13-01-2011 Bhavnagar City

{]íÞwyktf 32 ÚkÞku :

rçkúMkçkuLk{kt

30,000 {fkLkku

s¤çktçkku¤

(yusLMkeÍ) rçkúMkçkuLk, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt 1974 ÃkAeLkk

MkkiÚke {kuxk ÃkqhLkku «fkuÃk ËuþLkk

ºkeò MkkiÚke {kuxk þnuh rçkúMkçkuLk Ãkh

Ãký ðhMÞku Au. õðeLMk÷uLzLku

Ä{hku¤Lkkhk rðLkkþf Ãkqh{kt 23

sýkt {kÞko økÞk Au yLku rçkúMkçkuLk{kt

yk Ãkqh 30,000Úke ðÄw {fkLkkuLku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. y÷çk¥k,

Mk¥kkðk¤kykuyu ykøkk{e 24

f÷kf{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkkiÚke økt¼eh

çkLkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe

Au, fu{ fu íku økk¤k Ëhr{ÞkLk

rçkúMkçkuLk rhðh{kt s¤MkÃkkxe

{n¥k{ Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLke

ykþtfk Au.

õðeLMk÷uLz Mxux ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw

yMkhøkúMík Au, ßÞkt yk 1893

ÃkAeLkwt MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh Au. ÃkqhLkk

fkhýu õðeLMk÷uLz{kt {k÷r{÷fíkLkwt

13 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

nkuðkLkku ytËks Au. 20 ÷k¾Lke

ðMíke Ähkðíkk rçkúMkçkuLk{kt ÃkqhÚke

çk[ðk nòhku ÷kufkuu MÚk¤ktíkh fheLku

Ÿ[kýðk¤k MÚk¤kuyu ÃknkUåÞk Au.

ÃkqhLkk Ãkøk÷u rçkúMkçkuLk rhðh{kt

{nkí{k {trËh{kt ðnu÷e MkðkhÚke

÷kufkuLkwt ykøk{Lk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Þs{kLkLke ¼qr{fk MkwÃkuhu ¼sðe

fkÞo¢{Lkk rðrÄðíkT ykht¼Lke 45

r{rLkx Ãknu÷kt s {wÏÞ{tºke ÃknkUåÞk

{kuËe ðnu÷k ÃknkU[u÷k ík{k{

yk{trºkíkkuLku YçkY {éÞk

çkhkuçkh 10.20 f÷kfu {wÏÞ{tºke

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLkLkwt Mðkøkík

fhe {t[ MkwÄe Ëkuhe ÷kÔÞk

yk{trºkíkkuLke «kuxkufku÷ {wsçk

yËT¼wík çkuXf ÔÞðMÚkk

yrLk÷ ytçkkýeyu økktÄeS,

Äehw¼kE çkkË {kuËeLku rÃkíkk{n

økýkÔÞk

ÞwyuMkLkk hkuLk Mkku{Mkuo ðõíkÔÞLkku

ykht¼ 'Lk{Mfkh’Úke yLku Mk{kÃkLk

‘sÞrnLË’Úke fÞwO... ...ßÞkhu

fuLkuzkLkk nkEfr{þ™h Mxwyxuo

ÃkqwAâwt ‘fu{ Aku?!’

«íÞuf ðõíkÔÞLkk ytíku {wÏÞ{tºkeyu

ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke Q¼k ÚkE

{nkLkw¼kðLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo

{t[MÚk Ëhuf {nkLkw¼kðLku

økw÷kçkLkwt Vq÷, ¾kËeLkku Y{k÷,

økktÄeSLke ykí{fÚkk- MkíÞLkk

«Þkuøkku yLku {wÏÞ{tºkeLkk ÃkwMíkf-

fÂLðrLkÞLx yuõþLk M{]ríkYÃku

yÃkoý ÚkÞk

{wÏÞ{tºke çkkË ytçkkýeçktÄwyku

yLku híkLk xkxkLku MkkiÚke ðÄw

íkk¤eykuLkku økzøkzkx MkktÃkzâku

Y.3000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko

nkuðkLke ònuhkík çkkË ykLktË

{rnLÿkyu nkMÞLke Aku¤ ðå[u

{wÏÞ{tºkeLku fÌkwt, {Lku ykþk Au fu

nðu ykÃkLke Lkkhksøke Ëqh ÚkE nþu

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk

fku[hLke økwshkíkLkk økk{zktyku{kt

2,000 sux÷e þk¾k ¾ku÷ðkLke

ònuhkík

økwshkík{kt s ËMk ÷k¾ økúknfku

MkwÄe ÃknkU[ðkLkku [tËk fku[hLkku

ykþkðkË

økwshkíkLkk 1,600 rf.{e. ÷ktçkk

ËrhÞkrfLkkhu Y. 1 ÷k¾ fhkuzLkwt

hkufký

{nkí{k {trËhLkwt fk{ Võík 182

rËðMk{kt Ãkqýo fhe yu÷ yuLz xe

EríknkMk Mksoþu

økktÄeLkøkh , íkk. 12

økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk ûkuºkLku

Äçkfíkwt hk¾ðkLkkt æÞuÞ MkkÚku rðï

ÔÞkÃkkh-WãkuøkLkk {t[ íkhefu Q¼he

hnu÷k økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh {nkí{k

{trËh ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e

îeðkŠ»kf Ãkkt[{e ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011Lkk «Úk{ rËðMku s swËk

swËk ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu

økwshkíkLkk rðrðÄ ûkuºku 2766

Mk{sqíke fhkh Úkfe Y. 15 ÷k¾

fhkuzLkwt hkufký fhðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke. ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e støke hkufkýLke «ríkçkØíkk

yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu økwshkík hkßÞ

Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku {kxu hkufkýLkwt

÷kufr«Þ MÚk¤ Au.

òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku

MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷e yk Mkr{x{kt çkÒku

ÃkkxoLkh fLxÙeLkk hksËqíkku, hðkLzkLkk

ðzk«ÄkLk íku{s híkLk íkkíkk, {wfuþ

yLku yrLk÷ ytçkkýe çktÄw Mkrník 50

sux÷k rðï ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk

{ktÄkíkkykuLke {t[MÚk WÃkÂMÚkrík ðå[u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkr{xLku

¾wÕ÷e {qfe níke. yk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt s rðrðÄ ykiãkurøkf

sqÚkkuLkk ðzkykuyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk

hkufkýkuLke ònuhkík fhe íÞkhu Mk{økú

{nkí{k {trËhLkku rðþk¤ nku÷

íkk÷eykuÚke økwtS QXâku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

rh÷kÞLMk økúqÃku yLku y{ËkðkËLkk

yËkýe økúqÃku hkßÞ{kt støke

{qzehkufkýLke ònuhkík fhe níke rðrðÄ

ÔÞkÃkkhe øk]nku yLku ftÃkLkeyku îkhk

Ãknu÷k rËðMku fw÷ 2766 fku{ŠþÞ÷

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

fhkh yLðÞu hkßÞ{kt fw÷ 15 ÷k¾

fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkþu íku{

hkßÞLkk ELzMxÙeÍ yuLz {kELMk

rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yu{. Mkknwyu

sýkÔÞwt níkwt.

¾kMk fheLku ykuE÷ yuLz økuMk,

Ãkkðh, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk,

¾rLks ykÄkrhík Wãkuøkku yLku çkuLfku

íku{s Lkkýkt MktMÚkkyku suðkt ûkuºkku{kt

{kuxkÃkkÞu {qzehkufkýLku ykf»keo þfkÞwt

níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLkk WãkuøkÃkríkykuyu

¼khu WíMkkn MkkÚku økwshkík{kt

{qzehkufký {kxu ¾kíkhe ykÃke níke.

ðkEçkúLx økwshkíkLkk æÞuÞLku

Í¤n¤íkwt hk¾ðk {kxu Ãkkðh ûkuºk{kt

MkkiÚke ðÄkhu Y. 3,05,204 fhkuzLkkt

{qzehkufký {kxu hkßÞ MkhfkhLku

Ëh¾kMíkku {¤e níke yLku yk ytøku

fhkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk{kt Y.

1,22,742 fhkuzLkk {qzehkufký {kxu

fhkhkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku ßÞkhu ¾rLks ykÄkrhík

Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu Y. 1,34,645

fhkuzLkk fhkh fhkÞk níkk. çkuLfku yLku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 9 økwYðkh 13 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 36400

{íkËkhLku yuÃkeffkzo yÃkkþu

yksLkk

ytf MkkÚku

yksLkk ytf{kt

3

økkrhÞkÄkh{kt rz{ku÷eþLk

Ëhr{ÞkLk LkÃkkLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷ku10

$ø÷uLzLkku Mkíkík ykX{kt

rðsÞ MkkÚku ðÕzo hufkuzo

14

LkkLke ðkðze økk{u AheLkk ½k

Íetfe fku¤e ÞwðkLkLke níÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

Ãkkðh ûkuºk

3,05,204fhkuz

MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx

1,22,742fhkuz

¾rLks Wãkuøkku

1,34,645fhkuz

çkUf yLku VkELkkLMk

1,72,400fhkuz

ykuE÷ yuLz økuMk

40,679fhkuz

15 ÷k¾ fhkuzLkk MOUrðï ÔÞkÃkkh-WãkuøkLkk 50 {ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðkRçkúLx Mkr{x ¾wÕ÷e {qfkR

yËkýe økúqÃk

80,000 fhkuz

Ãkkuxo, Ãkkðh- EL£k.

yrLk÷ ytçkkýe

50,000 fhkuz

Ãkkðh yLku rMk{uLx

yuMMkkh økúqÃk

30,000 fhkuz

Ãkkðh yLku rhVkELkhe

Sðefu yuLkSo

22,000 fhkuz

Ãkkðh

ykuyuLkSMke

17,700 fhkuz

Ãkkðh

÷kMkoLk yuLz xwçkúku

15,000 fhkuz

EL£kMxÙõ[h

{wfuþ ytçkkýe

15,000 fhkuz

Ãkkðh

rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk

12,000 fhkuz

rhLÞwyuçk÷ yuLkSo

híkLk xkxk WÃkhktík ytçkkýe çktÄw Ãknu÷eðkh yuf s {t[ Ãkh: òÃkkLk-fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko, hðkLzkLkk ðzk«ÄkLkLke nkshe

ðkEçkúLx ø÷kuçk÷

Mkr{x rðþu»k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{nkí{k {trËhLkk

«ktøký{ktÚkeÃkqhLkku «fkuÃk rçkúMkçkuLk ÃknkUåÞku

hkð RLÿSík®Mkn yLku ËeÃkf fÃkqhu {wtçkR{kt

s{eLk ‘økuhfkÞËu’ heíku ðuåÞkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

Mkthûký {tºkk÷Þ ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz çkkË ðÄw yuf fki¼ktzLkk

fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. yuf yk{eo f{kLzhu fÌkk {wsçk ¼qíkÃkqðo

rzVuLMk «kuzõþLk «ÄkLk hkð RLÿSík®Mkn, ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV ËeÃkf

fÃkqhu {wtçkR{kt {kufkLke yuf s{eLk ‘økuhfkÞËu’ heíku ðu[e ËeÄe níke.

MkÄLko yk{eo f{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ «ËeÃk ¾Òkk ÃkkMkuÚke yksu

rhÃkkuxo {éÞk çkkË

yk{eo [eV sLkh÷ ðe.

fu. ®Mknu Mktfuík ykÃÞk

níkk fu ð»ko 2007Lkk

yk «fhý {k{÷u

MkeçkeykR íkÃkkMkLke

¼÷k{ý ÚkR þfu Au.

MkiLÞLkk MkqºkkuLkk fnuðk

{wsçk, ¾Òkkyu yk{eo

nuzõðkxoMkoLku {kuf÷u÷k

rhÃkkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo Au

MkiLÞLkwt çkeswt fki¼ktz:

¼qíkÃkqðo «ÄkLk,yk{eo

[eV Mkk{u ykûkuÃk



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110112-Fpg-BVN.qxd 13/01/2011 00:03

fk[ Lkrn ÃkkÞu÷e

ËkuheÚke Ãkíktøk [økkðe

{wõík økøkLkLkk Ãkt¾eLku

®sËøke çkûkku

¼kðLkøkh, íkk.12

W¥khkÞý yux÷u ykfkþLku Zktfe

Ëuíkku ÃkíktøkÃkðo. {fhMkt¢ktríkLkk Ãkðo{kt

Ãkíktøk [økkðeLku {ò {kýíkkt

ÃkíktøkhrMkÞkykuyu {wõíkøkøkLk{kt

rðnhíkkt ÃkûkeykuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt

{wfðkLkk çkË÷u íkuLke fk¤S ÷ELku

Ãkíktøk [økkððk hÌkk. ÃkíktøkLke ËkuheÚke

Ãkt¾eykuLku økt¼eh Eò Úkíkkt

fux÷efðkh íkuLke SðkËkuhe Ãký fÃkkE

síke nkuÞ Au. íkku ð¤e, hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLku ÃkíktøkLke

ËkuheÚke øk¤k, fÃkk¤ yLku nkÚkLkk

¼køku økt¼eh Eò Úkíke nkuÞ Au.

fux÷ktf rfMMkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k

ðknLkMkðkhku Ãký {kuíkLkk {w¾{kt

Äfu÷kE òÞ Au.

íÞkhu W¥khkÞý{kt Ãkíktøk

[økkððkLke {ò fkuEfLkk {kxu {kuíkLke

Mkò çkLke òÞ Lkrn íku {kxuLke fk¤S

ÃkíktøkhrMkfkuyu ÷uðe ½xu. ÃkíktøkLke ËkuheÚke

½ðkÞu÷k ÃkûkeykuLku Mkkhðkh {¤e hnu íku

{kxu ¼kðLkøkh ðLk rð¼køk yLku

MkuðkfeÞ MktMÚkkyku ykøk¤ ykðe Au.

íÞkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkíktøkLke

ËkuheLke ÍÃkxu [ze økÞu÷k EòøkúMík

Ãkûkeyku Lkshu [zu íkku íkuLku íkkífk÷ef

Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkzðk Lke[u Ëþkoðu÷ ðLk

rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku ç÷uf çkf

Lku[h õ÷çk, ¼kðLkøkh MkrníkLke

MkuðkfeÞ MktMÚkkykuLkku Mkíðhu MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au. WÃkhktík, rþfkhe ÃkûkeLku

Eò ÚkkÞ íkku rðïËeÃk®Mkn hkyku÷

{kuçkkE÷ Lkt.989872 5020 íkÚkk

©uýef¼kE þkn {ku.Lkt.94086

74488 WÃkh MktÃkfo fhðku.

htøkÃkwhýe MÃkÄko{kt

ík]ríkÞ ¢{u Ãk]Úðehks

y k u Ã k L k

¼kðLk økhLke

‘htøkÃkqýeo MÃkÄko’

r ð r ð Ä

r ð ¼ k ø k { k t

ÞkuòÞu÷. íku{kt rð¼køk-yu {kt 3

Úke 6 ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fku{kt

ík]íkeÞ MÚkkLk ½hþk¤k çkk÷{trËh Lkkt

Ãk]Úðehks®Mkn [kinkýLku {¤u÷ Au.

ºkeSðkh «{w¾ÃkËu

n»koË¼kR økktÄe

M k t M Ú k k L k k

Mkkihk»xÙ fåA

ÞwLkexLkk «{w¾

ÃkËu n»koË¼kE

Mke. økktÄeLke Mkíkík ºkeSð¾ík

ðhýe fhu÷ Au. MktøkXLkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe íkhefu ¾Ï¾h MktøkXLk {tºke

íkhefu S.yuLk.ÃkkXf fkhkuçkkhe

MkÇÞ íkhefu su.çke. ykMíkefLke

ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

zkuõxhuxLke zeøkúe

{u¤ðíkk çkkçkw÷k÷ {kY

çk k u x kËfh

fku÷usLkk «k.

çkkçkw÷k÷ ðe.

{kY yu zku.

yu[. yuLk. ðk½u÷kLkk

{køkoËþoLk nuX¤ Ãke.yu[.ze.Lke

zeøkúe «kó fhe.

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt zkt¾h

Mfw÷Lkku MkwtËh Ëu¾kð

rËÕ÷e {wfk{u

ÞkuòÞu÷ hk»xÙ

fûkkLke ytzh 17

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt

{ f ð k ý k

¼kðLkkçkuLk ÄwMkk¼kE yu økwshkík

hksÞLke xe{{kt ©uc «ËþoLk fÞwO

níkwt.

rMknkuh Mfw÷Lkwt økkihð

M k t M f ] r í k

Mfw÷ rMknkuh

¾kíkuLkk fuLÿ{kt

ø k w s h k í k

f û k k L k e

Mkk{kLÞ çk]ÂæÄ

fMkkuxe çkÒku ð»ko{kt fuLÿ{kt W÷ðk

ÄŠ{ck ½Lk~Þk{¼kE yu «Úk{

MÚkkLk {u¤ðe rMknkuh hçkkhe

Mk{ks íku{s MktMf]rík Mfw÷ Lkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 JANUARY 201122 LÞqÍ

ykLktËLkøkh{kt

ÃkrhýeíkkLkku øk¤kVktMkku

¾kR ykí{níÞk

¼kðLkøkh íkk. 12

ykLktËLkøkh M÷{ çkkuzoLkk

õðkxoh{kt hnuíke ð»kkoçkuLk WVuo neLkk

h{uþ hkXkuz (W.ð.22)yu yksu

Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {hLkkh

ð»kkoçkuLk ½ýk Mk{ÞÚke rÃkÞh{kt

rÃkíkkLkk ½hu hnuíke níke. Ãkrík

y{ËkðkË Lkrn ÷R síkk íkuýeyu

ykí{níÞk fhe nkuðkLktwt Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

ð»kkoçkuLkLkk ÷øLk y{ËkðkË ¾kíku

hnuíkk h{uþ¼kR hkXkuz MkkÚku ÚkÞk

níkk. økRfk÷u h{uþ¼kR ¼kðLkøkh

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ð»kkoLku íkuLke MkkÚku

÷R økÞku Lkníkku.

Ãkku÷eMku ð»kkoLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{

yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au. ð»kkoçkuLkLku

MktíkkLk{kt yuf çkk¤f Au.

17 ðkuzo{kt Lkkuz÷

ykurVMkhLke rLk{ýqtf fhkR


¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e

23{e òLÞwykheÚke Ãkku÷eÞku

hMkefhýLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞw Au. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík

þnuhLkk 17 ðkuzo{kt Lkkuz÷ ykurVMkhLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yuf

ytËks «{kýu hMkefhý fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk 1.04 ÷k¾ çkk¤fkuLku

WÃkhkuõík fkÞo¢{ yíktøkoík ykðhe

÷uðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eÞku hMkefhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

yksu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk

rðLkÞfw{kh, MkðuoLkLMk {urzf ykurVMkh

íkÚkk BÞw. fr{§h Ãkxu÷ ðå[u yuf çkuXf

{¤e níke. þnuh{kt 0 Úke 5 ð»koLkku

yufÃký çkk¤f hMkefhýÚke ðtr[ík hnu

Lkrn íku {kxu ¾kMk LkkUÄ hk¾ðk Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞ

yrÄfkhe ykh.fu.rMkLnkyu sýkÔÞwfu,

Ãkku÷eÞku hMkefhý fkÞo¢{ [kh rËðMk

þY hnuþu. yk Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku

çkkÞðu÷Lx Ãkkur÷Þku ðuõMkeLk ykÃkðk{kt

ykðþu. yuf ytËks «{kýu þnuhLkk

1.04 ÷k¾ çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLke

hMkeÚke ykðhe ÷uðkLkku æÞuÞ Au. yk

{kxu þnuh{kt 246 çkwÚk W¼k fhðk{kt

ykðþu. hMkefhý ytøku ÷kufkuLku òøk]ík

fhðk {kxu 23 {kuçkkR÷ xe{ yLku 29

xÙkÂLÍMx xe{ W¼e fhðk{kt ykðe Au.

økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{

ÞkuSLku rþûký

MkwÄkhðkLkwt [k÷íktw Lkkxf

¼kðLkøkhíkk.12

«kÚkr{f þk¤kLkkt rþûkfkuLku [qtxýe

Lkk{u yLÞ fux÷ef fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðíkk rþûkfku{kt yMktíkku»k

ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.rþûký rð¼køk îkhk yuf çkksw

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk WÃkh

¼kh {wfðk{kt ykðe hÌkku Au.ßÞkhu

çkeS íkhV rþûkfkuLku [qtxýeLkk Lkk{u

Eíkh fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðe hne

Au.suLku ÷eÄu rþûký fÚk¤e hÌkw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, [qtxýeLkk ykuXk nuX¤

çkeyu÷yku rþûkfku ÃkkMkuÚke {íkËkh

ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe, Vkuxku

yku¤¾fkzo, ËrhÞkfktXkLkk ÷kufkuLku

ykEzìLxeVkE fhðk MkrníkLke rðrðÄ

fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe hne

Au.suLku ÷eÄu rþûkfku ðøko¾tz{kt Ãkwhíkw

æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke.yLku

rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk fÚk¤e hÌkku

Au.yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾

híkLkrMkn økkurn÷u yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞw níkwt fu, rþûkfku ÃkkMkuÚke

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxuLke

yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne

Au.ßÞkhu çkeS çkksw rþûkfkuLku rþûký

WÃkhkík MkrníkLke E¥kh fk{økehe

suðe fu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk

fkÞo¢{, Vkuxku yku¤¾Ãkºk MkrníkLke

fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe hne

Au.yk çkkh{kMke fk{økeheLku ÷eÄu

rþûkf f÷kMkY{{k ykuAku Mk{Þ

Vk¤ðe þfu Au.yLku f÷kMkY{Lke çknkh

hnuðkLkku Mk{Þ ykðu Au.V¤ MðYÃku

rðãkÚkkuoLkk yÇÞkMkfkÞo Ãkh økt¼eh

yMkh Ãkze hne Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkf Mkt½LkkLkðrLkÞwõík

«{w¾ økkurn÷u ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu,

rþûkfkuLku [qtxýe MktË¼uoLke rðrðÄ

fk{økehe Lk MkkUÃkðk {kxu rsÕ÷k

«þkMkLkLku hsqykík fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k

Þkrºkf Mkwhûkk Mkr{rík

îkhk Mkð÷íkkuLke {ktøk

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh hu÷ {tz¤ ytíkøkoík hu÷

MkwrðÄk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Þkrºkf

Mkwhûkk Mkr{rík îkhk hsqykík ÚkR Au.

su{kt ¼kðLkøkh yLku rMknkuh MktçktrÄík

Mkð÷kuíkLke {ktøk ÚkR Au.

hu÷ ÞkrºkfkuLku ¼kðLkøkh hu÷ {tz¤

ytíkøkoík nt{uþk yMktíkku»k hÌkku Au,

íku{s yLkuf hsqykíkku- {ktøk{eyku

Aíkkt MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku fkuR ÷ûÞ

ykÃkíkk ðÚke. yk MktË¼uo íkksuíkh{kt

Ãkrù{ hu÷ rð¼køkLkk ðzk ¼kðLkøkh

¾kíku hsqykík ÚkR Au.

hsqykík{kt ¼kðLkøkh-çkktÿk

økkze{kt Mkk{kLÞ WíkkYyku {kxu

(sLkh÷ fku[) zççkk-3 ðÄkhðk,

¼kðLkøkh-fkfeLkkzk (Mkkókrnf)

økkzeLku rMknkuh íkíkk Äku¤k ¾kíku W¼e

hk¾ðk hsqykík fhe Au. rMknkuh

MktçktrÄík «&™ku{kt rMknkuh ¾kíku

ykhrûkík xefex çkkhe Ãkwhíkk Mk{Þ {kxu

¾ku÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk rMknkuh ÃkkMku

Ãkkr÷íkkýk-y{ËkðkË {køko WÃkh

ykðu÷ Vkxf Ãkh ¾qçk s ðknLk

ÔÞðnkh hnuíkku nkuR Lkk¤w

(ykuðhrçkúÍ) çkLkkððk yLku rMknkuh

hu÷ {Úkf WÃkh ¼kðLkøkh -çkktÿk økkze

Mkk{uLkk ¼køku (Ã÷ux Vku{o Ãkh) W¼e

h¾kíke nkuR WíkkYykuLku òu¾{e heíku

Ãkkxk yku¤tøkeLku sðw Ãkzu Au.

h{uþ¼kRLkk ÔÞkMkkLku

ykÞkuSík fÚkkLkku

÷k¼ ÷uíkk ¼krðfku

¼kðLkøkh íkk.12

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx yfðkzk

ykÞkuSík ¼køkðík fÚkkLkku ykus [kuÚkku

rËðMk níkku. Mðk{e rððufkLktËSLke

148{e sL{sÞtíke «Mktøku ÞwðkLkkuLku

«uhýk {¤u íku nuíkwÚke ÞwðkfkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yLku þnuhLkk

Þwðfku-ÞwðíkeykuLkk nMíku ËeÃk

«sðr÷ík fhkÞk níkk. fÚkk{kt ©e

¼kRyu sýkÔÞwt fu, fÚkk nfefík{kt

ÞwðkLkku {kxu Au fkhý fu yæÞkí{yu

ÞkiðLkLkku Ròhku Au. yLku {sçkqík

þheh{kt s {sçkqík {Lk hnu Au.

f{òuh çkLkLkk ÃkkÃk ni íku{ Mðk{e

rððufkLktËu fÌkwt níkwt. ÞkiðLk yLku

yæÞkí{Lkwt r{÷Lk Mkðo©uc Au. yksLkk

«Mktøku ÞwðkLkeLkwt ¾e÷u÷w økw÷kçk

©ef]»ýSLku Mk{ŠÃkík fheLku WËkh

rË÷Lkk ÷kufku {kxu ðMkwtÄhk yuf Ãkrhðkh

Au. Ãkrù{Lkk Ëuþkuuyu søkíkLku yuf

{kfuox íkhefu òuÞw Au ßÞkhu ÃkwðoLkk

Ér»kykuyu ËwrLkÞkLku yuf Ãkrhðkh{kt

YÃk{kt òuRyu Au. su {wsçk çkòh{kt

ykËkLk «ËkLkLkwt æÞkLk h¾kíkwt nkuÞ Au

ßÞkhu Ãkrhðkh{kt Mkki yufçkeòLke

®[íkk fhíkk nkuÞ. yksLkk Mk{ksLkk

ÞwðkLkku ÃkkMkuu ðk÷eykuLke ykþkyku çknw

{kuxe ÚkR økR Au íku{ h{uþ¼kR

ykuÍkyu sýkðe ÞqðkLkkuLku sðkçkËkh

çkLkðk sýkÔÞwt níkwt. {kýMkLkk

rð[khku-ð]r¥kyku íkuLke ykf]rík{kt

«rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. yksLkk ÞwðkLkku

Mðk{e rððufkLktË, Mðk{e hk{íkeÚko,

økktÄeS suðk {nkÃkwY»kkuLkk [rhºk

ðkt[ðk-

¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkh {nkLkøkh ¾kíku hk»xÙeÞ

yufíkk Þkºkk ytíkøkoík ríkhtøkk ðkrnLke

Þkºkk ykshkus çkÃkkuhu þnuhLkkt

þiûkrýf nkËoMk{k rðMíkkh Mknfkhe

nkxo ¾kíkuÚke Lkef¤e h.h. rf.{e. yk

Þkºkk fk¤kLkk¤k, ¼ez¼tsLk,

YÃk{[kuf, øktøkks¤eÞk ík¤kð ðøkuhu

MÚkkLkku{kt Vhe níke. yk Þkºkk{kt

þneh ¼økík®Mkn, çkkçkk yktçkuzfh

íkÚkk ÞkºkkLkkt ytíku þnuhLkk MkhËkh

çkkøk{kt ykðu÷ MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷

ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk fkÞo¢{{kt ytËkrsík 1,000

Úke 1,h00 suðk ÞwðkLkku íkÚkk

Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk. ònuh Mk¼kLkk

{wÏÞ ÔÞõíkk MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk,

¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ íkÚkk øk]n{tºke

{nuLÿ¼kE rºkðuËe íkÚkk þnuh

MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku {nuþ¼kE

hkð÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk WÃkhktík ¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk

{ku[koLkk

rík÷fLkøkh çkuXk Lkk¤k

ÃkkMku Ãkw÷ çkLkkððk {ktøk


¼kðLkøkh þnuhLkk rík÷fLkøkh

zeMÃkkuÍ÷ ÃkkMku ykðu÷wt çkuXk Lkk¤k

Ãkh rçkús çkLkkððk {kxu Mxu®Lzøk

fr{xeLkk MkÇÞ r[{Lk¼kE ÞkËðu

[uh{uLk Mk{ûk hsqykík fhe Au.

Ërûký f]»ýLkøkh ðkuzo{kt

rík÷fLkøkh zeMÃkkuÍ÷ ÃkkMku ykðu÷k

çkuX÷k Lkk¤k{ktÚke ftMkkhkLkwt øktËw

Ãkkýe ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk

ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu yk hkuz Ãkh

xÙkVef Lknªðík hnu Au. {wÂõíkÄk{

M{þkLk Ãký ynª ykðu÷ Au. íkuÚke

M{þkLk Þkºkk Ãký {wLkezuhe,

Mkw¼k»kLkøkh [kuf MkwÄe VheLku fkZðe

Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt yk hkuz ðhMkkËe

ÃkkýeLkkt fkhýu MkËtíkh çktÄ ÚkE òÞ

Au. hkuzLkku WÃkÞkuøk ykLktËLkøkh,

rík÷fLkøkh, çkkuhzeøkuxLkkt ÷kufku

çknku¤k «{ký fhíkk nkuÞ þnuhLke

Vhíke MkzfLkku yk hkuz xÙkrVf

zkÞðxoLke ÿ»xeyu ½ýkus {níðLkku

Au. yk hkuzLku zuð÷Ãk fhðkLkk «Úk{

[hýYÃku yk çkuX÷k Lkk¤kLku ô[w

÷E çkúes çkLkkððk Mxu®Lzøk

fr{xeLkk [uh{uLk íkÚkk fr{&™hLku

Ërûký f]»ýLkøkhLkkt çkÒku fkuÃkkuohuxh

[e{Lk¼kE ÞkËð, rþÕÃkkçkuLk

Ëðuyu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

íkksuíkh{kt BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

ykðu÷k ftMkkhkLkk çkuXk Lkk¤k Ãkh

÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uo Ãkw÷

çkLkkðkð{kt ykðe hÌkku Au.

rík÷fLkøkh ÃkkMku Ãký yks

«fkhLkku Lkk¤w Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk MÚk¤u Ãkw÷ çkLkkððk{k

ykðu íkku hÃk Úke 30 ÷k¾Lkku ¾[o

ytËkS hÌkk Au. yk Ãkw÷ çkLkíkk

ykLktËLkøkh rík÷fLkøkh MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt hnuíkk LkkøkhefkuLku

Ãkzíke y {w~fu÷eLkku ytík ykðu íkuðe

þfÞíkkyku Au.

ðzðk-çk ðkuzo{ktÚke

[wtxýe ÷zLkkh çku

ykøkuðkLkkuyu xufuËkhku

MkkÚku fkUøkúuMk MkkÚku nkÚk

{u¤ÔÞk


MkkBÞðkËe Ãkûk{ktÚke ¼kðLkøkh

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zu÷k çku

W{uËðkhku Mkrník 11 ykøkuðkLkkuuyu

ykshkus MkeÃkeyu{Lku hk{hk{ fhe

fkUøkúuMk{kt òuzkR økÞk Au. ðzðk-çk

rðMíkkh{kt ÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn

økkurn÷Lke nkshe{kt WÃkhkuõík ík{k{

ykøkuðkLkkuLku rðrÄðík fkUøkúuMk{kt «ðuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fkUøkú uMk{kt òuzkÞu÷k 12

ykøkuðkLkku{kt «íkkÃk¼kR Ãkh{kh yLku

fkLíkkçkuLk ÃkkhÄeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk çktLku ykøkuðkLkku ðzðk-çk

rðMíkkh{kt MkeÃkeyu{Lke rxrfx ÃkhÚke

[qtxýe ÷zâk níkk. su{kt çktLkuLku Mkhuhkþ

1700 sux÷k {ík {éÞk níkk. yk

ykøkuðkLkku yksu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku

fkUøkúuMk{kt rðrÄðík òuzkR økÞk níkk.

yk MkkÚku s ðzðk-çk rðMíkkh{kt

MkeÃkeyu{Lku ¼khu LkwfMkkLk MknLk

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

yksu y÷fk rMkLku{k ÃkkMku Ãkxu÷

¼wðLk{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼kðLkøkh

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lke

rþûký Mkr{rík

nMíkfLke þk¤kyku{kt

15{eyu hò ònuh

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký

Mkr{rík nMíkfLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ykøkk{e íkk.22-

11Lkk hkus ðufuþLk Ãkqýo Úkíkw

níkwt.Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk ¾u÷

{nkfwt¼Lke yøkíÞLke fk{økehe

nkuðkLku ÷eÄu íkk.20-11Úke

ík{k{ þk¤kyku ¾ku÷ðk{kt

ykðe nkuðkÚke ykøkk{e

íkk.15{e òLÞwykheLkk ‘ðkMke

W¥khkýÞ ’Lke hò ònuh

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt LkkÞçk

rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheyu

sýkÔÞw níkwt.

W¥khkÞý rLkr{¥ku

rMkxeçkMk Mkuðk çktÄ

hnuþu

¼kðLkøkh þnuh{kt

rðxfkuMkLke MkexeçkMk Mkuðk

ykðíkefk÷u íkk.14Lkk hkus

W¥khkÞýLkk Ãkðo rLkr{íku yuf

rËðMk {kxu çktÄ Ãkk¤þu. çkeò

rËðMku íkk.1ÃkLku þrLkðkhÚke

hkçkuíkk {wsçk MkexeçkMk Mkuðk ÃkwLk:

þY ÚkE sþu. suLke LkøkhsLkkuyu

LkkUÄ ÷uðe.

ðr¤Þk fku÷us{kt

yksu rËLkfh

òu»keLkku ðkíkko÷kÃk

ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk

fku{Mko fku÷us{kt yksu

økwshkíke MkkrníÞfkh

rËLkfh¼kE òu»keLkku ðkíkko÷kÃk

Mkðkhu 10-00 f÷kfu Þkuòþu.

ðzðk¤k {kuxk

ytçkkS {trËhu

íkk.19{eyu

«køkxkuíMkð

þnuhLkk ðzðk¤k {kuxk

ytçkkS {trËhu ykøkk{e íkk.19

òLÞwykheyu «køkxkuíMkðLke

WsðýeMk fhðk{kt ykðþu.

«køkxkuíMkðLkk ÄkŠ{{

fkÞo¢{ku{kt ÃkwsLk Mkðkhu 7/30

Úke 9/30, nðLk Mkðkhu 10/00

Úke Mkktsu Ãk/00, {nkÚkk¤ Mkktsu

Ãk/30 yLku ykLktËLkku økhçkku

hkºku 9/3/ Úke 11/00

Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

LÞqÍ xÙuf

MktMÚkk Mk{k[kh

¼kðLkøkh yLku rMknkuhLkk hu÷ðu

«&™u Wå[ fûkkyu hsqykík fhkE

¼kðLkøkh þnuh{kt 1.04 ÷k¾

çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞkuLke hMke yÃkkþu

[qtxýeLkk ykuXk nuX¤ rþûkfkuLku

yLÞ fk{økehe MkkUÃkkíkk ytMkíkku»k

MkeÃkeyu{Lkk 12 ykøkuðkLkkuyu

Ãkkx÷e çkË÷e fkuøkúuMk{kt òuzkÞk

¼køkðík fÚkkLkku [kuÚkku rËðMk Þwðk{Þ çkLÞku

Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt níkw, f{òuh çkLkLkk ÃkkÃk ni

hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk ytíkøkoík

¼kðLkøkh{kt rºkhtøkk ðkrnLke

Þkºkk{kt 1000 ÞwðkLkku òuzkÞk

hk»xÙeÞ {íkËkh rËðMkLke Wsðýe yLðÞu

¼kðLkøkhíkk.12

WíkhkÞýLkk ykzu nðu 48 f÷kf

hnÞk Au íÞkhu Ãkíktøk-Ëkuhe WÃkhktík

htøkçkuhtøke [~{k yLku xkuÃkeLke

¾heËe Ãký Lkkøkhefkuyu þY fhe

ËeÄe Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

yk ð»kuo [~{k yLku xkuÃkeLkk ¼kð{kt

½xkzku ykÔÞku Au Ãkhtíkw {kut½ðkheLkk

fkhýu [~{k yLku xkuÃkeLkw ðu[ký

½xÞw Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw

níkw. çkòh{kt nk÷ swËe swËe

zeÍkELkLkk VuLMke økkuøkÕMk yLku

xkuÃkeyku ¾heËíkk ÞwðkLk, Þwðíkeyku

yLku çkk¤fku Lkshu [ze hnÞk Au.

¼kðLkøkh þnuhLke {uELk

çkòh{kt yksu çkwÄðkhLkk hkus

WíkhkÞýLke íÞkheLkk ¼køkYÃku ÷kufku

¾heËe fhíkk òuðk {éÞk níkk.

WíkhkÞý ykzu nðu økýºkeLkk f÷kfku

W¥khkÞý Ãkqðuo økkuøkÕMk

yLku xkuÃkeLke Äq{ ¾heËe

W¥khkÞý fkWLx-zkWLk - 1

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðLk rð¼køk {kuçkkE÷ Lktçkh

ze.Ãke.ðk½u÷k..ykhyuVyku 9426231484

ykh.yu{.¾uMíke..ðLkÃkk÷ 9925951926

çke.fu.¼hðkz,ðLkhûkf 9712327540

ykh.ykh.{fðkýk,ðLkhûkf9979707077

©uýef þkn 9408674488

ÃkkÚko¼kE 9925045986

hksw¼kE [kinký 9974146150

rðsÞ¼kE økkurn÷ 9898216444

zku.sÞrfþLk økkUzr÷Þk 9898279252

Mkwhuþ¼kE çkuhkýe 9624575190

rníkuLÿ®Mkn økkurn÷ 9427448440

n»koË¼kE hkXkuz 9825209420

Lkehð Mkku÷tfe 9033432550

rðsÞ hkXkuz 9723113205

rð¢{ hkXkuz 9328977701

®[íkLk Ãkkhu¾ 9099020212

ðLk rð¼køk {kuçkkE÷ Lktçkh

Mk{eh ËuMkkýe 9825107110

rðLkkuË zk¼e 9825899232

yþkuf zk¼e 9924618050

WÃkuLÿ¼kE òLke 9925019895

ÃkeÞq»k¼kE ÷~fhe 9825206741

sÕÃkuþ¼kE [kinký 9824913912

f]ýk÷¼kE þkn 9913332141

{unw÷¼kE økktÄe 9427957895

Þ¿kuþ¼kE X¬h 9377776566

rðLkkuË¼kE çkwÄur÷Þk 9574550143

rðh÷¼kE xe{kýe 9824787878

íkw»kkh¼kE MkkuLke 9904569261

y{eík¼kE Ãktzâk 8148462624

sÞuþ¼kE çkkuhe[k 9714118389

ËuðË¥k¼kE ÃkkXf 9879515161

nŠ»k÷¼kE Ãkhe¾ 9727370579

ßßÞÞkkuurrííkkÄÄoohh MMððkkrr{{ rrððððuuffkkLLkkttËËSSLLkkuu yyuuççkkeeððeeÃÃkkeeLLkkee yyttssrr÷÷ :: yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk Mðkr{

rððufkLktËSLke sL{sÞtríkLkk WÃk÷ûk{kt {uzef÷ fku÷us ÃkkMku ykðu÷ Mðkr{ rððufkLktËSLke «rík{kLke MkVkE

fhðk{kt ykðe níke.yLku íÞkh çkkË 149 rËÃk «sð÷eík fheLku ytsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.

[kELkkLkk {kMfLke ¼khu rz{kLz

WíkhkÞýLkk ykzu nðu økýºkeLkk rËðMkku hnÞk Au íÞkhu ÷kufku Ãkíktøk,

Ëkuhe, [~{k, xkuÃke WÃkhktík [kELkkLkk swËe swËe zeÍkELkLkk {kMfLke

Ãký Äq{ ¾heËe fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. ¼kðLkøkhLke çkòh{kt

nk÷ MkwÃkh{uLk, MÃkkEzh{uLk, {efe{kWMk MkrníkLkk r[ºkkðk¤k {kMf

{¤e hnÞk Au. yk WÃkhktík xkuÃke-[~{kðk¤k {kMf Ãký {¤e hnÞk

Au suLke çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku ¾heËe fhe hnÞk Au.

WíkhkÞý{kt swËe swËe zeÍkELkLkk {kMf ÃknuheLku Ãkíktøk [zkðíkk

÷kufku òuðk {¤þu.

þnuh yLku íkk÷wfk

fûkkyu yr¼ðkËLk

yLku çkeyu÷ykuLkwt

MkL{kLk fhkþu

¼kðLkøkhíkk.12

hk»xÙeÞ {íkËkh rËðMkLke Wsðýe

yLðÞu rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Lkðk yLku Þwðk

yuðk 36400 {íkËkhkuLku yurÃkf fkzo

ykÃkðk{kt ykðþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, 18 Úke 25 ðÞLkk

{íkËkhLkku s yurÃkf fkzo ykÃkðk{kt

ykðþu.yk WÃkhkík {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk yLðÞu ©u»X fk{økehe

fhLkkhk ºký çkeyu÷yku yLku ð]æÄ

{rn÷k yLku ÃkwY»k {íkËkhLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷k ðneðxe íktºk

îkhk ykøkk{e íkk.25{eyu þnuh{kt

Þþðtík hkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku Lkðk

{íkËkh yr¼ðkËLk Mk{khkun

Þkusðk{kt ykðþu.yks heíku

íkk÷wfkfûkkyu Ãký {íkËkíkk

yr¼ðkËLk fkÞo¢{ fkÞo¢{ Þkuòþu.


yLkwMkkh, rsÕ÷k «þkMkLk îkhk

ykøkk{e íkk.25Lkk hk»xÙeÞ {íkËkh

rËðMkLke Wsðýe yLðÞu ¼kðLkøkh

þnuhLkkt Þwðk {íkËkhkuLku yurÃkf fkzo

ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.25Lkk

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.íku{s {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{ yíktøkoík ð]æÄ {íkËkh

yLku †e {íkËkhLkwt Ãký MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼kLkk

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu

Mkkhe fk{økehe fhLkkhk þnuhLkk ºký

çkeyu÷ykuLkw t MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu.yLku [qtxýe Ãkt[ îkhk

{kuf÷ðk{kt ykðu÷e «rík¿kkLkwt ÃkXLk

fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷k f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk

{íkËkíkk yr¼ðkLk fkÞo¢{Lku yk¾he

ykuÃk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 36400

{íkËkhLku yuÃkef fkzo yÃkkþu

W¥khkÞý{kt ËkuheÚke ½ðkÞu÷k ÃkûkeLke Mkkhðkh {kxuLkk nuÕÃk÷kELk Lktçkh


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





ND-20110112-pat-BVN.qxd 12/01/2011 23:29 Page 1

ZMkkLke MkøkehkLku

ÞwðkLk ¼økkze økÞku

økZz íkk÷wfkLkk ZMkk økk{Lkk

þtfhkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke 1Ãk

ð»koLke MkøkehkLku økík íkk. 11

{eLkk hkus fåA rsÕ÷kLkku ¼hík

Lkk{Lkku þÏMk ÷÷[kðe VkuMk÷kðe

çkËfk{ fhðkLkk EhkËu ¼økkze

økÞku nkuðkLke VheÞkË økZzk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkÞ Au.

¼kðLkøkh{kt Þwðrík

Ãkh çku þ¾MkLkku nw{÷ku

þnuhLkk økZu[e hkuz Ãkh

ykðu÷ hk{SLke ðkze ÃkkMku hnuíkk

LkÞLkkçkuLk ¼wÃkík¼kE (W.18)

Ãkh økEfk÷u yks rðMíkkhLkk

fÕÃkuþ fku¤e yLku «rËÃk Lkk{Lkk

çku þÏMkkuyu nw{÷ku fÞkou níkku

suLke VheÞkË ze. zeðeÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuheÞk¤e økk{u ykÄuz

Ãkh {þeLk Ãkzíkk {kuík

½ku½k íkk÷wfkLkk økkuheÞk¤e

økk{u hnuíkk økkurðtË¼kE íkuò¼kE

Mkku÷tfe økEfk÷u {tøk¤ðkhLkk

hkus MkðkhLkk Mk{Þu çkwÄu÷

økk{Lke ðkze{kt xÙufxh{kt fkuE

{kuxw {þeLk [zkðíkk níkk íÞkhu

yfM{kíku {þeLk íku{Lke {kÚku

Ãkzíkk íkuLku økt¼eh nk÷íku

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh

ËhBÞkLk {kuík ÚkÞw níkw.

¼køkðík fÚkk{kt [kuhe

fhíke {rn÷k ÍzÃkkE

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt

[k÷íke ¼køkðík fÚkk ËhBÞkLk

yuf {rn÷kLku Ãkku÷eMku [kuhe fhíkk

ÍzÃke ÷eÄe níke íkuLke ÃkkMkuÚke

{kuçkkE÷, hkufz hf{ MkrníkLke

ðMíkwyku Ãkku÷eMku fçksu fhe níke.

¢kR{ zkÞhe

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 JANUARY 2011 33LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.12

fìLÿ Mkhfkh îkhk ¼ú»xÙk[kheykuLku

Akðhíkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu

yuçkeðeÃkeLkk fkÞofíkkoykuyu AkºkkuLku

þÃkÚk ÷uðhkÔÞk níkk.

fìLî MkhfkhLke ¼ú»xÙ rºkÃkwxe

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mk½, ÞwÃkeyu

[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, yLku

fkuøkú uMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe

rðYæÄ Ãkrh»kËLkk rðãkÚkeoyku îkhk

ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ¾wÕ÷k {t[Lkk {kæÞ{Úke

«ËŠþík fÞkuo níkku.su{k fìLÿ Mkhfkh

îkhk nk÷{kt yk[hðk{kt ykðu÷k

¼ú»xÙk[khku suðk fu hk»xÙ{tz¤ ¾u÷, xwS

MÃkufxÙ{, {wÆu Mkhfkh íðheík Ãkøk÷k

¼hu íkuðku {ík rðãkÚke oLkuíkkykuyu ÔÞõík

fÞkuo níkku.yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeo íku{s

÷kufMk{wËkÞLku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkkt.

«kÚkr{f ÃkwAíkkA

çkkË Ãkkt[uÞ

rðËuþeykuLku Ãkku÷eMku

Akuze {wõÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 12

ík¤kòLkk MkhíkkLkÃkh çktËh ÃkkMkuÚke

ÍzÃkkÞu÷k rðËuþeykuyu ðexeyu{yuMk

xkðhLkk Vkuxk Ãkkzâk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ þ¾MkkuLke yuMk.Ãke

[tÿþu¾hu Ãký ÃkwAíkkA nkÚkÄhe níke.

òufu,íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuR þtfkMÃkË

[esðMíkw Lkrn {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku

íkuykuLku çkkÞkuzuxk ÷R {wõík fÞko níkk.

MkhíkkLkÃkh çktËh ÃkkMkuÚke økRfk÷u

Ãkku÷eMku Úkku{Mk, fkMÃkh, {kRf÷Lku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾Mkku

MkhíkkLkÃkh çktËh ÃkkMku VkuxkuøkúkVe fhíkk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

yk ík{k{Lku yksu yuMk.Ãke

[tÿþu¾h Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkku÷eMkLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk{kt MkhíkkLkÃkh çktËh ÃkkMkuÚke

{¤e ykðu÷k ºký rðËuþeykuyu

ðuMkÕMk xÙkrVf {kuLkex®høk rMkMx{

(ðexeyu{yuMk)Lkk Ãký Vkuxk Ãkkzâk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. òufu, íkuyku

ÃkkMkuÚke fkuR þtfkMÃkË ðMíkw {¤e Lkrn

ykðíkk yLku xwrhMx rðÍk Ãký

fkÞËuMkh nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykÔÞk çkkË yk¾hu yksu

íkuykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.1h

LkhuY Þwðk fuLÿ ¼kðLkøkh îkhk

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ykøkk{e íkk.19 Úke

íkk.h1 Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk fûkkLke

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíkuLke

økt¼eh®MknS nkEMfw÷Lkk {uËkLk{kt

Þkuòþu. su{k 13 Úke 3Ãk ð»koLke ðÞLkk

ÞwðkLkku ¼køk ÷E þfþu. ðku÷eçkku÷

xuLkko{uLx{kt yuLxÙe Vku{o {u¤ððk Äð÷

{nuíkkLkku MktÃkfo fhðku.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt 19{eÚke íkk÷wfk fûkkLke

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

Ãkkt[ þ¾Mkkuyu

suMkeçkeLkk zÙkRðhLkk

Ãkøk ¼ktøke LkkÏÞk

økkrhÞkÄkh íkk.1h

økkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efkyu

ykËhu÷e Ëçkký nxkð Íwtçkuþ ðu¤k

LkøkhÃkk÷efkLkk Mkw¾LkkÚk þkuÃkªøk

MkuLxh LkSf Ëçkký nxkððk Mk{Þu

íktºk yLku Ëçkkýfíkkoyku ðå[u çk½zkxe

çkku÷e níke. su{k LkøkhÃkk÷efkLkk

íktºkðknfkuyu Vhs YfkðxLke íkku

Mkk{kÃkûku LkøkhÃkk÷efkLkk íktºkðknfkuyu

òuhsçkhËMíke fhe økuhfkÞËuMkh heíku

íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe nkuðkLke

VrhÞkË LkkUÄkE Au.

økkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efkLkk

ze.yuMk. Ãkkuxkyu LkøkhÃkk÷efkyu rsÕ÷k

f÷ufxhLku økkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efkLkk

Mkw¾LkkÚk þkuÃkªøk MkuLxhLke ËwfkLk

14,1Ãk,16 yLku 17Lkk ykøk¤Lkk

¼køk{kt ðMíkeøkh, Vw÷økh yLku

[íkwhøkhu fk[e rËðk÷ fhe økuhfkÞËu

fçkòu fÞkuo níkku. su çkkçkíku Ãkqðuo LkkuxeMkku

ÃkkXððk Aíkkt Ëçkkýfíkkoykuyu søÞk

¾k÷e fhe Lknkuíke.

su Ëçkký nxkððk LkøkhÃkk÷efkLke

xe{ yksu 4-30 Ëçkký MÚk¤u

fkÞoðkne fhðk økE níke íÞkhu

ðMíkeøkh, Vw÷økh, [íkwhøkehe Mkrník

4 {rn÷kykuyu #xku yLku ÃkÚÚkhku ðzu

nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{s yuf þÏMk

¾w÷e ík÷ðkh MkkÚku Ãký ykðe [zâku

níkku.su{k suMkeçkeLkk zÙkEðhLku {kh

{khe Ãkøk{kt Vuf[h fhe suMkeçke{kt

íkkuzVkuz fhe Y.1.Ãk ÷k¾Lkwt LkwfþkLk

fÞwO nkuðkLke ÷u¾eík VrhÞkË fhe Au.

Mkk{kÃkûku LkeíkkçkuLk çkxwføkehe

økkiMðk{eyu Ãkk÷efkLkk [eV ykurVMkh

rn{ktþw yu[.Ãkkuxk, yuLSrLkÞh

Lkxw¼kE Sðkýe MkrníkLkk MxkVLkk

Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuyu WæÄíkkEÃkqðof ðíkoLk

fhe ¼wtzk çkku÷e rËðk÷, {trËhLkku xktfku

yLku MktzkMk Ãkkze ËeÄk Au. íku{s

Ëhçkký ytøku fkuEÃký òíkLke LkkuxeMk

ykÃÞk rðLkk ftEÃký çkku÷þku íkku Vex

fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.

hksw÷k{kt hnuýktfe

rðMíkkh{kt {kuçkkE÷

xkðh ¾zfkÞk

hksw÷k íkk.1h

hksw÷k{kt ykiãkuøkef rðfkMkLke

MkkÚku yLkuf MkuÕÞw÷h {kuçkkE÷ ftÃkLkeyu

hksw÷k ÃktÚkf{kt ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷

xkðh ÷økkÔÞk Au. su{k hksw÷kLkk

hnuýktfe rðMíkkh{kt 100 {exhÚke Ãký

Ÿ[k yLkuf {kuçkkE÷ xkðh ¾zfe

Ëuðkíkk ykMkÃkkMk{kt ÷kufku{kt ¼ÞLkku

{knku÷ MkòoÞku Au. hksw÷kLkk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSfLkk ¼h[f

rðMíkkh{kt ykzuÄz ¾kLkøke {kuçkkE÷

xkðhku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

su{k yuf {kuçkkE÷ xkðh íkku

rþûký MktMÚkkLke {kºk íkÆLk LkSf

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rLkÞ{

yLkwMkkh {kuçkkE÷ xkðhku hnuýktfe

rðMíkkhÚke Ëwh çkLkkððk{kt ykðíkk

nkuÞ Au.

