14-12-2010 Bhavnagar City

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne{kt økwLkk¾kuhe

{kxu Ãkh«ktíke sðkçkËkh

- øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

rËÕne{kt çk¤kífkh suðk økwLkkyku

{kxu Ãkh«ktíkeyku sðkçkËkh nkuðkLke

rxÃÃkýe fheLku øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u yksu rððkË MkßÞkuo níkku.

r[ËBçkh{Lke yk rxÃÃkýeLke rðrðÄ

hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu Mk¾ík

xefk fhe níke, suLkk Ãkøk÷u r[ËBçkh{u

rððkËkMÃkË rxÃÃkýe ÃkkAe ¾U[e ÷R

ðkík ðk¤e ÷eÄe níke.

r[ËBçkh{u yuf Mk{kht¼Lke

Mk{ktíkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

“rËÕne{kt Ãkh«ktíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt

nkuðkÚke økwLkk ÚkkÞ Au. rËÕne{kt

økuhfkÞËu ðMkkníkku {kuxe MktÏÞk{kt Au

yLku þnuhLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷e

yk ðMkkníkku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k

Ãkh«ktíkeykuLke su «fkhLke ðíkoýqf Au

íku fkuR Ãký ykÄwrLkf þnuh{kt

yMðefkÞo Au.” øk]n«ÄkLkLke yk

MkuLMkuf

Mk▲▲ 182.89 19,691.78

rLkVxe

▲▲ 90.85 5,857.35

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,775

[ktËe

▲▲ 600.00 `̀ 44,300

zku÷h

▼▼ 0.09 `̀ 45.15

Þwhku

▼▼ 0.09 `̀ 59.78

ÃkkWLz

▲▲ 0.3 `̀ 71.05

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-8 {tøk¤ðkh 14 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

81 ð»ko Ãknu÷k økkurn÷ðkz 0.6

rzøkúeÚke ÚkeS økÞwt níkwt

yksLkk

ytf MkkÚku

7

ðÕzofÃk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh :

¼khík 7 çkuxTMk{uLkku MkkÚku h{þu10

Ërûký fkurhÞk Mkk{u Ãkh{kýw

ÞwØLke W¥kh fkurhÞkLke Ä{fe

14

[kuhkW {Lkkíkku Mkkzk Mkkík ÷k¾Lke

®f{íkLkku ðknLk xkÞhLkku sÚÚkku só

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

ONGC hkßÞ{kt 15,000 fhkuz hkufþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

ËuþLkk ykìE÷ yLku økìMk Mkuõxh

ûkuºku ËkÞfkykuÚke {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkkt

økwshkík{kt ykuyuLkSMkeyu

Y.15,000 fhkuzLkwt støke hkufký

fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. økw-

shkík{kt {nuMkkýk, nShk, ðzkuËhk

yLku ytf÷uïh çkkË nðu y{ËkðkË

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke Ãkw»f¤

«{ký{kt ykìE÷ yLku økìMkLkku sÚÚkku

{¤e ykðíkk hkßÞ MkhfkhLke

SyuMkÃkeMke WÃkhktík rðï¼hLke

¾kLkøke ftÃkLkeyku {kuxkÃkkÞu hMk

Ëk¾ðe hne Au. ykuyuLkSMkeyu

11{e òLÞwykhe 2011Úke

økktÄeLkøkh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk

økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mk{ex{kt

yu{ykuÞw fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh

Mk{ûk «Míkkð Ãký {kufÕÞku Au.

ykuyuLkSMkeyu hkßÞ Mkhfkh

Mk{ûk ÃkkXðu÷k «Míkkð yLkwMkkh

rðíku÷k 30 ð»koÚke økwshkíkLkk

Ãkuxk¤{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykìE÷ yLku

økìMkLktw WíÃkkËLk fÞko çkkË nsw Ãký

rðÃkw÷ «{ký{kt yk sÚÚkku WÃk÷çÄ

Au. suLku æÞkLku hk¾eLku ykuyuLkSMke

{nuMkkýk, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku

ytf÷uïh{kt ykìE÷ yLku økìMkLkk

WíÃkkËLk {kxu Lkðk rðMíkkhkuLkk

MktþkuÄLk {kxu, Lkðk çkkuhðu÷ íku{s

heøk çkLkkððkLkk nuíkwMkh

Y.15,000 fhkuzLktw hkufký

fhðkLke íkiÞkhe ykuyuLkSMkeyu

Ëþkoðe Au. yk hkufkýLku fkhýu

WÃkhkuõík y{ËkðkË, ðzkuËhk suðkt

{nkLkøkhku yLku {nuMkkýk, ytf÷uïh

yLku nShk suðk LkkLkkt þnuhku{kt

ykuyuLkSMke fku÷kuLkeLkw t Ãký

rðMíkhý Úkþu. yk þnuhku{kt

ykuyuLkSMkeLkk xufrLkf÷ yrÄfkhe-

f{o[kheyku ykÄkrhík hkusøkkheLke

Lkðe rûkríkòu Ãký ¾q÷þu. hkßÞ{kt

«Úk{ ð¾ík yk ûkuºku ÚkLkkhk støke

hkufkýLku fkhýu økwshkík{ktÚke ËirLkf

yuf ÷k¾ çkuhh ykìE÷ yLku økìMkLkwt

WíÃkkËLk Úkþu. suLkk fkhýu

xqtfwt Lku x[

fku÷kuLkeykuLkk rðMíkhýÚke ÷E™u ykìE÷-økìMk

{kxu Lkðk fqðkykuLktw MktþkuÄLk fhkþu

Lkðkt hkufkýÚke hkßÞ{kt Ëhhkus ykìE÷Lkwt

WíÃkkËLk yuf ÷k¾ çkuhh sux÷wt Úkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt ¢qz ykìE÷Lkk WíÃkkËLk ûkuºku rðï¼hLke

10Úke ðÄw sux÷e ftÃkLkeyku Mkr¢Þ Au. su{ktÚke {kºk ykuyuLkSMke

s 4,500 sux÷k fqðkyku{ktÚke «ríkð»ko 5.59 r{r÷ÞLk xLk ¢qzLkwt

«kuzõþLk fhu Au. MktþkuÄLkLkkuLku fkhýu hkßÞ{kt yLkuf

rðMíkkhku{ktÚke ykìE÷ yLku økìMkLkku støke sÚÚkku {¤e ykðu Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuyuLkSMke nMíkf 2,000 sux÷k fqðkyku

Au su{ktÚke «ríkð»ko 1.66 r{r÷ÞLk xLk ¢qz ykìE÷Lkwt WíÃkkËLk

ÚkkÞ Au. hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykuyuLkSMkeyu {wfu÷k «Míkkð

yLkwMkkh sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË- økktÄeLkøkh huLs{ktÚke nsw

Ãký MktþkuÄLk fheLku ykìE÷ yLku økìMkLkk Lkðkt ûkuºkku {¤u íkuðe

ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. {kxu hkßÞ{kt fw÷ Y.15,000 fhkuz{ktÚke

{kºk y{ËkðkË{kt s Y.2,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt Y.2000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu

1,000 ÃkuxÙkufur{fÕMk

yuÂLsrLkÞhLke ¼híke fhkþu

økwshkík{kt Y.15,000 fhkuzLkk hkufký

MkkÚku Ãkkt[ rðMíkkhku{kt ¢qz ykìE÷Lkk

«kuzõþLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu

ykuyuLkSMkeyu ÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au.

hkßÞ{kt ykìE÷ yLku økìMkLkk MktþkuÄLk

{kxu ykuyuLkSMkeyu íkksuíkh{kt s

1,000 sux÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkk

yuÂLsrLkÞhLke ¼híke fhðk {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík

7,000Úke ðÄw xufrLkf÷ yrÄfkhe-

f{o[kheykuLku íkfku WÃk÷çÄ Úkþu.

ËkuZ f÷kfÚke ðÄw

çkuMkkze h¾kÞk

¼khíku Vhe rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 13

¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfhLke

ytøkÍzíkeLkku rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt

¼khíkLkk ðÄw yuf hksËqíkLke y{urhfkLkk

nðkR {Úkfu ytøkÍzíke MkkÚku Ãkk½ze

WíkkhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku

{k{÷ku «fkþ{kt ykðíkkt ¼khu WnkÃkkun

{åÞku Au yLku ½xLkkLke økt¼ehíkkLke LkkUÄ

÷RLku ¼khíku ðÄw yuf ð¾ík rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au. yk{ ¼khík îkhk ðkhtðkh

fhðk{kt ykðíkkt rðhkuÄ Aíkkt ¼khíkeÞ

yrÄfkheykuLku y{urhfk{kt yÃk{kLksLkf

ÂMÚkrík{ktÚke økwshðkLke ½xLkk{kt ½xkzku

ÚkÞku LkÚke.

yk{ íkku yu ½xLkk çku yXðkrzÞk sqLke

Au. Ãkhtíkw íkuLkku ¾w÷kMkku nðu ÚkÞku Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu çku yXðkrzÞk

yøkkW y{urhfkLkk nkWMxLk yuhÃkkuxo Ãkh

ÞwyuLk{kt ¼khíkLkk hksËqík nhËeÃk ÃkwheLku

íku{Lke Ãkk½ze QíkkheLku szíke fhðkLke

Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

Ãkwheyu ÃkkuíkkLke Ãkk½ze QíkkhðkLkku

RLkfkh fÞkuo íÞkhu yrÄfkheykuyu íku{Lku

“nku®Õzøk Y{”{kt ykþhu ËkuZ f÷kfÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMkkze hkÏÞk níkk. òufu

ÃkwheLke MkkÚku hnu÷k xÙktMkÃkkuxuoþLk

rMkõÞkurhxe yuzr{rLkMxÙuþLkLkk

yrÄfkheyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku

Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ½xLkkLke LkkUÄ

÷RLku ¼khíku nkWMxLk{kt ykðu÷kt íkuLkk

fkuLMÞw÷ux sLkh÷ {khVíku íkuLkku rðhkuÄ

LkkUÄkðe ËeÄku Au. yk «fkhLke szíke

{k{÷u fuLÿeÞ rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

yuMk.yu{.f]»ýkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

íku{ýu fÌkwt fu “{U ykðe ½xLkkyku ytøku

y{urhfkLkk Mk¥kk ðk¤kyku MkkÚku ðkík fhe

Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh nkÚk Ähðk{kt

ykðíke yk «r¢Þk{kt Úkkuzkf VuhVkh

fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. su{kt ¾kMk

fheLku yLÞ ËuþkuLkk hksËqíkku MkkÚku yk

«fkhLkk ÔÞðnkh Lk ÚkkÞ íkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.”

¼qíkfk¤{kt ¼khíkLkk fux÷kf

Lkuíkkyku, hksËqíkku yLku Mkur÷rçkúxeykuLku

y{urhfkLkk nðkR{Úkfku Ãkh ytøkÍzíkeLkk

{k{÷u yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh

Úkðwt Ãkzâwt Au yLku ¼khíkLkk ðkhtðkhLkk

rðhkuÄ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík XuhLke Xuh Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ËqíkLku

Ãkk½ze Wíkhkðkíkkt rððkË

{krníke AqÃkkðLkkh,

÷ef fhLkkh yLku

fk{ [k÷w Lk fhLkkh

Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu

{krníke AwÃkkðLkkh, ÷ef fhLkkh

íkÚkk ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe Lk¬e

fhu÷e {wÆík{kt fk{fks [k÷w Lk

fhe þfLkkh xìr÷fkì{ ftÃkLkeykuLku

MkhfkhLkk xìr÷fkì{ rð¼køku þku-

fkìÍ LkkurxMkku Vxfkhðk {ktze Au.

yLkuf ftÃkLkeykuyu {krníke

AqÃkkðeLku ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞwt nkuðkLke

þõÞíkkyku xìr÷fkì{ «ÄkLku

Mðefkhe níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

xìr÷fkì{ Mku¢uxhe ykh. [Lÿþu¾hu

sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef ftÃkLkeykuLke

«Úk{ çku[Lku Mkku{ðkhu þku-fkìÍ

LkkurxMkku {kuf÷e yÃkkE Au, Úkkuzk

rËðMk{kt ík{k{ ftÃkLkeykuLku

LkkurxMkku {¤e sþu. fw÷ Lkð

ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk

ftÃkLkeyku 119 ÷kÞMkLMk Ähkðu Au

íku{kt 85 ÷kÞMkLMk økuh÷kÞf

ftÃkLkeykuLku yÃkkÞkt nkuðkLkku

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷kÞMkLMkkuLke ÞkËe{kt

LkkUÄkÞu÷k ík{k{ 119 ÷kÞMkLMk

çkË÷ MkeyuSyu yktøk¤e [ªÄe

nkuðkÚke íku{Lku LkkurxMkku Vxfkhkþu.

yk ftÃkLkeykuyu ¾kuxe {krníke

ykÃke nkuðkÚke íkuyku ÷kÞMkLMk

{u¤ððk økuh÷kÞf Xhu Au. xÙkEyu

÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe fk{økehe

[k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeykuLkk

÷kÞMkLMk hË fhðk ¼÷k{ý fhe

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku xÙkE

îkhk þku-fkìÍ LkkurxMkku


fkuÃkku ohux ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞkLke hksfkhýeyku, fkuÃkkuohux

÷ezMko yLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xeÍ

MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku

MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk

fhðk {kxuLkku ykÄkh çkLku÷e

VrhÞkË Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhðk

Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku yksu

ykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku

sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u

sýkÔÞwt níkwt fu yuxLkeo sLkh÷

VrhÞkËLke Lkf÷ Mke÷çktÄ fðh{kt

hsq fhe þfu Au. íkkíkk økúqÃkLkk ðzk

híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke

íku{Lke ðkík[eíkLke ÷ef ÚkÞu÷e

xuÃMkLkwt ðÄw ÃkÂç÷fuþLk hkufðkLke ËkË

{ktøkíke su yhS fhe níke íkuLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yk {wsçk

fÌkwt níkwt.

Mkhfkhu økík MkÃíkknu Ëk¾÷

fhu÷e yurVzurðx{kt Mkw«e{ fkuxoLku

sýkÔÞwt níkwt fu Lkehk hkrzÞkyu 9

ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt 300 fhkuz

YrÃkÞkLkwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Q¼wt

fÞwO nkuðkLke yuf VrhÞkËLkk ykÄkhu

Mkhfkhu LkehkLkk xur÷VkuLk xuÃk

fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. VrhÞkË{kt

yuðku Ãký ykûkuÃk fhkÞku níkku fu

Lkehk hkrzÞk ËuþrðhkuÄe

«ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLku

rðËuþe økwó[h MktMÚkkykuLke òMkqMk

íkhefu fk{ fhu Au.

Mkhfkhu fhu÷e yurVzurðxLkku

«íÞw¥kh yLku çkeS yurVzurðx

òLÞwykhe, 2011Lkk «Úk{ Mkókn

MkwÄe{kt Ëk¾÷ fhðkLke íkkíkkLku çkuL[u

{tsqhe ykÃke níke. ‘ykuÃkLk’ yLku

‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLkku ykøkk{e ºký

Lkehk hkrzÞk Mkk{uLke VrhÞkË

hsq fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ


{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk

(yu{MkeykR) Lku yksu yku÷ RÂLzÞk

{urzf÷ Ãkheûkk {wÆu yLzhøkúußÞwyux

(ÞwS) {ìrzf÷ fkuMko {kxu fku{Lk «ðuþ

Ãkheûkk Þkusðk ytøku Mkw«e{ fkuxuo ÷e÷e

Ítze ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLke

sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLkLkk ðzÃký

nuX¤Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu,

yu{MkeykR íkçkeçke «ðuþ Ãkheûkk

Þkusðk {kxu LkeríkrLkÞ{ku çkLkkðe þfu

Au. ÃkheûkkLkk {k¤¾køkík ÔÞðMÚkk

økkuXððk yLku rLkÞ{ku çkLkkððk {kxu

fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{Lke {tswhe

{u¤ððkLke sYh LkÚke.

yu{çkeçkeyuMkLke «ðuþ Ãkheûkk

Þkusðk ytøku yu{MkeykR

LkeríkrLkÞ{ku MkkÚku s çknkh ykðe

níke. Ãkhtíkw y{wf hkßÞ Mkhfkhkuyu

yu{MkeykRLke yk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yu{MkeykRLku

Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzâwt níkwt.

29 sw÷kR 2010Lkk hkus

yu{MkeykRLkk Lkðk MkÇÞkuLke

rLk{ýwtf fhkR níke. yu{MkeykRyu

fÌkwt níkwt fu, ËuþÔÞkÃke fku{Lk «ðuþ

Ãkheûkk 2011{kt Þkusðk ytøku íkuyku

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe

yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) ÃkkMku {ËË

yLku Mkq[Lk {ktøkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu yu{MkeykRLkk ðzk fuíkLk

ËuMkkRLke ¼úük[kh {wÆu MkeçkeykR

îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË

Mk{økú yu{MkeykR çkkuzoLku fuLÿ

Mkhfkhu rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt

ykÞkursík {urzf÷ fku÷uòu{kt ytËksu

32,000 yu{çkeçkeyuMk yux÷u fu

MLkkíkf {kxuLke søÞkyku Au. ßÞkhu

ytËksu 13,000 yu{.ze. yux÷u

yLkwMLkkíkfLke søÞkyku Au. suLkk

{kxu nðu Ëh ð»kuo fku{Lk «ðuþ Ãkheûkk

Þkusðk{kt ykðþu. Mkw«e{fkuxoLkk

LÞkÞ{qŠík ykh. ðe. hðeLÿLk yLku

yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu

fÌkwt níkwt fu, Mk¥kk{tz¤Lku Lkðe Ãkheûkk

yLku «ðuþ Lkerík ytøku Lkerík-

rLkÞ{ku{kt VuhçkË÷ fhðkLke yLku

Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððkLke Mk¥kk Au.

fku{Lk {urzf÷ yuLxÙLMk xuMxLku Mkw«e{Lke {tsqhe

Ãkheûkk {kxu rLkÞ{ku y™u Äkhk Äkuhý ½zðk fuLÿLku fkuxoLke {tsqheLke sYh LkÚke

hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk

fhðkLkku ykÄkh

çkLku÷e VrhÞkËLke

Lkf÷ Mke÷çktÄ fðh{kt

MkkUÃkðk fuLÿLku rLkËuoþ

Lkðe rËÕne : ¢qzLkk ðirïf ¼kð

çkuh÷ËeX 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf

ÃknkU[íkkt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu yuf-

çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk ytøku rLkýoÞ

{kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk

ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV

r{rLkMxMko (RSykuyu{)Lke 22

rzMkuBçkhu çkuXf {¤u íkuðe Äkhýk Au.

yuf ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu RSykuyu{Lke çkuXf 22

rzMkuBçkhu çkÃkkuhu rLkÄkorhík ÚkR Au.

¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX

90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkkt

zku{uÂMxf rhxuR÷ «kRMk yLku «kuzõþLk

fkuMx ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt nkuðkLkk fkhýu

zeÍ÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðkLke

sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. Mkhfkhe

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷ ðu[kýÚke hkus

75 fhkuzLke ¾kux síke nkuðkLkwt sýkðkÞwt

Au.

zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku

22{eyu EGOMLke çkuXf

rMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMk{kt Mkku{ðkhu ¼khu çkhVð»kkoLkk Ãkøk÷u Xuh

Xuh ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. òufu, Ë{kMfMkLkk hneþkuyu çkhVLkk

Úkh{kt Äªøkk{Míke fhðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku yLku Ëuþ{kt AuÕ÷kt [kh

ð»koÚke «ðíkeo hnu÷k Ëw»fk¤Úke hkník Ãký yLkw¼ðe níke. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke nkìx òuze yûkÞ fw{kh yLku

fuxheLkk fiVu íku{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLkLkk

¼køkYÃku y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËhu {kÚkwt

xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




380 ftÃkLkeykuLkkt {soh,

yuÂõðrÍþLk{kt ykExe

îkhk ðuhk ðMkq÷kþu

Lkðe rËÕne : ð»ko 2007-08Úke {soMko yLku

yuÂõðrÍþLMkLkk 380Úke ðÄw MkkuËkykuLke

[fkMkýe fÞko çkkË nðu ykðf ðuhk

rð¼køk nðu íku{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeykuLku

fhkuzku YrÃkÞkLkk ðuhkLke ðMkq÷kíkLku ÷økíke

LkkurxMkku {kuf÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk

[fkMkýe ð»kkuoÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt

ykRxe rð¼køk nðu íku{Lke ÃkkMkuÚke

fhðuhkLke {køkýe{kt ðÄkhku fhðk sR

hne Au yÚkðk íkku ykRxe yuõxLke

òuøkðkRyku nuX¤ yk ð»ko ÃkAe íku fuMkku

hËçkkík÷ økýðk{kt ykðu íku{ Ãký Au. ð»ko

2007-08Úke yk yLkuf fhkuzkuLkk MkkuËk{kt

ykuðhMkeÍ {soMko, yuÂõðrÍþLMk yLku

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt ¾kLkøke RÂõðxe

÷kððk suðk MkkuËkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. íku{Lke [fkMkýe, fh {køk

ðÄkhðk yLku íkuLke ykfkhýe {kxuLke

ytrík{ íkkhe¾ yk ð»koLke 31 rzMkuBçkh

níke. rðËuþe hkufký fu VtzkuLkk MkkuËk

Ähkðíkkt fux÷kf fuMkku{kt zçk÷ xuõMkuþLk

yuðkuRzuLMk yurøkú{uLx (zexeyuyu)Lke

òuøkðkRyku Ãký ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu.

nðu ykðf ðuhk rð¼køkLku yk ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke ðuhkÃkuxu Mkkheyuðe hf{ {¤u íkuðe

Äkhýk Au.

rð{kLke ftÃkLkeykuLkk Ãkøk÷ktÚke

fuLÿ Mkhfkh Lkk¾wþ

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: rð{kLke ¼kzk MkMíkkt fhðk

{kxu ftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k

Ãkøk÷ktykuÚke Mkhfkh nsw Mktíkwc LkÚke.

rð{kLke ftÃkLkeyku nsw Ãký Ãkøk÷kt WXkðu

íku sYhe Au. Lkðe çkLkkððk{kt ykðu÷e

Mkeðe÷ yuðeyuþLk RfkuLkku{ef

yuzðkRÍhe fkWLMke÷ (MkeyuRyuMke)Lke

çkuXf çkkË fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk

{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ¼kzkLku

rLkÞtºký{kt ÷uðk sYhe Au. yk MktË¼uo

y{u Ãknu÷ktÚke s Mk÷kn-Mkq[Lk òhe fhe

[qõÞkt Au. rð{kLke ¼kzk rLkrùík

çkLkkððk {kxuLke ÃkØríkLku ÃkkhËþeo

çkLkkððk nuíkw {wMkkVh yuMkkuMkeyuþLk

yLku rð{kLke ftÃkLkeykuLkk

«ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhíkk LkkLkk

ðfeOøk sqÚkLke h[Lkk fhðkLkku Ãký

MkeyuRyuMkeLke çkuXf{kt yksu rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkt½ hk{sL{¼qr{Lkk

rð¼ksLkLkk rLkýoÞLke rðÁØ{kt

LLkkkkøøkkÃÃkkwwhh :: hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)yu hk{sL{ ¼qr{Lkk

fkuRÃký rð¼ksLkLkku yksu rðhkuÄ fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, ykLkkÚke rððkËLkku õÞkhuÞ

Wfu÷ Lknª ykðu Ãkhtíkw RríknkMkLku

yLkwMkkh rððkË ðÄw ½uhku çkLkíkku sþu.

rðhkx ®nËw Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhíkkt

MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt

fu, rð¼ksLkÚke õÞkhuÞ ftR {¤íkwt LkÚke.

RríknkMk íkuLkku Mkkûke Au. hk{sL{¼qr{Lkwt

rð¼ksLk yu Wfu÷ LkÚke. yÞkuæÞk{kt

hk{ {trËh çkLkkððkLke Ãký ¼køkðíku

«ríkçkØíkk Ëkunhkðe níke.

MktMkË ¾kuhðLkkh

¼ksÃkLku «ò {kV Lknª

fhu: MkkurLkÞk økktÄe


MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[khLkk {wÆu

çkuðzkt Äkuhýku

yLku çku {kuZkLke

ðkíkku fhLkkh

¼ksÃk Ãkh

ykfhk «nkh

fhíkkt íkuLku «ò

Mk{ûk ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLkku fkUøkúuMkeykuLku

Ãkzfkh fÞkuo níkku yLku rðhkuÄÃkûkkuLke

suÃkeMkeLke {køk Vhe yuf ð¾ík Vøkkðe

ËeÄe níke. fkUøkúuMk MktMkrËÞ ÃkûkLku

MktçkkuÄLk fhíkkt MkkurLkÞkyu ¼khÃkqðof

sýkÔÞwtníkwt fu ykÃkýe Mkhfkhu fþwt

MktíkkzðkLkwt LkÚke, fþkLkku ¼Þ

hk¾ðkLkku LkÚke, {kºk yuf s ðkík

MktMkËLkk Mk{økú

EríknkMk{kt ºkeS

f{LkMkeçk ½xLkk

MkktMkËkuyu s rLkÞ{ku

íkkuze LkkÏÞk : «ýð

{w¾SoLkku ykûkuÃk


yrÄf]ík yktfzkyku yLkwMkkh

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk xwS fki¼ktz {wÆu

yufÃký rËðMk Lk [k÷ðk ËELku rðhkuÄ

Ãkûkkuyu ËuþLku fw÷ 146.05 fhkuz

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLkwt Mk{økú rþÞk¤w

Mkºk ðkuþ ykWx ÚkE økÞwt Au su

f{LkMkeçk çkkçkík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

øk]n [÷kððk «r¢ÞkLkwt rLk{koý fhLkkh

MkktMkËkuyu s yk çkÄk Lkerík rLkÞ{kuLkku

¼tøk fÞkuo níkku. ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[k÷w ð»kuo ÷kufMk¼kLkku ¾[o

347.65 fhkuz yLku hkßÞMk¼kLkku

¾[o 172.33 fhkuz YrÃkÞkLkku

Vk¤ðkÞku níkku. MktMkË [k÷w hk¾ðkLkwt

fk{ Mkt¼k¤Lkkh MkhfkhLkku MktMkrËÞ

çkkçkíkku ytøkuLkku rð¼køk {kxu 7.47

fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe ÚkE níke.

Mkhðk¤u MktMkËLkwt 2010-11Lkwt

ð»koLke fkÞoðkneLkku ¾[o 527.45

fhkuz YrÃkÞk Úkþu. MktMkË ð»ko{kt fw÷ 83

rËðMk fk{ fhu Au yu rnMkkçku økýíkkt

yuf rËðMk MktMkË [k÷w hk¾ðkLkku ¾[o

6.35 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ëh

f÷kfLkku ykþhu 91 nòh ¾[o ÚkkÞ

Au. xwS fki¼ktzLkk {wÆu rðhkuÄÃkûkku îkhk

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt 23 rËðMkLke

fk{økehe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke

yux÷u fw÷ 146.05 fhkuzLkku ËuþLku

Vxfku Ãkzâku Au.

MktMkËøk]nLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkk {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu

MkktMkËku çktÄkhýeÞ MktÃkr¥k, Äkhk

Äkuhýku yLku rLkÞ{kuLkwt hûký fhðk

çktÄkÞu÷k Au Ãkhtíkw MkktMkËkuyu s íku{Lkk

îkhk MÚkkrÃkík rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au.

íkuykuyu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh

Íkxfýe fkZe níke. rþÞk¤w Mkºk yksu

ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞwt níkwt. yk rþÞk¤w Mkºk

ËhBÞkLk fkuEÃký fk{økehe [k÷e þfe

LkÚke. MktMkËLkk EríknkMk{kt «Úk{

ð¾ík Mkhfkh y™u rðhkuÄ Ãkûk ðå[u

{zkøkktXLkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu rþÞk¤w

Mkºk ðkuþ ykWx ÚkE økÞwt Au.

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u

Mkhfkh y™u rðhkuÄ Ãkûk ðå[u {zkøkktX

þY ÚkE níke. Lkð{e LkðuBçkhLkk

rËðMku MktMkËLke fk{økehe þY ÚkE

níke. {kºk f÷kfku MkwÄe s MktMkËLke

fk{økehe [k÷e þfe níke. MktÞwõík

rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ëhhkus ¼khu nkuçkk¤ku

{[kðeLku fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾e

níke. øk]n {¤íkkLke MkkÚku s

r{rLkxkuLke ytËh s rðhkuÄ ÃkûkLkk

MkÇÞkuyu ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeLku

fk{økehe [k÷ðk ËeÄe Lk níke.

MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE sðkLkk

fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt.

MktMkË çktÄLkk hufkuzo

ðð»»kkoo ffkkhhýý ffkk{{ hhkkuuffkkÞÞww

2010 xwS MÃkuõxÙ{ 23 rËðMk

2001 íkun÷fk fktz 17 rËðMk

1987 çkkuVkuMko fktz 45 rËðMk

MktMkË çktÄÚke 146 fhkuzLkku støke Vxfku



DD_13_12_2010_City-01.qxd 13/12/2010 23:15

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [k÷w

rþÞk¤w MkeÍLk{kt fzfzíke Xtze Ãkze hne

Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kLku XtzeLke

÷Ãkux{kt ykðe økÞk Au. suÚke AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkíkík økøkzeLku

Lke[wt ykðe hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k

[kh-Ãkkt[ ð»ko çkkË Mkkhe heíku ò{u÷e

rþÞk¤kLke ÉíkwtÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk

ÚkhÚkhe hÌkwt Au íÞkhu økkurn÷ðkz{kt 81

ð»ko Ãkqðuo Ãkzu÷e íkeðú XtzeÚke Ãkkýe Ãký

ÚkeS økÞwt níkwt.

økkurn÷ðkz{kt XtzeLke ðkík fheyu íkku

yíÞkh MkwÄe{kt hufkuzoçkúuf Xtze íkk.31{e

òLÞwykhe MkLku-19h9{kt Ãkze níke. íku

Mk{Þ níkku ykÍkËe {éÞk ÃkqðuoLkk hsðkzk

Mk{ÞLkku. økkurn÷ðkz{kt íku Mk{Þu ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 0.6 rzøkúe sux÷wt Lke[wt hnuðkLke

MkkÚku Ãkkýe Ãký ÚkeS økÞwt níkwt. suLke

Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh Ãký ¾kMke yMkh

ÚkE níke. su{k ¾kMk fheLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Ãkzu÷e fzfzíke XtzeLku fkhýu

÷kufku ðkze fu ¾íkhu sðkLku çkË÷u ½h{kt

¼hkE çkuMke hÌkk níkk.

íku Mk{Þu rsÕ÷k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu

LkËe, Lkk¤k, fwðkLkk Ãkkýe çkhV çkLke

síkk ÚkeS økÞk níkk. XtzeLke rðÃkheík

yMkh {wtøkk Ãkþw-Ãkt¾e Ãkh ÚkE níke íÞkhu

Ãkt¾eyku íkku {k¤kLke çknkh s Lknkuíkk

LkeféÞk íÞkhu Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãký

Úkt¼e økÞwt níkwt. ¼kðLkøkhÚke {nwðkLke

çkkÃkw økkze{kt Ãký {wMkkVhkuLke Ãkkt¾e

nkshe òuðk {¤e níke. íkku ÷kufkuyu

yk¾ku rËðMk íkkÃkýk þY hk¾eLku XtzeÚke

hûký {u¤ÔÞwt níkwt.

rsÕ÷kLke íku Mk{ÞLke hufkuzoçkúuf XtzeLke

Mkh¾k{ýeyu yksu ¼kðLkøkh Mkrník

hksÞ{kt ø÷kuçk÷ ðku{eOøkLke yMkh

Éíkwt[¢ Ãkh Ãkzíkk yufÃký Éíkwt íkuLkku

«¼kð çkkuhkçkh òuðk Lk {¤íkku nkuðkLke

VheÞkË yksu ykÃkýu Mkki fkuE fhe hÌkk

Au.suÚke Xtze, økh{e yLku ðhMkkË{kt ¼khu

ðÄ½x òuðk {¤e hne Au íÞkhu

økkurn÷ðkz{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt

÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkíke÷ Xtze Ãkzíkk

sLkSðLk Ãkh yMkh ÚkE Au.

rþÞk¤kLke Xtze{kt [kLke [qMkfe ¼hðe nðu Lk®n ÃkkuMkkÞ

¼kðLkøkh, íkk.14

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷e

÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÃkuZe {uMkMko hksntMk

fkuÃkku ohuþLk îkhk Äh{q¤Úke

yuçkeLkurþÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZe MkkÚkuLkk

Yk.17 fhkuzLke çkkuøkMk ¾heËeLkk

ÔÞðnkhku ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheLkk

æÞkLku ykððkLkk Ãkøk÷u LkkÞçk

fr{þLkh îkhk íkuLku LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLkw t ðux

ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

Mkqºkku{ktÚke «kÃík {krníke {wsçk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke AkMkðkhu

fhkuzkuLkk çkkuøkMk rçk®÷økLkk

ÔÞðnkhkuÚke MkhfkhLku ÷k¾kuLke

ðux[kuheLkku [qLkku ðuÃkkheyku [kuÃkze

hÌkk Au. íÞkhu þnuhLkk ÷ku¾tz

¼tøkkhLke ÃkuZe {uMkMko hksntMk

fkuÃkku ohuþLkLkk ðuÃkkhe rðÃkw÷¼kE

{nuLÿ¼kE ðkuhk (hnu.669/6,

{nkðeh xuLkk{uLx, zuhe hkuz) yu ð»ko

2004-05, 2005-06 yLku

h006-07 yu{ {kºk ºký ð»ko{kt s

yuçkeLkurþÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZe {uMkMko

LktËe Mxe÷ ftÃkLke (¼kðLkøkh)

MkrníkLkk ÄtÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fw÷

Yk.17 fhkuzLke çkkuøkMk ¾heËe

fhkÞkLkwt ðuhk yrÄfkheLkk [u®føk{kt

çknkh ykðíkkt LkkÞçk ðux fr{þLkh

îkhk íkuLkku xeLkLktçkh hË fhkÞku níkku.

íkuLkk [kuÃkzk sÃík fhkÞkLkwt òýðk

{éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuuLke Mkk{u

ðuÃkkheyu rxÙçÞwLk÷{kt yhS fhe

níke. suLku rxÙçÞwLk÷u ytþík: {tsqh

hk¾e xeLk hËLkk ykËuþLku hË fÞkuo

níkku yLku ðuhk yrÄfkheLkku ykËuþ

fkÞ{ Q¼ku hkÏÞku níkku. su yLðÞu

y{ËkðkË ÂMÚkík r÷øk÷ rzÃkkxo{uLx

íkhVÚke fuMkLku rhykuÃkLk fhe íkuLkk

¼kð ðÄkhkÚke [k

hrMkÞkLkku {qz ykWx

¼kðLkøkh íkk.13

yksu ðÄíke síke {kU½ðkheLku

fkhýu SðLk sYheÞkíkLke [es

ðMíkwLkk ¼kð{kt hkusçkhkus ðÄ-½x

ÚkE hne Au íÞkhu ¾kã [eòu{kt

[k, ¾ktz yLku ËqÄLke ðÃkhkþ ðÄíke

hne Au. hkuStËe ¾kã [eòu{kt ÚkE

hnu÷k ðÄkhku {æÞ{ yLku økheçk

ðøkoLkk ÷kufku {kxu f{híkkuz Mkkçkeík

ÚkE hÌkku Au. su{k íkksuíkh{kt

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk

nkux÷{kt [k {kU½e çkLke økE Au.

økwshkíke Mk{ks{kt ÃkMktËøkeLkwt

Ãkeýwt çkLke økÞu÷e ‘[k’Lke rËLk-

«ríkrËLk rz{kLz ðÄíke òÞ Au

íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt ykðu÷ nkux÷ku {kt ÷k¾ku

YÃkeÞkyku [k Ãke síkk nkuÞ Au.

økkurn÷ðkzLke sLkíkkLku økwz ykuV

fÃk xe, Mkðkh Ãkzíkk s [kLkku Mkkhe

ÃÞk÷e òuEyu s. [k ÃkeÄkLke MkkÚku

s MkwMíke WXe òÞ íkuðe

÷eßsíkËkh [MkfkLkk þku¾eLk çkLke

økÞk Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ònuh{kt

ykðu÷e nkux÷kuLke MkkÚkkuMkkÚk

fku{oþeÞ÷ fkuBÃ÷uõMkku íkÚkk Mkhfkhe

f[uheLke fuLxeLk{kt rËðMk ËhBÞkLk

MkkiÚke ðÄw [k Ãkeðkíke nkuÞ Au. íkku

nkEðu hkuz ykðu÷e nkux÷ku{kt Ãký

[kuðeþ f÷kf [k {¤íke nkuÞ Au.

íÞkhu ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ sLkSðLk{kt

‘[k’ ðýkÞu÷e òuðk {¤u Au.

hk{{tºk {trËh ÃkkMku

xÙkLMkÃkkuxoLkk ðuÃkkheLku

Ä{fe {¤e

þnuhLkk hk{{tºk {trËh

ÃkkMku xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk

Ähkðíkk yLku ®MkÄwLkøkh

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku hnuíkk

hkýk¼kR ðþhk{¼kR

¾kt¼r÷Þk yksu ykurVMku çkuXk

níkk íÞkhu y¼k çk[w, h½w

çk[w, Mkwhk çk[w, yLku hkýk

økku®ðËu ÄMke ykÔÞk níkk.yk

þ¾Mkkuyu hkýk¼kRLku {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Lkkþe

Awxâk níkk. çkLkkð ÃkkA¤

Ãkkrhðkhef Í½zku fkhý¼qík

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

rðËuþeËkYLke 15 çkkux÷

MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku

þnuhLkk fýçkeðkz

rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ WVuo

çkku½k hMkef¼kR Ãkxu÷

(W.ð.46)Lku ykshkus ¢kR{

çkúkt[Lke xe{u rðËuþeËkYLke 15

Lktøk çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku

Au. yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[Lkk

yun{Ë¾kLk ÃkXkýu rðsÞ WVuo

çkku½k Ãkxu÷ yLku fuíkLk ¼qÃkík

Ãkxu÷ rðYæÄ Mke.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

Lkkþe Awxu÷k fuíkLk Ãkxu÷Lku

þkuÄðk íksðes nkÚk Ähe Au.

¾uzwíkðkMk{kt

{khk{khe{kt {rn÷kLku

Rò Úkíkk Ëðk¾kLku

þnuhLkk ¾uzqíkðkMk

rðMíkkh{kt ykshkus Mkðkhu

MkòoÞu÷k {khk{kheLkk

çkLkkð{kt ÷k¼w¼kR

ðÕ÷¼¼kR Mkku÷tfeLku Ahe

ðzu Rò ÃknkU[íkk íkuLku

Mkkhðkh {kxu Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

ZMkk ÃkkMku yfM{kík{kt

{rn÷kLku Rò :

rMÚkrík MkwÄkhk Ãkh

ZMkk LkSf ykðu÷e Ãkt[ËeÃk

SLk ÃkkMku ykshkus MkòoÞu÷k

yuf ðknLk yfM{kík{kt

sÞkçkuLk Ãkhþku¥k{¼kR

ygrhÞkLku Rò Ãknku[e Au.

íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

Au ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke MkwÄkhk

Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Mfwxh ÃkhÚke Ãkze síkk

{rn÷kLku Rò

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt

ykðu÷ MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk økkiheçkuLk ¼hík¼kR

çkkhiÞk yksu çknw{k¤e ¼ðLk

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk

íÞkhu y[kLkf Mfwxh ÃkhÚke

Ãkze síkk íkuykuLku Rò ÚkR

níke.RòøkúMík økkiheçkuLkLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

rMknkuh{kt VuLMke Lktçkh

Ã÷ux Ähkðíkk ðknLkLkk

[k÷fku ËtzkÞk

¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt ðknLkku ÃkhLke VuLMke

LktçkhÃ÷ux íkÚkk Lktçkh Ã÷ux

ðøkh Ãkhíkk ðknLkkuLkk {kr÷fku

Mkk{u Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. yk ÍwtçkuþLkk

¼køkYÃku rMknkuh Ãkku÷eMk æðkhk

økRfk÷u swËk swËk ðknLk

[k÷fkuLku VuLMke Lktçkh Ã÷ux

íku{s Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkk

ðknLkku {kxu ykfhku Ëtz

VxfkÞkuo níkku.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 DECEMBER 201022 LÞqÍ

rsÕ÷kLkk Þwðfku {kxu

16{eyu ÷~fhe ¼híke


¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ELzeÞLk

yk{eo{kt ¼híke Úkðk EåAíkk ÞwðkLkku

{kxu 16{eyu hksfkux ¾kíku

¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

Au. MkuLkk{kt ¼híke ÚkE Ëuþ

yuðkLke íkf MkkÚku fkhrfËeo

çkLkkððk ÞwðfkuLku yk

{u¤kLkku ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼khíkeÞ MkuLkk{kt ¼híke Úkðk

EåAwf su íku rsÕ÷kLkk ÔÞrfíkykuyu

suLke rLkÞík Ëþkoðu÷ íkkhe¾u Mkexe

nuzfðkxoMk, huMk fkuMko økúkWLz hksfkux

¾kíku íkk.16 Úke hh rzMkuBçkh h010

Mkðkhu 4:30 f÷kfu sYhe ËMíkkðuòu

MkkÚku nksh hnuðk {kxu rsÕ÷k MkirLkf

fÕÞký yLku ÃkwLkðoMkðkx f[uhe,

hksfkux ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷

Au. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÞwðkLkku

{kxu 16 íkkhe¾ Lk¬e fhkÞu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.13

þnuhLkk MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk

{tz¤Lkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.1Ãk{e

rzMkuBçkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke

61{e ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y¾tz

{nk{]íÞwtßÞ {tºk ÃkXLkLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykðþu. yk yLkku¾k

fkÞo¢{{kt þnuhLkk YÃk{ [kuf, ½ku½k

økuEx ¾kíku Mkðkhu 8-30Úke hkºku 8-

30 Ëhr{ÞkLk ‘ÃkkÚkoLku fnku [Zkðu

çkký, ÷kuf yr¼ÞkLk yus fÕÞký’

{tºkLkwt y¾tz {tºk ÃkXLk fhðk{kt

ykðþu.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk

SðLk fkÞoLku ©æÄkts÷e ykÃkíkk

fkÞo¢{Lke MkkÚkkuMkkÚk MkhËkhðkýeLkk

ÃkkuMxMko, fx ykWx ðøkuhu {tzÃk MÚk¤u

«Ëþeoík fhðk{kt ykðþu. su{k

¼kðLkøkh þnuhLke Mkk{kSf yLku

ík¤kò{kt Ãkkýe

økwýðíkk [fkMkýe

ytøku íkk÷e{ yÃkkE

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.13

rsÕ÷k f÷ufxh S.Ík÷kðkzeÞk

yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh {køkoËþoLk nuX¤ Mke.yu{.

yuMk.Þw ðkM{ku ¼kðLkøkh îkhk økúkBÞ

Míkhu Ãkkýe økwýðíkk [fkMkýe

Mkr{ríkLke h[Lkk fhe økk{{kt s

ÃkkýeLke økwýðíkk [fkMkýe fhe

ÃkkýeLke økwýðíkk òýe þfkÞ yLku

Ãkeðk÷kÞf íkÚkk çkeLk Ãkeðk÷kÞf †kuík

fÞk Au. íku òýe økk{÷kufkuLku íkuLke

òýfkhe ykÃke þfkÞ íkÚkk íkuLkk

MkwÄkhk {kxu Ãkøk÷k ÷E þfkÞ íku nuíkwÚke íkk.3-1h-10Lkk hkus ík¤kò

íkk÷wfkLkk økk{kuLke Ãkkýe økwýðíkk

[fkMkýe Mkr{ríkLkk MkÇÞku {kxu rVÕz

xuMx rfxLkk WÃkÞkuøk rðþuLkku íkk÷e{

fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku.

yk íkk÷e{{kt økúkBÞ ÷uð÷u rVÕz

xuMx rfxLkku WÃkÞkuøk fu{ fhðku íkÚkk

ÃkkýeLke økwýð¥kkLke [fkMkýe fuðe

heíku fhðe yLku íkuLkk Ãkuhk{exMko ðkEÍ

«íÞûk «ufxef÷ fhe Mk{s ykÃkðk{kt

ykðe íku{s WÃkÂMÚkík ík{k{ 40

økk{kuLku rVÕz xuMx fexLkwt rðíkhý Ãký

fhðk{kt ykðu÷ yk{ yk MkkÚku yíÞkh

MkwÄe{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fw÷ 6Ãk6

økk{ku{kt rVÕz xuMx rfx ykÃkðk{kt

rsÕ÷kLkk 6Ãk6 økk{ku{kt ÃkkýeLke

rVÕz xuMx fexLkwt fhkÞu÷wt rðíkhý

¢kR{ zkÞhe

nkux÷{kt [kLkku ¼kð

[k÷w [k : yzÄe Y.4- yk¾e Y.7

MÃkuþeÞ÷ : yzÄe Y.Ãk-yk¾e Y.8

økkuÕzLk : yzÄe Y.6-yk¾e Y.10

[k-¾ktz yLku ËqÄLkku ¼kð

[k ¼qfe : 1 rf÷kuLkk Y.190 Úke hh0 ËqÄ zuheLkwt : h00 økúk{ Y.7

[k {{he : 1 rf÷kuLkk Y.190 Úke h40 ËqÄ zuheLkwt : Ãk00 økúk{Lkk Y.1Ãk

[k {kfko çkúkLz : 1 rf÷kuLkk Y.hh0 Úke hÃk0 ËqÄ økkuÕzLk : Ãk00 økúk{Lkk Y.16

¾ktz Sýe : 1 rf÷kuLkk Y.30 ½hLkwt ËqÄ : Ãk00 økúk{Lkk Y.18

¾ktz {kuxku Ëkýku : 1 rf÷kuLkk Y.3Ãk ½hLkwt ËqÄ : ÷exhLkk Y.3Ãk

nkux÷Lke [kLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz

Xuh-Xuh ònuh hMíkkyku Ãkh ÷khe, nkux÷ yLku huMxkuhLxLke [k {kUÄe nkuðk Aíkkt

[kLkk hMkeÞkykuLku nkux÷Lke [k ÃkeÄk MkeðkÞ [uLk Ãkzíkw LkÚke. yk ytøku yuf nkux÷

{k÷efLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½hLke [k fhíkk nkux÷Lke [k{kt ËqÄ, ¾ktz, yLku [kLkwt

r{©ý «{ký nkuðkÚke [k Úkkuze Wfk¤ðkLke MkkÚku [k fzf çkLku Au. suÚke [kLkk

hMkeÞkyku ½h fhíkk nkux÷Lke [k ðÄw ÃkMktøk fhíkk nkuÞ Au.

Ãkkýe{kt yþwÂæÄ

Sð÷uý hkuøkLkwt fkhý

Mk{økú økúkBÞ Mk{ksLku Mk÷k{ík

yLku Ãkwhíkw, MðåA ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzðk hksÞ Mkhfkh íkÚkk fuLÿ

Mkhfkh «ríkçkæÄ Au. ÃkkýeLke

økwýðíkkLkk rLkÞ{Lk yLku Ëu¾hu¾

fkÞo¢{{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe nkuÞ

íku ¾wçks sYhe Au. Mk{ks{kt

{kuxk¼køkLke ykhkuøÞLke Mk{MÞk

yMk÷k{ík ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku

yMðåAíkkLku fkhýu Au Mk÷k{ík

¼kðLkøkh{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke

ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rºkrðÄ fkÞo¢{

61{e ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk.1Ãk{eyu y¾tz {nk{]íÞwtßÞ {tºk ÃkXLk Úkþu

MkhËkh yux÷u MkhËkh....

y¾tz ¼khíkLkk rLk{koíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ËuþLke ykÍkËeLke

÷zíkÚke ÷ELku hsðkzkLkk yurffhý {kxu {kuxw

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ðrf÷Lke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË

ðrf÷kík fhíkk Ëuþ Mkuðk fksu yk¾wt SðLk Mk{Ãkeoík

fhe ËuLkkhk ¾hk ‘MkhËkh‘ çkLÞk. y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃkk÷exeLkk «{w¾ çkLkðk Aíkkt nkÚk{kt Íkzw

÷ELku hMíkk MkkV fÞko Au. yuf ykËþo MkirLkfLkk ík{k{ økwýku MkhËkh{kt þku¼íkk.

Lkezhíkk, MktøkXLk, ÔÞðMÚkkþÂõík, ÔÞwn h[Lkk, MLkun, ðkíMkÕÞ, íðheík rLkýoÞ

þÂõík, ykí{þÂõíkLkk ík{k{ økwýkuÚke ‘MkhËkh‘ yu ¾hk ‘MkhËkh’ çkLke økÞk.

fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk

[uh{uLkLkku íkks

ykuÄk¼kR

çkkt¼rýÞkLkk þehu

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykX

fr{xeLkk [uh{uLkkuLke ykshkus rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkhkuçkkhe

Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu MkhíkkLkÃkh

çktËhLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkR ykðu÷k

ykuÄk¼kR çkkt¼rýÞk Ãkh ÃkMktËøkeLkku

f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík rþûký Mkr{íkeLkk

[uh{uLk íkhefu økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh

çkuXfLkk ðe.ze.MkkuhrXÞk, çkktÄfk{

fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu ¼hík¼kR

nrzÞk, ®Mk[kR fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu

ALkk¼kR fuhkr¤Þk, ykhkuøÞ fr{xeLkk

[uh{uLk íkhefu Lkhþe¼kR sMk{ík¼kR

Ãkh{kh, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{íkeLkk

[uh{uLk íkhefu rLk{o¤kçkuLk MkkøkÄhk,

20 {wÆk y{÷efhý Mkr{íke{kt

fk¤w¼kR Äh{þe¼kR fuðrzÞk íkÚkk

{rn÷k çkk¤ rðfkMk fr{xeLkk [uh{uLk

íkhefu Ë{ÞtríkçkuLk «rðý¼kR

çkkhiÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

hksntMk fkuÃkkuohuþLkLku 17 fhkuzLke

çkkuøkMk ¾heËe{kt ðux íktºkLke LkkurxMk

ÃkuZeLkku yuçkeLkurþÞku hË fhðk ðuhk yrÄfkheLke LkkÞçk fr{þLkhLku Ëh¾kMík

økt¼eh nk÷ík{kt

yLÞ ÞwðfLku

Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku


W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k økk{u

hnuíkk çku ¼kEyku {kuxh MkkEf÷ ÷ELku

LkeféÞk çkkË çkkEf yufkyuf M÷eÃk

ÚkE síkkt [k÷f ÞwðfLku økt¼eh Eò

Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkw. ßÞkhu íkuLkk EòøkúMík ¼kELku

Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ytøku W{hk¤k

Ãkku÷eMku {]íkf Þwðf rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k økk{u

hnuíkk rðsÞ¼kE Ëe÷eÃk¼kE [kinký

yLku íkuLkku ¼kE çkes÷ [kinký íku{Lke

{kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4

yu.su.5448 ÷ELku síkk níkk, íÞkhu

y[kLkf çkkEf[k÷f rðsÞ¼kEyu

MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt

Vtøkku¤kE sE hkuz ÃkhLkk {kE÷ MxkuLk

MkkÚku xfhkíkkt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh

Eò Úkíkkt íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu {]íkfLkk ¼kE

çkes÷¼kE [kinkýLku økt¼eh Eò

Úkíkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku

Äku¤kLkk ¼hík¼kE suMkªøk¼kE

[kinkýu çkkEf[k÷f {]íkf rðsÞ¼kE

Ëe÷eÃk¼kE [kinký rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

Äku¤k LkSf çkkEf M÷eÃk

ÚkE síkkt ÞwðfLkwt {]íÞw

31{e òLÞwykhe

1929Lkk rËðMku

økkurn÷ðkz 0.6 zeøkúeÚke ÚkeS økÞwt níkwt

81 ð»ko Ãkqðuo rþÞk¤kLke yk fkrík÷ XtzeÚke sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÚkÞu÷e

økwYË¥k røkhLkkhe

yk©{Lkk {ntíku

fhu÷e rLk¾k÷Mk

ðkíkku : þnuh{kt

þku¼kÞkºkk Lkef¤e

¼kðLkøkh íkk.13

¼khíkeÞ rnLËw Ä{o MktMf]íke{kt

yLkuf VkxkykuÚke yLku Mkt«ËkÞku

«[÷eík çkLÞk Au íÞkhu çknwÄk

Mkt«ËkÞkuLkk yLkwÞkÞe økwYyku yLku

{ntíkku ÷kufkuLku Ä{o yLku ðihkøÞLkku çkkuÄ

ykÃkíkk nkuÞ Au. òu fu yk ík{k{ fhíkk

f#f y÷øk yuðk sÞ økwYË¥k

ÔÞMkLk{kt çkhçkkË Úkíkk fwtxwtçkkuLku çk[kððk

Mk{ks{kt ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLkLke

sYheÞkík Au : {ntík økwYS {k{kS

[uBçkhLke fu{ MkkV MkVkR ÚkR

LkÚke : ®Mk[kRLkk [uh{uLk ÷k÷½q{

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ykshkus {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ

fr{xeykuLkk [uh{uLkkuLke ðhýe

fhðk{kt ykðe níke. ðhýeLke

«r¢Þk Ãkqýo Úkíkk s [uh{uLkkuyu

[uBçkhLkku fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku.

Ãkhtíkw ®Mk[kR fr{xeLkk [uh{uLkLke

[uBçkhLke MkkV MkVkR fhðk{kt ykðe

Lkne nkuðkÚke [uh{uLk ALkk¼kR

fuhkr¤Þk økwMMku ¼hkÞk níkk.

íkuykuuyu yk «fhýu sðkçkËkh

yrÄfkheLkku W½zku ÷R LkkÏÞku níkku.

xÙf ¾wtÃkðk {kxu Vu{Mk : þnuhLke þnuh Vhíke Mkzf Ãkh ËuðhksLkøkh, økkÞºkeLkøkhLkku hkuz ðknLk ¾wtÃkðk {kxu

Vu{Mk çkLÞku Au. Mkku{ðkhu Ãký yuf xÙf ¾wt[e síkk {w~fu÷e MkòoE níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkfo÷Lke ò¤ðýe

hk¾ðk{kt Wãkuøkøk]nu

nkÚk ô[k fÞko


¼kðLkøkh-hksfkux nkE-ðu Ãkh

Lkkhe [kufze ÃkkMku ykðu÷w Mkfo÷{kt ½ýk

Mk{ÞÚke ÷kEx çktÄ nk÷ík{kt yk

Mkfo÷Lke sðkçkËkhe ðhíkusLkk yuf

Wãkuøkøk]nu Mkt¼k¤e níke. Ãkhtíkw yk

Wãkuøkøk]nu Mk{Þ síkk Mkfo÷Lke

ò¤ðýe fhðk{kt nkÚk Wt[k fhe Ëuíkk

Mkfo÷Lke ËwËoþk çkuXe Au.

