5-3-2011 Bhavnagar City

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ykøkk{e yXðkrzÞu

Lkðk fkÞofkhe

MkeðeMke ònuh fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

Ãke. su. Úkku{MkLku MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk f{eþLkh(MkeðeMke)Lkk ÃkËu

Lke{ðkLke sðkçkËkhe Mðefkhíkkt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Úkku{MkLkk {wËu

Mkwr«{u ykÃku÷kt [wfkËkLkwt MkL{kLk fhu

Au. ykøkk{e yXðkrzÞk MkwÄe{kt

fkÞofkhe MkeðeMkeLke rLk{ýqfLkk {wËu

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu “nwt fne [qõÞku Awt fu

Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fÁt

Awt yLku nwt {khe sðkçkËkhe Ãký

MðefkÁt Awt.” ®Mknu fÌkwt níktw fu yk

{k{÷k{kt økXçktÄLkLke fkuE Ãký

«fkhLke {sçkqhe Lk níke. íkuyku yk

{k{÷k{kt íkuLke ¼q÷ Mðefkhu Au.

ykíktfðkËLkk fkhýu fk~{eh

¾eý{ktÚke sB{w ykðeLku ðMku÷k rnLËw

Ãkrhðkhku {kxu xkWLkrþÃk ÞkusLkkLkwt

WËT½kxLk fhíkkt {Lk{kunLk ®Mknu W{uÞwO

níktw fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Úkku{MkLke

rLk{ýwtfLku økuh fkÞËuMkh økýk ððk{kt

ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkku{MkLke

rLk{ýwtf fhLkkh ºký MkÇÞkuLke

Mkr{rík{kt ðzk«ÄkLkLkku Ãký Mk{kðuþ

Úkðk òÞ Au. Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ

Ãkûkkuyu yksu MktMkË{kt Mkw«e{ fkuxoLkk

Ãke. su. Úkku{Mk MktçktrÄík [wfkËk MktË¼uo

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. rðhkuÄ

Ãkûkkuyu yk {wÆu ðzk«ÄkLkLkku

íkkífkr÷f ¾w÷kMkku {ktøÞku

níkku. íÞkh çkkË Mkhfkh îkhk

ykøkk{e Mkóknu ðzk«ÄkLk îkhk

¾w÷kMkku ykÃkðkLke ònuhkík fhkíkkt

øk]n{kt nkuçkk¤ku þktík

Ãkzâku níkku. yksu Úkku{MkLkku {wÆku

÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kt çktLku{kt

Lkðe rËÕne/{wtçkR :

rðËuþe çkuLfku{kt fk¤kt

LkkýktLkku Mktøkún fhLkkhkyku Ãkh

ºkkxfðk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷

MkhfkhLke økR fk÷u Mkw«e{ fkuxuo Íkxfýe

fkZâk çkkË yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu

(Rze) ÃkqýuÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f,

ÂMðMk çkUfku{kt 8 yçks zku÷hLkwt fk¤wt

Lkkýwt ÄhkððkLkk ykhkuÃke nMkLk y÷e

¾kLk rðhwØ ËuþLkk ík{k{ yìhÃkkuxoTMk Ãkh

‘÷qf ykWx MkhõÞw÷h’ òhe fÞkuo Au,

suÚke nMkLk y÷e Ëuþ AkuzeLku ¼køke Lk

òÞ íku MkwrLkrùík ÚkR þfu.

RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{

yìhÃkkuxoTMk yLku yuLxÙe ÃkkuRLxTMk Ãkh

MkhõÞw÷h òhe fhkÞku Au, suÚke nMkLk

y÷e rðrðÄ yusLMkeykuLke íkÃkkMk

Ãku®Lzøk hk¾eLku rðËuþ ¼køke Lk òÞ.

{wtçkRLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e

Rze Mk{ûk 7 {k[uo nksh ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. Rzeyu íkuLku íkksuíkh{kt s

LkkurxMk ÃkkXðe níke.

r ð Ë u þ e

LkkøkrhfkuLke {ËËÚke

¼khík{ktÚke hkufz,

rft{íke ðMíkwyku

økuhfkÞËu heíku

rðËuþ {kuf÷ðkLkk

yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk (fk¤kt Lkkýkt

Äku¤k fhðk) ykhkuÃkMkh Ãký nMkLk y÷e

yLÞ 20 Mkk{u Vhe fuMk

[÷kððk {køkýe


yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu

çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk MktçktÄ{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk

Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òuþe,

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu Mkrník yLÞ h0 ÷kufkuLku

LkkurxMk Vxfkhe Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ykËuþLku

Ãkzfkhíke MkeçkeykELke yhSLkk ykÄkhu fkuxuo

ík{k{Lku LkkurxMk çkòðe Au. yøkkW yÕnkçkkË

nkEfkuxuo yzðkýe yLku yLÞku Mkk{u økwLkkRík

VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qõÞk níkk.

fkhMkuðfkuLku W~fuuhðk{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷

yzðkýe yLku yLÞku Mkk{u ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk

níkk. çkkçkhe æðtMkLkk {k{÷k{kt íku{Lke ¼qr{fk

nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ðe yuMk rþhÃk-

whfh yLku xe yuMk XkfwhLke çkuL[u yk ÷kufkuLku LkkurxMkku

çkòðeLku çkkçkhe æðtMk fuMk{kt íku{Lkwt ð÷ý òýðk

{køÞwt níkwt yLku [kh yXðkrzÞk{kt íku{Lkk sðkçk

ykÃkðk fÌkwt níkwt. MkeçkeykEyu íkuLke yÃke÷{kt fÌkwt

Au fu nkEfkuxo ÞkuøÞ íkkhý WÃkh ÃknkU[e LkÚke.

fMkqhðkhku Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku ÃkwLk:

÷køkw fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkuxuo íku{Lkku sðkçk

ykÃkðk ík{k{Lku [kh MkÃíkknLke {nuík÷ ykÃke Au.

yøkkW yÕnkçkkË nkEfkuxuo økÞk ð»kuo h0{e {uLkk hkus

¼ksÃk yLku Mkt½ ÃkrhðkhLkk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkk{u

VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku Vhe MkSðLk fhðkLke

{ktøk fhíke MkeçkeykELke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkk MkeçkeykEyu fÌkwt

níkwt fu 21 fMkqhðkhku Mkk{u fk{ [÷kððkLkwt ÞkuøÞ

LkÚke íkuðwt xÙkÞ÷ fkuxoLkwt íkkhý ¼q÷¼hu÷wt Au.

nkEfkuxoLkk ykËuþLku fkhýu LÞkÞíktºk ÃkhLkku ÷kufkuLkku

rðïkMk zøke økÞku Au.

¼ksÃk yLku Mkt½ ÃkrhðkhLkk su Lkuíkkyku Mkk{u

VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku Vhe ÷køkw fhðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt yþkuf ®Mk½÷,

økehehks rfþkuh, rðLkÞ frxÞkh, rð»ýw nhe

Ëk÷{eÞk, Mkkæðe Éíkt¼hk yLku {ntík yðiÄLkkÚkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ Lkuíkkyku{kt {æÞ«ËuþLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke W{k ¼khíke, W¥kh «ËuþLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fÕÞký®Mkn, rþðMkuLkkLkk ðzk

çkk÷ XkfhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk 44 ÃkkLkktLkk

[wfkËk{kt nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkk sÂMxMk yk÷kuf

fw{kh®Mknu fÌkwt níkwt fu ¾kMk

yËk÷íkLkk 4 {u h001Lkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke MkwÄkhýk

yhS{kt fkuE Ãký ykÄkh LkÚke. ¾kMk yËk÷íku

íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðkLkku ykûkuÃk {qõÞku

níkku.

fuMkLkk çku Mkux hnu÷k Au su Ãkife yuf 6êe rzMkuBçkh-

199hLkk hkus

yÞkuæÞk{kt çkkçkhe

{ÂMsË æðtMk ÚkE íÞkhu

hk{fÚkk fwts{kt {t[

WÃkh nksh hnu÷k

yzðkýe yLku yLÞku

Mkk{u Au ßÞkhu yLÞ

fuMk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt

fkh Mkuðfku Mkk{u Au su

rððkËkMÃkË {k¤¾kLke

ykMkÃkkMk níkk.

MkeçkeykE fkuxoLkk

h001Lkk ykËuþLku

ÞkuøÞ XuhðeLku sÂMxMk

®Mknu fÌkwt níkwt fu Lke[÷e

MkuLMkufMk

▼▼ 3.31 18,486.45

rLkVxe

▲▲ 2.55 5538.75

MkkuLkwt

▼▼ 175.00 `̀ 21,125

[ktËe00.00 `̀ 50,800

zku÷h

▲▲ 0.06 `̀ 44.99

Þwhku▼▼ 0.35 `̀ 62.86

ÃkkWLz

▲▲ 0.03 `̀ 73.25

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 1þrLkðkh 5, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:181 `̀ 2-50 …t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

÷kufku fnu íkku ÄkhkMkÇÞ ÃkË

Akuze Ëô : fLkw¼kR f¤MkheÞk

yksLkk

ytf MkkÚku7

rMkxe çkUfLkk Lkk{u çkkuøkMk zurçkx-

¢urzx fkzoLkku MkkiÚke ðÄw yÃkhkÄ8

rçk[kÁt çkktø÷kËuþ ðuMx RLzeÍ

Mkk{u 58 hLk{kt yku÷ ykWx

14

¼kðLkøkh{kt fkÃkuox ykÄkrhík r{ÕfíkðuhkLkk

Ëhku yLÞ {nkLkøkhku fhíkk ðÄw

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTMk ðÕzo

* * * *

õðkxÙku[e Mkk{uLkku çkkuVkuMko fuMk Ãkzíkku {wfkÞku

çkkçkhe æðtMk fuMk{kt yzðkýeLku LkkurxMk

çkkuVkuMko íkkuÃk MkkuËkçkkSLkk Ãkrhýk{ MðYÃku hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku níkku.

1980{kt ¼khík{kt çkkuVkuMko fki¼ktz ¼úük[khLkku «Úk{ {kuxku {k{÷ku níkku.

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku Ãkh çkkuVkuMko

yuçke ÃkkMkuÚke støke fxfe ÷uðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suÚke yu

ð¾íku ¼khík{kt ¼ú»xk[khLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yuçke

çkkuVkuMkoLku 155 yu{yu{ rVÕz nkurðíßhLkk ÃkwhðXk {kxu fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fxfeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíkLku íkkuÃk {kxu 160

fhkuz ðÄkhkLkk [qfððkLke Vhs Ãkze níke. fxfeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼khu ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík{kt Mkthûký

MkkuËkçkkS{kt {æÞMÚkeykuLke ¼qr{fk MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.

õðkºkku[e yLku ðeLk [œk Ãkh RLf{xuõMk [wfðýe fhðkLkwt Ëçkký

÷kððk{kt ykÔÞwt níktw. çkkuVkuMko {k{÷k{kt RLf{xuõMk yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk

[wfkËk{kt fkuE Lk¬h ðkík fhe Lk níke.

nMkLk y÷e Mkk{u ‘÷qf ykWx MkhõÞw÷h’ òhe


Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk fhíkkt

ðÄw Mk{ÞÚke [f[kh {[kðLkkh çkkuVkuMko

fxfe fki¼ktz fuMkLku yk¾hu ËVLkkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne fkuxuo yk

fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke Exk÷eLkk

rçkÍLkuMk{uLk ykuèkðeÞku õðkxÙku[e Mkk{u

fhkuzkuLke fxfe ÷uðkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk

{qfíkk 25 ð»ko sqLkk fuMkLkku ytík ykÔÞku

Au. õðkxÙku[eLkwt «íÞkÃkoý fhðk {kxu

¼khík MkhfkhLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke

f{kýe ðuzVkE òÞ íku Ãkhðze þfu íku{

Lk nkuðkÚke fuMkLku Ãkzíkku {qfðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt ssu sýkÔÞwt níkwt. yk

fuMkLke fkLkqLke yktxe½qtxe Wfu÷ðk {kxu

ðÕzofÃk-2011{kt hrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u h{kLkkhe {u[ {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{u çkUøk÷kuhLkk yu{. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku Ãkwhòuþ{kt «uÂõxMk þY

fhe ËeÄe Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk íkf {¤u íÞkhu {Míke fhðkLke Ãký yufuÞ íkf økw{kðíkk LkÚke. (yuyuVÃke)

yíÞkh MkwÄe{kt fuMk{kt 250 fhkuzLkwt yktÄý

fxfeLkk ÷eÄu ¼khíku 160 fhkuz ðÄw [qfÔÞk níkk

ynu{Ë Ãkxu÷

MkkurLkÞk økktÄeLkk

hksfeÞ Mkr[ð

{ÄwMkqËLk r{†e

sLkh÷ Mku¢uxhe


suLke ÷ktçkkøkk¤kÚke ÃkkxeoLkk

fkÞofhku{kt hkn òuðkíke níke íku

fkUøkúuMkLke ð‹føk fr{xe (MkeðeMke){kt

VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke

Mkkík MkÇÞku yLku çku {nk{tºkeykuLke

çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk {ÄwMkqËLk r{†eLku sLkh÷

Mku¢uxhe çkLkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu

ynu{Ë Ãkxu÷Lku hksfeÞ Mk÷kfkh

íkhefu ò¤ðe h¾kÞk Au. òufu Ãkkxeo

‘yuf {kýMk-yuf nkuÆk’ ytøkuLke íkuLke

LkeríkLku ð¤øke hne LkÚke.

Ëhr{ÞkLk yksu MkeðeMke{ktÚke

¾Mkuzðk{kt ykðu÷k ÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkk

yswoLk ®MknLkwt ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhkuLke

ònuhkík çkkËLkk Úkkuzkf f÷kfku çkkË

rLkÄLk ÚkÞwt níkw t. Ãkeyu{yku{kt

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk çkkË ðe.

LkkhkÞýMðk{eLku {nk{tºkeÃkËuÚke

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu økw÷kçk

Lkçke ykÍkË yLku {wfw÷ ðkMkrLkfLku

sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu ò¤ðe

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkr{÷Lkkzw{kt

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

Ãkh Lksh hk¾eLku ykÍkËLkku nkuÆku

ÞÚkkðíkT h¾kÞku Au íkku íku{Lku nk÷{kt

y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞ Mkrník fux÷kf

Mk¤økíkk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k

yktÄú«ËuþLkku nðk÷ku Ãký íku{Lku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rçknkhLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku

nðk÷ku suLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku

{wfw÷ ðkMkrLkfLku nðu {kºk hksMÚkkLk

MkwÄe s Mker{ík hk¾eLku ÃkkxeoLku íku{Lke

Mk¥kk fkÃke Au. fkUøkúuMku Ãkûk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄe Ãkh íkksuíkh{kt ykfhk

fkUøkúuMk fkhkuçkkheLke

ÃkwLk: h[Lkk fhkE

fkUøkúuMkLke Lkðe xe{

¾òLk[e : {kuíke÷k÷ ðkuhk

hksfeÞ Mkr[ð : ynu{Ë Ãkxu÷

sLkh÷ Mku¢uxhe : hknw÷ økktÄe,

çkefu nrh«MkkË, ðehuLÿrMktn,

rËÂøðsÞ®Mkn, økw÷k{Lkçke

ykÍkË, sLkkËoLk rîðuËe,

{ÄwMkqËLk r{†e, ykuMfkh

VLkkoÂLzs

MÃkurþÞ÷ Mku¢uxhe : yðíkkh®Mkn,

ËeÃkf çkkçkheÞk, rðsÞ ÷û{e,

ykþk fw{khe, Ãktfs þ{ko

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


fuLÿeÞ «ÄkLk,

økðLkoh, {wÏÞ{tºke

íkhefu Vhòu

çkòðe níke


hksfeÞ {kuh[u þíkhtsLkk

¾u÷ ¾u÷ðk{kt çkknkuþ økýkíkk

fkUøkú uMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yswoLk

®MknLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË 81

ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

fkutøkúuMku yuf [íkwh yLku fwþ¤

hksfkhýe økw{kÔÞku Au.

{æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk

íkhefu ÷ktçke hksfeÞ fkhrfËeo

¼kuøkðLkkh yswoLk ®MknLku Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷k yku÷ EÂLzÞk

EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷

MkkÞLMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ðzk«ÄkLku CVC Úkku{MkLke

rLk{ýqf{kt ¼q÷ Mðefkhe




y™w. …t™t ™k 13 …h

fkUøkúuMke Lkuíkk yswoLk ®MknLkwt

÷ktçke {ktËøke çkkË rLkÄLk

ND-20110304-Fpg-BVN.qxd 04/03/2011 23:27

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 MARCH 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuh{kt hÃk00 sux÷k

huMxkuhLx, nkux÷ yLku ¾kýeÃkeýeLke

÷kheyku þnuhLkk MðkË «u{eykuLku

rðrðÄ «fkhLke ðkLkøkeyku rÃkhMke

hne Au. Ãkhtíkw yk Ãkife 70 xfkÚke ðÄw

huMxkuhLx fu ÷kheyku Mk¥kkðkh

ykhkuøÞ rð¼køkLkwt ÷kEMkLMk Ähkðíkk

LkÚke. çkeò yÚko{kt fneyu íkku þnuhLkk

Lkkøkrhfku MkkÚku Mkhkònuh ykhkuøÞ

MkkÚku fkuE [uzk ÚkkÞ íkku fkuELke s

sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke !

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt

ßÞkhu ¾kýe-ÃkeýeLke nkux÷,

huMxkuhLx fu yLÞ fkuE ¾kýe-ÃkeýeLke

Mkuðk þY fhðk{kt ykðu íÞkhu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt íkuLke LkkUÄýe fhkððe

VhSÞkík nkuÞ Au. yk LkkUÄýe MkkÚku

ykhkuøÞ rð»kÞf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

sYhe çkLke òÞ Au. yk rLkÞ{ku{kt

rLkÞík MkVkE, hMkkuE{kt ðÃkhkíkk

MkkÄLkkuLke MðåAíkk, ðÄu÷e

¾kãMkk{økúeLkku rLkfk÷ MkrníkLke

çkkçkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au.

f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykðk ykðk

÷kEMkLMk Ähkðíkk nkux÷-huMxkuhLx

1000 sux÷k s Au. ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄfkheyu yk ðkíkLku

Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt

fu ykhkuøÞ rð¼køk{kt LkkUÄkÞu÷ ykðk

nkux÷-huMxkuhLxLke MktÏÞk 1000 Úke

ðÄw Úkíke LkÚke.

çkeS heíku òuEyu íkku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLke sðkçkËkhe yk LkkUÄkÞu÷

huMxkuhLx Ãkwhíke çkLke hnu Au. yLÞ

fkuE huMxkuhLx fu ÷khe{kt

VwzÃkkuEÍLkªøk fu ÃkAe yLÞ Ëw½oxLkk

½xu íkku BÞw.fkuÃkku o.Lkk ykhkuøÞ

rð¼køkLke fkuE s sðkçkËkhe çkLkíke

LkÚke ! ykhkuøÞ ÷kÞMkLMkLke «r¢Þk

ytøku ÃkwAíkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk

«{kýu su søÞkLkk fkÞËuMkh ËMíkkðus

nkuÞ yuðe s søÞk{kt W¼k fhkÞu÷

nkux÷ fu huMxkuhLxLku yk rð¼køk îkhk

{tsqhe {¤e þfu Au. ¼kðLkøkh

þnuh{kt 6Ãk Úke 70 xfk huMxkuhLx

yLku ÷khe çke.Þw. MkŠxrVfux {¤e þfu

íkuðe søÞk{kt [k÷íkk LkÚke íkuÚke íku{Lku

yk ÷kEMkLMk {u¤ððkLkku Ãký «§

hnuíkku LkÚke.

yk{ ËMíkkðus ðøkh fkuEÃký

søÞkyu nkux÷-huMxkuhLx W¼e fhe

Ëuðk{kt ykðu íkku ykhkuøÞ rð¼køkLkk

¾kLkøke Ã÷kuxLkk

Ëçkkýku Ëqh fhðk

økkuXðýku fhe

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuh{kLkk Ëçkkýku Ëqh

fhðk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt íktºk ÃkkuíkkLke

heíku fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk {kxu

VkÞËkYÃk yLku ¾kLkøke Ã÷kux{kt ÚkÞu÷

ËçkkýLku Ëqh fhðk ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk fux÷kf {kuxk {kÚkk {uËkLk{kt

WíkÞko Au. yk ÷kufkuyu þnuhLkk yuf

Ã÷kux{ktLkk Ëçkký Ëqh fhðk ÷k¾ku

YrÃkÞkLkku ðrnðx fÞkoLkwt [[koE hÌkwt Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

{kr÷feLke søÞkyku yLku ònuh MÚk¤kuyu

¾zfkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLku

Ëçkkýku Ëqh fhðk BÞw.fkuÃkku o.Lke

rz{ku÷uþLk xe{ «þMÞ fk{økehe fhe

hne Au. fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷feLke yk

s{eLk WÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk íku

íku{Lke Vhs Au íÞkhu ¾kLkøke Ã÷kux{kt

ÚkÞu÷k Ëçkkýku ytøku íku{Lku rLkÞ{Mkh

fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

¼ksÃkLkk yuf {kuxk {kÚkkyu ¾kLkøke

{kr÷feLkk Ã÷kux{kt W¼k ÚkÞu÷k Ëçkkýku

Ëqh fhðk ðrnðx hk¾e Ëçkký nxkð

Mku÷Lkk f{o[kheykuLku íku{kt fk{u

÷økkzðkLke økríkrðÄe nkÚk Ähe níke.

yk Ã÷kux{kt fkuxo fkÞoðkne [k÷e hne

Au, fk[k çkktÄfk{ku Au yLku Ã÷kux ¾kLkøke

{kr÷feLkku Au íÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk

Ëçkký nxkððk þk {kxu Ëkuze ykðu Au

íkuðe hsqykík fux÷kf ÷kufkuyu MxuLzªøk

fr{xeLkk [uh{uLk Mk{ûk Ãký økEfk÷u fhe

níke. yk ytøku [uh{uLk y¼Þ¼kE

[kinkýu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{§hLku æÞkLk

Ëkuhíkk íku{ýu MxkVLku ykðe ¾kuxe

fk{økeheÚke Ëqh hnuðk Mkw[Lkk ykÃke Au.

nk÷{kt ¾kLkøke Ã÷kux{kLkk Ëçkký

nxkððkLke yk fk{økehe yxfe økE Au

Ãkhtíkw ðrnðx Mkt¼k¤Lkkh þk{, Ëk{,

Ëtz, ¼uË îkhk fkuEÃký heíku fk{økehe

fhkððk íkiÞkh Au.

rLkÞ{MkhLke LkkuxeMk íkÚkk Úkíke

fk{økehe çkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt íktºk

Ëçkký nxkðíkwt s nkuÞ Au. Ãkhtíkw

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuf ð¾ík {níðLkk

ÃkË Ãkh rçkhkS [wfu÷ ÔÞÂõík yk «fkhu

Ëçkký fhu íku {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku

¼ksÃk ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

¼ksÃkLkk fux÷kf {kuxk {kÚkkykuyu

þY fÞkuo rz{ku÷eþLk fhkððkLkku ÄtÄku

hksfkux-ðzkuËhk

yLku yuMkçkeykE

¼kðLkøkh- MÃkkuxoMk

f÷çk y{ËkðkË

ðå[u støk

¼kðLkøkh íkk. 4

r¢fux yufuzu{e MktMfkh {tz¤ îkhk

yku÷ økwshkík xTðuLxe h0 r¢fux

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. yk xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[

ykðíkefk÷u þLkeðkhu h{kþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk ¾kíku

ykðíkefk÷u þLkeðkhu yku÷ økwshkík

xTðuLxe h0 r¢fux xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[ h{kþu su{kt «Úk{

Mku{eVkELk÷ {u[ Mkðkhu hksfkux

rzMxÙefx yLku ðzkuËhkLke xe{ ðå[u

h{kþu sÞkhu çkeS Mku{eVkELk÷ {u[

çkÃkkuhu yuMkçkeykE ¼kðLkøkh yLku

MÃkkuxoMk f÷çk y{ËkðkËLke xe{ ðå[u

h{kþu. xTðuLxe h0 r¢fux xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[ Síkðk [khuÞ

xe{Lkk ¾u÷kzeyku «ÞíLk fhþu íkuÚke

Mku{eVkELk÷ {u[ hMkkfMke ¼he çkLke

hnuþu Ãkhtíkw xTðuLxe h0 r¢fux

xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt fE xe{

«ðuþ {u¤ðþu íku òðw s hnÞw.

¼kðLkøkhLkk Ëhuf r¢fux hMkefkuLke

Lksh Mku{eVkELk÷ {u[{kt

yuMkçkeykE xe{Lkk ¾u÷kzeykuLkk

«ËþoLk Ãkh hnuþu.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus

íkkçkuLkk Úk¤Mkh økk{u hnuíkk ÞwðkLku

yksu Mkðkhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh

øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au.

ðhíkus Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku {wsçk, ðhíkus íkkçkuLkk

Úk¤Mkh økk{u hnuíkk yþkufrMktn nLkw¼k

økkurn÷ (W.3Ãk)yu yksu þw¢ðkhu

Mkðkhu 8 f÷kf ykMkÃkkMk íku{Lke

ðkzeLke ykuhze{kt fkuE yøkBÞ

fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku ðhíkus

Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk

fkuLMkxuçk÷ yu{.Ãke.fxkheÞkyu nkÚk

Ähe Au.

Úk¤Mkh økk{Lkk

ÞwðkLkLkku øk¤kVktMkku

¾kE ykÃk½kík

¼kðLkøkh, íkk.4

W¥kh MkhËkhLkøkh Mk{Mík fku¤e

Mk{ks {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.6Lku

hrððkhLkk ½ku½khkuz Vkrík{kfkuLðuLx

ÃkkA¤, ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku fku¤e

Mk{ksLkk 31 Þwøk÷kuLkku Mk{wn ÷øLk

Mk{kht¼ Þkuòþu.

yk Mk{wn ÷øLk{kt ÃkwY»kku¥k{¼kE

Mkku÷tfe ({íMÞ Wãkuøk {tºke),

{Lkw¼kE Ãke.[kðzk (y.¼k.fku¤e

Mk{ks {nk{tºke Mkwhík), rLk{wçkuLk

çkkt¼ýeÞkMk (Ãkq. {uÞh), zku.

Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk (Ãkq. WÃkkæÞûk «Ëuþ

¼ksÃk) Mkeíkkhk{ çkkÃkw (ò¤eÞk)

Mkrník MktMkË MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku,

fkuÃkkuohuxhku yLku yrÄfkheyku ðøkuhu

WÃkÂMÚkík hne Lkð ËtÃkríkLku ykþeðkoË

ÃkkXðþu.

LÞqÍ xÙuf

fkÞËuMkhLke ËMíkkðuS søÞk ÃkhLkk

nkux÷-huMxkuhLxLku s yk ÷kEMkLMk

{¤e þfu - ykhkuøÞ yrÄfkhe

{kuxk¼køkLkk huMxkuhLx yLku Xuh-Xuh

W¼e hnuíke ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheykuLku

fkuE s rLkÞ{ ÷køkw Lknª !

ykhkuøÞ rð¼køkLke {tsqhe ytøkuLkk

rLkÞ{ku{kt VuhVkh sYhe

[uBçkh nku÷{kt yksu

çksux ytøku {wfuþ¼kE

Ãkxu÷Lkwt ðfíkÔÞ

fuLÿeÞ çksux-h011Lkk

rðrðÄ {níðLkk ÃkkMkkyku

ytøkuLkk çksux

yuLkk÷eMx

{wfuþ¼kE

Ãkxu÷Lkwt ðfíkÔÞ

yksu Mkktsu Ãk-

00 f÷kfu Mkkihk»xÙ [uBçkMko

nku÷, Mkkøkh fkuBÃk÷uõMk ¾kíku

Þkuòþu. Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV

fku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍ íkÚkk

MkeykEykELkk MktÞwõík WÃk¢{u

ykÞkuSík fkÞo¢{{kt

Wãkuøkfkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkkuxkË{kt hrððkhu

¼ksÃkLke rsÕ÷k

fkhkuçkkheLke çkuXf

rsÕ÷k ¼ksÃk ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke fkhkuçkkheLke çkuXf

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE

Íuçk÷eÞkLkk yæÞMÚkkLku

íkk.6êe {k[oLku hrððkhu

çkkuxkË ykhkÄLkk Mfw÷ fuBÃkMk

¾kíku {¤þu. su{k rsÕ÷k

MktøkXLk, ykøkk{e fkÞo¢{ku

yLku ËuþLke ðíko{kLk

ÃkrhrMÚkríkLke Mk{eûkk{kt rsÕ÷k

yLku «ËuþLkk nkuÆuËkhku, MktMkË

MkÇÞ, Ãkk÷efk yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, íkk÷wfk

{tz¤Lkk nkuÆuËkhku MkrníkLkk

WÃkMÚkeík hnuþu.

su.fu.[uhexuçk÷ xÙMx

îkhk fk÷u çkÕz

zkuLkuþLk fuBÃk

su.fu.[uhexuçk÷ xÙMx

¼kðLkøkh îkhk ònuh sLkíkk

{kxu ykðíkefk÷u

íkk.6/3/h011Lku hrððkhu

Mkðkhu 9-00 Úke 1h-00

Ëhr{ÞkLk su÷ hkuz,

ykþeoðkË LkMkeoøk nku{ ¾kíku

çkÕz zkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu.

MkíÞMkktE Mkr{rík îkhk

hrððkhu ÓËÞhkuøkLke

Mkkhðkh yÃkkþu

MkíÞkMkktE Mkuðk Mkr{rík

¼kðLkøkh Mkt[k÷eík MkíÞMkktE

{uzef÷ MkuLxh rþð

~kÂõíknku÷ ¾kíku

íkk.6/3/h011Lku hrððkhu

Mkðkhu 10-00 Úke 1h-00

ÓËÞhkuøk yLku zkÞkçkexeMkLkk

økheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLkk

ËËeoykuLku rðLkk {qÕÞu Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðþu.

økkuÃkkçkuLk [¢ðŠíkLkku

yksu ¼sLk MktæÞk

LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kE

Ãkxu÷ [uhexuçk÷ xÙMxLkk

WÃk¢{u yksu Mkktsu 6-00Úke

8-00 Mðk{e íkÿwÃkkLktË

MkhMðríkSLkk MkkrLkæÞ{kt

Mðhfkh økkuÃkkçkuLk [¢ðŠík

MkrníkLkk Mktøkeík ð]tËLkku ¼sLk

MktæÞkLkku fkÞo¢{ sÞtík¼kE

ðLkkýe (çkwÄk¼kE Ãkxu÷)Lkk

rLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu.

rð¼kðheçkuLk Ëðu yksu

Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt

÷kuf«&™ Mkkt¼¤þu

þnuhLkk W¥khLkk ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðu ‘ËËeo

LkkhkÞý Ëuðku ¼ð:’ rþ»kof

yLðÞu yksu Mkðkhu 10-00

Úke 1h-00 Ëhr{ÞkLk Mkh.xe.

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËËeoyku,

ËËeoykuLkk MktçktrÄyku, nkuÂMÃkx÷

MxkV yLku yLÞLkk nkuÂMÃkx÷

MktçktrÄík «&™ku Mkkt¼¤þu.

ykhkÄLkk

rðãkðíkwo¤Lkku yksu

ðkŠ»kfkuíMkð

MknòLktË yußÞwfuþLk

xÙMx Mkt[k÷eík ykhkÄLkk

rðãkðíkwo¤ (çkk÷{trËh,

«kÚkr{f-{kæÞr{f íkÚkk

Wå[¥kh {kæÞr{f)

ËuðhksLkøkh-h ðkze Lkt.hLkku

rÿríkÞ ðkŠ»kfkuíMkð

‘Mk{LðÞ’ yksu çkÃkkuhu 1-30

f÷kfu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n

¾kíku Þkuòþu.

r[ºkf÷kûkuºku {÷Þ

Ãkxu÷Lke rMkæÄe

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk {u-

h010Lke rzÃ÷ku{k ELk

ÃkuELxªøk

Ãkrhûkk{kt {÷Þ

Ãkxu÷u «Úk{

MÚkkLk «kó

fhe f÷køkwY

Mkku{k÷k÷ þkn yuðkuzo {u¤ÔÞku

níkku. su yuðkuzo íkksuíkh{kt

f÷k «ËþoLk{kt rLk.r«.

økt¼eh®Mkn økkurn÷Lkk nMíku

yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷.

ytøkík {ËËLkeþLkk

y¼kðu fk{økehe{kt

Úkíke yMkh

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hkßÞ

MkhfkhLkk swËk swËk ¾kíkkLke

f[uheyku{kt {wÏÞ ðzk yux÷u fu, Wå[

yrÄfkheykuLkk ytøkík {ËËLkeþLke

søÞk ðhMkkuÚke ¾k÷e hne Au. suLke

rLkÞwÂõík {kxu MkhfkhLku þw¼ [ku½rzÞwt

{¤íkwt Lk nkuÞ íku{ yk ðýÃkwhkÞu÷e

Ãke.yu.Lke ¾k÷e søÞkLku fkhfqLkÚke

hkuzððk{kt ykðíke nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

nk÷{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷uõxh

íkÚkk ykh.ze.Mke.yLku ðux íktºkLkk

òuELx fr{þLkh yu{ {kºk ºký s

Wå[ yrÄfkheykuLke f[uhe{kt ytøkík

{ËËLkeþLke søÞk ¼hkÞu÷e Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Wå[

yrÄfkheyku{kt Mkw«exuLzLx ykuV

Ãkku÷eMk ðe.[tÿþu¾hLkk Ãke.yu.Lke

søÞk ½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚke ¾k÷e hne

Au. su søÞkLku rMkrLkÞh õ÷kfoÚke

hkuzððk{kt ykðe hÌkkLkwt òýðk {éÞwt

níkw. íkuðe s heíku, Mkhfkhe {urzf÷

fku÷usLkk zeLkLkk Ãke.yu.Lke søÞk

¾k÷e Au. LkkÞçk fr{þLkh, rsÕ÷k

Wãkuøk fuLÿ (zeykEMke), ÷uçkh fkuxo 1

íkÚkk ÷uçkh fkuxo- h Lkk LÞkÞkÄeþLkk

ytøkík {ËËLkeþ, Vwz yuLz zÙøMk

fLxÙku÷Lkk ykMke.fr{þLkh, ðLk

rð¼køkLkk ze.yuV.yku.1 íkÚkk h Lkk

Ãke.yu. LkÚke. íku{s ðkrýßÞf ðuhk

f[uheLkk zuÃÞwxe fr{þLkh (yÃke÷) Lkk

ytøkík {ËËLkeþLke søÞk ¾k÷e Au.

íkku ð¤e, ¼kðLkøkh

ykh.xe.yku.ykh.yuMk.rLkLkk{kLke

çkË÷e ÚkÞkLkk ºkýuf ð»ko çkkË Ãký

íku{Lkk MÚkkLku fkuE fkÞ{e søÞkLke

rLk{ýqf ÚkE LkÚke. nk÷{kt

yuykhxeyku xe.ykh.ËuºkkuòLkk

EL[ksoÚke MkhfkhLku íkøkze ykðf h¤e

ykÃkíkk ¾kíkkLkku ðneðx hkuzððk{kt

ykðe hÌkku Au. yk f[uhe{kt ykhxeyku

yLku Ãke.yu.yu{ çkÒkuLke søÞk

ðhMkkuÚke ¾k÷e Au.

rsÕ÷k{kt yuMk.Ãke.MkrníkLkk Wå[

yrÄfkheykuLkk Ãke.yu.Lke søÞk ¾k÷e

fkhfqLkkuLke çkZíke

ÚkðkLkk yutÄký

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh fku{þeoÞ÷ xuõMk

ykurVMk{kt Vhs çkòðíkk swrLkÞh

fkhfqLkkuLku rMkrLkÞh õ÷kfoLke çkZíkeLke

ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxuLke rMk÷uõþLk

fr{xeLke çkuXf yksu òuELx

fr{þLkhLke [uBçkh{kt {¤e níke.

suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt

«{kuþLkLkku ½kýðku Ãke÷ðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt ðux Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

{wsçk ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku òuELx

fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheLke [uBçkh{kt

yksu þw¢ðkhu sqrLkÞh õ÷kfoLku

rMkrLkÞh õ÷kfoLke çkZíke ykÃkðk

{kxuLke rMk÷uõþLk fr{xe {¤e níke.

su{kt ¼kðLkøkh rð¼køkLkk

f{o[kheykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt yLku íkuLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

yksLke çkuXf{kt rMk÷uõþLk

fr{xeLkk [uh{uLk ðe.çke.[kiÄhe, huLs

19, zuÃÞwxe fr{þLkh fuþðkýe,

ykMke.fr{þLkh Ãke.fu.ðkÞzk yLku

EL[kso {nuf{ yrÄfkhe ¼ký¼kE

çkhk¤ MkrníkLkk nksh hÌkk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{e

rËðMkku{kt sqLkeÞh õ÷kfoLku rMkrLkÞh

fkhfqLke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkku øktSÃkku

[eÃkkðkLkk yutÄký ðhíkkE hÌkk Au.

