : ®[íkLku yÃknhýLkku

Ã÷kLk çku {rnLkk Ãknu÷k fÞkuo

níkku. íkuýu çku {rnLkk Ãknu÷k s

rÃkMíkku÷ ¾heËe níke. íkuýu økwÃíke

Ãký ¾heËe níke. çkÒku nrÚkÞkh

®[íkLku MfkuŠÃkÞku fkh{kt hkÏÞk

níkk. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, yk

Ã÷kLk{kt çkeò fkuR Ãký Mkk{u÷ Au

yLku íku{Lke MkkÚku {¤eLku s yk

»kzÞtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt.

®[íkLku ðÄw nrÚkÞkh ¾heãk

nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

òufu, rÃkMíkku÷ ËrhÞkÃkwh

rðMíkkh{ktÚke ¾heËe nkuðkLke

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yÃknhý fÞko çkkË

®[íkLku ÃkkuíkkLkk

MkMkhkLku Ãký AuíkÞko

‘®Mkøk÷ rðLzkuu rhVtz Mku÷’ MkV¤ {kuzu÷

MkV¤ {kuzu÷Lkku Mk{økú hkßÞ{kt y{÷ fhðk rð[khýk : [eV fr{þLkh ykuV ELf{xuûk hMíkkuøke

hkßÞ{kt 9 {kMk{kt RLf{xuõMk f÷uõþLk 11,854 fhkuz

Mk{økú Ëuþ{kt RLf{ xuõMk f÷uõþLkLkku Y. 4,30,000Lkku xkøkuox

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt 69 xfkLkku ÷ûÞktf rMkØ

ÚkÞku Au. økwshkík{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ Lkð {kMk{kt 5-1-2011

MkwÄe{kt Y. 11854 fhkuzLkku xuõMk yufºk ÚkÞku Au. økwshkíkLku Y. 17136

fhkuzLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu 69.10 xfk

÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkÞku Au. 2009-10{kt hkßÞ{kt 15240 fhkuzLkku

RLf{xuõMk s{k ÚkÞku níkku su{kt Y. 14790 fhkuzLkk xkøkuox Mkk{u

103.05 xfkLkku ÷ûÞktf rMkØ ÚkÞku níkku.

ykhkuÃkeyku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË : Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMku ºkýu ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu

y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt Mkhfkhe ðfe÷

yu[.yuLk.òu»keyu 14 rËðMkLkk rh{kLz {køkíkk fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ykhkuÃkeykuyu su fkhLke Lktçkh Ã÷ux ÷økkðe Au íku Lktçkh Ã÷ux fkuLke ÃkkMku

çkLkkðe?, ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 83.70 ÷k¾ YrÃkÞk s hefðh ÚkÞk Au

íkku çkeò 1.30 ÷k¾ YrÃkÞk fkuLke ÃkkMku Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, yk

økwLkku fhðk {kxu ykhkuÃkeykuLke MkkÚku Mkn ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª

? ykhkuÃkeykuLkk yðks Äúwðkyu Mkkt¼éÞk Au íkuÚke íku{Lkk yðksLkwt

Ãkheûký fhðk MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu rh{kLz sYhe

Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh.S.çkkhkuxu çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷

Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

WAeLkk ÷eÄu÷k 30 nòh ÷kð

yÚkðk yÃknhý{kt MkkÚk ykÃk

y{ËkðkË : fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuyu ykíktfe nw{÷k

ÚkðkLke ËnuþíkLkk ¼køkYÃku òLÞwykhe 26Lkk hkus «òMk¥kkf

rËðMku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLku Ãký nkRyu÷xo fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk rLkËuoþku

çÞwhku ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLk rMkõÞkurhxe îkhk òhe fhkÞk

Au. su Mkt÷øLk yuhÃkkuxo Ãkh yðhsðh fhíkk {wMkkVhku íku{s

xŠ{Lk÷{kt rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt MkeykRyuMkyuVLkk

sðkLkkuLku ðku[ hk¾ðkLkk ykuzoh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu

xŠ{Lk÷{kt þtfkMÃkË {wMkkVh Lkshu [zu íkku íkkífkr÷f ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ík{k{ {wMkkVhkuLkk ÷økusLkwt

{uLÞwy÷e [u®føk fhðk{kt ykðþu. su íku yuh÷kRLMk Ãký

íku{Lke rðrs÷LMk xe{Lku Ãký íkiLkkík fhe Ëuþu, íkuyku Ãký

{wMkkVhkuLkk nuLz ÷økus Mkrník V÷kRx{kt çkuXk çkkË Ãký

{wMkkVhkuLkwt [u®føk fhþu. ík{k{ {wMkkVhkuLku V÷kRxLkk rLkÞík

Mk{Þ fhíkk yuf f÷kf ðnu÷k yuhÃkkuxo Ãkh ykððkLke Mkq[Lkk

òhe yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu fhe Au. ykøkk{e 30 òLÞw. MkwÄe

yuhÃkkuxo nkR yu÷xo hnuþu. yk rËðMk ËhBÞkLk {wMkkVhkuLku

yuLxÙe ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

26 òLÞw. rLkr{¥ku yuhÃkkuxo Ãkh nkRyu÷xo

ô{hLkkt 50 ð»koLkk

íkçk¬u Vhsfk¤Lkk

rhÔÞw çkkË rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.6

økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke

ô{hLkk 50-55 ð»ko Ãkqýo fhLkkh

yrÄfkheykuLke fkÞoûk{íkk [fkMkðk

{kxu «íÞuf ð»kuo fkÞoðkne þY fhe Au.

su{kt yk ð¾íku MkLkËe yrÄfkhe Lknet

Ãkhtíkw, {køko {fkLk rð¼køkLkk Ãkkt[

fkÞoÃkk÷f yLku yuf yrÄf yu{ fw÷ A

RsLkuhku ÍÃkxu [Zâk Au. hkßÞ Mkhfkhu

rhÔÞwLkk ykÄkhu 6 RsLkuhLke fkÞ{e

Äkuhýu nfk÷Ãkèe fÞkoLkwt ònuh Úkíkkt

Mkr[ðk÷Þ yLku rðrðÄ rð¼køkku{kt

Vhs çkòðíkk yMktÏÞ yrÄfkheyku{kt

MkLLkkxku «Mkhe økÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu, rðíku÷k ºký ð»ko{kt «íÞuf ð»kuo

yuf- yuf yu{ fw÷ ºký yrÄf

f÷uõxhkuLku Ãký yk s «{kýu

¼rð»ÞLke fkÞoûk{íkk MktË¼uo MktËun

ÔÞõík fheLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt

níktw.

