6-08-2010 Bhavnagar

Lkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu [eLk ÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðe ÃkkuíkkLkk ¾uÃkkLke

ÃkkzkuþeykuLke òMkqMke fhðk {kxu ËuþLke xku[Lke ËMk MkkÞçkh ftÃkLkeykuLkk

rLk»ýkíkkuLke yuf

MkuLkk íkiÞkh fhe Au.

yk rLk»ýkíkku ¾uÃkkLke

Ã k k z k u þ e y k u L k k

Mkhfkhe fkìBÃÞwxhku{kt

nì®føk îkhk

½qMký¾kuhe fhe økwó

rðøkíkku òýe ÷kðþu.

y k E x e L k k

f{o[kheyku yLku

fkÞËuMkh nì®føk

fhLkkh rLk»ýkíkkuLku

fkLkqLke hûký ykÃkðk

Mkhfkh ¾kíkhe

ykÃkðkLke Au. yk

Ëk{kuçkkE÷ Ãkh

ykðíkk xur÷{kfuo®xøk

fkìÕMk çktÄ fhkððk

fuLÿLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 5

xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke

«kEðMkeLku AeLkðe ÷uíkk yLku ðkhtðkh

ÃkhuþkLk fhíkk ðýLkkuíkÞko- yrLkåALkeÞ

VkuLk fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLkk xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkòyu xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su

Úkku{MkLku ykËuþku ykÃÞk Au. ÃkûkLkk

«kuxkufku÷Lkku ¼tøk fheLku fux÷kf

MkktMkËkuyu Ãký yrLkåALkeÞ yLku

yýøk{íkk VkuLk fkìÕMk íku{ s

yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {køkýe

fhe Au.

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku

íkksuíkh{kt {n¥ðLke r{®xøk [k÷w níke

íÞkhu s çkuLf ÷kuLk ykìVh fhíkku

yýøk{íkku VkuLk fkìÕMk ykÔÞku níkku. [k÷w

r{®xøk{kt rzMxçko ÚkÞu÷k «ýð {w¾hS

ykðku VkuLk ykðíkk økwMMku ÚkE økÞk níkk.

yk ½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe s

xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu íku{Lkk {tºkk÷ÞLku

Ëkuzíkwt fhe {qõÞwt níkwt yLku xur÷VkuLkLkk

ðÃkhkþfkhkuLke «kEðMkeLkku ¼tøk fhíkk

ykðk yýøk{íkk VkuLk fkuÕMkLkk Ëq»kýLku

çktÄ fhðk ykËuþku ykÃÞk níkk. xur÷fku{

rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk ykðk Ëq»kýLku çktÄ

fhðk ðkhtðkh «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk

Aíkkt xur÷VkuLkLkku LkkLkk{kt LkkLkku

ðÃkhkþfkh Ãký yk Ëq»kýLku fkhýu

nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkku Au.

hkòyu ykðk ðýLkkuíkÞko rçkLksYhe

VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu íkkfeËu

Ãkøk÷kt ÷uðk xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su

Úkku{MkLku ykËuþku ykÃÞk níkk. hkòyu

íku{Lke LkkutÄ{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fux÷ef xur÷

{kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk øk{u íÞkhu

økúknfkuLku ÷kuLk {kxu fu yLÞ ðMíkwyku

¾heËðk ykìVh fhíkkt VkuLk fkìÕMk ykðíkk

nkuÞ Au suLkk fkhýu økúknfkuLku íku{Lkk

{n¥ðLkkt fkÞkuo{kt yLku r{®xøkku{kt ¾÷u÷

ÃknkU[u Au yLku íku{Lke «kEðMke AeLkðkE

òÞ Au. ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðk íku{ýu Úkku{MkLku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk

fÌkwt níkwt. Mkku{ðkhu ¼kððÄkhkLkk {wÆu

çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

MkøkkR ÃkAe {tøkuíkh MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwt

RM÷k{{kt «ríkçktrÄík nkuðkLkku Lkðku Víkðku ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu çknkh

Ãkkzâku Au. Mkk{krsf çkkçkíkku{kt rLkfkn MktçktÄe {k{÷k{kt yk Víkðku òhe

fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷øk-y÷øk ÃkrhðkhkuLkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk

ðk÷eykuyu íku{Lku fkuR ðktÄku Lk nkuÞ íkku fkuR ÔÞÂõík MkøkkR ÃkAe ÃkkuíkkLkk

{tøkuíkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfu Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

ËuðçktËu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt íkku {tøkuíkh yuf ysLkçkeLke su{ nkuÞ Au.

íkuLke MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh ðkík fhðwt yÞkuøÞ Au.RM÷k{{kt s

ykLke WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au íkku yk ytøku {tsqhe ykÃkðkðk¤k

ðk÷eyku fkuý nkuÞ Au? Ëw¾Ë ðkík Au fu ðk÷eykuyu íkuLke {tsqhe ykÃke Au

yLku íku{Lku ykLke WÃkh fkuR ðktÄku Ãký LkÚke. yk Lkðk VíkðkLku {wÂM÷{ku

Ãkk¤u Au fu íkuLku òfkhku ykÃku Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk Víkðku y{÷e Úkþu íkku

«u{eykuLke nk÷ík çkøkzþu. {tøkuíkh MkkÚku ðkík Lk fhðkLkku Víkðku ËkY÷

W÷w{u RLxhLkux îkhk ykÃÞku níkku. ËuðçktËLke ðuçkMkkRx Ãkh Mkk{krsf

çkkçkíkku ytøkuLkk rððkË{kt ÷øLk MktçktÄe «&™ Lkt. 24557{kt yk ytøku

«&™ ÃkqAkÞku níkku yLku íkuLkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷w{Lkk rLk»ýkík {w íkeykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu MkøkkR ÚkÞk ÃkAe Ãký {tøkuíkh yuf yòýe ÔÞÂõík nkuðkÚke

íkuLke MkkÚku fkhýðøkh VkuLk WÃkh ðkík fhðe nhk{ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt LkkýkfeÞ

økkuxk¤k yLku fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe{kt ¼kE-

¼ºkeòðkË [÷kððkLke ykðu÷e rðøkíkku çkkË

yk¾hu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk

(ykEykuyu)yu yk¾hu ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u

fkÞoðkne fhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxk ÃkkÞu

ÚkR hnu÷k ¼ük[khLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk çkkË

yksu ykEykuyuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{kt

ykEykuyu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytøkík yuðk

xe.yuMk. Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLÿw, yu{.

sÞ[tÿLkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yrLk÷ ¾Òkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

¾òLk[eÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yrLk÷

¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ykrËíÞLke ftÃkLke

rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMk ÃkrhMkh{kt

rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkðkLkk ykûkuÃk

Ãkwhðkh Úkíkkt [f[kh {[e økR níke. ykrËíÞLke

ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk îkhk 14 yuMxÙku xVo

÷økkððk{kt ykÔÞk Au.yk [khuÞ yrÄfkheyku

Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk níkk. suLkk fkhýu íku{Lke

nfk÷ÃkèeÚke f÷{kzeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

¼úük[kh ytøkuLke çkkfeLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx

zkÞhuõxhux (Rze)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke ÞkuòÞu÷e

çkuXf çkkË ykEykuyuLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÷r÷ík

¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u

Mk{khkun{kt ÚkÞu÷e [wfðýeLke økhçkzLke íkÃkkMk

fhíke Mkr{ríkyu MkkUÃku÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

xe.yuMk.Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLËw yLku yu{.

sÞ[tÿLkLku Eze íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku

MÃkkuLMkMko yÃkkððk {kxu {kfu o®xøk yusLMke

MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx MkkÚku ÚkÞu÷ku

fhkh hË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fhkh hË fhðk

çkË÷ yusLMkeLkk ¾hkçk fk{Lku sðkçkËkh

økýkðkÞwt Au. yk yøkkW hu÷ðu yLku yuLkxeÃkeMke

suðe ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke

hf{{ktÚke fr{þLk [qfððk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku

níkku. yk WÃkhktík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu çkuXf{kt

xÙuÍhh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh yrLk÷ økwÃíkkLke

søÞkyu yr{íkk¼ ¼èwLku Lkðk xÙ uÍhh

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt

rLk{koýfkÞkuoLke MkkÚku nðu ðMíkwyku fu MkkÄLkkuLke

¾heËe{kt Ãký {kuxku ¼úük[kh ÚkÞkLke rðøkíkku

çknkh ykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk

yuÚ÷uxuMkLke rVxLkuMk {kxu ¼kzu ÷uðkÞu÷k

xÙuz{e÷Lke ®f{ík {q¤ ¾heËe fhíkkt Ãký ðÄkhu

nkuðkLke rðøkíkLke nsw þkne MkwfkE LkÚke íÞkt

¾whþe, hur£shuxh, rx~ÞwÃkuÃkhLkk hku÷, Aºke

yLku yuh£uþLkMkoLke ¾heËe{kt Ãký sðkçkËkh

yrÄfkheyku îkhk {kuxe {÷kE ðMkq÷ fhðk{kt

ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLku

ðhMkkËÚke çk[kððk {kxu Aºke Lktøk ËeX 6308

YrÃkÞkLke ®f{íku ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

yuh£uþLkMko yLku {kuÂMfxkuLke ¾heËe Ãký çkòh

®f{ík fhíkkt yLkuføkýk ðÄkhu ¼kðÚke fhðk{kt

ykðe Au. yk ík{k{ ðMíkwyku fu MkkÄLkku {¤eLku

650 fhkuz YrÃkÞkLke ¾heËe {kºk [kh s

fkuLxÙkõxMko ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðe Au.

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË-11 þw¢ðkh 6 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

{kÚkwhLke Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA :

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh

yksLkk

ytf MkkÚku8

ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku

¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ11

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke MkhMkkE

xuMx hMk«Ë çkLke

14

Äku.11,12{kt þk¤kyu VhSÞkík

MkÃ÷e{uLxhe ÃkwMíkf ¼ýkððkLkwt hnuþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

RM÷k{{kt {tøkuíkh MkkÚku VkuLk

Ãkh ðkík fhðe Ãký nhk{

ÃkwºkLku fkuLxÙkõx ykÃkLkkhk yrLk÷ ¾ÒkkLkwt hkSLkk{wt : 4 fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke s 650 fhkuzLke ¾heËe

fku{LkðuÕÚk fktz: 3 yrÄfkhe MkMÃkuLz

[qfðýe ðMíkw

Y. 975000 yuf xÙuzr{÷Lkk

Y. 8378 yuf ¾whþe

Y. 8.8 ÷k¾ ¢kuMkxÙuELkMkoLkwt ¼kzwt

Y. 42,202 yuf hur£shuxhLkk

Y. 6308 yuf AºkeLke ®f{ík

Y. 4138 yuf rx~ÞwÃkuÃkh hku÷Lkk

Y. 90, 000 yuf fkuBÃÞwxhLkk

Y. 16.7 ÷k¾ yìh £uþLkMkoLkk

Y. 9.24 ÷k¾ {åAhËkLkeLkk

¼úük[kh s ¼úük[kh : yÄÄÄ [wfðýe

yrLkåALkeÞ fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ

íkkLkþkLke níÞk{kt

{wÏÞ ykhkuÃke

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:5

ytzhðÕzo{kt ykuMkk{kLkk Lkk{u

fwÏÞkík þkÃkoþqxh hknw÷ hkìÞLku {wtçkR

Ãkku÷eMkLke xe{u W¥kh«Ëuþ yuxeyuMkLkk

yrÄfkheyku MkkÚku {¤e MktÞwõík heíku

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ÷¾LkWLkk

çkkËþknLkøkh ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.

íkksuíkh{kt Akuxk hksLkLkk

Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke íkuLkk s

½h{kt ÚkÞu÷e níÞkLke [f[khe

½xLkk{kt ykuMkk{k {wÏÞ ykhkuÃke

níkku. VheË íkkLkþkLke níÞk çkkË

økUøkðkuh Vkxe Lkef¤u íkuðe Ënuþík

rLk{koý ÚkR níke. økUøkðkuhLku hkufðk

{kxu {wtçkR Ãkku÷eMku ð»kkuoÚke Ãkku÷eMkLke

ÃkfzÚke ¼køkðk{kt MkV¤ hnu÷k

ykuMkk{k Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.

ykuMkk{kLku Ãkfzðk nkÚk ÄhkÞu÷wt

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuMkLk MkV¤ hÌkw t

nkuðkLkwt yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh

ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ hkìÞ ð»kkuo yøkkW zkuLk Akuxk

hksLkLkku rðïkMkw níkku. hksLk yLku

ËkWË ðå[u {iºke¼Þko MktçktÄ níkk íÞkhu

hkuÞu fux÷kf yuMkkRLx{uLx Ãkkh

Ãkkzâk níkk. íÞkh çkkË Akuxk þfe÷u

¾uÃkkLke Ãkkzkuþe Ëuþku Mkk{u

÷zðk ¼khíkLke MkkÞçkh yk{eo

fwÏÞkík þkÃkoþqxh hknw÷

hkuÞ ‘ykuMkk{k’ ÍzÃkkÞku

rðLkkþf ÃkqhLku

fkhýu 45 ÷k¾

÷kufku «¼krðík

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 5

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt 80 ð»ko

ÃkAe rðLkkþf ÃkqhLkk «fkuÃkLku fkhýu

®MkÄw LkËeLkk fktXkLkk rðMíkkhku{ktÚke

3,00,000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkqhLku fkhýu

ykþhu 45 ÷k¾ ÷kufku «¼krðík ÚkÞk

Au. yMkhøkúMíkkuLku hkník ÃknkU[kzðk

{kxu Mk¥kkðk¤kyku rLk»V¤ síkkt ÷kufku

Mkhfkhe íktºk Ãkh rVxfkh ðhMkkðu Au.

AuÕ÷k ykX-ËMk rËðMkÚke

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

LkËeyku økktzeíkqh çkLke Au yLku Ãkqhu {kÍk

{qfe Au. Ãknu÷k W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkhku

yLku {æÞ ÃkkrfMíkkLk{kt fk¤ku fuh

ðíkkoÔÞk ÃkAe nðu ®MkÄw LkËeyu {kÍk

{qfíkk fktXkLkkt rðMíkkh{ktÚke

3,00,000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk

Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze Au. LkËe{kt

s¤MkÃkkxe ðÄíkkt økwœw çkuhus{kt

7,80,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku «ðkn

ðne hÌkku Au yLku íku ðÄeLku

9,00,000 õÞwMkuf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Au. ®MkÄLkkt ½kuxfe yLku fk~{kuh

xqtfwt Lku x[

‘Lkhuøkk’ Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu

SykEyuMkLkku WÃkÞkuøk fhkþu

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÞwÃkeyu MkhfkhLke

{n¥ðkfktûke hk»xÙeÞ økúk{eý

hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkkLkk

yMkhfkhf y{÷ {kxu fk{økehe Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk ßÞkuøkúkrVf÷

ELV{uoþLk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk

fhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk {kxu ÔÞqnkí{f YÃkhu¾k ½zðk

økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þu rLk»ýkíkkuLkkt

sqÚkLke h[Lkk fhe Au. {nkí{k økktÄe

LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe

yuõx nuX¤ SykEyuMkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu h[u÷k 16

MkÇÞkuLkkt sqÚkLke ykøkuðkLke økúk{eý

rðfkMk {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe çke fu

®Mknk Mkt¼k¤þu. yk økúqÃk{kt EÂLzÞLk

MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk

«ríkrLkrÄLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykðþu. SykEyuMk yLku rsyku-

ykEMkexe xqÕMkLkku WÃkÞkuøk fheLku

{nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷

yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe fkÞo¢{Lkk

yMkhfkhf y{÷ {kxu rðfurLÿík

Ã÷k®Lkøk «kuMkuMkLku MktøkeLk çkLkkððk{kt

ykðþu yLku fk{økeheLkk y{÷Lke,

Ëu¾hu¾Lke yLku {qÕÞktfLkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Ãkkf.Lkk ®MkÄ{kt Ãkqh«fkuÃk

ºký ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



y™wËkÄt™

…t™t ™k 13 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100805-Fpg-BVN.qxd 05/08/2010 23:32

yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt

nðk÷k fuMk ykhkuÃkku{kt

MkwÄkhk ÚkÞk: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.Ãk

yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yzðkýeLku

nðk÷k «fhý{kt MkeçkeykE îkhk

õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt

yzðkýe Mkk{uLkk ykhkuÃkku hsq fhkÞk

ÃkAe MkeçkeykEyu íku{kt MkwÄkhk fÞko íÞkhu

þwt MkeçkeykE þtfkÚke Ãkh níke? ykðku

«&™ fheLku fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu,

yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt MkeçkeykE Ãkh

ËçkkýLkku ykLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu fÞku

nkuE þfu? nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt yLku

nðk÷k «fhý{kt ¼ksÃkLku yLkwfq¤ ykðu

íkuðk íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku níkkt. íÞkt MkwÄe

MkeçkeykELkkt ð¾ký fhíkkt ÷k÷f]»ý

yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

Úkkfíkkt Lknkuíkk. nðu íku{Lke rðhwØ{kt

íkÃkkMkLkkt íkkhýku ykðu Au yux÷u íkuyku s

yk yusLMkeLke xefk fhu Au.

fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚku ÷uíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk suLku ¾qt¾kh ykík-

tfðkËe yLku økwtzku økýkðu Au íku

þkunhkçkwÆeLkLkku MkkÚk yLku ÃkzAkÞku

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMku ÷eÄku

níkku, fkUøkú uMku Lknª. fkUøkú uMku õÞkhuÞ

þkunhkçkwÆeLkLkku çk[kð fÞkuo LkÚke. fkuE

hkßÞu øk{u íkux÷e «økrík fhe nkuÞ, íkku Ãký

íkuLkk þkMkfkuLku fkÞËku nkÚk{kt ÷ELku níÞk

yLku ¾tzýe W½hkððkLkku ÃkhðkLkku {¤e

síkku LkÚke. nðu ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkLkku

¼kuøk çkLku÷kykuLkk {kU ¾q÷ðkLkku {køko

{kuf¤ku ÚkE hÌkku Au íkuLke ®[íkk ¼ksÃkLku

Mkíkkðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku

íkÃkkMk MkkUÃkðkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke

¼ksÃkLkku {r÷Lk EhkËk Aíkk ÚkÞk níkk.

Ãknu÷kt yzðkýeLkk Lkuík]íð{kt hk»xÙÃkríkLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt, MkeçkeykE Mkk{u

Ëu¾kðku fÞko, W~fuhýe fhkE yLku

{nkLkøkhku{kt hu÷e fZkE- Ãkhtíkw su{-su{

¾tzýe¾kuhkuLke rðøkíkku çknkh ykððk

{ktze íku{-íku{ ¾wË ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ

Lkuíkkyku Ãký ¾Mke sðk {ktzâk yLku

«òLkku Ãký MkkÚk {éÞku Lknª.

yzðkýeLku çk[kððk {kxu

CBI Ãkh Ëçkký fhkÞwt níkwt

MkeçkeykE økeíkk òunhe

MkkÚku ÃkwLk: {kÚkwhLku

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu yksu økwYðkhu su íku Mk{ÞLkk

MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLku nk÷ hûkk

þrfík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

yku.Ãke.{kÚkwhLke yufÄkhe Lkð f÷kf

ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykELke

ÃkqAÃkhA{kt íku{Lkk WÃkh sux÷k ykûkuÃk

ÚkÞk íku ík{k{ çkkçkíku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk fhíkk

íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe WÃkh

ZkuéÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞw

Au. økeíkk òunhe WÃkh Mk{økú Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku Zku¤e Ëuíkk nðu MkeçkeykE

{kÚkwhLke ÃkqAÃkhA økeíkk òunheLke

nkshe{kt fhþu íkuðe ÿZ þfÞíkkyku

MkeçkeykE Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yku.Ãke.{kÚkwhLku

MkeçkeykEyu çkççku ð¾ík Mk{LMk çkskÔÞw

níkw. yLku íku çktÒku ð¾ík íku{ýu MkeçkekELku

Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku ykðe þfðk yMk{Úko

nkuðkLkwt sýkðe nksh Úkðk {kxu ðÄw Mk{Þ

{ktøÞku níkku. Ãknu÷k Mk{LMkLkk 14 rËðMk

çkkË íkuyku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh

ÚkÞk níkk.

yksu MkeçkeykE îkhk Ãkqðoøk]n {tºke

yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkððkLkk [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË

fhðk nkEfkuxo{kt yuf yhS fhe

nkuðkÚke MkeçkeykELkk zeykES

Ãke.fLzkMðk{e yLku yk fuMkLkk ykE.yku

yr{íkk¼ Xkfwh çktÒku ðnu÷e MkðkhÚke

MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe nkEfkuxo{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

{kÚkwhLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykELkk Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh fûkkLkk yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu Mkktsu [kh

ðkøÞu çktÒku yrÄfkheyku ykðe økÞk íku

ÃkAe Ãký ÃkqAÃkhALkku Ëkuh MkktsLkk Mkkík

ðkøÞk MkwÄe [kÕÞku níkku.

MkeçkeykELke ík{k{ ÃkqAÃkhA{kt

fuMk{kt su ftE Ãký ÚkÞw Au yLku su ykûkuÃkku

íku{Lke WÃkh Au íku ík{k{ økeíkk òunheyu

fhu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLke {krníke

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. yk fuMkLkk

ykE.yku økeíkk òunhe níkk yLku íkuyku

s íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk.

yku.Ãke.{kÚkwh Mkk{u ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk MktË¼oLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkçkuzk{kt

[[koE hÌkku Au. yuðku Ãký ykûkuÃk íku{Lke

MkkÚku ÚkÞku Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMkLke

íkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze

¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke

÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe

níke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykES

økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku

níkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{

fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãký

yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkk

òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{Lke

ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk

MktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku

VkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe

níke. íku ÃkAe yk ytøku hsLkeþ hkÞu

økeíkk òunheLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu,

'yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkÞu÷k fuMk Lktçkh 05-2005

yLðÞu fux÷ef Mkeze ykÃkðkLkk {wÆu 5-

5-2007Lkk rËðMku ykÃkLke MkkÚku VkuLk

Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík íkhV ykÃkLkwt æÞkLk

Ëkuhw t Aw t. ykÃkLku ÞkË fhkðwt fu

ðkík[eík{kt {U òý fhe níke fu, Wõík

Mkezeyku {khk Ãkºk yLku çkezký MkkÚku

yku.Ãke.{kÚkwhLku {U MkwÃkhík fhe ËeÄe

níke. ykÚke ykÃkLku Lk{ú rðLktíke fu, yk

Mkeze yku.Ãke.{kÚkwh ÃkkMkuÚke {u¤ðe

÷uðe.`

sÞkhu økeíkk òunheLku {kÚkwhu yk

Mkeze ykÃke íÞkhu íku{ktÚke fux÷kf Lktçkhku

ze÷ex fhe ËuðkÞk níkk. yLku Mkeze{kt

[uzkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.

yk WÃkhktík su Mk{Þu íkÃkkLkeþ

yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLkwt

rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu hksMÚkkLk

sðkLke {tsqhe {ktøke íÞkhu

yku.Ãke.{kÚkwhu íku Lkk{tsqh fhe níke

yLku íku ÃkAe yk íkÃkkMk økeíkk òunhe

ÃkkMk uÚke ykt[fe ÷uðkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuLkk ËMk rËðMk{kt s

íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞw níkw.

{kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku òunhe Ãkh

Mke.ykE.ze.¢kE{

îkhk 19 {Æk MkkÚkuLke

yurVzurðx hsq

fhðk{kt ykðe

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.Ãk

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt çkLku÷ íkw÷Mke yuLfkWLxh

{k{÷u Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk

çkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk

yuMk.Ãke.zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷ íku{s

íkífkr÷Lk Ãke.ykE.ykrþ»k ÃktzÞk íku{s

íkífk÷eLk yuMk.yku.S.{kt Vhs çkòðíkkt

Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eo Mkneík fw÷ Mkkík Lke

yxfkÞík fÞko çkkË íkÃkkMk yÚkuo íkífkr÷Lk

ykE.S.ze.S.ðýÍkhk íku{s

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk

yuMk.Ãke.rËLkuþ yu{.yuLk.Lke Ãký

yxfkÞík fhe níke. su fuMkLke 1000

ÃkkLkkLke [ksoþex Ëktíkk fkuxo{kt hsw

fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk fuMk

Ãkk÷LkÃkwh Lke VkMx xÙuf Ãkkt[{e MkuMkLMk

fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷

Au.WÃkhkufík fuMk{kt zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk

yuzðkufux îkhk ò{eLk {kxu yhS hsw

fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk

M k e . y k E . z e . ¢ k E { L k k

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.ykh.fu.Ãkxu÷u 19 {wËk

MkkÚkuLkw t yuVezuðex hsw fÞwo

níkwt.Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷

hkíkLkk 1 ðkøku zeMkk Ãkku÷eMk MxuþLk Lke

ðeÍex fhe nkuðkLkwt íÞkhçkkË y{ehøkZLkwt

÷kufuþLk nkuðkLkwt íÞkhçkkË çku ðkøku Ëktíkk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs ÃkhLkk

Ãke.yuMk.yku.Lku fu{ ôtÎÞk Aku íku ytøku

sýkÔÞwt Au. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

÷uLz ÷kELk Ãkh xur÷VkuLkef ðkík fhu÷ Au.

íku Ãkqðuo ze.ykE.S.ðýÍkhk MkkÚku Ãký

{kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhu÷ Au íku{s íku

ð¾íkLkk yuMk.yku.S.Ãke.yuMk.ykE

ykrþ»k ÃktzÞk hò Ãkh níkk íku{Lku Ãkhík

çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLke Ãký íkÃkkMk

çkkfe Au. yk{ yk fuMk{kt hksMÚkkLk Lke

WËuÃkwh Ãkku÷eMk yLku çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk

îkhk yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke fhkÞwt

níkwt. íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ËhBÞkLk

ykrþ»k ÃktzÞkLku çkkðzkLkk ¼køku ÚkÞu÷

Eò Ãký íku{Lke ÃkkMkuLke rçkLkfkÞËuMkhLkk

Ëuþe ík{t[kÚke òíku s fhe nkuðkLkwt Ãký

íkçkeçkkuLkk heÃkkuxo ykÄkhu Vr÷ík ÚkÞwt

níkwt.yk{ WÃkhkufík rfMMkk{kt

Mke.ykE.ze.¢kE{Lku þtfk Au fu òu

zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk {¤u íkku nsw

suykuLke íkÃkkMk çkkfe Au íkuðk hksMÚkkLk

Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuLke MkkÚku {¤e sE Lku

íkÃkkMkLkk fk{{kt yz[ý fhe þfu íkuÚke yk

yuVezuðex hsw fÞwo nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðe hnÞwt Au.ò{eLk yhS ytøku

Ãkk÷LkÃkwh Lkk yuzðkufux yu.yu.AkuheÞkyu

Ãký zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS

ytøku ò{eLk Lk {¤u íku nuíkwMkh ykÃku÷

yhSLku fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.zko.rðÃkw÷

yøkúðk÷u yuLfkWLxhLke hkºkeyu

÷kufuþLkLke LkkUÄ ftxÙku÷Lku fhkðe Lknkuíke.

zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk

yhSLke MkwLkkðýe 7 ykuøkMxu

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.5

ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ V.økw.h.Lkt. 115/06 {wsçkLkk íkw÷Mke yuLfkWLxh

«fhý{kt yksu Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss yu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku hnuíkk yLku ÃkkuíkkLke

yku¤¾ Ìkw{Lk hkEx ðku[ yurõxrðrxLkk

yuzðkufuxTLku nk÷{kt y{ËkðkË íku{s

rËÕne ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnu÷

yu.yu.½kuheÞkyu yuÃ÷efuþLk ykÃkeLku Ãkkuíku

WÃkhkuõík rfMMkk{kt ðexLkuMk Au íku{

sýkðíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lke ÃkkMku

ÃkwhkðkLke {ktøk fhíkkt íkuyku Ãkwhkðk hsq Lk

fhe þfíkk yLku íku{Lku yk fuMk MkkÚku fkuE

MktçktÄ Lk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu zkì. rðÃkw÷

yøkúðk÷Lkk ò{eLk {tsqhLke fkÞoðkne

MÚkrøkík fhðk ytøkuLke yhSLku Lkk{tsqh

fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÃkhkuõík

rfMMkk{kt fkuxo Ãkxktøký{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku. çkeS íkhV Lkk{Ëkh fkuxo{kt zkì.

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ ð¾íku yøkkW Lkk{tsqh

fhðk{kt ykðu÷ fuMk Mk{Þu hsq fhu÷ yhSLkk zkuõÞw{uLx MkkÚku hk¾eLku yksLke ò{eLk

yhS TytøkuLke Ë÷e÷ [÷kððkLke {ktøkýe fhíkku Lkk{Ëkh fkuxo îkhk íku {ktøkýe Mðefkhe

Lk níke. yLku íku ytøku ÷ur¾ík{kt yk fuMkLke ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ fhðk {kxu Mk{ÞLke

{ktøkýe fhðk{kt ykðíkk 7{e ykìøkMxLke {wËík ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkw÷Mke fuMk: Mkkûke çkLkðk

{kxu yuzðkufuxLke yhS

y{ËkðkË : fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt {kuxk

Ãkøkkh MkkÚku nheVkRLkk Ëkuh ðå[u Mkhfkhe

Lkkufhe {u¤ððkLkku ¢uÍ yksuÞ rþrûkík

ÞwðkLkku{kt ÞÚkkðíkT hÌkku Au. y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {kºk çku MkuLkuxhe

RLMÃkuõxhLke søÞkyku {kxuLke ¼híke

«r¢Þk{kt Mkkzk ºkýMkku W{uËðkhkuyu

ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™{kt 2 MkuLkuxhe

RLMÃkuõxhLke søÞkyku {kxu fw÷ 347

W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO níkkt. íku Ãkife 50

W{uËðkhku íkku ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt s

økuhnksh hÌkk níkk. Ãkrhýk{u 296

W{uËðkhkuyu ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkLkkhk

W{uËðkhkuLkk ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk

çkkuzoY{{kt RLxhÔÞq ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

{kºk 2 MkuLkuxhe

ELMÃkuõxh {kxu

347 W{uËðkhku

y{ËkðkË: Äku. 12 ÃkAeLkk Mke.yu.Lkk

yÇÞkMk¢{Lkk çkeò íkçk¬kLkk

ykRÃkeMkeMkeLke {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. íku{kt

þnuh{ktÚke çktLku sqÚk{kt 1025 rðãkÚkeoyku

çkuXk níkk, íku{ktÚke 169 W¥keýo ÚkÞk níkk

yLku íku{ktÚke 856 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk

Úkíkkt yk Ãkrhýk{ 16.49 xfk Ãkrhýk{

ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuf sqÚkLkk 804

rðãkÚkeoyku{ktÚke 98 W¥keýo Úkíkkt

Ãkrhýk{ 12.19 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞtw

níkwt. çkeò sqÚkLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk 111

rðãkÚkeoykuyu ykÃkeníke,íku{ktÚke 58

ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 52.25 xfk ykÔÞwt

níktw.

Mke.yu. IPCCLkwt

Ãkrhýk{ ònuh

rðãkÚkeoyku MktMÚkkykuLke

yuykRMkexeR, ÞwSMke,

zeMkeykR {kLÞíkk

[fkMku: SxeÞw

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞ{kt ÃkeSÃkeyu{ yLku

yu{çkeyuLkk Lkk{u fux÷ef MktMÚkkyku {kuxe

÷qtx [÷kðíke nkuðkLkwt SxeÞwLkk æÞkLk{kt

ykÔÞwt Au. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu

rðãkÚkeoykuLku yuðe [uíkðýe ykÃke Au fu

yu{çkeyu-yu{Mkeyu™e [÷kðíke fkuR Ãký

MktMÚkk{kt «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt yk MktMÚkk

yuykRMkexeR, ÞwSMke yLku zeMkeykR

{kLÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðe.

ÃkkuMx økúußÞwyuþLk «kuøkúk{ RLk

{uLkus{uLx(ÃkeSÃkeyu{) y™u yu{çkeyu

suðk yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke MktMÚkkyku Vqxe

Lkef¤e Au. yk MktMÚkkykuLke Ve Y. [khÚke

ËMk ÷k¾ MkwÄeLke Au. ykðe MktMÚkkyku{kt

«ðuþ {u¤ðíkk Ãknu÷kt yk MktMÚkk fkÞËuMkh

Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe rðãkÚkeoykuyu

fhðe òuRyu íkuðe [uíkðýe «ðuþkÚkeoykuLku

ykÃke Au. SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu yksu

çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðãkÚkeoykuLku

yÃke÷ fhíkk fÌkwt níkw fu yu{çkeyu-

yu{Mkeyu [÷kðíke MktMÚkkyu

yuykRMkexeR, ÞwSMke yLku

zeMkeykR(rzMxLMk fkWrLMk÷ ykuV

RÂLzÞk) {kLÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe

fhðe. fkuR MktMÚkk yuðku Ëkðku fhíke nkuÞ fu

íku{Lke ÃkkMku {tsqhe Au íkku íkuLke {kLÞíkkLke

[fkMkýe fhðe y™u yk [fkMkýe{kt íku

MktMÚkk ¾he Wíkhu ÃkAe s íku{kt «ðuþ

{u¤ððku. fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwtw níkwtw fu su

rðãkÚkeoyku {kºk MktMÚkkyku Ãkkuíku {kLÞ Au

íkuðku Ëkðku fhu yLku íkuLkk ykðk Ëkðk Ãkh

¼hkuMkku hk¾eLku «ðuþ {u¤ðþu íkku íku{ýu

fËk[ ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðþu. Ëhr{ÞkLk

su MktMÚkkyku yu{çkeyu-yu{Mkeyu [÷kðu Au

yLku su{Lke ÃkkMku yuykRMkexeRLke {kLÞíkk

Au íkuðe MktMÚkkyku SxeÞwLke {tsqhe ÷R þfu

Au íkuðe yÃke÷ yksu SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu

fhe níke.

yu{çkeyu- yu{MkeyuLke økuhfkÞËu

MktMÚkkyku{kt «ðuþ Lk ÷uðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.5

fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzou ykRxe

rð¼køkLku Y. 25,000Úke ºký ÷k¾

MkwÄeLkk rhVtzLkk rLkfk÷ {kxu Mkq[Lkk ykÃke

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkeçkezexeyu

2009-10Lkk rhVtz{kt Y. 25,000

MkwÄeLkk rhVtz ðurhrVfuþLk rðLkk ykÃkðk

{kxu yLku íkuLkkÚke ðÄkhu hf{Lkk rhVtzLkk

ðurhrVfuþLk{kt 10 xfk r{Mk{u[ nkuÞ íkku

Ãký rhVtz R~Þw fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke

nkuðkLkwt ykExe Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u

Au. MkeçkezexeLke íkÃkkMk{kt {k÷q{ Ãkzâwt Au

fu, fkuBÃÞwxh îkhk rhVtzLkwt «kuMku®Mkøk Úkíktw

nkuðkLku fkhýu zuxk{kt LkkLkfze Ãký ¼q÷

nkuÞ íkku Ãký rhVtz yxfe òÞ Au. ÃkkLk

Lktçkh, [÷ý Lktçkh fu çkuLf yufkWLx

Lktçkh ÷¾ðkLkwt ¼q÷kR økÞwt nkuÞ íkku Ãký

rhVtz yxfe òÞ Au. ykLkk fkhýu fhkuzku

YrÃkÞkLkk rhVtz yxðkR økÞk Au. ykLkk

fkhýu sw÷kRLkk AuÕ÷k Mkókn{kt

Mkeçkezexe îkhk rhVtz MktçktÄe Lkðk rLkËuoþku

òhe fhkÞk Au. y{ËkðkË{kt 2007-

08 yLku 2008-09Lkk Ãku®Lzøk rhVtz

{kxu ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷ þY fhkÞwt

Au. y{ËkðkË ykRxe çkkh

yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË¼kR

ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, WÃkhkuõík çktLku

ykfkhýe ð»ko Ëhr{ÞkLk ykRxeykhLkwt

Vku{uox y÷øk níkwt yLku íku{kt xezeyuMk

MkŠxrVfux MkkÚku òuzðkLkwt Lk níkwt.

Y. 25,000 MkwÄeLkk ykRxe rhVtzLkku

ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk MkeçkezexeLkk ykËuþ

Vk{oMkeu{kt nsw

2130 çkuXf ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.5

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt ÃkwLk:

«ðuþ yksu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. fw÷ 30 nòh rðãkÚkeoykuyu

ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu yhS fhe

níke. íku{ktÚke 9660 rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yuftËhu rzøkúe

RsLkuhe{kt nsw 3890 rðãkÚkeoyku

«ðuþÚke ðtr[ík Au. sÞkhu rzøkúe-

rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 2130 çkuXfku

¾k÷e Au.

rzøkúe RsLkuhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e

9660 çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk

{kxu ykþhu 30 nòh rðãkÚkeoykuyu

Ëh¾kMík fhe níke.

íku{ktÚke yksu 4853 rðãkÚkeoykuLku

RsLkuhe{kt yLku 4807 rðãkÚkeoykuLku

Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku.

rzøkúe RsLkuhe{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk

34760 {urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk

48555 {urhx ¢{ktf, yuMkxe 48638

{urhx ¢{ktf, yuMkRçkeMkeLkk 48395

{urhx ¢{ktf MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

{éÞku níkku. yk{ Aíkkt 3890

rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk níkk.

íkuðw t Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe

yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw t.

Vk{oMke{kt rzÃ÷ku-rzøkúe Vk{oMkeLke 60

fku÷uòu{kt 2130 çkuXfku ¾k÷e hne

níke. su rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ {éÞku

Au íku{ýu íkk. 8 ykìøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk

MkuLxh Ãkh sRLku «ðuþLke çkkfeLke rðrÄ

Ãkqýo fhðkLke hnuþu. økÞk ð»ko MkwÄe

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku çkúkL[Lke

ÃkMktËøke{kt «Úk{ RMkeLku ÃkMktË fhíkk

níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo rðãkÚkeoykyu «Úk{

ÃkMktËøke RMkeLku çkË÷u r{fuLkef÷Lku

ykÃke Au.

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk- Vk{oMke{kt

9660 rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ

rzÃ÷ku{k{kt 85 nòhyu

[kuRMk ¼he

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k

RsLk uhe yÇÞkMk¢{k u {kx u yksu

AuÕ÷k rËðMk økÁðkhu 85 nòh

fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku [kuRMk rV®÷øk

fÞw o ník w t. Lkðe ykX MðrLk¼oh

fk ì÷ uòuLk u { ts qhe {¤íkk 2895

çk uXfk u ðÄe Au. yk ík{k{

rðãkÚke oyk u ykðíkefk÷ þw¢ðkh u

ík u{ýu ÷kuf fhu÷e [kuRMk ykuLk÷kRLk

òuR þfþu. ykX{e ykìøkMxu «Úk{

«ðuþ ÞkËe ònuh fhkþu.

rðãkÚkeoykuyu 12{e MkwÄe{kt «ðuþ

÷uðkLkk u hnuþu. 12 yk ìøkMxÚke

Ãkk ur÷xufrLkf{kt MkºkLkku «kht¼ Úkþu.

17 Úke 21 Mk wÄe çkeS [k uRMk

rV®÷øk Úkþu.

ðes rLkÞ{Lk Ãkt[{kt

MkÇÞLke rLk{ýqf

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo){kt

yæÞûk WÃkhktík çku Ãkife yuf MkÇÞLke

¾k÷e søkk Ãkh zkì.yu{.fu. yiÞhLke

rLk{ýqf fhðkLkku Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo

Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

yiÞhLku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk

íÞkhu Ãkt[Lkk yæÞûk zkì.Ãke.fu. r{©k,

MkÇÞ «ðeý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

{wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík, {wÏÞ{tºkeLkk

yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

yhS Ëk¾÷ fhe yr{ík

þkn yLku hkßÞ MkhfkhLku

LkkurxMk

MkeçkeykELke rðLktíke økúkÌk

hk¾e yksu MkwLkkðýe

Þkusðk fkuxoLke Mkn{íke

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík

þknLke þhýkøkríkÚke íku{Lke yLku MkeçkeykE ðå[u

þY ÚkÞu÷k fkLkqLke øksøkúkn{kt yksu yuf ðÄw

«fhý W{uhkÞwt níkwt. yr{ík þknLku ËMk rËðMk MkwÄe

ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk

VøkkððkLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙuxLkk çkwÄðkhLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xuhððk

MkeçkeykEyu yksu nkEfkuxo{kt yhS

fhe Au. yr{ík þknLkk rh{kLzLkk

{wÆu MkeçkeykELku Lkzíke

fkÞËkfeÞ {ÞkoËkLke rðLktíke

økúkÌk hk¾e nkEfkuxuo ykhkuÃke yLku hkßÞ MkhfkhLku

ykðe yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLke LkkurxMk

ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÞkusðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk{, yr{ík þknLkk {wÆu nðu 'íkw÷Mke-

hk{`Lkku støk nðu nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞku Au.

MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷e

yhS{kt {wÏÞ rnMMkku íkku Ãkkt[ s ÃkkLkktLkku Au Ãkhtíkw

íku{kt {ursMxÙuxLkk nwf{Lku fÞk fkhýkuMkh hËçkkík÷

Xuhððku òuEyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su A ykÄkhku hsq

fÞko Au íku yíÞtík [kUfkðLkkhk Au. yk ík{k{

Ë÷e÷Lkku yuf{kºk Mkqh yu Au fu, yr{ík þknLkk

rh{kLzLke {ktøk ð¾íku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðu÷e ík{k{ nfefíkku yLku fkÞËkfeÞ {wÆkykuLku

Mk{sðk{kt s {ursMxÙuxu økt¼eh ÚkkÃk ¾kÄe Au.

yr{íkk¼ Xkfwhu íkÃkkMkLke fuMk zkÞheLkk

MktË¼o{kt Mke÷çktÄ fðh{kt su Ãkwhkðk ytøku

ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku rð»ku yurzþ™÷ [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu su rLkheûkýku

fheLku nwf{ fÞkuo Au íku òýu ‘LkkuLk yuÂÃ÷fuþLk ykìV

{kELz’ (rð[kÞko rðLkk s) fÞkuo nkuðkLkku

MkeçkeykEyu yk yhS{kt Ëkðku fÞkuo Au.

fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkku yk ytøku fkuxo{kt yux÷u

MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt

÷¾u÷k {wÆk fuMkzkÞhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkt[ðk

ykÃÞk níkk Ãký {ursMxÙuxu íku ðkt[ðkLke s íkMËe

÷eÄe Lknkuíke.

økwhwðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu

nkEfkuxoLkku {kuh[ku ¾ku÷e fkZâku níkku. yrøkÞkh

ðkøÞu fkuxo þY ÚkE íÞkhu íkku þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMkLkk

ðzk fLzkMðk{e yLku yLÞ yrÄfkheyku nkEfkuxo{kt

ÃknkU[e økÞk. ynª MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþ

hðkýeLku MkkÚku ÷uðkÞk. çkeS íkhV fËk[ økEfk÷u

hkºku s òý fhe ËuðkE nþu yux÷u fu.xe.yuMk.

íkw÷Mke Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkw÷MkeLke

ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko MkkÚku [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke

fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhSLke íkkfeË hsq fhðk ÃknkUåÞk

níkk. [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk íku{Lku

{uLþ®Lkøk(yhSLkku rðrÄðíkT WÕ÷u¾)Lke {tsqhe

{¤e. [eV sÂMxMku íÞkh çkkË MkeçkeykELke yhS

Ãkh rhMkuMk ÃkAe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt

fkÞoðkne ÞkusðkLke ðneðxeÞ Mkq[Lkk ykÃke níke.

yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk{tsqh

fhíkk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkh

{ursMxÙuxLkk nwf{{kt ‘LkkuLk yuÂÃ÷fuþLk ykìV {kELz’ sýkÞ Au : MkeçkeykE

1 rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkku yurz&™÷

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkku nwf{

hË fhðku

2 yr{ík þknLku 10 rËðMkLkk rh{kLz

{tswh fhðk

3 yk yhSLkk yk¾he [wfkËk MkwÄe

{ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkku

4 yk¾he [wfkËk MkwÄe ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk

fMxze{kt MkkUÃkku

5 {u¤ðu÷k Ãkwhkðk MkkÚku [fkMkýe fhðk

yr{ík þkn ÃkkMkuÚke ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxMko,

÷uÃkxkuÃk, VkuLk, çku Ãkºkku {u¤ððkLkk Au.

MkeçkeykELkk {íku {ursMxÙuxLke ¼q÷ku

1 økwLkkLkwt fkuÂøLkÍLMk (2007{kt MkeykEze

¢kE{u [ksoþex fhe íÞkhu) ÷uðkE [qõÞwt

nkuðkÚke nðu Ãkku÷eMk fMxzeLke MkeçkeykELku

Mk¥kk {¤u Lknª yu íkkhý ykùÞosLkf økýkÞ

fkhý fu 5-5-10Lkk rËðMku yk s {ursMxÙuxu

yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLku

rh{kLz ykÃÞk níkk.

2 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLkk rfMMkk{kt

{ursMxÙux swËk swËk fkÞËk ÷køkw Ãkkze hÌkk Au.

yk rðhkuÄk¼kMk ykùÞosLkf Au. ßÞkhu çktLku

rfMMkk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 167(2) s

÷køkw Ãkzu.

3 MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo, rËLkuþ

Ëk÷r{Þk rð. MkeçkeykE yLku {eXk¼kE

Ãkþk¼kE Ãkxu÷ rð. økwshkíkLkk fuMkku{kt Mkw«e{

fkuxoLkk rLkýoÞkuLkwt {ursMxÙuxu íkÆLk ¾kuxwt

yÚko½xLk fÞwO Au. yk ík{k{ fuMk{kt

ykhkuÃkeLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkk «Úk{ 15

rËðMk çkkË {u¤ðkÞk nkuðkÚke økuhfkÞËu

XuhðkÞk níkk.

y{ËkðkË: Mkðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt

yr{ík þkn MktçktÄe MkeçkeykELke yhSLkku

WÕ÷u¾ ÚkðkLke òý Mk{økú nkEfkuxo{kt

ðkÞwðuøku «Mkhe økE níke. fu.xe.yuMk.

íkw÷MkeLke Mkk{u fËk[ hk{ suX{÷kýe Ãký

ykðu íkuðe [[ko [k÷e níke. Ãkrhýk{u,

rhMkuMk{kt s nkEfkuxo{ktLkk yuzTðkufuxTMk

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkkðýe

æÞkLkÚke

Mkt¼¤kÞ íku {kxu Mkkhe søÞk {u¤ðe ÷uðkLke

nkuz{kt níkk. ßÞkhu ssLkwt fkuxo{kt ykøk{Lk

ÚkÞwt íÞkhu íkku fkuxoY{ ¾e[ku¾e[ ¼hkE

økÞku. yux÷u MkwÄe fu çktLku îkh ¾wÕ÷k hk¾e

çknkh Ãký yuzTðkufuxTMk Ÿ[k ÚkELku þwt ÚkE

y{ËkðkË: þhýkøkrík çkkË yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxoLkk

nwf{Lkk ykÄkhu íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {kxu

íku{Lku ºký rËðMk Mkðkhu 9:30Úke 5:30 yu{ fw÷ 24

f÷kfLke ÃkqAÃkhALkku Mk{Þ {éÞku níkku.

yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykEyu {ursMxÙux Mk{ûk

{ktøk fhe íÞkhu yr{ík þkn ðíke Ë÷e÷ku fhíkk hk{

suX{÷kýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkeçkeykELku [kuðeMk

f÷kf {éÞk nkuðk Aíkkt Ãknu÷k rËðMku çku f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx

yLku ºkeò rËðMku 23 r{rLkx yu{ {kºk ºký f÷kf s ÃkqAÃkhA fhe níke. yk

Ë÷e÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt økúkÌk hk¾e níke. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykEyu

nkEfkuxo{kt su yhS fhe Au íku{kt yuðe [kUfkðLkkhe hsqykík fhe Au fu, {ursMxÙuxLke

yk ¼q÷ níke fkhý fu su÷Lkk hufkuzo MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, ykhkuÃkeLke ºkýu rËðMkkuyu

Ãkkt[-Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhA ÚkE s Au íÞkhu Mkðk÷ yu hnu Au fu Mkk[wt fkuý? yr{ík

þknLkk ðfe÷ku fu MkeçkeykE? yLku òu MkeçkeykE Ãkkuíku Mkk[e nkuÞ íkku ÃkqAÃkhALkwt

ðerzÞku-ykurzÞku hufku‹zøk fu{ fkuxo{kt hsq LkÚke fhíke?

y{ËkðkË: yhSLke «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ykht¼u s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLkk

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt íkuLke Ãkku÷eMk fMxze yLðÞu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu íku

MktË¼o{kt {ursMxÙuxu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLku f÷{ 167(2)Lkk {wÆu Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe

níke. íku{ýu ykøk¤ fÌkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk su ºký ssLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku íku{kt yuf sÂMxMk Lkkýkðxe níkk.

Mkk{kLÞÃkýu Ë÷e÷ku{kt {kºk [wfkËk xktfðk{kt ykðu Au. fÞk sÂMxMk níkk íku Lknª. Ãkhtíkw Äkhkþk†e íkw÷Mkeyu

sÂMxMk LkkýkðxeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke nkEfkuxo{kt rðþu»k EhkËkÚke fÞkoLke AkÃk Q¼e ÚkE

níke. çkeS s ûkýu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku Mkk{u MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku fu, [wfkËkLke

MkkÚku sÂMxMk LkkýkðxeLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku yk fuMk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk Au? ûký {kxu íkku íkw÷Mke

yxfe økÞk Ãký ÃkAe òýu Mk{S økÞk nkuÞ íku{ nMkeLku çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk «¼khe íkhefu rLkÞwõík

ÚkÞu÷k çk÷ðeh Ãkwts «Úk{ ð¾ík íkk.8

ykìøkMxLku hrððkhu hkßÞLke {w÷kfkík

ykðe hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e

MkeçkeykRyu fhu÷e yuf [ksoþex{kt

MknykhkuÃke íkhefu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík

þknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷e

ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{s ykøkk{e

ykuõxkuçkhÚke hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkk

MktË¼o{kt íku{Lke {w÷kfkík {n¥ðLke

økýkðkR hne Au.

¼ksÃkLkk

«¼khe hrððkhu

økwshkík ykðþu

MkeçkeykELke {ktøk

fkuxoY{Lke çknkh MkwÄe

yuzTðkufuxTMk Q{xâk

su÷{kt yr{ík þknLke

ÃkqAÃkhA : fkuý Mkk[wt?

