15-09-2010 Bhavnagar City

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.14

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷kLku xktfeLku

rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku

ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt fhu÷e rxÃÃkýeLku

f k h ý u

¼ z f u ÷ k

rððkË{k t

ðÄw yuf

h k u [ f

[{fkhku W{uhkÞku Au. ®nËwíððkËeLke

«¾h AkÃk Ähkðíkk rþðMkuLkk ÃkûkLkk

«{w¾ çkk÷ Xkfhuyu Mk÷{kLk ¾kLkLkk

ÃkrhðkhLku Ëuþ¼õík økýkÔÞku Au.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk

íktºke÷u¾{kt çkk¤ Xkfhuyu Mk÷{kLk

¾kLkLke fhu÷e íkhVuýLku fkhýu

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf Míkhu y{urhfk yLku ÞwfuLkk

yÚkoíktºk{kt {sçkqíke Ãkhík Vhe hne

nkuðkLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u Vhe Mk÷k{ík

hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku

¼zfku òuðk {éÞku Au. ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo {foLkxkR÷

yuõMk[uLs{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt 28 zku÷h WA¤eLku 1275

zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke.

ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt 0.35

MkuLxLkk QAk¤k MkkÚku 20.54 zku÷hLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. rðËuþe

VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLkwt {qzehkufký Ëuþ{kt

X÷ðkíkk MÚkkrLkf{kt þìhçkòh WÃkhktík

MkkuLkk yLku [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkku

íkçk¬ku ykøk¤ ðæÞku níkku. suLku Ãkøk÷u

Ëuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð ykMk{kLku

yktçÞk Au. s{oLkeLkk yÚkoíktºk{kt

rhfðheLkk «kuíMkknf yktfzk WÃkhktík

ðirïf yÚkoíktºkku{kt [ku{uhÚke «kuíMkknf

ynuðk÷ku {éÞk nkuðkÚke MkkuLkwt y™u [ktËe

hkufký {kxu nkuxuMx Mkkrçkík ÚkÞk Au.

½hyktøkýu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.440 QA¤e Y.32,530Lke

yiríkMkkrnf xku[u yktçke níke. ßÞkhu

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe yuf s rËðMk{kt

Y. 500 ðÄeLku Y. 31,900Lkk

{sçkqík Míkhu hne níke. íku{s hksfkux

çku {kuxhMkkRf÷ WÃkh

ykðu÷k yòÛÞk

þ¾Mkku îkhk nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

{níðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk Ãkh

WËuÃkwh ¾kíku yksu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu

Mkkzk Mkkík ðkøÞu fkuE yòÛÞk þÏþku

îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke

rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

økku¤eçkkhLke yk ½xLkk WËuÃkwhÚke 15

rf.{e Ëqh WËÞMkkøkh ÃkkMku çkLke Au.

WËuÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ykÍ{¾kLkLkk

rLkðuËLk Mkrník økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkMkwºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu

ykÍ{¾kLk WËÞMkkøkh ÃkkMku çkuXku níkku íku

Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏþku îkhk íkuLkk

WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk økku¤eçkkh{kt ykÍ{¾kLkLku

nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e

níke. òu fu, yk økku¤eçkkh fÞko çkkË

nw{÷k¾kuhku íkhík s Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãký ykÍ{¾kLkLku íkkífkr÷f WËuÞÃkwhLkk

Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞku

níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu WËuÃkwh Ãkku÷eMk

ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxu

÷tzLk, íkk. 14

rVõMkhku {kxu ¼khík Mðøko

Mk{kLk Au íkuðwt rLkðuËLk fhe

ykRMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

ÃkkrfMíkkLkLkk ynuMkkLk

{kLkeyu MkLkMkLkkxe {[kðe

ËeÄe Au. 2003Úke 2006

MkwÄe ykRMkeMke «{w¾ÃkË

Mkt¼k¤Lkkhk ynuMkkLk

{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

rðï¼h{kt r¢fux WÃkh MkkiÚke

ðÄwq Mkèku ¼khík{kt s h{kÞ

Au. ¼khík rV®õMkøk {kxu nçk

Au íku{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík

Lknª økýkÞ. ¼khík ðLk-zu

{u[{k h{íkwt nkuÞ íÞkhu

ykuAk{kt ykuAku 300

r{÷eÞLk zku÷hLkku Mkèku {kºk

¼khík{ktÚke s h{kÞ Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-8 çkwÄðkh 15 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yksÚke yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt

xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷wt {qfkþu

yksLkk

ytf MkkÚku7

LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk, Þkufkurð[Lku

nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ12

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMk

yÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke

14

½hLke MktfzkMkÚke Ëw:¾e çku

çknuLkkuyu StËøke xqtfkðe

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼ku®høk

Ã÷uøkLkk hkuøkLke su{ Vu÷kÞku nkuðkLkwt

y{urhfkLke òýeíke rhMk[o MktMÚkkLkk

ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ð»ko

2000Úke 2008 ðå[u ¼khíkLkk ¼úü

hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu

ònuh sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke 125 yçks

zkp÷hLke f{kýe ÷kufkuLku ¾çkh Lk Ãkzu

íku{ økwÃk[qÃk fu ÷kt[Yïík MðYÃku ¼uøke

fhe níke yLku yk fk¤k LkkýktLku

rðËuþ{kt ÷E sðkÞk nkuðkLkwt y{urhfe

MktMÚkkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷ku

ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.

¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe LkkUÄÃkkºk heíku

«økríkLkk ÃktÚku nkuðk Aíkkt

¼ú»xk[kheykuyu rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt

{kuf÷e Ëuíkk Ëuþ{kt yMk{kLkíkk{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ðkp®þøxLkLke rhMk[o MktMÚkk yLku

yuzðkEÍhe økúwÃk ø÷kuçk÷

VkÞLkkÂLþÞ÷ ELxÙurøkxe îkhk yk

ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk økúwÃkLkk EfLkkur{Mx fk÷eo

fwMkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼úü hks-

fkhýeyku yLku yrÄfkheykuyu

{kuxk¼køkLke hf{ ¼khík{kt s

¼úük[kh yk[heLku yufXe fhe níke

yLku íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt

÷E sðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu

Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt

÷E sðk {kxu ÔÞkÃkf

çkLku÷ku ¼úük[kh yLku

¼ k h í k L k e

y L z h ø k ú k W L z

EfkuLkku{e sðkçkËkh

Au íku{ fk÷eoyu

sýkÔÞwt níkwt.

økúwÃkLkk ytËks {wsçk

ð»ko 2004Úke 2009Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf

rðfkMk Ëh ykX xfkÚke ðÄw hÌkku níkku.

LkkýktLkku «ðkn {kuxÃkkÞu rðËuþ{kt

ÄMkzkE sðkLku fkhýu økheçkku ðÄkhu

økheçk s hÌkk níkk. yLÞ

rðfkMkþe÷ ËuþkuLke

su{ ¼khík{kt Ãký

¼úük[khLkwt Ëw»ký

rðMíkÞwO nkuðkLkw t

y n u ð k ÷ { k t

sýkðkÞww t níkw t.

¼khíkLkk ÷kufku {kxu

y÷øk Vk¤ððk{kt

ykðu÷k Lkkýkt ¼úü hks-

fkhýeyku yLku fkuÃkku ohux ykurVMkhku

økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt ÄMkze økÞk

níkk ykðk ¼úük[kheykuLku MkkýMkk{kt

÷uðkLkk ¼khík{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k «ÞkMkku ®nMkk{kt VuhðkÞk níkk.

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk

yMkkÄkhý yLku «þtMkLkeÞ níkku Ãký íku

Mk{kLk rðfkMk{kt Ãkrhý{e þõÞku

LkÚke.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

SzeÃkeLkku rðfkMk Ëh Ÿ[ku hÌkku nkuðk

Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký

ðæÞwt níkwt. ð»ko 2000Úke 2005Lkk

økk¤k{kt ykðfLke yMk{kLkíkk 0 Úke 1

Lkk Mfu÷{kt {kÃkeyu íkku íku 0.32Úke

0.37 Mfu÷ hne níke. su{kt Mfu÷ 1

ykðfLke MkkiÚke Ÿ[e yMk{kLkíkk Ëþkoðu

Au. òu fu ¼khíkLkk òøk]ík rðhkuÄÃkûkku

îkhk rðËuþ{kt ÷E sðkÞu÷k yçkòu

zkp÷hLkk fk¤k LkkýktLku ÃkkAk ÷kððk {kxu

økt¼eh «ÞkMkku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼khíkLke su{ yLÞ rðfkMkþe÷

Ëuþku{kt Ãký ¼úük[khLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo

níkku. ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu Mkhfkh

ðÄkhu Lkkýkt Aqxk fhíke hnu Au yLku

ðÄwLku ðÄw LkkýktLkwt fk¤k Lkkýkt{kt YÃkktíkh

Úkíkwt hnu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

níkw t. xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk

2009Lkk fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk ELzuõMk{kt

[uÃk÷ Mkr[Lk Ãkh

rLkð]r¥k ÷uðkLkwt

Ëçkký fhíkk níkk

¼khíkeÞkuLkk 125 yçks zkì÷h rðËuþ{kt

Lkðe rËÕne, íkk.14

xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLku íkuLkk

Ãkrík þkuyuçk {r÷f MkkÚku rhÞkr÷xe þkì

‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ¼køk ÷uðk {kxu

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

{kxu MkkrLkÞk-þkuyuçkLku íkku®íkøk hf{Lke

Ãký ykìVh fhðk{kt ykðe níke. òufu,

MkkrLkÞk-þkuyuçku íkkfeËu yk

yk{tºkýLkku yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. økR rMkÍLk{kt íkLkkÍ

fhe{-çkrgÞkh RhkLke ËtÃkíkeLku ¾qçk

s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. suLkk

fkhýu yk ð¾íku ykÞkusfkuyu MkkrLkÞk-

þkuyuçkLku yk{tºký ykÃÞwt níkw t.

MkkrLkÞk-þkuyuçk WÃkhktík rV®õMkøk

çkwfeyku {kxu ¼khík

Mðøko Mk{kLk: ynuMkkLk

Lkðe rËÕne :

¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk

[uÃk÷ îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðnu÷e

rLkð]íke ÷uðkLkwt Mkíkík Ëçkký fhðk{kt

ykðíkwt níkwt íkuðwt rLkðuËLk fhe

nh¼sLk®Mk½u ¾¤¼¤kx {[kÔÞku

Au.nh¼sLk ®Mknu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk

íkUzw÷fh økúuøk [uÃk÷Lku ykt¾Lkk fýkLke

{kVf ¾qt[íkku níkku. Mkr[Lk fkhrfËeo

ÍzÃkÚke Mk{uxe ÷u íku {kxu økúuøk [uÃk÷u

fkðkËkðk ½zâk níkk. Mkkihð økktøkw÷eLke

fkhŠfËe ðnu÷e Ãkqhe fhLkkh økúuøk [uÃk÷Lkwt

÷ûÞktf økktøkw÷e çkkË Mkr[Lk nkuÞ íkuðwt

÷køkíkwt níkwt. yk WÃkhktík [uÃk÷ xe{Lkk

yLÞ rMkLkeÞh Ã÷uÞh hknw÷ îrðz,

yrLk÷ fwtçk÷u, rðhuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ý

MkkÚku Ãký WØíkkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk níkk.

nh¼sLku fÌkwt fu òýu økúuøk [uÃk÷

¼khíkeÞ xe{Lku ðuh-rð¾uh fhðkLkk

WÆu~Þ MkkÚku ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.

xe{Lkk rVÕzªøk fu «uÂõxMk þu»kLk Mk{Þu

rMkrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚku rVxLkuMkLku ÷ELku

Mkíkík Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkwt níkwt.

ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMko MkkÁt «ËþoLk fheLku

xe{{kt MÚkkLk s{kðuu íkux÷e íkf ykÃkðkLku

çkË÷u íkhík s yLÞ Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðíkku níkku. òu fu [uÃk÷Lkk

økÞk çkkËÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt WíMkknLkwt

ðkíkkðý Au. yk WÃkhktík økuheLkk Mk{Þ{kt

xe{u Mkkhe «økrík Ãký fhe Au.

¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ

[wzkMk{kyuu Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk

ÃktzÞk níÞk fuMk{kt þkunhkçkLku

çk[kÔÞku nkuðkLke rðøkíkku þkunhkçku

s ÃkkuíkkLku sýkðe nkuðkLkwt

ykÍ{¾kLkLku MkeçkeykELku rLkðuËLk

ykÃÞw níkw. ykÍ{¾kLku

MkeçkeykELku ykÃku÷k yk rLkðuËLkLku

ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu ykÄkh

çkLkkðe nhuLk ÃktzÞkLke ÃkíLke

òøk]ríkçkuLk îkhk íkksuíkh{kt s

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

MktðuËLkþe÷ Ãkºk ÷¾e Mk{økú níÞk

fuMkLkk he-ELðuMxeøkuþLkLke {ktøkýe

fhe níke. suLke MÃküíkk Ãký hksÞ

Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke

fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE

fhe hne Au íÞkhu Mkhfkh

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíke

nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku

ykÍ{¾kLku þwt fÌkwt Au?

rhÃkkuxo{kt þwt Au

þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke

ykÍ{ Ãkh WËuÃkwh{kt økku¤eçkkh

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku

Mkk{u÷ Au íkuðwt [[koÞ Au su Ãkife yuf Lkk{ Ãkqðo øk]n{tºke

økw÷kçk[tË fxkrhÞkLkwt Au. ykÍ{¾kLku MkeçkeykELku

fxkrhÞk rðÁæÄ rLkðuËLk ykÃÞw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÍ{¾kLku yuðk

ykûkuÃkku fÞko Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkuxu {kçko÷Lkk

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fxkrhÞkyu 10 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk.

hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË

fxkrhÞk {kxu ykÍ{u fhu÷k ykûkuÃk

MkkuLkwt 1275 zkì÷hLke hìfkuzo xku[u

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksoLkkhk Mkwþe÷ fw{khLkwt {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne

¾kíku fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. røk÷u Mkwþe÷ fw{khLku 10 ÷k¾Lkku

ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík

fhíkkt rððkË MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

[ktËe 32,530Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu: þìhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


{kºk ykX ð»ko{kt ¼úü Lkuíkkyku-yrÄfkheykuyu ykx÷e hf{ {kuf÷e

2000-2008

Ëhr{ÞkLk

¼úük[kh Ã÷uøkLke

su{ Vu÷kÞku

nkuðkLkku rhÃkkuxo

AuÕ÷k ykX ð»ko{kt 125

yçks zkp÷h rðËuþ{kt

ZMkzkE økÞk

¼úü Lkuíkkyku yLku

yrÄfkheyku ÷kt[YÃku {u¤ðu÷wt

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ÷E økÞkt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku

yLzhøkúkWLz EfkuLkku{e fk¤kt

Lkkýkt {kxu sðkçkËkh

LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðfkMk ðå[u

LkkýktLkku «ðkn rðËuþ{kt Ãkøk

fhe økÞkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




MkkrLkÞk-þkuyuçk,LkeíkwLku

‘rçkøk çkkuMk’Lke ykìVh


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

Xkfhu Wðk[: Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh Ëuþ¼õík

ND-20100914-Fpg-BVN.qxd 14/09/2010 23:54

yksu Mkk.ykr£fkLkk

«ríkrLkrÄyku MkwhíkLkk

nehkWãkuøkLke {w÷kfkíku

Mkwhík, íkk.14

ðíko{kLk Mk{Þu hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku

{u¤ððk {kxu nehkWãkuøkfkhku «ÞíLkþe÷

çkLÞk Au íÞkhu hV zkÞ{tzLkku ÃkqhðXku

{u¤ððk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu Ërûký

ykr£fk Ãkh Ãký Lksh furLÿík fhe Au.

Ërûký ykr£fkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ çkwÄðkhu

MkwwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au íÞkhu

zu÷eøkuþLk MkkÚku Wãkuøkfkhku hV ÃkqhðXk

{u¤ððk MkrníkLkk «&™ku Ãkh [[ko

rð[khýk fhþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

{wsçk çkwÄðkhu MkkWÚk ykr£fkLkwt zu÷eøkuþLk

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au. su{kt

Mkk.ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko ftÃkLkeLkk

MkeRyku {eMk.VqÚke Íefk÷k÷k íkÚkk {eLkh÷

rhMkkuMko rzÃkkxo{uLxLkk «ríkrLkrÄ fkøkeMkku

{uLkkuLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke {w÷kfkík

÷uþu. íkuyku MkwhíkLkk rðrðÄ zkÞ{tz

ÞqrLkxkuLke {w÷kfkík ÷uðk WÃkhktík Mkwhík

ykRzeykR ¾kíku nehkWãkuøkfkhku MkkÚku

çkuXf Þkusþu. su ytøku SsuRÃkeMkeLkk

rhrsÞLkku÷ [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyu

sýkÔÞwt níkw fu MkkWÚk ykr£fk íÞkt

MÚkkrLkfMíkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk

fhðk «ÞíLkþe÷ Au. suyku îkhk su {kxuLke

xÙu®Lkøk {u¤ððk {kxu WíMkkn Ëþkoððk{kt

ykðe hÌkku Au. suyku îkhk yk ytøku

ykRzeykRLkk rMkxe MkuLxhLke {w÷kfkík

÷uðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu

MkkWÚk ykr£fk ÃkkMkuÚke hVLkku ÃkqhðXku

{u¤ððkLkk Ws¤k Mktòuøkku Au. MkwhíkLke

{w÷kfkíku ykðe hnu÷k «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku

WãkuøkfkhkuLke çkuXf ÞkuòðkLke Au. su{kt

Wãkuøkfkhku îkhk MÚkkrLkf RLzTMxÙe{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xufLkku÷kuS íkÚkk rMkMx{

ytøku {krnrík ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík

MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt ðuÃkkh ytøkuLke

ÂMÚkrík ytøkuÚke ðkfuV fhðk{kt ykðþu.

MkwhíkLkk nehkWãkuøk{kt ðuÃkkhLke Mkkhe íkf

hne nkuðk ytøku Mk{s ykÃke ÃkhMÃkh ðuÃkkh

fhðk ytøkuLke þõÞíkk [fkMkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk

Mkkûke çkLkðk yLku ík u Mk tË¼u o

øk wLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke

yuLk.fu. y{eLkLke yhS

{wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ

{ktøkðkLkk MkeçkeykE

fkuxoLkk {ursMxÙuxLkku rLkýoÞ

«MÚkkrÃkík LÞkrÞf

rþMíkLkk ¼tøk Mk{kLk

nkuðkLke Ë÷e÷ yksu

MkeçkeykEyu fhe níke.

yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙ ux yu.ðkÞ. Ëðuyu

y{eLkLku {kVe ykÃkðk Mkk{u Mkn-

ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk {wÆu

nkEfkuxoLkk u yr¼«kÞ {u¤ððk

nwf{ fÞkuo níkku.

yk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeykuLku ðktÄk

WXkððkLkku fkuE nf s çkLkíkku Lk

nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku MkeçkeykEyu

íkuLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. suLke

yksLke Mk wLkkðýe Ëhr{ÞkLk

MkeçkeykE yuzTðkufux

fu.xe.yuMk. ík w÷Mkeyu

{ursMxÙ uxLkk rLkýoÞLkk

{k{÷u yuðe Wøkú xefk

fhe níke fu, Mkw«e{

fkuxu o yLkuf [wfkËk

{ k h V í k u

M k e y k h Ã k e M k e L k e

f÷{- 309Lke

yrÄfkrhíkk «MÚkkrÃkík fhe

nkuðk Aíkkt y{eLkLke yhS{kt

ðýÍkhk yLku yuLk.yu[.

zk¼eLkk ðktÄk ytøku nkEfkuxoLkku

yr¼«kÞ {u¤ððkLkw t X uhðe

Mkn-ykhkuÃke yLku nkEfkuxo ðå[u

Ãkk uMx ykurVMk suðe ¼qr{fk

¼sðe Au.

Lke[÷e fkuxuo LÞkrÞf rþMíkLkku

¼tøk fÞkou nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

zeSÃkeLkku yuMkykhÃke

çktËkuçkMíkLkk Lkkýkt

ðMkq÷ðk ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.14

MkuLxÙ÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyku

yLku fuLÿ MkhfkhLkk ònuh MkknMkkuLku nðu

{Vík{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {¤e þfþu

Lknª. Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe ¾kíkkyku

ÃkkMkuÚke [kso ÷RLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hkßÞLkk Ãkk÷e÷Mk

ðzkyu íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzâku Au. hksfkux{kt çku {rnLkk Ãknu÷k

Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷e RLf{xuõMkLke xe{

Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u hkßÞLkk

zeSÃke ÃkkMku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkqhku

ÃkkzðkLke RLf{xuõMk ¾kíkk îkhk

hsqykík fhkE níke. Mkk{kLÞ heíku

fkÞËkfeÞ òuøkðkR {wsçk çktËkuçkMík

yÃkkÞ íÞkhu Lkkýkt ðMkq÷kíkk LkÚke.

RLf{xuõMk yuõxLke òuøkðkR «{kýu

Mk[o-rMkÍhLke fk{økehe ð¾íku fuLÿeÞ

f{o[kheyku MkkÚku hkßÞ Ãkku÷eMkLkk

f{o[kheyku MkkÚku nkuÞ Au, íÞkhu

rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Au. fkÞËk{kt

{Vík rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR Lk

nkuðkÚke Mkhfkh {kLÞ Ëhu Mkuðk ykÃke þfu

Au. rhÂõðrÍþLkLke òuøkðkR «{kýu

rLk:þwÕf Mkuðk ykÃke þfkÞ Lknª.

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu hkßÞ

MkhfkhLkk fkuR rð¼køkLku sYh nkuÞ

yLkku Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ íkku {Vík

Mkuðkyku ykÃke þfkþu.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo fu {kæÞr{f

rþûký çkkuzo suðk rð¼køkkuLku Ãkheûkk suðk

Mk{Þu {Vík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Mkuðkyku

{¤e þfþu.

ykExeLku Ëhkuzk ð¾íku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík [kso ykÃkðku Ãkzþu

rhrðÍLk yhSLkku

rLkýoÞ Lk ykðíkkt

Ãkku÷eMk îkhk ÃkwLk:

yhS fhkE

y{ËkðkË, íkk.14

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤

Vk{o nkWMk{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk

Ëhkuzk fuMkLkk yLkwMktÄkLku rËLkuþ f÷øke

yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lku sL{kü{eLke ònuh

hòyu ysoLx fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe

÷eÄk níkk.

òufu yk ytøku ykrMkMxLx ÃkÂç÷f

«kurMkõÞwxh (yu.Ãke.Ãke.) yu[.yuLk.

òu»keyu fkÞËk Mkr[ðLku yhS fhe çktLku

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Mkk{u ðktÄku WXkðíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke

rËLkuþ X¬h yLku {nuLÿ Ãkxu÷ çkeS

MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íkuÚke

yu.Ãke.Ãke.yu yk fuMkLkk íkÃkkMk

yrÄfkheLku LkkurxMk fkZe Mkktsu 4:30Lkku

Mk{Þ Lk¬e fÞkuo níkku. òufu Mk{Þ Ãkqhku

ÚkE økÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLku yk LkkurxMk {¤e

níke. Ãkrhýk{u ysoLx fkuxuo ykhkuÃkeykuLku

Y. 2500Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk

níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt

®Vøkh r«Lx, [nuhk rLkþkLk Ãkºkf,

Vkuxkuøkúk^Mk MkrníkLke rðrðÄ «r¢Þk çkkfe

nkuðkÚke íku{Lke 24 f÷kfLke nkshe

sYhe Au. suÚke ykhkuÃkeykuLke MkhLzh

yhS ytøku fkuxuo fhu÷ku ykËuþ hË fhðku

òuEyu yLku çktLku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk

nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhðku òuEyu.

yk yhSLkku fkÞËk rð¼køku nS

MkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. suÚke yksu

ÃkwLk: ½kx÷kurzÞk ÃkeykEyu fkuxo{kt rËLkuþ

f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lke fMxze

{u¤ððk yhS fhe níke. suÚke yurz.

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu çktLkuLku LkkurxMk

fkZe 16{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu

fkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

rËLkuþ f÷øke, {nuLÿ Ãkxu÷Lku

16{eyu nksh hnuðk nwf{

y{ËkðkË: zkì. yuLk.fu. y{eLkLku yksu ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt hswykík fhe

níke fu, ðzkuËhk su÷{kt Ãký íku{Lku Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðe òuRyu. suLku æÞkLk{kt ÷E

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu íku{Lke Mkwhûkk ðÄkhðk íkÚkk Ãkqhíke

íkçkeçke Mkkhðkh Ãkwhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ðzkuËhk su÷{kt Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkku: y{eLk

‘Ãknu÷kt íkwt {khk «&™kuLkk Mkk[k sðkçk

ykÃk, ÃkAe s íkLku çk÷qLk{kt çkuMkkzeþ’

z !”

“ÞMk {kÞ MkLk.”

“{khu fktfrhÞk sE çk÷qLk{kt Qzðwt Au.”

“çk÷qLk{kt íkku çkuMkkzeþ, Ãký {khk fux÷kf «&™kuLkk Mkk[k

sðkçk ykÃkeþ íkku s fktfrhÞk ÷E sEþ.”

“ÃkqAku, zuz.”

“økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkuý ?”

“LkhuLÿ {kuËe.”

“y{ËkðkËLkk {uÞh fkuý ?”


“BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk

fkuý ?”


“BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh

fkuý ?”


“rþûký{tºke fkuý ?”


“rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

fkuý ?”


“ËuþLkk ‘rçkøk-çke’

fkuý ?”


“¼krð «kE{

r{rLkMxh fkuý ?”

“{kuËe.”

“økwshkíkLke ¾w~çkq

fkuý ?”


“{kÞ MkLk, {Lku ÷køku

Au fu, íkw t {kuËeÚke

{uM{hkEÍ ÚkE økÞku

Au. íkkhk yuf-çku

rMkðkÞ çkeò çkÄk s sðkçkku

¾kuxk Au.”

“yu fuðe heíku, zuz ?”

“{kuËe {wÏÞ{tºke Au íku Mkk[wt, Ãký y{ËkðkËLkk {uÞh íkku

fkLkkS Xkfkuh Au.”

“zuz, çk÷qLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt, Ãký íkuLku Qzkzâwt

fkuýu ?”

“{kuËeyu.”

“økktÄeLkøkhÚke fkuLkku VkuLk ykðu íkku Mxu®LzøkLkk [ìh{ìLk

Q¼k ÚkE òÞ ?”

“{kuËeLkku.”

“BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fkuLku ÃkqAeLku

ðneðx fhu Au ?”

“{kuËeLku.”

“Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLke

þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ðerzÞku

fkìLVhLMkÚke fkuýu ¼ýkÔÞwt ?”

“{kuËeyu.”

“íkku zuz, {kuËe s {uÞh, {kuËe s

Mx®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk, {kuËe s

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku {kuËe s

rþûký{tºke ÚkÞk Lku ?”

“ðåÞwooÞ÷e ÞMk, Ãký ykuÃkkurÍþLkLkk

÷ezh fuðe heíku, {kÞ MkLk ?”

“ðuhe rMkBÃk÷. nwt yu «&™Lkku sðkçk ykÃkwt íku Ãknu÷kt {khk

fux÷kf «&™kuLkk sðkçk ík{u ykÃkku, zuz.”

“økku ynuz, MkLk.”

“fuþwçkkÃkkLku fkuýu nxkÔÞk ?”

“{kuËeyu.”

“Mkwhuþ {nuíkkLku fkuýu ÃkíkkÔÞk ?”

“{kuËeyu.”

“økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fkuýu Lkðhk fhe LkkÏÞk ?”

“{kuËeyu.”

“fkþehk{ hkýkLku fkuýu ½h¼uøkk fÞko ?”

“{kuËeyu.”

“MktsÞ òu»keLku fkuýu hðkLkk fÞko ?”

“{kuËeyu.”

“fuþwçkkÃkk, fkþehk{, Mkwhuþ {nuíkk, ÍzrVÞk yLku MktsÞ

òu»ke ytøkuLkwt ÷kursf Lkk Mk{òÞwt, MkLk.”

“yk çkÄk fÞk Ãkûk{kt níkk, zuz ?”

“ykìV fkuMko, çkesuÃke{kt.”

“íkku {kuËeyu íku{Lkk Ãkûk{kt Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k yÚkðk çkuMke

[qfu÷k çku {wÏÞ{tºkeyku, yuf fuLÿeÞ {tºke, yuf øk]n{tºke

yLku ÃkûkLkk yuf {nk{tºkeLku ÃkíkkÔÞk yu ¾hwt Lku ?”

“ÞMk, {kÞ MkLk.”

“Mk¥kk Ãkh çkuXu÷kykuLku Ãkíkkðu íku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Ãký

økýkÞ s Lku.”

“ðtzhVq÷.”

“çkeswt fktE ÃkqAðwt Au zuz ?”

“nk, Ãký {kuËe ‘rçkøk-çke’ fuðe heíku ?”

“zuz, ËuþLkk MkwÃkhMxkh fkuý Au ?”

“yr{íkk¼ çkå[Lk.”

“íkku zuz, su ËuþLkk

MkwÃkhMxkhLku Ãký ÃkkuíkkLke

yktøk¤e Ãkh Lk[kðu íku s

‘rçkøk-çke’ fnuðkÞLku ?”

“Þw nuð y ÃkkuELx,

MkLk.”

“ykE nuð ðLk {kuh

ÃkkuELx, zuz.”

“Ônkux RÍ Äux ?”

“íkkíkkLku økwshkík{kt

÷kÔÞwt fkuý ?”

“{kuËe.”

“LkhuLÿ {kuËe s «kE{

r{rLkMxh Úkðk òuEyu

yuðwt fÌkwt fkuýu ?”

“Wãk uøkÃkríkyk uyu.

LkeríkLk økzfheyu...”

“íkku ËuþLkk ykiãkurøkf

søkíku yLku Ãkkxeo

«{w¾u íkku {kuËeLku ¼krð

ðzk «ÄkLk íkhefu

Mðefkhe s ÷eÄk

Lku ?”

“Ãký Mkw»{k Mðhks

íkiÞkhe fhe hÌkkt Au íkuLkwt

þwt ? ð¤e {kuËeLkku nkzo

÷kELk [nuhku yuLkzeyuLkk

½xf ÃkûkkuLku {tsqh LkÚke.”

“yuLke ®[íkk Lkk fhku zuz. {kuËeLku çkeò

Ãkûkku MkkÚku Ãký ¾u÷ Ãkkzíkk ykðzu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt

Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkku hku÷ ¼sðíkkt ykðzu Au.”

“yu fuðe heíku ?”

“ykh.yuMk.yuMk. Mkw»{k MðhksLku ¼krð ðzkt «ÄkLk

íkhefu «kusuõx s Lknª fhu.”

“yu{ fu{ ? Mkw»{kS RÍ y LkkEMk ÷uze.”

“zuz... ykh.yuMk.yuMk.Lkk fzf rnLËwðkËLkku y{÷ fkuý

fhu Au ?”

“{kuËe.”

“çkuMx yu®õxøk, çkuMx zÙu®Mkøk, çkuMx MxÙuxuS fkuý fhe þfu

Au ?”

“{kuËe.”

“÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðwt ¼k»ký

fkuý fhe þfu Au ?”

“{kuËe.”

“{kuxe {kLkð{uËLke fkuý yufºk fhe

þfu Au ?”

“{kuËe.”

“ykh.yuMk.yuMk.Lku Vtz fkuý

{kuf÷kðe þfu Au ?”

“{kuËe.”

“íkku ÃkAe zuz, «kE{ r{rLkMxh RLk

ðuE®xøk íkhefu Mkt½ fkuLku «kusuõx fhþu ?”

“{kuËeLku s... Ãký yuf ðkík ÃkqAwt, MkLk ? íkwt Mkt½{kt íkku LkÚke

síkku Lku ?”

“[k÷ku zuz, {Lku {kuzwt ÚkkÞ Au. ykE yu{ {kuËeÍ VuLk.”

“yuLke ðu MkLk, íkwt Mkt½ðk¤kykuLku yux÷wt fnusu fu, {kuËe nðu

MkkXLkk ÚkðkLkk Au. ßÞkhu nuLzMk{ hknw÷ Ãkh yk¾k ËuþLke

Lksh Au. ne RÍ y rhÞ÷ «kE{ r{rLkMxh RLk

ðuR®xøk.”

“Þw nuð y ÃkkuELx zuz, [k÷ku nwt òô Awt.”

“yku.fu. MkLk. íkkhu fkuE yku¤¾ký nkuÞ íkku BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohþLkLke [qtxýe{kt {Lku rxrfx {¤u íkuðwt fktE fhsu.”

“Ãknu÷kt {Lku {kuËe Qzâk íku çk÷qLk{kt çkuMkkzðkLkwt «kur{Mk

fhku, zuz.”

“«kur{Mk. Ãký íkLku ¾çkh LkÚke fu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu

íku Ãknu÷kt Wíkkð¤u Wíkkð¤u çk÷qLk íkku BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe

Síkðk {kxu s WzkzkÞwt níkwt, íku ÃkAe Qzâwt s LkÚke.”

“yuðwt Au ?”

“nk... yuðwt s Au, MkLk.”

“ÄuxTMk ðuhe çkuz, zuz.”

“økwz çkkÞ, MkLk.”

“økwz çkkÞ, zuz.”

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

‘‘zu

‘zuz, {Lku {kuËeðk¤k

çk÷qLk{kt Qzðwt Au !’

rðf÷ktøkkuLke {nkhu÷e : rðf÷ktøk ÄkhkLkk yMkhfkhf y{÷efhý {kxu 14{e MkÃxuBçkhu ytÄsLk

æðsrËLkLkk hkus økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e ÞkuòE níke. yk hu÷e{kt rðf÷ktøkkuyu hkßÞ Mkhfkh îkhk íku{Lku

yÃkkíke rðrðÄ MkwrðÄkyku{kt fkÃk {qfðk çkË÷ hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.14

yuLk.fu.y{eLku yuLk.ðe.[kinkýLkwt

Mkkçkh{íke su÷{kt ®Mxøk fÞwO íku fuMk{kt ðÄw

MkwLkðýe 27{e MkÃxuBçkhLkk hkus Úkþu.

yuLk.ðe.[kinkýu ¾kMk MkeçkeykR

fkuxo{kt y{eLk Mkk{u økuhfkÞËu hufku‹zøk

fhðk {k{÷u økwLkku LkkUÄðk yhS fhe

níke. òufu, fkuxuo íku yhS Vøkkðe ËeÄe

níke. suÚke yuLk.ðe. [kinkýu MkeçkeykR

MkuþLMk fkuxo{kt y{eLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

fhðk ytøku rhrðÍLk yhS fhe níke.

suLkku sðkçk ykÃkíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu

fÌkwt níkwtw fu, yuLk.ðe.[kinkýu su yhS

fhe Au su{kt fkuR Mk[kux søÞk, Mk{ÞLkku

WÕ÷u¾ LkÚke. yk ®Mxøk õÞkhu fÞwO íkuLkku

Ãký WÕ÷u¾ LkÚke. yk WÃkhktík su÷Lke

çknkh Ãký íku{Lkwtw ®Mxøk ÚkÞwt nkuÞ íkuLke Ãký

þõÞíkk Au.

yuLk.ðe. [kinkýLke

yhS {wÆu su÷

Mk¥kkÄeþkuLkku sðkçk hsq

Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk

MkhfkhLku ykðuËLkÃkºk,

f{o[khe {tz¤Lke

{wÏÞ{tºkeLku hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.14

hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk

hrððkhu 110 rVhfkLkk ytçkkS

yrÄðuþLk çkkË f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkyu yksu Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo

30{e ykìõxkuçkh MkwÄeLkk yÂÕx{ux{

MkkÚku ykðuËLkÃkºk MkkutÃÞwt Au ßÞkhu {krníke

yLku «Mkkhý rð¼køk{kt yLkuf ð¾ík

hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{

Lk {¤íkkt LkkAqxfu økwshkík hkßÞ {krníke

¾kíkk f{o[khe {tz¤u {wÏÞ{tºkeLku hsqykík

fheLku Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe

fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {krníke

¾kíkkLkku nðk÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mkt¼k¤u Au yLku yk rð¼køk{kt Mkhfkhe

f{o[kheLkk «&™ku ð»kkuoÚke Wf÷kÞk LkÚke.

{krníke ¾kíkk{kt swËk swËk MktðøkoLke

½ýe søÞkyku ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e Au. çkZíke{kt rð÷tçkLku fkhýu

f{o[kheykuLku ¼rð»Þ{kt {kuxwt ykŠÚkf

LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. yk søÞkyku ¼hðk

ð¾íkku ð¾ík yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt

fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yux÷wt s Lknª

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu

f{o[kheyku Ãkkºkíkk nkuðk Aíkkt çkZíkeÚke

ðtr[ík hÌkk Au. yk WÃkhktík rMkrLkÞh Mkçk

yurzxh yLku {krníke {ËËLkeþLke ¾k÷e

søÞkyku ¼hðk, ¼k»kktíkhfkh yLku

xufTrLkf÷ søÞkykuLkk Wå[íkh Ãkøkkh

Äkuhý {tsqh fhðk, ykìÃkhuxh MktðøkoLke

søÞkLku yÃkøkúuz fhe fu{uhk{uLk íkhefu

çkZíke ykÃkðe, ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

xufTrLkf÷ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku çkZíkeÚke

ðtr[ík Au íku{Lku çkZíke ykÃkðe, LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke søÞkyku ¼hðe

Mkrník {krníke ¾kíkkLke «kËurþf

f[uheyku{kt ðneðx, xufTrLkf÷ MktðøkoLkwt

{nuf{ Mk{kLk hk¾ðwt suðe rðrðÄ {køkLkk

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke {ktøk MkkÚku {krníke

¾kíkkLkk ðøko-3Lkk f{o[kheykuLku LkkAqxfu

yktËku÷LkLkk {køkuo sðkLke Vhs Ãkze Au.

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk MkhfkhLku

30 ykìõxkuçkh MkwÄe yÂÕx{ux{

y{ËkðkË, íkk.14

W¥khk¾tzLkk W¥khfkþe rsÕ÷kLkk

Þ{wLkkûkuºke yLku øktøkûkuºke ðå[u hMíkk{kt

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkúñ¾k÷ økk{{kt

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke økwshkíkLke

1500 sux÷k «ðkMkeyku yxðkÞk Au,

yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økwshkíke

«ðkMkeykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au.

yk ytøku ‘MktËuþ’{kt «rMkØ

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku VkuLk Ãkh

ðkík[eík fhe níke yLku «ðkMkeykuLku

þõÞ ík{k{ {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke «ðkMkeykuLku Ôknkhu ykðíkkt

{køkkuo{kt yðhkuÄ nxkððkLkwt fk{ ðÄw

ÍzÃk¼uh þY ÚkÞw t nkuðkLkw t òýðk

{éÞwt Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yksu W¥khk¾tz MkhfkhLkk Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík

fhe «ðkMkeykuLke {krníke {u¤ðe níke

yLku økwshkík MkhfkhLke fkuE Ãký

«fkhLke {ËËLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

{wÏÞ{tºkeLke Ãknu÷ çkkË W¥khk¾tz

MkhfkhLkk [eV Mku¢uxhe hýçkeh

[kiÄheyu ík{k{ «ðkMkeykuLku þõÞ

ík{k{ {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke. yk WÃkhktík ¼u¾zkuLku ÍzÃkÚke Ëqh

fhðk íktºkLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. yk

WÃkhktík íku{ýu çkúñ¾k÷{kt yxðkÞu÷k

økwshkíke «ðkMkeykuLku SðLksYhe [eòu

Ãkqhe ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke.

W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku

ðkík[eík fhíkk {wÏÞ{tºke

øktøkkuºke{kt VMkkÞu÷k økwshkíkeykuLkk nk÷[k÷ ÃkqAâkt

[wLke øksuhk Mkrník

[khLku huøÞw÷h yLku

yuzTðkufux EM{kE÷

Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk {éÞk

Mkwhík, íkk. 14

fíkkhøkk{Lke hk{Sf]Ãkk

hkìnkWMkðk¤e s{eLkLkk fki¼ktz{kt AuÕ÷k

A {kMkÚke su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k

WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk MkrníkLkk [kh

ykhkuÃkeykuLku yksu nkEfkuxuo huøÞw÷h

ò{eLk ykÃÞk níkk ßÞkhu yuzTðkufux

EM{kE÷ Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk

ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷

økwLkk «{kýu fíkkhøkk{, huðLÞw Mkðuo Lkt.

248/1 Lkk xeÃke Lkt. 19 yLku VkÞLk÷

Ã÷kux Lkt.62 ðk¤e s{eLkLkk {w¤

{kr÷fkuLke òý çknkh çkkuøkMk MxuBÃk ÃkuÃkh

Ãkh ¾kuxk Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fheLku

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku

ykhkuÃke [wLke nrh¼kE øksuhk (hnu,

ykËþo MkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk), rðLkw

fLkw¼kE fÚkeheÞk (hnu, ËÞk¤S Ãkkfo,

fíkkhøkk{), h{uþ WVuo ÃkkÃkze

Ëk{S¼kE Äk{ur÷Þk (hnu, r«ÞkÃkkfo,

ðuzhkuz), ½Lk~Þk{ y{hþe¼kE

÷k¾kýe (hnu, ík]óe MkkuMkkÞxe,

ðuzhkuz)Lke økík íkk. 11-3-2010Lkk

hkus ÄhÃkfz fhkE níke. yk fuMk{kt

MÚkkrLkf fkuxuo ík{k{Lkk ò{eLk Lkk{tswh

fÞko níkk.

íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt

ò{eLk yhS fhe níke. yk [kh WÃkhktík

Lknª ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke yuzTðkuufux

EM{kE÷ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

fhe níke. yk ík{k{ yhSyku yksu

nkEfkuxuo ykuh÷ ykuzoh îkhk {tswh fhe

níke. ykðíke fk÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkk

íkkhýku MkkÚkuLkku ÷ur¾ík nwf{ ònuh fhþu

yu{ òýðk {¤u Au.

yk¾hu s{eLk fk i¼ktz{kt A {rnLkkLkk

su÷ðkMk çkkË [wLke øksuhkLkk ò{eLk {tswh

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku

ykðíkefk÷u 15{e MkÃxuBçkhu ðerzÞku

fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq

fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yr{ík þknu ¾kMk

MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu,

Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt

hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu

fkuxo{kt hsq fhðk òuRyu. yk yhS [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk

hk¾e níke. òufu íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík

yr{ík þknLku fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke.

yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku yuf

{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt

íku{Lku nsw yuf Ãký ðkh ¾kMk MkeçkeykE

fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke. yk Ãknu÷kt çku

ð¾ík MkeçkeykELke xe{u yr{ík þknLku

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku íÞkt ysoLx

fkuxo{kt hsq fÞko níkk. íÞkh çkkË ºkeS

MkÃxuBçkhu íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke

fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku íku

Mk{Þu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkÚke

hsq fhe þfkÞk Lk níkk.

yksu yr{ík þknLku

ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq

fhkÞ íkuðe þõÞíkk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ

nehkWãkuøkfkhkuLke zkÞ{tz ftÃkLkeLkk

{k¤¾kLkwt yksu «uÍLxuþLk fhkþu

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku ÃkkMkuÚke hV ÃkqhðXku ¾heË

fhðk {kxu çkLkkðu÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk RÂLzÞk ftÃkLke ytøkuLke YÃkhu¾k íkiiÞkh

fhðkLke fk{økehe ytrík{ íkçk¬{kt Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku îkhk

ftÃkLkeLkk «kÚkr{f íkçk¬Lkk {k¤¾kLkwt «uÍLxuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkwÄðkhu

Mkðkhu RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkk rMkxe MkuLxh ðuMkw ¾kíku ftÃkLkeLkk {k¤¾kLkwt

«uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu.

MkkWÚk ykr£fk MkkÚku ÃkhMÃkh fhkh

fhðk nehkWãkuøkfkhku «ÞíLkþe÷

y{ËkðkË, íkk.14

÷øLk rðåAuË yLku ¼hýÃkku»kýLkk

rðrðÄ rfMMkkyku{kt fkuxuo Vh{kðu÷k

[wfkËkyku{kt yLkku¾e ¼kík Ãkkzíkk yLku

Mk{ksLke rðMktøkíkíkk{kt Ãký

MktðuËLkþe÷íkk Mkk[ðe ÷uðkLkk yuf

rLkýoÞ{kt nkEfkuxuo ÷øLkuíkh MktçktÄÚke

sL{u÷k MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLke

sðkçkËkhe rÃkíkkLke Xuhðe Au. yux÷wt s

Lknª, ykðwt MktíkkLk {kLkrMkf ûkríkÞwõík

nkuðkLke nfefík hufkuzo Ãkh ykðíkkt Vur{÷e

fkuxuo rLkrùík fhu÷e ¼hý Ãkku»kýLke

hf{{kt Ãký nkEfkuxuo LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fÞkuo

níkku. y÷çk¥k, su Þwðíke MkkÚku Ãkhrýík

ÃkwY»kLku MktçktÄ níkku íkuLku ÃkíLkeLkku Ëhßòu

y{kLÞ hk¾ðkLkk Vur{÷e fkuxoLkk rLkýoÞLku

çknk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkuxLke Vur{÷e fkuxo{kt ÃkíLke

íkhefuLkk yLku MktíkkLkLkk ¼hý Ãkku»kýLkk

ËkðkLku Lkk{tswh fhðk{kt ykðíkkt þe÷k

Ãkt[ku÷eyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) nkEfkuxo{kt

rÃkxeþLk fhe níke. íkuLkk ðíke fkuxo{kt

hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux ykrþ»k

zøk÷eyu Mk{økú fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt

níkwt fu, hksuþ yLku þe÷k ðå[u «u{MktçktÄ

níkku yLku íku Ãkhrýík nkuðkLke nfefík

hksuþu AwÃkkðe níke. çktLkuyu çkÄkLku yòý

hk¾e 'økktÄðo rðrÄÚke ÷øLk fÞko níkk.

íÞkh çkkË hksuþ þe÷kLku ðkhtðkh ytçkkS

ðøkuhu MÚk¤u Ãký ÷E økÞku níkku. íku{Lkk yk

MktçktÄLkk Ãkrhýk{u yuf rËfhku Ãký sLBÞku

níkku. òu fu, ÃkkA¤Úke y[kLkf s hksuþu

MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku Ãkwºk

{kLkrMkf ûkríkÞwõík nkuðkÚke íkuLkk WAuh{kt

íkf÷eV Ãkzíkkt þe÷kyu hksuþ Mkk{u çktLkuLkk

¼hý Ãkku»kýLkku Ëkðku {ktzâku níkku.

hksfkuxLke Vur{÷e fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu,

WÃk÷çÄ ËMíkkðuòu Mkw[ðu Au fu ßÞkhu þe÷k

yLku hksuþ ðå[u MktçktÄ çktÄkÞku íku Ãknu÷kÚke

s hksuþ Ãkhrýík níkku. Ãkrhýk{u, þe÷k

MkkÚkuLkk ÷øLk fkÞËuMkh Lk økýkÞ. Ãkhtíkw,

çktLkuLkk MktçktÄÚke ÚkÞu÷k MktíkkLkLkk WAuh {kxu

Vur{÷e fkuxuo «rík {kMk Y. 4000Lkwt ¼hý

Ãkku»ký rLkrùík fÞwO níkwt.

yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt

ykÔÞku. su{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu

íkÆLk MÃkü fÞwO níkwt fu, þe÷k MkkÚkuLkk

hksuþLkk MktçktÄku ¼÷u økuhfkÞËu økýkÞ

Ãkhtíkw çktLku ðå[u su ÃkºkkuLke ykÃk-÷u ÚkE íku

[kuÏ¾wt çkíkkðu Au fu íkuyku ÃkhMÃkh

÷køkýeÚke òuzkÞk níkk yLku íkuLkk s

Ãkrhýk{u MktíkkLk ÚkÞwt níkwt. ð¤e, sÂMxMk

yfe÷ fwhuþeyu hksuþLkk AuÕ÷k ºký

ð»koLkk ykðfðuhkLkk rhxLko yLku ÃkøkkhLke

rðøkíkkuLke Mk½Lk Aýkðx fhe {kLkrMkf

ûkríkøkúMík MktíkkLkLkk ¼hýÃkku»kýLke

sðkçkËkhe Y.4000Úke ðÄkheLku

Y.7000 «rík {kMk fhe níke.