yk ð»kuo hkßÞ Mkhfkhu SðLkLkkt

50 fu 55 ð»ko Ãkqýo fhLkkh fux÷kf

yrÄfkheykuLkk ¼qíkfk¤Lkk hufkuzo

ykÄkrhík fkÞoûk{íkk MktçktÄu Mk{eûkk fhe

níke. su{ktÚke {køko {fkLk rð¼køkLkk 6

RsLkuhku rðhwØ Mkg fkÞoðkne ÚkE

nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwto níktw fu, 5 fkÞoÃkk÷f

RsLkuh yLku yuf yrÄf RsLkuh yu{

fw÷ 6Lku ðÞrLkð]r¥k Ãknu÷kt s

VhrsÞkík rLkð]¥k fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

Au. yk {kxu {køko {fkLk rð¼køk,

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku

{køko{fkLk rð¼køkLkk {tºke íku{s

{wÏÞ{tºke fûkkyu rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. yk ík{k{ yrÄfkheykuLkku

¼qíkfk¤ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku

¼ú»xk[khLkk rfMMkkykuÚke ¾hzkÞu÷ku

nkuðkLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au.

Mkhfkhu 6 RsLkuhLku Ãkkýe[wt ÃkfzkÔÞwt

¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku

¼kuøk çkLku÷k RsLkuh

yÄeûkf RsLkuh

ykh.yu{.MkkLk¼køk,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh

Ãke.fu. hkXkuz- {køko ÞkusLkk

Mke.ykh.ðk¤k- yuõMk«uMk-ðu

Ãke.yu[.©e{k¤e- fr{. ykhkuøÞ

Ãke.yuLk.Ãktzâk- {urzf÷ rzrðÍLk

yu[.fu.¼è- {k.{.-ðzkuËhk

ðLk «ðuþ Mk{eûkk þwt Au

«íÞuf ð»kuo 50-55 ð»keoÞ yrÄfkheyku

¼rð»Þ{kt {kLkrMkf, rLkckÃkqðof yLku

þkherhf heíku Mkûk{ Au íku [fkMkðk

rð¼køkÚke Mkk{kLÞ ðneðxe rð¼køk

yLku {tºke- {wÏÞ{tºke MkwÄe Mk{eûkk

fhkÞ Au. su{kt yrÄfkheLkk VhsLkk

ík{k{ ð»kkuoLkku fkuÂLVzuÂLMkÞ÷ rhÃkkuxo,

VrhÞkËku, ¼ú»xk[kh, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

yuðe ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷uðkÞ Au.

53 rðãkÚkeoLku Mfku÷hrþÃk yLku

243 rðãkÚkeoLku {uz÷ yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku íkk.7{e òLÞwykheyu ÃkËðeËkLk

Mk{khkun Þkuòþu. òu fu yk ÃkËðeËkLk Mk{khkunLku

fkÞËuMkhíkk Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. fu{fu økwshkík

ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe ÚkR økR.Ãkhtíkw MkuuLkuxLke h[Lkk fhíkwt

ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkzkíkk MkuLkux MkÇÞku nsw rðrÄðíkT heíku

‘MkuLkux MkÇÞ’ fnuðkÞ Lknª. yk{ su MkuLkux MkÇÞku fkÞËuMkh

LkÚke íÞkhu íkuyku ftR heíku rzøkúeLke {tsqhe ykÃke þfþu íku

Mkðk÷ku Ãký Q¼ku ÚkÞku Auu.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt ÃkAe

ÞwrLk. MxuåÞwxLke òuøkðkR «{kýu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzu.

ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu ÃkAe MkuLkuxLke h[Lkk ÚkR fnuðkÞ.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkuÞ íÞkhu Ãkrhýk{ku

ònuh fhðk íku y÷øk çkkçkík Au yLku rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk

fhðe íku çkkçkík y÷øk Au. ykðe s heíku MkuLkuxLkkt Ãkrhýk{ku

ònuh fhðk íku çkkçkík y÷øk Au y™u íkuLke h[Lkk fhðe íku

y÷øk çkkçkík Au. yk çktLku çkkçkíkku{kt {q¤¼qík íkVkðík nkuðkLkwt

ÞwrLkðŠMkxe çktÄkhý™k rLk»ýkíkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku

fÌkwt níkwt.

su MkuLkuxLke h[Lkk ÚkR LkÚke íku MkuLkux MkÇÞku ÃkËðeLku

{tsqhe ykÃke þfu Lknª. suÚke Mk{økú ÃkËðeËkLk s

økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt [[koR hÌkwt Au.

¾hu¾h Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞkt ÃkAe ík{k{ MkuLkux MkÇÞkuLkwt

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzu Au, su søÞk ¾k÷e nkuÞ íkuLke

Mkk{u ðufuLx Mkex yuðwt Ëþkoððwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw MkuLkuxLke [qtxýe

Ãkqýo ÚkR íkuLku Mkðk {rnLkku sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt nsw

MkwÄe ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt LkÚke. ð¤e, su MkuLkux MkÇÞkuLke

hksÞÃkk÷u rLk{ýqf fhe Au íku{Lkwt Ãký ònuhLkk{wt «rMkØ

fhðkLkwt çkkfe Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷u íkk. 7

òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLkLke fkÞËuMkhíkk Mkk{u «&™

Q¼ku ÚkÞku Au.

yksLkk ÞwrLk. ÃkËðeËkLkLke

fkÞËuMkhíkk Mkk{u s «&™kÚko

y{ËkðkË: økwshkíkLke Mkki«Úk{ fku{Mko

fku÷us økýkíke yu[.yu÷. fku{Mko

fku÷usu 75 ð»ko Ãkqhk fhíkkt fku÷us îkhk

Ã÷uxeLk{ {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. íkk. 8-9 òLÞwykheLkk hkus

yu[. yu÷. fku÷us yu÷{Lke

yuMkkurMkÞuþLku 2 rËðMkLkku Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. Ã÷uxeLk{

{nkuíMkð{kt ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkykuLkw t

MLkun r{÷Lk íku{s ÏÞkíkLkk{ ðõíkkyku

Mkur{Lkkh{kt [[ko rð{þo fhþu.

HLfku÷us ykuV fku{MkoLkku

Ã÷urxLk{ {nkuíMkð

øÞkMkÃkwh{kt

¾wÕ÷k{kt [k÷íkwt

fík÷¾kLkwt ÃkfzkÞwt

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÃkkMku øÞkMkÃkwh

ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu yMk÷k÷e Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk

økkiðtþLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk níkk.

