28-08-2010 Bhavnagar City

RþhíkLke {kíkk

þ{e{kLke yhS Ãkh

Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe

Lkef¤u÷e fku{e ®nMkkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhe

hnu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh

ykh. fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{

(yuMkykRxe)Lku Rþhík snkt fuMk xÙkLMkVh

fhðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkRnwf{

Vh{kðíkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf

Vxfku Ãkzâku Au.

sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký

nuX¤Lke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u Rþhík

snktLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkkt ðfe÷

rçkúLËk økúkuðhu Ëk¾÷ fhu÷e yhSLkk

yLkwMktÄkLk{kt yk ykËuþ

òhe fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, økwshkík nkRfkuxuo

Rþhík fuMkLke íkÃkkMk

yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku, suLku

ÃkzfkheLku þ{e{kLkkt ðfe÷u

yk yhS fhe níke. yøkkW Rþhík yLku

íkuLkk ºký MkkÚkeykuLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe

nkuðkLkwt yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk

nkuðkLkwt sýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke.

ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu økwshkík

nkRfkuxuo þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk

[f[khe fuMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

òufu, RþhíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

yuMkykRxe îkhk íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk

yuLfkWLxh fuMkLke {kVf yk

fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykRLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík

fhe níke.

{wtçkRLke 19 ð»keoÞ RþhíkLku

15 sqLk, 2004Lkk hkus ¢kR{

çkúkL[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË

økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR,

y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh y÷e

hkýk yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLke

MkkÚku y{ËkðkË LkSf Xkh {khðk{kt

ykðe níke.

yuLfkWLxhLkk Mk{Þu økwshkík Ãkku÷eMku

Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík MkrníkLkk [khuÞ

þ¾Mkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku

y{ËkðkË ykðu÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-4 þrLkðkh 28 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

fw÷ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk ÃkhLkku

rLkýoÞ ºký rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku

yksLkk

ytf MkkÚku7

y{urhfkLke MTILkk ‘xkuÃk Þtøk

ELkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ12

yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷

Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt

14

¼kðLkøkhLkk rþÃkçkúufh ÃkkMkuÚke ¾tzýe

÷uLkkh ykhkuÃke A rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

{kuËeLku fkhýu 125 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk : çkkuzo

{wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkqðo ykEÃkeyu÷{ktÚke

MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷

fuMk Ëk¾÷ fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. su{kt ÷r÷ík {kuËe

Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx nuX¤Lkk

WÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËe

Mkk{u «MkkhýLkk fhkhku{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk

økúqÃk Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzeLku çkkuzoLku

125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køku÷k Au.

çkkuzo ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkku fuMk [uÒkkE{kt nuz ykurVMk

nkuE íÞktÚke s Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. òufu

çkkuzo {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe

fhíkwt nkuðk ytøku yçËeyu yòýíkk ÔÞfík fhe níke.

÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷-3 çkkË LkkýkfeÞ

økuhherík yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k çkkË ÃkË ÃkhÚke

nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su çkkË çkeMkeMkeykEyu

BCCI ÷r÷ík {kuËe Mkk{u

r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhþu

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun

fkÞo¢{{kt nðu çkkur÷ðwzLkku çkkËþkn yLku ®føk yux÷u fu

þknhw¾ ¾kLkLke htøkíkLkku W{uhku ÚkÞku Au. ËuþLkk yíÞkh

MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{ík ykÞkusLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

WËT½kxLk Mk{khkun{kt þknÁ¾ ¾kLk yuf zkLMk ykEx{ hsq

fhþu. fku{LkðuÕÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu

þknÁ¾ ¾kLkLku zkLMk ÃkVkuo{LMk Ãkuxu 10 fhkuzLke [qfðýeLkku

fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLku

MkV¤ çkLkkððk {nuLkík fhe hnu÷k yrÄfkheyku þkLkËkh

Mk{khkun îkhk rðï¼hLkwt æÞkLk ¾U[ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

su {kxu çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ MxkMkoLku Mk{khkun {t[ MkkÚku

Mkktf¤ðkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk

yøkkW çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ø÷u{hMk øk÷o fixrhLkk fiV

fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk{kt zkLMk ÃkVkuo{oLMk

fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe [qfe Au.

fku{LkðuÕÚk{kt þknhw¾

¾kLkLkku 10 fhkuzLkku zkLMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkhfkhu rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk

{kxu fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku

MktMkË{kt VkuhuLk fkurLxÙçÞwþLk

(huøÞw÷uþLk) rçk÷ ,2010Lku ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ

MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt íku{s

Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu rðËuþe ¼tzku¤

X÷ðkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku yLkw÷ûkeLku

fkuEÃký ÔÞÂõík fu Mkk{krsf MktMÚkkLku

røk^x fu Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkkt

rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu Mkhfkhu

Lkðku fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

su MktMÚkkyku çkkuøkMk fu ¾kuxk

rnMkkçkku hk¾íke nkuÞ yLku MkeÄe fu

ykzfíkhe heíku fku{ðkËe W~fuhýe

Vu÷kðu íkuðe MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lk

{¤u íkuLke íkfuËkhe h¾kþu. Lkðk fkÞËk

{wsçk fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku

su{ fu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku,

¾çkhÃkºkeyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku

yLku «fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe

f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ

ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe

þfþu Lknª. fkuEÃký MkèkfeÞ rçkÍLkuMk

{kxu fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe

[÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx

yÃkkþu Lknª.

fkuEÃký E÷uõxÙkurLkf MðYÃku

ykurzÞku LÞwÍ fu ykurzÞku rðÍTÞwy÷

LÞwÍ fu fhLx yuVuMkoLkkt rðÍTÞwyÕMk

çkLkkððk fu íkuLku çkúkuzfkMx fhðk {kxu

Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk fu suLku VkuhuLk

fkuLxÙeçÞwþLk rçk÷ 2006Lke

òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLku Ãký

Lkðk rçk÷Lke òuøkðkEyku nuX¤

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku

{¤íkk rðËuþe Vtz Ãkh Ãký íkhkÃk

ykðþu. su MktMÚkkyku rðËuþe ¼tzku¤

{u¤ðíke nkuÞ Ãký Mkhfkh Mk{ûk íkuLkk

rnMkkçkku hsw fhíke Lk nkuÞ íkuLkw t

hSMxÙuþLk hË fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk

hnuþu.

òufu rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkk ÃkkMkuÚke

{¤u÷e hf{ fu rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚke

{¤u÷e ÃkøkkhLke hf{ yLku rðËuþ{kt

ðuÃkkhÚke ÚkÞu÷e ykðfLku yk{ktÚke

çkkfkík h¾kþu.

Ëuþ{kt 40,000{ktÚke {kºk

18,000 MktMÚkkyku s íku{Lku {¤íkk

rðËuþe ¼tzku¤Lke rðøkíkku yLku íkuLkk

rnMkkçkku hsq fhíke nkuðkÚke Mkhfkhu

ykðwt ¼tzku¤ rLkÞtrºkík fhíkk ¾hzkLku

MktMkË{kt çknk÷e ykÃke Au. fux÷kf

rðËuþe ¼tzku¤Lkku ¼khík{kt ºkkMkðkËe

«ð]r¥k Vu÷kððk {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku

nkuðkLke ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

rðËuþe ¼tzku¤Lkk «ðkn Ãkh [ktÃkíke

ftÃkLkeykuLke rðËuþe

ykðf Ãkh xuõMk Lknª

Lkðe rËÕne: zkÞhuõx xuõMk fkpz{kt 20 xfk

r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMkLke òuøkðkEÚke

ftÃkLkeyku{kt ¼÷u rLkhkþk ÔÞkÃke nkuÞ Ãký

ftÃkLkeyku {kxu zexeMke{kt fux÷ef Mkkhe

òuøkðkEyku Ãký Au su{kt ftÃkLkeykuLke rðËuþ{ktÚke

{¤u÷e ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k {wMkÆk{kt fh {kVeLke

su òuøkðkEyku fhkE Au íku{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu

¼khíkeÞ îkhk suLkwt Mkt[k÷Lk fhkíkwt nkuÞ íkuðe

¼khíkeÞLke {kr÷feLke ftÃkLkeLku rzrðzLz MðYÃku

MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu rðËuþe Vtz Lknª ÷E þfkÞ

ÔÞÂõík-Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x, Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkk

rðËuþe ¼tzkuu¤ Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷ËkÞk.

fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe [÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx Lknª

10 ÷k¾Úke ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ fkuELku {¤u íkku çkuLfu MkhfkhLku

òý fhðe Ãkzþu

çkkuøkMk-¾kuxk rnMkkçk hk¾íke MktMÚkk rðËuþe Vtz Lknª {u¤ðe þfu

[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, MktðkËËkíkkyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku-

«fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku

hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª

fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðíke MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lknª.

ÃkkrfMíkkLk{kt

rðLkkþfkhe

ÃkqhÚke

yMkhøkúMík

÷kufkuLke nk÷ík

çkËíkh ÚkR Au.

ÃkqhøkúMíkkuLke

nk÷ík çkÞkLk

fhðk {kxu

ÃkkrfMíkkLkLkk

Úkkèk rsÕ÷kLkk

{f÷eLke yk

íkMkðeh Ãkqhíke

Au, ßÞkt

yMkhøkúMíkku

ÃkuxLkku ¾kzku

Ãkqhðk hMíkk

Ãkh Ãkzu÷ku ÷kux

÷uðk {sçkqh

çkLÞk Au.

ÃkkrfMíkkLkLku

ÃkqhøkúMíkku {kxu

rðËuþ{ktÚke

yZ¤f MknkÞ

{¤e hne Au,

Ãký íkuLkk

yMkhfkhf

rðíkhý {kxuLke

ÔÞðMÚkkLkk

MkËtíkh

y¼kðLke

ÂMÚkrík «ðíkeo

hne Au.

(yuyuVÃke)

rðËuþe ¼tzku¤-¼ux ÷uðk Ãkh rLkÞtºkýku

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLke

Ä{k÷: ykíktfðkË MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kykuuLkkt Lkk{

ykÃkðk Ãkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk.27

fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk

¼økðk ykíktf rLkðuËLk Ãkh rðhkuÄÃkûk

rþðMkuLkk ¼ksÃku yksu hkßÞMk¼k{kt

nkuçkk¤ku {[kðíkk çkÃkkuh MkwÄe{kt øk]nLke

fkÞoðkne çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke

Vhs Ãkze níke. çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãke.

r[ËBçkh{Lku Íkxfíkk yLku ¼økðk

ykíktfðkË™k rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLku y¤økk

fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËLku fkuE

htøk LkÚke nkuíkku. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke

rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðk{kt

¼khíkeÞ MktMf]rík, «k[eLk RríknkMk yLku

ykÍkËeLke ÷zíkLkku yuf ¼køk hnu÷ Au.

ºkkMkðkËLku fkuE htøk LkÚke. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu ºkkMkðkË yuf f÷tf Au yLku íkuLku

fkuE htøk MkkÚku Lk òuze þfkÞ.

øk]nLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke MkkÚku s

rþðMkuLkkLkk Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu

r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLkku {wÆku WXkÔÞku

níkku. òuþeyu fÌkwt níkwt fu ykðwt rLkðuËLk

fhíke ð¾íku ykíktfðkË MkkÚku òuzkÞu÷k

÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký r[ËBçkh{u ònuh

fhðk òuRyu. ¼økðk ykíktf suðwt õÞktÞ

LkÚke. ®nËwykuLkwt yÃk{kLk Lknª [k÷u.

hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë

ytMkkheyu fÌkwt níkwt fu çkÄk MkÇÞku MkkÚku

çkku÷þku íkku fkuý fkuLkw t Mkkt¼¤þu.

«&™fk¤ ykøk¤ ÄÃkðk Ëku. rðÃkûk

Lkuíkk yhwý sux÷eLku yk {wÆu çkku÷ðk

ËuðkLke {tsqhe ykÃkþu Ãkhtíkw þkMkf Ãký

yLku ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk ðzk

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku nkuçkk¤ku {[kðíkk

sux÷e Ãký ftR çkku÷e þõÞk Lk níkk.

ÃkkMkðkLku fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË MkkÚku

Mkt½ òuzkÞu÷ku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk

MkÇÞku ðu÷{kt ÄMke ykðeLku Mkt½Lkwt

yÃk{kLk Lknª [÷kðe ÷uðkÞ íkuðk

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

ytMkkheyu MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke çkuXf

Ãkh sðk Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãkhtíkw MkÇÞku Lkk

{kLkíkk íku{ýu 15 r{rLkx {kxu

fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík

fhe níke. øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu sux÷eyu

fÌkwt níkwt fu øk]n{tºkeLkk rLkðuËLkLke

øk]nLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku VrhÞkË

fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLku ÍkxõÞk

ykíktfðkËLkku fkuE htøk LkÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




rðËuþe ¼tzku¤ rLkÞ{Lk {kxu Lkðku fkÞËku

yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLxLkk

MkeRyku çkuLk ððkoGLk,

IMF Mk÷knfkh Íq

r{LkLkku Ãký çkkuzo{kt

Mk{kðuþ

{wtçkE, íkk.27

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk VkWLzuþLk

çkkuzo îkhk ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ðzk {wfuþ

ytçkkýeLkku çkkuzo{kt Mk{kðuþ fÞkuo

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLÞ

[qtxkÞu÷k çkkuzo MkÇÞku{kt

yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLxLkk

MkeRyku, çkuLk ððkoGLk

yLku RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe VtzLkk rðþu»k

Mk÷knfkh Íq r{LkLkku

Ãký Mk{kðuþ

ÚkÞku níkku.

ðÕzo RfkuLkkur{f

Vkuh{Lkk MÚkkÃkf yLku yuÂõÍõÞwxeð

[uh{uLk õ÷kuMk Mðkçku sýkÔÞwt níkwt fu, ºký

Lkðk çkkuzo MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ yu yíÞtík

Mkw¾Ë çkkçkík Au. {wfuþ ytçkkýe íku{Lke

rçkÍLkuMk ytøkuLke yMkkÄkhý fwþ¤íkkLkku

y™w¼ð y™u íku{Lkk ykËþkuo «íÞuLke

frxçkØíkk Vkuh{Lku {ËËYÃk Úkþu. íku{s

çkuLk ððkoGLk ð»kkuoÚke Vkuh{Lkk yuf

«ríkçkØ MkÇÞ íkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au.

íku{Lkk rËÄoÿrü yLku fkÞofwþ¤íkk

çkkuzo {kxu y{qÕÞ Mkkrçkík Úkþu.

VkWLzuþLk çkkuzo{kt rçkÍLkuMk, Ãkkur÷

rxõMk, yufzur{f yLku rMkrð÷

ûkuºkku{ktÚke ykøkuðkLk

ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððk{kt

ykðíkk nkuR Au suyku

ðirïf yÚkoíktºk{kt

MkwÄkhýk {kxuLkk

nuíkwÚke íku{Lkw t

ÞkuøkËkLk ykÃkeLku

Vkuh{Lkk r{þLkLku

MkV¤ çkLkkðu Au.

çkkìr÷ðqzLkk yr¼Lkuíkkyku : ykr{h ¾kLk, þ{oLk òuþe yLku ykh. {kÄðLku þw¢ðkhu {wtçkR{kt íku{Lke MkwÃkhrnx

rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku rVÕ{Lkk rËøËþof hksw rnhkLke

(s{ýuÚke çkeò) Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke )

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk

çkkuzo{kt {wfuþ ytçkkýe


Rþhík fuMk SITLku MkkUÃkðk Mkk{u Mxu

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100827-Fpg-BVN.qxd 27/08/2010 22:54

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkwt íkífk÷eLk ykESÃke y™u

nk÷Lkk yurz.zeS økeíkk ònuheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yk

fuMk{kt MkeçkeykEyu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt økeíkk òunheyu íkífk÷eLk yurz.zeS

yku.Ãke.{kÚkwh rðÁØ fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk y™u nfefíkku ðýoðe nkuðkLke

rðøkíkku Mkqºkku îkhk òýðk {¤e Au. yk Ãkwhkðk yLku {xerhÞÕMkLkk ykÄkhu

ykøkk{e Mkókn{kt yku.Ãke.{kÚkwhLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au.

òufu, MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku yr{ík þknLku ÷ELku fhu÷k ík{k{ «ïkuLkk

sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu yøkkW MkeçkeykE îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ÃkqÚkÃkhA{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku níkku.

ßÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku

MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe níke. yk çktÒkuLkk rLkðuËLkkuLke ðå[u hnu÷k økeíkk

òunheLke MkeçkeykEyu økwhwðkhu ykX f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke.

ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe

{ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk Lk sðk {kxuLke

yhS yku.Ãke.{kÚkwhu s Lkk{tsqh fhe níke. yk ytøku Ãký økeíkk òunheyu nfe-

fík ðýoðe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË

MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA

fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke

çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwh yøkkW ÚkÞu÷e Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË

Ãký MkeçkeykELkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

òunheyu {kÚkwh rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk

y{ËkðkË, íkk.27

çkeò hkWLz{kt MðkRLk V÷q ðÄw ½kíkf

çkLke hÌkku Au. y{ËkðkË{kt ðÄw çku

ËËeoykuLkk MðkRLk V÷qLku ÷eÄu {kuík

LkeÃkßÞkt Au. hksÞ{kt MðkR™ V÷qLkku

{]íÞyktf 340 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLke ËkuzÄk{ ðÄe Au.

MðkRLk V÷qÚke Ãkerzík 37 ð»keoÞ

rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷Lku AuÕ÷k yuf MkóknÚke

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk

íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yk¾hu yksu íkk.27{eLke ðnu÷e Mkðkhu

íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ãký ykuZð{kt hnuíkk 31 ð»keoÞ hksøkku®ðË

«òÃkríkLku MðkRLk V÷qLku fkhýu 27{eLkk

Mkðkhu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík þnuh{kt

MðkR™ V÷qLkk ðÄw ºký fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

su{kt çku {rn÷k yLku yuf ÃkwÁ»kLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ÃkifeLke yuf {rn÷k ËËeoLke

ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køku su rðMíkkh{kt MðkRLk V÷q

ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞ íkuLkk ykMkÃkkMkLkkt

100 ½h{kt ÷kufkuLku íkkð, þhËeLkkt ÷ûkýku

nkuÞ íku{Lku íkkfeËu zkufxhLkku MktÃkfo fhðk

Mk{s ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË{kt MðkR™

^÷qyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

yr{ík þknLke ò{eLk

yhS{kt Ãkûkfkh

çkLkðk rðLktíke ÚkE

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku

yr{ík þknLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh

çkLkðk fhu÷e yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe

Ãkqýo Úkíkkt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yk

ytøkuLkku rLkýoÞ 30{e ykuøkMxuu fhðkLkwt

rLkrùík fÞwO Au. yk rËðMku yr{ík þknLke

ò{eLk yhS Ãkh Ãký MkwLkkðýe Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt

ykÔÞk çkkË yr{ík þknu ò{eLk Ãkh

AqxðkLke su yhS fhe Au íku{kt

YçkkçkwÆeLkLku Ãkûkfkh fuðe heíku çkLkkðe

þfkÞ íkuðku {n¥ðLkku {wÆku fkuxuo WXkÔÞku

níkku. suLkk MktË¼o{kt YçkkçkwÆeLkLkk

yuzTðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íkuýu

Mkw«e{ fkuxo{kt ÷¾u÷k ÃkºkLkk Ãkrhýk{u s

Mkw«e{ fkuxuo Mk½Lk íkÃkkMk fkÞkoÂLðík fhe

níke yLku íkuLkk s fkhýu Mk{økú »kzÞtºkLke

fzeyku ¾q÷e níke. yk yLkwMktÄkLku yr{ík

þknLke ÄhÃkfz ÚkE Au. ð¤e, ÃkkuíkkLkk

¼kE-¼k¼eLke níÞkLkk »kzÞtºkLkku yr{ík

þkn Mkk{u MkeçkeykEyu ykhkuÃke çkLkkÔÞk

nkuðkÚke íku{Lke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh

çkLkðkLkku íkuLku nf {¤u Au.

òufu, yr{ík þkn íkhVÚke yk

yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux rLkhwÃk{

Lkkýkðxeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, ÃkkuíkkLke

yhS{kt YçkkçkwÆeLku yuðe fkuE MÃküíkk

fhe LkÚke fu, yk fuMk{kt íkuLku fuðe heíku

¼kuøk çkLkLkkh økýkðe þfkÞ. Aíkkt

fkÞËkfeÞ árüyu òu YçkkçkwÆeLkLku Ãký

¼kuøk çkLkLkkh økýkðkÞ íkku íku

«kurMkõÞwþLkLku yk fuMk{kt {ËË fhe þfu

Ãký yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke

MkwLkkðýe{kt yk fkuxo Mk{ûk íkuLku

Mkkt¼¤ðkLkku fkuE nf LkÚke.

YçkkçkwÆeLkLke yhS Ãkh

30{eyu rLkýoÞ ÷uðkþu

{kuçkkR÷ yuMkuMkheÍLkk

ðu[ký{kt rçk÷ku s yÃkkíkkt

Lkrn nkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu yksu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk yuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu y{ËkðkË Mkrník MkkíkuÞ rzrðÍLk{kt {kuxkt

þnuhku{kt 70Úke ðÄw {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLkk íÞkt

ËkuZMkk sux÷k yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku Mkkøk{xu

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt y{ËkðkË

WÃkhktík hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh,

økktÄeLkøkh, íku{s sqLkkøkZ ðøkuhu rzrðÍLkLkkt þnuhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuçkkR÷Lkk ðu[ký WÃkh Ãkkt[ xfk

ðux ÷køku Au ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke Mkt÷øLk rðrðÄ

«fkhLke yuMkuMkheÍ WÃkh ÃktËh xfk ðux ÷køku Au.

{kuxk¼køku ykðe yuMkuMkheÍLkwt rçk÷ ðøkh s ðu[ký

Úkíkwt nkuÞ Au. íku MktË¼uo ðux íktºk îkhk ËhkuzkLke yk

fkÞoðkne Ãkqhíkk Mkðuo çkkË nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt yksu

ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

òufu ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷w

hnuðk Ãkk{e níke. íkuÚke fh[kuheLkku yktf Mkku{ðkh

Ãknu÷k òýe þfkþu Lkrn íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt rh÷eV hkuz, Mke.S. hkuz íku{s

rþðhtsLke [kh hMíkk rðMíkkh{kt ÚkRLku fwÕ÷u ÃktËh

ðuÃkkheykuLku yrÄfkheykuyu ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. suLkk

fkhýu økúknfku Ãký [kÕÞk økÞk níkk.

{kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt Ãký {kuxk¼køkLkku {k÷ økúu

{kfuoxLkku nkuðkÚke íku{kt Ãký rçk÷ku Lkrn yÃkkíkk

nkuðkLke VrhÞkË QXu÷e Au. {kºk òýeíke ftÃkLkeLkk

çkúkLzuz VkuLk{kt s økúknfkuLku rçk÷ku yÃkkíkkt hnu Au. íku

rMkðkÞLke VkuLkLke MkkÚku ðu[kíke rðrðÄ «fkhLke

yuMkuMkheÍ ¾kMk fheLku {kU½kËkx {u{he fkzo íku{s

çkkuze fðh, nuLzTMk £e, [ksoh, çkuxhe, fe- çkkuzo,

øk¤k{kt ÷økkððk {kxuLkku çkuÕx, {kuçkkR÷ Ãkkufux

ðøkuhuLkku {kuxku ðuÃkkh Úkíkku hnu Au. Ãkhtíkw yuMkuMkheÍ

íku{s [kRLkeÍ {kuçkkR÷ MkrníkLke çkúkLz{kt {kºk 30

xfk sux÷ku ðuÃkkh s yrÄf]ík heíku rçk÷ îkhk ÚkR hÌkku

Au, íku{ {kuçkkR÷ çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux íkk.27

Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k çku-ºký

rËðMkÚke Aqxk-AðkÞk ¼køkku{kt ðhMkíke

{u½Mkðkhe yks sqLkkøkZ, y{hu÷e,

hksfkux rsÕ÷k{kt Vhe ð¤íkk yzÄkÚke

Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuË

íkk÷wfkLkkt yòçk yLku þuhøkZ{kt A,

suíkÃkwh íkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤ðk{kt A #[,

ÄkuhkS{kt Ãkkt[, sMkËýLkkt f{¤kÃkwh{kt

Ãkkt[, WLkkLkk fýuhe{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt ¼qs yLku

ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt çku #[

ðhMkkËðhMÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk

fw÷ [kh çkLkkð{kt yuf {rn÷k yLku yuf

ÃkwY»kLkk {kuík rLkÃksÞk níkkt. ºkýLku Eò

ÚkE níke.

ÄkuhkS{kt 100 sux÷k

ðuÃkkheykuLke ËwfkLk{kt Ãkkýe ½qMkíkk

LkqfþkLk ÚkÞwt níkwt. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

WLkk íkk÷wfkLkkt fkýfeÞk{kt Mkkzk [kh,

yktçkkðz{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. ßÞkhu WÃk÷uxk{kt [kh, hksfkux,

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ{kt yuf E[,

y{hu÷e{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkze økÞku

níkku. xtfkhk íkk÷wfkLkk MkssLkÃkh økk{u

szuïh ðeze{kt Zkuh [hkððk økÞu÷k

¼hðkz fkLkk ðò Ãkh ðes¤e Ãkzíkk

{kuík rLkÃksÞw níkw. ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk

Wfhzk økk{u ðkzeyu ¾uíkefk{ fhíke

ËwÄeçkuLk fuþð¼kE Mk¼kÞk Ãkh ðes¤e

Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw níkwt.

fuþkuË íkk÷wfkLkk þuhøkZ{kt ¼khu ðhMkkË

Ëhr{ÞkLk ðesÃkku÷ Ãkh ðes¤e Ãkzíkk

yk ðes¤e [k÷w ðes«ðkn{kt ¼¤e

síkkt økk{Lkk ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk

níkk. ¼uMkkýLkk SLkÃkhk{kt [k÷w çkk-

tÄfk{ Ãkh ðes¤e Ãkzíkk Ëeðk÷ ÄMke

Ãkze níke yk rËðk÷ çkkEf Ãkh Ãkzíkk

çkkEfLkk Vwh[k çkku÷e økÞk níkk.

ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk økkuMkk½uz LkSf

ðes¤e Ãkzíkk çkxwf¼kE ykuzuËhkLkk

{fkLkLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yLku

çkxwf¼kELku Eò ÚkE níke. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuhkS{kt çkòh

rðMíkkh{kt Ãkkýe ½wMke síkk Mkku sux÷k

ðuÃkkheykuLke ËwfkLk{kt Ãkkýe ykðe síkk

sÚÚkkçktÄ frhÞkýkLkk ðuÃkkheykuLkku

{kuxk ¼køkLkku {k÷ Ãk÷¤e síkkt ¼khu

LkqfþkLk ÚkÞw Au. fåA{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke yMkÌk økhe{e yLku çkVkhk

òuðwt ðkíkkðhý hÌkk çkkË ¼ws{kt

y[kLkf ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxk

çkkË Mkðkhu 3.4Ãk f÷kfu ¼khu

økksðes MkkÚku ðhMkkË ºkkxfÞku níkku

yLku {kºk ËkuZ f÷kf{kt ¼ws Mkrník

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkË

ÃkzÞku níkku.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yzÄkÚke A #[

ðhMkkË : ðes¤e Ãkzíkk çkuLkkt {kuík

økwshkík{kt 25 xfk ðÄw ðux

økwshkík{kt {kuçkkR÷ WÃkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au ßÞkhu

yLÞ hkßÞku{kt [kh xfkLkku Ëh Au. íkuÚke 25 xfk

sux÷ku ðuhku ynª ðÄw ÷køku Au. íkuLkk fkhýu ðuÃkkheyku

fh[kuhe fhðk {kxu «uhkÞ Au. sux÷k ÷kufku ÃkkMku økw-

shkík{kt {kuçkkR÷ Au íkuLkk «{ký{kt xufMkLke økýíkhe

fhðk{kt ykðu yLku {kuçkkR÷ WÃkhLkk xufMkLke

ykðfLke økýíkhe {kºk ytËkrsík heíku fhðk{kt ykðu

íkku Ãký yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu íku{ Au fu

fux÷e {kuxe ðux [kuhe yk ûkuºk{kt ÚkR hne Au.

ðuÃkkheykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze

{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku su {kU½k ¼kðLkk {kuçkkR÷Lkwt

ðu[ký fhu Au íku hkusuhkus yktøkrzÞk {khVíku ykðku

{k÷ {ÿkMk yLku yLÞ þnuh{ktÚke {tøkkðíkk nkuÞ Au.

VkuLk WÃkh ykðku ykuzoh ykÃke ËuðkÞ Au yLku þnuh{kt

rh÷eV hkuz WÃkh s ykðk yktøkrzÞk ÃkkMkuÚke Mkðkhu 11

ðkøÞu rzr÷ðhe ÷RLku çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku yøkkW Lk¬e

ÚkÞu÷k økúknfkuLku ykðku {k÷ ÃknkU[íkku fhe ËuðkÞ Au.

su{kt fkuR rçk÷Lkku ÔÞðnkh s nkuíkku LkÚke. hkusuhkus

ykðku sÚÚkku yktøkrzÞk{kt {tøkkðkíkku hnu Au. íkuðe s

heíku rðËuþ{ktÚke {tøkkðkíkkt ykðk {kuçkkR÷ çkuxhe íku{s

çktLku Ãkz¾k y÷øk y÷øk heíku ykÞkík fheLku ðu[ký

fhkÞ Au. íkuÚke íku fÞkhu ykÔÞk yLku ðu[ký ÚkR økÞwt

íkuLkku ÏÞk÷ Ãký ðux íktºkLku ykðe þfíkku LkÚke.

òunheyu MkezeLkk Ãkwhkðk ykÃÞk ?

hsLkeþ hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íkiÞkh

fhu÷e Mkeze yku.Ãke. {kÚkwhLku MkkutÃke níke.

økeíkk òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze Lk

ÃknkU[íkk íku{ýu Ãkºk îkhk hkÞLku Mkeze ytøku

Ãk]åAk fhe. hkÞu òunheLku ð¤íkkt sðkçk{kt

Mkeze Ãkkuíku {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík

sýkðe yLku íku ÃkAe òunhe ÃkkMku Mkeze

ÃknkU[e. Mkeze ßÞkhu òunheLkk nkÚk{kt ykðe

íÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt

¾qÕÞwtw. yk Mkeze MkkÚku {kÚkwhu AuzAkz fhe

nkuðkLkwt [[koÞ Au.

òunhe ÄhÃkfzLke íkiÞkhe

MkkÚku ykÔÞkt níkkt

økeíkk òunheLku ºký Mk{LMk ykÃÞk çkkË

íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk økwhwðkhu nksh

ÚkÞkt níkkt. íkuyku ÄhÃkfzLke {kLkrMkf

íkiÞkhe MkkÚku s MkeçkeykE Mk{ûk nksh

ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu,

ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh íku{Lku

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

fxkrhÞk {kxu yku.Ãke. {kÚkwhu

fuMkLkk fkøk¤ku {ktøÞk níkk ?

hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk rËLkuþ.

yu{.yuLkLke ÄhÃkfzLkk rËðMkku{kt yux÷u fu

24-7-2007Lkk hkus økw÷kçk[tË fxkrhÞk,

hksMÚkkLkLkk ykES hkSð Ëuþkuík økw-

shkík ykÔÞk níkk yLku íku Mk{ÞLkk

MkeykEzeLkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku

{w÷kfkík fhe nkuðkLkwt [[koÞ Au. yku.Ãke.

{kÚkwhu hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke þkunhkçkwÆeLk

fuMkLkk fkøk¤ku økw÷kçk[tË fxkrhÞkLku òuðk

{kxu {køÞk níkk yLku íku Mk{Þu hsLkeþ

hkÞu «íÞw¥kh ykÃÞku níkku fu, fuMkLkk

fkøk¤ku fkuxo{kt Lk òÞ íÞkt MkwÄe fkuELku

Ãký òuðk ykÃke þfu Lknª.

òunheyu yk fuMkLkk yíÞtík {n¥ðLkk ËMíkkðuòu

MkeçkeykELku MkkUÃÞk?

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk fhLkkhk

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íku{Lke íkÃkkMkLkk fuMk fkøk¤ku ÃkifeLkk

fux÷kf ËMíkkðuòu{kt økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk økwshkíke

¼k»kk{kt fhðk{kt ykðu÷wt ÷¾ký íku{Lkk nMíkkûkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{

íkuLke ¾hkE {kxu MkeçkeykEyu yksu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, økwshkíke ¼k»kk{kt fhu÷ ÷¾kýLkk

ËMíkkðuòu MkeçkeykELku íkksuíkh{kt s æÞkLku ykððk çkkçkík Ãký ¼uËe Au.

Mkqºkku {kLke hÌkk Au fu, økwshkíke ¼k»kk{k ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu fhu÷k fux÷kf

ËMíkkðuòu òunheyu MkeçkeykELku økwhwðkhu MkkUÃÞk nkuE þfu Au yLku íku

Mkku÷tfeyu òíku ÷ÏÞk Au fu fu{ íkuLke ¾hkE ytøku MkeçkeykEyu íku{Lku

íkkífkr÷f yksu çkku÷kÔÞk níkk.

fux÷k ðuÃkkheLku íÞkt fkÞoðkne

þnuh MÚk¤

y{ËkðkË 15

ðzkuËhk 13

Mkwhík 10

¼kðLkøkh 09

hksfkux 12

økktÄeLkøkh 11

hkßÞ{kt {kuçkkR÷Lkwt ðu[ký fhíkkt

70Úke ðÄw ðuÃkkheyku ðuxLke ÍÃkx{kt

[qtxýeíktºkLkku EríknkMk : y{ËkðkË{kt hkßÞÃkk÷ zku.

f{÷kSyu(ðå[u) ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke MÚkkÃkLkkÚke

yíÞkh MkwÄeLke fk{økehe Ëþkoðíkk Vkuxku «ËþoLkLkwt

WËT½kxLk fÞko çkkË økwshkíkLkk [eV E÷uõxÙkuh÷

ykurVMkh yLkeíkk fhðk÷(s{ýu) MkkÚku hMkÃkqðof

«ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. yLÞ íkMkðeh{kt hksMÚkkLk{kt

Ÿx Ãkh çkuMkeLku {íkËkLk fhðk sE hnu÷k {íkËkíkk

Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk. 27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u Ãkqðo øk]nhkßÞ

{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku

íkuLke ÃkùkË¼q{kt nðu ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ÞkuòLkkhe

{nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku rðÃkûk

fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke çkLke hnuLkkh Au.

yk [qtxýeyku {kxuLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u fhe ËeÄe Au yLku nðu hkßÞ Mkhfkh

íkhVÚke rLkËuoþ {¤íkkt s yufkË Mkókn{kt yk {kxuLkwtw

ònuhLkk{wt çknkh Ãkze síkkt s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR sþu.

ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt ík{k{

MÚkkrLkf [qtxýeykuLku MktÃkÒk fhe fu yuf íkçk¬k{kt

{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{s Lkðhkºke çkkË

rsÕ÷k, íkk÷wfkLke [qtxýeyku nkÚk Ähðe íkuLkk {kxu Ãkt[

nk÷ hkßÞ Mkhfkh íkhV Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. òufu,

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk,49

LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýe {kxu ÷øk¼øk 35 nòh çkqÚk Q¼k fhðkÚke

{ktzeLku íkuLkk {kxuLkk sYhe MxkV ðøkuhuLke ÞkËeyku

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku

[qtxýe «r¢Þk{kt MkeÄk Mkk{u÷ Úkíkkt {n¥ðLkk

f{o[kheyku, yrÄfkheyku fu su{Lke {wËík ºký ð»koÚke

ðÄw ÚkR Au íkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþku fhðkLke ÞkËeLku

yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. su{kt f÷uõxhÚke {ktzeLku

fr{þLkh, {k{÷íkËkh, zuÃÞwxe f÷uõxh ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ yrÄfkheyku [qtxýe yrÄfkheLke Vhs

yËk fhðkLke nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw {Ëík ÚkR nkuÞ

íku{Lku çkË÷ðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkrík{kt y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{Lke

{wËík Ãkqhe ÚkR hne Au íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke

fr{þLkh ÃkËu Au yLku ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rþzâwy÷ «{kýu

Mkki«Úk{ ÞkuòLkkh Au. òu Mkhfkh yLÞ Ãkkt[

{nkLkøkhÃkkr÷fk yux÷u fu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke [qtxýe Ãký rzMkuBçkhLku çkË÷u

ykuõxkuçkh{kt s y{ËkðkËLke MkkÚku ÞkusðkLkk rLkËuoþ

Ãkt[Lku ykÃkþu íkku yk {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuR

fr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.

ðzkuËhk fr{þLkh yu{.fu. ËkMk yLku Mkwhík fr{þLkh

yuMk. yÃkýkoLke çkË÷eykuLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.

íkuykuLke {wËík rzMkuBçkh yÚkðk íkku yu ÃkAe Ãkqhe ÚkkÞ

Au. òufu, çkË÷eyku {kxuLkku yk¾he rLkýoÞ hkßÞ Ãkt[u

÷uðkLkku nkuÞ Au.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeyku

ykuõxkuçkh{kt Þkusðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe MkkÚku s

Ãkt[ nk÷ íkiÞkhe fhe hÌkwt Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au

fu, yk [qtxýeyku ½ýe s MÚkkrLkf MíkhLke nkuðkÚke ºký

ð»koÚke ðÄw Mk{Þfk¤Úke fkÞohík Wå[ yrÄfkheykuLku

çkË÷ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku yøkkW [qtxýe fk{

fhe [qfu÷k LkkÞçk f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku íkÚkk çkuÚke

ðÄw f÷uõxhkuLke çkË÷e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuf s Mkókn{kt 5500Úke

ðÄw ÷kuf«ríkrLkrÄyku [qtxkþu

økktÄeLkøkh : ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk «Úk{

Mkókn{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík MíkhLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLke

fðkÞík hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke MkkÚku hksfeÞ

Ãkûkkuyu Ãký íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk Míkh MkwÄeLke ÷øk¼øk 5500

sux÷e çkuXfku {kxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt s

[qtxýe Þkuòþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke

÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkwÄeLke [qtxýe çku fu

ºký íkçk¬k{kt Þkusðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.

òufu, Ãkt[Lku yuðku rðïkMk Au fu çku

íkçk¬k{kt [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke Úkþu íkku çku

íkçk¬k ðå[u yuf Mkókn sux÷wt s ytíkh

h¾kþu. çkeswt fu, yk [qtxýe{kt Rðeyu{Lkku

WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuðkÚke çkÄkLke

{íkøkýíkhe yuf MkkÚku s ÞkuS þfkþu.

yk{, ÷øk¼øk 5500 sux÷k

÷kuf«ríkrLkrÄyku yuf s Mkókn{kt [qtxkþu.

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku Þkusðk [qtxýe Ãkt[Lke íkiÞkheyku Ãkqhe

ðneðxeíktºk{kt xkuÃk-xw-çkkux{ VuhVkhku

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

Vhs çkòðLkkh f÷uõxh,

fr{þLkhÚke {ktzeLku

zu.f÷uõxhLke ÞkËe íkiÞkh

[qtxýe Ãkt[Lke nehf

sÞtíke rLkr{¥ku yLkku¾wt

Vkuxku «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.27

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk{kt

÷kufþkneLkk ytøkYÃk [qtxýe ÞkusðkLke

sðkçkËkhe rLk¼kðíkk ¼khíkLkk [qtxýe

Ãkt[Lke 25 òLÞwykhe, 1950{kt ÚkÞu÷e

MÚkkÃkLkkLkkt 60 ð»ko Úkíkkt nehf sÞtíkeLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk

¼køkYÃku y{ËkðkËLkk yu÷ yuLz Ãke

nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh{kt

EríknkMkÚke ðíko{kLk MkwÄeLke [qtxýe Ãkt[Lke

fk{økehe Ëþkoðíkk yuf Vkuxku «ËþoLkLkwt

WËT½kxLk økwshkík hkßÞLkkt hkßÞÃkk÷ zkì.

f{÷kSyu fhe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt

{qõÞwt níkwt. «ËþoLk rLknkéÞk çkkË zkì.

f{÷kSyu [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe ytøkuLke

ËMíkkðuS rVÕ{ ‘EÂLzÞLk E÷uõþLk yu

{u{kuÚk yuõMkhMkkEÍ’ Ãký òuR níke.

yk «ËþoLk{kt íkMkðehku yLku xqtfe

{krníke ykÃkíke 24 ÃkuLk÷ Ãkife økw-

shkík{kt [qtxýeLke fk{økeheLke ÞkË íkkS

fhkðíke rðþu»k ÃkuLkÕkku Ãký {qfkE Au.

«ËþoLk{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk 1951{kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt [qtxýe Mkk{økúeLku

hkuÃk ðì íkiÞkh fhe LkËeLke Ãkkh fuðe heíku

{kuf÷ðk{kt ykðe níke, íkku çkeS íkhV

2009{kt ÞkuòÞu÷k R÷uõþLk{kt

ykMkk{Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku MkwÄe

R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)

nkÚke Ãkh {qfeLku ÃknkU[kzkÞk nkuðkLke

íkMkðehku Ãký ËþkoðkE Au.

ynª fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehku su{ fu

1980{kt Lkðe rËÕne{kt Mð. ðzkt «ÄkLk

EÂLËhk økktÄeyu Eðeyu{Lke rzÍkRLk

Mk{S hÌkkt Au, òýeíkk W{uËðkhku suðk fu

hkSð økktÄe îkhk [qtxýe ÷zðk {kxuLkwt

Vku{o ¼hðwt ðøkuhu íkMkðehku ËþkoðkE Au.

yk WÃkhktík hksfeÞ {nkLkw¼kðku su{ fu

Ãktrzík Lknuhw, ©e hksøkkuÃkk÷k[khe îkhk

fhkíkwt {íkËkLk, rð»k{ ÂMÚkrík{kt {íkËkLk

{kxu ykðíkk {íkËkhku Ãký ËþkoðkÞk Au.