...yLku ssu íkw÷MkeLku xÃkkÞko

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 AUGUST 201022 LÞqÍ

PAT-05.qxd 06/08/2010 00:22 Page 1

y÷tøk{kt xÙf xÙkLMkÃkkuxohkuLke

nzíkk÷ ºkeò rËðMku ÞÚkkðík

¼kðLkøkh íkk.5

rsÕ÷kLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk Þkzo ¾kíku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke xÙf

xÙkLMkÃkkuxohkuyu nzíkk÷ Ãkkze Au íÞkhu

çkeS íkhV xÙkLMkÃkkuxohkuLke {ktøk ytøku

ðuÃkkhe ðøkuo íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE

«ríkMkkË Lk {éÞku LkÚke. òu fu xÙf

xÙkLMkÃkk ux ohk u

íkuLke {ktøk Ãkh

yzøk Au

í Þ k h u

y k ø k k { e

r Ë ð M k k u { k t

x ÙkLMkÃkk ux ohk u

MkkÚku yLÞ

ð u Ã k k h e

MktøkXLkku Ãký

ò u z k ð k L k e

þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ

øk]nLkkt ¼kzk ðÄkhkLku {wËu yksu f÷kfkhku

f÷ufxhLku hsqykík fhðk {kxu økÞk níkk.

Ãkhtíkw f÷ufxh fkuE fk{ Mkçkçk çknkh økÞk

nkuðkÚke ¼kðLkøkhLkkt f÷kfkhku hsqykík

Lkrn fhe þõÞk Lk níkk.ßÞkhu çkeS íkhV

f÷ufxh f[uheLkk MkqºkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, f÷ufxh f[uhe{kt f÷ufxh

Mkku{ðkh yLku økwYðkhLkk çkÃkkuhLkk çku

f÷kf yLku MkktsLkk yuf f÷kf

yhsËkhkuLku {¤íkk nkuÞ Au.íÞkhu

f÷ufxhLku {¤ðk {kxuLkku fkuELku õÞkhuÞ

rLkrùík Mk{Þ ykÃkðk{k ykðíkku

LkÚke.f÷ufxh yk rËðMkku{kt yhsËkhku

{¤íkk nkuÞ Au. òu fkuE fk{ ykðe Ãkzu íkku

Mkt¼ð Au fu, f÷ufxh Lk Ãký {¤e þfu.

ÞþðtíkhkÞLkk ¼kzk ðÄkhkLkk {wËu

yksu f÷kfkhku f÷ufxhLku {¤ðk økÞk

níkk.Ãkhtíkw f÷ufxh, fkuE fk{ Mkçkçk

çknkh økÞk nkuðkÚke íkuyku {¤e þõÞk

Lk níkk. suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLkkt

f ÷ k f k h k u

L k k h k s ø k e

ÔÞkÃke sðk

Ãkk{e níke.

Mkk{u Ãkûku

f÷ufxh íktºk

Ãký {w÷kfkík

Lkrn ÚkE

þfðk çkË÷

{sçkwh níkwt.

A f{o[kheykuLkk Syu{çkeLke MÚkkrLkf ykurVMk {kxu ykuzohku rLkféÞk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 AUGUST 2010 33LÞqÍ

Zku÷ ðøkkze ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾Lkku fhðuhku ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku

yksu yuMk.Ãke.Lku hsqykík fhkþu : ¼kuøkøkúMík Þkºkk¤w MktsÞ ðkuhk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk 1.59 ÷k¾ fkzoÄkhfkuLku ÷k¼ {¤þu

ykuLk÷kELk økúkLx s{k Lk nkuÞ íkku rçk÷ ÃkkMk Úkíkkt LkÚke : ríkòuhe yrÄfkhe hkXðk

økkurn÷ðkz{kt h,465 ÃkwY»k yLku h,h96 Mºke {kAe{kh : yÃkqhíkk MxkVLkk ÷eÄu fk{økeheLku yMkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

hu÷e : ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkh þnuh{kt hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk hu÷e þnuhLkk

hks{køkkuo Ãkh Vhe níke. hu÷e{kt çkk¤fkuyu Mkwºkku[khku Ãký fÞko níkkt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk

y{wf þk¾k-f[uheLkk yrÄfkhe,

f{o[kheykuLkku Ãkøkkh yksu ykuøkü

{kMkLke Ãkkt[{e íkkhe¾u Ãký Lkrn Úkíkkt

MxkV{kt f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au. yºkuLkk

çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík fku{ŠþÞ÷

xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk zuÃÞwxe fr{þLkh

f[uhe, huLs 19 Lkk yrÄfkheyku,

f{o[kheyku íku{s ½xf-1 Lkk ykMkeMkxLx

fr{þLkh MkrníkLkk Mkexeyku, MkexeykE,

rMkrLkÞh-sqrLkÞh õ÷kfo, Ãkxkðk¤k

MkrníkLkk MxkVLkku Ãkøkkh yksu Ãkkt[{e

íkkhe¾u Ãký ÚkÞku LkÚke. suÚke MxkV{kt

Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.

ðux ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yºkuLke

zuÃÞwxe fr{þLkh f[uhe, huLs 19 Lkk yuf

ze.Mke., ðuhk rLkheûkf-7, rMkrLkÞh

õ÷kfo-3, sqrLkÞh fkhfqLk-4 yLku

Ãkxkðk¤k-3 MkrníkLkku MxkV íku{s ½xf-1

Lkk ykMke.fr{þLkh-1 íkÚkk fku{ŠþÞ÷

xuõMk ykurVMkh-6, Mke.xe.ykE.-12,

õ÷kfo-15 yLku Ãkxkðk¤k-4 ðøkuhu

yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku økík

sq÷kE {kMk 2010 Lkk ÃkøkkhLke [wfðýe

fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke Wå[ ðuhk

yrÄfkheyku fu {kuxk økòLkk y{÷ËkhkuLku

íkku ftE ¾kMk ðktÄku ykðíkku nkuíkku LkÚke,

Ãkhtíkw MkexeykE, fkhfqLk yLku Ãkxkðk¤kLku

Ãkøkkh Lkne {¤íkkt íku{Lke nk÷ík fVkuze

Úkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe

yu.su.hkXðkLkk sýkÔÞk {wsçk

ykuLk÷kELk rMkMx{Lkk ÷eÄu su íku f[uheLke

økúkLx s{k Lkrn Ëþkoðkíkk fBÃÞwxh Ähkh

ELkfkh fhe Ëu Au. yøkkW {uLÞwy÷e

rMkMx{{kt Mkhfkhu fkøk¤ Ãkh Ëþkoðu÷e-

Vk¤ðu÷e økúkLxLke hf{Lkk yktfzk òuELku

¼÷{LkMkkEÚke Ãkøkkhrçk÷ MkrníkLkk

rçk÷Lku {tsqheLke {nkuh ÷køke síke níke.

nðu yu{ ÚkE þfíkwt LkÚke.

ßÞkhu yk ytøku ðkrýßÞf ðuhk

f[uheLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk

ykuLk÷kELk rMkMx{ Úkíkkt xÙuÍhe ykurVMk{kt

{kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkøkkhrçk÷ MkrníkLkk

rçk÷ku{kt yðkhLkðkh ºkqrxyku-¼q÷ku

fkZeLku yufLkk yuf rçk÷ çkuºký ð¾ík Ãkhík

{kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLkk ÷eÄu Ãký

Ãkøkkh {kuzk ÚkðkLke ÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ Au.

ríkòuhe f[uheLkk MxkV îkhk su íku ºkqrxyku

MkwÄkhýk {kxu yuf s ð¾ík {kuf÷ðk{kt

ykðu íkku yk «§ Q¼ku ÚkkÞ Lkrn. yk

ytøku ríkòuhe Mk¥kkðk¤kyku îkhk sYhe

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køkýe ÚkE Au.

ðux f[uheLkk ðíkwo¤-19, ½xf-1Lkk

MxkVLkku Ãkøkkh ½kU[{kt : fkøkkhku¤


¼kðLkøkhLkk Þkºkk¤wykuLku [khÄk{Lke

Þkºkk fhkððk MkrníkLkk «ðkMkLkk

ykÞkusLkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku

ðíko{kLkÃkºkku{kt ykÃke ÞkrºkfkuLku Auíkhíkkt

Xøk ykÞkusf n»koË suXðk Mkk{u ¼kuøkøkúMík

Þkºkk¤wykuyu {kuh[ku {ktze ykðíkefk÷u

þw¢ðkhu Mkðkhu 11 ðkøku ¼kðLkøkh

yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾hLku YçkY hsqykík

fhðk sðkLke MkkÚku xqh ykÞkusf rðYæÄ

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykVíkøkúMík

Þkrºkf MktsÞ¼kE ðkuhkyu xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykþhu Mkðk

÷k¾Lke {qze økw{kðLkkhk yLku nhîkh

¾kíku «ðkMk Ëhr{ÞkLk hÍ¤e ÃkzLkkh

«ðkMke MktsÞ ðkuhk MkrníkLkk Þkºkk¤wyku

yksu økwYðkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkLku hsqykík fhðk økÞk níkk, Ãkhtíkw

yuMk.Ãke.MkrníkLkk yrÄfkheyku sqLkkøkZ

¾kíkuLke fkuLVhLMk{kt økÞk nkuE

ykVíkøkúMíkku hsqykík fhe þõÞk Lk níkk.

¼kðLkøkhLkk ©æÄk¤wykuLke ykMÚkk

MkkÚku r¾÷ðkz fhíkk sÞ©e ¾kurzÞkh

Þkºkk «ðkMkLkk ykÞkusf n»koË suXðkyu

økík íkk.1/5 Úke h/6/2010 MkwÄeLkk

LkuÃkk¤ MkrníkLkk [khÄk{Lke òºkkLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkw. su{kt MktsÞ¼kE ðkuhk

MkrníkLkk hh sux÷k Þkºkk¤wykuyu

Yk.1,25 ÷k¾Lke hf{ xqh [kso Ãkuxu

¼he níke. Ëhr{ÞkLk{kt nhîkhk ¾kíku

çkMk ¾kuxfkíkkt n»koË suXðkLkku {kýMk

«ðkMkeykuLku hÍ¤íkk {qfe ËeÄk níkk íku{

íku xqhLkk Þkºkk¤w MktsÞ ðkuhkyu sýkÔÞwt

níkw. íÞkhçkkË Þkrºkfku Mð¾[uo ¼kðLkøkh

ykðe økÞk níkk. su{kt ÷u¼køkw ykÞkusf

n»koË suXðkyu «ðkMke MktsÞ ðkuhkLku

ykÃku÷k [uf çkuLf{ktÚke rhxLko ÚkÞk níkk.

suÚke Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLÞkLkk ykûkuÃk

MkkÚku yksu økwYðkhu Mkðkhu ¼kuøkøkúMík

Þkrºkfku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku YçkY

hsqykík fhðk økÞk níkk. òu fu,

yuMk.Ãke.MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku

sqLkkøkZ fkuLVhLMk{kt økÞk nkuE Lkrn

{¤íkkt ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu 11

ðkøku VheÚke yuMk.Ãke.Lku hsqykík fhðk

Þkºkk¤wykuLku MkkÚku hk¾eLku sLkkh nkuðkLkwt

ykVíkøkúMík MktsÞ¼kE ðkuhkyu

xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

íku{ýu W{uÞwO fu, ykðíkefk÷u

yuMk.Ãke.Lku hsqykík fhe Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðþu íku{s yu÷.Mke.çke.Lku

íkÃkkMk MkkUÃke LÞkÞ yÃkkððk {køkýe

fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Xøk ykÞkusf

n»koË suXðkLke Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk

çkLku÷k yLku fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðLkkh

rLkð]¥k ðesyrÄfkhe S.çke.¼è

Mkrník yLÞ Mkkík Þkrºkf Ãký MktsÞ

ðkuhk MkkÚku òuzkELku yuMk.Ãke.Lku

hsqykík fhLkkh nkuðkLkwt Ãkqðo

ðesyrÄfkhe ¼èu sýkÔÞwt níkw.

xwh ykÞkusf n»koË suXðk Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkððk ÞkrºkfkuLke íksðes

¼kðLkøkhíkk.5

rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku rMknkuh{kt

Ëhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk 13,965Lkku

sÚÚkku rMkÍ fheLku ÃkuZeLkk ðuÃkkhe Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt {kU½ðkheLkk

{knku÷{kt økheçkkuLku [wMkíkk Mktøkúkn¾kuhku

Ãkh fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe

÷kufku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxh Mkw[Lkk

yLkwMkkh yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷k

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u rMknkuhLke {uELk

çkòh{kt ykðu÷e Mk{eh¼kE

sÞMkw¾¼kE þknLke {kr÷feLke

ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku [u®føkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÃkwhðXk

rð¼køkLke xe{Lke [u®føkLke yk

fkÞoðkne{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk sÚÚkku

rçkLk rnMkkçke rLkf¤íkk ÃkwhðXk

rð¼køkLke xe{u YrÃkÞk 13,965Lke

®f{íkLkku 20 zççkk Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkku

sÚÚkku rMkÍ fheLku ðuÃkkhe yrÄrLkÞfLke

f÷{ 77Lkk ¼tøk çkË÷ ÃkuZeLkk

Mkt[k÷f Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk

ELMÃkuõxh «òÃkrík yLku íkuLke xe{u

Ëhkuzku ÃkkzeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rMknkuh{kt ÃkwhðXkLkku Ëhkuzku

Y. 13,965Lkku sÚÚkku rMkÍ

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLke ykshkus {¤u÷e MkkÄkhý

Mk¼k{kt fLÞk fu¤ðýe «ðuþkuíMkðLkk

ÚkÞu÷k yuf ÷k¾Lkk

¾[oLkk {wÆu nkuçkk¤ku

{åÞku níkku. rðÃkûku

yk ¾[o ðÄw Ãkzíkku

nkuðkLkku {wÆku WXkÔÞku

níkku. òufu, yk ytøku yæÞûku ÞkuøÞ

íkÃkkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk {k{÷ku

þktík Ãkzâku níkku.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k fLÞk fu¤ðýe

«ðuþkuíMkð{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLku 97,449 YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku

níkku. yk ¾[oLkk {wÆu ykshkus {¤u÷e

MkkÄkhý Mk¼k{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. rðÃkûku WÃkhkuõík

¾[oLke rðøkíkku {ktøke níke. su{kt {kºk

rðrzÞku þwxªøk ÃkkA¤ s 50 nòh

sux÷ku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk

MkÇÞkuyu yk {wÆu rðhkuÄ Ëþkoðe íkÃkkMk

fhðkLke {ktøk fhe níke. su yLkwMktÄkLku

yæÞûk hkSð Ãktzâkyu WÃkhkuõík {wÆu

ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke.

òufu, yk XhkðLku

í Þ k h ç k k Ë

yk©ÞosLkf heíku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu rþûký Mkr{íkeLkk ¼tøkkhLkk

ðu[ký{kt Ãký økkuxk¤ku ÚkÞku nkuðkLkku

rðÃkûku ykhkuÃk {wõÞku níkku. þk¤k Lktçkh

27 yLku 34{kt hk¾u÷k WÃkhkuõík ¼tøkkh

ðu[ðk {kxu rþûký Mkr{íkeyu xuLzh

çknkh Ãkkzâk níkk. su{kt {k÷Mkk{kLk

fhíkk ykuAk ¼kð ykÔÞku nkuðkLkku

rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞw níkwt. yk {wÆu

íkuykuuyu rðhkuÄ fhíkk þkMkfÃkûku XhkðLku

çknw{íkeLkk òuhu {tsqh fhkÔÞku níkku.

¼kð. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke

Mk¼k{kt «ðuþkuíMkð ¾[oLkk {wÆu nkuçkk¤ku

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Lkçk¤e

LkuíkkøkeheLkk fkhýu rsÕ÷k{ktÚke yuf

ÃkAe yuf Mkhfkhe

f[uheykuLku yLÞºk

¾MkuzkE hne Au íÞkhu

íkksuíkh{kt økwshkík

{uhexkE{ çkkuzoLke

yrÄûkf EsLkuh

Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMk

yLku MxkVLku

økktÄeLkøkh ¾kíku

VuhððkLkk ðze f[uhe{ktÚke ykËuþku Awxâk

níkk.su çkkçkíku Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMkLkk

f{o[kheykuyu MÚkkLkef ykurVMk{kt

Mk{kððkLke {ktøkLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’

ËirLkf{kt hsw ÚkÞku níkku.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke yrÄûkf

EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMk çktÄ

fhðkLkk rLkýoÞLkk fkhýu f[uheLkk

MÚkkLkef MxkVu fkixwtçkef sðkçkËkhe yLku

MktíkkLkku yÇÞkMkLkk fkhýu økktÄeLkøkh

¾kíku çkË÷e fhðkLku çkË÷u MÚkkLkef

Syu{çke f[uhe{kt Mk{kðe ÷uðk

Wå[krÄfkheykuLku hswykík fhe níke.

Mkeðe÷ Mkfo÷ f[uheLkk MÚkkLkef

f{o[kheykuLke çkË÷eLkk rðhkuÄLkk

ynuðk÷ ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË

Syu{çkeLkwt rðnðxe

íktºk òøÞwt níkwt. suÚke

¼kðLkøkh Mkeðe÷

Mkfo÷ ykurVMk{kt

Lkkufhe fhíkk 2

swrLkÞh f÷kof, 2

Ãkèkðk¤k, 1 f÷kof

f{ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh Mkrník 6

f{o[kheykuLke çkË÷e ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke MÚkkLkef Syu{çke f[uhe{kt

fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au íÞkhu

{kuxk¼køkLkk MÚkkLkef f{o[kheykuLke

{ktøkýe yLkwMkkh MÚkkLkef f[uhe{kt ykuzoh

Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkeðe÷ Mkfo÷

ykurVMkLkk f{o[kheykuLke {ktøk yLkwMkkh

Syu{çkeLke MÚkkLkef ykurVMkku{kt fux÷kf

f{o[kheykuLkk ykuzoh Lkef¤ðkLke

íksðes þY Úkíkk f{o[kheyku{kt ¾wþeLke

÷nuh Vu÷kE økE Au.òu fu íku{ Aíkkt nsw

fux÷kf f{o[kheykuLkk ykuzoh çkkfe

nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yk ðhMku

[ku{kMkkLke {kuMk{Lke s{kðx ÚkE LkÚke.

ðhMkkË ¾U[kðkLkk Ãkøk÷u yºkuLke

{íMÞkuãkuøk f[uheLku hkßÞ MkhfkhLkk

VeþheÍ rzÃkkxo{uLx îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k [k÷w ð»ko h010 Lkk Mkðk çku fhkuz

{íMÞçkes WAuhLkk ÷ûÞktf{kt økíkð»koLke

Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

çk¤ð¥kh çkLke hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw. rsÕ÷k{kt {kAe{kheLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku 4,761 †e-ÃkwY»kku

Mktf¤kÞu÷k Au. LkkutÄLkeÞ çkkçkík yu Ãký Au

fu, yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e

VeþheÍ ykurVMk{kt MxkVLke Ãký yAík

nkuE íkuLke {kXe yMkh fk{økehe Ãkh Ãkzíke

nkuÞ Au. yk ð»koLkk ÷ûÞktfLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu f[uhe WÃkhktík ¾kLkøke

÷eÍeÞh ÃkkxeoykuLku yLÞ Vk{o-MÚk¤uÚke

{íMÞçkes {u¤ðe íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k

s¤kþÞku{kt WAuhðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yrLkÞr{ík yLku

yÃkqhíkk ðhMkkËLkk ÷eÄu yºkuLke

{íMÞkuãkuøk f[uheLkk {íMÞçkes WAuhLkk

h,25 ÷k¾Lkk ÷ûÞktfLku Ãkwhku fhðk{kt

{w~fu÷e ÃkzðkLke yLku ÷ûÞktf ½xðkLke

Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt VeþheÍ ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. ¼kðLkøkhLku h,hÃk fhkuz

{íMÞçkes WAuhLkku xkøkuox Vk¤ðkÞku Au.

su{kt fx÷k çkes 1 fhkuz, hkunwÍMÃkkuLk 1

fhkuz yLku hÃk ÷k¾ {úªøk÷ {íMÞçkesLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík Mkkihk»xÙ íkhV

ðhMkkË ¾U[kíkk rçkú®zøk Vk{o{ktÚke

{íMÞçkes {kuzk {¤ðkLkk ÷eÄu f[uheLkk

íkkçkkLkk yfðkzk {íMÞçkes Vk{o{kt Ãký

{íMÞçkes WAuh{kt {kuzwt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ðÄe Au. íku{s yk ðhMku yfðkzk Vk{o{kt

hÃk ÷k¾ hkunwÍ MÃkkuLk çkesLkku WAuhLke

fkÞoðkne økrík{kt Au. ßÞkhu økwshkík çkksw

ðhMkkË ¾U[kíkk fx÷k {íMÞçkesLkwt

Mk{ÞMkh rçkú®zøk Lkrn Úkíkkt fx÷k çkes

{¤ðkLke þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au.

íkuðe s heíku, yk ðhMku [ku{kMkkLke

s{kðx Lkrn Úkíkkt rsÕ÷k{kt çkesLke ÷eÍ

hk¾Lkkh ÃkkxeoykuLke {íMÞçkes WAuhLke

{køkýeyku Ãký ykuAe ykðíkkt íkuLke {kXe

yMkh çkes WAuh Ãkh ÃkzðkLke þõÞíkk ðÄe

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»ko h009-10

{kt ÷ûÞktf h,hÃk fhkuz {íMÞçkes WAuhLkku

Vk¤ðkÞku níkku. suLke Mkk{u h,33 fhkuz

{íMÞçkes WAuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

suLkwt {wÏÞ fkhý Vk{oLke rhfðhe Mkkhe

ykðíkkt yLku ÷eÍeyku îkhk rsÕ÷kLkk

s¤kþÞku{kt çknku¤k «{ký{kt {íMÞçkes

WAuh {kxu rsÕ÷k yLku hkßÞ çknkhÚke

÷kððk{kt ykðíkkt ÷ûÞktfÚke ðÄw çkesLkwt

WAuh ÚkE þõÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

økwshkík Mkhfkh îkhk yðkhLkðkh rðrðÄ

ÞkusLkkyku nuX¤ Mkhfkhe fkÞo¢{kuLke

¼h{kh økkuXðe Ëuðk{kt ykðíkkt

{íMÞkuãkuøk f[uheLkk {n¥ðLkk MxkV

MkrníkLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkk ÷eÄu Ãký

f[uheLkk fk{fks Ãkh {kXe yMkh Úkíke

nkuðkLke yLku fux÷ktf rfMMkk{kt YxeLk Vhs

WÃkhktík MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk

[ksoLkk fkhýu f{o[kheyku, yrÄfkheyku

{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðíkk nkuðkLke

VrhÞkËku WXíke hne Au.

¼h[ku{kMkk{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt Mkðk çku fhkuz {íMÞçkes

WAuh ÷ûÞktf rMkæÄ Lknª ÚkðkLke ¼erík

÷kufrð¿kkLk fuLÿ îkhk

rsÕ÷kfûkkLkku MkkÞLMk Mkur{Lkkh

¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh fÕÞký «kËurþf ÷kuf

rð¿kkLk fuLÿ, îkhk íkk.7 þrLkðkhu Mkðkhu

9 Úke 4 Ëhr{ÞkLk {uzef÷ fku÷us,

yuMk.xe. çkMkMxuLz ÃkkA¤ MkkÞLMk

Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt Äku.8 Úke 10{kt

{kæÞr{f rð¼køkLkkt ¼køk ÷uLkkh

rðãkÚkeoyku {kxu Mku{eLkkhLkku rð»kÞ

(¼khík yLku rðï rð¿kkLk : ykÃkýu íÞkt

Aeyu ? ) Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 5

rMknkuhLkk {u½ðËh økk{u økRfk÷u hkºku

yk½uz Ãkh çku þ¾Mkkuyu øk¤kLkk ¼køku

AheLkk ½k Íªfe

níÞkLkku «ÞkMk fhíkk

[f[kh {[e økR Au.

RòøkúMík yk½uzLku

Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

Au. çkLkkð ÃkkA¤ ËkY Ãkeðk çkkçkíku

ÚkÞu÷ku Í½zku fkhý¼qík nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt

hnuíkk hk{S¼kR f÷eðkz økRfk÷u

rMknkuhLkk {u½ðËh hkuz Ãkh ykðu÷k

yufíkk MkkuMkkÞxe LkSfÚke ÷kune÷wnký

nk÷íku {¤e ykÔÞk níkk. íkuykuLkk

øk¤kLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkhLkk ½kLkk

rLkþkLk níkk. hk{S¼kRLku «Úk{ rMknkuh

yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt

íku{Lke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷

Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. çkLkkð ytøku

hk{S¼kRyu ykshkus ¼kðLkøkhLkk s

{wfuþ çkÄk yLku yuf yòÛÞk þ¾Mk Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk

«{kýu hk{S¼kR

yLku {wfuþ çkÄkLku ËkY

Ãkeðk çkkçkíku Í½zku

ÚkÞku níkku. yk Í½zkLke ËkÍ{kt WÃkhkuõík

çkLkkð çkLÞku níkku.

hk{S¼kR f÷eðzkLke VrhÞkLkk

yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku çktLku þ¾Mkku Mkk{u

níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt rMknkuhLkk

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh ykshkus Mkðkhu

rðÃkw÷ ¼qÃkík fku¤e (W.ð.22, hnu.

{kYríkLkøkh) Ãkh fkuR þ¾Mkkuyu AheLkk

½k Íªfe ËeÄk níkk. íkuLku Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

Au. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.5

sL{k»x{eLkk ÃkðoLku æÞkLk{kt ÷ELku

fìLÿLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ÃkwhðXk rð¼køk

ÿkhk ¼kðuýkLkk çkeÃkeyu÷ yLku

ytíÞkuËÞfkzo ÄkhfkuLku yuf rf÷ku

Ãkk{ku÷eLk íku÷ yLku yuf rf÷ku ¾ktz

ðÄkhkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

sL{k»x{eLkk Ãkðo rLkr{íku ¼kðuýkLkkt

1.59 ÷k¾ fkzoÄkhfkuLku ðÄkhkLke ¾ktz

yLku íku÷Lke Vk¤ðýe fhkðk{kt ykðþu.

yk ytøku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe

Xkfkuhu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

sL{k»x{eLkk ÃkðoLku yLkwMktÄkLku «rík ð»ko

çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞfkzo ÄkhfkuLku

Ãkk{ku÷eLk íku÷ yLku ¾ktzLkk sÚÚkkLke

ðÄkhkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ

Au.íkuðe s heíku yk ð»kuo sL{k»x{eLkk

ÃkðoLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðuýkLkk 1.33

÷k¾ çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku yLku 26 nòh

sux÷k ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfku {¤eLku fw÷

1.59 ÷k¾ fkzoÄkhfkuLku Ãkk{ku÷eLk íku÷

yLku ¾ktzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, çkeÃkeyu÷

yLku ytíÞkuËÞfkzo ÄkhfkuLku [kh ÔÞÂõík

rËX YrÃkÞk 13.50Lkk ¼kðu yuf rf÷ku

ðÄkhkLke ¾ktzLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðþu.íkuðe s heíku,çkeÃkeyu÷ yLku

ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku yuf rf÷ku Ãkk{ku÷eLk

íku÷ YrÃkÞk 32.50Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt

ykðþu. Ëhr{ÞkLk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu,

sL{k»x{eLkk Ãkðo rLkr{íku çkeÃkeyu÷ yLku

ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku ykøkk{e íkk.20

MkwÄe{kt íku÷ yLku ¾ktzLkku sÚÚkku Vk¤ðe

Ëuðk{kt ykðþu.rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku

ík{k{ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkËkhkuLku ¾ktz

yLku íku÷Lkku ðÄkhkLkkt sÚÚkkLke fux÷e

sYheÞkík hnuþu.íku ytøkuLke Vk¤ðýe

ÃkwhðXk rð¼køkLku fhe Ëuðk íkkrfË fhðk{kt

ykðe Au.ÃkwhðXkLkk økkuzkWLk{kt íku÷ yLku

¾ktzLkku ðÄkhku sÚÚkku ykðe økÞk çkkË

rðíkhýLke fk{røkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.íku{ Mkqºkkuyu ytík{kt sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh íkk. Ãk

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

½hðuhkLke xe{u fh Lkne ¼híkk ¾kLkøke

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ xkðhLku ykshkus

rMk÷ {khe ËeÄk níkkt. yk WÃkhktík yuf

ðuÃkkheLke ËwfkLk ÃkkMku Zku÷ ðøkkze fh ðuhk

Ãkuxu çkkfe Y. 1 ÷k¾Lke hefðhe fhe

níke. {kxu Zku÷ ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkkt.

{nkÃkkr÷fkLke ½hðuhkLke xe{u ðuhk

ðMkw÷kík {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähíkk

çkkfeËkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

þnuhLkk y÷fk hkuz Ãkh ykðu÷ ¾kuò

s{kíkLkk nkS-LkkS V÷ux Ãkh W¼ku

fhðk{kt ykðu÷ ykEzeÞk ftÃkLkeLkk

{kuçkkE÷ xkðhLkku xufMk ykþhu AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»koÚke ¼hkÞku Lk níkku. íkuÚke

½hðuhkLke xe{u yksu økwYðkhLkk hkus

çkkfe ðuhkLke rLkf¤íke Y. Mkðk çku

÷k¾Lke hf{ ðMkw÷ðk fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. ðuhkLke hf{ Lkne ¼híkk

WÃkhkufík ftÃkLkeLkk xkðhLku rMk÷ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík y÷fk

hkuz Ãkh ykðu÷ hks fkuBÃ÷uûk{kt ËwfkLk

Ähkðíkk ðuÃkkhe nLkeV¼kE ÃkkMku Ãký

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fh ðuhku çkkfe nkuÞ

íkuÚke ËwfkLkLku rMk÷ {khðkLke fk{økehe

nkÚk Ähíkk WÃkhkufík ðuÃkkheyu íkífk÷

MÚk¤ Ãkh s Y. 1 ÷k¾Lke ðuhkLke hf{

¼he ËeÄe níke. yk fk{økehe{kt xufMk

Mkwr«xuLzLk {økLk÷k÷ yMkkhe,

rnhuLk¼kE Ëðu, ½Lk~Þk{rMktn hkXkuz,

rþðw¼kE Ík÷k MkrníkLkk f{o[kheyku

òuzkÞk níkkt.

{Lk5kyu ¾kLkøke ftÃkLkeLkku

{kuçkkE÷ xkðh rMk÷ fÞkou

Syu{çkeLkk rMkrð÷ Mkfo÷Lkk MxkVLku

MÚkkrLkf fûkkyu Mk{kððk íksðes

rMknkuh{kt ykÄuz Ãkh Sð÷uý

nw{÷ku : çku þ¾Mk Mkk{u VrhÞkË

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh

fku¤e ÞwðkLkLku AheLkk

½k ÍªfkÞk

¼tøkkhLkk ðu[ký{kt Ãký økkuxk¤ku

nkuðkLkku rðÃkûkLkku ykhkuÃk: Xhkð

çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhkÞku

f÷ufxhLku hsqykík fhðk økÞu÷k

f÷kfkhku ¾k÷e nkÚku ÃkkAk VÞko

h{ÍkLk yLku ©kðýLkk íknuðkhku rLkr{¥ku

çkeÃkeyu÷, ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku yuf

rf÷ku íku÷ yLku ¾ktz ðÄkhu yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

ð»kkoÉíkwtLkk [kuÚkk hkWLz{kt Mkkhe yuðe

{u½ {nuh fÞko çkkË økEfk÷u çkwÄðkh yLku

yksu økwYðkhu çku rËðMkLkk {u½ rðhk{Úke

ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au íÞkhu {n¥k{ W»ýíkk{kLk ô[fkíkk

ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{ký{kt Ãký

½xkzku ÚkÞku Au.suÚke ðkíkkðhý{kt 5 Úke 6

zeøkúe MkuÕMkeÞMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke ðhMkkËe {u½

rðhk{Lkk fkhýu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt

«{ký 95 xfkÚke ½xeLku yksu 51

xfkyu ÃknkU[e síkk {n¥k{

W»ýíkk{kLk{kt Ãký WAk¤ku ykðíkk

7.5 zeøkúe ðÄeLku {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.8 zeøkúe MkuÕMkeÞMku yxõÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkkÃk{kLk

ôå[w síkk økh{e{kt Ãký yktþef ðÄkhku

Úkíkk ÷kufkuyu çkVkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

rsÕ÷kLkk W»ýíkk{kLk{kt ðÄkhku : 34.8 zeøkúe

ND-20100805-PG3-BVN.qxd 06/08/2010 00:23 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 25.0018300.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0029000.00

rLk^xe yktf

- 20.755447.10

¢wz ykuE÷

- 0.0682.49 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 860.85 2.10

Mxux çkìtf 2646.35 2.00

{khwrík MkwÍwfe 1225.75 1.00

xeMkeyuMk 877.05 0.81

ykExeMke 155.90 0.65

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48 ÞuLk 53.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83763.12 fhkuzÞwhku 60.61y{u. zku÷h 46.20

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.65579.7 fhkuz

18172.83çktÄ ÚkÞku

18234.85¾w÷eLku

(-44.61)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 29510.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18030.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

18120.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850.00

fhze 600.00

ík÷ 725.00

fÃkkrMkÞk 490.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

545.00

fkuÃkhk 575.00

y¤Mke íku÷ 560.00

Lke{íku÷ 450.00

yuhtzk 3725.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

775.00

Ãkk{ku÷eLk 445.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37400.00

ðkÞhçkkh 40900.00

ÞwxuÂLMk÷ 34800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25800.00

çkúkMk f®xøk 26600.00

Íªf 12000.00

÷ez 11000.00

xeLk 1080.00

rLkf÷ 1125.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz

260.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3850.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3750.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

5800.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

4800.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

5650.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 590.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2520/2560

¾ktz r{rzÞ{

2550/2630

[ktËe nksh 29510.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18030.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18120.00

y{. [ktËe 29000.00

y{.íkuòçke (99.5)

18250.00

y{. MxkLzzo (99.9)

18300.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

17570.00

y{. nku÷{kfo

17935.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1290

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1320

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/130

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/140

zwtøk¤e LkkrMkf 85/165

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/120

zwtøk¤e LkkrMkf 180/190

zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/145

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 135/155

÷Mký 1200/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855

íku÷eÞk xe™

1315/1316

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

850/855

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

472/475

hksfkux [ktËe 28900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 690/691

{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711

¾ktz ‚e 2650/2720

¾ktz ze 2600/2640

yuhtzk MkÃxu.

3682/3683

rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/860

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 93-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320

ðLkMÃkíke ½e 720/770

fÃkkMkeÞk íku÷805/815

…k{ku÷e™ Œu÷ 690

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1395/1400

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1415/1420

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3737.00 3750.00 3737.00 3743.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 3677 3710 3668 3682

MkkuÞk ykuøk»x 462 469-30 460-90 467-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 28800/29000

[ktËe YÃkw 28600/28800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18250/18300

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18150/18250

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320

rËðu÷ 1120/1180

MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870

ðLkMÃkrík 745/785

fÃkk. [k÷w 785/825

fÃkk. Lkðk 850/890

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830

fkuÃkhu÷ 980/1040

Ãkk{ku÷eLk 705/735

Ãkk{íku÷ 680/710

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830

MkLk^÷kðh 820/880

{fkE íku÷ 790/850

hkÞzk íku÷ 820/870

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2550/2650

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2525/2550

økws.¾ktz-yu 2480/2500

økws.¾ktz-yuMk 2460/2480

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2450/2475

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2400/2425

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2475/2500

çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2425/2450

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 716.00

ykðfku 5000

®Mkøkíku÷ 1330.00

rËðu÷ 758.00

fÃkkrMkÞk 285.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/135

zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/185

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10

zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 140/260

hðiÞk 140/500

fkuçkes 80/120

Vw÷kðh 80/200

xk{uxk 200/260

ËqÄe 80/240

fkfze 140/400

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18173) 18137 íkÚkk 18093Lkk xufkLku yLkw÷ûke

18067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 18326Lkku

yktf ykðþu. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 18382 íkÚkk 18435Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu.Lke[k{kt 18067 íkqxíkkt 18017 íkÚkk 17931Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5455) 5452- 5442Lkk ½xkzu 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 5485 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5502, 5514 íkÚkk 5532Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5422 íkqxíkkt 5404 íkÚkk 5392 yLku 5354Lkk yktf

ykðþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (907) 900Lkk xufkLku yLkw÷ûke 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 917 Ãkkh Úkíkkt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (316) 312/50- 310 ½xkzu 304/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 322Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 322 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 340Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (262) 256Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 264/50 íkÚkk 270-273Lkk ¼kð ykðþu. 273 Ãkkh Úkíkkt 279Lkku

¼kð ykðþu.

{wtLÿk Ãkkuxo : (770) 767Lkk ½xkzu 755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

779 Ãkkh Úkíkkt 794Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

{fuoxh ÷kELk: (53/30) 54 Ãkkh Úkíkkt 56/75 íkÚkk íku çkkË 61Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 52 íkÚkk 50 {sçkqík xufku Au.

çkeSykh yuLkoS : (783) 774Lkk ½xkzu 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 805 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 825Lkku ¼kð ykðþu.

rntË ÃkuxÙku : (442) 441Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk 462Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík ÃkuxÙku : (654) 652Lkk ½xkzu 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

662 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 682- 687Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ : (251) 245Lkk ½xkzu 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

257 íkÚkk 266Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk : (172) 168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 200,208-216Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 173.10 2.01

rh÷k.EL£k. 1117.75 1.94

ykuyuLkSMke 1243.20 1.61

ykEMkeykE çkìtf 956.05 1.45

{rn.yuLz {rn. 645.10 1.35

5442-5422 {n¥ðLkku xufku yLku xÙUz rzMkkEzh

sqLk{kt yuVzeykR{kt

45 xfkLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.5

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sqLk{kt

Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh

rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxõMk

ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 544

xfk LkkUÄkÞku níkku. 2011Lkk «Úk{

õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.795

fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk

Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.676 fhkuz ÚkE

níke. ftÃkLkeLke fhðuhk ½Mkkhk yLku

ÔÞks Ãknu÷kLkku LkVku 16 xfk ðÄeLku

Y.338 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík

ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.291 fhzku

hÌkku níkku. 2010Lkk «Úk{

rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku

LkVku Y.6 fhkuz níkku. su 2011Lkk

«Úk{ õðkxoh{kt Ãk44 xfkLke ð]rØ

MkkÚku Y.39 fhkuz ÚkÞku níkku.

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz

÷kursrMxf r÷r{xuzLkk MkeEyku yLku

yu{.ze. hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, y{u ºký ðŠxofÕMk-ÃkkuxoMk,

ykuE÷rVÕz MkŠðMkeMk yLku MkhVuMk

yLku Mke ÷kursrMxõMk Ëhuf{kt hkufkýku

fÞko Au. ðkzeLkkh yLku nShk çktËhu

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 98.1 ÷k¾ xLk

fkøkkuoLke nuhVuh fhe Au. Eçkexeyu÷,

nShk íkuLkk {wÏÞ økúknf yuMMkkh

Mxe÷Lku xLk ËeX Y.200Lkku Ëh ÷køkw

Ãkkzþu su{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

Eçkexeyu÷ ÃkkMkuÚke 113.8 ÷k¾

xLk fkøkkuoLkw t fk{fks {¤ðkLke

þõÞíkk íku{ýu Ëþkoðe níke. ftÃkLkeyu

íkuLkk ËuþLkk MkkiiÚke {kuxk zÙkÞ çkÕf

ÃkkuxTMko{kt yãíkLk ðkŠ»kf 30 xLkLke

ûk{íkkLkk çkkh{kMke çktËhLku fkÞohík

fhe ËeÄwt Au.

yøkúðk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu,EyuMkÃkeyu÷yu÷ y{urhfkLke

çÞwhku ykuV rþ®Ãkøk îkhk

ykuyu[yuMkyuyuMk MkŠxrVfux «kó

fhLkkh ¼khíkLke «Úk{ snks

ykuÃkhuxh ftÃkLke çkLke Au. ftÃkLke

Y.117 ÷k¾Lkwt yuf yuðk çku

13,000 çkezçkÕÞwxeLkk çkÕf rþÃk

nMíkøkík fhðkLkwt rð[khe hne Au.

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz

÷kurs.Lkku LkVku 544 % ðæÞku

{wtçkR: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ºkeswt þu÷ ûkuºk

¾heãwt nkuðkLke ònuhkík fhe Au. ykhykRyu÷u

yksu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk{kt þu÷ (Lkh{

¾zfku{ktÚke {¤íkku økìMk) økìMk ûkuºk rðMíkkhðk {kxu

ÃkkuíkkLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk {kMkuo÷Mk îkhk

y{urhfkLke fkheÍku ykìR÷ yuLz økìMk RLzMxÙeÍ

MkkÚku fhkhku Ãkh Mkne rMk¬k fhe {kMkuo÷Mk þu÷

Lkk{Lkwt MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt níkwt.

ftÃkLke fuLÿeÞ yLku W¥kh Ãkqðo ÃkuÂLMkÕðurLkÞk

¾kíku ykðu÷k rh÷kÞLMk {kMkuo÷Mk þu÷Lkk 60 xfk

ûkuºk {u¤ðþu. su nk÷{kt yzÄe ¼køkeËkheðk¤k

MktÞwõík MkknMk ðå[u yLku yuMkÃke 11 {kMkuo÷Mk

yu÷.yuMk.Mke.su MkkÚku òuzký Ähkðu Au. yk

fhkhLkk Ãkøk÷u MktÞwõík MkknMk{kt rh÷kÞLMk

yrðMxkLkku 100 xfk rnMMkku yLku fkheÍkuLkkLkk

20 xfk rnMMkk{kt ¼køkeËkhe fhþu. yk fkÞoðkne

Ãkqýo Úkíkk Lkðk h[kLkkh MktÞwõík MkknMk{kt rh÷kÞLMk

yLku fkheòu ¢{þ: 60:40 xfk rnMMkk MkkÚku

¼køkeËkh Úkþu.

rh÷kÞLMk fw÷ 392 r{r÷ÞLk y{urhfe

zkì÷hLke [wfðýe fhþu. yk{kt 340 r{r÷ÞLk

y{urhfe zkì÷h hkufz{kt yLku çkkðLk fhkuz zkì÷h

zÙe®÷øk fk{fks {kxu Vk¤ðþu. çku ð»ko MkwÄe

[k÷Lkkhk þkhfk{{kt fkheÍkuLkkLkku 75 xfk rnMMkku

rðfkMk ÷køkík {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. fw÷

104,400 yufh ¾zfk¤ ÷eÍ{ktÚke 62,600

yufh rðMíkkh rh÷kÞLMkLkku nþu. yk rðMíkkh{kt

ykøkk{e ËMk ð»ko{kt 1000 fqðkykuLkwt þkhfk{

fhkþu. ynª ykþhu 3.4 rxÙr÷ÞLk ½LkVqx økìMkLkku

sÚÚkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ykÚke rh÷kÞLMkLkk

¼køku çku rxÙr÷ÞLk ½LkVqx sÚÚkku ykððkLkku ytËks

Au.yk ytøku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk yktíkhhk»xÙeÞ

yuõMkÃ÷kuhuþLk yLku «kuzõþLkLkk «{w¾ ðkÕxh

ðkLk ze ðesðhu sýkÔÞwt fu, {kMkuo÷MkLkk Lkh{

¾zfk¤ økìMk ûkuºk{kt rðMíkhý fheLku y{urhfk{kt

ÃkkuíkkLke nkshe rðMíkkhe hne Au.

rh÷kÞLMku y{urhfk{kt

ºkeswt þu÷ økìMk ûkuºk ¾heãwt

M{ku÷fuÃk yLku

r{zfuÃk þìhku{kt

÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.5

hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u

Mkkð[uíkeÃkqðof rLkýoÞ ÷R hÌkk nkuðkÚke

¼khíkeÞ çkòhku{kt çkeò rËðMku ðirïf

çkòhkuÚke rðÃkheík [k÷ òuðk {¤e

níke. y{urhfk íku{ s yurþÞk yLku

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkLkk xkuLk Mkk{u

{wtçkR þìhçkòh ykhtr¼f íkuS çkkË

Lkuøkurxð ÍkuLk{kt MkhõÞwt níkwt. Ëuþ{kt

Mkkhk [ku{kMkw yLku ftÃkLkeykuLkk

Mktíkku»kfkhf rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤

MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke

xku[ òuðk {éÞk çkkË yksu LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk çku íkhVe

ðÄ½xLku Ãkøk÷u huLsçkkWLz fk{fks

ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ^÷ux

þYykík çkkË MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt

WÃkh{kt 18,295.45Lke rËðMkLke xku[

çkLkkðe Lke[u{kt 18,156.45 ÚkR

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 44.61

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,172.83Lkk

Míkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt

155 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e

níke. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,487.15

yLku 5,443.10Lke Mkktfze ðÄ½x çkkË

AuÕ÷u 20.75 ÃkkuRLx Lke[u

5,447.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

ykRxe þìhku{kt ykøkufq[ òuðk

{¤íkkt þYykíke íkçk¬k{kt MkuLMkuõMk{kt

íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. {kU½ðkhe {kuh[u

½xkzku yLku [ku{kMkkLkku Mkkhku ÔÞkÃk suðk

fkhýkuLku RLðuMxMkuo rzMfkWLx fhíkkt

ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw,

Ãkkðh, {ux÷, çkUf y™u fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke y{urhfk{kt þì÷

økuMk «kusuõx{kt 60 xfk rnMMkku ¾heãku

nkuðkLke ònuhkík Aíkkt þìh ÍzÃkÚke

0.88 xfk ½xeLku Y. 1006.95 ÚkÞku

níkku. yíkw÷ ykuxkuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt

2000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

nkuðkÚke LkVku yøkkWLkk 2009-10Lkk

«Úk{ rºk{kMkLkk 10 ÷k¾Lke

íkw÷Lkykyu sqLk õðkxoh{kt 2.1 fhkuz

ÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Mk¤tøk

çkeò rËðMku ½xkzku níkku. yíkw÷Lkku þìh

1.78 xfk ½xeLku Y.135 ÚkÞku níkku.

økwshkík ÂMÚkík MkËT¼k yuÂLsrLkÞhªøkLkk

hkRx R~Þq {kxu çkkuzoLke {tsqhe {¤e økR

nkuðkLkk ynuðk÷u þìh 1.11 xfk ðÄeLku

Y. 1,418.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk{kt

5.33 xfk yLku ykhfku{{kt çku xfkLke

Lkh{kR níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkku

þìh 0.45 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

zkì÷hLke Lkh{kRLkku ÷k¼ ykRxe

ftÃkLkeykuLku Úkíkkt RLVkurMkMk Y.

2906Lke rËðMkLke 52 MkÃíkknLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e 0.20

xfk ðÄeLku Y.2,873.40 ÚkÞku níkku.

rð«ku 0.50 íku{s xeMkeyuMk{kt 0.81

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe y™u

rhÞÕxe WÃkhktík ykuxku, yuVyu{MkeS,

xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt

MÃkurMkrVf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u {kuxku ½xkzku

Úkíkkt xéÞku níkku. Mxux çkUf ykìV

RÂLzÞkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh

2,663Lke yuf ð»koLke xku[u sR çku xfk

{sçkqík ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLkwt VkufMk

M{ku÷ fuÃk y™u r{zfuÃk WÃkh ðÄkhu

hnuíkk çkÒku RLzuõMk ykWxÃkVkuo{oh hÌkk

níkkt. çkeyuMkR{kt fw÷ 87 þìhku{kt yuf

ð»koLke xku[Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke

íku{s 1581 þìhku{kt MkwÄkhku y™u

1381 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huLsçkkWLz ÚkE MkuLMkuõMk 45 ÃkkuELx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkík-

wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku fku{uûk{kt LkkÞ{uõMk{kt

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.6 zkì÷h

ðÄeLku 1199.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt

níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe

12 MkuLx ðÄeLku 18.40 y{urhfLk

zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{

ð÷ý hÌkwt níkwt.

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt {køk ½xíkk [ktËe{kt

Lkh{kE òuðk {¤e níke. yLku MkkuLkwt

{sçkqík hÌkwt níkwt. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku.

òufu, MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) MkkuLkk{kt

Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,300

yLku þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.75

ðÄíkkt Y.18,250 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt.

y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.17,570 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.17,935 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe nòh{kt Y.215Lkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe

Y.29,510 ÚkE níke.

MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhkVkh Lk

sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,030 ÚkÞwt níkwt. íku{s

þwØ MkkuLkwt Y.5Lkk LkSðk

½xkzk MkkÚku Y.18,120Lkk

Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkík-

wyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

[ktËe Y.300 økøkzeLku Y.29,200Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt

Y.15Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt

Y.18,285 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,185 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku.

[ktËe Y.100 ½xe 29,000 ÚkE

Lkðe rËÕne: sqLk{kt Ëuþ{kt rðËuþe

hkufký{kt 45 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk fw÷

yuVzeykR 1.41 yçks zkì÷hLke

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu yøkkWLkk

ð»kuo sqLk {kMk{kt fw÷ yuVzeykR Y.