ßÞkhu ¾wÕ÷k{kt fík÷ fheLku {ktMkLkku

sÚÚkku ÷RLku {åAzkyku Vhkh ÚkR økÞk

níkk. yMk÷k÷e Ãkku÷eMku yskÛÞk þ¾Mkku

rðhwØ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu Mkðkhu yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku

{krníke {¤e níke fu øÞkMkÃkwhLke

VkY¾uyk{Í Mfq÷ ÃkkMkuLkk {uËkLk{kt hkík

Ëhr{ÞkLk ÃkþwykuLke økuhfkÞËuMkh fík÷

fhkE Au. suÚke Ãkku÷eMku íÞkt sRLku íkÃkkMk

fhíkk ºkýÚke [kh ÃkþwykuLkk yðþu»kku

{¤e ykÔÞk níkk. SðËÞk «u{eykuLkk

sýkÔÞk «{kýu yk yðþu»kku økkÞLkk

{]íkËunLkk Au. òufu Ãkku÷eMku Lk{qLkkLku

íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e

ykÃÞk níkk.


PAT-06.qxd 06/01/2011 23:28 Page 1

Vwøkkðku

çknkh nkuðkÚke íku rLkMknkÞ yLku

÷k[kh Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSyu rLkhtfwþ Vwøkkðk ytøku ®[íkk

ÔÞõík fhe níke Ãký {kU½ðkhe hkufðk

Mkhfkh þwt fhe hne Au íku ytøku MÃküíkk

Lknkuíke fhe. òufu {kÍk {wfe hnu÷e

{kut½ðkhe ytøku {økhLkkt yktMkw Mkkhe

hnu÷k ¼qíkÃkqðo Lkkýkt «ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{ yLku MkhfkhLkk ykŠÚkf

Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu yuðku Ëkðku

fÞkuo Au fu ¼kð ðÄkhkLku hkufðk Mkhfkh

ÃkkMku xkt[kt MkkÄLkku Au yLku {kU½ðkheLku

MktÃkqýo ytfwþ{kt ÷uðkLkwt MkhfkhLkk fkçkq

çknkh nkuðkÚke íku rLkMknkÞ yLku

÷k[kh Au. rhÍðo çkuLf 25

òLÞwykheyu Vwøkkðku hkufðk ÔÞks

Ëh{kt Vhe yufðkh ðÄkhku fhe þfu Au.

¾kã yLkks yLku ykð~Þf

[esðMíkwykuLkk ¼kð ¼zfu çk¤ðkÚke

Mkhfkh yLku rhÍðo çkuLf Ãkh

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt Ëçkký ðÄe

hÌkwt Au íÞkhu r[ËBçkh{u økEfk÷u

MkhfkhLkku çk[kð fhíkwt rLkðuËLk fheLku

yuðwt fÌkwt níkwt fu ¼kð ðÄkhk Ãkh

MkhfkhLkku ÃkqhuÃkqhku ytfwþ LkÚke.

ßÚÚkkçktÄ ¾kã yÒk Vwøkkðku

yøkkWLkk Mkókn{kt 14.44 xfk níkku

íku 3.88 xfk QA¤eLku 18.32 xfk

ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 82 xfkLkku

støke WAk¤ku Úkíkkt yLku þkf¼kS

58.85 xfk {kU½k ÚkðkÚke ¾kã

yLkksLkku Vwøkkðku ðfÞkuo Au. zwtøk¤eLkk

¼kð Úkkuzk Mk{Þ {kxu Auíkhk{ýe heíku

Lke[k hÌkk ÃkAe Vhe Ÿ[fkÞk Au íÞkhu

ðk½k MkhnËuÚke zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh

ÃkkrfMíkkLku «ríkçktÄ {qfíkk zwtøk¤eLkk

¼kð Vhe ¼zfu çk¤eLku ÷kufkuLku hzkðþu

íkuðwt {LkkÞ Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt #zkt,

{ktMk yLku rVþLkk ¼kð{kt 20.83

xfkLkku, V¤kuLkk ¼kð{kt 19.99

xfkLkku yLku ËqÄLkk ¼kð{kt 19.59

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo yk

s økk¤k{kt ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku

19.90 xfkLke xku[u níkku. òufu «ýð

{w¾hSLku Ÿzu Ÿzu yuðe ykþk Au fu

Vwøkkðku ytfwþ{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu yk yktfzk Mkkókrnf VwøkkðkLkk

Au. ykÃkýu {krMkf Vwøkkðku fux÷ku hnu

Au íkuðe hkn òuðe òuEyu. y÷çk¥k

rLkhtfwþ Vwøkkðk ytøku íku{ýu ®[íkk

ÔÞõík fhe níke.

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk ytøku

MkhfkhLke rLkMknkÞíkk ÔÞõík fhíkk

çkMkwyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýku Ëuþ ½ýku

{kuxku Au. ðMíke Ãký ðÄkhu Au.

s{eLkLkku rðMíkkh Ãký ðÄkhu Au íÞkhu

¼kð ðÄkhku MkhfkhLkk ÃkqhuÃkqhk

ytfwþ{kt nkuðkLkwt {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au.

Mkhfkh {kºk ¼kð ðÄíkk hkufe þfu Au

Ãký MÚkkrLkf MktMÚkkyku, ¾kLkøke

ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku swËkswËk

rLkýoÞku ÷uíkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkh

¼kðLku ðÄíkk hkufðk Ëhr{ÞkLkøkehe

fhe þfu Au yLku fux÷kf Mktfuíkku ykÃke

þfu Au. þõÞ íkux÷e nËu Mkhfkh ¼kð

ðÄkhku hkufðk «ÞkMk fhe hne Au.

Ãkkfu. zwtøk¤eLke

¼køku ðk½k MkhnËuÚke hkusLke 300

xLk zwtøk¤e {kuf÷ðk{kt ykðíke níke.

zwtøk¤e ¼khík{kt rLkfkMk Úkðk ÷køkíkkt

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð

45Úke 60 Y. rf÷ku ÚkE økÞk níkk.

¼khíkLkk ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk

«ÄkLk ykLktË þ{koyu EM÷k{kçkkËLkk

MktçktrÄík yrÄfkheyku MkkÚku zwtøk¤eLke

ykÞkík Vhe [k÷w fhðk ytøku ðkíkLkku

ykht¼ fÞkuo Au. EM÷k{kçkkË ¾kíkuLkk

¼khíkeÞ nkE fr{&™hu Ãký yk ytøku

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku yk

yk½kíksLkf yLku f{LkMkeçk

rLkýoÞ ytøku ðkík[eík [k÷w fhe

ËeÄe Au.