Lkkhe [kufze Mkfo÷ WÃkh AuÕ÷k 6

{rnLkkÚke yk Mkfo÷Lke ík{k{ MxÙex

÷kExku íkËLk çktÄ nkuÞ ¼kðLkøkh

þnuhLkk «ðuþ yÄtfkh{Þ çkLku÷ Au.

hkík rËðMk Äw{Ä{íkk yLku

MkhfkhLkk økkihðÃkÚk çkË÷u ½xkze

Ëuðk{kt ykðu÷ Au. hkºkeLkk Mk{Þu

ykðíkk síkk {wMkkVhku ¼khu yøkðzíkk

¼kuøkðu Au. ykË{SLkøkhLkk yøkúýe

S÷kýe {n{Ë¼kELkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðhíkusLkk yøkúýe

Wãkuøkøk]nLke sðkçkËkheÚke þY

fhðk{kt ykðu÷.

yk Mkfo÷Lke hkuþLke ÷ktçkkøkk¤u yk

Wãkuøkøk]nLku øk¤k{kt çkktÄu÷ ðsLk

Mk{kLk sýkíkk yku sðkçkËkhe{ktÚke

Axfe sðkLkk yLku {kuxk WÃkkzu

WÃkkzu÷e sðkçkËkhe çkeòLkk øk¤u

çkktÄðkLke nfefík nkuÞ Ãkheýk{u AuÕ÷k

6 {rnLkkÚke sLkíkk Ãkkhkðkh {w~fu÷e

¼kuøkðe hnu÷ Au.

W~fuhkÞu÷k xku¤kyu

øku÷kuÃMk nkux÷ Ãkh

ÄMke sR nw{÷ku

fÞkuo : yufLku Rò


¼kðLkøkh Äku÷uhk nkWðu Ãkh VuËhk

LkSf yksu Mkðkhu hksÄkLke ÷õÍhe

çkMkLkk [k÷fu hkuzLke MkkRz{kt W¼u÷k

yuf ÔÞÂõíkLku nzVuxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞw

níkwt. yfM{kík çkkË çkMkLkku [k÷f

Lkkþe Awxâku níkku. yk çkLkkðÚke

W~fuhkÞu÷wt xku¤wt øku÷kuÃMk nkux÷ ½Mke

økÞwt níkwt. ßÞkt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yuf

ÔÞÂõíkLku Rò ÃknkU[e níke.

çkLkkð yksu Mkðkhu Äku÷uhk-VuËhk

nkRðu Ãkh fr{Þk¤k økk{Lkk ÃkkrxÞk

ÃkkMku çkLÞku níkku. fr{Þk¤kLkk

yLktíkÃkwhk Ãkhk{kt hnuíkk y¼w¼kR

yk÷w¼kR økkurn÷ íku{Lkk ÃkíLke Mkw¼k

íkÚkk Ãkwºke fuíkw MkkÚku hkuzLke MkkRz{kt

W¼k níkk íÞkhu ¼kðLkøkhÚke

y{ËkðkË íkhV sR hnu÷e hksÄkLke

xÙkðuÕMkLke çkMk Lktçkh S.su.4.ðe.

7899Lkk [k÷fu y¼w¼kR íkÚkk

íku{Lkk ÃkíLke Mkw¼kçkuLkLku nzVuxu ÷eÄk

níkk. yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku

½ðkÞu÷k y¼w¼kRLkwt ½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

½xLkkLke òý Úkíkk s Äku÷uhk

Ãkku÷eMkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh fu.su.hkýk

MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku

níkku. Ãkku÷eMku y¼w¼kRLke ÷kþLku

Äku÷uhk - VuËhk ðå[u hksÄkLke

÷õÍhe çkMk nzVuxu yufLkwt {kuík

Lkkhe [kufze Mkfo÷Lke ík{k{

÷kEx A {kMkÚke çktÄ nk÷ík{kt







10.4 rzøkúe íkkÃk{kLkÚke XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rþÞk¤w Éíkwt{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Lke[wt hnuíkk XtzeLkwt

òuh òuðk {¤e hÌkwt Au. su{k økEfk÷u 10.3 rzøkúe çkkË yksu Ãký ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 10.4 rzøkúe LkkUÄíkk rsÕ÷k{kt çkeò rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík

hÌkwt níkwt. rsÕ÷k{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLke Mkh¾k{ýeyu {n¥k{ íkkÃk{kLk

økøkzeLku hÃk.4 rzøkúeyu ykðe økÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt 39 xfk ¼us MkkÚku 8

rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. XtzeLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku Mk{kLÞ

sLkSðLk Ãkh yMkh ðíkkoE níke.


¼kðLkøkh þnuhLkk øktøkksr¤Þk

ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷e çku ËwfkLkkuLku

ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe

xe{u Mke÷ {kÞko níkk. ËwfkLkLkk {kr÷fku

îkhk Mk{ÞMkh ðuhku Lkrn ¼híkk

WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykX

fr{xeLkk [uh{uLkkuLke fhkÞu÷e ðhýe

ËqÄLkk ¼kð ðÄíkkt nkux÷{kt [k {kUÄe çkLke

þnuhLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð

rðMíkkh{kt çku ËwfkLkku Mke÷

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20101213-pat-BVN.qxd 13/12/2010 22:52 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

fkzoÄkhfkuLke ÷kELk : fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo ykÃkðk {kxu çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk ytøkuLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkkfe hnu÷k fkzoÄkhfkuyu yksu ÍkuLk÷-1Lke f[uhe ¾kíku çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk yLku

÷uðk {kxu ÷ktçke ÷kELk ÷økkðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

xkuhuõMkLkk rLk{koíkk

ykuxeMke {kfuox{kt xkuÃk Ãkh

xkuõÞqo Vk{koMÞwrxf÷ ÍzÃkÚke rðfkMk

Ãkk{íke Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke Au. íkuuLku

íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko

Ãkqhkt fÞkO Au. 1985{kt þY ÚkÞu÷e yk

ftÃkLkeyu ¾qçk ÍzÃkÚke «økrík fhe Au.

{uLku®søk rzhuõxh Ãke.yuMk.Axðk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt

MkkifkuRyu Mknfkh ykÃÞku Au. xkuhuõMk suðe

«kuzõx ftÃkLkeLke çkLkkðx Au. fuxku{uf þuBÃkq

Ãký íkuLke «kuzõx Au. yk «kuzõxkuyu

çkòh{kt ¾qçk Äq{ {[kðe Au y™u ¾qçk s

ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLke Au. ftÃkLke 2015

MkwÄe{kt Y.500 fhkuzLkwt ðu[ký fhðk Äkhu

Au. rðfkMk {kxuLkkt yLkuf ykÞkusLk

ftÃkLkeyu fÞko Au y™u yLkufrðÄ «kuzõx

ftÃkLke çkLkkðu Au yLku çkLkkðþu. íkksuíkh{kt

s 200 sux÷k MxkVLku ¾kMk ðu[ký {kxu

¼híke fhu÷ Au. xqtf Mk{Þ{kt çkeò 500

f{o[kheykuLku Ãký ÷uðk{kt ykðþu.


¼kðLkøkh yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx

îkhk íkk.14 Úke íkk.hh Ëhr{ÞkLk

Mk{økú ¼kðLkøkh sLkíkk {kxu sðknh

htøk{t[ Ãkh ð]tËkðLkÚke ÃkÄkhu÷k

hkMkk[kÞo Mðk{ehk{MðYÃk þ{ko yLku

íku{Lke {tz¤eLkk 100 f÷kfkhku îkhk

¼økðkLk f]»ýLkk SðLk ÷e÷kLkk

yuÃkeMkkuz nsw Úkþu.

yk ©e f]»ý {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk

¼kðLkøkh nðu÷eLkk {wÏÞ økkuMðk{e

LkðLkeík÷k÷ çkkðkS íku{s

økkuMðk{e ykLktË çkkçkk ykŠþð[Lk

ykÃke f]»ý ÷e÷k {nkuíMkðLku Ä{o

«u{e sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfþu yk

«Mktøku yøkúðk÷ Mk{ksLkk yLku

MknÞkuøke MktMÚkkykuLkk ík{k{

nkuÆuËkhku íkÚkk {nu{kLkku ¾kMk

WÃkÂMÚkík hnuþu.

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13

fåALkk {wtËhk(ykuÕz Ãkkuxo) ÃkhÚke

{fkE ¼heLku þkhsnk síkwt ðnký

ËrhÞkE íkkuVkLk{kt MkÃkzkE síkk zqçke

økÞwt níkwt. òu fu, íku{kt hnu÷k 11

¾÷kMkeykuLku yLÞ ðnký îkhk çk[kðe

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkòh ®f{ík

«{kýu yk ðnkýLke {qÕÞ Y.65 ÷k¾

yktfðk{kt ykðu Au. {nkuh{o suðk

Ãkrðºk íknuðkh Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk

çkLkíkk ðnkýðxeyku{kt [n÷Ãkn÷

«Mkhe økE Au. çk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷

ðnkýLkk ¾÷kMkeyku y÷-Mkíkkhe

ðnký {khVík ðíkLk Ãkhík Vhe hÌkk Au.

¼khík MkkEzLkk ËrhÞk{kt nðk{kLk

ðnkýku {kxu MkkLkwfw¤ Au. sÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[eÚke ykøk¤Lkk

ËrhÞk{kt yíÞkhu fhtx òuðk {¤e hÌkku

Au. yk [uLk÷{ktÚke ðnký ÃkMkkh Úkíkwt

nkuÞ íÞkhu Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. íÞkhu {wtËhk(ykuÕz Ãkkuxo) ÃkhÚke

økík íkk.7Lkk hkus þkhsnk {kxu {fkE

¼heLku rLkf¤u÷k y÷ {kufeík 250

xLkLke ûk{íkkLkwt ðnký þkhsnk ÃkkMkuLkk

[kuçkkh çktËh ÃkkMku Ãknktu[u÷ íÞkhu

ËrhÞkE íkkuVkLk{kt MkÃkzkE síkk ðnký

zqçkðk ÷køÞwt níkwt. íku{kt hnu÷k 11

sux÷k ¾÷kMkeykuLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk

Mk÷kÞkLkk yLÞ ðnký y÷-Mkíkkheyu

ík{k{Lku çk[kðe ÷eÄk níkk. çk[kðe

÷uðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¾÷kMkeyku

MkneMk÷k{ík Au yLku y÷-Mkíkkhe

ðnký{kt Mk÷kÞk Ãkhík Vhe hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe

Mkr{íkeLkk [uh{uLkLke ðhýe


¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku LÞkÞ Mkr{íkeLkk

[uh{uLkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe

níke.

«{w¾Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e

MkkÄkhý Mk¼k{kt þkMkf yLku rðÃkûkLkk

MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. su{kt

fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu

hksw¼kR y{hk¼kR Mkktøkk, LÞkÞ

Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu WÃkuLÿ¼kR

fuþw¼kR òuøkrËÞkLke MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. yk ðhýeLku ík{k{

MkÇÞkuyu ykðfkhe Au.

yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe Mke.su.Ík÷k ík{k{

rðMíkhý yrÄfkhe nksh hÌkk níkk.

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu Mk{kLÞ yLku økheçk

rðÄkÚkeoykuLku Ãkku»kkÞ Lkrn íku heíku

MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk

Ve{k yMkÌk ðÄkhku ÍeõÞku

Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku

îkhk Íefðk{kt ykðu÷k íkkUríkøk Ve

ðÄkhkLkk rðÄkÚkeo MktøkXLkku {uËkLk{kt

ykðeLku Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke

{ktøkýe fhe Au.Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk Ve

ðÄkhkLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ

¾kíku rðÄkÚkeo MktøkXLkLkk nkuËuËkhkuLke

ykðíkefk÷ íkk.14Lkk MkktsLkk 5

f÷kfu {e®xøk hk¾ðk{k ykðe Au.su{kt

yuçkeðeÃke yLku yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo

nkuËuËkhku WÃkÂMÚkík hneLku Ve ðÄkhkLkk

{wËu hsqykík fheLku Ãkheûkk fr{rxLku

¼ezðu íkuðe Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk Íefðk{kt ykðu÷k

yMkÌk Ve ðÄkhkLkk {wÆu rðãkÚkeo

MktøkXLkku yksu Ãkheûkk fr{rxLku ¼ezðþu

yuLkyuMkÞwykE yLku yuçkeðeÃkeLkk fkÞofíkkoyku hsqykík fhþu

yuf s hkík{kt íkMfhkuyu [kh ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuzâk : Ëk{Lkøkh çktÄ

Ëk{Lkøkh íkk. 13

Ëk{Lkøkh{kt økíkhkºku ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu yuf s hkík{kt [kh ËwfkLkLkk

íkk¤k íkkuze Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

VUõÞku Au. íkMfhkuyu [khuÞ ËwfkLk{ktÚke

{tøk÷Mkwºk, çktøkze,Y{k÷ íkÚkk hkufz

Yk.100 Mkrník Yk. 4500Lke {¥kk

[kuhe fhe Ãk÷kÞ™ ÚkR økÞk Au.

Ëk{Lkøkh{kt [kuheLke ðÄíkk çkLkkðkuLkk

rðhkuÄ{kt yksu ðuÃkkheykuyu çktÄ

Ãkk¤e ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt.

Ëk{Lkøkh {uRLk çkòh{kt

økíkhkºkeLkk íkMfhkuyu fx÷uhe,

ßðu÷Mko, frhÞkýk yLku ËkuhzkLke

ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt.

íkMfhkuyu ¾Ãkuzk íkkuze ËwfkLkku{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktíke

íkMfhku çkøkMkhkLke çkLkkðxLkwt

{øk÷Mkwºk MkrníkLkk ËkøkeLkk WÃkhktík

fx÷uheLke ËwfkLk{ktÚke çktøkze, Y{k÷

yLku ËkuhzkLke ËwfkLk{ktÚke ®MkËhe,

Ëkuhzk yLku frhÞkýkLke ËwfkLk{ktÚke

{kºk Yk.100Lke hkufz [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk [khuÞ

ËwfkLkku{ktÚke íkMfhkuyu Yk. 4500Lke

{¥kkLke [kuhe fhe nkuðkLkw LkkUÄkÞu÷e

VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au.

Ëk{Lkøkh{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt

[kuheLke 15 ½xLkkyku çkLke Au.

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk yLku íkMfhkuLke

Mkr¢ÞíkkLkk rðhkuÄ{kt yksu

ðuÃkkheykuyu çktÄ Ãkk¤e {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt. çkLkkðLkk

h4 f÷kf çkkË Ãký íkMfhku ytøku

Ãkku÷eMkLku fkuE {níðÃkqýo fze «kó

ÚkE LkÚke.

Ëk{Lkøkh{kt íkMfhku {tøk÷Mkwºk, çktøkze,

Y{k÷ yLku hkufzk Yk.100 [kuhe økÞk

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt

yksÚke f]»ý÷e÷kLkku «kht¼

ð]tËkðLkÚke ykðu÷k f÷kfkhku îkhk f]»ý÷e÷kLke «Míkwrík

íkk.14 ©e f]»ý sL{÷e÷k

íkk.1Ãk {ehk [heºk

íkk.16 {k¾Lk [kuhe

íkk.17 ÿkuÃkËe [he nhý

íkk.18 ðeh yr¼{LÞw

íkk.19 Yf{ýe {tøk÷ rððkn

íkk.h0 LkhMke {nuíkk yLku {nkhkMke

íkk.h1 hk{÷e÷k MðÞtðh

íkk.hh ð]s Mku÷e WíMkð

fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k

Ãkheûkk Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkk {wËu yksu yuçkeðeÃkeLkk rðÄkÚkeo Lkuíkkyku

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ sELku ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk økÞk

níkk.íÞkhu yuçkeðeÃkeLkk rðÄkÚkeo Lkuíkk yLku fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu ðå[u hsqykík fhðk

ykðu÷k rðÄkÚkeo LkuíkkLke MktÏÞkLku ÷ELku [f{f she níke.

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu yLku rðãkÚkeo Lkuíkk ðå[u [f{f


íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt

{nkuh{ (íkkrÍÞk)Lkku íknuðkh

WsðLkkh Au yk íknuðkh þktíke íkÚkk

fku{e yu¾÷kMk ðå[u WsðkE íku nuíkwÚke

Ãkku÷eMkyrÄûkf ðe. [tÿþu¾hLke

Mkw[LkkÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ

Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk MkUsw¤ îkhk

swËk swËk rðMíkkh{kt {wÂM÷{

ykøkuðkLkkuLke {exeøkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk {exªøk{kt yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk rðMíkkhLkk ðzðk Lkuhk, ðzðk,

çkkÃkuMkhk, y{eÃkhk, {íkðk [kufLkk

{wÂM÷{ çkehkËhku íkÚkk íkkrÍÞk

f{exeLkk ykøkuðkLkku ykheV¼kE

fk÷ðk, Mk÷e{¼kE þu¾, Efçkk÷

ykhçk, heÍðkLk ¾uíkkýe, hMkw÷¼kE

ÃkXký hkÍu¼kE fwhuþe, {nuçkwçk

s{k÷ þu¾ {LkMkwh yçËw÷¼kE

r{Þkðk (MkeËe) yÕíkkV¼kE ÃkXký

rðøkuhu ykøkuðkLkku nksh hnu÷k níkk.

{exªøk{kt íkkrÍÞkLke {tswhe

Mk{ÞMkh {u¤ðe ÷uðk. {tswhe {wsçk

hkºkeLkk 10 MkwÄe{kt íkkrÍÞk Xtzk ÚkkÞ

íku çkkçkíku fk¤S hk¾ðk f÷ufxh îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷ {tswheLke þhíkkuLke

y{÷ðkhe MkgÃkýu fhðk íkÚkk su

ytøkuLke sðkçkËkhe ykÞkusfLke ykðe

níke. yk Íw÷wMk{kt fkuE ÔÞrfík ËkY

ÃkeÄu÷ nk÷ík{kt {¤e ykðu yÚkðk

ykðkhk íkíðku îkhk ðkíkkðhý

znku¤ðkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðu íkku

ykÞkusf yÚkðk ykøkuðkLkku îkhk

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íkuðk ÔÞrfík Ãkh

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk

f÷ufxhLkk nrÚkÞkhçktÄe ònuhLkk{kLkku

yMkgÃkýu y{÷ fhðk. íkkrÍÞkLkk

Íw÷wMk{kt çku íkkrÍÞk ðå[u søÞk Lk hnu

íku {kxu fk¤S hk¾ðk çkkçkíku rðMíkwík

[[ko fhðk{kt ykðu÷ níke.

yk {exªøk{kt {wÂM÷{ ykøkuðkLkku

îkhk Ãký íkkrÍÞkLkk Íw÷wMkLkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk. 13

¼kðLkøkh Mkrník A {nkLkøkhku{kt

ykuõxkuçkh {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuòR

níke, Ãkhtíkw y{ËkðkËLku çkkË fhíkk

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

çkkuzoLke {wËík Ãkqhe Lknª ÚkR nkuðkÚke

íkuLkk Lkðk [qtxkÞu÷k

÷kuf«ríkrLkrÄyku{ktÚke Lkðk {uÞh,

zuÃÞwxe {uÞh íkÚkk MxuLzªøk fr{xeLkk

[uh{uLkLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Lk níkk. nðu yk {nkLkøkhku{kt

[k÷w MkÃíkkn{kt Lkðk çkkuzo {kxu

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤Lkkh nkuðkÚke

ík{k{Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{ku

Lk¬e fhðkLke fk{økehe ¼ksÃk «Ëuþ

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzuo Ãkqhe fhe Au.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt þnuh «¼khe,

«{w¾ yLku {nk{tºkeyku, rLkheûkfkuLkk

ynuðk÷kuLke [[ko çkkË Lkk{ku yk¾he

fheLku {kuLzux MkkÚkuLke ÞkËe þnuh

«{w¾kuLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe

níke. þnuh «{w¾ku su íku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkkuzoLke çkuXfLkk

yuf f÷kf Ãkqðuo ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk {uÞh

yLku zuÃÞwxe {uÞhLkk Lkk{ VkRLk÷

ík{k{ ÷kufku fýkofxLkk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt :

[es-ðMíkwt

yuV.yuMk.yu÷.{kt

{kuf÷ðk{k ykðe

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) swLkkøkZ íkk.13

fkurzLkkh LkSfLkk økehLke çkkuzoh

ÃkkMkuÚke yksu 10 ÃkwY»k yLku 10

†eykuLku ®Mkn íkÚkk yLÞ ðLÞ

«kýeykuLke [es-ðMíkwyku MkkÚku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku ÃkkMkuÚke

só fhðk{k ykðu÷ [es-ðMíkwykuykuLku

ðÄwt íkÃkkMk yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{k {kuf÷e

ykÃkðk{k ykðu÷ Au.

økehLke çkkuzoh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

20 †e/ÃkwY»kLke [n÷-Ãkn÷ þtfkMÃkË

sýkíkk íkuykuLke szíke ÷uðk{kt ykðe

níke yLku yk szíkeLke fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkMkuÚke ®Mkn yLku yLÞ

«kýeykuLke [es-ðMíkwyku {¤e ykðe

níke.ykÚke ík{k{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{k

ykðe níke,yLku íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e

ykðu÷ [es-ðMíkwykuLku ÷uçkkuhxhe{kt

íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{k ykðe Au

Ãký MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

«fkhLke ðMíkwyku {kuxk¼køku zwÃ÷efux

nkuÞ Au íÞkhu yk ðMíkwyku zwÃ÷efux Aufu

rþfkh fhe yufXe fhðk{k ykðe Au.

íkkrsÞk hkºkeLkk 10 f÷kf MkwÄe{kt Xtzk

fhðkLke sðkçkËkhe ykÞkusfkuLkk þehu

çkkuzoLke çkuXf ÃkwðuoLke yuf f÷kf{kt Lkk{Lke ònuhkík fhkþu

2 ÷k¾ r{ÕfíkÄkhfku

Ãkh fhçkkus ðÄþu :

Lkðe ÃkæÄríkÚke BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLku 17 fhkuz

ðÄkhkLke ykðf Úkþu


¼kðLkøkh Mxu®Lzøk fr{xeyu

ykshkus fkÃkuox yurhÞk ÃkæÄrík «{kýu

fh W½hkððkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. yk Ëh¾kMíkÚke

¼kðLkøkhLkk 2.10 ÷k¾

r{ÕfíkÄkhfku Ãkh fhçkkus ðÄþu. yuf

ytËks «{kýu fkÃkuox yurhÞk ÃkæÄríkLke

y{÷ðkheÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku r{Õfík

ðuhk Ãkuxu Ëh ð»kuo 17 fhkuzLke ðÄkhkLke

ykðf Úkþu.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

ykshkus {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke

çkuXf{kt fkÃkuox ykÄkrhík fh ÃkæÄrík

«{kýu fh W½hkððkLke Ëh¾kMík hsw

fhðk{kt ykðe níke. [[ko rð[khýk

çkkË yk Ëh¾kMíkLku {tsqheLke {nkuh

{khðk{kt ykðe níke.

fkÃkuox yurhÞk ykÄkheík fh

ÃkæÄríkLke y{÷ðkheÚke ¼kðLkøkh

þnuhLkk r{ÕfíkÄkhfkuLku ðÄkhu fhçkkus

[wfððku Ãkzþu. «kÃík rðøkíkku {wsçk,

yk ÃkæÄríkÚke BÞw. fkuÃkku ohuþLkLku

r{Õfíkðuhk Ãkuxu Ëh ð»kuo 17 fhkuzÚke

Ãký ðÄw hf{Lke ykðf Úkþu.

BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk fkÃkuox yurhÞk

ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe {kxu 17 ðkuzo{kt

r{ÕfíkkuLkku Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkðuo Ëhr{ÞkLk 2.10 ÷k¾

r{ÕfíkkuLke LkkUÄýe ÚkR Au. Lkðe

ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe çkkË yk ík{k{

r{ÕfíkÄkhfkuLku Lkðe fh ÃkæÄrík

«{kýu ðuhku [wfððkLkku hnuþu. nk÷

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku r{Õfík fh Ãkuxu Yk.

9 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ Au. Lkðe

ÃkæÄrík y{÷{kt ykÔÞk çkkË íku{kt çku

økýku ðÄkhku LkkUÄkþu.

Mxu®LzøkLke {tsqhe {éÞk çkkË

r{ÕfíkÄkhfkuLku ðktÄk hsw fhðkLkku

Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu. yk

Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwýo ÚkÞk çkkË

Ëh¾kMíkLku yk¾he {tsqhe {kxu

MkkÄkhý Mk¼k{kt hsw fhðk{kt

ykðþu.

fkÃkuox ykÄkheík fh 5æÄríkLkk XhkðLku Mxu®LzøkLke {tsqhe

Mxu®Lzøk fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt fkÃkuox yurhÞk

ykÄkrhík fh ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe {kxu Ëh¾kMík hsw

fhðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík Ãkh [[ko fhðk{kt

Mxu®LzøkLkk MkÇÞku ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yuf Ãký

MkÇÞyu VkR÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo Lkníkku. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

yksu «Úk{ ð¾ík yuf MkÇÞyu yLÞ MkÇÞkuLku fkuR

Ëh¾kMík Ãkh [[ko fhðk {kxu yLÞ MkÇÞkuLku W~fuÞko níkk.

òufu, {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu Ãkkt[ ð»koÚke MktøkXLkLke

Snswhe fhe nkuðkLkk fkhýu VkR÷ ðkt[ðkLke íkMËe ÷eÄe

Lkníke. suLkk fkhýu Ëh¾kMík{kt fÞk fÞk {wÆk Au íkuðe

«kÚkr{f òýfkheÚke Ãký ík{k{ MkÇÞku yòý níkk.

yÄwhk{kt ÃkwY yufÃký MkÇÞLku Ëh¾kMíkLkk rLkÞ{kuLke fkuÃke

ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. òufu, fkuÃke {¤e Lkne nkuðk Aíkk

MkÇÞkuyu íkuLkku rðhkuÄ Lkku tÄkÔÞku Lkníkku. WÃkÂMÚkík

yrÄfkheykuyu su «fkhu Mk{òÔÞw íku Mkk[w {kLke ík{k{

MkÇÞkuyu Ãkwðo Äkhýk {wsçk, fkuRÃký «fkhLkku rðhkuÄ fÞko

ðøkh Ëh¾kMíkLku {sqhe ykÃke ËeÄe níke.

yk ytøku yuf MkÇÞyu Lkk{ Lkne ykÃkðkLke þhíku

sýkÔÞwfu, yøkkW y{u ßÞkhu Ëh¾kMíkLke VkR÷Lkku

yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Xhkð ytøku {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku ‘xÃÃkku’ s Ãkzâku Lknª

íkkrsÞk sq÷wMk þktíkeÃkqýo ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu yuyuMkÃke yLku {wÂM÷{ yøkúýeyku ðå[u {¤u÷e çkuXf

{wtËhkÚke {fkE ¼heLku ËwçkE síkk

1111 ¾¾÷÷kkMMkkeeyykkuuLLkkuu yyLLÞÞ ððnnkkýýuu ççkk[[kkððee ÷÷eeÄÄkk :: ððnnkkýýLLkkee 225500 xxLLkkLLkkee ûûkk{{ííkkkk nnííkkee

ËrhÞkE íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷k

Mk÷kÞkLkk ðnkýLke s¤Mk{krÄ

fkurzLkkh LkSf økeh støk÷Lke çkkuzoh ÃkkMkuÚke

®Mkn yLku yLÞ ðLÞ «kýeykuLkk

Lk¾ MkkÚku 20 †e-ÃkwY»k ÍzÃkkÞk

Mð.ySíkhkÞ

fktrík«MkkË ykuÍkLkk

M{hýkÚkuo rLkçktÄ MÃkÄko


økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk Ãkqðo

MkÇÞ Mð.ySíkhkÞ fktrík«MkkË ykuÍk

{u{kurhÞ÷ VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u Mk{økú

økwshkíkLke ík{k{ ÷ku-fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku {kxu ‘LÞkÞíktºkLke

Mkr¢Þíkk-÷k¼k÷k¼’ rð»kÞ Ãkh

rLkçktÄ nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su rLkçktÄ AuÕ÷e íkk.h0 {e

òLÞwykhe h011 MkwÄe{kt

VkWLzuþLkLku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu

íku{ ¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mk{økú

økwshkík{ktÚke ykðu÷k rLkçktÄku rLk»ýktík

Äkhkþk†eykuLke ÃkuLk÷ îkhk

íkÃkkMkðk{kt ykðþu. íku{s ykøkk{e

{knu Vuçkúwykhe 2011 {kt ELkk{

rðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu.

rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku yLku

÷kufzkÞhku ÞkuòÞku

VíkuÃkh, íkk.13

y{hu÷eÚke ºký rf÷ku{exhLkk

ytíkhu ykðu÷ VíkuÃkh økk{u 11

fhkuzLkk ¾[uo Mktík ¼kus÷hk{Äk{Lkwt

rLk{koý fhðk{kt ykðLkkh Au.

s÷khk{çkkÃkkLkk økwY yuðk Mktík

¼kus÷hk{u {kLkð MkuðkLku yøkú¢{u

hk¾e Mk{ks MkwÄkhýkLkku ¼u¾ ÷eÄku

níkku yLku íku{Lkk ð¾íku Mk{ks{kt

«ðíkoíke çkËeykuLku [kçk¾k {khíkk

ÃkËkuLke h[Lkk Ãký fhe níke.

MkðoÄ{o Mk{kLkíkk{kt {kLkíkk Mktík

¼kus÷hk{SLkwt VíkuÃkh ¾kíku 11

fhkuzLkk ¾[uo {trËh çkLkkððk{kt

ykðe hÌkwt Au yLku íku {kxu økík

íkk.26-11Lkk hkus ÷kufzkÞhku yLku

nðLk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yk íkfu WÃkÂMÚkík hnu÷k

{nkLkw¼kðkuyu Y.50 ÷k¾Lkk

ËkLkLke ònuhkík fhe níke.

¼kus÷hk{Äk{Lkk økkrËÃkrík

¼rfíkhk{SçkkÃkwyu MkkiLku ykðfkhe

rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

y{hu÷e LkSf VíkuÃkh økk{u ¼kus÷hk{Äk{

11 fhkuzLkk ¾[uo ¼ÔÞ

rþ¾hçktÄ {trËhLkwt rLk{koý

ND-20101213-PG3-BVN.qxd 13/12/2010 23:48 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0020775.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 600.0044300.00

rLk^xe yktf

+ 90.855857.35

¢wz ykuE÷

+ 0.7089.08 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rh÷k.EL£k 811.40 3.88

yu[zeyuVMke 692.80 3.60

rnLËkÕfku 221.50 3.14

zeyu÷yuV 291.25 2.81

¼u÷ 2340.20 2.73

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.05 ÞuLk 53.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141671.99 fhkuzÞwhku 59.78y{u. zku÷h 45.15

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.125012.82 fhkuz

19691.78 çktÄ ÚkÞku

19600.28¾w÷eLku

(+182.89)

4 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷

íku{s hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke

ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e

ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ¼khu

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke

ÃkeAunX ÞÚkkðíkT hne nkuðk Aíkkt

MÚkkrLkf VtzkuuLke ykf»kof ¾heËe y™u

r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk ykWxÃkVkuo{oh

hnuíkkt rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMk

rLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe, {ux÷, Ãkkðh, furÃkx÷

økwzTMk, ÃkeyuMkÞw{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u

MkuLMkõMk{kt ytrík{ f÷kfku{kt rh÷eV

hu÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk 19,509Lkk

çktÄLke Mkk{u {sçkqík ¾qÕÞk çkkË

Lke[u{kt 19,321.41Lke MkÃkkxeLku

MÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkË MÚkkrLkf{kt

økík MkÃíkknu ònuh ÚkÞu÷k ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkk MkkLkwfw¤ yktfzk íku{s

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þYykík

yLku ÞwyuMk™k {sçkqík ykŠÚkf ykt-

fzkÚke rËðMkLkk ytíku MkuLMkuõMk

182.89 ÃkkuRLx WA¤eLku

19,691.78Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf

50.30 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,907.65

çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke

ykøkuðkLke{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku.

ykhykRyu÷ 1.77 xfk WÃkh Y.

1,041.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

nku{÷kuLk yLku «kRMk rh®økøk

fki¼ktzLkk nu{®høkÚke rhÞÕxe þuhku{kt

LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku rhfðh ÚkR hÌkku Au.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.79

xfkLkku ykf»kof WAk¤ku níkku.

yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt Mk{k{

RLzuõMk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. çke

økúqÃkLkk þuhku{kt ÷køku÷e çkúuf çkkË Lkðe

÷uðk÷e Lkef¤íkkt yksu r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.77

yLku 2.05 xfk ðæÞk níkkt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk çkòh økík MkÃíkknu

ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt hÌkk çkkË

hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk çke økúqÃk{kt

¾heËe fhíkkt MkuÂLx{uLx{kt Vuh Ãkzâku

níkku. [eLk îkhk VqøkkðkLku rLkÞtrºkík

fhðk ÔÞksËh ðÄkhku yxfkðkíkkt

íku{s ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u ykf»kof

rhfðhe òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk

RL£k. 3.88 xfk, zeyu÷yuV

2.81 yLku yu÷yuLzxe 1.25 xfk

ðæÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt [{f ÃkkAe

Vhíkkt rnLËk÷fku 3.14, íkkíkk Mxe÷

2.05 y™u Mxh÷kRx{kt 0.24

xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuxku

MÃkuMk{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.25

xfk yLku rnhku nkuLzk 0.67 xfk Lke[u

çktÄ níkk. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku [kh þnuhku{kt

{kuçkkR÷ 3S Mkuðk þY fhe nkuðkLkk

ynuðk÷u yksu þuh 1.98 xfk ðæÞku

níkku. yurþÞk{kt þt½kR 3 xfk yLku

òÃkkLk íku{s nkUøkfkUøk{kt yzÄk

xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃk{kt £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk

çkòhku yzÄkÚke yuf xfk WÃkh níkk.

rhÍðo çkUfLke Mk{eûkk çkuXf Ãkqðuo

çkUf þuhku{kt Mkkð[uíke ðå[u ÷uðk÷e

sýkíke níke. Mxux çkUf 0.39 xfk,

ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.09 yLku

yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.91 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nkW®Mkøk

zuð÷Ãk{uLx{kt Mxkuf ykuÃþLkLkk

Mk{k[khÚke þuh 3.60 xfk QA¤eLku

Y. 692.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk {kfuox çkúuzTÚk

ÃkkurÍrxð hnuíkk fk{fksLkk ytíku fw÷

1,969 þuhku{kt ðÄkhku yLku 880{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuVykRykRyu Mk¤tøk Aêk MkuþLk{kt

ÃkeAunX [k÷w hk¾íkk fw÷ 287.77

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu

MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu

334.54 fhkuzLkwt Lkux çkk$øk fÞwO

níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk Y. 87,707.95

fhkuz ðÄeLku Y. 7,044,367.12

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¾ktz ðkÞËku ÃkwLk: þÁ ÚkðkLkk

ykþkðkËu Mkwøkh þuhku{kt r{XkMk

Ëuþ{kt yk ð»kuo þuhzeLkk {çk÷¾

ÃkkfLku Ãkøk÷u ¾ktzLkwt LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk

ÚkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ¾ktzLkku sÚÚkku

rLkfkMk fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR

Au. ¾ktzLkk ðÄw WíÃkkËLkLku òuíkkt

ðkÞËk çkòh Ãkt[u ¾ktz ðkÞËku þÁ

fhðk {kxu yufkË çku MkÃíkkn{kt

ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt yøkkW

sýkðíkk Mkwøkh þuhku{kt íkuSLke

r{XkMk òuðk {¤u Au. Äk{Ãkwh Mkwøkh

5.55 xfk, huýwfk Mkwøkh 4.45 xfk

ðÄeLku Y. 85.70, çk÷hk{ Ãkwh

[eLke 5.22 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk

2.92 xfk y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞMko

2.86 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt.

FII™e ðu[ðk÷e Aíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt MkwÄkhkÚke rhfðhe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËenksh

45125.00

MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

20455.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20555.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 568.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00

fkuÃkhk 810.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4350.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

890.00

Ãkk{ku÷eLk 563.00

MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 41200.00

ðkÞhçkkh 44700.00

ÞwxuÂLMk÷ 37300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27100.00

çkúkMk f®xøk 28100.00

Íªf 12700.00

÷ez 11000.00

xeLk 1310.00

rLkf÷ 1177.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5600.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5500.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950

fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2920/2961

¾ktz r{rzÞ{

2951/3041

{wt.[ktËe nksh

45125.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20555.00

y{. [ktËe 44300.00

y{.íkuòçke (99.5)

20675.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19944.00

y{. nku÷{kfo

20360.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

((rrððssÞÞ {{kkffuuooxx))

çkxkfk sqLkk 140/160

çkxkfk Lkðk 130/150

zwtøk¤e Lkðe 240/380

÷Mký 2500/3500

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735

íku÷eÞk xe™

1135/1136

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

537/540

hksfkux [ktËe 44700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/585

{„V¤e Sýe {e.ze.

685/690

¾ktz ‚e 3050/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMkuBçkh

3917/3918

yuhtzk {k[o

3410/3411

rËðu÷ 855/856

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷950/960

…k{ku÷e™ Œu÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

895/900

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 4055.00 4060.00 3980.00 4032.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3522.00 3585.00 3499.00 3527.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3450.00 3450.00 3417.00 3527.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3915 3920 3908 3917

{k[o hks.yuhtzk 3432 3461 3385 3410

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 678.50 679.80 674.50 675.60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 698,715.95,685,704.15

yuqçkeqçke Õke 765,785,759,781.85

yuuMkeMke 1080.50,1090,1042.25,1051.65

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.75,654,635,646.55

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 753.60,773.60,745.25,768.50

yÕnkçkkË çkUf 210,217.25,209,216.05

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 680,703.40,663,700.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,144.45,136.25,138.30

yktækúçkuLf 149,151.80,145.30,150.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 65,65.50,63.10,64.20

yhuÔkk 324,325.50,315.50,319.70

y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,71.15,68.35,69.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2655.50,2700,2655.50,2687.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1225,1279.80,1225,1274.30

yurõMkMk çkUf 1346,1355,1294.60,1324.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,861,825.15,844.35

çkeSykh yuuLkSo 699.95,722.95,696.60,708.55

Çkkhík EÕkuf. 1715,1729.95,1691,1722.45

Çkkhík ^kuso 373,384.30,369.05,381.10

Çkkhík ÃkuxÙku 686.70,688.55,663.50,677.30

Çkkhíke yuhxuÕk 334.90,334.90,322.15,331.95

ÇkuÕk 2285,2345,2275,2340.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 420.30,430,406,419.30

çkkGkkufkuLk rÕk. 394,400.40,380,398.55

çkUf yku^ çkLkkhMk 890,897,876,895

çkPf yku^ çkhkuzk 899.95,899.95,866.95,884.35

çkuf yku^ RrLzGkk 434,445.85,430.10,444.05

çkku~k Õke 6150,6200,6100,6181.15

furzÕkk nuÕÚk 777,781,760.50,774.55

¢uRLk RLzeGkk 330,332.95,324.50,330.35

fuLkuhk çkuLf 667.10,679.85,646.60,663.40

fuMxÙkuÕk 459.05,470.05,459.05,467.35

MkuLxÙÕk çkUf 170.65,175.55,169.70,174.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 415,425,411.95,422.90

MkeRyuuMkMke Õke. 363,364.70,358,360.55

MkeÃÕkk. 348.05,359.90,347.50,356.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852,866,845.70,852.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1260.20,1271.90,1245,1262.05

fkuhkuBkk ^xeo 585.55,612.50,582.65,606.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636,638.95,624,633.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326,326,316,323.50

fGk¸BkeLMk 767,777,761.25,768.45

zkçkh RLzeGkk 97.50,98.45,97,98.10

ze~k xeÔke 64.50,66.90,62.65,65.25

zeÔkeÍ Õkuçkku. 598,615.30,597.55,606.70

zeyuÕkyu^ Õke 284.90,293.20,278.70,291.25

zku.huœe 1814,1821.90,1752.95,1818.25

yußGk¸fkuBÃk 520,522.90,508.60,520.40

R.ykR.nkuxuÕk 112.20,114.50,108.40,113

yurLsGkMko (ykE) 335.85,335.90,327.20,329.60

yuMkkh ykuRÕk 129.35,130,124.45,129.30

yufMkkRz RLz. 164,169.10,162.50,168.50

^uzhÕk çkUf 410,421,405.55,416.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813.45,849,813.45,841.65

^kuxeoMk nuÕÚk 146.95,148.35,146.05,147.65

økuEÕk 490.80,502.60,488.50,500.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2141,2166,2141,2157.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.70,360,350,356.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.40,46.20,44.30,45.90

økkuËhusfLMxÙ 392,392,377.50,386.80

økkuËhus RLz 176.05,180,174,177.40

økúkMkeBk RLz 2315,2365,2315,2337.45

økúux RMxLko 347.75,347.80,331.40,341.80

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.15,42.55,42.80

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,113.85,109.70,113.20

SÔkefu ÃkkÔkh 38,40.45,37.70,39.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 367.80,381.55,362,378.85

yuåkMkeyuÕk xufLkku 431,440.25,430.40,437.10

yuåkzeyuu^Mke 676,694,670,692.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 2231,2246.90,2187.55,2240.65

nehku nkuLzk 1785,1800,1750,1772.25

®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.15,302,295.30,300.20

®nË fLMxÙ. 43.30,44.80,42.70,43.35

®nË fkuÃkh 312,328.75,312,321.50

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 191.95,195.60,188.10,194.35

®nË ÃkuxÙkuÕk 403,413,390.50,397.70

®nËkÕfku 216.80,222.70,211.75,221.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1200,1200,1150,1167.45

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 183.40,192,181.60,190.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1125,1126.85,1087.05,1118.55

ykRzeçkeykR 157,159.85,154.15,159.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.40,70.40,66.95,68.50

ykEyu^MkeykR Õke 58,60.90,57.40,60.60

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134.40,142.25,132.20,141.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 168,175.50,166,170.70

RrLzGkLk çkUf 253,261,251.05,260

RLzeGkLk nkuxÕk 93.50,94.20,92,93.35

RLzeGkLk ykuRÕk 369.50,370,360.30,366.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,145.90,139.55,144.35

ELÿ økuMk 325.95,327,319.05,324.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 263.55,268.50,258.50,264.85

RL^kuMkeMk xuf 3149,3155.95,3075,3148.50

EL£k zuÔk ^kR 174.10,176.30,170.15,175.75

ykRykhçke RL£k 205,219.20,204,218.05

ykR.xe.Mke. 170.40,171,165.45,167.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

126.90,127.20,120.50,123.85

sGk fkuÃko Õke 202.50,211.30,201.40,209.15

siLk Rheøku~kLk 221.30,225.50,220,223.05

sGkÃkúfk~k 106.10,107.30,103.35,106.25

sux yuhÔkuÍ 750,771.25,737.20,755.55

®sËkÕk Mkku 185.30,185.30,180.50,183.25

SLËkÕk MxeÕk 695.80,702,680.10,697.40

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50,51.70,49.30,51.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1045,1136.70,1041,1129.50

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,289,275.10,278.35

fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,477,455.90,467.80

ÕkuLfku RL£k 59.65,60.50,59.10,60.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1955,1978,1921,1968.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.930,952.05,922.60,938.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 458.45,464.10,452,460.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 735,750,716.40,724.95

Bkne. BkneLÿ 788,788,759.95,767.90

BknkLkøkh xuÕke. 51.50,52.95,51.40,52.80

Bkuhefku Õke 120,124.30,118.70,122.45

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1415,1433,1403,1420.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1020,1036,1016.05,1032

BkækhMkLk 188.80,190,184,186.05

yuBk^uMkeMk 600,625,598,615.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69,70.10,68.25,69.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.80,149.50,144.30,147.70

Lkkøkk.fLMxÙ 130.40,134.40,130,132.90

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 363.85,370,358.10,369.05

Lku~kLkÕk ^Šx. 102.50,108.50,102.20,105.90

LkuuMkÕku (ykR) 3780,3914.90,3780,3882

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 123.55,126,121.65,125.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252,257.25,251,256

yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.70,197.80,191.25,196.60

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1335,1335,1318.70,1328.10

ykuÃxku. MkŠfx 273.70,277,270.50,273.25

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2130,2215,2125,2202.95

ykurhyuLxÕk çkUf 403.50,412,393,406.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 354.85,382.40,354.85,376.55

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458.85,460,445,454.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.90,124.30,116.90,123.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.30,463.60,453,460.30

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1330,1330,1330

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.25,318,305.25,316.55

ÃkkÔkh økúez 96.10,98.10,96,97.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1799,1800,1770,1773.10

Ãk¸ts ÕkkuEz 105,107.40,102.25,106.95

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1235,1191.10,1225.65

huLkçkûke Õkuçk. 554,558,540,547.15

hk»xÙeGk fuBke 92.10,100.90,89.40,96.25

ykhRMkeÕke 307.30,319.80,306.30,313.25

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 128.60,129.30,125.30,128.65

heÕkkGkLMk yuLkSo 792.90,815,783.30,811.40

heÕkk.fuÃkexÕk 665,670.55,644.25,663

heÕkkGkLMk 1024.15,1045,1009.05,1041.80

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.15,490,465,484.15

huÛk¸fk Mk¸økh 83,86.05,82.10,85.70

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.70,153.90,150,153.20

MkuMkk økkuÔkk 300,302.80,295.80,300.85

~keÃkªøk fkuÃkkuo. 139,140.70,138.50,139.20

©e MkeBkuLx 1990,2017.10,1980.10,2009.45

©ehkBk xÙkLMk 719,733.90,707.05,720.95

MkeBkuLMk Õke 767,792,754,789

MkeLxuûk RLz 186.65,200.50,185.60,192.95

Mxux çkuLf 2748,2780,2696,2747.15

MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,182.55,175,181.15

MxhÕkkRx 165.50,165.70,161.60,164.95

MkLk ^kBkko 455,455.75,443.10,453.05

MkLkxeÔke 528,535.95,517.55,521.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.85,50,47.25,49.65

MkeLzefux çkUf 121.05,124.45,117.25,123.45

íkkíkk fuBke. 355.05,364,352.70,360.45

íkkíkk fkuBGk¸ 250,256,240,254.50

íkkíkk BkkuxMko 1258,1292.85,1253,1275.85

íkkíkk ÃkkÔkh 1288.40,1320,1262,1311

íkkíkk MxeÕk 621.70,633.90,617.30,630.80

íkkíkk xe 114,114,110.80,112.70

xeMkeyuMk rÕk. 1075,1078,1050,1074.90

xuf BkneLÿ 642,660,639.90,648.05

ÚkBkuofoMk 860,863.75,850,854.10

xkRxLk RLz. 3463,3525.10,3426.60,3485.70

xkuhuLx ÃkkÔkh 284,287,280,282.40

xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.95,74.10,69.85,73.45

Gk¸fku çkuLf 115.05,118.30,112.25,116.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105,1105,1070.60,1075.05

Gk¸LkeGkLk çkUf 323.20,334.80,321.20,331.35

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1369.90,1395,1359,1378.55

Gk¸Lkexuf Õke 62.50,63.95,61.50,63.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172.80,173,162.30,164.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,216.50,209.65,215.65

rÔksGkk çkìtf 95.20,96.90,93,95.10

ÔkkuÕxkMk 233.25,240.50,229.55,235.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 157,165.90,156.60,164.65

ÔkeÃkúku 452,454,438.20,448.40

Gk~k çkPf 296.65,309,296.50,307.55

Íe yuuLxh 145.70,147,143.20,144.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44000/44300

[ktËe YÃkw 43800/44100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 575/625

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1120/1170

rËðu÷ 1320/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 900/980

fÃkk. [k÷w 900/940

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940

fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 865/905

Ãkk{íku÷ 835/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1090/1160

{fkE íku÷ 920/990

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3075

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2950

økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/600

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/600

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13

zwtøk¤e 16/32

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 150/320

hðiÞk 200/500

fkuçkes 160/360

Vw÷kðh 160/460

xk{uxk 150/320

ËqÄe 160/320

fkfze 200/500

xetzku¤k 200/640

{h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 140/280

ykËw 440/540

çkex 360/400

økksh 140/210

økku÷h {h[kt 240/400

fkuÚk{eh 140/260

ðxkýk 460/560

fkhu÷k 200/350

[ku¤e 600/850

økðkh 300/700

¼ªzk 300/800

íkwrhÞk 300/800

øk÷fk 160/300

íkwðuh 600/1000

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 141/232

zkt.{kuíke 175/233

zkt.økw.17 165/236

zkt. MkkuLk{ 204/217

zuE÷e xÙu®z„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19692) 19515Lkk xufkLku yLkw÷ûke

19321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 19858Lkku yktf

ykðþu. ßÞkt yufðkh LkVku fhðku. Lke[k{kt 19321 íkqxíkkt 19080

íkÚkk íku çkkË 18932Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5933) 5910 íkÚkk 5860Lkk ½xkzu 5796Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5986Lkku yktf

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk

hnuþu. 5986 Ãkkh ÚkÞk çkkË 6029 íkÚkk 6083Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 5796 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5708 íkÚkk

5653Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

Mxux çkìtf : (2747) 2780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku

2832, 2864 íkÚkk 2905Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2696 {n¥ðLkku

xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. 2696 íkqxíkkt 2625Lkku ½xkzku

ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkeykuykE : (444) 438Lkk ½xkzu 430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 450 íkÚkk 458Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 430 íkqxíkkt 420 íkÚkk

414Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (663) 680 Ãkkh Úkíkkt 693 íkÚkk 712Lkk ÍzÃke WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 642 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 626Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkÂLzfux çkìtf: (123) 121Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 128 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2241) 2268 íkÚkk 2285Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 2285 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2340Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

Lke[k{kt 2217 íkÚkk 2187 {n¥ðLkku xufku Au. 2187 íkqxíkkt 2150,

2128 íkÚkk 2091Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk ELVku÷kELk : (84) 86/50 Ãkkh Úkíkkt 91/50Lkku WAk¤ku

ykðþu. Lke[k{kt 80 {n¥ðLkku xufku Au.

zeyu÷yuV : (291) 286Lkk ½xkzu 279Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 296, 301 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

rh÷k.EL£k : (811) 799Lkk ½xkzu 783Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 832 íkÚkk 850Lkk ¼kð ykðþu Lke[k{kt 783 íkqxíkkt 763Lkku

½xkzku òuðkþu.

yuMk fw{kh : (88/50) 91/75 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e

Lkef¤þu, ðu[ký Ãkuxu 93Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 82/50 íkÚkk 77

{n¥ðLkk xufk Au.

19515Lkku xufku íkÚkk 19321 xÙUz rzMkkEzh

19858 íkÚkk 5986Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 167.20 1.68

{rn.yuLz {rn. 767.90 1.25

rnhku nkuLzk 1772.00 0.67

rð«ku 448.40 0.36

xeMkeyuMk 1074.90 0.04

MkuçkeLkk Lkðk [uh{uLkLke

ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhkþu

Lkðe rËÕne : fuLÿLke íkÃkkMk Mkr{rík îkhk þuhçkòh

rLkÞk{f MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkku-

zo ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLkLkk ÃkË {kxu

ykshkus RLxhÔÞq nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkkt suLku

Ãkøk÷u ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk ytøkuLke

ònuhkík fhkþu. MkuçkeLkk nk÷Lkk ðzk Mke.çke.

¼kðuLkku [uh{uLk íkhefuLkku fkÞofk¤ 17 Vuçkúwykhe

2011Lkk hkus Ãkqhku Úkíkku nkuðkÚke fuLÿLke íkÃkkMk

Mkr{ríkLku Lkðk ðzkLke ÃkMktËøkeLke fk{økehe

MkkuÃkðk{kt ykðe Au. òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkk ðkì[zkuøk yuBVeLkk

[uh{uLk Þw.fu. ®Mknk yLku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk

Mkr[ð ykh. çktËkuÃkkæÞkÞLku MkuçkeLkk Lkðk

[uh{uLkLkk nkuÆk {kxu «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt

ykðe hÌkk Au. Mkuçke ytøku Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuçkeLku {kºk ÔÞÂõíkøkík

LksrhÞkÚke Lk òuðwt òuRyu íku yuf MðkÞ¥k MktMÚkk

Au. Mkuçke ÃkkMkuÚke çkòh{kt ÂMÚkhíkk ò¤ðe

hk¾ðkLke yÃkuûkk Au yLku MktMÚkk íkuLke Mkkhe heíku

fk{økehe fhe hne Au. þkuÄ Mkr{ríkyu sýkÔÞk

{wsçk ¼kðuLke søÞk ¾k÷e Ãkzu íku Ãkqðuo Lkðk ðzk

ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu. MkuçkeLkk yæÞûkÃkË

{kxuLkk yLÞ ËkðuËkhku{kt rðrLkðuþ rð¼køkLkk

yrÄf Mkr[ð yuMk. «ÄkLk, {æÞ«ËuþLkk «{w¾

Mkr[ð S.Ãke. ®Mk½÷, yuMkçkeykR™k çku

{uLku®søk rzhuõxh yuMk.fu. ¼èk[kÞo y™u ykh.

©eÄhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ ÃkMktËøke

Ãkk{u÷k yrÄfkheyku{ktÚke yuMkçkeykR™k ðíko{kLk

[uh{uLk yku.Ãke. ¼è y™u ykhçkeykR™k zuÃÞwxe

økðoLkh fu.Mke. [¢ðíkeoyu yk ÃkË {kxu yMkn{íke

Ëþkoðe íku{Lkk Lkk{ Ãkhík ¾U[e ÷eÄk níkkt.

þkuxofð®høkÚke 183 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

rLk^xe 5,900

WÃkh çktÄ

yusLMke,(LÞq Þkìfo) íkk.13

rçkúrxþ fLÍTÞw{h økwzTÍ ftÃkLke

hurfè çkuLfkÞMkhu økwshkík ÂMÚkík ÃkkhMk

Vk{koMÞwrxfÕMkLku nMíkøkík fhðkLke

Mkn{íke Ëþkoðe Au. ÃkkhMk Vk{koLku

hurfè 32.6 yçks YrÃkÞk (726

r{r÷ÞLk){kt ¾heËþu. y{ËkðkË{kt

hrsMxzo ykurVMk Ähkðíke ÃkkhMk Vk{ko

[kh ËkÞfkÚke ÃkuRLk rh÷eV yLku

yLÞ yuVyu{MkeS «kuzõxLkwt ðu[ký

fhe hne Au. rçkúrxþ ftÃkLke hurfè

ÃkkhMk Vk{ko{kt 63 xfk ¾kLkøke

RÂõðxe Ähkðíke yuÂõxMk ÃkkMkuÚke

rnMMkku ¾heËþu. yk MkkuËk {kxu

ftÃkLkeLkk yLÞ þuhÄkhfkuyu Ãký

íku{Lkku rnMMkku ðu[ðk {kxuLke {tsqhe

ykÃke níke. ÃkkhMk Vk{koLkk yLÞ

þuhÄkhfku{kt rMkõÞwyk furÃkx÷ íku{s

ÃkkhMkLkk MÚkkÃkf røkheþ Ãkxu÷ yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkhMk Vk{ko {qð, ¢uf rn÷ ¢e{,

R[økkzo y™u rzfkuÕz suðe «kuzõxLkwt

Ëuþ yLku rðËuþ{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ký

Ähkðu Au. ftÃkLkeyu LkkýkfeÞ ð»ko

2010Lkk ytíku [kh yçks YrÃkÞkÚke

ðÄwLkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt níkwt. yk yøkkW

ykuõxkuçkh{kt ø÷uõMkkuÂM{Úkõ÷uRLk,

MkLkkuVe-yðuÂLíkMk, LkkuðkŠíkMk yuS

yLku ÞwyuMkLke òuLMkLk yuLz òuLMkLku

ÃkkhMk Vk{o{kt {n¥k{ rnMMkku

¾heËðk {kxu Ëh¾kMík {qfe níke.

òÃkkLkLke íkkRþku Vk{koMÞwrxfÕMk Ãký

rnMMkku ¾heËðkLke huMk{kt òuzkR íkuðe

þõÞíkk Au.

hurfè ÃkkhMk Vk{koLku 32.6

yçks YrÃkÞk{kt ¾heËþu

[ktËe{kt `̀ 605 íku{s

MkkuLkk{kt `̀ 80Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË : MkóknLke þYykík{kt

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt

økúknfkuLke {køk ðÄíkkt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e

níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk{kt Y.80 yLku [ktËe{kt

Y.605Lkku støke WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

þrLkðkhLkk Y.43,700Lkk

çktÄ ¼kð{kt Y.600Lkku

íkku®íkøk ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe

Y.44,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

Y.44,300yu çktÄ hne níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,775

yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,675

ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

nksh [ktËe{kt Y.605Lkku QAk¤ku

Úkíkkt Y.45,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe

Y.45,125 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.