økwshkíkLkk sqLkkøkZLkk WLkk {ík rðMíkkhLkwt

çkkýus {íkËkLk {Úkf fu ßÞkt AuÕ÷kt 30

ð»koÚke yuf s {íkËkh Au yu íkMkðeh Ãký

{wfkE Au. yk «ËþoLk 27Úke 29

ykuøkMx, 10 MkwÄe Mkktsu 4:00Úke 8:00

MkwÄe rLknk¤e þfkþu.

ykMkk{{kt yksu Ãký ðku®xøk

{þeLk nkÚkeyku ÃknkU[kzu Au

fuMk økt¼eh Au yLku

íkÃkkMk [k÷w Au, {kxu

ò{eLk Ãkh {wõík Lk

fhe þfkÞ : fkuxo

y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k

rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu VøkkÔÞk çkkË

íku{ýu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷

yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe

níke. òufu íku{Lkk Ãkh økt¼eh økwLkk

nkuðkLku fkhýu yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ze.çke. Ík÷kyu ík u{Lke ò{eLk

yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk ytøku

fkuxuo rxÃÃkýe fhe níke fu, ‘yk yuf

økt¼eh fuMk Au yLku íkÃkkMk nk÷ [k÷w

Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh

{wõík fhe þfkÞ Lknª.’

yk [f[khe fuMk{kt MktsÞ Ãkxu÷uu

fhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt w níkwt w

fu, MktsÞ Ãkxu÷Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe

ËuðkÞk Au, íkuyku rLkËkuo»k Au. yk

{k{÷u íku{Lke Ãkwºke fku{÷Lku Ãký çkku-

zo îkhk Mkò fhkE Au. íkuykuyu

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkh

ykÃÞku Au. ßÞkhu çkku÷kÔÞk íÞkhu

íkuyku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Ãký ÚkÞk

Au. ykøk¤ Ãký íkuyku íkÃkkMk{kt

Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. íkuyku fkuE

økwLkkRík RríknkMk Ähkðíkk LkÚke. yk

fuMk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k xâqxh

¼køkðík hkðíkLku nkEfkuxuo ò{eLk

ykÃÞk Au, íkuÚke íku{Lku Ãký ò{eLk

ykÃkðk òuEyu. òufu Mkhfkhe ðfe÷u

yk {k{÷u rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, yk fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne

Au. òu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík

fhkÞ íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke

þõÞíkk Au. suÚke ík u{Lku ò{eLk

ykÃkðk òuRyu Lknª.

yk çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e

yurz. MkuþLMk ssu MktsÞ Ãkxu÷Lke

ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkEfkuxoLkk

ykËuþÚke z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk

[k÷e hne Au.

z{e hkExhfktz{kt MktsÞ

Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS hË

ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkkík ð»koÚke

su÷{kt níkk : 32{ktÚke 10

Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk.27

sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk

Lkð fuËeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ss yu.yu[.þknu ykËuþ

fÞkuo Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞw Au fu, ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykRÃkeMkeLke f÷{ 120-çke ÷økkððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw

«kurMkõÞwþLk íkhVÚke yk {k{÷u fkuR Ãký Ãkwhkðk hsw fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke. yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLke 2003{kt ÄhÃk-

fz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fw÷ 32 Mkkûkeyku níkk

su{ktÚke {n¥ðLkk økýkíkk 10 Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk

níkk.

yur«÷ 2003{kt ¢kR{ çkúkL[u Ãkhe{÷ økkzoLk ÃkkMkuÚke

ÃkhðuÍ þu¾ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh

çkkË ðÄw íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMku yk {k{÷u fw÷ 56 ÔÞÂõíkykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yk {wsçk

ykhkuÃk {wõÞk níkk : ‘2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k fku{e

nwÕ÷zkuLkku çkË÷ku ÷uðk {w^íke MkwVeÞkLk ÃkíktøkeÞk Ãkkxeo yLku

ÃkkrfMíkkLkLke hMkw÷ Ãkkxeo ðå[u {wtçkRLkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt

r{®xøk ÞkuòR níke. su{kt økkuÄhkfktz ð¾íku {wM÷e{kuLke

òLk{k÷ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk økwshkíkLkk {wM÷e{

ÞwðfkuLku ÃkkkrfMíkkLk ÷R sR þMºkku yLku ËkY-økku¤kLke xÙu®Lkøk

ykÃkðk ytøku [[ko ÚkR níke. íÞkh çkkË y{ËkðkË yLku

niËhkçkkË{kt yk {k{÷u r{®xøk ÞkuòR níke. ÃkAe y{ËkðkË

yLku niËhkçkkËÚke {wM÷e{ ÞwðkLkkuLku ¼zfkðe ÃkkrfMíkkLk ÷R

sðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku nÚkeÞkhku yLku ËkY-økku¤k

ytøku rðrðÄ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.’ yk fuMk{kt çk[ðk

Ãkûku yuzðkufux R÷eÞkMk¾kLk ze. ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fuMk{kt fw÷ 32 Mkkûkeyku yLku 200 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yksu fkuxuo 125 ÃkkLkkLkw t

ss{uLx òhe fhíkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze

{wfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷u fkuxuo LkkUæÞw níkw fu,

ykhkuÃke Mkk{u Ëuþ yLku hkßÞ rðhkuÄe økwLkku yk[hðk ytøku

f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR Ãký Ãkwhkðk

LkÚke.

sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt Lkð

ykhkuÃkeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

fkuý fkuý rLkËkuo»k Aqxâk ?

{nu{wË yçËw÷ çkkhe (niËhkçkkË),ËVíkunkhW÷ nMkLk

nkM{e (niËhkçkkË), {nku{Ë ykMkeV (niËhkçkkË),

yçËw÷ hrn{ yLkVe {wM÷e{ (niËhkçkkË),{w^íke Mkrník

yfçkh (niËhkçkkË), {n{Ë y÷e (y{ËkðkË),

ÍkðuË¾kLk yÍeÍ ¾kLk (y{ËkðkË), {kuÕðe ynu{Ë

nwMkuLk {LMkwhe (y{ËkðkË), yMkhV Lkkøkkuhe (Mkwhík)

y{ËkðkË : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk

fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk

nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk ytøkuLkku rLkýoÞ yksu fkuxuo

31{e MkwÄe ÃkkAku XuÕÞku níkku. òufu íÞkt MkwÄe fw÷ËeÃk

þ{koLke ÄhÃkfz Lk fhðkLkk ð[økk¤kLkk nwf{Lku Ãký fkuxuo

÷tçkkÔÞku Au. yøkkW sýkÔÞk {wsçk sÂMxMk ykh.yu[.

þwõ÷k fw÷ËeÃk þ{koLke õðkì®þøk rÃkrxþLk Ãkh yksu

ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhðkLkk níkk. òufu ßÞkhu yk fuMk

fkuxo Mk{ûk ykÔÞku íÞkhu íku{ýu nsw ykuzoh ÷¾kððkLkwt fkÞo

Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe Lkðe íkkhe¾ rLkrùík fhe

níke. þ{ko çktÄwyku fkLkwLke [¢ÔÞwn{kt VMkkE [qõÞk Au.

«ËeÃk þ{ko çkkË fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u Ãký fkLkwLke ËkðÃku[

[k÷e hÌkk Au. su{kt ÃkexeþLk ytøku rLkýoÞ nk÷íkwhík

ÃkkAku Xu÷kíkk ½uhku MkMÃkuLMk W¼ku ÚkÞku Au.

fw÷ËeÃk þ{koLke

rÃkrxþLk ÃkhLkku rLkýoÞ

ºký rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku

y{ËkðkË : z{e hkRxh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk Ãkqðo økw-

shkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð

yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄðk{kt ¢kR{ çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au.

çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku Úkkuzk s {rnLkkyku{kt ÍzÃke

fkZLkkh ¢kR{ çkúkL[ nsw MkwÄe yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄe þfe Lk

nkuðkÚke íkÃkkMk «íÞu þtfk fwþtfk sL{e Au. yu[.yuLk. [kðzkLke

ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk nkuðk Aíkkt ykhkuÃke nsw Ãkku÷eMk

Mk{ûk nksh Úkíkkt LkÚke. yk «fhý{kt Mkk{u÷ ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkk

rLkðuËLk ¢kR{ çkúkL[u ÷eÄk Au òufu, {n¥ðLkku hku÷ ¼sðLkkh yLku

ík{k{ MkíÞ nfefíkkuÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt f]íÞ yk[hLkkh

yu[.yuLk.[kðzkLkwt rLkðuËLk Ãkku÷eMk ÷R þfe LkÚke. suÚke ¢kR{

çkúkL[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu fhu÷e yhSLkk ykÄkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk

fkuxou yu[.yuLk.[kðzkLkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ÄhÃkfz

ðkuhLx òhe fÞwo níkwt. Aíkkt yks MkwÄe ¢kR{ çkúkL[

yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfze þfe LkÚke.

{wÏÞ ykhkuÃke [kðzkLku

þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 201022 LÞqÍ

PAT-27.qxd 27/08/2010 23:31 Page 1

¼híkLkøkh{ktÚke ËkY

MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

þnuhLkk ¼híkLkøkh, ©eLkkÚkS

Lkøkh{kt hnuíkk yþkuf fkLkS

{fðkýkLkk {fkLk{kt Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu çke rzrðÍLkLkk ÃkeyuMkykE

ykh.Ãke.Ík÷kyu MxkV MkkÚku huEz Ãkkze

rð÷kÞíke ËkYLke swËe swËe çkúkLzLke {kuxe

çkkux÷ Lktøk 18 yLku LkkLke çkkux÷ 4 {¤e

fw÷ h4 çkkux÷ MkkÚku ykhkuÃke yþkuf

{fðkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

#ø÷eþ ËkY yLku çku {kuçkkE÷ {¤e fw÷

Yk.10,800 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çktÄ{fkLkLkk íkk¤k íkkuze

ËkøkeLkk-hkufzLke [kuhe

þnuhLkk hçkh Vuõxhe rðMíkkh{kt

Ã÷kux Lkt.1129/6 {kt hnuíkk MkòË¼kE

nkíke{¼kE ÃkkEÃkðk÷kyu çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu,

økík íkk.h4/8 Úke h7/8 Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt fkuE íkMfhu çktÄ{fkLkLkk

íkk¤k Lkfq[k íkkuze ½h{kt hnu÷k

fçkkx{ktÚke MkkuLkkLkk ½huýk yLku

hkufz {¤e fw÷ Yk.40,000 Lke

{k÷{íkkLke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk

níkk. ðÄw íkÃkkMk VkusËkh ykh.Ãke.

Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

®MkÄwLkøkh{kt swøkkh

h{íkkt [kh ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ®MkÄwLkøkh, Ëuðw{ktLkk

{trËhLke Mkk{uLkk {VíkLkøkh{kt

ònuh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke.

Lkk Ãke.ykE.ðkZuhLke Mkq[LkkÚke

nu.fku.rfhex®Mkn zkurzÞk MkrníkLkk

MxkVu Ëhkuzku Ãkkze swøkkhLke çkkS

{ktzeLku çkuXu÷k [kh þ¾MkLku

Ëçkku[e ÷eÄk níkk. su{kt

ÃkðLkfw{kh fuþw{÷ ®MkÄe,

MkwLke÷ {kuxw{÷, Mkwhuþ

WÄ{ËkMk, íkkhk[tË

{kuxw{÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke

Yk.Ãk,090 Lke hkufz yLku

[kh {kuçkkE÷ {¤e fw÷

Yk.7,090 Lkku {wÆk{k÷

fçksu ÷E ykhkuÃkeyku

rðYæÄ MÚkkrLkf çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

ZMkk{kt swøkkh

h{íkk 9Lke ÄhÃkfz

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk

økk{u ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku

swøkkh {ktzeLku çkuXu÷k Lkð

økuBçk÷hLku økZzk ÃkeyuMkykE ðýÍkhk,

nu.fku.¾hkze, hksðeh®Mkn MkrníkLkk

MxkVu Ëhkuzku ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

su{kt Lkhuþ {LkS Mkku÷tfe, [tËw ðehS

ðLkk¤eÞk, ®n{ík {kunLk zkðheÞk,

rþhe»k yh®ðË hkXkuz, Ãkhuþ Síkw

òuøkkýe, fÕÃkuþ çkk÷fËkMk økkUz÷eÞk,

ðLkhks ¼wÃkík {uh, fLkw MkkUzk hçkkhe

yLku rðÃkw÷ Lkks òuÄkýeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke

Yk.8,670 hkufz íkÚkk Yk.4 nòhLkk

Ãkkt[ Lktøk {kuçkkE÷ {¤e fw÷

Yk.12,670 Lke {k÷{íkk fçksu ÷E

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{u½kýe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

{kuxh MkkEf÷Lke [kuhe

þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷, {kt ytçkefk

^÷ux{kt hnuíkk síkeLk¼kE {nuLÿ¼kE

fwfzeÞk MkkuLkeLke {kr÷feLkk Yk.35

nòhLke ®f{íkLke {kuxh MkkEf÷ Lktçkh

S.su.4 yu.õÞw.6985 Lku fkuE íkMfh

økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu ytçkefk ^÷ux

ÃkkMkuÚke [kuhe fhe økÞku níkku. su ytøku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

¼kðLkøkh íkk.27

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke 76 þk¤kLkk

ðneðxLku ykuLk÷kELk fhðk {kxu

YrÃkÞk7.50 ÷k¾Lkk fk{Lku Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt çknw{ríkLkk òuhu çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.{LkkÃkkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLke 76 þk¤kLke 46 rçk®ÕzøkLku

ykuLk÷kELkÚke òuzðkLke fk{røkhe

ykøkk{e [kh {rnLkk{kt þY ÚkE sðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

¼kðLkøkh {LkÃkkLke Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt

rþûkfkuLke nkshe, {æÞkö¼kusLk

ÞkusLkk{kt fux÷kf Akºkyu ¼kusLkLkku

÷k¼ ÷eÄku nkuðkLke {krníke

MkeÄe s Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk MkíkkrÄþkuLku ÚkE þfu

íku {kxuLkk ðneðxLku

ykuLkk÷kELk fhðk {kxu ÚkLkkhk

¾[o {kxu Y.7.50÷k¾ {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

[uh{uLk hkSð¼kE Ãktzâkyu

yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw

níkwt.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu,

ykuLk÷kELk ðneðxLke

fk{røkhe {kxuLkk xìLzhku

{tøkkðk{kt ykÔÞk níkk. su{k

¼kðLkøkhLke yuhkur{hk

xìfLkkufuxef «kEðux ÷e{exìz

ftÃkLkeLkwt ÷kuyuMx ®f{íkLkwt xìLzh

ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞw Au.yk

ftÃkLkeLku 6.64 ÷k¾Lkwt fk{

MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au.

çkkfeLkk Lkkýk ELxhLkuxh,

fBÃÞwxh, {kuz{Lkk Ãk[uoÍ{k ðkÃkhðk{kt

ykðþu. nk÷{kt rzÍkELkªøk ÷uð÷Lkwt fk{

[k÷w Úkþu. íÞkh çkkË [kh {rnLkk{kt

ðneðxLku ykuLk÷kELk fhðkLke fk{røkhe

nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 2010 33LÞqÍ

Mkr{ríkLke çkuXf{kt Y.7.50 ÷k¾ fk{Lku {tsqhe

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ze{ku÷uþLk rð¼køk îkhk ykshkus

þkf{kfuox rðMíkkh{kt yLku zkuLk

rðMíkkh{kt hkuz ÃkhLkwt Ëçkký Ëwh fhe

÷kheyku sÃík fhðk{kt ykðe níke.

ze{ku÷uþLkLkkt «&™u ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf

yLku yrÄfkhe ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

þnuhLkk þkf{kfuox rðMíkkh{kt yksu

þw¢ðkhLkk hkus {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ze{ku÷uþLk rð¼køk îkhk økuhfkÞËuMkh

Ëçkký fhe W¼u÷k ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLku

nxkððk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt ze{ku÷uþLk

rð¼køku 3 ÷kheyku sÃík fhe níke.

ze{ku÷uþLk hkufðk ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf

{Lk¼k {kuheyu yrÄfkheLku hswykík fhe

níke. Ãkhtíkw yrÄfkhe ze{ku÷uþLk hkufðkLkku

MÃk»x ELkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuÚke

LkøkhMkuðf Úkkuzk Wøkú çkLÞk níkkt. íku{

òýðk {¤u÷ Au. íÞkhçkkË ze{ku÷uþLk

rð¼køk îkhk zkuLk [kuf rðMíkkh{kt

ze{ku÷uþLk fkÞo nkÚk ÄhÞw níkwt. íku{kt hkuz

Ãkh Ëçkký fhe W¼u÷k þkf¼kS yLku Vwx

ðnu[íkk ºký VuhÞkykuLke ÷kheyku fçsu

÷uðk{kt ykðe nkuðkLkw ze{ku÷uþLk

yrÄfkheyu sýkÔÞw níkwt. ze{ku÷uþLk

rð¼køku økuhfkÞËuMkh Ëçkký Ëwh fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähíkk nk÷

Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au.

{nkÃkkr÷fkLkk ze{ku÷uþLk rð¼køku 6 ÷khe sÃík fhe

¼kðLkøkhíkk.27

hkßÞ{ktÚke økheçkeLku LkuMíkLkkçkwË

fhðkLkwt {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ÞkLk økheçk

fÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{Úke MkV¤ ÚkE hÌkw

Au.yLku økheçkLke stÍehku íkkuzeLku ykŠÚkf

heíku Ãkøk¼h ÚkðkLkwt Mð{kLk økheçkku{k

«økxâw Au.økheçk {u¤k Úkfe økheçkeLku

LkkçkwË fhkþu íkuðku Ëkðku yksu økkrhÞkÄkh

yLku Ãkkr÷íkkýk{kt ÞkuòÞu÷k økheçk

{u¤k{kt Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u

fÞkuo níkku.

økkrhÞkÄkh yLku Ãkkr÷íkkýk{kt

ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãkt[kÞík

{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ð[uxeÞk

LkkçkwËeLkku yk støk Au.yk Mkhfkhu økheçke

Mkk{u ÞwæÄ Auzâw Au.yLku økheçk rLkðkhý

{kxu hkßÞ Mkhfkh MktfÕÃkçkæÄ Au.

yk íkfu Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ

{nuLÿrMkn MkhðiÞkyu hkßÞ Mkhfkh îkhk

«òLkk Wíf»ko {kxu ÚkE hnu÷k yLkufrðÄ

fkÞo¢{kuLke Aýkðx fhíkk f]r»k

{nkuíMkðLke ¾uzwíkku, «ðuþkuíMkðÚke rþûký

yLku çkuxe çk[ðku fkÞo¢{Úke Mkk{krsf

WíÚkkLkLke rËþk{kt ÚkÞu÷e «økríkLke

òýfkhe ykÃke níke. økkrhÞkÄkhLkk

økheçk fÕÞký {u¤k{kt 2442 ÷k¼kÚkeoLku

YrÃkÞk 457. 37 ÷k¾Lke rðrðÄ

MknkÞLkwt rðíkhý fhkÞw níkwt. yk íkfu

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {Lkw¼kE

¼hku¤eÞk, ÞkzoLkk [uh{uLk ðe.ze.

MkkuhrXÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkkr÷íkkýkLkk {kfuoxÞkzo{k ÞkuòÞu÷k

økheçk fÕÞý {u¤k{kt fw÷ 2039

÷k¼kÚkeoLku 114.90 ÷k¾Lke MknkÞLkk

[uf yÃkoý fhkÞk níkk.

yk íkfu rMknkuhLkkt ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE

Lkkfhkýe, Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk

«{w¾ nu{kçkuLk fzu÷ MkrníkLkk

yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykht¼{kt rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.

Ík÷ðkzeÞkyu Mðkøkík «ð[Lk{kt økheçk

fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLkLke YÃkhu¾k

ykÃke níke.EL[kso rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe MkwrÄh¼kE Ãkxu÷u y¼khËþoLk

fÞwo níkwt.

çke.ze.yuMk. «Úk{ ð»ko

ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk sw÷kE-h010{kt

÷uðkÞu÷ çkezeyuMk

«Úk{ð»koLke ÃkheûkkLkwt

Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au.

rîríkÞðøko

8050001, 02,

03, 05, 06, 07,

08, 27, 28, 29,

30, 31, 32, 33,

34, 39, 40, 41,

42, 43

ykhkuÃke ºkýuf rðãkÚkeoLku ðkze{kt økkUÄe hk¾ðkLkk økwLkk{kt çku ð»koÚke Vhkh níkku

økkrhÞkÄkh yLku Ãkkr÷íkkýk{kt økheçk {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku

ík¤kò yÃknhýLkk Vhkhe

þ¾MkLku yu÷Mkeçkeyu ÍzÃÞku


ík¤kò{kt rðãkÚkeoykuLkwt yÃknhý

fhe ðkze{kt ÷E sE Íkz MkkÚku çkktÄe ËE

økkUÄe hk¾ðkLkk økwLkk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke

Vhkhe þ¾MkLku yksu ¼kðLkøkh ¢kE{

çkúkL[Lkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke

òýLkk Ãkøk÷u ík¤kò Ãkku÷eMku yksu íkuLkku

fçkòu {u¤ðe ðÄw ÃkqAíkkA fhe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

ík¤kò íkk÷wfkLkk sqLkk þku¼kðz økk{u

hnuíkk çkkçkw¼kE økýuþ¼kE økZkËhkyu

økík íkk.11/4/2008 Lkk hkus ík¤kò

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe

níke fu, ík¤kòLke þk¤kLkk [kh

rðãkÚkeo MktsÞ, síkeLk, yh®ðËLke MkkÚku

{kÚkkfqx Úkíkkt ík¤kòLkk þi÷u»k

{wfuþ¼kE rºkðuËe (W.ð.20) Wõík

ºkýu rðãkÚkeoykuLku íkhçkq[ ¾kðkLkk

çknkLku yÃknhý fhe ÷E sE Íkz MkkÚku

çkktÄe ËE økkUÄe hkÏÞk níkk. Ãkku÷eMk

VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yÃknhýfíkko ykhkuÃke

þi÷u»k rºkðuËe su íku Mk{ÞÚke Vhkh ÚkE

økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ík¤kòLkk yÃknhý

fktzLkku ykhkuÃke þi÷u»k {wfuþ rºkðuËe

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz,

{ÕxeÃ÷uõMk rMkLku{k LkSf þeðf]Ãkk

MkkuMkkÞxe{kt íkuLkk {kuxkçkkÃkwLke MkkÚku

hnuíkku yLku xÙf zÙkEðhLkwt fk{ fhíkku

nkuðkLke çkkík{e ¢kE{ çkúkL[Lkk nu.fku.

rË÷w¼k økkurn÷Lku çkkík{e {¤e níke. su

ytøku Ãke.ykE.Mkw¼k»k ðkZuhLke Mkq[LkkÚke

MxkVLkk {kýMkkuyu huEz fheLku çku ð»koÚke

Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke LkkMkíkku Vhíkku

ykhkuÃke þi÷u»k {wfuþ¼kE rºkðuËeLku yksu

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄku níkku.

suLke òý ík¤kò Ãkku÷eMkLku fhðk{kt

ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu {u¤ðe

ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au.

Lkøkh rþûký Mkr{rík þk¤kykuLkku

ðneðx ykuLk÷kELk fhe Ëuðkþu

økheçk {u¤k Úkfe økheçkeLku LkkçkwË

fhkþuu: Ãkt[kÞík {tºkeyu fhu÷ku Ëkðku

¢kE{ zkÞhe

ND-20100827-PG3-BVN.qxd 28/08/2010 00:21 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0019225.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0030100.00

rLk^xe yktf

- 69.205408.70

¢wz ykuE÷

- 0.1873.18 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykuyuLkSMke 1317.65 2.87

íkkíkk Mxe÷ 510.15 1.65

ykhfku{ 160.55 0.41

yuMkeMke 870.55 0.29

økuE÷ 459.45 2.46

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74 ÞuLk 55.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107985.78 fhkuzÞwhku 59.62y{u. zku÷h 46.90

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.89587.43 fhkuz

17998.41çktÄ ÚkÞku

18205.90¾w÷eLku

(-227.94)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 28 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

30695.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18930.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19025.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 845.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 496.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

575.00

fkuÃkhk 610.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 450.00

yuhtzk 3765.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

783.00

Ãkk{ku÷eLk 462.00

MkkuÞkçkeLk 476.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37300.00

ðkÞhçkkh 40800.00

ÞwxuÂLMk÷ 34600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00

çkúkMk f®xøk 26400.00

Íªf 11800.00

÷ez 10800.00

xeLk 1115.00

rLkf÷ 1080.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz

255.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4050.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6200.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5050.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 620.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2565/2620

¾ktz r{rzÞ{

2590/2670

[ktËe nksh 30695.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18930.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19025.00

y{. [ktËe 30100.00

y{.íkuòçke (99.5)

19125.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19225.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18455.00

y{. nku÷{kfo

18840.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1290

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1290/1330

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/140

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/180

zwtøk¤e LkkrMkf 110/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk sqLkk 95/125

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180

zwtøk¤e LkkrMkf 200/230

÷Mký 1600/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850

íku÷eÞk xe™

1307/1308

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

462/465

hksfkux [ktËe 29900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 675/676

¾ktz ‚e 2660/2720

¾ktz ze 2620/2650

yuhtzk MkÃxuBçkh

3753/3754

yuhtzk rzMkuBçkh

3549/3550

rËðu÷ 768/770

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 94-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷795/805

…k{ku÷e™ Œu÷ 725/730

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

740/745

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3800.00 3820.00 3800.00 3805.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 3749 3777 3697 3753

rzMku. hks. yuhtzk 3544 3577 3525 3549

MkkuÞk MkÃxuBçkh 467-10 471-50 465 467-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 789.50,803,780,781.80

yuqçkeqçke Õke 770,780.80,758,760.15

yuuMkeMke 868.90,878.90,861,870.55

ykf]rík Mkexe 530.95,530.95,515,520.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,637,617.50,619.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801.25,828,798.25,802.75

yÕnkçkkË çkUf 185.95,214.50,185.95,206.75

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740,752.55,721,727.80

ytçk¸ò MkeBkuLx 120.50,122.45,119.40,120.05

yktækúçkuLf 158.90,158.90,151.80,153.20

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 824,828,797,804.25

yhuÔkk 298,298,292.50,293.15

y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.65,72.50,71,71.55

yu~keGkLk ÃkuRLx 2745,2759.90,2706.20,2713.60

yurõMkMk çkUf 1360,1383.40,1322,1331.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,736.45,740.75

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88,88,84.50,84.80

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1015,990.15,1006.90

Çkkhík EÕkuf. 1694.70,1703,1652,1669.90

Çkkhík ^kuso 354,362.75,351,353.45

Çkkhík ÃkuxÙku 760,801.20,752.20,776.95

Çkkhíke yuhxuÕk 320,323.90,315.10,316.20

ÇkuÕk 2480,2510.95,2456,2470.10

Çk¸»kÛk MxeÕk 1823,1853.95,1815,1829.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 337.45,343.90,332.50,333.55

çkUf yku^ çkLkkhMk 833,838,824.80,824.80

çkPf yku^ çkhkuzk 820,828,801.30,809.65

çkuf yku^ RrLzGkk 464.75,464.75,445,447.55

çkku~k Õke 5902,6065,5901.15,5967.35

furzÕkk nuÕÚk 619.40,626.90,612.30,616.10

¢uRLk RLzeGkk 343,343,335,335.60

fuLkuhk çkuLf 511,514.75,500.05,502.30

fuMxÙkuÕk 489,489,466,469.25

MkuLxÙÕk çkUf 182.50,185.40,177.05,179.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 489,498.45,475,479.10

MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,396.90,377.10,379.15

åktçkÕk ^xeo 67.40,69,66.50,66.75

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 251.70,254.85,249.05,250.70

MkeÃÕkk. 306.90,307.30,302,302.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 828.90,828.90,812.05,813.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1319.65,1291,1299.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 598.70,615,582.60,588.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 307,309.10,297.25,298.05

fGk¸BkeLMk 712.40,737,712.40,728.65

zkçkh RLzeGkk 209.20,209.45,204,205.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770.40,733,745

zeyuÕkyu^ Õke 316,317,306,307.60

zku.huœe 1347,1347,1320,1326.50

yußGk¸fkuBÃk 570,574.50,558,560.70

R.ykR.nkuxuÕk 134.25,139.90,133.15,135.20

yuMkkh ykuRÕk 126.50,129.20,125.50,126.05

yuÔkhuMx fkLíkku 109.55,111.40,107,107.50

yufMkkRz RLz. 147.40,149.65,145.75,146.95

^uzhÕk çkUf 345.50,355,345,345.10

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1365,1408,1360,1376.25

^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,158,153,153.30

økuEÕk 451,464,451,459.45

øÕkufMkkurMBkÚk 1880,1912,1860,1869.40

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785,1813.25,1785,1803.05

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286,291.60,285,289.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,60.50,57.90,58.20

økkuËhusfLMxÙ 394.95,394.95,379,380.65

økkuËhus RLz 205,209.70,199.80,203.90

økúkMkeBk RLz 2057.95,2073,2010,2019.30

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2130,2054.25,2067.30

økúux RMxLko 303,303,297.50,299.30

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.80,46.80,45.25,45.80

SxeyuÕk Õke 420.20,431.90,418.80,422.70

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.90,116.70,112.55,114.55

øk¸s. BkeLkhÕk 121,123.35,118.40,119.55

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56.85,57.80,56.10,56.25

SÔkefu ÃkkÔkh 46.70,47.70,46,46.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413,398.30,402.55

yuåkzeyuu^Mke 630,634.50,619,622.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2192,2125.25,2139.70

nehku nkuLzk 1848,1866,1772,1785

®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.10,265.35,263,263.55

®nË fLMxÙ. 62,62.55,59.40,59.80

®nË fkuÃkh 425,426.80,405.10,407.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 530,546.40,525,532.50

®nËkÕfku 163.75,167.60,162.50,163.55

®nË¸MíkkLk Íªf 1068,1079,1055,1062.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.80,273.90,259.10,260.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf 990,990.90,954.15,958.10

ykRzeçkeykR 125.90,126.80,121.25,121.65

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,70.60,68.85,69.55

ykEyu^MkeykR Õke 59.90,60.65,58.30,58.60

E.EL^kuÕkkELk 95.20,97.65,94.35,94.70

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.05,178.70,170.50,171.50

RLzeGkk MkeBkuLx 107,109.20,106.10,106.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141,136.25,137.55

RrLzGkLk çkUf 253.25,253.70,247.05,248.95

RLzeGkLk nkuxÕk 104.10,105.40,101.05,101.60

RLzeGkLk ykuRÕk 403,416.90,403,410.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,129.60,125.45,126.65

RL^kuMkeMk xuf 2757,2757,2690,2708.85

EL£k zuÔk ^kR 183.50,185.80,180.20,181.10

ykRykhçke RL£k 291,297.75,281.50,284

RMÃkkík RLz 18.15,19.50,17.90,18.70

ykR.xe.Mke. 164,165.45,160.50,161.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.85,157.05,157.60

sGk fkuÃko Õke 268.50,269.90,256.10,258.20

siLk Rheøku~kLk 1264,1264,1236,1243.70

sGkÃkúfk~k 114.60,115,111.50,111.90

sux yuhÔkuÍ 782.40,807.10,775,778.55

SLËkÕk MxeÕk 708.55,717.80,687.15,689.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.40,65.45,64,64

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1129.90,1144.90,1108,1112.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353.80,355.50,340.25,342.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 837,846,831.10,838.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 306,309,302,306.75

ÕkuLfku RL£k 71.20,71.95,69.15,70.05

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1864.70,1875,1815,1832.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1235,1201,1206.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,384.35,370.10,372.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 578,587.80,560.60,568.50

BkÿkMk MkeBkuLx 104.45,108.30,101.75,104.15

Bkne. BkneLÿ 621,621,608,610.60

BknkLkøkh xuÕke. 63,64.50,60.95,61.95

Bkuhefku Õke 125.70,125.95,121.50,122.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1228,1244,1210,1217.95

BkufMk RLzeGkk 153.35,155.40,150.05,152.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1372,1385,1345,1354

BkkuMkh.çkuh 63.50,64.65,61.90,62.50

yuBk^uMkeMk 629.90,636,615,615.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.10,76,76.45

Bk¸ÿk Ãkkuxo 798,798,761.30,769

Lkkøkk.fLMxÙ 152.70,156.10,152.70,154.75

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.90,410.90,401.60,403.10

LkuuMkÕku (ykR) 3119,3119,3050.10,3060.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.70,164.50,157.40,158.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.10,254,246,247.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.90,199.60,195.10,195.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1281.25,1333.90,1281.25,1317.65

ykuÃxku. MkŠfx 280.10,292.75,280.10,282.10

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2138.50,2046,2069

ykurhyuLxÕk çkUf 437.80,439,425.65,428.10

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.90,478,465,473.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.90,113.20,108.10,108.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,501.30,484,487.55

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1314,1300,1314

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 340,344.40,334.20,341.35

ÃkkÔkh økúez 105.85,106.40,103.90,104.35

Ãkúks RLz. 76,77.30,75.15,75.40

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210.55,2250,2181,2232.90

ÃkexeMke RrLzGkk 118.90,120.95,116.35,116.95

Ãk¸ts ÕkkuEz 110,112.30,108.70,109.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.40,1220,1184,1194.50

huLkçkûke Õkuçk. 481.05,488,471.20,479.10

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,80.10,80.65

ykhRMkeÕke 327.85,329.90,325,325.80

huE yuøkúku rÕk. 20.25,20.55,19.80,19.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.05,163.15,159.90,160.55

heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.90,1006.70,980,982

heÕkk.fuÃkexÕk 765,775,758,761.90

heÕkkGkLMk 946.55,970,946.55,949.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.10,469,458.45,462.05

huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,67.30,64.35,64.85

rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,37.90,37.05,37.25

hkuÕxk RLz. 167.30,168.90,165.10,165.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153,153.30,151.20,152.05

MkuMkk økkuÔkk 321,325.40,316.10,317.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.20,164.50,160,160.50

©ehkBk xÙkLMk 742,749.90,734.50,743.70

MkeBkuLMk Õke 720,723.90,705.15,715.90

MkeLxuûk RLz 355,369.35,350.10,353.80

Mxux çkuLf 2878,2878,2788.70,2803.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.50,188.75,184.10,184.85

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.35,108.80,106.10,106.55

MxhÕkkRx 152.50,155,151.50,152

MkLk ^kBkko 1773,1782,1760,1769.75

MkLkxeÔke 474.90,477.50,462.05,464.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.35,48.75,47.40,47.70

MkeLzefux çkUf 114,115.40,108.80,110.10

íkkíkk fuBke. 391,399.40,377.05,381.35

íkkíkk fkuBGk¸ 334,342.45,328.05,336.65

íkkíkk BkkuxMko 1000,1012,987.50,990.70

íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1280,1230,1236.20

íkkíkk MxeÕk 504,522.20,502,510.15

íkkíkk xuÕke 23.70,23.80,22.90,23.05

íkkíkk xe 119.50,119.85,117,117.65

xeMkeyuMk rÕk. 873.35,873.80,851.15,855.75

xuf BkneLÿ 690,690,650,656

ÚkBkuofoMk 758.90,766,749,752.50

xkRxLk RLz. 2999,3024.90,2965.50,2977.80

xkuhuLx ÃkkÔkh 335.15,336.80,331.10,333.10

ík¸ÕkeÃk ykExe. 170.50,173.45,168.30,169.30

Gk¸fku çkuLf 113,116.10,111.25,111.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 924,929.95,908,916.90

Gk¸LkeGkLk çkUf 350,350,340.05,345.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389,1396.60,1370,1379.95

Gk¸Lkexuf Õke 79.35,80.55,76.80,77

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,190,182.80,184.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.95,274.25,256.10,260.90

ÔkkuÕxkMk 207.50,208,202.30,202.80

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 238.50,241,234.40,235.45

ÔkeÃkúku 400.40,400.40,394,396.50

Gk~k çkPf 326,329.45,320,323.40

Íe yuuLxh 295.25,301,293.50,298.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 240/275

çkkshe 183/216

Shwt 2550/2558

ðrhÞk¤e 1081

yuhtzk 721/727

hkÞzku 434/464

Mkðk 985

ŸŸÍÍkk

Shwt 2251/2635

ðrhÞk¤e 1455/2061

hkÞzku 450/471

EMkçkøkw÷ 875/1021

ík÷ 1035

{uÚke 509/550

Mkwðk 985/992

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 209/260

çkkshe 191/205

yuhtzk 720/721

hkÞzku 448/456

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 237/291

swðkh 400/575

çkkshe 203/220

hkÞzku 440/468

yuhtzk 710/742.50

MMkkkkýýttËË

zkt.økw. 170/232

zkt.økwshe 296/317

çkkMk{íke 218

½ô 496 233/265

yuhtzk 625

Shwt 2470

ççkkkkðð¤¤kk

¾khðe 243

zkt.økw.17 243

ykEykh8 290/320

xwfzk Ëuþe 235/257

xwfzk ½ô 260/270

¾¾uuzzççkkúúññkk

½W ÷kufðLk 251/280

½ô 496 275/300

{fkE 205/210

çkkshe 203/205

[ýk 440/445

{økV¤e 600/650

yuhtzk 710/715

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 721/730

½ô 240/306

çkkshe 200/206

{fkE 200/215

swðkh 300/500

[ýk 380/411

íkwðuh 600/640

økðkh 360/375

zkt.økw. 17 220/250

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 190/222

½ô xwfze 230/255

hksøkhku 500/549

hkÞzku 400/449

økw.17 220/250

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 70/110

zwtøk¤e 160/200

rhtøký 400/440

{h[k 300/500

xk{uxk 300/340

[ku¤e 200/300

økðkh 300/350

¼ªzk 300/320

fkhu÷k 300/320

ftfkuzk 500/600

fkfze 140/200

Äkýk 700/740

ykËw 500/600

ËwÄe 120/160

Vw÷kðh 140/200

øk÷fk 120/160

fwçke 120/140

Mkwhý 300/360

xªzku¤k 400/460

ðk÷kuh 300/350

÷ªçkw 200/240

÷e÷e {uÚke 300/400

íkwðuh 700/800

Ãkhðh 500/600

Mkhøkðku 700/800

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 435/460

yuhtzk 716/722

Shwt 2200/2481

½ô 249/269

çkkshe 200/205

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 231/232

½ô xwfze 228/246

çkkshe 217

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2651

yuhtzk 670/700

swðkh 350/375

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 180/194

½ô 230/259

AkMkxâku 245/254

hkÞzku 445/456

yuhtzk 720/732

Shwt 2000/2490


yMkkrhÞku 450/501

ÄÄkkLLkkuuhhkk

çkkshe 150/208

økðkh 368

ík÷ 900/1050

hksøkhku 464/515

hkÞzku 445/470

yuhtzk 700/731


Shwt 2310/2360

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 730/738

½ô 238/309

çkkshe 204/211

{fkE 205/226

zkt. ßÞk 305/311

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 4 0 / 1 2 5 0

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1265

½ô 147 1300/1425

½ô ÷kufðLk 1275/1350

zktøkh òze 990/1010

zktøkh xwfze 990/1010

Íuz Shk 1250/1500

fku÷{ 1020/1045

zkt. Mkwhík Shk

1 0 5 0 / 1 1 2 5

zkt. çkkMk{íke

1 0 5 5 / 1 1 0 0

zkt. Shk 1025/1060

swðkh 975/1100

çkkshe 975/1100

{fkE MkVuË 1015/1200

{fkE Ãke¤e

1 0 2 5 / 1 1 1 1

sð 1025/1100

MkkuÞkçkeLk 2090/2108

íkwðuh MkVuË 3200/3500

íkwðuh ÷k÷ 2950/3100

[ýk [k÷w 2125/2150

[ýk fktxkðk÷k

2 1 6 1 / 2 2 5 0

[ýk çkuøký 2161/2250

økw÷kçke [ýk

2 5 0 0 / 2 6 0 0

yzË 4000/4300

{øk 3800/4000

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 5000/5200

yuhtzk LkkLke

3 0 5 0 / 3 1 0 0

yuhtzk {kuxe 2950/3000

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1050/1100

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 203/205

½ô 245/247

zktøkh 290/305

yuhtzk 705/713

økðkh 360/375

{fkE 200/215

íkwðuh 610/740

swðkh 450/480

hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 201/204

½ô 240/245

zktøkh 280/300

yuhtzk 700/710

økðkh 350/370

{fkE 190/210

íkwðuh 600/725

swðkh 440/470

hkÞzku 380/430

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 700/760

yuhtzk 700/715

½ô 240/260

çkkshe 195/205

zkt. sðk 300/320

zkt.økw.17 215/225

««kkrrííkkss

yuhzk 705/720

½ô 235/270

çkkshe 195/205

zkt. sÞk 300/320

zkt.økw.17 215/225

««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 100/140

ËqÄe 40/50

fkhu÷k 200/220

{h[kt 200/250

¼ªzk 200/50

¼èk 350/400

fkfze 80/100

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 240/277

{Mkqhe 220/233

{kuíke 220/260

MkkuLk{ 260/285

çkx{Mkqhe 200/235

f{kuË 270/300

½ô xwfze 230/260

½ô ¼kÕÞk 210/250

çkkshe 155/180

ççkkkkÞÞzz

½ô 245/265

çkkshe 190/210

{fkE 195/220

yuhtzk 690/705

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 456/464

yuhtzk 728/735

økðkh 350

½ô 223/296

çkkshe 182/207

swðkh 300/600

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½Wt 255/290

{fkE 205/210

çkkshe 205/210

yuhtzk 685/695

{økV¤e 650/680

hkÞzku 400/430

økðkh 410/425

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 248/272

çkkshe 200/203

yuhtzk 715/722

ðheÞk¤e 1370/1856

{fkE 220/275

EEzzhh

½ô 265/289

{fkE 210/214

yuhtzk 705/718

çkkshe 205/210

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 411/458

yuhtzk 700/731

çkkshe 160/198

½ô 235/275

swðkh 460

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200/250

ËqÄe 50/60

¼ªzk 200/240

hðiÞk 200/350

fkhu÷k 200

íkwheÞk 200

{h[kt 300/350

fkfze 100

ffzzee

½ô 235/268

çkkshe 204/216

zktøkh 180/262

yuhtzk 718/720

Shwt 2460/2631

{uÚke 375/520

ík÷ 1180

yMkuheÞw 512/520

hsfku 2611/3333

nnkkhheess

hkÞzku 405/445

yuhtzk 695/715

AkMxku 300/481

çkkshe 189/212

½ô 230/285

økðkh 375/390

{øk 861/1051

Mkðk 785/975

Shwt 2200/2604

ffwwffhhððkkzzkk

çkkshe 195/218

½ô 224/296

swðkh 390

hksøkhku 451/500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 465/466

çkkshe 189/208

½ô 243/270

swðkh 345

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 401

rhtøký 141/311

hðiÞk 400/501

{h[kt 300/421

xk{uxk 280

÷ªçkw 100/225

ËqÄe 20/80

íkwheÞk 185/220

fkfze 225/260

[ku¤e 140/300

¼èk 140/331

¼ªzk 70/251

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 725/744

hkÞzku 450/468

çkkshe 200/209

{fkE 180/220

½ô 250/280

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 222/273

swðkh 450/514

çkkshe 208/217

yuhtzk 690/720

Shwt 1300/2625

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000

þ t f h ø k k M k z e

33500/34000

fÃkkMkeÞk 280/290

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 195/198

{fkE 198/212

½Wt 242/253

økðkh 390/395

yuhtzk 670/685

hkEzku 415/435

SY 2230/2440

ð¤eÞkhe 1425/1875


økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 29900/30100

[ktËe YÃkw 29700/29900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19175/19225

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19075/19125

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

rËðu÷ 1110/1170

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855

ðLkMÃkrík 770/810

fÃkk. [k÷w 770/810

fÃkk. Lkðk 835/875

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 970/1030

Ãkk{ku÷eLk 730/760

Ãkk{íku÷ 705/735

MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 820/880

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 850/900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2580/2630

økws.¾ktz-yu 2540/2570

økws.¾ktz-yuMk 2500/2550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2440/2480

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2485/2515

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 733.00

ykðfku 3500

®Mkøkíku÷ 1300.00

rËðu÷ 772.00

fÃkkrMkÞk 272.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/135

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/340

hðiÞk 100/400

fkuçkes 100/200

Vw÷kðh 60/120

xk{uxk 200/340

ËqÄe 30/60

fkfze 80/160

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 120/360

÷eçkwt 60/300

ykËw 360/560

çkex 200/260

økksh 200/360

økku÷h {h[kt 300/600

fkuÚk{eh 200/400

ðxkýk 400/800

fkhu÷kt 140/280

[ku¤e 160/440

økðkh 200/400

¼ªzk 100/280

íkwrhÞk 100/200

øk÷fk 40/80

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 7/15

{kuøkhku 250/300

xøkh 40/50

z{hku 10/12

÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/200

ÍerýÞk 40/60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zeyu÷yuV 307.60 3.30

rnhku nkuLzk 1785.00 3.18

ykEMkeykE çkìtf 958.10 2.84

íkkíkk Ãkkðh 1236.20 2.55

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 111.90 2.40

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt A {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºku

sw÷kR{kt 3.9 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku

nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿeÞ Míkhu ònuh

fhkÞu÷k yktfzk {wsçk ¢qz íku÷, ÃkuxÙkur÷Þ{

rhVkRLkhe ÃkuËkþku, fku÷Mkku, ðes WíÃkkËLk, rMk{uLx

y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt

rðfkMkËh 3.9 xfk hÌkku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yk ûkuºkku{kt 3.2 xfk rðfkMk

LkkUÄkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh

{kMk{kt fkuh RL£k Mkuõxh{kt 4.5 (4)xfkLke ð]rØ

hne níke. sw÷kR{kt ¢qz ykuR÷ íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{

rhVkELkhe ûkuºku MkkiÚke ðÄw rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke yMkhÚke rMk{uLx yLku rVrLk~z

Mxe÷Lke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. sw÷kR{kt

¢qz ykuR÷ WíÃkkËLk{kt 15.8 xfk íku{s

rhVkRLkhe ykWxÃkwx{kt 13.7 xfkLkk Ëhu rðfkMk

ÚkÞku níkku. rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 0.2 xfk ½xâwt níkwt

yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 0.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2009{kt 10.5

xfkLke rðfkMkLke íkw÷Lkkyu 2010{kt 4.5 xfk

rðfkMk hÌkku níkku. ðes WíÃkkËLk ûkuºku 3.8 xfkLkku

ÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

sw÷kR{kt fkuh RL£k. ûkuºk{kt

3.9 xfk rðfkMk ÚkÞku

fk[wt Y yLku fkuxLk

ðuMx ykìõxkuçkhÚke £e

r÷Mx{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk WÃkhLkku

«ríkçktÄ- ytfwþku WXkðe ÷ELku, íkk. 1÷e

ykìfxkuçkh-2010Úke fk[k Y yLku fkuxLk

ðuMxLke rLkfkMkLku £e r÷Mx{kt Mkk{u÷ fhe

rLkfkMkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au.

MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ Y ûkuºk {kxu

ykðfkhËkÞf hÌkwt Au. yuðku {ík Y

ûkuºkLke yÃkuûk MktMÚkk fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk

ykìV EÂLzÞkyu ÔÞõík fÞkuo Au. fkuxLk

yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞk Lkk «{w¾

ÄehuLk yuLk. þuXu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku

ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkkÚke

¾uzqíkku{kt «ðíkoíke yMk{tsMkLke ÂMÚkrík

Ëqh Úkþu yLku Mkk[e ®f{ík QÃksíkk íkuyku

YLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk «uhkþu. rðïMíkhu

Ãký ¼khíkeÞ fkuxLk {kxuLke

ykÞkíkfkhku{kt «ðíkoíke økuhMk{s

Ëqh Úkþu yLku {kuxk ykÞkíkfkh

íkhefuLke ¼khíkLke þk¾Lku ðÄw

{sçkqíkkE {¤þu, rðïMkLkeÞíkk

ðÄþu. yk ð»kuo Ëuþ{kt fkuxLkLkwt

ðkðuíkh Ãký LkkutÄÃkkºk ðæÞwt

nkuðkÚke 2010-2011Lke

rMkÍLk{kt Ëuþ{kt YLkwt rð¢{e

WíÃkkËLk ÚkðkLke MkkÚku LkkUÄÃkkºk

Vks÷ sÚÚkku rLkfkMk nuíkwMkh

WÃk÷çÄ hnuðkLke ykþk Au . 18

ykìøkMx-10 MkwÄe{kt Ëuþ{kt 105.67

÷k¾ nuõxMko{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au

su 2009{kt Mk{kLkøkk¤k{kt 95.59

÷k¾ nuõxMko{kt ÚkÞwt níkwt.

YLke {wõík rLkfkMk AqxÚke økwshkíkLku VkÞËku


fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuhðzo

{kfuox fr{þLku rðs ðkÞËkLkk fk{fks

WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yuõMk[uLòu WÃkh yíÞtík ftøkk¤

«ËþoLkLku ÷eÄu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçk-

tÄ {qfkÞku níkku. ðkuÕÞw{Lkk y¼kðLku

Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk

ðkÞËk Ãkt[u 23 ykuøkMx yrLkrùík

{wË¥k MkwÄe yk «ríkçktÄ {qfTÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs WÃkh rðs

ðkÞËkLkk {rnLkkLkk fkuLxÙkõx WÃk÷çÄ

Au. òu fu RÂLzÞLk yu™So yuõMk[uLs

yLku Ãkkðh yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞk

WÃkh [k÷íkkt rðs¤eLkk nksh MkkuËk

WÃkh fkuR «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku

LkÚke.

fuLÿu rðs {tºkk÷Þ, yuV{Mke yLku

økúknf çkkçkkíkLkk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk

ykÄkhu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ

{qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 2006{kt

rðs ðkÞËkLke þÁykík fhkR níke suLkku

þÁykíkÚkes {tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

òu fu Mk{Þktíkhu yk ðkÞËkLku ÃkwLk: þÁ

fhðk yuVyu{Mke Mkr{ûkk fhþu.

yuVyu{Mkeyu ðes ðkÞËk

WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

þnuhe ûkuºk fhíkkt

økúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃke

fze, íkk.27

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe

yu[zeyuVMke çkuLfu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLk ÷kuLk {u¤kyku ÞkuSLku Y.

700 fhkuzLkk rÄhkýLkku ÷ûÞktf hkÏÞku

Au. fze ¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk ÷kuLk

{nkuíMkð{kt çkuLfLkk rhxu÷ yuMkuxTMkLkk

fLxÙe nuz «÷Þ {kuuLzk÷ yLku

yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãkhuþ MkwÚkkLkfhu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo çkuLf økwshkík,

{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw,

ykurhMMkk, Ãk.çktøkk¤ yLku Ãktòçk{kt fw÷

150 ÷kuLk {u¤kyku Þkusþu. yk ÷kuLk

{u¤k{kt yuf xfkLke ÔÞks{kt hkník

ykÃke Au.

fze ¾kíkuLkk ÷kuLk {u¤k{kt ÷øk¼øk

600 yhSyku ykðe níke. yk ÷kuLk

{u¤ku ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. yíÞkhu

þnuhe ûkuºk fhíkkt økúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃke

Au. çkuLf yk ð»kuo Ëuþ{kt Lkðe 150Úke

200 þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt økw-

shkík{kt ÷øk¼øk 18 sux÷e Lkðe

þk¾kyku ¾q÷þu, íku{ktÚke 10 þk¾kyku

¾q÷e Au yLku çkkfeLke xtqf Mk{Þ{kt

¾ku÷ðk{kt ykðþu.

÷kuLk {u¤k îkhk Y. 700 fhkuzLkk

rÄhkýLkku HDFCLkku ÷ûÞktf

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk

403 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.27

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ çkòhku{kt Vtzkuyu fhu÷e

yk¢{f ðu[ðk÷eÚke Q¼wt ÚkÞu÷wt íkeðú

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yLku y{urhfkLkk

yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLkk fkuR MÃkü r[öku

Lkrn {¤íkkt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k

{Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhíkkt yuf

{rnLkk çkkË MkuLMkuõMku 18,000Lke

MkÃkkxe íkkuze níke. ÞwyuMkLkk SzeÃke

yktf ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

yÃkkLkkðíkkt ytrík{ f÷kfku{kt ¼khu

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

yVzkíkVzeLkk ytíku çkeyuMkR çkuL[{kfo

MkuLMkuõMk 227.94 ÃkkuRLx ½xeLku

17,998.41Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403

ÃkkuRLx yÚkkoík çku xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku.

ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf

69.20 ÃkkuRLx Lke[u 5,408.70Lkk

{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 50

rËðMkLke {q®ðøk yuðhusÚke Lke[u MkhfeLku

RLxÙk zu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt níkwt.

økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃkkuxo

÷uð÷ ykMkÃkkMk fk{fks hnuíkkt ðÄw

Lkfkhkí{f Mk{k[khkuÚke rLk^xe{kt

5,200-5,230Lke huLs òuðk {¤u

íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ yuLz økuMk

RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh

RLzuõMk{kt 0.32Úke 2.67 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkku VVzkx

yur÷VLx RfkuLkku{e Ähkðíkk

y{urhfk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýkuLkku y¼kð

íku{s ykŠÚkf yktfzkykuLke ònuhkík Ãkqðuo

hkufkýfkhku{kt VVzkx òuðk {éÞku níkku.

zkWòuLMku 10,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe

íkkuzíkkt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký

½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk ytrík{

f÷kfku{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÂMÚkrík

zk{kzku¤ hne níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku

yøkkW ÞwyuMk{kt hkusøkkh y™u

nkW®MkøkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf yktfzk

ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx

¾hzkÞwt níkwt.

{ux{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkh

fuLÿ Mkhfkhu Lkðk zkÞhuõx xuõMk

fkuz{kt furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt r{rLk{{

y÷xhLkux xuõMk ({ux) «ðíko{kLk 18

xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk ðMkq÷ðkLkwt

sýkðíkkt çkòh{kt íkuLke Lkuøkurxð RBÃkuõx

òuðk {¤e níke. {uxLkk Ÿ[k ËhLku

Ãkøk÷u {kuxe ftÃkLkeyku WÃkhktík r{zfuÃk

y™u M{ku÷fuÃk ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLkwt

ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt.

rhÞÕxe, çkUf, ykRxe þìhku{kt Ëçkký

{æÞMÚk çkUf ðÄw yuf ð¾ík

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku

ðå[u hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.67 xfk íkqxâku níkku. zeyu÷yuV

3.30 xfk íku{s ÞwrLkxuf{kt 2.96

xfkLkku ½xkzku níkku. çku®Lføk Mxkuf{kt

ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.84 xfk,

Mxux çkutf 2.16, yu[zeyuVMke çkUf

1.70 yLku ÞwrLkÞLk çkUf{kt 1.03

xfkLke Lkh{kR níke. {uxLkk Ëh

ðÄkhkíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt «kurVx

çkw®føk ðæÞwt níkwt. xeMkeyuMk 2.10,

rð«ku 0.88 y™u RLVkuMkeMk{kt 1.98

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMku Y. 950Lke

{n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkt

fkWLxh çku xfk ½xeLku Y. 949.75

ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt rh÷kÞLMk Y.

946.55Lke yuf MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ÃknkU[íkk Lke[k ÷uð÷uÚke hkufkýfkhkuLke

¾heËeLku Ãkøk÷u MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze

‘Veyh RLzuõMk’ yuf rËðMk{kt 15 xfk QAéÞku

þìhçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuðkLkk Mktfuík

‘Veyh RLzuõMk’ îkhk {¤e hÌkk Au. ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLku ‘Veyh

RLzuõMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au su yksu yuf rËðMk{kt 15 xfk

sux÷ku WA¤íkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt yVzkíkVze ðÄðkLkku øk¼hkx

hkufkýfkhku{kt Vu÷kÞku Au. yu™yuMkR îkhk rhÞ÷ xkR{Lkk ykÄkhu

RÂLzÞk ðeykRyuõMk Lkk{u ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk RLzuõMk yksu ¾q÷eLku 17.09Lkk ÷uð÷u ¾qÕÞk çkkË yíÞkh MkwÄeLkk

MkkiÚke Lke[÷k Míkhu 15.28 ÚkR ytíku 19.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ô[e ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u ykøkk{e {rnLkk{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuþu íku{

yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkkt Au.

VtzkuLkwt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke ®[íkkyu 228 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.27

Ëuþ íku{s ËwrLkÞkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkku{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

íkuSLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk

Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

òufu, MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

yksu MÚkkrLkf{kt MkkuLkk-[ktËe{kt

íkuSLku çkúuf ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku

fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.1 zku÷h ½xeLku

1240.8 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.

íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík

ykitMk 19.15 ÚkE níke.

y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku

LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.19,225 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.19,125 ÚkÞwt níkwt.

íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.30,100Lke

MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. y{ËkðkË

Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,455

y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,840 ÚkÞku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e

níke. [ktËe nòh Y.65 ½xeLku

Y.30,695 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.40 y™u þwØ MkkuLkk{kt

Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.18,930 yLku Y.19,025Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfo{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.250Lkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt Y.30,400 ÚkE níke.

y™u MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.34,700 ÚkÞku

níkku.

MkkuLkwt Y.25 ½xeLku

Y.19,225Lkk {Úkk¤u

yuhtzk ðkÞËkyu Lkðe

Y.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe

hksfkux: yuhtzk çkòh{kt swLkk íkuSðk¤kLke AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke òuhËkh ¾heËe hnuíkk yksu

ðkÞËkyu Lkðe Y.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke.

çku rËðMk{kt Y.84 ðæÞk çkkË yksu ðÄw h4Lkku

MkwÄkhku níkku ykLke ÃkkA¤ Lkðku ðkÞËku Ãký Y.hh

ðæÞku níkku. nksh{kt Ãký yksu ¾heËeLkwt òuh

ðÄíkk ÍzÃke MkwÄkhku níkku. rËðu÷ yLku MkkuÞk ðkÞËku

Ãký MkwÄÞko níkk. yuhtzk çkòh{kt íkuSðk¤kyku

Lkðk fkhýkuLke hkn{kt níkk. yktÄú{kt Mkíkík ðhMkkË

[k÷w hnuíkk Lkðe MkeÍLkLke ykðfku yxfíkk

çkòh{kt Vhe ¾heËeLkwt òuh ðÄkheLku Lkðku ¼kð

çkLkkÔÞku Au. {tËeðk¤kyku Ãký Lkðku ¼kð ðÄíkk

øk¼hkELku ðu[kýku fkÃkíkk níkk.

ND-20100827-Bu1-BVN.qxd 27/08/2010 22:55 Page 1

¼kðLkøkh íkk. h7

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

Mkk{kLÞ Mk¼kLku çke.Ãke.yu÷.fkzoLkk

«&™u fkutøkúuMk îkhk hu÷e fkZe ½uhkð

fhðk{kt ykðþu. çke.Ãke.yu÷.fkzoLkku

Xhkð ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt fkzo Lkne

ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe

WXÞku Au. çke.Ãke.yu÷.fkzo íkífk÷

ykÃkðk {ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

çke.Ãke.yu÷.fkzoLkk «&™u ykøkk{e

íkk. 30 ykuøk»xLkk hkus {¤Lkkhe

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼kLkku fkutøkúuMk îkhk hu÷e fkZe ½uhkð

fhðk{kt ykðþu. {kuíkeçkkøkÚke

{nkÃkkr÷fkLke f[uhe MkwÄe rðþk¤ hu÷eLkw

fkutøkúuMk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. hu÷e{kt Mkwºkkuå[kh fhe

çke.Ãke.yu÷.fkzoLkku «&™ n÷ fhðk

{ktøkýe fhðk{kt ykðþu. ykþhu yuf ð»ko

Ãknu÷k {nkÃkkr÷fkLkk sLkh÷ çkkuzo{kt

çke.Ãke.yu÷.fkzo ykÃkðk Xhkð fhðk{kt

ykðu÷. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf ð»koÚke íktºk îkhk

økheçkku yLku ÃkAkík íku{s Mk{ksLkkt

Lkçk¤k ÷kufkuLku çke.Ãke.yu÷.fkzo {kxu

Äffk ¾ðzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke

VrhÞkË LkøkhMkuðf {uýeÞkyu WXkðe Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe hkuz

rðMíkkh{kt ykðu÷e ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷ çktÄ

ÚkÞk çkkË íkuLkk ËËeoyku hÍ¤e ÃkzâkLkku

rððkË AtAuzkÞk çkkË íku s{eLk Ãkh ÷uLz

{krVÞkykuyu zku¤ku z¤fkðe fçksu

fhðkLkk yLkuf Ãkuhðe fÞkoLkwt fnuðkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yk s{eLk-nkuÂMÃkx÷Lkku

WÃkÞkuøk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷Lku MkkUÃke ËeÄe nkuðkLkwt

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk

YðkÃkhe hkuz ÃkhLke ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷ çktÄ

ÚkE síkkt íkuLkk ËËeoyku fVkuze nk÷ík{kt

{wfkE økÞkLkk rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku

níkku. ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yk s{eLkLku nzÃk fhðk

{kxu yLkuf {kuxk økòLkk hksfeÞ

¾kLk¾kLkkykuyu {u÷e Lksh Lkk¾e

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk s{eLk Ãkh

fkuBÃ÷uõMk Q¼wt fhe fu ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux-

þuz fhe íkøkze {÷kE s{e sðkLke {u÷e

{whkË yLkuf ¼q{krVÞkykuLkk {Lk{kt ÷k¤

xÃkfkðíke MVwhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yk z¾kLkku Ëzku økwshkík

MkhfkhLke fkuxo{kt Vtøkku¤kÞku níkku. çkkË{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k WÃkhktík

y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷kLkk ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk

Lkeðzu÷e Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ yLku íkuLku

íkçkeçke MxkV Ãkwhku Ãkkzíke {urzf÷ fku÷usLku

sYh Ãkzu íÞkhu ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lke s{eLk

WÃkÞkuøk{kt ÷E þfu íku {kxu

økwshkík Mkhfkhu ÃkrhÃkºk òhe

fheLku yk s{eLk MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lku MkkUÃke

ËeÄe Au. suLkku ÷uxh Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷Lkk ðzkLku {¤e økÞku

nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh íkk.27

ÞwrLkLke fku÷us yLku ¼ðLk{kt

yÇÞkMk fhíkk AkºkkuLkk «kÚkr{f «&™ku

rLkhkfhý fhðk{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku rLkr»¢Þíkk

Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku

yuLkyuMkÞwykELkkt ÃkqðorLkÄkorhík fkÞo¢{

{wsçk yksu þw¢ðkhLkkt ¼kðLkøkhLkkt

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku

yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofíkkoykuyu Ähýk

fheLku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu

ykðuËLk ykÃÞw níkwt.yuLkyuMkÞwykELke

÷zíkLku yksu hk»xÙðkËe fkuøkúuMk rðÄkÚkeo

MktøkXLku xufku ònuh fheLku íkuyku Ãký

Ähýk{kt òuzkÞk níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

ÞwSLke fku{Mko nkuMxì÷{kt ¾k÷e Y{ku{kt

yLÞ fku÷us fu ¼ðLkLkk AkºkkuLku hnuðk

ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt,

ÞwrLkðŠMkxeLkk yìõMkxLko÷ rzÃkkxo{uLxLku

rðÄkÚkeoykuLke Ve íkus rzÃkkxo{uLx{kt

ÂMðfkhðk{kt, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

rðÄkÚkeoykuLku hkEx xw rhÍuõx rhÍÕxLkku

yrÄfkh ykÃkðk{kt, Vk{oMkeLkwt ÃkeS

rzÃkkxo{uLx þY fhðk{kt, ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷Þ ¾kíku rðÄkÚkeoykuLku yuMkxeze,

ÃkeMkeykuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt,

ÞwrLkðŠMkxe{kt rðÄkÚkeo fÕÞký

yrÄfkheLke søÞk ¼hðk MkrníkLkkt

«&™kuLkw t rLkhkfhý fhðk{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku rLkr»¢Þíkk

Ëk¾ðe hÌkk Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hò{kt ðesçke÷Lkk

Lkkýk ¼he þfkþu


yrÄûkh EsLkuh Ãkrù{ økwshkík

rðs ftÃkLke ÷e{exuz, ðíkwoz f[uhe,

¼kðLkøkhLke ÞkËe sýkðu Au fu,

íkk.h8-h9-08-10Lku þrLkðkh íkÚkk

hrððkhLke hò ykðíke nkuÞ yk

rËðMkkuyu Ãkrù{ økwshkík rðs ftÃkLke

÷e{exuzLkk rðs økúknfku íkuykuLkk

rðsrçk÷Lkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ÞwrLk.Lkkt MkíkkrÄþkuLke WËkrMkLkíkkLkkt rðhkuÄ{kt yuLkyuMkÞwykELkkt Ähýk

Lkk{ çkzu ËþoLk ¾kuxu : ykhkuøÞ rð¼køk îkhk þnuh{kt Xuh-Xuh {åAh WíÃk¥ke yxfkððkLkk çkkuzo {wfðk{kt

ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk çkkuzoLke Lke[u s {åAhkuLke WíÃk¥keLkk fuLÿku øktËfeLkk fkhýu MkòoÞk Au. suLku Ëwh LkÚke

fhkíkk, Ãkrhýk{u ykðe ònuhkíkku Lkfk{e çkLke hnu Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956828-8-2010 5òuøkMk Ãkkfo ¾kíku MkqÞoLkk rðrðÄ YÃkLkwt Vkuxku «ËþoLk yksÚke

þY ÚkÞwt Au. su{kt ysÞ òzuòLkk rðrðÄ Vkuxk hsw Úkþu.

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuouhþLk yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku yrÄfkheyku

økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík

hnuíkk YxeLk ðrnðxe fk{økeheLku yMkh

Ãkze hne Au. yk çktLku søÞkyu nk÷ huZk

Ãkz suðe nk÷ík Au. suLkk fkhýu hswykík

yÚkuo ykðíkk yhsËkhkuLku Äh{ Ä¬k ÚkR

hÌkk Au. ßÞkhu fk{[kuh f{o[kheyku

{kus{kt ykðe økÞk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký

{u¤kLke {kiMk{ ¾e÷e Au. yuf {kMk{kt

ËMk MÚk¤u økheçk fÕÞký {u¤kLkk

÷ûÞktfLku MkV¤íkk Ãkwðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu

íktºk ôÄk {kÚku fk{ fhe hÌkw Au. yksÚke

rðf yuLz MkwÄe{kt s þnuh yLku rsÕ÷k

fûkkyu ºký økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuòLkkh

Au. økheçk fÕÞký {u¤kLku MkV¤ çkLkkððk

{kxu f÷uõxh f[uhe WÃkhktík

BÞw.fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

yrÄfkheyku ÃkËkrÄfkheykuLke Ãký {ËË

÷uðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu çktLku

MÚk¤kuyu fk{økeheLku yMkh ÃknkU[e hne

Au. ¾kMk fheLku yrÄfkheykuLke

ÔÞMíkíkkLkk fkhýu {níðÃkwýo fk{kuLke

VkR÷ku yxfe Ãkze Au. Lke[uLkk

f{o[kheyku nk÷Lke ÂMÚkíke òuíkk fkuR

sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. suÚke YxeLk

ðneðxe fk{økeheLku økt¼eh yMkh

ÃknkU[e hne Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼kuøk

Mkk{kLÞ yhsËkhku çkLke hÌkk Au. BÞw.

fkuÃkku ohuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

yhsËkhkuLku sðkçk ykÃkLkkh fkuR LkÚke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çknkhøkk{Úke ykðíkk

yhsËkhkuLke nk÷ík MkkiÚke ðÄw ¾hkçk Au.

økk{zuÚke ykðíkk yhsËkhkuLku Äh{Ä¬ku

ÚkðkLkk fkhýu ykŠÚkf LkwfMkkLke WÃkhktík

{kLkMkef íkf÷eV Ãký Ãkze hne Au.

økheçk fÕÞký {u¤k Ãkwýo ÚkÞk çkkË

Ãký yk ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ykðu íkuðe fkuR

ÂMÚkíke LkÚke. íÞkhçkkË íktºk [qtxýeykuLke

íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÃkkuhðkR sþu. íku

òuíkk yhsËkhkuLke ÂMÚkíke{kt fkuR

MkwÄkhku ykðu íkuðwt LkSfLkk Mk{Þ{kt

òuðk {¤íkwt LkÚke.

¼kðLkøkh íkk.h7

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe yLðÞu

hkßÞLkk rþûký rð¼køku rðÄk

MknkÞfkuLkkt ðuíkLk{kt çku nòh YrÃkÞkLkku

ðuíkLk ðÄkhkLke {kuxkÃkkÞu ½w{Äzk¼uh

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.Ãký ÚkkÞ Au

yuðw fu, hkßÞ MkhfkhLkwt fkuE Ãký

rð¼køk Akfku Ãkkzðk {kxu ònuhkík

Äw{Äzk¼uh fhíkw nkuÞ Au.Ãkhtíkw ònuhkík

fÞko çkkË ¼q÷e síkw nkuÞ Au.yk ÃkæÄríkLkwt

ftEf ÃkwLkhkðíkoLk rðÄk MknkÞfkuLkk Ãkøkkh

ðÄkhkLke ònuhkík{kt ÚkÞw níkwt.suLku ÷eÄu

ònuhkíkLkk ºký {rnLkk çkkË ¼kðuýkLkkt

hh00 rðÄkMknkÞfLku Ãkøkkh ðÄkhku

{éÞku Au.!

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krnøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký

rð¼køku MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýeyu

íkkLk{kt ykðeLku rðÄk MknkÞfkuLkk

Ãkøkkh{kt çku nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhe

rËÄku níkku. Mkk{kLÞík: hkßÞ MkhfkhLkk

rþûký rð¼køku Akfku Ãkkzðk {kxu

rðÄkMknkÞfkuLkk ðuíkLk{k çku nòh

YrÃkÞkLkk ðÄkhkLke ònuhkík Äw{Äzk¼uh

fhe Lkk¾e níke.Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk

rþûký rð¼køkLkk yýÄz ðneðxe yLku

÷kÃkhðkneLku ÷eÄu rðÄkMknkÞfkuLku Ãkøkkh

ðÄkhk ytøkuLke ònuhkíkLkk Auf ºký

{rnLkkLkku ÷ktçk Mk{Þ rðíke økÞk ÃkAe

ðÄkhkLkk çku nòh YrÃkÞkLkk ðuíkLk

ðÄkhkLkku ÷k¼ {éÞku níkku.

ºký {rnLkk ÃkAe ¼kðuýkLkkt fheçkLk

hh00 rðÄkMknkÞfkuLku ðuíkLk{kt çku nòh

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yÚkkoík rðÄkMknkÞfkuLku Ãknu÷k {¤íkw

hÃk00 YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýe{kt çku nòh

YrÃkÞkLkk ðuíkLk ðÄkhk MkkÚku nðu

rðÄkMknkÞfkuLku 4Ãk00 YrÃkÞkLkwt ðuíkLk

{¤þu. rþûký rð¼køkLkkt

÷kÃkhðkne¼Þko ðneðxLku ÷eÄu rðÄk

MknkÞfku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk{ Ãký hkßÞ Mkhfkhu

ykuLk÷kELk Ãkøkkh [wfðýe þY fÞko

çkkË yLkuf f[uheykuLkk f{eoykuLku ðuíkLk

{u¤ððk{kt òíkòíkLke {w~fu÷eyku Ãkzu

Au. {w¤ ðuíkLkLkk Ãký ½ýe ð¾ík íku{Lku

VktVk hnu Au. íkksuíkh{kt rsÕ÷kLke

rðrðÄ f[uheykuLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh

{u¤ððk{kt ½ýe {w~fu÷e Ãkze níke.

rþûkfku WÃkhktík {k{÷íkËkh f[uheykuLkk

f{o[kheykuLku Ãký Mk{ÞMkh Ãkøkkh

{éÞku Lk níkku.


Mkhkuøkux ðw{Lk yux÷u fu ¼kzwíke {kíkkLkk rfMMkkyku ¼khíkeÞ

Mk{ks{kt Lkðk LkÚke hÌkk íÞkhu ¼kðLkøkh{kt yuf yLkku¾ku

Mkhkuøkux ðw{LkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt MðkÚkoÚke þY

ÚkÞu÷e ðkík «ýÞLkk yLku ÷køkýeLkk {u½ÄLkw»Þ ðå[u Ãkwhe ÚkE

Au. þnuh{kt ðMkLkkhk yuf {kÚkk Vhu÷k yLku çkÄe ðkíku Ãkwhk

økýkíkk ÞwðkLk yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u Mkhkuøkux ðw{Lk íkhefu

ykðu÷e Þwðíke çkeS ÃkíLke íkhefu økkuXðkE síkkt xw EÍ

yu ftÃkLke Úkúe EÍ yu ¢kWz Lkk{Lke ytøkúuS

fnuðíkLku ¾kuxe Xhkðíke ÷ð Mxkuhe þY ÚkE

Au. su{kt nðu MðkÚkoLke søÞkyu {kºk «u{

ðne hÌkku Au.

yksÚke Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷k

¼kðLkøkhLkk Ws¤eÞkík fku{Lkk Vwxzk

ÞwðkLkLku Lkðhkºke{kt yuf Þwðíke MkkÚku

Lkshku {¤e síkkt «ýÞ ÚkÞku níkku.

Ëu¾kðzku yk ÞwðkLk ðøkkuðkÞu÷ku níkku.

suLkk fkhýu íkuLkk Mk{ks{ktÚke fkuE íkuLku

rËfhe Ëuðk íkiÞkh Lk níkwt. íÞkhu yk

Þwðíkeyu yk¾k ÃkrhðkhLke rðYæÄ sE yk Vwxzk ÞwðkLk MkkÚku

÷øLk fhe MktMkkh {ktzâku níkku. Ãkrík-ÃkíLke ðå[u «ýÞ ÷øLk ÃkAe

Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. òu fu [khuf ð»koLkk ðkýk ðkE síkkt þuh

{kxeLke ¾kuxLkk fkhýu «ýÞ{kt fzðkþ ykððk {ktze níke.

íkrçkçkkuyu yk †e õÞkhuÞ {kíkk Lknª çkLke þfu íkuðwt rLkËkLk fhíkkt

çkÒku ðå[u ytíkh ðÄðk ÷køÞwt níkwt. çkk¤f {kxuLke çkÒkuLke ykþk

ðÄíke síke níke. òu fu Þwðíkeyu s

þuh {kxeLke ¾kux Ãkwhe fhðk {kxu

y¾çkkhku{kt Mk{k[khku ðktåÞk

çkkË Mkhkuøkux ðw{Lk ðk¤e ðkík yk

ÞwðfLku fkLku Lkk¾e níke. Úkkuze

ykLkkfkLke çkkË Þwðf ¼kzwíke Þwðíke

MkkÚku çkk¤f {kxu

MktMkkh {ktzðk íkiÞkh

Ãký ÚkE økÞku níkku.

Þwðf íkiÞkh ÚkE síkkt íkuLke

ÃkíLkeyu s òíku MktíkkLk {kxu

ÞwðíkeLke þkuÄ þY fhe níke. Ãkhtíkw {kU

{køÞk ÃkiMkk ykÃkðk Aíkkt ykðe fkuE Þwðíke

Lk {¤íkkt íkuyku rLkhkþ ÚkE økÞk níkkt.

økwshkík¼h{kt y÷øk y÷øk MÚkkLkkuyu

íkÃkkMk fÞko çkkË Auf {nkhk»xÙLkkt

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku íku{s ykrËðkMke

rsÕ÷kyku{kt Ãký [¬h ÷økkðe ËeÄk

níkkt. yk{ Aíkkt ¼kzwíke {kíkk çkLkðk fkuE Þwðíke íkiÞkh Lk Úkíkkt

yk¾hu Ãkrík-ÃkíLkeyu MktíkkLk ÃkkuíkkLkk LkMkeçk{kt LkÚke íku{

{kLkeLku yk¾e ÞkusLkkLku Ãkzíke {wfe níke.

MktíkkLkLkwt Mkw¾ {¤ðkLke ÞkusLkk rLk»V¤ síkkt Ãkrík-ÃkíLke

ðå[u yk {wÆu ¾xhkøk Ãký ðÄðk ÷køÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

ÞwðfLku íkuLke ÃkíLkeyu AwxkAuzkLke Ãký ðkík fhe níke. MktíkkLk {kxu

íkwt çkeò ÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãký Awx yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

þuh {kxeLke ¾kux Ãkwhe fhðk ÚkÞu÷k fhkh fkÞ{e çkLÞk : Þwðíkeyu Ãkrík økw{kðe MktíkkLk {u¤ÔÞwt

¼kðLkøkh íkk.h7

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ËkuZ ð»ko

Ãkqðuo swLkk Ãkkuxo ykurVMkhLku nxkðe íkuLkk

MÚkkLku yu.Ãke.yku 1

yLku h yu{ çku Ãkkuxo

ykurVMkhLke rLk{ýqtf

fhe ðrnðxíktºkLku ðÄw

MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu Syu{çke

íktºkLke ‘yuf r{ÞkLk{kt çku ík÷ðkh’Lke

Lkeríkyu Mkki fkuELku rð[khíkk fhe rËÄk

níkk. òu fu íkksuíkh{kt y÷tøk çktËhLkk yk

çktÒku Wå[krÄfkheykuLke çkË÷eLke

yVðkykuyu MkkYt yuðwt òuh Ãkfzâwt Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo yu.Ãke.yku.

yuf íkhefu Ënus çktËhLkk Ãkkuxo ykurVMkh

Mke.yu{.Ãkh{khu EL[kso Mkt¼kéÞk çkkË

yXðkrzÞk{kt {kºk çkuÚke ºký rËðMk s

nksh hnuíkk nkuðk Aíkkt çktËhLke

{kuxk¼køkLke Mk¥kk íku{Lke nMíkf

hk¾ðk{kt ykðe íÞkhu ðuhkð¤Úke

Mke.yu{.hkXkuzLku yu.Ãke.yku. çkuLkk ÃkËu

y÷tøk çktËhu {wõeLku yuf s çktËhu s çktËhu

çku-çku Ãkkuxo ykurVMkh {wfkíkk Syu{çke

ðíkow¤ku{kt ykïÞo

MkòoÞwt níkwt.

íku{k Ãký økwshkík

{uhexkE{ çkkuzoLkk

[uh{uLkÃkËu Ãktfsfw{khu

Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË hksÞLkk ík{k{

çktËhkuLke ÷u¾kòu¾kLke MkrðMíkh {krníke

{u¤ðíkk f{o[kheyku{kt [[koLkku

[ý¼ýkx þY ÚkE økÞku níkku.y÷tøk

rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt íkksuíkhLke y¼qíkÃkwðo

íkuSLkk Mk{Þ{kt nk÷Lkk çktÒku Ãkkuxo

ykurVMkhkuLke çkË÷e MkkÚku fuÃxLk

ËhßòLkku ykurVMkh {wfðk{kt ykðþu

íkuðe [[koykuyu ¼khu òuh Ãkfzâwt Au.

òu fu yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu AuÕ÷k

yuf {kMkÚke [k÷íke rðrðÄ [[koyku çkkË

Ãký çkË÷eLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

þeík¤k{kíkkLkk {trËhu

Mkkík{Lkku ¼kíkeøk¤

÷kuf{u¤ku Þkuòþu


þeík¤k Mkkík{

{nkuíMkð Mk{eíke

¼kðLkøkh ykÞkuSík

¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤ku

ðhMkkuÚke þeík¤k

Mkkík{Lkk hkus ½ku½khkuz

¾kíku ykðu÷ {kuxk

þeík¤k{kíkkLkk {trËh

ÞkuòÞ Au. yk ðhMku

Ãký ¼khíkeÞ MktMf]rík

{wsçk s {kuxk þeík¤k

{kíkkLkk {trËhu Mkkík{Lkk

íknuðkhu Mkðkhu Ãkkt[Úke

hkºkeLkk ykX ðkøÞk

MkwÄe yk {u¤ku ¼hkþu.

rþík¤k Mkkík{

{nkuíMkð Mk{eíke

¼kðLkøkh îkhk {u¤k{kt

ykðíkk ÷kufku {kxu

ftxÙku÷Y{ íku{s

íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu

108 yuBçkÞw÷MkLke

ÔÞðMÚkk fhkE Au.

¼kðuýkLkku yLkku¾ku «ýÞ rºkfkuý

‘{]øks¤ ®Mk[e y{u WAuhe ðu÷’

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLke ÷kÃkhðkneÚke ònuhkíkLkkt Au’f

{kuxk WÃkkzu ½ku»kýk fhLkkhk rþûký íktºkLke çkuËhfkh¼he fk{røkheLke xefk

{÷kEËkh s{eLk Ãkh zku¤ku z¤fkðLkkhk ÷uLz {krVÞkykuLku Äkuçke ÃkAzkx

yhsËkhkuLku Úkíkk Äh{Ä¬k : f{o[kheyku {kxu hò suðku {knku÷

ºký {rnLkk çkkË ¼kðuýkLkk hh00

rðÄkMknkÞfLku Ãkøkkh ðÄkhku {éÞku.!

yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÔÞMík

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk y™u rsÕ÷k-

Ãkt[kÞík{kt huZk Ãkz suðe nk÷ík

hõíkrÃk¥k Ëðk¾kLkkLke s{eLk Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷Lku MkkUÃke Ëuíke Mkhfkh

y÷tøk çktËhLkk Wå[krÄfkheykuLke

çkË÷eLke òuhþkuhÚke yVðkyku

Syu{çkeLkk [uh{uLk

rðËuþ «ðkMkÚke ykððkLke

MkkÚku LkðkswLkeLkk yutÄký

yLkufðkhLke hsqykík Aíkk Ãký

fku÷usLkk AkºkkuLkk «kÚkr{f «&™ku

n÷ fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe rLkr»¢Þ

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku fkutøkúuMk ½uhkð fhþu

ND-20100827-PG5-BVN.qxd 27/08/2010 23:17 Page 1

ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku yufçkeòLku ¼ktzðkLkku

{wÆku òuEíkku s nkuÞ Au. rðfkMkLkkt fkÞkuo Úkfe Lknª Ãkhtíkw rððkËLkk

fwtzk¤k Úkfe s {ík ¾t¾uhe ÷uðkLke òýu hksfkhýeykuLku ykËík

Ãkze økE Au. íkuyku rððkËLke hkn òuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku ÃkAe

ftE Lk nkuÞ íkku Lkðku rððkË MkSoLku ÃkAe QnkÃkkunLkk yÂøLk{kt

ÃkkuíkkLke hkux÷e þufe ÷u Au. MktMkË{kt ËuþLkk ¼krðLku yMkhfíkko

fkuE {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh, yhu çksux ytøku MkwæÄkt fkuE rðÄkÞf

[[ko Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MktMkË{kt íkku MkktMkËku

òýu Ëufkhk-Ãkzfkhk {kxu s ykðíkk nkuÞ yuðwt íku{Lkk ðíkoLk-

ÔÞðnkh ÃkhÚke sýkíkwt nkuÞ Au. MktMkË{kt Mkðk÷-sðkçkLku çkË÷u

ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku s {khku [k÷íkku nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt ykðku yuf rððkËkMÃkË {wÆku ¾wË ËuþLkk øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{u Ãkqhku Ãkkzâku Au. íku{ýu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkku÷eMk

{nkrLkËuoþfku yLku {nkrLkheûkfkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíke ð¾íku

ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ðÄe hnu÷k ÃkzfkhkuLke ðkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku

¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt

fu “¼khíkLkk ÞwðkLk Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk {øks{kt Íuh

huzðkLkk «ÞkMkku{kt fkuE f{e LkÚke hne, ykx÷wt yÄqhwt nkuÞ yu{

¼økðk ykíktfðkËLkku Lkðku «ðkn òuðk {éÞku Au, su yLkuf çkkìBçk

rðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.” r[ËBçkhLkwt yk rLkðuËLk íký¾ku

Mkkrçkík ÚkÞwt yLku MktMkË Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu QnkÃkkun

MkòoÞku Au. rnLËw{íkkuLku ykf»koðk {Úkíkk ¼ksÃk, rþðMkuLkk

MkrníkLkk ÃkûkkuLku íkku Ëkuzðwt níkwt yLku Zk¤ {éÞk suðwt ÚkÞwt Au.

økwhwðkhu MktMkË{kt yk {wÆu òuhËkh Ëufkhku fhðk{kt ykÔÞku y™u

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykðku þçË«Þkuøk Vhe Lk fhðk {kxu

MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke yLku øk]n«ÄkLk {kVe {køku yuðe

{køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke rxÃÃkýe {kºk

øk]n«ÄkLku s Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkk MkkÚker{ºkkuyu Ãký ¾kMk ÞkË

hk¾ðk suðe Au. íku{ýu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sýkÔÞwt níkwt

fu “yÃkhkÄ íkku yk¾hu yÃkhkÄ s nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ä{o MkkÚku

òuzðk ÞkuøÞ LkÚke.” økzfheyu ¾hu¾h çknw znkÃkýLke ðkík

fhe Au. òufu, fkììì tøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãký r[ËBçkh{Lkk

yk rLkðuËLkLku ð¾kuzâwt níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku

htøk íkku fk¤ku s nkuÞ, íku ÷e÷ku fu ¼økðku-fuMkhe nkuíkku LkÚke.

ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. ykíktfðkËLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðkLke

ykÃkýe ð]r¥k s ¾kuxe Au. fkuE Ä{o õÞkhuÞ ®nMkkLku {kLÞ

hk¾íkku LkÚke, íku ÃkAe ®nËw nkuÞ fu RM÷k{. yu swËe ðkík Au fu

fux÷kf fèhðkËeyku Ä{oLkk Lkk{u ykíktf Vu÷kðu Au yLku

þktríkÚke ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhkykuLkk Sðíkh hku¤kE

òÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷uÚke Ä{oLkk Lkk{u ½ýk Ä®íkøkku [k÷íkk

ykÔÞk Au. fux÷kf ÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u yÄ{oLkwt s yk[hý

fhíkk nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u Mk{ksu s MknLk fhðkLkwt ykðíkwt

nkuÞ Au. yu{ktÞ Ä{oLkwt hksfkhý íkku yuÚkeÞ ¾íkhLkkf Au.