©ef]»ý Ãkt[

«ËuþLkwt çku hkßÞku íku÷tøkýk

yLku Mke{tÄhk{kt rð¼ksLk

fheLku íku{Lke MkhnËku ÞÚkkðíkT

hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. su{kt

niËhkçkkËLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ

çkLkkððk yLku íku÷tøkýk íku{s

hkÞ÷Mke{k íkÚkk yktÄúLkk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLku

ykðhe ÷uíkkt Mke{tÄhkLkwt y÷øk

hkßÞku{kt rð¼ksLk fheLku yk

çktLku y÷øk hkßÞkuLke hksÄkLke

yLÞ fkuE þnuhkuLku çkLkkððk

¼÷k{ý fhkE Au. Ãkkt[{k

rðfÕÃk íkhefu hkÞ÷-íku÷tøkýk

yLku yktÄúLkk fktXkLkk rðMíkkhkuLkwt

rð¼ksLk fheLku niËhkçkkËLku

hkÞ÷-íku÷tøkýkLkku yuf rnMMkku

çkLkkððk ¼÷k{ý fhkE Au

ßÞkhu Aêk rðfÕÃk íkhefu

íku÷tøkýk yLku Mke{tÄhkLku

y÷øk hkßÞ çkLkkðeLku

niËhkçkkËLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe

fuLÿ þkrMkík «Ëuþ çkLkkððkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu yk

rðfÕÃk fux÷ku MðefkÞo hnuþu íku

þtfkMÃkË nkuðkLkwt Mkr{ríkLkwt

{kLkðwt Au. Ãknu÷k çku MðefkÞo

rðfÕÃkku{kt Ãký swËkswËk

ðøkkuo{ktÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXþu

íkuðe Mkr{ríkLke Äkhýk Au.

y÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe yu

yk rðMíkkhLkku yíÞtík

MktðuËLkþe÷ {wÆku Au íÞkhu fux÷ef

þhíkku MkkÚku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe

hk¾ðkLkku rðfÕÃk W¥k{ nkuðkLkwt

Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au ykLku fkhýu

{kykuðkËe Íwtçkuþ yLku [¤ð¤ Ãký

Lkh{ Ãkzþu íkuðku yr¼«kÞ Mkr{ríkyu

ËþkoÔÞku Au.

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u

y÷øk íku÷tøkýk ytøkuLkku ©ef]»ýk

Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ònuh fheLku

hkßÞLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku

çkuXf ÞkuS níke yLku Mkhfkh MkkiLku

MðefkÞo yLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðku Wfu÷

÷kððk «ríkçkæÄ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk {kxu íku{ýu MkkiLkk MknfkhLke yÃkuûkk

hk¾e níke.

íku÷tøkýk rðMíkkhLku ykŠÚkf yLku

Mkk{krsf rðfkMk {kxu íku{s hksfeÞ

heíku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkeLku çktÄkhýeÞ

íku{s fkLkqLke heíku yktÄú «ËuþLku y¾tz

íku{s MktøkrXík hk¾ðkLke ¼÷k{ý Ãkh

¼kh {qfíkk Mkr{ríkyu yk nuíkw {kxu

fkLkqLke heíku Wå[ Mk¥kkyku Ähkðíke

íku÷tøkýk rhsLk÷ fkWÂLMk÷Lke h[Lkk

fhðk Mkq[Lk fÞwO Au suLkk ðzk íkhefu

furçkLkux ËhßòLkk ÄkhkMkÇÞLku MkwfkLk

MkkUÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

fkÃkuox ykÄkrhík fh

Ëh¾kMíkLku Ãku®Lzøk hk¾e þfkÞ

Lkrn. fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u WÃkhkuõík

Ëh¾kMíkLku {íkËkLk Ãkh ÷uðkLkwt

Xhkððk{kt ykÔÞw níkwt. òufu, yk

Ëh¾kMík Ãkwðuo ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu

MkVkR fh 90 xfk{ktÚke 80 xfk

fhðkLke MkwÄkhk Ëh¾kMík {wfe níke.

yk Ëh¾kMíkLkku fkUøkú uMkLkk MkÇÞ

¼hík¼kR çkwÄur÷Þkyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo

níkku. Mxu®LzøkLkk MkÇÞ îkhk WÃkhkuõík

MkwÄkhk Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðíkk yk

«ýk÷e Mkk{u ¼hík¼kRyu rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. WÃkhkuõík Ëh¾kMík

Mxu®Lzøk fr{xe{ktÚke s ÃkMkkh ÚkR

çkkuzo{kt ykðe nkuÞ Mxu®LzøkLkk MkÇÞ

îkhk s MkwÄkhk Ëh¾kMík {wfðk{kt

ykðíkk Mkki fkuR yk©Þo{kt Ãkze økÞk

níkk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ

òu»keyu yk {wÆu Mxu®LzøkLkk [uh{uLk Ãkh

þkÂçËf ykfhk «nkh fÞko níkk.

fkUøkúuMkLkk hrn{¼kRyu yk ÃkæÄríkLke

y{÷ðkhe çkkË rðÄðkyku yLku {kS

MkirLkfkuLku {¤íke Mkð÷ík AeLkðkÞ Lkrn

íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk yLku fk{økhe ÍzÃke

fhðk Mkw[Lkku fÞko níkk.òufu, íkuLke

yMkh þkMkfÃkûk Ãkh Ãkze Lkníke

yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkk rðhkuÄ

ðå[u Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze

ykÃkðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuo.

rþÕÃkkçkuLk Ëðu, ð»kkoçkk

Ãkh{kh, røkheþ¼kR çkkçkrhÞk,

«rðý¼kR {tzkýe, Ãkhuþ Ãktzâk

íkÚkk rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk, økkzoLk

fr{xe{kt fi÷kMkçkuLk Ík÷k,

sÕðefkçkuLk økkUzr÷Þk, rËÔÞkçkuLk

ÔÞkMk, ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷,

çkkçkw¼kR Mkku÷tfe, økku®ðË¼kR

fwfhuò, «rðý¼kR {ktzkýe íku{s

MxÙex ÷kRx fr{xe{kt økku®ðË¼kR

fwfhuò, sÞkçkuLk {fðkýk,

W{eo÷kçkuLk ¼k÷, {Lknh¼kR

{kuhe, Ãkhuþ¼kR Ãktzâk,

røkheþ¼kR çkkçkrhÞk íkÚkk

rfþkuh¼kR [kinký íku{s ÷eøk÷

fr{xe{kt Ãkhuþ¼kR Ãktzâk,

W{eo÷kçkuLk ¼k÷, ð»kkoçkk Ãkh{kh,

«rðý {ktzkýe, ÞþÃkk÷®Mkn

økkurn÷, çkkçkw¼kR {uh yLku

økeheþ¼kR çkkçkrhÞkLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au.