Mkwhík íkk. 12

siLk Mkt«ËkÞLke ykMÚkkLkku

ykuðkhku yuðk Ãkkr÷íkkýk

íkeÚkoÄk{Lke øktËfe økkuçkhe Mkwhík

Y.50 fhkuzLkk ¾[uo çkË÷kE Au.

Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yuf Ãký

YrÃkÞkLke økúktx ÷eÄk rðLkk þnuhLkk

þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku yk ¼økehÚk

fk{økehe Ãkkh Ãkkze Au. suLkku íkk.

14Úke íkk.16{e òLÞwykhe

Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷íkkýk íkeÚko íku{s

fhðk{kt ykðu÷k LkøkhrðfkMk

fkÞkuoLkku ¼ÔÞ ÷kufkÃkýo Mk{khkun

ÞkuòE hÌkku Au.

MkwhíkLkk þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku

Ãknu÷ fhe Mð¾[uo Ãkkr÷íkkýkLke

hkuLkf çkË÷e fkZðk fk{økehe þY

fhe níke. su{kt Ãk.Ãkq.økåAkrÄÃkrík

yk.¼. y¼ÞËuðMkqrhïhS íkÚkk

Ãk.Ãkq.økrýðÞo {kuûkhíLkrðsÞSLke

«uhýk yLku {køkoËþoLkÚke yk fkÞo

WÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke [k÷e hnu÷e

yufÄkhe fk{økeheLku ytíku {kºk

íkeÚkoLkku s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú økk{Lkku

rðfkMk þõÞ çkLÞku Au. yk ÃkwÛÞ

f{kððkLke fk{økehe þnuhLkk

yuLkSyku þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku

fhe Au.

íkeÚkoLke MkkÚku økk{{kt «ktík yLku

f÷ufxh f[uhe{kt økkzoLk,

Ã÷kLxuþLk, ÃkkýeLke Ãkhçk,

LkøkhÃkkr÷fk{kt çkøke[ku, Ãkku÷eMk

MxuþLk, Mfq÷ku, LkkLkk-{kuxk

{trËhkuLkwt Mk{khfk{, SððkÃkwh

MktÃk, ¼ihðLkkÚk [kufÚke AuÕ÷k

[f÷k MkwÄeLkku hkuz MkrníkLke

rðfkMk÷ûke fk{økehe Ãkkh

Ãkkzðk{kt ykðe Au.

MkwhíkLke MktMÚkkyu 50 fhkuzLkk

¾[uo Ãkkr÷íkkýkLke ‘Mkwhík’ çkË÷e

ííkkkk..1144ÚÚkkee 1166{{ee ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ¼¼ÔÔÞÞ ÷÷kkuuffkkÃÃkkooýý MMkk{{kkhhkkuunnLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz Mðkrík

økúkWLz ÃkkMku ykðu÷k ykrËLkkÚk

ËuhkMkh{kt {æÞhkºkeLkk 2-45Lkk

yhMkk{kt Ëufkhk Ãkzfkhk MkkÚku

ºkkxfu÷e ÄkzÃkkzw xku¤feyu ykíktf

{[kÔÞku níkku. ËuhkMkhLku xkøkuox

çkLkkðLkkhk ÄkzÃkkzwykuyu ÃkíÚkh{khku

fÞkuo níkku yLku ðku[{uLkLku ËuhkMkh

ÃkrhMkh{kt ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ÷ELku

ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeLku íkÚkk

LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤u xqtÃkku ËELku

yíÞtík ¢whíkkÃkwðof níÞk fhe níke.

ËuhkMkhLkku {wÏÞ Ëhðkòu íkkuzíkkLke

MkkÚku yufkyuf MkkÞhLk hýfe WXíkk

ÄkzÃkkzwyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

MkkÞhLkLkku yðks Mkkt¼¤e Ëkuze

ykðu÷k ËuhkMkhLkk Mkuðfu ftxÙku÷ Á{Lku

òý fhíkkt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze

ykÔÞku níkku. økwLkuøkkhkuLku yku¤¾e

þfkÞ íkuðku fkuE Mkwhkøk Ãkku÷eMkLku

MÚk¤ ÃkhÚke {éÞku LkÚke. Ãkhtíkw

çkLkkðLke {kuzuMk ykuÃkhuLze òuíkk

Ãkt[{nk÷ íkÚkk ËknkuË rsÕ÷kLke

ykrËðkMke ÄkzÃkkzwykuLke økUøkLkwt yk

f]íÞ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðw Au.

Mk{k MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt {swhkuLkk Ãkzkðku{kt

þtfkMÃkËkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke.

sÞkhu Ãkku÷eMkLke çkeS xe{

Ãkt[{nk÷ íkhV hðkLkk ÚkE níke.

Mk{k MktsÞ Lkøkh{kt hnuíkku {wfuþ

rºkf{¼kE ðýfh ( W ð 28 ) LÞw

Mk{k hkuz, Mðkrík {uËkLk ÃkkMku ykðu÷k

ykrËLkkÚk siLk ËuhkMkh{kt ðku[{uLk

íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. økEfk÷u

íkuLke LkkEx zÞwxe níke. {tøk¤ðkhu

hkíku 8 ðkøku {wfuþ Vhs Ãkh nksh

ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

{æÞhkºkeLkk 2-45Lkk Mk{Þuu

ÄkzÃkkzwyku ºkkxfÞk níkk. ËuhkMkhLku

½uhku ½k÷eLku ÄkzÃkkzwykuyu ¼khu

ÃkíÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. Vhs

ÃkhLkk ðku[{uLk {wfuþ ðýfhu Ãkzfkh

VUfÞku níkku. Ãkhtíkw Mkk{u ÄkzÃkkzwyku

nrÚkÞkhkuÚke Mkßs níkk. sÞkhu

ðku[{uLk ÃkkMku Mðçk[kð fhðk {kxu

÷kfze MkwæÄk Lknkuíke. yuf fhíkk ðÄw

MktÏÞk{kt ÄkzÃkkzwykuLkku Mkk{Lkku fhðk

{kxu ÷k[kh çkLku÷k ðku[{uLkLku

ZMkuzeLku ËuhkMkhLke ÃkkA¤ ÷E sðkÞku

níkku. sÞkt ríkûý nrÚkÞkh ðzu

{kÚkkLkk ¼køku ½k fhðk WÃkhktík

LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤u xwtÃkku

ykÃkeLku yíÞtík rLkËoÞíkkÚke íkuLke

níÞk fhðk{kt ykðe níke.

Ëufkhk Ãkzfkhk MkkÚku ºkkxfu÷k ÄkzÃkkzwykuLkku ÃkíÚkh{khku : ðku[{uLku Ãkzfkhíkk ZMkuzeLku ËuhkMkh ÃkkA¤ ÷E sELku Ze{ Zk¤e ËeÄwt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1h

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u

ykðu÷ ¿kkLkÞ¿k «kÚkr{f þk¤k{kt

ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞ økÞku. rþûkýLkk

MkÚkðkhu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt

økk{Lkk MkhÃkt[ íku{s WãkuøkÃkríkyku,

hksfeÞ yøkúýeyku yLku rþûký«u{e

MkssLkku nksh hÌkk níkk.

yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu

rþûkýLkk MÃkþo MkkÚkuLkku MkwtËh {òLkku

fkÞo¢{ hsw fhu÷. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

{nu{kLkku yLku økúk{sLkkuyu rðãkÚkeoykuLku

íku{Lke yr¼ÔÞÂõík çkË÷ «kuíMkkrník

fÞko níkk. þk¤kLkk yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk {kxu þk¤kLkk rþûkfku

økki¥k{¼kE çkkhiÞk, ¼økðíkeçkuLk Ëðu,

WŠ{çkuLk Ëðu, ¼krðfkçkuLk Ëðu íku{s

yk[kÞoyu snu{ík WXkðe níke. yk

«Mktøku rðãkÚkeoykuLkku htøkkhtøk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

Ëuðøkkýk ¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k{kt ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku


íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk

AuÕ÷k yZe ËkÞfkÚke ¾uíkeðkze

ðesòuzký {u¤ððk {kxu LkkUÄkÞu÷k

yhsËkhkuLku fLkuõþLk Vk¤ððkLke

ònuhkík fhðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh

ÃkeSðeMkeyu÷ ÍkuLk{kt Mk{krðü

¼kðLkøkh, çkkuxkË, y{hu÷e yLku

MkwhuLÿLkøkh Mkfo÷ ík¤uLkk yhsËkhkuLku

íkífk÷ ÞkusLkk nuX¤ f]r»k òuzkýLke

LkkUÄýeLke fk{økehe ykøkk{e íkk.15

òLÞwykheÚke þY fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt ðes ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt

níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh çkkuxkË

Mkfo÷ îkhk Mkkík Mkçk rzrðÍLkLkk

ytËksu 700 sux÷kt rfMkkLkkuLku ðes

òuzký ykÃkðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh

ÃkeSðeMkeyu÷ ÍkuLk ík¤uLkk çkkuxkË

Mkfo÷{kt 7 Mkçk rzrðÍLkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. su{kt MkLku 1995 Úke

30/9/2010 MkwÄe{kt ykþhu

18,000 sux÷kt ¾uíkeðkze òuzkýkuLkk

yhsËkhkuLke yhSyku Ãku®Lzøk Au.

ðhMkkuÚke f]r»k òuzkýkuLke hkn òuíkkt

¾uzqíkkuLku hkßÞ MkhfkhLke ðesòuzký

ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u Mk{økú

ÍkuLk{kt ykøkk{e íkk.15 {eÚke íkífk÷

ÞkusLkk nuX¤ sqLkk yhsËkhkuLku

fLkuõþLk ykÃkðk ytøkuLke yhSLke

LkkUÄýe fhðk{kt ykðLkkh Au.

ðes ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

çkkuxkË Mkfo÷ nuX¤Lkk 7 Mkçk rzrðÍLk

nuX¤ ykuAk{kt ykuAk 700 ¾uíkeðkze

òuzkýku ykÃkðk{kt ykðþu.

çkkuxkË Mkfo÷ îkhk ¾uzqíkkuLku íkkífk÷

ÞkusLkk nuX¤ 700 ðes òuzký

Vk¤ððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au íÞkhu nsw Ãký ð»ko 199Ãk Úke

çkkfe hnu÷k yhsËkhkuLku f]»ke òuzkýku

Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {køkýeyku

WXðk Ãkk{e Au.

økkrhÞkÄkh{kt rz{ku÷eþLk Ëhr{ÞkLk

LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷ku

rðËuþeykuyu MkhíkkLkÃkh ÃkkMku

ðexeyu{yuMkLkk Vkuxk Ãkkzâk

ðð»»kkoo 11999955 ÚÚkkee yykkþþhhuu 1188,,000000 yyhhssËËkkhhkkuu ff]]rr»»kk òòuuzzkkýýLLkkee hhkknn{{kktt

çkkuxkË Mkfo÷ îkhk ¾uzqíkkuLku íkífk÷

ÞkusLkk ík¤u 700 ðesòuzký yÃkkþu

rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u yuçkeðeÃkeLkku yk¢kuþ, ¾wÕ÷k {t[{k fìLÿLke Lkeríkyku Ãkh «nkh

¼ú»xk[kh Mkk{u Wøkú ÷zík ykÃkðk

yuçkeðeÃkeyu AkºkkuLku þÃkÚk ÷uðhkÔÞk

ðzkuËhkLkk LÞw Mk{k hkuz Ãkh ÄkzÃkkzwykuLkku ykíktf

ykrËLkkÚk ËuhkMkh ÃkrhMkh{kt s ½kíkfe níÞk

MkkiÚke ðÄw ½kuzeZk¤

Mkçk rzrðÍLk{kt

44.43 yLku ykuAku

¼kðLkøkh þnuh

rð¼køk-1 Lkku 11.84

xfk ÷kELk ÷kuMk


ðÄíke síke ðes[kuheLkk fkhýu

÷kELk ÷kuMkLkku økúkV Ãký Ÿ[ku [zíkku

hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt {knu LkðuBçkh

h010 MkwÄe{kt ¼kðLkøkh

ÃkeSðeMkeyu÷ Mkfo÷{kt ÷kELk ÷kuMk

h1.61 xfk LkkUÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke

ðÄw ½kuzeZk¤ Mkçk rzrðÍLk{kt 44.43

xfk yLku MkkiÚke ykuAku 11.84 xfk

LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ Mkfo÷{kt

{knu LkðuBçkh 2010 {kt fw÷ ÷kELk

÷kuMk h1.61 xfk LkkUÄkÞku Au. su{kt

¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-1 Lkku

÷kELk÷kuMk 11.84 xfk íkÚkk þnuh

rð¼køk-h {kt 18.82 xfk ÷kELk

÷kuMk íku{s Yh÷ rzrðÍLkLkku xeyuLz ze

÷kuMk 19.96 xfk, {nwðk rð¼køk{kt

28.51 xfk yLku Ãkk÷eíkkýk

rzrðÍLkLkku ÷kELk ÷kuMk h9.88 xfk

LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. su{kt MkkiÚke ykuAku

÷kELk ÷kuMk ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-

1 {kt 11.84 xfk yLku MkkiÚke ðÄw

÷kELk ÷kuMk 44.43 xfk íkÚkk

çkøkËkýk rzrðÍLkLkku ÷kELk ÷kuMk

38.33 xfkLke LkkUÄýe ÚkE Au.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkku LkðuBçkhLkku

÷kELk ÷kuMk h1.61 xfk

rMknkuhLkkt ÃkeÃkr¤ÞkLke

huþLkþkuÃk{kt ÃkwhðXkLkk

rð¼køkLke íkÃkkMk

¼kðLkøkhíkk.12

rMknkuh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{Lke

huþLkþkuÃk{kt yksu ÃkwhðXkLkk sÚÚkk

ytøku íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. y÷çkík ÃkwhðXk rð¼køkLke

íkÃkkMk{kt fþw s nkÚk ÷køÞw Lk níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, huþ®LkøkLkw

fuhkurMkLk çkkhkuçkkh ðu[kíkwt nkuðkLke

VrhÞkËLku Ãkøk÷u ÔÞkÃkf íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.


yLkwMkkh, huþ®LkøkLkw fuhMkeLk Mkøkuðøku

Úkíkw nkuðkLke VrhÞkËLku yLkwMktÄkLku

yksu çkwÄðkhLkkt ÃkwhðXk rð¼køkLke

xe{ îkhk rMknkuhLkk ÃkeÃk¤eÞk{kt

nhS¼kE hkýk¼kE yk[÷Lke MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄhkE níke.

{nwðk ykExeykE{kt rþÃk

rçkÕzªøkLkk fku»koLkku «kht¼ Úkþu

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.1h

rþÃk Þkzo{kt fkhŠfËe çkLkkððk

{ktøkíkk W{uËðkhku {kxu ÃkeÃkkðkð

þeÃkÞkzo ÷e.Lkk WÃk¢{u {nwðk

ykExeykE{kt rþÃk rçkÕzªøkLkku

fku»koLke Lkðe çkU[ íkk.4 £uçkúwykhe-

h011Úke þY Úkþu. rLkÞ{ þiûkrýf

÷kÞfkík Ähkðíkk «ðuþ EåAwfkuyu

íkk.h1 òLÞwykhe MkwÄe{kt Vku{o ¼he

ËuðkLkk hnuþu.

çkkuxkË{kt 17{eyu hk»xÙ

{íkËkíkk rËLk ytøku çkuXf

çkkuxkË, íkk.1h

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ík{k{ çkwÚk ÷uð÷

ykurVMkhkuyu íkk.hÃk{e òLÞwykheyu

hk»xÙ {íkËkíkk ËeLkLke Wsðýe ytøkuLke

{exªøk íkk.17{eLku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk-

30 f÷kfu ykE.ykh.ze.nku÷,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkkuxkË ¾kíku {¤þu.

rMknkuh{kt rðf÷ktøk

rËðMkLke Wsðýe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1h

rMknkuhLkk rðf÷ktøk

çkk¤fku íkÚkk íku{Lkk

ðk÷eykuyu rðï

rðf÷ktøk zu Wsðýe

y÷øk heíku ¼kðLkøkh -

hksfkux nkEðu Ãkh

yfM{kík rLkðkhý {kxu

ðknLk [k÷fkuLku ÃkkuíkkLkwt

ðknLk W¼w h¾kðeLku

hurzÞ{ Ãkèe íkÚkk økku¤

rMkBçkku÷ ÷økkðeLku íkÚkk

ÃkkuíkkLkku MktËuþ ‘‘¼÷u

hÌkk y{u rðf÷ktøk,

«u{Úke çkku÷kðkuLku ’’,

‘‘Mkkt¼¤íkk LkÚkeyu

÷økkh, Eþkhu

Mk{òðkuLku’’, ykt¾ku{kt

Au ytÄfkh, hkuþLke

søkkðkuLku’’ suðk MkwºkkuÚke

ykÃÞku níkku.

{Äwh ¼tzkhfhLkk

Y.1001 fhkuzLkk

hkufkýLkk yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk.12

çkku÷eðwzLkk MxkhzMx îkhk

økwshkík{kt «ðkMkLkÚke ÷ELku Ãkkðh

«kusuõx MkwÄeLkk Mkuõxh{kt hkufký

ÚkÞwt Au. økwshkík{kt EL£kMxõ[h

zuð÷Ãk{uLxÚke ykf»kkoELku nðu Ãkus-

Úkúe VuE{ òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk,

rËøËþof {Äwh ¼tzkhfhu Ãký

¾uzk{kt yÕxÙk{kuzLko rVÕ{erMkxe

çkLkkððk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt yk {kxu

Y.1001 fhkuzLkk hkufký MkkÚkuLkwt

yu{ykuÞw MkkELk fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk Ãkqðu o økwshkík{kt

rVÕ{rMkxeLkk rLk{koý {kxu Ãkhuþ

hkð÷, r{rnh ¼wíkkLke îkhk ÚkÞu÷k

yu{ykuÞw ykÄkrhík «kusuõx

yíÞkhu yk¾he íkçk¬u Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLkk WËT½kxTLk

Mk{khkun{kt «erík ÍªxkLke

WÃkÂMÚkríkyu ¼khu ykf»koý MkßÞwo

níkw t. økwshkík{kt yíÞkhu ºkýuf

MÚk¤kuyu çkku÷eðwzLkk rVÕ{

rLk{koíkk, f÷kfkhku îkhk

rVÕ{rMkxeLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.

su{kt ðÄw yuf rVÕ{rMkxeLkku W{uhku

Úkðk sE hÌkku Au.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt xwheÍ{

rzÃkkxo{uLx MkkÚku ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLke

rðøkíkku ykÃkíkk [kxoz yufkWLxLx

yLku fLMkÕx Äehsfkfkyu fÌkwt níkwt

fu, sÞËuð rçkÕzfkuLko îkhk ¾uzkLkk

çkk÷krþLkkuh LkSf Mkuðkr÷Þk{kt

400 yufh s{eLk ¾heËðk{kt

ykðe Au. yk MÚk¤u rVÕ{e Mkexe

Mkrník rVÕ{kuLkk rLk{koý {kxu

ykð~Þf yuðk þwxªøk zuMxeLkuþLkLkwt

rLk{koý fhðk {kxu rðrðÄ «kusufxku

íkiÞkh ÚkE økÞk Au. su{kt {Äwh

¼tzkhfhLkk {køkoËþoLk nuX¤

rðþk¤ rVÕ{rMkxeLkw t rLk{oký

fhðk{kt ykðþu.


¾uzk{kt yÕxÙk{kuzLko rVÕ{rMkxe

ND-20110112-PG3-BVN.qxd 13/01/2011 00:05 Page 1

y{ËkðkË, íkk.12

[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk ðÄíkkt

[ktËe{kt VheÚke íkuSLkwt ð÷ý hnuíkkt

[ktËe{kt Mkíkík ¼kð ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ½h

yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku ÚkÞku

níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

[ktËe Y.1000 ðÄeLku

Y.45,300Lkk Míkhu çktÄ hne

níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 2 zku÷h ½xe

1382.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

íku{s [ktËe «rík ykitMk 15 MkuLx

ðÄeLku 29.65 zku÷h Ëu¾kE

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

yksu [ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe{kt

Y.45,300Lkk Míkhu hne níke.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.20,650 y™u þwØ

MkkuLkw t (99.5) Y.20,550Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt [ktËe{kt

Y.425Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt

Y.46,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðe

Y.46,015Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.Ãk yLku þwØ

MkkuLkwt Y.10Lkk Mk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.20,345 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.20,445 ÚkÞwt níkwt.

ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku

{kuxku WAk¤ku

rLk^xe 109 ÃkkuRLx

QA¤e 5,863 çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

Mk¤tøk A rËðMkLkk {tËeLkk

ðnuý{ktÚke çknkh Q¼he ykðíkkt

¼khíkeÞ çkòh{kt yksu [k÷w fu÷uLzh

ð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku

338 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. hkufkýfkhkuyu Vtzk{uLx÷e

{sçkqík yuðk ç÷q[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷e

nkÚk Ähíkkt çkòh{kt rËðMkLkk

íkr¤ÞuÚke ykf»kof rhfðhe òuðk {¤e

níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe,

{ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ykf»kof

÷uðk÷e ÃkkA¤ þuhku{kt her÷V hu÷e

òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk

337.76 ÃkkuRLx WA¤eLku

19,534.10Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 109.15

ÃkkuRLx ðÄeLku 5,863.25 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. yuf s rËðMk{kt

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.

93,233 fhkuzLke ð]rØ ÚkR níke.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

LkðuBçkh{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf

îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkk n¤ðe

ÚkR nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu íkr¤ÞuÚke

£uÚk çkk$øk fÞwO níkwt. yuf MkÃíkkn MkwÄe

çkòh{kt òuðk {¤u÷e Lkfkhkí{f

[k÷Lku Ãkøk÷u nurððuRx þuhku{kt

Lke[÷k MíkhuÚke çkk$øk hnuíkk

{sçkqíkkR òuðk {¤e níke ßÞkhu

ðirïf çkòhkuLke MkwÄkhkLke [k÷

ÃkkA¤ {n¥ðLkku xufku {éÞku níkkuu. çke

økúqÃkLkk þuhku{kt rhfðhe hnuíkkt M{ku÷

fuÃk RLzuõMk 1.42 yLku r{zfuÃk

RLzuõMk 1.68 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt

ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt yzÄkÚke

Mkkzk [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkq[fktf MkkiÚke

ðÄw 4.64 xfk ðæÞku níkku. xkRxLkLkku

þuh 7.96 xfk ðÄeLku Y.

3,568.30Lke MkÃkkxe çktÄ hÌkku

níkku. LkðuBçkh {kMk{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk ½xeLku 2.7 xfk Úkíkkt 18

{kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu níkwt.

rhÞÕxe{kt få[h½ký çkkË çkkWLMk

çkuf Úkíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. ÞwrLkxuf 6.31 xfk,

zeyu÷yuV 2.33, þku¼k zuð÷ÃkMko

3.84 yLku rh÷kÞLMk RL£k{kt

2.14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. [eLk

çkkË òÃkkLku Ãký Þwhku çkkuLz{kt ¾heËe

[k÷w fhíkkt ÷tzLk{kt ÄkíkwLkk ¼kð{kt

Mkíkík çkeò rËðMku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe n¤ðe çkLkðkLkk

ykþkðkËu MÚkkrLkf{kt {ux÷ þuhku{kt

Vhe [{f òuðk {¤e níke. Mxh÷kRx

RLzMxÙeÍ 6.49 xfk, suyuMkzçkÕÞw

Mxe÷ 5.14 xfk y™u MkuMkk økkuðk

3.58 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

ÔÞksËh ðÄkhkLkku nkW n¤ðku ÚkðkÚke

çkUf yLku ykuxku þuhku{kt {ktøk ðÄe

níke. ykMkeykRMkeykR çkUf 4.47

xfk ðÄeLku Y. 1,068.90 WÃkh

yLku Mxux çkUf 2.03 xfk WÃkh Y.

2,664.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.61 xfk

WÃkh Y. 1,030.60Lkku WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. RLVeLkk rzMkuBçkhLkk ytíku

Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ Mkkhk

hnuðkLke nkuÃk MkkÚku hkufkýfkhkuyu

÷uðk÷e fhíkkt fkWLxh 1.37 xfk

ðÄeLku Y.3,375 WÃkh çktÄ níkku.

rðËuþe VtzkuLke Y.371.50

fhkuzLkk ykuV÷ku®zøkLku Ãkøk÷u A

rËðMk{kt yuVykRykRLke Y.

4,339.52 fhkuzLke ðu[ðk÷e ÚkR

níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0020650.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0045300.00

rLk^xe yktf

+ 109.155863.25

¢wz ykuE÷

+ 0.0991.29 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 183.05 6.49

íkkíkk {kuxMko 1216.40 4.83

ykEMkeykE çkìtf 1068.90 4.47

xeMkeyuMk 1135.50 3.28

yu[zeyuVMke 681.35 3.13

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.35 ÞuLk 54.25 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 208288.69 fhkuzÞwhku 58.54

y{u. zku÷h 45.14BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.188988.48 fhkuz

19534.10çktÄ ÚkÞku

19353.34¾w÷eLku

(+337.76)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 13 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 46015

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20345

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20445

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 595

MkLk^÷kðh rhVkELz

715

fkuÃkhk 930

y¤Mke íku÷ 700

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4625

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 955

Ãkk{ku÷eLk 576

MkkuÞkçkeLk 612

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44000

ðkÞhçkkh 47500

ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000

çkúkMk f®xøk 30700

Íªf 13300

÷ez 11800

xeLk 1420

rLkf÷ 1222

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6350

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100

fkuÃkhu÷ {wtçkE 890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2886/2931

¾ktz r{rzÞ{

2906/2991

{wt.[ktËe nksh 46015

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20345

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20445

y{. [ktËe 45300

y{.íkuòçke (99.5)

20550

y{. MxkLzzo (99.9)

20650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825

y{. nku÷{kfo 20235

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 110/130

zwtøk¤e Lkðe 500/650

÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735

íku÷eÞk xe™

1129/1130

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

557/560

hksfkux [ktËe 45000

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 570/575

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621

¾ktz ‚e 3040/3080

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk {k[o

3858/3859

rËðu÷ 925/930

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1155/1160

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1175/1180

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1260/1265

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1280/1285

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

905/910

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 4249.00 4275.00 4180.00 4198.00

y{.yuhtzk yur«÷ 3945.00 4000.00 3921.00 3928.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3885.00 3900.00 3865.00 3865.00

{k[o hks. yuhtzk. 3885 3898 3830 3858

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 708-70 711-70 707-60 711-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 712.55,743.05,709.25,737.70

yuqçkeqçke Õke 737,754.70,725.20,747.30

yuuMkeMke 1025.80,1038.90,1015,1029.25

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,626,610.30,620.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755.50,768.80,740.15,763.80

yÕnkçkkË çkUf 207,210.60,200.95,207.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 652,669.95,644,666.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 127.20,129.35,125.30,128.70

yktækúçkuLf 136.50,137,130.80,136.60

yuÃkkuÕkku xkGkh 62.30,63.40,60.85,62.35

yhuÔkk 308,320.70,306,318.15

y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.50,61.90,58.60,61.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2740,2679.85,2726.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1309,1337,1289,1331.15

yurõMkMk çkUf 1312,1321.10,1290.50,1312.95

çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.60,777.85,751.20,775.55

çkeSykh yuuLkSo 635,648,616.95,641.50

Çkkhík EÕkuf. 1690,1690,1645,1681

Çkkhík ^kuso 351.55,363.65,348,361.25

Çkkhík ÃkuxÙku 609,624.50,595,617.90

Çkkhíke yuhxuÕk 341.50,350.70,336.30,348.50

ÇkuÕk 2249,2254,2218.15,2240.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 425,446,416.15,441.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 388.50,393.05,381,391

çkUf yku^ çkLkkhMk 872,875,837,860.15

çkPf yku^ çkhkuzk 870,870,829.40,855.35

çkuf yku^ RrLzGkk 445.90,447.95,426.50,445.85

çkku~k Õke 6449.45,6449.45,6340.05,6386.15

furzÕkk nuÕÚk 766,778,760,762.70

¢uRLk RLzeGkk 331.60,344,331.60,341.55

fuLkuhk çkuLf 592,595.45,569.40,589.15

fuMxÙkuÕk 428.35,442,425.55,434.75

MkuLxÙÕk çkUf 165,170.50,161.55,168.65

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 385.40,399.45,382.25,397.85

MkeRyuuMkMke Õke. 367,370,360,366.25

MkeÃÕkk. 349.50,352.25,338.40,345.65

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 835,859.95,835,840

fLxuLkh fkuÃkkuo 1263.80,1265,1218.10,1229.65

fkuhkuBkk ^xeo 290,290,275,279.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,570,537,554.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 301,301,281.65,291.80

fGk¸BkeLMk 746,750,733.50,743

zkçkh RLzeGkk 103.80,104,101,101.75

ze~k xeÔke 64.80,65.40,60.90,63.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 624,633,617,630.65

zeyuÕkyu^ Õke 261,265,253.40,263.50

zku.huœe 1680,1680,1624.80,1668.15

yußGk¸fkuBÃk 505,518.50,498.65,516.50

R.ykR.nkuxuÕk 107,107.85,105.50,105.95

yurLsGkMko (ykE) 325,325,320,321.65

yuMkkh ykuRÕk 126,131,124.10,130.45

yufMkkRz RLz. 153.15,154.45,148.20,153.15

^uzhÕk çkUf 380.10,387.50,370.25,380.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 778,807.50,769,804.40

^kuxeoMk nuÕÚk 139,139.70,135.85,138.80

økuEÕk 504.05,510.05,496.60,507.25

øÕkufMkkurMBkÚk 2375,2405.25,2370.05,2396.50

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355.15,358,345.10,348.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.90,41.25,39.60,41.05

økkuËhusfLMxÙ 393,398.80,393,396.15

økkuËhus RLz 180.95,182.55,172.35,181.70

økúkMkeBk RLz 2305,2449,2295,2420.30

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2441,2435,2441

økúux RMxLko 322,328.35,317.05,325.30

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41.75,42.30,41,42.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,112,107.80,110.05

SÔkefu ÃkkÔkh 37.80,38.15,36.55,37.90

nuÔkuÕMk RrLzGkk 371.20,373.40,363.55,371.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 477.50,485.30,465.55,478.10

yuåkzeyuu^Mke 669.80,687,650.25,681.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 2179,2214.90,2107,2206.05

nehku nkuLzk 1838.50,1883,1812,1872.70

®nË Gk¸¸Lke Õke. 310.50,310.90,302,305

®nË fLMxÙ. 45.80,45.80,42.50,44.40

®nË fkuÃkh 297,301,291,298.40

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 203,214.35,200.20,212.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 380,384.50,374.70,382.40

®nËkÕfku 233.75,238.70,226.55,237.35

®nË¸MíkkLk Íªf 1400,1438,1354.25,1413.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 161.95,166.40,156.55,165.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1031.70,1072.20,1024.60,1068.90

ykRzeçkeykR 150,152.50,146.25,152.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.60,66.10,67.95

ykEyu^MkeykR Õke 58,60.50,56.90,60.30

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122.50,125.70,119.20,125.05

RLzeGkk çk¸ÕMk 154,169.80,152.55,167.85

RrLzGkLk çkUf 219.70,223,214.25,220.50

RLzeGkLk nkuxÕk 99.10,102.80,99,101.75

RLzeGkLk ykuRÕk 327,330.40,315.40,319.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 133,137.45,130.55,135.30

ELÿ økuMk 326.05,329.80,320.10,327.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 235.55,244.45,232.15,242.80

RL^kuMkeMk xuf 3348.15,3388,3321.05,3374.95

EL£k zuÔk ^kR 162.90,165.95,158.25,164.65

ykRykhçke RL£k 213.80,218,211,217.20

ykR.xe.Mke. 172.30,174,168.75,173.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

115.50,116.75,109.20,114.15

sGk fkuÃko Õke 200.80,203.40,197,201.95

siLk Rheøku~kLk 217.20,224.30,215.05,220.15

sGkÃkúfk~k 96.25,97.25,93.40,96.75

sux yuhÔkuÍ 728,731.50,699,713

®sËkÕk Mkku 211.70,219.30,208,216.60

SLËkÕk MxeÕk 690,696.35,670,691.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.10,52,49.10,51.65

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 950,998.40,950,994.55

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 268,268,250,263

fkuxf BkneLÿ çkUuf 425.35,429.15,415.25,424.05

ÕkuLfku RL£k 56,56.95,54.55,56.50

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1800,1800,1730.80,1759.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

171.50,171.75,163.90,170.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450.90,464.30,444.50,463

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 647,681.70,647,668.15

Bkne. BkneLÿ 742,753.50,725.20,751.05

BknkLkøkh xuÕke. 52.70,53.10,51.30,52.90

Bkuhefku Õke 122.55,124,121,121.85

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1324.70,1331,1296,1318.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1124.05,1128,1101.75,1111.30

BkækhMkLk 182,184.80,178.70,180.15

yuBk^uMkeMk 675.10,684,668.05,677.50

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69,69.95,67,69.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.25,142.25,136.80,140.20

Lkkøkk.fLMxÙ 124.50,128.40,121.85,126.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 377,381.75,368,378.45

Lku~kLkÕk ^Šx. 101.90,104,100.10,103

LkuuMkÕku (ykR) 3830,3880,3798,3807.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,136,122.75,126.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.80,266.90,259.20,265.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,193.35,185.60,190.85

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1190,1210,1150,1186.95

ykuÃxku. MkŠfx 234.80,243.95,233.10,241.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2188.55,2245,2176,2232.35

ykurhyuLxÕk çkUf 369.55,370,346.30,364.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 352.90,352.90,346,349.90

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 446.90,456.50,441.50,454.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.50,123.80,119.90,122.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,480,468.20,470.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1300,1260,1298.55

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 289.65,290.10,280.95,287.10

ÃkkÔkh økúez 96.95,97.45,95.60,97.25

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1769.90,1769.90,1700,1717.65

Ãk¸ts ÕkkuEz 101,103.40,99.25,102.65

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1185.90,1196.80,1154,1188.05

huLkçkûke Õkuçk. 570,570,552.15,565.65

hk»xÙeGk fuBke 86,88.35,83.60,87.85

ykhRMkeÕke 271.25,275.20,265.60,273.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.70,139.70,132.80,138.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 814.70,824.70,791,820.20

heÕkk.fuÃkexÕk 613.90,630,601.10,627.70

heÕkkGkLMk 1020,1035,1003.05,1030.60

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,467.90,459.50,465.05

huÛk¸fk Mk¸økh 83.65,91.50,83.55,90.85

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 149.75,150.65,146.35,150.15

MkuMkk økkuÔkk 335,344.10,333,342.65

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 124.90,125.95,122.05,125.45

©e MkeBkuLx 1899.45,1899.45,1852.05,1867.65

©ehkBk xÙkLMk 708.65,726,708.65,722.90

MkeBkuLMk Õke 768.60,780,756,772.25

MkeLxuûk RLz 163.50,169.40,162.15,168.60

Mxux çkuLf 2628.70,2687,2570,2664.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 176.50,178.60,172.55,176.90

MxhÕkkRx 173.85,184,173,183.05

MkLk ^kBkko 481.50,489,462.10,486.20

MkLkxeÔke 495,511.90,491.05,504.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.70,54.50,48.30,53.65

MkeLzefux çkUf 104.65,107,102.20,105.70

íkkíkk fuBke. 384,386.90,376.50,382.55

íkkíkk fkuBGk¸ 263.80,263.80,255.35,260.35

íkkíkk BkkuxMko 1180,1219.45,1175.80,1216.40

íkkíkk ÃkkÔkh 1375,1376,1336.20,1356.60

íkkíkk MxeÕk 648,658.90,626.20,649.30

íkkíkk xe 103,104.50,101.05,104.10

xeMkeyuMk rÕk. 1113,1151.70,1110,1135.50

xuf BkneLÿ 680.40,699.90,675.10,695.40

ÚkBkuofoMk 795,799.85,781.05,786.90

xkRxLk RLz. 3330,3585,3315,3568.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 253.95,253.95,244,244.85

xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.35,64.40,61.15,64.05

Gk¸fku çkuLf 107.10,110.90,105,110.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1029,1000,1010.80

Gk¸LkeGkLk çkUf 324.50,333,321.10,332.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1390.20,1415.10,1290.10,1325.10

Gk¸Lkexuf Õke 56.10,59.30,54.20,58.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,161.20,155.35,159.80

ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.25,216.50,209.50,215.40

rÔksGkk çkìtf 93,94.95,90.80,94.40

ÔkkuÕxkMk 213.45,214,207.10,209.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 163.50,164.80,156.65,163.65

ÔkeÃkúku 470.10,472,457.25,467.50

Gk~k çkPf 275.10,276.85,266.75,275.20

Íe yuuLxh 133,133.65,125.40,130.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 248/320

çkkshe 150/245

{øk 541/700

{X 201/1050

yzË 551/834

Shwt 2363/2612

yuhtzk 800/892

hkÞzku 452/498

ík÷ 970/1051

økðkh 325/400

sð 265

çktxe 244/255

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2370/2616

ðrhÞk¤e 951/1495

hkÞzku 470/499

yuhtzk 750/905

½ô 245/325

çkkshe 140/228

çktxe 245/257

yzË 500/861

fÃkkMk 880/967

ŸŸÍÍkk

Shwt 2000/2686

ð r h Þ k ¤ e

1 1 0 0 / 2 4 0 8

hkÞzku 468/500

EMkçkøkw÷ 930/1026

{uÚke 543/552

ík÷ 1030/1100

MkhMkð 500/562

Mkwðk 725

yMkkrhÞku 580

¾¾tt¼¼kkííkk

[ku{kMkw çkkshe

2 0 0 / 2 2 6

zku. MkkuLk{ 200/299

zkt. økwshe 200/205

zkt.økw. 17 160/259

zkt. {Mkwhe 170/215

½ô xwfzk 200/300

½ô 313 500

hksøkhku 590/615

hkÞzku 450/478

yMkkhk 400/410

çktxe 250/270

¾¾tt¼¼kkííkk

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 105/160

zwtøk¤e 500/750

rhtøký 160/200

{h[kt 300/340

xk{uxk 500/560

[ku¤e 200/350

¼ªzk 400/500

fkfze 120/180

Äkýk 200/240

ËqÄe 50/80

Vq÷kðh 60/80

xªzku¤k 260/300

ðk÷kuh 350/400

{uÚke 160/210

íkwðuh 250/400

ÃkkÃkze 400/500

yk{¤k 100/120

{q¤k 80/100

òòuuxxkkýýkk

½ô 261/280

{X 400/992

yzË 670/803

yuhtzk 860/890

ík÷ 1006

økðkh 351/451

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 333

çkkshe 194/237

{X 670/680

yuhtzk 830/895

ík÷ 931/1029

økðkh 350/415

fÃkkMk 700/925

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 255/267

çkkshe 160/202

½ô 250/292

økðkh 340/400

{øk 750/1142

{X 450/1011

yzË 675/840

hkÞzku 470/480

ík÷ 835/992

yuhtzk 875/888

Shwt 2270/2698


çkexe fÃkkMk 920/940

rrMMkkØØÃÃkkwwhh


hkÞzku 480/502

økðkh 822/915

{øk 512/581

{X 450

yzË 450/825

økðkh 310/452

½ô 253/316

çkkshe 153/242

swðkh 280/381

sð 285

fÃkkMk 885/959

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e S-20

5 0 0 / 6 0 7

{økV¤e S-2

5 5 0 / 6 6 7

yuhtzk 856/880

ík÷ 940/974

{X 350/451

yzË 450/500

½ô 250/305

çkkshe 150/238

økðkh 350/415

zkt. sðk 200/239

økw.17 190/232

nnkkhheess

hkÞzku 451/486

yuhtzk 845/901

AkMxku 250/291

çkkshe 140/177

½ô 250/287

økðkh 340/375

çktxe 230/252

{øk 500/782

{X 275/582

yzË 525/855

Shw 2400/2730

fÃkkMk 921/945

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 525/650

½ô 250/310

çkkshe 185/210

zkt. sðk 170/235

økw.17 170/215

««kkttrrííkkss

yuhtzk 820/950

½ô 245/300

çkkshe 170/210

zkt. sðk 190/236

zkt.økw.17 170/215

««kkrrííkkss


Vw÷kðh 70/80

fkuçkes 80/90

{h[kt 300/320

ËqÄe 80/100

{uÚke 120/200

{q¤k 40/80

Ãk÷wh 300/350

¼èk 200/300

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 820/856

çkkshe 140/210

{fkE 180/215

zktøkh 140/310

íkwðuh 700/760

yzË 400/665

økðkh 350/430

fÃkkMk 890/925

ððkkðð

ík÷ 855/870

rçkszk 1026/1290

{øk 570/710

{Ä 426/450

økðkh 351/403

yuhtzk 828/901

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 240/290

çkkshe 239/245

yuhtzk 840/845

ð r h Þ k ¤ e

1 2 5 0 / 1 3 5 0

økðkh 350/381

hkÞzku 460/461

fÃkkMk 900/920

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 230/297

çkkshe 200/224

yuhtzk 760/878

{økV¤e 550/601

økðkh 330/406

yzË 525/661

íkwðuh 670/740

fÃkkMk 880/927

ð r h Þ k ¤ e

1 2 5 0 / 1 5 8 5

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 203/229

½ô 255/268

zktøkh 204/225

yuhtzk 850/859

økðkh 390/396

{fkE 180/210

íkwðuh 400/600

swðkh 250/325

hkÞzku 425/455

fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 201/226

½ô 255/265

yuhtzk 845/855

økðkh 380/390

{fkE 170/200

íkwðuh 380/570

swðkh 225/300

hkÞzku 415/440

ffzzee

½ô 260/321

çkkshe 160/209

zktøkh 160/378

{øk 570/900

{X 400/990

çktxe 255/268

yzË 520/811

økðkh 365/435

yuhtzk 840/882

hkÞzku 480/485

Shwt 1801/2660

ík÷ 860/1161

fÃkkMk 910/959

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 500/550

½ô 250/300

{fkE 185/190

yzË 550/620

yuhtzk 845/861

íkwðuh 450/710

fÃkkMk 860/947

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/300

{fkE 190/205

íkwðuh 725/733

yzË 600/750

yuhtzk 825/840

{økV¤e 475/538

økðkh 375/418

fÃkkMk 915/924

ÚÚkkhhkkËË

Shwt 2100/2700

økðkh 330/440

ík÷ 820/851

hkÞzku 470/508

yuhtzk 750/900


çkeszk 1150/1327

{øk 650/850

{X 350/550

hhkknn

hkÞzku 490/505

yuhtzk 860/900

çkkshe 200/255

EEzzhh

{økV¤e 450/569

½ô 250/310

{fkE 200/206

ík÷ 851/1005

yzË 600/671

yuhtzk 850/875

íkwðuh 595/724

fÃkkMk 900/936

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 860/884

fÃkkMk 800/940

çkkshk 245

½ô 270

økðkh 365/390

Mký 461/580

{{kkýýMMkkkk


÷e÷e zwtøk¤e 280

ËwÄe 50

®høký 260/400

hðiÞk 300/400

ðk÷kuh 220/240

fwçke 60/80

xk{uxk 200/500

{uÚke 110/200

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 840/911

fÃkkMk 850/940

çkkshe 140/235

½ô 245/308

{øk 470/560

íkwðuh 551

økðkh 350/432

hsfk çkkshe

2 2 0 / 2 7 0

Mký 580/586

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 900/1065

yuhtzk 850/901

fÃkkMk 821/946

çkkshe 199/250

½ô 250/290

yzË 551

økðkh 370/430

hksøkhku 544

hsfk çkkshe

2 2 0 / 2 3 9

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 490/503

yuhtzk 869/890

fÃkkMk 900/940

çkkshe 200/240

½ô 260/294

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 265/327

çkkshe 190/224

{øk 700/1024

{X 550/745

økðkh 380/457

yuhtzk 835/847

ík÷ 850/1080

Shwt 1550/2792

yzË 650/920

hkÞzku 465/495

çkeszk 925/1145

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 181/221

økw.17 170/225

½ô xwfzk 258/279

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 170/190

yuhtzk 740/775

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2725

yuhtzk 760/776

ík÷ 900/1125

{X 500/850

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 881/900

Shwt 2565/2671

ík÷ 870/1135

{øk 850

{X 731

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 515/665

ík÷ 950/1015

yuhtzk 850/880

fÃkkMk 870/935

MkkuÞkçkeLk 450/468

çkkshe 200/221

{fkE 190/205

½ô 265/303

zktøkh 200/212

íkwðuh 600/725

yzË 500/776

{øk 400/433

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 500/560

fÃkkMk 870/910


{fkE 175/205

½ô 250/280

íkwðuh 700/740

yzË 450/735

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke

2 7 0 / 3 2 1

zkt.økw.17 164/238

zkt. {Mkwhe 203

ykEykh8 160/255

xwfzk ½ô 241/478

xwfzk Ëuþe 239/307

sð 283

{X 408/621

yuhtzk 856/860

[ýk 478

{uÚke 472

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/295

½ô 496 275/305

{fkE 195/204

yzË 600/750

íkwðuh 610/625

{økV¤e 450/510

ík÷ 1000/1050

yuhtzk 850/865

ÄÄkkLLkkuuhhkk

çkkshe 170/230

{øk 649/813

{X 450/510

økðkh 306/437

çkeszk 951/1250

{uÚke 552

hkÞzku 475/504

{økV¤e 470/536

yuhtzk 820/897


Shwt 2400/2600

ík÷ 900/1055

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 480/508

yuhtzk 870/900

Shwt 2450/2550

½ô 230/302

çkkshe 226/234

{øk 683/750

çktxe 227/251

ík÷ 900/1000

{{kkííkkhh

{Mkwhe 191/225

økwshe 191/194

økw.17 191/211

çkx{Mkwhe 205/215

{kuíke 220

zzeeMMkkkk

{økV¤e 521/605

hkÞzku 491/498

çkkshe 185/218

½ô 241/331

ík÷ 1000/1010

yzË 526

hkÞzku 611/637

økðkh 321/438

{X 511

yuhtzk 821/900

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 855/897

hkÞzku 480/503

çkkshe 215/226

fÃkkMk 705/940

ík÷ 950/1001

økðkh 426

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/324

çkkshe 150/255

íkwðuh 500/651

{øk 400/716

{X 300/500

[ku¤k 350/1420

yzË 360/423

ík÷ 800/1081

hkÞzku 460/506.50

fÃkkMk 900/955

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 191/268

zkt.økwshe 180/246

zkt. MkuLxuz 320

zku. MkkuLk{ 235

½ô 496 247/278

½ô ÷kufðLk 251

yzË 691

{øk 576/608

yMkkrhÞku 501

Shwt 2599/

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þtfhøkkMkze

42000/42500

fÃkkMkeÞk 260/270

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô hÃk9/h7Ãk

çkkshe hh6/h30

yuhtzk 8Ãk8/880

hkÞzku 48Ãk/490

fÃkkMk 8Ãk0/937

{øk 600/71Ãk

ðheÞk¤e 13Ãk1/1930

yzË 60Ãk/700

økðkh 34Ãk/383

{fkE h0h/h04

ík÷ 900/1047

hksøkhku ÃkÃk0

ffÃÃkkzzððttss

fÃkkMk 700/930

ík÷ 900/1000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45000/45300

[ktËe YÃkw 44800/45100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20600/20650

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20500/20550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

rËðu÷ 1370/1450

MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030

MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970

ðLkMÃkrík 970/1050

fÃkk. [k÷w 935/975

fÃkk. Lkðk 1000/1040

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 860/900

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1410/1490

Ãkk{ku÷eLk 915/955

Ãkk{íku÷ 890/920

MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060

MkLk^÷kðh 1080/1160

{fkE íku÷ 980/1050

hkÞzk íku÷ 940/1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2925/3025

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/2950

økws.¾ktz-yu 2835/2855

økws.¾ktz-yuMk 2805/2825

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2780/2840

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2760

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2775

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/700

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/680

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 25/38

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/300

hðiÞk 240/450

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 60/130

xk{uxk 200/500

ËqÄe 60/100

fkfze 120/450

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 100/340

ykËw 440/520

çkex 160/220

økksh 120/160

økku÷h {h[kt 180/320

fkuÚk{eh 200/300

ðxkýk 200/360

fkhu÷k 350/520

[ku¤e 600/800

økðkh 600/700

¼ªzk 500/640

øk÷fk 200/260

íkwðuh 300/500

ðk÷kuh 100/200

{uÚke 60/120

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 160/240

zkt.{kuíke 191/229

zkt.økw.17 165/236

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19534) 19431 LkSfLkku íkÚkk 19311-

19275Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 19630Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19697 íkÚkk 19860Lkk ðÄw

WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 19275 íkqxíkkt

19196- 19158Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5874) 5841 LkSfLkku íkÚkk 5797- 5786Lkk

xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, WÃkh{kt 5892 Ãkkh Úkíkkt 5930, 5955

íkÚkk 5979Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5786

íkqxíkkt 5770 íkÚkk 5746Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

{khwrík : (1318) 1331 Ãkkh Úkíkkt 1353- 1366Lkku ÍzÃke

WAk¤ku òuðkþu. 1366 Ãkkh Úkíkkt 1388Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

1296 {n¥ðLkku xufku Au.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (385) 379Lkk ½xkzu 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 392 íkÚkk 399Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxMko : (162) 158Lkk ½xkzu 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

169Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1287) 1266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

1306 íkÚkk 1325Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 1325 Ãkkh Úkíkkt

1361 íkÚkk 1383Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1266 íkqxíkkt

1230 íkÚkk 1207Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1216) 1199Lkk ½xkzu 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1234 íkÚkk 1255Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

{rnLÿk- {rnLÿk: (751) 743Lkk ½xkzu 739Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 762 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 771Lkk ¼kð ykðþu.

çke.yku.ykE: (446) 449 Ãkkh Úkíkkt 462 íkÚkk 470Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 441 íkÚkk 435 {n¥ðLkk xufk Au.

fuLkuhk çkìtf : (589) 598 Ãkkh Úkíkkt 612 íkÚkk 621Lkku ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 587 íkÚkk 570 {n¥ðLkk xufk Au.

EÂLzÞLk çkìtf : (220) 223 Ãkkh Úkíkkt 232 íkÚkk 237Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 214 {sçkqík xufku Au.

rMkÂLzfux çkìtf : (106) 107 Ãkkh Úkíkkt 111/50 Lkku ¼kð ykðþu,

Lke[k{kt 102 {n¥ðLkku xufku Au.

yu[zeyuVMke: (681) 668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 697Lkku

¼kð ykðþu.

19630 íkÚkk 5892 Ãkkh Úkíkkt

ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

çkòs ykìxku 1286.70 1.52

yu÷yuLzxe 1759.90 1.43

yu[Þwyu÷ 305.00 1.29

rMkÃ÷k 345.65 0.86

íkkíkk Ãkkðh 1356.60 0.86

y{ËkðkË, íkk. 12

LkuLkkuLke MkðkheLkk yLkw¼ð ytøku

fkh {kr÷fkuLkwt fnuðwt Au fu,

rzÍkR®LkøkLkk ðkík fheyu íkku íku{kt 21

xfk søkk ðÄkhu nkuðkÚke ykhk{Úke

çkuMke þfkÞ Au. fux÷kf LkuLkku {kr÷fLkku

yLkw¼ð yuðku Au fu íkuLkwt yuÂLsLk

ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷wt nkuR íku rÃkf

yÃk ðÄkhu Ãkfzu Au. Zku¤kð Ãkh fu

Wçkz¾kçkz hMíkkyku Ãkh Ãký LkuLkku

{sçkwík Ãkwhðkh ÚkR Au.

LkuLkkuLkk ykðk s yLkw¼ð ytøku

ðkík fhíkkt ò{LkøkhLkk hu÷ðuLkk

f{o[khe «fkþfw{kh hk{kðíku sýkÔÞwt

fu, íku{ýu Ëþuhkyu fkh ¾heËe Au yLku

yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 1600

rf.{e. fkh [k÷e Au. økkze ¾heãk

íkuyku [kurx÷k nkR

ðu Ãkh 105Lke

MÃkez Ãkh

zÙkRð fhe

[wõÞk Au

Ãkhtíkwt íku{Lku

fkuR s

í k f ÷ e V

LkÚke Ãkze. yíÞkhu

íku{Lke fkh{kt «rík ÷exh 20Lke

ykMkÃkkMk yuðhus çkuXe Au Ãkhtíkw

ftÃkLkeLkk ðfoþkuÃk{ktÚke yk yuðhus nsw

Ãký ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkLke økkze nkuðkLku

fkhýu íku{Lku xÙkrVf{kt ðÄkhu

ykhk{ËkÞf ÷køku Au. ¼kðuþ¼kR

ðMkkuÞkyu íkku fkh ¾heãk ÃkAe yuf s

rËðMk{kt ÷øk¼øk 250 rf÷ku{exh

fkh [÷kðe òuR níke. ò{LkøkhÚke

nktMk÷k þrLkËuðLkk {tËehu yk fkh

÷RLku økÞu÷k yLku yzÄku f÷kf hkufkÞk

çkkË íkuyku Ãkhík VÞko níkkt.

