12-2-2011 Bhavnagar City

ÄkhkMkÇÞLke níÞkLke

ykhkuÃke YÃk{Lkk ðfe÷u

yhS fhe

(yusLMkeÍ) ÃkwŠLkÞk, íkk. 11

rçknkh{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkheLke níÞkLkk

ykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷e YÃk{ ÃkkXfLkk

ðfe÷ nu{tík fw{khu rçknkhLkk LkkÞçk

{wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe Ãkh YÃk{

ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLku fkðíkhkLkku

ykhkuÃk {qfíke yhS fhíkkt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. òufu YÃk{ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkk

ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

yhS Lkfkhe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt

fu {Lku yk yhS ytøku {krníke LkÚke.

ðfe÷ nU{ík fw{khu YÃk{ ÃkkXfu yurzþLk÷

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkíÞ «fkþ

r{©kLke yËk÷ík{kt fÌkwt níkwt fu, “nU{ík

fw{khu fuðe yhS

Ëk¾÷ fhe Au íku {Lku òý LkÚke. {U {kuËe

Mkk{u òíkeÞ þku»ký yLku fkðíkhkLkk fkuR

ykhkuÃk {qõÞk LkÚke.” YÃk{ ÃkkXf nk÷{kt

rzrðÍLk÷ su÷{kt LÞkrÞf fMxze{kt fuË

Au. YÃk{u fÌkwt níkwt fu íkuýu nu{tík fw{khLku

íkuLkk fuMk{ktÚke íkuLkk ðfe÷ íkhefu Ëqh fhe

ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk MÚkkLku {U Lkðk

ðfe÷Lke rLk{ýqf fhe Au. WÃkhktík {U

ò{eLk {kxu Ãký yhS fhe LkÚke.

yøkkW su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu YÃk{

ÃkkXf yLku Ãkºkfkh Lkð÷uþ ÃkkXfLku

r{©kLke yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkheLke

níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷ Ãkºkfkh Lkð÷uþ

ÃkkXfLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{k ykðe Au.

Mkesuyu{Lke yËk÷ík{kt YÃk{Lkku fuMk

nU{ík fw{khu hsq fÞku o níkku. ÃkkA¤Úke

Lkð{e Vuçk ú wykheyu ík uýu [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ uxLke yËk÷ík{kt

YÃk{ ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLku

fkðíkhk çkË÷ LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk

Mkwþe÷fw{kh {kuËe yLku yLÞ ºký Mkk{u

VrhÞkË fhe níke. òufu, yk yhSLke

Mk wLkkðýe nS nkÚk Ähðk{k ykðe

LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu YÃk{ ÃkkXfu

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkhe

Ãkh ík uLkk òíkeÞ þku»kýLkk u ykhkuÃk

{qfíkk t 4Úke òLÞwykheyu ònuh{kt

ÃkwŠLkÞk ¾kíku íkuLkk s ½h{kt ònuh{kt

[kfwLkk ½k {khe níÞk rLkÃkòðe níke.

Lkkýk«ÄkLku 75 Ãkife

{kºk 19 «kusuõxLku

{tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne, íkk.11

hu÷ðu çksux ykzu økýíkheLkk rËðMkku

hÌkk Au íÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSo

Mkk{u ½ýe {w~fu÷e Q¼e ÚkÞu÷e Au. hu÷ðuLke

ykŠÚkf nk÷ík nk÷{kt Mkkhe LkÚke. hu÷ðu

çksux Ãknu÷k ½ýk ykŠÚkf ÃkkMkktykuLkk

rðfÕÃk þkuÄe fkZðkLke sYh Au. 25

VuçkúwykheLkk rËðMku {{íkk çkuLkSo hu÷ðu

çksux hsq fhþu. Äkhýk «{kýu s yufçkksw

Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lknª fhkÞ Ãkhtíkw

hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík òuíkkt fux÷kf fXkuh

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{{íkk çkuLkSo {kxu hu÷ðu çksux ¾qçks

{n¥ðÃkqýo Au. økÞk ð»kuo su ònuhkíkku

fhðk{kt ykðe níke íku ònuhkíkku Ãkife ½ýe

ÞkusLkkyku y{÷e çkLke þfe LkÚke Aíkkt

ykLke Ãkhðk fÞko ðøkh {{íkk çkuLkSo Ãkrù{

çktøkk¤{kt ÚkLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

æÞkLk{kt ÷ELku ÷kuf÷ûke çksux hsq fhðkLkk

{{íkk «ÞkMk fhþu. çksux{kt ËuþLkwt r[ºk

hnuþu. Ãkhtíkw {wÏÞ æÞkLk çktøkk¤ Ãkh

hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLkk çksuxLke ½ýe

ÞkusLkkyku nsw MkwÄe y{÷e çkLke þfe LkÚke.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k çksux{kt

MkMíkk{kt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððkLke ðkík

fhðk{kt ykðe níke. A sux÷k çkkuxr÷tøk

Ã÷kLx Ãký nsw MkwÄe y{÷e çkLÞk LkÚke. yk

ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. çkeSçkksw

hu÷ðuLkk Lkqh ¼kzk {khVíku ykðf ðÄkhðkLke

suLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík økýðk{kt ykðu

Au íku £Lx fkurhzkuh ykzuLke yz[ýku nsw MkwÄe

Ëqh ÚkE LkÚke. Ëuþ{kt 10 sux÷k rðïMíkhLkk

yLku 93 {ÕxeVtõþLk÷ MxuþLkLke MkkÚku 500

sux÷k MxuþLk Ãkh ykuÃkeze Mkuðk þY fhðkLke

ÞkusLkk y{÷e çkLke þfe LkÚke. {urzf÷,

yuLSrLkÞhªøk yLku LkMko fku÷us ¾ku÷ðk {kxu

ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke MkkÚku yLkuf ð¾ík

ðkík[eík ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw ¾[oLku ÷ELku

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 11

÷kuf{t[Lkk MÚkkÃkf y{h®Mknu

y÷øk ÃkqðkO[÷Lke {køkLke Þkºkk

Ëhr{ÞkLk xefkykuÚke ftxk¤eLku

fkLkÃkwh{kt íku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe ËeÄwt

níkwt. fkLkÃkwh{kt økRfk÷u Mk{ksðkËe

Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k Lkuíkkyu

íku{Lke ÃkqðkO[÷ Þkºkk Ëhr{ÞkLk

íkuyku ÷õÍwrhÞMk ðknLkku{kt «ðkMk

fhíkkt nkuðkLke ðkhtðkh Úkíke xefkÚke

ftxk¤e sRLku ònuh{kt íku{Lkwt ÃkuLx

Qíkkhe ËeÄwt níkwt.

÷kuf {t[Lkk MÚkkÃkf y{h®Mknu

W¥kh «Ëuþ{ktÚke y÷øk ÃkqðkO[÷

hkßÞLke h[Lkk {kxu yuf Þkºkk þY

fhe níke. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku

Mkíkík ÷õÍwrhÞMk ðknLkku{kt «ðkMk

fhíkkt nkuðkLke ðkhtðkh xefk Úkíke

níke. suÚke íku{Lkk ÃkqðkO[÷ r{þLk

Ëhr{ÞkLk ÃkøkÃkk¤k ÷ktçke Þkºkkyku

fhíkkt íku{Lkk Ãkøku VkuÕ÷k Ãkze økÞk

nkuðkLkwt Ëþkoððk y{h®Mknu ònuh{kt

íku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe LkktÏÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk

{nk{tºke økkuÃkk÷ ÞkËðu yksu

y{h®MknLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk hkßÞ

MíkhLkk yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt

fu ÃkkuíkkLkk íkhV {erzÞkLkwt æÞkLk

¾U[ðk {kxu ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Qíkkhe

Lkkt¾Lkkhkykuyu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk

økw{kðe ËeÄwt Au yLku íku{Lke íkçkeçke

Mkkhðkh fhkððe òuRyu. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu LkkLkk hkßÞLke ¼÷k{ý

fhLkkhk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt

Au. òu LkkLkk hkßÞkuÚke ¾qçk s Mkkhe

heíku rðfkMk MkkÄe þfkíkku nkuík íkku

MktÃkqýo W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt ykx÷e

Mk{MÞk þk {kxu Au íkuðku íku{ýu «&™

fÞkuo níkku. òu W¥kh «ËuþLkwt ðÄw

MkuLMkuf

Mk▲▲ 265.57 17,728.61

rLkVxe

▲▲ 84.20 5310.00

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,575

[ktËe

▲▲ 200.00 `̀ 45,300

zku÷h

▲▲ 0.04 `̀ 45.69

Þwhku

▲▲ 0.53 `̀ 61.81

ÃkkWLz

▲▲ 0.38 `̀ 73.03

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 9þrLkðkh 12, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:160 `̀ 2-50 …t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ¼kðLkøkh{kt

økki-fÚkkLkku «kht¼

yksLkk

ytf MkkÚku

8

y{urhfk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku

Ëuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt10

yksÚke ðÕzofÃkLkk ðku{o yÃk

{wfkçk÷kLkku «kht¼

14

Lkðe xÙuLk yLku çkúkuzøkus fLðÍoLk

ytøku ¼uËe {kiLk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

xqtfwt Lku x[

y{h®Mknu ònuhMk¼k{kt

ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Qíkkhe ËeÄwt

÷tzLk : LkkurfÞk yLku {kR¢kuMkku^xu yrík ÍzÃkÚke rðMíkhe

hnu÷k M{kxoVkuLk {kfuox{kt økqøk÷ yLku yuÃk÷ Mkk{u MÃkÄko{kt

xfe hnuðk {kxu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. rVLk÷uLzLke Mku÷VkuLk

WíÃkkËf ftÃkLke LkkurfÞk yk Mkuõxh{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk:

{u¤ðe ÷uðk f{h fMke hne Au. LkkurfÞk îkhk yksu yuf

rLkðuËLk òhe fheLku sýkðkÞwt níkwt fu íku íkuLkk M{kxoVkuLMk {kxu

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x ðå[u

M{kxoVkuLk {kxu ÃkkxoLkhrþÃk

fki¼ktzLkwt fË Y. 40

Úke 50 nòh fhkuz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ

ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLkk fuMkLku htfÚke hkò çkLkðk

MkwÄeLke fkuR Ãkkihkurýf ðkíkko MkkÚku

Mkh¾kðe þfkÞ Au. yk fki¼ktz{kt

íku{Lku ykþhu Y. 3,000 fhkuz {éÞkt

nkuðkLkku MkeçkeykRyu ¾w÷kMkku fhe

ËeÄku nkuðkÚke íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ {kýMk{ktÚke hkò

y[kLkf s {k÷uíkwòh çkLke økÞk

níkk. su çkkçkík fki¼ktz{kt íku{Lku

{¤u÷e “{÷kR”Lkku MÃkü ytËks

ykÃku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkeçkeykRyu

sýkÔÞwt Au fu yk fki¼ktzLkwt fË Y.

40,000-50,000 fhkuzLke

ykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au. su ¼khíkLkk

RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt

fki¼ktz íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

yk fki¼ktzLkku hu÷ku Ëuþ yLku

rðËuþku{kt rðMíkhkÞu÷ku Au. MkeçkeykR

yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¾w÷kMkku

fÞkuo Au fu hkòLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lke

hf{ Y. 3,000 fhkuz sux÷e Au íkku

Mkhfkhe ríkòuheLku íkuLkkÚke ÚkÞu÷wt

LkwfMkkLkLkwt «{ký Ãký Y. 40,000-

50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au.

yuðk ykhkuÃkku Au fu íku{ýu ykuAk Ëhu

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níke

yLku íkuLkk çkË÷k{kt støke hf{ ÷kt[

MðYÃku Mðefkhe níke. yk çkÒku

Mkhfkhe MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt, fwxwtçk MkkÚku ¼køÞk

÷~fhu xufku ykÃÞk Aíkkt Mk¥kk Akuzðe Ãkze

fki¼ktze hkòLku ÷kt[ Ãkuxu

` 3,000 fhkuz {éÞk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt çku

{kýMkkuLku økku¤e {khe ËuLkkhk

y{urhfLk yrÄfkheLku þw¢ðkh

MkwÄe{kt Akuze {qfðk{kt Lkrn ykðu

íkku íku íkuLkk Ëuþ{ktÚke ÃkkrfMíkkLke

hksËqíkLku fkZe {qfþu yLku

ÃkkrfMíkkLk «{w¾Lke y{urhfkLke

ykøkk{e {w÷kfkíkLku Ãký hË fhe

Ëuþu íkuðe [uíkðýe y{urhfkyu

ykÃke Au. yk{ çkÒku Ëuþku ðå[uLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



y™w. …t™t

™k 13 …h

÷tzLk r¢rxõMk Mkfo÷ yuðkuzoTMk

VtõþLk{kt ÃknkU[u÷e rçkúrxþ

yuõxÙuMk hkuMk{tz ÃkkRfLke

ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

÷kufkuyu {nu÷Lku ½uhe

÷uíkkt ¼køkðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 11

AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke

Mk¥kkLkk rðhkuÄ Mkk{u RrsÃíkLkk «{w¾

nkuMkLke {wçkkhf Auðxu Íqfe økÞk Au

yLku íku{Lkku nkuÆku Akuze ËeÄku Au. yk{,

nðu ËuþLke Mk¥kk ÷~fhLkk nðk÷u

hnuþu. nk÷{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk{u ¼khu

rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt RrsóLkk

«{w¾ nkuMLke {wçkkhf nðu ÃkkuíkkLkk

Ãkrhðkh MkkÚku fihku AkuzeLku þ{o-y÷-

þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkk

hÌkkLkku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u ynuðk÷

ykÃÞku Au. yk{ nðu MkuLkkyu Ëuþ{kt

ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke

Au. òufu MkuLkkLke ¾kíkheLke Ãkhðk fÞko

ðøkh «ËþoLkfkheykuyu {nu÷ Ãkh

nÕ÷ku çkkuÕÞku níkku. ÷~fhu {wçkkhfLkku

Ãkûk ÷R Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Ëuþ{kt

{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe ÞkusðkLke

¾kíkhe ykÃke níke yLku

«ËþoLkfkheykuLku ½hu sR ÃkkuíkkLkk fk{u

÷køke sðkLke yÃke÷ fhe níke.

WÃk«{w¾ yku{h Mkw÷u{kLku yk

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

òufu íku{ Aíkkt ÷~fh {wçkkhfLkk

Mk¥kkíÞkøkLke ònuhkík Mk¥kkðkh heíku

Lkrn fhu íÞkt MkwÄe þuheyku{kt hnuðk

RrsóðkMkeyku {¬{ çkLku÷k Au. yk

[uLk÷ yøkkW íkku {wçkkhf Rrsó

AkuzeLku síkk hÌkk nkuðkLke ònuhkík

fhe níke. AuÕ÷u íkuyku MkçkçMko{kt

ykðu÷kt r{r÷xhe yuhçkuÍ{ktÚke þ{o-

y÷-þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkk

hÌkk nkuðkLkku [uLk÷u Ëkðku fÞkuo Au.

AuÕ÷kt 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke Mkk{u

[k÷e hnu÷ku rðhkuÄ fkuR fk¤u þktík

ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt {wçkkhfu yk

rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk¥kk

Ãkh [exfe hnuðkLke {wçkkhfLke

{kLkrMkfíkk Mkk{u yksu Ãký fihkuLke

RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLke (s{ýuÚke çkeò) íku{Lkkt ÃkíLke MkwÍkLk (ðå[u), Ãkwºkku øk{k÷ (s{ýu) yLku y÷k

(zkçkuÚke çkeò) íkÚkk y÷kLke ÃkíLke niËe-y÷-Mkk¾uh MkkÚku fihku{kt ÷uðkÞu÷e VkR÷ íkMkðeh. {wçkkhf fihku AkuzeLku

þ{o-y÷-þu¾ rhMkkuxo ¾kíku [kÕÞk økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. (yuyuVÃke)y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkwþe÷ {kuËe Mkk{u òíkeÞ þku»kýLke yhS

ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe

{qfðk y{urhfkLke Ä{fe

ykŠÚkf nk÷ík íktøk Aíkkt

hu÷ðu ¼kzkt Lknª ðÄkhu


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110211-Fpg-BVN.qxd 12/02/2011 00:09

hu÷ðu MktøkXLkku îkhk

rðrðÄ MkwrðÄk ðÄkhðk

hu÷ðu «þkMkLk Mk{ûk

ÚkÞu÷e {ktøk

¼kðLkøkhíkk.11

¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt

ykfkh Ãkk{u÷k yLku hu÷ðu hkßÞ{tºke

MkkU÷feLkk nMíku yksu ÷kufkŠÃkík ÚkÞu÷k

hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{k nsw ½ýe

fk{økehe çkkfe nkuðkLku ÷eÄu

LkðrLkŠ{ík çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLku

MktÃkwýoÃkýu fkÞohík Úkíkk nsw A

{rnLkkLke ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkðkLke

Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh,÷kufkŠÃkík Lkðk

hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt fk{Ëkhku

{kxuLkk þik[k÷Þku çkLkkððkLkk çkkfe

Au.yk WÃkhktík fk{Ëkhku {kxuLke

{uzef÷Lke MkwrðÄk Ãký fhðk{k ykðe

LkÚke.xÙku÷eLku Lkku¾e ÃkkzeLku çknkh

¾u[eLku fku[Lku W[ku fhðk {kxuLkkt

nkEzÙku÷ef suf yufË{ LkkLkk Au.suLku

{kuxk fhðkLke ÔÞðMÚkk fhðe sYhe

Au.Vufxhe yuõx ytøkuLkk fux÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.11

økwshkíkLke rðs rðíkhý fhíke

ftÃkLkeyku îkhk Lkðk fLkufþLk {u¤ðíkk

rðs økúknfku ÃkkMkuÚke rðrðÄ [kSoMk

÷uðk{kt ykðu Au. íku yLkwMktÄkLku nk÷{kt

S.Þw.ðe.yuLk.yu÷. îkhk [kuffMk

VefMk hf{ [kso fhðk økwshkík

E÷ufxÙeMkexe huøÞw÷uxhe f{eþLk Mk{ûk

yhS fhkíkk økwshkík E÷ufxÙeMkexe

huøÞw÷uxhe f{eþLku íku {tswh fhu÷ Au.

yk ytøku S.Þw.ðe.yuLk.yu÷Lkk îkhk

íkk.30-1h-10Lkk LkkuxeVefuþLk Lkt.

S Þ w ð e y u L k y u ÷ / x e E M k e y u [ /

SEykhMke/ h704Úke LkkuxeVefuþLk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

S.Þw.ðe.yuLk.yu÷. îkhk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkuxeVefuþLk{kt

rðMktøkíkíkk W¼e ÚkÞu÷ Au. su{kt yuf

hnuýktfe rðs økúknfku Ãkh f{íkkuz

LkkýkfeÞ çkkuòu ykðu Au sÞkhu

y÷.xe. rðs økúknfkuLku xÙkLMkVku{oh

[kso{k hkník ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

suLke Mkk{u rðs fwt îkhk hnuýktfe

fLkufþLk{kt MkhfÞw÷h «{kýu [kSoMk

WÄhkððkLkk [k÷w fhðk{kt ykÔÞk Au.

sÞkhu y÷.xe.økúknfLku VkÞËku {¤íkku

nkuðk Aíkkt íku{Lkk [kSoMk swLkk «{kýu

[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yk nfefíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV

ELzMxÙe îkhk økwshkík E÷ufxÙeMkexe

huøÞw÷uxhe f{eþLk Mk{ûk ðktÄkyku hsw

fhu÷ Au. S.Þw.ðe.yuLk.yu÷. îkhk

hsw fhðk{kt ykðu÷e yhS {kLÞ

hk¾íkk Ãknu÷k yk çkkçkíku ònhu

MkhËkh Ãkxu÷ yLku

Vkrík{k fkuLðuxLkku ÃkhksÞ

¼kðLkøkh íkk. 11

MkwhuLÿ h~{e yLzh 14 r¢fux

xwLkko{uLxLke fðkoxh VkELk÷ {u[{kt

fuÃkeEyuMk Mfq÷ yLku ½hþk¤k Mfq÷Lke

xe{u rðsÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au.

«Úk{ fðkoxh VkELk÷ {u[{kt

MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷u çkuxªøk fhe hÃk

ykuðh{kt 4 rðfuxLkk ¼kuøku 177 hLk

LkkutÄkÔÞk níkk su{kt {nr»ko {tfkuzeÞkLkk

49, {Þtf híkÞLkk Ãkh yLku nr»ko÷

{nuíkkLkk hÃk hLk {wÏÞ níkk sÞkhu

çkku÷h ¼ÔÞ þknu h rðfux ÍzÃke níke.

íÞkhçkkË fuÃkeEyuMk Mfq÷u çkuxªøk fhe

÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk hÃk ykuðh{kt 6

rðfux økw{kðe 181 hLk fhe {u[ Síke

÷eÄe níke su{kt h[eík rºkðuËeLkk

yýLk{ 96 hLk yLku n»keoík ËkðzkLkk

h9 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h

rðþk÷ fLkkuÄeÞkyu h rðfux ÍzÃke

níke. yk {u[{kt h[eík rºkðuËeLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

çkeS {u[{kt ½hþk¤k Mfq÷u çkuxªøk

fhe h4.3 ykuðh{kt 166 hLk{kt xe{

yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt feþLk

rºkðuËeLkk 77 yLku ÃkkÚko zkuzeÞkLkk h9

hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h fhLk

hkð÷ yLku y¼e»kuf [wzkMk{kyu

yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e 4-4 rðfux

ÍzÃke níke. íÞkhçkkË Vkíke{k fkuLðux

Mfq÷u çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 8 rðfux

¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt ÃkwLk:

{qÕÞktfLkLke {ktøkýe

Mðefkhíkk n»ko

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

Ãkrhýk{ ònuh fÞko çkkË rðãkÚkeoykuLku

çku fu ºký rð»kÞku{kt s ÃkwLk: {qÕÞktfLk

fhðkLke Awx ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ

Au.suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku Ãkwhíkku

LÞkÞ Lk nkuðkLke þnuhLkk rðãkÚkeo

ykøkuðkLk Lkehð þkn yLku rfþkuh

ftxkrhÞkyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkíkeLku

÷u¾eík hswykík fhe Au.

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ík{k{

rð»kÞkuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk fhðk Ëuðk{kt

ykðu íkku ykÚkeof VkÞËkLke MkkÚku

rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkwhíkku LÞkÞ {¤u Au.

su ytøku rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyu hksÞLkk

rðÄkLkMk¼k yæÞûk þÂõík®Mkn økkurn÷

fhíkk íkuykuyu yk ytøkuLke rðøkíkku

¼kðLkøkh ÞwrLk. fw÷ÃkíkeLku {kuf÷e

ÃkkuÚkeÞkºkk MkkÚku økki

fÚkkLkku «kht¼

økkuÃkk÷{ýeS {nkhksu

økki {rn{k ðýoÔÞku


¼kðLkøkh ¾kíku©e økku¤eçkkh

nLkw{kLkS {nkhks ykþeoðkËÚke Ãkw.

Mktík {ËLk{kunLkËkMk çkkÃkwLke «uhýkÚke

økki«[kh yLku økkifÚkk Mkr{íke îkhk

þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku økkifÚkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu fÚkkLkk «Úk{ rËðMku ©e

økku¤eçkkh nLkw{kLk {trËhLkk Mktík ÃkqsÞ

{ËLk{kunLkËkMk çkkÃkkyu fÚkkLkk

Þs{kLk {wÒkk þuX (¼wÃkuLÿ¼kE

yøkúðk÷)Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkkuÚkeLkwt

ÃkwsLk fÞwO níkwt. çkkË{k ©e økku¤eçkkh

nLkw{kLkS {trËh ¾kíku ÃkkuÚke ÷kððk{kt

ykðu÷. sÞkt ©e økkuÃkk÷{ýeS

{nkhksu ÃkkuÚkeLkwt ÃkwsLk fÞwO níkwt.

©e økku¤eçkkh nLkw{kLkS {trËh

¾kíku ÃkkuÚke ÃkwsLk çkkË ÃkkuÚkeÞkºkkLkku

«kht¼ ÚkÞku níkku. ÃkkuÚke ÞkºkkLkk

«kht¼u ©e {ËLk{kunLkËkMk çkkÃkw íkÚkk

©e økkuÃkk÷{ýeS {nkhks íku{s

¼kðLkøkhLkkt hksðe ÃkrhðkhLkk

rðsÞhks®MknS yLku {uÞh

Mkwhþ¼kE ÄktÄÕÞkyu ÃkkuÚke ÞkºkkLkku

«kht¼ fhkðu÷ yk Þkºkk ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðu, y{kun¼kE þkn,

nY¼kE økkUz÷eÞk, su.ze.Ãkxu÷,

rLkíkeLk MkkuLke,søkz¼kE, [uíkLk

rºkðuËe, hks çktMk÷, {kðS¼kE

¼kðLkøkh siLk

ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf

íkÃkkMkt½ îkhk rðrðÄ

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf

íkÃkkMkt½ Mkt[k÷eík ®[íkk{ýe ÃkkïLkkÚk

¼økðkLkLkk ½h ËuhkMkhLke 19{e

Mkk÷økehe «MktøkLke Äw{Äk{Úke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. ®[íkk{ýe ÃkkïLkkÚk

¼økðkLkLkk ½h ËuhkMkhLkk Mkk÷økehe

«Mktøku yksu þrLkðkhÚke ºký rËðMk

rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ÃkkïLkkÚk ¼økðkLkLkk ½h

ËuhkMkhLke Mkk÷økehe «Mktøku «Úk{

rËðMku yksu «Úk{ rËðMku Mkðkhu þw¼

[ku½rzÞu y¾tz rËÃkf «økxkðkþu,

Mkðkhu 7-1Ãk f÷kfu çknuLkkuLkk MÚkkLkef

{tz¤ îkhk ¼õíkk{h, Mkðkhu 7-40

f÷kfu Ãkwò {tz¤Lke çknuLkku îkhk

MLkkºkÃkqsLk, çkÃkkuhu 4 Úke Ãk

ÃkkXþk¤kLke çknuLkku îkhk Mk{wn

Mkk{rÞf, hkºku 7 Úke 8 çknuLkkuLkk ½h

ËuhkMkh îkhk òÃk yLku hkºku 8-1Ãk

f÷kfu çknuLkkuLkk ½h ËuhkMkh îkhk Mk{wn

ykhíkeLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mkk÷økehe WsðýeLkk çkeò rËðMku

íkk.13{eLku hrððkhu Mkðkhu 6-30

f÷kfu «¼kíkeÞk, Mkðkhu 6-4Ãk f÷kfu

«Úk{ «ûkk÷, Mkðkhu 8-37 f÷kfu ½h

ËuhkMkhÚke ðh½kuzku Lkef¤þu, çkÃkkuhu

1h-39 f÷kfu yZkh yr¼»kuf,

Lkøkh rþûký Mkr{ríkLkk

rLkð]ík 100 rþûkfLku Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Lk

{¤íkk hku»k

¼kðLkøkhíkk.11

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

rLkð]ík rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku

÷k¼ Lk {¤íkk íkuyku{kt hku»k ÔÞkÃke

økÞku Au.òLÞwykhe h006 ÃkAe

rLkð]ík ÚkÞu÷k rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[

{wsçk ÷k¼ ykÃkðk{k ykÔÞku LkÚke.

{LkÃkkLkk rLkð]ík «kÚkr{f rþûkf

Mkt½Lkk «{w¾ {nkMkw¾ ¼kE {nuíkkyu

sýkÔÞw níkwt fu, Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLke þk¤kLkk rLkð]ík 47 sux÷k

rþûkfkuLkku rhðkEÍ ÃkuLþLk fuMk

yu÷yuV f[uhe{kt {tsqh ÚkELku çku {kMk

Ãknu÷k f[uhe{k ykðe økÞku Au, Aíkk

rLkð]íkkuLku íkuLkwt [wfðýw fhðk{kt ykðíkw

LkÚke.økúuåÞwyuxe, {kU½ðkhe, íkVkðík

hf{Lkwt yurhÞMkoLke hf{ yksMkwÄe

½h{kt {nurV÷ {kýíkkt

rþûkfLke ËkY MkkÚku

fhkÞu÷e ÄhÃkfz

çku rþûkf Vhkh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.11

{nwðk íkk÷wfk{kt rþûký søkíkLku

÷ktALk-÷qýku ÷økkzíkku rfMMkku çkLkðk

ÃkkBÞku Auu. su{kt MkUËhzk økk{Lkk

rþûkfu nuðkLkeÞík yk[he þk¤kLke

yuf rðÄkÚkeoLke Auzíke fhíkkt íkuuLke

rðYæÄ {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkE Au. rþûkfLke

÷tÃkx÷e÷kLkk Ãkøk÷u MkUËhzk yLku

ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku{ktÚke

Vexfkh ðhMke hÌkku Au. Ãkku÷eMku

þk¤kLkk ºký rþûkfku rðYæÄ ËkYLke

{nurV÷ {kýðk ytøkuLkk økwLkkLke

VrhÞkË LkkUÄe Au. íku{s yuf rþûkfLku

rð÷kÞíke ËkYLke çkkuík÷ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk çku

rþûkfku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ðÄw

íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðk

íkk÷wfkLkk MkuËhzk økk{u hnuíke yuf

rðãkŠÚkLke þk¤k{kt Äkuhý 10{kt

yÇÞkMk fhu Au. su rðãkŠÚkLke økE

íkk 10Lkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk

½h ÃkkMku ykðu÷ ÃkkýeLkk xktfk{ktÚke

Ãkkýe ¼híke níke. íÞkhu ËkYLkk

Lkþk{kt Akfxku çkLku÷ku yLku rþûkf

nkuðkLkwt ¼kLk ¼w÷e økÞu÷ MkUËhzk

fLÞkþk¤kLkk rþûkf MktsÞ ðehMkªøk

Ãkxu÷u rðãkŠÚkLkeLkw t çkkðzw Ãkfze

çkËfk{ fhðkLkk EhkËu ZMkzðk

÷køÞku íÞkhu ÷k[kh íkYýeyu Ëufkhku

{[kðe Ëuíkkt þiíkkLk rþûkfu íkuLkk

{fkLkLkk hMkkuzk{kt ÷E sE

rðãkŠÚkLkeLkwt øk¤w ËçkkððkLkku «ÞkMk

fÞko níkku. íkYýeLke çkw{kçkw{

Mkkt¼¤e ykswçkksw{ktÚke Ëkuze

{nwðkLkk MkUËhzk økk{u rþûkf nuðkLk

çkLÞkuu : rðãkÚkeoLkeLke fhu÷e Auzíke

Syu{çkeLke

ðuçkðkEx{kt nsw

y÷tøkLkk Ãkkuxo ykurVMkh

íkhefu Mke.yu{.Ãkh{kh

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh yLku y÷tøk MkrníkLkk

hksÞLkk çktËhkuLke Äwhk Mkt¼k¤íkk økw-

shkík {uhexkE{ çkkuzo{kt yktíkhef

fk{økehe{kt Açkhzkyku Mkòoíkk

hnuíkk nkuÞ Au. Açkhzk yLku ðkË-

rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k S.yu{.çke.

íktºkLkku ðÄw yuf Açkhzk{kt Ãkkuxo

ykurVMkhkuLke yktíkhef çkË÷eLkk ºký

{rnLkk çkkË Ãký Syu{çkeLke

ðuçkMkkEx yÃkzux fhðk{kt LkÚke

rðrðÄ ðuhkyku{kt

ðÄkhku fhðkLkk fkhýu

Lkkøkrhfku Ãkh ykŠÚkf

çkkuòu ðÄþu. : ðuhk

«&™u ÞkuøÞ fhðk

[uBçkhLkku yLkwhkuÄ


fkhÃkux yuheÞk ykÄkheík Lkðe

fh ÃkæÄíkeLkk Mkw[eík Ëh {k¤¾k yLku

LkeÞ{ku ytøku Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz ELzMxÙe îkhk hsw

fhkÞu÷e ðktÄk yhSLke MkwLkkðýe

Ëh{eÞkLk ¼kðLkøkh suðk

yÕÃkrðfMkeík þnuh{kt rðfkMkLke

«r¢Þk Äe{u Äe{u ðuøk Ãkfze hne Au.

yLku Mkkihk»xÙLkk hksfkux suðk yLÞ

Mk{fûk þnuhLke MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkE

þfu íkuðe fûkkLkwt Lkkøkhef MkwðeÄkLkwt

Míkh nS MkwÄe LkøkhsLkkuLku MkkÃktze

þfÞwt LkÚke íÞkhu rðrðÄ ðuhkyku{kt

ðÄkhku fhíke ð¾íku «{ký¼kLkLkku

ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðu íkÚkk

LkøkhsLkku Ãkh çknw {kuxk «{ký{kt

ykÚkeof çkkuòu Lk ðÄu íku ytøku rðþu»k

fk¤S ÷uðkÞ íkuðe hsykík fhkE

Au.

[uBçkh îkhk ðkt½k yhSLkk

{wÆkyku ytøku rðøkíkðkh hswykík

fhíkk [uBçkh «{w¾ Ãktfs¼kE

ÃktzÞkyu MkwLkkðýe {kxu LkeÞík

fhkÞu÷k yrÄf]ík yrÄfkhe yu{.ze.

yMkkhe Mk{ûk hnuýkfe yLku ðuÃkkhe

nuíkwyku {kxuLke {eÕfíkLkk Mkw[eík

Ëhku{kt ykuAk{kt ykuAku 30 Úke Ãk0

xfkLkku ½xkzku fhðk, ÷Äwík{ {eÕfík

ðuhkLke hf{ Yk.hÃk0Lku çkË÷u

Yk.180 hk¾ðk ykiãkuøkef yuf{ku

yLku fkh¾kLkkykuLke E{khíkku

MktçkÄ{kt Mkw[eík økwýktfLke òuøkðkE

MkËtíkh Ëwh fhðk yÚkðk rðfÕÃku íku{kt

Mkw[eík ðÄkhku Ãk0 xfk sux÷ku ½xkzðk

{ktøkýe fhkE Au. þuûkýef,

[uBçkh, þnuh fkUøkúuMk

yLku MkeÃkeyu{ MkneíkLkk

nkuÆuËkhku hu÷ðu hkßÞ

{tºkeLku {éÞk


¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k

huÕðu hksÞ{tºke Mkku÷tfeLku huÕðuLke

MkwrðÄkLkk {wÆu yksu Mkkihk»xÙ [uBçkh

ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ þnuh

fkUøkúuMk {kÞLkkuhexe fr{xe, MkeÃkeyu{

yLku ðtËu {kíkh{ Mkuðk Mkt½u hswykíkku

fhe níke.

yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku

ykðu÷k fuLÿ MkhfkhLkk huÕðu ¾kíkkLkk

hksÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLke

{w÷kfkík [uBçkhLkk «ríkrLkÄeykuyu

÷eÄe níke. yLku ¼kðLkøkh rðMíkkhLku

ðÄw huÕðu MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk

ytøku ¼khÃkqðof hsqykík fhe níke.

yk hswykík{kt [uBçkh «{w¾

Ãktfs¼kE ÃktzÞkLkk íkÚkk Ãkwðo

«{w¾©e yuLk.ze.ykh.

Þw.Mke.Mke.{kt [uBçkhLkk «íkeLkeÄe

{unw÷¼kE ðzkuËheÞkyu ¼kðLkøkhLku

Mkwhík MkkÚku Mkktf¤íke xÙuLk Vk¤ððk,

çkkuxkË, y{ËkðkË MkufþLkLkwt çkúkuz

økus{kt YÃkktíkh fhe ¼kðLkøkh-

y{ËkðkË ðå[uLke huÕðuLke {wMkkVhe

nk÷ fhíkk ðÄw Mkh¤ çkLkkððk íkÚkk

¼kðLkøkh Ãkk÷LkÃkwhLku Mkktf¤íke çkúkuz

økus huÕðu ytøku hswykík fhe Mkkihk»xÙ,

{æÞ økwshkík, Ërûký økwshkíkLke

MkwrðÄk ðÄkhðk {ktøkýe fhe níke.

Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ çktËhkuLku

Mkktf¤íkk fkuMx÷ huÕðu «kusufx ytøku

[uBçkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ¾kMk

Mkeze Ãký [uBçkhLkk «ríkrLkÄeykuyu

hu÷ðu hksÞ {tíkhe ¼hík®Mkn

Mkku÷tfeLku MkwÃkhík fhe níke.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk


xÙkVefLkku «&™ n÷

fhðk {kxu xÙkVef

Ãkku÷eMk îkhk þnuhLkk

ík¤kðLke çkLLku MkkEz

heûkk [k÷fku {kxu Lkðk

MxuLz W¼k fhðk{kt

ykðu÷ Au. heûkk MxuLz

{¤e síkk heûkk

[k÷fkuLkk rððkËLkku ytík ykÔÞku Au.

heûkk [k÷fkuLku heûkk W¼e hk¾ðk

{kxu yLku xÙkVefLkku «&™ n÷ fhðk

{kxu þnuhLkk ík¤kðLke çkLLku MkkEz

heûkk [k÷fkuLku Lkðk MxuLz {kxuLke

søÞk Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au su{kt

ðkMký½kx Zk¤ íkhV heûkk W¼e

hk¾ðk ÃkkfeoøkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðu÷ Au sÞkhu çkeS Ãkkfeoøk {kxuLke

søÞk þkf{kfuox ÃkkMku Vk¤ððk{kt

ykðu÷ nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. nðu

heûkk [k÷fku ík¤kð Ãkh ÃkuMkuLshkuLku

÷uðk fu {wfðk ykðe þfþu Lkne íkuÚke

heûkk [k÷fkuuLku ík¤kð ¾kíku ykððk

Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au íku{

fne þfkÞ. Mkexe çkMk MxuLz ÃkkMkuLkku

xÙkVef «&™ nðu fËk[ n÷ Úkþu íkuðw

sýkÞ hnÞw Au.

su ½hLkk yktøkýu økkÞ Lk nkuÞ, íku ½h Lkne

ík¤kðLke çkLLku MkkEz heûkk

[k÷fku {kxu Lkðk MxuLz þY

r{ÕfíkLkk Ëhku{kt 30 Úke Ãk0

xfkLkku Äxkzku fhðk {køkýe

hu÷ðu MkwrðÄk ðÄkhðk ytøku rðrðÄ

MktMÚkkykuyu {tºkeLku fhu÷e hsqykík

SÞwðeyuLkyu÷Lkk {kuxeVefuþLkÚke

rðsøkúknfku{kt W¼e Úkíke rðMktøkíkíkk

®[íkk{ýe ÃkkïLkkÚk ¼økðkLkLkk ½h

ËuhkMkhLke 19{e Mkk÷økehe Wsðkþu

rLkþwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Âõ÷LkefLkku «kht¼ : Mðkr{ rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷us îkhk þnuhLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt rLkþwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhfuLÿ þY fhkÞwt Au. yksu íkuLkwt rðrÄðík WËT½kxLk ÚkÞwt íku «Mktøku {uÞh Mkwhuþ¼kR

ÄktÄ÷k, fku÷usLkk {wÏÞ Mkt[k÷f økeheþ¼kR ðk½kýe rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.(íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃÞk çkkË Ãký ðuçkMkkRx Ãkh çkÄw ÞÚkkðík

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo AuÕ÷k ºký

{rnLkkÚke ðuçkMkkEx yÃkzux LkÚke fhe !!

hrððkhu sLkh÷ ÷kuf

yËk÷ík

hkßÞ fkLkqLke Mk¥kk

{tz¤, y{ËkðkËLkk

ykËuþÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k

fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤

îkhk ykøkk{e íkk.h7 {eLku

hrððkhLkk hkus sLkh÷ ÷kuf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkLkkíkLk Ä{o

nkEMfw÷ ¾kíku fk÷u

ELkk{ rðíkhý

þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o

nkEMfw÷ ¾kíku ykðíkefk÷u

íkk.1h{eLku þrLkðkhu ðkŠ»kf

ELkk{ rðíkhý Mk{khkunLkku

fkÞo¢{ Mkðkhu 8-00 f÷kfu

Þkuòþu. su{k xÙMx yLku

Ëkíkkyku îkhk rðãkÚkeoykuLku

MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu.

Vfeh¼kE yLku

ytçkk÷k÷ hkurník yksu

¼kðLkøkh{kt

hksÞLkk Mkk{kSf LÞkÞ

yLku yrÄfkheíkk {tºke

hVef¼kE ðk½u÷k yLku økw-

shkík rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk

{wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurník

yksu Mk{ks Mk{íkk Þwðf

Mkt½Lkk hsík ßÞtíke

{nkuíMkð{kt nkshe ykÃkþu.

økkuÕzLk fíkkh

zeðeÍLk îkhk

çkkz{uh{kt hu÷e

økkuÕzLk fíkkh zeðeÍLk

îkhk h0{eyu Mkðkhu 10-00

f÷kfu {kS MkirLkfku {kxu

çkkz{uh (hksMÚkkLk) ¾kíku

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

su{k ¼køk ÷uðk EåAwf {kS

MkirLkfkuyu íkk.18/h MkwÄe{kt

hÃk çkxk÷eÞLk {ÿkMk

huS{uLx ¾kíku WÃkMÚkeík

hnuðk sýkðkÞwt Au.

ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeLkku

«ðkMk fkÞo¢{

hksÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk,

{íMÞãkuøk yLku økkiMktðÄoLk

{tºke Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfe

ykðíkefk÷u íkk.13{eLku

hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

½ku½k Mkfo÷ Mk{Mík fku¤e

Mk{ks ykÞkuSík Mk{wn

÷ø{kt nkshe ykÃke, Mkðkhu

11 Úke 1 MkwÄe {ehkfwts

¾kíku ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu.

Mkktsu 6 f÷kfu ½ku½k

{k{÷íkËkh f[uheLkk

WÆ½kxLk fkÞo¢{{kt

WÃkMÚkeík hnuþu. íku{s

íkk.14{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu

11-30 f÷kfu ík¤kò-{nwðk

økkurn÷ðkz ÷uWyk Ãkxu÷

VkWLzuþLkLkk rðãkMktfw÷Lkk

¾kík{wnwíko{kt yLku çkÃkkuhu 1-

00 f÷kfu rþnkuh ¾kíku

fku¤e MkuLkk ykÞkuSík Mk{wn

÷øLk{kt nkshe ykÃkþu.

÷½w{íke [qtxýe

EL[kso íkhefu

hrVf¼kE MkiÞË

økwshkík ¼ksÃk ÷½w{íke

{ku[koLkk

WÃkkæÞûk MkiÞË

hrVf¼kE

(÷e{zk

ðk¤k)Lke

Ëk{Lkøkh, çkkçkhk, hksw÷k

yLku ík÷k÷k LkøkhÃkk÷efk{kt

÷½w{íke [wtxýe EL[kso íkhefu

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk ÷½w{íke

{ku[koLkk «{w¾ yu{.fu.[eMíkeyu

rLk{ýqtf fhe Au.

LÞqÍ xÙuf

÷kufkŠÃkík yÄíkLk hu÷ðu çkúkuzøkus

ðfoþkuÃk{kt nsw ½ýe fk{økehe çkkfe

yuf nòh çkúkuzøkus fku[ çkLkkððkLkku hkÞçkhu÷eLkku «kusuuõx ¾kuht¼u

÷kuf÷ xÙìLkku{kt fku[Lke yAíkLku ÷eÄu ðuMxLko hu÷ðuLke rðrðÄ rzrðÍLkLkk

ÞkrºkfkuLku nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze hne Au.Mk{økú Ëuþ{kt hu÷ðu fku[Lke yAík ðå[u

yuf nòh çkúkuzøkus fku[ çkLkkððk ytøkuLkku hkÞçkhu÷e{kt «kusuõx xÕ÷u [zâku

Au.

yk ytøku hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn Mkku÷tfeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

sýkÔÞw níkwt fu,W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e{kt yuf nòh fku[ çkLkkððk ytøkuLkku

«kusuõx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kuht¼u [ze økÞku Au.yk «kusuõx ytøkuLkk ík{k{

Mkðuo ÃkkuÍexeð Au,íÞkhu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLku ÷ELku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke yu{ nòh fku[ çkLkkððk ytøkuLkku çkhu÷eLkku «kusuõx xÕ÷u [ze hÌkku

nkuðkLkwt {khe òý{kt Au.íÞkhu çkhu÷e{kt fku[ çkLkkððk ytøkuLkku «kusufx ÍzÃke

heíku Ãkqýo fhðk {kxu hu÷ðu {tºkk÷Þ rðþu»k æÞkLk ykÃkðw Ãkzþu.òu yk «kusuõx

fkÞohík çkLku íkku fku[Lkk yAíkLke Mk{MÞkLkku Úkkuzku½ýku n÷ ykðe þfu íku{ Au.

MkwhuLÿ h~{e fÃk{kt fuÃkeEyuMk yLku

½hþk¤kLkku Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ

ðux ytøkuLkk «&™kuLke hsqykík : hkßÞ{kt ðux ytøku R-VkR®÷øk MkrníkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý çkkçkíku ¼kðLkøkh

Mku÷xuûk çkkh yuMkkuMkeyuþLk yLku «kuVuþLk÷ yufkWLxLx yuMkku. îkhk hu÷e ÞkuS òuRLx fr{&™hLku yk ykðuËLk

ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ)












ND-20110211-pat-BVN.qxd 12/02/2011 00:12 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.11

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk çknkhÃkhk

rðMíkkh{kt hnuíkk hkÄkçkuLk

yò¼kE [kuMk÷k (W.ð.37)

yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøku íku{Lkk ½hu

[q÷k Ãkh Ãkkýe økh{ fhíkkt níkk.

íÞkhu [q÷k{kt fuhkuMkeLk huzðk síkkt

¼zfku Úkíkkt íkuLke Ík¤ ÷køkíkkt

hkÄkçkuLk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk

níkk. su{Lku Mkkhðkh {kxu

Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke Mkh {kLk®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk

ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

Ãkk÷eíkkýk{kt ËkÍe

síkkt ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw

ZMkk stfþLk ytøku

hu÷ðu hksÞ{tºkeLku

ÚkÞu÷e hswykík

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 11

ðÕzo zkÞ{tz fkWÂLMk÷ îkhk nk÷{kt

òhe fhðk{kt ykðu÷kt Mxux{uLx{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rÍBçkkçðuLke

{uhuLs ¾ký{ktÚke hVLke rLkfkMk {kxu

rfBçk÷eo «kuMkuMk Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe

{¤e LkÚke íkuÚke ¼khík{kt ¾kMk fheLku

nehkLkk Ãkkur÷®þøk yLku f®xøkLkk nçk

fnuðkíkkt Mkwhík{kt nehk WãkuøkfkhkuLke

®[íkk ðÄe sðk Ãkk{e Au. fkWÂLMk÷

îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

rÍBçkkçðuÚke nehkLke fkÞËkfeÞ heíku

rLkfkMk {kxu ðkík[eík MkkÚku «ÞkMk

nk÷{kt òhe Au.

SsuRÃkeMkeLkk yøkúýeykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðuÚke hV

zkÞ{tzLke rLkfkMk yxðkíkk nehk

WãkuøkfkhkuLke Mk{MÞk ðÄe sðk Ãkk{e

Au. Wãkuøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hVLke þkuxuosLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.

yøkkW rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLke

rLkfkMk {kxu fuÃkeLke {tsqh {¤e nkuðkLkk

Mk{k[kh çkkË hVLke þkuxuosLke

Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤þu íkuðe

Mkt¼kðLkk Wãkuøkfkhku îkhk Mkuððk{kt

ykðe hne níke. òu fu hVLke rLkfkMk

{kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk Mk¥kkðk¤kykuLke

{tsqhe {¤e Lknª nkuðkLke òýfkhe

çkkË íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze Au.

yuf ytËks yLkwMkkh òu

rÍBçkkçðuÚke hVLke rLkfkMk {kxu

rfBçk÷eo «kuMkuMkLke {tsqhe {¤u íkku

÷øk¼øk 6 r{r÷ÞLk fuhux zkÞ{tzLkku

{kuxku sÚÚkku ¼khíkLkk {kfuox{kt ykðe

þfu Au. òu yk sÚÚkku ¼khík{kt ykðu íkku

Ãkhrýíkkyu ËeÞhLkwt

Ëuðwt ¼hÃkkE fhðk

{kxu [uLkLke ÷qtxLkku

¾u÷ LkkÏÞku níkku

(MktËuþçÞwhku) {nwðk, íkk.11

{nwðk íkk÷wfkLkk ðk½Lkøkh økk{u

økE {kuzehkºkeLkk Mkw{khu çku yòÛÞk

çkwfkLkeÄkhe þÏkMkku Ahe çkíkkðe

{rn÷kLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷ku MkkuLkkLkku

[uELk Íwtxðe LkkMke AwxÞkLke VrhÞkË

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE níke.

òu fu, Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s

MkkuLkkLke [uLkLke ÷qtxLkku økqLkku rzxuõx

fhe ËeÄku níkku. su{kt Ãkrhýeíkkyu

ËeÞhLkwt Ëuðwt [qfððk {kxu íkhfx

håÞkLkwt fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku

Ãkrhýeíkkyu Wfhzk{kt Mktíkkzu÷e

MkkuLkkLke [uLk fçksu ÷E ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkku{ktÚke {¤íke

rðøkíkku {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk

ðk½Lkøkh økk{u híLkkMkkøkh MkkuMkkÞxe

Ã÷kux rðMíkkh{kt hnuíke h7 ð»keoÞ

Ãkrhýeíkk ËÞkçkuLk ÄLkS¼kE

f¤MkheÞkyu økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË

LkkUÄkðe níke fu, økEfk÷ íkk 10Lke hkºku

íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu Mkwíkk níkk. íÞkhu çku

yòÛÞk þÏkMkkuyu ½h{kt «ðuþe Ahe

çkíkkðe ËÞkçkuLku øk¤k{kt Ãknuhu÷

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ MkkÚkuLkku 1Ãk økúk{

ðsLkLkku Y.17 nòhLke ®f{íkLkku

Íwtxðe ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

íku{s çkw{ku Ãkkzeþ íkku Ahe {khe

ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð

ytøku ¼kuøkøkúMík ËÞkçkuLk ÄLkS¼kE

f¤MkrhÞkyu {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku

LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk {nwðk ÃkeykE

Xffhu nkÚk Ähe níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãke.ykE.X¬h

íkÚkk zeðkÞyuMkÃke hçkkhe, Mfðkuz

MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ ðk½Lkøkh

økk{u Ëkuze økÞku níkku yLku íkÃkkMk

ðk½Lkøkh{kt ÃkrhýeíkkLkk MkkuLkkLke

[uLkLke ÷qtxLkk íkhfxLkku ÃkËkoVkþ

y{hu÷e íkk.11

fkUøkúuMkLkk {kS hu÷

hksÞ {tºke Lkkhý hkXðk,

y{hu÷eLkk çku fkutøke

ykøkuðkLkku íku{s

y{hu÷eLkk ze.ðkÞ.yuMk.

Ãke. Mkk{u y{hu÷e

Ãkku÷eMk{kt {kLkrMkf

ºkkMkLke yuf {rn÷kyu

VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y { h u ÷ e L k k

{ýeLkøkh rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku ÃkkuíkkLku

fuLÿeÞ hu÷ hksÞ {tºke

Lkkhý hkXðkLke çkeS

ÃkíLke økýkðíkk hu¾kçkuLk

ðk½u÷kyu y{hu÷e

Ãkku÷eMk {Úkf{kt f÷{

489, 114 yLðÞu

{kS {tºke Lkkhý hkXðk,

y{hu÷eLkk çku fkutøke

ykøkuðkLk {økLk

¼kuhýeÞk íku{s «¼wËkMk

fkÃkzeÞk íku{s

y{hu÷eLkk ze.ðkÞ.

yuMk.Ãke. fu.ðe.fxkhk

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au

fu, íkuýu Lkkhý hkXðk Mkk{u

fkuxo{kt ¼hý Ãkku»kýLkku

fuMk fÞkuo Au. íku ytøku íkuLku

yðkh-Lkðkh fkuxo{kt

íkkhe¾ ÃkzÞu nksh Úkðw

Ãkzu Au. suÚke íkuLkk Ãkrík

Lkkhý hkXðkyu ½hLke

çknkh Lkef¤ðkLke {LkkE

Vh{kðe Au. yLku fkuELke

MkkÚku ðkík[eík Ãký Lk

fhðk sýkÔÞwt Au. íku{s

yk çkkçkíku yLkuf

hsqykíkku fhðk Aíkkt

Ãkku÷eMk Mkhfkh ykÃkíke

LkÚke. WÕxkLkwt ¾kuxk

ÃkºkÔÞðnkhku fhe Ãkkuíku ½hu

nksh LkÚke. íkuðk sðkçkku

÷¾e Lkk¾u Au. yLku

fkUøkeLkk çktLkuu ykøkuðkLkku

yk{k {ËËøkkhe fhíkk

nkuðkLkku WÕ÷u¾

VrhÞkË{kt fhkíkk

ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMku

þY fhe Au.