fr{xeLke h[Lkk çkkË ykøkk{e

rËðMkku{kt WÃkhkuõík ík{k{

fr{xeykuLke çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðþu. su{kt yuf ð»ko {kxu [uh{uLkLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu.

nkuÂMÃkx÷{kt sLkhuxh

yux÷u fu ðes«ðkn íkkuÞ rzÍ÷Lkku

Äw{kzku ¼÷u ÚkkÞ ! yufkË {rnLkk

Ãknu÷k ç÷z çkUf{ktÚke yk sLkhuxh

zkÞk÷eMkeMk MkuLxh{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞwt íkuLkwt fkuLxÙkõxh îkhk ÃkktMkX

nòh suðwt rçk÷ {wfðk{kt ykðu÷ Au.

fkuLxÙkõxh yLku íkuLke MkkÚku {e÷e¼økík

ÄhkðLkkh {kxu yk hf{ LkkLke MkwLke

nþu yLku ÔÞksçke Ãký nþu Ãkhtíkw ÷kufku

Mk{su Au fu yk{kt ÔÞksçkeÃkýwt fux÷wt

Au.yk sLkhuxh Vuhððk {kxu ¢uELk

{økkððe Ãkzu íkku Ãký ykx÷ku ¾[o Lk

ÚkkÞ. ‘Mkknuçk’ {kxu W¼e fhkÞu÷

sLkhuxh ÔÞðMÚkk nðu yk{ sLkíkk {kxu

WÃkÞkuøke Ãký nþu Ãkhtíkw sLkhuxh

ynªÚke íknª VuhððkLkk yzÄku ÷k¾Úke

ðÄw YrÃkÞk ÚkkÞ íku øk¤u Wíkhu íkuðe ðkík

LkÚke. ðÄw{kt nk÷{kt yk sLkhuxh Ãký

çktÄ Ãkzâwt nkuÞ çkeò nòhku YrÃkÞkLkwt

yktÄý Lk¬e Au. nkuÂMÃkx÷{kt ykðk

rLkhÚkof ¾[ko òuRyu íkku ¾k¤u zw[k

yLku Ëhðkò {kuf¤k suðku ½kx Au.yk

rçk÷ {tswh íkku ÚkR økÞwt Au Ãký økúkLxLkk

y¼kðu [wfðýe ÚkR LkÚke íÞkhu ykðk

rçk÷ ytøku ¾wË Mkwr«xuLzLxu òíku íkÃkkMk

fhðe sYhe sýkÞ Au.

þnuhLkk {tËçkwræÄLkk

ËþoLk íku{s yuMkyu÷ðÕzo{kt sE

hnÞk Au. {wtçkE «ðkMkLke òý

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku fhðk{kt ykðe

íÞkhu íku{Lke ykt¾{kt ¾wþeLkk yktMkw

ykðe økÞk níkk yk «ðkMkLku MkV¤

çkLkkððk þuX çkúÄMkoLkk yþkuf¼kE

þuX, f{÷uþ¼kE þuX, ËuðuLÿ¼kE þuX

WÃkhktík ytfwhLkk þk¤Lkk ÃkkY÷çkuLk

ÃkkXf, rðLkw¼kE nfkýe, yÕÃkuþ þuX

yLku WËÞ¼kE ¼è snu{ík WXkðe

hnÞk Auu.

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt

{wËu Ähýk ÞkuòÞk níkk.yk

Ähýk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

skuzkÞk níkk.yk Ähýk{kt rðãkÚkeo

Lkuíkk ¼krðf fk{Ëkh yLku

MkwhÃkk÷rMkn MkhðiÞk MkrníkLkk òuzkÞk

níkk.

¼kðLkøkhLke 20 økúkLxuz

fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu.íkuðe

Akºkku{ktÚke {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

rð¿kkLk rþûkfLke ¾k÷e søÞkLku ÷eÄu

fkuMko Ãký Ãkwhk Lkrn Úkíkk nkuðkLke

VrhÞkË WXðk Ãkk{e hne Au.

ík¤kò íkk.Ãkt.

økíkhkºke MkwÄe fkhkuçkkhe [uh{uLk

fkuLku çkuMkkzðk íku {kxu Ëkuhzk ÄýÄýíkk

hÌkk níkk.

yksu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu fkhkuçkkhe

[uh{uLkLke ònuhkík ÚkðkLke nkuÞ rsÕ÷k

¼ksÃk {nk{tºke îkhk çktÄ fðh{kt

{uLzuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

Mkku÷tfeLkk {ík rðMíkkhLkk økeíkkçkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkt Lkk{ ¾w÷íkk

MkðkoLkw{íku økeíkkçkk økkurn÷Lku

fkhkuçkkhe [uh{uLk ½ku»keík fhkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 12-15 {eLkex

Úkíkkt fkhkuçkkhe [uh{uLkLkLke ðhýeLke

«r¢Þk [k÷w Lk Úkíkkt xezeyku Ãkh{kh,

«{w¾Lke [uBçkh{kt Ëkuze ykÔÞk níkk

ßÞkt rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke, «{w¾,

WÃk«{w¾, S.Ãkt.Lkk MkÇÞku, ÃkkxeoLkk

fkÞofíkkoyku çkuXk níkk Lku íÞkt ykðeLku

hkuV s{kðe r{xªøk LkÚke fhðkLke ? Lk

fhðkLke nkuÞ íkku ftR Lknª ? {khu çkeS

r{xªøk Au yk{ fnuíkk Ãk¤¼h {kxu

MkÒkkxku ÚkR økÞku níkku y™u íkífk÷

fkhkuçkkheLkk [uh{uLkLke ðhýeLke

r{xetøk þY ÚkR níke.

økkrhÞkÄkh{kt ÃkwhðXkLkk

¾ktzLkku WÃkhktík ½W, [ku¾k yLku

çkkshkLkku rçkLk rnMkkçke sÚÚkku nkuðkLkwt

[u®føkLke fkÞoðkne{kt {k÷w{ Ãkzâw

níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh,økòLktË sLkh÷ MxkuMkoLkk

{kr÷f sÞðtíkhkÞ Mkw[fu fkuE Ãký

òíkLkk rnMkkçkku yLku rçk÷ku hkÏÞk Lk

níkk.rnMkkçkku Lk rLk¼kððk çkË÷

rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ÃkuZeLkk

Mkt[k÷f Mkk{u ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{ f÷{

1977Lkk ¼tøk çkË÷ YrÃkÞk 1.22

÷k¾Lkku rçkLk rnMkkçke sÚÚkku rMkÍ

fheLku ÃkuZeLkk Mkt[k÷f Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne Ähe

Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

çkuVk{ çkLku÷k Mktøkúkn¾kuhku yLku

fk¤kçkòheÞkLku LkkÚkðk {kxu LkkÚkðk

{kxu ÃkwhðXk rð¼køkLku nsq Ãký

ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷wLku MkeÄkËkuh

fhðkLke ÷køkýe Lkkøkrhfku{kt «ðŠík

hne nkuðkLkwt skýðk {éÞw Au.

rsÕ÷kLkk 3.74

íkÚkk yktøkýðkzeyu síkkt

3.68.417 y™u Lknª síkkt 5641

çkk¤fku {¤eLku fw÷ 3,74,058

çkk¤fkuLke ykhkuøÞf{eoyku îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe Au. su Ãkife 40464

¾k{eðk¤k çkk¤fkuLku íkçkeçke

yrÄfkheyku îkhk [fkMkeLku íku ÃkifeLkk

36361 çkk¤fkuu MÚk¤ Ãkh Mkkhðkh

yÃkkR níke.