20,455 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 255/305

çkkshe 155/215

{øk 475/860

{X 251/1169

yzË 400/860

Shwt 2270/2500

yuhtzk 750/800

hkÞzku 301/502

ík÷ 1046/1100

økðkh 305/366

çktxe 220

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2300/2470

ðrhÞk¤e 1050/1653

hkÞzku 470/505

yuhtzk 625/774

½ô 240/310

çkkshe 145/240

çktxe 200/240

{øk 350/845

{X 350/501

yzË 650/879

økðkh 250/400

fÃkkMk 730/912

ŸŸÍÍkk

Shwt 2320/2732

ðrhÞk¤e 1121/1750

EMkçkøkw÷ 914/1051

hkÞzku 475/527

ík÷ 1111/1264

{uÚke 530/562

òòuuxxkkýýkk

½ô 255/278

çkkshe 146/221

{øk 318/989

{X 407/1322

yzË 300/809

yuhtzk 712/774

hkÞzku 488

ík÷ 1025/1063

økðkh 250/378

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 274/305

çkkshe 216/253

{X 456/975

yuhtzk 730/769

hkÞzku 479/490

ík÷ 1050/1072

f÷k fÃkkMk 731/893

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 220/225

çkkshe 145/221

½ô 240/269

økðkh 370/446

{øk 775/990

{X 590/780

yzË 700/730

hkÞzku 470/490

ík÷ 950/1126

yuhtzk 770/779

Shwt 2010/2592

çkexe fÃkkMk 815/853

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/310

çkkshe 150/260

{øk 300/828

[ku¤k 400/1350

yzË 400/776

økðkh 300/420

ík÷ 900/1035

hkÞzku 460/507

yuhtzk 778/815.50

sð 312/330

fÃkkMk 750/911

{fkE 190/208

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 175/260

zkt. økwshe 160/234

f]»ý f{kuË 383/651

÷[fe 298

zkt. MkuLxuz 321

½ô 496 241/355

{øk 701

Shwt 2201/2500

ççkkkkðð¤¤kk

f{kuË 302/655

¾khe çkkMk{íke 221/280

zkt.økw. 17 179/251

ykEykh8 178/243

MkVuË ½ô 652

xwfzk ½ô 245/278

xwfzk Ëuþe 2900/343

sð 259/300

{øk 784

{X 615/761

yuhtzk 723

hkÞzku 438/498

ík÷ 1098/1217

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/305

½ô 496 280/310

{fkE÷k÷ 184/186

yzË 400/700

íkwðuh÷k÷ 525/570

{økV¤e 425/525

yuhtzk 725/750

ÚÚkkhhkkËË


hkÞzku 475/512

Shwt 2025/2690

yuhtzk 660/800

çkªszk 930/1035

hhkknn

hkÞzku 490/511

yuhtzk 650/800

çkkshe 200/235

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 685/721

ík÷ 901/912

fÃkkMk 711/897

çkkshe 212/233

½ô 245/315

økðkh 379/424

nnkkhheess

hkÞzku 430/482

yuhtzk 735/780

çkkshe 140/232

½ô 240/324

økðkh 200/400

çktxe 200/217

sð 300/372

{øk 500/950

{X 400/1010

yzË 400/858

[ýk 400/421

Mkðk 700/800

Shwt 2250/2700

fÃkkMk 800/904

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 160/268

{Mkqhe 170/225

økwshe 185/208

MkkuLk{ 200/320

{kuíke 185/240

f{kuË 250/620

çkx{Mkqhe 185/200

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 225/230

½ô 230/275

zktøkh 198/222

yuhtzk 770/790

økðkh 380/410

{fkE 170/200

íkwðuh 380/615

swðkh 250/370

hkÞzku 405/425

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 470/579

ík÷ 1019/1035

fÃkkMk 780/860

MkkuÞkçkeLk 425/439

çkkshe 210/230

{fkE 180/198

½ô 265/300

{øk 380/431

íkwðuh 600/616

yzË 400/700

økðkh 407/431

xxeexxkkuuEE

{økV¤e 500/560

fÃkkMk 800/865

{fkE 176/205

½ô 250/285

íkwðuuh 550/632

yzË 500/741

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 275/390

çkkshe 190/221

{øk 711/1110

{X 545/675

økðkh 421/471

yuhtzk 720/746

ík÷ 801/1050

Shwt 1450/2655

hkÞzku 440/485

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1010/1090

yuhtzk 700/751

çkkshe 185/205

{fkE 180/210

½ô 240/311

yzË 360/645

økðkh 360/435

fÃkkMk 800/850

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 443/663

yuhtzk 768/775

ík÷ 900/951

{øk 500/745

yzË 400/705

½ô 245/302

çkkshe 190/228

økðkh 350/397

zktøkh 190/237

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/625

½ô 250/310

çkkshe 190/220

zkt. ßÞk 150/239

økw.17 170/220

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 230/231

½ô 233/281

zktøkh 200/224

yuhtzk 775/795

økðkh 390/415

{fkE 180/205

íkwðuh 400/625

swðkh 260/381

hkÞzku 415/450

fÃkkMk 820/850

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 258/280

çkkshe 219/232

yuhtzk 750/765

{økV¤e 532/574

yzË 500/755

ík÷ 1030/1050

{fkE 192/194

íkwðuh 565/625

fÃkkMk 800/888

økðkh 310/425

zzeeMMkkkk

ík{kfwt 711/762

økk¤eÞw 721

yuhtzk 751/801

hkÞzku 494/501

½ô 238/321

çkkshe 150/221

ík÷ 1061/1110

økðkh 270/400

swðkh 260/371

{økV¤e 470/600

hksøkhku 541/562

÷÷kk¾¾kkýýee

yuhtzk 746/783

hkÞzku 490/504

çkkshe 230/231

økðkh 380/425

hksøkhku 445/549


ðrhÞk¤e 971/1200

ík÷ 1000/1096

fÃkkMk 651/867

EEzzhh

{økV¤e 470/645

{fkE 185/200

½ô 250/305

yzË 500/668

íkwðuh 450/613

yuhtzk 625/755


økðkh 200/411

íkÃkkMk 800/882

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 650/550

½ô 260/300

{fkE 180/200

ík÷ 1000/1200

yzË 500/750

yuhtzk 700/771

íkwðuh 400/570

fÃkkMk 800/880

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/300

çkkshe 150/206

{fkE 185/205

fÃkkMk 725/850

ík÷ 1025/1110

{økV¤e 520/570

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 471/504

yuhtzk 650/815

{øk 450/490

{X 521/625

yzË 400/850

økðkh 260/444

[ku¤k 401/655

½ô 250/330

çkkshe 150/257

swðkh 221/290

sð 300/341

fÃkkMk 800/931

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 245/301

{fkE 180/190

íkwðuh 615/625

yzË 560/760

ík÷ 1000/1070

{økV¤e 450/530

økðkh 425/435

fÃkkMk 845/870

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 925/1050

yuhtzk 749/775

fÃkkMk 700/885

çkkshe 217/240

½ô 250/306

{øk 540

yzË 562/690

økðkh 361/421

hsfk çkkshe 190/246

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 720/1191

hkÞzku 450

yuhtzk 691/725

fÃkkMk 751/905

çkkshe 236/254

½ô 270/317

økðkh 340/425

hksøkhku 500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 495/496

yuhtzk 760/777

fÃkkMk 850/900

çkkshe 270/279

økðkh 370/405

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww

{{kkffuuooxx ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 451/961

økkr¤Þw 315/470

zkt¾hwt 112

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økw. økwshe 142/218

zkt.økw.17 121/258

½ô xwfzk 181/230

yuhtzk 652

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2705

yuhtzk 725/774

{X 550/850

swðkh 250/325

fxkuMký hkuz

yzË 731/824

{øk 741/865

{X 905/1241

½ô 261/287

çkkshe 156/174

ík÷ 1045/1170

yuhtzk 741/754

økðkh 314/421

çktxe 218/231

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 490/685

yuhtzk 770/800

ík÷ 1000/1050

½ô 250/325

çkkshe 200/216

{fkE 180/205

[ýk 450/485

íkwðuh 570/605

{øk 300/350

yzË 400/713

fÃkkMk 787/861

økw.17 160/198

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 751/906

ík{kfw 600/796

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 220/230

MkkuLk{ 200/270

økwshe 200/207

økw. 17 170/262

{Mkqhe 170/212

½ô xwfze 250/300

hksøkhku 500/525

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 760/774

Shwt 2601/2617

ík÷ 1135

økðkh 326

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

YfÕÞký „kt‚ze ™ðe

23000/24000

þtfh „kt‚ze

39500/40500

f…k‚eÞk 240/250

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h60/3h0

çkkshe h00/h30

{fkE 194/h10

yuhtzk 74Ãk/763

ík÷ 1000/11ÃkÃk

økðkh 300/4Ãk0

{økV¤e ÃkÃk1/6Ãk0

fÃkkMk 7Ãk0/901

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ND-20101213-Bu1-BVN.qxd 13/12/2010 22:52 Page 1

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkt

yu{yuMkzçkÕÞw{kt ÷uf[hhLke

yrLkÞr{íkLkk ÷eÄu rþûký

fÚk¤e hÌkw Au.

yu{yuMkzçkÕÞwLkk nuz ykuV

rzÃkkxo{uLx rðÄkÚkeoykuLkk

«&Lk Wfu÷ðk{kt rLkr»¢Þíkk

Ëk¾ðe hÌkkLkku ykûkuÃk

rðÄkÚkeoyku{kÚke WXðk

ÃkkBÞku Au.

y u y y u M k z ç k Õ Þ w L k k

rðÄkÚkeoykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, yu{yuMkzçkÕÞw{kt

÷uf[hhLke yrLkÞr{íkkLku

÷eÄu rðÄkÚkeoykuLku nk÷kfe

Ãkze hne Au.÷uf[hh

yrLkÞr{ík ykðíkk nkuðk

Aíkk nuz rzÃkkxo{uLx fkuE Ãkøk÷k

¼híkk LkÚke. rðÄkÚkeoykuLku

÷½wþkuÄ rLktçkÄLkk {køkoËþof

Ãkkuíku nkuðk Aíkk íku{kLkk íkhVÚke

fkuEÃký {køkoËþoLk ykÃkðk{kt

ykðíkw LkÚke.ELxhLk÷ {kfoMk

ykÃkðk{kt ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý

hk¾ðk{k ykðu Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ rðYæÄ nuz

rzÃkkxo{uLx {LkMðe heíku

fkÞo¼kh [÷kðu Au.

÷kEçkúuhe{kt {¤ðkÃkkºk ÃkwMíkfku

rðÄkÚkeo MkwÄe Ãknku[íkk LkÚke

yLku Ãknku[u íku {kxu fkuE «ÞkMkku

íku{Lkk íkhVÚke fhðk{kt ykðíkk

LkÚke. Ëhr{ÞkLk yu{yuMk

z ç k Õ Þ w { k

rþûkýLkk Lkk{u

[ k ÷ í k e

÷k÷eÞkðkze

M k k { u

rðÄkÚke oykuyu

¼ k ð L k ø k h

ÞwrLkðŠMkxeLkk

f w ÷ Ã k r í k L k u

hsqykík fhe

nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994214-12-2010 5þnuhLke økktÄe {rn÷k fkì÷us{kt íkksuíkh{kt {íkËkíkk òøk]íke

yr¼ÞkLk ytíkøkoík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

nuLzçkku÷ MÃkÄko : rsÕ÷k fûkkLke nuLzçkku÷ yLzh 19 MÃkÄko{kt {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷ÞLke

rðãkÚkeoLkeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe xe{Lku [uBÃkeÞLk çkLkkðe níke. íÞkhçkkË MkkýtË {wfk{u ÞkuòÞu÷

hksÞfûkkLke nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt Ãký ¾u÷kzeykuyu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku.

xÙuÍhe rçkÕzªøkLkk

çkktÄfk{{kt

yz[ýYÃk Íkz

ÃkkzðkLke {tsqhe

÷uðkE Au : EsLkuh

MkkøkrXÞk


Mkhfkh yufíkhV ‘ð]ûk ðkðku,

ðhMkkË ÷kðku’ Lkk Mkqºk MkkÚku ðLk

{nkuíMkðLke Wsðýe fhu Au. hkßÞ{kt

ðLk rð¼køk îkhk hkuÃk rðíkhý

yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

suLke ÃkkA¤ Mkhfkh fhkuzkuLkwt yktÄý

fhe hne Au. íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk

çknw{k¤e ¼ðLkLkk fuBÃkMk{kt rsÕ÷k

ríkòuhe f[uheLkk çkktÄfk{{kt

LkzíkhYÃk ðhMkku sqLkk {nkfkÞ

÷e{zkLkk ÍkzLkwt rLkftËLk fkZe

Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhLkk yuMk.xe.MxuþLkLke

LkSf{kt çknw{k¤e ¼ðLk ykðu÷ Au.

su{kt økwshkík MkhfkhLkk swËk swËk

rð¼køkkuLke ykþhu Ãkkt[uf zÍLk

f[uheyku fkÞohík Au. yk ¼ðLkLkk

fuBÃkMk{kt ½xkxkuÃk AB{÷e÷k {nkfkÞ

ð]ûkku þe¤e AktÞ ÃkkÚkhe hÌkk Au. ßÞkt

Mkhfkhe f{o[kheyku rhþuþLkk

Mk{Þ{kt rðhk{ ÷uíkkt nkuÞ Au. íkku

ð¤e, fux÷ktf Mkhfkhe f[uheykuLkk

fk{u ykðíkkt yhsËkhkuLku ¾t¾uhíkkt

÷u¼køkw Ë÷k÷ku Ãký yk þuzLke AktÞ{kt

Mk{ktíkh f[uhe [÷kðíkk òuðk {¤u Au.

nk÷{kt çknw{k¤e ¼ðLkLkk

fuBÃkMk{kt yuLkuûke rçkÕzªøkLke ÷økku÷øk

MkhfkhLkk ÃkezçkÕÞwze-ykhyuLzçke

rzÃkkxo{uLx îkhk rsÕ÷k ríkòuhe

f[uheLkwt yZe fhkuzLkk ¾[uo çkktÄfk{


þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk fuBÃkMk{kt

{nkfkÞ ÷e{zkLkwt Íkz s{eLkËkuMík

yuf Íkz Ãkkzðk Mkk{u 10 ð]ûk ðkððkLkwt fnuðkÞwt Au : rMkxe {k{÷íkËkh Ãkh{kh

¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk nkEMfq÷Lkkt

Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfku

ytøkuLke rnÞhªøkLke

«r¢Þk þY Úkþu

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

329 nkEMfq÷Lkk Äku-8Lkk ðøkuoLku

Wå[ «kÚkr{f rþûký rð¼køk{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

nkEMfq÷Lkk fux÷kf ðøkkuoLku Wå[

«kÚkr{f rþûký rð¼køk{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðíkk 100 rþûkfku

Vks÷ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE

hne Au.íÞkhu Vks÷ ÚkLkkhk

rþûkfkuLke rðrðÄ rðøkíkku yLku

{krníke {kuf÷ðk {kxu rþûký

rð¼køku þnuh yLku rsÕ÷kLke

nkEMfq÷Lkk yk[kÞoLku Vh{kLk fÞwo

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký

rð¼køk îkhk Äku-8Lkk ðøkkuoLku

Wå[«kÚkr{f{k Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞk Au.suLkk Ãkøk÷u yLkuf

rþûkfku Vks÷ ÚkðkLke ¼erík MkuðkE

hne Au.

Vks÷ rþûkfkuLku yLÞºk Mk{kðe

÷uðk {kxu hkßÞ rþûký rð¼køk

îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au. suLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh rsÕ÷k

rþûký rð¼køk îkhk Vks÷ Úkíkk

rþûkfkuLke ÞkËe yLku Mk{sqíke ytøku

¼kðLkøkh rsÕ÷k yk[kÞkuoLke

®{xªøk ykøkk{e íkk.14Lkk s{kuz

nkEMfq÷ ¾kíku çkÃkkuhLkk çku f÷kfu

{¤þu.íkuðe s heíku, rþûký rð¼køk

îkhk çkkuxkË ¾kíku íkk.17Lkk, {nwðk

¾kíku íkk.18 yLku ykøkk{e

íkk.20Lkk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku fìBÃk

økkuXððk{kt ykðþu. Mkw{krníkøkkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rþûký

rð¼køk îkhk rðrðÄ þk¤kLkk

yk[kÞkuoLku Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLke

ÞkËe {kuf÷ðk ytøkuLke Mkw[Lkkyku

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

rþûký rð¼køk îkhk

nkEMfq÷ku{ktÚke Vks÷ ÚkLkkhk

rþûkfkuLke ÞkËe {u¤ððk ytøkuLke

«r¢Þk [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk nkEMfq÷Lkkt Vks÷ ÚkLkkhk

rþûkfku ytøkuLke rnÞhªøkLke «r¢Þk

þY Úkþu.

þk¤kykuLku Vks÷ rþûkfkuLke ÞkËe

{kuf÷ðk {kxu rþûký íktºkLkwt Vh{kLk

Mkt½ðe ELzhMxÙeÍLkk

fk{Ëkhku 18{eyu

¼w¾ nzíkk÷ Ãkh çkuMkþu

¼kðLkøkh íkk.13

þnuhLke Mkt½ðe hkExªøk

ELzhMxÙeÍ yLku Mkt½ðe

hkExªøk ÃkkuELx fkh¾kLkwt

AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke çktÄ

nkuðkÚke yk ELzhMxÙeÍ{kt

fk{ fhíkk Ãk00 sux÷k

fk{Ëkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

Au. su çkkçkíku yLkuf

hswykíkku fhðk Aíkkt

yk¾hu ftxk¤eLku fk{Ëkhku

ykøkk{e íkk.18Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke 6

yuf rËðMk ¼w¾ nzíkk÷

îkhk «ríkf Ähýk ÞkuS

Ëu¾kð fhþu.

¼kðLkøkh{kt LkkLke

ELzMxÙeÍ Äe{uÄe{u çktÄ

Ãkzíke òÞ Au íÞkhu ÔÞkÃkkhe

MktøkXLkkuyu yk ytøku ÞkuøÞ

fhðwt sYhe çkLÞwt Au.

ÞwrLkLkkt yu{yuMkzçkÕÞw{kt ÷uf[hhLke

yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu fÚk¤íkwt rþûký

ðhíkus, íkk.13

økwshkík MkhfkhLku MkkiÚke ðÄw

Äh¾{ ykðf ðux rð¼køk h¤e ykÃku

Au. ßÞkhu íkuLkk ÃkAeLkk ¢{u ykhxeyku

Ãký {çk÷¾ f{kýe MkhfkhLku fhkðe

ykÃkíkku rð¼køk Au. Ëhr{ÞkLk{kt

¼kðLkøkh ykh.xe.yku{kt yku÷

økwshkík Ãkh{ex {kxu ykðíkkt ¾kLkøke

÷fÍhe çkMk Mkt[k÷fkuLku f[uheLkk

MxkVLke yfkuýkELkk fkhýu Ãkkhðkh

nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke

VrhÞkËku ¾kLkøke ykuÃkhuxhku{ktÚke

WXðk Ãkk{e níke. yk ytøku Wå[

fûkkyuÚke ½xeík íkÃkkMk fhe fMkqhðkLkku

Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke

{køkýe ÚkE Au.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh ykh.xe.yku{kt


ykhxeyku{kt yku÷

økwshkík Ãkh{ex{kt ¾kLkøke

çkMk Mkt[k÷fkuLku {w~fu÷e

{kE{ ({wf yr¼LkÞ) yLku

íkífk÷ r[ºk{kt rîríkÞ


ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkð{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke xe{u yuf{kt «Úk{ çku{kt

îeíkeÞ yLku MÃkÄko{kt ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ðe f÷k

«rík¼kLku Wòøkh fhe Au. rsðkS ÞwrLkðŠMkxe,

øðk÷eÞhLkk Þs{kLkÃkËu íkk.h7-11 Úke 1-1h MkwÄe

ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk Þwðf

{nkuíMkð{kt {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ,

hksMÚkkLk suðe 33 (íkuºkeMk) ÞwrLkðŠMkxeyu ¼køk

÷eÄu÷ níkku. su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu y÷øk-

y÷øk 17 MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄu÷ yk Ãkife

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ð]tËLke xe{u «Úk{ MÚkkLk

«kó fhu÷. suLkwt rLkËuoþLks÷Þ¼kE ÃkkXf yLku

rðrník¼kE ÃkkXfyu fhu÷wt yLku íku{kt nu{ktøk

Äku¤feÞk, fw÷rËÃk®Mkn òzuò, Ãkh{kh SçkúeÍ,

hkXkuz rðÃkw÷, rLkh÷¼kE MkhðiÞk, rðþk÷

çkkÃkkuËhk, LkeÄe {nuíkk yLku ði¼kðe ðkAkýeyu

¼køk ÷eÄu÷. íku{ íkífk÷ r[í©{kt «ýð¼kE

ytÄkheÞkyu rîríkÞ MÚkkLk «kó fhu÷.

÷kuf Lk]íÞ ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhu÷. su{k

þi÷uLÿ®Mkn økkurn÷ íkÚkk fw÷rËÃk¼kE ðiãyu

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk xe{{kt rðhks ¼è, Äkhk

hksÞøkwY, SLk÷ {ýeÞkh, YÃkk hksÞøkwY,

{kuLkk÷e ¾tÄuzeÞk, nhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk, {Þwh®Mkn

økkurn÷ {Lkkus hkýÃkhk, hksuLÿ®Mkn òzuò

nheþ[tÿ®Mkn økkurn÷Lku ¼køk ÷eÄu÷. xe{ {uLkush

íkhefu rËøktík¼kE ykuÍk íkÚkk ÃkwòçkuLk ðk½u÷kyu

Mkuðk ykÃku÷ níke. sÞkhu MknkÞf íkhefu {nt{Ë¼kE

Ëu¾iÞk, {nuLÿ¼kE hkXkuz yþkufÃkxu÷ sÞtrík¼kE

¼kxyu Mkuðk ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

f÷kfkhku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kufðkã ð]tË yux÷u

fu Vkuf ykuhfuMxÙk{kt fkXwt fkZe hÌkk Au. òu fu ÞwrLk.

rMkðkÞLkk {nkuíMkðku{kt yk MÃkÄko nkuíke LkÚke.

33 ÞwrLk.{kt ¼kðLkøkhLke Vkuf ykuhfuMxÙk Lkt.ðLk

yksu þnuh{kt yLku 17 Úke 20 rzMkuBçkh MkwÄe íkk÷wfkfûkkyu fìBÃk

f[uheLkk MxkVLke yfkuýkELkk

÷eÄu ðknLk {kr÷fkuyu

nk÷kfe ðuXðe VhrsÞkík


ND-20101213-PG5-BVN.qxd 13/12/2010 22:29 Page 1

çkúkuzçkuLz{kt 2-S MÃkuõxÙ{u xur÷fkuBÞwfuþLMkLkk çkË÷u

hksfeÞ ûkuºku ¢ktrík ykýe ËeÄe Au. MkLk 2004{kt

xur÷fku{ rzÃkkxo{uLxu ònuh fhu÷e çkúkuzçkuLz Lkerík yLkwMkkh

MkLk 2010 MkwÄe{kt çku fhkuz ÷kufku çkúkuzçkuLz ðkÃkhíkk ÚkE

sðk òuEíkk níkk, Ãký ykìõxkuçkh-2010 MkwÄeLkk yktfzk

«{kýu yk MktÏÞk yuf fhkuz MkwÄe s ÃknkU[e Au. ykLke Mkk{u

[eLk{kt çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk 11.30 fhkuz ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[e økÞku Au. Ërûký fkurhÞk{kt Mkku yu Mkku xfk ÷kufku

çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çkúkuzçkuLzLkk ÷ûÞktf Mkk{u

ykx÷e {kuxe ¾kÄ Ãkqhe fhðk Mkhfkhu 2-S MÃkuõxÙ{ yu÷kux

fhðk yk¾hu Wíkkð¤ fhðk {ktze. xur÷fku{ «ÄkLk hkò

‘Mkknuçk’ hkòÃkkX{kt ykðe økÞk. 2-S MÃkuõxÙ{ suðe

«kÚkr{f MkezeLkk çkeò ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Ãkøk {qfðk {kxu Þ

íku{ýu ¼khíkLke «òLkk yuf yçks 70 ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkwt yktÄý fhe LkktÏÞwt. Auðxu økÞk.

ËwrLkÞkLkkt ½ýkt Ëuþku 3-SÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku 4-S

MÃkuõxÙ{ MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au, ykÃkýu nsw 2-S

MÃkuõxÙ{Lku yu÷kux fheLku ytÄkhk{kt íkeh Akuze hÌkk Aeyu.

hkSð økktÄeLkk Mk{Þ{kt y{urhfLk-¼khíkeÞ xufTLkku¢ux økw-

shkíke, Mkk{ rÃkºkkuzkyu ËuþLkk Ëqh ËqhLkkt økk{zkt MkwÄe

yuMkxeze-ykEyuMkze- ÃkeMkeyku ÃknkU[kzeLku yuf Lkðk

ÞwøkLkku ykht¼ fÞku o níkku. nðu ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLkk Mk÷knfkh ‘r{þLk çkúkuzçkuLz’Lku y{÷{kt

{qfðkLke yLku ¼khík{kt íkuLkw t Lkuxðfo rçkAkððkLke

sðkçkËkhe Mkk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷eÄe Au. yk

r{þLkLkwt ÷ûÞ ÷kufku ðå[u ðkE{uõMk, 3-S yLku yLÞ

xufTLkku÷kuSyku îkhk {kuçkkE÷ VkuLkku îkhk MktÃkfoLkku Mkuíkw

Q¼ku fhðkLkku Au.

[íkwh ðk[fkuLku æÞkLk{kt ykðe økÞwt nþu fu, ÷kufku ðå[u

MktÃkfo {kxu 3-S çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk y{÷{kt {qfðkLke

ðkík íkuLkk ÷ûÞktf{kt fnuðkE Au. fux÷kfkuLku «&™ òøku Au

fu, 2011Lke Mkk÷ ykðe økE yLku 3-S MÃkuõxÙ{ Ãký

hku÷ykWx ÚkÞwt LkÚke íÞkhu 3-SLkku ðkhku fkuý òýu õÞkhu

ykðþu. çkeS Ãký yuf ðkík Au. ¼khík Mkhfkh çku hk»xÙeÞ

fkÞo¢{ku y{÷{kt {qfe hne Au. yuf fkÞo¢{ LkuþLk÷

Lkkì÷us fr{þLk nkÚk Ähþu yLku çkeòu LkuþLk÷

RLVku{urxõMk MkuLxh y{÷{kt {qfþu. yk fkÞo¢{ku yk¾hu

1500 Lkkuz (KNODES)Lku fLkuõx fhþu. yk {kxu

þYykík 2-Sçke yux÷u çku røkøkkçkexÚke fhkþu.

ykÃkýku Mkk{ økwshkíke Lkhçktfku yuðe [u÷uLsLkk

y{÷Lke ðkík fhu Au fu, 2-SçkeLke õÞkt ðkík fhku Aku,

ykÃkýu íkku 40-Sçke çkuLzðeÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au yLku

¼khíkLke çkÄe s ÞwrLkðŠMkxeyku, MktþkuÄLk yLku rðfkMk

MktMÚkkyku, fkì÷uòu ðøkuhuLku Mkktf¤e ÷uðkLkk Au. ykðk

rðMík]ík yLku yLku støke LkuxðfoLku ÃkkÚkhðk {kxu çku yçks

zkì÷hLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ Lkkì÷us

Lkuxðfo {kxu Y. 7000 fhkuzLkku ¾[o furçkLkux îkhk {tsqh

fhkÞku Au. Lkkýkt ¾[oðk {kxu LkkLke yuðe íkf Ãký síke

Lknª fhLkkhkykuLke òý {kxu, Mkk{ rÃkºkkuzk fnu Au fu, Y.

7000 fhkuzLkk ¾[oLku {tsqhe {¤e økE nkuðk Aíkkt

“yíÞkhu y{u nk÷{kt yktíkh{k¤¾kLkku WÃkÞkuøk fhíkkt

nkuðkÚke y{khu ðÄkhu LkkýktLke sYh LkÚke.”

Mkk{ rÃkºkkuzkyu LkkUæÞwt Au fu, Mkuxu÷kEx ykÄkrhík

Lkuxðfkuo suðk rðrðÄ xufTLkku÷kuS Ähkðíkkt ½ýkt LkuxðfkuoLkkt

LkkLkkt LkkLkkt xwfzkyku fu rð¼køkku ¼khík{kt y{÷{kt Au.

R-ykhLkux suðkt Ãký Lkuxðfkuo yÂMíkíð{kt Au. yk çkÄkLku

Mkktf¤e ÷ELku yuf {wÏÞ hk»xÙÔÞkÃke çkufçkkuLk ÞkLku fu

fhkuzhßsw MkkÚku òuze ËuðkLkk. yk{ fhðkÚke Mkhfkh yZe

÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku yuf s VkEçkh MkkÚku òuze þfþu. “yk{

fhe þfðwt þõÞ Au.”

ÞkË ykðu Au yu Mk{Þ ßÞkhu Äehw¼kE ytçkkýeyu

{qfuþ yLku yrLk÷ ÃkkMku yk¾e hkík òøkeLku ÃkuxÙkur÷Þ{

ûkuºk{ktÚke ðirðæÞfhý fhe MktËuþkÔÞðnkh ûkuºk{kt

ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku ! yk rLkýoÞLku y{÷{kt

{qfðkLkwt fk{ íku Mk{Þu {qfuþ ytçkkýeLku MkkUÃkkÞwtníkwt.

¼khíkLkkt ½ýkt {kuxkt þnuhku{kt {kuxk hks{køkkuoÚke {ktze

LkkLke øk÷eyku MkwÄe ytzhøkúkWLz ykuÂÃxf VkEçkh

ÃkkÚkhðkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íÞkhu nk÷Lkk sux÷ku

Mkuxu÷kEx s{kLkku ykÔÞku Lk níkku. y{ËkðkËLkk yLkuf

hnuðkMkeyku nsw Ãký yk rh÷kÞLMkLkku VkEçkh fuçk÷

õÞktÚke õÞkt òÞ Au íku Ëþkoðe þfu íku{ Au. rh÷kÞLMku

ykuÂÃxf VkEçkh MktËuþkûkuºku ¢ktrík {kxu ÃkkÚkÞkuo níkku.

Mkuxu÷kExkuLkku s{kLkku ykðe økÞku nkuðk Aíkkt rh÷kÞLMkLkwt

VkEçkh Lkuxðfo íkuLku òuhËkh fk{{kt ÷køku Au yLku yçkòu

YrÃkÞkLke f{kýe fhkðe ykÃku Au.

yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ËMk ÷k¾ rf÷ku{exh

sux÷ku ykuÂÃxf VkEçkh fuçk÷ ¼qøk¼o{kt ðýðÃkhkÞu÷ku

ÃkÚkhkÞu÷ku Ãkzâku Au. Mkk{ rÃkºkkuzk fnu Au fu, yk ËMk ÷k¾

rf÷ku{exh sux÷k VkEçkh{kt çkeò Võík çku fu ºký ÷k¾

rf÷ku{exh sux÷ku VkEçkh W{uhe ËuðkÞ íkku Mk{òu fu økúk{

Ãkt[kÞíkkuLkk îkh MkwÄe ÃknkU[e sðkÞ. ð¤e yk AuÕ÷k

fLkuõþLk {kxuLkk VkEçkhLku ¼qøk¼o{kt ÷E sðkLke Ãký

sYh LkÚke. ðes¤eLke ÷kELkku MkkÚku Ãký íkuLku ¾U[e þfkÞ.

yk{ yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku Mkktf¤e þfkÞ, Ãký yLÞ

{kuxku «&™ Au.

yk Lkuxðfo WÃkÞkuøk {kxu sçkhËMík çkuLzrðÚk òuEyu.

ykx÷e çkuLzrðÚk MÚkkÃkðk Y. 15,000 fhkuzLkw t

{qzehkufký fhðwt Ãkzu. “ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykuÂç÷økuþLk

Vtz{kt ykx÷k Lkkýkt yufXk fhu÷k Ãkzâk Au. íkuLkku yk heíku

MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu.” MkhfkhLke {kr÷feLkwt ykðwt

ËuþÔÞkÃke RL£kMxÙõ[h ‘LkuþLk÷ Lkkì÷us Lkuxðfo’ {kxu

sYhe Au.

14{e rzMkuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

ðkt[e þfku íkku ®sËøkkLke ÃkkXâÃkwMíkf Au

Ãký çktÄ hk¾þku, íkku fkuhe rfíkkçk Au.

{Lku Mkw¾ fu{ fheLku {¤u- {kºk yk [knLkkLku fkhýu

{Lkw»Þ fíkoÔÞhrník yLku Ãkríkík ÚkE òÞ Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

þwt Võík hkßÞMk¼kLke s

rxrfxku ðu[kÞ Au? yð{qÕÞLk

{kxu fkuý sðkçkËkh?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfkLkk «Úk{ hk»xT«{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLk 14

rzMkuBçkh, 1799Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkku sL{

22 Vuçkúwykhe, 1732Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku økúux

rhðkuÕÞwþLkhe nehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku

1789{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk

y™u 1797 MkwÄe yu ÃkË Ãkh rçkhks{kLk hÌkk níkk.

ðkì®þøxLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík y{urhfLk MkiLÞ{kt

òuzkELku fhe níke. rçkúxLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt y{urhfkLku rðsÞ

yÃkkððk{kt íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. y{urhfLk

çktÄkhý ½zðk{kt y™u rðrðÄ

Lkeríkyku íkiÞkh fhðk{kt íku{ýu

ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

y{urhfk{kt ßÞkuso ðkì®þøxLk

yLku yçkúkn{ ®÷fLkLku ÃkÂç÷f

ykEfkuLk {kLkðk{kt ykðu Au.

ðkì®þøxLkLkku sL{ ðŠsrLkÞk{kt

ÚkÞku níkku. Mk{]Ø Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíkk ðkì®þøxLku MkiLÞ{kt s

fkhrfËeo ½zðkLke ík{LLkk hk¾e

níke. íku{Lkk rÃkíkk ík{kfwLke ¾uíke fhíkk níkk. 1775{kt

íkuyku fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkk [eV çkLÞk níkk. yLkwþkMkLk

y™u Lkerík{¥kkLkk ykøkúne yuðk ðkì®þøxLk çkk¤ÃkýÚke s

Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk níkk. y{urhfkðkMkeykuLku Mkwhûkk

yLku MðkÞ¥kíkkLkku yLkw¼ð fhkðLkkhk íkuyku Ãknu÷k

hk»xÙ«{w¾ níkk. «òfeÞ fkÞkuo y™u rník {kxu rðrðÄ fk{ku

fhðk{kt íkuyku yøkúuMkh hÌkk níkk. «òfeÞ rðïkMk MktÃkkËLk

fhðk {kxu íkuyku rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uíkk yLku «òLkk

«&™kuLku Mk{SLku íkuLkwt Mk{kÄkLk ÷kððk «ÞíLkþe÷ hnuíkk.

yk s fkhýMkh y{urhfLk «òLkk {Lk{kt íkuyku ðMke økÞk

níkk yLku yksu Ãký y{ex AkÃk Ähkðu Au. íku{Lkk {kLk{kt

ðkì®þøxLk þnuhLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkð]¥k

ÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË ßÞkuso ðkì®þøxLk 14 rzMkuBçkh,

1799Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘{hýt «f]rík: SrðíkkLkkt, SðLkt rðf]rík{wåÞíku’

Úkkuze rðhkuÄk¼kMke ÷køku yuðe ðkík ynª fhðk{kt ykðe

Au, Ãkhtíkw ðkík ¾qçk MkhMk {òLke Au. {Lkw»Þ {kºk {hýÄ{eo

Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt {]íÞw yu yuf MkwrLkrùík ½xLkk

Au. yux÷k {kxu íkuLku ynª ykÃkýe «f]rík fnuðk{kt ykðe

Au. suLkku sL{ ÚkÞku íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au.

økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:’

yux÷k {kxu {]íÞw yu ykÃkýe «f]rík Au. ßÞkhu SðLk yu

rðf]rík Au. yuLku {kxu yuf MkhMk {òLkwt YÃkf ykÃkíkkt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðkMkktrMk rsýkoLke ÞÚkk rðnkÞ,

LkðkrLk øk]nTýkrík LkhkuÃkhkrý’ yÚkkoíkT su heíku ykÃkýu

Sýoþeýo ÚkÞu÷k ð†ku WíkkheLku Lkðkt ð†ku

Äkhý fheyu Aeyu, íku heíku yk þheh Ãký ßÞkhu Sýoþeýo

ÚkE síkwt nkuÞ Au íÞkhu ykí{k íkuLkku íÞkøk fhe Lkðwt f÷uðh

Äkhý fhu Au.

sL{ yLku {]íÞwLkwt yk [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhu Au.

ykÃkýk yk sL{Lkku ytík yu ykøk¤Lkk Lkðk sL{Lke

þYykík Au. suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw Lk¬e Au. yk ðkíkLku

ÞkË hk¾eLku ykÃkýu òu Sðeþwt íkku ÔÞðnkh{kt õÞktÞ Ãký

yLku õÞkhuÞ [qf Úkþu Lknª. Ãkq. zkUøkhuS {nkhks yux÷k

{kxu s nt{uþkt ‘{hýLkwt M{hý’ fhðkLke ðkík fhíkk níkk.

SðLk{kt çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku{ktÚke {wõík hnuðkLkku yk

yuf Mkh¤ WÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {hýLkwt M{hý íkku

þwt, Ãkhtíkw yuLkk rðþu rð[khðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuEyu Aeyu.

{]íÞwLku y{tøk÷ økýe íkuLkkÚke nt{uþkt Ëqh hnuðkLkku «ÞíLk

fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkkÚke fkuE s çk[e þfíkwt LkÚke,

fkhý fu {hý yu s ykÃkýe «f]rík Au.

su heíku {wtçkELke rxrfx ÷ELku xÙuLk{kt çkuXk ÃkAe xÙuLk

ykÃkýLku [ku¬Mk heíku {wtçkE ÷E sðkLke Au, íku heíku

sL{Lke MkkÚku s {]íÞw-LkøkhLke rxrfx fÃkkðeLku ykÃkýu

SðLkYÃke xÙuLk{kt çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. «íÞuf rËðMkLkk

ytíkLke MkkÚku ykÃkýwt ykÞw»Þ xqtfwt Úkíkwt síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw

þkn{]økLke su{ ykÃkýu {]íÞw rðþu rð[khðkLkwt xk¤eLku

íkuLkkÚke {kU MktíkkzeLku Vhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkkÚke ftE

{]íÞw x¤e sðkLkwt LkÚke. {]íÞw íkku rLkrùík Au yu{ {kLke

{hýLkwt M{hý fhíkkt hneþwt íkku SðLkLku ykÃkýu ÃkkÃkf{kuoÚke

çk[kðe Qæðoøkrík íkhV ÷E sE Auðxu ‘{]íÞku{ko y{]íkt

øk{Þ’ îkhk y{híðLke «kró fhe þfeyu Aeyu.

V÷uþ

yÚkoíktºk rðfMku íkku hk»xÙ rðfMku yLku «ò

Mkw¾ Ãkk{u yu yuf Mkh¤ ykŠÚkf ÏÞk÷ Au

Aíkkt ð»kku oLkk RríknkMk çkkË rðfkMkLke

Ít¾LkkLkwt Ãkqýorðhk{ ykÔÞwt LkÚke yLku rðfkMk

{kxu ykŠÚkf ykÞkusLk Úkíkkt s hÌkkt Au.

¼khíkLke ytËh Ãký hkßÞku {wsçk rðfkMkLkku

Ëh Mk{kLk LkÚke íkuLku «kó fwËhíke MktÃkr¥k fu

çkrûkMk Ãký ðirðæÞðk¤e Au. íkuLku Mk{íkku÷

çkLkkððk fuLÿ Mkhfkh nt{uþkt «ÞkMkku fhu Au

Aíkkt ¼khíkLke ytËh Mkðoºk rðfkMkLkk {eXkt

V¤ «òLkk ½h MkwÄe síkkt LkÚke ! «ò çkÄe

Mkw¾e ÚkE òÞ yÚkðk çkÄk Ãkrhðkh Ëw:¾e s

ÚkE òÞ íku Ãký þõÞ LkÚke, fkhý fu

ykðfLke Mk{kLk ðnU[ýe ði[krhf árüyu

W{Ëk nkuðk Aíkkt ðkMíkð{kt yu þõÞ LkÚke,

fkhý fu ykðf {u¤ððk{kt ðÞ, rþûký,

yLkw¼ð, íkf, íkk÷e{, Ãkkrhðkrhf ¼qr{fk

{n¥ðLkkt çkLke hnu Au. çkÄkLku Mk{kLk íkf

{¤u Aíkkt íkfLku ÍzÃke ÷uðkLke «r¢Þk{kt

«íÞuf ÔÞÂõíkLke {kLkrMkfíkk{kt Vhf nkuÞ Au

!! ¼khíkLke ytËh WËkhefhý ßÞkhÚke

y{÷e ÚkÞwt íÞkhÚke Ãkkuíkefk Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkkykuLke yMkh f{ ÚkE økE Au.

yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qfðkLkk «ÞkMkkuyu

rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLkk ËeðkMðÃLkkuLku

çknufkÔÞkt Au yLku çkòh{kt rðËuþkuLke [eòu

WËkhíkkÚke nhíke-Vhíke ÚkE MkeÄk

{qzehkufkýkuLku {kxu Mðkøkíkku þY ÚkÞk yLku

Ãkrhýk{u øk]n fu fwrxh ykiãkurøkf yuf{ku

WÃkh íkku Lkkswf Aíkkt Sð÷uý ½k Ãkzâku Au.

Mkhfkh nðu RåAu Au fu, «íÞuf økk{zktyku

yLku çke.Ãke.yu÷. Vur{÷eLku çku®Lføk Mkuðkyku

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu íkÚkk

Mfe{kuLkku «íÞûk ÷k¼ økúkBÞ sLkíkkLku {¤u íku

ík{k{ «ÞkMkkuLku VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLkwt

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt «kÚkr{f

þk¤kLke «kró sux÷e çku®Lføk MkwrðÄk

økk{zktyku{kt WÃk÷çÄ ÚkE Au, fkhý fu çkÄe

s çkUfkuLku økúkBÞ Míkhu þk¾k ¾ku÷ðk{kt

WíMkkn Au, fkhý fu f]r»k íkÚkk f]r»k Mkt÷øLk

«ð]r¥kyku íkÚkk LkkLkk ÃkkÞkLkk øk]nWãkuøkkuLkwt

rðfkMk{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. fw÷

rÄhkýLkk rLkÞík rÄhkýku f]r»k íkÚkk M{ku÷

Mfu÷ RLzMxÙeÍ{kt sðk òuEyu íkuðe ykŠÚkf

«ýk÷e Ãký y{÷{kt Au. økk{zktykuLke

ÂMÚkrík nðu ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au, fkh fu

nðu Ãkkfkt hMíkkyku, ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu

ík¤kðku, Qòo, Ãkkfkt {fkLkku yLku çku®Lføk,

íkçkeçke Mkð÷íkku þõÞ ÚkE Au ! ykÄwrLkf

WÃkfhýku yLku ykÄkrhík çku®Lføk MkŠðMk

MkuLxMko þY ÚkE [qõÞk Au ßÞkt Mkh¤íkkÚke

ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÚkE þfu Au. suLkk ÃkkÞk{kt

RLxhLkuxLkwt òËwE rðï s Au !! Íehku

çku÷uLMkÚke ¾kíkktyku ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðu

Au yux÷u «íÞuf Ãkrhðkh çkUf{kt òuzkíkku ÚkkÞ

yLku ¼krð {kxu ftEf çk[ík fhíkku ÚkkÞ íku

{q¤ nuíkw ykŠÚkf RLõ÷wÍLkLkku yð~Þ Au.

fkuE Mfe{Lkwt y{÷efhý þY ÚkkÞ íkku ÷k¼

fu MknkÞLke hf{ MkeÄe ¾kíkk{kt s s{k ÚkE

þfu Au !!

ykŠÚkf yLÞkÞku hkufðk yu Ãký

rðfkMkLke «r¢ÞkLkwt yuf {n¥ðLkwt ytøk Au.

{kLkðe {kýMkkuLku Lkzíkk hnu íkku ytíku

yÃkhkÄefhýLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au suLkku

hk»xÙ çknkhLkk WøkúðkËeyku VkÞËku WXkðíkk

hnu Au. VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk{kt ¢{þ:

yuf ÞwrLkf ykE.ze. Ãký «ðuþ ÷E hne Au

suÚke ¼krð ¼khík{kt W¥k{ ykÞkusLkLkku

{køko ¾q÷e hÌkku Au ! økk{zktyku íkqxu yLku

þnuhku rðMíkhu íku fkuE fk¤u MðefkÞo ½xLkk¢{

LkÚke íkuðe yk «fkhLkk Ã÷k®LkøkLkku y{÷

ÚkE hÌkku Au. fk¤su fhwýk Lkk nkuÞ íkku

f÷Ëkh f{kELku Mk{ks {u¤ðu þwt ?- níÞk,

çk¤kífkh, Auíkh®Ãkze, fki¼ktz ðøkuhu íkuLkkt

V¤ íkhefu çknkh ykðu Au. ¼khíkLke

÷kufþkne {kuxe Au, ðMkíke ð]rØ Au yux÷u Mkki

¼khíkLke ðkn ðkn fhe íkuyku çkòh íkhefu

÷k¼ ÷uðk ykíkwh Au yLku ¼khíkLke sLkíkkLku

nS MkwÄe íkku ykuzfkh ykÔÞku LkÚke, ¼kiríkf

Mkw¾Lke ÷k÷[ ½xe LkÚke. íkuÚke ykŠÚkf

fki¼ktzfkhku Vkðe òÞ Au. ¼úük[kh {xíkku

LkÚke yLku MkËk[kh Q¼k ÚkðkLke ûk{íkk

sýkíke LkÚke yux÷u Mkhfkh RåAu Au fu,

Mkðoºk ykŠÚkf rðfkMk ÃknkU[u yLku «òLku

hk{hkßÞLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ykÃkýe Ãký

fhwýíkk yu Au fu, rðËuþe ftÃkLkeyku fu

{uøkurÍLkLkk MkðuoLku {kLÞíkk ykÃkeLku

Mðefkheyu Aeyu !! çkwrØÄLk yLku fwËhíke

MktÃkr¥k ¼khík ÃkkMku Au Aíkkt þkMkLk{kt þktrík

LkÚke yÚkðk ykŠÚkf heíku Mk{kLk íkf «kÃÞ

LkÚke. ¼ýíkhLke ÷kuLkLkk Ëh ÔÞks Ëh Ÿ[k

Au yux÷u MkØh Ãkrhðkh íku Mkh¤íkkÚke ÷E

þfu Au. ¼khík rðïLkwt {kuxwt økúkn fuLÿ ÚkÞwt Au

íkuÚke ykuçkk{k Ãký ykðe økÞk, çkËkLku ftEf

ynª ðu[ðwt Au yLku ¼khíkLku ftEf ÷uðwt Au,

fkhý fu nS ¼khíkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku

ò¤ððe Lku rðMíkhðwt Au.

(÷u¾f yuf hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt yrÄfkhe Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßÞkuso ðkì®þøxLk

{]íÞw ÃkkBÞk

{hýLkk M{hýLkku hks{køko

14 rzMkuBçkh 1799

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hksfkhýeykuyu õÞkhu, fkuLkk {kxu, þwt çkku÷ðwt íkuLke ¾çkh

LkÚke Ãkzíke íku yLkuf rfMMkkykuÚke yøkkW «{krýík ÚkE

[qõÞwt Au. {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn yuf Lkðku

W{uhku Au. yk{uÞ hksfkhýeykuLkk ‘{LkMkk, ðk[k yLku

f{oýk’{kt õÞkhuÞ {u¤ ¾kíkku LkÚke nkuíkku. rþðhks®Mknu ð»kkuo

hksfkhý{kt ðeíkkÔÞk çkkË ònuh fÞwO Au fu, hkßÞMk¼kLke

sYh LkÚke. íku{kt [qtxkLkkhk ÃkiMkkLkk òuhu [qtxkÞ Au.

ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËeLku {ík {u¤ðkÞ Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu

fu, hkßÞMk¼k{kt yuf s{kLkk{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk rðîkLkku,

rLk»ýkíkku yLku çkwrØSðeykuLke ÃkMktËøke Úkíke níke.

hkßÞMk¼k{kt [qtxkLkkhkLku ÷kufku ‘ynku¼kð’Úke òuíkkt.

ykËh, {kLk, MkL{kLk ykÃkíkkt. rxrfx s {u¤ððk{kt ykðíke

Lk níke, Ãký ‘{Lkk’ {ýk fheLku ykÃkðk{kt ykðíke níke.

hk»xÙÃkrík Ãký íku s{kLkk{kt økÛÞ{kLÞ ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf

fhíkk níkk. íkuÚke s íkuLku WÃk÷wt øk]n fnuðkíkwt. ÷kufMk¼k{kt

íkku øk{u íkuLku rxrfx {¤íke. ðhMkku ðeíkíkk yk «Úkk ¼q÷kE

økE. çkÄe s MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLke Ãknu÷kt ÃkiMkkLkwt òuh

ðæÞwt yLku ÃkAe çkknwçk¤Lkwt. yksu LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLke

Võík Lkk{ {kºkLke [qtxýe{kt s ykðkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhu Au.

rþðhks®MknLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, hkßÞMk¼kLke yk

nk÷ík fkuýu fhe ? íku{Lke s ÃkuZeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk

Lkuíkkykuyu. hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k yLku fux÷ktf hkßÞku{kt

rðÄkLk Ãkrh»kËku{kt fkuý [qtxkÞ Au ? fkuE Mkk{kLÞ

Mk{ksMkuðe fu LkkLkk{kt LkkLkku ðuÃkkhe fu rþûkf, íkçkeçk,

ðfe÷ ðøkuhu suLke ¾kMk fkuE ÃknkU[ Lk nkuÞ íkuðkt fkuE

[qtxkÞ Au ¾hk ? ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe ð¾íku ÃkMktËøke

fÞk Äkuhýu fhu Au ? suðkLku rxrfx ykÃkku íkuðk [qtxkÞ. ¼÷u

ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkË fnuðkÞ. ykðk ÷kufku ÃkkuíkkLku ðu[eLku

{ík ykÃku íkku yLkuf ‘rðsÞ {kÕÞk’ [qtxkÞk. yk «Úkk{kt ftE

Lkðwt LkÚke ! ykðwt ðhMkkuÚke ÚkkÞ Au. çktøkk¤Lke ÔÞÂõík

íkr{¤Lkkzw{ktÚke [qtxkE ykðu Au íkuðe heíku ÃkqðoLke

Ãkrù{{ktÚke. yk çkÄwt fkuýu fÞwO ? ík{k{ Ãkûkku yLku

rþðhks®MknLke ÃkuZeLkk s yLÞ Lkuíkkykuyu. [qtxýe «Úkk{kt

MkwÄkhýkLke ðkíkku þk {kxu ÚkkÞ Au íkuLke Ãký rþðhks®Mkn

suðkLku òý nkuðe òuEyu. Lknª íkku 2001{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke

ðkŠ»kf ykðf 70 fhkuz níke íku 2008-09{kt 500 fhkuzu

ÃknkU[e nkuík. íkuðe s heíku ¼ksÃkLke ðkŠ»kf ykðf 2001{kt

45 fhkuzLke níke íku 2005{kt 91 fhkuz ÚkE níke.

{kÞkðíkeLkk Ãkûk çkMkÃkkLke ykðf 6 fhkuz níke íku Mk¥kk

{éÞk çkkË 70 fhkuzLke ÚkE. yk s yuf{kºk {kuxwt fkhý Au

fu, Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku íkuLkk LkkLkk-{kuxk [qtxkÞk Au,

Mk¥kk {u¤ððk {kxu {hrýÞk «ÞkMk fhu Au. nðu íkku økwLkkEík

Ãkrhçk¤kuLkku Ãký MkkÚk Ëhuf Ãkûku {u¤ÔÞku Au. yux÷wt s

Lknª, Võík [qtxkðkÚke s ykðk ík¥ðku Mktíkku»k LkÚke {kLkíkk.

Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË yçkòuLkkt fki¼ktzku Ãký yk[hu Au yLku

íkÃkkMk fkuLke ÃkkMku fhkððe íku {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne yk¾k

Mkºk Ëhr{ÞkLk øk]nLku ¾kuhððkLke fk{økehe Ãký ykðk s

÷kufku fhu Au. íku{ Aíkkt fhwýíkk yu Au fu, fnuðkÞ

sLk«ríkrLkrÄ. sLkíkkLkk Mkuðf. rþðhks®Mkn suðkyu

rð[khðkLke sYh Au fu, ‘çkku÷u íkuLkk çkku÷ ðu[k ¾hkt’, Ãký

õÞkhuf ‘Lk çkku÷ðk{kt Ãký Lkð økwý’ nkuÞ Au. Võík [[koLkk

[kuhu ‘{ÄÃkqzku’Lku AtAuze nkÚk òuze çkuMke hnuðkÚke ftE Lknª

{¤u. ÷kufþkneLkwt, MktMkËLkwt, ÷kufMk¼kLkwt, hkßÞMk¼kLkwt yLku

rðÄkLkMk¼k íku{ s MðkÞ¥k MktMÚkkLkwt yð{qÕÞLk fhðk {kxu

ík{k{ Ãkûkku yLku yÃkðkË rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku s

sðkçkËkh Au.

fkuxoLke [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

{kuçkkE÷Lkwt hýfðwt

fkuxoLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fkuxo Y{{kt {kuçkkE÷

VkuLkLkwt hýfðwt íku fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu,

{kuçkkE÷ VkuLk yksLkk Mk{Þ{kt sYrhÞkík Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku

LkÚke fu, íku Ëhuf søÞkyu hýfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ëhuf søÞkyu ÚkE þfu.

ÔÞÂõík yu{ Lknª fne þfu fu, íku {kuçkkE÷ Ähkðu Au íkku íkuyku íkuLkku Ëhuf

søÞkyu WÃkÞkuøk fhðk n¬Ëkh Au. {kuçkkE÷ Äkhfu íkuLkk WÃkÞkuøk

fhðkLke òýfkhe Ähkððe òuEyu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk õÞkt yLku fuðe heíku

fhðku íkuLke Mkk{kLÞ Mk{sý nkuðe òuEyu. ss yLku ðfe÷ku LÞkrÞf

Ë÷e÷ yLku sYhe fkÞoðkne{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íÞkhu íkuykuLku ¾÷u÷ ÚkkÞ

íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË íkuLke økrh{k ò¤ððe

yu Ëhuf ÔÞÂõíkLke Lkiríkf Vhs Au. fkuxoLke fkÞoðkne{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík

rzMxçko fhe þfu Lknª. [k÷w fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk VkuLkLkwt hýfðwt íku

fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au.

(Ref.: MÞw {kuxku rð.Ãke.Mke.Ãktzâk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - {nuLÿ yu{.rºkðuËe

y

VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk yux÷u þwt?