{kS hu÷ hkßÞ

{tºke hkXðk Mkk{u

{rn÷kLku ºkkMk

ykÃÞkLke VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.11

¼kðLkøkh - y{hu÷e SÕ÷k

Mk{Mík hçkkhe Mk{ks ykÞkuSík 134

ËefheykuLkku Ãkkt[{ku Mk{wn÷øLkkuíMkð

íkk.14/h/h011 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

ykÃkk Mkk÷k Mkwhk Mk{kÄe MÚk¤

fË{økehe ¾kíku Þkuòþu.

yk «Mktøku rËÃk «køkxÞ Mk{Mík

hçkkhe Mk{ks fw¤Lkk Ä{oøkwY rLk{kuone

ÃkeXkÄeïh yLkLík ©e rð¼wr»kík

©e1008 {nk{tz÷uïh fýehk{ çkkÃkw

fhþu. òLk ykøk{Lk Mkðkhu 6:0Ãk

f÷kfu, Akçk [wtËze Mkðkhu 7:30

f÷kfu, Mkk{iÞk Mkðkhu 8:30 f÷kfu,

íkÚkk ÷øLk rðrÄ Mkðkhu 9 Úke 11

f÷kfu, ÷øLk Mk{kht¼ Mkðkhu 11 Úke 1

f÷kfu íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ çkÃkkuhu 1h

Úke h f÷kf íÞkhçkkË fLÞk rðËkÞ

çkÃkkuhu 3 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Mk{wn÷øLk Mk{khkunLke 134

fLÞkykuLku MktÃkwýo fheÞkðh yLku

¼kusLk Mk{kht¼ Lkk Ëkíkk fktfhusLkk

ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE suþtøk¼kE

ËuMkkE Au. yk Mk{kht¼Lkk yk{tºkeík

{nu{kLkku{kt þÂõíkrMktn økkurn÷

(rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk), çkkçkw¼kE ËuMkkE


þuºkwtS zu{ ÃkkMkuLkk økk{kuLkk fux÷kf

¾uzqík ¾kíkuËkhkuyu þuºkwtS ÃkkEÃk÷kELk

s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk hksÞ Mkhfkh

Mkk{u økwshkík nkEfkuxo{kt yÃke÷

Ëk¾÷ fhe níke su zeMk{eMk fhðk{kt

ykðe Au. þuºkwtS ÃkkEÃk ÷kELk ytøkuLke

s{eLk MtÃkkËLkLkwt fk{ Ãkwh ÍzÃku [k÷e

hÌkwt Au.

hksÞ Mkhfkh©e îkhk {tswh hnu÷

Yk. 3Ãk fhkuzLke LkkýktfeÞ MknkÞÚke

økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk

¼kðLkøkh þnuh {kxu þuºkwtS zu{Úke

xkýk çke.Ãke.xe. MkwÄeLke hkEÍªøk

{uELk ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLkwt fk{ þY

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fk{u ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLku íkkífk÷ef Ãkkf ð¤íkh

[wfðe íkuykuLke Mkt{rík {u¤ðe ÃkkEÃk

÷kELk Lkk¾ðk {kxu Äe økwshkík ðkuxh

yuLz økuMk ÃkkEÃk ÷kELk yufx-h000

nuX¤ ðÃkhkþe nf MktÃkkËLkLke

fk{økehe ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk

îkhk «Úk{Úke s ¾kíkuËkhkuLku WÃkhkufík

fkÞËk nuX¤Lkwt rLkÞ{kLkwMkkhLkwt ð¤íkh

[wfððk ¾kºke ykÃku÷ Au. íku{s íku

MktË¼uo íkkífkr÷f Ãkkf ð¤íkh

[wfððkLke fk{økehe Ãký [k÷w Au.

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuf

Mk{Þu Wãkuøk-ÄtÄkÚke Ä{Ä{íkk

ZMkk huÕðu stfþLkLkk rðfkMk yLku

Mkð÷ík ytøku huÕðu hksÞ{tºke

¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hswykík

fhðk{kt ykðe Au. su{k

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk

WÃk«{w¾ rnB{ík¼kE fxkrhÞkyu

xÙuELkkuLke MkwrðÄk yLku yuzðkufux

MktsÞ¼kE ze.Ãkh{khu huÕðu

MktçktrÄík rðrðÄ «~Lkku çkkçkíku

hswykík fhe Au.

su{k rsÕ÷k fkUøkúuMk WÃk«{w¾

rnB{ík¼kE fxkrhÞkyu ZMkk huÕðu

stfþLkÚke suík÷Mkh çkúkuzøkuEÍ

÷kELk þY fhðk, {nwðk-Mkwhík

rðf÷e xÙuELkLku rLkÞ{eík

Ëkuzkððk, {nwðk-¼kðLkøkh ðå[u

Mkðkh{kt xÙuELk þY fhðk, {nwðk-

y{ËkðkË xÙuELk MkwrðÄk ykÃkðk

yLku ZMkk stfþLk{kt

fkuBÃÞwxhkEÍ hesðuoþLk þY

fhðkLke hswykík fhe Auu.

íku{s yuzðkufux MktsÞ¼kE

ze.Ãkh{khu ZMkk stfþLk MktçktrÄík

fux÷ef xÙuELkkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh

fhðk, ZMkk huÕðu stfþLk{kt [k-

LkkMíkkLkk Mxku÷ W¼k fhðk, ZMkk

huÕðu stfþLkLkk f{o[kheyku {kxu

Mfw÷ yLku fðkxh çkLkkððk,

{wtçkE-{nwðk xÙuELk þY fhðk,

{nwðk-Mkwhík xÙuELk rðf{kt çkuðkh

[k÷w fhðk, ZMkk huÕðu stfþLkÚke

MkwhuLÿLkøkhLke xÙuELk [k÷w fhðe

suÚke MkwhuLÿLkøkhÚke síke Ëhuf

xÙuELkkuLku fLkufþLk {¤u íkuðe

hswykík fhe Au.

MkkuLkøkZ LkSfLkk

ÃkeÃkh÷kLkk þ¾Mk

rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË Ëso


Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk nz{ríkÞk

økk{Lke ÞwðíkeLku rMknkuh íkk÷wfkLkk

ÃkeÃkh÷kLkku þ¾Mk yÃknhý fhe

økÞkLke VrhÞkË Ãkk÷eíkkýk xkWLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. ðÄw

íkÃkkMk ÃkeykE su.ykh.ðk½u÷k

[÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk nz{ríkÞk økk{Lke ÞwðíkeLku

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ LkSfLkk

ÃkeÃkh÷k økk{Lkku søkËeþ ÷k¾k¼kE

fku¤e økE íkk.9/2 Lkk ðnu÷e Mkðkhu

Ãk/00 f÷kfu yÃknhý fheLku ÷E

økÞkLke VrhÞkË ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu

MkkuLkøkZ íkkçkkLkk ÃkeÃkh÷kLkk þ¾Mk

rðYæÄ LkkUÄkðe Au.

yk ytøku Ãkk÷eíkkýk xkWLk

Ãkku÷eMku ykhkuÃke søkËeþ ÷k¾k¼kE

fku¤e rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 363,

366 MkrníkLke f÷{ nuX¤ økwLkku

LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

Ãke.ykE.su.ykh. ðk½u÷kyu nkÚk

Ähe Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk nz{ríkÞkLke

ÞwðíkeLku ¼økkze økÞkLke hkð

ÃkkEÃk ÷kELk s{eLk MktÃkkËLk {wÆu

þuºkwtS zu{ økk{Lkk ¾uzqíkkuLke

BÞw. fkuÃkkuo. Mkk{uLke yhS hÆ

yk ðkåÞwt ?.. : çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk WÆ½kxLk «Mktøku rðÃkûk Lkuíkk þrõíkrMktn økkurn÷ yLku ¼kðLkøkhLkk MkktMkË n¤ðkþÚke ðkíkku

fhíkk sýkÞk níkk. rðÃkûk LkuíkkLkk {kuçkkE÷{kt MkktMkËu fþwtf þkuÄe fkZâwt nkuÞ yLku ‘yk ðkåÞwt’ íkuðku ¼kð íkMkðeh{kt ykçkkË

Íª÷kE økÞku níkku. EåAeyu ¼kðLkøkhLke hu÷ MkwrðÄk çkkçkíku ykðe s ykí{eÞíkk òuðk {¤u. ((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

hVLkk ¼kð Ÿ[k Au íkuðk{kt rÍBçkkçðuÚke nehkLke rLkfkMk Lknª ÚkkÞ íkku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu

rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLke rLkfkMk

yxðkíkk nehk WãkuøkfkhkuLke ®[íkk ðÄe

¼kðLkøkh-y{hu÷e SÕ÷k Mk{Mík hçkkhe Mk{ks

îkhk fË{økehe{kt Þkuòþu Ãkkt[{ku Mk{wn÷øLkkuíMkð




ND-20110211-PG3-BVN.qxd 12/02/2011 00:13 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0020575.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0045300.00

rLk^xe yktf

+ 84.205310.00

¢wz ykuE÷

+0.4287.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

suÃke yuMkkurMkÞux 81.75 7.35

rh÷k. EL£k. 615.70 5.20

ykEMkeykE çkìtf 1001.60 4.17

yu÷yuLzxe 1556.45 3.99

yu[zeyuVMke 620.55 3.89

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.03 ÞuLk 54.70þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164258.59 fhkuz

Þwhku 61.81y{u. zku÷h 45.69

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.147036.59 fhkuz

17728.61çktÄ ÚkÞku

17519.13¾w÷eLku

(+265.57)

4 SANDESH : BHAVNAGARSATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 211.20 2.27

íkkíkk Ãkkðh 1196.60 1.59

¼khíke yìhxu÷ 319.55 1.08

yu[Þwyu÷ 268.90 1.03

íkkíkk Mxe÷ 595.05 0.79

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 46155

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20280

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20380

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 625

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 1050

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 475

yuhtzk 6000

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1230

Ãkk{ku÷eLk 608

MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46500

ðkÞhçkkh 50200

ÞwxuÂLMk÷ 46500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300

çkúkMk f®xøk 32000

Íªf 13300

÷ez 11700

xeLk 1660

rLkf÷ 1355

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 248/260

MkwtX ç÷e[uz 160

MkwtX yLkç÷e[uz 190

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7100

fkuÃkhk fkuÍefkuz 7000

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 8100

fku[eLk fkuÃkhu÷ 10,000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2781/2830

¾ktz r{rzÞ{ 2831/2881

{wt.[ktËe nksh 46155

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20280

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20380

y{. [ktËe 45300

y{.íkuòçke (99.5)

20475

y{. MxkLzzo (99.9)

20575

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19750

y{. nku÷{kfo 20165.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 70/90

zwtøk¤e Lkðe 140/200

÷Mký 1600/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 750/755

íku÷eÞk xe™ 1166/1167

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

760/765

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608

hksfkux [ktËe 45350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 600/601

{„V¤e Sýe {e.ze.

630/631

¾ktz ‚e 2940/3000

¾ktz ze 2880/2920

yuhtzk {k[o5524/5525

rËðu÷ 1245/1246

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/740

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 86-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e 1000/1070

fÃkkMkeÞk íku÷1035/1045

…k{ku÷e™ Œu÷ 975/980

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1305/1310

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 980/985

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 555,571,534.20,567.90

yuqçkeqçke Õke 647.90,654.55,626.35,642.40

yuuMkeMke 946,988,942,977.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,589,574.05,585.25

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,784.40,731.05,765.25

yÕnkçkkË çkUf 188.90,199.70,183,198.30

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 525,544,519,540.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 117.80,120,112,116.50

yktækúçkuLf 138.40,142.50,135.20,141.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 47.75,52.55,47.40,50.95

yhuÔkk 282,282.50,273,280.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.85,54,50.90,53.55

yu~keGkLk ÃkuRLx 2483.40,2515,2455.50,2499.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 233.95,238,227,236.15

yurõMkMk çkUf 1175,1228.90,1163.20,1222

çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,736.95,690.20,732.30

çkeSykh yuuLkSo 470,496.75,460.05,491.30

Çkkhík EÕkuf. 1641,1679.45,1616,1646.85

Çkkhík ^kuso 309,316.90,303.25,315.05

Çkkhík ÃkuxÙku 583.60,585,547.25,581.05

Çkkhíke yuhxuÕk 320.10,322,314.05,319.55

ÇkuÕk 2049.90,2056.05,2000,2037.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 364,381.70,360,378.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 314,327.65,312.05,325.35

çkUf yku^ çkLkkhMk 855,890,852,888.70

çkPf yku^ çkhkuzk 821,863,807,853.65

çkuf yku^ RrLzGkk 413,459.90,398.10,416.45

çkku~k Õke 6020,6055.70,5855.05,5972.05

furzÕkk nuÕÚk 741.50,788.40,735,773.25

¢uRLk RLzeGkk 323.50,330,318,325.85

fuLkuhk çkuLf 535,549,523.20,543.35

fuMxÙkuÕk 395.05,406,395.05,403.75

MkuLxÙÕk çkUf 147,155.60,142.10,154.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300,310.40,290.25,308.35

MkeRyuuMkMke Õke. 268.05,298.90,268.05,295.30

MkeÃÕkk. 309.90,314.50,307,312.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,836.05,819,830.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 1060,1095,1051,1081.80

fkuhkuBkk ^xeo 218.50,244,217.50,235.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539.80,581.05,537.10,576.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.10,267.10,253.50,260.60

fGk¸BkeLMk 602,622.85,602,618.95

zkçkh RLzeGkk 91.95,92.35,90.75,91.75

ze~k xeÔke 60.60,63.15,59.05,62.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 630,637.85,616.05,635.15

zeyuÕkyu^ Õke 244.70,248.80,240.30,247.55

zku.huœe 1475,1515,1451.25,1495.05

yußGk¸fkuBÃk 414,442,402.05,437.65

R.ykR.nkuxuÕk 92,98.75,90,93.50

yurLsGkMko (ykE) 278,288,276.50,286.45

yuMkkh ykuRÕk 103.10,109.35,100.50,108.50

yufMkkRz RLz. 124,124,117,122.20

^uzhÕk çkUf 350,373.50,344.60,369.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,772,741.50,766.80

<J^kuxeoMk nuÕÚk 147.70,151.90,147.25,151.25

økuEÕk 452.10,452.10,439.15,446.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2177.20,2225,2170,2209.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.95,289.20,280.35,285.30

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.25,38,34.10,37.80

økkuËhusfLMxÙ 349,351,339,350.15

økkuËhus RLz 163.05,168.40,156.05,167.10

økúkMkeBk RLz 2200,2270,2200,2226.30

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2290,2344.05

økúux RMxLko 277.30,281,272.20,278.55

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.45,36.95,35.50,36.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.70,96,92,94.25

SÔkefu ÃkkÔkh 24.70,28.20,24.45,27.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 295,305.10,290.10,302.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.40,474.50,453.50,469.95

yuåkzeyuu^Mke 607,624,598,620.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2020,2065.80,2010,2060.80

nehku nkuLzk 1450,1494,1440,1472.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 273.45,274,268,268.90

®nË fLMxÙ. 32.05,34.15,31.65,33.60

®nË fkuÃkh 239,239,230,236.20

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160.45,169.80,158.25,168.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 341,343.65,325.70,340.30

®nËkÕfku 215.90,216.85,201.55,211.20

®nË¸MíkkLk Íªf 1219,1241.90,1201.05,1238

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 127.40,139.25,123.60,137.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf 965,1007.95,963,1001.60

ykRzeçkeykR 129,133.60,128,133.10

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64,64.70,62.10,63.50

ykEyu^MkeykR Õke 48.85,50.50,47.75,50.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,114,105,113.35

RLzeGkk çk¸ÕMk 140,146.50,133.75,142.35

RrLzGkLk çkUf 206,212.65,199.50,210.95

RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,83.05,76.85,81.10

RLzeGkLk ykuRÕk 315,317.30,308,314.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119,124,117.65,122.45

ELÿ økuMk 310,310,304.15,306.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 215,216.25,203.75,212.10

RL^kuMkeMk xuf 3055,3067,3023,3040.60

EL£k zuÔk ^kR 127.75,136.65,127,135.45

ykRykhçke RL£k 165.75,173.85,161.90,171.45

ykR.xe.Mke. 156.80,156.95,154.10,155.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 64,67.35,61.20,66.60

sGk fkuÃko Õke 132,141.40,132,139.80

siLk Rheøku~kLk 195,210.70,194.05,202.70

sGkÃkúfk~k 77,82.50,73.05,81.75

sux yuhÔkuÍ 430,465,425,457.25

®sËkÕk Mkku 185,196,177.65,191.95

SLËkÕk MxeÕk 616,622.05,605,618.95

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.70,39.90,36.20,39.60

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 833,868.95,807.50,858.90

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 199.50,208,193.15,203.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 364.80,382,356.20,377.65

ÕkuLfku RL£k 40,42.40,36.10,40.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1508,1567.90,1495,1556.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.169,173.30,163.55,171.90

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 397.05,412,393.40,409.65

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 622.15,675,620,666.50

Bkne. BkneLÿ 657.90,672,637.70,668.40

BknkLkøkh xuÕke. 41.10,42.80,40.20,42.35

Bkuhefku Õke 114.80,116.90,113.90,116.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1188.80,1151,1184.30

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 923,939.85,905,932.80

BkækhMkLk 168,180.90,168,177.20

yuBk^uMkeMk 646.90,648.90,636.50,640.80

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.70,62.05,58.60,61.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,139,129.50,137.90

Lkkøkk.fLMxÙ 90.40,99.50,90.40,97.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.35,405,387,393.25

Lku~kLkÕk ^Šx. 94.60,98.30,93,97.50

LkuuMkÕku (ykR) 3210,3310,3191.05,3243.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98,101.35,94.30,99.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.25,256.20,259.60

yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,177.75,170.60,176.30

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.50,280,265.10,277.55

ykuÃxku. MkŠfx 242,250,240,247.10

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2014.95,2098,1955.05,2071.25

ykurhyuLxÕk çkUf 325.70,335,317,333.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 233.05,250,218.30,247.50

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 460.20,462.90,446,460.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.90,120.60,115.20,120

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.35,423.40,417.10,419.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1045,1090,1035,1089.55

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 249.60,253,239.10,249.60

ÃkkÔkh økúez 96.50,97.50,95.70,96.25

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1497.50,1504.95,1460,1498.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 66,71.60,63.80,71.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 989,1036,971,1032.60

huLkçkûke Õkuçk. 501.50,505,480,502

hk»xÙeGk fuBke 77.25,79.40,75,79.10

ykhRMkeÕke 240,240,225.55,236.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98,99,89.70,97.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 591,629.70,558.45,615.70

heÕkk.fuÃkexÕk 428,435,402.50,428.35

heÕkkGkLMk 901.45,914.80,888,910.60

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487,506,487,500.60

huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,87,82.60,84.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,115.75,107.60,114.85

MkuMkk økkuÔkk 294,295.85,280.90,293.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 110.45,110.55,99,109.90

©e MkeBkuLx 1504.75,1607,1504.75,1573.55

©ehkBk xÙkLMk 684.50,700,683.10,689.90

MkeBkuLMk Õke 843,848,842,845.55

MkeLxuûk RLz 151,164,150.50,161.50

Mxux çkuLf 2497.90,2592.50,2486.55,2584.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.70,163,152.75,159.70

MxhÕkkRx 156.45,161.30,154.95,160.75

MkLk ^kBkko 419.50,423.50,415,419

MkLkxeÔke 407.30,424,396.05,419.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.50,46,43.50,45.75

MkeLzefux çkUf 102.15,107.60,100.55,106.80

íkkíkk fuBke. 310,312.90,306,311.20

íkkíkk fkuBGk¸ 195,213.50,195,210.50

íkkíkk BkkuxMko 1113.90,1166.20,1097.80,1144.65

íkkíkk ÃkkÔkh 1214.95,1214.95,1181.10,1196.60

íkkíkk MxeÕk 601,603,575.80,595.05

íkkíkk xe 88.35,92.20,87.50,91.45

xeMkeyuMk rÕk. 1091,1102.80,1056.10,1089.40

xuf BkneLÿ 558,574.85,539.15,571.95

ÚkBkuofoMk 600,617,580.80,602.20

xkRxLk RLz. 3127.85,3147,3032,3116.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 208,224.50,205.55,220.80

xeÔkeyuMk Bkkuxh 47.70,51.70,47.10,50.95

Gk¸fku çkuLf 95,99.80,94,99.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 912,922,899,915.20

Gk¸LkeGkLk çkUf 316.50,330.50,314,327.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 997.70,1009,967,1001

Gk¸Lkexuf Õke 35,35.85,33.70,34.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,135,132,134.95

ÔkezeGkkufkuLk RLz 190,198.75,185.15,195.45

rÔksGkk çkìtf 76,81,75.05,80.25

ÔkkuÕxkMk 167,171.80,159.80,170.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.25,173.75,168.20,172.65

ÔkeÃkúku 422.90,424.10,407.35,421.75

Gk~k çkPf 242,258.20,239.10,256.95

Íe yuuLxh 115,116.75,113,113.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 272/327

çkkshe 150/245

{øk 500/931

{X 150/700

yzË 500/828

Shwt 2571/2700

ð r h Þ k ¤ e

1 7 6 8 / 1 8 5 1

yuhtzk 1115/1161

hkÞzku 400/531

økðkh 450/482

çktxe 262/263

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2000/2755

ð r h Þ k ¤ e

1 3 0 0 / 1 8 5 1

{uÚke 535/545

hkÞzku 480/536

yuhtzk 1121/1160

½ô 250/322

çkkshe 140/235

çktxe 245/262

yzË 300/826

fÃkkMk 1200/1385

ŸŸÍÍkk

Shwt 2075/2955

ð r h Þ k ¤ e

1 2 8 5 / 2 6 5 0

E M k ç k ø k w ÷

9 5 4 / 1 1 6 1

hkÞzku 495/542

MkhMkð 551/561

ík÷ 830/1071

Mkwðk 660

òòuuxxkkýýkk

½ô 301

{X 521/819

yzË 767

yuhtzk 1142/1154

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 303/335

çkkshe 190/238

yuhtzk 1100/1144

økðkh 490/508

fÃkkMk 750/1395

{{kkttzz÷÷

Shwt 2050/2800

yuhtzk 1080/1110

{X 450/650

ík÷ 850/1150

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 246/307

swðkh 561/691

çkkshe 155/261

{øk 300/600

{X 425/661

[ku¤k 370/771

yzË 632/750

økðkh 460/538

ík÷ 1010/1060

hkÞzku 509/546

yuhtzk 1131/1162

fÃkkMk 1150/1401

MMkkkkýýttËË

z k t . ø k w . 1 7

1 7 0 / 2 4 2

zkt.økwshe 153/222

¾khe çkkMk{íke 325

½ô 496 245/286

sð 262

íkwðuh 812/818

Shwt 2681/2711

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 7 0 / 1 2 8 5

½ô [tËkuþe

1 8 0 0 / 2 1 0 0

½ô MkkuLkk fÕÞký

1 3 0 0

½ô 147

1 4 5 0 / 1 5 0 0

½ô ÷kufðLk

1 4 2 5 / 1 4 5 0

zktøkh òze

8 4 0 / 8 6 0

zktøkh xwfze

8 4 0 / 8 6 0

Íuz Shk

1 1 0 0 / 1 2 7 5

fku÷{ 900/925

zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 0 9 0

zkt. çkkMk{íke

9 6 0 / 1 0 5 0

zkt. Shk 910/940

swðkh 800/1000

ç k k s h e

1 0 0 0 / 1 0 7 0

{fkE MkVuË

9 4 0 / 1 0 4 0

{fkE Ãke¤e

1 0 0 0 / 1 0 6 5

sð 800/1000

M k k u Þ k ç k e L k

2 4 5 0 / 2 5 0 0

íkwðuh MkVuË

3 8 0 0 / 3 9 1 0

íkwðuh ÷k÷

3 2 5 0 / 3 4 0 1

[ýk [k÷w

2 6 0 0 / 2 6 2 5

[ýk fktxkðk÷k

2 5 0 0 / 2 5 2 5

[ýk çku÷z

2 5 5 0 / 2 5 7 5

økw÷kçke [ýk

2 7 0 0 / 2 8 5 0

yzË 3800/4050

[ku¤k 3500/4200

ðxkýk 200/2283

{ ø k V ¤ e

2 9 0 0 / 3 2 0 0

íkÕ÷e MkVuË

4 6 0 0 / 4 7 0 0

yuhtzk LkkLke

4 7 0 0 / 5 0 0 0

yuhtzk {kuxe

4 3 0 0 / 4 3 2 5

fk÷k yuhtzk

1 0 5 0 / 1 2 2 5

Vwðkz 1350/1425

ççkkkkðð¤¤kk

½ô xwfzk 241/276

xwfzk Ëuþe 277/290

sð 277

{øk 800/1100

{X 603/607

íkwðuh 700/755

yuhtzk 1098/1149

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk

2 5 0 / 2 8 0

½ô 496 260/290

{fkE 205/210

yzË 650/725

íkwðuh ÷k÷

7 1 0 / 7 3 0

íkwðuh rçkr÷ÞLk

7 6 5 / 7 7 0

{økV¤e 510/546

yuhtzk 1140/1157

hkÞzku 470/480

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/670

yuhtzk 1125/1138

½ô 250/290

çkkshe 195/201

{fkE 190/201

[ýk 470/500

íkwðuh 700/780

yzË 525/750

økðkh 460/493

fÃkkMk 1290/1338

z k t . ø k w . 1 7

1 8 0 / 2 0 1

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 1230/1346

ððkkðð

{øk 505/700

{X 313/400

økðkh 421/450

ç k e s z k

1 1 7 2 / 1 2 5 0

yuhtzk 1151/1180

ík÷ 761

zzeeMMkkkk

{økV¤e 450/625

hkÞzku 534/535

çkkshe 183/222

½ô 253/273

økðkh 471

hksøkhku 585/619

yuhtzk 1130/1164

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 1140/1176

hkÞzku 530/550

çkkshe 200/227

ðrhÞk¤e 1450

fÃkkMk 1200/1355

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 1145/1155

hkÞzku 505/527

½ô 242/282

{øk 690/800

{X 390/705

yzË 655/735

ík÷ 926/1013

økðkh 502/516

çktxe 245/260

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 180/205

økw.17 160/229

½ô xwfzk 211/228

yuhtzk 1020/1069

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 265/273

½ô 240/292

økðkh 485/510

{øk 605/766

yzË 690/798

hkÞzku 500/532

yuhtzk 1140/1151

Shwt 2150/2715

ð r h Þ k ¤ e

1 1 5 0 / 1 6 0 0

çkexe fÃkkMk

1 3 3 0 / 1 3 6 0

ÄÄkkLLkkuuhhkk

çkkshe 180/231

økðkh 402/509

{øk 400/510

çkeszk 1262

{økV¤e 461

hkÞzku 510/546

yuhtzk 1125/1172


1 0 8 0 / 1 1 0 1

Shwt 2495/2745

ík÷ 961

¾¾tt¼¼kkííkk

½ô 250/297

çkkshe 160/208

hksøkhku 575/606

økðkh 475

økw.17 170/259

{Mkqhe 200/210

MkkuLk{ 200/291

ÚÚkkhhkk

yuhtzk 1141/1175

Shwt 2350/2735

½ô 257/299

çkkshe 227/242

çktxe 255/267

{kíkh (÷ªçkkMke)

{Mkqhe 202/209

çkx{Mkwhe 180/202

EEzzhh

{økV¤e 480/530

½ô 240/281

{fkE 210/220

yuhtzk 1100/1132

íkwðuh 700/814

fÃkkMk 1300/1328

çkkshe 215/227

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 1100/1143

fÃkkMk 1000/1381

çkkshe 210/215

½ô 250/275

økðkh 470/496

Mký 570/571

{{kkýýMMkkkk

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 70/100

ËqÄe 30/50

hðiÞk 50/100

fwçke 25/40

{h[kt 180/260

ffzzee

½ô 230/300

çkkshe 140/180

zktøkh 180/273

{øk 600/790

{X 300/735

yzË 500/791

økðkh 450/505

çktxe 260/269

yuhtzk 1080/1150

Shwt 2522/2745

fÃkkMk 1321/1372

nnkkhheess

hkÞzku 440/521

yuhtzk 1070/1175

ík÷ 870/1050

çkkshe 150/181

½ô 262/316

økðkh 435/450

çktxe 240/248

{øk 500/886

{X 300/421

yzË 550/803

Mkðk 692

Shwt 2600/2880

fÃkkMk 1325/1400

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 170/261

{Mkwhe 180/219

MkkuLk{ 225/305

{kuíke 180/238

çkx{Mkwhe 190/203

f{kuË 400/560

økwshe 195/208

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/285

{fkE 205/220

yzË 550/700

yuhtzk 1100/1127

íkwðuh 600/808

fÃkkMk 1321/1375

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 519/548

yuhtzk 1080/1165

yzË 760

økðkh 453/464

½ô 255/309

çkkshe 160/232

swðkh 258/465

fÃkkMk 1250/1406

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 290/305

çkkshe 160/250

fÃkkMk 1151/1272

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/295

çkkshe 200/220

yuhtzk 1120/1144

ð r h Þ k ¤ e

1 6 1 0 / 2 2 3 5

økðkh 466/500

yzË 450/500

íkwðuh 700/760

{fkE 214/219

fÃkkMk 1250/1344

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 218/222

½ô 245/260

zktøkh 204/220

yuhtzk 1122/1131

økðkh 503/515

{fkE 180/210

íkwðuh 400/635

swðkh 250/380

hkÞzku 425/450

fÃkkMk 1185/1300

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/220

½ô 235/250

zktøkh 200/215

yuhtzk 1120/1128

økðkh 500/510

{fkE 170/200

swðkh 230/350

hkÞzku 405/440

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 510/600

½ô 250/290

çkkshe 170/200

zkt. sÞk 180/225

z k t . ø k w . 1 7

1 7 0 / 2 1 0

««kkttrrííkkss

yuhtzk 1040/1110

½ô 240/280

çkkshe 180/205

zkt.ßÞk 185/226

z k t . ø k w . 1 7

1 7 0 / 2 1 1

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh 15/20

{uÚke 20/25

{q¤k 20/30

økksh 60/80

Äkýk 60/80

fwçke 20/25

®høký 30/40

¼èk 20/25

Äkýk 60/80

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 446/635

yuhtzk 1110/1143

{X 340/407

½ô 243/279

çkkshe 157/216

{fkE 200/225

zkt. sðk 205/511

z k t . ø k w . 1 7

2 1 0 / 2 1 8

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 1125/1140

çkkshe 142/195

{fkE 195/208

½ô 240/275

fÃkkMk 1325/1370

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 521

yuhtzk 1125/1163

fÃkkMk 1250/1371

çkkshe 140/235

½ô 250/290

swðkh 601

{X 400

yzË 570/617

økðkh 470/551

hsfk çkkshe

2 0 0 / 2 3 5

Mký 550/581

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 1120/1163

fÃkkMk 1270/1375

çkkshe 210/245

½ô 240/296

økðkh 482/530

{uÚke 560

Mkýk 571

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 1120/1153

çkkshe 218/236

½ô 258

økðkh 490/506

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 111

zwtøk¤e 200

Vw÷kðh 20/50

fkuçkes 11/30

®høký 10/40

hðiÞk 30/50

{h[k 120/221

xk{uxk Ãkkfk

1 5 0 / 1 6 0

ËqÄe 20

ðk÷kuh 60/140

{uÚke 20/70

Äkýk 60/120

zwtøk¤e ÷e÷e

1 0 0 / 1 4 5

Mke{÷k {h[k

4 0 / 1 0 0

Mkhøkðku 150

ðxkýk 240

÷e÷w ÷Mký 370

ykËwt 480

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/335

çkkshe 190/226

{øk 780/960

{X 600/680

økðkh 440/470

yuhtzk 1120/1145

ík÷ 1000/1100

Shwt 1600/2780

yzË 580/690

hkÞzku 450/506

çkeszk 900/1100

ççkkkkÞÞzz

½ô 250/285

çkkshe 175/200

{fkE 190/204

yuhtzk 1040/1063

fÃkkMk 1270/1300

íkwðuh 780/804

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/280

{fkE 208/220

íkwðuh 800/825

yzË 750/800

yuhtzk 1100/1125

{økV¤e 480/565

økðkh 500/510

fÃkkMk 1300/1350

ÚÚkkhhkkËË

økðkh 400/521

ík÷ 750/828


9 0 0 / 1 1 5 1

ç k e s z k

1 2 0 0 / 1 3 0 8

hkÞzku 532/550

yuhtzk 1140/1189

çkkshe 225/240

Shwt 2400/3000

hhkknn

hkÞzku 530/548

yuhtzk 1136/1171

çkkshe 200/235

{{kkuuzzkkMMkkkk

ík÷ 900/950

yuhtzk 1150/1161

hkÞzku 520/538

fÃkkMk 1300/1353

çkkshe 200/222

{fkE 185/210

½ô 250/274

zktøkh 189/211

økðkh 450/511

xxªªxxkkuuEE

yuhtzk 1100/1141

fÃkkMk 1251/1360

{fkE 180/200

½ô 245/270

íkwðuh 800/825

yzË 700/800

økðkh 450/500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe

43000/44000

þtfh „kt‚ze

58000/59000

fÃkkMkeÞk 350/351

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45000/45300

[ktËe YÃkw 44700/45000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20525/20575

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20425/20475

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

rËðu÷ 1620/1700

MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070

MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010

ðLkMÃkrík 1010/1090

fÃkk. [k÷w 990/1030

fÃkk. Lkðk 1055/1095

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035

fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 975/1005

Ãkk{íku÷ 945/975

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1120

MkLk^÷kðh 1130/1210

{fkE íku÷ 1030/1100

hkÞzk íku÷ 970/1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850

økws.¾ktz-yu 2740/2790

økws.¾ktz-yuMk 2720/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2740

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/115

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/200

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/50

hðiÞk 60/160

fkuçkes 20/40

Vw÷kðh 20/60

xk{uxk 80/120

ËqÄe 70/120

fkfze 200/550

xetzku¤k 200/300

{h[kt Ëuþe 160/280

÷etçkw 300/500

ykËw 400/500

çkex 60/100

økksh 50/120

økku÷h {h[kt 80/260

fkuÚk{eh 40/80

ðxkýk 140/220

fkhu÷k 160/360

¼ªzk 340/440

íkwðuh 300/360

ðk÷kuh 40/100

{uÚke 20/50

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35

ÃkkhMk 20/40

xøkh 160/180

z{hk 13/15

÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/450

zuES (20 rf÷ku) 300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 202/227

zkt. {kuíke 208/235

zkt. økw.17 210/240

hkÞzku 497

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 5690.00 5820.50 5640.00 5820.00

y{. yuhtzk {k[o 5498.00 5571.50 5498.00 5571.50

y{. yuhtzk yur«÷ 5410.00 5488.50 5410.00 5488.00

y{.yuhtzk {u 5343.00 5450.00 5343.00 5450.00

{wt.yuhtzk {k[o. 5280.00 5413.00 5280.00 5413.00

{k[o hks. yuhtzk. 5395 5416 5250 5416

{uLÞwVuõ[®høk{kt {kºk

yuf xfk ð]rØ ÚkR

MkhfkhLku {sçkqík

rðfkMk Ëh hnuðkLkku

ykþkðkË


rzMkuBçkh{kt ËuþLkwt fw÷ ykiãkurøkf

WíÃkkËLk 1.6 xfk hnuíkkt 20 {kMkLke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

Ëuþ™k rðfkMkLke hVíkkh{kt òuhËkh

çkúuf ÷køkíkkt Wãkuøksøkík Mkrník

rLk»ýkíkkuLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku

níkku. ßÞkhu Lkerík ½zðiÞkyku [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku ykŠÚkf

rðfkMk {¬{ hnuðkLkku ykþkðkË

ÔÞõík fhe hÌkk Au.

yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt

ËuþLkwt fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk 18 xfk

hÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u Ÿ[k ÃkkÞkLke

yMkhLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo [wMík ¢urzx

Ãkkur÷Mke y™u Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oLku

÷eÄu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMk

ò¤ðe hk¾ðku {w~fu÷ hÌkwt níkwt.

yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 8.6 xfk MkkÚku

ÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ËuþLkk

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke ðÄw 80

xfk rnMMkku Ähkðíkkt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku

rzMkuBçkh{kt yuf xfkLkku LkSðku rðfkMk

ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt 19.6 xfk ÚkÞku níkku. furÃkx÷

økwzTÍ ûkuºk{kt rzMkuBçkh 2009{kt

42.9 xfkLkk LkkUÄÃkkºk rðfkMkLke

íkw÷Lkkyu [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{kt 13.7

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {kR®™øk

ûkuºku rzMkuBçkh{kt rðfkMk 3.8 xfk ½xâku

níkku. ðes WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku økúkuÚk

hux hÌkku níkku. Mkhfkhu LkðuBçkh {kMkLkk

ykRykRÃke zuxkLku MkwÄkheLku yøkkWLkk

2.7Lku çkË÷u 3.6 xfk ònuh fÞkuo

níkku. rzMkuBçkh{kt fw÷ 17 ykiãkurøkf

sqÚk Ãkife 12{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Mk{eûkf økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLk

zâwhuçkÕMk ûkuºk{kt 1.1 xfkLkku ½xkzku

hÌkku níkku su yøkkWLkk Mkqr[ík økk¤k{kt

3 xfk ½xâku níkku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk

zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf ®MknLkk {íku 8.5

xfk SzeÃke Ëh {u¤ððk {kxu ð»ko

Ëhr{ÞkLk 8 xfk ykiãkurøkf rðfkMk

Ãkqhíkku Au.

ykiãkurøkf MktøkXLk rV¬eLkk {íku

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt LkkUÄkÞu÷k

½xkzkLkwt fkhý Ÿ[e çkuÍ RVuõx nkuR

þfu Au íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhku y™u

hkníkku{kt yktrþf ½xkzkÚke Ãký

rðfkMk YtÄkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.

yuMkku[u{Lkk {íku {kU½ðkhe{kt ðÄkhku

ÚkÞku nkuðkÚke ykiãkurøkf rðfkMk

¾hzkÞku Au.

SBIyu ÔÞksËh{kt

0.25%Lkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe rËÕne : ËuþLke yøkúýe

rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu

íkuLke rðrðÄ Ãkkfíke {wË¥k WÃkhLke

ÚkkÃký{kt íku{s rÄhkýËh{kt 0.25

xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. yuMkçkeykRyu çkuÍ hux{kt

ðÄkhku fhíkkt ÷Äw¥k{ rÄhký Ëh

8.25 xfk fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk

yuMkçkeykRyu íkuLkk ðíko{kLk økúknfku

{kxuLkk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux{kt

25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fheLku 13

xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwÄkhu÷k

Ëh 14{e Vuçkúwykhe 2011Úke

y{÷{kt ykðþu. yuMkçkeykRyu

ÚkkÃký Ëh{kt Ãký ðÄkhku fhíkkt 555

rËðMk y™u 1000 rËðMkLke Ãkkfíke

{wË¥kLke ÚkkÃký WÃkh ÔÞksËh

yøkkWLkk 9 xfkÚke ðÄkheLku 9.25

xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxf {rnLÿk çkutf îkhk

{nuMkkýk{kt rðMíkhý

{nuMkkýk: ¼khíkLke ¾kLkøke çkUf fkuxf {rnLÿk

çkUf r÷r{xuz {nuMkkýk{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk

fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkUf yk

rsÕ÷k{kt íkuLke LkkýkfeÞ Mkðo Mk{kðuþLke

fk{økeheLke þYykík fhþu su{kt VeLkku rVLkxuf

VkWLzuþLk y™u VeLkku r÷r{xuzLkku yLkw¢{u

rçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLx y™u xufLkku÷kuS MkŠðMk

«kuðkEzh íkhefu çkkÞku{urxÙf ykÄkrhík M{kxo fkzo

xufLkku÷kuSLkku MknÞkuøk {u¤ÔÞku Au. fkuxf {rnLÿk

çkUf Mk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt {k[o 2011

MkwÄe{kt 25,000 Lkku-VeÕMk yufkWLxMkLkku W{uhku

fhþu su sqLk 2011 MkwÄe{kt 50,000 Úkþu.

íku{s çkUf fMx{h MkŠðMk ÃkkuELx îkhk økúknfkuLku

çkUrføk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu.

[ktËe{kt `̀ 200Lkku

«íÞk½kíke MkwÄkhku

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

{kuze Mkktsu LÞÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 1362.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.

íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.04 zku÷h òuðkE

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.45,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,575 y™u þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.20,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,750 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,165Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,000Lke MkÃkkxe

ðxkðe Y.46,155 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.50 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280 yLku

þwØ MkkuLkwt Y.20,380 ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt çkeò

rËðMku Mkrfox ÷køke

hksfkux : yuhtzk çkòh{kt

yiríknkMkef íkuSLkk Ëkuh ðå[u ðkÞËku

Mkíkík Mkfeox ÷økkðeLku hufkuzo MÚkkrÃkík

fhe hÌkku Au. økEfk÷u ÍzÃke Y.147

yLku yksu 1Ãk7 Lkk MkwÄkhk MkkÚku

íkuSLke çkeS Mkfeox ÷økkðe

5416Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku níkku.

¾kLkøke{kt ¾heËe [k÷w hnuíkk ô[k{kt

5525Lkk ¼kðu MkkuËkyku Úkíkk

þrLkðkhu íkuSLke ºkeS Mkfeox

÷køkðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au.

yuhtzk ðkÞËk ÃkkA¤ nksh{kt

Ãký ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {¤íkk

Þkzkuo{kt {ýu Ãk0 ðÄeLku 1140-

1150 ô[ku ¼kð níkku. yuhtzk

ðkÞËkLke þYykík 5395 Lkk ¼kðu

ÚkÞk çkkË ¾heËeLkku Ëkuh ÞÚkkðík

hnuíkk 5416 Lkk ¼kðu Mkfeox ÷køke

níke.

Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,300 WÃkh çktÄ

çkUf, ykuxku, furÃkx÷

økwzTMk yLku rhÞÕxe

þuhku{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ çkòh{kt ½xkzkLke

nurxÙf çkkË íkr¤ÞuÚke þkuxofð®høk

òuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLkk

MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u çkUf, ykuxku,

furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞÕxe{kt

¾heËe Lkef¤íkkt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.57

ÃkkuRLx ðÄeLku 17,728.61Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMk

Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk WÃkh{kt

17,752.56 y™u Lke[u{kt

17,295.62Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. ykf»kof þkuxofð®høk ÃkkA¤

rLk^xe yktf 5,300Lke MkÃkkxe

fqËkðeLku fk{fksLku ytíku 84.20

ÃkkuRLx ðÄeLku 5,310Lkk Míkhu çktÄ

ÚkÞku níkku. MkÃíkkLkk ytrík{ xÙu®zøk

Mkuþ™{kt çkòh MkwÄkhk MkkÚku çktÄ

hnuíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. ykRxe y™u xur÷fku{Lku

çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷

RLzuõMk{kt WAk¤ku níkku.

Ëuþ{kt yMkÌk {kU½ðkheLku Ãkøk÷u

rhÍðo çkUfLke fzf rÄhký LkeríkÚke

ÔÞksËh{kt ðÄkhk ÃkkA¤ rzMkuBçkh{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.6 xfk ÚkR

20 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe

ykÔÞwt níkwt. òu fu ykRykRÃke{kt yuf

{rnLkkLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚke

yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkwt r[ºk MÃkü Úkíkwt

LkÚke íkuðk Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾SoLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u çkòh{kt

þkLkËkh rhfðhe hne níke. çku®Lføk

þuhku çkkWLMkçkuf Úkíkkt çkeyuMkR çkuLfuûk

MkkiÚke ðÄw 3.50 xfk QAéÞku níkku.

suÃke yuMkkurMkÞux 7.35 xfk,

rh÷kÞLÞ RL£k. 5.20,

ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.17,

yu÷yuLzxe 3.99, çkòs ykuxku

3.54, Mxux çkUf 3.52 yLku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.21 xfk ðæÞku

níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þuhku Ãkife

Mxh÷kRx, {rnLÿk yuLz {rnLÿk,

{kÁrík MkwÍwfe, yu[zeyuVMke çkUf,

rnhku nkuLzk,ykuyuLkSMke yLku

zeyu÷yuV íku{s ykhfku{{kt Lke[k

MíkhuÚke ðuÕÞwçkk$øk hÌkwt níkwt.

r{zfuÃk RLzuõMk 2.92 ßÞkhu

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.94 xfk ðæÞku

níkku. «khtr¼f fk{fks{kt {tËeLkk

¾u÷kzeykuLke Ãk¬z {sçkqík Úkíkkt

RLzuõMk ykX {kMkLke Lke[e MkÃkkxe

LkSf ÃknkUåÞku níkku íÞkhçkkË ¾hkçk

Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku nkuÞ íkuðk ykþkðkË

MkkÚku þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

hkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk ytrík{

rËðMku Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke.

hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh÷ økýkíkk

ykuxku, çkUf, rhxÕxe yLku furÃkx÷

økwzTMk þuhku ÷kR{÷kRx{kt hnÞk

níkkt. yuVykRykR ðu[ðk÷eLkk

{qz{kt nkuðkÚke MkwÄkhku Mker{ík hÌkku

níkku. rðËuþe Vtzkuyu Y. 537.71

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke

Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku îkhk 519.67

fhkuzLke ÷uðk÷e fhðk{kt ykðe níke.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

yksLkku MkwÄkhku þkuxofð®høkLku

yk¼khe hÌkku níkku. xwS fki¼ktzLke

íkÃkkMk, {kU½ðkhe, hksfeÞ

yÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e fuLÿeÞ

çksuxLku Ãkøk÷u çkòh{kt WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðk {¤þu.

çkuLfuûk 400 ÃkkuRLx

çkkWLMkçkuf ÚkÞku

þuhçkòh{kt rhfðhe{kt

{n¥ðLkku Vk¤ku çkutf

RLzuõMkLkku hÌkku níkku.

çkeyuMkR çkuLfuûk 400

ÃkkuRLxLkku çkkWLMkçkuf ÚkR™u

11842.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. {kU½ðkheLku

fkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf

ykuV RÂLzÞkyu [k÷w ð»kuo

Mkkík ð¾ík [kðeYÃk

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo

nkuðkÚke çkUfku îkhk íkuLkk

yLkwMktÄkLk{kt rÄhký yLku

ÚkkÃký Ëh ðÄhðkLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. suLku

Ãkøk÷u hux MkuÂLMkxeð økýkíkk

çkuLf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký hÌkk çkkË ÍzÃke

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

MkuLMkuõMk 266 ÃkkuRLx ðæÞku

rzMkuBçkh{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt ½xkzku

rLkhkMkksLkf yLku

Ëqh¼køÞÃkqýo Au.

òu fu MkkÃíkkrnf

y™u Ëh {rnLku

ònuh Úkíkkt ykt-

fzk WÃkhÚke yÚkoíktºkLke

ÂMÚkíkeLkku Mkk[ku ÏÞk÷ ykðíkku

LkÚke íkuLkk {kxu ð»ko¼hLkk

yktfzkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu

Au. suÚke ðkŠ»kf rðfkMk fuðku

hnuþu íkuLke hkn òuðe Ãkzþu.”

- «ýð {w¾So, Lkkýk«ÄkLk

“

ykRykRÃke yktfzk{kt

«íÞuf

{rnLku Úkíkkt Wíkkh

[ZkðÚke fkuR

®[íkk fhðkLke

sYh LkÚke.

yÚkoíktºk MktÃkqýo rhíku rðfkMkLkk

xÙuf WÃkh Ëkuze hÌkwt Au.”

- {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þk,

zuÃÞwxe [uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

“rzMkuBçkh{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk

ûkuºk rðfkMk (%)

ðes¤e +6

{uLÞwVuõ[®høk +1

furÃkx÷ økwzTMk -13.7

{kR®Lkøk -3.8

fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçk÷ -1.1


ÃkeyuMkÞw RÂLzÞLk ykuR÷

fkuÃkkuohuþLku RÂõðxe {kfuoxLke «ríkfw¤

ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Y.

20,000 fhkuzLkku Vku÷ku ykuLk R~Þw

nk÷ Ãkqhíkku MÚkøkeík hkÏÞku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ykRykuMkeLkk [uh{uLk

yuMk ðe Lkh®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkÃxuBçkh- ykuõxkuçkh{kt ðirïf

çkòhku{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhku þÁ

ÚkÞku, íku{s {kU½ðkhe Ëh ô[ku

nkuðkÚke nk÷{kt yuVÃkeyku ÷kððku

Wr[ík LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW

2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt

ftÃkLkeLk w t yuVÃkeyku ÷kððkLkw t

ykÞkusLk níkw t. ðirïf çkòh{kt

¢qzLkk ¼kð ðÄíkkt ftÃkLke WÃkh

MkçkrMkzeLk w t Ëçkký ðÄðkÚke

ykuVhLku nk÷ Ãk qhíke xk¤ðk{kt

ykðe Au. ykRykuMkeLkk

yuVÃkeyku{kt fuLÿ MkhfkhLkk 10

xfkLkk rnMMkku Aqxku fhþu íku{s

ftÃkLke îkhk íkux÷kts Lkðk þuh R~Þw

fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík Mkhfkh

íkhVÚke yuVÃkeyku {kxu fk uR

[kuõõMk Mk{ÞrMk{k rLkÄkoheík Lkrn

fhkR nkuðkÚke nðu çkòhLke

ÃkrhMÚkeíke MkwÄÞko çkkË ykRykuMke

yuVÃkeyku ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

çkòhLke «ríkfw¤ ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u

íkksuíkh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku

Ãkife 7Ãk xfk ftÃkLkeykuLkk ¼kð

ykuVh «kEMkÚke Lke[u økøkze økÞk Au.

IOCyu ` 20,000 fhkuzLkku

yuVÃkeyku MÚkøkeík hkÏÞku

rzMku.{kt IIP 20 {kMkLkk íkr¤Þu

ND-20110211-Bu1-BVN.qxd 11/02/2011 22:32 Page 1

íkksuíkh{kt økßsh MkwÚkkh Mk{ksLke hksÞ fûkkLke çkuXfLkk

«rðý¼kE økßshu rËÃk «køkxâ fhe «kht¼ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994212-2-2011 5

{u½kýeLke

ÃkwÛÞríkÚke

Wsðkþu


çkkuxkË{kt

hk»xÙeÞ

þkÞh

Íðuh[tË

{uÄkýeSLke

63{e

ÃkwÛÞríkÚke

økwshkík

Mkhfkh îkhk

MðŠý{

økwshkík

ytøkoík

Wsððk{kt

ykðþu su

ytøku

økktÄeLkøkh

Lkkxf

yfkË{eLkk

Mk[eð zku.

«rË5fw{kh

ykÍkË

fBÃÞwxhkEÍTz

ykuLk÷kELk rMkMx{

MkkÚku yãíkLk Mktfw÷

çkLkkðkþu - ðknLk

fr{þLkh økwÃíkk


hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkhfkhe

f[uheykuLku fkuÃkkuohux ÷qf ykÃkðk {kxu

fhkuzkuLkk ¾[uo yãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs

Mktfw÷ku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO

Au. su{kt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke

ík{k{ ykhxeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt «Úk{ íkçk¬k{kt

y{ËkðkË, hksfkux yLku Mkqhík

ykhxeyku{kt fk{ [k÷wt Au. ßÞkhu çkeò

[hý{kt ¼kðLkøkh Mkrník 9

ykhxeykuLku ykuLk÷kELk fBÃÞwxhkEÍTz

rMkMx{Úke Mkßs Mktfw÷ çkLkkððk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt økEfk÷u ¼kðLkøkh

ykhxeykuLke {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞLkk

ðknLk fr{þLkh su.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt

níkw.

¼kðLkøkh ykhxeyku{kt fk[k-Ãkkfk

zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, ykhMke çkwf, xuõMk

MkrníkLkk fk{ {kxu yuf çkkhe ÃkæÄríkLku

y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu íku{ sýkðe

ðknLk fr{þLkhu W{uÞwO fu, ®Mkøk÷ rðLzku

rMkMx{Lkk ÷eÄu yhsËkhkuLku f[uhe{kt

swËk swËk xuçk÷u Vhðk{ktÚke, ÷ktçke

÷kELk{kt f÷kfku MkwÄe Q¼k hnuðk{ktÚke

Aqxfkhku {¤þu. Ëhuf xuçk÷u fBÃÞwxh

{wfkþu. MktÃkqýo fk{økehe ykuLk÷kELk

ÚkE síkkt nk÷Lke yLkrÄf]ík yusLx

«ÚkkLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu. íku{Lkk

sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e A {kMk{kt s

¼kðLkøkh ykh.xe.yku.Lke fkÞkÃk÷x

ÚkE sþu. zÙkE®ðøk xuMxLku Ãký

fBÃÞwxhkEÍTz rMkMx{{kt ykðhe

÷uðkþu.