ðux f[uhe{kt õ÷kfoLkk «{kuþLk

{kxu rMk÷uõþLk fr{xe {¤e

fku¤e Mk{ksLkkt Mk{wn

÷øLkkuíMkð{kt 31 Þwøk÷ku

«¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu

MMððŠŠýý{{ ssÞÞttrrííkk yyttííkkøøkkooííkk MMkkkkÞÞff÷÷ hhuu÷÷ee :: ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk yksu ‘MðŠý{ ßÞtrík Wsðýe’Lkk

¼køkYÃku Mk{ÞËkLk Ãkkuxo÷Lkk «[kh-«MkkhÚkuo MkkÞf÷ hu÷e Þkusðk{kt ykðu÷. yk hu÷eLku {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷

¾kíkuÚke Mkðkhu 8-00 Mxu. fr{xe [uh{uLk y¼ÞrMktn [kinkýyu «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.

ºký Ãkife yuf LkuMkzk

yLku çku ðknLk

¼kðLkøkh{ktÚke [kuhe

fÞko nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[Lku yksu

rMknkuh{kt çkøkkMkwt ¾kíkk ÃkíkkMkwt {éÞw

níkwt. ðknLkzÙkRð Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

yuf ðknLk[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku Au. íkuLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku ºký [kuhkW ðknLkku

fçksu fÞko Au.

rMknkuh nkuÂMÃkx÷ LkSf yksu

ðknLkzÙkRð Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[Lke

xe{u çkkRf ÷RLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh

Úkíkk yuf þ¾MkLku yxfkðe íkuLke

ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk yk þ¾Mk sðkçk ykÃkðk{kt

økÕ÷kíkÕ÷k fhíkk Ãkku÷eMkLku þtfk økR

níke. Íeýðx¼he ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk

yk þ¾Mk ÃkkMku hnu÷wt çkkRf [kuheLkwt

nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

«kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mk

{LkMkw¾ Äwzk fku¤e (hnu.{kuxk Mkwhfk)

nkuðkLkwt yLku íkuýu yk çkkRf økík

íkk.26 VuçkúwykheLkk hkus þnuhLkk

çkshtøkËkMk çkkÃkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke

[kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke

níke.

yk WÃkhktík íkuýu þnuhLkk hu÷ðu

MxuþLk yLku LkuMkzk økk{uÚke Ãký

çkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík

ykÃke níke. ¢kR{ çkúkt[u WÃkhkuõík

þ¾MkLkk fçkò{ktÚke Yk. ËkuZ ÷k¾Lke

®f{íkLkk ºký ðknLkku fçksu ÷R íkuLku

rMknkuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh{kt W»ýíkk{kLkLkku

Ãkkhku Lkkxâkí{f Zçku Ãk rzøkúe sux÷ku

½xíkk XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku

níkku. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

WLkk¤w ÉíkwtLkku «kht¼ ÚkE [wõÞku Au.

su{k rsÕ÷k{kt økEfk÷u hksÞ{kt

MkkiÚke ðÄw W»ýíkk{kLk MkkÚku 37

rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞw níkwt. suÚke

çkÃkkuhLkk Mk{Þu Wøkú íkkÃkÚke ÷kufku

ÔÞøkú çkLke økÞk níkk íÞkhu yksu

çkeò rËðMku Lkkxâkí{fZçku

W»ýÃkk{kLk Ãkkt[ rzøkúe økøkzeLku 3h

rzøkúe MkuÕMkeÞMku ykðe økÞwt

níkwt.{kiMk{e {eòs çkË÷kíkk hnuíkk

XtzeLke {kVf økh{e{kt Wíkkh-[Zkð

òuðk {¤e hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt

W»ýíkk{kLk

Lkkxâkí{fZçku Ãk

rzøkúe økøkzâwt

rMknkuh{ktÚke ËkuZ ÷k¾Lkk ºký

[kuhkW ðknLk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

yksu xTðuLxe-h0 r¢fux

xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷

¼ksÃk Mkhfkhu nðu

òýe ÷uðkLke sYh

Au fu ¾uzqíkku òøk]ík

çkLÞk Au

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kE f¤MkheÞkLkk

MktÃkqýo MknfkhÚke rLkh{k rMk{uLx

Vufxhe nxkððk {kxu zku¤eÞkÚke

økktÄeLkøkh MkwÄe ÃkËÞkºkkLkku økEfk÷u

MkðkhÚke «kht¼ fhkÔÞk çkkË yksu

Mkktsu støke sLk{uËLke MkkÚku yk

ÃkËÞkºkk ík¤kò þnuhLkk ðkð[kuf

¾kíku støke ònuhMk¼k{kt VuhðkE

níke.

ònuh Mk¼k{ktÚke Mk{ÞfkZe

‘‘òLk Ëu øku s{eLk

Lkne’’ Mkwºk MkkÚku ¼ksÃk

MkhfkhLkk rLkh{k

rMk{uLx VufxheLkk

rLkýoÞ Mkk{u støku [Zu÷k

zku. fLkw¼kE

f¤MkheÞkyu ‘MktËuþ’

MkkÚku ÃkuxAwxe ðkík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu Mkwr«{ fkuxo{kt fuMk

[k÷u Au. íku{ Aíkk zku¤eÞkÚke

økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e ÞkusðkLkwt fkhý

yu Au fu yk rLkýoÞíkku MkhfkhLkku Au

«òLke ÷køkýe òuzkÞu÷e níke. yLku

íkuÚke s ÄkÞko fhíkk Þkºkk{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ¼kEyku-çknuLkku MðÞ¼wheíku

W{xe ÃkzÞk ¼w÷

Mkhfkhu fhe Au òu

Mkhfkh íku{Lkku rLkýoÞ

ÃkkAku ¾U[e ÷uíkku

Mkwr«{{ktÚke fuMk ÃkkAku

¾U[e ÷Eyu.

¼ksÃkLkk rðsÞ

YÃkkýe fnu Au fu

fLkw¼kE {LkÚke ¼ksÃkÚke Ëwh ÚkÞk

nkuE íkku ÄkhkMkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{w

fu{ LkÚke ykÃkíkk ? íkuLkk sðkçk{kt zku.

f¤MkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku

ÄkhkMkÇÞ ÃkË {nwðkLke çknw{ík

sLkíkkyu ykÃÞwt Au. ¼ksÃk {kºk

rLkr{¥k Au. «ò fnu íkku fk÷u hkSLkk{w

ykÃke ËW.

ykøk¤ ðkík fhíkk íku{ýu W{uÞwO

níkw fu, yk ÃkËÞkºkkLku sçkhsMík ÷kuf

Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ÃkËÞkºkeykuLku

hnuðk-s{ðk MkrníkLke ík{k{

Mkøkðzíkkyku MðtÞ¼wheíku ÷kufku

SLkªøk ze nkEzÙuþLk Wãkuøkku, r{ºkku,

þw¼uåAfku Ãkwhe Ãkkze hÌkk Au. fux÷kf

ÃkËÞkºkeyku òíku hkþLk ÷kðu÷k Au.

Wøkú÷ðký, W{ýeÞkðËh,

ík¤kòLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkk fÌkwt níkw fu,

ËMk ÃktËh {eLkex{kt nsòhku

{Lku «ò fnu yux÷u ÄkhkMkÇÞ ÃkË

Akuze ËW : zku. fLkw¼kE f¤MkrhÞk

íkhçkw[ yLku fuheLkk hMkLkk {ktzðk yLku hMkLkk

®[[kuzkyku Ãkh fkuý Lksh hk¾þu ?

¼u¤Mku¤ yLku íkku÷{kÃk rð¼køk îkhk fkuE ¾kãÃkËkÚko{kt ¼u¤Mku¤ ÚkE nkuÞ fu

ÃkAe íkku÷{kÃk ykuAwt nkuÞ íkku Ãkøk÷k ÷uðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw þnuhLke Mkw¾kfkhe

yLku ykhkuøÞLke sðkçkËkhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke çkLkíke

nkuÞ Au. þnuh{kt Xuh Xuh ¾zfkE síkkt íkhçkw[ yLku fuheLkk hMkLkk {ktzðkyku

ytøku {tsqhe ykÃkðkLke fkuE «r¢Þk òu Lk nkuÞ íkku W¼e Úkðe òuEyu yLku nkuÞ

íkku íku{kt ykhkuøÞ rð»kÞf {wÆkyku Mkktf¤e ÷uðk sYhe Au. þuhzeLkk hMkLkk

®[[kuzkykuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw økuhfkÞËu Ãký

{kuxkÃkkÞu ®[[kuzkyku [k÷íkk nkuÞ Au yLku íkuLkk îkhk øktËfe yLku {k¾e-

{åAhLkku WÃkÿð Úkíkku hnu Au. yk WLkk¤k Ëhr{ÞkLk {nkLkøkhÃkkr÷fk yk {wÆu

Ãký yíÞkhÚke s rð[khu íkku þnuhesLkkuLkk ykhkuøÞ {kxu ÷k¼«Ë hnuþu.

þnuhLkk 70 xfk huMxkuhLx ÃkkMku ykhkuøÞ rð¼køkLke {tsqhe LkÚke !

ÃÞkMkeykuLku

çkkÞ®xøkLke Ãký

MkwrðÄk Ãkwhe Ãkzkíke

níke

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk hkýefk

rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk ËuþeËkYLkk MxuLz

Ãkh ykshkus yuyuMkÃke Mõðkuzuo Ëhkuzku

Ãkkze 12 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

su{kt çku {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyku Ãkife yuf

ËuþeËkYLkk yœkLke Mkt[kr÷fk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. WÃkhkuõík MxuLz{kt

ÃÞkMkeykuLku çkkÞ®xøkLke MkwrðÄk Ãký

Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke.

hkýefk rðMíkkh{kt ¼qÃkík fku¤e

yLku ntMkk [tËw ËuþeËkYLkwt MxuLz

[÷kðíkk nkuðkLke çkkík{e yuyuMkÃke

«rËÃk Mkusw¤Lku {¤e níke. yk

çkkík{eLkk yk½khu yuyuMke Mõðkuzuo

yksu ËuþeËkYLkk MxuLz Ãkh Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk MÚk¤ ÃkhLke

ÂMÚkíke òuR Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt Ãkze

økR níke. WÃkhkuõík çktLku çkwx÷uøkhku

ònuh{kt ËuþeËkYLkwt ðu[ký fhíkk níkk.

økúknfku {kxu ¾kMk xuçk÷ ¾whþe yLku

çkkÞxªøkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke

ËuþeËkY íkÚkk 11 ÃÞkMkeykuLku ÍzÃke

÷eÄk níkk. su{kt Mkt[kr÷fk ntMkk

[tËwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ¼qÃkík fku¤e Lkkþe

Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk MÚk¤u

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾wÕ÷uyk{

ËuþeËkYLkwt MxuLz [k÷íkwt níkwt.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 4

ºkkÃks LkSf ykðu÷k {u÷ze

{kíkkSLkk {trËh{kt økRfk÷u hkºku

ºkkxfu÷k íkMfhku {kíkkSLkk nkÚk{kt

Ãknuhu÷k [ktËeLkk [wz÷k íkÚkk hkufz {¤e

Yk. 61 nòhLke {¥kk [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

¼kðLkøkh ík¤kò nkRðu Ãkh

ºkkÃks LkSf ykðu÷k {u÷ze{kíkkSLkk

{trËhLku økRfk÷u íkMfhkuyu rLkþkLk

çkLkkÔÞw níkwt. íkMfhkuyu {trËhLkk íkk¤k

íkkuze Ä{oËkÃkuxe{ktÚke Yk. 5 nòhLke

hkufz [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík

{kíkkSLkk nkÚk{kt Ãknuhu÷k [ktËeLkk

ykX [wz÷k, 125 [ktËeLkk A¥kh,

{wøkx {¤e Yk. 61,500Lke {¥kk

[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk

çkLkkð ytøku yhsý¼kR hkð¤u

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ºkkÃks {trËh{ktÚke íkMfhku

{kíkkSLkk nkÚkLkk [wz÷k

Wíkkhe økÞk

hkýefk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk

ËuþeËkYLkk MxuLz Ãkh Ëhkuzku

ykøkLke sðk¤kyku

çku Úke ºký rf{e

Ëwh MkwÄe Ëu¾kE

{k{Mkk LkSf

xÙkrVf ò{

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh LkSf {k{Mkk

ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷

{eýLkk økkuzkWLk{kt yksu hkºku ykøk

¼¼qfe WXe níke. ykøkLke

ßðk¤kyku yux÷e rðfhk¤ níkefu, íku

ºkýÚke [kh rf.{e Ëwh MkwÄe òuR

þfkíke níke. VkÞh rçkúøkuzLkk

fkV÷kyu Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe

ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku nkuðk Aíkk

ykøk fkçkw{kt ykðe Lkníke.

{k{Mkk{kt nkRðu Ãkh ykðu÷

yu÷ðuõMk xÙu®zøk ftÃkLkeLkk

økkuzkWLk{kt yksu hkºku ykX f÷kfu

ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøkLke

òý rðrðf ¼è Lkk{Lkk þ¾Mku

VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. ½xLkkLke

òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ykøk

yux÷e rðfhk¤ níkefu íkuLke

ßðk¤kykuyu Ãk¤ðk¤{kt s

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku ÍÃkx{kt ÷R

÷eÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke çku

økkzeykuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku

[÷kÔÞku nkuðk Aíkk ykøk fkçkw{kt

ykðe Lkníke. ykÚke ðÄw ºký VkÞh

VkRxhLku MÚk¤ Ãkh {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu

{kuzehkík MkwÄe ykøk Ãkh fkçkw {u¤¤e

þfkÞku LkÚke. ykøkLke ßðk¤kyku

ºkýÚke [kh rf.{e ËwhÚke òuR þfkíke

níke. ykøk{kt fkuR òLknkLkeLkk ðkðz

LkÚke. ykøk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkw t

LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f ytËks

Au. òufu ykøk {kuze hkík MkwÄe fkçkw{kt

ykðe Lkrn nkuðkLkk fkhýu íkuLkwt fkhý

òýe þfkÞw LkÚke. yk ½xLkk çkkË

{k{Mkk ÃkkMku xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku

níkku. ykøk fkçkw{kt Lkrn ykðu íkku

ík¤kòÚke Ãký VkÞh VkExhLke {ËË

÷uðk{k ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{k{Mkk ÂMÚkík {eýLkk økkuzkWLk{kt

ykøk ¼¼qfe : ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk



ND-20110304-pat-BVN.qxd 04/03/2011 23:28 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 MARCH 2011 33LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.4

fuLÿ Mkhfkhu ykX ÃkkMk

yktøkýðkze fkÞofhkuLkk Ãkøkkh{kt

ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu çku nòh sux÷ku

LkSðku Ãkøkkh ðÄkhku fheLku

rðãkMknkÞfkuLkk Úkíkkt þku»kýLku Ëqh

fhðkLke {køkýe hkßÞ «kÚkr{f

rþûkf Mkt½u fhe

Au. Mkt½Lkk

M k ¥ k kÄ eþk u L k k

fÌkk «{kýu

L k kýk{ t º k e L k e

yæÞíkk{kt çkLku÷e Mkr{ríkyu

rðãkMknkÞfku Mkrník Mk{kLk ÷kÞfkík

Ähkðíkk yLÞ f{o[kheykuLkku Ãkøkkh

ËMk nòh fheLku íku{Lke rVõMk

ÃkøkkhLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke fhðkLke

fhkÞu÷e ¼÷k{ýLku y{÷e

çkLkkððkLke Wøkú {køkýe fhe níke.

fuLÿ Mkhfkhu yktøkýðkze

fkÞofhkuLkku Ãkøkkh çk{ýku fhðkLke

ònuhkík fhe Au íÞkhu hkßÞ

MkhfkhLku nkRfkuxuo rðãkMknkÞfkuLku

÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

Au íkuLkwt Ãkk÷Lk hkßÞ Mkhfkh fhu íkuðe

{køkýe hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk

«{w¾ [tËw÷k÷ òu»ke yLku {nk{tºke

çk¤Ëuð [kiÄheyu fhe Au. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Lkkýk{tºkeLke

yæÞûkíkk{kt çkLku÷e Mkr{ríkyu

rðãkMknkÞfku Mkrník Mk{kLk ÷kÞfkík

Ähkðíkk yLÞ f{o[kheykuLku Y. 10

nòhLkwt {krMkf ðuíkLk yLku ºký ð»ko

rVõMk Ãkøkkh{kt Lkkufhe fhðkLkku

rLkÞ{ y{÷{kt

÷ k ð ð k L k e

¼÷k{ý fhe Au.

yk ¼÷k{ýLkku

y{÷ íkkífkr÷f

fhðkLke {køkýe hkßÞ Mkhfkh

Mk{ûk Mkt½Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «kÚkr{f rþûkf{kt

ÃkexeMke y™u çkeyuz ÚkÞu÷k

W{uËðkhkuLke ¼híke fhkÞ Au. yk

W{uËðkhkuLku nk÷{kt Y. 4500Lkwt

ðuíkLk yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rVõMk

Ãkøkkh{kt Lkkufhe fhðkLkku rLkÞ{ Au.

yk rLkÞ{{kt {kU½ðkheLku æÞkLk{kt

hk¾eLku MkwÄkhku fheLku rðãkMknkÞfku

Mkrník Mk{kLk ÷kÞfkík Ähkðíkk yLÞ

f{o[kheykuLku Y. 10 nòhLkwt

{krMkf ðuíkLk yLku ºký ð»ko rVõMk

Ãkøkkh{kLkku rLkÞ{ y{÷{kt ÷kððku

òuRyu íkuðe {køkýe fhkR Au.

ykhkuøÞ Mkuðk {kxu ºký ð»ko{kt

6200 søkk ¼hðk{kt ykðe Au:

ykhkuøÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík{kt ykhkuøÞ MkuðkykuLku ðÄw MkwÆZ çkLkkððk yLku

Auf økúkBÞ rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufkuLku Mkkhe ykhkuøÞ Mkuðk

«kÃík ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu, nkuÂMÃkx÷,

Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku íku{s ònuh ykhkuøÞ fuLÿku{kt ðøko 1

Úke 4Lke ¾k÷e søkk ¼hðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ðkhtðkh

«ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ÷kÞf W{uËðkhku {¤íkk Lk nkuðkÚke søkk

¾k÷e hnu Au íkuLku Ãký ¼hðk {kxu «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au íkuðku

yufhkh yksu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÞkuo níkku.

yksu øk]n{kt þkMkf yLku rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkhfkhe

{urzf÷ fku÷uòu yLku yLÞ ykhkuøÞ fuLÿku{kt íkçkeçkkuLke ½x

Ãkqhðk {kxu {køkýe fhíkkt «&™ku hsq fÞko níkk. y÷çk¥k,

Mk{ÞLkk fkhýu {kºk y{ËkðkË {urzf÷ fku÷usLkku «&™ s

[[ko{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ykhkuøÞ{tºkeyu «&™ku ÃkqALkkh

yLÞ MkÇÞkuLke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt yuðku W¥kh ðkéÞku fu,

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt sux÷e Lk ¼hkR nkuÞ yux÷e søkk AuÕ÷k

ºký ð»ko{kt yk Mkhfkhu ¼he Au. 6205 søkk ykhkuøÞ

rð¼køku ¼he Au. yux÷wt s Lknª nk÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞk (yu{MkeykR) îkhk swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku, fku÷uòuLkwt

RLMÃkuõþLk [k÷e hÌkwt Au

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk: ðe.yu. hkXkuzu

ò{eLk yhS fhe

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

ðÄw yuf ykhkuÃkeyu nkEfkuxo{kt ò{eLk

yhS fhe Au. ðe.yu. hkXkuzu fhu÷e

rÃkrxþLkLke yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk sÂMxMk ykh.yu[.

þwõ÷kyu hkßÞ Mkhfkh íkÚkk

MkeçkeykELkku sðkçk {u¤ððk íku{Lku

LkkurxMkku ÃkkXðe Au. ðÄw MkwLkkðýe nðu

11{e {k[uo rLkrùík fhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u

MkeçkeykEyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk yLku

Ëhr{ÞkLk Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex çkkË

AuÕ÷k [khuf ð»koÚke su÷{kt hnuLkkhk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4

fqÃkku»kýLkku MkkiÚke Ãknu÷ku ¼kuøk

çknuLkku çkLku Au yLku ÃkAe íkuLke fw¾uÚke

yðíkhLkkh çkk¤f Ãký rðf÷ktøk s

sL{u. ykðe çknuLkkuLku ykhkuøÞ«Ë

¾kuhkf ÃknkU[kzðkLkwt fk{ yktøkýðkze

çknuLkku fhu Au yLku íku{Lkwt yk fk{

{trËhLkk ÃkqòheLkk fk{ fhíkk Ãký ðÄw

Mkkhwt Au fkhý fu, íkuyku Mk{ks {trËhLkk

Ãkqòhe suðwt fk{ fhu Au yu{ {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuuËeyu yksu økktÄeLkøkh{kt

sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkhLkk LkðrLkŠ{ík {nkí{k

{trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k {rn÷k Mkt{u÷Lk

yLku {kíkk ÞþkuËk yìðkìzo rðíkhý

fkÞo¢{{kt çkku÷íkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt fkuE økk{Lke

þk¤k{kt fkuE fkÞo¢{ nkuÞ íkku

yktøkýðkzeLke fkuE çknuLk íkuLkk {t[

MkwÄe ÃknkU[e þõíke Lknkuíke. rþûký

yLku MktMfkh ®Mk[LkLkwt {n¥ðLkwt fk{

fhíke yk çknuLkkuLke «ríkck Lk ðÄu íÞkt

MkwÄe ¼q÷fktyku{kt MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fuðe

heíku ÚkkÞ ? ykÚke ykðe çknuLkkuLkwt

økkihð- «ríkck ðÄkhðkLkwt fk{ Mkhfkhu

WÃkkze ÷eÄwt. f÷uõxhLku yÃkkíkk ELkk{ku

Ãký 25 nòhÚke ðÄkhu LkÚke nkuíkk Ãký

yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku Ãk[kMk- Ãk[kMk

nksh YrÃkÞkLkk ELkk{ku Lk¬e fÞko.

fkhý fu, {kºk Ãkøkkh ðÄkhðkÚke fk{

Lknª [k÷u, «rík»Xk Lknª ðÄu íÞkt MkwÄe

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃkÕxe Lknª þfkÞ.

Ëuþ{kt «Úk{ðkh yktøkýðkzeLke

çknuLkkuLku SðLkMkwhûkk {kxu ykhkuøÞ

ðe{ku WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk

rMkðkÞ Mk¾e{tz¤kuLkwt yr¼ÞkLk ykÃkýu

[÷kÔÞwt yLku íku{kt Ãk[kMk- Ãk[kMk nòh

suðe hf{ Ãký ykÃke. hkßÞ{kt çku ÷k¾

sux÷k Mk¾e{tz¤ku rLk{koý ÃkkBÞk yLku

25 ÷k¾Úke Ãký ðÄw çknuLkku yu{kt

òuzkE. ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt yk

Mk¾e {tz¤kuLkk nkÚk{kt Y.1000 fhkuz

suðe {kíkçkh hf{ {qfðkLke ¾kíkhe

Ãký íku{ýu Wå[khe níke. yk rMkðkÞ

r{þLk {tøk÷{T ÞkusLkkLke ðkík fheLku

íku{kt hkusuhkusLkku Y.5000 fhkuzLkku

ðneðx Ãký Mk¾e{tz¤ku s fhðk {ktzþu

yu{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, økheçk

fÕÞký {u¤k{kt yzÄkuyzÄ ÷k¼kÚkeo

çknuLkku s níke. fLÞk fu¤ðýeÚke Ëhuf

ËefheLku ¼ýkððkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzkÞwt

Au. ½ýe þk¤kyku{kt çknuLkku {kxu y÷øk

çkkÚkY{- þki[k÷Þku Lk níkk. ykÚke

ºkeò- [kuÚkk Äkuhý{kt ykðu÷e

ËefheykuLku þk¤k{ktÚke WXkze ÷uðk{kt

ykðíke níke. yk çkkçkík æÞkLku ykðíkk

40,000 sux÷k þki[k÷Þku y÷øk

çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk yux÷u nðu yuðwt

çkLkíkwt LkÚke.

Ëkur»kík{kt yuf

swðuLkkE÷ nkuðkLke

yhSLkku fkuxuo

yMðefkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.4

økkuÄhkfktz fuMkLkk 94

ykhkuÃkeyku{ktÚke 31Lku Ëkur»kík yLku

çkkfeLkk 63Lku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkk

rLkýoÞLke ònuhkík ÚkE íku Mk{Þu

ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf Eçkúkrn{ yçËw÷

hÍkf Mk{ku÷Lke ßÞkhu ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe íÞkhu íku Mkøkeh ðÞLkku nkuðkÚke

íkuLke Mkk{u swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõx

nuX¤ xÙkÞ÷ [k÷ðe òuEyu yLku yk

fuMk{kt Ëkur»kík Xuhðe Lk þfkÞ íkuðe yuf

yhS ÚkE níke. yk yhS ytøku Ãký

ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ MÃkü fhíkkt ¾kMk ss

Ãke.ykh. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk yk¾he

[wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ßÞkhu yk fkuxuo

yLÞ swðuLkkE÷(çkk¤ ykhkuÃke) ytøku

y÷økÚke xÙkÞ÷ [÷kððkLkku nwf{ fÞkuo

íÞkhu çk[kð Ãkûku yk ytøku fu{ æÞkLk

ËkuÞwO Lknkuíkwt. ð¤e, yk ykhkuÃkeLkk

ðfe÷u Mkk[e ô{hLke [fkMkýe fhðk

Ãkku÷eMkÃkwºkLkwt

÷kÞMkLMk {¤íkk

¼uË Wfu÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.4

¢kE{ çkúkt[u økE fk÷u Mkktsu

MkkhtøkÃkwh ÃkkýeLke xktfe LkSfÚke

rMkrhÞ÷ rf÷h ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký WVuo

÷tçkw WVuo MkuLzkuLke ðknLk[kuh Mk{SLku

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyu

Ãkku÷eMk Mk{ûk yuf ÃkAe yuf [kh

çkuhn{eÃkqðof fhkÞu÷e níÞk, ÷qtx yLku

{khk{kheLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhíkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký y[tçkk{kt

Ãkze økÞk níkk. [hMkLkk çktÄkýe ÞkMkeLku

fhu÷e níÞk{kt rLkð]ík Ãkku÷eMkf{eoLkk

Ãkwºk yLku «ur{fkLke níÞkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkMkeLku Ãkku÷eMk

ÃkwºkLke níÞk fheLku íkuLke ÷kþ ðkMkýk

çkuhus sðkLkk hkuz Ãkh Íkzeyku{kt VUfe

ËeÄe níke. ¢kE{ çkúkt[u ÞkMkeLk ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMk ÃkwºkLke rhûkk yLku zÙkE®ðøk

÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu yk níÞkLkku ¼uË

yktøkýðkze fkÞofhkuLkkt ðuíkLk

MkkÚku rðãkMknkÞfkuLkwt ðuíkLk

Ãký ðÄkhkÞ íkuðe {køkýe

fuLÿ Mkhfkhu MkwÄkhku

fÞkuo nðu hkßÞ

Mkhfkh fhu

økktÄeLkøkh {rn÷k

Mkt{u÷Lk yLku {kíkk

ÞþkuËk yuðkuzo rðíkhý

fkÞo¢h{ MktÃkÒk

fMkqhðkh çkk¤ ykhkuÃke Au

íku Ãknu÷kt ÞkË Lknkuíkwt ykÔÞwt

fqÃkku»kýLkk f÷tf{ktÚke økwshkíkLku

{wõík çkLkkððk {wÏÞ{tºkeLke nkf÷

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{MkeykRLke

økkRz÷kRLMk fhíkkt ðÄkhu søkk ¼hkÞu÷e Au

Ãkku÷eMkÃkwºk Mkrník [kh níÞk

fhLkkh ÞkMkeLk yk¾hu ÍzÃkkÞku

hýkuíMkðLke

Wsðýe{kt s{eLk

fki¼ktzeykuLkk

Lkkýkt ðÃkhkÞkt :

rðÃkûke Lkuíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

fåA rsÕ÷k{kt [k÷e

hnu÷k yuf [f[khe s{eLk

fki¼ktz{kt yuf ftÃkLke

MktzkuðkÞu÷e Au yLku yk

ftÃkLke ÃkkMkuÚke s{eLk

fki¼ktzLkk çkË÷k{kt ºkýuf

[uf hýkuíMkð {kxu ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk íkuðku økt¼eh

ykhkuÃk rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkøk økkurn÷u fÞkuo

níkku. íku{ýu yuðku Ãký

ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu,

WíMkðku yLku {u¤kLkk Lkk{u

xÙMx Q¼wt fheLku Lkkýkt

W½hkððk{kt ykðu Au.

rðÄkLkMk¼k øk]n{kt

«&™ku¥khe fk¤ Ëhr{ÞkLk

ÔÞkhkLkk MkÇÞ ÃkwLkk¼kR

økk{eíku ÃkqAu÷k «&™Lkk

W¥kh{kt «ðkMkLk{tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku {krníke

ykÃke fu, rðïLkk fkuR Ãký

Ëuþ nkuÞ fu hkßÞ íkuLkk

«ðkMkLk WãkuøkLkk rðfkMk

{kxu WíMkðku, {u¤kykuLku

«{kux fhu Au hksMÚkkLk,

økkuðk, fuh¤ íkuLkk W¥k{

WËknhý Au íÞkhu økwshkíku

Ãký «ðkMkLk WãkuøkLkk

rðfkMk {kxu nkÚk Ähu÷k

«ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku ºký

rËðMkLkk hýkuíMkðLku yk

ð¾íku yuf {rnLkk MkwÄe

WsÔÞku níkku. su{kt

29,251 «ðkMkeykuyu

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

íkuLke ÃkkA¤ Y.8.02

fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. yk

¾[o «ðkMkLk rLkøk{,

«ðkMkLk rð¼køk íku{s

Þwðf, Mkuðk yLku MkktMf]ríkf

rð¼køkku ík¤u ¾íkðkÞku Au.

yLÞ yuf Ãkuxk «&™Lkk

W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt t fu,

rzMkuBçkhÚke òLÞwykhe

Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k

hýkuíMkð{kt 3034

rðËuþe, {q¤ ¼khíkeÞ

{q¤Lkk ÷kufkuyu {w÷kfkík

÷eÄe níke.





xkRÃkkuøkúkVe zu{kt

ÃkuÃkh «uÍLxuþLk

y{ËkðkË, íkk. 4

yuLkykRze ¾kíku [k÷e hnu÷k

xkRÃkkuøkúkVe zu ytøkuLkk RLxhLkuþLk÷

Mkur{LkkhLkk çkeò rËðMku y{urhfkÚke

ykðu÷k yurhLk {uf÷k®Vøku Þwfu{kt

ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk

ËuðLkkøkhe xkRÃkVuMk íkiÞkh fhðkLkk

yLkw¼ðLke ðkík ÃkkuíkkLkk

«uÍLxuþLk{kt fhe níke. yurhLku

sýkÔÞwt fu ‘ÞwrLkðŠMkxe ykuV rh®zøk

¾kíku {kMxMko RLk xkRÃkVuMk

rzÍkRLkLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {U

¼khíkLke ËuðLkkøkhe r÷rÃk {kxu

xkRÃkVuMk íkiÞkh fÞko níkk. yk ûkuºk{kt

ËuðLkkøkheLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au

íku æÞkLk{kt hk¾eLku {U fk{ fÞwO níkwt.

òu fu yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk {Lku

Mk{òÞwt fu xkRÃkVuMkLke rðrðÄíkk

çkkçkíku ÷urxLk r÷rÃk fhíkkt

ËuðLkkøkhe{kt ¾qqçk ykuAwt fk{ ÚkÞwt Au.

ykLkwt fkhý yu Au fu íkuLkk fuhuõxh

MkuxTMk, MxkR÷ yLku RLkÃkwx {uÚkz

íkiÞkh fhðe ÃkzfkhsLkf Au.’

rçkúxLk{kt Ãký ËuðLkkøkhe

VkuLx {kxu fk{ ÚkR hÌkwt Au

ND-20110304-PG3-BVN.qxd 04/03/2011 22:35 Page 1

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷ðªøkLkk ze.yuMk

yuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.6-3-11

hrððkhu Mkðkhu Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{

MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk

MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt

økwYSLke fuMkx ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt

Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkx-

efk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk íkk.6-3-

11Lku hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 8 ©e

rð»ýw Mkn†LkkuLku nLkw{kLk [kr÷MkkLkku

ÃkkX rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷

ÃkkMku, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Úkþu.

økkÞºke ykhkMkwhÄkh

íkk.8-3-11 {tøk¤ðkhu Äku.10

yLku 1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu {kíkkSLkk

{trËhu {køkoËþoLk Mku{eLkkh Þkuòþu Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu økkÞºke ykhkMkwhÄk{

{trËh ©eLkkSLkøkh-3 Mkktsu ykhíkeLkk

Mk{Þ 7:30 f÷kfu WÃkMÚkeík hnuðwt.

hu÷-ÃkuLþLkhku òuøk

ðkŠ»kf yrÄðuþLk íkÚkk ÍkuLk÷

r{xªøk ðzkuËhkLke {krníke ykÃkðk

yLku çkÄk ÃkËkrÄfkheykuLke {¤u÷e

{exªøkLke {krníke ykÃkðk íkk.6-3-

11Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu

{kuríkçkkøk{kt íku{s íkk.7-3-11Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk ðkøku ÃkuLþLkMko

yuþkuLke ykuVeMku ¼k. Ãkhk ¾kíku

{exªøk {¤þu.

çkúsøkkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk yk hrððkhu íkk.6-3-

11Lkk hkus Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk

MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, Ähþk¤k

MktMÚkk, Mknfkhe nkxo ÃkkMku hk¾u÷ Au.

çkkY÷ (økúkuVuz) f{o[khe {tz¤

økúkuVuz (çkkY÷)Lkk ík{k{

f{o[kheykuLke yøkíÞLke r{xªøk

íkk.6-3-11Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu

{kuíkeçkkøk ¾kíku hk¾u÷ Au. rLk÷{çkkøk

ykurVMk r{Õfík ðu[ký çkkçkíku r{xªøk

hk¾u÷ nkuE Mkðuo f{o[kheykuyu ¾kMk

nkshe ykÃkðe.

«¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k

rþþwrðnkh{kt íkk.hÃk-3-11

EÂLzÞLk huz¢kuMk ¼kðLkøkhLkk

MknÞkuøkÚke LkuºkÃkËe{kt ykt¾ íkÃkkMk

íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk rðLkk{wÕÞu

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. sYh{tËLku

ykt¾{kt Lkk¾ðkLke Ëðk Ãký yÃkkþu

Lkk{ ÷¾kððk Mkktsu Ãk Úke 7 ykððwt.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkk.6-3-

11Lkk hrððkh Mkðkhu 10 f÷kfu

yu÷.ykE.S.h4, Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkMku ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh MktMÚkkLkk

økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf

sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ½tW,

çkkshku, Ãk rf÷ku, ¾e[ze Ãk00 økúk{

íku{s yuf MkËøk]nMÚkLkk MknÞkuøkÚke

«MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚLku íÞktÚke ykðu÷

fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k,

zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{s

MktMÚkkLkk zku. yuLk.ze.rºkðuËe yLku zku.

hkunLk {nuíkk îkhk ËËeoykuLku íkÃkkMk

fheLku {uzef÷ Mkuðk{kt MLkkÞw MkktÄk yLku

nkzfkLkk hkuøkku suðk fu MkkÞxefk, ðk

rðøkhuLke þuf, yufÞw«uþh íkÚkk fMkhík

îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk. h0Lkk xkufLk

Ëhu [~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu

íku{s ykt¾kuLkk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷

rðøkuhu Mkuðk¼kðe nkurMÃkx÷Lkk

MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef

nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkkt

¼økËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt

ykðþu.

ÞqÚk nkuMxuÕMk-xÙufªøk

MktMÚkk îkhk íkk.13-3-11Lkk hkus

rÃkh{çkux «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. {ÞkorËík MkÇÞ MktÏÞk

÷uðkLke nkuÞ hMk Ähkðíkk MkÇÞkuyu

Vkuxku ykEfkzo MkkÚku Ëhhkus Mkktsu

6:30 Úke 8 ËhBÞkLk ÞwÚk nkuMxuÕMk

¼ðLk su÷ hkuz, ¼kðLkøkh MktÃkfo

MkkÄðku.

þk{¤ËkMk fku÷us

þk{¤ËkMk fku÷us økútÚkk÷Þ íkÚkk

yÚkoþk† rð¼køkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

íkksuíkh{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe

ytíkøkoík yuf rËðMkeÞ ÔÞkÏÞkLk

{k¤k{kt ykÄwrLkf çkufªøk rð»kÞ Ãkh

ËeÃkf¼kE òuþe ({uLkush,

yuMk.çke.ykE. rðãkLkøkh þk¾k)

íkÚkk ykÄwrLkf ÃkkuMx÷ Mkuðkyku rð»kÞ

Ãkh Ér»kfuþ òuþe ({kfuoxeøk

yrfÍfÞwxeð,nuz ÃkkuMx ykurVMk)Lkkt

{krníke Mk¼h ÔÞkÏÞkLk ykÃku÷.

rËÔÞ SðLk Mkt½

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk íkk.6-3-

11Lku hrððkhu Mð. ¼kðuþ ð»koËhkÞ

Lkkøkúu[kLke M{]rík{kt ¼sLk MktæÞkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ su yrLkðkÞo MktòuøkkuLku

fkhýu nðu yu ¼sLk MktæÞk íkk.h0-3-

11Lkk hkus rLkÞík MÚk¤ Mk{Þu Þkuòþu.

¢kEMx Mfw÷

ykELkufMk S.fu. yku÷BÃkeÞkz

hksfkux îkhk ykÞkuSík MÃkÄko{kt

f÷kMk-4Lke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt

þk¤kLkk rðãkÚkeo hks rMkæÄÃkwhkyu

Mk{økú Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA fûkkyu «Úk{

MÚkkLk «kó fÞwO Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykÞkuSík

Þwðk «rík¼k MkL{kLk Mk{khkun-

h011{kt MkL{krLkík Úkðk {kxu yhS

fhu÷ Au íku ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkk.7-

3-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu fkuxo

nku÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷ÞLke ÃkkA¤ WÃkÂMÚkík hnuðwt.

íku{s su rðãkÚkeoLke çknuLkkuLke sqLkkøkZ

xÙufªøk fuBÃk{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. íku{ýu

íkk.8-3-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu

7:30 f÷kfu yuMk.xe. MxuþLk

¼kðLkøkh Ãkh Ãke.xe.ykE.

hksuLÿ®Mkn økkurn÷Lkku MktÃkfo fhðku.

¼kð ÞwrLk. çkkÌk yÇÞkMk¢{

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

yÇÞkMk fhíkk xe.ðkÞ./ xe.ðkÞ.

çke.yu. yLku yuV.ðkÞ./ yuMk.ðkÞ.

/xe.ðkÞ.fku{ rðãkÚkeoykuLke {k[o-

yur«÷-h011Lke Ãkheûkk íkk.h1-3-

11Úke þY ÚkLkkh Au. yk ytøku yuzr{x

fkzo íkk.3-3-11Lkk hkus ÃkkuMx fhu÷

Au. ÃkkuMx {kVhíku íkk.17-3-11 MkwÄe

Lk {¤u íku rð¼køk{kt MktÃkfo fhe zwÃ÷efux

{kxu Vkuxku yLku Ve ÃknkU[ MkkÚku yhS

fhðe.

{nwðk nku÷e Vu{e÷e Mfw÷Lkku

yksu ðk»keof Mk{khkun

{nwðk LkuMkðz rðfxh hkuz WÃkh

ykðu÷ nku÷eVu{e÷e #ø÷eþ {ezeÞ{

Mfw÷{kt [kuÚkk ðk»keof Mk{khkun ytíkøkoík

yksu íkk Ãk/3 þLkeðkhu MkktsLkk 6

f÷kfu nku÷e Vu{e÷e VuMxeð÷-

h010/11Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au su{kt

{wÏÞ {nu{kLk íkhefu Vk.yu÷ufMk

ÚkkLkeÃkhk fuÚkku÷eMk [[o fk÷ku÷

MkneíkLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu

su{kt rðÄkÚkeoykuLkk ðk÷eøký MkneíkLkk

ykøkuðkLkkuyu nksh hnuðk Mfw÷

Mkt[k÷f òu»ku rLk{tºký ÃkkXðu÷ Au.

rMknkuh{kt MkíMktøk Mk¼k Þkuòþu

rMknkuhLke yøkúýe ykæÞkr{f

MktMÚkk økkiík{ ÷kus rÚkÞku.MkkuMkk. ÿkhk

yøkk{e íkk.6/3/11 Lku hrððkh Lkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6:30 f÷kfu

{kU½eçkkLke søÞk ¾kíku Ä{o yLku

MkËk[kh rð»kÞ Ãkh søkrËþ¼kE

rºkðuËe ÿkhk MkíMktøk Þkuòþu MkkÚku

MktMÚkkLkk ËþkçËe Mk{khkunLkk Mk{kÃkLk

«Mktøku rÚkÞku. MkkuVe. yLku rÚkÞku.MkkuMkk.

rð»kÞ Ãkh ÃkÄkhu÷ MkÇÞku íku{s

©kuíkkykuLke rð[kh økkurü Ãký Þkuòþu.

yk «Mktøku MkkiLku ÃkÄkhðk ykÞkusf ÿkhk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ík¤kò {æÞk. ¼kusLk fuLÿ òuøk

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{

{.¼ku.Þku. Mkt[k÷fkuLke {krMkf {exªøk

íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhu 14:30

f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {exªøk{kt

çkkfe rnMkkçk ðuçkÃkuÍ, rf[Lkþuz íkÚkk

ðkMkýkuLke sYhe {krníke MkkÚku

{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku y[wf nksh

hnuðwt.

økwYfw¤ W. {k.þk¤k Ãkkr÷íkkýk

Äku.1h fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLke

ÃkkuíkkLke hMkeË íkk.Ãk-3-11Lku

þrLkðkhuLkkt hkus Mkðkhu 8 Úke 11

f÷kf Ëh{eÞkLk þk¤k{ktÚke {u¤ðe

÷uðe. íku{s yuMk.Mke. rðãkÚkeoykuyu

Mfku÷h þeÃk ðk÷e MkkÚku ykðeLku ÷E

sðe.

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík

VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu {k[o-

h011Lkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h3-3-11

(çkwÄðkh)Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½k ¾kíku

Þkuòþu. yk VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku

{kxuLke yhSyku ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku

çku Lkf÷{kt íkk.1Ãk-3-11 MkwÄe hòLkk

rËðMkku rMkðkÞ {k{÷íkËkh f[uhe,

½ku½k ¾kíku ÂMðfkhðk{kt ykðþu.

rMknkuh íkk÷wfk fûkkLkku VheÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu.

rMknkuh íkk÷wfkLkku {wÏÞ{tºkeLkku

økúkBÞ íkÚkk íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ íkk.h3/3/11 Lkk hkus

{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíku

Þkuòþu. suÚke økúkBÞ fûkkyu

íkk.10/3/11 MkwÄe{kt su íku økk{Lkk

ík÷kxe f{ {tºkeLku Ãknku[íkk fhðk

yÚkðk íkk÷wfk fûkkyu VheÞkË

LkeðkhýLkk «©ku íkk.1Ãk/3/11

MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíku

hòLkk ËeðMkku rMkðkÞ Mðefkhðk{k

ykðþu. yk VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt MkðeoMk {uxh Lke çkkçkíkku

íkÚkk Mkk{wnef çkkçkíkku rMkðkÞLkk

rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk «© {kxu su

íku Mkhfkhe f[uheLku fhu÷ yhSLke

Lkf÷ íkÚkk ÃkwhuÃkwhk MkhLkk{k, {kuçkkE÷

Lktçkh MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu.

yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷ htÄku¤k

yu÷.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷ htÄku¤kLke

íkksuíkh{kt Ëuð¤eÞk økk{u ykÞkuSík

yuLk.yuMk.yuMk.fuBÃk{kt ¼kðLkøkh

ç÷z çkUf Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh yLku ze.E.yku f[uhe

¼kðLkøkh f[uheLkk «ríkrLkrÄyku

nkshe ykÃke swËk swËk rð»kÞku WÃkh

rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt

níkwt.

{nwðk Mðk{eLkkhkÞý

økwYfw¤Lkku hðeðkhu ðkŠ»kfkuíMkð

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤Lkku

íkk.6/3Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu

MktMÚkkLkku 17{kt ð»koLkk {tøk¤ «ðuþu

14{ku ðkŠ»kfkuíMkð Wsðþu su{kt Mktíkku

WÃkhktík zu.f÷ufxh çke ykh

Ãkxu÷,LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾

çkeÃkeLk¼kE MktÄðe,zeðkyuMkÃke çke ze

hçkkhe Mkneík þnuhLkk yøkúýe

WÄkuøkÃkíkeyku rðøkuhu WÃkMÚkeík hnuþu

MktMÚkkLkk «{w¾ Ãkwhkýe

¼rfíkíkLkÞËkMkSyu MkðuoLku nksh

hnuðk rLk{tºký ÃkkXðu÷

MkÚkhk Ãkheûkk fuLÿ Lke[u

ykðíke þk¤kyku òuøk

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ, MkÚkhk

yuMk.yuMk.Ãke. Ãkheûkk MÚk¤Lkk MÚk¤

Mkt[k÷fLke ÞkËe yLkwMkkh fu

fu.fu.nkEMfw÷ {ýkh, økheçkÃkwhk

nkEMfw÷, ÃkeÃkh÷k nkEMfw÷ sMkÃkhk

nkEMfw÷, MkÚkhk nkEMfw÷,Lkkt yk[kÞo

yLku Mk{økú MxkVu MkÚkhk nkEMfw÷ ¾kíku

íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9:30

f÷kfu yuf yøkíÞLke Ãkheûkk {exªøk

hk¾u÷ nkuÞ þk¤kLkk ÷uxhÃkuz WÃkh

MxkVLke {krníke Lkk{, Ëk¾÷ íkkhe¾,

þeûkfLkk {wÏÞ yLku økkiý rð»kÞLke

ÞkËe MkkÚku Mkkiyu ¾kMk nksh hnuðwt.

rMknkuh Mðk{e. økwYfw¤Lkk rðãkÚkeoyku

r[ºkf÷k MÃkÄko{kt Í¤õÞk

MktfÕÃk [uhexuçk÷ xÙMx ¼kðLkøkh

ykÞkuSík r[ºkf÷k MÃkÄko{kt

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ rMknkuhLkk çku

rðãkÚkeoykuyu Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au. y rð¼køk{kt

[kiÄhe Mkw÷ku[Lkk íkÚkk z rð¼køk{kt

hkXkuz rLkfuíkLku «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷

Au.þk¤k Mkt[k÷f ¼økðË

MðYÃkËkMkSyu íku{s þk¤k MxkVøkýu

çkÒku rðãkÚkeoykuLku ykðfkhu÷ Au.

ykze [kðe

(1) fÃkxe, Ëøkkçkks (5)

(4) røkhËe, ¼ez (4)

(7) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)

(8) ¾uË,Ëw:¾ (2)

(10) ðkMk, Ãkrh{÷ (3)

(12) fkÔÞ h[Lkkh (2)

(14) Ë{køk, ¼Ãkfku (3)

(17) [kfh, Mkuðf (3)

(19) yþw¼ rËðMk (3)

(22) [k÷f, þqhðeh (3)

(24) ½kð (1)

(25) íkkx, íkkMk (3)

(27) ©eÃkrík, h{kÃkrík (4)

(31) {trËhLke ytËhLkku ¼køk

(3)

(32) f]»ýÃkûk (2)

(33) zkuMkku, zkufhku (3)

(34) Ëwüíkk, þuíkkrLkÞík (4)

(36) rLkçko¤, Mkwf÷fze (4)

(37) VheÚke þY fheLku (4)

Q¼e [kðe

(1) Mkkhtøk, ¼{hku (4)

(2) ËkýkËkh ÷kux (2)

(3) MktøkeíkLkku {u¤kðzku (3)

(4) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)

(5) ÷e÷wt ½kMk (2)

(6) MktMkkh, {kýMkòík (3)

(9) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)

(11) ¼¼fku, hkuV (3)

(13) Ëw÷o¼ (3)

(15) Mkkøkh, Mk{wÿ (5)

(16) f÷kÃke, {Þqh (2)

(18) æðrLk, yðks (2)

(20) ðzðkÂøLk (3)

(21) ¿kkLk, MkqÍ (4)

(23) yÄehkE, [t[¤íkk (5)

(26) {tz¤e, Ãkrh»kË (2)

(28) {kíkk, sLkuíkk (3)

(29) sf, nX (2)

(30) Ãkh¼khwt, ÷køk÷wt s (4)

(34) þtfk, ðnu{ (2)

(35) fkÞk, þheh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-02 7-50 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 633

5 8 4

6 3

4 2 8 5

5 2 6

9 1

4 7

2 1 4

2 1 7

8 6

Ãkt[f, ÃkÞkuðúík þY, þw¢

©ðý Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË yuf{,

þrLkðkh, íkk. 5-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke

{kMk : {unuh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{

{kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 28-

43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 29-22 MkwÄe ÃkAe W¥khk

¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 22-38 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh :

fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk :

MkkæÞ f. 27-26 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Erü. ÃkÞkuðúík

þY. ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * þw¢ ©ðý Lkûkºk{kt f. 17-42.

yksÚke W¥kh ¼khík{kt Vkøký {kMkLkku W¥khkÄo þY ÚkE òÞ Au. íÞkt ðË

yuf{Úke MkwË ÃkqLk{ MkwÄeLkku [ktÿ{kMk økýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : Vkøký

{kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk W¥khk VkÕøkwLke Au. íku yk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾e

hkík ykfkþ{kt òuðk {¤u Au. ðLkðøkzk{kt ¾k¾hk-fuMkqzkt íkÚkk yLÞ

ðLkMÃkríkLkkt Vk÷-Vu÷kðku òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku nðk{kLkLkku ytËks {qfu

Au. Y-fÃkkMk, yuhtzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVe

nðk{kLk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1234

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 632Lkku Wfu÷

9 4 1 3 5 7 8 6 2

5 6 2 8 4 1 3 9 7

3 7 8 2 6 9 1 5 4

1 3 4 5 9 2 7 8 6

8 9 6 7 1 4 5 2 3

7 2 5 6 8 3 9 4 1

4 1 7 9 2 5 6 3 8

6 5 3 4 7 8 2 1 9

2 8 9 1 3 6 4 7 5

þçË-MktËuþ : 1233Lkku Wfu÷

Lkðwt sL{u÷wt fktøkkhwtLkwt çkå[wt {kºk yuf

#[Lke ÷tçkkE Ähkðu Au.

ykEMk÷uLz, yuLxkforxfk yLku

økúeLk÷uLz{kt {k¾eyku LkÚke òuðk

{¤íke.

ÃkøkLkk Lk¾ fhíkkt nkÚkLkk Lk¾ çk{ýe

ÍzÃkÚke ðÄu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðf ½xíke

÷køku. fkÞo¼kh

ðÄu. MðsLkÚke

{LkËw:¾ Lk MkòoÞ

íku òuòu. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

®Mkn

ykÃkLkk

rðhkuÄeykuÚke

økkVu÷ Lk hnuþku.

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykŠÚkf «&™Lkku

Wfu÷ sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

MktòuøkkuLku

Ãkkh¾eLku [k÷òu.

Wíkkð¤k rLkýoÞku

xk¤òu.

øk]nSðLkLkk fk{

MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke íkf Q¼e

Úkíke sýkÞ.

Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤

òuE þfþku.

fkixwtrçkf çkkçkíkÚke

®[íkk hnu.

{u»k

ykŠÚkf çkkçkíkkuLku

MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe

÷uòu. ykøk¤ Ãkh

Mkkhe f{kðkLke

íkfku ykðíke

sýkþu.

yøkíÞLkk «&™ku

n÷ Úkíkkt ÷køku.

{LkLkku íkýkð

Ëqh ÚkkÞ.

«ðkMk {òLkku

Lkeðzu.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku

ytøku Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ çkLku.

÷køkýeyku Lkçk¤e

Lk çkLkkðu íku òuòu.

¾[o ðÄu.

fkÞo MkV¤íkkLku

{u¤ððk ík{khu

Äehs yLku r{ºkLkku

MknÞkuøk yrLkðkÞo

sýkÞ. øk]nSðLk{kt

[f{f Íhu.

ykðfLkku {køko

Ëu¾kÞ. r{ºk-

MðsLk fu

Mknf{o[khe Ãkh

ykÄkh rLkhÚkof

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkð-

W~fuhkxLku fkçkq{kt

hk¾òu. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

øk]nSðLk{kt

«&™ku n÷ fhe

þfþku. fwËhíke

yÃkuûkk fu ÷k¼Lke

ykþk yk¾hu Ãkqýo

ÚkkÞ.

Mð{kLk¼tøk Lku

÷køkýe Ãkh XuMk

ÃknkU[u íkuðku «Mktøk.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk

MkòoÞ. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf {¤u.

STAR GOLD09-1Ãk n÷[÷

13-0Ãk Ëk{eLke

17-30 zhLkk {Lkk ni

SONY MAX1h-00 ËkuMík

16-30 nË fh Ëe ykÃkLku

h3-30 çkuz çkkuÞ-h

STAR MOVIES1h-1Ãk Äe nkWMk çkLke

14-h0 Vku{ hMkeÞk ðeÚk ÷ð

16-4Ãk økkuÕz rVtøkh

h1-00 çkuz çkkuÞÍi

FILMY11-30 ¾qçkMkqhík

1Ãk-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

19-00 rsLËk

ZEE CINEMA08-00 yk Ëu¾u Íhk

16-00 þki÷k ykih þçkLk{

h0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

HBO13-00 £kEzu Äe 13th14-4Ãk Äe ç÷uh ðe[..

18-4Ãk Äe MxuÃk VkÄh

h1-00 VÞw[h yuõMk ¢kuÃMk

rMkLkuu{k

Who is psychaia-trist? A qualified

person who givesyou an expensive,

Critical analysisabout yourself,

which your friendsgive you free.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

[ki Ë rþ Þku Ëk rLk þ ¾

øk h s ðk Lk hk s ðe

{ku Ë Lk h ðe çk hk Mk

¼k økku ¤ f h s ík

hku Mku ðk Mk hu hk Mk

{ økk h { ík rh

Mk ík ík nk ð ÷ Þ

ðk h fk s ¤ ÷k ík

h íke Ak Ãk he [k x

Úk z [ Lk h { Ãkk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

36 37

{ f h çkk s

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

20.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

33% 13 rf.{e./f÷kf

‘ytfwh’ þk¤k xÙMx Mkt[k÷eík Mð.þþefkLík þkfh÷k÷ ðu÷kýe xe[Mko xÙuELkªøk

fku÷us îkhk LkkuLk ðçko÷ ÷ŠLkøk rzMkuç÷exe rð»kÞ yLðÞu ºký rËðMkeÞ

MkeykhE «kuøkúk{ Lkxhks fku÷us fkr¤Þkçkez ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkuLk ðçko÷ ÷ŠLkøk rzMkuç÷exe rð»kÞ yLðÞu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økwshkík økßsh MkwÚkkh Mk{ksLkk íkksuíkh{kt [kuÚkk Mkw{n ÷øLkkuíMkð{kt

fuLÿeÞ huÕðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu rËÃk «køkxâ fhe Mk{wn

÷øLkkuíMkðLkk Mk{khkunLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

økwshkík økßsh MkwÚkkh Mk{ksLkku ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ ¼kðLkøkh þnuh îkhk ykÞkuSík MkL{kLk Mk{khkun{kt

LkðrLkÞwõík rðrðÄûkuºkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½-økwshkík îkhk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

rsÕ÷kLkkUÄ

SATURDAY, 5 MARCH 201144 SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

{kYrík hk{Ëhçkkh

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

©e nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËh,

ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku fkŠíkf

rfþkuh¼kE ykuÍk økkÞºkeLkøkh

ç÷kuf Lkt. hÃk61 íkhVÚke hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe

rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu

3:4Ãk f÷kfu {eíkkçkuLk Mkt½ðe îkhk

rðrðÄ «fkhLkk ðuSxuçk÷ MkeÍ÷Mko

çkLkkððkLke ÃkØrík þe¾ððk{kt

ykðþu. íku{s íkuLkwt ÷kEð

zu{kuMxÙuþLk çkíkkððk{kt ykðþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þr{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwt

yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk

Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 hk{ËkhMk

yk©{ ¾kíku fhLkkh Au.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

¼kðLkøkhLke rðMíkkh ðkEÍ {exªøk

{LkMkw¾¼kE çkk¾÷feÞkLkk

rLkðkMkMÚkkLku (nheyku{Lkøkh Y{

Lk. Ãk190, ¼híkLkøkh þkf{kfuox

hkuz, Mkexe çkMk MxuLz Lkt. 1h)

ÃkkMku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

r[ºk «ËþoLk

f]»ýk÷k÷ n. MktÄðe çkk÷{tËeh

n÷wheÞk [kuf ¾kíku çkk÷ {trËhLke

çkkr÷fkykuyu íkiÞkh fhu÷

r[ºkfk{ íkÚkk nMíkfk{ «ËþoLk

Mkðkhu 9:30 Úke 4 f÷kfu

çkeÃkeLk¼kE ysðk¤eÞkLkk nMíku

¾wÕ÷w {wfkþu.

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLk

Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk rþþwðenkh

çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u çkk¤fku {kxu

huíkefk{Lke íkkr÷{ ykÃkðk{kt

ykðþu. íkkr÷{{kt ykðLkkh

çkk¤fku çkk÷¼ðLk íkhVÚke hku-

{xeheÞ÷ ykÃkðk{kt ykðþu. yLku

çkk¤fku ÃkkuíkkLke nMík h[Lkk ½hu

÷E sE þfþu hMk Ähkðíkk

çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ çkk÷½h{kt

MkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk LkkUÄðkLkk

hnuþu. çkk¤fkuyu MkkÚku Vuðefku÷

MkkÚku ÷kððwt.

yksu

õÞkt.. þwt ?

MktMÚkk

Mk{k[kh

øku÷uõMke n{ËkuLkku (htøkeLk) 12kk,3kk

,, Ä xwheMx 6k,8,10

xkuÃk Úkúe íkLkw ðuzTMk {Lkw 1,4,7,10

,, yuf nMkeLk ò÷ 1,4,7,10

,, ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4

,, íkeLk ÞkuæÄk 4,10

,, {Ëkuoðk÷e çkkík 1,10

,, Þu VkMk÷u 4,7

yÃMkhk Mkkík ¾wLk {kV 4,7,10

” «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne12kk,3kkk

,, yLkw¼ð 1,7,10

ðiþk÷e ¼e»{ «íke¿kk 1,4,9kkk

,, rðsuíkk 4,

{nwðk

{u½hks «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne 1,

,, Ínuhe÷k RLkMkkLk 4,7,9kkk

{u½Ëwík Ä {ufeLkef 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þu VkMk÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

,, íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke 12kk

,, s÷ðu ÃkuheMkfu 3kk,6kk,9kk

yki»kÄ

çknuzk

ykÞwðuoË{kt ‘yüktøk ÓËÞ’ økútÚkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. yk økútÚk{kt Ë{Lkk

Ãkkt[ «fkhkuLkk WÃk[khku{kt rçk¼eíkf (çknuzk)Lkku WÃkÞkuøk çkíkkÔÞku Au. yk rçk¼eíkfLku

çkkVeLku ÷MkkuxeLku ÃkuMx [kxý suðwt çkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e sux÷k yk ÃkuMx{kt yux÷wt

s {Ä r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [kxe sðkÚke Mkðo «fkhLkk Ë{-ïkMk yLku

¾ktMke- WÄhMk {xu Au. fktMk yux÷u WÄhMk yLku ÷¾kÞwt Au fu ‘Mkðuo»k ïkMkfkMku»kw fuð÷t

ðk r¼¼eíkf{T” yðks çkuMke sðkLke rðf]ríkLku Mðh¼tøk fnu Au. Mðh¼tøk, fkfzk,

øk¤kLkk hkuøkku{kt çknuzkLkk xqfzkLku [qMkðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ND-20110304-Bu1-BVN.qxd 04/03/2011 21:16 Page 1

Úkkt¼÷u ÷xfíkwt òu¾{ : {nwðk íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk hkíkku÷ økk{Lkk hMíkk Ãkh ykðu÷ ¾uíkh{kt ykiÄkuøkef

yuf{kuLku yÃkkíke ¼khu rðs «ðknLkk ðkÞhku MkkÚkuLkku yk Ãkku÷ yø{Þ fkhýkuMkh ½ýk Mk{ÞÚke swfe økÞku

Au su øk{u íÞkhu Z¤e Ãkzu íkuðe MÚkeíke{kt Au su ytøku ðkhtðkh hswðkíkku fhðk Aíkkt íktºkðknfkuLke yk¤Mk

¾t¾uhe fÞkhu fk{ ykht¼u íku òuðkLkwt hnÞw. (íkMkðeh : hksuþ ðrþc)

çkkuxkË íkk.4

çkkuxkË þnuh{kt hkòþkne ð¾íkLke

ËkíkkhLkk [e÷k ËhøkknLke søÞk rnLËw

yLku {wÂM÷{ ¼kEyku {kxu fku{e

yufíkkLke r{Mkk÷ Mk{kLk Au. çkkuxkË

ËkíkkhLkk [e÷k ËhøkknLke søÞk «íÞu

Ëhuf fku{Lkk ÷kufku ykMÚkk Ähkðu Au

íÞkhu çkkuxkË þnuhLke þktrík znku¤ðkLkk

rnLk «ÞkMk{kt fku{e yufíkkLke

{eMkk÷Mk{e ËkíkkhLkk [e÷k Ëhøkkn{kt

fkuE yòÛÞk þÏMku íkkuzVkuz fhe níke.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk.4

swLkkøkZ ¾kíkuÚke þY ÚkÞu÷ siLk

A’heÃkkr÷ík Mkt½ ykøkk{e hrððkhu

íkeoÚkLkøkhe Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Ãknkut[þuuu.

sÞkt A’heÃkkr÷ík Mkt½Lkw ¼ÔÞ Mðkøkík

fhðk{kt ykðþu suLkk {kxuLke nk÷

íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. Lkð ð»ko

Ãkqðuo siLk A’heÃkkr÷ík Mkt½ fkZðkLkku

MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Ä{oðeh

ÃkheðkhLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞw níkw.

A’heÃkkr÷ík Mkt½ Þkºkk ËhBÞkLk hMíkk{kt

ykðíkk swËk swËk økk{ku{kt yuf rËðMkLkw

hnuXký fhe s{ýðkh yLku {uzef÷

fuBÃkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

ykx÷e çknku¤e MktÏÞk{kt A’heÃkkr÷ík Mkt½

rLkféÞku nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au íku{

siLk yøkúýeykuyu sýkÔÞw níkw.

ÃkqLkk{kt hnuíkk {q¤ hksMÚkkLkLkk

hk{MkuLk økk{Lkk ðíkLke Mkt½ðe Ä{eoçknuLk

ðeh[tË nwf{kS Ãkrhðkhu yksÚke Lkð

ð»ko yøkkW Ãkkr÷íkkýk{kt [kíkw{koMkLke

ykhkÄLkk fhkðe níke íku ð¾íkuÚke íku{Lke

¼kðLkk þºkwtsÞ íkeÚkoLkku A’heÃkkr÷ík Mkt½

fkZðkLke níke su EåAk nk÷ Ãkqýo ÚkE Au

íku{ siLk Ãkheðkhu sýkÔÞw níkw. siLk

A’heÃkkr÷ík Mkt½ nk÷ ¼tzkheÞk økk{Lke

LkSf ÃknkutåÞku Au. yk Mkt½ ykðíkefk÷u

MkkuLkÃkhe økk{u Ãknkut[þu yLku hrððkhu

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Ãknkut[þu sÞkt Mkt½Lkw

¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Lkð ð»ko Ãkqðuo A’heÃkkr÷ík Mkt½ fkZðkLkku MktfÕÃk fhu÷

÷kuf«nhe ‘MktËuþ’Lkk y¾çkkhe ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh, íkk.4

þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷usLkku 60{ku

ðkŠ»kfkuíMkðLke ËçkËçkk¼uh htøkËþeo MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ðkŠ»kfkuíMkðLkku «kht¼ fku÷usLke Mktøkeík rð¼køkLke

çknuLkkuLkk «kÚkoLkkÚke Úkíkku níkku fku÷usLke

rðãkÚkeoLkeykuyu fÚÚkf ykÄkrhík {uhu Zku÷Lkk Lk]íÞ

f]rík yLku Mkku÷ku zkLMk hsw fhu÷.

íku{s Þwøk{kt rþûk ûkuºku ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh

zkuLkuþLk, xÞwþLk økkEz suðk Ëw»kýkuLku LkkÚkðk

Mk{ks{kt ðÄe hnu÷ çkËeLku Ëwh fhðk ÷kufkuLku

Wòøkh fhíke MktðkËkuLkk [kçk¾k {khíke Mfex

MkðoLku MÃkþeo økE hktÍk hktÍk zÞwyux-zkLMk

yr¼LkÞ fkiþÕÞÃkqýo hÌkku.

zkuzeÞk ïuíkk økúwÃkzkLMk nuheÞu Mknuhk çkktÄfu

{Uíkku rððkn f]rík ©kuíkkøkýu ðÄkðe [t[e {nuíkk

r÷r¾ík nku nkur÷fk LkkxÞf]ríkyku [kh [ktË

÷køkÔÞk níkk. ¼k»kk{kt hkMk ÃktzÞk nuík÷Lkk økúwÃku

LkLkw ~Þk{ íku hkMku h{Íx çkku÷kðe. òLke Ãkwò

yuLk.Mke.Mke. yuLk.yuMk.yuMk.økúwÃku MktËuþu ykíku ni

f]rík MkkiLku hzkðe økE hksMÚkkLke Mkku÷ku zkLMk

[kinký hexkLkku yr¼LkÞ yòuz hÌkku «k[eLk

økhçkku ðk¤k økkÞºkeçkkLkk økúwÃku hsw fhu÷.

íku{s hksÞøkwY hksðeLke r{{¢e yr¼LkÞ

fqþ¤íkk MkkÚku rðrðÄ MkwhLke {Míke¼hu÷ W¥k{

f]ríkyu htøk s{kÔÞku níkku. fku÷usLkk

ðkŠ»kfkuíMkð{kt yS{ku þkn þnuLkþkn f]ríkyu

«Úk{ ¢{kf rnheÞu{U Mknhk çkktÄfu íkUíkku rîríkÞ

¢{ktf nku nku÷efk LkkxÞ f]rík ík]rík ¢{ktf, MktËuþu

ykíku ni [kuÚkk ¢{kfu n{ nu hne ÃÞkhfu Ãkkt[{k

¢{u ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Ähk òu»ke

yLku r«Þtfk rºkðuËeyu fhu÷ fku÷usLkk

ðkŠ»kfkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk fku÷usLkk MxkVu

snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{{kt yk{trºkík

{nu{kLkkuLku rðãkÚkeoLkeykuLku «kuíMkkrník fhe níke.

søÞk Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku : Ãkk÷efkyu hMíkk ytøku ËMíkkðuS Ãkwhkðk {ktøÞk

çkkuxkË ËkíkkhLkk [e÷k ËhøkknLke

søÞk {k{÷u íktºk Mkòøk çkLÞwt

hMíkkLkk 46 økk{ku{kt s{ýðkh yLku {uzef÷ fuBÃk ÞkuòÞk

ykx÷e çknku¤e MktÏÞk{kt Mkt½ rLkféÞku nkuðkLke «Úk{ ½xLkk

ykðíkefk÷u A’heÃkkr÷ík

Mkt½ Ãkkr÷íkkýk{kt Ãknktu[þu

siLk A’heÃkkr÷ík Mkt½{kt ykðu÷

yk[kÞo rðsÞ ðçkúòw»kýMkwheïhS

{nkhksu sýkÔÞw níkw fu, swLkkøkZ{kt

hkuÃk ðu MkwðeÄk þY ÚkðkÚke Ä{oMÚk¤Lkw

{níð ½xe sþu yLku swLkkøkZ ÃkÞoxLk

MÚk¤ çkLke sþu íkuÚke swLkkøkZ{kt hkuÃk ðu

MkwðeÄk þY Lk ÚkkÞ sYhe Au. nk÷

swLkkøkZ{kt Mkkhe ¼kðLkkðk¤k ÷kufku

ykðu Au Ãkhtíkw hkuÃk ðu MkwðeÄk þY

ÚkíkkLke MkkÚku ÃkÞoxfku ðÄe sþu yLku

Ä{oLke økhe{k yLku Ãkðeíkºkk Lkne

s¤ðkÞ íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

swLkkøkZ{kt hkuÃk ðu

MkwðeÄk þY ÚkðkÚke

ÃkÞoxLk MÚk¤ çkLke sþu

økktÄe {rn÷k fku÷usLkku

ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

ND-20110304-PG5-BVN.qxd 04/03/2011 21:30 Page 1

5{e {k[o, 1917Lkk hkus

økktÄeS rËÕneÚke fku÷fkíkk

síkk hMíkk{kt níkk.

{trÍ÷ íku{Lku s {¤u su{Lkk MkÃkLkk{kt òLk nkuÞ,

Võík Ãkkt¾kuÚke ftE LkÚke Úkíkwt, ®n{íkÚke WzkLk ÚkkÞ Au.

ßÞkt MkwÄe ykÃkýkt hkøk-îu»k Au íÞkt MkwÄe

ík¥ðçkkuÄ ÚkÞku LkÚke, {kºk ðkíkku þe¾e Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 5 MARCH 2011

Úkku{Mk, Mkhfkh yLku

Mkw«e{ : ík{k{ rLk{ýqfku

ÃkkhËþeo nkuðe sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 {k[o, 1953Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½Lkk ÷kufr«Þ Lkuíkk

òuMkuV Mxkr÷Lk {kuMfku{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1924Úke íkuyku

hrþÞkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ yLku yøkúýe Lkuíkk íkhefu

fkÞohík níkk.