÷ktçkk «ðkMk{kt Mk¤tøk zÙkR®ðøk

Ëhr{ÞkLk økkzeLkwt yuÂLsLk økh{

ÚkðkLke fkuR íkf÷eV Lkze LkÚke. íku{ýu

[kh {rnLkk Ãknu÷k fkh ¾heËe Au Ãkhtíkw

íku{Lkku yLkw¼ð ¾wçk Mkkhku hÌkku Au.

çkes÷ ¼khíkeÞkyu nsw

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k

LkuLkku ¾heËe Au.

rMkxeLkk xÙkrVf{kt

íku{Lkku yLkw¼ð

y u f Ë {

y k h k { Ë k Þ f

hÌkku Au.

5980 íkÚkk 19870 WÃkhLkk {Úkk¤u

{wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, {ux÷ y™u çkutf{kt ykf»koý ò{íkkt rh÷eV hu÷e

Lkðe rËÕne, íkk.12

LkðuBçkh {kMk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku Ëh 2.7 xfk MkkÚku 18 {rnLkkLke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu

yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 11 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

ykRykRÃke{kt ½xkzkÚke hkník ÃkufusLku ðÄw

Mk{Þ MkwÄe ÷tçkkððk ytøkuLke yxf¤ku þY ÚkR

Au. ykRykRÃke{kt 80 xfk rnMMkku Ähkðíkkt

WíÃkkËLk ûkuºk{kt yk økk¤k{kt MkkÄkhý 2.3

xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku økík ð»kuo LkðuBçkh{kt 11.3

xfkLkk ykRykRÃkeLku òuíkkt çkuÍ RVuõxLke

yMkhÚke [k÷w ð»kuo Mk{eûkf økk¤k{kt 2.7

xfkLke ð]rØ ÚkR níke. òufu yk yktfzkfeÞ

økýíkheykuLku Lksh ytËks Lkrn fhíkkt

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu,

økík ð»koLke Ÿ[k ÃkkÞkLke yMkh sYh Ëu¾kR Au

íku{ Aíkkt hkník sýkíke LkÚke. Lkkýk«ÄkLku

ykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ík{k{

Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Wãkuøkfkhku «ýð

{w¾SoLku {éÞk níkk su{kt çksux{kt ÂMxBÞw÷Mk

Ãkufus ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe

níke. Mk{eûkf økk¤k{kt {kR®Lkøk ûkuºku A xfkLkku

ð]rØËh hÌkku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo 10.7

xfk rðfkMkËh níkku. ðes WíÃkkËLk 4.6

(1.8) xfk ðæÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk

{uLÞwVuõ[®høk{kt ykðíkk fLÍTÞw{h LkkuLk-

zâwhuçk÷Lkk WíÃkkËLk{kt A xfkLkku Lkuøkurxð økúkuÚk

hÌkku níkku. íku{s £eÍ, ðkì®þøk {þeLk, xeðe

ðøkuhu suðk fLÍTÞw{h økwzTMkLkk WíÃkkËLk{kt 4.3

xfkLkku rðfkMk níkku. LkðuBçkh 2009{kt

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºku 36.3 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku. LkðuBçkh{kt furÃkx÷

økwzTMk{kt 12.6 (11) xfkLkku økúkuÚk hux níkku.

LkðuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ykX {kMk{kt 9.5

xfk rðfkMk ÚkÞku níkku. su ykøk÷k ð»koLkk

Mk{eûkf økk¤k{kt 7.4 xfk LkkUÄkÞku níkku.

LkðuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt íkeðú ½xkzkÚke

fkuR ®[íkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLk Ãkt[u sýkÔÞwt

níkwt.

LkðuBçkh{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk 2.7 xfk :

18 {kMkLkk íkr¤Þu

fXeLk {køko Ãkh LkuLkkuLke Mkh¤ Mkðkhe

BBSSEE--NNSSEELkwt xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuz

çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt her÷V hu÷e MkkÚku Ÿ[k

ðkuÕÞw{ MkkÚku fk{fks òuðk {éÞk níkkt. çkÒku þuhçkòhLkwt

MktÞwõík xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh Y.

2,022,08,288.69 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR

yuVyuLzyku{kt Y. 1.89 ÷k¾ fhkuz y™u hkufzk{kt

15,318.83 fhkuzLkk fk{fks níkk ßÞkhu çkeyuMkR fuþ

{kfuox{kt Y. 3,981.38 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 338 ÃkkuRLx ðæÞku

[ktËe ` 400 ðÄe ` 45,300 ÚkE

ND-20110112-Bu1-BVN.qxd 12/01/2011 23:43 Page 1

òr¤Þk íkk.12

rþðfwts yk©{- òr¤Þk ¾kíku Mkeíkkhk{çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt MktMf]ík

MkkrníÞ{kt ykÃkýk Ér»k-{wrLkyku ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

íkk.29 íkÚkk 30 òLÞwykhe þrLkðkh-hrððkh Ëhr{ÞkLk

Mkeíkkhk{çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòLkkh ÃkrhMktðkË{kt yk ð»kou MktMf]ík

MkkrníÞ{kt ykÃkýk Ér»k -{wrLkyku rð»kÞ Ãkh

òýeíkk rðîkLkku økkiík{¼kR Ãkxu÷ yLku ðMktík¼kR

Ãkhe¾ MkkÚku {nkLkw¼kðku ¼køk ÷uLkkh Au. yk

ÃkrhMktðkË{kt òuzkðk RåALkkh MktMf]ík rð»kÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ rþûkfku- «kæÞkÃkfkuyu rþðfwts yk©{

({w. òr¤Þk, íkk.W{hk¤k rs.¼kðLkøkh) WÃkh

ykøkkuíkhe òý fhðk sýkðkÞwt Au. ÃkrhMktðkË

«kht¼ þrLkðkh íkk.29 Mkðkhu 9-30 f÷kfu Úkþu

yLku Mk{kÃkLk hrððkh íkk.30 çkÃkkuhu 1 f÷kfu Úkþu.

òr¤Þk ¾kíku MktMf]ík MkkrníÞ{kt ‘ykÃkýk

Ér»k-{wrLkyku’ ytøku ÃkrhMktðkË Þkuòþu

çke.yu÷.þkn «k.þk¤k{kt

Ãke.xe.Mke. ELxhþeÃk

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

(MktËuþ çÞwhku), rMknkuh, íkk.1h

çke.yu÷.þkn «k.

þk¤k Lkðkøkk{ frLkðkð

{wfk{u íkk.6Lkk

½ h þ k ¤ k

yæÞkÃkLk {trËh

Lkk íkk÷e{kÚkeo

ç k n u L k k u L k k u

E L x h þ e Ã k

fkÞo¢{ íkÚkk

rMkMxh rLkðurËíkk

rðãkuíkusf Vtz

æðkhk þk¤kLkk

í k u s M ð e

rðãkÚ k e oyk u L k u

« k u í M k k n e í k

fhkÞk níkk. yk

«Mktøku yríkrÚk

rðþu»k ÃkËu

¼ w Ã k u L ÿ ¼ k E

z k t ø k r þ Þ k ,

ÄeY¼kE Lkfw{,

n { S ¼ k E

ðk¤k, ðsw¼kE

ð k ¤ k ,

ø k ý u þ ¼ k E

h k X k u z ,

¼kðþ t ø k¼kE

Ä k u ÷ u í k h ,

ò u h þ t ø k ¼ k E

Lkfw{ rðøkuhu

nksh hÌkk níkkt.

¼kðLkøkh íkk.12

þnuhLke ¼kðLkøkh Lkkøkrhf

Mknfkhe çkUf îkhk íkksuíkh{kt

Mk¼kMkËkuLkk Äkuhý-10 yLku 12Lkk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku RLkk{ rðíkhý

Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf

r÷.Lkk Mk¼kMkËkuLkk MktíkkLkkuLku þiûkrýf

RLkk{ rðíkh{ Mk{kht¼ ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]n{kt þÂõík®Mkn økkurn÷,

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994213-1-2011 5½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz fuLÿðíkeo þk¤kLkku íkksuíkh{kt yuf

rËðMkeÞ «ðkMk ÞkuòE økÞku.

Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf îkhk

íkusMðeykuLkwt fhkÞu÷wt MkL{kLk

ÃkkðzkÚke {kh{khe

òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke ¿kkrík ytøku

nzÄqík fÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkheÞkÄkh

íkk÷wfkLkk ¼tzkheÞk økk{u hnuíkku

ËuðeÃkqsf þÏMk økEfk÷u {tøk¤ðkhLkk

hkus hkºkeLkk Mk{Þu {swhe fk{Lkk ÃkiMkk

÷uðk økÞku níkku íÞkhu yks økk{Lkk

[kh þÏMkkuyu MkkÚku íkuLku çkku÷k[k÷e ÚkE

níke. yk [khuÞ þÏMkkuyu íkuLku

{kh{khe ¿kkíkeÚke yzÄwík fÞkou níkku

íkuÚke yk çkkçkíku ËuðeÃkqsf þÏMku

yuxÙkuMkexeLke VheÞkË økkheÞkÄkh

Ãkku÷eMk{kt Lkku tÄkðu÷ Au. Ãkku÷eMku

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ¼tzkheÞk økk{u

hnuíkk [íkwh¼kE fuþw¼kE çkkuheÞkyu

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yu {íkçk÷Lke

VheÞkË LkkutÄkðe níke fu, íkuyku íkuLkk

{eºk Síkw¼kE fkLkS¼kE MkkÚku økík

íkk. 11 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk

8.30 f÷kfu ðeê÷¼kE {Äw¼kE

Ãkxu÷, {wfuþ {Äw¼kE Ãkxu÷,

sÞMkw¾¼kE ðeê÷¼kE Ãkxu÷ yLku

nMk{w¾¼kE {Äw¼kE Ãkxu÷ (hnu.

ík{k{ ¼tzkheÞk) ÃkkMku {swheLkk ÃkiMkk

÷uðk økÞk níkk. íÞkhu çkku÷k[k÷e Úkíkk


xkýk, íkk.12

rMknkuh íkk÷wfkLkk ZwtZMkh

økk{u VkuhuMx îkhk «k.yk.fuLÿ

xkýkLkk MknÞkuøkÚke ykhkuøÞ

rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞu÷. yk

fuBÃk{kt VkuhuMx yrÄfkhe [kiÄhe

huLs VkuhuMx yrÄfkhe ðuËkýe

ðLk hûkf nksh hnu÷.

fuBÃkLkwt rËÃkÃkûkkxÞ ZwtZMkh

økk{Lkk MkhÃkt[ îkhk fhu÷ yk

fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞ {Lkw¼kE hkXkuz íkÚkk

yLÞ ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík

hnu÷. hkýk «k. yk. fuLÿLkk

{uzef÷ ykurVMkh zku. ¼kuòýe

íkÚkk zku.zku÷kðík MkwÃkhðkEÍh

rð¢{¼kE Ãkh{kh íku{s yLÞ

ykhkuøÞ f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLke

Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzu÷ fuBÃk{kt

ytËkSík 1h0 sux÷k

÷k¼kÚkeoykuyu ÃkkuíkLke ykhkuøÞ

íkÃkkMk fhkðu÷. yk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhLkkh ðLk

rð¼køkLkk økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk

økúkBÞsLkkuyu yk¼khLke

÷køkýe ÔÞfík fhe níke. yk

rLkËkLk fuBÃk xkýk «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLkk Mknfkhe

Þkusðkkt ykÔÞku níkku.

fkur¤Þkf, íkk.12

fku¤eÞkf økk{Lkk Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿ{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Ëðk™e yAík ðíkkoR hne

Au. suLkk fkhýu Mkkhðkh {kxu

ykðíkk ËËeoykuLku ÃkhuþkLkeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ËðkLke

yAík ðå[u ykhkuøÞ fuLÿ{kt

íkçkeçkku Mk{ÞMkh Lkne ykðíkk

nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk

Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf

økk{u ykðu÷k Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿLkku fkur¤Þkf WÃkhktík

ykswçkkswLkk h0 Úke hÃk økk{Lkk

ËËeoyku ÷k¼ ÷R hÌkk Au.Ãkhtíkw yk

ykhkuøÞ fuLÿ{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ËkðLke yAík ðíkkoR hne

Au. ËðkLke yAík ðå[u Mkkhðkh

÷uðk {kxu ykðíkk ËËeoykuLku Äh{Lkku

Äõfku ÚkR hÌkku Au. «kó rðøkíkku


fkur¤ÞkfLkk Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿ{kt sYhe ËðkLkku y¼kð

ííkkççkkeeççkkkkuu MMkk{{ÞÞMMkkhh LLkknnee yykkððííkkkk nnkkuuððkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËË :: ËËËËeeooyykkuu hhkk{{¼¼hhkkuuMMkkuu

økkrhÞkÄkhLkk ¼tzkrhÞk økk{u ÃkiMkk

çkkçkíku ÞwðkLk Ãkh 4 þÏMkLkku nw{÷ku

ZwtZMkh økk{u rLkËkLk fuBÃkLkku

1h0 ÷kufkuyu ÷eÄu÷ku ÷k¼

««kkÚÚkkrr{{ff yykkhhkkuuøøÞÞ ffuuLLÿÿLLkkkk MMkknnffkkhhÚÚkkee ffuuBBÃÃkk ÃÃkkqqýýoo

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík¤kò-{nwðk

nkEðu Ãkh ykðu÷k çkkuhzk økk{u çkMk

MxuþLk rðMíkkh{kt ËkY ÃkeLku Akxfk

çkLku÷k ºký-[kh ËkYzeÞkykuyu Ëtøk÷

{[kÔÞwt níkwt. yk ËkYzeÞkykuyu çkMk

MxuLz{kt ykðu÷ ËwfkLkkuLkk ðuÃkkheyku

yLku ÷kufkuLku økk¤ku ¼ktzeLku ºkkMk

ðíkkoÔÞku níkku. íku{ Aíkk Ãkku÷eMk íktºku

yk çkkçkíku fkÞoðkne fhe LkÚke.

çkkuhzk økk{u ËkYzeÞkykuyu yÄkuo

f÷kf sux÷k Ëtøk÷ {[kðe ÷kufkuLku

{w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk níkk. su

MÚkkLkef ÷kufku VrhÞkË fhðk ËkXk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëkuze økÞk níkk.

yºku WÕÕku¾rLkÞ Au fu çkkuhzk ÃktÚkf{kt

ðÄu÷k ËkYLkk [÷ýÚke yðkh-Lkðkh

ËkYzeÞkyku Akxfk çkLke Ëtøk÷

{[kðíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

çkkuhzk økk{u ËkYrzÞkykuLkwt Ëtøk÷

ND-20110112-PG5-BVN.qxd 12/01/2011 23:33 Page 1

nu rçkLknheV yk¤Mkwyku, W¥khkÞý ½uh çkuXk Lk ÚkkÞ.

yuLkk {kxu ½hLke çknkh Lkef¤ðwt s Ãkzu, yux÷u QXku, òøkku

yLku fkuE fkZu yu Ãknu÷kt çknkh Lkef¤ku ! {kuxk{kt {kuxk

{fkLkLkk {kr÷f {wfuþ¼kE ytçkkýe Ãký ½uh çkuXk Ãkíktøk Lk

[økkðe þfu. yu{ýu Ãký Ãkíktøk [økkððk Äkçkk Ãkh fu

s{eLk (økúkWLz) Ãkh ykðe sðwt Ãkzu ! Ãkíktøk yk çktLku MkuLxh

ÃkhÚke [økkðe þfkÞ, Ãkhtíkw Lke[u Qíkhðk{kt {kýMkLku

LkkLk{ ÷køkíke nþu yux÷u {kuxu ¼køku Äkçkk Ãkh [zeLku s

[økkðu Au. ð¤e Äkçkwt yu ykfkþLku yktçkðkLkku þkuxofx Ãký

¾hku s Lku ? yk{ òuðk sEyu íkku çkkfeLkk çkÄk

íknuðkhku{kt {kýMk s{eLk{køkuo s ynªÚke íknª yðhsðh

fhu Au. ßÞkhu ‘ÄkçkkLku ½uh’ yk¾k ð»ko{kt yuf s «Mktøk

ykðu Au yux÷u ykÃkýu nkshe ykÃkðe s òuEyu. Lknª íkku

õÞktf rLkhkþ ÚkELku Äkçkwt Ãkzíkwt {qfu íkku {hðkLkku ðkhku

ykÃkýu s ykðu Lku ?! øk{u íku{, íkkuÞ Äkçkwt ykÃkýwt Aºk

fnuðkÞ yux÷u yuLku Mkk[ðe ÷uðwt Mkkhwt !

W¥khkÞý{kt Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Mð¼kð ÷ELku Ãkíktøk

[økkððk Lkef¤e Ãkzu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkíktøkLkku Mð¼kð

òýðkuÞ sYhe Au. su yuLke Ëhfkh LkÚke fhíkkt yuLku

hkuðkLkku ðkhku ykðu Au. Ãkíktøk [økkððk fkZku íkku fÃkkÞ.

«kE{ r{rLkMxhLkku Ãký fÃkkÞ. fkhý fu ðnu÷k-{kuzwt Ãký

fÃkkððwt yu ÃkíktøkLkku Mð¼kð Au. yux÷u s íkku Ãkíktøk

‘fkuze’Lkk ¼kðu {¤u Au ! su Mkq[ðu Au fu, fÃkkðkLke Au s

yux÷u íkku ykuAk{kt ykuAe ðeMk íkku ¾heËðe s. Aíkkt Ãký

fux÷kf ÷kufku yuf Ãkíktøk ÷ELku W¥khkÞý fhðk Lkef¤u yLku

yu fÃkkE òÞ yux÷u ykþkçkuLk Ãkkhu¾u økkÞu÷wt níkkþ økeík

økkðk {ktzu : ‘Lkk fkuE W{tøk ni, Lkk fkuE íkhtøk ni... {uhe

®sËøke ni õÞk... yuf fxe Ãkíktøk ni...’ ÃkAe {qW

ykÃkýkÚke çkku÷kE òÞ fu, ¼’E ykøk¤ òLku !

fux÷kf Ãkkð÷eLkk Ãkkt[ Ãkíktøk ¾heËu, Ëkuhe ‘yzfu ZqMk’

ðkÃkhu yLku ÃkíktøkLke rfÒkk Xufkýk ðøkhLke çkktÄu. ÃkAe

VrhÞkË fhu fu, {khe s Ãkíktøk fu{ [økíke LkÚke ? MkËhnw

VrhÞkËeLku sýkððkLkwt fu, WzkLk õðkìr÷xeLke Ãkíktøk nkuÞ,

Ëkuhe ¾qçkMkwhík nkuÞ yLku rfÒkk MkwLk{wLk òrhÞk çkktÄe nkuÞ

íkku s “...MkktðrhÞk... ynknk... MkktðrhÞk...”Lkwt

ðkíkkðhý MkòoÞ !

s÷Ëe Ëw:¾e yLku s÷Ëe Mkw¾e ÚkðkLkku Mð¼kð Ähkðíkk

[t[÷¼kE 3 fkuze htøkeLk yLku 3 fkuze MkVuË Ãkíktøk ¾heËu

Au. htøkeLk Ãkíktøk fÃkkÞ yux÷u íkwhík s Mkkuøk {Lkkððk MkVuË

Ãkíktøk [økkððk {ktzu yLku MkVuË fÃkkÞ yux÷u íkhík s yuLke

ðhMke ðk¤eLku htøkeLk Ãkíktøk [økkððk {ktzu !! yk{ suLku

Ãkíktøk [økkððe s Au yuLku Mð¼kð Ãký yðhkuÄe þfíkku

LkÚke.

y{khk yuf r{ºk Au ykfkþ¼kE (Lkk{ çkËÕÞwt LkÚke,

sYh Ãkzâu Mxkuhe çkË÷eþ !). yu zkÌkk nkuðk Aíkkt yu{Lku

Ãkíktøk [økkððkLkku økktzku þku¾. yu yuf MkkÚku Ãk[eMk fkuze

Ãkíktøk ¾heËe ÷u yLku Ãkkt[Mkku yu Ãkkt[Mkku ÃkíktøkLke

ykøkkuíkhe rfÒkk çkktÄeLku hk¾u. fÃkkðkLkku ¼hkuMkku ykLku

fnuðkÞ ! (Ãkíktøk yuf MkkÚku çkÄe [økkðkÞ Lknª, Ãký rfÒkk

íkku çkktÄe h¾kÞ, nkU !). ykfkþ¼kE Ãk[kMk Ãkíktøk fkÃku fu

ÃkkuíkkLkk Ãk[kMk fÃkkÞ.. çktLku ð¾íku yufMkh¾e

r[r[Þkheyku ÃkkzeLku çkuxLke su{ Vehfe Ÿ[e fheLku yzÄe

MkËeLkku Mfkuh ònuh fhu ! Ãkíktøk [økkðíke ð¾íkLke yu{Lke

÷kûkrýf {wÿkyku ‘Lk[ çkr÷Þu’Úke f{ Lk nkuÞ. ‘Lkk fkuE

W{tøk ni...’ økeík íkku yu{ýu fËe ytíkkûkhe{ktÞ LkÚke økkÞwt

íkku Ãkíktøk fÃkkÞ íÞkhu íkku þuLkk økkÞ ?! yu ÃkíktøkhrMkÞk Au

yux÷k s htøkhrMkÞk Au. Aíkkt W¥khkÞýLku rËðMku Ãkíktøk

[økkððk{kt yux÷k íkÕ÷eLk çkLke òÞ fu, [ku¬Mk «fkhLkk

‘zkVrhÞk’ Ãký Lk {khu ! Mk{ŠÃkíkíkkLke yLku yufkøkúíkkLke

ykÚke ðÄw r÷r{x þe nkuE þfu ? yk{ W¥khkÞý{kt yu{ýu

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkLkkðe ËeÄwt Au yux÷u s W¥khkÞý ykðu yLku

Mkki ykfkþ¼kELku ÞkË fhu s !

‘n{ WMk Ëuþ fu ðkMke ni SMk Ëuþ {U øktøkk çkníke

ni...’ yk økeík Mkkt¼éÞk ÃkAe su LknkÞk LkÚke yuðk [wMík

‘ðkMke’ {kxu ðkMke W¥khkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yLÞ «fkhLkk ðkMke ¼õíksLkku Ãký yk ðkMke

W¥khkÞýLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yMíkw !

AB{ðzwt :

ÃkðLk ÷økehu MkkÚk Lk ykÃku íkku, Ãkíktøk [økkððe çknw

Mkkhe Lknª !

13{e òLÞwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

ykÃkðk suðwt fþwtÞ õÞkt çkåÞwt Au yk{ Ãký

ïkMkLkku Vkuxku {Zkðe {kuf÷wt Awt nwt íkLku.

MkktMkkrhf Mkw¾Lke RåAkLkku íÞkøk õÞkhu Lku õÞkhu íkku fhðku s Ãkzþu,

íkku ÃkAe íku{kt rð÷tçk þk {kxu ?

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 JANUARY 2011

{kU½ðkhe ytøkuLke çkuXfku

ÞkusðkÚke fu MkhfkhLku ¼úü

fnuðkÚke ¼kð ½xðkLkk LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkúuS MkkrníÞLkk ÏÞkíkLkk{ ÷u¾f suBMk òuÞMk 13

òLÞwykhe, 1941Lkk hkus ÂMðxTÍ÷uoLzLkk Íwrhf ¾kíku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. òuÞMkLku íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLku fkhýu ðeMk{e

MkËeLkk ®n{íkðkLk yLku rLk»ýkík ÷u¾f {kLkðk{kt ykðíkk

níkk. òuÞMkLke f]rík ‘W÷eMkeMk’ ytøkúuS ¼k»kkLkkt Wíf]ü

MksoLkku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt

ÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ níke.

íku{Lku rþûký {kxu yLknË ÷økkð níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV

zçkr÷Lk{ktÚke íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuyku frðíkk

yLku xqtfe Lkðr÷fk ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. 1902{kt

íkuyku ÃkurhMk økÞk níkk Ãkhtíkw çkeò s ð»kuo íku{Lke {kíkk çke{kh

Ãkzíkkt íkuyku zçkr÷Lk Ãkhík VÞko níkk. yk s Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk íkuyku ÷u¾Lk íkhV ðéÞk níkk. 1904{kt íkuyku

íku{Lkkt ÃkíLke Lkkuhk MkkÚku ykÞ÷uoLz AkuzeLku Ãkku÷uLz MÚkkÞe ÚkÞk

níkk. íÞkhçkkË íkuyku ykìrMxÙyk, xÙMxe, hku{ yLku yLÞ

MÚk¤kuyu VÞko níkk. 1915{kt

«fkrþík ÚkÞu÷ku 15

ðkíkkoykuLkku Mktøkún ‘Ä zuz’ fu

suLke Ãk]c¼qr{fk zçkr÷LkLke

yuf þk¤kLkk rþûkf yLku íkuLkk

SðLkLke ykMkÃkkMk Vhíke níke

íku ¾qçk ð¾ýkE níke. «Úk{

rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuyku

Ãkrhðkh MkkÚku Íwrhf ykðe økÞk

níkk. 1916{kt íku{Lke f]rík

‘yu ÃkkuxÙuEx ykìV yu ykŠxMx yuÍ y Þtøk{uLk’ «fkrþík ÚkE

níke. íÞkhçkkË íku{Lke f]rík ‘W÷eMkeMk’ y{urhfkLkk r÷x÷

rhÔÞw{kt «fkrþík fhðk{kt yk f]rík Ãkh y{urhfk{kt «ríkçktÄ

Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk{kt yk f]rík yuf MkkÚku

ÃkÂç÷þ fhðk{kt ykðe. ‘W÷eMkeMku’ òuÞMkLku yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄk níkk. òuÞMku íÞkhçkkË MkkrníÞ ûkuºku

½ýwt ¾uzký fÞwO níkwt.

rðÃkË: MkLíkw Lk: þï¥kºk íkºk søkËTøkwhku >

¼ðíkku ËþoLkt ÞíMÞkËT yÃkwLk¼oðËþoLk{T >>

fwtíke{kíkkyu ¼økðkLk ©ef]»ýLku SðLk{kt nt{uþkt

rðÃkr¥kyku ykðíke hnu íkuðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘nu

søkËTøkwhw, y{khk SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u rðÃkr¥kyku

ykðíke hnu, fkhý fu yuðe rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{kt

rLkrùíkYÃku y{u ík{Lku ÞkË fheyu Aeyu yLku yu rLkr{¥ku

ykÃkLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ykÃkLkk ËþoLk Ãký Úkíkkt nkuÞ Au.

ykÃkLkk ËþoLk ÚkðkÚke y{khk ykðkøk{LkLkk sL{-{hýLkk

[¢{ktÚke y{u {wõík Úkíkk nkuEyu Aeyu.’ Mkk{kLÞ heíku

MktMkkh{kt Wå[ fw¤{kt sL{ {éÞk ÃkAe Mkw¾-MktÃkr¥k yLku

yiïÞoLku fkhýu su{Lkku yntfkh ðÄe òÞ Au íkuðk {Lkw»Þku íkku

ykÃk™u ¼q÷e síkk nkuÞ Au. ykÃk íkku yk çkÄe {kÞkLkk

«Ãkt[Úke nt{uþkt Ãkh Aku. rLkíÞ ykí{khk{ Aku yLku þktík

MðYÃk Aku. ykÃk nt{uþkt y®f[Lk ÷kufku Ãkh f]Ãkk fhku Aku.

ykÃkLku y{u rðÃkr¥kyku{kt ÞkË fhíkkt hneyu yLku ykÃkLkwt

Lkk{-M{hý fhe {kuûkLkk yrÄfkhe çkLkeyu.

fwtíke{kíkkLke yk «kÚkoLkk yu ¾hu¾h yuf yËT¼wík «kÚkoLkk

Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu EïhLke ÃkkMku MktMkkhLkk Mkw¾,

ði¼ð yLku yiïÞoLke Þk[Lkk fhíkkt nkuEyu Aeyu. õÞkhuÞ

ykÃkýu Ëw:¾ fu rðÃkr¥k y{Lku ykðe {¤u yuðe «kÚkoLkk fhíkkt

LkÚke. ðkMíkð{kt MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾ku Lku ði¼ðLku ykÃkýu

Mkk[wt Mkw¾ fne þfeyu Lknª. fkhý fu íkuLkkÚke {LkLke þktrík

fu «MkÒkíkk «kó Úkíkkt LkÚke. yux÷u MktMkkhLkk Mkw¾ku yu {kºk

¼úktrík suðkt Au. íku rð»kÞku{kt ykÃkýLku Mkw¾Lkku yk¼kMk sYh

ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý íku rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýe

ykMkÂõík Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘rð»kÞkuLkwt hnu

æÞkLk, íku{kt ykMkÂõík WÃksu, sL{u ykMkÂõíkÚke fk{, fk{Úke

¢kuÄ LkeÃksu...’ yLku Auðxu íku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s rðLkkþLkwt

fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLkk Mkw¾ku yLku yiïÞoLke

{kÞkò¤{kt {Lkw»Þ yuðku ykMkõík çkLke síkku nkuÞ Au fu,

EïhLkwt Lkk{-M{hý fhðkLkwt Ãký íkuLku ÞkË hnuíkwt LkÚke. íkku

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ykMkÂõík{ktÚke Aqxðwt fE heíku

? yuLku {kxu s fwtíke{kíkkyu WÃkh «{kýuLke «kÚkoLkk fhu÷e Au.

SðLk{kt òu çkÄwt s Mk{wMkqíkhwt yLku Mkw¾Ãkqðof [kÕÞk fhíkwt

nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu EïhLku þwt fhðk ÞkË fheyu ? Ãkhtíkw

SðLk{kt fkuE ykrÄ, ÔÞkrÄ fu ykÃkr¥k ykðe Ãkzu íÞkhu

Mkíkík ¼økðkLkLke ÞkË ykðíke hnu Au. yk heíku rLkhtíkh

Lkk{-M{hý îkhk EïhLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkÄkE síkwt nkuÞ

Au. su ykÃkýLku SðLk{wÂõík yÃkkðe sL{-{hýLkk

[¢{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au.

V÷uþ

ÃkkrfMíkkLk nktMk÷ fÞko ÃkAe íkhík fkÞËu

ykÍ{ {kunB{Ë y÷e Íeýkyu fnu÷wt fu

íku{Lkku Ëuþ hkßÞ yLku Ä{oLke ¼u¤Mku¤ Lknª

fhu. yksu íÞktLkk fèhðkËeyku ÍeýkLkwt MkÃkLkwt

hku¤e hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Mkqçkk ÃktòçkLkk

økðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke níÞkÚke Mktfuík

{éÞku Au fu {kºk ÄkŠ{f fèhðkË s Lknª Ãkhtíkw

ÍeýkLke þe¾k{ý rðhwØ ríkhMfkhLkku ¼kð

Ãký ËþkoðkE hÌkku Au.

WËkhðkËe íkkMkehu ç÷kMkVu{e (Eþ®LkËk)

fkÞËkLkk {rn÷k rðhkuÄe WÃkÞkuøkLke xefk

fheLku íkuLku ‘fk¤ku fkÞËku’ økýkÔÞku s níkku,

Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Mkhfkh Ãkh Lknkuíkwt

ÚkkuÃÞwt. fèhðkËeyku shkÞ swËku yr¼«kÞ

MknLk fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkf{kt íkku ÷kufþkne

hkßÞ Au su ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðkLke Aqx

ykÃku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au {kºk

ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃk÷ Ãkkxeoyu s níÞkLke xefk fhe

Au, çkkfeLkk fkt íkku {kiLk hÌkk yÚkðk íku{ýu

{kºk Ëu¾kzk Ãkqhíke xefk fhe Au. fux÷kf

W÷u{kykuyu íkku nË fhe Lkk¾e, fkhý fu

íku{ýu íkku níÞkhkLke s íkhVuý fhe.

yk níÞkÚke {Lku RÂLËhk økktÄeLke níÞk

ÞkË ykðu Au. RÂLËhk økktÄeLku Ãký íku{Lkk

Mkwhûkk økkzuo s Xkh fÞkO níkkt. Mkwðýo {trËh{kt

÷~fh {kuf÷ðkLkk rðhkuÄ{kt yu f]íÞ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkwt «fhý y÷øk Au.

íÞkt ykíktfðkË Wøkú Au. fèhðkËeykuLkwt sux÷wt

íkwüefhý ÚkE hÌkwt Au, yux÷k íkuyku ðÄw

þÂõíkþk¤e çkLkíkk òÞ Au. yuf íkhV

íkkr÷çkkLk Au íkku çkeS íkhV ÄkŠ{f heíku fèh

÷kufku Au. yk ÷kufku hk»xÙLkk rðfkMk yLku

«økrík {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, RM÷k{kçkkË MkkÚku {tºkýk

þY fheLku ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu

Au. {tºkýk Úkfe ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku yk{ktÚke

WøkhðkLkku fkuE hMíkku þkuÄe þfu Au. ¼khíkLkk

rðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýkLkwt rLkðuËLk

LÞkÞkur[ík Au fu ÃkkfLkku ¼khík «íÞuLkku

çktÄLkfkhf ðuh¼kð (fBÃk÷rMkð nkuMxer÷xe)

çkLLku Ëuþku ðå[u økt¼eh yLku Lk¬h {tºkýk{kt

{ËËYÃk Lk çkLke þfu. òufu, Ãkkf ðzk«ÄkLku

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt fu íku{Lkku Ëuþ yLku

¼khík ðÄw yuf ÞwØ Mkne þfu yu{ LkÚke.

íku{ýu {ík¼uËku Ëqh fhðk {kxu {tºkýkLkku {køko

s çk[u Au, yu {ík÷çkLkwt fnu÷wt íkuLkku f]»ýkyu

Mkkð fkuhku sðkçk ykÃÞku Au. zkì. yu. õÞw.

¾kLkLku nwt yuf ðkh {éÞku níkku íÞkhu íku{ýu

{Lku ykÃku÷e [uíkðýe ÞkË Au. íku{ýu fnu÷wt,

“¼khíku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt su fÞwO yuðwt s

fhðkLkku «ÞkMk fhþu íkku ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw

çkkìBçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.”

ðzk«ÄkLk þ{o-y÷-þu¾{kt ykíktfðkËLku

{tºkýkÚke Ëqh hk¾ðk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞk

níkk, Ãkhtíkw 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k ÃkAe

¼khíkeÞ sLk{ík ÃkkfrðhkuÄe ÚkE økÞku, yu

nfefík Au. fkuE Ãký Mkhfkh Ãkkf ÃkkuíkkLku

íÞktLkk ykíktfðkËe fuBÃkLkku MkVkÞku fhðkLke

¾kíkhe Lk ykÃku íÞkt MkwÄe Ãkøk÷kt WXkðe þfu

Lknª. Ãkkf «ðõíkk fnu Au fu 26/11Lku çku

ð»ko ÃkAe Ãký ¼khíku þktík Úkðwt òuEyu, Ãký

yk Ë÷e÷ ykíktfÃkerzík ËuþLku øk¤u Lk Qíkhe

þfu. Ãkkfu yuðwt íkku ftEf fhðwt òuEyu fu

¼khíkLkk ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu MkhnË Ãkh

fkuE nw{÷ku Lknª ÚkkÞ. Ãkkf fnu Au fu íku{Lke

Ähíke Ãkh fkuE ykíktfðkËe fuBÃk LkÚke, Ãký

ÃkAe íku ÃkkuíkkLku íÞkt ykíktfðkËe fuBÃkLkku

MkVkÞku fhe ËuðkÞku Au íku suðk {kxu ¼khíkLku

yk{trºkík fu{ LkÚke fhíkwt? ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku

nðu ykíktfðkËÚke ºkMík Au. Ãkku÷eMk f[uheyku

Ãký nw{÷kÚke çkkfkík hne þfíke LkÚke. ykðe

ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLku nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøke

hÌkk Au, yu{kt þwt ¾kuxwwt Au, yuðwt fne hÌkk

Aeyu. çkLLku Ëuþku MkkÚku {¤eLku Ãkøk÷kt WXkðu

íkku ykíktfðkËLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {¤e

þfu yu{ Au.

MkðkhÚke økkuÄw÷e Mk{Þ MkwÄe{kt Lkðe rËÕne

yLku RM÷k{kçkkË yufçkeòLku Ëkur»kík Xuhðe

þfu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuyku {tºkýkLkk {us Ãkh

Ãký MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh nkuÞ íkku fkuý Mkk[wt yLku

fkuý ¾kuxwt, fne þfkÞ? Mkk[wt fkhý yu Au fu

íkuyku ¼qíkfk¤{ktÚke çknkh Lkef¤íkk s LkÚke.

fk~{ehLku s {q¤ Mk{MÞk økýeLku íkuyku õÞkt

MkwÄe RríknkMkLkku çkkus ðUZkÞko fhþu? hkßÞ{kt

su ftE ÚkE hÌkwt Au, íku fkuE Ãký heíku ðksçke

LkÚke íkkuÃký ç÷uf yuLz ÔnkRx suðe ÂMÚkrík

LkÚke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt nwt fk~{ehLkk çku

ÞwðkLkkuLku {éÞku. íku{ktLkku yuf {wÂM÷{ níkku

suýu yuðe Ë÷e÷ fhe fu ¼khík òu fk~{ehLku

ykÍkËe Lknª ykÃku íkku íku rîhk»xÙ rMkØktíkLku

{kLkðk ÷køkþu. íkuýu ÷~fhLkk sðkLkkuyu fE

heíku íkuLkwt ½h çkk¤e LkkÏÞwt yLku ÃkrhðkhsLkku

MkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo, íkuLke ðeíkffÚkk

Mkt¼¤kðe. çkeòu fk~{ehe Ãktrzík níkku. íkuýu

{wtçkE{kt yk©Þ ÷eÄku Au yLku fk{-fksLke

þkuÄ{kt Au. íkuLkk{kt Ãký yux÷e s fzðkþ

níke, fkhý fu íkuLkk ÃkrhðkhLku çk¤sçkheÚke

©eLkøkh{ktÚke íku{Lkk ½hLke çknkh fkZe

{qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk ½xLkk{kt

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk.

íkuýu {khk suðk ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

ZkuéÞku, suyku ¼khíkLku íkkuzðk {køkíkk ÷kufku

«íÞu MknkLkw¼qrík hk¾u Au.

yk heíku yu çkLLkuyu {Lku ÞkË fhkÔÞwt fu

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ¼køk÷kLkk Í¾{ yLku

ÄúwðefhýLku ðÄkhe hÌkk Au. yk çku ÞwðkLkku

sux÷k çkLLku Ëuþku Ãký ÃkkuíkkLkk MxuLz Ãkh

nXe÷k Au. {wÂM÷{ fk~{ehe yux÷ku Lkkhks

níkku fu òu yuf÷e ¾eýLku s ykÍkËe

ykÃkðk{kt ykðu íkuLke íkuLku fkuE Ãkhðk Lknkuíke.

fk~{ehe Ãktrzík ©eLkøkh ÃkkAku sðk {køkíkku

níkku, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh sðkLke

ÂMÚkrík ytøku rð[khe Ãký þfu yu{ Lknkuíkku. yk

çkLLkuLku yuf MkkÚku fE heíku Q¼k hk¾e þfkÞ?

fk~{ehLkk fkufzk{kt çkeò ½ýk nkÚk

MktzkuðkÞu÷k Au. nwŠhÞíkLkk yçËw÷ økLke çkèu

fÌkwt Au fu {ehðkRÍLkk rÃkíkk yLku yçËw÷

økLke ÷kuLk Mkwhûkk Ë¤ku Lknª Ãkhtíkw ykíktfeyku

îkhk {kÞko økÞk níkk. çkLLku Ëuþku{kt ykíkt-

fðkËe fuh ðíkkoðe hÌkk Au. íku{Lkku MkVkÞku

fhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. yksu íku fkuE

rðMíkkh fu Ëuþ{kt ¼÷u Mkr¢Þ nkuÞ fk÷u íku

Mk{økú ¾tzLke þktrík nýe þfu Au.

ík{u fkuE Ãký {wÆu þYykík fhku ðkík yuf

s rðfÕÃk Ãkh ykðeLku Q¼e hnuþu fu ¼khík

yLku Ãkkfu þktrík {tºkýk þY fhðe òuEyu.

{tºkýk yuf ðkh þY ÚkkÞ ÃkAe Mk{MÞkykuLkk

Wfu÷ {¤u yu Ãknu÷kt yxfðe Lk òuEyu. çkLLku

Ëuþkuyu fXkuhíkk íÞkøkeLku ÷ð[efíkk

yÃkLkkððe Ãkzþu. Mkhfkhku y™u hksfeÞ

Ãkûkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkeAunX Lk fhðe òuEyu.

{tºkýk Lkrn íkku Mkt½»ko s rðfÕÃk çk[u Au, su

çkLLku ËuþLkk ÷kufku RåAíkk LkÚke. ÷kufku

þktríkÚke hnuðk {køku Au, suÚke íku{Lkwt

SðLkMíkh MkwÄhu yLku MkhnË ÃkkhLkk ÷kufku,

su{Lke MkkÚku ð»kkuo MkwÄe Mkw¾-Ëw:¾ MknLk fÞko

níkk, íku{Lku {¤e þfkÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘W÷eMkeMk’Lkk Mksof suBMk

òuÞMkLkwt rLkÄLk

fwtíke{kíkkLke yuf

yËT¼wík «kÚkoLkk !

13 òLÞwykhe 1941

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÃkíLke fu suLkk ÃkríkÚke y÷øk hnuðkLke Mk{sqíke nuX¤ fu LÞkrÞf y÷øk

hnuðkLkk nwf{Lkk{k nuX¤ y÷øk nkuÞ íkku íku Ãkhýu÷e †e hnu Au yLku íkuÚke

íkuðe Ãkrhýeík †eLku Ë¥kf ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. rnLËw Ë¥kfrðÄkLk yLku

¼hýÃkku»ký yuõx-1956Lke f÷{-8 yLðÞu yÃkrhýeík nkuÞ yÚkðk òu

Ãkrhýeík nkuÞ íkku suLkku ÷øLk rðåAuË ÚkÞku nkuÞ yÚkðk suLkku Ãkrík {]íÞw

ÃkkBÞku nkuÞ yÚkðk Ãkríkyu MktÃkqýoÃkýu yLku MkËkLku {kxu MktMkkhLkku íÞkøk fÞkuo

nkuÞ yÚkðk Mk¥kk Ähkðíke fkuxuo íkuLku yÂMÚkh {øksLke ònuh fhe nkuÞ íkku íku

†e ÃkwºkLku yÚkðk ÃkwºkeLku Ë¥kf ÷uðk Mk{Úko Au.

(Ref.: [ktËhkýe rð. «ËeÃkfw{kh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

{kU½ðkhe ytøku çkuXfku ÞkusðkÚke yLku MkhfkhLku ðkhtðkh ¼úü

fnuðkÚke ¼kðku ½xðkLkk LkÚke. yk MkeÄe-MkkËe ðkík þkMkf Ãkûkku

yLku rðÃkûkkuLku Mk{òíke LkÚke íku fhwýíkk Au. yíÞkh MkwÄe

¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxu ðhMkkË MkrníkLkk rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku

fkhýku {kLkðk{kt ykðíkk níkk. íkksuíkh{kt ËuþÔÞkÃke çkòhku Ãkh

{kuxk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ð»kkuoÚke su [k÷íkwt níkwt íku òýðk

{éÞwt. yíÞkh MkwÄe Võík ðkíkku Úkíke, yVðk Vu÷kíke, nðu íkku YçkY

òuðk-òýðk {éÞwt fu, {kuxk ÃkkÞu Mktøkúnk¾kuhe yLku fk¤ktçkòhe

ÚkkÞ Au. þkf¼kS ðu[Lkkhk økkze-çktøk÷kðk¤k Au. fhkuzkuLke

fh[kuhe Ãký Au. ¼kð ðÄðkLkwt fu {kU½ðkhe ðÄðkLkwt yLÞ Ëuþku{kt

Ãký nkuÞ Au, Ãký íÞkt íkku yLkuf «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. ¾kðk-

ÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuo, [esðMíkwyku íkku MkkiÚke MkMíke yLku økwýð¥kk{kt ¾qçk

Mkkhe ðMíkw {¤u Au. rððÄ Ëuþku{kt ykðk fÃkhk Mk{Þu þwt Ãkøk÷kt

÷uðkÞ Au íku òuðwt òuEyu. RM÷kr{f Ëuþku{kt íkku ònuh{kt fzf Mkò

ÚkkÞ Au. ynª íkku ¾kLkøke{kt Ãký Úkíke LkÚke. Úkkuzef LkSðe hf{

Ëtz ÷E Akuze {qfðk{kt ykðu Au. su çk{ýe økuhherík fhe yufkË-çku

{kMk{kt s ðMkq÷e ÷uðkÞ Au. ykÃkýk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn

yÚkoþk†e Au. ÷kufkuLke {kuxe ykþk-yÃkuûkk Au íku{Lke ÃkkMku. íku{ýu

çkuXfkuLkk Ëkuh þY fÞko Au, Ãký ßÞkt MkwÄe ¾uzqík-«ÄkLkku yLku

ðuÃkkhe «ÄkLkku Mkhfkh{kt nþu íÞkt MkwÄe ¼kð ½xðkLkk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk suðku Ëuþ zwtøk¤e {kuf÷ðkLke Lkk Ãkkzu Au. ¼khíku yk

íkfLkku ÷k¼ ÷E ntøkk{e Äkuhýu ÃkkrfMíkkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðíke

¾kãðMíkwyku {kuf÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. yk{uÞ su zwtøk¤e

çkòh{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ykðe Ãký Au íku Mkzu÷e yLku Qíkhe økÞu÷k

MðkËLke Au. ykðe zwtøk¤e ¾kðe Lk ¾kðe çkhkçkh Au. «&™ LkeríkLkku

Au. ÃkhMÃkh MknfkhLkku Au. þkMkf Ãkûkku rLk»V¤ økÞk Au íku{kt þtfk

LkÚke, Ãký su rðÃkûkku xefk fhu Au íku Mkíkík íku{Lke Ãký Mkhfkhku

yLkuf hkßÞku{kt Au yLku íÞkt Ãký ¼kððÄkhku fu {kU½ðkhe fkUøkúuMk

þkrMkík hkßÞku suðe s Au.hkßÞ Mkhfkhku fu MÚkkrLkf íktºk ÃkkuíkkLkk

fhðuhk ykuAk fhe hkník LkÚke ykÃke þõÞk. çkkfe nk÷ su{

þkMkf ÃkûkLkk sux÷k «ÄkLkku íkux÷k rLkðuËLkku yLku rðÃkûkkuLkk sux÷k

Lkuíkk íkux÷k rLkðuËLkkuLkku ÄkuÄ Mkkð {Vík{kt Mkkt¼¤ðk, ðkt[ðk {¤u

Au. òýu su{Lkk {íkkuÚke [qtxkÞk Au íku{Lkk «íÞu íku{Lke fkuE

sðkçkËkhe s Lk nkuÞ. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu yk MknLk fhðwt

Ãkzþu. {fhMkt¢ktrík çkkË ðÄu÷k ¼kð LkSðk ½xþu sYh, Ãký

{kU½ðkhe{kt hkník LkÚke {¤ðkLke. yk ÃkrhðíkoLkLkku Þwøk Au. ík{k{

ûkuºku ÃkrhíkoLk ykÔÞwt Au. hnuýefhýe çkË÷kE økE Au, Ãký ¾kðk-

ÃkeðkLke xuðku çkË÷kE LkÚke. suLke sYh Au. Úkkuzef ¾kðk-ÃkeðkLke

xuðku çkË÷ðkLke sYh Au. yXðkrzÞu yufkË ð¾ík hku®sËk

¾kuhkf{kt VuhVkhLke sYh Au. xqtf{kt ¾heËe ykuAe Úkþu íkku [ku¬Mk

çkòh Ãkh íkuLke yMkh Úkþu, Ãký ¾heËe ÔÞkÃkf Míkhu ykuAe Úkðe

sYhe Au. WÃk¼kuõíkk Þwøk fnuðkÞ Au, Ãký ¾hu¾h çkòhÞwøk Au.

fhðuhk [qfðLkkh ÃkkMku su{ fkuE Mk¥kk LkÚke íktºk ÃkkMku fk{

fhkððkLke íkuðe s heíku økúknf ÃkkMku Mkkhku-MkMíkku {k÷ ÷uðkLkku fkuE

yrÄfkh LkÚke. ík{k{ Míkhu Mkk{kLÞ WÃk¼kufíkk, økúknf nktrMkÞk{kt

Au. íkuLkwt {n¥ð s LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Ãký ykÃkýu

s Aeyu. yrÄfkh Au, n¬ Au, Ãký íku {u¤ðe þfíkk LkÚke yux÷u

{kU½ðkhe ytøku çkuXfku {¤íke hnuþu, rLkðuËLkku Úkíkkt hnuþu. ÃkhMÃkh

çkÄk s yufçkeòLku ¼úü fnuíkkt hnuþu yLku íknuðkhku{kt Ãký økk÷u

ík{k[ku {khe ÷k÷ hk¾ðku Ãkzþu. çkeòu Aqxfku LkÚke.

Ãkhýu÷e †eLku Ë¥kf ÷uðkLkku

yrÄfkh LkÚke

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkt[{e òøkeh

{kU½ðkheLke {kufký ÄkÞko fhíkkt ÷ktçke

[k÷e Au yLku yíÞkh ÷øke nkÚk Ãkh nkÚk

{qfeLku çkuMke hnu÷k {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn nðu

y[kLkf s òøÞk Au. yíÞkh ÷øke fþwt s

Lknª fhLkkhk {Lk{kunLku çku rËðMk{kt çku çkuXf

çkku÷kðe Lku yk «fkhLke çkuXfku{kt ÚkkÞ Au íku

heíku {kU½ðkhe fE heíku ½xkzðe íku {k{÷u VeVkt

¾ktzðk rMkðkÞ ftE Lkk fÞwO.

{kU½ðkhe {k{÷u fuLÿ íkhVÚke su ftE ÚkE

hÌkwt Au íku òuíkkt {kU½ðkhe ½xu fu ¼kððÄkhku

yxfu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke.

íkuLku {kxu ËqhtËuþeÃkýwt yLku çkwrØ çkÒku òuEyu Lku

fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke çkwrØ Mkkð s

çknuh {khe økE Au yLku íku{Lkk{kt fkuE

ËqhtËuþeÃkýwt s LkÚke. fuLÿ{kt çkuXu÷k

{Lk{kunLk®MknÚke {ktze {kuLxuf®Mkn MkwÄeLkk

çkÄk s ÃkwMíkrfÞk fezk Au Lku ÚkkuÚkkt ðkt[e

ðkt[eLku yLku íkuLkwt «ËþoLk fhe fheLku Ãktrzík

çkLku÷k Au.

yu ÷kufkuLke çkwrØ ÃkwMíkfLkk ¿kkLkÚke ykøk¤

[k÷íke s LkÚke Lku yu{kt su ftE ÷ÏÞwt Au íkuLkk

rMkðkÞ çkeswt fþwt MkqÍíkwt s LkÚke. {kU½ðkhe

yLku ¼kððÄkhkLke ykxykx÷e çkq{ku Ãkzu Au

íÞkhu ¾hu¾h íkku ÷u çkqÄwt Lku fh MkeÄwt ðk¤e

fhðe òuEyu íkuLku çkË÷u yu ÷kufku nswÞ

[Â~{þ yÚkoþk†eyku Lku y¬÷{kt íku{LkkÚkeÞ

ðÄkhu çkwêk rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheyku íku{s

çkUfhkuLkk ¼hkuMku s [k÷u Au yLku yu ÷kufku

ð¤e ð¤eLku yu s çkÄk hMíkk MkqÍkzu Au su

íku{Lkk ËkËk Lku ÃkhËkËk suðk yÚkoþk†eyku

ÚkkuÚkk{kt ÷¾e økÞk Au. {ík÷çk fu Mkeykhykh

½xkzku Lku huÃkkuhux ½xkzku Lku V÷kýwt ykuAwt fhku Lku

Zªfýwt ðÄkhku. ¼÷k {kýMk, yu heíku {kU½ðkhe

½xíke nkuík íkku òuEíkwtíkwt s þwt.

rhÍðo çkUf Mkeykhykh ðÄkhu fu ½xkzu fu

huÃkkuhux çkË÷u íkuLku fkhýu yktfzkLke {kÞkò¤

Q¼e [ku¬Mk ÚkkÞ Ãký ¼kðku Lkk ½xu yu çknw

MkkËe Mk{sLke ðkík Au Ãký ykx÷e ðkík íku{Lku

Mk{òíke LkÚke. òu fu íku{kt Ãký íku{Lkku MðkÚko

Au, fu{ fu yu ðkík Mk{òE òÞ íkku yu çkÄktLke

ËwfkLkku Ãký çktÄ ÚkE òÞ. íkuLkkÚke Úkkuzef

ðÄkhu çkwrØ [k÷u yux÷u yu ÷kufku hMíkku MkqÍkzu

fu rLkfkMk çktÄ fhe Ëku.

rLkfkMk çktÄ fhðkLkku hMíkku ½kuzk Aqxe økÞk

ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤wt {khðk suðku Au Lku íkuLku

fkhýu Ãký ¼kðku LkÚke ½xíkk yu ykÃkýku

yLkw¼ð Au. rLkfkMk çktÄ fhðkÚke ¼kðku

yux÷k {kxu LkÚke ½xíkk fu su ÷kufku rLkfkMk fhu

Au íku çkÄk f{kELku çkuXu÷k Au yux÷u yu ÷kufku

rLkfkMk Lkk ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLku íÞkt {k÷ Mkt½he

hk¾u Au Lku yu heíku ¼kð Ÿ[k ÷E sELku Ãký

yux÷e f{kýe fhe s ÷u Au.