ðknLk fr{þLkh økwókyu sýkÔÞwt fu,

yhsËkhkuLku zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk

MÃkezÃkkuMxÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu.

yhsËkhu ÷kEMkLMkLkk fk{u çkeS

ð¾ík ykhxeyku{kt ykððwt Lkrn Ãkzu.

y¼ý yhsËkhku {kxu ÷kEMkLMkLkk

fBÃÞwxhkEÍTz xuMx{kt ykurzÞku rMkMx{


Ãkk÷eíkkýk çkkÞÃkkMk nkE ðu ÃkhLkk [kh

hMíkk LkSf yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu xÙf yLku

{kuxh MkkEf÷ ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

nz{ríkÞk økk{Lkk çkkEf[k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤u

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk çku

ÞwðkLkkuLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku

ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

Ãkk÷eíkkýk LkSf xÙfLke

Xkufhu çkkEf[k÷fLkwt {kuík

{kuxhMkkEf÷ Mkðkh çku

ÞwðkLkLku Eò Úkíkkt ¼kðLkøkh

Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

¼kðLkøkh ykhxeyku îkhk nðu

MÃkezÃkkuMxÚke ÷kEMkLMk {kuf÷kþu


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkuÄkÞk {wsçk økeíkkçkuLk

÷û{ý¼kE ðkò

(W.ð.h0) hnu. økk{ xªçke

íkk. òVhkçkkË S.

y{hu÷e {nwðkLkk ðkMke

ík¤kò [kuf{ktÚke íkuLkk

rÃkíkkSyu MkkuLkkLkku [uELk

yÃkkððkLkeLkk Ãkkzíkk

fkuELku fÌkk ðøkh fÞkf

síke hnu÷ Au.

yk Þwðíke þhehu

Ãkkík¤k çkktÄkLke, ðkLku

½ôðýeo, {kuZwt ÷tçkøkku¤,

Ãkøk{kt Azk Ãknuhu÷ Au.

ô[kE ykþhu Mkkzk Ãkkt[

Vwx Au. ÷e÷k htøkLkku

Ãktòçke zÙuMk íkÚkk økh{

Mðuxh yLku fkLk{k Ãke¤e

ÄkíkwLke çkwèe Ãknuhu÷ Au.

xetçkeLke Þwðíke

{nwðkÚke ÷kÃkíkk

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)



y™w. …t™t ™k 13 …h

y™w. …t™t

™k 13 …h


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkËLke

huÕðu fku÷kuLke{kt hnuíkk hrð¼kE

«fkþ¼kE swðk÷k÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkw

{kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 4 yuykh

668Ãk huÕðu fðkoxh ÃkkA¤Úke økík íkk.

çkkuxkË{ktÚke {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe

ND-20110211-PG5-BVN.qxd 11/02/2011 22:43 Page 1

12{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS {wtçkE{kt

hkufkÞk níkk.

hkík ÃkAe rËðMk yLku rËðMk ÃkAe hkík

fkÞ{ rMkíkkhk nkuÞ Lkk, fkuE Ähk WÃkh.

þheh rLkðkonLku {kxu íkku ®[íkk fhðkLke sYh s LkÚke, Ãký þheh

Aqxe økÞk çkkË þwt Úkþu íkuLku {kxu ®[íkk fhðkLke ½ýe sYh Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzkuLkk

{wÆu Mkw«e{ fkuxo Mkk{kLÞ

«òLke MkkÚku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus {nkLk rð¼qrík y™u

«uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhk y{urhfLk hk»xÙ«{w¾

yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{ fuL[wfe ¾kíku ÚkÞku níkku. ®÷fLkLkku

sL{ økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rþûký «íÞu yLknË hwr[

ÄhkðLkkhk ®÷fLku {kºk yuf ð»ko þk¤kfeÞ yÇÞkMk fÞkuo

níkku. íÞkhçkkË íku{ýu Mð- «ÞíLku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ÞwðkLk

ðÞu íkuyku Er÷LkkuEMk ykÔÞk níkk y™u ËwfkLk{kt fk{

fhðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkuMx {kMxh,

MkðuoÞh suðe rðrðÄ Lkkufheyku MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu yk

çkÄe Lkkuufheyku{kt íku{Lku hMk Lk Ãkzíkkt íku íku{Lkk hMkLkk rð»kÞ

yuðk hksfkhý íkhV ykf»kkoÞk níkk. íkuyku ÔÞðMkkÞu ðfe÷

níkk. íkuyku 1834Úke 1836 Ëhr{ÞkLk Er÷LkkuEMkLkk

ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË yuxLkeo çkLÞk níkk.

1842{kt ®÷fLku {uhe xkuz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt

1850{kt íkuyku hksfkhý

íkhV ÃkkAk ðéÞk níkk. yk s

Mk{Þøkk¤k{kt økw÷k{e«ÚkkLkku

rðhkuÄ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku

níkku. Lkðe h[kÞu÷e rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk Lkuíkk nkuðkLku fkhýu

®÷fLku økw÷k{e«Úkk nxkððkLkk

{wÆk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

®÷fLk ¾qçk Mkkhk ðõíkk níkk.

Ëu¾kð{kt shkÞ MkwtËh Lknª yuðk ®÷fLk ËuþLke «ò{kt

÷kufr«Þ çkLke økÞk níkk. Lkð ðkh [qtxýe nkhLkkh ®÷fLku

ykí{rðïkMk økw{kÔÞk rðLkk MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hÌkk níkk yLku yk¾hu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾

íkhefu [qtxkÞk níkk. y{urhfkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ çkLkkððk{kt

íkuyku nt{uþkt fkÞohík hÌkk níkk. 14 yur«÷, 1865Lkk hkus

íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

su ftE ÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu

‘r[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrh: ÞãËT frh»Þrík >

íkÚkið íkMÞ ÷e÷urík, {íðkt r[Líkk ÿwíkt íÞsuíkT >>’

SðLkLke yf¤ økríkLku Mk{sðe ¾qçk y½he Au. íkuLkk

hnMÞLku Ãkk{ðwt ÷øk¼øk yMkt¼ð Au. yuðk Mk{Þu fhðwt þwt ?

SðLk{kt ykÃkýu suLku Mkkhe yLku LkhMke fneyu Aeyu íkuðe

½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu {LkLku MðMÚk

hk¾ðwt ¾qçk s y½hwt çkLke síkwt nkuÞ Au. ykðe

ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko çkíkkðíkkt ynª

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu Wîuøk ÚkkÞ yuðku

fkuE çkLkkð çkLku, íkku yuðk Mk{Þu {LkLku Mk{òððwt fu Eïh su

ftE fhu Au íku rð[khÃkqðofLkwt s nþu. yu çkÄe yuLke ÷e÷k Au

yLku yu{kt Ãký {khwt fkuE rník hnu÷wt nþu yu{ {kLke ®[íkkLkku

íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

¼økðkLkLkwt MðYÃk {tøk÷{Þ Au. íku fËe õÞkhuÞ fkuELkwt

çkqhwt fhe þfu Lknª. íku{Lkwt çkÄwt s {tøk÷{Þ nkuðkLku fkhýu

íku{Lkk rðþu ‘{tøk÷kÞíkLkku nrh:’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðk {tøk÷{Þ MðYÃkðk¤k Eïh fkuELkwt y{tøk÷ fuðe heíku

fhe þfu ? íkuyku su ftE fhu Au íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s

nkuÞ Au. ¼økðkLk WÃkh ykðku áZ rðïkMk nkuðku sYhe Au.

SðLk{kt yíÞkh MkwÄe su ftE ÚkÞwt, yíÞkhu su ÚkE hÌkwt Au yLku

¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s nþu.

ykðku áZ rðïkMk sYhe Au. SðLk{kt çkÄwt s ykÃkýe RåAk

«{kýu Úkíkwt nkuíkwt LkÚke. ykÃkýu íkku ¼økðkLkLku yu s «kÚkoLkk

fhðkLke fu {Lku øk{u íkuðwt Lknª, Ãkhtíkw su{kt {khwt fÕÞký nkuÞ

íku s çkLku.

yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. {nkí{k

rðËwhSLkk fkuE Ãký yÃkhkÄ rðLkk ¼heMk¼k{kt ËwÞkuoÄLk

íku{Lkwt yÃk{kLk fhu Au. íku{Lku yÃkþçËku çkku÷u Au. rðËwhS yu

çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fhu Au, yuf yûkh Ãký Mkk{u çkku÷íkk

LkÚke. ykÚke ËwÞkuoÄLkLkku ¢kuÄ ðÄðk ÷køku Au. íÞkt Q¼u÷k

rMkÃkkneLku rðËwhSLku Ä¬ku {khe çknkh fkZðk ykËuþ ykÃku

Au. rðËwhSLku ¼økðkLk WÃkh áZ rðïkMk níkku. ÃkkuíkkLkwt

yÃk{kLk íkku íku{ýu MknLk fhe ÷eÄwt, Ãkhtíkw íku{ýu rð[kÞwO fu,

{khe ytËh hnu÷ {khk ¼økðkLkLku fkuE Ä¬ku {khu yu [k÷u

Lknª. íkuyku Ãkkuíku Q¼k ÚkE Mk¼kLkku íÞkøk fhe [k÷e

LkeféÞk. yk heíku SðLkLke fxkufxe¼hu÷ fkuE Ãký

ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýwt fÕÞký Mk{kÞu÷wt Au yuðk áZ rðïkMkLke

MkkÚku ®[íkkLkku nt{uþkt íÞkøk fhðku òuEyu.

V÷uþ

Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku rðfkMk ¾qçk

s Mkkhku yLku ÍzÃke ÚkkÞ íku{ RåAu Au, Ãký

rðfkMk {kxuLke «r¢Þk fu sYrhÞkíkkuÚke {kuxk

¼køkLkk ðk÷e yòý nkuðkLku fkhýu íku{Lke íku

RåAk Ãkqhe Úkíke LkÚke. ynª ykÃkýu çkk¤fLkk

sL{ Ãknu÷ktLkk yLku sL{ ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko

MkwÄeLkk rðfkMkLke ðkík fheþwt. yk{ íkku þiþð

yðMÚkkÚke s çkk¤f MktMfkh Íe÷íkwt ÚkkÞ Au,

Ãký fw{khkðMÚkk{kt çkk¤fLkwt MktMfkhøkúný ûkuºk

rðMík]ík çkLku Au. çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh ðkhMkku

yLku ðkíkkðhýLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au.

þkherhf çktÄkhý su{kt çkk¤fLkku Ëu¾kð,

÷kuneLkku «fkh, Ÿ[kE ðøkuhu yk ðkhMkkLke

yMkh ÚkkÞ Au. fux÷kf hkuøkku Ãký ðkhMkk

ykÄkrhík nkuÞ Au. su{ fu ûkÞ, {Äw«{un,

híkktÄ¤kÃkýwt ðøkuhu. çkk¤f sL{u íÞkhu íkuLke

ÃkkMku {kºk ðkhMkkYÃke {qze nkuÞ Au.

çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh yMkh fhíkwt çkeswt

Ãkrhçk¤ Au- ðkíkkðhý. ðkíkkðhýLkk çku ¼køk

Ãkkze þfkÞ, sL{ Ãknu÷ktLkwt yLku sL{ ÃkAeLkwt.

yk{ íkku {Lkkurð¿kkLk fnu Au fu, øk¼koðMÚkk

Ëhr{ÞkLk çkk¤f yLku {kíkk ðå[u fkuE

{ßòfeÞ MktçktÄ nkuíkku LkÚke, suÚke {kíkkLkk

rð[khku fu ¿kkLkLke yMkh øk¼o Ãkh Úkíke LkÚke,

Ãký {kíkkLkku Ëun, øk¼koðMÚkk{kt {kíkkLkku

¾kuhkf, {kíkkLkk hkuøkku, {kíkkLke ô{h, {kíkkLku

Úkíkkt ykðuøkkí{f yLkw¼ðku ðøkuhuLke «íÞûk fu

Ãkhkuûk heíku øk¼o Ãkh yMkh ÚkkÞ Au, Ãký rð¿kkLk

yLku ©Øk swËe çkkçkík Au. õÞkhuf ©Øk Mkk{u

rð¿kkLk nkhe síkwt nkuÞ Au. Íðuh[tË {u½kýeLku

ÞkË fheyu, fMkwtçkeLkku htøk... sLkLkeLkk niÞk{kt

ÃkkuZtíkk ÃkkuZtíkk ÃkeÄku fMkwtçkeLkku htøk...{kt

{kíkkLkk øk¼o{ktÚke MktMfkh Íe÷ðkLke ðkík fhu

Au. yr¼{LÞwyu [¢ÔÞqnLkk fkuXk ðªÄðkLkwt

¿kkLk ÃkkuíkkLke {kíkkLkk øk¼o{ktÚke s {u¤ÔÞwt

níkwt... yk{ ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk {kíkkLkk

øk¼o{kt hnu÷k çkk¤f Ãkh {kíkkLkk rð[khkuLke

yMkh ÚkkÞ Au. {kxu íkku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk

{kíkkLku {nk¼khík Lknª, hk{kÞý ðkt[ðkLke

Mk÷kn yÃkkÞ Au. nðu ðkík fheyu sL{

ÃkAeLkk ðkíkkðhýLke. su{kt yktíkrhf

ðkíkkðhý yux÷u fu ÔÞÂõíkLkwt íkkÃk{kLk,

[ÞkÃk[ÞLke r¢Þk, nku{kuoLMk, ÔÞÂõíkLkk

rð[khku ðøkuhu. ¼kiríkf ðkíkkðhý yux÷u fu su

íku rðMíkkhLke ykçkkunðk, þnuh fu økk{zwt,

støk÷, hý ðøkuhu. Ëk.ík. hksMÚkkLkLkk ÷kufku

fhfMkrhÞk, fk~{ehLkk ÷kufku MkVuË yLku Lke[kt,

Ërûký ¼khíkLkk ÷kufku htøku fk¤k. Mkk{krsf

ðkíkkðhý yux÷u fu, fwxwtçk, Mkøkkt, r{ºkku,

Ãkzkuþ, þk¤k, ÔÞðMkkÞ, ykŠÚkf ÂMÚkrík,

¾kLkÃkkLk, hnuýefhýe ðøkuhu. ykÃkýe

MktMf]rík{kt {kíkk nk÷hzkt îkhk çkk¤f{kt

MktMfkhLkk ®Mk[LkLke þYykík fhu Au. ðkíkkðhý

¾kMk fheLku ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf ¾krMkÞíkku

Lk¬e fhu Au, ßÞkhu ðkhMkku þkherhf ¾krMkÞíkku

Ãkh ðÄw ¼kh ykÃku Au.

nðu rþþw yðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk rðfkMkLke

fux÷ef rðþu»kíkkyku òýeyu. sL{ Mk{Þu

AkufhkLkwt ðsLk yLku Ÿ[kE AkufheLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄw nkuÞ Au. çkk¤f ËkuZ ð»koLkwt

ÚkkÞ íÞkhu òíku Ãkkýe Ãke þfu Au, Ãký ÃÞk÷e

VUfe Ëuþu. çku ð»kuo yuf nkÚk{kt ÃÞk÷e ÷ELku

Ãkkýe Ãke þfþu. çkk¤fLkku rðfkMk {MíkfÚke Ãkøk

íkhVLkku nkuÞ Aku. MkkÚku LkSfÚke Ëqh yux÷u fu

Ãknu÷kt ¾¼ku n÷kðu, ÃkAe fkuýe ðk¤u yLku

yktøk¤eykuLkku rðfkMk ÃkAe s ÚkkÞ. WÃkhktík

çkk¤f Ãknu÷kt Mk{økú þhehLku n÷kðe þfþu,

íÞkh çkkË nkÚkLku yLku ÃkAe s yktøk¤eykuLku.

íÞkh çkkË çktLkuLku MkkÚku. çkk¤fLkwt æÞkLk çkeò

MkóknÚke s «fkþ yLku [{fíke ðMíkw íkhV

¾U[kÞ Au. çkeò {kMkÚke íku {kíkkLku yku¤¾íkwt

ÚkkÞ Au. Aêk {kMkÚke Mkt¼¤kíkk yðksLkwt

yLkwfhý fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mk{su Au.

rþþw yðMÚkkLkk çkk¤f{kt Mkktðurøkf ÔÞðnkh{kt

ÂMÚkhíkk nkuíke LkÚke, {kxu íkku íku yufkyuf hzíkwt

nkuÞ yLku ÃkAe nMkíkwt Ãký nkuÞ. rþþwLkk

ykðuøkku{kt íkeðúíkk nkuÞ Au, {kxu íku {kuxuÚke hzu

Au. íkuLkk ykðuøkku {wõík yLku rLkhtfwþ nkuÞ Au.

{kxu íku ykÃkýwt {kLku Lknª, hzu, íku Ãký

ònuh{kt, hMíkk ðå[u ! ðÄw çkwrØþk¤e çkk¤f

ðÄw çkefý nkuÞ Au, fkhý fu íku ¼ÞLku Ãkkh¾u

Au. çkk¤f sL{u íÞkhu yntðkËe nkuÞ Au, MðkÚkeo

nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ðMíkw çkeòLku ykÃku Lknª,

¼kE, çknuLk, {k-çkkÃk ðøkuhu. çkeòLkk MktÃkfo{kt

ykðíkkt Äe{u Äe{u Mkk{krsf çkLku Au, Ãký fkuE

[ezkðu íkku Ëqh òÞ Au. çkk¤f MkkÚku ðíkoLk-

ÔÞðnkh fhðku ¾qçk frXLk Au. íku yLkwfhýþe÷

Au. suÚke íkuLke Mkk{u çkku÷íkk fu y{wf ðíkoLkku

fhíkkt Mkku ðkh rð[kh fhðku òuEyu. íkuLke ÃkkMku

su yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu íkuðkt WËknhýku hsq

fhðk òuEyu.

çkk¤f fhíkkt ykÃkýk{kt çkwrØ yLku þÂõík

ðÄw nkuÞ Au. íku ykÃkýe Mkh¾k{ýeyu ykuAwt

Mk{sËkh nkuÞ Au Aíkkt ykÃkýu íkuLke MkkÚkuLkk

ðíkoLk{kt íkuLkk{kt s ÃkrhðíkoLk RåAeyu Aeyu.

ykÃkýu fkuE ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku «ÞíLk fhíkkt

LkÚke. çkk¤fLku {kh {khðkÚke íku õÞkhuÞ

ÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk Lknª fhu. ík{u þk {kxu

{khku Aku íkuLke íkuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke ÃkAe

{kh {khðkÚke þwt VkÞËku ? yk ô{hLkkt çkk¤fku

¼÷u yufktíkr«Þ nkuÞ, Aíkkt íku{Lkk ðíkoLkLke

íkuyku LkkUÄ ÷uðzkððk RåAíkk nkuÞ Au. õÞkhuf

fkuE {nu{kLk ykðu íÞkhu íku ðå[u ykðeLku h{u,

ykÃkýe Mkk{u Ãkzu÷e fkuE ðMíkwLku ÷ELku h{ðk

÷køku ðøkuhu. ykðk Mk{Þu ík{u íkuLku Ëqh Äfu÷þku

íkku íku Vhe ykðe sþu s, Ãký ík{khu Mk{SLku

yðkhLkðkh íkuLke LkkUÄ ÷uðe, Mk{Þktíkhu íkuLke

ÃkkMku sELku ðkík fhðe, íkuLkk ð¾ký fhðk

ðøkuhu íkku íku ík{Lku ÃkMktË ðíkoLk fhþu s.

Lkkufhe fhíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku

fk{ðk¤e ÃkkMku {qfeLku òÞ, fk{ðk¤e çkkE

«u{Úke hk¾þu s. ytíku íku çkk¤f ÃkkuíkkLke

Mkk[e {k fhíkkt fk{ðk¤eLku ðÄw «u{ fhþu. òu

LkkLkÃký{kt ík{u íkuLku ½kurzÞk½h{kt fu yLÞLkk

MknðkMk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {qfþku íkku íkuLkk {Lk-

rË÷{kt ík{khk {kxu Ãkqhíke ÷køkýe Lknª s

ÚkkÞ. yksu ík{u íkuLku ík{khe Mkð÷ík {kxu

½kurzÞk½h{kt {qfþku íkku ¼rð»Þ{kt íkuyku

íku{Lke Mkð÷ík {kxu ík{Lku ð]Øk©{{kt {qfíkk

Mknus Ãký Lknª y[fkÞ. su ÔÞÂõíkLku

çkk¤fLkwt Mkkhe heíku Ãkk÷LkÃkku»ký fhðkLkku

Mk{Þ fu Mkøkðz Lk nkuÞ íkku yuðe fkuE Ãký

ÔÞÂõíkLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkku n¬ LkÚke.

çkk¤rðfkMkLkk fuLÿ{kt yktøkýðkze fu

çkk÷{trËh ðøkuhu{kt çkk¤fLku {qfðkLkku nuíkw yu

Au fu, íÞkt çkk¤fLku Mkk{krsf çkLkkððkLke

MkkÚku MkkÚku íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík îkhk íkuLkwt

½zíkh fux÷kf ytþu ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt {kuxe

íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík õÞkhuÞ {k-çkkÃkLkk

íkku÷u Lk s ykðe þfu.

SðLkLkk fux÷k YÃk fu MðYÃk yu yuf ðýWfÕÞku «&™ Au.

«íÞuf {kýMkLke Ãkkuíkefe rLkS ®sËøke Au yLku íkuLkk Mkðk÷ku

Wfu÷ku-Mk{kÄkLkku ËhufLkk y÷øk y÷øk Au. Mktík yLku øk]nMÚkLkk

SðLk{kt su ¼uË Au íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ®sËøkeLkwt YÃk swËwt.

ykLktË yLku rLkòLktË{kt Ãký Vfo Au ! çk[Ãký fu çkk¤ÃkýLkku

ykLktË {¤íkku nkuÞ Aíkkt Mk{ÞkLkwMkkh íku{kt ðirðæÞ ykðíkwt hnu

Au su M{]rík íkhefu rË{køk{kt y{ex AkÃk QÃkMkkðíkwt hnu Au. yuf

s{kLkk{kt økúkBÞ SðLkLkwt çkk¤fLkwt {Ëkhe, òËwøkh, ¼÷kE

fhLkkhk, økkurzÞkyku îkhk {LkkuhtsLk Úkíkwt yLku þk¤kyku{kt

¾kËeLkk ykMkLk WÃkh çkuMkeLku rþûký {u¤ðkíkwt. Äqze rLkþk¤kuLke

¼ªíkku WÃkh W{Ëk Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykðíkkt yLku MkwrðÄkLkk Lkk{u

yksLke íkw÷Lkk{kt fþwt s níkwt Lknª íku{ Aíkkt íku{kt ¼ýu÷kyku

W¥k{ zkìõxMko, RsLkuhku, MkkrníÞ Mksofku, WãkuøkÃkríkyku yksu

ykÃkýk ðå[u Lkk{ «kó fheLku ðMke hÌkk Au !! yk ¼uËLke

rðM{Þíkk {kxu çku ½xLkk sðkçkËkh Au íku{kt yuf Ãkrhðkh h[Lkk

yLku ðkíkkðhý íkÚkk çkeswt SðLkþi÷e{kt ykðu÷wt ÍtÍkðkíke

ÃkrhðíkoLk !

½h yu ÄhíkeLkku Auzku fnuðkÞ Au yLku ík{k{ «fkhLkkt

ykÞkusLkku, rð[khku, fkÞkuo yLku {qÕÞktfLkkuLkku yu {q¤ ykÄkh

nkuÞ Au. ½hLke ytËh ½h ðMku Au íÞkhu rðfkMk, «økrík, «u{ yLku

W¥k{ LkkøkrhfíkkLkwt «økxðwt Mkns çkLku Au. {fkLk çkLkkððk $x,

rMk{uLx, ÃkÚÚkh, [qLkku, Ãkkýe sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu yuf

R{khík çkLku Au, Ãkhtíkw ½h çkLke síkwt LkÚke. ½h nkuÞ íÞkt øk]nMÚk

SðLk ykðu, ðkíMkÕÞ, {{íkk, MLkun, nqtV, fk¤S yLku fþwtf

ytøkík Qøku Au, QAhu Au yLku íkuÚke V¤ MðYÃku ®sËøke SðLk{kt

«fkrþík ÚkkÞ Au. çkÄe MkwrðÄkyku «kó Úkíke nkuÞ yux÷u ½h

MkòoE síkwt LkÚke. MktÞwõík Ãkrhðkh{ktÚke Mðíktºk Ãkrhðkh ÚkÞk

ÃkAe MðåAtËíkk «ðuþe yLku ¢{þ: {kºk MðkÚko yLku nuíkwyku s

hÌkk yux÷u {kýMk ½h{kt ykðe økÞk ÃkAe fwxwtçk MkkÚku Mkt÷øLk

rË÷Úke Úkíkku LkÚke yLku ÷uÃkxkuÃk, RLxhLkux, {kuçkkE÷ ðøkuhuÚke

økqt[ðkÞu÷ku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf ®sËøkeLku ÷ELku ½hLke [kh

Ëeðk÷ku{kt Sðu Au íÞkhu Ãkrhðkh Ãkerzík ÚkkÞ Au !! ½ýk ÷kufku

ykìrVMk MkkÚku ÷E Lku ½h{kt ykðu yLk u ½h Ëqh síkwt hnu Au.

ÔÞMík SðLkLke çkÄe s ûkýkuLku fk{Lkk MÚk¤u {qfeLku {kýMk ½hLkk

Ÿçkhk{kt «ðuþu íkku SðLk Sððk ÷kÞf çkLke òÞ Au. {eXe

ðkíkkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ©kuíkk çkLke Lkk þfkÞ íkku {eXe ðkíkku fhðk

W{Ëk ðõíkk Ãký õÞktÚke ÚkE þfkÞ ? ½hLkk ¾qýk{kt ð]Øíð

ïMku Au íkuLku ftE s òuEíkwt LkÚke, Ãkhtíkw çku ðuý {eXk fkuE fnu íku

Ít¾Lkk Ãký íkuLke ðktÍýe hnuíke nkuÞ íkku ½h õÞkt ??

yksLkk MktíkkLkku ykðíke fk÷Lkk Lkkøkrhf çkLkíkk òÞ Au suLku

Mkk[k yÚko{kt {k-çkkÃkLkku þwØ ÓËÞLkku «u{ {¤íkku LkÚke, Ãkhtíkw

ÃkiMkkÚke çkÄwt ykÃkðk{kt ykðíkwt hnu Au yux÷u çkk¤fku ¢kuÄe, Wøkú

yLku íkhtøke Úkíkkt Úkíkkt QAhu Au yux÷u ½hLkwt ÞkuøkËkLk õÞkt hÌkwt ?

f{kELku ½h [÷kðLkkh {q¤ ÔÞÂõík yksu íkLkkðÚke ºkMík Au,

fkhý fu MÃkÄkoí{f rðï ÚkÞwt Au yux÷u íkuLku ½h{kt þktrík yLku

MLkunLke íkeðú Ít¾Lkk nkuÞ yu Mkns Au, Ãkhtíkw ½h{kt yþktrík,

W[kx, ff¤kx, ftfkMk, Í½zk yLku fÃkxLkkt ò¤kt ò{e hÌkkt Au

suLkk ÃkkÞk{kt {kU½ðkhe, f{ ykðf, Ãkkrhðkrhf MðkÚko, ÷k÷[

yLku ðÄíkku Ët¼ sðkçkËkh Au. Ãkrhýk{u ÃkkÞkLke ÔÞÂõík ½h{kt

nkuðk Aíkkt ½hLke çknkh Sðíkku ÚkE òÞ Au yLku íkuLkk SðLk{kt

‘yLÞ’ fkuEf yòýíkk «ðuþe òÞ Au. Ãkrhðkh íkqxíkkt ÚkÞkt Au,

fkhý fu ½hLku ò¤ððkLke ¾uðLkk Lkü ÚkE Au. nkÚk{kt nkÚk

ÃkhkuðeLku hMíku síkkt Þwøk÷ku rË÷Úke Mkt÷øLk ÚkÞu÷k nkuíkkt LkÚke

yux÷u «u{{kt ðVkËkhe ¼qíkfk¤Lke ½xLkk ÚkE hne Au yLku

{iºkefhkh suðk SðLk{kt ð]rØ Úkíke hne Au ! MknSðLkÚke Ãký

½h{kt ½h çkLke þfíkwt LkÚke. ðkMíkrðf ÂMÚkríkLku rË÷-rË{køkÚke

MðefkheLku Mkw¾-MkwrðÄkLkku íÞkøk yLÞ fksu ÚkkÞ íÞkhu su MkwøktÄ

«Mkhu Au íku Ãkrhðkh fnuðkÞ Au yLku íku ßÞkt hnu íku MÚk¤ ½h

fnuðkÞ Au. Ãkqò-y[oLkk, «kÚkoLkk, MðåAíkk, rËÔÞíkk Lku rLkíÞ

yøkúíkk ykÃku íku øk]nMÚkLke ÄkŠ{fíkk nkuÞ suLku rLk¼kðu yu

Ä{oÃkíLke íkhefu Wr[ík økýe þfkÞ. {nËTtþu yksu Mkki fkuELkkt

½h{kt VkuLk, hurzÞku, xe.ðe., {kuçkkE÷, çkkEf ðøkuhu «kÚkr{f

[eòu WÃk÷çÄ Au su Mkns nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLkwþkMkLk LkÚke yux÷u

s Mkki ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku ®sËøke SððkLkwt þY hk¾u Au {kxu ½h

zqMkfkt ¼híkwt yLku Ÿçkhk hzíkkt ÚkE òÞ Au. Aíkkt MÚkq¤ Lkshu yu

fkuELku Ëu¾kíkwt LkÚke. SðLkLkk Mkns ykLktË-WÕ÷kMk Lkü ÚkE

hÌkk Au yux÷u ½h fhíkk {kýMkLku ¼xfðk{kt ykLktËLkku ynuMkkMk

ÚkE hÌkku Au. MknSðLk yu ÓËÞLke Ãkrðºk ¼kðLkk yLku ðuËLke

«kÚkoLkk Au Aíkkt ÔÞrÚkík fwxwtçk yÚkzkíkkt fqxkíkkt ÷wó ÚkE hÌkk Au

! Ëefhk fu ËefheLkku Ãký Ãkrhðkh{kt yuf Ä{o (hku÷ Ã÷u) Au yLku

ðze÷kuLkku Ãký ËçkËçkku Au, çkÄkLku MknSðLkÚke MktMfkrhíkk, MLkun

yLku rðfkMk «kó nkuÞ íkku íku ½h EïhLkwt rLkðkMkMÚkkLk Ãkqò

MÚk¤{kt Mk{kíkwt nkuÞ Au !! {kýMk nfefík{kt ¼kðrðï{kt Sðu

Au, Ãkhtíkw Lk¬h rðï{ktÚke ¼kð økw{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke MÚkq¤

MðkÚko ðÄíkku òÞ Au yLku íÞkøk økw{ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw çkÄkLku ½hLke

þkuÄ yrðhík hne Au. s{kE ËefheLkk ðuý «{kýu hnu yLku

Ëefhku ykÃkýku s hnu íkuðe {kLÞíkk Ähkðíkku Mk{ks íkuLkk çkuðzkt

ÄkuhýLku ÷eÄu Ëw:¾ rMkðkÞ þwt «kó fhe þfu ? Ä{o, ÃkhkuÃkfkh

yLku rþMíkLku rË÷{kt hkuÃku íkuðk ½hÚke hk»xÙ økkihð nktMk÷ fhu Au.

½hLku ½h çkLkkðeþwt ?

“fkuE ¾ku÷u fu Lk ¾ku÷u, íkwt xfkuhk {khsu,

{kLkðe {qtøkk nþu íkku çktÄ ½h Ãký ¾ku÷þu.”

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{

12 Vuçkúwykhe 1809

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke V¤ðkÞu÷

r{÷fíkkuLkk hrsMxÙuþLk çkkçkík

ßÞkhu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt rðMksoLk ÚkkÞ yLku ÃkuZeLkk rðMksoLkLku

fkhýu ¼køkeËkhe ÃkuZeLke yMfÞk{íkku ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku

ðå[u rnMMkk «{kýu Vk¤ððk{kt ykðu íkku íku ytøkuLkwt ÷¾ký hrsMxÙuþLk

sYhe LkÚke. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ÃkuZeLke r{÷fíkLkk

Mkn{kr÷fku økýkÞ, suÚke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke ¼køkeËkhkuLku

rnMMkk «{kýu «kó Úkíke r{÷fík ‘xÙkLMkVh’ fnuðkÞ Lknª.

(Ref.: yu{. ¾Ëuhð÷e Mkknuçk rð. yuLk. økwzwMkknuçk- Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxo-2003)

{rÞf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe

Mkk

½h{kt ½h hÌkwt LkÚke Lku íkkuhý MkkiLku øk{u Au !

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

çkk¤fLkku rðfkMk: sL{ Ãknu÷kt yLku ÃkAe

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku íkýkð ðÄíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, fhs,

ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤

MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk,

ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku

sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku

{kxu ykÃkLke {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke {ËË {¤e hnu.

«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.


çkkçkíkku ytøku Wîuøk íkÚkk yþktrík{ktÚke

çknkh ykððkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ,

ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLku

Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe-«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{kt

ðÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk

ytøku ðkË-rððkË yþktríkMksof çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk çkLku. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.

çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mktòuøk hkník

ykÃkLkkh Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu

yk Mk{Þ{kt økV÷ík{kt Lk hnuðk Mk÷kn.


çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk

Au. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe

çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e¼Þko Mktòuøkku çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLk Aíkkt ykøk¤

ðÄe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku

{kxu «ÞíLkku ðÄkhðkLke sYh Mk{sòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ÄkÞkO fk{ku{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt

yðhkuÄ ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤

íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLke

®[íkk Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke økýòu.


çkkçkíkku ytøku yfkhý ystÃkku

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík

çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu økqt[ðkÞu÷k «&™kuLkku

Wfu÷ {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk

ytøku «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku nS {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.

«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk

ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk

«&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkðkLke íkf {¤u.


çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt

÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu

Mk{Þ yøkíÞLke íkf ykÃkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøku rðMktðkrËíkkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuLke

çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk

«ÞíLkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke.


çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk yLku çku[uLke

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,

¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkk-WÃkkrÄ nþu íkku

Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku yk

Mk{Þ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku Mkq[ðu Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.

çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðý Ëqh

ÚkkÞ.


çkkçkíkku ytøku rðÃkheík Mktòuøkku MkòoÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe

çkkçkíkku ytøku frXLk Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, fkuLxÙkõxh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

ðkíkkðhý MkkLkfq¤ MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k

ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðe

þfu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku

«ríkfq¤íkkLkkt ðkË¤ òuðk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk

ðøkuhu ytøku MkV¤ íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {qtÍðý Mkq[ðu Au.


çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ððwt

{w~fu÷ sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,

¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku

Mk{MÞkyku{kt W{uhku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {køko ykzuLkk rðÎLkku Ëqh fhe

þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku

{kxu Mk{Þ nS òuEyu íkuðku sýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkk-{qtÍðýku ðÄíkkt

sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku

Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku

MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku MkV¤ çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe þfu Lknª íku{ {kLkðwt ðÄw Ãkzíkwt

Au.


çkkçkíkku ytøku çkkus yLkw¼ðkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ çkLkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu

®[íkk nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLk MkV¤ çkLku. ykLktËLkk

Mktòuøk. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku

MkkÚk {¤íkku sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku

rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk-ðkøkðk,

MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøku fk¤S ÷uðkLkwt Lk [qfþku. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ íkýkðLkku

yLkw¼ð fhkðu.


çkkçkíkku ytøku Wîuøk Þk yþktrík{ktÚke

çknkh yðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs suðe

çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk,

ÄtÄk, yusLx ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòu ytøku yøkíÞLke íkf

MkòoÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíke ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku

{kxu yk Mk{Þ{kt «&™ku n÷ fhðk «íÞu æÞkLk ykÃkòu.

fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku íkhV WÃkuûkk Lk

Mkuðþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík

MkwÄhðkLke íkf ykðu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk

ytøku «ÞíLkku V¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku

ytøkuLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu

yk Mk{Þ{kt ykÃku ¼ú{{kt hnuðk suðwt LkÚke.


çkkçkíkku ytøku yÂMÚkhíkk yLku

rðMktðkrËíkk Mkq[ðu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o

suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. Lkkufhe,

ðuÃkkh, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkÞu÷e nþu

íkku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ.

fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃku

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku yþktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe,

yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃku ÞkuøÞ íkfuËkhe

hk¾ðe sYhe Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt

økkVu÷ hnuðwt Lknª.


çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk yLku MðMÚkíkk

xfkððe Ãkzþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh

ykððkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu

ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke òuðkÞ. s{eLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{

yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ykLktËËkÞe

«Mktøk. «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk

suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ðÄíkku sýkÞ. ÃkÞoxLk,

Mkk{krsf «ðkMk ytøku yk Mk{Þ rð÷tçku MkV¤íkk Mkq[ðu Au.

hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLkkt Ãkøk÷kt yLku

æÞkLk sYhe Mk{sðk.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-2-11 Úke 18-2-11 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

VkuLkÚke økìMk çkkx÷kLke LkkUÄýeLkwt þwt ?

½h ðÃkhkþ {kxu økìMk rhVe÷ LkkUÄkððkLkku rLkÞ{ íkku Au, Ãkhtíkw íkuLkku

y{÷ õÞkt fuðe heíku fhkÞ Au fu LkÚke fhkíkku ? íkuLke íkÃkkMk RÂLzÞLk

ykìE÷ fkuÃkkuo. r÷.yu fhkððe sYhe Au. fux÷uf MÚk¤u VkuLkLkwt rhMkeðh

çkksw{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuÚke VkuLkÚke økìMk çkkx÷kLke LkkUÄ fhkðe

þfkíke LkÚke. fkìBÃÞwxh LktçkhÚke LkkUÄýe fhkððe. (ðÄw ®f{ík Lk ykÃkðe

Ãkzu íkuðk fk¤kt çkòh Lk fhðk EåALkkhu) YçkY{kt rðíkhý fuLÿu sðwt Ãkzu Au.

ykÚke rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLku íkf÷eV Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík økìMk çkkx÷ku

¾÷kMk Úkíkkt (fuhkurMkLk Lk {¤ðkLku fkhýu) çku-ºký rËðMk hktÄðkLke

íkf÷eV- zçk÷ çkkx÷k nkuðk Aíkkt- Ãkze òÞ Au. ykðe økúknf MkuðkLkku yÚko

þwt ? - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Mkhfkh [qÃk fu{ Au ?

yksu ík{u òuE þfku Aku fu, ËuþLkk ½ýk rðMíkkhku{kt {krVÞkhks fu

MÚkkrLkf økwtzkykuLke ËkËkøkehe [k÷u Au. nk÷{kt s {nkhk»xÙLkk yurzþLk÷

f÷uõxhLku ykìE÷ ¼u¤Mku¤ rðhwØ VrhÞkË fhe íkku íku{Lku Äku¤u rËðMku

Azu[kuf Mk¤økkðeLku íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk fu Mkhfkh íku{Lku

çk[kðe Lk þfe. yk íkku yuf rðMíkkhLke ðkík Au. ykðe heíku íkku Ëuþ{kt ½ýe

søÞkyu ykðwt [k÷u Au. íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký íku{Lke Mkk{u fþwt fhe

þfíke LkÚke yLku íku økwtzkyku Lkkøkrhfku yðks WXkðu íkku íku{Lke níÞk fhu

Au. MkhfkhLku «&™ Au fu, õÞkt MkwÄe yk [k÷íkwt hnuðkLkwt ? ykLke Mkk{u ftEf

íkku Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. Lknªíkh yk s yMkk{krsf ík¥ðku ykøk¤ síkkt

‘ËkWË’suðk çkLkeLku ËuþLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. - ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kík]¼k»kk «u{ fkuLku fnuðkÞ?

yuf ¼e»ký Mktøkúk{{kt s{oLkeyu £kLMk Ãkh Mk¥kk

{u¤ðe. íÞktLkk ÷kufku MkkÚku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh

Úkðk ÷køÞku. íku{Lke yÂM{íkk, , Mðkr¼{kLkLku XuMk

ÃknkU[u íkuðk «ÞíLkku ÚkÞk. ík{k{ søÞkyu £uL[

¼k»kkLku Ëqh fhe s{oLk ¼k»kk ÷ËkE. þk¤k{kt Ãký £uL[ þe¾ðk Ãkh

«ríkçktÄ ÷ËkÞku. yuf ð¾ík s{oLkeLkk {nkhkýe fuMkhRLk yuf þk¤kLke

{w÷kfkíku økÞkt yLku ðøko¾tz{kt çkk¤fkuLku r[ºk Ëkuhíkkt òuÞkt. yuf

çkk¤fLkk r[ºkLku òuE íkuyku ¾qçk ¾wþ ÚkÞkt yLku ÃkqAâwt fu, çkku÷ íkkhu þwt

òuEyu ? çkk¤fu ÂM{ík MkkÚku sðkçk ykÃÞku : {khe {kík]¼k»kk £uL[ ÃkhLkk

«ríkçktÄku Ëqh fhku. yk {kík]¼k»kk «íÞuLkku Wíf]ü «u{ fnuðkÞ.

SðLkðerÚkfk...

fk¤kt LkkýktLkk «&™u yLku xw S MÃkufxÙ{ {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷íku

su fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íku ¾hu¾h ykðfkhËkÞf Au.

Mkw«e{ fkuxuo [uíkðýe¼Þko ykþÞÚke fÌkk çkkË MkhfkhLku nðu

fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhLkk Lkk{ku ònuh fhðkLke Au. íku{Lkk ÃkhLkk

fuMk ðøkuhuLke rðrÄ ÃkAe Lkk{ ònuh Úkþu. xw-S {wÆu Ãký rðþu»k

yËk÷ík h[ðk yLku fkuÃkkuohux øk]nkuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãký

sýkÔÞwt Au. íku WÃkhktík ykðk fki¼ktzkuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk çkÄk s

÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykELku Ãký fux÷ef çkkçkíku íkkfeË fhe Au. yk WÃkhktík

Mkw«e{ fkuxuo su fÌkwt Au íku ¾hu¾h Mkkhe ðkík Au. íkuýu fk¤wt Lkkýwt

Ähkðíkk nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík ËuþLke çknkh Lk síke hnu íku

æÞkLk hk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òu yk ík{k{ «fkhLkk ð÷ý yLku

fkÞËkfeÞ r{òs s¤ðkþu íkku fk¤kt Lkkýkt ûkuºku {kuxk Äzkfk

Úkþu. yk{ Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku

sýkðe ËeÄwt Au. øk{u íkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfkþu yLku {kuxk

{kÚkkyku Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Au íku ytøku Ãký ðkfuV fhðk

sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ yËk÷íkkuLku Ãký sýkÔÞwt Au fu

yLkuf fuMk{kt çkLku Au íku{ Mk{Þ ÃkMkkh fhðk ykðk fuMk ytøku

fkuELku yhS Ãkh yuðk rLkýoÞku Lk ykÃkðk suÚke íkÃkkMk

yðhkuÄkÞ. xqtf{kt Ë¾÷økehe fkuELke Ãký [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ.

fkuELkk Ãký ÷ktçkk rh{kLz Ãký ÷E þfkþu. yk{ fk¤k Lkkýkt

yLku fki¼ktz {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku Ëuþ yk¾ku Ãkøk÷k ÷uðkt

yuf Au. Mkhfkh òu EåAu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt yux÷u fu

Lkknf rð÷tçk xk¤eLku Mkíðhu çkÄwt s fheLku ËuþLku Mkw¾e fhe

þfu Au. ÷kufku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE sþu íku{s ntøkk{e Äkuhýu

¼kððÄkhku-{kU½ðkhe suðk {wÆkyku ¼q÷e sþu. Ëuþ ykŠÚkf

Mk{]rØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfþu. nk÷ su yðMkh Au íku

rLkckÃkqðof Vhs çkòðLkkh íktºk, Mkhfkh fu y{÷Ëkhku yLku

f{o[kheyku {kxu MkkuLkuhe yðMkh Au. [wMíkeÃkqðof Mkr¢Þ ÚkE

Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe yÃkuûkk Au. Mkw«e{ fkuxo ykðe íkÃkkMk{kt Äe{e

økrík Ãkh Ãký hku»k ÔÞfík fÞkuo Au. yufkË çku fki¼ktzku{kt òu

¾hu¾h ykøk¤ ðÄkÞ yLku Ãkrhýk{ku {u¤ðkÞ íkku Ëuþ{kt ykðk

fki¼ktzkuLke f{e LkÚke. Ãkkh rðLkkLkk fki¼ktzku Au, íku{kt

MktzkuðkÞu÷e hf{ Au. Ëuþ{kt Ãký fk¤kt LkkýktLkwt Mk{kLkkLíkh

yÚkoíktºk [k÷u s Au íku íkku MkkiLku ¾çkh Au. Lkkýkt çkòhku Ãkh Ãký

æÞkLk ËuðkLke sYh Au. ßÞkt Ëh r{rLkxu 11 fhkuz YrÃkÞkLkwt

Äkuðký yk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe ÚkÞwt Au. yk{ ËuþLkk LkkLkk

hkufkýfkhkuLkk rníkLku Mkwhrûkík hk¾ðk{kt {ËË {¤u íku{ Au.

fux÷ef çkkçkíkku{kt Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk Ãký yrLk÷ ytçkkýe

íkhVÚke ßÞkhu økufhkÞËu ‘fkxuo÷’ Lke ðkík ÚkkÞ íÞkhu rð[khðwt

òuEyu fu íkuLkwt ÔÞkÃkf «{ký fuðwt nþu ? þuhÄkhfku{kt øk¼hkx

fuðe heíku Vu÷kððku íkuLke Ãký ÔÞðMÚkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

Mkhfkhu òøk]ík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au. nk÷

Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yusuLzk{kt yk yuf s {wÆku MkðkuoÃkhe hk¾ðku

òuEyu. yk {wÆku fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku

fzf Mkò fhkððe yLku ík{k{ hf{ Ëuþ{kt ÃkkAe ÷kððe. íku

WÃkhktík Ëuþ{kt ßÞkt õÞktÞ Ãký çku LktçkhLkku ðuÃkkh [k÷u Au íÞkt

íku çktÄ fhkððk Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ykzuÄz

¼kððÄkhkLku zk{ðku òuEyu. yksu íkku yuðwt Au fu y{wf

íkkhe¾Úke Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[ Lknª [k÷u yux÷u íkwhík s YrÃkÞkLke

[esðMíkw ònuh{kt ËkuZ YrÃkÞu ðu[kÞ Au. Ã÷kÂMxf ÃkÞkoðhý

íku{s yLÞ yLkuf heíku ÞkuøÞ LkÚke. ðÃkhkþ çktÄ Úkðku òuEyu

Ãký yk heíku {k÷Lke Mktøkúnk¾kuhe fhe LkkLkk-{kuxk ËwfkLkËkhku

fk¤k çkòh fhu íku MkðoÚkk ÞkuøÞ LkÚke.

11_02_2011_City-06 _EDIT_Black Change.qxd 11/02/2011 22:33 Page 1

{uLkus{uLx økwhw

yuf Mðk{eS snks{kt Mkðkh ÚkELku

rðËuþ Þkºkk Ãkh sE hÌkk níkk. snks Ãkh

íku{Lke MkkÚku yuf Lkuðwt ð»koLkk ð]Ø Ãký níkk.

yk ð]Ø Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu yuf ÃkwMíkf

fkZíkkt yLku æÞkLkÃkqðof ðkt[íkkt. Mðk{eS

õÞkhLkk íku{Lkwt rLkheûký fhe hÌkk níkk.

íkuyku [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkku «ÞíLk fhe

hÌkk níkk. Mðk{eSLku yk òuELku ½ýe

LkðkE ÷køke. íku{ýu ð]ØLke ÃkkMku sELku

ykx÷e {kuxe ô{hu [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkwt

fkhý ÃkqAíkkt fÌkwt fu yk ô{hu ík{u õÞkt

y™u fux÷k Mk{Þ MkwÄe yk ¼k»kkLkku

WÃkÞkuøk fhe þfðkLkk. ykx÷e {w~fu÷

¼k»kk þe¾íkk íkku ík{Lku fux÷ku Ãký Mk{Þ

÷køke sþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknª

fhe þfu. yk Mkkt¼¤eLku íku ð]Ø økwMMku

ÚkÞk. íku{ýu Mðk{eSLku ð¤íkku

sðkçk ykÃÞku fu fkuE Ãký ðMíkw

þe¾ðk {kxu õÞkhuÞ ô{hLkku çkkÄ

LkÚke nkuíkku. ßÞkt MkwÄe SðLk nkuÞ

íÞkt MkwÄe ®sËøke{kt Mkíkík Lkðwt Lku

Lkðwt þe¾íkkt hnuðwt òuEyu. {]íÞw

õÞkhuÞ fkuELke ô{h òuELku LkÚke

ykðíkwt. íkuÚke {]íÞw, ô{h yLku

þe¾ðkLke ÄøkþLku õÞkhuÞ ðå[u Lk

÷kððk òuEyu. ð¤e, þe¾ðkLkwt

{kºk ÃkwMíkfku{ktÚke s LkÚke nkuíkwt,

½ýe ÔÞÂõíkyku ½ýwt þe¾ðkze síke

nkuÞ Au. {kºk ykÃkýe íkiÞkhe nkuðe

òuEyu. Mðk{eS íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku

Aku¼e÷k Ãkze økÞk yLku MkkÚku MkkÚku íku

ð]ØLkku yk¼kh Ãký {kLÞku.

{uLkus{uLx MktË¼ou ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu

þe¾ðkLke çkkçkíku õÞkhuÞ ô{h òuðkÞ

Lknª. ÔÞÂõíkyu íkku ykSðLk rðãkÚkeo çkLke

hnuðwt òuEyu. rþûkýLku ô{hLkku çkkÄ Lk

nkuðku òuEyu fu Lk ÃkËðeLke ÷k÷Mkk. SðLk

nkuÞ fu fkuE rçkÍLkuMk V{o Ëhuf ÔÞÂõík

ÃkkMkuÚke Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au.

þe¾ðk{kt õÞkhuÞ ô{h fu nkuÆkLku ðå[u Lk

÷kððku òuEyu. íku{s õÞkhuÞ LkkLk{ Lkk

yLkw¼ððe òuEyu. Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke

Äøkþðk¤ku ÔÞÂõík s ftEf Lkðwt rð[khe

þfu Au, ftEf fhe þfu Au.

þe¾ðkLke fkuE ô{h LkÚke nkuíke.

ykze [kðe

(1) r¾s{íkøkkh, Mkuðf (5)

(5) {kuxe rðþk¤ Mk¼k, fkìtøkúuMk (4)

(8) yrÄfkh, Ëkðku (2)

(9) {kuxwt Lkøkkhwt (3)

(10) ÃkeAku, ÃkøkhMíkku (2)

(11) fwtðkhe (3)

(13) MÚkkLk, Xufkýwt (2)

(15) Íkz, ð]ûk (2)

(16) ½k, s¾{ (2)

(17) hkn, «íkeûkk (2)

(18) nuhkLk, yÚkzk{ýÚke ftxk¤u÷wt

(3)

(20) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3)

(21) Íkz. Ãknkz (2)

(22) Äkhku, rhðks (2)

(23) þh{kðk suðwt Úkðwt (3)

(24) þh{ (2)

(25) Ãkíkhkð¤ (4)

(27) [{Lk, çkøke[ku (2)

(28) íkkuxku, LkwfMkkLk (2)

(29) y{÷, Mk¥kk (2)

(30) fkx, fktxku (3)

(32) Lkkøk, VýÄh (4)

(33) Äq¤, hòuxe (3)

(34) [kuh, íkMfh (2)

Q¼e [kðe

(1) hnuýefhýe (6)

(2) Xr¤Þku, fktfhku (3)

(3) Mk{sw, rððufe (2)

(4) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwt MkkÄLk

(3)

(6) Mkqçkku, hkßÞfíkko (3)

(7) fkunðkx, çkøkkzku (2)

(12) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)

(13) økt¼eh, rððufe (3)

(14) yÔÞðÂMÚkík, ðuhýAuhý (6)

(16) ¾kÄ, LkwfMkkLk (2)

(19) Mkíkík, [k÷w (5)

(20) [÷r[ºk, rÃkf[h (4)

(23) Mkk÷Mk, rLk»fÃkxe (2)

(26) økk{Lkku [kufeËkh (4)

(27) ðkÃkhíkkt ðÄu÷wt, çk[ík (3)

(29) huMkkËkh ðMíkwLku ð¤ ËE fhkíke

çkLkkðx (3)

(31) fuzu ðªxðkLkwt yuf ð† (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-17 8-05 18-38

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3.

þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.

hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 612

8 2

6 5

7 1

1 5

8 3

4 1 6 8 7

3 2 5 4 1

7 3

3 9

{nkLktËk Lkð{e, nrh Lkð{e, ©e

ËeLkçktÄw yuLzÙwÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Lkð{e, þrLkðkh,

íkk. 12-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.

hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷

yÔð÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f.

26-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 11-30 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ

: ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/

fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : {nkLktËk

Lkð{e. þrLk hkurnýe. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 11-30Úke þY («Þký-

{wMkkVhe{kt ðßÞo). * hrðÞkuøk f. 11-30Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý

Mkt«ËkÞ : nrh Lkð{e. * Ãkerzík {kLkðe{kt «¼wLkkt ËþoLk fhLkkh {kiLk Mkuðf

©e ‘ËeLkçktÄw’ yuLzÙwÍLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1871, yðMkkLk E.Mk.