Vur{÷e fkuxuo Xuhðu÷k ¼hýÃkku»kýLke hf{ Ãký nkEfkuxuo ðÄkhe

÷øLkuíkh MktçktÄÚke sL{u÷k MktíkkLkLke

sðkçkËkhe rÃkíkkLke Au: nkEfkuxo

PAT-14.qxd 14/09/2010 23:56 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kòíkk.14

¼kðLkøkhLkk ík¤kò Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk VkusËkh Mkwhkýe fMxzeÞ÷

zuÚkLkk ÷eÄu AuÕ÷k ºký {kMkÚke ¼køkuzw

ykhkuÃke íkhefu ònuh ÚkÞk çkkË yksu

òýu fu ¼køkeLku Úkkfe økÞk nkuÞ íku{

Mkktsu nksh Úkíkk ík¤kò Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe yksu Mkðkhu rh{kLz yÚkuo

fkuxo{kt hsq fhkþu.

yk ytøku zeðkÞyuMkÃke hçkkheyu

sýkÔÞw níkwt fu, ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf

Lke[u ykðíkk {k¾ýeÞk økk{u Ãkxu÷Lkk

½h{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk ykhkuÃk Mkçkçk

ík¤kò Ãkku÷eMku ðu÷S suhk{ Ãkh{khLke

yxfkÞík fhe {kh {khíkk ðu÷S

Ãkh{khLkwt {kuík ÚkÞw níkwt.yLku íku{Lkk

rËfhk rðÃkw÷Lku Ãký {kh {kÞkoLke

VrhÞkË Ãkku.Mk.E. ykh.ykh Mkwhkýe

Mkrník [kh Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u

ÚkE níke.su{k yuyuMkykE Mkwðuhk,

çkk÷S¼kE íkÚkk MkwhuþrMkn nk÷

rsÕ÷k su÷{k Au íÞkhu MkwhkýeLku ¼køkuzw

snuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuh çkkË ¼køkuzw

snuh ÚkÞu÷k VkusËkh Mkwhkýe nksh

Úkíkk ík¤kò Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe

níke. ykðíkefk÷ çkwÄðkhu fkuxo{k hsq

fhe rðrðÄ «&™kuLkk yLkwMktÄkLku

he{ktzLke {ktøkýe MkkÚku hsq fhðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkhíkk.14

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ ÿkhk ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt E-ðku®xøkLkkt

«ÞkuøkLku y{÷{kt {wõÞku níkku.E-ðku®xøk

{kxu ¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkezLku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.Ãkhtíkw E-ðku®xøk {kxu

þnuhLkkt fk¤eÞkçkezLkk {íkËkhkuyu hMk

Lkrn Ëþkoðíkk {kºk 27 s ðkuxMko LkkUÄkÞk

níkk.Ëhr{ÞkLk yksu ðneðxe íktºk îkhk

f÷ufxh f[uhe{kt ÞkuòÞu÷k yLkku÷kELk

{kuf Ãkku÷ªøk zu{kuMxÙuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k

ELxhLkux {íkËkhku fhíkk yLÞ z{e {íkËkhku

W{xe Ãkzâk níkk.íkkswççkLke ðkíkíkku yu

Aufu, ¼kðLkøkhLkk þnuhLkk ÷k¾ku {íkËkhku

ÃkifeLkkt {kºk 127 {íkËkhkuyu, rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk ykÞkursík {kuf Ãkku÷eøk

zu{kuMxÙìþLk{kt z{e {íkËkLk fheLku ÷ELku

ÃkwLk: ÃkkuíkkLke çkuËhfkhe Ëþkoðe níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mkk{kLÞ

[qtxýe ð¾íku ykuLk÷kELk ðku®xøk ÃkæÄrík

Ëk¾÷ fhkE Au.yk ykuLk÷kELk ðku®xøk

ÃkæÄríkLkk MktË¼o{kt yksu ðneðxe íktºk îkhk

ykÞkursík {kuf Ãkku÷ªøk zu{kuMxÙìþLk{kt Ãký

¼kðLkøkhLkk rþrûkík þnuhesLkkuyu çknw

WíMkkn ËþkoÔÞku Lk níkku.yÚkkoíkk yksu

ÞkuòÞu÷k ykuLk÷kELk {kuf Ãkku÷ªøk

zu{kuMxÙìþLk{kt ÷k¾ku {íkËkhkuLke

Mkh¾k{ýe{k {kºk 166 {íkËkhkuyu z{e

{íkËkLk fÞwo níkwt.yk 166 {íkËkhku ÃkifeLkkt

{kuxk ¼køkLkk íkku WAeLkk yLku ykÞkíke

yuðk f÷ufxh f[uhe yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

f{o[kheykuu z{e {íkËkh çkLkeLku {kuf

Ãkku®÷øk{kt z{e {íkËkLk fÞwo níkwt. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk ÷kufkuLku

ÏÞk÷ ykðu íku {kxu yLku Ãkku÷ªøk rMkMx{ fE

heíku fkÞo fhe hne Au íku {kxu ykuLk÷kELk

ðku®xøkLkwt {kuf Ãkku÷eøk zu{kuMxÙìþLk Þkusðk{k

ykÔÞw níkwt.íkuLku Ãký þnuhesLkku{ktÚke Lkçk¤ku

«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 14

BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýeLku

yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh ykðu÷k ¼ksÃkLkk

LkerhûkfkuLku fux÷kf fkÞofhkuyu çkwÂæÄÃkqðof

WÕ÷wt çkLkkÔÞk níkk. ÔÞðMÚkkLkk

Mkk[ððkLkk Lkk{u LkerhûkfkuLke Y{{kt

økkuXðkR økÞu÷k fux÷kf fkÞofhkuyu

{kuçkkR÷ þY hk¾e hsqykík fhðk

ykðu÷k fkÞofhku yLku Lkerhûkfku ðå[uLke

ðkík[eík çknkh çkuXu÷k íku{Lkk ‘ykfk’yku

MkwÄe ÃknkU[kze níke.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuouhþLkLke [qtxýeLku

yLkwMktÄkLku ykshkus ¼ksÃkLkk Lkerhûkfku

[tÿþu¾h Ëðu, ÷k÷S¼kR Mkku÷tfe íkÚkk

ð»kkoçkuLk Ëðu ¼kðLkøkh ykÔÞk níkk.

íkuykuyu yfðkzk ÂMÚkík MknòLktË økwYfw¤

¾kíku W¥kh {íkrðMíkkhLkk ykX ðkuzoLkk

fkÞofhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. fkÞofhkuLke

hsqykík ¾kLkøke hnu íku {kxu Lkeheûkfku

îkhk ¾kMk íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw þnuh ¼ksÃkLkk

fux÷kf fkÞofhku LkerhûkfkuLku WÕ÷wt

çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Lkerhûkfku su

Y{{kt fkÞofhkuLku Mkkt¼¤e hÌkk níkk íÞkt

yøkkWÚke SnswrhÞk økkuXðkR økÞk

níkk. yk SnswrhÞkykuyu ÔÞðMÚkk

Mkk[ððkLkk çknkLku LkerhûkfkuLke ykMkÃkkMk

çkwÂæÄÃkqðof MÚkkLk ÷R ÷eÄw níkwt.. íkuykuyu

{kuçkkR÷ þY fhe hsqykík yÚkuo ykðu÷k

fkÞofhku yLku Lkerhûkfku ðå[uLke ðkík[eík

çknkh çkuXu÷k íku{Lkk ‘ykfk’yku MkwÄe

ÃknkU[kze níke. Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

yk Mke÷Mke÷ku þY hÌkku níkku. LkerhûkfkuLku

yk ðkíkLke ÷uMk {kºk òý ÚkR Lkníke.

Mk{økú fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞku íÞkt MkwÄeLke

Lkerhûkfku yLku hsqykík fhðk ykðu÷k

fkÞofhku ðå[uLke ðkík[eík çknkh çkuXu÷k

ykfkyku MkwÄe ÃknkU[e hne níke.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe yìÂLsrLkÞrhøk

fku÷sLkk ¼krð rðÄkÚkeoykuLku «ríkfq¤

nkuÞ íkuðw {ez-zì Mku{uMxh ÃkheûkkLkwt Mk{Þ

Ãkºkf fku÷usLkk Mkt[k÷fku ònuh fhíkk

rðÄkÚkeoyku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku

níkku.{ez zì Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkk

xkE{xuçk÷Lkk rðhkuÄ{kt yksu Mkhfkhe

yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk Akºkkuyu

rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkze níke.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, {LkMðe

xkE{xuçk÷Lkku rðhkuÄ fhðk {kxu yksu

Ãkkzðk{kt ykðu÷e nzíkk÷{kt 500

Akºk òuzkELku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk {k{÷ku Wøkú çkLkíkk fku÷usLkk

yrÄfkheykuyu òý fhíkk Ãkku÷eMk

fkV÷ku Ãký Ëkuze ykÔÞku níkku.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe yìÂLsrLkÞ®høk

fku÷usLkkt Mkt[k÷fkuyu rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke

fheLku AkºkkuLku «ríkfw¤ nkuÞ íkuðw {ez zu

Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ònuh

fhe Ëuðk{kt Akºkku{k hku»k «ðíkeo økÞku

níkku.Mkhfkhe yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk

AkºkkuLke yuðe hsqykík níke fu, 30


sÞ Íw÷u÷k÷ : rMktÄe Mk{ks{kt rðþu»k ÄkŠ{f {níð Ähkðíkk [k÷eMkk ðúíkLke yksu Ãkqýkonqrík ÚkE. yksu

þnuhLkk þrnË ¼økíkrMktn [kuf (½ku½køkux) MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kÚku {kx÷e hk¾eLku rMktÄe ¼kEykuLkwt yuf

Íw÷wMk yk rLkr{¥ku rLkféÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

rLkÞ{ {wsçk fkLk¼k ykøkk{e [qtxýe Lkrn ÷ze þfu : ¼ksÃkLku VkÞËku

{kuçkkR÷ þY hk¾e hsqykík fhðk ykðu÷k fkÞofhkuLke ðkík[eík çknkh çkuXu÷k ‘ykfk’yku MkwÄe ÃknkU[kze

fr{xeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo ËkuZ {rnLkkÚke [k÷íkk Ä{Ä{kx ðå[u íktºkðknfku ôÄk{kÚku

ík¤kòLkk ¼køkuzw VkusËkh

Mkwhkýe yk¾hu nksh ÚkÞk

E-ðkurxtøk{kt f÷ufxh yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{oo[kheykuyu z{e ðku®xøk fheLku Mktíkku»k {kLÞku

ykuLk÷kELk {kuf Ãkkur÷tøk{kt Lkkøkrhfku fhíkkt f{o[kheykuyu hMk ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykÚkeof fhkuzhßsw

Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

ykiãkuøkef rðfkMk MkkÚku ÃkÞkoðhý ò¤ðýe

yLku ykiãkuøkef Mk{MÞkykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku

fuLÿeÞ nkEÃkkðh ykuÚkehexe MkkÚkuLke ELxh

r{rLkMxÙeÞ÷ fr{xeLke xe{ Mk{Þktíkhu

y÷tøkLke {w÷kfkíku ykðíke nkuÞ Au.

y÷tøk{kt ykøkk{e íkk.17{eyu {w÷kfkík

÷uLkkhe ykE.yu{.Mke. fr{xe ytøku

Syu{çke íktºkðknfku yòý nkuÞ íkuðku ½kx

MkòoÞku Au !!

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt økík

ð»kuo ykuõxku{çkh-h009{kt ELxh

r{rLkMxÙeÞ÷ fr{xeLkk fuLÿ yLku hkßÞ

MíkhLkk rðrðÄ ¾kíkkLkk ðzkykuLke h1

MkÇÞkuLke xe{ {w÷kfkíku ykðe níke íÞkhu

íkksuíkh{kt ykE.yu{.Mke. fr{xeLkk

ykøk{Lk Ãkqðuo íkiÞkheykuLkku AuÕ÷k ËkuZ

{rnLkkÚke ½{½{kx [k÷e hÌkku Au.

y÷tøk{kt ykE.yu{.Mke. fr{xeLkk MkÇÞku

ytøku Syu{çke økktÄeLkøkh yuLðkÞh{uLx

rð¼køkLkk sðkçkËkh íktºkðknfku òýu fu

çku¾çkh nkuÞ íkuðk «íÞw¥khku {¤e hÌkk Au.

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke MkkÚku økwshkík

{uhexkE{ çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkhe Ãký

y÷tøk rþÃk Þkzo{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk

ðå[u Syu{çkeLkk íktºkðknfku ôÄk{kÚku òuðk

{¤e hÌkwt Au. ykE.yu{.Mke. fr{xe

MkÇÞkuÚke Ãký çku¾çkh Syu{çkeLkk MktçktÄeík

íktºkðknfkuyu çkkfeLke íkiÞkheyku{kt rVÞkMfku

Lk ÚkkÞ íkuLke ÏÞk÷ hk¾ðku ½xu íkuðwt Ãký

[[koE hÌkwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷tøk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt MkÞwtõík hk»xÙ(ÞwLkku)Lke {kLkð

yrÄfkh Mk{eíkeLkk ¾kMk Ëwík ykufu[wfðw

çkuLÞw(LkkESheÞk) yLku ÓÞw{LkhkEx

ykuVeMkh MxuVeLkkuMkuLMke (Exk÷e)Lkk MkÇÞkuyu


ELxh r{rLkMxÙeÞ÷ fr{rxLkk MkÇÞku

ytøku Syu{çkeLkk íktºkðknfku yòý !

17{eyu y÷tøk ykðe hnu÷e nkEÃkkðh ykuÚkkuhexe MkkÚkuLke

rðãkÚkeoykuLkk Wøkú yk¢kuþÚke Ãkku÷eMkLku fku÷us ÃknkU[ðwt Ãkzâwt

nzíkk÷{kt òuzkÞu÷k500 rðÄkÚkeoykuyu íktºkLke íkkLkkþkrnLkku rðhkuÄ fÞkuo

{LkMðe xkE{xuçk÷Lkk {wÆu Mkhfkhe

yìÂLs. fku÷usLkk AkºkkuLke nzíkk÷

yksu yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk

AkºkkuLkk ðk÷eykuLke çkuXf

¼kðLkøkhLke yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke

nzíkk÷Lkk {wËu ykðíkefk÷ íkk.15Lkk

MkðkhLkk 11 f÷kfu yìÂLsrLkÞ®høk

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk AkºkkuLkk

ðk÷eykuLke yuf r{®xøk hk¾ðk{kt ykðe

Au.su{k {ez zu Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkk {wËu

rðrðÄ [[koyku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

[qtxýe yuf÷k nkÚku ÷zðkLkku

yuLkMkeÃkeLkku rLkýoÞ

Lkuþ÷Lk fkUøkúuMk Ãkkxeo (yuLkMkeÃke)

îkhk ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLkLke

[qtxýe yuf÷k nkÚku ÷zðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku

yuLkMkeÃke fkUøkúuMk MkkÚku Mk{sqíke fhe

[qtxýe ÷zþu íkuðe ðnuíke ÚkÞu÷e

yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

yuLkMkeÃkeLkk yk rLkýoÞÚke ¼ksÃkLku

VkÞËku Úkþu íku{ hksrfÞ Ãktrzíkku

{kLke hÌkk Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe yuf÷k nkÚku ÷zðkLkwt ykshkus

yuLkMkeÃkeyu Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au.

«Ëuþ WÃk«{w¾ sÞtrík¼kR økkurn÷,

«Ëuþ fkÞko÷Þ RL[kso søkrËþ[tÿ

hkVzkLke WÃkÂMÚkíke{kt ykshkus

{¤u÷e çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s

yuLkMkeÃke BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMk MkkÚku òuzký fhþu íkuðe

yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.


ytËhLkwt çknkh ÷kððkLke hksLkerík : ÔÞðMÚkk Mkk[ððkLkk çknkLku rLkheûkfku MkkÚku nksh hnu÷k

¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhkuyu rLkheûkfkuLku ‘WÕ÷w’ çkLkkÔÞk

rxrfxðktåAw fkÞofhkuLku

xufuËkhku økýkðLkkh yuf

Ãkqðo LkøkhMkuðf ¼kUXk Ãkzâk

¼kðLkøkh ðzðk-y ðkuzoLkk yuf

Ãkqðo LkøkhMkuðf yksu LkerhûkfkuLke

nkshe{kt ¼kUXk Ãkzâk níkk. yk Ãkqðo

LkøkhMkuðf ÃkkuíkkLku heÃkex fhðk {kxu

Lkerhûkfku Mk{ûk hsqykík fhðk

RåAíkk níkk. yk {kxu íkuykuuyu nksh

yLÞ fkÞofhkuLku nkÚkk çkLkkÔÞk níkk.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çknkh W¼u÷k

20 Úke 25 rxfexðktåAw fkÞofhkuLku yk


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk Vw÷Mkh

ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷zðkLke RåAk Ähkðíkk

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk fkLk¼k økkurn÷Lkwt

Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke f{e Úkíkk íkuyku

Ãkh ykøkk{e [qtxýe ÷zðk Ãkh «§kÚko

{wfkR økÞku Au. rLkÞ{ {wsçk, BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lk

nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík [qtxýe ÷ze þfu Lkne.

økík x{o{kt r[ºkk Vw÷Mkh ðkuzo{kt

fkLk¼k økkurn÷u fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke

[qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. fkLk¼k


r[ºkk Vw÷Mkh ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷zðk RåAíkk

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk fkLk¼k økkurn÷Lkwt

Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke s økkÞçk !¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke

[qtxýeLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu

¼kðuýk rðfkMk ÷kuf fÕÞký Mkr{ríkyu

Ãký [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. çkeLkhksrfÞ MktøkXLk yuðe WÃkhkuõík

Mkr{íkeyu ík{k{ 17 ðkuzo{kt ÃkkuíkkLkk

W{uËðkhku W¼k hk¾þu.

yk ytøku Ãkqðo fkuÃkkuouhuxh rËÃk®Mkn

Mkku÷tfeyu sýkÔÞwfu, yk Mkr{íke nuX¤

[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku «òrfÞ fk{ku

{kxu nt{uþk íkíÃkh hnuðk òuRyu.

íkuykuyu ðrf÷, zkuõxh, WãkuøkÃkrík,

rçkÕzhku, MkkrníÞfkhku, íkÚkk Ëhuf


[qtxýe{kt ¼kðuýk rðfkMk ÷kuf fÕÞký

Mkr{rík Ãký 17 W{uËðkhku W¼k hk¾þu

çkeLkhksrfÞ MktøkXLk îkhk ík{k{ çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ

ND-20100914-PG3-BVN.qxd 15/09/2010 00:24 Page 1

MkuLMkuõMk A MkuþLk{kt

1,125.53 ÃkkuRLx

QAéÞku

BSELkwt fw÷ {kfuox

fuÃk. Y. 70 ÷k¾

fhkuz ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkk

yk¾÷kyu Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt

çkÒku «{w¾ Mkq[fktf 32 {rnLkkLke Lkðe

xku[u çktÄ hÌkk níkk. fuLÿu ònuh fhu÷k

{kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzku íku{s rðËuþe

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke

÷uðk÷eLkk xufu rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt

5,800Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. òu fu ô[k

÷uð÷u çkòh{kt MkwÄkhku xfðku {w~fu÷

sýkíkk rLk^xe rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxe

ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

nuðeðuRx WÃkhktík fku{kurzxe þìhku{kt Ãký

Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkk íku{s ðirïf

Ãkrhçk¤ku nfkhkí{f hnuíkk rLk^xe

5,838.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeo

fk{fksLkk ytíku RLzuõMk 35.55 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5,795.95 çktÄ ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

19,487.02 yLku 19,218.13Lke

huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 138.63 ÃkkuRLx

{sçkqík ÚkR 19,346.96Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykRxe, ykuxku, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk,

çkUf, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLku

yuVyu{MkeS ûkuºk{kt ÷uðk÷e hne níke

ßÞkhu {ux÷, rhxÕxe y™u Ãkkðh þìhku{kt

«kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

çkòhðøkoLkk {íku ðíko{kLk hu÷e

r÷Âõðrzxe ykÄkrhík nkuðkÚke nk÷{kt

{kuxk fhuõþLkLke þõÞíkk ¾wçks ykuAe

sýkR Au. yuVykRykRLkku {níðLkku

xufku nkuðkÚke íku{s yurþÞkLkk çkòhku

[kh {kMkLke xku[u yLku ÞwyuMk, Þwfuu{kt

íkuS ÃkkAe VhðkLkk ykþkðkËu

¼khíkeÞ þìhçkòhku Lkðe Ÿ[kRLku

Mkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. A xÙu®zøk

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt fw÷

1,125.53 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkR

níke. Ë÷k÷ MxÙexLke Lksh rhÍðo

çkUfLke ykøkk{e Ãkkur÷Mke çkuXf WÃkh

hnu÷e Au su{kt ykhçkeykR huÃkku

íku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku fhþu.

suLkk ykÄkhu çkòhLke ykøkk{e [k÷

Lk¬e ÚkðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLku Au.

yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzk Ãký çkòh

{kxu {wÏÞ [k÷fçk¤ Mkkrçkík Úkþu.

MkÃxuBçkhLkk ytíku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku

ònuh Úkþu su{kt ykRxe ftÃkLkeLkku

çkòhLke yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhþu

íkuðk rðïkMk MkkÚku ykRxe þìhku{kt

÷uðk÷e rLkf¤e níke.

rð«ku 3.66 xfk, xeMkeyuMk

1.65 y™u RLVkuMkeMk 1.38 xfkLkk

MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLk hÌkk

níkkt.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þìhku{kt

ykf»ko {køk MkkÚku Mkeze RLzuõMk

1.56 xfk ðÄeLku 6,077.90Lke

çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.

rh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk

0.45 xfk Lke[u Y. 987.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷ ytzhÃkVkuo{oh hnuíkk yksu

çkòh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz Äe{ku Ãkzâku níkku.

ÃkMktËøkeLkk çku®Lføk þìhku{kt çkk$øk {qz

ÞÚkkðík hnuíkkt yu[zeyuVMke çkUf 2.33,

ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.27 y™u

yu[zeyuVMkeLkku þìh 1.5 xfk ðæÞku

níkku.

ykuxku Mkuøk{uLx{kt íkkíkk {kuxMko

2.73. {kYrík MkwÍwfe 1.5 yLku {rnLÿk

yuLz {rnLÿk 1.44 xfk {sçkqík ÚkÞku

níkku. çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko{kt

zeyu÷yuV 2.52, ¼khíke yuhxu÷

2.12 xfk, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux

3.31, yu÷yuLzxe 0.88

xfkLkku ðÄkhku níkku. yk WÃkhktík

MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20

fkWLxMko{kt ÷uðk÷e yLku 10{kt

ðu[ðk÷eLkku xkuLk níkku.

çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk ðÄeLku Y. 70

÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt.

çkeyuMkR{kt yuVykRykR îkhk

RÂõðxe{kt ðÄe hnu÷wt {qzehkufký

íkuS {kxLkku {níðLkku MkÃkkuxo

Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mkuþ™{kt

rðËuþe Vtzkuyu fw÷ Y.

1,651.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe

níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu

Y. 1,124.30 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku

níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xÙuLz

hnuíkk òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku fkuÂMÃk{kt

0.24Úke 0.59 xfkLke Lkh{kR níke

ßÞkhu [eLk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkk

Mkq[fktf 0.01Úke 0.51 xfk {sçkqík

ÚkÞk níkkt. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt

ykŠÚkf ÂMÚkhíkk Ëþkoðíkk yktfzk hsw ÚkÞk

nkuðkÚke Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk

çkòhkuLke {¬{ þÁykík çkkË yktrþf

Lkh{kR òuðk {¤e níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0019300.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0031900.00

rLk^xe yktf

+ 35.555795.55

¢wz ykuE÷

+ 0.1077.29 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 417.45 3.66

suÃke yuMkkurMkÞux 126.25 3.31

íkkíkk {kuxMko 1054.45 2.73

Mxh÷kEx 170.80 2.68

zeyu÷yuV 341.25 2.52

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 178919.75 fhkuzÞwhku 59.63y{u. zku÷h 46.46

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.156375.34 fhkuz

19346.96çktÄ ÚkÞku

19218.13¾w÷eLku

(+138.63)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 32530.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19020.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19110.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 900.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 505.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

585.00

fkuÃkhk 670.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4065.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

843.00

Ãkk{ku÷eLk 464.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37900.00

ðkÞhçkkh 41500.00

ÞwxuÂLMk÷ 34900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00

çkúkMk f®xøk 26500.00

Íªf 12600.00

÷ez 11000.00

xeLk 1225.00

rLkf÷ 1130.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4600.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4500.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6500.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5500.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 660.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2628/2680

¾ktz r{rzÞ{

2675/2771

[ktËe nksh 32530.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19020.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19110.00

y{. [ktËe 31900.00

y{.íkuòçke (99.5)

19200.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19300.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18530.00

y{. nku÷{kfo

18915.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1410

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1400/1450

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/140

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 180/240

zwtøk¤e LkkrMkf 150/280

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/250

zwtøk¤e LkkrMkf 270/290

÷Mký 1700/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950

íku÷eÞk xe™

1457/1458

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

485/488

hksfkux [ktËe 31700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 750/751

{„V¤e Sýe {e.ze.

770/771

¾ktz ‚e 2710/2750

¾ktz ze 2670/2700

yuhtzk MkÃxu.

4022/4023

yuhtzk rzMku.

3782/3783

rËðu÷ 825/826

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1450/1455

Awxf 1 rf÷ku 105

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1470/1475

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷830/840

…k{ku÷e™ Œu÷

735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1550/1555

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1570/1575

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

775/780

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3941.00 3985.00 3941.00 3985.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 4012 4022 4000 4022

rzMkuu. hks. yuhtzk 3738 3811 3720 3782

MkkuÞk MkÃxuBçkh 466-50 466-50 466-50 466-50

MkkuÞk ykufxkuBçkh 470-20 471-50 466-50 467

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 835,842.60,822.25,825.95

yuqçkeqçke Õke 785,793.70,780,789.55

yuuMkeMke 994.10,994.10,968,970.90

ykf]rík Mkexe 531.90,535.95,520.20,525.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 706,707.75,684.10,687.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882,886.90,861,863

yÕnkçkkË çkUf 230.50,231,225.50,228

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740.50,745.75,724,727.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 138,139,135.60,136.45

yktækúçkuLf 167,167.40,161,161.75

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 430,438.95,420.30,425.35

yhuÔkk 295,296.90,291.50,292

y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,78.25,73,77.30

yu~keGkLk ÃkuRLx 2808,2920,2800,2861

yurõMkMk çkUf 1430,1435,1407.90,1424.75

çkòs nkuÕz RLÔkuu 890.10,890.10,865.05,871.70

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.70,90.25,88.30,89.80

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1192,1217.80,1160,1169.10

Çkkhík EÕkuf. 1789,1806.05,1768.10,1772.85

Çkkhík ^kuso 369,374.45,365.05,369.75

Çkkhík ÃkuxÙku 750,776.90,745.05,770

Çkkhíke yuhxuÕk 350,359.50,348.95,356.35

ÇkuÕk 2494,2516.80,2482,2500.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 1900,1916,1876.05,1894.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 347,347.70,340.50,341.85

çkUf yku^ çkLkkhMk 896,905,888,890.05

çkPf yku^ çkhkuzk 864,891,863,869.95

çkuf yku^ RrLzGkk 501.10,503.70,440,497.30

çkku~k Õke 6324,6349.95,6261.10,6289.65

furzÕkk nuÕÚk 618.90,625,610.15,613.50

¢uRLk RLzeGkk 328,331.30,325.60,326.65

fuLkuhk çkuLf 577.60,585.85,572,583.15

fuMxÙkuÕk 524.10,535.90,521.70,522.90

MkuLxÙÕk çkUf 194.70,198.40,192.10,193.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531,533.40,516.10,520.25

MkeRyuuMkMke Õke. 411,432.85,410,419.65

åktçkÕk ^xeo 75.10,75.95,73.10,73.55

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 249.80,253.70,243.05,252.25

MkeÃÕkk. 307.80,314.60,306,310.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,829,816,817.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1311.20,1295,1303.20

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 666,676,650,652.20

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.85,314.50,305,306.20

fGk¸BkeLMk 738,758.50,734,744.50

zkçkh RLzeGkk 108.50,109.45,108,108.15

zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775.90,746.10,748.95

zeyuÕkyu^ Õke 336,343,332.85,341.25

zku.huœe 1456,1473.65,1454,1461.15

yußGk¸fkuBÃk 574,575.45,566.50,568.10

R.ykR.nkuxuÕk 140.30,141.85,136.85,137.40

yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,127.15,129.90

yuÔkhuMx fkLíkku 115.30,116.90,112.70,113.20

yufMkkRz RLz. 161.05,165.90,161.05,164.95

^uzhÕk çkUf 372.90,374.90,365.90,370

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1392,1361.15,1364.10

^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,164.70,161.75,162.80

økuEÕk 470,476,463.10,464.30

øÕkufMkkurMBkÚk 1963,1968.50,1931.55,1937.25

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1824.75,1824.75,1800,1814.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,291.60,287.20,290.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,58.15,58.55

økkuËhusfLMxÙ 350.90,410.05,350.90,396.95

økkuËhus RLz 243.45,243.70,234.35,237

økúkMkeBk RLz 2160,2211,2150,2200.50

økúux RMxLko 311.10,313.05,306,306.75

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.45,48.15,46.50,47

SxeyuÕk Õke 433.50,438,432.30,434.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.80,113.25,108,108.45

øk¸s. BkeLkhÕk 137,137,132.30,133.95

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,66.80,64,65.70

SÔkefu ÃkkÔkh 50.15,50.40,48.05,48.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413.70,407,409.10

yuåkzeyuu^Mke 667.90,681.40,663.60,672.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2292,2350,2284.20,2335.25

nehku nkuLzk 1730,1742,1717.05,1721.75

®nË Gk¸¸Lke Õke. 279,283,274.90,278.45

®nË fLMxÙ. 63.90,65.20,62.65,63.50

®nË fkuÃkh 459.70,459.90,448.10,449.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 530,552.90,525.90,546.15

®nËkÕfku 191,192,185.10,186.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1109,1119,1095,1097.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283.80,283.80,268.25,270.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf1101,1116.45,1093,1100.25

ykRzeçkeykR 140.95,141.80,137.50,138.15

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.35,74.10,74.70

ykEyu^MkeykR Õke 60.50,60.50,58.50,58.90

E.EL^kuÕkkELk 101.25,101.85,98.50,99.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,184,175.55,176.95

RLzeGkk MkeBkuLx 113.90,114.25,111.30,111.90

RLzeGkk çk¸ÕMk 151,152,147.75,149.15

RrLzGkLk çkUf 267.30,271.75,260.25,261.85

RLzeGkLk nkuxÕk 107.20,107.40,103.60,104.55

RLzeGkLk ykuRÕk 420.05,441.80,415.40,438

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

141.80,142.50,138.50,139.95

RL^kuMkeMk xuf 2940,3000,2937,2975.95

EL£k zuÔk ^kR 191.95,193.80,188.85,191.75

ykRykhçke RL£k 289.80,289.80,281.80,283.15

RMÃkkík RLz 22.30,23,21.15,21.25

ykR.xe.Mke. 162.90,165.95,161.80,165

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.15,163.75,159,160.05

sGk fkuÃko Õke 270.55,274.50,265,265.75

siLk Rheøku~kLk 1245.50,1276,1240,1264.75

sGkÃkúfk~k 121.40,126.50,121.40,126.25

sux yuhÔkuÍ 799,799.40,765,771.60

SLËkÕk MxeÕk 717.50,717.65,709.25,711.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.50,68.30,65.40,67.15

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1247,1210.20,1216.75

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 363,364.50,352.20,356.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,489.70,454.50,475.25

f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,315.90,307.65,310.70

ÕkuLfku RL£k 70.90,70.90,68.90,69.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908.55,1925,1900,1920.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1215,1238.50,1191,1224.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373.70,375,370.10,373.85

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,679.95,652.50,656.35

BkÿkMk MkeBkuLx 114.30,115,112.50,113.60

Bkne. BkneLÿ 655,677.80,655,670.05

BknkLkøkh xuÕke. 64.10,64.90,63.60,63.75

Bkuhefku Õke 124.35,126.40,123.80,124.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1332,1368.90,1332,1346.10

BkufMk RLzeGkk 170.60,171.90,163.80,164.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1385,1410,1370,1379.75

BkkuMkh.çkuh 67.60,68.60,66,66.30

yuBk^uMkeMk 650,657.70,638.10,650.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.80,77.35,79.90

Bk¸ÿk Ãkkuxo 790,818.95,790,802.90

Lkkøkk.fLMxÙ 164.45,165.65,158.15,160.05

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,410,404.35,405.60

LkuuMkÕku (ykR) 3200,3220,3165,3194.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.50,167.50,162.65,163.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.70,264.50,252,259.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,208.90,205.10,205.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1376.10,1412,1369.35,1395.35

ykuÃxku. MkŠfx 309,317.90,303.50,310.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2129,2144,2111.10,2129.20

ykurhyuLxÕk çkUf 468.60,471.50,457.40,465.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515,515,493.15,495.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,112.30,109.05,109.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,531.90,519.35,522.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1385,1385,1385,1385

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,361,345.50,356.40

ÃkkÔkh økúez 105.50,106.25,104.55,105

Ãkúks RLz. 78,78.30,76.50,77.40

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2224.90,2242.90,2120,2144.40

ÃkexeMke RrLzGkk 128.40,129.40,124,124.65

Ãk¸ts ÕkkuEz 113,114.80,112.60,113.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1249,1268.80,1248.30,1257.85

huLkçkûke Õkuçk. 512,513.50,497.65,504.35

hk»xÙeGk fuBke 86.30,86.30,83.85,85.55

ykhRMkeÕke 351,358.70,346.25,353.10

huE yuøkúku rÕk. 21.90,21.90,20.75,20.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.50,164.90,161.60,162.55

heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1081.80,1052.10,1055.80

heÕkk.fuÃkexÕk 780,808.40,776,801.75

heÕkkGkLMk 992,1003,984.20,987.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,488,479.05,480

huÛk¸fk Mk¸økh 77,78.65,76.80,77.60

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.90,40.20,38.80,39.35

hkuÕxk RLz. 170.50,170.50,164.40,165.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,160.40,156.20,158.05

MkuMkk økkuÔkk 325,329.90,318,319

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169.90,169.95,166.70,167.90

©ehkBk xÙkLMk 800,802,781.35,784.60

MkeBkuLMk Õke 724.50,739.90,723,730.85

MkeLxuûk RLz 393,396.70,374.05,375.85

Mxux çkuLf 3170,3170,3084.50,3113.70

MxeÕk ykuÚkkuhexe 201,203.50,199.10,199.95

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.05,116,110.50,113.15

MxhÕkkRx 167.80,173,166.30,170.80

MkLk ^kBkko 1750,1758,1743,1746.30

MkLkxeÔke 513.95,513.95,499.20,501.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.90,52.90,51.45,51.70

MkeLzefux çkUf 118,118.70,114.60,115.20

íkkíkk fuBke. 430,431.70,421.40,423.15

íkkíkk fkuBGk¸ 343,345.40,336.60,337.35

íkkíkk BkkuxMko 1028,1067.50,1024.35,1054.45

íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1285,1259,1265.20

íkkíkk MxeÕk 607,615.50,595.05,596.80

íkkíkk xuÕke 23.90,23.90,23.15,23.30

íkkíkk xe 126.50,128.25,123.65,123.85

xeMkeyuMk rÕk. 880,898.40,876.25,894.15

xuf BkneLÿ 714.50,722,706.30,712.45

ÚkBkuofoMk 796,814.40,796,806.10

xkRxLk RLz. 2982,3125,2961.50,3099.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 347,349.80,340,341.45

ík¸ÕkeÃk ykExe. 178.25,179,175.30,177.95

Gk¸fku çkuLf 118.50,119.40,116.25,116.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1041,1065,1035,1040.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 371,375.20,358,371.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1630,1643.95,1595,1597.80

Gk¸Lkexuf Õke 85,85.90,83.80,84.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.40,194,188.50,190.55

ÔkezeGkkufkuLk RLz 265,269.20,264.40,265.40

ÔkkuÕxkMk 226.90,227.70,223.20,224.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 263.90,263.90,255,255.90

ÔkeÃkúku 404.50,419.70,404.40,417.45

Gk~k çkPf 332,335.20,325.75,328.90

Íe yuuLxh 296.40,298.90,291.35,292.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 211/292

çkkshe 175/225

yuhtzk 781/797

hkÞzku 460/465

Mkðk 915/924

çktxe 220

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2000/2444

ðrhÞke 1504/1720

{uÚke 518/545

hkÞzku 430/469

yuhtzk 795/808

½ô 235/303

çkkshe 205/220

ŸŸÍÍkk

Shwt 2150/2702

ðrhÞk¤e 1277/1850

RMkçkøkw÷ 905/1000

MkhMkð 438

hkÞzku 453/500

ík÷ 1070/1225

Mkwðk 935

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 227/292

çkkshe 210/225

{øk 650/802

[ku¤k 550/1131

økðkh 350/370

hkÞzku 450/486

yuhtzk 795/817

hsfkuçke 3600/4100

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 245/280

½ô 496 260/300

{fkE 225/230

yzË 700/850

{øk 650/800

yuhtzk 795/800

ççkkkkðð¤¤kk

zkt. økw. 17 229

ykEykh8 256/295

xwfzk ½ô 247

xwfzk Ëuþe 260

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 650/700

yuhtzk 790/800

½ô 240/319

çkkshe 211/217

{fkE 210/225

[ýk 380/411

íkwðuh 650/730

{øk 625/710

økðkh 330/350

zkt. økw. 17 220/235

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 1 5 / 1 2 3 0

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1275/1400

½ô ÷kufðLk 1250/1300

zktøkh òze 940/970

zktøkh xwfze 940/970

Íuz Shk 1200/1350

fku÷{ 980/990

zkt. Mkwhík Shk

1 0 2 5 / 1 1 0 0

zkt. çkkMk{íke

1 0 3 0 / 1 0 6 0

zkt. Shk 990/1020

swðkh 975/1100

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË 1050/1250

{fkE Ãke¤e

1 1 0 0 / 1 1 3 5

sð 1000/1080

MkkuÞkçkeLk 2040/2060

íkwðuh MkVuË 3300/3500

íkwðuh ÷k÷ 2900/3150

[ýk [k÷w 2200/2240

[ýk fktxkðk÷k

2 1 3 0 / 2 1 5 0

[ýk çkuøký 2175

økw÷kçke [ýk

2 5 0 0 / 2 6 0 0

yzË 4000/4500

{øk 3500/4000

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 5100/5300

yuhtzk LkkLke

3 1 5 0 / 3 2 0 0

yuhtzk {kuxe 3050/3100

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1050/1150

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 258

çkkshe 150/220

{øk 701/852

[ku¤k 400/680

Mkwðk 880/1017

hksøkhku 486/527


Shwt 2250/2500

ðrhÞk¤e 851/1400

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 200/229

½Wt xwfze 230/266

zkt. økw. 17 230/266

hksøkhku 500/552

hkÞzku 400/441

{øk 700

[ku¤k 406

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 70/110

zwtøk¤e 160/200

hªøkýk 400/440

{h[kt 300/500

xk{uxk 300/340

[ku¤e 200/300

økðkh 300/350

¼ªzk 300/320

fkhu÷k 300/320

ftfkuzk 500/600

fkfze 140/200

ykËw 500/600

ËqÄe 120/160

Vw÷kðh 140/200

øk÷fk 120/160

fwçke 120/140

xªzku¤k 400/460

ðk÷ku¤ 500/550

÷ªçkw 200/240

{uÚke 300/400

íkwðuh 700/800

ÃkkÃkze 500/600

Ãkhð¤ 500/600

Mkhøkðku 700/800

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 440/465

yuhtzk 793/803

Shwt 2110/2631

½ô 235/262

çkkshe 200/224

{øk 773/832

hsfk 3450/4100

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 740/775

Shwt 2360/2560

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2375

yuhtzk 750/790

Mkwðk 700/950

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 213/215

zktøkh 285/290

yuhtzk 780/790

økðkh 350/400

{fkE 180/205

íkwðuh 500/750

swðkh 452/500

hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 211/214

½ô 235/245

zktøkh 270/280

yuhtzk 775/785

økðkh 340/380

{fkE 170/200

íkwðuh 480/725

swðkh 425/475

hkÞzku 380/420

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 700/750

½ô 260/265

çkkshe 195/205

zkt. sÞk 295/310

økw. 17 215/235

««kkttrrííkkss

yuhtzk 700/710

½ô 230/270

çkkshe 195/210

zkt. sÞk 295/308

økw. 17 215/234

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 350/400

¼ªzk 160/240

fkhu÷k 180/202

ËqÄe 50/60

{h[kt 200/350

[ku¤e 160/240

økðkh 200/300

øk÷fkt 60/80

fkfze 50/60

nnkkhheess

hkÞzku 380/411

yuhtzk 760/807

çkkshe 200/216

½ô 225/260

økðkh 350/396

çktxe 200

sð 205

{øk 650/850

{X 692

Mkðk 900/965

Shwt 2350/2650

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw. 17 240/275

{Mkqhe 215/240

MkkuLk{ 255/291

çkx{Mkqhe 210/240

f{kuË 270/300

½ô xwfze 220/240

çkkshe 150/180

ððzzkk÷÷ee

{fkE 220/229

yuhtzk 800/803

½ô 250/280

{øk 650/730

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/265

çkkshe 200/205

{fkE 215/225

yuhtzk 790/805

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 466/482

yuhtzk 802/812

{øk 681

[ku¤k 320/584

½ô 224/293

çkkshe 160/223

swðkh 312/365

ÚÚkkhhkkËË

{øk 365/851

{X 450/555

økðkh 330/350

çkeszk 920

yuhtzk 790/800

çkkshe 175/220

hkÞzku 460/478

Shwt 1900/2681


RRzzhh

½ô 260/295

{fkE 215/225

yuhtzk 750/758

çkkshe 200/210

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 460

yuhtzk 797/808

çkkshe 193/210

½ô 211/258

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 280/300

ËqÄe 150/160

¼ªzk 250/300

¼èk 160/200

hðiÞk 300/340

fkhu÷k 200

íkwrhÞk 160

{h[kt 200/240

fkfze 100

ffzzee

½ô 235/270

çkkshe 218

zktøkh 200/253

çktxe 167

yuhtzk 794/803

hkÞzku 430

Shwt 2451/2510

{uÚke 400/501

hsfku 1550/3950

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 800/810

{øk 666/68

½ô 240/307

çkkshe 212/224

økðkh 350/367

zkt. sÞk 290/309

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 457

yuhtzk 800/811

çkkshe 214/221

½ô 240/290

swðkh 460

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 444/461

yuhtzk 780/801

çkkshe 212

½ô 224/295

hksøkhku 510

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 466/467

çkkshe 197/209

½ô 240/265

sð 208

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/90

hªøký 80/100

hðiÞk 200/300

xk{uxk Ãkkfk 360

xk{uxk fk[k 150/166

÷ªçkw 50/200

fkhu÷k 204

ËqÄe 80/160

íkwrhÞk 85/151

¼èk 180/250

¼ªzk 160/352

xefkËkuh {h[kt 200/311

hhkknn

hkÞzku 465/473

yuhtzk 796/800

çkkshe 190/214

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000

þtfhøkkMkze 39000

fÃkkMkeÞk 300/310

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 203/208

{fkE 207/215

½tW 230/242

økðkh 370/385

yuhtzk 710/725

hkEzku 435/460

SY 2200/2625

ð¤eÞkhe 1625/1840

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 945/950

íkuu÷eÞk xe™

1450/1451

‚ª„¾ku¤ 15500

{økV¤e 670/710

ík÷ 1100/1300

ík÷ Œu÷ 1015/1020

{„V¤e ykðf 100

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 31600/31900

[ktËe YÃkw 31300/31600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/440

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/170

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19250/19300

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19150/19200

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

rËðu÷ 1160/1220

MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925

MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865

ðLkMÃkrík 775/835

fÃkk. [k÷w 810/850

fÃkk. Lkðk 875/915

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 815/855

fkuÃkhu÷ 1050/1110

Ãkk{ku÷eLk 750/780

Ãkk{íku÷ 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790

MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850

MkLk^÷kðh 870/930

{fkE íku÷ 830/890

hkÞzk íku÷ 860/910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2775

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700

økws.¾ktz-yu 2600/2640

økws.¾ktz-yuMk 2590/2620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2550

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 806.00

ykðfku 2000

®Mkøkíku÷ 1443.00

rËðu÷ 850.00

fÃkkrMkÞk 325.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 220/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/240

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 14/17

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/300

hðiÞk 160/400

fkuçkes 100/200

Vw÷kðh 240/340

xk{uxk 240/360

ËqÄe 100/240

fkfze 100/240

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 60/240

÷etçkw 80/300

ykËw 500/700

çkex 140/260

økksh 200/340

økku÷h {h[kt 440/700

fkuÚk{eh 600/800

ðxkýk 700/1000

fkhu÷kt 160/300

[ku¤e 160/450

økðkh 300/560

¼ªzk 140/360

íkwrhÞk 100/200

øk÷fk 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

ÃkkhMk 170/180

xøkh 80/100

z{hku 15/16

÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/450

ÍerýÞk 160/240

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19347) 19218Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,

÷uý Ãkuxu 19165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19490Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19642- 19687 íkÚkk 19756Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 19165 íkqxíkkt 19050, 18949 íkÚkk 18800Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

òuðkþu, ÃkurLkf{kt 18750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe VÞw[h : (5816) 5807 íkÚkk 5777Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku, ÷uý Ãkuxu 5758Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5845 Ãkkh Úkíkkt 5892-

5899 íkÚkk 5932- 5948Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko: (1054) 1046-1044Lkk ½xkzu 1031Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1068 Ãkkh Úkíkkt 1090Lkku ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (77) 75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81

íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (82/80) 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86 Ãkkh Úkíkkt

88/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

yufMkkEz : (165) 162/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

169 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

yktÄú çkìtf : (161/75) 159Lkk ½xkzu 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

168 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1424) 1406 íkÚkk 1394Lkk ½xkzu 1389Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1435 Ãkkh Úkíkkt 1452, 1463 íkÚkk 1479Lkk

¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (329) ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt

345Lkku ¼kð ykðþu.

xkExLk : (3100)3127 Ãkkh Úkíkkt 3152, 3211 íkÚkk 3307Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 3043 íkÚkk 3015 {sçkqík xufku Au.

ykEykuMke: (438) 428Lkk ½xkzu 421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt


yËkýe yuLxh«kEÍ : (688)682Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 708 Ãkkh Úkíkkt 740Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (802) 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

813 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu.

yu[ÃkeMkeyu÷ : (546) 539Lkk ½xkzu 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt


VÞw[h ykuÃþLk : yuLkyu[ÃkeMke: (32/75) 31/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke

30/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 37 íkÚkk 40Lkk ¼kð

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf

MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 186.50 1.97

yuMkeMke 970.90 1.91

Mxux çkìtf 3113.70 1.07

íkkíkk {kuxMko 1265.20 0.76

íkkíkk Mxe÷ 596.80 0.72

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkLke yøkúýe zkÞ yLku zkÞ

ELxr{rzÞuxMkLkk WíÃkkËLk yLku {kfuoxh çkkuË÷

fu{efÕMk r÷.yu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke çkkuË÷ yuøkúkuxuf

ðzkuËhk ¾kíku ÃkkËhk{kt ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVux

Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk

yuMkyuMkÃke Ã÷kLx Y.31 fhkuzLkk ¾[uo 3.5

yu{xeÃkeyu ûk{íkk Ähkðíkku íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. çkkuË÷ fur{fÕMkLkk [uh{uLk y™u yu{ze

Mkwhuþ Ãkx÷uLkk sýkÔÞk «{kýu 18 {rnLkk{kt yk

Ã÷kLx íkiÞkh ÚkE sþu. yk Ã÷kLx Úkfe «rík ð»ko

Y.240 fhkuzLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fhe þfkþu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkkuË÷ yuøkúkuxuf

yuLkÃkefuÞwõík ¾kíkh (LkkExÙkusLk-VkuMVhMk-

ÃkkuxurþÞ{)Lkwt WíÃkkËLk fhþu, su rðrðÄ «fkhLkk

Ãkkf {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu. yuMkyuMkÃke {kºk

¾kíkh s Lkne Ãký ÃkkfLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ

{kE¢ku LÞqxÙeLMk Ãký Ãkwhk Ãkkzu Au. yuMkyuMkÃke

ÃkkWzh y™u økhuÞw÷uxuz yu{ çktLku MðYÃk{kt íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu. çkkuË÷ fu{efÕMk «rík {kMk zkÞ

ELxr{rzÞuxMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. su 150 yu{xe

MÃkuLx MkÕ^Þwrhf yurMkzLkwt (fkuLMkLkxÙux 25 Úke 30

xfk) MksoLk fhu Au. íkuLkku WÃkÞkuøk yuMkyuMkÃke

Ã÷kLx{kt hku {rxrhÞ÷ íkhefu Úkþu.

çkkuË÷ fur{f÷Lkku

VŠx÷kEÍh ûkuºku «ðuþ

{kU½ðkhe{kt ½xkzk WÃkhktík yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

yuLkyuMkE {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

çkòh ¼kðLke {krníke ykÃkþu

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs îkhk 14 MkÃxuBçkhÚke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík {kuçkkE÷

VkuLk Ãkh çkòhLkk ¼kðLke {krníke ykÃkðkLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au.

yuLkyuMkELkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yuLkyuMkELke ðuçkMkkEx Ãkh {kuçkkE÷

Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkÔÞku nþu yuðk hkufkýfkhku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfþu.

yuLkyuMkELke ðuçkMkkExLkk nku{ Ãkus Ãkh ykÃku÷k hrsMxÙuþLk ykEfkuLk Ãkh sELku

hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. yk MkwrðÄk{kt

EÂõðxe, zurhðuxeð y™u fhLMke suðk xÙu®zøkLke {krníke {u¤ðe þfkþu.

SÃkeykhyuMk rMkMx{ Ähkðíkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh s çkòhLkk ¼kðLke {krníke

{u¤ðe þfkþu. yuLkyuMkE íkuLkk 1.2 fhkuz hkufkýfkhku {kxu ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke

{kuçkkE÷ xÙu®zøk y™u ELxhLkux xÙu®zøkLke {Vík Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðþu. {kuçkkE÷ Ãkh

su {krníkeLkku {uMkus ykÃkðk{kt ykðþu íku [ku¬Mk ÔÞrfíkLku {¤þu y™u yk {uMkus{kt

fkuE Ãký «fkhLkk [uzk ÚkE þfþu Lknª.

frhÞh ÃkkuRLx{kt

Y.295-310Lke «kRMk çkuLz

{wtçkR: frhÞh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMku yksu þuh

ËeX Y. 295-310Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au.

xâwxkurhÞ÷ MkŠðMk ykÃkíke hksMÚkkLkLke ftÃkLke

õ÷kMkY{ RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðkY. 115 fhkuz

ykRÃkeyku {khVíku Q¼k fhðk {køku Au. ftÃkLke

Wå[ rþûkýLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku,

yuykRRRR, suRR, r«-{urzf÷, r«-zuLx÷

«ðuþ ÃkheûkkykuLkwt fku®[øk Ãký ykÃku Au.

furÃkx÷ðkÞk y{urhfkLkk çkòhku{kt «ðuþþu

RLËkuh: þuhçkòhLkk fk{fks {kxu MktþkuÄLk ykÄkrhík MknkÞ Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLke zu

xÙuzetøk{kt «kuVuþLk÷ xÙuzMko íkiÞkh fhðk rðMíkhý fk{økehe nkÚk Ähe hne Au. furÃkx÷

ðkÞkLkk MÚkkÃkf hkurník økurzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke 2011 y™u 2012 MkwÄe{kt

y{urhfk, [eLk,®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk suðk çkòhku{kt «ðuþðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au.

ND-20100914-Bu1-BVN.qxd 14/09/2010 23:57 Page 1

ðhíkus íkk.14

¼kðLkøkh þnuhLkk «ðuþîkh

Mk{kLk yk¾÷ku÷ {nkËuðLkk Ãkw÷Úke

ykhxeyku f[uheLkk Mkfo÷ MkwÄeLkk

økkihðÃkÚkLke ¼khu ËwËoþk Úkðk

Ãkk{u÷ Au. ¼kðLkøkh-hksfkux

Äkuhe {køko WÃkh økkihðÃkÚkLkku

yk rðMíkkh

økkçkzkÞwõík çkLkíkk

ðknLk [k÷fku zeMfku

hkuzLkku yLkw¼ð fhe

hÌkk Au. yk {køkoLku

íktºk îkhk ykt¾ ykzk

fkLk fhðk{kt ykðíkk

økkihðÃkÚkLkwt økkihð

s¤ðkíkwt Lk nkuðkLke

÷køkýe sL{e Au.

yk çkkçkík ytøkuLke

rðøkík {wsçk þnuhLkk

yk¾÷ku÷ {nkËuLkk

Ã k w ÷ Ú k e

y k h x e y k u

f [ u h e L k k u

M k w Ä e L k k

{køkoLke ¼khu

yðËþk Úkðk

Ãkk{e Au.

yne ðhMkkËLkk fkhýu fÃk[e, {ux÷

yLku zk{h W¾ze síkk {kuxk ¾kzkyku

Ãkzâk Au. ÷k¾kuLkk ¾[uo çkLku÷ku yk

{køko ðhMkkËLkk fkhýu rçkM{kh çkLkíkk


yuMk xe. rLkøk{Lkk

f{o[kheykuLke

çkË÷e{kt Ônk÷k

Ëð÷kLke Lkerík !