òuMkuV rðMkkheykurLð[ Mxkr÷LkLkku sL{ 18 rzuMkuBçkh,

1878Lkk hkus hrþÞkLkk økkuhe{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt

Lkk{ ÷kuMkuçk çkuMkheykurLkÍ zeÍe sw½kMkðe÷e níkwt. íku{Lkk

ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe fÚk¤u÷e níke. çkk¤Ãký{kt s

Ëw½oxLkkLku fkhýu íku{Lkku zkçkku nkÚk MkËtíkh fk{ fhíkku çktÄ ÚkE

økÞku níkku. ßÞkuŠsyLk ykuÚkkuozkuõMk Mkur{Lkhe Mfku÷hrþÃk

{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu ðÄw yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku Ãkhtíkw

çk¤ðk¾kuh Mð¼kðLku fkhýu íkuyku VkELk÷ Ãkheûkk ykÃke

þõÞk Lknkuíkk y™u íku{Lku yÄðå[u s yÇÞkMk AkuzðkLke

Vhs Ãkze níke.

íkuyku fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV Ä MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke MkuLxÙ÷

fr{xeLkk «Úk{ Mku¢uxhe sLkh÷ hÌkk níkk. yk ÃkË¼kh

íku{ýu 1922Úke rLk¼kÔÞku níkku. 1924{kt Ô÷krË{eh

÷urLkLkLkk {]íÞw çkkË Mxkr÷Lk hrþÞk{kt fuLÿMÚkkLku ykðe økÞk

níkk yLku Mk¥kkLke çkkøkzkuh íku{ýu Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

Mxkr÷LkLkku MkkurþÞkr÷Í{ ELk ðLk fLxÙeLkku ykErzÞk

MkkurðÞuík Mkt½{kt hksfkhýLkwt {wÏÞ Mkqºk çkLke økÞwt níkwt. 5

{k[o, 1953Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘yuf s Ëu r[Lkøkkhe’

yuf s Ëu r[Lkøkkhe {nkLk÷ ! yuf s Ëu r[Lkøkkhe

[f{f ÷kuZwt ½Mkíkkt ½Mkíkkt, ¾h[e ®sËøke Mkkhe,

ò{Lkøkhe{kt íký¾ku Lk Ãkzâku, Lk V¤e {nuLkík {khe...

[ktËku Mk¤øÞku, Mkqhs Mk¤øÞku, Mk¤øke yk¼ yxkhe,

Lkk Mk¤øke yuf Mkøkze {khe, ðkík rðÃkíkLke {khe...

Xtze{kt {ws fkÞk ÚkÚkhu, ¾qxe Äehs {khe,

rðïkLk÷ ! nwt yrÄf Lk {køkwt, {køkwt yuf r[Lkøkkhe...

frð çkkËhkÞýu Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’

íku{Lke {kVf WÃkhLkk fkÔÞ{kt frð nrhnh ¼è Ãký

Ãkh{kí{kLke ÃkkMku {kºk yuf s r[LkøkkheLke Þk[Lkk fhu Au.

ynª r[LkøkkheLkku yÚko ÚkkÞ Au íký¾ku. SðLkLku ysðk¤ðk

{kxu yuf íký¾ku-r[Lkøkkhe Ãkqhíke Au. yux÷k {kxu s frð

Ãkh{kí{kYÃke {nkLk÷-{kuxk yÂøLkLke ÃkkMkuÚke {kºk yuf s

r[LkøkkheLke yÃkuûkk hk¾u Au. økwshkíke fkÔÞrðï{kt yk

fkÔÞf]ríkLkwt yuf yLkLÞ MÚkkLk Au. ynª «u{Lke r[LkøkkheLke

ðkík fhðk{kt ykðe Au. «u{Lkk {nkLk÷Lke ÃkkMkuÚke «u{Lke

yuf r[Lkøkkhe {¤e òÞ íkku Ãký SðLk ÄLÞ ÚkE òÞ.

frð fnu Au fu, [f{f yLku ÷ku¾tzLkku xwfzku ½Mke íký¾ku

«økxkððk {U SðLk¼h {nuLkík fhe Au, Ãkhtíkw {Lku MkV¤íkk

{¤e Lknª. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu,

‘{Lkw»Þ ÞíLk yLku Eïhf]Ãkk.’ «ÞíLk rðLkk fþwt MkkæÞ LkÚke.

«ÞíLk fÞkuo nþu íkku s f]ÃkkLkwt {n¥ð Mk{òþu. yk {nkLk÷

Úkfe [ktËku yLku Mkqhs Mk¤øke QXâk Au yLku yk¼, yxkhe

çkÄwt s Í¤n¤e QXâwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýe LkkLkfze ykí{kYÃke

Mkøkze nsw «økxe LkÚke. frð fnu Au fu, nðu {khe þÂõík Ãký

½xe økE Au. Xtze{kt þheh Äúqsðk ÷køÞwt Au. yuLku {kxu íkkhe

ÃkkMku {kºk yuf s r[Lkøkkhe nwt {køkwt Awt. íkwt {khk «kýkuLkku Ãký

«ký Au yLku rðïkLk÷ Ãký Au. yu{ktÚke {Lku {kºk yuf

r[Lkøkkhe ykÃke SðLkLku «fkrþík fh yLku «u{Lke nqtV ykÃke

SðLkLku ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLkkð. frðLkk MkqhLke MkkÚku

ykÃkýu Ãký ykÃkýku Mkqh r{÷kðe fneyu fu, ‘yuf s Ëu

r[Lkøkkhe, {nkLk÷ ! yuf s Ëu r[Lkøkkhe.’

V÷uþ

rþûký îkhk ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt

ÃkrhðíkoLk ykðu Au. yk «r¢Þk Mkíkík [k÷íke

s hnu Au. rþûkýLkk ðiÞÂõíkf yLku Mkk{krsf

nuíkwyku Au. swËk swËk ÔÞÂõíkLkk rþûký

{u¤ððk ÃkkA¤Lkk nuíkwyku swËk swËk nkuE

þfu. fkuE ÔÞÂõíkLku ÃkqAeyu fu ík{u rþûký þk

{kxu ÷ku Aku ? íkku fËk[ ykðk sðkçk nkuE

þfu... ¿kkLk {u¤ððk, hkuShkuxe {u¤ððk,

MktMf]ríkLkw t Mkthûký yLku MktðÄoLk fhðk,

ykæÞkÂí{f rðfkMk fhðk, Ãkqýo Lkkøkrhf

çkLkðk ðøkuhu.

yk{ Aíkkt Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku

Mkk{krsf yLku ðirïf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkk

yk nuíkw{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au. ð»kkuo

Ãknu÷kt rþûkýLkk nuíkwyku{kt [krhºÞ,

ykæÞkÂí{fíkkLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{kt

ykðíkwt níkwt. ßÞkhu yksu hkuShkuxeLku ðÄkhu

«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûký îkhk

¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe

ykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkðkLkku {kun ðÄíkku òÞ

Au.

yksLkk fBÃÞwxh Þwøk{kt «kÚkr{fÚke

{ktzeLku fkì÷usfûkk MkwÄeLkk rðãkÚkeoLku íku{ s

íku{Lkk ðk÷eLku fBÃÞwxh yLku ykEMkexe

(RLV{uoþLk yuLz fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS)Lkwt

rþûký ÷uðkLkku [xfku ÷køÞku Au. yk [xfku

yuf heíku òuðk sEyu íkku ¾kuxku Ãký LkÚke.

fkhý fu Ëh MkufLzu ËwrLkÞkLkk «ðknku{kt

ykðíkk ÃkrhðíkoLkku MkkÚku íkk÷ r{÷kððk {kxu

ík{khe ÃkkMku íku ¿kkLk nkuðwt sYhe s Lknª, Ãký

yíÞtík ykð~Þf Ãký Au. fBÃÞwxh-

RLxhLkuxLkk fkhýu ËwrLkÞkLku ík{u ½h{kt ÷kðe

þfku Aku. RLxhLkuxLkwt òuzký Ähkðíkwt fBÃÞwxh

yux÷u ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø ÃkwMíkfk÷Þ.

MktËuþk ÔÞðnkh{kt MkkiÚke ÍzÃke yLku MkMíke

Mkuðk {¤u Au. ík{u Ëh MkufLzu ËwrLkÞk MkkÚku

MktÃkfo çkLkkðeLku ¿kkLk, {krníke yLku Mk{k[kh

{u¤ðe þfku Aku. fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkk

{kæÞ{ îkhk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ

[÷kðeLku hkusøkkhe {u¤ðe þfu Au.

ðirïfefhýLkku ÷k¼ ÷E þfu Au, Lkðk r{ºkku

çkLkkðe þfu Au, yhu ÷øLk Ãký fhe þfu Au.

½uhçkuXk Mkkhðkh Ãký {u¤ðe þfu Au. yksu

yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke hÌkwt fu, ßÞkt fBÃÞwxh

yLku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuÞ. {kxu

s yksu ½h½h{kt fBÃÞwxh ykðe økÞwt Au.

íÞkhu ÃkkuíkkLkwt fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLke

Mkøkðzíkk Q¼e fhðe yu nðu fkuE {ku¼ku

LkÚke hÌkku, Ãký yíÞtík ykð~Þfíkk çkLke økE

Au. íÞkhu íkuLkku fkuE ËwhwWÃkÞkuøk Lk fhu, ík{khe

ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku ík{khk MkwÄe s Mker{ík hnu

íku {kxu fBÃÞwxh fu RLxhLkux ðÃkhkþ {kxu

ÃkkMkðzo yøkíÞLkku çkLke hÌkku Au. yk{

RLxhLkux ðkÃkhLkkh ðøko ÃkkuíkkLkk ÃkkMkðzoLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. ½h{kt Ãký ÃkkMkðzo

yLku þk¤k-fkì÷us{kt Ãký ÃkkMkðzo. rðãkÚkeoLku

fËk[ økrýíkLkwt fkuE Mkqºk ÞkË Lknª nkuÞ, Ãký

íkuLkku ÃkkMkðzo íkuLku ÞkË nþu. yk{ rËðMku

rËðMku þk¤k-fkì÷us yLku ½h{kt Ãký ÃkkMkðzo

ykðe økÞku Au suLku ykiÃk[krhf yLku

yLkkiÃk[krhf rþûkýLkku yuf ¼køk s økýe

þfkÞ. {kºk fBÃÞwxh{kt s fu{ çkUf, yux-

eyu{, {kuçkkE÷ ðøkuhu{kt ÃkkMkðzo Au su Lku!

yksu fkuE rðãkÚkeoLku ÃkqAðk{kt ykðu fu

nðu ykøk¤Lkwt þwt ykÞkusLk Au? íÞkhu {kuxk

¼køkLkk rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLkku sðkçk

nþu, “ÃkhËuþ{kt ¼ýðk sðwt fu ÃkhËuþ{kt

Lkkufhe fhðk sðwt.” {kuxk ¼køkLkk ðk÷e yLku

rðãkÚkeoyku yk ykÞkusLk MkkÚku ynªLkwt

rþûký ÷uíkk nkuÞ Au. íÞkhu yk çkÄkt {kxu

ÃkhËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxo yøkíÞLkku ÚkE hÌkku Au.

ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu fËk[ {urzõ÷u{

Lknª fZkðu, Ãký ÃkkMkÃkkuxo yð~Þ fZkðþu!

yk çkkçkík{kt Ãký fux÷kf ðk÷e ¾kuxk LkÚke

s, fkhý fu yksu ðirïfefhý ÚkE hÌkwt Au,

íÞkhu ÃkhËuþ{kt Mkkhe hkusøkkhe {¤íke nkuÞ,

Mkkhwt Wå[ rþûký {¤íkwt nkuÞ, Wå[

SðLkÄkuhýLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ íkku fÞku

ðk÷e ÃkkuíkkLkk ÃkkÕÞLku ÃkhËuþ Lknª {kuf÷u?

yksLkwt rþûký rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku ÃkkMkÃkkuxo

íkhV ¾U[e hÌkwt Au. yk ÃkkMkÃkkuxo s rðãkÚkeoLku

ÃkhËuþ ÃknkU[kzu Au. ÃkhËuþ{kt sELku ÃkkuíkkLke

yLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e

fhu Au.

yksLkku rðãkÚkeo yLku ðk÷e çktLku íkLk-

{Lk-ÄLkÚke ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkA¤ Ëkuzu

Au. nktVu Au Aíkkt ËkuzðkLkwt [k÷w s hk¾u Au.

su{kt fux÷kf ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[u Au íkku

ð¤e fux÷kf {Úkk{ý [k÷w hk¾u Au. íku{Lkk

{kxu rþûkýLkku nuíkw ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxo s

nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkðzoLke nkÞ nkÞ{kt ¾kðkLkwt Ãký ¼q÷e

òÞ Au yLku hkíkkuLke hkíkku Wòøkhk fhu Au.

íku{ Aíkkt íkuyku Úkkfíkk LkÚke. íku{Lku ÃkkMkðzo

yLku ÃkkMkÃkkuxoLkku yuðku íkku Lkþku [ze økÞku

nkuÞ Au fu su Lkþku s íku{Lku Sðkzíkku nkuÞ íku{

÷køku Au. su{kt MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk íku{Lke

ykðzík, Äehs, {nuLkík yLku LkMkeçk Ãkh Au

yu{ fne þfkÞ. ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk

fkhýu ÃkiMkku yLku ÃkhËuþ {¤þu, Ãký òu Lkiríkf

{qÕÞkuLkku y¼kð nþu íkku SðLkLke Ãkheûkk{kt

ÃkkMk Lknª ÚkE þfku. {qÕÞkuLkku nÙkMk yux÷u

Mk{ks yLku MktMf]ríkLkku nÙkMk. ÃkkMkðzo ¼÷u

ÞkË hk¾ku, Ãký MkkÚku MktMf]ríkLku ¼q÷þku Lknª.

su RríknkMk ¼q÷u Au íkuLke ¼qøkku¤ Ãký ÍzÃkÚke

¼q÷kE òÞ Au. RríknkMkYÃke yLkw¼ð{ktÚke

Ãký þe¾ðwt òuEyu. ykx÷wt fÞko çkkË ÃkkMkðzo

yLku ÃkkMkÃkkuxo nþu íkku ík{u ÃkkMk.

yuf LkkLkk økk{zktLkk økheçk, Ãkhtíkw ¾qçk s MktMfkhe rþûkfLkku

Ëefhku. ¾qçk ykuAwt ¼ýu÷ku. {kíkk-rÃkíkkLkkt Wå[ MktMfkhku yLku

rþûkýÚke Mktr[ík ÚkÞu÷ku. yk yËLkku {kLkðe yux÷u økwshkíkLkk

fnuðkÞu÷k çkeò ‘økktÄe’ fu suyku ‘{nkhks’ yLku ‘ËkËk’Lkk

nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk çkLku÷k hrðþtfh ÔÞkMk (ËkËk).

{kíkk-rÃkíkkLkk økwý suðk s «u{k¤, Mkuðk¼kðe, fkuELke {ËË

fhðk{kt ÃkkuíkkLke ®sËøke nkuz{kt {qfíkk yuf Ãk¤Lkku Ãký rð[kh

Lk fhu yuðku yk {kýMk. suýu ËuþLke Mkuðk fhðk ÃkkuíkkLke òíkLku

Mk{ŠÃkík fhe yuðk økwshkíkLkk yk {khk ‘ËkËk’Lke rþðhkºkeLkk

rËðMku sL{sÞtíke níke.

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rþðhk{. {kíkkLkwt Lkk{ LkkÚkeçkk.

ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkqhsçkk. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hrðþtfh yLku sL{

rþðhkºkeLku rËðMku. fuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk ! hrð yux÷u Mkqhs yLku

ÃkíLke Ãký Mkqhs yLku çktLku MkqhsLke su{ nt{uþk Ãkkuíku íkÃkeLku

çkeòLku {kxu «fkþ s SðLk¼h ÃkkÚkÞuo hkÏÞku.

yksu yu íkku MkðorðrËík Au s fu, íku{ýu Ãkq. økktÄe çkkÃkwLke

ðkíkku Mkkt¼¤eLku íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE íkuyku ËuþMkuðk{kt òuzkE

økÞk. íku{ýu Ëhuf fk{Lke þYykík ÃkkuíkkLkkÚke, ÃkkuíkkLkk ½hÚke s

fhe. Ãkq. økktÄe çkkÃkwLkwt Mkqºk fkuELku fnuíkk Ãknu÷kt þYykík

ÃkkuíkkLkkÚke s fhku- íku Mkqºk íku{ýu ®sËøke{kt çkhkuçkh økqtÚke ÷eÄwt

níkwt. r{÷Lkk fÃkzktLkku íÞkøk fhe ¾kËe yÃkLkkðe íkuLke þYykík

ÃkkuíkkLkk ½hÚke s r{÷Lkk fÃkzktLke nku¤e fheLku fhe. ¼qËkLk{kt

íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s {n¥ðLkwt níkwt. íkuLke þYykík íku{Lke

ÃkkuíkkLke s{eLk ¼qËkLk{kt ykÃkeLku s fhe. íku{ýu Ãkkuíku su Mkqºkku

håÞk íkuLkwt Ãký íku{ýu òíku s y{÷{kt WíkkÞko níkk. su{ fu

‘½MkkELku Qs¤k ÚkEyu’, ‘çkeòLku ¾Ãk{kt ykðeyu’, ‘¼uøkk

{¤eLku Sðu íku økk{zktLke MktMf]rík’, ‘¼uøkwt fheLku Sðu íku þnuhe

MktMf]rík’, ‘ÃkAkík yu Au su çkeòLke {nuLkík Ãkh Sðu Au’,

‘sux÷e sYrhÞkík ðÄkhu íkux÷kt Ëw:¾ ðÄkhu’

ðøkuhu yLku íku{ýu Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLke çkÄe

sYrhÞkíkku ½xkzeLku MkkËkE yÃkLkkðe.

ÃkkuíkkLkk SðLkLkkt yzÄkt ð»kkuo íkku íku{ýu

ÃkøkÃkk¤k s {wMkkVhe fhe. yuf ðkh [tÃk÷

[kuhkE økE íÞkhÚke íku{ýu [tÃk÷Lkku Ãký

íÞkøk fhe ËeÄku. ð»ko{kt çku s òuze fÃkzkt

òíku s fktíkeLku Ãknuhðk íkuðku íku{Lkku rLkÞ{

níkku. Ãkq. økktÄe çkkÃkw MkkÚku òuzkELku íku{ýu

ykÍkËeLke ÷zkE{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íku{kt íkuyku

½ýk Mkr¢Þ hÌkk yLku yLkuf ð¾ík su÷ðkMk

Ãký ¼kuøkÔÞku. íku{ýu fux÷kÞu [kuh-

÷qtxkhkykuLku MkeÄu hMíku ðkéÞk. ÔÞMkLkku

Akuzkðe fk{ÄtÄu ðkéÞk. íku{ýu ytøkúuòuLkk

þkMkLk ð¾íku su økk{kuLke nkshe ÷uðkíke níke íkuLkku rðhkuÄ fhe

ykþhu 70 økk{kuLke XkfkuhkuLke nkshe fZkðe Lkkt¾e. nwÕ÷zøkúMík

rðMíkkhku{kt sELku çktLku fku{Lkk ÷kufkuLku Mk{òðe ¼kE[khku

MÚkkÃkðk íkuyku «ÞkMk fhíkkt.

øktÄkíkk {zËktykuLku yuf÷u nkÚku yÂøLkËkn ykÃkðku ftE

LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. Ëw»fk¤ nkuÞ fu hu÷hkník íku MkkiÚke ykøk¤

nkuÞ. ykðe yLkuf søÞkyu íkuyku ¾zuÃkøku Mkuðk fhíkk òuðk

{¤íkk. ËkYçktÄe yLku ÔÞMkLk{wÂõíkLkk «[kh {kxu økk{uøkk{

VÞko. økúk{rþrçkhku fhe. hkníkfkÞo {kxu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku

þY fhkðe. s{eLk {nuMkq÷ ½xkzâwt. ¼qËkLk Þ¿k{kt ÃkkuíkkLke

s{eLk Ãknu÷kt ykÃkeLku Ãknu÷ fhe. íku{kt Mkqhsçkkyu íku{Lku nMkíku

{kUZu çkÄe s s{eLk ykÃke ËeÄe. nrhÃkwhk fkUøkúuMk nkuÞ fu {eXkLkku

MkíÞkøkún çkÄu s íkuyku Mkr¢Þ ÷MkwLÿk ÃkkMkuLke ¾kze{kt {eXk

MkíÞkøkún ð¾íku Ãký íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞu÷e yLku ºký {kMk su÷

¼kuøkðe. ÷kufkuLke sóe yLku yíÞk[kh ð¾íku ÷kufkuLku ®n{ík

ykÃkíkkt. økheçkkuLku Ãksðíkk VkusËkhLku íkuyku Ãkzfkhíkk. ¼khík

Akuzku yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uíke ð¾íku su÷{kt

[¬e [÷kððkLke, ÃkÚÚkh VkuzðkLke,

ðýkxfk{ fhðkLke íku{ s VkusËkhkuLke

÷kfzeykuLkku {kh ¾kðkLke, ¼qÏÞk hnuðkLke,

Mk¾ík Mkòyku nMkíkk {kUZu ykÃkýk hrðþtfh

{nkhksu MknLk fhu÷e. íkuykuyu õÞkhuÞ

[qtxýe{kt W{uËðkhe Lknkuíke fhe, fkhý fu

íku{Lku Mkuðk fhðk {kxu íkuLke rçk÷fw÷

sYrhÞkík ÷køke Lknkuíke. íkuyku h[Lkkí{f

fkÞkuo{kt nt{uþkt økqtÚkkÞu÷k hnuíkk. íkw÷Mke

hk{kÞý, økeíkk, {nk¼khík íku{Lku

yk¾uyk¾wt ftXMÚk níkwt. íku{Lku ðuË yLku

WÃkrLk»kËTLkwt Ãký yux÷wt s ¿kkLk níkwt. íku{ýu

Ãkkuíku Ãký økeíkk ÷¾e Au. íku{ýu çkk¤fku yLku

{kuxkyku çktLku {kxu ½ýkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íku{ýu nt{uþkt ¾kuxwt

yLku yLÞkÞ Lk fhðku yLku Mknuðku yu íku{Lkwt SðLkLkwt Mkqºk níkwt.

«òLkk yuf Mkk[k Mkuðf íkhefu íku{Lke íku ð¾íkLkk y{÷Ëkhku{kt

Ãký AkÃk níke. Ãkrhýk{u y{÷Ëkhku íku{Lku {kLk Ãký ykÃkíkk.

økktÄeS nt{uþkt fnuíkk fu, “òu Eïh þhehLke yË÷kçkË÷e

fhðkLkwt fnu íkku nwt hrðþtfh MkkÚku yË÷kçkË÷e fhwt.” fuðwt {kLk !

ykðk ‘÷kufMkuðf’, ‘{wêe Ÿ[uhku {kLkðe’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k suýu

ËuþLke Mkuðk fhðk «ÄkLkÃkËLke yÃkuûkk Lk Mk{S Lku ®sËøke¼h

suýu ËuþLke, yk¾k økwshkíkLke Mkuðk fhe íkuðk ykÃkýk MkkiLkk

ËkËkyu íkk. 25-2-1984, rþðhkºkeLkk rËLku sL{u÷k yLku

íkk. 01-07-1984Lkk hkus 100 ð»ko Ãkqhkt fhe yk ËwrLkÞk

Akuze økÞk. ykðk {qf Mkuðf hrðþtfh {nkhks ¾hk yÚko{kt {qf

Mkuðf s hÌkk, Aíkkt íku{Lkkt fkÞkuoLke MkwðkMk yksu ÞÚkkðíkT s

hnuðk Ãkk{e Au. ykÃkýu Ãký íku{Lkwt M{hý rLkr{¥ku ftEf Ãkk{eyu

fu suÚke Mkk[k yÚko{kt {nkhksLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkwt økkihð

Ãký ðÄu s.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

òuMkuV Mxkr÷Lk {]íÞw ÃkkBÞk

5 {k[o 1953

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Þw.Ãke.yu.Lke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh hkusuhkus

þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkE hne Au. Mðk¼krðf Au, fkhý fu

hkusçkhkus íkuLkk þkMkLkfk¤{kt Lkeík-Lkðe økuhheríkyku yLku

¼úük[kh-fki¼ktzku ðøkuhu çknkh ykðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe

yLkuf Mkhfkhku ykðe yLku økE, Ãký ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

Mk¥kk Ãkûk fu Mkhfkhe fki¼ktzku çknkh ykÔÞk LkÚke. òu fu íkuLkku

yÚko yu LkÚke fu, fkuE Ãký MkhfkhLkk Mk¥kkfk¤{kt fkuE økuh-

herík fu ¼úük[kh ÚkÞku LkÚke. yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt

ykÍkËe çkkË ík{k{ LkkLkk-{kuxk Ãkûk yLku yÃkðkË rMkðkÞLkk

{nkLkw¼kðkuyu yk s fÞwO Au íkuðwt ÷kufku Mk{su Au. ¼÷u yk

÷kufku øk{u íku ðøkoLkk nkuÞ. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe Au

yLku íku Au òøk]rík çkkË LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk. su MktMÚkkyu

økuhherík-¼úük[kh ðøkuhu Ãkh Lksh hk¾ðkLke nkuÞ, íku ytøku

Ãkøk÷kt ¼hðkLkk nkuÞ íku fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkk ðzk Úkku{MkLke

rLk{ýqf s Mkw«e{ fkuxuo hË fhe Au. fkhý fu íkuyku Ãký 19

ð»ko Ãknu÷kt yuf fki¼ktz{kt rnMMkuËkh níkk. rðÃkûkkuLku íkku Võík

yuf s {wÆku xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu suÃkeMkeLke h[Lkk{kt s hMk

níkku. yLÞ fkuE rfMMkk{kt Lknª. nk÷Lkk rðÃkûkku ßÞkhu Mk¥kk{kt

níkk yLku nk÷ fux÷ktf hkßÞku{kt Au íÞkt þwt ykðk yuf Ãký

fki¼ktz Lknª ÚkÞk nkuÞ. økúk{eý, íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku

hkßÞfûkkyu þwt yuf Ãký rfMMkk Úkku{Mk suðk Lknª nkuÞ ?

ykðku Mknusu rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au. yksu ßÞkhu

¼úük[kh Mkk{krsf MktMf]ríkLkku yuf ¼køk s çkLke økÞku Au

íÞkhu «ríkfq¤ rð[kh ykðu. su nkuÞ íku, Ãký Úkku{Mk ytøkuLke

Mkw«e{Lke MkhfkhLku ÷Ãkzkf ykðe rLk{ýqfku nkuÞ íku{kt

MkwÄkhýkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzu Au. y{÷Ëkhku yLku Wå[

yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku, Ãkwºkku fu ÃkwºkeykuLkk Lkk{u

fkuE ftÃkLke{kt rnMMkuËkhe fu s{eLkLke {kr÷fe{kt [uíkðu Au. [kuh

[kuhe s fhu, Ãký íku ÃkfzkÞ íkku s [kuh Xhu Au íkuðk fkÞËk

Au. òu fu, ykðk fkÞËkyku ÃkfzkÞk çkkË Ãký ykÃkýk

{nkLkw¼kðku f÷{kze suðk Mkhfkhe ¾[uo çkUøkfkuf{kt

h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E þfu Au. yçkòuÃkrík nMkLky÷e suðkLke

yxfkÞík{kt ÃkqAÃkhA fhíkkt ¼Þ ÷køku Au. yux÷wt s Lknª,

Ãký Úkku{Mk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký fu su hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkík

Võík ònuh fheLku Ëkðku fhu Au fu, íku rLk{ýqfLku MktÃkqýo Ãkkºk

Au. Mkhfkhkuyu yLku ÷kufku{kt rðïkMk MktÃkkrËík fhðk hksfeÞ

Ãkûkkuyu yk rËþk{kt MkkÚku {¤eLku rð[kheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt

Ãkzþu. Úkku{Mk suðk yuf Ãký f{o[khe õÞktÞ Lk [k÷u. yk

rËþk{kt yuf ÷køkýe «çk¤ çkLkíke sýkÞ Au yLku íku yu fu,

¼úük[kh yk[hLkkhk ¼÷u ÃkfzkÞ. Mkò Ãký ÷ktçkkøkk¤u ¼÷u

ÚkkÞ, Ãký íku{ýu su hf{Lke økuhherík fhe nkuÞ íku ík{k{ hf{

ÔÞks MkkÚku ðMkq÷ Úkðe òuEyu. su LkkýktLke økuhherík ÚkkÞ Au íku

ytíku íkku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke «k{krýf heíku

fhðuhku s{k fhkðLkkhLke Au. çkkfe íkku su fhðuhku LkÚke

¼híkk íku{Lkk íkku fhkuzku çkkfe ðuhk ðMkq÷ðkLke fkuELkk{kt

þÂõík s LkÚke. øk{u íku{ fheLku Mkhfkhe LkkufheLkk ð»ko Ãkqhkt

fhe, rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ððkLke s ð]r¥k ík{k{ Mkhfkhe

{nuf{k{kt òuðk {¤u Au. yÃkðkËYÃk fkuE VhsrLkc çkLke

Ãkøk÷kt ÷u íkku íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. fk{Ëkh Mkt½kuLku Ãký ykðe

fkuE çkkçkíkkuLke Ãkze LkÚke. xqtf{kt Úkku{Mk suðku f[hku

økúk{fûkkyuÚke fuLÿ MkwÄe MkkV fhðkLke sYh Au. Mkhfkhe

Lkkufhe yuf s{kLkk{kt «ríkckLkwt «íkef níke suðe çkUfLke

Lkkufhe níke. yksu Võík f{kýeLkwt MkkÄLk Au íku Ãký Mkwhrûkík

heíku. yk ÏÞk÷ çkË÷ðkLke sYh Au. fkuLxÙuõx ÃkØrík s

y{÷{kt ÷kðe þkLk Xufkýu ÷kððkLke sYh Au ík{k{ Míkhu.

{rÞf - - ytrík{ ÔÞkMk Ãkwhkurník

Mkk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf,

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ÔÞøkú çkLkíke

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,

fhs, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku-íkýkð

Mkq[ðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ðøkuhu çkkçkíkku íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤

ðkíkkðhý MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku

ytøku ykÃkLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu

ytøku fkuE yøkíÞLke íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò,

MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sðe. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðkË-rððkËÚke

Ëqh hnuðwt.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ytík:fhý{kt

ÔÞÚkk sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

{qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkk {kxu

ÞíLkku ðÄkhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku

ytøku ykÃkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík

òuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk

ytøku Mktòuøkku çkË÷kíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. çke{khe,

yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku yøk{[uíkeLkkt

Ãkøk÷kt ÷uðk. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk

Mk{Þ{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf

yLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt

V¤ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ytíkhkÞku ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkkLke íkf Ëqh Úkíke

Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk

ytøku ðkË-rððkËLkku «Mktøk ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

suðe çkkçkíkku ytøku ykþk y{h Mk{sðe. «ðkMk, ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík,

Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk WÃkkÞ fkhøkík

Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt

yýÄkhe {ËËLke ykþk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk

yLku Mk{kÄkLk RåALkeÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðwt Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

rðÎLkkuLkk fkhýu rð÷tçkÚke V¤ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøk sýkÞ.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku

ykÃkLke yÃkuûkk çkh ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk. «ðkMk, ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ®[íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. çke{khe,

yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤

Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe árüyu yk Mk{Þ{kt MktÞ{

WÃkÞkuøke çkLku.


çkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk hnuðk

Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký

suðe çkkçkíkku ytøku rðÃkrhík ÂMÚkrík çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkÞoMkV¤íkk {kxu ÞíLkku

ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku

{kxu ykÃkLke RåAk yÄqhe sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-

ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rððkËkMÃkË ÂMÚkrík sýkÞ. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku V¤ËkÞe Mktòuøk

ykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíku

Vkðe síkkt ÷køku.


çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe

çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíke MkkðËkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rð÷tçkÚke

MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu

ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fux÷ef MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «&™ku nþu íkku

n÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku

®[íkkLku fkhý sýkþu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku

rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøku íkfuËkhe ÷uðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eyku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ.


yLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku {Lk

Ëw¼kÞ íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,

xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku.

s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu

ytíkhkÞku ykðíkk òuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-

ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rð»k{ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ.

«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ãkkh fhe þfþku.

çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke

árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.



Mktòuøkku rðÃkrhík sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤

íkf ykðe {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku

ytøku MkV¤íkkLke fk{Lkk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku

rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku Ëw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu

ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ

MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke çkLku. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mktòuøkku «ríkfq¤

sýkÞ.



rLkhkþkLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku fkÞo rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkË-

rððkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nxu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu

ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

®[íkk rLkðkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke

÷køku.


çkkçkíkku ytøku W[kx-çku[uLke

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

{qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku rð»k{ Mktòuøkku ÷køku.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞkO

fk{ku{kt rðÎLk ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu

ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkkLke ykþk Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk ðÄíke ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. çke{khe,

yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíkeLkk

WÃkkÞku V¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk

Mk{Þ{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkðkLke íkf {¤u.


çkkçkíkku ytøku MðMÚkíkk «kó fhe

þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,

[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Äe{wt V¤ {¤íkwt

÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu

fk{ yxfe Ãkzíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. çke{khe,

yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke

WÃkÞkuøke çkLku.


çkkçkíkku ytøku ykðuþ-¢kuÄ fkçkq{kt

hk¾òu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký,

[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ {¤u.

s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu

«økríkfkhf Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. çke{khe,

yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞku ðÄkhðk

Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt

®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-3-11 Úke 11-3-11 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{kSðLkðerÚkfk...

LkkÂMíkfíkkLkwt fkhý s ÄkŠ{fíkk Au ?

fkuE ÔÞÂõík LkkÂMíkf fnuðkÞ Au, Ãký fkhý þkuÄeþwt

íkku sýkþu fu, ÍLkqLke yLku ytÄ©Øk «urhík ÄkŠ{fíkk s

íkuLkwt fkhý Au. yuf xÙuLk{kt ÷kufku MkVh fhíkk níkk. yuf

çkk¤f hzíkwt níkwt. íkuLku þktík fhðk íkuLke {kíkkyu nk÷hzwt økkðkLkwt þY fÞwO,

Ãký íkwhík s çkksw{kt çkuXu÷kyu fÌkwt fu, çkk¤fLku hzðk Ëku. fnuðkLkku yÚko

yu níkku fu, {kíkkLkwt økkðwt çkuMkqhwt níkwt. íkuLkk fhíkkt hzðkLkku yðks {Äwh

níkku. frÚkík Ä{o ßÞkhu ÔÞÂõíkLku ‘Rhhexux’ fhu íÞkhu íku LkkÂMíkf çkLku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

Ãkheûkk MkwÄe xeðeÚke Ëqh hnku

nðu ßÞkhu ÃkheûkkLke rMkÍLk [k÷w Úkþu íÞkhu ík{khu ík{khk þku¾Lku

¼q÷eLku ¼ýðk «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. yk {kxu ík{khu yíÞkhÚke s sYh

Ãkqhíkk «kuøkúk{ku òuðkLkwt [k÷w fhe Ëku. yLku çkeò çkÄk ykzkyð¤k «kuøkúk{ku

fu [uLk÷ku òuðkLkwt çktÄ fhe Ëku. yk{ fhðkÚke ík{khk Mk{ÞLke su çk[ík ÚkkÞ

íkuLkku ík{u ík{khk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøk fhku yLku yuLkku Ãkheûkk Ãkqhe Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe ykðku rMk÷rMk÷ku [k÷w hk¾òu. ykLkkÚke ík{khk ¼ýíkh{kt íku{s

ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ Ãkh ½ýe s Mkkhe yMkh Ãkzþu. yux÷u xeðe [uLk÷kuÚke

Ëqh hnuðkLkwt yíÞkhÚke s [k÷w fhe Ëku yLku Ãkheûkk {kxu yLku Mkkhk

Ãkrhýk{ {kxu Ëhuf ÃkheûkkÚkeoLku çkuMx ykuV ÷f.

-rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

{uxÙku xÙuLkLkwt ykÞkusLk

{uxÙku hu÷Lke yk Ëh¾kMíkÚke y{ËkðkË- økktÄeLkøkhLkk y{wf rËþkLkk

s rðMíkkhku Mkktf¤e þfkþu. Ãkhtíkw Mk{økú y{ËkðkËLku Mkktf¤ðk {kxu nk÷

y{ËkðkË Vhíkku rðþk¤ MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz nsw Ãký MktÃkqýo ¾wÕ÷ku

Au. íÞkt {uxÙku hu÷ yÚkðk {kuLkkuhu÷ (Úkkt¼÷k ÃkhLke xÙuLk) yÚkðk yk Mk{økú

MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Ãkh çke.ykh.xe.yuMk. suðe çkMkÔÞðMÚkk Lkkhku÷,

Mkh¾us, ði&™kuËuðe yLku sþkuËk Mkfo÷Lkk [kh {wÏÞ çkMkMxkuÃk yLku ðå[u

sYhe MxkuÃkku çkLkkðeLku fhðkLke sYh Au. òu yk yríkyøkíÞLkku rLkýoÞ

÷uðkÞ íkku {uxÙku y{ËkðkËLkku rðfkMk {wtçkE Mk{fûk ÚkE þfu yu{ Au.

-«ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

MktÞwõík r{÷fík{ktÚke n¬Ëkðku WXkðe ÷uðkLkku

ËMíkkðus hrsMxh fhkððku VhrsÞkík økýkÞ

MktÞwõík r{÷fík{ktÚke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku n¬Ëkðku Mkn{kr÷fLke

íkhVuý{kt WXkðe ÷uðk ytøkuLkku ËMíkkðus fhu íkku ykðk «fkhLke

VkhøkíkeLkwt (rh÷eÍ) ÷¾ký hrsMxh fhðwt VhrsÞkík økýkÞ. fkÞËk{kt

ßÞkhu yøkkW fkuE ËMíkkðus fu ÷¾ký ÚkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke Mk{sqíkeLkk

ykÄkhu ÃkkA¤Úke íkuLke Mk{sý ytøku fhðk{kt ykðu÷ ËMíkkðus hrsMxh

fhkððku sYhe Lk økýkÞ.

(Ref.: ðuLøk÷k ÷ûkB{k huze rð. ðþ{ íkhMke huze- Lkk{Ëkh

yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2010)

rþûkýLkku nuíkw ÃkkMkðzo-ÃkkMkÃkkuxo ?

hks rðLkkLkk {nkhks : hrðþtfh ËkËk

EDIT-----06----04_03_2011.qxd 04/03/2011 18:22 Page 1

MxuðxoLkk «u{{kt

nkuðkLkku ÃkurxLMkLkLkku

yufhkh

Þwðk ÃkuZeLkku ÷kufr«Þ nkur÷ðqz

yr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLk

ÃkkuíkkLke ÷kRVLku ÷RLku ¾qçk s

Mðíktºk Au. íku øk÷o£uLz r¢ÂMxLk

Mxuðxo MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku

shkÞ ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke.

ÃkurxLMkLk ònuh{kt Mðefkhe

[qõÞku Au fu íku r¢ÂMxLk Mxuðxo

MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au.

‘ðurLkxe Vuh’ {uøkurÍLkLkk

íkksuíkhLkk yuf ytf{kt íkuýu

‘ÂxTð÷kRx Mkkøkk’Lke íkuLke fku-

Mxkh r¢ÂMxLk MxuðxoLke ¼khu

«þtMkk fhe [qõÞku Au.

ÃkurxLMkLkLku xktfeLku {uøkurÍLkLkk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwtw Au fu íku r¢ÂMxLkLku

÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au

yLku yk MktçktÄkuLku

÷RLku fkuR çkktÄAkuz

fhðk RåAíkku LkÚke.

ÃkurxLMkLk {kºk rçkúxLk{kt

s Lknª çk÷fu Mk{økú

rðï{kt MkkiÚke Ëu¾kðzk

yr¼Lkuíkkyku{kt

MÚkkLk {u¤ðe

[qõÞku Au.

íkuLke

÷kufr«ÞíkkLku

÷RLku rçkúrxþ Þwðk

ÃkuZe ¾qçk s hku{kt[

yLkw¼ðu Au.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

xu÷h ÂMð^xLku Lkðku

«u{e {¤e økÞku

y{urhfLk ÃkkuÃk ®Mkøkh, BÞwrÍrþÞLk,

yuõxÙuMk xu÷h ÂMð^x nk÷{kt ®Mkøkh,

BÞwrÍrþÞLk, yuõxh fkuuzo ykuðhMxÙex MkkÚku

zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. suf

øku÷uLknk÷ MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk

çkkË xu÷h ÂMð^x nðu xeðe rMkheÍ

‘ø÷e’Úke òýeíkk çkLku÷k Mxkh fkuzo

ykuðhMxÙexLkk «u{{kt Ãkze Au. ‘÷ð

Mxkuhe’ rnx {ufh xu÷h ÂMð^xLkk suf

MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾qçk s ykuAku Mk{Þ

xõÞk níkk. økík ð»kuo ykuõxkuçkhÚke

÷RLku rzMkuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk

yk çktLku MkkÚku níkk yLku sufÚke

y÷øk ÚkÞk çkkË xu÷h ÂMð^x nk÷

ykuðhMxÙex MkkÚku òuðk {¤e hne Au.

xu÷h ÂMð^xLkk LkSfLkk

Mkqºkkuyu fÌkwtw Au fu yk çktLku

ðå[uLke r{ºkíkk rËLk-«ríkrËLk

ðÄe hne Au. økÞk MkÃíkkn{kt

yuf nkufe {u[ Ëhr{ÞkLk

Ãký çktLku MkkÚku òuðk {éÞk

níkk. íku{Lke ðå[u «u{

MktçktÄkuLku ÷RLku yxf¤kuLkku

Ëkuh [k÷e hÌkku Au Ãkhtíkw xqtf

Mk{Þ{kt s xu÷h ÂMð^x yLku

fkuzo ykuðhMxÙex íku{Lkk

MktçktÄkuLku Mk¥kkðkh heíku

Mk{ÚkoLk ykÃku íku{ {kLkðk{kt

ykðu Au. nk÷{kt íkuyku

MktçktÄkuLke rðrÄðík ònuhkík

fhðk RåAíkk LkÚke. çktLku

ðå[uLke fu{uMxÙeLku ÷RLku yuðe

yxf¤ku Au fu íku{Lke ðå[u

«u{ MktçktÄ Au.

÷øLk fÞko çkkË rVÕ{ku{ktÚke çknkh ÚkR [qfu÷e

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu {wtçkR{kt Lkðe

«kuÃkxeo ¾heËe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. rþÕÃkk

îkhk yk «kuÃkxeo ¾heËðk{kt ykÔÞk çkkË nk÷{kt

{fkLkLkwt Mk{khfk{ [k÷e hÌkwt Au. rþÕÃkk þuèe

Ãknu÷kÚke s swnq{kt yuf çktøk÷ku Ähkðu Au, su

yûkÞfw{khLkk çktøk÷kLke rçk÷fw÷ LkSf Au. nðu

rþÕÃkk Lkðk Ãkzkuþeyku ÃkkMku hnuðk sðkLke

RåAk Ähkðu Au. rþÕÃkk þuèe

hnuXkýLke heíku {kuxk

¼køku yuf søÞkyuÚke

çkeS søÞkyu Vhíke

hne Au. rçkúxLkÂMÚkík

¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík

hks fwLÿk MkkÚku ÷øLk

fÞko çkkË rþÕÃkk {kuxk

¼køku rçkúxLk Mkrník

rðËuþ{kt s hnu Au. nk÷{kt íku

ËwçkR{kt Au yLku íÞktÚke ykuMxÙur÷Þk

sðkLke Au. íku ¼khík{kt Ãký {kuxk

ÃkkÞu Lkkýkt hkufe hne Au. nkR

«kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh

÷eøkLke hksMÚkkLk hkuÞÕMk

xe{{kt Ãký rþÕÃkk rnMMkku

Ähkðu Au. ykRÃkeyu÷{kt

¾u÷kzeykuLke nhkS Ëhr{ÞkLk

Ãký rþÕÃkk WÃkÂMÚkík hne

níke.

rþÕÃkkyu

{wtçkR{kt

«kuÃkxeo

¾heËe

{wtçkR: ¼qíkku, nkuhh yLku

ytÄrðïkMkLku ÷økíkkt fkÞo¢{ku yLku

xeðe rMkrhÞ÷ku Mk{ks{kt yk ytøku

yktÄýku rðïkMk Q¼ku fhu Au íku{

sýkðíkkt ytÄrðïkMk rðhkuÄe yuf

yøkúýe MktMÚkkyu ykðk fkÞo¢{ku Ãkh

«ríkçktÄ ÷økkzðkLke {køkýe fhe Au.

{nkhk»xÙ ytÄ©Øk rLk{qo÷Lk Mkr{rík

(yu{yuyuLkyuMk)Lkk MÚkkÃkf LkhuLÿ

Ëk¼ku÷fh yLku yøkúýe yuÂõxrðMx

yrðLkkþ Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu

xur÷rðÍLk yuf þÂõíkþk¤e

ykurzÞku-rðÍwy÷ {erzÞ{ Au. nðu

íku ËuþLkk yufË{ ytíkrhÞk¤

¼køkku{kt Ãký «ðuþe økR Au yLku

íkuLkk Ãkh ykðíkkt fkÞo¢{kuLke íku{Lkk

Ãkh yMkh Ãkzu Au.

¼qíkku-ytÄrðïkMkLku

÷økíkkt xeðe fkÞo¢{ku

Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

Y. 1.89 fhkuzLke

W[kÃkík


çkkuøkMk zurçkx-¢urzx fkzo yLku

Lkf÷e fkzo îkhk fki¼ktz yk[hðkLkk

{n¥k{ 92 fuMk rMkxe çkuLfLkk Lkk{u

fhkÞk nkuðkLkwt fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.

ykðk fki¼ktz îkhk Y. 1.89

fhkuzLke W[kÃkík fhkE nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt yk

ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk {w¾hSyu

fÌkwt níkwt fu, 2007-08Úke

2010Lkkt ºký ð»koLkk økk¤k{kt

çkLkkðxe zurçkx-¢urzx fkzoÚke fki¼ktz

yk[hðkLkk 92 rfMMkk «fkþ{kt

ykÔÞk níkk.

rhÍðo çkuLfLke Mkr{ríkyu yk

«fkhLkkt fki¼ktzku hkufðk {kxu fkzo Ãkh

{uøLkurxf xuÃMkLku çkË÷u r[ÃkLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Mkhfkh îkhk yk {wÆkyku Mkrník su

÷kufku fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLÞk Au

íku{Lku çkìLfku îkhk fuðe heíku ð¤íkh

ykÃkðwt íkuLke rð[khýk fhkE hne

Au.

rMkxe çkìLf WÃkhktík rMkÂLzfux

çkìLf, MxkLzzo [kxozo çkìLf, Ãktòçk

LkuþLk÷ çkìLf íku{s fuLkuhk çkìLfLkk

Lkk{u Ãký ykðkt fki¼ktzku LkkUÄkÞkt

níkkt, su{kt Y. 1.92 fhkuzLke

W[kÃkík ÚkE níke.

çkìLfku îkhk íkuLkk ¾kíkuËkhkuLku

zurçkx fu ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt

MkkðÄkLke hk¾ðk {kxu fuðkÞMke

yux÷u fu ‘Lkku Þkuh õ÷kÞLx’Lke

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au yLku

çkìLfkuLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk fnuðkÞwt

Au. ykðk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

÷kufku Mkk{u fkLkqLke íkÃkkMk fhðk Ãký

Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au. økúknfkuLku

yktíkrhf ytfwþ ÃkØrík yÃkLkkððk

Ãký fnuðkÞwt Au.

rMkxe çkUfLkk Lkk{u çkkuøkMk zurçkx-

¢urzx fkzoLkk MkkiÚke ðÄw yÃkhkÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuíke

yuf {kuzu÷u ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz WÃkh

çk¤kífkh yLku íkuLke ßðu÷he íku{s

hkufzLke [kuhe fhðkLkku ykûkuÃk {qõÞku

Au. yk Þwðíke r÷ð ELk Ëhr{ÞkLk

ºký ð¾ík Mkøk¼ko çkLke níke yLku

ºkýuðkh øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs

Ãkze níke. {kuzu÷u yk MktçktÄ{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt

h7 ð»keoÞ {kuzu÷u {kuz®÷øk {kxu

Mkt½»ko fhe hnu÷k ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz

WÃkh çk¤kífkh yLku [kuhe fhðkLkku

ykûkuÃk {wõÞku Au.

«u{{kt ytÄ çkLku÷e yLku økkuhuøkk-

tð{kt hnuíke 27 ð»koLke {kuzu÷u íkuLkk

¼qíkÃkqðo çkkpÞ£uLz ËeÃkuþ Ãkhe¾ Ãkh

çk¤kífkh fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au.

ËeÃkuþ Ãkhe¾ Ãký ÔÞðMkkÞu {kuzu÷

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kuzu÷u íkuLkku

«u{e ËeÃkuuþ Ãkhe¾ Y.7-8 ÷k¾Lke

hkufz yLku Íðuhkík [kuheLku hVw[¬h

ÚkE økÞku nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhe Au. økkuhuøkktðLke Ãkku÷eMk Vhkh

«u{eLke þkuÄ [÷kðe hne Au.

{kuzu÷u Ãkku÷eMkLku fÌkwt Au fu íku

AuÕ÷k çku ð»koÚke ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz

MkkÚku hnuíke níke. íku íkuLke MkkÚku ÷øLk

fhðk Ãký EåAíke níke Ãkhtíkw íkuLkk

çkkuÞ£uLzu íkuLke MkkÚku íkuLku ¾kuxk ð[Lkku

ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË fe{íke

[esðMíkwyku ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku

níkku. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke

{wtçkELkk økkuhøkktð{kt hnuíke {kuzu÷

{w¤ rËÕneLke Au ßÞkhu çkkuÞ£uLz

sÞÃkwhLkku Au. yk çktLku h009{kt

hksMÚkkLk{kt yuf þq®xøk Ëhr{ÞkLk

{éÞk níkk. çktLku yuf çkeòLkk

«u{{kt Ãkzâk níkk. {trËh{kt íku íkuLke

ÃkíLke nkuðkLke fçkq÷kík Ãký yk

þ¾Mku fhe níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz

{wtçkE ykðeLku fk{Lke þkuÄ{kt níkku

suÚke yk Þwðíkeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk

½h{kt hnuðk {kxu fÌkwt níkwt.

þYykík{kt çktLku ðå[u MktçktÄ Mkkhk

hÌkk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku

Mkøk¼ko çkLke níke. {kuzu÷u Ãkku÷eMkLku

fÌkwt fu íkuLkk çkkuÞ£uLzLkk fnuðkÚke íku

øk¼oÃkkík Ãký fhkðe [qfe Au. íku ºký

ð¾ík Mkøk¼ko çkLke níke yLku ºkýu

ðkh çkkuÞ£uLzLkk fnuðkÚke øk¼oÃkkík

fhkÔÞku níkku. {kuzu÷u yuðe VrhÞkË

Ãký fhe Au fu íkuLkku çkkuÞ£uLz yLÞ

MkkÚku Ãký MktçktÄ Ähkðu Au. ykLkku

rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk çktLku ðå[u

{khk {khe þY ÚkE níke. ÷øLk

{kxuLkwt Ëçkký ÷ðkíkk ÂMÚkrík ðýMke

økE níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz Y.6

÷k¾Lke hkufz hf{ yLku ËkøkeLkk

÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk

çk¤kífkhLke VrhÞkË fhLkkh {kuzu÷

[kh ð»ko Ãknu÷k rËÕneÚke {wtçkE

ykðe níke yLku {kuzu÷Lkku ÔÞðMkkÞ

yÃkLkkÔÞku níkku. yuf ònuhkíkLkkt

þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuýe yLku ËeÃkuþ

Ãkhe¾ yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk

níkk yLku çktLku ðå[uLkku «u{ ÃkktøkÞkuo

níkku. yk ÃkAe çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLke

su{ MkkÚku hnuðk ÷køÞk níkk.

sÞÃkwhÚke {wtçkE ykðu÷k ËeÃkuþ

Ãkhe¾u çku ð»ko Ãknu÷kt økkuhuøkktðLkk

{eXkLkøkh{kt VrhÞkËe {kuzu÷ MkkÚku

hnuðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku íkuLke MkkÚku

÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

2009{kt yuf {trËh{kt ÷øLkLke

MkkûkeYÃku ËeÃkuþu yk {kuzu÷Lkk

MkUÚkk{kt ®MkËwh ÃkqÞwO níkwt. òu fu Ãkrðºk

yÂøLkLke Mkkûkeyu Vuhk VhðkLkwt çkkfe

níkwt. Ãkhe¾u {kuzu÷Lku íkuLke ÃkíLke

íkhefu hnuðk {Lkkðe ÷eÄe níke. yk

ÃkAe {kuzu÷Lku ºký ð¾ík yuçkkuþoLk

fhkððk ËeÃkuþu Vhs Ãkkze níke.

{kuzu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ËeÃkuþ

Ãkhe¾ 10, Vuçkúwykheyu {kuzu÷Lkk

Y.2 ÷k¾ hkufzk yLku Y.6 ÷k¾Lkwt

Íðuhkík [kuheLku Vhkh ÚkE økÞku

nkuðkLke {kuzu÷u VrhÞkË fhe Au.

ËeÃkuþ hksMÚkkLk{kt çkeS Akufhe

MkkÚku ÷øLk fhðkLke Ãkuhðe{kt nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

{uøkLk VkuõMk Lkðe ònuh¾çkh{kt

xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu

÷kuMk yuLsu÷Mk : ‘surLkVMko çkkuze’ VuR{ Mxkh

yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk yuf Lkðe yìz.{kt xkuÃk÷uMk

Lkshu Ãkzþu. {uøkLk VkuõMk yk yìz.{kt xkuÃk÷uMk

ÚkðkLke nkuðkLkk

ynuðk÷ çkkË íkuLkk

÷k¾ku [knfku{kt Ãký

WíMkwfíkk «ðíkeo hne

Au. {uøkLk VkuõMk

RBÃkkurhÞku yh{kLkeLkk

Ãkh^Þw{ yh{kLke

fkuzLke ònuhkík{kt

Lkðk [nuhk íkhefu

ykðe [qfe Au.

Ãkh^Þw{ {kxuLke Lkðe

xur÷rðÍLk ònuhkík{kt {uøkLk VkuõMk ¾qçk s MkuõMke

ð†ku{kt íku{ s rLkðo† yðMÚkk{kt Ãký Lkshu

Ãkzþu. {uøkLk yøkkW RBÃkkurhÞku yh{kLkeLkk

ytík:ð†kuLke ònuhkík{kt [{fe [qfe Au. nðu íku

yk çkúkLzLkk Ãkh^Þw{Lke ònuhkík{kt òuðk {¤þu.

24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ytøkuLkk ynuðk÷ ykÃkíkk

y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’yu fÌkwtw Au fu {uøkLk VkuõMk

[ku¬Mk þhíkku MkkÚku yk yìz. fhðk íkiÞkh ÚkE

Au. ònuhkík{kt íkuLke MkkÚku yuf Ãkwhw»k Ãký Lkshu

Ãkzþu. yìz.{kt Ãknu÷k yk Ãkwhww»k ÃkkuíkkLkk ð†ku

Wíkkhþu yLku íÞkh çkkË {uøkLk VkuõMk Ãký Lkufuz

Lkshu Ãkzþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ònuhkíkLkk

¼køkYÃku {uøkLkLkku LÞqz Vkuxku ÃkeXLkk ¼køk MkwÄe

Lkshu Ãkzþu. yìz.Lkk ytíku íku xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu

yLku {kºk MfeLkxkEx ÔnkEx yh{kLke rsLMk{kt

Ëu¾kþu. yk MkuõMke xeðe yìz. «Mkkrhík ÚkðkLke

þYykík ykøkk{e Úkkuzk MkÃíkkn{kt Úkþu. ytzhðuh

yLku rsLMkLkk 2011Lkk f÷uõþLkLke Ãký huLs yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk s òuðk {¤þu.

yÕÍkE{hLkk

ËËeoyku{kt {øksLkk

fku»kku xÙkLMkÃ÷kLx

fhe þfkþu

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 4

y{urhfkLkk MktþkuÄfkuyu {øksLkk

fku»kkuLke suðk Mxu{Mku÷ çkLkkððkLke

Lkðe xufLkku÷kuS rðfMkkðe Au su

yÕÍkE{hLkk ËËeoykuLke ÞkËþÂõík

ÃkkAe ÷kððk{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh

Úkþu. yÕÍkE{hLkk ËËeoykuLkk

{øksLkk fku»kku ðnu÷k Lkkþ Ãkk{u Au

íkuLke søÞkyu Lkðk fku»kku xÙkLMkÃ÷kLx

fhðk {kxu yk xufLkku÷kuS WÃkÞkuøke

Ãkwhðkh Úkþu.Lkðe ËðkykuLkwt Ãkrhûký

Ãký yk xufLkku÷kuS îkhk fhe

þfkþu. òu fu yk xufLkku÷kuS nS

«kÚkr{f íkçk¬k{kt Au Ãký

yÕÍkE{hLkk hkuøkeykuLke

Mkkhðkh{kt íku WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

yÕÍkE{hLku ÷økíkk

{kuxk¼køkLkk MktþkuÄLkku rsLkurxf÷e

{kurzVkEz ôËhku Ãkh fhðk{kt ykÔÞk

Au Ãký Lkðe xufrLkf {kLkð fku»kkuÚke

Úkíkkt hkuøkkuLkk fkhýku yLku íkkhýku

òýðk WÃkÞkuøke çkLkþu. rþfkøkkuLke

LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkk zkp. suf

fuMk÷hLkk sýkÔÞk {wsçk yk Mku÷

ÞkËþÂõík ÃkkAe ÷kððk {n¥ðLkk

Ãkwhðkh Úkþu. {ßòíktíkw rðfMkkððk

{kxu MktþkuÄfkuyu yuBçkúkÞkurLkf

Mxu{MkuÕMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

Mxu{MkuÕMk yu þhehLkk ík{k{

ytøkkuLku Mkr¢Þ hk¾ðk {kxu {n¥ðLkk

Au suLkk îkhk yLÞ fku»kkuLkwt MksoLk

ÚkkÞ Au.

yuBçkúkÞkurLkf Mxu{ MkuÕMk swLkk

yuBçkúkÞkuÍ{ktÚke ÷uðk{kt ykðu Au su

ðÄkhu Lkh{ nkuÞ Au. fuMk÷hLke

÷uçkLkkt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo r¢MxkuVh

rçkMkkuLkux îkhk Mxu{ MkuÕMkLku

{ßòfku»kku{kt VuhððkLke xufrLkf

þkuÄðk{kt ykðe níke.

yÕÍkE{hLkk hkuøk{kt ÃkkuíkkLkk

ËkËkLkwt {]íÞw ÚkÞk ÃkAe íku{Lku

{øksLkk fku»kkuLkwt MÚkkLk ÷uLkkhk Mxu{

Mku÷Lke þkuÄ fhðkLke «uhýk {¤e

níke. yÕÍkE{h yu {øksLkk

fku»kkuLkku Lkkþ fhíkku hkuøk Au suLku

fkhýu ÔÞÂõík ÞkËþÂõík økw{kðu Au

yLku rð[khþÂõík rûký ÚkkÞ Au

íku{s ÔÞÂõíkLke ðíkoýqf çkË÷kE

òÞ Au.

ÞkËþÂõík ÃkkAe ÷kððk Mxu{

Mku÷ çkLkkðíke Lkðe xuufLkku÷kuS (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk,íkk.4

EhkLkLku r{r÷xhe økúuz

{kE¢kuðuð hurzÞku ðu[ðkLkk økwÃík

MkkuËk {kxu ykhyu÷zeLkk Lkuíkk

ySík ®MknLkkt s{kE rð¢{krËíÞ

®MknLku y{urhfkLke fkuxo îkhk A

{rnLkk {kxu LkshfuËLke Mkò

Vh{kððk{kt ykðe Au. y{urhfkLke

fkuxuo yk Mkò Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku{Lku

¼khík ÃkkAk {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au.

yurhÍkuLkkLkk yk 34 ð»koLkk

E÷urõxÙf ze÷hLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íkuyku

EhkLkLku r{r÷xhe økúuz {kE¢kuðìð

hurxÞku ðu[íkk ÍzÃkkÞk níkk.

EhkLkLkk þ† Ë÷k÷ ykr{h

ykËuorçk÷eLku Mktzkuðíkk ®Mxøk

ykuÃkhuþLk{kt rð¢{krËíÞLke ¼qr{fk

nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLku sýkE ykðe

níke. rð¢{krËíÞ zu÷ðuh{kt

ykurhyLk xur÷fku{ LkuxðõMko Lkk{Lke

ftÃkLke Ähkðu Au. Lkðe rËÕne{kt

yrsík ®MknLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu

íku{Lkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu

rð¢{krËíÞyu MkkuËku fÞkuo íÞkhu íku{Lku

yk Mkk{økúeLkk ytrík{ ðÃkhkþfkh

fkuý Au íkuLke {krníke Lknkuíke.

yurhÍkuLkkLkk rzrMxÙõx ssT

økúuøkhe M÷exu rð¢{krËíÞLku ºký

ð»koLke «kuçkuþLkLke Mkò Vh{kðe

níke su{kt A {rnLkk LkshfuËLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík

EhkLk{kt r{r÷xhe Mkk{økúe rLkfkMk

fhðk {kxu 1,00,000 zkp÷hLkku

Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. ®MknLku yk

ð»kuo LkshfuË Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe

y{urhfk{ktÚke ËuþrLkfk÷ fhðk{kt

ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. òu fu

®MknLke Mkò{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu

íkuðe yuf þõÞíkk Au. ®MknLkk ðfe÷u

ykðk yLÞ økwLkuøkkhkuLku fhðk{kt

ykðu÷e MkòLkku MktË¼o xktfeLku íku{Lke

Mkò n¤ðe fhðkLke hsqykík fhe

Au.

EhkLk{kt rzrsx÷ {kE¢kuðuð

hurzÞkuLke rLkfkMk fhðkLkkt økwLkk {kxu

®MknLku 23 LkðuBçkh-2010Lkk hkus

økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk fuMk{kt EhkËkÃkwðof çkuËhfkhe

{kxu íku{Lku Mkò fhkE nkuðkLkwt fkuxuo

sýkÔÞwt níkwt. EhkLk Ãkh «ríkçktÄku

÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuLku

ykðe r{r÷xhe Mkk{økúe Ãkqhe

ÃkkzðkLke çkkçkíkLku fkuxuo økt¼eh økýe

níke. EhkLkLkkt þ† Ë÷k÷

ykËuorçk÷e yLku ®Mkn ðå[u Mkk{økúe

Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÷ktçke ðkík[eík ÚkE

nkuðkLkwt yLku E-{uE÷ Ãkh

MktËuþkÔÞðnkh fhkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fkuxoLku sýkE ykÔÞwt níkwt.

®Mknu M÷kuðurLkÞk yLku zuLk{kfo ÚkELku

«ríkçktrÄík {kE¢kuðìð hurzÞku EhkLk

ÃknkU[kzâk níkk. yk {kxu AuÕ÷k 20

{rnLkkLkku MktËuþkÔÞðnkh

íkÃkkMkfkhku îkhk xÙuf fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

yrsík®MknLkk s{kELku US{kt Mkò

r÷ð RLk rh÷uþLkLkku fÁý ytò{

{kuzu÷Lku ºký ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððk

Vhs ÃkzkE níke

hkufz yLku Íðuhkík [kuhLkkh Vhkh «u{eLke

þkuÄ [÷kðíke Ãkku÷eMk

{wtçkELke {kuzu÷Lkku çkkpÞ£uLz

Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke MkkÚkuLkk MkuõMk MfuLz÷Úke òýeíke çkLku÷e fhe{k

y÷-{knhwøku (zkçkuÚke «Úk{) þw¢ðkhu rðyuÒkk{kt íkuLkk nkìMx, ykurMxÙÞLk rçkÍLkuMk{uLk rh[kzo ÕÞwøkLkuh íkÚkk

yk{trºkíkku MkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwt.

EhkLk MkkÚku r{r÷xhe Mkk{økúeLkk økwÃík MkkuËk {kxu A {rnLkk LkshfuË, Ëuþ rLkfk÷Lke þõÞíkk

fuþ-yux- zkuh fki¼ktz{kt sÂMxMk

yLku yLÞ [kh Mkk{u [ksoþex

[tzeøkZ : MkeçkeykRyu 2008{kt fuþ-yux-sßMk

zkuh fki¼ktz{kt sÂMxMk rLk{o÷ ÞkËð yLku yLÞ

[kh sýk Mkk{u [ksoþex VkR÷ fhe Au. íkuyku

nkRfkuxoLkk ss íkhefu nkuÆku AkuzðkLkk níkk. íku s

rËðMku çkLke økÞu÷e yk ½xLkkÚke [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke. MÃkurþÞ÷ ss rhíkw xkøkkuhLke

fkuxo{kt rðr¼Òk f÷{ku nuX¤ [ksoþex VkR÷

fhðk{kt ykðe Au. su{kt fkðíkhkLku ÷økíke

ykRÃkeMkeLke f÷{ 120-çke yLku r«ðuLþLk ykìV

fhÃþLk yuõxLke f÷{ku 11 yLku 12 MkrníkLke

f÷{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ssu yk fuMkLke

MkwLkkðýe Aêe yur«÷ MkwÄe {kufqV hk¾e Au.

W¥khk¾tz nkR fkuxoLkk sÂMxMk ÞkËð Mkk{u 25

ÃkkLkktLke [ksoþexLke VkR÷ fhðk{kt ykðe Au.

fki¼ktzLkk ð¾íku íkuyku Ãktòçk yLku nrhÞkýk

nkRfkuxoLkk ss níkk. yk [ksoþex{kt Mkk{u÷

yLÞ Lkk{ku{kt MÚkkrLkf yuzðkufux MktSð çktMk÷,

rËÕneLkk ðuÃkkhe hrðLËh ®Mkn yLku rLk{o÷ ®Mkn

yLku hkSðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hýçkeh fÃkqhu íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ËerÃkfk ÃkËwfkuý MkkÚku yÞkLk {w¾SoLke rVÕ{ MkkRLk fÞko çkkË fuxheLkk fiV hýçkehLku

ËerÃkfkÚke Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. yuðwt òýðk {¤e hÌkwtw Au fu fuxheLkk hýçkeh MkkÚku ðÄw Lku ðÄw rVÕ{ku fhðkLke íkf

ÍzÃke ÷uðk Ãký WíMkwf çkLke Au yLku íkuýu hýçkeh MkkÚku ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku ‘hksLkerík’ çkkË ðÄw yuf rVÕ{ {u¤ðe

÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. hýçkeh-fuxheLkk MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘{økkÄehk’Lke rh{uf{kt MkkÚku òuðk {¤þu. íku{Lke ‘ysçk «u{ fe

øksçk fnkLke’ yLku ‘hksLkerík’ çktLku rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke. íÞkhÚke s rLk{koíkkyku îkhk hýçkeh-

fuxheLkkLke òuzeLku MkkRLk fhe ÷uðk {kxu «ÞkMkku fhkR hÌkk Au. yuðwtw Ãký òýðk {¤e hÌkwtw Au fu hýçkeh-fuxheLkk ðå[uLkk MktçktÄku

rËLk-«ríkrËLk ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au. nk÷{kt íkuyku yuf nkux÷{kt Ãký yufçkeò MkkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. {erzÞk{kt çktLkuLkk

Vkuxkuøkúk^Mk Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk.

fuxheLkkyu

hýçkehLku ËerÃkfkÚke

Ëqh hk¾ðku Au

(yusLMkeÍ) yux÷kLxk, íkk.4

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt nkÚk

ÄhkÞu÷k yuf Mkhfkhe MkðuoûkýLkwt

yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au fu y{urhfLk

xeLkusMko yLku Þtøk yuzÕxTMk{ktÚke

çknw ykuAk xeLkusMko yLku Þtøk

yuzÕxTMk MkuõMk {kýu Au. yk ytøku

rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu yk ÃkuZe

íku{Lkk ÃkqðoòuÚke ðÄw Mkkð[uík yLku

òíkeÞ MktMkøkoÚke Vu÷kíkk hkuøkkuÚke

(MkuõMÞwy÷e xÙkLMkr{xuz rzMkeÍ-

yuMkxeze) ðÄw ðkfuV nkuÞ íkuðwt çkLke

þfu Au yÚkðk íkku yk ÃkuZe çknw

ÔÞMík hnuíke nkuÞ íkuðwt nkuR þfu.

økwhwðkhu ònuh fhkÞu÷k yk

MkðuoûkýLkkt íkkhýku 15 ð»koÚke 24

ð»koLkk 5,300 xeLkusMko, Þtøk

yuzÕxTMkLkk RLxhÔÞq Ãkh ykÄkrhík

Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu õÞkhuÞ

MkuõMk Lk {kÛÞwt nkuÞ íkuðk xeLkusMko,

Þtøk yuzÕxTMkLkwt «{ký yuf ËkÞfk

Ãkqðuo 22 xfk níkwt, su nðu ðÄeLku

26 xfk ÚkÞwt Au.

xeLkusMko{kt òíkeÞ MktçktÄku

çkktÄðkLkwt çkuVk{ çkLÞwt nkuðkLke

®[íkk fhíkk ðk÷eyku {kxu yk

íkkhýku MkkLktËkùÞo MkSo þfu Au.

LkuþLk÷ fuBÃkuRLk xw r«ðuLx xeLk

yuLz yLkÃ÷kLz «uøLkLMkeLkk [eV

«kuøkúk{ ykurVMkh rçk÷ ykÕçkxoLkk

sýkÔÞk «{kýu, MkuõMÞwy÷

rçknurðÞh ytøku çkeò Ãký ½ýkt

Mkðuoûkýku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk Mkðuoûký

MkkiÚke {kuxwt yLku MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºk

Au.

MkuLxMko Vkuh rzMkeÍ ftxÙku÷ yuLz

r«ðuLþLkLkk nuÕÚk MkkÞÂLxMx

ytsLke [tÿkLkw t fnuðwt níkw t fu

y{urhfLk xeLkusMko yLku Þtøk

yuzÕxTMk{kt òíkeÞ MktçktÄku{kt

½xkzkLkwt «{ký Úkkuzwt Ãký LkkUÄÃkkºk

Au. íkuLkkt fkhýku ytøku yxf¤ku

fhðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu W{uÞwO

níkwt fu yk MktË¼o{kt 2002Úke

yøkkWLkk xÙuLz ytøku ftR fnuðwt

{w~fu÷ Au, fu{ fu yøkkWLkkt

Mkðuoûkýku{kt MkuõMk ytøkuLke {krníke

ÔÞkÃkfÃkýu yufXe fhðk{kt ykðe

Lknkuíke. òufu, Mkt÷øLk zìxk yu{ Ãký

Ëþkoðu Au fu xeLkusMko yLku Þtøk

yuzÕxTMk{kt MkuõMkLkk «{ký{kt

1988Úke yufÄkÞkuo ½xkzku ÚkR

hÌkku Au, su {kxu «{w¾ÃkËu ßÞkuso

zçkÕÞw. çkwþLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

y{urhfe þk¤kyku{kt MkuõMk

yußÞwfuþLk Ãkh {wfkÞu÷ku ¼kh Ãký

fkhý¼qík nkuR þfu Au.

rnLMzu÷Lke 17 ð»keoÞ

fkuÂBÃkrxrxð ÂMð{h yuçke ®føku

sýkÔÞwt níkwt fu MkuõMk ytøku íku

rð[khíke Ãký LkÚke, fu{ fu Mkðkhu

5kt[ ðkøÞu íku QXu íÞkhÚke þY

fheLku hkºku 10.30 ðkøÞu MkqR òÞ

íÞkt MkwÄe òu®økøk, ÂMð®{øk, Mfq÷,

ðuRxr÷®^xøk yLku nku{ðfo{kt ¾qçk

s ÔÞMík hnu Au.