1940. * f]r»k ßÞkurík»k : ríkrÚk-ðkhLkku Mktòuøk òuíkkt yksu Äkíkw-{þeLkhe-

ÞtºkMkk{økúeLke ÷uðzËuðz, ¾heËe fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

Ëðk-¾kíkh, rçkÞkhýLke ¾heËe ÚkE þfu. ftË{q¤, çkxkxk, MkqtX, ykËw,

÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1213

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 611Lkku Wfu÷

1 4 6 9 5 2 8 3 7

2 5 8 1 7 3 4 6 9

9 3 7 4 6 8 1 2 5

5 9 2 7 3 4 6 1 8

4 7 3 6 8 1 9 5 2

8 6 1 5 2 9 3 7 4

6 8 5 3 4 7 2 9 1

3 1 4 2 9 5 7 8 6

7 2 9 8 1 6 5 4 3

ykuÃkuhk nkWMk íkiÞkh fhðk {kxu

ËMk nòh ðfohkuLku yufMkkÚku fk{u

÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk.

1956{kt ykuÃkuhk nkWMkLke

rzÍkELk {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 233

rzÍkELkku Mkçk{ex ÚkE níke.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke

{w~fu÷e{ktÚke

çknkh ykððkLke

íkf MkòoÞ.

rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

yðhkuÄ fu

íkf÷eV Ëqh Úkíkkt

hkník {¤u.

ykŠÚkf fxkufxeLkku

WÃkkÞ {¤u.

«ðkMk MkV¤ hnu.

íkw÷k

Ä™

÷k¼Lke ykþk

Xøkkhe sýkÞ.

MLkune-MðsLkÚke

r{÷Lk. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf

MkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’

íku WÂõíkLku æÞkLk{kt

÷uòu. «ÞíLkku

[k÷w hk¾ðk.

íkrçkÞíkLke

íkfuËkhe ÷uòu.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke

®[íkkLkku ¼kh

Qíkhíkku ÷køku.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku

«økríkfkhf íkf

MkòoÞ.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk

{LkLke {whkË çkh

ykðíke ÷køku.

fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLk

sYhe. Lkkýk¼ez

yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk ÄkÞko

fk{{kt rð÷tçk fu

fxkufxeLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

rðïkMku [k÷ðwt

Lknª.

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkk «&™ku n÷

fhe ÷uòu. fkixwtrçkf

«&™u «ríkfq¤íkk

sýkÞ. «ðkMk

MkkLkwfq¤ hnu.

ykðf fhíkkt

òðf ðÄíke

sýkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk

fk{{kt rð÷tçk

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{LkLke {qtÍðý

ðÄíke ÷køku. ¾[o-

ÔÞÞLkk fkhýu

Lkkýk¼ez hnuþu.

øk]nSðLkLke

fk{økehe MkV¤ çkLku.

ykÃkLku

Lkkýk¼ez{ktÚke

çknkh ykððkLke

íkf MkòoÞ.

ÔÞðMkkrÞf ®[íkk

Wfu÷kÞ.

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku

yLkw¼ð Úkíkku

÷køku. Mkk{krsf

fkÞo ÚkE þfu.

rððkË ðÄðk Lk

Ëuþku.

STAR GOLD13-hÃk Þu íkhk ½h Þu {uhk ½h

17-30 19h0

h1-00 yufMkLk rhÃ÷u

SONY MAX1h-00 økku÷{k÷

1Ãk-30 çkkË÷

h0-00 neMkMk

STAR MOVIES13-Ãk0 yu÷eyLMk

16-3Ãk ðuLk ELk hku{

18-40 Äe hefwx

h1-00 xr{oLkuxh-3

FILMY11-30 ¾qçkMkqhík

1Ãk-00 LkÞk økw÷k{

19-00 økku÷{k÷ hexLko

ZEE CINEMA08-00 MkLzu

16-00 rºkþw÷

h0-00 LkkÞf

HBO1h-00 nuhe Ãkkxoh yuLz...

1Ãk-00 VkEzu ÄeVkEzu Äe 13th18-4Ãk yu MkeLzÙu÷k Mxkuhe

hh-4Ãk MÃkkxeoõMk

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

h fk çk Ëk h

þçË-MktËuþ : 1212Lkku Wfu÷

The word TRUST isthe base of all

relations.But A small mistakecan change its entiremeaning and value.Like missing 'T' can

'RUST' the wholeRelation.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s r{ Þ ík Lkk øk Ë { Lk

nk n hk {e ÷ øk x

Lk {k h S ÷k ðk ¾

{ øk {k xe çkk Þ ze x

ík { ð fe f

÷ Z ý hwt { he s

rË Mk y f Mk {

f hk h ðk Þ Mk V

Ãkk ð zku [ ðk hk Vu hk

÷ ík « f h ý s ¤

çkk¤rVÕ{

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt f¼e

ÃkkMk f¼e Vu÷ y{w fe çkfhe çku

{ktÚke yuf çkk¤rVÕ{ MkktsLkk 6:30

Úke 7:30 MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðþu.

r[L{Þ r{þLk

r[{Þr{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwt

yæÞLk Mk{kíMkk [iíkLÞ îkhk

Mkðkhu 9 Úke 10 ËhBÞkLk hk{ËkMk

yk©{ ¾kíku Þkuòþu.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh

yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu 3:4Ãk

f÷kfu ÿrüçkuLk Ãkkhu¾ íkÚkk ík]»kkçkuLk

Ãkkhu¾ îkhk ykEMkr¢{ rð»kÞ Ãkh

hkuxhe f÷çk nku÷, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku

Mk{swíke ykÃkðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k MfkWx hu÷eLkwt yksu WËT½kxLk

Lkøkh Þkºkk yLku fuBÃk VkÞh

Ërûkýk{wŠík Mktfw÷{kt ykÞkuSík 31{e

rsÕ÷k hu÷e{kt çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu

WËT½kxLk 4:30 f÷kfu LkøkhÞkºkk 6

f÷kfu ðkt[u økwshkík íkÚkk hkºku 8:30

f÷kfu fuBÃkVkÞh Þkuòþu.

ykxo ykuV r÷ðªøk

zeyuMkyuLk.Lkk MkÇÞku {kxu íkk.h3-

h-11 hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu

Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef

fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk

MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk

¢eÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤,

ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu.

rðLkk{qÕÞ ÓËÞhkuøk Mkkhðkh

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþr-

fík nku÷ ¾kíku íkk.13-h-11 h rððkhu

MkðkhLkk 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe

ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk

yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku zku.

SíkuLk {nuíkk îkhk rðLk{wÕÞ íkÃkkMk

íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us

çke.yu., çke.fku{, çke.Mke.yu yLku

yu{.yuMk.zçkÕÞw{kt yÇÞkMk fhíke

rðãkÚkeoykuLke ELxhLk÷ yufÍk{

íkk.1Ãk-h-11Úke þY Úkþu. rðøkíkðkh

xkE{ xuçk÷ fku÷us ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðwt.

{kShks økÕMko nkEMfw÷

Äkuu.8Lkk MkexLktçkh 1h13ÃkÚke

1h686 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLke

«¾híkk þkuÄ fMkkuxe íkk.14-h

Mkku{ðkh yLku 1Ãk-h {tøk¤ðkhu

{kShks økÕMko nkEMfw÷, n÷wheÞk

[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{uzeMkeLk nkWMk-zÙøk çkuLf

ðk»keof rËLkLke Wsðýe ytøku

{uzeMkeLk nkWMk xÙøk çkuLfLkk ík{k{

Ãkwòheyku íkÚkk þw¼uåAfkuLke yøkíÞLke

{exªøk íkk.13-h-11Lku hrððkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu ¼ez¼tsLk {trËhLke

Mkk{uLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh

rðÍLk, ykuVeMkLkk nku÷{kt Þkuòþu.

Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷

«Úk{ ð»ko yÇÞkMk¢{ çku[ [khLkk

¼krð økÍ÷fkhku Mk{ûk íkk.13-h-

11Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu MÚkkrLkf

fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us, ytçkkS {trËh

ÃkkMku nkEfkuxo hkuz ¾kíku zku. rðLkkuË

òuþe økÍ÷ yLku økÍ÷Lkwt MkkiËÞo

rð»kÞf ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

Mkh Ãke.Ãke. ELMxexÞwx

ykuV MkkÞLMk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykufxku-Lkðu-h010 ËhBÞkLk ÷uðkÞu÷

yu{.yuMk Mke(ykE.Mke) Ãkkxo-1 yLku

hLke ÃkheûkkLke {kfoþex

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykðe økÞu÷ íkku

MktçktÄeík rðãkÚkeoykuyu yku¤¾ fkzo

MkkÚku hk¾e ykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

ËþkLkk{ økkiMðk{e Mk{ks

MktMfkh fuLÿLkwt WËT½kxLk

ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ks MktMfkh

fuLÿLkwt þw¼ WËT½kxLk íkk.1h-3-11Lku

þrLkðkhu {u÷ze {kíkkS {tËeh, çkkZzk

hkuz, Äsze, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku økwYËuð

fLkiÞkøkehe çkkÃkwLkk ðhËnMíku Þkuòþu.

{k[o-yu«e÷-11 Ãkheûkk ytøku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-

yur«÷-h011{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºkku íkÚkk Ãkheûkk Ve s{k

fhðk {kxu hne økÞu÷ nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk rfMMkk{kt íkkhe¾

÷tçkkððk{kt ykðu÷ Au. suÚke çkkfe hne

økÞu÷ rðãkÚkeoykuu çku rËðMk{kt ÃkkuíkkLke

fku÷us-¼ðLk-fuLÿ{kt íkkífk÷ef MktÃkfo

fhe íÞkt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ ÃkheÃkºk

{wsçk rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Vku{o

¼he ËuðkLkk hnuþu.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku

íkksuíkh{kt Ëkíkkyku íkhVÚke Yk.

1,10,37Ãk yLkwËkLk{kt {u¤u÷ Au.

hÃk,001 ¼kuøke÷k÷¼kE sMkhks¼kE

Mkt½ðe, 11,111 {Äwh{ E÷ufxÙkuLkefMk

(çkkuxkË), 11,111 {ýe÷k÷

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (íkksÃkh), 11,001

÷¾w¼kE LkkøkhËkMk þuX (çkkuxkË),

11,000 fk¤eËkMk¼kE [efkýe,

11,000 «rðý¼kE hk{S¼kE

LkkÞkýe (Ëhuz), 10,1Ãk1

{neÃkík¼kE ¼e¾k¼kE

(LkkLkkÍªÍkðËh), 10,000 þþefk-

tík¼kE òuçkk¤eÞk ({wtçkE) yLku

10,000 ¼kE÷k÷ ¼kE òËðS¼kE

þuX (fkuÕnkÃkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMknkuh{kt {wõíkuïh {nkËuð «ríkck

{nkuíMkð «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh{kt Mkwhfk Ëhðkò Mkk{u ykðu÷

{wõíkuïh {nkËuð {tËehLkk

ÃkwLk:«ký«ríkck {nkuíMkðLke ºkeS

ð»koøkkX rLkr{¥ku {trËhLkk ÃkrhMkh{k

íkk.1Ãk/h/11 Lku hkºku 9:30 f÷kfu

sÞfh ¼kusf yLku íkuLkk økú]ÃkLkku MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ hk¾u÷ Au yk ònuh MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ {kýðk MkenkuhLkk LkøkhsLkkuLku

ykÞkusfku ÿkhk yLkwhkuÄ fhkÞu÷ Au.

fu¤ðýe {tz¤ {nkrðãk÷Þ

ZMkk økk{u ¾kíku fu¤ðýe {tz¤

{nkrðãk÷Þ{kt yÇÞkMk Ãkwhku fhe

rðËkÞ ÷uíkk rðãkÚkeo ¼kE-

çknuLkkuLkku rðËkÞ Mkt{kht¼ íkÚkk

ðkŠ»kf WíMkð íkk.14-h-11Lkk

hkus Þkuòþu su{kt «{w¾MÚkkLku økw-

shkík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn

økkurn÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

{nwðk íkk÷wfk ÃkuLþLkMko

yuMkkuMkeyuþLk

Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLke {nwðk

ÂMÚkík ºký þk¾kyku îkhk íkk.16

Vuçkúwykhe-11Lkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu

{nwðk íkk÷wfk ÃkuLþLkMko

yuMkkuMkeyuþLkLkk fkÞko÷Þ rLkð]ríkÄk{

{nwðk ¾kíku yuMkkuMkeyuþLkLkk ðrhc

MkÇÞku íku{s Mkt[k÷fkuLku MkL{kLkðkLkku

h[Lkkí{f fkÞo¢{ Þkuòþu.

[.{ku. rðãk÷Þ nkEMfw÷ Ãkkr÷íkkýk

Ãkkr÷íkkýk ¾kíkuLke [.{ku rðãk÷Þ

nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu íkksuíkh{kt

rºk-rËðMkeÞ MkktMf]ríkf, «kf]ríkf

þiûkrýf «ðkMk {kýu÷ su{kt þk¤Lkk

rðãkÚkeoykuyu {kuZuhkLkwt MkwÞo{trËh,

{nuMkkýk ËwÄMkkøkh zuhe, ¾tçkkS,

økççkh ËþoLk, {nwze, økktÄeLkøkh,

y{ËkðkË MkkÞLMk Mkexe ðøkuhu

MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄu÷.

{nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLk

íkeçkçke yuf{

økwshkík-h011 ytíkøkoík þnuhLkk

÷kufkuLkk ykhkuøÞLke Mkkh Mkt¼k¤Lkku

fkÞo¢{ {nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhk

rðLkk {wÕÞu íkk.13-h-11Lku hrððkhLkk

hkus Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kf MkwÄe sLíkk

Ã÷kux þk¤k Lkt. Ãk. íkÚkk 1Ãk ¾kíku

Þkuòþu su{kt nkurMÃkx÷Lkk ík{k{

zkufxhku ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkþu.

[kuøkX çkúñ Mk{ksLke {exªøk {¤e

(¼køkðkíkk[kÞo)Lkk yæÞûkMÚkkLku

íkksuíkh{kt çkúñkMk{ksLkeMkðuo MkÇÞkuLke

{¤u÷ {exªøk{kt ykøkk{e ð»kkuoLkk

fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷ yLku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu

MkðkoLkw{íku nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðu÷.

¼tzkrhÞk «kÚkr{f þk¤k

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke ¼tzkrhÞk

«k. þk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt 6h{kt

«òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe{kt MkhÃkt[

yu.ze.økZðeLkk nMíku æðsðtËLk çkkË

þk¤kLkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

Ëuþ¼rfík økeík, Lkkxf økhçkku

yr¼LkÞøkeík suðe h6 f]ríkyku hsw

fhðk{kt ykðe níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{

çkkË økk{Lkk Ëkíkkyku íkhVÚke çkk¤fkuLku

ELkk{ yLk¾u þk¤kLku Ãk Ãkt¾k yLku 1

ze.ðe.ze.Lke ¼ux {¤u÷ Au.

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

MktMÚkk

Mk{k[kh

77SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

16.5ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

18% 9 rf.{e./f÷kf

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, Ëe÷ íkku çkå[k nu S 4,7

,, Þu Mkk÷e StËøke 4,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk 7

yÃMkhk «eík fhu yu òýu 12kk,3kk

” MkesLk ykuV Ä ðe[ 1,7,10

,, f÷uò 1,4,7,10

ðiþk÷e LkMkeçk 1,4,9kkk

,, f¼e f¼e 4

{nwðk

{u½hks òLkfe çkkS 1,4,7,9kk

{u½Ëwík ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,9kk

,, fkLkwLk fu h¾ðk÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

yksu

õÞkt.. þwt ?

rðh¼ÿ®Mkn Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLke yuLk.yuMk.yuMk. rþrçkh ÞkuòE

þnuhLke rðh¼ÿ®Mkn Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLke íkksuíkh{kt hk{Ãkh (¼wt¼÷e)

¾kíku yuLk.yuMk.yuMk. rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. su rþrçkh Ëhr{ÞkLk

rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

þk{¤ËkMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu rLkh{k WãkuøkLke {w÷kfkík ÷eÄe

íkksuíkh{kt hkßÞfûkkLkk h{íkkuíMkð{kt ½ku½k íkk÷wfLkk ðk¤wfz fuLÿðíkeo þk¤k{kt Äku.6{kt

yÇÞkMk fhíkku {nuþ ¼hík¼kE {fðkýkyu Þkuøk MÃkÄko{kt MkwtËh «ËþoLk fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au.

hksÞfûkkyu Þkuøk MÃkÄko{kt ðk¤wfz fu.ð.þk¤k Í¤fe

þk{¤ËkMk fku÷usLkk Mk{ks þk† rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu þiûkrýf {w÷kfkík{kt íkksuíkh{kt

‘rLkh{k’ WãkuøkLkk rðrðÄ rð¼køk yLku rð¼køkLkk ðzkykuLke fk{økehe ytøku {krníke

{u¤ðe níke.

Lkk{ : Eþeíkk Mkku÷tfe

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe y÷fkçkuLk Ä{uoþ¼kE

økk{ : ðrzÞk

Lkk{ : ytþ MkkuMkk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuMkk økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE

økk{ : ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : yûkík [wzkMk{k

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k h{kçkuLk MkwLke÷¼kE

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : yh{kLk ÷kUzeÞk

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÷kUzeÞk MkheVkçkuLk {nt{Ë¼kE

økk{ : ík¤kò

Lkk{ : suLkeþ zk¼e

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : zk¼e MkkuLk÷çkuLk {nuþ¼kE

økk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : hksðeçkk fkþu÷k

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkk Þwðhks®Mkn fkþu÷k

økk{ : rMknkuh

¼kMfhhkð

¼kLkwþtfh

Xkfh

M{]rík

«ríkckLk

Mkt[k÷eík

{nwðk

rþþw¼ðLk

«kÚkr{f

þk¤k ¾kíku

íkksuíkh{kt

6h{kt

«òMk¥kkf

rËLkLke

Wsðýe

fhðk{kt

ykðe níke.

{nwðk rþþw¼ðLk «kÚkr{f þk¤k{kt «òMk¥kkf rËLk WsðkÞku

ND-20110211-PG8-BVN.qxd 11/02/2011 22:45 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

‘òufh’ çkkur÷ðqzLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{

rzMkuBçkh, h009{kt nkur÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh suBMk fu{hwLkLke ‘yðíkkh’ rVÕ{u çkkuõMkykurVMk

Ãkh MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko níkk. f{kýeLke árüyu ËwrLkÞk¼hLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke MkV¤

rVÕ{ku{kt ‘yðíkkh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Lkk hufkuzo Ãký ‘yðíkkh’yu íkkuze LkkÏÞk

níkk yLku nðu çkkur÷ðqzLkk ‘r¾÷kze’ yûkÞfw{khu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’

¼khíkLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{ nþu. íkksuíkh{kt Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.

‘yðíkkh’Lke MkV¤íkk çkkË Úkúe-ze{kt nkur÷ðqzLke 44Úke ðÄw rVÕ{ku hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘yur÷Mk

RLk ðLzh÷uLz’ yLku ‘ykÕVk yuLz yku{uøkk’Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ãký Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.

h011{kt Ãký yk «ðkn òhe hÌkku Au. ¼khík{kt 1Ãk rVÕ{ku Úkúe-

ze{kt hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä furhrçkÞLk’,

‘Lkuðh Mku Lkuðh’ íkÚkk fu{hwLkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e

‘MkuLfx{’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð¢{ ¼èLke nLxuz Ãký Úkúe-ze

rVÕ{ Au, su 1Ãk yur«÷uu hsq Úkþu.

òu÷e-rÃkx ðÄw yuf

çkk¤fe Ë¥kf ÷uþu

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku íkuLkku yuõxh

ÃkkxLkoh çkúkz Ãkex ðÄw yuf

çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt

Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz Ãkex nðu

niíkeLke [kh ð»koLke yuf çkk¤feLku

Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk

çkk¤feLkwt Lkk{ ÷en nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. òu÷e yLku çkúkz Ãkex

Ãknu÷kÚke s A çkk¤fkuLku WAuhe

hÌkk Au. çktLku îkhk økÞk ð»kuo

rðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkk-

rÃkíkkLku økw{kðe ËuLkkh çkk¤feLku

Ë¥kf ÷uðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðe [qfe Au. økÞk ð»kuo òu÷e

niíkeLke {w÷kfkíku økR níke íÞkhu íku

÷enÚke ¾qçk «¼krðík ÚkR níke.

yuLsur÷LkkLkk ðfe÷kuyu ÷enLku

Ë¥kf ÷uðk {kxuLke sYhe fkÞËkfeÞ

«r¢Þk nkÚk Ähe ËeÄe Au, su Ãkqýo

ÚkÞk çkkË ÷en òu÷e MkkÚku

y{urhfk{kt hne þfþu. MkqºkkuLku

xktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu

òu÷e yLku çkúkz Ãkex yk {kxu

Ãknu÷kÚke s íkiÞkhe çkíkkðe [qõÞk

Au. nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

yuLsur÷Lkk òu÷e MkkiÚke {kU½e

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au

yLku yuf ykuMfkh yuðkuzo, çku

M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo yLku

ºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke

[qfe Au.

CMYK

CMYK

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

fuhk LkkRx÷e 15 fhkuzLkk {fkLk{kt hnuðk sþu

nkur÷ðqz çÞqxe fuhk LkkRx÷e ‘Ä rfz’ VuR{ yr¼Lkuíkk YÃkxo £uLz MkkÚku AqxkAuzk ÚkR økÞk çkkË ®sËøkeLke LkðuMkhÚke

þYykík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku 32 ÷k¾ zku÷h (15 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËu÷k Lkðk

{fkLk{kt hnuðk økR Au. fuhk LkkRx÷e Lkðk {fkLk{kt hnuðk ÃknkU[e økÞk çkkË íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ãký

WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. íkuLkk Lkðk {fkLk{kt rMkLku{kY{, zÙu®MkøkY{, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍf Ãkk÷ohLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. h6 ð»keoÞ fuhk LkkRx÷e £uLzÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË {kuxk ¼køku ÷tzLk{kt Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt òuðk {¤u Au.

YÃkxo MkkÚku íkuLkku «u{MktçktÄ ºký ð»ko MkwÄe hÌkku níkku. rçkúrxþ yr¼Lkuºke, {kuzu÷ fuhk LkkRx÷eyu çkk¤ f÷kfkh íkhefu

fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku íku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 11

[eLk{kt þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk

{kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au íku{

10{ktÚke 7 y{urhfLkku {kLku Au yLku

¼khíkLke ½xLkkyku y{urhfk {kxu

ykuAe {n¥ðLke çkkçkík Au íku{

10{ktÚke 3 y{urhfLkkuLkwt fnuðwt Au.

yk{ yuf heíku òuRyu íkku y{urhfk

{kxu ¼khík fhíkkt [eLk ðÄw {n¥ðLkwt

Au. øku÷Ãk ykurÃkrLkÞLkLkk íkksuíkhLkk

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

y{urhfk {kxu MktÃkqýo rðï{kt MkkiÚke

{n¥ðLkk 12 Ëuþku s Au. íku{kt [eLk

«Úk{ ¢{u Au íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷u

Au. òufu yk ÞkËe{ktLkk Ëuþkuu

y{urhfkLkk r{ºk fu rðhkuÄe yu{

fkuR [ku¬Mk fuxuøkhe{kt ykðíkk

LkÚke.

y{urhfk {kxu {n¥ðLkk yLÞ

Ëuþku{kt yV½krLkMíkkLk Aêu,

ÃkkrfMíkkLk ykX{u yLku Rrsó

Lkð{k ¢{u Au. fkuÕz ðkìhLkk

rËðMkku{kt MkwÃkh Ãkkðh hnu÷ku yLÞ

Ëuþ hrþÞk ¼khík fhíkkt yuf ¢{

ykøk¤ Au. òufu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt

y{urhfk {kxu RhkfLkk {n¥ð{kt

Äh¾{ VuhVkh ÚkÞku Au.

2007{kt y{urhfk {kxu

RhkfLkk {n¥ðLke xfkðkhe 70 xfk

sux÷e níke. Ãkhtíkw nðu íku yuLkk {kxu

yux÷k {n¥ðLkwt LkÚke. 2011{kt íku

½xeLku {kºk 52 xfk s hÌkwt Au. [kh

ð»ko Ãknu÷kt Rhkf ÞkËe{kt xku[Lkk

MÚkkLku níkwt. íku ð¾íku RhkfLkk

íÞkhLkk «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþu

íÞkt fÚk¤e økÞu÷e fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku íkkfeËLkku ÔÞqn y{÷e

çkLkkÔÞku níkku. RhkfLkk {wËu rðr¼Òk

«fkhLke [[koLku Ãkrhýk{u íku{Lke

ÃkkxeoLku 2006Lke [qtxýe{kt ¼khu

LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. yk{ çkwþLkk hksfkhý {kxu

Rhkf yuf {n¥ðLkwt ÃkkMkwt çkLke hÌkwt

níkwt. nðu y{urhfk {kxu [eLk yu heíku

{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. òufu

[eLk{kt {k{÷ku yk «fkhLkku LkÚke.

íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ y{urhfkLkwt LkÚke.

Ãkhtíkw [eLkLke «økrík yLku rðï{kt

Q¼he hnu÷e íkuLke íkkfkík y{urhfk

{kxu [uíkðýesLkf Au. íkuÚke [eLk{kt

þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk {kxu {n¥ðLkwt

çkLke økÞwt Au. øku÷kuÃku sýkÔÞwt Au fu

nðu y{urhfkyu Rhkf{ktÚke íkuLkk

MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au yLku

yV½krLkMíkkLk yLku rðïLkk yLÞ

Mk¤økíkkt MÚk¤ku íkhV íkuLkwt æÞkLk

furLÿík fÞwO Au. íkuÚke íkuLke {n¥ðLke

ÞkËe{kt RhkfLkku ¢{ ½xeLku Ãkkt[{ku

ÚkÞku Au.

2007{kt y{urhfk {kxu ¼khík

28 xfk {ík MkkÚku ÞkËe{kt AuÕ÷kt

MÚkkLku s níkwt. nðu íku xfkðkhe

yktrþf ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au.

Ãkhtíkw íkuLkk ¢{{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku

LkÚke. y{urhfLkkuLkku yr¼«kÞ Au fu

2007Úke [eLkLke ½xLkkyku

y{urhfk {kxu {n¥ðLke çkkçkík çkLke

økR Au. [kh ð»koLkk økk¤k{kt

y{urhfk {kxu [eLkLke xfkðkhe{kt

12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{

nðu íku [kh ð»ko yøkkWLkk RhkfLkwt

MÚkkLk ÷R [qõÞwt Au.

nk÷{kt ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyu

y{urhfkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR

ÃkkA¤ Ãkkze þfu íkku [eLk Au. su

çkkçkík y{urhfLkkuLke ykt¾{kt

fýktLke su{ ¾qt[u Au. [eLkLke ÷~fhe

íkkfkík Ãký rðï{kt MkðkuoÃkhe

{kLkðk{kt ykðu Au.

US {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku

Ëuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘x› røkúx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

çkkh ËuþkuLke ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk ykX{u, yV½krLkMíkkLk Aêu MÚkkLku

nkUøkfkUøk, íkk.11

nkUøkfkUøkLke yuf yuzÕx [uLk÷

Ãkh xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhk yuf

fq®føk þku ‘nuz÷kRLz fq®føk þku’{kt

þuV ^÷kuhk [Uøk LÞqz Lkshu Ãkzþu.

yuzÕx [uLk÷Lke yk Lkðe Ãknu÷Lku

÷RLku nkUøkfkUøk{kt ¼khu nkuçkk¤ku

{[e økÞku Au. þuV xur÷rðÍLk M¢eLk

Ãkh LÞqz ÚkRLku fq®føkLkk ÃkkX

¼ýkðþu.

s{ðkLke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku

çkLkkððkLkwt þuV LÞqz ÚkRLku

þe¾ðkzþu. yk þkuLke þYykík ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt s nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

30 r{rLkxLkk yk þkuLkwt «Mkkhý yk

{rnLkkÚke s þY ÚkLkkh Au, suLke h6

ð»koLke þuV ^÷kuhk [Uøk þku Ãknu÷kt

{kfuox{kt sþu yLku þku {kxu sYhe

yLkks, þkf¼kS, íku÷ MkrníkLke

ðMíkwykuLke ¾heËe fhþu.

íÞkh çkkË MxwrzÞku{kt íku yLkzÙuMk

ÚkRLku s{ðkLke [esðMíkwyku

çkLkkðíkk þe¾ðkzþu. þkuLke

þYykík{kt íku yuf ÃkkhËþof

yu«Lk{kt Lkshu Ãkzþu. íku fuLxkuLkeÍ

rzþ çkLkkððkLke heík þe¾ðkzþu.

ðÄw Lku ðÄw Ãkwhw»kku s{ðkLke

ðkLkøkeyku çkLkkðíkk þe¾u íku þkuLkku

{wÏÞ nuíkw Au. fq®føk {kxu Ãkwhw»kkuLku

«kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk

þkuLke þYykík fhkþu.

^÷kuhkLkwt fnuðwt Au fu yLkzÙuMk

ÚkRLku fq®føk þe¾ðkzðk {kxuLkku nuíkw

Ãkwhw»kku{kt {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚku

hku{kt[fíkk søkkððkLkku Ãký Au.

nkUøkfkUøkLke {kuzu÷ yLku yuLfh

^÷kuhk [UøkLkk þkuLkk fLMkuÃxLku ÷RLku

nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íku fkuR

«kuVuþLk÷ fq®føk yuõMkÃkxo LkÚke.

{kºk Mkk{kLÞ heíku s íku fq®føkLkk

ÃkkX ¼ýkðþu. yuzÕx Ãku xeðe [uLk÷

WÃkh yk fkÞo¢{ þY Úkþu.

^÷kuhkyu #ø÷uLz{kt yÇÞkMk fÞkuo Au

yLku 1980Lkk Ëþf{kt fux÷ef

rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au.

^÷kuhk nkUøkfkUøk{kt VuþLk rzÍkRLkh

íkhefu Ãký òýeíke Au.

çkÕøkurhÞkLke ‘çke

xeðe’ «kRðux [uLk÷u

fhu÷ku Äzkfku

hku{, íkk.11

Rxkr÷ÞLk xur÷rðÍLk çÞqxe yLku

ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke

fwÏÞkík MkuõMk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ hnu÷e

Mkkhk íkkuB{kMkeyu çk÷woMfkuLkeLkk

«kRðux sux{kt {wMkkVhe fhe níke

yLku íku ðzk«ÄkLkLkk sux{kt

çkÕøkurhÞkLke {w÷kfkík ÷uðk ÃknkU[e

níke. yk Lkðku ¾w÷kMkku yuf xeðe

[uLk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkÕøkurhÞkLke ‘çke xeðe’ «kRðux

[uLk÷u íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu

h9 ð»keoÞ Mkkhk íkkuB{kMke

çk÷woMfkuLkeLke Vuðrhx Þwðíkeyku Ãkife

yuf níke.

MkkhkLkwt Lkk{ nk÷{kt

çk÷woMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktz{kt MkÃkkxe

Ãkh ykÔÞwt níkwt. íku íkuLkk ¼qíkÃkqðo £uLz

rðõxkurhÞku yLku Rxkr÷ÞLk ykxo

r¢rxf íku{ s ÷kufr«Þ xeðe

ÃkMkoLkkr÷xe MkkÚku çkÕøkurhÞk yLku

ðurLkMk Vhðk {kxu økR níke. yk

{kxu íkuýu çk÷woMfkuLkeLkk «kRðux

sux{kt {wMkkVhe fhe níke.

rðõxkurhÞkuyu Ãkkuíku ynuðk÷Lku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu

çk÷woMfkuLkeyu Rxkr÷ÞLk {erzÞk

Mk{ûk rxÙÃk ytøku fkuR ðkík fhe Lk

níke. Vuçkú wykheLke þYykík{kt

Mkkhkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke htøkeLk Ãkkxeoyku

ÃkifeLke yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

xeðe Lkuxðfo{kt òuzkR sðk íkuLku

ykìVh fhe níke. Rxk÷e{kt

çk÷oMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLke

nk÷{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yuf LkkRx õ÷çkLke zkLMkh

Mkrník yuf {rn÷k MkkÚku MkuõMk çkË÷

çk÷woMfkuLkeyu LkkýktLke [wfðýe fhe

níke. yLÞ yuf Rxkr÷ÞLk çÞwxe

MkkÚku íku{Lkk MkuõMk MktçktÄkuLke Ãký

[[ko AuzkR økR Au. Rxkr÷ÞLk

yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ Mkkhk

íkkuB{kMkeyu h008{kt fku{uze rVÕ{

yÕxe{e zuÕ÷k MkkÚku fkhrfËeoLke

þYykík fhe níke, su rVÕ{{kt íku

yuf xe[hLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze

níke. xur÷rðÍLk rMkheÍ r¢r{LkeLkk

yuf yurÃkMkkuz{kt íku LÞqz Lkshu Ãkze

níke.

nkUøkfkUøk{kt xeðe Ãkh þuV

LÞwz ÚkR fq®føk þe¾ðþu

yk {rnLku þY

ÚkLkkhk þkuLku ÷RLku

¼khu nkuçkk¤ku {åÞku

sL{íkkhe¾ : 9{e sqLk 1981

sL{MÚk¤ : LkkLkeo, yŠ{Þk (Rxk÷e)

«kuVuþLk : yr¼Lkuºke,{kuzu÷,yuMfkuxo øk÷o

Mkr¢Þ ð»kkuo : h007Úke

fkhrfËeoLke þYykík : h008{kt fku{uze

rVÕ{Úke

÷kufr«Þ ÚkR : xur÷rðÍLk rMkheÍ

r¢r{LkeLkk LÞwz yurÃkMkkuzÚke

«kuVkR÷ : Mkkhk íkkuB{kMke

Mkkhk çk÷woMfkuLkeLkk sux{kt çkÕøkurhÞk økE níke


{nuþ ¼qÃkrík yLku yr¼Lkuºke

÷khkË¥kkLkk 19 VuçkúwykheLkk rËðMku

ÃkhtÃkhkøkík heíku økkuðk{kt ÷øLk

ÚkLkkh Au. yk ÷øLk{kt fkuý fkuý

nkshe ykÃkþu íkuLku ÷ELku [knfku{kt

yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu

Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au fu hkush Vuzhh

{nuþ-÷khkË¥kkLkk ÷øLk{kt nkshe

ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. hkush Vuzhh

{nuþ ¼qÃkríkLkk MkkiÚke LkSfLkk r{ºk

ÃkifeLkk yuf r{ºk íkhefu Au.

xurLkMk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 16

økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkku

hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÄhkðLkkh hkush

VuzhhLku økkuðk{kt ÞkuòLkkh ÷øLk {kxu

yk{tºký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku

¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

÷khkË¥kk y™u {nuþ ¼qrÃkíkLkk

÷øLk{kt yLÞ xurLkMk Mxkh nkshe

ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {nuþ

¼qÃkrík xurLkMkLke ËwrLkÞk{kt Mxkh

¾u÷kze Au. zçkÕMk{kt íkuLkk Lkk{ Ãkh

yLkuf xÙkuVe Au su{kt økúkLzM÷u{

xÙkuVeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r÷ÞuLzhÃkuþ Mkrník ¼khíkeÞ

¾u÷kzeykuLkku {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt

Ãknu÷kÚke s Mk{kðuuþ fhðk{kt ykðe

[qõÞku Au. çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk

f÷kfkhku Ãký nkE «kuVkE÷ ÷øLk{kt

nkshe ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

{nuþ ¼qÃkrík yLku ÷khkË¥kk Úkkuzkf

Mk{Þ MkwÄe yufçkeò MkkÚku «u{{kt hÌkk

çkkË MkøkkE fhðkLke ònuhkík fhe

níke. MktçktÄkuLku Lkðe Ÿ[kE ykÃkðk

íÞkhçkkË 19 Vuçkúwykheyu ÷øLk

fhðkLke Ãký ònuhkík fhkE níke.

¼qÃkrík-÷khkLkk ÷øLk{kt

Vuzhh nkshe ykÃkþu

(yusLMkeÍ) yuBMxhzu{, íkk. 11

yuf Ërûký ykr£fLk VkuxkuøkúkVhu

yuf yV½kLk {rn÷kLkk ÷eÄu÷k

VkuxkuøkúkVu ð»ko 2010 {kxu

VkuxkusLkkor÷Í{Lkk MkkiÚke «ríkrcík

yuðkuzo ðÕzo «uMk Vkuxku yuðkuzo SíÞku

níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk

þkMkLk Ëhr{ÞkLk yuf fuMk{kt

yV½kLk {rn÷kLkk Ãkríkyu íkuLkwt Lkkf

yLku fkLk fkÃke LkktÏÞkt níkkt.

òuze çkiçkuhLkku Vkuxku íkuLkk

yíÞk[kh¼Þko ÷øLk MktçktÄe ºkkMkeLku

¼køke økÞu÷e yV½kLk {rn÷k yuþk

Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLke fÁýktríkfk

Ëþkoðu Au. yk Vkuxku xkR{

{uøkuÍeLk{kt 1÷e ykuøkMxLkk ytf{kt

fðh Ãkh «fkrþík ÚkÞku níkku. çkiçkuh

RÂLMxxâqx Vkuh ykŠxMx

{uLkus{uLx/økqz{uLk øku÷uhe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku Au. yk Vkuxkuyu Mk{økú

rðï{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

ßÞwhe MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

Vkuxku yk½kíksLkf nkuðk Aíkkt íkuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, fkhý fu

íku {rn÷kyku Ãkh Úkíke ®nMkkLku

MktçkkuÄu Au. 18 ð»keoÞ çkeçke yuþkLku

y{urhfLk ÷~fhu çk[kðe ÷eÄe níke

yLku nk÷{kt íku y{urhfk{kt rLkðkMk

fhu Au. ßÞwheLkk [uh{uLk yLku

fkuLxuõx «uMkLkk zurðz çkwLkuoxu sýkÔÞwt

níkwt fu, “fkuR yu{ fnu fu ík{u Ãku÷k

Vkuxkðk¤e ÞwðíkeLku òýku Aku! yLku

ykÃkýLku íkhík s íku Þwðíke ÞkË

ykðe òÞ, íkuÚke yk Vkuxku SðLkLkk

çknw ykuAk ÞkËøkkh Vkuxku{ktLkku yuf

Au.”

yk Vkuxku «fkrþík ÚkÞk çkkË yk

«fkhLkk {LkLku rð[r÷ík fhe Ëuíkkt

Vkuxku «fkrþík fhðk òuRyu fu Lknª

íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [[ko þY

ÚkE økR níke.

19{eyu økkuðk ¾kíku

ÃkhtÃkhkøkík nkE

«kuVkE÷ ÷øLk

Lkkf

yLku

fkLk

fÃkkÞu÷e

Þwðíke

yuþkLkk

Vkuxkyu rðï{kt

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku

rðf]ík yV½kLk ÞwðíkeLkk

VkuxkuLku «Úk{ ELkk{ {éÞwt

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkhV nxkððkLke fk{økehe

ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkR níke. rn{ð»kkoLkk fkhýu çke®søk{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku {kuxk ¼køkLkk

þnuhesLkkuyu ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt Ënus «ÚkkLkwt Ëq»ký fux÷enËu

Vw÷eVk÷e hÌkwt Au yLku íkuLku Mktíkku»kðk {kxu {kýMk

fuðe nuðkrLkÞík MkwÄe Qíkhe ykðu Au íkuLkku Ëk¾÷ku

íkksuíkh{kt sÞÃkwh{kt òuðk {éÞku Au. ËnusLke

÷k÷[ Lk Mktíkku»kkíkkt yuf {rn÷kLku íkuLkk

MkkMkrhÞkykuyu Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke

Vhs Ãkkze nkuðkLkku yuf rðf]ík rfMMkku «fkþ{kt

ykÔÞku Au. íkuLkk ÷øLkLke MkkÚku s Ãkk÷e rsÕ÷kLke

32 ð»keoÞ ®Ãkfe þ{koLkkt Ëw¾Lke Ãký þYykík ÚkR

níke. 13 ð»koLkk íkuLkk ÷øLkSðLk{kt frÚkíkheíku

ËnusLke ÷k÷[ Mktíkku»kðk {kxu íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu

íkuLku Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkze

Au. yk ytøkuLke VrhÞkË íkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuLku

Mktíkku»k Lk Úkíkkt íkuýu rsÕ÷k f÷uõxhLkku MktÃkfo

MkkæÞku níkku yLku f÷uõxhu yk fuMk{kt LkðuMkhÚke

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ®ÃkfeLkku ykhkuÃk Au fu

çku ð»ko yøkkW íkuLku Ãkkur÷Þku ÚkÞkLkwt rLkËkLk Úkíkkt

íkuLkk Ãkríkyu çkeS {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk

níkk. 30 sqLk 1998{kt ®Ãkfeyu {nuLÿ Lkk{Lkk

Þwðf MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk

ÃkAe s {khk MkkMkrhÞkykuyu Ënus {kxu {khe

Mkíkk{ýe þY fhe ËeÄe níke. {khk Ãkrík çke.yuz.

fhe hÌkk níkk yLku {khk MkkMkrhÞk íkuLke VeÃkuxu Y.

60,000Lke {køk fhe hÌkk níkk. Ãkkuíku Ãký

çke.yuz. ÚkÞu÷e ®ÃkfeLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yu{

fneLku íkuLkkt {kíkk rÃkíkkLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe níke fu

íkkhu yk ½h{kt ÃkkAk ykððwt nkuÞ íkku íkkhu ËnusLke

hf{ ÷kððe Ãkzþu. {khk rÃkíkkyu Y. 20,000

ykÃÞk níkk yLku {Lku ÃkkAe {kuf÷e ËeÄe níke. yu

ÃkAe Ënus Mkíkk{ýeLke {køk {kxu {khe nuhkLkøkrík

yu heíku Úkíke økR fu íkuyku {Lku ðkhtðkh øk¼oÃkkík

fhkððkLke Vhs Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yuf ð¾ík

íkku yuf ¼úqýLku ½h{kt s {khe LkkÏÞwt níkwt.

sÞÃkwh{kt ÃkrhýeíkkLku Mkkík ð¾ík

øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs ÃkzkR

yÂM{ík-ðeýkLku

rhÞkr÷xe þkuLke ykìVh

çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yÂM{ík Ãkxu÷

yLku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f

‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt MkkÚku

ykÔÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuLke

[[ko [k÷e hne Au íÞkhu yk nkux

òuzeLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu hsq fheLku

÷k¼ WXkððkLkk «ÞkMkku [uLk÷ku îkhk

Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. «kÃík

ynuðk÷ {wsçk, yuf rhÞkr÷xe

þkì{kt yk çktLkuLku yuf MkkÚku ykððk

{kxu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{kt

ykðe níke. òufu, MkuõMke ðeýk {r÷f

yLku yÂM{ík Ãkxu÷u yk ykìVhLku Vøkkðe

ËeÄe níke yLku ðÄkhu LkkýktLke {køkýe

fhe níke. çktLkuyu Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke

{køkýe fhe níke. òufu, [uLk÷u ykx÷e

hf{ ykÃkðkLkku nk÷{kt RLkfkh fhe

ËeÄku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøk

çkkuMk’{kt ðeýk {r÷f yLku yÂM{íkLke

LksËefeLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke.

‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLku

÷kufr«Þíkk yk çktLkuLke rLkfxíkkLkk

fkhýu s {¤e níke. þkì{kt ðeýk

{r÷fLkk MkuõMke ð†kuLkk ÷eÄu

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.11

çkkuMxLkLke rçkúøknk{ Þtøk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku Lkkhtøke{kt

hnu÷k su ½xfíkíðku ykhkuøÞLke

árüyu VkÞËkfkhf Au íkuLkwt ÞkuøÞ

r{©ý òýðk LkkhtøkeLkk ík{k{

½xfíkíðkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

Lkkhtøke rðxk{eLk-Mke yLku ç÷z-

«kuxu®õxøk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk {kxu

òýeíke Au Ãkhtíkw MktþkuÄfku yu

òýðk RåAu Au fu LkkhtøkeLkk

½xfík¥ðku y÷øk y÷øk ÷uðk{kt

ykðu íkuLkk çkË÷u Lkkhtøke Mk{økúÃkýu

ðÄw VkÞËkfkhf þk {kxu Au?

rçkúøknk{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkk

xkuhe Ãkkfohu sýkÔÞwt níkw t fu,

“Lkkhtøke{kt ftRf yuðwt Au su

rðxk{eLk-MkeLke fuÃMÞw÷ ÷uðk fhíkkt

ðÄw Mkkhwt Au yLku íku ¾hu¾h þwt Au yu

òýðkLkk y{u «ÞkMk fhe hÌkk

Aeyu. y{Lku ÷køku Au fu Lkkhtøke{kt

hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxTMkLkwt [ku¬Mk

r{©ý LkkhtøkeLku MðkMÚÞ {kxu

VkÞËkfkhf çkLkkðu Au.”

íku{ýu rðøkíku ðkík fhíkk fÌkwt

níkwt fu ykÃkýu ßÞkhu Ãký yknkh

{khVík fkçMko yLku [hçke ÷Ryu

Aeyu íÞkhu ykÃkýk ÷kune{kt £e

hurzfÕMkLkwt «{ký ðÄu Au. íkuLkk

fkhýu Mk{Þktíkhu hõíkðkrnLkeyku

fXý ÚkR òÞ Au yLku ÓËÞhkuøkLkwt

òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw £wx ¾kðkÚke

ykÃkýLku íku yMkh Mkk{u Ëhuf

xkR{Lkk ¼kusLkLkk y{wf f÷kfku

MkwÄe hûký {¤u Au. Ãkkfohu LkkUæÞwt níkwt

fu MkÃ÷e{uLx ftÃkLkeyku ½ýeðkh

ç÷ufçkuhe, çÕÞwçkuhe yLku LkkhtøkeLkk

½xfíkíðkuLkwt r{©ý fhíkk nkuÞ Au

yLku íku{ fhðwt Mkkhwt nkuðkLke íku{Lku

ykþk Au. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku

‘sLko÷ ykuV Vqz MkkÞLMk’{kt

«fkrþík ÚkÞk Au.

þw¢ðkhu rçkúMçkuLk{kt ykuMxÙur÷ÞLk rðËuþ«ÄkLk

furðLk hwzLke ykurVMkLke çknkh çkuXu÷e

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLke {kíkk

r¢ÂMxLk yMkkLsu. (yuyuVÃke)

MktþkuÄfku îkhk Lkkhtøke fu{ ðÄw

VkÞËkfkhf Au íkuLkku yÇÞkMk

Ãknu÷e sw÷kEÚke nuÕÚk RL~ÞkuhLMk

Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exe y{÷e

Lkðe rËÕne : yMktíkwü ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke

ÄkhfkuLku xqtf Mk{Þ{kt s {kuxe hkník {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. Ãknu÷e sw÷kEÚke ykhkuøÞ ðe{k

Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exeLke þYykík ÚkE hne Au. nuÕÚk

RL~ÞkuLMk Ãkku÷eMke Ãkkuxuorçk÷exe nuX¤ yuðe s

þhík MkkÚku yLÞ ftÃkLke{kt síkk hnuðkLke ykhkuøÞ

ðe{k Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLku íkf {¤þu. Mkuõxh÷

huøÞw÷uxh Rhzkyu ftÃkLkeykuLku Ãkkuxuorçk÷exeLke

{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷e

sw÷kEÚke y{÷e çkLkþu. Rhzkyu ykhkuøÞ ðe{k

ÞkusLkkLke Ãkkuxuorçk÷exe{kt Mkk{u÷ Ëhuf {wÆkyku{kt

økt¼ehíkkÃkqðof [fkMkýe fhe níke. Ãkkuxuorçk÷exeLku

y{÷e çkLkkððk ykzu hnu÷e yz[ýku WÃkh Ãký

[[ko rð[khýk fhe níke. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe

yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxeyu yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞw Au fu Ãkkuxuorçk÷exeLke MkwrðÄkÚke Ãkkur÷Mke

Äkhfku sqLke þhíkku WÃkh yLÞ ðe{k ftÃkLke{kt

Mkk{u÷ ÚkE þfþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 FEBRUARY 201188

KK_11_02_2011_City-18.qxd 11/02/2011 22:37 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.11

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk æðkhk ð»ko

ËhBÞkLk fhðk{kt Úkíkk Ãkkýe ÃkwhðXk

yLku ykh.yuLk.çke. Lkk fk{ {kxu

ðkŠ»kf huxLkk xuLzh {tkøkðk{kt ykðu÷

níkk. swËk swËk çkktÄfk{ yusLMkeyku

æðkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷ xuLzh{k

ykðu÷ ¼kð yuf Mkh¾k nkuÞ yLku yk

¼kðÚke Ãkkr÷fkLku {kuxwt ykŠÚkf

LkwfþkLk ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e

nkuðkÚke rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

MkrníkLkk ykøkuðkLkku æðkhk ík{k{

yusLMke {kxu Lkðe Ëh¾kMík íkiÞkh

fhðk Lke fk{økehe nkÚk Ähu÷ Au.

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk fk{ku

nkÚkÄhíke [khuf sux÷e yusLMkeykuyu

hªøkfhe yuf Mkh¾k ô[k ¼kð ¼híkk

Ãkkr÷fkLkk Mk¼kMkËku æðkhk yk çkkçkíku

«{w¾ íku{s [eV ykuVeMkhLkwt æÞkLk

ËkuÞwO níkw.

rMknkuhLkk [eV ykuVeMkh Ãkkr÷fk

«{w¾ W{uþ¼kE {fðkýk íku{s

[uh{uLk þi÷u»k¼kE Aktxçkkh MkrníkLkk

nkuÆuËkhkuyu ík{k{ xuLzh hË fhðkLkku

rLkýoÞ fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. yk

rLkýoÞÚke xuLzh Äkhfku{kt f[ðkxLke

÷køkýe Vu÷kE Au.

rþnkuh Mkt.yki.y. çkúk.(xe{kýk)

Mð. W{eÞkþtfh LkÚkwhk{ ËuMkkELkk

Ãkwºk çk¤ðtíkhkÞ (W.ð.93)íku

rLkríkLk SíkuLÿ «fkþ yLku «Vw÷kçkuLk

økkiík{÷k÷ {nuíkk (W{ýeÞkðËh)Lkk

rÃkíkk íkÚkk Mð. «n÷kË¼kE, Mð.

{Lkw¼kE nMkw¼kE (EheøkuþLk

MkÚkhk), þkhËkçkuLk h{ýef÷k÷

WÃkkæÞkÞ (nwçkfðz) yLku h{e÷kçkuLk

rLk{o¤fw{kh òu»ke (MkkíkkLkkLkuMk)Lkk

¼kE íkÚkk rËÃkf Ãke. ËuMkkE

(EheøkuþLk ¼kðLkøkh), sÞkuíMkLkk

ytsLkk, ÄkŠ{ck, rLk÷u»k, MkkuLk÷,

{unw÷, rðh÷, YÃk÷, rðrÄ yLku

÷k÷kuLkk {kuxk çkkÃkwS íkÚkk Mð.

økkiheþtfh¼kE, çkk÷f]»ý¼kE,

«¼kþtfh¼kE, {ýeþtfh¼kE ¼è

(AkÃkhe)Lkk ¼kýus íkÚkk Mð.

ytçkkþtfh¼kE ÷ðS¼kE {nuíkk

({k¤ðkð)Lkk s{kE íkÚkk {nuíkk

«ðeý¼kE íkÚkk LkrðLk¼kELkk

çkLkuðe íkk.10-h-11 økwYðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. MktÞwfík MkkËze

íkk.14-h-11 Mkku{ðkhu 4 Úke 6

hk{ðkze rð¼køk-4 ¼ez¼tsLk

{nkËuðLke Mkk{u {k¤eðk¤ku ¾kt[ku

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh(y{ËkðkË)

rMkæÄuïheçkuLk fýÄh¼kE yuÍk

íku rLkfuíkLk ykuÍk, ¼økehÚk ykuÍk,

yuzðkufux, økwshkík nkEfkuxo, rðÃkw÷

ykuÍk, {eLkkçkuLk hÂ~{¼kE ËuMkkE

òøk]ríkçkuLk «ËeÃk¼kE Ônkuhk yLku

ÄkhkMkçkuLk ÄehuLk¼kE ykuÍkLkk

{kíkw©e íkk.10-h-11 økwYðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k

íkk.13 Vuçkúwykhe hrððkhu Mkktsu

4:30 Úke 6 ËhBÞkLk ©eøkkiz

«Úkk¤eÞk «fkh nku÷ LkðÞwøk fku÷kuLke

Mkk{u y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rð.yk.siLk(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke hksuþ rðLkkuËhkÞ

þkn W.ð.37 íkk.11/h/11 Lku

þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð.rðLkkuËhkÞ Úkku¼ýËkMkLkk Ãkwºk,

Mkw¼k»k¼kE, SíkuLÿ¼kELkk

LkkLkk¼kE ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze

íkk.1h-h-Mkðkhu 9:30 Úke 11:30

f÷kfu ykuMkðk¤ ¿kkríkLke ðkze{kt

¾khkfwðk [kuf rMknkuh hk¾u÷ Au.

÷kirff ÔÞðnkh MkËtíkh çktÄ Au.

Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

ðsw¼kE ÃkkuÃkx¼kE Mkðkýe

(W.ð.4Ãk) íku {LkMkw¾¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk sLkf¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk Þkuøkuþ sÞËeÃk yLku

r«ÞtfkLkk rÃkíkk íkk.11-h-11Lku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.1h-h íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (ðkýeÞkøkk{)

ðkýeÞkøkk{ rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh Mð. nu{ík®Mkn y¾w¼k

òzuòLkk ÃkíLke Mkeíkkçkk (W.ð.73)

íkk.10-h-11Lku økwYðkhLkk

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku hksuLÿ®Mkn

yLkw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk sÞðtík®Mkn

nu{ík®Mkn yLku ËuðuLÿ®Mkn nU{ík®Mkn

Lkk {kík]©e íkÚkk sÞËuð®Mkn

çknkËwh®Mkn (yuMk.xe.fLz. ík¤kò),

«rðý®Mkn çknkËwh®Mkn, [uíkLk®Mkn

çknkËwh®Mkn yLku hks¼k hðw¼k

òzuò Lkk fkfe{kt íkÚkk rfhex®Mkn

økt¼eh®Mkn, rþðhks®Mkn økt¼eh®Mkn

(yufMk÷) sÞÃkk÷®Mkn rË÷kðh®Mkn

«n÷kËrMktn rË÷kðh®Mkn,

AºkÃkk÷®Mkn hksuLÿ®Mkn, nhÃkk÷®Mkn

hksuLÿ®Mkn, yLku ÞþÃkk÷®Mkn

hksuLÿ®MknLkk ¼k¼w{kt íkÚkk

rðhuLÿ®Mkn «ríkÃkk÷®Mkn,

ELÿSík®Mkn, yLku rËðhks®MknLkk

ËkËe{k ÚkkÞ çkuMkýwt (MkkËze) íkk.14-

h-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux

Lkt. hÃk ¼rfíkLkøkh-1hkÄu~Þk{

ík¤kòhkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.h1-hLku Mkku{ðkhLkk

hkus rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ ({÷ufðËh)

MkhðiÞk {tøk¤®Mkn Lkð÷®MknLkk

Ãkwºk {nkrðh®Mkn (W.ð.36)

íkk.11-h-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. su rfhðíkrMktn yLku

Mkk{tík®Mkn Lkð÷®MknLkk LkkLkk¼kELkk

rËfhk íkÚkk çkxwf®Mkn Lkð÷®MknLkk

¼ºkeò íkÚkk hýSík®Mkn rfhðík®Mkn

MkhðiÞk,LkhuLÿ®Mkn Mkk{tík®Mkn

hrðLÿ®Mkn,MkwÍkLk®Mkn {tøk¤®Mkn

,yLku sÞðtík®Mkn çkxwf®MknLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk «rËÃk®Mkn

çkxwf®MknLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.17-h-11 økwYðkhu íkÚkk çkuMkýwt

íkk.13-h-11 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 1184 çke-

½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (ðzkuË, W{hk¤k)

MksLkçkk ËkLkw¼k økkurn÷

íkk.10-h-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ íku Äh{uLÿ®Mkn ËkLkw¼k Mð.

MkwY¼k ËkLkw¼k yLku hksuLÿ®Mkn

ËkLkw¼kLkk {kíkw©e íkÚkk çkxwf®Mkn

fuþw¼kLkk fkfe{kt íkÚkk rþð¼ÿ®Mkn

çkxwf®Mkn {neÃkk÷®Mkn Äh{uLÿ®Mkn

yLku {Lknh®Mkn Äh{uLÿ®MknLkk

ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.h1-h-11 Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (ðZðký Mkexe)

ðLk{k¤e¼kE fÕÞký¼kE

fkuEMkkLkk LkkLkk¼kE LktË÷k÷¼kE

fÕÞký¼kE fkuEMkk íkk.7-h-11

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{Lknh¼kE {kýuf¼kE (fku÷eÞk)

yLku Mð. søkËeþ¼kE {kunLk¼kE

({eXkÃkhk)Lkk Mkk¤k íkÚkk hksuþfw{kh

÷k÷S¼kE Äku¤feÞkLkk fkfkS

MkMkhk íkÚkk þhuþfw{kh [tËw÷k÷

ÍtÍðkzeÞk, yLke÷fw{kh

søkËeþ¼kE þtfku÷eÞk «ËeÃkfw{kh

LkkLkS¼kE ¾kuzfeÞk (økktÄeÄk{)

yLku ËþoLkfw{kh yïeLk¼kE

¾ku¾hLkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1h-

h-11 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkríkLkku ðkze

LkðkÃkhk fuMkhçkkE {MSË Mkk{u

hk¾u÷ Au.

Mkøkh (ík¤kò)

Mkøkh Lkkfk¼kE fkLkk¼kE

hkXkuz (W.ð.7Ãk) íku

nhSðLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

þeçkk¼kE, suhk{¼kE, Mð.

÷ðS¼kE, økò¼kE yLku rðLkw¼kE

Lkk ¼kE íkÚkk MkkUzk¼kE suhk{¼kE

(økøkËkýkðk¤k r{†e) yLku

rðhS¼kELkk çkLkuðe íkk.7-h-11Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

íkk.14-h-11 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 økeheËþoLk ykhk{øk]nLke çkksw{kt,

Mxuþhkuz ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wtðkr¤Þk Xkfkuh (fwtZu÷e)

Mð. çku[h¼kE ¼whk¼kE

hkXkuzLkk ÃkíLke szeçknuLk

(W.ð.100)íku ÃkkuÃkx¼kE,

Ëku÷k¼kE, ¼økík¼kE, Mð.

{kÄk¼kE yLku Mð. çkkçkw¼kELkk

{kíkw íkÚkk ¼kt¾÷ rLkðkMke {fðkýk

¼e¾k¼kE suMkªøk¼kE yLku

nhS¼kE suMkªøk¼kELkk {kuxkçknuLk

íkk.11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.19-h-11Lku

þrLkðkhu fwtZu÷e {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e - økwwtËk¤k(xkýk)

økwtËk¤k (xkýk) rLkðkMke fwhS¼kE

rðê÷¼kE W.ð.6h íkk.11-hLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkðS¼kE Lkk

LkkLkk¼kE, Mkwhuþ¼kE, Eïh¼kE Lkk

rÃkíkkS, AøkLk¼kE, søkËeþ

¼kE(Mkwhík), fLkw¼kE ({wtçkE),

hsLke¼kE Lkk fkfk, híkLkÃkh ðk¤k

çkkçkw¼kE {fðkýkLkk çkLkuðe,

ZwtZMkhðk¤k ðu÷S¼kE fuþð¼kE,

rnhk¼kE suhk{¼kE Lkk ËkËkLkk

rËfhk¼kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.19

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh

ðkò {LkS¼kE økýuþ¼kE

(W.ð.47) íkk.10-h-11Lku økwYðkhu

hk{ [hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

økýuþ¼kE ¼kýS¼kE ðkòLkk Ãkwºk

íkÚkk Mð. zwtøkhþe¼kE Mð.

íkw÷þe¼kE, Mð. zkÞk¼kE yLku

fkLkS¼kELkk ¼kELkk rËfhk íkÚkk

{økLk¼kE, Mkwhuþ¼kE, {k÷S¼kE

yLku {Lkw¼kEðkò (þehze ÃkË

Þkºkkøk]Ãk)Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk

økeheþ¼kE, çkkçkw¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk hksw yLku SøkkLkk

rÃkíkk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.1h-h

Mkðkhu 9 yLku çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6

hk{kÃkeh {trËh ÃkkMku çkkuhze økuEx

hk¾u÷ Au.

{u{ý (¼kðLkøkh)

yçkwçkffh¼kE ÷kfrzÞk

(nkSçke÷k÷ nkSfkMk{

MkkÞf÷ðk¤k)Lkk ykihík

n÷e{kçkkE yçkwçk¬h

(W.ð.8Ãk) ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[u÷ Au. SÞkhík {Ëkuo{kt

íkk.13-h-11Lku hrððkhu Mkðkhu 8

f÷kfu swB{k {MSË yktçkk[kuf íkÚkk

ykihíkku{kt íku{Lkkt ½hu ÷kfrzÞk

çkeÕzªøk-h, ÷e{zeðk¤e Mkzf,

hkýefk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ Äkt[e

{wMkk¼kE økktS¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.49) íku s{ký¼kE

økktS¼kE Mkku÷tfe yLku

Mkw÷u{kLk¼kE økktS¼kELkk ¼kE

íkÚkk WM{kLk¼kE y{e¼kELkk

fkfkLkk rËfhk íkÚkk yøkðkLk

ykË{¼kE fk¤k¼kE

(çke÷kðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk

EM{kE÷¼kE hnu{kLk¼kE

({nwðkðk¤k)Lkk MkMkhk íkk.10-h-

11Lku økwYðkhu yÕ÷knLke hnu{ík

Ãknku[e økÞu÷ Au. {nwo{Lke SÞkhík

íkk.13-h-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku f÷ko

{wfk{u hk¾u÷ Au

{]íÞw™tUÄ


rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt

43 çkk¤fkuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku


fh[÷eÞk Ãkhk yLku fýçkeðkz

ðkuzoLkkt fw÷-hÃk yktøkýðkze fuLÿkuLku

ykðhe ÷E 19 òLÞwkheLkk hkus

‘{nk {{íkk rËðMk’Lke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt y÷øk

y÷øk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt 43

çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkøk¼ko íktËwhMík {kíkk nrhVkE

íku{s Ãkkiüef ðkLkøke nrhVkE

Þkusðk{kt ykðu÷ níke. ík{k{

nrhVkELkkt «Úk{ ºký ¢{ktrfík

rðsuíkkykuLku {.Lk.Ãkk. Lkkt ykhkuøÞ

¾kíkk íkhVÚke rLk{trºkík {nkLkw¼kðkuLkkt

nMíku ELkk{kuÚke «kuíMkkneík fhðk{kt

ykðu÷ níkkt. yk fkÞo¢{kuLke

MkkÚkkuMkkÚk ËkËk-ËkËe {exªøk Ãký

Þkusðk{kt ykðu÷ níke. Mk{økú

fkÞo¢{{kt 178 {kíkkyku, çkk¤fku

ðe. WÃkMÚkeík hnu÷ níkkt yLku

Mke.ze.Ãke.yku.yu WÃkMÚkeíkkuLku ÞkusLkk

ytøku Mk{s ykÃke ðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk ÷kufkuLku yÃke÷

fhu÷ níke. yk fkÞo¢{ {k{kfkuXk

ytrçkfk fLÞkþk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷

níkku. W¥kh f]»ýLkøkh yLku Ërûký

f]»ýLkøkhLkkt fw÷-39 fuLÿkuLku ykðhe

÷E Ãk0 ðkrhÞk hsÃkqíkðkzkt ¾kíku

hk{ðkze{kt h0 òLÞwykheLkkt hkus

çkÒku ðkuzoLkkt MÚkkrLkf LkøkhMkuðfkuLke

rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt {nk {{íkk

rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷

níke. fkÞo¢{ ËhBÞkLk ðkLkøke

nrhVkE - çkk¤ íktËwhMíke nrhVkE -

íktËwhMík Mkøk¼ko {kíkk nrhVkE -

Ãkkiüef ðkLkøke nrhVkE rð. fkÞo¢{ku

ÞkuòÞu÷ níkkt. rðsuíkkykuLku {.Lk.Ãkk.

¼kð.Lkkt ykhkuøÞ ¾kíkk íkhVÚke

ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkkt. yk

fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku zu.{uÞh

«¼kçkuLk Ãkxu÷ yLku Mkku~Þ÷ ðuÕVuh

fr{rxLkkt [uhÃkMkoLk rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

1008 çkuzkðk¤e

MkkÚkuLke çknuLkkuyu

fhu÷w Mkk{iÞwt

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.11

Ãkkr÷íkkýk LkSfLkk fË{økehe

{nkíkeÚko {æÞu ¼ÔÞ {Lkkunh

rsLkk÷Þ{kt y™uf rsLk®çkçkku økwY{qŠík

íku{s yLÞ Ëuðe ËuðíkkykuLke

«ríkckLkku ÃkkðLk «Mktøku yürLkfk

{nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

yk ¼ÔÞ «ríkckLkk {nkuíMkð{kt

økík íkk.9-2-11Lku çkwÄðkhu yk[kÞo

¼økðtíkkuLkku su{kt Ãk.Ãkw. íkÚkk

økåAkrÄÃkíke þkMkLk Mk{úkx

yk.¼.©e{Ë rðsÞ Lku{eMkwheïhS

{.Mkk. Mk{wËkÞ Ãk.Ãkw.økåAkrÄÃkrík

yk.¼.©e{Ë rðsÞ MkqÞkuoËÞMkwïhS

{.Mkk. íkÚkk Mk{Úko rðîkLk

yk.¼.©e{Ë rðsÞ nu{[tÿ

MkwheïhS {.Mkk.ykrË yk[kÞo

¼økðtíkkuLku Mkðkhu 8-30 f÷kfu ¼ÔÞ

Mkk{iÞk MkkÚku «ðuþ ÚkÞku níkku. yk

«Mktøku æÞkLkkf»kof çkkçkík{kt zeMkkLkwt

çkuLz 108 ½kuzkyku 1008 çkUzkðk¤e

çknuLkku MkwtËh h[Lkkyku, ytçkkzeÚke

þku¼íke økshksLkk Mkk{iÞkÚke MkkÚku

¼ÔÞ «ðuþ ÚkÞku níkku.

Mkðkhu 9 f÷kfu rMkæÄ[¢

{nkÃksLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su

suMkhLkk siLk {nksLkLkk ÷k¼kÚkeo

ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{

ykðíkefk÷u [kuÚkk rËðMku þrLkðkhu

íkk.12-2-11 Lku rËðMku rðþMÚkkLkf

fhðk{kt ykðþu. su {nwðk siLk Mk{ks

ðíke [tÿkçkuLk [e{Lk÷k÷ sÞtrík÷k÷

Äk{e Ãkrhðkh îkhk Úkþu. íku{s

íkk.13{eLku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

Ãkh{kí{kLkku sL{ fÕÞký {nkuíMkðLku

y™u çkÃkkuhu 2 f÷kfu ©e Ãkkïo rsLk

Ãkt[fÕÞkýf Ãkqò Úkþu. íku{s Aêk

rËðMku Mkku{ðkhu fwt¼ MÚkkÃkLkk íku{s

òýeíkk ÷kuf MkkrníÞfkh ¼e¾wËkLk

økZðeLkku zkÞhku Þkuòþu. Mkkík{k

rËðMku {tøk¤ðkhu LkðøkúnLkwt Ãkkx÷k

ÃkqsLk íkÚkk ykX{k rËðMku çkwÄðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu «ríkck ÚkLkkhk Mkðuo

«¼wSLkk yZkh yr¼»kuf fhþu.

íku{s íkk.17-2-11Lku økwYðkhu

«¼wSLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku «¼wS

«ríkck ÚkþuLku íkk.18Lku þw¢ðkhu Mkðkhu

þw¼ {wnwíko îkhkuæÄkh suðk fkÞo¢{

ÞkuòþuLku ¼kðLkøkh [kíkw{koMk Mkr{íke

Ëhr{ÞkLk ÃkqßÞ yk[kÞo rðsÞ

hksntMk MkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt

ËkËkMkknuçk ¾kíku rsLk®çkçkkuLke

ÃkwLk:«ríkck WAk{ýe Wsðkþu.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.11

suMkeykR Ãkkr÷íkkýkLkku

36{ku þÃkÚkøkúný Mk{khkun{kt

ð»ko-2011 {kxu «{w¾ suMke

þççkeh MkiÞË y™u íku{Lke xe{Lku

RLMxku÷ªøk ykurVMkh suMke

yu[SyuV LkhuLÿ rºkðuËeyu

íkk.23 òLÞw. LkuíkkS sÞtríkyu

þÃkÚkøkúný fhkÔÞk çkkË LkuíkkS

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk Lkuík]íðLkk

økwýkuLku Lksh Mk{ûk hk¾e fkÞo

fhðk yknðkLk fhu÷ yLku

Mk{ksLku WÃkÞkuøke Úkðk sýkðu÷.

yk Mk{khkun{kt «rðý¼kR

økZðe {wÏÞ {nu{kLkÃkËu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. rfLkkux MÃkefh

®n{ík¼kR Ãktzâk ÄkhËkh ðkýe

îkhk WÃkÂMÚkík hnu÷ ©kuíkkøkýLku

{kune ÷eÄu÷. rðËkÞ ÷uíkk «{w¾

«þktík {ýeÞkhLkk ðkŠ»kf

ynuðk÷ hsq fhkÞku níkku. ð»ko-

2010 Ëhr{ÞkLk Wíf]ü

fk{økehe ytøku rðrðÄ yuðkuzo

WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku

yuLkkÞík fhkÞu÷.

MktMÚkk{kt Lkðk òuzkLkkh

MkÇÞkuLkwt ÃkeLk Ãknuhkðe rðrþü

yr¼ðkËLk ÃkkMx ÍkuLk ykurVMkh

suMke zku.yrïLk¼kR

hk{kLkwsLkk nMíku ÚkÞu÷.

WËT½ku»kf íkhefuLke Mkuðk

suMke yu[SyuV

LkeíkeLk¼kR [ktÃkkLkuheyu

ykÃku÷. yk¼kh ËþoLk

Mku¢uxhe suMke fÕÃkuþ Ëðuyu

fÞwo níkwt.

¼kðLkøkhLke hÃk yktøkýðkzeyku

îkhk ‘{nk {{íkk rËðMk’ WsðkÞku

MMkkLLkkkkííkkLLkk ÄÄ{{oo nnkkEEMMffww÷÷LLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu hhkk»»xxÙÙeeÞÞ MMííkkhhuu ÍÍ¤¤õõÞÞkk :: hk»xÙeÞ fûkkyu ykÞkuSík MÃkÄko{kt þnuhLke

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷Lkk ðk½u÷k økkuÃkk÷ yLku {fðkýk økkihktøku SL{kMxef MÃkÄko{kt yLku þu¾ ykrË÷u

nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

çkkuhzk íkk.11

ík¤kò íkk÷wfk çkkuhzk

ÃktÚkf{kt økkÄuMkh, çkkuhze,

ÃkkËhøkZ, fwtzðe, ðkx÷eÞk

MkneíkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke ¾uíkeðkze{kt rËðMkLkk

çkË÷u hkºku rðs¤e ykÃkðk{kt

ykðu Au. suLkkÚke hkºku WòøkhkLke

MkkÚku çkkuhzk ÃktÚkf{kt hkLke

ÃkþwykuLkku ¼ÞÚke ¾uzwíkku VVzíkk

nkuÞ Au.

çkkuhzk ÃktÚkf{kt yðkh-Lkðkh

hkLke Ãkþwyku ykðe [Zíkk nkuÞ

Au. su{k yufËkuf÷ {khýLkk

rfMMkkyku {rnLku çkLkíkk hnuíkk

nkuÞ Au. íku{s hkºku rLk÷økkÞku

Ãký yuf÷k ¾uzwík Ãkh nw{÷ku

fhíke nkuðkLkk çkLkkðku çkLke

[wõÞk Au íÞkhu íktºkðknfkuLke

yð¤[tzkEÚke SðLkk òu¾{u

¾uíkhu sðw Ãkzíkw nkuÞ Au.

ykðkhk íkíðku Mkk{u

yks rËLk MkwÄe fkuEs

Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk {nwðk yLku

ík¤kòLkk Ãkku.E. fûkkLkk yrÄfkheLke

íkksuíkh{kt ÃkhMÃkh çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. íÞkhu ík¤kòLkk MkeÃkeykE

íkhefu X¬hLke rLk{ýwtf Úkíkk Mkk{kLÞ

sLkíkk{kt yk yrÄfkhe ÃkkMku fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke çkkçkíku Äýe çkÄe

yÃkuûkkyku Au.

ík¤kò þnuh{kt ykswçkkswLkk

yLkuf økk{Lkw nxkýwt Au. ykÚke Afzk,

yíkw÷ þrfíkheûkk, {ku.Mkk. MkrníkLkk

ðknLkku Mkðkh ÃkzÞu ík¤kò íkhVËkux

{wfu Au. ykÚke xÙkVefLkku «&™ {kuxku Au.

fkhýfu nókhksLkk fkhýu Ãkku÷eMk

y{kY fþwt fhe þfðkLke LkÚke íkuðwt

økw{kLk fux÷f nókËuíkk ÷kufku hk¾u Au.

yLku ykzuÄz {LkÂMðheíku ðknLkku Ãkkfo

fhe yÚkðk {wMkkVh fu {k÷Mkk{kLk

¼hðk {kxu hk¾e Ëu Au. ykÚke xÙkVef

Mk{MÞk yfkhý MkòoE Au.

ík¤kò þnuh{kt ÃkhkuZÚke ÷E

{kuze Mkktsu MkwÄe çkkÃkkLkk ÃkiMku ÷e÷k

÷unh fhLkkh Äw{MxkE÷ {ku.Mkk.

[÷kðe A{eÞkLke Auzíke fhíkk

nkuÞ Au. ÃkkLkLkk økÕ÷u fu

ykux÷kyku Ãkh rLkÞík Mk{Þu

çkuMkeLku hMíku [k÷esíke

rðãkÚkeoLkeykuLke Mkhkònuh {~fhe

fu ðkýe rð÷kMk ykðhk íkíðku îkhk

fhðk{kt ykðu Au.

çkuzr{LxLk xwLkk{uLx{kt

90 ¾u÷kzeyku ðå[u

hMkkfMke ò{þu


økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuzLke yuf y¾çkkhe ÞkËe sýkðu

Au. fu, økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷)Lkk

sÞ{kLkÃkËu yku÷ EÂLzÞk E÷ufxÙerMkxe

MÃkkuxoMk fLxÙku÷ çkkuzoLkk Lkuò nuX¤

ðzkuËhk ¾kíku huÕðu MxkV fku÷usLkk

çkuzr{øxLk fkuxo Ãkh íkk.11Úke

íkk.13{e Vuçkúwykhe, h011 MkwÄe

hk»xÙeÞ fûkkLke 37{e yktíkhksÞ

rðãwík çkkuzo çkuz r{øxLk xwLkko{uLx

Þkusðk{kt ykðe Au.

íkk.11{e Vuçkú wykhe h011Lkk

hkus Mkðkhu huÕðu MxkV fku÷usLkk

zkÞhufxh sLkh÷ rLkhsfw{khLkk {wÏÞ

yríkrÚk ÃkËu yk xwLkko{uLxLkwt ËeÃk

«køkxÞ îkhk WË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk xwLkko{uLx{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke

fw÷ 18 xe{kuLkk fw÷ 90 ¾u÷kzeyku

¼køk ÷E hÌkkt Au.

yk «Mktøku økwshkík Wòo rðfkMk

rLkøk{ ÷e.Lkk ðkEMk «urMkzuLx

(Mktf÷Lk) rËLkuþ Ãkxu÷u Mðkøkík

«ð[Lk fÞwO níkwt. SÞwðeyuLkyu÷Lkk

sLkh÷ {uLkush fu yu{. þwtøkkhÃkwhu

[eV huVhe yuMk.xe.ËuMkkE íkÚkk Mkwhíke

WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt SÞwðeyuLkyu÷Lkk

ze.S. yu{. yu{.yuþu¾u yk¼kh

rðrÄ fhe níke.

37{e ykt.hksÞ rðãwík çkkuzo

çkuz®{øxLk xwLkko{uLxLkku «kht¼

Ãkkýe ÃkwhðXk yLku ykh.yuLzçke.Lkk fk{ {kxu

rMknkuh LkøkhÃkk÷efkyu

{økkðu÷ ík{k{ xuLzhku hÆ

¾uíkeðkze{kt rËðMku rðs¤e ykÃkðk {ktøk

Ãkkr÷íkkýk su.Mke.ykR.Lkku

þÃkÚkøkúný Mk{khkun MktÃkÒk

ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMku xÙkrVf rLkÞ{Lk

yLku ykðkhkykuÚke {wrfík {køkíke «ò

rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk

WÃk¢{u íkk÷e{ ðøkoLke

«kht¼ Úkþu


økwshkík hksÞ Mknfkhe Mkt½Lke

Mknfkhe þeûký yíkLku íkk÷e{ ÞkusLkk

ytíkøkoík ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe

Mkt½Lkk WÃk¢{u Ërûkýk{qŠík «kÚkr{f

þk¤k (ðzkuËheÞk nkurMÃkx÷ Mkk{u,

Ãkk¤eÞkË hkuz) çkkuxkË {wfk{u íkk.14{e

£uçkwykheLku Mkku{ðkh çkÃkkuhu 1h:30

f÷kfÚke h8 rËðMkLke {wËíkLkk Mknfkhe

{tºke {uLkush íkk÷e{ ðøkoLkku «kht¼

Úkþu. yk fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk çkkuxkË

íkk÷wfkLkk Mknfkhe yøkúýeLku rsÕ÷k

Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk«{w¾ ÷k¼w¼kE

çke.{kuhzeÞk (Ãkkxe)Lkk ðhËnMíku

fhkþu. yk íkk÷e{{kt Mktíkku»kfkhf heíku

rLkÞr{ík íkk÷e{ {u¤ðu÷

íkk÷e{kÚkeoykuLku hksÞ Mknfkhe Mkt½

íkhVÚke «{kýÃkºkLku rLkÞ{kLkwMkkh

rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt ykðþu.

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

fË{økehe rsLkk÷Þu yürLkfk {nkuíMkðLkku «kht¼

ND-20110211-PG9-BVN.qxd 11/02/2011 22:40 Page 1

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo{wtçkR hLk çkku÷ 4 6íkkhu fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 6 20 1 0hnkýu fku. {unw÷ çkku. ®Mk½ 34 42 5 0¾kLkÃkwhfh fku.Xkfh çkku. rºkðuËe 0 2 0 0þ{ko yu÷çke. çkku. ËuMkkR 28 36 4 0LkkÞh fku. Xkfh çkku. rºkðuËe 118 107 10 7ÞkËð çkku. Ãkhe¾ 56 51 8 0r[xrLkMk yý™{ 71 33 4 6yçËwÕ÷k fku. ËuMkkR çkku. ÞkËð 4 3 1 0yøkhfh fku. Lkehs çkku. rºkðuËe 8 8 0 1MkkÕðe yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 338.rðfux : 1-24, 2-30, 3-64, 4-115, 5-233, 6-264, 7-277, 8-314. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 10-0-70-4, yr{ík®Mk½ : 9-1-56-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 3-0-26-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-59-1, r«Þktf Ãkhe¾: 4-0-44-1, sÞ ËuMkkR : 7-1-35-1, Lkehs Ãkxu÷: 4-0-15-0, MkÒke Ãkxu÷ : 3-0-28-0.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. ð{ko 32 23 7 0çkkhkux hLk ykWx 66 69 7 0¼krðf fku. (Mkçk) çkku. MkkÕðe 126 114 14 0Lkehs Mx. íkkhu çkku. yçËwÕ÷k 22 33 1 0MkÒke fku. fku. yçËwÕ÷k çkku. MkkÕðe 17 18 2 0ËuMkkR fku. (Mkçk) çkku. ð{ko 0 3 0 0Ãkhe¾ yu÷çke. çkku. ð{ko 11 6 2 0{unw÷ fku. r[xrLkMk çkku. yçËwÕ÷k 11 7 2 0rºkðuËe fku. ¾kLkÃkwhfh çkku. yçËwÕ÷k2 3 0 0®Mk½ fku. íkkhu çkku. MkkÕðe 1 3 0 0ÞkËð yý™{ 3 5 0 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (47.1 ykuðh{kt) 307. rðfux :1-44, 2-181, 3-245, 4-264, 5-270, 6-283,7-291, 8-303, 9-303, 10-307. çkku®÷øk :yøkhfh : 8-0-63-0, ð{ko : 10-0-51-3, MkkÕðe :6.1-0-45-3, yçËwÕ÷k : 10-0-50-3, þ{ko : 3-0-32-0, LkkÞh : 4-0-35-0, ¾kLkÃkwhfh : 5-0-22-0, ÞkËð : 1-0-5-0.

6rËðMk çkkfe

21 ðÕzofÃkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙeLkku hufkuzo ÂMxVLk^÷u®{økLku Lkk{u Au. ÂMxVLk ^÷u®{øku Ërûký ykr£fk Mkk{u 2003 ðÕzofÃk{kt134 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 çkkWLzÙe Vxfkhe níke.

SANDESH: BHAVNAGAR | FRIDAY, 11 FEBRUARY 201110

[uÒkkR, íkk.11

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt rLkýkoÞfyLku fxkufxe¼he Ãk¤ku{kt {u[ økw{kðeËuðkLke Lkçk¤kR nðu hne LkÚke íku{yuçke zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt Au. ºkýð¾ík ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{ktÃkhksÞLkku MðkË [k¾Lkkhe Ërûkýykr£fLk xe{u nsw MkwÄe fkuR {ushxwLkko{uLx Síke LkÚke.

yk rð»ku zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt níkwtfu y{khe xe{ yk ð¾íku ðÄwnfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ðÕzofÃk{kth{þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk hufkuzoWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþufu Ërûký ykr£fkLke xe{ Ëçkký¼heÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhku s Ëu¾kð fÞkuo Au.ðíko{kLk Ërûký ykr£fkLke xe{ ¾qçks Mkkhe Au yLku Mktíkw÷Lk íkuLkwt s{kÃkkMkwt Au. çkku®÷øk{kt MxuÞLk, çkkuÚkk,{kufuo÷ suðk rðfÕÃk Au. r{z÷ yku-zoh{kt fkr÷Mk rLkýkoÞf ¼qr{fk¼sðþu. fkr÷MkLkku yLkw¼ð y{Lkufk{ ÷køkþu.

‘ykr£fLk xe{ nðuËçkký{kt VMkfeÃkzíke LkÚke’

fku÷tçkku/r[¥kkøkkUøk, íkk. 11

yksÚke çkhkçkh yuf Mkókn çkkË r¢fuxLkk{nkÞwØ ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. yk ðÕzofÃkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkuykðíkefk÷Úke ðku{o yÃk{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. ykMkkÚku s ¼køk ÷R hnu÷e 14xe{Lke ðÕzofÃk {kxuLke ytrík{íkiÞkheLkku «kht¼ ÚkR sþu.

yk ðku{o yÃk {wfkçk÷k{ktËhuf xe{Lku Vk¤u çku-çku {u[ykðe Au. su Ãkife ykðíkefk÷uðuMx RÂLzÍ-fuLÞk, ©e÷tfk-LkuÄh÷uLzTMk, çkktøk÷kËuþ-fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz-ykÞ÷uoLz yLku Ërûký ykr£fk-rÍBçkkçðu ðå[ux¬h Úkþu. ¼khíkLku hrððkhu ykuMxÙur÷Þk yLkuçkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ¼khíkLkeyk çktLku ðku{o yÃk {u[ zu-LkkRx Au. 16{eyuðku{o yÃk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼khík çkeò

rËðMku çkktøk÷kËuþ sðk hðkLkk Úkþu. 17{eyuZkfk ¾kíku ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼nkuðkÚke ¼khík WÃkhktík yLÞ xe{ Ãký

çkktøk÷kËuþ ÃknkU[þu. 18{eyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ MkkÚku s ðku{o yÃk{wfkçk÷kLke Ãkqýknwrík Úkþu. yk ðku{o yÃk {u[LkuMk¥kkðkh Lknª økýðk{kt ykðu.

ðku{o yÃkLkk {wfkçk÷k Ãkh Lksh fhðk{ktykðu íkku xuMx xe{Lku Vk¤u yuf {sçkqík yuf

Lkçk¤e xe{ Mkk{u h{ðkLkwt ykðu Au. ¼khík syuðe xe{ Au suLku ykuMxÙur÷Þk yLku «{ký{kt{sçkqík yuðe LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

¼khíkLke çktLku ðku{o yÃk{u[Lkwt Mxkh r¢fux WÃkhÚke«Mkkhý fhkþu. ðÕzofÃk{kt¼køk ÷uðk $ø÷uLz rMkðkÞLke{kuxk¼køkLke xe{ ykðeÃknkU[e Au.

$ø÷uLzLke xe{ ykðíke-fk÷u çkktøk÷kËuþ ykðeÃknkU[þu. yksu su xe{u¼khík{kt ykøk{Lk fÞwO íku{kt

ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw fkuR {wfkçk÷kLkku$íkuòh nkuÞ íkku íku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðku{oyÃk {u[ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yk çktLkuxe{ yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR Au íÞkhu y[qfhku{kt[f x¬h òuðk {¤e Au.

MkkíkíÞ¼Þkuo Ëu¾kð sYhe: ÞwðhksçkUøk÷kuh : Þwðhks®Mk½Lkk {íku fkuR xe{ fkøk¤ WÃkh øk{u íkux÷e {sçkqíknkuÞ Ãký íku rðsÞ {u¤ðu Lknª íkku íkuLkku ftR s {ík÷çk LkÚke.1983Lke ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkÚke RLkfkh fhíkkÞwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu fkuR çku xe{ ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ s LkÚke.ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Mkkhe Au íku Ãkwhðkh fhðk ðÄwLku ðÄw {u[{ktrðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ½ýe ðkh fkøk¤ WÃkh {sçkqík xe{Lku ÃkýMkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhíkk òuR Au.ðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktf ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu. xe{ÃkkMku yLkuf yk¢{f çkuxTMk{uLk Au yLku yuf ðkík fne Ëô fu ÞwMkwV ÃkXký{khk fhíkkt ðÄw Mkkhe rMkõMkh Vxfkhe þfu Au. ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞxe{ Mkßs Au yLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ {u[{kt xfhkððk ¾qçk s ykík-wh Aeyu. çkku®÷øk-çku®xøk{kt ¼khík ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au. y{urV®Õzøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fheyu íku Ãký sYhe Au.

50 ykuðh çku®xøk fhðe Au: MkunðkøkçkUøk÷kuh : ðehuLÿ Mkunðkøku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk

fhðkLku ÃkkuíkkLkwt÷ûÞktf økýkÔÞwtAu. MkunðkøkusýkÔÞwt níkwt fu nwt{khe fkhrfËeoËhr{ÞkLk ðLk-zu{ktfËe Ãkqhe 50ykuðh çku®xøk fheþõÞku LkÚke. nwtðÄw{kt ðÄw 43 fu44 ykuðh hBÞku

nkuRþ. yk ðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktf yk¢{f þYykík çkkË Ãkqhe 50 ykuðhçku®xøk fhðkLkwt hnuþu. fku[ fMxoLkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku fËe ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ fkuR WÃkh ÚkkuÃkíkk LkÚke. suLkk fkhýu nk÷ Ëhuf Ã÷uÞh fkuR ÃkýËçkký rðLkk h{e þfu Au. fMxoLku {Lku {khe {hS {wsçk h{ðk {tsqheykÃku÷e Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {khe çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLkunwt Lkðk çkku÷Lku ðÄw Mk{S rð[kheLku h{wt Awt. {khk {kxu hkník yu Au fur{z÷ ykuzoh {sçkqík nkuðkÚke nwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfeþ.

ðÕzofÃk zkÞheðÕzofÃkLke LkkufykWx

{u[{kt ‘rhÍðo zu’Lkðe rËÕne : ðÕzofÃk-2011LkeLkkufykWx {u[ (õðkxoh VkRLk÷hkWLz)Úke ‘rhÍðo zu’ hk¾ðkLkkuykRMkeMke îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk rhÍðo zu «{kýu suxe{Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýußÞktÚke yxfe nkuÞ íÞktÚke çkeòrËðMku ykøk¤ ÄÃkkððk{ktykðþu. y÷çk¥k, rhÍðo zu{ktÃký ðhMkkË Lkzu íkku çktLku xe{Lkku÷eøk hkWLz{kt Ëu¾kð æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu. su xe{Lke ÷eøkhkWLz{kt MkkiÚke ðÄw Lkux hLkhuxnkuÞ íku xe{ Mkur{VkRLk÷ fuVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. 23{k[oÚke LkkufykWx {u[Lkku «kht¼Úkþu.Mkr[Lk fuxrhLkkLkku Ãký

{Lkøk{íkku r¢fuxh

{wtçkR : Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk«þtMkfku{kt çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkefuxrhLkk fiVLkku Ãký W{uhku ÚkÞkuAu. fuxrhLkk fiVu sýkÔÞwt níkwt fu{Lku r¢fux òuðkLkku ¾kMk þku¾LkÚke Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeçku®xøk òuðe ¾qçk s ÃkMktË Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk [k÷ehne nkuÞ íkku nwt xur÷rðÍLk Mkk{us [eÃkfeLku çkuMke òWt Awt. ¼khíkðÕzofÃk Síku íkuðe {khe ÃkýÏðkrnþ Au. ¼khík ðÕzofÃkLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku nwt xe{LkkuÃkkLkku [Zkððk MxurzÞ{{kt ÃkýsRþ.

ðku{o yÃk {u[Lkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤

12 Vuçkúwykhe fuLÞk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku

12 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rð. nku÷uLz ÃkÂÕ÷f÷

12 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk r[¥kkøkkUøk

12 Vuçkúwykhe ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh

12 Vuçkúwykhe Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu [uÒkkR

13 Vuçkúwykhe ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh

15 Vuçkúwykhe ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh

15 Vuçkúwykhe fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷f÷

15 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. r{hÃkwh

15 Vuçkúwykhe ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkUøk÷kuh

16 Vuçkúwykhe fuLkuzk rð. $ø÷uLz r{hÃkwh

16 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku

16 Vuçkúwykhe ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz [uÒkkR

18 Vuçkúwykhe $ø÷uLz rð. Ãkkf. r{hÃkwh

yksÚke ðku{o yÃk {u[: ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY

...yLku Mkr[LkLkeykhíke WíkkhkR

ðÕzofÃk-2003{kt ¼køk ÷uðk¼khíkeÞ xe{ {wtçkR yuhÃkkuxoÚkeËrûký ykr£fk sR hne níke.¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yuhÃkkuxo Ãkhxe{ çkMk{ktÚke Qíkhe hÌkk níkkíÞkt s fux÷ef {rn÷kykuçkMkLke ykøk¤ ykðe Q¼ehne økR níke. yk {rn÷kykuMkr[Lk íkUzw÷fhLku {kºk çkur{rLkx {kxu çkMk{ktÚke Qíkhðk{køk fhe hne níke. MkwhûkkyrÄfkheyku MkkÚku ¼khuhfÍf [k÷e hne níke íÞktMkr[Lk s Mkk{uÚke çkMk{ktQíkÞkuo níkku. yk {rn÷kykuyuMkr[Lk íkUzw÷fhLke ykhíkeWíkkhe íkuLku ©uc «ËþoLk {kxuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk{rn÷kyku ykhíke Wíkkhíkeð¾íku fne hne níke fu‘Mkr[LkS, ykÃk r¢fux fu økkuzne nku...’

shk nx fu...

ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkMkkiÚke zuLshMk xe{

Zkfk, íkk. 11

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykð¾íku ðÕzofÃkLke VkR™÷ h{kÞ íkuðeþkrnË ykr£Ëeyu RåAk ÔÞõík fheAu. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fuyk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk xfhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçks ðÄw Au. {khe yk Mkt¼kðLkk Mkk[eÃkzþu íkku íku ðÕzofÃk {kxu yuf ykËþoÂMÚkrík nþu. yk VkR™÷Úke r¢fuxLkk¼rð»ÞLku Ãký ¾qçk s VkÞËku Úkþu. ykzÙe{ VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ððk çktLkuxe{ fkuR s fMkh Lknª hk¾u.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk [kh ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au. yk [khuÞ {u[{kt ¼khíkLkkurðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ykð¾íku ykX Ã÷uÞMko yuðk Au su yøkkWfËe ðÕzofÃk{kt hBÞk LkÚke. ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk

ð¾íku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke zuLshMk xe{Ãkwhðkh ÚkðkLke Au. ynu{Ë þunÍkË-

{kunB{Ë nVeÍu LÞqÍe÷uLz{kt MkkhkuËu¾kð fhe y{khe ykuÃk®LkøkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe ËeÄku Au. r{z÷ykuzoh{kt ÞwLkw]Mk ¾kLk, r{MçkknLkeûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV Au. çkku®÷øk{ktW{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ yLku þkuyuçkygh øk{u íkuðe çku®xøk ÷kRLkyÃkLkeykt¾{kt Ãkkýe ÷kððk Mkûk{ Au.Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷{kt LkMkeçk{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au.

ykr£ËeLke Ïðkrnþ: ¼khík-Ãkkf. ðå[u VkRLk÷ h{kÞ

{wtçkR 338/8, økwshkík 307

ðzkuËhk, íkk. 11

¼krðf Xkfhu yk¢{f 126 yLkuyrð çkkhkuxu 66 hLk VxfkÞko nkuðkAíkkt rðsÞ nÍkhu xÙkuVe (ðuMx ÍkuLkhýS xÙkuVe ðLk-zu){kt {wtçkR Mkk{uøkwshkíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 339Lkkrðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{47.1 ykuðh{kt 307{kt ykWx ÚkRøkR níke. {wtçkRLkku yk Mkíkík çkeòurðsÞ Au ßÞkhu økwshkíkLkku çku{u[{ktÚke yuf{kt rðsÞ yLku yuf{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. yLÞ yuf {u[{ktMkkihk»xÙu {nkhk»xÙLku 4 rðfuxu nhkðerðsÞe þYykík fhe Au.

{wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku÷zík çkkË ÃkhksÞ

Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{u ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh Ãkøk{qfðkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s «uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke.

«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ykuxkuøkúkV ykÃkíkku ÄkuLke.zTðuLk çkúkðkuyuçkku®÷øk «uÂõxMkWÃkh ðÄw ¼kh{qõÞku níkku.rðLzeÍðku{oyÃk {u[{ktfuLÞk Mkk{uh{þu. ðku{oyÃk {u[ yøkkW Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku çku®xøk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Þwðhks®Mk½.

MkkíkíÞíkk y{khwt s{k ÃkkMkwt : rË÷þkLkrík÷fhíLku rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt MkkíkíÞíkk ¼hu÷ku Ëu¾kð

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLke xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt hnuþu. y{khe xe{LkeyLÞ ¾krMkÞík çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Ÿzký, çkku®÷øk{kt rðrðÄ rðfÕÃk Au.

r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ðuMx RÂLzÍ ©e÷tfk, Ërûký ykr£fk yksu h{þu

‘{kºk Mkr[Lk {kxu ðÕzofÃk Lknª SíkkÞ’LLkkððee rrËËÕÕnnee :: {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu h{ðkÚke ðÕzofÃk SíkeþfkÞ Lknª íku{ ÂMxð ðkuLkwt {kLkðwt Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwtfu {khk {íku yk ÞkuøÞ yr¼øk{ LkÚke. {kºk yuf Ã÷uÞh {kxuh{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ík{u Ëuþ {kxu, xe{ {kxu h{kuAku. fkuR yuf ÔÞÂõík fhíkkt h{ík ðÄw {nkLk Au yu ¼q÷ðwtòuRyu Lknª. Mkr[LkLkwt Vku{o Lknª Ãký íkuLke ¼qr{fk rLkýkoÞfhnuþu. Mkr[Lk Ëçkký¼he ÂMÚkrík{kt ftR heíku h{u Au íku {n¥ðLkwtÃkwhðkh Úkþu. yk ðÕzofÃkÚke 50 ykuðhLke Vku{uoxLkku [knfðøkoVhe yufðkh ðÄe sþu.

Mkr[Lk ßÞkhu R{hkLkLkk Lkuík]íð{kt hBÞkuMkr[Lk íkUzw÷fh r÷suLz yku÷hkWLzh R{hkLk¾kLkLkk Lkuík]íð nuX¤ hBÞku níkku. yu ðkíkÚke¼køÞu s fkuR ðkfuV nþu. 1988{kt {wtçkRLke

r¢fux õ÷çk ykuV RÂLzÞk{kt VuÂMxð÷r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk {u[{kt R{hkLk ¾kLk yuf xe{LkkuMkwfkLke níkku. yuf Ã÷uÞh ½kÞ÷ Úkíkkt 15ð»keoÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh MkçkÂMxxâqxrVÕzh íkhefu QíkÞkuo níkku. yk ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt

R{hkLkLke xe{Lkk MkçkÂMxxâqx Ã÷uÞhíkhefu QíkÞkuo níkku. {U yuf fu[ Ãký økw{kðeËeÄku nkuðkLkwt {Lku ÞkË Au. òufu, yLkuf «ÞkMkAíkkt R{hkLk ¾kLk MkkÚku {Lku ðkík fhðk {¤eLknkuíke.

ND-20110211-Int-BVN.qxd 11/02/2011 22:35 Page 1

CMYK


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1900

mtdh ftubNeogj 1870

mtdh ftåþk 1850

yuhkzt 1000

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1660

fk{kýe Ftuvhuj 1640

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1080

;k’whM; 1020

{ush sLkh÷ 950

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1140

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1120

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1040

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1120

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

1040

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

1040

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

1060

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

995

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1070

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2350/00

cuml bæþh 2610/00

cuml htsftux 2300/2700

mJtuo•tb cuml 2850/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3900/3910

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yub-30 øþs.) 2860/2870

Ftkz (yum-30 øþs.) 2820/2030

atk’e vtxjtu 45,700/00

atk’e ftae 45,300/00

ntujbtfo 19,965/00

DhuKt 22 fuhux 19,815/00

DhuKt vh; 19,315/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,540/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,640/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00

dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 2200/0000

fvtmegt 2300/00

fvtmegt Jhtze 2300/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 325/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 675/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1550/1700

økxwh {h[k 1450/1600

¼ÿk [÷{ 1550/1700

fktËk ÷k÷ 90/220

çkxuxk 95/125

Lkðwt Mk÷ý 1800/2000

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 3000/38x00

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

þeøk Lkðe 581/602

þªøk (S h0) 570/624

½W 240/000

yzË 234/616

{øk 720/000

fÃkkMk 1334/1425

zwtøk¤e ÷k÷ 120/180

zwtøk¤e MkVuË 130/150

w

½ô 272/000

ík÷ 816/1131

ík÷ fk¤k 1091/1286

fÃkkMk þtfh 1301/1408

{øk 671/901

SY 2252/2848

çkkshku 148/150

[ýk 480/000

f¤Úke 325/327

þeøk

{økze 620/726

þªøk S-h0 547/613

çkkshe 148/000

½W xwfzk 250/307

ík÷ MkVuË 500/886

zwtøk¤e ÷k÷ 135/185

zwtøk÷e MkVuË 100/147


swðkh 351/000

yuhtzk 820/000

fvtm Nkfh 1351/1421

ík÷ MkVuË 1025/1080

ík÷(fk¤k) 1300/1550

íkwðuh 545/601

økku¤ 545/645

½ô 245/325

çkkshe 135/235

swðkh 235/345

{økV¤e ({økze) 530/655

{økV¤e ({kuxe) 480/545

ík÷ 800/1050

fÃkkMk 900/1350

{fkR 130/230

Äkýk 375/700

[ýk 405/525

yzË 355/650

{øk 450/1050

SY 2100/2600

÷etçkw 250/350

[ýk 450/502

yzË 160/749

íkwðuh 560/849

{„V¤e òze 430/615

MkªøkVkzk 500/642

yuhtzk 1050/1085

ík÷ MkVuË 950/1095

SY 2450/2694

Äkýk 625/782

½ô ÷kufð™ 220/284

½Wxwtfzk 240/295

çkkshku 200/219

ðk÷ 900/952

EMkçkøkw÷ 1000/1071

{uÚke 400/468

fÃkkMkþtfh 1200/1451

{økV¤eSýe 450/490

MkªøkËkýk 500/963

½Wt ÷kufð™ 250/255

½ôxwfzk 260/265

½ô yðhus 240/245

ƒkshku 200/210

swðkh 300/400

[ýk 500/510

yuhtzk 1050/1070

íkwðuh 810/825

½ô {e÷çkh 230/235

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1000/1025

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 10300/11200

{„V¤e Ëkýkƒkh 11800/12000

fk{fks ½ô{k 400

{„V¤e{kt 7,000

y™u [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 237/323

½ôxwfzk 250/333

çkkshku 147

swðkh 406

{fkE 184/210

{øk 581/971

ðk÷ 731/881

[ku¤e 501/1371

íkwðuh 421/771

yzË 211/711

{økV¤eòze 480/555

{økV¤eSýe 450/651

MketøkVkzk 426/640

yuhtzk 1001/1141

ík÷MkVuË 801/1101

{uÚke 301/491

SY 2381/2741

EMkçkøkw÷ 700/1062

÷Mký 1300/2710

zwtøk¤e 30/161

[ýk 405/639

{X 461/681

f5kMk þtfh 1000/1410

Äkýk 501/826


zwtøk¤e MkVuË 50/151

÷Mký ôxe 1005/2280

MkkuÞkçkeLk 480/493

Äkýk Lkðk 641/971

SY Lkðw 1801/2896

÷Mký Lkðw 550/1500

ík÷÷k÷ 1135

f5kMk 1291/1411

{økV¤e 481/606

½ô 191/291

yuhtzk 1001/1066

íkwðuh 651/796

{økV¤e òze 451/581

yzË 211/746

{øk 796/980

SY 1464/2691


zwøk¤e 33/181

ík÷ MkVuË 900/1131

ík÷ fk¤k 1321/1356

½ô ÷kufðLk 220/267

{fkE 201/226

½ô xwfzk 232/352

SY 2011/2731

Mkªøk{kuxe 431/610


Äkýk 721

[ýk 440/526

Mkªøk{Xze 451/543

{øk 599/871

yzË 400/596

MkkuÞkçkeLk 424/490

íkwðuh 581/785


ík÷ MkVuË 991/1065

½ô 280/310

çkkshku 225/280

{X 400/525

yzË 350/650


½ô xwfzk 300/345

[ýk 420/500

hkÞ 350/450

íkwðuh 700/860


ík÷ MkVuË 991/1065

½ô 280/310

çkkshku 225/280

{X 400/525

yzË 350/650


½ô xwfzk 300/345

[ýk 420/500

hkÞ 350/450

íkwðuh 700/860

Y „k‚ze 58000/59000

f5kMk þtfh 1200/1382

fÃkkMkeÞk þtfh 350/355

{„V¤e Sýe 11200

{økV¤eSh0 12000

{økV¤eSxw 13500

½ô 250/275

ƒkshku 200/235

swðkh 450/525

ík÷ 1000/1040

{øk 500/560

yzË 500/700

[ýk 400/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 620/660

{økV¤e 480/580

ík÷MkVuË 750/900

yuhtzk 1000/1115

íkwðuh 600/830

{økV¤e òze 400/605


òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 15.30,16.10,15.30,16.10

Úkúe ykE EL^kuxuf 40.35,42.95,40,42.60

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3199.95,3280,3191.15,3277.50

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 424,425,390.15,413.80

su.ykh.Mke RLz 51.90,51.90,49,50.50

ykhíke zÙøk 123.50,134,122,130.80

ykhíke RLz. 46.05,47.50,46.05,47.05

ykhÔke zuLkeBk 52.15,60,52.15,58

yçkkux (ykR) 1239,1239,1178,1206.75

yuçkeMke ÃkuuÃkh 38.25,40.45,38.25,38.90

rçknkh fkuMxef 131.30,134.70,131,134.15

yuçkeS ~keÃkGkkzo 327.10,334,311.35,331.05

yuyuBkyuÕk 13,14.50,12.80,14.05

yÇke»kuf RLz. 13.90,14.06,13.42,13.94

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 10.24,10.25,8.60,9.40

yuçkeyuBk LkkuÕkus 60,65,60,62.25

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 40.90,43,40.90,42.30

yuuMkuÕk xÙkLMk 20.90,20.90,20.10,20.10

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 59.35,62.95,59,60

yuMkeR RrLzGkk 26.20,27.90,25.80,27.70

Mk¸òíkk zuxk 27,27.75,26,26.90

ykËuïh fkuxLk 3.90,4.06,3.82,3.94

yurfLkf Lkexªøk 26,27.90,25.55,27.10

ykf]rík Mkexe 196,218.75,196,217.50

yu¢ku RLzeGkk 112.70,127.50,112.55,117.50

yu¢eMkeÕk 101.30,114,101.30,106.35

yufMkLk fLMxÙ 43.30,46.50,42.10,45.65

yuf~kLk ^kRLkkLMk 37,37,35,35

yuz-BkuLkBk-^kGk. 29,29.45,26.10,26.70

ykË~ko ÃÕkkLx 11.30,11.30,9.90,10.60

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 79.60,88.60,79,83.15

ykrËíGk RMÃkkík 6.54,6.54,5.93,6.39

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 18.15,19.40,18.15,18.35

yuzÙkuÔkuÕzªøk 158,164,156.05,159.50

hkBkËk nkuxÕk 33.75,33.75,32.55,33.75

yuzÔkkLxk 290,303,281.05,298.40

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.20,3.20,2.90,2.90

yuzÔkef Õkuçkku 4.29,4.29,3.94,4.20

yuSMk ÕkkursMxef 278,283.95,273.65,279.70

yuykuLkeLk ÃkçÕke 124,129,121,127.85

yk^xuf Õke. 12.99,13.20,12.40,13.11

çkkuBçku çkhku 124,124,120,120.75

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 189.35,189.35,173.05,178.35

yuøkúkuzåk (yuikR) 9.50,10.45,9.40,9.90

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 19.60,19.60,19.60,19.60

çkex¸çke Mkku^x 10.36,10.36,10.36,10.36

çkkêLk yuLkS. 0.36,0.36,0.26,0.30

çkuøk r^ÕBkMk 7.07,7.70,6.83,7.46

çkòs MxeÕk 170.95,170.95,154,163.35

çkòs ®nË Õke. 71,73.90,69.35,73.25

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 579.95,625,565,606.60

çkkÕkkS xuÕke. 35.90,37.65,34.60,37

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 28.05,29.70,27.15,29.40

çkkÕkkMkkuh 21,21.50,20,20.60

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 140,142.90,139.50,140.35

çkkÕBkuh Õkkuhe 504,521,502,519.25

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 67,68.20,65.60,67.90

çktøk 30,31.85,29.20,31.05

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 53,53.80,51.60,53.25

çkLkkheyBkkLk 650,695,650,655.80

çkÒkkhe yBkkLk 111.10,122.90,111.10,120.30

çkkhf ÔkuÕke 23.90,24,23,23.30

çkkhxÙkurLkõMk 63.35,64.50,60.75,63.60

çke.yu.yuMk.yu^ 500.05,507.25,493.20,499.05

çkkxk RLzeGkk 322,335,317,333.10

çkuGkh ¢kuÃk 712,739,690,733.50

çke.yuLz yu Õke 95,97.70,90.30,92.95

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 69.40,69.40,69.40,69.40

çkeMkeMke^Gk¸çkk 4.48,4.51,4.48,4.50

çkezeyuåk RLz. 16.95,16.95,15.50,16

çkufkuf MkeLz 2.39,2.53,2.30,2.50

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.57,2.90,2.57,2.90

çkuÕkMkehkBkef 15.05,17.65,15,17.25

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 600,625,590,616.55

çkLkkhMk nkuxuÕk 461.05,461.05,461.05,461.05

çkUøkkÕkxe 45.90,45.90,40.90,45.35

çksohÃkuELx 74.10,79.90,74,77.65

çkuheÕk zÙøMk 20.10,24.50,20.10,22.90

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.05,12.39,11.35,12.01

ÇkøkÔkíke økuMk 5.16,5.40,4.90,5.16

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 27.10,28.85,27.05,28

ÇkøkehÚk fuBke. 35,36,33.05,35.90

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 5.50,6.02,5.47,6.02

ÇkøkÔkíke ykuxku 32,35.50,32,35

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 97.75,98.50,93.40,96.85

ÇkkøGk Lkøk. 18.20,18.65,17.55,17.85

Çktzkhe nkuSGkhe 39.40,39.40,36.25,37.40

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 9.80,9.80,9.80,9.80

Çkkhík ^Šx. 55.15,59.90,55.10,59.90

Çkkhík økeGkh 43.25,49.50,43.25,47.15

Çkkhík hMkkGkÛk 70,94,70,81

Çkkhíke ~keÃk 135,142.50,132.80,139.25

ÇkkhíkeGkk RLxh 46,49.50,46,49.10

rçknkh MÃkkuLs 8.92,9.39,8.73,9.39

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 102.80,102.80,100.05,102.10