{ku¤k {Lk{kunLk®Mknu yk {e®xøkkuLkk Lku

yuðk çkÄk íkkÞVk çktÄ fheLku yuf ðkík

Mk{sðe òuEyu fu ¼kðku ½xkzðk {kxu íkku ztzku

s [÷kððku Ãkzu Lku íkuLkk rðLkk fkuE ÃkktMkÁt ÚkkÞ

s Lknª. f{LkMkeçke yu Au fu ztzku [÷kððk{kt

Ãký íku{Lke y¬÷ [k÷íke LkÚke Lku íku{ktÞ

çkwrØLkwt «Ëþoo™ s fÞko fhu Au. zwtøk¤eLkk

ðuÃkkheyku Ãkh ÃkzkÞu÷k ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. zwtøk¤eLkk ¼kðku ðæÞk

ÃkAe çknw nkunk ÚkE yux÷u Ãkkuíku ftE fhu Au íku

Mkkrçkík fhðk Mkhfkhu ykðfðuhkLkk

yk¾÷kykuLku Aqxk {qõÞk Lku zw tøk¤eLkk

ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÔÞk. ykðfðuhkLkk

Ëhkuzk{kt Ãký LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheykuLku s

Íqzâk ßÞkhu {økh{åAkuLku íkku ftE ÚkÞwt LkÚke.

òu fu çkÄwt Ãký çkksw Ãkh {qfku Lku {wÆkLke ðkík

fhku fu yk Ëhkuzk ÃkAeÞ ÷kufkuLku hkník ÚkE

¾he ? shkÞ Lknª. yk ËhkuzkLkwt Ãkrhýk{ yu

ykÔÞwt fu yu ÷kufkuyu yíÞkh ÷øke su ftE

fh[kuhe fhe níke íku çknkh ykðe Ãký zwtøk¤e

çknkh Lkk ykðe. nðu fkuE ðuÃkkheyu 70

÷k¾Lke fh[kuhe fhe fu 70 fhkuzLke fh[kuhe

fhe íku çknkh ykðu íkuLkkÚke MkhfkhLku VkÞËku

ÚkkÞ Ãký ÷kufkuLku þku VkÞËku ? fþku s Lknª.

òu yk ËhkuzkÚke yk ðuÃkkheykuyu Mkt½hu÷e

zwtøk¤e çkòh{kt ykðe nkuík Lku íkuLku fkhýu ¼kð

½xâk nkuík íkku Ëhkuzk ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãký

yuðwt íkku fþwt ÚkÞwt LkÚke ÃkAe ztzku [÷kððkLkku

yÚko þku ?

òu fu, ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku zk{ðk

{kxuLkku {wÆku yÚkoþk† fhíkkt ðÄkhu hksfeÞ

EåAkþÂõíkLkku Au yLku ykÃkýe MkkiÚke {kuxe

f{LkMkeçke yu Au fu fuLÿ{kt su ÷kufku çkuXk Au

íku{Lkk{kt hksfeÞ EåAkþÂõík s LkÚke.

Mktøkún¾kuhku Ãkh íkqxe Ãkzðk {kxu su Akíke

òRyu íku Akíke s yk s{kík{kt LkÚke yux÷u

fþwt Úkíkwt LkÚke Lku fþwt ÚkðkLkwt Ãký LkÚke.

{Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË ¾uhkík{kt

{¤u÷wt Au Lku íku{Lke nk÷ík hk{Lke ÃkkËwfk

Mkk[ðíkk ¼hík suðe Au. ynª ÃkkËwfk rMkðkÞ

çkeS çkÄe Mkh¾k{ýe rMkBçkkur÷f Au íkuÚke

fkuEyu økuhMk{s Lkk fhðe.

hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{ýu

økkËe Mkk[ððkLke Au Lku yu yíÞkhu yu s fk{

fhe hÌkk Au. ÷kufkuLku ¾kzk{kt Ãkzðwt nkuÞ íkku

¾kzk{kt Ãkzu Lku zwtøk¤e Lkk {¤u íkku {q¤k ¾kÞ,

ykÃkýLku õÞkt Vhf Ãkzu Au íku{ {kLkeLku yu

ÃkkuíkkLkt økkzwt økçkzkÔÞk fhu Au. hknw÷u íkku

{kU½ðkheLku {k{÷u MkkÚke Ãkûkku Ãkh Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe s LkktÏÞk Au

yux÷u íku{Lku íkku fþwt fnuðkÞ yu{ s LkÚke.

{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðkLke MkkiÚke

{kuxe sðkçkËkhe þhË ÃkðkhLke Au Ãký þhË

Ãkðkh íkku su ÷kufku ¼kðku ðÄkhu Au íku{Lkk

¾ku¤k{kt sELku çkuXk Au yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke

yÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke.

rðhkuÄÃkûk íkhefu ¼ksÃk {kxu Vhe çkuXk

ÚkðkLke yk Mkwðýoíkf Au yLku ¼ksÃk Äkhu íkku

yk {wÆu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fheLku fkUøkúuMkLku

Ëkuzíke fhe þfu Ãký íku{Lkk Lkuíkkyku

rLkðuËrLkÞk yLku {erzÞkSðe Au. xeðe

[uLk÷{kt 10 MkufLz {kxu Ãkkuíku Ëu¾kE økÞk fu

{kuxk AkÃkk{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku fu rLkðuËLk

AÃkkE økÞwt yux÷u ÄLÞíkk Mk{sLkkhe s{kík

nðu ¼ksÃk Ãkh hks fhu Au yux÷u íku{Lke

ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Ãký hk¾e þfkÞ íku{

LkÚke. òu fu Mkkð ÷çkze økÞu÷k ÷k÷f]»ý

yzðkýe fu {kU½ðkheLke su{Lkk Ãkh yMkh s

Ëu¾kíke LkÚke íkuðk ÷k÷ xk{uxk suðk Lku

økku¤{xku¤ rLkríkLk økzfhe {kU½ðkhe {wÆu fþwt

çkku÷u íkku Ãký ÷kufku íku{Lkk Ãkh fux÷ku

¼hkuMkku fhu yu Ãký Mkðk÷ Au. çkeò çkÄk

rðhkuÄÃkûkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hsðkzkt

Mkk[ððk{kt hMk Au yLku fkUøkúuMk nkÚk Ík÷e ÷u

íkku Mk¥kkLkku MðkË [k¾e ÷uðkLke EåAk Ãký Au

yux÷u yu ÷kufku fkUøkúuMkLku íkf÷eV Ãkzu íkuðwt fþwt

fhðk {ktøkíkk LkÚke.

zkçkuheyku yk {k{÷u Úkkuzkf «k{krýf

¾hk Ãký çktøkk¤{kt {{íkkyu íku{Lke Lke[u yuðwt

íkkÃkýwt fhu÷wt Au fu yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞu÷k

Au. íku{Lku yíÞkhu ËuþLku Mkk[ððk fhíkkt

çktøkk¤Lku fE heíku Mkk[ððwt íkuLke ®[íkk ðÄkhu

Au. xqtf{kt ÂMÚkrík yu Au fu rðhkuÄÃkûkku{kt Ë{

LkÚke Lku fkUøkúuMkLku yu ðkíkLke çkhkçkh ¾çkh Au

yux÷u íkuLku çkeò fþkLke Ãkhðk LkÚke.

yk ÂMÚkríkLkku n÷ þku ? yu s fu ÷kufku Ãkkuíku

s òøku yLku yk {wÆu fkUøkúuMkeykuLku Ãkfze

ÃkfzeLku Mkðk÷ku ÃkqAu. yk Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe

yuðwt ÚkÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íku

òuíkkt ÚkðkLkwt Ãký LkÚke íku òuíkkt fÞkO ¼kuøkðku

yu s ©uc WÃkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

{w¾zk õÞk Ëu¾ku ËÃkoý {U

søk«rMkØ ËkþorLkf Mkwfhkík Ëu¾kðu ¾qçk s fwYÃk níkk

Aíkkt íkuyku ÃkkMku ËÃkoý hk¾íkk yLku ðkhtðkh íku{kt òuíkk.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rþ»Þkuyu yk òuÞk fÞwO yLku yuf ð¾ík íkku rþ»Þkuyu

MkwfhkíkLku ÃkqAe s ÷eÄwt fu, ðkhtðkh ËÃkoý òuðkLkwt fkhý þwt Au ? ßÞkhu fu

nfefíkÚke ykÃk ðkfuV Aku. Mkwfhkíku fÌkwt fu, nwt òýwt Awt fu nwt fwYÃk Awt, Ãký

ËÃkoý òuE nwt yu Lk¬e fhwt Awt fu, fE heíku fkÞo fhwt íkku MkwtËh Ëu¾kô ? íku{ýu

sýkðu÷wt fu, su ÷kufku Ëu¾kðu MkwtËh nkuÞ Au íkuyku Ãký ðkhtðkh ËÃkoý òuE

Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au fu íkuyku ðÄw MkwtËh fuðe heíku Ëu¾kE þfu Au ?

6

Lkðk ð»koLkku ©uc MktfÕÃk

RMkwLkk Lkð÷k ð»ko 2011{kt {nŠ»k Ãkíktsr÷yu ykÃku÷ Mkqºk ‘ïkMku

ïkMku MkkiLku MLkun fheyu yLku ¼q÷ ÚkÞu {kVe {køkeyu yLku {kVe ykÃke

ËEyu’Lku Mkkfkh fhðkLkku íkÚkk ykÞwðuoË, Þkuøk yLku økktÄeÃÞkhe Lku[hkuÃkÚke

yÃkLkkððkLkku ©uc MktfÕÃk fhðkÚke ½h{kt, Ãkzkuþ{kt, Mk{ks{kt yLku

rðï¼h{kt þktrík MÚkkÃke þfkþu. ßÞkhu ykÞwðuoË, Þkuøk yLku fwËhíke

WÃk[kh Úkfe Mk{Mík {kLkðòík þkherhf, {kLkrMkf yLku ykæÞkÂí{f yu{

ºkýu ûkuºku MktÃkqýo ykhkuøÞ yLku Mkw¾kfkheLke ÂMÚkrík «kó fhe þfu Au su rðï

ykhkuøÞ MktMÚkkLke MktfÕÃkLkk Ãký Au. su «ðíko{kLk Mk{ÞLke {kLkð{kºk {kxu

yrík ykð~Þf yuðe {køk Au. - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y{ËkðkË

þk¤k-fkì÷uòu ÃkwMíkf rhÔÞw Úkðwt òuEyu

økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ ð»kuo yufkrÄf LkðeLk¥k{ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au. suLkk ¼køkYÃku ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ Ãký Mk{økú økwshkík{kt Mkkhe

heíku Wsðkíkku hÌkku Au. suLkku ÷k¼ Mk{økú hk»xÙLku {¤ðkLkku Au íku rLkŠððkË Au,

Ãkhtíkw yk fkÞo¢{Lke MkkÚkofíkk ðÄkhðk {kxu þk¤k-fkì÷uòu{kt ÃkwMíkf-rhÔÞwLkku

fkÞo¢{ økkuXðkÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u. su{kt rþûkfku, yk[kÞkuo yLku

rðãkÚkeoyku fkuE yuf Lkðe çkwf ðkt[u, íkuLkku xqtfMkkh íkkhðu yLku «kÚkoLkk

fkÞo¢{{kt {kir÷f heíku su íku çkwf rðþu ðkík fhu íkku Ëhuf þk¤k-fkì÷uòu{kt çkÄkt

s rðãkÚkeoykuLku yhu Lkðk ÃkwMíkf rðþuLke òý Úkþu. ÃkwMíkf ðkt[ðkLke

íkk÷kðu÷e ðÄþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ¿kkLk{kt yríkð]rØ fhðkLke «uhýk

{u¤ðþu. ykÚke ¼rð»Þ{kt Ëhuf þk¤k-fkì÷uòu ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík

ÃkwMíkf rhÔÞwLkku fkÞo¢{ økkuXðþu íkku íku yuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ÷u¾kþu yLku

‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{Lke MkkÚkofíkk{kt ðÄkhku Úkþu.

-zkì. rËLkuþ¼kE Ãkh{kh, ¼e{zkË

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

{Lk{kunLk{kt {kU½ðkheLku LkkÚkðkLke íkkfkík s LkÚke

½uh çkuXk W¥khkÞý: QXku, òøkku yLku çknkh Lkef¤ku

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

{tºkýkLkk ËkuhÚke þktríkLkku Ãkíktøk [økkðkþu?

EDIT_06--12_01_2011.qxd 12/01/2011 23:34 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 23.35,23.35,22.45,22.80

Úkúe ykE EL^kuxuf 56,57.25,54.50,56.95

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3618.50,3640,3602,3605

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 672.30,695,663,682.15

yu.MkkhkÇkkE 7.75,7.89,7.32,7.73

su.ykh.Mke RLz 54.15,57,52,55.15

ykhíke zÙøk 141,143,136,140.15

ykhíke RLz. 57.05,58.95,56.60,58.35

ykhÔke zuLkeBk 74.15,76,72.05,72.95

yçkkux (ykR) 1280.15,1299,1267,1271.40

yuçkeMke ÃkuuÃkh 48.25,48.50,46.10,47.50

rçknkh fkuMxef 135.90,138.95,135.25,138.70

yuçkeS ~keÃkGkkzo 367,387.90,361.20,384.95

yuyuBkyuÕk 17.25,18.20,17.25,17.85

yÇke»kuf RLz. 15.70,16.25,15.45,15.90

yuçkehk{e VkRLkkLMk 10.12,10.16,10.12,10.12

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 11.65,11.80,10.65,11.42

yuçkeyuBk LkkuÕkus 74.45,74.45,70,72.55

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 46.90,48.45,46.85,47.70

yuuMkuÕk xÙkLMk 24.50,25,23.30,24.30

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 103,103,96.35,97.40

yuMkeR RrLzGkk 33,33,32.60,32.60

Mk¸òíkk zuxk 34.65,37.15,30.75,34.25

ykËuïh fkuxLk 3.95,3.96,3.88,3.88

yurfLkf Lkexªøk 28.10,28.10,28.10,28.10

ykf]rík Mkexe 237,242.90,232,240.40

yu¢ku RLzeGkk 156.95,156.95,139,147

yu¢eMkeÕk 125.90,129,125.90,129

yufMkLk fLMxÙ 54.90,54.90,51.30,52.20

yuf~kLk ^kRLkkLMk 41,42.90,36.55,37

yuz-BkuLkBk-^kGk. 29,29,27.55,28.95

ykË~ko ÃÕkkLx 11.50,12.80,10.62,11.82

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 101.35,104.85,99.90,104.05

ykrËíGk RMÃkkík 8.40,9.19,8.40,8.55

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 26,26,24,24.55

yuzÙkuÔkuÕzªøk 198,198,191.10,195.80

hkBkËk nkuxÕk 36.30,39,35.20,37.10

yuzÔkkLxk 371,376,365.25,370.95

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.80,3.80,3.46,3.46

yuzÔkef Õkuçkku 4.40,4.60,4.35,4.56

yuSMk ÕkkursMxef 296.70,302,290.25,299.45

yuykuLkeLk ÃkçÕke 171.90,175,161.05,162.90

yk^xuf Õke. 17.25,17.25,16.05,16.55

çkkuBçku çkhku 181,187.75,165,184.75

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 233.95,233.95,226,229.95

yuøkúkuzåk (yuikR) 14.30,14.50,13.65,14.10

yuøkúkuxuf ^¸z 386.90,394,374,390.10

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 89.20,89.20,79.25,81.70

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 145.40,150,145.25,147.95

yunBkË ^kuso. 147.90,147.90,142,144.50

yuykEyu yurLs. 398.90,410,386,404.70

Ãk]Úðe ELVku 15.47,15.47,14.70,14.70

ystíkk ^kBkkp 202,206,199.55,204.70

ysLxk MkkuGkk 13.02,13.74,13.02,13.74

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.30,17.90,16.30,17.70

©e Ãkúe fkuxìz 186,190,182.10,187.55

ykfkh x¸ÕMk 72.80,72.80,70.75,72.70

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 14.10,14.20,13.50,13.75

ykE.Mke.ykE. 761,783,761,779.85

ykuÕkfuBkeMx Õke 245.45,245.75,243.80,244.75

yuÕkuBçkef Õke. 67.10,68.80,66.50,68.60

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1214,1225,1206,1209.20

ykÕ^k xÙkL^ku. 33,33,30.10,32.25

ykÕûz nçkox 207.10,207.10,188,190.95

yÕfk RrLzGkk 0.34,0.35,0.33,0.33

yÕkfk rMkfGk¸. 1.50,1.59,1.48,1.49

ykuÕk fkøkkuo 140.90,143,138.65,138.95

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.11,3.14,2.91,3.01

yuÕkkRz zeSxÕk 176.90,177.80,173.25,176.55

ykuÕkMkuf xuõLkku. 36.30,36.30,35.15,36.15

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 26,26,26,26

ykÕkBkLz øÕkku 41.95,41.95,39.05,39.60

ykÕkkuf RLz 25.50,26.45,24.90,26.30

ykÕÃkk Õkuçk 14.01,14.01,13.30,13.92

yk÷Vk økk]Ve. 9.03,10.34,9.01,9.15

ykÕÃkMk RLz. 6.62,6.94,6.50,6.61

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 12.50,12.70,12.50,12.55

yBkÕk Ãkúkuzfx 20.15,20.15,19.85,20.10

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 20.10,22,20,21.95

çkex¸çke Mkku^x 12.50,12.50,12.50,12.50

çkkêLk yuLkS. 0.39,0.39,0.37,0.37

çkuøk r^ÕBkMk 9.90,9.92,9.52,9.68

çkòs MxeÕk 200,200,191.05,197.85

çkòs ®nË Õke. 103.80,105.90,101.50,105.35

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 635,645.70,634,643.95

çkkÕkkS xuÕke. 39,39.70,36.40,38.15

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 36.15,37.35,35.90,36.85

çkkÕkkMkkuh 26.75,26.90,25.55,26.40

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 156.95,156.95,152.05,156

çkkÕBkuh Õkkuhe 556.25,565.50,552.15,560.45

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81,84.30,80,83.75

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.99,3.08,2.90,3.05

çktøk 37.25,38.75,36.15,37.60

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 63,64,61,63

çkLkkheyBkkLk 810,810,776,796.70

çkÒkkhe yBkkLk 129.70,129.70,123.70,126.70

çkkhf ÔkuÕke 26.50,26.60,26.25,26.25

çkkhxÙkurLkõMk 84.85,84.90,81.10,82.50

çke.yu.yuMk.yu^ 607.90,608,591.35,603.55

çkkxk RLzeGkk 364.55,385.50,358.30,383.15

çkuGkh ¢kuÃk 889.90,889.90,856.15,868.60

çke.yuLz yu Õke 126.55,129.90,122.50,125.35

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 98,98,95.05,95.05

çkeMkeMke^Gk¸çkk 7.24,7.24,6.20,6.48

çkezeyuåk RLz. 24.35,24.45,23.50,23.60

çkufkuf MkeLz 3.01,3.26,3.01,3.19

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.45,2.68,2.45,2.68

çkuÕkMkehkBkef 21.90,21.90,20.85,20.85

çkuÕkkheMxeÕk 3.10,3.13,2.76,2.82

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 950,973.95,946,967.80

çkLkkhMk nkuxuÕk 485,485,475,475

çkUøkkÕkxe 57.65,58.15,55.35,57.85

çksohÃkuELx 96.65,99.50,96.65,98.80

çkuheÕk zÙøMk 23.70,24.50,23.50,23.75

çkuMx nkuxÕk 113.25,124,110,119.10

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 14.50,14.54,13.90,14.37

ÇkøkÔkíke økuMk 7,7,6.70,6.73

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 34.45,34.45,30.60,33.05

ÇkøkehÚk fuBke. 41.50,41.50,40.15,40.30

ÇkøkÔkíke ykuxku 39.90,39.90,35.10,36.20

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 113,113,104,108.90

ÇkkøGk Lkøk. 19.75,19.75,19.10,19.55

Çktzkhe nkuSGkhe 41.50,43.40,38.50,42

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10,10.25,10,10.25

Çkkhík ^Šx. 84,84,74.60,78.70

Çkkhík økeGkh 58.10,61.45,58.10,59

Çkkhík hMkkGkÛk 93.90,93.90,77,82.90

Çkkhíke ~keÃk 188.80,191.75,183.80,190.25

ÇkkhíkeGkk RLxh 79.80,80,69.05,75.85

rçknkh MÃkkuLs 9.80,9.96,9.33,9.50

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 135,135,130.75,133.30

çkeLkkLke MkeBkuLx 87.05,87.85,87,87.30

çkeLkkLke RLz 232,235.55,228.40,232.85

MkqGkkoBk¸Ïke 14.95,15.20,14.30,14.95

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.32,4.72,4,4.01

~kkÕkkufk RL^ku 23.95,25,23.50,24.75

çkehÕkk fuÃk 3.02,3.49,3.02,3.21

çkehÕkk sGk¸x 358.60,358.60,335,348.70

çkehÕkk yuhef~kLk 17.65,18.80,17.60,18.50

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 196,198.40,187.05,192

MkeS RBÃkufMk 3.30,3.70,3.30,3.36

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25,25,22.15,23.60

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 38.15,38.15,38.10,38.10

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 45.25,45.60,43,45.60

fuuuBçkúes 17.30,18,17.30,17.90

fuBkÕkeLk ^kRLk 72.15,76.75,72.10,75.35

fuLkêLk. 112.50,116,109.05,113.25

fkçkkuohLzBk 253,256,249.50,251.50

fkhLku~kLk ELk 19.20,19.20,19.20,19.20

fkhkuÕk RL^ku 145,149.45,141.55,149.45

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13.98,13.98,13.98,13.98

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 251,264.45,248,253.65

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8,8.40,7.57,8.29

MkeGkkx 128.95,128.95,124.15,126.05

Mkesu VkRLkkLMk 21.15,25.50,21.15,21.65

MkeLkf yuûÃkkuxo 14.45,14.45,14,14

MkurÕkrçkúxe û~kLk 19,19,17.90,18.85

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 26.30,28.50,26.30,27.50

MkuLkÕGk¸çk RLz. 26,27.90,24.95,25.45

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 147.95,148,140.10,144.70

sMBkeLk RLÔk. 1531,1531,1531,1531

MkuLxBk RÕkuõx. 124.80,124.80,113.50,115.05

MkUåkhe yuLfk 177.05,179,172.20,174.25

Mkuåkheyuûkx¸. 4.10,4.30,4.10,4.28

Mkuhk MkuLkxeh 159,161,153.05,156.45

Mkuhuçkúk ELxh. 34.15,34.15,32.20,33.30

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.70,10.47,9.70,9.73

åktçkÕk ^xeo 76.65,79.25,75.05,78.80

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 125,125,103.90,111.25

åkuÒkkR økkRz 10.36,11.59,10.36,11.35

åkkBkoMk ¢eBk 7.10,7.10,7,7

fuBkûçk(Ãke) 61,62,60.10,62

fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.31,7.31,7.10,7.29

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 225.65,230.80,222,228.80

åkuÍrÕkLf 13.10,14.50,13.10,14.50

åkuíkkLktË rMkBkuLx 579.90,579.90,535,535

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.99,8,6.91,7.57

åkkuRMk ^kRLkkLMk 89.90,96.85,88.15,93.70

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 19.40,20.35,19.40,20.35

åkkufÕke RBkus 43,45.80,43,44.75

åkkufMke yuLkk. 20.20,20.20,19,19.45

åkkuÕkk zeçkeyuMk 178.50,191,178.05,188.25

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 38.80,38.90,37.95,38.50

¢kuBkuxef RLÔku 132,139.90,132,138.75

MkeBfku 142.30,148.75,142.15,143.15

MkeLkuBkufMk RLz 56.75,57.30,54.85,56.35

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 5.80,5.80,5.80,5.80

MkeLkurÔkMxk 4.60,4.78,4.50,4.75

Mkexe Gk¸rLkGkLk 44.30,44.40,42.25,43.75

fÕkuhe fuBk 754.85,754.85,735.05,742

fÕkkMkef zkGkBkLz 16.50,16.90,16.40,16.60

fÕkkuMko 79.25,79.50,78,78

ze

ËkÔkík 59.20,60.25,57.55,58.80

zkGkfkêÕk fuBk 16.45,18.35,16.45,17.75

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 37.30,37.30,34.95,35.35

zuxk xufT. 31.65,32.25,31.05,32.20

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 10.95,11.05,9.60,9.90

zuÍÕk fkuLê 17.70,17.85,16.50,17.55

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.01,3.55,3.01,3.19

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 79,82.20,78.05,81.70

zeMkeyuBk©u.fkuLk 49,49.75,49,49.05

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 14,14.30,13.75,14.19

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 69.50,69.50,67,68

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 102.60,107,97.50,105.30

zu¬Lk økkuÕz 22.15,22.50,21.75,22.40

zuufkuÕkkRx 7.50,8.14,7.21,8.03

ËeÃk RLz 83.50,85.50,82,84

ËeÃkf ^xeO 176.50,179.30,174.10,177.45

yuhku Ôkuçkxuûk 88.85,92.45,85.20,91.35

zuÕxkuLk fuçkÕk 81.45,81.45,75.55,75.65

ËuLkk çkUf 103,106,101.70,105.60

ËuÔk ¢uze çkUf 51.50,53,50.15,52.85

zeÔkkRLk RBÃku 18.60,18.60,17.45,17.45

ËeÔkkLk nkWMkeøk 238,241.75,235.55,239.35

ækkBk Mk¸økh 8.15,8.72,8,8.60

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 77.80,78.50,75.50,77.50

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 20.80,21.50,20.75,21.50

ækLk yuøkúe 75,78,73.25,74.15

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 10.22,11,10.22,10.99

ækLkÕkûBke çkuLf 109.90,119.10,109.50,118.25

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 8.15,8.95,8.04,8.06

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 13.70,14.35,13.70,14.22

ækhBk~ke fuBke. 15,15.90,14.65,15.70

ækhÛke Mk¸økh 43.35,43.35,42.10,43

æk¸ík RLz. 19.10,20.05,19.10,20.05

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 27,27,27,27

zkGkBkLz fkçkoLk 55.50,56,54,54.90

zkGkLkk xe 21.55,21.55,20.60,21

zeykRMke RrLzGkk 254,254,247.60,248.50

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 11.96,12.39,11.91,12.32

zeykRyuÕk Õke 450,473.45,450,458.05

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 60,60.05,58.10,58.10

zeMkk RrLzGkk 1364,1364,1335,1350

ze~kBkuLk ^kBkko. 143.85,153,141,143.80

rËÔGkßGkkuíke 12,12.25,12,12.25

zesuyuMk Mxkuf 90,94.50,84.45,94.50

zeyuBkMke RLxh 15.40,15.40,13.70,14.65

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.50,3.90,3.50,3.77

zkuÕêLk Bkuze 3.54,3.85,3.50,3.66

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 413.50,419.90,408.40,417.60

E

RykRze Ãkuhe 256,258,250,253.20

RMxh Mke 11.86,11.86,11.55,11.69

RfÕkuoûk 662.70,662.70,639,642.45

Rfku çkkuzo RLÔku 8.10,8.89,8.10,8.69

RL^kuxuf MkeMxBk 42.50,42.50,40,41.60

yuzÕkÔkkRMk 42,44.10,40.80,43.30

ykGk~kh Bkkuxh 1110.20,1153.95,1100,1142.55

RBfku yuÕkefkuLk 288.70,288.70,274.95,282.40

yuÕzh nuÕÚk 71.45,71.45,65,67.50

yuÕzh ^kBkko. 374,383,374,382

RÕkuõxÙku fkMxeøk 39.95,39.95,38.05,39.50

yuÕkefkuLkyuLS. 72.35,72.85,70.90,71.60

RÕkufxÙku ÚkBko 264.85,264.85,252.45,254.65

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.77,8.77,7.56,8.30

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 49.10,49.10,41.50,44.50

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 83.80,89,83.80,87.90

yuÕÃkúku RLxh 384.95,384.95,350.10,360

EyuBkyu RLzeGkk 50.85,50.85,45.60,45.60

yuuBkfu ~kuh 74.85,74.85,71.85,71.85

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 8.84,8.84,8,8.29

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 123,125,120.25,122.35

yuBkÃke Mk¸økh 70.50,71.70,69,70.55

yuBÃkkGkh ELz. 690,733,689.95,712.55

yuBkxuûk RLzMxÙe 2.02,2.10,2.02,2.07

yuLkSo zuÔk. 44,48.90,44,45.25

yuuLkkuhe fkuf 81.95,85,81.05,84.80

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 220,220,209.15,214.70

RLxuøkúk Õke 30.75,30.75,29.50,29.95

RÃkqeMke RLz 50.50,54.10,50.50,53

RMkçk RLzeGkk 554.65,554.65,543,552

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 8.92,9.27,8.74,8.74

yuMfkuxoMk 157,163,153,162.30

yuMfu Lkex 2.56,2.56,2.43,2.47

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 430.05,434,418,424.65

yu~kkh ~keÃkªøk 100.25,101.45,95,100.25

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.19,6.19,5.92,6.07

ûfh MxeÕk 2.11,2.19,2.11,2.15

ûõx MkeõGk¸hexe 26.70,26.70,24.55,24.55

ûøk çkuheøMk 857.80,857.80,835,840.15

ûuhêÕz yuxe 64.95,64.95,62,62

ûBk RLzeGkk Õke 70,73.40,59.35,65.10

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.46,1.51,1.41,1.47

yu^zeMke. Õke. 102.50,103.30,100.50,102.20

yu^Rµze Bkkuso SykuR 173.95,176,171,171.75

ûzhÕk ÕkkuRz 81.85,81.95,79.50,80.95

ûhku yuÕkkuGk 16.75,17.15,16.70,16.95

yu^SÃke Õke. 3.42,4,3.42,3.74

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 9.41,10.74,9.41,9.50

êBk RLz 166,166,153.10,156.05

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.30,0.30,0.27,0.28

^kRLk ykRÍ(ykR) 45,45,42.10,44.40

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 51.15,51.65,48.95,50.25

êLkkuÕkuõMk RLz 91.55,94.40,91.55,93.85

^Mx ÕkeÍªøk 75.40,75.40,73,73.85

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 21.90,22.25,21.05,21.80

zkçkh ^kBkko. 111.55,113.70,109,111.55

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.95,1.95,1.60,1.63

^Õk¸zkuBkux 35.40,35.40,31,31.85

^¸zMk yuLz RLÔku 289.40,289.40,281.85,281.90

BkÕÕkkh nkuMÃke. 34.95,35,34,34.10

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 190,190,190,190

^kuMkuMfku RLzeGkk 434,434,419.05,421.05

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 13.25,15.20,13.25,14.50

^kuh Mkku^xÔkuh 18,18.70,17.65,18.55

£u~k xkuÃk £Lx 19,19,18.50,19

S

S-xuf EL^ku 4.70,4.94,4.33,4.56

SS Ëktzufh 80.80,80.80,80,80.15

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 121.80,121.80,115.70,115.75

Sykh fuçkÕMk 1.62,1.83,1.62,1.73

S.yuMk ykuxku 26.75,27.35,26,26.95

SÔker^ÕBk 1.15,1.18,1.13,1.15

økøkLk økuMkeMk 5,5,5,5

økÕkkzk xuÕke 9.20,9.20,8,8.73

økuÕkuLk BkuxÕk 23.70,23.70,22.60,23.15

økkBkk huGkÍ 3.50,3.50,3.50,3.50

økuBkLk RrLzGkk 162.65,163.55,158.25,159.15

økuBkkuLk RL£k 23.50,23.60,22.65,22.85

økýuþ çkuLÍku 8.69,8.69,7.81,8.28

økÛku~k ÃkkuÕke. 66.85,67.95,66.70,67.25

øktøkkuºke ykGkLko 38.75,40,37,37.70

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8,8.28,7.71,8.08

økkzoLk MkeÕf 106.95,110.95,103.10,109.40

økkhLkux RLxh 282.90,284.95,274.50,284.75

økh BkheLk 16.30,17.50,16.10,17.50

økh.ÃkkuÕke 158.50,166.50,158.10,165.40

økhÔkkhu ÔkkuÕk 73.75,73.75,72,72.15

økuxÔku rzMxeÕkhe 106.45,108.40,104,106.35

økrík RLz 62.10,62.40,61.20,61.90

Mxkhfu{ RLz. 9.19,9.23,8.28,9.22

økkGkºke Ãkúkusuufx 274,286,274,281.70

økkGkºke Mk¸økh 4.02,4.25,3.85,4.09

økws. fuÃkex÷ 103,107.50,99.95,106.45

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 53.70,53.70,50.80,51

S^Mke ^kR 52,55.80,51.35,51.85

SRykR yuLSrLkGkMko 179.40,183,172,176

suBkeLke fkuBGk¸. 25.90,25.95,24.15,25

suLkeMkeMk ELx. 250,264.40,244.95,260.40

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.65,1.65,1.36,1.36

suLkuûk Õkuuçk 1.26,1.29,1.22,1.29

SykuzMkef 93,96.45,91.25,95.35

SGkkuSík ^kRLkkLMk 30.90,31.40,30.20,30.85

SykuBkurxTf 74.20,75.80,72,75.15

SyuuåkMkeyuÕk 43.20,43.90,43,43.40

SykRMke nkWMkªøk 110.10,110.20,106.10,109.30

SÕkux 1781,1818.95,1740,1754.55

røkLke r^ÕkkBkuLx 15,15,13.40,13.63

økeíkktsÕke suBMk 190.50,194.40,186,190.15

SÔkku Õke 3.85,4.10,3.83,4.05

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 10.30,11.30,10.30,10.30

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2137,2174.70,2130,2165

øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.81,2,1.81,2

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 17.60,18.20,16.50,18

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 36.35,36.35,34.70,35.60

yu[

yuåk.Ãke.fkuxLk 23.30,23.30,21.50,21.50

yuåk.yuMk.Õke 9.41,9.52,9.14,9.22

^kuLkefMk ÕkuBÃk 123,123,117,119.95

nLkeÕk Rxuûk 4.49,5.30,4.49,4.99

ntsh ^kRçkMko 3.33,3.67,3.33,3.67

nuLk¸tøk xkuGkÍ 203.50,206.80,198.10,205.35

nheGkkÛkk Õkuækh 25,25.95,25,25.95

nkzofuMkÕk 498,510,476,498

nuheMkLk BkÕkGk 80.10,82,80.10,81.25

nheGkkÛkk fuÃkêLk 49.85,49.85,43,43.65

nMíke ^kRLkkLMk 32.20,34.60,31.60,33.95

nkÚkÔku Çkku 10.68,11,10.50,10.91

nxMkLk yuøkúku 129.45,129.45,124.75,124.80

yuåkçke yuMxux zuuÔk 38.95,39.50,37.75,39.50

yuåkçke MxkufnkuÕk 22.05,22.45,21,22

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 109.90,110.15,105.60,109.45

yuåkES 241,241.65,233.15,237.15

BkiMk¸h MkeBkuLx 42.25,43.40,42.25,42.80

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 141.95,142,130.80,137.90

nUfÕk ErLzGkk 40.95,41.50,38.90,40.95

yuåkRykhMke nkuMkeMx 286.80,293,281,288.25

nuMxh ^kBkko. 143.25,143.25,137,137.35

nufMkkÔkuh xuf 120,123.60,116.50,121.95

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 383.65,383.65,364,372.85

nkRxuf økeGkh 108.70,109.30,105,107

nkR yuLkSo 98.95,98.95,91,91

nefÕk Õke 358,362,348.35,357.90

neÕxLk BkuxÕk 18.60,18.75,18.25,18.25

rnBkkÿe fuBke. 44.60,46.30,44,45.55

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 25.40,25.40,24.65,25

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 512.55,512.55,500.10,505

®nË zkuh 114.45,114.45,108.30,110.10

®nË Bkkuxh 22.05,22.40,21.55,22.25

®nË hufxe. 69.50,71.80,68,71.20

®nË MkeLxufMk 4.01,4.12,4,4.12

rnLË¸ MÃke. 39.90,40.30,38.50,39.90

®nË yuzuMkeÔk 18,19.20,17.20,17.45

rnLË¸ò ÔkuLåkh 337,337,311.05,325.70

rnLË¸ çkkGkku 3.32,3.32,3.03,3.05

nexkåke nkuBk 206.90,210,202.05,207.95

yuuuåkyuBkxe Õke 63.25,64.60,62.80,64.25

nkuLzk MkeyuÕk 423.15,431,422,425.25

nLkeÔkuuÕk 2350.10,2378.55,2350,2365.30

nkuxÕk ÕkeÕkk 44.45,46.20,43.60,45.85

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.61,6.19,5.61,5.67

ykRS ÃkuxÙku 36.75,36.75,35.35,35.90

ELzku ykþkne 14.20,14.20,14.10,14.10

ykRçke MkeõGk¸hexe 21.20,21.20,20.45,20.90

øÕkkuçkÕk çkkuzo 89,91.50,88,89.55

Rfhk 1160.05,1220,1148,1201.60

ykEfuyu^ Mkku^x. 30.40,31.15,29.40,30.50

ykEyu^çke yuøkúku 79.50,79.50,76,77.10

ykEyu^çke ELz. 115.85,115.85,110.20,112.75

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 43.75,43.75,40.20,41.25

Røkkhk~ke BkkuxMko 72.55,73.50,72.25,72.65

ykRfuyu^ xufLkku 3.27,3.28,3.20,3.24

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 40.20,40.25,39.10,39.65

RBÃkuõMk 10.20,11.10,10.20,10.92

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 72.45,72.45,70,70.30

RLk nku ÃkúkuzfxT 8.97,8.97,8.97,8.97

RLkkLke rMkfGk¸hexe 14,14,14,14

RLfk êLk 400,424.90,396.25,400.05

{kuzu÷ VkRLkkLMk 18.95,18.95,18.95,18.95

RLkfuÃk Õke 12.70,12.70,12,12.07

E.EL^kuÕkkELk 78.60,80.85,77.30,80.40

ELz MÔke^x Õkk. 101.50,104,99.25,103.15

E.yur¢Õkef 4.10,4.48,4.10,4.26

ELzçkUf 19.60,20.80,19.60,20.55

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 14.05,14.60,14,14.35

ErLzGkLk fkzo 131.50,131.50,120.25,125

RLz øÕkkGkfkuÕk 138.55,142,136.45,140.75

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 131.50,135.90,131.50,135.30

RrLzGkk ÕkeÍ 9.46,9.48,9.46,9.48

RLz.MÔke^x 32.65,33.20,31.70,32.80

RLzeGkk MkeBkuLx 104,104.90,102.55,104.60

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 44.70,44.70,41,42.65

RLzeGkk Bkkuxh 610,646.90,610,611.50

E. LkeÃkkuLk 252.20,262.80,252.20,256.95

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29,32.95,27.25,28.85

RrLzGkLk Mk¸hkufku 15.60,16.15,15.50,15.60

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 79,79,75.35,77.20

RLzku fuMxÕk 4.95,5,4.86,4.89

ELzku fkWLx 14.50,15.60,14.50,14.55

RLzku.hBkk MkeLÚku. 62.15,64.80,62.10,64.15

RLzku ÃkuMkeêf 2,2,1.95,1.97

ELzefku huBkuze 475.50,485,475.50,482.45

RLzkuxuf xeykh 194,201,192.95,199.50

ELÿÃkúMÚk 39,39.90,38.50,39.30

RLz xÙuzfku 0.21,0.22,0.21,0.22

ELË¸Mk LkuxÔkfo 8.14,8.15,6.82,7.99

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1600,1600,1401.30,1518.10

su

su. yuLz fu çkUf 733,740.05,715.50,729.95

su f¸Bkkh RL£k 168,170.80,165.50,167.45

suçkefuBke 135,138.90,135,138.35

su.su.yuûkÃkkuxoh 17.75,17.90,17.65,17.85

søkLk ÕkuBÃMk 6.25,6.25,6.25,6.25

søkSík RLz 85.25,85.25,82.50,82.85

søksLkLke 2.77,3.28,2.77,3.09

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 122,124,121,123.40

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 13.59,13.74,13,13.50

suøMkLk ^kBkko 22,22.45,21.65,22.15

sGk®nË Ãkúkusu. 168,168,161,165.20

sÞ{kíkk hku÷ 1.98,2,1.92,1.94

siLk Mx¸zeGkku 9.90,9.90,9.15,9.23

sGkÃkkLk RLz 24,24,22,23.75

sBkLkk ykuxku 144.40,144.40,140.05,142.10

suõMk RLz. 13.75,14.70,13.75,14.70

sGkLkefku RLz 29.30,30.25,28.70,29.75

ßGkGk¸~keLk 150.95,150.95,138,146.50

sGktík yuøkúku. 107.70,107.70,99.10,102.25

sGkÇkkhík BkkYíke 97,101.40,96,100.10

sGk©e xe 172.80,178.50,166.25,177.35

sGk©e fuBk. 14.47,14.70,14.25,14.40

sGkMk zkGk. 19.85,19.85,19.85,19.85

suçkeyuÊLz 171,183.45,169.75,178.10

suçkeyuBk ykuxku 84,84,80.50,82.35

su.Mke.xe RÕku. 1.64,1.70,1.64,1.65

suMkexe Õke. 3.30,3.30,3.15,3.20

suze ykuøkkuo fuuBk 3.39,3.39,3.10,3.35

suLk çkfoík ^kBkko. 82,82,79.15,80.75

suLMkLk LkefkuÕk 4.90,4.90,4.65,4.70

suxeLk ^kuxoLk 133.80,133.80,129.50,131.50

søknz fkuÃko 3.31,3.48,3.22,3.27

ònÔku ^Õkuûkku 30.95,30.95,30.95,30.95

ÍÔkuhe ¢uzex 6.10,6.12,6.10,6.10

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 92.50,95.85,92.50,95.25

SykRyuf RLz 10.70,10.70,10.05,10.27

SLËkÕk fuÃkexÕk 18,18.70,18,18.35

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 496,506.60,490.15,500

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.94,1.94,1.74,1.93

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 548.45,553,537,544.35

SLËkÕk MkkWÚk 1345,1389.40,1275.10,1372.40

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 175,191,174.95,178.95

fkçkúkyuõMk. 70.10,71,68,70.45

ftËçk fLMxÙ 68,68,66,67.40

fiÕkkMk êfkuBk 51,51.40,45.65,48.90

fsheGkk Mkehk. 70.95,72.80,69.80,72.30

fkfxeGkk fuBk. 78.95,78.95,77,77.05

fk¤u fLMkÕxLx 104,104.90,101.25,102.95

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 160,164,157.50,160.40

fÕGkkÛke MxeÕk 100.75,103,99,102.45

fkBkkLkÔkkÕkk 37.90,38.70,36,37.20

fkBkX nkuxÕk 103,104.90,101,103

fkBkækuLk¸ 21.55,22.25,21.25,22.05

fLkefk EL^ku. 0.46,0.53,0.46,0.49

fLke»f MxeÕk 14.50,14.50,14.50,14.50

fLkkuheGkk fuBke. 33.30,33.30,32.40,33

fLMkkR Lkuhku 904,904,895,896.50

MfuLkk fÕkh 72,72,69,69.90

fÛkkoxfk çkUf 150.35,152.80,148.15,151.60

fYh fuMkeÃke 54,54,49.50,49.50

fYh Ôki~Gk 505,505,497.05,499.60

fhík¸he Lkux 19.95,20.75,19.95,20.75

f~GkÃk hurzGkLx 0.42,0.44,0.42,0.42

fxkhu MÃkeLkªøk 28,28,24.80,25.50

f¸~kÕk RL£k 13.46,13.80,13.35,13.45

fkÔkuhe Mkez 328,347,315,334

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 19.20,19.40,18.25,18.25

fuMkeÃke Õke. 29.90,30.80,29.40,30.55

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.45,8.70,8.12,8.70

fuEMke ELxh. 93.25,96.50,93.25,95.40

fe RLz 29.85,29.85,27.80,28.95

fuÕkxuf RLÔku 165.25,177.50,165.25,166.20

fuBkhkuf RLz. 529,541.70,516.40,536.05

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 69.50,75.80,68.10,72.15

fuhLkuûk BkkE¢ku 156.95,162.25,154.05,162.25

fu~kkuhkBk 236.45,241,231.05,237.25

fe RLzÙ 12.58,12.58,11.30,11.53

fuÔkÕk rfhLk 620,620,611,614.30

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 57.20,59,56.50,58.60

fuSzuLkeBk 15.90,15.90,14.45,14.95

ÏkiíkkLk furBk. 132.10,143.90,132.10,141.55

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 318,322.05,305,312

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 69.25,69.70,67.80,69.25

ÕkûBke fkux 125,125,120.50,124.60

ÕkûBke RÕku. 306,315,301.05,307.20

ÕkûBke Bk~keLk 2369.85,2369.85,2302,2342.20

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 64.80,64.80,62.50,64.25

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 64.50,64.50,57.70,59.35

ÕkûBke ÔkeÕkk 105.85,106.90,103.35,106.20

ÕkuLfku nkuÕz 64.50,68.40,64.50,65.65

ÕkuLzBkkfp Õke 0.92,0.97,0.91,0.91

ÕkkuÔku&Ôkh 7.20,8.47,7.20,8.19

Õkezku xe (Ãke) 79.85,79.85,72.35,74.15

Õkeçkxeo ^kuMMk 47.60,52.70,47.35,51.80

Õkeçkxeo ~kqÍ 104.30,107.30,102,106.10

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.98,7.40,6.98,7.40

ÕkkEBkfuBke 7,7,7,7

ÕkªfLk ^kBkko. 42.50,42.50,40.60,41.45

Õkªf ^kBkko 9.01,9.94,8.60,8.66

ÕkeLf nkWMk 3.30,3.30,3.10,3.30

yuÕkfuÃke ^kRLkk 138.95,140,132.90,136.90

ÕkkuRz RÕkuõx 67.45,68.35,66.05,67.50

ÕkkuGkz BkuxÕk. 41.80,41.80,39,39.95

ÕkkuRz MxeÕk 16.69,16.85,16.15,16.33

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.25,1.39,1.25,1.32

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.39,11.39,10.80,11.12

Õkkufu~k Bk~keLk 52,52,48.20,49.40

÷kuzoMk fu{ 86.90,94.35,86.90,94.35

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39.50,40,38.55,38.70

yufíkk Õke. 72,74.20,72,74

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 43.45,43.45,39.85,41.50

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 165.10,165.95,159.70,161.55

ÕGk¸BkuõMk RLz 375,400,372,387.80

ÕkkGkfk ÕkuçMk 27.85,27.85,26.40,27.10

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.24,1.29,1.21,1.24

BkkækÔk BkkçkoÕk 25.15,27.05,25,25.90

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.01,7.01,7.01,7.01

BkÿkMk MkeBkuLx 102.95,102.95,99.40,101.05

yuBkyuS ©e ^kR 62.10,66.45,62.10,64.40

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 7.51,8.47,7.51,8.31

Bknk. Mf¸xh 393.50,405,379.95,385.10

Bknk.MkeBkÕku~k 369.80,369.80,361,362.10

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 126.25,139.60,126.25,138.60