US xeLkusMko, ÞtøkMxMkoLku MkuõMk{kt yÁr[

òu®økøk, ÂMð®{øk, Mfq÷, ðuRxr÷®^xøk yLku

nku{ðfo{kt ¾qçk s ÔÞMík hnu Au

15-24 ð»koLkk 5,300 xeLkusMko, Þtøk yuzÕxTMkLkk

RLxhÔÞq ykÄkrhík MkðuoLkwt íkkhý

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk r{Lf ®Mknu {wtçkR{kt rð{uLMk

ykxo yuÂõÍrçkþLk ðef{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

(yuyuVÃke)

ðÕzofÃkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt r¢fux Veðh AðkÞu÷ku Au íÞkhu [uÒkkRLkk {heLkk çke[ Ãkh yuf VkuxkuøkúkVhu íkuLkk ykuÃkLk-yuh MxwrzÞku{kt çkkur÷ðqzLke

yLku MkkWÚkLke rVÕ{kuLke Mkur÷rçkúxeykuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt fxykWx Ãký {qõÞwt Au. Mknu÷kýeyku{kt yk

fxykWxTMk MkkÚku VkuxkuøkúkV ÃkzkððkLkku ¼khu ¢uÍ Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 MARCH 2011 77

KK_04_3_2011_City-16.qxd 04/03/2011 23:30 Page 1

r{hÃkwh, íkk.4

çkktøk÷kËuþLkk r¢fux {kxu

yksu ‘ç÷uf £kRzu’ çkLke hÌkku

níkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke

{u[{kt çkktøk÷kËuþLkku

Ëkð {kºk 58{kt

Mk{uxkR økÞku níkku.

ð L k - z u { k t

çkktøk÷kËuþLkku yk

÷kuyuMx Mfkuh Au.

çkeS íkhV

çkktøk÷kËuþu ðÕzofÃk{kt

yk [kuÚkku MkkiÚke ykuAku

Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.

çkktøk÷kËuþLkk çku s Ã÷uÞMko

zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh

ÃknkU[kze þõÞk níkk yLku íku{Lke

R®LkøMk{kt {kºk 7 çkkWLzÙeLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

19 hLk{kt 3 rðfux ÷uðk çkË÷

fu{h hku[Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku,

çkktøk÷kËuþLkk fuÃxLk þfeçk y÷

nMkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË

fÞwO níkwt Ãký yk rLkýoÞ VéÞku Lk

níkku. çkktøk÷kËuþLke þYykík s

¾hkçk hne níke yLku Íehku hLku «Úk{

rðfux Ãkze økE níke. íÞkhçkkË

ðuMxELzeÍLkk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u

çkktøk÷kËuþ çkuXwt ÚkE þõÞwt Lk níkwt.

CMYK

CMYK

8

01

yksLkk

«Mkkhý

þkrnË ykr£Ëe yuf s ðÕzofÃk{kt çku ðkh Ãkkt[

rðfux ¾uhðLkkhku Mkki«Úk{ çkku÷h Au.þkrnË

ykr£Ëe [kh ðÕzofÃkLke 15 {u[{kt 21 rðfux

¾uhðe [qõÞku Au.

v/sSANDESH: BHAVNAGARSATURDAY, 5 MARCH 2011

çkúkÞLku {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt

MkkrLkÞk r{Íkoyu ykÞ÷uoLzLke Sík ÃkAe ÂxTðxh Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{u yiríknkrMkf rðsÞ

{u¤ðeLku ykÞ÷uoLzu MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk Au. yku

çkúkÞLku þkLkËkh çku®xøk fheLku {khwtt rË÷ Síke ÷eÄwt Au.

ykEMkeMkeyu ðÕzofÃk{kt çkuxTMk{uLkku {kxu yLkwfw¤ rÃk[ku çkLkkðe Au

suÚke çkku÷hkuLku ^÷ux rÃk[ku Ãkh çkku®÷øk fhðe Ãkzu Au yLku íku{Lkk

{kxu yk rÃk[ku ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykðe rÃk[kuLku fkhýu

ykEMkeMkeyu çkuxTMku{uLkkuLku yrÄfkhe çkLkkðe ËeÄk Au yLku

çkku÷hkuLku {sqh çkLkkÔÞk Au - frÃk÷ Ëuð, ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk

fux÷e rMkõMk?

98fux÷e Vkuh?

698

©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk

çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

fku÷tçkku : 2007Lke VkRLkr÷Mx xe{

ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u

xfhkþu íÞkhu r¢fux«u{eykuLku yíÞtík

hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk {¤u íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt

AuÕ÷e 25 {u[Úke yÃkkhrsík Au yLku

ykðíkefk÷u íku{Lke yk rðsÞfq[

yxfkððk ©e÷tfk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au.

yk s çktLku xe{ 2007 ðÕzofÃk

VkRLk÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkR níke

yLku íku{kt ©e÷tfkLke xe{ WÃkh

ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÂMx{hku÷h Vhe ðéÞwt níkwt.

ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÚkÞu÷k yk

ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk MktøkkfkhkLke xe{

ÃkkMku ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

Mkt¼rðík xe{ :

©©ee÷÷ttffkk:: rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk,

fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k

sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, fkÃk-

wøkuËuhk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk,

nuhkÚk, {wh÷eÄhLk, {®÷økk.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz

nurzLk, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke),

õ÷kfo, ÔnkRx, zurðz nMMke,

ÂM{Úk, òuLMkLk, ÷e, ¢uÍk, xux.

hufkuzoçkqf

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u fw÷

72 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke

47{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 23{kt

©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ðÕzofÃk{kt 7 ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke A{kt

ykuMke.Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

yksu ©e÷tfk-

ykuMxÙur÷Þk

ðå[u x¬h

y{ËkðkË, íkk.4

ðÕzofÃk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ‘çkuçke’ xe{kuyu

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yksu LÞqÍe÷uLz

Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ Qíkhe íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke

rðsÞ íkku Lknª Ãký ÷zkÞf «ËþoLkLke yÃkuûkk h¾kR

s hne níke. Ãkhtíkw yksu ynªLkk MkhËkh Ãkxu÷

MxurzÞ{ ¾kíku {u[ þY ÚkR íkuLke 10 ykuðh{kt s

yk ykþk Xøkkhe rLkðze níke. LÞqÍe÷uLzu yksu

rÍBçkkçðuLku h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt ÃkhkMík fhe 10

rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

rÍBçkkçðuLke xe{ {ktz-{ktz 162 hLk LkkUÄkðe þfe

níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{u {kºk 33.3 ykuðh{kt yk

÷ûÞktf ðxkðe ÷R ðÕzofÃk-2011{kt ÃkkuíkkLkku

çkeòu rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s

LÞqÍe÷uLzLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk íkf Qs¤e

çkLke økR Au. 86 hLk VxfkhLkkhk {kŠxLk økwÂÃx÷Lku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ftøkk¤ þYykík

{kºk çku nòh «uûkfkuLke nkshe{kt h{kÞu÷e yk

{u[{kt rÍBçkkçðuLkk MkwfkLke yuÕxLk r[økwBçkwhkyu

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuÃk®Lkøk{kt rÍBçkkçðuLku Vhe yufðkh rLkhkþk s

{¤e níke yLku r¢Mk fkuðuLxÙe çkeS ykuðh{kt s ¾kíkwt

¾ku÷kÔÞk rðLkk hLk ykWx ÚkR økÞku níkku. «Úk{

rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË rfðeÍLke [wMík

çkku®÷øk, rV®Õzøk Mkk{u rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkku

çkufVqx{kt ykðe økÞk yLku íku{Lku yuf-yuf hLk fhðk

Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. íkkíkuLËk xiçkw, r[økwBçkwhk,

RhrðLk, [fkçðk MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt

rÍBçkkçðuyu 46 hLk{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe

yLku íku 100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{

sýkíkwt níkwt. òufu, çkúuLzLk xu÷h (44), «kuMÃkh

WíMkuÞk (36), r¢{h (22)Lke ÷zkÞf çku®xøkLke

MknkÞÚke rÍBçkkçðu 162Lkk MkL{kLksLkf Mfkuhu

ÃknkUåÞwt níkwt.

[wMík çkku®÷øk-rV®Õzøk

LÞqÍe÷uLzLke xe{u yksu ¾qçk s [wMík rV®Õzøk-

çkku®÷økÚke «¼krðík fÞko níkk. yk [wMík rV®Õzøk

Mkk{u rÍBçkkçðu {kºk 13 çkkWLzÙe Vxfkhe þõÞwt níkwt.

su Ãkife 19.3 ykuðh çkkË çkeS çkkWLzÙe Auf 31.1

ykuðh{kt òuðk {¤e níke.

økwÂÃx÷-{u¬w÷{Lkku MkÃkkxku

ÃkkLÞkLkøkhkLke «Úk{ ykuðh{kt s 14 hLk Vxfkhe

rfðeÍu yk¢{f {qzLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk. økwÂÃx÷u

68 çkku÷{kt ßÞkhu {u¬w÷{u 74 çkku÷{kt yzÄe MkËe

Ãkqhe fhe níke. yk MkkÚku s çktLkuyu ykøkk{e {n¥ðLke

{u[ Ãknu÷k þkLkËkh Vkuu{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

rÍBçkkçðu ÃkhkMík

rÍBçkkçðu 162: LÞqÍe÷uLz 166/0: økwÂÃx÷-{u¬w÷{Lke yzÄe MkËe

Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h yu÷çke. çkku. MxkÞrhMk 44 57 4 0

fkuðuLxÙe hLk ykWx (çkuLkuè) 0 2 0 0

xiçkw yu÷çke. çkku. MkkWÚke 8 18 1 0

RhrðLk fku. hkÞzh çkku. r{ÕMk 11 25 2 0

r[økwBçkwhk yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 1 4 0 0

[fkçðk fku. xu÷h çkku. ðuèkuhe 0 2 0 0

÷uBçk hLkykWx (økwÂÃx÷-ðuèkuhe) 18 34 1 0

WíMkuÞk çkku. MkkWÚke 36 65 3 0

r¢{h fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 22 43 1 0

«kRMk yu÷çke. çkku. MkkWÚke 11 19 0 0

ÃkLÞkLkøkhk yýLk{ 4 9 1 0

yuõMxÙk :07, fw÷ :(46.2 ykuðh{kt) 162.rðfux : 1-2

(fkuðuLxÙe, 1.2), 2-27 (xiçkw, 7.4), 3-42 (RhrðLk,

12.6), 4-46 (r[økwBçkwhk, 14.1), 5-46 ([fkçðk,

14.3), 6-86 (xu÷h, 23.1), 7-89 (÷uBçk, 26.6),8-

122 (r¢{h, 36.6), 9-157 («kRMk, 44.1), 10-162

(WíMkuÞk, 46.2).

çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-0-29-2, MkkWÚke : 9.2-3-29-3,

çkuLkuè : 8-0-37-0, ðuèkuhe : 10-3-25-2, MxkÞrhMk :

4-0-13-1, yuLk. {u¬w÷{ : 3-0-15-0, hkÞzh : 2-

0-10-0.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økwÂÃx÷ yýLk{ 86 108 7 2

{u¬w÷{ yýLk{ 76 95 6 2

yuõMxÙk : 04, fw÷ : (33.3 ykuðh{kt, rðLkk rðfuuxu) 166.

çkku®÷øk : ÃkkLÞkLkøkhk : 5.3-0-42-0, «kRMk : 7-0-

23-0, WíMkuÞk : 6-0-23-0, ÷uBçk : 5-0-18-0, r¢{h

: 7-0-38-0, r[økwBçkwhk : 3-0-21-0.

çkUø÷kuh, íkk.4

ykÞ÷uoLzu #ø÷uLz Mkk{u {u¤ðu÷e

yiríknkrMkf SíkLku fkhýu ¼khíku ÃkkuíkkLke

hýLkerík çkË÷ðk {sçkqh Úkðwt Ãkzâwt Au.

çkUø÷kuuhLke ^÷ux rÃk[kuLku fkhýu çkeò

Ëkð{kt Ãký çku®xøk fhðe ykMkkLk hnu Au

suLku fkhýu ¼khík xkuMk Síkþu íkku «Úk{

rV®Õzøk fhðkLkku rLkýoÞ fhþu. fkhý fu

¼khíkLkk çkku÷hkuLke çkku®÷øk Ë{ ðøkhLke

nkuðkÚke xe{ {uLkus{uLx ykÞ÷uoLz Mkk{u

fkuE Ãký «fkhLkk [kLMk ÷uðk {ktøkíkwt

LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkUø÷kuhLkk

yu{.r[LLkkMðkLke MxurzÞ{{kt h{kÞu÷e

{u[{kt ykÞ÷uoLz suðe Lkçk¤e xe{u Ãký

338 hLkLkku rðþk¤ ÷ûÞ Ãkkh fheLku

EríknkMk håÞku níkku. suÚke nðu ÃkAeLke

ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[{kt hýLkerík

çkË÷ðe Ãkze Au. yk rðþu ÄkuLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

«uÂõxMk {u[{kt ÷køke hÌkwt níkwt fu

çkUø÷kuhLke rÃk[ çkeò Ëkð{kt ÂMÃkLkhkuLku

yLkwfw¤ hnuþu. òu fu rÃk[{kt ÃkrhðíkoLk

fÞko çkkË rÃk[ yufË{ MkÃkkx çkLke økE

Au. suÚke ¼khík xkuMk Síkþu íkku Ãknu÷k

rV®Õzøk fhðkLkku rLkýoÞ fhþu.

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u

ykÞ÷uoLz yLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ òuE

níke yLku yk {u[{ktÚke y{u ½ýwt þeÏÞk

Aeyu. yk WÃkhktík ¼khík «Úk{ ykuðh

MÃkeLkhLku Ãký ykÃke þfu Au. çkUø÷kuh{kt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt

[kð÷kyu 4 rðfux ÍzÃke níke yLku

¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS

{u[{kt [k÷ðk ¾qçk s ¾[ko¤ Ãkwhðkh

ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk : xkuMk {kxu

49 y÷øk fkuRLk

r¢fux ðÕzofÃk-2011 {kxu

ykRMkeMkeyu Lkðku [e÷ku

[eíkhíkkt xkuMk {kxu 49 {u[Lkk

y÷øk-y÷øk fkuRLk

çkLkkÔÞk Au. yk fkuRLk

[ktËeLkku Au yLku íku{kt

ykRMkeMke ðÕzofÃkLkku

÷kuøkku íku{s su Ãký {u[

nkuÞ íku çktLku xe{Lkk Lkk{

òuðk {¤þu.

ykRMkeMkeyu ðÕzofÃkLkk

xkuMk {kxu yk «fkhLkku

fkuRLk çkLkkÔÞku nkuÞ íkuðwt

yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

rÍBçkkçðuLkk r¢fuxMkoLkk

Ãkøkkh{kt ðÄkhku

rÍBçkkçðuLkk r¢fuxMko AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý

Ëu¾kð fhe hÌkk nkuðk Aíkkt

rÍBçkkçðu r¢fux yuMkkurMkÞuþLku

íku{Lkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku

rÍBçkkçðu xe{Lkk {erzÞk

{uLkush {wrh{çku[eyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk ðÕzofÃk yøkkW

rÍBçkkçðuLkk Ã÷uÞMkoLke «rík {u[

14,500 zku÷h {¤íkk níkk.

suLke Mkk{u nðu yk Ãkøkkh

ðÄkheLku MkeÄku 20 nòh zku÷h

«rík {u[ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

‘r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku

rçk÷ {kuf÷kþu’

rhfe Ãkku®LxøkLkk {kuxuhk

MxurzÞ{Lkk zÙu®Mkøk Y{{kt

xur÷rðÍLk íkkuzðk {k{÷u økw-

shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

Mknus Ãký Lkh{ ð÷ý

yÃkLkkððk {køkíkwt LkÚke íku{

sýkÞ Au. SMkeyuLkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

çkeMkeMkeykR MkkÚku {Mk÷ík fÞko

çkkË yk xeðeLkwt rçk÷ y{u

r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku {kuf÷kðeþwt.

xkuÃk-VkEð çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk

MxÙkWMk 3 280

ze rðr÷ÞMko 2 241

Mkunðkøk 2 210

r{Mçkkn 3 185

çku÷ 3 183

xkuÃk-VkEð çkku÷Mko

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx

ykr£Ëe 3 9

hku[ 3 10

òuLMkLk 2 8

çkuÒk 3 8

íkkrnh 2 7

ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu..hhLLkkhhuuxx

ÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747

©e÷tfk 3 2 1 0 4 2.663

ykuMxÙur÷Þk2 2 0 0 4 1.813

LÞqÍe÷uLz 3 2 1 0 4 1.584

rÍBçkkçðu 3 1 2 0 2 0.079

fuLkuzk 3 0 3 0 0-2.873

fuLÞk 3 0 3 0 0-4.825

økúqÃk ‘çke’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu..hhLLkkhhuuxx

Ë.ykr£fk 2 2 0 0 4 2.763

rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667

¼khík 2 1 0 1 3 0.870

$ø÷uLz 3 1 1 1 3 0.035

ykÞ÷uoLz 2 1 1 0 2-0.207

çkktøk÷kËuþ3 1 2 0 2-1.764

LkuÄh÷uLzTMk 3 0 3 0 0-3.058

{kuxuhk zkÞhe

ykÞ÷uoLz Mkk{u ¼khík xkuMk SíkeLku rV®Õzøk ÃkMktË fhþuøku{ Ã÷kLk

¼khíkLke hýLkerík{kt VuhVkh

y{ËkðkË : çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz

Mkk{uLke {u[ MkkÚku s ¼khíkLke

çkku®÷økLke Lkçk¤kR Aíke ÚkR økR Au

íkuðku LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke

çkku÷h zuLke {kurhMkLku yr¼«kÞ

ÔÞõík fÞkuo Au. zuLke {kuheMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku ðÕzofÃk{kt

Mkkhku Ëu¾kð fhðku nþu íkku çkku÷Mkuo

«ËþoLk{kt ¾qçk s MkwÄkhku fhðku

Ãkzþu. {khk {íku ¼khíku Ãkkt[ çkku÷Mko

WíkkhðkLke hýLkerík ytøku

økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhðku òuRyu.

¼khík ÃkkMku yk{Ãký {sçkqík çku®xøk

÷kRLk yÃk Au s. Ãkkt[{k çkku÷h

íkhefu ¼khík ÃkkMku yrïLk ¾qçk s

Mkkhku rðfÕÃk Au.

‘¼khíku Ãkkt[ çkku÷Mko

MkkÚku h{ðwt òuRyu’

y{ËkðkË, íkk. 3

nk÷Lkk Mk{Þu ykuMxÙur÷ÞkLkk

MkkÞ{Lk xVu÷ çkkË fkuR yBÃkkÞh

{ku¾hkLkwt íku{s «ríkckÃkkºk MÚkkLk

Ähkðíkk nkuÞ íkku íku ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{

Ëkh Au. y÷e{ Ëkhu yBÃkkÞMko rzrMkÍLk

rhÔÞw rMkMx{ (ÞwzeykhyuMk)Lku ykðfkhe

Au. y÷e{ Ëkhu sýkÔÞwt níkwt fu ytøkík

heíku r¢fux{kt xufTLkku÷kuSLkk ðÄw

WÃkÞkuøkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt. y÷çk¥k,

yk xufTLkku÷kuSLkku Mkkðorºkf heíku ºkýuÞ

Vku{uox{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íku ¾qçk

s sYhe Au. r¢fux{kt Mkk[k rLkýoÞ ykðu

íku ¾qçk s sYhe Au.

huVh÷ yøkkW Úkzo yBÃkkÞh çkku÷hu

Lkku-çkku÷ LkkÏÞku Au fu fu{ íku [fkMku Au.

yk rð»ku y÷e{ Ëkhu sýkÔÞwt níkwt fu

çkku÷hLkk Lkku çkku÷ [fkMkðkLkwt Mkq[Lk {U s

ykRMkeMkeLku ykÃÞwt níkwt. r{þu÷ òuLMkLk,

Rþktík þ{ko, þkuLk xux yuðk fux÷kf

çkku÷h Au su çkku÷ LkkÏÞk çkkË Ãkku®Ãkøk

r¢Í WÃkh ÃkkuíkkLkku Ãkøk çkuÚke ºký $[ ðÄw

÷tçkkðu Au. «Úk{ çkku÷ Ãkzâk çkkË

{kuxk¼køku Ãkku®Ãkøk r¢Í ÃkhLke [kuf

÷kRLk AufkR síke nkuÞ Au. yk

Mktòuøk{kt Úkzo yBÃkkÞh çkku÷hu Lkku çkku÷

LkkÏÞku Au fu fu{ íku [fkMke ÷u yu sYhe

Au. òufu, yuf MÃküíkk fhe Ëô fu

huVh÷{kt Ãký ytrík{ rLkýoÞLke Mk¥kk

rVÕz yBÃkkÞhLke s nkuÞ Au.

xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke

r¢fuxLku VkÞËku: y÷e{ Ëkh

rçk[khw

çkktø÷kËuþ

rçk[khw

çkktø÷kËuþ

çkUøk÷kuh, íkk. 4

‘rçkøk rnxh’ ÞwMkwV ÃkXkýLku «u{

ÚkR økÞku Au. Ãkhtíkw ík{u ¾kuxwt Lknª

Mk{síkkt fu{fu yk «u{ íkuLku ykr£fLk

ÃkkuÃkx MkkÚku ÚkÞku Au. çkUøk÷kuh ¾kíku

ÃkûkeLke ËqfkLk{kt økÞu÷ku ÞwMkwV ÃkXký

yk ykr£fLk ÃkkuÃkx WÃkh yux÷e nËu

rVËk ÚkR økÞku fu íkuýu íkwhtík s íkuLke

¾rhËe fhe ÷eÄe níke. yk ÃkkuÃkxLke

®f{ík YrÃkÞk 35 nòh nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. òufu, ÞwMkwV ÃkXkýLkku

Ãkûke«u{ ½ýku s Ãkwhkýku Au.

çkk¤Ãký{kt ÞwMkwV ÃkXký ¾kMk ÃkûkeLku

rLknk¤ðk ÃkkuíkkLkk fkfk ySW÷

RM÷k{ MkkÚku støk÷{kt Vhðk síkku

níkku. ÞwMkwVLkk Vk{o nkWMk{kt yLkuf

Ãkþw-Ãkûke Ãkk¤ðk{kt ykðu÷k Au. ßÞkt

ÞwMkwV ½kÞ÷ Ãkþw ÃkûkeLke Mkkhðkh fhe

íku{Lku ÃkkAk støk÷{kt {qfe Ëu Au.

rðLzeÍ Mkk{u çkktøk÷kËuþLkwt 58{kt rVz÷wt, {kºk 31.1 ykuðh{kt {u[ Ãkqhe

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ fku.MkuB{e çkku.hku[ 0 3 0 0

fiÞMk fku.Úkku{Mk çkku.MkuB{e 5 8 0 0

rMkÆefe yu÷çke çkku.hku[ 25 27 4 0

{wr~Vfh fku.MkhðLk çkku.MkuB{e 0 4 0 0

þkfeçk çkku.çkuLLk 8 16 1 0

hfeçkw÷ fku.Ãkku÷kzo çkku.MkuB{e 4 17 0 0

yþhVVw÷ fku.Úkku{Mk çkku.hku[ 11 21 2 0

LkE{ fku.Úkku{Mk çkku.çkuLLk 1 4 0 0

þVeW÷ fku.Ãkku÷kzo çkku.çkuLLk 0 6 0 0

hÍkf yýLk{ 2 6 0 0

Yçku÷ çkku.çkuLLk 0 2 0 0

yufMxÙk : 2, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt) 58, rðfux : 1-

0 (íkkr{{, 0.3), 2-16 (fiÞMk, 3.3), 3-25

({wÂ~Vfh, 5.1), 4-36 (rMkÆefe, 8.2), 5-41

(þfeçk y÷ nMkLk, 10.2), 6-51 (hfeçkw÷, 13.6),

7-56 (LkE{, 16.2), 8-56 (yþhVVw÷, 17.1), 9-

58 (MkVeW÷, 18.3), 10-58 (Yçku÷, 18.5). çkku®÷øk

: hku[ : 6-0-19-3, çkuLLk : 5.5-2-18-4, MkuB{e :

7-0-21-3

ðuMxELzeÍ hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk çkku.LkE{ 6 12 1 0

økuE÷ yýLk{ 37 36 6 1

zuhuLk yýLk{ 9 26 1 0

yufMxÙk : 7, fw÷ : (12.2 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 59,

rðfux : 1-29 (ÂM{Úk, 5.1). çkku®÷øk : þrVW÷ : 2-

0-11-0, LkE{ : 6-1-14-1, Yçku÷ : 1-0-12-0,

hÍkf : 1-0-8-0, yþhVVw÷ : 2-0-11-0, þfeçk

: 0.2-0-1-0.

rÍBçkkçðu ÞkuøkLkk Mknkhu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt Wíkhíkk yøkkW rÍBçkkçðuu çku rËðMk {kxu

ÞkuøkLkk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nkuxu÷{kt s Þkusðk{kt ykðu÷ku

ÞkuøkLkku yk ðfoþkuÃk Ã÷uÞMkoLke {kLkrMkf þktrík yLku þkherhf

[Ãk¤íkkLkk WÆuþÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku rÍBçkkçðuLkk

çkku®÷øk fku[ rnÚk rMxÙfu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøkÚke y{Lku ¾qçk s

{kLkrMkf þktrík {¤e Au.

hufkuzoçkqf

LÞqÍe÷uLzu

fw÷ Ãkkt[{e

ðkh 10 rðfuxu

rðsÞ

{u¤ÔÞku.

økwÂÃx÷u 10{e

yLku {u¬w÷{u

19{e yzÄe

MkËe Vxfkhe.

LÞqÍe.Lke

1979 ðÕzofÃk

çkkË «Úk{ðkh

«Úk{ rðfux

{kxu 100

hLkLke

¼køkeËkhe

ÞwMkwVu 35 nòhLkku

ÃkkuÃkx ¾heãku

ðÕzofÃk{kt ÷kuyuMx Mfkuh

xxee{{ MMffkkuuhh rrððÁÁØØ yykkuuððhh ðð»»kkoo

fuLkuzk 36 ©e÷tfk 18.4 2003

fuLkuzk 45 #ø÷uLz 40.3 1979

Lkkr{rçkÞk 45 ykuMke. 14 2003

çkktøk÷kËuþ 58 rðLzeÍ 18.5 2011

Mfkux÷uLz 68 rðLzeÍ 31.3 1999

ðLk-zu{kt çkktø÷kËuþLkku yk MkkiÚke ykuAku Mfkuh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110304-PG8-BVN.qxd 04/03/2011 21:15 Page 1

ykirËåÞ Ík÷kðkze ¼kðLkøkh

sMkw{íkeçkuLk

ySíkhkÞ ÔÞkMk

(W.ð.83) íkk.3-

3-11Lku økwYðkhu

fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷

Au. íku ¼hík¼kE yu.ÔÞkMk

({nkËuð) yLku yrðLkkþ¼kE yu.

ÔÞkMkLkk {kíkw©e íkÚkk WËÞ¼kELkk

ËkËe{kt íkÚkk [tËw¼kE

Lkkhý¼kELkk fkfe ({ktzðe) íkÚkk

sLkf¼kE ÔÞkMk yLku n»koË¼kE

ÔÞkMkLkk {kþeçkk íkÚkk ÷k¼þtfh

ÔÞkMkLkk ¼k¼e íkÚkk n»kkoçkuLk

Ãke.ÔÞkMk (sðuÕMk) rLkíkeLk¼kE

òu»ke (çke.zeðeÍLk) yLku

rfíkeo¼kE hkð¤ (y{hu÷e)Lkk

MkkMkw{kt íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku

{nuLÿ¼kE {kuhe (Ãkqðo r«LMkeÃkk÷

MkLkkíkLk)Lkk {kuxeçkuLk íkÚkk zku.

{eíkuþ {kuËe (y{hËeÃk

nkurMÃkx÷) rníkuLÿ¼kE yLku

¼kðuþ¼kELkk Viçkk íkÚkk fwtËLkçkuLk

(Ëk{Lkøkh)Lkk LkýtË ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7-3-11Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yLktíkðkze

fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. h-Mke

¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.14-3Lkk hkus hk¾u÷ Au.

rþnkuh (xkýkðk¤k)

Ãkh{kh ðLk{k¤e¼kE

hðS¼kELkk ÃkíLke h{kçkuLk

ðLk{k¤e¼kE (W.ð.6h) íkk.4-

3-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku «ðeý¼kE ðLk{k¤e¼kE,

rËÃkf¼kE ¼hík¼kE yLku Mð.

þi÷»k¼kELkk {kíkw©e íkÚkk Mð.

¼ðkLk¼kE ÷~fh¼kE, Mð.

çkkçkw¼kE, økkiheçkuLk rfþkuh¼kE

hkXkuz (¼kðLkøkh) yLku Mð.

rðswçkuLk sMkw¼kE {fðkýk

(Ãkes÷Ãkwh ðk¤k)Lkk ¼k¼e íkÚkk

y{w¼kE Ëk{S¼kE yLku

¼hík¼kELkk fkfe íkÚkk

rðLkkuË¼kE n»koË¼kE yLku

rnhuLk¼kELkk ¼k¼w íkÚkk

fhËusðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð. hrík¼kE {LkS¼kE

{fðkýk [tËw¼kE, h{uþ¼kE,

«¼kçkuLk ®n{ík÷k÷ W{hk¤eÞk

(¼kðLkøkh) yLku f{¤kçkuLk

Sðhks¼kE Ãkh{kh ({wtçkE)Lkk

LkkLkkçkuLk ÚkkÞ çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku rþnkuh {wfk{u íkk.Ãk-

3 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.14-3 Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ¼hík¼kE

([fk¼kE) ÃkwLkk¼kE Ãkh{kh

(W.ð.44) íkk.4-3 þw¢ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkÚkk¼kE

ÃkwLkk¼kE, «rðý¼kE ¼wðkLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk «íkkÃk¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk nheþ¼kE

LkkÚkk¼kE yLku hksw¼kELkk fkfk

íkÚkk r{÷Lk¼kELkk rÃkíkk©e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.10Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku rMknkuh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økheçkÃkwhk)

økkurn÷ rË÷w¼k ÃkkuÃkx¼k

(W.ð.8h) íkk.3-3-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rð¢{®MknLkk rÃkíkk íkÚkk hk{Ëuð®Mkn

Ä{uoLÿ®Mkn «ríkÃkk÷®Mkn yLku

fLkf®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

rLk{o¤®Mkn yLku sÞuLÿ®Mkn

(fwfz)Lkk {kuxk¼kE íkk rníkuLÿ®Mkn,

çk÷rðh®Mkn, Ä{orËÃk®Mkn yLku

sþÃkk÷®MknLkk ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ

íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh økheçkÃkwhk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk. 4

Mkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk «uheík

MkýkuMkhk ÷kuf¼khíke rð¿kkLk fuLÿ yLku

÷kuf¼khíke yæÞkÃkLk {trËhLkk

MknÞkuøkÚke MkýkuMkhk fÕMxhLke 1h

þk¤k{kt Äkuhý 1 Úke 8 Lkk

ík{k{ ÷kufku {kxu yæÞkÃkLk

{trËhLke íkk÷e{kÚkeoLke xwfzeyku

ÿkhk yLku rþrçkh ÿkhk rð¿kkLk

rðþu Äku Ãk Úke 8 Lkk rð¿kkLkLkk

«Þkuøkku, VLk «Þkuøkku,

ði¿kkrLkfkuLkk MktðkË, rð¿kkLkLke

ðkíkku, ytÄ©æÄk rLkðkhý, ÃkuÃkh

f®xøÍ ðøkuhu suðk fkÞo¢{ku fheLku

rð¿kkLk «íÞu òøk]rík ykðu íkuðk nuíkwMkh

hk»xÙeÞ rð¿kkLk rËLkLke Wsðýe

fhðk{k ykðu÷.

økZzk íkk.4

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u

¾uíkðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{íkeLke

MkkÄkhý Mk¼k{kt ykøkk{e ð»koLkk

çksuxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk

[uh{uLk fehex¼kE S. nwtçk÷ íkÚkk

ðkEMk [uh{uLk hðS¼kE S.

hksÃkhk yLku rzhufxhkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt Yk. 4,14,41,19hL

ke hf{Lkwt YrÃkÞk 1,16,18hLke

Ãkwhktík Ëþkoðíkw çksux MkðkoLkw{íku

{tswh fhðk{kt ykðu÷

yk çksux Ëhr{ÞkLk ykøkk{e

rðfkMk fkÞkuo {kxu Mkwr[ík MkçkÞkzoLkwt

çkkÄfk{ íkÚkk su{k ftÃkkWLz ðku÷,

ykurVMk, økkuzkWLk, fðhþuz,

Ã÷uxVku{o, økkuxhxuLf xkuE÷ux ç÷kuf

rðøkuhu {kxu YrÃkÞk 1:30 fhkuz

Vk¤ððk{kt ykðu÷ WÃkhktík {wÏÞ

{kfuoxÞkzo{kt YrÃkÞk 1 fhkuzLkk

¾[uo þkuÃkªøk MkuLxh ðu-çkúes rðøkuhu

rðfkMk fkÞkuo nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.