çkeLkkLke MkeBkuLx 84.30,85.90,84.30,85.45

çkeLkkLke RLz 194,202.90,183,201.30

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 152,159.75,147.55,157

MkeS RBÃkufMk 2.40,2.65,2.40,2.59

fuçkÕk fkuÃkkuo. 21,22.85,20.55,22.20

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 35.90,37.80,35.55,37.50

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 34,35.60,33,34.95

fuuuBçkúes 16.20,16.20,14,14.75

fuBkÕkeLk ^kRLk 63.30,63.30,56.15,62

fuLkêLk. 92,98.75,89.25,97.65

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.08,11.74,10.08,11.74

fkçkkuohLzBk 241.15,248,239,244.65

fkhkuÕk RL^ku 135,141.90,135,140.55

ze

ËkÔkík 46.25,48,45,46.85

zkGkfkêÕk fuBk 16.20,16.20,13.55,15.55

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 27.45,27.45,26.20,26.75

zuxk xufT. 27.95,27.95,27,27.70

zuxkLkux MkeMxBk 4.05,4.05,3.85,3.85

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 5.67,5.67,5.67,5.67

zuÍÕk fkuLê 12.29,12.29,11.13,11.16

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.79,2.79,2.40,2.45

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 67.40,72.90,65.50,72.15

zeMkeyuBk©u.fkuLk 43,43.85,43,43.40

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 10.30,12,10.26,11.60

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 62,62.60,62,62.50

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 75.60,85.40,75.10,83.25

zu¬Lk økkuÕz 16.95,17.85,16.55,17.35

zuufkuÕkkRx 6.32,6.60,6.32,6.60

ËeÃk RLz 58.55,62.95,58.55,62.85

ËeÃkf ^xeO 153.90,160,147,158.95

yuhku Ôkuçkxuûk 65.30,67.45,61.30,66.55

zuÕxkuLk fuçkÕk 58.75,60.95,55,60.90

ËuLkk çkUf 89.20,92.85,87.65,92.25

ËuÔk ¢uze çkUf 40,42.45,38.65,41.95

zeÔkkRLk RBÃku 11.51,12.50,11.51,12.45

ËeÔkkLk nkWMkeøk 244.95,245,236,242.85

ækkBk Mk¸økh 5.53,6.30,5.52,6.28

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 67.10,70,66.50,69.35

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 16.50,17,16,16.25

ækLk yuøkúe 67.20,69.85,65.50,69

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 7.40,9.14,7.24,8.80

ækLkÕkûBke çkuLf 98.90,102,95.30,100.55

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 7.57,7.57,7.57,7.57

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 10.99,12.79,10.50,12.70

ækhBk~ke fuBke. 11.40,11.40,10.55,11.17

ækhÛke Mk¸økh 32.25,34.75,32.20,33.15

æk¸ík RLz. 16.05,17.95,14.85,17.35

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 26.20,28.50,26.20,27.85

zkGkBkLz fkçkoLk 42,45.55,41.25,45.55

zkGkLkk xe 15.65,17.95,15.65,17.75

zeykRMke RrLzGkk 230,231,223.60,229.70

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 8.02,9.28,8.02,9.08

zeykRyuÕk Õke 309,354,303,354

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 38.05,45.45,38.05,45.45

zeMkk RrLzGkk 1330.10,1335,1315,1319.95

ze~kBkuLk ^kBkko. 115,120.40,108.10,116.90

rËÔGkßGkkuíke 11.50,12.70,11.05,11.07

zesuyuMk Mxkuf 90,93,89.55,91.55

zeyuBkMke RLxh 10.92,10.92,10.60,10.79

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.02,3.10,3.02,3.05

zkuÕêLk Bkuze 2.79,2.79,2.76,2.79

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 357.90,370,338,362.60

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 48,49.85,47.05,49.35

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 30.05,36.50,30.05,36.25

ztfMk RLz 16.90,18.50,16.60,17.80

zLk÷kuÃk 53,57,52.25,56.10

îkhfu~k Mk¸økh 68,70.65,67.30,69.45

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 22,23.50,21.10,22.70

E

RykRze Ãkuhe 195.10,212.95,188.50,209.90

RMxh Mke 8.12,8.55,7.80,8.46

RfÕkuoûk 610,650,601.35,640.15

Rfku çkkuzo RLÔku 8.03,8.45,8.03,8.45

yuzÕkÔkkRMk 35.40,38.15,35,37.55

ykGk~kh Bkkuxh 1041.50,1084,1040,1069.25

RBfku yuÕkefkuLk 227,227.75,217,227.10

yuÕzh nuÕÚk 68.90,74,64,72.60

yuÕzh ^kBkko. 360,362,357.55,360.20

RÕkuõxÙku fkMxeøk 31.55,32.60,31.25,32.45

yuÕkefkuLkyuLS. 64.25,67.25,63.70,66.80

RÕkufxÙku ÚkBko 186.85,194.90,178.20,188.25

yuÕkesuLx ^Õkkuh 6.99,6.99,6,6

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 35.50,40,35.50,40

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 77.20,79.60,76.50,78.45

yuÕÃkúku RLxh 325,339,325,326.50

EyuBkyu RLzeGkk 37.80,42.40,37.80,42.40

yuuBkfu ~kuh 57.25,60,56,59.85

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 99.25,104,99.25,102.55

yuBkÃke Mk¸økh 69.40,69.40,66.65,67.30

yuBÃkkGkh ELz. 610,679.20,610,674.05

yuBkxuûk RLzMxÙe 2.62,2.62,2.62,2.62

yuLkSo zuÔk. 31.05,33.50,29,32.70

yuuLkkuhe fkuf 63.60,66.50,63.60,65.80

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 200,215.45,200,212.95

RLxuøkúk Õke 22.60,24.65,22.60,23.85

RÃkqeMke RLz 89.90,92.25,69.05,88.90

RMkçk RLzeGkk 486,486,458,468.65

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 6.60,6.97,6.13,6.94

yuMfkuxoMk 102,108.35,96.10,107.40

yuMfu Lkex 1.58,1.92,1.58,1.90

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 400.55,419,400,408.65

yu~kkh ~keÃkªøk 81.95,86.40,79.10,84.85

yuMkuÕk ÃkufuStøk 42,44.20,41.15,43.65

RMxh RLz. 43.50,46.50,42.75,46.50

Gk¸hku MkehkBkef 28,29.95,28,29.70

Gk¸hkuxuûk 25.50,28,25.50,27.30

yuÔkhuze ELzMxÙe 43.70,45.70,43.50,45

yuÔkhuMx RLz 134.25,142.50,127.55,139.65

yuÔkhuMx fkLíkku 68.80,73.60,67.65,73.05

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 11.86,11.86,11.86,11.86

yuÔkhkuLk MkeMxBk 463.90,546.80,435.25,538.80

yuÔkeLkeûk 1.17,1.29,1.12,1.26

yufMkÕk fkuÃko 233.20,241.90,233.20,239.35

yuõMkÕk øÕkkMk 5.76,6.24,5.60,5.68

yufMkÕk ELz. 70.90,80,70.65,76.55

yuûkÃkku økuMk 12.30,13.85,12.30,13.38

yuV

ûfh yuÕkkuGk 4.39,4.96,4.39,4.89

ûfh MxeÕk 1.70,1.75,1.63,1.74

ûõx MkeõGk¸hexe 19,20,18.60,19.25

ûøk çkuheøMk 788.90,788.90,755,760.20

ûuhêÕz yuxe 51.05,55,48.70,54.80

ûBk RLzeGkk Õke 47.80,48,43.20,46.80

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.18,1.21,1.15,1.20

yu^zeMke. Õke. 99.90,99.90,95.25,97.70

yu^Rµze Bkkuso SykuR 146.05,153.80,144.30,152.50

ûzhÕk ÕkkuRz 73.55,74.80,72.80,74.15

ûhku yuÕkkuGk 11.75,14.14,11.75,13.90

yu^SÃke Õke. 3.01,3.79,3.01,3.09

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 8.01,8.01,8.01,8.01

êBk RLz 151,152,150,150.20

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.26,0.27,0.24,0.26

^kRLk ykRÍ(ykR) 35.05,38.95,34.50,38.95

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 43.35,45.85,43.30,45.15

êLkkuÕkuõMk RLz 81,81.90,79.35,80.95

^Mx ÕkeÍªøk 68,68.50,65.20,67.25

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 15.60,16.25,15.60,16

zkçkh ^kBkko. 94.20,99,85.60,88.95

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.22,1.22,1.02,1.18

^Õk¸zkuBkux 25.10,25.95,24.50,25.75

^¸zMk yuLz RLÔku 235,259.50,235,255

BkÕÕkkh nkuMÃke. 31.15,32.30,30.50,32.30

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 170.10,170.10,170.10,170.10

^kuMkuMfku RLzeGkk 429,429,403,414.15

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 11,11,9.55,10.90

^kuh Mkku^xÔkuh 15.10,15.90,15.10,15.80

£u~k xkuÃk £Lx 15.40,16,14.80,15.20

£LxeGkh ®MÃkúøk 53,59.50,51.50,58.10

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 16.65,17.50,16.20,17.35

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 6.20,6.95,6.20,6.81

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 134.10,146.35,131.25,144.15

S

S-xuf EL^ku 4.90,5.25,4.83,5.14

SS Ëktzufh 69.10,74,69.10,71.25

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 87.70,93.95,87.70,93.60

Sykh fuçkÕMk 1.70,1.70,1.57,1.65

S.yuMk ykuxku 21.40,21.50,20.60,21.05

SÔker^ÕBk 0.89,0.97,0.85,0.95

økøkLk økuMkeMk 4.45,4.85,4.45,4.85

økuÕkuLk BkuxÕk 19.45,19.45,18.30,18.60

økuBkLk RrLzGkk 105,111,103.05,109.90

økuBkkuLk RL£k 17.75,18.15,17.10,17.85

økýuþ çkuLÍku 6.38,6.80,6.38,6.77

økÛku~k ÃkkuÕke. 59,59.75,58.50,59.25

øktøkkuºke ykGkLko 38.20,38.20,36.40,37.30

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 6.60,7.30,6.11,6.91

økkzoLk MkeÕf 84.65,94.95,84.50,92.55

økkhLkux RLxh 192,205.80,192,200.70

økh BkheLk 14.50,14.50,14.50,14.50

økh.ÃkkuÕke 137.05,146.10,136,145.10

økhÔkkhu ÔkkuÕk 62,62.90,59.25,60.10

økuxÔku rzMxeÕkhe 110.40,112.50,108.90,110.95

økrík RLz 51.40,54,50.05,52.75

Mxkhfu{ RLz. 9.87,10.05,9.11,10.01

økkGkºke Ãkúkusuufx 218.50,230,214,227.10

økkGkºke Mk¸økh 3,3.20,2.90,3.14

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 39.90,41,36.50,38.95

SRykR yuLSrLkGkMko 161.60,169.60,153,165.20

suBkeLke fkuBGk¸. 19.95,20.30,18.90,19.90

suLkeMkeMk ELx. 214.95,217.80,205,213.90

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.29,1.29,1.05,1.08

suLkuûk Õkuuçk 1.14,1.16,1.06,1.12

SykuzMkef 71.65,74.65,71,73.75

SGkkuSík ^kRLkkLMk 24,24.50,23.20,24.10

SykuBkurxTf 64.70,68.45,64.30,67.70

SyuuåkMkeyuÕk 37.65,38.75,37.05,38.20

SykRMke nkWMkªøk 95.45,99.65,94.45,98.70

SÕkux 1570,1602,1532,1599.95

røkLke r^ÕkkBkuLx 12.60,13.10,12.50,13.03

økeíkktsÕke suBMk 195,228,192.95,225.90

SÔkku Õke 4.04,4.04,3.66,3.80

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 10.34,10.34,10.34,10.34

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2099,2110,2082,2101.25

øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.81,1.81,1.71,1.74

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 25.80,25.90,24.15,25.55

MkeLkSo ¢uzex 6.80,6.80,6.75,6.80

øÕkkuzeLk xuf 400,404.70,379,391.15

øÕkkuhe ÃkkuÕke 5.10,5.38,4.88,5.37

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 92.20,92.20,86.10,87.10

Õku~kk MxeÕMk 77,77,72.70,76.05

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 159.50,164.45,159.20,163.45

økkuz£u êÕkeÃMk 1770,1850,1720,1818.05

økkifkf xuûk 63,67.50,62,64.50

økkufÕkËkMk 89,89,88,88.80

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 20,21.80,19.10,21.55

økkuÕzLk MkeõGkku. 17.80,18.95,17,17.30

SxeMke RLz. 83.40,85.90,81.10,84.05

økkuÕzeGkBk RLxh 33,33.50,31.65,32.90

økkuÕzMxeÕk RL£k 17.70,18.20,17.70,18

økkuÕzMxkuLk ELÔku 8.53,8.97,8.25,8.41

økkuLxh ÃkkEÃk 20.85,22.05,20.85,22.05

øk¸zÕkf MxeÕk 20.90,23.60,20.90,22.75

øk¸zhef 133.95,136.80,131,135.30

øk¸zRGkh 207.50,219.90,207.50,213.70

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 34.65,34.65,33.50,33.90

økúu^kRx RrLzGkk 83.30,89.85,83.30,87.45

økúux yku^~kkuh 243,257.90,243,255.90

økúeÔMk fkuxLk 88,89.50,86.50,87.30

økúeLkÃÕkkGk RLz 180.35,183.75,180.05,182.75

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 35.50,36.90,35.50,36.85

øk]n ^kRLkkLMk 315.10,337.75,315,334.05

LkkuÔkk ÃkuxÙku 4.20,4.38,3.75,4.08

SyuuMkyuMk yBkuhefk 146.95,152,142.10,148.95

SxeyuÕk Õke 414,416.95,413,414.45

SxeyuuLk RLz. 23.95,23.95,23.95,23.95

SxeyuLk xuûkxkRÕk 15,16.95,15,16.65

ßGkkuêf çkkGkku MkefGk¸ 5.80,5.90,5.72,5.81

øk¸s.yt.yuõMk. 34,34.70,31.80,33.95

øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 127,133,126,129.95

økwshkík fkuxuûk 8.75,9.28,8.70,9.27

øk¸s. ykÕfÕke 120.85,125,118.95,123

økws.ykuxku 370,390,370,390

øk¸s.çkkuhkuMkeÕk 10.25,10.62,9.90,10.39

øk¸¸s. fkçkoLk 2.78,2.78,2.40,2.67

øk¸s.^Õkkuhk 244.35,259,240,256.70

øk¸s. ^kuEÕMk 63.40,70.30,63.30,67.80

øk¸s.økuMk 337.95,337.95,325.25,334.95

øk¸sELz.ÃkkÔkh 85.05,88.50,83.10,87.40

øk¸s. ELÔkuMxk 9.36,9.36,9.36,9.36

øk¸s. ÕkeÍ 3.90,3.90,3.57,3.66

øk¸s. BkeLkhÕk 111,111.90,105.55,111

øk¸s.LkBkoËk 110,110,106,107.90

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 49.70,51,48,49.05

øk¸s hefÕkuRBk 940,945,916.10,945

øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 9.41,9.95,9.25,9.84

øk¸s.MxeÕk ^xeo 325,328.30,322.05,325.25

øk¸shkík xMko Õkuçk 15.90,16.65,15.90,16.20

øk¸Õk~kLk fuBk 11.63,11.63,11.63,11.63

¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 70.40,77,70.40,74.50

øk¸Ãíkk MkeLÚku. 12.55,13.58,12.20,12.55

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 37.10,37.10,37.10,37.10

yuåk.yuMk.Õke 7.59,9.54,7.56,7.74

^kuLkefMk ÕkuBÃk 109.50,109.50,102,108.35

nLkeÕk Rxuûk 3.50,4.12,3.46,4.04

nuLk¸tøk xkuGkÍ 189.90,197.90,188,196

nheGkkÛkk Õkuækh 24,24,23.75,23.80

nkzofuMkÕk 403.05,422,393,402.45

nuheMkLk BkÕkGk 70,71.85,67,71.35

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43,45,43,44.75

nMíke ^kRLkkLMk 45.15,45.20,41.95,45.20

nkÚkÔku Çkku 9.50,9.50,9.07,9.50

nxMkLk yuøkúku 144.90,144.90,141.25,143

yuåkçke yuMxux zuuÔk 30,31,29.95,30.90

yuåkçke MxkufnkuÕk 15.50,17.70,15.50,16.20

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 103,105.20,102.05,104.75

yuåkES 188.50,197.80,184.05,196.35

BkiMk¸h MkeBkuLx 36.25,36.25,35,35.50

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 150,154.75,150,154.05

nUfÕk ErLzGkk 29.50,30.10,29,30.10

yuåkRykhMke nkuMkeMx 220,224.90,217.70,221.30

nuMxh ^kBkko. 129.90,129.90,129,129.50

nufMkkÔkuh xuf 93.75,101.50,91.50,100.45

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 311,325.50,311,322

nkRxuf økeGkh 99.65,102.80,95.80,100.45

nkR yuLkSo 78,81.50,78,80.50

nefÕk Õke 277,277,263,269.80

neÕxLk BkuxÕk 17.50,19,17.50,18.75

rnBkkÿe fuBke. 36,41.50,35.15,40.55

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 21,21.95,21,21.45

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 539,548,530.10,539.95

®nË zkuh 84.90,84.90,80.80,84

®nË hufxe. 50.05,51.55,48.50,50.70

®nË MkeLxufMk 4.10,4.10,3.60,4.10

rnLË¸ MÃke. 36,36,30.40,31.30

®nË yuzuMkeÔk 16.05,16.05,16.05,16.05

rnLË¸ò ÔkuLåkh 293,302.90,290.60,298.30

rnLË¸ çkkGkku 2.30,2.56,2.15,2.41

nexkåke nkuBk 178.95,187,175,183.85

yuuuåkyuBkxe Õke 55.90,57.70,55,57.35

nkuLzk MkeyuÕk 321,340,320.95,339.95

nLkeÔkuuÕk 2048,2154,2015,2129.55

nkuxÕk ÕkeÕkk 35.70,37.40,34.70,37

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 77.25,81,76,79.30

®nË MkuLkexh 122,124.50,120,122.65

yuåkxe BkerzGkk 141.95,142,140,141

niÿkçkkË RLzMk 361.90,368.50,352,361.30

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5,5.77,5,5.47

ykRS ÃkuxÙku 27.10,28.85,26.45,28.30

ELzku ykþkne 8.50,8.91,7.75,8.91

ykRçke MkeõGk¸hexe 16.80,17.15,16.20,16.95

øÕkkuçkÕk çkkuzo 93.10,98.70,93.10,97.05

Rfhk 1000,1007.75,980.05,1000.05

ykEfuyu^ Mkku^x. 22.65,22.65,20.20,21.15

ykEyu^çke yuøkúku 64.90,65,62.80,62.80

ykEyu^çke ELz. 92.30,96.45,91.05,93.75

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 29.85,33.90,28.30,32.50

Røkkhk~ke BkkuxMko 74.10,74.50,74.05,74.10

ykRfuyu^ xufLkku 2.38,2.38,2.22,2.31

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 33,34.45,31.85,34.05

BkkGkxMk RL£k 159.50,161.45,158.50,159.95

RBÃkuõMk 8,8,7.40,7.99

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 62.90,62.90,58.75,61

RLk nku ÃkúkuzfxT 8.62,8.67,7.15,8.67

{kuzu÷ VkRLkkLMk 6.63,6.63,6.63,6.63

RLkfuÃk Õke 12,12.90,12,12.60

E.EL^kuÕkkELk 65.30,69.20,64,68.60

ELz MÔke^x Õkk. 89,97.50,88.10,94.20

E.yur¢Õkef 3.01,3.59,3.01,3.32

ELzçkUf 18.90,18.90,17.50,17.80

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 10.32,11.90,10.32,11.31

ErLzGkLk fkzo 101,103,94.30,101.80

RLz øÕkkGkfkuÕk 114,122.90,110,119.90

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 133.40,135.15,125.60,133.05

RrLzGkk ÕkeÍ 9.03,9.04,9.03,9.04

RLz.MÔke^x 28,30.05,28,29.75

RLËh økehe ^kGk. 9.66,9.66,9.66,9.66

RLzeGkk MkeBkuLx 88.75,90.50,87.10,89.90

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 40,41.50,38.50,40.70

RLzeGkk Bkkuxh 686.90,686.90,659,659

E. LkeÃkkuLk 223.95,234.90,215,224

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 27,27,24.40,26.50

RrLzGkLk Mk¸hkufku 14.48,14.48,14.48,14.48

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 82,86,81.25,84.85

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10,10,10,10

RLzku fuMxÕk 3.99,4.18,3.61,3.97

ELzku fkWLx 13.40,14.25,12.30,14.23

RLzku.hBkk MkeLÚku. 59,61,57.60,60.40

ELzefku huBkuze 405,415,396,410

RLzkuxuf xeykh 162.85,167.25,149,164.40

ELÿÃkúMÚk 31.80,34,31.80,33.15

RLz xÙuzfku 0.20,0.20,0.18,0.19

ELË¸Mk LkuxÔkfo 7.13,7.13,6.50,6.82

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1301,1353,1301,1353

RLzMk êÕkk 22.30,22.30,20.60,21.25

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 340.05,360,340.05,357.70

RL^ku yus 481,491,476.10,480.95

RL^ku zÙkRÔk 18.50,18.75,17.30,18

RL^kuBkezeGkk 20,20,19.10,19.50

EL^kuxuf 163.25,163.25,159.05,159.20

RL^k RLz. 5.89,6.44,5.89,6.43

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 300.80,325.50,298,322.10

#økhMkkuÕk 395.25,400,392.35,398.65

su

su. yuLz fu çkUf 737,752.95,733,748.90

su f¸Bkkh RL£k 137,139,134.10,136.90

suçkefuBke 98,104.95,96.45,103.75

su.su.yuûkÃkkuxoh 15.70,15.70,15.70,15.70

søkSík RLz 69,71.50,68,70.35

søksLkLke 2.71,2.71,2.69,2.69

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 110.05,114.80,109.75,113.05

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 11,11.52,10.62,11.51

suøMkLk ^kBkko 15.90,16.50,15,16.20

sGk®nË Ãkúkusu. 142.40,149.40,138,140.45

sÞ{kíkk hku÷ 1.72,1.72,1.46,1.61

siLk Mx¸zeGkku 7.50,7.50,6.70,6.96

suLkfku Ãkúkusufx 3.04,3.26,3.04,3.26

sGkÃkkLk RLz 19.30,19.30,18.60,19.15

sBkLkk ykuxku 140.10,141.95,140,140.30

suõMk RLz. 11.10,11.60,11,11.27

sGkLkefku RLz 23.20,24.45,22.90,24.20

ßGkGk¸~keLk 127.85,128.30,127.85,128.30

sGktík yuøkúku. 85,86,82.55,85.35

sGkÇkkhík BkkYíke 74.95,74.95,68,69.90

su.fu. MkeLÚku 4.23,4.90,4.23,4.40

sGk©e xe 148.90,150.50,144.20,149

sGk©e fuBk. 12.77,12.77,12.05,12.41

sGkMk zkGk. 13.90,13.90,12.70,13.30

suçkeyuÊLz 160,167.90,159.65,166.85

suçkeyuBk ykuxku 69,70,67,70

su.Mke.xe RÕku. 1.70,1.70,1.68,1.70

suMkexe Õke. 2.83,3.08,2.83,2.96

suze ykuøkkuo fuuBk 3.15,3.15,3.15,3.15

suLk çkfoík ^kBkko. 68,70,65.75,68.45

suLMkLk LkefkuÕk 3.70,4.34,3.61,4.27

suxeLk ^kuxoLk 104.55,114,104,112.30

søknz fkuÃko 2.35,2.50,2.24,2.49

ònÔku ^Õkuûkku 27.25,27.35,27.25,27.30

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 77.50,79.90,75.05,79

SykRyuf RLz 6.86,8,6.82,7.99

SLËkÕk fuÃkexÕk 15,15.95,14.45,14.90

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 427,433.30,420,430.50

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 2.28,2.35,2.28,2.28

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 426.15,439.90,415.20,435.25

SLËkÕk MkkWÚk 906,950,877,942.40

SLËkÕk ÔkÕzo 225.80,227,213.05,218.55

®sËkÕk ^kuxku 144.70,150.90,142,148.75

sufu rMkBkuLx 111.20,122.90,110.15,120.85

sufu ÕkûBke 40.50,42.50,40.50,41.90

sufu ÃkuÃkh 49,49,46,47.05

su.fu.xkGkh RLz 81.80,82.80,75.50,81.50

suyuÕkBkkuheMkLk 265,279.80,265,278.85

yðíkkh VkÞ. 15,15,14.55,14.70

suyuBkxe ykuxku Õke 85,85,80.50,84

òuELkËh fuÃke. 15,15.45,14.76,15.01

suÃkexe rMkõGkku. 62.05,77.70,61,75.60

suykhS MkefGk¸hexeÍ 24.05,26.80,23.80,24.70

ÍeLËkÕk MxuRLk 85.10,92.40,85.10,90.15

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 205,222,205,219.10

sGkkurík fkuMBkuxeõMk 0.99,0.99,0.87,0.88

ßGkkurík huSLMk 7.98,7.98,6.55,6.60

sGkkuíke MxÙfåk. 91.25,92.80,90.05,92.05

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 150.65,163,150.65,159

fkçkúkyuõMk. 52.70,55.30,52.70,54.80

fiÕkkMk êfkuBk 47,47,46.80,46.80

fsheGkk Mkehk. 62.50,68.05,62.50,66.85

fkfxeGkk fuBk. 68,69.95,67.65,68.10

fk¤u fLMkÕxLx 96,105.80,93.25,97.50

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 130.75,133.85,130.60,133

fÕGkkÛke MxeÕk 84.10,87.35,82.50,86.50

fkBkkLkÔkkÕkk 30.25,32,30.25,31.50

fkBkX nkuxÕk 73.05,79.90,73.05,76.70

fkBkækuLk¸ 16.55,17.25,16.50,17.15

fLkefk EL^ku. 0.35,0.35,0.34,0.34

fLke»f MxeÕk 12.05,12.05,11.60,12

fLkkuheGkk fuBke. 28.40,29.85,27.30,29.75

fLMkkR Lkuhku 765,790,748,770.25

MfuLkk fÕkh 65.15,66.50,64.65,65.80

fÛkkoxfk çkUf 113.90,119.90,111.80,118.85

fYh fuMkeÃke 37.85,39.75,36.45,39.40

fYh Ôki~Gk 525,535.95,517.15,532.05

fhík¸he Lkux 14.65,16.10,14.65,16.10

f~GkÃk hurzGkLx 0.32,0.34,0.30,0.33

fxkhu MÃkeLkªøk 27.70,29.50,27.60,28.25

f¸~kÕk RL£k 10.60,11,10.05,10.67

fkÔkuhe Mkez 290,304.45,286,297.15

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 15.20,15.60,14.45,14.90

fuMkeÃke Õke. 26.45,27.25,25.15,26.85

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 6.55,6.95,6.12,6.73

fuEMke ELxh. 74.90,80,74.90,79.15

fe RLz 21.95,22.10,21.05,21.90

fuÕkxuf RLÔku 131,139,131,135.40

fuBkhkuf RLz. 505,505,490,498.15

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 59,65.35,59,63.25

fuhLkuûk BkkE¢ku 94,96,90.55,94.55

fu~kkuhkBk 183,208.35,177,194.90

fe RLzÙ 7.40,8.23,7.40,8.13

fuÔkÕk rfhLk 477,541.80,461.50,512.45

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 40.30,42.55,39.25,42.10

fuSzuLkeBk 12.35,12.40,11.41,11.66

ÏkiíkkLk furBk. 107.85,112.55,100.15,111.95

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 116.85,116.85,107,111.35

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 15.10,15.75,15,15.55

ÏGkkíke BkÕxe 1.20,1.26,1.02,1.16

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 182.50,207.75,182.50,201.45

feÕkçkLko yuLS. 66,70.70,65.50,68.95

feÕkçkLko ykuê 10.12,11.54,10.10,11.29

rfÕkeåk zÙøMk 76.50,78.50,75.65,77.75

feÕkÃkuMx(ykE) 21.55,21.55,21.55,21.55

fkGkLkuxef Bkkuxku 19.20,21.35,19.20,20.85

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 340,350,327.40,349

rfÕkkuo.ûhku 25.50,25.90,24.05,25.40

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 403.70,403.70,376.45,380.70

fuSyuÕk fuÃkexÕk 67.15,80.95,67.15,77.20

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 60,61.50,57.65,61.20

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.64,0.65,0.55,0.64

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 29.95,29.95,26.25,26.25

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4,4.24,3.85,4.15

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 117,130,117,129.40

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.34,0.34,0.25,0.32

fkuê çkúk Ãkefåkh 1.03,1.03,0.88,0.92

fkurnLkqh çkúku 1.42,1.53,1.40,1.51

fkuneLk¸h ^¸zMk 38.25,41.75,38.25,41.40

fkuÕxu ÃkkxeÕk 37,39,36.75,38.65

fkuLkkfo MkeLÚku. 22.95,22.95,22.95,22.95

fkuÃkhkLk 21.10,23,21.10,23

fkuXkhe Ãkúkuzõx 387.95,387.95,380,385.85

f¸xkuLMk hexuRÕk 25.55,28.15,25.55,27.95

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 135.50,143.75,132.35,143.15

fuykhçkeyuÕk Õke 29.40,31.45,27,28.05

¢eBÃkxLk RLz 19.40,19.55,18,18.95

fu.yuMkçke ÃktBÃk 435,445,435,443.75

f¸Õf ÃkkÔkh 55,59.90,53.05,57.20

f¸LkMxku^ 5.38,5.38,4.41,5.04

õÔkkurÕkrx zuhe 109,112,106.60,108.95

fu Íuz ÕkeÍªøk 6.05,6.49,5.52,6.37

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 234,254.90,233.05,252.85

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 61.60,67.50,61.60,64.55

ÕkûBke fkux 85.15,91.80,85.15,90.65

ÕkûBke RÕku. 255,274,255,269.70

ÕkûBke Bk~keLk 2075,2150,2053,2141.75

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 42.55,44.85,41.25,44.30

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 51,51,46.10,47.10

ÕkûBke ÔkeÕkk 88.40,91.50,85.25,90.15

ÕkuLfku nkuÕz 60.10,62.90,57,60.30

ÕkuLzBkkfp Õke 0.75,0.83,0.74,0.75

ÕkkuÔku&Ôkh 6.75,6.75,6.20,6.60

Õkezku xe (Ãke) 69,69,63.20,67.85

Õkeçkxeo ^kuMMk 46.90,47.60,46.80,47.60

Õkeçkxeo ~kqÍ 75.95,78.90,74.55,77.65

ÕkkEBkfuBke 4.22,4.22,4.05,4.05

÷ªõMk {kR¢ku 3.25,3.25,3.25,3.25

ÕkªfLk ^kBkko. 39.05,39.05,34,35.95

Õkªf ^kBkko 7.82,7.90,7.82,7.86

ÕkeLf nkWMk 1.70,1.75,1.70,1.74

yuÕkfuÃke ^kRLkk 132.25,132.25,120,125.95

ÕkkuRz RÕkuõx 52,54.70,51.35,54.40

ÕkkuGkz BkuxÕk. 43,46.90,40.25,45.20

ÕkkuRz MxeÕk 17.15,18.80,16.40,18.65

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 8.50,9.50,8.50,9.37

Õkkufu~k Bk~keLk 42.80,43,39,40

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39.85,41,39,40.10

yufíkk Õke. 44,45.90,43,45.90

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 39.50,39.50,33,33.75

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 140,140,127,130.50

ÕkkGkfk ÕkuçMk 20.55,21.10,19.95,20.95

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.08,1.08,0.93,1.01

BkkækÔk BkkçkoÕk 19.90,22.55,19.30,22.20

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 9.35,9.40,9.35,9.35

BkÿkMk MkeBkuLx 90,94.90,90,94.40

yuBkyuS ©e ^kR 60.90,64,58.50,60

BkuøLkBk Õke 4.90,4.90,4.75,4.90

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 6.05,6.11,6.05,6.11

Bknk. Mf¸xh 321,354.85,321,354.55

Bknk.MkeBkÕku~k 337,342.70,334,337.80

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 124.05,132.95,124.05,129.40

Bknk hçkxuf 9.32,9.95,9.32,9.57

BkneLÿ ^kuso 64,68.80,64,66.25

BkneLÿ Gk¸SLk 54.65,55.05,53,54.65

BkneLÿk ÕkkR^ 305,318.90,305,316.25

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 11.11,11.80,11.10,11.35

BkkÕÔkk fkuxLk. 36.75,36.75,33.40,35.05

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 44.65,44.65,38.90,38.90

BkkLkefMkk Õke 76.65,79.90,76.25,76.85

BkLkkÕke ÃkuxÙku 11.04,11.56,10.65,11.47

BkLkkÃk¸hBkS 91.50,93.05,88.15,91.50

BktøkÕkBk fuBkefÕk 98.05,100,96.70,97.55

BktøkÕkBk xeBçkh 16.30,17.25,16.05,17.20

BkktøkÕGk fuBk 30.50,31,28.90,30.75

Bkts¸©e 58,60,56.60,59.20

BkkhÕk ykuÔkh 15.50,15.90,14.40,15.50

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 170,186,170,186

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 51.50,59.45,49,58.50

Lkkøkh yuøkúexuf 126,136.50,126,133.45

Lkkøkk ^xeo 25.80,27.20,25.35,26.90

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 35,38.45,34.15,36.65

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 26,27.80,26,27

Lkknh fuÃkexÕk 67.70,68,64.65,66.75

Lkknh RLÔkuu 30.25,31,30.05,30.75

Lkknh MÃke. 94.40,103,94.40,101.90

LkkÕÔkk MkLMk 799,820,760,784.85

LktËLk yurõÍBk 1.85,1.95,1.85,1.90

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 16.15,16.15,14.95,16.15

yhnkLk ÃÕkk. 20,20,19.10,19.10

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 18.40,18.40,16.80,17.40

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 479,485,470,478.45

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 17,19.30,16,18.20

Lkuxfku ^kBkko 240,273.70,238.10,268.35

LkkÚkÃkÕÃk 1.73,1.81,1.72,1.81

Lku~k. ykuõMke. 51,51.60,50.90,51.60

LkuåkhÕk fuÃMk 40.50,46,39.05,44.75

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 268.20,275,266.05,271.10

LkÔkLkeík ÃkçÕke 55,55.10,52.25,54.70

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.19,2.41,2.19,2.40

yuLkMkeyu÷ heMk[o 33,33,30,31

yuLkzexeÔke 68,68.50,65.60,68.10

Lkuõxh ÕkkE^ 23.25,24,22.60,23.75

©e ÕkÏkkÔke 16.35,16.50,16.35,16.35

LkeBkxuf ykuøkuo. 125,125,125,125

LkuÕkfkMx 75.30,79,74.60,77.90

LkuÕfku Õke 71.10,76.90,70.25,75.60

Lkeyku fkuÃko RLxu 50,51.50,50,50.95

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 4.20,4.41,4.01,4.33

LkuMfku Õke 458,466,433.15,462.30

Lkux^kuh RLzeGkk 98.60,98.60,95,98.10

LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.50,10,9.45,10

LkuxÔkfo Õke 9.42,10.50,8.44,10.14

LkuxÔkÚko yuMkxefu 35.80,39.90,35.10,39.15

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 13.55,16.85,13.55,16.35

yuxfku nuÕÚk 98.80,98.80,91.50,96.15

rLk¬ku fkuh 3.42,3.55,3.41,3.46

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 0.78,0.78,0.78,0.78

Lkknh RL^ku 2,2,2,2

Lkex 46,50.40,44.65,49.90

Lkexuf 174.75,186,174.75,183.30

rLk¬e øÕkkuçkÕk 199.75,202.50,198.55,202.30

LkeÕkk nkWMkªøk 2.04,2.34,2.04,2.30

LkeÕkfBkÕk 278,290,274.95,285.35

yuLk Mke su ^kELkkLMk 16.55,16.55,16.55,16.55

~GkkBk Mkku^xÔkuh 2.48,2.48,2.16,2.33

LkeÃÃkku çkuuxhe 410.85,410.85,391.75,406.90

LkeÕkkuoLk 57.05,58.90,57,58.10

LkehBkkÕke 246.15,253.50,246.15,253.05

LkeMkkLk fkuÃkh 2.80,3,2.66,2.92

Lkexfku xkEÕMk 48.80,50.75,47.20,50.75

LkeíkeLk ^kGkh 61,63.50,59.05,62.25

LkeíkeLk MÃkeLkh 11.14,11.75,11.14,11.60

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.68,0.74,0.68,0.74

LkkuMkeÕk 15.30,15.70,15.05,15.60

LkkuEzk Bkuze 21.30,22,21,22

LkkuRzk xkuÕk çke 27,27.80,26.25,27.35

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 5.29,5.29,4.32,4.32

LkkuÔkkÃkkLk 28.15,29,27.65,28.35

LkkuÔkkxeoMk 615,618.85,605.30,615.65

yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 8.70,8.70,8.65,8.65

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 41,44,40.75,43.40

Lku~k huGkkuLk 5.76,5.86,5.03,5.76

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 148.80,149,144.05,147.95

LGk¸o¸xuf fkuÃko 1.07,1.07,0.89,1.05

LGk¸fuBk Õke. 4.75,5.40,4.42,5.01

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 88.70,94.40,87.60,92.65

LGk¸xhk ÃÕkMk 15,16.85,14.25,16.50

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 94.10,98.70,94,98

ykuRÕk fLxÙe 70.75,72,68.95,71.20

ykuBk Bkux RL£k 33.75,35.55,33.25,35

ykuBkuõMk ykuxku. 38.65,41.30,38.65,40.45

ykuBkuûk Õke 128,132.95,126.60,131.75

ykuBkuøkk RLxuhk 4.40,4.40,4.40,4.40

yku{fkh ykuðhMkeMk 7.14,7.14,6.53,6.53

ykuBLke yuõMk 2.98,2.98,2.81,2.81

ykuBkLkexuf 123,138.90,122.90,136.70

yku{Lke xuûk RLz. 5.55,5.55,5.55,5.55

ykuLkBkkuçkkRÕk 217.65,227,214.05,221.55

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 53.35,56,53.10,55.85

ykuhçkex ft. 48.40,51.30,47.65,50.75

ykuhåkez fuBke 281,288.75,266.75,286.30

ykuhøkurLkf fkux 20.95,20.95,17.15,17.20

ykurhyuLx nkuxÕk 29,29,27.50,28

ykuheyuLx ÃkuÃkh 48.15,49.30,47.70,48.90

ykuheyuLx ÃkúuMk 95,95,74.55,74.55

ykuheyuLxÕk 8.90,9.20,8.31,9.19

ykuMfkh RLÔku. 392.80,409,392.80,397.55

ykiã Mk¸økh 29.95,30.50,28.55,30.30

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 63.30,65.15,63.30,64.65

Vefku{ RLz. 9.75,10.70,9.75,10.70

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 2.89,3.10,2.80,3.10

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 185.50,189.50,185.50,186.60

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.67,4.69,4.25,4.62

Ãkuus RLz 1383.50,1570,1332.50,1523.80

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.59,0.59,0.54,0.55

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 180.40,184.80,176.10,180.45

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 216.90,216.90,195.30,201.35

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 84,84,84,84

Ãktfs ÃkkuÕke. 15,15.50,13.25,15.35

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 16.55,17.50,16.25,16.90

ÃkLGkBk MkeBkuLx 83.65,83.70,80.70,82.60

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 51.70,53.90,51.70,53.40

ÃkuhuÕk 238,245.85,226,236.10

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 4.75,4.75,4.06,4.66

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 40,45.95,40,42.95

SyuBkykh RLz 150.80,166,150.80,166

Ãkk&ÔkoLkkÚk 26.95,28.15,25.10,26.40

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.15,6.25,6.01,6.25

ÃkxuÕk yuhxuBk 70.95,70.95,66.20,68.75

Ãk¸»Ãkf Õke 64.10,64.10,58,63.30

Ãkeçkeyu EL£k 52.40,56.45,52.40,55.65

ÃkeMkeyuMk xuf 14.40,15.80,14.40,15.35

Ãkefkuf RLz. 2.51,2.65,2.51,2.61

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.33,3.33,2.70,3.16

ÃkÕko û~kLk 48.70,51.70,46.50,49.70

ÃkeMke fkuMBkk. 60,67.90,60,67.90

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 58.80,61,58,60.70

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.04,1.14,1.04,1.10

ÃkuLxk{erzÞk 1.30,1.44,1.20,1.39

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 284,284,253.10,266.35

^kGkÍh 1193.20,1214,1189,1202.65

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.42,5.43,5.39,5.39

êÕkeÃMkfkçkoLk 121.25,132.40,118,128.50

^kuLkeûk BkeÕk 179,179.80,170,175

^kGkxkufuBk 9.07,9.97,9.05,9.85

Ãke.ykR.RLz 533.75,563,531.60,557

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 31.95,33.75,30.30,33.60

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 9.98,9.98,9,9.49

ÃkezeÕkkRx RLz. 127.05,130.95,125,130.65

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 40.50,43.45,40.50,41.85

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 61.75,74.90,61.65,72.85

øk¸shkík øÕkkMk 85.55,95,83,92.15

ÃkeõMk xÙkLMk 73.90,73.90,65.10,69.95

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.28,0.32,0.25,0.31

ÃÕkuÚkefku 360,364,356.90,361.15

ÃkeyuLkçke økeÕx 22.40,23.15,22.40,23.10

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 15,17,15,16.30

ÃkkuÕkh RLz. 5.02,5.02,4.50,4.93

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 180,186,176.90,184.80

ÃkkuÕke Bkuze. 251,252.75,238.50,245.90

ÃkkuÕkefuBk 208,214,192,210

ÃkkuÕkefkuLk 12.36,12.36,12.36,12.36

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 5.22,5.40,4.95,5.40

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 220,229.25,202,224.80

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 15,15,13.65,14.10

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 22.55,24.75,22.15,24.20

ÃkkuÒke Mk¸økh 92.50,92.90,88.95,91.85

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 9.16,10.49,9.16,9.98

ÃkkÔkh Mkku^x 5.15,5.90,5.13,5.84

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 17.40,18.75,17.05,18.50

Ãkúks RLz. 67.15,68,61.80,66.25

ÃkúkßGk yuurLs. 12.55,13.40,12.20,13.10

Ãkúfk~k RLz. 78,82.20,77.05,81.45

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 8.10,8.99,8.10,8.99

ÃkúríkÇkk ELz. 52,54.40,50.50,54.10

ÃkúeMkeMkLk 90,95,89.20,93.70

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 93.50,98,89.15,94.50

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 24,26,23.05,25.40

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 83.95,83.95,69.95,70.95

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 93.10,94.20,85,92.35

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 69,72.80,67.10,67.15

ÃkúefkuÕk Õke 16,16.75,15.60,16.50

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 13.55,14.50,13.55,14.10

ÃkúkEBk ^kufMk 49.90,50,46.80,49.60

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 24.70,25.90,24.15,25.45

ÃkúkRBk xuûkxkRÕk 13.43,16.35,13.43,14.05

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 45.35,46.75,44.85,46.15

Ãk]ÚÔke EL^ku 27.90,32.75,27.45,31.50

Ãkúexe~kLk fkuBk 15.60,17.60,15.60,16.10

ÃkúkuÔkkuøk 35.45,40.45,34.50,38.80

ÃkúÛkuíkk RLz 73.45,73.45,67,67.85

ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 67.40,70.50,67,69.95

ÃkexeMke RrLzGkk 82.35,88,81.90,87.95

ÃkËBkS RLz 17.85,17.85,17.70,17.70

ÃkËBkS 17.75,18.50,16.95,18.45

Ãktòçk ykÕfÕke 44.40,45,43.70,44.25

Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 13.80,14.40,13.32,13.69

Ãk¸Lkeík huÍeLk 27.90,29.40,27.90,29.35

Ãk¸hÔkLkfhk 103,106.25,103,104.90

yuMkyuMkykR Õke. 9,9.42,8.60,9.27

ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 121,121.30,113.30,115.65

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.44,8.44,8.44,8.44

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 30.10,31.70,30,31.70

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41.50,49.60,41.50,49.60

hkzLk BkezeGkk 2.21,2.45,2.21,2.44

hkækk BkkækÔk 7.34,7.53,7.30,7.53

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.70,0.72,0.61,0.69

huzefku ÏkuíkkLk 140,144,136.20,139.75

hkÎkÔk RLz 38.05,38.05,38.05,38.05

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.38,4.38,4.38,4.38

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.75,3.75,3.75,3.75

huRLk fkuBkkuze 158.15,160,154,157.60

hks øÕkku ÔkkGkMko 170.10,190,170.10,186.70

hks ÃkufuStøk 26.20,28.90,26.20,28

hks xuÕke 44.25,47.75,44.25,46.20

hks xâ¸çk yuBkyu^S 14.10,19.30,14.10,19.30

hksu~k ^kWLzÙe 13.25,13.25,13.25,13.25

hksu~k yuûÃkku. 130.10,135.05,130,131.80

hks©e Mk¸økh 55.50,58.40,55.30,57.25

hkòÔkeh ELz. 139.95,150,139.25,149.90

hkÕkeÍ RLzeGkk 1185.50,1209.75,1185.50,1201.20

hkBk RL^kuBkuo~kLk 5.15,5.50,5.15,5.50

hkBkk ^kuM^hMk 56.95,58.25,54.50,58.25

hBkkÃkÕÃk 14,14,13.35,13.51

hBkk ÔkeÍLk 13.45,13.45,13.45,13.45

huBkfku MkeMxBk 90,98.70,89,96.85

hkBfku RLz. 46,46.25,42,45.90

hkÛkk Mk¸økMko 5.86,6.10,5.71,6.03

hkLku nkuÕzªøk 264,264,252.05,262.95

hkLku BkÿkMk 127,139.45,127,137.05

huuÃk BkezeGkk 15.10,17.75,15.10,17.65

huÃkefx fkçkkuoRz 42.30,42.30,39.10,39.10

hkMk ÃkúkuÃkuf 21.30,22.30,20.45,21.05

hkMke EÕkuõxÙku. 21.35,22.85,21.35,22.85

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 65.10,71.40,65,69.70

hkXe çkkMko 8.75,8.75,8.03,8.27

hkÚke økúk^ 10.99,10.99,9.25,9.25

hkuLkf ykuxku 15.90,16,14.85,16

hkÔkÕkøkktÔk 6200,6200,6100,6196.35

huBkLz 259,282.70,256.45,279.60

ÃkMkhe MkuÕk 32.40,32.45,29.20,31.30

ykhzeçke RLz. 24.10,26,23.90,25.05

huuzªøxLk 71.95,73.35,71,71.05

hu^LkkuÕk 11,12,11,12

hesLMke nkuMÃkex÷ 49.50,49.50,44,46.80

huE yuøkúku rÕk. 25,26.10,24.50,25.55

heÕkk. RL£k 475.40,517,468,497.50

huÕkef xufLkku 8.43,8.43,7.38,7.38

yuzÕkuçMk êÕBk 136,145,130,141.10

hksuLk Bkuf 17.75,18.75,16.50,17

hkBke BkuxÕMk 6.65,7.79,6.50,7.48

huBkMkLMk RLz. 20,20.10,19.95,20

huuLk 68.95,70,64.85,67.90

huÃkúku ErLzGkk 88.85,90.90,86.20,89.15

huMxkRÕkMkehkBkef 7.45,7.45,7.45,7.45

huûkLkkuzo RÕku. 8.16,8.32,8.16,8.31

heåk fuÃkexÕk 106,106,98.90,99.50

heåkk LkexTMk 27.20,29.85,27.20,29.65

heåkeheåk yuøkúku 3.67,3.67,3.35,3.35

hefku ykuxku 17.65,18.10,17.15,17.90

hefku RrLzGkk 34.05,34.80,32.70,33.65

he~ke Õku~kh 46.05,49.70,43,48.85

he~keYÃk hçkh 9.20,9.67,9.20,9.55

rhíku~k RLzMxÙeÍ 11.83,11.83,10.02,10.11

ykh. fu. ^ku‹søk 106.95,107,101,106.10

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 271.85,271.85,271.85,271.85

hkurník ûhku 38.45,38.45,35.45,37.90

hkuneík ÃkÕÃk 31,31,30.35,30.35

hkuÕkkuxu RLMko. 259,259,250,250

hkuÕxk RLz. 131,138,128.15,136.95

hkuBkLk xkøkuox 29,29.50,28.05,29.40

YÃkk RLz 9,9.45,9,9.35

hkuÍ Õkuçk. 9.07,9.07,7.85,8.19

hkuxku ÃkBÃk 82,89.90,82,87.20

hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk 12.46,12.90,12.10,12.58

hkuGkÕk ykuŠåkz 61.85,61.85,59,60.60

ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke 149,157,144,154.65

ykh MkeMxBk 140,140.95,135.40,138.70

ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. 37.90,39,37.50,38.60

hçkh Ãkúkuz. 28,28.40,26.20,27.45

Yçke BkeÕk 818.95,830,800.05,821.80

Yåke RL£k 20,21.25,19.50,20.60

YåkeMkkuGkk 100.60,103,97.55,101.30

Yåke MxÙeÃMk 17.60,17.70,16.30,17.40

yuMk

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 8.30,8.90,8.30,8.90

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 40,45.50,40,44

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 58,63.30,57.30,62.60

MkkBGk çkkGkkuxuf 5.68,6.20,5.66,6.06

Mkkfo Lkux 0.75,0.80,0.75,0.80

Mkkçkuhku ykuøkuo. 43.40,43.40,40.30,41.80

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 13.35,14.70,13.35,13.35

Mkåkuíkk Bkux 20.50,20.50,20.50,20.50

MkËÇkkÔk yurLs. 97.95,99,94.40,98.80

MkkækLkk LkkRxÙ 19.10,21.80,19.10,21.75

Mk^khe 70.50,73.95,70,73.85

feŠík êLkÔkuMx 0.27,0.29,0.27,0.28

Mknkhk nkWMkªøk 81.40,81.50,75.05,79.45

MkuLxøkkuçkRLk 21.25,22,20.55,21.50

~krõík Mk¸økh 38.60,40.75,37.30,40

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 13.70,14.25,12.86,14.25

MkÕkkuhk RLxh 33.65,34,33.65,34

MkkÕk MxeÕk 7.15,7.44,6.83,7.26

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.50,2.50,2.50,2.50

SykhRyuuBkyuMke RL£k 6,6.95,6,6.84

MkkLfku xÙkLMk 190,202,190,200

MktËu~k rÕk. 310,310,262,270.10

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 12.75,13.22,12.35,12.79

MktË¸h BkkLøk. 543,615,543,605.05

MktøkBk RLzeGkk 43.60,45,43,43.70

Mkktæke RLz. 19.40,20.70,19.05,20.25

MktækÔke Bk¸ÔkMko 120.40,132,120,128.50

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 42.80,45,42.30,44.40

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.13,0.13,0.13,0.13

þkhËk ÃkuÃkh 5.24,5.24,5.24,5.24

~kkhËkÃÕkkGk. 31,33.75,31,32.50

MkkhuøkkBkk (ykR) 56.15,62.80,56.15,60.50

MkkMfuLk fkuBGk¸. 160.95,160.95,152,156

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.40,11.35,9.40,10.96

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 39.20,43.90,39.15,43.30

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 55.50,59.40,54.40,57.90

Mkkihk.MkeBkuLx 15,15.60,15,15

MkkÔkuLk xufLkku. 4.50,4.96,4.11,4.25

MkÔkuhk RLz 33.90,34,31.50,33.95

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 30.05,31.40,30,31

MfuçkÕkkuLkk 29.90,36,29.90,31.60

Mf¸xh RLz. 36.60,36.60,33.20,33.20

yuMkR RLÔku 16.50,16.50,15.50,16.05

MkeBkuf Õke 96.35,103.80,95.50,101.85

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 5.65,6.10,5.65,6.06

Mkeyuûk ÷uÄh 15.05,15.05,14,14.35

MkeftË nuÕÚk 14.20,14.25,13,13.48

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 16.30,17.65,16.30,17.65

rÔkr~k»X xÙuz 60.40,62.95,59.25,61.90

MkuMkk ÃkuÃkh 212.90,225,212.90,222.75

Mkuxfku ykuxku 115.10,116.80,114,115.50

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.32,0.32,0.28,0.29

©e.ÇkÔkkLke 7,8.40,7,8.08

©e nhe fuBk 17.50,18.35,17.50,18.35

~kkn yuÕkkuGk 13.19,13.19,11.85,12.08

þkn VwzÍ(Ãke) 44.80,44.80,40.75,41.40

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 44.20,51.65,44.20,49.50

~kktíkeøkeGkh 36.45,39,35.60,36.65

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 65.60,70.10,65.30,66.80

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 55.05,55.05,53.20,53.95

~kk~k¸Lk fuBke. 50.50,54.45,50.50,53.75

~kuxÙkuLk Õke. 14,14.95,14,14.45

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 94.90,94.90,75.10,83.60

r~kÕÃkk Bkuzef 223.85,227,215.15,225

~kehÃk¸h økkuÕz 86,104.90,86,103.30

~keÔk çkkGkBkuxÕk 23.20,23.20,21.75,22.25

~keÔkk rMkBkuLx 6.50,6.70,6.30,6.43

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 23.75,25.70,23.75,25.05

~keÔkk xuûkuBk 47.35,50.70,46.95,49.35

r~kÔkBk ykuxku 124,124,110.50,117.50

~kkuÃkMko MxkuÃk 298,353,261,329.70

©e y»xrÔkLkkGkf 5.48,6.04,5.48,6

©e øÕkkuçkÕk 201,210,200,209.10

©e hkBk 117.95,118.50,113.15,117.75

©ehkBkk 6.03,6.10,5.99,6.06

©uÛk¸s yuLz f¸t. 46.60,46.60,41.50,42.80

©uGkMk ~keÃkªøk 31.80,33.90,30.60,33.50

©uGkMk RLxh 9.85,9.90,8.22,8.99

©e çkshtøk yuÕkkGk 17,18.50,16,18.30

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 17.50,17.50,17.50,17.50

©ehkBk ykuMkuxo 24.65,24.65,24.35,24.35

©ehkBk RÃkeMke 165.85,165.85,156,160.45

©ehexRL£k 183,187,172,179.60

©ehkBkMkexeGk¸Lke 524,528,520,520

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.46,0.52,0.46,0.47

~GkkBk Mxkh suBMk 17.50,17.50,17,17.05

~GkkBk xuÕkefkuBk 40,44,40,42.80

MkefÕk ÕkkuSMxef 72.20,73.30,72,73

MkeBkuLMk Bkez 1600,1610,1600,1605.45

Sfu ^kRLkkLMk 2.29,2.52,2.29,2.52

yuuMkykRyuÕk RLÔku 102.95,102.95,101.80,101.80

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.32,0.41,0.32,0.39

MkeÕÔkh ÕkkRLk 3.11,3.98,3.11,3.79

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.10,17.05,16.05,16.95

ºkkÔkÕkfkuh 51.35,51.35,47,47

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.11,1.29,1.11,1.25

xeÃkeyuuÕk 15,16,14.80,15.45

xuELkÔkkÕkk 17,18.70,16.75,18.70

íkks SÔkefu nkuxÕk 100.10,104.05,99,101.45

xuf MkkuÕGk¸~kLk 29.05,30.30,29,29.75

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 57,62.95,57,60

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 123.50,134.45,123.50,131.60