Bknk hçkxuf 15.30,15.30,15.30,15.30

BkneLÿ ^kuso 78.50,80.75,77.25,80.15

BkneLÿ Gk¸SLk 62,63.85,61.10,63.05

BkneLÿk ÕkkR^ 348,354,345.90,351.95

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 14.19,14.19,13.50,13.50

BkkÕÔkk fkuxLk. 48,48,44,45.65

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 59.45,59.45,55.20,55.45

BkkLkefMkk Õke 81,81,76.25,78.65

BkLkkÕke ÃkuxÙku 14.05,14.70,14,14.29

BkLkkÃk¸hBkS 128.95,133,127.10,131.55

BktøkÕkBk fuBkefÕk 130,130.75,127,129.30

BktøkÕkBk xeBçkh 16.90,18.70,16.90,18.70

BkktøkÕGk fuBk 37.70,37.90,36.35,37.70

Bkts¸©e 81.50,81.70,79,80

BkkhÕk ykuÔkh 17.10,17.95,17.10,17.65

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 244.75,244.75,215,219.95

Bkkøko fLMxÙf~kLk 139.95,142,133.10,136

BkkfoMkLMk 3.33,3.36,3.25,3.29

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.30,20.50,19.30,20.15

BkkxeoLk çkLko 33.80,37.95,33.80,35.65

BkkYríkRL£k 12.68,12.68,12,12.22

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.10,2.37,2.10,2.24

BkkMxuf Õke 173.70,176.85,172.25,174.75

BkkMxh xÙMx 69,82,69,76.60

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.16,3.16,2.80,2.98

¢e&Lkk êÕkk. 18.95,18.95,18.95,18.95

BkkÔkkLkk Mk¸økh 27.50,29.50,27,28.80

BkufMk RLzeGkk 145.50,146.50,142.10,146.10

BkuõMkÔkuÕk 18.55,18.65,17.90,18.20

BkkGkxMk RL£k 183.70,185,182.05,183.85

yuBkMkeze nkuÕzªøk 128.60,128.60,124.55,126.05

BkufÕkeykuz hMkuÕk 205,210,201.60,208.65

BkezeGkk BkuxÙeûk 4,4,3.35,3.94

ykMkkBk RBÃkuõMk 0.99,0.99,0.93,0.94

Bkuøkk Mkku^x Õke. 28.80,29.55,28.40,29.05

BkuuÎkBkÛke 17.25,17.25,16.60,16.90

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.65,10.65,10.06,10.15

BkuuLkLk ÃkeMxLk 110,110,105,106.70

Bkfo Õke 710,716,699,702.35

BkuxÕkBkuLk 9.51,10,9.51,10

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 33.15,33.75,32,33.40

Bkezzu BkÕxe 39.90,39.90,38,38.65

BkeÕf^¸z 165,165,155,155.20

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 4.45,4.45,4.45,4.45

BkeLkÕk yurLs. 64,64.90,58,60.10

BkkRLzxuf (ykR) 35.10,38,35.10,35.30

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 71,71,67,68.80

Lkkøkh yuøkúexuf 154.95,154.95,150.15,152.80

Lkkøkk ^xeo 30.30,30.95,29.50,30.75

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 35,35,32.50,32.60

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 38.90,38.90,35,37.65

Lkknh fuÃkexÕk 82,82,78.85,79.90

Lkknh RLÔkuu 40.30,40.30,38.55,39.25

Lkknh MÃke. 114.80,117.20,112.50,116.20

LkkÕÔkk MkLMk 940,940,901,933.95

LktËLk yurõÍBk 2.18,2.27,2.17,2.23

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 18.60,18.80,18.55,18.80

LkBkoËk suÕk 91.80,91.80,88.95,90

yhnkLk ÃÕkk. 20.10,20.90,19.50,19.65

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 22.10,23.95,21.30,22.60

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 534.75,545,531.10,544.35

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23,23.80,22.15,23.05

Lkuxfku ^kBkko 291.90,300.90,285.05,297.25

LkkÚkÃkÕÃk 2,2,1.91,1.94

Lku~k. ykuõMke. 59.95,60,55.10,59.95

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 46.90,48.70,46.90,48.50

LkuåkhÕk fuÃMk 53,55,52.20,54.80

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 322,329.55,320,325.85

LkÔkLkeík ÃkçÕke 58.80,62.50,56.30,62.05

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.65,2.65,2.42,2.42

yuLkMkeyu÷ heMk[o 38.30,38.30,35.75,36.50

yuLkzexeÔke 82,82.50,80.10,81.35

Lkuõxh ÕkkE^ 27.60,29.05,26.55,28.20

rLkÕkftX hku. 7.35,7.35,7.01,7.01

LkeBkxuf ykuøkuo. 158,158,139,148.30

LkuÕkfkMx 104.60,106,101.15,104.55

LkuÕfku Õke 105.80,107.90,102.50,106.65

Lkeyku fkuÃko RLxu 59.80,59.80,56,56.05

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.46,5.90,5.31,5.75

LkuMfku Õke 533.50,534,522.50,528.55

Lkux^kuh RLzeGkk 109,111.35,107.90,108.95

LkuxÔkeMx 1.40,2,1.40,1.79

LkuxÔkfo Õke 12.90,12.90,10.15,11.19

LkuxÔkÚko yuMkxefu 39.50,41.50,38.65,40.30

yuxfku nuÕÚk 98,105,98,99.65

rLk¬ku fkuh 3.98,4,3.85,3.95

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 0.89,0.96,0.89,0.96

Lkknh RL^ku 3.23,3.23,2.80,3.10

Lkex 55.70,57.35,55.10,56.80

Lkexuf 206.90,206.90,203.25,205.10

rLk¬e øÕkkuçkÕk 209,211,207,209.45

LkeÕkk nkWMkªøk 2.90,2.99,2.90,2.96

LkeÕkfBkÕk 355,355,345,349.80

yuLk Mke su ^kELkkLMk 18.25,18.50,18.10,18.20

~GkkBk Mkku^xÔkuh 2.93,3.14,2.87,2.89

LkeÃÃkku çkuuxhe 427,436,417.15,433.30

LkehÔk fkuBkh 378.85,382,336.10,381.25

LkeÕkkuoLk 55.10,57.40,55,55.90

LkehBkkÕke 230.55,231.25,230.10,230.65

LkeMkkLk fkuÃkh 3.05,3.14,3.02,3.11

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 107.30,107.30,104.50,105.70

ykuRÕk fLxÙe 88.50,88.50,85,87.50

ykufu ÃÕku (ykR) 27.20,30,27.20,29.35

ykuBk Bkux RL£k 46.20,47.35,44.50,46.90

ykuBkuõMk ykuxku. 46,47.85,46,47.85

ykuBkuûk Õke 145,147.30,143,146.40

ykuBkuøkk RLxuhk 4.36,4.78,4.35,4.78

yku{fkh ykuðhMkeMk 8.85,9.10,8.65,9.06

ykuBLke yuõMk 2.67,3.05,2.67,2.95

ykuBkLkexuf 182.50,187.70,177.05,186.70

yku{Lke xuûk RLz. 4.50,4.50,4.14,4.14

ykuLkBkkuçkkRÕk 273.90,275,267.25,273.95

ykuLkÔkzo xuf 52.75,54.90,50.85,54.65

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 68.80,68.80,64.35,67.40

ykuhçkex ft. 69.20,70.65,66.80,70.20

ykuhåkez fuBke 267,295,259.55,292.55

ykuhøkurLkf fkux 19.55,19.55,18.30,18.50

ykurhyuLx nkuxÕk 32.85,32.85,31.55,31.85

ykuheyuLx ÃkuÃkh 50.90,51.60,49.75,51.35

ykuheyuLx ÃkúuMk 100.90,100.90,94.50,97.55

ykuheyuLxÕk 10.20,10.65,10.20,10.57

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 3.96,4.36,3.96,4.36

ykuMfkh RLÔku. 380.10,393,370,386.80

ykiã Mk¸økh 34.80,37.90,34.80,37.45

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 73.95,73.95,71.55,72.65

Vefku{ RLz. 11.41,11.42,11.41,11.41

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.50,3.74,3.35,3.68

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 263.50,263.85,263.50,263.85

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.50,5.50,5.15,5.15

Ãkuus RLz 1470,1518,1460.10,1504.40

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.70,0.72,0.65,0.68

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 200,201.30,195.50,197.60

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 255,257,250.20,256.10

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 90,99.90,86.55,89.55

Ãktfs ÃkkuÕke. 19.70,20.90,19.25,20.90

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21,21.45,19.60,20.85

ÃkLGkBk MkeBkuLx 77.40,88.40,77.40,84

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 54.70,55.50,54.30,54.95

ÃkuhuÕk 285,302.60,280.10,302.60

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.02,6.36,6.01,6.22

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 62,62,57.50,57.75

SyuBkykh RLz 166.50,166.50,159.25,166.50

Ãkk&ÔkoLkkÚk 55.85,56.45,53.60,55.20

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.67,7.67,7.06,7.34

ÃkxuÕk yuhxuBk 83,86.35,81.60,84.10

Ãk¸»Ãkf Õke 72.75,72.75,68.05,68.40

Ãkeçkeyu EL£k 60.20,64,60.20,62.80

ÃkeMkeyuMk xuf 21.45,21.45,18.50,18.70

Ãkefkuf RLz. 2.94,2.94,2.78,2.78

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.99,3.99,3.60,3.67

ÃkÕko û~kLk 60.30,60.30,57,57.65

ÃkÕko ÃkkuÕke 15.20,17.50,15.20,16.10

ÃkeMke fkuMBkk. 86.80,86.80,78.20,80

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 59.25,60.80,58.10,60.05

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.27,1.39,1.23,1.28

ÃkuLxk{erzÞk 2.08,2.08,1.94,2.01

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 369,369,356.05,360

^kGkÍh 1145,1193,1143,1178.25

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.50,5.50,4.71,5.27

êÕkeÃMkfkçkoLk 154.25,157.15,153,154.40

^kuLkeûk BkeÕk 212.50,216,210,213.35

^kGkxkufuBk 11.25,12.19,11.15,12.19

Ãke.ykR.RLz 499.40,501,480,497.75

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 37.85,37.85,34.05,35.85

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 12.30,13.49,12.30,13.17

ÃkezeÕkkRx RLz. 142.50,145,142,144.35

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 49.10,51.45,48.55,50.75

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 89.15,89.90,89.15,89.30

øk¸shkík øÕkkMk 111,111,106,106.55

ÃkeõMk xÙkLMk 83.15,84.20,81.10,82.30

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 99,100,96,97.05

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 300,304.50,297,302.70

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 42.80,42.95,41.40,42.70

hkzLk BkezeGkk 2.52,2.55,2.52,2.55

hkækk BkkækÔk 11.80,12.16,11.51,11.83

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.21,1.23,1.20,1.20

huzefku ÏkuíkkLk 156.80,156.80,153,154.30

hkÎkÔk RLz 41.80,41.80,41.75,41.75

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.90,3.91,3.90,3.91

huRLk fkuBkkuze 180.50,184.40,176,183.65

hkGkMkknuçk huÏkåktË 140.50,143.80,126.50,141.90

hks yuøkúku BkeÕk 13.67,13.67,13.65,13.65

hks øÕkku ÔkkGkMko 190.35,218.90,190.35,200.75

hks ÃkufuStøk 48.65,48.65,48.65,48.65

hks xuÕke 53.90,54.10,52.50,53.70

hks xâ¸çk yuBkyu^S 18.50,18.90,17,17.60

hksË~koLk 8.81,9,8.81,9

hksu~k yuûÃkku. 133.10,135.25,131.10,132.80

hks©e Mk¸økh 68.50,72.45,68,71.85

hkòÔkeh ELz. 229.95,229.95,194.35,198

hkÕkeÍ RLzeGkk 1340,1378,1340,1356.05

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.75,6.75,6.75,6.75

hBkk ÃkuxÙku 9.65,9.71,9.65,9.71

hkBkk ^kuM^hMk 82,88.80,81.65,86.80

hBkkÃkÕÃk 14.10,14.30,14.10,14.30

hBkk ÔkeÍLk 5.71,5.80,5.70,5.80

huBkfku MkeMxBk 119.40,119.40,111.70,113

hkBfku RLz. 54.50,56,53,55.50

hkÛkk Mk¸økMko 7.37,7.60,7.30,7.53

hkLku nkuÕzªøk 290,297.80,274,291.45

hkLku BkÿkMk 172,172,162,165.95

huuÃk BkezeGkk 22,22,20.50,21.05

huÃkefx fkçkkuoRz 49,49,45,48.70

hkMk ÃkúkuÃkuf 28.70,29.50,28.05,29.05

hkMk heMkkuxo 42.95,42.95,38.95,38.95

hkMke EÕkuõxÙku. 22.50,23,22.50,23

hMkkuR Õke 343.50,343.50,340.95,340.95

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 74.50,75.35,70.50,71.30

hkXe çkkMko 10.71,11.30,10.50,11.28

hkÚke økúk^ 11,11.85,11,11.25

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 115,115,115,115

hkuLkf ykuxku 17.85,19,17.80,19

hkÔkÕkøkktÔk 7199.90,7300,7028,7259.45

huBkLz 330.10,343.85,327,341.25

ÃkMkhe MkuÕk 31.50,32.80,30.60,31.40

ykhzeçke RLz. 35,37,34.15,36.35

huuzªøxLk 75,77.45,74.30,75.10

hu^LkkuÕk 14,14.90,14,14.90

hesLMke nkuMÃkex÷ 49.45,49.45,46.10,47.70

huE yuøkúku rÕk. 26.20,28.90,26.05,27.75

heÕkk. RL£k 670,673.20,651.45,668.10

huÕkef xufLkku 8.99,9.79,8.08,9.79

yuzÕkuçMk êÕBk 206.20,210.35,201.40,209

hksuLk Bkuf 19.80,21.90,19.80,21.55

hkBke BkuxÕMk 9.50,9.75,9.50,9.59

huBkMkLMk RLz. 22.20,26.10,22.20,24.90

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.40,5.40,4.85,5

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12,12,11.57,11.81

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 49.65,49.65,45,48.35

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 77.30,80.95,76.10,80.10

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.07,7.50,7.07,7.09

Mkkfo Lkux 0.99,1.03,0.96,0.97

Mkkçkuhku ykuøkuo. 52.80,55,52.60,53

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 21.60,22.65,20.55,21.60

Mkåkuíkk Bkux 41.60,41.60,36.90,36.95

MkËÇkkÔk yurLs. 109.35,113.75,107.05,109.60

MkkækLkk LkkRxÙ 25,25.50,24.90,24.90

Mk^khe 98,100,95,96.55

feŠík êLkÔkuMx 0.35,0.35,0.31,0.34

Mknkhk nkWMkªøk 115.10,120.80,115.10,116.15

MkuLxøkkuçkRLk 25.80,25.80,23.50,24.20

MkufMkku^x rÕk. 45.70,46.90,45.70,45.80

~krõík Mk¸økh 50.95,52.40,50,52.10

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 13.55,16.85,13.55,15.40

MkÕkkuhk RLxh 42.15,42.15,39,39.50

MkkÕk MxeÕk 8.56,8.90,8.20,8.68

MkkBk RLz. 18.25,18.25,18.25,18.25

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.92,2.92,2.50,2.69

SykhRyuuBkyuMke RL£k 10.71,11.11,9.90,9.98

MkkLfku xÙkLMk 285,290,281.50,287.90

MktËu~k rÕk. 277.70,329.90,269.50,321.35

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.15,13.60,13.05,13.45

MktË¸h BkkLøk. 674,690,656,684.50

MktøkBk RLzeGkk 39.70,39.90,38.80,39.65

Mkktæke RLz. 24.10,26.80,23.55,25.55

MktækÔke Bk¸ÔkMko 170.90,172,164.55,165.35

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 43.95,45.65,43,44.20

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.18,0.19,0.17,0.18

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.33,0.33,0.33,0.33

þkhËk ÃkuÃkh 5.10,5.10,5.10,5.10

~kkhËkÃÕkkGk. 39,39,34.45,36.85

MkkhuøkkBkk (ykR) 71,74,70,71.85

MkkMfuLk fkuBGk¸. 178,182.45,176,178.25

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.95,10,9.57,9.89

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 51.10,51.80,50.05,51.30

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 68.30,69.20,67,68.50

Mkkihk.MkeBkuLx 17.10,17.10,16.85,16.85

MkkÔkuLk xufLkku. 6.01,6.01,5.15,6

MkÔkuhk RLz 40.80,41.90,39.60,41

yuMkRçkeMke Mk¸økh 12.88,12.88,12.88,12.88

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 40.50,40.50,38,38.70

MfuçkÕkkuLkk 39.95,39.95,38,39.95

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 99.75,99.75,99.75,99.75

Mf¸xh RLz. 34.70,34.70,33,33.95

yuMkR RLÔku 28,28.55,25.55,26.45

MkeBkuf Õke 130.25,132.50,127.10,130.75

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7,7.43,7,7.43

Mkeyuûk ÷uÄh 18.50,20.80,18.10,20.80

MkeftË nuÕÚk 15.80,15.80,15.20,15.25

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 20,21,20,21

rÔkr~k»X xÙuz 85.20,87.95,84.50,85.45

MkuMkk ÃkuÃkh 240,240,235,235

Mkuxfku ykuxku 122.25,122.25,115,120

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.35,0.35,0.33,0.33

©e.ÇkÔkkLke 8.07,8.40,8.07,8.29

©e nhe fuBk 21.10,23.15,21.10,22.85

~kkn yuÕkkuGk 15.05,15.45,15,15.20

þkn VwzÍ(Ãke) 54.90,54.90,54.75,54.75

þÂõík «uMk 12.21,12.21,11.06,11.74

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 45.35,47.85,44.55,46.65

~kktíkeøkeGkh 42,42,40.55,41.80

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 88.30,92.85,88.05,90.70

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 69.05,69.05,65,67.50

~kk~k¸Lk fuBke. 66.80,71.60,65.70,70.25

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.40,0.42,0.40,0.42

~kuxÙkuLk Õke. 22,22,20.60,21.35

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 87.95,87.95,85,85

r~kÕÃkk Bkuzef 257.90,264.50,256.50,262.60

~kehÃk¸h økkuÕz 133,146.80,133,143.50

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15,16.15,14.70,16.15

ºkkÔkÕkfkuh 49.65,51,49.65,49.65

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.80,1.89,1.80,1.81

xeÃkeyuuÕk 17,18.90,17,18.80

xuELkÔkkÕkk 20.75,20.75,20.75,20.75

íkks SÔkefu nkuxÕk 122.05,124.70,120.15,123.35

xuf MkkuÕGk¸~kLk 31.20,32.15,29.70,31.30

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 64.35,64.35,62.40,62.75

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 133.70,137.80,133.25,136.85

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 20.95,20.95,19.65,20.10

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 82.80,83.70,81.05,83

xuMxe çkkRx 158.50,158.50,145,150

íkkíkk fkuê 468.45,474,458.65,467.95

xkxk yuÕfMke 280.10,295.20,277.30,291.55

xkxk RLÔku 539.95,544.95,531.05,541

íkkíkk BkuxkÕkef 127,130,124,129.40

xkxk MÃkkuLs 362,362.50,352.10,360.20

íkkíkk xuÕke 18.50,18.75,18.30,18.70

íkkíkeÞk ELxe{ux 12.32,13.15,12.32,12.32

xeMkeyu^Mke ^kE. 27.55,29,27.50,27.90

xeMkeykE ELz. 65.25,67.20,60.85,65.65

xeMkeykE RLz. 1948.95,1948.95,1771,1826.50

xufLkku¢k^x 63.55,67.25,63,66.95

xuf xÙkLk 23.20,24.70,23.15,23.70

xuÕke zuxk 3,3,2.76,2.83

xuBÃk ^¸z 21.70,22.45,21,21.75

íkuhkR xe fwt. 41,41,38,40.45

xuhkMkku^x. 43.15,45.85,43,45.25

xuûkBkufku 48.35,49,46.30,48.70

ÚkkBçke Bkkuz. 17,17,13.71,14

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 244.90,244.95,240.50,243.70

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 181.90,181.90,170,170.50

ÚkeYBkÕkkR 117.30,117.30,114.50,116.50

ÚkkuBkMk f¸õMk 57.50,57.85,56.40,57.35

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7600,7869,7530,7752.25

xeykEyuÕk 679,679,641,652.05

xkRBk xufLkku 53.50,55,50.25,50.95

xeBkfuLk (ykR) 175.25,181.70,171.50,179.60

Þw

Gk¸çke yurLs. 145,146.50,138.50,142.45

WfkÕk ^Gk¸yÕk 65,67.65,65,67

Gk¸^ÕkuõMk Õke 184.50,196.80,180,193.75

WBkkÃkuxÙku 0.58,0.58,0.51,0.57

WBktøk zuhe 14.50,17.45,14.50,15.85

W»kk BkkxeoLk 36,36.85,34.50,35.20

Gk¸Lke yçkuõMk 171,171,151.15,151.45

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.92,3.56,2.92,3.56

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 7.91,7.91,7.80,7.80

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 236.95,236.95,225.05,228.95

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.55,14.70,13.55,13.85

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 271.20,283.80,262.30,280.15

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 23.40,23.40,19.65,21.80

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.43,5.43,5.26,5.33

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 93,93.70,90.25,92.35

Gk¸Lke. fuçkÕk 79.70,82,79.70,80

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.59,1.59,1.59,1.59

ôÍk ^kBGk¸o. 4.35,4.63,4.23,4.30

yÃkh økUøkMk 55,55,52,53.15

Gk¸Ãke MkSofÕk 17.20,17.20,17.20,17.20

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 27,29.80,27,29.80

W»kk çkuÕx 68.30,69.20,66.90,67.95

W»kËuÔk xÙuz 401,403,390,399.70

W»kh yuøkúku 91.75,92,91.25,91.50

Gk¸xe ÕkeBkexuz 19.75,19.75,18.50,18.55

W¥kBk økkÕÔkk 131.50,131.50,126,129.35

W¥kBk Mk¸økh 50.85,52,47.10,48.20

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 551.25,562,544.90,557.30

Gk¸Ôkexh nkuMxo 20,21.35,19.75,20

ðe

Ôke økkzo RLz 166,171,166,169.80

Ôke.çke.ËuMkkE 20.20,20.80,18.30,19.95

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 129.40,129.40,122,122

Äúwð {fk{ 21.50,23,21.15,22.35

ÔkiÇkÔk suBMk 25,25,23,23

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 26.45,26.45,24,24.55

Szeykh Mkku^xÔkuh 10.48,10.48,10.48,10.48

fuMkheGkk fkuBk 9.99,10.93,9.10,9.35

ÔkkBkMke hççkh 32,32,29.10,29.60

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 13.50,13.50,13.50,13.50

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 513,513,451.20,503

BknkÔkeh MÃke. 290,295,285.10,291.75

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 69.70,69.70,65.75,66.70

Ôkh¸Ûk RLz. 218.05,225.30,211,223.90

ÔkYÛk ~keÃkªøk 31.90,32.10,31.10,32

ðuûk VkÞ. 64,64,58,60.95

ÔkeçkeMke ELz. 17.65,17.65,16.50,17

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 25,25.50,24,24.65

ÔkUfx ^kBkko. 4.04,4.04,4.04,4.04

ÔkuMx nuBk(R) 621.20,626,600.15,614.85

ÔkexeMke ELz. 6.47,6.90,6.47,6.52

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 256,267.50,248.80,250.60

rÔkLkMk Mk¸økh 2.57,2.85,2.57,2.62

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.33,0.33,0.29,0.29

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.15,2.15,2.01,2.03

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 335.75,335.75,317.50,318.30

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 38.45,39.20,37.30,38.70

rÔkõxkuheGkk 3835,3835,3620,3688.35

rÔksGk ~kktrík. 30.30,30.30,28,28.85

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 25.55,25.60,24.50,25.05

ykË~ko zuhe 19.35,19.35,18.70,19.25

rÔkfkMk BkuxÕk 15.60,16,15.50,15.60

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 23,23.95,22.35,22.95

®ÔkæGk xuÕke. 256.95,256.95,254.95,254.95

rðLxus fkzo 14.80,14.80,14.75,14.75

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 6.26,6.26,6.26,6.26

rÔkLxÙkuLk RLz 4,4.34,4,4.09

rðLkkE÷ fu{e. 13.55,13.85,13.50,13.53

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 8.80,9.89,8.46,9.89

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 33.80,33.80,27.60,28

ÔkeÃk¸Õk Õke. 17.25,17.95,17.20,17.50

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 105.75,107.90,105.75,107.90

økkuËhus fkuBGk¸ 3.25,3.49,3.11,3.49

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1488,1488,1400,1421

ÔkkÕkåktËLkøkh 158,159.90,155,158.85

ÔkkuÕkMxÙex 32.60,34.60,31.75,32.50

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 45.10,45.10,45.10,45.10

ÔkkuìLkçkhe 44,45.50,42.50,44.30

Ôkkuxh çkuÍ 5.30,5.30,4.41,4.45

BkkuLkkuxkuLkk 137.80,137.80,125.40,135.10

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 94.90,94.90,88.65,91.20

ÔkuEÍBkuLk 18.20,18.40,17.05,18.10

ÔkuÕkfkMx 516.50,516.50,506,506

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 15,15.65,15,15.25

ÔkuÕkÔkÚko 0.46,0.46,0.40,0.40

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 82,84.35,81,81.90

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 52.30,54.60,52,54.20

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 18.20,20,18,19.20

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1090,1090,1030,1039.35

ÔkuMx fkuMx 85.90,85.90,84,85.10

neÕMk RrLzGkk 264.65,264.65,248,259.50

fuÕÔkeLkuxh 259.50,279,255,271.90

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 41.50,41.50,37,37.45

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 55.10,59.90,55.10,56.85

ÔkeLzMkh Bkuf 76.15,78.90,76.15,77.85

rÔkLMkBk GkkLko 2.33,2.45,2.25,2.37

hefkuLk ÕkeBkexuz 40.05,44.80,40.05,44

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 11.25,11.40,11.06,11.34

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 6.70,6.99,6.21,6.40

yuõMÃkúku 64.95,68,61.55,66.35

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 4.85,4.85,4.85,4.85

Gk~khks fkuLxe 25.85,27.20,25.75,27.20

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8,8.93,7.77,8

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2473,2480,2430.85,2454.70

Íe LGk¸Í 13.10,13.30,12.85,13.21

ÍuLk xuf 147.85,148.95,144.50,148.40

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 25.45,26.20,24.70,25.70

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 60.45,60.45,55.60,55.60

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1,1,0.92,0.92

ÍuLkeÚk EL^ku 194.30,194.30,180,189.50

ÍuLkMkh xuf 175,176.90,170,175.45

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.90,16.90,16.90,16.90

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 389.70,389.70,360.60,366.05

Í¸ykhe RLz 658.70,663.50,643.10,647.80

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.85,1.85,1.63,1.80

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 363.30,375.95,354.10,373.55

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1450

mtdh ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1380

yuhkzt 1850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1470

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1060

hKS; 1010

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 900

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

980

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

990

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1180

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3110

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3060

Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/2010

atk’e vtxjtu 45,400/00

atk’e ftae 45,000/00

ntujbtfo 20,000/00

DhuKt 22 fuhux 19,850/00

DhuKt vh; 19,350/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,575/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,675/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3200/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3100/00

Mþh; Cujt 2700/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1275/1425

økxwh {h[k 1150/1275

¼ÿk [÷{ 1225/1350

ðLzh 1225/1350

fktËk ÷k÷ 550/700

çkxuxk 125/170

Lkðwt Mk÷ý 1800/2800

hsfk(çke) 3500/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 611/685

½ô 575/604

çkkshe 145/225

fÃkkMk 880/940

zwtøk¤e ÷k÷ 500/750

N´d bdze 555/651

N´d S.-h 521/666

yzË 216/286

{øk 629/1026

{X 442/647


ík÷ MkVuË 800/1078

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 252/812

½ô 200/332

ík÷ 948/1141

ík÷ fk¤k 1392/1736

fÃkkMk þtfh 911/969

SY 2000/2630

[ýk 547/000

íkwðuh 476/527

{uÚke 520/522

þeøk {økze 595/790

þªøk S-h0 500/586

çkkshe 141/149

½W xwfzk 240/322

ík÷ MkVuË 925/1065

zwtøk¤e ÷k÷ 465/668

zwtøk¤e MkVuË 361/465

fÃkkMk þtfh 850/921

yuhtzk 444/572

yzË 200/406


fvtm Nkfh 891/955

ík÷ MkVuË 970/1025

ík÷(fk¤k) 1125/1350

økku¤ 550/650

½ô 240/360

çkkshe 120/200

swðkh 240/340

{økV¤e ({økze) 560/680

{økV¤e ({kuxe) 450/560

ík÷ 925/1125

fÃkkMk 620/910

{fkR 125/205

íkwðuh 400/750

[ýk 400/500

yzË 350/550

{øk 450/950

SY 2050/2450

÷ªçkw 125/170

{fkE 250

{øk 500/1061

[ýk 350/513

yzË 200/764

íkwðuh 500/773

{økV¤eòze 400/607

MkªøkVkzk 450/635

yuhtzk 700/818

ík÷MkVuË 800/1084

SY 2000/2500

Äkýk 660/838

½ô÷kufðLk 230/314

½ôxwfzk 240/343

çkkshku 150/200

ðk÷ 700/900


{økV¤eSýe 450/702

ík÷fk¤k 1040

MkkuÞkçkeLk 429

hkÞ 442

½Wt ÷kufð™ 265/270

½ôxwfzk 280/290

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 200/210

swðkh 300/500

[ýk 400/440

yuhtzk 740/750

íkwðuh 580/600

íkwðuhLkðe 750/770

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15500

ík÷ 1025/1040

÷Mký 2000/2200

zwt„¤e 300/400

{„V¤e …e÷ký 10400/10800

{økV¤eËkýkçkkh 11700/11900

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 12000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 253/343

½ôxwfzk 267/331

çkkshku 207

{fkE 160/220

{øk 471/931

ðk÷ 650/1331

[ku¤e 461/1331

íkwðuh 641

yzË 171/791



MkªøkVkzk 351/665

yuhtzk 766/861

ík÷MkVËu 751/1096

{uÚke 451/651

hkÞzku 465/541

SY 2000/2671

÷Mký 1600/3318

zwtøk¤e 131/711

[ýk 351/561

{X 600/761

fÃkkMkþtfh 860/948

Äkýk 600/851

MkªøkËkýk 600/691

zwtøk¤eMkVuË 141/471

ík÷÷k÷ 1041/1161


fÃkkMk 875/945

{økV¤e 521/651

½ô 211/305

yuhtzk 747/826

íkwðuh 546/666


{øk 400/881

yzË 166/685

ík÷ 921/1101

MkªøkËkýk 601/681

zwtøk¤e 101/545

SY 1826/2521

Œ÷ ‚VuË 703/1321

ík÷fk¤k 900/1740

çkkshku 180/261

½ô÷kufðLk 229/328

{fkE 181/207

½ôxwfzk 275/341

yuhtzk 784

SY 2405/2634

Mkªøk{kuxe 430/615


Äkýk 715/7611

[ýk 350/419

EMkçkøkw÷ 725

Mkªøk{Xze 531/630

{øk 424/888

yzË 356/50

íkwðuh 619/680


Mkªøk{Xze 500/720

Mkªøk{kuxe 350/626


ík÷fk¤k 1300/1725

SY 2435/2523

½ô 280/320

çkkshku 220/265

{fkE 220/255

{X 400/650

{øk 700/1250

yuhtzk 550/675

yzË 350/650


½Wtxwfzk 315/335

hkÞ 450/550

[ýk 450/565

MkkuÞkçkeLk 431

çkkshku 215/304

{fkE 183/195

{øk 340/786

yuhtzk 750/770


SY 2351/2501

[ýk 300/572

yzË 160/724

íkwðuh 595

ðk÷ 996

ík÷fk¤k 1000/1575

{X 510/651




swðkh 242

MkkuÞkçkeLk 560

YøkkMkze 42000/42600


fÃkkþeÞkþtfh 265/270

{„V¤e Sýe 11000

{økV¤eSh0 11800

{økV¤eS-xw 13500

½ô 260/290

ƒkshku 200/235

swðkh 400/460

ík÷ 1000/1060

{øk 460/525

yzË 200/700

[ýk 400/460

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/525

{økV¤e 430/600

ík÷ ‚VuË 885/1070

yuhtzk 750/860

íkwðuh 485/730

[ýk 295/425


fÃkkMkþfth 815/952

SY 2050/2445

ðk÷ 900/1010

yzË 350/670

Äkýk 500/655

½ô 200/260

{X 455/650

{øk 450/740

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 JANUARY 2011 77LÞqÍ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

SANDESH : BHAVNAGAR

Mkt[¤

ykÞwðuoË{kt Ãkkt[ «fkhLkk

{eXkLkku WÕ÷u¾ Au.

yk{ktÚke ‘Mkkuð[o÷’ Au suLku

ykÃkýu Mkt[¤ fneyu Aeyu. íkuLkk

økwýku yk «{kýu Au.

Y[ft hku[ft ¼urË ËeÃkLkt Ãkk[Lkt Ãkh{T >

MkwMLkunt ðkíkLkwLLkkrík rÃk¥k÷t rðþËt÷Äw >>

WËTøkkh þwrØLkt Mkqû{t rðçktÄkLkknþq÷rsík >>

yÚkkoíkT Mkt[¤ yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLk

fhLkkh, {¤Lku ¼uËeLku íkkuzeLku WíkkhLkkh

sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, Ãkk[Lk

fhLkkh, ÂMLkøÄ, ðkÞw {xkzLkkh, rÃk¥k

fhLkkh LkÚke. Ãk[ðk{kt n÷fwt, ykuzfkh

÷kðLkkh, fçkrsÞkík, ykVhku yLku WËhþq¤

{xkzLkkh Au. íkuLkku yrík WÃkÞkuøk MðkMÚÞ

{kxu nkrLkfkhf Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðe

(1) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík (5)

(4) Ãkkt[ ðuË{ktLkku yuf ðuË (4)

(7) çkksw çktÄ, çkuh¾e (3)

(8) yðks (2)

(9) yÃkrðºk (3)

(11) ELÿkýe (3)

(13) øktÄ (2)

(14) økktMkze, økqý (2)

(15) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(17) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt, {qÕÞðkLk

(4)

(20) yk[hý, heík¼kík (3)

(21) þe¾ Ä{oLkk «ðíkof Mktík (3)

(22) ½zíkh, h[Lkk (4)

(24) çkeòLke òu¾{Ëkhe ytøku

fçkq÷kík ykÃkLkkhku (3)

(25) Lkkhe,†e (2)

(26) çktze, fuz MkwÄe ykðu yuðwt çkËLk

(3)

(27) hzkfqx, þkuf (3)

(29) híkkþ, r÷ÃkÂMxf (2)

(30) ÷køk, yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(32) f÷{, ðxkýwt (4)

(33) òuEyu yux÷wt (3)

ykze [kðe

(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)

(2) hûký fhLkkh (3)

(3) òÃkíkku, Ëu¾hu¾ (4)

(4) Mkuðk [kfhe (4)

(5) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (3)

(6) ËkðkLk¤ (2)

(10) Lkkufh, nswrhÞku (4)

(12) þýøkkh- þku¼k fhðkt íku (4)

(14) Ëktík rðLkkLkwt, çkku¾÷wt (2)

(16) rËðkfh, Mkqhs (4)

(18) fXý, ÷kfzkLkwt (4)

(19) yLkk{e, XkXze (3)

(22) økwshe, [kixwt (3)

(23) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)

(25) {þnqh, {kLkðtík (4)

(26) r¼»{rÃkíkk ©ef]»ýLku......

Lkk{Úke MktçkkuÄíkk níkk (3)

(28) Mkkhku LkhMkku «Mktøk (2)

(29) VkÞËku (2)

(31) nò{ík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1184Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 584

1 2 4 7

4 6 8 3 7

7 6 4

3 7 9 8 4

1 9 6 7 4

5 8 9

5 8 3 1

2 1 5 3

7 1 4 6 9 2

Lkð{e ð]rØríkrÚk, ÷kunhe (fk~{eh),

RríknkMkfkh yçkw÷ VÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, økwhwðkh,

íkk. 13-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus

: 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : yrïLke f.

23-34 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :

{u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 19-00 MkwÄe ÃkAe

MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : yksu Lkku{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-34Úke þY.

÷kunhe Ãkðo (fk~{eh). * yfçkhLkk ËhçkkhLkk Lkð híLkku Ãkife yuf rðîkLk

yçkw÷ VÍ÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 13-1-1551, ykøkúk. {nkLk RríknkMkfkh

íkÚkk Wå[ fkurxLkk yk rðîkLku ‘yfçkhLkk{k’ økútÚkLkwt «ËkLk fÞwO níkwt. * f]r»k

ßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe-ðu[ký íkÚkk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks

fhðk {kxu W¥k{ rËðMk. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík-ÃkºkÔÞðnkh- LkðeLk

ykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÚkE þfu. MkqÞoÃkqò íkÚkk Mkkih QòoLkku yÇÞkMk

WÃkÞkuøk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. fÃkkMk-Y- Mkwíkh çkòh{kt MkkÄkhý MkwMíke-

Lkh{kE. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1185

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 583Lkku Wfu÷

4 1 7 8 2 9 3 6 5

8 6 2 5 3 1 7 9 4

5 3 9 7 6 4 1 8 2

2 4 5 6 8 7 9 1 3

1 8 6 2 9 3 5 4 7

7 9 3 1 4 5 8 2 6

3 2 4 9 7 8 6 5 1

9 7 1 4 5 6 2 3 8

6 5 8 3 1 2 4 7 9

[tÿLkwt fË yLku ÃkurMkrVf

{nkMkkøkhLkwt fË yuf Mk{kLk Au.

[tÿLke Mkh¾k{ýe{kt yurþÞk ¾tz

sux÷ku rðMíkkh ykðhu Au, íku

ðÄw Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke fk{økehe ytøku

fkuE yøkíÞLke {ËË

Þk íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu. øk]nSðLkLke

Mk{MÞk Wfu÷ðk íkhV

æÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkík Ãkh

æÞkLk ykÃkòu.

fkÞo÷k¼ {¤íkku

sýkÞ. rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt

[f{fLkku «Mktøk.

íkw÷k

Ä™

yøkíÞLkk fk{{kt

rðÎLk sýkÞ.

LkkýkfeÞ fkÞo

ytøku rð÷tçk ðÄu.

øk]nSðLk{kt

{ík¼uË xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO fkÞo fhðk

{kxu rðÎLkLku Ãkkh

fhðk «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu.

fkuELke {ËË ÷uðe

Ãkzu.

{u»k

yýÄkhe ÷k¼Lke

íkf ykðe {¤u.

{kLkrMkf «MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ.

øk]nSðLkLkk fkÞo

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke

MkV¤íkkLke ykþk

hnu. fwxwtçkesLkkuÚke

økuhMk{s xk¤òu.

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku

«økrík.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. þºkwÚke

MkkðÄ hnuðwt.

Lkkýk¼ezLkku

Wfu÷.

{kLkrMkf

rLkhkþk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

ík{khk {n¥ðLkk

fkÞo{kt rð÷tçk Úkíkku

sýkÞ.

{kLkrMkf

íkýkð{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

ykhkuøÞLke

fk¤S sYhe

{kLkòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 132 Website : www.sandesh.com

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh

Úkíke sýkÞ. ÞkuøÞ

WÃkkÞ {u¤ðe

þfþku. fkÞo

MkV¤íkkLkku {køko

¾q÷íkku ÷køku.

LkðeLk WíMkkn yLku

ykþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. fkÞo÷k¼

«kó ÚkðkLkk Mktfuík

{¤u. «ÞíLkku

ðÄkhòu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

ûkuºku ykøk¤

ðÄðkLke rËþk ¾q÷u.

øk]nrððkË xk¤òu.

MLkuneLkku Mknfkh

{¤íkku sýkÞ.

STAR GOLD13-h0 rË÷ðk÷u

17-30 yswoLk

h1-00 ¾w÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhuøku

SONY MAX1h-00 LkhrMktnk

16-00 ðõík fe ykðkÍ

h0-00 ËkuMík

STAR MOVIES1h-05 þtÄkE LkqLk

16-h0 Mkkì÷{uLk

18-h0 Äe rMÃkrhx

h0-30 ykuÃkrLktøk LkkEx..

FILMY11-30 ÄqLÄ

1Ãk-00 ÃkhðkLkk

19-00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12-00 çkkSøkh

16-00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøku

h0-00 yk¾he hkMíkk

HBO14-00 y{urhfLk rLkLò-3..

1Ãk-4Ãk yurLk{ÕMk

17-4Ãk fkuLxuõx

h1-00 ðuLk ðkEÕzh: £uþ{uLkÞh

rMkLkuu{k

winning horse dsntknow why it Runs

in Race,It Runs Bcoz of

Beats and pains.Life is a Race, God

is ur Rider.so if ur in painthan think, GodWants U to win.

1 2 3 4 5 6

7

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

yk Äk h ¼q ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33

f z fk çkk ÷q Mk { Mke nk

{ x { nk Ë {k f

ò Lk {k ÷ Þ fe Lk ÷

ík ¤ Ãkk f x çke

Mk Ãk Lkku ík {k

Ãk h ðk Lkku Ëw n h S

Lk ¼ íke f { Mke ðt

½ h zwt z r{ ÷ f ík

x øk z Ëku ÷k {k

{w h ççke fku Ãk E ò

hk{{tºk {tËeh {urzf÷ MkuLxh

ykðíkefk÷u {fhMkt¢kríkLku rLkr{¥ku

hk{{tºk {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík {uzef÷

MkuLxMko rðsÞhksLkøkh, fk¤eÞkçkez

yLku fk¤kLkk¤k {uzef÷ MkuLxMko çktË

hnuþu. Mkexe MfuLk, yLku

yu{.ykh.ykR. Mkuðk R{hsLMke

[kso MkkÚku [k÷w hnuþu.

ðr¤Þk fku÷us

ðr¤Þk fku÷usLkk rðãkÚkoEyku yu

íku{Lkk yuMkkRLk{uLx íkk.18-1 MkwÄe{kt

su íku rð»kÞLkk rþûkfkuLku s{k fhkðe

Ëuðk sýkðkÞwt Au.

rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷us

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us (rMkËMkh) rLk÷{çkkøk,

økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk.nuÕÚk

MkuLxh, rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh

ðk¤wfzLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef ykuÃkeze

rð¼køkku yLku fku÷usLkk yLÞ rð¼køkku

íkk.14-1Lku þw¢ðkhu W¥khkÞý rLkr{¥ku

çktÄ hnuþu.

«kýr¢Þk Þkuøk rþrçkh

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx yLku ze.ðe.

ËuMkkRLkk MknÞkuøkÚke Þkuøkk[kÞo zku.

rËLkuþS yLku rfþkuheçkuLk îkhk

rðLkk{wÕÞu [iíkLÞk{]ík ÃkkLk «kýr¢Þk

Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.9-1 Úke

16-1 Mkðkhu 6-30 Úke 8-00

Ëhr{ÞkLk s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku fhu÷ Au.

{kShks økÕMko nkRMfq÷

{k[o-11{kt Äku.12Lke Mkk{kLÞ

«ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk

{kxu ykðuËLk Ãkºk ¼hLkkh rLkÞr{ík,

heÃkexh, ¾kLkøke Ãk]Úkf ík{k{

W{uËðkhkuyu íku{Lke MkwÄkhk ÞkËe{kt

Mkne fhðk {kxu íkk.13-02Úke 18-2

ËhBÞkLk Mkðkhu 9 Úke 12{kt ykððwt.

Ÿzðe siLk MLkune {tz¤

íkk.16-1Lku hðeðkhu MkwhÄLkËkËk -

ôzðeLkk ËþkoLkkÚku o sðk {ktøkíkk

¼kRyku çknuLkku uyu ¼hík¼kR

fk{ËkhLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

huz¢kuMk{kt íkçkeçke Mkuðk

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk

ÓËÞhkuøkLkk zku.yuLk.yu[. ÷kXeÞk,

zku.Mkw¼k»k íku÷tøk, zkÞkçkexeMkLkk zku.

hknw÷©e Ähkýe íkÚkk [k{zeLkk

zku.ÄehuLÿ {wLke yLku «þktík þknLke

hkník ËhLke {kLkËT Mkuðkyku WÃk÷çÄ

çkLke Au.

rðrðÄ íkk÷e{ ðøkkuo

[tÿkuËÞ {ne÷k {tz¤ òLÞwykhe-

11Lkk ð»koLke MkÇÞLke LkkUÄýe [k÷w Au

íkÚkk çkk¤fku {kxu r[ºkðøko yLku çknuLkku

{kxuLkk çÞwxeÃkk÷oh, {nUËe, xâwþLk

f÷kMku ðøkkuo {kxu Lkk{ LkkUÄkððk

«¼wËkMk ík¤kð [tÿkuËÞ xuLkk{uLx-6

Éíkw çÞwxeÃkk÷oh çkMkMxkuÃk Mkk{uLkku

MktÃkfo fhðku.

{wfíkk÷û{e rðãk÷ÞLke rMkæÄe

¾u÷ {nkfwt¼Lke swËe swËe

MÃkÄko{kt {wfíkk÷û{e {rn÷k

rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe rMkæÄe {u¤ðu÷ Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lke

ÍkuLk fûkkLke yLzh 16 ¾ku-¾ku,

fçkœe, ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

{wfíkk÷û{e rðãk÷ÞLke

rðãkÚkeoLkeykuyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

níkku. yk WÃkhktík yuÚk÷uxefMk

MÃkÄkoLke Wt[e fwË{kt «Úk{ ¢{, ÷ktçke-

fwË{k ík]íkeÞ ¢{, çkåAeVuf{kt ík]íkeÞ

¢{ yLku 100 {exh Ëkuz{kt rÿríkÞ

MÚkkLk «kÃík fÞwo níkw. yk rMkæÄe çkË÷

þk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuLku yk[kÞo

ðkMktíkeçkuLk ¼è MkrníkLkk MxkVu

ykðfkhu÷ Au.

ykËþo þk¤kLkwt økkihð

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ MðŠý{ økw-

shkík ¾u÷ {nkfwt¼{kt ÍkuLk fûkkLke

16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kRykuLke ¾ku-

¾ku{kt «Úk{, fçkœe{kt rîríkÞ,

yuÚ÷uxeõMk{kt «Úk{, rîríkÞ, MÚkkLk

ßÞkhu rsÕ÷kfûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko

ík]íkeÞ, fçkœe{kt rîríkÞ

MÚkkLk,yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt 400{e

Ëkuz{kt «Úk{, 1500{e Ëkuz «Úk{,

he÷uËkuz{kt «Úk{, ÷ktçkefwË{kt ík]íkeÞ

MÚkkLk «kó fhu÷ ßÞkhu hkßÞ fûkkLke

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt [kinký fw{kh,

rþÞk¤ Lkhuþ fçkœe MÃkÄko{kt [kinký

÷k÷S, yuÚ÷uxeõMk{kt he÷u{ktrþÞk¤

Lkhuþ, [kinký fw{kh, zk¼e rfþkuh,

MkhðiÞk {nuLÿ yu ¼køk ÷R þk¤kLkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au.

Yçku÷k hMkefhý fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku

RBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk íkk.

24-12-2010Lkk hkus ntMkËuð

{ne÷k fuLÿ rMknkuhLkk ykŠÚkf

MknÞkuøkÚke rþnkuh íkk÷wfkLkk ðh÷

økk{Lke «k.þk¤k íkÚkk nkRMfq÷{kt

Yçku÷k (Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ fuBÃkLke

þYykík{kt fuíkLk¼kR YÃku÷k îkhk

300 rðãkÚkeoykuLku Yçku÷k

(Lkwhçkeçke) rðþu yðuhLkuMk

ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku «¿kkçkuLk

[kinký îkhk 171 rðãkÚkeoykuLku

Yçku÷k (Lkwhçkeçke) hMkefhý

fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò çke.yu÷.yku-ík÷kxe {tºke

hÃk{e òLÞwykhe ‘hk»xÙeÞ {íkËkíkk

rËLk’Lke Wsðýe MktË¼uo ík¤kò

íkk÷wfkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkk

ík÷kxe-f{-{tºkeykuLke {exªøk

ft[LkçkuLk xkWLk nku÷, ík¤kò ¾kíku

çkÃkkuhu 1h f÷kfu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk çke.yu÷.yku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yku.Lku òý fhðk{kt ykðu Au

fu hÃk {e òLÞwykhe h011 hk»xÙeÞ

{íkËkíkk rËLk íkhefu Wsððk ytøku yuf

yøkíÞLke çkuXf íkk.13/1/11 Lkk hkus

16 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku ík{k{

çke.yu÷.yku. yu y[wf nksh hnuðk

{k{÷íkËkh rMknkuhLke ÞkËe{kt

sýkðu÷ Au.

ðkýtË ¿kkrík òuøk

çkwÄu÷eÞk [wzkMk{k fwxwtçkLkk

¼kRykuLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yLku

Mk{wn¼kusLk íkk.14-1Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 7 f÷kfu [wzkMk{k çkkçkw¼kR

çk[w¼kRLkk rLkðkMk MÚkkLku ({wt.

W¾h÷k, íkk.½ku½k) {¤þu.

rMknkuhLkk {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku{kt ¼híke

rMknkuh íkk÷wfk{kt Lke[u {wsçkLkk

{æÞknLk ¼kusLk fuLÿku WÃkh

Mkt[k÷fkuLke rLk{ýwtf fhðkLke Au.

MÚkkrLkf, rðÄðk, íÞfíkk †e W{uËðkh

íku{s økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk

W{uËðkhkuLku þiûkrýf ÷kÞfkík {wsçk

yøkúíkk ¢{ ykÃkðk{kt ykðþu. Wt{h

h0 ð»ko Ãkwhk íkÚkk yÇÞkMk

yuMk.yuMk.Mke. yÚkðk Äkuhý Mkkík

ÃkkMk nkuðk sYhe Au.(1) Úkk¤k

( h ) x k ý k ( h k { ð k z e ) ( 3 )

xkýk({VíkÃkhk) (4) ÃkeÃkhze fLÞk

(Ãk) ¾k¾heÞk (6) ÃkeÃkh÷k (7)

yuf÷eÞk {nkËuð (8) MkýkuMkhk

(÷kuf¼khíke) (9) MkýkuMkhk(MkkfheÞk

Ã÷kux) fuLÿ {kxu rLkÞík Lk{wLkkLkk

yhS Vku{o {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh

({¼kuÞku þk¾k) {ktÚke f[uhe Mk{Þ

ËhBÞkLk (ònuh hò rMkðkÞ)

íkk.17/1/h011 Mkktsu 6:00 f÷kf

MkwÄe {u¤ðe rðøkíkku ¼he «{kýÃkºkku

Lke Lkf÷ku MkkÚku Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

íku{ {k{÷íkËkh rMknkuhLke ÞkËe{kt

sýkðu÷ Au.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku yLkwËkLk

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

MktMÚkkLku siLk MkuLxh ykuV LkkuÄoLk

fu÷eVkuŠLkÞk, rð÷uÃkk÷uo ðÄo{kLk

MÚkkLkfðkMke siLk ©kðf Mkt½-

{wtçkE, ft[LkçkuLk YøkLkkÚk¼kE

AøkLk÷k÷ ÍktÍYfeÞk-çkkuxkË,

Mkt¼ðLkkÚk siLk ËuhkMkh-

çkkuheð÷e, {wtçkE, ðe.ðe.zkÞfu{

«k.÷e.-{wtçkE, rË÷eÃk¼kE

¼kuøke÷k÷ økktÄe-y{ËkðkË yLku

nhuþ¼kE xe.¼kLkwþk¤e-{wtçkE

{¤e fw÷ Yk.h,13,hhh/-Lkwt

yLkwËkLk {¤u÷ Au.

ð÷¼eÃkwh{kt Wòo hu÷e

íkk.h9-1h-10Lkkt çkwÄðkhu çkÃkkuhu

S.yuMk.Ãke.Mke. Mkku~Þ÷ ðuÕVuh xÙMx-

økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík øktr¼h®MknS

nkEMfq÷-ð÷¼eÃkwh{kt ÷kufrð¿kkLk

fuLÿ-¼kðLkøkh îkhk Wòo hu÷eLkkt

ðõíkÔÞ çkkË Mkqºkkuå[kh îkhk

ð÷¼eÃkwh þnu{kt hu÷e fkZðk{kt

ykðu÷. hu÷e «MÚkkLk þk¤kLkkt yk[kÞo

ÞkuøkuLÿ¼kE Ãkxu÷ îkhk Ítze Vhfkðe

hu÷e «MÚkkLk fhðk{kt ykðu÷.

MkkfrhÞk fku÷us, çkkuxkË

ðe.yu{. MkkfrhÞk ykxoMk fku÷us,

çkkuxkËLkk MktMf]ík rð¼køkLkk WÃk¢{u

íkk.hÃk-1h-10Lkk hkus fku÷usLkk

r«ÂLMkÃkk÷ zku. þkhËkçkuLk ze. Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk ík¤u MktMf]ík rð¼køkLkk

«k.ze. yuMk.ðk½u÷k, «k.

Mke.çke.hkXðk yLku «k. LkwÃkwhçkuLk

¼èLke ykøkuðkLke ík¤u yuf rËðMkeÞ

þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku. su{kt çkkðLk

rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷.

ÔÞkÏÞkLk yLku ðõík]íð MÃkÄko

Ãkkhu¾ fku÷us {nwðk{kt [k÷íkk

yuLk.yuMk.yuMk. yuf{ îkhk ‘rðï

yuEzTMk rËLk’ rLkr{íku yuf {LkLkeÞ

ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞu÷. su{kt fLkw¼kE

¾MkeÞkyu rðãkÚkeoykuLku yuEzTMk suðk

Sð÷uý hkuøk rðþu rðMík]ík {kneíke

ykÃku÷ íkÚkk MkkÚkkuMkkÚk yuf ðõík]íð

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ su{kt «Úk{

¢{u WLkkøk rËÃkf, rîríkÞ¢{u hkÞ

Þkuøkuþ yLku ík]íkeÞ ¢{u [kinký sÞrËÃk

hnu÷. suLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník

fhðk{kt ykðu÷.

Ãkkhu¾ fku÷us-{nwðk

Ãkkhu¾ fku÷us {nwðk, ytíkøkoík

[k÷íkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwLkex îkh

íkk.hÃk-1h-10 Lkk hkus ¾kMk

çknuLkkuLkku yuf rËðMkeÞ fuBÃk fku÷us

fuBÃkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷ su{kt ÞwLkexLke

70 sux÷e MðÞtMkuðf çknuLkkuyu ¼køk

÷eÄu÷ níkku. yk Mk{økú fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk yk[kÞo

zku.{nuþ¼kE ÔÞkMk íkÚkk

zku.rð.su.¼t{h, zku.MktrËÃk ÔÞkMk íkÚkk

«k.ykh.ðe.ðkZuh WÃkMÚkeík hnu÷.

¼køkehÚke rðãk÷Þ-xkx{

¼køkehÚke W.çkw. þk¤k{kt

ykshkus ykSðLk rþûkf yuðk

ÄeY¼kR ËuMkkRLkk rþûký fkÞo MkkËw-

Mkh¤ yLku økB{ík MkkÚku ¿kkLk {¤u íkuðk

økrýík-rð¿kkLkLkk «ÞkuøkkuLkwt þiûkýef

rLkËþoLk þiûkrýf Ãkrhðkhk 800

çkk¤fku Mk{ûk hsw fÞwO.

MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us, çkkuxkË

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yusÞw.

yuLz [urh. xÙMx Mkt[kr÷ík

ðe.yu{.MkkfrhÞk {rn÷k ykxoMk

fku÷us, çkkuxkË ¾kíku MðŠý{

økwshkíkLke MkóÄkhk ytíkøkoík

MksLkkoí{f yr¼ÔÞrfík Äkhk îkhk

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLkk þíkkÂçË

ð»ko rLkr{¥ku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk,

çkkuxkË þk¾kLkk MknÞkuøkÚke yuf

ðfík]íð MÃkÄko íkk.h3-1h-10Lkk hkus

ÞkuòE økE.

{nwðk{kt çkk¤ MksoLk «ËþoLk

{nwðkLke LkkÚkk÷k÷ {eXk¼kE

{nuíkk fLÞk «k.þk¤k{kt {nwðk

þnuhLke «k.þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLkw t

{LkÃkMktË htøkku¤e, fkxwoLk, ¢k^x, çkÚko

zu fkzo, {nUËe zeÍkELk, yûkh ÷u¾Lk,

Mkw÷u¾Lk suðk Lkð rð¼køkku{kt ‘çkk¤

MksoLk «ËþoLk’ ÞkuòÞu÷. «ËþoLkLku

þk¤kykuLkkt çkk¤fku, rþûkfku,

ðk÷eyku, yrÄfkheyku íkÚkk

ÃkËkrÄfkheykuyu rLknk¤u÷.