økZzk íkk÷wfkLkk Mk{økú ¾uzwík

¾kíkuËkhku {kxu YrÃkÞk yuf

÷k¾Lkk yfM{kík rð{k fð[Lkwt

ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu÷

yk{ økZzk ¾kíku ¾wzqík

¾kíkuËkhkuLkk rník yLku rðfkMk

÷ûke fkÞkuoLku ÷økíkw çksux

MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt

ykðu÷ Au.

s÷k÷Ãkwh økk{Lkk

Lkkøkrhfku òuøk

¼kðLkøkh, íkk.4

økZzk íkk÷wfkLkk s÷k÷Ãkwh økk{Lkk

ík{k{ LkkøkrhfkuLku s÷k÷Ãkwh økúk{

Ãkt[kÞíkLkwt su fkuE Mkhfkhe çkkfe Õnuýw

suðw fu, s{eLk {nuMkw÷ ¾uíke rçkLk¾uíke

rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkfh íkÚkk rþûký

WÃkfh rðøkuhu íkÚkk Ãkt[kÞík fhðuhk

suðk fu Ãkkýe ðuhku {fkLkðuhku,

÷kExðuhku, MkkVEðuhku, ðøkuhu

s÷k÷Ãkwh økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt

ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk ¼hÃkkE fhe

sðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

s÷k÷Ãkwh økk{Lkk MkhÃkt[©e{íke

MkrðíkkçkuLk íkuò¼kE íkÚkk ík÷kxe f{

{tºke©e SíkuLÿ¼kE su fwçkkðíku

Mk{ÞMkh çkkfe Õnuýk ¼hÃkkE Lkne

fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu

suLke LkkøkrhfkuLku økt¼eh LkkUÄ

÷uðk sýkðkÞwt Au.

rnLËw-{wM÷e{¼kEyku

yuf MkkÚku fkÞo¢{Lkku

÷nkðku ÷uþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

ík¤kò þnuh{kt Ãkeh-yku÷eÞkLke

yLkuf Ëhøkknku ykðu÷e Au. íku{kt

ðkð[kuf ¾kíku òøk]íkÃkeh íkhefu

yku¤¾kíkk ©e ÷e÷kÃkehçkkÃkwLkk

W»koLke Wsðýe {kxu yksu hkºku 9:30

f÷kfu ÔÞkÞk{þk¤kLkk Ãkxktøký{kt

Mktíkðkýe yLku økÍ÷Lkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ík¤kò

þnuhLkkt ðkð[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷

÷e÷kÃkehçkkÃkw Ëhuf Mk{ks {kxu

ykMÚkkLkwt «ríkf Au. Ëw¾eÞkykuLkk Ëw¾

ËwhfÞkoLkk yLkuf Ëk¾÷kyku Au. yk

ÃkehËkËkLkk W»ko yðMkhLku ÷ELku

¼fíksLkku{kt WsðkýeLkku ¼khu ykLktË

Au. økuçkLkþkÃkeh íkÚkk {k{k

r{ºk{tz¤ MkrníkLkk r{ºk ðíkwo¤ku fu

su{kt Ëhuf Mk{ksLkk ÞwðkLkku òuzkÞu÷k

Au. íku ík{k{ r{ºk ðíkwo¤ku îkhk W»ko

yðMkhu þnuhLkk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk

Ãkxktøký{kt ykuMk{ký¼kE {ehLkku

Mktíkðkýe yLku økÍ÷Lkku fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuxkøkòLkk f÷kfkh ykuMk{ký {ehLku

Mkkt¼¤ðku yuf Õnkðku nkuE

ykÞkusfkuyu íkiÞkheLku. yk¾he ykuÃk

ykÃÞku Au.

yk yðMkhu hksfeÞ ykøkuðkLkku

Mktíkku, f÷kfkhku Ãkºkfkhku, Ëhuf

Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, ðuÃkkheyku

WãkuøkÃkríkykuLku yk{tºkeík

fhkÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkh îkhk Lkffe

fhkÞu÷ Ãkkt[ rsÕ÷kyku Ãkife ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk ík{k{ økúkBÞ íku{s þnuhe

rðMíkkhku Ãkife Ãkkr÷íkkýk yLku

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ík{k{ þnuhe

íku{s økúkBÞ rðMíkkh{kt ykuhe fu[ yÃk

fuBÃkuELk fk{økehe ytíkøkoík Lkð {kMkÚke

÷ELku 10 ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ çkk¤fkuLku

ykuhe rðhkuÄe hMkeLkku yuf zkuÍ

VhSÞkík heíku ykÃkðkLkku ÚkkÞ Au. yk

yøkkW zkuÍ ÷eÄu÷ nkuÞ íkku Ãký yk

zkuÍ ykÃkðkLkku ÚkkÞ Au.

yk {kxu Ãkkr÷íkkýk ç÷kuf nuÕÚk

f[uhe nMíkfLkk ík{k{ «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ ½uxe, LkkLke hksMÚk¤e,

ðk¤wfz, LkkUÄýðËh, Ãkkr÷íkkýk

þnuhe rðMíkkh íku{s {kuxeðkðe,

{kLkøkZ, ðu¤kðËh yLku økkheÞkÄkh

þnuh rðMíkkhLkk ík{k{ çkk¤fkuLku yk

hMkefhý fk{økeheLkku hkWLz íkk.8

{k[oÚke ÷ELku yuf {kMk MkwÄe

fk{økehe fheLku ík{k{ çkk¤fkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

fk{økehe ykÞkusLk {wsçk «Úk{

yXðkzeÞk{kt ík{k{ «kÚkr{f

þk¤kykuLkk sýkðu÷ ðÞ økúwÃkLkk

ík{k{ çkk¤fku íku{s çkeò yLku ºkeò

yXðkzeÞk çkkfeLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ykWx xe[ íkhefu yktøkýðkze íkÚkk

çkkfe hnu÷k çkk¤fkuLku hMkefhý

fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ãkkr÷íkkýk ç÷kuf xkMfVkuMko

f{exeLkk [uh{uLk yLku ykMkeMxLx

f÷ufxhyu ík{k{ çkk¤fkuLku hMkefhý

yr¼ÞkLk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞ íku

{kxu ík{k{ ykhkuøÞ f{o[khe

yrÄfkhe þk¤kLkk f{o[kheyku,

yrÄfkheyku ðøkuhuLku [kuffMkkEÃkqðof

Mk{ÞMkh fk{økehe fhðk ¼khÃkqðof

sýkðu÷ Au. íkË WÃkhktík çkk¤fkuLkk

{kíkk-rÃkíkk yLku ðk÷eykuLku yk

rðMíkkh{kt ykuhe rðhkuÄe

hMkefhý fk{økehe{kt

Ãkwhíkku MkkÚk Mknfkh

ykÃkðk yLku fkuE çkk¤f

hMke ðøkhLkwt Lk hnu íku

òuðk yÃke÷ fhu÷ Au.

{rn÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

MkÇÞku íkksÃkkuþe «Mktøku

nksh hnuþu

økZzk íkk.4

¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

yæÞûk íkhefu íkksuíkh{kt yswoLk¼kE

{kuZðkzeÞkLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe Au. yswoLk¼kELke íkksÃkkuþe

«Mktøku ykøkk{e íkk.6-3-11Lkk

hkus «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke ykurVMk

¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku îkhk

WÃkÂMÚkrík hne þw¼uåAk ÃkkXððk{kt

ykðþu.íkku yk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k {rn÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

nkuÆuËhku íkÚkk MkËMÞkuLku çkÃkkuhu 11

f÷kfu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku

WÃkÂMÚkík hnuðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

{rn÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

hkrÄfkçkuLk Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.

ykøkk{e íkk.h3{e

{k[uo íkk÷wfk fûkkLkku

Mðkøkík fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.4

{knu {k[o-h011Lkk íkk÷wfk

fûkkLkk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.h3-3-11 çkwÄðkhLkk

hkus MkçktrÄík {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt rsÕ÷k

f÷ufxh, Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíku íkÚkk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rþnkuh

íkk÷wfkLkk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hnuþu. sÞkhu yLÞ íkk÷wfk

Mðkøkík fkÞo¢{Lkwt ðøko-1Lkk

yrÄfkheyku Mkt[k÷Lk fhþu ònuh

sLkíkkyku ÃkkuíkkLkk íkk÷wfk fûkkLkk

MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkík

rMkðkÞLkk Ãkzíkh «&™ku hswykík

ytøkuLke yhSyku MktçktrÄík íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheyu íkÚkk økúkBÞ

fûkkyu MkçktrÄík ík÷kxe f{ {tºkeLku hsw

fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ähðk¤k, MkýkuMkhk,

Äku¤k Mkçk MxuþLk

nuX¤Lkk økk{kuLkk

¾uzqíkkuLku rÃkÞíkLke

{w~fu÷e

¼kðLkøkh, íkk.4

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk yLku

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ykðíkefk÷

þrLkðkhu 66 fu.ðe.Ähðk¤k,

MkýkuMkhk yLku Äku¤k Mkçk MxuþLk{ktÚke

ðes¤e {¤þu Lkrn. ZMkk suxfku îkhk

yk Mkçk MxuþLk{kt Mk{khfk{Lke

fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke

ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

¼kðLkøkh suxfku îkhk

økúkBÞÃktÚkf{kt rhÃkuhªøkLkk fkhýkuLku

ykøk¤ ÄheLku yðkhLkðkh ðes«ðkn

çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hk¾e ZMkk suxfkuLkk

Mk¥kkÄeþku îkhk ykðíkefk÷ íkk.Ãk Lku

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 7.00 Úke

14.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk 66

fu.ðe.Ähðk¤k, MkýkuMkhk yLku Äku¤k

Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11

rVzh{ktÚke ÃkqhðXku {u¤ðíkkt økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

ZMkk yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt

ykðíkefk÷u ðesfkÃk ÷kËðk{kt

ykðíkkt ¾uzqíkkuLkk Q¼k Ãkkf suðk fu,

½ô, SY, zwtøk¤e, fÃkkMk, þkf¼kS

ðøkuhuLku Aíku Ãkkýeyu ðes¤eLkk ðktfu

rÃkÞík Lkrn ykÃke þfkíkkt LkwfMkkLk

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au. yuf íkhV

Mkhfkh ¾uzqíkkuLku ykX f÷kf ðes¤e

Ãkwhe ÃkkzðkLkk Zku÷ Lkøkkhk xeÃku Au, Lku

çkeS çkksw yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk

Ãkwhk çku f÷kf Ãký ðes¤e {¤íke LkÚke.

QLkk¤kLke {kuMk{ þY Úkíkkt Ãkqðuo

ðesÄktrÄÞk þY ÚkE økÞk Au. suLke

Mkk{u ¾uzqíkku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku

Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt ÃkkfLku yLku

÷kufkuLku Ãký rðs¤eLke sYheÞkík nkuÞ

Au íÞkhu rðs fkÃk Lk ÷kËðk òuEyu

íkuðe ÷kufku{kt «çkh ÷køkýe

«ðíkeo hne Au.

yksu økZzkLkk ZMkk ÃktÚkf{kt

Mkkík f÷kf ðes¤e Lkrn {¤u

{nwðk, ½ku½k, suMkh,

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLku

òuzíkk hMíkkykuLku

ÚkqtfLkk rÚkøkzkt {hkþu

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk swËk swËk

íkk÷wfkLku Mkktf¤íkk hkßÞ Äkuhe {køkoLku

zk{hLkk ðk½k Ãknuhkððk {kxu Mkhfkhu

Yk.h0 fhkuzLkk fk{kuLke {tsqheLku

÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. su{kt {nwðk-

Mkkðhfwtz÷k hkuz, suMkh-ykMkhkýk

hkuz, ½ku½k-çkwÄu÷-ðhíkus hkßÞ nkE

ðu yLku økkrhÞkÄkh-LkkU½ýðËh-

MkýkuMkhk nkE ðuLkk Mk{khfk{Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, yk hMíkkfk{

þY fhðk ytøkuLke fkuE ònuhkík

Mkhfkh îkhk fhðk{kt Lkrn ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk hkßÞ Äkuhe {køkkuoLke

¾¾zÄs nk÷íkLku MkwÄkhðkLke MkkÚku

zk{hLkk Lkðk ðk½k ÃknuhkððkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

su{kt hkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk

{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ îkhk

økkurn÷ðkzLkk swËk swËk íkk÷wfkLkk Mxux

nkE ðu Lkk hMíkkfk{kuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. su hMíkkfk{kuLke

ÃkkA¤ fw÷ Yk.19,82 fhkuz ¾[koLkkh

Au. Mkhfkh îkhk {tsqh fhðk{kt

ykðu÷k hMíkk fk{ku{kt rsÕ÷kLkk

{nwðk-Mkkðhfwtz÷k hkuz {kxu Yk.1.40

fhkuz, suMkh-ykMkhkýk hkuz {kxu

Yk.3.35 fhkuz, ½ku½k-çkwÄu÷-ðhíkus

Mxux nkE ðu {kxu Yk.6.40 fhkuz yLku

økkrhÞkÄkh-Lkk U½ýðËh-MkýkuMkhk

nkE ðu Lkk fk{ {kxu Yk.8.67 fhkuz

{¤e fw÷ Yk.19.82 fhkuzLkk

hMíkkfk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Äkuhe

{køkkuoLku Úkq tfLkk rÚkøkzkt {khðkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkhfkhLkk {køko yLku

{fkLk {tºkeyu rsÕ÷kLkk Mxux nkE ðuLkk

rhÃkuhªøk fk{Lku {tsqhe íkku ykÃke ËeÄe

Au, Ãkhtíkw yk hMíkkfk{ku õÞkhu þY Úkþu

yu íkku Mkhfkh s òýu..!!

rsÕ÷k{kt Yk.h0 fhkuzLkk hMíkkLkk

fk{kuLku Mkhfkhu ykÃku÷e ÷e÷eÍtze

rËnkuh íkk.4

ík¤kò íkk÷wfk{kt ¼khíkeÞ Mkt[kh

rLk{øk ÷e{exuz (çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk

ík¤kò, rËnkuh, ºkkÃks, xe{kýk,

ÃkeÃkh÷k, Xr¤Þk, ÃkeÚk÷Ãkwh, ËkXk,

Vw÷Mkh, ÃkeÚk÷Ãkwh, {ktzðk yLku

ÃkMðe{kt LkkLke-{kuxe ûk{íkkLkk

xu÷eVkuLk yuõMk[UsLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk ík{k{ xu÷eVkuLk yuõMk[Uòu

{khVíku íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt

xu÷eVkuLk yLku {kuçkkE÷ MkuðkLkku ÷k¼

{¤íkku nkuÞ Au.

su{k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼uËe

Mktòuøkku{kt rËnkuh ÃktÚkf{kt

çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk ¾kuhðkíke

nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

ík¤kòÚke ðkÞk xe{kýk ÚkELku rËnkuh

ykðíkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ykuyuVMke

fuçk÷ Akþðkhu çkúuf ÚkðkÚke rËnkuh

yuõMk[Us Lke[uLkk økk{ku{kt xu÷eVkuLk

yLku {kuçkkE÷Lkk zçk÷k {qtøkk {tíkh

çkLke síkk nkuÞ Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke rËnkuh yLku

xe{kýk ðå[uLke ykuyuVMke ÷kELk{kt

yXðkrzÞu fu Ãk¾ðkrzÞu ¼uËe

Mktòuøkku{kt çkúuf ÚkE síke nkuÞ Au. su

çkkçkíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfku{kt

{kuçkkE÷ûkuºku [k÷íke øk¤kfkÃk

nrhVkELku fkhýu fuçk÷ çkúufLke ½xLkkLkwt

ÃkwLkohkðíkoLk Úkíkw nkuðkLke [[koyku

WXðk Ãkk{e Au. suLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku

Mkk[e nrffík çknkh ykððkLke

Mkt¼kðLkk Au. rËnkuh çkeyuMkyuLkyu÷

yuõMk[UsLke ykuVyuVMke çkúuf ÚkðkLke

½xLkk Ãkqðuo MkknSf ÷køkíke níke íÞkhu

ykuyuVMke çkúuf ÚkðkLke ½xLkkyku

ðÄíkk çkeyuLkyuMkyuLkLke Mkuðk

¾kuhððkLkk »kzÞtºkLke þõÞíkk Ãký

Lkfkhe þfkÞ Lk®n

fuMk íkÃkkMk{kt

Ãkfze {kh

{khíkk hku»k

Vu÷kÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk. 4

rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk

¾kíku ûkºkeÞ Mk{ksLkk

ykøkuðkLk ysÞ®Mkn nu{w¼k

økkurn÷Lku íkk.3/3/11

Lkk hkus fuMkLke íkÃkkMk

{kxu ÷kðu÷ íÞkhu rMknkuh

Ã k e . y u M k . y k E .

yuLk.yu÷.ËuMkkE íku{s

yLÞ çku Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk

fkuLMku. {kh {khíkk

ûkrºkÞ Mk{ks{kt hku»k Vu÷kÞku

Au. yks hkus rMknkuh ûkrºkÞ

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yufºk

ÚkE rMknkuh {k{÷íkËkhLku

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe rMknkuh

Ãke.yuMk.ykE. íku{s çku

yòÛÞk Ãkku÷eMk fkuLMk. Mkk{u

ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {ktøk

fhe Au.

þþkk{{¤¤kkççkkkkÃÃkkkk rrððããkk{{ttrrËËhh{{kktt ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh ««ÞÞkkuuøøkkþþkk¤¤kkLLkkwwtt WWÆÆ½½kkxxLLkk :: økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke YÃkkðxe þk{¤kçkkÃkk

rðãk{trËh ¾kíku Y.h0 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ yãíkLk fkuBÃÞwxh «Þkuøkþk¤kLku ¾wÕ÷e {qfðk{kt

ykðe níke. su «Mktøku ykøkuðkLkku íkÚkk þk¤kLkk xÙMxeyku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

¼uËe Mktòuøkku{kt ykuyuVMke fuçk÷ çkúuf Úkíkk¼uËe Mktòuøkku{kt ykuyuVMke fuçk÷ çkúuf Úkíkk

rËnkuh ÃktÚkf{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke

Akþðkhu ¾kuztøkkíke MkuðkÚke ÃkhuþkLke

Ãkkr÷íkkýk-økkheÞkÄkh rðMíkkh{kt ykX{eÚke

ykuhe rðhkuÄe hMkefhý yr¼ÞkLk þY Úkþu

økZzk {kfuoxªøk ÞkzoLkwt h.30

fhkuzLkwt çksux MkðkoLkw{íku {tswh

ík¤kò{kt yksu fÔðk÷e

yLku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{

MkýkuMkhk fÕMxh{kt hk»xÙeÞ

rð¿kkLk rËLkLke ÚkÞu÷e Wsðýe

rMknkuh Ãke.yuMk.ykE Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk ûkrºkÞ

ykøkuðkLkkuyu ykðuËLk ykÃÞw

fuçk÷ çkúuf Úkíkk XÃÃk Úkíkk xu÷eVkuLk yLku {kuçkkE÷ : »kzÞtºkLke ykþtfk

ND-20110304-PG9-BVN.qxd 04/03/2011 21:13 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


5.50 ÷k¾Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku

çkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.4

Mkh¾us{kt økwshkík

yuMxux{ktÚke ÷kuf÷ ¢kE{

çkúkt[u zwÂÃ÷fux ykuE÷

çkLkkððkLkk fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ fhe MkqºkÄkh y™u

fkheøkhLke ÄhÃkfz fhe Au.

yk MÚk¤uÚke ÷qÍ ykuE÷

MkrníkLkku Y.5.50 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷uðkÞku Au.

yu÷MkeçkeLkk EL[kso

ELMÃkufxh ykh.yu[.

økrZÞkLku MkkýtË [kufze

LkSf økwshkík yuMxux{kt

zwÂÃ÷fux ykuE÷ íkiÞkh fhe

íkuLku çkòh{kt çkúkLzuz ykuE÷

íkhefu ðu[ðk{kt ykðe hÌkwtw

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.

íkuLkk ykÄkhu økwhwðkhu Mkktsu

yu÷MkeçkeLke xe{u Ëhkuzku

Ãkkzâkuu níkku yLku fki¼ktzLkk

MkqºkÄkh r[hkøk þkn (hnu.

ykLktËLkøkh) y™u íkuLkk

fkheøkh sÞuþ Ãkh{khLke

ÄhÃkfz fhe níke. ynª

y÷øk y÷øk ÃkeÃk{ktÚke ÷qÍ

ykuE÷Lkku sÚÚkku y™u çkúkLzuz

ftÃkLkeykuLkk ÂMxfMkoðk¤k

çkkuõMkeMk{kt 300 r÷xh

ykuE÷Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkLku fuMxÙku÷,

nehku nkuLzk, Mkðkuo ðøkuhu suðe

çkúkLzuz ftÃkLkeLkk çkkufMk Ãký

{¤e ykÔÞk níkk.

rhVkELkhe Vufxheyku{ktÚke

÷qÍ ykuE÷Lke ¾heËe fÞko

Mkku{ðkh MkwÄe

rh{kLz Ãkh

ðu÷MÃkLk s{eLk

{k{÷u ò{eLk

yhSLkku VUMk÷ku

çkwÄðkhu

¼qs íkk. 4

Mk{økú hkßÞ¼h{kt ¼khu

[f[khe çkLku÷ku ¼qsLke

sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk Vk¤ðýe

fuMk, ytòh LkSfLke ðu÷MÃkLk

ftÃkLkeLku s{eLk Vk¤ðýe íkÚkk

{kuçkkE÷ rçk÷Lkk [qfðýkt {wËu

fkÞËkfeÞ MkkýMkk{kt ykðe

[wfu÷k fåALkk íkífk÷eLk

f÷ufxh «ËeÃk þ{koLke yksu

rstËk÷ ftÃkLkeLku Mk¥kk çknkh

s{eLk Vk¤ðýe {k{÷u ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk

fkÞoðkne íÞkhu fhkE ßÞkhu

íkuyku ðu÷MÃkLk s{eLk fuMk{kt

ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe

MktË¼uo ¼qsLke Ãkk÷khk su÷Lke

fMxze{ktÚke fkuxo{kt ykÔÞk.

fkÞËkfeÞ fk{økehe Ãkqýo fheLku

xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ðeLku

MkeykEze ¢kE{ îkhk íku{Lke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

íku{Lku ¼qsLke [eV fkuxo{kt hsw

fhíkk Mkku{ðkh 11 ðkøÞk

MkwÄeLkk rh{kLz WÃkh {kuf÷ðkLkku

nwf{ fÞkou níkku.

«ËeÃk þ{ko fåA{kt f÷ufxh

níkk íÞkhu {wtËhk íkk÷wfkLkk

Mk{k½ku½k LkSf rstËk÷ þku

ÃkkEÃk ftÃkLkeLku ð»ko h004{kt

h0,Ãk48 [kuhMk r{xh s{eLk

Yk. 7Lkk {k{w÷e Ëhu Vk¤ðe

ËeÄe nkuðkLke VrhÞkË çkkË

Mkðkhu s MkeykEze ¢kE{Lkk

zeðkÞyuMkÃke fu. Ãke.

økkSÃkhkyu þ{koLke íku{Lke

ÄhÃkfz fheLku ¼wsLke [eV

fkuxo{kt Mkkík rËðMkLkk rh{kLz

{ktøÞk níkk. ßÞkt çkÒku ÃkûkkuLkk

yuzðkufuxkuLke Ë÷e÷ku çkkË [eV

fkuxoLkk LÞkÞ{qríko ¼kèu þ{koLkk

çku rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko

níkk. yk{, þ{ko Mkk{u

fkÞËkfeÞ Mktfòu ðÄw {sçkwík

çkLÞku Au. çkeS çkksq fåA{kt

«ËeÃk þ{koLkk f÷ufxh fk¤Lkk

Vhs ËhBÞkLk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku

s{eLk Vk¤ðýe MktË¼uo ¼wsLke

[eV fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tswh

fhkÞk çkkË yksu MkuþLMk fkuxo{kt

ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe nkÚk

ÄhkE níke. çkÒku Ãkûku Ë÷e÷kuLkk

ytíku MkuþLMk fkuxoLkk LÞkÞ{qríko

¼e{kýeyu ò{eLk yhSLkku

VUMk÷ku çkwÄðkh WÃkh hkÏÞku níkku.

7 ¾÷kMkeyku çktËeðkLk:

íkwýkÚke 513 ½uxk çkfhk

¼heLku ËwçkE síkwt níkwt :

¾hkçk nðk{kLk{kt

VMkkÞk çkkË Lkuðe ºkkxfe

hksfkux íkk.4

fåALkk íkwýkçktËhÚke ½uxk ¼heLku ËwçkE

íkhV síkwt ÃkkuhçktËhLkwt ðnký ËrhÞkE ¾hkçk

nðk{kLkLkku ¼kuøk çkLkíkk ykþhku ÷uðk {kxu

yku{kLk LkSfLkk çktËh íkhV sE hÌkw níkwt

íÞkhu EhkLkLkk LkuðeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yk

ðnkýLku çktËeðkLk çkLkkðe EhkLk ÷E sE

íku{kt hnu÷k Lkð Ãkife Mkkík ¾÷kMkeLku

çktËeðkLk çkLkkðe 513 ½uxk{ktÚke 200 ½uxk

÷E sE íkuLke fík÷ fhe LkkÏÞkLkku çkLkkð

çkLÞku Au. ze.S. þeÃkªøk ykuV EÂLzÞk

yLku EhkLkLke yuBçkuMke yLku yLÞ

yusLMkeykuLku yk ðnký {wfík fhðk

Mk÷kÞkÚke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mk÷kÞk ðuuMkÕMk ykuLkh yuMkkurMkyuþLkLkk

{tºke ykË{¼kE ¼kÞkLkk sýkÔÞk {wsçk

fåALkk íkwýkçktËh ÃkhÚke 513 ½uxk çkfhk

÷ELku ËwçkE síkw Mk÷kÞkLkk økVkh {k{Ë

fuhLke {kr÷feLkwt yLku ÃkkuhçktËhLkwt hSMxÙuþLk

Ähkðíkwt Ãke.çke.ykh.16 hk{çkký Lkk{Lkwt

ðnký sÞkhu EhkLk LkSfLkk ËrhÞk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkwt níkwt íÞkhu y[kLkf ËrhÞk{kt

nðk{kLk ¾hkçk ÚkE sðkLku fkhýu LkSfLkk

fwLkhf çktËhu yk©Þ {u¤ððk síkwt níkwt.

suÚke, ¾hkçk nðk{kLkLkku ¼kuøk çkLkðwt Lk

Ãkzu, Ãký, yk çktËhÚke 80 Lkku.{k. Ëwh

ðnký níkwt íÞkhu y[kLkf s ykðe [zu÷

EhkLk LkuðeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku ðnkýLku ÍzÃke

fçò{kt ÷uðkÞwt Au. EhkLk LkuðeLkk MxkVu

513 Ãkife 200 ½uxk rçk{kh Au, íku{ fneLku

Wíkkhe íkuLke fík÷ fhe Lkk¾e Au. sÞkhu

313 ½uxkyku nsq Ãký ¾kuhkf fu, Ãkkýe

Mk÷kÞkLkkt hk{çkký ðnkýLku EhkLkLke Lkuðeyu fçsu fÞwo

fåA{kt f÷ufxh íkhefuLkkt fkÞofk¤ ËhBÞkLk Mk¥kkLke WÃkhðx sE

rstËk÷ ftÃkLkeLku s{eLk Vk¤ðýe

«fhý{kt «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz

Mkh¾us{kt zwÂÃ÷fux ykuE÷

çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

fkì÷uòuLkk rçkLkþiûkrýf

MxkVLke ÃkheûkkfkÞoLkk

çkrn»fkhLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLke økúkLxuz fkì÷uòu{kt

¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh

rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku

çkZíke Lknª ykÃkðkLkk {wÆu AuÕ÷k

çku {rnLkkÚke Wå[rþûký

rð¼køk{kt hsqykíkku fhkE hne

Au. yk{ Aíkkt yk {wÆu fkuE

fkÞoðkne Lk fhkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k

rçkLkþiûkrýf (õ÷kfo)

f{o[kheykuyu fkì÷uòu{kt

÷uðkLkkhe ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku

çkrn»fkh fhðkLke [e{fe

Wå[khe Au.

hkßÞLke økúkLxuz fkì÷uòu{kt

rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLke

609 søÞk ¾k÷e Ãkze Au. yk

çkuXfku Ãkh 200 f{o[kheykuLku

çkZíke yÃkkE Au, yLku çkkfeLke

çkuXfku Ãkh çkZíke ykÃkðk Wå[

rþûký rð¼køku niÞkÄkhý ykÃke

níke. Ãkhtíkw ¾k÷e søÞk ¼hðkLke

fkÞoðkne Lk fhkíkk f{o[kheykuyu

Wå[ rþûký rð¼køk{kt hsqykíkku

fhe níke. yux÷wt s Lknª, Wå[

rþûký fr{þ™h f[uheLku Mkíkík

çku {rnLkkÚke hsqykík fhkE

hne Au.

ND-20110304-Int-BVN.qxd 04/03/2011 23:32 Page 1

hksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

ÃkøkkhËkhkuLke ¾heËe su «{ký{kt

Lkef¤ðe òuEyu íku nS Lkef¤e LkÚke.

÷øLkøkk¤ku Ãkwhku Úkðk{kt nkuðkÚke

Þkzkuo{kt sýMkkuLke ykðfku{kt Äe{ku

ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. {k[o

yu®LzøkLkk fkhýu Þkzkuo{kt ðufuþLk

Ãkzíkk Ãknu÷k ykðfkuLkku «ðkn ðÄíkku

òuðk {¤þu. fÃkkMk yLku {økV¤eLke

rMkÍLk Ãkwhe Úkðk{kt Au. hexu÷

çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe

ykuAe hnuíkk ¾kãíku÷ku{kt ðÄ½x

MktfzkE økE Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

økEfk÷u Y.Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

íkku yksu Ãk ½xeLku 740-745

Lkk ¼kðu 15-20 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 7

½xeLku 1151-1152 Lkku

hnu÷ku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku

ðkÞËk Mkkhk hÌkk nkuðk Aíkkt

MkkEz íku÷ku{kt ¾kMk ðÄ½x

Lknkuíke. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

Y.Ãk ðÄeLku 580-583 Lkk

¼kðu 40 xuLfhkuLkk fk{fks

níkk.

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ Mxkuf

yuõMk[uLsLkk {wÏÞ þuhÄkhf îkhk

yuLkyuMkRLkku Ãkkt[ xfk rnMMkku

ðu[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk {kxu

ykRzeçkeykR furÃkx÷Lku fk{røkhe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku yuf

MkÃíkknLkk økk¤k{kt hMk Ähkðíkk

hkufkýfkh ÃkkMkuÚke rçkz {tøkkððk{kt

ykðe Au. òu fu ykRzeçkeykRyu

õ÷kRLxLkwt Lkk{ íku{s fux÷k þuh yLku

hf{ ytøkLke rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt

níkwt. økík ð»kuo yuLkyuMkR{kt þuh

ðu[ký {kxu 18,000 fhkuzÚke ðÄwLkku

MkkuËku ÚkÞku níkku íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

Ãkkt[ xfk rnMMkk {kxu 900Úke

1,000 fhkuz yufrºkík fhðk{kt ykðu

íkuðe Äkhýk Au.yk ytøku yu™yuMkRyu

Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, þuhnkuÕzh îkhk

rnMMkkLkk ðu[ký{kt yuLkyuMkRLke fkuR

¼qr{fk hnuíke LkÚke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 175.0021125.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0050800.00

rLk^xe yktf

+ 2.555538.75

¢wz ykuE÷

+ 0.90102.81 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk Ãkkðh 1218.70 2.27

nehku nkuLzk 1534.45 2.15

çkòs ykuxku 1377.65 2.00

yu[zeyuVMke 681.55 1.63

rh÷k.EL£k 606.65 1.38

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.25 ÞuLk 54.47 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119709.77 fhkuzÞwhku 62.86y{u. zku÷h 44.99

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.104831.15 fhkuz

18486.45çktÄ ÚkÞku

18622.70¾w÷eLku

(-3.31)

11 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 MARCH 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52115

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20795

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20895

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 755

fhze 720

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 614

MkLk^÷kðh rhVkELz

710

fkuÃkhk 920

y¤Mke íku÷ 670

Lke{íku÷ 575

yuhtzk 5350

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1100

Ãkk{ku÷eLk 585

MkkuÞkçkeLk 622

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46700

ðkÞhçkkh 50600

ÞwxuÂLMk÷ 42900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 13200

xeLk 1660

rLkf÷ 1410

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 245/263

MkwtX ç÷e[uz 165

MkwtX yLkç÷e[uz 195

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300

fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2801/2861

¾ktz r{rzÞ{

2852/2921

{wt.[ktËe nksh 52115

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20795

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20895

y{. [ktËe 50800

y{.íkuòçke (99.5)

21025

y{. MxkLzzo (99.9)

21125

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20280

y{. nku÷{kfo 20700

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1075/1125

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 100/130

zwtøk¤e Lkðe 100/160

÷Mký 700/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

745/750

íku÷eÞk xe™

1158/1159

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/583

hksfkux [ktËe 50700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 620/621

{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651

¾ktz ‚e 2930/3020

¾ktz ze 2860/2920

yuhtzk {k[o

4801/4802

yuhtzk swLk

4735/4736

rËðu÷ 1065/1070

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1150/1155

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷

1005/1015

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1275/1280

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

950/955

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk {k[o. 4885.00 5004.50 4858.00 4939.00

y{.yuhtzk yur«÷ 4774.00 4869.00 4762.00 4820.00

y{.yuhtzk {u 4791.00 4860.00 4791.00 4860.00

y{.yuhtzk.sqLk 4804.00 4892.00 4804.00 4892.00

{wt.yuhtzk {k[o. 4765.00 4830.00 4755.00 4802.00

{k[o hks. yuhtzk. 4760 4870 4735 4801

swLk hks. yuhtzk. 4745 4750 4735 4735

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 578,592.80,576.05,585.30

yuqçkeqçke Õke 690,747.70,688,726.75

yuuMkeMke 1000,1001,983.10,987.30

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 614.95,614.95,599.10,599.95

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778,789.60,770.10,774

yÕnkçkkË çkUf 209,209,203,204.35

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 540,547,532,533.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 123.40,124.90,122,123.25

yktækúçkuLf 144.65,144.80,139.65,140.20

yuÃkkuÕkku xkGkh 58.20,59.90,57.85,59.30

yhuÔkk 274,275.40,263.30,266.70

y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.85,54.40,53,53.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 2555,2598,2482,2502

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 178.10,185.95,178,183.55

yurõMkMk çkUf 1320,1340.50,1314,1328.30

çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,812,787.50,790.75

çkeSykh yuuLkSo 444,453.50,439.15,441.40

Çkkhík EÕkuf. 1690,1699.90,1674.30,1679.30

Çkkhík ^kuso 334.25,339,332.85,334.35

Çkkhík ÃkuxÙku 582.90,588,567.60,577.80

Çkkhíke yuhxuÕk 334,334,324.65,326.75

ÇkuÕk 2141,2150,2075,2085

Çk¸»kÛk MxeÕk 407,408.90,395.35,398.10

çkkGkkufkuLk rÕk. 329,332.95,326.05,327.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 947,955,947,950.15

çkPf yku^ çkhkuzk 894.05,901.90,879.15,883.70

çkuf yku^ RrLzGkk 459,465,458.10,460.30

çkku~k Õke 6175,6190,6010.50,6066.90

furzÕkk nuÕÚk 758.50,770.50,758.50,767.20

¢uRLk RLzeGkk 352.10,354.80,345.20,351.20

fuLkuhk çkuLf 627.30,628,605,610.30

fuMxÙkuÕk 414.80,414.80,401,402.20

MkuLxÙÕk çkUf 162.50,163.50,157.50,157.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 324.70,327.90,315.05,317.25

MkeRyuuMkMke Õke. 316,322.85,315,318.55

MkeÃÕkk. 310,310.55,303.10,304.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830.50,850,803,825.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1202,1219,1184,1195.45

fkuhkuBkk ^xeo 275.80,277.95,268.20,272.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,575,553.05,558.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253.70,254.85,244.75,249.70

fGk¸BkeLMk 673.50,678,662.15,668.15

zkçkh RLzeGkk 101.30,103.50,101.30,102.80

ze~k xeÔke 62.50,63.20,59.45,59.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 609,618.80,604.10,615.50

zeyuÕkyu^ Õke 226.50,227,221.15,222.45

zku.huœe 1587,1602.30,1565,1569.15

yußGk¸fkuBÃk 468,473.10,462.40,465.45

R.ykR.nkuxuÕk 80,80.45,78.65,78.75

yurLsGkMko (ykE) 286,307.60,286,293.55

yuMkkh ykuRÕk 110.05,111.20,108.40,110.15

yufMkkRz RLz. 142.15,145.40,141,141.40

^uzhÕk çkUf 366,374.50,360.10,370.30

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792.50,818.70,780,793.75

^kuxeoMk nuÕÚk 154.20,154.45,147.55,150.15

økuEÕk 458.95,459.95,449.30,455.25

øÕkufMkkurMBkÚk 2175,2183.95,2160,2164.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297.60,305.45,293.20,299.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.75,41,39.40,39.65

økkuËhusfLMxÙ 374.85,384,371.65,374.90

økkuËhus RLz 176.90,179.90,172.65,174.20

økúkMkeBk RLz 2297,2310,2276,2299.50

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2375,2320,2375

økúux RMxLko 268,272.50,264.70,266.05

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.30,36.55,36,36.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.30,94.35,92.10,93.55

SÔkefu ÃkkÔkh 27.10,27.45,26.65,26.75

nuÔkuÕMk RrLzGkk 357.90,359.20,348.60,350.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 461.05,468.05,460.25,462.90

yuåkzeyuu^Mke 674.95,685.70,674.95,681.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2205,2230,2205,2218.45

nehku nkuLzk 1518.45,1555,1510,1534.45

®nË Gk¸¸Lke Õke. 290,291.35,285.10,286.85

®nË fLMxÙ. 36.10,36.35,35.10,35.25

®nË fkuÃkh 309.30,311.90,300,301.20

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 171,172.70,165,166.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 328.70,335,323.30,329.25

®nËkÕfku 210.25,213.40,207.50,210.05

®nË¸MíkkLk Íªf 1334,1355,1321.90,1344.75

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 165,165.50,158.15,159.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1032.90,1045.35,1012.15,1016.35

ykRzeçkeykR 139.50,141.60,138.85,139.60

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.40,61.20,59.30,60.20

ykEyu^MkeykR Õke 51.90,52.90,51.35,52.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111.45,112.70,110.25,110.90