2.58 yçks zkì÷h níkwt.

sqLk{kt su Mkuõxh{kt ðÄw yuVzeykR

X÷ðkÞwt níkwt íku{kt MkŠðMk,

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk, fLMxÙõþLk fk{økehe

yLku fBÃÞwxh Mkku^xðuh yLku nkzoðuhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

{u {rnLkk{kt 2.2 yçks zkì÷hLkwt

rðËuþe hkufký LkkUÄkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1220

yuhkzt 725

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1050

fk{kýe Ftuvhuj 1030

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 780

hKS; 750

;k’whM; 720

íkw÷Mke sLkh÷ 700

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560

sibele (1v rfjtu) 790

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1480

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1360

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

920

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

855

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

920

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

855

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

920

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

855

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

890

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

840

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

840

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 810

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

800

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

800

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

760

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

710

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

930

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 7500/0000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 7000/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6500/0000

cuml yB\; 2031/00

cuml bæþh 2190/00

cuml htsftux 1950/2350

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 29,125/00

atk’e ftae 28,725/00

ntujbtfo 17,740/00

DhuKt 22 fuhux 17,590/00

DhuKt vh; 17,090/00

~þæ" mtuLþk-99v 18,225/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 18,325/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2720/2825

Ftkz (yum-30 bnt.) 2690/2700

Ftkz (yub-30 øþs.) 2610/2620

Ftkz (yum-30 øþs.) 2740/2750

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct 2450/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1625/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 600/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1200/2200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 90/270

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1100

¼ÿk [÷{ 1050/1050

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 90/140

çkxuxk 110/145

Lkðwt ÷Mký 1300/1500

hsfk (çke) 2200/2800

ík÷ MkVuË 1109-1275

ík÷ fk¤k 1165/0000

çkkshe 211/231

swðkh MkVuË 422/000

{øk 1049/0000

hkÞ 370/461

þªøk {økze 618/628

þªøk S-2 581/581

þªøk WLkk¤w {økze 688/688

þªøk S-20 649/684

yuhtzk 643/643

swðkh 160/160

ctshe 203/236

½WLkk xwfzk 220/326

hkÞ 489/489

{øk 801/865

MkkuÞkçkeLk 340/366

[ýk 230/272

ík÷ MkVuË 1082/1276

SY 2526/2526

zwtøk¤e ÷k÷ 76/151

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 265/504

½ô 261/308

ík÷ 1181/1262

{øk 700/935

çkkshku 201/000

[ýk 374/421

SY 1470/2597

yuhtzk 638/674

{uÚke 524/000

hkÞ 447/000

N´d bdze 550/662

þªøk S-20 605/695

çkkshe 193/221

½tW xwfzk 201/305

ík÷ MkVuË 781/1289

swðkh 229/243

[ýk 380/431

íkwðuh 600/697

{økV¤eòze 500/642

MkªøkVkzk 700/810

ík÷MkVuË 1050/1276

SY 2200/2495

Äkýk 475/561

½ô÷kufðLk 240/290

½ôxwfzk 270/309

çkkshku 200/226

ðk÷ 700/995

EMkçkøkw÷ 840

ðheÞkhe 1550

MkªøkËkýk 930/1014

½Wt ÷kufð™ 240/315

½ôxwfzk 251/335

swðkh 416/481

{fkE 206/239

{øk 521/901

ðk÷ 700/1211

[ku¤e 531/806

íkwðuh 500/721

yzË 565/1011


{økV¤eSý 570/715

MketøkVkzk 425/721

yuhtzk 596/685

ík÷MkVuË 1001/1261

ík÷fk¤k 1401

hkÞ 431/471

{uÚke 451/561

SY 1841/2566

÷Mký 750/1500

zwtøk¤e 37/157

[ýk 331/475

Äkýk 390/551


MkkuÞkçkeLk 369

½Wt ÷kufð™ 270/275

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/210

swðkh 400/450

[ýk 415/425

yuhtzk 680/690

íkwðuh 670/680

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 950/1000

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1225/1240

÷Mký 1000/1200

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 13200/13400

{„V¤e Ëkýkƒkh 15100/15300

fk{fks ½ô{k 600

{„V¤e{kt 1200

y™u [ýk{kt 150

MkkuÞkçkeLk 358/365

{økV¤e 525/638

½ô 227/290

[ku¤e 701/851

[ýk 376/460

ðk÷ 906/1125

yuhtzk 663/688

zwtøk¤e 35/138


{fkE 213/252

ík÷ 941/1251

MkªøkVkzk 751/776

SY 1101/2466

Mkªøk{kuxe 581/644

ík÷MkVuË 1200/1260

ík÷fk¤k 1340/1395

SY 2330/2500

½ô 240/293

çkkshku 192/239

{fkE 211

yuhtzk 550/655

{øk 721/1050

[ýk 398/490

fÃkkMkþtfh 650/718

½Wxwfzk 270/305

[ýk 405/440

MkwðkËkýk 765


ík÷Ãke¤k 1272

swðkh 230/276

ðk÷ 901

EMkçkøkw÷ 740

Œ÷ ‚VuË 1000/1308

ík÷fk¤k 1350/1821

çkkshku 200/220

swðkh 274/291

½ô÷kufðLk 230/299

{fkE 199/225

½ôxwfzk 225/225

yuhtzk 616/680

SY 1510/2581

Mkªøk{kuxe 450/686


{uÚke 480/543

Äkýk 480

[ýk 324/455

hkÞ 421/429


{øk 800/1100

MkkuÞkçkeLk 373

hsfkLkwtçke 2801/3757

çkkshku 193/209

{fkE 224/244

{øk 695/1004

ðk÷ 1244/1302

yuhtzk 620/674

½ôxwfzk 251/304

{uÚke 444/513

ík÷MkVuË 1002/1269

SY 1000/2520

[ýk 309/401

yzË 732

íkwðuh 640


÷Mký 1063

{økV¤eSh0 580/677

hkÞ 380/424

MkwðkËkýk 1000

MkªøkVkzk 828

MkkuÞkçkeLk 350

MkªøkVkzk 750/785

Y „k‚ze 29700/30400

fÃkkMkeÞkþtfh 270/295

{„V¤e Sýe 13300

{økV¤eSh0 15200

{økV¤eS-xw 15000

½ô 260/275

ƒkshku 215/220

swðkh 280/300

ík÷ 1200/1225

{øk 1250/1300

yzË 900/960

[ýk 400/425

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/690

{økV¤e 500/600

ík÷ ‚VuË 1111/1280

yuhtzk 600/680

íkwðuh 600/710

[ýk 300/395


fÃkkMkþfth 610/720

SY 2250/2500

ðk÷ 750/1050

yzË 750/835

Äkýk 400/500

½ô 200/250

{X 700/750

®MkøkËkýk 900/1010

çkkshku 150/215

hkÞzku 300/380

MkªøkVkzk 650/800

{øk 800/1000

swðkh 300/405

[ku¤e 400/515

ík÷fk¤k 1000/1300

{uÚke 350/450

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fuNtu’ gtzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100805-Bu1-BVN.qxd 06/08/2010 00:25 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.5

ytøkúuS çkkh {rnLkkLkk Mk{qn yuf

ð»ko{kt ykðíkku ykuøkü {kMk yux÷u

íknuðkhkuLkku {rnLkku.

yk {kMk{kt hûkk

çktÄLk, LkkøkÃkt[{e,

hktÄýAX, Mkkík{,

sL{kü{e Mkrník

hk»xÙeÞ Ãkðo 15 {e ykuøkü ðøkuhu

íknuðkhku ykðu Au. su{kt ¼kEçknuLkLkk

y{h«u{Lke yr¼ÔÞÂõík fhíkkt

hûkkçktÄLk ÃkðoLke ÷køkýe¼eLke Wsðýe

¼kELke hûkk fksu çknuLk îkhk hk¾ze

{kuf÷eLku fhðk{kt ykðu Au.

hûkkçktÄLk ÃkðoLku

y L k w ÷ û k e L k u

¼kðLkøkh sLkh÷

ÃkkuMx ykurVMk îkhk

ÃkhtÃkhkøkík heíku yk

ð»kuo Ãký hk¾ze {kuf÷ðk {kxuLkk MÃku~Þ÷

hk¾ze fðh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt h0 økúk{ ðsLk MkwÄeLkk fðh {kxu

Yk.Ãk Lke rxrfx

÷økkzðkLke hnuþu.

íkuðe s heíku, ÍzÃke

Mkuðk {kxu hk¾ze

M Ã k e z Ã k k u M x Ú k e

{kuf÷ðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt

ykðþu íku{ ÃkkuMx÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

hk¾ze Ãkðo hûkkçktÄLk Ëhr{ÞkLk

çknkhøkk{ hk¾ze ÃknkU[kzðk {kxu ykX

rËðMk yøkkW hk¾zeLkk fðh {kuf÷e

ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

yu÷yu÷çkeLkku yuõMkxLko÷

yÇÞkMk¢{ þY fhðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.5

¼ k ð L k ø k h { k t

yuf{kºk ÷ku fkì÷usLkk

fkhýu yu÷yu÷çke{kt

yÇÞkMk fhðk EåAíkk

yLkuf rðãkÚkeoyku ðt[eík

hne síkk nkuÞ Au. íku{s

÷ku fkì÷us ÃkkuíkkLkk

{Lk½zík rLkÞ{kuLkk fkhýu

rðãkÚkeoykuLku ykÚkeof

çkkus ðuXðku Ãkzíkku

nkuðkÚke rðãkÚkeo MktøkXLk

yuLkyuMk ÞwykE îkhk

¼ k ð L k ø k h

ÞwrLkðŠMkxe{kt

yu÷yu÷çkeLkku

y u õ M k x L k o h

y Ç Þ k M k ¢ {

þY fhðk

fw÷Ãkrík Mk{ûk

{ktøk fhe Au.

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk EL[kso

Ãkkuxo ykuVeMkh Mkk{u f{o[kheykuyu

Mkhuyk{ çktz ÃkkufkÞwO Au íÞkhu AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke [k÷íkk rðhkuÄËþeo

yktËku÷kí{f fkÞo¢{ku{kt yksu [kuÚkk

rËðMku ¼khík {kíkk fe sÞ.. ðtËu

{kíkh{TLkk Lkkhk MkkÚku he»kuþ{kt

f{o[kheykuyu Wøkú rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo

níkku. f{o[kheøký{k s y¤¾k{ýk

ÚkE økÞu÷k EL[kso Ãkkuxo ykurVMkhLkk

rðYæÄ{kt AuzkÞu÷wu yktËku÷Lk ðÄw Wøkú

çkLkíkwt òÞ Au.

Lkðk çktËhLkk f{o[kheyku îkhk fk¤e

Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ, Mkqºkkuå[kh çkkË

ykðíkefk÷ þw¢ðkh yLku þrLkðkhu

he»kuþ Mk{Þ{kt çktËh yrÄfkheLke

[uBçkh{kt nLkw{kLk [k÷eþkLkk ÃkkXLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çku

rËðMkLkk nLkw{kLk [k÷eþkLkk ÃkkX çkkË

ykøkk{e hrððkh íkk.8{e ykuøkMxu

Ähýk fkÞo¢{ îkhk Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík

fhðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf íkhV

¼kðLkøkh Lkðk çktËh ¾kíku økwshkík

{uhexkE{ çkkuzoLke heÔÞwt fr{xeyu Äk{k

LkkÏÞk Au íÞkhu çkeS íkhV çktËh

yrÄfkhe Mkk{u f{o[kheykuLkku Wf¤íkku

[Y fÞktf çktËh yrÄfkheLkku ¼kuøk Lk ÷E

÷u ? íkuðe Ãký [[koykuLkku økýøkýkx Úkðk

÷køÞku Au. íkku çkeS íkhV f{o[kheykuLkk

Wøkú rðhkuÄÚke çktËh yrÄfkheLke Ãký

{qtÍðý ðÄe nkuðkLkwt

Ãký [[koE hÌkwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.5

ykþhu yZe ËkÞfk yøkkW økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkkuLke Ãkkt[uf zÍLk f[uheykuLku yuf s MÚk¤u

Mk{kðíkk çknw{k¤e ¼ðLkLkwt rLk{koý fhðk{kt

ykÔÞwt níkw. yk ¼ðLk{kt Vhs çkòðíkk {rn÷k

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk fq{¤k çkk¤fkuLke

MkkhMkt¼k¤ {kxu yºkuLkk rðãkLkøkh {rn÷k {tz¤

îkhk ½kurzÞk½h þY fhðk{kt ykÔÞwt níkw. MkeÕðh

ßÞwçke÷e økýe þfkÞ íkuux÷e ÷ktçke {s÷ fkÃke

[qfu÷k çknw{k¤e ¼ðLkLkk ½kurzÞk½hLku AuÕ÷kt

ºkýuf {kMkÚke ¾t¼kíke íkk¤k ÷køke økÞk Au. íku{s

yk søÞkLku Mkhfkhe f[uhe íkhefu s{eLk MktÃkkËLk

¾kíkkLku ¼kzuÚke ykÃkðkLke Ãkuhðe fhkE hÌkkLkwt

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

Mkqºkku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh þnuh{kt fkÞohík Mkhfkhe f[uheyku{kt

Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk VhsLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fq{¤k çkk¤fkuLku Mkk[ððk {kxu

yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykþhu yZe ËkÞfk Ãkqðuo ¼ðLkLke

MÚkkÃkLkk Mk{Þu ½kurzÞk½h þY fhðk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yuõMkkEÍ f[uhe{kt yuze.

[eV fr{þLkhu [kso Mkt¼kéÞku

¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh yuõMkkEÍ f[uhe{kt

yuzeþLk÷ [eV fr{þLkh íkhefu rLkÞwõík

ÚkÞu÷k yrÄfkheyu ytíku yºku nksh

ÚkELku ÃkkuíkkLkk fkÞo¼kh Mkt¼k¤e

÷e½kuAu, nh[hý®Mkn Lkk{Lkk yk

yrÄfkheLkk ºkýuf {kMk Ãknu÷k ykuzoh

ÚkÞu÷ku níkku Ãkhtíkw yk yrÄfkhe fkuE Ãký

fkhýkuMkh yºku nksh Úkíkk Lk níkk ,

Wå[yrÄfkheLke økuhnksheLkk fkhýu

yuõMkkEÍ f[uheLkku ðrnðx Ãký çkøkzíkku

síkku níkku. suLke hkð [eV fr{þLkh Mkw½e

fhðk{kt ykðíkk íku{ýu yk yrÄfkheLku

nksh ÚkE sðk íkkfeË fhe níke.

nk÷ yuõMkkEÍ rð¼køk yLku

þeÃkçkúufhku ðå[u ½»koý [k÷e hÌkwtAu yLku

íku{kt fux÷kf fh[kuh ÄtÄkÚkeoykuLk u fkhýu

yk¾ku xÙuz çkËLkk{ ÚkE hÌkku nkuÞ

yufMkkEÍ rð¼køk yLku íku{Lkk {wÏÞ

fhËkíkk yuðk þeÃkçkúufhku ðå[u Mktf÷Lk

MkkÄðk {kxu Wå[yrÄfkheLke nkshe

sÁhe nkuÞ nðu fk{ Mkh¤ çkLkþu.

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLku «òLkk ÃkiMku Yk.9

nòhLkku {kuçkkR÷ ¾heãku Au. yk Xhkð

íkuykuyu yksu {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

yæÞûk MÚkk™uÚke ÃkMkkh fÞkuo Au. yuf íkhV

çkk¤fkuLkk rðfkMk ÃkkA¤ rþûký Mkr{íke

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895686-8-2010 5

½kurzÞk½hLke søÞk s{eLk MktÃkkËLk ¾kíkkLku ¼kzu ykÃkðkLke ÃkuhðeLke [[ko

[ku{kMkk{kt þkf¼kSLke ykðf ðÄíkk W[fkÞu÷k ¼kð{kt ½xkzku LkkutÄkÞku

çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu Lkkýk LkÚke yLku [uh{uLkLku ÷e÷k÷nuh

f{o[kheykuyu Mkqºkkuå[kh MkkÚku f[uhe øksðe Lkkt¾e

þnuh{kt íkksuíkh{kt

ÞkuòR økÞu÷

ÍkuLk fûkkLke

ytzh-14

¾ku-¾kuLke

çknuLkkuLke MÃkÄko{kt

rËÔÞßÞkuík

Mfw÷Lke çknuLkku

rðsuíkk çkLke níke.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt f{o[kheLkk MktíkkLkkuLku

Mkk[ðíkk ½kurzÞk½hLku ¾t¼kíke íkk¤k ÷køÞk

ÃkkuMx f[uheyu MÃku~Þ÷

hk¾ze fðh çknkh Ãkkzâk

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk

[uh{uLku «òLkk ÃkiMku {kuçkkR÷ ¾heãku

¼kðLkøkh íkk.Ãk

[ku{kMkkLke Éíkw{kt þkf¼kSLke

ykðf ðÄíkk ¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku

nkuðkLkw ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt.

þkf{kfuox{kt AuÕ÷k yuf

{ k M k L k e

Mkh¾k{ýeyu

nk÷ çkxuxk,

hªøkýk, ¼ªzku,

x{uxk MkrníkLke þkf¼kSLkk ¼kð{kt

LkkutÄÃkkºk ½xkzku ykÔÞku Au. þkf¼kSLkk

¼kð ½xíkk ÷kufkuLku Úkkuze hkníkLkku

yLkw¼ð ÚkÞku Au.

¼kðLkøkhLke þkf{kfuox{kt nk÷

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ykþhu 30 Úke 40

xfk sux÷ku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. AuÕ÷k yuf

{kMk Ãknu÷k þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku

yktçke økÞk níkkt. suLkk ÷eÄu ÷kufku

ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk níkkt.

Ãkhtíkw nk÷ þkf¼kSLke

Ãkw»f¤ ykðf ÚkE hne

Au. suLkk ÷eÄu

¼kð{kt Mkkhku yuðku

½xkzku òuðk {¤e

hnÞku Au. nk÷

fXku¤Lkk ¼kð ô[k nkuðkLkk ÷eÄu ÷kufku

÷e÷kuíkhe ¾kðkLkku ðÄkhu ykøkún hk¾e

hnÞk Au.

þkf¼kSLkk ðuÃkkhe nhe¼kEyu

sýkÔÞw níkw fu, [ku{kMkkLkk ÷eÄu

þkf¼kSLke ykðf ðÄe Au. suLkk ÷eÄu

¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku Au. hªøkýkLkk

fe÷kuLkk ¼kð Y. 60 Úke ½xeLku Y. 40

ÚkE økÞk Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

nkþ, ÷e÷kuíkhe þkf¼kS MkMíkk ÚkÞk

þkf¼kSLkk ¼kð{kt 30 Úke 40

xfkLkku ½xkzku Úkíkk ÷kufkuLku hkník

þkf¼kSLkk ¼kð{kt yuf

{kMk{kt ykðu÷ VuhVkh

þkf¼kS yíÞkhLkk swLkk

¼kð ¼kð

hªøkýk . . . . . . 40 60

¼ªzk . . . . . . . 30 40 Úke Ãk0

ËwÄe . . . . . . . . Ãk h0

x{uxk. . . . . . . h0 30 Úke 40

[ku¤e. . . . . . . 30 60

fkuçke. . . . . . . h0 30 Úke 40

Vw÷kðh . . . . . Ãk0 80

økwðkh . . . . . . 40 60

çkxuxk . . . . . . 10 1h

[kuÚkk rËðMku 5ý rðhkuÄ òhe hnuíkk

¼kðLkøkh Lkðk çktËh EL[kso Ãkkuxo

ykuVeMkh Mkk{uLkwt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú

MkkËe xÃkk÷ yLku

MÃkezÃkkuMxÚke hk¾ze

{kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100805-PG5-BVN.qxd 05/08/2010 21:51 Page 1

1945{kt yksLkk rËðMku y{urhfLk yuLkku÷k økuÞ Lkk{Lkk

çke 29 çkkìBçkhu Ãknu÷e ðkh yuxkur{f çkkìBçk yux÷u fu Ãkh{kýw

çkkìBçkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. yk çkkìBçk òÃkkLkLkk nehkurþ{k

þnuh Ãkh Vutfðk{kt ykÔÞku níkku. çkkìBçkÄzkfkLku fkhýu

80,000 ÷kufku íku s Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 35,000

÷kufku ½ðkÞk níkk. çkkìBçkLke yMkhLku fkhýu 60,000 sux÷kt

÷kufku yuf ð»koLkk økk¤k{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. suyku çk[e økÞk

íku{Lkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt. çkkìBçkLke yMkhfkhfíkk

yux÷e ¼ÞkLkf níke fu su{Lkku Sð çkåÞku níkku, íkuyku fkuE Lku

fkuE þkherhf ¾k{eÚke Ãkezkíkk níkk. yk çkkìBçkð»kkoLku fkhýu

fux÷ktÞ ð»ko MkwÄe íkuLke yMkh òuðk {¤e níke.

òÃkkLk Ãkh ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkk y{urhfkyu

þhýkøkrík Lknª MðefkhLkkh òÃkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt

yLku yk ÞwØLkk Ãkøk÷u íku{ýu nehkurþ{k Ãkh Ãkh{kýw çkkìBçk

VUõÞku níkku. yk Ãknu÷kt r÷x÷ çkkuÞ Lkk{Lkk çkkìBçkLke ð»kko

fhðk{kt ykðe níke. yk çkkìBçk 12,500 xLk xeyuLkxe

Ähkðíkku níkku yLku 1,900 Vqx WÃkhÚke íku VUfðk{kt ykÔÞku

níkku. 90,000 E{khíkku Ähkðíkk nehkurþ{k þnuh Ãkh

çkkìBçk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhçkkË {kºk 28,000 E{khíkku

Mkwhrûkík hne níke. ßÞkhu yLÞ E{khíkku Lkkþ Ãkk{e níke.

rðLkkþfíkk y™u çkhçkkËe LkkuíkhLkkh Ãkh{kýw çkkuBçku

nehkurþ{kLku íknMkLknMk fhe LkkÏÞwt níkw t. RríknkMk{kt

LkkUÄkÞu÷e f÷tfYÃk ½xLkkyku{kt yk ½xLkkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

6êe ykìøkMx, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

{Lkw»ÞLkk ðnuðkhÚke íkuLkk fw¤Lkku

Ãkrh[Þ {¤u.

niÞu ðzðkLk÷ s÷u, íkkuÞu Mkkøkh økkÞ,

nMke òýu søkÍuh Ãke, Mktík íku fnuðkÞ.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Mkkðorºkf ðhMkkË yLku

{kU½ðkhe Ãkh Xhkð íkku çkeS

çkksw rçknkh{kt Ëw»fk¤ ònuh

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rðËuþu»kw ÄLkt rðãk ÔMkÞLku»kw ÄLkt {rík: >

Ãkh÷kufu ÄLkt Ä{o: þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T >>

þe÷-[krhºÞ suðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yk ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuE

LkÚke. ÃkhËuþ{kt rðãkYÃke ÄLk WÃkÞkuøke Úkíkwt nkuÞ Au.

rðÃkr¥k{kt MkËTçkwrØYÃke ÄLk fk{{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkh÷kuf{kt

Ä{oYÃke ÄLk MknkÞf Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe÷-MkËk[kh yLku

[krhºÞ yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt

Mkðkuo¥k{ ÄLk Au. yk heíku òuEyu íkku SðLk{kt çk¤, çkwrØ,

rðãk yLku ÄLk yu çkÄk fhíkkt [krhºÞLkku {rn{k ðÄw Au. yk

MkËk[kh yLku [krhºÞLkk y¼kðLku fkhýu s {nkLk Ãktrzík yLku

rðîkLk ÷tfkÃkrík hkðýLke økýLkk Ãký hkûkMkhks íkhefu

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þe÷ yLku MkËk[khLku fkhýu íkuLkku

LkkLkku ¼kE rð¼e»ký ¼õíkhks íkhefu MkL{kLkLkeÞ MÚkkLkLku

ÃkkBÞk níkk.

þe÷ yLku [krhºÞðkLk {Lkw»ÞLkku ÔÞðnkh MkkiLkk «íÞu

Mkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ nkuÞ Au. íkuLkk {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt

yufYÃkíkk òuðk {¤u Au. «íÞuf «kýe{kºk «íÞu íkuLku

MknkLkw¼qrík nkuÞ Au. R»Þko, hkøk-îu»k íkÚkk {{íð yLku ynt-

fkhÚke íku nt{uþkt Ëqh hnu Au. rðLk{úíkk yLku Mkrn»ýwíkk íkuLkku

zkçkku yLku s{ýku nkÚk Au. íku ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkkLku

ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðu Au. yk MktË¼o{kt

{nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt ykðíke ËuðLkk hkò RLÿLke yuf

MkwtËh fÚkk rð[khðk suðe Au. MðøkoLkk hkò RLÿLku ÃkkuíkkLke

fkuEf ¼q÷Lku fkhýu MÚkkLk¼úü fhðk{kt ykÔÞk. íkuyku ÃkkuíkkLkk

økwhw çk]nMÃkríkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkkuíkkLkwt ©uÞ þk{kt Au íku

ytøku íku{Lku ÃkqAâwt. W¥kh{kt økwhwSyu fÌkwt fu, ‘íkkhwt ©uÞ

ykí{¿kkLk{kt Au yLku yuLku {kxu íkwt þw¢k[kÞo ÃkkMku ò.’

þw¢k[kÞo RLÿLku ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku {kuf÷e ykÃku Au.

MðøkoLkk hkßÞ{ktÚke çknkh rLkfk÷ ÚkÞu÷ RLÿ çkúkñýLkku ðuþ

Äkhý fhe ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt rþ»Þíð

Mðefkhu Au. RLÿLke rðLk{úíkk yLku Mkuðk¼kðÚke «MkÒk ÚkE

«nT÷kË íku{Lku ðhËkLk {køkðk fnu Au. íÞkhu RLÿ ÃkkMkuÚke

íku{Lkk þe÷, MkËk[kh yLku [krhºÞLke {køkýe fhu Au.

«nT÷kË «MkÒk ÚkE ‘íkÚkkMíkw’ fnu Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk MkËk[kh

yLku þe÷Lke MkkÚku MkkÚku Ä{o, MkíÞ, ©e yLku yiïÞo suðk çkÄkt

s økwýku RLÿLku «kó ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt

MðøkoLkwt hkßÞ ÃkkAwt {¤u Au. yk heíku ºkýuÞ ÷kuf{kt þe÷ yu

Mkðkuo¥k{ MktÃkr¥k Au.

V÷uþ

WLkk¤k{kt Ãkkýe yAíkLkku ºkkMk ¼kuøkðeyu yLku Mkkhku ðhMkkË

ykðu íÞkhu yu ðhMkkËe ÃkkýeLku LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt ðne síkwt

òuELku íkuLkk {qf Mkkûke çkLke hnuíkk nkuEyu Aeyu. Ëh ð»kuo yk

«r¢ÞkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hnu Au. nðu yu Mk{Þ ykðe hÌkku Au fu,

ðhMkkËLkk YÃk{kt ykÃkýk Ãkh fwËhík ykþeðkoË ðhMkkðe hne Au íkuLku

Mk{Syu. ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ÔÞÂõík, Mk{ks yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøÞ

‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkkÞ yuðk «ÞkMk fheyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au.

{kLkðe, Mk{økú Sðsøkík yLku ðLkMÃkrík {kxu SðLk xfkððk {eXwt

Ãkkýe yrLkðkÞo Au. {kLkðþheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íku{ktLkwt

5 xfk Ãkkýe hkusuhkus Lkðwt {u¤ððkLkwt hnu Au. þheh{kt 15 xfk

Ãkkýe òu ½xe òÞ íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. yux÷u íkku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLku yøkúíkk {¤u Au íku{ s yLkks Mkrník ÷øk¼øk

ík{k{ [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu Ãkkýe yrLkðkÞo nkuÞ Au yLku

fwËhík ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe ðhMkkË îkhk ykÃku

s Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe Mkk[ðe-

Mktøkúne fu ÞkuøÞ s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fhe þfíkk LkÚke. fwËhíku ykÃku÷

y{]ík Mk{k yu ðhMkkËe ÃkkýeLku Mk{wÿ{kt ðne sðk ËEyu Aeyu.

¼khík{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu Au fu, yu{kt ¼kiøkkur÷f

rð¼køkku yLku ðhMkkËLke {kuMk{ çkkçkíku ¾qçk s ðirðæÞ «ðíkuo Au.

yuf ð»kuo ßÞkt yríkð]rü ÚkkÞ yLku çkesu s ð»kuo íÞkt Ëw»fk¤ Ãkzu Au.

Ãkqðo{kt [uhkÃkwtS{kt 1100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku õÞkhuf íkku

yuf s rËðMk{kt 100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkze òÞ Au. Ãkrù{{kt

suMk÷{uh{kt ð»kuo {kºk 21 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au. yk çktLku ytrík{ku

ðå[u «íÞuf ðirðæÞ òuE þfkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 150 Mku.{e.

ðhMkkË Ãkzu Au yLku íku ½xíkku ½xíkku Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 30 Mku.{e.

ÚkE òÞ Au. ËuþLkk 80 xfk rðMíkkh{kt ð»koLkk 80 xfkÚke ðÄw

ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku LkËeyku îkhk Mk{wÿ{kt ðne síkwt Ãkkýe «kÃÞ

ðhMkkËe ÃkkýeLkk 50 xfk sux÷ku s¤sÚÚkku Au. LkËeyku îkhk

1800 yçks ½Lk{exh yLku ¼qøk¼oLkwt rzM[kso ÚkELku 200 yçks

½Lk{exh {¤e fw÷ 2000 yçks ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe Mk{wÿ{kt

ðne òÞ Au. yk{kt Ãký ¼khu rðrðÄíkk Au. Ëk¾÷k íkhefu fuh¤

yLku fýkoxfLke Ãkrù{ íkhV ðnuíke LkËeyku{kt yk sÚÚkku 80Úke 85

xfk sux÷ku Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt yk heíku ðne síkwt Ãkkýe {kºk

12 xfk s Au, fkhý fu íkr{¤Lkkzw{kt «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkhtÃkhøkík

heíku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkwt rLkÞ{Lk (s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún) fkÞoûk{

heíku Úkíkwt ykÔÞwt Au. yuf÷k {ËwhkE rsÕ÷k{kt s 30,000 s{eLk

ÃkhLkk s¤Mktøkún s¤kþÞku Au. ({kºk 12 xfk ðhMkkËe Ãkkýe s

{kºk Mk{wÿ{kt òÞ Au). Äkheyu íkku ykÃkýu Ãký ynª økwshkík{kt

ykðwt [ku¬Mk fhe þfeyu ({Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ).

{kxe ÄkuðkýLkk fkhýu yk 600 fhkuz xLk {kxe Ëh ð»kuo Ãkkýe

MkkÚku ðne òÞ Au íku LkËe, Lkk¤kt, ðkuf¤k, ík¤kðku, [ufzu{ku, zu{ku,

{kuxk çktÄ MkrníkLkk s¤Mktøkún MÚkkLkku{kt Mkíkík ¼hkíke-s{k Úkíke

òÞ Au yLku Mkíkík íku AeAhk Úkíkkt òÞ Au yLku ðkŠ»kf 1.3 yçks

½Lk{exhLkk Ëhu s¤Mktøkúnûk{íkk (ðkìxh Mxkuhus fuÃkurMkxe) ½xíke

òÞ Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ{kt 12 ÷k¾ ík¤kðku níkkt íku {kxe

¼hkíkkt ¼hkíkkt çkqhkíkkt økÞkt. {ktz 5 ÷k¾ ík¤kðku çkåÞkt Au. yk

fkhýu zu{Lkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku òÞ Au.

Ëk¾÷k íkhefu WfkE zu{Lke ðkík fheyu íkku WfkE zu{ 1983{kt

çkLÞku. íkuLkwt rLkÄkorhík ykÞw»Þ 175 ð»koLkwt Au. «kusuõx{kt {kxe

¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkku yktf 100 [ku.rf.{e. ËeX 1.49 nu.r{.

ytËkòÞu÷, Ãkhtíkw ¾hu¾h {kxe ¼hkðkLkku yktf 7.16Lkku Au. 381

xfk ðurhÞuþLk Au. 8510 r{r÷ÞLk ½Lk{exh s¤MktøkúnþÂõík yLku

62,624Lkk Mkúkð rðMíkkh Ähkðíkk yk WfkE zu{Lke ô{h Äkhýk

fhíkkt ½ýe xqtfe ÚkE sþu. ÍzÃke {kxe ¼hkðkLkk fkhýu.

yu s heíku Mkkihk»xÙLkku ¼kËh zu{ 239.22 r{r÷ÞLk

½Lk{exhLke s¤MktøkúnþÂõík Ähkðíkk yk ¼kËh zu{{kt {kxe

¼hkðkLk (rMk®Õxøk) yktf 7.6Lkku Au, Ãký ðkMíkrðf heíku {kxe

¼hkðkLkku 11.60Lk yktf Au. ¼kËh zu{Lkwt ykÞw»Þ 48 ð»koLkwt

ytËkòÞu÷, Ãký íku Ãký ykuAwt ÚkE sþu Äkhýk fhíkkt ðÄw {kxe

(rMk®Õxøk) ¼hkðkLkk ÷eÄu. Ëuþ{kt 2000 MkwÄe{kt {kuxk 4300

zu{ku-çktÄku çktÄkÞu÷ Au yLku Ëuþu 214 yçks ½Lk{exh

s¤Mktøkúnûk{íkk rLk{koý fhu÷ Au, Ãkhtíkw {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkk

fkhýu ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤MktøkúnþÂõík ½xíke

òÞ Au yLku ðkŠ»kf ÷øk¼øk 1 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk ÃkhLkk

ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xíke òÞ Au (rMk®ÕxøkLkk fkhýu).

yu ðkík Mkk[e Au fu, zeÍ÷ yLku ðes¤eLkk ÃktÃk îkhk ¼qøk¼o s¤

fkZðkLkwt þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt ykÃkýu íÞkt ¼qøk¼o s¤ {kuxk sÚÚkk{kt

níkwt. nðu ykÃkýu çkÄwt s ðÃkhkþÃkkºk Mktøkúrník s¤ fkZe ÷eÄwt Au

yLku Ëh ð»kuo Lkðwt ¼hkíkwt Ãkkýe s fkZe þfeyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt

¼khu ÍzÃku xqtfk Mk{Þ{kt ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku fwËhíke rh[kso

îkhk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw

¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk {kxu

MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu Au fu, yuf {kºk MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík

¼qøk¼o s¤ Au yLku fwËhíke heíku sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt

Qíkhu Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

n{ýkt s rËÕne{kt íkk. 24 sw÷kELkk rËðMku

hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e økE. hk»xÙeÞ

rðfkMk Mkr{rík yuf heíku òuEyu íkku

ykÞkusLkÃkt[Lke ¼røkLke MktMÚkk Au, Ãkhtíkw {kuxe

çknuLk suðe. ykÞkusLkÃkt[u íkiÞkh fhu÷e

ÞkusLkkykuLke YÃkhu¾kLku yk {kuxe çknuLkLke

Mkt{ríkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk

çkÄk MkÇÞku WÃkhktík ËuþLkk Ëhuf hkßÞLkk

{wÏÞ«ÄkLk yLku Lkkýk{tºke yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku

Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûk

yLkw¢{u zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku zkì. {kuLxuf®Mkn

ykn÷wðkr÷Þk yk hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLkk Ãký

íku s nkuÆk WÃkh rçkhksu Au.

{q¤ ðkík yu Au fu, 24 sw÷kELke hk»xÙeÞ

rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu

nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkt Au fu, {kU½ðkhe Ëuþ{ktÚke yk

ð»koLkk ytík Ãknu÷kt ½xðkLke LkÚke yLku nxðkLke íkku

õÞkhuÞ LkÚke. rzMkuBçkh, 2010{kt íku ½xu íkku Ãký

6 xfkLke MkÃkkxeyu íkku yXu îkhfk fheLku [kUxe s

hnuðkLke Au. ðzk «ÄkLkLkk yk ðõíkÔÞLku

ykïkMkLk økýðwt fu [uíkðýe fu ÃkAe MkhfkhLke

÷k[khe ? yk{ktÚke ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ Au fu, {kU½ðkheLkk «&™Lkku fkÞ{e Wfu÷

Mkhfkh õÞkhuÞ ÷kðe þfu íku{ Au s Lknª ? fu ÃkAe

÷kððkLke RåAkLkku y¼kð Au ? {kU½ðkheLkku

yMkÌk ½k MkeÄku suLkk WÃkh Ãkze hÌkku Au íku ËuþLkk

Mkk{kLÞ «òsLk íkhefu ykÃkýu þwt fkÞ{ {kxu

ykÃkýe Ãkezk {kxu Mkhfkh WÃkh s ykÄkh hk¾e

çkuMke hnuðkLkwt Au ? ykÃkýwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk {kxu

ykÃkýu ykÃkýk Míkhu ftE fhðwt òuEyu ¾hwt ?

¼økðkLk Ãký ÃkÚkkhe{kt Mkqíkk hneLku Ëw¾zk Ëqh

fhðkLke «kÚkoLkk õÞkhuÞ Mðefkhíkku LkÚke. «kÚkoLkk

fhLkkhku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku Ãkwhw»kkÚko fhu yLku þÂõík

ykuAe Ãkzu íÞkt {ËË fhu Au. íkku ÃkAe ykÃkýk çkÄk

s «&™ku zkì. {Lk{kunLk®Mkn n÷ fhe ykÃku yuðe

yíkkŠff yÃkuûkk ykÃkýu õÞkt MkwÄe hk¾ðe Au ?

«ò rLk{koÕÞ çkLke òÞ íÞkt MkwÄeLkwt Mkhfkh WÃkhLkwt

ykð÷tçkLk õÞkt MkwÄe ? ykÃkýk ÃkkÞkLkk ykŠÚkf

«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ò íkhefu ykÃkýu þwt

fhe þfeyu íkuLkwt Úkkuzwtf ®[íkLk yksu ynª fhðwt Au.

ykÃkýk ÃkkÞkLkk «&™ku ÃkifeLkk yíÞtík økt¼eh

yuðk ºký Lk{qLkkYÃk «&™ku ÷ELku íkuLku yk

MktË¼o{kt íkÃkkMkðkLkku «ÞíLk nwt fhe hÌkku Awt. yk

«&™ku {kU½ðkhe, økheçke yLku rLkhûkhíkkLkk Au.

ykÃkýk çkkfeLkk ykŠÚkf «&™ku yk {q¤¼qík

«&™kuLke ykzyMkh suðk Au, yux÷u íkuLkku Wfu÷

yk{kt s {¤e hnuþu.

{kut½ðkheLke ðkík fheyu íkku, ykÃkýk ËuþLke

ðíko{kLk {kU½ðkhe [esðMíkwykuLkku ykuAku ÃkwhðXku

fu {ktøk{kt yufkyuf ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt Lknª, Ãkhtíkw

Mkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke fwrx÷

hksh{íkLkwt Ãkrhýk{ Au íku nðu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au

íÞkhu {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkk

hk¾ðe ¼ú{{kt Sððk suðe ðkík Au. yÚkoíktºk{kt

¼kððÄkhkLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Au fu, [esðMíkwLkk

¼kðku {q¤¼qík heíku íkku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkk

rMkØktíkkuÚke s Lk¬e ÚkkÞ Au yLku VuhVkh Ãkk{u Au.

ykx÷e ÃkkÞkLke ðkík Mk{S ÷ELku «ò íkhefu

ykÃkýu VwøkkðkøkúMík ðMíkwykuLke ¾heËe fu ðÃkhkþ

WÃkh Úkkuzkuf MðiÂåAf fkÃk {qfðkLkku «Þkuøk fhðk

suðku Au. ykÃkýk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke yuðe ½ýe

çkÄe ðMíkwyku Au fu suLkku ykÃkýu ykð~Þfíkk fhíkkt

ðÄkhu ðÃkhkþ fhíkkt nkuEyu Aeyu. fÃkzkt, çkqx-

[ÃÃk÷, {kuçkkE÷ fu çkeS xfkW MðYÃkLke

ðÃkhkþe ðMíkwykuLku yíÞkhu çkkswyu {qfeLku

¾kãkÒk ðMíkwykuLke s ðkík fheyu, çku fkhýÚke.

yuf íkku yíÞkhLke {kU½ðkheÚke MkkiÚke ðÄkhu yk

ûkuºk yMkh Ãkk{e hÌkwt Au yLku çkeswt, yk çkÄe

SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt fkÃk

{qfðkLkwt ÔÞðnkh{kt fux÷wt þõÞ Au íkuðku «&™ Ãký

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. ykÃkýe ðkík fkÞ{e

ðÃkhkþfkÃkLke LkÚke yLku MktÃkqýo ðÃkhkþfkÃkLke

Ãký LkÚke. ßÞkt ßÞkt yríkðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ íÞkt

ykÃkýu òíku s Mk{sËkheÃkqðof MktÞ{ hk¾ðkLkku

yk «Þkuøk Au. ®Mkøkíku÷, fXku¤, þkf¼kS fu

[ku¾kLkk ykÃkýk hku®sËk ðÃkhkþ{kt yuf ð»ko

MkwÄe {kºk 10 xfkLkku s fkÃk {qfe þfkÞ íkku yk

çkÄe ðMíkwykuLke {ktøk WÃkhÚke 10 xfk sux÷wt

Ëçkký ykuAwt ÚkE þfþu yLku {ktøkLkk y¼kðu

¼kð ykÃkkuykÃk Lke[k ykðþu. ykÃkýu çkÄk s

ÔÞÂõíkøkík økúknf íkhefu ËqÄLke çkÄe s çkLkkðxkuLke

¾heËe WÃkh 25 xfkLkku yLku ËqÄLke {eXkE fu

ykEMk¢e{Lke ðÃkhkþ WÃkh yuf ð»ko MkwÄe 70

xfk fu íkuÚke ðÄw fkÃk {qfe ËEyu íkku ËqÄLkk ¼kðkuLkwt

þwt ÚkkÞ ? SðLksYhe ðMíkwykuLkk hku®sËk ðÃkhkþ

WÃkh fkÃk {qfðkLkwt økúknf íkhefu MkkiLku Úkkuzwt ykfhwt

÷køkþu, Ãkhtíkw ykŠÚkf ÞkíkLkk{ktÚke nkþfkhku

{u¤ððk {kxuLkk íkÃk íkhefu íkuLku Mðefkhe ÷uðk suðwt

Au.siLk ¼kEyku yLku ykÃkýe ½ýe çknuLkku

[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk fux÷ef ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ

çktÄ fhðkLkwt ðúík ÷u Au. ykÃkýu çkÄk s ykðwt ðúík

yuf ð»ko {kxu ÷Eyu íkku ? fux÷ef ðkh yuðwt Ãký

÷køkþu fu, ykðzk {kuxk ËuþLke ykðze {kuxe

Mk{MÞk{kt ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík heíku yzÄku r÷xh

ËqÄ fu 50 økúk{ [ku¾k ykuAk ¾heËeyu íkuLkkÚke þe

yMkh ÃkzðkLke Au ? Ãkhtíkw yMkh Ãkzþu, sYh

Ãkzþu. ykÃkýu yuf ð¾ík «kht¼ íkku fheyu, Äe{u

Äe{u yk¾ku Ëuþ ykÃkýe MkkÚku ÚkE sþu. Ëktzefq[

økktÄeSyu ÃktËh {kýMkkuÚke s þY fhe níke.

1965{kt yLkksLke yAík ð¾íku yXðkrzÞu

yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeLku Mkku{ðkhLkk yufxkýkLke

þYykík íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh

þk†eyu yuf÷kyu fhe níke, ÃkAe íkuLke MkkÚku

yk¾ku Ëuþ òuzkÞku níkku.

íkuðe s heíku «òsLk íkhefu ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu

ykÃkýu çk[íkLke ykËík ÃkkzðkLke Au. «íÞuf

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 40

xfk çk[kðku. yksu ËuþLkk 30 xfk WÃk÷k ðøkoLkk

÷kufkuLke ykðf{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku

Au. yk íkkòu ©e{tík ðøko (Neo rich class)çkÄe ykðf {kusþku¾{kt yksu ðuzVe Lk Lkk¾íkk

ykðíke fk÷ {kxu çk[ík fhðkLke ykËík fu¤ðu íku

rLkíkktík ykð~Þf Au. Mkhfkh VhrsÞkík çk[íkLkku

fkÞËku ÷kðþu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu ykÃkýk s

½zu÷k MðiÂåAf çk[íkLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt

hneyu. Lke[÷k yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãký

ÃkkuíkkLke rLkÞr{ík ykðfLkk 20 xfk yLku

«MktøkkuÃkkík «kó Úkíke ðÄkhkLke ykðfLkk 40

xfkLke çk[ík fhðkLkwt ðúík ÷u. Ëuþ{kt çk[íkku ðÄíkkt

rðfkMk ðÄþu yLku rçkLksYhe {ktøk ykuAe Úkíkkt

¼kðku Ãký ½xþu.

økheçke ykÃkýk yÚkoíktºkLkku yr¼þkÃk Au.

60-60 ð»ko ÃkAe Mkhfkhu ¾[uo÷k yçkòu YrÃkÞk

Ëuþ{ktÚke økheçke Ëqh fhe þõÞk LkÚke yLku

Mkhfkhe hknu nsw ykðíkk [k÷eMk ð»ko MkwÄe{kt Ãký

økheçke MktÃkqýo Ëqh ÚkðkLke fkuE s Mkt¼kðLkk LkÚke.

nðu íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. yíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkðk

ytËks «{kýu ÷øk¼øk 16 fhkuz fwxwtçkku økheçke

hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. íkuLke Mkk{u WÃk÷k

ðøkoLkk ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku yux÷u fu ytËksu 8

fhkuz fwxwtçkku fhkuzÃkrík Au. 1 ÷k¾ íkku yçkòuÃkrík

Au. yk «íÞuf ©e{tík fwxwtçk {kºk çku s økheçk

fwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Mðhkusøkkhe îkhk

Ãkøk¼h çkLkkððkLkwt ðúík ÷u íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt

Ëuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku ykÃke

þfkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, yk fkÞo Ãký Ãkqhe

ðúíkrLkckÚke ÚkkÞ íkku s MkV¤ ÚkE þfu íku{ Au, Ãký

òu ËuþLkk ÄLkfwçkuhku Äkhu íkku íku yþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw

ÔÞðnkhûk{ Au. yLku yk s yr¼øk{Úke

rLkhûkhíkkLku Ãký Ëuþðxku ËE þfkÞ íku{ Au.

2008-09{kt ËuþLkwt rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33

xfk sux÷wt Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf íkk÷wfk yLku

økúk{Míkhu yuf rþrûkík ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke

{kºk yuf s rLkhûkh ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷E ÷u íkku

¿kkLkLke ßÞkuíkLkk ËeðzkÚke yLkuf Lkðk Ëeðzk

«økxkðe þfkÞ íku{ Au.

‘þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T’

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkwt LkÏ¾kuË ð¤e

økÞwt íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu r¢fux rMkðkÞLke

h{íkkuLkku fkh¼kh fhíkkt {kuxk ¼køkLkkt MktøkXLkku Ãkh

su{Lku MÃkkuxoToMk MkkÚku LkknðkrLk[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke

íkuðk hksfkhýeyku økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞk Au yLku

yu ÷kufkuLku MÃkkuxoMkLkk rðfkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk yLku

ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhu hMk

nkuÞ Au. MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk ÷kufku

yuMkkurMkÞuuþLkkuLkk ðneðx{kt ykðu íkku íku{Lku ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ðku ÃkhÚke ¾u÷kzeykuLku þwt íkf÷eVku Ãkzu Au íkuLkku

ÏÞk÷ nkuÞ, íku{Lke MktðuËLkkykuLku yu ÷kufku Mk{síkk

nkuÞ íkuÚke ðÄkhu Mkkhe heíku yk çkkçkíkkuLku nuLz÷ fhe

þfu Ãký su ÷kufku íku{Lke ®sËøke{kt fËe h{íkLkk {uËkLk

Ãkh s Lkk QíkÞko nkuÞ íku ÷kufkuLkk{kt yu y¬÷ s Lkk

nkuÞ Lku íkuLku fkhýu s h{íkkuLkwt ‘hk{ çkku÷ku ¼kE hk{’

ÚkE økÞwt. çkeswt fkhý yu Au fu yu ÷kufku yux÷k MkwMík

yLku {zËk÷ nkuÞ Au fu MÃkkuxTMkoLkk rðfkMk {kxu

yuLkSoÚke ¼hÃkqh {kýMkku òuEyu yu ðkík s yu

÷kufkuLku Mk{òðe Lkk þfkÞ. íku{Lku òuELku s fkuELkku

Ãký WíMkkn {he òÞ íkku ÃkAe WíMkkn íkku þwt ftfkuzkt

òøku ?

økwÁðkhu nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe ÞkuòðkLke níke

yLku íku{kt nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Ãkhøkík®Mknu

ÍtÃk÷kðu÷wt íÞkhu yuðe ykþk òøku÷e fu f{ Mku f{

yuf h{ík{kt íkku yuðk {kýMkLkk nkÚk{kt fkh¼kh

ykðþu fu su {uËkLk Ãkh QíkÞkuo Au yLku suLku h{ðkLkku

Ãkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. òu fu nkufe VuzhuþLkLke

[qtxýe{kt Ãký hksfkhý çkkS {khe økÞwt yLku

Ãkhøkík®MknLku nhkðeLku rðãk MxkuõMk [qtxkE ykÔÞkt yu

MkkÚku s yu ykþkLkwt Ãký hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE

økÞwt Au. nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe{kt {uËkLk {khe

økÞu÷kt rðãk MxkuõMk fkUøkúuMke hksfkhýe Au yLku ytzh

økúußÞwyux Au. rn{k[÷ «ËuþLkkt fkUøkúuMke rðãk MxkuõMk

íÞktLkk yuf hEMk hkÞMkknuçk y{eLk[tËLkkt Ãkwºke níkkt

yLku Mk{]ÂØ ðå[u s ÃkuËk ÚkÞkt nkuðkÚke rËÕne{kt

¼ÛÞkt Au. fkUøkúuMk{kt íku 1974Úke Mkr¢Þ Au Ãký

íku{Lke økýíkhe fËe rn{[÷ «Ëuþ{kt xku[Lkk hks-

fkhýeyku{kt ÚkE LkÚke yLk íku{ýu [qtxýe rLkheûkf Lku

yuðk nkuÆkyku Ãkh s fk{ fÞwO Au.

rðãk MxkuõMkLkk Ãkrík ÷k÷[tË Mkk{krsf fkÞofh

yLku MkVhsLkLke Lkðe Lkðe òíkku rðfMkkðíkk

nkuŠxfÕ[rhMx Au. ÷k÷[tËLkwt rn{k[÷ «Ëuþ{kt {kuxwt

Lkk{ Au fu{ fu íku{Lkk rÃkíkk MkíÞkLktË rn{k[÷

«Ëuþ{kt MkVhsLkLke ¾uíkeLkk «ýuíkk {LkkÞ Au yLku

íku{Lkk ¾kLkËkLkLke E{us sçkhËMík Au. MkíÞkLktË

yLku ÷k÷[tË çktLkuyu rn{k[÷{kt økheçkku {kxu ½ýwt

fÞwO Au yLku íku Ãký rLkMðkÚko¼kðLkkÚke íkuÚke ÷kufku{kt

íku{Lku {kxu ¼khu {kLk Au. rðãk MxkuõMku Ãkrík yLku

MkMkhkyu Q¼e fhu÷e E{us yLku íku{Lke {qze Ãkh

ÃkkuíkkLke søkk çkLkkðe Au yLku MknfkheÚke f]r»k MkwÄeLkkt

ûkuºkku{kt íku{ýu ½qMk {khu÷e Au. .

òu fu yk çkÄwt íkku çkhkçkh Au yLku nkufeLkk

ðneðxLku íkuLke MkkÚku fþe s ÷uðkËuðk LkÚke. Mkðk÷

rðãk MxkuõMkLkwt ÞkuøkËkLk þwt Au fu nkufeLkk rðfkMk{kt þku

Vk¤ku Au íkuLkku Au yLku yu {k{÷u rLkhkþk rMkðkÞ ftE

nkÚk ÷køkíkwt LkÚke. rðãk MxkuõMk 1984Úke {rn÷k

nkufe VuzhuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku {rn÷k

nkufeLke nk÷ík þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkeò

çkÄk hksfkhýeykuLke su{ nkufe xe{ MkkÚku rðËuþ{kt

«ðkMku sðk rMkðkÞ nkufe {kxu íku{ýu ftE fÞwO LkÚke

yLku íku{Lkwt fkuE s ÞkuøkËkLk LkÚke. su{Lkku hufkuzo ykðku

nkuÞ íku Mkkð s ¾kzu økÞ÷e nkufeLkk Míkh{kt MkwÄkhku

fhe þfuþu íkuðe ykþk Ãký hk¾e þfkÞ ¾he ?

çkeS ðkík yu fu rðãk {uz{Lke ô{h Ãkqhkt 83 ð»ko

Au yLku yk ô{hu íku fux÷wt fk{ fhe þfþu íku Mkðk÷ Au.