íkçkeçke yrÄfkheykuyu MktË¼uo Mkuðk

{kxu Mkq[ðu÷k 1593 çkk¤fkuLku Ãký

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. su Ãkife

342 çkk¤fkuLku çkk¤ hkuøk rLk»ýktík

834 çkk¤fkuLku ykt¾Lkk rLk»ýktík,

107 çkk¤fkuLku ËktíkLkk rLk»ýktík 100

çkk¤fkuLku [k{zeLkk rLk»ýktík íkÚkk

196 çkk¤fkuLku fkLk, Lkkf, øk¤kLkk

y™u 14 çkk¤fkuLku yLÞ rLk»ýktík

íks¿kkuyu Mkkhðkh ykÃke níke.

ík¤kò þnuh{kt

Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au. R÷ufxÙkuLkef ðMíkwLke

¾heËe fhðk ykðíkk økúknkufLku çkuMkku

Ãkkt[ ËMk {eLkex{kt ÷kRx ykðe sþu

suðk sðkçkku Mkkt¼¤ðk {¤u Au íÞkhu

ík¤kò þnuh{kt çkøkzíkk síkk

ðesíktºkLku MkwÄkhðk {kxu rsÕ÷kLkk

«¼khe yLku hkßÞLkk Wòo {tºkeyu

fzf Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au íkuðe

÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

fhðuhk ÍªfkÞk

{tsqheLke MkkÚku s MkVkR fh{kt 2

xfkLkku ðÄkhku y{÷e çkLÞku Au. Lkðk

fh y{÷e çkkË MkVkR fh Ãkuxu BÞw.

fkuÃkku ohuþLk Lku ðÄkhkLke 18.36

÷k¾Lke ykðf Úkþu. yk WÃkhktík

MLkkLkkøkkhLke Ve, xe.ze.yku rð¼køk

îkhk rðfkMkLke yÃkkíke ÃkhðkLkøkeLke

yhSLke {tswhe Mk{Þu ðMkw÷ fhðk{kt

ykðíkk yku.Mke Ëtz, ¼køk Ã÷kLk

yufºkefhý Xhkð Ve, {k÷ Mkk{kLk

¼kzkLke VeLkk Ëhku Ãký heðkRÍ

fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ðrnðxe

[kso{kt Ãký íkku®íkøk ð½kíkku Íªfðk{kt

ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ykhkuøÞ

rð»kÞf rLkÞ{kuLkku ¼tøk çkË÷

Vxfkhðk{kt ykðíke ËtzLke hf{ Ãký

ºkýÚke [kh økýe fhðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMkuu yk ðuhk yLku Ëtz, ¼kð

ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ fhe þkMkfÃkûkLke

Wøkú Íkxfýe fkZe níke.

Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷

fhe þfu íkuðe ftÃkLkeyku Ãký

yurðyuþLk ûkuºku hkufký fhLkkh Au.

nk÷ {kuxk rhÃkurhtøk {kxu ËwçkR fu

®MkøkkÃkkuh suðk yuhÃkkuxo ¾kíku ¢k^xLku

÷R sðwt Ãkzu Au. yk {kxu ÷øk¼øk

Y.7500 fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký fhðk

{kxu [kh ftÃkLkeyku MkkÚku Ãkhk{þo

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuçkesu ftÃkLke

Y.100 fhkuzLkk hkufkýÚke LkkLkk

yuh¢k^x yLku nur÷fkuÃxhLkk rhÃku®høk

{kxuLke MkwrðÄk Q¼e fhðk hkufký

fhþu. yk s heíku hkßÞ{kt A sux÷e

ftÃkLkeyku LkkLkk çkuÚke A Mkexh

yuh¢k^xLkk rLk{koý {kxuLkk yuf{ku

MÚkkÃkðk yurðyuþLk rð¼køkLku

Ëh¾kMík fhe Au. ðzkuËhk ÂMÚkík LkuÕxuf

ftÃkLkeyu Y.600 fhkuzLkk hkufkýÚke

ykðk yuh¢k^x {kxuLkku «kusuõx

MÚkkÃkðk Ëh¾kMík {qfe Au. ßÞkhu

MkwhíkLke yuf ftÃkLke økkÞhku yuh¢k^x

ftÃkLke ÃkkuíkkLke heíku rðfMkkðu÷k

rð{kLkLkwt rLk{koý fhðkLkwt yuf{

MÚkkÃkðk RåAu Au. yk rð{kLk yuf

«fkhLkwt nur÷fkuÃxh suðwt yux÷u fu ½ýe

ykuAe søkk Ãkh Qze fu Wíkhe þfu íkuðwtw

Au. yu{ Ãkkðh yuLkSo RÂLzÞk

r÷r{xuz ftÃkLke Y.200 fhkuzLkk

hkufkýÚke økwshkík{kt yuðeyuþLk

yufuz{e MÚkkÃkðk RåAu Au. ftÃkLke

W¥kh yLku Ërûký ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk

fk{fks Ähkðu Au, nðu íkuLku Ãkrù{

¼khík{kt økwshkík{kt ÃkkuíkkLke

yufuz{e MÚkkÃkðkLke RåAk Au. yk

WÃkhktík yuzðuL[h MÃkkuxTMko ûkuºku

òýeíke ftÃkLke RLzMk «kRðux

r÷r{xuz ftÃkLke hkßÞ{kt yuhÃkkuxo

yLku yuhMxÙeÃk{kt hkufký fhðk

rð[khe hne Au. hkßÞ{kt îkhfk,

Mkku{LkkÚk, ytçkkS suðk ÞkºkkÄk{ku

¾kíku yuhMxÙeÃk-yuhÃkkuxoLkk rLk{koý

fhðk rð[khe hne Au.