¼kðLkøkh, íkk.14

¼kðLkøkh yuMk.xe.

rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk

f{o[kheykuLke çkË÷e{kt

Ônk÷k Ëð÷kLke Lkerík

yÃkLkkðíkk nkuðkLkku

ykûkuÃk ÞwrLkÞLk yøkúýeyu

fÞkuo Au. íku{Lkk sýkÔÞk

{wsçk ík¤kò zuÃkkuLkk çku

f{o[kheykuyu ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh çkË÷e

fhe ykÃkðk {kxu ykÃku÷e

yhSLkku nsq MkwÄe rLkfk÷

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

suLke Mkk{u f{o[kheðøko{kt

Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.

rzrðÍLk{kt Vhs çkòðíkkt

f{o[kheyku MkkÚku ðneðxe

y{÷Ëkhku îkhk

LkkLkk{kuxk fk{ku{kt ½hLke

ÄkuhkS nktfeLku {Lk{kLke

fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

yLku f{o[kheykuLke

VuhçkË÷e{kt ykuh{kÞwt

ðíkoLk Ëk¾ððk{kt ykðíkku

nkuðkLkku ykûkuÃk yuMk.xe.

f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk

ykøkuðkLk çk¤ðtík®Mknu

fÞkuo Au. íku{Lkk sýkÔÞk

{wsçk ík¤kò zuÃkkuLkk

çkkçkw¼kE Mkku÷tfe íkÚkk

Lkð÷¼kE hkßÞøkwYyu

ðhMkkuÚke ¼kðLkøkh çkË÷e

fhðk {kxu Wå[

yrÄfkheykuLku yhS

ykÃke nkuðk Aíkkt íkuLke

Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk

Ähðk{kt ykðíkk nkuðkLkku

ykûkuÃk f{o[khe ykøkuðkLku

fÞkuo níkku. çkMk

y{÷ËkhkuLke {Lk{kLke

Mkk{u f{o[kheyku{kt

yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¼kðLkøkh rð¼køkLkk

yLÞ zuÃkkuLkk

f{o[kheykuyu swËk-swËk

fkhýkuMkh VhsLkk MÚk¤Lke

çkË÷eLke {køkýe fhe

nkuðk Aíkkt Mk¥kkrÄþku îkhk

ðnk÷kËð÷kLke rLkíke

y¾íÞkh fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke VrhÞkË

f{o[kheyku{kt WXe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ðhMkkË{kt {ux÷, zk{h, fÃk[e W¾ze síkk økuhheríkLke VheÞkË : þnuh{kt «ðuþíkk LkkLkk-{kuxk ðknLk [k÷fkuLku yLkw¼ðkíke {w~fu÷e


yk¾÷ku÷ Ãkw÷Úke ykhxeyku MkwÄeLkk ‘økkihðÃkÚk’Lke ËwËoþk

ND-20100914-PG5-BVN.qxd 14/09/2010 23:58 Page 1

ytøkúuS MkkrníÞ{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhkt ÷ur¾fk {uhe

õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku ÃkkA¤Úke yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u

òýeíkkt çkLÞkt íku{Lkku sL{ E.Mk. 1890{kt yksLkk rËðMku

#ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh yLku rþûký yuþrVÕz{kt ÚkÞwt

níkwt. çkk¤ðÞu s íku{ýu ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe

níke. íku{Lkk rÃkíkk yLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾ðkLkk

þku¾eLk níkkt. yk ðkhMkku yøkkÚkkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s {éÞku níkku.

yøkkÚkkyu fku÷kuLk÷ r¢MxeLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku{Lkk Ãkrík

ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt

{kuh[ku Mkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu

yøkkÚkkyu Vk{oMke ûkuºk{kt

fkhrfËeo ½zðkLkwt Lk¬e fÞwO

ßÞkt íku{ýu rðrðÄ Íuh fE

heíku fk{ fhu Au ðøkuhu rðþu

ÃkkÞkLke Mk{s {u¤ðe. yk

çkÄktLke MkkÚku íku{Lku

MkkrníÞ{kt ¾uzký fhðkLke

hwr[ òøke y™u íku{ýu íku{Lke

«Úk{ hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä r{ÂMxrhyMk yVuMko ykìV MxkEÕMk’

÷¾e. yk Lkð÷fÚkk 1920{kt «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkku

nehku òMkqMk nhõÞw÷ ÃkkuEhkux níkku, su r¢MxeLke yLÞ Ãk[eMk

Lkð÷fÚkkyku{kt Ãký {wÏÞ Ãkkºk-nehku s hÌkku níkku. r¢MxeLke «Úk{

Lkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu

½ýe Lkð÷fÚkkyku ÷¾e, su{kt 1926{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘ Ä

{zoh ykìV hkush yu¢kuEz’ çkuMxMku÷h{kt MÚkkLk Ãkk{e níke.

r¢MxeLkk SðLk{kt ½ýkt Wíkkh-[zkðLkk «Mktøkku ykÔÞk. íku{Lke

{kíkkLkwt {]íÞw yLku «Úk{ Ãkrík MkkÚku íku{Lkk AqxkAuzkyu íku{Lku ¼khu

yk½kík ykÃÞku níkku. òufu yøkkÚkkyu 1930{kt Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh

{uõMk {{k÷kuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO y™u ÷u¾LkfkÞo{kt ykøk¤ ðÄíkk

hÌkkt. íku{Lke Lkð÷fÚkkLkk s çkeò yuf Ãkkºk òMkqMke {rn÷k r{Mk

{kÃkuo÷u yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku

ÃkhÚke ½ýe rVÕ{ku yLku Lkkxfku Ãký çkLÞkt Au. ytøkúuS MkkrníÞ{kt

Wíf]ü «ËkLk ykÃkðk {kxu òýeíkkt yk ÷ur¾fk 1976{kt {]íÞw

ÃkkBÞkt níkkt.

‘fkuE Ãký y¾çkkhLkwt Ãknu÷wt fk{ yu Au fu, ÷kufkuLkk ¼kðkuLku

Mk{SLku «økx fhðk. çkeswt fk{ Au, ÷kufkuLku su ¼kðLkkykuLke

sYh nkuÞ yuLku òøk]ík fhðe. ºkeswt fk{ Au, ÷kufku{kt su ftE

¾hkçke nkuÞ yuLku fkuE Ãký {wMkeçkíkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkuÄzf

MkkiLke Mkk{u hk¾ðwt.’ økktÄeSyu yk heíku y¾çkkh rðþuLke ðkík

fheLku, íkuLku þwt fhðwt òuEyu yuLke rËþkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, AkÃkwt yu [kuÚke òøkeh økýkÞ Au. yuLkk fkhýu

yuLke Vhs Ãký yux÷e s Au. AkÃkkt îkhk Mk{ksLku rËþk çkíkkðe

þfkÞ Au, Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfkÞ Au, su W¥k{ku¥k{ Au yuLku

«økx fheLku ËwrLkÞkLkk [kuf{kt ÷kðe þfkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ðkík-

MðkËLke {knuh nkuÞ Au. ftEf ðkík Úkíke nkuÞ íkku íkhík s fkLk {ktzu

Au. Ãkkihkrýf fk¤{kt Mk{k[khku fÃkzkt{kt ÷¾eLku fu Ëw¼kr»kÞkyku

MkkÚku {kuf÷kíkk. fux÷kf Ãkt¾eyku, rðþu»k fheLku fçkqíkhkuLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt. Mk{k[kh yk AuzuÚke Mkk{uLkk Auzk MkwÄe ÃknkU[kzðk

{kxu fkLkkufkLk fu {w¾ku{w¾ síkk. hkò-{nkhkòyku íkk{úÃkºkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk.

‘Mk{k[kÃkºk- Lk. (Mkt.) ðíko{kLkÃkºk’ suLku ykÃkýu AkÃkwt

fneyu Aeyu. su ðíko{kLk Mk{ÞLkk çkÄk s Mk{k[khku çkeò MkwÄe

ÃknkU[kzðkLke fk{økehe çkòðu Au íku. ykÃkýe ÃkkMku ßÞkhu

{wÿýÞtºkku Lknkuíkkt íÞkhu çkkhøkkWyu çkku÷e çkË÷kíke, Mkkhk

Mk{k[khLku ÃknkU[íkkt ðkh ÷køkíke, Ãký E.Mk. 1536{kt

økwxuLkçkøkuo {wÿýLke þkuÄ fhe íÞkhÚke ÃkwMíkfku AÃkkíkkt ÚkÞkt.

Lknªíkh ykÃkýk frð y¾k suðkyu ¼qtøk¤e{kt {qfeLku LkËeLkk

Ãkkýe{kt íkhíkkt fhu÷kt fkÔÞku suðe ÂMÚkrík níke. E.Mk. 1700Lke

ykMkÃkkMk Mkk{rÞfkuLkku ykht¼ ÚkÞku suLkk îkhk Ëqh MkwÄe ÷kufkuLku

Mk{k[kh {¤íkk ÚkÞk, Ãký yu çkÄkt Mkk{rÞf LkkLkfzk ðíkwo¤ MkwÄe

{ÞkorËík hnuíkkt. Ãký 23{e yur«÷, 1704Lkk hkus ßnkìLk

fìBÃkçku÷ îkhk ‘çkkìMxLk LÞqÍ÷uxh’Lkku «kht¼ ÚkÞku yuðwt {LkkÞ Au.

íÞkh ÃkAe íkku Mk{k[khÃkºkku îkhk Ëuþ{kt fu ÃkhËuþ{kt çkLkíke

òýðk÷kÞf ½xLkkyku fu çkLkkðkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køÞk.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mk{k[khÃkºkku îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ykðu Au,

ÃkkuíkkLku Úkíkkt yLÞkÞku Mkk{u ÷zðkLke Mk{s fu¤ðkÞ Au. ÃkkuíkkLkk

n¬kuLke òýfkhe Úkíkkt «ò{kt yuLkku MktËuþku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kze

þfkÞ Au. ð¤e, Mk{k[khÃkºkkuLke MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe íkku

rLkhtfwþ hksMk¥kkLku LkkÚkðkLke Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu fnu÷wt fu,

‘yrLkÞtrºkík hksMk¥kk Ãkh ytfwþ Ãkh hk¾ðku yu s

Mk{k[khÃkºkkuLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk Au.’ òu Mk¥kk Ãkh ytfwþ Lkk hnu

íkku þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yuLke ykÃkýLku ¾çkh Au. ËkYLkk Lkþk

fhíkkt Ãký Mk¥kkLkku Lkþku ¾hkçk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu MÃkü heíku

fÌkwt Au : ‘MkhfkhLke ÃkMktËøke {kxu y{u Mk{k[khÃkºk fkZâwt LkÚke.

òu MkhfkhLke yk÷ku[Lkk fhðkÚke íku y{khk Ãkh ¾Vk Úkíke nkuÞ

íkku y{Lku íkuLke íký¾÷k sux÷e Ãký ík{k LkÚke.’ yk ¾w{khe

Mk{k[khÃkºkLke nkuðe òuEyu. suÚke yuLke Mkk{u yktøk¤e

fhLkkhLkku nkÚk ËkÍe òÞ.

Mk{k[khÃkºkku{kt su ftE ykðu Au yu s Mkk[wt Au, yuðe {kuxk

¼køku áZ {kLÞíkk «ðíkuo Au. AkÃkkt îkhk {kýMk{kt WíMkwfíkk òøku

Au. òu Mkk{kLÞ ¾çkh Ãkze íkku fnu fu, ‘AkÃkkt{kt ykðe økÞwt ?’

[kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk MkËkÞ WíMkwfíkk søkkzu Au.

Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLkwt çktÄ fhíkkt Ãknu÷kt rLkhkþkLke ¼kðLkk [k÷e

òÞ Au.’ òýu fu, ÃkkuíkkLkwt fþwtf ÷qtxkE økÞwt Lkk nkuÞ ? fux÷kf

÷kufku íkku ‘y{wf s AkÃkkt’Lkk çktÄkýe çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ½ýkt

AkÃkkt ykðíkkt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt su AkÃkwt nkuÞ, yu

Ãknu÷kt ðkt[e ÷uíkkt nkuÞ Au. AkÃkktLkku zh fuðku nkuÞ Au yu {kxu

òuõMk Au : ‘ðktËhkyu ðk½Lku ÷kVku {kÞkuo ! yu AkÃkkt{kt ykðe økÞwt

?’ yu nkMÞLke MkkÚku fxkûk Ãký Au fu, ðk½Lkk ¼Þ fhíkktÞ {kuxku

¼Þ AkÃkktLkku nkuÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au : ‘nòh ÃkÚÚkhku fhíkkt

[kh rðhkuÄe ðíko{kLkÃkºkÚke ðÄkhu zhðwt òuEyu.’ ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke

þkherhf Rò ÚkkÞ Au, AkÃkwt ðkøku íkku çkÄwts ¼M{e¼qík ÚkE síkwt

nkuÞ Au. yuLkk fkhýu íkku fux÷ktf AkÃkktykuLkk {kr÷fku, õÞkhuf

çkuVk{ Ãký çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{Lkk WÃkh Ãký Ãkkt[{e òøkeh

økýkíkk ðk[fku nkuÞ s Au. su ËqÄ-ÃkkýeLkku LÞkÞ fhíkkt nkuÞ Au.

yuf ðkík Lk¬e Au fu, Mk{k[khÃkºk ykÃkýLku rðïLke MkL{w¾

Q¼k hk¾e þfu Au. rËLk-çk-rËLkLkk su Mk{k[khku nkuÞ Au yuLkkÚke

ykÃkýLku ¿kkík fhu Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË çkíkkðu Au. ÞkuøÞ

rËþkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. MxurLkM÷k ÷ìfu fÌkwt Au : ‘rðïLku

òuðkLke çkkheLku yuf Mk{k[khÃkºkÚke s çktÄ fhe þfkÞ Au.’ yuLkku

yÚko yu ÚkÞku fu, Mk{[khÃkºk îkhk ykÃkýu rðïLke ½xLkkykuLkk

MktÃkfo{kt hne þfeyu Aeyu.

Mk{k[khÃkºkkuLke íkkfkík ½ýe Au. íku Äkhu íkku ík{Lku økkËe WÃkh

çkuMkkzu yLku Äkhu íkku Ä¬ku {kheLku VUfe Ãký Ëu. ònuh SðLk{kt

Ãkzu÷k {kýMkLku yuf {kºk ykÄkh Mk{k[khÃkºkku nkuÞ Au. ík{Lku

Äkhu íkku rþ¾hu çkuMkkze þfu Au, Äkhu íkku Ãkkíkk¤{kt. xkì{Mk suVMkoLku

fÌkwt Au: ‘{Lku òu ÃkMktË fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu fu, ykÃkýu

AkÃkktyku rðLkk Mkhfkh hk¾ðe fu Mkhfkh rðLkk AkÃkktyku, íkku

¾[fkÞk rðLkk çkeS ðkík ÃkMktË fhðk{kt nwt ûkýLkku Ãký rð[kh

fheþ Lknª.’ AkÃkktLke ®f{ík fux÷e Au, yu yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. AkÃkkt{kt Mk{ksLkwt ÓËÞ Au. Mk{ksLkk ÄçkfkhkLku íku Íe÷u

Au yLku Ëqh MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

15{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

fuðk þwfLk{kt Ãkðoíku ykÃke nþu rðËkÞ

rLks ½uhÚke Lkef¤e LkËe ÃkkAe ð¤e LkÚke.

kk kk

MktçktÄLku ÷køkýe MkkÚku òuzku,

yÃkuûkk MkkÚku Lknª.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rçknkh{kt ykìõxkuçkhLkk ytík{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au.

[qtxýeyku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, W{uËðkhkuyu yuf {ÞkorËík hf{

s ¾[o fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ykÍkËe çkkË yks MkwÄe

fkuEyu {ÞkorËík hf{{kt [qtxýe Síke LkÚke. ðÄkhkLkku su ¾[o

ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE rnMkkçk-rfíkkçk hnuíkku LkÚke. xqtf{kt fk¤kt

ÄLkLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe yk ¾[uo÷kt

Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ yux÷wt fk¤wt-Äku¤wt fhu

Au fu, íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ Au. yk fk¤kt ÄLkLku yxfkððk

[qtxýe Ãkt[u yuf Lkðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýeLkk W{uËðkhkuyu yuf

Lkðwt s çkUf yufkWLx ¾ku÷kððwt Ãkzþu. ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk

[qtxýe Ãkt[ Ãký hrsMxh hk¾þu. y÷øk rð¼køk Ãký h[kþu yLku

¼khíkeÞ {nuMkq÷ MkuðkLkk yrÄfkhe íkuLkk ðzk hnuþu.

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rðMíkkh{kt ^÷k$øk Mõðkìz Ãký íknuLkkík hnuþu

yLku þtfkMÃkË hf{ só fhðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. «[khfkÞo

MkrníkLkk WÃkÞkuøk {kxu ðerzÞku hufku‹zøk Ãký Úkþu. yk{ ykðk

yLkuf Lkðk rLkýoÞku [qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku{kt fÞko Au. íkuLkku

y{÷ rçknkhLke [qtxýeykuÚke s þY ÚkðkLkku Au. ÷kufMkkne{kt

yksLkk s{kLkk{kt yk sYhe Au. fk¤kt ÄLkLkku WÃkÞkuøk Úkkuzkuf íkku

½xþu. Ãkûk yLku W{uËðkh çktLku Ãkh Lksh sYhe Au. yk WÃkhktík

Úkkuzkf ðÄw MkwÄkhkLke sYh Au. W{uËðkheÃkºk ¼híke ð¾íku

W{uËðkhLke MktÃkr¥kLke rðøkík íku sýkðu íkuðe ÔÞðMÚkk sYhe Au.

çkeswt ¾kMk íkuLke þkherhf Mkûk{íkkLkwt íkçkeçke [fkMkýeyku çkkËLkwt

«{kýÃkºk sYhe Au. suÚke [qtxkÞk çkkË fkuE fkhýMkh fkuE

fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktÚke çk[ðk çke{kheLkwt çknkLkwt fkZe nkìÂMÃkx÷{kt

íknuðkhku ÃkMkkh Lk fhu íku òýðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yk ík{k{

rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. suÚke [qtxkÞu÷kLke rðøkíkkuÚke «ò

ðkfuV hnu. Mkhfkhe LkkufheykuLke su{ [qtxýe{kt Síku÷k

W{uËðkhkuLkwt þkherhf ÔÞÂõíkíð çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk

suðe Mkuðkyku{kt «ðuþ ð¾íku ík{k{ {kÃk-ðsLkLkku ykøkún h¾kÞ

Au, Ãký ÃkAe Lknª. yk{ fu{ ? Ãkku÷eMk suðe Mkuðkyku{kt íkku

þkherhf Mkûk{íkk, ðsLk Mkrník s¤ðkðe òuEyu. yXðrzÞu

yuf ð¾ík Ãkrh©{ ÚkkÞ íkuðe fðkÞík sYhe nkuðe òuEyu. ykðwt

[qtxýe ÷zLkkh {kxu Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu sYhe Au, fkhý fu [wMík

nkuÞ íku s «òLkk fk{ {kxu ËkuzkËkuze fhe þfu. yk WÃkhktík Lkðk

[qtxkLkkhkyku {kxu Ãknu÷uÚke s fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk òuEyu. suÚke

yíÞkh MkwÄe yÃkkÞu÷e Mkð÷íkkuLkku ¾[o ¼rð»Þ{kt ykuAku ÚkkÞ.

rxrfx {u¤ððk su ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfkÞ íku

sYhe Au. [qtxýeLke rxrfx {u¤ððk þk {kxu ¼ez ò{u Au,

ÃkiMkkLke ykìVhku ÃkûkLku fu rxrfx Vk¤ðLkkhLku ÚkkÞ Au ? [qtxkELku

¼uøkk fhðkLku s. ykðkt Ëq»kýku hkufðk [qtxýe Ãkt[u fzf

çkLkðkLke sYh Au yLku íku Ãký [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷ktÚke s.

rçknkh yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷ktf hkßÞku íku{ s nðu Ërûký

¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt {Lke-{MkÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku

fkuE Ãký ¼kuøku hkufðku sYhe Au. yk WÃkhktík [qtxýe«[kh

fkÞko÷Þku{kt hkík rËðMk Võík LkkMíkk-Ãkkýe {kxu ¼ez s{k Úkíke

nkuÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký rLkÞtºký sYhe Au. ÷kufþkne «Úkk{kt

[qtxýe yuf sYhe «r¢Þk Au yLku íkuLku òu ÷zLkkh W{uËðkh

økt¼ehíkkÚke Lknª ÷u íkku [qtxýe çkkË W{uËðkh [qtxkÞ íkku Ãký íkuLku

fkuý økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt Au ?

yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðzk

çkk¤kMkknuçk XkfhuLke ðkíkLku ÷kufku økt¼ehíkkÚke

÷uíkkt yLku íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤íkk. nðu Xkfhu su

ftE fnu íkLku ÷kufku ÷ðkhkÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkkt

LkÚke Lku zkunkLke zkøk¤e [Mkfe Au íku{ {kLke íku{Lke

ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤e çkeò fkLkuÚke fkZe

Lkkt¾u Au. íkkòu Ëk¾÷ku Mk÷{kLk ¾kLk rðþuLkkt

íku{Lkkt rLkðuËLkku Au. nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s

Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe

nw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhe íÞkhu rþðMkuLkkyu íkuLke

Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku níkku yLku Mk÷{kLk {kVe

{ktøku íkuðku rxrxÞkhku fhe {qõÞku níkku. rþðMkuLkkLkk

«ðõíkk MktsÞ hkWíku Mk÷{kLkLke yk rxÃÃkýeLku

hk»xÙrðhkuÄe økýkðeLku Mk÷{kLkLke Äq¤ fkZe Lkkt¾e

níke Lku Mk÷{kLk {kVe Lknª {køku íkku rþðMkirLkfku

Mk÷{kLkLke ykifkík çkøkkze Lkkt¾þu íkuðe Ä{fe

Ãký ykÃke ËeÄe níke.

Mkk{kLÞ heíku ykðk {wÆkLku [økkððk{kt hks

Xkfhu [uÂBÃkÞLk Au Ãký yu ð¾íku hksu çkÄktLke

ÄkhýkÚke rðÃkheík MkÕ÷wLku xufku ykÃÞku níkku Lku

Mk÷{kLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt ònuh fheLku

çkÄktLku çknw {kuxku yk½kík ykÃke ËeÄku níkku.

rþðMkuLkkyu hksLkk yk ð÷ý Mkk{u Ãký f[f[

fhe {qfe níke yLku hkWíku hks XkfhuLke Äq¤ fkZe

Lkkt¾e níke. hkWíku íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òu

yr{íkk¼ çkå[Lku Mk÷{kLk suðe rxÃÃkýe fhe

nkuík íkku hks XkfhuLke {nkhk»xÙ

LkðrLk{koý MkuLkkLkk fkÞofhku {wtçkE{kt

hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuík yLku íku{ýu

yr{íkk¼ çkåLkLkLkwt Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt

nkuík. MktsÞ hkWíkLkk fnuðk «{kýu íkku ytøkík

MktçktÄku yuf çkkçkík Au Ãký ykðk {k{÷kyku{kt

ík{u ytøkík MktçktÄkuLku ðå[u Lkk ÷kðe þfku.

ðu÷, hkWíku rþðMkuLkk ðíke yk çkÄwt znkÃký

znkuéÞwt íku ðkíkLku yuf rËðMk Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkt

hkWík suLkk MktÃkkËf Au íku rþðMkuLkkLkk ðk®sºk

Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Mk÷{kLkLke ¼hÃkqh ¼kxkE

fhkE Au yLku íkuLkk fwxwtçkLkk Ëuþ«u{Lkkt ð¾ký

fhkÞkt Au. Mkk{Lkk{kt ÷¾kíkku íktºke÷u¾

çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rð[khkuLkwt «rík®çkçk nkuðkLkwt

{LkkÞ Au yux÷u yk ÷¾ký Ãký XkfhuLkwt s Au íku{

{kLke ÷uðwt Ãkzu. yk ÷u¾{kt Xkfhuyu Mk÷{kLk yLku

íkuLkk Ëuþ«u{ íkÚkk hk»xÙðkË rðþu fkuE þtfk s

WXkðe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ fÌkwt Au yLku

Mk÷{kLkLku rLkþkLk çkLkkððkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk

Úkíkku LkÚke íkuðwt Ãký fÌkwt Au. Xkfhuyu znku¤u÷k yk

znkÃký ÃkAe hkWík þwt fnuþu yLku rþðMkuLkk Ãkkuíku

þwt fnuþu ? Xkfhu su ftE fne hÌkk Au íku çkÄwt ytøkík

s Au yLku Xkfhu Ãkkuíku Ãký hks XkfhuLke su{

ytøkík MktçktÄkuLke yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð[khkuLke

s ðkík fhe hÌkk Au.

Xkfhu {kxu yk ð÷ý Lkðwt LkÚke yLku íkuLku

fkhýu XkfhuLku nðu fkuE økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt s LkÚke.

Xkfhu yk Ãknu÷kt Ãký ykðk ÷ðkhk çknw fhe s

[qõÞk Au yLku ÷kufku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚke

Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe s Lkkt¾u Au. yk

ð»koLke þYykík{kt s {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk

rh÷eÍ ÚkE íku xkýu s íku{ýu þknhw¾ ¾kLkLku

ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{kzðk

òuRyu íkuðe rxÃÃkýe fhe íkuLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku

nkuçkk¤ku fhe Lkkt¾u÷ku Lku þknhw¾ {kVe Lknª {køku

íkku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rh÷eÍ Lknª Úkðk ËRyu

íkuðku nwtfkh fhu÷ku. XkfhuLke yk Ä{feLke fkuE

yMkh ÷kufku Ãkh Lknkuíke Ãkze yLku ËuþLkk çkeò

¼køkLke íkku ðkík Akuzku Ãký ÷kufku {wtçkE{kt s

rçkLkÄkMík ÚkELku {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk òuðk

økÞu÷k Lku XkfhuLke ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku.

þknhw¾u rþðMkuLkkLke Ãkkuíku {kVe Lknª s {ktøku íkuðtw

fÌkwt íku Aíkkt Xkfhu íku{Lkwt fþwt çkøkkze Lknª þfu÷k.

yu Ãknu÷kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wtçkE çkÄk ¼khíkeÞkuLkwt

Au íkuðwt fne XkfhuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khu÷e. yu

ð¾íku Xkfhuyu Mkr[LkLku ykzu nkÚk ÷eÄu÷ku íkku

÷kufku Mkr[LkLku Ãkz¾u Q¼k hnu÷k. íku Ãknu÷kt

hknw÷ økktÄeyu XkfhuLke Ä{feLke yiMkeíkiMke fheLku

{wtçkE{kt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fheLku XkfhuLke

ykçkYLkku f[hku fhe Lkkt¾u÷ku. xqtf{kt Xkfhu {kxu

yk ðkík{k tfþwt Lkðwt LkÚke yLku íku{Lku nðu yk heíku

økw÷ktxçkkS fhðkLke Lku çkuykçkY ÚkðkLke ykËík

Ãkze økE Au. òufu {wÆku Xkfhu økw÷ktxçkkS fhu fu

çkuykçkY ÚkkÞ íkuLkku LkÚke Ãký Xkfhu fu íku{Lkk suðk

çkeò su heíku hk»xÙðkËLke Lku Ëuþ«u{Lke ðkík fhu Au

íku Au. Xkfhu yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Xufku ÷ELku çkuXk

nkuÞ íku heíku çkÄktLku Ëuþ«u{Lkkt MkŠxrVfux ykÃkíkkt

Vhu Au Ãký íku{Lku fu çkeò fkuELku yu yrÄfkh Auu

¾hku ? shkÞ LkÚke. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku Mkk[wt

Au fu ¾kuxwt íku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Ãký íkuLku

Mk÷{kLkLkk fu íkuLkk fwxtwçkLkk Ëuþ«u{ MkkÚku fkuE

÷uðkËuðk s LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fwxtçk ¼khíkeÞ Au

yLku yk ËuþLkk fhkuzku {wÂM÷{kuLke su{ yu ÷kufku

yk ËuþLku ðVkËkh Au s. íku{Lke ðVkËkhe þtfkÚke

Ãkh Au s yLku íku{Lku Xkfhu suðk fkuELkk

MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Xkfhu suðk íkku ÃkkuíkkLkk

hksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu yk çkÄe ÷ðkhkçkkS

fÞko fhu Ãký ÷kufku íku{LkkÚke Lkk ¼h{kÞ íku {kxu

yk Mk{sý sYhe Au. MkkÚku MkkÚku çkeS yuf

Mk{sý Ãký sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýwt Ëw~{Lk

¾hwt Ãký Mkk[e ðkík fnuíkkt ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe

ÚkE òÞ íkku yux÷k {kºkÚke s fkuE Ëuþÿkune LkÚke

çkLke síkwt fu íkuLke Ëuþ¼Âõík Mkk{u þtfkLke Lkshu

òuðkÞ Lknª.

{wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh níkwt

Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu sðkçkËkh ykÃkýk þkMkfku

níkk. ykÃkýk Mkkð Lkfk{k þkMkfkuLke çkkÞ÷køke-

he yLku yk ËuþLku Mkk[ðe þfðkLke íku{Lkk{kt

ºkuðz LkÚke íkuLku fkhýu {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku yLku

þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh

çkÄku Ëku»k Zku¤e ËeÄku Ãký ÃkkrfMíkkLk sux÷k s

sðkçkËkh Ãkkuíku Au íkuLke ðkík yu ÷kufku fhíkk s

LkÚke. {wtçkE nw{÷k {kxu ¾hu¾h íkku íku{Lku Ãký

Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ëw÷o¼t ºkÞ{uðiíkËT ËuðkLkwøkúnnuíkwf{T >

{Lkw»Þíðt, {w{wûkíðt, {nkÃkwhw»kMkt©Þ: >>

MðÞt ¼økðkLk þtfhLkku MkkûkkíkT yðíkkh økýkíkk ykã

þtfhk[kÞoSLkk SðLk rðþu íkku ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu.

{kºk ykX ð»koLke LkkLke ô{hu íku{ýu Mk{Mík ðuË-ðuËktík yLku

þk†kuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe ÷eÄku níkku. rðãkæÞÞLk Ãkqhwt fÞko

ÃkAe çkk¤f þtfhu MktLÞkMk Äkhý fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe.

ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yufLkk yuf Ãkwºk nkuðkLku fkhýu {kíkkSyu

MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke yLkw{rík ykÃke Lknª. íÞkh ÃkAe yuðwt

fnuðkÞ Au fu, yuf ðkh íkuyku ßÞkhu LkËe{kt MLkkLk fhe hÌkk níkk

íÞkhu yuf {kuxk {økh{åAu çkk¤f þtfhLkku Ãkøk Ãkfzâku. [khu

çkksw QnkÃkkun {[e økÞku. rfLkkhu çkuXu÷ {kíkkSLku rðLktíke fhíkkt

çkk¤f þtfhu fÌkwt fu, ‘{k òu íkwt {Lku MktLÞkMk ÷uðk {kxuLke

yLkw{rík ykÃku íkku yk {økh{åA {Lku Akuze Ëuþu.’ ÃkwºkLkk

SðLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu {kíkkyu MktLÞkMk ÷uðk {kxu yLkw{rík

ykÃke ËeÄe yLku {økh{åA çkk¤f þtfhLku AkuzeLku [kÕÞku økÞku.

íÞkh çkkË çkk¤f þtfhu ÃkkuíkkLke {kíkkLke RåAkLkwMkkh íkuLkk

ytrík{ Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku nksh hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLku

íÞkh çkkË MktLÞkMk Äkhý fÞkuo.

økeíkk, WÃkrLk»kËT yLku çkúñMkqºkLke «MÚkkLkºkÞe WÃkh ykã

þtfhk[kÞoSyu ¼k»ÞkuLke h[Lkk fhe yLku íkuyku yk[kÞo íkhefu

«ríkck ÃkkBÞk. Mk{økú ¼khík ð»koLke ÃkËÞkºkk fhe ¼khíkLkk [kh

¾qýu íku{ýu [kh {XkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yk heíku {kºk 32 ð»koLke

yÕÃk ykÞw{kt MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLke ÃkwLk: «ríkck fhe íku{ýu

{nk«Þký fÞwO. íku{ýu rððuf[qzk{rý, yÃkhkuûkkLkw¼qrík,

WÃkËuþMkknMkúe, í{çkkuÄ íkÚkk MkðoðuËktík-rMkØktíkMkkhMktøkún suðk

ík¥ð¿kkLk rð»kÞf yLkuf økútÚkkuLke h[Lkk fhe. yk WÃkhktík íku{ýu

{kuûk {kxu ¼ÂõíkLku {wÏÞ {køko çkíkkðíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘{kuûkfkhýMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞMke’ yk MkkÚku íku{ýu yLkuf

Ëuðe-ËuðíkkykuLke Míkwrík yLku MkwtËh {òLkk Mktøkeík{Þ ‘økuÞ’

MíkkuºkkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. {Lkw»Þ SðLkLke Ëw÷o¼íkk rðþuLke

ðkík fhíkkt íkuyku rððuf[qzk{rýLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu,

[kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk{kt {Lkw»ÞËun yu Mkðkuo¥k{ Au. {nk¼khík{kt

Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT

{Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE s LkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun {éÞk

ÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLke RåAk-{w{wûkk Úkðe Ãký

yux÷wt s Ëw÷o¼ Au yLku íÞkh çkkË yu RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu

{nkÃkwhw»kkuLkku MkíMktøk yLku {køkoËþoLk {¤ðwt yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yk

ºkýuÞ ðMíkwyku RïhLke f]Ãkk nkuÞ íkku s {¤e þfu Au.

rðï MkkrníÞfkh yøkkÚkk

r¢MxeLkku sL{ ÚkÞku

SðLk{kt MkkiÚke Ëw÷o¼

ðMíkw fE Au ?

[qtxýe Ãkt[u ¼krð [qtxýeyku

{kxu fk¤kt LkkýktLkku «ðkn

hkufðk f{h fMke

rMkrLkÞh rMkxeÍLk

hu÷ðu {wMkkVhe{kt 60 ð»kuo rMkrLkÞh rMkxeÍLk LkkøkrhfkuLku {wMkkVhe{kt

ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u Au. ßÞkhu yu.yu{.xe.yuMk. çkMk {wMkkVhe{kt íkuLke

ðÞ{ÞkoËk 65 ð»ko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk{ òuíkkt 60 ð»kuo {kýMk

MkŠðMk{ktÚke rLkð]r¥kLke MkkÚku þkherhf, ykŠÚkf heíku yLku Úkkuzku {kLkrMkf heíku

Ãký ûkeý ÚkE yMknkÞíkk yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. òu «çkwØ ðrhc LkkøkrhfkuLku

çkMk {wMkkVhe{kt 60 ð»koLke ðÞLkku hu÷ðuLke su{ «ðkMk{kt ð¤íkhLkku ÷k¼

{¤e þfu íkku ÞkuøÞ sýkþu.

- MkwçkkuÄ¼kE ykh. òu»ke, y{ËkðkË

{qŠík LkkLke yLku Rfku £uLz÷e nkuðe òuEyu

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økwshkík{kt økýuþkuíMkðLkwt {n¥ð {kuxk «{ký{kt

ðÄe økÞwt Au. yksu Ëhuf þnuh fu LkkLkkt økk{zkt{kt, þuheyku{kt fu Ãkku¤ku{kt

Ëh ð»kuo økýÃkríkLke yuf-çku Lkðe {qŠíkykuLkku ðÄkhku òuðk {¤u Au. õÞkhuf

íkku yuf s Vr¤Þk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu økýÃkríkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðu Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Ãký Ëu¾kËu¾e, [zMkk[zMke yLku

yufçkeò økúqÃkLke nheVkELkk Ãkrhýk{u sYh fhíkkt ½ýe {kuxe {kuxe

÷kððk{kt ykðu Au. íkuÚke Lk fuð¤ ÷kððk ÷E sðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.

çk÷fu økýuþ rðMksoLk ð¾íku zqçkkzðk{kt Ãký ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Q¼e

ÚkkÞ Au. çkeswt økýÃkríkLke {qŠíkyku Rfku £uLz÷e çkLkkððkLku çkË÷u Ã÷kMxh

ykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLku÷e nkuÞ Au, su ÍzÃkÚke zqçkíke LkÚke íku{ s ykuøk¤íke

Ãký LkÚke yLku íkuLkkÚke s¤[h SðkuLke ÃkhuþkLke ðÄu Au íkÚkk ík¤kð, LkËe

ðøkuhuLkk Ãkkýe Ëqr»kík ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞkLkku n÷ ÷kððk {kxu økýÃkríkLke

çkLku íkux÷e LkkLke íku{ s {kxeLke {qŠíkyku nkuðe sYhe Au fu suÚke LkkLke

{qŠíkyku ykMkkLkeÚke zqçkkze þfkÞ íkÚkk {kxeLke {qŠíkyku s÷ËeÚke Ãkkýe{kt

ykuøk¤e òÞ. Mkhfkh íku{ s økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhLkkh {tz¤kuLkk

ykøkuðkLkkuLkk MkkÚk-Mknfkh yLku Mk÷kn {þðhkÚke [ku¬Mk yk Mk{MÞkLkwt

rLkËkLk ykðe þfu íku{ Au.

- Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

xe.ðe. rMkrhÞ÷ku{kt {]íÞwLkk «Mktøkku

{kLkðòík {kxu {]íÞw yu yrLkðkÞo ½xLkk Au, Ãkhtíkw ykÃkýk xur÷rðÍLk{kt

ykðíke ÷øk¼øk Ëhuf [uLk÷kuLke Ëhuf rMkrhÞ÷ku{kt ßÞkhu fkuE ÃkkºkLkwt {]íÞw

çkíkkððk{kt ykðu Au íÞkhu {]íÞwLku ÷økíke çkÄe s rðrÄ ¾qçk s ÷tçkkýÃkqðof

çkíkkððk{kt ykðu Au. ËþofkuLku ftxk¤ksLkf íkÚkk ø÷krLkÃkqýo ÷køku Au. {kºk

{]íÞwLkku LkkLkku «Mktøk xqtf{kt s çkíkkððk{kt ykðu íkku ½ýwt Mkkhwt fu ðksçke

fnuðkÞ. xur÷rðÍLk yu ykLktË«{kuË, {LkkuhtsLk yLku ¿kkLkLkwt Ãký MkkÄLk Au

yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. xe.ðe. rMkrhÞ÷kuLkk rLk{koíkkyku yk «&™u ½xíkwt fhu íkuðwt

Mkq[Lk Au. - ¼hík ytòrhÞk, hksfkux

y{ËkðkË õÞkhu y{urhfk çkLkþu ?

n{ýkt Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk fktfrhÞk rðMíkkh{kt ríkÚkzo çk÷qLkLkwt

WËT½kxLk ÚkÞwt. WÃkh WÃkhÚke íkku nt{uþkt Ëhuf [es Mkkhe s ÷køku Au. sYh Au

Võík Lke[u s{eLk WÃkh Q¼k hneLku òuðkLke. Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt þnuhLkk

hMíkkyku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au, ¼qðkyku Ãkzu Au, hknËkheykuLkk Sð

òu¾{{kt {qfkE òÞ Au. òLkðhkuÚke {ktzeLku sLkíkk MkwÄe ËhufLku yk ðhMkkËe

ÃkkýeLke Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. suÚke Lkuíkkykuyu nðu WÃkhÚke

Lkòhku Lk òuðkLku çkË÷u ykÃkýk þnuh{ktLkku Lksh Mkk{uLkku Lkòhku swyu íku

ðkMíkrðfíkkLku MðefkheLku íku ytøku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼he ÷kuf÷køkýeLku {kLk

ykÃke WÃkhkuõík Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý fhu íkku fËk[ ykÃkýu Lkòhku {kýðk

360 Vqx Ÿ[u sðkLke fkuE sYh Lknª Ãkzu Lku ykÃkýk þnuhLku {uøkkrMkxe

çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku y{urhfk çkLkkððkLkwt MðÃLk Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof

Lkeðzþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

- WËÞfw{kh ykh. òuþe, y{ËkðkË

6

15 MkÃxuBçkh 1890

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u fk~{ehLkk

MktË¼o{kt ¼khík rðhwØ su økXçktÄLk Q¼wt ÚkÞwt Au

íkuLkku ykÃkýu fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku yu yksfk÷

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{Þktíkhu [eLk ¼khíkLke

‘ÄehsLke fMkkuxe’ fhu yuðe nhfíkku fhíkwt hnu Au.

íkksuíkh{kt íkuýu ¼khíkLkk ÷uV. sLkh÷ çke. yuMk.

sMkðk÷Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, fkhý

fu fk~{ehLku ¼khíkLkwt ¼køk økýíkwt LkÚke yLku íkuLkk

LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãký økýíkwt LkÚke.

íkuÚke y÷øk rðÍk RMÞq fhu Au. ¼khíkLkk ðzk

«ÄkLk Ë÷kE ÷k{kLku {¤u íkuLke Mkk{u íkuLku Mk¾ík

ðktÄku Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾, ðzk «ÄkLk fu

Mkthûký «ÄkLk yhwýk[÷ «ËuþLke {w÷kfkík ÷u

íkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au, fkhý fu íku

yhwýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkku ¼køk økýíkwt LkÚke.

nðu fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu, [eLkLke yk

nhfíkku Mkk{u rðhkuÄ-ÞkËeyku ÃkkXððkÚke ftEf

rðþu»k fhðwt òuEyu. ¼khíkLkk su nkËoYÃk ÃkkÞkLkkt

rníkku Au, íkuLkk «íÞu [eLk shk Ãký MktðuËLkþe÷

LkÚke, yuðk íkkhý Ãkh LkkAqxfu ykððwt Ãkzu íku{

Au. ¼khíkLkkt rníkku yLku ÃkkÞkLke rLkMkçkíkku «íÞu

[eLkLkwt ð÷ý òu ykðwt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku ¼khíku

[eLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt LkðuMkhÚke {qÕÞktfLk fhðwt

hÌkwt.

¼khík yLku [eLk ðå[u ÷~fhe rðrLk{ÞLkku

{wÏÞ nuíkw, ßÞkt MkwÄe MkhnËkuLkwt þktrík{Þ

Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkhnËku Ãkh þktrík yLku

‘siMku Úku’ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu yu Au. íkku ÃkAe

sB{w-fk~{ehLkk ‘MxuxTMk’Lkku ‘hksfeÞ’ «&™

Q¼ku fheLku [eLk ÷~fhe ûkuºk{kt Ãkh ÃkhMÃkh

rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt yðhkuÄ fu{

Q¼ku fhu Au ? sB{w-fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk

nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð Au, íkuðk

ykÃkýk ð÷ý Mkk{u yuðku íkku fuðku ðktÄku Ãkzâku fu,

íku çktLku Ëuþku ðå[u ðÄíkkt síkkt MktçktÄku{kt Vk[h

{khðk íkiÞkh ÚkE økÞwt ?

fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku

‘rîÃkûke’ {wÆku Au, yu{kt [eLk yuf ‘ºkeò Ãkûk’

íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íku

nfefíkLku ykÃkýu LkshytËks Lk fhe þfeyu.

yíÞkh MkwÄe fk~{ehLkk MktË¼o{kt [eLk

«íÞuLke ykÃkýe ®[íkk {wÏÞíðu çku-ºký nfefíkku

Ãkqhíke Mker{ík níke. yuf íkku, sB{w-fk~{ehLkk

÷zk¾Lkk 38,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh

Ãkh [eLkLkku fçkòu Au. íkuLkk fçkò nuX¤Lkku «Ëuþ

{q¤ sB{w-fk~{ehLku ríkçkux yLku rþõÞktøk «ktíkku

MkkÚku òuzu Au. çku, 1963Lke [eLk MkkÚkuLke MktrÄ{kt

ÃkkrfMíkkLku [eLkLku ‘yÃkoý’ fhu÷ þkfTMkøkk{

¾eýLkk 5,000 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkh

Ãký [eLkLkku fçkòu Au. WÃkhktík, íkksuíkh{kt

[eLkLkk ÷~fhu røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄðk{kt {kuxk

«{ký{kt {qzehkufký fÞwO Au. Wå[-ÃkðoíkeÞ

«Ëuþku{kt hMíkk, hu÷ðu, Ãkw÷ku ðøkuhu çkktÄðkLkwt fk{

[eLkLkwt ÷~fh fhu Au, yu Ëþkoðu Au fu, ykðk çkk-

tÄfk{{kt [eLkLku ÔÞqnkí{f hMk Ãký Au.

[eLk yíÞkhu su nhfíkku fhe hÌkwt Au, íkuLku

rðþk¤ MktË¼o{kt òuðkLke Ãký sYh Au. fux÷ktf

ð»kkuoÚke rn{k÷ÞLke Ërûkýu (Ãký ykÃkýe W¥kh,

W¥kh Ãkqðuo) ykðu÷k LkkLkk Ëuþku suðk fu LkuÃkk¤,

¼qíkkLk, çk{ko, çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

W¥khe rðMíkkhku{kt [eLkLke ‘Mkr¢Þíkk’{kt {kuxk

«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, su ykÃkýk {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. yíÞkh MkwÄeLkku

íkuLkku Ãkzfkh {wÏÞíðu ykŠÚkf yLku rzÃ÷ku{urxf

níkku, nðu íku{kt ÷~fhe (ÔÞqnkí{f) ík¥ðLkku W{uhku

ÚkkÞ Au.

yk çkË÷kíkk MktË¼o{kt ¼khík Mkk{u [eLkLkk

MktË¼o{kt su Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Úkkuzk swËk

Au. [eLkLke ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkík yLku

rn{k÷ÞLke Ërûkýu ykðu÷k LkkLkk Ëuþku{kt íkuLkku

ðÄíkku hksfeÞ ÃkøkÃkuMkkhku fk~{eh ÃkhLkk

ykÃkýk Mkkðo¼ki{íðLku {kxu LkðuMkhÚke Ãkzfkh íkku

Q¼ku fhíkku LkÚke Lku ? AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke

fk~{eh «íÞu íkuLkwt su ð÷ý níkwt, íku{kt nðu fkuE

økwýkí{f ÃkrhðíkoLk íkku LkÚke ykÔÞwt Lku ? yk Lkðk

Ãkzfkhku yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkk MktË¼o{kt

¼khíku þwt fhðwt, ¼khík ÃkkMku fÞk Lkerík rðfÕÃkku

Au, yu çkÄkLkku økt¼ehíkkÚke ÃkwLkŠð[kh fhðkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

1950Lkk ËkÞfk{kt [eLku sB{w-fk~{ehLkk

MktË¼o{kt ‘Lkhkuðk fwtshku ðk’ Lkerík yÃkLkkðu÷e. Lk

íkku íkuýu fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk

ykÃku÷wt fu, Lk íkku ÃkkrfMíkkLkLkk ËkðkLku, Ãký

1962Lkk ÞwØ ÃkAe íku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt

W¥khku¥kh Z¤íkwt økÞwt yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku

‘ykí{rLkýoÞLkku yrÄfkh’ Au, yuLku Mk{ÚkoLk

ykÃkðkLkwt þY fÞwO. xqtf{kt 1950 yLku 1960Lkk

ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fk~{eh MktË¼uo ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf «fkhLkwt ‘çku÷uLMk’

ò¤ððkLkku «ÞkMk fhíkwt hÌkwt, Ãký 1970Lkk

ËkÞfk ÃkAe su{ su{ íkuLke ykŠÚkf íkkfkík{kt

ðÄkhku Úkíkku økÞku, íku{ íku{ ‘çku÷uLMk’ ò¤ððkLku

çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt Z¤íkwt økÞwt.

ÃkkrfMíkkLk {kxu íkku yk ‘¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkwt’

suðku ½kx ÚkÞku yLku AuÕ÷u, çkeS çkksw ¼khík yLku

y{urhfk ðå[u su{ MktçktÄku økkZ Úkíkkt økÞk, íku{

y{urhfkLke nqtV Ãký ½xíke økE. Ãkrhýk{u íkuLku

[eLk{kt yuf økkZ r{ºkLkk ËþoLk Úkðk ÷køÞk.

¼khíkLku ‘þºkw’ yLku ‘nheV’ {kLkíkk ÃkkrfMíkkLk

yLku [eLk ðå[u ËkuMíke Lk ðÄu íkku s LkðkE fnuðkÞ

!

{q¤ sB{w-fk~{eh hkßÞLkku «&™ çku hk»xÙku

(¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk) ðå[uLkku rîÃkûke níkku,

íku{kt ºkeò Ãkûk íkhefu [eLkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au.

sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku

yíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Ãkzfkhíkwt níkwt, nðu

røkÕøkex-çkkÕxeMíkkLk{kt fkhkfkuh{ nkEðu çkktÄeLku

[eLku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk

Mkkðo¼ki{íðLku ÃkzfkÞwO Au. yk nkEðu Auf

çk÷qr[MíkkLkLkk Ërûký Auzu ykðu÷k øðkËh çktËh

MkwÄe ÷tçkkððkLke [eLkLke ÞkusLkk Au. ¾wË [eLku

yk çktËh çkktæÞwt Au yLku íÞkt [eLke LkkifkMkiLÞLkwt

Úkkýwt Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [eLk ykr£fk yLku

yhçke hk»xÙku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðÄíkkt síkkt ðuÃkkhLku

ÃknkU[e ð¤ðk yk nkEðu yLku çktËhLkku {kuxk

«{ký{kt WÃkÞkuøk fhþu. fkhkfkuh{ nkEðu

çkktÄðkLkk çknkLkkt nuX¤ íkuýu yu rðMíkkh{kt ÷~fhe

Úkkýkt Ãký çkktæÞk nkuðkLkk nuðk÷ku Au.

[eLkLke ðÄíke síke íkkfkík (ykŠÚkf yLku

÷~fhe)Lkku xqtfk økk¤u yLku ÷ktçkkøkk¤u fuðe heíku

Mkk{Lkku fhðku, yu ¼khíkLke ®[íkk yLku ®[íkLkLkku

rð»kÞ çkLkðku òuEyu. Auf çk÷qr[MíkkLkÚke çk{ko

MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{kt «ðíkoíke yþktík

ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E [eLk ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLkku

«ÞkMk fhe hÌkwt Au. yk MktË¼o{kt ykÃkýu fux÷k

Mkòøk yLku Mkßs Aeyu ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

[eLkLke nhfíkku Mkk{u fux÷k Mkòøk?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{ksLku rËþk çkíkkðe þfkÞ íkuðwt {kæÞ{

Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk ELËkuhLkk {wÂM÷{ Au

ßÞkhu Mk÷{kLkLke {kíkk {nkhk»xÙeÞLk rnLËw Au yLku

Mk÷e{Lku ÃkhÛÞkt ÃkAe íku Mk÷{k çkLke íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{

Mkwþe÷k [hf níkwt. yksuÞ Mk÷{kLkLke {kíkkLku fkhýu

Mk÷{kLkLkk ½h{kt rnLËwíðLkku {knku÷ Au yLku Mk÷{kLk

íkÚkk íkuLkk ¼kEyku rnLËw íknuðkhku Qsðu Au.

þku÷u çkLkíke níke íÞkhu Mk÷e{ rðÏÞkík zkLMkh nu÷LkLkk

«u{{kt Ãkzâk yLku 1980{kt Mk÷e{ íkuLke MkkÚku Ãkhýe

økÞku. nu÷Lk çk{ko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e hku{Lk fuÚkkur÷f Au yLku

÷øLk ÃkAeÞ íkuýu ÃkkuíkkLkku Ä{o LkÚke çkËÕÞku.

Mk÷{kLkLkk çku ¼kE Mkkunu÷ yLku yhçkkÍ {wÂM÷{

AkufheykuLku LkÚke ÃkhÛÞk. çktLkuyu Ãktòçke rnLËw

Akufheyku MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. yhçkkÍLke ÃkíLke {÷ifk

yhkuhk Ãktòçke çkkÃk yLku hku{Lk fuÚkkur÷f {kLkwt MktíkkLk

Au. çktLkuLku yhnkLk Lkk{Lkku Ëefhku Au. Mkkunu÷ Ãký Mke{k

Mk[Ëuð Lkk{Lke rnLËw AkufheLku ÃkhÛÞku Au yLku íku{Lkk

ËefhkLkwt Lkk{ rLkðkoý Au.