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeykuLku {kEf òuELku

þqhkíkLk [ze òÞ Au Lku yu ð¾íku yu ÷kufku

ftEÃký ¼hzðk Ãkh [ze òÞ Au Lku íkk¤eyku

W½hkðe ¾kÞ Au Ãký ÃkAe ¾çkh Ãkzu Au fu

Ãkkuíku su fE ÷ðkhk fhe ykÔÞk Au íku{kt íkku

Ãkkuíku s ¼uhðkE sðkÞ íku{ Au yux÷u çkÄwt

þqhkíkLk Qíkhe òÞ Au Lku rxrÃkf÷

hksfkhýeLke su{ ðkíkLku ðk¤ðkLkk Lku Úkqtfu÷wt

[kxðkLkk «ÞíLkku þY ÚkE òÞ Au.

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu

hrððkhu hkßÞMk¼k ytøku fhu÷wt rLkðuËLk yLku

íku ÃkAe f÷kfku{kt s ÷økkðu÷e økw÷ktx íkuLkku

yufË{ íkkòu yLku LkkËkh Lk{qLkku Au.

{æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk{kt [qtxýe MkwÄkhk

ytøku ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt rþðhks®Mkn

[kinkýu íkkLk{kt ykðe sELku ònuh fhe ËeÄwt

fu hkßÞMk¼k nðu yufË{ Lkfk{e yLku {kfuox

s çkLke økE Au Lku yuf s{kLkLkku níkku fu

ßÞkhu su ÷kufku [qtxýe ÷ze Lknkuíkk þfíkk íku

÷kufku hkßÞMk¼k{kt síkk. ÷u¾fku,

rð¿kkLkeyku, f÷kfkhku, çkwrØSðeyku ðøkuhu

hkßÞMk¼k{kt [qtxkíkk Ãký nðu hkßÞMk¼k{kt

[qtxkðk {kxu {kuxk ÃkkÞu LkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ

Au Lku hkßÞMk¼kLkw t MkÇÞÃkË heíkMkh

¾heËðk{kt ykðu Au Lku suLke ÃkkMku Lkkýkt Au

íkuðku fkuEÃký hkßÞMk¼k{kt ykðeLku çkuMke

òÞ Au íku òuíkkt hkßÞMk¼kLku LkkçkqË fhe

ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku

ðÄkhu Mkkhe heíku Mk{òððk {kxu íku{ýu

r÷fh çkuhLk rðsÞ {kÕÞkLkwt WËknhý Ãký

ykÃÞwt Lku fne ËeÄwt fu nðu ®føkrVþh suðk

÷kufku hkßÞMk¼k{kt ykðu Au.

rþðhks®MknLke ðkík Mkkt¼¤eLku ÷kufku Íq{e

QXâk Lku rþðhks®MknLku ðÄkðe

÷eÄk.rþðhks®MknLkk yk ÷ðkhkLke ðkík

xeðe [uLk÷ku ÷øke ÃknkU[e Lku íku{Lke ÃkkMku

hrððkhLkk LkðhkþLkk rËðMk{kt çkíkkððk

suðtw ftE Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu yk ðkíkLku

Ãkfze ÷eÄe Lku íku{kt fkøkLkku ðk½ ÚkE økÞku.

Mkkts MkwÄe{kt íkku [khuçkksw [kinký [kinký

ÚkE økÞwt Lku íkuLkk rhyuõþ™ Ãký ykððk

{ktzâkt. yk rhyuõþLk òuE™u [kinký VVze

økÞk Lku íku{ýu íkkçkzíkkuçk hkºku Ãkºkfkh

Ãkrh»kË çkku÷kðe Lku ònuhkík fhe Lkkt¾e fu

Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku {kxu Ãkkuíku {kVe {ktøku Au.

hkßÞMk¼k çktÄkhýeÞ MktMÚkk Au Lku íkuLkk

{kxu ÃkkuíkkLku çknw {kLk Au Lku Ãkkuíku su ftE fÌkwt

íkuLku ÷kufkuyu swËe heíku ÷eÄwt nkuÞ íkku íkuLkk

{kxu Ãkkuíku {kVe {ktøku Au. rþðhks®Mkn fu{

VVze økÞk íkuLke ðkík Ãký ykÃkýu fheþwt Ãký

íku Ãknu÷kt rþðhks®Mkn [kinkýu íkku y¼e

çkku÷k y¼e Vkuf fheLku ÃkkuíkkLke

sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk yLku

rxrÃkf÷ hksfkhýeLke {kLkrMkfíkkLktw «Ëþo™

fhe LkktÏÞwt Ãký íku{ýu su {wÆku WXkÔÞku Au íku

fkZe Lkkt¾ðk suðku LkÚke s yLku íkuLke [[ko

sYhe Au. hkßÞMk¼kLkwtt Míkh Lke[wt QíkÞwO Au

íku{kt çku{ík LkÚke Ãký íkuLku {kxu sðkçkËkh

fkuý Au yLku ®føkrVþh suðk ÷kufku fu{

ÃkiMkkLkk òuhu ½qMke ykðu Au íku Mkðk÷ Au. yk

Ëuþ{kt nsw {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{kt nswÞ

hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkwt s òuh ðÄkhu Au yLku ßÞkt

yuðwt LkÚke íÞkt Ãký ytíku íkku «kËurþf ÃkûkkuLkwt

òuh Au Lku yu ÷kufku Ãký Mktf¤kÞu÷k íkku

hk»xÙeÞ Ãkûkku MkkÚku s Au.

[kinkýLke ðkík Mkkð Mkk[e Au s fu

hkßÞMk¼k{kt ÃkiMkkLkk òuhu [qtxkðkÞ Au yLku

hkßÞMk¼kLku {kfuox çkLkkðe ËuðkE Au Ãký

yuðwtt yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku

rçkfkW Au yLku hkßÞMk¼kLkwt Míkh Ÿ[wt

÷kððwt nkuÞ fu íkuLku Ãknu÷kt suðe çkLkkððe

nkuÞ íkku hksfeÞ Ãkûkkuyu s MkwÄhðwt Ãkzu,

íku{ýu s MkkuËkçkkS çktÄ fhðe Ãkzu Ãký

f{LkMkeçke yu Au fu íku {kxu fkuELke íkiÞkhe

LkÚke. çkÄk s Ãkûkku yk ÄtÄku fhu Au Lku {kÕÞk

suðkLku xufku ykÃku Au Lku ÃkAe [kinkýLke su{

MkVkE Xkufðk çkuMke òÞ Au. hksfeÞ Ãkûkku s

Lk¬e fhu fu y{u nðu fkuE yÃkûkLku xufku Lknª

ykÃkeyu fu y{khe ÃkkxeoLkku MkÇÞ Lknª nkuÞ

íkuLku rxrfx Lknª ykÃkeyu íkku çkÄwt ykÃkkuykÃk

MkwÄhe òÞ Lku ÃkiMkkLkk òuhu ½qMkLkkhk çktÄ ÚkE

òÞ Ãký yu íkkfkík fkuE Ãkûk{kt LkÚke yux÷u

hkßÞMk¼kLku LkkçkqË fhe Lkkt¾ðe òEyu

íkuðe Mkkð ðkrnÞkík ðkíkku fhu Au.

fkuELke {kLkrMkf nk÷ík çkøkze økE nkuÞ

íkku íkuLkku E÷ks fhkððkLku çkË÷u íkuLktw {øks

fkZe Lkkt¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk suðku WÃkkÞ

[kinký Mkknuçku Mkq[ÔÞku Au Lku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt

Mkhuyk{ «Ëþo™ fhe LkkÏÞwt Au. çkeS ðkík

yu fu {kÕÞk fu çkeò fkuEÃký ÃkiMkkLkk òuhu

hkßÞMk¼k{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt Míkh ÃkkuíkkLku

hk»xÙeÞ fnuðkíkk Ãkûkku su{Lku hkßÞMk¼k{kt

{kuf÷u Au íku ÷kufku fhíkkt íkku çkuþf Ÿ[wt s Au.

rðïkMk Lkk ykðíkku nkuÞ íkku økwshkík{ktÚke s

su ÷kufku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au íku{Lke ÞkËe

Ãkh s Lksh Lkkt¾e òuòu yLku íku{Lke

Mkh¾k{ýe su{Lkk Ãkh ÃkiMkkLkk òuhu

hkßÞMk¼k{kt [qtxkðkLkku ykhkuÃk {qfkÞ Au

íkuðk ÷kufku MkkÚku s fhe òuòu. ËqÄLkt ËqÄ yLku

ÃkkýeLkw t Ãkkýe ÚkE sþu. yu s heíku

÷kufMk¼k{kt hksfeÞ Ãkûkku su ÷kufkuLku rxrfxku

ykÃku Au íku{Lke MkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe fhe

òuòu.

nðu {n¥ðLkku Mkðk÷. [kinkýu su{Lku

rLkþkLk çkLkkÔÞk Au íku rðsÞ {kÕÞk fkuLke

{nuhçkkLkeÚke hkßÞMkçkk{kt ykðeLku çkuXk Au

íku [kinkýLku ÃkqAðwt òuEyu. {kÕÞk

®føkrVþh Lkk{Lke r÷fh ftÃkLke [÷kðu Au Lku

yuh÷kELMk Ãký [÷kðu Au. {kÕÞk ÃkkMku

yZ¤f ÃkiMkku Au Lku íkuLkk òuh Ãkh íku çku ðkh

hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Au. AuÕ÷u íku sqLk

2010{kt hkßÞMk¼k{kt [q txkÞk yLku

yíÞkhu íku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. nðu

Mkðk÷ yu fE heíku [qtxkÞk íkuLkku Au.

rðsÞ {kÕÞk fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼k{kt

yÃkûk W{uËðkh íkhefu Q¼k hÌkk níkk yLku

íku{Lku ËuðøkkizkLkk sLkíkkË¤ MkuõÞw÷h Ãkûku

xufku ònuh fÞkuo níkku yLku ÃkAeÚke ¼ksÃku

Ãký {kÕÞkLku xufku ònuh fÞkuo. ¼ksÃkLkk

ðUfiÞkn LkkÞzw y™u yÞkLkwh {tswLkkÚkLkk

MkufLz «uVhLMkLkk {íkku {kÕÞkLku {éÞk íkuLku

fkhýu íku hkßÞMk¼k{kt «ðu~Þk. MkeÄe Lku

Mkh¤ ¼k»kk{kt fneyu íkku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu ykÃku÷k {íkkuLkk fkhýu s

rðsÞ {kÕÞk hkßÞMk¼k{kt «ðu~Þk Au Lku

{kÕÞkyu íku {kxu ¼ksÃk MkkÚku þwt MkkuËkçkkS

fhe níke íku fkt íkku {kÕÞk fne þfu fkt íkku

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku. nðu rþðhks®MknLku s

Mkðk÷ ÃkqAðku òuEyu fu hkßÞMk¼kLku {kfuox

fkuýu çkLkkðe ËeÄwt Au yLku rftøkrVþh suðk

÷kufku hkßÞMk¼k{kt fkuLke {nuhçkkLkeÚke

ykðu Au ?

rþðhks®MknLke y¬÷ íkku ½kMk [hðk

økE níke yux÷u íku{ýu íkku ¼hze LkktÏÞwt yLku

¼ksÃkLke òt½ W½kze fhe Lkkt¾e Ãký

¼ksÃkLkk çkÄk LkuíkkykuLke y¬÷ íkku ½kMk

[hðk Lkk s økE nkuÞ Lku ? [kinkýLkk ÷ðkhk

{kxu fk÷u sðkçk Ãkkuíku ykÃkðku Ãkzþu íkuLke

¾çkh Ãkze økE yux÷u íku{ýu [kinkýLku

fkLkÃkèe ÃkfzeLku WXkzâk Lku íkkçkzíkkuçk {kVe

{ktøkðk fÌkwt. òufu çkwtË Mku økE ðku nkus Mku

Lknª ykíke. [kinkýu ¼÷u {kVe {køke Ãký

íku{Lkk{kt fux÷e y¬÷ Au íku ÷kufkuLku ¾¼h

Ãkze økE.

¼ksÃkLke xku[Lke Lkuíkkøkeheyu yk

½xLkk¢{ ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu Lku

íkuLkk LkuíkkykuLku Mk{òððk òuEyu fu ßÞkt

ík{khe y¬÷ Lkk [k÷u íÞkt zçkzçk fhðkLkwt

çktÄ fhku Lku Vsuíkku Lkk fhku. çkÄk ÷kufkuLku

ík{khk suðk f{y¬÷ {kLkðkLke ¼q÷ Lkk

fhku Lku çkwrØ LkÚke Aíkkt çkwrØSðe çkLkðkLkk

Ä¾khk Akuze Ëku fu suÚke ykðku Vsuíkku íkku Lkk

ÚkkÞ.

fMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

¼khík rðhkuÄe Wå[khýku ‘hk»xÙÿkun’

çkLkíkku nkuÞ, yu økwLkku s nkuÞ

¼khík{kt hkus Lkðk Lkðk rððkËku sL{íkk nkuÞ Au. rððkËLkk rð»kÞku

swËk swËk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt s rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt

nwŠhÞík Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku «rMkØ ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞu

¼khík rðhkuÄe Wå[khýku ònuh{kt fÞko níkk. yk {kxu rËÕneLke

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux îkhk rËÕne Ãkku÷eMkLku íku{Lke rðhwØ yuVykEykh

LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¾hwt ÃkqAku íkku ¼khík{kt hneLku ¼khíkLkku

hk»xÙÿkun fhLkkhk fux÷kÞu ÷kufku Au. ¼khík{kt hneLku ÃkkrfMíkkLkLkk ð¾ký

fhLkkhk ÷kufku Au. ¼khík{kt fux÷kÞu yuðkt þnuhku Au fu suLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt rçkLkhkufxkuf ‘ÃkkrfMíkkLke’ hk»xÙæðs Vhfíkku nkuÞ Au yLku

íkuyku fkuELkk {w¾u ÃkkrfMíkkLkLkwt ¼qtzwt Mkkt¼¤e þfíkk LkÚke ! yk Þu

‘hk»xÙÿkun’ s Au Lku ? Ãký yu çkÄwt ‘sLkMðkíktºÞ’ yLku ‘÷kufþkne’{kt ¾Ãke

òÞ Au ! yu òuíkkt, yhwtÄíke hkuÞLkku fkuE økwLkku Lk fnuðkÞ.

- søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

2-G õÞkt {ktzku Aku! 40-SçkeLkwt rð[khku

{iMkqhLkk {nkhkò f]»ýhks rðãk«u{e níkk. yuf

ð¾ík íkuyku s{oLke økÞk. íÞkt yuf s{oLk yæÞkÃkfLku

Ãkrh[Þ ykÃkíkk Ãkkuíku {iMkqhLkk hkò Au íku{ sýkÔÞwt. Ãku÷k rðîkLku

Mkns¼kðu fÌkwt fu, “zkì. hk{þk†e fnu Au íku {iMkqhLkk ?” {nkhksu nk

Ãkkze. íÞkh çkkË íku{Lkwt ¾qçk MkL{kLk ÚkÞwt, Ãký {nkhkòyu Ãkhík ykðe

zkì. hk{þk†eLkwt MkL{kLk fhe fÌkwt fu, “hkò «òÚke s yku¤¾kÞ.”

suðe «ò íkuðk hkò

6

{kÕÞk fkuLkk Úkfe hkßÞMk¼k{kt ykÔÞk?

ND-20101213-p06-CTY.qxd 13/12/2010 22:47 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

7

‘ykuMke.yk ð¾íku yufuÞ xuMx Lknª Síku’

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h zuhuLk økkuVu

sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke

xe{Lke çkku®÷øk{kt fkuR s Ë{ LkÚke. yurþÍ{kt

yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk yuf Ãký xuMx Lknª

Síke þfu íkuLkku {Lku Ãkqhku

rðïkMk Au.

1415¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u h{kÞu÷e

xuMx{kt Mkr[Lk íkuutzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22

xuMx{kt 38.24Lke yuðhusÚke 1415 hLk

fÞko Au, su{kt 5 MkËe yLku 5 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 14 DECEMBER 2010r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxTMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

fhk[e, íkk.13

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k

Ãkkf. ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu

nðu rððkË{ktÚke çknkh ykððk

Ëhkuzk Mk{Þu Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e

hf{Lkku ¾w÷kMkk ykÃkíkk fÌkwt fu íku

{u[ VeLke s hf{ níke. Mk÷{kLk çkèu

fÌkwt fu 11 nòh ÃkkWLzLke hf{

zuE÷e yu÷kWLMk íkhefu íku{s 4

nòh Ãkkt[Mkku ÃkkWLz fuÃxLk íkhefu

çkkuzo íkhVÚke {¤íkk níkk.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rðËuþe «ðkMk

Mk{Þu ík{k{ Ã÷uÞMkoLku rðrðÄ

yu÷kWLMkLke hf{ [qfðíke nkuÞ Au.

MÃkkux rV®õMkøkLkk Ëhkuzk Mk{Þu

rçkúxLkLke Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ík{k{

hf{ ðÄkhu fkuE ¾w÷kMkku ÃkqAâk

ðøkh s só fhe níke. ykEMkeMkeLke

ytrík{ MkwLkkðýe LkSf ykðíke nkuE

Mkò{ktÚke çk[ðk Mk÷{kLk çkèu ykðku

¾w÷kMkku fheLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k

Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷ku

Au. yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu LÞwÍ ykuV

Ä ðÕzoLkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkk

çkkË rððkrËík rºkÃkwxeLke nkuxu÷Lkk

Y{ku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku çkèLkk

Y{{ktÚke 15 nòh ÃkkWLzLke hf{

ÍzÃke Ãkkze níke.

rVÂõMktøkLke Lknª

{u[ VeLke hf{

níke: çkè

xqtfwt Lku x[

yr{»k Mkknuçkk ðÕzofÃk-

2011{kt yBÃkkÞh

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ

yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk yLku þkrðh íkkhkÃkkuh

yu{ {kºk çku ¼khíkeÞLke 2011{kt ÞkuòLkkhk

r¢fux ðÕzofÃk {kxu yBÃkkÞh íkhefu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk yr{»k

Mkknuçkkyu fw÷ 44 ðLk-zu, ºký xTðuLxe20 yLku

çku xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefuLke fk{økehe yËk

fhe Au. ykRMkeMkeLke yu÷kRx ÃkuLk÷

rMkðkÞLkk su yBÃkkÞh ðÕzofÃk{kt yBÃkkÞ®høk

fhðkLkk Au íku{kt fw{kh Ä{oMkuLkk (©e÷tfk),

çkúwMk ykuõMkLkVzo (ykuMxÙur÷Þk), rh[kzo

fux÷çkú½, LkkRsu÷ ÷kUøk (çktLku $ø÷uLz)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yr{»k Mkknuçkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu r¢fuxLkk {nkfwt¼ ðÕzofÃk{kt yBÃkkÞh

íkhefu fk{økehe fhðkÚke nwt ¾qçk s hku{kt[

yLkw¼ðwt Awt.

yurþÞLk yku÷Mxkh nkufe

xe{{kt A ¼khíkeÞ Mkk{u÷

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: økÞk {rnLku [eLkLkk øðktøkÍw

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMkLkk «Ëþo™Lku

ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yurþÞLk

yku÷Mxkh nkufe R÷uðLk{kt A ¼khíkeÞ

Ã÷uÞMkoLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk A ¼khíkeÞ

Ã÷uÞMko{kt MktrËÃk®Mk½, MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½,

r{zrVÕzh yswoLk n÷ÃÃkk, rzVuLzh

økwhçkks®Mk½Lkku ßÞkhu {rn÷k xe{{kt hkLke

hk{Ãkk÷ yLku òuÞËeÃk fkihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk xe{u

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku ßÞkhu rð{uLMk xe{

[kuÚkk ¢{u ykðe níke.

rðïLkkÚkLk ykLktËu rðsÞ MkkÚku

ð»koøkktXLke Wsðýe fhe

÷÷ttzzLLkk :: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu

÷tzLk [uMk õ÷krMkf xwLkko{uLx{kt þkLkËkh

«ËþoLk òhe hk¾íkkt $ø÷uLzLkk LkkRrs÷

þkuxoLku nhkðe MktÞwõík heíku xku[Lkku ¢{ {u¤ðe

÷eÄku Au. yk rðsÞ MkkÚku s rðïLkkÚkLk

ykLktËu ÃkkuíkkLke 41{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhe

níke. çku zÙku yLku yuf rðsÞ MkkÚku ykLktËLkk

nk÷ ykX ÃkkuRLx Au. {ifþuLk Ãký ykX

ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku xku[Lkk ¢{u Au. ykX

Ã÷uÞMkoLke hkWLz hkurçkLk xwLkko{uLx{kt nsw ºký

hkWLz h{kðkLkk çkkfe Au. ðÕzo [uMk

hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððk rðïLkkÚkLk

ykLktË {kxu yk xwLkko{uLx Síkðe sYhe Au.

LÞqÞkufo{kt çkVu÷ku rçkÕMk yLku õ÷uð÷uLz çkúkWLMk ðå[uLke x¬h Ëhr{ÞkLk çkVu÷ku rçkÕMkLke r[Þh-÷ezMkuo zkLMk fheLku «þtMkfkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. yk {u[{kt

çkVu÷ku rçkÕMku çkúkWLMk Mkk{u 13-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke Ëhuf

Lkçk¤kEÚke y{u ðkfuV Aeyu

òunkrLkMkçkøko, íkk.13

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke xuMx©uýe yøkkW

çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ðkfÞwØ þY ÚkE [qõÞwt Au.

Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h MxuÞLku Mkunðkøk y™u

økt¼ehLku {wÏÞ xkøkuox økýkÔÞk níkk. su çkkË ÂMÃkLkh Ãkku÷

nurhMku nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ºký xuMx{kt 50{e MkËe Ãkqhe

Lkrn fhðk ËuðkLkku Ãkzfkh VutfÞku Au. Ãkku÷ nurhMku fÌkwt fu

Mkr[Lk MkrníkLkk rËøøks ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkk{u

rzVuLMkeð Lkerík yÃkLkkðeLku rðfuxku ÍzÃkðkLkku «ÞíLk

fheþ. òu nwt [ku¬Mk ÷kELk-÷uLÚkÚke çkku®÷øk fhðk{kt

MkV¤ hneþ íkku rðfuxku [ku¬Mk {¤þu. nurhMk Mkr[Lk

Mkk{u çkku®÷øk fhðkLku ÷E ¾kMk WíMkkrník Au. òufu

Mkr[Lk suðk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðe

nt{uþkÚke {kuxku Ãkzfkh Au. su{kt MkuL[wrhÞLk yLku

fuÃkxkWLk{kt rÃk[ VkMx çkku÷MkoLku yLkwfq¤ nkuE ÍzÃke

çkku÷Mko s {wÏÞ Ãkzfkh hnuþu. òufu ykr£fe Ãke[ku Ãkh

ÂMÃkLkhku Ãký MkV¤ hÌkk Au. nurhMku fÌkwt fu zçkoLk{kt Ãke[

ÂMÃkLkhkuLku yLkwfq¤ nkuE rðfuxku ÷uðkLke rðþu»k

sðkçkËkhe hnuþu.

Ërûký ykr£fe ÂMÃkLkh Ãkku÷ nurhMku #øk÷uLz Mkk{u

økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt Ãkkt[ yLku {k[o{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

frhÞhLke ©uc A rðfuxku ÍzÃke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.

nurhMkLkk {íku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÂMÃkLkMkoLkku Mkk{Lkku

fhðk{kt {sçkqík nkuE ¾kMk Mkthûkýkí{f çkku®÷øk Úkfe

rðfuxku ÍzÃkðkLke hýLkerík Ãkh {nuLkík fhe hÌkku Awt. yk

WÃkhktík çkku®÷øk{kt ÷ktçkk MÃku÷ Lkkt¾eLku ykuAk hLk

ykÃkðkLke MkkÚku nheV çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLke

íkiÞkhe hnuþu. ¼khík{kt nurhMk LkkøkÃkwh, fku÷fkíkk xuMx{kt

rzVuÂLMkð çkku®÷øk fheLku MkV¤ hÌkku níkku. nurhMku fÌkwt fu

çkuxTMk{uLkku ík{khe rðÁØ yk¢{fíkkÚke hLk çkLkkðu íÞkhu

rðfux {u¤ððkLke íkfku ðÄíke nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

©uýe{kt nheV çkuxTMk{uLkkuyu rzVuÂLMkð xufrLkf yÃkLkkðíkk

s nurhMk ðÄkhu rðfuxku ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ðrMk{ yfh{Lkk {íku ðÕzofÃk

Ãknu÷k ðÄw Ãkzíkwt r¢fux ¼khíkeÞ

r¢fux xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf

Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ðrMk{ yfh{u

sýkÔÞwt níkwt fu nwt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke òuR hÌkku Awt fu yLÞ

xe{Lke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ðÄkhu

r¢fux h{u Au.

yk Mk{MÞk yksfk÷Lke Lknª

Ãký AuÕ÷k Ãkkt[-A ð»koLke Au. ðÄw

Ãkzíkk r¢fuxLku fkhýu s ¼khíkLkk

VkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh EòLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. AuÕ÷k çku

ð»ko{kt ¼khíku 14Úke 15 ÍzÃke

çkku÷h ys{kÔÞk Au. ðÕzofÃk

Ãknu÷k Ë.ykr£fkLkku «ðkMk

¼khíkeÞ xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf

Ãkwhðkh Úkþu. Ërûký ykr£fk

«ðkMkLku fkhýu ðÕzofÃk ð¾íku

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLke ‘yuLkSo’{kt

Mkkð ½xkzku ÚkR økÞku nþu.

‘ðÕzofÃk ð¾íku

¼khík Ãkkýe{kt

çkuMke sþu’

Mk‹VøkLke MkVhu : y{urhfkLkku ÃkurxÙf økwzkWMfkMku nðkE LkSf rçk÷kçkkUøk ÃkkEÃk÷kELk {kMxMko MÃkÄkoLke VkELk÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt Mk‹VøkLke

MÃkÄko{kt Wíf]ü «ËþoLk fÞwO níkwt. y{urhfk yLku ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt Mk‹VøkLkku çknw {kuxku ¢uÍ òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

Mkr[LkLku 50{e MkËe Lkrn

Vxfkhðk ËEyu : nurhMk

çkkuzo Mðíktºk MktMÚkk

fu ÃkuZe LkÚke: fuLÿ

Lkðe rËÕne, íkk. 13

çkkuzo ykuV fLxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk

RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) yuf

{wMkeçkík{kt çkhkçkhLkwt MkÃkzkR økÞwt

Au. fuLÿ Mkhfkhu çkeMkeMkeykRLku

[e{fe ykÃke Au fu íku LkuþLk÷

MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLkwt

Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku íkuLku

‘RÂLzÞk’ þçËLkku «Þkuøk

Lknª fhðk Ëuðk{kt ykðu.

yk Mktòuøk{kt {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLke xe{ ¼khík {kxu h{u Au íku{

Ãký fne þfkþu Lknª yLku íku çkkuzoLke

xe{ íkhefu s yku¤¾kþu. ¼khíkLkk

h{íkøk{ík {tºkk÷Þ îkhk yk {kxuLke

[e{fe ykÃkíkku Ãkºk çkeMkeMkeykRLku

{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzoLke

MÃkurþÞ÷ sLkh÷ {e®xøk{kt yk Ãkºk

s [[koLkku {wÏÞ rð»kÞ níkku.

çkeMkeMkeykR nk÷ yk ÃkºkLkku fkuR

Ãký W¥kh ÃkkXðíkkt Ãknu÷k fkÞËkLkk

rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uþu. h{íkøk{ík

{tºkk÷ÞLku sðkçk ykÃkðkLke AuÕ÷e

15 rzMku. Au. yk Mk{Þøkk¤k

MkwÄe{kt çkkuzo LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk

VuzhuþLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k {kÃkËtzLku Lknª yÃkLkkðu íkku

íkuLku ‘RÂLzÞk’ þçËLkku «Þkuøk

fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký

Lknª ykÃkðk{kt ykðu.

fuLÿLkwt {kLkðwt Au fu çkkuzo

Ãký íku{Lku sðkçk ykÃkðk

çkkã Au. fuLÿ fzf ð÷ý

yÃkLkkðu íkku çkkuzo {kºk RÂLzÞk

s Lknª ríkhtøkkLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknª

fhe þfu. ©erLkðkMkMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu y{u LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxu

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLku

yÃkLkkððk{kt fËe RLkfkh fÞkuo

LkÚke, {kºk íku yÃkLkkðíkk Ãknu÷k

y{u íkuLkk fkÞËkfeÞ ÃkkMkkt Mk{S

÷uðk {køkeyu Aeyu.

BCCI{ktÚke ‘RÂLzÞk’

ykWx fhðk [e{fe

Ërûký ykr£fk

Mkr[LkLkk hufkuzo

Ãkh Lksh

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ërûký

ykr£fk «ðkMk{kt {kºk 50{e xuMx

MkËe Lknª yLkuf hufkuzo Ãkqhk fhðk

íkf hnuþu. yk MkkÚku Mkr[Lk

Ë.ykr£fk{kt yuf nòh hLk Ãkqhk

fhðkÚke 165 hLk Ëqh Au.

Ë.ykr£fk{kt yíÞkh MkwÄe rðËuþLkk

yuf{kºk ðu÷e

nu{Lzu s nòh

hLk Ãkqhk fhðkLke

rMkrØ {u¤ðe Au.

ßÞkhu hknw÷

ÿrðzLku ðÄw 11

hLk çkLkkðe

çkúkÞLk ÷khkLku

ÃkAkzeLku xuMx{kt

MkðkorÄf hLk çkLkkðLkkh rðïLkku

ºkeò LktçkhLkku Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf

hnuþu. ßÞkhu ÷û{ý ykX nòh íkku

ÄkuLke yLku økkiík{ økt¼eh ÃkkMku

xuMx{kt ºký nòh hLk Ãkqhk fhðkLke

íkf Au. rfrðÍ Mkk{u çku MkËe

VxfkhLkkh nh¼sLkrMktn xuMx{kt çku

nòh hLkÚke 84 hLk s Ëqh Au.

çkku®÷øk{kt Eþktík þ{ko ÃkkMku 100

rðfuxku ÍzÃkðkLke íkku hknw÷ ÿrðzLku

200 fu[ ÍzÃkLkkh «Úk{ Ã÷uÞh

çkLkðkLke íkf Au.

ðÕzofÃk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh :

Þwðhks-ÞwMkwV ðå[u ytrík{ R÷uðLk{kt

MÚkkLk {kxu MÃkÄko hnuþu

RhVkLk ÃkXký™e Mkt¼rðík{ktÚke Ãký

çkkËçkkfeLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux xe{ nk÷ Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh Mkki«Úk{

ðkh xuMx ©uýe SíkðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. òufu, Ërûký ykr£fk

«ðkMku síkkt yøkkW fku[ økuhe fMxoLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk

íkUzw÷fh yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ðÕzofÃk {kxuLkk Mkt¼rðík 30

Ã÷uÞMko s Lknª ytrík{ 18 Ã÷uÞMko Ãký Lk¬e fhe ÷eÄk Au.

ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{kuyu 19 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk

Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ykRMkeMkeLku {kuf÷ðkLke Au. ¼khík yk

Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe 17 rzMkuBçkh MkwÄe ònuh fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ¼khík Mkt¼rðíkLke ÞkËe{kt 30 Lknª 32 Ã÷uÞMko ònuh

fhðk {køku Au. suÚke fkuR Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk MxuLz çkkÞ íkhe-

fu çku Ã÷uÞh íkiÞkh nkuÞ. çkeMkeMkeykR 10 rzMkuBçkhu s Mkt¼rðíkkuLke

ÞkËe ònuh fhðk {køkíkwt níkwt Ãkhtíkw çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk

ÔÞMík nkuðkÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke.

yk 30 Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku íku{kt fux÷kf

ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt RhVkLk ÃkXký,

yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykhÃke®Mk½Lku MÚkkLk {éÞwt LkÚke. RhVkLk ÃkXký

EòLku fkhýu yk ð»kuo yufuÞ zku{uÂMxf {u[{kt hBÞku LkÚke. çkeS íkhV

yr¼{LÞw r{ÚkwLk yLku ykhÃke ®Mk½ ðLk-zu {kxu ‘rVx’ Lknª nkuðkÚke

íku{Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

xe{Lkk {wÏÞ Ëhuf MkÇÞ rVx nþu íkku fR «fkhLke ytrík{ R÷uðLk

MkkÚku Qíkhðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkR økÞku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt

Mkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku Wíkkhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au. Mkkík{k MÚkkLk

{kxu ÞwMkwV ÃkXký yLku Þwðhks®Mk½ ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. ÞwMkwV

ÃkXký yLku Þwðhks®Mk½Lku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt ys{kððk{kt

ykðþu. y÷çk¥k, Þwðhks®Mk½ yLku ÞwMkwV ÃkXký{ktÚke fkuLku ytrík{

R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðk íku ÃkMktËøke Mkr{rík {kxu Ãku[eËku «&™ Au.

Þwðhksu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt MkwÄkhku fÞkuo Au

ßÞkhu ÞwMkwV ÃkXkýu [kuÚke ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke ÃkkuíkkLke

ËkðuËkhe ðÄw {sçkqík fhe Au. hMk«Ë ðkík yu

Au fu Þwðhks yLku ÞwMkwV çktLku {kxu MkkíkíÞíkk

rðLkkLkwt Vku{o ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au.

ðÕzofÃk {kxu fkuý rLkrùík?

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,

Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký, yu{yuMk

ÄkuLke, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «ðeý

fw{kh, ykrþ»k Lknuhk, ©eMktík, Rþktík

þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, yrïLk, «¿kkLk ykuÍk,

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, Mkkih¼ ríkðkhe,

hrðLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkqòhk.

ðÕzofÃk{k ¼khík 7 çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þu

©e÷tfkLkk

Mkt¼rðíkku{kt ðkMk,

sÞMkqÞko Mkk{u÷

fku÷tçkku : 19 VuçkúwykheÚke yurþÞLk WÃk¾tz{kt þY ÚkR hnu÷k r¢fux

ðÕzofÃk {kxu ©e÷tfkyu 29 Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au.

yk Mkt¼rðíkku{kt MkLkík sÞMkqÞko, [r{Lzk ðkMkLku Ãký Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. MkLkík sÞMkqÞko økÞk ð»kou xTðuLxe20 ðÕzofÃk

çkkË yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

sÞMkqÞkoyu ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt 6 {u[{kt {kºk 15 hLk fÞko níkk.

sÞMkqÞkoyu 444 ðLk-zu{kt 13,428 hLk fÞko Au yLku íku ÃkkuíkkLke

ytrík{ ðLk-zu yuf ð»ko yøkkW hBÞku níkku.

çkeS íkhV [r{Lzk ðkMk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yufuÞ {u[{kt hBÞku

LkÚke. ykuÃkLkMko rË÷þkLk fu íkhtøkk ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku íku{Lkk rðfÕÃk

íkhefu sÞMkqÞkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

©e÷tfkLke ðíko{kLk xe{ òuíkkt sÞMkqÞkoLku ytrík{ 15{kt MÚkkLk {¤u

íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

Mkt¼rðíkku : Mktøkkfkhk, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, rËLkuþ [trË{÷,

ÃkýkorðíkkLkk, ÷krnÁ rÚkhe{Lku, sÞMkqÞko, sÞðËoLku, Mk{hðehk,

fkLËBçke, rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rÚkMkkhk Ãkhuhk,

VhrðÍ {nkYV, SðLk {uÂLzMk, {wh÷eÄhLk, hÂLËð, nuhkÚk,

çktËkhk, {®÷økk, {uÂLzMk, fw÷Mkufhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, ÷f{÷,

Är{fk «MkkË, ðkMk, ðu÷uøkuËuhk, LkwðkLk «ËeÃk, rÚk÷kLk íkw»kkhk.

fu.ykh.ËkuþeLkku 47

hLku ÃkhksÞ :

ykrËíÞ þwf÷k {uLk

ykuV Äe MkeheÍ

¼kðLkøkh íkk.13

þnuhLke MkuLx {uhe nkEMfw÷

îkhk ykÞkuSík MkðuLÚk {heÞLk

fÃk{kt Ãkk÷ð {u{kuheÞ÷ MxuzeÞ{

¾kíku MkuLx VkELk÷ {u[{kt MkuLx

{uhe Eø÷ªøk Mfw÷ yLku

fu.ykh.Ëkuþe nkEMfw÷ ðå[u {u[

h{kE níke. su{k fu.ykh.Ëkuþe

nkEMfw÷Lkku 47 hLku ÃkhksÞ Úkíkk

MkuLx {uhe nkEMfw÷Lkku MkuðLÚk

{heÞLk fÃk{kt rðsÞ ÚkÞku níkku.

MkuLx {uhe Eø÷ªøk Mfw÷u xkuMk

SíkeLku «Úk{ Ëkð{kt «Úk{ çkuxªøk

fheLku hÃk ykuðh{kt 1Ãkh hLk fÞko

níkk. su{k MkuLx {uhe Eø÷ªøk

Mfw÷ xe{ ðíke çkkt¼rýÞk

ykþe»kLkk 34 yLku þfe÷

þu¾Lkk h4 hLk {wÏÞ níkk íÞkhu

fu.ykh.Ëkuþe nkEMfw÷Lke xe{Lkk

rníkuþ fw[kyu 4 yLku ¼kir{f

{fðkýkyu h rðfuxku ÍzÃke níke.

MkuLx {uhe Eø÷ªøk Mfw÷u

Síkðk {kxu VUfu÷k 1Ãk3 hLkLkk

÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk fu.ykh.Ëkuþe

nkEMfw÷Lke xe{ h1 ykuðh{kt

10Ãk hLk s fhe þfe níke. suÚke

MkuLx {uhe Eø÷ªøk Mfw÷Lke xe{u

fu.ykh.Ëkuþe nkEMfw÷Lku 47 hLku

ykÃke MkuðLÚk {heÞLk r¢fux

xwLkko{uLx Síke ÷eÄe níke. MkuLx

{uhe Eø÷ªøk Mfw÷Lke xe{Lkk

þfe÷ þu¾u 4 yLku sÞrËÃk

hkuÞ÷kyu h rðfux ÍzÃke níke.

MkuðLÚk {heyLk r¢fux

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt MkuLx

{uhe Eø÷ªøk Mfw÷Lke xe{ rðsuíkk

ÚkðkLke MkkÚku xwLkko{uLxLke Ãkqýkonwíke

«Mktøku ÞíkeLkfw{kh (yuSyu{

Mxux çkUf ykuV ELzeÞk) WÃkMÚkeík

hÌkk níkk. xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV

Äe MkeheÍ íkhefu ykrËíÞ þwf÷k

(çke.yu{.fku{Mko nkE.), çkuMx

çkuxTMk{uLk íkhefu ¼kir{f {fðkýk

(fu.ykh.Ëkuþe nkE.) yLku çkuMx

çkku÷h Ãkhe{eík òËð (fu.ykh.

Ëkuþe nkE.)Lku ½ku»keík fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

çkkuze rçkÕzªøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt

rMkÕðh {uz÷ Síkíkk yu{.fu.þ{ko

¼kðLkøkh íkk.13

RLzeÞLk çkkuze rçkÕzMko VuzhuþLkLkk Lkuò nuX¤ Þw.Ãke.VexLkuMk çkkuze

rçkÕzªøk yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkksuíkh{kt ykøkhk ykÞkuSík swrLkÞh

r{Mxh RLzeÞk y™u {kMxMko ykuÃk RÂLzÞk

çkkuze rçkÕzªøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{t yuõMku÷ ¢kuÃk fuh

r÷r{xuzLkk yu{.fu.þ{koyu 50 ð»koÚke WÃkhLke

fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ Síku÷ y™u ykøkk{e

ðÕzo çkkuze rçkÕzªøk fBÃkxeþLk{kt ¼køk ÷uðkLke

íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh rzMxÙeõx çkkuze

rçkÕzªøk yuMkku. íkÚkk Mxux çkkuze rçkÕzªøk

yuMkkuMkeyuþLk (økwshkík) yk rMkæÄe çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

City Sports

MkuðLÚk {heÞLk fÃk{kt MkuLx

{uhe nkEMfw÷ rðsuíkk çkLke

ND-20101213-Int-BVN.qxd 13/12/2010 22:46 Page 1

ykze [kðeyku

(1) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5)

(5) ðiíkhwt, Mk¾ík {sqhe (4)

(8) ykþk, Mkt¼ð (2)

(9) þw¼uåAf, rník®[íkf (4)

(10) ðÄu÷wt, Vk÷íkw (3)

(11) ÃkkýeLkku ½kx, s¤kþÞ

(4)

(12) Éíkw (2)

(13) LkÚk, LkÚkLke (2)

(16) {fhtË, ¼ú{h (3)

(18) íkÃkkMk, þkuÄ (4)

(21) Eïh, «¼w (4)

(22) yuf yLkks (3)

(23) rLk¼kzku (2)

(24) rËðMk, rËLk (2)

(25) «ríkfq¤ Mk{Þ (2)

(28) hMkLkk, ðkýe (2)

(31) AeAhwt (4)

(33) Zª{[wt (3)

(34) zqçkðkLkku yðks (3)

Q¼e [kðe

(2) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)

(3) MkwtËh (3)

(4) [kufe, hûký (4)

(5) ykçkY Mkk[ððe íku (4)

(6) Ÿzwt, økkZ (3)

(7) ftxk¤ku ykðu íkuðku Lkfk{ku

÷ðkhku (5)

(10) {wõík, Lkðhwt (4)

(14) {kËr¤Þwt (3)

(15) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3)

(16) Ãkkðoíke, þi÷ò (3)

(17) íkhtøke, {LkMðe (4)

(19) S¼, çkku÷e (3)

(20) yÕÃk, Úkkuzwt (3)

(24) [{ze íkqxu Ãký .... Lk Aqxu

(3)

(26) ÃkðLkÚke Qzu÷k ðhMkkËLkk

Aktxk (3)

(27) nkh, Ãktøkík (2)

(29) [¤f, Í÷f (3)

(30) Lkçk¤wt, Ze÷wt (2)

(32) yÃktøk, çkkuzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-13 8-01 18-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1154Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 554

6 7 8

8 7 3

2 1 5 8

2 8 5

4 5 8 9

3 7

3 1 2

2 6 9

9

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f, çkwÄ ÷kuÃk (yMík)

Ãkrù{u, [tÿ-økwhwLke Þwrík,

siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, {tøk¤ðkh,

íkk. 14-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 28-

s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 7. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 08-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-24 MkwÄe

ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk

(Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 11-13 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ãkt[f. fÕÃkkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 07-24Úke.

çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhw Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). [tÿ-n»ko÷

Þwrík. [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-fku÷fkíkk ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾

{wsçk). * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLkku Þkuøk nðk{kLk{kt

yuf «fkhLke Xtzf Mkq[ðu Au. Ãkrù{ rûkríksu çkwÄLkku ÷kuÃk nkuðkÚke Y-fk÷k- fÃkkMk-

Mkqíkh çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLke fk{økehe{kt f]r»k

QÃks ðu[ký çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾ðe. ykÞkusLk{kt Lkkýk¼ez Mkq[ðu. økðkhMkez{kt

Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1155

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 553Lkku Wfu÷

6 7 1 4 5 9 8 2 3

2 5 9 3 1 8 4 6 7

3 4 8 6 7 2 5 1 9

9 6 5 2 8 1 3 7 4

4 8 2 5 3 7 1 9 6

1 3 7 9 4 6 2 8 5

5 2 6 1 9 3 7 4 8

8 9 4 7 2 5 6 3 1

7 1 3 8 6 4 9 5 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ík {k þ øke h

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðurLk÷k

^÷uðhLkku ykEM¢e{ ÃkMktË

fhðk{kt ykðu Au.

yðfkþÞkºke Lke÷o yk{oMxÙkUøku [tÿ

Ãkh Ãknu÷kt zkçkku Ãkøk {qõÞku níkku.

«þktík {nkMkkøkh{kt 25,000Úke

Ãký ðÄw îeÃk ykðu÷kt Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku

sýkíke {w~fu÷e fu

íkf÷eVLkku WÃkkÞ

sýkÞ. MLkuneÚke

{ËË {¤u. íkrçkÞík

s¤ðkÞ.

®Mkn

{w~fu÷eykuLkku ytík

ykðíkku òuE þfþku.

÷k¼Lke Lkðe rËþk

¾q÷íke sýkÞ.

ykÃkLkk rðhkuÄeyku

Vkðu Lknª.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke fux÷ef

yøkíÞLke

fk{økeheykuLku

ykøk¤ ÄÃkkððkLkku

{køko ¾q÷u. MðsLkÚke

{Lk{u¤ hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾ðk

{¤u. ÄehsLke

fMkkuxe ÚkkÞ.

MktðkrËíkkLkk

Mktòuøk MkòoÞ.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. ÷k¼Lke

íkf Q¼e Úkíke

÷køku. MLkuneÚke

Mknfkh {¤u.

{n¥ðLke

fk{økeheykuLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. V¤ rð÷tçkÚke

{¤íkwt sýkÞ. rðÎLk

Ëqh Úkíkwt sýkÞ.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu

sðkÞ yu fnuðík

MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko

sYhe økýòu.

Lkkýk¼ez hnu.

«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

rLkýoÞku ÷E þfþku.

MðsLkLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku.

Lkkýk¼ezLkku Wfu÷

{¤u. «ðkMk.

ykÃkLkk íkýkð¼Þko

Mktòuøkku{ktÚke çknkh

ykðe þfþku. r{ºk

WÃkÞkuøke çkLku.

LkkýkfeÞ ®[íkk

n÷ ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Every morning uhave two choices!

Continue your sleepwith Dreaming. Or

Wake up and Chaseyour Dreams

Choice is yours!

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 102 Website : www.sandesh.com

rðïkMku hnuðkÚke

fk{ yxfíkwt

sýkÞ. MðsLkÚke

{ík¼uË Lk MkòoÞ

íku òuòu. «ðkMk

V¤u. ®[íkk x¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku

hnuþku íkku rLkhkþk

òuðe Ãkzu.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk Mkòoþu.

÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

sðkçkËkheykuLkk

çkkus nuX¤

ËçkkÞu÷k nþku íkku

{wÂõík sýkÞ.

÷k¼ËkÞe íkf.

«ðkMk V¤u.

STAR GOLD11.55 íkusÂMðLke

16.15 ykrþf

20.00 çkkYË

SONY MAX12.00 rfþLk fLkiÞk

16.00 øktøkk fe MkkiøktÄ

20.00 fkÞËk fkLkqLk

STAR MOVIES12.30 huxuxki÷e

14.50 MkhkuøkuxTMk

16.45 he{uBçkh Äe xkExLMk

21.00 xufLk

FILMY11.30 yki÷kË

15.00 hkuçkhe

19.00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA12.0 ykøkkÍ

16.00 ½h yuf {trËh

20.00 xkhÍLk : Äe ðLzh fkh

HBO12.00 Ãkç÷ef yuLke{eMk

14.45 yuLkkfkuLzk-3

21.00 økkuMx þeÃk

23.00 {zkøkkMfh-2

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

h ð ÷e Ãkt [ f ð Vk ík

ò ÷ Úk Ãk Úk Ë øk z

f ÷ ðku ÷ f ðku òu

ò ík {k ÷e { hku z

s øk ík y ÷ øk

Mk h ðk ýe yt ò { Ãkku

{ øk Lk ¼ ík ÷ ¼k h

Þku Ãk h ð þ {k Mk

r[ hk øk Úkk økw xe

ík ¾ ík h ½w Ãk økk h

ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk òÃk

LkqíkLkrsLkk÷Þ [ki{w¾ ÃkkïoLkkÚk

rsLkk÷Þu [k÷e hnu÷k çkktÄfk{Lke

søÞk{kt Lkðfkh {nk{tºkLkk yLku

ÃkkïoLkkÚk ËkËkLkk òÃkLkwt ykÞkusLk LÞw

rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe îkhk

ÞkuòLkkh Au Mkf¤ Mkt½Lke çktLku òÃk{kt

òuzkðk ¼híkLkøkh MkkuMkkÞxe îkhk

sýkðu÷ Au.

fBÃÞwxh fku÷us{kt V÷uþ-h010

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku ykÞkursík

fBÃÞwxh yLku ykE.xe.Lku ÷økíkwt

V÷uþ-h010 «ËþoLkLkwt WËT½kxLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe EL[kso ðkEMk

[kLMk÷h «ku.su.Ãke. {eÞkýeLkk nMíku

16 rzMkuBçkh h010Lkk hkus Mkðkhu 9

ðkøku Úkþu yk «Mktøku fku÷us yLku

nkEMfw÷Lkk «eLMkeÃkk÷ ¼ðLMkLkk

ðzkyku íkÚkk fBÃÞwxh yLku ykE.xe.

ûkuºku xÙuRLkªøk ykÃkíke MktMÚkkykuLkk

ðzkyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðLkøkh þnuh nku{økkzo ÞwrLkx

ykøkk{e íkk.17-1hLkk {nkuh{Lkk

çktËkuçkMík yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh

ÞwrLkxLkk yrÄfkhe

/yuLk.Mke.yku/sðkLkkuyu íkk.16-1h-

10Lkk hkus yðkhLkk 8f÷kfu MktÃkqýo

ÞwrLkVku{o{kt ÞwrLkx f[uheyu nksh ÚkE

sðwt. Vhs{kt økuhnksh hnuLkkh yk¾u

fkÞËuMkh fkÞkoðne fhðk{kt ykðþu.

ðr¤Þk fku÷us-¼kðLkøkh

yu÷.ykh.ðr¤Þk ykxoMko yLku

Ãke.ykh.{nuíkk fku{Mko fku÷us yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoykuLke çkeò MkºkLke Ve

íkÚkk Ãkheûkk £e ¼hðk ytøkuLkku fkÞo¢{

fku÷us LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt

ykðu÷ Au. íku{s ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoyku

fu suyku yøkkWLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk

ÚkÞu÷ nkuÞ fu yuxefuxe {u¤ðu÷ nkuÞ

íku{s ykufxku/Lkðu.h010Lke ÃkheûkkLkwt

ykðuËLkÃkºk ¼hu÷ nkuÞ Ãkhtíkw

Ãkheûkk{kt økuhnksh hnu÷ nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk

fkÞo¢{ Ãký fku÷us LkkuxeMk çkkuzo Ãkh

{wfðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðMkkh Mk{ks

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ksLkk WÃk¢{u

y{ËkðkË {wfk{u ÞkuòLkkh Þwðk

Ãkrh[Þ {u¤k {kxu MktÃkfo çkkuhzeøkux

{kYíke fkuBÃk÷uûk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷

yk þk¤kLkk Äku.1hLkk rð¿kkLk

«ðknLkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk

økwsfuxLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.1Ãk-1h-

10Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu

¼hðk{kt ykðþu yk {kxu fk¤e

þkneLkk çkku÷ÃkuLk yuf Vkuxku Äku.1hLkwt

÷eðeøk Mkxeo íkÚkk AuÕ÷e {kfoþexLke çku

çku fkuÃke MkkÚku ÷kððe rLkÞk{ík

rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku økwYðkh

çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfu ¼hkþu.

½Lkuþ {nuíkk nkEMfw÷

fÞw zeMke nuX¤Lke økúkLxuz, LkkuLk

økúkLxuz þk¤kykuLkk yk[kÞkuo íku{Lke

þk¤kLkk Ëhuf ðøkoËeX yuf rðãkÚkeo

©uc ðk[f MÃkÄko{kt LkkuÄýe fhe íku

rðãkÚkeoyu ðkt[÷ ÃkwMíkfLkwt Lkk{,

MktÏÞk, ÷u¾fLkwt Lkk{ yLku Ãk]cLke

Mkt¾ÞkLk rðøkíkku ÄLkuþ {nuíkk Mfw÷u

íkífk÷ef {kuf÷e ykÃkðe LkkUÄkÞu÷

rðãkÚkeoykuyu íkk.16-1h-10Lku

økwYðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu ÄLkuþ{nuíkk

nkEMfw÷ ¼kðLkøkh ¾kíku nksh

hnuðk sýkÔÞwt Au.

huÕðu ÃkuLþLkhku òuøk

yzrËÞk rðíkhý ytøku Ëhuf

ÃkuLþLkhkuLku òý fhðkLke fu su

ÃkuLþLkhkuLku yzrËÞku LkkUÄkððku nkuÞ

íku{ýu çkÒku ykurVMku ÃkkuíkkLkk Lkk{

LkkUÄkðe òÞ íkuLkk {kxuLke AuÕ÷e

íkk.18-1h-10Lku þrLkðkh Au.

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk÷

ELMxexÞwx Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷ÞLke Äku.1 íkÚkk

hLke 1Ãk8 rðãkÚkeoLkeykuyu rþþw rðnkh

Lke MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

siLk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

siLk þku~Þ÷ MkŠðMk MkuLxh îkhk

siLk Mk{ksLkk fwðkhk W¥k{,

økúusÞwyux, zkufxh, Mke.yu., ðfe÷,

yuLSLkeÞh, fkuBÃÞwxh íks¿k,

yu{.çke.yu, çke.Mke.yu, çke.fku{.,

yu{.fku{., yu{. Ve÷, Ãke.yu[.ze.

íkÚkk ðu÷ Mkux ðuÃkkhe, Wå[ Mkhfkhe

¾kLkøke, Lkkufhe fhíkk nkuÆuËkh íkÚkk

Wå[ {kMkef ykðf Ähkðíkk ÷øLkkuíMkwf

W{uËðkhku yuf s ÃkkuELx WÃkh yufXk

ÚkE ÃkhMÃkh yuf çkeòLku MkkÚku

rð[khkuLke ykÃk÷u fhe þfu íku nuíkwÚke

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mk{khkunLkwt hks-

fkux ¾kíku h6 zeMkuBçkhu Þkusu÷ Au.

íkk.17-1h-10MkwÄe{kt yÇÞkMk íkÚkk

{kMkef ykðf Ëþkoðíke çkkÞkuzuxk

Lkf÷-1 íkÚkk W{uËðkhLkk 3 ÃkkMkÃkkuxo

Vkuxk ðk÷eLkku Vkuxku-ûk «{w¾ [uíkLk fu.

{k÷kýe, ÷k¾kShks hkuz, çkkÃkwLkk

çkkð÷k Mkk{u, hksfkux ¾kíku «ðuþ

{u¤ðe ÷uðku.

Ãke.S.MkuLxh ykuV Mkku~Þ÷ ðfo

Mðk{e rððufkLktË ÃkkuMx økúusÞwyux

yufuzu{e, Ãke.S.MkuLxh ykuV Mkku~Þ÷

ðfo (yu{.yuMk.zçkÕÞw){kt

yu{.yuMk.zçkÕÞw Mku{uMxh-h íkÚkk

yu{.yuMk.zçkÕÞwt ð»ko-h{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykøkk{e {k[o-yur«÷ h011{kt

÷uðkLkkh ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøkuLkku rðøkíkðkh

fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke

{u¤ðe LkeÞík Ve ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku

Vkuxku yøkkW ÃkkMk fhu÷ ð»koLke

{kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku Mk{Þ{kt

nksh hnuðwt.

økwshkíke çkk÷{trËh

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík

¼økðkLk¼kE økwshkíke çkk÷{trËhLkkt

çkk¤fkuyu ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík

f]»ý÷k÷ n.Mkt½ðe çkk÷{trËh îkhk

ykÞkursík h{kuíMkð{kt rðrðÄ

h{íkøk{ík MÃkÄko{kt ¼køk ÷E.

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

rððufkLktË çke.Mke.yu fku÷us

fku÷usLkk yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu.