ô{hLku fk{ MkkÚku yk{ íkku fkuE rLkMçkík LkÚke yLku

{kýMk øk{u íku ô{hu fk{ fhe þfu Lku yuðwt fk{ Ãký

fhe þfu fu ÷kufku {kU{kt yktøk¤kt Lkkt¾e òÞ Ãký

fkuEfðkh íkku íkuLkku yýMkkhku {¤ðku òuEyu Lku ? rðãk

{uz{ 60 ð»koÚke ònuh SðLk{kt Au yLku yk 60

ð»ko{kt fËe yuðwt ÷køÞwt s LkÚke fu íku fkuE ¢ktrík fhe

þfu. nðu su fk{ íku{LkkÚke yk 60 ð»ko{kt Lkk ÚkE

þõÞwt íku nðu 83 ð»koLke ô{hu fhe þfþu íkuðe ykþk

s hk¾ðe ÔÞÚko Au. 83 ð»koLkkt {kS rçk[khkt fhe

fheLku þwt fhðkLkkt ?

¼khíkeÞ nkufeLkwt yíÞkhu su Míkh Au íku òuíkkt íkuLku

yufË{ íkuS÷k íkku¾kh suðk ðneðxfkhLke sYh Au.

fkuE hksfkhýe fçkkzuçkksLke Lknª yLku Ãkhøkík®Mkn

©uc ÃkMktËøke níkk Ãký yu f{LkMkeçku nkhe økÞk. nðu

rðãkS nkufeLkku fkh¼kh [÷kðþu yLku fuðku [÷kðþu

íku hk{ òýu Ãký MkwÄkhkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚke

Lku nðu ÃkAe çk¤kÃkku fkZðkLkku Ãký fkuELku nf LkÚke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

nehkurþ{k Ãkh çkkìBçk

VUfðk{kt ykÔÞku

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

¼khík{kt ðhMkkËLke rðrþüíkk-rðrðÄíkk fuðe Au?

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

ykÃkýk [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuyu AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt su

¼kððÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkku rðhkuÄ yrÄf]ík heíku

MktMkË{kt fÞkuo. íku Ãknu÷kt yXðkrzÞk MkwÄe çktLku øk]nkuLke çkuXfku

yk {wÆu {íkËkLkLkku ykøkún hk¾e fk{økehe MÚkrøkík h¾kðe.

{kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu Ãký [[koyku Ëhr{ÞkLk yuf ð»koLke

{kU½ðkhe çkkË rðÃkûkku ¾kMk fheLku ¼ksÃku fuLÿ MkhfkhLku

MktðuËLkneLk sýkðe. ytíku Mkkiyu Xhkð ÃkMkkh fhe Mktíkku»k {kLÞku.

nðu ðkhtðkh yk {wÆku ònuh{kt ðxkðkþu. Ëuþ{kt Mkðoºk yÃkðkË

rMkðkÞ Ãkqhíkku ðhMkkË Au. yuf çkksw ¼kð ½xu, {kU½ðkhe ½xu

íkuðk Mktòuøkku Au, Ãký çkeS çkksw MÚkkrÃkíkkuLke yLÞ ÷kìçkeyku

fkÞohík çkLke Au. ðÄw Ãkzíkku Mkíkík ðhMkkË ykÔÞku nkuðkÚke

rçkÞkhý fu Ãkkf ÄkuðkE økÞk nkuðkÚke íkuLke yMkh ¾uzqíkku Ãkh

Ãkze Au íkuðe [[koyku þY ÚkE Au. fux÷kfu íkku ¾uzqíkkuLku ð¤íkh

[qfððkLke Ãký ðkíkku fhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLke

f[uheyku{kt ðÄw Ãkzíkk f{o[kheyku su hkßÞLkk Au íku ÃkAkík

{Lkkíkk-økýkíkk rçknkh hkßÞ{kt 38 rsÕ÷k{ktÚke 28 rsÕ÷k

yAíkøkúMík økýeLku Ëw»fk¤ hkníkLke Ãký ònuhkík ÚkE Au.

fhðuhkLkk økqt[ðkzk¼Þko {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkððk yLku rðrðÄ

íkçk¬u fhðuhkLku çkË÷u yuf s «fkhLkku fh ðMkq÷ fhðk

SyuMkxeLke Ëh¾kMík rðÃkûkkuyu Vøkkðe Au. ykzfíkhk fhðuhkLkk

{k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhku ÷kððkLkku yk «ÞíLk ðkhtðkh Úkíke

{kU½ðkheLke ðÄ½x rLkðkhe þfkþu íkuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËuðkE

Au. yk{ ¼kð½xkzk yLku {kU½ðkhe {kuh[u rðrðÄ íkçk¬u

hkçkuíkk {wsçk hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu,

Mkhfkh ¾[o ykuAku fhu. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, y{Lku yÃkkíkkt

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt fu fuÂLxLkLkk MkçkrMkzkEÍ ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kð

çkòh¼kðu ykÃkku. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, ykðfÚke ðÄw y{khe

MktÃkr¥k yLku y{khk çkkfe ÷uýkt fhðuhk Mkíðhu s{k fhe ÷ku.

Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt Akþðkhu ðÄkhðkLkwt çktÄ

fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký Lk ÚkÞwt. ËuþLke Mkwhûkk fhíkkt ÷~fhe

sðkLkkuLku Ãkþwyku Ãký Lk ¾kÞ íkuðku yÃkkíkku ¾kuhkf çktÄ fhku.

fkuEyu yuðwt Ãký Lk fÌkwt fu, h{íkku ÃkkA¤Lkk fhkuzkuLkk ¾[o yLku

íku{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufku. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe

ßÞkt níke íÞkt s Au yLku íku ÞÚkkðíkT hnuðkLke s Au. {íkËkhkuyu

¾kMk fkuE yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke. {kU½ðkhe ½xþu yux÷u ðÄu÷k

¼kð Úkkuzkf ½xþu. ¼kð íkku yøkkW fhíkkt ðÄw s nþu. xqtf{kt

WÃk¼kuõíkkðkËLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷ðe

Ãkzþu. ¾heËe ykuAe fhðe Ãkzþu yLku ðifÂÕÃkf WÃkkÞku îkhk s

Úkkuze ½ýe hkník {u¤ððe Ãkzþu. çkkfe yksLkk hksfeÞ Ãkûkku fu

Lkuíkkyku ÃkkMku ¾kMk fkuE ykþk-yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke.

MktMkË{kt ‘yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkzu Au’Lke ðkíkku ÚkE, Ãký fÞk

hkßÞLku ðÄw ¼kðu yLkks yÃkkÞwt íkuLke Ãký ðkíkku ÚkE. fkuEyu

yLkks Mkzu íku Ãknu÷kt ÷kufkuLku ykuAk ¼kðu ykÃkðkLke ðkíkku Lk

fhe. yk heíku {kU½ðkhe fuðe heíku ½xþu íku íkku sLk«ríkrLkrÄyku

s fne þfþu. Mkkðorºkf Mkíkík ðhMkkËÚke XuhXuh «økrík yLku

rðfkMkLkkt fk{ku ÄkuðkE økÞkt Au. MÚkkrLkf íktºkku rLk»V¤ Lkeðzâkt

Au. Aíkkt ònuh fkÞo¢{ku ÃkkA¤ íktºkLku fk{u ÷økkze ÷k¾ku YrÃkÞk

çkhçkkË fhkE hÌkk Au. çku-ºký {kMk s òu ÷kufkuLkk fÕÞkýkÚkuo

çkÄkt s fk{ fhu íkku sLkyk¢kuþ-hku»k Úkkuzkuf ykuAku ÚkE þfu.

rçknkh suðkt hkßÞku fu ßÞkt ¾hu¾h Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkt

íkífk¤ æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt fu

[qtxýe÷ûke rLkýoÞku ÷uðk{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku íku

çktÄ fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke sYh

Au. fuLÿ Mkhfkhu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {kU½ðkhe {kxu hkßÞ

Mkhfkhku Ãký sðkçkËkh Au. Úkkuzef ðkík Mkk[e Au, fkhý fu

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, sÚÚkkçktÄ çkòhLkk ¼kðku fhíkkt Aqxf

¼kðku yuf nËÚke ðÄw nkuÞ Au. yk ðkík hkßÞ MkhfkhLkk

nkÚkLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf fhðuhk Úkkuzkf ½xkzeLku Ãký

÷kufkuLku hkník ykÃke þfu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ykðf{ktÚke 34

ÃkiMkk hkßÞkuLku {¤íkk nkuÞ íkku Võík 25 ÃkiMkk {u¤ððkLkwt hk¾e

çkkfeLkk ÃkiMkkLke hkník ykÃke þfkÞ. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kU½wt ÃkuxÙku÷

¼khík{kt {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykðwt s ðes-fh, Ãkkýe-

fh suðk MÚkkrLkf fhðuhkLkwt Au. Ëhuf{kt yufkË-çku xfk ½xkze

¼kððÄkhk{kt {ËË ÷E þfu. Mkðk÷ rLkckLkku Au.

ykÃkýk ykŠÚkf «&™ku ykÃkýu s Wfu÷eyu

ÃkkuMx ¾kíkkLke ÃkrhÃkfð íkkhe¾

ÃkkuMx ¾kíkkLke Lkkýkt hkufký {kxuLke ¼kíkeøk¤ ÞkusLkkyku{kt hkufu÷kt

LkkýktLke Mk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt, íku Ãkkfu Au. íkuLke ÃkrhÃkfð íkkhe¾u ¾hu¾h íku

Lkkýkt [qfððkLku çkË÷u çkeò rËðMku íku s{k fheLku, íkuLkk ÃkAeLkk ÷½wík{ yuf

rËðMk ÃkAe íku Lkkýkt çknwÄk ÃkkuMx ¾kíkwt [qfðu Au. íkuÚke hkufkýfkhu ðÄkhu Ä¬k

¾kðkLke yLku Mk{ÞLke çkhçkkËe íku{s rð÷tçkÚke hkufkýfkhLku Lkkýt {¤ðkÚke

ÔÞks¾kÄ ¼kuøkððe Ãkzu Au. íkku þwt ÃkkuMx¾kíkwt ÃkrhÃkfð íkkhe¾u s íku Lkkýkt Lkk

[qfðe þfu? -(ŸZkE) «ku. ytçkk÷k÷ rþðhk{ Ãkxu÷

LkfMk÷ðkËLku LkkçkqË fhku

A¥keMkøkZLkk çkMíkh rðMíkkh{kt íkksuíkhLkk LkfMk÷ðkËeykuLkk ðÄw yuf

nw{÷k{kt Mke.ykh.Ãke.yuV.Lkk sðkLkkuLkkt {]íÞw ÚkÞk Au. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ËMk

nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhLkkh LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ‘Lkðe

ÔÞqnh[Lkk’Lke Mkhfkh ðkíkku fÞko fhu Au. Ãkhtíkw íku õÞkhu yLku fuðe heíku y{÷e

çkLkkðkþu yu fkuE s òýíkwt LkÚke! íkksuíkh{kt Mke.ykh.Ãke.yuV. ÃkhLkk

nw{÷kÚke økwÃík[h MkqºkkuLku {ÞkoËk ðÄw yuf ðkh ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. ËuþLke

Mkwhûkk fksu su ÷kufkuLku íkiÞkh fhkÞk Au. íkuykuLku s ËuþLkk ¼ku®høkku {khe hÌkk

Au. MkkuÃkkh{kt íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkkuLku Lknª çk÷fu sðkLkkuLku s xkøkuox

çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. støk÷Lke ÂMÚkríkLkwt yòýÃkýu sðkLkkuLkk {kuíkLkwt

fkhý çkLke hÌkwt Au. støk÷{kt Akðýeyku çkLkkðe MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku çkuMkeLku

Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík òýe yLku ÃkAe s ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððkLke ¾kMk sYh Au.

sðkLkku 20-25Lke MktÏÞk{kt søkíkLkk y{wf rðMíkkh{kt Mkkts ZéÞk ÃkAe sðk

íkiÞkh nkuíkk LkÚke. fu{ fu støk÷{ktÚke íkezLkk xku¤kLke su{ LkfMk÷ðkËeyku

ºkkxfe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh ÃkkMku fzf, Lk¬h, XkuMk yLku

yMkhfkhf Ãkøk÷ktyku ÷eÄk rMkðkÞ nðu çkeòu fkuE s rðfÕÃk çkåÞku LkÚke.

MkkÚkkuMkkÚk LkfMk÷ðkËeykuLke {køkýeyku þwt þwt Au? íku Ãký òýe Ãkøk÷ktyku

÷uðkLke íkkíke sYh Au. hksfkhý ðå[u ÷kÔÞk ðøkh yk çktLku ÔÞqn

yÃkLkkððkLke íkkíke sYh Au. -{nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12

rð¿kkLk«ðkn Ãke.xe.Mke.

íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu W. «kÚkr{f þk¤kyku{kt økrýík, rð¿kkLk yLku

ytøkúuS rð»kÞ íkhefu rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhu÷ Au. Ãkhtíkw Äku. 12

rð¿kkLk«ðkn Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuLku ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. suÚke íkuyku ð»kkuoÚke

çkuhkusøkkh Au. rð¿kkLk«ðkn Ãke.xe.Mke. W{uËðkh {kxu 50% søÞk yLkk{ík

hk¾ðkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt íku{Lke ¼híke Lk fhe íku{Lku yLÞkÞ fhu÷ Au.

ykøkk{e ¼híke{kt íkuykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe Au.

-Äð÷ Mke. Ãkxu÷, y{ËkðkË.

83 ð»koLkkt {kS fE heíku nkufeLkwt Míkh MkwÄkhe þfu?

6 ykuøkMx 1945

rðãkLkk MkMkhkyu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku yÃkLkkðu÷ku

rðãk fhíkkt ðÄkhu hMk«Ë EríknkMk íku{Lkk MkMkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkku

Au. MkíÞkLktË yuðk sqs y{urhfLkku{kt yuf Au fu su{ýu y{urhfkLku

Akuze ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu yÃkLkkÔÞku nkuÞ. MkíÞkLktË {q¤ íkku

y{urhfLk níkk. íku{Lkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ EðkLMk MxkuõMk níkwt. íku{Lkk

rÃkíkkLke MxkuõMk yuLz ÃkurhMk {þeLk ftÃkLkeyu ð¾íkLke MkkiÚke {kuxe

ftÃkLkeyku{kt níke. 1904{kt 22 ð»koLke ô{hu {k-çkkÃkLke EåAk rðÁØ

MkuBÞwy÷ hõíkrÃkr¥kÞkykuLke Mkkhðkh {kxu r¾úMíke r{þLkhe MkkÚku

rMk{÷k ykðu÷k. íku ÃkAe íku{Lku ðihkøÞ ykðe økÞu÷ku yLku MktLÞkMke

çkLke økÞu÷k. òu fu ÃkAe fuLxhçkheLkk ykforçkþÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk

ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke ®sËøke økheçkku yLku hkuøkeykuLke Mkkhðkh{kt Mk{ŠÃkík

fhe ËeÄe níke. yk ðihkøÞ çku ð»ko s [k÷u÷ku yLku íku ÃkAe íku yøLkuMk

Lkk{Lke hksÃkqík r¾úMíke ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk yLku Ãkhýe økÞk. yk

÷øLkSðLkÚke íku{Lku çku Ãkwºk ÚkÞk, íkkhk yLku ÷kuhuLMk. íku ¼khíkLke

ykÍkËeLke ÷zík{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk yLku 1921{kt íku{Lku hksÿkunLkk

økwLkk çkË÷ su÷ ÚkÞu÷e. ¼khíkLkk ykÍkËeLkk RríknkMk{kt rçkúxLkLkk

fuËe çkLÞk nkuÞ íkuðk yuf{kºk y{urhfLk íkhef MkuBÞwy÷ y{h ÚkE

Au. MkuBÞw÷Lkk SðLk{kt 1930{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku. íku{Lkku

Ëefhku íkkhk {]íÞw ÃkkBÞku yLku íkuLku fkhýu MxkuõMkLke ®sËøke çkË÷kE

økE. yk ½xLkk ÃkAe MxkuõMk rnLËwíð íkhV ykf»kkoÞk yLku 1932{kt

Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw çkLke økÞk, ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷{ktÚke

MkíÞktLkË fhe LkktÏÞwt yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ yøLkuMk{ktÚke r«ÞkËuðe íkÚkk

ÃkwºkLkwt Lkk{ ÷kuhuLMk{ktÚke ÷k÷[tË fhe LkktÏÞwt. yk ÷k÷[tË yux÷u

rðãkLkk Ãkrík. MkíÞkLktËLkku rn{k[÷ «ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt tyLku

¾kMk íkku íkuLku MkVhsLkLke hksÄkLke çkLkkððk{kt çknw {kuxku Vk¤ku Au.

MkíÞkLktËu s rn{k[÷ «Ëuþ{kt y{urhfLk MkVhsLkLke ¾uíke þY fhkðe

yLku ÃkAe ¾uzqíkkuLku MkVhsLkLke ¾uíke fhðk {kxu «kuíMkkrník fÞko yLku

ík{k{ «fkhLke {ËË Ãký fhe. Mkk{krsf LÞkÞ {kx yk¾e ®sËøke

÷zLkkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkwt 14 {u 1946Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

EDIT_06_05_08_2010_BW.qxd 05/08/2010 22:02 Page 1

{nwðk{kt þrLkðkhu ÞkuòLkkh

økheçk{u¤k{kt 21 ÷k¼kÚkeoLku

MknkÞ rðíkhý Úkþu

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 5

{nwðk{kt ¾uíkeðkze WíÃkÒk

çkòh Mkr{íke ¾kíku ykøkk{e

íkkhe¾ 7 {eLku þrLkðkhLkk hkus

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke

WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòLkkh økheçk

{u¤k{kt 21 ÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk

MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

MknkÞ rðíkhý çkkË íkusMðe

AkºkkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

yk «Mktøku {nwðk Lkøkh Ãkkr÷fk

îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su

ytíkøkoík MkktsLkk Ãk/00 f÷kfuÚke

{kÞk¼kE ykneh îkhk ÷kufku

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke h{Íx

çkku÷kðþu. rðãkÚkeoyku îkhk

÷uÍe{, zkLMk, økeík, Lkkxf suðk

fkÞo¢{ku yÃkkþu. fkÞo¢{{kt

hkßÞ{tºke ðsq¼kE ðk¤k,

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{wÏÞ{tºke îkhk økheçkkuLku ¾kMk

MknkÞ {u¤k ÞkuS MkkÄLk Mkk{økúeLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. suLkkÚke

fk{økehe ÍzÃke çkLke Au.

fku¤eÞkf íkk. 5

¼kðLkøkh yuMk.xe. zuÃkkuLkk 12

Lktçkh ¾kíkuÚke MkktsLkk 4/30 f÷kfu

WÃkkzðk{kt ykðíke yuMk.xe. çkMkLke

yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu yk YxLkk

{wMkkVhku nk÷kfe{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk

Au. çkMk{kt ÷økus çkkçkíku zÙkEðh îkhk

økuhðíkoLk fhkíkw nkuðkLke VheÞkË WXe

Au. 15 fe÷ku MkwÄe ðsLk Ähkðíkk

÷økusLku rðLkk{wÕÞu yuMkxe{kt ÷E

sðkLke Aqx nkuðk Aíkk {wMkkVh ÃkkMku Ãk

Úke 7 fe÷kuLkku {k÷Mkk{kLk nkuÞ íkku Ãký

÷økusLke xefex ykÃke Ëuðk{kt ykðíke

nkuðkLkw {wMkkVh sLkíkk{ktÚke òýðk

{¤u÷ Au. ð¤e fux÷kf feMMkk{kt ykuAku

ðsLk nkuðk Aíkk Úku÷k çkMkLke {kÚku

[zkððk {kxu {wMkkVhLku Vhs

ÃkzkÞ Au. yk çkkçkík ytøku ½xeík

fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yuðe {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

hksw÷k íkk. 5

hksw÷k-y{hu÷e {køko Ãkh Úkkuhze

yktçkhze økk{ ÃkkMku ykðu÷ Lkk¤wt yufË{

rçkM{kh çkLkðk Ãkk{u÷ Au. yne

yuMk.xe.Lke çkMk WÃkhktík ¼khu ðknLkku,

fLxuLkhkuLke Mkíkík yðh sðh hnuíke

nkuðkÚke Ëw½oxLkk MkòoðkLke ¼erík hnu Au.

yk Lkk¤kLku íkkífkr÷f yMkhÚke {hk{ík

fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk

hksw÷kÚke y{hu÷e íkhV síkk {køko{kt

Úkkuhze yktçkhze økk{ ÃkkMku yuf Lkçk¤wt

Lkk¤w ykðu÷ Au. yk Lkk¤kLke ÷ktçkk

Mk{ÞÚke {hk{ík Lkne Úkíkk ¼khu

ssoheík çkLkðk Ãkk{u÷ Au. yneÚke

ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu Lkk¤k WÃkh

ÄúwòheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk {køko

WÃkhÚke yuMkxe çkMk WÃkhktík n¤ðk ¼khu

ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuðkÚke yne ¼khu

òu¾{ hnu Au.

hksw÷k{kt ÞwheÞk ¾kíkhLkk

rðíkhýLkku ÚkÞu÷ «kht¼

Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hksw÷k

ÃktÚkfLkk feMkkLkku{kt ÞwheÞk ¾kíkhLke

¼khu {ktøk W¼e Úkðk Ãkk{e níke. yk

çkkçkík ¾uzwíkku

îkhk Wå[fûkkyu hswykíkku fhðk{kt

ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u hksw÷k{kt

yksÚke ÞwrhÞk ¾kíkhLkk rðíkhý þY

fhðk{kt ykðíkk n»koLke ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{e Au. yne ¾uzwíkkuLke

÷ktçke ÷ktçke ÷kELkku ÷køkíke nkuðkÚke

fkuE y½xeík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu

ÃkeykE ðkuhk îkhk

ËkË¼kE, nkuÚke¼kE

MkrníkLkk MxkVLku

rðíkhý MÚk¤u íkiLkkík

fhkÞk Au.

¼kðLkøkh íkk.5

yu÷.ykR.Mke.çkkuxkË þk¾k ÃkkMkuÚke

økúknf çk¤ðtíkhkÞ ðkze÷k÷ hkusuMkhk

(Xu.ytçkkS [kuf çkkuxkË) ðk¤kyu ^Þw[h

Ã÷Mk Ã÷kLk 172 yLðÞu Yk.10,000

hkufký fhðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu

íkk.30-3-05Lkk hkus íku hf{ [wfðe

ÃknkU[ {u¤ðe ÷eÄu÷. íÞkhçkkË

yu÷.ykR.Mke. ykuV RLzeÞk îkhk

økúknfLku fkuR Ãkku÷eMke ykÃkðk{kt ykðu÷

Lknª y™u yhsËkhkuLku ðe{k Ãkku÷eMke

RMÞw Lk fhíkk, økúknf îkhk ðkhtðkh

yu÷.ykR.Mke.Lku ÷u¾eík íkÚkk {kir¾f

hsqykík fhðk Aíkkt fkuR ÞkuøÞ «íÞwíkh

Lk ykÃkíkk, økúknf îkhk çkkuxkË íkk÷wfk

økúknf Mkwhûkk {tz¤Lku yk çkkçkíku hsqykík

fhíkk, çkkuxkË økúk.Mkw.{t. îkhk

yu÷.ykR.Mke.Lku íkk.28-7-08Lkk

hkus LkkuxeMk ykÃke Yk.10,000 íkÚkk

ð¤íkhLke hf{ [wfððk sýkðu÷. suÚke

yu÷.ykR.Mke.îkhk ÃkkuíkkLkk íkk.7-8-

08 Lkk ÃkºkÚke økúknfLku {kºk

Yk.10,000 Lkku s [uf {kuf÷u÷ su

økúknfLku fçkw÷ {tswh Lk nkuðkÚke

yu÷.ykR.Mke.Lku Ãkhík fhe ykÃku÷.

íÞkh çkkË çkkuxkË økúk.Mkw.{t.økúknf

MkkÚku hne ÃkkuíkkLkk ÃkuLk÷ yuzðkufux Ëûkuþ

rºkðuËe {khVík ¼kðLkøkh økúknf íkfhkh

rLkðkhý Vkuh{ Mk{ûk økúk.ík.fuMk

Lkt.88/09 Úke VheÞkË Ëk¾÷ fhu÷. su

VrhÞkË [k÷e síkkt su{kt økúknfLkk ðfe÷

Ëûkuþ rð.rºkðuËeLke Ë÷e÷ yuðe níke fu

økúknfu yu÷.ykR.Mke.Lku ºký Ãkºkku y™u

çku LkkuxeMk ykÃkðk Aíkkt íkuLkku fkuR s

«íÞwíkh ykÃkðk{kt ykðu÷ Lknª yLku

økúknfLku 2 ð»ko, 4 {kMk, 7 rËðMk ÃkAe

Yk.10,000 Lkku [uf {kuf÷u÷ su økúknf

«íÞuLke Mkuðk{kt ½kuh çkuËhfkhe íkÚkk

rLk»fk¤S nkuÞ íku{s

yu÷.ykR.Mke.ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt õÞkt

xufLkef÷ fkhýMkh Ãkku÷eMke RMÞw fhu÷ Lk

níke íku MÃkü sýkðíkk Lk nkuÞ suÚke

økúknfLku VrhÞkË{kt {ktøÞk {wsçkLke ËkË

{¤ðe òuRyu su Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË

¼kðLkøkh økúknf íkfheh rLkðkhý

Vkuh{Lkk «uMkezuLx fu.yu[.økkufkýe,

MkÇÞ rfhýçkuLk {nuíkk íku{s

nMk{w¾hkÞ rºkðuËeLke fkuh{u íkk.31-7-

10Lkk nwf{Úke Mkk{kðk¤k

yu÷.ykR.Mke. ykuV RLzeÞkLku

Yk.10,000 íkk.1-5-05 Úke 12

xfkLkk ÔÞks MkkÚku VheÞkËeLku [wfðk

ykÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk. 5

Mkkihk»xÙLkk rðfkMk {kxu Mke{kr[öYÃk

Mkkrçkík ÚkR þfu íkuðk fÕÃkMkh «kusuõxLkk

{w¤ MðYÃk{kt fhkÞu÷ku VuhVkh shk Ãký

ÞkuøÞ LkÚke. WÕxwt íkuLkkÚke {w¤ ÞkusLkk yLku

«òLku LkwfþkLk s Au íkuðwt òýeíkk xufLkkuu¢ux

yLku fÕÃkMkhLkk «ýuíkk zku. yrLk÷ fkýu

yLku ¼kðLkøkhLkk òøk]ík Lkkøkrhf

rðLkw¼kR økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt. fÕÃkMkh{kt

VuhVkh fÞko ðøkh s ÞkusLkk ykøk¤

ðÄkhðk {kxu Mkhfkh MkkÚku MktðkËku fhðk{kt

ykðþu. íkksuíkh{kt {¤u÷k Mkt{u÷Lk{kt

hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt 250 sux÷k

«ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

{eXk ÃkkýeLkk økZLkwt rçkYË suLku ykÃke

þfkÞ Au íku fÕÃkMkh ÞkusLkk 1962Úke

øktS hne Au. {w¤ ÞkusLkkLke íkhVuý{kt

ÚkkufçktÄ íkkhýku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt fR

LkkUÄ yLku õÞkt fkhýkuMkh Lkðe ÞkusLkk

{wfðkLkwt sYhe çkLÞw íku Mkðk÷ økwshkíkLkk

çkkirØfkuyu ÃkwAâku níkku. suLkk y{÷ {kxu

8 {wÏÞ{tºkeykuyu Mkn{rík Ëþkoðe Au, íku

fÕÃkMkh ÞkusLkk nsw íÞktLke íÞkt s Au.

ykÞkusLkk íkuLkk {w¤ MðYÃk MkkÚku ykøk¤

ðÄu íku {kxu Mkhfkh MkkÚku Mktf÷Lk yLku

MktðkË fhðk rðLkw¼kR økktÄeLkk yæÞûk

MÚkkLku yuf Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au.

su{kt {nk{tºke íkhefu ¼e{S¼kR

Lkkfhkýe yLku yLÞ ÃkËkrÄfkheyku{kt

«VwÕ÷ MkUs÷eÞk, rðÃkw÷¼kR rºkðuËe,

Ãke.yu[.ðkuhk, ðehS¼kR sMkkýe,

yYý Ëðu, {w¤S¼kR Äk{u÷eÞk,

ÄeÁ¼kR hk{kýe, Ãkhkøk íkuswhk ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Xr¤Þk íkk.5

ík¤kò íkk÷wkfLkk Xr¤Þk ÃktÚkfLkk

MktÏÞkçktÄ økk{zkyku{kt yksu ykÄwrLkf

Þwøk{kt yuMk.xe. çkMkLkk ËþoLk Úkíkk LkÚke.

ðÄw{kt yLÞ fux÷kf økk{zkyku{kt

yuMk.xe.Lkk [k÷w Yxku çktÄ fhe Ëuðkíkk

÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. ynª sYhe

yuMk.xe. MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu

yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

Xr¤Þk y™u ykswçkkswLkk

økk{zkyku{kt íkku ÷kufkuyu yuMk.xe.Lke

çkMk òuR Ãký LkÚke. çknkhøkk{ òÞ

íÞhu çkMk òuðk {¤u Au yíÞkhu yk

RLxhLkuxLkk Þwøk{kt ÷kufku y™u ËwrLkÞk

õÞktÞ ÃknkUåÞk Au íÞkhu Xr¤Þk ÃktÚkfLkk

AuðkzkLkk økk{ku suðk fu, fkurËÞk, çku÷zk,

½ktxhðk¤k, ½kýk, AkÃkhe ðøkuhu

økk{ku{kt íkku yuMk.xe.Lke çkMkku síke s

LkÚke. ð»kkuo Ãknu÷k yuf Yx yuðku níkku fu,

{nwðk fkurxÞk ðkÞk ÷kUøkze, nkSÃkh,

½kýk, AkÃkhe, ò÷ðËh, Xr¤Þk ÚkRLku

fkurxÞk síke çkeòu Yx yuðku níkku fu,

ËkXk, Ãkkr÷íkkýk, AkÃkhe, ½kýk,

Xr¤Þk, Xkz[ ÚkRLku Ãkkr÷íkkýk síke

yuf ík¤kò-çkøkËkýk ðkÞk ½kýk

AkÃkhe, Xr¤Þk ÚkR çkøkËkýk síke. yuf

ík¤kò, Xr¤Þk, ðkkÞ ½kýk, AkÃkhe

ÚkR Xr¤Þk síke yk Yx ð»kkuoÚke çktÄ ÚkR

økÞku Au.

íkku yk AuðkzkLkk yLku yrík ÃkAkík

yuðk økk{ku yuMk.xe. çkMkÚke ðtr[ík ÚkR

økÞk Au. yk Yx{kt Vhe ð¾ík

yuMk.xe.Lke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu yuðe

yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku, Þkrºkfku,

rðãkÚkeoykuLku rðãkÚkeoLkeykuLku ¾wçk s

{w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. yk rðMíkkh{kt

Xr¤Þk {wfk{u yuf s uyu{.yu÷.þkn

nkRMfq÷ Au. íkku rðãkÚkeoykuLku ykððk

sðk {kxu MkkÞf÷ yÚkðk «kRðux

ðknLkku{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzu Au. íkuÚke y™uf

«fkhLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

yk swLkk YxLke çkMkku þY ÚkkÞ yuðe yk

rðMíkkhLkk ÷kufkuLke {ktøkýe yLku ÷køkýe

Au. Xr¤ÞkÚke çkøkËkýk síkk hMíkk{kt

ôx økkze{kt çkuMkðkLkku y™w¼ð fhíkk

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýkLkk Þkrºkfku y™u

ðknLkkuLku Ãký [÷kððk{kt ¾qçk s

yøkðzíkk Ãkzu Au. yk AuðkzLkk

rðMíkkh{kt yrÄfkheyku yuy™u

ÃkËkrÄfkheyku æÞkLk ykÃku yuðe

¾uzqíkkuLke y™u ÞkrºkfkuLke {køkýe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.5

ík¤kò þnuh LkSf ík¤kò

{k{÷íkËkh f[uheLke Lkðe f[uheLkwt

¾kík{wnwoík hksÞLkk {nuMkw÷ {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. f[uheLkk

¾kík{wnwoíkLkk fkÞo¢{

Ãkqðuo s Mk{eÞkýku íkqxe

ÃkzðkLke {kuxe Ëw½oxLkk

çkLkíkk ½ýe WnkÃkkun

{[e økE níke. ík¤kò

{k{÷íkËkh f[uheLkk ¾kík{wnwoík çkkË Ãký

çkktÄfk{Lke yuf #x Ãký {qfkíkk økkuf¤

økkÞLke økríkyu [k÷íke fk{økeheÚke

÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne

Au.

ík¤kò {k{÷íkËkh Lkðe f[uheLkk

¾kík{wnwoík «Mktøku su «{kýu {Mk{kuxk

fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk MkkÚku ÃkezçÕÞwze

MkrníkLkk íktºkðknfku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk

íÞkhu yksu yuf {kMk sux÷ku ¾kMkku {MkÞ

rðíkðk Aíkkt MktçktÄeík íktºkðknfku VhõÞk

LkÚke. suÚke ÷kufku{kt íktºkðknfku{kt fk{

fhðkLke ËkLkík Lk nkuÞ íkku ¾kík{wnwoíkLkk

Lkk{u þk {kxu ÷k¾ku YÃkeÞkLkku Äw{kzku

fhíkk nþu ? íkuðk

Mkðk÷ku WXe hÌkk Au.

í k ¤ k ò

{k{÷íkËkh f[uhe ytøku

MktçktÄeík íktºkðknfku

ÃkkMku çkeÕzªøk Ã÷kLk

Mkrník økúkLx Ãký ykðe økE nkuðk

rðfkMkLkk fk{ku{kt íktºkLku hMk Lk nkuÞ íku{

yíÞkh MkwÄe fu{ fk{økehe nkÚk{kt LkÚke

÷eÄe íÞkhu íktºkðknfkuLke hksrfÞ

LkuíkkykuLke rLkr»¢Þíkk MkkÚku Lkçk¤kE Ãký

Aíke ÚkE økE Au. suÚke íktºkðknfkuyu

{k{÷íkËkh f[uheLkk fk{Lku ðnu÷e íkfu

ykøk¤ ÄÃkkððe òuEyu íku{ ÷kufku EåAe

hÌkk Au.

¼k÷Lkkt {eXkÃkwhLkkt rfMkkLkku

7/12 yLku ÃkkýeÃkºkfÚke ðtr[ík

¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkt ¼k÷ {eXkÃkh økk{Lkk 7/12 yLku

ÃkkýeÃkºkfÚke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk nkuðkLke VrhÞkË WXðk

Ãkk{e Au.¼kzefku çkUf îkhk ¾uzqíkkuLku Äehký ykÃkðkLkwt Ãký çktÄ

fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku ykûkuÃk ¾uzqíkkuyu fÞkuo Au.

{eXkÃkwhLkkt rfMkkLkkuLku 7/12 yLku ÃkkýeÃkºkf íktºkðknfku

îkhk ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkku nkuðkLkku ykûkuÃk rfMkkLkku fheLku

íktºkLke fk{røkhe Mkk{u f[ðkx ÔÞkÃke økÞku Au.rfMkkLkkuLku

¼kzefku çkUf îkhk ykÃkðk{kt ykðíkw rÄhký Ãký çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku rfMkkLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.5

{nwðk Þwðf Mk{ks yLku {nwðk

[uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍLkk

MktÞwõík WÃk¢{u {nwðkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk

rðh[tË¼kE hk½ðS¼kE økktÄe Ãkh

íkksuíkh{kt r¢»Lkk fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku

rðþk¤ sLk {uËLke ðå[u ÃkrhMktðkË

ÞkuòÞku níkku. {nwðkLkk Ãkq.{kuhkheçkkÃkwLkk

nMíku ËeÃk«køkxâÚke yk ÃkrhMktðkËLkku

«kht¼ ÚkÞk çkkË WÃkMÚkeík ÃkrhMktðkËLkk

«ðõíkkyu rðh[tË økktÄeLke çkkÕÞkðMÚkkÚke

÷ELku íku{ýu ÷eÄu÷w rþûký yLku ¿kkLk

ÃkeÃkkMkkLke þk¤k{kt Mkíkík yðÕ÷ hnuíkk

níkk.ytøkúS, MktMf]ík Mkrník 14 ¼k»kkyku

Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkhk níkk. MkLku-

1985{kt Ãkkýeíkkýk íkeÚko {wtzfkðuhku

fLko÷ ðkuxoMk yLku økðoLkh ÷kuzo hu ÃkkMku

fuEMk fhe MkLku-1886{kt {wtzfkðuhku ÃkkAku

¾U[kðe Mkw¾Ë Mk{kÄkLk fÞwO níkwt.114

ð»ko Ãkqðuo MkÃxuBçkh-1893{kt ðirïf Ä{o

Ãkrh»kË{kt WÃkMÚkeík hne ©kuíkkykuLkk

ÓËÞ{kt ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.

rðh[tË økktÄeyu íku{Lkk «ð[Lkku{kt

rnLËwykuLku «køkyiríknkMkef SðLk,

¼khík{kt ÷øLkLkku Ëhßòu, ¼khík{kt

†eykuLke MÚkeíke, ¼khíkeÞ «òLkk

Mkk{kSf heík heðkòu yLku rnLËw siLk

yLku çkkiæÄ Ä{oLkw {wÏÞ ík¥ð ¿kkLk,

¼khíkLkku y{uhefkLku MktËuþ rðøkuhu yLkuf

rð»kÞku Ãkh rðËuþku{kt «ð[Lkku ykÃÞk

níkk. yk «Mktøku {nwðk [uBçkMkoLkk «{w¾

nhuþ¼kE {nuíkkyu rðh[tËk økktÄeLkku

Ãkrh[Þ MkkÚku SðLk «MktøkkuLke rðMík]ík

Aýkðx fhe níke.íku{s Þwðf Mk{ks

{wtçkELkk «{w¾ ®n{ík¼kE økktÄeyu

rðh[tËk økktÄeLkk ykËþkuo ÃkuZe Ëh ÃkuZe

SðLk{kt WíkkhðkLke rn{kÞík fhe

níke.yk ÃkrhMktðkË{kt Mkk{kSf,

hksÞrfÞ yLku Äk{eof ûkuºkLkk ykøkuðkLkku

WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

fku¤e MkuLkk Mkt{u÷Lk: {nwðk íkk÷wfkLkk ô[k fkuxzk {wfk{u {nwðk íkk÷wfk fku¤e MkuLkkLkwt yuf Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞ

rnhk¼kR Mkku÷tfeLkk «{w¾ MÚkkLku {¤u÷ Mkt{u÷Lk{kt ykLktË¼kR zk¼e, ykh.Mke. {fðkýk, ~Þk{S¼kR {fðkýk MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt{u÷Lk{kt Mk{ks{kt «ðíkoíkk ¾kuxk heíkheðkòu çktÄ fhðk ytøku [[ko fhkR níke.

MktÏÞkçktÄ økk{kuLku Mkktf¤íkk yuMk.xe.Lkk Yxku çktÄ Úkíkkt {wMkkVhku ÃkhuþkLk

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{kt yuMk.xe.Lke MkwrðÄk AeLkðkE

fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk MðYÃk{kt VuhVkhÚke

økwshkíkLku ¼khu LkwfþkLkLke Mkt¼kðLkk

{nuMkw÷ {tºkeLkk nMíku ¾kík{wnwoík çkkË

¾kík{wnwoíkLkk yuf {kMk

rðíkðk Aíkkt yuf #x

Ãký LkÚke {qfkE !!

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uheLkwt økkuf¤

økkÞLke økríkyu [k÷íke fk{økehe

{nwðk{kt rðh[tË¼kE økktÄe WÃkh

yu÷.ykR.Mke.«e{eÞ{Lke hf{ ÔÞks

y™u ð¤íkh MkkÚku [wfððk fkuxoLkku nwf{

hksw÷k-y{hu÷e {køko Ãkh Úkkuhze ÃkkMkuLkk

rçkM{kh Lkk¤kÚke yfM{kíkLkku fkÞ{e ¼Þ

[uBçkMko ykuV fku{Mko yLku Þwðf

Mk{ks {wtçkELkk WÃk¢{u ÃkrhMktðkË

íkeÚkoÄk{ rLk»f÷tf {nkËuð fku¤eÞkf

íkhV sðk {kxu yuMk.xe.Lkk ÄktrÄÞk

ND-20100805-Sp1-BVN.qxd 05/08/2010 21:20 Page 1

y{urhfk{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúxeþ

yr¼Lkuºke r{þk çkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu

íku nkur÷ðqz AkuzðkLke LkÚke. yu

Mk{k[kh ¾kuxk Au yLku fkuEyu òýe

òuELku Vu÷kðu÷k Au. r{þk çkxoLk

ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðLke MkkÚku

hnuðk {kxu nkur÷ðqz yLku

rVÕ{ku Akuze rçkúxLk{kt ðuMx

yuLz ¾kíku Lkkxfku fhþu

íkuðe ðkíkku fux÷kf

ð¾íkÚke [[ko{kt níke.

r{þkLkk LkSfLkkt

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu

r{þk zesu y÷e

÷ðLku ÃkkuíkkLkk

ykËþo «u{e

í k h e f u

swyu Au

yk s

fkhýMkh íku nkur÷ðqzLku Akuze Ëuðk

RåAu Au. íku {kxu r{þkyu ðuMx yuLzLkk

yuf Lkkxf{kt yuf {n¥ðLke ¼qr{fk

Ãký MkkELk fhe ÷eÄe Au. íku nðu

ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku yLku yr¼LkÞLke

MxkE÷Lku Lkðku ð¤ktf ykÃkðk {køku Au.

24 ð»koLke yr¼Lkuºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo

níkku fu íku fìr÷VkuŠLkÞk AkuzðkLke

LkÚke. r{þkyu ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ð

rð»ku fÌkwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLke

LkSf Au. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku

shkÞ LkÚke fu íku «u{e

MkkÚku ðÄw Mk{Þ

ðeíkkððk {kxu

f k h r f Ë e o

AkuzðkLke Au.

y{u çktLku

ð í k o { k L k

ÂMÚkrík{kt ¾wçk

¾wþ Aeyu.

VuþLk{kt Mkt½»ko fhíke {kuz÷Lke ¼qr{fk{kt ¾qçk æÞkLk ¾U[e

økÞu÷e {wøÄk økkuzMkuLke Lkðe nkuhh rVÕ{ nuÕÃk xqtf Mk{Þ{kt

s hsq ÚkE hne Au. çkkuçke Ëuyku÷Lke

ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt {wøÄkLku [{fkðíke

yk rVÕ{ yuf yuðe Ëwü ykí{kLke

ÃkxfÚkk Au su{kt ËwrLkÞk Akuzðk {kxu

íkiÞkh Úkíke LkÚke. Ãknu÷e s ð¾ík

nkuhh rVÕ{ fhe hnu÷e {wøÄk ¾qçk

s W¥kursík Au.

íkuýu MkV¤íkkLke økuhLxe {kxu

rçkrfLke{kt á~Þku Ãký ykÃÞkt Au.

fkhrfËeoLke þYykík {Äwh

¼tzkhfhLke rVÕ{ VuþLkÚke ÚkE

íku çkË÷ {wøÄk EïhLkku

yk¼kh {kLku Au. òufu íku

yøkkW íku {kuzu÷ íkhefu

Ãký ¾qçk MkV¤íkk

{u¤ðe [qfe níke. nðu

yr¼LkÞLkwt fk{ {¤e

síkkt {kuzu®÷øk Akuze ËeÄwt

Au. Lkðe rVÕ{

‘nìÕÃk’{kt íku MkV¤

nkuhh rVÕ{ rËøËþof rðfLke

ÃkíLke rÃkÞkLke ¼qr{fk{kt Au.

yk çktLku ðå[u MktçktÄku Mkkhk

hnuíkk LkÚke íku{Lkk ÷øLkSðLk

Ãkh çkúufyÃkLkkt ðkË¤ku

AðkÞu÷kt nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þ{kt

rÃkÞkLku rÃkíkkLke íkrçkÞík

çkøkzíkk {kuhurþÞMk

sðkLke Vhs Ãkzu Au. çktLku

{kuhurþÞMk Ãknkut[u Au.

íÞktÚke ðkíkko{kt Lkðku

ð¤ktf ykðu Au.

xqtfwt Lku x[

ÃkkuíkkLku rnhkuELk

íkhefu [{fkðíke

ÃkkuLko rVÕ{ çkLkkðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke yuf rþrûkfkyu ÃkkuíkkLku

rnhkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{

çkLkkððk {kxu rþrûkfkLke Lkkufhe

AkuzeLku ÃkkuLkorVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

Au. yk rþrûkfkLkk nkÚk Lke[u ¼ýe

økÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu íkuLku

rçkhËkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾qçk Mkk[wt Ãkøk÷wt

¼ÞwO Au. þkçkkþ !

r÷Mku÷ çkuE÷e Lkk{Lke yk

{rn÷kyu yuf ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLke

rþrûkfkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íku

MkLzh÷uLzLke røkúLzkuLk nkì÷ r¢rùÞLk

Mfq÷{kt ytøkúuS yLku LkkxâþkMºk

¼ýkðíke níke. [kh ð»ko MkwÄe rþrûkfk

íkhefu Lkkufhe fÞko ÃkAe økÞk ð»kuo íkuýu

hkSLkk{wt {qfe ËeÄwt níkwt. íku yr¼LkÞ

fhðk {køkíke níke. íku {kxu ¾kMMkku

Mkt½»ko fÞko ÃkAe íkuLku {rn÷kyku {kxuLke

ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku çkLkkððkLkwt fk{

{éÞwt níkwt.

r÷Mku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk fk{

¾qçk s {òLkwt ÷køku Au. Ëhuf rVÕ{

MkkÚku {khku ykí{rðïkMk ðÄíkku òÞ

Au. yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeykuLku fE

ÂMÚkrík{kt fuðe MkuõMkr¢Þkyku fhðe íkuLkwt

rLkËuoþLk ykÃkðwt {khk {kxu Mð¼kðøkík

nkuÞ íkux÷e Mkh¤íkkÚke nwt fhe þfwt Awt.

íkuýu ‘òuÞ çkuyMko rÃkõ[Mko’ Lkk{Lke

rVÕ{ «kuzõþLk ftÃkLke çkLkkðe Au.

yk rþrûkfkLke fux÷ef MkuõMk

ðerzÞku íkuLke ¼qíkÃkqðo

rðãkŠÚkoLkeykuyu òuE íkku íku{ýu íkuLku

yr¼LktËLkLkk yuMkyu{yuMk yLku E-

{u÷ {kufÕÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeykuyu

fÌkwt fu r÷Mku÷u íkÆLk ÃkhVuõx fkhrfËeo

ÃkMktË fhe Au. ík{Lku ¾qçk ¾wçk

«økríkLke þw¼fk{Lkkyku. òufu yLkuf

r{ºkku yLku Mkøkktykuyu r÷Mku÷Lku yk

heíku rþûkýfkÞo AkuzeLku ÃkkuLkkuoøkúrVf

rVÕ{ku çkLkkððk íkÚkk yr¼LkÞ

fhðkLkk fk{ çkË÷ XÃkfku Ãký

ykÃÞku níkku.

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 5

MktÞwõík hk»xÙyu {kLkð yrÄfkhÃkt[Lke hsqykíkLkk

Ãkøk÷u fwÏÞkík økwLkuøkkh [kÕMko þku¼hksLku rLkËkuo»k

Xhkðíkkt íkuLku íkhík Akuze {qfðk yLku ¾kuxe heíku

yxfkÞík{kt hk¾ðk çkË÷ ð¤íkh [qfððk LkuÃkk¤

MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. íkksuíkh{kt s LkuÃkk¤Lke

Mkw«e{ fkuxuo rçkrfLke rf÷h fnuðkíkk [kÕMko þku¼hksLku

økwLkuøkkh Xhkðe 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLke

ðkøË¥kk yLku MkkMkwLku Ãký su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk

Mktòuøkku MkòoÞk níkk.

[kÕMko þku¼hks 70Lkk ËkÞfk{kt ¼khík-LkuÃkk¤

Vhðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeyku MkkÚku yku¤¾ký

fu¤ðe íku{Lku {ktËk Ãkkze ÃkAe ¾qçk {ËË fhíkku yLku

rðïkMk fu¤ðe ÷eÄk ÃkAe ÞuLkfuLk heíku íku{Lku ÷qtxe

÷uíkku níkku. íku{kt sYh Ãkzu íkku «ðkMkeykuLkwt ¾qLk Ãký

fhe Ëuíkku níkku. þku¼hks Mkk{u rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt

ykðk økwLkkyku çkË÷ fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. íku yLkuf

ËuþkuLke su÷{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof ¼køke Aqxâku Au. {kºk

LkuÃkk¤ Mkhfkhu íkuLku szçkuMk÷kf heíku su÷{kt Ãkqhe fuMk

[÷kðe økwLkuøkkh Xhkðe ËMk ð»koLke fuË Vxfkhe Au.

Ãkhtíkw MktÞwõík hk»xÙkuLkk £kLMkLkk {kLkð yrÄfkh

Ãkt[u 11 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt sýkÔÞwt níkwt fuu

þku¼hks Mkk{u ÃkurhMkLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku níkku.

íkuLkku {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙyu LkuÃkk¤ Mkhfkhu fhu÷e

yxfkÞík økuhfkÞËu økýkðe íkuLke Mkk{u [÷kðkÞu÷ fuMk

yLÞkÞe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

ÞwyuLkLku ºký çkkçkíku ðktÄku nkuðkLkwt ËMíkkðus{kt

fnuðkÞwt Au. [kÕMko þku¼hksLku 25 rËðMk

yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku íku Ëhr{ÞkLk íkuLku

ðfe÷ MkkÚku ðkík fhðk ËuðkE Lknkuíke. LkuÃkk¤Lke ºký

fkuxkuo{kt fuMkLke MkwLkkðýe LkuÃkk¤e ¼k»kk{kt ÚkE níke íku

¼k»kk [kÕMkoLku ykðzíke LkÚke yLku íkuLku ¼kt»kktíkh fhe

ykÃkLkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ºkeswt LkuÃkk¤

Mkhfkh y{urhfLk «ðkMke {rn÷k fkuLke òu çkúkuÂLÍfLke

níÞk 1975{kt fkX{tzw{kt þku¼hksu fhe nkuðkLkku

Mkßsz Ãkwhkðku ykÃke þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh íkku

þku¼hksLke yu ð»kuo LkÃkk¤{kt nkshe Ãký Ãkwhðkh fhe

þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh fnu Au fu þku¼hks Lkf÷e

ÃkkMkÃkkuxo Ãkh LkuÃkk¤ ykÔÞku níkku. òufu LkuÃkk¤u

1996{kt Lkkøkrhf yLku hksfeÞ yrÄfkhku ytøkuLkk

yktíkhhk»xÙeÞ fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko nkuðkÚke

ÞwyuLkLke ðkík Mkkt¼¤ðe Ãkzþu yLku sðkçk Ãký

ykÃkðku Ãkzþu. þõÞ Au fu þku¼hksLku Akuze {qfðku

Ãkzu. fËk[ ð¤íkh Ãký ykÃkðwt Ãkzu.