íkwüefhý ÷½w{íkeLkwt nkuÞ fu çknw{íkeLkwt yu ËuþLkk ¼køk÷k s

Ãkkzu Au. Ëuþ{kt ®nMkk s Vu÷kðu Au, þktrík Lknª. ykÃkýu y{wf

fku{Lku ykíktfðkËe s {kLkeLku [k÷eyu íkku íku fE heíku çkq{hUøk

ÚkE þfu, yu yk rfMMkk{kt ykÃkýu Mkkhe heíku Mk{S þfeyu

Aeyu. yk Mk{økú {k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw rLkhkþk ykÃkýLku

fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ íkhVÚke MkktÃkzu Au. íkuyku yk{

íkku þkýk yLku [íkwh hksfkhýe Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku nt{uþkt

Mktíkwr÷ík nkuÞ Au yLku íkuyku çkusðkçkËkh rLkðuËLkku {kxu òýeíkk

LkÚke. Aíkkt íku{Lkk îkhk ykðwt rLkðuËLk y[kLkf ykðe Ãkzu,

yuLkkÚke y[hs ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lke

su heíku xefk ÚkE hne Au íku{s íku{Lkk «íÞuLkku yMktíkku»k rËðMku

rËðMku ðÄe hÌkku Au, íku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwt

hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au. Lkkýk«ÄkLk íkhefu íkuyku

sux÷k ÃkkU¾kÞk yux÷k s øk]n{tºke íkhefu ðøkkuðkÞk Au. AuÕ÷k

fux÷kf {rnLkkykuÚke øk]n{tºke íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLkk

¼køÞu s ð¾ký Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Q÷xwt íku{Lkk Ãkh

xefkykuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku s

Lknª ¾wË fkììtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkkyku ònuh{kt

íku{Lke xefk fhíkk nkuÞ Au, íku íku{Lkk «íÞu ðÄe hnu÷k

yMktíkku»kLkwt s Mkq[f Au.

r[ËBçkh{u ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLke [[koLku ykzu Ãkkxu [zkððk

{kxu s ‘¼økðk ykíktfðkË’ ykíktfðkËLkku {wÆku WAkéÞku

nkuðkLkk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÷køke hÌkk Au. r[ËBçkh{Lke

øk]n«ÄkLk íkhefuLke yuf s rMkrØ økýkðe þfkÞ fu {wtçkE nw{÷k

ÃkAe Ëuþ Ãkh fkuE {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykíktfeyku

MkV¤ hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ðnuíkk ÷kune{kt

fkuE f{e ykðe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yxfðkLkw t Lkk{ ÷uíkk LkÚke.

r[ËBçkh{Lkk økúeLk ntx yr¼ÞkLkLkk rðhkuÄeyku Ãký ykuAk

LkÚke. økúeLk ntxLkk rðhkuÄLkkt fkhýku Ãký {kuxu ¼køku ðksçke s

Au. íkksuíkh{kt s {Lk{kunLk®Mknu LkõMkðkËeykuLku ‘ÃkkuíkkLkk

÷kufku’ økýkÔÞk Au íÞkhu íku{Lke MkkÚku ykíktfðkËeyku suðku

ÔÞðnkh íkku Lk s ÚkE þfu, çk÷fu fkuE rðfkMk÷ûke WÃkkÞku s

ys{kððk Ãkzu, yu Mðk¼krðf Au. r[ËBçkh{S, ík{khe ÃkkMku

ykðe yÃkuûkk Lknkuíke.

rçkúxLk yLku Íw÷w ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ{kt Íw÷w÷uLzLkk hkò ®føk

fuþðkÞku Ãkhkrsík ÚkÞk. íkuLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk fuË fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

fuþðkÞkuyu Ë. ykr£fk Ãkh rçkúrxþ nwfq{íkLkku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. suLku fkhýu rçkúxLku 1879{kt Íw÷w÷uLz Ãkh

nw{÷ku fÞkuo níkku.

1843{kt rçkúxLku Lkkíkk÷ (Lkkíkk÷ yu Ë. ykr£fkLkk yuf

«ËuþLkwt Lkk{ Au. ðkMfku-Ë-økk{kyu 1497{kt Lkkíkk÷Lkk

íknuðkhLkk rËðMku yk þnuhLke þkuÄ fhe níke, íkuÚke ðkMfku-Ë-

økk{kyu íkuLku Lkkíkk÷ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.) «Ëuþ fu su{kt rçkúxLku

çkkuyh ÞwØ{kt Sík {u¤ðe níke. íkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷E

÷eÄku níkku. Lkkíkk÷ Ãkh Íw÷w ðtþLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. ykr£fLk

ðkMkeyku fu su çkkuyMko íkhefu yku¤¾kíkk níkk íkuyku nfefík{kt

íkku 17{e MkËe{kt ykr£fk{kt ykðeLku ðMku÷k z[ ÷kufkuLkk

ðtþòu níkk. Íw÷w ÷kufku Ãký 17{e MkËe{kt W¥kh{ktÚke

MÚkk¤ktíkh fheLku Ë. ykr£fk{kt ykðeLku ðMÞk níkk. íku{ýu

íkwøku÷k LkËeLku rfLkkhu ðMkðkx fÞku o níkku. íÞkhçkkË

yðkhLkðkh rçkúrxþ, çkkuyMko yLku Íw÷w ÷kufku ðå[u

ykrÄÃkíÞLku ÷ELku

Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku.

ß Þ k h u

1872{kt ®føk

{uÃkuLzu {]íÞw ÃkkBÞku

íÞkhu íkuýu íkuLkk

ðkhMkËkh íkhefu

hksøkkËe Ãkh íkuLkk

Ëefhk fuþðkÞkuLke

rLk{ýqf fhe.

fuþðkÞku rçkúrxþ

y k r Ä Ã k í Þ L k u

Ã k k u í k k L k k

hkßÞûkuºkÚke Ëqh

hk¾ðk RåAíkku níkku. 1878{kt rçkúxLku fuþðkÞkuLku hksøkkËe

Ãkh ¼÷u íku hnu, Ãkhtíkw ykrÄÃkíÞ rçkúxLkLkwt MðefkhðkLke

Ëh¾kMík {qfe níke. Íw÷w hkòyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe

níke. Ãkrhýk{u 1879{kt rçkúxLk yLku Íw÷w MkiLÞ ðå[u ÞwØ

¾u÷kÞwt, su{kt rçkúxLkLkk 1,300 MkirLkfku {kÞko økÞk níkk.

Íw÷w MkiLÞLkku nkÚk ÞwØ{kt WÃkh níkku, Ãkhtíkw y[kLkf çkkS

Ãk÷xkE økE yLku Íw÷w ÷kufkuLke nkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u Íw÷w

hkò fuþðkÞkuLku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

28{e ykìøkMx, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

suýu ÃkkuíkkLkk {LkLku ðþ{kt fhe ÷eÄwt, ËwrLkÞkLke fkuE þÂõík yuLke

SíkLku nkh{kt LkÚke çkË÷e þfíke. - ¼økðkLk çkwØ

íkkuhýLkkt Mkðo ÃkkLk{kt Ãke¤kþ Ãkktøkhe,

ôçkhLke nË çknkh çkÄu RLíkòh Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Mkkík hkßÞku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe

ðéÞkt: rËÕne ÄkuðkE økÞwt: Lkøkh

-ykÞkusfkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýu suðwt RåAeyu Aeyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu

Aeyu. {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw yk LkkLkfzwt

Mkqºk SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLke ðkík fne òÞ Au.

Úkkuzk þçËku{kt yk LkkLkfzwt Mkqºk ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ykÃkýk

{LkLkk rð[khkuLku - ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLke yuf sçkhËMík

íkkfkík nkuÞ Au. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku

«{kýuLkwt ykÃkýwt SðLk çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýe RåAk yLku

rð[khku «{kýuLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au.

yk MktË¼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt

fÌkwt Au fu :

‘You are what your dee driving desire is,As your desiere is, so is your will

As your will is, so is your deed... &As your deed is, so is your destiny’

‘ykÃkýe Ÿze yLku Wífx RåAk «{kýu íkuLkk suðk çkLkíkk

nkuEyu Aeyu. ykÃkýe RåAk «{kýu çkLkíke nkuÞ Au ykÃkýe

MktfÕÃkþÂõík. yu MktfÕÃkþÂõík Ãkrhý{u Au fkÞo{kt yLku suðk

nþu ykÃkýkt f{o íku «{kýu çkLkþu ykÃkýwt «khçÄ.’ ðkn ! fuðe

MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe RåAk

«{kýu ykÃkýk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. SðLk{kt

ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt

hneþwt íkku çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký íku «{kýu Mkòoíke hnuþu

yLku yu «{kýuLkk ¼køÞLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku ykÃkýu

LkMkeçk fneyu fu «khçÄ. íkuLku MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke,

fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke s Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýe Wífx RåAk «{kýu ykÃkýe

MktfÕÃkþÂõíkLkwt ½zíkh Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktfÕÃkþÂõík yLkuf

[{ífkhku MkSo þfu íku{ Au. ykÃkýe yu MktfÕÃkþÂõík «{kýu

ykÃkýu fkÞo fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Auðxu ykÃkýkt íku fkÞkuo

«khçÄLkwt YÃk Äkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ

Au. yux÷k {kxu s ftE Ãký rð[khíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu ¾qçk s

MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾-

þktrík yLku MkV¤íkk rðþu rð[khíkk hneþwt íkku yu{ktÚke íku

«{kýuLkk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku WÃkhLkk

Mkqºk{kt SðLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au.

n{ýkt s «kÚkoLkkMk¼k{kt yuf íkk÷e{kŠÚkLke

çknuLk ‘Ãkrh©{’ Ãkh Mkwrð[kh çkkuÕÞkt. íkuyku su

ftE çkkuÕÞkt íku nfefík{kt çkkuÕÞkt Lk níkkt, Ãký

ðktåÞwt níkwt. íÞkhu {khkÚke hnuðkÞwt Lknª yLku

fnuðkÞwt fu, çknuLk, ík{u Ãkrh©{ rðþu ðkík fhe,

Ãký ynª ykðeLku çkku÷ðk {kxu íkiÞkhe fhðk ík{u

fux÷ku Ãkrh©{ fÞkuo ? yk{ Mk÷kn ykÃkðe

Mknu÷e Au, Ãký ÃkkuíkkLku Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykðu íÞkhu

? Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf xuð nkuÞ s Au yLku íku Au

Mk÷kn ykÃkðkLke. Mk÷kn ykÃkðk{kt ¼ýu÷kÚke

{ktzeLku y¼ý MkwÄe Ëhuf {krnh nkuÞ Au. su{ktÚke

rþûkf çkkfkík Lk s hnu. yk{ òuðk sEyu íkku

Mk÷kn ykÃkðe íku rþûkfLkku Ä{o økýkÞ, Aíkkt íku

Mk÷kn ðkMíkrðfíkkLkk ÃkkÞk Ãkh Q¼u÷e nkuÞ íkku

s íku ðksçke økýkÞ. çkeòLku Mk÷kn ykÃkLkkh fu

çkeò suLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk ykðu Au íkuðk rþûk-

fku ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt s íku Mk÷knLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ÃkkAk Ãkzu Au. çkeòLkk Akufhk-AkufheLku

¼ýkðLkkh rþûkfLkk Akufhk-AkufheLku íku Ãkkuíku

fux÷k «{ký{kt ¼ýkðu Au ? yuf MktþkuÄLk fhðk

suðwt Au fu, rþûkfkuLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ytøkuLkw.

rþûkfkuLkkt çkk¤fku yÇÞkMk{kt õÞkt Au ? rþûkf

çkLÞk ÃkAe xâqþLk{kt øk¤kzqçk håÞkuÃkåÞku hnuíkku

rþûkf ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ýkððk {kxu yuf

f÷kf Ãký Vk¤ðe þfíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk

rþûkýLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku ËMk-

ÃktËh ð»ko{kt ðeMk-Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkk

fhLkkh yk rþûkfLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk Wå[

yÇÞkMkkÚkuo ºkeMk-[k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk zkuLkuþLk

ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk

yÇÞkMkLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ økktzk ÚkLkkh

rþûkfLku ytíku ykŠÚkf LkwfMkkLk s òÞ Au ! su su

çkkçkíkku {kxu yLÞ ðk÷e ÃkkMku yÃkuûkk hk¾Lkkh

rþûkf Ãkkuíku ðk÷e íkhefu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke

yÃkuûkk Ãkqhe fhu Au ¾hk ?

ðøko¾tz{kt {kuzk ykðLkkh rðãkÚkeoLku

Ä{fkðLkkh rþûkf Ãkkuíku s ðøko¾tz{kt {kuzk ÃknkU[u

íkku þwt ? rþûkfu þkÂçËf heíku ¼ýkðu÷kt {qÕÞku

rðãkÚkeoLku íÞkhu s yMkh fhu fu, ßÞkhu rþûkf íku

{qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhíkku nkuÞ. rþûkfu WÃkËuþ

fhíkkt WËknhýYÃk çkLkðkLkk «ÞíLk fhðku

òuEyu. WÃkËuþ{kt fnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkhu

WËknhý{kt fhðkLkwt nkuÞ Au. fnuðkÚke sux÷e

yMkh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt fhðkLke yMkh ðÄkhu nþu.

rðãkÚkeoyku rþûkfLku {kºk Mkkt¼¤íkk s LkÚke,

íkuyku rþûkfLkk ðíkoLkLku swyu Ãký Au. ¼÷u Mkki

rþûkfku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, rðãkÚkeoyku y{khk

ðíkoLkLku õÞkt swyu Au. yhu ¼kE, rðãkÚkeoyku

rþûkfLkk ðíkoLkLku {kºk òuíkkt s LkÚke, íkuLke Ãkh

rððu[Lk Ãký fhu Au. rþûkfLkk yuf yuf ðíkoLkLke

[[ko «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷e

MkkÚku, {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk

r{ºkðíkwo¤{kt yLku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeoyku yk¾k Mk{ks{kt fhu Au. yk{

rðãkÚkeoyku yux÷u rþûkfkuLkk fkÞo fu ðíkoLk fu

rð[khkuLkwt «[kh {kæÞ{ Au. yk «[kh {kæÞ{Lku

ík{khk{kt ykuík«kuík fhðwt nkuÞ, «¼krðík fhðwt

nkuÞ íkku {kºk Mkkhk þçËku Lknª [k÷u. íkuyku ík{khku

ykËh fhu íkuðwt fþwtf fhðwt Ãkzþu. yk ykËh

{u¤ððk rþûkfu íku{Lkk ykËþo çkLkðwt Ãkzþu. yk

fk{ Mknus Ãký y½hwt LkÚke. rðãkÚkeoyku òu MkkiÚke

ðÄkhu rðïkMk {qfíkk nkuÞ íkku íku rþûkfku Ãkh {qfu

Au. çkMk, yk rðïkMkLku xfkðe hk¾ðkLkku Au.

ÃkAe swyku íkuyku ík{khk yufyuf þçËLku fux÷k

«u{Úke ð¤øke hnu Au. ynª çku WËknhý

ykÃkðkLke RåAk ÚkkÞ Au.

Äku. Aêk{kt yÇÞkMk fhíkku yuf çkkh

ð»koLkku rðãkÚkeo çke{kh nkuðk Aíkkt Ëðk Ãkeíkku

Lk níkku. ðk÷eyu Mk{òðx yLku Ä{fe çktLkuLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãký çkk¤f yufLkwt çku Lk ÚkÞwt.

ytíku íkuLkkt {B{e þk¤k{kt ykÔÞkt yLku {Lku

sýkðu÷ fu, Mkh, ík{u {khk çkk¤fLku Ëðk

ÃkeðkLkwt fnkuLku, íku ík{khwt {kLkþu. {U çkk¤fLku

Ëðk ÃkeðkLke ðkík «u{Úke fhe yLku çkk¤f íku

rËðMkÚke Ëðk Ãkeðk ÷køÞku ! çkeòu rfMMkku Au,

{khe fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fheLku yuf ÞwðkLk

÷øLk fhðk òLk ÷ELku økÞku. nwt Ãký ÷øLk{kt

økÞu÷ku. ÞwðkLkLku MkkMkrhÞkt ÃkûkuÚke fkuE

çkkçkík{kt ¾kuxwt ÷køÞwt. [kìhe{kt ykððkLke Lkk

Ãkkze ËeÄe. Mkøkkt yLku ðk÷eyu Mk{òððkLkku

«ÞíLk fÞkou íkku ÞwðkLku Ë÷e÷ku fheLku çkÄkLku

ÃkkAkt Ãkkze ËeÄkt. nðu þwt ? çkÄkt ®[íkk yLku

ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. íkuLkk ðk÷e {khe ÃkkMku

ykÔÞk, ðkík fhe. nwt ÞwðkLk ðhhkò ÃkkMku

økÞku. {U ðkík fhe fu yk þku¼íkwt LkÚke. íkuýu

Ë÷e÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞku o. {U Ë÷e÷

Mkkt¼¤ðkLke Lkk Ãkkze yLku [kìhe{kt sðkLkku

ykËuþ «u{Úke ykÃÞku. íku ÞwðkLk {Lku Ãkøku

÷køkeLku [kìhe{kt nMkíkkt {kUZu çkuMke økÞku ! íkku

ð¤e økkuÄhkLke fkì÷us{kt yuf íkk÷e{kÚkeoyu

÷øLk fÞkoLkk [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s íkuLke ÃkíLkeLku

AqxkAuzk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ðkík

{U Mkkt¼¤e. íkuLku çkku÷kðeLku Mk{òÔÞku.

yksu çkkh ð»ko ÃkAe Ãký íku òuzfwt Mkkhe heíku

MkkÚku hnu Au !

WÃkhkuõík WËknhýku ykí{&÷k½k {kxu LkÚke,

Ãký yu ¾kíkhe fhkððk {kxu Au fu, rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLkk rþûkf {kxu {kLk-«u{- ykËh nkuÞ íkku

íkuyku þwt LkÚke fhíkkt. rðãkÚkeoyku íÞkhu s ykËh

ykÃku Au fu, ßÞkhu ík{u íkuLkk {kxu ykËþo çkLÞk

nkuð. {khe árüyu su rþûkf ÃkkuíkkLke LkkufheLkk

ºkeMk-[k÷eMk ð»ko{kt Ãkkt[ rðãkÚkeo {kxu hku÷

{kìz÷-ykËþo çkLke þõÞku Lk nkuÞ íkuLku ÃkuLþLk

ykÃkðwt òuEyu Lknª.

rþûkf {kºk Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íÞkhu s

rðãkÚkeoyku {kxu ykËhYÃk fu ykËþoYÃk nkuÞ Au

íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu Ãký Lkkufhe

fhíkkt fu rhxkÞzo ÚkÞu÷ ½ýkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk

rþûkfLku ykËh MkkÚku ÞkË fhu Au, íku{Lkk rðþu

[[ko Ãký fhu Au. yk{ rþûkfLke MkwðkMk ºkeMk-

[k÷eMk ð»ko MkwÄe Lknª, Ãký çku-ºký ÃkuZe MkwÄe

[k÷íke nkuÞ Au. yLÞ {kxu hku÷{kuzu÷ çkLku÷

rþûkfku ytËhÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk{kt SðLk

SððkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuyku Lkkufhe

fhíkk níkk íÞkhu Ãký Sðtík níkk yLku rhxkÞzo

ÚkÞk ÃkAe Ãký Sðtík nkuÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe Ãký

Sðtík s hnuíkk nkuÞ Au. ykðe Sðtíkíkk

{u¤ððkLke íkf rþûkf rMkðkÞ yLÞ yuf Ãký

ÔÞðMkkÞ{kt {¤ðe {w~fu÷ Au. {kxu s rþûkfLkku

ÔÞðMkkÞ Wå[ík{ ÔÞðMkkÞ Au. LkMkeçkËkh

ÔÞÂõíkLku s ykðe íkf {¤u. suLku íkf {¤e Au

íkuyku yksu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Sðtík hnu íkuðe

yÃkuûkk Mkn þw¼uåAk.

‘As we desire, so we are’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Íw÷w hkòLku fuË fhkÞku

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕne Mkrník Mkkíkuf hkßÞku{kt yMkk{kLÞ ðhMkkËu

fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku yuðwt fne þfkÞ. ÷øk¼øk yk¾wt yXðkrzÞwt

¼khu ðhMkkË Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, W¥khk¾tz ðøkuhu

hkßÞku{kt Ãkzâku. Ãkrhýk{u LkËeyku{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞkt. {kuxkt {kuxkt

¼k¾hkLktøk÷ suuðkt zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞk. fux÷ktf zu{ku{ktÚke

ðÄkhkLkwt Ãkkýe hkus ÷k¾ku õÞwMkuf sux÷wt Akuzðk{kt ykÔÞwt.

Ãkrhýk{u ßÞkt ykìõxkuçkh {kMk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au

íku ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe Ãkkýe s ÚkE økÞwt.

LkkLkkt økk{zktyku íkku Xef, Ãký {uELk rËÕneLkk Ãký yLkuf {wÏÞ

{køkkuo yLku {wÏÞ rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe ½qtxý MkwÄe fu f{h MkwÄe

Vu÷kÞkt. [khuÞ çkksw Ãkkýe. Mkíkík ÃkkýeLke ykðf, WÃkhÚke Mkíkík

ðhMkíkku ðhMkkË Ãkrhýk{u økxhku Q¼hkýe. rËÕne ðneðxeíktºku

ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku yux÷u økxhku Mke÷ fhe. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke

òðf Ãký y{wf MÚk¤u çktÄ ÚkE økE yLku rËÕneðkMkeykuLku

LkhfLkku yLkw¼ð ÚkÞku. hMíkkyku Ãkh yLkuf rf÷ku{exh MkwÄe

xÙkrVf ò{ ÚkÞku. hûkkçktÄLk suðk Ãkrðºk Ãkðoyu xÙkrVf ò{

hkufðk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku «ðkMk rLk:þwÕf fhðk yÃke÷ ÚkE,

Ãký {uxÙku suðe {uxÙku Ãký ÃkkýeLku fkhýu Lk [k÷e. ÷k¾ku ½hku Lkkþ

ÃkkBÞkt Au. MkUfzku ÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. nòhku {kýMkku

fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkt Au. rËÕneLke Mkhfkh, íÞktLkwt íktºk çkÄwt

s rLk»V¤ økÞwt Au. þw¢ðkhu Ãký W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË [k÷w

hnuðk ÃkkBÞku Au. nrhÞkýkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. su

Þ{wLkkLkwt s¤Míkh Vhe ðÄkhþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. øktøkk,

Þ{wLkk, økku{íke, ½k½hk ðøkuhu LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Au. Mkík÷s

LkËe ÃkhLkk zu{{kt ¾k{e Mkòoýe Au. Ãkrhýk{u ykswçkkswLkk

økk{zkt{kt Ãkkýe ðæÞk Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ÃkqhLke yMkh ÚkE

Au. økwshkík{kt Ãký ¼÷u Aqxf Aqxf yLku õÞkhuf õÞkhuf Ãký

ðhMkkË [k÷w s Au. çktÄ ÚkÞku LkÚke. økh{eLkk ðkíkkðhý{kt

[ku{kMkkLke yMkh ðíkkoýe LkÚke. yk{ Ëuþ¼h{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e

økE Au. rðrðÄ «ËuþkuLkk çktÄkuLkk AkuzkÞu÷kt Ãkkýeyu ÃkrhÂMÚkrík

ðÄw økt¼eh çkLkkðe. {nkLkøkhLkwt {wÏÞ çkMk{Úkf Ãkkýe{kt níkwt.

çkMkLkk xkÞhku Ãkkýe{kt níkkt. çktÄ fhe ËeÄu÷k sqLkk Ãkw÷ n¤ðk

ðknLkku {kxu [k÷w fÞko. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkk ðkh ÷køkþu. xqtf{kt

yu{ fne þfkÞ fu, fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt {nkLkøkhLke, ÃkkxLkøkhLke

Þ{wLkkLke ík{k{ øktËfe fwËhíku ÄkuE Lkkt¾e. nðu árü yLku rLkÞík

nþu íkkuu Lkðwt MksoLk ÚkE þfþu. yLkuf {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku

Lkøkh rLkøk{kuLkk {uÞhku, fr{þLkhku yLku fkuÃkkuohuxhku Akþðkhu

Lkøkh ykÞkusLk òuðkLkk çknkLku Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMku síkkt nkuÞ Au

íÞkhu ykðk yðMkhu rËÕne sE ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðeLku

ÃkkuíkkLku íÞkt Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ytøku Mkq[Lkku fhðkLke yk íkf

Au.yk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký òuuuEyu íkku

sýkþu fu, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkku Ãkkýe{kt ÄkuðkE økÞkt Au. [eLku

íkku zu{MkkEx Ãkh çkkìBçk ç÷kMx fhe ðnuý çkËÕÞkt. Ãkrhýk{u W¥kh

fkurhÞkLku ÃkqhLke yMkh ÚkE. LkuÃkk¤u zu{Lkkt Ëhðkòt ¾kuÕÞkt.

Ãkrhýk{u rçknkh{kt ½k½hk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞkt. yk{ [khuÞ çkksw

fwËhíku fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au. fux÷kf MÚk¤u ÄhíkeftÃkLkk Ãký

ykt[fk ykðu Au. yk fwËhík MkkÚku [uzktLkkt Ãkrhýk{ku Au. Ãký

rËÕne{kt su ÚkÞwt íku ykzuÄz «økrík yLku rðfkMkLkk fk{kuLku fkhýu

s ÚkÞwt Au íkuðwt rËÕneðkMkeyku fnu Au. Lkøkh-ykÞkusfku rLk»V¤

hÌkk Au. økwshkík yLku y{ËkðkË suðk {nkLkøkhkuLkk yLÞ

ykÞkusLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E þfkÞ. yufkË çku $[{kt s

s¤çktçkkfkh ÚkE òÞ. òu rËÕne suðku ðhMkkË Ãkzu yLku zu{Lkk

Ãkkýe ykðu íkku þwt ÚkkÞ íku fkuEyu rð[kÞwO Au ?

¼økðku ykíktfðkË...íkkhwt ¼÷wt ÚkkÞ!

xku÷xuõMk Wíkkhw ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkwt

yuMk.xe.Lkwt Ãkøk÷wt yLkwr[ík

økwshkík{kt ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke xku÷xuõMk W½hkððkLkk çkqÚkku yLku xuõMkLke

hf{{kt ðÄkhku fhkE hÌkku Au. ‘Ãkzâk Ãkh Ãkkxwtw’Lke su{ yuMk.xe.yu xku÷xuõMk

Wíkkhwt ÃkkMkuÚke W½hkððkLkwt þY fÞwO Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt yuMk.xe.yu çku ð¾ík

¼kzkt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuLkkÚke nsw Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke yLku xku÷xuõMk Wíkkhwt {kÚku

Íªfe ËeÄku.yuMk.xe. yuBçÞw÷LMk ðøkuhu ÷kufkuÃkÞkuøke ðknLk Au. ¾hu¾h íkku

yuMk.xe.Lku xku÷xuõMk{ktÚke {wÂõík nkuðe òuEyu.

-yrïLkfw{kh. Lk. fkheyk, y{ËkðkË

hkuzLkwt Mk{khfk{ õÞkhu

xqtf Mk{Þ{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku LkSf ykðLkkh nkuðkÚke ÃkËÞkºkeyku

{kxu su ÔÞðMÚkk fhðkLke Au. íku{ktÞ su søÞkyu fuBÃkkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt

nkuðkÚke íku søÞkyu hkuzLke MkkRz{kt hkuzkyku Ãkzâk Au. íku s÷ËeÚke fk{fks

[k÷w fhðwt òuEyu. hkºku ÃkøkÃkk¤k síkkt Mkt½ku xÙkrVfLku fkhýu òu¾{ Q¼tw ÚkE

þfu Au íkku rðMkLkøkhÚke W{íkk síkkt hkuzLke MkkRzLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðwt

òuEyu. -hkðík rníkuþ yu{., ÃkwLkkMký

Ãkuxe Ëqh hk¾u íkku Mkkhwt

Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMku hkýeÃkLkkt çkMk MxuLz Mkk{u BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke

f[hkLke Ãkuxe {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku Ãkuxe hkuz WÃkh s {qfu÷ Au. suÚke

yk¾k rðMíkkhLkku f[hku íÞkt X÷ðkÞ Au. Ãknu÷kt íku Ãkuxe hkuz Lke[u níke. Ãkhtíkw

yíÞkhu hkuz WÃkh {qfu÷ Au. suÚke Mk¾ík ËwøkOÄ {khu Au. yLku hkuz ðå[u Mkktsu íkku

økkÞku çkuXe nkuÞ Au. suÚke ðknLkkuLke yðhsðhLkkt ÷eÄu [k÷LkkhkLku çknw s

íkf÷eV Ãkzu Au. yu{kt yÄkuo hkuz íkku f[hkÚke hkufkE òÞ Au íkku yk Ãkuxe Lke[u

hkuzÚke Úkkuzu Ëqh {qfu íkku Mkkhwt. -[e{Lk÷k÷ híLkkuíkh, y{ËkðkË

1998 ÃkAe ÷uðkÞu÷k rþûkfkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f Mkhfkh {kLÞ økúkLxuz þk¤k{kt 1998

ÃkAe ¼híke ÚkÞu÷ rþûkfku fu suykuLke Lkkufhe Ãkkt[ ð»ko rVõMk Ãkøkkh{kt Ãkqhe

ÚkELku nk÷{kt 8Úke 12 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íkuykuLku LkkufheLkwt hûký Lk

nkuðkÚke MkhfkhLke LkeríkLkku ¼kuøk çkLke Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðu Au.

yLku íku{Lku çkuhkusøkkh çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðk rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze

ÚkE òÞ Au. ykðk rþûkfkuLke ô{h 35 ð»koÚke ðÄw ÚkðkÚke çkesu fkuE Ãký

søÞkyu Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞ økýkíkk LkÚke. ykðk rþûkfku Lkkufhe

Ëhr{ÞkLk Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð yLkw¼ðu Au. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku s

¾çkh LkÚke fu íku{Lke Lkkufhe fux÷k ð»ko [k÷þu. ykðk rþûkfkuLku Mkhfkhe

økúkLxuz Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke søÞkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt Ãký íkuykuLku

Mk{kððk{kt ykðíkkt LkÚke. -rn{ktþw ¼krxÞk, ðzkuËhk

yËk÷íkku ðÄw 4 rËðMk fkÞohík

ykÃkýe yËk÷íkku fuMkkuLkk ¼hkðkLku fkhýu ðøkkuðkÞ Au. ð¤e íku{ Aíkkt

fk{Lkk f÷kfku ðÄkhðk{kt fu{ Lknª ykðíkkt nkuÞ, hòyku fu{ ykuAe Lknª

fhkíke nkuÞ yuðk Mkðk÷ku Ãký Q¼k ÚkkÞ s. nðu ykLktËLkk Mk{k[kh yuðk

Au fu òLÞwykheÚke Lkðk ð»ko{kt yËk÷íkku çkÄk s þrLkðkhu fk{ fhþu yLku

yk fk{økehe hkçkuíkk {wsçkLke nþu! ð¤e ð»koLke fw÷ 26 ònuh hòykuLku

½xkzeLku yËk÷íkku {kxu íku 12 fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke ðze yËk÷íku

ykðe su yiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au íkuÚke økktÄe çkkÃkwLkku ykí{k ¾hu¾h þkíkk

Ãkk{þu. yLku íkuLkku ftRf ÷k¼ økwshkíkLke ‘Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk’Lku sYh

{¤íkku hnuþu yuðe þw¼uåAk. -ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

28 ykuøkMx 1879

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku yktíkrhf

çkkçkíkku n÷ fhðk {kxu fkuELke {ËË

sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, òðf, W½hkýe

suðe çkkçkíkku Wfu÷ðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku Au. Lkkufhe, ÄtÄk,

xÙu®zøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk ðÄw «ÞíLkku sYhe. MktÃkr¥k, {fkLk,

ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt økqt[ðkzku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuòu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk

fk{{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk

hk¾ðe. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk ytøkuLke RåAk yÄqhe hnu.

þºkwÚke Mkk[ðòu.

ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku

þkherhf çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk-

çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk fk{{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt hkník sýkÞ. fkuELke

{ËËÚke hkník sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk

fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku

ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík

ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt Ëw:¾ hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk

ytøku ¾[o hnu. þºkwÚke [uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt

{qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-

òðf ytøku yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-rð÷tçk nkuÞ íkku ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÄtÄkLkk ûkuºku fkuELke {ËË {u¤ðe fkÞo Wfu÷e þfþku. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkE nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku.

fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, «u{-«Mktøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk

ík{khu æÞkLk ðÄkhðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku æÞkLk

ykÃkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf

árüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku

ystÃkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk,

MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe

Mk{sòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo,

f[uheLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku

¾[o-rðÎLk hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf

çkkçkíkku ytøku íkýkð-íktøkrË÷e sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku ykÃkLke {nuLkík

ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤

ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÷øLk, MktíkkLk, fkixw trçkf,

Mkk{krsf, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt

V¤ {¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. þºkw, rðhkuÄeÚke [uíkíkk

hnuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.


ði[krhf çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku

WËkMkeLkíkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz yLku ykðf-òðfLke árüyu yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt

®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

{fkLk, r{÷fík, s{eLk, ËwfkLk ytøkuLkk fkÞo{kt rðïkMku ðnký

nktfþku Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk

«&™kuLkku Wfu÷ fkuELke {ËËÚke {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ yýÄkÞwO

çkøkzu Lknª íku òuòu. þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu.

«ðkMk xqtfkððku Ãkzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf

çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku rðÎLkLkku

Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ytøku yk

Mk{Þ{kt ík{khu æÞkLk ðÄw ykÃkðw t Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk

ytøkuLkk fk{{kt fkuE Mkkhe íkf {¤e ykðu íku ÍzÃke ÷uòu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk, {w~fu÷e sýkÞ.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, rððkn ytøkuLkk

fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.


¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ

«ríkfq¤íkkMkq[f sýkÞ Au. LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe

þfþku. Mkk{krsf, fkixw trçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku,

MktíkkLkkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðe

þfþku. þºkw, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt Mkk[ðòu. «ðkMk ytøku ¾[o

yLku rðÎLk hnu.


¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yþktrík

yLku {w~fu÷e sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, òðf

ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk,

ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøkuLkk fkÞo{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu

Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,

Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

yþktrík yLku ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh

Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf,

W½hkýe suðk «&™ku WÃkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,

fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku

ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt [kufMkkE sYhe hk¾òu. «ðkMk

ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.


yktíkrhf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf yLku

÷uðzËuðz ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk

ytøkuLkk fk{{kt {nuLkík ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk

fk{{kt ®[íkk ðÄu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk

ytøkuLke Mk{MÞkLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ ykðu. ykhkuøÞ ytøku çkuËh-

fkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøku MkkðÄkLke sYhe

{kLkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku

ytøku rLkhkþk, ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh

Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,

W½hkýe, ÷uýk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {¤u. Lkkufhe, ÄtËkLkk

fk{{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh sYhe çkLku. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,

Mkhfkhe «&™kuLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 28-8-10 Úke 3-9-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

yk

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

rþûkfu ykËh {u¤ððk ykËþo çkLkðwt Ãkzu

EDIT_06_27-08-2010_BW.qxd 27/08/2010 23:16 Page 1

‘õðeLk ykìV ÃkkìÃk’ {uzkuLkkLkk MktíkkLkku

¼÷u øk{u íkux÷e MkkÌkçke ¼kuøkðíkk

nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ®sËøkeLke yuf

fzðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, íku{ýu

íku{Lke {kíkkLku {¤ðk {kxu Ãký

yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au. rçkúxLkLkk

yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lke

ðìçkMkkRx Ãkh yuf ynuðk÷{kt

{uzkuLkkLke zkÞheLku xktfeLku Ëkðku

fhkÞku Au fu, {uzkuLkk íkuLkk [khuÞ

MktíkkLkku MkkÚku hkus Võík 15-15

r{rLkxLkku s Mk{Þ økk¤u Au, su {kxuLke

yuÃkkuRLx{uLxTMk íkuLke ykrMkMxLx LkkUÄu

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzkuLkkLke Ãkwºke

÷kuWzÙuMk 14 ð»koLke Au ßÞkhu {kuxku Ãkwºk

hku¬ku 10 ð»koLkku yLku LkkLkku zurðz 6

ð»koLkku Au. {uzkuLkkyu {÷kðeÚke

Ë¥kf ÷eÄu÷e Ãkwºke {Mkeo sìBMk 4

ð»koLke Au. {uzkuLkkLke LkSfLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

ÃkkìÃkMxkh íkuLkk MktíkkLkkuLku

nkì{ðfo{kt {ËË fhu Au,

íku{Lku hktÄeLku ¾ðzkðu Au,

íku{Lku økeíkku Mkt¼¤kðu Au,

Ãkhtíkw yk çkÄwt ‘Ã÷kLz RLk

yuzðkLMk’ nkuÞ íkku

s þõÞ

ç k L k u

Au. ‘{kík]íð’Lkwt {uzkuLkkLkwt ðÍoLk íkuLke

ÃkkuíkkLke þhíkkuLku ykÄeLk Au, íku{

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzkuLkk nk÷

íkuLke çkeS rVÕ{Lkwt

rËøËþoLk fhðk{kt íku{ s

45 fhkuz zkì÷hLke íkuLke

MktÃkr¥kLkk {uLkus{uLx{kt

¾qçk s ÔÞMík Au.

yk WÃkhktík íku

fkuR Ãký Mktòuøkku{kt

hkus çku f÷kf

yuõMkMkkoRÍ

{kxu

Vk¤ðu Au.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.27

y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk

RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS

(yu{ykRxe) îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k 35 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk 35

xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMkoLkk «ríkrcík

yuLÞwy÷ xufTLkku÷kuS rhÔÞq r÷Mx{kt

ºký ¼khíkeÞkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

su{ýu ðuÃkkh-Wãkuøk yLku

xufTLkku÷kuS{kt LkkðeLÞLkku WËknhýeÞ

Mkt[kh fÞkuo nkuÞ íku{Lku yk r÷Mx{kt

MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yu{ykRxeLke {kr÷feLke Mðíktºk

{erzÞk ftÃkLke ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ îkhk

íkiÞkh fhkÞu÷k 35 ‘ykWxMxu®Lzøk

{uLk yìLz rð{uLk’Lkk r÷Mx 2010

TR35{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞku{kt

rhrfLk økktÄe (29), hýðeh [tÿk

(34) yLku RLÿkýe {uÄe (32)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk

yurzxh RLk [eV yLku ÃkÂç÷þh suMkLk

ÃkkuÂLxLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ð»koLkk

rðsuíkkykuyu yuLkSo, çkkÞku{urzrMkLk,

fkìBÞwrLkfuþLMk, ykRxe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk

yLku ðìçk MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt

yðLkðe þkuÄ fhe Au. íkuyku

xufTLkku÷kuSLke fkÞkÃk÷x fhe hÌkk Au

yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt yu heíku

rLkðkhý fhe hÌkk Au fu suÚke Mk{ksLku

yLku rçkÍLkuMkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{

Au.”

su{Lke þkuÄ yLku rhMk[o MkkiÚke

hku{kt[f sýkÞk nkuÞ íkuðk Þtøk

RLkkuðuxMkoLkw t xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk

yurzxMko 1999Úke MkL{kLk fhu Au.

ÃkkuÂLxLku W{uÞwO níkwt fu, “{urzrMkLk,

fkìBÃÞw®xøk, fkìBÞwrLkfuþLMk,

R÷uõxÙkurLkõMk, LkuLkku xufTLkku÷kuS

MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt rðMíkhu÷e

yk Þtøk RLkkuðuxMkoLke fk{økehe ËwrLkÞk

çkË÷e hne Au.”

yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ºký

¼khíkeÞku ÃkifeLkk rhrfLk økktÄe LkkuLk-

«kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au.

‘rzrsx÷ økúeLk’ ¾uzqíkkuLku ¾uíkeLke

÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhu

Au, su {kxu íku{Lke ðå[u hneLku s íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. yk rðrzÞku{kt MÚkkrLkf

¾uzqíkkuLku Ëþkoððk{kt ykðu Au.

yk «fkhLkk yr¼ÞkLk{kt

MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku ËþkoððkLkwt {n¥ðLkwt

çkLke hnuþu íkuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[íkk

yøkkW rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A

{rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt

xu®Mxøk fÞwO níkwt. økúk{sLkku nuLznuÕz

fu{fkuzoMkoLke {ËËÚke rðrzÞku íkiÞkh

fhu Au.

íÞkh ÃkAe MknÞkuøke MðiÂåAf

MktMÚkkykuLkk ðfoMko rðrzÞkuLke økwýð¥kk

yLku íku{kt yÃkkÞu÷e ¾uzqík÷ûke

Mk÷knLke [kufMkkR fhu Au. íÞkh çkkË

nuLznuÕz «kusuõxMko îkhk økk{zkt{kt

rðrzÞku ËþkoðkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt

ykðe 500 rðrzÞku íkiÞkh fhkR Au.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k

‘nkìx RLk Ä rMkxe RLk{uxTMk’ þkì{kt yuf {kuzu÷u

yLzhðìh MkkÚku Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27

nuhe ÃkkuxhLkku òËw íkuLkk yLkuf

ðk[fku Ãkh AðkE økÞku Au yLku íkuLku

ðk[eLku yLkuf ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞk Au

íÞkhu rçkúxLk{kt A ð»koLkk yuf çkk¤f

Ãkh nuhe ÃkkuxhLkku òËw shk swËe heíku

AðkE økÞku Au. A ð»koLke ðÞLkk nuhe

ÃkkuxhLkk yk ËeðkLkk Ãkh

y{urhfkLkwt yuf ÃkÂç÷®þøk

nkWMk ykVheLk ÚkE økÞwt Au

yLku íkuLku ðkíkkoLkkt 23

ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkku ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

A ð»koLkk ÷eyku nLxhu

íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh

÷¾u÷e yuf r{Lke

Lkð÷fÚkkÚke yk «fkþf

«¼krðík ÚkE økÞk Au yLku

VxkVx 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk

íkuLke MkkÚku MkkuËku fhðk{kt

ykÔÞku Au. A ð»koLkk çkk¤

÷u¾f ÷eyku nLxhLku nuhe

ÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof yLku

÷u¾f su fu hkW®÷øk fhíkk

Ãký ðÄkhu «rMkæÄ ÚkðkLke

íkk÷kðu÷e òøke Au.

÷eykuyu ‘{e yuLz {kÞ çkuMx £uLz’

Lkk{Lke r{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e Au su{kt

íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk MkkÚkuLkk íkuLkk

MktçktÄkuLku ðkíkkoLkk MðYÃk{kt ðýe

÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku nLxhLke

{kíkk su{e Ãkkuíku Ãký yuf ÷u¾f Au su

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku «rMkæÄ ÷u¾f

çkLkkððk {kxu «fkþfLkk MktÃkfo{kt Au.

y{urhfkLke ftÃkLke MxÙuxursf çkqf

ÃkÂç÷®þøkLku ÷eykuLke Lkð÷fÚkk øk{e

økE níke yLku íkuýu íkhík s ÷eykuLku

ykðkt ðÄw 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk fÌkwt Au.

ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó hk¾ðk {kxu

÷eyku íkuLke {kíkkLkk WÃkLkk{ su yuMk

nLx÷uLzTMkLkk Lkk{Úke ÃkwMíkfku ÷¾þu.

÷eyku fnu Au fu íku nuhe ÃkkuxhLkku [knf

Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf ðÄkhu øk{u

Au. ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt {Lku ðÄkhu ykLktË

ykðu Au.

÷eykuLke þk¤kLkk rþûkfku íkuLke

«økrík yLku MkV¤íkkÚke ¾wþ Au Ãký

yuf rh{kfo{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ðkíkko

÷¾ðk{kt ÷eykuyu MkwÄkhk fhðkLke

sYh Au. ðkíkkoLke þYykík - {æÞ yLku

ytík íkuýu ÞkË hk¾ðkLke sYh Au.

nuhe ÃkkuxhLkku A ð»koLkku

[knf 23 çkqf ÷¾þu

y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk Þtøk

RLkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk

økúknfLku su òuRyu

Au íku ykÃkíkkt nkuðkLke

÷ìhe Â^÷Lx

«kuzõþLMkLke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.27

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {ktÄkíkk økýkíkkt

÷ìhe Â^÷Lx Mkk{u yuf yuRzTMk

yuÂõxrðMx økúqÃku fk{Lkk MÚk¤u yÃkqhíke

íkfuËkheLke VrhÞkË fhe Au. yk

VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ÷ìhe Â^÷Lx

íku{Lke ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk

f÷kfkhkuLku fkìLzku{ ÃknuhðkLke Vhs Lk

ÃkkzeLku yuRzTMkLkk MktçktÄ{kt yMkwhrûkík

ðkíkkðhý Q¼wt fhe hÌkk Au.

yuRzTMk nuÕÚk VkWLzuþLku

(yuyu[yuV) ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk

Mk{ÚkoLk{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ Mku^xe yìLz

nuÕÚkLke ÷kuMk yuLsu÷Mk ykurVMkLku ÷ìhe

Â^÷Lx îkhk rLkŠ{ík 100 nkzofkuh

ÃkkuLko rVÕ{kuLke zeðeze Ãký {kuf÷e Au,

su 100 rVÕ{ku{ktÚke {kºk yuf

rVÕ{Lkk Võík yuf á~Þ{kt ÃkVkuo{oh

fkìLzku{ MkkÚku òuðk {¤u Au, íku{

yuyu[yuVLkk «ðõíkk økuz fuLM÷eyu

fÌkwt níkwt. VrhÞkË{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkk

MkuxTMk Ãkh fkìLzku{ ðkÃkhðkLkku ykËuþ

fhðkLkku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku

yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

çkeS íkhV ÷ìhe Â^÷Lx

«kuzõþLMkLkk «urMkzuLx {kRf÷ õ÷uRLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “yuyu[yuVLke yk

{køkýe økuhðksçke Au. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk

«uûkfku fkìLzku{ Ãknuhu÷k ÃkVkuo{ohLku ÃkMktË

fhíkk LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su

òuRyu Au íku y{u ykÃkeyu Aeyu.”

Vuzh÷ ÷kì {wsçk, fkuR Ãký ÃkkuLko

rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf

{rnLkk yøkkW rVÕ{Lkk ík{k{

f÷kfkhkuLkku yu[ykRðe xuMx fhðku

VhrsÞkík Au yLku ÷ìhe Â^÷Lx

«kuzõþLMk íku ÄkuhýkuLku ð¤øke hnu Au,

íku{ õ÷uRLku W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký

fÌkwt fu, “y{khe rVÕ{Lkk fkuR Ãký

ÃkkuLko yuõxMkoLkku yu[ykRðe xuMx

õÞkhuÞ ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke.”

yuyu[yuVLkk «urMkzuLx {kRf÷

ðuRLkMxuRLku sýkÔÞwt fu, ÷ìhe Â^÷Lx

rðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku MkkiÚke

MkV¤ ÃkkuLkkuoøkúkVh nkuðkÚke íku{Lkk sqÚku

Â^÷LxLku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. VrhÞkË

Ëk¾÷ fÞkoLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãkqðuo

yuyu[yuVLkk MkÇÞkuyu çkuð÷eo rnÕMk

¾kíkuLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke

økøkLk[wtçke ykìrVMkLke çknkh Ëu¾kðku

fÞko níkk.

ÃkkuLko ®føk Mkk{u yuRzTMk

yuÂõxrðMx økúqÃk {uËkLku

fuxe «kEMk yLku íkuLkk Ãkrík yu÷uõMk hezu yuf

{rnLkk MkwÄe MkuõMk Lk {kýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

òufu Mxkh fÃk÷Lkk rLkýoÞÚke íku{Lkk [knfku{kt

heíkMkh ykùÞoLkwt {kuswt Vhe ðéÞtw Au. yu÷uõMk

ykøkk{e {rnLku rçkúxeþ VkExh Mkk{u {uËkLk{kt

QíkhLkkh Au. suLkk {kxu ÚkELku íku ÃkkuíkkLke MktÃkqýo

íkkfkík ò¤ðe hk¾ðk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk {ktøku

Au. yu÷uõMk hezu fÌkwt fu fux÷kf ÷kufku VkEx

Ãkqðuo MkuõMkLku {n¥ð ykÃku Au. Ãkhtíkw íkuLkk rð[kh

y÷øk Au. hez {kLku Au òu íku yLku íkuLke ÃkíLke

fuxe «kRMk [kh Mkókn MkwÄe MkuõMk MktçktÄkuÚke

Ëqh hnuþu íkku ykLkkÚke rçkúxeþ VkExh Mkk{u íkuLke

VkEx{kt VkÞËku Úkþu. íku ÃkkuíkkLke MÃkÄko Ãkh MktÃkqýo

æÞkLk ykÃke þfþu. ßÞkhu fuxe «kEMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fuxe «kEMk yuf

{rnLkk MkwÄe Ëqh hne þfþu Lknet.

‘LkuRçkMko’Lkk 6,000 yurÃkMkkuz : ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘LkuRçkMko’Lkk f÷kfkhkuyu {u÷çkkuLko{kt økúqÃk Vkuxku {kxu ÃkkìÍ ykÃÞk

níkk. fkÞ÷e r{Lkkuøk yLku hMku÷ ¢kuð suðk nkìr÷ðqz MxkMkoLke fkhrfËeo þY fhLkkhe yk xeðe rMkheÍLkk 6,000 yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkÞk íku

«Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yk VkuxkuøkúkV ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

r«ÞtfkLkk Vku÷kuyMkoLke

MktÏÞk 6 ÷k¾Úke ðÄw

{wtçkE, íkk. 27

÷uze økkøkkyu ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku

ÃkkA¤ AkuzeLku ÂxTðxh ÂõðLk çkLkðkLke rMkrØ

{u¤ðe Au. ßÞkhu çkkur÷ðwz{kt r«Þtfk [kuÃkhkLku

ÂxTðxh ÂõðLkLkku íkks Lk ykÃkku íkku LkðkE...

VuþLk, {wsMku þkËe fhkuøke, f{eLku,

ËkuMíkkLkk, r¢þ suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk

yËk fheLku ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE

økÞu÷e r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt nk÷ xku[

WÃkh Au.

r«ÞtfkLkk rxTðxh Vku÷kuyhLke MktÏÞk A

÷k¾Úke ðÄw Ãknktu[e økE Au. su {kxu r«Þtfkyu

ík{k{ «þtMkfkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au.

Þwðk ÃkuZeLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk

çkkMkw, rþÕÃkk Mkuèe, r«xe rÍLxk ËerÃkfk,

MkkuLk{fÃkqh, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku

MkkuLkkûke rMkLnk suðe çkkur÷ðwzLke yLkuf

yr¼Lkuºkeyku ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

Ãkhtíkw r«Þtfkyu MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko

{u¤ÔÞk Au.

ÂxTðxh Ãkh nt{uþkt Mkr¢Þ hnuLkkh

r«ÞtfkLkk nk÷{kt 602194 Vku÷kuyMko Au.

12108 ÷kufku íkuLku r÷Mxuz fhe [qõÞk Au.

r«Þtfk çkkË r«xe rÍLxk çkeò MÚkkLku Au.

r«xe rÍLxkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk

359340 Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk Vku÷kuyMko

yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au.

rhrfLk økktÄe, hýðeh [tÿk, RLÿkýe {uÄe ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ r÷Mx{kt

Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ðkíkko

÷ÏÞk ÃkAe ÃkwMíkfku

÷¾ðkLkku fhkh fÞkuoÃktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË

MkSðLk fhðk «ÞkMk

Lkðe rËÕne: RLxu÷esLMk çÞwhku (ykEçke)yu

[uíkðýe ykÃke Au fu yktíkhhk»xÙeÞ xufk MkkÚku

[k÷e hnu÷k rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku

÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MktçktÄ MÚkkrÃkík fheLku

Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðkLkk

«ÞkMk fhe hÌkk Au.ykðe [uíkðýe ykÔÞk

çkkË økwó heíku [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾ðk{kt

ykðe hne Au. ykEçkeLkk rzhuõxh hkSð

{kÚkwhu hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLke r{®xøk{kt

fÌkw níkw fu yktíkhhk»xÙeÞ çkuÍLkku WÃkÞkuøk

fheLku rþ¾ ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk

«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwo

níkw fu rðËuþ ÂMÚkík MktøkXLkku íkhVÚke rþ¾

ºkkMkðkËe ík¥ðkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk

ÚkE hÌkk Au. çkççk÷ ¾k÷Mkk yLku ¾kr÷MíkkLk

®sËkçkkË suðk rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku

÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MkktXøkktXLkk «ÞíLkku ÚkE

hÌkk Au.

y{urhfk Þ{Lk{kt zÙkuLk

nw{÷k þY fhðk íkiÞkh

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkeMkeykEyu îkhk

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkwt

Lkuxðfo {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he hÌkw Au

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËe LkuxðfoLke

Mkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt ºkkMkðkËeyku ðÄkhu

{sçkwík Lkuxðfo Ähkðu Au. y{urhfk nðu

ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku zÙkuLk nw{÷k fheLku

y÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾u Au íkuðe s heíku

Þ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷k fhðkLke rn÷[k÷

þY ÚkE [wfe Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkw Au fu

Þ{Lk{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu

ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðkLke sYh Au. ðku®þøxLk

ÃkkuMxu y{urhfe yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞw

Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku Lkuxðfo

ðÄkhðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k Au. íkuLkk WÃkh ytfwþ

yrík sYhe Au.

rhrfLk økktÄe 29 ð»keoÞ rhrfLk økktÄe ÷uxuMx

xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhíke LkkuLk-«kurVx

‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. yk {kxu ¾uzqíkkuLke

ðå[u hneLku s íkiÞkh fhkÞu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk

fhkÞ Au. rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A {rnLkk

MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt xu®Mxøk fÞwO níkwt.

hýðeh [tÿk 34 ð»koLkk [tÿkyu ðkì®þøxLkLkk

huz{Lz{kt {kR¢kuMkku^x fuBÃkMk çkLkkÔÞwt Au, su íkuLke

÷uçkkuhuxhe Au. ÔnkRx MÃkuMk ðÃkhkþ ûk{íkk Ëþkoðíkwt

yk «Úk{ ÷kso Mfu÷ Lkuxðfo Au. ðkR-VkR

r£õðLMke Mk{MÞkLkku Wfu÷ çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk

rzr÷ðh fhðk ÔnkRx MÃkuMk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.

RLÿkýe {uÄe {kR¢kuMkku xLke çkUøk÷kuh ÷ìçk.{kt

fk{ fhíke 32 ð»koLke RLÿkýe ¼khík, Ë.ykr£fk-

rVr÷ÃkkRLMk{kt rVÕz rhMk[o fhe rLkhûkhku

yÄoMkkûkhkuLku xuûx-£e RLxhVuMk rzÍkRLk{kt {ËË

fhu Au, su Lkkufhe-{urzf÷ RLV{uoþLk, Mku÷VkuLk-

çkuÍTz çku®Lføk MkŠðMkeMkLkk WÃkÞkuøk{kt {ËËYÃk Au.

rV÷Lx

f÷kfkhkuLku

fkuLzku{ Ãknuhðk

Vhs Lk ÃkkzeLku

yMkwhrûkík

ðkíkkðhý Q¼wt

fhu Au : AHF

fkuLkk fux÷k Vku÷kuyhr«Þtfk [kuÃkhk

602194r«xe rÍLxk

359340ËerÃkfk

349606MkkuLk{ fÃkqh

225988rþÕÃkk Mkuèe

162992÷khk Ë¥kk

162047rçkÃkkþk çkkMkw

100395MkkuLkkûke rMkLnk

32195

r«Þtfk ¼khíkeÞ ÂxTðxh ÂõðLk

r{. yìLz r{rMkMk ¾kLk : çkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk yLku

íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþ™÷

RðuLx{kt ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

hçk Lku çkLkk Ëe òuze rVÕ{ îkhk

®føk ¾kLk MkkÚku çkkur÷ðwzLke MkVh

þY fhLkkhe yLkw»fk þ{ko yksfk÷

÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.

yLkw»fk þ{ko ÃkkuíkkLkk ÷øLk Lkrn

Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{ çkuLz çkkò

çkkhkíkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.

yLkw»fk rVÕ{Lkk ð¾ký fhíkk íkuLku

yíÞkh MkwÄeLke ÃkkuíkkLke çkuMx rVÕ{

økýkðe hne Au. yLkw»fkyu çkuLz

çkkò çkkhkík ytøku sýkÔÞwt fu nwt

rVÕ{{kt ÷øLkLkk Ã÷k®Lkøk{kt ÔÞMík

nkuW Awt. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

fku÷us Ãkqhe fheLku sLkfÃkwhe

yurhÞk{kt ðu®zøk Ã÷k®LkøkLkku rçkÍLkuMk

fhðkLkku rð[kh fhíke çkíkkððk{kt

ykðe Awt. yk rVÕ{Lke ðkíkko yufË{

y÷øk nkuE ËþofkuLku [ku¬Mk ÃkMktË

Ãkzþu íkuðku yLkw»fkLku rðïkMk Au. yk

WÃkhktík yLkw»fk yûkÞ fw{kh MkkÚku

rLkr¾÷ yzðkýeLke ÃkrxÞk÷k nkWMk

rVÕ{ Ãký fhe hne Au.

çkku$øku «Úk{ ‘zÙe{÷kRLkh’Lke

rzr÷ðhe rð÷trçkík fhe

xkurfÞku : yuhkuMÃkuMk òÞLx çkku$øku «Úk{ ‘787

zÙe{÷kRLkh’ rð{kLkLke rz÷eðhe ð»ko 2011Lke

þYykík MkwÄe rð÷trçkík fhðkLke ½ku»kýk fhe

Au. ftÃkLke yk rð{kLkLke rz÷eðhe {q¤u [k÷w

ð»koLkk ytík¼køk{kt ykÃkLkkh níke. òÃkkLkLke

ykì÷ rLkðkuLk yìhðìÍ (yuyuLkyu)Lku ykÃkðk{kt

ykðLkkh rz÷eðhe{kt rð÷tçkLke y{urhfk yLku

òÃkkLk{kt òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt Ãkwrü

fhðk{kt ykðe níke. ‘787 zÙe{÷kRLkh’Lke

rz÷eðhe{kt rð÷tçk ÚkðkLke ftÃkLkeyu økík {rnLku

s [uíkðýe Wå[khe níke.

LÞq Þkìfo, íkk. 27

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíke

rLkr{¥ku LÞq Þkìfo{kt xkRBMk Mõðìh ¾kíku

ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yuBÃkkÞh

Mxux rçk®ÕzøkLkk {kr÷fLkk ðktfu Wøkú

Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. þnuhLke yk MkkiÚke

Ÿ[e R{khíkLkk {kr÷f yuLÚkLke

{uÂÕfLku økwhwðkhu hkºku ðirïf Wsðýe{kt

òuzkðkLkku RLkfkh fhíkkt yuBÃkkÞh Mxux

rçk®ÕzøkLke çknkh Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk

níkk. hu÷e{kt yÕçkkrLkÞLk y{urhfLk

VkWLzuþLkLkk «urMkzuLx RMkkË rhÍkRyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku {kV fhku {Äh

xuhuMkk, Ãkhtíkw r{. {uÂÕfLk ftsqMk Au.”

yk WÃkhktík Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yLÞ

ÄkŠ{f ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf hks-

fkhýeykuyu Ãký {uÂÕfLkLke Mk¾ík xefk

fhe níke.

¼khíkLku íku{Lke f{o¼qr{

çkLkkðLkkhkt yLku 1979{kt þktrík

{kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkt

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíkeLke

Wsðýe «Mktøku yuBÃkkÞh Mxux

rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚke Í¤kn¤k fhðkLkku

{uÂÕfLku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

{Äh xuhuMkkLke

sL{þíkkçËeyu

LÞq Þkìfo{kt Ëu¾kðku

çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ {kuzu÷ yLku yr¼Lkuíkk

yswoLk hk{Ãkk÷ yksfk÷ fheLkkLke ÃkkA¤

Ãkkøk÷ Au. yk ðkt[eLku ík{u fheLkk yLku

MkiVLkk MktçktÄkuLkk ytík rðþu rð[khku íku

Ãknu÷kt MÃküíkk fÁt fu yswoLk fheLkk

fÃkqhLkku {kuxku «þtMkf Au. yswoLk

hk{Ãkk÷ fheLkk fÃkqhLke W{Ëk

yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ð¾ký fhíkk íkuLku

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku Mkh¾kðu Au.

yswoLku fÌkwt fu r¢fux{kt su{

Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷ktçkk

Mk{ÞÚke fhkuzku «þtMkfkuLke

yÃkuûkkyku «{kýu Wíf]ü

«ËþoLk fhe hÌkku Au íku s

heíku fheLkk Ãký Ëhuf rVÕ{

ËeX yr¼LkÞ{kt ðÄkhu

ÃkrhÃkõð Úkíke òÞ Au.

fheLkk fÃkqh Ãký ¾qçk

xqtfk økk¤k{kt Mkr[Lk suðe

ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾

Q¼e fhðk{kt MkV¤ hne Au.

fheLkk fÃkqh nk÷{kt ÃkkuíkkLkk

ykøkk{e {ÕxeMxkhh rVÕ{ ðe

ykh Vur{÷eLkk «[kh{kt

ÔÞMík Au.

fheLkk MkwÃkh

yr¼Lkuºke : yswoLk

hk{Ãkk÷

fuxe «kEMk-yu÷uõMk hez

MkuõMkÚke Ëqh hnuþu

yyLLkkww»»ffkk þþ{{kkoo ÷÷øøLLkk{{kktt ÔÔÞÞMMííkk

{uzkuLkkLku {¤ðk MktíkkLkkuyu yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au!

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 2010 77

International_27-08-2010.qxd 27/08/2010 23:15 Page 1

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk zeyuyuLkLkk

MkÇÞku {kxu íkk.h9-8-10 hrððkhu

MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu ÃkæÞ MkkÄLkkLkwt

Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu

6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux

ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke

{tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LkuMx{kt økhçkk MxuÃMk rþrçkh

LkuMxLkkt ðíko{kLk çkk¤fku íkÚkk Ãkqðo

rðãkÚkeo çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhLke ÷køkýe

yLku {køkýeLku yLkwMkheLku fkuE Ãký

ðÞLke çknuLkku íkÚkk 1Ãk ð»ko MkwÄeLkk

çk¤kfku íkÚkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðhkrºk

økhçkk MxuÃMkLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk LkuMx

Ã÷u nkWMk{kt íkk.6 MkÃxuBçkhÚke fhkÞwt Au.

ðf]íð MÃkÄkoLkk MkxeorVfux

rðãkÚkeoykuyu ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼køk

÷eÄu÷yLku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx{kt Lkk{

LkkUÄkðu÷ nkuÞ íku rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu

ÃkkuíkkLkk MkxeoVefux YçkY{kt ykðeLku ÷E

sðk.

Þ¿k¼wðLk{kt MkíMktøk

rþþwrðnkh Þ¿kSðLk{kt Mð.

{kLk¼kE ¼èLke 10h{e sL{sÞtíke

rLkr{¥ku yksu Mkktsu 7 ðkøku MkíMktøk

fkÞo¢{{kt ykððk rð»ýwMkn†k ÃkkX íkÚkk

Mk{wn sÞ fhðk{kt ykðþu.

yLkks rðíkhý

Ãkkïo¼rfík [uhexuçk÷ xÙMx {u½kýe

Mkfo÷ ¾kíku íkk.h9Lku hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 10:30 hrððkhLkk hkus Mkðkhu

10:30 f÷kfu sYheÞkík{tË fwtxwçkkuLku

rðLkk{wÕÞu yLkks íku{s SðLk sYhe

[esðMíkwykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

økÍ÷ rð»kÞf ÔÞkÏÞkLk

hrððkh,Mkðkhu 8:30Úke 10 frð

zA. rVhËkiMk økÍ÷ íkhÒkw{, íkEíkw÷

yLku økkÞfe rð»kÞf íku{s MkðkhLkkt

10:30 Úke 1h frð «k. þfe÷ økÍ÷

ÃkhtÃkhk {wÕÞktfLk rð»kÞf Mfw÷ ykuV økw-

shkíke økÍ÷, fkÃkzeÞk {ne÷k fku÷us,

nkEfkuxo hkuz ¾kíku ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

ðuþ¼w»kk nrhVkE

fzeÞk ¿kkríkLkk 1h ð»koLke ô{h

MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu íkk.Ãk-9-10

hrððkh Mkktsu 3 ðkøÞkÚke ¿kkríkLkk ~Þk{

MkíkMktøk nku÷ ¾kíku yuf ðuþ¼w»kk MÃkÄko

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au ¼køk ÷uðk EåAíkk

çkk¤fkuLkk Lkk{ku Mkktsu Ãk Úke 6 MkwÄe{kt

fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe íkk.3-9-10

MkwÄe{kt LkkUÄkðe sðk ykÃkðk{kt ykðþu.

rðþu»k {krníke Eïh¼kE hkXkuz ÃkkMkuÚke

fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ððe.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

MktMÚkk ¾kíku fLMxÙfþLk Mfe÷ xÙuLkeøk

MkuLxhLkk Ã÷Bçkeøk yLku MkuLkexuþLk,

MfuVkuÕzeøk, fLMxÙfþLk E÷ufxÙe~ÞLk

ðkÞh{uLk (ykE.xe.ykE E÷ufxÙ~ÞLk-

ðkÞh{uLk xÙuz ÃkkMk W{uËðkhku {kxu)

çkkhçkuLzªøk íkk÷e{ ðøko{kt «ðuþ {u¤ððk

EåAwf Vku{o ¼hu÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuðk

W{uËðkhkuyu íkk.1-9-10Lkk hkus Mkðkhu

9 f÷kfu MktMÚkk ¾kíku ÃkkuíkkLkk ík{k{

yMk÷ íkÚkk Íuhkuûk «{kýÃkºkku WÃkhktíkVe

MkkÚku YçkY{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt

ykðu÷ Au.

fík÷¾kLkk çktÄ hnuþu

ykhkuøÞ rð¼køkLke y¾çkkhe ÞkËe

sýkðu Au fu, Mk{økh Mk¼kk íkk.h4-8-

9ÃkLkk Xhkð Lkt. 39Lkk nwf{ {wsçk

{nkLkøkh Mkuðk MkËLk, ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík {xLk {kfuox íkÚkk fík÷¾kLkk

ÃkÞwo»ký rLk{eíku íkk.4-9-10 Úke íkk.1h-

9-10 MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. suLke

ík{k{ ðuÃkkheykuyu yLku ÷køkíkk

ð¤økíkkykuyu LkkUÄ ÷uðe íkÚkk {kMkLkku

Mktøkún fu ðu[ký fhðkLkku çktÄ hk¾ðk ykÚke

nwf{ fhðk{kt ykðu Au. yk nwf{Lkku

yLkkËh fhLkkh WÃkh ÄkhkMkLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðe.

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh

ÞtºksLke «rík»Xk fhkððkLke nkuÞ su

¼kE ¼fíkkuLku Lkk{ ÷¾kðkLke çkkrf nkuÞ

íku{ýu íkk.1-9-10 MkwÄe{kt ÃkwòheSLku

Lkk{ LkkUÄkðíðk íkk.Ãk-9-10hðe Ãkw»Ãkk{wík

rLkr{íku «ríkck hk¾ðk{kt ykðe Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

íkk.h8 Úke 3ûk ËhBÞkLk Mkktsu 6 f÷kfu

«k. ykh.ze.þf÷ ÔÞkÏÞkLkku þeðMíkkuºk

Ãkh Þkusðk{kt ykðu÷ Au 938 økeíkk [kuf

¾kíku ÞkuòLkkh yk ÔÞkÏÞkLk ©uýe{kt

WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

Lkr[fuíkk «kÚkr{f þk¤k

Lkr[fuíkk «kÚkr{f þk¤k îkhk

íkksuíkh{kt Äkuu.1 Úke 4 Lkku þiûkrýf «ðkMk

ykÞkuSík fhu÷ su{kt ¼tzkrhÞk

½kðze{kLkk {trËh òøkLkkÚk {nkËuð yLku

LkkøkÄýeçkk ¾kurzÞkh ÷E økÞk níkk.

1h0 çkk¤fku òuzkÞk níkk.

Mkh.xe nkurMÃk. f{o[khe {tz¤e

Mkh.xe.nku.f{o rÄ yLk økú. Mknfkhe

{tz¤eLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼

íkk.h9-8-10Lku hrððúLkk hkus MkðkhLkk

10 f÷kfu ÷uf[h nku÷ LkMkeotøk Mfw÷{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwðýo«kMkLkk xeÃkk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE

Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk Ãkqýo MknÞkuøkÚke

rðLkk{wÕÞu ShkuÚke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fkuLku

Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt íkk.Ãk-9-10Lku hrððkhLkk

hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt

s÷khk{ {trËh, ykLktËLkøkh ¾kíku

Ãkeðhkððk{kt ykðþu.

MxkEÃkuLz-MkxeoVefux rðíkhý

rËÃkf þLkehk{ {fðkýk MkkðosrLkf

çkk÷ rðnkh fuLÿ Mkt[kr÷ík çknuLkkuLkk

íkk÷e{ ðøko y Lku rMkðý ðøkoLkk çknuLkkuLku

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Þw.Mke.ze

rð¼køkLkk MknÞkuøkÚke íkk÷e{kÚkeo

çknuLkkuLku MxkEÃkuLz MkxeVefux rðíkhýLkku

fkÞo¢{ íkk.h9Lku hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu

MktMÚkk{kt fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

çkús økkurðfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk-MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk hrððkhu íkk.h9-9-10Lkk hkus

Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktf÷, ½hþk¤k MktMÚkk

Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

©uc rþûkfLkku yuðkuzo

y k t ç k k ð k z e

«k. þk¤Lkk

y k [ k Þ o

ø k t ¼ e h ¼ k E

Ãkh{khLke ©uc

rþûkf yuðkuzo {kxu

ÃkMktËøke Úkðk k{e Au. íkuykuLku ykøkk{e

íkk.Ãk{e MkÃxuçkhLkk hkus rþûkfrËLk

rLkr{¥ku økktÄeLkøkh ¾kíku hksÞÃkk÷Lkk

nMíku yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu.

økútÚkk÷Þ-{krníke rð¿kkLk yLkw.¼ðLk

çke.yu÷.ykE.yuMkMke yLku

yu{.yu÷.ykE.yuMkMkeLkk rðãkÚkeoykuyu

fkuþLk{Lke yLku økútÚkk÷Þ rzÃkku{exLke

hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxu yhS fhu÷ nkuÞ

íkuykuyu MkðkhLkk 11 Úke h{kt økútÚkk÷Þ

yLku fkuþLk{Lke rzÃkku{exLke hf{Lkk [uf

{u¤ðe ÷uðk.

Lkkøkh çkúkñý ¿kkríkLkwt økkihð

Ä ELMxexÞw ykuV fkuMx yuLz ðfMko

yufkWLxMk ykuV EÂLzÞk îkhk ykÞkuSík

Ãkrhûkk rLkÄ{ hksuþ¼kE yk[kÞoyu Wå[

økwýktfÚke ÃkkMk fhe ÷E ykEMkezçkÕÞwyu

Lke WÃkkÄe {u¤ðeLku ðzLkøkhk Lkkøkh

çkúkñý ¿kkríkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

MkVkE fk{Ëkh Mkt½

fkuÃkkuohuþLk{kt fkÞ{e Lkkufhe fhíkk

fkÞ{e MkkVE fk{ËkhkuLku íknuðkhe

rLkr{¥ku Aêe Ãkøkkh Ãkt[Lkk yuheÞMkoLke

hf{{kt{e Yk. Ãk000Lkku nóku hkufz{kt

[wfððkt.

¿kkLk{tshe rðãkÃkeX{kt ðfíkÔÞ

¿kkLk{tshe rðãkÃkeX ¾kíku økwshkík

÷ku MkkuMkkÞxeLkk hSMxÙkh zku.

¼k÷[tÿ¼kE òu»ke îkhk MkV¤íkk

{u¤ððk {kxu {køkoËþoLk ðfíkÔÞLkwt

ykÞkusLk fhu÷. su{kt zku. òu»ke îkhk

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu rðrðÄ

«MktøkkuLke Aýkðx îkhk {køkoËþoLk ÃkwYt

Ãkkzu÷.

{øk÷kýeÞkËkËkLkku ÃkkxkuíMkð

{øk÷kýeÞk ËkËk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

ík hVÚke ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ÷ÄwYÿ

yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk 10-09Lkk

hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøku fkÞoLke

rð[khýk íkk.h9Lku hrððkhu Mkðkhu

10:30 ðkøku hk{ðkze hk{S

{trËh ÃkkMku, yuf r{xªøkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au.

rþðLkøkh rþð{trËh

ík¤kò fk[Lkk {trËh ÃkkA¤

ykðu÷ rþðLkøkh-h{kt Lkð

rLk{koý ÚkÞu÷ ¼kð ¼kðuïh

{nkËuðLkk rþð {trËh{kt íkksuíkh{kt

rþðS íkÚkk rþð Ãkt[kÞík MkkÚku rðrðÄ

{qŠíkykuLkku «ký «ríkck {nkuíMkð ¼khu

Äk{ Äw{Úke n»ko WÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt

ykðu÷. «ký «ríkck yøkeÞkh nðLkfwtz

WÃkh 33 òuzkyku çkuMkeLku «ký «ríkck

nðLk{kt yknwíkeyku ykÃku÷ níke.

þk{¤ËkMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk

økwshkíke yæÞkÃkf Mkt½ «urhík

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us yLku MkkrníÞ

ðíkwo¤ ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Þs{kLk ÃkËu rðãk rðMíkkh

ÔÞkÏÞk{k¤k ytíkøkoík ÞkusLkkh

¿kkLkMkºk{kt ykshkus zku. {rý÷k÷

Ãkxu÷, {kÞ rzÞh sÞw zku. rðLkkuË òu»ke

yLku zku.økwýðtík ÔÞkMk swËk swËk rð»kÞku

WÃkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{Mík ðýfh

Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kEyku-

çknuLkku suyku Äku.10{kt 70 xfk,

Äku.1h{kt 60 xfk, Ãke.xe.Mke.{kt 60

xfk, økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux Mkrník

Wå[ rþûký{kt MkufLz f÷kMk ÃkkMk íkusMðe

íkkh÷kykuLkku ELkk{ rðíkhý íkÚkk rðrþc

ÔÞrfíkykuLkk MkL{kLk Mk{khkun íkk.h9-

8-10 hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu zku.

yktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh

¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh

¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLkwt

Mkw tËh Mktøkeík{Þ swËe-swËe þi÷e{kt

nLkw{kLk [kr÷þk ÃkkX ËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt

nLkw{kLkS {trËhu {kuûk {trËh Mkk{u

ykh.fu.{fðkýk íkhVÚke hksÃkhk Lkt.h

swLkkøkk{{kt MktfíkoLk hk¾u÷ Au.

økkÞºke Ãkrhðkh hksÃkhk Lkt.h

yksu hkºku 8 f÷kfu ÃkrhðkhLkwt MkwtËh

MktrfíkoLk nLkw{kLk [kr÷þk ÃkkX økkÞºke

ÃkkX Ä{u÷eÞk íkw¤þe¼kE Ãkþku¥k{¼kE

økkÞºke {trËhLke çkksw{kt MxuþLk rðMíkkh

hksÃkhk Lkt-h ¾kíku MkíMktøk hk¾u÷ Au.

çkshtøk MkíMktøk {tz¤

çkshtøk MkíMktøk {tz¤Lkk Mktøkeík{Þ

©ehk{ ËhçkkhLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk

çkshtøk MkíMktøk {tz¤Lkk 17{kt ðkŠ»kf

{nkuíMkð rLkr{¥ku MktLÞkMk yk©{ Lktçkh-

1 økk{ Lkkhe (íkk.S.¼kðLkøkh) {wfk{u

yksu hkºku 8 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þktrík {tøk÷{ Mfq÷-nzËz

þktrík {tøk÷{ Mfw÷ îkhk yLkufrðÄ

fkÞo¢{kuLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt

ykðe su{kt æðsðtËLk fkÞo¢{,

rðãkÚkeoyku îkhk Ëuþ¼rfík yr¼LkÞ

økkLk íku{s ykÃkýe MktMÚkkyku ytíkøkoík

çkUf ÃkkuMxykurVMk, nkurMÃkx÷ íku{s

økrýík-rð¿kkLkLkk fkuÞzkyku ÿrü¼ú{

yLku rð¿kkLkLkk yðLkðk «Þkuøkku íku{s

{ktzu÷ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkuxkËLkk LkøkhsLkku òuøk

çkkuxkË þnuh rðMíkkhkuLkkt su fktE «&™

LkøkhÃkkr÷fk, {k{÷íkËkh fk[uhe,

S.E.çke. xu÷eVkuLk f[uhe, Ãkku÷eMk

MxuþLk íku{s yLÞ Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe

f[uheykuLkk «&™ku ytøku su íku f[uheyku{kt

÷ur¾ík hswykíkku fhu÷ nkuðk Aíkk

«&™kuLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk nkuE íkuðk

«&™kuLke VheÞkËku ÷ur¾ík{kt hswykíkku

fhu÷ nkuðk Aíkk «&™kuLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk

nkuE íkuðk «&™kuLke VheÞkËku ÷ur¾ík{kt

«{w¾ þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík, çkkuxkËLkk

Lkk{u ÷ur¾ík VheÞkËku çkÃkkuhLkk 1h Úke

MkktsLkk Ãk MkwÄe{kt ykðe ykÃke sðk

sýkðkÞwt Au.

rMknkuhLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾uzwwík ¾kíkuËkhkuLke

hrsMxÙuþLk zuxk yuLxÙe, ®Vøkh r«Lx yLku

Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe íkk.30/8/10

Úke íkk.4/9/10 MkwÄe rËðMk 6 {kxu

Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãkwýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

(1) rMknkuh {k{÷íkËkh f[uh (h) xkýk

(3) Ëuðøkkýk (4) MkýkuMkhk (Ãk)

MkkuLkøkZ (6) ½kt½¤e økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe

¾kíku ftÃkLke ÿkhk fk{økehe nkÚk

Ähkþu.rMknkuh íkk÷wfkLkk çkkfe hnuíkk

ík{k{ økk{kuLke fk{økehe WÃkhkufík

økk{kuyu nkÚk Ähkþu su økk{Lkk ¾uzwík

¾kíkuËkhku Lke zuxk yuLxÙe rVtøkh r«Lx Vkuxku

fuÃ[hLke fk{økehe çkkfe nkuÞ íkuðk

økk{kuLkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu WÃkhkufík

íkkhe¾ yLku Mk{Þ ËhBÞkLk íku{Lkk

LkSfLkk økk{ ¾kíku nksh ÚkE Vkuxku

Ãkzkððk {k{÷íkËkh rMknkuh íkhVÚke

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

ykËþo çke.yuz. fku÷us nzËz

çke.yuzT fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku

Ãkrh[Þ «ðkMk ®nøkku¤økZ yLku rçk÷uïh

{nkËuð ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yÇÞkhýLkk

{køkoËþoLkyu íkk÷e{kÚkeoykuLku MkÃko yLku

Ãkûkeyku rðþu {qÕÞðkLk {krníke Ãkwhe Ãkkze

níke.

MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us-çkkuxkË

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík çkkuxkË

þnuh{kt ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt

çknuLkkuyu «kÚkoLkk, ykËeðkMke Lk]íÞ íku{s

htøk÷ku-htøk÷e økheçk fÕÞký {kxuLke

¼ðkE ðøkuhu hsw fheLku MkðoLku «¼krðík

fhu÷.

¼z¼ezeÞk ËkËkLkk {trËhu {¤ku

¼z¼ez økk{{kt íkk.h9Lku hrððkhLkk

hkus ¼z¼ezeÞk ËkËkLkk {trËhu {u¤ku

¼hkþu. ynª Mktíkðkýe zkÞhku íkÚkk

{tøk÷«Mktøkku Þkuòþu.

rðf÷ktøkíkk Ãkhe[Þ Mku{eLkkh

çkkuxkË þnuh{kt rðf÷ktøk Mkuðk íkÚkk

Þwðk rðfkMk ûkuºku fkÞohík ykMÚkk [uhex-

uçk÷ xÙMkT Mkt[kr÷ík ykMÚkk {krníke fuLÿ

çkkuxkË îkhk [ktËLkeçkuLk WÃkkæÞkÞLkk

Ã÷uMk{uLxLkk ¼køk YÃku ykËþo fku÷us ¾kíku

yu{.yuMk.zçkÕÞw Ãkkxo-1Lkk rðãkÚkeoykuLku

rðf÷ktøkíkk yku¤¾ yLku rðrðÄ

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku ytøku {køkoËþoLk

Mku{eLkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

økZzk{kt yuRzTÍ òøk]rík fkÞo¢{

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u fuLÿ

MkhfkhLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk

ze.fu.xe. RLzeÞk MktMÚkk îkhk yuRzÍ

yðuhLkuMk ytíkøkoík Mkk{kSf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk

fkÞo¢{{kt þuhe Lkkxf, ÃkkuMxh «ËþoLk,

sLkíkk MkkÚku «&™kuíkhe y™u MkkrníÞ

rðíkhýLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷. su{kt rVÕz ykuVeMkh økkiík{

yu.ðtzhk, ðkíMkkÞLk fuLÿLkk

Ãkh{kh¼kR íku{s su.Mke.fw{khÃÃkk

{nkrðãk÷Þ Lkk rðãkÚkeoyku yLku

LkøkhsLkku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

hnu÷. yk «Mktøku W¥k{ «&™kuíkhe fhðk

çkË÷ W¥khËkíkk LkøkhsLkkuLku ÄeY¼kR

Äk{u÷eÞk Lkk nMíku RLkk{ rðíkhý

fhðk{kt ykðu÷.

MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yusÞw.

yuLz [kurh. xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yu{.

MkkfrhÞk {rn÷k ykxoMk fku÷usLkk

yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk ðLk zu fuBÃkLkwt

ykÞkusLk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{k Ãkkr¤ÞkË hkuz Ãkh ykðu÷

xÙMxLkk {uËkLk{kt rðãkÚkeoLke

çknuLkkuyu yøkkW fhu÷k

ð]ûkkhkuÃkýLku su{k 100 sux÷k

÷e{zkt yLku yx÷e s MktÏÞk{kt

ykMkkuÃkk÷ðLkk ð]ûkkuLke ykswçkksw

MkkV-MkVkE fhe Ãkkýe Ãkeðzkððk

{kxuLkk fÞkhk çkLkkÔÞk níkkt.

ykze [kðeyku

(1) ÃkhËuþ{kt hnuLkkhkykuLku ËMk rf÷ku

MkwÄe.... ÷kððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe

Au (2)

(2) çknkh síke †eykuu ËMk....ð¾ík

yheMkk{kt {w¾ËþoLk fhðkLke (3)

(4) ¼õíkkuLke.... {kuûkÃkËLke «kÂÃíkLke

nkuÞ Au (2)

(6) Ëw÷o¼ (3)

(7) MktMkkhÚke ðihkøÞ ÷uLkkh {wrM÷{Lku....

fnu Au (3)

(8) fËhËkLk ©kuíkkyku ykøk¤.... {Lk

{qfeLku økkÞ Au (3)

(10) ½x, ¾kux, fhfhMkh (3)

(12) MktrLkc fkÞofhku....Úke ÃkûkLkwt fk{

fhu Au (3)

(14) hkºke (3)

(16) yíÞkhÚke.... E{khíkkuLkwt ¼rð»Þ

fuðwt nþu íku fkuý òýu Au ? (2)

(17) ykìrVMkLkwt [ze økÞu÷wt fk{ Ãkqhwt

fhðk{kt fkuE f{o[khe MkkÚk ykÃku íkku

¼khu.... hnu Au (3)

(19) «òLku Mkwrþrûkík çkLkkððkLke

Ëhuf....Lke Vhs Ãkzu (2)

(20) fMkçke çkwèkðk¤e huþ{e Mkkze (3)

(21) yuf òíkLkwt ½kMk (2)

(22) Mkku (2)

(23) ¾uË MkkÚku, ¾uËÞwõík (3)

(26) íkksLkk Mkkûke çkLkLkkhu økwLkkLkku....

fhðku Ãkzu Au (4)

(28) ÃkhËuþkuu{kt....Lkku fkuE [ku¬Mk

Mk{Þ nkuíkku LkÚke (4)

(30) sð (2)

(31) ÷øLk rðLkk rðÄðk †e fu rðÄwhLkwt

MkkÚku hnuðwt íku (3)

Q¼e [kðeyku

(1) Mkki¼køÞ (3)

(2) ðhËkLk (2)

(3) rðï (3)

(4) «{krýfÃkýwt, MkßsLkíkk (2)

(5) MkkMkw....{kt çkku÷u íÞkhu LkððÄq

Mk{Mk{e QXu Au (3)

(6).....Lkwt Ëw:¾ Lk Mkne þfkÞ íkuðwt nkuÞ

Au (3)

(7) ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke MkkiLke Au

(3)

(9) rðÄðkÃkýwt (3)

(11) ÞkËËkMík, æÞkLk (3)

(13) ¼khíkLkkt Úkkuzkf hkßÞku{kt.... çktÄe

Au (3)

(15) f{oLkwt V¤ ÄkÞko fhíkkt Q÷xwt ykðu

íÞkhu {kLkðe.... ÚkkÞ Au (3)

(16) fnuðkÞ Au fu {kLkðe sux÷ku.... Úke

ðþ ÚkkÞ Au íkux÷ku «u{Úke ðþ Úkíkku LkÚke

(2)

(18) yuf hkuøk (3)

(20) rMkrØ {u¤ððk {kxu {kýMku ½ýk....

ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au (4)

(21).... YXu Au íÞkhu søkík{kt ¼khu

QÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e òÞ Au (4)

(22) ðnu{, þtfk (2)

(24) fk¤S, [kLkf (3)

(25) Ãkrík MkkÚku.... fhðkÚke þkýe †eyku

Ëqh hnu Au (2)

(26) MkkMkwLke nkf nþu íkuðkt fwxwtçkku{kt....

ðnw Ãký {kuze QXðkLke ®n{ík Lkrn fhe

þfu (2)

(27) yðks (2)

(29) þw¼, ¼÷wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-24 7-12 19-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1050 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-4Ãk sçk ÃÞkh rfMkeMku nkuíkk ni

16-30 nuÕ÷ku

h0-00 zkuLk

SONY MAX1h-00 n{Mku çkZfh fkiLk

16-00 ðLk xw Úkúe

h0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES1h-40 zuLke Ä zkuøk

14-40 f{kLzku

16-40 xðe÷kEx

19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h

h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

FILMY09-30 ¼qík ytf÷

1h-30 ÷uzeÍ xu÷h

16-00 E{e

ZEE CINEMA08-00 yu ðuLMkzu

16-00 {k íkwÍu Mk÷k{

h0-00 yk¾he hkMíkk

HBO08-4Ãk {rxÕzk

10-4Ãk x› ç÷z

1h-00 ELk xw MxÙku{

14-30 Mxkh xÙuf

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 449

4 5 2

9 8 1

3

2 6 5 4

4 3

1 9 3 6 8

8 7

7 3

7 1 2

ð]»k¼

ykÃkLkku ykí{rðïkMk

yLku {Lkkuçk¤ xfkðe

hk¾òu. ÃkzfkhLku

ÃknkU[e ð¤ðk

EïheÞ «uhýk

WÃkÞkuøke çkLku.

ykðf fhíkkt òðfLkwt

ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt

÷køku. r{ºk-MðsLk

WÃkÞkuøke çkLku.

«ðkMkLkwt ykÞkusLk

ÚkE þfu.

®Mkn

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄ

Ãkh fkçkq hk¾òu.

LkMkeçkLke {ËË

{u¤ðe þfþku. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf

MkòoÞ.

íkw÷k

Ä™

MktòuøkkuLkku Ëku»k

Lknª Ãký æÞkLk-

Ãkrh©{Lkk Ëku»ku

fkuE hwfkðx ykðe

þfu. LkkýkfeÞ

íkf÷eV sýkÞ.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkð

yLku çkkus n¤ðku

fhðkLkku {køko

{¤u. MkV¤íkkLke

ykþk MkòoÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke

MðMÚkíkk xfkðe

hk¾òu.

íkýkð{wÂõík {u¤ðe

þfþku. ¾[o ðÄu

Lknª íku òuòu.

{u»k

ykÃkLke {n¥ðLke

fk{økeheLku ykøk¤

ÄÃkkððk fkuELke

{ËË sYhe çkLku.

¾[o-¾heËe

yxfkðòu.

{n¥ðLkk «&™ku

n÷ fhe þfþku.

r{ºk-EïhLke {ËË

{u¤ðe þfþku.

ykŠÚkf ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤u.

ykÃkLke økýíkheyku

ŸÄe Lk ð¤e òÞ

íku òuòu. òøk]ík

hne ykøk¤ ðÄðk

Mk÷kn Au. fkixwtrçkf

«&™ku n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLku.

÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk. {LkLke

MðMÚkíkk-þktrík

xfkðe þfþku.

þktík ð÷ý yLku

Mk{kÄkLkð]r¥k

{ËËYÃk çkLku.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

íkf {¤u.

MkkLkwfq¤íkk {¤u.

Äe{u Äe{u «økrík

yLku MkV¤íkkLkku

ynuMkkMk Úkíkku

sýkÞ. ykÃkLkk

«ÞíLkku yÄqhkt Lk

hnu íku òuòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

Mkku Lkwt

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52,

çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh,

íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :

10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf

ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk :

huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{

Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48

MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-

52, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhík

f. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík

f. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík

ÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk

{q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-8-

1871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞ

ykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVhe

ykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt

{sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1051

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

5 ûk ík Lk Ä zk fku

ík {k { ðk n Lk Ëk

Lk rn Mkk çk ðk ¤e

çk Lkk ð [k Lk f

ºke ò h ðk ÷ ÷k øk

h { ýe Þ { f h

Ë rn h íkk þ {e

Mk nu ÷k E Mke V h

fku { Äku h ÏÞk ÷

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 448 Lkku Wfu÷

1 2 5 7 8 4 6 9 3

6 4 9 5 1 3 2 7 8

3 7 6 9 2 6 1 4 5

5 1 3 2 9 8 4 6 7

2 6 4 3 7 5 9 8 1

9 8 7 4 6 1 5 3 2

7 9 6 1 3 2 8 5 4

4 3 1 8 5 9 7 2 6

8 5 2 6 4 7 3 1 9

iøku÷uõMke f{eLku ftÃkLke 1,3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe nuÕ÷ku zk÷eOøk 1,4,7,10

” ÷VUøku ÃkhªËu 1,4,10

” ðLk yÃkkuLk xkRLk RLk {wtçkR 1

” ÃkeÃk÷e ÷kRð 10 (hkºkeLkk)

” ykþeÞkLkk 1,4,7,10

” f{eLku ftÃkLke 1,10

,, {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 4,

yÃMkhk {kuíkfk MkkiËkøkh 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3k,6kk,9kk

ðiþk÷e yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk 11

” hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 1,4, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kk

{u½Ëwík ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk 12kk

,, f{eLku ftÃkLke 3kk,6kk,9kk

,, ÷Vutøku ÃkhªËu 12kk, 3kk

” nuÕ÷ku zk÷eOøk 6kk,9kk

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-07

þnuheLkku xkR{ :- 04-58

{knu h{ÍkLk

17

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

81% 10 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 28-08-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.39 18.37

Vwx : 31.01 31.55

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.10 13.17

Vwx : 05.61 07.18

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 356 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

88 SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : rLk¼oÞ hkXkuz

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk

Mkwhs¼kE hkXkuz

økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : nr»ko÷ ÍzrVÞk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkøkwýkçkuLk

{nuþ¼kE ÍzrVÞk

økk{ : MkwhrLkðkMk

Lkk{ : nkrËof økwshkíke

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ft[LkçkuLk

yþkuf¼kE økwshkíke

økk{ : MkUsr¤Þk

Lkk{ : Mkk{eLk {nuíkh

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Lks{kçkuLk

VehkuÍ¼kE {nuíkh

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : fÚkLk LkðkÃkhk

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : S¿kkçkuLk

rLkfþLk¼kE LkðkÃkhk

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

{kYrík hk{Ëhçkkh

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkkt

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX

íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh,

ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku Mð. MkðS¼kE

fÕÞký¼kE Mkku÷tfe yr¾Õþ

MkkuMkkÞxe, MkuLx{uheMk Mfw÷Lke ÃkkMku,

½ku½k hkuz íkhVÚke hk¾ð{kt ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk rð»ýwt MknMºkLkk{Lkku

ÃkkX ðøkuhu ykshkus 7 Úke 8

rþðkLktËyk©{{kt rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

çkUfykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh

hªøkhkuz Ãkh Úkþu.

Mðkr{. Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞk fku÷us

ykuV {uLkus{uLx yuLz ykE.xe.¾kíku

yuV.ðkÞ çkeMkeyu íkÚkk yuV.ðkÞ

çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu MkkuVx

Mfe÷ fç÷çk ykshkus Mkktsu 4 f÷kfu

fkuBÃÞwxh nkzoðuh ÃkkxoMk rð»kÞ Ãkh

rLkíkuþ¼kE fkheÞk (ykuLkh, sÞ

yuLx«kEÍ) íkÚkk yççkkMk¼kE

økkuðkýe (nkzoðuh yuÂLsrLkÞh)

ðfíkÔÞ ykÃkþu.

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

Mkkík{e ELzh Mfw÷ {heyLk

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykshkus Mkðkhu

7:30 f÷kfu MkuLx {uhe Mfw÷ ¾kíku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt swËe swËe

Mfw÷Lke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu.

yuMk.çke.ykE. rLkð]íkku òuøk

yuMkçkeyuMkLkk rLkð]íkku {kxuLke

{kMkktíku {¤íke {exªøk yksuMkktsu 6

ðkøku MkhËkhLkøkh çkøke[k{kt {¤þu.

rLkð]íkku nksh hnu Mð. S.Mke.{kuËeLku

©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

fkÔÞ h[LkkykuLkwt ÃkXLk

ykshkusLkk Ãk:30 Úke 6:30

‘‘frð fnu’’ fkÞo¢{ ytíkøkoík ËqhËþoLk

røkhLkkh [uLk÷ Ãkh ¼kðLkøkh ÂMÚkík

frð økwýðtík WÃkkæÞkÞ íku{Lke

h[LkkykuLkwt ÃkkX fhþu.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us

yksu Mkðkhu 10:1Ãk f÷kfu

rf÷kuLk¼kE {nuíkk ELxhLkuþLk÷

MkkuVxðuh MxkLzzo rð»kÞ Ãkh ÔÞfíkÔÞ

ykÃkþu.çkeMkeyu yu{.

yuMk.Mke.ykE.xe. ÃkeSzeMkeyu íkÚkk

çke.fku{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yksu Mkktsu

4:30 f÷kfu Mkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk-þw¼uåAk «kÚkoLkk MkËTøkík

fktík¼kE yuMk.ykuÍkLke Ãkkt[{e

{krMkf ÃkqÛÞríkÚke rLk{eíku ykshkus

Mkktsu Ãk:4Ãk f÷kfu ðehçkkÃkkçknuLk ¼è

Ã÷kux Lkt. hÃk-çke ÷û{e LkkhkÞý

MkkuMkkÞxe þnuh Vhíke Mkzf

Mkw¼k»kLkøkh hk¾u÷ Au.

MkLkkík{ Ä{o çkk÷{trËh

þk¤k{kt ykshkus sL{kc{e

ÃkðoLke Wsðýe Úkþu su{kt f]»ýçke÷kLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100827-PG8-BVN.qxd 27/08/2010 23:18 Page 1

{nwðkLkk rþûkfkuLke

sL{kü{e MkwÄhe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.h7

íkksuíkh{kt {nwðk Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{íke

Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤yku{kt

Lkk rþûkfkuLkk íksuíkh{kt Aêk

Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk yuheÞMko íkÚkk

h0 «{kýu «Úk{ nókLke

S.Ãke.yuV hf{ íku{s çkeò

nókLke hkufz yuheÞMkoLkk çkÒku

nókLke Ãkkt[ xfkLke Vk¤kLke

hf{ {nwðk LkøkhÃkkr÷fk

íkhVÚke íðheík yLku Mk{ÞMkh

{¤íkk çkÒku yuheÞMko Ãkøkkh

rþûkfkuLku {¤íkk rþûkfku{kt

n»koLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au. yk

fkÞo{kt {nwðk Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt

«{w¾, ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk

¼híkfw{kh Xkfh íku{s MxkVu

MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

ykirËåÞ Mkn† økkuhðk÷

çkúkñý

nkÚk÷ rLkðkMke ðkuhk LkkËuïh

Ëku÷íkhk{ (W.ð.7Ãk) íku huðkþtfhLkk

¼kE, rðãk, {tsw÷k, hu¾kLkk fkfk

íkk.h4-8-10Lkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

ík¤kò nk÷ zkUçkeð÷e øk. Mð. Ëkuþe

fktLíkkçkuLk nhMkw¾hkÞ Ãkh{kLktËËkMkLke

Ãkkiºke sÞ©e rðhuLÿLke Ãkwºke «k[e

(W.ð.10) íkk.h4-8-10Lkk {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku hksuþ¼kE

sM{eLk¼kE ¼ºkeS, íku Ähk rðh÷

÷k¾kýe íkus÷ Mk{eh Ëkuþe, Eþk,yr{,

SLkÞ, ÞþLke çkuLk, íku {kuMkk¤ Ãkûkuþkn

rnhuLk økwýðtíkhkÞ Sðhks¼kE

¼kÿkuzðk÷kLke ¼kýus ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

{nwðk rLkðkMkenk÷ ¼ktzwÃk Mð.

h{ýef÷k÷ Ëk{S ËkuþeLkku Ãkwºk

fLkw¼kE (W.ð.71) íku rðLkw¼kE íkÚkk

Mð. ðLkeíkk ÄLkðtíkhkÞ þknLkk

{kuxk¼kE, Mð. SíkwçkuLk Víku[tË {nuíkk

íkÚkk Mð. híke÷k÷ ËeÃk[tË ËkuþeLkk

¼kýus, çkwÄðkh íkk.hÃk-8-10Lkk

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ði»ýð

¼kðLkøkh, nk÷ ½kxfkuÃkh Mð.

søkrËÃk LkkLkk÷k÷ þkn íkÚkk økt. Mð.

®çkËwçkuLkLkk Ãkwºk fÛð (W.ð.hh) íkk.

hÃk-8-10 çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íku «f]ríkLkk ¼kE, hMkef¼kE, LkðeLk

¼kE, Mkwhuþ¼kE, Mð. fwMkwçk{çkuLk,

¼khíkeçkuLk, M{eíkkçkuLkLkk ¼ºkeò

ÄLktsÞ¼kE þknLkk ¼kýus ÚkkÞ.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

nehkçkuLk y{]ík÷k÷ þkn

(W.ð.80) (hu. þk†eLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.h7-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rðMkk Ãkk÷eíkk¤ çkúkñý

¼kðLkøkh rLkðkMke Lkxðh÷k÷

òËðS òLkeLkk Ãkwºk Þkuøkuþ¼kE

Lkxðh÷k÷ òLke (S.yu{.÷e. Lkðk

çktËh) (W.ð.48) íkk.h6-8-10Lkk

økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au íku

rð¼wríkçkuLkLkk rÃkíkkS, Mð. Ws{÷k÷

òLke, Mð. hMkef÷k÷ òLkeLkk ¼ºkeò

hkurník¼kE òLke ðk¤wfz (rþûkf

íkhMkr{Þk) Mð. [e{Lk¼kE òLke

rçkÃkeLk¼kE òLkeLkk LkkLk¼kE, {Lkkus

¼kE òLke (ELkkhfku) WËÞ¼kE òLke,

Mð. rfhex¼kEòLke, Mð. yþkuf¼kE

òLke Ãke.ykh. òLke (ELkkhfku)

fuíkLk¼kE òLkeLkk {kuxk¼kE rLk÷u»k¼kE

òLke (rþûkf ÃkkýeÞk¤e) hk{Ëuð òLke

(Mxe÷fkMx) sÞðeh òLke, ysÞ òLke,

MkkðLk òLke, Mkr[Lk òLkeLkk fkfk íkÚkk

¼kLkwwþtfh ¼e{S¼kE yÂMíkf, çkk÷

f]»ý ¼e{S¼kE yÂMíkfLkk s{kE,

LkøkeLk¼kE ykuÄðS ¼è, Lkxðh ÷k÷

ykuÄðS ¼è Mð. ºktçkf÷k÷ fu. ¼è,

[tËw¼kE fu. ¼èLkk ¼kýus ÚkkÞ íkuLke

MkkËze íkk.h8-8-10 þrLkðhu Mkktsu 3

Úke 6 f÷kfu suþe¼ðLk rþðkS Mkfo÷,

þnuh Vhíke Mkzf Lkkøkrhf çkUf Mkk{u

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkÚku

hk¾u÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.4-9-10

þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

fhËusðk¤k (nk÷ ½kxfkuÃkh)

fk{eLke ÄeY¼kE íku Mð. ÃkË{kçkuLk

ðk{LkhkÞ {kuËeLke ÃkwºkðÄw (W.ð.ÃkÃk)

h3-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Ëuðktþe fkíkeof þuX, íkLðeLkk {kíkkS,

«{kuË¼kE, sÞ©e fLkw¼kE økkuhzeÞkLkk

LkkLkk¼kELke ÃkíLke, «rðýkLkk Ëuhkýe

Mð. híke÷k÷ nehk÷k÷ {uníkkLke Ëefhe

ÚkkÞ.

÷uWyk Ãkxu÷

rðLkw¼kE hðS¼kE Ëuðkýe

(W.ð.Ãk1) y{hu÷e suMktøkÃkhk

(¼kðLkøkh «ýk÷e ½h½txeLkk WíÃkkËf)

íkk.h6-8-10Lkk hkus MðøkoðkMk Úkyu÷

Au. íkuyku çkkçkw¼kE hðS¼kE Ëuðkýe

(hexkÞzo LkkÞçk fkÞoÃkk÷ EsLkuh)Lkk

LkkLkk¼kE ÚkkÞ MðLkwt çkuMkýwt ¼økðíke

Ãkkfo Mke-h1Ãk0 fk¤eÞkçkez íkk.h8-8-

10Lkk þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.

{ku[e (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke ÄeY¼kE

hk½ð¼kE Mkku÷tfe (W.ð.ÃkÃk)íku

½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk

hk{S¼kE, Mð. Sðhks¼kE, Mð.

÷û{ý¼kE, çkkçkw¼kELkk ¼kE íkÚkk

hksw¼kE, {Lkw¼kE,yh®ðË¼kELkk

fkfk, økkuçkh¼kE ðÕ÷¼¼kE, ÃkeXðze

ðk¤kLkk çkLkuðe íkk.hÃk-8-10Lku çkwÄðkh

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.Ãk-9-10Lku hrððkhu økkheÞkÄkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkE-MkE MkwÚkkh

(y{ËkðkË Ãkk÷eíkkýk)

økkheÞkÄkh rLkðkMke nk÷ y{ËkðkË

økkurn÷ ÃkkuÃkx¼kE ðu÷S¼kE (W.ð.

6Ãk) íkk.h6-8-10LkkMk hkus y{ËkðkË

{wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkk÷eíkkýk

rLkðkMke Mð. LkkøkS¼kE suXk¼kE

ÃkeXzeÞkLkk s{kE íkÚkk «{uS¼kE,

rð&™w¼kELkk çkLkuðe yrLk÷¼kE

(MkknuçkS xuE÷h)Lkk Vwðk ÚkkÞ íku{Lke

ïMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk.h8-9-10Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 søkwr{†eLke þuhe,

«{uS¼kE LkkøkS¼kELkk rLkÔkkMkMÚkkLku

hk¾÷ Au.

rnLËw

hksÃkhk (suMkh)Mk rLkðkMke nk÷

Mkktíkk¢wÍ fktrík÷k÷ ËwÕ÷¼ËkMk {nuíkk

(W.ð.78) íku EËw{ríkçkuLkLkk Ãkrík, Mð.

sÞtrík÷k÷ økw÷kçk[tËLkk ¼kE, n»koË,

ð»kkoLkk rÃkíkk ðiþk÷e, n»koËhkÞ ðús÷k÷

þkn (rËnkuhðk¤k)Lkk çkLkuðe, þw¢ðkh

íkk.h0-8-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ÷ki

ÔÞ. íkÚkk MkkËzeLke «Úkk çktÄ Au. çknuLkkuLke

Ãkwò h Úke 4 fr÷fwtzsiLk ËuhkMkh, LknuY

hkuz YÃk xkurfÍLke çkksw{kt Mkktíkk¢wÍ (E.)

hk¾u÷ Au.

÷wnkh (ô[ze, íkk. ík¤kò)

Mð. ËÞk¤¼kE {kðS¼kELkk

ÃkÂíLk çkk÷wçkuLk (W.ð.9Ãk) íkk.h6-8-

10 økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku Mð. nhe¼kE, suLíke¼kE

íkÚkk yh®ðË¼kELkk {kíkkS

ÚkkÞ. íku{Lkwt Wíkhfkhs

hrððkhLkk íkk.Ãk-9Lkk hkus ô[ze

{wfk{u hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

{Lk{kunLkËkMk {tøk÷ËkMk

Ëkðzk (W.ð.91) íku Mð.

{ýeçkuLkLkk Ãkwºk økk{ ¼kðLkøkh

nk÷ çkkuheð÷eLkk sÞtíke÷k÷

ËkðzkLkk {kuxk ¼kE, Lk÷eLk,

sÞ©e yþkuf {kðkýe, Mð.

{eLkkûke Mkwhuþ økýkºkk, LkÞLkk

rðsÞ LkkEf, fkufe÷k «fkþ

y{÷kýeLkk rÃkíkkS, íku Mð.

¼e{S¼kE fktËkðk¤kLkk

s{kE, çkeLkkLkk MkMkhk íkk.h6-

8-10 økwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au.

÷qnkýk (¼kðLkøkh)

nehkçkuLk LkhuLÿ¼kE X¬h

(W.ð.8h) (hu. ykLktËLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.h7-8-10Lku þw¢ ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rntLËw (y{hu÷e)

rðãkçkuLk þktrík÷k÷ rºkðuËe

(W.ð.73) íku {wfuþ¼kELkk {kíkkS

íku{s Mkwhuþ¼kE ÷û{eþtfh ¼èLkk

çknuLkLkwt íkk.hÃkLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

ðkøkzeÞk ykneh (fhËus)

fhËus rLkðkMke ¾{¤ ËwÄeçkuLk

hkò¼kE (W.ð.60) íkk.h6-8-10Lku

økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

hkò¼kE ËuMkwh¼kE ¾{¤Lkk ÃkÂíLk

¼økðkLk¼kE hkò¼kELkk {kíkkS,

ËuMkwh¼kE Lkkhý¼kELkk ÃkwºkðÄw íkÚkk

øku{k¼kE, ËuMkwh¼kE, ÄeY¼kE,

ËuMkwh¼kE, ¼e{k¼kE ËuMkwh¼kELkk

¼k¼e, økkiík{ yLku r{hksLkk ËkËe{kt,

LkuMkzk rLkðkMke òËð¼kE ðk÷k¼kE,

hkýk¼kE ðk÷k¼kE fwtðkzeÞkLkk çknuLk

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt fhËus {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkhðze)

fkLkS¼kE økku®ðË¼kE ¾MkeÞk

íkk.hÃk-8-10Lku çkwÄðkhLkk hkus

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ðÕ÷¼¼kE íkÚkk

ðeò¼kE, ÄLkk¼kE, «rðý¼kE

(LkkLkw¼kE), [fwçkuLkLkk rÃkíkkS ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31-8-10Lku

{tøk¤ðkhu Ãkhðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hkuÞ÷)

økwsoheÞk Lkkhý¼kE ¼e¾k¼kE

(W.ð.8Ãk) íku Ãkkt[k¼kELkk {kuxk¼kE,

{tøkk¼kE, økku®ðË¼kE, MkðS¼kE

yLku çkkçkw¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk

økkuhÄLk¼kELkk fkfk íkÚkk {wÒkk¼kELkk

{kuxkçkkÃkw íkk.hÃk-8-10 çkwÄðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs

íkk.ÃkLku hrððkhLkk hkus hkuÞ÷ {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

h{ýef¼kE r¼¾k¼kE ðkò

(W.ð.6Ãk) (hu. ÃkkuÃkxLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.h7-8-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus


ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

suhk{¼kE ÷ûk{ý¼kE ðuøkz

(W.ð.104) (hu. su÷hkuz ¼kðLkøkh)

íkk.h7-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus


ðýfh

zkÞçkuLk LkkLke¼kE Ãkh{kh íkk.hÃk-

8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{eXk¼kE LkkÚkk¼kE íkÚkk øktøkkçkuLk

r{Xk¼kE hkXkuz rËfhe ðþhk{¼kE

LkkÚkk¼kE íkÚkk sMkwçkuLk ðþhk{¼kE

hkXkuz suXk¼kE LkkÚkk¼kE íkÚkk SðwçkuLk

suXk¼kE hkXkuz íkuò¼kE LkkÚkk¼kE

íkÚkk sÞkçkuLk íkuò¼kE hkXkuz nhuþ¼kE

LkkÚkk¼kE íkÚkk Mð. {qíkeçkuLk nhuþ¼kE

íkÚkk xezeçkuLk Sðý¼kE {fðkýkLke

¼ºkeS íkÚkk Þkuøkuþ, økkiík{Lkk {kíkkS

íkÚkk Lkkhý¼kE, «rðý¼kE, rËÃkf

¼kE, rfþkuh¼kE, rË÷eÃk Lkhuþ¼kE

íkÚkk «rËÃk¼kE íkÚkk ÄLkwçkuLk hk{S¼kE

íkÚkk ntMkkçkuLk çkkçkw¼kE íkÚkk òøk]ríkçkuLk

«þktík¼kE {fðkýk íkÚkk økeíkkçkuLk

nr{h¼kE {kY íkÚkk WŠ{÷kçkuLk

«Vw÷¼kE huðh íkÚkk þkhËkçkuLk

Lkhuþ¼kE Ãkh{khLkk çknuLk {ktz÷eÞk

hrík¼kE ÃkuÚkk¼kELke ¼kýus, {fðkýk,

hk{S¼kE, çkkçkw¼kE, «þktík¼kELke

Mkk¤e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.30-8-10Lkk

hkus íku{Lkk rLkðkMk fwt¼khðkz MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh

suXk¼kE {eXk¼kE {fðkýk

(fhËus) (nk÷ ¼kðLkøkh yuMkçkeykE

[eV fuþeÞh ËhçkkhøkZ çkúkL[) íkk.19-

8-10 økwYðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷A u. íkuyku nu{tík¼kE, hksw¼kE,

íkÚkk økeíkkçkuLkLkk rÃkíkkS ÚkkÞ. yrLkðkÞo

MktòuøkkuLku fkhýu íku{Lke W¥khr¢ÞkLkwt MÚk¤

Vuhðe W¥khr¢Þk íkk.30-8-10

Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu

MkrnåAºk MktMfkh fuLÿ Ã÷kux Lkt. 938

økeíkk[kuf zkuLk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE

{nwo{ ¾ku¾h økw÷kçk¼kE hnu{kLk

¼kE zuzkýðk¤kLkk ykihík swçkuËkçknuLk

íkk.h7-8-10Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[e økÞu÷ Au. íku rVhkuÍ¼kE

(ç÷wMxkh yuMkxeze), ykçkeË¼kE

E{hkLk¼kE ({kMxh ÃkkLk) ðk¤kLkk

ðk÷Ëk íku{s fwhuþe ÞwLkwMk¼kE nkS

ËkËLk¼kE íkÚkk Mk÷e{¼kE y{e¼kE

MkkÞf÷ðk¤kLkk MkkMkw íku rLkÍk{¾k ¼kE

ðSh¾k ¼kE yuMkxe, økw÷Íkh¾k¼kE,

ÞwMkwV¾k¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke

SÞkhík íkk.30-8-10 hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 830 f÷kfu E{k{ðkzk

{MSË{kt ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík Mkðkhu

11 f÷kfu çkkÃkuMkhk s{kík ¾kLkk{kt

hk¾u÷ Au.

{u{ý

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke

Mkíkkh¼kE {n{Ë¼kE ÷k¾kýe (W.ð.

6Ãk) íkk.h7-8-10Lku þw¢ðkhLkk

hkus¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[u÷ Au. íkuyku

EhVkLk¼kE, yþhV¼kE (Sýku),

òðuË¼kE ðk÷eË íku{s (¼kðLkøkhk

ðk¤k) nçkeçk¼kE íku{s (Mkwhíkðk¤k)

fkËh¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íkuykuLke SÞkhík

íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 6

Úke 7 f÷fu ÃkwY»kku {ËeLkk {MSËu íku{s

ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

xkðhhkuz rðAeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ{kt Mkðkýe

Ãkrhðkh îkhk ËunËkLk

òøk]rík yr¼ÞkLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.27

Mkk{kSf MkuðkLkk ûkuºku hõíkËkLk yLku

[ûkw ËkLk ÃkAe ËunËkLkLkk {níð {kxu

MkwhíkLkk Mkðkýe ÃkrhðkhLkk {ku¼eyku îkhk

Mkkihk»xÙLkk Mkðkýe Ãkrhðkh{kt ËunËkLk

òøk]rík {kxu rðrÄMkh fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {wÆu Mkwhík ÂMÚkík

yøkúýe©e ðÕ÷¼¼kR Ãke. Mkðkýe íkÚkk

{kðS¼kR Ãke. MkðkýeLkk Lkuík]íð{kt

LkkLkk Mkwhfk, økkheÞkÄkh, ÷kUøkze,

hký Ãkhzk, {k÷Ãkhk, W{hk¤k yLku

çkwZýk rðøkuhu økk{ku{kt Mk{ksLke

r{®xøkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

su{kt økwshkík{kt hnuíkk fkuRÃký Mkðkýe

Ãkrhðkh Lkk MkÇÞ îkhk ËunËkLk {kxu

LkkUÄýe fhðk, ËunËkLk RåAwfLkwt

Mkk{kSf MkL{kLk fhðk yLku Sðíkk

søkíkeÞw fhðkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt

ykðu÷. yk {kxu {k÷Ãkhk økk{u

yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf

yøkúýeyku {Lkw¼kR Mkðkýe íkÚkk

{nuLÿ¼kR Mkðkýe MkrníkLkk

îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt

ËunËkLk {kxu Mkðkýe Ãkrhðkh

îkhk çknw {qÕÞ ÞkuøkËkLk

ykÃkðk{kt ykðu íku {kxu

«ÞkMkku fhðk{kt ykðu÷.

ð÷¼eÃkwh, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh

þnuh{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkh[whý

yAík òuðk {¤e hne Au. íkksuíkh{kt

yuMk.çke.ykE.Lke ð÷¼eÃkwh þk¤k îkhk

Ãkh[whýLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt nk÷ Ãkh[whýLkku

Mk{MÞk òuðk {¤e hne Au. íkuÚke

÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

ð÷¼eÃkwh{kt Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞk îkhk Ãkh[whý rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw çkutf

{uLkush îkhk Ônk÷k Ëð÷kLke

Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðíkk

ÃkrhÂMÚkrík íku{Lke íku{s hne

sðk Ãkk{e Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãkh[whý

Lke fkh{e íktøkeLku ÷ELku rhÍðo

çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk Mxux

çkUfLke Ëhuf þk¾k ÃkhÚke

Ãkh[whý rðíkhýLke ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe níke. suLkk

yLkwMktÄkLku ð÷¼eÃkwhLke yuMk.

çke.ykE. þk¾k îkhk

Ãkhk[whýLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yºkuLke

þk¾kLkk {uLkush îkhk þnuhLkk

Ëhuf ðuÃkkheLkk ykuLk ÃkuÃkh Lkk{

÷¾e yk Ãkh[whý y{wf

{¤ríkÞk ðuÃkkhe ykuLku ykÃke Ëuðkíkk nk÷

ð÷¼eÃkwh{kt Ã÷kMfLke LkkuxLkwt [÷ý ðÄe

hÌkwt Au. suLkk fkhýu ðuÃkkhe økúknfku

ðå[uLkk Í½zkyku hkuStËk çkLÞk Au Mxux

çkUfLkk {uLkushLke ykðe çkuÄkhe rLkíke

[ku{uh xefkÃkkºk çkLke Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


RLkkunefkhe- òÃkkLk îkhk ÞkuòÞu÷ 17{e rzÕzÙLk ÃkuRLxªøk fkuBÃkexþLk-2009 {kt

¼kðLkøkhLke çktMkhe yÕÃkuþ¼kR Mkku÷tfe (¼kðMkkh)Lku rMkÕðh «kRÍ {éÞwt níkwt.

rðfkMk ðíkow¤ xÙMx Mkt[kr÷ík çkk÷ðkzeLkk çkk¤fkuLku økktÄe yußÞwfuþLk xÙMx

îkhk Lkkuxçkwf, ÃkuLMke÷, hçkh, LkkMíkku ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt hsLke¼kR økktÄeLk, nu{tík¼kR økktÄe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

©kðý {kMk yux÷u ÄkŠ{f WíMkðkuLkku {kMk rþð¼õíkku rþð {trËh{kt íkku ði»Lkðku

nðu÷e{kt ¼Âõík{kt ÷eLk Úkíkk nkuÞ Au íku{kÞ nªzku¤kLkk ËþoLk, fkLkwzkLku

sw÷kððku yuf Õnkðku nkuÞ Au.

nkxfuþ r{ºk{tz¤ îkhk ÷øLk SðLkLkk 50 fu íkuÚke ðÄw ð»ko Ãkqýo fhLkkh 20 Lkkøkh

ËtÃkr¥kLkwt MkL{kLk y™u rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf RLkk{ku y™u MknkÞLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

çkk÷ðkzeLkk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhý

ík¤kòLke nðu÷e{kt nªzku¤k ËþoLk

r[ºkMÃkÄko{kt rMkÕðh «kRÍ {éÞwt

¼kðuýk{kt Lkkøkh ËtÃkr¥kLkwt yËTfuY MkL{kLk

Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh íkk. 27

økkheÞkÄkh íkÚkk Ãkk÷eíkkýk{kt yksu

þw¢ðkhLkk hkus økheçk fÕÞký {u¤ku

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÒku

{u¤kyku{kt {kýMkkuLke MktÏÞk ¼uøke fhðk

økkheÞkÄkh zuÃkkuLke 20 yuMk.xe. çkMk

íku{s Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuLke 12 yuMk. xe.

çkMk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk nòhku

{wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk økkheÞkÄkh

íkÚkk Ãkk÷eíkkýk{kt yksu þw¢ðkhLkk hkus

ykÞkuSík {u¤k MktË¼uo íktºk îkhk økEfk÷

økwYðkhu çkÃkkuhÚke yksu þw¢ðkhLkk yk¾k

rËðMk Ëhr{ÞkLk økkheÞkÄkh íkÚkk

Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuLke {¤eLku fw÷ 32 yuMkxe

çkMk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk

fkhýu yk YxLkk MktÏÞkçktÄ {wMkkVhku

hs¤e Ãkzâk níkk. økheçk fÕÞký {u¤k{kt

økk{zu økk{zuÚke ÷k¼kÚkeoyku íkÚkk yLÞ

{kýMkkuLke rðþk¤ MktÏÞk ¼uøke fhðk íktºk

îkhk yuMkxe çkMkLke Vk¤ðýe fhe ËuðkÞ

Au.

økheçk {u¤k{kt yuMk. xe. çkMkkuLke

Vk¤ðýeLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku, híLk

f÷kfkhku íkÚkk Lkkufhe fu yLÞ ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLkÞr{ík {wMkkVhkuLke

nk÷ík ¼khu fVkuze çkLkðk Ãkk{u Au. ÄtÄku-

ÔÞðMkkÞ fhíkk ÷kufkuyu yuMkxe rLkøk{Lke

rLkÞr{ík {wMkkVh ÃkkMk ÞkusLkk ytíkøkoík

ÃkkMk fZkðu÷ nkuðk Aíkk Mk{ÞMkh çkMk

Lkne {¤íkk VhSÞkík ¾kLkøke ðknLkkuLkku

Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. yk{ òyu íkku òyu

fnkt suðe fVkuze nk÷ík {wMkkVh ðøkoLke

Úkðk Ãkk{u Au.

yXðkzeÞk{kt yuf fu çku ð¾ík

Þkuòíkk yk {u¤kLkk fkhýu {wMkkVh

sLkíkkLke nk÷ík Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðe

ÂMÚkíke{kt {wfkÞ Au. yuf çkksw ÄtÄk

ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfkíkw

LkÚke çkeS çkksw ¾kLkøke ðknLkku{kt sðw

Ãkzíkw nkuðkÚke ykŠÚkf {kh MknLk fhðku

Ãkzu Au.

økheçk{u¤k{kt økheçkkuLkwt fÕÞký Úkíkw

nkuÞ íkux÷w ¾Y, Ãkhtíkw hkuShkuxe {kxu

yÃkzkWLk fhíkk MktÏÞçktÄ {wMkkVhkuLke

nk÷ík yuMkxeLkk y¼kðu fVkuze çkLke òÞ

Au.

økkrhÞkÄkh-Ãkkr÷íkkýk zuÃkkuLke 32 çkMk

økheçk {u¤k{kt Vk¤ðíkk {wMkkVhku hÍéÞk

yuMkxe çkMkLkk y¼kðu {wMkkVhkuLke ÂMÚkrík Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðe : òyu íkku òyu fnkt

çkkuhzk ÃktÚkf{kt MkkÃk

Lkef¤ðkLkk çkLkkð{kt ðÄkhku

çkkuhzk íkk.27

økh{e yLku yMkÌk çkVkhkLkk fkhýu

çkkuhzk íku{s

y k s w - ç k k s w L k k

ÃktÚkf{kt MkkÃk

r L k f ¤ ð k L k k

çkLkkðku ðæÞk Au.

su ytíkøkoík çkkuhzk

{kt rLkf¤u÷k MkkÃkLku økehÄh¼kR

yku½z¼kR rþÞk¤u Ãkfze Ëwh Mke{{kt

Akuze ËeÄku níkku.

MkkÃk ¾uíkeÃkkf{kt ôËh yLku

SðstíkwykuLku ykhkuøke òÞ Au. yk{

MkkÃk yu ¾uzwíkLkku r{ºk Au. MkkÃkLku {khe

Lkkt¾ðkLke çkË÷u íkuLku Ëwh Sðíkku Akuze

Ëuðku òuRyu.çkkuhzk rðMíkkh{kt MkkÃk

Ëu¾kÞ íkku økehÄh¼kR rþÞk¤Lkku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

½ku½k íkk.27

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík îkhk AuÕ÷k 4

{rnLkkÚke ÷kRxçke÷ ¼hðk{kt Lknª

ykðíkk y™u yk ytøku ðesíktºk îkhk

ðkhtðkh íkkfeË fhðk Aíkkt Ãkt[kÞíkLkk

ÃkËkrÄfkheyku îkhk æÞkLku Lknª ÷uðkíkk

yksu ðesíktºkLkk yrÄfkheyku îkhk

MxÙex÷kRxLkwt fLkufþLk fkÃke Lkk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ðneðx ¾kzu

økÞku nkuðkLke hkð WXe Au. Ãkt[kÞíkLkk

íktºk ðknfku îkhk çkeLksYhe ¾[ko fhkíkk

nkuðkÚke Ãkt[kÞíkLkwt çku÷uLMk Mkkð Íehku

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Ãkt[kÞíkLkk ÷kRxçke÷ MktË¼uo ÷kRx

fx ÚkR síkkt yk¾k økk{{kt ytÄkhÃkè

AðkR síkkt 20 nòh ÷kufkuLku

nuhkLkøkrík ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðþu.