(Mku{uMxh-h) yLku yuMk.ðkÞ.çke.Mkeyu

íkÚkk xe.ðkÞ.çke.Mke.yu{kt yÇÞkMk

fhíkk {k[o-yur«÷-h011 Ãkheûkk

{kxuLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøkuLkku

rðøkíkðkh fkÞo¢{ fku÷usLkk

LkkuxeMkçkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe rLkÞík Ãkheûkk

Ve ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku íku{s

yøkkW ÃkkMk fhu÷ ð»koLke {kfoþexLke

Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku Mk{Þ nksh hnuðwt.

rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷us

MktMÚkk{kt «Úk{ rîíkeÞ/ík]íkeÞ íkÚkk

[ík]Úko ð»ko çke.yu[.yu{.yuMk.Lkk

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ÞwLkeðMkeoxe

îkhk ykøkk{e yur«÷-{u h011{kt

÷uðkLkkh ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøkuLkku rðøkíkðkh

fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke

{u¤ðe LkeÞík VeLke hf{ ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkku Vkuxku íku{s yøkkW ÃkkMk fhu÷

ð»koLke {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku

Mk{Þ yLkwMkkh ykð~Þ nksh hnuðwt.

ðMkíke økýíkheLke íkk÷e{ çkuXf

¼khíkLke ðMíke økýíkheLke çkeò

íkçk¬kLke fk{økehe {kxu ykshkus

íkk.14Lkk hkus ðMíke økýíkheLke

fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yrÄfkheyku f{o[kheyku, íku{s ðkuzo

[kso yrÄfkheykuLke økktrÄLkøkh ðMíke

økýíkhe rð¼køk, ¾kíkuÚke rLk»ýktík

yrÄfkheyku îkhk íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk íkk÷e{Úke

ðMíke økýíkheLke çkeò íkçk¬kLke

fk{økeheLke þYykík fhðk{k ykðþu.

«Ëuþ fûkk Þwðk WíMkð MÃkÄko

¼kðLkøkh ¾kíku ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n ¾kíku Þkuòyu÷ þnuh yLku

økúkBÞ fûkkLkk Þwðk WíMkðk{kt «Úk{

Lktçkh {u¤ðu÷ MÃkÄofkuyu íkk.18-

19Lkk hkus swLkkøkZ ¾kíku ÞkuòLkkh

«kËurþf Þwðk WíMkð-10{kt ¼køk

÷uðk sðkLkwt nkuE íku{Lkk ykuzoh

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{ík

yrÄfkheLke f[uhe yLkuûke rçkÕzªøkS-

1 çknw{k¤e ¼ðLk¾kíkuÚke YçkY ykÃke

íkkífkr÷f {u¤ðe ÷uðk.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk

xe.ðkÞ.çke.yu.Lkk çkÒku MkuþLkLkk

rðãkÚkeoykuyu çkeò MkºkLke íkÚkk

Ãkheûkk Ve fw÷ 1430 YrÃkÞk ¼hðk

MktçktÄu rðøkíkðkh xkE{ xuçk÷ fku÷usLkk

LkkuxeMk çkkuzo ÃkhòuE ÷uðwt.

yku{fkh ytøkúuS Mfq÷-ht½ku¤k

Mfw÷Lkk Äku.Ãk-6-7Lke r[ºk MÃkÄko{kt

çkk¤fkuLke ÃkkuíkkLke MkwÍ îkhk yðLkðk

r[ºkku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

çkk¤fkuLke yktíkhMkwÍ ¾hu¾h MkhknLkeÞ

níke. r[ºk rð»kÞLkk rLk»ýkíkkuLke

ykøkðeMkwÍ îkhk çkk¤fku yu yk

MÃkÄko{kt hMkÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

ykh.xe.{nuíkk nkEMfw÷ rËnkuh

fÞwzeMkeLke[u ykðíke {kæÞr{f

þk¾kykuyu ðkt[u økwshkík MÃkÄko

ytíkøkoík þk¤k{kt «Úk{ ykðu÷ MÃkÄofku

MkkÚku íkk.1Ãk-1h-10 MkðkhLkk 11

f÷kfu ykh.xe.{nuíkk nkEMfw÷ rËnkuh

¾kíku MÃkÄko{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

rMknkuh ¼wíkk fku÷us

¼wíkk fku÷usLkk rðãkÚkeo¼kE/

çknuLkkuLku sýkððk Lkwt fu ykøkk{e

ðk»keof Ãkheûkk {k[o-yur«÷ - h011

Lkk Ãkheûkk Vku{ ¼hðkLkwt þY ÚkE økÞu÷

Au. su{k yuV.ðkÞ.çke.yu. Mku{uMxh-h

íkÚkk yuV.ðkÞu.çke.yu. yu.xe.fu.xe.

íku{s yuMk.ðkÞ.çke.yu. huøÞw÷h,

yu.xe.fu. xe. yLku xe.ðkÞ.çke.yu.

huøÞw÷h, heÃkexh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku

çkeò MkºkLke Ve ¼he sðe íkÚkk Ãkheûkk

Vku{ ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.hh Auu.

xe.Íuz. Mkt½ðe nkEMfw÷ xkýk

Mkt½ðe xe.Íuz nkEMfw÷ xkýk

fÞw.ze.Mke. Lke[u ykðíke ík{k{

{kæÞr{f yLku W.{k. (økúkLxuz/

LkkuLkøkúkLxuz) Lkk MÃkÄkofkuyu ðkt[u økw-

shkík ytíkøkoík ©uc ðk[f MÃkÄko

fÞw.ze.Mke. ÷uð÷u íkk.16/1h/10

Lkk hkus 11 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkku Ëhuf

þk¤kyu Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

25.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

10.4ºC¼us 39%

ÃkðLkLke ÍzÃk

08 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 14-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 10.10 23.38

Vwx : 26.67 26.90

÷½w¥k{

Mk{Þ : 04.39 17.11

Vwx : 14.60 10.82

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkrLkoÞk 12, h

” VkMxh 4,6,8,10k

xkuÃk Úkúe Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

” økku÷{k÷-3 1

” hõík[rhºk-2 4

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 11,1kk,4,7,10

” yÕ÷kn fu çktËu 1,4,7,10

ðiþk÷e [e¾ 11

” sÞ ykþkÃkwhk {kt 1,4

” snkrh÷k ELMkkLk 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks rÃkÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷wt ÷køku 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” çkuLz çkkò çkkhkík 1hkk,3kk,6kk,9kk

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt þk†eÞ Mktøkeík MÃkÄko

®nøkkuhýk ¾kíku íkk÷wfk rfMkkLk MktÄLkwt MLkun r{÷Lk

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt þk†eÞ MktøkeíkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k rVÕ{e Mktøkeík , Mkwøk{ Mktøkeík, ÷øLkøkeík,

¼sLk suðe yLkuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksw÷k íkk÷wfkLkk ®nøkkuhýk økk{u hksw÷k íkk÷wfk rfMkkLk MktÄLkwt MLkun

r{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾uzwík ykøkuðkLkkuLke WÃkMÚkeíke{kt {¤u÷

MLkun r{÷Lk{kt ¾uzwíkkuLku ÷økíkk rðrðÄ «&™kuLke [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke.

{tøk÷ WíMkð

yü rðLkkÞf MkkÚku rMkÂæÄ

rðLkkÞf {trËh ¼økðíke Mkfo÷

ÃkkMku fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh

Mkðkhu 8 ðkøÞu {nkÃkqò

{tøk¤k ykhíke ËþoLk, MkktsLkk

6:30 {nkykhíke ËþoLk yLku

hkºku 8 Úke 9 þk†e

søkËeþ[tÿ {nkhksLkwt økeíkk

«ð[Lk ykÃkþu.

rþþwrðnkh{kt økútÚk MkkhÚke íkkr÷{

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

rþþwrðnkh MktMÚkk{kt þnuhLke

«kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfku

{kxu økútÚk MkkhÚke íkkr÷{

Þkusðk{k ykðþu. çkkuÃkhu

1h:30Úke þY ÚkLkkh íkkr÷{{kt

íks¿kku îkhk «kÚkr{f þk¤kLkk

rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu.

økktÄe {rn÷k fku÷us

ykufxkuçkh- h010 ÷uðkÞu÷

çke.fku{.¼køk1 Mku{u1Lkwt Ãkheýk{

LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt

ykðþu. ¾kzkðk¤k {u÷ze

{kíkkS {trËh Vw÷Mkh

ELËehkLkøkh{kt Þkzo Mkk{uLkk

Vw÷Mkh hkuzLkk Lkkfu ykðu÷

¾kzkðk¤k {u÷ze {kíkkSLkk

{trËhu Ãkt[fwze Þ¿k çkÃkkuhu 1

ðkøku zkf z{Y hkºku 9:30

f÷kfu yLku {nk«MkkË çkÃkkuhLkk

1 f÷kfu hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

88 TUESDAY, 14 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 102 Website : www.sandesh.com

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : ÞþÃkk÷®Mkn ¼kxeÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkk ¼hík®Mkn ¼kxeÞk

økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : r«LMk {Mkhkýe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Mke{kçkuLk hksuþ¼kE {Mkhkýe

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rððuf W÷ðk

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hkÄkçkuLk hksw¼kE W÷ðk

økk{ : xkýk íkk.rMknkuh

Lkk{ : Ëðu rLkÞíke

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Mkw÷¼çkuLk yrðLkkþ¼kE Ëðu

økk{ : rMknkuhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : r¢»Lkk ð÷krýÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuríkçkuLk rðsÞ¼kE ð÷krýÞk

økk{ : yðkrýÞk íkk.½ku½k

ND-20101213-PG8-BVN.qxd 13/12/2010 22:30 Page 1

W{hk¤k íkk.13

W{hk¤k þnuhLkku sðknh [kufÚke

¾kçkze MkwÄeLkku fk[ku hMíkku Äw¤eÞku

çkLkíkk y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk

[k÷fku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. W{hk¤k þnuhÚke íkk÷wfk {ÚkfLku

òuzíkk økk{÷kufkuLku sðknh [kufÚke

¾kçkze MkwÄe yk hMíkku Ãkkfku Lk®n

ÚkðkLku fkhýu ÷kufkuLke Mk{MÞk ÞÚkkðík

hnuðk Ãkk{e Au.

W{hk¤kÚke ¼kðøkh, ÄkYfk,

fuheÞk yLku Äku¤k íkhVÚke ykðíkk [kh

{køkkuoÚke W{hk¤k{kt «ðuþ fhkðu Au.

yk «ðuþ {køko Ãkife ËkíkkhÚke ¾kçkze

MkwÄe Mke{uLx hkuz Au. yk «ðuþ {køko

Ãkife ËkíkkhÚke ¾kçkze MkwÄeLkk ÷øk¼øk

4Ãk0 {exhLkku {køko MkeMke hkuz çkLÞku

LkÚke.

yk 4Ãk0 {exhLkk {køko{kt þkf

{kfuoxÚke çkòh MkwÄeLke {wÏÞ çkòhkuLkku

Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. su hkuz ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Äw¤eÞku hÌkku Au íÞkhu MÚkkLkef

ÄkhkMkÇÞ, MktMkË MkÇÞ fu ÃkAe yLÞ

Mkhfkhe økúkLx íkkífk÷ef Vk¤ðe MkeMke

hkuz çkLkkððk {ktøk çkLkkððk ÷kuf{ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkË

økúkLx Vk¤ðe yk

{køkoLku Ãkkfku çkLkkðu

íkuðe hsqykík

(MktËuþ çÞwhku) rþnkuh íkk. 13

LkøkhÃkkr÷fkLkk MxuLzªøk

f{exeLkk [uh{uLkLke {wËík Ãkwhe

Úkíkk Lkðk [uh{uLk íkhefu

þi÷u»k¼kE AktxçkkhLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu þnuh

xkWLkÃ÷kLkªøk f{exeLkk [uh{uLk

íkhefu yuzðkufux {wfuþ¼kE

ðk½u÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe

Au. rMknkuh íkk÷wfk

Ã k t [ k Þ í k L k k

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu

hksw¼kE MkwíkheÞk

Lke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe Au.


økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{Lkk

MknÞkuøkÚke økúkBÞ rðMíkkh{kt

ÃkwMíkfkuLkk 100 MkuxLkk rðíkhý yLku

ðk[Lk rð»kÞf nkÚk ÄhkÞu÷k

«kusufxLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkhLke

©e{íke Lk.[.økktÄe yLku ©e{íke

¼k.ðk.økkt¼e {rn÷k ykxMko yLku

fku{Mko fku÷usLke ðkt[u økwshkíkLke xe{u

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk A økk{zkykuLke

Úkkuhze, {k÷Ãkh, íkøkze, ¼wíkuïh,

¼wt¼÷e yLku hk{ÃkhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. fku÷usLkk yk[kÞo

ÄeY¼kE ÄtÄwrfÞk, Syu{zeMkeLkk

yrÄfkhe ze.Mke.Ík÷k ÚkkuhzeLkk

MkhÃkt[ nhËuð®Mkn økkurn÷, fku÷usLkk

yuLk.yuMkyuMk. ÞwrLkxLkk «kuøkúk{

ykurVMkh rð»ýw¼kE [kiÄhe «k.

yu[.yuLk.Ëuð÷wf yLku «k.

frðík¼kE ÃktzÞk yk {w÷kfkíke

xe{Lkk MkÇÞku níkk.

WÃkhkufík økk{Lkk MkhÃkt[ykuLku

MkkÚku hk¾e þk¤kLkk yk[kÞoykuLku

ÄtÄwrfÞkyu ÃkwMíkfkuLkku yuf yuf Mkux

ykÃÞku níkku yLku yk ÃkwMíkfku

rðãkÚkeoyku ðkhkVhíke ½uh ÷E òÞ,

ðk÷eLku Ãký ðt[kðu yLku ÃkwMíkf MktçktÄe

Ãkhk{þo fhu yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ÃkwMíkfkuLkwt Mktíkku»kfkhf ðk[Lk ÚkE òÞ

íku ÃkAe þk¤k ÃkwMíkfk÷ÞLkk

hSMxh{kt íku ÃkwMíkfku [zkðe Ëuðk fÌkwt

níkwt. yk Mk{økú {w÷kfkík fku÷us îkhk

nkÚk ÄhkÞu÷ ðk[Lk rð»kÞf «kusufxLku

V¤e¼wík fhðkLkku yuf Mk½Lk «ÞíLk

çkLke hÌkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rðrðÄ

MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke ðkt[u økw-

shkík yr¼ÞkLk MkV¤ ÚkE hÌkw

Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkw

Ãkrhýk{ Ãký Ëu¾kþu íkuðe íktºkLku

©æÄk Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk ¼ÿkð¤-h økk{Lkk Ãkt[ku¤e-

ykneh ¿kkríkLkku Ãkhýeík ÞwðkLk økík

yXðkzeÞu Mkwhík økÞku níkku.su{kt íku

çkwÄðkhLkk hkus nwt r{ºkLkk ÷øLk{kt

òð Awt íku{ fne økÞk çkkËøkEfk÷

hkºku íku{Lkku VkuLk ykÔÞku níkku.su{kt íku

øk¼hkÞu÷k Mðhu ðkíkykuAe yLku

niÞkVkx YËLk ðÄw fhíkku níkku íku{

‘MktËuþ’Lku ÷kÃkíkk çkLku÷k ÞwðkLkLkk

rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkð MktçktÄu

Mkwhík Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ík¤kò ÃktÚkf{kt Ãkt[ku¤e (ykneh)

Mk{ks{kt [f[kh {[kðíkk rfMMkkLke

WÃk÷çÄ rðøkíkku yLkwMkkh ¼ÿkð¤-h

økk{Lkk hnuðkMke MkzÚkk¼kE

LkkÍk¼kE {fðkýkLkku ºkeò LktçkhLkku

Ãkhýeík Ãkwºk søkrËþ (W.ð.yk.h3)

su MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt hnu Au

yLku íÞkt nehkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au íku

økík hrððkhu ¼ÿkð¤Úke Mkwhík økÞku

níkku. çkwÄðkhu r{ºkLkk ÷øLk{kt òð Awt

íku{ ½hu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw íku íÞkhçkkË çku

ºký rËðMk MkwÄe fkuE Mk{k[kh Lk

ykðíkk íku{Lkku VkuLk MktÃkfo fhíkk VkuLk

çktÄ ykðíkku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u

íku{Lkku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íku

yk¢tË fhíkwt YËLk fhíkku níkku yLku Ãkkuíku

fÞkt Au íkuLke íkuLku Ãkqýo ¼kLk LkÚke íkuLku

çku¼kLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷

íkuLku yuf fkuxze{kt Ãkwhe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt.

çkLkkðLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh

søkrËþ fkfkLkk rËfhk ðÕ÷¼¼kE

¼e¾k¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu økíkhkºku

{khu Lkð ðkøÞu {kuçkkE÷ Ãkh ðkík ÚkE

Au. íÞkhu íku{ýu {Lku Ãkwhe rËÄku Au íku{

sýkÔÞw níkwt. íkkY fkuEyu yÃknhý

fÞwO nkuÞ íkku fnu íkuLku ÃkiMkk ËuðkLkk

nkuÞíkku fnu íku{ Ãký ÃkwAÞwt níkwt Ãkhtíkw

íku{Lke MkkÚku rðþu»k ðkík ÚkE þfe

Lkne. íku{Lkk r{ºk Mkfo÷{kt þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw fkuE Ãk¥kku ÷køkíkku

LkÚke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VheÞkË LkkUÄkðe Au. VheÞkË çkkçkíku

Ãkku.E. ykh.yuMk.Ãkxu÷ MkkÚku

{kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhíkk íku{ýu økw{

ÚkÞkLke {kºk LkkUÄ ÷eÄe AuLkw t

sýkÔÞwt níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøÞkhMku çkúkñý

(f{¤us)

{ÄwçknuLk sÞËuð¼kð òu»ke

(W.ð.Ãk6)íku Mð. ht¼kçkuLk sËwhk{

yshk{ òu»keLkk ÃkwºkðÄw

sÞËuð¼kE su òu»ke (rLkð]ík

rþûkf)Lkk ÃkíLke çk÷fuþ òu»ke (nuz

Ãkku.yku.¼kðLkøkh) íkÚkk Ëwøkuoþ

òu»ke (çkeÃkeyu{ f{¤us) íkÚkk

ËuðÞkLkeçkuLk Ãktfsfw{kh ÔÞkMk

(ðZðký) íkÚkk rfŠíkçkuLk ¼híkfw{kh

ÃktzÞk (¼kðLkøkh)Lkk {kíkkS ÚkkÞ

íku{s Lkhuþ[tÿ su. òu»ke (rLkð]ík

yu.Ãke.yu{.nuz Ãkku.yku.

¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ íku{s

¼køkoð-ÃkkÚko Ëuðktþe LkðLkeíkhkÞ

{nuíkk ({nwðk) íkÚkk ËþoLkkçkuLk

økkuÃkk÷ fw{kh òu»ke (rMknkuh)Lkk

¼k¼w ÚkkÞ yLku hrðþtfh ðús÷k÷

òu»keLkk çkkLkk¼keELkk ÃkíLke íkÚkk

Au÷þtfh¼kE íkÚkk h{ý÷k÷Lkk

¼k¼e ÚkkÞíku{s ¼kLkwþtfh

ËÞkhk{ hkð¤Lkk Ãkwºke ÚkkÞ íku{s

MkrðíkkçkuLk ík¤kò, «¼kçkuLk

VheÞkËfku, sMkwçkuLk ík¤kò,

fwtËLkçkuLk f{¤us, f]»ýkçkuLk

fkLkÃkhLkk ¼k¼e yLku Ëuðktøk,

sÞËík, yuïÞko, r¢»Lkk f]Ãkk,

÷eÞkþeík,Lkk ËkËe{kt íkk.1h-1h-

10Lku hrððkhLkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku{Lke çk/Lku ÃkûkLke MkkËze

økwYðkh íkk.16-1h-10Lkk hkus

¼ez¼tsLk Mkk{u hk{ðkrz rð¼køk

4 ¼kðLkøkh{kt 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

«¼kþtfh ðkMkwËuð [uzeÞk

(W.ð.8Ãk) (hu.¼økkík¤kð,

¼kðLkøkh) íkk. 13-1h-10 Lku

Mkku{ðkhLkkt yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rþnkuh Mkt.yki yrøkÞkhMku

çkúkñý ({nwðk)

Mð. ðLk{k¤eËkMk ykuÄðS ¼è

(hýk¼è)Lkk sÞuc Ãkwºk h{uþ[tË

íku y{hu÷e rLkðkMke {tsw÷kçkuLk

rðïLkkÚk ËðuLkku Ãkrík íkÚkk

÷û{e«MkkË çke ¼èLkk {kuxk¼kE

íkÚkk {nuþ¼è MktsÞ¼è

yLkuhûkkçkuLk ¼èLkk rÃkíkk íkÚkk

Äð÷¼è yLku økkihð ¼è íkÚkk Mð.

nrhnhhkÞ LkkhkÞý ¼è

(fwtz÷k),y{he»k¼kE Lkk. ¼è

({nwðk)Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk

çkeLkkçkuLk ÞkuøkeLkfw{kh rºkðuËeLkk

{kuxk fkfk íkk.13-1h-10Lkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. Mktòuøk ðþkík

MkkËhe hk¾u÷ LkÚke.

ûkrºkÞ - MkkuLkøkZ

MkkuLkøkZ rLkðkMke ¼kðLkkçkk

S÷w¼k økkurn÷ W.ð. 4Ãk

íkk.1h/1h/10 Lku hrððkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku S÷w¼k

WËu®Mkn økkurn÷ Lkk ÃkíLke.,

{neÃkík®Mkn WËu®Mkn Lkk LkkLkk¼kE

Lkk ÃkíLke, {Xw¼k WËu®Mkn, ¼e¾w¼k

ðsu®Mkn Lkk ¼k¼e, ¼hík®Mkn,

½Lk~Þk{®Mkn Lkk fkfe{k,

rðsÞ®Mkn,rfþLk®Mkn Lkk ¼k¼w{k

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.18/1h/10 Lku íku{Lkk LkeðkMk

MÚkkLku MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Lkkheøkk{)

{LkS¼kE {w¤S¼kE

økkuÄkýe (W.ð.67) íkk.1h-1h-

10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuðk ½Lk~Þk{¼kE, ¼hík¼kE

yLku nMk{w¾¼kELkkt Ãkeíkk íkÚkk

«u{S¼kE, hk½ð¼kE þt¼w¼kE

yLku yh®ðË¼kELkk fkfk íkÚkk

[t[÷çkuLk (øktøkkÃkwh)Lkk ¼kE íkÚkk

S¿kuþ, rLkfw÷, r[hkøk, r[íkLk,

r{íku»k, fuðLk, ytrfík, rLkhs,

¼krðLk, íkÚkk MkLkÞLkk ËkËk ÚkkÞ

íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.16-1h-

10Lku çkuMkýwt íkk.16-1h-10

økwYðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk yLku

W¥khr¢Þk íkk.17-1h-10Lku

þw¢ðkhu Lkkhe {wfk{u íkÚkk Mkwhík

çkuMkýwt íkk.19-1h-10Lku hrððkh

Mk{Þ MkktsLkkt 6 Úke 8 «u{S¼kE

¾kuzk¼kE økku½kýe y{eÍhk

økk÷kýe nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt Mkwhík

¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Íðuh¼kE ÷ûk{ý¼kE

Äk{u÷eÞk (W.ð.90) (hu. ¼k÷

{kuýÃkh ¼kðLkøkh) íkk. 13-1h-

10 Lku Mk{kuðkhLkkt hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ðMkkðk (¼kðLkøkh)

hýAkuz¼kE çku[h¼kE ðMkkðk

(W.ð.70) (hu. «¼wËkMk ík¤kð,



÷wnkh (¼kðLkøkh)

ËuðfwðhçkuLk ðk÷S¼kE ÃkeXðk

(W.ð.80) (hu. rðê÷ðkze

¼kðLkøkh) íkk. 13-1hMkku{ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

suXkLktË ÷kUøk{÷ {w÷[tËkýe

(W.ð.6Ãk) íkuyku rðLkkuË¼kE,

r«ík{¼kE yLku íkw÷Mke¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk {kÄðËkMk (swLkkøkZ),

¾kLk[tË¼kE (swLkkøkZ),

nhuþ¼kE (swLkkøkZ) yLku

nehk[tË¼kE (swLkkøkZ)Lkk ¼kE

íkk.1h-1h-10Lku hrððkhu yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.14-

1h-10Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk ÷k-{ehk V÷ux,

yktçkkðkze, {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6

¼kEyku-çknuLkku MkkÚku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e {hý

(Äkuçkk íkk.Mkkðhfwtz÷k)

fkLkS¼kE hk{S¼kE zk¼e

(W.ð.9h) («{w¾ Äkuçkk Mkuðk

Mknfkhe {tz¤e) hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Ãkh»kkuík{¼kE rÃkíkk íkÚkk

çk[w¼kE, yLku çkk÷k¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk LkkøkS¼kE,

rðnS¼kE, økkuhÄLk¼kE yLku

½Lk~Þk{¼kELkk {kuxkËkËk íkÚkk

çk[ík¼kE, suLíke¼kE,

¼wÃkík¼kE, sÞMkw¾¼kE (rþûkkf

ykr¤. økwÁfw¤ ¼kð.) yLku

yþkuf¼kELkk ËkËk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

þtfh¼kE {kunLk¼kE [wzkMk{k

(W.ð.70) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk



{ku[e (xkýk)

fktrík¼kE ÷k÷S¼kE

{fðkýk (W.ð.Ãk9) íkk. 13 Lkk

hk{[hý ÃkkBÞk Au íku Mð.

¾kuzk¼kE ÷k÷S¼kE {fðkýk

íkÚkk {LkS¼kE ÷k÷S¼kELkk

¼kE ÚkkÞ. íku{s rðLkkuË¼kE íkÚkk

«fkþ¼kE yLku MktsÞ¼kELkk

rÃkíkk©e ÚkkÞ íkÚkk ¼hík¼kE

¾kuzk¼kELkk fkfk ÚkkÞ. íku{s

yÕÃkuþ¼kE íkÚkk yþkuf¼kE yLku

rLk÷u»k¼kELkkt ËkËk ÚkkÞ. íku{s

½uxeðk¤k ËuðS¼kE, çkku½k¼kE,

Lkhþe¼kE íkÚkk Mð.økkuhÄLk¼kELkk

çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk. 14Lkk

xkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk ½kt[e - rMknkuh

økLke¼kE Sðk¼kE {nuíkh

W.ð.Ãk8 íkk.13/1h/10 Lku

Mkku{ðkhu ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nwo{

Sðk¼kE {k{Ë¼kE {uíkh,

fwt¼ýðk¤k Lkk Ëefhk,

{wMíkwVk¼kE, Mk÷e{¼kE Lkk

ðk÷eË, {nwo{ nkS¼kE Sðk¼kE

{uíkh,y.Mkíkkh¼kE Sðk¼kE

{uíkh Lkk LkkLkk¼kE, yn{Ë¼kE

Sðk¼kE {uíkh Lkk {kuxk¼kE,

WM{kLk¼kE nkS¼kE {uíkh Lkk

fkfk, yn{Ë¼kE økVw÷¼kE

{uíkh(«uMkðk¤k) ¼kðLkøkh Lkk

{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk¼kE,

yçËw÷k¼kE y¼hk{¼kE zuhiÞk

(Ëk{Lkøkh) Lkk ¼kýus,

{.økVw÷¼kE y÷e¼kE zuhiÞk Lkk

s{kE, s{k÷¼kE W{h¼kE

ykøkheÞk(sMkÃkhk), fkMk{¼kE

nkS¼kE zuhiÞk Lkk ðuðkE ÚkkÞ.

{nwo{Lkk EMkk÷u Mkðkçku yÚkuo

SÞkhík íkk.1Ãk/1h/10 Mkðkh Lkk

10 f÷kfu {Ëkuo {kxu hnu{ík {MSË

yLku ykihíkku {kxu ½kt[e s{kík

¾kLkk rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt

÷wÍ fÃkkMk Lk ÷kððku

¼kðLkøkh, ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh

Mkr{rík ¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt fÃkkMkLke

«ríkrËLk Mkkhe ykðf hníke nkuÞ Au.

rsÕ÷kLkk ¾uzwíkku îkhk xÙufxh, xÙku÷e,

xuBÃkk, yLku xÙf îkhk ÷wÍ fÃkkMk ÷kððk{kt

ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu MktMÚkkLkk ðu çkúes{kt

ðsLk ðuheyuþLk ykðíkw nkuðkÚke çku rËðMk

÷wÍ fÃkkMk Lk ÷kððk ¾uzíkkuLku yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ¾uzwíkkuyu

íkk.14 yLku 1Ãk yu{ çku rËðMk ÷wÍ

fÃkkMk ÷kððku Lk®n.òu íku{ Aíkkt ÷wÍ

fÃkkMk ÷kððk{kt ykðþu {kfuoxÞkzoLke

sðkçkËkhe hnuþu Lk®n.

yyffMM{{kkííkkLLkkuu ¾¾wwÕÕ÷÷ww yykk{{ttººkkýý :: {nwðk íkk÷wfkLkk ¼kÿkuz økk{{kt ykðu÷ yk ¼khu ðesòuzkýkuLkk ¾wÕ÷k ðkÞhku ytøku

ðkhtðkh økúk{sLkku îkhk íktºk ÃkkMku hswðkíkku fhðk Aíkk fkuE Ãkheýk{ ykÔÞw LkÚke òufu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf

yfM{kík Úkíkk hne økÞku Au íku{ Aíkk ®Lk¼h íktºk ykðe ½kuh çkuËhfkhe «íÞu fkuE yfM{kík MkòoÞ íkuLke hkn{kt s

nþu íku{ økúk{sLkkuLkwt {kLkðwt Au yk{ Ãký Mkhfkhe íktºk Mkk{kLÞ MÚkíke{kt ðýMku÷e MkuðkykuLku ÔÞðMÚkeíke fhð{kt {kLkíkw

Ãký LkÚke íkuLkku yk «íÞûk Ëk¾÷ku nkuÞ íku{ ÷køku Au. ((VVkkuuxxkkuu :: hhkkssww ððrrþþ»»xx))

W{hk¤k sðknh [kufÚke ¾kçkze

{køko Ãkkfku çkLkkððk «çk¤ {ktøk

®MkÄe Mk{ksLkk

ykøkuðkLk MkwtËhËkMk

{w¾eLkwt rLkÄLk

®MkÄe Mk{ksLkk

ykøkuðkLk íku{s

ÃkehøkkuXkE Ãkt[kÞíkLkk

{w¾e - «{w¾ MkwtËhËkMk

¾kLk[tË Mk[ËuðLkwt

ð»koLke ðÞu yksu Ëw:¾Ë

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. [wMík

rMkÄktíkðkËe íku{s

yLkuf MkuðkfeÞ

«ð]ríkyku MkkÚku

òuzkÞu÷k. MkwtËhËkMk

{w¾eLkwt yðMkkLk Úkíkk

Mk{økú ®MkÄe Mk{ks{kt

½uhk þkufLke÷køkýe

«Mkhe sðk Ãkk{e níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk. 13

rMknkuh íkk÷wfkLkk yktçk÷k økk{u

yksu Mkðkh Úke yuMk.xe.çkMkku MxuLz

Ãkh W¼e hk¾ðk{k ykðíke Lk

nkuðkÚke rðãkÚkeoyku rðVÞok níkk.

yLku yuMk.xe. hkufku yktËku÷Lk fhíkkt

¼kðLkøkh hksfkux hkuz Lkku xÙkVef

ò{ ÚkÞku níkku.yktçk÷k økk{u hne

MkkuLkøkZ íku{s rMknkuh yLku

¼kðLkøkh yLkuf rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk yÚkuo yÃkzkWLk fhu

Au.MkðkhLke ÷kuf÷ fu yufMk«uMk çkMkku

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe [k÷fku W¼e

hk¾íkk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku

Mk{ÞMkh þk¤kyu Ãknkut[e þfíkk LkÚke

yLku yÇÞkMk çkøkzu Au. f÷kfku MkwÄe

yktçk÷k çkMk MxuLz{kt W¼k hnuðk

Aíkk {kuxk¼køkLke çkMkku hkufkÞk ðøkh

MkeÄe s síke hnu Au.

ykðe nkz{kheÚke ftxk¤e yk¾hu

yktËku÷Lk fhíkkt ¼kðLkøkh hksfkux

hkuzLkku xÙkVef ò{ ÚkÞku níkku. yk

çkkçkíkLke òý rMknkuh íku{s MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMkLku Úkíkkt íkkçkz íkkuçk ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e yuMk.xe.çkMkku hkçkuíkk

{wsçk [k÷w fhkðe níke.

rMknkuh yktçk÷k økk{u rðãkÚkeoyku

îkhk yuMk.xe.hkufku yktËku÷Lk

Úkkuhze, ¼wt¼÷e MkrníkLkk A økk{ku{kt

ðkt[ku økwshkík yr¼ÞkLk Ãkwhòuþ{kt

økktÄe {rn÷kfku÷usLke xe{u rðrððÄ økk{kuLke {w÷kfkík ÷eÄe

rMknkuh Ãkkr÷fkLkk [uh{uLk ÃkËu Aktxçkkh

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MkwíkheÞkLke ðhýe

ík¤kòLkk ¼ÿkð¤ økk{Lkku

ykneh ÞwðkLk MkwhíkÚke ÷kÃk¥kk


ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Lkðk

MkwfkLkeyku ðhkÞk íkuLku økýºkeLkk

rËðMkku ÚkÞk Au. yLku «Úk{ çkuXf{kts

«{w¾ yLku WÃk«{w¾ ðå[u çkku÷k[k÷e

ÚkE níke. su{kt WÃk«{w¾ îkhk {kY

yÃk{kLk ÚkÞwt Au. {rn÷k MkËMÞkuLkk

Ãký {kLk s¤ðkÞk LkÚke íkuðku ykûkuÃk

fhíkku Ãkºk MÚkkrLkf MktøkXLkLkk

ÃkËkrÄfkheÚke÷E «Ëuþ yæÞûkLku

{kuf÷ðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e

økÞu÷ Au. su{kt Ãkkuíku nwt yÃk{kLkLke

çkkçkíkLku ÷ELku ½xíkw fhðk{kt Lkne

ykðu íÞkt MkwÄe ykuVeMku Ãký Lknª òð

íkuðe r[{fe Wå[khe Au.

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

WÃk«{w¾ yLku MkÇÞku {kxu «Úk{ økúkMku

{ûkefk suðku ½kx ½zkÞku Au. WÃk«{w¾

¾e{S¼kE Lkhþe¼kE çkkhiÞkyu

MÚkkrLkf MktøkXLk «{w¾Úke ÷E «Ëuþ

yæÞûk MkwÄeLkk ÃkËkÄefkheykuLku

Ãkºk÷¾e sýkÔÞwt Au fu økík íkk.1-1h-

10Lkk hkus ykÞkusLkLke çkuXf{kt

íkk.Ãkt. «{w¾ LkÚkw¼kE ¼t{hu nksh

hnu÷ MkÇÞ MkkÚku yÃk{kLkeík þçËkuLkku

WÃkÞkuøk fhe [uBçkhLke çknkh rLkf¤e

sðk sýkðu÷. rðþu»k{kt WÃk«{w¾

íkhefu ònuh{kt yÃk{kLk Úkíkw nkuÞíkku

yk nkuÆk Ãkh yuf rËðMk Ãký hnuðk

{køkíkku LkÚke ykLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ykðu

íkku hkSLkk{w Ähe ËEþ yLku sÞkt MkwÄe

rLkýoÞ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe íkk÷wfk

Ãkt[kÞík ykuVeMku Lkne òð íku{ sýkÔÞwt

Au.WÃk«{w¾Lkk ÃkºkLke çkkçkíkLku ÷ELku

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ rð¢{®Mkn

økkurn÷ MkkÚku xu÷eVkuLkef ðkík fhíkk

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLkku Ãkºk

rsÕ÷k fûkkyu {kuf÷e ykÃku÷ Au.

nwt yk nkuÆk WÃkh yuf rËðMk

Ãký hnuðk s {køkíkku LkÚke!

ík¤kò íkk.Ãkt.Lke «Úk{ çkuXf{kt WÃk«{w¾Lkwt yÃk{kLk Úkíkk {k{÷ku ðýMÞku

¼kðLkøkhíkk.13

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk-

{kZeÞk hkuz ÃkhLkkt ËçkkýLkkt {k{÷u

LkkurxMk ÃkkXðu÷k fw÷ 63

Ëçkkýfíkkoyku ÃkifeLkk yksu

Mkku{ðkhLkkt 23 ËçkkýfíkkoykuLkk

rLkðuËLkLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.ßÞkhu

ËçkkýfuMk{kt 19 Ëçkkýfíkkoykuu {wËík

ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{s 21

sux÷k Ëçkkýfíkkoyku økuhnksh hneLku

íktºkLke ykÄkh Ãkqhðk hsq fhðk

ytøkuLke Mkw[LkkLku ½ku¤eLku ÃkeÞ økÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òufu yksu

Mkku{ðkhLkkt økuhnksh hnuLkkhk 21

ËçkkýfíkkoykuLku ÃkwLk: LkkurxMk òhe

fheLku ykÄkh-Ãkwhðk MkkÚku WÃkÂMÚkík

hnuðk {kxuLke íkkrfË fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk

fwt¼khðkzk yLku {krZÞk hkuz ÃkhLke

fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk Ãkh

¼w{krVÞkykuyu økuhfkÞËu ÃkuþfË{e

fhe Au.¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

{kZeÞkhkuz ÃkhLke Mkðuo Lkt. 447/1

ÃkifeLke ÷k¾ku [kuhMkðkh s{eLk Ãkh

økuhfkÞËu Ëçkký ¾zfkÞk Au.MkhfkhLke

s{eLkLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke økýe

økuhfkÞËu ¼tøkkhLkk zu÷kyku yLku çkk-

tÄfk{ku W¼k ÚkÞk Au yLku ËMíkkðuòu

Ãký çkLke økÞk Au.íÞkhu íktºk îkhk 63

sux÷k zu÷kÄkhfku-ËçkkýfíkkoykuLku

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ykÄkh-

Ãkwhðk Mkhfkh{kt hsq fhðkLke íkkrfË

MkkÚku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe

níke.Ëhr{ÞkLk yksu Mkku{ðkhLkkt

ðneðxe íktºk îkhk 23

ËçkkýfíkkoykuLkk rLkðuËLkLkku LkkUÄðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke.ßÞkhu ËçkkýfuMk{kt 19

Ëçkkýfíkkoykuu {wËík ykÃkðk{kt ykðe

níke.íku{s 21 sux÷k Ëçkkýfíkkoyku

økuhnksh hÌkk níkk.økuhnksh

hnuLkkhk ËçkkýfíkkoykuLku íktºk îkhk ÃkwLk:

LkkurxMk ÃkkXðeLku ykÄkh-Ãkwhkðk hsq

fhðkLke íkkrfË fhðk{kt ykðþu.íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{kZeÞk hkuz Ëçkký {k{÷u h3

ðuÃkkheyku nksh : h1 økuhnksh

yLÞ Ëçkkýku ytøku Ãký xwtf Mk{Þ{kts fkÞoðkne

{khk ÃkwºkLku ytÄkhe fkuxze{kt Ãkwhe ËeÄku Au, íkuýu VkuLk{kt niÞkVkx YËLk fÞwo Ãkhtíkw nðu MktÃkfo Úkíkku LkÚke : rÃkíkkLke ðkík

[[uuhh{{uuLLkk þþii÷÷uu»»kk AAkkxxççkkkkhh ííkkÚÚkkkk xxkkWWLLkk

ÃÃ÷÷kkLLkkªªøøkk ff{{eexxeeLLkkkk yyææÞÞûûkkkk {{wwffuuþþ ððkk½½uu÷÷kk

ND-20101213-PG9-BVN.qxd 13/12/2010 22:04 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ‘÷ð yks f÷’

çkkË MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ðÄw yuf

rVÕ{ fhðkLke Au. yk rVÕ{ Ãký

MkiVLkk nku{ «kuzõþLkLke s

rVÕ{ ykðíkk ð»kuo yur«÷{kt

^÷kuh Ãkh sþu. yk rVÕ{Lke

M¢eÃx ‘÷ð yks f÷’Lkk

rzhuõxh RÂBíkÞkÍ y÷eyu

÷¾e Au yLku íkuLkwt rËøËþoLk

rððu[fkuyu ð¾kýu÷e MkiV

Mxkhh ‘çke$øk MkkÞhMk’

VuR{ nku{e yzksrýÞk

fhþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk

÷tzLk, MÃkuLk yLku rËÕne{kt

fhkþu. MkiV y÷e ¾kLk

MkkÚkuLke çkeS rVÕ{Lku

÷RLku ¾qçk s WíMkkrník

ËerÃkfkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, “{U nku{eLke ‘çke$øk

MkkÞhMk’ rVÕ{ òuR

níke yLku íku{Lkwt fk{

{Lku ¾hu¾h çknw

økBÞwt níkwt. íku{Lkk

«íÞu nwt ½ýku ykËh

Ähkðwt Awt yLku {Lku

rðïkMk Au fu MkiV

MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{Lku rzhuõx

fhðk {kxu íkuyku ÃkhVuõx [kuRMk Au.

íku rVÕ{{kt {khku su «fkhLkku hku÷ Au

íkuðku hku÷ {U nsw MkwÄe

fÞkuo LkÚke.”

CMYK

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

ÃkwMíkfku{kt yLku nkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt ÚkkÞ Au íkuðwt ðkMíkð{kt

çkLkíkw t nkuÞ íku{ f÷k

RríknkMkrðËkuyu rhÞ÷ ÷kRV{kt

‘Ë rðL[e fkuz’ WfuÕÞkLkku Ëkðku fÞkuo

Au. íku{ýu {kuLkkr÷MkkLke ykt¾{kt

ÃkuRLx fhkÞu÷k LkkLkfzk yûkhkuLkku

fkuÞzku Wfu÷e LkkÏÞku Au.

ÃkurhMk{kt h¾kÞu÷e ÷eykuLkkzkuo

Ë rðL[eLke MkkiÚke ÏÞkíkLkk{ f]rík

{kuLkkr÷MkkLkku {uÂøLkVkRz ø÷kMkÚke

yÇÞkMk fhíke ð¾íku f÷k

RríknkMkrðËkuLku hnMÞ{Þ AwÃkk

MktËuþk {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt rçkúrxþ

xuç÷kuRz ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt Au.

f÷k RríknkMkrðË rMkÕðkLkku

rðLMkuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

rMkBçkkuÕMk Lkhe ykt¾u òuR þfkíkk

LkÚke Ãkhtíkw {uÂøLkVk$øk ø÷kMkÚke

yk rMkBçkkuÕMk MÃkü heíku òuR

þfkÞ Au. y{u òýeyu Aeyu fu

÷eykuLkkzkuo Ë rðL[e rMkBçkkuÕMkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk níkk. íkuÚke y{Lku

rðïkMk Au fu {kuLkkr÷Mkk{ktLkk

rMkBçkkuÕMk rðL[eLkk {uMkuSMk Au.

{kuLkk÷eMkkLke s{ýe ykt¾{kt LV

÷¾u÷wt Au yLku íku{Lke zkçke

ykt¾{kt Ãký rMkBçkkuÕMk Au. íku

rMkBçkkuÕMk Wfu÷ðk {w~fu÷ Au. zkçke

ykt¾{kt C yLku E fu B ÷¾u÷wt nkuÞ

íku{ sýkÞ Au.” Rxk÷eLke LkuþLk÷

fÕ[h÷ nurhxus fr{xeLkk f÷k

RríknkMkrðËkuLku Vu{Mk ÃkkuxÙuoRxLkk

çkuføkúkWLz{kt hnu÷k rçkús WÃkh Ãký

72 fu ÃkAe Mkt¼ðík: L yLku 2

÷¾u÷wt sýkÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu

{kuLkkr÷MkkLke ykt¾ku{kt LkkLkfzk

økwÃík rMkBçkkuÕMk nkuðkLkku Ëkðku

fhíke çkqf yuf yuÂLxf þkuÃk{kt

ðktåÞk çkkË f÷k rLk»ýkíkkuyu

{kuLkkr÷MkkLkw t ÃkuR®Lxøk [fkMÞwt

níkwt. rMkÕðkLkkuyu W{uÞwO níkwt fu,

“nðu Mkðk÷ yu Au fu yk

rMkBçkkuÕMkLkku {ík÷çk þwt Au?”

‘Ä økkŠzÞLk’ y¾çkkhu Mkq[ÔÞwt

níkwt fu yk yûkhku {kuLkkr÷MkkLkk

ÃkuR®Lxøk{kt Ëu¾kíke {kuzu÷Lke

yku¤¾ {kxuLke fkuR fze nkuR þfu

Au, su {kuzu÷Lku ÷RLku MkËeykuÚke

hnMÞ yfçktÄ Au.

LkkÞçk ðzk«ÄkLkLkk

Ãkwºke-s{kR MkkÚku

Í½zku fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 13

ÃkkuíkkLkk Ã÷uçkkìÞ ÷kRVMxkR÷

{kxu fwÏÞkík LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo

¢kWLk r«LMkLkk ËuþLkk LkkÞçk

ðzk«ÄkLk Mkwòíkk fkuRhk÷kLke

LkðÃkrhýeík Ãkwºke yLku s{kR MkkÚku

Í½zku Úkíkkt nðk{kt fux÷kf hkWLz

økku¤eçkkh fheLku ¼Þ Vu÷kðe ËeÄk

nkuðkLkku ynuðk÷ Au.

þhkçk ÃkeÄk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾hkçk

ðíkoLk {kxu «rMkØ 38 ð»keoÞ ÃkkhMk

þknLku MkwòíkkLke Ëefhe {u÷kLke

MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku

íkuýu frÚkíkheíku nðk{kt økku¤eçkkh

fÞkuo níkku. òufu yk økku¤eçkkh{kt

fkuRLku Rò ÚkR Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

MkwòíkkLkk LkSfLkk r{ºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Ërûký LkuÃkk¤Lkk

r[íkðLk LkuþLk÷ ÃkkfoLkk xkRøkh

xkuÃMk rhMkkuxo{kt VkÞ®høkLke ½xLkk

çkLke níke. íÞkt {u÷kLke yLku íkuLkku

çkktø÷kËuþe Ãkrík Mkwçku÷ [kiÄheyu

¼qíkÃkqðo r«LMk MkkÚku Í½zku fÞkuo

níkku. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke

þhíku íÞkt nksh hnu÷kt fux÷kf

÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

ÃkkhMku hkòþkne LkkçkqË fhðk {kxu

MkwòíkkLkk rÃkíkk røkhò«MkkË

fkuRhk÷kyu fkðíkÁt fÞwO nkuðkLkwt

fneLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. òufu yk

{k{÷u yíÞkhMkwÄe fkuR Mk¥kkðkh

VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkhtíkw íku ynuðk÷ yksu LkuÃkk¤Lkk

{kuxk¼køkLkk y¾çkkhku{kt Ãknu÷kt

ÃkkLku [{õÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt Ãký

ÃkkhMk ÃkkuíkkLkk íkkuVkLkku {kxu fwÏÞkík

Au yLku ykðe fux÷ef ½xLkkykuLku

ytò{ ykÃke [qõÞku Au.

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ÃkkhMku Ãký

rhMkkuxo{kt çku {nu{kLkku MkkÚkuLke

çkku÷k[k÷e çkkË nðk{kt økku¤eçkkh

fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk

{nu{kLkku íku{Lkk ¼qíkfk¤Lkk þkMkLk

rðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk nkuðkLkwt íkuýu fÌkwt

níkwt.

LkuÃkk¤Lkk Ãkqðo r«LMk îkhk

Lkþk{kt nðk{kt økku¤eçkkh

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.13

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðh çkwso

¾÷eVk{kt hkík rðíkkððk RåAíkk

÷kufku {kxu ÞwyuRLke yuf ftÃkLkeyu

ykf»kof ze÷ ykìVh fhe Au. su{kt

MktÃkqýo VŠLk~z yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk

285 zkì÷h (Y. 13,000)

[qfððkLkk hnuþu. yk ftÃkLke îkhk

¼kzu ykÃkðk{kt ykðLkkh ^÷uxTMk{kt

yíÞtík ði¼ðe Mkw¾Mkøkðzku yÚkðk

íkku yu{ fnku fu VkRðMxkh nkuxu÷Lkk

Y{ suðe Mkð÷íkku yÃkkþu. MktÃkqýo

yìhfÂLzþLz, ðkÞh÷uMk ðkR-VkR

yuMkuMk ÃkkuRLx yLku ÃkeMke MkkÚku ðfo

zuMõMk MkkÚkuLkk yk yuÃkkxo{uLx{kt

zçk÷ çkuz yLku çku MkkuVk çkuz MkkÚku

ðÄw{kt [kh ÔÞÂõíkyku yufMkkÚku hne

þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkE Au.

òufu yk 188 {k¤Lkk xkðh

ÃkhÚke ík{Lku íkuLke Ÿ[kRLkku ÔÞq

òuðkLke RåAk nkuÞ íkku ík{Lku

rLkhkþk MkktÃkzþu fu{ fu yk

yuÃkkxo{uLx 19{k {k¤u s ykðu÷kt

Au. çkwso ¾÷eVk{kt 900 MxwrzÞku

Au. íku{kt [kh çkuzY{{kt

yuÃkkuxo{uLxTMkLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au.

yh{kLke hurMkzuÂLMkÍ ÃkkMku yk

xkðh{kt 144 sux÷kt VwÕ÷e VŠLk~z

yuÃkkxo{uLx Au. ftÃkLke yuÃkkxo{uLxLke

MkkÚku MkkÚku íkuLkk ykøktíkwfku {kxu

÷õÍwrhÞMk rh¢uþLk÷ yuLz ÷uÍh

VurMkr÷xeÍ Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{kt [kh

ÂMð®{øk ÃkwÕMk, yuõMkõ÷wrMkð

hurMkzuLxTMk ÷kuLs, nuÕÚk yuLz

ðu÷LkuMk VurMkr÷xeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. 122{k {k¤u zkR®Lkøk huMxkuhuLx

Ãký ykðu÷wt Au. yk xkðh{kt

ykWxzkuh xuhuMk MkkÚku rðïLkk MkkiÚke

Ÿ[k ykuçÍðuoxhe zuf MkrníkLkkt yLÞ

ykf»koýku Ãký Au.

ËerÃkfk MkiV MkkÚku

Vhe òuze s{kðþu

yr¼Lkuºke ÂM{íkk Ãkkrx÷Lke Mkku{ðkhu 24{e ÃkwÛÞríkrÚkyu

íku{LkkÚke 10 ð»ko LkkLkk ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

ÂM{íkk Ãkkrx÷Lku yuf s ð¾ík {éÞku níkku. yk 1980Lkk

ËkÞfkLke ðkík Au fu ßÞkhu ykr{h íkuLkk fkfk,

rVÕ{fkh LkkrMkh nwMkuLkLkku ykrMkMxLx níkku. ykr{hu

fÌkwt fu, “{Lku nsw Ãký ÞkË Au fu íku ð¾íku ÂM{íkkS

LkSfLkk Mkux Ãkh þq®xøk fhíkk níkk yLku Ãkuf-yÃk çkkË

LkkrMkhMkk’çkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. {U ÂM{íkkS rðþu çknw

Mkkt¼éÞwt níkwt yLku {Lku ‘çkkÍkh’{kt íku{Lkku

yr¼LkÞ çknw s øk{u÷ku. íku{Lkku ‘Ìkws

VuLk’ nkuðkÚke íku{Lku LkSfÚke

òuðkLke {khe íkeðú RåAk níke,

suLku Ãkqhe fhðk nwt íku{Lku [k

Mkðo fhðk Ëkuze økÞku níkku.”

òuøkkLkwòuøk yk «MktøkLkk ð»kkuo

çkkË ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku Ëefhku «íkef

çkççkh ykr{h îkhk rLkŠ{ík ‘òLku íkw...

Þk òLku Lkk’{kt [{õÞku yLku nðu

ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkðLke Ãknu÷e rVÕ{

‘Äkuçke½kx’{kt Ãký «íkef Ëu¾kþu. ykr{hu

W{uÞwO níkwt fu, “ßÞkhu Ãký «íkefLku òuô

íÞkhu {Lku ÂM{íkkS ÞkË ykðu Au. íkuLke

RLxuÂLMkxe, ykt¾ku yLku M{kR÷ ÂM{íkkS

suðk s Au. Ä fu{uhk ÷ÔMk Ä çkkuÞ.”

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

÷tzLkLke yuf nkux÷{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk

ðkuLko MkkÚku çku hkrºk økkéÞk çkkË

rçkúrxþ yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo [[ko{kt

ykðe økE Au. yk ynuðk÷ «økx

ÚkÞkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fk{÷e÷k Ãkh

ÃkzËku ÃkkzðkLkk «ÞkMk{kt n÷eoyu

fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yLku

íkuLkk Ãkrík yÁý LkkÞh MkkÚku Úkkuzkf

{rnLkk Ãknu÷k s íku y÷øk ÚkE [qfe

Au. yÁý LkkÞh MkkÚku nðu íkuLkku fkuR

MktçktÄ LkÚke. yk çkkçkík y{khk

LkSfLkk r{ºkku yLku fwxwtçkesLkku òýu

Au. rçkúrxþ yr¼LkuºkeLkk yk

½xMVkuxÚke Lkðe [[ko AuzkE økE Au

fkhý fu r÷Í yLku yÁý LkkÞh

ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk Au íkuðk

nk÷{kt fkuEÃký ynuðk÷ ykÔÞk Lk

níkk. økEfk÷u {kuze hkrºkyu ÂxTðxh

Ãkh r÷Íu yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo

níkku. yÁý LkkÞhLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku Ãký yk ðkík òýu Au.

hrððkhu rçkúrxþ xuçk÷kuEz ‘Ä

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ð»ko

h007{kt WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞh

MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e r÷Í n÷eo

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLk

ðkuLko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yk

MkÃíkkn{kt ÷tzLkLke nkux÷{kt Ãkqðo

ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze MkkÚku çku LkkEx

Ãký økk¤e [qfe Au. íkuLke MkkÚku

xuç÷kuRzu çkÒkuLku yufçkeòLku rfMk

fhíkkt Vkuxk Ãký «fkrþík fÞko níkk.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕz

MkLku Ãký çkÒkuLkk økh{køkh{ á~Þku

«fkrþík fÞko níkk. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu þuLk ðkuLko r÷Í n÷eoLkk ÷tzLk

LkSfLkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku ykðu÷e

yuf ¼ÔÞ nkux÷{kt hkufkÞku níkku.

yk nkuxu÷{kt ðkuLkoLkk yuf Y{Lkwt ¼kzwt

17Ãk0 ÃkkWLz níkwt. su Ëhr{ÞkLk

r÷Í íkuLku {¤ðk {kxu nkux÷ ÃknkU[e

níke yLku íkuLke MkkÚku çku hkík hkufkE

níke.

y¾çkkhu W{uÞwO Au fu Mkíkík çku

rËðMk MkwÄe r÷Í ynª ykðe níke.

ºký ð»ko yøkkW 4Ãk ð»keoÞ r÷Í

n÷eoyu xku[Lkk Mkur÷çkú uxeÍLke

nkshe{kt yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk

fÞko níkk. þuLk ðkuLko Ãký ÃkkuíkkLkk

÷Vhkt {kxu MÃkkuxTMkoûkuºku òýeíkku Au.

íkuLke yk xuðLku fkhýu íkuLke ÃkíLkeyu

Ãký íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷R

÷eÄk Au.

rLkfku÷ rh[eyu

130 {nu{kLkkuLke

nkshe{kt hkufMxkh

òuyu÷ {uzLkLke

MkkÚku ÷øLk fhe

[qfe Au. yk çktLku

AuÕ÷k [kh ð»koÚke

yufçkeòLke MkkÚku

zu®xøk fhíkk níkk.