þku¼hksLku {wÂõík-ð¤íkh ykÃkku: ÞwyuLk

yV½krLkMíkkLk{kt

rþÞk {wÂM÷{ku {kxu

Lkðku fkLkqLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk Mk{wËkÞLkk

ÃkwÁ»kkuLku yk çkkçkíkLkku n¬ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au fu ÃkríkLke MkuõMkLke {ktøk

ÃkíLke Lkrn Mðefkhu íkku íkuLkwt ¾kðkLkwt

ÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ Au. fkÞËkLke

Lkðe òuøkðkR {wsçk rÃkíkk yLku ËkËkLku

s çkk¤fkuLkk ðk÷e íkhefu {kLkðk{kt

ykðu Au yLku fkuR {rn÷kLku Lkkufhe

fhðe nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.

rçkúrxþ y¾çkkh ‘økkŠsÞLk’{kt

«fkrþík y¾çkkh {wsçk, yk

fkÞËk{kt íkku çk¤kífkheLku fuMk{ktÚke

çk[ðk {kxu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Ãký

çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. suLke nuX¤

çk¤kífkh{kt ½ðkÞu÷e {rn÷kLku Úkkuzef

hf{ (ç÷z {Lke) ykÃkeLku çk¤kífkhe

Mknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu Au.

y¾çkkh{kt y{urhfkLkk MðtÞMkuðe

MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[Lkk

nðk÷kÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

yur«÷Lkk «kht¼{kt y{urhfkLkk

hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk økkuzoLk çkúkWLku yu

ð¾íku xefk MktçktÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞ

Ëh¾kMíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt su{kt yk

fkÞËkLkk yøkkWLke yurzþLk{kt ËtÃkíke

ðå[u çk¤kífkhLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt

ykðe níke.

yk ð¾íku yV½krLkMíkkLkLkk

hk»xÙÃkrík nkr{Ë fhòR yk {k{÷u

ftR Ãký çkku÷íkk LkÚke. íkuLkwt ¾kMk fkhý

yu Au fu yV½krLkMíkkLk{kt [qtxýe

ÚkðkLke Au yLku fhòRLku su rþÞk Lkuíkk

yÞkíkwÕ÷k {kunMkuLkeLkwt Mk{ÚkoLk Au íku

Ãkkuíku s yk fkÞËkLke íkhVuý{kt Au.

ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ

íkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 05

ykÃkýk þkfknkhe Mk{ksLku ykt[fku

ykðe òÞ íkuðe yuf ¼÷k{ý MktÞwõík

hk»xÙ îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe

Au. òufu Mkq[Lk rçkLkþkfknkhe Mk{ks

{kxu s Au. {kLkðòíku nðu ÃkkuíkkLke

¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ¾kã stíkwyku

WAuhðk òuEþu íku{ MktÞwõík hk»xÙkuLkk

‘¾kuhkf yLku ¾uíke MktøkXLku’ Mkq[Lk fÞwO

Au. yk MktøkXLk fnu Au fu ½uxkt-çkfhkt fu

{h½eyku WAuhðk{kt ¾qçk {kuxk Vk{o

çkLkkððk Ãkzu Au íku ÄhíkeLkku 2/3 ¼køk

hkufe ÷u Au yLku økúeLknkWMk økìMk

fnuðkíkk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ÷kðLkkh

ðkÞwyku Ãký ¾qçk WíÃkLLk fhu Au. íkuLku

WAuhðk {kxu ykÃkýu rf{íke Qòo ¾[eo

hÌkk Aeyu yLku ykÃkýe ykMkÃkkMk ¾qçk

Ãkku»kf «kuxeLkLkk {nkMkkøkhkuLke su{

stíkwyku ¾ËçkËe hÌkk Au íku{Lkku Lkkþ

fhðk{kt Ãký qQòo ¾[eo hÌkk Aeyu.

MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkík

stíkwrð¿kkLke ykLkkuoÕz ðkLk nwEMku sýkÔÞwt

níkwt fu ¾kã stíkwyku Mkkð Mkh¤íkkÚke

{çk÷f «{ký{kt WAuhe þfkÞ Au. íku{kt

10 økýku ykuAku r{ÚkuLk ðkÞw çkLku Au,

100 økýku ykuAku LkkExÙMk ykìõMkkEz

çkLku Au, Ähíke Ãký ykuAe òuEyu Au yLku

íku{Lku ¾kuhkf Ãký ykuAku òuEyu Au. yk

heíku {¤íkk ¾kuhkf{kt MkkiÚke ðÄw «kuxeLk

yLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. yLku fw÷ 1000

òíkLkk stíkwyku ¾kã Au.

Ãkkì÷ ykËBMk Lkk{Lkk rLk»ýkíku íkku

rðÞuíkLkk{Lkk ÷kykuMk þnuh{kt heíkMkh

stíkw-Vk{oLke þYykík Ãký fhe ÷eÄe Au.

ÚkkE÷uLz{kt 15,000 ¾uzqíkku ¾kuhkf

íkhefu íkez QAuhe hÌkk Au. stíkwykuLkku

¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh

Lkðku LkÚke. yk rð»ku rçkúxLkLkk ÷u¾f

rðLMkuLx nkìÕxu 1885{kt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf

«økx fÞwO níkwt. yLku ðkLkøkeykuLke heík

Ãký íkuýu Ëþkoðe níke. òufu MktÞwõík

hk»xÙkuLkk rLk»ýkík ðkLk nwEMku ¾kuhkf{kt

stíkwykuLkk Mk{kðuþ çku íkçk¬u fhðkLkwt

Mkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk Mkqw[Lk «{kýu «Úk{

stíkwyku WAuheLku ÃkþwÃkk÷Lk{kt [khkLku

çkË÷u íku ¾ðzkððkLke þYykík fhðe

òuEyu yLku ÃkAe stíkwykuLke

ðkLkøkeykuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu.

÷kufkuyu ¾kuhkf {kxu nðu

stíkwyku WAuhðk Ãkzþuu: UN

¾kíkh ûkuºk {kxu xqtf{kt Lkðe

hkufkýLkerík ònuh fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk ÞwrhÞk ¾kíkh

{kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhðk{kt

ykðþu ykLku fkhýu ÞwrhÞk ¾kíkhLkkt çktÄ

Ãkzu÷k ykX Mkhfkhe fkh¾kLkkt Vhe [k÷w fhe

þfkþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk fur{fÕMk yLku

VŠx÷kEÍh «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu Lkðe LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe

hÌkku Au. yuf {rnLkk{kt s íkuLku ònuh fhkþu.

økìMk Ãkqhku ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykÔÞk

ÃkAe ÞwrhÞkLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykX ònuh

MkknMkku Vhe [k÷w fhe þfkþu.furçkLkuxu ykðkt

yuf{kuLku yøkúíkkLkk Äkuhýu økìMk ykÃkðkLke

Mkq[Lkk ykÃke Au. òu fu nS økuMkLkk ¼kð Lk¬e

ÚkÞk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkkMku íkkfeËu økìMk

Ãkqhku Ãkkzðk {køkýe fhkE Au.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt Mkçkzíkk

793 ¼khíkeÞ fuËeyku

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nS

793 fuËeyku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkçkze

hÌkk Au. su{kt 582 {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ßÞkhu 211 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au.

Mkhfkh îkhk {kºk 33 fuËeykuLke {krníke

¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLku Ãkqhe ÃkzkE nkuðkLkwt

rðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞ

178 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxu fkuLMÞw÷h

{krníke ykÃke þfkE LkÚke.hkßÞMk¼k{kt

f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke

¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhkððkLke çkkçkík

MkhfkhLkk yøkúíkk¢{{kt Au yLku ð¾íkkuð¾ík

ÞkuøÞ Míkhu yk {wÆku WXkððk{kt ykðe hÌkku

Au. çktLku Ëuþu fuËeykuLke {wÂõík {kxu [kh-[kh

rLkð]¥k ßòuLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{xe h[e Au su

fuËeyku MkkÚku {kLkðíkk Ëk¾ððk WÃkhktík

{wÂõíkLku ÷økíkk {wÆk [[uo Au.

yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykEyu

ðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk

Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk fuMk{kt

ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLk

yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykE îkhk ðÄw Ãkqhkðk

hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý

fuMk{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLku yk Ãkwhkðk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷k

yuLzhMkLkLkk fuMk{kt MkeçkeykE 1993Úke

«íÞkÃkoý {kxu Mkíkík «ÞkMkku fhe hne Au íkuðwt

hkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[kinkýu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík W¥kh{kt

sýkÔÞwt níkwt. òu fu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku

yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkt{rík Ëþkoðe

LkÚke. y{urhfkyu MÃküíkk fhe níke fu

«íÞkÃkoý MktrÄLke fux÷ef f÷{ku {wsçk íku

þõÞ LkÚke. MkeçkeykEyu 29 sw÷kEyu

yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLku

ðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk níkk.

fk÷ko çkúwLke- r{þu÷

ykuçkk{kLkk Ãký Lkk{

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 5

ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkk yLku £kLMkLke VMxo

÷uze fk÷ko çkúwLke íkÚkk y{urhfLk VMxo ÷uze r{þu÷

ykuçkk{kLkk Lkk{ rðïLkk xku[Lkk ‘çkuMx zÙuMz

Mkur÷rçkúxeÍ’{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. ðurLkxe Vuh îkhk

Ëh ð»kuo íkiÞkh fhkíke ÞkËe{kt fk÷ko çkúwLke yLku

r{þu÷ ykuçkk{k rLkÞr{ík heíku MÚkkLk {u¤ðu Au.

fw÷ 45 Mkur÷rçkúxeÍLke yk ÞkËe{kt yk ð»kuo

rzÞkLk ¢wøkh, fìhe {w÷eøkLkLkk Lkk{ Lkðk

W{uhkÞkt Au. MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuo{

yLku íkuLke ÃkíLke ÃkuLku÷kuÃk ¢qs yk ð»koLke ÞkËe{kt

økuhnksh Au.

ðurLkxe Vuh çkuMx zÙuMz ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ÃkMktË

fhðk {kxu nòhku rzÍkELkhku, VuþLk ð†ku

ðu[Lkkhk Aqxf ÔÞkÃkkheyku, VuþLk {uøkurÍLkkuLkk

íktºkeyku, VkuxkuøkúkVhku yLku MkkurþÞ÷kExTMkLku

ÃkkuíkkLkk Mkqr[ík Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe {kuf÷u Au.

ÄwhtÄhku yu{ktÚke ©uc Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkMktË fhu Au.

yk ð»koLke ÞkËe{kt Mkíkík Lkðe s rzÍkELkLkkt

ð†ku ÃknuhLkkh ÷uze økkøkk xku[Lkk MÚkkLku ykðe

Au. çkesu fk÷ko çkúwLke, ºkesu MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk

sìrðÞh çkkzuoLkLkk Lkk{ ykÔÞk Au. íku WÃkhktík

rVÕ{Mksof {kŠxLk MfkuMkuoMk, fku{urzÞLk yu÷uf

çkkìÕzrðLk, rzÍkELkh òìLk økìr÷ÞkLkku yLku

Vqxçkku÷ ¾u÷kze zìrðz çkìfnì{ suðkt Lkk{ku Ãký

ÞkËe{kt Au.

÷uze økkøkk (økkrÞfk)

fk÷ko çkúwLke (£kLMkLke VMxo ÷uze)

sìrðÞh çkkzuoLk (MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk)

rzÞkLku ¢qøkh (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke)

fìhe {w÷eøkLk (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke)

r«LMkuMk {krhÞk (zìL{kfoLke hksfw{khe)

r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfk VMxo ÷uze)

Mkk{LÚkk (rçkúxeþ ðzk«ÄkLkLke ÃkíLke)

{krhÞk hkuÍkrhÞku (z[uMk ykìV ykÕçkk)

{kŠxoLk MfkuMkuoMku (rVÕ{Mksof)

rçkúÞkLk rðr÷ÞBMk (LÞqÍ yuLfh)

skìLk økr÷ÞkLkku (VuþLk rzÍkELkh)

çkúwMk ðìçkh (VkuxkuøkúkVh)

zìrðz çkìfnì{ (Vqxçkku÷ Mxkh)

Lkk[ku rVøkuhkMk (Ãkku÷ku ¾u÷kze)

zìÂÕVLkk ç÷uõðkÞh ({kuzu÷)

MÃkuLkLkk [kÕ{k ze {÷kufko ¾kíku hkuÞ÷ MkuE®÷øk

õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷ þkne MÃkÄko fkuÃkk zu hu

huøkkíkkLkk ºkeò rËðMku MÃkuLkLke hksfw{khe

÷uríkrÍÞk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nÂLxøxLk çke[ ¾kíku Mk‹VøkLke Ãkwhw»kkuLke MÃkÄko

òuðk {kxu ykðu÷e {rn÷kyku MÃkÄofkuLku ÃkkLkku [Zkðe hne Au. yk

MÃkÄko yk MÚk¤u 51 ð»koÚke ÞkuòÞ Au. fìr÷VkuŠLkÞk{kt Mk‹VøkLke

þYykík Ãký ynªÚke s ÚkE níke. (yuyuVÃke)

LkuÃkk¤e{kt fuMk [÷kðkÞku yLku þku¼hksLku ¼k»kktíkhfkh Lk yÃkkÞku

rçkúxLkLke rþrûkfk Lkkufhe

Akuze ÃkkuLkoMxkh çkLke økE

ÞkËe{kt fkuý fkuý?

çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ{kt ÷uze økkøkk

íkuLkku WAuh MkMíkku, Mkh¤

yLku ¾qçk Ãkku»kf nkuÞ

Au: íku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk

hkufðk yrLkðkÞo Au

Mkkhe [k÷[÷økíkLkk fkhýu su÷{ktÚke

ðnu÷e Aqxe økÞu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLku

MkeÄe rhnìçk MkuLxh{kt hnuðk {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðþu. rhnìçk{kt Lk sðkLkk

fkhýu s íkuLku su÷{kt sðkLkku ð¾ík

ykÔÞku níkku. ÃkkuLkoMxkhLkk SðLk Ãkh

ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhe hnu÷e

r÷LzMku ÷kunkLk nðu yk rVÕ{ Lknª fhu

íkuðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt rVÕ{

RLVLkkuoLkk rLk{koíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

÷kunkLk [ku¬MkÃkýu yk rVÕ{ fhe hne

Au. r÷LzMku ÷kunkuLkLkk Lkðk Vkuxkyku Ãký

òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷kunkLkLku

ÃkkuLkoMxkh r÷Lzk ÷ð÷uMkLke ¼qr{fk{kt

Ëþkoððk{kt ykðe Au. òufu {Lkkurð¿kkLkLkk

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Lzk

yr¼LkÞ [k÷w fhu íku {kxu ÷ktçkku Mk{Þ

hkn òuðkLke hnuþu. íkuLku MktÃkqýo MkkS

fhíkkt Mkkhku yuðku Mk{Þ sþu. òufu yk

Ãknu÷e s ð¾ík íkuLku ¾hu¾h ÔÞðMkkrÞf

rLk»ýkíkkuLke {ËË {¤e hne Au yux÷u íku

MkkS sYh ÚkE sþu. íku {kxu r÷LzMku

÷kunkLku Ãkkuíku Ãký yr¼LkÞLke Wíkkð¤

fhðkLku çkË÷u rLk»ýkíkkuLku Mknfkh

ykÃkðku Ãkzþu.

yuf Mk{ÞLke xku[Lke yr¼Lkuºke hu¾k nðu

xqtf Mk{Þ{kt s xeðe rMkrhÞ÷{kt Lkshu

Ãkzþu. nìhe çkkðuò îkhk çkLkkððk{kt

ykðe hnu÷e yk xeðe rMkrhÞ÷{kt fçkeh

çkuËe XkfwhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.

rMkrhÞ÷Lkwt fk{[÷kW Lkk{ ‘øktøkk fe

Ëes’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu hu¾k yk

rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkþu íkku íku

fçkeh çkuËeLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt nþu.

fçkeh yLku hu¾k WÃkhktík yLÞ

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký [k÷e hne Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu¾k xeðe

rMkrhÞ÷{kt fk{ fhþu íkuðe yxf¤ku

[k÷e hne níke. hu¾kyu Ãkkuíku økÞk ð»kuo

yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu xur÷rðÍLk

rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {kxu íkuLke ÃkkMku

ykìVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw íku [e÷k[k÷w

xeðe þku fhðk {køkíke Lknkuíke. nðu íkuýu

Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu íku xeðe Ãkh yøkkW

fËe Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt þwt fhe

çkíkkðþuu. nðu òuEyu íkuLku y{÷{kt

{qfðkLkku Mk{Þ õÞkhu ykðu Au.

r{þk çkxoLk «u{e

MkkÚku ÷tzLk hnuðk

sðkLke LkÚke

{wøÄk økkuzMkuLku

‘nìÕÃk’Lkk

rçkrfLke

á~ÞÚke ¾qçk

ykþk

r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMk

{kxu rhnìçk MkuLxh{kt

nðu hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt Ëu¾kþu

çkkur÷ðqzLke rVÕ{rLk{koºke yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘ðLMk

yÃk ykìLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lkk «[kh {kxuLkk

fkÞo¢{{kt yufíkk fÃkqhrVÕ{Lke rnhkuELkku ftøkLkk

hkýkðík, «k[e ËuMkkE WÃkhktík r{rLk»kk ÷kBçkk,

{kLÞíkk Ë¥k yLku MkwLke÷ þuèe íkÚkk {Äwh ¼tzkhfh

íku{Lke ÃkíLkeyku MkkÚku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

r{þu÷ ykuçkk{k÷uze økkøkkfk÷ko çkúwLke

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 6 AUGUST 201088 LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

International-16---05_08_2010.qxd 05/08/2010 22:00 Page 1

rMknkuh Mkt. yki.y.çkúkñý

çkkçkw¼kE (søkrËþ[tLÿ) çk[w¼kE

fLkkzk (W.ð.6Ãk) ({k¤ðkð nk÷

{nwðk) (rLkð]ík rþûkf) íku Mð.

Mkh÷kçkuLkLkk Ãkíke, yíkw÷¼kE íkÚkk

¼kðuþ¼kE íkÚkk rnLkkçkuLk (rMknkuh)Lkk

Ãkeíkk,{k¤ðkð rLkðkMke Mð. ËuMkkE

{kuLkS¼kE ðk½S¼kELkk ¼kýus ,

þk¾Ãkh rLkðkMke nk÷ rMknkuh Mð.

nheþtfh Sðhk{ òu»keLkk s{kE íkÚkk

Mð. «¼kþtfh nheþtfh òu»ke (rMknkuh)

MðT. «kýþtfh¼kE nheþtfh òu»ke

(suíkÃkwh) ðkMkwËuð¼kE nheþtfh òu»ke

(¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe íku{s W¾h÷k

rLkðkMke yh®ðË¼kE «¼kþtfh ÃktzÞk

íkÚkk økkheÞkÄkh rLkðkMke Mð. Lkð÷fw{kh

yu{. WÃkkæÞkÞLkk Mkk¤k, rMknkuh

rLkðkMke sLkfw{kh fuu ÃktzÞkLkk MkMkhk

íkÚkk Lkxðh÷k÷ ð]s÷k÷ òu»ke (íkhuz)Lkk

ðuðkE íkk.Ãk-8-10 økwYðkhLkk hkus

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.7-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus 3 Úke 6

{nwðk {wfk{u ÷k÷ çkkøk økkÞºke

MkkuMkkÞxe Mkk{u Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤

íku{s MkMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

½ku½khe {kuZ ðrýf

¼kðLkøkh (nk÷ Lkk÷kMkkuÃkkhk) Mð.

WŠ{÷kçkuLk økwýðtíkhkÞ {ýeÞkhLkk Ãkwºk

rË÷eÃk¼kE (W.ð.60) íku ntMkkçkuLkLkk

Ãkrík, rn{ktþw yLku ÃkqðeoLkk rÃkíkk, MðT.

nu{tík yLku þi÷u»k¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

rMknkuhrLkðkMke Mð. Lkxðh÷k÷

ÄLkS¼kE ðkuhkLkk s{kE {tøk¤ðkh

íkk.3-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ykuþðk¤ siLk

ðÕ÷¼eÃkwh nk÷ {÷kz Mð. nehk[tË

zkÌkk¼kE þknLkk Ãkwºk «íkkÃkhkÞLkk

ÃkíLke [tËLkçkuLk (W.ð.79)íku ¼krðf,

rLkþk, YÃkk {nuþfw{kh, íkwóe rLk÷uþ

fw{kh, ¼kðLkk yÃkqðofw{khLkk {kíkk,

Mð. sÞMkw¾÷k÷ hrMkf÷k÷ {w÷[tË

ðkuhkLkk çkuLk {tøk¤ðkh, 3-8-10Lkk

yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke

MkkËze íkk.7-8-10,þrLkðkhu 4 Úke 6

YEÞk nku÷, MxuþLk hkuz, huÕðu Vkxf

ÃkkMku, {÷kz (ðu). hk¾u÷ Au.

{wtçkEøkhk ½ku½khe Ëþk

©e{k¤e ËuhkðkMke siLk

¼kðLkøkh nk÷ rð÷uÃkkh÷k Mð.

{LkMkw¾÷k÷ ykuÄðS þknLkk Ãkwºk ¼wÃkík

(W.ð.Ãkh) íku rËLkkçkuLkLkku Ãkrík, fwþ÷Lkk

rÃkíkkS, hksw¼kE, Mð. sÞkuríkçkuLk,

W»kkçkuLk, ÃkÒkkçkuLkLkk LkkLkk¼kE, rÃkÞh

Ãkûku Mð. fktrík÷k÷ Lkh¼uhk{ økkunu÷Lkk

s{kE íkk.3-8-10Lkk yrhntíkþhý

ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k 6-8-10 þw¢ðkhu

Mkktsu 3 Úke Ãk þktrík«¼k siLk ¼wðLk, 6Ãk

ðÕ÷¼¼kE hkuz, siLk WÃkk©ÞLke

çkksw{kt, rð÷uÃkkh÷k (ðu) MxuþLkLke Mkk{u

hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e

MÚkkLkfðkMke siLk

¼kðLkøkh (nk÷ ½kxfkuÃkh) Mð.

hrík÷k÷ LkkhýËkMk Ãkhe¾Lkk Ãkwºk

hrMkf÷k÷ hrík÷k÷ Ãkhe¾ (W.ð.83)

íkuyku Mð. ¼kLkw{íkeçkuLkLkk Ãkrík, Mð.

[wLke÷k÷ LkkhýËkMk Ãkhe¾, Mð.

rðLkÞ÷k÷ LkkhýËkMkLkk ¼ºkeò,

ïMkwhÃkûku Mð. hrík÷k÷ søkSðLkËkMk

{kuËe ÃkrhðkhLkk s{kE, nu{tík, sÞtík

íkÚkk rníkuLkLkk rÃkíkkS {tøk¤ðkh, 3-8-

10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkðkMke

siLk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ ðMkEhkuz

Mð. þktrík÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷

ys{uhkLkk Ãkwºk h{uþ¼kELkk

ÃkíLke ÷e÷{çkuLk (W.ð. Ãk9)

íkk.3-8-10,{tøk¤ðkhu yrhntík

þhý Ãkk{u÷Au. íku Mkwhuþ, hksu»k,

{Lkkus, Ä{uoLÿ, W»kkçkuLk,

sÞ©eçkuLkLkk ¼k¼e, MktsÞ,

r{¥k÷, ÃkkÞ÷ rLkíkeLk {økeÞkLkk

{kíkkS, rÃkÞh Ãkûku ykøkheÞk

rLkðkMke (fktrËð÷e) Mð. {ýe

÷k÷ LkkhýSþuXLkk Ãkwºke ÚkkÞ

çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k, þw¢ðkh

íkk.6-8-10Lkk çkÃkkuhu 3:30 Úke

Ãk:30 swLkt Mðk{e LkkhkÞý {trËh

nku÷, ykE.ze. çke.ykE. çkutfLke

WÃkh, {kLkS Mðk{e {køko,

ytçkkze hkuz, ðMkEhkuz hk¾u÷ Au.

rðþk©e {k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

çkwZýkðk¤k Mð. þkn

ðkze÷k÷ {w¤[tË¼kELkk ÃkíLke

{tsw÷kçkuLk (W.ð.7Ãk)Lkwt íkk.Ãk-

8-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. þktrík

÷k÷ {w¤[tË¼kELkk LkkLkk

¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð. Äehs

÷k÷ {w¤[tË¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

rðLkkuË¼kE (rMkæÄkÚko Vkuxku ykxo)

{wfuþ¼kE, nhuþ¼kELkk {kíkkS

íkÚkk rËÃkefkçkuLk íkÚkk rhxkçkuLkLkk

MkkMkw íkÚkk Mkus÷çkuLk rðsÞfw{kh

íkÚkk rLkíkkçkuLk WŠðþ fw{khLkk

{kíkkS íkÚkk Mð. çkkçkw¼kE Mð.

¼hík¼kE, {nuLÿ¼kE, ÄLktðík

¼kE, rçkÃkeLk¼kE, Ãkhuþ¼kE,

íkÚkk MkwhsçkuLk y{]ík÷k÷,

íkkhkçkuLk «rðý[tÿ (yøkeÞk¤e

ðk¤k), rLk{o¤k çkuLk ÄLktðíkhkÞ

(½ku½k ðk¤k), htsLkçkuLk {nuLÿ

fw{khLkk fkfe íkÚkk rMkæÄkÚko

ytrfík, rLkhkýe, rLkr{»kk,

sÕÃkk, siLk{, nu÷e, ÃkkÚko,

{kir÷f, ¼krðLk, Y»k¼, fuLke,

heÞkLkk ËkËe{kt {kuMkk¤ Ãkûku þkn

fkçkk÷k÷ ykuÄzS¼kE (Ãkk÷ze

ðk¤k) íkÚkk ðuðkE Ãkûku

¼kÞ[tË¼kE rºk¼kuðLk ËkMk íkÚkk

Íðuhe ELÿðËLk¼kE h{ýef

÷k÷ íkÚkk çk¤ðtíkhkÞ y{]ík÷k÷

íkÚkk sÞtrík÷k÷ su[tË¼kE

(rËnkuh ðk¤k) íkÚkk íku{Lkk çkLkuðe

þkn rËÃk[tË¼kE ÷ðS¼kE (¾ËhÃkh

ðk¤k) íkÚkk þkn y¼Þ[tË òËðS¼kE

(ÃkåAuøkk{ ðk¤k) íkhVÚke Mkðkuo ÃkûkkuLke

MkkËze Mkðkhu 9 Úke 11 íkk.6-8-10Lku

þw¢ðkhu hk{ðkze rð¼køk Lkt.h ¼ªz

¼sLk {nkËuðLke Mkk{u ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au. çkwZýk {wfk{u çkuMkýwt íkk.9-8-

10Lku Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke Ãk

hk¾u÷Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

økshkçkuLk þktrík÷k÷ þkn (W.ð.

7Ãk) (hu. f]»ýLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-

8-h010Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

{nwðkðk¤k Mð. LktËk÷k÷ søkSðLk

ËkMk Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk {kýuf÷k÷ íkk.h-8-

10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku sÞkurík

çkuLkLkk Ãkrík, Mð.þktrík÷k÷, Mð. hsLke

fktík, MðT. {tswçkuLk, ¼kLkwçkuLk, ÷÷eíkk

çkuLkLkk ¼kE, Mð. y{]ík÷k÷ íkÚkk

¼ðkLkeËkMk ðkuhkLkk ¼kýus Mð. Lkð÷

rfþkuh Akuxk÷k÷ ËkuþeLkk s{kE ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (hkuSÞk)

MkhðiÞk ySík®Mkn ¼wY¼kLkk ÃkíLke

«rðýkçkk ySík®Mkn MkhðiÞk (W.ð.

63) íku Mð.{w¤w¼k ¼wY¼k, ðLkhks®Mkn

¼wY¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,

hksuLÿ®Mkn, fw÷ËeÃk®MknLkk {kíkkS,

yþkuf®Mkn, MkwòLk®Mkn, [uíkLk®Mkn

½Lk~Þk{®MknLkk fkfe{kt, MkíÞrËÃk

®MknLkk ËkËe{kt íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.1ÃkLku hrððkhLkk hkus

hkuSÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ¿kkrík

¼kðLkøkh ({øk÷kýk) ({wtçkE)

fw÷ËeÃk®Mkn ðu÷w¼k økkurn÷Lkk ÃkíLke

E÷kçkuLk (W.ð.Ãk8) hrððkh, íkk.1-

8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku økt.

Mð. Ëuðfwtðhçkk ðu÷w¼k økkurn÷Lkk

ÃkwºkðÄw Mð. LkhuLÿ®Mkn, rfþkuh®Mkn,

søkËeÃk®Mkn, fkufe÷kçkk, E÷kçkk,

{eLkkçkk íkÚkk ¼kðLkkçkkLkk ¼k¼e,

ò{Lkøkh (ytÄuheðk¤k) Mð. sÞfhkÞ

yLku Mð. {ÄwçkuLk Ík÷kLkk Ãkwºke ÚkkÞ.

hksÃkwík

Mð. Ëk{S¼kE ¼e¾k¼kE çkkhiÞk

ÃkíLke ÷k¼wçkuLk Ëk{S¼kE çkkhiÞk

(W.ð.7Ãk) íkk.4-8-10 çkwÄðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku suÂLík¼kE

(¼økk¼kE {e†e), þkÂLík¼kE hMkef

¼kE, (heûkkðk¤k) nheþ¼kE (fuLkuzk)

íkÚkk n»kkoçkuLkLkk {kíkkS, íkÚkk yrïLk

®Mkn ðk¤k (ÃkkuhçktËh), sÞ©e çkuLk,

«VwÕ÷kçkuLk, ÂM{íkkçkuLk (fuLkuzk)Lkk MkkMkw

Mð. Ëuþ¤¼kE (çktËh) hk{S ¼kE ([k

ðk¤k) nheçkuLk ðk½u÷k (çkUf ðk¤k) Lkk

¼k¼e, yþkuf¼kE, rðsÞ¼kE Mk{eh

¼kE çkkhiÞkLkk ¼k¼w, suÂLík¼kE çkkhiÞk

Lkk fkfe, çkehsw, nehuLk, síkeLk, ykfkþ

çkkhiÞkLkk {kuxkçkk, hk{S¼kE [kinký

(Ãkk÷e íkkýk ðk¤k), {kLkþªøk ¼kE

[kinký íkÚkk, Mð. ytswçkuLk økkunu÷Lkk

{kuxkçkuLk, íkkhkçkuLk ÞkËð rË÷eÃk¼kE

Mk÷k¼kE økkunu÷ (¾k¾hk ðk¤k)Lkk {kMke

ÚkkÞ íku{Lkwt çkutMkýwt íkk.6-8-10Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze

rð¼køk-1 (Lke[u) LkðkÃkhk swLke

ykh.xe.yku Mkk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷

ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k (fktrËð÷e)

Sðhks¼kE íkÚkk Mð.

sÞ©eçkuLk Sðhks¼kE Ãkxu÷Lkk

Ãkwºk fÕÃkuþ Sðhks¼kE Ãkxu÷

(W.ð. 36) íkk.3-8-10Lkk

©S[hý ÃkkBÞk Au. íku

yrLk÷fw{kh, fkLkS ¼kELkk

¼ºkeò yLku yrïLk íkÚkk rðfuþ fw{khLkk

¼kE ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼k þw¢ðkh íkk.6-

8-10Lkk 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLk

S/Ãk03, rLkMkøko rçkÂÕztøk, {nkðeh

Lkøkh, çkk÷kS nku÷ Mkk{u,ÃkeònxLke

çkksw{kt fktrËð÷e hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

[tÿfktLík¼kE Ë÷Ãkík¼kE

hsÞøkwYLke Ãkwºke rnLkkçkuLk (W.ð.h0) íku

{wfuþ¼kE ze. hksÞøkwY íkÚkk

rËLkuþ¼kELke ¼ºkeS yLku søkËeþ¼kE

LktË÷k÷¼kE òu»keLke ¼kýusLkwt íkk.3Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

SðýeçkuLk y{]ík÷k÷ hksÞøkwY

(W.ð.101) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kð

Lkøkh) íkk.Ãk-8-h010 (hu. Mkw¼k»k

Lkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-8-h010Lku

økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

«rðý¼kE økkurn÷ (W.ð.40) (hu.

¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-8-

h010Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

økwsoh fwt¼kh (çkkuxkË)

{økLk¼kE ¼e¾k¼kE fkuhzeÞk

(W.ð.8h) íkk.4-8-10Lku çkwÄðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su nª{ík¼kE

{økLk¼kE fkuhzeÞk, ht¼kçkuLk, Mkðeíkk

çkuLkLkk rÃkíkkS íkÚkk Mð. rðê÷¼kE

Ãkh{kh MkðS¼kE òËð¼kE ðZðkýk,

ELËwçkuLk nª{ík¼kE fkuhzeÞkLkk MkMkhk

íkÚkk ÄeY¼kE, yïeLk¼kE,

ytçkhe»k¼kE, Ãkhuþ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.7-8-10Lku

þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 3 Úke 6 f÷kfu

hk¾u÷ Au ÷kufef ÔÞðnkh íkk.7-8-10Lku

þrLkðkhLkk hkus yuf s rËðMku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-8-10Lku hrððkhu

Mkðkhu 9:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

xªçke (nk÷ [[oøkux) ¼hík¼kE

(LkkøkhËkMk hkòýe) (W.ð.Ãk7) íku Mð.

LkkøkhËkMk {ýe÷k÷ hkòýe íkÚkk økt.

Mð. {wfíkkçkuLkLkk sÞuc Ãkwºk {ÄwçkuLkLkk

Ãkrík, ík{Òkk íkÚkk LkÞLkuþLkk rÃkíkkS,

fkirþf, økËeþ íkÚkk ykhíke rðLkkuË¼kE

X¬hLkk {kuxk¼kE, Mð. ðÕ÷¼ËkMk

¼økðkLkËkMk hkÞ[whkLkk s{kE íkk.3-

8-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(¼kðLkøkh)

rfþLk¼kE þk{S¼kE ðk½u÷k

(W.ð.40) (hu Ãkhk ykøkheÞkðkz

¼kðLkøkh) íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ZMkk)

økku{íkeçkuLk ¼økðkLk¼kE {fðkýk

(W.ð.101) íkk.Ãk økwYðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fwhS¼kE

¼økðkLk¼kE økku¤ðk¤k íkÚkk ¼kËk

¼kE ¼økðkLk¼kELkk {kíkkS, fLkw¼kE

«u{S¼kE, {wfuþ¼kE nehS¼kE

økku¤ðk¤Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ íkuLkwt çkuMkýwt

íkk.7Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 rþðþrfík

hk{S {trËh ¾kíku íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.13Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

ZMkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

økýuþ¼kE {uY¼kE {fðkýk

(W.ð.3Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)

íkk.Ãk-8-h010Lku økwYðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{u½ðk¤

hksw÷k Mkexe (Mkkihk»xÙ nk÷ {wtçkE

«u{S¼kE nkò¼kE MkhðiÞkLkk ÃkíLke

{ýeçkuLk (W.ð.7h) íkk.h9-7-10,

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

¼kýS¼kE, Ãkk÷S¼kE, y{]ík¼kE,

÷û{eçkuLk, [tÃkkçkuLk,LkkLkwçkuLkLkk

{kíkkS, ÷íkkçkkE, ¼kLkw¼kELkk MkkMkw

r«Þfk, nŠ»kfk, ©uÞko, «ýð ËeþkLkk

ËkËe{kt, h{uþ, y{]ík, nu{tíkLkk MkkMkw

çkkh{kLke rðrÄ 8-8-10, hrððkh Mkktsu

Ãk f÷kfu {nk÷û{e{kt S/h3 zku.

yktçkuzfhLkøkh Mkk{tík fu. hkXkuz {køko {wt-

34 hk¾u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe økwsoh [{kh

(rMknkuh)

MkUs¤eÞk rLkðkMke nk÷ rMknkuh

Mkku÷tfe ÄLkS¼kE ËuðS¼kE (W.ð.

7Ãk) íkk.Ãk-8-10 økwYðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nhS¼kE

ËuðS¼kE, hkýk¼kE ËuðS¼kE,

ËÞk¤¼kE ËuðS¼kE, fkLkS¼kE

ËuðS¼kELkk {kuxk¼kE, nehk¼kE,

LkkLkS¼kE, {kunLk¼kE, sÞMkw¾¼kE

Lkk rÃkíkk, ÃkwLkk¼kE nk{k¼kE ðkýeÞk

(swLkk Mkhkuz)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkkh{w

íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

MkðkhLkk 10 f÷kfu hkSðLkøkh rMknkuh

¾kíku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE

çku÷e{ nçkeçk¼kE y÷kh¾¼kELkk

ykihík (½txeðk¤k) LkswçkuLk sLík LkMke÷

ÚkÞu÷ Au.íku nwþuLk¼kE, yLkðh¼kE,

{nuçkwçk¼kE, hòf¼kELkk ¼k¼e,

{wLkkV¼kE, ykheV¼kELkk çkk, íku{s

Mkççkeh¼kE MkkýtËðk¤kLkk çkuLk, swB{k

¾kLk økw÷k{ nwþuLk¾kLkøk ÃkXký íku{s

{SË¾k WM{kLk¾k ík¤kò ðk¤k ðuðkE

íkÚkk yçËw÷¼kE LkLkw¼kE çkuËkðk¤kLkk

¼k¼e ÚkkÞ. íkuLke SÞkhík íkk.7-8-10

þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 8:30 f÷kfu

LkËe fçkúMíkkLk fw¼kh ðkzk íku{s

ykihíkkuLke SÞkhík fku¤e ¿kkríkLke ðkze

fwt¼khðkzk ¾kíku [u÷{Lke MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷kuf¼køkeËkheÚke

rMkËMkhLke 93 ð»ko swLke

þk¤kLke fkÞk Ãk÷x


¼kðLkøkh íkk÷wfkLke MkeËMkh fu.ð.

þk¤k su íkk÷wfkLke swLkk{kt swLke þk¤k

Au. ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke Mkkhe þk¤k

yku{kt suLke økýLkk ÚkkÞ íkuðe yk þk¤k

Lku íkkhe¾ hÃk-7-10Lkkt hkus 93 ð»ko

Ãkqýo ÚkÞkt Au. yk þk¤kLkkt rðfkMk{kt MkeË

Mkh økúk{sLkkuLke ÷kuf-¼køkeËkhe nh-

nt{uþk hne Au. rþûký íku{s MktMfkhLkwt

Äk{ yuðe yk «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.1

Úke 7Lkk çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt

ík{k{ hÃk rþûkfku, yk[kÞo,

çke.ykh.Mke., Mke. ykh.Mke.,

rþûký íku{s ðrnðxe fu.rLk.

ze.Ãke.yku. íku{s ðe.E. Mke.

fr{xe MkÇÞku ¾wçks {kuxku Vk¤ku

ykÃke hÌkkt Au. ÷kuf-¼køkeËkheÚke

Mk{økú þk¤kLke fkÞkÃk÷x ÚkE Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


EMkkuhk íkk. 5

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷ EMkkuhk

økk{{kt fuhe LkËe WÃkh çkktÄðk{kt ykðu÷

[ufzu{ «Úk{ ðhMkkË{kt A÷kuA÷ ¼hkíkk

¾uzwíkkuLkk niÞu nh¾Lke nu÷e Vu÷kðk Ãkk{e

Au. yk rðMíkkh{kt fwðk yLku ztfeLkk ík¤

W[k ykðu yLku Ãkkýe {eXwt ÚkkÞ íku nuíkwÚke

ykþhu YÃkeÞk 22 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkÞu÷ yk zu{{kt ÃkkýeLkk fkhýu Ãk00

yufh s{eLkLku VkÞËku Úkþu.

yk çkkçkík ytøkuLke {¤íke rðøkík

{qsçk Lk{oËk s¤ MktÃkrík yLku fÕÃkMkh

ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkkýe ÃkqhðXk rð¼køk

îkhk ûkkh ytfwþ rLkðkhý {kxu YÃkeÞk

22 ÷k¾Lkk ¾[uo EMkkuhkLke fuhe LkËe

WÃkh [ufzu{Lkwt rLk{koý {k[o {rnLkk

Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. [k÷w Mkk÷u

rLk{koý ÚkÞu÷ yk [ufzu{ «Úk{ ðhMkkË

Úkíkk ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ¼hkÞu÷ Au.

[ufzu{{kt Ãkkýe Mktøkún ÚkðkLkk Ãkøk÷u

þuºkwtS zkçkk fktXk rðMíkkhLke ykþhu

500 yufh s{eLkLku VkÞËku Úkþu.

[ufzu{{kt ÃkkýeLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk

fwðk íkÚkk ztfeLkk ík¤ W[k ykðþu.

[ufzu{{kt Ãkkýe rnÕ÷ku¤k ÷uíkk ¾uzwíkku{kt

ykLktËLke ÷køkýe AðkE Au.

¼kðLkøkh íkk.5

ðirïf Míkhu nðk{kLk{kt Úkíkkt

VuhVkhLkk fkhýu Mkkihk»xÙ fåA{kt

ðhMkkËLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.

Mkkihk»xÙLke LkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðu Au

y™u ÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe ËheÞk{kt ðne

òÞ Au. ykðk ÃkkýeLku hkufe Mkkihk»xÙLku

nheÞk¤e ¢ktrík íkhV ÷R sR þfkÞ

yuðku {ík Mkkihk»xÙ Mktf÷Lk Mkr{íkeyu

ÔÞõík fÞkuo Au.

{kuxk zu{ku Lk çkktÄe þfeyu íkku fktR

Lknª Ãký nðu Mkkihk»xÙ-fåALke ík{k{

LkËeykuLkk Ãkx{kt yzÄkÚke yuf

rf÷ku{exhLkk ytíkhu 5 Úke 20 Lkk

Ãkk¤kyku çkktÄeLku ÃkkýeLku hkufðkLke

{sçkwík ÞkusLkk çkLkkððe sYhe Au. økk{u

økk{Lkk Ãkkýe hkufkÞ, økk{u økk{Lkk ík¤

MkSðLk ÚkkÞ, ½kuzkÃkwhÚke ykðíke íkkhkS

Ãký ykuAe ÚkkÞ y™u WLkk¤k MkwÄe

ÃkkýeLke yAík Lk ÚkkÞ íku {kxu yk yuf

Mk¤ y™u MkMíkku WÃkkÞ Au. [ufzu{kuLkwt

ykÞkusLk MkV¤íkkÃkqðof ÚkÞwt Au nðu yuf

zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku LkËeykuLku çkktÄðkLke

sYheÞkík Au.

yk {kxu Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktze

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çksux yLku Ëhuf

ÄkhkMkÇÞku y™u MktMkË MkÇÞkuLke økúkLxLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku rzMkuBçkhÚke

swLk MkwÄe{kt 1000 Ãkk¤k çkktÄe þfkÞ

y™u Mkkihk»xÙLku nrhÞk¤e ¢ktrík íkhV ÷R

sR þfkÞ íku{ Au.

Mkkð Mkh¤ y™u MkMíkw ÷køkíkwt fk{

¾wçk s y½Y Au. y½Y yux÷k {kxu Au fu,

Mkkihk»xÙ-fåALkku rðfkMk YtÄðk {ktøkíkk

÷kufkuyu AuÕ÷k 50 ð»koÚke Mkkihk»xÙ-fåALku

yLÞkÞ fhðk-fhkððkLkwt fkÞo MkV¤íkk

Ãkqðof Ãkqýo fhu÷ Au. y™u ¼rð»Þ{kt íkuyku

ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku [k÷w hk¾þu íku{kt þtfk

hk¾ðkLke sYh LkÚke. yk {kxu ykÃkýu

òøk]ík y™u Mkòøk çkLkðwt sYhe Au.

[ku{kMkk{kt Ãký r÷øLkkEx

fkZðkLkwt fk{ Ä{Ä{íkwt

¼kðLkøkh, íkk.5

ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkk{kLkÞ heíku

÷kufku ½Lke çknkh sðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au.

yLku ÷kufkuLkk hkuStËk SðLkÔÞðnkh{kt

Ãký Äýkt VuhVkhku Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw

¼kðLkøkh LkSfLkk íkøkze ¾kíku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË{kt Ãký ÷eøLkkEx ÷eVxªøkLkwt fk{

Ãkwhòuþ{kt þY Au. yLÞ Mkhfkhe

rzÃkkxo{uLxku {kxu íku{s ¾kMk fheLku

ÞwðkLkku {kxu «uhýkYÃk yuðwt S yu{. ze.

Mke. rzÃkkxo{uLxLkwt yk fkÞo LkkUÄLkeÞ çkLÞwt

Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ðhMkkË{kt

÷eøLkkExLkwt fk{ økwshík{kt fkuE søÞkyu

[k÷íkw LkÚke ðhMkkË Au íkuðk çknkLkk nuX¤

yÚkðk íkku ðhMkkËLkk fkhýu fux÷ef

{w~fu÷eyku Ãkzu íkuðe ðkíkLku ykøk¤ ÄheLku

fk{ çktÄ fhe Ëuðkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu

¼kðLkøkh LkSfLkk íkøkze ¾kíku S.yu{.

ze.Mke.îkhk ÷eøLkkEx ÷eVxªøk Lkwt fk{

íkuòuÄkh økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

Mkkihk»xÙLku nrhÞk¤e ¢ktrík íkhV ÷R

sðk Ãkk¤k çkktÄe Ãkkýe hkufðwt sYhe

EMkkuhk{kt fuhe LkËe WÃkhLkku

[ufzu{ A÷kuA÷ ¼hkR økÞku

hksw÷k{kt WLkk-rËð íkhVLke

yuMk. xe. çkMkLke yrLkÞr{íkíkk

hksw÷k íkk. 5

hksw÷k ¾kíku WLkk rËð íkhVÚke

ykðíke yLku ¼kðLkøkh, Mkwhík, {wtçkE

íkhV síke yuMk.xe.Lke çkMk ¼khu

yrLkÞr{ík hnuíke nkuðkLke VheÞkËku WXe

Au. çkMkLke yrLkÞr{íkíkk ðå[u

¼kðLkøkh-fkuzeLkkh ELxhMkexe ÷kuf÷

çkMk yufkyuf çktÄ fhkíkk {wMkkVh

sLkíkk{kt ykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

¼kðLkøkh fkuzeLkkh çkMk çktÄ ÚkðkLkk

Ãkøk÷u nLkw{tík nkuMÃkex÷ ÃknkU[ðk {kxu

yk ÃktÚkfLkk ÷kufkuLku ¼khu íkf÷eV ðuXðe

Ãkzu Au. yne y{hu÷e hksfkux Yx{kt Ãký

yÃkwhíke çkMk nkuðkLke VheÞkË WXe Au.

yk çkkçkík MktË¼uo yuMkxe Mk¥kðk¤kyku

îkhk Mkðuo fhe ½xeík fkÞoðkne fhu yuðe

{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{nwðk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk yLku ÞkuøÞ MkVkE fk{økeheLkk ÷eÄu {kÚkwVkze

Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ {khíkwt yk á~Þ sLkíkkÃ÷kux rðMíkkhLkwt Au òufu {nwðkLkk çkeò

rðMíkkhku{kt Ãký ykðk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X - {nwðk

ND-20100805-PG9-BVN.qxd 05/08/2010 22:01 Page 1

Mkwhík íkk. 5

25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhLkkh

nMk{w¾¼kE òuøkkýeLke «{krýfíkkLku rçkhËkððk {kxu Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk ðhkAk hkuz ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh økwÁðkhu

Mkðkhu nehkWãkuøkLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt

MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk fkh¾kLkuËkhu 25 ÷k¾ sux÷e

ô[e hf{Lkk nehkLkwt Ãkufux Ãkhík fheLku Mk{ks{kt

«{krýfíkk nSÞu Au íku Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt Au.

Mk{ks{kt R{kLkËkheLke «uhýk ykÃkðk {kxu s

nehk Ãkhík fhLkkh rÃkíkk-Ãkwºk fh{þe¼kE yLku

nMk{w¾¼kELkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt nehkWãkuøkLkk yøkúýe,

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yLku ðuÃkkheykuLkk Mk{qn ðå[u

25 ÷k¾Lkk nehk íkuLkk {kr÷f «ðeý¼kE

ÃkzMkk¤kLku Ãkhík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk «Mktøku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe

fkLkS¼kE ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu

«{krýfíkkLku SðkzðkLke MkkiLke Vhs Au.

nMk{w¾¼kEyu «{krýfíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt

Ãkkzâwt Au. yk nehkWãkuøkLke rðrþüíkk s Au fu

ynª suLku ftRf szâwt nkuÞ íku íkuLkk {q¤ {kr÷fLku

þkuÄu Au. zkÞ{tz yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ hkurník

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk çkLku÷e ½xLkkykuÚke rðïkMkÚke [k÷íkk

nehkWãkuøkLkk ÃkkÞk Ãkh økt¼eh yMkhku ÚkE Au íÞkhu

rçkLkðkhMke {¤u÷k 25 ÷k¾Lkk nehk íkuLkk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík

fhðkLke ½xLkkÚke Wãkuøk{kt «{krýfíkk MkkÚku rðïkMkLkwt «ËþoLk

ÚkÞwt Au. ykðe ½xLkkLke yktíkhhk»xÙeÞ-hk»xÙeÞ Míkhu LkkutÄ ÷uðkÞ

íkku íku «uhýkËkÞf çkLke hnuþu. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:5

ytzhðÕzo søkík{kt ykuMkk{kLkk Lkk{u

fwÏÞkík ÚkÞu÷k þkÃkoþqxh hkìnw÷ hkÞLku

{wtçkR Ãkku÷eMkLke xe{u W¥kh«Ëuþ

yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku {¤e

MktÞwõík heíku ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe

÷¾LkWLkk çkkËþknLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk

ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. {wtçkR{kt

íkksuíkh{kt Akuxk hksLkLkk Mkkøkheík VheË

íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt ÚkÞu÷e níÞkLke

[f[khe ½xLkk{kt ykuMkk{k {wÏÞ ykhkuÃke

níkku. VheË íkkLkþkLke níÞk çkkË

økUøkðkuh Vkxe Lkef¤u íkuðe Ënuþík rLk{koý

ÚkR níke. økUøkðkuhLku hkufðk {kxu {wtçkR

Ãkku÷eMku ð»kkuoÚke Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke

¼køkðk{kt MkV¤ hnu÷k ykuMkk{k Ãkh

æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. ykuMkk{kLku Ãkfzðk

{kxu MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt

níkwt, su MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt yurzþLk÷

Ãkku÷eMk fr{þLkh ËuðuLk ¼khíkeyu

sýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ hkìÞ ð»kkuo yøkkW zkuLk Akuxk

hksLkLkku rðïkMkw Mkkøkheík níkku. hksLk

yLku ËkWË

ð å [ u

{iºke¼Þko

yLkw. ÃkkLkk

Lkt. 13

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5

þnuhLkk økkuhðk ykRxeykR ÃkkA¤ ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke

yuÂLsLkeÞh Þwðíkeyu økRfk÷u {kuze hkºku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VkMkku ¾kR

SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.yk ytrík{ðkËe Ãkøk÷w ¼híkk yøkkW Þwðíkeyu

÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçsu fhe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkt økkuhðk ykRxeykR ÃkkA¤ ¼køÞ ÷û{e

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kR Ãkxu÷ rh÷kÞLMk{kt yufrÍfÞqrxð íkhefu

Lkkufhe fhu Au.íkuykuLke Ãkwºke rnh÷u (W.ð.23)ykR xe yuÂLsLkeÞhªøk{kt

ð»ko 2008{k MLkkíkf ÚkR níke.rðËuþ{kt ðÄwq yÇÞkMk fhðk sðk {kxu

Ãkheûkk ykÃkðkLke íkiÞkheyku íkuýe fhíke níke.økRfk÷u hkºku 10 ðkøku íkuýe

LkkMíkku ÷R {fkLkLkk «Úk{ {k¤u økR níke.sÞkhu yksu Mkðkhu rnh÷ Lke[u

ykðe Lk níke.ykÚke {kíkk htsLkçkuLku íkuýeLku çkw{ Ãkkze níke.òufu íku{ Aíkk

íkuýe Lke[u ykðe Lk níke. rnh÷ Lke[u Lkne ykðíkk {kíkkLkk {Lk{kt Vk¤

Ãkze níke.íkuyku WÃkhLkk {k¤u Ëkuze økÞk níkk.íÞkhu rnh÷Lku Ãkt¾kLkk nwf

MkkÚku ykuZýe ðzu øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

¼qs íkk. 5

hkÃkh íkk÷wfk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[

ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkku¤

çkLke økÞk níkkt. íkk÷wfkLkkt {kLkøkZ íkÚkk

íkuLke LkSf{kt ykðu÷k

íkhfeÞkðktZ{kt ¼khu

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

VMkkÞu÷k 100 sux÷k

÷kufkuLku hkrºk ËhBÞkLk

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

níkkt. ò{Lkøkh rzÍkMxh {uLkus{uLxLke

huMfÞw xe{ îkhk hkík¼h yk fk{økehe

[k÷e níke. çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu s

{kLkøkZ yLku íkhfeÞkðktZ ¾kíku f÷uõxh

ÚkuÒkkhMkLk, Ãkqðo fåA yuMk. Ãke. r[hkøk

fkuhzeÞk WÃkhktík Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k

ðrnðxe íktºk íku{s MÚkkrLkf íktºkkuLkku

fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt òík

rLkheûký fÞwO níkwt.