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 15,15.60,14.65,15.35

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 63,67,62.50,65.60

xuMxe çkkRx 104,119,104,113.30

íkkíkk fkuê 514,542.60,512,542.60

xkxk yuÕfMke 225.70,243,224,241.15

xkxk RLÔku 499.95,499.95,475.05,493.95

íkkíkk BkuxkÕkef 103.25,108,103.25,107.35

xkxk MÃkkuLs 319,320,301.10,318.65

íkkíkk xuÕke 14.90,15.60,14.50,15.40

íkkíkeÞk ELxe{ux 8.81,8.81,8.11,8.32

xeMkeyu^Mke ^kE. 22,23.95,22,23.65

xeMkeykE RLz. 1497,1549.95,1408,1465

xufLkku¢k^x 55,55.70,51.10,54.65

xuf xÙkLk 19,19.50,18.50,19.45

xuÕke zuxk 2.06,2.30,2.06,2.19

xuBÃk ^¸z 15.05,17.15,14.60,16.80

íkuhkR xe fwt. 37.70,37.75,35.65,35.65

xuhkMkku^x. 36.20,37,34.90,36.60

xuûkBkufku 36.45,37.35,35.10,36.95

ÚkkBçke Bkkuz. 13.49,13.49,13.49,13.49

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 214.90,214.90,181.10,201.25

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 129.60,129.60,105,106.20

ÚkeYBkÕkkR 101,104,99.50,100.85

ÚkkuBkMk f¸õMk 43.85,45.85,43,45.60

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6100,6388,5995,6284.40

xeykEyuÕk 524,524.95,506.20,520.15

xkRBk xufLkku 45.60,47.10,45.50,46.80

xeBkfuLk (ykR) 166.95,172,164.85,171.65

xeLkÃÕkux 59.90,62.50,58.05,61.80

xeÃMk ELz. 30.90,30.90,29.05,30.75

x¸zuÍ hkE®xøk 10,10.05,9.15,9.71

xkuõGkku ÃÕkkMx 11,12.25,10.85,12.25

xkuLkehk ^kBkko 19.30,20.85,19.25,20.70

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 69.35,74.10,69.35,73.35

xkuhLx ^kBkko 557.90,557.90,540,549.45

x¸heÍBk ^kELkkLMk 26,26.90,25.40,26.55

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 48,49.80,45,48.55

xÙkLk.£uRx 7.75,8.10,7.05,7.94

xÙkLMkSLk çkkGkku 37.20,38.35,36.35,36.85

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 97.40,99.50,92.55,96.20

xÙkLMkÔkkuhLxe 15.15,16.25,15.15,16.25

xÙuLx rÕk. 776.95,809,760,794.25

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 1.73,1.91,1.73,1.89

xÙeSGkLk xuf 18.25,19.80,18,19.30

xÙeÕk 235.30,255,235.30,252

xÙexkuLk fkuÃko 0.38,0.38,0.31,0.33

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 676,692,673.15,677.10

ºkeÔkuÛke yuLS. 83.10,84.50,78.50,83.25

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1515.20,1640,1510.05,1623.10

xâ¸çk ELÔku. 126.60,129.55,126.60,128.30

ík¸ÕkeÃk ykExe. 165,167,158.30,165.55

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 15.60,16.55,15.25,16.35

xeÔke 18 RrLzGkk 71.60,77.50,71.60,76.30

xeÔkexeyuLk 54.50,55.50,53.25,54.90

xeÔkeyuMk RÕku. 19.95,20.25,18.95,19.35

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 2.27,2.68,2.27,2.67

xkGkfuBk RLz 14.15,14.15,14.15,14.15

Þw

Gk¸çke yurLs. 93.95,96.70,86,94.90

WfkÕk ^Gk¸yÕk 62.70,65.20,62.10,64.15

Gk¸^ÕkuõMk Õke 125.05,137.70,125.05,136.10

WBkkÃkuxÙku 0.43,0.44,0.43,0.43

WBktøk zuhe 12,12.70,11.65,12.55

W»kk BkkxeoLk 23.65,26.50,23.65,26

Gk¸Lke yçkuõMk 133.90,133.90,122,130

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3,3.22,2.81,2.81

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 5.70,6,5.30,5.50

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 199.45,199.45,194.95,197.45

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 10.18,14.25,10.18,13.08

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 188.15,201.30,182.05,197.80

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 17.50,17.50,17.10,17.30

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 62.50,64,61,62.05

Gk¸Lke. fuçkÕk 61.10,63.80,60.10,63.80

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.25,1.60,1.20,1.54

ôÍk ^kBGk¸o. 4.53,4.53,4.53,4.53

yÃkh økUøkMk 47.30,51.90,47.30,49.50

Gk¸Ãke MkSofÕk 13.75,14.65,13.55,13.60

W»kk çkuÕx 56,56,54.20,55.40

W»kËuÔk xÙuz 406,408,403.70,405.45

W»kh yuøkúku 92,93.50,91.85,92.90

Gk¸xe ÕkeBkexuz 15.70,15.86,13.90,15.20

W¥kBk økkÕÔkk 100.50,104,99,103.20

W¥kBk Mk¸økh 34.50,36.45,34.10,35.50

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 462.85,510,447,499.90

ðe

Ôke økkzo RLz 142.60,147.90,139,146.80

Ôke.çke.ËuMkkE 17,17.80,17,17.55

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 85.95,104.60,85.95,103

Äúwð {fk{ 16.65,18.30,16.60,17.10

ÔkiÇkÔk suBMk 20.95,20.95,18.95,19.40

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 18.85,19.45,18,19.20

Szeykh Mkku^xÔkuh 5.45,5.78,5.43,5.57

fuMkheGkk fkuBk 9.05,9.05,9.05,9.05

ÔkkBkMke hççkh 24.40,27,24.40,26.50

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 12.39,12.39,12.39,12.39

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 376,419.60,376,398.50

BknkÔkeh MÃke. 255,264,250.35,261.95

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 53.75,54.80,51,54.75

Ôkh¸Ûk RLz. 190.50,194.65,189,192.50

ÔkYÛk ~keÃkªøk 26.50,28.70,25.35,27.90

ðuûk VkÞ. 30.30,30.30,30.30,30.30

ÔkeçkeMke ELz. 12.95,13.80,12.60,13.30

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 21,22.25,20.85,22.20

ÔkUfx ^kBkko. 3.36,3.36,3.36,3.36

ÔkuMx nuBk(R) 485,516.50,472.25,496.60

ÔkexeMke ELz. 4.28,5.48,4.27,5.38

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 214,223,204.45,213.25

rÔkLkMk Mk¸økh 2.31,2.31,2.16,2.23

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.29,0.31,0.29,0.29

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 1.49,1.60,1.40,1.56

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 297.95,297.95,275.10,277.35

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 29.05,34.50,28.05,33.90

rÔkõxkuheGkk 2567,2937,2567,2733.15

rÔksGk ~kktrík. 23.70,23.70,21.75,23.45

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 18.70,19,18.60,18.95

ykË~ko zuhe 17.80,18,17.05,17.75

rÔkfkMk BkuxÕk 12.55,14.47,12,13.91

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 22.50,22.50,21.95,22.50

®ÔkæGk xuÕke. 221,221,202,202

rðLxus fkzo 12.31,12.35,12.31,12.35

rÔkLxÙkuLk RLz 3.60,4.40,3.30,3.70

rðLkkE÷ fu{e. 9.13,11.24,9.13,10.92

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9.84,9.87,7.53,9

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 19.50,24.40,19.50,22.80

ÔkeÃk¸Õk Õke. 13,14.80,13,14.60

Ôkehkx ¢uRLk 6.23,7.95,6.23,6.30

rÔkhkx RLz. 13.01,14.40,12.49,13.95

ykuLk÷kELk {ezeÞk 2.41,2.42,2.41,2.42

rÔkhtåke fkuLk 11.05,11.99,11,11.32

ÔkeMkk MxeÕk 43.05,44.70,43,43.95

rÔkMkkfk 94.20,100,94,99

rÔk~ku»k EL^ku. 6.50,7.33,6.40,7.10

Ôke~kkÕk hexuRÕk 26.10,26.50,25.15,25.95

feMxkuLk RLz. 88,103,84,100.50

ÔkeÍLk ÃkuRLx 1.78,1.94,1.70,1.82

ðeÍLk xufku 1.10,1.15,1.07,1.07

rÔk»xk ^kBkko 11.20,11.70,11.20,11.20

rð®ðË fu{efÕMk 8.31,8.31,7.54,7.54

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 227,248.30,226.10,246.25

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 12.70,13.30,12.05,13.09

Ôkuøk xuûkxkRÕk 2.61,2.61,2.61,2.61

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 600,600,585.10,596.50

rðsÞ ©esÞ 66.55,66.55,61.55,66.50

ÔkeyuMkxe 626.70,626.70,570,599.25

ÔkexeyuBk Õke 144.75,149.25,144.75,146.20

ÔkÕfLk yuurLs. 35.85,39.90,35.05,39.35

ÔGkkÃkkh ELz. 25.70,25.90,25.25,25.60

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 92.80,92.80,92.80,92.80

økkuËhus fkuBGk¸ 2.41,2.88,2.40,2.61

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1307.50,1395,1299.90,1350.90

ÔkkÕkåktËLkøkh 115,120.10,111.45,118.90

ÔkkuÕkMxÙex 27,28.50,26.55,28.10

ÔkkuìLkçkhe 27.20,29.95,27.20,29.85

Ôkkuxh çkuÍ 4.17,4.17,4.17,4.17

BkkuLkkuxkuLkk 110,119.50,110,119.50

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 71.90,72,66,66.50

ÔkuEÍBkuLk 14.75,14.95,13.10,14.80

ÔkuÕkfkMx 453.05,453.05,445,445

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 8.91,8.91,8.91,8.91

ÔkuÕkÔkÚko 0.32,0.32,0.32,0.32

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 60,68,58,66.90

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 40,40.40,38.15,39.95

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 13,16.40,12.85,15.55

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1010,1010,968.60,995

ÔkuMx fkuMx 70,73.30,68.10,72.25

neÕMk RrLzGkk 214,225,214,215

fuÕÔkeLkuxh 205.05,220.50,205,219.45

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 25.50,34,25.50,30.55

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 48.75,48.75,41.35,45.35

ÔkeLzMkh Bkuf 55,62.90,55,59.40

rÔkLMkBk GkkLko 2.19,2.26,1.90,2.22

hefkuLk ÕkeBkexuz 35.90,35.90,32.60,33.25

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 8.02,8.62,7.97,8.55

ÔkkGkMko ûçkúef 91.20,104.70,91.20,104.70

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.25,6.04,4.96,6.04

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 12.50,12.80,12.50,12.79

ÔkÚko ÃktÃk 160,179,151.10,165

ÔkkGkuÚk Õke 804,804,780,795.80

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 4.47,4.67,4,4.23

yuõMÃkúku 45.10,47.50,44.10,46.70

ðkÞ

Gk~khks fkuLxe 20.35,24,20.35,23.75

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 7.32,8.07,7.32,7.45

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 1970,1980,1940,1954.35

Íe LGk¸Í 11.05,11.39,10.94,11.33

ÍuLk xuf 105.10,117.70,105,115.80

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 21.75,22,20.55,21.95

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 43.40,43.40,43.40,43.40

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.86,0.95,0.74,0.82

ÍuLkeÚk EL^ku 165.90,165.90,150,153.05

ÍuLkMkh xuf 146,151.70,142.60,149.70

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.05,16.05,16.05,16.05

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 333.95,338,326.10,330

ÍkuzeGkkf suykhze 20.40,20.40,20.40,20.40

Í¸ykhe RLz 595,600,583.05,598.60

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.45,1.48,1.22,1.38

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110211-P11-BVN.qxd 11/02/2011 22:30 Page 1

Lkwt Lkk{ nMkLk y÷e ¾kLk Au.

ÃkwLkk{kt Mxz Vk{o Ähkðíkku 56 ð»koLkku nMkLk

y÷e ¾kLk ykXÚke Lkð rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku {kr÷f Au.

fux÷kf {kLku Au fu íku ËuþLkku [kuÚkk LktçkhLkku ©e{tík {kLkðe

Au. yLku rðïLkk xku[Lkk ÄLkðkLkku ÃkifeLkku yuf Au. yÍe{

«u{S yLku {wfuþ ytçkkýe fhíkkt Ãký íku ðÄw ÃkiMkkËkh

nkuðkLkw t {LkkÞ Au.

y÷çk¥k íkuLkwt fk¤wt Lkkýwtt

ÂMðMk çkìtfku{kt ÄhçkkÞu÷wt

nkuE íkuLkwt Lkk{ rðïLkk

yrÄf]ík ÄLkðkLkkuLke

ÞkËe{kt ykðíkw t LkÚke.

ÂMðMk çkì tfku{kt

¼khíkeÞkuLkk MknwÚke ðÄw

Lkkýkt 1456 rçkr÷ÞLk

zkì÷h Ãkzâk nkuðkLkw t

{LkkÞ Au. íku ÃkAe hrþÞk

(470 rçkr÷ÞLk zkì÷h),

Þw¢uELk (100 rçkr÷ÞLk

zkì÷h) yLku [eLk (96

rçkr÷ÞLk zkì÷h) ykðu Au.

¼khíkLke Mkw«e{ fkuxu o

nMkLk y÷e ¾kLk

Ëuþ{ktÚke ¼køke Lkk òÞ íku

òuðk MkhfkhLku Mkq[Lkk

ykÃke Au.

nMkLk y÷e ¾kLku

ykðfðuhk YÃku Y. 50

nòh fhkuz [wfððkLkk

nkuE íku çkkfeËkh Au.

nMkLk y÷e ¾kLkLkwt ËkWË

Eçkúkne{ MkkÚku fLkuõþLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nMkLk y÷e

¾kLk ¼khíkeÞ Au yLku {kuxk{kt {kuxku nðk÷k ®føk Au.

ÂMðMk çkìtfku nMkLk y÷e ¾kLkLkk ç÷uf {Lke ytøku ¼khík

MkhfkhLku xufTrLkf÷ fkhý hsq fhe {krníke ykÃkíke LkÚke.

¼khík Mkhfkhu íku xuõMk rzVkuÕxh nkuE íkuLkk rð»ku {krníke

ykÃkðk ÂMðMk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÂMðMk fkLkqLk

fkuE ¾kíkuËkhu xuõMk ¼Þkuo Lk nkuÞ íkku íku {wÆu {krníke

ykÃkðk çktÄkÞu÷e LkÚke íkuðku sðkçk ÂMðMk Mkhfkhu ykÃÞku

Au.

íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, nMkLk

y÷e ¾kLku ÂMðMk çkìtfku{kt Y. 1.5

÷k¾ fhkuzLke hf{ ykìÃkhux fhe

níke. ykðfðuhk ¾kíkkyu íkuLkk ½uh

Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu íkuLkk ÂMðMk çkìt-

fku{kt økwÃík ¾kíkktykuLke {krníke

çknkh ykðe níke. çkÄkt {¤eLku Y.

36,000 fhkuz (ykX rçkr÷ÞLk

zkì÷h) ÂMðMk çkìtfku{kt s{k nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt.

nMkLk y÷e ¾kLkLkk MktçktÄku

MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk

¾kþkuøke MkkÚku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¾kþkuøkeyu íkr{÷ xkEøkMkoLku þ† Mkhtò{ Ãkqhkt Ãkkzâk

níkk yLku íkuLkku nMkLk y÷e ¾kLku nðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuE

yk hf{ íku{ktÚke f{kÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kLkLkwt

r÷Âõðz Vtz A rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au. ßÞkhu 2.04

rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷ktçkk økk¤kLke {wËíku {qfðk{kt ykðu÷kt

Au. ¼khík Mkhfkhu ¾kLkLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk íku ÃkAe

ÂMðMk Mkhfkhu 300 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk íkuLkk ¾kíkkt £eÍ

fÞko Au, fkhý fu yk Lkkýkt þ†ku ðu[ðkLkk ÄtÄk{ktÚke

f{kÞu÷kt Au.

nMkLk y÷e ¾kLk þ†kuLkk MkkuËkøkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

Au yLku 8 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÂMðMk çkìtfku{kt AwÃkkðeLku

çkuXu÷ku Au. Aíkkt íku yk Ëuþ{kt {wõíkÃkýu nhuVhu Au íku yuf

{kuxk{kt {kuxe yòÞçke Au. yuÂLx xuhrhÍ{ fkLkqLk nuX¤

íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt yks MkwÄe ÷uðk{kt ykÔÞkt

LkÚke. ykðfðuhk ¾kíkwt Ëh ð»kuo ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku

xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkku Vxfkhu Au íÞkhu Y. 50

nòh fhkuzLke xuõMkLke hf{ çkkfe nkuðk Aíkkt nMkLk y÷e

¾kLkLku ykðfðuhk ¾kíkwt MÃkþo fhíkwt LkÚke. çkeS ykùÞoLke

ðkík yu Au fu ¾kLk Mkk{u 10 sux÷k çkeò fuMkku ÚkÞu÷kt Au.

íku{kt Auíkh®Ãkze, ¾tzýe, yurMkz VUfðkuÚke {ktzeLku nðk÷k

rçkÍLkuMk suðk ykhkuÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. niËhkçkkËLkk

rLkÍk{Lkwt fhkuzkuLkwt Íðuhkík Ãký íku nzÃk fhe økÞku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk ¾kþkuøkeyu LÞq

ÞkufoLke [ìMk {uLknxLk çkìtfLkk ¾kíkk{ktÚke nMkLk y÷e

¾kLkLkk ÞwLkkExuz çkìtf ykìV ÂMðíÍh÷uLz, ßÞwrhfLkk

¾kíkkt{kt 300 r{r÷ÞLk zkì÷h xÙkLMkVh fÞko níkk. yk

hf{ ÂMðMk Mkhfkhu £es fhe Au, Ãkhtíkw ¼khík Mkhfkh

fkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh [wÃk Au.

nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ {wþeohkçkkËLkkuu ðíkLke Au. íkuLku

yuf ¼kE yLku [kh çknuLkku Au. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ he{k

Au. íku niËhkçkkË{kt {kuxku ÚkÞku Au. íkuLke Ãknu÷e ÃkíLkeLkwt

Lkk{ {nuçkqçkk níkwt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË

íku íkuLke Lkðe ÃkíLke he{k MkkÚku ÃkwLkk{kt hnu Au. he{kLkku

¼kE nkuMko xÙuLkh Au. íku{Lku A ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. ÃkwLkkLkk

hu®Mkøk Mkfo÷{kt íku yu[.yu. ¾kLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku

10 ½kuzkLkku {kr÷f Au. ÃkwLkkLkk fkuhuøkktð Ãkkfo{kt ykðu÷e

íkwr÷Ãk yuÃkkxo{uLxMkLkk çku V÷kuMko{kt hnu Au. {wtçkELkk

Ãkuzh hkuz Ãkh Ãký yuf

V÷ux Ähkðu Au. íkuLke ÃkkMku

çku {ŠMkrzÍ yLku yuf Ãkkuþo

fkh Au. nMkLk y÷e ¾kLk

{kºk 12{wt Äkuhý ¼ýu÷ku

Au. íkuLkk rÃkíkk

niËhkçkkË{kt yuõMkkEÍ

ykìrVMkh níkk. ¾kLk LkkLkku

níkku íÞkhÚke s

niËhkçkkËLkk rLkÍk{Lkku s

íku ðkhMkËkh Au íku{ fne íku

yuÂLxõMk ðu[íkku níkku. íku

ÃkAe íkuýu {kuxhfkhku ¼kzu

ykÃkðkLkku ÄtÄku þY fÞkuo

níkku. 1988{kt íkuýu

ËwçkE{kt {ux÷ xÙu®zøkLkku

ÄtÄku þY fÞkuo níkku. E.Mk.

1991{kt íkuýu

niËhkçkkË{kt nkìMko

hu®Mkøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. yu

ð¾íku íkuLke ÃkkMku {kºk çku s

½kuzk níkk. 1994{kt íku

{wtçkE{kt {nk÷û{e nkuMko

hu®MkøkLkk ÄtÄk{kt ykðe

økÞku. íku ÃkLxh Ãký níkku íku

ÃkAe íkuýu nkìMko hu®MkøkLke «ð]r¥k ÃkwLkk, çkUø÷kuh, [uLLkkE

yLku rËÕne MkwÄe rðMíkkhe. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íkuýu

yk «ð]r¥k ÷tzLk yLku ÂMðíÍh÷uLz MkwÄe rðMíkkhe. ¾kLk

[kh huMk SíÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íku ÃkAe ÃkwLkkLke

hkìÞ÷ ðuMxLko EÂLzÞk xVo f÷çkLkku MkÇÞ çkLke økÞku.

òýfkhku fnu Au huMkfkuMko Ãkh ¾kLk yuf÷ku s çkuMke

hnuíkku. yøkkW íkuýu þY fhu÷k ík{k{ ÄtÄkyku{kt íku

rLk»V¤ økÞku níkku. ÃkkA¤Úke fwðiík{kt ßðu÷he þkuÃk Ãký

fhe níke Ãkhtíkw fkuE fLkufþLk {¤e sðkÚke íkuýu nðk÷k

rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku yçkòu f{kE økÞku.

Ãkku÷eMk fnu Au fu, nMkLk y÷e

¾kLku ÷kufku yLku çkìtfku MkkÚku Auíkh®Ãkze

fhðk MkkÚku s fkhrfËeoLke þYykík

fhe níke. çkìtfku MkkÚku {kuxkt {kuxkt

fki¼ktzku fÞkO ¾kLkLke yk [e®xøk

fkhrfËeoLkku x‹Lkøk ÃkkuELx fkþeLkkÚk

íkkÃkrzÞkLke {w÷kfkík çkkË ykÔÞku.

íkkÃkzeÞk rçkh÷k ÃkrhðkhLkk

Mð.r«ÞtðËk rçkh÷kLkk s{kE ÚkkÞ

Au. ykðfðuhkLkk Mkqºkku {kLku Au fu

nMkLk y÷e ¾kLk yLku fkþeLkkÚk

íkkÃkrzÞkyu ¼uøkk {¤eLku nðk÷kLkku

ÄtÄku þY fÞku o níkku. ÃkiMkk íkkÃkrzÞk {khVíku

çkurLkrVrþÞrhÍLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

rËÕneLkk fkuE {kuxk Lkuíkkyu íkkÃkrzÞkLku nMkLk y÷e MkkÚku

¼uxku fhkÔÞku níkku.

íku ÃkAe nMkLk y÷e ¾kLku íkuLkku Ãknu÷ku yufkWLx

®MkøkkÃkkuh{kt ÞwçkeyuMk çkìtf{kt 1982{kt ¾ku÷kÔÞku. yu

ð¾íku íkuýu Ãknu÷e hf{ {kºk 1.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLke

hf{ s{k fhkðe níke. íku ÃkAe íkuLku yu÷xexeELku þ†ku

MkÃ÷kÞ fhLkkh yËLkkLk ¾køkkuþe íkhVÚke 300

r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ {¤e. nðu íkuLkwt ÂMðMk çkìtfku{kt

çku÷uLMk 8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au.

¾kLkLkk {wtçkE yLku ÃkwLkk ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh

ykðfðuhk ¾kíkkyu yLku yuLVkuMko{uLx ¾kíkkyu Ëhkuzk

Ãkkzâk íÞkhu íku{Lku {¤u÷k ÷uÃkxkuÃk{ktÚke s çkeò 10

ÂMðMk çkìtf yufkWLxMkLke {krníke {¤e. íku{kt Y. 20

nòh fhkuz s{k fhkÔÞk nkuðkLke {krníke níke.

MknwÚke ðÄw [kUfkðLkkhe {krníke yu Au fu ¼khíkLkk

fux÷kf hksfkhýeyku íkÚkk {kuxk rçkÍLkuMk{uLkkuLkk Ãký

nðk÷k ÷E íku{Lkk Lkkýkt {kuhurþÞMkÚke {ktzeLku

{kzkøkkMfh{kt çkkuøkMk ftÃkLkeyku ¾ku÷e hðkLkk fhe

ykÃkðk{kt {ËË fhe Au yLku íÞktÚke yu Lkkýkt xuõMk

çk[kððk ¼khík{kt Vhe ÃkkAkt hðkLkk fhðk{kt íkuýu {ËË

fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¾kLk Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkku fuMk Ãký ÚkÞu÷ku Au.

íku ºký ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. þ†kuLkk fkhkuçkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku Au. fk¤wt Lkkýwt Aw ÃkkððkLkk fuMk{kt Ãký

MktzkuðkÞu÷ku Au. Aíkkt yks MkwÄe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke.

nMkLku yk¾k ËuþLke {òf Wzkðíkkt òýu fu íku fne hÌkku

Au: ‘‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk, nMkLk y÷e ¾kLk.’’

ykðk {kuxk{kt {kuxk nðk÷k ®føkLkku økkuzVkÄh fkuý

Au íku yuf hnMÞ Au.

nMkLk y÷e ¾kLk ËuþLkk fkÞËk fkLkqLk

yLku rLkÞ{kuLke ¢qh {òf Wzkðe hÌkk Au

yu

8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku þÏMk

nMkLk y÷e ¾kLk fkuý Au?

yuMk.S. nkEðu Ãkh

Ãkk‹føkLke Mk{MÞk

ðfhe hne Au: BÞwrLk.

y{ËkðkË, íkk.11

'y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku

ykizkLke ykx÷k ð»kkuoLke

rçkLkfkÞoûk{íkk yLku rLkr»¢ÞíkkLkk

Ãkrhýk{u yksu Mke.S. hkuz Ãkk‹føkLke

Mk{MÞkÚke yux÷wt ÃkezkÞ Au fu ynª

ytÄkÄqtÄe Au. Ãkhtíkw, su «fkhu Lkðk

rðfMku÷k yuMk.S. nkEðu Ãkh

Ãkk‹føkLkk {k{÷u Ëw÷oûk MkuðkE hÌkwt Au.

Ãkrhýk{u yk Ãký çkeòu Mke.S. hkuz

çkLke òÞ íkku LkðkE Lknª. íkuÚke

yuMk.S. nkEðuLku ðu¤kMkh Mke.S. hkuz

çkLkíkk yxfkðku.’

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk økuhfkÞËu

çkktÄfk{ yLku Ãkk‹føkLkk y¼kð Mkk{u

ykËhkÞu÷e ÍwtçkuþLkk Ãkrhýk{u þnuhLkk

rçkÕzMko{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku. su{ktÚke

Mke.S. hkuz þkuÃk ykuLkMko yLku ßðu÷Mko

yuMkkurMkyuþLku nkEfkuxo{kt fhu÷e

hsqykíkLkk Ãkøk÷u íku{Lkk çkktÄfk{ku Ãkh

rMk÷ªøkLkk fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hðk íkuðku

nkEfkuxuo {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku.

yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk

yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu

yk {LkkE nwf{ ÃkkAku ¾U[e ÷E

Mke.S. hkuz ÃkhLkk su rçkÕzªøk{kt

2001Lke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

{wsçk çkktÄfk{ yLku Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk

Lk nkuÞ íkuLke Mkk{u rMk÷ªøkLke Íwtçkuþ

nkÚk ÄhðkLke Awx ykÃke níke.

Ãkhtíkw, yk nwf{Lke MkkÚku s ¾tzÃkeXu

WÃkhkuõík ÔÞÚkk ÔÞõík fhe y{ËkðkË

BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk yLku ykizkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku yk {k{÷u ðÄw Mkòøk

yLku Mkíkfo hnuðkLke xfkuh fhe níke.

yksu fkuÃkku ohuþLk íkhVÚke yuf

MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhe yuðku

[kUfkðLkkhku yufhkh fÞkuo níkku fu,

yuMk.S. nkEðu ÃkhLkk {kºk 20 xfk

rçkÕzªøMk{kt s Ãkqhíkk Ãkk‹føkLke

ÔÞðMÚkk Au. yLku ynª su «fkhu

ykzuÄz Ãkk‹føk ÚkE hÌkwt Au íku nxkððk

y{khu Ãkku÷eMk fr{&™hLke {ËË

{u¤ððe Ãkzu íkuðe nk÷ík MkòoE Au.

MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçk,

yuMkS nkEðu Ãkh 59 rçkÕzªøk Au.

Ãkhtíkw ykizkyu {kºk 29Lke s VkE÷ku

fkuÃkkuohuþLkLku MkwÃkhík fhe Au. yk 29

rçkÕzªøk{ktÚke Ãký {kºk 12 s rçkÕzªøk

ÃkkMku Ãkwhíkk Ãkk‹føk Au. çkkfeLkk

rçkÕzªøk{kt SzeMkeykhLke òuøkðkE

{wsçk fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. 7{e

Vuçkúwykheyu yk{ktLkk 17 rçkÕzªøkLku

LkkurxMk ÃkkXðkE níke. su{kt ònuh

{køko Ãkh Ãkk‹føk yxfkðe íku{Lke

Ãkk‹føk MÃkuMk{kt Ãkk‹føk fhkððk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt, su

«fkhu yk ð÷ý [k÷w hÌkwt Au íku òuíkkt

Mk{MÞk ðÄw ðfhu íkuðku Ãký ¼Þ Au.

yuMk.S. nkEðuLku íkkfeËu Mke.S. hkuz çkLkíkkt yxfkðku

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

yuMk.xe.çkMk ºký økw÷ktx ¾kE Ãk÷xe, {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.11

y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Úke

{kýMkk síke çkMkLku fkuçkk VLkðÕzo

LkSf þknÃkwh [kufze ÃkkMku yfM{kík

Lkzâku níkku. ÃkqqhÃkkx ÍzÃku ykðíke

xÙfLke x¬hÚke yuMk.xe. çkMk ºký

økw÷ktx ¾kELku ŸÄe ÚkR økR níke.

[økËkR síkkt {u½kýeLkøkh{kt hnuíkkt

{kíkk- ÃkwºkeLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt y™u

yLÞ 10 {wMkkVhkuLku Eò ÚkR níke.

yuMk.xe. çkMk Lkt. S.su. 18 ðe

9211 çkÃkkuhu 12Lkk Mkw{khu þknÃkwh

[kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke

íÞkhu çkuVk{ ÄMk{Mkíke xÙf Lkt. S.su.

12 yuõMk 1362Lkk [k÷fu íkuLku

òuhËkh x¬h {khe níke. xÙfLke

x¬hÚke yuMk.xe. çkMk ºký økw÷ktx

¾kE økE níke. çkMkLkwt yk¾wt Ãkz¾wt

[ehkE økÞwt níkwt. {kýMkk zuÃkkuLke yk

çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k

{u½kýeLkøkh{kt rð.2, Ãkýofwts

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnh÷çknuLk

ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (Wt. 22)Lkwt

½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íku{Lke

{kíkk Ãkw»ÃkkçknuLk (Wt.48)Lku økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkE hÌkkt

níkkt íÞkhu yu{ýu Ãký yk¾he ïkMk

÷eÄk níkk. {]íkf Ãkw»ÃkkçknuLkLkk Ãkrík

yLku rnh÷Lkk rÃkíkk ËþhÚk {Úkwh¼kE

Ãkxu÷Lku Ãký Eò ÚkR níke. yLÞ 10

EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au, su{ktÚke

[khLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkku

sýkðe hÌkk Au. yfM{kík Mksof xÙf

ÃkkÚko xÙkLMkÃkkuxo økktÄeÄk{Lke nkuðkLkwt

yLku íku [ku¾kLkk fèk ¼heLku síke

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. xÙfLku

½xLkk MÚk¤u s AkuzeLku íkuLkku [k÷f

LkkMke Aqxíkk økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh- 7

Ãkku÷eMk MxuþLku íkuLke Mkk{u økwLkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

EòøkúMíkkuLke ÞkËe : (1)

þktíkkçknuLk fhý®Mkn hkXkuz-

÷ªçkkuËhk (2) Sðwçkk sþwS zk¼e-

yMkkhðk (3) {kÄk Sðý¼kE

Ãkxu÷- rhÿku÷ (4) fktíkkçknuLk

Mkku{k¼kE Ãkxu÷- {u½kýeLkøkh (5)

hýrsík rðMkk¼kE Ëtíkkýe-

økktÄeLkøkh (6) hkýMktøk ËkLkMktøk

hkXkuz- yLkkurzÞk (7) Mkwr{ík

{kunLk¼kE {w÷íkkýe- Mk{ÚkoLkLkøkh

(y{ËkðkË) (8) WíÃk÷ Ä{uoþ¼kE

nzeÞ÷- økktÄeLkøkh (9) ËþhÚk

{Úkwh¼kE Ãkxu÷- {u½kýeLkøkh (10)

yh®ðË fkLkS¼kE zk{kuh (ftzõxh)

fkUøkúuMkLku MkwÄkhk {kxu çksux fkuÃke {¤þu

fu fu{ íkuLke Mkk{u «&™kÚko

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk

fkhýu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu çksux hsq fÞwO íÞkhÚke yíÞkh

MkwÄe çksuxLke Mk¥kkðkh õÞktÞ ònuhkík ÚkE LkÚke. íÞkhu yksu

Mxu®Lzøk fr{xe{kt çktÄ fðh{kt MkwÄkhk MkkÚkuLkwt çksux Mkw«ºk

fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLkk fkuE MkÇÞLku fkuÃke

ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. íÞkhu nðu sLkh÷ çkkuzo Ãkqðou fkUøkúuMkLku

MkwÄkhk {kxu ºký rËðMk {¤u Ãkhtíkw çksux fkuÃke ðøkh íkuyku þwt

fhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

Mkkçkh{íke LkËe{kt y{ËkðkËeyku ðkuxh

çkMkLke MkVh {kýe þfþu

Mkkçkh{íke LkËe{kt ðkMkýk çkuhusÚke Mkw¼k»krçkús MkwÄe ðkuxh

çkkux ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe

Au. þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhíke òÞ Au

íÞkhu yk ðkuxhçkMk ÷kufku {kxu W¥k{ ÃkrhðnLk yLku

{LkkuhtsLkLkwt MkkÄLk çkLke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk Mkkçkh{íke LkËeLkk

yuf rfLkkhuÚke çkeò rfLkkhu sðk {kxu hkuÃk-ðu suðe fuçk÷

fkhLkk «kusufxLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. suLkk {kxu zexuE÷

«kusufx íkiÞkh fhðkLkwt XhkðkÞwt Au.

sqLkk ðkzs M{þkLkLku Mk{økú hkßÞLkk

{kuzu÷ M{þkLk íkhefu rðfMkkðkþu

sqLkk ðkzs M{þkLkøk]nLku {kuzu÷ M{þkLk íkhefu rðfMkkððkLkku

BÞwrLk.yu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk M{þkLk íku{s yLÞ

M{þkLkøk]nkuLku MkeyuLkS ykÄkrhík fhðk {kxu Y.h fhkuzLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. sqLkk ðkzsLkwt M{þkLkøk]n

òuðk÷kÞf çkLke hnu íkuðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf Mk{Þu ò{LkøkhLkwt M{þkLk òuðk÷kÞf

MÚk¤ íkhefu hkßÞ¼h{kt rðÏÞkík níkwt. íÞkhu y{ËkðkË{kt

Ãký ykðwt Lkshkýwt WÃk÷çÄ çkLku íkuðk «ÞkMk fhkE hÌkkt Au.

çku rLkheûkfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

fu{uhkLke Lksh ík¤u Mk{økú

fkÞoðkne fhkE

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke yksu

{¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt ð»ko h011-

h01hLkk çksux{kt þkMkf Ãkûk íkhVÚke 6Ãk0

fhkuzLkku MkwÄkhku Mkq[ðkÞku níkku. yøkkW

BÞwrLk.fr{þLkhu Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk 39Ãk1

fhkuzLkwt çksux hsq fÞwO níkwt íku{kt Wõík ðÄkhk

MkkÚku Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLku çktÄ fðh{kt çksux

Mkw«ík fÞwO níkwt. Mkq[ðkÞu÷k MkwÄkhk{kt þnuhLku

h4 f÷kf Ãkkýe ykÃkðk yLku Ãkkýe rðíkhý{kt

{exh«Úkk Ëk¾÷ fhðk, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt

1h0 fhkuzLkk ¾[uo ËMk {k¤Lkkt çku xkðh

çkLkkððkt, íku{s Ãkqðo rðMíkkh{kt 7Ãk0 çkuzLke

Lkðe nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk MkrníkLkkt fk{kuLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk[khMktrníkkLkk

fkhýu yksu fkuEÃký MkÇÞLku çksuxLke fkuÃke

ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. MkkÚkkuMkkÚk çku

rLkheûkfkuLke nkshe{kt Mk{økú fkÞoðkneLkwt

rðrzÞkuþq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xe çkuXf{kt

BÞwrLk.fr{þLkh îkhk yøkkW hsq ÚkÞu÷k çksux{kt

MkwÄkhkyku fhe çktÄ fðh{kt zu.BÞwrLk.fr{þLkhLku

Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su 6Ãk0 fhkuzLkk

MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt þnuh{kt h4

f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðwt. suLkk

{kxu nk÷ íkwhtík òuÄÃkwh yLku AkhkuzeLku {kuzu÷

çkLkkðe þYykík fhðe suLkk {kxu çku fhkuzLke

òuøkðkE fhkE Au. Ãkkýe rðíkhý{kt {exh«Úkk

Ëk¾÷ fhðe yLku íku {kxu «kÚkr{f íkçk¬u çku

fhkuz Vk¤ðýe fhkE Au. Ãkkýe þwØefhý fhe

ÃkwLk: ðÃkhkþ{kt ÷uðk {kxu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu «kusuõx

çkLkkðkþu. hh ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLk{kt çkkuh

Lk nkuðkÚke çkkuh çkLkkððk {kxu Ãk fhkuzLke

Vk¤ðýe fhkE Au.

yk WÃkhktík ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt 1h0

fhkuzLkk ¾[uo 10 {k¤Lkkt çku xkðh çkLkkððk{kt

ykðþu. ßÞkhu Ãkqðo ÍkuLk{kt Ãk fhkuzLkk ¾[uo 7Ãk0

çkuzLke BÞwrLk.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk{kt

ykðþu. Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku nÞkík su

økwshe çkòh Au íkuLku ºkýøkýtw {kuxwt fheLku

ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu. «íÞuf ÍkuLk{kt yuf

{kuzu÷ ðkuzo çkLkkðkþu yLku «íÞuf ðkuzo{kt yuf

{kuzu÷ hkuz íkiÞkh fhðk {kxu 3 fhkuzLke Vk¤ðýe

fhkE Au. ßÞkhu MkkuMkkÞxe íkÚkk økk{ík¤

rðMíkkh{kt ykhMkeMke hkuzLkwt ykÞkusLk fhe Lkerík

çkLkkððk Mkq[ðkÞwt Au.

yk WÃkhktík {ÕxeMxkuhuz Ãkk‹føk, zÙuLkus

MkwrðÄk, fLðuþLk MkuLxh, fkuBÞwrLkxe nku÷, Ãkkxeo

Ã÷kux, hkrºk ¾kýeÃkeýe çkòhLku MkwÔÞðÂMÚkík

fhðk, M{þkLkøk]nkuLku MkeyuLkS ykÄkrhík

fhðk, rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh þY fhðk, hMíkkyku

rhMkhVuMk fhðk, E-÷kRçkúuhe [k÷w fhðk, zÙuLkus

Ãkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkððk, ík¤kðkuLkk rðfkMk îkhk

yLzh ðkuxh he[k‹søk fhðk, Lkðk ykuðhrçkús

çkLkkððk, hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk, hu÷ðu

¢ku®Mkøk Ãknku¤k fhðk, MkrníkLkkt yLkuf rðfkMk

fk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

120 fhkuzLkk

¾[uo ðe.yuMk.{kt çku

xkðh çkLkkðkþu

10 fhkuzLkk

¾[uo yuMk.Ãke. ®høk

hkuz Ãkh MxÙex÷kEx

01 fhkuz

íkkfeËLkkt fk{ku {kxu

ÍkuLk ËeX Vk¤ðýe

650Mxu®Lzøk fr{xe{kt

çksux {tsqh

fhkuzLkk

MkwÄkhk

BÞwrLk.Lkk çksux-2012{kt h4 f÷kf Ãkkýe {kxu {exh«Úkk y{÷e fhðk MkwÄkhku

ðkMkýk rÃkhkýk{kt {wtçkRLkk

yuMMku÷ ðÕzo suðku yuBÞwÍ{uLx

Ãkkfo, Íq{kt LkkRx MkVkhe

ykÕÃMkLkk çkhVkåAkrËík Ãkðoíkku

Ãkh òuðk {¤íke fuçk÷ fkh nðu

Mkkçkh{íke LkËe Ãkh òuðk {¤þu

ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷{kt 10 {k¤Lkk çku

xkðh çkLkkðkþu, Ãkqðo{kt 750

çkuzLke Lkðe nkuÂMÃkx÷ çkLkþu

MkkuMkkÞxe rðMíkkh íkÚkk økk{ík¤

rðMíkkh{kt ykhMkeMke hkuzLke

Lkerík y{÷e fhkþu

fkuÃkkuohuxhkuLke ðkŠ»kf ¾[o

{ÞkoËk{kt 2 ÷k¾Lkku ðÄkhku

{Mxh{kt Mkne fhe økwÕ÷e {khíkk

f{o[kheyku Ãkh nðu hkuf,

nkshe {kxu çkkÞku{urxÙf rMkMx{

yk[khMktrníkkLkk fkhýu MkÇÞkuLku

çksuxLke fkuÃke Lk yÃkkE

198hÚke [k÷íke Ãkkýe {exhLke

ðkík Mkk[e Mkkrçkík Úkþu?

BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu yk çksux{kt Ãkkýe{kt

{exh«Úkk Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkE hk¾e Au.

Ãkhtíkw BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko

198h{kt hVeÞwÆeLk þu¾Lkk Mk{ÞÚke ÃkkýeLkk

{exhLkku «kusufx [[koíkku ykÔÞku Au. yk{

Aíkkt yksrËLk MkwÄe íku MkV¤ ÚkE þfÞku

LkÚke. íÞkhu yk ð¾íku íku ðkík nfefík{kt

Ãkrhý{þu fu fu{ íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu.

ºký ykuðhrçkús çkLkkðkþu

BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu fhu÷k MkwÄkhk{kt ºký Lkðk

ykuðhrçkúsLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt

Ãkk÷ze{kt s÷khk{ ¢ku®Mkøk Ãkh hu÷ðu

ykuðhrçkús çkLkkðkþu. ßÞkhu

ykEykEyu{Úke ð†kÃkwh íkhV ytÄsLk

{tz¤ ¾kíku Ãký ykuðhrçkús çkLkkðkþu. ßÞkhu

çk÷ku÷Lkøkh-sqLkk hkýeÃk yLku Lkðk hkýeÃkLku

òuzíkk SyuMkxe ¢ku®Mkøk Ãkh hu÷ðu

ykuðhrçkús çkLkkðkþu.

24 f÷kf Ãkkýe, Ãký ‘{exh’Úke

ykurzx rhÃkkuxo hsq

fhðkLke {wËík{kt

ðÄkhku, ðuÃkkheykuLku

hkník

y{ËkðkË,íkk.11

økwshkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhk

fr{&™hu çku swËk-swËk ÃkrhÃkºkku çknkh

ÃkkzeLku Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke

yhSyku MðefkhðkLke yLku ðk»keof

ykuzex rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wËík{kt

ðÄkhku fÞkuo Au. Mke Vku{o {u¤ððkLke

yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLke

{wËík{kt ðÄkhku fhðkÚke ðuÃkkheykuLku

hkník ÚkR Au. økwshkík hkßÞLkk

ðkrýÂßÞfðuhk fr{&™hu 9 Vuçkúwykhe

2011Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku

níkku su{kt «Úk{ ÃkrhÃkºk{kt 14-4-

2010Lkk ÃkrhÃkºkÚke 30-6-2008

MkwÄeLkk Mk{ÞLke Ãkh«ktík ¾heËe {kxuLkk

Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke yhSyku

MðefkhðkLke {wËík{kt ÷tçkkðeLku 15-

5-10 fhu÷e níke Ãký nsw MkwÄe fkuRf

fkhý Mkh fux÷kf ðuÃkkheyku Mke Vku{o

{u¤ððk rLkÞík Mk{Þ{kt yhS fhu÷e

LkÚke. ykðk ðuÃkkhe ðøko íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷e hswykíkkuLku æÞkLk{kt

÷RLku {wËík ðÄkheLku 31-3-2011

fhðk{kt ykÔke Au.yk{ 30-6-

2008 MkwÄeLkk ÔÞðnkhku ytøkuLkk Mke

Vku{o {u¤ððk {kxu yk íkkhe¾ AuÕ÷e

økýkþu. íÞkhçkkË fkuR ÄtÄkfeÞ Vku{o

{uLÞwy÷e ykÃkðk{kt ykðþu

Lkrn.½xf f[uheykuLkk MktçkÄeík

ðkrýßÞef ðuhk yrÄfkheykuyu 30-

6-2008 MkwÄeLkk Ãkh«ktíkLkk ¾heËeLkk

ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðk Ãkkºk ÄkhkfeÞ

Vku{o ytøkuLke yhSyku 31-3-2011

MkwÄe MðefkhðkLke hnuþu.1-7-2008

ÃkAeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðkLkk Úkíkkt

ÄkhkfeÞ VkuBMko {kxu íkk.1-11-

2008Lke ÃkrhÃkºkLke Mkw[Lkkyku

ÞÚkkðík hnuþu. økwshkík {wÕÞðÄeoík ðuhk

yrÄrLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 20Lke òuøkðkR

{wsçk su ðuÃkkheykuyu f÷{ 63 yLku

rLkÞ{ 44(2) {wsçk ykuzex rhÃkkuxo

hsw fhðkLkku nkuÞ Au íkuðk ðuÃkkheykuyu

íkk.31-3-2010Lkk hkus Ãkwhk Úkíkkt

ð»koLkk ðk»keof Ãkºkf hsw fhðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk 31-12-2010Lke níke.

íkksuíkh{kt rLkÞ{ 19{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku

{wsçk fux÷kf ðÄw ðuÃkkheykuLku R-rhxoLk

fhðkLke òuøkðkR nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk

Au. íkuÚke R-rhxoLk fhðkLke {ÞkoËk

ðÄkhðk{kt ykðe Au. íkuÚke ðk»keof rhxoLk

hsw fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhe

ykÃkðk ytøkuLke rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤ku

íku{s ðfe÷ {tz¤kuLke hswykík æÞkLk{kt

÷RLku ðuÃkkheyku {kxu ð»ko 2009-

10Lkwt ðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku - 205 hsw

fhðkLke {wËík 31-3-2011 MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykðe Au. ð»ko 2009-

10Lkwt ðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku - 205 íkk

31-3-2011 MkwÄe{kt hsw fhe þfkþu.

su çkË÷ økwËhkík {wÕÞ ðÄeoík rLkÞ{ku

2006 yLðÞu fkuRÃký ËtzfeÞ fu

rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu

Lkrn.

ðuxLkk Mke Vku{o {u¤ððk {wËík ðÄkhðk{kt ykðe


Pat_11-02- 2011.qxd 12/02/2011 00:18 Page 1

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt,

íknrhh MfðkÞh{kt rðhkuÄeykuyu

MkirLkfku MkkÚku ½»koýLkk ¼Þ ðå[u fq[

fhe níke.

fki¼ktze hkòLku

hkòyu fux÷ef ftÃkLkeyku MkkÚku

{¤eLku fkðíkÁt fheLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

{kxu yhSyku fhðkLke fxykuV zux

21 ykuõxkuçkh, 2007Úke ½xkzeLku

25 MkÃxuBçkh 2007 fhe Lkk¾e níke.

yk{ fhðkÚke fux÷kf ÞkuøÞ Ãkûkfkhku

ykÃkkuykÃk MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk

yLku hkò MkkÚku “Mku®xøk” Ähkðíkkt

ÃkûkkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. MkeçkeykR

yLku Rzeyu ykÃku÷kt rhÃkkuxo{kt Ëkðku

fhkÞku Au fu fux÷ef ftÃkLkeykuyu íkku 25

MkÃxuBçkhLke fx ykuV zux Ãknu÷kt s

økuhfkÞËuMkh heíku ÷kRMktMkku {u¤ðe

÷eÄkt níkkt. yk{ fhðkÚke ftÃkLkeykuLku

{kuxkÃkkÞu VkÞËku ÚkÞku níkku. yk íkkhe¾

yufð¾ík Vuhððk{kt ykðe níke. suÚke

yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu

{u¤kÃkeÃkýkt fhu÷e ftÃkLkeykuLku

íkkhe¾ku{kt VuhVkhLke MkhfkhLke Mkqr[ík

ÞkusLkkLke ¾çkh níke. yk{

yÞkuøÞheíku ÷k¼ {u¤ðLkkhe

ftÃkLkeyku{kt ÞwrLkxuf, rðzeÞkufkuLk, yuMk-

xu÷ yLku yuhMku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{h®Mknu

rð¼ksLk fhðk{kt ykðþu íkku Lkðe

rËÕne{kt íkuLkwt fkuR {n¥ð hnuþu Lknª

íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku

MktçktÄku{kt yøkkW õÞkhuÞ Lk òuðk

{¤e nkuÞ íkuðe íktøkrË÷eLkwt rLk{koý ÚkR

[qõÞwt Au.