88 THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

24% 8 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 13-01-h011

{n¥k{

Mk{Þ : 10.07 25.19

Vwx : 27.68 27.68

÷½w¥k{

Mk{Þ : 04.40 16.46

Vwx : 14.76 10.53

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 132 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ík¤kò Mk{Ãkoý rðãk {trËhLkku þiûkrýf «ðkMk MktÃkÒk

ík¤kò ¾kíkuLke Mk{Ãkoý rðãk {trËh þk¤kLkk þiûkrýf «ðkMk{kt rðãkÚkeoykuyu

íkw÷þe~Þk{, rËð, swLkkøkZ,økeh MkrníkLkk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þiûkrýf

«ðkMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuu WíMkkn{kt òuðk {éÞk níkk.

hksw÷k{kt sYheÞkík{tËkuLku Äkçk¤k rðíkhý fhkÞw

MðŠý{ økwshkík MkókÄkhk ytíkøkoík økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ÔÞkÞk{-Þkuøk yLku

¾u÷fqË ÄkhkLkku fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{k fuBÃk{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLke çknuLkkuyu

çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ÔÞkÞk{-Þkuøk-¾u÷fqË ÄkhkLkku fuBÃk

hksw÷k Þwðk [uBçkMko ykuV fku{Mko íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾ hðw¼kE ¾w{kýu

swLkk huÕðu MxuþLk íkÚkk {kYíkeÄk{ rðMíkkh{kt sYheÞkík{tËkuLku Äkçk¤k rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷ðªøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk hkºku

8:30 f÷kfu ðkxefk, ¼økeLke

{tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk Mkktsu 6

Úke 7 rþðkLktË yk©{, rþðkS

Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíku

¼kðLkøkh økãMk¼k

çkuXf Mkktsu 6 f÷kfu

þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf

¾tz{kt {¤þu. su{kt S¿kuþ

òLke yLku zku. ¼hík¼kE

ÃkkXf ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk îkhk ¼økðíkT

økeíkkLkwt yæÞLkLk Mkðkhu 8-45

Úke 9-45 Ëhr{ÞkLk hrðLÿ¼kR

rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku

yktçkkðkze ¾kíku Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

øku÷uõMke RMke ÷kRV {U 12kkk

,, økw÷eðMko xÙkðu÷ 3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1,4,7,10

,, økw÷eð÷ xÙkðu÷ 1,7

,, ç÷w ÷økwLk 1,10

,, íkeMk{kh ¾kt 4,10

” RMk ÷kRV {ut 4

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1

yÃMkhk ®føk Lkt.1 1,4,7,10

” yufrËLk fk fnh 1,4,7,10

ðiþk÷e ¾íkhLkkf nMkeLkk 11,7

” ¾wËk fMk{ 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1

” økku÷{k÷-3 4,7,9kkk

{u½Ëwík ÃkehnkLkk ºkeze 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” rðfÕÃk 1hkk,3kk

,, yuf rËLk fk fnh 1,4,7,10

økúkBÞ

Mktrûkó

Lkk{ : yÞkLk zuhiÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkçkkLkkçkuLk {wLkkV¼kE zuhiÞk

økk{ : ðhíkus

Lkk{ : n»korËÃkrMktn ðk¤k

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rfíkeoçkk rËÃkf®Mkn ðk¤k

økk{ : ík¤kò

Lkk{ : ¼wr{fk çkkt¼rýÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk sÞhk{¼kE çkkt¼rýÞk

økk{ : ðuòuËhe íkk.ík¤kòHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

yki»kÄ

ND-20110112-PG8-BVN.qxd 12/01/2011 23:31 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.1h

hksÞ Mkhfkhu ¾uíkeðkze{kt ÍzÃkÚke rðs fLkufþLk {¤u

íkuðk ykþÞÚke íkksuíkh{kt íkífk÷ ÞkusLkk ònuh fhe Au.

su ÞkusLkkLkku ÷k¼ Mk{økú hksÞ{ktÚke Ãk0 nòh sux÷k

¾uzwíkkuLku {¤ðkLkku Au.su{k ík¤kò íkk÷wfk{kt íkífk÷

ÞkusLkk{kt òuzkðk ¾uzwíkkuyu 7/1hLkk Ëk¾÷k {kxu ík¤kò

{k{÷íkËkh f[uhe{kt ¾uzwíkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køkðk ÷køke

Au. òu fu íktºkLke Ze÷e fk{økehe Mkk{u hku»kLke ÷køkýe

ÔÞkÃke Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuyu íkífk÷ ÞkusLkk{kt

Vku{o ¼hðk ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au. suÚke {k{÷íkËkh

f[uhe{kt MkðkhÚke s ¾uzwíkkuLkk xku¤u-xku¤k Wíkhe Ãkzíkk

nkuÞ Au íÞkhu {k{÷íkËkh f[uhe{kt økkuf¤økkÞLke økíke

[k÷íke fk{økeheÚke ¾uzwíkkuLku f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt

W¼k hnuðwt Ãkzíkw nkuÞ Au. su{k AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke

y¼qíkÃkqðo ½Mkkhk MkkÚku Mkkts Ãkzíkk yLkuf ¾uzwíkku çkkfe

hne síkk nkuÞ Au.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykuAk MxkV yLku

{ÞkorËík WÃkfhýkuLku fkhýu ¾uzwíkkuLku 7/1hLkk Ëk¾÷k

ykÃkðkLke fk{økehe økkuf¤økkÞLke økíkeyu [k÷e hne Au.

suÚke çknkh økk{Úke íkk÷wfk MkwÄe ykÔÞk çkkË økeËeoLkk fkhýu

yLkuf ¾uzwíkku 7/1hLkk Ëk¾÷kÚke ðt[eík hne síkk nkuÞ Au.

íkku ð¤e íkífk÷ rðs¤e ÞkusLkkLkk Vku{o rLkÞík Mk{Þ{kt

¼heLku ykÃkðkLkk nkuðkÚke ¾uzwíkkuyu Ãký fk{økehe ÍzÃke

çkLkkðe ËeÄe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ík¤kò íkk÷wfk{kt

EøkðoLkLMk ytíkøkoík {kuxk¼køkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

yãíkLk fkuBÃÞwxh

MkkÄLk Mkk{økúe

Vk¤ððk{kt ykðe

Au.òu fu {kuxk

¼køkLke økúk{

Ã k t [ k Þ í k

f[uheyku{kt Mkk{økúe

Äq¤ ¾kíke nkuðkÚke

¾ u z w í k k u L k u

M k h f k h e

MkuðkLkku ½h

y k t ø k ý u

÷k¼ {¤íkku

LkÚke.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe{kt Ëk¾÷k {kxu ¾uzwíkkuLke ÷ktçke fíkkh

(MktËuþ çÞwhk) {nwðk íkk.1h

hkßÞ MkhfkhLkk R-

økðLkoLMk fkÞo¢{ ytíkøkoík

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

íkk÷wfkðkh ¾uzwíkkuLkk

Vªøkh «eLx yLku

VkuxkuøkúkVeLke fk{økehe

[k÷e hne Au. su{k

{nwðk yksÚke ykøkk{e

íkk.17/01 MkwÄe {nwðk

íkk÷wfkLkk swËk-swËk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt

VkuxkuøkúkVe yLku ®Vøkh

«eLxLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. su

ytíkøkoík {nwðk íkk÷wfk{kt

yksu ðktøkh, {kZeÞk,

ÃkZeÞkhfk yLku zku¤eÞk

økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke

VkuxkuøkúkVe yLku ®Vøkh

«eLxLke fk{økehe

fhðk{kt ykðe níke.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý (suMkh)

suMkh rLkðkMke (nk÷ {ku¼khkuz,

rs.ðzkuËhk) Ãktzâk ð]s÷k÷

þk{S¼kRLkk rËfhk nu{tík¼kR

(W.ð.35) su Ãktzâk n»koË¼kR

þk{S¼kR ({ku¼khkuz), Ãktzâk

½Lk~Þk{¼kR y{]ík÷k÷ (y{hu÷e),

Ãktzâk Lkxðh÷k÷ y{]ík÷k÷

(¼kðLkøkh), Ãktzâk Lkhuþ¼kR

«¼kþtfh (suMkh) Ãktzâk {nuþ¼kR

«¼kþtfh (suMkh), h{kçkuLk

Lk{oËkþtfh ¼è (÷kuÞtøkk) yLku

Mð.{tsw÷kçkuLk h{uþ[tÿ òu»ke

(WMkhz)Lkk ¼ºkeò íkÚkk

Mð.rð»ýw«MkkË ð]s÷k÷ òu»ke

({wtçkR), òu»ke Lkxðh÷k÷ ð]s÷k÷

(íkhuz), òu»ke {nuLÿfw{kh ð]s÷k÷

(ðMkR), òu»ke sMkðtíkhkÞ ð]s÷k÷

(ðMkR), òu»ke ¼hík¼kR ð]s÷k÷

(ðMkR) yLku òu»ke ðMktík¼kR

ð]s÷k÷ (Mkwhík)Lkk ¼kýus íkÚkk

Ãktzâk [tÿfktík ð]s÷k÷ ({ku¼khkuz),

Ãktzâk hksuþ¼kR n»koË¼kR (Mkwhík),

Ãktzâk çktfe{[tÿ n»koË¼kR

({ku¼khkuz) ËuMkkR ÞkuøkeçkuLk [tÿfktík

(X¤eÞk), ¼è þfwtík÷kçkuLk

rð»ýw«MkkË (Mkwhík), ¼è yYýkçkuLk

hMkef÷k÷ (zkUçkeð÷e), òu»ke

¼khíkeçkuLk h{uþ[tÿ (¼kðLkøkh)

yLku ¼è Lke÷kçkuLk þtfh÷k÷

(Mkwhík)Lkk LkkLkk¼kR íkk.9-1-

2011Lku hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk.17-1-2011Lku

Mkku{ðkhu {ku¼khkuz, ðkf¤ nkRMfq÷

¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.20-

1-2011Lku økwYðkhu íkÚkk ÷e÷kuæÄkh

íkk.21-1-2011Lku þw¢ðkhu hkus

{ku¼khkuz (rs.ðzkuËhk) {wfk{uLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

«ðeý[tÿ hk{þtfh ¼è (hexk.

hSMxkh y{hu÷e nk÷ ¼kðLkøkh)

(W.ð.Ãk9) íkk. 1h-1-11 Lku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku

yåÞwík¼kE yLku ÄwðkçknuLkLkk rÃkíkk

íkÚkk ¼kMfh¼kE yLku

søkËeþ¼kELkk ¼kE íkÚkk ¼wÃkíkhkÞ

ÃkkuÃkx÷k÷ ¼è, Mð. sÞtrík¼kE

ÃkkuÃkx÷k÷ yLku çk¤ðtík¼kELkk

ËkËkLkk rËfhk íkÚkk fi÷kMkçkuLk

rfþkuh[tÿ ºkeðuËe yLku n»kkoçkuLk

þþefktík ¼èLkk {kuxk¼kE íkÚkk

sÞtíke÷k÷ Ëwøkkoþtfh WÃkkæÞkÞ

(ô[ze) ntMkkçkuLk, f÷kçkuLk,

sÞkuríkfkçkuLkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke

MktÞwfík MkkËze Mð¡þe÷ MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.49, íkhMk{eÞk hkuz, ¾khMke

ÃkkMku, ¼kðLkøkh {wfk{u íkk. 1Ãk-1-

11 Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu h Úke Ãk f÷kfu

hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý-¼kðLkøkh

Mð.[e{Lk÷k÷ nrh÷k÷ ykuÍkLkk

ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.82) íku

«ËÞw{Lk¼kRLkk ¼k¼e íkkhe¾ 8-

01-11Lku þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞk

A. su SíkuLÿfw{kh [e{Lk÷k÷

ykuÍk, «{kuËfw{kh [e{Lk÷k÷

ykuÍk, ÃkË{kçkuLk yh®ðËfw{kh

rºkðuËe yLku [k[kçkuLk søkËeþ¼kR

ËðuLkk {kíkw©e íkÚkk «rðý[tÿ

sÞtrík÷k÷ ÔÞkMk ({nwðkLkeðkMke)Lkk

çkuLk ÚkkÞ. WX{ýw íkk.13-1Lku

çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 48-1

çktshtøkËkMk çkkÃkk MkkuMkkÞxe, MkËTøkwhw

ÄkçkkLke çkkswLke øk÷e{kt r[ºkk{kt

hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkkhe¾ 13-1-

2010Lkk hkus økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5

©e{k¤e çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze,

rËðkLkÃkhk hkuz, zku.økßsh MkknuçkLkk

Ëðk¾kLkk Mkk{u hk¾u÷ Au. fwxwBçkÃkûk

íkÚkk {kuMkk¤Ãkûk çkÒkwt MkkÚku çkuMkýwt

hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.-¼kðLkøkh

Mð.{ýeþtfh rºkf{S ¼èLkk Ãkwºk

rËLkfhhkÞ ¼è (W.ð.85) íkk.11-

1Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

økwýðtíkeçkuLkLkk Ãkrík íkíkk «rðý¼kR,

{wfwtË¼kR, {nuþ¼kR, hksw¼kR yLku

n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.{nuLÿ¼kR,

Mð.çk¤ðtík¼kR ¼è ßÞuLÿ¼kR

÷k¼þtfh hkð¤, f{¤kçkuLk {Þkþtfh

òLke yLku sÞkçkuLk ÃktzâkLkk

LkkLkk¼kR ÚkkÞ. MkkËze íkk.13-1-

11Lku økwYðkhu hk{ðkze ç÷kuf Lkt.4{kt

4 Úke 6 Mkktsu hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ykuþðkLk siLk

(rMknkuh-{wtçkR)

rMknkuh LkeðkMke ( nk÷ {wtçkR

çkkuheð÷e) þkn sÞtíke÷k÷

{ýe÷k÷ (W.ð.69) íkk.9-1Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku þkn

hMkef÷k÷ {ýe÷k÷ (¼økðkLkS

suXk¼kR {uxh ðfoMk)Lkk LkkLkk¼kR

íkÚkk rË÷eÃk yLku MktsÞ

(niËhkçkkË)Lkk fkfk ÚkkÞ. MkkËze

þkn hMkef÷k÷ {ýe÷k÷Lkk rLkðkMk

MÚkkLku (ftMkkhe çkSh çk¤ËuðSLkku

¾kt[ku) íkk.13-1-11Lku økwYðkhu

Mkðkhu 9 Úke 11 MkwÄe ¼kRyku íkÚkk

çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au. {wtçkR{kt

«kÚkoLkkMk¼k íkk.14-1-11 þw¢ðkh

Mkðkhu 10 Úke 12 yktøkLk nku÷

xeÃkeyuMk fkuLkoh yu{.fu. nkRMfq÷

ÃkkMku ò{ýe økÕ÷e çkkuheð÷e (ðuMx)

¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

siLk (¼kðLkøkh)

®n{ík÷k÷ ntMkhks Ëk{kýe

(W.ð.83) (Ëk{kýe {u[ªøk

MkuLxhðk¤k) íkk.12-1-2011

çkwÄðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

rfþkuh¼kR, ËûkkçkuLk Rïh¼kR

[kðzk yLku rfhýçkuLk sÞMkw¾÷k÷

ËkuþeLkk rÃkíkk íkÚkk R÷kçkuLk

rfþkuh¼kR Ëk{kýeLkk MkMkhk, íkÚkk

Mð.rËÃk[tË¼kR, {kunLk¼kR

(y{ËkðkË), þkhËkçkuLk LkðLkeíkhkÞ

Ëkýe yLku [tËw¼kR (siLk ÃkuZe,

{nwðkðk¤k)Lkk ¼kR íkÚkk þktrík÷k÷

¼e{S¼kR ËuMkkR, ®n{ík¼kR,

«rðý¼kR, Mð. hçk¤ðtík¼kR

,SíkuLÿ¼kR fhþLkËkMk ËuMkkR yLku

n»koËhkÞ s{LkkËkMk ËuMkkRLkk çkLkuðe,

ÿrüçkuLk fkiþ÷¼kR fkuXkheLkk ËkËk

íkÚkk yLktíkhkÞ çkk÷w¼kR {nuíkk

({nwðkðk¤k)Lkk ðuðkR ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.13-1-

2011Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11

Mkkfkh nku÷, Lkkøkh Ãkku¤Lkku zu÷ku, ðkuhk

çkòh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ ({nwðk)

Mð.«¼wËkMk «køkS¼kR

Ãkkhu¾Lkk (Ãke.Ãke. Ãkkhu¾) Ãkwºk

rfrhxfw{kh (W.ð.60) íkk.11-

01-2011Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rLkYçkuLkLkk Ãkrík,

Mð.fLkiÞk÷k÷, ÄeY¼kR yLku

ßÞkuríkçkuLk [tÿfkLík Ãkkhu¾Lkk

LkkLkk¼kR íkÚkk síkeLk yLku rníkuLkLkk

rÃkíkk íkÚkk òLkðeLkk MkMkhk íkÚkk

nMíke yLku ¾wþeLkk ËkËk íkÚkk

Mð.h{ý÷k÷ y{]ík÷k÷ {nuíkkLkk

s{kR íkÚkk {eLkk «fkþ¼kR Ãkkhu¾

yLku ðtËLkk W{uþ¼kR þuXLkk çkLkuðe

ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkk Mk¼k

íkk.13-1-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 36 ð]tËkðLk Ãkkfo, xur÷VkuLk

yuûk[uLsLke çkksw{kt {nwðk hk¾u÷ Au.

{kuZ ðýef (y{ËkðkË)

çkkuxkË rLkðkMke (nk÷ y{ËkðkË)

yh®ðË¼kR ðkze÷k÷ ËkuþeLkk ÃkÂíLk

rðýkçkuLk (W.ð.62) íkk.8-1-11Lku

þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rfþkuh¼kR Ëkuþe (rfþkuh ðku[

fkwt.)íkÚkk rçkÃkeLk¼kR Ëkuþe (©eSðku[

fkwt.)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.15-

1-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 5-30

f÷kf MkwÄe Lkðe {kuZ ¿kkíkeLke ðkze,

Ãkk¤eÞkË hkuz, çkkuxkË hk¾u÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke ftMkkhk

økwýðtíkhkÞ nhe÷k÷ Lkk Ä{oÃkíLke

¼kLkwçkuLk W.ð.80 íkk.1h-1 Lku

çkwÄðkh Lkk hkus økku÷kufðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Síkw¼kE økkuhzeÞk Mkwhuþ íkÚkk

rðhuLÿ(ykýtË) Lkk {kík]©e ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk.13/1/11 Lku økwYðkh

Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLk ¾kuzeðz÷eLkku ¾kt[ku, ftMkkhk

çkòh, rMknkuh hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ãkxu÷ nMk{w¾hkÞ {økLk÷k÷

(rþnkuhe) (W.ð.75) íkk.08-1-

2011 þLkeðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íku Ãkxu÷ hkfuþ

(he÷k.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ¼Y[)

íkÚkk {ÞwhLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.

13-01-2011Lku økwYðkhu fzðk

ÃkkxeËkh ¿kkíkeLke ðkze, Xkfhîkhk

{tËeh, fýçkeðkz ¾kíku Mkktsu 4-30

Úke 6-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. ÷kifef

¢eÞk çktÄ hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.çkkçkw¼kR Mkçkwh¼kR Ãkxu÷Lkk

Ãkwºk h{uþ[tÿ (W.ð.55)

(ykRxeykR) íkk.10-1Lku Mkku{ðkh

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {ÄwçknuLkLkk

Ãkrík íkÚkk SíkuLÿ çkkçkw¼kR

(SRçke)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk ÃkkÚk yLku

sÞLkk rÃkíkk íkÚkk MktrËÃk yLku ¼krðLkLkk

fkfk íkÚkk ¼kLkwçknuLk, ntMkkçknuLk

W{kçknuLk, zku.[tÿkçknuLk nh¾kýeLkk

LkkLkk¼kR, rfþkuhe çknuLkLkk {kuxk¼kR

ÚkkÞ. çkLku ÃkûkLke MkkËze íkk.13-1-11

økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-00 Xkfh

îkhk {trËh, fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - ÄkYfk

þktíkwçkuLk hýAkuz¼kE MkwíkheÞk

W.ð.70 íkk.1h/1/11 Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.hýAkuz¼kE yhsý¼kE Lkk

Ä{oÃkíLke, rðê÷¼kE yLku ðÕ÷¼¼kE

Lkk {kík]©e íkÚkk fkLkS¼kE yLku

çkkçkw¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ¼ÿuþ,

rÃkÞw»k, rððuf Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ.

hsÃkwík (rMknkuh-¼kðLkøkh)

MkðS¼kR suMktøk¼kR økkunu÷

íkk.10-1-2011 Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.çkkçkw¼kR {fkuz¼kR

Ãkh{khLkk s{kR íkÚkk çk¤ðtík¼kR

çkkçkw¼kR Ãkh{kh yLku Mkwhuþ¼kR

çkkçkw¼kR Ãkh{kh (çkuLf ykuV

RÂLzÞk)Lkk çkLkuðe Ä{uoLÿ¼kR çke.

Ãkh{kh (Lkkøkhef çkuLf)Lkk Vwðk ÚkkÞ.

{kuMkk¤ÃkûkLke MkkËze íkk.13-1-

2011Lku økwYðkhu hsÃkqík ¿kkíkeLke ðkze,

LkðkÃkhk MkktsLkkt 4 Úke 6-00 hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.«íkkÃkhkÞ suLíke÷k÷

{kðkýLkk ßÞuc Ãkwºk rË÷eÃk¼kR

(nk÷ swLkkøkZ) (W.ð.67) (hu. Mkçk

hSMxÙkh) íkk.6-1-2011Lku økwYðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku «rËÃk¼kR

Ãke. {kðkýe (øk.«uMk), Ãkhuþ¼kR

Ãke. {kðkýe (þkÞkuLkk fuLðkMkh) yLku

¼khíkeçkuLk fktrík÷k÷ hkò

(çke÷¾k)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk

MktøkeíkkçkuLk, rLkíkkçkuLk, r{LkwçkuLk,

¼krðLk¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk nkŠËf

fw{kh ¼hík¼kR ÃkkUËk (rþð{

VŠLk[h)Lkk MkMkhk íkÚkk ¼híkfw{kh

Açke÷ËkMk ÃkkUËk (s÷khk{ ¾{ý)Lkk

ðuðkR ÚkkÞ. MkkËze íkk. 13-1-

2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 5-

30 f÷kfu ÷kunkýk {nksLk ðkze

¾khøkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh-¼kðLkøkh

økkunu÷ fkLíke÷k÷ nhe÷k÷

(Úkkuhzeðk¤k) (W.ð.83) íkk.12-1-

çkwÄðkhu yûkhðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

økeheþ¼kR fLkiÞk¼kR, h{uþ¼kR,

¼kLkwçkuLk {Lknh÷k÷ ðk½u÷k yLku

ntMkkçkuLk {nuþfw{kh Ãkh{khLkk rÃkíkk

íkÚkk r[hkøk, rfþLk, rLkhð, økkihktøk,

©æÄk, hûkk yLku rËÃkefkLkk ËkËk íkÚkk

Mð.siLíke¼kR Mð.Rïh¼kR,

{Lknh¼kR, n»koË¼kR, yLku

Mð.½Lkw¼kRLkk ¼kR íkÚkk hMkef¼kR

ËÞk¤¼kR {ktz¤eÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 13-1-

2011Lku økwYðkhu Mkktsu 3-30 Úke 6

ËuMkkR MkR MkwÚkkh ËhS ¿kkíkeLke ðkze,

{íkðk[kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

nMk{w¾ WVuo ntMkhks

(hksw¼kR) (W.ð.47) ½ku½kðk¤k

nk÷ hçkfðe) ÷û{efkLík «u{S¼kR

zkuzeÞkLkk Ãkwºk íkk.12-1-2011Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Lkiríkf

(ÃkðLk)Lkk rÃkíkk íkÚkk [uíkLkkçkuLkLkk

Ãkrík íkÚkk yYýkçkuLk yLku ¾kÂLík÷k÷

({Äw¼kR)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk

Mð.h{uþ¼kR, ¼økík¼kR yLku

[tËw¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk fk÷w¼kR

[kðzk (rMknkuh)Lkk Mkk¤k íkÚkk

Mð.Rïh¼kR, Mð.{wfwË¼kR,

ÄLkðtíkhkÞ LkkøkS¼kR çkkhz,

Mð.hrík÷k÷ yLku rfþkuh¼kR

fkLkS¼kR çkkhzLkk ¼kýus íkÚkk

Ãkkr÷íkkýkðk¤k Mð.Ë÷Ãkík¼kR

{økLk¼kR çkkhzLkk s{kR íkÚkk

¼e¾k÷k÷ Ë÷Ãkík¼kR çkkhz

(ð¤eÞk fku÷us)Lkk çkLkuðe, íkíkk

LkrðLkfw{kh ®n{ík÷k÷ ÄkYfeÞk

(Lk{oËk ÞkusLkkLkk) MkkZw¼kR ÚkkÞ.

çktLku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk 13-1-

2011Lku økwYðkhu hk{e {k¤e ¿kkíkeLkwt

hk{S {tËeh, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh

{wfk{u Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk

hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh íkÚkk

YrÃkÞku {wfðkLke «Úkk MkËtíkh çktÄ Au.

©e{k¤e MkkuLke (hksw÷k)

MkkuLke þkLíke÷k÷ rºkf{S

ðkðzeÞk (W.ð.101) íkk.11-1-

2011Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku Mð.fkLíke÷k÷, Mð.

LkðLkeíkhkÞ yLku Mð.nehkçkuLk

fkLíke÷k÷Lkk ¼kR, íkÚkk LkrðLk¼kR,

¼qÃkík¼kR, Þþðtík¼kR, {wfwtË¼kR,

Mð.þkhËkçkuLk økkuhÄLkËkMk

(LkkøkÃkwh), sMkwçkuLk «íkkÃkhkÞ

({nwðk) yLku htsLkçkuLk [tÿfkík¼kR

(÷kXe)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. MkkËze íku{Lkk

rLkðkMku íkk.13-1-2011 økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

rºkðuýeçkuLk fkLkS¼kR XkXkøkh

íku rfþkuh¼kR, yLktíkhkÞ,

røkheþ¼kR, ¼hík¼kR yLku

sþw{íkeçkuLkLkk {kíkw©e íkk.10-1-

2011Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. MkkËze íkk.13-1-2011Lku

økwYðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00

çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLkeðkze, MxuþLkhkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤e (¼kðLkøkh)

nMk{w¾¼kE ÷ûk{efktík zkuzeÞk

(W.ð.47) (hu.¼kðLkøkh) íkk. 1h-

1-11 Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh(¼kðLkøkh)

ºke¼kuðLk¼kE Sýk¼kE [kinký

(W.ð.60) (hu.ðzðk ík÷kðze,

¼kðLkøkh) íkk. 1h-1-11 Lku

çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

f{¤kçkuLk Äehs÷k÷ {fðkýk

(W.ð.77) (hu.ne÷zÙkEð



ík¤ÃkËk fku¤e(¼kðLkøkh)

ík¤þe¼kE zkÞk¼kE çkkhiÞk

(W.ð.70) (hu.{w¤ Ëuðk¤eÞk,

¼kðLkøkh) íkk. 1h-1-11 Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh [{kh(¼kðLkøkh)

fkLkk¼kE Yzk¼kE {fðkýk

(W.ð.7Ãk) (hu. {VíkLkøkh



ðýfh (Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk ([kuzk) rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh Mð. ¼e¾k¼kR suXk¼kR

{kYLkk Ãkwºk nhuþ¼kR íkk.10-1-

2011Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku yhsý¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk

hk{S¼kR, {nuþ¼kR,

Sðý¼kR, økkuhÄLk¼kR,

÷¾{ý¼kR, økku®ðË¼kR,

økeøkk¼kR yLku Sðhks¼kRLkk

¼kR íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMke

¾kuzk¼kR ¼kýk¼kR huðh yLku

ËuðS¼kR ¼kýk¼kR huðkh Lkk

¼kýus íkÚkk ®n{ík¼kR çkkusLkk

Mkk¤k ÚkkÞ. çkkh{w íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ¼økkRLkk íkk.13-1-

2011Lku økwYðkhu MkðkhLkk hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðhíkus)

Mð.yk÷S¼kR çkes÷¼kR

hkXkuzLkk Ãkwºke híkLkçkuLk yk÷S¼kR

hkXkuz íkk.12-1-2011Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. {LkMkw¾¼kR

yk÷S¼kR hkXkuz, Mð.{kðS¼kR

ËuðS¼kR hkXkuz, Mð.ÄLkS¼kR

ËuðS¼kR hkXkuz, Sýk¼kR

ËuðS¼kR hkXkuz, Mð.ËkLkS¼kR

ËuðS¼kR hkXkuz yLku ykh.ze.hkXkuz

(MkuLxÙ÷ MkkuÕx)Lkk çknuLk íkÚkk h{uþfw{kh

{kÄk¼kR ¼kus (Mkwhík), «u{S¼kR

ðk÷S¼kR ðk½ (¼kðLkøkh) yLku

Mkwhuþ S. ÞkËð (yu÷.ykR.Mke.

¼kðLkøkh) Lkk {kMkeçkk ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk

íkk.16-1-2011Lku hrððkhu Mkðkhu

ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuðeÃkwsf (¼kðLkøkh)

MkLkwçkuLk çku[h¼kE zk¼e

(W.ð.4Ãk) (hu. Mkªnk fku÷kuLke,


çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Auu.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e-økZzk

Mkku÷tfe hòf¼kE çk[w¼kE

ðk÷eËk n÷wçkuLk (W.ð.80) íkk.

11-1 Lku {tøk¤ðkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku

Mkku÷tfe Mkíkkh¼kE Eçkúkne{¼kE,

økVkh¼kE {.nwMkuLk¼kELkk fkfe

íkÚkk heÞks¼kE yçËw÷¼kE,

nLkeV¼kE y÷kh¾¼kE yLku

ykheV¼kE fhe{¼kELkk {kuxkçkk

íkÚkk W{h¼kE økLke¼kE rçk÷¾eÞk,

yç÷kh¾¼kE økLke¼kE rçk÷¾eÞk

yLku {.hMkw÷¼kE økLke¼kE

rçk÷¾eÞk (suMkh)Lkk çkuLk íkÚkk

fÕÞkýeÞk Mkíkkh¼kE

Eçkúkne{¼kELkk {kMke íkÚkk

økLke¼kE fkMk{¼kE Ãkh{khLkk

VqELkk rËfhe íkÚkk EM{kE÷¼kE

nkS¼kE Ãkh{kh (sMkËýðk¤k)

økZzk ¼e¾k¼kE Eçkúkne{¼kE

(çkkçkhk )yLku nçkeçk¼kE

hu{kLk¼kE økkuøkËk (Mkwhík)Lkk MkkMkw

ÚkkÞ {hnw{Lke sÞkhík íkk. 14¾T-1

Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu swB{k

{MSË økZzk íku{s ykihíkku {kxu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fkuXeðkze

nheÃkh hkuz økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

{]íÞw™tUÄ


{nwðk íkk÷wfk{kt E-økðLkoLMk

fk{økehe íkk.17 Úke nkÚk Ähkþu

ND-20110112-PG9-BVN.qxd 12/01/2011 23:40 Page 1

ykuð÷, íkk.12

#ø÷uLzu yurþÍ rðsÞ çkkË

xTðuLxe20{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Ãkh

ËçkËçkku ò¤ðe hk¾íkk yíÞtík

hku{kt[f çkLku÷e {u[{kt yk¾he çkku÷u

yuf rðfuxÚke rðsÞ {u¤ðe Mkíkík

ykX{e {u[ SíkðkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku

níkku. #ø÷uLzLku þuLk ðkuxTMkLkLke

yk¾he ykuðh{kt [kh hLkLke sYh

Mkk{u «Úk{ çkku÷u MðkLkLke rðfux çkkË

çkeò çku çkku÷{kt yufÃký hLk Lk ykðíkk

yk¾he ºký çkku÷{kt [kh hLk fhðkLkk

hÌkk níkk. yk Mk{Þu #ø÷uLzLkk

ðkuyuõMku yku÷hkWLz «ËþoLk fhíkk

yk¾he çku çkku÷{kt ºký hLk

çkLkkððkLke MkkÚku yuf [kuøøkk yLku yuf

AøøkkLke {ËËÚke 19 hLk Vxfkhe

xe{Lkku hufkuzo ykX{ku rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo

níkku. òufu {u[{kt yk¢{f 59 hLk

yLku 4 rðfux ÍzÃkLkkh þuLk ðkuxTMkLkLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

#ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 33 çkku÷{kt

yk¢{f 43 yLku çku÷u 27 hLk

çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkexhMkLku 25

yLku fku®÷økwzu 16 hLkLkwt

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðkuxTMkLku

[kh íkÚkk xix, ÷e,

ßnkuLMkLk, ykufkuVe yLku

nMMkeyu yuf rðfux ÍzÃke

níke.

CMYK

CMYK

fufuykhLkwt Mktíkw÷Lk ÞkuøÞ

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe LkkEhkEzMkoLkk

fku[ zuð Ônkux{kuhu økkiík{ økt¼eh,

ÞwMkwV ÃkXký, suf fkr÷Mk suðk Mxkh

Ã÷uÞMkoLkk Mk{kðuþÚke xe{Lkwt Mktíkw÷Lk

Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu yíÞtík

{sçkqík çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

05Ërûký ykr£fkLkk y{÷k yLku

ze.rðr÷ÞMkuo [k÷w ð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw

Ãkkt[ MkËeyku Vxfkhe Au. ßÞkhu ¼khík

íkhVÚke rðhkx fkun÷e ºký MkËeyku

Vxfkhe [qõÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 13 JANUARY 2011r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : òuzoLk rð.MkkWÚke yhurçkÞk yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

KKRLkk r¢fux rLk»ýkíkkuyu

xe{ ÃkMktË fhe

rËÕne, íkk.12

ykEÃkeyu÷{kt r¢fuxhkuLke nhkS

fhíkkt LkkEx hkEzMko{kt økktøkw÷eLkku

Mk{kðuþ Lk fhkÞku íkuLku ÷E MkkiÚke ðÄkhu

rððkË ÚkE hÌkku Au. LkkEx hkEzMkoLkk

{kr÷f þknhw¾ ¾kLku Mkkihð økktøkw÷eLku

xe{Lkk {uLxh íkhefu òuzkððkLke ykìVh

çkkË nðu økktøkw÷eLku ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE

Mk{kLk økýkðeLku rððkË þktík ÃkkzðkLkku

«ÞíLk fÞkuo Au. þknÁ¾u ðÄw{kt fÌkwt fu

økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Lk fhðkLkku rLkýoÞ

{khku Lknet Ãkhtíkw £U[kEÍeLkk r¢fux

MÃku~Þkr÷MxkuLkku Au.ykEÃkeyu÷Lke

«Úk{ nhkS{kt xe{ ÃkMktË fÞko çkkË

ºký rMkÍLkLkkt Ãkrhýk{ çkkË {ut [kuÚke

nhkS{kt Mkk{u÷ Lk hnuðkLkku Ãknu÷kÚke

s rLkýoÞ fÞkuo níkku. fku÷fkíkk LkkEx

hkEzMkoLkk fuÃxLk økktøkw÷eLkuu [kuÚkk

MkºkLke nhkS{kt yufÃký Ã÷uÞMkuo

¾heËÞku Lknkuíkku. su çkkË økktøkw÷eLkk

Lkkhks ÚkÞu÷k Mk{Úkofkuyu fku÷fkíkk{kt

þknÁ¾Lkwt Ãkqík¤wt çkk¤eLku rðhkuÄ

«ËþoLk Ãký fÞko níkkt.

Mkr[LkLku {iMkwh

ÞwrLkðŠMkxe zkìõxhuxLke

ÃkËðeÚke Lkðksþu

{iMkwh, íkk.12

¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt {iMkwh ÞwrLkðŠMkxe

zkìõxhuxLke {kLkË rzøkúeÚke MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku {iMkwh

ÞwrLkðŠMkxe Mkr[LkLku zkìõxhuxLke

WÃkkrÄÚke LkðksLkkh ËuþLke

Mkðo«Úk{ ÞwrLkðŠMkxe çkLkðkLkwt økki-

hð Ãký {u¤ðþu. {iMkwh

ÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfuxLke çkuXf

çkkË yuf xku[Lkk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt fu [k÷w {rnLkkLkk ytík

Mk{Þu fu ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhk

Ëeûkktík Mk{khkun{kt Mkr[LkLku

zkìõxhuxLke rzøkúe yuLkkÞík fhðk{kt

ykðþu. Mkr[Lk WÃkhktík {iMkwhLkk

Ãkqðo {nkhkò Lk÷ðkze r¢»ýk hkò

ðkuzuÞkh, fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk

{kuE÷e, rLk»ýkík fkŠzÞku÷kursMx

Ëuðe þuèe, MkhkuË ðkËf hkSð

íkkhkLkkÚk yLku ÃkeEyuMk fkì÷us

ËkuhuMðk{eLkk MÚkkÃkfLku Ãký {iMkwh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkìõxhuxLke rzøkúe

{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkLkoh fku.þnuÍkË çkku.Þkzeo 30 28 5 0

ðkuxTMkLk çkku.Þkzeo 59 31 6 3

nMMke çkku.çkúuMkLkkLk 28 27 1 1

ÔnkEx fku.ÃkexhMkLk çkku.ðkuyuõMk 6 9 0 0

®V[ yýLk{ 15 14 1 0

ÂM{Úk yýLk{ 15 11 1 0

yufMxÙk 4

fw÷ (4rðfux, 20 ykuðh) 157

rðfux: 1-83 (ðkuxTMkLk, 8.4), 2-92(ðkLkoh,10.5),

3-115 (ÔnkEx,14.6), 4-133(nMMke,16.5)

çkku®÷øk: ðkuyuõMk:4-0-34-1, þnuÍkË:4-0-25-0,

çkúuMkLkkLk: 4-0-28-1, Þkzeo: 4-0-28-2, MðkLk:4-0-

40-0

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.ßnkuLMkLk 27 17 4 1

zurðMk fku.ÔnkEx çkku.÷e 4 2 1 0

ÃkexhMkLk fku.nMMke çkku.yku fkuVe 25 11 3 1

fku®÷økwðz fku.ÃkuELk çkku.nMMke 16 20 2 0

{kuøkoLk fku.nMMke çkku.ðkuxTMkLk 43 33 5 1

hkEx çkku.xix 0 2 0 0

çkúuMkLkkLk fku.÷e çkku.ðkuxTMkLk 11 11 1 0

Þkzeo fku.ÃkuELk çkku.ðkuxTMkLk 0 1 0 0

ðkuyuõMk yýLk{ 19 15 1 1

MðkLk çkku.ðkuxTMkLk 6 5 0 0

þnuÍkË yýLk{ 0 3 0 0

yufMxÙk-7, fw÷(9 rðfux,20 ykuðh) 158.

rðfux: 1-16(zurðMk,1.2), 2-49 (çku÷,4.3), 3-63

(ÃkexhMkLk, 5.3), 4-99 (fku®÷økwðz, 11.5), 5-104

(hkEx, 12.4), 6-130 ({kuøkoLk, 15.2), 7-130

(Þkzeo, 15.2), 8-141 (çkúuMkLkkLk, 17.3), 9-154

(MðkLk, 19.1)

çkku®÷øk: xix:4-0-40-1, çkúux ÷e:4-0-41-1,

ßnkuLMkLk : 4-0-27-1, ykufkuVe : 2-0-16-1,

ðkuxTMkLk: 4-0-15-4, nMMke2-0-14-1

#ø÷uLzLkku hufkuzo ykX{ku rðsÞ

10

Mkkihð økktøkw÷e LkkLkk ¼kE

Mk{kLk : þknhw¾ ¾kLk


r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk

íkkòðk÷k xÙkuVeLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt ykshkus çkeS

÷eøk{kt ¼kðLkøkhLke xe{Lkku hksfkux

huÕðuLke xe{ Mkk{u 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.

hksfkux þnuh ¾kíku yksu

çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu

íkkòðk÷k xÙkuVeLke ÷eøk {u[ ¼kðLkøkh

yLku hksfkux huÕðuLke xe{ ðå[u h{kE

níke su{kt ¼kðLkøkhLke xe{u xkuMk Síke

«Úk{ çkuxªøk «MktË fÞwo níkw.

¼kðLkøkhLke xe{u Ãk0 ykuðh{kt h8h

hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt çkuxMk{uLk

MkuÕzLk sufMkLkLkk 11h yLku nkËeof

[kinkýLkk 84 hLk {wÏÞ níkk.

¼kðLkøkhLke xe{Lkk sðkçk{kt hkusfkux

huÕðuLke xe{u çkuxªøk fhíkk 3 rðfuxLkk

¼kuøku h83 hLk çkLkkðe {u[ Síke ÷eÄe

níke su{kt Mkkøkh òuøkËeÞkLkk yýLk{

14h, çkuLMkLkLkk 80 yLku [uíkLk

hksÃkwhkLkk yýLk{ 30 hLk {wÏÞ

níkk. yksLke ÷eøk {u[{kt

¼kðLkøkhLkk çkku÷hLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku

hnÞku níkku suLkku ÷k¼ WXkðe hksfkux

huÕðuLke xe{u 6 rðfuxu {u[ Síke ÷eÄe

níke. ykðíkefk÷u økwYðkhLkk hkus

ºkeS ÷eøk {u[ ¼kðLkøkh yLku

ò{LkøkhLke xe{ ðå[u h{kþu.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{

{u¤ðíkku {nuþ {fðkýk


y{hu÷eLkk íkhðzk Mðkr{

LkkhkÞý økwYfw¤

¾kíku íkksuíkh{kt ÍkuLk

fûkkLkk h{íkkuíMkðLkw

ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. ÍkuLk

fûkkLkk h{íkkuíMkðLke ÞkuøkkMkLk

MÃkÄko{kt ðk¤wfz fu.ð.þk¤Lkk rðãkÚkeo

{nuþ {fðkýkyu MkwtËh «ËþoLk fhe

Mkkihk»xÙ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

íkuyku ykøkk{e rËðMk{kt hksÞfûkkLke

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

yk rMkæÄe çkË÷ ¾u÷kzeLku þk¤kLkk

yk[kÞo rðê÷¼kE zk¼e, WËÞ¼kE

[kðzk MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

City Sportíkkòðk÷k xÙkuVe{kt ¼kðLkøkhLkku

hksfkux huÕðu xe{ Mkk{u ÃkhksÞ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLke fuLMkrð÷u økkuÕV õ÷çk ¾kíku çkwÄðkhu yr{íkk¼ çkå[LkLkk nMíku

WËT½kxLk MkkÚku ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh ‘økwshkík fuLMkrð÷ [u÷uLs’Lkku «kht¼

ÚkR økÞku Au. 2 ÷k¾ ÞwhkuLke RLkk{e hf{ Ähkðíke yk

xwLkko{uLx{kt ykðíkefk÷Úke 16 òLÞwykhe MkwÄe Ã÷uÞMko ðå[u

[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððk ¾hk¾heLkku ¾u÷ ¾u÷kþu. yk økkuÕV

xwLkko{uLx{kt fw÷ 114 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt Sð

r{Õ¾k®Mk½, ßÞkurík htÄkðk, yuMkyuMkÃke [kihrMkÞk, yswoLk

yxðk÷ suðk ËuþLkk xku[Lkk økkuÕVMko íku{s yuÕðuhku ðu÷kMfku,

{uè nuRLMk, nkuçkoòu{ ykuÕMkuLk, ^÷kurhMk ze rðúMk, çkúuLz

rðMkçkøkoh suðk ÏÞkíkLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVMko ¼køk ÷R

hÌkk Au. ¼køk ÷R hnu÷k 114 Ã÷uÞMko{ktÚke 60 [u÷uLs xqhLkk yLku

çkkfeLkk 54 ÃkeSxeykRLkk Au. ¼qíkÃkqðo xuMx rðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýe,

^÷k$øk rþ¾ r{Õ¾k®Mk½ Ãký yksLkk yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. r{Õ¾k®Mk½Lkku Ãkwºk Sð r{Õ¾k®Mk½ su nk÷ ËuþLkku Lktçkh-ðLk

økkuÕVh Au Ãký yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. 6631 {exMko

Ähkðíke fuLMkrð÷ økkuÕV õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 2007{kt ÚkR níke.

økwshkík fuLMkrð÷u [u÷uLs

yksÚke {wfkçk÷kLkku «kht¼

yr{íkk¼

çkå[LkLkk

nMíku

xwLkko{uLxLkwt

WËT½kxLk

fhkÞwt

¼køkoð ¼èLke Ãkkt[

rðfux, fku÷Mkkðk÷kLkk

46*ðzkuËhk, íkk.12

¼køkoð ¼èLke Ãkkt[ rðfuxku çkkË

fku÷Mkkðk÷kLkk yýLk{ 46 hLkLke

MknkÞÚke çkhkuzkyu hksMÚkkLk Mkk{u

yíÞtík {sçkqík þYykík fhe Au.

hksMÚkkLkLkk 394 hLkLkk sw{÷k Mkk{u

çkhkuzkyu çkeò rËðMkLkk ytíku yuf

rðfux økw{kðeLku 73 hLk çkLkkðe ÷eÄk

Au. çkhkuzk íkhVÚke fku÷Mkkðk÷k 46

íkÚkk ËuðÄh [kh hLk çkLkkðeLku h{ík{kt

Au. çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLkk

Ãkkt[ rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kxLkk fkhýu

hksMÚkkLk {kuxku sw{÷ku LkkUÄkððkÚke

ðtr[ík hÌkwt níkwt. ¼køkoðu çkeò rËðMku

ðÄw [kh rðfuxku ÍzÃkíkk yøkkWLkk

rËðMku yýLk{ hnu÷k rçk~ík yLku

ÞkËð, çkkË yLkw¼ðe {LkurhÞk yLku

ÃkrhËkLku ykWx fÞko níkk. hksMÚkkLk

íkhVÚke fuÃxLk fkrLkxfh, ÞkËð yLku

ÃkrhËkyu yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke.

ßÞkhu çkhkuzkLkk ¼køkoð ¼èu Ãkkt[,

Mðr¡÷u çku íkÚkk Ônkuhk yLku ðk½{kuzuyu

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

hýS: hksMÚkkLk Mkk{u

çkhkuzkLkku ð¤íkku «nkh

Mfkuh çkkuzo

hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

[kuÃkhk yu÷çke çkku.¼è 34 111 2 0

MkõMkuLkk hLkykWx(¼è) 31 112 5 0

fkrLkxfh fku.rðr÷ÞBMk çkku.ðk½{kuzu 61 147 7 1

rçk~ík çkku.¼è 77 228 5 1

ÞkËð yu÷çke çkku.¼è 27 56 4 0

ÃkrhËk çkku.¼è 56 121 9 0

{LkurhÞk fku.ËuðÄh çkku.¼è 45 59 6 1

ò÷kLke çkku.Ônkuhk 9 21 2 0

[knh çkku.Mðr¡÷ 8 21 1 0

Ãktfs çkku.Mðr¡÷ 6 4 0 1

¾ºke yýLk{ 0 3 0 0

yufMxÙk: 40,

fw÷: (147.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 394.

rðfux:1-67, 2-73, 3-190, 4-240, 5-269, 6-

346, 7-369, 8-384, 9-394,10-294

çkku®÷øk: {wíkqoÍk :36-5-108-0, yuMk.Ônkuhk:26-9-

57-1, ¼è:42.1-14-103-5, fhkBçkuÕfh:8-4-

12-0, MðÃLke÷:21-4-54-2, ðk½{kuzu:14-3-33-1

çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6

rðr÷ÞBMk fku.[ku«k çkku.ÞkËð 17 65 0 0

fku÷Mkkðk÷k h{ík{kt 46 89 9 0

ËuðÄh h{ík{kt 4 26 1 0

yufMxÙk : 6, fw÷ :(1 rðfux,30 ykuðh)73, rðfux:

1-63. çkku®÷øk: Ãktfs: 6-2-16-0, [knh:8-2-

31-0, ¾ºke:8-1-13-0, ÞkËð:7-4-7-1,

{LkurhÞk:1-1-0-0

«Úk{ ðLk-zu{kt

çkku÷hkuLkku MkkÄkhý

Ëu¾kð

zhçkLk, íkk. 12

yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke

yLku nrþ{ y{÷kLke yzÄe MkËeLke

MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku

Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu

Síkðk 290 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au.

Ërûký ykr£fkyu 50 ykuðh{kt 9

rðfuxu 289 hLk fÞko níkk. ¼khík

{kxu Írnh ¾kLk, {wLkkV Ãkxu÷ yLku

nh¼sLk®Mk½ çku-çku rðfux ¾uhððk{kt

MkV¤ hÌkk níkk.

yøkkW Ërûký ykr£fkLke xe{u

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt ÞwMkwV

ÃkXkýLku MÚkkLku hkurník þ{ko WÃkh

ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. økúe{

ÂM{Úk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞku nkuðk Aíkkt

Ërûký ykr£fkLkk yk¢{f ð÷ý{kt

fkuR Vhf Ãkzâku Lknkuíkku. ¾kMk fheLku

nrþ{ y{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku

ÃkhuþkLk fÞko níkk.

{wLkkV fkur÷Lk RLkøkúk{ yLku

íÞkhçkkË nrþ{ y{÷kLku ykWx

fhíkkt ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt.

nrþ{ y{÷kyu {kºk 36 çkku÷{kt

fkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËe

Vxfkhe níke. yk çktLku çkuxTMk{uLkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË suÃke zâwr{Lke yLku

yuçke zerðr÷ÞMkuo nðk÷ku Mkt¼k¤e

÷eÄku níkku. zerðr÷ÞMko yLku zâwr{Lke

çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu Ërûký

ykr£fk 300 fhíkkt ðÄwLkku sq{÷ku

¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. yk Mk{Þu

hkurník þ{ko-Mkwhuþ hiLkk suðk Ãkkxo

xkR{ çkku÷MkoLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku

ÄkuLkeLkku swøkkh VéÞku níkku. hkurník

þ{koyu zerðr÷ÞMko yLku zTÞwr{LkeLke

21.5 ykuðh{kt 131 hLkLke

¼køkeËkheLkku ytík ykÛÞku níkku.

zerðr÷ÞMkuo fkhrfËeoLke 25{e ßÞkhu

zâwr{Lkeyu 10{e yzÄe MkËe Vxfkhe

níke.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku. þ{ko çkku. Lknuhk 11 15 2 0

y{÷k fku. nh¼sLk çkku. {wLkkV 50 36 8 0

RLkøkúk{ fku. Lknuhk çkku. {wLkkV 5 23 0 0

zerðr÷ÞMko fku. nh¼sLk çkku. Rþktík 76 69 7 1

zâwr{Lke yu÷çke. çkku. Rþktík 73 89 1 1

r{÷h çkku. hiLkk 9 11 0 0

çkkuÚkk çkku. nh¼sLk 23 27 1 0

ÃkkLkuo÷ yý™{ 21 19 0 1

MxuÞLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 7 9 0 0

{kufuo÷ çkku.Írnh 0 1 0 0

MkkuíMkkuçku yý™{ 1 1 0 0

yuõMxÙk 13

fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289.

rðfux : 1-21 (ÂM{Úk, 3.5), 2-72 (RLkøkúk{,

11.6), 3-82 (y{÷k, 13.3), 4-213

(zerðr÷ÞMko, 35.2), 5-226(r{÷h, 38.1), 6-

244 (zâwr{Lke, 41.6), 7-266 (çkkuÚkk, 46.3), 8-

285 (MxuÞLk, 49.2), 9-286 ({kufuo÷, 49.4).

çkku®÷øk : Írnh : 10-0-44-2, Lknuhk : 6-0-61-

1, {wLkkV : 7-1-36-2, nh¼sLk : 10-0-56-1,

Þwðhks : 6-0-32-0, hkurník þ{ko : 7-0-30-2,

hiLkk : 4-0-21-1.