Mk÷{kLkLke çknuLk y÷ðehk rLk»V¤ yr¼Lkuíkk yLku ÃkAe

[uíkLk ¼økíkLke ðLk LkkEx yux fku÷ MkuLxh ÃkhÚke nu÷ku

rVÕ{ çkLkkðe rzhuõxh çkLku÷k yíkw÷ yÂøLknkuºkeLku

Ãkhýe Au.

Mk÷{kLkLke çkeS çknuLkLktw Lkk{ yŠÃkíkk Au. yŠÃkíkk

Mk÷e{ ¾kLkLkwt MktíkkLk LkÚke Ãký Mk÷e{ ¾kLk-nu÷Lku íkuLku

Ë¥kf ÷eÄe níke yLku íkuLku WAuhe Au. yŠÃkíkk Mk÷{kLk

¾kLk MkkÚku hnu Au yLku Mk÷{kLk, yhçkkÍ, Mkkunu÷Lkku

yŠÃkíkkLkk WAuh{kt {kuxku Vk¤ku Au.

¾kLk Vur{÷e, rhÞ÷ rnLËwMíkkLk

Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku XkfhuLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au?

EDIT_06_14-09-2010_BW.qxd 14/09/2010 23:59 Page 1

LÞq Þkìfo, íkk.14

MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷

LkkËk÷u fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt

W{uhíkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hVu÷

LkkËk÷ ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk [khuÞ

økúkLzM÷u{ SíkLkkhku rðïLkku {kºk Mkkík{ku

Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. hrððkhu ðhMkkËLkk

rðÎLk çkkË Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ÞwyuMk

ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt hVu÷

LkkËk÷u MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u

6-4, 5-7, 6-4, 6-2Úke nhkðe

fkhrfËeo{kt Mkki«Úk{ ðkh yk xkRx÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

LkkËk÷ yøkkW fËe ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

Mkur{VkRLk÷Úke ykøk¤ Ãký ðÄe þõÞku

Lknkuíkku. yk{, yk MkkÚku s LkkËk÷ nðu

xurLkMkLkk yku÷xkR{ økúuxuMx Ã÷uÞMko{kt

Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLkk fw÷ 41{k

xkRx÷ MkkÚku s LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{kt

ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt

Au. LkkËk÷u fw÷ 9 økúkLzM÷u{ SíÞk Au.

£uL[ ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk

yu{ ÷køk÷økkx ºký økúkLzM÷u{ SíkLkkhku

LkkËk÷ {kºk [kuÚkku Ã÷uÞh Au. yøkkW hkuz

÷uðh, Ãkex MkkB«kMk, hkush Vuzhhu yk

rMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt {uLÞwyu÷

ykuhuLxuMk çkkË fkuR Ãký MÃkurLkþ Ã÷uÞh

ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

LkkËk÷u økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt 11 ðkh

«ðuþ fÞkuo Au yLku íku{ktÚke {kºk çku{kt íkuLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt yk

ð¾íku LkkËk÷Lke MkŠðMk {kºk Ãkkt[ ðkh çkúuf

ÚkR níke.

[kh f÷kf [k÷u÷k VkRLk÷

{wfkçk÷k{kt Þkufkurð[u çkhkçkhLke ykÃke

níke Ãký LkkËk÷u íkuLku Vkððk ËeÄku Lknkuíkku.

rðsÞ çkkË LkkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

«kuVuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY

fhe íÞkhÚke {khwt Mð¡ frhÞh økúkLzM÷u{Lke

rMkrØ nktMk÷ fhðkLkwt níkwt. {khk nkÚk{kt

ÞwyuMk ykuÃkLkLke xÙkuVe nkuðk Aíkkt nwt nsw

{khe yk rMkrØ {kLke þfíkku LkÚke.

frhÞh økúkLzM÷u{ yux÷u þwt?

fkuR xurLkMk Ã÷uÞh íkuLke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[

ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk

yu{ [khuÞ xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hnu

íkku íkuLku frhÞh økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fÞwO Au íku{

fnuðkÞ. 24 ð»keoÞ hVu÷ LkkËk÷ frhÞh

økúkLzM÷u{ Ãkqhwt fhLkkhku çkeòu MkkiÚke ÞwðkLk

Ã÷uÞh Au. yøkkMkeyu furhÞh økkuÕzLkM÷u{

yux÷u fu [khuÞ økúkLzM÷u{ xkRx÷ íku{s

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke

Ãký rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

‘Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw Ëqh LkÚke’

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk çkkË

hkunLk çkkuÃkÒkkyu sýkÔÞwt Au fu {khwt yLku

yiMkk{ {kxu nðu {uLMk zçkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ððwt ðÄw Ëqh LkÚke. yk {kxu y{khu

«Ëþo™{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

50[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt rðõxkurhÞk-ðkurhÞMko

ðå[u h{kÞu÷e A {u[ MkwÄe fw÷ 50

rMkõMkh òuðk {¤e Au. MkkWÚk

ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 5

rMkõMkh Vxfkhe Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo LÞq ÞkìfoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo ¾kíku ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke xÙkuVe MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku

níkku. õ÷kRMxMkuo yíÞkh MkwÄe ºký økúkLzM÷u{Lkkt xkRx÷ SíÞkt Au yLku íku ºkýuÞ ÞwyuMk ykuÃkLkLkk s Au.


fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz

{uz÷ Síke RríknkMk h[ðk çkË÷

Mkwþe÷ fw{khLku YrÃkÞk 10 ÷k¾Lkku

ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

òufu, yk «Mktøku røk÷u Mkwþe÷fw{khLkk

fku[ MkíkÃkk÷®MknLku yÃk{krLkík fhíkkt

{erzÞk îkhk Vkuxku ÷uíke ð¾íku £u{{ktÚke

çknkh fhe ËeÄk níkk. fku[ MkíkÃkk÷Lku

£u{{ktÚke nzMku÷ku {khe {kºk røk÷u

Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku.

røk÷ fu{uhk{kt yu{ fnuíkk ÍzÃkkR økÞk

níkk fu ynª Mkwrþ÷Lkk fku[Lke fkuR s

sYh LkÚke, ík{khk ÷kufkuLke rMkMx{ s

¾hkçk Au. {khu Mkwrþ÷ yLku íkuLkk fku[

MkkÚku Lknª Ãký ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

¼khíkeÞ xe{ MkkÚku økÞu÷k fku[ MkkÚku

Vkuxku Ãkzkððku Au. yk ÃkAe Mkwþe÷

fw{khu Ãký yk Mk{økú ½xLkk ytøku

yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV

røk÷u yk {wÆu fkuR Ãký «fkhLke

rxÃÃkýe fhðkÚke xkéÞwt níkwt. Mkwþe÷

fw{kh økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË yksu

MðËuþ Ãkhík VÞkuo níkku.

h{ík{tºke røk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

{w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwþe÷ fw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ

fhíkkt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økkuÕzLkwt

{n¥ð ðÄe òÞ Au. òufu, nwt

ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk fku{LkðuÕÚk{kt

Ãký økkuÕz Síkðk {køkwt Awt. çkeS íkhV

yu{yuMk røk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mkwþe÷fw{khLkk «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhku

Úkíkku ykÔÞku Au yLku íkuLkk{kt h{ík «íÞu

«ríkçkØíkk øksçkLke Au. fku{LkðuÕÚk{kt

Ãký Mkwþe÷ Mkkhku Ëu¾kð fhu íku {kxu íkuLku

þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

ÁLke Vhe ÷Vhwt fhþu íkku fËe

{kV Lknª fhwt : fku÷eLk

÷tzLk, íkk.14

MkuõMkrððkË{kt MkÃkzkÞu÷k $ø÷uLzLkk Mxkh

Vqxçkku÷h ÁLkeLke ÃkíLke fku÷eLku yk¾hu økE-økwshe

¼q÷eLku Ãkrík MkkÚku hnuðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au. yk yøkkW

ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktzkuLkk ¾w÷kMkk çkkË fku÷eLk Ãkwºk fuE

MkkÚku {kíkk-rÃkíkkLku ½hu hnuðk [k÷e økE níke. òufu

rhÃkkuxo «{kýu fku÷eLku ÁLke MkkÚku Ãkhík Vhíkk yøkkW ðÄw

fkuE MkuõMk rððkË çknkh Lk ykðu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk

sýkÔÞwt níkwt.

fku÷eLkLke þhíkku ÁLkeyu {kLÞ hkÏÞk çkkË s íku

ÁLke MkkÚku íkuLkk {q¤ rLkðkMkMÚkkLku Ãkhík Vhe níke. yk

yøkkW ðkÞLku ÁLkeLkk {kuzu÷ yLku fku÷øk÷o MkkÚkuLkk

MkuõMk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËÚke s çktLku ðå[uLkk

MktçktÄku ðýMÞk níkk. òufu ÁLkeyu yk¾hu fku÷eLk Mk{ûk

{kVe {ktøkðkLke MkkÚku ðÄw fkuE rððkË Lk fhðkLke

¾kíkhe ykÃÞk çkkË çktLku ðå[u {Lk{u¤ MkÄkÞku Au. yk{

MkuõMk fki¼ktzkuLku ¼q÷eLku ÁLke ËtÃkíke Vhe yuf Úkíkkt

rçkúxLk Mkrník rðËuþ{kt Vu÷kÞu÷k ÷k¾ku Vqxçkku÷ [knfku

Ãký ¾wþ ÚkÞk Au.

ykr{h Mkk[e nfefík

sýkðu íkku ykSðLk

«ríkçktÄÚke çk[e þfu

{u÷çkkuLko, íkk.14

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mfkux÷uLz

ÞkzoLke íkÃkkMk{kt ¼÷u çknkh ykðe nkuÞ

Ãkhtíkw ykEMkeMke rððkrËík Ã÷uÞMkoLku fzf

Mkò VxfkhðkLkk {qz{kt Au. ykEMkeMkeLkwt

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx nðu ÃkkrfMíkkLkLkk

Þwðk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLku

nkÚkku çkLkkðeLku Mk÷{kLk çkè yLku

{nkuB{Ë ykrMkV rðhwØ fuMk {sçkqík

fhðk rð[khe hÌkwt Au. {nkuB{Ë ykr{h

Ãký ykSðLk «ríkçktÄ{ktÚke çk[ðk Mkk[e

nfefík sýkðu íkku ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku

{kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

zuE÷e xur÷økúkVLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu

ykr{h ÃkkuíkkLkk MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV

yLku Mk÷{kLk çkè rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞk

nkuðkLke ík{k{ nfefíkku sýkððk íkiÞkh

ÚkE økÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k Ëkðk

«{kýu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h ykr{h

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku MÃkkux

yLku {u[ rV®õMkøk WÃkhktík {Ính {krsË

yLku Ã÷uÞMkoLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhðk

Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. ykr{h nk÷{kt

yLÞ çku rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃk{kt

MktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt s

Au. {nkuB{Ë ykr{h MkkÚke Ã÷uÞMkoLke

rV®õMkøk ytøkuLke Mkk[e nfefík

ykEMkeMkeLku sýkðu íkku ykr{hLke Þwðk

ðÞ yLku «rík¼k skuíkkt íkuLkk Ãkh ykSðLk

«ríkçktÄLkku ¼Þ nxe þfu Au.

ykr{h rVÂõMktøk ytøku

{krníke ykÃkðk íkiÞkh

¼khíkLke yku÷xkE{ xuMx E÷uðLk

Ãkkt[{k ¢{ {kxu

rðsÞ nÍkhu Mkk{u÷

{wtçkR, íkk.14

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kºk Mkkík ð»koLke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkuf rMkrØ nktMk÷

fhe [qõÞku Au. ÄkuLkeyu rMkrØLke ÞkËeLkku

¢{ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt MkiÞË rfh{kýe,

VkY¾ yuÂLsrLkÞh, rfhý {kuhuLku

ÃkkA¤ {qfe ¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx

R÷uðLk{kt rðfuxfeÃkh íkhefu MÚkkLk

{u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼khíkLke yku÷xkR{

xuMx R÷uðLk Mð¼krðf Au fu Mkr[Lk

íkUzw÷fh, MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ

Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðzLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

Au. r¢fRLVku ðuçkkMkkRx îkhk ¼qíkÃkqðo

r¢fuxMko yLku r¢fux rLk»ýkíkLke {ËËÚke

¼khíkLke yku÷ xkR{ xuMx R÷uðLk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

7

røk÷u Mkwþe÷

fw{khLkk fku[Lku

nzÄqík fÞko

Þwðk r¢fuxhkuLku Mkr[LkLke

Mk÷kn


r¢fux rðïLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk ËuþLke

«ríkck ¾kíkh Võík r¢fux Ãkh s æÞkLk furLÿík

fhðwt òuEyu. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk

íkutzw÷fhu rV®õMkøk rððkË ðå[u Þwðk Ã÷uÞMkoLku

Mk÷kn ykÃke fu r¢fux h{eLku MkkÁt «ËþoLk fhku

íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk frÚkík rV®õMkøk

rððkË{kt Þwðk yLku «rík¼kþk¤e VkMx çkku÷h

{kunB{Ë ykr{hLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLkk

Ãkh fkhŠfËeLke þYykík{kt s ykSðLk

«ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe ~kfÞíkkyku «çk¤ çkLke

Au. òufu ykEMkeMke Mk{ûk #ø÷uLz yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu

«rík¼kþk¤e ykr{h Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

Lk {wfkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au.

Mkr[Lku fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

ðíko{kLk r¢fuxhku rV®õMkøkÚke òusLkku Ëqh Au.

¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk Mkrník yLkuf

MkB{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lku fÌkwt fu Þwðk Ã÷uÞMko

þYykíkLkk rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ fkuE

çkkçkíkkuLkk çkË÷u {kºk òuhËkh «ËþoLk Ãkh s

æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. òu Þwðk Ã÷uÞMko

«ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hnuuþu íkku MkV¤íkk

[ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu xqtfk økk¤k{kt

þkLkËkh «ËþoLk îkhk ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷

ÚkELku yLkuf Þwðk Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

¼køk ÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk

fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh Mkíkík

þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k Mkr[Lk ykËþo

WËknhý Au.

ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkux Lk ÷økkðku

MkÒke-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{k

økktøkw÷e-çkuËeLku MÚkkLk Lknª

yku÷xkR{ R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷

ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðsÞ nÍkhu, rðLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð,

yu{yuMk ÄkuLke, yrLk÷ fwtçk÷u, sðkøk÷ ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.

rhzMko R÷uðLk : MkwLke÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, ðeLkw {ktfz, frÃk÷Ëuð, yu{yuMk ÄkuLke,

fwtçk÷u, ©eLkkÚk, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk.

frhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

LkkËk÷Lkk økúkLzM÷u{

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

2009£uL[ ykuÃkLk

2005, 2006, 2007,2008, 2010

rðBçkÕzLk

2008, 2010ÞwyuMk ykuÃkLk

2010

Þkufkurð[Lku nhkðe furhÞh økúkLzM÷u{Lke rMkrØ

ÃÃ÷÷uuÞÞhh ËËuuþþ MMkk{{ÞÞøøkkkk¤¤kkuu ôô{{hh

£uz Ãkuhe $ø÷uLz 1933-1935 26

zkuLk çks y{urhfk 1937-1938 23

hkuz ÷uðh ykuMxÙur÷Þk 1960-1962 24

hkuÞ yu{hMkLk ykuMxÙur÷Þk 1961-1964 27

ykLÿu yøkkMke y{urhfk 1992-1999 29

hkush Vuzhh ÂMðíÍh÷uLz 2003-2009 27

hVu÷ LkkËk÷ MÃkuLk 2005-2010 24

ðuRLk ÁLke-ÃkíLke fku÷eLkLkk

yk¾hu {Lkk{ýk ÚkE økÞk

ykuÃk®Lkøk xuMx ykuÃkLkMkoLkk

MÚkkLk {kxu økkðMfh,

MkunðkøkLke MÃkÄko rðsÞ {[oLx,

Lkðòuík rMkØw MkkÚku níke. òufu,

10-10 ðkux MkkÚku MkðkoLkw{íku

økkðMfh-Mkunðkøk ykuÃkLkh

íkhefu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkk níkk.

r{z÷ ykuzoh yk MÚkkLk {kxu

økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rðsÞ

nÍkhu, yu{yuf Ãkxkize,

{kurnLËh y{hLkkÚk, Ãkku÷e

W{heøkh, Mkkihð økktøkw÷e, Mkefu

LkkÞzw, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk,

rË÷eÃk ðUøkMkhfh, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý

ðå[u MÃkÄko níke.

yku÷hkWLzh yku÷hkWLzLke

yk yufíkhVe MÃkÄko{kt frÃk÷

Ëuð MkkÚku {Lkkus «¼kfh, rðLkw

{ktfz, Ë¥kw {ktfz huMk{kt níkk.

rðfuxfeÃkh ÄkuLkeyu MkiÞË

rfh{kýe, rfhý {kuhu, LkÞLk

{kUrøkÞk, VkY¾ yuÂLsrLkÞhLku

ÃkkA¤ {qfe feÃkh íkhefu xe{{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

VkMx çkku÷Mko frÃk÷ Ëuðu

yku÷hkWLzh WÃkhktík VkMx

çkku÷MkoLkk Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt

níkwt. VkMxçkku÷Mko{kt frÃk÷Ëuð

WÃkhktík ©eLkkÚk, Írnh ¾kLk,

{kunB{Ë rLkMMkkh yLku

y{h®Mk½ ðå[u nheVkR níke.

ÂMÃkLkMko MkkiÚke hMk«Ë MÃkÄko

ÂMÃkLk yk¢{ý{kt níke. ÂMÃkLkMko

íkhefu MÚkkLk {u¤ððk yrLk÷

fwtçk÷u, çkuËe, «MkÒkk, Mkw¼k»k

økwóu, [tÿþu¾h, nh¼sLk®Mk½,

ðUfxhk½ðLk yLku rðLkw {ktfzu

Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkuËe

Mknus {kxu MÚkkLk {u¤ððkÚke

hne økÞk níkk.

uÃkLkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh yLku íÞktÚke y{ËkðkË ykðe íÞkhu íkuLkwt yíÞtík ¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk 25 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkuo yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË ¾kíku fku{ðuÕÚkLke çkuxLk rh÷uLke þYykík Mkkçkh{íke yk©{Úke ÚkR níke. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

SPORT_12--14-09-2010.qxd 15/09/2010 00:01 Page 1

hkMk økhçkk rþrçkh

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

Lkðhkºke hkMk økhçkk rþrçkh íkk.1ÃkÚke

þY ÚkLkkh Au. su{kt Ãk ð»ko WÃkhLke hMk

ÄhkðLkkh ÔÞrfíkyu çk¤ðtík Ãkkhu¾

rð¿kkLkLkøkheLkku MktÃkfo fhðku.

çke.yuLk.rðhkýe nkEMfw÷

ykøkk{e yu[.yuMk.Mke. {k[o-

h011Lke Äku.1h Ãkrhûkk{kt WÃkÂMÚkík

Úkðk EåAíkk rð.«ðkn íkÚkk Mkk. «ðkn

heÃkexh íkÚkk ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoyku

Lkk Vku{o íkk.17 íkÚkk 18 ËhBÞkLk

Mkðkhu 10 Úke 1h ËhBÞkLk ¼hðk{kt

ykðþu.

yu{.ðe.hkýk rðLkÞ{trËh

yu{.ðe.hkýk rðLkÞ{trËh

fÞw.ze.Mke.MkkÚku òuzkÞu÷ þk¤kykuyu

ÃkkuíkkLke þk¤kLkku MðŠý{ økwshkík

ytøkuLkku yøkíÞLkku Ãkrù{ yu{.ðe.hkýk

rðLkÞ{trËh LkðkÃkhk ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke

11 Úke Ãk MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðku.

LkuþLk÷ yufkWLxªøkLke xuMx ytøku

LkuþLk÷ yufkWLxªøk xu÷tx Mk[o

yLkwMktÄkLku íkk.h9Lkk hkus ÷uðkÞu÷

xuMxLkk «{kýÃkºkku ykðe økÞk Au.

«{kýÃkºkku íkk.18 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 1 Úke3

ËhBÞkLk yæÞûk ðkrýsÞ ¼ðLk

¼kðLkøkh ÞwrLk. ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke

{u¤ðe ÷uðk.

ðr¤Þk ykxMko yuLz {nuíkk fku{Mko fku÷us

[k÷w ð»kuo yk fku÷us{kt

yuVðkÞçkeyu/çke.fku{{kt «Úk{ ð»ko{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLke yktíkhef

Ãkheûkk íkk.h7-9Úke þY ÚkLkkh Au.

ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf fku÷us LkkuxeMk çkkuzo

WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðwt.

siLk ykí{kLktË Mk¼k ¼kðLkøkh

ð»ko {k[o-10Lke LÞw

yuMk.yuMk.Mke. (Äku.10)Lke Ãkheûkk{kt

MktMf]ík rð»kÞ{kt 7Ãk fu íkuÚke ðÄw {kfoMk

{u¤ðe ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo

¼kE-çknuLkku íku{s yu[.yuMk.Mke.

(Äku.1h)Lke {k[o-10Lke Ãkheûkk{kt

MktMf]ík rð»kÞ{kt 70 fu íkuÚke ðÄw {kfoMk

{u¤ðe ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo

¼kE çknuLkkuLku MktMf]rík rð»kÞf

Ãkrhíkkur»kf Vku{o íku{s fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku fu

su{ýu {k[o-10Lke Ãkheûkk{kt Ãk0 xfk

fu íkuÚke ðÄw {kfoMk {u¤ðe ÃkkMk ÚkÞk

nkuÞ yLku rþ»Þð]ríkLke sYheÞkík nkuÞ

íkuykuyu MktMÚkkLke ykurVMkuÚke íkk.1Ãk-

9-10Úke íkk.hÃk-9-10 MkwÄe Vku{o

{u¤ðe íkk.30 MkwÄe{kt ¼he sðk.

176{ku «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k

rþþwrðnkh{kt íkk.h4-9-10

«¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k rLk:þwÕf Úkþu. yk

Þ¿k{kt ËËeoLku ykt¾ íkÃkkMk íkÚkk

{kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfe

ykÃkðk{kt ykðþu. Mkktsu Ãk Úke 7Lkk

Mk{Þu ykðe Lkk{ ÷¾kðe «ðuþfkzo

{u¤ðe ÷uðwt.

yu{.su. fku{Mko fku÷us

[k÷w ð»ko h010-11{kt yuV.ðkÞ-

yuMk.ðkÞ.-xe.ðkÞ.çke.fku{{kt yÇÞkMk

fhíkk yuMk.MkeLkk rðãkÚkeoykuLkk

rþ»Þð]ríkLkk Vku{o Ãkhík ykðu÷ nkuE

rËðMk ºký{kt rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke YçkY

{¤e sðwt yLÞÚkk íkuykuLkk rþ»Þð]r¥kLkk

Vku{o Ãkhík ykðu÷ nkuE rËðMk ºký{kt

rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke YçkY {¤e sðwt

yLÞÚkk íkuykuLkk rþ»Þð]r¥kLkk Vku{ohË

Úkþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷

{k[o h011 {kxu Äku.1h Mkk{kLÞ

íkÚkk rð¿kkLk«ðknLkk heÃkexh íkÚkk Ãk]Úkf

rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk.18 çkÃkkuhu 3 ðkøku

¼hkþu W{uËðkhkuyu sYhe Ve, ík{k{

{kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkÚkk Vkuxk MkkÚku

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf

Þwðf Þwðríkyku {kxu {kík] Mkuðk økúwÃk îkhk

rðLkk{qÕÞu ykøkk{e rzMkuBçkh-h010{kt

¼kðLkøkh ¾kíku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke

{u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

òuzkððk EåAwfkuyu ÃkkuíkkLkw t Lkk{

MkhLkk{wt, yÇÞkMk, økkiºkk, MkrníkLke

MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLkku ÃkkuMx yÚkðk YçkY

{kík] Mkuðk-økúwÃk ðzðk VkÞheÞkðkze, þuhe

Lkt.h ÃkkLkðkze hkuz, ¼kðLkøkhLkk

MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo ykuV

MÃkkuxoMk îkhk [k÷w ð»kuo yu{.su.fku÷us

ykuV fku{MkoLkk Þs{kLk ÃkËu «Úk{ ð¾ík

yktíkh fku÷us fçkœe (çknuLkku) MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe xe{Lke

ÃkMktËøke íkk.16 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9

f÷kfu ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk økúkWLz

¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðLkkh Au. su

ytøku fku÷us-¼ðLk-rzÃ÷ku{kt fku»koLkk

rðãkÚkeoykuLku òý fhðk íkÚkk

yu÷eSçke÷exeLke rðøkíkku MkkÚku WÃkhkufík

MÚk¤u ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke

MktMÚkkLkwt [k÷w ð»koLkwt ykE. fkzo, Ve

¼ÞkoLke ÃknkU[ íkÚkk sL{ íkkhe¾Lkk

Ëk¾÷k MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk òý fhðe.

ykuÃkLk yLzh-1Ãk [uMk xwLkko{uLx

þnuh ¼kðLkøkhLkk 1Ãk ð»koÚke

rLk[uLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkk.h6Lku

hrððkhLkk hkus Ähþk¤k MÃkkuxoMk f÷çk,

Ähþk¤k rðLkÞ{trËh, ¾kíku Mkðkhu 9

f÷kfÚke [uMk xwLkko{uLx Þkuòþu. hMk

Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe

þw¼÷û{eMxkuh, ðkÄkðkzehkuz,

þku¼hks fkuBÃ÷uûk, ykøk{ çkwf Mxkuh,

nkEfkuxohkuz, nswhÃkkÞøkk hkuz íkÚkk nuík

fkuBÃÞwxh, MktMfkh {tz¤, 18 yûkhËeÃk

fkuBÃ÷uûk ¾kíku LkkUÄkððe.

rðï ð]æÄrËLkLke Wsðýe

¼kðLkøkh ð]æÄk©{ xÙMx îkhk íkk.1

ykufxkuçkhLkk hkus rðï ð]æÄ rËLkLke

Wsðýe ytíkøkoík 100 ð»koÚke ðÄw

ðÞLkk ðze÷kuLkw t MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. Lkk{ íkÚkk yLÞ rðøkík {kxu

SðLk MktæÞk yk.Mkw.Äk{, xeðe

he÷ufuLÿLke çkksw{kt, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

Mk{Ãkýo æÞkLk rþrçkh

Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿ îkhk íkk.1ÃkÚke

hh{e MkwÄe {nwðk Ãkxu÷ ðkze ¾kíku

rMknkuh{kt {hS nku÷ ¾kíku íkÚkk

Ãkkr÷íkkýk{kt Ãkxu÷ çkkuzeOøk ¾kíku Mk{Ãkoý

æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rðLkk{qÕÞu WÃkhkufík rþrçkh{kt òuzkðk

{kxu su íku MÚk¤u MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

S.fu.xuMxLkwt Ãkheýk{

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË

îkhk ÷uðkÞu÷ sLkh÷ Lkku÷us xuMxLkwt

Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk Äku.8 Úke 10

rð¼køk{kt«Úk{ ÃktzÞk çkkuLke yþkuf¼kE

íkÚkk [wzkMk{k f]»ýËuð®Mkn íku{s

Äku.11-1h rð¼køk{k «Úk{ ÞkËð

ykrþ»k rþðk¼kE ykðu÷ Au.

½Lkuþ {nuíkk nkEMfw÷

þk¤kLkk heÃkexh, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke

heÃkexh rðãkÚkeoyku su yu{yuykh-

h011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ

íku{ýu íkk.h0 Mkku{ðkhÚke sYhe ykÄkhku

Ve MkkÚku þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk þk¤kyu

MktÃkfo fhðku.

fÃkzk Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku ËuðuLÿ¼kE

ykh.þuXLkk MknÞkuøkÚke

íkk.16LkuøkwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu

Mkøk¼ko çknuLkkuLku Ëk{S¼kE

÷k¾k¼kELkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10 Úke

1h MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f

{uøkuÍeLk r

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

¼kðLkøkh ç÷z çkUf îkhk Vkíke{kt

fkuLðuLx Mfw÷ íkksuíkh{kt ç÷z zkuLkuþLk

fuBÃk íkÚkk ç÷z økúwÃkeøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷. su{kt Äku.8, 9, 10Lkk

rðãkÚkeoyku fw÷ 33ÃkLkwt økúwÃkªøk fhðk{kt

ykðu÷ yLku rðãkÚkeoykuLkkt ðk÷eyku yLku

Mfw÷Lkk MxkV îkhk 19 ÔÞrfíkykuyu

hfíkËkLk fÞwO níkwt. yk fuBÃkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu ç÷z çkUfLkk MxkV íku{s

Vkíke{kt fkuLðuLx Mfw÷Lkk rMkMxh {kuLxeyu

WXkðe níke.ðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Ãkk÷eíkkýk ¼ksÃkLke [wtxýe÷ûke çkuXf

Ãkk÷eíkkýk þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾

yþkuf LkiLkkýe íku{s {nk{tºkeyku fehex

÷fw{ yLku LkeíkeLk [kinkýLke ÞkËe sýkðu

Au fu ykøkk{e LkøkhÃkk÷efkLke [wtxýe

÷zðk EåAwf ÃkûkLkk fkÞofhku økík x{oLkk

¼ksÃkLkk rLkþkLk Ãkh [wtxýe ÷zu÷k

ík{k{ W{uËðkhku íku{s MktøkXLkLkk

nkuËuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s

ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku

íkk.1Ãk çkwÄðkh MkktsLkk 6 f÷kfu,

{nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkk Vk{o nkWMku,

økhkSÞk hkuz, Ãkk÷eíkkýk {wfk{u rsÕ÷k

rLkheûkfyku WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuÞ

[wtxýe ÷zðk EåAwf ÃkûkLkk fkÞofhkuyu

nksh hnuðwt

hkÄu~Þk{ çke.yuzT fku÷us {nwðk

14{e MkÃxuBçkhLkk hkus rnLËe rËLk

rLkr{¥ku Ãkkhu¾ fku÷usLkk rLkð]ík «kæÞkÃkf

zku. yuLk.yuLk.ÔÞkMkLkwt fku÷usLke {tz¤

{nu{kLk «ð]rík ytíkøkoík rnLËe ¼k»kkLkk

{níð yLku rnLËe ¼k»kk MkkrníÞLke MkVh

fhkðe rnLËe MkkrníÞ îhk ËtþLku çkirÄf

ykæÞkÂí{f ¿kkLk {éÞkLke yLkw¼wrík

fhkðe níke. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku

yæÞkÃkfkuyu rnLËe rËLk rLkr{¥ku þiûkrýf

fkÞo rnLËe{kt fÞwO níkwt.

ËuÃk÷k «k. þk¤k{kt økýuþkuíMkð

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ËuÃk÷k økk{u

Mk{Mík ËuÃk÷k økúk{sLkkuLkk MknÞkuøkÚke

ËuÃk÷k «k. þk¤k Ãkrhðkh îkhk þk¤k{kt

Mkkík rËðrMkÞ þiûkrýf økýuþkuíkMkðLkwt

ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. çkk¤fkuLkk Mkðkoøke

rðfk ÚkkÞ íkuðk nuíkw÷ûke rðrðÄ fkÞo¢{ku

Þkuòþu. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf

«ËþoLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk,hkMk økhçkk-rfíkoLk ðøkuhu

suðk fkÞo¢{ku Úkþu.

økúk{ ¼khíke økkihð yuðkuzo

çkkuxkËLkk ÷u¾f MkkrníkÞfkh híLkkfh

LkktøkhLku økúk{¼khíke økkihð yuðkuzo

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{nwðk økkÞºke Ãkheðkh

Þwðk [uíkLkk Mkt½ økkÞºke Ãkrhðkh

{nwðkLke yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.1ÃkLku

çkwÄðkhLkkt hkus «¿kknku÷ nkurMÃkx÷Lke

Mkk{u {nwðk hkºku 8 Úke 10 f÷kf

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. su{k {nwðk yLku

{nwðk íkk÷wfkLkk ÞwðkLk¼kEykuLku nksh

hnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

çkkuxkË Ãkkur÷Mk Ãkheðkh

çkkuxkËLkk ELMÃkufxh [wzkMk{kt yLku

Ãkxu÷ íkÚkk Ãkku÷eMk MxkV îkhk çkkuxkË

{nksLk ÃkktshkÃkku¤Lku yLkwËkLk «kó ÚkkÞ

íkuðk þw¼ ykþÞÚke økkÞkuLkk ½kMk[khk

{kxu MðuåAkyu ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk{kt swËe-

swËe heíku fw÷ Yk. 1,00,000 sux÷w

ËkLk yÃkkððk{kt MknÞkuøk ykÃkðkLke

ÓËÞÃkqðof {ËË fhe Au.

ËuÃk÷k «k. þk¤k{kt hûkkçktÄLk

yk[kÞo {nuLÿ¼kE LkiÞkhýLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yYýçkuLk MkhíkkLkÃkhk,

{ktzkýe çknuLk íkÚkk {Lke»k¼kE Ãkxu÷u

snu{ík WXkðe þk¤k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke

Wsðýe fhu÷. þk¤kLke ík{k{

çkkr÷fkyku îkhk þk¤kLkk rðãkÚkeo

¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe {kU {kuXk

fhkððk{kt ykðu÷ rþrûkfkçkuLk

yYýkçknuLk MkhíkkLkÃkhkyu hûkkçktÄLk

rðþu rðãkÚkeoykuLku Mk{swíke ykÃku÷.

økZzk {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík

rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ økZzk

(Mðkr{Lkk)îkhk íkk.13Úke Vku{o

¼hkððkLkk nkuÞ su EåAwf íku{s hMk

Ähkðíke çknuLkkuyu MktMÚkkyu MktÃkfo MkkÄðku.

çkkuxkË MkkfheÞk fku÷us

çkkuxkË þnuhLke yu{. MkkfrhÞk

{rn÷k ykxTMko fku÷us{kt MkhËkh

htøk¼ðLk{kt rðãkÚkeoeykuLke nkshe{kt

LkkxÞ rLkËþoLk «Þkuøk ÞkuòÞku níkku.

ÃkktzwhtøkS þkMºke «urhík-çkkuxkË ÂMÚkík

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk Þwðk f÷kfkhkuyu

Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkríkyku Ãkh «fkþ Ãkkzíkwt

yuf yr¼LkuÞ LkkxÞ ‘n{ yiMku fÞwt ni ?’

hsw fÞwO níkwt. MkwtËh yr¼LkÞ íkkŠff

MktðkËku yLku MkwtËh ËþÞ ÞkusLkkLku Mkkiyu

íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk. fkÞo¢{Lkk

ykht¼u LkkxÞÄkhkLkk [uh{uLk zku. fu.

çke.{wtsÃkhk ðíke zku.MktsÞ Ëðuyu

fkÞo¢{Lke ¼qr{fk hsw fhe MkkiLku

ykðfkÞko níkk. íÞkhçkkË LkkxÞ«ÞkuøkLkwt

rLkËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤Lku yLkwËkLk

yk[kÞo rðsÞLkÞ «¼ MkwrhïhS

{nkhks MkknuçkLkk MðkMÚÞ yLkwfw÷ Úkíkkt

íku{Lke ¼kðLkk {wsçk {wrLk

sÞ«¼rðsÞS {nkhks Mkknuçk

(su.Ãke.{.)Lke «uhýkÚke Yk.

Ãk1,000/- rðMk÷Ãkwh siLk Mkt½

hksMÚkkLk íkhVÚke çkkuxkË {nksLk Ãkkt-

shkÃkku¤ MktMÚkkLku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷

Au. çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk

rðrðÄ Ëkíkkyku íkhVÚke Yk.

1,04,111 yLkwËkhLk{k {¤ðk Ãkk{u÷

Au. su{k Yk.Ãk1,000/- nMk{w¾÷k÷

fktrík÷k÷ þkn ({wtçkE), Yk. h1,000/

yuLk.yu{.þkn [uhexuçk÷ xÙMx,

Yk.11,111 MkwÞofktík¼kE {kunLk÷k÷

hkusuMkhk (çkkuxkË), Yk.10,000

yh®ðË¼kE Mke.{kuËe (çkkuheð÷e,

{wtçkE), 11,000/- rËLkuþ¼kE þþe-

fktík¼kE ËuþkE ({wtçkE)Lkk {¤e Yk.

1,04,111Lkwt yLkwËkLk {¤u÷ Au.

økZzk íkk÷wfk rfþkLk Mkt½Lke çkuXf

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ¼khíkeÞ

rfMkkLk Mkt½Lkk íkk÷wfk íkÚkk þnuhLkk

fkÞofhku yLku nkuÆuËkhkuLke yuf ®[íkLk

rþçkehLkwt ykÞkusLk Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze, çkkuxkË hkuz ¾kíku íkk.1ÃkLku

økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu h:30 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk çkuXf

Ëhr{ÞkLk [k÷w rMksLk{kt rfþkLkLkk

«&™Lke Mk{eûkk íkÚkk MktøkXLk {wÆu [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðþu. çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík hnuðk ÃkkuÃkx¼kE ðk½kýeLke

ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ

fuLÿ îkhk íkhMk{eÞk «kÚk{ef

þk¤k{kt rðrðÄ htøkÃkqhýe MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk MÃkÄko{kt

Äku.1 Úke 4Lkk çkk¤fkuyu÷k¼ ÷eÄu÷

íku{s «Úk{, rîríkÞ ík]íkeÞ ¢{ ykðLkkh

rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt

ykðu÷.

½ku½k{kt hk{Ëuð {nkuíMkð

½ku½k ðkÂÕ{fe ðkMk ¾kíku íkk.16 Úke

18 ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk hk{ËuðÃkeh

çkkÃkkLkk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au yk

«Mktøku íkk.16 MkðkhLkk 10 f÷kfu

çkkÃkkLkk {trËhu Lkuòu [zkððk{kt ykðþu.

ºkýuÞ rËðMk Mktíkðkýe ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

Þkuòþu.

ht½ku¤k yku{fkh EÂø÷þ Mfw÷

þk¤k{kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe

ytíkøkoík LkkhkykuLkku økøkLk¼uËe LkkË

fheLku Mk{økh ðkíkkðhý Wrfík{Þ

çkLkkÔÞwt níkwt. ¼økðkLk økýuþSLke

{qŠíkLkwt yLku þeð, økýuþ yLku ÃkkðoíkeS

çkLku÷k çkk¤fkuyu ¼khu ykfo»ký s{kÔÞwt

níkwt. yk Mk{økú Ãkkuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk

[kuðxeÞk¼kE yLku yn÷wðkr÷Þk fÞwO

níkwt. xÙMxe {UÃkhk Ãkwh»kku¥k{¼kE

WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

suMkhLkk çkk¤ hkusuËkh

suMkhLkk 10

ð»koLkk çkk¤f

E{hkLkþk {nt{Ë

hVefþk çku÷e{u 1

{kMkLkk hkuò fhe

suMkh Vfeh

{wM÷e{ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

rMknkuh s{eLk rðfkMk çkUfLkk «{w¾

rMknkuh s{eLk

rðfkMk çkutfLkk

«{w¾ íkhefu WMkhz

økk{Lkk MkhÃkt[

¼ k ð þ t ø k ¼ k E

yu{. {kuhe Lke

çkeSx{o {kxu MkðkoLkwt{íku çkeLk nheV ðhýe

fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk

xªçke {kæÞr{f þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku

îkhk sL{kü{eLkkt Ãkrðºk rËðMku

MkhfkhLkkt yr¼ÞkLk ðkt[u økwshkíkLkk

ytíkøkoík íkhíkk ÃkwMíkf {kxu rðãkÚkeoykuyu

Mk{Mík xªçke økk{{ktÚke SðLkLku

WÃkÞkuøke íkuðk híLkMk{kLk økýkíkk

ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk rðãkÚkeoyku{kt ÚkkÞ íku

{kxu þk¤kLkkt [uh{uLk hk{S¼kE Ãkxu÷

íkÚkk þk¤kLkkt yk[kÞo nhuþ¼kE íku{s

rþûkfkuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

økZzk s{eLk rðfkMk çkuLfLkk «{w¾

økZzk (Mðk{e

Lkk) s{eLk rðfkMk

çkuLfLkk «{w¾

íkhefu yøkúýe

fk¤w¼kE Ãkkðhk

Lke «{w¾ íkhefu

MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷

Au. íku{s WÃk«{w¾ íkhefu

h{uþ¼kE {kuíkeÞ¼kE ¼ªøkhkzeÞk

Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

{rn÷k ¾ku-¾ku rMkæÄe

y¾tzkLktË Mkkøkh {kæÞr{f

þk¤k-Ãkk÷zeLke [kh rðãkÚkeoyku

ºkkÃks {wfk{u ÞkuòE økÞu÷ rsÕ÷k

fûkkLke økúk{ýe (ÃkkEfk) yLku {rn÷k

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt hksÞ fûkk {kxu ÃkMktËøke

Ãkk{u÷ su{k økúk{eý (ÃkkEfk) ¾ku-¾ku{kt

òËð ykLktËe yLku ð½krMkÞk {kÄðe

{rn÷k ¾ku-¾ku ð½krMkÞk {rLk»kk yLku

{kuýfk ËeÃkefk ÃkMktËøke Ãkk{u÷.

ykze [kðeyku

(1) Ãktòu.... ÃkûkLke rLkþkLke Au (3)

(3) hkS Ãkýw, ¾wþe (3)

(6).... Ë¤Lku yíÞtík ykÄwrLkf þ†kuÚke

Mkßs fhðkLkwt Mkhfkh fËe [qfíke LkÚke

(3)

(8) ÷kufkuLku....Lku fu{ W~fuhðk íku

yLkw¼ðe ðfíkkykuLkk æÞkLk çknkh nkuíkwt

LkÚke (3)

(10) {kºk LkkýktLkk òuhu [qtxýe

÷zLkkhLku.... Lkku çknw fzðku yLkw¼ð

ÚkkÞ Au (4)

(12) †eLkk Mkki¼køÞLke yu rLkþkLke

økýkÞ Au (3)

(13) ¼økðkLk rþðLkk....yrÄÃkrík

íkhefu ©eøkýuþSLke økýLkk ÚkkÞ Au (2)

(14) þheh WÃkhLkk Yðkt Q¼k ÚkkÞ íku

(3)

(16) ðk¤Lke LkkLke Mkuh (2)

(18).... {nuLkík yLku ðÄw Ãkøkkh yu

Mk{ksLke Lkshu økwLkku Au (2)

(20) zk{hLke Ãkkfe.... WÃkh ðknLkku

MkzMkzkx [kÕÞk òÞ Au (3)

(23) Ãkkf, {kuMk{ (3)

(25) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk

(3)

(27) nhõík, ð¤øký (4)

(29) yuf hkrþ (3)

(30) MkqÞoLke økh{eÚke.... økh{ ÚkkÞ Au

íÞkhu Ÿ[u [Zu Au (2)

(32) Mkq¤ ¼kUfkíke nkuÞ íkuðwt ËËo (3)

(34) yu ËÞkLke Ëuðe økýkÞ Au (2)

(35) Mk¥kkLkk þku¾eLkkuLku.... ¼heLku

çkuMkðkLke xuð nkuÞ Au (4)

Q¼e [kðeyku

(2) yuf †e îkhk yLÞ †eLke

xefk...... Úkðe økýkÞ Au (3)

(3) yuf òíkLkk {Mkk÷kLkkt çke (2)

(4) ¾hwt- íke¾wt, ÷kuZwt, øksðu÷ (3)

(5) ykuAe ykðf{kt Þ..... †eyku ½h

[÷kðíke nkuÞ Au (2)

(7) íkkuVkLke ÃkðLk (3)

(9) økkuVfk suðwt yuf MkkÄLk (3)

(10) ½h-Lkkufhku øk]rnýeykuLkk

nkÚk.... suðkt nkuÞ Au (2)

(11) rMkØhks sÞ®Mknu suLkk Ãkh fwárü

fhu÷e íku sqLkkøkZLkk hkò ‘hk’ ¾UøkkhLke

ÃkíLke (3)

(12) yuf stíkw (3)

(15) òzwt, ¼hkðËkh (3)

(17) ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke nzíkk÷

÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhu Au (3)

(19).....{wMkkVhe fhLkkhkykuu ÃkfzkÞ

Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ðMkq÷

fhðk{kt ykðu Au (3)

(21) sYhe ¾[o s fhðwt íku (5)

(22) ÃkkuíkkLkk....Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh

WÃkh «ò {kA÷k Äqyu Au (2)

(24) ¼khíkLke.... yku¤tøkeLku ÃkhËuþe

òMkqMkku [kuheAwÃkeÚke þ†ku ÃknkU[kzu Au

(4)

(26) {]íÞw, yðMkkLk (3)

(28) nðk{kt Qzíke Äq¤{kt økkuxkLkku

Mk{qn (3)

(31) rð÷tçk (2)

(33).....Lkk fk{fks{kt Ë¾÷

fhLkkhLku õÞkhuf yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzu Au

(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-30 7-18 18-45

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1066 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-Ãk0 rË÷ ni íkwBnkhk

16-4Ãk r{þLk EMíkLkkçkw÷

h0-00 fÞk{ík

SONY MAX1h-00 hk{ çk÷hk{

16-00 fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf

h0-00 rf»Lk fLkiÞk

STAR MOVIES1h-0Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-3

14-10 yk{oh ykuV økkuz

16-10 Äe r{Mx

18-4Ãk M¢e{

ZEE CINEMA08-00 fÍo

16-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk

h0-00 yÃkrhr[ík

FILMY1h-30 Ëku fuËe

16-00 hk{ ykih ~Þk{

h0-00 r¾÷kze 4h0

HBO1h-00 VkÞh Mxkxoh

14-30 ÄeøkkuÕzLk fkuBÃkMk

17-00yu LkkEx yux Äe hkìõMkçkhe

19-00 ftøkkY suf

h1-00 yLzðÕzo

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 466

4 8 6 2

9 1 8 4

6 3

4 8 7 3

6

7 2 3

7 4

9 2 6 5

4 9 7 2

ð]»k¼

ykÃkLke

{Lkkufk{Lkk Ãkqýo

Úkðk ykzu rðÎLk-

rð÷tçk sýkÞ.

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uòu.

ykÃkLke ykþk

V¤ËkÞe sýkÞ.

«økríkfkhf

fkÞoh[Lkk Úkíke

sýkÞ. yþktrík

Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

{kLkrMkf xuLþLk

n¤ðwt çkLku.

yøkíÞLke íkf

MkòoÞ. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkkÄe

þfþku.

íkw÷k

Ä™

Mkk{krsf

fk{økehe MkV¤

çkLku. Lkkufhe-

ÄtÄkLkk ûkuºku Lkðk

«&™ku Q¼k Úkíkkt

÷køku.

fwt¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤

[k¾ðkLke íkf

{¤u. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku n÷

{u¤ðe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾[o-¾heËe

xk¤òu. «ríkfq¤íkk

Ëqh Úkíke sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

ykLktË. MktíkkLk

ytøkuLkk fk{ ÚkkÞ.

{u»k

yþktríkLkkt ðkË¤

nxíkkt sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke ÷køku.

MLkune-MðsLkLkku

Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

V¤ rð÷tçk{kt

Ãkzíkwt ÷køku.

rððkËLkku «Mktøk

yxfkðòu.

íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykÃkLkk {LkLke

fk{Lkk yÄqhe

hnuíke ÷køku. ¾[o-

ÔÞÞ ðÄðk Mkt¼ð.

MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku

«økrík.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt

fk{fkòuLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku. ytøkík

®[íkk yLku yðhkuÄ

Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk

{¤ðk{kt rð÷tçk

ðÄíkku sýkÞ.

ykhkuøÞ Mkk[ððwt

Ãkzu. ÄehsLke

fMkkuxe ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkík

ytøku {qtÍðý sýkÞ.

øk]nSðLkLkkt fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤íkk

sýkÞ. ¼køkeËkh

MkkÚku Mk{kÄkLk sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Ëwøkkoü{e, Ähku ykX{, hkÄk yü{e, ËrÄ[e

Ér»k sÞtíke, ®ðAwzku f. 14-34 MkwÄe, {nkLk

EsLkuh ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 15-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk :

VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 23-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 14-34 MkwÄe ÃkAe {q¤.

[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 14-34 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk

(¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 11-29 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ähku ykX{. hkÄk yü{e. * ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. rðAtwzku f. 14-

34 MkwÄe. økkihe ÃkqsLk. {nk÷û{e ðúík þY. rðrü (¼ÿk) f. 11-20 MkwÄe. * ßÞuck

Lkûkºk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík.

* {nkLk ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh- fwþ¤ ðneðxfíkko- {iMkwh þnuhLkk {wÏÞ MÚkÃkrík- ¼khíkhíLk

©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-9-1861. * f]r»k ßÞkurík»k : Ähku ykX{ yux÷u

s{eLkLkwt Äkuðký yxfkðíke ðLkMÃkrík ÄhkuLku ÃkqsðkLkku rËðMk. ÄhkuLke ÞkuøÞ {kðsík îkhk

fe{íke s{eLk çk[kðe þfkÞ. yuhtzk, {økV¤e, ík÷ {kxu yLkwfq¤ çkòh hnu. ¾uíkeðkzeLkkt

ík{k{ fkÞkuo {kxu yksu þw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1067

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 465 Lkku Wfu÷

1 2 3 6 8 7 9 5 4

6 5 8 4 9 1 2 3 7

7 9 4 3 2 5 8 1 6

9 6 7 5 3 8 1 4 2

3 8 1 7 4 2 5 6 9

5 4 2 1 6 9 3 7 8

8 1 5 9 7 6 4 2 3

2 3 6 8 1 4 7 9 5

4 7 9 2 5 3 6 8 1

rðïLkwt Mkki «Úk{

xÙuõxh nkuÕx Lkk{Lke

ÔÞÂõíkyu 1900Lke

Mkk÷{kt çkLkkÔÞwt

níkwt.

ç k ú k r Í ÷ L k k t

støk÷ku{ktÚke ¾kxwt

{Ä {¤e ykðu Au.

¼qíkkLk Ëuþ{kt yuf Ãký rMkLku{k½h LkÚke.

MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËeLkku htøk ÷kuneLkk htøkLku {¤íkku ykðu Au.

÷k®Vøk økuMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkExÙMk ykuõMkkEzLku Mkqt½ðkÚke ÔÞÂõík nMkíke

s hnu Au.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

f åA Mku [ Ãk ÷k

ºkk Mk Mkw ðk Mk øk s

çkku f zku økku çk h

{ çk ¤ Ë ò ð f

Ëe Ëk h ÷k [k h Ãkk

hku Ãkk ÷ Lk Aku ¤

y økku [ h f ÷t f

rMÚk x Mk h øk he çk

½ ýe Lkq h n

fkU økúu Mk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 14 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : rníkuLk ftxkheÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkuLk

suLíke¼kR ftxkheÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rníkhks MkhðiÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rËrÃkfkçkuLk

þi÷u»k¼kR MkhðiÞk

økk{ : WMkhz

Lkk{ : sÞ ðk½u÷k

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : þku¼kçkuLk

h{uþ¼kR ðk½u÷k

økk{ : {kuxe ðkðze

Lkk{ : yrÄhks®Mkn økkune÷

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ykhíkeçkk

¼økehÚk®Mkn økkurn÷

økk{ : W{hk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

86% 9 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 15-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 09.43 22.13

Vwx : 31.19 26.11

÷½w¥k{

Mk{Þ : 03.48 16.37

Vwx : 06.99 10.66

¼kðLkøkh çktËh

iøku÷uõMke huMkezuLx yuðe÷ Vkuh 1,3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe Ëçktøk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” {kuøk÷u ykÍ{ 12kk, 3kk,6kk,9kk

” ðe ykh Vur{÷e 3kkk,6kkk

yÃMkhk {ÂÕ÷fk 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e økkuÕzLk økÕMko 11

” Ëçktøk 1, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Ëçktøk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Ëçktøk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” ðe ykh Vur{÷e 12kk,3kk,9kk

rËÔÞ MkíMktøkMk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{yuMk) MktMÚkk ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík yktçkkðkze rðMíkkhLke

MkíMktøkMk¼k fMkíÞMktfÕÃk ËkMkS

Mðk{e)Lke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku

÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke

10:30 MkwÄe 1169 ÷k{ehk

xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze {uÄkýe hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

ykshkus frðykuLke çkwÄMk¼k{kt

frðr{ºkku îkhk fkÔÞf]ríkyku hsw Úkþu.

yk fkÞo¢{ MkktsLkk 7 f÷kfu

ðkLk«MÚkkLk¼ðLk{kt Þkuòþu.