y{q÷Lke {Míke

Ãkrhýk{u 8 YrÃkÞu WÃk÷çÄ çkLkíkwt

200 økúk{Lkwt Ãkufux 9 YrÃkÞu ßÞkhu

15 YrÃkÞu WÃk÷çÄ Úkíkkt 400

økúk{Lkk Ãkufux Ãkuxu økúknfku ÃkkMku 16

YrÃkÞk ðMkq÷kþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


MkkuhXeÞk ½kt[e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke EhVkLk¼kE

nkS¼kE MkiÞË (W.ð.h6) íkk.6-

1-11 Lku økwYðkh Lkk hkus ¾wËkLke

hnu{ík{k Ãknku[e økÞu÷ Au. íku

nkS¼kE nMkLk¼kE MkiÞË Lkk

Ëefhk íkÚkk nkS Mkw÷u{kLk¼kE

yçË÷k¼kE MkiÞË

¼kðLkøkhðk¤kLkk ¼kELkk rËfhk

íkÚkk Eçkúkne{¼kE Mkw÷u{kLk¼kE

{nuíkh ¼kðLkøkh Lkk Mkk¤kLkk

Ëefhk íkÚkk s{k÷¼kE Sðk¼kE

þk ¼kðLkøkh , nMkLk¼kE

yn{Ë¼kE MkiÞË rMknkuhLkk

ðuðkELkk Ëefhk íkÚkk ELkwMk¼kE

ËkWË¼kE fkçkheÞk ¼kðLkøkh,

¼e¾k¼kE nkS¼kE xktf rMknkuh,

EMkwçk¼kE yçËw÷¼kE {uíkh

(¼kðLkøkh) Lkk {kuxkMkk¤k ÚkkÞ.

íku{Lke SÞkhík íkÚkk [u÷{

íkk.8/1/11 Lku þrLkðkh Lkk hkus

Mkðkhu 9 f÷kfu {Ëkuo {kxu hnu{ík

{MSË hnu{íkLkøkh ykihíkku {kxu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

siLk MktøkeíkfkhLkwt rLkÄLk

siLk ËuhkMkhku-{trËhku{kt

ð » k k u o Ú k e

¼ Â õ í k h M k L k e

h { Í x

ç k k u ÷ k ð L k k h

fwtþ¤ Mktøkeíkfkh

fkÂLík¼kE «çkíkkýeLkwt

íkksuíkh{kt nkxo yuxufÚke Ëw:¾Ë

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MktøkeíkfkhLkk MktMfkhku Ãkue Ëh

ÃkuZeÚke ðkhMkk{kt «kó fhLkkh

fkÂLík¼kE «çkíkkýeLke siLk

¼Âõík Mktøkeíkûkkuºku ÞþMðe

Wßsð¤ fkhfeËeo níke. yLkuf

siLkk[kÞkuoLkk ykŠþðkË Ãkk{e

Mkkihk»xÙ ¼h{kt Mktøkeík Mk{úkx

íkhefuLkwt rçkYË ÃkkBÞk níkk.

Ãkk÷eðk÷ yøkúýeLkwt

rLkÄLk

¼kðLkøkh økkuÃkk÷Lkøkh

rLkðkMke yLku

í k ¤ k ò

xe.M k e.z e.

V k { o { k t

MkðoMk fhíkk

ò u » k e

þk{S¼kE

yu÷. (òu»keËkËk)Lkwt økwYðkhu

yðMkkLk ÚkÞw níkwt íku nk÷

Ãkk¤eðk÷ fLÞk Akºkk÷Þ{kt Mkuðk

ykÃkíkk 1997 Úke økkuÃkk÷Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt ð»kkuo MkwÄe {tºke íkhefu

Mkuðk ykÃku÷ Au.

suykuLkwt yðMkkLk Úkíkk íkuLke

MkkÚku òuzkÞu÷ Ëhuf ykøkuðkLkku{kt

þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke.

ND-20110106-p13-BVN.qxd 06/01/2011 23:51 Page 1

(Mkt.LÞq.Mk.)ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.6

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mknfkhe

{k¤¾k ¾uzk rsÕ÷k Mknfkhe

ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷. y{q÷Lke

zuheÃkuËkþkuLkwt {kfuo®xøk fhíke

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk

VuzhuþLk îkhk íkksuíkh{kt y{q÷

ËqÄLkk íkkÍk, økkuÕz, þÂõík,

M÷e{ yuLz xÙe{ suðe çkúkLz{kt

1 Úke 2 Y.Lkku ðÄkhku fhkÞk

çkkË {Míke ËneLke çkúkLz{kt Ãký

400 yLku 200 økúk{Lkk Ãku®føk

WÃkh 1 Y.Lkku ðÄkhku fhkÞku Au.

¾uzqíku ðkze Vhíku

VuLMkªøk{kt

økuhfkÞËu

R÷uõxÙef þkuf

{wõÞku níkku

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh LkSfLkk

yðkrýÞk økk{Lke Mke{{kt yksu

çkÃkkuhu yuf ÞwðíkeLku R÷uõxÙef þkuf

÷køkíkk íkuLkw t ½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

ßÞkhu çku ÞwðíkeLku Mkk{kLÞ Rò

ÚkR níke.

yðkrýÞk økk{u hnuíke

sþwçkuLk Äh{þe¼kR rÃkÃkr¤Þk

(W.ð.18) yLÞ çku Þwðíkeyku

MkkÚku ðkzeyu zwtøk¤e fkÃkðk {kxu

{sqheyu sR hne níke íÞkhu

¼wíkuïh- yðkrýÞk økk{Lkk

ÃkkËh{kt ykðu÷e yuf ðkze Vhíku

hk¾u÷k VuLMkªøk ðkÞhLku yze

sðkíkk ºkýuÞLku R÷uõxÙef þkuf

÷køÞku níkku. yk çkLkkð{kt

sþwçkuLk rÃkÃkr¤ÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u

s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw

níktwt. ßÞkhu yLÞ çku ÞwðíkeykuLku

Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

½xLkkLke òý Úkíkk ½ku½k

Ãkku÷eMkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷k

MkrníkLkku MxkV yðkrýÞk Ëkuze

økÞku níkku. yðkrýÞk{kt

¾uíkeðkzeLkk ðes fLkuõþLk LkÚke.

ðkze {kr÷fu ðkze Vhíku VuLMkªøk{kt

{wfu÷ku R÷uõxÙef þkuf ¼qíkuïh

økk{uÚke økuhfkÞËu ÷tøkh Lkk¾e

ðkze MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku. suLkku

¼kuøk yksu yuf Þwðíke çkLke níke.