íku{Lkk çku çkk¤fku

Ãký Au. rLkfku÷u

ÃkkuíkkLkk rÃkíkk

MktøkeíkMk{úkx

÷kÞkuLku÷ rh[e,

r{ºkku yLku

fwxwtçkesLkkuLke

nkshe{kt ‘ykR zw’

fÌkwt níkwt. yk

«MktøkLku þku¼kððk íkk÷e{ Ãkk{u÷k yuf nkÚkeLke Ãký ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe níke. þk{Lku htøkeLk çkLkkððk {nu{kLkku {kxu çku

xuLx økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. nkur÷ðqz Mxkh rLkfku÷ rh[e íkuLkk

ðu®zøk zÙuMk ytøku ¾qçk s økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt níke. ÷øLkLkk

rËðMku íku þwt Ãknuhþu íku ytøku íku fkuR rLkýoÞ fhe þfe Lk níke.

Auðxu ðu®zøk zÙuMkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu íku LÞq Þkufo økR níke.

nkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ çkúkz rÃkx

yLku yuLsr÷Lkk òu÷e nk÷{kt

íku{Lkk MknSðLkLku ðÄw

hku{kt[f çkLkkððk Þkuøk

fhe hÌkwt Au. Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk òu÷e-rÃkx

AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke yuf Þkuøkk

MkuLxh{kt MkkÚku òuðk

{¤u Au. MknSðLk{kt

þktrík {u¤ððk {kxu íkuyku

nk÷{kt yuf ¼khíkeÞ

Þkuøkøkwhw ÃkkMkuÚke sYhe Mk÷kn

{u¤ðe hÌkk Au. çkúkz rÃkx

yLku yuLsr÷Lkk òu÷e

rMkØÞkuøkLke íkk÷e{ {u¤ðe

hÌkk Au. yk çkÒku íku{Lku

ykÃkðk{kt ykðu÷k økwó

þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkthðkh fhu

Au. ‘r{. yuLz r{MkeMk

ÂM{Úk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qfu÷wt

yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ nk÷{kt A çkk¤fkuLku

WAuhe hÌkwt Au, su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk,

Mkkík ð»keoÞ ÃkuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ Ínkhk, [kh

ð»keoÞ rþ÷kun yLkuu çku ð»koLkk xTðeLMk

LkkuõMk yLku rðrðyLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkuøkkÇÞkMkLke þYykík fÞko çkkË òu÷e-

rÃkx ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kR hÌkk Au.

òu÷e-rÃkx MktçktÄku

økkZ çkLkkððk

ÞkuøkLkk þhýu

nwt ÂM{íkkSLku [k Mkðo

fhíkku níkku : ykr{h

rLkfku÷ rh[e hkufMxkh

òuyu÷ {uzLkLku Ãkhýe

VkRð Mxkh nkuxu÷

suðe Mkð÷ík yÃkkþu

çkwso ¾÷eVk{kt hkºke hkufký

{kxu Y.13,000Lke ykìVh

(yusLMkeÍ) rMkyku÷, íkk.13

W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞk

Ãkh ºký MkÃíkkn yøkkW ¼khu

íkkuÃk{khku fÞko çkkË çkÒku Ëuþku ðå[u

«ðíkoíke íktøkrË÷eLke ÂMÚkrík{kt Ërûký

fkurhÞkyu þ†fðkÞík Vhe þY fhíkkt

W¥kh fkurhÞkyu Ä{fe Wå[khe Au fu

y{urhfk yLku Ërûký fkurhÞk ðå[uLkku

MkiLÞMknfkh «Ëuþ{kt Ãkh{kýw ÞwØ

Lkkuíkhe þfu Au. Ërûký fkurhÞkLkkt

LkkifkË¤Lke yksu þY ÚkÞu÷e ÷kRð-

VkÞh rzÙÕMk þw¢ðkh MkwÄe 27

MÚk¤kuyu [k÷Lkkh Au. W¥kh

fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkLkk MkhnËe

xkÃkw ÞuykuLkÃÞuykuLøk Ãkh ºký

MkÃíkkn Ãkqðuo fhu÷k íkkuÃk{khk{kt

Ërûký fkurhÞkLkkt LkkifkË¤Lkk çku

sðkLkku yLku çku Lkkøkrhfku {kÞko økÞk

níkk.

Ërûký fkurhÞkyu fðkÞíkLkwt «Úk{

þ†Ãkheûký ÃkkuíkkLke s¤Mke{k{kt

fÞwO nkuðkLkwt sýkðe W¥kh fkurhÞkyu

23 LkðuBçkhu ÞuykuLkÃÞuykuLøk xkÃkw

Ãkh íkkuÃk{khku fÞkuo níkku, su

1950Úke 1953 Ëhr{ÞkLkLkk

fkurhÞLk ðkìh çkkË W¥kh fkurhÞk îkhk

Ërûký fkurhÞkLkk rMkrðr÷ÞLk

yurhÞkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷ku

«Úk{ nw{÷ku níkku. òufu, Ërûký

fkurhÞkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu íkuýu W¥kh

fkurhÞk íkhV Lknª Ãký ËrûkýLke

íkhV þ†Ãkheûký fÞwO níkwt.

W¥kh fkurhÞkLkk nw{÷k çkkË

Ërûký fkurhÞkyu y{urhfk MkkÚku

MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík ÞkuS níke

yLku íktøkrË÷e ðÄðkLke W¥kh

fkurhÞkLke [uíkðýe Aíkkt ðÄw

þ†Ãkheûkýku Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞkt

níkkt. çkeS íkhV Ërûký fkurhÞkLkk

òuRLx [e^Mk ykuV MxkV ykurVMkhu

yk MkÃíkknLke ÷~fhe fðkÞík rðþu

yu{ sýkÔÞwt níkwt fu yk fðkÞík

hkçkuíkk {wsçkLke ÷~fhe fðkÞíkLkku

s yuf ¼køk níke yLku økík {rnLku

W¥kh fkurhÞkyu ßÞkt nw{÷ku fÞkuo

níkku íku MkhnË LkSf ÞkuòR

Lknkuíke.

òufu, W¥kh fkurhÞkyu Ërûký

fkurhÞkLke Íkxfýe fkZíkkt íkuLke Mkk{u

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku y{urhfk yLku

òÃkkLkLkk MknÞkuøkÚke ÃÞkUøkÞktøk Ãkh

Ëçkký Q¼wt fhe hÌkwt Au.

Ãkh{kýw ÞwØLke W.fkurhÞkLke Ä{fe

ykxo rnMxkurhÞLMku

{kuLkkr÷MkkLke çktLku

ykt¾{kt ÃkuRLx

ÚkÞu÷k LkkLkfzk

yûkhkuLkku fkuÞzku

Wfu÷e LkkÏÞku

þuLk ðkuLko

MkkÚkuLke

fk{÷e÷k

ònuh Úkíkkt

ÃkzËku ÃkkzðkLkku

«ÞkMk

xqtfwt Lku x[

yÁý LkkÞh MkkÚku y÷øk ÚkR

økÞkLkku r÷Í n÷eoLkku Äzkfku

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ðku®þøxLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf r¢Mk{Mk rhMkuÃþLk{kt íku{Lke çkÒku

Ãkwºkeyku- {kr÷Þk yLku Mkkþk, VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k yLku MkkMkw {urhÞLk hkurçkLMkLk íku{ s

MkkLíkk õ÷kuMkLkk zÙuMk{kt Mkßs çkk¤fku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kuLkkr÷MkkLke ykt¾{kt {qfkÞu÷k

‘Ë rðL[e fkuz’Lkku ¼uË Wfu÷kÞku

yuf yøkúýe R÷uõxÙkurLkõMk «kuzõx ftÃkLkeLke f{o[kheyu Mkku{ðkhu xkurfÞku{kt r{fe yLku r{Lke {kWMkLke

rzÍkRLk MkkÚkuLkk rzrsx÷ ykurzÞku Ã÷uÞh ‘ðkuf{uLk yuMk-rMkheÍ r¢Mk{Mk-çkkuõMk’ ÷kuL[ fÞko níkk.

2012{kt {kuçkkE÷ VkuLk yLku

SÃkeyuMk çktÄ ÚkE sþu

÷tzLk : rLk»ýkíkkuyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu

MkqÞoLke þÂõíkLkk fkhýu ð»ko 2012{kt {kuçkkE÷

VkuLkWÃkhktík ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{

(SÃkeyuMk) yLku hk»xÙeÞ økúez Ãký çktÄ ÚkE sþu.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuE÷e {uE÷u

rLk»ýkíkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu LkkuÄoLk ÷kExTMkLkk

fkhýu yk yMkk{kLÞ yLku yrLkrùík ½xLkk çkLke

þfu Au. ykLktw fkhý yu Au fu MkqÞoLkk Äúwð WÃkhLkwt

[wtçkfeÞ ûkuºk2012{kt AuÕ÷kt Ãk0 ð»kkuoÚke MkkiÚke

þÂõíkþk¤e hnuþu. suLkk fkhýu [wtçkfeÞ ûkuºk

rLkÞr{ík fhíkk ðÄkhu ÍzÃkÚke fk{ fhþu. suLkk

fkhýu Mkku÷h rðLz s{eLkLkk ðkíkkðhý{kt r{ûk

ÚkE sþu yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ykðLkkhe ík{k{

[eòuLku yMkh fhþu. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt

Au fu 2012{kt Vhe yufðkh Mkku÷h {uÂõÍ{{Úke

R÷uõxÙkurLkõMk økwzTMkLku ¾íkhku hnu÷ku Au. yk þÂõík

ð»ko 1958 çkkË MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkeðú Míkhu

hnuþu. 1958{kt yk þÂõíkLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu

{w~fu÷eyku {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuyu WXkððe Ãkze níke.

Lkðe rËÕne : LkkuRzk zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk ÃkËu hneLku

Mkhfkhe Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt økuh-

herík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kík

Xuhððk{kt ykðu÷k W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo

{wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLku

y÷nkçkkË nkRfkuxuo yksu ò{eLk

ykÃke ËeÄk níkkt. hkrzÞk WÃkhktík

¾kLkøke ykiãkurøkf ftÃkLke V÷uõMk

RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yþkuf

[íkwðuoËeLku Ãký nkRfkuxuo ò{eLk

ykÃÞk níkk. økkrÍÞkçkkË ÂMÚkík

MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxo îkhk çktLkuLku

[kh ð»koLke fuË VxfkÞkoLkk yuf

Mkókn çkkË ò{eLk {u¤ððk{kt çktLku

MkV¤ hÌkkt Au. 1992-94

ËhBÞkLk LkkuRzk rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk

[uh{uLkÃkËu hneLku økuhfkÞËu heíku

Mkhfkhe Ã÷kux ykiãkurøkf

ftÃkLkeykuLku ykÃkðk çkË÷ ÞkËðLku

Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxuo çktLkuLku [kh ð»koLke fuË

WÃkhktík 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký

VxfkÞkuo níkku. 7 rzMkuBçkhÚke ÞkËð

økkrÍÞkçkkËLke nkRrMkõÞkuhexeðk¤e

ËkMkk su÷{kt fuË níkk.

økuhherík fuMk{kt

Lkehk ÞkËðLku fkuxuo

ò{eLk ykÃke ËeÄk

xkurfÞkuLke rþLkkøkkðk r«LMk nkuxu÷{kt yuõðk

MxurzÞ{ yuõðurhÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k r¢Mk{Mk

MÃkurþÞ÷ þku{kt çkkux÷-LkkuÍ zkuÂÕVLku yuõðurhÞ{

xÙuLkhLku yk heíku Ÿ[fe ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

ºkkMkðkËeyku Mkk{u fk{ [÷kððk

÷~fhe fkuxo h[ðk rçkèkLke {ktøk

Lkðe rËÕne : yu{.yuMk. rçkèkLkk Lkuík]íð{kt yku÷

EÂLzÞk yuLxe xuhrhMx £Lxu yksu ys{÷

fMkkçk y™u yVÍ÷ økwÁ suðk ykíktfðkËeyku

Mkk{u fk{ fhðk ykíktfðkË rðhkuÄe ÷~fhe

fkuxoLke h[Lkk fhðk òuhËkh {ktøkýe fhe níke.

MktMkË Ãkh nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yuf

fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk rçkèkyu fÌkwt níkwt fu yuf

y÷øk fkuxoLke h[Lkk fhkÞ íku sYhe Au. suLkk Ãkh

fkuELkku Ãký ytfwþ nkuðku òuEyu Lknª. íku{ýu

rðrðÄ Mk¤økíkk {wÆk WXkÔÞk níkk. rçkèkyu y{h

sðkLk ßÞkuíke ¾kíku þneË ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk

ÃkrhðkhkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. ykLke MkkÚku

íkuykuyu yVÍ÷ økwÁ Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke

Ãký {ktøkýe fhe níke. yVÍ÷ økwÁ Lku VktMke

ykÃkðk{kt rð÷tçk ÃkkA¤ hksfkhý h{kE hÌkwt Au.

yk rð÷tçk Mkw«e{ fkuxoLkwt Ãký yÃk{kLk Au. rçkèk

y™u ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu

yk½kík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rþÞk¤w Mkºk

[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu MktMkË{kt yuf Ãký ð¾ík

fkuEÃký hksfkhýe yÚkðk íkku hksfeÞ Ãkûku

yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðkLkku {wÆku WXkÔÞku Lk

níkku. yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðu íku{ yufÃký

hksfkhýe EåAíkku LkÚke. rçkèkyu fÌkwt níkwt fu

¼kuøk çkLku÷k ÔÞÂõíkLkk yuf rÃkíkkyu fÌkwt Au fu

íkuykuLke ykþk ÄqtÄ¤e Ëu¾kE hne Au. ËuþLkk

÷~fhe sLkh÷ku fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. suÚke

LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Ëu¾kíke LkÚke.

Ërûký fkurhÞkyu þMºk fðkÞík ykøk¤ ÄÃkkðíkkt W¥kh fkurhÞk ¾Vk

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 DECEMBER 20101100 LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

13_12_2010_City-14.qxd 13/12/2010 22:50 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 24,24.45,23.60,24

Úkúe ykE EL^kuxuf 54,54.70,53.10,54.15

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3461,3514,3450,3476.30

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 720,743.90,700,708.20

yu.MkkhkÇkkE 8.75,9.25,8.75,9.03

yuÔke fkuxuûk 21.80,21.80,21.80,21.80

su.ykh.Mke RLz 62.70,62.70,57.95,59.25

ykhíke zÙøk 133.50,135.95,132.95,133.85

ykhíke RLz. 58,60,57.50,58.85

ykhÔke zuLkeBk 66.50,68,65.20,66.60

yçkkux (ykR) 1318.55,1320,1281.10,1287.70

yuçkeMke ÃkuuÃkh 50.35,50.35,48.10,49.80

rçknkh fkuMxef 140,143,140,141.55

yuçkeS RL£kÕkkuøk 156.45,156.45,142.05,144.85

yuçkeS ~keÃkGkkzo 365.80,373.10,354,368.80

yuyuBkyuÕk 17.85,19,17.80,18.40

yÇke»kuf RLz. 15,15.35,14.85,15.35

yuçkehk{e VkRLkkLMk 10.80,11.02,10.80,11.02

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 13.45,14.80,12.13,13.98

yuçkeyuBk LkkuÕkus 70,73.90,67.45,70.15

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 48,49,46.50,48.90

yuuMkuÕk xÙkLMk 25.65,27,25.20,26.70

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 93,96.95,92.15,93.40

yuMkeR RrLzGkk 30.10,31.40,30.10,30.95

Mk¸òíkk zuxk 24.25,29.50,23,25.55

ykËuïh fkuxLk 4.25,4.40,3.90,3.95

ykf]rík Mkexe 264.50,276.70,258,263

yu¢ku RLzeGkk 151,151,141,145

yu¢eMkeÕk 134,134,124.40,128

yufMkLk fLMxÙ 56.40,59.50,54,55.10

yuf~kLk ^kRLkkLMk 37.95,39.90,37.95,38.55

yuz-BkuLkBk-^kGk. 31,31.25,31,31.15

ykË~ko ÃÕkkLx 8.60,9.29,8.60,8.70

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 98.80,103.70,98.80,103.20

ykrËíGk RMÃkkík 8.50,9.24,8.37,8.37

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25.25,25.30,24.60,25.30

yuzÙkuÔkuÕzªøk 193,198,191.50,196.45

hkBkËk nkuxÕk 40.60,40.60,38.55,39.45

yuzÔkkLxk 390,405,386,401

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.50,3.50,3.48,3.48

yuzÔkef Õkuçkku 4.31,4.50,4.15,4.20

yuSMk ÕkkursMxef 289.80,312.25,288,307.90

yuykuLkeLk ÃkçÕke 177.50,177.50,177.50,177.50

yk^xuf Õke. 14.80,15.10,14.50,14.85

çkkuBçku çkhku 180,181.95,170,177.30

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 221.45,228.80,221.45,228.80

yuøkúkuzåk (yuikR) 16,16,15.15,15.60

yuøkúkuxuf ^¸z 339,359,329.20,353.60

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 89.85,89.85,76.70,80.95

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 156.50,160,155,156.30

yunBkË ^kuso. 137.20,144.60,135.20,141.90

yuykEyu yurLs. 430,449.85,426,442.50

Ãk]Úðe ELVku 10.65,10.65,10.65,10.65

ystíkk ^kBkkp 190,196,190,194.90

ysLxk MkkuGkk 12.96,12.96,12.27,12.53

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.50,17.05,15.65,16.05

©e Ãkúe fkuxìz 193.25,202,189,193.25

ykfkh x¸ÕMk 73,73,68.45,71.20

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 14.70,15.45,13.95,15.20

ykE.Mke.ykE. 770,790,770,788.20

ykuÕkfuBkeMx Õke 225.75,226.10,222.15,223.05

yuÕkuBçkef Õke. 65.50,67.40,63.80,65.95

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1210,1215,1201,1207.80

ykÕ^k xÙkL^ku. 31.05,31.15,31.05,31.05

ykÕûz nçkox 213.75,213.75,199.75,199.90

yÕfk RrLzGkk 0.34,0.34,0.31,0.31

yÕkfk rMkfGk¸. 1.72,1.92,1.70,1.75

ykuÕk fkøkkuo 150.05,154,148.25,151.45

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 4.05,4.05,3.76,3.81

yuÕkkRz zeSxÕk 171,177.50,169.55,171.20

ykuÕkMkuf xuõLkku. 35.40,36.50,33.40,36

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 33.90,33.90,33.90,33.90

ykÕkBkLz øÕkku 42.05,46.50,42.05,42.70

ykÕkkuf RLz 25.40,25.40,24.25,25.05

ykÕÃkk Õkuçk 13.95,14,13.25,13.30

yk÷Vk økk]Ve. 9.55,10,9.55,9.77

ykÕÃkMk RLz. 7.42,7.77,7.42,7.51

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 13,14.85,13,13.08

yBkÕk Ãkúkuzfx 21.75,21.75,20.50,20.70

yBkhhkò çkuxhe 174.50,178.50,172.05,174.40

yBkh huBkuzeÍ 99.25,99.25,89.25,89.25

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 56.35,56.35,56.25,56.25

ytçkefk yuøkúku 10.70,11.12,10.55,10.99

ytrçkfk fkuxLk 184,219.80,183.50,213.85

yuyuuBkze RLz 23.55,24.20,22.90,23.15

yuBk^kuso RLz 5.20,5.20,5.10,5.20

yBkeík MÃkeLkh 4.04,4.65,4.04,4.49

yBkúeík çkLkkMk 110.10,119.95,110.10,110.50

yktækú MkeBkuLx 12.90,13,12.15,13

yktækú ÃkuÃkh 136.15,139.50,136.15,138.15

ykLækú ÃkuxÙku 24.90,25.25,24,24.30

yktækú Mk¸økh 107,109.95,105.10,106.10

yuLz¸ Gk¸Õku 32,33.40,31.30,32.70

yuyuLkS ykuxku 49.80,51.30,49,49.90

ytfe RLz 44.45,51.15,43.05,50.35

yLkeÕk Ãkúkuzfx 236.90,241,228,236.85

yLsLke ûçkúeõMk 57,58,55.05,57.65

ytfeík BkuxÕk 26.50,26.50,24.95,25.60

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 2.03,2.03,2.03,2.03

ytMkÕk RL£k 57.05,59.45,57.05,57.80

yLkqn ^kBkko 151,154.95,149,152.35

yÃkkh ELz. 224.90,225.80,219,219.75

yuÃfkuxuûk 151,154.95,149,153.60

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 476.95,480.95,469,479.30

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 3.61,3.86,3.60,3.75

yuÃxuf Õke. 122.70,124.30,120.15,123.40

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 14,14,13.45,13.70

ykåkeoMk Õke 36.05,38.05,36.05,37.05

yuuhfkuxuf Õke 39.50,39.50,37.55,38.50

yuhkÕkexe 13.56,13.71,13.50,13.51

yuheMk yuøkúku 128.25,135,126.10,128.70

yrhntík fuÃkexÕk 32.05,32.05,31,31.55

yhBkkLk ÕkeÍªøk 21,22.45,21,21.30

fkuLxuf Mkku^x. 8.51,9,8,8.13

yhkuhk ^kRçkMko 4.65,4.65,4.50,4.65

yuhku fkuxuz 9.98,9.98,9.50,9.98

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 60,64.80,50.30,53.95

ykxoMkLk yuLS. 71.40,71.40,67.55,69.05

yh®ÔkË BkeÕMk 49.10,51,48.85,49.80

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 6.96,7.24,6.95,7.22

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2,2.02,1.98,1.98

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 19.50,20,18.50,20

yk~kkne RLzeGkk 98,99.60,95.40,96.35

yk~kkne RL£k 8.50,8.80,8.20,8.62

yk~kkne MkkUøk 68,70,68,69.90

yuMkuLx yurûkBk 2.65,2.65,2.64,2.64

yk~kkÃk¸hk rÕk. 38.95,39.70,38,38.90

yk~keGkkLkk RMÃkkík 13.50,14.65,12.80,12.99

yk~keBkk Õke 6.05,6.25,6.05,6.12

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 2.96,3,2.65,2.71

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 14,16.95,13.04,15.30

ykr~k»k ÃkkuÕke. 5.39,5.39,5.39,5.39

yur~kGkk xuf 4.65,4.65,4.65,4.65

yu~ke.RÕku. 18.45,18.80,17.95,18.65

yu~keLk êÕBk 4.07,4.07,3.79,4.03

yu~keGkLk økúuLkkRx 57.25,59.80,57.25,58.25

yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 52,52.20,50,50.15

yur~kGkLk nkuxÕMk 292,294,286.70,293

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 50.50,54,50.50,52.60

yk~kkBk f¸t. 18.50,19.05,18.30,18.60

yu~kku ykÕfkunkuÕk 35.65,35.65,30.10,32.85

yuMkku.MxkuLk 31.50,33.80,31.10,32.90

yuMxÙk BkkR¢ku 58,61.40,56,60.85

yuMxÙk ÃkkuÕke 155.05,158.40,155,155.75

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1215.50,1229.90,1205.20,1221.15

yuxÕkkLxk 79,80.45,78.10,79.40

yuxÕkkMk MkkGkfÕk 200,208.95,198.60,205.55

yuxeyuLk RLxh 1.85,1.85,1.82,1.82

yík¸Õk Õke 167.60,172.40,164.20,168.50

ykihtøkkçkkË ÃkuÃkh 5.66,6.33,5.66,6.19

ykurhyuLx Ãkúku MkkuÕGk¸~kLk 215,245.95,212,235

fkuh yuuBçkuÕkuus 37.45,37.50,36.05,37.50

ykuMxeLkyuLS 72.25,76.80,72.25,75.05

ykuxkuyufMkÕk 435.05,464,435.05,448.15

ykuxku RLz 199.55,206.30,195.50,201.90

ykuxkuÕkkRx (ykR) 22.30,24.35,22.30,24.25

ykuxkuBkkuxeÔMk 87.10,93.95,87.10,90.90

^÷uøk VeLkeLk 22.60,22.60,22.50,22.50

yÔkLxuÕk Mkku^x. 54,54,53,53.80

yuuÔkLxeMk ^kBkko 1800,1919,1756,1763.10

yuÔke ÚkkuBkÕk 123.60,123.60,118.70,119.50

yuûkeMk fuÃkexÕk 43.70,44,37,40.45

yuûkex ykRxe Õke 83.50,84.30,76.30,83.70

yuûkkuLk RL^kuxuf 14,15.40,14,15.23

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 27.40,27.40,24.55,25.95

çkex¸çke Mkku^x 14.99,14.99,14.99,14.99

çkkêLk yuLkS. 0.43,0.43,0.37,0.40

çkuøk r^ÕBkMk 9.80,10.05,9.76,9.98

çkòs MxeÕk 184.40,185,178,179.05

çkòs ®nË Õke. 105,108.50,103.75,107.65

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 672.10,698.90,672.05,692.55

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 3.85,3.85,3.85,3.85

çkkÕkkS xuÕke. 39,40.50,38,39.15

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34.70,34.95,33.75,34.40

çkkÕkkMkkuh 24.45,26.50,24.20,26.30

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 145,147.80,143,144.70

çkkÕBkuh Õkkuhe 591.55,601.80,586,590.40

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 74.70,78.20,73.95,77.65

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.33,2.34,2.20,2.26

çktøk 38.80,40.40,38.70,39.95

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 62.85,63.75,61.85,62.85

çkLkkheyBkkLk 824.90,854.80,823.35,849.55

çkÒkkhe yBkkLk 138.40,141.90,132,135.10

çkkhf ÔkuÕke 26.15,26.45,26.15,26.40

çkkhxÙkurLkõMk 80.45,81.25,76.55,77.15

çke.yu.yuMk.yu^ 600,608.25,600,603.45

çkkxk RLzeGkk 344.40,348.45,339,345.95

çkuGkh ¢kuÃk 904.45,920,861.05,882.65

çke.yuLz yu Õke 113,115,111.90,114.10

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 69.55,69.55,66.20,66.20

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6.13,7.45,6.13,7.41

çkezeyuåk RLz. 20.45,21.85,19.50,21.40

çkufkuf MkeLz 3.91,4.05,3.82,4

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.51,3,2.51,2.82

çkuÕkMkehkBkef 23.95,23.95,21.30,22.25

çkuÕkkheMxeÕk 2.70,2.74,2.61,2.64

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 996,1005,995.30,1000.40

çkLkkhMk nkuxuÕk 497.45,497.45,495,495

çkUøkkÕkxe 55.95,56,54.05,55.50

çksohÃkuELx 91,99,90.60,96.75

çkuheÕk zÙøMk 25.30,25.40,22,23.15

çkuMx nkuxÕk 139.35,139.35,116.10,116.90

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.20,15.80,14.50,15.05

ÇkøkÔkíke økuMk 7,7.38,7,7.28

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 32.05,32.05,30.35,30.35

ÇkøkehÚk fuBke. 40.10,42.95,40,41

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.35,6.35,6.35,6.35

ÇkøkÔkíke ykuxku 34,36.80,34,35.60

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 126.80,132.70,121,131.85

ÇkkøGk Lkøk. 19.95,20.40,19.90,20.15

Çktzkhe nkuSGkhe 35,36,33.60,33.95

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.74,10.74,10.74,10.74

Çkkhík ^Šx. 75.35,76.85,70.30,76.65

Çkkhík økeGkh 61,64,60.55,62.45

Çkkhíke ~keÃk 208.95,210.50,204.10,209.85

ÇkkhíkeGkk RLxh 72.95,75,71,71.40

rçknkh MÃkkuLs 9.76,10,9.55,9.68

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 141,141.90,136.15,139.60

çkeLkkLke MkeBkuLx 83.55,90,83.05,85.85

çkeLkkLke RLz 162.55,171.90,162.55,170

MkqGkkoBk¸Ïke 15.99,15.99,15.20,15.42

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 5.35,5.70,5.32,5.35

~kkÕkkufk RL^ku 23,24.05,23,23.65

çkehÕkk fuÃk 3,3,2.75,2.99

çkehÕkk sGk¸x 348,348,325.55,338.60

çkehÕkk yuhef~kLk 18.90,18.90,18.70,18.90

çkehÕkk Ãkúexuf 13.30,14.35,13.30,13.90

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.90,0.92,0.80,0.87

çkexMk Õke 0.75,0.75,0.65,0.71

çke.yuÕk. f~GkÃk 30.50,31.95,30.05,31.65

çkeyuÕkçke Õke 10.05,10.40,9.78,9.92

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 214,215,212,214.90

MkeS RBÃkufMk 3.59,3.59,3.25,3.50

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25.80,26.85,25.10,26.20

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 42.50,42.50,40.50,40.50

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 47.50,51.95,46.60,48

fuuuBçkúes 18,18.50,17.30,17.50

fuBkÕkeLk ^kRLk 75.90,75.90,72,73.85

fuLkêLk. 115.10,118.60,112.05,116.25

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.80,10.80,10.80,10.80

fkçkkuohLzBk 240,244.90,230.50,240.10

fkhLku~kLk ELk 15.60,15.65,15.60,15.60

fkhkuÕk RL^ku 99.50,101.50,99,100.75

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.40,16.40,14.05,14.05

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 264,266.80,259.10,259.65

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.03,7.56,7.03,7.46

MkeGkkx 128.25,133,128.25,130.55

Mkesu VkRLkkLMk 16.40,20.45,16.40,17.55

MkeLkf yuûÃkkuxo 13.25,14.45,13.25,13.70

MkurÕkrçkúxe û~kLk 20.40,20.45,19.05,19.05

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 21.35,21.60,20.55,21.30

MkuLkÕGk¸çk RLz. 31.60,32,30.10,30.95

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 161,161,147.90,153.05

sMBkeLk RLÔk. 1818.50,1818.50,1646,1646

MkuLxBk RÕkuõx. 125,128.90,121.05,126.50

MkUåkhe yuLfk 178,185.30,173,183.80

Mkuåkheyuûkx¸. 3.91,4.63,3.88,4.23

Mkuhk MkuLkxeh 159.75,161.75,156.05,156.20

Mkuhuçkúk ELxh. 30.45,33.65,29.75,32.80

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.42,10,9.42,10

åktçkÕk ^xeo 80,81.20,76.80,79.85

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 122.65,122.65,119.10,119.10

åkuÒkkR økkRz 10.32,11,10.32,10.56

åkkBkoMk ¢eBk 6.52,7.33,6.50,7.09

fuBkûçk(Ãke) 60,60.90,56.05,59.55

fuBke yuLz ÃÕkkMx 8,8,7.10,7.64

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 231,233.95,229,232.60

åkuÍrÕkLf 15.05,15.05,14.50,14.50

åkuíkkLktË rMkBkuLx 496,596,496,526.05

hkÞøkún ÃkuÃkh 6.35,6.47,5.91,6.47

åkkuRMk ^kRLkkLMk 82.30,84.95,78.65,79.40

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 15.95,15.95,15.95,15.95

åkkufÕke RBkus 42.85,42.85,40.50,40.60

åkkufMke yuLkk. 18.50,19.05,18.50,18.60

åkkuÕkk zeçkeyuMk 181.80,184.40,178,181.20

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 34,34.75,33.70,33.85

¢kuBkuxef RLÔku 108,108,106.90,106.90

MkeBfku 143.10,158,143.10,154.70

MkeLkuBkufMk RLz 56.70,56.70,53,53.40

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 8.74,8.74,8.17,8.17

MkeLkurÔkMxk 5,5.15,4.91,5.10

Mkhfex MkeMxBk 9.98,10.29,9.65,10.26

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46.45,47.25,46.25,46.55

MkeSÕkuxeLk 7.89,7.89,7.89,7.89

fÕkuhe fuBk 675.50,696.50,675,677.35

fÕkkMkef zkGkBkLz 17,17,16.60,16.90

fÕkkuMko 68.20,73.50,67.50,73.50

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.08,2.53,2.08,2.42

MkeyuBkMke rÕk. 2240,2338.90,2165.20,2277.50

Mkeyu{ykR ÷e. 20.55,21.80,20.40,21.60

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.50,1.74,1.50,1.54

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 11.57,12.87,10.72,12.49

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 15.45,15.50,14.55,14.90

fkuBÃkufx zeMf 49.75,50.75,48.20,50.15

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.24,2.24,2,2.07

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 17.75,19,17,18.75

fkuLê ÃkuuxÙku 17.80,18.75,17.80,18.75

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 64.50,65.70,64.10,64.90

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 60.70,60.70,53,57.95

fkuLxe fLxÙkuÕk 4.30,4.30,3.70,3.70

fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk 26.50,26.50,26.50,26.50

fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 99.90,102.80,90.55,95.10

fkuzoMk fuuçkÕk 33.50,35.30,33.50,34.65

fkuh Ãkúkusuõx 266.50,282.90,265,280.10

fkuMBkku r^ÕBk 126.10,135.45,126.10,133

fLxÙe fÕkçk 14.75,14.75,14,14.25

fkuÔkuLxeTfkuRÕk 7,7,6.65,6.99

¢uoRLkT Mkku^xÔkuh 5.50,5.58,5.21,5.32

¢uLkuûk Õke. 3.82,4.40,3.63,4

¢uuÍe RL^kuxuuf 0.73,0.75,0.72,0.75

¢eyuxeÔk ykE 6.50,7.49,6.50,7.39

¢uMx fkuBGk¸. 65,66.40,63.30,65.65

¢Gk¸ çkkuMk 113.70,117,110,115.25

¢eMkeÕk Õke 6090,6090,5904,5934.90

fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk 19.10,20.75,19.10,20.20

õGk¸çkefÕk ^kRLkkLMk 15.60,15.60,15.60,15.60

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 309.40,309.40,295,299

MkkEçkh BkerzGkk 23.05,23.05,23.05,23.05

ze

ËkÔkík 59,61.50,57.40,60.40

zkGkfkêÕk fuBk 14.05,17.75,14.05,17.60

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 37.70,39.90,37,37.50

zuxk xufT. 32,34,31.50,33.05

zuÍÕk fkuLê 16.50,16.50,15.40,15.90

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.71,3.28,2.45,3

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 79.90,82.75,78.55,79.45

zeMkeyuBk©u.fkuLk 46.50,47.80,46.50,47.35

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 15.10,15.40,14.85,15.15

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 67.95,68.80,65,67.20

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 99,101.30,97.50,100.50

zu¬Lk økkuÕz 22.35,22.40,21.75,22.25

zuufkuÕkkRx 7.75,7.94,7.58,7.85

ËeÃk RLz 88.60,90.30,86.75,87.95

ËeÃkf ^xeO 165.50,170.30,155,161.55

yuhku Ôkuçkxuûk 93,99.80,93,98.85

zuÕxkuLk fuçkÕk 77.75,77.75,76.50,76.50

ËuLkk çkUf 116.10,118.80,113.25,117.50

ËuÔk ¢uze çkUf 53.60,54.25,52.40,53.95

zeÔkkRLk RBÃku 17.40,17.95,17.40,17.55

E

RykRze Ãkuhe 477.50,488.90,474,481.80

RMxh Mke 12,12.07,11.82,12.05

RfÕkuoûk 730,746,705,729.60

Rfku çkkuzo RLÔku 8.62,9.42,8.62,9.19

yuzÕkÔkkRMk 43.95,45.50,43.60,44.25

ykGk~kh Bkkuxh 1170.55,1189,1158,1174.40

RBfku yuÕkefkuLk 263,274,263,270.95

yuÕzh nuÕÚk 76,76,70.15,74.55

yuÕzh ^kBkko. 376,382,368.20,373.40

RÕkuõxÙku fkMxeøk 37.80,38.35,37.15,37.40

yuÕkefkuLkyuLS. 77.10,79,76.60,78.45

RÕkufxÙku ÚkBko 262,276,258,268.80

yuÕkesuLx ^Õkkuh 9,9,8.60,9

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 42.15,43.25,38,43.25

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 193.20,196.80,190,190.60

yuÕkS xÙuz 9.65,9.65,9.25,9.46

yuÕÃkúku RLxh 379.70,379.70,367.90,367.90

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.42,0.42,0.34,0.39

EyuBkyu RLzeGkk 47.75,47.75,41,46.55

yuuBkfu ~kuh 85.50,85.50,81.45,83.45

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.87,5.88,5.50,5.88

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 117.10,119.85,116.20,118.75

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.08,6.27,5.99,6.08

ûfh MxeÕk 2.18,2.18,2.08,2.14

ûõx MkeõGk¸hexe 26.75,26.75,24,25

ûøk çkuheøMk 830,859.90,825,831.90

ûuhêÕz yuxe 62,63,61.35,62.05

ûBk RLzeGkk Õke 82.60,82.60,81.55,82.35

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.32,1.40,1.30,1.37

yu^zeMke. Õke. 98.85,101.95,97.50,98.30

yu^Rµze Bkkuso SykuR 169.50,169.70,166.55,167.95

ûzhÕk ÕkkuRz 87.90,87.95,85,85.40

ûhku yuÕkkuGk 16.75,16.80,16.15,16.50

yu^SÃke Õke. 3.76,4,3.76,4

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 10.40,10.40,10.40,10.40

êBk RLz 170.50,178.50,169.05,177.80

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.31,0.31,0.28,0.28

^kRLk ykRÍ(ykR) 32.50,39.60,32.50,39.60

^kELk ÕkkELk(Mke) 11.70,12.87,11.70,12.87

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 52.80,54,52,53.40

S

S-xuf EL^ku 4.40,4.70,4.15,4.52

SS Ëktzufh 77.85,79.90,76.15,78.85

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 91.05,94.70,91,91.20

Sykh fuçkÕMk 1.76,1.80,1.75,1.75

S.yuMk ykuxku 27.70,28.20,27.25,27.80

SÔker^ÕBk 1.18,1.26,1.14,1.22

økøkLk økuMkeMk 4.79,4.79,4.79,4.79

økÕkkzk xuÕke 8.56,8.56,8.56,8.56

økuÕkuLk BkuxÕk 20.50,22,20.50,21.10

økuBkLk RrLzGkk 173,175,170.50,172.25

økuBkkuLk RL£k 21,21.45,20.80,20.90

økýuþ çkuLÍku 6.70,7.65,6.70,7.33

økÛku~k ÃkkuÕke. 59.75,60.85,59.55,60.05

økÛku~k ^kuSOøk 7.10,7.24,6.98,6.99

øktøkkuºke ykGkLko 39.80,40,38.50,39.65

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8,8.42,7.32,8.25

økkzoLk MkeÕf 99.70,104.80,97,101.40

økkhLkux RLxh 221.80,238.65,221.80,225

økh BkheLk 18.75,18.75,17.50,18.20

økh.ÃkkuÕke 145.15,145.15,139.45,145.15

økhÔkkhu ÔkkuÕk 70,70,68,68.15

økuxÔku rzMxeÕkhe 110.50,110.50,100.25,100.55

økrík RLz 63,63.50,61.65,62.80

Mxkhfu{ RLz. 8.90,8.90,8.20,8.27

økkGkºke Ãkúkusuufx 277.55,281,261.30,268.45

økkGkºke Mk¸økh 3.88,4.09,3.88,3.95

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 49.45,52,49.45,51.95

S^Mke ^kR 42.15,47.55,41.80,42.20

SRykR yuLSrLkGkMko 158,168,156.55,162.15

suBkeLke fkuBGk¸. 24.65,24.65,23.25,24.45

suLkeMkeMk ELx. 253,258.70,231.15,250.65

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.36,1.36,1.15,1.30

suLkuûk Õkuuçk 1.26,1.43,1.20,1.28

SykuzMkef 94.60,97.10,93,95.30

SGkkuSík ^kRLkkLMk 33.10,33.10,32.50,33

SykuBkurxTf 68.40,70.40,67.15,68.45

SyuuåkMkeyuÕk 42.50,43.50,42.50,43.35

SykRMke nkWMkªøk 112.50,118,112.50,116.95

SÕkux 1713.05,1742.90,1705.30,1725.70

røkLke r^ÕkkBkuLx 13.05,14.35,13.05,13.80

økeíkktsÕke suBMk 185.25,193.70,183.20,188.05

SÔkku Õke 3.22,4.20,3.22,4.03

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 12.98,12.98,10.75,12

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2180,2188.85,2001,2105.50

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.43,2.67,2.43,2.67

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 13.19,13.19,12.85,13.19

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 35,36.30,34.35,35.35

MkeLkSo ¢uzex 11.20,12.35,11.20,12.35

øÕkkuzeLk xuf 700,754,682.20,743.80

øÕkkuhe ÃkkuÕke 6.85,6.89,6.66,6.79

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 31.80,31.80,31.80,31.80

yuåk.Ãke.fkuxLk 21.15,21.15,21.15,21.15

yuåk.yuMk.Õke 9,9.73,9,9.73

^kuLkefMk ÕkuBÃk 115.50,115.50,110,113.95

nLkeÕk Rxuûk 5,5.18,4.70,5.08

nuLk¸tøk xkuGkÍ 190.05,206.90,176.35,198.65

nheGkkÛkk Õkuækh 26.25,29,26,27.60

<JnkzofuMkÕk 486.30,486.30,450,450.80

nuheMkLk BkÕkGk 73,74.75,71,73.95

nheGkkÛkk fuÃkêLk 45.90,45.90,45.90,45.90

nMíke ^kRLkkLMk 30.95,30.95,30.90,30.90

nkÚkÔku Çkku 9,9.78,9,9.78

nxMkLk yuøkúku 120,121.90,115,118.50

yuåkçke yuMxux zuuÔk 39.50,42,39.50,41.15

yuåkçke MxkufnkuÕk 23,23,22.25,22.30

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 100,102.85,98.10,99.70

yuåkES 257.90,257.95,250,253.45

BkiMk¸h MkeBkuLx 44.10,44.95,43.50,43.75

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 140.70,147.75,138.50,138.50

nUfÕk ErLzGkk 37.40,39.90,36.65,39.80

yuåkRykhMke nkuMkeMx 274,284,257.35,276.10

nuhexuÍ ^¸zÍ 163.50,174.40,163.50,174.40

nuMxh ^kBkko. 142.90,142.90,138.05,139.55

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6,6.25,5.71,5.72

ykRS ÃkuxÙku 35.10,37.25,35.10,36.45

ELzku ykþkne 14.20,15.10,13.70,14.70

ykRçke MkeõGk¸hexe 21.65,21.90,21.25,21.65

øÕkkuçkÕk çkkuzo 86.50,89.50,86.10,87.50

Rfhk 1235,1280,1235,1242.95

ykEfuyu^ Mkku^x. 31.15,31.80,31,31.65

ykEyu^çke yuøkúku 83,83,78.05,82

ykEyu^çke ELz. 115.45,120,112.55,118.80

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 45,45.25,41,42.80

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 5.30,5.50,4.98,4.98

Røkkhk~ke BkkuxMko 74,74.20,71,72.10

ykRfuyu^ xufLkku 3.30,3.49,3.28,3.36

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 41.20,43.35,41.20,43

RBÃkuõMk 9.55,11.03,9.55,10.79

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 72,74,70.50,72.70

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.49,9.49,9.49,9.49

RLfk êLk 320,332,319,323.55

{kuzu÷ VkRLkkLMk 31.65,31.65,30,31.05

RLkfuÃk Õke 11.60,12.95,11.60,11.95

E.EL^kuÕkkELk 84.25,86.30,81.25,84

ELz MÔke^x Õkk. 96,103,95,99.85

E.yur¢Õkef 4.20,4.55,4.20,4.37

ELzçkUf 20.40,23,20.40,22

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.15,15.60,15,15.45

ErLzGkLk fkzo 134.75,134.75,128.40,130.45

RLz øÕkkGkfkuÕk 143.85,153.80,140.50,150.40

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 147.50,149.90,145,145.70

RrLzGkk ÕkeÍ 9.99,9.99,9.99,9.99

RLz.MÔke^x 32.65,33.60,32.60,33.10

RLzeGkk MkeBkuLx 107,107.95,102.65,104.65

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 41.50,43.05,41,42.80

RLzeGkk Bkkuxh 630,630,616,616

<JusE. LkeÃkkuLk 266.50,271.95,263,269.30

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 28.10,28.15,25,27.45

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.30,7.65,7.30,7.65

RrLzGkLk Mk¸hkufku 18,19.40,18,19.40

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 74.55,80.95,74.55,79.85

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11.30,11.30,11.30,11.30

RLzku fuMxÕk 6.09,6.09,5.23,5.24

ELzku fkWLx 17.20,18.20,17.20,18.15

su

su. yuLz fu çkUf 788,799,768.10,779.10

su f¸Bkkh RL£k 168,178,167.60,174

suçkefuBke 120.50,124.85,120.30,124.05

su.su.yuûkÃkkuxoh 18.10,18.15,17.60,17.70

søkLk ÕkuBÃMk 7.14,7.50,7.14,7.20

søkSík RLz 79,82.35,79,79.75

søksLkLke 2.91,3.49,2.87,3.27

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 132,136.50,130.25,131.10

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 12.50,12.72,11.73,12.22

suøMkLk ^kBkko 24,24,22.20,23.25

sGk®nË Ãkúkusu. 168,176,164.60,175.50

sÞ{kíkk hku÷ 2.35,2.40,2.26,2.30

siLk Mx¸zeGkku 9.47,9.94,9.47,9.91

sGkÃkkLk RLz 24.50,25,24.10,24.60

sBkLkk ykuxku 145.40,145.40,139,139.40

suõMk RLz. 14.76,16,14.32,15.65

sGkLkefku RLz 24.10,25.60,24.10,25.30

ßGkGk¸~keLk 135,144,135,143.25

sGktík yuøkúku. 89.05,97,88,95.85

sGkÇkkhík BkkYíke 87.35,91,87.35,90.20

sGk©e xe 162,164.95,158.05,161.80

sGk©e fuBk. 13.70,13.74,13.12,13.73

sGkMk zkGk. 19.15,19.15,17.50,17.80

suçkeyuÊLz 177.10,182,171.50,180.70

suçkeyuBk ykuxku 78.75,85,76.70,82.15

su.Mke.xe RÕku. 1.65,1.69,1.60,1.68

suMkexe Õke. 3.03,3.19,3.03,3.18

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 179.35,191.50,176.20,187.50

fkçkúkyuõMk. 69.50,69.50,66.55,68

ftËçk fLMxÙ 52,54.50,52,54.35

fiÕkkMk êfkuBk 44,44,39,42.65

fsheGkk Mkehk. 75.85,75.85,72.60,73.70

fkfxeGkk fuBk. 74,75.80,73.10,75

fk¤u fLMkÕxLx 109,109.45,100.10,109.05

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 174,174.80,170,172.60

fÕGkkÛke MxeÕk 97.50,98.90,96,97.55

fkBkkLkÔkkÕkk 30.30,30.30,28,29.30

fkBkX nkuxÕk 117,119.80,112,114.10

fkBkækuLk¸ 18.85,19,18.25,18.65

fLkefk EL^ku. 0.33,0.46,0.33,0.40

fLke»f MxeÕk 16.50,16.50,16.50,16.50

fLkkuheGkk fuBke. 33.20,34.50,31.60,33.10

fLMkkR Lkuhku 901,911.20,901,910

MfuLkk fÕkh 65.70,66.25,62.10,65

fÛkkoxfk çkUf 151.90,155.30,149.55,154.65

fYh fuMkeÃke 55,55,51.45,51.90

fYh Ôki~Gk 514.85,516.95,506.65,511.20

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 315,322.30,315,318.35

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 68.60,70.20,67.90,68.70

ÕkûBke fkux 131.50,134.50,128.80,130.70

ÕkûBke RÕku. 294.05,309.70,294.05,302.60

ÕkûBke Bk~keLk 2360,2400,2345.05,2370.65

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 67.05,69,66,67.90

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 64,64,60.60,62.40

ÕkûBke ÔkeÕkk 100.45,105,95.15,103.40

ÕkuLfku nkuÕz 65,71,65,67.70

ÕkuLzBkkfp Õke 0.90,0.91,0.88,0.89

ÕkkuÔku&Ôkh 8.43,8.43,7.50,7.69

Õkezku xe (Ãke) 77.90,78,77.80,77.90

Õkeçkxeo ^kuMMk 48,49.10,45.50,49.10

Õkeçkxeo ~kqÍ 104.90,106.35,103,104.80

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.34,6.34,6.34,6.34

ÕkkEBkfuBke 5.56,5.71,5.56,5.71

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.25,1.25,1.13,1.17

BkkækÔk BkkçkoÕk 27.10,28.20,27,28.15

BkæGk Ëu~k 8.60,8.60,8.08,8.08

BkÿkMk MkeBkuLx 106.50,106.50,104.30,105.65

yuBkyuS ©e ^kR 72.85,73.50,71.05,72.95

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8,8.25,8,8.25

Bknk. Mf¸xh 388,398.90,386.50,390

Bknk.MkeBkÕku~k 383,385,378,382

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 121.10,140.40,121.10,134

Bknk hçkxuf 20,20.80,20,20

BkneLÿ ^kuso 83,83,78.15,81.40

BkneLÿ Gk¸SLk 59.70,61.30,58.25,60.50

BkneLÿk ÕkkR^ 395,399.95,390.05,395.45

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 13.75,15.15,13.75,14.30

BkkÕÔkk fkuxLk. 45,46.70,43.70,44.50

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 56.95,56.95,49.05,53

BkkLkefMkk Õke 81.50,83.40,81.50,82.60

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15,15.60,14.70,15.45

BkLkkÃk¸hBkS 131,139.15,130.50,136.25

BktøkÕkBk fuBkefÕk 132,133.75,129.05,130.20

BktøkÕkBk xeBçkh 18.35,20.35,18.35,19

BkktøkÕGk fuBk 36.30,37.50,35.65,36.95

Bkts¸©e 79,81,77.70,80.45

BkkhÕk ykuÔkh 13.60,17.95,13.60,17.25

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 223,258,223,225.25

Bkkøko fLMxÙf~kLk 127,138.25,127,138.25

57,8.51,8.51

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 70.90,74.70,67.35,73.90

Lkkøkh yuøkúexuf 159,170,159,166.70

Lkkøkkh yuøkúkEx 5.97,6.58,5.97,6.58

Lkkøkk ^xeo 29.60,29.75,28.50,29.50

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 32.90,35.90,32.90,34

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35,35.95,34.20,35.40

Lkknh fuÃkexÕk 83.45,86.90,83.25,84.30

Lkknh RLÔkuu 40,42,40,41.75

Lkknh MÃke. 109,113.80,109,112.80

LkkÕÔkk MkLMk 935,963.90,905,960.10

LktËLk yurõÍBk 2.17,2.28,2.17,2.26

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 18,19.95,17.35,19.65

LkBkoËk suÕk 93,96,90.55,94.85

yhnkLk ÃÕkk. 20.70,20.70,19,19.10

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 22.45,22.80,21.70,21.95

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 502.10,520,502.10,507.45

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 24.30,24.50,23.45,24.15

Lkuxfku ^kBkko 318,326,313,320.80

LkkÚkÃkÕÃk 2.61,2.84,2.61,2.79

Lku~k. ykuõMke. 62,62,60,62

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 43.40,43.40,43.40,43.40

LkuåkhÕk fuÃMk 53.90,53.90,53,53

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 308,314.95,308,312.35

LkÔkLkeík ÃkçÕke 56.90,56.90,54.80,55.85

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.40,2.60,2.40,2.41

yuLkMkeyu÷ heMk[o 51.05,51.05,51.05,51.05

yuLkzexeÔke 82.50,85.50,82,84.25

Lkuõxh ÕkkE^ 25,26.25,24.15,25.65

rLkÕkftX hku. 7.16,7.76,7.16,7.76

LkeBkxuf ykuøkuo. 182.65,182.65,158,160.10

LkuÕkfkMx 76,81.75,75.50,78.80

LkuÕfku Õke 105,110.30,103.30,109.55

Lkeyku fkuÃko RLxu 52.50,56.30,52.50,56.25

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.44,5.96,5.25,5.56

LkuMfku Õke 530.10,563,515.30,543.45

Lkux^kuh RLzeGkk 115,120.20,114.75,117.65

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 2.93,3.23,2.93,3.14

LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.73,10.32,9.72,10.32

LkuxÔkeMx 2.12,2.12,1.85,1.91

LkuxÔkeMxk RLû 3.50,3.50,3.20,3.20

LkuxÔkfo Õke 10.56,11,10.56,10.74

LkuxÔkÚko yuMkxefu 45.95,45.95,42.80,44.85

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20.70,20.70,18.50,18.90

yuxfku nuÕÚk 92,93.20,88.25,89.20

rLk¬ku fkuh 3.97,4.19,3.85,3.92

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.21,1.31,1.21,1.30

Lkknh RL^ku 2.57,2.89,2.25,2.73

Lkex 54.40,54.40,52.50,53.10

Lkexuf 187.80,194.35,184.25,190.95

rLk¬e øÕkkuçkÕk 190,197.95,190,197.45

LkeÕkk nkWMkªøk 3.01,3.15,2.90,3.04

LkeÕku ÕkeBkexuz 122,127,116,126.15

LkeÕkfBkÕk 357.05,366,357,365.10

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.50,20.40,18.65,20.10

~GkkBk Mkku^xÔkuh 3.06,3.11,2.86,2.90

LkeÃÃkku çkuuxhe 445,453.80,440,451.10

LkehÔk fkuBkh 300,301,300,301

LkeÕkkuoLk 54.50,58.50,54.50,56

LkehBkkÕke 223,223.95,222.10,222.85

LkeMkkLk fkuÃkh 3.20,3.30,3.18,3.21

Lkexfku xkEÕMk 70,72.50,68.50,69.95

LkeíkeLk ^kGkh 66,82.90,66,81.30

LkeíkeLk MÃkeLkh 11.90,12.25,11.80,11.97

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.80,0.80,0.75,0.75

LkkuMkeÕk 20.20,20.20,19.30,19.70

LkkuEzk Bkuze 21.85,22.50,21.85,22.40

LkkuRzk xkuÕk çke 28.45,29.75,28.15,29.40

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 4.50,4.50,4.41,4.41

LkkuÔkkÃkkLk 31.15,33,31.15,32

LkkuÔkkxeoMk 646.95,652,634,643

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 54.50,54.50,51.55,52.20

Lku~k huGkkuLk 8.10,8.45,8.05,8.17

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 144,148,140,145.70

LGk¸o¸xuf fkuÃko 1,1.15,1,1.13

LGk¸fuBk Õke. 6.70,6.70,5.50,5.93

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 111.25,114.95,110.55,111.75

LGk¸xhk ÃÕkMk 14.25,16.85,14.25,16.80

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 114.90,115,113,113.60

ykuRÕk fLxÙe 75.10,77.95,74,76.75

ykufu ÃÕku (ykR) 26.30,26.65,25.55,25.85

ykuBk Bkux RL£k 45.25,53.25,45,49.50

ykuBkuõMk ykuxku. 47.50,48.85,47.50,48.75

ykuBkuûk Õke 140.10,141.65,139,139.80

ykuBkuøkk RLxuhk 5,5,5,5

yku{fkh ykuðhMkeMk 9,9.26,8.76,9.08

ykuBLke yuõMk 2.48,2.69,2.48,2.48

ykuBkLkexuf 190,200.95,186.10,189.15

ykuLkBkkuçkkRÕk 275.35,286,268.10,283.50

ykuLkÔkzo xuf 35.50,36.20,35.50,36.15

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 49.90,53.50,49.90,50.55

ykuhçkex ft. 76,83.60,76,82.70

ykuhåkez fuBke 256,276.90,256,274.40

ykuhøkurLkf fkux 19.50,22,19.50,21.90

ykurhyuLx nkuxÕk 36.50,37,35.80,36.45

ykuheyuLx ÃkuÃkh 54.50,55.25,53.90,54.20

ykuheyuLx ÃkúuMk 108,108,98.25,98.25

ykuheyuLxÕk 10.82,10.89,10.32,10.32

ykuMfkh RLÔku. 335.55,356,335.55,351.40

ykiã Mk¸økh 37.65,38.85,36.65,38.50

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 60.70,63.85,60.05,62.70

Vefku{ RLz. 10,10,10,10

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 4,4,3.66,3.70

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 272.30,289.80,272.30,274.35