Ã k r h Â M Ú k r í k L k e

økt¼ehíkkLku æÞkLku

÷ELku ò{LkøkhÚke

yuMk. ykh. Ãke.Lke

xwfzeLku Ãký çkku÷kðe ÷uðkE níke. Ãký,

MkËT¼køÞu ðhMkkË yxfe síkk ¼hkÞu÷k

Ãkkýe ykÃkkuykÃk ykuMkhðk ÷køÞk níkkt.

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkwhík íkk.5

þnuh{kt ykíktf {[kðe hnu÷k

MðkRLk ^÷wyu þnuhesLkku{kt

VVzkx Vu÷kðk MkkÚku ykhkuøÞ

íktºkLke Ãký Ÿ½ nhk{ fhe

ËeÄe Au. [uÃke hkuøk

MðkRLk ^÷wLkku ¾kiV

yux÷ku çkÄku Au fu ËËeoLku

¼h¾e økÞk çkkË Ãký

y{wf f÷kfku MkwÄe íkuLkk

ðkÞhMk Sðtík hnuíkk [uÃk

÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au.

suÚke MðkRLk ^÷wLkku [uÃk Lkrn ÷køku íku

{kxu {]íkËunLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt Mke÷

fhe nkurMÃkx÷Úke ½hu ÷R sðkLku çkË÷u

MkeÄku M{þkLkøk]nu ÷R sðkÞ Au yLku

M{þkLkÞkºkk{kt Ãký þõÞ nkuR yux÷e

ykuAe ÔÞÂõíkykuLku s sðkLke Mkq[Lkk

ykhkuøÞ «þkMkLk îkhk yÃkkR Au yLku

ykhkuøÞ íktºk Ãký Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku

Mkq[LkkLkku fzfkRÃkqðof y{÷ fhkðe

hÌkwt Au. yk{, ËËeoLku ¼h¾e sLkkh

MðkRLk ^÷w rðrÄMkhLke ytríkr{rðrÄ

Ãký LkMkeçk Úkðk Ëuíkku LkÚke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Mk{økú

hkßÞ{kt nk÷{kt MðkRLk ^÷wLkku MkkiÚke

ðÄw fnuh Mkwhík þnuh{kt Au. þtfkMÃkË

fuMk LkkUÄkðk MkkÚku ÃkkurÍrxð ËËeoyku Ãký

®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkk Au. íku{ktÞ

AuÕ÷kt ðeMkuf rËðMkku{kt íkku MðkRLk ^÷w

½kíkf çkLÞku nkuR íku{ 6 sux÷kt

ÃkkurÍrxð ËËeoykuLku {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

MðkRLk ^÷wLkk yk

ykíktfLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ

íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e

sðk MkkÚku þnuhesLkku{kt

Ãký øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku

Au. MðkRLk ^÷wLkku ¾kiV

s yux÷ku Au fu ËËeoLkk

{]íÞw çkkË Ãký y{wf

f÷kfku MkwÄe íkuLkk ðkÞhMk Sðtík hnu Au

y™u [uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. yk

ytøku

fkuÃkku ohuþLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zku.¾ºkeyu sýkÔÞwt fu, fkuR

ËËeo{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku sýkR íkku

íkuLku ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk [uÃke nkuðkÚke

Mkkhðkh fhLkkh zkuõxhku-LkMkkuou WÃkhktík

MkkÚku hnuLkkh Mkøkkt-MktçktÄeLku Ãký [uÃk

÷køkðkLke þõÞíkk hnu Au. suÚke ËËeo

ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo Mkkòu Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

½ýe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. òu

MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð ËËeoLkw t

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

rLkÃksu íkku Ãký MðkRLk ^÷wLkk ðkÞhMk

y{wf f÷kfku MkwÄe Sðtík hnu Au. suÚke

ËËeoLkwt {]íÞw ÚkÞk çkkË {]íkËunLkku rLkfk÷

Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [uÃk «MkhðkLkku ¼Þ

hnu Au. suÚke økkRz÷kRLk «{kýu yLku

Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku ËËeoLkk {kuík çkkË

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ËËeoLkk {kuík çkkË Ãký ðkÞhMk Sðtík hnuíkk [uÃk ÷køkðkLke Ënuþík

{]íkËunLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt çkktÄe nkurMÃkx÷Úke MkeÄku M{þkLkøk]n ÷R sðkLke Mkq[Lkk

MðkRLk ^÷wLkku ¾kiV- {]íkf ËËeoLku

ytrík{rðrÄ Ãký LkMkeçk Úkíke LkÚke!

MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw 11 MkÃkzkÞk

MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw 11 MkÃkzkÞk Au. su{ktÚke 10Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð

ykÔÞk Au yLku 1Lkku rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkðk 11 ËËeo LkkUÄkÞk Au. su{kt

rMkrð÷{kt 4, ykÞw»k{kt 2, ÷ku¾kík{kt 2, {nkðeh{kt 1, M{e{uh{kt 1 yLku WŠ{

nkxo nkurMÃkx÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. su Ãkife 10Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk Au

ßÞkhu WŠ{ nkurMÃkx÷Lkk ËËeoLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-

rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 99 ÚkÞku Au ßÞkhu

ÃkkurÍrxð ËËeoykuLke MktÏÞk 11 yLku {hýktf 6 Ãkh hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

hkÃkhLkkt {kLkøkZ yLku íkhfeÞkðktZ{kt

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLku «{krýfíkkLku rçkhËkððk ¾kMk Mk{khkun ÞkußÞku

ðhMkkËe Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k 100

÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

ò{Lkøkh zeÍkMxh

{uLkus{uLxLke huMõÞw xe{

îkhk hkík¼h fk{økehe

{wtçkE{kt ytzhðÕzoLkku fwÏÞkík

þkÃkoþqxh ‘ykuMkk{k’ ÍzÃkkÞku

25 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fhLkkhk

ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhLkwt MkL{kLk

ðzkuËhk{kt yuÂLsrLkÞh Þwðíkeyu

øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

ND-20100805-Int-BVN.qxd 05/08/2010 21:21 Page 1

11

Ãkkf.Lkwt çkku®÷øk yk¢{ý ©uc : çkè

xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu

ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk ÍzÃke çkku®÷øk

yk¢{ýLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðïr¢fuxLkwt

Mkðo©uc økýkÔÞwt Au. çkèu sýkÔÞwt níkwt fu

nk÷ y{khk ÍzÃke çkku÷MkoLku íkku÷u rðïLkwt

fkuR çkku®÷øk yk¢{ý ykðu íku{ LkÚke.

716{kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke

yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u {kunB{Ë ÞwMkwVu

12 xuMx{kt 1400 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 6 AUGUST 2010r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð)çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkkuLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økuBMk MkV¤ hnu íku {kxu Ëhuf

ËuþðkMke Ëwðk fhu

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoÚke

÷ELku MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku fhkuzku

YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðk suðe

¼úük[khLke yLkuuf VrhÞkËku çknkh

ykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk{kt

{kuxkÃkkÞu økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk

{erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkË

rðÃkûkku Ãký Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄkhe

hÌkk Au. íÞkhu hkßÞMk¼k{kt

ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûkLkk

MkÇÞkuLkk sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ h{ík «ÄkLk yu{ yuMk

røk÷ Ãký ÷k[kh sýkíkk níkk. fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh

MktË¼uo rðÃkûkLkk MktøkeLk ykhkuÃkkuLkku h{ík «ÄkLk ÃkkMku

fkuE sðkçk Lknkuíkku. yuf íkçk¬u íkku h{ík «ÄkLk røk÷u

fÌkwt fu ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt nðu ¼økðkLk økuBMk çkhkçkh

Ãkkh Ãkkzu íkku MkkÁt. su Ãký yrÄfkhe ¼úük[kh{kt Ëkur»kík

sýkÞ íku{Lku íkkífk÷ef nktfe fkZðk òuRyu. fku{LkðuÕÚk

{kxu fR heíku yLku fkuLke {tswheÚke Lkkýk ¾[o ÚkR hÌkk

Au íkuLkk {kxu íkÃkkMk Úkðe òuRyu. økuBMk{kt su heíku

¼úük[kh ðfÞkuo Au íku ÃkhÚke y{u 2019Lke yurþÞLk

økuBMkLke Þs{kLke Lknª fhðk Ãký y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au.

2020 ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke

{kxu ËkðuËkhe fhðkLkku íkku Mkðk÷ s

ÃkuËk Úkíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk {kxu

nsw fux÷kf MxurzÞ{ MktÃkqýo íkiÞkh

ÚkðkLkk çkkfe Au. ykøkk{e 15

rËðMk{kt Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR

sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ¼khíkeÞ

ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkwhuþ

f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au.

økuBMk{kt MkøkkðkË

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xÙuÍhh yLku

yLku ¼khíkeÞ xurLkMk ÷kuçkeLkk MkkiÚke «¼kðþk¤e

ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yrLk÷ ¾Òkkyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt

Ähe ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk yr¾÷ ¼khíkeÞ xurLkMk

Mkt½Lkk Mkr[ð Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk

ykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMk

ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt.

ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk{kt 14 yuMxÙku xVo

÷økkððk{kt ykÔÞk Au. òufu hkSLkk{k MkkÚku yrLk÷

¾Òkkyu fÌkwt fu ykrËíÞLke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðk{kt

{khe fkuE ¼qr{fk Lk nkuE LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÃkË Akuze

hÌkku Awt.

...íkku ½uh çkuXk fku{LkðuÕÚk

økuBMk òuE þfkþu Lknª

fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðk {ktøkíkk ¼khíkeÞ Ëþofku {kxu

rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. ËqhËþoLku fku{LkðuÕÚkLkwt

«Mkkhý Võík nkE zurVLkuþLk ELxhVuMk{kt s ËþkoððkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËqhËþoLkLkk Lkðk

rLkýoÞLkk fkhýu yu÷Mkeze yLku Ã÷kÍ{k xeðe Mkux

Ähkðíkk Ëþofku s økuBMkLke {Ík {kýe þfþu. ßÞkhu

Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk fhkuzku ¼khíkeÞ Ëþofku

yãíkLk xeðe Mkux Lk nkuðkLkk fkhýu rLknk¤e þfþu Lknª.

òufu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk ¼khíkeÞ Ëþofku yu[ze

Mkux xkuÃk çkkuõMk çkuÚke ºký nòh{kt ¾heËe íkuLku xeðe MkkÚku

òuzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu ¼økðkLk ¼hkuMku: røk÷

¼úü yrÄfkhe Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu, 2019{kt yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke fhðkLkku Mkðk÷ s Úkíkku LkÚke : MxurzÞ{ 15 rËðMk{kt MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Úkþu íkuðku h{ík {tºkeLku ykþkðkË

xqtfwt Lku x[

fku[ íkhefu {khkzkuLkkLke

sYh : {uMMke

çÞwLkkuMk yuÞMko : yksuoÂLxLkkLkk Mxkh

MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLkk {íku rzÞuøkku

{khkzkuLkkLku fku[ ÃkËu ðÄkhu Mk{Þ íkf {¤ðe

òuEíke níke. rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ÃkMktËøkeLkk

Ã÷uÞh {uMMkeyu ÃkkuíkkLkk Vuðrhx fku[Lkku

fkuLxÙkõx hË ÚkÞkLkk yXðkrzÞk çkkË «Úk{

«ríkr¢Þk{kt {khkzkuLkkLke íkhVuý fhe Au.

÷kÞkuLk÷ {uMMke yíÞkhu [eLk{kt çkkŠMk÷kuLkk

õ÷çk ðíke fux÷ef £uLz÷e {u[ h{ðk ÃknkUåÞku

Au. yk MkkÚku {uMMkeyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke

VkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ytøku fÌkwt fu h{ík{kt

Ãknu÷kÚke fþwt Lk¬e nkuíkwt LkÚke.

xkEøkh ðwzTMkLkku Lktçkh-1Lkku

íkks Ãkkt[ ð»kuo òu¾{{kt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: rðïLkk rËøøks økkuÕVh xkEøkh

ðwzTMkLkk Lktçkh ðLkLkk hu®Lføk Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË

Ãknu÷e ð¾ík ¾íkhku sýkÞ Au. xkEøkh ðwzTMk

yLku yLÞ çku MÃkÄofku rV÷ r{fu÷MkLk yLku ÷e

ðuMxðwz ðå[u nðu ¾qçk s LkSfLke x¬h Au. ÷e

ðuMxðwz 2010{kt çku {ush xkEx÷{kt hLkMko-yÃk

hÌkk çkkË nðu yuf Sík MkkÚku Lktçkh ðLkLkk íkks

Ãkh ÃknkU[e þfu Au. ßÞkhu rV÷ r{fu÷MkLk Ãký

xkuÃk [kh{kt nkuE ðwzTMkLku ÃkkA¤ Ãkkze þfu Au. yk

yøkkW xkEøkh ðwzTMk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økkuÕV{kt

yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðe hÌkku Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku Mkwhuþ õ÷{kze rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkwt Ãkqík¤wt Ãký

çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞMMk... fkuxRx... MkunðkøkLke çkku®÷øk{kt ÃkýkoðeíkkLkkLku fkux rçknkELz ykWx fÞko çkkË ÄkuLke ¾wþeÚke Íw{e WXâku níkku.

¼khík 436 : Mkunðkøk

109, ÷û{ý-hiLkkLke

yzÄe MkËe

fku÷tçkku, íkk.5

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke ºkeS xuMx

{u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u

¼khíku 436 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{,

¼khíku 11 hLkLke Ãký {n¥ðLke MkhMkkR

nktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLke

h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 45 hLk{kt 2 rðfux

økw{kðe níke. ©e÷tfk nk÷ 34 hLkLke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 8 rðfux

s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku fw{kh

Mktøkkfkhk 12 yLku LkkRx ðku[{uLk ¾kíkwt

¾ku÷kÔÞk rðLkk h{ík{kt níkk. ðehuLÿ

Mkunðkøku çktLku rðfux ¾uhðe ©e÷tfkLku «¼wíð

s{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík {kxu çku®xøk{kt

yksu ðehuLÿ Mkunðkøku 109, ðeðeyuMk

÷û{ý, hiLkkyu yzÄe MkËe, yr¼{LÞw

r{ÚkwLku 46 yLku yr{ík r{©kyu 40 hLk

LkkUÄkðe ¼khíkLku MkhMkkR yÃkkððk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2

rðfuxu 180 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke «Úk{

ykuðh{kt s Mkr[Lk íkUzw÷fh {®÷økkLkku

rþfkh çkLkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e

MkËe Vxfkhe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku.

÷û{ý, hiLkk yLku íÞkh çkkË ÄkuLke ¾qçk s

ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt

¼khík MkhMkkR Lknª {u¤ðu íku{ sýkíkwt níkwt.

òu fu r{ÚkwLk yLku yr{ík r{©kyu {¬{

çku®xøkÚke MkhMkkE yÃkkðe níke.

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLku MkhMkkR

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 425

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0

Mkunðkøk fku. ðu÷uøkuËuhk çkku. hÂLËð 109 105 19 0

ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0

Mkr[Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku.{®÷økk 41 72 5 0

÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 56 97 7 0

hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 62 111 10 0

ÄkuLke fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 15 30 1 0

r{ÚkwLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 46 77 5 0

r{©k fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 40 66 4 0

Rþktík fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 8 19 0 0

ykuÍk yýLk{ 1 7 0 0

yuõMxÙk :21, fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 436. rðfux : 1-

49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4), 3-183

(íkUzw÷fh, 35.6), 4-199 (Mkunðkøk, 40.1), 5-304

(÷û{ý, 70.5), 6-321 (hiLkk, 74.4), 7-350 (ÄkuLke,

81.2), 8-414 (r{ÚkwLk, 98.6), 9-433 (r{©k, 104.2),

10-436 (þ{ko, 106.1).

çkku®÷øk : {®÷økk : 30-3-119-3, ðu÷uøkuuËuhk : 15-0-88-

0, {uÂLzMk : 30-4-109-2, {uÚÞwMk : 4-0-13-1, hÂLËð

: 25.1-6-80-4, rË÷þkLk : 2-0-15-0.

©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Mkunðkøk 16 44 2 0

rË÷þkLk fku. rðsÞ çkku. Mkunðkøk 13 22 1 0

Mktøkkfkhk h{ík{kt 12 14 0 0

hÂLËð h{ík{kt 0 17 0 0

yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 45. rðfux

: 1-32 (ÃkýkorðíkkLkk, 9.5), 2-39 (rË÷þkLk, 11.6).

çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 3-0-12-0, Rþktík : 4-1-9-0, ykuÍk

: 5-0-12-0, Mkunðkøk : 4-0-11-2.

xuMx hMk«Ë çkLke

hufkuzoçkqf

Mktøkkfkhkyu 152 xuMx R®LkøMk{kt

8 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. yk MkkÚku

s MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh hLk

fhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh(154)Lkku

rð¢{ Mktøkkfkhkyu íkkuzâku Au.

÷rMkík {®÷økkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

ykWx fhe 30{e xuMx{kt 100

rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. {wh÷e,

ðkMkLkku 100{ku rþfkh Ãký Mkr[Lk

s çkLÞku níkku. {uÂLzMku 12{e xuMx{kt

50 rðfux Ãkqhe fhe.

çke „]…

Þw

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 84.75,87.55,81,83.55

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 34.80,34.80,31.65,32.45

Úkúe ykE EL^kuxuf 67.40,69.90,67.40,68.15

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3451,3480,3422,3445.75

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 512.80,524.95,490,493.65

yu.MkkhkÇkkE 11.10,11.58,11.10,11.39

ykhu zÙøk 25.90,26.80,25.90,26.25

ykhíke zÙøk 133.15,133.15,130.70,131.05

ykhíke RLz. 52.40,53,51.80,51.90

ykhÔke zuLkeBk 67.70,67.70,66.30,66.55

yçkkux (ykR) 1180,1181,1153,1158.80

yuçkeMke ÃkuuÃkh 59.90,65.40,59.90,63.65

rçknkh fkuMxef 104.50,106,104.50,105.80

yuçkeS RL£kÕkkuøk 177,212,177,205.70

yuçkeS ~keÃkGkkzo 252.40,264.10,249,262.35

yuyuBkyuÕk 18.35,20.55,18.35,19.90

yÇke»kuf RLz. 18.40,20.35,18.05,20

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 23,23,21,21.50

yuçkeyuBk LkkuÕkus 67.25,68.85,65,66.65

yuuMkuÕk xÙkLMk 14.98,16.65,14.98,15.88

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 105.55,105.55,103.65,103.95

yuMkeR RrLzGkk 36.75,37.85,36,36.20

Mk¸òíkk zuxk 28.50,28.50,27.30,27.95

yurfLkf Lkexªøk 31.80,32.05,29.35,31

yu¢ku RLzeGkk 175.75,175.75,169,169

yu¢eMkeÕk 140,151,137.05,145.60

yufMkLk fLMxÙ 56,58,56,57.35

yuf~kLk ^kRLkkLMk 20.55,21.95,19.35,19.90

yuz-BkuLkBk-^kGk. 26.80,29.40,26.80,28.75

ykË~ko ÃÕkkLx 9.90,10.42,9.59,10

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 112.50,112.50,110.50,111.10

ykrËíGk RMÃkkík 7.09,7.38,7.01,7.12

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 24.85,24.85,23.30,23.35

yuzÙkuÔkuÕzªøk 215.10,216,208.65,213.75

hkBkËk nkuxÕk 45,45.25,43.35,43.50

yuzÔkkLxk 472.90,493.80,467.10,479.05

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.33,3.39,3.11,3.32

yuzÔkef Õkuçkku 5.61,5.90,5.50,5.53

yuSMk ÕkkursMxef 499.10,504.20,480.25,483.15

yuykuLkeLk ÃkçÕke 198.90,198.90,192,194.35

yk^xuf Õke. 14.10,14.42,13.75,13.97

çkkuBçku çkhku 161,161,155,156.45

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 268.60,269,266.50,267.15

yuøkúkuxuf ^¸z 293.95,298,285.50,286.85

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 77.50,79.50,76.50,77.05

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 230,233,222,222.85

yunBkË ^kuso. 131,139.95,128.60,137.95

yuykEyu yurLs. 364.75,365.95,357.40,358

yuBkefku ÃkuMxe 9.72,9.72,8.56,8.61

Ãk]Úðe ELVku 31.65,31.70,30,30.25

ystíkk ^kBkkp 217,218.35,212.50,213.35

ysLxk MkkuGkk 10.91,12.45,10.91,12

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 10.20,10.20,8.86,9.16

©e Ãkúe fkuxìz 165,168.25,164.25,164.65

ykfkh x¸ÕMk 68,68.25,65,65.80

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 19.40,19.40,18.70,18.80

ykE.Mke.ykE. 833,855,828.75,845.55

ykuÕkfuBkeMx Õke 179.60,179.90,178.90,179.30

yuÕkuBçkef Õke. 57.25,57.90,56.50,56.75

ykÕ^k ykRMkeyu 16.45,16.45,16.45,16.45

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1405,1410,1377,1395.40

ykÕ^k xÙkL^ku. 37.15,37.80,36.05,37.60

ykÕûz nçkox 168,175.55,168,171.80

yÕfk RrLzGkk 0.37,0.37,0.35,0.35

ykuÕk fkøkkuo 171,174.50,169.20,170.70

yuÕkkRz zeSxÕk 235.60,238.70,230,231.05

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 20.05,20.05,20,20.05

çkkêLk yuLkS. 0.45,0.45,0.39,0.40

çkuøk r^ÕBkMk 14.50,14.80,14.30,14.39

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 586,586,577,577.95

çkòs MxeÕk 219,224.80,218.15,223.65

çkòs ®nË Õke. 119,120.45,117.80,118.75

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 5.63,5.63,5.50,5.52

çkkÕkk xufLkku 4.19,4.39,4.19,4.19

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 43.40,45.10,42.90,44.90

çkkÕkkS xuÕke. 54.70,55.40,54.60,54.70

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34.20,34.65,33.85,34

çkkÕkkMkkuh 28.35,28.40,27.55,27.90

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 151.50,152.50,150.55,152.05

çkkÕBkuh Õkkuhe 669,670,653,659.25

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.15,2.40,1.94,2.16

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.19,1.20,1.15,1.15

çktøk 44.85,53.75,44.70,51.45

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 67.50,67.55,66.20,66.35

çkUf yku^ hksMÚkkLk 187,188.45,186.20,186.75

çkLkkheyBkkLk 847,883.25,842.50,871.50

çkÒkkhe yBkkLk 122.05,129.25,119.30,120.35

çkkhf ÔkuÕke 31.05,31.60,30.60,30.80

çkkhxÙkurLkõMk 142.20,146.55,142,144.70

çke.yu.yuMk.yu^ 499.90,504.25,485.55,487.65

ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk 39.95,39.95,39.95,39.95

çkkxk RLzeGkk 295,306.45,292.45,300.65

çkuGkh ¢kuÃk 947.40,947.40,905.25,909.10

çke.yuLz yu Õke 137,138,134.70,136.25

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 244,253.95,241.60,242.40

MkeS RBÃkufMk 5.13,5.13,4.65,4.70

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.27,3.30,3.02,3.30

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.35,0.35,0.33,0.33

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 62.10,62.65,61.30,61.40

fuuuBçkúes 20.85,21.05,20.40,20.55

ËuÔkheGkk RLxh u 16,16,16,16

fuBkÕkeLk ^kRLk 74.50,76.90,72.50,73.65

fuLkêLk. 145.90,151,145.30,146.55

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 8.82,8.82,8.29,8.82

fkçkkuohLzBk 214.95,216.90,210.10,211.30

fkhLku~kLk ELk 20.55,22.55,20.30,22.55

fkhkuÕk RL^ku 81.40,83.70,80.80,82.10

fux xufLkku 13.20,13.20,12.42,12.68

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.60,16.60,15.45,15.45

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 196.15,201,196.15,201

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 5.23,5.92,5.23,5.92

MkeGkkx 140.50,141.40,137.65,138.05

Mkesu VkRLkkLMk 17.20,17.20,16,16.85

MkurÕkrçkúxe û~kLk 28,31.20,27.50,30.15

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 37.50,38.95,37.30,37.85

MkuLkÕGk¸çk RLz. 20.10,20.45,20.10,20.45

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 168,179.75,166.20,169.90

sMBkeLk RLÔk. 1450,1450,1380,1380

MkuLxBk RÕkuõx. 112.50,114.85,106.75,108.40

MkUåkhe yuLfk 223.95,224.60,221.85,222.20

Mkuåkheyuûkx¸. 5.75,6.12,5.75,6.12

Mkuhk MkuLkxeh 326.90,372.30,326.90,351

Mkuhuçkúk ELxh. 21,21.25,20,20.95

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.14,11.03,10.14,10.44

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 85.50,86.75,83,85.10

åkkxozo fuÃkexÕk 36.25,36.50,36.25,36.50

fuBkûçk(Ãke) 58.60,61.50,58.60,60.95

fuBke yuLz ÃÕkkMx 8.94,8.94,8.65,8.74

åkuÍrÕkLf 15,15.52,14.72,14.83

ze

ËkÔkík 56.95,59,56.65,57.65

zkGkfkêÕk fuBk 22,22.05,21.10,21.45

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 205.20,209,205.10,206.65

zuxk xufT. 36,36,34.60,35.10

zuxkLkux MkeMxBk 5.80,6.12,5.80,6.11

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 82.80,87.70,82.40,85.45

zeMkeyuBk©u.fkuLk 49,49.90,48.30,48.50

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.05,17.40,16.90,16.95

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 79,80.40,76.80,77.75

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 134.65,135,131.70,132.25

zu¬Lk ÃkkuÕke. 19.70,19.70,19.70,19.70

zu¬Lk økkuÕz 23.10,24.10,23.05,23.15

<JzuufkuÕkkRx 9.96,10.07,9.75,9.80

ËeÃk RLz 102.10,104.25,100.55,101.55

ËeÃkf ^xeO 153.50,155,152.50,153.60

yuhku Ôkuçkxuûk 45.05,45.70,43.25,43.60

zuÕxkuLk fuçkÕk 85,87.25,82,85.95

ËuLkk çkUf 102,102.70,100.80,101.25

ËuÔk ¢uze çkUf 49.60,49.90,48.70,48.80

Ëurðfk VkÞLkkLMk 21,22,20.80,21.25

zeÔkkRLk RBÃku 41.80,42,39.05,40.45

ËeÔkkLk nkWMkeøk 288,290,279.15,281.55

zeyu^yuBk.^¸zÍ 48,49,47,47.50

ækkBk Mk¸økh 6.34,6.74,6.34,6.50

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 63.80,63.90,62.50,62.85

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 32.35,32.35,29.45,30

E

RfkuBk RL^ku 5.75,6.10,5.70,6.10

RykRze Ãkuhe 405,405,395.15,396.95

RMxh Mke 13.35,13.38,13.11,13.14

RfÕkuoûk 470,484,460.50,477.10

Rfku çkkuzo RLÔku 13.05,13.05,11.81,11.83

yuzÕkÔkkRMk 527,544.80,522,526.40

ykGk~kh Bkkuxh 1047,1052.40,998.25,1006

RBfku yuÕkefkuLk 251.85,256,248.25,253.95

yu÷Løkku Mxe÷ 8.21,8.25,8.21,8.21

yuÕzh nuÕÚk 94.20,94.20,91,93.55

yuÕzh ^kBkko. 375.90,380,371,373.90

RÕkuõxÙku fkMxeøk 49,51.35,48.80,50.05

yuÕkefkuLkyuLS. 92.50,92.70,91.10,91.80

RÕkufxÙku ÚkBko 315,316,308.50,310.40

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 45.70,45.70,43.55,45

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 128,133.50,128,132.65

yuÕkS xÙuz 8.21,8.34,8.10,8.28

yuÕÃkúku RLxh 557,566,552.30,554.60

EyuBkyu RLzeGkk 41.65,41.70,38.20,41.70

yuuBkfu ~kuh 84,84.90,81.70,83.35

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.32,5.32,5.32,5.32

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 144,148.50,142,146.30

yuBkÃke Mk¸økh 56.10,58.90,56.10,58.15

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.30,6.38,6.15,6.26

ûfh MxeÕk 2.28,2.28,2.16,2.16

ûõx MkeõGk¸hexe 40.50,40.50,38.50,38.65

ûøk çkuheøMk 790,790,770,779.60

ûuhêÕz yuxe 64.20,65.40,63.60,64.35

ûBk RLzeGkk Õke 81.15,81.65,81.05,81.10

Vuhe RLz. 23.80,23.90,21,23.90

økuÕkuõMke EL^ku. 3.06,3.21,2.92,3.05

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.58,2.60,2.50,2.51

yu^zeMke. Õke. 87,88.20,86.60,86.90

yu^Rµze Bkkuso SykuR 146.50,147,143,144.80

ûzhÕk ÕkkuRz 110,115.90,108.10,112.15

ûhku yuÕkkuGk 31,32.25,30.30,31.10

yu^SÃke Õke. 4.28,4.74,4.25,4.45

êBk RLz 176,178.45,171,172.20

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.34,0.35,0.33,0.33

^kRLk ykRÍ(ykR) 58,61.30,57.75,58.35

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.25,10.25,10.25,10.25

S

SS Ëktzufh 83.95,84.90,82.40,82.70

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 98,104.50,98,100.55

Sykh fuçkÕMk 1.91,1.97,1.91,1.95

S.yuMk ykuxku 29.60,30.10,29.55,29.80

SÔker^ÕBk 1.57,1.59,1.55,1.56

økøkLk økuMkeMk 5.02,5.03,4.68,5.03

økÕkkzk xuÕke 10.90,11.57,10.61,11.57

økuÕkuLk BkuxÕk 31.55,31.70,31.15,31.20

økuBkLk RrLzGkk 214,215,209,209.85

økuBkkuLk RL£k 25.10,25.15,24.85,24.95

økktækeBkLke yuÃÕkk. 90,91,82.10,86.40

økýuþ çkuLÍku 10.60,11.15,10.60,10.95

økÛku~k ÃkkuÕke. 52.90,54.45,52.60,52.95

økÛku~k ^kuSOøk 8.70,8.79,8.35,8.35

øktøkkuºke ykGkLko 63.70,65,60.75,61.25

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.99,8.99,8.49,8.75

økkzoLk MkeÕf 79.85,81.50,78.60,79.75

økkhLkux fLMxÙõ~kLk 25.80,26.10,24.55,25.05

økkhLkux RLxh 157.20,165.90,155,160.50

økh BkheLk 18.25,19.90,17.80,19.20

økh.ÃkkuÕke 151,155.40,147.05,151.90

økhÔkkhu ÔkkuÕk 79.45,80.90,79.10,79.75

økuxÔku rzMxeÕkhe 104.05,106.50,102.25,102.70

økrík RLz 82.40,84.75,82.10,82.40

Mxkhfu{ RLz. 14.89,14.89,13.73,13.80

økkGkºke Ãkúkusuufx 394,394.15,383,383.80

økkGkºke Mk¸økh 4,4.10,3.81,4.03

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 70,70,62.40,62.70

S^Mke ^kR 76,76,72.05,72.50

SRykR yuLSrLkGkMko 150,154,149.20,151.25

suBkeLke fkuBGk¸. 27.20,28.10,26.10,26.80

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 30.75,31.40,29.15,31.40

yuåk.yuMk.Õke 11.50,11.51,11.50,11.50

^kuLkefMk ÕkuBÃk 103.10,116.25,103.10,107.40

ntsh ^kRçkMko 3.39,3.39,3.07,3.32

nuLk¸tøk xkuGkÍ 271.90,274.30,267,267.85

nheGkkÛkk Õkuækh 25.55,27,24.75,25.45

nuheMkLk BkÕkGk 135.85,139.45,134.80,138.30

nheGkkÛkk fuÃkêLk 45,46.50,45,46

nMíke ^kRLkkLMk 27.65,27.65,25,25.90

nkÚkÔku Çkku 10.34,10.60,9.81,10.55

nxMkLk yuøkúku 102.50,105,98,100.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 707.90,711.95,690.30,695.25

yuåkçke yuMxux zuuÔk 54.20,54.20,51,53.15

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7.80,8.07,7.50,8.04

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 45.40,46.70,44.50,45.45

yuåkçke MxkufnkuÕk 26,26.15,25.60,25.70

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 108.45,108.80,107,107.05

yuåkES 317.25,322.95,315.30,319.45

BkiMk¸h MkeBkuLx 46.50,46.85,45.85,46.25

yuåkRykhMke nkuMkeMx 263.90,265.80,254.10,256.15

nuhexuÍ ^¸zÍ 182.40,182.45,176.20,176.50

nuMxh ^kBkko. 143,143.90,140.25,143.90

nufMkkÔkuh xuf 82.90,83.10,81,81.30

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 426.60,438,426.60,434.60

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 7.89,8.50,7.89,8.38

ykRS ÃkuxÙku 44.80,45.80,43.15,43.80

ELzku ykþkne 30.35,30.35,30.35,30.35

ykRçke MkeõGk¸hexe 26.50,26.90,26.50,26.55

øÕkkuçkÕk çkkuzo 89.05,92.70,89.05,91.10

Rfhk 1209,1228.70,1190,1223.60

ykEfuyu^ Mkku^x. 39.80,41.85,37.55,37.80

ykEyu^çke yuøkúku 100,101.95,93.20,94.50

ykEyu^çke ELz. 157,161.70,156.40,157.55

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 55.10,58.55,54.10,56.25

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 15,15.45,15,15.20

ykRfuyu^ xufLkku 3.80,3.95,3.74,3.78

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 45.45,47.90,45.35,46.40

RBÃkuõMk 11.95,11.95,11.56,11.67

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 110,112.95,108,108.45

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.03,9.78,9.03,9.13

RLkkLke BkkhçkÕk 72,73.20,70.80,72.45

RLkfuÃk Õke 16.49,17.40,15,16.74

ELz MÔke^x Õkk. 80.70,80.90,78.05,79.15

E.yur¢Õkef 5.16,5.35,5.15,5.29

ELzçkUf 22,22.65,21.50,21.80

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.25,15.60,15.15,15.35

ErLzGkLk fkzo 145.45,150.25,145.45,149.40

ELz ^kuRÕMk 5.10,5.10,4.93,5

RLz øÕkkGkfkuÕk 128.10,132.30,128.10,131.10

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 785,812,785,800.20

RrLzGkk ÕkeÍ 9.44,9.44,9,9

RLz.MÔke^x 34.65,35.20,34.40,34.70

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 47.35,47.35,44.10,45.85

RLzeGkk Bkkuxh 649.95,649.95,626,630

E. LkeÃkkuLk 250,251.95,249.20,251

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 57.60,57.60,53.40,56.10

RLz ÷eÍªøk 17.30,18.70,17.30,18.70

RrLzGkLk Mk¸hkufku 13.50,13.80,13.12,13.66

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 15,15.52,14.40,15.33

RLzku fuMxÕk 8.37,9.25,8.32,8.87

RLzku.hBkk MkeLÚku. 37.30,38.25,37.05,37.10

su

su. yuLz fu çkUf 808,826.80,801.15,806.65

su f¸Bkkh RL£k 195,197.20,193,195.75

suçkefuBke 99,100,97.25,97.65

su.su.yuûkÃkkuxoh 22.40,23.55,22.40,22.85

søkLk ÕkuBÃMk 5.89,6.36,5.89,6.36

søkSík RLz 80.65,82,80.20,80.45

søksLkLke 4,4.40,3.72,4.08

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 122.70,123.90,120.30,120.95

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 10.64,10.80,10.35,10.43

suøMkLk ^kBkko 22.55,22.80,21.80,21.95

sGk®nË Ãkúkusu. 288.90,288.90,278.10,280.25

sÞ{kíkk hku÷ 3.28,3.28,3.10,3.11

siLk Mx¸zeGkku 12.12,12.49,11.50,12.01

suLkfku Ãkúkusufx 3.01,3.26,3.01,3.01

sGkÃkkLk RLz 30.90,31.60,29.60,30.25

òÕkÃkuf RrLzGkk 3,3,2.86,2.90

suõMk RLz. 10.75,12.13,10.75,11.56

sGkLkefku RLz 39.75,40.65,39.50,39.95

ßGkGk¸~keLk 159.50,159.50,145.05,147.95

sGktík yuøkúku. 125.50,128,125,127

sGkÇkkhík BkkYíke 73,74.50,73,73.10

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 163,173.50,161.35,168.25

fkçkúkyuõMk. 182.65,189.90,182.50,184.70

fsheGkk Mkehk. 67,69,67,67.25

fkfxeGkk fuBk. 86,86,81.60,82

fkfxeÞkxuûk 17.55,18.40,17.55,17.95

fk¤u fLMkÕxLx 138,145.60,138,141.75

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 1008,1014.95,998,1000.80

fÕGkkÛke MxeÕk 141.50,151.45,139.90,149.75

fkBkkLkÔkkÕkk 46.50,47.25,45.60,45.90

fkBkX nkuxÕk 113.30,118.90,113.30,115.50

fkBkækuLk¸ 20.05,20.70,20.05,20.10

fLkefk EL^ku. 0.46,0.51,0.46,0.48

fLke»f MxeÕk 17.65,18.80,17.65,18.75

fLkkuheGkk fuBke. 31.80,31.90,31.40,31.50

fLMkkR Lkuhku 804,824,804,815.15

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.33,2.44,2.28,2.28

fÛkkoxfk çkUf 170.20,173.95,169.70,171.70

fYh fuMkeÃke 49.50,56.90,49,53.20

fYh Ôki~Gk 613,614.65,605.05,610.20

fhík¸he Lkux 22.50,23.70,22.40,23.25

f~GkÃk hurzGkLx 0.69,0.70,0.69,0.69

fxkhu MÃkeLkªøk 32.35,32.75,30.05,32.65

fkxÔkk Wãkuøk 17.20,18.20,16.90,17.70

f¸~kÕk RL£k 20.25,20.75,20.25,20.45

fkÔkuhe Mkez 279,289.85,278.90,283

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 21.45,22.25,21.45,22.05

fu.Mke RLz. 4656,5015,4655,4942.50

fuMkeÃke Õke. 289.50,290.85,284,285.45

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 13.50,13.69,13.21,13.42

fuEMke ELxh. 493.90,499,482,487.45

fe RLz 34.90,35.95,34.50,34.60

fuÕkxuf RLÔku 240.05,242.45,236.25,242.45

fuBkhkuf RLz. 630,639,625.10,629.40

fuhLkuûk BkkE¢ku 124.90,132,124.90,126

fu~kkuhkBk 295,295.50,290.10,291.80

fe RLzÙ 11.59,11.78,11.50,11.51

fuÔkÕk rfhLk 381,393,371.25,374.75

fe÷eÍªøk 27.56,50,27.56,50

fe Lkkux fkuÃkkuo. 60.10,65,60.10,64.80

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 250,253,248.30,249.50

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 55,55,51.10,51.75

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 29.50,29.65,28.05,28.05

ÕkûBke fkux 149,149.45,147.30,147.85

ÕkûBke RÕku. 250,254,250,251.15

ÕkûBke Bk~keLk 2027.70,2065,2010.50,2027.65

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 97.50,97.50,95.35,95.70

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 63.50,65,62.45,64.85

ÕkûBke ÔkeÕkk 112.90,113.65,109.70,110.25

ÕkuLfku RLz 60.35,60.50,59.70,60

ÕkuLfku nkuÕz 113,113.90,111,111.85

ÕkuLzBkkfp Õke 0.98,0.98,0.89,0.93

ÕkkuÔku&Ôkh 7.45,7.64,7.32,7.40

Õkez ^kRLkkLMk 9.85,9.85,9.85,9.85

Õkezku xe (Ãke) 74,84.85,72,83.20

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.49,1.60,1.49,1.58

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 83,91.35,83,84.75

Õkeçkxeo ^kuMMk 55.90,55.90,54.40,54.95

Õkeçkxeo ~kqÍ 100.50,103.40,100,100.60

÷ªõMk {kR¢ku 4.14,4.14,3.76,3.95

ÕkªfLk ^kBkko. 34.90,35.50,34.10,35

Õkªf ^kBkko 8.80,9.10,8.60,8.86

yuÕkfuÃke ^kRLkk 115.50,117.90,115,117

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 9.90,10.84,9.90,10.84

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.67,1.73,1.62,1.63

BkkækÔk BkkçkoÕk 35.70,35.70,33.75,34.15

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 8.17,8.17,7.70,8.17

yuBkyuS ©e ^kR 379.80,382.95,372.15,373.30

BkuøLkBk Õke 5.58,5.58,5.58,5.58

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 11.55,11.58,11.11,11.25

Bknk. Mf¸xh 398,429.05,398,429.05

Bknk.MkeBkÕku~k 408,409.95,405,405.30

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 137,144.20,137,140.15

Bknk hçkxuf 173,176.40,167,173.75

BknkLk ^¸zTÍ 13.62,13.62,13.54,13.54

BknkLk êLk Mxkuf 8,8.04,7.30,7.85

BkneLÿ ^kuso 103.05,104.45,102.85,103.05

BkneLÿ Gk¸SLk 70.80,71.70,70.55,71

BkneLÿk ÕkkR^ 495,503.50,477,483.10

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.75,18.20,17.30,17.40

BkkÕÔkk fkuxLk. 43.15,48.50,43.15,47.55

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 60.10,61.50,60.10,61

BkkLk zÙøk ykuøkuo 17.65,17.65,16.05,16.50

BkkLkefMkk Õke 104,104.80,103.25,104.05

BkLkkÕke ÃkuxÙku 10.65,11.10,10.54,10.76

BkLkkÃk¸hBkS 118,119.85,112.50,113.40

BktøkÕkBk fuBkefÕk 158.25,158.85,155.15,156

BktøkÕkBk xeBçkh 30.05,31.20,28.90,29.65

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 1.88,1.95,1.88,1.88

BkktøkÕGk fuBk 33.90,34.90,33.50,33.95

Bkts¸©e 49.40,50.70,49.10,50.10

BkkLkMke ^kELkkLMk 10.99,10.99,10.04,10.50

BkkhÕk ykuÔkh 17.75,18.05,17.10,17.20

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 360,363.80,350,352.80

Bkkøko fLMxÙf~kLk 176.10,184.90,176.10,178.95

RLzk fkWLx ^kGk. 6.79,6.79,6.79,6.79

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.26,8.97,8.26,8.97

BkkfoMkLMk 4.07,4.19,4.06,4.08

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.41,4.63,4.41,4.41

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 17.20,17.80,17.15,17.60

BkkxeoLk çkLko 46,46,41.50,42.60

BkkYríkRL£k 10,10.40,10,10

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.20,5.20,5,5

{khðu÷ fuÃkex÷ 12.35,13.40,12.35,13.40

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 3.10,3.20,3.02,3.07

BkkMxuf Õke 262,272,262,264.30

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 70.95,71.40,68,68.65

Lkkøkh yuøkúexuf 271,272,265,266.95

Lkkøkk ^xeo 30.50,30.95,30.10,30.20

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 51,55.80,51,54.25

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35.05,36.35,35,35

Lkknh fuÃkexÕk 92.50,94.50,91.10,92.85

Lkknh RLÔkuu 26.50,27,26.30,26.55

Lkknh MÃke. 114.80,114.80,109.75,110.05

LkkÕÔkk MkLMk 1035,1054,1024,1026.65

LktËLk yurõÍBk 2.32,2.37,2.25,2.26

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.06,8.50,8.06,8.28

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 26.45,27.45,26.35,26.85

LkBkoËk suÕk 96.60,99,95.25,96.75

yhnkLk ÃÕkk. 19.75,20.10,19.50,20.10

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 29,30.40,29,29.65

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 345,383,341.20,376.75

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 21.40,21.40,20.35,20.55

Lkuxfku ^kBkko 188,202.40,188,200.25

LkkÚkÃkÕÃk 3.82,4,3.81,3.94

Lku~k. ykuõMke. 54,54.40,53.50,54.40

Lku~kLkÕk ^Šx. 116.95,118.40,116.35,116.65

Lkxhks Ãkúkuxuõx 14.25,14.80,13.80,14.70

LkuåkhÕk fuÃMk 46.10,46.80,45,45.50

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 395.05,396.50,388,390.45

LkÔkfkh rçkÕzMko 16.30,16.30,16.30,16.30

LkÔkLkeík ÃkçÕke 50.80,52.70,50.70,51.10

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 4.17,4.17,3.90,3.90

yuLkMkeyu÷ heMk[o 134.60,134.60,134.60,134.60

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 9.66,9.66,9.66,9.66

yuLkzexeÔke 103.05,104,102,102.30

Lkuõxh ÕkkE^ 36.20,36.20,35.10,35.20

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 129.10,129.95,127.25,127.65

ykuRÕk fLxÙe 107.50,114,107,111.85

ykufu ÃÕku (ykR) 33.55,34.85,33.55,34.20

ykuBk Bkux RL£k 41.50,43.30,41,41.60

ykuBkuõMk ykuxku. 53.95,54.80,53.25,53.35

ykuBkuûk Õke 118.40,118.40,115.75,116.35

yku{fkh ykuðhMkeMk 37.65,37.65,37.65,37.65

ykuBkLkexuf 225.40,230.65,205.80,222.80

yku{Lke xuûk RLz. 6.45,6.45,6.45,6.45

ykuLkBkkuçkkRÕk 295,296,284,287.85

ykuLk xÙuf 23.20,23.30,23.20,23.30

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 34.90,35.50,34,35.10

ykuhçkex ft. 128.80,131.40,127.15,127.60

ykuhåkez fuBke 190.25,193.50,190,190.40

ykuhøkurLkf fkux 23.40,24.95,23.40,24.55

ykurhyuLx çkeÔkh 11.02,11.02,11.02,11.02

ykurhyuLx nkuxÕk 390,397,382.05,383.75

ykuheyuLx ÃkuÃkh 55.45,55.45,54.30,54.50

ykuheyuLx ÃkúuMk 112,117,111.10,113.40

ykuheyuLxÕk 13.15,13.50,13.05,13.05

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 3.47,3.83,3.47,3.52

ykuMfkh RLÔku. 359.80,359.80,341,355.60

ykiã Mk¸økh 38.50,39.35,37.80,38.60

ykuûk^zo RLz 4.85,4.85,4.67,4.67

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 50.85,50.85,47.15,48.55

Vefku{ RLz. 7.45,7.45,7.45,7.45

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 267.65,280,267.65,277.70

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.72,8,7.71,7.72

Ãkuus RLz 1285.10,1296.60,1180,1257.85

ÃkkÕk¢uzex 3.98,4,3.98,4

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.68,0.68,0.66,0.67

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 184.90,193,184,190.75

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 198.65,204,198.55,202

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 122.60,139.80,122.60,135.70