½ku½k Ãkt[kÞík nMíkf ÃkrÚkfk©{Lkk

YrÃkÞk 22,240 {nkfk¤e {trËh

11,860, {kuhk rðMíkkh 5,600,

{åAeðkzk 63,500 íkÚkk Ãkt[kÞík

ykuVeMkLkk çke÷ {¤eLku ÷k¾kuLke çkkfe

Lkef¤íkk ÷kRx fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðe

níke. nk÷ ©kðý {kMk íkÚkk h{ÍkLk

[k÷e hÌkk Au yLku ÃkÞwo»ký þY Úkþu

íÞkhu ÷kufkuLku rðrðÄ Ãkðo «Mktøkkuyu

ytÄkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

½ku½kLkk çkkfe çke÷ MktË¼uo

ðes fLkufþLk fè Úkíkkt ytÄkhk

ð÷¼eÃkwh þnuh{kt Ãkh[whýLke

Mk{MÞk ÞÚkkðík : ÷kufku ÃkhuþkLk

Ãkt[kÞíkLkk MkwºkÄkhku ¾kuxk ¾[o fhíkk nkuðkLke hkð: ík¤eÞk Íkxf ríkòuhe

ND-20100827-PG9-BVN.qxd 27/08/2010 23:19 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 20101100

ND-20100827-Int-BVN.qxd 27/08/2010 23:20 Page 1

çke „]…

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 74.20,80.85,74.20,80

Úkúe ykE EL^kuxuf 61.35,61.40,59.60,60.05

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3480,3508,3383,3397.20

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 484.90,484.90,465,470.95

yu.MkkhkÇkkE 11.10,11.37,10.82,11.03

yuÔke fkuxuûk 31,31,30,30

su.ykh.Mke RLz 69.85,71,66.20,67.60

ykhu zÙøk 24.85,25.50,24.60,25.20

ykhíke zÙøk 137.40,142.50,136.65,138.20

ykhíke RLz. 51.95,54.40,51.95,53.60

ykhÔke zuLkeBk 84,86.70,81.25,81.80

yçkkux (ykR) 1158.25,1167.90,1144.25,1159.45

yuçkeMke ÃkuuÃkh 60.60,63.80,60.60,60.60

rçknkh fkuMxef 116,116.45,111.30,112.30

yuçkeS RL£kÕkkuøk 196,202.65,190,191.80

yuçkeS ~keÃkGkkzo 235,243,234.25,235.75

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 19.35,20.55,18.40,20.45

yuçkeyuBk LkkuÕkus 87.95,94.70,82.95,84.50

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 50.10,50.35,49.15,49.60

yuuMkuÕk xÙkLMk 13.45,14,13.45,13.94

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 104,104,99.50,99.85

yuMkeR RrLzGkk 46,46.95,43.85,46.85

Mk¸òíkk zuxk 26.85,26.85,25.40,25.50

yurfLkf Lkexªøk 34,34,33.40,33.40

yu¢eMkeÕk 140.35,140.35,135,137.45

yufMkLk fLMxÙ 67.95,70.80,65.50,65.80

yuf~kLk ^kRLkkLMk 25.50,27.45,25.50,27.40

yuz-BkuLkBk-^kGk. 35.50,35.50,27,30.55

ykË~ko ÃÕkkLx 9.95,10.10,9.75,9.85

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 27.50,27.80,25.20,25.65

çkkêLk yuLkS. 0.40,0.41,0.40,0.40

çkuøk r^ÕBkMk 13.25,13.42,13.01,13.09

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 644,649.90,609,614.55

çkòs MxeÕk 218.50,220,213.20,214.25

çkòs ®nË Õke. 121.25,122,116,116.75

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 8.24,8.25,7.49,7.49

çkkÕkk xufLkku 3.67,3.85,3.67,3.85

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 41,41.35,40.20,40.55

çkkÕkkS xuÕke. 54.15,54.15,52,52.35

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 35.75,36,34.25,34.45

çkkÕkkMkkuh 24.85,26.30,24.60,25.55

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 167.75,167.90,161.75,163.85

çkkÕBkuh Õkkuhe 706.80,714.75,695,697.05

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 1.90,2.11,1.90,1.92

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.15,1.23,1.15,1.20

çktøk 46.75,47,45.50,45.85

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 70,71.65,68.85,69.10

çkLkkheyBkkLk 859.55,859.55,844.30,852.80

çkÒkkhe yBkkLk 142.50,151,142.50,144.25

çkkhf ÔkuÕke 32.10,32.60,31.55,32

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 240,252,239,245.95

MkeS RBÃkufMk 4.45,4.45,4.10,4.16

fuçkÕk fkuÃkkuo. 36.65,36.70,34.30,34.65

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 50,51.75,50,50

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.33,0.33,0.31,0.31

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 58.65,59.95,58.15,58.65

fuuuBçkúes 19.10,19.80,18.65,18.90

ËuÔkheGkk RLxh u 15.55,16.80,15.50,16.80

fuBkÕkeLk ^kRLk 93,98.90,86.50,89.05

fuLkêLk. 154.60,156,147.20,148.15

fuÃkexÕk xÙMx 67.10,68,65.65,66.30

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 18.83,18.83,18.83,18.83

fkçkkuohLzBk 207.50,209,202.05,202.55

fux xufLkku 15.95,15.95,14.50,14.85

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 17.45,17.75,16.35,17.20

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 223.25,224.35,216,217.50

MkeGkkx 153.05,156.80,150.25,152.30

Mkesu VkRLkkLMk 20.85,20.85,19,19.45

MkeLkf yuûÃkkuxo 10.83,10.86,10.01,10.01

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 33.25,34.40,31.90,33.45

ze

ËkÔkík 56.10,56.90,54.10,55.05

zkGkfkêÕk fuBk 20,20,19.20,19.35

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 203,205.95,202.60,205

zuxk xufT. 32.15,32.25,30.80,31

zuÍÕk fkuLê 35,35.20,33.40,34.65

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 188.45,189,181,186.95

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.95,4.03,3.92,3.94

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 98.90,102.45,97.20,97.75

zeMkeyuBk©u.fkuLk 50,52.05,49.60,50.35

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 16.50,16.50,15.90,16

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 129,131.70,125.30,126.50

zu¬Lk økkuÕz 21.95,21.95,21.50,21.70

ËeÃk RLz 95,95.70,91.80,92.20

ËeÃkf ^xeO 157.15,167.45,153.50,160.65

yuhku Ôkuçkxuûk 42.65,43.60,39.70,39.95

zuÕxkuLk fuçkÕk 95.50,95.50,89.15,90

ËuLkk çkUf 105,107.50,103.10,104.05

E

RfkuBk RL^ku 5.22,5.75,5.22,5.75

RykRze Ãkuhe 395.15,404.95,385.20,400.40

RMxh Mke 14,14.20,13.30,13.37

RfÕkuoûk 538.70,542,529,535.20

Rfku çkkuzo RLÔku 11.41,11.75,11.12,11.20

yuzÕkÔkkRMk 52.70,52.75,49.10,49.85

ykGk~kh Bkkuxh 1134.60,1277.40,1134.60,1245.25

RBfku yuÕkefkuLk 300,312,290,294.15

yu÷Løkku Mxe÷ 8.60,9.35,8.60,9.35

yuÕzh nuÕÚk 144,144.50,129.60,131.65

yuÕzh ^kBkko. 409,414,401,405.55

RÕkuõxÙku fkMxeøk 49.15,49.85,47.10,47.55

yuÕkefkuLkyuLS. 94.20,94.20,88.50,89.45

RÕkufxÙku ÚkBko 322,322.05,311,315.95

yuÕkesuLx ^Õkkuh 7.50,8.25,7.50,7.52

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.25,6.25,5.93,5.97

ûfh MxeÕk 2.95,3.33,2.94,3.01

ûõx MkeõGk¸hexe 35,38,34.95,37.75

ûøk çkuheøMk 825.50,838.15,815,821.65

ûuhêÕz yuxe 63.30,63.30,61.50,61.95

ûBk RLzeGkk Õke 80.05,82.65,80.05,81.10

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.51,2.51,2.23,2.25

yu^zeMke. Õke. 95.40,108.60,94.35,104.80

yu^Rµze Bkkuso SykuR 142.70,150,142.70,144.95

ûzhÕk ÕkkuRz 99.70,100.70,97.20,98.05

ûhku yuÕkkuGk 26.50,27,25.40,25.65

yu^SÃke Õke. 4.67,4.67,4.31,4.34

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 13.51,13.51,13.44,13.44

êBk RLz 164,168.95,161,162.70

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.32,0.33,0.31,0.32

S

S-xuf EL^ku 6.75,6.75,6.19,6.21

SS Ëktzufh 76,76,73.25,73.95

Sykh fuçkÕMk 1.99,1.99,1.93,1.93

S.yuMk ykuxku 27.65,27.90,26,26.20

SÔker^ÕBk 1.60,1.61,1.55,1.56

økøkLk økuMkeMk 5.24,5.28,5.05,5.28

økuÕkuLk BkuxÕk 32.50,33,32.40,32.55

økuBkLk RrLzGkk 215.75,216.35,204.10,210.80

økuBkkuLk RL£k 24.55,25,24.10,24.25

økktækeBkLke yuÃÕkk. 75.80,78.40,71.25,73.45

økýuþ çkuLÍku 9.96,9.96,9.25,9.44

økÛku~k ÃkkuÕke. 56,56.35,53.30,54.40

økÛku~k ^kuSOøk 9.84,10.41,9.50,10.41

øktøkkuºke ykGkLko 60.15,60.70,59.75,60

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 9.03,9.05,8.80,8.98

økkzoLk MkeÕf 93.25,95.65,87.10,87.95

økkhLkux RLxh 175.50,175.50,170,170.75

økh BkheLk 19.80,19.80,18.40,19.40

økh.ÃkkuÕke 171.80,175.95,163.25,165.55

økhÔkkhu ÔkkuÕk 77,88.65,77,79.90

økuxÔku rzMxeÕkhe 105.50,108.60,104,104.60

økrík RLz 75.45,76.20,72.50,73

økkGkºke Ãkúkusuufx 412.50,412.80,400,403.65

økkGkºke Mk¸økh 4,4,3.81,3.91

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 61.65,62.45,60.70,61.10

yu[

yuåk.Ãke.fkuxLk 15.75,16.20,15.75,16.20

yuåk.yuMk.Õke 10.70,11.37,10.20,10.41

nLkeÕk Rxuûk 5.51,5.95,5.51,5.90

nuLk¸tøk xkuGkÍ 288,297.65,281.10,288.55

nheGkkÛkk Õkuækh 27.55,27.55,27.30,27.35

nkzofuMkÕk 500,505,483,484.30

nuheMkLk BkÕkGk 129,130.85,125.60,127.70

nheGkkÛkk fuÃkêLk 47.90,47.90,44.10,44.50

nMíke ^kRLkkLMk 23,26.50,22.90,23.85

nkÚkÔku Çkku 11.06,11.06,11.03,11.04

nxMkLk yuøkúku 102.90,102.90,96.25,97.65

nuÔkuÕMk RrLzGkk 790,850,782.20,813.70

yuåkçke yuMxux zuuÔk 49.60,52,49.50,50.65

yuåk.çkeÕkeÍªøk 6.71,7.36,6.71,6.83

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 40.70,42.55,40.10,40.70

yuåkçke MxkufnkuÕk 24.10,24.25,23.35,23.55

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 123.25,127.75,122.10,123.10

yuåkES 321.05,324.25,313.75,315.95

BkiMk¸h MkeBkuLx 48.30,49.25,47.10,47.40

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 9.85,9.85,8.85,8.85

ykRS ÃkuxÙku 46,46,42.25,42.65

ELzku ykþkne 29.05,29.05,28.05,28.05

ykRçke MkeõGk¸hexe 25.50,25.50,24.75,24.90

øÕkkuçkÕk çkkuzo 127,129.50,121,124.35

Rfhk 1213.90,1214,1187,1191.30

ykEfuyu^ Mkku^x. 36,36,33.70,34.15

ykEyu^çke yuøkúku 89.35,89.35,82,82.55

ykEyu^çke ELz. 147.65,149,140.60,141.75

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 48.70,48.70,47.10,47.45

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 15.39,15.48,14.14,14.14

Røkkhk~ke BkkuxMko 68.85,68.85,65.60,66.15

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 14.85,14.85,13.90,14

ykRfuyu^ xufLkku 3.43,3.43,3.32,3.33

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 51.80,52.65,50.15,50.45

RBÃkuõMk 14.05,14.05,11.60,11.65

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 113.80,113.80,104.10,104.85

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.13,9.91,9.13,9.35

RLfk êLk 244.50,248,244,246

RLkfuÃk Õke 21.01,23.80,18.56,18.73

ELz MÔke^x Õkk. 123.65,129.95,118.20,126.75

E.yur¢Õkef 5,5.10,4.95,4.98

su

su. yuLz fu çkUf 845,845,775.10,789.75

su f¸Bkkh RL£k 200.20,200.85,195.20,196.40

suçkefuBke 108.80,110.80,104,105.35

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.45,23.50,23.20,23.30

søkLk ÕkuBÃMk 5.95,6,5.45,5.48

søkSík RLz 108,108.50,98.50,100.10

søksLkLke 3.82,3.87,3.50,3.55

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 125.05,125.60,123,124

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 18.25,19.59,17.40,19.59

suøMkLk ^kBkko 25.75,29.50,25.60,27.20

sGk®nË Ãkúkusu. 241,241,235,238

sÞ{kíkk hku÷ 3.03,3.20,2.98,3.01

siLk Mx¸zeGkku 12.28,12.28,11.69,11.75

suLkfku Ãkúkusufx 3.29,3.55,3.29,3.55

òÕkÃkuf RrLzGkk 2.62,2.76,2.60,2.76

sBkLkk ykuxku 142,151.10,141.55,148.30

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 195.95,198.25,189.10,190.25

fkçkúkyuõMk. 187.95,188.90,176.60,183.70

ftËçk fLMxÙ 65.70,69,65.65,67.65

fzðkýe rMkõÞkuhexe 18.10,18.10,17,18.10

fiÕkkMk êfkuBk 43.05,43.05,42.70,42.75

fsheGkk Mkehk. 68.30,71,67.10,68.05

fkfxeGkk fuBk. 85,85,83.10,83.40

fkfxeÞkxuûk 26.60,26.75,24.55,24.80

fk¤u fLMkÕxLx 137.50,141.50,134,134.70

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 999.95,1000,980,981.60

fÕGkkÛke MxeÕk 134.10,139.90,131.75,133.50

fkBkkLkÔkkÕkk 40,44.60,40,42.45

fkBkX nkuxÕk 116.50,124.75,116.50,118.45

fkBkækuLk¸ 20.05,20.50,19.70,19.90

fLkefk EL^ku. 0.43,0.52,0.43,0.48

fLke»f MxeÕk 19.10,19.10,18.30,18.30

fLkkuheGkk fuBke. 32.55,32.70,31.70,31.95

fLMkkR Lkuhku 820,823,803.10,803.85

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 265.15,269,261.55,263.50

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 53.60,56.05,53.20,53.50

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 27.30,27.30,27.30,27.30

ÕkûBke fkux 149.30,159.40,146.10,155.25

ÕkûBke RÕku. 281,281,266,271.55

ÕkûBke Bk~keLk 2175.20,2184.90,2130,2141.10

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 95.40,95.45,92.10,93.05

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 78.90,87.75,77.35,81.80

ÕkûBke ÔkeÕkk 122.05,125.80,117.05,120.30

ÕkuLfku RLz 59.90,60.95,58.35,58.50

ÕkuLfku nkuÕz 93.10,93.80,90,91.50

ÕkuLzBkkfp Õke 1.43,1.53,1.33,1.40

ÕkkuÔku&Ôkh 8.62,8.62,7.50,7.51

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.70,1.70,1.55,1.56

BkkækÔk BkkçkoÕk 33.50,33.55,32.30,32.60

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.81,8,7.79,7.85

BkæGk Ëu~k 7.41,7.41,6.71,6.71

yuBkyuS ©e ^kR 82,82.50,78,79.35

{rnLÿ yuÃkuûk fkuh 28.51,32,28,29.33

Bknk.MkeBkÕku~k 387,389,382.05,385.45

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 147,147,133.10,135.05

Bknk hçkxuf 163.45,178,163.45,164.40

BknkLk ^¸zTÍ 13.65,14.70,13.65,14.43

BknkLk êLk Mxkuf 8.95,9.45,8.95,8.99

BkneLÿ ^kuso 104.15,108.70,101.30,102.10

BkneLÿ Gk¸SLk 67.70,71.80,67.20,67.50

BkneLÿk ÕkkR^ 463.05,474,458,463.05

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.35,17.70,16.75,16.95

BkkÕÔkk fkuxLk. 65.90,65.90,60.35,60.35

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 58.45,63.90,58.45,60.60

BkkLk zÙøk ykuøkuo 15.55,15.90,15.40,15.45

BkkLkefMkk Õke 101.50,102.90,98.20,99.60

BkLkkÕke ÃkuxÙku 10.70,10.75,10.25,10.35

BkLkkÃk¸hBkS 118.45,119.50,116.35,116.80

BktøkÕkBk fuBkefÕk 157,160,148,152.30

BktøkÕkBk xeBçkh 34.70,36.25,34.25,34.25

BkktøkÕGk fuBk 37,37.80,34.50,35.05

Bkts¸©e 78.65,86,74.10,82.15

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 53,53,52.50,52.50

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 73.05,74,69.30,69.85

Lkkøkh yuøkúexuf 263.60,263.60,250,252.10

Lkkøkk ^xeo 30.15,30.85,29.80,29.90

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 47.90,49.85,44.10,45

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 34.80,35.15,34.80,35.15

Lkknh fuÃkexÕk 98.20,109.90,94.60,102.60

Lkknh RLÔkuu 31.75,32.75,31.75,32.15

Lkknh MÃke. 112.90,114.40,110.55,112.20

LkkÕÔkk MkLMk 1151.50,1164.10,1130,1133.15

LktËLk yurõÍBk 2.74,2.74,2.62,2.64

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.50,8.89,8.50,8.89

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 29,29,27.10,27.10

LkBkoËk suÕk 90.05,96.25,90.05,94.50

yhnkLk ÃÕkk. 20,20.70,20,20

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 30.15,30.65,29,29.50

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 397.70,397.70,383,386.70

yku

ykuyuMkeMk MkefGk¸hexeÍ 32.05,32.05,32.05,32.05

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 134,135.65,131.50,132.30

ykuRÕk fLxÙe 107.85,108.50,106,106.30

ykufu ÃÕku (ykR) 31.75,32.95,31,31.70

ykuBk Bkux RL£k 45.25,50,43.50,45.50

ykuBkuõMk ykuxku. 62.05,65,61,61.30

ykuBkuûk Õke 126.30,130.40,126.25,127.30

ykuBkuøkk RLxuhk 8.45,9.33,8.45,8.45

yku{fkh ykuðhMkeMk 23.60,23.60,23.60,23.60

ykuBLke yuõMk 2.43,2.43,2.43,2.43

ykuBkLkexuf 247.25,252,238.10,241.90

yku{Lke xuûk RLz. 5.42,5.42,5.42,5.42

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 49.75,49.75,48.05,48.15

Vefku{ RLz. 9.88,10,9.88,9.88

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.89,3.89,3.87,3.89

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 290,290.35,285,285.45

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.28,7.65,7.28,7.64

Ãkuus RLz 1235,1260,1205,1226.75

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.74,0.75,0.70,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 188,192,185.15,186.20

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 246.10,253.65,241,244.30

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 132.40,132.40,115.65,124

Ãktfs ÃkkuÕke. 29.50,29.80,29.05,29.05

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 19.30,19.50,18.55,18.60

ÃkLGkBk MkeBkuLx 105.20,107,105.15,105.50

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 62.50,63.90,61.60,62

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 16.39,16.39,16.39,16.39

ÃkuhuÕk 323.50,326.05,312,314.40

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.72,0.75,0.70,0.74

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.05,6.13,5.85,5.85

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 60.50,62.70,59,59.70

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.10,9.15,8.85,9.15

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 77.05,79.10,75.20,79.10

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 42.50,44.20,41.50,42.25

hkzLk BkezeGkk 3.65,3.69,3.19,3.23

hkækk BkkækÔk 14.25,14.35,14,14.10

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 2.03,2.03,1.95,2.01

huzefku ÏkuíkkLk 154,156.70,150.10,151.65

hÎk¸LkkÚk ELÔku 5.01,5.19,5,5.06

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.02,4.02,4.02,4.02

h½wðeh MkeLÚku. 30,30,26.70,26.70

huRLkçkku 7.83,7.83,7.20,7.20

huRLk fkuBkkuze 160.90,164.40,158.55,159.25

hkGkMkknuçk huÏkåktË 93.30,99.80,93.30,95.15

hks yuøkúku BkeÕk 15,15,14.40,14.40

hks øÕkku ÔkkGkMko 215,215,205,205

hks xuÕke 57.45,57.60,55.20,55.70

hks xâ¸çk yuBkyu^S 14.90,15.50,14.80,15.05

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 309,309,309,309

hksË~koLk 12.01,12.02,12.01,12.01

hksu~k ^kWLzÙe 19.25,20.10,19.20,19.40

hksu~k yuûÃkku. 99.70,101,98.20,98.20

hks©e Mk¸økh 60.90,61.55,58.80,59.15

hkòÔkeh ELz. 207.40,212.90,201,203.65

hkÕkeÍ RLzeGkk 1416,1459,1385,1398.45

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.52,6.95,6.51,6.54

hk{ f~ÞÃk 9.85,9.85,9.11,9.11

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 7,7.57,7,7.12

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 16.57,16.57,16.57,16.57

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.25,12.47,11.51,11.62

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 126,128.95,125.50,126.95

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 80.50,80.90,78.10,78.55

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 8,8.10,7.80,7.87

MkkBGk çkkGkkuxuf 9.27,9.58,9.25,9.30

Mkkçkuhku ykuøkuo. 64.80,67.90,64.10,65.95

MkËÇkkÔk yurLs. 1520.05,1549.95,1490,1500.80

MkkækLkk LkkRxÙ 24.15,25.35,23,25.35

feŠík êLkÔkuMx 0.46,0.46,0.42,0.42

Mknkhk nkWMkªøk 160.05,167,156.10,159

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 21.45,22.30,21.45,21.55

MkuLxøkkuçkRLk 31.10,32.80,31.10,31.70

MkufMkku^x rÕk. 50.50,50.50,47.80,48

~krõík Mk¸økh 52.20,52.25,50,50.25

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 18.95,19.75,18.30,18.50

MkkÕk MxeÕk 10,10.55,10,10.07

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.70,3,2.70,2.90

MkuBkxuÕk fÕkh 14.35,14.45,13.95,14

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 21.30,22.80,21.30,21.75

÷k-{uhu yuÃkh÷ 8.09,8.09,7.37,7.37

SykhRyuuBkyuMke RL£k 19.20,19.55,18.70,18.80

MkkLfku xÙkLMk 300,309.70,294.05,295.55

MktËu~k rÕk. 244,246,230.30,230.65

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 15.25,15.25,14.45,14.65

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 13.57,13.74,13,13.67

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.20,2.20,2.18,2.18

xeÃkeyuuÕk 20.50,21,20.15,20.25

xuELkÔkkÕkk 22,22.75,21.35,21.40

íkks SÔkefu nkuxÕk 167.25,167.70,160.70,161.50

xuf MkkuÕGk¸~kLk 36.55,39.20,35.75,36.15

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 77.40,77.45,75,75.45

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 147,148,138.50,139.80

íkkBkeÕk xuÕke 9.05,9.34,8.90,8.90

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 24.20,24.20,23,23.10

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 86,87.30,82.05,83.25

íkhkR ^¸zÍ 4.02,4.10,3.76,3.77

xuMxe çkkRx 234,236.05,228,228.30

íkkíkk fkuê 511.40,514.45,490.40,492.50

xkxk yuÕfMke 249.10,251,242,243.15

xkxk RLÔku 532.40,541.05,526,528.30

Þw

Gk¸çke yurLs. 208.50,210.50,199,201.40

WfkÕk ^Gk¸yÕk 94.50,96.80,90,91.25

Gk¸^ÕkuõMk Õke 162,168.90,160,161.05

WBkkÃkuxÙku 0.94,0.94,0.90,0.90

WBktøk zuhe 21.95,22,20.50,20.90

W»kk BkkxeoLk 54,55,46.80,47.65

Gk¸Lke yçkuõMk 189.35,189.35,175.50,178.35

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.85,2.85,2.85,2.85

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.89,8.89,8,8.21

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 425,441.95,425,430.50

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.26,15.29,14.26,14.30

ðe

Ôke økkzo RLz 155,162,155,156.55

Ôke.çke.ËuMkkE 30.35,32.50,30.20,31

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 127.10,134.95,127.10,129

ÔkiÇkÔk suBMk 41.60,41.60,37.60,38.35

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 28.20,30.20,28.20,28.60

fuMkheGkk fkuBk 10.10,10.10,9.71,9.92

ÔkkBkMke hççkh 39,39.50,38.60,38.90

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.03,15.45,13.75,14.31

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.71,8.71,8.31,8.55

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 400,420,400,405

BknkÔkeh MÃke. 321.05,327,317,318.70

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 63.70,63.70,60.65,60.90

Ôkh¸Ûk RLz. 162.90,172,161,164.85

ÔkYÛk ~keÃkªøk 41.25,42.70,41.15,41.40

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 117,117,112,112.05

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 2019.95,2019.95,1810.05,1873.60

ÔkkÕkåktËLkøkh 224.45,225.50,217,218.30

ÔkkuÕkMxÙex 39.30,39.30,37.70,38.35

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 39.55,41.50,39.55,39.65

ÔkkuìLkçkhe 81.55,85.75,80.70,82.90

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.75,1.90,1.75,1.89

Ôkkuxh çkuÍ 4.39,4.39,4.25,4.27

BkkuLkkuxkuLkk 102,114.90,102,110.85

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 129,130.35,125.20,127.70

ÔkuEÍBkuLk 65.75,65.75,62,62.20

yuõMk

yuõMÃkúku 44.35,45.60,44.35,44.85

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 6.10,6.10,5.99,5.99

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.13,10.04,9.13,9.87

Gk~khks fkuLxe 25.20,25.20,23,23

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 14.60,15.45,14,14.30

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3037,3115,3025.10,3101.60

Íe LGk¸Í 14.07,14.55,13.90,14.15

ÍuLk xuf 207.95,208.75,200,200.55

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 28.50,29.30,28,28.15

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 73.20,73.20,66.50,66.50

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.39,1.39,1.23,1.29

ÍuLkeÚk EL^ku 279,279,261.45,268.65

ÍuLkkuxuf 91.40,91.80,85.55,86.55

ÍuLkMkh xuf 170.25,172.65,166.05,166.65

ÍuLk¸ RL^kuxuf 22.75,23.95,22.75,22.75

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 350,353.50,347,349.95

ÍkuzeGkkf suykhze 28,28.85,27.85,28

Í¸ykhe RLz 723.65,727.90,702.10,704.95

ÍkGkzuLk SLkuxufx 2.60,2.60,2.28,2.43

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 542.55,551.70,529.05,539.45

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 2010 1111

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1490

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1370

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 7000/0000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 30,250/00

atk’e ftae 29,850/00

ntujbtfo 18,630/00

DhuKt 22 fuhux 18,480/00

DhuKt vh; 17,980/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,150/00

~þæ" mtuLþkjdze-99919,250/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1625/00

fvtmegt 1650/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 600/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1200

ðLzh 1025/1200

fktËk ÷k÷ 125/140

çkxuxk 120/135

Lkðwt ÷Mký 1400/1650

hsfk (çke) 2500/3100

ík÷ MkVuË 1101/1150

çkkshe 190/224

{øk 890/1039


N´d bdze 590/590

þªøk S-20 581/600

swðkh 229/229

ctshe 193/293

Dô xwkfzt 272/290

I½ô ÷kufkðLk 222/267


yzË 459/892

{øk 605//855

{X 891/991

[ýk 303/303

ík÷MkVuË 992/1128

[ku¤e 751/751

SY 1781/1851

zwkd¤e jtj 52/179

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 253/721

½ô 240/288

ík÷ 1001/1131

ík÷ fk¤k 1034/1501

{øk 763/901

SY 1726/2606

çkkshku 170/181

[ýk 291/420

swðkh 300/360

hkÞ 300/407

{uÚke 405/511

N´d bdze 575/628

çkkshe 178/217

½W xwfzk 200/330

{øk 763/851

ík÷ MkVuË 1011/1136

yuhtzk 594/000

{fkE 180/239

{øk 630/685

[ýk 200/250

yzË 650/700

íkwðuh 600/700

{økV¤eòze 500/628

MkªøkVkzk 500/610


SY 2100/2170

Äkýk 450/537

½ô÷kufðLk 210/282

½ôxwfzk 240/310

çkkshku 180/221


swðkh 250/300

÷Mký 750/840

MkªøkËkýk 800/950

ík÷fk¤k 1070/1195

½Wt ÷kufð™ 240/311

½ôxwfzk 250/321

çkkshku 156

swðkh 311/456

{fkE 180/236

{øk 591/901

ðk÷ 651/1241

[ku¤e 561/1141

íkwðuh 671/676

yzË 581/831


{økV¤eSý 560/675

MkªøkVkzk 419/662

yuhtzk 660/670


ík÷fk¤k 951/1351

{uÚke 361/511

hksøkhku 500/501

SY 1651/2516

÷Mký 1100/2052

zwtøk¤e 25/200

[ýk 341/476

Äkýk 400/526


ík÷÷k÷ 1100/1231


½ô 270/281

ík÷ 1074/1097

SY 1900/2590

[ýk 370/456

zwtøk¤e 28/121

{økV¤e 428/612

SY 1436/2481

½ô 225/277

ðk÷ 851/1166

[ýk 351/421

yuhtzk 614/680

íkwðuh 546/686


çkkshku 175/217

{øk 866/926

ík÷ 921/1175


Mkªøk{kuxe 525/641

ík÷MkVuË 1050/1080

SY 2250/2525

½ô 226/275

çkkshku 195/205

{fkE 225/276

{øk 650/761

yuhtzk 500

fÃkkMkþtfh 710/800

½Wxwfzk 275/280

[ýk 390/455


çkkshku 140/212

{fkE 190/205

{øk 700/825

ðk÷ 670/1132

[ku¤e 600/1000

yuhtzk 632/687

½ôxwfzk 223/312

{uÚke 453

ík÷MkVuË 1044/1054

SY 1100/2455

[ýk 256/299

íkwðuh 550

hsfkLkwtçke 1655/3350

÷Mký 1255/1550

fÃkkMkþtfh 761

{økV¤eSh0 565/639

hkÞ 405


MkkuÞkçkeLk 358

hksøkhku 400/506

MkªøkVkzk 700/754

Œ÷ ‚VuË 901/1211

ík÷fk¤k 950/1840

{økV¤e 400/480

ík÷ ‚VuË 1010/1145

yuhtzk 600/680

íkwðuh 610/720


fÃkkMkþfth 625/730

SY 2200/2460

ðk÷ 850/950

yzË 650/790

½ô 220/260

{X 400/500

{øk 700/810

[ku¤e 400/550

Y „k‚ze 33500/34000

fÃkkMkeÞkþtfh 260/285

{„V¤e Sýe 12000

{økV¤eSh0 14300

{økV¤eS-xw 14300

½ô 260/280

ƒkshku 190/215

swðkh 270/280

ík÷ 1060/1100

{øk 1225/1250

yzË 900/950

[ýk 400/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/610

½Wt ÷kufð™ 255/260

½ôxwfzk 310/320

½ô yðhus 250/255

ƒkshku 200/210

swðkh 300/325

fuþkuË {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

LÞqÍ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20100827-P11-BVN.qxd 27/08/2010 23:19 Page 1

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0

fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 10 37 1 0

xÙkux h{ík{kt 62 128 8 0

ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 0 1 0 0

fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h 0 3 0 0

{kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h 0 3 0 0

«kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 22 72 2 0

MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h 0 2 0 0

çkúkuz h{ík{kt 26 45 1 0

yuõMxÙk : 17,fw÷ : (53 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 150.

rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6-

102, 7-107. çkku®÷øk : ykr{h : 15-5-37-6,

ykrMkV : 19-4-54-1, rhÞkÍ : 13-2-41-0,

ys{÷ : 5-0-16-0, n{eË : 1-1-0-0.

12

ykuh{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx

sufkuçk ykuh{ EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{kt ykuh{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku

MÚkkLku LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{

{kxu h{ðkLkku níkku. ykuh{ nðu

rzMkuBçkh{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfþu.

86ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkLkku 86 ðLk-zu{ktÚke 49{kt

rðsÞ yLku 30{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{,

ykðíkefk÷u ¼khík Síkþu íkku 50 ðLk-zu{kt ¼khíkLku

rðsÞ yÃkkðLkkhku íku yÍnh, Mkkihð økktøkw÷e çkkË

ºkeòu ¼khíkeÞ MkwfkLke çkLke sþu.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 28 AUGUST 2010r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (VkRLk÷, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu ËqhËþoLk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. Mxkuf rMkxe (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðuMx nk{ (÷kRð) hkºku 9:55 RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLku {u÷çkkuLko

¾kíku {kuzu÷Lku Ãký Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðe MxkR÷Úke

huBÃk Ãkh WíkÞkuo níkku. òuLMkLk ¼khík«ðkMkÚke

ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ðkÃkMke fhþu.

LÞqnuðLk ¾kíku h{kíke ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx{kt hrþÞkLke yu÷uLkk rz{uÂLxðk Mkk{u {krhÞkuLk çkkíkkuo÷eLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ Aíkkt çkkíkkuo÷eyu

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ©uc «ËþoLkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk

økuBMk-2010{kt

økwshkíke

ËerÃkfk {qŠík [f Ëu...

y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lktçkh-ðLk

økku÷feÃkh yux÷u y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík. ËerÃkfk

{qŠík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe

xe{Lke rLkÞr{ík MkÇÞ Au. 2003{kt yk£ku-yurþÞLk

fÃk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u økkuÕz {uz÷ SíÞku

íku ð¾íku ËerÃkfk {qŠík ¼khíkeÞ xe{Lke LkðkurËík MkÇÞ

níke. ËerÃkfk çke{kh nkuðkÚke økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e

yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e þfe Lknkuíke. òufu,

nðu ËerÃkfk MktÃkqýo rVx Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk

WÃkhktík yksuoÂLxLkk ¾kíku 29 ykìøkMxÚke þY Úkíkkt

rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLke Au. Vqxçkku÷

nkuÞ fu nkufe økku÷feÃkh nt{uþkt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðu Au. suLkk fkhýu ËerÃkfkLkk Vku{o Ãkh s ðÕzofÃk,

fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð fuðku hnu Au íkuLkku {Ëkh

hnuþu. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh yÃkkððk{kt

økku÷feÃkh nu÷Lk {uheyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe

níke. ËerÃkfk ÃkkMkuÚke yk ð¾íku íkuLkkÚke Ãký þkLkËkh

«ËþoLkLke yÃkuûkk h¾kÞ Au. ËerÃkfkLku nkufeLkku f¬ku

rþ¾ðkzLkkh fku[ E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt níkwt fu

ËerÃkfkLkku Ëhuf xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð çknuíkh ÚkR hÌkku

Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËerÃkfk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkwt

MkwfkLk Ãký Mkt¼k¤íke nþu íkuðku rðïkMk Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk : õðkur÷VkR

ÚkðkÚke MkkrLkÞk yuf rðsÞ Ëqh

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{ {kxu ðÄw yuf zøk ¼híkkt

õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò

hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu hrþÞkLke

yu÷uLkk çkkurðLkkLku 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke

nhkðe VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fÞwO

níkwt. MkkrLkÞk r{Íko VkRLk÷{kt fku÷trçkÞkLke

fuxkr÷Lkk fuMxkLkku Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞkyu

2005 ÞwykuyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke [kuÚkk

hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

økeík MkuXe-yzðkýe ðÕzo

rçkr÷ÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{kt

ÃÃkkqqýýuu :: økeík MkuXe yLku Ãktfs yzðkýeyu

zÙe{hLk [k÷w hk¾íkk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkuo Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkR™÷{kt

yþkuf þktrzÕÞLku 1658-455Úke nhkÔÞk çkkË

Mkur{VkELk÷{kt rMktøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢Mx

Mkk{u xfhkþu. Ãktfs yzðkýeyu y{ËkðkËLkk

YÃkuþ þknLku 1279- 684Úke ÃkhksÞ ykÃke

Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Ãktfs

yzðkýe nðu Mkur{VkELk÷{kt #ø÷uLzLkk {kEf

hMku÷ Mkk{u xfhkþu. yøkkW ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke

ÃkkuRLx Vku{uoxLke Mkur{VkR™÷{kt økeík MkuXeLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{r÷fLkk Mk{kðuþ {wÆu MkwfkLke

ykr£Ëe-fku[ ðfkh{kt {ík¼uË

÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkuyuçk

{r÷fLkku Mk{kðuþ fhðk {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-

zu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku fku[

ðfkh ÞwLkwMk ðå[u {ík¼uË MkòoÞk Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh þkrnË ykr£Ëeyu s ðLk-zu

xe{{ktÚke þkuyuçk {r÷fLkwt Ãk¥kwt fÃkkÔÞwt Au. çkeS

íkhV þkuyuçk {r÷f yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk nkuðkLku

Lkkíku ðfkh íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk {køkíkku

níkku. òufu, ykr£Ëeyu {r÷fLku MÚkkLku W{h

y{eLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ykøkún òhe

hk¾íkkt fku[-MkwfkLke ðå[u xfhkð ÚkÞku níkku.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 8

{uz÷ MkkÚku 58{k ¢{u

®®MMkkøøkkkkÃÃkkwwhh :: ¼khíku 6 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ

Mkrník fw÷ 8 {uz÷ Síke ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke

þkLkËkh heíku Ãkqýkonwrík fhe Au. 8 {uz÷ MkkÚku

¼khík {uz÷ xuçk÷{kt 58{k ¢{u hÌkwt níkwt.

ßÞkhu [eLk 30 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku Ãkkt[

çkúkuLÍ MkkÚku ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u hÌkwt níkwt. çkeò

¢{u ykðu÷k hrþÞkyu 43 {uz÷ SíÞk su{kt 18

økkuÕz, 14 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ërûký fkurhÞkyu 19 {uz÷ MkkÚku ºkeò

¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkf{kt 32

MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kufÕÞwt níkwt. «Úk{ ð¾ík

ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt 3600

Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’

yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Vku{o

©e÷tfkLkk, RríknkMk ¼khíkLkk Ãkûk{kt

ËkBçkwÕ÷k, íkk.27

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yux÷e çkÄeðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt

Au fu íkuLku ÷R çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku{kt nðu ¾kMk WíMkkn sýkíkku LkÚke. òufu,

ykðíkefk÷Lkku rËðMk íku{ktÚke çkkfkík hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{kt xfhkþu íÞkhu r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu

ÃknkU[e òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk

yufçkeò Mkk{u 32 ðLk-zu{kt hBÞkt Au. su Ãkife yk ð»kuo s yk çktLku xe{ yufçkeò

Mkk{u 10 ðLk-zu{kt xfhkR Au. çktLku xe{ 3 fu ðÄw xe{Lke VkRLk÷{kt 12 ðkh

xfhkÞkt Au. su{kt ¼khíkLkku 7{kt y™u ©e÷tfkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðíko{kLk

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u çku ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke «khtr¼f

÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu rðsÞ

ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Lke VkRLk÷{kt RríknkMk ¼khíkLkk yLku Vku{o ©e÷tfkLkk

Ãkûk{kt hnuþu. çku {rnLkk yøkkW ©e÷tfk Mkk{u yurþÞk fÃk VkRLk÷{kt ¼khíku

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkunðkøk rð. ©e÷tfk

¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe su Ãký rðsÞ {u¤ÔÞk Au íku{kt ðehuLÿ

MkunðkøkLkku ‘ðLk {uLk þkì’ s òuðk {éÞku Au. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585

hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s Mkunðkøk

WÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mkunðkøk ykðíkefk÷u xfe

økÞku íkku ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk çkuðzkR sþu. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e

suðk Þwðk çkuxTMk{uLk yuf R®LkøMk{kt h{u Au íkku Ãkkt[{kt rLk»V¤ òÞ Au. suLkk

fkhýu íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþk hk¾ðe ðÄw Ãkzíke hnuþu. Þwðhks®Mk½ yLku ÄkuLkeyu

sðkçkËkhe MkkÚku R®LkøMkLku Zk¤ðkLke sYh Au.

xe{{kt VuhVkh sYhe

hrðLÿ òzuòyu çkku÷h íkhefu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãký çku®xøk{kt {kuxe

R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. òufu, WÃkÞkuøke çkku÷h nkuðkÚke òzuò ytrík{

R÷uðLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u yu rLkrùík Au. rËLkuþ fkŠíkf Mkíkík rLk»V¤ sR

hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku rLk»ýkík ykuÃkLkh Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðkLke

sYh Au. {wLkkVu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke «¿kkLk ykuÍkLku Vhe yufðkh çknkh

çkuMkðwt Ãkze þfu Au.

¼khík Síkðk Vuðrhx : Mktøkkfkhk

VkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu fw{kh Mktøkkfkhkyu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khíkLku Vuðrhx

økýkÔÞwt Au. Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nhkððwt ykMkkLk Lknª çkLke hnu.

¼khík rLkýkoÞf {u[{kt nt{uþkt Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe

¼khíku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíkLku nhkððk y{khu

ûk{íkk fhíkkt yLkuf½ýku Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼¼kkhhííkk :: Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, ðehuLÿ

Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ

òzuò, «ðeýfw{kh, Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko.

©©ee÷÷ttffkk :: sÞðËoLku, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [{khk

rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, hýËeð, fw÷Mkufhk, {®÷økk.

¼khík rð. ©e÷tfk VkRLk÷{kt

ðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ MMÚÚkk¤¤

1988 ¼khíkLkku 6 rðfuxu Zkfk

1991 ¼khíkLkku 7 rðfuxu fku÷fkíkk

1994 ¼khíkLkku 6 rðfuxu fku÷tçkku

1995 ¼khíkLkku 8 rðfuxu þkhòn

1997 ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu fku÷tçkku

1998 ¼khíkLkku 6 hLku fku÷tçkku

2000 ©e÷tfkLkku 245 hLku þkhòn

2001 ©e÷tfkLkku 121 hLku fku÷tçkku

2005 ©e÷tfkLkku 18 hLku fku÷tçkku

2009 ¼khíkLkku 46 hLku fku÷tçkku

2010 ©e÷tfkLkku 4 rðfuuxu Zkfk

2010 ¼khíkLkku 81 hLku ËkBçkwÕ÷k

(ºký fu ðÄw xe{)

¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 32

ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

su{ktÚke ¼khíkLkku 18{kt yLku ©e÷tfkLkku

12{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk

yk ð»kuo s 9 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u

hBÞk Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 127 ðLk-zu

h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku

©e÷tfkLkku 49{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk

¾kíku çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 50 ðkh

xfhkR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt,

©e÷tfkLkku 25{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

{nu÷k sÞðËoLku ðLk-zu{kt 9 nòh hLk

Ãkqhk fhðkÚke {kºk 36 hLk Ëqh Au.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 4

ðLk-zu{kt 80.00Lke yuðhusÚke MkkiÚke

ðÄw 240 hLk fÞko Au.

¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkw ¾hkçk

«ËþoLk : ½h yktøkýu ÃkhksÞ


¼kðLkøkh xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk [kuÚke Mxux

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

su{kt ÞwÚk çkkuÞÍ yLku {uLMk øk]Ãk{kt MkwhíkLkku ¾u÷kze nh{eík

ËuMkkE [uBÃkeÞLk ÚkÞku níkku. sÞkhu rð{uLMk øk]Ãk{kt MkwhíkLke

¾u÷kze LkhøkeMk {k÷w¼kE rðsuíkk ÚkE níke. ¼kðLkøkhLkkt

¾u÷kzeykuLkkt ¾hkçk «ËþoLkLkk ÷eÄu ½h yktøkýu ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.

þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¾kíku yksu þw¢ðkhLkk hkus Mxux

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke ÞwÚk çkkuÞÍLke VkELk÷ {u[{kt nh{eík

ËuMkkE (Mkwhík)yu yLku hrð òu»ke (¼kðLkøkh)Lku 1Ãk-17, 11-6,

11-7, 11-Ãk, 11-4Lkkt MfkuhÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. sÞkhu {uLMk

øk]ÃkLke VkELk÷ {u[{kt nh{eík ËuMkkE (Mkwhík)yu yk¢{f h{ík Ëu¾kze

nkËeof ¼è (¼kðLkøkh)Lku 11-9, 11-6, 11-6, 11-7Lkkt MfkuhÚke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mxux huLfªøk xuçk÷ xwLkko{uLxLke rð{uLMk øk]ÃkLke VkELk÷ {u[{kt

LkhøkeMk {k÷w¼kE (Mkwhík)yu MkwtËh h{ík Ëu¾kze rËÔÞk økkurn÷

(¼kðLkøkh)Lku 1h-14, 11-8, 11-8, 7-11, 11-8, 11-8Lkkt

MfkuhÚke ÃkhksÞ ykÃke rðsÞ nktMk÷ fÞkou níkku. ¼kðLkøkhLkkt

¾u÷kzeyku{kt ÃkufxªMkLkku y¼kð nkuÞ íkuðw sýkíkw níkwt. WÃkhkufík Ëhuf

{u[{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkku ÃkhksÞ Úkíkk ÷kufkuLke ykþk Ãkh

Ãkkýe Vhe økÞw níkwt.

¼khík «ðkMk ðÕzofÃkLke

íkiÞkhe{kt {n¥ðLkku

hnuþu: {kEf nMMke


ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh çkuxTMk{uLk {kEf

nMMkeyu {w~fu÷ ¼khík «ðkMkLku ðÕzofÃkLke

íkiÞkheyku {kxu {n¥ðLkku økýkÔÞku Au.