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.98,5.98,5.56,5.60

Ãkuus RLz 1499.80,1499.80,1461,1480

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.69,0.69,0.61,0.66

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 171.05,192.10,171.05,188

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 242,269.50,241,256.85

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 121,121,101.05,120.70

Ãktfs ÃkkuÕke. 20.75,22.30,20.70,21.30

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 19,19.75,19,19.25

ÃkLGkBk MkeBkuLx 89.95,89.95,81.10,82.15

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 57.10,57.10,54.70,55.20

ÃkuhuÕk 217.10,239.90,217.10,230.45

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.01,6.46,5.36,6.26

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 45.15,59.80,45.15,59.80

SyuBkykh RLz 148,153,144.10,151.90

Ãkk&ÔkoLkkÚk 51.30,52.45,50.50,52

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7,7.85,7,7.12

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 24.60,24.60,24.60,24.60

ÃkxuÕk yuhxuBk 87.95,89.75,85.80,86.85

Ãk¸»Ãkf Õke 69.95,70.20,66,67.50

Ãkeçkeyu EL£k 63,64,61.50,63

ÃkeMkeyuMk xuf 16.65,20.55,16.65,20

Ãkefkuf RLz. 3.05,3.05,2.82,3

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.60,3.85,3.60,3.73

ÃkÕko û~kLk 60.05,62.25,60.05,61.30

ÃkÕko ÃkkuÕke 15.35,16.60,15.35,15.90

ÃkeMke fkuMBkk. 71.35,89.45,71.35,83

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 55,56.50,54.20,56.20

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.15,1.36,1.15,1.26

ÃkuLxk{erzÞk 1.70,2.10,1.70,2.04

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 308,407,308,350

^kGkÍh 1064.45,1092,1050,1086.10

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.30,5.30,5.06,5.06

êÕkeÃMkfkçkoLk 171.25,171.25,164.50,167.95

^kuLkeûk BkeÕk 218.05,224,217,218.45

^kGkxkufuBk 8.43,9,8.43,9

Ãke.ykR.RLz 388,485,388,479.35

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 35.85,36,34.60,35.10

ÃkezeÕkkRx RLz. 150.75,151,146.25,150.15

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 57,59.80,53,55.45

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 76,78.35,74.25,76.30

øk¸shkík øÕkkMk 103,108.50,100,107.20

ÃkeõMk xÙkLMk 77,77,72.35,73.90

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.38,0.42,0.38,0.41

ÃÕkuÚkefku 397,397,380,384.55

ÃkeyuLkçke økeÕx 27.50,28.75,27.10,28.15

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 18.50,19.30,17.70,19.05

ÃkkuÕkh RLz. 4.49,4.49,4,4.01

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 159,167.30,157.10,165.30

ÃkkuÕke Bkuze. 291,296,276.10,285

ÃkkuÕkefuBk 207,249,207,210.10

ÃkkuÕkefkuLk 12.70,12.70,12.70,12.70

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 8.26,8.27,7.89,7.89

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 584.80,615.45,567.25,615.45

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 25.80,26.05,24,26.05

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 38,38.40,35.35,36.30

ÃkkuÒke Mk¸økh 110,117,107,109.95

{LkMkw¾ VkE. 25.70,25.75,25.50,25.50

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 12.50,12.50,11.35,11.71

ÃkkÔkh Mkku^x 18.30,19.10,18,18.55

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 17.60,18,17.20,17.55

Ãkúks RLz. 69.70,69.70,67.60,68.95

ÃkúkßGk yuurLs. 16.50,18,16.15,17.05

Ãkúfk~k RLz. 102.05,106,100.80,105.10

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 12.29,12.29,12.24,12.24

ÃkúríkÇkk ELz. 63,64.90,62.90,64.20

Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 2.55,2.67,2.45,2.67

Ãkúríkûkk fuBke. 3.80,3.80,3.80,3.80

ÃkúeMkeMkLk 100.80,104,100.80,103.85

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 115.90,115.90,111,112.10

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 35.50,36,34.20,35

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 94.90,95.15,92.20,93.50

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 116,121.50,114.70,117.70

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 105,106.95,104,106.45

ÃkúefkuÕk Õke 23,23.90,22.85,23.20

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 18.10,19.60,18.10,18.70

ÃkúkEBk ^kufMk 55,59,55,58.35

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 29,29,27.70,28.75

ÃkúkRBk xuûkxkRÕk 16.95,16.95,16.50,16.95

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 52.25,53.15,51,51.70

Ãk]ÚÔke EL^ku 33.30,34.90,33.30,34.10

ykuõxkuøkkuLk xuf. 16.90,16.90,16.50,16.75

Ãkúexe~kLk fkuBk 18.50,19.50,18.25,19

ÃkúkufÕk RÕku. 1.51,1.51,1.51,1.51

ÃkúkuÔkkuøk 57.90,60.80,57.65,60.20

ÃkúÛkuíkk RLz 67.60,69.95,65,68.80

ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 89,90.60,87,89.15

ÃkexeMke RrLzGkk 112,116.40,111.60,115.35

ÃkËBkS RLz 24.85,25.40,23.30,23.70

ÃkËBkS 23.50,24,22.50,22.65

Ãktòçk ykÕfÕke 35.60,35.95,34,35.15

Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 7.40,7.92,7.19,7.92

Ãk¸Lkeík huÍeLk 32.50,33.25,31.60,33.05

Ãk¸hÔkLkfhk 106,110,105,107.90

yuMkyuMkykR Õke. 7.95,8,7.80,7.92

ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 138.20,149,133.50,140.95

ÃkehkBkez MkkRBkehk 5.70,6,5.69,5.98

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 79.55,84.80,79.55,81.40

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 234.40,235,214,228.70

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41.50,42.90,41.30,41.90

hkzLk BkezeGkk 2.50,2.79,2.50,2.76

hkækk BkkækÔk 13.80,13.95,12.65,12.75

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.33,1.35,1.20,1.21

huzefku ÏkuíkkLk 155,159.90,151,156.95

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.80,4.80,4.80,4.80

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.20,4.25,4.05,4.24

huRLkçkku 6.86,6.86,6.65,6.65

huRLk fkuBkkuze 165.30,169.85,164,164.90

hkGkMkknuçk huÏkåktË 101,105,101,105

hks øÕkku ÔkkGkMko 229.95,229.95,205,205

hks ÃkufuStøk 67.25,67.25,67.25,67.25

hks xuÕke 46,47,44,46.10

hks xâ¸çk yuBkyu^S 17,17.90,16,17.20

hksu~k ^kWLzÙe 18,18,17,17.65

hksu~k yuûÃkku. 110.90,114.15,108.50,112.45

hks©e Mk¸økh 72,76.40,69.60,75.50

hkòÔkeh ELz. 192,197.90,185,190.50

hkÕkeÍ RLzeGkk 1299.95,1317.95,1285,1289.70

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.73,6.77,6.51,6.75

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 18,20,18,19.50

hBkk ÃkuxÙku 10.29,10.29,10.29,10.29

hkBkk ^kuM^hMk 86,89.30,85,89.30

hBkkÃkÕÃk 13.55,14.85,13.55,14.68

hBkk ÔkeÍLk 5.98,7.53,5.95,6.39

huBkfku MkeMxBk 107.20,112,107.20,108.20

hkBfku RLz. 57,57.15,54.05,54.65

hkBkMkYÃk ELz. 23.45,24.05,22.25,22.30

hkÛkk Mk¸økMko 7.30,7.45,7.25,7.32

hkLku nkuÕzªøk 275,283.90,274.95,281.50

hkLku BkÿkMk 163,168,160.05,162.50

huuÃk BkezeGkk 22.75,22.75,18.65,19.45

huÃkefx fkçkkuoRz 51.80,51.80,47.10,47.25

hkMk ÃkúkuÃkuf 30.50,32.30,30.50,32.30

hkMk heMkkuxo 26.65,26.80,26.65,26.80

hkMke EÕkuõxÙku. 24,24.30,23.45,24

hMkkuR Õke 367,367,331.50,360

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 76.50,80.35,75,76.80

hkXe çkkMko 11,11.75,11,11.20

hkÚke økúk^ 12.99,13.50,11.11,12

hkÔkÕkøkktÔk 7345,7388,7113,7326

huBkLz 363.60,377.45,361.95,367.95

ÃkMkhe MkuÕk 33.85,35.50,32.50,33.15

ykhzeçke RLz. 35.15,36.95,33,33.95

huuzªøxLk 80.50,80.50,76.50,78.50

hu^LkkuÕk 13.25,13.30,12.90,13.25

hesLMke nkuMÃkex÷ 53,53.65,51.50,52.25

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.95,5.95,5.20,5.50

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.49,12.90,11.65,11.80

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 54,54,46,50

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 75.80,89.40,75.75,88.45

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 6,6.02,6,6

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.60,8.45,7.60,7.75

Mkkfo Lkux 1.29,1.29,1.29,1.29

Mkkçkuhku ykuøkuo. 53.35,53.80,52,53.45

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 25.80,25.80,25.70,25.80

Mkåkuíkk Bkux 41.70,43.80,41.70,42.60

MkËÇkkÔk yurLs. 133,133,127.30,129.60

MkkækLkk LkkRxÙ 28.80,28.80,28,28.20

Mk^khe 83.70,83.70,77.85,80.95

feŠík êLkÔkuMx 0.36,0.36,0.36,0.36

Mknkhk nkWMkªøk 100.50,107.80,100,102.70

MkuLxøkkuçkRLk 24.25,24.90,24.15,24.75

MkufMkku^x rÕk. 41.95,41.95,38.70,38.70

~krõík Mk¸økh 50.05,51.75,49.45,51.05

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.10,17.90,15.10,16.55

MkÕkkuhk RLxh 41.05,41.05,40.45,40.45

MkkÕk MxeÕk 7.84,8.15,7.84,8.06

MkkBk RLz. 23.40,23.40,23.40,23.40

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.49,2.49,1.90,2.19

SykhRyuuBkyuMke RL£k 12.35,13.10,11.20,11.92

MkkLfku xÙkLMk 252,337.10,252,312.10

MktËu~k rÕk. 239.90,239.90,221.50,221.50

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13,13.79,13,13.23

MktË¸h BkkLøk. 744.50,805,744.50,798.55

MktøkBk RLzeGkk 41,41,35.75,35.95

Mkktæke RLz. 26,26.90,25.85,26.60

MktækÔke Bk¸ÔkMko 183,183,175,176.50

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 44.30,47.35,44,46.45

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.23,0.23,0.23,0.23

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.33,0.33,0.32,0.33

þkhËk ÃkuÃkh 5.69,5.69,5.69,5.69

~kkhËkÃÕkkGk. 41.90,41.90,38.10,39.30

MkkhuøkkBkk (ykR) 77,77.25,75.40,75.75

MkkMfuLk fkuBGk¸. 167.50,176.80,167.50,172.55

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.40,9.99,9.40,9.83

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 52.90,53.70,50.15,52.75

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 61,61.40,60.10,60.80

Mkkihk.MkeBkuLx 17,17,15.80,16.20

MkkÔkuLk xufLkku. 6,6.40,5.60,5.93

MkÔkuhk RLz 40.95,42.10,38.95,39.90

yuMkRçkeMke Mk¸økh 11.25,11.75,11.25,11.25

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 30,37.20,30,36.75

MfuçkÕkkuLkk 42.15,46,39.50,40.55

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 100,100,99.95,100

Mf¸xh RLz. 33.85,33.85,31.55,33

yuMkR RLÔku 25.50,25.50,24,24.30

MkeBkuf Õke 121,124.70,120,122.70

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.17,7.17,6.67,6.67

Mkeyuûk ÷uÄh 24.60,25.60,24.60,24.60

MkeftË nuÕÚk 16,16.55,15.30,16.35

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 18,19.70,18,19.25

rÔkr~k»X xÙuz 86.90,99,83,96.75

MkuMkk ÃkuÃkh 245.20,245.20,238,238

MkuMkk åkkÕk 8,8.13,8,8.13

Mkuxfku ykuxku 116.80,120,112.70,119.30

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.37,0.37,0.36,0.37

©e.ÇkÔkkLke 8.45,9.85,8.45,9.34

©e nhe fuBk 22,23.30,21,21

~kkn yuÕkkuGk 16,16,15.20,15.60

þkn VwzÍ(Ãke) 51.55,52,49,52

~krõík Bkuxkzkuh 218,240,211,236.45

þÂõík «uMk 9.60,10.06,9.55,10.06

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 37,38,34,37

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 26.75,27.40,25.05,26.80

~kktíkeøkeGkh 41.50,43.55,41.15,43.20

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 94.90,94.90,87.30,89.90

~kkÃko RrLzGkk 25.10,25.25,24.35,25.25

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 67.90,70.45,66.05,68.25

~kk~k¸Lk fuBke. 60.05,61.95,59.05,60.75

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.43,0.43,0.41,0.42

~kuxÙkuLk Õke. 23.25,24.20,22.65,23.40

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 104.40,104.40,83.55,90

r~kÕÃkk Bkuzef 273,279,266.60,278.20

~keBkkuøkk xuf 0.68,0.72,0.68,0.68

~kehÃk¸h økkuÕz 153,157.80,151.10,155.15

~keÔk çkkGkBkuxÕk 26.50,26.75,25,25.30

~keÔkk rMkBkuLx 7.90,7.98,7.50,7.85

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 33.80,35.50,33.80,33.80

~keÔkk xuûkuBk 47,48.75,46.55,47.10

r~kÔkBk ykuxku 118,125,118,120

~kkuÃkMko MxkuÃk 699,740,699,713.60

©e y»xrÔkLkkGkf 15.20,15.20,15.20,15.20

©e øÕkkuçkÕk 300,300,230,250.75

©e hkBk 169.30,173.90,166,166.80

©ehkBkk 6.20,6.20,5.93,5.99

©uÛk¸s yuLz f¸t. 37.55,41.40,36.20,40.05

©uGkMk ~keÃkªøk 43.40,43.40,41.60,42.35

©uGkMk RLxh 8.73,9.92,8.56,9.92

©e çkshtøk yuÕkkGk 20.90,20.90,19,19.95

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 20,20,18.10,18.15

©ehkBk RÃkeMke 207,207,191,193.35

©ehexRL£k 275.55,275.55,275.55,275.55

©ehkBkMkexeGk¸Lke 650,670,630,630

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.63,0.63,0.50,0.56

~GkkBk Mxkh suBMk 21.35,21.35,19.70,20.50

~GkkBk xuÕkefkuBk 51,51,48.30,48.95

MkefÕk ÕkkuSMxef 77,78.90,76.05,78.35

MkeBkuLMk Bkez 1450.10,1499.90,1450.10,1481.10

Sfu ^kRLkkLMk 5.81,6.41,5.81,6.22

Mkefk RLxh 41.90,41.90,38.05,38.35

yuuMkykRyuÕk RLÔku 110.10,114,106.15,106.75

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.50,0.50,0.41,0.42

MkeÕÔkh ÕkkRLk 4.88,4.89,4.70,4.80

MkkGkBkLzMk Bkkåko 40,40,38,39.75

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 86,89.95,85,86

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 211,222.70,211,218.65

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 179.60,179.60,165.30,172.20

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 425.20,432,425.20,432

MkeBkhLk ^kBkoMk 52,53.60,48.65,53.60

Mkªøkh RLzeGkk 37.35,37.35,34,35.15

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 50.90,53.30,50.90,53.15

økúuzÃkkxÙuz 92,92,81.10,82.65

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 535.05,555,534,538.90

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 7.51,7.71,7.51,7.68

zeÕkªf ErLzGkk 51,51.70,49.25,51.70

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 177.80,177.80,174.20,174.80

©e he{ Lkez 38.10,40,37.90,38.30

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.44,3.44,3.25,3.25

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 331,334.10,323,328.65

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.50,17,15.80,16.50

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.99,1.99,1.82,1.83

xeÃkeyuuÕk 16.80,19.50,16.55,19.15

xuELkÔkkÕkk 17.30,18.80,17.30,17.30

íkks SÔkefu nkuxÕk 128.95,130.30,128,129.15

xuf MkkuÕGk¸~kLk 25.70,27.20,25.70,26.85

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 68.50,69,67,67.75

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 125,129.95,125,128.40

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 20.20,20.40,19.65,20.05

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 76,78.95,76,78.10

xuMxe çkkRx 195,195,160,181.15

íkkíkk fkuê 450,464.80,445.30,454.35

xkxk yuÕfMke 259.90,284.40,259.90,279.40

xkxk RLÔku 541.25,546.90,537.10,545.50

íkkíkk BkuxkÕkef 122,123.80,119.50,122

xkxk MÃkkuLs 351,353.70,345,350.35

íkkíkk xuÕke 18.75,18.95,18.50,18.85

íkkíkeÞk ELxe{ux 12.05,12.05,12.05,12.05

xeMkeyu^Mke ^kE. 33.25,33.25,29.50,29.55

xeMkeykE ELz. 45.90,46,43.75,43.80

xeMkeykE RLz. 1988.95,1989,1855.15,1953.15

xufLkku¢k^x 68,69.75,66,68.80

xuf xÙkLk 21.70,22.50,21.70,22.05

xuÕke zuxk 2.97,3.07,2.81,2.82

xuBÃk ^¸z 21.45,22.45,21.45,21.80

íkuhkR xe fwt. 41,41,40.30,40.70

xuhkMkku^x. 44.85,44.90,42.55,43.85

xuûkBkufku 47.50,48,46,46.25

ÚkkBçke Bkkuz. 12,14.94,12,13.50

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 270,277.80,261,265.65

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 180.45,180.45,162.40,162.40

ÚkeYBkÕkkR 118,119.95,117.10,119.40

ÚkkuBkMk f¸õMk 55.80,56.85,55.35,55.95

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7600,8199,7557,8017

xeykEyuÕk 662,687.90,662,671.25

xkRBk xufLkku 57.90,58.50,55.75,56.55

xeBkfuLk (ykR) 159,162.95,159,162.25

xeLkÃÕkux 69,70.80,68,69.05

xeÃMk ELz. 38.70,39.50,37,38.45

x¸zuÍ hkE®xøk 10.90,10.97,10.20,10.90

xkuõGkku ^kGk. 4.68,4.68,4.68,4.68

xkuõGkku ÃÕkkMx 12.67,12.67,12.22,12.32

xkuLkehk ^kBkko 25.65,26.90,25.65,26.90

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 84.25,90,84.25,88.85

xkuhLx ^kBkko 561,566,558,559.60

x¸heÍBk ^kELkkLMk 35.55,35.95,35.05,35.30

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 46.20,51.90,46.20,50.90

xÙkLMk fkuhLkMko 1.72,1.90,1.72,1.80

xÙkLk.£uRx 8.32,9.25,8.28,9.16

xÙkLMkSLk çkkGkku 49.65,49.90,47,48.40

xÙkLMkÃkuf ^kR. 22.70,22.78,20.80,22.45

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 104.50,109.90,103.90,106.80

xÙkLMkÔkkuhLxe 26.05,26.05,24.70,24.70

xÙuLx rÕk. 890,890,875,878.20

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 6.35,6.35,6.35,6.35

xÙeSGkLk xuf 20.50,21.60,20.15,21.30

ºkeòÕk RLÔkuMx. 4,4.26,3.86,3.87

xÙeÕk 298,310.50,298,305.90

ºke ~krõík 31.75,31.90,29.75,31.90

xÙexkuLk fkuÃko 0.37,0.39,0.34,0.34

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 830,830,803,816.10

ºkeÔkuÛke yuLS. 109.80,109.80,103.30,105.95

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1470,1511,1455.15,1470.85

xâ¸çk ELÔku. 140.25,147,135.15,142.20

ík¸ÕkeÃk ykExe. 170,173.95,169,172

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 27.85,28.70,27,27.90

xeÔke 18 RrLzGkk 63.35,66.25,63.30,65.80

xeÔkexeyuLk 71.50,71.50,65.50,66.80

xeÔkeyuMk RÕku. 26.65,27.55,23.15,27.20

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 3,3,2.77,2.81

xkGkfuBk RLz 17.40,17.40,17.40,17.40

xkGk¸hLk xe 28.55,28.55,28,28

Þw

Gk¸çke yurLs. 145.45,148.90,142,145.80

WfkÕk ^Gk¸yÕk 66.50,66.85,65.40,66.10

Gk¸^ÕkuõMk Õke 169.70,182.80,168.40,181.60

WBkkÃkuxÙku 0.51,0.55,0.51,0.55

WBktøk zuhe 14.15,15.85,14.10,15.55

W»kk BkkxeoLk 33.90,35.20,33.30,34.20

Gk¸Lke yçkuõMk 150,152.85,148.05,148.25

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.02,3.02,3.02,3.02

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.50,9.39,8.31,8.64

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 256.95,256.95,251.05,253

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14,14.74,14,14.47

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.01,15.75,14,15.62

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 264.70,268.60,249.10,262.80

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 22.65,24.95,22.65,22.65

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 89,91.30,86.55,87.35

Gk¸Lke. fuçkÕk 83.65,87.80,83.60,87.80

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.79,1.80,1.79,1.80

ôÍk ^kBGk¸o. 4.50,5.17,4.25,4.84

yÃkh økUøkMk 52.80,54.90,49.10,50.75

Gk¸Ãke MkSofÕk 13.90,15.25,13.90,14.40

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 78.10,78.10,78.10,78.10

W»kk çkuÕx 70.50,71.90,68.25,69.60

W»kËuÔk xÙuz 419,419,414.05,417.85

W»kh yuøkúku 89.75,94,89.75,92.80

Gk¸xe ÕkeBkexuz 20.20,21,19.20,19.20

W¥kBk økkÕÔkk 122.10,126,121.80,123.50

W¥kBk Mk¸økh 46.40,46.90,45.90,46.50

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 527.50,537,515.05,529.30

Gk¸Ôkexh nkuMxo 16.05,19.85,16.05,18.05

ðe

Ôke økkzo RLz 166.80,171.45,162.60,169.60

Ôke.çke.ËuMkkE 18.35,20.45,18.35,20.40

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 115.50,121.75,111.10,116.20

Äúwð {fk{ 39,39,39,39

ÔkiÇkÔk suBMk 20,21.95,19.50,21.35

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 24.80,25.40,24.60,25.20

Szeykh Mkku^xÔkuh 7.73,7.73,7.73,7.73

fuMkheGkk fkuBk 11.88,11.91,10.26,10.45

ÔkkBkMke hççkh 26.60,28.70,26.60,28.70

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.25,14.30,14.20,14.20

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 460.05,490,460.05,489.40

BknkÔkeh MÃke. 282,303.85,282,300.80

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 59.75,64.15,59.75,63.80

Ôkh¸Ûk RLz. 202.95,206.50,201,202.95

ÔkYÛk ~keÃkªøk 33.60,34.70,33.30,34.10

ðuûk VkÞ. 61.10,63.75,61,62.35

ÔkeçkeMke ELz. 15.90,16.10,14.85,15.90

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 22,22.80,20.50,21.15

ÔkuMx nuBk(R) 671,688,660,675.35

ÔkexeMke ELz. 7,7.34,6.99,7.04

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 254.40,254.40,244,248.05

rÔkLkMk Mk¸økh 2.51,2.63,2.33,2.52

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.31,0.34,0.31,0.32

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.18,2.18,2.06,2.10

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 310,321,310,315.95

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 40,41.90,38.85,39.60

rÔkõxkuheGkk 3750,3964,3510,3801.50

rÔksGk ~kktrík. 27.80,29.50,27.80,28.95

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 26,26.40,24,25.90

ykË~ko zuhe 20.35,20.35,19.10,20

rÔkfkMk BkuxÕk 15.65,16.15,15.55,15.75

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 119.90,119.90,102.60,106.95

økkuËhus fkuBGk¸ 3.40,3.48,3.18,3.23

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1475,1475,1410,1420.55

ÔkkÕkåktËLkøkh 160,164,159.50,163.35

ÔkkuÕkMxÙex 34.95,36.50,34,35.95

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 45.45,47.45,43.20,47.45

ÔkkuìLkçkhe 43.50,46.50,43.50,46.15

Ôkkuxh çkuÍ 4.40,4.40,4.30,4.39

BkkuLkkuxkuLkk 123.50,134.45,123.50,125.40

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 100.10,105,100,104.15

ÔkuÕkfkMx 487.95,487.95,449,468

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 20.20,21.25,20.20,20.20

ÔkuÕkÔkÚko 0.42,0.42,0.41,0.41

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 57.05,59.20,54.55,56.60

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.65,17.65,16.65,17.30

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1086,1086,1031.10,1061.15

ÔkuMx fkuMx 81.55,85.40,80.50,84.60

neÕMk RrLzGkk 245,270,245,259.25

fuÕÔkeLkuxh 271,274.85,264.30,270.90

ÔnkEx zkÞ{tz 11,11.78,11,11.42

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 40.80,40.80,37.45,39.90

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.85,7.85,7.55,7.71

yuõMÃkúku 51,52,49.30,50.10

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 13.49,13.54,12.90,13.37

Gk~khks fkuLxe 26.60,27,26.40,26.40

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8.57,8.80,8.10,8.15

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2600,2749.95,2600,2668.90

Íe LGk¸Í 13.41,13.89,13.41,13.52

ÍuLk xuf 145,152.30,145,150.75

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 25.45,25.55,24.80,24.95

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.92,1.05,0.85,0.96

ÍuLkeÚk EL^ku 209,209,195,195

ÍuLkMkh xuf 162,162,158.75,159.90

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 406.90,406.90,387.80,403.65

ÍkuzeGkkf suykhze 24.15,28,24.15,26.50

Í¸ykhe RLz 622.30,654.90,618.65,650

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.66,1.66,1.52,1.65

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 315,334.85,309.05,330.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 45,000/00

atk’e ftae 44,600/00

ntujbtfo 20,190/00

DhuKt 22 fuhux 20,040/00

DhuKt vh; 19,540/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,875/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1125/1200

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1125

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 375/475

çkxuxk 160/225

Lkðwt Mk÷ý 2500/3800

hsfk (çke) 4400/5300

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

ík÷ MkVuË 1000/1005

ík÷ fk¤k 1385/1760

½ô 316/000

çkkshe 152/232

yzË 540/790

{øk 960/1179

zwtøk¤e ÷k÷ 383/647

{X 530/598

[ku¤k 500/600

Äkýk 480/535

ðheÞk¤e 1000/0000

yuhtzk 650/000

hksøkkuh 451/000

fk¤eSY 1000/0000

N´d bdze 603/753

N´d S.-h 555/685

þªøk S-20 501/622

ctshe 147/232

çkkshku 232/406

½tW xwtfzk 241/325

{fkE 190/190

yzË 606/839

{øk 601/1702

{X 274/823


ík÷ MkVuË 952/1181

ík÷fk¤k 1451/1602

SY 2390/2390

zwtøk¤e ÷k÷ 210/494

zwtøk¤e MkVuË 300/471

fvtm Nkfh 769/879

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 215/740

½ô 315/000

ík÷ 1071/1321

ík÷ fk¤k 1240/1921

fÃkkMk þtfh 2390/2601

SY 552/750

{X 525/750

{uÚke 525/551

N´d bdze 615/770

þªøk S-20 505/606

çkkshe 142/175

½ô xwfzk 211/327

{øk 1372/1611

ík÷ MkVuË 1001/1085


yzË 468/751

fvtm Nkfh 801/908

ík÷ MkVuË 700/1115

ík÷ fk¤k 1325/1545

{øk 500/650

økku¤ 550/650

½ô 250/350

çkkshe 125/235

swðkh 240/340

{økV¤e ({økze) 530/580

{økV¤e ({kuxe) 550/600

ík÷ 900/1080

fÃkkMk 600/890

{fkR 135/225

{X 350/650

[ýk 300/450

yzË 350/650

{øk 355/855

SY 2000/2450

÷ªçkw 140/200

{fkE 216

[ýk 360/539

yzË 200/739

íkwðuh 500/598

{„V¤e òze 440/604

MkªøkVkzk 511/650

yuhtzk 650/740

SY 1770/2545

Äkýk 450/568

½ô ÷kufð™ 220/312

½Wxwfzk 280/318

çkkshku 190/242

ðk÷ 725/1055


{uÚke 355/572

{økV¤e Sýe 425/596

{øk 380/554

ík÷fk¤k 1422


hsfkçke 1721/2425

½ô ÷kufðLk 240/333

½ô xwfzk 265/377

çkkshku 123/265

{fkE 165/200

{øk 501/861

ðk÷ 721/1331

[ku¤e 350/801

yzË 250/721

{økV¤e òýe 475/696

{økV¤e òze 460/663

MkªøkVkzk 341/311

yuhtzk 641/806

ík÷ MkVuË 601/1126

ík÷fk¤k 900/1321

hkÞ 352

{uÚke 341/541

SY 1851/2566

÷Mký 1800/4299

zwtøk¤e 81/646

{X 511/691

fÃkkMk 800/914

Äkýk 481/591

MkªøkËkýk 411/681

ík÷÷k÷ 1161


hsfk çke 2801/5051

f¤Úke 541

f5kMk 850/900

{økV¤e 451/610

½ô 229/301

zwtøk¤e 385/521

ðk÷ 926/1461

{økV¤e òze 475/580

yzË 200/746

ík÷ 891/1145

MkªøkËkýk 400/625

÷Mký 2121/3501

½ô 270/281

ík÷ 1074/1097

SY 1900/2590

[ýk 370/456

çkkshku 126/147

½ô ÷kufðLk 232/345

{fkE 165/194

[ku¤e 775

yuhtzk 632

½ô xwfzk 250/350

ík÷ MkVuË 712/1104

[ýk 210/474

yzË 110/300

ík÷fk¤k 900/1742

f5kMk þtfh 750/903

÷Mký 1350/2845

{økV¤e S-h0 501/606

swðkh 245


hksøkhku 501

MkªøkVkzk 550

{økV¤e 450/645

ík÷MkVuË 950/1110

yuhtzk 500/650

íkwðuh 250/505

[ýk 255/415

{økV¤e òze 350/580


SY 2000/2465

ðk÷ 950/1100

yzË 210/695

½ô 200/280

{øk 250/450

swðkh 150/300

[ku¤e 305/700

ík÷fk¤k 800/1270

{uÚke 345/430

Mkªøk {Xze 580/798

Mkªøk{kuxe 485/628

ík÷ MkVuË 1030/1170

½ô 292/336

çkkshku 146/281

{fkE 200/220

{øk 850/1500

yzË 175/681


½ô xwfzk 315/358

[ýk 370/544

MkkuÞkçkeLk 350

ík÷ MkVuË 700/1225

ík÷ fk¤k 860/1752

çkkshku 174/175

½ô ÷kufðLk 250/352

{fkE 170/206

½ô xwfzk 268/408

SY 2380/2620

Mkªøk{kuxe 430/613


[ýk 325/541

{øk 888/931

yzË 345/727


Y „k‚ze 40500


fÃkkMkeÞk þtfh 245/250

{„V¤e Sýe 11000

{økV¤eSh0 11900

{økV¤eSxw 13500

½ô 275/280

ƒkshku 180/220

swðkh 700/750

ík÷ 1100/1125

{øk 600/750

yzË 300/700

[ýk 400/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/530

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - fuþkuË

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101213-P11-BVN.qxd 13/12/2010 22:27 Page 1

¼qs, íkk. 13

õåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «ËeÃk þ{koLke Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk íkÚkk

LkkýktfeÞ ¼úük[khLkk fuMk{kt ÄhÃkfz yxfkððk ÄhÃkfz ðkuhtx hË

fhðkLke {køkýe fhíke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. nðu, yk fuMk{kt

fkuE Ãký ½zeyu þ{koLke ÄhÃkfz Úkþu. ßÞkhu ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLk

Vk¤ððkLkkt fuMkLke íkk,1Ãk{eyu MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au.

fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko ßÞkhu fåA{kt Vhs

çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷e

híkLk yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu ¼Þko níkk. su ytøku íku{ýu

nkuËTkLkku yLku Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ ¼ú»xk[kh yk[Þkou

nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku h3{e íkkhe¾

{tøk¤ðkhLkk ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo îkhk «rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfz ðkuhLx

òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku MktË¼uo «rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðku-

fuxkuyu íkk. h4{eLkk VkMxxÙuf fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk íku{Lke ÄhÃkfz

10{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e níke. su MktË¼uo ¼wsLke yrÄf rzMxÙef yuLz

MkuþLMk ss Mk{ûk çkÒku ÃkûkLkk ðfe÷ku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku

çkkË yk fuMkLke yk¾he MkwLkkðýe yksu nkÚk ÄhkE níke yLku þ{koLke

ÄhÃkfz Mkk{u {ktøkðk{kt ykðu÷ku {LkkE nwf{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄku níkku.

y{ËkðkË yLku

økktÄeLkøkhLke nË{kt

«ðuþ LknªLke þhík

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

yr{ík þknLku nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk

{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yk s

fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke hksw Shkðk÷kLku

Ãký yksu ò{eLk {éÞk níkk. sÂMxMk

Íuz.fu. MkiÞËu ò{eLkLke yhS økúkÌk

hk¾íke ð¾íku y{ËkðkË þnuh, økúkBÞ

yLku økktÄeLkøkh rðMíkkhkuLke nË{kt

«ðuþ Lk fhðkLke ykfhe þhík Ãký

{wfe níke.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLkwt

niËhkçkkË{ktÚke yÃknhý fÞko çkkË

y{ËkðkË ÷kðe yuxeyuMkyu Ãknu÷kt

Ëeþk Vk{o{kt yLku íÞkh çkkË yno{

Vk{o{kt hkÏÞk níkk. þkunhkçkLkwt

yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk Ãkqðuo

AuÕ÷u íku{Lku ynª s hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw

Shkðk÷kLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

hksw Shkðk÷kyu MkuþLMk fûkkLke

¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt su ò{eLk

yhS fhe níke íku Vøkkðe Ëuðkíkkt íkuýu

çkeS ð¾ík nkEfkuxo Mk{ûk ò{eLk

{ktøÞk níkk. økÞk {rnLku hksw

Shkðk÷k ðíke yuzTðkufux MkwÄeh {nuíkk

îkhk fhu÷e yhS{kt rMkrLkÞh

yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u yksu

yíÞtík MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, su heíku

MkeçkeykEyu yk fuMkLkk {wÏÞ

ykhkuÃkeLke su{ hksw Shkðk÷k Ãkh

Ãký »kzÞtºk, yÃknhý, níÞk,

¾tzýe{kt Mkk{u÷økeheLkk økt¼eh

ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au íku íkÆLk

çkuçkwrLkÞkË Au. nkEfkuxuo ò{eLk {tswh

hk¾íke ð¾íku Y. yuf ÷k¾Lkk çkkuLz

yLku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe Ëuðk suðe

yLÞ þhíkku Ãký {wfe Au. MkkÚku s

íku{ýu Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u

økktÄeLkøkh MkeçkeykE (Mkex)Lke

ykurVMku Mkðkhu 11Úke 12 ðå[u nksh

hnuðwt Ãkzþu. y÷çk¥k, fkuxuo

MkeçkeykELku yuðe íkkfeË fhe níke fu,

yk Mk{Þu Shkðk÷kLku rçkLksYhe

çkuMkkze hk¾ðk Lknª.

yr{ík þkn ÃkAe hksw Shkðk÷kLkk

Ãký nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {tsqh

rík÷k÷ Lknuhw rçkúrxþ hks ð¾íku Ãký ËuþLkk

{Õxer{r÷ÞkuLkuh yurhMxku¢ux níkk Ãkhtíkw

íku{Lkk Ãkwºk sðknh÷k÷ LknuhwLkk ÷øLk ð¾íku fkuE ¼¼fku

fÞkuo Lknkuíkku. sðknh÷k÷ Lknuhw yu{Lkk Mk{Þ{kt yk

ËuþLkk yíÞtík ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkwºke

EÂLËhk økktÄeLkk

÷øLk ð¾íku

økÛÞk økktXâk

{nu{kLkkuLku s

yk{tºký níkwt.

EÂLËhk økktÄe

yk ËuþLkkt

Mkn wÚke

þÂõíkþk¤e

ðzk«ÄkLk níkkt.

Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkwºkku

hkSð økktÄe fu

MktsÞ økktÄeLkk

÷øLk yíÞtík

MkkËøkeÚke fÞkO

níkk.

nðu Lkðk Vqxe

Lkef¤u÷k yLku

økEfk÷ MkwÄe

Mfqxh Vuhðíkk

Lkuíkkyku hkíkkuhkík

yçkòuÃkrík ÚkE

økÞk Au yLku íku{Lku ÄLk yLku þÂõík- yu{ çkuWLkk rçk¼íMk

«ËþoLkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâku Au.

Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk LkkhkÞý hkýuLkk ÃkwºkLkk ÷øLkLke

ðkík. LkkhkÞý hkýu fE heíku ÃkiMkk f{kÞk Au íku íkku

¼økðkLk òýu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s íku{Lkk Ãkwºk Lkeíkuþ

hkýuLkk ÷øLk ÚkÞkt. {wtçkE{kt {nk÷û{e huMkfkuMkoLke xVo

õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷k LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk Lkeíkuþ hkýuLkk

yLku Éíkwò ®þËuLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt 20 nòh

÷kufkuyu nkshe ykÃke. LkkhkÞý hkýuLkk ÃkrhðkhLkk ÷øLk

Mk{kht¼ {kxu yk MÚk¤Lkku çkeS ðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku.

yøkkW 2007{kt Ãký LkkhkÞý hkýuLkk {kuxk Ãkwºk Lke÷uþ

hkýuLkk ÷øLk Ãký ynª s ÞkuòÞkt níkkt. yk ð¾íku Lkeíkuþ

hkýuLkk ÷øLkLke yuf ftfkuºke Y. 700Lke ®f{íkLke níke.

Ëhuf ftfkuíkhe fkuÃkehkEx Ähkðíke níke. yux÷u fu çkeswt

fkuE íkuLke Lkf÷ fhe þfu Lknª. ÷øLk {kxu xVo õ÷çkLku

yux÷e íkku Íkf{Íku¤Úke «sðr÷ík

fhðk{kt ykðe níke fu òýu fu yk

ËuþLkk fkuE {nkhkòLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk

nkuÞ.

Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLkLkwt {uLkw íkiÞkh

fhðk {kxu rËÕne, ykøkúk, {k÷ðý,

y{]íkMkh, niËhkçkkË yLku Exk÷eÚke

700 hMkkuEÞk çkku÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. {rnLkkyku yøkkW {uLkw Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkLkËkh heíku Mkòðu÷kt xuçk÷ku

Ãkh 200 sux÷e ðkLkøkeyku

ÃkehMkðk{kt ykðe níke. xVo õ÷çkLkkt çku yuLõ÷kuÍhLku Vqz-

ÍkuLk {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. þkfknkheyku

{kxu ¾kMk økwshkíke {uLkw níkwt. ¾kMk ðkLkøkeyku íkiÞkh

fhðk {kxu {k÷ðýÚke 150 hMkkuEÞk çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. [kx {kxu ykøkúkLkk hMkkuEÞk níkk. Exk÷eLkk

hMkkuEÞkykuyu ÃkkMíkk íkiÞkh fÞko níkk.

÷øLkLkku Mk{kht¼ ºký rËðMk [kÕÞku níkku. yk íkku

Mkífkh Mk{kht¼Lke ðkík ÚkE. ÷øLkrðrÄ VkEðMxkh

nkux÷ økúkLz nÞkík ¾kíku ÚkE níke. ÷øLk rðrÄ ËhBÞkLk

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt økw÷kçk ÚkkE÷uLz yLku [eLkÚke

{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk ÷øLk yíÞtík þkLkËkh heíku WsðkÞ íku {kxuLkk

ík{k{ fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe EðuLx {uLkus{uLx

Mkt¼k¤íke yuf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk yu s

ftÃkLke níke suýu yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞLkk

÷øLk ð¾íku EðuLx {uLkus{uLxLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke.

yk ftÃkLke 'LkuþLk÷ zufkuhuxMko yuLz EðuLx MkkuÕÞwþLMk’ Lkk

Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ÷øLk Mk{kht¼{kt {wfuþ ytçkkýe,

þhË Ãkðkh, {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinký, hks Xkfhu,

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, Mk÷{kLk¾kLk, rË÷eÃkfw{kh,

MkkÞhkçkkLkwÚke {ktzeLku yLkuf yr¼Lkuíkk-yr¼Lkuºkeykuyu

nkshe ykÃke níke.

LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk ÃkAe ¼ksÃkkLkk LkeríkLk

økzfheLkk ÃkwºkLkk ÷øLk LkkøkÃkwh{kt ÞkuòÞkt. LkkøkÃkwhLkk

hsðkze Ãku÷uMk nkux÷{kt ÞkuòÞu÷k LkeríkLk økzfheLkk Ãkwºk

rLkr¾÷ økzfhe yLku Éíkwò ÃkkXfLkk Mkífkh Mk{kht¼{kt

s{ýðkh{kt 1700Lke zeþ ÃkehMkðk{kt ykðe.

Ëuþ¼h{kt fux÷kf ðeðeykEÃkeyku 54 sux÷k ¾kLkøke

rð{kLkku ÷ELku ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk.

L k k ø k Ã k w h { k t

rðË¼o r¢fux

yuMkk uMkeyuþLk

nrhÞk¤e Ãkh

Þk uòÞ u÷k

Mkífkh

Mk{kht¼{kt

yuf ÷k¾

÷kufkuLku yk{tºký

fkzo ðnU[ðk{kt

ykÔÞk t .

y ks w ç k ks w L k k

ík{k{ {køkkuo Ãkh

xÙkrVf ò{ ÚkE

økÞku. Mkífkh

Mk{kht¼Lkku su

{t[ çkLkkððk{kt

ykÔÞku níkku íku

íkuLkw t {wÏÞ

ykf»koý níkwt.

yk òsh{kLk

{t[ çkLkkððk

çktøkk¤Úke fkheøkhku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. {t[ íkku

fkuE hkò {nkhkòLkk ¼ÔÞ ‘‘Ëhçkkh’’Lkwt YÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ëhuf {nu{kLkkuLku þkLkËkh ¼kusLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ÷k¾ {kýMkkuLke hMkkuE {kxu hkûkMke fËLkkt

ðkMkýku ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çkÄkLke hMkkuE

çkLkkððk 4000 hMkkuEÞk fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkwVu s{Lkkhkyku {kxu 200 xuçk÷ ÷økkzðk{kt ykÔÞkt

níkkt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu 2000Lkku

Ãkku÷eMk VkuMko fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.

[k÷ku Mkkhwt ÚkÞwt.

økEfk÷ MkwÄe Mfqxh Ãkh ÃkûkLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðkLkwt

fk{ fhíkk LkeríkLk økzfhe yLku íku{Lkk ðuðkE çkuW

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{ktÚke ykðu Au. yk çktLku

ðuðkEykuLku Mkt½Lke ‘MkkËøke’Lkwt MkwtËh «ËþoLk fÞwO.

ykhyuMkyuMk fuðk Ãkk¾tze Lkuíkkyku ËuþLku ykÃke hÌkwt Au

íkuLkku yk Lk{qLkku Au. ¼ksÃkkLkk Ãkqðo

«{w¾ fwþk¼kW Xkfhu rçk[khk çku

òuze fÃkzk s hk¾íkk níkk yLku

hkus Mkðkhu íku{Lkwt ÄkuríkÞwt yLku

ÍÇ¼ku òíku ÄkuE Lkkt¾íkk níkk.

20{e MkËeLkk {nkLkkÞf yuðk

økktÄeSyu ykÃku÷k MkkËøkeLkk ÃkkX

yk ËuþLkk Lkuíkkyku sÕËe ¼q÷e økÞk

Au. òufu Mkt½ ¾kLkøke{kt økktÄeSLku

íku{Lkk Lkuíkk {kLkíkku Lkk nkuE Mkt½Lkk

s «k{krýf Lkuíkk fwþk¼kW XkfhuLkku

WÕ÷u¾ ynª fÞkuo Au.

LkeríkLk økzfheLke su{ rþðMkuLkk{ktÚke Lkef¤eLku

fkUøkú uMk{kt ykðu÷k LkkhkÞý hkýu Ãký hksLkerík{kt

ykÔÞk çkkË s ÄLkðkLk çkLke økÞk Au. íku{ýu íku{Lkk

ÃkwºkLkk ÷øLk{kt fhu÷wt ¾[o fhkuzku{kt nþu. yk ËuþLke

yu f{LkMkeçke Au fu su {wtçkE{kt 60 ÷k¾ ÷kufku

ÍqtÃkzk{kt hnu Au yLku çkeò nòhku VqxÃkkÚk Ãkh MkwE

òÞ Au íku s {wtçkELkk Lkuíkk {nu{kLkku {kxu Exk÷eÚke

hMkkuEÞk çkku÷kðu Au yu yk ËuþLkk fhkuzku økheçkkuLke

¢qh {òf s Au. rðï{kt LkkhkÞý hkýu fu LkeríkLk

økzfhe fhíkk ðÄw þÂõíkþk¤e yLkuf Lkuíkkyku Au

Ãkhtíkw ÷øLk ð¾íku ÃkiMkkLkw t ykðwt ðhðwt «ËþoLk ¼køÞu

s fkuE fhu Au.

fnuðkÞ Au fu Lkð ÄrLkfkuLku íku{Lkku ÃkiMkku çkíkkððkLkku

þku¾ ðÄw nkuÞ Au. øk¼o©e{tíkku íkku Mk{S rð[kheLku

ÃkiMkku ðkÃkhu Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au

fu rMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk LkuíkkykuLkk sux÷k ÃkiMkk Au

íkux÷k ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk LkÚke.

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ frð fhMkLkËkMk {kýufu

©e{tíkkuLkk ÄLk«ËþoLk Ãkh fxkûk fhíke yuf MkwtËh fkÔÞ

ÃktÂõík ÷¾e Au: ‘ Au økheçkkuLkk fwçkk{kt íku÷Lkwt xeÃkwtÞu

ËkuÌk÷wt yLku ©e{tíkkuLke fçkh Ãkh ½eLkk Ëeðk’.

ÄtÄku fheLku f{kÞu÷k rçkÍLkuMk{uLkku ÃkiMkku ðkÃkhu yu yuf

ðkík Au, Ãkhtíkw LkuíkkykuLkw t SðLk íkku çkeòykuLku

yLkwMkhýeÞ nkuðwt òuEyu.

Exk÷eÚke hMkkuRÞk yLku ÚkkE÷uLzÚke

økw÷kçkLkkt Vq÷ku {tøkkððk{kt ykÔÞkt !!

{ku

økheçkkuLku íku÷Lkwt xeÃkwt ËkuÌk÷wt Lku

©e{tíkkuLke fçkh Ãkh ½eLkk Ëeðk

LkkhkÞý hkýu yLku LkeríkLk økzfheLkk

ÃkwºkkuLkk ði¼ðe ÷øLkkuLkku hksfeÞ ík{kþku

sðkçk hsq fhðk

nkEfkuxoLke Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.13

{urzf÷ {krVÞk yLku fki¼ktze

fuíkLk ËuMkkELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

MkuLkux{kt íkÆLk økuhfkÞuËMkh Zçku

rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhðk Ãkh

hkuf ÷økkððk yLku íkuLke yk [qtxýe

hËçkkík÷ Xuhððk {ktøk fhíke çku ònuh

rníkLke yhS Ãkh yksu «kÚkr{f

MkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu fuíkLk

ËuMkkE òu MkuLkux{kt «ðuþu íkku ÔÞkÃkf

ònuh rníkLku fuðe heíku LkwfMkkLk

ÃknkU[e þfu íkuLkku sðkçk çktLku

yhsËkhku ÃkkMkuÚke {ktøÞku Au. yk {kxu

çktLkuLku çku rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. ðÄw MkwLkkðýe 15{e

rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ h½wðeh økrZÞk

yLku ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{Lke

MðiÂåAf MktMÚkkyu çku y÷øk y÷øk

ònuh rníkLke yhS fhe níke. Ãkqðo

MkuLkux MkÇÞLke ÃkeykEyu÷ Ãkh yøkkW

[eV sÂMxMk ßÞkhu hò Ãkh níkk íÞkhu

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk

MkwLkkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw Auðxu

ykLkk Ãkh {kºk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX

s MkwLkkðýe Þkusu íkuðku yr¼«kÞ

ÔÞõík fhe íkuLke yksu MkwLkkðýe

rLkrùík fhe níke. su Ëhr{ÞkLk ÃkeÃk÷

Vkuh çkuxh xÙex{uLxLkk «{w¾ fwýk÷

Mknk íkhVÚke ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷Lkku

íku{Lkk yuzTðkufux hrðþ ¼èu [eV

sÂMxMk Mk{ûk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

íkku ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hkþu : GTUy{ËkðkË, íkk.13

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe

îkhk RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník

rðãkþk¾kLke Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe

hne Au. íku{kt EsLkuheLkk Ãkkt[{k

Mku{uMxhLkk {uLkus{uLx Ãkkxo-2Lkk

«&™Ãkºk{kt fkuMko çknkhLkk «&™ku

ÃkqAkÞkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fhe

níke. yk {wÆu SxeÞw îkhk yæÞkÃkfkuLke

yuf Mkr{rík çkLkkðe Au yLku Mkókn{kt

rhÃkkuxo ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au.

SxeÞw îkhk nt{uþk hkçkuíkk {wsçk

y™u þktríkÃkqýo heíku Ãkheûkk ÷uðkíke nkuÞ

Au yLku çknw ¼køÞu s rðãkÚkeoyku îkhk

fkuE «fkhLke VrhÞkË WXíke nkuÞ Au.

òu fu, økík MkóknÚke RsLkuheLkk Ãkkt[{k

Mku{uMxhLke Ãkheûkk þY ÚkE Au su{kt {kt

{uLkus{uLx Ãkkxo-2Lkk «&™Ãkºk{kt

fux÷kf «&™ku yÇÞkM¢{ çknkhLkk

ÃkqAkÞk Au íkuðe VrhÞkË Mk¥kkÄeþku

Mk{ûk rðãkÚkeoykuyu fhe níke íkuLku

Ãkøk÷u SxeÞw Mk¥kkÄeþku [kufe WXâk

níkkt. rðãkÚkeoykuLkk yk¢kuþLku Ãkøk÷u

SxeÞwyu {uLkus{uLx Ãkkxo-2Lkwt «&™Ãkºk

fkuMko çknkhLkwt Au fu Lknª íku ytøku íkÃkkMk

Úkþu. íkÃkkMk Mkr{rík «&™Ãkºk

yÇÞkMk¢{ çknkhLkwt Au fu Lknª íkuLke

íkÃkkMk fhþu. WÃkhktík òu yÇÞkMk¢{

çknkhLkwt «&™Ãkºk nkuÞ íkku íku{kt fux÷k

{kfoLkwt yÇÞkMk¢{ çknkhLkwt Au íkuLke

íkÃkkMk fheLku ykøkk{e yuf Mkókn{kt

ynuðk÷ SxeÞw{kt Mkw«ík fhkþu. yk

ynuðk÷Lkk ykÄkhu SxeÞw r™ýoÞ ÷uþu.

fkuMko çknkhLkwt «&™Ãkºk nþu rLkÞ{

{wsçk ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke

SxeÞw Mk¥kkÄeþku îkhk ¾kíkhe

Wå[khðk{kt ykðe Au.

EsLkuheLkk ÃkuÃkh{kt fkuMko

çknkhLkk «&™ku ytøku íkÃkkMk

fuíkLkLku Akðhðk{kt {þøkq÷ ÞwrLk.

Mk¥kkÄeþkuyu MkÇÞkuLkwt ònuhLkk{wt

çknkh Lk Ãkkzíkkt fkLkqLke rððkË

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhe

ËuðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ÃkAe su MkÇÞku rðsuíkk ònuh

ÚkÞk Au, su MkÇÞku rLkÞwfík(Lkkur{Lkuxuz) fhkÞk Au yLku su

MkÇÞku nkuÆkLke Yyu MkuLkux{kt MkÇÞÃkË

{u¤ðu Au íku ík{k{ MkÇÞkuLkwt yuf ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkzðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLku

Akðhðk{kt {þøkq÷ ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt ¼q÷e síkkt

yk¾e MkuLkux hË ÚkkÞ íkuðk ¼Þ Q¼ku ÚkÞku

Au yLku Mk{økú [qtxýe fkLkqLke rððkË{kt

VMkkR Au.

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe{kt fw÷

143 çkuXfku Au. yk çkuXfku{ktÚke 86

MkÇÞkuLke [qtxýe ÚkR níke y™u çkkfeLkk

MkÇÞku hkßÞÃkk÷ îkhk Lkkur{Lkuxuz níkk, WÃkhktík yLÞ

MkÇÞku nkuÆkLke Yyu MkuLkux MkÇÞ çkLÞk níkk. MkuLkuxLke {wËík

Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ MkÇÞkuuLkwt

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku MkuLkuxLke Mk¥kkðkh h[LkkLke

ònuhkík fhðe Ãkzu Au. íku{kt íkk. 8, rzMkuBçkh, 2010Úke

Lkðe MkuLkux y{÷{kt ykðu Au íkuðe MÃküíkk fhðe Ãkzu Au.

Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLku Akðhðk{kt ÔÞMík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt s ¼q÷e síkkt MkuLkuxLke

fkÞËuMkhíkk ¼Þ{kt {wfkR Au. ßÞkt MkwÄe ík{k{ MkÇÞkuLkwt

ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu Lknª íÞkt MkwÄe MkuLkux

fkÞËuMkh heíku yrMíkíð{kt ykðe Au íkuðwt

fnuðkÞ Lknª íkuðku yk¢kuþ MkuLkux MkÇÞ

sMkðtík X¬hu ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu òu fkuR ÔÞÂõík MkuLkuxLkk

{wÆu fkuxo{kt òÞ íkku yk¾e MkuLkux

økuhfkÞËuMkh Xhu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku su

MkÇÞku Lkkur{Lkuxuz Au íku{Lku ðÄkhu íkf÷eV

Ãkzu. ÞwrLk.Lke ykðe çkuËhfkheLku fkhýu

MkuLkuxLke fkÞËuMkhíkkLkk {wÆu ðÄw yuf

fkLkqLke rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

ÞwrLk. MkuLkux økuhfkÞËu Xhu íkuðku ¼Þ

hkßÞ{kt {urzf÷

fku÷uòu þY Lk ÚkkÞ íku

{kxu »kzÞtºkku h[u Au

ðzkuËhk{kt ykhkuøÞ

hkßÞ{tºkeLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13

økwshkík hksÞ{ktÚke íkçkeçke

rþûký {u¤ððk {kxu Ëh ð»kuo ytËksu

1200 rðãkÚkeoyku çknkh òÞ

Au.ykÚke ðkŠ»kf Y 1200 fhkuzLkku

ÄtÄku {u¤ðLkkh íkçkeçke rþûký søkíkLkk

MÚkkrÃkík rníkku økwshkík{kt {urzf÷

fku÷uòu þY Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk »kzÞtºkku

h[u Au.Ãkhtíkw íkuykuLke ËkËkøkeheLku ðþ

ÚkÞk rðLkk økkuºke Mkrník hksÞ{kt ËMk

Lkðe {urzf÷ fku÷s þY fheLkus

hneþwt íkuðku ÿëkuå[kh yksu yºku Yk

225 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkLkkhe økkuºke

{urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lke {wÏÞ

R{khíkLkk çkktÄfk{Lkk ¼qr{ÃkqsLk

«Mktøku hksÞ fûkkLkk ykhkuøÞ {tºke

Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷ sýkÔÞtw níktw.

yk ytøku íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw

níktwfu çknkhLkk hksÞku{kt rþûký

{u¤ððk síkk økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku

ÃkiMkk ¾[eoLku yÃk{kLkku MknLk fhðk Ãkzu

A u.yLÞ hksÞLke fux÷ef {urzf÷

fku÷us{kt økwshkík fhíkk Ãký ykuAe

MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt Ãký yk {urzf÷

fku÷uskuLku yu{MkeykR îkhk {tsqhe

ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.sÞkhu økwshkík

{kxu ¼uË¼kð ¼he Lkerík hk¾ðk{kt

ykðu Au.Ã÷krLktøk fr{þLkLkk rhÃkkuxo

«{kýu MkLk 2025 MkwÄe{k Lkðe

íkçkeçke rþûký MktMÚkkyku MÚkkÃkðk Aíkkt

12.5 ÷k¾ LkMkkuo yLku 6.5 ÷k¾

íkçkeçkkuLke yAík hnuðkLke Au.økwshkíku

íkçkeçke MkuðkykuLkk rðMíkhý MkkÚku

íkçkeçke {kLkð MktÃkËk ðÄkhðkLktw

ykÞkusLk fÞwo Au.yLku ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt hksÞ íkçkeçke {kLkð MktÃkËkLke

¾kux Ãkwhðk {kxu Mkûk{ çkLkþu.íkuLkk {kxu

ÃkkuMx økúusÞwyuþLk yLku MkwÃkh

MÃkuþeÞkr÷xe {urzf÷ yusÞwfuþLkLke

çkuXfku ðÄkhðk {kxuLktw ykÞkusLk Au.yk

WÃkhktík fkÞohík {urzf÷ fku÷us{kt

ÞwSMke (yu{çkeçkeyuMk)Lke 150

çkuXfku ðÄkheLku 250 fhðkLktw

ykÞkusLk Ãký Au.ÞwSMke fûkkyu

hksÞ{kt 4000 çkuXfku WÃk÷çÄ

fhkððk Ãký Mkhfkh fxeçkæÄ Au.