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.80,22.40,21.75,21.90

ÃkLGkBk MkeBkuLx 108.70,108.75,105.40,105.55

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 63.25,63.90,62.90,63.25

ÃkuhuÕk 288.40,288.75,281,283.25

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.70,0.70,0.65,0.66

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 5.90,5.99,5.67,5.76

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 58.70,60.75,58.20,58.95

Ãkk&ÔkoLkkÚk 130.50,132.25,130.10,130.25

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.20,7.25,7,7.04

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 13.75,14.35,13.75,14.35

ÃkxuÕk yuhxuBk 92,94.85,91.95,93.95

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 522,522,460.05,462.15

Ãk¸»Ãkf Õke 88.75,88.75,84.05,85.05

Ãkeçkeyu EL£k 79,79.15,77.20,78

ÃkeMkeyuMk xuf 19.60,19.75,19.50,19.65

Ãkefkuf RLz. 2.80,3,2.76,2.89

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.75,4.95,4.70,4.89

ÃkÕko û~kLk 74,76.60,73.65,74.20

ÃkÕko ÃkkuÕke 18.70,19,18,18.15

ÃkeMke fkuMBkk. 82,84,82,82.60

Ãkexe rMkõÞku. 9.75,9.90,9.15,9.79

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 68.60,69.90,68.35,68.45

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.75,1.79,1.71,1.73

ÃkuLxk{erzÞk 2.64,2.75,2.60,2.65

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 459,463,445,449.10

^kGkÍh 1181,1189.35,1167.10,1175.15

Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf 31.55,31.55,31.55,31.55

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 10.09,10.10,9.61,9.71

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 76,82,75.40,79.25

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 44.25,45.80,44.10,44.20

hkzLk BkezeGkk 2.92,2.92,2.76,2.89

hkækk BkkækÔk 14,14.37,13.82,13.94

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.96,1.98,1.94,1.94

huzefku ÏkuíkkLk 129.20,135.50,126.50,127.40

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.92,5.36,4.92,5.06

h½wðeh MkeLÚku. 25.20,28.90,25.20,26.80

huRLkçkku 8.94,9.25,8.91,9.25

huRLk fkuBkkuze 140.85,142.25,140.60,141.60

hkGkMkknuçk huÏkåktË 95,99.20,95,99.20

hks yuøkúku BkeÕk 17.30,17.30,17.25,17.25

hks øÕkku ÔkkGkMko 216.95,216.95,209.20,209.65

hks ÃkufuStøk 24.10,27,21.05,26.95

hks xuÕke 57.25,57.85,56.65,57.05

hks xâ¸çk yuBkyu^S 12.44,14.15,12.27,13.31

hksË~koLk 11.50,11.52,10.45,10.45

hksu~k ^kWLzÙe 16.35,16.55,15.85,16.50

hksu~k yuûÃkku. 90,90.75,89.60,89.95

hks©e Mk¸økh 64.30,66.50,64.10,65.15

hkòÔkeh ELz. 140,145.45,137.85,144.15

hkÕkeÍ RLzeGkk 1305,1316.90,1230.25,1255

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.15,7.15,6.55,6.79

hk{ f~ÞÃk 10.25,10.25,9.52,10

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 17.25,17.25,16.05,16.20

hBkk ÃkuÃkh 13.90,14.60,13.57,13.65

hBkk ÃkuxÙku 11.30,11.38,10.35,11.38

hkBkk ^kuM^hMk 45.50,45.95,43.10,43.40

hBkkÃkÕÃk 20.75,21.25,20.50,20.85

hBkk ÔkeÍLk 4.10,4.65,4.10,4.24

huBkfku MkeMxBk 113.35,113.70,108,109.95

hkBfku RLz. 71.10,71.35,70,70.15

hkBkMkYÃk ELz. 104.10,110.40,103.50,108.30

hkÛkk Mk¸økMko 11.01,11.17,11,11.09

hktËuh ^kRLkkLMk 13.10,13.75,12.45,12.51

hkLku nkuÕzªøk 221.40,230.90,219.25,229.25

hkLku BkÿkMk 137.50,137.50,135,135.25

huuÃk BkezeGkk 29,29.45,28.40,28.65

huÃkefx fkçkkuoRz 60,61,59,59.50

hkMk ÃkúkuÃkuf 36.95,37.05,35,36.60

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.21,2.21,2.01,2.20

hkMke EÕkuõxÙku. 22,23,21.30,22

hMkkuR Õke 370,372.40,357.50,372.30

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 36,36.60,35.90,36.25

hkXe çkkMko 14.05,14.68,14.05,14.09

yuMk

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 8,8.01,8,8

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 10.82,11.15,10.75,10.82

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 123.75,126.95,121,122.85

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 84.25,84.70,82.70,83.15

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 9.25,9.25,8.45,8.58

Mkkçkuhku ykuøkuo. 72.60,73.85,70.90,71.75

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 11.32,11.82,11.30,11.82

MkËÇkkÔk yurLs. 1424,1447.90,1411,1418.20

Mk^khe 82,95,80,89.70

feŠík êLkÔkuMx 0.44,0.44,0.41,0.41

Mknkhk nkWMkªøk 163,167.50,160.70,161.65

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 22.35,22.35,21.50,22

~krõík ^kGk. 13.49,14.44,13,13.93

~krõík Mk¸økh 53.50,54.50,53.15,53.50

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.15,16,15.10,15.60

MkÕkkuhk RLxh 46.90,47.50,46,46.15

MkkÕk MxeÕk 10.32,10.50,10.32,10.38

MkkBk RLz. 16.25,16.25,16.25,16.25

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3.15,3.18,2.94,2.97

MkuBkxuÕk fÕkh 16.10,16.30,15.75,16

÷k-{uhu yuÃkh÷ 8.05,8.75,7.98,8

SykhRyuuBkyuMke RL£k 20.55,20.90,19.90,20.05

MkkLfku xÙkLMk 329.85,329.85,309,314.05

MktËu~k rÕk. 250,252,245,250.10

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 16,16,14.80,15.20

MktË¸h BkkLøk. 701,712,686,688.90

MktøkBk RLzeGkk 38.35,38.35,37.30,37.50

Mkktæke RLz. 27.50,29.70,26.70,28.90

MktækÔke Bk¸ÔkMko 170.10,171.90,166.70,169.15

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 45.65,48,45.65,46.40

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.22,0.22,0.21,0.21

MktíkhkBk MÃkeLkMko 3.78,3.78,3.60,3.61

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.51,0.51,0.43,0.47

~kkhËkÃÕkkGk. 29.65,29.65,28.65,29.55

MkkhuøkkBkk (ykR) 75.10,82,75.10,78.90

MkkMfuLk fkuBGk¸. 206.85,209.50,203.50,204.95

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 46.75,46.95,45.30,45.55

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 88,88.75,87.20,87.40

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 11.42,11.42,10.51,10.66

ºkkÔkÕkfkuh 47.70,47.70,47.70,47.70

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.20,2.36,2.20,2.30

xeÃkeyuuÕk 22.10,24.35,21.60,22.45

xuELkÔkkÕkk 17.95,18,17.65,17.95

íkks SÔkefu nkuxÕk 174,174.80,168.20,169.70

xuf MkkuÕGk¸~kLk 39.80,41.40,38.85,40.05

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 75.75,78,75.65,76.95

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 132,132,130.30,130.75

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 29.40,29.60,28.60,28.75

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 82.50,83.50,81.10,81.65

xuMxe çkkRx 280,289.85,276,277.60

íkkíkk fkuê 449.30,453.80,446,448.35

xkxk yuÕfMke 257.90,261,251.60,252.35

xkxk RLÔku 494.95,494.95,483.50,486.80

íkkíkk BkuxkÕkef 143.40,146,142.05,142.35

xkxk MÃkkuLs 325,333,324,325.40

íkkíkeÞk ELxe{ux 27.50,29.30,26.65,28.50

xeMkeyu^Mke ^kE. 32.90,32.95,31.80,32.25

xeMkeykE ELz. 41.25,45,41.25,41.25

xeMkeykE RLz. 2693,2741,2562,2741

xufLkku¢k^x 68.50,69.40,66.60,66.80

xuf xÙkLk 23,23,21.50,21.80

xuÕke zuxk 4.29,4.35,4.26,4.31

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 27.40,27.40,25.30,25.90

xuÕke^kuxku 7.65,8.45,7.65,8.45

xuBÃk ^¸z 40.15,40.80,39.50,39.60

íkuhkR xe fwt. 34.40,34.40,32.30,34.40

xuhkMkku^x. 44,47.75,44,44.85

xuûkBkufku 140,140,131,131.55

ÚkkBçke Bkkuz. 11.08,11.10,11.06,11.06

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 247,253,246,250.95

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 156.25,164,149.05,157.75

ÚkeYBkÕkkR 129,130.60,128.30,129.70

ÚkkuBkMk f¸õMk 71,72.85,70.55,70.75

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7077,8430.30,7042,8430.30

xeykEyuÕk 544.95,550,536.45,542.10

xkRBk xufLkku 56.25,57.15,55.65,56.15

xkRBMk økuhtLxe 80.90,85,80.90,83.85

xeBkfuLk (ykR) 142.40,146.80,141,145.10

xeLkÃÕkux 76.20,76.60,75.40,75.70

xeÃMk ELz. 45.50,46.90,45,45.20

x¸zuÍ hkE®xøk 14.10,14.30,14,14.01

xkuõGkku ^kGk. 4,4.31,4,4.31

xkuõGkku ÃÕkkMx 15.35,15.60,14.63,14.68

xkuLkehk ^kBkko 29.90,30.95,29.10,29.50

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 119.55,125.50,119.55,121.55

xkuhLx ^kBkko 556.15,562,550.05,559

x¸heÍBk ^kELkkLMk 33.05,33.75,32.60,32.65

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 64,69.70,60.60,66.20

xÙkLMk fkuhLkMko 2.48,2.48,2.27,2.30

xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku. 70,73.25,68.10,72.85

xÙkLk.£uRx 8.90,9.50,8.90,9.38

xÙkLMkSLk çkkGkku 76,81.85,76,79.95

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 136.80,148.15,135.50,144.05

xÙkLMkÔkkuhLxe 26,26,24,24.10

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 16.15,16.15,16.15,16.15

xÙuLx rÕk. 950,950,875.50,879.30

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 17.50,17.50,16.95,17.40

xÙeSGkLk xuf 19.20,20.20,19.10,19.20

ºkeòÕk RLÔkuMx. 3.38,3.72,3.38,3.72

xÙeÕk 395.05,404.10,395,400.40

ºke ~krõík 22.50,22.50,20.65,20.65

xÙexkuLk fkuÃko 0.50,0.50,0.48,0.49

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 822.50,832.95,817.10,818.65

ºkeÔkuÛke yuLS. 109.30,110.70,107.10,107.40

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 934.05,956.75,931.10,936.50

xâ¸çk ELÔku. 123.70,128.40,123.15,124.50

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 47.95,48.45,45.95,46.50

ík¸íkefkuheLk 8.28,8.69,8.28,8.35

xeÔke 18 RrLzGkk 77,77.10,75,75.25

xeÔkexeyuLk 90.15,92,88.50,89.10

xeÔkeyuMk Bkkuxh 138.50,141.10,137.55,140.10

xeÔkeyuMk RÕku. 26.70,27.20,26.15,26.25

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 5.18,5.18,4.48,4.48

xkGkfuBk RLz 18,18,17.40,17.90

xkGk¸hLk xe 28.20,28.20,26,26.60

Þw

Gk¸çke yurLs. 193,225.95,187.30,216.15

WfkÕk ^Gk¸yÕk 89.60,91,88.25,89.05

Gk¸^ÕkuõMk Õke 139,141.80,137.10,139.65

WBkkÃkuxÙku 0.51,0.59,0.51,0.57

WBktøk zuhe 22.50,22.95,20.70,21.10

W»kk BkkxeoLk 51.95,52.30,49,49.30

Gk¸Lke yçkuõMk 179.05,182,179,181.85

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 9.35,9.55,8.90,9

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 454.90,455,445.50,447.60

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14,14.75,14,14.68

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 9.90,10.40,9.85,9.86

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 33.60,36.45,33.60,34.60

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 15.25,15.95,14.90,15.32

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 263,271.50,258,263.10

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 39,44.60,39,44.60

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.66,5.72,5.28,5.69

ELkkuMkku^x 5.92,6.54,5.92,6.02

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 113,113,111.70,111.70

Gk¸Lke. fuçkÕk 103.50,108.45,103.50,105.35

Gk¸Lke fuLk 3.31,3.31,3.01,3.31

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.89,1.90,1.68,1.89

yÃkh økUøkMk 59.80,61,53.60,53.85

Gk¸Ãke MkSofÕk 11.25,12.07,11.25,12.07

W»kk çkuÕx 84.85,84.85,80.05,83.05

W»kËuÔk xÙuz 321,328,311,318.60

W»kh yuøkúku 93.35,93.35,90.50,90.95

W¥kBk økkÕÔkk 126,135.15,123.20,132.65

W¥kBk Mk¸økh 48.45,48.95,47.60,47.90

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 468.95,506.90,468.95,495.70

Gk¸Ôkexh nkuMxo 20.25,22.30,20.25,21.50

ðe

Ôke økkzo RLz 155.45,155.45,150.20,150.95

Ôke.çke.ËuMkkE 31,31,29,29.50

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 133,138.70,133,138.70

Äúwð {fk{ 31.75,34,31.25,32

ÔkiÇkÔk suBMk 37.90,37.90,36.50,36.55

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 27.50,29.40,27.50,28.50

Szeykh Mkku^xÔkuh 7.85,8.34,7.85,8.23

fuMkheGkk fkuBk 9.06,9.99,8.91,9.26

ÔkkBkMke hççkh 44.30,44.90,42.75,43.65

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.99,15,14.25,14.60

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 399.50,405,396.90,401

BknkÔkeh MÃke. 308,309,301.05,306.55

Ôkh¸Ûk RLz. 134.80,139.60,131.25,135.40

ÔkYÛk ~keÃkªøk 41,48.25,41,47.55

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 57.50,60.90,57.50,58.20

ÔkeçkeMke ELz. 25.70,25.70,24.25,24.30

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 4.79,4.79,4.79,4.79

ÔkuËktík nkuxÕk 9.30,9.45,9.20,9.20

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 26,26,24.40,24.45

zurLk~kLk nkRzÙku 435.50,435.50,387.20,410

ÔkUfx ^kBkko. 4.81,5.19,4.81,5.17

ÔkuMx nuBk(R) 683.75,699,665,673.80

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 265.35,273,265.35,268.85

rÔkLkMk Mk¸økh 3,3.08,2.90,2.95

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.38,0.38,0.36,0.38

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 267,267,265.05,266

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 119,123.60,114.80,120.20

økkuËhus fkuBGk¸ 3.98,3.98,3.67,3.82

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1950,1970,1900,1903.55

ÔkkÕkåktËLkøkh 227.10,237.40,222.10,231.30

ÔkkuÕkMxÙex 38,38.70,37.05,38.40

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 39.90,39.90,38,39.90

ÔkkuìLkçkhe 84.90,85.40,83.60,83.80

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.76,1.76,1.76,1.76

Ôkkuxh çkuÍ 4.38,4.38,4.37,4.37

BkkuLkkuxkuLkk 121,123.25,118.10,119.05

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 136,138.80,133.35,134.85

ÔkuEÍBkuLk 69.90,69.90,66.60,66.70

ÔkuÕkfkMx 526.60,574.50,526.60,557.75

ÔkuÕkf¸h zÙøMk 3.58,3.88,3.40,3.71

ÔkuÕkÔkÚko 0.45,0.45,0.41,0.41

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 75,75.75,73.55,74.45

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 15.25,17.76,15.25,17.76

ÔkuLzx(ELzeGkk) 899.95,899.95,860,879.90

ÔkuMx fkuMx 93,96.25,93,93.90

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.65,13.50,12.35,13.12

neÕMk RrLzGkk 309.90,311.25,300,301.15

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 40.50,42,40.50,41.30

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 60.40,63,60.40,62.60

ÔkeLzMkh Bkuf 63.85,68.50,63.10,68.50

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.56,10,9.56,9.65

rÔkLMkBk GkkLko 2.07,2.30,2.07,2.19

hefkuLk ÕkeBkexuz 31.25,31.50,31.25,31.25

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.30,14.30,14.06,14.09

ÔkkGkMko ûçkúef 123.20,128,123.15,123.30

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.15,5.15,4.68,4.68

Ôkkufnkxo 154,164.80,154,162.35

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 33.95,33.95,32.50,32.60

ÔkÚko ÃktÃk 237.50,237.50,228,230.55

ÔkkGkuÚk Õke 860,860,826,830.85

yuõMk

yuõMÃkúku 43.75,47.55,43.75,44.95

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.42,9.50,9.10,9.28

Gk~khks fkuLxe 25.85,25.85,24.25,24.80

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 14.75,15.50,14.75,15.10

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3121,3228,3105,3146.35

Íe LGk¸Í 13.85,14.40,13.65,14.27

ÍuLk xuf 192.75,192.75,180.40,182

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 31.80,32.50,30.65,30.85

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 58.80,58.80,58.80,58.80

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.27,1.29,1.18,1.22

ÍuLkeÚk EL^ku 281.25,281.70,280,280

ÍuLkkuxuf 112.95,112.95,95.05,95.30

ÍuLkMkh xuf 176.05,177,175,175.75

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 489.70,489.70,475.40,477.90

ÍkuzeGkkf suykhze 29.20,29.20,27.30,27.40

Í¸ykhe RLz 707.05,719.65,707.05,713.40

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.85,1.94,1.85,1.90

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 541.50,554.50,539,549.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20100805-spp-CTY.qxd 05/08/2010 22:37 Page 1

Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷Lkk «&™ku

¼kðLkøkh þnuhLkk ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðuyu MðŠý{ MktfÕÃk{kt

÷uðkÞu÷ MktfÕÃk {wsçk Ëh {rnLkkLkk

Ãknu÷k þrLkðkhu 10 Úke 12

Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkèktøký{kt ËËeoyku-

Mkøkkyku, MxkV fu yLÞ nkuÂMÃkx÷Lkk «&™

çkkçkík hsqykík fhe þfu íku {kxu íkk.7 Lkk

hkus yk çkuXf{kt «&™ku Mkkt¼÷ðk{kt

ykðþu. suLke ÷køkíkk-ð¤økíkkyu LkkUÄ

÷uðe.

Lkxhks fku÷us RøLkku MkuLxh

MkuLxh{kt RøLkkuLkk sw÷kR-10Lkk

MkºkÚke «ðuþ {u¤ðu÷ íkuðk rðãkÚkeoykuLkk

Mxze {xeheÞ÷ MkuLxh Ãkh ykðe økÞu÷

nkuÞ su MkçktÄeík rðãkÚkeoykuyu íku{Lkwt

yuLkhku÷{uLx fkzo MkkÚku ÷kðe Lkxhks

fku÷us, Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkk yk©{ ÃkkMku,

fk¤eÞkçkez ¾kíkuÚke fku÷us Mk{Þ

ËhBÞkLk Mkíðhu {u¤ðe ÷uðwt.

[tÃkf økwY siLk Mkuðk {tz¤

Mkuðk {tz¤ îkhk Ëh Mkk÷Lke su{ [k÷w

Mkk÷ Ãký íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk

Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. yk {kxuLkk Vku{o íkk.6 y™u 7

ykuøkMx þw¢ðkh y™u þrLkðkh Mkktsu 6 Úke

8 y™u íkk.8-8 y™u hrððkhu Mkðkhu 11

Úke 1 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s

ÂMðfkhðk{kt ykðþu. MkÇÞkuyu {tz¤Lkwt

Mk¼kMkË fkzo íku{s ykuhesLk÷ íku{s

Íuhkuûk {kfoþex MkkÚku ÷kðe rLkÞík Mk{Þ{kt

Mk{ÞMkh Vku{o ¼hðe sðk.

ôzðe siLk MLkune {tz¤

ôzðe siLk MLkune {tz¤ fkÞofh (MðÞt

Mkuðfku) ¼kRykuLke yuf r{xªøk íkk.8 Lkk

hrððkhLkk MkðkhLkk 10-30 f÷kfu

¼hík¼kR fk{ËkhLkk rLkðkMkMÚkkLku

ÃkehAÕ÷k þuhe, {nuíkk þuhe,ÄLkS

{kuËeLkku ¾kt[ku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ð¤eÞk fku÷us

Äkuhý-12 Lke Ãkqhf Ãkrhûkk su

rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk fhu÷ Au. íkuyku

yuVðkÞçkeyu yuLz yuVðkÞ çke.fku{.{kt

«ðuþ {kxu Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk

yMk÷ «{kýÃkºkku íkuLke ºký-ºký Vkuxku

fkuÃke Vkuxk Lktøk-2 íkÚkk Ve MkkÚku WÃkÂMÚkík

hnu.

suXeËkMkçkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMx

Mktík suXeËkMkçkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Ër÷ík AkºkkuLku rðLkk{qÕÞu Lkkuxçkwf

rðíkhýLkku fkÞo¢{ zu.{uÞh zku.nhuþ¼kR

LkkðzeÞkLkk «{w¾MÚkkLku MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

ÄkhkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, ¾e{hks

çkkçkheÞk, LkøkhMkuðf f{÷ Ëðuyu

AkºkkuLku þiûkrýf ¼rð»Þ {kxu þw¼uåAk

ÃkkXðe níke. yk «Mktøku nheþ økkurn÷,

økku®ðËhk{ MkkÄw, fu.ðe.ftxkheÞk,

þk{¤ËkMkçkkÃkw, Mke.yu÷.çkkuhe[k, hksw

ftxkheÞk, yh®ðË Mkku÷tfe, hýAkuz

MkktzeMk, rË÷eÃk òuøkËeÞk, ËuðuLÿ

{fðkýk, nkŠËf ðk½u÷k, «fkþ çkkhiÞk,

rËLkuþ {fðkýk, «rËÃk òuøkËeÞk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rËðk¤eçkuLk «kÚkr{f þk¤k

íkksuíkh{kt rËðk¤eçkuLk «k.þk¤k{kt

økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ðfík]íð MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt «Úk{

¢{u Ãkh{kh nu÷e LkhuLÿfw{kh íku{s

rîríkÞ ¢{u WÃkkæÞkÞ rðïk MkwÄehfw{kh

ykðu÷. rLkýkoÞf íkhefu ÷k÷S¼kR

Ãkh{kh íku{s h{uþ¼kR hkð¤u Mkuðk

ykÃku÷.

MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷

þk¤k{kt Mð.çke.Ãke.Ãkkhu¾ M{]rík

ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk.7 Lku

þrLkðkhLkk hkus fhkÞwt Au. yk «Mktøku

fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu rLk{wçkuLk

çkkt¼ýeÞk WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzþu.

MkwhLkøkh çkúñMk{ksLkwt økkihð

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk MkwhLkøkh

økk{Lke ¼è òöðe Ãktfs¼kRyu økw-

shkík hkßÞ Ãke.xe.Mke.çkkuzo{kt 89.20

xfk MkkÚku Mk{økú hkßÞ{kt Aêk ¢{u y™u

¼kðLkøkh fuLÿ{kt «Úk{ ¢{u ykðe

MkwhLkøkh çkúñMk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Mkøkh ¿kkríkLkk Akºkku òuøk

Mk{Mík Mkøkh ¿kkrík {tz¤e (f{o[khe)

økwshkík hkßÞLkwt ykX{w yrÄðuþ™ økkUz÷

(Mkkihk»xÙ) ¾kíku xqtf{kt ÞkuòLkkh Au. su{kt

{k[o-yur«÷-2009 íkÚkk {k[o-yur«÷-

2010 {kt MLkkíkf íkÚkk y™wMLkkíkf

fûkkyu 60 xfk yÚkðk íkuÚke ðÄw økwý MkkÚku

W¥keýo ÚkLkkh íkÚkk yuMk.yuMk.Mke.,

yu[.yuMk.Mke. rzÃ÷ku{k, MkxeoVefux

fkuMkeoMk, ÃkexeMke ðøkuhu{kt 70 xfk fu íkuÚke

ðÄw {u¤ðe W¥keýo ÚkLkkh Mk{ksLkk

çkk¤fkuLkwt rþÕz íkÚkk «{kýÃkºkku ykÃke

MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. Mk{ksLkk

çkk¤fku ÃkkuíkkLke {kfoþex «{krýík Lkf÷

ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt Lkk{, íkÚkk VkuLk Lktçkh

÷¾e zkÌkk¼kR ykh.fhrÚkÞk, {Äwh{

f]»ýk Ãkkfo, ~Þk{ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt

fuþkuË (rs.swLkkøkZ) Lku MkhLkk{u Mkíðhu

{kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au.

½uxe Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k

Ãke.yu{.Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k îkhk

yk[kÞo©eLkk {køkoËþo™ Lke[u yríkÚke

SíkwËkLk¼kR çkkhkux îkhk nkMÞLke

h{Íx MkkÚk½u ykÞwðuoËef Ëðkyku íkÚkk

MkkiLËÞo «MkkÄLkku rðþu {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞMkLk {wÂõík {kxu

rðãkÚkeoykuLku Mk{s ykÃke ÔÞMkLk

Akuzkððk {kxu þÃkÚk rðãkÚkeoykuLku

÷uðzkÔÞk níkk. íÞkh çkkË ykÞwðuoËef

Ëtík{tsLk, £wxÃkuf y™u þuBÃkw çkLkkððkLke

heík ÷¾kðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

{kxu Mk{økú MxkVu snu{ík WXkðe níke.

fh{rËÞk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e

{nwðk íkk÷wfkLkk fh{rËÞk økk{u

íkksuíkh{kt fh{rËÞk Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤u÷.

su{kt {tz¤eLkk {tºke ½Lk~Þk¼kR

÷kÄðkyu ðk»koRf ynuðk÷ hsq fhu÷

y™u {tz¤eLke fr{xeyku «{w¾,

WÃk«{w¾Lke çkeLknheV ðhýe fhðk{kt

ykðu÷. su{kt «{wf íkhefu ÷kÄðk

÷k¼þtfh ËuðS¼kR ({w¾e) y™u

WÃk«{w¾ íkhefu çkkhiÞk ¼kýS¼kR

{kÄðS¼kRLku MkðkoLkw{íku çkeLknheV

[qtxe fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

økkrhÞkÄkh{kt rºkrðÄ fkÞo¢{

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ økkrhÞkÄkh{kt

íkksuíkh{kt rºkrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷. su{kt ð»ko-2009-10

ËhBÞkLk çkk÷ {trËhÚke fku÷us MkwÄeLkk

yufÚke ºký Lktçkh ÷kðLkkh ík{k{

rðãkÚkeoykuLkw t rþÕz ykÃke MkL{kLk

fhðk{kt ykðu÷ íku{s ðk÷e Mkt{u÷Lk y™u

MktMÚkkLkk MÚkkÃkf ½Lk~Þ{k «MkkËS

Mðk{eLke [kuÚke økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð{kt

økk{uøkk{Úke nrh¼õíkku ÃkÄkhu÷.

{nkÃkqsLk íku{s {nkykhíkeLkku Mkki

nrh¼õíkku y™u rðãkÚkeo-¼kR-çknuLkkuyu

çknku¤e tMkÏÞk{kt ¼køk ÷eÄu÷.

Xr¤Þk økk{Lkk Lkkøkrhfku òuøk

Xr¤Þk økk{Lkk LkkøkrhfkuLku ònuh

òý fhðk{kt ykðu Au fu, yíÞkhu

ðhMkkËLkku Mk{Þ Au y™u [ku{kMkw nkuðkÚke

økk{{kt hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxu

økk{Lkk hMíkkyku WÃkh ÃkkuíkkLkk ½hLke

ykswçkksw{kt su ftR fkËð, fe[z Vu÷kÞ

nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh rËðk÷

ÃkkMku çkkð¤Lkk Íwtz W¼k nkuÞ íkku fkÃke

Lkk¾ðk íku{s ½h yktøkýu su ftR Wfhzk

nkuÞ çk¤íký nkuÞ, ÃkíÚkhku nkuÞ íkÚkk

rËðk÷Lke ÃkkMku Ãkk¤ku [zkðu÷ nkuÞ íku

ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÷R WÃkkze ÷uðwt. yLÞÚkk

Xr¤Þk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt xÙufxh ykðeLku

Wfhzk, çkkð¤ku ðøkuhu WÃkkze ÷uðk{kt

ykðþu. íku{ Xr¤Þk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[ ÷û{ý¼kR xkZk y™u ík÷kxe

{tºke su.su.fk÷hkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt

Au.

¾hf ¿kkrík òuøk

Mk{Mík ¾hf ¿kkríkLkk økk{zu økk{zuÚke

ykøkuðkLkku íkÚkk økk{Lkk «{w¾ íkÚkk

WÃk«{w¾ íku{s ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLke

yuf yøkíÞLke r{xªøk ík¤kò {wfk{u

íkk.8 Lku hrððkhLkk hkus ¾hf ¿kkríkLke

ðkze økkÞºke {trËh ÃkkMku Mkðkhu 9 f÷kfu

hk¾u÷ Au. Ëhuf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu

ykððk Mk{Mík ¾hf ¿kkríkLkk

ykøkuðkLkkuyu ykððk Mk{Mík ¾hf

¿kkríkLkk «{w¾ ÷û{ý¼kR xkZk íkÚkk

{tºke þk{S¼kR Mkku÷tfeLke ÞkËe{kt

sýkððk{kt ykðu Au.

økkrhÞkÄkhLkku Mðkøkík fkÞo¢{

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.25 Lku çkwÄðkhLkk

hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu LkkÞçk

ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe ¼kðLkøkhLkk

yæÞûkMÚkkLku {k{÷íkËkh f[uhe,

økkrhÞkÄkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su

{kxuLke yhS íkk.15 MkwÄe{kt hòLkk

rËðMk rMkðkÞ f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk

{k{÷íkËkh f[uhe økkrhÞkÄkh ¾kíku

Mðefkhðk{kt ykðþu.

{kS MkirLkfku òuøk

íkk.1-7-10Úke R.Mke.yu[.yuMk.Lkk

Lkðk MkËMÞ çkLkðk {kS MkirLkfku y™u

Mð.{kS MkirLkfkuLkk ÃkÂíLkykuyu Lkðwt Vku{o

¼hðkLkwt hnuþu. yk ytøkuLkw t Vku{o

R.Mke.yu[.yuMk.Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkþu. swLkw t Vku{o

Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. ðÄw rðøkík

{kxu R.Mke.yu[.yuMk.Ãkku÷eõ÷eLkef

ò{LkøkhLkk xu÷eVkuLk Lkt.0288-

2663694 Ãkh MktÃkfo MkkÄðk rsÕ÷k

MkirLkf fÕÞký y™u ÃkwLkðoMkðkMkx f[uhe,

hksfkuxLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {ku[koLkk {nk{tºke

¼ k ð L k ø k h

rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ çkkçkw¼kE

Íuçk÷eÞk yLku

rsÕ÷k MktøkXLk

«¼khe îkhk ºkkÃksLkk

rËÂøðsÞ®Mkn yrLkYæÄ®Mkn

økkurn÷ (¼Þ÷w¼kE)Lke rsÕ÷k

¼ksÃk Þwðk {ku[koLkk {nk{tºke ÃkËu

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

rËrøðsÞ®Mkn økkurn÷ ík¤kò íkk÷wfk

Ãkt[kÞík MkËMÞ yuð{T ík¤kò ÃktÚkfLkk

Mkk{kSf fkÞofh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk

Au.

f]»keçkUfLkk rsÕ÷k rzhufxh

økwshkík hksÞ

Mknfkhe f]r»k yLku

økúkr{ý rðfkMk çkUf

(¾uíke çkUf)

¼kðLkøkhLke rsÕ÷k

zehufxhLke [wtxýe Úkíkk rçkLknheV

fu.fu.økkurn÷ (ðhíkus) [wtxkÞu÷k ònuh

ÚkÞu÷ Au. íkuykuyu rsÕ÷kLkk ík{k{

hksfeÞ ykøkuðkLkku íkÚkk

MknfkheûkuºkuLkk nkuÆuËkhkuyu þw¼uåAk

ÃkkXðe Au.ykze [kðeyku

(1) ½ýk ÷kufku.... ÃkAe MLkkLk

fhu Au (3)

(3) MkwtËhíkk, [¤fkx, þku¼k

(2)

(6) fûkk, ½h-Ãkz (2)

(7) Mkkuòu (3)

(8) íkeÚkoMÚkkLkLkku økkuh (2)

(9) þtfw ykfkhLkku ËkuhkLkku Ëzku

(3)

(10) nheVkE fhLkkh (3)

(11) yuf «fkhLkwt MktçkkuÄLk

(2)

(12) nkh, ÃktÂõík (3)

(14) Xufkýwt, MÚkkLk, Xk{ (2)

(18) s÷Ëe, yufË{ (5)

(21) ûkrºkÞ rðLkkLkwt (3)

(22) çk¾ku÷ (2)

(23) LkshçktËe (2)

(24) øke÷eËtzkLke h{ík {kxu

h¾kíkku LkkLkku ¾kzku (2)

(26) økku¤ Lkkt¾eLku fu¤ðu÷e

ík{kfw (3)

(28) fMkkuxe, MkðkOøke íkÃkkMk

(3)

(29) suLku fkx LkÚke ÷køkíkku

íkuðe Äkíkw (3)

Q¼e [kðeyku

(1)øk¤e sðk{kt ykðu÷wt (2)

(2) suLku fkuE nkuÞ íku, «íÞuf

(4)

(3) þhý, ykþhku (2)

(4) yhMkÃkhMk, yLÞkuLÞ (4)

(5) çku ÃkÕ÷k Mkh¾k fhðk

{qfkíkwt LkkLktw- {kuxwt ðsrLkÞwt (2)

(7) shkf, íkÆLk, yÕÃk (3)

(8) f{¤ (3)

(11) yifÞ (3)

(13) Ëtøk, rðM{Þ Ãkk{u÷wt (3)

(15) [kuðeMk yûkhLkku yuf

ðirËf rºkÃkËe {tºk (3)

(16) Äkf Ä{feÚke fk{ ÷uLkkh

(h)

(17) nuhkLkøkrík (5)

(19) {ËkoLkøke, ðehíkk (4)

(20) çknw {kuxk- fËLkwt (3)

(23) Eü ËuðLkk Lkk{ {uzk

ðøkuhuLkwt ykðíkhý (2)

(25) rçkÞwt çke (2)

(27) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu

Mkkík rÿÃkku{kLkk yuf «k[eLk rÿÃk

(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-17 7-05 19-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1029 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-00 VLkxwMk

16-00 çkshtøk

h0-00 rËðkh

SONY MAX1h-00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh

16-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu

h0-00 yrøLkÃkÚk

STAR MOVIES1h-4Ãk rh{uBçkh Äe xkExLMk

1Ãk-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu

17-00 çkenkELz Äe yurLk{e ..

18-ÃkÃk {uz {Lke

h1-00 xufLk

FILMY12-30 øknhk ÃkkLke

16-00 «rík½kík

h0-00 fÞwt : nku økÞk Lkk

ZEE CINEMA1h-00 ÷nw fu Ëku htøk

16-00 «ríkçktÄ

h0-00 çkw÷tËe

HBO1h-00 «ku{ LkkEx

13-4Ãk MÃkkÞ øku{

16-30 çkk÷ MkT Äe MxÙk{o økkuz

19-00 fkuhk÷kELk

h1-00 xÙu{Mko

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 428

þçË- MktËuþ 1030

6 2 7

3 5 9 6

5 3

4 7 9 1

8 7 4

1

3 7 5

8 1 4 2

4 9

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 7 4 9 6 2 3 5 8

2 8 5 3 4 7 1 6 9

9 6 3 5 8 1 2 7 4

3 9 2 7 5 6 4 8 1

4 5 8 2 1 9 7 3 6

7 1 6 8 3 4 9 2 5

5 2 7 4 9 8 6 1 3

6 3 9 1 7 5 8 4 2

8 4 1 6 2 3 5 9 7

ð]»k¼

«ÞíLkku ðÄkheLku

ykÃkLke

ÞkusLkkykuLku

ykøk¤ ðÄkhe

þfþku. Mkk{krsf

«Mktøk.

yMkkðÄkLke yLku

õ÷uþÚke fk{

çkøkzíkwt sýkÞ.

òøk]]ík-MkkðÄ

hnuðkÚke þw¼ V¤

{¤u.

®Mkn

{LkLke {whkË çkh

ykðíke sýkÞ.

Mkk{krsf fkÞo ÚkE

þfu. MLkuneÚke

rððkË xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

rð÷tçk çkkË fkÞo

MkV¤íkk sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

«MkÒkíkk hk¾òu.

ykhkuøÞ xfkðe

þfþku.

fwt¼

yøkíÞLke

fk{økehe {kxu

MkkLkwfq¤íkk

MkòoÞ. rððkË

xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLkkt V¤ {eXkt

Mk{sðkt. rðfx

ÂMÚkrík nðu Mkh¤

çkLku. LkkýkfeÞ

«&™ Wfu÷e

þfþku.

{u»k

Mkk{krsf fkÞo

ÚkkÞ. ykŠÚkf

®[íkkLkku n÷ {¤u.

¾[oLkku «Mktøk

sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ rð÷tçkÚke

[k¾ðk {¤u.

fkixwtrçkf çkkçkík

n÷ ÚkkÞ. «ðkMk

V¤u.

{kLkrMkf yþktrík

Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke

ykLktË. r{ºk-

MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk Ãkh

sðkçkËkheLkku çkkus

sýkÞ. «ÞíLkku

MkV¤ çkLku.Þ

MLkuneÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík.

{n¥ðLke íkf

{¤íke sýkÞ.

xuLþLk n¤ðwt çkLku.

¾[o-¾heËe

hkufòu.

ÔÞkðMkkrÞf

fk{fkòuLke økqt[

Wfu÷e þfþku.

¾[oLkku «Mktøk.

«ðkMk V¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22

23 24 25 26 27

28 29

økú n ý

Mkwzkufw - 427 Lkku Wfu÷

fkr{fk yufkËþe, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË yufkËþe,

þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk :

MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :

þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe

f. 20-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 28-29 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu

f. 4-29 MkwÄe) ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk.

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð

/fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-35 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fkr{fk

yufkËþe. hksÞkuøk f. 20-35Úke 28-29 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh

¢ktrík 24 ytþ-59 f÷k. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤ MkkÄLkkuLkku MktÞ{Ãkqðof

WÃkÞkuøk fhðku. s¤kþÞkuLkk rLk¼kð {kxu ðÄw fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au.

øktsçkòhLkk fk{fks {kxu yuftËhu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnuþu. LkkýkfeÞ ykÞkusLk

íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. yÂøLk-

R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt. íku÷erçkÞkt, {økV¤e, Mkkhe òíkLkk ík÷

{kxu {sçkqík çkòh òuðk {¤þu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

rð hk x y økku [ h

W {k fku { ðk Ë BÞ

Mk ßs Lkk [ Lk

÷q ý {ku f h s

øk Mkw ¾ Ë {q h ¾

Ëe ð zk økku h s z

f ÷ Mk Vu çku

nk V çk ¤ Ë ð Mkw

Mke Mkw he Vu h Vk h

iøku÷uõMke ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR 12kk,3kk

,, «uzexh 6,8,10kk

xkuÃk Úkúe ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR 1,4,7,10

,, ykRþk 1,4,7,10

,, ¾èk {eêk 7,10

,, «uzexh 1,4

yÃMkhk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 12kk,3kk,6kk,9kk

” òËwøkh fk Mktøkúk{ 1,4,7,10

ðiþk÷e fí÷fk ytò{ 11

,, Mkqhs WøÞku Mk{ýkLku Ëuþ 12kkk,3kkk

,, LkkøkeLk fk fnh 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks

çkuðVk ÃkhËuþe 1,

,, yu-xe{ ¾íkhku fu ¾u÷kze 4,7,9kk

{u½Ëwík

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ¾èk{eêk 12kk,3kk,6kk, 9kk

” ykRþk 12kk,3kk,6kk, 9kk

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

51% 12 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 06-08-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 00.23 13-27

Vwx : 24.57 30-80

÷½w¥k{

Mk{Þ : 06.48 20.18

Vwx : 09.97 12.27

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 335 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : Äúwð sMkkýe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk

neíku»k¼kE sMkkýe

økk{ : {kuxkMkwhfk íkk. rMknkuh

Lkk{ : sirLk÷

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk

Mkwhuþ¼kR zk¼e

økk{ : W{hk¤k

Lkk{ : r«LMk yk[kÞo

ô{h : 2

{B{e-ÃkÃÃkk : LkunkçkuLk

rðhuLÿ¼kR yk[kÞo

økk{ : çkswz

Lkk{ : òLkfe ¼èe

ô{h : 1

{B{e-ÃkÃÃkk : «rík{kçkuLk

YÃkuþ¼kR ¼èe

økk{ : {nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

þnuh{kt LkkLke {kShks ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík LkkLke {kShks ¾kíku økwYÃkqŠý{kt

Lker{¥ku ÃkehAÕ÷k ðkuzoLkk «¼khe MkkSË fkÍeLke yæÞûk{kt {wÏÞ {nu{kLk ðkuhk

Mk{ksLkk {wÕ÷k Mkknuçk {kunMkeLk¼kE AíkheÞk, Lkøkh Mkuðf LkðrLkík¼kE

[ktÃkkLkuhe,íkknuh çk¥keðk÷k, rËÔÞkøk¼kE yu ð]ûkkhkuÃký fhe ð]ûkku rðþu çkk¤fkuLku

{krníke ykÃke yLku ð]ûk {kLkSðLk {kxu fux÷wt WÃkÞkuøke Au íkuLke òýfkhe ykÃke

níke.

Ãkkr÷íkkýk siLk økwYfw¤ çkuzr{LxLk{kt [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ykÞkuSík çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt

yLzh-14 y™u yLzh-16{kt Ãkkr÷íkkýk siLk økwYfw¤ r{ºk {tz¤Lke xe{

rs÷÷kfûkkyu [uÂBÃkÞLk ÚkR níke. yk[kÞo ze.fu.r{†e íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf

ykh.su.çkkhiÞkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{nwðk íkk÷wfk{kt hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhkÞwt

¼khík{kíkk Mkuðk MktMÚkkLk xÙMxLkk WÃk¢{u {nwðk íkk÷wfk{kt çkshtøkËkMk çkkÃkk

yki»krÄ WÃkðLk rLk{koý fhðkLkk nuíkwMkn {nwðk íkk÷wfkLkk økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku

hkuÃkkykuLkwt rðíkhý {kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkw. ËwËk¤kLkk rníku»k¼kE

hkßÞøkwY, ¾kheLkk fLkw¼kE økkune÷, ÷kuÞtøkkLkk ÃkkuÃkx¼kE fk[heÞk, ËwÄk¤kLkk

¼e{S¼kE íkÚkk ðktøkhLkk LkhMke¼kE ZkÃkk ðøkuhuyu hkuÃkkyku MðefkÞko níkk.

rðïðMíkerËLk rLkr{¥ku yuLk.Mke.Mke. îkhk hu÷e

økwshkík Lkuð÷ ÞwrLkx yuLk.Mke.Mke. îkk çke.yu{. fku{Mko nkRMfq÷Úke

ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Lkuð÷ yuLk.Mke.Mke.Lkk swrLkÞh fuzuxTMk îkhk rðïMíkerËLk

rLkr{¥ku rðrðÄ MkkRLkçkkuzoMk íkÚkk çkuLkMko MkkÚku hu÷e ÞkuòR níke. su{kt f{kLzªøk

ykuVeMkh f{kLzh ËeLkuþfw{kh, yk[kÞo Ãkhuþ¼kR rºkðuËe, rðrðÄ þk¤kykuLkk

yuLk.Mke.Mke. ykurVMkMko íkÚkk 200 fuzuxTMk òuzkÞk níkk.

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík

ykshkus hkºkeLkk 9-30 f÷kfu

¿kkríkLkk hk{S {trËh{kt ykøkk{e

©kðý {kMkLkk XkfkuhSLkk ®nzku¤k

þýøkkhLkk ðkhk ytøku íku{s ykøkk{e

ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{íkeLke

h[Lkk fhðk ytøku íku{s Lkðe ðkzeLkk

{wÏÞ ËkíkkLkwt Lkk{ ykÃkðk ytøku Xhkð

fhðk çkkçkíkLke [[ko rð[khýk fhðk

{kxu ¿kkríkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf

{¤þu.

fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k

fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-554

ykLktË nku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.2 (ðkhkne

çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) íkk.6 Lku

þw¢ðkhu ÷e÷kuðkLkk ®nzku¤k{kt XkfkuhS

Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu Íw÷þu.

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤

fk¤eÞkçkez íkhVÚke íkk.6 Lkk hkus

MkíMktøk Mk¼k hðS¼kR høkMkeÞkLkk

rLkðkMkMÚkkLku fk¤eÞkçkez ze-322

÷k÷SçkkÃkwLke {Ze ÃkkMku hkºku 9 Úke

11 hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

¼økðË økeíkkLkwt yæÞÞLk ykshkus

Mkðkhu 8:30 Úke 10:30 ËhBÞkLk

sÞkuíMkLkkçkuLk ÃkkXfLkk rLkðkMkMÚkkLku

Ã÷kux Lkt.h rþð{ MkkhLkkÚk çktøk÷ku

ÃkkA¤ ½ku½k Mkfo÷ fhðk{kt ykðþu.

rþð {rn{k Míkkuºk ÃkkX

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku ÃkkX

íkk.6-8-10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu

{LkMkw¾¼kE {nuíkkLkk rLkðkMku

fktíkkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ {nuíkk Ã÷kux Lkt.

1h64-yu-1 rþðríkÚko yktçkkðkze

{tøk¤k {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

1122 FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

ND-20100805-PG8-BVN.qxd 05/08/2010 22:31 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


yÒkLkku Vwøkkðku

ðk¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke. ^Þwy÷Lkk

Vwøkkðk{kt {kuxk ¼køkLke [esðMíkwykuLkk

¼kð{kt fkuR ¾kMk VuhVkh Ëu¾kÞku LkÚke

fkhý fu íkuLkk ¼kð{kt yøkkW fhðk{kt

ykðu÷k ðÄkhkLke yMkh íkuLkk Ãkh yuf

ð¾ík Ëu¾kR [qfe Au. òufu yurðyuþLk

xçkkoRLk ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt [kh xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ^Þwy÷,

ðes¤e, ÷kRx yLku ÷wrçkúfuLxTMkLkk

¼kð{kt Mknus ½xkzkLku fkhýu ^Þwy÷

VwøkkðkLkku Ëh 14.26 xfk ÚkÞku Au.

[esðMíkwyku{kt su{Lkk ¼kð{kt

½xkzku ÚkÞku Au íku{kt þkf¼kS (ºký

xfk), ËrhÞkR {kA÷e (çku xfk) yLku

V¤ku (2.34 xfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøku yuLkMkeRyuykhLkk [eV

MxurxÂMxrþÞLk hksuþ þwõ÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu “Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu Ãkkf Mkkhku

ÚkðkLke ykøkkne Au. ykøk¤ síkkt y{u

yÒkLkk VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄw ½xkzkLke

yÃkuûkk hk¾e þfeyu Aeyu.

yrLkåALkeÞ fkìÕMk

{n¥ðLke [[ko Ëhr{ÞkLk «ýð

{w¾hSLku ykðku VkuLk ykÔÞku níkku íÞkhu

«ýð økwMMku ÚkE økÞk níkk. fkuE

VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu íku{Lku nku{ ÷kuLk

ykìVh fhíkku VkuLk fÞkuo níkku. «ýðu yuðe

VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku Ëhhkus ykðk

[khÚke Ãkkt[ VkuLk fhðk{kt ykðu Au.

«ýðLke Lkkhksøke ÃkAe hkò ykðk VkuLk

Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk Mkr¢Þ çkLÞk níkk.

fux÷kf xur÷fku{ ykuÃkhuxhku

ðÃkhkþfkhLkku Lktçkh LkkutÄeLku ykðk

ðýòuEíkk VkuLk çktÄ fhkððkLke MkŠðMk

ykÃku Au íku{ Aíkkt rhÞ÷ yuMxux

ftÃkLkeyku, VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku yLku

xur÷VkuLk ftÃkLkeyku îkhk ykðk VkuLk fkìÕMk

[k÷w hnu Au suLkkt Ãkh «ríkçktÄ {wfkðku

òuEyu íku{ {krníke «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk ðutfiÞk LkkÞzw, çkesuzeLkkt

fkr÷÷fuþ ®Mk½Ëuð yLku fkUøkúuMkLkk hþeË

yÕðeyu Mkrník yLkuf MkktMkËkuuyu ykðk

VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe

Au.

¾uÃkkLke Ãkkzkuþe

çkÄk rLk»ýkíkku Ëw~{Lk yLku ¾uÃkkLke

ËuþkuLkk Mk÷k{íke rð¼køkLkk fkìBÃÞwxhku{kt

òMkqMke fhe ykðþu. yk MkuLkk

çkLkkððkLkku ¾hzku 29 sw÷kEyu Wå[

MíkheÞ Mk÷k{íke çkuXf{kt çkLkkðkÞku níkku.

çkuXfLkk «{w¾ÃkËu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke

Mk÷knfkh rþð þtfh {uLkLk níkk. íku{kt

ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk zkÞhuõxh yLku

xìr÷fkì{ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku

íkÚkk ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. çkuXf{kt hsqykík

ÚkE níke fu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk suðk

¾uÃkkLke Ãkkzkuþeyku ykÃkýe Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkk{kt òMkqMke yLku ¼ktøkVkuz ðÄe

økE Au. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðkLke íkkíke sYh

Au. Mkhfkh íkhVÚke çkuXf{kt {qfkÞu÷k

«Míkkð yLkwMkkh LkuþLk÷ xìfrLkf÷ rhMk[o

ykìøkuoLkkEÍuþLk yLku Mkthûký òMkwMke

yusLMke MkkEçkh ½qMký¾kuhe fhLkkh yk

xwfze çkLkkðþu. yuLkxeykhyku xìfrLkf÷

òMkqMke{kt rLk»ýkík Au yLku zeykEyu

MkiLÞLke ºkýu Ãkkt¾kuLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk

fhu Au. yk xwfzeLke h[Lkk {kxu ËuþLkk

ykExe yìõx{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzþu

íku{ çkuXf{kt ¼÷k{ý fhkE níke.

nk÷Lkk fkÞËk {wsçk fkìBÃÞwxh{kt

yLkrÄf]ík «ðuþ fhLkkhLku ºký ð»koLke fuË

yLku çku ÷k¾Lkk ËtzLke òuøkðkE Au. Ëuþ

{kxu nìfªøk fhLkkh MkkÞçkh MkuLkkLku

íkuLkkÚke Ãkh hk¾ðe òuEþu.

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yusLMke fkìBÃÞwxh

ELxhLkux ÔÞðnkh Ãkh Lksh hk¾eLku

òu¾{e {krníkeLku yktíkhe ÷uðk yLku

Mk÷k{íkeLkk MktËuþkyku ðÄw økwó Mktfuíkku{kt

ykÃk-÷u fhðk {kxu ¾kMk rMkMx{

çkLkkððk {køku Au. íku {kxu ËuþLke

ykEykExe yLku ykEykEyuMk

fku÷uòu{ktÚke ©uc yuÂLsrLkÞhku -

rð¿kkLkeykuLku MkkÞçkh MkuLkk{kt Mkk{u÷

fhðk {køku Au.

Ãkkf.Lkk ®MkÄ{kt

rsÕ÷kyku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe «ðu~Þkt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo yLku LkkifkË¤Lku

MkkçkËwt fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ®MkÄw fktXkLkk

3 ÷k¾ ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ÷E sðkÞk

Au. ËuþLkk 45 ÷k¾ ÷kufkuLku rðLkkþf

ÃkqhLke {kXe yMkh ÚkE Au. MktÞwõík hk»xÙLkk

{kLkðeÞ çkkçkíkkuLkk fkuykuŠzLkuxhLkkt

sýkÔÞk {wsçk rðLkkþf Ãkqh{kt 1500Úke

ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. yk WÃkhktík

ZkuhZkt¾hLkwt rLkftËLk Lkef¤e økÞwt Au yLku

Q¼k ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkíkík

Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk yLku ®MkÄ «ktík{kt

ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke Au. ®{ykðkLk÷e,

¼k¬h yLku ÷kGÞkn rsÕ÷kyku{kt Ãkqh{kt

Úkkuze hkník {¤e Au Ãký zuhk økkÍe ¾kLk

yLku {wÍ^VhøkZ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke

nkuðkLkwt ÃktòçkLkk hkník fr{þLkh EÏ÷kf

íkhkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãktòçk «ktík{kt 90

÷kufkuLkkt ÃkqhÚke {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 14.2

fhkuz yufh s{eLk{kt ÃkkfLkku Lkkþ ÚkÞku Au.