Þkuøk-«kýkÞk{Lkku ðøko

¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt

ykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk nku÷{kt

íkk.1ÃkLkk MkktsLkk 6:30 Úke 7:30

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Úke {xíkk hkuøkku

suðk fu nkEç÷z«uþh, ÚkkEhkuz,

zkÞkçkexeþ,{MfÞw÷h zeMxÙeVe, íku{s

økkÞLkuf hkuøkku ytøku Þkuøk rþûkf

«¿kuþ¼kE hkð÷ {køkoËþoLk íkÚkk

WÃk[kh ÃkæÄíke yLku Mk÷kn ykÃkþu

íku{s ÞkuøkÚke Úkíkk VkÞËk ytøku

Mk{sý ykÃkþu.

çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk hkÄkü{e

WíMkð ykshkus çkÃkkuhu 4 Úke 7 ðøÞk

MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k

MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMxLkk ¼kEyku-çknuLkkuLke MktÞwfík

{krMkf {exªøk yksu hkºku 9:30 Úke

10:30 f÷kf ËhBÞkLk ½ku½khkuz,

MkuLx{uheMk nkEMfw÷ ÃkkA¤, {tËkh

fku÷kuLke þh{k¤eÞk ËkËk

(LkkøkËuðíkk)Lkk {trËhu, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100914-PG8-BVN.qxd 15/09/2010 00:02 Page 1

rMknkuh Mkt«.yki. yøkeÞkhMku

çkúkñý - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke rLkíku»kfw{kh

rðÃkeLk[tÿ ¼è (W.ð.4Ãk) íkk.1h-9-

10 Lku hðeðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. rðÃkeLk[tÿ þktíke÷k÷ ¼è Lkk Ãkwºk,

¼è {nuLÿ LktË÷k÷, MkwÄkçkuLkLkk s{kE,

ÃkkhMk ¼è (nk÷ ðzkuËhk)Lkk çkLkuðe,

yðLkeLkk Ãkíke, WíMkð ¼èLkk rÃkíkk©e,

nuík÷çkuLk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkk LkýËkuÞ

ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.17-9-

10 Lku þw¢ðkhu Ëðu þuhe, ykirËåÞ

yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze rMknkuh

{kt Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

rMknkuh ykirËåÞ çkúkñý

ík¤kònk÷u {÷kzLkk {kýuf÷k÷

híkLkS íkÚkk Mð.W{eÞkçkuLkLkk Ãkwºk

MkLkíkfw{kh(W.ð.77) økwYðkh íkk.9-

9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

$ËehkçkuLkLkk Ãkrík, MktsÞ íkÚkk yrLk÷Lkk

rÃkíkk©e, rþÕÃkk, hksu©eLkk MkMkhk, íku

Mð.çkk¤f]»ý rðïLkkÚk Ëðu,

Mð.Yû{ýeçkuLkLkk s{kR ÚkkÞ.

ykirËåÞ çkúkñý

¼kðLkøkh rËnkuhðk¤k nk÷ rMknkuh

rLkðkMke ¼è ®n{ík÷k÷ Lk{oËkþtfh

(W.ð.97), íku LkhuLÿ¼kR ¼è,

rfþkuh¼kR ¼è, ËuðuLÿ¼kR, þþefktík

¼è, çkkçkw¼kR ¼è íkÚkk Ãktfs¼kR

¼è, ßÞkuríkçkuLk fktrík¼kR ¼è,

Ãkw»ÃkkçkuLk yh®ðË¼kR òLke, {ÄwçkuLk

çkk÷f]»ý¼kR íkÚkk fi÷kMkçkuLk

Ãkrh{÷¼kR ÃktzâkLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.

10-9-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkeXðze-ykirËåÞ ¾huze

Mk{ðkÞ çkúkñý

Mð. Akuxk÷k÷ rþðþtfh ËðuLkk Ãkwºk

fkÂLík÷k÷ Akuxk÷k÷ Ëðu (W.ð.61)

(rLkð]ík yu.yuMk.ykE. ðhíkus Ãkku÷eMk

MxuþLk) suyku Mð. økýÃkík¼kEËðu

({ufzk) ËþhÚk¼kE Ëðu (¼kðLkøkh)Lkk

LkkLkk¼kE íkÚkk Mkíkeþ¼kE Ëðu,

hk{¼kE Ëðu, fehex¼kE Ëðu (ÃkeXðze)

Lkk {kuxk¼kE íku{s ¼híkfw{kh

{Lknh÷k÷ ºkeðuËe (÷uf[hh yuLS.

fku÷us-¼kðLkøkh nk÷ y{ËkðkË)Lkk

MkMkhk íkk.14-9-10Lkk hkus MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au, íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16Lku økwYðkhu

MkðkhLkk 8Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe ÃkeXðze

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý

íkw¤òþtfh huðkþtfh hkð÷ (W.ð.

76) Ëhuzðk¤k nk÷ ZMkk su. íkuyku

íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku Lkxðh÷k÷

huðkþtfh íkÚkk çk¤ðtíkhkÞ hrík÷k÷

hkð÷Lkk {kuxk¼kE íku{s òu»ke

ÃkkuÃkx÷k÷, stÂLík÷k÷ Mð. sMkw¼kE,

®n{ík¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkku ÷kirff

ÔÞðnkh þrLkðkhLkk 18Lkk hkus hk¾u÷

Au íku{s W¥khr¢Þk þw¢ðkh íkk.h4Lkk

hkus Mk{ksðkze LÞw Ã÷kux ZMkk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e siLk

Ãkk÷eíkkýk nk÷ çkkuheð÷e Mð.

[tÿkçkuLk yLku Mð.çkkÃkk÷k÷ fkLkS

{nuíkkLkk Ãkwºk hsLkefktík (W.ð.58) íku

sÞ©eçkuLkLkk Ãkrík, R÷uþ, neLkk

[uíkLkfw{kh økktÄe, S¿kk rfíkoLkfw{kh

{nuíkkLkk rÃkíkk, ßÞuþ¼kR, Mð.

Ãkw»ÃkkçkuLk hMkef÷k÷, MkhkusçkuLk {LkMkw¾

÷k÷ økeíkk n»koËfw{kh, fwMkwh «rËÃk

fw{khLkk ¼kR, MkMkhkÃkûku ¼kðLkøkh

rLkðkMke Mð.LkøkeLkËkMk Sðý÷k÷

þknLkk s{kR íkk.2-9-10Lku økwYðkhLkk

hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk©e{k¤e ði»ýð

ðýef

¼kðLkøkh nk÷ ËrnMkh

MðnhrfþLkËkMk [tÃkf÷k÷ Ãkkhu¾ íkÚkk

økt.Mð.fi÷kMkçkuLkLkk Ãkwºk, nehuLk

(W.ð.47) íku ßÞkurík «fkþ {ehsfh

yLku fehexLkk LkkLkk ¼kR, økt.Mð.

rð{¤kçkuLk [tÃkf÷k÷ Ãkkhu¾Lkk Ãkkiºk íkÚkk

«ËeÃk¼kR, rËLkuþ¼kR, Mkw{Lk¼kR,

{nuþ¼kR, hÂ~{Lk¼kRLkk ¼ºkeò,

{kuMkk¤ Ãkûk nk÷ ík¤kò Mð.{ýe÷k÷

{ÚkwhËkMk MkhðiÞk íkÚkk Mð.[tÃkkçkuLk

{ýe÷k÷ MkhðiÞkLkk Ëkurnºk íkk.11-9-

10, þrLkðkhLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

½ku½khe Ëþk©e{k¤e ði»ýð

ðrýf

{kuh[Ë rLkðkMke nk÷ ¼kÞtËh Mð.

{w¤S¼kE Íðuh¼kE ¼økíkLkk Ãkwºk

sMkðtíkhkÞ (W.ð.76) íku Mð.

s{LkkËkMk fktrík÷k÷ Mð. {ÚkwhËkMk íkÚkk

Mð. rnhkçkuLk Mð. ÄLk÷û{eçkuLk øk. Mð.

sÞkçkuLkLkk ¼kE fuíkLk r{÷Lk, ÞkuøkeLkk

MktæÞk {rLk»kkLkk rÃkíkkS, fku{÷ íku{s

WÃkuLÿ {nuíkk íkÚkk f{÷uþ ËkýeLkk MkMkhk

hrððkh, íkk.1h-9-10Lkk ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

{kuh[wÃkýk (nk÷ fktËeð÷e)

þktrík÷k÷ LkkLk[tË Ëkuþe (W.ð.82) íku

sÞk÷û{eçkuLkLkk Ãkrík, Mð.[e{Lk¼kR,

Mð.fktrík¼kR Mð.{Lknh¼kR,

[tÃkf¼kR, sMkeçkuLk nhøkku®ðËËkMk,

rLk{o¤kçkuLk ¼wÃkíkhkÞ, MkhkusçkuLk

yh®ðËhkÞLkk ¼kR, rË÷eÃk sMkðtík,

ÃkË{kçkuLk sÞMkw¾÷k÷, LkÞLk

rËLkuþfw{khLkk rÃkíkk©e, fkufe÷k-ð»kkoLkk

MkMkhk, rÃkÞhÃkûku ðh÷ðk¤k þkn

LkøkeLkËkMk SðLk÷k÷Lkk çkLkuðe íkk. 4-

9-10, þrLkðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷

Au. ¼kðÞkºkk íkk.16u økwYðkhu Mkðkhu 9-

30 Úke 11-30 f÷kfu {wrLkMkwðúík Mðk{e

SLkk÷Þ,{ÚkwhkËkMk hkuz, ¼w÷k¼kR

ËuMkkR hkuz, fktrËð÷e hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

ËkXk rLkðkMke ËkXk fktrËð÷e Mð. hk{

[tË ytËhS økktÄeLkk Ãkwºk {LkMkw¾÷k÷

(W.ð.69) íkk.1h-9-10Lkk yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku M{]ríkçkuLkLkk Ãkrík, r{÷Lk

yLku rçks÷Lkk rÃkíkkS, nMkw{ríkçkuLk

søkíkrfþkuh þknLkk ¼kE, [e{Lk÷k÷

ðús÷k÷ þknLkk s{kE søkËeþ¼kE,

hksw¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ

¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

¼kðLkkçkuLk n»koË¼kE ò¾uðeÞk

(W.ð.Ãkh) (hu. ðzðk Vk[heÞkðkz

¼kðLkøkh) íkk14-9-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

y{hu÷eðk¤k (nk÷ {wtçkR) rðsÞ

þk{¤S ÃkwY»kku¥k{ Mkt½ðe (W.ð.83)

þrLkðkh, 11-9-10Lkk ©eS[hý

ÃkkBÞk Au. íku sþðtíkeçkuLkLkk Ãkrík, LkeLkk

yrLk÷ ¼wðk, R÷k, ¼hík, rfþkuh íkÚkk

ÃktsLkk rÃkíkk, rþÕÃkk, rËóe íkÚkk

òøk]ríkLkk MkMkhk, øktøkkËkMk, {nuLÿ

LkðeLk íkÚkk nhuþLkk ¼kR, MkÚkhkðk¤k

LkkhýËkMk îkhfkËkMk Ë÷k÷Lkk s{kR

ÚkkÞ.

fÃkku¤

zwtøkhkðk¤k (nk÷ {wtçkE) {nuíkk

þk{S¼kE nhSðLkËkMk yLku

f{¤kçkuLkLkk Ãkwºk rfþkuh¼kELkk ÃkíLke

h{e÷kçkuLk (W.ð.7h)íku LkþeÚk ykLktË

íkÚkk fuíkLkLkk {kíkkS, VhÍkLkk, ÃkkY÷,

¼rfíkLkk MkkMkwS, Mð. LkøkeLkËkMk, Mð.

íkw÷þeËkMk, Mð. htøke÷ËkMkLkk LkkLkk¼kE

Lkk ÃkíLke, Mð. ELËw÷k÷ Ëw÷o¼S

¼wðkLkk Ãkwºke, Mkku{ðkh íkk.13-9-

10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

y{hu÷eðk¤k Mð. LkkøkhËkMk

ËuMkkELkk Ãkwºk økwýðtíkhkÞ (W.ð.74)

þrLkðkh, íkk.11-9-10Lkk çkhkuzk

{wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ðMktíkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. Äehs÷k÷

ËuMkkELkk {kuxk¼kE, rðÃkw÷, ð»kko,

AkÞk, økeíkkLkk rÃkíkkS, rÃkÞhÃkûku

Ãkk÷eíkkýkðk¤k Mð. ðfe÷ Ëw÷uhkÞ

Ãkwh»kku¥k{ËkMk Ãkkhu¾Lkk s{kE ÚkkÞ

«kÚkoLkkMk¼k 16-9-10 økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 Mkrhíkk Ãkkfo, Mðkr{LkkhkÞý {trËh

nku÷, 90 Vex hkuz, økkhkurzÞkLkøkh

ÄkxfkuÃkh (E.) hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

yýeÞk¤e (¼e{S)Lkk ðíkLke nk÷

¼kðLkøkh Mk{h®Mkn (MkwY¼k) çke.

[wzkMk{kt (yuMk.xe.fLzfxh

¼kðLkøkh)Lkk ÃkíLke økeíkkçkk (W.ð.

Ãkh) íkk.1h-9-10 hrððkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼khíkrMktnLkk Ãkwºk

ðÄw íkÚkk MknuLÿ®MknLkk ¼ºkeò ðnwíkÚkk

{Lknh®Mkn [wzkMk{k (çke.su.Ãke)Lkk

LkkLkk¼kELkk ðnw íkÚkk nY¼kLkk ¼k¼e

Mkknuçk íkÚkk çk¤¼ÿ®MknLkk {kíkkS íkÚkk

f]»ý®Mkn (çke.yu{.Mke) íkÚkk rzøkw¼kLkk

fkfe{kt íkÚkk {nkrðh®Mkn íkÚkk

ELÿSík®MknLkk LkkLkk ¼k¼w{kt íkÚkk

íkeÚkohks®Mkn íkÚkk n»kohks®Mkn íkÚkk

{eíkhks®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.16-9-10 økwYðkhLkk hkus 4

Úke 6 f÷kfu s÷khk{ {trËh s÷khk{

nku÷ ykLktËLkøkh hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(økwtËkýk xkýk)

rðnk¼kE nhe¼kE fkhzeÞk

(W.ð.7Ãk) íkk.13-9-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼ðkLk¼kLkk

rÃkíkkS, [tÿuþ¼kE ¼ÿuþ¼kELkkËkËk,

½w½k¼kE {kuíke¼kELkk fkfk, yLke¼kE

fkLkk¼kE ¼økðkLk¼kE {k÷k¼kE,

Síkw¼kE {k÷k¼kE, fkÃkw¼kE

rðhMktøk¼kELkk {kuxk¼kE, ¼tzkhe

hýAkuz¼kE LkkLkw¼kELkk {k{k

¼kðLkøkhðk¤k LkkLkw¼kELkk {k{k,

¼kðLkøkhðk¤k yøkhMktøk ðk÷k¼kE

Ãkh{kh, ¼wÃkík¼kE ðk÷¼kE Ãkh{khLkk

çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h4Lku

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

LkuMkze Mð. ðeYçkuLk ÷Õ÷w¼kE

zkðhk (W.ð.61) íkk.13-9-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý ÚkÞu÷ Au. íkuyku

÷Õ÷w¼kE fÕÞký¼kELkk ÃkíLke íku{s

rnhk¼kE, yíkw÷¼kELkk {kíkkS yLku

÷ðS¼kE fÕÞký¼kE zkðhkLkk ¼k¼e

íku{s hksuþ, yþkuf, sÞMkw¾Lkk

{kuxkçkk, rÃkÞh Ãkûku çkkð[tË¼kE

nhe¼kE zkÞkýe (f]»ýÃkhkLkk çkuLk ÚkkÞ

íku{ýwt LkuMkze {wfk{u íkk.16 yLku 17 økwY

þw¢ðkh Mkwhík {wfk{u 18-9-10

þrLkðkhu hkºku 8 Úke 10 nrhf]»ý

MkkuMkkÞxeLke ðkze ðtËLkk MkkuMkkÞxe Mkk{u

LkkLkkðhkAk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk LkuMkze

{wfk{u íkk.h3-9-10 økwYðkhu (ÃkwLk{)

hk¾u÷ Au.

ðk¤tË

Ëuhze òLkçkkRLke ðk¤k nk÷

y{ËkðkË ðk½u÷k hk½ð¼kR

Äh{þe¼kR (W.ð.65) íkk.14-9-

10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au íku «¼wËkMk Äh{þe¼kRLkk {kuxk¼kR

íkÚkk hksw¼kR íkÚkk «Vw÷ íkíkk {wÒkeLkk

rÃkíkk©e íku{s ðÕ÷¼¼kR AøkLk¼kR,

Ãkhþku¥k{¼kR çk[w¼kR íkÚkk

Mð.{wfuþ¼kR çkkçkw¼kRLkk fkfk,

ÄeY¼kR nhe¼kR íkÚkk ¼e¾w¼kR

¼e{S¼kRLkk {kuxk¼kR íku{s r{÷Lk

nuh zÙuMkh ZMkk ðk¤k søkËeþ¼kR,

hksw¼kR íkÚkk ßÞuþ¼kRLkk {kuxk

çkkÃkwS íkÚkk hðS¼kRLkk {kuxk¼kR

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.15-9Lku økwYðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 3 Úke 6 hk¾u÷ Au

íku{s W¥khr¢Þk þLkeðkh íkk.20-9

{u½kýe Lkøkh økw.nk.fku. ç÷kuf Lkt.75,

y{ËkðkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw

rMknkuhðk¤k (nk÷ {kxwtøkk), Mð.

LktË÷k÷ Ãkhþku¥k{ËkMk Mkt½ðeLkk Ãkwºk

{Lkkus¼kE (W.ð.7Ãk) þrLkðkh 11-

9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. ík

h{kçkuLkLkk Ãkrík rËrûkík sÞrËÃk, E÷k,

÷eLkk MkwÄeh {nuíkk, {kuLkk MktsÞ {kuËeLkk

rÃkíkk,hexkLkk MkMkhk, Mð. fktíkkçkuLk,

rLk÷kçkuLk, þfwt÷kçkuLkLkk ¼kE ÚkkÞ.

rnLËw

{kuZ çkúkñý [kíkwðiËe ¾e.Mk.Mð.

hrðþtfh {kunLk÷k÷ WÃkkæÞkÞLkk Ãkwºk

Mkwhuþ[tÿ hrðþtfh WÃkkæÞkÞ (þknÃkwh

ðk¤k) (W.ð.Ãk4) (rLkð]ík rþûkf

¾uíkk¾kx÷e) íkk.13-9-10Lkk hkus

yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. suyku h{rýf÷k÷

{kunLk÷k÷ WÃkkæÞkÞ (y{hu÷e)Lkk

¼ºkeò yLku yLktíkhkÞ ykh. WÃkkæÞkÞ

(y{ËkðkË) WÃkkæÞkÞ {LkMkw¾÷k÷

hrðþtfh (y{hu÷e)Lkk LkkLkk¼kE,

«kþktík ykh WÃkkæÞkÞ (þhË¼kE)Lkk

{kuxk¼kE rËLkuþfw{kh ¼kLkøkh

(Lkkøkrhf çkUf) rfþkuh Ãke. WÃkkæÞkÞ

Ãkxu÷ ({w¤S LkkLkk÷k÷)Lkk rÃkíkhkÞ

¼kE WL{u»k WÃkkæÞkÞ (zku.

y{ËkðkË) rçkúsuþ WÃkkæÞkÞ

(y{ËkðkË) f]ýk÷ WÃkkæÞkÞ

(swLkkuøkZ) Lkk fkfk ÚkkÞ suykuLkwt

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMÚkkLku

íkk.16-9-10Lkkt økwYðkhu

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷

y{hËeÃk nk. MkkuMkkÞxe ç÷kuf

Lkt.1 çke Y{ Lkt.4606 økkÞºke

Lkøkh ÃkkA¤ ½ku½k sfkíkLkkfk

½ku½k hkuz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rnLËw (çkkuxkË)

søkrËþ¼kE fhþLk¼kE

y½uzk (W.ð.4Ãk)íku

rðLkkuË¼kE þi÷u»k¼kELkk ¼kE

íkÚkk MktsÞ yLku ík]»kkhLkk

rÃkíkkS íku fktÂLík÷k÷ nrh÷k÷

yLku «rðý¼kE

økkuh½Lk¼kELkk Mkk¤kLkwt íkk.

1h{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk h3{eyu

Lkkøk÷Ãkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

{kunLk¼kE {kÄk¼kE

rþnkuhk (W.ð.8Ãk) (hu.

{krZÞk hkuz fwt¼khðkzk,

¼kðLkøkh) íkk.14-9-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

÷qnkýk X¬h (¼kðLkøkh)

sÞkøkkihe rfþkuh÷k÷ YÃkkhu÷

(W.ð.80) (hu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh)

íkk.14-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷kunkýk X¬h (¼kðLkøkh)

Ãkw»ÃkkçkuLk [wLke¼kE økýkºkk

(W.ð.6Ãk) (hu. rÃkhAÕ÷k þuhe

¼kðLkøkh) íkk.14-9-10Lku


hçkkhe (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke çkkuÄk¼kE

LkkÚkk¼kE yk÷ (W.ð. Ãk1) íkk.14-

9-10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ¼økðkLk¼kE fkLkk¼kE

yk÷Lkk ¼ºkeò, økku®ðË¼kE

øk¼k¼kE, økkuÃkk÷¼kE øk¼k¼kE Lkk

{kuxk¼kE, fwfk¼kE {uhk¼kE yk÷Lkk

LkkLkk¼kE, nfw¼kE LkkÚkk¼kE Lkk

{kuxk¼kE, {wÒkk¼kE, yþkuf¼kE Lkk

rÃkíkk©e, hksÃkhk ðk¤k {uÄk¼kE

¼e¾k¼kE f¤kuíkhkLkk çkLkuðe, fwfk¼kE

÷¾w¼kE òuxkýkLkk ¼kýus ÚkkÞ.

{ku[e (¼kðLkøkh)

rËLkuþ¼kE ½h{þe¼kE ðk½u÷k

(W.ð.31) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.14-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (¼e{zkË)

¼e{zkË rLkðkMke [e{Lk¼kR

Rïh¼kR Ãkh{khLkk {kíkw©e ytswçkuLk

Rïh¼kR Ãkh{kh (W.ð.90) íku Mð.

{tøkwçkuLk, {tswçkuLk, Mð.htsLkçkuLkLkk

{kíkw©e, íkk.14-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk

hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.24-9-10Lkk hkus

¼e{zkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{LktËe MkkÄw (ðh÷)

ðh÷ rLkðkMke yøkúkðík

{ýehk{¼kE nhehk{¼kE (W.ð. 4h)

íkk.13-9-10 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku hk{«MkkË ¼kE,

çkkðLkËkMk¼kE, fktrík¼kE, økki¥k{¼kE

Lkk LkkLkk¼kE, økkuÃkk÷, LkÞLk Lkk

rÃkíkk©e, rðsÞ, {Lke»k, {nuLÿ, ysÞ,

rfhý, rLk÷u»k, «rËÃk Lkk fkfk, rLk{kðík

þktríkhk{ søkSðLkËkMk(ËkXkðk¤k) Lkk

s{kE, Mð.{kÄðËkMk {kuíkehk{ (zu{

¼wríkÞk) Lkk ¼kýus, Þkuøkuþfw{kh

hÄwhk{ ¼kðLkøkh Lkk MkMkhk, ÷e÷eçkuLk

(Ëk{Lkøkh), [tËwçkuLk(Ãkkt[ÃkeÃk¤k),

fwMkw{çkuLk(ht½ku¤k) Lkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ.

íku{Lke çktÒku Ãkûk Lke MkkËze íkk.16/9/10

Lku økwYðkh Lkk hkus ðh÷ {wfk{u hk¾u÷

Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h3/9/10 Lku

økwYðkh Lkk hkus rËðMkLke hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

[fw¼kE y{sw¼kE [kinký

(W.ð. 30) (hu. Y¾zeÞk nLkw{kLk

{trËh, ¼kðLkøkh) íkk.14-9-10Lku


ík¤ÃkËk fku¤e (fðMkkh)

òu»keÞk rËðk¤eçkLku MkkUzk¼kE

(W.ð.60) ({k¤eÞk ðk¤k) íkk.1h-

9-10Lku hrð ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Lkhþe¼kE ¼e¾k¼kE,

fkLkk¼kE ¼e¾k¼kELkk ¼k¼e,

økkuçkh¼kE zkÞk¼kE, {uÃkk¼kE íkÚkk

{kunLk¼kE fkfe, nehk¼kE

MkkUzk¼kE, ®n{ík¼kELkk {kíkkS,

h{uþ¼kE, rfþkuh¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkkt

hkus f¤Mkkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e

(X¤eÞk nk÷ ¼kðLkøkh)

÷û{ý¼kE ¼økðkLk¼kE

{fðkýkLkk Ãkwºk «fkþ¼kE ÷û{ý¼kE

{fðkýkLke Ãkwºke ¼kðLkk (W.ð.17)

íkÚkk huýwtfk (W.ð.1Ãk) íkk.14-9-

10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

hýSík¼kE {fðkýk, ¼kLkw ¼kE

{fðkýk, çk¤Ëuð¼kE {fðkýkLke

¼ºkeS íkÚkk ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke

n{eh¼kE LkkÚkk¼kE zkuzeÞk Lke ¼kýus

ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkÚkk Mkwðkt¤k økwYðkh

íkk.16-9-10Lkk hkus íkÚkk W¥khr¢Þk

Mkku{ðkh íkk.h0-9-10Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

{kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku ½ku½k hkuz

hkòhk{Lkk ykðu÷k ðk¤k ¾k[k{kt Ã÷kux

Lk.94 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hkuneËkMkðtþe [{kh -

çkwZýk íkk.rMknkuh

çkwZýk íkk.rMknkuh rLkðkMke

«u{S¼kE ËwËk¼kE [kðzk (W.ð.Ãk0)

íkk.13-9-10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økeøkk¼kE

ËwËk¼kE, ykýtË¼kE ËwËk¼kE,

hk½ð¼kE ËwËk¼kELkk ¼kE, {Lkw¼kE

Lkk fkfk, [eÚkh¼kE ðk÷k¼kE {fðkýk

(¾khe), Mð.þk{S¼kE ¾kuzk¼kE

{kY({ýkh), çku[h¼kE rºkf{¼kE

çkÚkðkh(ðh÷), híLkk¼kE xk¼k¼kE

(¼kt¾÷), þk{S¼kE ËkLkk¼kE

hkXkuz(rMknkuh) Lkk Mkk¤k, Mð. {kÄk¼kE

yhsý¼kE øk÷Mkh, hk{S¼kE

yhsý¼kE øk÷MkhLkk çkLkuðe,

þk{S¼kE ¾kuzk¼kE øk÷Mkh,

LkkLkS¼kE ¾kuzk¼kE øk÷MkhLkk

¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.16/9/10 Lku økwYðkhu íku{s

W¥khr¢Þk íkk.h1/9/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus ËeðMkLkk íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLku

çkwZýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ çk÷ku[

çk÷ku[ hkýwçkuLk ô{h¾kLk (W.ð.

90) íku çk÷ku[ hMkw÷¾k W{h¾k çk÷ku[

{nuçkwçk¾k W{h¾k (VkÞh rçkúøkuz)Lkk çkk

íkÚkk çk÷ku[ rLk{kÍ¾k hMkw÷¾k (VkÞh

rçkúøkuz)Lkk ËkËe{kt íkÚkk çk÷ku[ yLkðh¾k

þuh¾kLkk çkuLk íkÚkk EMkwçk¾k

{kun{Ë¾k íkÚkk fhe{¾k íkÚkk

hne{¾k íkÚkkfkËh¾k

òuhkðh¾kLkk VwE íkÚkk

yLkðh¾k fuMkh¾k (fkuçkze

ðk¤k) EMkwçk¾k fuMkh¾k

(fkuçkzeðk¤k) {kuxe{k íkÚkk

çk÷ku[ òuhkðh¾k íkÚkk {kun{Ë¾kLkk

(çkwXýkðk¤k)Lkk LkkLke{k íkk.14-9-

10Lku {tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[e økÞu÷ Au. íku{Lke SÞkhík

íkk.16-9-10 økwYðkhu Mkðkhu 10 ðkøku

þu÷khþk nku÷ þu÷khþk ÃkehLke Ëhøkkn

¾kíku hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku íkÚkk

ðuÃkkhe ¼kEyku íkÚkk BÞwÃkk÷exe MxkV

r{ºkku {kxu çkuMkýwt Mkksu 4 Úke 6 þu÷khþk

nku÷ ¾kíku þi÷khþk ÃkheLke Ëhøkkn ¾kíku

íkk.16-9-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

(¼kðLkøkh)

Sðk¼kE y÷e¼kE Mkku÷tfe

(Ëk¤eÞkðk¤k) (W.ð.80)íku íkk.14-

9-10Lkk hkus økwshe økÞu÷ Au. íku {nwo{

ËkWË¼kE y÷e¼kE Mkku÷tfe íkÚkk

s{k÷¼kE y÷e¼kE Mkku÷tfeLkk

{kuxk¼kE íkÚkk nwMkuLk¼kE íkÚkk

hòf¼kELkk çkkÃkwS íkÚkk {nwo{

{wMkk¼kE {n{Ë¼kE {w¤eÞk íkÚkk

ELkwMk¼kE yun{Ë¼kE [kinký íkÚkk

Mk÷e{¼kE fkMk{¼kE [kinký

rþnkuhðk¤k íkÚkk Mkíkkh¼kE EM{kE÷

¼kE økkuøkËk Ãkk÷eíkkýk ðk¤kLkk MkMkhk

íkÚkk {nwo{ Ãkxu÷ ËkWË¼kE y÷e¼kE

MkiÞË Ãkk÷eíkkýk ðk¤kLkk s{kE íkÚkk

{nwo{ y÷e{n{Ë ¼kE WVuo çkMkk¼kE

ËkWË¼kE MkiÞËLkk çkLkuðe ÚkkÞ {nwo{Lke

ÍÞkhík íkÚkk [u÷{

í k k . 1 6 - 9 - 1 0 L k u

økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9

Úke 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu

Äkt[eðkz {MSË{kt íkÚkk

ykuhíkku {kxu ½kt[eðkz

{u{ý s{kík ¾kLkk{kt

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷

Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR

{nwo{ ËMkkrzÞk

yçËw÷¼kE Mkk÷u¼kELkk

rËfhk {nwo{ økw÷{n{tË

¼kE yçËw÷¼kE suyku

{nwo{ ËMkkrzÞk WM{kLk

¼kE {nwo{ ynu{Ë¼kE

{nwo{ Ãkeh¼kE {nwo{

íkks¼kE, {nwo{

økVkh¼kE {nwo{ çkkçkw

¼kE, {nwo{ nLkeV¼kE

íkÚkk nçkeçk ¼kE

yçËw÷¼kE Lkk ¼kELkk

íkÚkk {nwo{ økkuhe {nt{Ë¼kE

økw÷kçk¼kE yLku ÃkXký rË÷kðh¾kLk

{nt{Ë¾kLkLkk Mkk¤k íkÚkk þu¾ hÍkf

¼kE çke÷k÷¼kE íkÚkk WM{kLk ¼kE

çke÷k÷¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ËMkkrzÞk

þççkeh¼kE íkÚkk LkÍeh¼kELkk Ãkkuíkk

íku{s Mkkðhfwtz÷k ðk¤k þu¾ yfçkh

¼kE Mk÷e{¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ íkuykuLkku

íkk.13-9-10 {tøk¤ðkhLkk hkus

ELíkfk÷ ÚkE økÞu÷ Au. íku{Lke SÞkhík

íkk.16-9-10 økwYðkhu Mkðkhu 8:30

f÷kfu nLkeVeÞk {MSË çkkÃkuMkhk {kt

hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík

çkkÃkuMkhk rMkÃkkE s{kík¾k Lkk nku÷{kt

hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ ¾÷eVk - þk{Ãkhk

(¾kuzeÞkh)

þk{Ãkhk(¾kuzeÞkh) rLkðkMke ¾÷eVk

Eçkúkne{¼kE hu{kLk¼kE Lkk LkkLkk¼kE

Mk÷e{¼kE Lkk rËfhk MkkSË¼kE (W.ð.

18) íkk.14-9-10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknkut[e økÞuu÷ Au.

íku òneË¼kE, ykheV¼kELkk LkkLkk

¼kE, {SË¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk,

Efçkk÷¼kE, nçkeçk¼kE f{¤us

ðk¤kLkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík

íkk.16-9-10 Lku økwYðkh Lkk hkus Mkðkhu

9 f÷kfu þk{Ãkhk (¾kuzeÞkh)

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


økZzk (Mðk{eLkk) ykneh

yk½uz økÞk íku økÞk: økw{

ÚkÞkLke VheÞkË


økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ¾uíkðkze

WíÃkÒk çkòh

M k r { r í k { k t

Mku¢uxhe íkhefu

Vhs çkòðíkk

M k w ¼ k » k ¼ k E

÷ k ¼ w ¼ k E

zðLkk fkfk

n{eh¼kE Sðk¼kE zð (W.ð.4Ãk)

hnu. {kunLkLkøkh,ZMkkhkuz økZzk

(Mðk{eLkk) ðk¤k økík íkk.13-9-10Lkk

hkus çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½huÚke

rLkf¤u÷ íÞkth çkkË {kuzu MkwÄe ½hu Ãkhík

Lkne Vhíkk ðkze íkÚkk MktçktÄeykuLku íÞkt

íkÃkkMk fhíkk fkuE ¼k¤ Lkne {¤íkk

Mkw¼k»k¼kE zð íkhVÚke ÃkkuíkkLkk fkfk

økq{ Úkðk çkkçkíku økZzk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt

òý fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk çkkçkíku fkuELku ¼kE {¤u íkku økZzk

Ãkkur÷Mk MxuþLkLkk VkuLk WÃkh òý fhðk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ND-20100914-PG9-BVN.qxd 15/09/2010 00:03 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 20101100

ND-20100914-P10-BVN.qxd 15/09/2010 00:05 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Þw

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 106.90,106.90,98.75,98.75

Úkúe ykE EL^kuxuf 61.80,63.20,61.50,61.70

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3802,3849.90,3753.30,3775.90

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 494.90,500,482,484.50

yu.MkkhkÇkkE 11.14,11.20,10.60,10.64

yuÔke fkuxuûk 44,44,40.25,42.40

su.ykh.Mke RLz 70.50,70.50,67,69.85

ykhu zÙøk 26,26,25.55,25.60

ykhíke zÙøk 140,141.20,137,137.40

ykhíke RLz. 58,58.25,56.25,56.75

ykhÔke zuLkeBk 88.10,88.10,85.60,85.80

yçkkux (ykR) 1120,1123.90,1104,1115.45

yuçkeMke ÃkuuÃkh 72.95,72.95,67.50,70.20

rçknkh fkuMxef 118,122.45,118,120.25

yuçkeS RL£kÕkkuøk 198.75,203.55,198.50,202.65

yuçkeS ~keÃkGkkzo 248.05,251.35,244.10,244.95

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 18.80,20.20,18.55,19.80

yuçkeyuBk LkkuÕkus 94.50,98.45,91.15,92.75

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 51.60,52.75,50.55,50.80

yuuMkuÕk xÙkLMk 12,14.37,12,14.04

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 99.90,99.95,98,98.30

Mk¸òíkk zuxk 28,28,24.70,25.50

yurfLkf Lkexªøk 33.75,33.75,31.35,33.30

yu¢eMkeÕk 147.25,149.25,141.45,144.95

yufMkLk fLMxÙ 67,67.90,65.55,65.95

yuf~kLk ^kRLkkLMk 24.35,26.25,24.35,26.15

yuz-BkuLkBk-^kGk. 27.60,29.30,27.60,28.05

ykË~ko ÃÕkkLx 11.25,11.44,10.03,11.04

ykËuïh fkuxLk 35.30,36,33.45,33.50

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 120.80,120.80,118.10,119.50

ykrËíGk RMÃkkík 10.80,11.13,10.60,11.13

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 24.80,26,24.15,25.95

yuzÙkuÔkuÕzªøk 228,231,225.55,226.85

yuzÔkkLMk xuf. 11.50,11.60,11.06,11.50

hkBkËk nkuxÕk 43.45,43.45,42,42.85

yuzÔkkLxk 476,477.90,467,471.60

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 2.92,3.05,2.92,3.05

yuzÔkef Õkuçkku 6,6.39,6,6.29

yuSMk ÕkkursMxef 295.80,301.30,285,292.50

yuykuLkeLk ÃkçÕke 193,195.90,190.05,192.95

yk^xuf Õke. 13.30,13.42,13.09,13.12

çkkuBçku çkhku 250,250,231.40,233.15

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 253,257.95,249,255

yuøkúkuzåk (yuikR) 29.20,29.80,27.55,27.90

yuøkúkuxuf ^¸z 285,290,278.15,282.10

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 94.50,94.50,92,92.85

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 215.70,216,211.15,211.95

yunBkË ^kuso. 125,126.50,122.40,123.75

yuykEyu yurLs. 410,412.95,405,406.20

yuBkefku ÃkuMxe 11.80,12.15,11.20,11.82

Ãk]Úðe ELVku 35.75,36.35,35.05,35.30

ystíkk ^kBkkp 259.80,265,252,256.55

ysLxk MkkuGkk 15.60,16,13.05,15

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.70,16.70,13.90,14.62

åkkuõMk. MkeõGkku. 24.90,27.20,24.90,25.70

©e Ãkúe fkuxìz 221.85,223,217.90,218.45

ykfktûkk ^kR 24,24.05,24,24.05

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 20.50,21.45,20.05,20.50

ykE.Mke.ykE. 881.65,940,881.65,914.60

ykuÕkfuBkeMx Õke 228.40,235,223,227.55

yuÕkuBçkef Õke. 64,64.60,62.05,62.35

ykÕ^k ykRMkeyu 14.62,14.62,14.61,14.61

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1405,1405,1390,1394.40

ykÕ^k xÙkL^ku. 38,38,36.15,36.55

ykÕûz nçkox 181,182,181,181.65

yÕfk RrLzGkk 0.37,0.39,0.37,0.39

yÕkfk rMkfGk¸. 3.49,3.52,3.02,3.11

ykuÕk fkøkkuo 157.60,160.60,156,156.70

yuÕkkRz zeSxÕk 246.90,247.50,239,239.30

ykuÕkMkuf xuõLkku. 41,41,39.50,40.10

ykÕkBkLz øÕkku 73,73,69.50,70.95

ykÕkkuf RLz 20.40,20.95,20.20,20.75

ykÕÃkk Õkuçk 17,17.35,16.60,16.95

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 33,33,29,29.80

ykÕÃkMk RLz. 9.02,9.10,8.81,8.92

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 17,17,16.10,16.45

yBkÕk Ãkúkuzfx 22.70,22.70,22.70,22.70

yBkLke xÙuz 111,111,110,110

yBkhhkò çkuxhe 212,213.50,208.05,209.15

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 27.55,28.40,26.60,26.75

çkkêLk yuLkS. 0.36,0.42,0.36,0.41

çkuøk r^ÕBkMk 13.28,13.35,11.51,11.84

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 767,767,749.10,754.10

çkòs MxeÕk 232,246,229,231.35

çkòs ®nË Õke. 122.90,126.50,121.65,125.25

çkkÕkk xufLkku 3.92,4.64,3.92,4.62

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 47,47.80,45.50,45.60

çkkÕkkS xuÕke. 56.95,57,54.75,54.90

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 35.70,36.45,35.25,35.35

çkkÕkkMkkuh 30.50,31,28.95,29.10

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 169.10,169.75,166.30,167.65

çkkÕBkuh Õkkuhe 705,705,681,682.85

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 1.91,1.91,1.91,1.91

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.45,1.55,1.38,1.50

çktøk 47.85,48,46.70,47.15

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 74.15,77,71.90,72.15

çkLkkheyBkkLk 932,934,896,899.65

çkÒkkhe yBkkLk 140,147.70,140,140.65

çkkhf ÔkuÕke 32.20,32.75,31.90,32

çkkhxÙkurLkõMk 116.50,116.50,110.05,110.90

çke.yu.yuMk.yu^ 625,676.20,612.55,641.70

çkkxk RLzeGkk 343.55,357.25,339.25,351.50

çkuGkh ¢kuÃk 1086.90,1110,1058.25,1062.70

çke.yuLz yu Õke 154.45,160,149,155

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 63.65,70.20,63.65,65.95

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8.06,8.13,8.06,8.10

çkezeyuåk RLz. 26.05,26.05,24.45,25.35

çkufkuf MkeLz 7.16,7.25,7.03,7.10

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.31,3.31,3.16,3.21

çkuÕkkheMxeÕk 3.05,3.09,2.95,2.98

çkLkkhMk nkuxuÕk 442.10,502,442.10,488

çkUøkkÕkxe 67,67,62.15,64.25

çksohÃkuELx 100.30,101.50,95.10,98.40

çkuheÕk zÙøMk 38,38,35,35.40

çkuMx nkuxÕk 143.30,143.30,130,130.20

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 19.30,19.30,18.20,18.30

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 6.18,6.20,6.18,6.20

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 12.90,12.90,12.40,12.49

çkeSykh yuuLkSo 842,847.45,830,831.15

ÇkøkÔkíke økuMk 8.30,8.30,7.60,7.83

ÇkøkehÚk fuBke. 52.10,55,52,53.15

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.91,6.91,6.55,6.55

ÇkøkÔkíke ykuxku 43.20,43.90,42,42.25

ÇkkøGk Lkøk. 24.15,24.15,23.55,23.65

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8.40,8.40,7.80,7.80

Çktzkhe nkuSGkhe 23.10,23.10,23.10,23.10

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 14.95,14.95,13.51,13.51

Çkkhík ^Šx. 79,79.70,75,75

Çkkhík økeGkh 76.60,82.55,76.10,79.40

Çkkhíke ~keÃk 231.20,232.85,225.15,226.90

ÇkkhíkeGkk RLxh 109.70,111.40,105,107.05

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 35,35.90,34.50,35.55

rçknkh MÃkkuLs 9.80,9.80,9.41,9.42

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 222,226.50,211.80,216.45

çkeLkkLke MkeBkuLx 82.50,83.15,81.25,81.60

çkeLkkLke RLz 114.90,114.90,109.65,110.30

MkqGkkoBk¸Ïke 16.50,16.50,14.50,15.70

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.21,4.54,4.05,4.09

~kkÕkkufk RL^ku 32.10,32.65,30,31.05

çkehÕkk fuÃk 3.50,3.78,3.50,3.66

çkehÕkk sGk¸x 377.40,389.70,372,383.85

çkehÕkk yuhef~kLk 33,33.40,30.05,31.35

çkehÕkk Ãkúexuf 18.45,18.45,17.90,17.95

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.26,1.26,1.17,1.20

çkexMk Õke 0.74,0.80,0.73,0.74

çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk 3.10,3.40,3.10,3.25

çke.yuÕk. f~GkÃk 385,426.40,382.80,408.25

çÕk¸åkeÃk xuûk 16.50,16.50,16.50,16.50

yu~keûçk 8.15,9.15,8.10,8.83

çkeyuÕkçke Õke 11.50,11.50,11.05,11.13

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 257.05,264.40,256,257.65

MkeS RBÃkufMk 4.75,4.75,4.21,4.27

fuçkÕk fkuÃkkuo. 34.90,34.90,33.30,33.80

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.15,3.15,3.10,3.10

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 51.05,51.05,47.55,49.60

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.30,0.30,0.29,0.29

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 63.50,67.05,62.10,62.65

fuuuBçkúes 17,19.80,17,19.25

ËuÔkheGkk RLxh u 16.95,16.95,16.95,16.95

fuBkÕkeLk ^kRLk 78.50,79.25,75,77.80

fuLkêLk. 148.70,151.50,145,147.20

fuÃkexÕk xÙMx 68,69.95,66.50,69.95

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 19.50,19.50,19.50,19.50

fkçkkuohLzBk 230.95,236,226,226.95

fux xufLkku 15.95,15.95,15.20,15.58

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 278.25,278.25,267,269.95

MkeGkkx 179,181.85,175.45,176.50

Mkesu VkRLkkLMk 22.40,23.80,21.65,22.60

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 33.90,34.50,32.60,32.80

MkuLkÕGk¸çk RLz. 27.10,27.90,26.50,26.90

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 220.05,220.05,191.10,193.45

MkuLxBk RÕkuõx. 137.15,139.70,130.30,135.70

MkUåkhe yuLfk 252,254.70,247,248.55

Mkuåkheyuûkx¸. 5.64,5.64,5,5.35

Mkuhk MkuLkxeh 169.25,171.75,164,164.40

Mkuhuçkúk ELxh. 27.25,28.20,26,27.70

Mkeyu^yuÕk fuÃkexÕk 2.80,2.80,2.54,2.71

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.61,10,9.61,9.66

åkuÒkkR økkRz 13.75,13.95,12.80,13.16

åkkBkoMk ¢eBk 5.90,5.90,5.72,5.72

åkkxohÕkkuSMk 9.45,9.58,9.45,9.56

fuBkûçk(Ãke) 67.45,74,64,72.30

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.15,9.40,8.93,8.98

åkuÍrÕkLf 23.50,23.50,21.50,21.85

åkuíkkLktË rMkBkuLx 531.35,550,531.35,535

hkÞøkún ÃkuÃkh 10.70,10.99,10.40,10.50

åkkuRMk ^kRLkkLMk 100.85,100.90,98.05,98.75

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 16.50,16.50,16.50,16.50

åkkufÕke RBkus 57,58.30,55,55.65

åkkufMke yuLkk. 20.50,20.75,20.25,20.55

åkkuÕkk zeçkeyuMk 172.50,173,166.60,169.80

åkuhzeGkk ^¸z 54.75,59.95,52.25,58.05

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 43,43.45,41.90,42.05

¢kuBkuxef RLÔku 20.30,22.40,20.30,21.75

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 22.70,23.35,22.70,23.30

MkeLkuBkufMk RLz 61,62.90,60.50,61.25

MkeLkurÔkMxk 5.60,5.84,5.59,5.76

Mkhfex MkeMxBk 13,13.60,13,13

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46.30,46.50,45.50,45.70

MkeSÕkuxeLk 10.05,10.13,9.20,9.89

fÕkuhe fuBk 754.90,760,730.05,741.80

fÕkkMkef zkGkBkLz 22,22.20,21.40,21.45

õÕkeGkku RL^kuxuuf 4.40,4.46,3.51,3.58

MkeyuBkMke rÕk. 1750,1778.90,1750,1772.05

Mkeyu{ykR ÷e. 28.90,28.90,28.90,28.90

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 2,2,1.74,1.76

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 14.55,14.70,14.37,14.37

fkur÷LMk ÷uçk. 7.35,7.35,6.67,7.33

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 17.50,18.20,17.50,17.65

fkuBÃkufx zeMf 68.50,71.40,65.30,67.95

fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk 47.45,49.25,47.35,48.80

fkuBÃÞw. RLVku. 154,154.55,148.50,153.30

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.60,2.70,2.56,2.59

fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe 8.45,8.45,6.53,6.98

fkuBÃGk¸xh MfeÕk 3.20,3.24,2.79,3.20

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 26.20,26.20,25.45,25.50

fkuLê ÃkuuxÙku 14.60,14.87,14.40,14.47

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 86.45,88,85.80,86.45

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 69,69,66.50,68.30

fkuLxÙe ÃkuxÙku 23,23,22.20,22.20

ze

ËkÔkík 71.50,73.65,68,68.80

zkGkfkêÕk fuBk 20,20,19,19.85

<JusËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 232,239.90,225.10,227.45

zuxk xufT. 32.80,33.85,32.45,33.35

zuxkLkux MkeMxBk 6.13,6.17,6,6

zuÍÕk fkuLê 33.10,33.45,32.40,32.90

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 186,191.50,185.75,186

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.80,4.15,3.80,4

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 100.90,101.35,99.35,100.25

zeMkeyuBk©u.fkuLk 53,53.50,52.20,52.45

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 16.80,17,16.40,16.50

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 132,133,129.60,130.80

zu¬Lk økkuÕz 25.50,26,24.25,24.50

ËeÃk RLz 99.90,103,98,99.75

ËeÃkf ^xeO 177.50,182.50,171,173.80

yuhku Ôkuçkxuûk 54.10,54.20,50.75,52.05

zuÕxkuLk fuçkÕk 91.85,91.85,86.50,88

ËuLkk çkUf 113,114.25,111,111.60

ËuÔk ¢uze çkUf 51.25,52.30,50.50,50.60

Ëurðfk VkÞLkkLMk 15,15,14.26,14.32

zeÔkkRLk RBÃku 60,74.80,60,69.85

ËuÔkfe ÕkeÍªøk 5.93,5.93,5.38,5.38

ËeÔkkLk nkWMkeøk 289,324.90,277.05,306.40

zeyu^yuBk.^¸zÍ 45.75,47.25,44.25,46.65

ækkBk Mk¸økh 7.50,7.90,7,7.13

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 72.90,74.65,71.25,72.25

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 25.30,25.30,25,25.20

ækLk yuøkúe 92.15,95,89,89.75

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 10.65,13.59,10.65,12.32

ækLkÕkûBke çkuLf 188.40,188.40,184.45,184.95

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 13.40,13.40,11.55,12.15

ækLkÕkûBke ûçkúeõMk 21.70,21.70,21.70,21.70

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 17.90,17.90,16.70,16.75

ækhÛke ^kRLkkLMk 6.43,7.60,6.43,6.82

ækhÛke Mk¸økh 50,50.20,48.25,48.90

æk¸ík RLz. 18.40,18.40,17.60,17.65

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 38.15,38.15,37,38

ækú¸Ôk yuMxux 26.45,26.45,26.45,26.45

zkGkLkk xe 22.85,23.50,22.50,22.75

zeykRMke RrLzGkk 334.95,337.70,319,327.15

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 11.80,11.80,11.50,11.57

zeykRyuÕk Õke 447.95,449,440.70,442.45

zeMkk RrLzGkk 1401,1420,1400,1420

ze~k xeÔke 57,59.30,56.10,58.55

ze~kBkuLk ^kBkko. 197,198.90,191.10,191.70

rËÔGk økúuLkkRx 34.70,34.70,33.65,33.75

rËÔGkßGkkuíke 12.48,12.48,11.87,11.98

zesuyuMk Mxkuf 144,144,138,138

zeyuBkMke RLxh 11.10,11.84,11.10,11.44

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.81,3.92,3.70,3.85

zkuÕêLk Bkuze 5.05,5.35,4.71,4.95

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 574.95,575.70,561.10,563.45