¼khíkLku 290Lkwt ÷ûÞktf

zerðr÷ÞMkoLkk 76: {wLkkV Írnh-hkurník þ{koLku çku-çku rðfux

ND-20110112-Int-BVN.qxd 12/01/2011 23:36 Page 1


rðï¼h{kt ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLku

÷kU[ fÞko çkkË ®þøkwhÚke MkkýtË ¾kíku

LkuLkkuLkku Ã÷kLx ¾MkuzLkkh íkkíkk sqÚkLkk

[uh{uLk híkLk íkkíkkyu yksu ðkRçkúLx

Mkr{x{kt økwshkík Mkhfkhu økheçke

rLk{qo÷Lk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLkk

Mktíkwr÷ík rðfkMk {kxuLkk ‘r{þLk

{tøk÷{’{kt MknÞkuøkLkku rLkËuoþ ykÃÞku

níkku. íku{ýu fÌkwt fu, íku{Lke sqÚk

ftÃkLkeyku økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ÃkrhðnLk, MkurLkxuþLk yLku ÃkeðkLkk þwØ

Ãkkýe Ãkqhk Ãkkzðk suðe fk{økehe{kt

Ãký MknÞkuøk ykÃkþu.

økwshkíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt AuÕ÷k Ëþfk{kt MkkÄu÷k

rðfkMkLke «þtMkk fheLku fÌkwt fu,

{wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk ðneðxe íktºkLku

økríkþe÷ yLku ÃkkhËþof çkLkkÔÞwt Au.

íkuLkk fkhýu yksu Wãkuøk MkknrMkõíkk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke s

ftÃkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkkLku Ënkuhkðíkkt

fÌkwt fu, LkuLkku «kusuõxLku y{khu

f{LkMkeçku MkªøkwhÚke ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku íÞkhu y{khe Mk{ûk yLkuf

hkßÞkuLke Ëh¾kMíkku níke, íku{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãký ÃkkuíkkLkku

MktËuþku {kufÕÞku íÞkhu ÃkqAâwt fu, y{Lku

fux÷k Mk{Þ{kt Ã÷kLx {kxu s{eLk

{¤þu. íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

y{Lku fÌkwt fu, Úkkuzkf rËðMkku{kt. Ãkhtíkw

yk Úkkuzkf rËðMkku {kºk ºký s rËðMk

níkk. ykðe heíku Mkhfkh yLku íku{Lkwt

ðneðxe íktºk fk{ fhu Au. íÞkhu {Lku

rðïkMk Au fu nðu íku{ýu økúk{eý rðfkMk

yLku økheçke rLk{qo÷Lk {kxu þY fhu÷wt

yr¼ÞkLk Ãký íkuyku MkV¤íkkÚke Ãkkh

Ãkkzþu. íkkíkkyu r{þLk {tøk÷{{kt

íkuykuLke ftÃkLkeyku fuðe heíku MknÞkuøk

ykÃkþu íkuLke ðÄw rðøkíkku ònuh fhe Lk

níke.íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík{kt íkkíkk

sqÚkLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au. {eXkÃkwh{kt

íkkíkk fur{fÕMkLkku Ã÷kLx MÚkkÃÞk çkkË

÷ktçkk ytíkh ÃkAe íkkíkk sqÚkLke

{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ynª «ËkLk

ykÃkíke ÚkR Au.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

LkhuLÿ {kuËeyu yk

Mkr{x ÞkuSLku

økwshkíkLku su ¼ux

ykÃke Au íkuLkk 50{k

ð»kuo ykÃku÷e ©uc

¼ux Au.

ðneðxe íktºkLke

Äøkþ,

zkÞLkur{Í{Úke økw-

shkík {kºk Ëuþ{kt s

Lknet rðï{kt yøkúuMkh

nþu.

LkhuLÿ¼kR ík{khk

Lkuík]íð nuX¤ økw-

shkík økheçkeLku

MktÃkqýo LkkçkqË fhLkkÁt

«Úk{ hkßÞ çkLkþu

íku Lk¬e Au.

økwshkíkLkk Mð¡{kt

rh÷kÞLMkLkkt Mð¡ku

Í¤fu Au.

{qfuþ ytçkkýe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

økwshkík ‘økkuÕzLk

økwshkík’, ‘økúeLk

økwshkík’ y™u ¾hk

yÚko{kt ‘økhðe

økwshkík’ çkLÞwt Au.

{nkí{k økktÄe

hk»xÙrÃkíkk Au, {khk

rÃkíkk Äehw¼kR

ytçkkýe furÃkx÷

{kfuoxLkk rÃkíkk níkk

y™u {kuËe {n¥ðLkk

ÃkrhðíkoLkLkk «uhf Au.

LkhuLÿ {kuËeyu

yuf÷k nkÚku

økwshkíkLkk Ãkkðh

ûkuºkLke fkÞkÃk÷x

fhe Au. økwshkík

ËuþLkwt Ãkkðh furÃkx÷

y™u ÃkkðhnkWMk

çkLkðk sR hÌkwt Au.

yrLk÷ ytçkkýe

[ìh{ìLk, yuzeyuS

LkhuLÿ {kuËe {kºk

{kuxk «{ký{kt

{qzehkufký s Lkrn

{ku{uLx{ yLku

ðkíkkðhý Ãký

¾U[e ÷kðu Au.

{kuËeLkk yÃkðkËYÃk

Lkuík]íð nuX¤ Úkkuzkf

Mk{Þ{kt s økwshkík

rð¿kkLk- xufLkku÷kuS

ûkuºku ¼khík s Lknª

rðï{kt {ku¾hu Au.

xkxk Ãkrhðkh {q¤

økwshkíke Ãký ynª

y{khk {qzehkufký{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku íkku

íkksuíkh{kt ÚkÞku íkuLkwt

{wÏÞ fkhý yu Au fu

y{khu ßÞkt ÂMÚkhíkk

yLku Mkwhûkk nkuÞ íÞkt

s sðwt níkwt.

híkLk xkxk

[uh{uLk, íkkíkk økúqÃk

y{u ßÞkt õðkìr÷xe

nkuÞ íÞkt s sRyu

Aeyu yLku

økwshkík{kt y{Lku íku

¼khku¼kh òuðk

{¤e Au.

y{khe ftÃkLke ÷kMkoLk

yuLz xwçkúkuyu

økktÄeLkøkh{kt

{nkí{k {trËh 182

rËðMk{kt Ãkqhwt fÞwO yu

yuf yLkku¾ku rðï

hufkuzo Au.

y{khe økwshkík

«íÞuLke rLkck

W¥khkuíkh ðÄþu íkuLke

¾kíkhe MðYÃku yk

Mkr{x{kt

yu÷yuLzxeyu

1,5000 fhkuzLkk

yu{ykuÞw fÞko Au.

yu.yu{.LkkEf

yu{ze, yu÷yuLzxe

{Lku {qze MksoLk{kt

¼køk ÷uðk rLk{tºký

{éÞwt. Ãký {tu òuÞwt fu

{kuËeyu {qze MksoLk

Lkrn ykhkuøÞ MksoLk

Ãký þY fhe Au.

108Lke Mkuðk þY

ÚkÞk çkkË økwshkík{kt

16,000 «Mkqrík

yuBçÞw÷LMk{kt ÚkR

Au. 20 ÷k¾

R{soLMke fuMk yLku

18 ÷k¾ ÷kufkuLke

®sËøke çk[kðe Au.

108Lke rðrþü

MkuðkÚke 2600

÷kufkuLku hkusøkkhe

{¤e Au. nk÷ 500

yuBçÞw÷LMk Au, su

yk ð»kuo ðÄeLku 600

fheþwt.

Sðefu huœe

[uh{uLk, Sðefu økúqÃk

{nkí{k {trËhLke

{w÷kfkík yu Ëuþ{kt

yLÞºk Þkuòíke

RLðuMx{uLx Mkr{x

fhíkkt Mkkð swËe

yLkw¼qrík fhkðu Au.

yk ð¾íku Y. 3,000

fhkuzLkk 6 yu{ykuÞw

Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku

s fÞko Au. ykþk Au

fu LkhuLÿ¼kR

ykÃkLke Lkkhksøke

nðu Ëqh ÚkR nþu.

¼khík{kt hkufký

fhðwt yu òýu çkkÞku-

zkÞðŠÍxe rð»kÞ

suðwt Au, su{kt Vq÷-

AkuzðkLkk yLktík

rðfÕÃkku Au. økwshkík

ykLkwt W¥k{ WËknhý

Au.

ykLktË {rnLÿk

{rnLÿk & {rnLÿk

ykEMkeykEMkeykE

økwshkíkLkk 2000

økk{ku{kt þk¾k yLku

ËMk ÷k¾Úke ðÄw

¾kíkuËkhkuLkwt æÞuÞ

rMkØ fhþu.

yk RLðuMx{uLx

Mkr{x yíÞkh

MkwÄe{kt ¼khík{kt

ÞkuòÞu÷e yk

«fkhLke ík{k{

Mkr{x{kt MkkiÚke MkV¤

hne Au.

ykŠÚkf ð]rØ {kxu

ßÞkhu yíÞkhu Mk{økú

rðï ¼khík íkhV

Lksh Ëkuzkðu Au

íÞkhu ¼khíkLkk

÷kufku yk {kxu økw-

shkík ¼ýe {ex

{ktzu Au.

[tËk fku[h

Mkeyu{ze,ICICI çkuf

y{u Äku÷uhk LkSf rhLÞwyuçk÷ yuLkSo Ãkkfo {kxu

Y. 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko Au. {kuËeLke

Ëe½o árü yLku ËqhtËuþeLku {khe Mk÷k{ Au.

yrsík økw÷kçk[tË, rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk

økwshkík yLku çkúkrÍ÷{kt yuf Mkh¾e rMkLkSo Au.

suLkk Mknkhu çkÒkuLkku yuf MkkÚku yuf Mkh¾ku

rðfkMk ÚkR þfþu.

hkuçkxkuo çkúkLfku, [uBçkh ykuV fku{Mko

{kRf÷ fwtËhe,

[kRLkk ÷kRx & Ãkkðh nkuLøkfkUøk

{kRf÷ fwtËhe,

[kRLkk ÷kRx & Ãkkðh nkuLøkfkUøk

«kÚkr{f rþûkýLkk ûkuºku y{u yu{ykuÞw fÞko Au.

ykþk Au fu y{u ynet ðÄw rððufkLktË, {nkí{k

økktÄe y™u LkhuLÿ {kuËe MkSo þfeþwt.

Mkw¼k»k [tÿ, Íe økúqÃk

{kºk yk hkßÞLku s Lknet Ãkhtíkw Ëuþ yLku rðïLku

{sçkqík Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk çkË÷ LkhuLÿ {kuËeLku

¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

çkLkkozo {kfwÍk, ðzk«ÄkLk, hðkLzk

økwshkík MkkÚku yu{ykuÞw ÚkkÞ yux÷u ykt¾ {ª[e

ËuðkLke. «kusuõx fkÞkoÂLðík ÚkðkLke «r¢Þk

ykÃkkuykÃk Úkðk {ktzu Au.

«MkwLk {w¾So

LkhuLÿ¼kRyu yuf «¾h rþÕÃkeLke su{ hkßÞLkk

rðfkMkLke yuf-yuf #x fk¤SÃkqðof økkuXðeLku

yksLkk økwshkíkLkwt rLk{kýo fÞwO Au.

økkiík{ yËkýe, [uh{uLk, yËkýe økúqÃk

YÃkxo røkúVeÚk, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku

Lk{Mfkh’ ‘økwshkík’ yu rðfkMk y™u WÒkríkLkku

Äúwð íkkhf Au. nðu ÃkAeLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt

y{urhfk Ãký ¼køkeËkh Ëuþ çkLkþu.

hkuLk Mkku{Mko, ÞwyuMk RÂLzÞk fkWÂLMk÷

rnËufe zkur{[e, òÃkkLkLkk yuBçkuMkuzh

økwshkík MkkÚkuLkk òuzkýLke ûký yu çku hk»xÙku

ðå[uLkk MktçktÄkuLke yuf yiríknkrMkf Ãk¤ Au.

økwshkíkeyku {kxu rçkÍLkuMk yu yuf yuÂõxrðxe

LkÚke Ãký íku{Lkku ïkåAkuïkMk ykí{k Au.

ík{u òuòu økwshkíkLkk Lkuík]íð nuX¤ s ¼khík

yuf rËðMk rðïLke {nkMk¥kk çkLkþu.

¼khík{kt rçkÍLkuMk fhðk {kxu økwshkík ©u»X

MÚk¤ Au.


økwshkík{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk

yLku hksfkuxLke ykswçkkswLkk

rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k ykuxku

yuÂLsrLkÞ®høk WãkuøkLku nðu hkßÞ

Mkhfkh ðÄw rsÕ÷kyku MkwÄe ÷R sðk

{køku Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLku

ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLkk Mkur{LkkhLku

MktçkkuÄíkk RLzMxÙeÍ fr{þLkh rðãwík

rðnkhe MðiLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkíkk

{kuxMko, sLkh÷ {kuxMko yLku

yuyu{zçkÕÞw suðk ykuxku{kuçkkR÷

«kusuõx ykððkLkk fkhýu yk

WãkuøkLkk rðfkMkLke íkfku ykuh ðÄe

Au. ykLkku ÷k¼ yuÂLsrLkÞ®høk

WãkuøkLku Ãký Úkþu.

yksu ðkRçkúLx Mkr{x{kt ykuxku

yuÂLsrLkÞ®høk yLku rMkhur{f ûkuºku

75,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw Ãkh

nMíkkûkh ÚkÞk níkk. yk{kt rçkh÷k

MkqÞko îkhk Y. 10,000 fhkuz,

fu{hkuf Y. 5000 fhkuz, yuÃkku÷ku

xkÞh Y. 3000 fhkuz,

R÷uõxÙkufkuR÷ Y. 1500 fhkuz, Íuçkk

Mkku÷kh Y. 9750 fhkuz, zkÞ{tz

Ãkkðh Y. 1500, òuŠzLk ykuxku Y.

1200 fhkuz, sLkh÷ {kuxMko Y.

450 fhkuz, rMk{uLMk Y. 885 fhkuz,

rðrzÞkufkuLk Y. 1,000 fhkuz,

MkLkhkRÍ RLzMxÙeÍ Y. 1000

fhkuz, RÂLzÞLk MkuÕÞw÷h yuMkku.Lku

1000 fhkuz yLku r{÷h furÃkx÷u Y.

1050 fhkuzLkk yu{ykuÞw {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt MkkRLk fÞko

níkk.

Ëknus yuMkRÍuzLkk MkeRyku

ykh.su þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økw-

shkík{kt 500 {kuxe ftÃkLkeyku yLku

yuf ÷k¾ yu{yuMkyu{R Au. økw-

shkík{kt ykuxku yuÂLMk÷he Ãkkfo íkiÞkh

ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík ðÄw yuf

r«rMkÍLk Ãkkfo ykðe hÌkku Au.

2003Úke 2009 MkwÄe{kt yk ûkuºku

46313 yu{ykuÞw MkkRLk ÚkÞk níkk.

íku{ktÚke 3322 «kusuõx fkÞohík ÚkR

økÞk Au yLku 41324 y{÷efhý{kt

Au. fuh hu®xøkLkk yu{ze ze.ykh

zkuøkúkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk ÷kufku

çknw ykuAe òuçk çkË÷u Au yLku

ftÃkLkeLku ðÄw ðVkËkh hnu Au. ykÚke

ftÃkLkeykuLku ynet rçkÍLkuMk{kt Mkh¤íkk

hnu Au. ykuLxkrhÞkuu çkkÞku ykuxku

fkWÂLMk÷Lkk MkeRyku ¢uøk ¢ku Vkuzuo

sýkÔÞwt fu, ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt

Rfku Ã÷kÂMxf yLku rhMkkÞf÷

Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au.

økúk{eý rðfkMk-økheçke Ëqh fhðk íkkíkk

sqÚk økwshkík Mkhfkh MkkÚku nkÚk r{÷kðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh ykøkk{e ð»kkuo{kt

{urzf÷ xwrhÍ{ûkuºku {níðLkwt MÚkkLk

{u¤ðþu. yksu þnuhLkk yøkúýe

íkçkeçkkuyu {urzf÷ Mkufxh{kt

{ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ku W¼e

fhðk {kxu Y..150 fhkuzLkk yu{ykuÞw

fÞko níkk.ßÞkhu ðkÃke y™u Mkwhík{kt

Ãký Y.60 fhkuzLkk {qze hkufký {kxuLkk

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk

níkk.ðzkuËhk{kt rðËuþÚke ËËeoyku

Mkkhðkh {kxu ykðe hÌkk Au.su{kt

yuLkykhykR y™u y{urhfLk yLku

ykr£fLk ËuþkuLkk ËËeoykuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt

{urzf÷ xwrhÍ{Lkku ÍzÃkÚke rðfkMk

ÚkLkkh Au íÞkhu ðzkuËhkLkk zkufxhkuyu

{urzf÷ MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu hkßÞ

Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au.

RLËw nuÕÚk rhMk[o VkWLzuþLkLkk

[uh{uLk zku.rðsÞ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lkk VkWLzuþ îkhk hkßÞ{kt

xur÷{urzMkeLk y™u Mxu{ Mku÷Lkku T«kusuõx

Au. yk «kusuõx {kxu Y.60 fhkuzLkk

{qze hkufký Úke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu

yu{ykuÞ fhkÞk Au.

75,000fhkuz

ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku yu{ykuÞw

r{þLk {tøk÷{

çkkÞh-Mku÷h {ex{kt

rðïLkk 100Úke ðÄw

ðuÃkkheykuLke nkshe

økktÄeLkøkh : ø÷kuçk÷ ELðuMxMko

Mkr{x ytíkøkoík yksu çkkÞh-Mku÷h

{ex{kt 30 sux÷k ËuþkuLkk 100

sux÷k ðuÃkkheykuyu nkshe ykÃkeLku

yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh ytøkuLke

ykÃkMke Mk{s fu¤ðe níke. yk {ex

ðirïf ðuÃkkhLkku {køko {kuf¤ku

çkLkkððkLkk «ÞkMk {kxuLke níke.

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh

¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e ø÷kuçk÷

Mkr{xLkk yLkwMktÄkLku hkºkeLkk Mk{Þu

çkkÞh-Mku÷h {ex Þkusðk{kt ykðe

níke. ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ

yLku Wãkuøk {tºkk÷Þ ytíkøkoík

MÚkÃkkÞu÷e ‘fu{uûke÷’ îkhk ÞkuòÞu÷e

yk rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{ktÚke

ytËkrsík 100 sux÷e ftÃkLkeykuLkk

Wå[ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

yLku íku{ýu økwshkík íku{s ¼khíkLkk

LkkLkk- {kuxk ðuÃkkheykuLke MkkÚku

{¤eLku yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh ytøkuLke

ykÃkMke Mk{s fu¤ðe níke.

yk çkkÞh-Mku÷h {ex{kt [eLk,

LkuÄh÷uLz, MkkWËe yhurçkÞk, fuLkuzk,

Þw.yuMk.yu., ykìMxÙur÷Þk,

ELzkuLkurþÞk, BÞkLk{kh, LÞqÍe÷uLz,

rVr÷ÃkkELMk, ÚkkE÷uLz,

rðyuxLkk{, yksuoÂLxLkk, çkúkÍe÷

MkrníkLkk ËuþkuLkk ðuÃkkheykuyu

nkshe ykÃke níke. íku{s hkßÞ

yLku ËuþLkk ðuÃkkheykuLke MkkÚku ðLk-

xw- ðLk r{®xøk fhe níke. yk {exLkk

Ãkøk÷u ¼khíkLke çkkÞku VŠx÷kEÍh-

yuøkúku fur{f÷- ykuøkuorLkf- fur{f÷,

fkuM{urxf, xkuE÷uxheÍ, f÷Mxh

ykìE÷ suðk ûkuºkku{kt ðuÃkkh ûk{íkk

yLku yk ûkuºk{kt rðËuþe

{qzehkufkýLke ûk{íkk ðirïf ûkuºku

«ËŠþík fhðkLke íkf {¤þu.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe zkì.

LktËk yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk

ÃkËu hÌkk níkk.

rþûký ûkuºku

9900 fhkuzLkk

93 yu{ykuÞw

y{ËkðkË :

Mkr{x{kt yÃkuûkk

«{kýu rþûký MktMÚkkyku MÚkkÃkðk

yiríknkrMkf Ãknu÷ MkkÚku 9900.71

nòh fhkuzLkk yu{ykuÞwLke ònuhkík

fhkR níke. su{kt he÷kÞLMk, Íexeðe

suðk Lkk{ktrfík Wãkuøkkuyu fku÷us-

þk¤kyku MÚkkÃkðkLkk fhkh fÞko níkk.

Y. 4756.50 fhkuzLkk 37

yu{ykuÞw nkÞh yußÞwfuþLk {kxu,

3196.21 fhkuzLkk 33 yu{ykuÞw

xufrLkf÷ MktMÚkkyku {kxu yLku

1948 fhkuzLkk 23 yu{ykuÞw

{kæÞr{f þk¤kyku yu{ fw÷ 93

yu{ykuÞw MÚkkÃkðk {kxu fhkÞk níkk.

rþûký Mkr[ð nMk{w¾ yZeÞkyu

fÌkwt níkwt fu he÷kÞLMk VkWLzuþLk

ò{Lkøkh{kt Y. 128 fhkuzLkk

hkufkýÚke ÃkeÃkeÃke {kuzLke zeøkúe

RsLkuhe yLku zeÃ÷ku{k RsLkuhe

fku÷us MÚkkÃkþu. sÞkhu Íe xeðeyu

y{ËkðkËLke 25 þk¤kyku{kt

økwýkí{f MkwÄkhk {kxu fhkh fÞko

níkk. y{]ík rðï rðãk÷Þu Lkðk

þiûkrýf Mktõw÷ {kxu Y. 250 fhkuz,

[kÁ¥kh rðãk{tz¤u xufrLkf÷ y™u

heMk[o Mktfw÷ MÚkkÃkðk Y. 500

fhkuz, ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLk xÙMxu

ø÷kuçk÷ zeMfðhe Mfw÷ MÚkkÃkðk Y.

500 fhkuz, fÕÃk¥kÁt RLVkMxÙf[hu

þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððk Y. 450

fhkuzLkk fhkh fÞko níkk.

{wÏÞ R™kuðuxeð ykRzeÞk MkkÚku

Íexeðeyu yuyu{MkeLke 25

þk¤kykuLku Ë¥kf ÷RLku íku{kt økwýkí{f

MkwÄkhku ÷kððkLkk fhkh fÞko níkk.

sÞkhu RLxhLkuþLk÷ RLkkuðuþLk yuLz

heMk[o VkWLzuþLku {kºk R™kuðuxeð

heMk[o {kxu fhðk MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe

MÚkkÃkðkLkk fhkh fÞko níkk. sÞkhu

{kºk fkiþÕÞ zuð÷Ãk{uLx {kxu

çkUø÷kuhLke xe{ ÷eÍ RLzeÞk «k.÷e.

Mfe÷ ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkk fhkh

fÞko níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR |

ðzkuËhk {urzf÷ xwrhÍ{

{kxu {n¥ðLkwt fuLÿ çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.12

ðkRçkúLx økwshkík Mk{exLkk yksu

«Úk{ rËðMku ðzkuËhkLkk yøkúýe

ykiãkurøkf sqÚk MkktzuMkhk sqÚk îkhk

¼Y[ y™u ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

Y.15000 fhkuzLkk {qze hkufký

fhðkLke ònuhkík fhkR níke.fu{hkuf

RLzrMxÙÍ yuLz yuõMkÃkkuxo r÷{exuz

îkhk Y.9600 fhkuzLkk yu{ykuÞw

fhðk{kt ykðþu.zkÞ{tz fuçk÷ økúwÃk

îkhk Y.1500 fhkuzLkk {qze hkufkýLkk

yu{ykuÞw fhkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãký

ðzkuËhk yLku {æÞ økwshkíkLkk

ftÃkLkeykuyu Ãký ytËksu Y.1000

fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

MkktzuMkhk sqÚkLkk [uh{uLk rLkíkeLk

MkktzuMkhkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt

fu,Mx®÷úøk sqÚkLke 10 ftÃkLkeyku rðrðÄ

ûkuºku hkufký {kxu fw÷ Y.15000

fhkuzLkwt {qze hkufký fhþu.su{kt Ënus

ÃkkuxoLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu Y.6000

fhkuzLkwt hkufký {wÏÞ Au.ßÞkhu

Y.9000 fhkuzLkwt {qze hkufký

yuMkRÍuz y™u çkkÞkuxuf,

yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku{kt fhkþu.

Y.30,000 fhkuzLke yuMkux Ähkðíkk

MkktzuMkhk sqÚk îkhk Ënus{kt ÃkkuxoLkwt

zuð÷Ãk{uLx fhðk{kt ykðþu.su{kt

çkÕf,r÷fðez y™u ftxuRLkh xÙkrVfLkk

nuLz®÷øk {kxu MkwrðÄk W¼e fhkþu.su

ðirïf MíkhLke hnuþu.¼khíkLkk yuf

{kºk sqÚk Mx‹÷øk sqÚk îkhk ykuÃkufLkk

MkÇÞ Ëuþ LkkRrÍrhÞk{kt Ãký

ykuR÷Lkk fwðkyku{kt hkufký fhkÞwt Au.

fu{hkuf RLzrMxÙÍ y™u

yuõMkÃkkuxTMko r÷r{xuz ftÃkLke îkhk

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo

W¼ku fhðk{kt ykðþu.su økúeLkrVÕz

«kusuõx nþu íku{ ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku

{uLkurstøk zkÞhufxh fÕÃkuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík ftÃkLkeLkk ðk½kurzÞk

íkk÷wfkLkk ykMkkus ¾kíkuLkk

fuBÃkMk{ktyuhkuMÃkuMk,fkçkoLk VkRçkh,

rhLÞwyuçk÷ yuLkSo,{kMk xÙkLMkÃkkuxo

MkufxhLkk ûkuºku {qze hkufký fhðk{kt

ykðþu. su{kt rzVuLMk Ãkkfo {kxu

Y.1500 fhkuz, fkçkoLk VkRçkhLkk

rðfkMk {kxu Y.1500 fhkuzLkwt {qze

hkufký {wqÏÞ hnuþu. ßÞkhu ykðíkefk÷u

Y.3200 fhkuzLkk yu{ykuÞw ðkuxh

{uLkus{uLx,MkwyuÍ yLku ÃkkRÃMk

{uLÞwVuf[®høk y™u MkŠðrMkMk

Mkufxh{kxu fhkþu.

sqÚkLkwt 15,000 fhkuzLkwt hkufkýMx‹÷øk

11

Vibrant gujarat page_10--12-01-2011.qxd 12/01/2011 23:41 Page 1


21{e MkËe{kt rðïLkk yÚkoíktºkLku Äçk-

fíkwt hk¾ðk {kxu ¼khík íkhV {ex {ktze hÌkwt

Au yLku ¼khík íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ðÄw

økríkðkLk çkLkkððk økwshkík suðk hkßÞ

íkhV ykÄkh hk¾e hÌkwt Au íÞkhu nðu økw-

shkík rðfkMkLke Mkn¼krøkíkkLkku rðï{t[

çkLkðk ûk{íkk Ähkðu Au, íku{ {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkt[{e rîðkŠ»kf ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011Lku ¾wÕ÷e {qfíkk sýkÔÞwt níkwt. yk

MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu Lkðk Ëþfk{kt rðfkMkLkk

[kh ÃkkÞkLkku rðfkMk{tºk hsq fÞkuo níkku yLku

sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku AuÕ÷k Ëþfk{kt

y¼qíkÃkqðo «økrík, rðfkMkLkwt Lkuík]íð fÞwO Au

nðu Ãkkðh ykuV ÞqÚk, Ãkkðh ykuV Lkku÷us,

Ãkkðh ykuV zu{ku¢Mke yLku Ãkkðh ykuV

sÂMxMk rMkMx{ Úkfe rðfkMkLkku ÃkkÞku

Lkk¾ðkLkku Au.

skÃkkLk yLku fuuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko,

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk íku{s híkLk xkxk,

{wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýe çktÄw WÃkhktík

50 sux÷k rðï ÔÞkÃkkh, WãkuøkLkk

{ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {nkí{k {trËh

¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e rîðkŠ»kf Ãkkt[{e

Mkr{xLku ¾wÕ÷e {qfíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu,

¼khík{kt yksu 18Úke 20 ð»koLke ô{hLkku

Þwðk ðøko 47 xfk Au yLku yk ÃkuZeLku rðÃkw÷

íkfku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykðk Mkr{xLke

ykð~Þõíkk Au. ðuËÚke rððufkLktË yLku

WÃkrLk»kËÚke WÃkøkún MkwÄeLke {nkLk

rðhkMkík Ähkðíkk ¼khík{kt fw÷ ðMkríkLkku

{kuxku rnMMkku Þwðk ÃkuZe Au íÞkhu Þwðk yLku

çkkirÄf MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhðk økwshkíku

hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mkn¼krøkíkk

yLku MktçktÄkuLkku Mkuíkw Q¼ku fhðkLkku yk

M k r { x

{khVíku

{ k u f k u

Q ¼ k u

fÞkuo Au.

yk MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, Lkku÷us þu®høk

yLku xufLkku÷kuS þu®høk {kxu yk ð¾íku

y{u rðïLkk ËuþkuLku ynª yk{tºÞk Au. yk

ûkuºk{kt økwshkík{kt 25Úke ðÄkhu rðËuþe

ÞwrLkðŠMkxe, hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk

Wãkuøkkuyu Lkku÷us þu®høk, fuÃkurMkxe rçk®Õzøk

yLku ÂMfÕz {uLkÃkkðh {kxu 350Úke ðÄkhu

Mk{sqíke fhkh fÞko Au.

‘21{e MkËe{kt ðirïf Mk{sýLkku Mkuíkw

yLku MktðkrËíkíkkLkk MktçktÄkuLke rûkríkòu

rðMíkhe hne Au. ykÃkýu ðíko{kLk s Lknª,

Ãký ¼rð»ÞLke ÃkuZeykuLku Wßsð¤

¼rð»ÞLkwt ËkrÞíð rLk¼kðeyu. yuðe heíku

rðfkMk MkkÄeyu íkku s Mk{íkwr÷ík rðfkMk

MkkÄe þfkþu, ’íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwO fu,

‘ykÃkýwt ÷ûÞ LÞkÞÃkqýo rðfkMk

Mk{kLkíkkLkk ykÄkhu MkkíkíÞÃkqýo «økrík

yLku {kLkð furLÿík xufTLkku÷kuSLkku

rðrLkÞkuøk MkkÚku Mkt÷øLk nkuðwt òuRyu.’

2003{kt 50 rçkr÷ÞLk zku÷hLkk

hkufkýÚke þY fhu÷e yk Mkr{x nðu

¼khíkLke yk «fkhLke MkkiÚke {kuxe

yiríknkrMkf ½xLkk çkLke Au yLku yk

Mkr{xLkku nuíkw {kºk hkufkýkuLke ð]rØLkku

Lknª, çkÕfu Lkku÷us yLku xufLkku÷kuSLkk

MkðkorÄf rðrLkÞkuøkÚke rðfkMk nktMk÷

fhðkLkku Au.

‘ø÷kuçk÷ Lkuxðfo ykuV RfkuLkkur{f økúkuÚk

xw yku÷ RLõ÷wrÍð økúkuÚk’Lkk {tºk MkkÚku yk

MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt Mðk{e rððufkLktËLkk

149{k sL{rËLku yk Mkr{x ÞkuòR hne

Au, íku{ fneLku {kuËeyu fÌkwt fu, yk Mkr{x

ßÞkt ÞkuòR Au íku {nkí{k {trËhLkk «Úk{

[hýLkku rðþk¤ nku÷ 182 rËðMkLkk

rð¢{sLkf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞku Au. íku{kt

90 hk»xÙku yLku 16 hkßÞkuLkk {nkLkw¼kðku

yLku zur÷økuxTMkLku ykðfkÁt Awt.

DMIC Yx:12«kusuõx, Y.1.39 ÷k¾

fhkuzLkk MOuDMIC zuð÷Ãk{uLx

ftÃkLke s Y.74,327

fhkuz hkufþu


rËÕneÚke {wtçkE ðå[u íkiÞkh ÚkE hnu÷k

1500 rf÷ku{exhLkk zurzfuxh £uEz

fkurhzkuh{kt økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku rnMMkku

Au. økwshkík{ktÚke 565 rf÷ku{exh sux÷k

zeyu{ykEMke YxLku Mkktf¤íkk Ënus yLku

Äku÷uhk Ãkkuxo, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx

rhrsÞLk{kt MkkiÚke ðÄw hkufkýku {kxuLkk

yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk çktLku ûkuºkku{kt

xkWLkrþÃk, Ãkkðh Ã÷kLx, xÙkLMkÃkkuxo suðk

Mkuõxhku{kt hkufký {kxu økwshkík Mkhfkhu 12

sux÷k «kusuõx{kt Y.1,39,484 fhkuzLkk

hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au.

zeyu{ykEMke zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeyu

W¥khøkwshkík{kt ÃkkðhÃ÷kLx {kxu,

Äku÷uhk{kt {uxÙkuhu÷, ðkuxh rxÙx{uLx,

ELxeøkúuxuz nkW®Mkøk yuLz xkWLkrþÃk

«kusuõx MÚkkÃkðk {kxu Y.74,327

fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞko Au.

ßÞkhu ÞwyuMkEyu÷ ÞwrLkðŠMk÷ MkõþuMk økúqÃk

îkhk òÃkkrLkÍ ftÃkLke MkkÚku xkWLkrþÃk yLku

Mku uÍ zuð÷Ãk fhðk {kxu Y.20,000

fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu

rnLËwMíkkLk fLMxÙõMkLk MkkÚku rhrsLk÷

yuLkSo {kxu Y.12,000 fhkuz,

SykEzeMke MkkÚku økktÄeLkøkh{kt

ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu

Y.10,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko Au.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkík hkßÞ

E÷urõxÙf yuLkSo ft.r÷.yu ðzkuËhk{kt

w800 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLkLkk çku Ãkkðh

«kusuõx þY fhðk {kxu Y.8,000 fhkuz,

yLku ÞwSðeMkeyu÷yu Äkuu÷uhk{kt Ãkkðh

Ã÷kLx Y.4,000 fhkuzLkk hkufký {kxu

yu{ykuÞw ÚkÞk Au. {nuLÿ ÷kEV MÃkuþ

zuð÷ÃkMko îkhk Äku÷uhk{kt ELxeøkúuxuz rMkxe

{kxu Y.2000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt

ykÔÞk Au.

ßÞkhu Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe ðå[u

MfkEçkMk þY fhðk {kxu ykExeyuLkyu÷

xÙkLMkÃkkuxuoþLk r÷. îkhk Y.500 fhkuzLkk

hkufký {kxu fhkh ÚkÞk Au. WÃkhktík òÃkkLk

rnxk[e, rnxku[e, nkEVõMk îkhk Ënus{kt

yLku r{íMkwrçkMke fkuÃkku ohuþLk îkhk

xÙkLMkÃkkuxuoþLk, Ãkkðh «kusuõx yLku

ðkuxhrhMkkEf®÷øk {kxu yu{ykuÞw fhðk{kt

ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk. 12

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{xLkk yksu Ãknu÷k rËðMku yuLkSo

yLku Ãkkðh Mkuõxh{kt Y. Mkkík ÷k¾

fhkuzLkkt hkufký {kxu yu{ykuÞw fhkÞk

níkk. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt Qòoûkuºku 348 «kusuõx

{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fåALkk y¾kík{kt ËuþLkk Ãknu÷k xkRz÷

Ãkkðh «kusuõx {kxu Ãký yksu yu{ykuÞw

ÚkÞk níkk ßÞkhu R÷uõxÙku{uøLkurxf Ãkkðh

{kxu fuLkuzkLke ftÃkLke MkkÚku fhkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt yksu

ËuþLke çkkh xku[Lke ftÃkLkeykuyu Qòo

yLku ykuR÷ ûkuºk{kt hkufký {kxu

yu{ykuÞw fÞko níkk. yrLk÷ ytçkkýe

sqÚkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh r÷r{xuzu

¼Á[{kt 7200 {uøkkðkuxLkk fku÷ çkuRÍ

Ã÷kLx {kxu Y. 30 nòh fhkuzLkk

hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku. Sðefu

yuLkSoyu [kh nòh {uøkkðkux ûk{íkkLkk

fku÷ çkuRÍ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu Y.22

nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

yËkýe sqÚkLke fåA Ãkkðh sLkhuþLku

3300 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu

ðeMk nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

®sËk÷ Ãkkðh r÷r{xuzu 1980 {uøkkðkux

ûk{íkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu 11 nòh

fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku. xkuhuLx

Ãkkðh r÷r{xuzu 1980 {uøkkðkux

ûk{íkkLkk Ã÷kLx {kxu Y. 10 nòh

fhkuzLkk hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku.

rMkLxuõMk Ãkkðhu 1720 {uøkkðkux {kxu

Y. ykX nòh fhkuzLkk hkufký {kxu

yu{ykuÞw fÞko níkk. ðuËktíkk Ãkkðh

RLVkuxufu Y. ËMk nòh fhkuzLkk hkufký

{kxu yu{ykuÞw fÞkuo níkku.

rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo ûkuºkLke fuxu-

økhe{kt MkwÍ÷kuLk r÷r{xuzu yuf nòh

{uøkkðkuxLkk rðLz Ãkkðh «kusuõx {kxu Y.

A nòh fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkhÚke ©eLkøkh MkwÄe økuMk

Ãknkut[kzðkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

rðÍLkLku Mkkfkh fhðk {kxu

SyuMkÃkeyu÷yu ykRykuMke,

çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ MkkÚku

yu{ykuÞw fÞko níkk. økuMk økúez Lkuxðfo

{kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞk. yuMMkkh

sqÚku ò{LkøkhLke rhVkRLkheLkk rðMíkhý

{kxu Y. ÃktËh nòh fhkuzLkk hkufký {kxu

yu{ykuÞw fÞko níkk. ykuyuLkSMkeyu

Y.17700 fhkuzLkk hkufký {kxu

yu{ykuÞw fÞko níkk. Ëuþ{kt Ãknu÷e s

ð¾ík fåALkk y¾kík{kt xkRz÷ Ãkkðh

«kusuõx {kxu Y. 3750 fhkuzLkk hkufký

{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk ßÞkhu

R÷uõxÙku{uøLkurxf Ãkkðh «kusuõx {kxu

fuLkuzkLke ftÃkLke MkkÚku økwshkík Mkhfkhu

yu{ykuÞw fÞko níkk. {wfuþ ytçkkýe

sqÚkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu

ò{Lkøkh rhVkRLkhe {kxu Y. ÃktËh

nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

÷k¾ fhkuz

348 «kusuõx

Qòoûkuºku yu{ykuÞwLkku hufkuzo

`̀ 30 nòh fhkuz

yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke

rh÷kÞLMk Ãkkðh

`̀ 22 nòh fhkuz

Sðefu yuLkSo

`̀ 20 nòh fhkuz

yËkýe sqÚkLke fåA

Ãkkðh sLkhuþLk

`̀ 11 nòh fhkuz

®sËk÷ Ãkkðh r÷r{xuz

`̀ 15 nòh fhkuz

{wfuþ ytçkkýe sqÚkLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz

`̀ 10 nòh fhkuz

xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz

`̀ 8 nòh fhkuz

rMkLxuõMk Ãkkðh

`̀ 10 nòh fhkuz

ðuËktíkk Ãkkðh RLVkuxuf

`̀ 6 nòh fhkuz

MkwÍ÷kuLk r÷r{xuz

`̀ 15 nòh fhkuz

yuMMkkh sqÚk

`̀

17,700fhkuz

ykuyuLkSMke

““ËuþLke xku[Lke

ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt

Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk

íkiÞkhe Ëþkoðe

xkRz÷ Ãkkðh «kusuõx

yLku R÷uõxÙku{uøLkurxf

Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fhkh

y{ËkðkË íkk. 12

økktÄeLkøkËh {nkí{k {trËh ¾kíku

ÞkuòÞu÷e Mkr{x{kt ÷ku¾tze MkwhûkkLkkuu

{knku÷ òuðk {éÞku níkku. su{kt Mkðkhu

ßÞkhu Mkr{xLkwt WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt

íÞkhÚke ÷RLku rðrðÄ zku{{kt yu{ykuÞw

fhðk{kt ykðíkk níkk íÞkhu RLxur÷sLMk

çÞwhku yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk

yrÄfkheyku fkuR zu÷eøkuxLke su{ s MÚk¤

Ãkh nksh níkk yLku ík{k{ økríkrðrÄ Ãkh

Lksh Lkk¾e hÌkk níkk. suÚke Mk{khkunLkk

MÚk¤u fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku.

yk WÃkhktík yk Mkr{x{kt ËuþLkk

rðrðÄ hkßÞku{ktÚke yLku Ëuþku{ktÚke

ykðu÷k zu÷eøkuxMkLke Mkwhûkk {kxu

økwshkíkLkk Ëhuf þnuh{ktÚke [wtLkËk ÃkkuMkeMk

yrÄfkheykuLku ¾kMk íkiLkkík fhðk{kt

ykÔÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk yuf nòh sux÷k

yuMkykhÃkeLkk sðkLkkuLku ykÄwrLkf

nrÚkÞkhku MkkÚku økktÄeLkøkhLkk yLku {nkí{k

{trËhLkk ¾qýu ¾qýuu Mkwhûkk {kxu hkufe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku

{w÷kfkíkeyku {kxu {ux÷ rzxuõxh îkhk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. Ãký, Mkr{xLkk

yuÂõÍrçkþLk nku÷{kt sðk {kxu ¾kMk

MfuLkh îkhk ík{k{ Mkk{kLkLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíke níke. suLkk fkhýu Mkwhûkk

y¼uË çkLke økR níke. yk{ ðkRçkúLx

Mkr{x{kt MkwhûkkLku ÷RLku fhkÞu÷e ÔÞðMÚkk

yíÞtík MkV¤ hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhûkk Mkt¼k¤íkkt

sðkLkku Ãký zu÷eøkux

çkLkeLku ykÔÞk

{nkí{k {trËh

yíÞkhÚke s

ykMÚkkLkwt fuLÿ

y{ËkðkË : {nkí{k {trËhLkk

MÚk¤ Ãkh ðkRçkúLx Mkr{xLkw t

ykÞkusLk fheLku s {nkí{k {trËhLku

ðirïf V÷f Ãkh {wfe yuf MÚkkLk

yÃkkðe ËeÄwt Au. íÞkhu Mkr{xLkk

yuõÍeçkeþLk nku÷Lke çknkh íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷e {nkí{k økktÄeLke

«rík{k fu su{kt {eXkLkk MkíÞkøkún

yLku Ëktze fwxehLke «rík{k òuRLku

rðËuþÚke ykðu÷k zu÷eøkux yuðwt

fnuíkk òuðk {éÞk

níkk fu su{

ø k k t Ä e S y u

{eXkLkku MkíÞkøkún

fheLku Lkðku

RríknkMk çkLkkÔÞku

níkku. íku{ LkhuLÿ

{kuËeyu {nkí{k

{trËhÚke økwshkík

MkkÚku ËuþLkk

rðfkMkLkku ÃkkÞku

Lkðe MkËe {kxu íkiÞkh fÞkuo Au.

Mkr{xLkk {wÏÞ yuõÍeçkeþLk ÃkkMku

íkiÞkh fhkÞu÷ økktÄeSLke «rík{k fu

su{kt {eXkLkku MkíÞkøkún fhðk{kt

ykðu Au yLku íÞktÚke Ãkw÷ îkhk

ykøk¤ yuf Ëktze fwxeh íkiÞkh

fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe

zu÷eøkuxMk {kLku Au fu {nkí{k

{trËhLkk MÚk¤u ðkRçkúLx Mkr{x

fheLku {nkí{k {trËhLkw t {níð

yíÞkhÚke s ðÄe s økÞwwt Au. ¾kMk

fheLku økktÄeSLke yiríknkrMkf

[¤ð¤Lku òuRLku fux÷kf rðËuþeyku

«rík{kLku ËþoLk fhíkk níkk yLku

«rík{k MkkÚku VkuxkuøkúkVe Ãký fhíkk

níkk. y{urhfkLku ÂM{Úk òunLMku

MktËuþLku sýkÔÞwt fu íku {nkí{k

{trËhLke ¼qr{{kt yu{ykuÞw fheLku

¾wþ Au. MkkÚkkuMkkÚk íkuLku nðu yu

RLíkuÍkhe Au fu {nkí{k {trËh

ßÞkhu çktÄkþu íÞkhu íku ¾kMk

økktÄeLkøkh ykðþu. yk{, {nkí{k

{trËh ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au.

{eXkLkk

MkíÞkøkúnÚke

÷R Ëktze

fwxehLke

«ríkf]rík

òuR rðËuþe

÷kufku

«ýk{

fhðk

÷køÞk

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt

ðkRçkúLx Mkr{x þY

Mkðkhu 10-30 f÷kfu Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{xLkku

ËçkËçkk¼uh þw¼kht¼

ðkRçkúLx Mkr{xLkk ík{k{ Ëhðkò Ãkh Zku÷ yLku þhýkELkk

Mkqh MkkÚku ík{k{ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík

ðkRçkúLx Mkr{xLkk nku÷{kt {t[ WÃkh rðËuþkuLkk

hksîkheyku, fkuÃkkuohux nkWMkLkk {ktÄkíkkyku yLku

furçkLkuxLkk MkÇÞku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk

Mk{khkunLkwt nkExuf îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt

Mk{khkunLkk «kht¼Ãkqðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðeLku

ík{k{ WãkuøkÃkríkyku íku{s ÃkºkfkhkuLku {éÞk

Mkðkhu 10.30 f÷kfu hkßÞfûkkLkk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ík{k{

{nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fheLku Mk{kht¼Lkku «kht¼ fhkÔÞku

híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe Mkrník

WãkuøkÃkríkyku íku{s rðËuþe hksîkheykuyu rðfkMk {kxu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe

{wÏÞ{tºke r÷r¾ík ÃkwMíkf fÂLðrLkÞLx yuõþLk yLku

Mkk{krsf Mk{hMkíkk fkÔÞMktøkún {nu{kLkkuLku ¼ux yÃkkÞk

rVÕ{ yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu Mk{khkun{kt nkshe ykÃkíkkt

ík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLkkf»koý çkLke níke

Mkr{xLke þYykík ÚkÞk çkkË swËk swËk Wãkuøk øk]nkuyu

fhkhLke ònuhkík fhðkLke þYykík fhe

yËkýe økúqÃku 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fhe

çktËh y™u Ãkkðh Mkuõxh{kt {qzehkufký fhkþu

{rnLÿk økúqÃku 3000 fhkuzLkk YrÃkÞkLkk A yu{ykuÞw fÞko

yuMMkkh økúqÃku 13,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko

yr™÷ ytçkkýe økúqÃku ykøkk{e ð»kkuo{kt 50,000 fhkuz

hkufðkLke ònuhkík fhe

rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLku 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko

yu÷yuLzxe 182 rËðMk{kt {nkí{k {trËhLkwt fk{ Ãkqýo fheLku

RríknkMk Mksoþu

VkELkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt {qzehkufký fhðkLke

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk fku[hLke ònuhkík

LkhuLÿ {kuËe ÷ktçke huMkLkk ½kuzk Au : yrLk÷ ytçkkýe

sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh{kt rMk{uLx Ã÷kLx çkLkkðkþu

yr{íkk¼ çkå[LkLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík

ËrhÞk rfLkkhu 1 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhkþu

økwshkíkLkk yuf r{r÷ÞLk økúknfku MkwÄe Ãknkut[ðkLke [tËk

fku[hLke ÞkusLkk

çku Lkðkt çktËh MÚkÃkkþu

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk çkLkkoLz {fwÍk, fuLkuzkLkk nkE

fr{þ™h, òÃkkLkLkk nkE fr{þ™hLke nkshe

{wfuþ ytçkkýe, økkiík{ ytËkýe, híkLk íkkíkk, ykLktË

{rnLÿk, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, MkwrLk÷ r{¥k÷, hknw÷

çkòsLke WÃkÂMÚkrík

ðkRçkúLxLke MkkÚku MkkÚku...

y{ËkðkË, íkk.12

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{xLkk yksu Ãknu÷k rËðMku fuLÿLkk Qòo

{tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo Mkr[ð

ykh.ðe.MkkneLkk yæÞûkMÚkkLku

ykuR÷,økuMk yLku Ãkkðh Mkuõxh Ãkh

Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt

ykh.ðe.Mkkneyu ykøkk{e ðeMk Ãkå[eMk

ð»ko{kt Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 1.67

÷k¾ {uøkkðkuxÚke ykX ÷k¾ {uøkkðkux MkwÄe

÷R sðkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

Mkur{Lkkh{kt ¼qíkÃkqðo Qòo Mkr[ð

ykh.ðe.Mkkneyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík

fhíkk [eLk{kt ÔÞÂõík ËeX ðÃkhkþ ºký

økýku ðÄkhu Au. fku÷MkkLkku yÃkÞkoó sÚÚkku

yLku fku÷MkkLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku suðk

«&™kuLku fkhýu ykøkk{e ðeMkÚke Ãkå[eMk

ð»ko{kt ykX ÷k¾ {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk

{u¤ððkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. yk

WÃkhktík ðes «kusufxkuLku ÃkÞkoðhýLke

{tsqheLkku økt¼eh «&™ QXe hÌkku Au.

nkRzÙku Ãkkðh nkuÞ fu fku÷ çkuRÍ Ãkkðh

Ã÷kLx nkuÞ, Ãkkðh Ã÷kLxLku ÃkÞkoðhýLke

{tsqhe ykÃkðk{kt fuLÿeÞ ðLk {tºkk÷ÞLkwt

ð÷ý yMknfkh¼ÞwO Au. Ãkkðh MkuõxhLkk

rðMík]íkefhý{kt LkkýkfeÞ MkæÄhíkk Ãký

yuf Ãkzfkh Au. f÷kR{ux [uLsLkku Ãkzfkh

Ãký Q¼ku Au.

hkßÞLkk Qòo, ÃkuxÙk ufur{fÕMk,

ykÞkusLk yLku Lkkýkt rð¼køkLkk «ÄkLk

Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, QòoLke

¾kÄ Ähkðíkwt hkßÞ yuf s ËkÞfk{kt

MkhÃ÷Mk Qòo Ähkðíkwt fR heíku çkLke þfu

yu økwshkíku fhe çkíkkÔÞwt Au. Mkhfkh

nMíkfLke ðes ftÃkLkeyku Y.2200

fhkuzLke ¾kux Ëqh fhe LkVku fhíke ÚkR Au.

økwshkík ËuþLke økuMk furÃkx÷ íkhefu

Q¼he Au.

ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 8 ÷k¾ {uøkk

ðkux ÷R sðkLkku {kuxku Ãkzfkh

{urLkxkuçkk BÞwrÍÞ{{kt

y{u økktÄeSLkwt MxuåÞq

{qõÞwt Au

y{ËkðkË, íkk.12

¼khíkLkk økwshkík ÃkAe rçkÍLkuMk

yux÷u fuLkuzkLkwt {urLkxkuçkk. {urLkxkuçkk{kt

Ëhuf «fkhLke Mðíktºkíkk ðå[u ík{u

ykuAk{kt ykuAku xuõMk [qfðeLku rçkÍLkuMk

fhe þfku Aku. {urLkxkuçkkLkk Vuzh÷

BÞwrÍÞ{{kt y{u çkeò fkuELkwt Lknª, Ãký

økktÄeSLkwt MxuåÞw {qõÞwt Au. økktÄeSLkwt yk

MxuåÞw s {kLkðeÞ MðíktºkíkkLkwt MkkiÚke {kuxwt

«íkef Au. ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

ELðuMxMko Mkr{x-2011Lkk «Úk{ rËðMku

‘fuLkuzk yux ðkEçkúLx økwshkík: y

rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ykuV [kuEMk’

Mkur{Lkkh{kt {urLkxkuçkk xÙuz yuLz

ELðuMx{uLxLkk {uLkush, ELxhLkuþLk÷

xÙuz zuð÷Ãk{uLx çkkuLke Ë {kuEMkufu Wå[kÞko

níkk.økwshkík MkkÚku [kh yu{ykuÞw

MkkELk fhLkkh çkkuLke Ë {kuEMkufu

{urLkxkuçkkLkk rçkÍLkuMk yuLðkhL{uouLx

rðþu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,

{urLkxkuçkk yux÷u s rçkÍLkuMk. rðÃkw÷

fwËhíke MktÃkËk ðå[u {urLkxkuçkk{kt xuõMkLkwt

Ãký fkuE s ¼khý LkÚke. yux÷wt s

Lknª, yLkuf ík¤kðku, çke[ nkuðkÚke

Vur{÷e MkkÚku hnuðk Ãký yk yuf

fuLkuzkLkk W¥k{ hkßÞku{ktLkwt yuf Au. yk

hkßÞ{kt 65 swËe swËe ¼k»kkyku

çkku÷kÞ Au. yk ÃkhÚke fkuE Ãký

yLkw{kLk fhe þfu Au fu, {urLkxkuçkkLke

fÕ[h÷ zkÞðŠMkxe fux÷e {sçkqík nþu.

yLku nk, zkÞðŠMkxe s fuLkuzkLke MkkiÚke

{kuxe íkkfkík Au.fuLkuzkLkk ¼khíkÂMÚkík

nkE fr{þLkh Mxwyxo çkufu ¼khík-fuLkuzk

ðå[uLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLke ðkík fhíkk fÌkwt

níkwt fu, AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt çktLku Ëuþ

ðå[uLkku ðuÃkkh zçk÷ ÚkE økÞku Au. nðu

çktLku Ëuþku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkku yLku MkuðkLkk

çkòh þkuÄðk Mkrník çkkirØf MktÃkËk ûkuºku

Ãký rîÃkûkeÞ ykÃk-÷u ðÄkhðk

‘fkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{õMk ÃkkxoLkhrþÃk’

{kxu rðrðÄ fhkhku fhðk Ãkhk{þo òhe

Au. ¼khík-fuLkuzk ðå[u nk÷ Ãkkt[

rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLkku ðuÃkkh Au, su

Ãkkt[uf ð»ko{kt s 15 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.

zkì÷h fhðkLkwt y{khwt ÷ûÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 JANUARY 2011 12

Ãkkðh ykuV ÞqÚk

Ãkkðh ykuV Lkku÷us1 2


Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík y{ËkðkË{kt MfkÞ çkMk

MkŠðMk þY fhðk òýeíke ðirïf ftÃkLkeyu yu{ykuÞw

MkkELk fÞko Au. yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh Mkh¾usÚke

MkkÞLMk rMkxe ðå[u Y.500 fhkuzLkk ¾[uo Mkki«Úk{

ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhkþu. suLke MkV¤íkkLku

ykÄkhu hkßÞLkk «{w¾ þnuhku{kt yk ÃkrhðnLk

ÔÞðMÚkk ¾kLkøke Míkhu þY fhkþu.

ykE.yu÷. yuLz yuV.yuMk. ftÃkLke økúqÃkLke

ykExeyuLk÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh fu.hk{[tËLk

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u yk ytøku

yu{ykuÞw fhkÞk Au. Mkr{x{kt ònuhkík fhíkk økw-

shkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh y[÷fw{kh þ{koyu

sýkÔÞwt fu, ftÃkLke y{ËkðkË{kt MfkÞ çkMk þY

fhðk 500 fhkuzLkwt hkufký fhþu. suLke MkV¤íkkLku

ykÄkhu íkuLkwt yLÞ þnuhku{kt Ãký rðMíkhý Úkþu.

SykEzeçkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, þYykíkLkk íkçk¬u

s{eLk {køkoLke WÃkh rMk{uLx fktur¢xLkk M÷uçkLkk

Mknkhu ÷xfíke yðMÚkk{kt MfkÞçkMk rMkMx{ þY

fhðk {kxu ftÃkLkeyu Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe

ðå[uLkku Yx ÃkMktË fÞkuo Au. 8Úke 12 rf÷ku{exhLkk

yk {køko WÃkh MfkÞ çkMk þY fhðk {kxu ftÃkLke îkhk

þõÞíkkËþeo rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkh¾usÚke MkhËkh Ãkxu÷ rhtøk hkuzLku Mk{ktíkh MfkÞ

çkMkLkku Yx Lk¬e ÚkE þfu Au. xqtfk YxLke yk

MkŠðMkÚke Ëhhkus Mkh¾us, çkkuÃk÷, yktçk÷e, ½w{k,

þe÷s yLku Úk÷íkus suðk rðfrMkík rðMíkkhku{kt

ykðkøk{Lk {kxu Ëhhkus yuf ÷k¾ LkkøkrhfkuLkku

xÙkrVf {¤e þfu íku{ Au. ík{k{ rð¼køkku íkhVÚke

«kusuõxLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu {tsqheyku {¤e òÞ

íkku MfkÞ çkMk ºkýuf ð»ko{kt s þY ÚkE sþu.

çkeykhxeyuMkLke Lkðe nkRxuf

çkMkLkwt ykf»koý

y{ËkðkË : ðkRçkúLx økwshkíkLkk Ëh Mkr{x{kt

ftRLku ftRLku ykf»koý nkuÞ Au. {nkí{k {trËh

¾kíku ÞkuòÞu÷e ðkRçkúLx Mkr{x{kt Mkku÷kh

rð{kLk yLku {uxÙku xÙuLk {w÷kfkíkeykuLku «¼krðík

fhe hne Au. Ãký yksLkwt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý

çkeykhxeyuMkLke Lkðe yíÞkÄwrLkf çkMk çkLke

hne níke fu su ykøkk{e rËðMkku{kt

çkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh Ëkuzþu. ðkRçkúLx

Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku {nkí{k {trËh ÃkkMkuLkk

ðeykRÃke ÃkkŠftøk{kt ÷e÷k htøkLke yíÞkÄwrLkf

çkMkku Ãký òuðk {¤e níke.

500 fhkuzLkk ¾[uo hkßÞ{kt «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx {kxu MOU

yuMk.Ãke.

®høkhkuzLku Mk{ktíkh

Mkuðk þY fhðk

þõÞíkkËþeo

ynuðk÷

hkusLkkt yuf ÷k¾

Lkkøkrhfku yðh-

sðh fhe þfþu

Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe

ðå[u ‘MfkÞ çkMk’ Ëkuzþu

Ënus- Äku÷uhk{kt xkWLkrþÃk, Ãkkðh

Ã÷kLx, xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu Úkþu hkufký

21{e MkËe{kt rðfkMkLkku Lkðku {kuËe{tºk

Vibrant gujarat page_11--12-01-2011.qxd 12/01/2011 23:48 Page 1

15 ÷k¾ fhkuzLkk

Lkkýkt MktMÚkkyku{kt fw÷ Y.

1,72,400 fhkuzLkwt yLku ykuE÷

yuLz økuMk ûkuºku Y. 40,679 fhkuzLkwt

{qzehkufký fhðkLkk fhkhku fhkÞk níkk.

Mkknwyu fÌkwt níkwt fu ðkÞçkúLx økwshkíkLkk

çkeò rËðMku Ãký fux÷kf ûkuºkku{kt Lkðwt

{qzehkufký fhðk {kxu fhkhku fhðk{kt

ykðþu Ãký {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt

Ãknu÷k rËðMku s støke hkufkýLkkt

fhkhkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku nkuðkÚke çkeò rËðMku

{qzehkufkýLke ¾kíkheLkku yktf çknw

{kuxku Lknª nkuÞ.

ðkÞçkúLx økwshkík{kt hkufkýLke

«ríkçkØíkkLku ð¤øke hnuíkk yËkýe

økúqÃku Ãkkuxo, Ãkkðh yLku EL£kMxÙf[h

ûkuºku Y. 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke

¾kíkhe ykÃkíkk fhkh fÞko níkk. ßÞkhu

yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

rh÷kÞLMk økúqÃku ykðLkkhk Ãkkt[Úke Mkkík

ð»ko{kt økwshkík{kt Ãkkðh yLku rMk{uLx

ûkuºku Y. 50,000 fhkuzLkk hkufkýLkku

{køko ¾ku÷íkk fhkh fÞko níkk. yuMMkkh

økúqÃk îkhk Ãkkðh yLku rhVkELkhe ûkuºku

Y. 30,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. yuÂLsrLkÞ®høk

yLku çkktÄfk{ ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúku

îkhk hkßÞLkk {k¤¾køkík ûkuuºku Y.

15,000 fhkuzLkwt hkufký Xk÷ððk

fhkh fhkÞk níkk. ßÞkhu rnLËwMíkkLk

fLMxÙfþLk ftÃkLkeyu rhLÞwyuçk÷

yuLkSo ÃkkfoLku rðfMkkððk {kxu Y.

12,000 fhkuzLkkt hkufkýLkwt ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. Vk{o EÂõðÃk{uLxÚke {ktzeLku

Mkku^xðuh ûkuºk MkwÄeLke fk{økehe{kt

Mkr¢Þ {rnLÿk yuLz {rnLÿk økúqÃku Y.

3000 fhkuzLkk hkufký {kxu A

yu{ykuÞw Ãkh Mkne- rMk¬k fÞko níkk.

yk økúqÃk økwshkík{kt nkuxu÷ Wãkuøk yLku

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku økwshkík{kt íkuLkku

fkhkuçkkh ðÄkhþu.

ykuxku ûkuºkLke sLkh÷ {kuxMko íkuLkk

nk÷ku÷ ¾kíkuLkk fkh WíÃkkËLk Ã÷kLxLke

ûk{íkk ðkŠ»kf 85,000 ÞwrLkxÚke

ðÄkheLku 1,05,000 ÞwrLkx fhðk

{kxu Y. 450 fhkuzLkwt ðÄkhkLkwt

{qzehkufký fhþu.

ÃkqhLkku «fkuÃk

çkkuxTMk yLku ^÷ku®xøk huMxkuhLxTMk

çktÄ ÚkR níke. þnuhLkk ½ýk

rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku

níkku yLku fux÷kf LkøkhsLkku

RðuõÞwyuþLk MkuLxMko{kt ÃknkU[e økÞk

níkk.õðeLMk÷uLz MxuxLkkt ðzkt yuLkk

Âç÷½u sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk{økú Mxux{kt

fw÷ 51 sýkt ÷kÃkíkk nkuR {]íÞwyktf

ðÄðkLke ¼erík Au. ykÃkýu 118

ð»koLkk MkkiÚke rðLkkþf ÃkqhLkku Mkk{Lkku

fhðkLkku Au.”rçkúMkçkuLk rhðh økktzeíkwh

Úkíkkt íkuLkkt Ãkkýe þnuh{kt Vhe ðéÞkt

níkkt yLku 50 WÃkLkøkhku íkÚkk 2,100

hMíkk s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk.

fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt íkku

5.5 {exh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. fux÷kf

«íÞûkËþeoykuyu ÃkqhuÃkqhk {fkLkku

Ãkkýe{kt zqçke økÞk nkuðkLkk Ãký

ynuðk÷ ykÃÞk Au.

MkiLÞLkwt çkeswt

fu {wtçkRLkk fktËeð÷e-{÷kz

yurhÞk{kt ykðu÷ku yuf Ã÷kux yk{eo

ÃkkMku ÷eÍ Ãkh níkku, su RLÿSík®Mkn

yLku sLkh÷ fÃkqhLke Ëhr{ÞkLkøkehe

MkkÚku 2007{kt yuf «kRðux rçkÕzhLku

ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqýuÂMÚkík yk{eo

f{kLzh ¾Òkkyu rhÃkkuxo{kt yk {k{÷u

ÞkuøÞ íkÃkkMkLke ¼÷k{ý Ãký fhe

níke, su rhÃkkuxo yk{eo îkhk Mkthûký

{tºkk÷ÞLku MkwÃkhík fhkÞku Au.

Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yºku

sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku rhÃkkuxo {éÞku

Au y™u y{u íku [fkMke hÌkk Aeyu.”

yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yk

frÚkík fki¼ktz ytøku MkeçkeykR

íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhðkLkk Mktfuík

ykÃÞk níkk. yk{eo yk {k{÷u

MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk

rð[khu Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, “y{Lku MkÄLko

yk{eo f{kLzh ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo MkktÃkzâku

Au. y{khu íku (MkeçkeykR íkÃkkMk)

«fkhLkwt ftRf fhðwt Ãkzþu.”

Ëhr{ÞkLk, hkð RLÿSík®Mknu ftR

¾kuxwt fÞwO nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

íku{Lke Ë÷e÷ níke fu íku{Lke frÚkík LkkUÄ

LkðuBçkh, 2007Lke Au ßÞkhu {nkhk»xÙ

Mkhfkhu s{eLk sqLk, 2007{kt ðu[e

níke yLku fçkòu sw÷kR, 2007{kt

yÃkkÞku níkku. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu

xÙkLMkVhLkk [kh {rnLkk ÃkAe ÷¾kÞu÷e

fkuR LkkUÄLke xÙkLÍuõþLk Ãkh fR heíku

yMkh ÚkR þfu?

W¥khkÞý Ãkqðuo økkuøkÕMk

hnÞk Au íÞkhu Lkkøkhefku htøkçkuhtøke

Ãkíktøkku yLku ËkuheLke ¾heËe fhðk{kt

ÔÞMík ÚkE økÞk Au. ytíke{ rËðMkku{kt

Ãkíktøk-Ëkuhe WÃkhktík [~{k yLku xkuÃkeLke

Ãký ¾heËe fhíkk ÷kufku òuðk {¤e

hnÞk Au. [~{kLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ MkkSË¼kEyu sýkÔÞw níkw

fu, WíkhkÞý rLkr{íku Ëçktøk yLku VuLMke

økkuøkÕMkLke Lkðe ðuhkÞxeyku ykðe Au

suLke {ktøk Ãký ðÄkhu Au. nk÷ økkuøÕMk

Y. 1Ãk Úke þY fhe Y. 1Ãk0 MkwÄeLke

fª{ík {¤e hnÞk Au yLku økEMkk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu ¼kð{kt Ãký ykþhu 1Ãk

xfkLkku ½xkzku ykÔÞku Au Ãkhtíkw

{kut½ðkheLkk fkhýu ðu[ký{kt ½xkzku

ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkk¤fkuLkk

økkuøÕMk Y. 10 Úke Y. Ãk0Lke fª{íkLkk

{¤e hnÞk Au íkuLke yuftËhu ½hkøke

Mkkhe Au.

xkuÃkeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk nw÷Vhks

{kutøk÷u sýkÔÞw níkw fu, WíkhkÞý{kt

ÞwðkLkku ðkuLxuz, íkeMk{kh ¾kLk ðøkuhu

MxkE÷Lke xkuÃkeLke ¾heËe fhe hnÞk

Au. yk ð»kuo xkuÃkeLkk ¼kð{kt Ãký

ykþhu 1h Úke 1Ãk xfkLkku ½xkzku

ykÔÞku Au íkuÚke Y. 30 Úke Y. 1h0

MkwÄeLke fª{ík{kt Mkkhe xkuÃke {¤e hne

Au Ãkhtíkw nk÷ {kut½ðkheLkk fkhýu

¾heËe ½xe Au. çkk¤fkuLke VuLMke xkuÃke

Y. 30 Úke Y. 60 MkwÄeLke fª{ík Au

Ãkhtíkw íkuLke ½hkøke Ãký ykuAe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh þnuhLke su{

s ¼kðLkøkhLkk íkk÷wfk fûkkLkk {íkËkLk

{Úkfku{kt økúkBÞfûkkLkk MkhÃkt[, þk¤kLkk

yk[kÞo yLku {nkLkw¼kðLkku WÃkÂMÚkík{kt

Ãký Þwðk {íkËkhkuLku yuÃkeffkzo ykÃkeLku

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.yk fkÞo¢{

Ãkqðuo ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

íkk÷wfk fûkk{kt {kLkðMkktf¤ yLku hu÷e

suðk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk {¤eLku

fw÷ 36400 {íkËkhLku yurÃkf fkzo yLku

[qtxýe íktºkLkk çkuEÍ ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh{kt rºkhtøkk

«{w¾ Ãkhuþ¼kE Ãktzâk, {nk{tºke

½Lk~Þk{®Mkn Ík÷k, sÞ çkwxkýe,

WÃkkæÞûk Ãktfs®Mkn økkurn÷,

Lkefwts¼kE {nuíkk, {eLkuþ¼kE Ãkxu÷,

nu{tík®Mkn zkuzeÞk, {tºke©e ¼kðef

{ýeÞkh, {nuLÿ [kðzk, {eneh MkkuLke,

çkúesuþ þkn, hksw ftxkheÞk, ¾òLk[e

h½w¼k økkurn÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

«Ëuþ fkhkuçkkhe MkËMÞ Lke÷uþ¼kE

hkð¤, ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷,

Ä{uoLÿ®Mkn MkhðiÞk íkÚkk ík{k{

fkÞofíkkoykuyu snu{ík WXkðe níke.

MkeÃkeyu{Lkk 12 ykøkuðkLkku

nkshe{kt MkeÃkeyuLkk yk

ykøkuðkLkku fkUøkúuMk{kt rðrÄðík òuzkR

økÞk níkk.yk ytøku ðzðk-çk

rðMíkkhLkk fkUøkú uMkLkk fkuÃkku ohuxhu

hrn{¼kR fwhuþeyu WÃkhkuõík

ykøkuðkLkkuLkwt fkUøkúuMk{kt Mðkøkík fÞwo

níkwt. yuf MkkÚku 12 ykøkuðkLkkuyu

MkeÃkeyu{Lku hk{hk{ fhe fkUøkúuMk{kt

òuzkíkk ðzðk-çk rðMíkkh {kt fkUøkúuMkLke

ÂMÚkíke ðÄw MkwÄhe Au.

Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt níkw,

Wíkkhðk ¼kR©eyu yLkwhkuÄ fÞkuo.

÷fkuLke Mkk{u fkuR ykËþo LkÚke

noÞku. ykËþoLkk y¼kð{kt {k{Mk ¼xfu

Au. ‘ytÄfkh nu ðnkt, snkt ykrËíÞ

Lknª nu, nu ðn {wËko Ëuþ, snkt MkkrníÞ

Lknª ni.’ {kºk 10 r{rLkxLkwt ÃkkuÍexeð

ÚkeLfªøk yk¾k rËðMkLkk Lkuøkuxeð

rð[khkuLku nzMku÷e Ëu Au. Mk{ks rþrûkík

ÚkkÞ yu sYhe Au Ãkhtíkw fÞk «fkhLkwt

rþûký ykÃkðwt íku Lk¬e fhðkLkwt Au.

ykÃkýw økýíktºk {sçkqík Au Ãkhtíkw

MkeMx{ Lkçk¤e Au. {kíkk-rÃkíkk yLku

økwYLke Mkuðk fhðk{kt ykÞw»Þ,rðãk,

Þþ yLku çk¤Lkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.

fåA{kt ykðu÷ ÄhíkeftÃk{kt ¾wðkhe

½ýe ÚkÞu÷ Ãkthíkw ¾w{khe yfçktÄ níke

{fkLkku Ãkzâk níkk Ãký {kýMk Ãkzâk

Lknkuíkk íku{ fne íku{ýu ¾w{kheLku

rçkhËkðe níke. zwtøk¤eLkk ¼kðLku ÷RLku

h{uþ¼kRyu fÚkk Ëhr{ÞkLk íkuLku Ãký

çku-ºkýðkh ÞkË fhe níke.

ðexfkuMk îkhk yksÚke þnuhLkk 6

Yxku{ktÚke Mkðkh-çkÃkkuh çkttLku Mk{Þu

¼õíksLkkuu fÚkk MÚk¤u rðLkk{wÕÞu

ÃknkU[kzðk -÷uðkLke Mkøkðz þY fhkR

Au.yksLke fÚkkLkku Ãk.Ãkq. ©e

Sýkhk{çkkÃkw, Ãkw.h{uþ¼kR þwf÷,

Ãkwðo øk]n{tºke {nuLÿ¼kR rºkðuËe,

{unwh¼kR ÷ðíkwfk, ðÕ÷¼¼kR

fxkrhÞk, {kðS¼kR [kuøkX,

SíkuLÿ®Mkn [qzkMk{k, yswoLk¼kR

ÞkËð, rðøkuhu yøkúýeykuyu ©ðýLkku

÷k¼ ÷eÄku níkku.

økkrhÞkÄkhLkk ¼tzkrhÞk

yk WÃkhkufík [khuÞ þÏMkkuyu

Ãkkðzkðíke {kh{kÞkou níkku yLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk

WÃkhktík ¿kkíkeÚke yzÄqík fÞko níkk.

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku WÃkhkufík

[khuÞ þÏMkku rðYæÄ f÷{ 3h3,

Ãk06-h, 114, 13Ãk yLku yuxÙkuMkexe

f÷{ 3110 VheÞkË LkkutÄe Au. yk

çkkçkíkLke ðÄw íkÃkkMk {nwðk

zeðkÞyuMkÃke hçkkhe [÷kðe hnÞk

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf

yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷.

su{kt çkUfLkk Mk¼kMkËkuLkk Äkuhý-10,

Äku.12 rzøkúe y™u {kMxh rzøkúe{kt 60

xfk fu íkuÚke ðÄw {kõMko {u¤ðu÷ íkusMðe

íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðk{kt

ykðu÷.yk Mk{kht¼{kt yríkÚke

rðþu»kÃkËu Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk ({uÞh)

fu.ykh. suXðk (rsÕ÷k hSMxÙkh),

{nuþ¼kR ðMkkðzk (rþûkýrðË),

Ãktfs¼kR Ãktzâk («{w¾ [uBçkh ykuV

fku{Mko), rË÷eÃk®Mkn økkurn÷ ({kS

ÄkhkMkÇÞ) zuÃÞwxe {uÞh «¼kçkuLk yLku

ðkRMk [kLMk÷h {iÞkýe WÃkÂMÚkík

hnu÷. yk «Mktøku çkUfLkk [uh{uLk

«fkþ¼kR çkkuMk{eykyu Mðkøkík

«ð[Lk fhu÷. çkUfLkk {uLkuStøk zehufxh

h{ýef¼kR Ãktzâkyu çkUf rðþuLke

{krníke íku{s ¼rð»ÞLke Lkðe

ÞkusLkkykuLkku r[íkkh hsq fhu÷. yk

Mk{kht¼{kt çkUfLkk Mk¼kMkËku,

¾kíkuËkhku íkÚkk yk{tºkeíkku çknku¤e

MktÏÞk{kt nksh hnu÷. yk Mk{kht¼Lkwt

Mkt[k÷Lk çkUfLkk MkeLkeÞh zehufxh

SíkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞu fhu÷ íku{s

yk¼khrðÄe «kusuõx fLðeLkh y™u

zehufxh W{tøk¼kR òu»keyu fhu÷.

fkur¤ÞkfLkk Mkk{wrnf

{wsçk, ykuhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçkku

ËËeoLke Mkkhðkh fhðkLkk çkË÷u fuMk

fkZeLku Ëðk çknkhÚke ÷uðkLke Vhs Ãkkzu

Au. Mkk{kLÞ Ëw¾kðkÚke ÷R þhËe suðe

Mkk{kLÞ çke{kheLke Ëðk Ãký ykhkuøÞ

fuLÿ{kt WÃk÷çÄ Lkrn nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.yk ytøku Ëðk¾kLkkLkk

sðkçkËkh yrÄfkheyku {kºk

ykïkMkLk ykÃke hÌkk Au.«kó rðøkíkku

{wsçk, AuÕ÷k 30 rËðMkÚke Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿ{kt ËðkLkku Mxkuf ¾k÷e

ÚkR økÞku Au.yk WÃkhktík Ëðk õÞkhu

ykðþu íku Ãký Lk¬e LkÚke.

Ëðk WÃkhktík íkçkeçkkuLke

økuhnksheLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk

Ãkk{e Au. zkuõxhLke LkkufheLkku Mk{Þ

Mkðkhu 9 f÷kfLkku Au. Ãkhtíkw zkuõxh

sðÕ÷us xkR{Mkh ykðu Au.

{kuxk¼køku çkÃkkuhu 11:30 f÷kfu

ykðíkk zkuõxh Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu

ykhkuøÞ fuLÿ AkuzeLku síkk hnu Au.

Mkhfkhe rLkÞ{ «{ký Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿ{kt zkuõxhLke h4 f÷kf

nkshe sYhe Au. Ãkhtíkw yk rLkÞ{Lku

Ãký zkuõxhku Äku¤eLku Ãke hÌkk Au.

ykhkuøÞ fuLÿ{kt zkufxh {kxu MÃku~Þ÷

fðkxMko Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. íku{

Aíkk ík{k{ zkuõxhku yÃkzkWLk fhu

Au.yuf zkufxh fku¤eÞkf hnu Au. íku{

Aíkk íkuyku Mk{ÞMkh ykðíkk Lkrn

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e

Au. çknkh økk{Úke ykðu÷ ËËeoykuLku

ËðkLkk y¼kðu yLku zkufxhkuLke

økuhnksheLkk rnMkkçku økheçk ËËeoykuLku

yLÞ Ëðk¾kLkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu

Au. suLkk {kxu íkkífk÷ef íkÃkkMk fhe

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk {ktøk WXe Au .

Mkwhík çkkuBçk

rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk

níkkt.økwshkíkLkk yk çkkuBçkfktz{kt ykík-

tfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {qòneÆeLku

sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yk çkkuBçk

«fhýLke Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt

AuÕ÷k MkqºkÄkh íkhefu fýkoxfLkk ¼xf÷

þnuhLkk ðíkLke rhÞkÍLkwt Lkk{ çknkh

ykÔÞwt níkwt. økwshkík WÃkhktík sÞÃkwh

yLku fýkoxf{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký

yk rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt s ¼uswt nkuðkLkwt

íkÃkkMk{kt ykðíkkt íku {kuMx ðkuLxuz çkLke

økÞku níkku.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ

¼xf÷Lkwt ÷kufuþLk økwshkíkLkk rðrðÄ

þnuhku çkkË ÃkwLkk, niËhkçkkË yLku AuÕ÷u

fuh¤ MkwÄe {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku

xÙuMk ykWx fhe þfkÞku LkÚke. økwÃík[h

yusLMkeykuLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ

çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤ ÚkR ÃkkrfMíkkLk

¼køke økÞkLke ðkík sýkÞ níke.

rhÞkÍ ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{kt nkuðkLke

ðkík AuÕ÷u çknkh ykðe níke.

nðu fhkt[e{kt rhÞkÍLke níÞk

fhkÞkLke ðkíku økh{kxku ÷kðe ËeÄku Au.

ytzh ðÕzo {krVÞk AkuxkhksLku

rhÞkÍLke níÞk fhkÔÞkLkku Ëkðku fhíkkt

Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR Au.

{tøk¤ðkh MkktsÚke rhÞkÍLke níÞkLke

ðkík íkku [k÷u Au Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt

LkÚke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk

ðkíkLke ¾hkR {kxu rËÕne, {wtçkR yLku

fýkoxfLkk MktÃkfkuoLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt

nkuðk Aíkkt nswt íkuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

A fuËeyku LkkMke økÞk

økeøkk {kÚkkMkwrhÞk fku¤e

(hnu.÷e÷eÞk) yk Ayu ykhkuÃkeykuyu

çkuhuf{kt xkuÞ÷uxLkkt Ëeðk÷{kt çkkfkuY

Ãkkze, ykuZðkLkk A ç÷uLfux yLku

[kËhLkwt Ëkuhzw çkLkkðe su÷Lke ÃkkA¤Lke

W[e 17 Vwx ô[e Ëeðk÷ fwËeLku LkkMke

AwxÞk níkk. fuËeyku ¼køke økÞkLke

su÷ Mkíkkðk¤kykuLku Mkðkhu Mkkzk A

ðkøÞu òý Úkíkkt su÷ Mkíkkðk¤kykuyu

rsÕ÷k ftLxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke.

ykÚke, Mk{økú rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe

Ëuðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk,

ðkrfÞk økk{Lke Mke{{ktÚke ðehk ðu÷Mke

yLku Mkkøkh økZðe Lkk{Lkk fuËeLku

fÃkkMk{kt Mkwíku÷e nk÷ík{kt s Ëçkku[e

÷uðkÞk níkk. ykhkuÃkeyku Mke{{kt Ãký

AwÃkkE þfu Au, yuðe Ãkku÷eMkLku þtfk

nkuE Mke{ðøkzu Ãký íkÃkkMk [k÷w hk¾e

níke. íku{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e

níke.

LkkMku÷k Äkufk økUøkLkkt

fÞkuo níkku. {kuZk Ãkh çkwfkLke çkktÄe

nkÚk{kt ÃkkEÃk, ÷kfze, Ahe, Äkufk

MkkÚku nkEðu Ãkh W¼k hneLku hMíkk Ãkh

ÃkMkkh Úkíkkt çkkEf [k÷fkuLku hkufe yuLkk

Ãkh ÄkufkÚke nw{÷ku fhe yÄ{wyk fhe

÷wtx [÷kðe ÷uíkk níkk. yk økUøk

{tËehkuyu Ãký ºkkxfíke níke. ðkze

rðMíkkh{kt ðkMkw økÞu÷k ¾uzqíkkuLku Ãký

ÃkfzeLku {kh {khíkk níkk. LkkMku÷k

fuËeyku Ãkife {økLk nhS çkuðze

níÞkLkku økwLkuøkkh Au. sÞkhu ÷e÷eÞkLkku

{qfuþ fku¤e íkksuíkh{kt s çkkEf [kuhe

«fhý{kt ÃkfzkÞku Au.

÷wtxLkku «ÞkMk

W¼k níkk íÞkhu y[kLkf ÃkkA¤Úke

Ahe ðzu [ehkøk WVuo {wLLkku, sÞuþ WVuo

sÃÃkLk íkÚkk yòÛÞku þÏþkuyu nw{÷ku

fÞkou níkku. nw{÷ku Úkíkk Mk{eh¼kE

s{eLk Ãkh Ãkze økÞk níkk yLku íkuLke

ÃkkMku hnu÷ku YÃkeÞk çku ÷k¾Lke hkufz

¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe ÷uðk WÃkhkufík

þÏMkkuyu «ÞkMk fÞkou níkku Ãkhtíkw

Mk{eh¼kEyu Úku÷ku {sçkwík heíku Ãkfze

÷uíkk ykhkuÃkeykuLkku ÷qtxLkku «ÞkMk

rLk»V¤ hnÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

nku{÷k¾kuhkuyu Mk{ehLku øk¤kLkk

¼køku Ahe {khíkk íku{Lku økt¼eh Eò

ÚkE níke íkuÚke íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu

Mkkhðkh {kxu nLkw{tík nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lku 1h

sux÷k xktfk ykÔÞk nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. nw{÷ku fhe ÷wtxLkku «ÞkMk

fhLkkh WÃkhkufík þÏþLkku økwLkkneík

EíkenkMk hnÞku Auu íku yøkkW Ãký ½ýk

økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkMkwºkku {ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku

íkífk÷ Äkuhýu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku

níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk

[¢ku økíke{kLk fÞko níkk.

…Úkhe {kxu yku…huþ™ ð„h

fkuR…ý òŒ™e …Úkhe

™ef¤þu. {kuƒkR÷-

93270494232011009037

yki»kÄ-WÃk[kh

fÌkk ðøkh Akuzkðku-100 xfk

ËkY, ík{kfw, rMkøkkhux fkÞ{

{kxu Akuzku. økwshkík LÞw÷kEV

MkuLxh hS.Lktçkh RDC-3 -35774 : 98989 96264,096101 34121.

2011010668

{kuçkkE÷ xkðh

(hrs.) ík{khe ¾k÷e s{eLk,

{fkLk, ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh

÷økkððk {kxu {¤ku

07503290216, 0750

3290217 (16977)

2011010197

½hu çkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz

çkLkkðku 9000/- f{kyku

(350/- MkuBÃk÷rfx) 9898413221, 9898713021

2010299448

Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e

#0971 1193000, 09711227000, 09711 208000,011251 95003

2011004257EARN 15000Permonth. Working OnInternet At Home.Contact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038, 9725 674052/Bodeli- 9909451675/

Surat- 8980 027698,9913 079074, 9274338218/ Ahmeda bad-99981 85702, 8866573858/ Rajkot- 9067457506/ Bhavnagar-9725 577065/ Nadiyad-94296 65234/Porbandar- 9099590705/ Amreli-99092 89007/Mehsana- 972 7758287/ Juna garh- 9724087187 (B-24647)

2011010518

f{kðku 30,000-Ãk0,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku

{k÷. WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo /xÙurLktøk WÃk÷çÄ. sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538 (17016)

2011010166

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku

6000Úke 15000/- f{kyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk Lkðhtøk

Ãkwhk- y{ËkðkË 07926443192, 9924009190

2010303755Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e #09711811101,09711811105, 0981150 7003,01125100056.

2011004270

LOVE GURU 100%Guarentee. (OnlyLove Problem NRISpec ialist)-

9 5 1 0 5 7 1 0 4 1(17017)

2011010221

MkktE©æÄk ßÞkurík»k

(ðzkuËhk) 101% rhÍÕx

÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ

{kurnLke, ÷øLkrð÷tçk,

AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf

{wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk.

9979 9400442011008740

økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄ

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkæÄeykuLkk

¿kkíkk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{k

ÄkLk, MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,

þºkwLkkþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk,

fkhkuçkkh, {kuz®÷øk, furhÞh.

0896 8069103.2011010562

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚk

yk©{Úke ½hu çkuXk Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.

MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,

øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË

÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279

÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx

(1100 {kt fk{) 1Ãk1%

÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3

rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk,

AqxkAuzk, ËkY Akuzkððk ¾kMk

{¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk

Mk{kÄkLk(VkuLk WÃkh fk{)

Lkðkðkzs, y{ËkðkË.

98983h018h.

2011004077

ßÞkurík»k

½uhçkuXk Mk{kÄkLk þkiíkLk

þºkwºkkMk ÷ð«kuç÷u{ «u{eðþ

ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð.

y{ËkðkË : 98h43 18960.

2011010655

yu{. su. {uhus çÞwhku

rnLËw-{wM÷e{ {kxu £e Mkuðk

94088 h8h86

2011007852

økwshkíke xkEÃk ykðzíkw nkuÞ

íkuðk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhkuLke

sYh Au. rVõMk Ãkøkkh-

3Ãk00/- {ku.Lkt. 96018

99Ãk30, 90337 47098

2011007625

Earn upto 35000/- pm. By Online

Data entry, ReadingEmails, Survey jobs.Work from home/ cybercafe, visit-www.home-jobs4indians.com

20110 05587

òuEyu Au y{khe hfLkÃkwh

Vufxhe {kxu rVxh, xLkoh,

hur£shuþLk r{fuLkef, 2 ð»koÚke

ðÄkhu yLkw¼ðe MktÃkfo fhku:

MkeLkhS yuøkúkuxuf «kEðux

r÷{exuz, 209, yþkufk

[uBçkMko, hMkk÷k{køko,

{eXk¾¤e, y{ËkðkË-

380006 079-26467219,26467091

2011010313

hMkkuEyku òuEyu Au Mkwhík MkkEx

{kxu Ãkkt[ {kýMkLke hMkkuE

çkLkkðe þfu íkuðk, hnuðk s{ðkLkwt

£e. MktÃkfo: 99250 01576,

Mk{Þ 10-Ãk (17044)

2011010691

Mkhfkhe Lkkufheyku: fuLÿ îkhk

huÕðu{kt 11439 økux{uLk,

xÙUf{uLk, nuÕÃkh, Ãkxkðk¤k

ykuLke ¾wÕ÷e ¼híke. ÞkuøÞíkk

ËMk{wt, ô{h- 18- 33. Vku{o

½hu {tøkkðku. {krníke- 0988

8710485, 0987

6053859

2011010568

fkheøkhku òuEyu Au.

ze÷ûk fkhfuh S.B.I. Mkk{u, xktfe

hkuz, fk¤eÞkçkez YçkY {¤ku.

Mkðkhu 9-30 Úke hkºku8-30.

2011007662

s{eLk ðu[ðkLke÷ íkk÷k÷k

(økeh) økk{ík¤Lke 10 rðt½k

¾uíkeLke. 9724 342453

(16951)

2011010165

Ãkkxo xkR{ rzÃ÷ku{k økuhLxuz

ÃkkMk. AICTE yu.«wð SEM-ËeX 15000/- 9712 058580, 9016433444

2011008494

D2D yuLSrLkÞhªøk{kt

«ðuþ. (Recog nized byAICTE/ RTU kota) Civil,Mechanical, EEE, ECE& CSE Sunrise Groupof Institutions 1-Shantinagar, HiranMagri, Sec-5 Udaipur(Rajas than) M- 09414163162. www. sunrisegroupofcolleges. org.(16764)

2011010164

F r i e n d s h i pforever!!! Make friend-ship with High profilemate/ Female (TRIVIACLUB) Call09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011008471

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

Acce nture Management Company (Regd.)0120- 4225067, 4269036, 0882 62 45335,0882 6245336

2011008934

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúe

fÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,

«kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku

«kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke

{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ

rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

011-25612550, 09310000229, 0931 0010229, 0931 3111179,18001 10029 økwshkík-

09925 425663 www.amarsonsfinance.com

2011009358

çkÄe ÷kuLk 20% Úke 80% MkwÄe

Mkhfkhe AwxLke MkkÚku f]»ke,

{kfoþex, «kusuõx, ðknLk,

ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, heûkk÷kuLk.

yk¾k økwshkík{kt yusLMke

ykÃkðkLke Au. yusLx f{kyku

25% f{eþLk + Mku÷uhe - (M)0 9 2 2 8 4 0 5 8 3 3 /8866363670 (B-24649)

2011010525

Intraday Cash Nifty,Bank Nifty, Future &Options (F&O), CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Broker AlsoInvite) Tips On: 9016471875/ 08866675411(B-24545)

2011009823

þuhçkòh F&O, Nifty{kt

LÞwÍçkuÍ sufÃkkux fku÷, Ãkkt[

÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus.

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

fkuLxuõx-99248 51115

(17047)

2011010646

þuhçkòh{kt 101% DailyNewsbase sufÃkkux xeÃMk

7000/- 9714280987(16930)

2011010168

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu

SÕ÷kðkh Ãkuxk yusLxkuLke

Lke{ýwtf fhðkLke Au-

9825520971 (B-24540)

2011009813

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


«&™kuhk Lkkøkh

(¼kðLkøkh)

fkLíkkøkkuhe rÃkLkkfeLk ¼è íku Mð.

rÃkLkkfeLk ¼kLkwþtfh ¼èLkk ÃkÂíLk

íkÚkk Mð. ySíkhkÞ ¼kLkwþtfh

¼èLkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, íkÚkk

ELÿðËLk rÃkLkkfeLk ¼èLkk {kíkk,

Ëûk ELÿðËLk ¼è, Ãkqðeo {÷Þfw{kh

ËuMkkELkk {kuxeçkk, Mð. Lk{oËkþtfh

Akuxk÷k÷ ÃkkXfLkk Ãkwºke,

Mð.[tËw¼kE Akuxk÷k÷ þk†e, Mð.

{kÄð÷k÷ Akuxk÷k÷ ¼èLkk

¼kýusLkwt yðMkkLk økktÄeLkøkh {wfk{u

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1Ãk-1-h011

Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 f÷kf

ËhBÞkLk rLk÷ftX {nkËuð,

¼økkík¤kð, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au. rÃkÞhÃkûk íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLkwt

çkuMkýwt Ãký MkkÚku s hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ (¼kðLkøkh)

{nwo{ ÃkXký {SË¾k

nçkeçk¾ktLkk ykihík swçkuËkçkuLk íku

{nwo{ rMkftËh¾kt Ëku÷ík¾ktLke Ëefhe

íkÚkk ÞwLkwMk¾kt (zÙuMkðk¤k), {n{Ë¾kt

(£uLzÍ xuE÷h)Lkkt {kt íkÚkk ÞwLkwMk¾kt

(çkkuçkeLkðk¤k), yÞwçk¾kLk

({k÷ðeðk¤k), s÷e÷¼kE (økwz÷f)

yLku ÞwMkwV¾kLk (çkufheðk¤k)Lke

MkkMkw{kt íkÚkk hne{¾kt

(yuMk.xe.ðk¤k), Þkfwçk¾kt WMíkkË

(heûkkðk¤k)Lkk fkfe íkÚkk sLkkçk

økw÷Lkçke yun{ËLkçke (çkUfðk¤k)

yLku fkËh¼kE y÷kh¾¼kE

ÃkZeÞkh (MkuLxÙ÷ MkkuÕx)ðk¤kLkk ðuðkE

yÕ÷kn íkyk÷kLke hun{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. SÞkhík ÃkwY»kku{kt íkk.14-

1 Lku Mkðkhu 8-30 f÷kfu fkøkËeðkz

{MSË{kt íkÚkk ykihíkku{kt çkuXe

SÞkhík {nwo{Lkk ½hu rðê÷uïh hkuz,

ykÞþk {MSËLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20110112-p13-BVN.qxd 12/01/2011 23:47 Page 1

Ãkhðze økk{uÚke

r¢fux MkèkLkku Vhkh

ykhkuÃke ÍzÃkkÞku


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk Ãkhðze

økk{uÚke ykshkus Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu r¢fux

MkèkLkk Vhkh ykhkuÃkeLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku

ÍzÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk Ãkhðze

økk{u yksu çkwÄðkhLkk hkus

{wLkkV WVuo {wLLkku {uzef÷

(hnu.økkheÞkÄkh) ykÔÞku Au

íkuðe çkkík{e yu zeðeÍLk

Ãke.ykE. òzuòLku {¤e

níke. ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk

Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãkhðze økk{u

ÃknkutåÞku níkku yLku Vhkhe

ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk fk{økehe{kt ÃkeyuMkykE

ykh.S.hkýk, hkÞxh

çke.fu.ykneh MkrníkLkku MxkV

òuzkÞku níkku.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k

þkMºkeLkøkh yLku

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke r¢fuxLkku Mkèku

ÍzÃkkÞku níkku íkuLkku MkwºkÄkh

{wLkkV níkku yLku íku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Vhkh níkku íku{

Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

yk ykhkuÃkeLku ykðíkefk÷u

økwYðkhLkk hkus fkuxo{kt hsw

fhe rh{kLzLke {ktøkýe

fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk

{¤u÷ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Ãkkr÷íkkýk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

r¢fuxLkk Mkèk «fhýu yk

yøkkW yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMku

MkwhíkLkk yuf ðrýf þ¾MkLke

ÄhÃkfz fhe níke suLke

Mktzkuðkýe þk†eLkøkh

«fhý{kt Ãký ¾w÷e níke.

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk

yæÞûk yþkuf ¼èLkk rLkÄLk

çkkË ¾k÷e Ãkzu÷e y{ËkðkË

þnuhLke ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k

çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe 14

VuçkúwykheLkk hkus Þkuòþu.

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk

ònuh fÞko {wsçk ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe

sqLkk Mke{ktfLk {wsçk

Þkusðk{kt ykðþu.

[qtxýe{kt R÷uõxÙkurLkf

ðku®xøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk

fhkþu. {íkËkLk {kxu {íkËkh

Vkuxku yku¤¾fkzoLkku WÃkÞkuøk

fhðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk

hkus yþkuf ¼èLkwt rLkÄLk ÚkÞk

çkkË ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k

çkuXf ¾k÷e Ãkze níke.

zkuLk AkuxkhksLku

rhÞkÍLke níÞk

fhkÔÞkLkku Ëkðku

fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký

y[tçkk{kt

Mkwhík, íkk.12

økwshkíkLkk y{ËkðkË íkÚkk

MkwhíkLkk çkkuBçkfktz WÃkhktík çkUøk÷kuh,

sÞÃkwh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MkqºkÄkh

yuðk rhÞkÍ ¼xf÷Lke fhkt[e{kt níÞk

ÚkÞkLke ðkík {tøk¤ðkh MkktsÚke ðnuíke

ÚkR Au. yk ðkík{kt ykùÞo Ãk{kzu

yuðe ðkík yu Au fu rhÞkÍLke níÞk

fhkÔÞkLkku Ëkðku ytzh ðÕzo {krVÞk

íkÚkk ÃkkuíkkLke òíkLku rnLËwt zkuLk íkhefu

yku¤¾kðíkkt AkuxkhksLku fhíkkt Ãkku÷eMk

Ãký y[tçkk{kt Ãkze økR Au. rhÞkÍLke

níÞkLke ðkík fLV{o fhðk {kxu Ãkku÷eMku

rËÕne, {twçkRÚke ÷R fýkoxf MkwÄe íkkh

òuzâk Au.

sw÷kR 2008{kt Mkwhík{kt 32

søÞkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. þnuhLkk MkËTLkMkeçku ynª

xufLkef÷ ¾k{e Mkòoíkk ynª çkkuBçk

Vkxâk Lk níkkt. Ãkhtíkwt Mkwhík{kt çkkuBçk

Ã÷kLx fhLkkhkykuyu y{ËkðkË{kt Ãký

çkkuBçk {qõÞk níkkt. y{ËkðkË{kt

økkuXðkÞu÷k çkkuBçk Vkxíkkt ¼khu ¾qLkk

{hfe MkòoÞ níke. ynª 60 sux÷k

xkuÞ÷ux{ktÚke

ÃkkA¤Lkkt ¼køku

ÃknkU[e Äkçk¤kLkwt

Ëkuhzw çkLkkðe 17

Vqx ô[e rËðk÷ Xufe

y{hu÷e íkk. 12

y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Äkufk økUøk íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷e Ëuðe

Ãkqsf ÷wtxkhkykuLke økUøkLkk çku MkÇÞkuLku

yksu Mkkçkh{íke su÷{kt ¾MkuzðkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yu Ãknu÷k yu çku

fuËeyku yLku íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ [kh

{¤e fw÷ A fuËeyku y{hu÷e rsÕ÷k

su÷Lkk xkuÞ÷uxLke rËðk÷{kt çkkfkuY

Ãkkze Äkçk¤kLkwt Ëkuhzw çkLkkðe, su÷

Vhíku ðes«ðkn [k÷w nkuðk Aíkkt 17

Vwx ô[e rËðk÷ fwËeLku {kuze hkíku LkkMke

síkkt rsÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

{[e økE Au. LkkMku÷k A Ãkife çku fuËeLku

ðktfeÞk økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke

÷uðkÞk níkkt.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yu[. ykh.

{w÷eÞkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, økE fk÷u

hkíku 12 Úke 2Lkk yhMkk{kt çkuhuf Lktçkh

4 Lkk fw÷ 38 fuËeyku Ãkife y{hu÷e

yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÷qtx yLku

ÄkzLkk íku{s yLÞ ¼khu økwLkkyku{kt

MktzkuðkÞu÷k íkÚkk Äkufk økUøk íkhefu

yku¤¾kíkk AøkLk WVuo h{uþ nhS

Ãkh{kh (hnu. Mkkðhfwtz÷k hkuz ){økLk

nhS Ãkh{kh (hnu. Mkw¤eÞk xªçkk)

ðehk WVuo ðu÷þe Ãkh{kh, søkËeþ WVuo

søkku ÃkkrZÞku Ãkh{kh (hnu. Mkwr¤Þk

xªçkk) MkkøkhËkLk WVuo Ëuðhks {w¤w

økZðe (hnu.yktçkhzeÃkhk íkk÷wfku

Mkkðhfwtz÷k) {wfuþ WVuo {wr¤Þku {økLk

{kuçkkR÷ suðe

Mkk{kLÞ çkkçkíku

ºký þ¾Mkku Ahe

ðzu íkwxe Ãkzâk

níÞkhkyku LkkMke

Aqxâk


økkrhÞkÄkhLkk LkkLke ðkðze økk{u

ykshkus fku¤e ÞwðkLkLke AheLkk ½k

Íªfe níÞk Úkíkk [f[kh {[e økR

Au. {kuçkkR÷ suðe Mkk{kLÞ çkkçkíku

fku¤e ÞwðkLkLke níÞk ÚkR nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au.

LkkLke ðkðze økk{u hnuíkk yÕÃkuþ

®n{ík¼kR fku¤e (W.ð.19)Lke

ykshkus AheLkk ½k Íªfe níÞk

fhðk{kt ykðe níke. níÞkhkykuyu

yÕÃkuþ fku¤eLke Akíke yLku Ãkz¾kLkk

¼køku AheLkk ºký ½k Íªfe Lkkþe

Awxâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk

økkrhÞkÄkhLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

yuLk.S.økkuMkkR MkrníkLkku MxkV

LkkLke ðkðze Ëkuze økÞku níkku.

yk ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh

økkuMkkRyu sýkÔÞwfu, {hLkkh

ÞwðkLkLke níÞk {kuçkkR÷ suðe

Mkk{kLÞ çkkçkíku ÚkR Au. yÕÃkuþ

fku¤e ÃkkMku hnu÷k {kuçkkR÷ çkkçkíku

íkuLku ºký þ¾Mkku MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR

níke. çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk

Äkhý fhíkk W~fuhkÞu÷k ºký þ¾Mkku

yÕÃkuþ Ãkh Ahe ðzu íkwxe Ãkzâk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

níÞkhkyku þÏMk søkËeþ ðÕ÷¼

[kinký, hk{S ðÕ÷¼ [kinký y™u

rðLkw Ãkhþkuík{ Ãkh{kh nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃke

÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

økkrhÞkÄkhLkk LkkLke ðkðze økk{u

fku¤e ÞwðkLkLke AheLkk ½k Íªfe níÞk

÷ku¾tzLkk íkkh{kt ðes«ðkn [k÷w nkuðk Aíkkt LkkMkðk{kt MkV¤

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 JANUARY 20111144 LÞqÍ

y{hu÷eLke su÷{kt çkkfkuY Ãkkze

A fuËeyku LkkMke økÞk, çku Íççku

LkkMku÷k Äkufk økUøkLkkt

MkÇÞkuLke ÷kufku VVzíkk níkk

y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt Äkufk økUøk íkhefu

«ÏÞkík yk økUøk Mkk{u y{hu÷e,

[÷k÷k, ÷e÷eÞk, Mkkðhfwtz÷k,

÷kXe, ¾kt¼k, økZzk, çkhðk¤k

ÃktÚkf{kt ÷qtx, Äkz, {khk{khe,

níÞk, [kuhe ytøkuLkk yLkuf

økwLkkyku çkku÷u Au. Äkufk økUøkLku

yøkkW yuMk.Ãke. rLkhò økkuxYyu

Ãkfze Ãkkze níke. Äkufk økutøku ÷kXe

LkSf Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh nw{÷ku

Mkwhík çkkuBçk fktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

rhÞkÍ ¼xf÷Lke fhkt[e{kt níÞk

LkuMkðz{kt Äku¤u rËðMku ÞwðkLk Ãkh

AheLkk ½k Íªfe ÷wtxLkku «ÞkMk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.1h

{nwðk{kt AuÕ÷k Úkkuzk

Mk{ÞÚke yMk{kSf

«ð]íkeyku fhLkkhkyku

çkuVk{ çkLÞk nkuÞ íkuðw

sýkÞ hnÞw

Au su{kt

{ n w ð k L k k

LkuMkðz økk{u

y k s h k u s

M k ð k h L k k

Mkw{khu {nwðk {kfuoxetøk

Þkzo{kt fÃkkMkLkk ðuÃkkheLku

íÞkt Lkkufhe fhíkk yLku

fÃkkMkLke ¾heËe {kxu

økk{zu síkk Þwðf Ãkh

y{wf þÏMkkuyu øk¤kLkk

¼køku AheLkk ½k Íªfe

íkuLke ÃkkMkuÚke YÃkeÞk çku

÷k¾Lke hkufz hf{Lkku

Úku÷ku ÷qtxe ÷uðkLkku «ÞkMk

fÞkou níkku. yk çkkçkíkLke

òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku

íkífk÷ Äkuhýu ½xLkk MÚk¤u

Ãknkut[e økÞku níkku. ½kÞ÷

ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu

íkífk÷ Äkuhýu nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.

{ ¤ í k e

r ð ø k í k k u

y L k w M k k h ,

{nwðk Þkzo{kt

f Ã k k M k L k k

ð u Ã k k h e

ËeÃkf¼kE [e{Lk¼kELku

íÞkt {nuíkkS íkhefu Lkkufhe

fhíkk Mk{ehy÷e MkkÞh

y÷e s{kýe (hu.¾kuò

M k k u M k k Þ x e ) y k s u

çkwÄðkhLkk hkus MkðkhLkk

8 f÷kfLkk Mkw{khu íkuLkk

MkkÚke f{o[khe MkkÚku

fÃkkMkLke ¾heËe fhðk

økk{zu síkk níkk. íkuyku

LkuMkðz çkMkMxuLz ÃkkMku

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke

14 Vuçkúwykheyu Ãkuxk[qtxýe

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk rLkÄLkÚke çkuXf ¾k÷e Ãkze níke



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13

þuhzeLkwt ykøk{Lk : ykMk{kLk{kt htøkçkuhtøke Ãkíktøk [økkððkLke MkkÚku þuhze ¾kðkLke r÷ßsík s fEf yLkuhe nkuÞ

Au.{fhMkt¢kríkLkk Ãkðo yLðÞu ykLktËr«Þ ¼kðLkøkhðkMkeyku {kxu {Äwh þuhzeykuLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞw Au.

¼kðLkøkhðkMkeykuyuu yksu çkòh{ktÚke þuhzeLke ¾heËe fhe níke. (íkMkðeh ysÞ¼kE WÃkkæÞkÞ)

ND-20110112-Ltp-BVN.qxd 12/01/2011 23:38 Page 1

13-01-2011 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 13-01-2011 Bhavnagar City