1350 økk{zktyku{kt Ãkqhu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo

Au. r{ÚkkLk fkux{kt fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzíkkt

økk{{kt Ãkkýe ½qMke sðkÚke rðLkkþ ðuhkÞku

Au. òu fu W¥kh-Ãkrù{Lkkt ¾içkh-ÃkgwLkÏðk

«ktík{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ½xðkÚke ÷kufkuLku

Úkkuze hkník {¤e Au. MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke

Ãkuþkðh ¾kíku ykðe ÃknkU[u÷e

hkníkMkk{økúeLkk rðíkhý {kxu Ãkøk÷kt

÷uðkE hÌkkt Au yLku Mk¥kkðk¤kykuyu

ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð, hkník fkÞo

ÍzÃke çkLkkÔÞwt Au.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt

íkuðe s heíku ¼ªzkLkk ¼kð Y. 40 Úke

Ãk0 níkk. su ½xeLku Y. 30yu Ãknkut[e

økÞk Au. x{uxk Y. 40Lkk fe÷ku níkk.

nk÷ x{uxk Y. h0Lkk fe÷ku {¤e hnÞk

Au. yk WÃkhktík fkuçke, V÷kðh, økwðkh

MkrníkLke þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ½xkzku

ykÔÞku Au.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k øk]neýeyku

þkf¼kSLkk ¼kðLkku f[ðkx fhíke òuðk

{¤íke níke. þkf¼kSLkk Wå[MkÃkkxeyu

Ãknkut[íkk ÷kufkuLku ôÄeÞw ¾kðk{kt {kut½ðkhe

Lkzíke níke. Ãkhtíkw yíÞkhu þkf¼kSLkk

Ëk{ ½xe síkk ôÄeÞw ¾kðkLkk þku¾eLkku

{kxu ¾wþ¾çkh Au íku{ fne þfkÞ.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký

ÃkiMkk Lkrn nkuðkLkwt økkýwt økkR hne Au

íÞkhu çkeSíkhV «òLkk ÃkiMku [uh{uLk ÷e÷k

÷nuh fhe hÌkk Au.

ykshkus {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk

hkSð Ãktzâk yæÞûk MÚkkLkuÚke {kuçkkR÷

¾heËðkLkku Xhkð ÷kÔÞk níkk. yk

XhkðLkku rðhkuÄ Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuykuuyu

ÃkkuíkkLkk s MkÇÞku y™u rðhkuÄÃkûkLkk

MkÇÞkuLku rðhkuÄ Lkne fhðk rðLktíke fhðe

Ãkze níke. ík{k{ MkÇÞkuyu yk rðLktíkeLku

{kLk ykÃke XhkðLku MkðkoLkw{íku {tsqh fÞkuo

níkku. Xhkð {tsqh Úkíkk [uh{uLk Ãktzâk

ykøkk{e rËðMkku{kt rþûký Mkr{íkeLkk

yux÷ufu «òLkk ÃkiMkk Yk. 9 nòhLke

®f{íkLkku {kuçkkR÷ ¾heËþu. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu [uh{uLku ‘x[ M¢eLk’Lkk

þku¾eLk Au yux÷u, íkuyku yk ÃkiMkk{ktÚke

x[ M¢eLk {kuçkkR÷ ¾heËþu.

yuf íkhV çkk¤fku ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[o

fhðk{kt rþûký Mkr{íkeLkk ykŠÚkf íktøke

Lkzu Au. ßÞkhu çkeSíkhV [uh{uLk hkSð

Ãktzâk ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu rþûký

Mkr{íkeLkk ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk ytøkík rník{kt

ðkÃkhe hÌkk Au.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykÔÞwt níkw. þnuhLkk {rn÷k {tz¤,

rðãkLkøkh îkhk Mkt[kr÷ík yk

½kurzÞk½h{kt Mkt[kr÷fk MkrníkLkk MxkV

îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e fk¤SLkk Ãkøk÷u

yLkuf Mkhfkhe f{o[kheyku,

yrÄfkheykuLkk Lkðòík rþþw MkrníkLkk

çkk¤fku yksu ÞwðkLk çkLkeLku Lkkufhe-ÄtÄk

Ãkh økkuXðkE økÞk Au. íkku ð¤e, ½ýku¾hku

Mkhfkhe MxkV rLkð]¥k ÚkÞku Au yÚkðk íkku

rLkð]r¥kfk¤ íkhV Mkhfe hÌkku Au.

yrnLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷k

½kurzÞk½h{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk MktíkkLkkuLke MktÏÞk

½xe sðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkøk÷u Mkt[k÷f

MxkV Ãký ykuAku Úkíkkt ½kurzÞk½hLku

y÷eøkZe íkk¤k {khðkLkku ð¾ík ykÔÞku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. AuÕ÷kt ºkýuf {kMkÚke

yufkyuf ½kurzÞk½hLku íkk¤w {khe Ëuðk{kt

ykÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktÄ nk÷íkLkk

½kurzÞk½hLke søÞkLkku Mkhfkhe f[uhe

íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkk nuíkwÚke íkuLku yLÞ

Mkhfkhe f[uheLku ¼kzu ykÃkðkLkk EhkËk

MkkÚku yksu çkwÄðkhu ykh yuLz çkeLkk

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh MkkøkrXÞkyu

s{eLk MktÃkkËLk f[uheLkk yrÄfkheLku MkkÚku

hk¾eLku çknw{k¤e ¼ðLk{kt ½kurzÞk½hLke

Wzíke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw.

MðkRLk ^÷wLkku

Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {]íkËunLku Mke÷

fhkÞ Au. íÞkhçkkË {]íkËunLku sYhe

ytrík{rðrÄ {kxu ½hu ÷R sðkLke Ãký

{LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. {]íkËunLku

½hu ÷R sðkLku çkË÷u MkeÄku M{þkLkøk]n{kt

÷R sðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. {]íÞw çkkË

þõÞ nkuR yux÷e ÔÞÂõíkLku {]íkËun ÃkkMku

sðk ËuðkÞ Au y™u M{þkLkÞkºkk{kt Ãký

økýºkeLke ÔÞÂõíkykuLku s sðkLke Mkq[Lkk

yÃkkR Au. [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w ðÄw

«Mkhu Lkrn íku {kxu yk Mkq[LkkLkku

fzfkRÃkqðof su-íku nkurMÃkx÷ íktºk íkÚkk

{]íkfLkk Mkøkkt ÃkkMku fhkðkR hÌkku nkuðkLkwt

Ãký zku.¾ºkeyu W{uÞwO níkw.

yk{, {]íÞw çkkË Ãký MðkRLk ^÷w

ÃkeAku Akuzíkku LkÚke. MðkRLk ^÷wLkk

ðkÞhMk Sðtík hnuíkk {]íkfLku ytrík{rðrÄ

Ãký LkMkeçk Úkíke LkÚke.

ðhMkkËe Ãkkýe{kt

MkkÚkkuMkkÚk 100 sux÷k yMkhøkúMíkkuLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fk{økehe Ãký

fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rðMíkkhkuLkku

ðknLk ÔÞðnkh nsq Ãký XÃÃk Au. íkuLku

çkkË fhíkk çkux{kt VuhðkÞu÷k rðMíkkhku{kt

sLkSðLk ÃkwLk: Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au. Ãkhçkík

«òÃkríkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkºkeLkk çku

ðkøÞk MkwÄe yrðhík fk{økehe [k÷w hne

níke Ãký nsq fkuE ykËuþ Lk {éÞku

nkuðkLkk ÷eÄu ò{LkøkhÚke ykðu÷e yuMk.

ykh. Ãke. Lke xwfzeLku íÞkt ykøk¤ s

íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkku Ãk0 Úke

ðÄw økkzeykuLkku fkV÷ku Ãk÷ktMkðk,

fkLk{uh, íkhfeÞkðktZ MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ÃknkU[e økÞku níkku.

25 ÷k¾Lkk

ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk nMk{w¾

òøkkýe Ãkkuíku yuBçkúkuRzheLkwt fk{fks fhu

Au ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk fh{þe¼kE

nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

2S sw÷kELkk hkus nMk{w¾¼kE çkhkuzk

r«Mxus ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

íku{Lku MkVuË f÷hLke zççke {¤e ykðe

níke. zççke{kt nehkLkk Ãkzefk nkuÞ íkuðku

yk¼kMk íku{Lku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku

íku{ýu ðÄw QnkÃkkun fÞko ðøkh ßÞktÚke

zççke {¤e níke íÞkt LkSf{kt ÃkkLkðk¤kLku

ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykÃkeLku fkuE zççke suðwt fE

þkuÄíkwt ykðu íkku ÃkkuíkkLkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo

fhðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íku{ýu

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku zççke {¤ðk ytøku ðkík

fhe níke. zççke{kt nehk nkuðkLke òý

Úkíkk íku{ýu zççke Mke÷ fheLku ÷kufh{kt

{qfe ËeÄe níke. fh{þe¼kE Ãkkuíku

nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuE

íku{ýu çkòh{kt Ãkzefwt {¤ðk ytøkuLke ðkík

fne hk¾e níke suÚke zççke su{Lke Au

íku{Lku íku Ãkhík {¤e þfu. ÷øk¼øk yufkË

{rnLkk sux÷k Mk{Þ çkkË «ðeý¼kE

ÃkzMkk¤k Lkk{f ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku

yLku íku{ýu ¾kuðkÞu÷e zççke{kt íku{Lkk

nehkLkk Ãkufux nkuðk ytøku ðkík fhe níke.

fh{þe¼kEyu ÷kufh{ktÚke zççke çkíkkðe

íÞkhu «ðeý¼kEyu zççke yLku íku{kLkk nehk

ÃkkuíkkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fh{þe¼kE

nehkLkk ÔÞðMkkÞe nkuðkÚke íku{ýu zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLk{kt yk ytøku òýfkhe ykÃke

níke. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt nehkLke

zççke «ðeý¼kELku Ãkhík fhkíkk rÃkíkk-Ãkwºk

fh{þe¼kE yLku nMk{w¾¼kEyuu yuf

yLkku¾e ¾wþeLkku yunMkkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

{wtçkE{kt ytzhðÕzoLkku

MktçktÄ níkk íÞkhu hknw÷ hkuÞu fux÷kf

fLMkkRLx{uLx MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâk

níkk. íÞkh çkkË Akuxk þfe÷u íkuLku

ykuMkk{kLkk Lkk{Úke MktçkkuæÞku níkku.

íÞkhÚke íku ykuMkk{kLkk Lkk{u fwÏÞkík ÚkÞku

níkku. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke ykuMkk{k hksLk

MkkÚkyu Auzku Vkze [qõÞku Au. yLku íku

økUøkMxh ¼hík LkuÃkk¤eLke økUøk MkkÚku

òuzkR økÞku Ayu. ¼hík LkuÃkk¤e Ãký yuf

Mk{Þu hksLkLkku s MkkÚke níkku. {wtçkR{kt

fk÷k½kuzk þqx ykWx fuMk{kt Ãký ykuMkk{k

{wÏÞ ykhkuÃke níkku yuLk íkuLku íku fuMk{kt

ðkìLxuz ònuh fhkÞku níkku. VrhË

íkk™þkLke níÞk{kt Ãký íkuLke Mktzkuðýe

çknkh ykðíkk {wtçkR Ãkku÷eMku ykuMkk{kLke

økríkrðrÄ Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.

ykuMkk{k {q¤ òuLkÃkwhLkku ðíkLke Au.

ðzkuËhk{kt yuÂLsrLkÞh

nk÷ík{kt ÷xfíke òuR níke.ykÚke

íkuykuyu çkw{hký {[kðe {wfe níke.ykÚke

÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøku

su Ãke hkuz Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðíkk

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe

níke.rnh÷Lkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ yÚkuo

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku.

rnh÷u VktMkku ¾kíkk yøkkW {kíkk

rÃkíkkLku MktçktÄkuLke yuf r[êe ÷¾e

níke.su{kt íkuýeyu yk Ãkøk÷w ÃkkuíkkLke

òíku ¼Þwo Au.yLku ÃkkuíkkLku økBÞw íku fÞwo

nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.økkuhðk Ãkku÷eMku yk

r[êe íkÃkkMk yÚkuo fçsu fhe Au.òufu

íkuýeyu fÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷w ¼Þwo íku

hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu Ãkku÷eMku yk

hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk ytfkuzk {u¤ððk

{kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkhÃkt[ MkMÃkuLz

yrÄfkheyu MkMÃkuLz fÞko Au. økk{Lkk

125 sux÷k ÷kufkuyu økuhfkÞËu Lk¤

fLkuõþLk ÷eÄk nkuðk Aíkk MkhÃkt[

fi÷kMkçkuLku íkuykuLke Mkk{u fkuRÃký «fkhLkk

Ãkøk÷k ÷eÄk Lkníkk. su ytøku VrhÞkË Úkíkk

yk ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík nfefík

MkíÞ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu ykshkus

fi÷kMkçkuLkLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku.

ßÞkhu ðh÷Lkk MkhÃkt[ ½LkS¼kR

¼e¾k¼kR Akuxk¤kLku Ãký ykshkus

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ½LkS¼kR

Akuxk¤k Mkk{u økuhfkÞËu heíku fkuLxÙkõxhLku

Yk. 1 ÷k¾Lke hf{ [wfðe ËuðkLkku ykhkuÃk

níkku. íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk økúk{

Ãkt[kÞíkLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. su fk{ økúk{ Ãkt[kÞíku fhðkLkk

çkË÷u Ãkuxk fkuLxÙkõxh ÃkkMku fhkÔÞw níkw.

yLku íkuLkwt Ãku{uLx Ãký fkuLxÙkõxhLku [wfðe

Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. rLkÞ{ {wsçk, økúk{

Ãkt[kÞík Ãkuxk fkuLxÙkõxh ÃkkMku fk{ fhkðe

þfu Lkrn. WÃkhkuõík nfefík íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk MkíÞ sýkíkk rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu MkhÃkt[ ÄLkS¼kRLku Ãký

MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS

6.9 Vwx ÃkkýeLke MkÃkkxe LkkUÄkE Au.

ßÞkhu yLÞ zu{ su{ fu, hòð¤,

n{eÃkhk, økku{k, ÷ªçkk¤e, {k÷Ãkhk,

fkrLkÞkz, Ãkªøk¤e, çkøkz, ½u÷ku EíkrhÞk,

¼e{zkË, sMkÃkhk {ktzðk ðøkuhu zu{ku{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe Mk{ ¾kðkLke Ãký Lkrn

LkkUÄkÞkLkwt yux÷u fu, s¤kþÞku{kt nk÷{kt

Ãkkýe ðøkh fktfhk Qze hÌkkLkwt ®Mk[kE

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

WÃkhktík, {u½hkòyu yksu ¾{iÞk

fhíkkt økkurn÷ðkz{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku

LkÚke. íkuðe s heíku, rsÕ÷kLkk s¤kþÞ

rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au.

çkkuxkËLke su÷{ktÚke

yLku 6 ËMíkkðuS Ãkwhkðk [fkMÞk

níkk. fkuxuo Mkhfkhe ðrf÷ yuMk.Íuz.

hksÃkwík y™u çk[kðÃkûkLkk ðrf÷Lke

ÄkhËkh Ë÷e÷ku çkkË su÷ íkkuze Lkkþe

AwxðkLkk økwLkk{kt R{hkLk ¾r÷VkLku çku

ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Yk.15 nòhLkku

Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw [kh {kMk

fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Mkò

íkuýu y÷økÚke ¼kuøkððkLke hnuþu íkuðku

Ãký fkuxuo nwf{ fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, R{hkLk

¾r÷VkLku íkksuíkh{kt s çkkuxkËLke fkuxuo

MkøkehkLkwt yÃknhý yLku çk¤kífkh fuMk{kt

ËMk ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

hksfkux íkk.Ãk

MðkELkV÷qLke {nk{khe çkeò

hkWLz{kt Sð÷uý çkLke hne Au.

hksfkuxLke rMkrð÷Lkk MðkELkV÷q ðkuzo{kt

MkkhðkhøkúMík ðÄw yuf {rn÷kLkku ¼kuøk

÷uðkíkk {]íÞwyktf 131 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

rMkrð÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt çku

çkk¤fku {¤e A ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au.

rMkrð÷Lkk íkçkeçk Mkwºkku{ktÚke òýðk

{¤u÷e rðøkíkku {wsçk økEfk÷u swLkkøkZ

ÃktÚkfLkk r«ÞtfkçkuLk rðLkkuË¼kE W.ð.3Ãk

Lkk{Lke {rn÷kLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt

Ëk¾÷ fhkE níke. rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð

ykðíkkt Mkkhðkh Mk½Lk çkLkkðkE níke.

Ãkhtíkw yksu çkÃkkuhu ºkýu ðkøÞLkk yhMkk{kt

{rn÷kyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. çku rËðMk

Ãkwðuo çku {rn÷kLkku ¼kuøk ÷uðkÞk çkkË yksu

ðÄw yuf {kuík ÚkÞwt níkwt.

rMkrð÷Lkk MðkELkV÷qðkuzo{kt nk÷ 1

{rn÷k, 3 ÃkwY»k, çku çkk¤fku {¤e A

ÔÞrfík Mkkhðkh nuX¤ Au. yksu {urzf÷

fku÷usLke ÷uçk{kt [uf ÚkÞu÷k Ãkkt[

MkuBÃk÷{ktÚke çkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞk

níkk. sÞkhu ºký ËËeoykuLkk rhÃkkuxo

Lkuøkuxeð ykðíkk yLÞ ðkuzo{kt ¾MkuzkÞk

níkk.

¼kðLkøkh íkk. Ãk

þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLk yLzh 14

xwLkko{uLx{kt nuíkMðe MkhðiÞkyu «Úk{

¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt swËe

swËe þk¤kLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E

Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku.

ÞkuøkkMkLk yLzh 14 çknuLkkuLkk

øk]Ãk{kt «Úk{ ¢{ nuíkMðe MkhðiÞk

yuLk.yuMk.÷k¾kýe Mfw÷, rÿríkÞ ¢{

f]Ãkk ðuøkz rMkMxh rLkðuËeíkk, ík]íkeÞ

ònLðe {nuíkk MkuLx {uhe, [kuÚkku ¢{

rLkhk÷e {nuíkk fuÃkeEyuMk Mfw÷ {u¤ÔÞku

níkku. sÞkhu yLzh 14 çknuLkku øk]Ãk{kt

nkËeof Ëkuþe, ykfkþ, Þþ ðkuhk,

Äð÷ {Mkkýe rðsuíkk ÚkÞk níkkt. yLzh

17 ¼kEykuLkk øk]Ãk{kt WíMkð

{fðkýk, rMkæÄkÚko Ãkxu÷, ykËeíÞ

rºkðuËe, {tÚkLk LkkðzeÞk, {kun{Ë þu¾

[uBÃkeÞLk ÚkÞk níkkt. íku{ huðíkw¼k

økkurn÷yu sýkÔÞw níkwt.

çkk¤ ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt

LktËfwðhçkk Mfw÷ [uBÃkeÞLk

h{ík øk{ík f[uhe îkhk ykshkus çkk¤

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. su{kt LktËfwðhçkk Mfw÷Lke xe{

[uBÃkeÞLk ÚkE níke.

þnuhLke MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷ ¾kíku yksu

økwYðkhLkk hkus çknuLkkuLke çkk¤ ðku÷eçkku÷

xwLkko{uLx ÞkuòE níke. su{kt swËe swËe

Mfw÷Lke 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ÍkuLk Lkt. 7

LktËfwðhçkk Mfw÷ yLku ÍkuLk Lkt. 4 MkuLx

ÍurðÞMko Mfw÷ ðå[u h{kE níke. su{kt

LktËfwðhçkk Mfw÷Lke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu

yk¢{f h{ík Ëu¾kze h-1Lkkt MfkuhÚke {u[

Síke ÷eÄe níke. sÞkhu MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷

hLkMkoyÃk ÚkE níke.

Mkwhík, íkk.5

çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷

yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ðnkuhk

ÃkrhðkhLke ð]ØkLke níÞk fheLku hkufzk

36500 YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtxLkk

økwLkkLkku ¼uË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Wfu÷eLku

yk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fheLku Mkkhe MkV¤íkk «kó fhe Au. yk

økwLkk{kt RL[kso yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷Lkk

Ëkðk {wsçk s LkkufhkýeLke ¼qr{fk

«fkþ{kt ykðe Au. níÞk yLku ÷qtx

fhLkkhkyku nS ÃkfzkÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku

«íÞûk-y«íÞûk {ËË fhLkkhe Lkkufhkýe

Mkrník [kh sýk ÍzÃkkE økÞk Au.

yk çkkçkíku yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷ íkÚkk

RLMÃkuõxh ðeyu{ ykLktËLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk

{nkuÕ÷k{kt nkíke{ {trÍ÷Lkk [kuÚkk {k¤u

hnuíke rVÍkçkuLk ËkWË¼kE ËkøkeLkkðk¤k

(W.ð.75) Lkk Ähu 31{e sw÷kELkk hkus

çkÃkkuhu çku ÷wxkÁyku ½qMke ykÔÞk níkk íku

Mk{Þu yuf÷k rVÍkçkuLk nksh níkkt. íÞkhu

÷wxkÁykuyu rVÍkçkuLkLkwt {kuZwt ËçkkðeLku

íku{Lku ËwÃkèk ðzu øk¤u xqtÃkku ykÃke hÌkk níkk

íÞkhu s rVÍkçkuLkLkku {kuxku Ëefhku {kuEÍ

íÞkt ykðe síkk ÷wxkÁykuyu {kuEÍLku Ãký

fÃkk¤Lkk ¼køku [kfwt suðwt nrÚkÞkh {kheLku

Rò Ãknkut[kzeLku nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku

½h{ktÚke ík{k{ fçkkxLkku Mkk{kLk ðuh-

rð¾uh fheLku yuf fçkkx{ktÚke hkufzk

36500 YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk

níkk.

nkíke{ {trÍ÷Lkk ºkeò {k¤u hnuíkk

Rÿeþ¼kEyu ykðeLku {kuEÍ¼kELku

{wõík fÞko níkk. íÞkh MkwÄe{kt rVÍkçkuLkLkwt

«ký Ãkt¾uÁt Qze økÞwt níkwt. {kuEÍ¼kEyu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷k s

fne ËeÄu÷wt fu rVÍkçkuLkLkk ½h{kt

ðíko{kLk{kt Lkkufhe fhíke Lkkufhkýe yLku

¼qíkfk¤{kt Lkkufhe fhe [qfu÷e

LkkufhkýeykuLke rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hne

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkufhkýeykuLke

ÃkqAÃkhA{kt s Ãkku÷eMkLku rËþk {¤e yLku

økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku níkku. yk

økwLkk{kt Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-

fz fhe Au.

níÞk yLku ÷qtx fhLkkhkyku íkku Ãkku÷eMk

ÃkfzÚke Ëqh Au, Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo Lkkufhkýe

þçkLk{ çkhMkkíky÷e MkiÞË íkuLke {kíkk

RhMkkËçke çkhMkkíky÷e MkiÞË (çktLku hnu.

økkuÃke ík¤kð yfçkh MkEËLkku xufhku) íkÚkk

íkuyku su{Lke {ËËÚke ÷qtx [÷kðe

yku¤¾eíkk Ãkrík LkeMkkh íkuLke ÃkíLke MkEËk

(çktLku hnu. WÄLkk, nrhLkøkh)Lke ÄhÃkfz

fhe Au. yk økwLkk{kt y{÷LkuhLkk ËeÃkf

Ãkkrx÷ Mkrník ºký ykhkuÃke LkkMkíkk Vhu

Au.

ðnkuhk ð]ØkLke níÞk-÷qtxLkk økwLkkLkku

¼uË Wfu÷kÞku : [kh þ¾Mk ÍzÃkkÞk

Lkkufhkýe îkhk s ykhkuÃke MkwÄe xe{ ÃknkU[e níke : ÷qtx-níÞk fhLkkhk Vhkh

{]íÞwyktf 131 Ãkh ÃknkUåÞku

hksfkux{kt MðkELkV÷qÚke

ðÄw yuf {rn÷kLkwt {]íÞw

sqLkkøkZLke {rn÷kyu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzÞku

fBÃÞwxh nkzoðuh ðfoþkuÃk :- Mðk{e LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx ¾kíku [k÷íkk çke. fku{. {rn÷k

fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku {kxu íkksuíkh{kt yuf rËðrMkÞ fBÃÞwxh nkzoðuh ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk yççkkMk¼kE økkuðkýe, rLkíkuþ¼kE fkheÞk íkÚkk økkihð¼kE {þhkýeyu fÞwo níkw.

ÞkuøkkMkLk yLzh-14 MÃkÄko{kt

nuíkMðe MkhðiÞk «Úk{ ¢{u ykðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

fkuR ÔÞÂõíkLku fuð¤ ËnusLke {køkýe

fhðk çkË÷ ËnusrðhkuÄe økwLkk Mkçkçk

Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ Lknª, yk {køkýe

þkherhf fu {kLkrMkf Mkíkk{ýe{kt

Ãkrhý{e nkuÞ yLku íkuLkkÚke ÃkerzíkkLkwt {kuík

ÚkÞwt nkuÞ íkku s ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh

Xuhðe þfkÞ, íku{ yksu Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt.

sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLku

sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yuf

fuMkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

VrhÞkËeÃkûk ÃkkMku yu{ Ãkwhðkh fhíkk

rðïkMk«Ë Ãkwhkðk Au fu, ËnusLke

{køkýeLkk Ãkøk÷u ÃkerzíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

íkuLkk xqtf Mk{Þ yøkkW s ykhkuÃkeyu

Ãkerzíkk Ãkh ºkkMk økwòÞkuo níkku.

çkuL[u XhkÔÞwt fu, “VrhÞkËeÃkûkLkk

ºký MkkûkeykuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðu Au fu,

Ãkerzíkk Mktíkku»k ÃkkMkuÚke ËnusÃkuxu íkuLkk Ãkrík

y{h®Mkn {kxu Mfqxh fu 25,000

YrÃkÞk hkufzkLke {køkýe fhðk{kt

Mktíkku»kLkkt MkkMkw økkuhÄLke yLku rËÞh

søkËeþu ¼qr{fk ¼sðe níke Ãkhtíkw

ËnusLke fuð¤ {køkýe ykRÃkeMkeLke

f÷{ 498-yu fu 304-çke nuX¤Lkku

økwLkku çkLkíke LkÚke. Ãkrík îkhk fu íkuLkk

MktçktÄeyku îkhk ÃkíLke Ãkh økwòhðk{kt

ykðu÷ku yíÞk[kh f÷{ 498-yu fu

304-çke nuX¤ økwLkku çkLku Au.”

hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷kLke

LkðÃkrhýeík {rn÷k Mktíkku»kLkk ËnusLkk

fkhýu ÚkÞu÷k {kuíkLkk {k[o, 1993Lkk

fuMk{kt økkuhÄLke yLku søkËeþLku rLkËkuo»k

Akuzíkk Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþLku fkÞ{

hk¾íkkt çkuL[u yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku.

òufu, y{h®MknLke ykSðLk fuËLke

MkòLku çkuL[u 10 ð»koLke fuË{kt íkçkrË÷

fhe níke.

MkuþLMk fkuxuo ºkýuÞLku Ëkur»kík XuhÔÞk

çkkË íku{ýu hksMÚkkLk nkRfkuxo{kt fhu÷e

yhSLkk Ãkøk÷u nkRfkuxuo søkËeþ yLku

økkuhÄLkeLku rLkËkuo»k Akuzâk níkk ßÞkhu

y{h®MknLku MkuþLMk fkuxuo fhu÷e ykSðLk

fuËLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke.

íÞkh çkkË søkËeþ yLku økkuhÄLkeLku

rLkËkuo»k Akuzðk Mkk{u hksMÚkkLk Mkhfkhu

Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke íkku çkeS íkhV

y{h®Mknu Ãký íkuLku ÚkÞu÷e ykSðLk

fuËLke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke.

sÂMxMk ÃkxLkkÞfu [wfkËku ÷¾íkkt

yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “VrhÞkËeÃkûkLkku

Mkkûke Ãkerzíkk Ãkh yíÞk[kh økwòhkÞku

nkuðkLkwt s fnu Au Ãkhtíkw ykhkuÃkeyu

Ãkerzíkk MkkÚku þwt fÞwO níkwt íku [ku¬MkÃkýu

fne þfíkku LkÚke. íkuÚke ykhkuÃkeyu Ãkerzíkk

Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkwt fkuxo

ykRÃkeMkeLke f÷{ 498-yu yLku

304-çke nuX¤Lkk fuMkku{kt {kLke Lk Ãký

þfu.”

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

rçkh÷k økúqÃkLke ftÃkLke ykRrzÞk

MkuÕÞw÷hu ÷kRMkLMkLke xBMko-fÂLzþLMkLkku

¼tøk fheLku yuf s ÔÞÂõíkLku y™u íkuLke

ftÃkLkeLku 3,640 ÃkkuMx-ÃkuRz fLkuõþLMk

ykÃkeLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke òu¾{{kt {qfe

nkuðkLkwt yksu MktMkË{kt sýkðkÞwt níkwt.

hkßÞfûkkLkk xur÷fku{ yLku ykRxe

«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkR÷xu hkßÞMk¼k{kt yuf

«&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt fÌkwt níkwt fu,

“nk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hu yuf s ÔÞÂõík

yLku íkuLke rËÕneÂMÚkík ftÃkLke r÷Bfku MkuÕMk

fkuÃkku ohuþLkLkuu 3,640 ÃkkuMx-ÃkuRz

fLkuõþLMk òhe fÞko níkk. xur÷fku{

rð¼køkLkk ynuðk÷ {wsçk, yk çkÕf

fLkuõþLMk yLÞ fMx{MkoLku huLx Ãkh ykÃke

ËuðkÞk níkk.”

Mkr[Lk ÃkkR÷xLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

®Mkøk÷ ÞwÍh/÷kufuþLk/ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk

Lkk{u çkÕf fLkuõþLMk yuÂõxðuxuz fhkÞk

nkuÞ yLku yk fLkuõþLMk ÃkAeÚke WÃkÞkuøk

{kxu rzrMxÙçÞwx fhkÞk nkuÞ fu huLx Ãkh

yÃkkÞk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt

yuõåÞwy÷ ÞwÍh ({q¤ ðÃkhkþfíkko)Lke

yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk{kt {w~fu÷eyku

Lkzíke nkuðkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu òý

fhe níke.yk{ ÚkðkÚke hk»xÙeÞ Mk÷k{íke

òu¾{kÞ Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt ÃkkR÷xu fÌkwt fu, “fkuR

ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lke rðøkíkku {u¤ÔÞk yLku

ò¤ÔÞk rðLkk íkuLku {kuçkkR÷ fLkuõþLMk

ykÃkðkÚke Mk÷k{íke Ãkh {kXe yMkh Ãkzu

Au yLku fkuR [ku¬Mk þtfkMÃkË xkøkuoxLke

yku¤¾ {kxu sYhe rðøkíkku Lknª nkuðkÚke

Mkwhûkk yusLMkeykuLke fk{økehe

yðhkuÄkÞ Au.”

ykRrzÞk MkuÕÞw÷h 6.8 fhkuz

{kuçkkR÷ MkçkM¢kRçkMko (ðÃkhkþfkhku)

Ähkðu Au yLku íkuLkwt fk{fks ËuþLkk {kuxk

¼køkLkk MkfoÕMk{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

Mkr[Lk ÃkkR÷xu W{uÞwO níkwt fu,

{kuçkkR÷ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeyku

{kxuLkk ÷kRMkLMkLke þhíkku{kt MkkV

sýkðkÞwt Au fu, “®Mkøk÷ ÞwÍh íku{ s

®Mkøk÷ ÷kufuþLk {kxu çkÕf xur÷VkuLk

fLkuõþLMk Ãkqhk Ãkkzíke ð¾íku {n¥k{

Mkíkfoíkk hk¾ðe. yk nuíkw {kxu 10 fu ðÄw

fLkuõþLMk ÷uðkLke òuøkðkR Au. ykðk

çkÕf fLkuõþLMk Ãkqhk Ãkkzíke ð¾íku

yuõåÞwy÷ ÞwÍhLkwt MÃkurþÞ÷ ðurhrVfuþLk

Úkðwt òuRyu. çkÕf fLkuõþLMk ytøkuLke

{krníke xur÷fku{ rð¼køkLkk su-íku

rðrs÷LMk xur÷fku{ {kurLkx®høk Mku÷Lku,

xur÷fku{ rð¼køk îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷k

MktçktrÄík yrÄfkheykuLku yLku Mkwhûkk

yusLMkeykuLku {krMkf Äkuhýu {kuf÷ðe

òuRyu.”

ËnusLke fuð¤ {køkýe fhðe

økwLkku çkLkíkku LkÚke : Mkw«e{fkuxo

ËnusLke {køkýe Ãkerzíkk Ãkh yíÞk[kh{kt Ãkrhý{u, íkuLkkÚke íkuLkwt {kuík ÚkkÞ íkku s ykhkuÃkeyku fMkqhðkh Xhu

ftÃkLkeyu ÷kRMkLMkLke xBMko-fÂLzþLMkLkku ¼tøk fhe hk»xÙeÞ Mk÷k{íke òu¾{{kt {qfe

‘ykRrzÞk’ ftÃkLkeyu yuf s ÔÞÂõíkLku

3,640 ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLk Vk¤ÔÞk


¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

økwshkík MkhfkhLkk swËk swËk ¾kíkkLke

f[uheyku Ä{Ä{e hne Au. ykþhu yZe

ËkÞfk Ãkqðuo ¼ðLk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk

{tz¤ Úkfe [k-Ãkkýe {kxu fuLxeLk þY fhkE

níke. ðhMkkuÚke yk fuLxeLkLkwt {krMkf ¼kzwt

{kºk yuf YrÃkÞku xkufLk[kso Ãkuxu

ykhyuLzçke îkhk ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.

íÞkhu íkksuíkh{kt ¼ðLkLke ík{k{ f[uheLkk

¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚku fuLxeLkLkwt ¼kzwt

Ãký ðÄkhðk {kxu EsLkuh îkhk Wå[ fûkkyu

÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

çknw{k¤e ¼ðLkLke Mkhfkhe

f{o[kheykuLke {tz¤e îkhk Mkt[kr÷ík

fuLxeLk{kt [k-fkuVeLkku [kso f{o[kheyku

ÃkkMkuÚke xkufLkËhu ÷uðkíkku LkÚke, Ãkhtíkw

çkòh¼kð sux÷ku s ðMkw÷kÞ Au. íkku

ð¤e, fuLxeLkLkk Mkt[k÷fku îkhk VhMkký

yLku ÃkkLkLke fuçkeLk {kxu søÞk ¼kzu

ykÃkeLku ykðf h¤ðk{kt ykðíke nkuðkLkk

Ãkøk÷u ykhyuLzçkeLkk EsLkuh MkkøkrXÞk

îkhk Wå[ fûkkyu Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík

fhðk{kt ykðe Au. su hsqykík{kt fuLxeLk

Mkt[k÷f {tz¤e ÃkkMkuÚke Yk.1 xkufLk

[ksoLkk çkË÷u fuLxeLkLkk yurhÞk {wsçk

¼kzw ðMkw÷ðk {kxuLke yux÷u ¼kzk ðÄkhku

fhðkLke {tsqhe ykÃkðk sýkðkÞkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykh.yuLz çke.Lkk

Mk¥kkÄeþkuLku EsLkuh îkhk ÃkkXððk{kt

ykðu÷k Ãkºk{kt fuLxeLk{kt ðÃkhkíkk ðkuxh-

fw÷h, yzÄku zÍLk Ãkt¾k-xâwçk÷kExLkwt

ðesrçk÷ Ãký íkkuMíkkLk ykðíkwt nkuE xkufLk

ËhLkk Yk.1 {kt ðÄkhku fhðku sYhe

nkuðkLkwt sýkðkÞkLkwt fnuðkÞ Au.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt Mkhfkhe

f{o[khe fuLxeLkLkwt ¼kzwt

{kºk Yk.1 xkufLk [kso..!!

yurhÞk {wsçk ¼kzw ðMkw÷ðk EsLkuhLke ykhyuLzçke{kt hsqykík

¼kðLkøkhíkk.5

ËeÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k{kt {nk÷ðk

EåAwf Þkrºkfku {kxu hu÷ðu íktºk îkhk

rhÍðuoþLkLkku ykht¼ fhðk{k ykÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Auu.hu÷ðu íktºk Ãký

Ëeðk¤e ðufuþLk yLðÞu rhÍðuoþLkLkku ykht¼

fheLku ykðf ðÄkhðk {kxu Mkßs çkLÞw Au.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh

Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hu÷ðu íktºk ykðf ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku

Ëeðk¤eLkk ðufuþLk yLðÞu ¼kðLkøkh

hu÷ðu rð¼køkLkk ¼kðLkøkh, Ãkkr÷íkkýk,

{nwðk yLku çkkuxkË suðk {qÏÞ hu÷ðu

MxìþLk{kt rhÍðuoþLkLke fkÞoðkneLkku

ykht¼ fhðk{k ykÔÞku Au.Ëeðk¤eLkk

ðufuþLk{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt yLkuf Þkrºkfku Wíkh ¼khík,

Ërûký ¼khíkLkk Vhðk÷kÞf þnuhku{kt

síkk nkuÞ Au.íÞkhu hu÷ðu íktºk Ãký ykðf

ðÄkhðk {kxu Mkßs çkLÞw nkuÞ íku{ hu÷ðu

çkkuzoLke Mkq[Lkk yLðÞu rhÍðuoþLkLke

fk{røkheLkku ykht¼ fÞkuo Au.¼kðLkøkh

hu÷ðu xŠ{LkMk{kt rhÍðuoþLkLke fk{røkhe

ykht¼ ÚkE [wfe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, yíÞkhLkk Mk{Þ{kt sLkh÷

xÙìLkku{kt rhÍðuoþLk {kxuLke fkÞoðkne þY

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkhíkk.5

{kU½ðkheLkk {k{÷u yksu MkeÃkeyu{

îkhk f÷ufxh f[uhe{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt

hkník íku÷ yLku yLkks Lkrn ykÃkðk{kt

ykðu íkku ykøkk{e íkk.18{eyu Wøkú

fkÞo¢{ku ykÃkðkLke MkeÃkeyu{uyu [uíkðýe

ykÃke Au.MkeÃkeyu{ ÿkhk rsÕ÷k «þkMkLkLku

ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLk{k sýkÔÞw níkwt

fu, {kU½ðkhe LkkÚkðk yLku sLkíkkLku hkník

{¤u íku {kxu Mkhfkh îkhk íkkrfËu Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au.íknuðkhLkk

rËðMkku{kt huþLkfkzoÄkhfkuLku çku rf÷ku

®þøkíku÷, hðku, {UËku, [ku¾k, ¾ktz yLku

fuhkurMkLk ÃkufusYÃku hkníkËhu ykÃkðkLke

sYheÞkík Au.økheçk ÷kufku {kxu çkeÃkeyu÷

fkzo ykÃkðk {kxuLke MkðoLke fk{røkhe Ãkqýo

fheLku ðnu[ýeLke fk{røkhe þY fhðk yLku

Mkqðýo sÞtrík hkusøkkh ÞkusLkkLkk fkzo

ðnu[ðkLkwt þY fhðkLke {ktøkýe Au.Mkqr«{

fkuxoLkk [wfkËk yLðÞu hkßÞ Mkhfkh

ykðfLkwt Äkuhý Lk¬e fheLku íku {wsçk

ðíko{kLk {kU½ðkhe{kt ykðf {ÞkoË{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðu íku EåALkeÞ

Au.rsÕ÷k «þkMkLkLku ykðËuLk ykÃkðkLkk

fkÞo¢{{kt yYý¼kE {nuíkk, Lk÷eLkeçkuLk

òzuò, yþkuf¼kE Mkku{Ãkwhk MkrníkLkk

ykøkuðkLkku MkrníkLkk rðþk¤ MktÏÞ{k

MkeÃkeyu{Lkk fkÞofíkkoyku òuzkÞk níkk.

{kU½ðkheLkk {k{÷u MkeÃkeyu{

îkhk f÷ufxh f[uhe{kt Mkqºkkuå[kh

hkník ¼kðu hkþLkfkzo ÄkhfkuLku íku÷ Lknª yÃkkÞ íkku 18{eyu Wøkú fkÞo¢{ yÃkkþu

rËðk¤e ðufuþLk yLðÞu ¼kðuýkLkkt

{wÏÞ hu÷ðu MxìþLk{kt rhÍðuoþLk þY

{nwðkLkk ¼kÿkuz økk{uÚke {kuçkkE÷

xkðhLke h4 çkuxheLke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. Ãk

{nwðk íkk÷wfkLkk ¼kÿkuz økk{u ykðu÷

he÷kELMk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ xkðhk

ÃkkMku ykðu÷ fuçkeLk{ktÚke {kuçkkE÷

xkðh{kt ðÃkhkíke çkuxhe Lktøk h4 fª{ík Y

30 nòhLke fkuE þ¾Mk [kuhe fhe

økÞkLke {kýuf¼kEyu VrhÞkË {nwðk

Ãkku÷eMk{kt fhe níke. fuçkeLkLkk íkk¤k

íkkuze çkuxheLke [kuhe Úkíkk Ãkku÷eMku

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ND-20100805-p13-BVN.qxd 06/08/2010 00:25 Page 1

y{ËkðkË,íkk.5

Äkuhý 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLku çkkuzo

îkhk MkÃ÷e{uLxhe rhzh ÃkwMíkf ykÃkðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw þk¤kyku{kt

rðãkíkeoykuLku yk MkÃ÷e{uLxhe hezh

¼ýkðíke Lk nkuðkLke VrhÞkË çkkuzoLku {¤e

níke. suLku Ãkøk÷u çkkuuzuo íkksuíkh{kt ík{k{

þk¤kyku ÃkheÃkºk fhe VhSÞkík

¼ýkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík

ðkŠ»kf rLkrhûký ð¾íku ÃkwMíkf

¼ýkððk{kt ykðu Au fu Lknª íku ytøkuLke

[fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 11{kt V÷u{ªøkku

yLku Äkuhý 12{kt ÷uÃðetøk Lkk{Lkwt

MkÃku÷e{uLxhe hezh çkkuzo îkhk ykÃkðk{kt

ykÔÞw níkwt. suLkku nuíkw yu Au fu su

rðãkÚkeoykuLke {kík]¼k»kk økwshkíke Au íku

rðãkÚkeoykuLke ytøkúuS rð»kÞ{kt þçË

¼tzku¤ ðÄkhðkLke MkkÚku sLkh÷ Lkku÷usLkku

rðfkMk fhðkLkku Au.

yk MkÃ÷e{uLxhe þk¤kykuyu

VhSÞkík rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk

fhkððkLkku níkku, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke

þk¤kyku MkÃ÷e{uLxhe ÃkwMíkf ¼ýkððk{kt

WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíke nkuðkLkwt çkkuzuoLku

æÞkLk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkheýk{u çkkuzuo

íkksuíkh{kt økúkLxuz, íku{s MðrLk¼oh

þk¤kykuLkk yk[kÞkuo íkÚkk rþûkfkuyu

ðk[Lk{k¤kykuLkku þiûkrýf fkÞo{kt

VhSÞkík WÃkÞkuøk fhðkLkwt sýkÔÞw Au.

yux÷wt s Lknª rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk þk¤kLkk

ðkŠ»kf rLkrhûký ð¾íku ÃkwMíkfku

¼ýkððk{kt ykðu Au fu fu{ íku [fkMkðkLkk

hnuþu. òu íkÃkkMk ËhBÞkLk su þk¤kykuyu

rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkf ¼ýkððk{ktÚke

ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk{kt nþu íkku

þk¤kyu ¾w÷kMkku fhðkLkku hnuþu.

çkkuxkËLke su÷{ktÚke LkkMke

Awxu÷k þ¾MkLku çku ð»koLke fuË

çkkuxkË íkk. 5

çkkuxkËLke su÷{ktÚke økík ð»kuo LkkMke Awxâk çkkË

MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k fwÏÞkík

þ¾MkLku ykshkus fkuxuo çku ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

WÃkhkuõík þ¾MkLku íkksuíkh{kt s

çk¤kífkhLkk fuMk{kt fkuxuo ËMk ð»ko

fuËLke Mkò Vxfkhe Au. òufu, çku

ð»koLke Mkò íkuLku y÷øk

¼kuøkððkLke hnuþu íkuðku fkuxuo nwf{

fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk hkýÃkwh økk{u

hnuíkk R{hkLk WVuo çkktÿku ðkrnË

¾r÷Vk økík íkk. 12 ykuõxkuçkh

2009Lkk hkus çkkuxkË su÷ íkkuze

Lkkþe Awxâku níkku. R{hkLk

¾r÷VkLke MkøkehkLku ¼økkze sR

íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkoLke

VrhÞkË LkkUÄkR níke. su

VrhÞkËLkk yk½khu çkkuxkË Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk çkkuxkË su÷ íkkuze

Lkkþe Awxu÷k R{hkLk ¾r÷VkLke

MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke. yk çkLkkð ytøku çkkuxkË

Ãkku÷eMkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

¼kðw¼k rð¼kS [wzkMk{ktyu su÷

íkkuzðk çkË÷ R{hkLk ¾r÷Vk

Mkk{u ykR.Ãke.Mke.224 nuX¤

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su fuMk

çkkuxkËLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku.

yk fuMk Ëhr{ÞkLk LÞkÞ{qŠík

ykh.yuLk. Ãkxu÷u 10 {kir¾f

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 5

rMknkuhLkk {Zzk økk{u økw{ ÚkÞu÷e

ÞwðíkeLke ÷kþ ykshkus LkËeLke LkSf

ykðu÷k yuf yðkðY fwðk{ktÚke {¤e

ykðíkk [f[kh {[e økR Au. çku rËðMk

Ãkqðuo ¼UMk [hkððk Mke{{kt økÞk çkkË

Þwðíke ½hu Ãkhík ykðe Lkníke.

{Zzk økk{u hnuíkk hk{¼kR ðk½u÷kLke

18 ð»koLke Ãkwºke {kÞkçkuLk {tøk¤ðkhLkk

hkus økk{Lke Mke{{kt ¼UMk [hkððk økR

níke. Ãkhtíkw Mkktsu {kºk ¼UMk ½hu ykðíkk

ÃkrhðkhsLkkuyu {kÞkçkuLkLke þku½¾ku¤

nkÚk Ähe níke. {kÞkLkku Ãk¥kku Lkrn {¤íkk

yk¾hu økRfk÷u yk ytøku rMknkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt økw{ ÚkÞk ytøkuLke òý fhðk{kt

ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk ykshkus økk{Lkk

ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe LkSf

ykðu÷k yuf fwðk{kt ÷kþ Ãkze nkuðkLke

òý Úkíkk hkò¼kR MkrníkLkk ÷kufku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk ytøku

xkýk ykWx ÃkkuMxLku òý fhíkk ykMke.

Mkçk RLMkÃkuõxh økehðkLk®Mkn økkurn÷

{Zzk Ëkuze økÞk níkk. íkuykuLke nkshe{kt

÷kþLku fwðk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðe

níke. {hLkkh Þwðíke çku rËðMk Ãkqðuo økw{

ÚkÞu÷e {kÞkçkuLkLke nkuðkLke yku¤¾ ÚkR

níke. ÷kþ™u ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo rMknkuh

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

çkLkkð ÃkkA¤ níÞk Aufu, ykí{níÞk

íku ytøku Ãkku÷eMk rðrðÄ rÚkÞhe íkhV

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ðhMkkËLke ykðLkòðLk ðå[u

økkurn÷ðkzLkk [khuf íkk÷wfkLku rÃkÞík yLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt þuºkwtS zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe h7.9 Vwxu ÂMÚkh ÚkE Au.

WÃkhðkMkLke ÃkkýeLke ykð çktÄ ÚkE Au.

ßÞkhu {k÷ý zu{{kt h9.6 Vwx Ãkkýe

rn÷ku¤k ÷u Au. íkku ð¤e, rsÕ÷kLkk yuf

zÍLk sux÷kt s¤kþÞku Ãkkýe ðøkh

íkr¤ÞkÍkxf Lkshu [ze hÌkk Au. ßÞkhu

yksu økwYðkhu zu{ yurhÞk{kt ðhMkkËu çkúuf

{khe ËeÄe Au. suÚke ®Mk[kE ¾kíkkLkk

^÷z fLxÙku÷{kt ðhMkkËLke fkuE LkkUÄ Lkrn

ÚkÞkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

rsÕ÷k{kt yksu ðhMkkËu ELxhð÷

Ãkkze Ëuíkkt Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe h7.9 Vwx LkkUÄkðk Ãkk{e

Au. ßÞkhu {k÷ý zu{{kt 29.6 Vwx

ÃkkýeLkku ¼hkðku LkkUÄkÞku Au. íkuðe s

heíku, rsÕ÷kLkk yLÞ s¤kþÞku{kt suðk

fu, fk¤w¼kh zu{{kt 7.15 Vwx, ht½ku¤k-

16.7, ÷k¾ýfk-8.7, ¾khku-Ãk.9,

nýku÷-3.1 Vwx, hkusfe s¤kþÞ{kt

13.3 Vwx, ½u÷ku Mkku{LkkÚk-10.8,

{k÷økZ-2.3 Vwx, Mkw¾¼kËh zu{{kt

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe h7.9 Vwx : ykðf çktÄ

yrøkÞk¤e yLku ðh÷Lkk

MkhÃkt[ MkMÃkuLz

¼kðLkøkh íkk. 5

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðh÷ yLku

yrøkÞk¤e økk{Lkk MkhÃkt[Lku ykshkus

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu MkMÃkuLz fÞko

Au. çktLku MkhÃkt[u íku{Lkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk Mk¥kkLkku økuhWÃkÞkuøk fÞkuo

nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw

níkwt. su yLkwMktÄkLku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu WÃkhkuõík nwf{ fÞkuo níkku.

«Úk{ çkLkkð{kt rMknkuhLkk yrøkÞk¤e

økk{u hnuíkk fi÷kMkçkuLk fkLkS¼kR

{fðkýkLku ykshkus rsÕ÷k rðfkMk

yLÞ s¤kþÞku{kt Ãký Lkðk ÃkkýeLke ykðf yxfe : nS Ãký Ãkkýe ®[íkkLkwt fkhý

¼UMk [hkððk økÞu÷e Þwðíke çku rËðMk Ãkqðuo økq{ ÚkR níke

rMknkuh ÃktÚkfLke økw{ ÚkÞu÷e

ÞwðíkeLke ÷kþ fwðk{ktÚke {¤e

ÃkwMíkf ¼ýkðkíkwt Lk

nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u

çkkuzuo ÃkrhÃkºk fÞkuo

{kuxk¼køkLke þk¤k{kt Ãkwhf {wfkÞu÷k rð»kÞLkk ÃkwMíkfLkku yÇÞkMk fhkðkíkku LkÚke

Äkuhý 11,12{kt þk¤kyu VhSÞkík

MkÃ÷e{uLxhe ÃkwMíkf ¼ýkððkLkwt hnuþu




ND-20100805-Ltp-BVN.qxd 05/08/2010 23:04 Page 1

6-08-2010 Bhavnagar

Documents

Transcript of 6-08-2010 Bhavnagar