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 76.10,76.85,73.50,74

E

RfkuBk RL^ku 5.15,5.34,4.90,4.90

RykRze Ãkuhe 459.70,459.70,437,440.05

RMxh Mke 13.55,13.70,13.35,13.40

RfÕkuoûk 550,559,538,552.30

Rfku çkkuzo RLÔku 12.30,12.30,11.12,11.24

yuzÕkÔkkRMk 52,54.25,52,52.50

ykGk~kh Bkkuxh 1235,1249.95,1220,1232.65

RBfku yuÕkefkuLk 318.10,322.90,305.60,318.45

yu÷Løkku Mxe÷ 8.31,8.31,8.31,8.31

yuÕzh ^kBkko. 411.15,423.70,401,417.60

RÕkuõxÙku fkMxeøk 51.55,52.25,50.30,50.50

yuÕkefkuLkyuLS. 95.40,97.25,93,93.85

RÕkufxÙku ÚkBko 322,334,322,323.50

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.50,8.50,8,8.43

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 47.20,47.50,46.90,46.90

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 140.15,144.75,140,140.95

yuÕkS xÙuz 11.66,12.15,11.50,11.54

yuÕÃkúku RLxh 512,524,504,517

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.34,0.38,0.33,0.38

EyuBkyu RLzeGkk 46.60,46.65,45,45.10

yuuBkfu ~kuh 89,92,86,87.50

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 6.74,6.74,6.15,6.22

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 175.50,176.95,167.15,169.10

yuBkÃke Mk¸økh 62.95,62.95,60.05,60.55

yuBÃkkGkh ELz. 785,785,770,770.80

yuBÃkkÔkh RLz. 7.10,7.40,6.88,7.03

yuBkxuûk RLzMxÙe 4.76,4.76,4.76,4.76

yuLkSo zuÔk. 59.20,59.20,53.65,55.50

yurLsGkMko (ykE) 352.40,358.25,352,352.80

yuuLkkuhe fkuf 99.90,101,99,99.80

yuLMkk MxeÕk 10.96,11.35,10.96,11.25

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 252,258,247.25,249.05

RLxuøkúk Õke 28.70,28.70,28,28

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 7.71,7.71,7.05,7.05

RÃkqeMke RLz 72,72,69.05,70.50

n¸Õxk ^kBkko. 6.47,6.47,6.47,6.47

Rhk ^kGk. (ykR) 29.15,30.60,25.80,30.05

RMkçk RLzeGkk 585.75,585.75,565.10,571.05

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 13.32,13.32,12,13.32

yuMfkuxoMk 210.85,213.45,208.10,210

yuMfu Lkex 2.74,2.88,2.74,2.85

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 508,509,500.20,502.50

yuMkuÕk ÃkufuStøk 50.80,50.80,49.20,49.30

RxeMke LkuxÔkfo 266,268.65,264.85,265.35

Gk¸hku MkehkBkef 50.55,54,50.55,51.50

Gk¸hku Õkuzh 6.27,6.30,5.75,5.94

Gk¸hkuxuûk 37.65,38.15,36.50,37.30

yuÔkhuze ELzMxÙe 77.35,78.25,74.80,75.15

yuÔkhuMx RLz 279.10,279.10,269.10,273.20

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 12.10,12.50,12.10,12.50

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.99,6.02,5.78,5.79

ûõx MkeõGk¸hexe 36,36,34.65,34.65

ûøk çkuheøMk 865.10,873.80,845,856.05

ûuhêÕz yuxe 64.90,65.50,63.85,64.50

ûBk RLzeGkk Õke 81.10,81.95,80.30,80.85

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.40,2.58,2.32,2.52

yu^zeMke. Õke. 103,104.50,99.20,100.15

yu^Rµze Bkkuso SykuR 158,159.90,156.10,157.80

ûzhÕk ÕkkuRz 99.90,100,97.05,97.40

ûhku yuÕkkuGk 27.85,27.85,25.70,26.15

yu^SÃke Õke. 4.48,4.65,4.45,4.52

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 14,14,13,13.35

êBk RLz 165.80,167.95,162,162.75

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.33,0.34,0.31,0.32

^kRLk ykRÍ(ykR) 57.10,59.55,55.25,57.80

yheæke 85.25,86,80.45,81.40

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.40,10.46,10.40,10.46

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 62,62.40,60.05,60.40

êLkkuÕkuõMk RLz 103.20,105.50,101.50,103.20

^Mx fMxku. 23,26,23,25.10

^Mx ÕkeÍªøk 77.70,77.75,74.25,74.70

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 26.10,28.10,25,25.25

zkçkh ^kBkko. 147,148.75,146.10,147.30

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.60,2.69,2.50,2.53

^Õk¸zkuBkux 31.50,33.80,30.85,31

^¸zMk yuLz RLÔku 288,304,288,294.45

BkÕÕkkh nkuMÃke. 37.50,38.35,34,35.80

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 160,160,160,160

^kuMkuMfku RLzeGkk 472.50,485,469.05,472.85

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 16.90,16.90,12.65,13.16

^kuh Mkku^xÔkuh 21.75,22.20,21.75,21.80

£u~k xkuÃk £Lx 26,26,25.30,25.55

£LxeGkh ®MÃkúøk 72.50,72.60,64,71.30

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 26.50,26.90,26.10,26.25

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 10.25,10.25,8.94,9.19

S

S-xuf EL^ku 6.96,6.99,6.50,6.59

SS Ëktzufh 75.85,75.85,74.50,75

Sykh fuçkÕMk 1.91,1.97,1.91,1.92

S.yuMk ykuxku 28.90,28.90,27.65,27.90

SÔker^ÕBk 1.86,1.86,1.50,1.51

økøkLk økuMkeMk 5.29,5.29,4.90,4.90

økuÕkuLk BkuxÕk 40.80,41.95,38,39.55

økuBkLk RrLzGkk 220,221.85,215,217.15

økuBkkuLk RL£k 25.10,25.45,24.50,24.60

økktækeBkLke yuÃÕkk. 73.25,78.15,73.25,76.40

økýuþ çkuLÍku 9.75,10.04,9.30,9.44

økÛku~k ÃkkuÕke. 60,60,57,58.60

økÛku~k ^kuSOøk 13,13.10,12.05,12.99

øktøkkuºke ykGkLko 76.20,76.70,72.50,72.60

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 9.02,9.30,8.75,9.03

økkzoLk MkeÕf 90.50,91.40,88.80,90.95

økkhLkux RLxh 305,340,301,309.35

økh BkheLk 18.80,19,18.55,19

økh.ÃkkuÕke 199.40,199.95,191.50,196.10

økhÔkkhu ÔkkuÕk 78,80.50,75.55,79.25

økuxÔku rzMxeÕkhe 117,119,115.55,117.25

økrík RLz 74.50,74.85,71.85,72.55

økkGkºke Ãkúkusuufx 396,399.40,390.10,391.60

økkGkºke Mk¸økh 4.03,4.14,3.88,3.99

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 67.55,69.75,67.55,68.15

S^Mke ^kR 83.95,83.95,75.15,76.30

SRykR yuLSrLkGkMko 170.05,174.90,166.50,167.90

suBkeLke fkuBGk¸. 26.80,30.45,26.55,28.05

suLkeMkeMk ELx. 258,263,242,244.85

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.60,1.60,1.31,1.35

suLkuûk Õkuuçk 1.50,1.50,1.48,1.48

SykuzMkef 102,102.30,96.60,97.30

SGkkuSík ^kRLkkLMk 34.50,34.55,33.55,33.75

SykuBkurxTf 72.85,72.85,69.30,70.65

SyuuåkMkeyuÕk 48.85,49.20,48.25,48.45

SykRMke nkWMkªøk 147.50,147.50,134.10,136.60

SÕkux 1822,1829,1804.05,1825

røkLke r^ÕkkBkuLx 17.60,17.60,16.55,16.75

økeíkktsÕke suBMk 213,214,205.35,206.65

SÔkku Õke 4.94,5.24,4.84,5.10

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 13,13,12.33,12.33

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.18,2.24,2.10,2.21

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 92.20,93.25,91.10,92.75

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 48,48,44.20,44.75

øÕkkuzeLk xuf 955,999,955,986.55

øÕkkuhe ÃkkuÕke 14.80,15.10,14.70,15.02

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 113,116.60,112.80,115.05

SyuBkykh RLz 110.10,112.85,110.10,111

økkuËkÔkhe zÙøMk 7.66,7.66,7.66,7.66

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 223,223,218.25,219.95

økkuz£u êÕkeÃMk 1722.20,1750,1722.20,1733

økkifkf xuûk 87.40,87.40,81.25,82.20

økkufÕkËkMk 141.70,141.70,137,137.70

økkuÕz¢uMx ^kR. 24.25,24.25,24.25,24.25

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 33.30,34.90,33.30,34.25

SxeMke RLz. 104,104,101.05,101.70

økkuÕzMxeÕk RL£k 25.45,26,24.85,25.10

økkuÕzMxkuLk ELÔku 23.15,23.40,22.15,22.35

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 18.50,19,18.10,18.50

økkuLxh ÃkkEÃk 39.25,39.25,37.10,37.40

øk¸zÕkf MxeÕk 33.30,33.90,31.75,32.55

øk¸zhef 148.10,152.45,142,146.05

øk¸zRGkh 284.10,287,272.10,275.20

yu[

yuåk.Ãke.fkuxLk 20.35,20.35,20.35,20.35

yuåk.yuMk.Õke 10.50,10.50,10.30,10.30

nLkeÕk Rxuûk 6.05,6.39,5.88,6.14

ntsh ^kRçkMko 4.42,4.42,4,4.42

nuLk¸tøk xkuGkÍ 304.70,304.90,294.15,295.45

nheGkkÛkk Õkuækh 33.35,34.30,32.45,33.50

nkzofuMkÕk 498.75,499,481.25,481.80

nuheMkLk BkÕkGk 91.75,92.90,90.10,90.50

nheGkkÛkk fuÃkêLk 44,45.70,43.50,43.80

nMíke ^kRLkkLMk 23.40,25.30,23,23.60

nkÚkÔku Çkku 9.52,10.99,9.51,9.80

nxMkLk yuøkúku 120,120,112.05,116

nuÔkuÕMk RrLzGkk 799.40,802,791.45,792.95

yuåkçke yuMxux zuuÔk 51.45,53.25,51.30,52.95

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7,7.39,7,7.08

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 39.65,40.85,39.15,40.35

yuåkçke MxkufnkuÕk 23.50,25,23.50,24.05

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 132.90,136,128,128.90

yuåkES 318,318.75,313,314.85

BkiMk¸h MkeBkuLx 51.25,52,49.90,51.40

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 152.60,163,152.60,154

nUfÕk ErLzGkk 57.50,61.20,57.40,59.95

yuåkRykhMke nkuMkeMx 363.70,372,351.10,353.40

nuhexuÍ ^¸zÍ 230,239,226.40,228.45

nuMxh ^kBkko. 140,146.35,140,141.70

nufMkkÔkuh xuf 75.50,76.20,73.70,74.25

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 427.95,445.80,421.20,435.90

nkRxuf økeGkh 212.65,214.85,210,210.55

nkR yuLkSo 106.30,106.30,103.30,104.95

nefÕk Õke 467.75,469,460,461.35

neÕxLk BkuxÕk 23.35,23.35,21.75,22.05

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.79,11.85,11.25,11.31

rnBkkÿe fuBke. 495.90,495.90,476.25,477.50

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 36.20,37.60,35.65,35.95

®nBkík MkuRz 42.80,45,42.80,44.25

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 477,496.05,477,495.25

®nË zkuh 138.50,141.90,136.70,140.90

®nË Bkkuxh 25.50,25.80,25.05,25.15

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 245.70,246.65,237.25,238.20

®nË ykuøkuo fuBk. 42.60,42.95,40.90,41.45

®nË hufxe. 66.05,66.35,64.25,64.60

®nË MkeLxufMk 7.35,7.35,7.35,7.35

rnLË¸ MÃke. 42.40,42.40,39.30,39.50

®nË yuzuMkeÔk 25,25.40,24.30,24.50

rnLË¸ò ÔkuLåkh 464.95,468.95,447.15,451.25

rnLË¸ çkkGkku 4.66,4.90,4.30,4.30

nexkåke nkuBk 355,360,345,347.25

nexfku x¸ÕMk 38.30,41.40,38.30,39.65

yuuuåkyuBkxe Õke 76.25,77.90,74.50,76.95

nkuLzk MkeyuÕk 577.85,577.85,557.30,561.30

nLkeÔkuuÕk 2695,2695,2465.05,2475

nkuxÕk ÕkeÕkk 56.50,56.95,55.35,55.65

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 121,127,115,121.70

nkÔkzo nkuxÕk 15.65,15.65,15,15.30

®nË MkuLkexh 136.10,140.90,133.55,134.80

yuåkxe BkerzGkk 168,169,165,165.10

niÿkçkkË RLzMk 654,659.95,647.20,651.60

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 9.40,9.40,8,8.40

ykRS ÃkuxÙku 44.60,44.60,43.40,43.55

ELzku ykþkne 25.80,27,25.75,26.10

ykRçke MkeõGk¸hexe 26.40,26.65,25.80,25.90

øÕkkuçkÕk çkkuzo 124,124,120.10,122.45

Rfhk 1214,1225,1200.10,1205.35

ykEfuyu^ Mkku^x. 34,34.50,32.50,33.25

ykEyu^çke yuøkúku 91.45,91.45,88.10,88.40

ykEyu^çke ELz. 160.85,160.85,152,153.60

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 60.40,60.40,55.10,55.90

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 15.48,15.48,13.53,14.83

Røkkhk~ke BkkuxMko 81,81,76.55,76.95

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 28.50,28.50,28.45,28.45

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 14.55,15.25,14.50,15

ykRfuyu^ xufLkku 3.79,3.90,3.64,3.66

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 51.50,51.95,50.10,50.80

RBÃkuõMk 11.81,11.85,11.52,11.69

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 100.40,102,98,99.30

RLk nku ÃkúkuzfxT 10.50,11,10.05,10.16

RLkkLke rMkfGk¸hexe 15.50,15.50,15.45,15.45

RLfk êLk 303,303,286.95,286.95

RLkfuÃk Õke 18.95,18.95,17.60,18.35

ELz MÔke^x Õkk. 127.60,128.60,125.90,126.90

E.yur¢Õkef 4.82,4.98,4.81,4.84

ELzçkUf 21.85,22.50,21.85,22

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.44,15.44,14.91,14.96

ErLzGkLk fkzo 174.90,174.90,167.10,170.40

RLz øÕkkGkfkuÕk 118.60,119.90,117.15,118

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 167,169,160.15,161.95

RrLzGkk ÕkeÍ 11.92,14.52,11.91,14.52

RLz MkefGkkuhexe 43.80,46.50,41,44.30

RLz.MÔke^x 42.50,42.50,40.90,41.15

RLËh økehe ^kGk. 8.80,9.50,8.80,9.50

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 47.60,48.25,47,48.25

RLzeGkk Bkkuxh 743.85,743.90,700,707.55

E. LkeÃkkuLk 260,268.90,256.90,264.60

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 35.80,35.80,33.25,33.45

RLz ÷eÍªøk 14.50,15.69,14.05,14.17

RrLzGkLk Mk¸hkufku 12.95,12.95,12.61,12.61

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 13.06,13.87,12.90,12.90

RLzku fuMxÕk 10.60,10.93,10.35,10.80

RLzku.hBkk MkeLÚku. 40.55,43.20,40.55,42

ELzefku huBkuze 425,432,421.65,428.70

RLzkufuBk Õke 7.20,7.20,6.56,7

RLzkuxuf xeykh 268,268,256.05,257.40

ELÿ økuMk 332,332.90,316,317.35

ELÿÃkúMÚk 44.55,45.50,44.55,44.60

RLÿkGkÛke çkkGkkuxuf 4.60,4.60,4.51,4.51

RLz xÙuzfku 0.24,0.29,0.24,0.26

su

su. yuLz fu çkUf 870,870.85,840,841.85

su f¸Bkkh RL£k 250,251.60,238.50,245.25

suçkefuBke 108,109,104.80,105.15

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.75,24.30,23.65,23.70

søkLk ÕkuBÃMk 6.05,6.84,6.05,6.16

søkSík RLz 114.05,118,112.20,113.10

søksLkLke 4.31,4.31,3.60,3.78

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 138.90,140.10,133.15,134.35

suøMkLk ^kBkko 26.30,26.85,26,26.15

sGk®nË Ãkúkusu. 267.60,270.05,262.75,264.35

sÞ{kíkk hku÷ 3.09,3.09,2.80,2.90

siLk Mx¸zeGkku 12.40,12.40,11.86,11.96

suLkfku Ãkúkusufx 3.40,3.55,3.40,3.40

òÕkÃkuf RrLzGkk 2.97,3,2.97,3

sBkLkk ykuxku 165.95,165.95,152.10,159.25

suõMk RLz. 13.75,13.75,13.30,13.50

sGkLkefku RLz 40.50,40.70,38.80,39.05

ßGkGk¸~keLk 164.90,164.90,149,155.20

sGktík yuøkúku. 139.30,149.80,133,134.55

sGkÇkkhík BkkYíke 74.85,75.25,74,74.20

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 264.05,274.40,263,264.25

sGk©e xe 177.55,181.95,175,179.80

sGk©e fuBk. 15,15.21,14.82,14.96

sGkMk zkGk. 18.05,18.05,17.55,17.65

suçkeyuÊLz 165,165.70,160.80,164.15

suçkeyuBk ykuxku 74.10,74.10,72.25,73.50

su.Mke.xe RÕku. 2.75,3.05,2.60,2.64

suMkexe Õke. 3.36,3.36,3.22,3.26

suze ykuøkkuo fuuBk 3.34,3.34,3,3.02

suLk çkfoík ^kBkko. 88.20,89.80,83.50,84.40

suLMkLk LkefkuÕk 6,6.08,5.85,6

suxeLk ^kuxoLk 137.15,138.75,135.25,135.50

søknz fkuÃko 4.05,4.05,3.88,3.90

ònÔku ^Õkuûkku 28,29.90,27.80,29.90

ÍÔkuhe ¢uzex 8,8.20,7.62,8

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 90,96.25,87.55,94.75

SykRyuf RLz 15.65,15.70,15.20,15.40

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 592.25,598,571.60,574.90

ÍªËkÕk nkuxuÕk 68,69.85,65,66

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 939.95,954,912.50,917.10

®sËkÕk Mkku 212.50,213.85,208.55,209.40

SLËkÕk MkkWÚk 1802,1821,1777.20,1781.10

SLËkÕk ÔkÕzo 275,287,275,280.25

®sËkÕk ^kuxku 256,260.70,246.10,247.15

su.su.÷eÍªøk 10.46,10.46,10.46,10.46

sufu rMkBkuLx 168,169.40,165.55,166.25

sufu ÕkûBke 63.10,63.65,62.10,62.45

sufu ÃkuÃkh 66.50,67.40,65.10,65.70

su.fu. MkeLÚku 5.52,5.67,5.13,5.41

su.fu.xkGkh RLz 193.60,194.90,188.05,188.85

suyuÕkBkkuheMkLk 361,362.25,360,360.05

yðíkkh VkÞ. 124.60,126,117,122.85

suyuBkxe ykuxku Õke 80,83,80,82.90

òuELkËh fuÃke. 22.75,23.30,22,22.05

suÕke çkkuzo 499.95,499.95,495,499.45

òuMx yuLS. 406.15,413,401,406.50

suÃkexe rMkõGkku. 86.10,91.95,86.10,88.15

suykhS MkefGk¸hexeÍ 32.55,33.75,32.55,33.10

ÍeLËkÕk MxuRLk 110.50,111.75,107.75,108.15

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 192,203.90,192,203

fkçkúkyuõMk. 93.95,93.95,84,85.20

ftËçk fLMxÙ 73.55,74.05,69.05,70.35

fzðkýe rMkõÞkuhexe 15.70,17,15.70,16.95

fiÕkkMk êfkuBk 43.40,43.40,40.50,43

fsheGkk Mkehk. 71.40,74.20,70.85,71.25

fkfxeGkk fuBk. 92.50,92.50,89.20,89.65

fkfxeÞkxuûk 24.90,26.80,23,23.60

fk¤u fLMkÕxLx 161,162,159.70,160.20

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 205.95,208,197,199

fÕGkkÛke MxeÕk 140,140,133.50,134.25

fkBkkLkÔkkÕkk 41.95,42,38.05,38.45

fkBkX nkuxÕk 138.40,149.40,135,135.85

fkBkækuLk¸ 21.15,21.95,20.40,20.95

fLkefk EL^ku. 0.41,0.50,0.41,0.47

fLke»f MxeÕk 19,19,17.60,17.75

fLkkuheGkk fuBke. 33.70,33.90,33,33.20

fLMkkR Lkuhku 827,834.95,825,828.15

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.99,3.06,2.93,2.93

MfuLkk fÕkh 39.45,41.95,39.45,41.80

fÛkkoxfk çkUf 177,178.60,174.40,174.85

fYh fuMkeÃke 69.60,69.60,65.35,66.05

fYh Ôki~Gk 809,851,806.70,845

fhík¸he Lkux 24.10,25.40,23.65,24.70

f~GkÃk hurzGkLx 0.57,0.57,0.55,0.56

fkxÔkk Wãkuøk 16.70,17.90,16.70,16.70

f¸~kÕk RL£k 19.40,19.70,19.05,19.30

fkÔkuhe Mkez 287.70,287.75,277,279.30

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 18.50,18.85,18.10,18.35

fu.Mke RLz. 5451,5600,5451,5525

fuMkeÃke Õke. 33.70,36.45,31,34.55

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 12.75,13.75,12.60,12.95

fuEMke ELxh. 536.90,548,528.20,537.05

fe RLz 33.60,34.20,32.45,33.80

fuÕkxuf RLÔku 250.15,254.90,247.15,249.50

fuBkhkuf RLz. 613,616.80,599.10,603.05

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 53.95,58.25,52.90,56.85

fu~kkuhkBk 322,322.95,311.05,312.35

fe RLzÙ 13.06,13.40,12.80,12.94

fuÔkÕk rfhLk 398,398,365.05,365.20

fe÷eÍªøk 19.45,19.45,17.80,19.40

fe Lkkux fkuÃkkuo. 56.75,63.70,56.75,59

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 68.45,69.35,66.05,66.50

fuSzuLkeBk 16.10,17.80,16.10,16.85

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 249.75,250,245,245.35

ÏkiíkkLk furBk. 146.15,150.45,144,148.45

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 137,137,132.10,132.60

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 22.10,22.60,22.10,22.50

ÏGkkíke BkÕxe 1.37,1.67,1.37,1.57

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 299.70,301.80,287.95,301.20

®fË¸ò RLz. 37.50,37.50,37.50,37.50

feÕkçkLko yuLS. 70,71,69,69.25

feÕkçkLko ykuê 10.64,10.64,8.74,8.96

rfÕkeåk zÙøMk 119.15,125,111.10,122.65

feÕkÃkuMx(ykE) 11,11,9.78,9.95

fkGkLkuxef yuLS. 126.70,126.70,118.50,125

fkGkLkuxef Bkkuxku 23.50,25.20,22.85,24

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 349,352,346.25,349.15

rfÕkkuo.ûhku 36.95,37.75,36.50,36.70

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 604.95,639,604.95,631.60

fkExuûk sBkoLk 27.60,27.90,26.55,27.45

fusuyuBkMke øÕkkuçkÕk 15.75,15.75,15.75,15.75

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 278.15,282,273.40,277.15

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 62.90,63.80,59.25,60.30

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 28.80,28.80,28.75,28.75

ÕkûBke fkux 159.85,159.85,153,153.85

ÕkûBke RÕku. 297,307.50,295,302.85

ÕkûBke Bk~keLk 2495,2504.95,2380,2399.50

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 94,95.80,92.60,93.15

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 82.20,84,80.35,81.45

ÕkûBke ÔkeÕkk 132.40,133.95,127.15,131.05

ÕkuLfku RLz 61.75,64.35,61.55,62.30

ÕkuLfku nkuÕz 87.55,88.70,84.20,85.50

ÕkkuÔku&Ôkh 8.99,8.99,7.32,7.93

Õkez ^kRLkkLMk 9.26,9.26,9.26,9.26

Õkezku xe (Ãke) 79,79,73,73.75

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.56,1.56,1.46,1.46

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 70.25,73.85,70.25,71.15

Õkeçkxeo ^kuMMk 61,61.95,58.30,58.70

Õkeçkxeo ~kqÍ 105,106.55,102.55,104.35

Õkeçkkuzo RL^ku 5.74,6.33,5.74,6

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 5.55,5.55,5.53,5.53

ÕkkEBkfuBke 6.50,6.70,6.50,6.70

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 54,54,45.10,46.15

ÕkkELkh 15,15,15,15

Õkªf ^kBkko 8.50,8.85,8.30,8.32

ÕkeLf nkWMk 3.43,4.08,3.43,3.71

yuÕkfuÃke ^kRLkk 118,119.95,116.55,118.20

ÕkkuRz RÕkuõx 77.50,77.50,75.70,76.40

ÕkkuGkz BkuxÕk. 59.05,59.40,57,57.65

ÕkkuRz MxeÕk 13.20,13.20,12.50,12.69

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.85,1.92,1.72,1.75

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 12.13,12.13,11.60,11.67

yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko 20,20.50,20,20

Õkkufu~k Bk~keLk 58.45,58.45,56,56.20

÷kuzoMk fu{ 49.40,53.90,49.35,51.05

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39.10,39.30,38.20,38.40

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 53.20,53.55,52,52.45

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 165.60,166.65,160.40,163.25

ÕGk¸BkuõMk RLz 325,325,318,322.60

ÕGk¸BkuuLkhe xu 2.90,2.90,2.76,2.76

ÕkkGkfk ÕkuçMk 31.15,31.75,30.10,30.25

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 11.44,11.44,11.44,11.44

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.56,1.70,1.56,1.66

BkkækÔk BkkçkoÕk 46.50,47.80,42.80,43.70

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 9.92,9.92,9.47,9.89

BkæGk Ëu~k 11.39,11.39,11.39,11.39

yuBkyuS ©e ^kR 79,80.30,78.80,79.45

Bknk.MkeBkÕku~k 385,388,380.35,382.55

Bknk RLz 5.80,6.35,5.80,6.35

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 135.95,135.95,130.15,130.50

Bknk hçkxuf 169.90,171.50,164.55,166.35

BknkLk ^¸zTÍ 13.11,13.95,13.04,13.04

BknkLk êLk Mxkuf 7.80,8.20,7.78,7.88

BkneLÿ ^kuso 113.55,113.90,108.75,109.90

BkneLÿ Gk¸SLk 73.50,73.50,71,71.65

BkneLÿk ÕkkR^ 460.10,477,455,457.45

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16.55,17,16.30,16.35

BkkÕÔkk fkuxLk. 66,66.50,63.05,63.50

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 68.65,68.65,65.15,65.75

BkkLk zÙøk ykuøkuo 16.90,16.90,16,16.20

BkkLkefMkk Õke 100,100.20,97.50,97.85

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15.15,15.45,14.47,14.81

BkLkkÃk¸hBkS 136.50,139.90,135,136.50

BktøkÕkBk fuBkefÕk 157,157.25,153.60,154.60

BktøkÕkBk xeBçkh 32.15,33,31.45,31.45

BkktøkÕGk fuBk 39.15,39.15,37.55,37.65

Bkts¸©e 80.60,84.85,80.50,81.65

BkkhÕk ykuÔkh 20.75,21.90,20,21.60

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 338.10,343.50,311.45,322.40

Bkkøko fLMxÙf~kLk 230.50,230.50,220,220.20

Bkkfuox ¢eyuxMko 10,10.55,10,10.55

BkkfoMkLMk 4.02,4.02,3.93,3.94

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 5.20,5.20,4.41,4.50

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 17.90,17.90,17.30,17.30

BkkxeoLk çkLko 46.50,46.50,44,44.35

BkkYríkRL£k 11,12.20,11,11.98

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.10,5.30,5,5.30

{khðu÷ fuÃkex÷ 16.45,17.50,16,16.11

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 3.66,3.66,2.95,2.96

BkkMxuf Õke 258,263.35,256,257.55

BkkMxh xÙMx 76.80,76.80,75,75.05

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 27.25,31.75,27,28.15

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 4.09,4.09,3.81,3.87

¢e&Lkk êÕkk. 33.40,33.40,29,30.40

BkkÔkkLkk Mk¸økh 27.85,27.85,26.65,27.20

BkuõMkÔkuÕk 27.95,28.10,26.50,26.85

BkkGkxMk RL£k 224.10,225.20,214.25,217.35

BkufÕkeykuz hMkuÕk 259.30,261.50,251.25,253.30

yuBkMkeyuMk Õke. 27.25,27.50,27.05,27.40

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 25.50,25.90,25,25

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.50,1.50,1.35,1.41

Bkuøkk Mkku^x Õke. 35.80,37,34.80,35.35

BkuuÎkBkÛke 16.75,17.80,16.75,17.30

Bknuíkk RLÔku.^kGk. 6.95,6.95,6.95,6.95

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.03,11.14,11.01,11.14

BkuuLkLk ÃkeMxLk 139.90,139.90,131,131.60

Bkfo Õke 715,722.60,706.15,707.15

BkuxÕkBkuLk 13.39,13.39,13.11,13.11

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 39,39.80,38.60,38.70

{ez RMx 7.12,7.12,6.47,7.11

r{z RÂLzÞk RLz. 2.93,2.93,2.93,2.93

Bkezzu BkÕxe 38.70,39.25,38.15,38.25

BkezkMk ^kBkko 16.65,16.65,16.65,16.65

BkeÕf^¸z 195.95,196,190,190.65

rBkLkkûke xuûk. 1.18,1.18,1.11,1.13

BkkRLz xÙe 516.90,520.50,512.05,515.15

Bkfo RÕkuõxÙku 25.35,25.85,23.80,24.20

BkehÍk xuLkMko 16.60,16.60,16.15,16.20

BkkuçkkEÕk xurÕk. 5.21,5.70,5.20,5.25

BkkuzLko zuhe 37.60,37.70,37,37.15

BkkuËe ÃkkuLk 19.35,19.35,19.30,19.30

Bkkurník ÃkuÃkMko 6.78,6.79,5.98,6.25

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 102.30,103.30,100,101.30

BkkuLkux Mk¸økh 23.15,23.15,22.50,23

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 648,680,635,651.15

BkkuLkux RMÃkkík 546,548.60,525.05,531.20

BkkuLkux RLz 21.25,21.25,19,20.30

BkkuLkMkuLxku 2120,2162,2087.55,2133.70

BkkuhkhS xuûk. 26.60,27.15,26,26.15

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk 14.69,14.69,13.35,14.05

BkkuÃkoLk Õkuçk. 6.75,6.75,6.58,6.61

BkkuøkoLk ¢¸Gk 355,358.95,344,348.15

BkkuøkoLk ÔkuLåkh 8.56,8.56,8.32,8.35

BkkuMåkeÃk MkuBke. 8.10,8.38,8.05,8.11

BkækhMkLk 186,187,178.50,179

BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk 158.05,172.90,158.05,163.75

Bkkuxh sLk.^kGk. 61.10,62.90,60.60,62.05

BkkWLx yuÔkhuMx 93.90,94.70,89.20,90.10

BkkWLx xÙuz 195.65,200,190.15,197.15

BkufrBkÕkLk 59.35,59.50,57.05,58

yuBk.ykh.yu^ Õke. 9249,9350,9050.20,9095.85

yuBkykhyku xìf Õke. 30.10,30.35,29.65,29.80

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 170,172.45,164.95,168.70

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 69,73.30,67,68.75

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 78.25,78.75,76.50,77.20

Lkkøkh yuøkúexuf 252.90,259,238.10,240.65

Lkkøkk ^xeo 32.15,32.35,31.15,31.50

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 44.40,45.95,43.60,44.30

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35.05,38.85,35.05,38.10

Lkknh fuÃkexÕk 118.25,121,115,115.25

Lkknh RLÔkuu 34.55,36,34.30,35.25

Lkknh MÃke. 128.70,128.70,120.65,122.50

LkkÕÔkk MkLMk 1194,1194,1161.75,1162.95

LktËLk yurõÍBk 3.45,3.46,2.85,2.86

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.75,8.89,8.22,8.45

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 25.95,25.95,24.50,25.50

LkBkoËk suÕk 102,102,98,98.70

yhnkLk ÃÕkk. 20.40,21.40,18.40,20.90

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 32.40,32.80,30.35,30.60

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 413,418.50,406.05,410.50

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23.45,23.80,22.70,23.20

Lkuxfku ^kBkko 296,305.50,287.15,294.75

Lku~k. ykuõMke. 78,78,72,72.95

Lku~kLkÕk ^Šx. 124.05,124.85,122,122.50

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 68,68,60.25,61.70

Lkxhks Ãkúkuxuõx 15.30,15.30,15.10,15.10

LkuåkhÕk fuÃMk 44.90,45.70,43.25,44.50

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 390,397.50,390,392.50

LkÔkfkh rçkÕzMko 19.05,19.05,19,19

LkÔkLkeík ÃkçÕke 63.20,66.75,62.25,63.95

yuLk Mke su ^kELkkLMk 23.25,23.65,22.55,22.55

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 10,10.01,10,10.01

yuLkzexeÔke 115,119.65,114.35,114.90

Lkuõxh ÕkkE^ 33.90,35.10,33.45,33.65

rLkÕkftX hku. 7.30,8.50,7.30,7.33

LkeBkxuf ykuøkuo. 284.95,285,245,265.45

Lkunk RLxh 150.95,150.95,147,147.50

LkuÕkfkMx 81.90,81.90,79.30,80.10

LkuÕfku Õke 115,116.30,113,113.25

Lkeyku fkuÃko RLxu 58.10,59,57,57.70

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.77,6.98,6.71,6.76

LkuMfku Õke 620,622,606.75,609.80

Lkux^kuh RLzeGkk 149.85,153.85,144.10,144.85

LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.71,9.71,9.71,9.71

LkuxÔkeMx 2.29,3.26,2.29,3.26

LkuxÔkeMxk RLû 8.10,8.10,7.52,7.52

LkuxÔkfo Õke 12.22,12.97,12.16,12.80

LkuxÔkÚko yuMkxefu 37.55,38,37.55,37.65

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 23.80,25.65,23.80,24.40

rLk¬ku fkuh 5.70,5.70,5.36,5.38

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.11,1.27,1.11,1.19

Lkknh RL^ku 2.88,3.02,2.78,3.01

Lkex 67.65,68.20,67.05,67.90

Lkexuf 186,187,180.70,181.35

rLk¬e øÕkkuçkÕk 188.50,191,186,191

LkeÕkk nkWMkªøk 2.90,3.20,2.90,2.99

Lke÷fu{ fuÃkex÷ 81,87.80,81,81.15

LkeÕku ÕkeBkexuz 112.30,116,106.50,107.30

LkeÕkfBkÕk 399.90,399.90,380.20,382.75

LkeÃÃkku çkuuxhe 458.15,467.50,457.30,465.15

LkehÔk fkuBkh 371,388,370,386.90

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 137.90,137.90,133.10,133.80

ykuRÕk fLxÙe 118.40,120.90,112.70,113.45

ykufu ÃÕku (ykR) 33,33,29.60,30.50

ykuBk Bkux RL£k 55.15,56.75,53.50,54.15

ykuBkuõMk ykuxku. 62.10,62.90,61.05,61.30

ykuBkuûk Õke 138,139.30,134.20,136.70

ykuBkuøkk RLxuhk 8.05,9.20,8.05,8.91

yku{fkh ykuðhMkeMk 34.80,34.80,34.80,34.80

ykuBLke yuõMk 2.50,2.50,2.37,2.47

ykuBkLkexuf 244,244,235.05,237.85

ykuLkBkkuçkkRÕk 370,370,355.95,358.95

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 38.80,41.50,38.80,39.60

ykuhçkex ft. 130.50,130.95,126.50,127.55

ykuhåkez fuBke 188,188.70,182.35,185.10

ykuhøkurLkf fkux 24,24,23.10,23.20

ykurhyuLx çkeÔkh 17.05,18.75,17.05,18

ykurhyuLx nkuxÕk 367.15,372.90,367.15,368.15

ykuheyuLx ÃkuÃkh 64.55,65.65,63.75,64.65

ykuheyuLx ÃkúuMk 113,118,113,116

ykuheyuLxÕk 12.51,13.10,12.51,12.91

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.70,4.93,4.70,4.70

ykuMfkh RLÔku. 520.50,539.95,482.15,521.95

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 3.70,3.70,3.31,3.55

ykiã Mk¸økh 39.50,40.20,38.90,39.95

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 48.50,49.20,47,48.95

Vefku{ RLz. 8.03,8.03,8.03,8.03

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 6.58,6.58,5.96,5.96

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 297.90,297.90,288.50,289.50

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.28,7.53,7.26,7.38

Ãkuus RLz 1249.95,1249.95,1221.50,1222.40

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.70,0.74,0.67,0.68

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 193.70,194.40,191,191.10

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 272,282.30,265,276.20

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 125,135,125,133

Ãktfs ÃkkuÕke. 33,33.95,31.20,31.20

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.30,22.25,21.05,21.15

ÃkLGkBk MkeBkuLx 108.80,110,105.80,106.45

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 62.60,62.90,60.75,60.95

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 17.55,17.55,17.55,17.55

ÃkuhuÕk 463.10,494.90,458,473.95

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.65,0.77,0.65,0.71

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.70,7.90,7.20,7.27

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 73.10,80,70.30,71.95

ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 10.99,10.99,10.20,10.88

Ãkk&ÔkoLkkÚk 142.90,142.90,140.25,140.55

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.30,7.67,7.03,7.11

ÃkMkhe MkuÕk 60.85,60.85,58.10,58.20

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 15.40,15.40,14.03,14.03

ÃkxuÕk yuhxuBk 102,102.90,98,98.30

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 448.90,451.70,441,442.10

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 16.90,16.90,16.10,16.10

Ãk¸»Ãkf Õke 81.25,84.50,81.25,82.55

Ãkeçkeyu EL£k 77.20,77.75,75.30,76.05

ÃkeMkeyuMk xuf 22.80,22.80,21.40,21.50

Ãkefkuf RLz. 2.81,3.11,2.80,2.98

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.97,5.20,4.77,5.19

ÃkÕko ÃkkuÕke 26.90,27.50,24.60,26

ÃkeMke fkuMBkk. 81,82.90,79.35,82.50

Ãkexe rMkõÞku. 7.60,8.01,7.60,7.65

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 65.20,65.70,64.50,64.75

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.65,1.92,1.65,1.77

ÃkuLxk{erzÞk 2.66,2.66,2.47,2.53

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 424,424,403.05,406.90

^kGkÍh 1111.30,1130,1111.30,1120

êÕkeÃMkfkçkoLk 232.40,232.40,221,228.20

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 21.20,21.20,19.60,20.10

^kuLkeûk BkeÕk 255.80,260,251.50,253.45

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 30.50,30.50,29.55,29.95

^kGkxkufuBk 7.82,7.82,7.82,7.82

Ãke.ykR.RLz 547.40,548,510,519.10

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 27.10,29.65,26.80,28.85

ÃkezeÕkkRx RLz. 147,147,144.50,146.10

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 75.70,79,71.75,72.25

øk¸shkík øÕkkMk 133,133.75,127.50,129.70

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.36,0.44,0.36,0.38

ÃÕkuÚkefku 399.95,403.45,391.05,401.20

MkwhkLkkMxÙeÃk 16.50,16.70,15.90,16.06

ÃkeyuLkçke økeÕx 30.90,32.30,28.65,29

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 24,24,23.30,23.45

ÃkkuÕkh RLz. 6.05,6.05,5.06,5.76

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 177.10,179.50,172.20,172.70

ÃkkuÕke Bkuze. 235,235,222.15,225.35

ÃkkuÕkefuBk 279,279,270,270

ÃkkuÕkefkuLk 13.25,13.25,12.65,12.65

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 10.65,11.19,10.13,11.19

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.93,9.93,9.20,9.20

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 135.85,140.95,134,139.80

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 44,48.90,43.55,46.65

hkzLk BkezeGkk 3.54,3.55,3.25,3.26

hkækk BkkækÔk 14.26,14.60,14.20,14.41

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.98,1.99,1.78,1.78

huzefku ÏkuíkkLk 173.05,174.70,167.10,168.65

hkÎkÔk RLz 54,54,51.45,52

hÎk¸LkkÚk ELÔku 6,6.05,6,6.05

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.25,4.28,4.25,4.28

h½wðeh MkeLÚku. 29.90,29.90,25.55,27

huRLkçkku 9.59,9.59,8.90,9.16

huRLk fkuBkkuze 171,171.30,164,164.45

hkGkMkknuçk huÏkåktË 83.25,90.40,83,85.20

hks yuøkúku BkeÕk 17,18,17,17.94

hks øÕkku ÔkkGkMko 209,211.95,195.40,198.85

hks xuÕke 73.95,75.50,70,71.40

hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.70,16.70,15.70,15.80

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 327,327,327,327

hksË~koLk 11.99,12.95,11.99,12.30

hksu~k ^kWLzÙe 18.90,19.50,18.25,19

hksu~k yuûÃkku. 97.55,100,96.80,99.30

hks©e Mk¸økh 74,75,72,73.65

hkòÔkeh ELz. 193.70,201.50,191,195

hkÕkeÍ RLzeGkk 1566,1573,1508.60,1522.60

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.08,7.30,6.86,6.95

hk{ f~ÞÃk 9.70,9.80,9.60,9.79

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 18.40,20.20,18.05,20.20

hBkk ÃkuÃkh 12.25,13.39,12.25,13.08

hkBkk ^kuM^hMk 69.75,69.75,65.30,65.40

hBkkÃkÕÃk 17.85,18.60,17.85,17.90

hBkk ÔkeÍLk 4.95,5.25,4.95,5.02

huBkfku MkeMxBk 111,112,106.50,106.95

hkBfku RLz. 77.40,77.95,74.65,75.20

hkÛkk Mk¸økMko 10.15,10.28,10.01,10.03

hkLku nkuÕzªøk 244,292.95,241,286.65

hkLku BkÿkMk 152.10,169.20,151,162.35

huuÃk BkezeGkk 28.05,29.50,28.05,28.35

huÃkefx fkçkkuoRz 59.50,60,57,58.75

hkMk ÃkúkuÃkuf 45.70,46.50,44.60,45.45

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.06,2.10,1.93,1.93

hkMke EÕkuõxÙku. 21.60,23.35,21.25,22.90

hMkkuR Õke 355,355,341.25,346.90

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 93.80,98.25,93.10,95.40

hkXe çkkMko 15.45,15.45,14.25,14.63

hkÚke økúk^ 13.50,14.55,12.30,12.79

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 120.10,120.15,120.10,120.15

hkuLkf ykuxku 24,24.15,23.25,23.25

hkÔkÕkøkktÔk 8211,8324,8150,8175.50

huBkLz 402,411,390.65,394.10

ykhzeçke RLz. 54.45,56.35,54.20,54.30

huuzªøxLk 90.50,91,89,89.85

heûûk hu£e 27.40,27.40,25.95,26.05

hu^LkkuÕk 15.60,17,15.60,17

hesLMk MkehkBkef 9.74,9.80,9,9.41

MkzMkLk nkWMkªøk 18.20,18.40,16.90,18.35

heøkÕk ^kRLkkLMk 7.74,7.90,7.40,7.40

hesLMke nkuMÃkex÷ 63.70,66.60,63.70,66.55

heÕkk. RL£k 895,902,878.35,881.25

huÕkef xufLkku 10.41,10.48,8.66,8.97

yuzÕkuçMk êÕBk 211.10,213.75,208,208.65

hksuLk Bkuf 24.65,25.25,24.50,25.25

hkBke BkuxÕMk 17.25,17.80,16.80,16.80

huBkMkLMk RLz. 25.60,25.60,24,25.20

huuLk 73.55,74,72.55,73.05

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.50,6.54,6,6.54

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 19.85,21.85,19.85,20.95

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.05,12.90,11.80,11.88

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 60.30,64.85,60.05,63

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 85.10,86.45,79,80.55

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.75,7.80,7.55,7.80

MkkBGk çkkGkkuxuf 9.45,9.45,9.10,9.11

Mkkçkuhku ykuøkuo. 75.80,77.35,73.10,73.80

MkËÇkkÔk yurLs. 1482,1542.05,1480.10,1535.55

MkkækLkk LkkRxÙ 24.25,26.90,24.25,26

feŠík êLkÔkuMx 0.40,0.42,0.39,0.40

Mknkhk nkWMkªøk 161.95,162.50,157.15,160.45

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 24.85,24.85,23.25,23.60

MkkRLkef êLkk 8.56,8.56,8.55,8.55

MkuLxøkkuçkRLk 32.95,32.95,31.30,31.45

MkufMkku^x rÕk. 49.70,49.70,48,48

~krõík Mk¸økh 55.75,56.50,54.75,55.65

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 20,20.50,19.75,20

MkkÕk MxeÕk 10.70,10.95,10.30,10.39

MkkBk RLz. 19.25,19.95,19.25,19.95

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.82,3.05,2.81,2.88

MkuBkxuÕk fÕkh 15.45,15.45,14.71,14.83

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 22.25,23.65,22.25,22.55

÷k-{uhu yuÃkh÷ 7.75,7.76,7.75,7.76

SykhRyuuBkyuMke RL£k 19.30,19.50,19,19.25

MkkLfku xÙkLMk 303,349,302,339.30

MktËu~k rÕk. 249,249,242.40,245

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 15.46,16.43,15.30,15.42

MktË¸h BkkLøk. 654.40,663.70,641.25,642.55

MktøkBk RLzeGkk 44.20,44.25,42.50,43.30

Mkktæke RLz. 31.40,31.40,29.30,30.25

MktækÔke Bk¸ÔkMko 197.10,199.40,190,191.45

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 54,56,51.10,52.65

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.21,0.20,0.20

MktíkhkBk MÃkeLkMko 4.95,4.95,4.95,4.95

Mktíkku»k VkRLkkLMk 16.70,16.70,15.25,15.25

~kkhËkÃÕkkGk. 46,46,43.20,43.25

MkkMfuLk fkuBGk¸. 197.50,199.80,193.20,194.05

MkuxÃkúkuÃk Õke 12.99,13.27,12.80,12.89

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 51.40,51.55,49.30,49.85

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 92,92.80,89.80,90

Mkkihk.MkeBkuLx 21.50,21.80,20.60,21.55

MkkÔkuLk xufLkku. 6.45,6.45,5.40,5.81

MkÔkuhk RLz 79.40,79.40,76.35,77.45

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 5.01,5.52,5.01,5.19

MkGkkS nkuxÕk 107.15,107.15,103.45,106

yuMkRçkeMke Mk¸økh 14.36,14.36,13.02,13.02

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 56.55,57,55.10,55.85

MfuçkÕkkuLkk 45.20,45.20,44.20,44.50

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 119,119,109,109

siLk {khçk÷ 182.50,182.50,175.75,178.80

yuMkR RLÔku 54,56.95,54,56.95

MkeBkuf Õke 153.50,154.55,147.40,148.35

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.40,7.40,7.35,7.35

Mkeyuûk ÷uÄh 28.55,28.55,28.55,28.55

MkeftË nuÕÚk 18,19.40,18,18.50

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 44.50,44.70,43.45,44.25

rÔkr~k»X xÙuz 142.30,142.30,137.95,140.95

yuMkRykh RLz. 17.50,19,17.50,19

MkuMkk ÃkuÃkh 225,227.50,223.10,224.50

Mkuxfku ykuxku 125,125.65,122,122.20

©e nhe fuBk 27.40,28.35,26.45,27.95

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.55,6.55,6.55,6.55

©e MxeÕk ÔkkGkh 7.55,8.32,7.55,8.32

©e ÔkLke Mk¸økh 2.54,2.64,2.51,2.51

~kkn yuÕkkuGk 21.70,22.50,21.65,21.65

þkn VwzÍ(Ãke) 46.65,51.50,46.65,48.15

~krõík Bkuxkzkuh 207.50,208,203,203.65

þÂõík «uMk 10.84,10.84,10.27,10.27

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 42.70,42.90,39.70,40.45

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.91,0.98,0.89,0.97

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 24.50,25.45,24.15,24.50

~kktíkeøkeGkh 43.55,45.35,43.55,44.40

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 94.80,95,90.30,91.80

~kkÃko RrLzGkk 39.55,40.80,38.60,39.95

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 88.50,89,85.80,86.60

~kk~k¸Lk fuBke. 91.10,100.90,91.10,95.60

©eÔkuLke RLz 55,55,51.50,51.55

~kuxÙkuLk Õke. 27.50,37,27.50,34.30

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 110,126.95,104.50,105

r~kÕÃkk Bkuzef 340.40,345,330.10,336.30

~keBkkuøkk xuf 0.55,0.55,0.45,0.52

~kehÃk¸h økkuÕz 220,225.85,212.20,213.80

~keÔk çkkGkBkuxÕk 29.30,29.70,29,29.50

~keÔkk rMkBkuLx 9.97,9.97,9.52,9.60

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 69,69.70,67,67.05

~keÔkk xuûkuBk 57,58,55.75,56.80

r~kÔkBk ykuxku 158,158.50,154.10,156.15

~kkuÃkMko MxkuÃk 655,655,640,644.70

©e y»xrÔkLkkGkf 26,26,25.25,25.40

©e MkeBkuLx 2040,2122,2000,2095.55

©e øÕkkuçkÕk 203,212,203,208.35

©e hkBk 264.70,264.70,252,253.70

©ehkBkk 5.07,5.12,4.96,4.98

©uÛk¸s yuLz f¸t. 54.60,55,53.45,54.05

©uGkMk ~keÃkªøk 42.20,43,40.50,40.95

©uGkMk RLxh 15.26,15.26,14.51,14.53

©e çkshtøk yuÕkkGk 18.60,23.70,18.60,23.70

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 22.20,23,20.10,20.20

©e þrfík yu÷ÃkeS 5.52,5.90,5.50,5.75

©ehkBk ykuMkuxo 35,35,35,35

©ehkBk RÃkeMke 271.30,276,271.30,274.60

©ehexRL£k 463,502.90,463,502.90

©ehkBkMkexeGk¸Lke 599.50,599.50,572.50,585

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.73,0.73,0.64,0.64

~GkkBk Mxkh suBMk 17.90,17.95,16.30,17.05

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15.17,16.06,15.02,15.02

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.28,2.60,2.28,2.42

xeÃkeyuuÕk 21.75,21.75,20.80,21

xuELkÔkkÕkk 21.50,22.10,20.75,21

íkks SÔkefu nkuxÕk 162,163.75,160,160.50

xuf MkkuÕGk¸~kLk 36.80,37.50,36,36.15

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 73.95,76,73.80,74.95

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 145.50,145.50,137.50,144.15