{erzÞkLkk yuf rhÃkkuxo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkuþLk÷

rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh xku{

zkurLk÷kuLkyu ÃkkrfMíkkLke hksËqík

nwMkiLk n¬kLkeLku fÌkwt Au fu òu

y{urhfLk yrÄfkhe hu{tz zurðMkLku

Akuzðk{kt Lkrn ykðu íkku ykuçkk{k

ðneðxeíktºk íku{Lku y{urhfk{ktÚke

çknkh fkZe {qfþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku

ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkV y÷e

ÍhËkheLke y{urhfkLke ykøkk{e

{w÷kfkíkLku Ãký hË fhe Lkk¾þu.Mkk{u

yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLkk rLkýoÞ

Ãký {¬{ nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yksu ÃkkrfMíkkLkLke fkuxuo zurðMkLke

LÞkrÞf rnhkMkík 14 rËðMk ÷tçkkðe

ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLk íkÃkkMk

yusLMkeykuLkk nðk÷k yLkwMkkh zurðMku

ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt Lknª Ãkhtíkw

òýeòuRLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke

níÞk fhe Au.

ykŠÚkf nk÷ík íktøk

økqt[ðý ¼he ÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e

Au. {kuçkkE÷ rxrfrxtøk yLku

yuMkyu{yuMk {khVíku xÙuLkLke {krníke

WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mð¡ yÄqÁ hÌkwt Au.

yøkkWLkk çksux{kt Ãkt[kÞík Míkhu rxrfx

fkWLxh ¾ku÷ðkLke níke suLke ÞkusLkkLke

rËþk{kt fkuE Ãknu÷ ÚkE LkÚke. hu÷ðuyu

¾hkçk nk÷ík {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík

XuhðeLku fÌkwt Au fu Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾So íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke.

75 «kusuõxku Ãkife 19 «kusuõxkuLku {tsqhe

ykÃke Au. yuðk{kt hu÷ðu {tºkk÷Þ Mk{økú

LkkýktfeÞ Mktfx{kt ÚkE ÃkMkkh ÚkE hÌkw

Au.hu÷ðuLke fVkuze nk÷ík Aíkkt hu÷ðu

Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lk ÚkðkLkk

Mk{k[kh {¤e þfu Au. Þkºke xÙuLkkuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký

þõÞíkk Au. fux÷ef MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x

Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ

VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhþu. LkkurfÞkLkk Lkðk

[eV yuÂõÍõÞwrxð MxeVLk yu÷kuÃku

rðïLke MkkiÚke {kuxe Mku÷VkuLk ftÃkLke{kt

Äh¾{ VuhVkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe

Au. yk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku

LkkurfÞkLkk M{kxoVkuLMk{kt Mkku^xðuh

Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

÷kufkŠÃkík yÄíkLk hu÷ðu

«kurðÍLk yðu÷uçk÷ LkÚke.hu÷ðu

çkkuzoøkus ðfoþkuÃk{kt rðrðÄ MkwrðÄk

ðÄkhðk ytøkuLke ÃkeykhfuÃkeyu ËkË

{ktøkíke yhS hu÷ðuLkk {wtçkE ÂMÚkík

{wÏÞ «þkMkrLkf yrÄfkhe Mk{ûk {ktøke

Au.yk WÃkhktík ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½u

Ãký çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{k MkwrðÄk

ðÄkhðk {kxu Wå[íkheÞ hsqykík fhe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

su ½hLkk yktøkýu økkÞ

[kuøkX, [uíkLk¼kE íktçkku¤e,

ÞþkuÄh¼kE ¼è, zu. {uÞh «¼kçkuLk

Ãkxu÷, çkwÄk¼kE Ãkxu÷, MktsÞ þkn

íku{s rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeyku íku{s

{nu{kLkku nksh hÌkkt níkkt.

fÚkkLkk «kht¼u {ËLk{kunLkËkMk

çkkÃkwyu rËÃk «køkxÞ fhe WÃkÂMÚkík

¼kðefkuLku ykþeoð[Lk ÃkkXðu÷ íku{Lku

sýkðu÷ fu ¼kðLkøkhLke ¼w{e ÄLÞ Au.

rn{k÷ÞÚke økkifÚkk Mkuðk «Úk{ ðkh

ykÃkýLku {¤e Au. ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký

ÄLÞ sýkðíkk ¼fíkkuLku fÚkk ©ðý

fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fÚkkLkk «kht¼{kt økkuÃkk÷{ýeS

{nkhksu ÃkkuíkkLke hMkk¤þi÷e{kt

Äk{eofLku ði¿kkLkef ykÄkh Mkn,

økki{ne{kLkwt ðýoLk fhu÷, yk «Mktøku

økkuÃkk÷{ýeS{nkhks íkÚkk

{ËLk{kunLkËkMk çkkÃkwLkw t Vw÷nkhÚke

Mðkøkík Ãkw. fÕÞkýeçkuLk, Síkw¼kE

ðkÄkýe, hýÄeh®Mkn Ík÷k yLku

rfhex¼kE ÃktzÞk îkhk fhkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt ÃkwLk:

ÞkuøÞ fhðk sýkÔÞwt níkwt. su

yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu

heyuMkuMk{uLx{kt ík{k{ rð»kÞkuLkku

Mk{kðuþ fhðku fu fu{ ? íku ytøku ºký

MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkððk{kt ykðe

níke. su fr{xeyu íkuLkku ynuðk÷

íkk.10/h/h011Lke Mkªzefux{kt Mkw«ík

fÞko çkkË MkªzefuxLke Mk¼k{kt {tswhe

{¤e Au. yk{ rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyu

fhu÷ hswykíkLku {kLÞ hk¾íkk

rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu.

r{ÕfíkLkk Ëhku{kt 30

Mkk{krsf yLku MkuðkfeÞ nuíkwyku

{kxu fk{ fhíke LkkUÄkÞu÷e MktMÚkkykuLke

E{khíkkuLku Ãký økwýktfLke

òuøkðkE{ktÚke çkkfkík hk¾ðk [uBçkhu

Mkw[Lk fÞwO Au. MkVkE fh, rþûký

WÃkfh rðøkuhu{kt Ãký LkkUÄÃkkºk

«{ký{kt ½xkzku fhðkLke ÃktzÞkyu

{ktøkýe fhe níke.

[uBçkh «{w¾u Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk{k nk÷ y{÷e

fkhÃkux yuheÞk ÃkæÄíke {wsçkLkk {eÕfík

ðuhk yLku yLÞ ykLkwMktøkef fhku Ëhuf

nuíkwyku {kxu ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyu Mkw[ðu÷k Ëhku fhíkk ½ýk

ykuAk Au íku «íÞu rðøkíkðkh {kneíke

yMkkheLku ykÃke níke.

Lkøkh rþûký Mkr{ríkLkk

[wfðk{kt ykðe LkÚke.nrffíku

Mkr{rík ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkðk síkk rLkð]ík

rþûkfkuLku yÃk{kLk MknLk fhðw Ãkzu

Au.f[uhe{k fkuE s sðkçkËkh Lk nkuÞ

íkuðw ÷køke hÌkw Au.MxkV Ãkh fkuE s

fLxÙku÷ LkÚke.yðkh-Lkðkh hsqykík

fhðkLkk Mk{Þu fkuÃkkuohuþLkLke ðeMk xfk

økúkLxLkk çkkLkk Ähðk{kt ykðe hÌkk

Au.Mkhfkh{ktÚke çkÄe s økúkLx ykðu Au

Aíkk rLkð]ík rþûkfkuLku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk

Au.f[uheLkk ytËhLkk MxkVLkk rððkËLku

÷eÄu «&™ku xÕ÷u [ze hÌkk Au.rLkð]ík

rþûkfku ÃkkuíkkLkk «&™ ytøku xqtf

Mk{Þk{kt Mkhfkh{kt hsqykík fhþu íku{

òýðk {éÞw Au.

hu÷ðu MkwrðÄk ðÄkhðk

rnLËw-{wÂM÷{ ík{k{ ¿kkríkLkk

©Øk¤w ÷kufku ¼kðLkøkhÚke

ys{uhþheV nÍhík Ïðkò

økehçkLkðkÍLkk ËeËkhyÚkuo yðkh-

Lkðkh rLkÞr{ík heíku {kuxe Mkt¾Þk{kt

xÙuELk {khVíku òÞ Au yLku

¼kðLkøkhÚke ys{uh sðk {kxu yuf

Ãký ÷ktçkk ytíkhLke MkeÄe xÙuELk Lkne

nkuðkÚke ykðk ©Øk¤w ÷kufkuLku ½ýe

íkf÷eV yLku {w~fu÷e Ãkzu Au.

yk ytøku ykshkus fuLÿeÞ huÕðu

{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku

rðãkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

þrfík®Mkn økkurn÷ MkŠfx nkWMk ¾kíku

WÃkÂMÚkík níkk íku ðu¤kyu ¼kðLkøkh

þnuh fkUøkúuMk {kELkkuhexe zÃkkxo{uLxk

ykøkuðkLkku yLku fkuøke Lkøkh Mkuðfku

Efçkk÷ ykhçk, fk¤w¼kE çku÷e{

hVef {ehò, rðøkuhuyu YçkY {¤e

ykðuËLk Ãkºk ykÃke ¼kðLkøkhÚke

ys{uhLke MkeÄe xÙuELk {¤u íku {kxuLke

hswykík fhe níke. yk hswykík

ðu¤kyu Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ fÕÃkuþ

{ýeÞkh, LkøkhMkuðf fÕÃkuþ Ãkxu÷,

¼kuÃkk¼kE ¼zeÞkÿk rðøkuhu nksh

hÌkk níkk.

Mkhfex nkWMk ¾kíku Mke.Ãkeuy{.

Lkkt «Ëuþ {tºke yYý {nuíkk rsÕ÷k

{tíkhe Lkr÷LkeçkuLk òzuò, yþkuf

Mkku{Ãkwhk, ½Lk~Þk{ çkkhiÞk, yþkuf

økkunu÷ rðøkuhuyu huÕðu hksÞ{tºke

¼hík¼kE Mkku÷tfe íkÚkk rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk þrfíkrMktnS økkurn÷Lku {ki¾ef

íkÚkk ÷u¾eík hswykík fhu÷ níke.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

LkkøkrhfkuLku {kuMkk¤Lkk s{ýðkh yLku

{kt ÃkehMkýu suðe ÷køkýe yLkw¼ðe

hÌkkt Au yLku ¼kðLkøkhLkkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãkzíkh «&™ku Wfu÷kÞ íkuðe

ykþk Ãký Mkuðe hÌkk Au. ykÃk yu

nfefíkÚke ðkfuV Aku fu ¼kðLkøkh

huÕðuLkk Lkfþk{kt yrík ÃkAkík hne økÞwt

Au yLku íkuLku fkhýu ¼kðLkøkh rðfkMkLku

øktr¼h yMkhku Ãkze hne Au. íku

Mktòuøkku{kt ¼kðLkøkhLkkt huÕðuLku ÷økíkk

«&™ku Wfu÷kÞ íku {kxu ykøkún¼uh

yLkwhkuÄ Au.

®[íkk{ýe ÃkkïLkkÚk

fw{khÃkk¤ {nkhkòLke ykhíke

yLku Mkktsu 7 Úke 8 òÃkLkk ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

íku{s ºkeò rËðMku íkk.14{eLku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 6-30 f÷kfu

«¼kíkeÞk, Ãkt[ fÕÞkýfLke Ãkqò Mkðkhu

8-4Ãk f÷kfu, æðòhkuný Mkðkhu 10-

4Ãk f÷kfu, fw{khÃkk¤ {nkhkòLke

ykhíke Mkktsu 7-00 f÷kfu, hkºku 7-

30 Úke 8-30 f÷kfu þt¾uïhk

ÃkkïLkkÚk ËkËkLkk òÃkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu.¼kðLkøkh siLk ïuíkktçkh

{qŠíkÃkqsf íkÃkkMkt½ Mkt[k÷eík ®[íkk{ýe

ÃkkïLkkÚk ¼økðkLkLkk ½h ËuhkMkhLke

19{e Mkk÷økehe «MktøkLku ÷ELku siLk

Mk{ks{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e

hÌkku Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk

«rMkæÄ fhðk{kt ykðe LkÚke su

økuhfkÞËuMkh Au íku{s WÃkh sýkÔÞk

{wsçk rðMktøkíkíkk çkkçkík

S.E.ykh.Mke.Lkk rðrðÄ

LkkuxeVefuþLkLkk {wÆk Ëþkoðe WÃkhkufík

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkuxeVefuþLk

hË fhðk {ktøkýeLke hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo

ykðe !! økwshkík {uhexkE{ çkkuzo

îkhk íkk.hÃk{e ykufxkuBçkh-h010Lkk

hkus ¼kððLkøkh yLku y÷tøk çktËh

Mkrník hksÞLkk íkuh çktËh

yrÄfkheykuLke yktíkhef çkË÷e

fhðk{kt ykðe níke. su{k y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ykMkexLx

Ãkkuxo ykurVMkh-1 Mke.yu{.Ãkh{khLku

ðuhkð¤ çktËh yLku ykMkexLx Ãkkuxo

ykurVMkh-h Mke.yu{.hkXkuzLku ÃkkuhçktËh

¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

Syu{çke íktºk çkË÷eLkku øktSÃkku

[eÃÞkLku ºký {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ

rðíkðk Aíkkt íktºk{kt ÷kÃkhðkne òuðk

{¤e hne Au. suÚke SyuçkeLke

ðuçkMkkEx{kt ûkíkeyku WzeLku ykt¾u

ð¤øke hne Au. su{k y÷tøk çktËh

yrÄfkhe íkhefu fuÃxLk MkwÄeh [ëkyu

íkk.h8{e ykuõxkuBçkhu [kso Mkt¼¤ðk

Aíkkt Lkk{ økkÞçk Au. íkku ð¤e

ðuçkMkkEx Ãkh y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk ÞkzoLkk ykMkexLx Ãkkuxo

ykurVMkh-1 Mke.yu{.Ãkh{khLkwt Lkk{

[k÷e hÌkwt Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke

ðuçkMkkEx{kt fux÷kf çktËh yLku çktËh

yrÄfkheLku ÷økíke {níðLke çkkçkíkkuLke

ðuçkMkkEx Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yÃkzux

Lk fheLku økkzw økçkzkðu òÞ Au. yºku

WÕ÷uyrLkÞ Au fu hkßÞLkk f{kW yuf{

íkhefu W¼he ykðu÷k økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo ¼÷u Ëh ð»kuo ðkÞçkúLx

Mkr{x{kt fhkuzkuLkk yu{.yku.Þw. fhe

rðfkMkLkk økkýk økkíkw nkuÞ Au íÞkhu

Syu{çkeLkk íktºkðknfku ðuçkMkkExLkk

AçkhzkÚke þwt yòý nþu ?..!! íkuðk

Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

MkwhuLÿ h~{e fÃk{kt

økw{kðe Vfík 134 çkLkkðíkk

xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku su{kt fhLk

hkð÷Lkk Ãk4 yLku rM{ík fLkkzeÞkLkk

h3 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h rLk÷uþ

Mkðkýeyu 4 rðfux ÍzÃke níke. yk

{u[{kt fhLk hkð÷Lku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{

SíkuLk¼kEyu sýkÔÞw níkw.

{nwðkLkk MkUËhzk økk{u

ykðu÷k ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk Úkíkk

rþûkf ¼køke økÞku níkku. su ytøkuLke

VrhÞkË {kuxk ¾ww txðzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fhíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku ¾wtxðzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

s{kËkh ykh yuLk ÃktzÞkyu MkUËhzk

økk{u hnuíkk rþûkf ¼hík WËk çkkhiÞk,

MktsÞ ðehMkªøk Ãkxu÷ yLku ÷û{ý

hk{¼kE Ãkxu÷eÞk rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷

fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rþûkf ¼hík WËk

çkkhiÞkLkk ½h{ktÚke ytøkúuS ËkYLke yuf

çkkux÷Úke ðÄw ËkY {¤e ykðíkkt ¼hík

çkkhiÞkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. sÞkhu

yLÞ çku rþûkfku Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkUËhzk økk{Lkk

rþûkf ¼hík WËk¼kE çkkhiÞkLkk ½hu

#ø÷eþ ËkYLke ºkýu rþûkfkuyu

{nurV÷ {kýe níke. su{kt Lkþku fheLku

Akfxku ÚkÞu÷k çkuðzk rþûkf MktsÞ

ðehMktøk Ãkxu÷u rðãkŠÚkLkeLke Auzíke

fhe níke. ËuþLkk ykðíkefk÷Lkk

LkkøkrhfLkwt ½zíkh fhíkkt rþûkfLkk

÷tÃkxðuzk Mkk{u økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

¼zfe QXâku Au. yk ytøku Ãkku÷eMk

îkhk fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke

{køkýe ðk÷eðøko{ktÚke QXe Au.

ðk½Lkøkh{kt ÃkrhýeíkkLkk

ykËhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku

þtfkLkk ykÄkhu VrhÞkËe ËÞkçkuLk

f¤MkrhÞkLke fzf ÃkqAøkkA fhíkkt íkuýe

¼ktøke Ãkze níke yLku íkuLkk

yuÂLsrLkÞhªøk{kt ¼ýíkk fkixwtrçkf

ËeÞh þi÷u»k¼kE Ãkqò¼kE

f¤MkrhÞkLkk {kÚku [ze økÞu÷k ËuðkLke

hf{ [wfððk {kxu íkhfx håÞkLke

fçkw÷kík VrhÞkËe ËÞkçkuLkyu fhe níke.

íkuýeyu Wfhzk{kt Mktíkkzu÷e MkkuLkkLke

[uLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe níke.

yk{, {nwðk Ãkku÷eMku økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ðk½LkøkhLke ÃkrhýeíkkLkk

LkkxfLkku yLku ÃkrhýeíkkLke MkkuLkkLkk

[uLkLke ÷qtxLke çkkuøkMk VrhÞkËLkku

ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku níkku.

rÍBçkkçðuÚke hV

hVLke þkuxuosLkk «§Lkwt rLkðkhý

ykðþu yLku WãkuøkLkku Ãký rðfkMk

Úkþu. økík ð»kuo sw÷kR{kt fux÷ef

¾ký{ktÚke zkÞ{tzLke LkfkMk {kxu fuÃke

îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

íÞkh çkkË MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh{kt

ykþhu 450 fhkuzLke hV ¼khíkeÞ

ze÷hku îkhk ¾heËðk{kt ykðe níke. òu

fu LkðuBçkh{kt VheÚke zkÞ{tzLke rLkfkMk

Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh-y{hu÷e

(ÄkhkMkÇÞ fktfhus), Ëe÷eÃk¼kE

Mkt½kýe(f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke

økwshkík hksÞ), {unwh¼kE

÷ðíkwfk(«{w¾ ¼kðLkøkh rsÕ÷k

fkUøkúuMk), Mkkih¼¼kE Ãkxu÷(Wòo {tºke

økwshkík hksÞ), {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk

(ÄkhkMkÇÞ Ãkk÷eíkkýk) MkrníkLkk

WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{wn÷øLkkuíMkð{kt

òuzkLkkh LkðËtÃkríkykuLku Mkkihk»xÙ íku{s

økwshkíkLkk Ä{oMÚkkLkkuLkk Mktíkku {ntíkku

ykþeoð[Lk ÃkkXðþu.

¼kðLkøkh ykhxeyku

y{÷e çkLkkðkþu. suLkku «Þkuøk ÚkE

hÌkkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw. ðknLk

{k÷efku îkhk xuõMk çk[kððk {kxu

ðknLkkuLku LkkuLkÞwÍ{kt {wfe ËuðkÞ Au.

fux÷kf rfMMkk{kt LkkuLkÞwÍ ðknLkkuLku

Ãký y÷øk Yx Ãkh Ëkuzkðíkk hne xuõMk

Lkrn ¼he hkufze ykðfLkku ðuÃk÷ku

ðknLk{kr÷fku fhíkkt nkuÞ Au. ykðk

LkkuLkÞwÍ ðknLkkuLkk {eMkÞwÍ Mkk{u

Mkuxu÷kEx ykÄkheík rMkMx{

yÃkLkkðkþu. su{kt LkkuLkÞwÍ ðknLkLku

SÃkeykhyuMk ELMx›{uLx ÷økkzkþu.

suÚke íkuLku nxkðkíkkt xuõMk[kuhe

ÍzÃkkþu.

íku{ýu fÌkwt fu, yãíkLk

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe ÔÞðMÚkkLku

Mkh¤ çkLkkððkLkku nuíkw Au. xuõMkLke

ykðf ðÄkhðk ykhxeyku MxkVLke

MkkÚku xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºkLke

{ËË ÷uðkþu. f[uheyku{kt

ðhMkkuÚke ¾k÷e søÞkyku Ãkh

rLkÞwÂõík fhkþu. çkkfe xuõMk,

zeVkuÕxhku Mkk{u fzf nkÚku fk{

fhkþu. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh

hkßÞLke ík{k{ ykhxeykuLku

{kuzu÷ MkuLxh çkLkkððk {kxu Mkhfkhu

ykþhu Yk.19 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe

Au.

Ãkk÷eíkkýk LkSf

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Ãkk÷eíkkýk çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku yksu

çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xÙf

Lktçkh S.su.Ãk ðe.1688 yLku {kuxh

MkkEf÷ Lktçkh S.su.Ãk

ykh.su.7993 ðå[u økkuÍkhku

yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk nz{ríkÞk økk{u

hnuíkk {kuxh MkkEf÷ [k÷f

rðÃkw÷¼kE ðsw¼kE {uh (W.ð.h0)

Lku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u

s yhuhkxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk nz{ríkÞk

økk{Lkk W{uþ¼kE ðÕ÷¼¼kE

¾{kýe (W.ð.18) yLku ÷k÷S¼kE

«íkkÃk¼kE [kinký (W.ð.18) Lku

økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su{Lku

Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku

Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku xÙf [k÷f rðYæÄ

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

xetçkeLke Þwðíke

Äku.9 MkwÄe yÇÞkMk fhu÷ Au.

økwshkíke ¼k»kk òýu Au. yk ÞwðíkeLke

¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷

Y{ WÃkh {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{u½kýeLke ÃkwÛÞríkÚke

yæÞûkíkk{kt {¤u÷ çkuXf{kt çkkuxkËLkk

{nkLkw¼kðku, xezkuy, {k{÷íkËkh

LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykuVeMkh

Lk.Ãkk.Lkkt «{w¾ çk¤Ëuð¼kE «òÃkrík

rsÕ÷k ¼ksÃk rsÕ÷k WÃk«{w¾

{nkMkw¾¼kE Ë÷ðkze, økwshkík «Ëuþ

{ne÷k {kuh[kLkkt {tºke hu¾kçkuLk

zwtøkhkýe rðøkuhuyu [[ko rð[khýk fhe

níke. {uÄkýeLke ÃkwÛÞríkÚke WsðýeLkk

fkÞo¢{{kt íkLk-{Lk-ÄLkÚke MknÞkuøk

ykÃkðkLke ¾kºke {¤e níke. ykøkk{e

9 {k[o {u½kýeLke ÃkwÛÞríkÚke ¾wçk

Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

Lkðe xÙìLk,

økuEs ðfoþkuÃkLku Lkrn ¾MkuzeLku

çkúkuzøkus ðfoþkuÃk {¤u íkuðw su íku

Mk{ÞLkk hu÷ðu {tºkeLku hsqykík

fhðk{k ykðe níke.suLku hu÷ðu {tºke

økúkÌk hk¾íkk yksu {kuxw ðfoþkuÃk

ykfkh ÃkkBÞw Au.yk íkfu ðuMxLko

hu÷ðuLkk yuSyu{ þ{koyu «kMktrøkf

«ð[Lk fÞwo níkw t.yLku fkÞo¢{Lke

yk¼khrðrÄ hu÷ðu rzrðÍLkLkk

zeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku fhe níke.

ðÄkhu fku[

÷eÄu fku[Lke ÔÞkÃkf {ktøkýeyku

nkuðk Aíkk Ãký fku[Lke Vk¤ðýe

fhðe þõÞ LkÚke.yk{ Aíkk

«kÞkurhxeLkk Äkuhýu rðrðÄ

rð¼køkkuLku hu÷ðuLkk fku[Lke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe hne Au.

«ËeÃk þ{koLkk

hk¾íkk níkk yLku íkuLkk rçk÷

ðu÷MÃkLk Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke ¼híke

níke. yk s ftÃkLkeLku «ËeÃk þ{koyu

yzÄe ®f{íku ¼qs{kt s{eLkkuLke

Vk¤ðýe fhe nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe

yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyu «ËeÃk þ{ko

Mkk{uLke ºkeS VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

níke. su{kt r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk

yuõxLke f÷{ 7, 11, 13, 1 yLku

çkuLke òuøkðkEyku yLðÞu økwLkk Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

r[Õ÷h ykuøkk¤LkkhLku

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu,

fuLÿLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh økwshkík{kt

hksfkux, y{ËkðkË, ò{Lkøkh yLku

Mkwhík rsÕ÷kyku{kt yk «fkhu [÷ýe

rMk¬kyku {kuxkÃkkÞu ykuøkk¤ðk{kt

ykðe hÌkk Au. yk «fkhLke økwLkkrník

«ð]rík{kt Mktf¤kÞu÷k íkíðkuLku LkþeÞík

fhðk ¾kMk yr¼ÞkLk Ãký nkÚk

Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu fux÷kf

fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykøkk{e

çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËuMkh heíku

[÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤Lkkh yLku

yk {xeheÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh

ÔÞÂõíkyku, ðuÃkkhe ÃkuZeyku Mkk{u fzf

nkÚku fkÞoðkne fhðk xtfý

yrÄrLkÞ{-2009{kt MkwÄkhkLke

Ãkuþfþ fuLÿ Mkhfkhu fhe Au. su{kt

yLkyrÄf]íkÃkýu [÷ýe rMk¬kykuLku

ykuøkk¤Lkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke

Mkò ðÄkheLku 7 ð»koLke fhðk {kxu

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

çkkuxkËLkk þw¼

÷E økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe

Au. yk huz Ëhr{ÞkLk ËwfkLkËkhLkk

÷uÃkxkuÃk yLku fBÃÞwxh{kt yzÄk

fhkuzLkk þuh MkkuËk ÚkÞkLkwt òý{kt

ykÔÞwt níkw.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh çkkuxkË þnuhLkk

{Míkhk{ {trËh, Mxkh fkuBÃ÷uõMk,

ËwfkLk Lkt.112 {kt ykðu÷ þw¼

ELðuMx{uLxLkk ËwfkLkËkh-{k÷ef

hksw¼kE nehk¼kE {eh ¼hðkz

(hnu.çkkuxkË) íkuLke ËwfkLk{kt økúknfku

ÃkkMkuÚke økuhfkÞËu þuh zçkk xÙu®zøk-MkkuËk

fhíkkt nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLke Mkq[LkkÚke

yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykE ðe.su.Ãkxu÷

MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

yk huEz{kt yuMkykuSLkk fkV÷kyu

çkkuxkËLkk hneþ yLku þw¼ ELðuMx{uLx

ËwfkLkLkk {kr÷f hksw¼kE nehk¼kE

{eh ¼hðkz, {n{Ë WVuo ÃkeLxw

çkhfík¼kE ¾kuò, çkhðk¤kLkk

LkMkYËeLk yfçkh¼kE ¾kuòLku

÷uÃkxkuÃk, fBÃÞwxh íkÚkk {kuçkkE÷

VkuLk{kt yLkrÄf]ík heíku þuh zçkk xÙu®zøk

fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. .

sÃík fhu÷ 1100

E÷ufxÙef÷Lkkt ¼kðku MkkiÚke

nkEyuMx nkuÞ, swËk swËk yu[.Ãke.Lke

ytËkSík 1100 Lktøk {kuxhku Y.

Ãk,77,600Lke ytËkSík hf{Úke

ykÃkðk íkÚkk yLÞ ÃkkxeoLke E.yu{.ze.

Ãkhík fhðk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkh BÞwLkeMkeÃk÷

fkuÃkkouhuþLkLkkt [wtxkÞu÷k MkÇÞku Ãkife yuf

MkÇÞLku ÞwrLkðrMkoxe fkuxo WÃkh [wtxeLku

{kuf÷ðk {kxu [wtxýe ÃkæÄrík Lkffe

fhðk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheLku

Mkkhðkh MktçktÄu ÚkÞu÷ ¾[o ytøku ykrÚkof

MknkÞ ykÃkðk rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu.

Mk{økú hkßÞ{kt

Xtze rðËkÞ ÷uþu yLku WLkk¤kLke

þYykík Úkþu. hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk

rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku ½xâku Au.

òufu nsw ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku

Vq÷økw÷kçke XtzeLkwt òu{ s¤ðkE hÌkwt

Au. yk WÃkhktík hkºku Ãký Xtzk ÃkðLkkuLkk

fkhýu XtzeLkku hkßÞðkMkeyku yLkw¼ð

fhe hÌkk Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke

Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt

10.1 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

hkßÞLkk çkkfeLkk {kuxk¼køkLkkt

þnuhkuLkw t rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 33

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku çkÃkkuhu

Ãký økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk níkk.

ßÞkhu çkÃkkuhu ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðk

Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

hsÃkwík (Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke Mð. økkurn÷

[tËw¼kE zkÞk¼kE (W.ð.60)

íkk.10-h-11 økwYðkhLkkt hkus

MðøkoðkMke ÚkÞk íku Mð. çkkçkw¼kE, Mð.

LkkLkw¼kE, Mð. fuþw¼kE íkÚkk

{økLk¼kELkk LkkLkk¼kE, økkurn÷

MktsÞ¼kE íkÚkk ÷k÷k¼kELkk rÃkíkk©e,

«rðý¼kE, rçkÃkeLk¼kE, hksw¼kE,

Mð. ¼e¾w¼kE, íkÚkk Mð.

{nuþ¼kELkk fkfk Ãkkr÷íkkýk hkXkuz

WËuþeøk¼kE {Lkw¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ

íkuykuLke MkkËze íkk.14-h-11

Mkku{ðkhLkk çkÃkkuhLkkt 4 Úke 6íkuyku

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s íkuykuLke

W¥khr¢Þk íkk.h1-h-11Lkk Mkku{ðkhLkk

hkus íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au Xu

SðkÃkwh hkuz hk{keÃkhLkk {trËh Mkk{u

ðkze{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

{fðkýk {kðS¼kE «u{S¼kELkk

Ãkwºk {w¤S¼kE (W.ð.38)íku

nhS¼kELkk LkkLkk¼kELkk Ãkwºk Mð.

Lkkhý¼kE hýAkuz¼kE,

økkuhÄLk¼kE, {kunLk¼kELkk ¼ºkeò

rðLkw¼kE {Lkw¼kELkk {kuxk¼kE,

rËnkuhðk¤k çkkhiÞk çkes÷¼kE

økøkS¼kELkk s{kE ÷kðk¤eÞk ðk¤k

Sðhks¼kE ÃkkuÃkx¼kELkk ¼kýus

ÚkkÞ íku íkk.11-h-11Lku þw¢ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MðLkwt W.fk 17-h-

11Lkk hkus çkkheÞkík {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksÃkwík

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke økku®ðË¼kE

xÃkw¼kE MkeMkkurËÞk hkýk íkk.11-h-

11Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su

rðLkw¼kE xÃkw¼kE hkýk (¼økðíke

{þLkhe Mxkuh) íku{Lkk {kuxk¼kE,

LkkLkS¼kE xÃkw¼kELkk {kuxk¼kE

íku{s sÞMkw¾¼kE LkhMke¼kE hkýk

Ä{uLÿ rðLkw¼kE hkýk çkfw÷

LkhMke¼kE hkýk íkw»kkh¼kE ¼e¾w¼kE

hkýk su{÷ ËkËk {Lke»k¼kE

økkuðªË¼kE hkýkLkk rÃkíkkS

Ãkhuþ¼kE rðsÞ¼kE hkð (hksfkux)

MkMkhk ÚkkÞ Au MkkËze íkk.14-h-11Lku

Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. su{Lke W¥khr¢Þk íkk.hh-

{tøk¤ðkhu 5kr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK


{]íÞwLkkUÄ

ND-20110211-p13-BVN.qxd 12/02/2011 00:15 Page 1

19 {eyu {nkÃkkr÷fkLke

MkkÄkhý Mk¼k {¤þu


{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kuxh sÃíke Mfðkuz

îkhk sÃík fhkÞu÷ Ãkkýe {kuxhkuLkk rLkfk÷ {kxu

ykøkk{e rËðMk{kt {¤Lkkhe {nkÃkkr÷fkLke

MkkÄkhý Mk¼k{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk

WÃkhktík MkkÄkhý Mk¼k{kt swËk swËk Xhkðku hsw

fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÄkhý

Mk¼k ykøkk{e íkk. 19 VuçkúwykheLku þrLkðkhu

MkktsLkkt 4 f÷kfu {uÞh Mkwhuþ ÄktÄÕÞkLkk yæÞûk

MÚkkLku {¤þu. MkkÄkhý Mk¼k{kt swËk swËk 6

Xhkðku hsw fhðk{kt ykðþu suLke [[ko fÞko çkkË

ÞkuøÞ XhkðkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kuxh sÃíke Mfðkuz îkhk

sÃík fhðk{kt ykðu÷ ÃkkýeLke {kuxhkuLkku rLkfk÷

fhðk xuLzh «¢eÞkLku ytíku Ãkkxeo òøk]rík

y{ËkðkË, íkk.11

Mk{økú hkßÞ{kt fzfzíke Xtze nðu

rðËkÞ ÷E hne Au yLku Äe{u Äe{u økh{eLke

þYykík ÚkE hne Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkkt þnuhkuLkk rËðMk yLku hkrºkLkk

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suLku

fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. yksu Mkwhík{kt {ník{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 35.8 rz.Mku.yu ÃknkU[e

síkk ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðk Ãkt¾kLkku

Mknkhku ÷eÄku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e Úkkuzk s rËðMk{kt

økktÄeLkøkh, íkk.11

Er{xuþLk ßðu÷heLkk nçk økýkíkk

økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt

[÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤ðkLke

ðÄu÷e «ð]ríkykuLku yxfkððk yLku

Ëkur»kíkkuLku fzf Mkò fhðk {kxu ¼khík

Mkhfkhu xtfý yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku

Mkw[ÔÞku Au. Er{xuþLk ßðu÷he Mkrník

yLÞ «fkhLkk ËkøkeLkkyku{kt [÷ýe

rMk¬kykuLkk {xerhÞ÷Lke ¼u¤Mku¤

ðÄíkk Mkhfkhu yk «fkhu WÃkÞkuøk fhíkk

¼êeykuLkk {kr÷fku yLku íkuLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u 7 ð»koLke

su÷Lke MkòLke òuøkðkE fhðk fðkÞík

þY fhe Au.

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Úkkuzkf Mk{Þ

Ãkwðuo Y.10Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au.

íkktçkk-rÃk¥k¤ r{r©ík yk rMk¬k

WÃkhktík Y.5 yLku Mxe÷ {xerhx÷Lkk

Y.2,1 yLku Ãk[kMk ÃkiMkkLkk rMk¬kyku

çkòh{kt òuðk {¤íkk LkÚke. ðkhtðkh

yk «fkhLke Ãkh[whýLke íktøke MkòoE

hne Au. ykðk ík{k{ rMk¬kykuLku

{kuxkÃkkÞu ykuøkk¤eLku íkuLkku WÃkÞkuøk

ELkr{xuþLk ßðu÷he íku{s MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk íku{s yLÞ «fkhLkk

WíÃkkËLkku{kt ÚkE hÌkku nkuðkLke Lk¬h

{krníke ¼khík MkhfkhLku {¤e Au. íku{

sýkðíkk hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk

çkkuxkËLkk þw¼

ELðuMx{uLx{kt þuh zçkk

xÙu®zøk ÷uíkkt ºký ÍzÃkkÞk


¼kðLkøkhLkk þuh çkòh{kt

[zkðWíkkh ðå[u Úkíkkt ÷k¾kuLkk þuh

zçkk xÙu®zøkLkku ðuÃk÷ku Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÍzÃkkíkku hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt

yuMkykuSLkk MxkVu yksu çkkuxkË

þnuh{kt ykðu÷k þw¼ ELðuMx{uLx

Lkk{f ËwfkLk{kt ºkkxfeLku økuhfkÞËu

{kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞwxh{kt

fhkíkkt þuh zçkk xÙu®zøkÚke MkkuËk fhíkkt

ºký þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku yuf ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

fÃkkMkeÞk íku÷{kt Ãký

Y. 40Lkku ðÄkhku

÷øLkMkhkLke {kiMk{{kt

íku÷Lkk ¼kð ðÄíkk

÷kufkuLkk çksux

¾kuhðkÞk


AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt þªøkíku÷

yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk

¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku

ykÔÞku Au suLkk fkhýu

÷kufkuLke {wþfu÷eyku ðÄe

Au. yufçkksw ÷øLkMkhkLke

{kiMk{ [k÷e hne Au

çkeSçkksw íku÷Lkk ¼kð

Mkíkík ðÄkhku ykðe hnÞku

Au íkuLkk ÷eÄu ÷kufkuLkk çksux

¾kuhðkÞk Au.

SðLk sYhe r[sðMíkwykuLkk

¼kð{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ykðe

hnÞku Au íkuðe s heíku ¼kðLkøkhLke íku÷

çkòh{kt AuÕ÷k yuf yXðkzeÞk{kt

þªøkíku÷ zççku ykþhu Y. h0Lkku ¼kð

ðÄkhku ykÔÞku Au íkuðe s heíku fÃkkMkeÞk

íku÷Lkk zççku ykþhu Y. 40Lkku Äh¾{

ðÄkhku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk 1Ãk

rf÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Ãknu÷k Y.

1330 yLku 1Ãk ÷exhLkk Y. 1hh0

níkk Ãkhtíkw þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

ykðíkk nk÷ 1Ãk rf÷kuLkk zççkkLkk

¼kð Y. 13Ãk0 yLku 1Ãk ÷exhLkk

zççkkLkk ¼kð Y. 1h40Lke MkÃkkxeyu

Ãknkut[e økÞk Au.

yk WÃkhktík fÃkkMkeÞk

íku÷Lkk 1Ãk rf÷kuLkk swLkk

¼kð Y. 1080 yLku 1Ãk

÷exhLkk zççkkLkk ¼kð Y.

1010 níkk Ãkhtíkw

fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççku Y.

40Lkku ¼kð ðÄkhku ykðíkk

nk÷ 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk

¼kð Y. 11h0 yLku 1Ãk

÷exhLkk ¼kð Y. 1140Lke

Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au.

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku ykðíkk ÷kufkuLkk çksux

¾kuhðkÞk Au yLku ÷kufku f[ðkx fhíkk

Lkshu [ze hnÞk Au.

þnuhLkk hkýefk{kt

ÞwðkLk Ãkh Ahe

ðzu nw{÷ku


þnuh{kt Ãkku÷eMkLkku zh hÌkku Lk

nkuÞ íku{ yMkk{krsf ík¥ðku Ahe

fkZe nw{÷ku fhðkLkk çkLkkðku çkLkíkk

hÌkk Au. ykðk s rfMMkk{kt yºkuLkk

YðkÃkhe hkuz ÃkhLke MkkuzkLke ËwfkLku

Í½zku òuðk W¼u÷k ÞwðkLk Ãkh

ËwfkLkËkhu Ahe ðzu nw{÷ku fheLku Eò

ÃknkU[kze níke. suLku Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku

MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku MkkuzkLkk

ËwfkLkËkh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMkLkk

MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk

hkýefk, {kuíkeøkhLke þuhe{kt hnuíkk

hksw¼kE Sðk¼kE hkXkuz

(W.ð.36) økE hkºkeLkk 10/30

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk YðkÃkhe hkuz

ÃkhLke çkkçkk MkkuzkLke ËwfkLku çkeze

Ãkeðk økÞk níkk. íÞkhu ËwfkLku çku

sýkLku Í½zíkkt òuðk {kxu íkuyku Q¼k

níkk, íÞkhu MkkuzkLkk ðuÃkkhe Wðuþ

WM{kLkøkLke ÷kzk {u{ýu VrhÞkËe

hksw¼kE hkXkuzLku økk¤ku ykÃke, Ahe

ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke.

EòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

¼kðLkøkhíkk.11

¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt

ykfkh Ãkk{u÷k hu÷ðu çkúkuzøkus

ðfoþkuÃkLkk ÷kufkÃkoý fhðk {kxu

¼kðLkøkh ykðu÷k hu÷ðu hkßÞ{tºke

¼híkrMkn Mkku÷tfeyu, ¼kðLkøkhLku

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk Mkuðk ykÃkðk yLku

çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkk

{exhøkuEÍ xÙìfLku çkúkuzøkus{kt

ÃkrhðŠíkík fhðkLkk {wËu ykøkk{e

rËðMkku{kt hu÷ðu çksuxLku hsq ÚkðkLkw

nkuðkÚke fþe s fnuðw Wr[ík Lkrn

nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku fþe s

xeÃÃkýe Lkrn fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw

níkwt.yÚkokík ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk yLku

çkúkuzøkus fLðÍuoþLk ytøku hu÷ðu {tºke

Mkku÷tfeyu ¼khu [qÃkfeËe MkkÄe ÷eÄe

níke.

¼kðLkøkhLkk Ãkhk{kt ykfkh

Ãkk{u÷k hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk

÷kufkÃkoý «Mktøku ðuMxLko hu÷ðu yLku

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk ykÞkursík

Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hneLku fìLÿeÞ

WËçkkuÄLk fhíkk hu÷ðu hkßÞ{tºke

¼híkrMkn MkkU÷feyu sýkÔÞw níkwt fu,

ËuþLkku rðfkMk Lkð Úke ËMk xfkLkk Ëhu

ÚkE hÌkku Au.íku{k Mkikhk»xÙ yLku

økwshkíkLkku {kuxku Vk¤ku hÌkku Au.íÞkhu

hu÷ð {tºkk÷Þ îkhk Mkikhk»xÙ yLku

¼kðLkøkhLkk rðfkMk{kt Ãkwhíkw

ÞkuøkËkLk ykÃkþu.Mkikhk»xÙLkk rðfkMkLku

÷eÄu xÙkrVfLkw «{ký ðæÞw Au,íÞkhu

hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk YÕMk {wsçk yLÞ

MkuLxhLku òuzðk {kxuLkw t fkÞo

¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykðþu.hu÷ðu

150 ð»koÚke fkÞohík Au.íkuLke fk{

fhðkLke «ýk÷e shk sqËe

Au.¼kðLkøkh-Mkwhík ðå[u xÙìLk Mkuðk

þY fhðk MkrníkLke yLkuf {ktøkýeyku

{khe ÃkkMku ykðe Au.íÞkhu yk

{ktøkýeyku «íÞu hu÷ðuLke «ýkr÷fk

{wsçk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

hu÷ðu {tºke MkkU÷feyu ÃkkuíkkLkw

WËçkkuÄLk Ãkqýo fÞko çkkË çkúkuzøkus

ðfoþkuÃkLke WË½kxLk íkõíkeLkw t

yLkkðhý fÞwo níkw t.íÞkh çkkË

÷e÷eÍtze ykÃkeLku hu÷ðu çkúkuzøkus

ðfoþkuÃkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwo níkwt.

yk íkfu MkktMkË MkktMkËhksuLÿ rMkn

hkýkyu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke

fux÷ef {ktøkýeyku ½ýk Mk{ÞÚke

ðýWfu÷kÞu÷e Au, íkuLkk rLkhkfhý

{kxu hu÷ðu {tºkeLku yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.fkuøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ðkzkLku

¼w÷e sELku hu÷ðu{tºke Mk{ûk

fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLkwt hu÷ðu

{tºke rLkhkfhý ÷kðu íkuðe yÃkuûkk

ÔÞõík fhe níke.

yk íkfu {uÞh Mkwhuþ¼kE

ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkhLku Wíkh ¼khík òuzíke yLku

¼kðLkøkh yLku Mkwhík ðå[u xÙìLk Mkuðk

[k÷w fhðk ytøku hu÷ðu {tºkeLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.¼kðLkøkhLku fku[

çkLkkððk {kxuLke Vìfxhe ykÃkðk,

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷e

hu÷ðuLke s{eLk {LkÃkk ykÃkðk {kxu

{ktøkýe fhe níke.òu yk s{eLk

{LkÃkkLku {¤þu íkku ¼kðLkøkhLkk

rðfkMk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

yk íkfu ¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ

yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMkn

økkurn÷u sýkÔÞw níkwt fu, {ktøkýeykuLke

nkh{k¤k fhðkLku çkË÷u {ník{

{ktøkýeyku Mktíkku»kðkLkwt {kLkw Awt.{exh

økuEs ðfoþkuÃkLku ¼kðLkøkhÚke

¾uMkzðkLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{k

yktËku÷Lk [k÷íkw níkwt, íÞkhu yk r{xh

«ËeÃk þ{koLkk ðkuhtxLku hË

fhðkLke {ktøk fkuxuo Vøkkðe

17{e MkwÄe{kt nksh

Lknª ÚkkÞ íkku

ðkuhtxLkku fzf y{÷

{kuçkkE÷Lkk rçk÷Lke

Mkk{u yzÄe ®f{íku

ftÃkLkeLku s{eLk

MkkUÃke ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.11

ÄhíkeftÃkøkúMík ¼qs{kt s{eLk

Vk¤ðýeLkk {k{÷u fhkuzkuLkwt fki¼ktz

yk[hðkLkk ykhkuÃke yLku ¼qsLkk Ãkqðo

f÷uõxh «ËeÃk þ{ko Mkk{u Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e ðÄw yuf VrhÞkËLkk

MktË¼o{kt su rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx

òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku hË

fhðkLkku yksu nkEfkuxuo MÃkü ELkfkh

fÞkuo níkku. y÷çk¥k, «ËeÃk þ{koLke

rðLktíke ytþík: økúkÌk hk¾e yuðku

rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, òu «ËeÃk þ{ko

17{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkÃkkMk MkuþLMk

fkuxo Mk{ûk nksh Lknª ÚkkÞ íkku yk

rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãkh y{÷

fhðk{kt ykðþu.

«ËeÃk þ{koLke {ktøk VøkkððkLkk

nwf{{kt sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu yu

nfefík ¾kMk LkkUÄe níke fu, ßÞkhu

íku{Lkk ò{eLk hË ÚkÞk íÞkh çkkË fkuxuo

íku{Lku rLkrùík Mk{Þu nksh Úkðk

sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku nksh ÚkÞk

Lknkuíkk. ð¤e, {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷

«fkþ òLkeyu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷{kt su{

sýkÔÞwt níkwt íku{ íku{Lku nksh Úkðk {kxu

Ãkwhíke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk{kt íku{Lke sYh nkuðkÚke íku{Lkk

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk

rLkðkMku çku Ãkt[ YçkY Mk{LMk çkòððk

økÞk níkk yLku çku ð¾ík íku{Lkk rLkðkMku

Mk{LMkLke LkkurxMk [kUxkzðk{kt ykðe

níke. íku{ Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke

yhS{kt çkíkkðu÷k s MkhLkk{u Mk{LMk

ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk Ähkh rLk»V¤

rLkðzâk çkkË íku{Lkk íkhVÚke fkuE s

Mknfkh Lk {¤íkkt rçkLk-ò{eLkÃkkºk

ðkuhtx çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkuíku ßÞkhu

¼qsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu Mk¥kkðkh

{kuçkkE÷ VkuLk WÃkhktík çku {kuçkkE÷

þªøkíku÷Lkk zççku ` h0Lkku

Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku

r[Õ÷h ykuøkk¤LkkhLku Mkkík ð»koLke su÷ Úkþu

sÃík fhu÷ 1100 ÃkkýeLke {kuxhLkk

rLkfk÷ {kxu Mk¼k{kt rLkýoÞ fhkþu

Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLkku

«kht¼: Mkwhík 35.8 rz.Mku.

Er{xuþLk ßðu÷he{kt

[÷ýe rMk¬kykuLkku

ðÄ÷ku WÃkÞkuøk

y{ËkðkË,

hksfkux, ò{Lkøkh,

Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw

«Þkuøk

Y.10Lkk rMk¬k

çknkh Ãkkzâk çkkË

òuðk Ãký LkÚke

{¤íkk

çkúkuzøkus ðfoþkuÃk WËT½kxLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÷e÷eÍtze Vhfkðe hnu÷k hu÷ðu hkßÞ{tºke íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku y™u yk «Mktøku WÃkÂMÚkík rLk{trºkíkku hu÷ yrÄfkheyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Lkðe xÙìLk, çkúkuzøkus fLðÍuoþLk ytøku {kiLk!

hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃk: yux yu ø÷kLMk

MðefkÞo ð»ko: 2006-07

ytËkrsík ¾[o: YrÃkÞk 196 fhkuz

yk ð»koLkku fw÷ ¾[o: YrÃkÞk 46 fhkuz

fkÞoûk{íkk: «rík{kMk 50 fku[Lke {hk{ík Úkþu

fw÷ ûkuºkV¤: 2,25,800 ðøko {exh

fw÷ fðh þuz WÃk÷çÄ: 35,870 ðøko {exh

yk ðfoþkuÃkLke MÚkkÃkLkk{kt xufLkefLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLkwt æÞkLk h¾kþu

ðhMkkËe s¤ MktøkúnLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE

yuf çkuÍef «rþûký fìLÿLkwt «ÞkusLk fhkÞwt

ðÄkhu fku[ ykÃkðk

Mkt¼ð Lknª

fku[Lke MkÃ÷kÞ Mkk{u rz{ktLz

ðÄkhu Ãkzíke nkuðkLku ÷eÄu xÙìLkkuLku

ðÄkhu fku[ ykÃkðk yMkt¼ð

Au.íku{ hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn

MkkU÷feyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

MkkV-MkkV sýkÔÞw níkwt.

hu÷ðu hkßÞ{tºke MkkU÷feyu

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, Ëuþ{kt

hu÷ðuLkk fku[ {kxuLke rzt{kLz Lkð

nòh fku[e nkuÞ Au. suLke Mkk{u

hu÷ðuLkk ðfoþkuÃk{kt {kºk 5 nòh

s fku[ íkiÞkh Úkíkk nkuðkÚke {kuxku

[kh nòh fku[Lkku {kuxku økuÃk hnu

Au. yk{ fku[Lke ®z{kLz yLku

MkÃ÷kÞ ðå[u {kuxku økuuÃk nkuðkLku

yku¾k xÙìLk{kt yuMke fku[ òuzðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLkLke {ktøkýe yLku çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkk {exhøkuEs xÙìfLku çkúkuzøkuEs{k

YÃkkíktheík fhðk ytøku fkuE xeÃÃkýe Lkrn fheLku {ikLk

hnuLkkhk hu÷ðu hkßÞ{tºkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

ÞkrºkfkuLku ðÄkhu MkwrðÄk ykÃkðk {kxu hu÷ðu {tºkk÷Þ

n{uþk «ÞLLkrþ÷ hnuþu. hu÷ðu hkßÞ{tºke MkkU÷feyu

fÌkw níkwt fu ,hu÷ðuLke MkwrðÄk ðÄkhðk ytøku

¼kðLkøkh{ktÚke yLkuf {ktøkýeyku {khe ÃkkMku ykðe

Au.íÞkhu hu÷ðuyu ÃkuuMkuLsh yLku ÔÞkÃkkhLkk rðfkMk

{kxu nsw ½ýw fkÞo fhðkLkwt çkkfe Au.yk{ Aíkk ÞkrºkfkuLku ðÄw MkwrðÄk ykÃkðk {kxu hu÷ðu

{tºkk÷Þ «ÞíLkþe÷ Au.¼khík MkhfkhLkwt hu÷ðu çksux ykøkk{e Mk{Þ{k ykðLkkh nkuðkÚke

hu÷ðu çksux Ãknu÷k fþw fnuðw ðnu÷w økýkþu.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k hu÷ðu

hkßÞ{tºke MkkU÷feyu ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLk{kt yuMke fku[ ðÄkhðk ytøkuLke ¼qíkfk¤Lke

ykøkk{e hu÷ðu çksuxLku æÞkLk{kt ÷ELku {tºke MkkU÷feyu fþe s xeÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

{nwðk íkk÷wfkLkk MkUËhzk

økk{u rþûkf nuðkLk çkLÞku

: rðãkÚkeoLkeLke Auzíke

ÃkkLkk Lkt.

2





y™w. …t™t ™k 13



ND-20110211-Ltp-BVN.qxd 12/02/2011 00:16 Page 1

12-2-2011 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 12-2-2011 Bhavnagar City