{kEf nMMkeLkk {íku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk

ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk yLku yurþÍ{kt

Sík {u¤ððe nþu íkku xe{Lku ¼khík{kt

Ãkqhíke íkiÞkheyku {¤e hnuþu. nMMkeyu fÌkwt

fu nh¼sLkrMktn Mkk{u ¼khíkeÞ Ãke[ku Ãkh

Mkkhe çku®xøk fheLku ík{u #ø÷uLzLkk økúe{

MðkLkLkku ykMkkLkeÚke {wfkçk÷ku fhe þfku

Aku. ykuMxÙur÷ÞLk xe{u yurþÍ{kt økúe{

MðkLk yLku Mxwyxo çkúkuzLku #ø÷uLzLkk

{n¥ðLkk çkku÷h økýeLku íku{Lke rðÁØ

¾kMk hýLkerík íkiÞkh fhe hne Au. ßÞkhu

¼khík «ðkMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ

Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý suðe

{sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃk Mkk{uu

ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke ykfhe fMkkuxe Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 35 ð»keoÞ r{z÷ykuzoh

çkuxTMk{uLk {kEf nMMkeyu xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 24 çkku÷{kt A

Aøøkk MkkÚku Vxfkhu÷k 60 hLkLku ÃkkuíkkLke

zÙe{ E®Lkøk økýkðe Au.

yktíkh fku÷us nuLzçkku÷

MÃkÄko{kt ð¤eÞk

fku÷us [uBÃkeÞLk


¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík ð¤eÞk

fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu yktíkh fku÷us nuLzçkku÷

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. nuLzçkku÷

MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu

ykðe níke. su{kt ð¤eÞk fku÷usLke xe{ rðsuíkk çkLke

níke. þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ LkSfLkk

fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku yksu

þw¢ðkhLkk hkus yktíkh fku÷us nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yktíkh fku÷us

nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt fw÷ 8 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt ð¤eÞk fku÷us, þk{¤ËkMk fku÷us,

yu{.su.fku÷us MkrníkLke fku÷usLke xe{kuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ð¤eÞk

fku÷us yLku þk{¤ËkMk fku÷us ðå[ h{kE níke.

su{kt h3-11Lkk MfkuhÚke ð¤eÞk fku÷usLke xe{

[uBÃkeÞLk ÚkE níke. sÞkhu þk{¤ËkMk fku÷usLke xe{

hLkMkoyÃk ÚkE níke. nuLzçkku÷ xwLkko{uLx Síkðk Ëhuf

xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu «ÞíLk fÞko níkkt. nuLzçkku÷

xwLkko{uLx{kt ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fku[ MkwhuLÿ ËneÞk

yLku E{hkLk ÃkXkýu fhe níke. WÃkhkufík xwLkko{uLxLku

MkV¤ çkLkkððk [tÿrMktn Ík÷k, ÃkËw{LkrMktn økkurn÷

MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

ÃkurhMk, íkk. 27

ßðk÷k økwèk-ðe. ËeswLke òuzeLkk

Ãkzfkh WÃkh ytík ykðe økÞku Au.

r{õMk zçkÕMk{kt h{e hnu÷e ßðk÷k-

ËeswLke òuzeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt

Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk ÌkwLk fku yLku swtøk

ÞwLk Mkk{u 16-21, 19-21 Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rËsw MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke yk

òuze yksu yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe

þfe Lknkuíke. ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke {rn÷k zçkÕMk

MÃkÄko{ktÚke ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku

yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze Aêe ¢{ktrfík

EÞwLk nk yLku ®{øk støk rf{ Mkk{u

21-14, 21-15 Mkk{u nkheLku çknkh

VUfkE økE Au. ßðk÷k økwèk yLku

yrïLke ÃkkuLkÃÃkk 29 r{rLkx [k÷u÷e

{u[{kt yk¢{f h{ík çkíkkððk{kt

rLk»V¤ hÌkk níkk.

ßÞkhu ÃkwÁ»k zçkÕMk MÃkÄko{kt 15{k

¢{ktrfík YÃkuþ fw{kh yLku MkkLkkðu

Úkku{MkLke òuze ykX{e ¢{ktrfík

zuLk{kfoLke ÷kMko ÃkkMkfu yLku òuLkkMk

hkMk{wMkiLk Mkk{u 21-16, 21-16 Úke

Ãkhkrsík ÚkÞk Au. yk{ rðï

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yíÞkh

MkwÄe þkLkËkh MkVh fhe hnu÷ ¼khíkeÞ

Ã÷uÞMko yk¾hu fux÷ef MÃkÄkoyku{ktÚke

çknkh VUfkÞk Au.

òufu ®MkøkÕMk{kt MkkELkk Lkunðk÷

yLku r{r©ík Þwøk÷{kt ßðk÷k-ËeswLke

òuze Ãkh nS ykþk Au.

ðÕzo çkuzr{LxLk

¼khíkLku rLkhkþk

$ø÷uLz 150/7,

ykr{hLke A rðfux

÷tzLk, íkk. 27

{kunB{Ë ykr{hu íkh¾kx {[kðíkkt

[kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzLkku Äçkzfku

ÚkÞku Au. çkeò rËðMku ytrík{ ynuðk÷

{éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 150 hLk{kt 7

rðfux økw{kðe níke.

yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 12.3 ykuðh{kt 1

rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk

ºkeò s çkku÷u yur÷Mxuh fqf {kunB{Ë

ykr{hLkku rþfkh çkLkíkkt ÃkkrfMíkkLku

þkLkËkh þYykík fhe níke. ykr{hu

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷R

ytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄk

níkk. furðLk ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz

yLku RykuLk {kuøkoLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk

rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzu

47Lkk Mfkuh{kt yzÄe xe{ økw{kðe

ËeÄe níke. {kunB{Ë ykr{hu rËðMkLke

«Úk{ MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 26 hLk

ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk Mk{Þu

$ø÷uLz 100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª

ÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, xÙkux yk

Mk{Þu $ø÷uLzLke ðnkhu ykðíkkt

$ø÷uLz ÷t[ Mk{Þu ðÄw fkuR LkwfMkkLk

rðLkk 97Lkk Mfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. ÷t[

çkkË ykr{h Vhe ºkkxfÞku níkku.

{kunB{Ë ykr{h ºkkxõÞku,

#ø÷uLzLkku Äçkzfku

Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt MkwhíkLkkt

¾u÷kze nh{eík ËuMkkE yLku LkhøkeMk [uBÃkeÞLk

ND-20100827-spp-CTY.qxd 27/08/2010 23:11 Page 1

rðËuþe ¼tzku¤

Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

÷kufMk¼k{kt yk rçk÷Lku {tsqh fhkÞwt níkwt.

hkßÞ Mk¼k{kt íkuLku yøkkWÚke s çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke.

rçk÷Lku ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷kLke [[ko{kt

¼køk ÷uíkkt fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n

«ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu

hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku yktíkrhf MkwhûkkLkk

çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt ËuþLkk Ä{oLkk Lkk{u

¼køk÷k Ãkkzðk rðËuþe VtzLkku WÃkÞkuøk

Lknª Úkðk ËuðkÞ. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk

MktË¼o{kt ¼ksÃkyu Ãký íkuLku xufku ykÃÞku

níkku. {kfuLku fÌkwt níkwt fu su yuLkSyku

¾hu¾h rðfkMk÷ûke fkÞkuo fhu Au íkuLku {kXe

yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu ¾hzk{kt Ãkqhíke

òuøkðkE fhkE Au.

rðËuþe Vtz {u¤ðíke 40,000{ktÚke

{kºk 18,000 MktMÚkkyku s rnMkkçkku

hk¾u Au íkuÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo ykðe

MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk rhLÞw fhðk{kt

ykðþu yLku rLkr»¢Þ MktMÚkkykuLku y÷øk

íkkhððk{kt ykðþu. fkuEÃký MktMÚkkLku Y.

10 ÷k¾Úke ðÄkhu Vtz {¤u íÞkhu çkuLfu

íkífk¤ MkhfkhLku òý fhðkLke hnuþu

suÚke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ.

ftÃkLkeykuLke

{¤u÷e rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª

÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðk MkwÄkhu÷k

zexeMke {wsçk fLxÙkuÕz VkuhuLk fkuÃkkuohuþLkLke

òuøkðkEykuLkku nðu y{÷ Lknª fhkÞ.

yøkkW zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k çkeò {wMkÆk{kt

¼khíkeÞLkk MkeÄk fu ykzfíkhk Mkt[k÷Lk

nuX¤Lke rðËuþe ftÃkLkeLke ykðf fu suLku

þuhnkuÕzhku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðe Lk nkuÞ

yLku zuVh÷ xuõMk íkhefu Ãkze hne nkuÞ íkuLku

rzrMxÙçÞwxuz ykðf økýeLku ¼khíkeÞ

þuhnkuÕzhkuLke rzrðzLz MðYÃkLke ykðf

økýðk yLku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷kËðkLke

òuøkðkE fhkE níke Ãký zexeMkeLkk ytrík{

{wMkÆk{kt yk òuøkðkE hË fhkE Au.

fkUøkúuMku r[ËBçkh{T

Au. Ãktòçk, LkõMk÷ ®nMkk yLku

fk~{eh rððkË Mkrník yLÞ ½ýk

ykíktfðkËLkku Ëuþu Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw

íku{kt õÞkhuÞ fkuR Ä{o yÚkðk íkku

Mk{wËkÞLku òuzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Eþhík fuMk

ykíktfðkËe níkk. økwshkík Ãkku÷eMku

Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkkuRçkk ËuþLkk rðrðÄ

¼køkku{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

hÌkwt nkuðkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk íkhVÚke

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yk yuLfkWLxh

nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

Rþhík íkÚkk yLÞ ºkýLkk MktçktÄ{kt

Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu,

Rþhík MkkÚku Xkh {hkÞu÷ku òðuË økw÷k{

þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR ¾kMk fheLku

økwshkík{kt ykíktfe «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk

íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk rLkÞr{ík

MktÃkfo{kt níkku.

yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku íku

{kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLkwt sýkðíkk ík{ktøk îkhk 7 MkÃxuBçkh,

2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷k

{ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo çkkË økwshkík Mkhfkhu

Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

RþhíkLke {kíkkyu Mkw«e{Lkk îkh

¾x¾xkÔÞk çkkË Mkðkuoå[ yËk÷íku økw-

shkík nkRfkuxo{kt yk fuMk MktçktÄ{kt ðÄw

fkÞoðkne Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku.

çkeMkeMkeykE ÷r÷ík {kuËe

yuf rzMkeÃ÷eLkhe fr{xe çkLkkðeLku

{kuËe Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkku yLku

økuhheríkykuLke íkÃkkMk [÷kððkLkwt þY fÞwO

níkwt. òufu ÷r÷ík {kuËe çkkuzoLke

yLkwþk»kLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ytzhðÕzo

íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt hxý fheLku

ykððkLkwt Mkíkík xk¤íkk hÌkk Au. ÷r÷ík

{kuËeLke økuhnkshe{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄ

ðfe÷ {nu{qË yçËe {kuxk¼køku MkwLkkðýe

ð¾íku nksh hÌkk níkk.

çkeMkeMkeykEyu yur«÷{kt ÷r÷ík

{kuËe Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ ykhkuÃk{kt

Mktzkuðýe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. su{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLke rnMMkuËkhe, «Mkkhý

fhkh{kt økkuxk¤k, ELxhLkux yrÄfkh

yLku çku Lkðe £U[kEÍeykuLke rçkz{kt

økuhheríkLkk ykhkuÃk Mkk{u÷ Au.

yLkku¾ku «ýÞ

ykÃke níke. yk{ Aíkkt Þwðfu

ÃkíLkeLku AkuzðkLku çkË÷u MktíkkLkLke

ðkík ¼w÷e sðkLkwt íkuýeLku sýkÔÞwt

níkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË Þwðíkeyu

y[kLkf yuf rËðMk hkºku ½hu

ykðu÷k ÃkríkLku yLÞ yuf Þwðíke

çkíkkðe sýkÔÞwt níkwt fu yk {¤e økE

Au ykÃkýLku Mkhkuøkux {kíkk, su íkkhk

MktíkkLkLku sL{ ykÃke ykÃkýLku

çkk¤f ykÃke síke hnuþu. ÃkíLkeLke

ðkík{kt Þwðfu ¾kMk fkuE hMk ËþkoÔÞku

Lk níkku. çknkhÚke ykðu÷e Þwðíke

yk ÞwðfLkk ½h{kt s hkufkE økE

níke. Mk{Þ rðíkíkku síkku níkku,

ÃkíLke hkusuhkus ÞwðfLku çkk¤f {kxu

Ëçkký fhe yLÞ Þwðíke MkkÚku MktçktÄku

çkktÄðk sýkðíke níke. ytíku

ftxk¤u÷k ÞwðkLku yLÞ Þwðíke MkkÚku

MktçktÄku çkktÄðk íkiÞkhe çkíkkðe.

ºkýuÞ ðå[u {ki¾ef fhkhku ÚkÞk yLku

yk ÞwðkLku yLÞ Þwðíke MkkÚku MktçktÄku

þY fÞko.

òíkòíkLkk fk¤kÄku¤k ÄtÄk

fhðk òýeíkk ÞwðkLk {kxu nðu çku

†eyku ðå[u ðnu[kðwt y½Yt Úkðk

÷køÞwt níkwt. íku{kt Ãký yLÞ ÞwðíkeLku

Mkkhk rËðMkku síkkt {k{÷ku y÷øk xÙuf

WÃkh Ëkuzðk ÷køÞku níkku. ÞwðfLku

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk MÚkkLku Lkðe

Þwðíke{kt ðÄw hMk Ãkze økÞku

níkku yLku ¼kzwíke {kíkk

çkLkðk ykðu÷e ÞwðíkeLku

Ãký yk Þwðf øk{ðk

÷køÞku níkku. Mk{ÞLkwt ðnuý

ykøk¤ ÄÃkíkwt hÌkwt yLku ytíku

Lkðe Þwðíkeyu yk Þwøk÷Lku

çkk¤fLke ¼ux Ähe. òu fu

íkuýu çkk¤fLku Mkw«ík fhðkLku

çkË÷u ÃkkuíkkLku MkkÚku hnuðk

Ëuðk{kt ykðu íkuðe þhík

{wfíkk yk Þwøk÷ {kxu

fVkuze ÂMÚkíke ÚkE níke. òu

fu çkk¤f {kxu íku{ýu yk

ÞwðíkeLku yÃkLkkðe ÷uðkLkwt

Lk¬e fÞwO yLku Mk{swíkeÚke

AwxkAuzkLkku {køko ÷E Lkðe

Þwðíke MkkÚku Þwðfu ÷øLk

fÞko. yksu yk ºkýuÞ

yufs ÃkrhðkhLke su{ hnu

Au. òu fu fkÞËkfeÞ heíku

Þwðfu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e

ÃkíLkeLku AwxkAuzk ykÃke

ËeÄk Au. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku

rË÷kuòLkÚke [knLkkhe

Þwðíke {kxu MktíkkLk Mkw¾

LkMkeçk ÚkÞwt Au Ãkhtíkw ÃkríkLku

økw{kðe ËuðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au.

y÷tøk çktËhLkk

ykuzoh fu Lkðk-swLkeLkk

yutÄký Ëu¾kíkk LkÚke íÞkhu

Syu{çkeLkk [uh{uLk

rðËuþ «ðkMkuÚke ykÔÞk

çkkË fktEf Lkðk-swLke Úkþu

íkuðe Syu{çke ðíkwo¤ku{kt

[[koyku [k÷e hne Au. íkku

yk {k{÷u þwt Lkðk-swLkeLkwt

r[ºk ykøkk{e yuf

Ãk¾ðkzeÞk{kt MÃkü ÚkE

sþu íku ðkík íkku [ku¬Mk Au.

fku÷usLkk AkºkkuLkk

¼ k ð L k ø k h

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLke

rLkr»¢ÞíkkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Ãkqðo rLkÄkorhík

fkÞo¢{ yLkwMkkh

y u L k y u M k Þ w y k E L k k t

nkuËuËkhkuyu ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷Þ ¾kíku Ähýk

ÞkuSLku ÞwrLkðŠMkxe íktºkLku

ykðuËLk ykÃkeLku

ZtZku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. yuLkyuMkÞwykELkkt

Ähýk{kt hksÃkk÷rMkn

òzuò, rfþkuh¼kE

ftxkheÞk, ÃkkÚko òu»ke,

LkwÃkuLÿrMkn økkurn÷ yLku

hk»xÙðkËe fkuøkú uMkLkkt

rðÄkÚkeo MktøkXLkLkkt

rðsÞ¼kE òLke,

rËÔÞhksrMkn [wzkMk{k yLku nhuLÿrMkn

økkurn÷ MkrníkLkkt rðÄkÚkeo ykøkuðkLkku

òuzkÞk níkk.

hò{kt ðesçke÷Lkk

Lkkýk ¼hÃkkE fheþfu íku {kxu

¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-1, ¼kðLkøkh

þnuh rð¼køk-h, ¼kðLkøkh økúkBÞ,

Ãkk÷eíkkýk yLku {nwðk rð¼køkeÞ

f[uheyku (yu[.xe.çke÷. Mðefkhðk)

íkÚkk íku{Lkk íkkçkk Lke[uLke ík{k{ Ãkuxk

rð¼køkeÞ f[uheyku, íku{s «kEðux

rðsçke÷ f÷ufþLk MkuLxhkuLke fuþ

f÷ufþLk ðeLzku WÃkhkufík íkkhe¾u ¾wÕ÷e

hnuþu.

ðux íktºkLkk Ëhkuzk

ðuÃkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkuðe s heíku ¼kðLkøkh ðkrýßÞf

ðuhk rð¼køk nuX¤Lkk sqLkkøkZ þnuh{kt

ykðu÷k Mxkh {kuçkkE÷, hkuÞ÷ {kuçkkE÷

yLku rþðkLke øke^x yuLz {kuçkkEÕMkLkk

ðuÃkkheykuLku Ãký ðux yrÄfkheykuyu

ÍÃkx{kt ÷E [u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähe

níke.

yk{, ¼kðLkøkh þnuhLkk Ãk íkÚkk

Ãkk÷eíkkýk{kt 1 yLku sqLkkøkZ{kt 3 {¤e

fw÷ 9 sux÷kt {kuçkkE÷Lkku ÄtÄku fhíkkt

ðuÃkkheykuLkk íÞkt fku{þeoÞ÷ xuõMk

¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu ºkkxfe [u®føk

nkÚk ÄÞwO níkw. ðux ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk {kuçkkE÷Lkk ðuÃkkheykuLkk MÚk¤u

ðuhk yrÄfkheykuLke [u®føkLke fkÞoðkne

{kuzehkrºk MkwÄe [k÷e níke. su{kt ÷k¾kuLke

fh[kuhe ÍzÃkkðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe

þfkíke LkÚke.

rÃkíkk-ÃkwºkLku su÷

(W.ð.27) Lku fMkqhðkLk Xhkðe

yLkw¢{u su÷Lke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.

su{kt ykhkuÃke Ëwøkuouþ hrðþtfh hkð¤Lku 6

ð»koLke fuË yLku Yk.9,000 Lkku Ëtz yLku

Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke MkòLkku nwf{

fÞkuo Au. íkuðe s heíku, íkuLkk Ãkwºk rhíkuþ WVuo

heLVw hkð¤Lku 4 ð»koLke fuË íkÚkk Yk.20

nòhLkku Ëtz yLku ËtzLke hf{ ¼hÃkkE Lk

fhu íkku ðÄw 6 {rnLkkLke Mkò Vh{kðe Au.

ßÞkhu yk fuMk{kt «u{e÷kçkuLk Ëwøkuoþ¼kE

hkð¤, rnh÷çkuLk rhíkuþ¼kE hkð¤ yLku

¼hík¼kE hk{S¼kE zk¼eLku yËk÷íku

rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.

ÄkhkMkÇÞku þnuhe

ðÄkhkLkk fk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk yLku

W{uhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {wsçk

hMíkkLkk fk{ku, Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku,

ðes¤efhý, øktËk ðMkðkxkuLke

ðkíkkðhý÷ûke MkwÄkhýk nuX¤ þnuhe

rðMíkkhku{kt fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxeyku, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo,

nwzfku, økwshkík M÷{ rõ÷ÞhLMk çkkuzo

ðøkuhu «fkhLkk hnuýktf MkkuMkkÞxe{kt

hMíkk, Ãkkýe, ðes¤efhý yLku økxhLkk

fk{ku {tsqh fhðk çkkçkíku MkkuMkkÞxeyku

fkÞËuMkhLke {tsqhe {u¤ðeLku çktÄkÞu÷e

nkuðe òuRyu yuðe þhík Au.

yk WÃkhktík ÃkrhÃkºk{kt yuðe Ãký

MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu nðuÚke þnuhe

rðMíkkh{kt ðuhk¼híke Mkqr[ík

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh

yLku ðes¤e suðe «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu

þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLke

økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu. rðfurLÿík

rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke

ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx{ktÚke {tsqh fhkíkk

fk{kuLke yLÞ þhíkku ÞÚkkðík hnuþu íku{

{kxuzkyu W{uÞwO Au.

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞw

síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu

Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkkt. sÞkt ykshkus íku{Lkw

Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ÄÄwfkLkk økkuV

økk{u hnuíkk [fwçkuLk çkkçkw¼kE (W.19)

økík íkk. hÃk ykuøk»xLkk hkus Íkzk WÕxeLke

çke{khe Mkçkçk nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt yksu

þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk

{]íÞw ÚkÞw níkwt. sÞkhu ºkeò çkLkkð{kt

rMknkuh{kt ykðu÷ {kÄð hku÷etøk {e÷{kt

fk{ fhíkk þk÷eLkfw{kh ËeÃkMktøk¼kE

hksÃkwík (W.h0) íkuykuLku ykshkus

þheh{kt y[kLkf ¾k÷e [zíkk íkuyku

çku¼kLk ÚkE økÞk níkkt. íkuÚke íku{Lku

çku¼kLk nk÷íku Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt íku{Lkw

ykshkus {]íÞw ÚkÞw níkwt.

sÞkhu [kuÚkk çkLkkð{kt þnuhLkk

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ËuðwçkuLk

Lkkhý¼kE økwsheÞk (W.80) íkuykuLku

yksu Íkzk WÕxe Úkíkk nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw

Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt ykshkus Mkkhðkh

ËhBÞkLk íku{Lkw {]íÞw ÚkÞw níkwt. íku{

nkuMÃkex÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Syu{çke f{o[kheykuLkk

yksu «ríkf Ähýk

¼kðLkøkh íkk.h7

¼khíkeÞ {sËwh MktÄ îkhk Lk¬e ÚkÞk

yLkwMkkh {kU½ðkhe, yMktøkrXík

©{efkuLkk «&™ku íkÚkk MÚkkrLkf

VuzhuþLkLkk «&™ku ytøku ÞkuòE hnu÷k

fkÞo¢{ku yLkwMkkh hksÞ{kt íkk.hÃk{e

íkk.30 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf VuzhuþLkku

îkhk fuLÿ yLku MÚkkrLkf «&™ku MktË¼uo

fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. VuzhuþLkLkk

ík{k{ f{o[kheyku ykðíke fk÷u

þrLkðkh íkk.h8{eyu ½ku½k økuEx ¾kíku

«ríkf Ähýk Þkusðk{kt ykðþu.

økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe

{nkMkt½, Syu{zeMke f{o[khe Mkt½ íkÚkk

økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Mkt½Lkk

VuzhuþLkLkk ík{k{ f{o[kheyku ykðíke-

fk÷u þrLkðkhu ½ku½k økuEx ¾kíku Mkðkhu

10 Úke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞk MkwÄe «ríkf

Ähýk Þkusþu.

ND-20100827-p13-BVN.qxd 28/08/2010 00:20 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ

Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu

nðu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku þnuhe

rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkqr[ík

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh

yLku ðes¤efhý suðe «kÚkr{f MkwrðÄk

{kxu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe

þfþu. òufu, yk {kxu yuf yuðe þhík

hk¾ðk{kt ykðe Au fu MkkuMkkÞxeyku

MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk fhðuhk ¼híke nkuðe

òuRþu yLku fkÞËuMkh {tsqheykuLku ykrÄLk

çkLku÷e nkuðe òuRþu.

«kó {krníke {wsçk [k÷w ð»koLkk

«kht¼{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuyu yuðku

rLkýoÞ fÞkuo níkku fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxh

ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke 70:30Lkk hurþÞk{kt

MkkuMkkÞxeyku{kt yktíkrhf Míkhu «kÚkr{f

MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx Vk¤ðe þfþu.

òufu, fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx ½ýe ykuAe

nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh yuðk

ðkuzo{kt Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke.

çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞkuLku Y.50 ÷k¾Lke

økúkLx Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh rðfkMk {kxu

{¤u Au. òufu, þnuhe

rðMíkkhku{kt ðMkíkk

ÄkhkMkÇÞkuLku rðMíkkh

rðfkMk {kxu rðfurLÿík

rsÕ÷k ykÞkusLk

fkÞo¢{ nuX¤ {kuxe

økúkLx Vk¤ððkLke Úkíke

nkuíke LkÚke íkuLkwt fkhý

ykÃkíkkt yuf ÄkhkMkÇÞu

sýkÔÞwt fu, þnuhe

rðMíkkhku, ¾kMk fheLku

{nk Lkøkhku, Lkøkh

Ãkkr÷fk yku{kt økúkBÞ

rðMíkkh Lke {kVf

r ð f k M k L k k

fk{ku {kxu

ÃkkuíkkLkw t Vtz

V k ¤ ð ð k L k w t

Úkíkwtw nkuíkwtw LkÚke. ykÚke ½ýk rfMMkkyku{kt

ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx ðýÃkhkÞu÷e hnu Au.

yk ÂMÚkrík{kt þnuhe rðMíkkh{kt ðMkíkk

þkMkf yLku rðÃkûke ÄkhkMkÇÞkuLke yuf

÷køkýe yLku {køkýe níke fu íkuyku þnuhe

rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkÚke fkuÃkkuohuþLk fu

BÞwrLkrMkÃkkr÷xe rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf

Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt sYhe «kÚkr{f

MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLxLkku

y{qf rnMMkku Vk¤ðe þfu íkuðe AwxAkx

ykÃkðe òuRyu. yk hsqykíkkuLku hkßÞ

Mkhfkhu rð[khýk{kt ÷RLku Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð

yu[.ze. {kxuzkyu çknkh Ãkkzu÷k

ÃkrhÃkºk{kt ÄkhkMkÇÞkuLke hsqykíkku {wsçk

fux÷ef AwxAkx ykÃkðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. økík Mkóknu çknkh

Ãkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt rðfurLÿík rsÕ÷k

ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke ÄkhkMkÇÞLke

øk ú kLx{k tÚke

í k { k {

ÄkhkMkÇÞk u

Mkq[ðe þfu

íkuðk

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk

çkLkkð{kt [kh

ÔÞrfíkLkkt {]íÞw


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk

çkLkkð{kt ykshkus [kh ÔÞrfíkLkk

{]íÞw ÚkÞk Au. su{kt yuf ÔÞrfíkLkw

ËkÍe síkk yLku yuf ÔÞrfíkLkw þhehu

¾k÷e [ze síkk çku¼kLk ÚkE síkk

Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt.

sÞkhu çkeS çku ÔÞrfíkkLkk Íkzk

WÕxeLke çke{kheLkk ÷eÄu Mkh.xe.

n k u M Ã k e x ÷ { k t

Mkkhðkh ËhBÞkLk

{]íÞw ÚkÞk nkuðkLkw

òýðk {¤u÷ Au.

«kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh, W{hk¤k

Lkk nLkw¼kLkk

÷e{zk økk{u hnuíkk

nehkçkuLk nhe¼kE

Mkku÷tfe (W.18)

økík íkk. h6

ykuøk»xLkk hkus

íkuLkk ½hu hMkkuE

çkLkkðíkk ËkÍe


¼kðLkøkhLkk sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMkLke LkkLke

çk[ík ÞkusLkkLkk ÚkkÃkýËkhku ÃkkMkuÚke ykþhu

Yk.h0 ÷k¾Lke W½hkýe fhe SÃkeyku{kt s{k

Lkrn fhe W[kÃkík-[ktW fhe sðkLkk økwLkk{kt

¼kðLkøkh yËk÷íku yksu

ÃkkuMx÷ çk[ík ÞkusLkkLkk

yusLx rÃkíkk-ÃkwºkLku

fMkqhðkLk Xuhðe yLkw¢{u 6

yLku 4 ð»koLke fuËLke Mkò

yLku ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ßÞkhu çku {rn÷k yLku ÃkkuMx÷ f{o[kheLku

yËk÷íku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.

¼kðLkøkh{kt rððkËkMÃkË hnu÷k ÃkkuMx÷

çk[ík ÞkusLkk fki¼ktzLke {¤íke {krníke {wsçk

þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk Vw÷Mkh y{hÃkkfo, Ã÷kux

Lkt.44 {kt hnuíkk Ëwøkuoþ¼kE hrðþtfh hkð¤,

rhíkuþ¼kE WVuo heLfw Ëwøku oþ¼kE hkð¤,

«u{e÷kçkuLk Ëwøku oþ¼kE hkð¤, rnh÷çkuLk

rhíkuþ¼kE hkð¤ íkÚkk yºkuLkk ¼híkLkøkh,

ykËþoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkuMx÷ f{o[khe

¼hík¼kE hk{S¼kE zk¼eyu [kufku {ktze økík

ð»ko h002 Úke íkk.4/8/2007

MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt hnuíkk LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk ykþhu

ÃkÃk sux÷kt ÚkkÃkýËkhku ÃkkMkuÚke ykþhu

Yk.h0,85 ÷k¾Lke W½hkýe fhe ¼kðLkøkh

ÃkkuMx ykurVMk{kt s{k fhðkLkk çkË÷u ytøkík

WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe Lkk¾e

W[kÃkík fhe níke. su ytøku

su íku ð¾íku MÚkkrLkf Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

WÃkhkuõík Ãkkt[ ykhkuÃke

rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{

406, 409, 420,

465, 467, 468, 471 yLku 114 nuX¤

VrhÞkË LkkUÄkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Wõík fuMk yksu þw¢ðkhu

¼kðLkøkh [eV ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux

yu{.S.hkð÷SLke fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe

ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hkÏÞk çkkË

LÞkÞkÄeþyu Yk.h0 ÷k¾Lke W[kÃkíkfktz{kt

yusLx rÃkíkk-Ãkwºk Ëwøkuoþ¼kE hrðþtfh hkð¤

(W.ð.61) yLku rhíkuþ WVuo

rhLfw Ëwøkouþ¼kE hkð¤

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÷ktçkk {u½

rðhk{ ðå[u AuÕ÷k yuf MkóknÚke yMkÌk

Wf¤kx ðå[u Awxk AðkÞk ðhMkkËe

ÍkÃkxktyku ðhMke hÌkk Au. økEfk÷u

økwYðkhu økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ËkuZ íkÚk

suMkh ÃktÚkf{kt yÄkuo #[ ðhMkkË MkkÚku

rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku

fkuhkÄkhkuf hÌkk níkk íÞkhu yksu þw¢ðkhu

çkÃkkuh çkkË ZMkk, zwtøkh-{kuhtøke yLku

¾kt¼zk-Mkk¤tøkÃkwh ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh

çkuÚke yZe #[, çkkuxkË yLku

økkrhÞkÄkh{kt ËkuZ #[ íku{s rMknkuh,

{nwðk yLku økZzk(Mðk.){kt n¤ðk

ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

zwtøkh-{kuhtøke ÃktÚkf{kt ðhMkkË ytøku

zwtøkhLkk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yksu çkÃkkuh çkkË 4-00

ðkøÞk çkkË {u½ku {tzkíkk zwtøkh íku{s

ÃktÚkfLkk {ktz¤,ykMkhkýk, Stsfk,

zku¤eÞk MkrníkLkk økk{ku{kt çku #[ sux÷ku

ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞku níkku.

íku{s zwtøkh ÃktÚkfLkk {kuhtøke økk{Lke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yZe #[

sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. zwtøkh yLku

{kuhtøke ÃktÚkf{kt yksLkk ÔÞkÃkf ðhMkkËu

søkíkkíkkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk.

íku{s ¾kt¼zk yLku Mkk¤tøkÃkwh

ÃktÚkf{kt ðhMkkË ytøku ¾kt¼zkLkk

«ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾kt¼zk

yLku Mkk¤tøkÃkwh ÃktÚkf{kt {u½hkòyu

ÃkÄhk{ýe fhíkk çkuÚke yZe #[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku. ¾kt¼zk yLku Mkk¤tøkÃkwh

ÃktÚkf{kt íkksuíkh{kt yuf Mkókn{kt {u½

rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u yksu {u½

{nuh ðhMkkðíkk yks sLkíkk{kt ¾wþeLke

÷nuh Vu÷kE níke.

çkkuxkË íkk÷wfk{kt çkkuxkË þnuh yLku

ykMkÃkkMk{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke

s yMkÌk Wf¤kx ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkkË

íkqxe Ãkzu íku{ ÷køkíkw níkw.íÞkhu çkkuxkË

þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke 33 {e.{e.

ðhMkkËÚke #[ ðhMÞku níkku. çkkuxkË

íkk÷wfk{kt yksLkk 33 {e.{e. ðhMkkË

MkkÚku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku fw÷

ðhMkkË 4h8 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.

íku{s økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt

økEfk÷u økwYðkhLkk ËkuZ #[ ðhMkkË

çkkË yksu Ãký økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt

rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku

{u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhíkk 33 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku.

rsÕ÷k{kt MkkiÚke rLkBLk ðhMkkËðk¤k

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkh {nuh

ðhMkkððkLkwt þY fhíkk òýu fu

søkíkkíkLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au.

økkrhÞkÄkh{kt çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k

n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke [k÷w MkeÍLkLkku

fw÷ ðhMkkË 3h6 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.

íku{s ZMkk ÃktÚkf{kt Ãký çkÃkkuh çkkË

h-30 Úke 4-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u

ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt MÚkkrLkf

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{s rMknkuh íkk÷wfk{kt n¤ðk

Íh{h ÍkÃkxktyku MkkÚku 6 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku Ãkk #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku.íku{s {nwðk yLku økZzk(Mðk.)

íkk÷wfk Mkrník rsÕ÷k{kt Awxk AðkÞk

ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt ðhMkkËLke íkkíke

sYheÞkík níke. y™u {u½hkòyu

¾uzqíkkuLku hkS fhíkku ðhMkkË ðhMkkËe

ËeÄku Au. suLkk fkhýu {whÍkíke {ku÷kíkkuLku

SðíkËkLk {¤e økÞwt Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 28 AUGUST 20101144 LÞqÍ

çkkuxkË-økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt

rðs¤e ÃkzðkLkk ºký çkLkkðku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt [kuÚkk hkWLz{kt ðhMke hnu÷k

ðhMkkË{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMke hÌkk Au.su{k yksu

çkÃkkuh çkkËLkk rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚk çkkuxkË þnuh{kt çku MÚk¤u yLku

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk MkwhLkøkh{kt yuf MÚk¤u yu{ rðs¤e ÃkzðkLke ºký ½xLkkyku

çkLke níke.

çkkuxkË þnuh{kt rðs¤e ÃkzðkLkk çku çkLkkðku çkLÞk níkk.çkkuxkË hktøk þuhe{kt

hýAkuz¼kE çkku½k¼kE fku¤eLkk {fkLk íkÚkk ÷e{zk [kuf rðMíkkhLke þktrík÷k÷

þuXLke þuhe{kt sÞuþ¼kE híke¼kE MkkuLkeLkk {fkLk Ãkh rðs¤e Ãkzíkk {fkLk íku{s

ykMkÃkkMkLkk {fkLkkuLkk rðs WÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt {u½hkòyu rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚkuLke {u½

{nuhÚke AuÕ÷k çku rËðMk{kt ËkuZ-ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. yksu íkk÷wfkLkk

MkwhLkøkh økk{u çkÃkkuh çkkË 4-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðk÷S¼kE hðS¼kE

fkfzeÞkLke ðkzeyu rðs¤eyu yuf ¼UMk yLku çk¤ËLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.


¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt

hnuíkk [kh þ¾Mkku hksMÚkkLkLkk {kWLx

ykçkw Vhðk sðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

{kt y{ËkðkË-Mkh¾us nkE ðu Ãkh yuMxe{

fkh{kt s Lkþk{kt [f[qh ÚkE [khuÞ

þ¾Mkkuyu ÃkkA¤ ykðe hnu÷e yuf

ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk ÃkíLkeLke fkhLku

ykuðhxuf Lkrn fhðk ËE íkuLke fkh Ãkh

nw{÷ku fhe ykíktf {[kðíkkt øk¼hkÞu÷e

{rn÷kyu y{ËkðkË Yh÷ yuMk.Ãke.

MktËeÃk®Mk½Lku òý fhíkkt nkE ðu ÃkhLke

LkkfkçktËe{kt ¼kðLkøkhLkk [khuÞ nw{÷k

¾kuh þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk

níkk. su{kt yuf ykhkuÃke ¼hík Íeýk

s{kuz ºkýuf {kMk ÃkqðuoLkk ¼kðLkøkhLkk

rþÃkçkúufh ÃkkMkuÚke Yk.30 ÷k¾Lke ¾tzýe

Lkk økwLkk{kt Vhkhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ÃkqAíkk

A{kt ¾w÷íkkt y{ËkðkË yu÷Mkeçkeyu

¼kðLkøkh çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òý

fhíkkt íkuLkku fçkòu {u¤ðe yksu þw¢ðkhu

íkuLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe

fhíkkt yËk÷íku íkuLkk íkk.1/9 MkwÄeLkk

rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yk ytøku hkExh suXw¼k hkýkyu

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkhLkk

rþÃkçkúufh yþkuf økwÃíkk ÃkkMkuÚke ºkýuf {kMk

Ãkqðuo Yk.15 Úke 30 ÷k¾Lke ¾tzýe ÷uðkLkk

økwLkk{kt ykX þ¾Mk Mkíke»k h{ýef÷k÷

ðk½u÷k, ¼hík y{hk¼kE f¤kuíkhk,

ËeLkuþ yhsý¼kE ftxkrhÞk, sÞðeh

®Mkn ÷ÂøÄh®Mkn Ík÷k, çkkçkw ðò¼kE

Ík÷kðkze, ¼kðuþ ®n{ík¼kE {fðkýk,

÷k÷w¼k Lkkøkw¼k økkurn÷ yLku ¼hík Íeýk

¼kE s{kuz rðYæÄ MÚkkrLkf çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su íku Mk{Þu økwLkku Ëk¾÷

ÚkÞku níkku. su økwLkk{kt Mkkík þ¾MkkuLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu ¼hík

Íeýk s{kuz su íku ð¾íkÚke Vhkh níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk Ãkqðuo

y{ËkðkË-Mkh¾us nkE ðu Ãkh

ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk ÃkíLkeLke fkh Ãkh

nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt [kh þ¾Mkkuu

y{ËkðkË yu÷MkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE síkkt

íku{kt ¼hík Íeýk s{kuzu ÃkkuíkkLkwt ¾kuxwt Lkk{

yh®ðË ðLkk økkurn÷ sýkðe Ãkku÷eMkLku

økuh{køkuo Ëkuhíkkt Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhíkkt

íkuýu ¼kðLkøkhLkk rþÃkçkúufh ÃkkMkuÚke

Yk.30 ÷k¾Lke ¾tzýe W½hk ððkLkk

økwLkk{kt ºkýuf {kMkÚke Vhkhe nkuðkLke

fçkw÷kík fhe níke. suLkkÚke y{ËkðkË

yu÷MkeçkeLkk y{÷Ëkhku [kUfe QXâk níkk

yLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku ðkfuV fhe níke.

çkkË{kt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu

{u¤ðe yksu fkuxo{ktÚke A rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ðe ðÄw íkÃkkMk hkExh suXw¼k hkýk

[÷kðe hÌkk Au.


¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú økwshkík

hkßÞ{kt {kuçkkE÷Lkk ÄtÄkÚkeoykuLkk MÚk¤u

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk ðkuhtx

ykÄkrhík Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt ¼kðLkøkh rð¼køk

nuX¤Lkk ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke Ãk íkÚkk

Ãkk÷eíkkýk{kt 1 yLku sqLkkøkZ{kt 3 {¤e

fw÷ 9 {kuçkkE÷Lkk ðuÃkkheykuLkk MÚk¤kuyu

y{ËkðkË yLku MÚkkrLkf fku{þeoÞ÷ xuõMk

ykurVMkMkoLkk Äkzkyu Wíkhe Ãkze [u®føkLke

fk{økehe nkÚk Ähe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuçkkE÷Lkk

ðuÃkkheykuLkk íÞkt ðuxLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u

yLÞ ËwfkLkËkhku ËwfkLkkuLkk þxh ÃkkzeLku

hðkLkk ÚkE økÞk níkk. ËhkuzkÚke

{kuçkkE÷Lkk yLÞ ÄtÄkÚkeoyku VVze QXâk

Au. Mkqºkku{kt Úkíke [[ko {wsçk yk

[u®føk{kt rnMkkçke [kuÃkzk sÃík ÚkðkLke

MkkÚku ÷k¾kuLke fh[kuhe ÍzÃkkðkLke

þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk {kuçkkE÷Lkku

ÄtÄku fhíkkt Ãkkt[ yLku Ãkk÷eíkkýkLkk yuf

{¤e fw÷ 6 {kuçkkE÷Lkk ðuÃkkheykuLkk

MÚk¤u yksu þw¢ðkhu y{ËkðkË yLku

¼kðLkøkhLkk ðuhk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. su{kt yºkuLkk ykhíke

{kuçkkEÕMk (fk¤kLkk¤k), £uLzTÍ yuLz

{kuçkkEÕMk (fk¤kLkk¤k), «u{ {kuçkkE÷

yuLz Mke.ze.þku Y{ (½ku½køkux),

yu{.yu÷.yuMk.{kuçkkE÷ (½ku½køkux)

yLku rMkxe÷kEx {kuçkkE÷ (òuøkeðkz

xktfe, ¼kðLkøkh) yLku Ãkk÷eíkkýk

¾kíkuLkk yu xq Íuz {kuçkkEÕMk yu{ A

¼kðLkøkh{kt {kuçkkE÷Lkk 9

ðuÃkkheyku Ãkh ðux íktºkLkk Ëhkuzk

çkkuxkË yLku økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt ËkuZÚke yZe #[ ð»kko

zwtøkh-Mkk¤tøkÃkwh-¾kt¼zk-ZMkk{kt Ãký òuhËkh ðhMkkË: rMknkuh,{nwðk,økZzk{kt n¤ðk ÍkÃkxkt

ÃkkuMx÷ çk[ík ÞkusLkkLkk Yk.h0

÷k¾Lke W[kÃkík{kt rÃkíkk-ÃkwºkLku su÷

{kuzehkrºk MkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMk{kt ÷k¾kuLke fh[kuhe ÍzÃkkðkLke ðfe : ðkuhtx ykÄkrhík [u®føk

rsÕ÷k{kt yksLkku

ðhMkkË

økkrhÞkÄkh 36 {e.{e.

çkkuxkË 33 {e.{e.

rMknkuh 6 {e.{e.

{nwðk h {e.{e.

zwtøkh 52 {e.{e.

ZMkk 37 {e.{e.

Mkk¤tøkÃkwh 50 {e.{e.

y{ËkðkË{kt fkh Ãkh nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ ¼hík s{kuz ¾tzýeLkk økwLkk{kt Vhkhe níkku

þnuhLkk rþÃkçkúufh ÃkkMkuÚke ¾tzýe

÷uLkkh ykhkuÃke A rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

çk[ík ÞkusLkkLkk ÚkkÃkýËkhku

ÃkkMkuÚke hf{ W½hkðe [ktW

fhe økÞk níkk

MÚkkrLkf [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ : hMíkk, Ãkkýe {kxu Vk¤ðýe ÚkR þfþu

ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLke

MkkuMkkÞxeyku{kt økúkLx ykÃke þfþu


y™w. …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 13

…h

y™w. …t™t ™k 13

ND-20100827-Ltp-BVN.qxd 28/08/2010 00:23 Page 1

28-08-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 28-08-2010 Bhavnagar City