íkkBkeÕk xuÕke 11.60,12,11.60,11.60

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 25,25.25,24.30,24.40

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 83.95,84.10,82,82.85

íkhkR ^¸zÍ 4.40,4.50,3.90,4

xuMxe çkkRx 240,247,238,245.30

íkkíkk fkuê 608,642,608,619.40

xkxk yuÕfMke 255,259.80,250.85,251.95

xkxk RLÔku 603.40,603.40,585,587.55

íkkíkk BkuxkÕkef 149.25,152.45,145,145.30

xkxk MÃkkuLs 392.90,392.90,371.30,377.65

xeMkeyu^Mke ^kE. 31.15,32.75,31.15,32.20

xufLkku¢k^x 71.70,82.60,71,79.95

xuf xÙkLk 22.75,23.20,21.45,21.60

xuÕke zuxk 4.30,4.31,4.16,4.22

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 21.20,23.35,21,22.55

xuBÃk ^¸z 39.65,39.65,38.15,38.25

íkuhkR xe fwt. 33,37.50,33,36.70

xuhkMkku^x. 42.50,43.50,42,42.70

xuûkBkufku 169.60,170,161.50,163.20

ÚkkBçke Bkkuz. 13.25,14.30,13.25,14.15

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 243.75,244.90,239,241.35

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 179,179,170.05,173.30

ÚkeYBkÕkkR 132.55,134.60,131.50,132.50

ÚkkuBkMk f¸õMk 75.95,75.95,72.95,73.15

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9900,10248,9677.05,9810.85

xeykEyuÕk 621,630,609,615.05

xkRBk xufLkku 54.30,54.85,53.50,54.75

xkRBMk økuhtLxe 79.70,79.70,75.40,77

xeBkfuLk (ykR) 167.50,167.90,161.50,162.50

xeLkÃÕkux 77.25,77.85,75.35,75.65

xeÃMk ELz. 44.20,44.90,43.05,43.35

xexkLk MkeõGkkuhexe 6.70,6.72,6.60,6.60

x¸zuÍ hkE®xøk 16.75,16.79,15.50,15.79

xkuõGkku ^kGk. 5.40,5.40,5.40,5.40

xkuõGkku ÃÕkkMx 14.10,14.20,13.50,14

xkuLkehk ^kBkko 29.90,29.95,28.95,29.20

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 123,123,116.80,117.55

xkuhLx ^kBkko 546.80,572.70,542.40,558.80

x¸heÍBk ^kELkkLMk 34.35,34.35,33.15,33.70

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 82,82,77.25,77.85

xÙkLMk fkuhLkMko 2.90,3.36,2.85,3.03

xÙkLk.£uRx 9.33,9.35,9.33,9.35

Þw

Gk¸çke yurLs. 213.10,216.10,203.60,205.55

WfkÕk ^Gk¸yÕk 91.90,92.35,89,89.25

Gk¸^ÕkuõMk Õke 183,184.95,180.60,182.85

WBkkÃkuxÙku 0.75,0.78,0.72,0.77

WBktøk zuhe 19.50,20,18.70,19

W»kk BkkxeoLk 51.45,51.95,48.50,49.10

Gk¸Lke yçkuõMk 180.10,182.40,178.80,180.35

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.70,3.15,2.70,3.09

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 9,9.24,8.30,9.01

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 481,483.75,471,475.95

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 15.75,15.75,14,14.30

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 7.85,8.25,7.05,7.14

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 35.90,35.90,34.50,34.60

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 18.35,18.95,17.90,18.10

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 320.10,329,315,317.60

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.05,5.05,5.05,5.05

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 118.50,119.50,115.60,116.50

Gk¸Lke fuLk 2.98,2.98,2.70,2.72

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.85,1.90,1.70,1.70

ðw÷ðÚko 4.66,5.15,4.66,4.78

ôÍk ^kBGk¸o. 5.91,5.91,5.22,5.30

yÃkh økUøkMk 54,56,53.05,55.10

W»kk çkuÕx 89,91.75,88,89.70

W»kËuÔk xÙuz 379,384.90,375,380.15

W»kh yuøkúku 90.40,90.40,88.70,89.05

Gk¸xe ÕkeBkexuz 27.20,28.50,26.85,26.90

W¥kBk økkÕÔkk 155.90,161.90,154,159.40

W¥kBk Mk¸økh 49.70,51.25,48.65,49.10

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 560,579,554,556.45

Gk¸Ôkexh nkuMxo 22,24.95,22,23.80

ðe

Ôke økkzo RLz 178.90,205.60,176,203.35

Ôke.çke.ËuMkkE 29.90,29.90,28.75,28.80

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 125.05,127.80,124.20,124.20

ÔkiÇkÔk suBMk 37.05,37.95,36.25,36.45

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 29.85,30.25,29.15,29.60

fuMkheGkk fkuBk 11,11.44,10.60,11

ÔkkBkMke hççkh 40.10,40.95,39.15,39.20

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 15.81,16.50,15.57,16.45

ÔkkÃke ÃkuÃkh 9.28,9.28,9.28,9.28

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 420.50,453,420.50,440.90

BknkÔkeh MÃke. 331.10,332.90,319,320.55

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 71.65,74.50,68.50,69.20

Ôkh¸Ûk RLz. 183.25,183.25,176.35,180.10

ÔkYÛk ~keÃkªøk 42.85,43,42.20,42.30

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 59.90,61.75,57.40,58.90

ÔkeçkeMke ELz. 23.95,24,22.50,22.70

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 3.77,4.26,3.74,4.19

ÔkuËktík nkuxÕk 8.90,9.55,8.90,9.33

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 26,26.20,24.80,25.05

zurLk~kLk nkRzÙku 384,390,380,390

ÔkUfx ^kBkko. 4.61,5.10,4.61,4.71

ÔkuMx nuBk(R) 950,980,901.90,910.55

ÔkexeMke ELz. 8.22,8.94,8.22,8.62

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 322,336.80,315.15,327.30

rÔkLkMk Mk¸økh 2.88,3.04,2.84,2.93

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.39,0.40,0.39,0.39

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.15,2.15,2.01,2.03

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 273.65,297.55,273.65,287.55

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 53.95,54,50.65,50.90

rÔkõxkuheGkk 5600,5676,5450.10,5456.15

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 2.87,3.11,2.87,3.11

rÔksGk ~kktrík. 36.85,37,35.70,36.15

rÔksGk xuûkxkRÕk 3.31,3.42,3.31,3.34

rÔksGkk çkìtf 85.25,85.50,83.50,83.75

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 26.95,27,26.30,26.35

ykË~ko zuhe 27.65,27.90,27.05,27.25

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 32.90,33,32,32.10

rÔkfkMk BkuxÕk 20.25,20.40,19.05,19.10

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 25.65,27.30,23.25,26.35

®ÔkæGk xuÕke. 430,464,416.65,438.80

rðLxus fkzo 18.50,18.50,17.25,18

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 144.80,145,131.70,132.65

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1875.50,1917,1875,1894.10

ÔkkÕkåktËLkøkh 224.40,224.95,218.15,218.90

ÔkkuÕkMxÙex 38.50,38.50,35.20,35.75

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 42.70,42.70,40.55,42.60

ÔkkuìLkçkhe 84.90,85.80,84,84.25

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.72,1.85,1.72,1.85

Ôkkuxh çkuÍ 4.36,4.63,4.36,4.39

BkkuLkkuxkuLkk 128.90,132.90,125.50,126.80

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 159,159,132,133.65

ÔkuEÍBkuLk 62.50,66,62.10,65

ÔkuÕkfkMx 654.45,654.45,575,592.45

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 82.70,84.55,80.15,81.15

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 68.50,68.85,65.80,66.25

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 18.75,18.75,18,18.20

ÔkuLzx(ELzeGkk) 999.90,1014.95,978.10,984.25

ÔkuMx fkuMx 102.35,105,99.50,101.10

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 13.40,13.50,12.65,13.11

neÕMk RrLzGkk 303.60,306.90,297,303.10

fuÕÔkeLkuxh 315.75,327.50,301.60,311.75

ÔnkRx ÕkkRLk yu 4.17,4.17,4.17,4.17

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 46.95,47.95,44.65,45.85

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 64.15,68.70,62.30,65.50

ÔkeLzMkh Bkuf 59.20,60.40,58.10,58.30

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.50,9.70,9.06,9.09

rÔkLMkBk GkkLko 2.95,2.95,2.62,2.75

hefkuLk ÕkeBkexuz 28.35,28.40,26.70,27

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.25,14.80,14.22,14.30

ÔkkGkMko ûçkúef 123,127.25,123,123.10

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.20,5.20,4.72,4.95

Ôkkufnkxo 267,285.95,256.50,276.95

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 27.50,28.95,27,28.30

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.54,8.54,8.12,8.12

yuõMk

yuõMÃkúku 56,56.35,54,54.50

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.20,5.25,5.20,5.25

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.12,9.75,9.07,9.47

Gk~khks fkuLxe 24.80,24.80,23.05,23.05

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 17.55,17.60,15.90,16.25

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3325,3351.45,3241.35,3256.20

Íe LGk¸Í 16.21,16.40,15.50,15.56

ÍuLk xuf 200,200,190.50,192.05

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 28.85,29.20,28.55,28.60

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.24,1.38,1.24,1.30

ÍuLkeÚk EL^ku 262.35,270.60,262.20,270

ÍuLkkuxuf 86,86,80.20,81.90

ÍuLkMkh xuf 172.50,174.95,168.10,169.50

ÍuLk¸ RL^kuxuf 27.50,27.50,26.60,26.60

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 352.90,352.90,345.05,346

ÍkuzeGkkf suykhze 27.75,30.50,27.75,28.55

Í¸ykhe RLz 806,824,785,797.95

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 554.75,559,549,551.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1490

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1370

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 32,000/00

atk’e ftae 31,600/00

ntujbtfo 18,825/00

DhuKt 22 fuhux 18,675/00

DhuKt vh; 18,175/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,315/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,415/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680

Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720

Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1775/00

fvtmegt 1650/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1600/3200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1200

ðLzh 1025/1200

fktËk ÷k÷ 125/140

çkxuxk 120/135

Lkðwt ÷Mký 1400/1650

hsfk (çke) 2500/3100

þªøk {økze 1535/0000

ík÷ fk¤k 1171/0000

ík÷ MkVuË 1125/1194

ík÷ Lkðk 1171/1380

½tW 203/000

çkkshe 217/233

swðkh MkVuË 250/421

yzË 260/000

{øk 850/955

þªøk S-20 590/590

swðkh 210/210

ctshe 206/247

Dô xwkfzt 282/351

½W ÷kufðLk 223/299

{fkE 157/239

yzË 363/922

{øk 412/859

[ku¤e 801/801

[ýk 227/441

ík÷MkVuË 1151/1195

hksøkhku 504/504

zwkd¤e jtj 121/269

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 181/771

½ô 258/325

ík÷ 1188/1246

ík÷ fk¤k 1401/1501

{øk 450/000

SY 2100/2604

çkkshku 276/000

{uÚke 445/470

þªøk {økze 577/665

þªøk S-h0 690/701

çkkshe 193/223

½W xwfzk 227/266

{øk 475/735

ík÷ MkVuË 1141/1230

yuhtzk 671/000

yzË 512/600

økku¤ 560/660

½ô 250/310

çkkshe 150/200

swðkh 200/300

{økV¤e ({økze) 575/600

{økV¤e ({kuxe) 650/675

ík÷ 1000/1150

{fkE 170/225

[ýk 350/450

yzË 450/650

{øk 750/800

SY 1950/2450

÷eçkwt 150/200

{fkE 132/220

{øk 500/870

[ýk 260/408

yzË 495/830

íkwðuh 600/751

{økV¤eòze 600/704

MkªøkVkzk 530/635

ík÷MkVuË 950/1243

yuhtzk 660/700

SY 2182/2518

Äkýk 400/522

½ô÷kufðLk 225/301

½ôxwfzk 240/327

çkkshku 200/232

ðk÷ 590/1210

{uÚke 425/500

EMkçkøkw÷ 750/894

÷Mký 1300

MkªøkËkýk 900/1000

½Wt ÷kufð™ 237/339

½ôxwfzk 245/333

çkkshku 131

swðkh 111/426

{fkE 85/235

{øk 431/1011

ðk÷ 501/1271

[ku¤e 401/1261

íkwðuh 621/671

yzË 251/971


{økV¤eSý 625/813

MketøkVkzk 400/795

yuhtzk 841/687


ík÷fk¤k 851/1221

SY 1571/2566

÷Mký 1100/2131

zwtøk¤e 50/300

Äkýk 421/541


zwtøk¤eMkVuË 125/371

ík÷÷k÷ 1231

MkkuÞkçkLk 370/373

hsfkLkwtçke 2631/3411

hsfkLkwtçke 3175

{økV¤e 526/625

½ô 205/284

Äkýk 406/531

[ýk 321/455

yuhtzk 676/680

{uÚke 491/530


{fkE 186/215

{øk 656/981

ík÷ 960/1186

MkªøkVkzk 600/725

SY 1341/2475


Mkªøk{Xze 640/700

Mkªøk{kuxe 680/727

ík÷MkVuË 1150/1222

ík÷fk¤k 1210/1250

SY 2350/2425

½ô 215/296

çkkshku 238/253

{fkE 221/224

{X 870

fÃkkMkþtfh 450/905

½Wxwfzk 228/340

ðk÷ 739/901

hkÞ 426/475

[ýk 375/481

MkwðkËkýk 861

MkªøkËkýk 949f


çkkshku 195/241

{fkE 80/215

{øk 450/938

yuhtzk 600/732

½ôxwfzk 206/305

{uÚke 406


SY 1050/2488

[ýk 232/400

yzË 300/860

ðk÷ 1281

ík÷fk¤k 1400

íkwðuh 500/601


÷Mký 1840

{økV¤Sh0 615/701

swðkh 29

[ku¤k 200/1075


MketøkVkzk 900


Œ÷ ‚VuË 1000/1246

ík÷fk¤k 817/1651

{fkE 240/249

½ô÷kufðLk 200/292

{fkE 200/317

½ôxwfzk 250/311

{fkE 100/211

yuhtzk 721/751

SY 1411/2635

Mkªøk{kuxe 325/780


{uÚke 507/513

[ýk 319/428


{øk 400/1085

íkwðuh 337/1071

[ku¤e 400/1080


{økV¤e 510/600

ík÷ ‚VuË 1111/1230

yuhtzk 600/635

íkwðuh 600/730

[ýk 300/375


fÃkkMkþfth 600/890

SY 2200/2500

ðk÷ 800/850

yzË 590/690

Äkýk 400/450

½ô 210/280

{X 400/500

®MkøkËkýk 740/850

çkkshku 150/225

hkÞzku 200/295

MkªøkVkzk 650/775

Äkýk 400/525

{øk 600/800

swðkh 300/400

[ku¤e 450/590

ík÷fk¤k 1150/1250

{uÚke 350/422

Y „k‚ze 38500/39000

fÃkkMkeÞkþtfh 311/325

{„V¤e Sýe 13500

{økV¤eSh0 17500

{økV¤eS-xw 17000

½ô 270/290

ƒkshku 200/225

swðkh 300/350

ík÷ 1200/1210

{øk 900/960

yzË 900/950

[ýk 400/425

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 650/715

½Wt ÷kufð™ 255/260

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 250/255

ƒkshku 200/215

swðkh 300/325

[ýk 415/425

yuhtzk 725/730

íkwðuh 680/700

½ô {e÷çkh 225/230

yzË 950/1000

‚ª„¾ku¤ 15200

ík÷ 1180/1200

÷Mký 1400/1500

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 14000/14200

{„V¤e Ëkýkƒkh17000/17200

fk{fks ½ô{k 400

{„V¤e{kt 800

y™u [ýk{kt 90

fuþkuË {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100914-P11-BVN.qxd 15/09/2010 00:06 Page 1

E{hkLkLke MkuÕ÷k MkkÚkuLkk

MkuõMke MkeLk fkÃkðk

{k{k {nuþLku rðLktíke

ð

LMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk {wtçkE

rVÕ{{kt òuhËkh yr¼LkÞ ykÃkeLku

AðkE økÞu÷ku yLku ÷kufr«Þ ÚkE

økÞu÷ku rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{e

nðu ¼qíkfk¤Lkk suðk MkuõMke MkeLk

fhðk RåAíkku LkÚke. R{hkLk nk~{e

¼qíkfk¤{kt íkuýu fhu÷k feMkLkk MkeLkÚke

Ëqh hneLku yuf Mkkhk yr¼Lkuíkk

íkhefuLke E{us W¼e fhðk {ktøku Au.

¢wõMk Lkk{Lke {nuþ ¼èLke rVÕ{{kt

MkuÕ÷kÃku÷uLk MkkÚku R{hkLk nk~{eyu MkuõMke

MkeLk fÞko Au Ãký yk MkeLk ykÃÞk ÃkAe

íkuLke ÷kufr«Þíkk ðLMk yÃkkuLkyu xkE{Úke

ðÄíkk íku nðu yk MkeLk fkÃke Lkkt¾ðk {nuþ

¼èLku rðLktíke fhe hÌkku Au. {nuþ ¼è

E{hkLkLkk {k{k Au yLku íku yk rðLktíkeLku

fkLku Ähu Au fu Lknª íku òuðkLkwt hnu Au.

R{hkLku ðLMk yÃkkuLk yu xkE{ RLk

{wtçkR{kt rf®Mkøk MkeLk fhðkLkku RLfkh

fÞkuo níkku yLku ¢qõMk Ãký yu «kfhLke

rVÕ{ çkLku íku{ íku EåAu Au. íku ¢wõMk {zoh

yÚkðk rsM{ suðe rVÕ{ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{

RåAíkku LkÚke yLku R{hkLk nðu yk

«fkhLke AkÃk{ktÚke çknkh rLkf¤ðk Ãký

RåAu Au.

xqtfwt Lku x[

¼khíkLke Mkktÿk MkuBÞwy÷Lku

EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð

suYMk÷u{ : {wtçkE nw{÷k ð¾íku EÍhkÞu÷Lkk yuf

çkk¤fLku çk[kðLkkh ¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿk

MkuBÞwy÷Lku EÍhkÞu÷u {kLkËT Lkkøkrhfíð ykÃkeLku

çknw{kLk fÞwO Au. 26,LkðuBçkh,2008Lkk rËðMku

{wtçkE nw{÷k ð¾íku Lkhe{kLk nkWMk fu Açkkz

nkWMk ¾kíku hnuíkk EÍhkÞu÷e ËtÃkíke hkçke

økuðrhÞ÷ yLku heðfkLkk ½uh fk{ fhíkk

¼khíkeÞ {rn÷k Mkktÿkyu ®n{ík ËþkoðeLku

EÍhkÞu÷e ËtÃkíkeLkk çkk¤f {kuþu nkuÕíÍçkøkoLku

fÃkzk{kt ®ðxk¤eLku Mkktfze øk÷e{ktÚke Lkef¤e

sðkLkwt MkknMk fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt EÍhkÞu÷e

ËtÃkíkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkktÿkyu EÍhkÞu÷e

ËtÃkíkeLkk ½uh fk{ fhíkk hMkkuEÞk fkÍe WVuo

sufeLku Ãký çk[kÔÞku níkku. 45 ð»koLkk rðÄðk

Mkktÿk {wtçkE nw{÷k ÃkAe çku ð»koLkk {kuþuLke

Ëu¾¼k¤ hk¾ðk EÍhkÞu÷ sE ðMku÷ Au.

EÍhkÞu÷Lkwt {kLkËT Lkkøkrhfíð Mðefkhíkk

¼kðrð¼kuh Mkktÿkyu LkkøkrhfíðLkwt økkihð ò¤ðe

EÍhkÞu÷Lku «u{Lkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfkLkku Mkk{Lkku fhðk [eLk

rð{kLk ðknf snks çkLkkðþu

çkeStøk : furhÞh fe÷h r{MkkE÷ íkÚkk

ykÄwrLkf Mkçk{heLk çkLkkÔÞk çkkË [eLk nðu

rð{kLkðknf snks çkLkkðe hÌkwt Au. [eLkLkk

hk»xÙrÃkíkk {kykuíMkuMkwtøkLkk Ãkkiºk y™u [eLkLkk

÷~fhLkk {ush sLkh÷ {kyku ûkeLÞwLkk

sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLke LkkifkíkkfkíkLkku

Mkk{Lkku fhðk [eLk rð{kLkðknf snks çkLkkðe

hÌkwt Au. {kykuyu «Míkkrðík snksLke ûk{íkk fu

yLÞ rðøkíkku ykÃke Lkníke. y{urhfkLkk Lkkifk

økwó[h ynuðk÷ku yLkwMkkh [eLk 50Úke 60

nòh xLkLke ûk{íkkðk¤k çku rð{kLkðknf

snkòu çkLkkðe hÌkwt Au. yk snkòu Ãkh

hrþÞkLkk Mkw¾kuE-22 VkExh rð{kLkku nþu. yk

snkòu 2015 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkðkLke Äkhýk Au.

yºku ÞkË yÃkkððe hne fu [eLku yLkuf ðkuhþeÃk

íkÚkk Mkçk{heLkku çkLkkðe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMku

rð{kLkðknf snks Lkníkwt.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.14

ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuhLke

çknkh {wtçkE fqf Lkk{Lkku yuf Lkðku Ãkhkt

rðMíkkh rðfMke hÌkku Au. íku{kt

Mðk¼krðf heíku s ¼khíkeÞkuLke ðMíke

s Ëu¾kÞ Au. økkuzoLk yLku swr÷Þk ze

rMkÕðk Lkk{Lkwt Þwøk÷ {u÷çkkuLkoLke çknkh

{wtçkE fqf{kt hnu Au, fkhý fu íku{Lku

ynª ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼khík{kt s hnuíkk

nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ykìMxÙur÷ÞkLkk ‘Äe yus’ Lkk{Lkk

y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk

rðMíkkh{kt 1500 Ãkrhðkh ðMku Au.

íku{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞLkwt Au. íkuÚke

s yk rðMíkkhLkwt Lkk{ {wtçkE fqf Ãkze

økÞwt Au. ynª ðMkðk ykðíkk

¼khíkeÞku{kt Ãkkrhðkrhf rð[khMkhýe

ÄhkðLkkh, rþrûkík ÞwðkLk ÔÞðMkkÞeyku

s òuðk {¤u Au. ynªLkk

¼khíkeÞku{ktÚke ËMk xfk yuðk Au su{Lkku

sL{ ¼khík{kt s ÚkÞku níkku. ynª

ðMkíkk yLÞ rðËuþeyku{kt [eLke yLku

rçkúxeþ {q¤Lkk ÷kufku çkeò ¢{u Au. yk

÷kufkuLke ðMíkeMk 3 xfk Au. yu ÃkAe

2.7 xfk ðMíke Ähkðíkk ©e÷tfLk

{q¤Lkk LkkøkrhfkuLkku Lktçkh ykðu Au.

rðõxkurhÞk hkßÞ{kt Ëh yXðkrzÞu

2236 rðËuþe {q¤Lkk ÷kufku ykðu Au

íku{ktLkk 1800 ÷kufku {u÷çkkuLko ykðe

ðMku Au. ynªLke 70 xfk ðMíke rçkLk

ykìMxÙur÷ÞLk Au. ynªLkk hnuðkMkeyku

fnu Au fu yk rðMíkkh{kt Ôkksçke ¼kðu

MkhMk {ÍkLkwt ½h {¤e þfu Au yu MkkiÚke

{kuxku ÷k¼ Au, ynª {kuxk¼køkLke

ðMíke ¼khíkeÞ nkuðkÚke ¼khíkeÞ

ðkíkkðhý {¤e òÞ Au yu çkeòu ÷k¼

Au. íkuLke Mkk{u yk MÚk¤ {u÷çkkuLko

þnuhÚke ¾kMMkk ðeMk rf÷ku{exh Ëqh

nkuðkÚke ykððk sðk{kt ¾qçk Mk{Þ

¾[koÞ Au íku økuh÷k¼ Ãký Au.

ykìMxÙur÷Þk{kt {wtçkE Lkk{Lkku rðMíkkh

fux {kuMk þhkçk

ÃkeðkLkwt Akuze Ëuþu

Mkw

Ãkh {kuz÷ fux {kuMk 36

ð»koLke ÚkE [wfe Au yLku

nðu ðÄíke ðÞLku ÷ELku íkuLku

®[íkk Mkíkkððk ÷køke Au. yk

fkhýMkh s fux {kuMku ÃkkuíkkLke

÷kEV MxkR÷{kt VuhVkh

fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au

yLku íkuýu fux÷kf {çkíðLkk

rLkýoÞku ÷eÄk Au su{kt yuf yu

Au fu íku þhkçk Akuze Ëuþu. fux

{kuMku rLkýoÞ fÞkuo Au fu íku

ðnu÷e íkfu ôÄe økÞk çkkË

ðnu÷e íkfu WXe sþu yLku

þhkçkLke ykËíkLku Ãký

AkuzðkLke RåAk Ähkðu Au. òu fu

yufË{ þhkçk çktÄ fhðku

þõÞ LkÚke íkuÚke íku Ãkhtíkw nk÷{kt

þhkçk ykuAku fhðk {ktøku Au.

íkuLkk fnuðk {wsçk nðu íkuLke ðÞ

íkuðe hne LkÚke su{kt íku fkuRÃký

xkE{xuçk÷ rðLkk çkuVk{ Sðe

þfu. MkwÃkh {kuz÷ fux {kuMkLke

÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ

hne Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk

«kusuõxku nsw Ãký ykðe hÌkk

Au. fuxLkwt {kLkðwt Au fu íku nðu

ðÄw rþMík{kt hneLku [ku¬Mk

fkÞo¢{ «{kýu Sðu íku sYhe Au

yLku íkuLku {kxu þhkçk Akuzðku

sYhe Au. òuEyu fux õÞkhu

þhkçk Akuze þfu Au.

y{urhfk{kt

MkwÃkhçkøkLkk rþfkh

ºkýLku çk[kðe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.14

LÞq rËÕne {uxk÷ku-çkexk-÷ìõxk{uMk

(yuLkzeyu{-1) Lkk{Lkk y{h

fnuðkÞu÷k MkwÃkhçkøkLkku Lkkþ fhðkLke

Ëðk y{urhfkLkk íkçkeçkeykuyu þkuÄe

÷eÄe Au. y{urhfkLkk MkuLxh Vkuh

rzMkeÍ fLxÙku÷ yuLz r«ðuLþLk

(MkezeMkeÃke)yu sýkÔÞk {wsçk

y{urhfkLkk ºký Lkkøkrhfku su [k÷w

ð»ko{kt fkuEf ykìÃkhuþLk yÚkðk

Mkkhðkh fhkððk ¼khík ykÔÞk ÃkAe

yk MkwÃkhçkøkLkku rþfkh çkLÞk níkk.

{uMkuþwyuxTMk, fìr÷VkuŠLkÞk yLku

Er÷LkkuEMkLkk yk ºkýuÞ ËËeoykuLku yk

MkwÃkhçkøkÚke çk[kðe ÷uLkkh Mkkhðkh

MkV¤ hne Au.

yk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkku [uÃk Vu÷kÔÞku

nkuðkLkku fkuE Ãkwhkðku {éÞku LkÚke yLku

íku{Lkk þheh{ktÚke Ãký yk MkwÃkhçkøkLkku

Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. ºkýuÞLku ÃkuþkçkLkk

{køko{kt yuðku [uÃk ÷køÞku níkku su

çkìfxurhÞk nk÷ ðÃkhkíke fkuEÃký

yuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkk Lknkuíkkt.

yk çkìfxurhÞkLkk rsLk{kt yuðku Mktfuík

ðýkE økÞku níkku fu Ëðk íkuLkk {kxu y{]ík

çkLke òÞ. rLk»ýkíkkuyu íku{Lke Mkk{u sqLke

Ëðkyku, fkìr÷ÂMxLk yLku rxsuMkkEõ÷eLk

ys{kðe òuE íkku íkuLkkÚke yk MkwÃkhçkøk

{he síkkt sýkÞk níkk.

çkkuMxLkLkk ËËeoyu ¼khík ykðeLku

fìLMkhLkwt ykìÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt yLku

fì{kuÚkuhkÃke ÷eÄe níke. çkkfeLkk çku

ËËeoykuyu Ãký ¼khík{kt ykðeLku ðkZ-

fkÃk fhkðe níke. y{urhfkLkk [uÃke

hkuøk-rLk»ýkík ykÕ£uz ze{krhÞkyu

sýkÔÞwt fu MkËT¼køÞu yk MkwÃkhçkøk

MÃkþoÚke fu ïkMkÚke Vu÷kíke LkÚke. íku

nkìÂMÃkx÷{kt ðkZ-fkÃk Ëhr{ÞkLk yLku

nkìÂMÃkx÷Lkkt MkkÄLkku Úkfe s Vu÷kÞ Au

yLku nðu íku{Lkku Lkkþ Ãký fhe þfkÞ

Au. yux÷u nðu yk MkwÃkhçkøkÚke fkuEyu

®[íkk fhðkLke sYh LkÚke.

¼khíkLku çkËLkk{ fhíkk

MkwÃkhçkøkLke Ëðk þkuÄkE

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.14

y{urhfk{kt òMkqMke fhíkkt

ÃkfzkÞu÷e yLku òMkqMkkuLke yË÷k-

çkË÷eLkk fhkh nuX¤ y{urhfkÚke

ËuþrLkfk÷ fhkÞu÷e {rn÷k òMkqMk

ykLkk [uÃk{uLkLkku rþfkh çkLku÷k

Ãkwhw»kkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk [uÃk{uLk

ÃkkuíkkLkk rþfkhLku MkÃkzkððk {kxu

ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku ¼hÃkqh

WÃkÞkuøk fhíke níke. íku MkuõMk Lknª

MkuõMk-yÃke÷Úke fk{ fhkðe ÷uíke níke.

çkÄkLku MkuõMk-yÃke÷Lkk òuhu rþfkh

çkLkkðeLku MkuõMke òMkqMkLkwt rçkhwË

{u¤ðLkkh ykLkkLkku rþfkh çkLku÷k

Ãkwhw»kkuLku Ãkkuíku rþfkh çkLÞkLkku fkuE

ÃkMíkkðku LkÚke. ykLkkLkkt fk{ý fux÷kt

þÂõíkþk¤e níkkt íkuLkku Ãkwhkðku yu ðkíku

{¤u Au fu íkuLkk rþfkh çku sý íkku {kLku

Au fu ykLkk fkuELkku nkÚkku çkLke økE

níke. çkkfe íku ¾hu¾h fkuE

ÔÞkðMkkrÞf òMkqMk Lknkuíke. Ëhuf Ãkwhw»k

yuf yÚkðk çkeS heíku yu{ {kLke hÌkku

Au fu ykLkkyu çkkfe çkÄkLku {q¾o

çkLkkÔÞk nþu, çkkfe {khe MkkÚku íkuLku

¾hu¾h «u{ ÚkE økÞku níkku. ‘zexuEÕMk’

Lkk{Lkk Mkk{rÞfLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt

zìrLkMk rnzo Lkk{Lkk {kuz÷ ÞwðkLku

sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk MkkÚkuLkk íkuLkk

MktçktÄku yuMkyu{yuMk ðzu ^÷xo fhðkÚke

rðþu»k Lknkuíkk.

ykLkkLkku rþfkh yuðk rçk÷

MxìrLkVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk ÃkkMku

yuðe f¤k níke fu íku ¾¼k Ãkh nkÚk

{qfðk yLku økwMkÃkwMk yðksu ðkík fhðk

suðe LkkLkfze r¢ÞkykuÚke ÃkkuíkkLkk

rþfkhLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt ÷ELku yuf-çku

{w÷kfkíkku{kt sYhe {krníke {u¤ðe

÷uíke níke. yk {kLkðeLkku Ëkðku Au fu

ykLkk rð»ku fnuðkÞwt Au íku{ íku MkuõMkLkku

Lknª ÃkkuíkkLke MkuõMk-yÃke÷Lkku WÃkÞkuøk

fhíke níke. fkuEÃký Mk{kht¼{kt íku

yuðe heíku «ðuþ fhíke níke fu øk{u íkuðku

økt¼eh yLku ÃkeZ rçkÍLkuMk{uLk yý½z

íkhwý çkLke síkku níkku.

«Úk{ Lktçkh [eLkLkku,

MkkiÚke ykuAe íkf

økúeMk yLku Exkr÷{kt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.14

Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku MkkiÚke ðÄw

íkf yksu [eLk{kt Au, çkeòu Lktçkh

¼khíkLkku ykðu Au yLku økúeMk yuðku Ëuþ

Au ßÞkt Lkkufhe {¤ðe þõÞ s LkÚke

íku{ íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ríkrcík

Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k

Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. yuf

Mk{Þu ßÞkt Lkkufhe {u¤ððe MkkiÚke

Mkh¤ níke íku y{urhfk{kt yksu

çkuhkusøkkhe {kÍk {qfe hne Au. íÞkt

LkkufheLke íkf {kºk 4 xfk Au.

VkuçMko ðíke ‘{uLkÃkkðh’ Lkk{Lke

yuf MktMÚkkyu rðï{kt Lkkufhe ykÃkLkkh

Mkûk{ yuðe 62,000 MktMÚkkykuLkku

yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku ykÃÞkt

níkkt. yk ík{k{ MktMÚkkykuLku ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu ykìõxkuçkh 2010Úke

rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt ík{u Lkðk

f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkðk {køkku

Aku ? Lkðk f{o[kheykuLku {¤Lkkhe

Lkkufhe yLku AxýeLkku ¼kuøk çkLkLkkh

f{o[kheykuLkk yktfzkykuLke Mkhðk¤k

çkkËçkkfe fheLku yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku

{u¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{kt Ëhuf

Ëuþ{kt Lkkufhe {¤ðkLke þõÞíkk fux÷k

xfk Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe

níke. Lkkufhe ykÃkðk{kt yurþÞkLkk

Ëuþku yøkúuMkh hÌkk níkk. {kºk òÃkkLk

9 xfk þõÞíkkyku MkkÚku yurþÞkLkk

Ëuþku{kt íkr¤Þu hÌkwt níkwt. [eLk 51 xfk

MkkÚku Lktçkh ðLk yLku ¼khík 42 xfk

þõÞíkk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt.

{kuxk¼køku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk

Lkðe LkkufheLke þõÞíkk{kt ¾qçk Lke[u

ykÔÞkt níkkt. Lkkufhe {¤ðkLke

þõÞíkkyku þqLÞ fhíkkt ykuAe, -10

xfk økúeMk{kt òuðk {¤e níke. íkr¤ÞuÚke

çkeò ¢{u ykðLkkh Exkr÷{kt

LkkufheLke íkf -8 xfk níke. ÞwhkuÃk{kt

LkkufheLke MkkiÚke ðÄw íkf fuLkuzk{kt 14

xfk òuðk {¤e níke. fuLkuzk{kt AuÕ÷kt

ËMk ð»ko{kt yk MkkiÚke ©uc ÂMÚkrík Au.

Mkkð íkr¤Þu ykðLkkh ËMk Ëuþku{kt

çkÄk s ÞwhkuÃkLkk Au. íku ðirïf BktËe

ÃkAeLke ÞwhkuÃkLke ÃkzíkeLke rLkþkLke Au.

ÞwhkuÃk{kt fuLkuzk ÃkAe MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík

s{oLkeLke Au. ynª Lkkufhe {¤ðkLke íkf

7 xfk sýkE níke. y{urhfk{kt ßÞkt

rðïLkku fkuEÃký Lkkøkrhf ykðeLku

Lkkufhe fhðkLke EåAk fhu yLku Ãkkt[

MÚk¤u Vhu íkku íkuLku y[qf Lkkufhe {¤e

síke níke íÞkt Lkkufhe {¤ðkLke íkf {kºk

4 xfk s çk[e Au. çkuhkusøkkhe ðÄe

hne Au yLku íkuLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k

ykuçkk{k ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeyku

Mkk{u hkusu hkus ½qhrfÞkt fhíkk hnu Au.

[eLk 51 xfk

¼khík 42 xfk

íkkEðkLk 40 xfk

çkúkrÍ÷ 37 xfk

fkuMxkrhfk 23 xfk

ÃkuY 23 xfk

økúeMk 10 xfk

Exkr÷ 08 xfk

MÃkuLk 04 xfk

ykÞ÷uoLz 03 xfk

[uf rhÃkÂç÷f 02 xfk

çkuMx VkEð çkkux{ VkEð

LkkufheLke íkfku{kt ¼khík çkeò MÚkkLku

hrðLkk xtzLkLkk MkMkhkLkk

½h{ktÚke 9 ÷k¾Lke [kuhe

{wtçkE: yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLkLkk MkMkhk ftøkLk

ÚkzkLkeLkk ½h{ktÚke 9 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe ÚkE

Au. ÚkzkLke ®÷fªøk hkuz Ãkh ç÷w nuðLk

yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu

20, ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ÚkzkLkeLkk ½h{kt ÷kufh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e

rçkúVfuMk{ktÚke 9 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe ÚkE Au.

ÚkzkLkeyu VrhÞkË{kt çku þf{tËku íkhefu íku{Lkk

½h{kt fk{ fhíkk hk{ yLku yþukf Lkk{Lkk

LkkufhkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au. yk çktLku sýkt

íkksuíkh{kt s fk{ Akuze økÞk níkk Lku yk [ukhe

Ãký íku{ýu s fhe nkuðkLke þtfk Au. ÚkzkLkeLkk

fnuðk «{kýu 9 ÷k¾Lke hf{ íkçkeçke

MkkhðkhLkk çke÷ [qfððk hk¾ðk{kt ykðe níke.

xMfuLkeLkk

¾uíkhkuLke

ÃkùkË¼q{kt

¼khu íkkuVkLke

ðhMkkË ÃkAe

ykfkþ{kt

{Lkkunh {u½

ÄLkw»k h[kÞwt

níkwt. ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt

ðMkíkk ÷kufku

yk {Lkkunh

á~Þ òuE

ykLktËÚke Íq{e

QXâk níkk.

{u÷çkkuLko ÃkkMkuLkk {wtçkE fqf Lkk{Lkk yk rðMíkkh{kt Ëh ºkeswt ½h ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kLkðeLkwt Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14

Ÿzk ïkMk, Mktøkeík yLku MkwøktÄÚke

xìLþLk íkhík Ëwh ÚkE òÞ Au íku{

«kuVuMkh òìLk MkkLkku oyu íkksuíkhLkk

MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt Au. LÞq Þkìfo

ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV {ìrzrMkLkLkk

Âõ÷rLkf÷ rhnurçkxìþLk {ìrzrMkLkLkk

«kuVuMkh òìLk MkkLkku oyu ÓËÞhkuøk,

zkÞkrçkxeMk íkÚkk fìLMkh suðk Sð÷uý

hkuøkuLku sL{ ykÃkLkkh xìLþLkLkku ÔÞkÃkf

yÇÞkMk fÞkuo Au. íku{Lkk íkkhýku

yLkwMkkh xìLþLkLkwt {q¤ fkhý yLku íkuLku

Ëqh fhðkLkwt {khý ïkMkkuåATðkMk nkuÞ

Auu. {kýMk sL{uu íÞkhÚke ïkMk ÷uíkku s

hnu Au, Ãkhtíkw Mkkð AeAhk ïkMk ÷uðkÚke

xìLþLkLku ðuøk {¤u Au. Ÿzk ïkMkLke xuð

fu¤ððkÚke xìLþLk Ëqh fhe þfkÞ. Ÿzku

ïkMk ÷E Ãkkt[uf MkufLz hkufðkLke

«uÂõxMk ¾qçk WÃkÞkuøke çkLku Au. MkeÄk

çkuMkeLku yÚkðk MkeÄk MkqELku Ÿzk ïkMk

÷uíkkt ïkMkkuåATðkMk Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðkÚke hkník {¤u Au. ÞkuøkLke

MLkkÞwyku ¾U[ðkLke n¤ðe fMkhíkku fÞko

ÃkAe yk r¢Þk ðÄw ÷k¼ËkÞe Au. Ÿzk

ïkMkkuåATðkMk Ëhr{ÞkLk {Lkøk{íkkt

MÚk¤ku, ½xLkkyku ðøkuhuLke fÕÃkLkk

fhðkÚke xìLþLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

òìLk MkkLkku o fnu Au fu Mktøkeík

xìLþLkLku Ëqh fhðkLkku ©uc WÃkkÞ Au.

Äq{Äk{ðk¤wt ½kU½krxÞwt Mktøkeík íkký

ðÄkhu Au. þktrík¼ÞwO {Äwh Mktøkeík

xìLþLk ykuAwt fhu Au. rLkhktíku çkuMkeLku

ðeMkuf r{rLkx MkwÄe sqLkk fýor«Þ {Äwh

økeík yÚkðk ðktMk¤eðkËLk,

rMkíkkhðkËLk ðøkuhu Mkkt¼¤ðkÚke xìLþLk

Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. íkksøkeLkku

yLkw¼ð fhe þfkÞ Au.

yk¾k rËðMkLke ËkuzkËkuz ÃkAe

nqtVk¤k ÃkkýeLkwt MLkkLk fheLku MkwøktÄe

{eýçk¥ke fu yøkhçk¥ke Mk¤økkðe

MkwøktÄ {kýðkÚke ykí{kLku þktrík {¤u

Au. n¤ðe {Lkøk{íke MkwøktÄLkwt Ãkh^Þw{

Ãký ¾qçk s n¤ðkþ yLku þktrík ykÃku

Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw MkkÚku çkuMkðwt, h{ðwt

yÚkðk {kºk íkuLke {Míke òuðkÚke Ãký

xìLþLk Mkkð ykuøk¤e òÞ Au. xìLþLk

nkuÞ íÞkhu 15 r{rLkx Íkufwt {khe

÷uðkÚke n¤ðkþ yLku íkksøkeLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òìLk Ÿ½ rð»ku

[uíkðu Au fu ÷ktçke Ÿ½ ¾U[e ÷uðkLke

÷k÷[Úke çk[ðwt sYhe Au.

Ÿzk ïkMk {Äwh Mktøkeík yLku

MkwøktÄÚke xìLþLk Ëqh ÚkE òÞ

çkuæÞkLkÃkýu xqtfk

ïkMk ÷uðkÚke yLku

½kU½kxÚke xìLþLkLku

ðuøk {¤u

Lkðe rËÕne : ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu sýkÔÞtw

níktw fu ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh y{urhfkLkk ykurnÞku hkßÞ îkhk ÷kËðk{kt

ykðu÷k «ríkçktÄÚke ¼khík ¾wþ LkÚke. ykurnÞkuLkk Ãkøk÷ktLkwt Mðkøkík fhe

þfkÞ Lknet. ykuVMkkuh ykWx Mkku‹Mkøk yLku yLÞ ðuÃkkhe {wÆkykuLkk

MktçktÄ{kt y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLkwt ¼khík

Mðkøkík fhíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

y{urhfk{kt 2.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku MkSo Au yLku ykLke Mk{økú rðï{kt

LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne{kt ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {kuxkÃkkÞu

Lkkufhe Mksoðk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku sðkçkËkh Au. {kuxkÃkkÞu

çkuhkusøkkheLke ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu Ãký ¼khíkLke ftÃkLkeykuyu

hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhe níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¼khík-

y{urhfk ðuÃkkh Lkerík Vkuh{Lke 21 MkÃxuBçkhLke r{®xøk h[Lkkí{f hnuþu.

y{urhfk{kt

¼khíkeÞ

ftÃkLkeykuyu 3

ð»ko{kt 2.5 ÷k¾

Lkkufhe MkSo

Ãkku

íkkLkk «u{e çkúkÞLk ykuÂMxLk MkkÚku økwó heíku ÷øLk fhe

÷eÄk çkkË yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk Ãkh ¾wçk

ykuAk ÷kufku rðïkMk fhu Au Ãký {uøkkLkLku íkuLke Ãkhðk

LkÚke. {uøkkLku Ãkkuíku fÌkw Au fu íku ÷øLk fheLkuu

¾wçks ¾wþ Au fu{ fu íku yuðk ÔÞÂõík MkkÚku

÷øLk fhe [wfe Au fu su íkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yku¤¾u Au yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk Ähkðu Au.

{uøkkLk VkuõMku yu{ Ãký fÌkw Aufu ÷øLk fÞko

çkkË íku ¾wþ¾wþk÷ Au fkhý fu íkuLku

çkúkÞLk suðku r{ºk {éÞku Au. çkúkÞLkLke

nkshe{kt íku ÃkkuíkkLku ¾wçks Mkwhrûkík

yLkw¼ðu Au yLku yuf ÔÞÂõík íkhefu

Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu ¾wþ Au. {uøkkLku yk

rLkðuËLk fheLku yuðk ÷kufkuLku sðkçk

ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su ÷kufku íkuLkk

÷øLkLku ÷RLku þtfk WXkðe hÌkk níkk.

{uøkkLkLkk fnuðk {wsçk íku nt{uþk ÷øLk

fhðk RåAíke níke. Ãkhtíkw íkuuLku ÞkuøÞ

ÔÞÂõíkLke ík÷kþ níke. çkúkÞLk{kt íkuLku yÃkuûkk

{wsçkLkku SðLk MkkÚke {¤e økÞku Au. òu fu Ëhuf

yr¼Lkuºke ÷øLk ÃkAe ykðwt s fnuíke nkuÞ Au íku

òuíkkt {uøkLk õÞkt MkwÄe ykðwt fnu Au íku òuðkLkt hnu

Au. {uøkkLk VkuõMkLku nku÷eðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ y™u

ÔÞMík yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

hrþÞLk òMkqMk ykLkk MkuõMk-

yÃke÷Úke s ÄkÞwO fhkðe ÷uíke

ykLkkLkku rþfkh

ÚkÞu÷k Ãkwhw»kku fnu Au

fu íku MkuõMk Lknª

MkuõMk-yÃke÷ ðzu ÄkÞwO

fk{ fhkðe ÷uíke níke

ykLkkLke Mkk{u øk{u

íkuðku økt¼eh yLku ÃkeZ

rçkÍLkuMk{uLk yý½z

íkhwý çkLke síkku níkku

ËçktøkLkku hku÷ Ãknu÷kt þkELkeLku ykuVh ÚkÞku níkku

çkku

õMk ykurVMk Ãkh nk÷ Äq{ {[kðe hnu÷e rVÕ{ Ëçktøk{kt Mk÷{kLk¾kLk ðk¤e ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷k

þkELke yknwòLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke yLku Ãknu÷e ðkh zehuõxh çkLku÷k yr¼Lkð f~ÞÃk

[w÷çkw÷ ÃkktzuLke ¼qr{fk þkELke yknwòLku ykÃkðk RåAíkk níkk Ãký þkELkeyu yr¼LkðLku ÷xfkðe

hkÏÞku yLku ÃkAe çk¤kífkh fktz{kt íku su÷{kt síkkt Auðxu yr¼Lkðu Mk÷{kLk¾kLkLku yk hku÷ ykÃke

ËeÄku níkku. Mk÷{kLk ¾kLkLkk zkLMk MxuÃk Ãký þkELkeLku æÞkLk{kt ÷RLku s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yk rVÕ{ nk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu þkELkeyu yuf Mkkhe íkf økw{kðe Au

íku MkkV Au. þkELke yknwòLku Mk{Þ MkkÚk ykÃke hÌkku LkÚke yLku çk¤kífkhfktzu íkuLku çknw {kuxku

Vxfku {kÞkuo Au íku MÃkü Au. ¾uh, yk rVÕ{Lke MkÃk¤íkk ÃkAe ynuðk÷ {wsçk ËçktøkLke rMkõð÷

Ãký çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økE Au yLku íku{kt Ãký þkELkeLke çkeS ð¾ík íkf {¤u íkuðe

þõÞkík ykuAe Ëu¾kE hne Au. Mk÷{kLk y™u þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke rMkLnkLke yk

rVÕ{ «Úk{ rËðMku s 14 fhkuzLke f{kýe fhe [wfe Au yLku ºký rËðMk{kt 48 fhkuzLke

f{kýe fhe÷eÄe Au íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo Ãký MkSo þfu Au.

÷øLk ÃkAe {uøkLk

VkuõMk ¾wþ¾wþk÷

xkuhuLxkuLke ykxo øku÷uhe ¾kíku RLxhLkuþLk÷

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt xkuzTMk îkhk ÞkuòÞu÷k

‘r{h÷’ {kxuLke rÃkõ[h Ãkkxeo{kt yr¼Lkuíkk Ëuð

Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxkuyu nkshe ykÃke

÷kufkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

xkuhLxku ¾kíku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt rðËuþLkk yLkuf

f÷kfkhku nksh hÌkk níkk. yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuEÍ, rðLkkuLkk

hkEzh, Lkxkr÷Þk Ãkkuxo{uLk, yuLzÙeÞk hkEÍçkhku, yLku rLkfku÷

rfz{uLk ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt sýkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 20101122 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

14_09_2010_City-16.qxd 15/09/2010 00:07 Page 1

¼khíkeÞkuLkk 125

180 Ëuþku{kt ¼khíkLkku Lktçkh 84 {ku

ykðu Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf

çkLkðkÚke ÷kufku MkwÄe rðfkMkLkk ÷k¼

ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ¼ú»x yrÄfkheyku

yLku hksfkhýeyku Mkk{u fk{ [÷kððkLkwt

rðfkMk yLku ÷kuf fÕÞký {kxu sYhe nkuðk

Aíkkt íku{ fhe þfkíkwt LkÚke íku{ ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt níkwt.

þkunhkçk fuMkLkk

nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke yuf xe{

½xLkkMÚk¤u yux÷u fu WËÞMkkøkh ¾kíku

ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke yuMk.fu.LkhÍheyu

sýkÔÞwt níkwt fu,' çku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh

ykðu÷k yòÛÞk þÏþkuyu ykÍ{ WÃkh

VkÞhªøk fÞwo níkw. yLku økku¤eçkkh fheLku

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. íkuLke ÂMÚkrík nk÷

Mxuçk÷ Au. `

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÍ{¾kLk

y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷k ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt

2004{kt VkÞhªøk fhðkLkk fuMk{kt

ykhkuÃke Au. ykÍ{¾kLk yLku íkw÷Mke

«òÃkrík çktÒku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk{kt fk{

fhíkk níkk. yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞhªøk WÃkh

nw{÷ku fhðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÍ{¾kLk

yLku íkw÷MkeLku þkunhkçkwÆeLku ykÃke nkuðkLkwt

økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw

níkw.

òu fu, ykÍ{¾kLk WÃkh ÚkÞu÷k

VkÞhªøkLkk çkLkkð MktË¼uo yLkuf þtfk-

fwþtfkyku WË¼ðe Au. fÞk fkhýkuMkh

yLku fkuýu íkuLke WÃkh VkÞhªøk fÞwo Au íku

ytøku MkeçkeykELke xe{ Ãký økwóhknu

íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. MkeçkeykELkk

{kLkðk «{kýu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt

ykÍ{¾kLk íku{Lke {kxu ¾qçk s {níðLkku

Mkkûke Au. fu{ fu, þkunhkçkwÆeLk yLku

íkw÷Mke çktÒku MkkÚkuLkku yuf {kºk ykÍ{¾kLk

s Srðík Au. sÞkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke

çktÒku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk

MktÞwfík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk Au. yk

WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku

hkßÞLkk Ãkqðo {tºke nhuLk Ãktzâk fuMk

ÃkhkuûkÃkýu Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Mktfuík Ãký

ykÍ{¾kLku s ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu

íkuLkwt rLkðuËLk íkku {n¥ðLkwt çkLÞwt s Au Ãkhtíkw

fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íÞkhu íkuLke swçkkLke

Ãký yøkíÞLke çkLke òÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk

fuMk{kt nk÷ y{ËkðkËLke MkuþLMk fkuxo

[kso £u{Lke fkÞoðkne þY fhe hne Au.

su{kt AuÕ÷k çku Mk{ÞÚke ykÍ{¾kLk,

rMkÕðuMxh, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷,

LkqY ½ku½khe suðk ykhkuÃkeLku yuf MkkÚku

nksh hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

suÚke ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uLkw t

íknku{íkLkk{w fkuxo hsq fhe þfu. òu fu,

íku{kt Ãký yíÞkh MkwÄe{kt çku {wËíkku Ãkze

níke.

nhuLk Ãktzâk

LkÚke. yk WÃkhktík Ãký ykÍ{¾kLku

þkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{k çktÒkuLku

÷ELku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku

MkeçkeykELku ykÃke níke.