çkLkkð ytøku ½ku½k Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


LkkLkk yuh¢k^xLkk

rLk{koý {kxu

yu{ykhyku nçkLke

ykMkÃkkMk Y.1500

fhkuzLkk hkufkýLke

þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt zeyu{ykRMke Yx

WÃkh ykfkh ÷R hnu÷k Äku÷uhk

MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhsLk

(yuMkykRykh) LkSf s 3500

nuõxh s{eLk WÃkh Ëuþ{kt yLÞºk

õÞktÞ Lk nkuÞ íkuðk yktíkhhk»xÙeÞ

nðkR {ÚkfLkk rLk{koý {kxu

hkufkýfkhku MkkÚku yk ð¾íkLkk

ðkRçkúLx økwshkík

Mkr{x{kt Ãkhk{þo

fhðk MkkÚku fux÷kf

fhkh ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Y.5000 fhkuzÚke ðÄw hkufký yk

yuhÃkkuxo yLku íkuLku ÷økíke MkwrðÄk

ÃkkA¤ sYhe Au yLku nk÷ ºký

{kuxe ftÃkLkeykuyu yk {kxu hMk

Ëk¾ÔÞku Au. òufu, Mkhfkhe íktºk

íkuLkk Lkk{ ònuh fhðk RåAíke

LkÚke.

økík {rnLku Mkhfkhu Äku÷uhk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ftÃkLke

(zkÞMku÷)Lke h[Lkk fhe Au yLku

íku{kt Y.200 fhkuzLke yrÄf]ík {qze

hk¾ðk{kt ykðe Au. Y.20

fhkuzLke R~Þqz furÃkx÷ yLku Y.20

fhkuzLke ÃkuRzyÃk furÃkx÷Úke

yMíkeíð{kt ykðu÷e ftÃkLke nðu

ÃkeÃkeÃke {kuz÷ nuX¤ yuhÃkkuxo

rðfMkkððk {kxu hkufkýfkhku MkkÚku

Ãkhk{þo fhþu.

yk WÃkhktík Mkhfkh ynª yuf

yu{ykhyku nçk çkLkkððk Ãký

RåAu Au íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO

fu, yk nçk{kt yuh¢k^xLkk

{uRLxuLkLMk, rhÃku®høk,

ykuðhnku®÷øk {kxuLke fk{økehe

¼kðLkøkh íkk. 6


ykshkus {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

rðrðÄ ðuhk{kt íkkuíkªøk ðÄkhku

ÍªfðkLke Ëh¾kMíkkuLku þkMkfÃkûku

çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh fhe Au. òufu,

íku{kt Ãkkýeðuhku ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku

çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkkýeðuhku

Lkrn ðÄkhðkLkku nk÷íkwthík rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku rMkðkÞLkk

ðuhkyku{kt ðÄkhku fhíkk fkUøkúuMkLkk

MkÇÞkuyu íkuLkku Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke MkkÄkhý Mk¼k

ðuhk yLku rðrðÄ MkwrðÄkykuLke Vku{oLkk

¼kð ðÄkhkLkk {wÆu íkkuVkLke çkLke níke.

yksu {¤u÷e Mk¼k{kt þkMkfÃkûk îkhk

MxÙex ÷kRx, Ãkkýe, zÙuLkus MkrníkLkk

ðuhkyku{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík

{wfðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkku

Ãkife Ãkkýeðuhku Lkrn ðÄkhðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. fr{©hu

hnuýktfe rðMíkkh{kt Lk¤ fLkuõþLk rËX

Yk. 2500Lkku ðuhku Mkw[ÔÞku níkku.

nk÷ 900 YrÃkÞkLkku ðuhku

W½hkððk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkkýe

ðuhk rMkðkÞLke ík{k{ Ëh¾kMíkLku

þkMkfÃkûku çknw{íkeLkk òuhu {tsqhe

ykÃke níke. rðhkuÄÃkûk fkUøkú uMkLkk

MkÇÞkuyu WÃkhkuõík ¼kð yLku fh

ðÄkhkLke Ëh¾kMík Mkk{u MkwÄkhk

Ëh¾kMík {wfe níke. Ãkhtíkw yk ík{k{

Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{ktt ykðe

níke.

WÃkhkuõík Ëh¾kMíkkuLku {¤u÷e

þnuhesLkku Ãkh ykfhk fhðuhk ÍªfkÞk

Ãkkýe ðuhkLkku Ëh Lkrn ðÄkhðkLkku rLkýoÞ : rðhkuÄÃkûkLkku Wøkú rðhkuÄ : MkVkRfh{kt çkuÚke Ãkkt[ xfkLkku støke ðÄkhku fhkÞku

ðuhk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkk Ähýk

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt fhðuhk ðÄkhkLke

Ëh¾kMíkLku çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh fÞko çkkË fkUøkúuMkLku þkMkfÃkûkLke

Lkeríkherík Mkk{u çkktÞku [zkðe níke. MkkÄkhý Mk¼k Ãkwýo ÚkÞk çkkË fkUøkúuMkLkk

MkÇÞkuyu zkÞMk ÃkkMku yzÄk f÷kfLkk {kiLk Ähýk fÞko níkk. yk ytøku

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òu»keyu sýkÔÞwfu, ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu «ò Ãkh

ykfhk ðuhk ÍªõÞk Au suLkku fkUøkúuMk Wøkú rðhkuÄ fhe hne Au. rðhkuÄÃkûkLkku

yðks Ëçkkðe çknw{íkeLkk òuhu þkMkfÃkûku ðuh ðÄkhkLke ík{k{ Ëh¾kMíkLkku

ÃkMkkh fhe Au. su ÷kufþkneLke «ýk÷eLke rðYæÄ{kt Au. Ähýk{kt hksuþ

òu»ke WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLkk Ãkwðo Lkuíkk ¼hík¼kR çkwÄur÷Þk, sÞrËÃk®Mkn

økkurn÷, hrn{¼kR fwhuþe MkrníkLkk MkÇÞku òuzkÞk níkk.

Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu fhkh Úkþu

LkkLkk yuh¢k^x {kxu Ãkkt[ ftÃkLkeyku WíMkwf

yðkrýÞkLke Mke{{kt R÷uõxÙef

þkuf ÷køkíkk {rn÷kLkwt {kuík

y{q÷Lke {Míke Ënª çkúkLz{kt

Ãký 1 Y.Lkku íkku®íkøk ðÄkhku

ynku

ykùÞo{....

Ãkku÷eMku s

Ãkku÷eMkLkku

íkkuz fÞkuo

ðkt[ku ÃkkLkk

Lkt. 3 Ãkh




(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110106-Ltp-BVN.qxd 06/01/2011 23:39 Page 1

07-01-2011 Bhavnagar

Documents

Transcript of 07-01-2011 Bhavnagar