íkçkeçke rþûký ûkuºku MÚkkrÃkík

rníkkuLkku ð»kuo 1200 fhkuz ÄtÄku

fuíkLkLkk MkuLkux «ðuþ{kt

ònuh rníkLku fu{ LkwfMkkLk?

ÄhÃkfz ðkuhtx hË fhðkLke «ËeÃk þ{koLke {ktøk VøkkðkE

nw¬kLkk þku¾eLkkuLkwt Lkðwt MÚk¤ : y{ËkðkË{kt nw¬kLke çkËe Ãkh ytfwþ ykÔÞk çkkË LkþkLkk þku¾eLkkuyu Lkðwt MÚk¤ þkuÄe fkZâwt Au. ÞkÞkðh MkrníkLkk y™uf ÃkûkeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk

çkLku÷k {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze ÃkkMkuLkk Úkku¤ ík¤kð ykMkÃkkMk nk÷{kt nw¬kLkk þku¾eLkku yLku «u{e Þwøk÷kuyu yœku s{kðk {ktzâku Au. y{ËkðkË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk þnuhkuLkk Lkçkehkyku

Úkku¤ ík¤kð{kt çkzo ðkì[Mko {kxu çkLkkðkÞu÷k þuz Lke[u MkhkW®Lzøk Ãkk¤e Ãkh s nw¬kLke {nurV÷ s{kððk {ktzâkt Au. suLkk fkhýu ynª rðËuþe ÃkûkeykuLku Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[e hne Au. yux÷wt

s Lkne ynª ykðíkk Mkk[k Ãkûke «u{eyku Ãký nw¬k yLku «u{÷e÷kLkk á~Þku òuE ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au. yk çkkçkíkÚke MÚkkrLkf ðneðxeíktºk íku{s ðLk rð¼køk yòý Au

fu ÃkAe òýe- òuELku ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuðk «&™ku Ãký QXe hÌkkt Au. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw, MktsÞ ¼è)

økktÄeLkøkh, íkk.13

fåA rsÕ÷k{kt Mk{wÿfktXu ykðu÷k

{ktzðe ¾kíku ¼khík{kíkkLke ykÍkËe

fksu Mkþ† Mktøkúk{Lkk ¢ktríkøkwhw ~Þk{S

f]»ýð{koLkk ¼ÔÞ M{khf ¢ktríkíkeÚkoLkwt

÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yksu fÞwO níkwt.

‘yk ¢ktríkíkeÚko ¼khíkLkk MkktMf]ríkf

RríknkMkLke rðhkMkík çkLkþu. ¼khík

{kíkkLku rðïøkwhw çkLkkððkLke

ðtËu{kíkh{T yLku Mkws÷k{T MkwV÷k{TLkk

{tºkLku {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËuLkkh

¢ktríkðehkuLkk MkÃkLkk Mkkfkh fhðk {kxu

yk «uhýk íkeÚko Au,’ íku{ {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt. {kLkð RríknkMk çkkuÄLke

«uhýk ÷uðkLkwt yknTðkLk fhíkkt {kuËeyu

{ktzðeLkk ËrhÞk fktXkÚke ÷tzLkLkk

RÂLzÞk nkWMkLke «ríkf]rík Mk{kLk

¢ktríkíkeÚkoLkku MktËuþku yu s Au fu

¼khík{kíkk {kxu s SðLk Sðeyu.

fåA-{ktzðeyu ~Þk{S f]»ýð{koLkwt

sL{ MÚk¤ nkuðkÚke {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkkt

yÂMÚkf¤þ MðËuþ ÷kðeLku {ktzðe{kt

M{]rík M{khfLkwt rLk{koý fhðkLke

ònuhkík fhe níke. suLkkt 14 {rnLkk{kt

s Y.6 fhkuzLkk ¾[uo ~Þk{S f]»ýð{ko

{u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk Lkuò ík¤u

M{khfLkwt rLk{koý MktÃkÒk ÚkÞwt Au. yk

M{khf{kt 1857Úke 1947 MkwÄeLkk

90 ð»koLke yiríknkrMkf ½xLkkykuLke

íkðkrh¾ yLku Ëuþ¼õíkkuLkk Mkr[ºk

Mk{ÃkoýLke økkÚkk «Míkwík fhkE Au.

~Þk{S f]»ýð{koyu ytøkúuS

MkÕíkLkíkLke Akíke Ãkh ÷tzLk{kt s Mkþ†

¢ktríkÚke ykÍkËe {u¤ððkLkk MktfÕÃk

íkhefu RÂLzÞk nkWMk fkÞohík fÞwO níkwt.

yk «Mktøku {wtçkR ðMkíkk fåAe

Ãkrhðkhkuyu Þkusu÷e fkh hu÷e{kt 200

sux÷e {kuxh yLku ¢ktríkíkeÚko Þkºkk Úkfe

fåALkk økk{u økk{Úke MkhÃkt[kuLke

ykøkuðkLke{kt s¤ {kxeLkku yr¼»kuf

{wÏÞ{tºkeyu ¢ktrík Mkhkuðh{kt fÞkuo

níkku. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu

÷kuf{kLÞ rx¤f, ðeh Mkkðhfh yLku

{uz{ fk{kLkk fwxwtçkesLkkuLkwt yr¼ðkËLk

fÞwO níkwt.

{ktzðe{kt ¢ktríkøkwhw ~Þk{S

f]»ýð{koLkk M{khfLkwt ÷kufkÃkoý

Ãkk÷-nShk hkuz Ãkh

Lkðk ykhxeyku

¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko

fhkÞwt

rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf

rLkÞ{Lk ¼ýkððk 44

÷k¾ ÃkwMíkfku AÃkkðkþu

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík{kt 17 ÷k¾ ðknLkkuLkw t

hrsMxÙuþLk ÚkE [qfÞwt Au, yux÷u ÍzÃke

fk{ yLku fk{Lkku ÍzÃke rLkfk÷ fhðk

{kxu Lkðk ykhxeyku ¼ðLkLkwt

¾kík{wnqíko fhkÞwt Au. íkku xÙkrVf ytøkuLke

òøk]rík ÷kððk hkßÞ Mkhfkh Äkuhý

8Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku nðu xÙkrVf

rLkÞ{kuLkk ÃkkX ¼ýkðþu. íkuLkk {kxu

Lkðk þiûkrýf MkºkÚke hkßÞLke

þk¤kyku{kt y÷kÞËku yÇÞkMk¢{

Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe

hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh {tºke

ðsw¼kE ðk¤kyu yksu íku{Lke Mkwhík

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ònuhkík fhe níke.

Ãkk÷-nShk hkuz WÃkh Y. 19

fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt ykhxeyku ¼ðLk

íkiÞkh Úkðk sE hÌkwt Au. yksu yk Lkðe

ykhxeyku f[uheLkwt ¼qr{ÃkqsLk hkßÞLkk

Lkkýkt, ©{ yLku hkusøkkh íku{s ðknLk

ÔÞðnkh {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk Ëh

yk¾k Ëuþ{kt ©uc Au. íkuLke ÃkkA¤

{wÏÞ ºký ÃkkMkkt Au. yurøkúfÕ[h

«kuzuõx, RLzrMxÙÞ÷ «kuzuõx yLku

MkŠðMk MkuõxhÚke økwshkík ykŠÚkf heíku

{sçkqík çkLÞwt Au. Mkwhík rðfkMkþe÷

þnuh nkuðkÚke ÷kufkuLke ¾heËeþÂõík

ðÄw Au. ÷kufku Mkw¾e Úkðk nðu ½h ËeX

yuf økkze ¾heËíkk ÚkÞk Au. ðknLkku

MxuxMk rMkBçkku÷ íkhefu yku¤¾kíkkt

nkuðkÚke rËðMku rËðMku ðknLkkuLke MktÏÞk

ðÄe hne Au.

ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðk

Aíkkt ykhxeyku yLku xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke suLku fkhýu

yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.

ykÚke ykðíkefk÷Lke ÃkuZeLku yíÞkhÚke

s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku òøk]ík fhðk

yLku òýfkhe ykÃkðk ykøkk{e

þkiûkrýf MkºkÚke hkßÞLke þk¤kyku{kt

xÙkrVfLku ÷økíkku Lkðku yÇÞkMk¢{

Ëk¾÷ Úkðk sE hÌkku Au. òufu, yk

yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkÞk çkkË íkuLke

Ãkheûkk Lknª ÷uðkÞ íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾

fÞkuo níkku. rðãkÚkeoyku yíÞkhÚke s

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku òýíkk Úkþu íkku

yfM{kíkLke xfkðkhe [ku¬Mk ½xkze

þfkþu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo

níkku.

yk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk ðknLk-

ÔÞðnkh fr{þLkh su. Ãke. økwÃíkkyu

xÙkrVfLku ÷økíkku Lkðku yÇÞkMk¢{ þY

fhðk {kxu Lkðk 44 ÷k¾ ÃkwMíkfku r«Lx

fhkðkþu íkuðwt W{uÞwO níkwt.

Lkðk MkºkÚke rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf

rLkÞ{kuLkk ÃkkX ¼ýkðkþu: ðk¤k


Pat_13-12-2010.qxd 13/12/2010 22:44 Page 1

ONGC hkßÞ{kt

økwshkík{kt {kºk ykuuyuLkSMke Úkfe

s ËirLkf 100 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt

«kuzõþLk Úkþu. WÃkhktík hkßÞ{kt

ykuyuLkSMkeLke ÃkkEÃk ÷kELkkuLkw t

yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykðLkkh Au.

xur÷fku{ ftÃkLke

Au. MkeyuSyu xefk fhe níke fu

ÞwrLkxìf, rðzeÞkufkuLk, yuMk-xì÷ yLku

÷qÃk yuLz MðkLk Mkrník yLkuf ftÃkLkeyku

yk ûkuºk{kt Lk nkuðk Aíkkt ÷kÞMkLMk

yÃkkÞk Au íku hË fhðk òuEyu.

xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ftÃkLkeykuyu Mkk[e

{krníke AwÃkkðeLku ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk

nkuðkLke þõÞíkk Au. MkeyuSyu xw-S

xìr÷fkì{ ÷kÞMkLMkkuLke ÷nkýe

2001Lkk ¼kðu fhðkÚke MkhfkhLku

1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køÞku

nkuðkLke xefk fhe íku{ktÚke Mk{økú fki¼ktz

ÍzÃkkE økÞwt níkwt.

MktMkË ¾kuhðLkkh

æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu ÃkeyuMke

yLku MkeçkeykE suðe Mkûk{

MktMÚkkykuLke ½kuh Lk ¾kuË{E òÞ.

rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh Íkxfýe

fkZíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu

MktMkËLkk Mk{økú rþÞk¤k MkºkLku ¾hkçk

fhe Ëuðk çkË÷ ËuþLkk ÷kufku õÞkhuÞ Ãký

rðhkuÄ ÃkûkkuLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k

÷kufkuLku {kV fhþu Lknª. fkUøkúuMk MktMkËeÞ

ÃkûkLke sLkh÷ çkkuze {e®xøkLku MktçkkuÄíkk

MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[khLkk {k{÷u

¼ksÃkLke Íkxfýe fkZe níke. fýkoxf

½xLkk¢{Lkku WÕ÷u¾ fheLku íkuykuyu

¼ksÃk WÃkh «nkhku fÞko níkk. økktÄeyu

fÌkwt níkwt fu su Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke

çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku [k÷w hk¾ðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku ík{k{Lku

nuhkLk fhu íkuðk Au. s{eLk Vk¤ðýe{kt

¼úük[khLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeLku

Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. xwS

MÃkufxÙ{Lkk {wÆk{kt suÃkeMke {kxuLke

rðhkuÄ ÃkûkLke {ktøkýeLku Vøkkðe Ëuíkk

økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ÃkeyuMke yLku

MkeçkeykE Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe

Au. WÃkhktík Mkw«e{ fkuxoLke íkuLkk WÃkh

Lksh Au. yk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk

rLkð]¥k ss íkÃkkMk fhe hÌkk Au íÞkhu

suÃkeMke {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkkuLke

{ktøkýeLke fkuE sYh Ëu¾kíke LkÚke.

{e®xøk{kt nkshe ykÃke [qfu÷k

MkktMkËkuyu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ÔÞõík

fhe níke. ÃkûkLkk «ðõíkk yr¼»kuf

®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkUøke «{w¾u fÌkwt

níkwt fu yk fzðe ðkMíkrðfíkk Au fu

¼úük[khLke ÂMÚkrík Au. Mkhfkh yk{kt

fE heíku íkÃkkMk fhe þfu Au íku{kt

íkÃkkMkLke sYh Au.

Lkehk hkrzÞk

MkóknLke ytËh íku{Lkk sðkçk hsq

fhþu íku{ sýkðe çkuL[u fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe çkeS Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe

hk¾e níke.

yuxLkeo sLkh÷ S. R. ðnkýðx-

eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {uxh{kt

MkeçkeykR yurVzurðx Ëk¾÷ Lknª fhu.

‘ykuÃkLk’ yLku ‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLkku

ðíke yLkw¢{u rMkrLkÞh yuzðkufuxTMk

yrLk÷ ËeðkLk yLku hkSð ÄðLku yksu

xqtfe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkkíkkLke

yhSLke {uRLxuRLkurçkr÷xe Mkk{u

Mkðk÷ fÞko níkk. çkÒkuyu yuðe hsqykík

fhe níke fu íkkíkkLke yhS

ònuhrníkLke Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk ytøkík

rníkLkk hûkýLkk nuíkwMkhLke yhS Au.

ËeðkLku fÌkwt níkwt fu íkkíkk ðíke

rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðuyu

WXkðu÷k «&™kuLkku yhS{kt WÕ÷u¾ LkÚke.

Lkðe rËÕne{kt

rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZíkkt ¼ksÃk,

hksË yLku MkÃkkLkk Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt

fu r[ËBçkh{ íku{Lke yLku rËÕne

Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk Ãkh ZktfÃkeAkuzku

fhðk yk{ fne hÌkk Au. hksfeÞ

Lkuíkkyku îkhk xefkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË

r[ËBçkh{u ¾w÷kMkku òhe fhíkk fÌkwt fu

íku{ýu fkuR hkßÞ, Ä{o, ¼k»kk fu

«ËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku yLku íkuyku

yu çkkçkíku Mk¼kLk Au fu fk{ {kxu rËÕne

ykðu÷e íku{Lkk MkrníkLke Ëhuf ÔÞÂõík

Ãkh«ktíke s økýkÞ.

fku{Lk {urzf÷

ykðe çkkçkíkku{kt fkuxoLkku nMíkûkuÃk

sYhe LkÚke. yu{MkeykR îkhk fhðk{kt

ykðu÷k rLkýoÞLkk {køko{kt fkuRÃký

yðhkuÄ ykðþu Lknª. Ëhr{ÞkLk

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu

yu{MkeykRLke Lkðe Ëh¾kMíkLkku

rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ykhkuøÞ {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu,

y{wf hkßÞku{kt «uÂõxf÷ rð»kÞkuLke

MkwrðÄk ½ýe ykuAe nkuðkLku fkhýu

íÞktLkk rðãkÚkeoykuLku y{wf yLkk{ík

ykÃkðe sYhe Au.

hksntMk fkuÃkkuohuþLkLku

yuçkeLkurþÞku hËLke Ëh¾kMík Vhe

fhðkLkku yr¼«kÞ ykðíkkt MkçktÄeík

ðuhk yrÄfkhe, ½xf-h, ¼kðLkøkh

îkhk

huLs-19, LkkÞçk fr{þLkhLku

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðuhk

ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. suLkk

Ãkøk÷u ðuÃkkhe {uMkMko hksntMk

fkuÃkkuohuþLkLku LkkurxMkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

þnuhLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð

ykðe níke.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

hefðhe xe{ ykshkus øktøkksr¤Þk

ík¤kð{kt ykðu÷ ¼kðLkkÚk fkuBÃk÷uûk{kt

ºkkxfe níke. fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e

ËwfkLk Lktçkh-3 yLku 7Lkk {kr÷fku îkhk

ðuhku ¼hÃkkR fhðk{kt Lkrn ykðíkk

Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. ðuhkLke ðMkw÷kík {kxu íktºk

îkhk Zku÷ ðøkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

òufu, ËwfkLk {kr÷fku îkhk Yk. 40

nòhLkku çkkfe ðuhku ¼hÃkkR fhðk{kt

Lkrn ykðíkk yk¾hu çktLku ËwfkLkkuLku

Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk

fk{økehe{kt yr÷Þkh¾kLk ÃkXký,

{Lkkus¼kR, hks¼k Ík÷k, Lkxw¼kR

{kuhe, sÞÃkk÷®Mkn, sÞuþ¼kR

Mkkun÷k íkÚkk Zku÷e {tøkk¼kR MkrníkLkku

MxkV òuzkÞku níkku.

Äku÷uhk - VuËhk ðå[u

ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e

ykÃke níke.

yk ½xLkkLke òý ðkÞwðuøku «Mkhe

síkk fr{Þk¤kLkk økúk{sLkku {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kfze suðk nrÚkÞkhku MkkÚku

yufXk ÚkR økÞk níkk. xku¤wt økýíkheLke

r{Lkexku{kt s Ãkkt[uf fe.{e Ëwh ykðu÷

øku÷kuÃMk nkux÷ ¾kíku ÃknkU[e økÞwt níkwt.

ßÞkt xku¤kyu nw{÷ku fhíkk yuf

ÔÞÂõíkLku Rò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. òufu, yk nw{÷kLkk çkLkkð

ytøku {kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkR LkÚke.

¼kðLkøkh{kt MkhËkh

þiûkrýf MktMÚkkykuLku òuzkðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk WÃkhktík MkhËkh

çkkøk (Ãke÷økkzoLk) ¾kíku Ãký rºkrðÄ

fkÞo¢{ Þkuòþu.

MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤Lkk

ykÞkuSík rºkrðÄ fkÞo¢{{kt Mkktsu 4

Úke Ãk íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt rðLkk {qÕÞu

þnuhLke fkuEÃký þk¤kLkk ½kuhý 8 Úke

11Lkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu.

su{k «Úk{ ºkýLku ELkk{ku yLku

«{kýÃkºk ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt

ykðþu. íku{s Mk{ks Mkuðf

rËLkuþ¼kE [kinký(nkzðiã)

MkrníkLkkLku Ãký MkL{kLkeík fhðk{kt

ykðþu.

MkhËkh Ãkxu÷Lke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤ yLku MkhËkh

Þwðk {tz¤ ykÞkuSík fkÞo¢{{kt þnuh

yLku rsÕ÷kLkk Mkk{kSf, hksrfÞ

yLku þiûkýef ûkuºkLkk {nkLkw¼ðku

WÃkMÚkeík hnuþu. suÚke nk÷{kt ík{k{

fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.

rsÕ÷kLkk 6Ãk6 økk{ku{kt

ykðu÷ Au. yk íkk÷e{{kt MkhÃkt[

ík÷kxe f{ {tºke ykþk ðfoh íkÚkk

ykuÃkhuxMko WÃkÂMÚkík hnu÷ Mk{økú

fkÞo¢{Lkwt Mk[k÷Lk Mke.yu{.Þw ðkM{ku

fkuhxe{ ¼kðLkøkh îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

Ãkkýe{kt yþwÂæÄ

ÃkeðkLkwt Ãkkýe SðkýwfeÞ yþwÂæÄ

nkuÞ íkku {hzku, fku÷uhk, ÍkzkWÕxe,

f{¤ku yLku xkEVkuEz yLku hkMkkÞrýf

yþwÂæÄ nkuÞ íkku V÷kuhkuMkeMk, ÃkÚkhe,

çÕÞw çkuçke, ÷kuneLkwt Wt[w Ëçkký, Ãkux

íkÚkk yktíkhzkLkk hkuøkku suðk Sð÷uý

hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

Mk{ks{kt ÔÞMkLk {wÂõík

røkhLkkhe yk©{ xÙMx (fwðkzðk-

hksfkux)Lkk {ntík økwYS {k{kSyu

Ä{oLke MkkÚkkuMkkÚk ÔÞMkLk {wÂõíkLke

Íwtçkuþ ykËhe Au. suLkk fkhýu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ økwshkík{kt

íkuLkk yLkwÞkÞeykuLku ÔÞMkLk {wõík fÞko

Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkLkðkze

rðMíkkhLkk fux÷kf ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk

{wõík fhLkkh sÞ økwYË¥k røkhLkkhe

yk©{Lkk {ntík økwYS {k{kS

þnuh{kt ykÞkuSík fkÞo¢{{kt WÃkMÚkeík

hnuðk ykÔÞk níkk. su økwYS

{k{kSyu WÃkMÚkeík Ãkºkfkhku MkkÚku

rLk¾k÷Mk ðkíkku fhe níke. yk «tMkøku

«kht¼u ðLk{k¤e¼kE yLku rfhex¼kE

r{†e(ðeyu[Ãke)yu økwYS {k{kSLkku

Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

sÞ økwYË¥k røkhLkkhe yk©{Lkk

{ntík økwYS {k{kSyu Ä{o yLku f{oLke

MkkÚku Mk{ks{kt ÔÞMkLk {wÂõík

yr¼ÞkLkLke ykðþõÞíkk Ãkh ¼kh

{wõÞku níkku. Mk{ks Mkuðk fhíkk Ëhuf

ÔÞÂõíkyu Ãknu÷k ÃkrhðkhLkk ykÚkeof

¼hýÃkku»kýLke {w¤¼wík Vhòu ¼w÷ðe

Lk òuEyu. Mk{ks{kt sYheÞkík{tËkuLku

MknkÞ, yÒkËkLk yLku ð†ËkLkLke su{

s ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk Ãký sYhe

çkLÞwt Au.

Mk{ks{kt nsw Ãký ËkY,yVeý,

[hMk MkrníkLke Lkþe÷e [eòuLkku ÔÞkÃk

òuðk {¤u Au. suLkk fkhýu Mk{ks{kt

yLkuf Ãkrhðkhku çkËçkkËeLkk ¾ÃÃkh{kt

nku{kE hÌkk Au íÞkhu ÔÞMkLk {wÂõík

yr¼ÞkLk ytøku Þwðk ðøkoLku òøk]ík

fhðkLke ¾kMk sYheÞkík W¼e ÚkE Au

íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkMÚkeík

MkËTøkwY Mkík{kíkkSyu Ãký ÔÞMkLk

{wÂõík ytøkuLke ðkíkku MkkÚku fwðkzðk-

hksfkux ¾kíku íkiÞkh ÚkE hnu÷k sÞ

økwYË¥k røkhLkkhe yk©{Lke ðkík fhe

níke.

su ÃkAe rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh

ÃkkLkðkze ¾kíkuÚke sÞ økwYË¥k røkhLkkhe

yk©{Lkk {ntík økwYS {k{kS yLku

MkÆøkwY Mkík{kíkkSLke ÄkŠ{f fkÞo¢{

ÞkuòÞk çkkË þnuh{kt þku¼kÞkºkk

Lkef¤e níke. su{k çknku¤e MktÏÞk{kt

økwYS {k{kSLkk yLkwÞkÞeyku òuzkÞk

níkk. íku{s hkºku ÃkkLkðkze [kuf ¾kíku

zk{ z{Y yLku Ë¥k {rn{kLkk fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

¼kðLkøkh

{nkÃkkr÷fkLkk

fkuÃkkuohuxhkuLke yuf çkuXf ÞkuSLku

MkðoMkt{ríkÚke Lkk{kuLke ðhýe ÚkÞkLke

ònuhkík fhþu. {tøk¤ðkhÚke ¼kðLkøkh

Mkrník Ãkkt[uÞ {nkLkøkhku{kt Lkðk

çkkuzoLke çkuXfkuLke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

Xhkð ytøku {kuxk¼køkLkk

MktøkXLkLkk LkSfLkk økýkíkk

nkuÆuËkhku yLku MktøkXLkLkk ykøkuðkLkku

yÃk{kLkeík fhíkk níkk. Mxu®Lzøk

fr{xeLkk [uh{uLk yLku MkÇÞku {kºk

{nkuhk s Au. ík{k{ rLkýoÞku MktøkXLk

÷uð÷Úke s Úkíkk nkuÞ y{Lku {kºk {kÚkw

Äwýkððk s nkuÆkyku ykÃÞk níkk. suLkk

fkhýu Ãkkt[ ð»ko{kt y{u õÞkhuÞ fkuR

VkR÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw

yksu yuf MkÇÞyu VkR÷Lkku yÇÞkMk

fhðk yLku Ëh¾kMík ytøku [[ko fhðk

{kxu W~fuhíkk y{Lku Ãký LkðkR ÚkR

níke. Ãkhtíkw swLke çkkuzeLkk MkÇÞkuLke yk

AuÕ÷e fr{xe nkuÞ fkuRyu Ëh¾kMíkLkku

rðhkuÄ fÞkuo Lkníkku.

yMkÌk Ve ðÄkhkLkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MktðuËLkkrnLk

Mk¥kkrÄþkuyu {kU½ðkheLkk {knku÷{kt

Ãkku»kkÞ Lkrn íku heíku Ãkheûkk Ve{k

íkku®íkøk Ve ðÄkhku ÍeõÞku Au.Ve ðÄkhku

ÃkkAku ¾U[ðkLkk {wËu yuçkeðeÃkeyu

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw níkw.Ëhr{ÞkLk

Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkk {wËu Ãkheûkk

fr{rxyu rðÄkÚkeo MktøkXLkLkk

nkuËuËkhkuLke ykðíkefk÷ íkk.14Lkk

MkktsLkk Ãk f÷kfu {erxtøk çkku÷kðe

Au.su{k rðÄkÚkeo MktøkXLk

yuLkyuMkÞwykE yLku yuçkeðeÃkeLkk

nkuËuËkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.yLku Ve

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk ytøkuLke Wøkú

hsqykík fhþu.íku{ yuLkyuMkÞwykE

yLku yuçkeðeÃkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.

íkkrsÞk hkºkeLkk

çktËkuçkMíkLkk {kýMkku ykøkuðkLkkuLkku

Ãknu÷eÚkes MktÃkfo fhe Mktf÷Lk hk¾e

çktËkuçkMíkLke Vhs çkòðu çku íkkrÍÞk

ðå[u søÞk Lk nkuÞ íÞkhu çkeLk sYhe

Wíkkð¤ Lk fhu {krZÞk V¤e ÃkkMku

xÙkrVf ðÄkhu Úkíkku nkuE ðÄkhu çktËkuçkMík

Vk¤ððk çkkçkíku hswykík íkÚkk Mkw[Lkku

hsw fhðk{kt ykðu÷ níkk. su Mkw[Lkku

¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk

yrÄûkf «ËeÃk þusw¤ îkhk Mkkt¼¤e,

nksh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yk

çkkçkíku Mkw[Lkk fhe, íkuLkwt rLkhkfhý

fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk {exªøk{kt yu

zeðeÍLk Ãkku÷eMk. MxuþLk{kt Ãkku÷eMk

ELMk «ËeÃk®Mkn òzuò, Ãkku÷eMk Mkçk

ELMk ykh.yuMk.LkkÞf, Ãke.yu.hkýk

íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVLkk {kýMkku Ãký

nksh hnu÷ níkk.

þnuhLkk çknw{k¤e

¼ðLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

íÞkhu rçkÕzªøkLkk rLk{koý{kt

ytíkhkÞYÃk ðhMkku sqLkk

÷e{zkLkk ÍkzLku ÄhkþkÞe

fhe ËuðkÞwt Au. íkku®íkøk

÷e{zkLkwt ð]ûk s{eLkËkuMík

ÚkðkLkk Ãkøk÷u yLkuf ð]ûk«u{e

f{o[kheyku-yhsËkhk uLke

÷køkýe Ëw¼kE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkÚk ¼eze Lk

þfkÞ íkuðk {nkfkÞ ÷e{zkLkk ÍkzLku

Ãkkzðk {kxu rMkxe {k{÷íkËkhLke {tsqhe

÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkhfkhLkk

ÃkezçkÕÞwzeLkk EsLkuh MkkøkrXÞkyu

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{

Ãký W{uÞwO fu, ÍkzLkk ÷kfzkLku

fwt¼khðkzk M{þkLk{kt ytrík{r¢ÞkLkk

WÃkÞkuøk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykðLkkh Au. rçkÕzªøkLkk çkktÄfk{{kt

LkzíkhYÃk ÍkzLku Ãkkze Lkk¾ðkLke ykðe

ÃkhðkLkøke ykÃke nkuðkLkwt rMkxe

{k{÷íkËkh ytfeíkk Ãkh{khu

ðkík[eík{kt sýkðe W{uÞwO fu, ÷e{zkLkk

ÍkzLku fkÃke Lkk¾ðkLke Mkk{u Lkðk 10

ð]ûk WAuhðkLkwt su íku yrÄfkheLku

{tsqheÃkºk{kt sýkðkÞwt Au. nðu òuðkLkwt

hÌkwt fu, EsLkuh fux÷kt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh

fhe íkuLkwt síkLk fhþu yu íkku Mk{Þ s

fnuþu.

ykhxeyku{kt yku÷ økwshkík

yku÷ økwshkík Ãkh{ex {kxu ¾kLkøke

÷õÍhe çkMk-xÙkðuÕMk yusLMkeLkk

Mkt[k÷fku ykðíkkt nkuÞ Au. su Ãkh{ex

{u¤ððk{kt ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLku

ykhxeykuLkk ÃkuÄe økÞu÷k AkÃku÷k

fkx÷kt suðkt fux÷ktf f{o[kheyku Äku¤k

Ëe’yu íkkhk Ëu¾kze Ëuíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku AkMkðkhu WËT¼ðíke hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk yLÞ

þnuhkuLke ykhxeyku{kt ¾kLkøke ÷õÍhe

çkMkkuLkk Mkt[k÷fkuLku Mk{ÞMkh Ãkh{ex

{¤e síke nkuÞ Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh

ykhxeykuLkk f{o[kheykuLke

{Lk{kLkeLkk ÷eÄu ¾kLkøke xÙkðuÕMk

ykuÃkhuxhkuLku yku÷ økwshkík Ãkh{ex

{u¤ððk{kt rLkðuã Ähðwt Ãkzíkwt nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku sL{e níke.

WÃkhktík, ¼kðLkøkh ykhxeyku{kt

ykðe Ãkh{ex {kxu {¤íke çkkuzoLke çkuXf

Ãký Mk{ÞMkh çkku÷kððk{kt Lkrn

ykðíkkt ðknLk {kr÷fku {w~fu÷e{kt

{wfkðkLkku ðkhku ykðu Au.

yk ytøku ½hLke ÄkuhkS nktfe

¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLku Ãkh{ex

ykÃkðk{kt xÕ÷u [zkðíkkt MxkVLke Mkk{u

Wå[ fûkkyuÚke Ãkøk÷kt ¼hðkLke

{køkýe ðknLk {kr÷fkuyu Ëkunhkðe

níke.

ðknLk xkÞhLkku sÚÚkku só

Ëþtfk økR níke.ykÚke íkuykuyu

yuõÞwhkRz ftÃkLke{kt VkuLk fhe ¾kíkhe

fhe níke. ftÃkLke íkhVÚke xkÞhLkk

LktçkhLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðíkk

xkÞhku [kuhkW nkuðkLkwt yLku [kuhe ytøku

yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

Ãký LkkutÄkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

ykÚke {n{Ë íkfeyu WÃkhkuõík sÚÚkku

[kuhkW nkuðkLkwt sýkíkk íkuýu

yÕíkkVyLku {wÍ^VhLkku MktÃkfo MkktÄðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çktLkuLkku

{kuçkkR÷ Mðe[ ykuV ykðíkk yk¾hu

xkÞh ¼hu÷e xÙf Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt

ykðe níke.

yk çkLkkð ytøku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk

øk]ÃkLke xe{ Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe

hne Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {wÍ^Vh Lkk{Lkku þ¾Mk {w¤

{nwðkLkku hnuðkMke Au. íku yíÞkhu

¼kðLkøkh{kt hnu Au. Ãkku÷eMku çktLku

þ¾MkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

rþûký rð¼køkLke íkkrfË

fhðk íkkrfË fhðk{kt ykðe

Au.yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku Mkk{u

fzfnkÚku fkÞoðkne nkÚk Ähðk Ãký

Mkw[Lkk ykÃke Au.

fuËeyku Vhkh

Mk{ks{kt Vhe [f[kh søkkðe

Au. fkhý fu Mkwhík Ãkku÷eMkLkk økwLkk

hS Lkt. 109-h004Lkk hkus

30hLkk ykhkuøÞ Mkçkçk níÞkhk

Mkkçkeík Úkíkk ykSðLk fuËLke Mkò

Ãkk{u÷ níkk. íkuyku íkk.h4-11-

09Úke íkk.1-1h-09 rËðMk MkkíkLkk

ð[økk¤kLkk ò{eLk WÃkh {wfík ÚkÞk

níkk. íkuyku rLkÞík Mk{Þu nksh s

Úkíkk Ãkku÷eMk îkhk Auf ðíkLkMkwÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ík¤kò þnuh-ÃktÚkf{kt Vhkhe

níÞkhkykuLkk Vkuxkyku [kuxkzeLku

Ãkku÷eMkLku {ËË fhðk «òLku

sýkððk{kt ykðu÷ Au. çkLkkð

MktçktÄu ík¤kò ÃktÚkf [f[kh

Vu÷kÞu÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çkk¤fku çkkLk{kt : £ktMkLkk çkuMkkLfkuLk þnuh{kt yuf LkMkohe Mfq÷{kt 17 ð»koLkk xeLkyushu Ã÷uLkkRMkLkk

[kÕMko VkurhÞ÷ «e-Mfq÷{kt ykþhu [kh f÷kf MkwÄe yk çkk¤fkuLku çkkLk{kt hkÏÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ¼h{kt [[koMÃkË çkLku÷kt z{e

hkExh fuMkLkk fkðíkhk¾kuh yuðk ¼køkuzw

yu[.yuLk.[kðzkLke ¢kE{ çkúkL[u yksu

Mkktsu A f÷kfu ÄhÃkfz fhe Au. [kðzkyu

økuhherík yxfkððkLku çkË÷u yuf

Mkhfkhe f{o[kheLke VhsLkwt ¼kLk

¼q÷eLku rðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh ÷¾ðk {kxu

{ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk xâqxhLku Ãkheûkk¾tz{kt

{kuf÷e ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt

[kðzkyu xâqxhLku Mkhfkhe çkuÍ çkLkkðe

ykÃÞku níkku. yk «fkhLkk økt¼eh økwLkk

yk[he [qfu÷k [kðzkLku yksu ¢kR{

çkúkt[u ÃkfzeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký økk{

¾kíku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk{kt «k[kÞo íkhefu {wfkÞu÷k

yu[.yuLk. [kðzk yøkkW rþûký

çkkuzoLkk Mkr[ð níkk. 2008{kt z{e

hkRxh fuMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk

fuMk{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt {wÏÞ

ykhkuÃke íkhefu íkífkr÷Lk çkkuzo Mkr[ð

[kðzkLkwt Lkk{ Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Lk¬h íkÃkkMk fhe Lk

níke yux÷u z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk

¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [kðzk

LkkMkíkkt Vhíkkt níkkt. ¢kR{ çkúkt[Lkk

zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷ íku{s yuMkeÃke

{Þqh [kðzk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

[kðzkLke ÄhÃkfz fhðk íkÃkkMk [÷kðe

hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkkMkíkku Vhíkkt

[kðzk ÃkkuíkkLke Lkkufhe çk[kððk Vhs

Ãkh ºký rËðMk Ãknu÷kt nksh ÚkÞku

níkk. [kðzkyu ðÄw hò {tsqh fhðk

{kxu rhÃkkuxo {qõÞku níkku. òufu hò

Lkk{tsqh Úkíkkt íku{Lke ÃkkMku nksh ÚkÞk

ðøkh Aqxfku Lkníkku. yux÷u Ãkku÷eMk

ytÄkhk{kt hk¾eLku [kðzk íkk÷e{

¼ðLk{kt ËkuZ f÷kf {kxu nksh ÚkÞk

níkkt yLku Vhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt íku

ytøkuLke òý Úkíkkt Mk{økú

rþûkýsøkík{kt yLkuf íkfo-rðíkfo Úkðk

{ktzâk níkkt.òufu yk ½xLkk çkkË ¢kR{

çkúkt[u yu[. yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk [¢ku

økrík{kLk fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV

Ãk¬zËkðLke yk h{ík{kt [kðzkyu

yksu ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku Ëu¾k ËeÄe

níke. çkÃkkuhu [kðzkLke ÄhÃkfzLke

yVðk Vu÷kE níke. òufu ¢kR{ çkúkt[u

[kðzkLke ÄhÃkfzLkk fÞkoLkku RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf

yksu Mkktsu Vhe [kðzkLke ÄhÃkfz

ÚkÞkLke ònuhkík Ãkku÷eMku fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, z{e hkRxh

fuMk{kt [kðzk ÃkheûkkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt

ykðu÷k hkRxhkuLku ÃkuÃkh ÷¾kððk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu xâqþLk rþûkf

¼økðík®MknLku [kðzkyu ¾kuxku Mkhfkhe

çkuÍ çkLkkðe ykÃÞku níkku. yk çkuÍ

ykÃkeLku xâwxhLku Ãkheûkk ¾tz{kt ½qMkkzâku

níkku. yk heíku [kðzkyu økuhherík yk[he

níke. yk z{e hkRxh fuMk{kt

fkðíkhk¾kuh [kðzkLke ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃk-

fz fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

z{e hkRxh fktzLkk ¼køkuzw

[kðzkLke yk¾hu ÄhÃkfz

çkuMkkLfkuLk : £ktMkLkk çkuMkkLfkuLk

þnuh{kt yuf LkMkohe Mfq÷{kt nkÚk{kt

çku ík÷ðkh MkkÚku ½qMke økÞu÷kt yuf

xeLkyushu zkuZ zÍLkÚke ðÄw çkk¤fkuLku

çktÄf çkLkkðeLku Úkkuzkf ð¾ík {kxu

¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku fhe

ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe ík{k{

çkk¤fkuLku nu{¾u{ {wõík fhkðeLku íku

xeLkyushLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk 17

ð»koLkk xeLkyushu Ã÷uLkkRMkLkk [kÕMko

VkurhÞ÷ «e-Mfq÷{kt ykþhu [kh

f÷kf MkwÄe yk çkk¤fkuLku çkkLk{kt

hkÏÞk níkk. òufu çkk¤fku nu{¾u{

{wõík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku

çktÄf hk¾ðk{kt ykðu÷kt

®fxhøkkxoLkLkk xe[hLku {wõík fhðk{kt

ykÔÞk Au fu fu{ íku ytøku nsw MÃkü

ÚkÞwt LkÚke. AkufhkLkwt Lkk{ Ãký MÃkü

ÚkÞwt LkÚke. òýðk {¤íke {krníke

{wsçk yk xeLkyush rz«uþLk{kt

níkku. íkÃkkMkfíkkoyku yk xeLkLkku

R÷ks fhe hnu÷kt zkuõxhkuLkku Ãký

MktÃkfo MkkÄe hÌkk Au. yk ½xLkk íkhV

íku õÞkt fkhýkuMkh ËkuhkÞku níkku íku Ãký

MÃkü Úkíkwt LkÚke. íkuÚke zkìõxhkuLke Ãký

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLku {ËË {kxu yuf MÃkurþÞ÷

VkuMko Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

£ktMk{kt xeLkyushu Mfq÷Lkk çkk¤fkuLku çktÄf çkLkkÔÞk

MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk

MkÇÞ yufXk ÚkÞk

¼úük[khLke Mkk{u

Ëuþ{kt hu÷eyku Þkusðk

íkiÞkh

Lkðe rËÕne, íkk.13

MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk ¼ksÃkLkk

Lkuík]íð{kt yu™zeyu MkktMkËkuyu xwS

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt suÃkeMke

íkÃkkMk {kxuLke íku{Lke {ktøkýeLku

MðefkhðkLkku ELkfkh fhðk çkË÷

Mkhfkh Mkk{u òuhËkh Ëu¾kð fÞko

níkk. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

Mkw»{k Mðhks, yu™zeyu™k fkhkuçkkhe

[uh{uLk yu÷.fu. yzðkýe,

hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý

sux÷e, yuLkzeyu fÂLðLkh yLku

suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð,

rþðMkuLkk, yfk÷e Ë¤Lkk MkktMkËkuyu

MktMkËeÞ Mktfw÷{kt

{nkí{k økktÄeLke «rík{kLke Mkk{u

Ëu¾kðku fÞkuo níkk.

Ëu¾kð ÞkußÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkk Mðhksu fÌkwt níkwt fu

Mkhfkh {zkøkktX {kxu sðkçkËkh Au

fkhý fu MktMkË{kt «ðíkoíke ÂMÚkríkLku

÷ELku Mkhfkh økt¼eh Lk níke. [kh

suÃkeMkeLke WÃkÂMÚkrík Ãknu÷kÚke s

hnu÷e Au íÞkhu Mkhfkh ykLkkÚke Ëqh

fu{ ¼køke hne Au íku ytøku Mkw»{k

Mðhksu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

yøkkWLke [kh suÃkeMke Ãkife çkuLke

fkUøkúuMk îkhk y™u yLÞ çkuLke yuLkzeyu

Mkhfkh îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðe

níke.

rðhkuÄ Ãkûku fÌkwt níkwt fu suÃkeMke

{kxu Mkhfkhu ELkfkh fÞkuo Au. suÚke

ðkhtðkh nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. MktMkËLkwt

rþÞk¤w Mkºk yksu ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞwt

níkwt. nðu yuLkzeyu ¼úük[kh Mkk{u

Ëuþ¼h{kt hu÷e ÞkusðkLke yk¢{f

ÞkusLkk Ähkðu Au. ¼úük[kh Mkk{uLke

÷zkELku ÷kufku Mk{ûk ÷E sðk{kt

ykðþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktz: NDALkk Ëu¾kðku

ykirËåA Mkn† Ík÷kðkze Mkkzk

[khMkku çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð. fLkiÞk÷k÷ nheþtfh

ÔÞkMkLkk ÃkíLke økkÞºkeçkuLk

(W.ð.7Ãk) íkk.11-1h-10Lku

þrLkðkhu Mkwhík {wfk{u hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE

Mkku{LkkÚk¼kE hksuþ¼kE

ysÞ¼kE, MktsÞ¼kE,

sÞkuMkLkkçkuLk ¼wÃkíkhkÞ ÔÞkMk

(÷ª{ze) yLku ðMktíkçkuLk «rËÃkfw{kh

òu»ke (ht½ku¤k)Lkk {kíkkS íkÚkk íki

MðT. nhSðLkËkMk LkkLkS¼kE

ÔÞkMk (hkýÃkwh) yLku fktLíke÷k÷

LkkLkS¼kE ÔÞkMk (ÍheÞk)Lkk

¼ºkò ðnw ÚkkÞ íkÚkk ¼kMfh¼kE

ÔÞkMk (ÍheÞk), søkËeþ¼kE ÔÞkMk

(hkýÃkwh) yLku Síkw¼kE ÔÞkMk

(Mkwhík)Lkk ¼k¼e íkÚkk yíkw÷,

y{eík yLku fks÷çkuLk {Lke»kfw{kh

hkð÷ (yzíkk¤k)Lkk ËkËe{kt íkÚkk

rËLkw¼kE ({nwðk) yLku fktLíkkçkuLk

({kuxk Mkwhfk)Lkk çknuLk íkÚkk

LkeYçkuLk, òøk]íkeçkuLk, {kÞkçkuLk,

ð»kkoçkuLk, sÕÃkkçkuLkLkk MkkMkw{kt ÚkkÞ

íkÚkk nehuLk {Úkwh òøk]ríkLkk LkkLke{k

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkÚkk ÷kirff

fkýðkh íkk.16-1h-10 økwYðkhu

Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 MkwÄe ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMk f{o[khe MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.

94{kt hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.17-1h-10 þw¢ðkhu Mkwhík

(Ãkwýkoøkk{) çkshtøkLkøkh 93

hksuþ¼kE ÔÞkMkLku íÞkt hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

hksfkux, íkk.13

ftË{q¤ økýkíkk çkxuxk nðu ðu÷k

WÃkh Ãkkfe þfu Au. Mkkðhfwtz÷k

ÃktÚkfLkk yuf ¾uzqíku 10 ð»koLkk

MktþkuÄLkkuLku ytíku støk÷eðu÷kLkwt

MktðÄoLk fhe íkuLkk WÃkh zkÞsuMx ðuÕÞw

Ähkðíkk çkxuxk ÃkfkÔÞk Au, ðu÷k WÃkh

Ãkfðu÷k yk çkxuxkLkku MðkË yLku

LÞwxÙe~ÞLk ðuÕÞw Ãký çkxuxk suðe s

sýkÞ Au.

LkkLkk ÃkkÞu ½hLkk V¤eÞk{kt ðu÷k

WAuÞko çkkË nðu yk ¾uzqík {kuxk ÃkkÞu

çkxuxkLkk yk ðu÷k WAuhðk sE hÌkk

Au. {kºk «kÚkr{f rþûký Ähkðíkk

økkuçkh ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk yk ¾uzqík

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ÍªÍwtzk økk{u hnu

Au yLku ¾uíkefk{Úke økwshkLk [÷kðu

Au Ãký MktþkuÄLkLkku þku¾ íku{Lku Lkðwt Lkðwt

fhðk «uhu Au yLku íkuLkk fkhýu íku{ýu

çkxuxk suðwt ftË ykÃkíkk ðu÷k WAuhe

íku{kt Äe{u Äe{u MktðÄoLkku fheLku ¾kE

þfu íkuðk çkxuxk Wøkkzðk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe Au. yøkkW {kºk ðhMkkËLkk

Ãkkýe{kt s WAhíkk ðu÷kLku íku{ýu

þeÞk¤k{kt Ãký Wøkíkk fÞko Au yLku

Ëhuf ðu÷k{kt 500 økúk{ ðsLk MkwÄeLkk

ftËLkku 10Úke {ktzeLku 15 rf÷ku MkwÄeLkku

Ãkkf {¤e hÌkku Au.

yøkkW íku{ýu LkkLkk ÃkkÞu yk ðu÷k

WAuÞko níkk Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤íkk

nðu íkuyku yk ðu÷kLkk {kuxk ÃkkÞu

ðkðuíkh fhðk sE hÌkk Au.

suLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt

ftË çkxuxkLku çkË÷u yk ðu÷k WÃkh

Ãkkfu÷k çkxuxk çkòh{kt {¤íkk ÚkE

òÞ íkku LkðkE Lknª.

Mkkðhfwtz÷kLkk ¾uzqíku ðu÷k WÃkh çkxuxk Wøkkzâk

Mkwhík, íkk. 13

Mk{MÞkyku ðfhíkkt þnuhLkku

fkÃkzWãkuøk zk{kzkuu¤ çkLÞku Au.

¾heËeLkku y¼kð íkÚkk hku-{rxrhÕMkLkk

Ÿ[k ¼kð Mkk{u rVrLk~z «kuzfxMkLkwt

ÞkuøÞ ð¤íkh Lkrn Aqxíkk

fkÃkzWãkuøkfkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

ðíko{kLk Mk{Þu þnuhLkk ÂMÃkrLktøk

ûkuºkÚke ÷RLku ðerðtøk, xufMxkR÷

«kuMkurMktøk, yuBçkúkuRzhe MkrníkLkk ûkuºkku

{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeykuLkk sýkÔÞk {wsçk,

MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk {w~fu÷e{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. rËðk¤e çkkË

ÞkLkoLkk ¼kð{kt LkkutÄkÞu÷k WAk¤k

çkkË çkòhLkwt {kuh÷ ¾hzkÞwt Au. su{kt

Ãký íkksuíkh{kt yuBçkúkuRzhe ûkuºkLke

nzíkk¤ þY Úkíkkt yLÞ ík{k{ ûkuºkkuLku

íkuLke yMkh ÚkR Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÞkLko íkÚkk íkuLkk

hku-{rxrhÞÕMk Lkðk ¼kð{kt WAk¤ku

LkkUÄkíkk ðeðMko, ÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMko

íkÚkk ÂMÃkLkMko {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

Mk{MÞk ðfhíkkt MkwhíkLkku

fkÃkzWãkuøk zk{kzku¤ çkLÞku


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

LkðuBçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷

yu{.yuMk.Mke.ELk {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe

yuLz xufLkku÷kuS Ãkkxo-hLkwt Ãkrhýk{

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkMkðøko

223002 MÚkøkeík :

223001

{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe-xufLkku÷kuS Ãkkxo-hLkwt Ãkrhýk{

ND-20101213-p13-BVN.qxd 13/12/2010 23:50 Page 1

ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþku Mkk{u

fzfnkÚku fkÞoðkne

nkÚk Mkw[Lkk

¼kðLkøkhíkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfux÷kf

yÇÞkMk¢{kt {rn÷kyku {kxu ðkÃkhðk{kt

ykðíkk yÃk{kLksf þçËku Ëwh fhðk {kxu

ÞwrLkðŠMkxeLku Wå[ rþûký rð¼køk îkhk

íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Þwðk

fkuøkú uMkLkk {nk{tºke MkhðiÞkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk {rn÷kykuLkk

yÃk{kLksLkf þçËkuðk¤k ÃkkXku

¼ýkððk{kt ykðíkk níkk. su ytøku

økwshkík {ne÷k ykÞkuøk yLku Wå[ rþûký

Mkr[ðLku yÃk{kLksLkf þçË Ëwh fhðk

{kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.suLkk

¼køkYÃku ÞwrLkðŠMkxeLkk økwshkíke rð»kÞ{k

{rn÷k rðYæÄLkk ðktÄksLkf {wËk hË

ykSðLk fuËLke Mkò

¼kuøkðíkk ík¤kòLkk

Vw÷MkhLkk çku fuËeyku Vhkh


rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk Vw÷Mkh økk{Lkk

{w¤ðíkLke yLku Mkwhík sE fwÏÞkík çkLku÷k økktøkkýe

çktÄwyku yuf níÞkhk íkhefu Mkkçkeík Úkíkk íkuyku

su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkkt níkk. íkuyku ò{eLkÃkh

AwxÞk çkkË nksh Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk

ÃkkuMxhku ònuh MÚk¤kuÃkh ÷økkðe þkuÄ¾ku¤

ykËhíkk ík¤kò ÃktÚkfLkk Ãkxu÷ Mk{ks{kt [f[kh

òøke Au. ík¤kò ÃktÚkfLkk økk{zkykuLkk {q¤

hnuðkMke yLku ðhMkku Ãknu÷k Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu

Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkE SðLkMkY fhLkkhk ÷kufku{ktLkk

fux÷kf fwÏÞkík íkhefu ÃktfkÞk íkku fux÷kf Lkk{ktfeík

íkhefu ð[oMð s{kÔÞwt Au. su{kt ík¤kò íkk÷wfkLkk

Vw÷Mkh økk{Lkk økktøkkýe çktÄwyku fkíke {kuhe yLku

÷Õ÷w{kuhe Mkwhík{kt økwLkkEík f]íÞku yk[híkk íkuyku

fwÏÞkík çkLÞk.

y k

çktLku þÏMkku

yu ðíko{kLk

M k { Þ u

Ãkxu÷


¼kðLkøkh{ktÚke ykshkus

Ãkku÷eMku [kuhkW {Lkkíkk 1071

Lktøk xkÞhLkku sÚÚkku só fÞkuo Au.

yk xkÞh {nwðkLkk ðuÃkkheyu fkuR

yÕíkkV Lkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke

¾heË fÞko níkk. Ãkhtíkw þf Ãkzíkk

ðuÃkkheyu xkÞh ¼hu÷ku xÙf

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

{nwðk{kt hnuíkk {n{Ë íkfe

Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu ¼kðLkøkh

¾kíkuÚke yÕíkkV Lkk{Lkk ÔÞÂõík

ÃkkMkuÚke {kuxh MkkÞf÷, rhûkk

MkrníkLkk ðknLkku {kxuLkk xkÞhLkku

ykuzoh ykÃÞku níkku. yÕíkkV

ykuzoh {wsçkLkku xkÞhLkku sÚÚkku

yuf xÙf{kt ¼he {n{Ë íkfeLku

ze÷eðhe ykÃke níke. Ãkhtíkw

{n{tË íkfeLku þtfk síkk xkÞh

¼hu÷ku xÙf MkeÄe yuMkykuSLke

ykurVMku ÷R ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

xÙf{ktÚke yuõÞwhkRz ftÃkLkeLkk

{kuxh MkkÞf÷Lkk 388 Lktøk,

yíkw÷ þÂõík rhûkkLkk 218 Lktøk,

ykuxku rhûkkLkk 425 íkÚkk xkxk

{urÍfLkk 40 Lktøk {¤e Yk.

7,31,340Lke ®f{íkLkk

xkÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

yk ytøku yuMkykuSLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh Ãkxu÷u sýkÔÞwfu,

{nwðkLkk ðuÃkkhe {n{Ë íkfe yLku

yÕíkkV ðå[u {kºk xur÷VkuLk WÃkh

s MkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku.yk

MkkuËk{kt {wÍ^Vh Lkk{Lkk

þ¾MkLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. yÕíkkVu xkÞhLke

ze÷eðhe ykÃÞk çke÷ Lkrn

ykÃkíkk ðuÃkkhe {n{tË íkfeLku

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


[kuhkW {Lkkíkku Mkkzk Mkkík ÷k¾Lke

®f{íkLkku ðknLk xkÞhLkku sÚÚkku só

{rn÷k rðYæÄLkk ðktÄksLkf {wÆk hË fhðk ÞwrLk.Lku rþûký rð¼køkLke íkkrfË

{nwðkLkk ðuÃkkheLku þtfk síkk xkÞh ¼hu÷ku xÙf Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R ykÔÞku




y™wËkÄt

™ …t™t

™k 13 …h

ND-20101213-Ltp-BVN.qxd 13/12/2010 22:54 Page 1

14-12-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 14-12-2010 Bhavnagar City