MkkuLkwt 1275

¾kíku [ktËe Y.400Lkk ðÄkhk MkkÚku

Y.31,700 ÚkE níke.

MÚkkrLkf{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLku

Ãkøk÷u {ktøk {ÞkoËeík òuðk {¤e Au. òu fu

ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku

rËðk¤e LkSf nkuðkÚke yLku ÷øLkøkk¤ku

¾w÷íkk ½hyktøkýu MkkuLkwt Lkðe xku[ çkLkkðe

þfu Au íku{ çkòhðøkoLkwt {kLkðwt Au.

y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,300 y™u

þwØ MkkuLkw t (99.5) Y.19,200Lkk

{Úkk¤k MkkÚku ykøkufq[ fhe níke

y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,530 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,915 ÚkÞku níkku. {wtçkE

MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.165

ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Vhe Y.19020 y™u

þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt

níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.405 ðÄeLku Y.32,030Lke yíÞkh

MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke.

rðõ÷e çkus{kt [ktËe Y.370 ðÄeLku

Y.31,720 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.60 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 y™u

MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.35,100 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLkþuhçkòh{kt yksu Ãký

íkuSLkwt {kusw ÞÚkkðík hÌkw níkwt. yøkkWLkk

MkuþLk{kt òuhËkh íkuS MkkÚku 19,000Lkk

÷uð÷Lku Ãkkh fÞko çkkË yksu MkuLMkuõMk ðÄw

138 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,346Lke 32

{rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ßÞkhu rLk^xe 35 ÃkkuRLx WA¤eLku

5,795 çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyu

RLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u 5,800Lke MkÃkkxe

fqËkðe ËeÄe níke. ðirïf çkòhku{kt

®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkku fhtx

MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký ykøkk{e

rËðMkku{kt òuðk {¤þu íku{ yuLkkr÷MxTMk

{kLke hÌkk Au.

MkkrLkÞk-þkuyuçk,

rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞu÷e

{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz

ðeýk {r÷f, çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw

[tÿkLku Ãký ‘rçkøk çkkuMk-4’ {kxu yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkwfeyku {kxu

¼khík{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu Mkèku

¾u÷kíkku nkuðk Aíkkt íÞkt íkuLku fkÞËuMkhLke

{kLÞíkk þk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke

yu çkkçkík {khe Mk{s çknkh Au. ¼khík

MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëu íkku

íkuLkkÚke íÞktLke Mkhfkh ¾qçk s Lkkýk

f{kR þfu yu{ Au.

Xkfhu Wðk[

rþð MkuLkkLkk fkÞofhku{kt yk {wÆu

[zMkk[zMke MkkÚku xefk rxÃÃkýeyu òuh

Ãkfzâwt Au.

Mk÷{kLk ¾kLku ºký yXðkrzÞkt Ãknu÷k

ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷Lku ykÃku÷wt RLxhÔÞq

EË yLku økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku s «Mkkrhík

fhkÞwt yu ÃkkA¤ xeykhÃke {u¤ððkLke

{erzÞkLke h{ík sðkçkËkh Au. Mk÷{kLku

Wå[khu÷kt ðkõÞku MkkÚku [uzkt fhðk WÃkhktík

íkuLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku {LkMkuLkk «{w¾ hks

Xkfhuyu Mk÷{kLkLkku çk[kð fÞkuo níkku.

Ëw~{Lk {kuh[ku ¾ku÷Lkkhk ¼ºkeò hks

XkfhuLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ykùÞosLkf

heíku çkk÷ Xkfhuyu Ãký {tøk¤ðkhu {w¾Ãkºk

Mkk{Lkk{kt Mk÷{kLkLkk çk[kð{kt

Mk÷{kLkLkku Ãkrhðkh íkku Ëuþ¼õík nkuðkLke

hsqykík fhe níke. yk MkkÚku çkk¤ Xkfhuyu

Mk÷{kLkLku Mk÷kn ykÃkíkk Mkqh{kt yu{

Ãký sýkÔÞwt fu, Mk÷{kLku íkuLkk rÃkíkk

ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. Mk÷{kLku

çkuËhfkheÃkqðof rLkðuËLk fÞwO níkwt. 26

LkðuBçkhLkk nw{÷k{kt {kºk y{ehku yLku

rðËuþeyku s Lknª økheçk yLku Ãkku÷eMk

sðkLkku Ãký {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku

ykíktfe nw{÷ku fhe ¼khík MkkÚku Ãkhkuûk

heíku ÞwØ Auzâwt níkwt. ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku

Ãkh çktËe ÷økkðLkkhk ÃkkrfMíkkLk ËuþLke

xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLku RLxhÔÞq ykÃkðwt

òuRíkwt Lknkuíkwt.

¼ksÃkLkk fux÷kf

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ëhuf hksrfÞ

Ãkûk [qtxýe Ãkqðuo su íku rðMíkkhLke

ÃkrhÂMÚkíkeLkku íkkøk {u¤ððk {kxu

LkerhûkfkuLke rLk{ýqtf fhíkk nkuÞ Au.

hsqykík yÚkuo ykðu÷k fkÞofhku fkuRLke

Ãký þunþh{ hkÏÞk ðøkh hsqykík fhe

þfu íku {kxu Lkerhûkfku îkhk ¾kMk økwóíkk

hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su fkÞofhkuLku

Mkkt¼¤ðkLkk nkuÞ íku rMkðkÞLkk yLÞ

÷kufkuLku Y{{kt «ðuþðkLke {LkkR nkuÞ

Au. yk ÂMÚkíke{kt fux÷kf ykøkuðkLkkuyu

õÞk fkÞofhu þwt hsqykík fhe íku òýðk

{kxu WÃkhkuõík Ã÷kux ½ze ÃkkuíkkLkk

SnswrhÞkykuLku çkwÂæÄÃkqðof Lkerhûkfku

ÃkkMku økkuXðe ËeÄk níkk.

rxrfxðktåAw fkÞofhkuLku

Ãkqðo LkøkhMkuðf hsqykík fhðkLkk

çknkLku Lkerhûkfku Mk{ûk ÷R økÞk níkk.

ßÞkt íkuykuyu WÃkhkuõík fkÞofhkuLku ÃkkuíkkLkk

xufuËkh íkhefu økýkÔÞk níkk. Ãkqðo

LkøkhMkuðfu LkerhûkfLke nkshe{kt htøk

çkË÷íkk nksh fux÷kf rxrfxðktåAw

W{uËðkhku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk.

íkuykuyu LkerhûkfkuLku íkuyku Ãkqðo

LkøkhMkuðfLkk xufk{kt Lkrn Ãkhtíkw rxrfxLke

{ktøkýe fhðk ykÔÞk nkuðkLkwt MÃkü

Mkt¼¤kðe Ëuíkk rxrfx {ktøkðk ykðu÷k

Ãkqðo LkøkhMkuðf ¼kUXk Ãkzâk níkk. yk

½xLkkLke Lkerhûkfkuyu Ãký økt¼eh LkkUÄ

÷eÄe níke yLku yk ½xLkkLke zkÞhe{kt

LkkUÄ fhe níke.

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lkk LkSfLkk økýkÞ Au. òuufu,

íkuyku íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo

¼ksÃkLkk «rðý ykrnhÚke {kºk 250

{ík ÃkkA¤ hÌkk níkk. yk ð¾íku

¼ksÃkLkk [k÷wt LkøkhMkuðf «rðý ykrn-

hu [qtxýe Lkrn ÷zðkLke ònuhkík fhe Au.

íÞkhu fkLk¼k økkurn÷ {kxu r[ºkk Vw÷Mkh

ðkuzo{ktÚke [qtxýe Síkðe Mknu÷e ÚkR Ãkze

níke.Ãkhtíkw íkuykuLkwt Lkk{ s {íkËkh

ÞkËe{kt Lkrn nkuÞ íkuyku BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zðk ÷kÞf Lkrn

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkLk¼k økkurn÷u

ÃkkuíkkLkw t Lkk{ f{e fhkðe ðhíkusLke

{íkËkh ÞkËe{kt W{uÞwo níkwt.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË

íkuykuyu ðhíkus{ktÚke Lkk{ f{e fhkÔÞw

níkwt. Ãkhtíkw þnuhLke {íkËkhÞkËe{kt Lkk{

[zkððkLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkR Lkníke. yk

¼q÷Lkk fkhýu íkuykuLke Mkk{u [qtxýe ÷zðk

Ãkh «§kÚko MkòoR økÞku Au. fkLk¼k

økkurn÷Lkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Lkrn nkuÞ

fkUøkúuMku nðu yk ðkuzo {kxu Lkðk {qhríkÞkLke

þkuÄ fhðe Ãkzþu. yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkíke{kt

¼ksÃkLkk W{uËðkhLku VkÞËku Úkþu.

[qtxýe{kt ¼kðuýk

Mk{ksLkk «ríkrcík ÔÞÂõíkykuLku

WÃkhkuõík çkuLkh nuX¤ [qtxýe støk{kt

ÍtÃk÷kððk {kxu yknðkLk fÞwo Au. òufu,

su ÔÞÂõík WÃkhkuõík Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤

[qtxýe ÷zðk RåAíke nþu íkuyku fkuR Ãkûk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lk nkuðk òuRyu íkuðe yuf

þhíkLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhðwt Ãkzþu.

¼kðuýk ÷kuf fÕÞký Mkr{rík îkhk

ík{k{ 51 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðíkk s ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku ®[íkk{kt {wfkR økÞk Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík

Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkku yøkkW ¼ksÃk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k nkuÞ [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkk

{íkku fÃkkÞ íkuðe hksrfÞ Ãktrzíkku økýíkhe

fhe hÌkk Au.

[qtxýe yuf÷k nkÚku

yk rLkýoÞLke MkkÚku s yuLkMkeÃkeyu

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk «¼khe íkhe-

fu sÞtrík¼kR økkurn÷ yLku Mkn«¼khe

íkhefu {Lknh®Mkn økkurn÷Lke rLkÞwõíke fhe

Au.

yuLkMkeÃkeLkk yk rLkýoÞÚke ¼ksÃkLku

VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.

ßÞkhu fkUøkúuMkLku yk rLkýoÞÚke LkwfMkkLkLke

¼erík MkuðkR hne Au. òufu, hksrfÞ

ÃktrzíkkuLkk {íku ¼kðLkøkh{kt yuf çku MÚk¤

rMkðkÞ yuLkMkeÃkeLkwt òuh LkÚke suLkk fkhýu

fkUøkúuMkLku ¾kMk fkuR yMkh Úkþu Lkrn. Ãkhtíkw

yuLkMkeÃkeLkk yk rLkýoÞÚke ¼ksÃk øku÷{kt

ykðe økÞwt Au.

òufu, yuLkMkeÃkeLkk WÃkhkuõík rLkýoÞ

çkkË þnuh yuLkMkeÃke{kt xwtf Mk{Þ{kt s

fzkfk ¼zkfk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ðíkwo¤kuyu

Ëþkoðe Au. økík íkk. 13Lkk hkus MkkhMkkLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾

sÞtík¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e

çkuXf{kt fkÞofhkuyu yuLkMkeÃkeLkk MÚkkrLkf

ykøkuðkLk Síkw¼kR WÃkkæÞkÞ Mk{ûk

økt¼eh VrhÞkËku fhe Au. yk VrhÞkË

çkkË Síkw¼kR rðYæÄ Ãkûk îkhk Ãkøk÷k

íkku¤kR hÌkk Au. òufu, Síkw¼kR

WÃkkæÞkÞu Ãký «Ëuþ rðYæÄ Wå[fûkkyu

VrhÞkË fhe Mðíktºk [qtxýe ÷zðkLkk

rLkýoÞLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

{LkMðe xkE{xuçk÷Lkk

{kfoMkLke {ez-zì Mku{uMxhLke Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðu íkku rðÄkÚkeoykuLku íkiÞkhe

fhðk{kt yLkwfw¤íkk hnu íku{ Au.yk

WÃkhktík ðkEðk, Mkçkr{þLk, «kusuõx

yLku yLÞ Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku

ykÃkðkLke nkuðkÚke rðÄkÚkeoykuLku Ãký

rðrðÄ íkiÞkhe fhðk{kt VkÞËku ÚkE þfu

íku{ Au.yk{ Aíkk Mkhfkhe

yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu

{LkMðe heíku {ez zu ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf

ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.suLku ÷eÄu

rðÄkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðk{kt

¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{

Au.Mkhfkhe yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk

Mkt[k÷fkuLkk {LkMðe ðíkoLk Mkk{u yksu

yìÂLsrLkÞrhøk fku÷usLkk Akºkkuyu

þiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fheLku nzíkk÷

Ãkkze rËÄe níke.rðÄkÚkeoLkku «&™ ßÞk

MkwÄe Lkrn Wfu÷kÞ íÞk MkwÄe þiûkrýfkÞoLkku

çkrn»fkh fhðkLke r[{fe Ãký ykÃkðk{kt

ykðe Au.rðÄkÚkeoykuLke ÷zíkLku

yuçkeðeÃkeLkkt {tºke ¼ikr{f fk{Ëkh,

Ä{uoLÿrMkn òzuò MkrníkLkktyu xufku ònuh

õÞku níkku.

ELxh r{rLkMxÙeÞ÷

økík òLÞwykhe {kMkLke {w÷kfkík

ðu¤k Ãký Syu{çke íktºkðknfkuLkk

yktíkhef Mktf÷LkLkk y¼kðu fux÷ef ºkwx-

eyku çknkh ykðe níke íÞkhu

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke {w÷kfkík ðu¤k

Lkðk-swLke ÚkkÞ íkku LkðkE Lk®n !!

‘økkihðÃkÚk’Lke ËwËoþk

yne fk{økehe{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík

ÚkE nkuðkLke [[ko WXe Au.

þnuhLkk «ðuþîkh Mk{kLk yk {køkoLke

ËwËoþk Úkíkk økkihðÃkÚkLkwt økkihð s¤ðkÞwt Lk

nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au. ¾kzk

økkçkzkðk¤k {køkoLkk fkhýu ðknLk

[k÷fkuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au. yk {køkoLku

íkkífkr÷f yMkhÚke {hk{ík fhðk{kt

ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

MðkELk ^÷qyu

hksuþ¼kE çkkhiÞkLke ykX {kMkLke

çkk¤fe LkeíkkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. suLkk Mðkçk ÷ELku

íkÃkkMk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLkku rhÃkkuxo

ykððkLkku çkkfe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷

ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

MktfzkþÚke

yk ftfkMkLkwt Ãkrhýk{ çku Ãkwºkeyku

ykÞ¾qt xwtfkðe rLkðuzku ÷kðuþu íkuðwt ¾wË

«fkþ¼kRyu Ãký {kLÞw Lkrn nkuÞ.

Ãkku÷eMku çktLku çknuLkkuLke ÷kþLku

ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

Mk{økú çkLkkðÚke ½ku½khkuz rðMíkkh{kt

yhuhkxe ÔÞkÃke økR Au.

õ÷kuÍh LkkuxeMk

økuhfkÞËuMkh heíku òu¾{e f[hku VUfÞku

níkku.

suLke òý SÃkeMkeçkeLku Úkíkk sYhe

íkÃkkMkLkk ykÄkhu yk Ã÷kux ÄkhfLku

òu¾{e f[hkLkk WÕ÷t½Lk Mkk{u Ã÷kuxLku

õ÷kuÍh LkkuxeMk Vxfkhíkk MktçktÄeíkku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. SÃkeMkeçkeLke

LkkuxeMk çkkË Syu{çkeyu Ãký yk Ã÷kuxLke

nk÷Lkk íkçk¬u ík{k{ Ãkh{eþLkku hÆ fhe

ík{k{ «fkhLke fk{økehe XÃÃk ÚkE síkk

ðuÃkkhe ðøko{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

yºku WÕ÷urLkÞ Au fu SÃkeMkeçkeyu

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Mkkík

{kMk Ãkqðuo ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk

çkkçkíku ºký Ã÷kuxkuLku õ÷kuÍh LkkuxeMk

VxfkÞko çkkË fkuE ¾kMk Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lk

níkk íÞkhu SÃkeMkeçke yk ð¾íku Ãkøk÷k

÷uþu fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷ku MktçktÄeík

ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkk Au.

rsÕ÷kLkk þuºkwtS

n¤ðk ¼khu ÍkÃkxktÚke nuík ðhMkkðíkkt

hÌkk Au. WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh zu{Lkk

yrðhík s¤†kðLkk ÷eÄu rsÕ÷kLkk

þuºkwtS zu{ Mkíkík [kuÚkeðkh ykuðh^÷ku

ÚkÞku Au. suLkk ÷eÄu økEfk÷u zu{Lkk 30

ËhðkòLku ÃkwLk: ¾ku÷ðkLke Lkkuçkík ykðe

níke. su{ktÚke nòhku õÞwMkuf Ãkkýe

fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykðíkkt fktXk¤

økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke ®Mk[kE-rÃkÞíkLke

Mk{MÞk{kt hkník ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

yksu ðnu÷e Mkðkhu [khuf ðkøku Wõík 30

ËhðkòLku çktÄ fhðk{kt ykðíkkt

ÄMk{Mkíkk Ãkkýe«ðknLku çkúuf ÷køke økE

níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu WÃkhðkMkLkk

¾kurzÞkh zu{{ktÚke h800 õÞwMkufLkku

ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn þuºkwtS zu{{kt

X÷ðkE hÌkku Au.

®Mk[kE ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

nk÷{kt þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe 33.8 Vwxu

rn÷ku¤k ÷E hÌkwt Au. ßÞkhu {k÷ý zu{

ykuðh^÷ku hÌkku Au. íkuLke MkkÚku fk¤w¼kh

zu{{kt 17 Vwx yLku n{ehÃkhk

s¤kþÞ{kt 15 Vwx ÃkkýeLke MkÃkkxe

LkkUÄkE Au.

ßÞkhu n¤ðk ¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxktLke ykðLkòðLk ðå[u yksu

{tøk¤ðkhu rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Ãk

r{.r{.Úke 3 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

su{kt fk¤w¼kh s¤kþÞ rðMíkkh{kt 3

#[ ðhMkkË, þuºkwtS zu{ yurhÞk{kt ËkuZ

#[Úke ðÄw (39 r{.r{.), hòð¤-h9

r{.r{., ¾khku-15 r{.r{., {k÷ý-Ãk

r{.r{., n{ehÃkhk-10 r{.r{.,

nýku÷-41 r{.r{., ÷k¾ýfk zu{

yurhÞk{kt 17 r{.r{., hkusfe-Ãk

r{.r{., {k÷Ãkhk{kt 6 r{.r{. yLku

fkrLkÞkz s¤kþÞ rðMíkkh{kt hÃk

r{.r{.ðhMkkË ÍªfkÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

yÄu¤kR LkSf

ykuR÷ (yu÷zeyku)íkÚkk zeÍ÷Lkku

ðuÃkkh fhíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkuhþLk øk]ÃkLke xe{u

WÃkhkuõík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nkux÷ LkSf y÷øk

y÷øk xktfk{kt Mktøkún fhu÷ku yu÷zeyku,

fuhkuþeLk yLku zeÍ÷Lkku 4300 ÷exh

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk «fhýu

Ãkku÷eMku rþðËþoLk nkux÷Lkk Mkt[k÷f

nu{hksøkehe yh®ðËøkehe çkkðkSLke

ÄhÃkfz fhe níke.

yk ytøku MÃku~Þ÷ ykuÃkuhþLk øk]ÃkLke

xe{u ÃkwhðXk rð¼køkLku òý fhíkk

ÃkwhðXkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

nkux÷Lkku Mkt[k÷f nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk xuLfhku{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷ku

[kuhkW {k÷ Lke[k ¼kðu ¾heËe fhe ô[k

¼kðu Awxf ðu[ký fhíkku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw Au. MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u

yk «fhýu ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. yk fk{økehe{kt RL[kso

RLMkÃkuõxh ðkZuh WÃkhktík Mkçk

RLMkÃkuõxh Ãkxu÷, íkksw¼kR,

yþkuf®Mkn, {nkrðh®Mkn, nkŠËf®Mkn,

økt¼eh®Mkn, Mkwhuþ¼kR, rðê÷¼kR

MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ÞwðŒe™wt y…nhý ÚkÞk ƒkË …ku÷e‚ y™u ‚{ks™k Þwðõku îkhk ¼khu þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE nŒe

zezeyku Mkòuzu ¼kðLkøkh ykðe ÃknkUåÞk : ¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh ÃkkuíkkLkk

÷øLk yÚkuo ðíkLk økÞk níkk ßÞktÚke Ä{o ÃkríLk MkkÚku {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh ykðe ÃknkutåÞk níkk.

rMknkuh økki¥k{uïh ík¤kðLke

MkÃkkxe h4 Vwx 8 #[u Ãknkut[e

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

rMknkuh þnuh íku{s fLkkz, ¾khe,

Mk¾ðËh yLku fkòðËh MkrníkLkk

økúkBÞÃktÚkf{kt MkktsLkk 4 f÷kfu yuf

Úke çku #[ ðhMkkË Ãkze síkk rMknkuh

økki¥k{uïh ík¤kð{kt çku Vwx sux÷ku

MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku nk÷

ík¤kðLke MkÃkkxe h4 Vwx 8 #[u

ÃknkU[e Au.

¼ksÃkLkk rLkheûkfku rMknkuh huMx

nkWMk{kt W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤þu

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík

Lke [wxýe yLkwMktÄkLku ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk rLkheûkfku ðe.ze.{fðký,

hýAkuz¼kE ÍkÍzeÞk, {ÄwçkuLk økkune÷

yksu rMknkuh huMx nkWMk ¾kíku MkkuLkøkZ

yLku ½kt½¤e SÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu

MkðkhLkk 9 f÷kfu yLku xkýk yLku

MkýkuMkhk Mkex {kxu çkÃkkuhu h f÷kfu

W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤þu.

(MktËuþ çÞwhku) Œ¤kò,íkk.14

Œ¤kò Œk÷wõk™k …kËhe (¼)

„k{™e ykrnh ÞwðŒe™wt ‚ø„k ¼kE™k

ƒ™uðeyu y…nhý õÞko™e [õ[khe

½x™k{kt yksu ykŒtõ {[kðe y…nhý

õh™kh ykÄuz ðÞ™ku þÏ‚ y™u y…´Œ

ÞwðŒe yksu ðk…eÚke {¤e ykðŒk

…ku÷e‚u Œu{™e Äh…õz õhe ËkXk

…ku÷e‚™u ‚ku…ðk {kxu Œsðes nkÚk

ÄÞko™wt òýðk {¤u÷ Au.

¼kð™„h ‚rnŒ ‚kihküú™k ykneh

‚{ks{kt [õ[kh {[kðŒk rõM‚k™e

{¤Œe rð„Œ y™w‚kh ËkXk Œkƒu™k

…kËhe (¼) „k{u hnuŒk {kÞk¼kE

{þhe¼kE ¼B{hu …kuŒk™e ƒnu™ …w™e

(W.ð.19)™wt Ë‚uõ rËð‚ …nu÷k …kuŒk™e

…í™e Yze™e {ËËÚke ‚ø„k ƒ™uðe

hk{¼kE {ký‚wh¼kE ƒkuËh Œu™ku ¼kE

hksw (hu ExeÞk, Œk.{nwðk)‚rnŒ™k

þÏ‚kuyu hkºku ƒu ðkøÞk ½hu õkuE …wY»k ™

nkuÞ Œu™ku ÷k¼ ÷E {khÍwz õhe

…w™eƒu™™wt y…nhý õhe „Þk nŒk. su

ƒ™kð{kt Yzeƒu™ su÷{kt Äõu÷kÞk nŒk.

ßÞkhu …ku÷e‚u y…nhý õŒkoykuyu™u

…„uY ËƒkÔÞw nŒwt. Œku ƒeS ŒhV ykrnh

‚{ks™k y™uõ Þwðk™ku …w™eƒu™ þkuÄðk

{kxu rËð‚ hkŒ ËkuzÄk{ õhe hÓkk nŒk

su{k ykrnh ‚{ks™k Þwðk™ku™u ðk…e

÷kuõuþ™ {¤Œk „Œhkºku ðk…e …ku÷e‚™e

{ËË ÷E ðk…e [kh hMŒk xu÷eVku™

yuûk[uLs …kA¤ Œ…k‚ õhŒk ykhku…e

hk{ ƒkuËh™u òuE sŒk …ku÷e‚u Œu{™u

Íz…e ÷E™u yk„ðe Zƒu …wA…hA õhŒk

hk{ ƒkuËhu õƒwÕÞw nŒwt õu …w™e™u xu÷eVku™

yuûk[uLs …kA¤™e yuõ Y{{kt …whe

Ëuðk{kt ykðe Au.

y…nhý õŒko™e õƒw÷kŒ ƒkË

…ku÷e‚u y™u ykneh Þwðk™kuyu Œ÷kþe

÷uŒk …w™eƒu™ {¤e ykðŒk Œu{™u

AkuzkÔÞk nŒk.

ík¤kòLke ÃkkËhe økk{Lke ykneh ÞwðŒe

y™u y…nhý fhLkkhk ðk…eÚke Íz…kÞk

õhkuzku™e s{e™™k {wÆu ‚ku™e r…Œk-…wºk W…h ykX þÏ‚kuyu nw{÷ku õÞko™e VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) Œ¤kò, íkk.14

¼kð™„h rsÕ÷k™k {nwðk þnuh

y™uykswƒksw™e rðMŒkh{kt r{ÕõŒku™k

¼kð rË™ Ënkzu W[õkŒk òÞ Au íÞkhu

yksu yuõ õhkuzku™e s{e™™k {k{÷u

‚ku™e r…Œk-…wºk W…h ykX þÏ‚kuyu

nw{÷ku õÞko™e VheÞkË ™kUÄkðe Au íÞkhu

Œku ð¤Œe VheÞkË{kt Œ¤kò {wM÷e{

Þwðk™u {nwðk™k r…Œk-…wºk rðYæÄ {kh

{khe {khe ™k¾ðk™e Ä{õe ykÃÞk™e

VheÞkË ™kuUÄkðŒk Œ¤kò {nwðk …tÚkõ{kt

[õ[kh {[e „E Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke òýðk {¤Œe

rð„Œ y™w‚kh {nwðk ¾kŒu hnuŒk

«rðý¼kE þktŒe¼kE ‚kt„X ½ýk

‚{ÞÚke {nwðk S™e„™kt ™k{u

yku¤¾kŒe s{e™™ku õçòu ¼ku„ðŒk

nŒk y™u yk s{e™ ¼kð™„h™k sÞuþ

{™‚w¾÷k÷ Ëkuþe™e nkuE Œu{ýu {wM÷e{

ðu…khe™u ðu[e rËÄe nŒe Œu y™w‚tÄk™u

AuÕ÷k …kuýk ƒu {k‚Úke s{e™ ¾k÷e

õhðk ƒkƒŒu {kÚkkõwx [k÷Œe nŒe. su{k

yksu ƒ…kuhu 12-30 õ÷kõu s™Œk Ã÷kux

™Sõ «rðý¼kE ŒÚkk Œu{™ku …wºk õuŒ™

…‚kh ÚkŒk nŒk íÞkhu Þw™w‚¼kE

s{k÷¼kE hu. Œ¤kò, ¾÷e÷ Ë‚kzeÞk

hu. Œ¤kò, Eõƒk÷ ÷k¾kýe hu. Œ¤kò,

sÞuþ {™‚w¾÷k÷ Ëkuþe hu. ¼kð™„h,

ŒÚkk yòÛÞk [kh þÏ‚kuyu EÂLzõk õkh

‚rnŒ™k ðkn™{kt ykðe …kE… y™u

Œ÷ðkh ðzu nw{÷ku õÞko™e VheÞkË

™kUÄkðe Au. VheÞkË y™w‚tÄk™u …ku÷e‚u

143, 147, 148, 149, 326,

384, 323, 120(ƒe), 403, 135

suðe „wLnkneŒ õ÷{ku Ëk¾÷ õhe

ƒe.ze.X¬hu Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu ‚k{k …ûku Eõƒk÷ ÷k¾kýeyu

Œ¤kò huVhu÷ nkuÂM…x÷™k ƒeAk™uÚke

…ku÷e‚™u «rðý ‚k„h, ŒÚkk Œu™k …wºk

õuŒ™ rðYæÄ {nwðk õkuxo{kt ‚kU„Ë™k{wt

õhkððk sŒku Œku íÞkhu ƒÒku r…Œk-…wºkyu

{¤e Ahe Ëu¾kze {kh{khe {khe ™k¾ðk™e

Ä{õe ykÃÞk™e VheÞkË™k …„÷u

506(2), 114, 323, ŒÚkk 135 {wsƒ

„wLnku Ëk¾÷ õhe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au õu {wM÷e{ ðu…khe™u

¼kð™„h™k ðu…khe sÞuþ Ëku»keyu

ytËkSŒ ƒu õhkuz™e hõ{ ÷E yk s{e™

ðu[e ËeÄe nŒe. y™u Œu s{e™ W…h

‚ku™e «ðeý¼kE ½ýk ‚{ÞÚke õƒòu

s{kðe™u ƒuXk nkuÞ y™u Œu{ýu yk

{e÷õŒ …[kðe …kzðe nkuÞ Œu ƒkƒŒ™e

[[ko ƒòh{kt ÚkE hne Au. y™u Œu™e

‚k{u sÞuþ¼kE Ëkuþeyu ¼wŒõk¤{kt

«rðý¼kE ™u s{e™ ðu[e™u ‚kxk¾Œ

õÞow nkuðk™wt …ý [[koE hÓkw Au íÞkhu ‚íÞ

nõeõŒ ƒnkh ÷kððk™e ‚kÚku

nw{÷k¾kuhku™k ™k{ …ý ¾kuxk ÷¾kðkÞk

nkuÞ Œuðe …ý ‚íÞ rð„Œ ƒnkh ÷kððe

…zþu. Œu{ [[koE hÓkw Au.

õhkuzku™e s{e™Lkkt {k{÷u

{nwðk{kt ÷kuneÞk¤ {kh{khe

ND-20100914-p13-BVN.qxd 15/09/2010 00:44 Page 1

þnuh{ktÚke ðÄw fux÷kf

økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkðkÞk


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xqfzeyu

ykshkus rðrðÄ rðMíkkhku{kt

økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷e Mkkík sux÷e

furçkLkku Ëwh fhe níke.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xqfzeyu

ykshkus þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkhLkk

ð»kko MkkuMkkÞxe, ½ku½khkuz yLku

fk¤w¼k hkuz rðMíkkh{kt økuhfkÞËu

¾zfkÞu÷e Mkkík sux÷e fuçkeLkku Ëwh

fhe níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk

÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xâk níkk.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xwfze îkhk Ëçkkýku

Ëwh fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk

{éÞw Au.


¼kðLkøkh þnuh{kt «ðíkoíke øktËfeLkk

yLkwMktÄkLku ykshkus yuzðkufux yûkÞ

ykuÍkyu BÞw. fr{§h y™u þnuhe rðfkMk

rð¼køkLkk Mkr[ðLku LkkurxMk Vxfkhe 72

rËðMk{kt øktËfeLkku «§ n÷ fhðk{kt Lkrn

ykðu íkku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ¼hðkLke

[e{fe ykÃke Au. yuzðkufux ykuÍkyu

{wtçkR «ktríkÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke f÷{-

319 yLku 270 {wsçk LkkurxMk Vxfkhe

Au.

yuzðkufux yûkÞ ykuÍkyu LkkurxMk{kt

sýkÔÞw Aufu, ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rLkÞr{ík ðuhk ¼hðk

Aíkk BÞw.fr{§h yLku þnuhe rðfkMk

rð¼køkLkk Mkr[ð «òLke Mkw¾kfkhe

Mkk[ððk{kt rLk»V¤ økÞk Au.

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkr[ðLke

sðkçkËkhe BÞw.fr{§hLke Lkerhûkf

íkhefuLke Au. þnuh{kt XuhXuh ðhMkkËe

Ãkkýe, fkËð, fe[z, øktËðkz yLku

f[hkLkk Zøk÷k òuðk {¤e hÌkk Au.

þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk

çkkuhík¤kð yLku øktøkksr¤Þk ík¤kð ÃkkMku

ÔÞkÃkf øktËfe òuðk {¤e hne Au. suLkk

fkhýu þnuhesLkkuLkk ykhkuøÞ Ãkh økt¼eh

¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au.þnuh{kt xkRVkuz,

íkkð, fku÷uhk, f{¤k suðk fuMkku{kt Äh¾{

ðÄkhku ÚkÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk

f{o[kheyku íku{Lke Vhs çkòððk{kt

rLk»V¤ hÌkk Au. þnuhLkk nkRfkuxo hkuz,

½ku½khkuz, hççkhVuõxhe, zkuLk [kuf,

zkÞ{tz [kuf, ½ku½kMkfo÷, yktçkkðkze

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt øktËfeyu {kÍk {wfe

Au. suLkk fkhýu þnuhesLkku Ãkh ¾íkhku

íkku¤kR hÌkku Au.

yûkÞ ykuÍkyu çktLku yrÄfkheykuLku

{wtçkR «ktríkÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke f÷{

319 yLku RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{-

269 y™u 270 {wsçk çkuËhfkhe Ëk¾ðe

nkuÞ LkkurxMk Vxfkhe Au.

yûkÞ ykuÍkyu WÃkhkuõík çktLku

yrÄfkheykuLku 72 f÷kf{kt WÃkhkuõík

ÃkrhÂMÚkíke{ktÚke ¼kðLkøkh þnuhLku

Akuzkððk {ktøk fhe Au yLÞÚkk çktLku

yrÄfkheyku rðYæÄ WÃkhkuõík fkÞËkfeÞ

fkÞoðkne fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt

ykðe Au.


¼kðLkøkh Äku÷uhk nkRðu Ãkh

yÄu¤kR LkSf ykðu÷e yuf nkux÷{kt

ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u

Ëhkuzku Ãkkze yu÷zeyku, fuhkuþeLk yLku

zeÍ÷Lkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. yk «fhýu

Ãkku÷eMku nkux÷ Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe

Au.

Äku÷uhk nkRðu Ãkh ykðu÷k yÄu¤kR

[kufze ÃkkMku rþðËþoLk nkux÷Lkk Mkt[k÷f

økuhfkÞËuMkh fuhkuþeLk, ÷kRx zeÍ÷

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwt su{-

su{ ykøk¤ ÄÃkíke òÞ Au íku{-íku{

ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rsÕ÷k{kt

økEfk÷u Mkku{ðkhu çkkuxkË yLku

økkrhÞkÄkh{kt Ãkkuýku #[ ð»kko MkkÚku

AwxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkku

íÞkhu yksu W{hk¤k íkk÷wfkLkk r[ºkkðkð

ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË Mkktçku÷kÄkhu ÄkuÄ{kh

[kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s

¼kðLkøkh þnuh{kt yuf #[ íkÚkk suMkh

ÃktÚkf{kt çku yLku þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt

ËkuZ #[ Mkrník Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh yLku

ðÕ÷¼eÃkwh{kt yÄkuo #[ MkkÚku rsÕ÷k{kt

Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË çku

ðkøÞk çkkË n¤ðk Íh{rhÞk ÍkÃkxkt MkkÚku

MkrníkLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt n¤ðk-

¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. su{k

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh, ykh.xe.yku. Mkfo÷

íkÚkk r[ºkk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxktyku MkkÚku yuf #[ sux÷ku ðhMkkË

ðhMÞku níkku. íku{s þnuhLkk {æÞ

rðMíkkhku{kt Íh{rhÞk ðhMkkËÚke 8

{e.{e. ðhMkkËu {køkkuo ¼ªsÔÞk níkk.

þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

ðkíkkðhý{kt 86 xfk ¼us MkkÚku {n¥k{

W»ýíkk{kLk 3h.8

xfk sux÷wt Ÿ[wt hnuíkk

çkVkhku yLkw¼ðkíkku

níkku.

W{hk¤k íkk÷wfk

Lkk r[ºkkðkð ÃktÚkf{kt

yksu çkÃkkuh çkkË 4 Úke

6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

Mkktçku÷kÄkhu ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke [kh #[

sux÷ku Äªøkku ðhMkkË

ðhMÞku níkku. r[ºkk

ðkð ÃktÚkf{kt [k÷w

ðhMkkËe MkeÍLk{kt Mkki

«Úk{ðkh ðhMku÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÃktÚkfLkk LkËe yLku

Lkk¤kyku{kt ÃkkýeLkk yrðhík «ðkn MkkÚku

ðnuðk ÷køÞk níkk. òu fu r[ºkkðkð

ÃktÚkfLkk yksLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u

Ãký W{hk¤k íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku fkuhkÄkfkuh hÌkk níkk. suMkh

ÃktÚkf{kt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË 3 Úke 7

ðkøÞkLkk yhMkk{kt

n ¤ ð k - ¼ k h u

ðhMkkËe ÍkÃkxktyku

MkkÚku çku #[ sux÷ku

ðhMkkË ðhMÞku

níkku. su{k suMkh

ÃktÚkfLkk ¾k¾he

Þk¤e, MkLkk¤k,

r[hkuzk, hkýeøkk{,

fkºkkuze, Ãkk, Ízf÷k,

hký Ãkhk, ËuÃk÷k,

hksÃkhk MkrníkLkk

økk{ku{kt ÔÞkÃkf

ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku

Mkkhku yuðku VkÞËku

ÚkÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk þiºkwtS zu{

rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku ËkuZ #[

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk

þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt yksLkk 39

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 760

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

¼kðLkøkh þnuh íku{s

rsÕ÷kLkk rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk yLku

ðÕ÷¼eÃkwh{kt íkk÷wfk{kt n¤ðk

ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yÄkuo #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k

rMknkuh{kt 1Ãk {e.{e.,

Ãkk÷eíkkýk{kt 17 {e.{e. yLku

ðÕ÷¼eÃkwh {kt 13 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. íku{s økkrhÞkÄkh{kt

4 {e.{e. yLku W{hk¤k{kt 7

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku Íh{rhÞk

ÍkÃkxktyu {køkkuo ¼ªsÔÞk níkk. òu

fu rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku

{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðhkÃk

Lkef¤íkk {u½ rðhk{ suðku {knku÷

hÌkku níkku.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 20101144 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.14

rsÕ÷kLkk rðï rðÏÞkík y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkðk

ykðíkk snkòu{ktÚke Lkef¤íkk rðrðÄ

f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Lk Úkíkk íkksuíkh{kt

SÃkeMkeçkeLke íkðkEÚke ònuh{kt VUfkÞu÷k

nòhku xLk f[hkLkku rLkfk÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íku{ Aíkk Ãký y÷tøk rþÃk

ÞkzoLkk yuf Ã÷kux{ktÚke òu¾{e f[hkLkku

økuhfkÞËuMkh rLkfk÷ fhkíkk SÃkeMkeçkeyu

õ÷kuÍh LkkuxeMk Vxfkhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk

sMkÃkhk ¾kze Lkk¤k{kt VUfkÞu÷k nòhku

xLk f[hkLkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË

SÃkeMkeçkeyu sðkçkËkhku MkkÚku {exªøk

ÞkuS f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhkÔÞku

níkku. su f[hk rLkfk÷Lkk ¾[koLkku Ëtz Ãký

Ã÷kux Äkhfku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kÞku níkku. íku{

Aíkkt VheÚke y÷tøk þeÃk ÞkzoLkk yk Ã÷kux

Äkhfu xkufeÍLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt


yuf íkhV {kU½ðkhe økheçk y™u

{æÞ{ ðøkoLku ÃkeMke hne Au íkku çkeS

íkhV xe.ðe. y™u yLÞ {kæÞ{ku{kt òuðk

{¤íke ði¼ðe StËøkeÚke íkYý-Þwðk ÃkuZe

ytòR hne Au. yk ÃkuZeLke ykfktûkkyku

y™u {k-çkkÃkLke {sçkwheÚke fkixwtrçkf

f÷uþ y™u Í½zkyku ðÄíkk òÞ Au yLku

õÞkhuÞ ykí{níÞk{kt Ãký Ãkrhý{íkk

nkuÞ Au. ykðe s yuf ½xLkk yksu çkLke.

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz

rðMíkkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku Mkøke

çknuLkkuyu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe

÷uíkk [f[kh {[e økR níke. ½h Mkktfzw

ðÃkzíkwt nkuðkLkk fkhýu çktLku çknuLkkuyu

ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

½ku½khkuz hkòhk{Lkk yðuzk ÃkkMku

hnuíkk «fkþ¼kR ÷û{ý¼kR

{fðkýkLke çku rËfhe ¼kðLkk

(W.ð.17) yLku huýwwtfk (W.ð.12)yu

øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku. çktLku çknuLkkuyu fhu÷k ykÃk½kíkÚke

{fðkýk Ãkrhðkh Ãkh yk¼ Vkxe Ãkzâw

níkwt. ykÃk½kík fhLkkh çktLku çknuLkkuyu

hMkkuzk{kt Ãkt¾kLkk nwf Ãkh ÷xfe

øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku. yksu Mkðkhu

íku{Lke ÷kþ ÷xfu÷e nk÷ík{kt {¤e

ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk

çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLku

çknuLkkuLku ½h Mkktfzw Ãkzíkwt nkuðkLkk fkhýu

ftxk¤e WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. «fkþ¼kRLku Ãkkt[

MktíkkLkku Au. LkkLkk ½h{kt Mkkík

ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu ½ýe yøkðz Ãkzíke

níke.

yk ytøku çktLku çknuLkkuyu rÃkíkkLku {kuxwt

{fkLk ÷uðk sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw

«fkþ¼kR ÃkkMku ÃkiMkkLke Mkøkðz Lkne

nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu Mkøkðz Úkþu íÞkhu

{fkLk çkË÷þwt íku{ fne ÃkwºkeykuLke

ðkíkLku xk¤e níke.

su ytøku rÃkíkk yLku Ãkwºkeyku ðå[u

½ýk Mk{ÞÚke ftfkMk [k÷íkku níkku. Ãkhtíkw

¼kðLkøkh{kt Äe{eÄkhu yuf #[ : suMkh ÃktÚkf{kt çku yLku þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

rMknkuh-Ãkk÷eíkkýk-

ðÕ÷¼eÃkwh{kt yÄkuo #[

: økkrhÞkÄkh,

r[ºkkðkð ÃktÚkf{kt çku f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

¼kðLkøkh 8 {e.{e.

økkrhÞkÄkh 6 {e.{e.

Ãkk÷eíkkýk 17 {e.{e.

rMknkuh 1Ãk {e.{e.

W{hk¤k 10 {e.{e.

ðÕ÷¼eÃkwh 13 {e.{e.

ftfkMkÚke ftxk¤e çktLku çknuLkku

çkwÄu÷ ¼køke økR níke

{fkLk {kuxwt ÷uðkLke ðkíkÚke rÃkíkk

yLku Ãkwºkeyku ðå[u [k÷íkk ftfkMkÚke

ftxk¤e økRfk÷u çktLku çknuLkku çkwÄu÷

¼køke økR níke. yk ytøku çkwÄu÷ ÂMÚkík

«fkþ¼kRLkk MkçktÄeyu íkuykuLku òý

fhe níke.ykÚke «fkþ¼kR çktLku

ÃkwºkeykuLku Mk{òðe ½hu ÷kÔÞk níkk.

ßÞkt íkuykuyu çktLku ÃkwºkeykuLku {eXku

XÃkfku ykÃÞku níkku.yk XÃkfkLke

økýíkheLke f÷kfku{kt s çktLku çknuLkkuyu

øk¤kVktMkku ¾kR ykÞ¾qt xwtfkðe LkkÏÞw

níkwt.

MktfzkþÚke Ëw:¾e çku çknuLkkuyu StËøke xwtfkðe

þnuh{ktÚke øktËfe Ëqh fhðk BÞw.

fr{§hLku 72 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{


AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke MðkELk ^÷q

yLku zuLøÞqLke çke{kheyu rsÕ÷k{kt {kÚkwt

Ÿ[õÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u yðkhLkðkh ËËeo

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk hÌkk Au. þnuhLke

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ykLktËLkøkhLke

{rn÷kLkwt MðkELk ^÷qLke çke{khe{kt {kuík

LkeÃkßÞk çkkË yksu ðÄw yuf MðkELk

^÷qLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k ík¤kòLkk Lkð

{kMkLkk çkk¤fLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ßÞkhu økEhkrºkLkk ½ku½k økk{Lkk ykX

{kMkLkk çkk¤fLku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLke

Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

suLkk Lk{qLkk xuMxªøk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷qyu yLkufLku ÍÃkx{kt

÷eÄk Au. su{kt [khuf rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk

ykLktËLkøkhLkk økeíkkçkk [wzkMk{kLkku

MðkELk ^÷qyu ¼kuøk ÷eÄk çkkË ík¤kò

þnuhLkk þeðkSLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Lkð {kMkLkk {kLkð MktsÞ¼kE hkXkuzLku

yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q

ÃkkurÍxeð nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu {tøk¤ðkhu

Mkðkhu ËMkuf ðkøku {kMkq{ çkk¤f {kLkð

hkXkuzLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt

níkw.

ßÞkhu økE {kuzehkrºkLkk ËkuZuf ðkøku

¼kðLkøkhLkk n÷wrhÞk [kuf{kt hnuíkk

n»kkoçkuLk nhuþ¼kE [kinký (W.ð.39)

Lku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu

nkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk. suLkk Lk{qLkk ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷ðk{kt ykðíkkt yksu Lkuøkurxð rhÃkkuxo

ykÔÞku níkku.

WÃkhktík, yksu nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË

MðkELk ^÷qLkk fuMk{kt ½ku½k økk{Lkk

rsÕ÷k{kt Sð÷uý hkuøk[k¤kLkku rðMíkhíkku Ãktòu

MðkELk ^÷qyu ík¤kòLkk Lkð

{kMkLkk çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku

ykX {kMkLkk çkk¤fLku Ãký þtfkMÃkË MðkRLk ^÷q

SÃkeMkeçke çkkË Syu{çkeyu Ãký fzf Ãkøk÷k ÷uíkk rþÃk çkúufhku{kt VVzkx

y÷tøk{kt òu¾{e f[hkLkk WÕ÷t½Lk

çkkçkíku Ã÷kuxÄkhfLku õ÷kuÍh LkkuxeMk

yÄu¤kR LkSf nkux÷{ktÚke økuhfkÞËu

Mktøkúneík yu÷zeykuLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

LkkýktfeÞ Mkøkðzíkk Lk nkuÞ rÃkíkk {kuf¤kþðk¤w ½h Lk ÷R þfíkkt Úkíkkt ftfkMkLkwt Sð÷uý Ãkrhýk{

Mk{ÞMkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lkrn ykðu íkku fkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLke yuzðkufuxLke [e{fe

rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.8 Vwx


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nkfkÞ þuºkwtS

zu{ ykuýMkk÷ Mkíkík [kh ð¾ík

ykuðh^÷ku ÚkÞku Au. økEfk÷u zu{Lkk 30

Ëhðkò Mkíkík çkeò rËðMku Ãký

¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke ÃkkýeLkku

íkkuMíkkLk sÚÚkku ðnkðzkðe ËeÄk çkkË

yksu {¤Mfu ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe

ËuðkÞk níkk. nk÷{kt þuºkw tS zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.8 Vwx LkkUÄkE Au.

íku{s WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh zu{{ktÚke

2800 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe

hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu

rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Ãk r{.r{.Úke 3

#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke økkurn÷ðkz

Ãkh {u½hkòyu rðhk{ ÷uðkLke MkkÚku






nkux÷ Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz : [kuhkW {k÷ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt


AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¢kE{hux Ÿ[ku sE

hÌkku nkuÞ íku{ [kuhe, swøkkh, ËkY,

{khk{khe, ÷qtxLkk rfMMkk Ãkku÷eMk Ë^íkhu

LkkUÄkíkk hÌkk Au. íku{kt [kuheLkk ðÄw yuf

çkLkkðLkku W{uhku ÚkÞku

Au. su{kt þnuhLkk

¼hík Lkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷k

[khuf ËkÞfk Ãkwhkýk

¼ðkLke {trËh{kt

økE {Ähkíku ºkkxfu÷k

rLkþk[hku Yk.3000 Lke hkufz ¼hu÷e

ËkLkÃkuxeLku çkêkðe økÞkLke VrhÞkË

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk ¼híkLkøkh, 12 Lktçkh çkMk MxuLz

LkSf ykðu÷k ©e ¼ðkLke {kíkkS

{trËh{kt økE {Ähkíku íkMfhkuyu ¾kíkh

Ãkkze {trËh{ktÚke ykþhu Yk.3,000 Lke

hkufz hf{ ¼hu÷e ËkLkÃkuxe [kuhe fhe ÷E

økÞk níkk. suLke òý Úkíkkt {trËhLkk

xÙMxLkk M

kt[k÷f ykMkwíkku»k¼kE rçkÃkeLk¼kE

ÔÞkMku yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkðLke

òý Úkíkkt Ãkku÷eMk

MxkVu zkuøk Mõðkuzo

yLku yuVyuMkyu÷

MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

sE rLkþk[hkuLkw t

ÃkøkuY {u¤ððk

íksðes nkÚk Ähe

níke. ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

hkXkuz [÷kðe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytËksu 40 ð»ko

sqLkk «rMkæÄ ¼ðkLke {trËh{kt AuÕ÷kt

Mkkíkuf ð»ko{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík [kuhe ÚkE

Au.

suLke yøkkW Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE

níke. òu fu, nsq MkwÄe ykhkuÃkeyku Lkrn

ÍzÃkkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

¼híkLkøkhLkk ¼ðkLke {trËh{ktÚke

íkMfhku ËkLkÃkuxe ÷R yá~Þ ÚkÞk

[khuf ËkÞfk sqLkk {trËhLku

Mkkíkuf ð»ko{kt rLkþk[hkuyu

ºkeSðkh rLkþkLk çkLkkÔÞwt

ÃkkuÃkx ¼qÏÞku LkÚke ÃkkuÃkx íkhMÞku LkÚke : {kU½ðkhe {kýMkLku {khe hne Au íkku Ãkþw-ÃkûkeLku Ãký rLkhktík LkÚke ! õÞktf yríkð]rü

íkku õÞktf Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík{kt yk yçkku÷ SðkuLke nk÷ík Ãký fVkuze çkLke Au. Mkwfk ¼ê Íkz Ãkh çkuXu÷k ÃkkuÃkx Ãký

¾kuhkfLke þkuÄ{kt Au. Ãkhtíkw {¤u íkkuLku ? yk ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke ‘{B{e’ Lku fuðe heíku MktËuþku {kuf÷þu fu ÃkkuÃkx ¼wÏÞku LkÚke

ÃkkuÃkx íkhMÞku LkÚke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100914-Ltp-BVN.qxd 15/09/2010 00:09 Page 1

15-09-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 15-09-2010 Bhavnagar City