RLzeGkk çk¸ÕMk 146.55,151.25,146,147.45

RrLzGkLk çkUf 220,224.65,219.50,222.30

RLzeGkLk nkuxÕk 82.50,82.75,81,82.30

RLzeGkLk ykuRÕk 317,318.20,310.05,314.65

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,144.40,139.20,140.65

ELÿ økuMk 297.15,299.50,295,297.35

ELË¸Mk ELz. çkUf 233.65,240,233.65,238.85

RL^kuMkeMk xuf 3050,3089.80,3049.30,3062.90

EL£k zuÔk ^kR 149,150,146.85,148

ykRykhçke RL£k 194,195.90,185.90,189.35

ykR.xe.Mke. 173.80,174.50,171.90,172.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 78.90,83.20,73.25,73.90

sGk fkuÃko Õke 171.50,175.85,168.10,169.10

siLk Rheøku~kLk 188,190.95,186.60,187.70

sGkÃkúfk~k 86.90,87.95,83.50,84

sux yuhÔkuÍ 454,467,439.55,442.65

®sËkÕk Mkku 201,201.90,195.50,196.75

SLËkÕk MxeÕk 675,685,675,677.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.10,41.25,40.15,40.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 965,970.80,945.05,952.55

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 177,177.40,169,170.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 423.90,426.90,415.10,419.10

ÕkuLfku RL£k 38.50,39,36.55,36.95

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1675.35,1683.10,1606.05,1610.80

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

200.50,201.35,194.70,195.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 380.05,403.60,380.05,397.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

705.50,713.70,701.30,706.90

Bkne. BkneLÿ 678,691.85,672.50,676.25

BknkLkøkh xuÕke. 41.60,42.30,41.10,41.80

Bkuhefku Õke 126.25,128,124.15,124.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1325,1341.80,1300,1313.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 945,980,945,956.05

BkækhMkLk 208.50,208.50,200,201.60

yuBk^uMkeMk 455,469.45,451,453.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.80,60.80,58.35,58.60

Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.50,138,132.40,133.10

Lkkøkk.fLMxÙ 108,108.50,103.60,103.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 449,452,440.05,442.85

Lku~kLkÕk ^Šx. 107.30,107.90,103.55,104.85

LkuuMkÕku (ykR) 3575,3660.25,3575,3647.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101,102,100.10,100.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.25,272.90,266.80,267.80

yuLkxeÃkeMke rÕk. 180,181.30,178.35,179

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,270.80,267.10,268.60

ykuÃxku. MkŠfx 251.80,259.50,250,258.10

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2079.50,2081.10,2040,2046.55

ykurhyuLxÕk çkUf 353.80,359.90,347.70,349.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 268.25,277.30,266.50,268.10

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450.60,451.35,445.10,446.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.50,117.50,115.50,116.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.95,469.95,462,463.30

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1153,1158,1140.20,1148

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 263,281,263,266.65

ÃkkÔkh økúez 99.30,99.75,98.60,98.95

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1705,1725,1690,1695.10

Ãk¸ts ÕkkuEz 67.20,67.40,64.10,64.65

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1104,1108.90,1075,1080.55

huLkçkûke Õkuçk. 464,465.55,450.50,452.25

hk»xÙeGk fuBke 81.90,82.40,80.20,80.55

ykhRMkeÕke 246,252.90,238.70,240.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.15,95.80,92.60,93.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 606,618.20,599.30,606.65

heÕkk.fuÃkexÕk 486.30,492.90,480.50,483.70

heÕkkGkLMk 984.40,993,978.50,981.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492.55,501.70,492.55,496.75

huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,77.50,73.90,74.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,123.80,113,121.10

MkuMkk økkuÔkk 276.95,281.30,270.25,275.65

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.20,106.90,105.40,105.95

©e MkeBkuLx 1740,1744,1700,1715.05

©ehkBk xÙkLMk 782,821.75,782,798.85

MkeBkuLMk Õke 857,858,851.10,853.80

MkeLxuûk RLz 152,155.35,149.50,151.40

Mxux çkuLf 2710.10,2728,2693,2700.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 158.10,159,154.55,155.10

MxhÕkkRx 170,171.70,165.60,166.65

MkLk ^kBkko 436.75,444.70,430.30,432.45

MkLkxeÔke 419.30,423.90,415.10,417.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.75,48.95,47.30,47.55

MkeLzefux çkUf 118,118,115,115.20

íkkíkk fuBke. 330.45,333.90,327.20,330.60

íkkíkk fkuBGk¸ 214.75,215,209,212.45

íkkíkk BkkuxMko 1187.10,1194,1162.30,1169.80

íkkíkk ÃkkÔkh 1202,1232,1192.50,1218.70

íkkíkk MxeÕk 629,632.90,616.10,617.60

íkkíkk xe 91.30,92,90.20,90.80

xeMkeyuMk rÕk. 1155,1164,1125.15,1134.50

xuf BkneLÿ 695,695.95,674.15,682.55

ÚkBkuofoMk 607,612,600,602.90

xkRxLk RLz. 3544,3544,3430,3442.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 229.80,236.90,226.35,235.25

xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.50,56.10,54.60,54.95

Gk¸fku çkuLf 102.25,102.70,98.50,99

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 974,1012.90,968,1007.05

Gk¸LkeGkLk çkUf 329.50,334.95,325,327

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1138,1143,1090,1101.50

Gk¸Lkexuf Õke 34,36.85,34,36.50

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 143,144.75,141.25,142

ÔkezeGkkufkuLk RLz 190.75,192.25,186.50,188.70

rÔksGkk çkìtf 79,79.70,77,77.35

ÔkkuÕxkMk 164,164.40,156,157.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 183,183.70,176.75,180.35

ÔkeÃkúku 446.30,452,440,441.60

Gk~k çkPf 273.25,281.80,273.25,275.20

Íe yuuLxh 123.20,124.75,122.95,123.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 250/307

çkkshe 160/230

{øk 110/660

{X 100/580

yzË 635/781

Shwt 1500/2891

yuhtzk 976/995

hkÞzku 435/538

økðkh 441/471

çktxe 254

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1903/3150

ðrhÞk¤e 1481/2018

{uÚke 503

hkÞzku 450/551

yuhtzk 931/1005

½ô 235/345

çkkshe 185/241

çktxe 230/258

yzË 470/751

fÃkkMk 1250/1360

ŸŸÍÍkk

Shwt 2200/3501

ðrhÞk¤e 1375/2900

EMkçkøkw÷ 1121/1246

MkhMkð 548/641

hkÞzku 491/538

ík÷ 840/990

{uÚke 505/540

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 275/300

çkkshe 204/239

yuhtzk 975/1000

hkÞzku 470/524

økðkh 497/521

fÃkkMk 650/1336

òòuuxxkkýýkk

½ô 264/289

yuhtzk 982/994

÷k÷ {h[k 391/638

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 255/262

½ô 260/295

økðkh 465/496

íkwðuh 500/679

{uÚke 460/482

{øk 550/600

{X 300/432

yzË 515/580

hkÞzku 470/485

yuhtzk 990/997

Shwt 2200/2750

ðrhÞk¤e 1200/1451


çkexe fÃkkMk 1300/1331

¾¾tt¼¼kkííkk

½ô xwfze 222/301

[ku¾k 181

çkkshe 155/215

íkwðuh 750/786

{X 400/410

çktxe 151/242

[ýk 481

hksøkhku 425/580

økðkh 502

hkE 450/483

{Mkwhe 180/190

zkt.økw.17 180/255

MkkuLk{ 180/242

[ku¾k fýfe 131

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 1 5 / 1 2 4 5

½ô [tËkuþe 1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1260

½ô 147 1275/1321

zktøkh òze 815/835

zktøkh xwfze 815/835

{fkE MkVuË 960/1030

{fkE Ãke¤e 1010/1060

sð 1050/1100

MkkuÞkçkeLk 2400/2450

íkwðuh MkVuË 3000/3386

íkwðuh ÷k÷ 3000/3050

[ýk [k÷w 2350/2390

[ýk fktxkðk÷k

2 4 0 0 / 2 4 2 0

[ýk çku÷z 2371/2375

økw÷kçke [ýk

2 7 0 0 / 2 8 0 0

yzË 3800/4100

[ku¤k 3500/4200

ðxkýk 1800/1950

{økV¤e 2950/3300

íkÕ÷e MkVuË 4300/4500

yuhtzk LkkLke 4500/4600

yuhtzk {kuxe 4300/4425

fk÷k yuhtzk 1150/1250

Vwðkz 1200/1325

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 110/130

zwtøk¤e 100/140

®høký 40/80

{h[k 200/300

xk{uxk 70/120

[ku¤k 400/450

økðkh 500/550

¼ªzk 500/550

fkhu÷k 400/450

fkfze 200/240

Äkýk 40/100

ykËw 500/560

ËwÄe 40/60

Vw÷kðh 80/100

fwçke 40/60

xªzku¤k 350/400

ðk÷kuh 80/140

÷ªçkw 800/900

{uÚke 60/120

íkwðuh 400/450

ÃkkÃkze 200/240

Mkhøkðku 300/400

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 960/975

çkkshe 140/200

{fkE 180/205

½ô 240/300

íkwðuh 650/750

ðrhÞk¤e 1500/1750

fÃkkMk 1300/1375

MMkk÷÷kk÷÷

½ô 220/280

çkkshe 190/205

zkt. ßÞk 195/225

zkt.økw.17 195/210

««kkttrrííkkss

yuhtzk 950/975

½ô 230/275

çkkshe 180/210

zkt. sðk 195/226

zkt.økw.17 195/210

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 50/60

fkuçke 20/25

{h[k 200/250

ËwÄe 120/130

®høký 30/40

{uÚke 60/80

økksh 60/70

Äkýk 80/100

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 990/993

ík÷ 900/940

hkÞzku 450/508

½ô 240/282

çkkshe 200/205

{fkE 190/205

[ýk 450/490

íkwðuh 300/685

yzË 450/711

økðkh 460/496

fÃkkMk 1611/1354

zkt.økw.17 180/200

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 170/298

{Mkqhe 170/210

MkkuLk{ 230/295

{kuíke 170/220

½ô xwfze 215/250

hkE 432/480

ððzzkk÷÷ee

½ô 240/287

{fkE 200/216

yuhtzk 950/1000

íkwðuh 540/675

fÃkkMk 1250/1340

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 462/568

yuhtzk 950/1019

økðkh 400/509

½ô 230/301

çkkshe 166/240

swðkh 369/852

fÃkkMk 1200/1372

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 215/226

½ô 240/270

zktøkh 208/214

yuhtzk 976/982

økðkh 517/519

{fkE 180/210

íkwðuh 400/640

swðkh 350/380

hkÞzku 400/450

çkkshe [ku{kMkw 144/150

fÃkkMk 1100/1275

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/220

½ô 230/250

zktøkh 205/250

yuhtzk 970/980

økðkh 512/515

{fkE 170/200

íkwðuh 380/625

swðkh 340/350

hkÞzku 380/430

hhkknn

hkÞzku 500/532

yuhtzk 980/1000

çkkshe 200/253

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 490/521

yuhtzk 938/1007

fÃkkMk 1000/1352

çkkshe 220

½ô 228/273

swðkh 500/625

økðkh 400/510

Mký 600

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 120

¼èk 50

hðiÞk 80

ðk÷kuh 120/160

Vw÷kðh 40/80

{h[kt 200/220

xk{uxk 160

Mkhøkðku 300

fkuÚk{eh 80

økksh 80

Ãk÷wh 120

ffzzee

½ô 225/300

çkkshe 140/212

{øk 400/711

{X 200/544

økðkh 490/500

íkwðuh 600/726

hkÞzku 475/519

Shwt 2000/2931

çktxe 258/261

nnkkhheess

hkÞzku 490/513

yuhtzk 965/1005

AkMxku 443

çkkshe 140/185

½ô 233/270

økðkh 411/460

çkexe fÃkkMk 1200/1343

sð 240

{X 250/345

yzË 500/800

[ýk 455/463

Mký 485/851

Shwt 2725/3022

fk÷k 700/800

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 452/521

yuhtzk 970/1011

fÃkkMk 1200/1368

çkkshe 210/235

½ô 240/286

swðkh 400/540

yzË 552

økðkh 460/530

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 490/518

yuhtzk 965/1000

fÃkkMk 1211/1361

çkkshe 200/248

½ô 250/297

økðkh 450/525

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 515/525

yuhtzk 1000/1015

fÃkkMk 1300/1357

çkkshe 207/254

½ô 280/402

økðkh 500/520

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/301

çkkshe 185/225

[ýk 400/462

{øk 750/852

{X 390/435

økðkh 480/502

yuhtzk 950/974

ík÷ 850/986

Shwt 1550/3200

hkÞzku 480/505

ÚÚkkhhkkËË


çkªszk 1000/1225

yuhtzk 980/995

hkÞzku 510/541

Shwt 2000/3150

økðkh 450/520

{øk 620/800

{X 350/450

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 235/250

½ô 496 245/278

{fkE÷k÷ 205/210

yzË 625/742

íkwðuh rçkr÷ÞLk xw

6 2 0 / 6 6 0

íkwðuh÷k÷ 530/560

yuhtzk 941/976

hkÞzku 450/475

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 223/292

çkkshe 183/234

økðkh 500/580

çkeszk 512

hksøkhku 500/586

MkhMkð 520/550

hkÞzku 480/545

yuhtzk 925/1011


Shwt 2551/3171

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt. økwshe 170/196

zkt.økw.17 150/201

½ô xwfzk 236/276

yuhtzk 938/960

[ýk 475

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 233/305

Sðkh 500/780

çkkshe 150/258

íkwðuh 400/670

{øk 451/631

ðk÷ 491/561

yzË 551/710

økðkh 445/505

hkÞzku 460/561

yuhtzk 975/1017.50

hksøkhku 536

fÃkkMk 1150/1372

yMkkrhÞku 425

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 175/242

zkt. økwshe 160/225

zku.MkuLxuz 283/300

zkt. ¾khðe 389

½ô 496 220/301

sð 206/208

{øk 670

íkwðuh 700/738

yuthzk 940

yMkkrhÞku 500

ççkkkkðð¤¤kk

¾khðe çkkMk{íke

3 7 0 / 3 7 5

zku.økw.17 166/241

ykEykh8 155/232

xwfzk ½ô 212/260

xwfzk Ëuþe 272

sð 275

çkkshe 183

{øk 863

{X 440/479

íkwðuh 567/690

yuhtzk 945/965

[ýk 471/485

hkE 470/472

WWLLkkkkððkk

ík{kfwÃkr¥k 702/848

fÃkkMk 1131/1401

ððkkðð

{øk 581/741

{X 321/465

økðkh 413/500

{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

zkt. {Mkwhe 209/211

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 982/1005

hkÞzku 510/542

çkkshe 185/240

hksøkhku 570/585

økðkh 436

fÃkkMk 1330/1380

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 940/983

Shwt 2500/2945

{X 520

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 981/992

hkÞzku 490/512

½ô 268/300

swðkh 765/810

yzË 435/621

{øk 501/642

{X 338/475

hksøkhku 501/535

{{kkttzz÷÷

Shwt 2100/3190

yuhtzk 960/980

[ýk 471

{øk 400/625

{X 400/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

45000/46000

þ t f h ø k k M k z e

58500/59500

fÃkkMkeÞk 320/325

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

yuhtzk 98Ãk/99Ãk

hkÞzku 490/Ãk13

ðheÞk¤e 1ÃkÃk0/h36h

hksøkhku ÃkÃk0/Ãk93

fÃkkMk 1h01/1h70

SY hÃk00/3301

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50500/50800

[ktËe YÃkw 50200/50500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21075/21125

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20975/21025

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215

rËðu÷ 1670/1750

MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065

MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005

ðLkMÃkrík 975/1055

fÃkk. [k÷w 960/1000

fÃkk. Lkðk 1025/1065

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000

fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 935/965

Ãkk{íku÷ 905/935

MkkuÞkçkeLk sqLkk 965/1005

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065

MkLk^÷kðh 1050/1130

{fkE íku÷ 970/1050

hkÞzk íku÷ 945/1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/2970

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890

økws.¾ktz-yu 2800/2840

økws.¾ktz-yuMk 2775/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2760

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2680

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2740

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 110/130

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9

zwtøk¤e 8/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 60/160

fkuçkes 20/50

Vw÷kðh 40/100

xk{uxk 80/160

ËqÄe 60/100

fkfze 140/400

xetzku¤k 200/500

{h[kt Ëuþe 180/300

÷etçkw 760/900

ykËw 400/500

çkex 60/100

økksh 60/100

økku÷h {h[kt 100/300

fkuÚk{eh 40/80

ðxkýk 120/240

fkhu÷k 150/300

¼ªzk 200/400

øk÷fk 300/400

íkwðuh 300/500

ðk÷kuh 80/340

{uÚke 60/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/15

ÃkkhMk 25/30

xøkh 100/120

z{hk 8/10

÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

zuES (20 rf÷ku) 100/140

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 180/229

zkt. {kuíke 223

zkt.økw.17 209/227

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu÷yuLzxe 1610.80 3.08

suÃke yuMkkurMkÞux 84.00 2.04

¼u÷ 2085.00 1.94

xeMkeyuMk 1134.50 1.37

¼khíke yìhxu÷ 326.75 1.19

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt

5,600Lke MkÃkkxe

Ãkkh fhe

y{ËkðkË, íkk.4

Mk¤tøk [kh MkuþLk{kt íkuSLke [k÷

hÌkk çkkË ¢qz ykuR÷Lke rËþkneLk

[k÷Lku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt

hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤u Mkkð[uíke

hk¾íkkt ÃkkuMx çksux hu÷eLku çkúuf ÷køke

níke.

çkUf y™u ykuxku þuhku{kt ykf»kof

MkwÄkhkÚke çkòh þYykík{kt 247

ÃkkuRLx QA¤eLku Ãkkt[ {kMkLke xku[u

ÃknkUåÞwt níkwt òufu íÞkh çkkË Ÿ[k

{Úkk¤u Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤íkkt

hkufkýfkhkuuyu MkÃíkknLkk ytrík{

xÙu®zøk MkuþLk{kt ÃkkurÍþLk ¾k÷e fhe

Ëuíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ^÷ux çktÄ

hÌkk níkk. ÞwyuMk yLku yurþÞkLkk

ÃkkurÍrxð MktfuíkkuÚke ¼khíkeÞ çkòhku

WÃkh økuÃk{kt ¾qÕÞkt níkkt. MkuLMkuõMk

RLxÙkzu 18,736.97Lke Ãkkt[

MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko çkkË AuÕ÷k

f÷kfku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke

3.31 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku

18,486.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rLk^xe{kt yktf «khtr¼f

WAk¤k ÃkkA¤ 5,600Lku Ãkkh fhe

rËðMkLkk ytíku 2.55 ÃkkuRLx ðÄeLku

5,538.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku.

¢qzLkk ¼kð ðirïf çkòh{kt

102.65 zku÷hLke xku[u hnuíkkt

furÃkx÷ økwzTMk Mkrník ÃkeyuMkÞw,

{ux÷, yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke

rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷ku MkwÄkhku

ÄkuðkR økÞku níkku. ÃkkuMx çksux

MkuLMkuõMk{kt 857.35 ÃkkuRLxLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞk y™u

ÞwhkuÃk{kt {sçkqíke íku{s Mkhfkhu

LkkýkfeÞ ûkuºku {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk

{kxu çku®Lføk huøÞw÷uþLk yu{uLz{uLx

çke÷Lku çknk÷e ykÃke nkuðkÚke

þYykík{kt çkuLf, ykuxku, ykRxe,

ykuR÷-økuMk y™u rhÞÕxe þuhkuLke

ykøkuðkLke{kt 250 ÃkkuRLx MkwÄeLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw

rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 102

zku÷hLku Ãkkh fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt

ðÄw ¼zfku ÚkðkLke ®[íkkyu «kurVx

çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

ÞwyuMk{kt çkuhkusøkkheLkk yktfzk{kt

½xkzku ykðíkkt íkuLke nfkhkí{f

yMkhÚke ¼khíkeÞ çkòhkuLku yksu xufku

{éÞku níkku Ãkhtíkw rËðMkLkk ytík

MkwÄe{kt MkwÄkhku ykuøk¤e økÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt ÷kMkoLk yuLz

xwçkúku 3.08 xfk ½xeLku Y.

1,610.80 çktÄ ÚkÞku níkku. suÃke

yuMkkuMkeÞux 2.04, ¼u÷ 1.94,

xeMkeyuMk 1.37 yLku ¼khíke yuhxu÷

1.19 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍh

hÌkk níkkt. ßÞkhu ðÄLkkhk þuhku Ãkife

íkkíkk Ãkkðh 2.27 xfk, rnhku nkuLzk

2.15 xfk, çkòò ykuxku 1.38,

yu[zeyuVMke 1.63 y™u rh÷kÞLMk

RL£k{kt 1.38Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku

níkku. Mkuõxh MÃkurMkVef [k÷ òuðk

{¤íkkt çkUf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.53

xfk WAéÞku níkku ßÞkhu furÃkx÷w økwzTMk

Mkq[fktf 2 xfk íkqxâku níkku.

r÷rçkÞk{kt økÆkVe îkhk

þktrík{tºkýkLkku Mðefkh fhkÞku

nkuðkLkk ynuðk÷u ¢qz{kt

ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke ßÞkhu

yksu r÷rçkÞk îkhk VheÚke hku-

fux nw{÷k fhíkkt ðirïf

çkòhku{kt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt «khtr¼f

MkwÄkhk çkkË ðu[ðk÷e òuðk {¤e

níke. yuVykRykRLke ¼khíkeÞ

çkòhku{kt MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e

hnuíkkt 585.52 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e

fhe níke.

ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku

zeykRykRyu 229.78 fhkuzLke

Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. MkwMík ðkuÕÞw{

MkkÚku {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt

1,391 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u

1,484{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

ÃkkuMx çksux hu÷eLku çkúuf ÷køke

y{ËkðkË: ík{k{ çkìLfku{kt nðu xqtf

Mk{Þ{kt [eV RLV{uoþLk

ykìrVMkh(MkeykRyku)Lke søÞk Q¼e

fhðe Ãkzþu. MkeykRyku WÃkhktík

RLV{uoþLk rMkõÞwrhxe {kxu ÂMxÞ®høk

fr{xeLke Ãký h[Lkk fhðe Ãkzþu.

çkì®Lføk xufLkku÷kuS fkuLVhLMk{kt

ykRxe rðÍLk-2011-17 ¾wÕ÷ku

{qfíkk rhÍðo çkìLfLkk yuÂõÍõÞwrxð

rzhuõxh S. økkuÃkk÷r¢»ýLku sýkÔÞwt

fu, ½ýe LkkLke çkìLfku{kt zurÍøLkuxuz

MkeykRyku LkÚke nkuíkkt. yk WÃkhktík

{krníkeLke ykÃk÷u {kxu fkuR [ku¬Mk

ÔÞðMÚkk LkÚke nkuíke. ykRxe rðÍLkLkku

y{÷ ÚkÞk çkkË yuf s Mkðoh{ktÚke

ík{k{ {krníke {¤u íkuðe rMkMx{

Q¼e fhðkLke nkuR ík{k{ çkìLfkuLku

MkeykRykuLke rLk{ýqf fhðe Ãkzþu.

ík{k{ çkìLfku{kt xqtf{kt

[eV RLV{uoþLk ykìrVMkh

Lke{kþu : ykhçkeykR

NSELkk yuf þuhnkuÕzh Ãkkt[

xfk rnMMkku ðu[u íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.4

SðLk ðe{k

Ãkkìr÷Mkeyku Ãkh

MkŠðMk xuõMk

÷køkíkk nðu

h k u f kýfkhL k k

¾[o{kt ðÄkhku

Ú k þ u .

ÃkhtÃkhkøkík SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke yLku ÞwrLkx

r÷Lõz RLMÞkuhLMk Ã÷kLk (Þwr÷Ãk) çktLkuu MkŠðMk

xuõMkLke ò¤{kt ykðe sðkÚke ykLkk ¾[o{kt

yzÄkÚke Ãkkuýk xfk MkwÄeLkku ¾[o ðÄþu. nsw

ðe{k ftÃkLkeykuyu ¾[o ðÄkhkLke økýíkhe fhe

LkÚke Ãkhtíkw òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, Ãkkuýk xfk

suðku ¾[o ðÄþu.

yk{kt xÙurzþLk÷ SðLk ðe{k Ãkkìr÷MkeLkk

¾[o{kt yzÄk yLku Þwr÷Ãk{kt Ãkkuýk xfkLkku ¾[o

ðÄþu. xÙurzþLk÷ Ã÷kLk{kt ßÞkt «er{Þ{Lke

hf{ ykðu íku{kt 50 xfkLkku ðÄkhku Mkw[ððk{kt

ykÔÞku Au. nk÷{kt xÙurzþLk÷ yuLzkuð{uLxLkk

yÚkðk íkku {Lke çkuf Ã÷kLkLke ðe{k

Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLku xkux÷ «er{Þ{Lke hf{Lkku yuf

xfku MkŠðMk [kso Ãkuxu [qfððkLkku hnu Au.

Þwr÷Ãk{kt Ãkkìr÷MkeÄkhfu ßÞkt hkufký{kt RÂõðxe

yLku Éý çktLkuLkku r{© rðfÕÃk ÷eÄku nkuÞ íkku

«er{Þ{Lke hf{Lkku hkufký{kt Lk Vk¤ðkÞu÷ku

rnMMkku, su{ fu «er{Þ{ yu÷kufuþLk íku{s

Ãkkur÷MkeLkk ðneðxe ¾[ko Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk

ðMkq÷ðk{kt ykðþu. nk÷{kt Vtz {uLkus{uLx

[kSoMk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au.

yu÷kufuþLk [kSoMk yLku Ãkkìr÷MkeLkk

ðneðxe ¾[oLke hf{ Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk

÷køkðkÚke Ãkkìr÷MkeÄkhfLku su ð¤íkh Ãkuxu hf{

{¤u Au íku{kt ÷øk¼øk Ãkk xfkLkku ½xkzku Úkþu.

yufíkhV ðe{k rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk Rhzk

Ãkkìr÷MkeÄkhfLku ðÄkhu rhxLko {¤u íku «fkhLke

òuøkðkR fhðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au íkuLku yk

òuøkðkRÚke Ä¬ku ÷køkþu. økÞk ð»kuo Rhzkyu

Ãkkìr÷Mke MkhLzh yLku Vtz {uLkus{uLx [kSoMk{kt

{ÞkoËk ÷kËe ËeÄe níke. ðe{k WãkuøkLkk

òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, Þwr÷Ãk {kxu su [kSoMk

Lk¬e fhkÞk Au íkuLkk ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk ytøku

nsw yMÃküíkk Au.

MkŠðMk xuõMkÚke ðe{k

Ãkkìr÷Mke{kt yzÄku xfku yLku

Þwr÷Ãk{kt Ãkkuýku xfku ¾[o ðÄþu

Ãkkt[ MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe MkÃkkx çktÄ

y{ËkðkË, íkk.4

¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mk¾ík ðku÷uxkr÷xe

òuðk {¤íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.MxkurfMxkuyu

[ktËe{kt ¼hÃkqh ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe fqËfuLku ¼qMkfu Lkðk ÷uð÷ íkhV

ykøk¤ ðÄe hne Au. suÚke {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.52,115Lke rð¢{e xku[u hne

níke. òufu, MkkuLkwt ½xeLku Y.20,895 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt

Y.21,300Lke Lkðe xku[uÚke økøkze Y.21,125 ÚkÞwt. òufu [ktËe

Y.50,800Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. ËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.51,600Lke Lkðe xku[u òuðkE níke. fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.52,000Lke

MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku{s yu{MkeyuMk¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞË{kt [ktËeyu

Y.53,000Lke MkÃkkxe fwËkðe Ÿ[k{kt Y.53,161Lke MkÃkkxeyu økE

níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík

ykitMk 5.7 zku÷h ðÄe 1422.1 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík

ykitMk 35 MkuLx ðÄeLku 34.68 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt [ktËe{kt økwhwðkhLkk çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.50,800Lkk Míkhu ÂMÚkh hne níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.21,125 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,025Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.250 ½xíkkt [ktËe Y.50,630

ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.170 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt

Y.150 ½xíkkt y™w¢{u Y.21,100 y™u Y.20,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE

Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.55Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.52,115 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.175 ÷ÃkMkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,795 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.20,895Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.150

ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.51,600 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.175Lkku

½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,045 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,925 ÚkÞwt níkwt.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄ½½xx [[kkttËËee ððÄÄ½½xx

((1100øøkkúúkk{{)) ((11 rrff÷÷kkuu))

y{ËkðkË 21,125 -175 50,800 00

{wtçkE 20,895 -175 52,115 +55

rËÕne 21,045 -175 51,600 +150

hksfkux 21,100 -170 50,600 -250

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

¾kãíku÷ku{kt MkwMík {knku÷

[ktËe Y.52,115Lke Lkðe xku[u

ND-20110304-P11-BVN.qxd 04/03/2011 23:35 Page 1

{Lku «ò fnu yux÷u

YrÃkÞkLkku Vk¤ku MðtÞ¼w heíku yufXku

ÚkkÞ Au. Vtz Vk¤k yLku sYheÞkíkku {kxu

yLkuf VkuLk ykðu Au Ãkhtíkw íku ÷kufkuLku Ãký

òuEþu íkku {køkeþwLkw sýkðeþwt

sýkðeyu Aeyu.

ykøk¤ fkUøkú uMkLke ðkík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk {kuðze {tz¤

MkwÄeLke þw¼uåAk y{khe MkkÚku Au.

yux÷k {kxu Au fu nwt ¾uzqíkku {kxu ÷ze

hÌkku Awt Ãkûk MkkÚku {khu ftE ÷uðk Ëuðk

LkÚke MkíkfkÞo{kt su fkuE xufku ykÃkþu

íkuLkku ÷Eþwt fkUøkúuMk{kt yíÞkhLkk Mk{Þu

òuzkððkLke fkuE ðkík fu íkiÞkhe LkÚke

rðãkLkøkMk¼k nsw Ëwh Au. MÚkkrLkf

[wtxýe{kt fkUøkú uMkLkku Mknfkh ÷E

¼ksÃkLku òfkhku ykÃÞku Au.

yk Mkhfkhu ÃkZeÞkhfk økk{Lkk

M{þkLk yLku Mfw÷Lke s{eLkÃký

WãkuøkLku ykÃke rËÄe Au. fux÷ktf

¾uzqíkkuLku Lkþe fhkðe íku{Lke Mkneyku

fhkðe s{eLk ÷E ÷eÄe Au.

økwshkíkLkk fkuE ¾uzqíkkuLku sYh

Ãkzþu íkku {ËË fhþku fu fu{? íkuLkk

sðkçk{kt yíÞkhu xkøkuox {kºk

‘rLkh{k’Au. fk÷u sMkÃkhk {ktzðk{kt

yýwWòo Ã÷kLx rðþu Ãký ðkíkku fheþw.

Ãkhtíkw sÞkt MkwÄe rLkh{k Lkne nxu íÞkt

MkwÄe çkesw fkuE ÷ûÞ LkÚke.

ytík{kt íku{ýu ‘‘òLk Ëuøku ÷ufeLk

s{eLk Lkne Ëuøku’’Lkwt sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk 70 xfk

÷kEMkLMkLke fkuE sYh hnuíke LkÚke

íkuðku yÚko fhe þfkÞ yLku yk

ðkMíkrðfíkk Au íÞkhu íkuLke økt¼ehíkk

íktºkyu Mk{sðe hne. þnuhLkk ÷k¾ku

÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku Mkhkònuh [uzk

ÚkkÞ yLku íktºk fþwt s Lk fhe þfu íku

þh{sLkf økýðwt hÌkwt.

s{eLk fu {fkLk ytøkuLkk ËMíkkðuS

ykÄkh-ÃkwhkðkLku ykhkuøÞ MkkÚku

Mkktf¤ðkLke çkkçkík{ktÚke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu fkuE hMíkku fkZðku

sYhe Au. yLÞÚkk þnuh{kt Xuh Xuh W¼e

hnuíke ÷kheyku{kt øktËk Ãkkýe{ktÚke

çkLkíke ðkLkøkeyku, huMxkuhLx yLku nkux÷

îkhk øk{u íÞkt VUfkíke ðÄu÷e

¾kãMkk{økúeyku MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh

fkuE s Lksh Lknª hnu.

økýuþøkZ LkSf

{]íkf ¼kðLkøkh þnuhLkk

fwt¼khðkzkLkk fkMk{ òËqøkh nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. Mkqºkku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh-y{ËkðkË þkuxofx

Yx Äku÷uhk nkE ðu ÃkhLkk økýuþøkZ

LkSf yksu þw¢ðkhu hkrºkLkk Mkw{khu

çktÄ Q¼k xÙf Lktçkh S.su.18

yu.xe.8167 Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku

{kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4

çke.çke.3252 Äzkfk MkkÚku ½wMke síkkt

çkkEf [k÷fLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt

íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk

ÞwðfLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{kuzuÚke òýðk {éÞk {wsçk {]íkf {kuxh

MkkEf÷ [k÷f þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt hnuíkk fkMk{¼kE òËqøkh

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äku÷uhk nkE ðu

Ãkh MkòoÞu÷k økkuÍkhk yfM{kíkLkk

Ãkøk÷u y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ¼kðLkøkh-

y{ËkðkË MkeyuLkS yuMk.xe.çkMkLkk

[k÷f yfçkh¼kE yLku fLzõxh

¼hík¼kE n¤ðrËÞkyu E{hsLMke

Mkuðk 108 yLku ðu¤kðËh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE Ík÷kLku VkuLkÚke

òý fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt

ðu¤kðËh Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkkífk÷ef

çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE E{hsLMke

ðkLk 108 {khVíku {]íkfLke ÷kþ yLku

EòøkúMíkLku Ëðk¾kLku ¾MkuzðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke

níkku.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt Ãkhuþ zkurzÞkyu ykŠÚkf

Mktfzk{ýÚke ftxk¤e ykÃkÄkík fÞkuo

níkku. íkuýu Úkkuzk rËðMk Ãkwðuo r{ºk

ÃkkMkuÚke WAeLkk 15 nòh ÷eÄk níkk.

yuf íkhV fkh¾kLkwt çkhkçkh [k÷íkwt

Lkrn nkuÞ yLku WÄkhe ÃkiMkk

[wfððkLke þÂõík Lkrn nkuðkLkk fkhýu

Ãkhuþ¼kRyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwo

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

çkLkkð ytøku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

rþûký Mkr{íkeLke

ðku®xøk fhkððk {kxu íkíðh sýkR

hne níke. íkku çkeSíkhV ÃkkuíkkLkku fkuR

MkÇÞ íkqxu Lkrn íku {kxu ¼ksÃku heíkMkh

íkuLkk MkÇÞkuLku çktÄçkkhýu fuË{kt hkÏÞk

níkk. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku yux÷e

nËu zh níkkufu, {íkËkLk {kxu Ëhuf

fkuÃkkuohuxhLku heíkMkh ÃkkX ¼ýkððk{kt

ykÔÞk níkk. íkuykuLku Mxu®Lzøk fr{xeLke

çkuXf{kt LkshfuË hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. su MkÇÞku Ãkh þtfk níke íkuykuLku

{kuçkkR÷ heMkeð fhðk fu {íkËkLk Ãkwýo

Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çknkh Lkef¤ðk Ãkh

Ãký «ríkçktÄ {wõÞku níkku. òufu,

{íkËkLkLkk Ãkrhýk{ çkkË ¼ksÃk fu

fkUøkúuMkLkk fkuR MkÇÞyu ¢kuMk ðku®xøk

Lkrn fÞkoLkwt ònuh Úkíkk ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

níkku. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku íku{Lkk

MkÇÞku Ãkh sux÷ku rðïkMk níkku íkux÷ku

rðïkMk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku Lkníkku.

fkUøkúuMkLkku yuf MkÇÞ [qtxkÞ íkuðe ÂMÚkíke

nkuðk Aíkk íkuykuyu çku MkÇÞkuLku

{uËkLk{kt WíkkÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk {íkËkLkLke økýíkheLke

r{Lkexku{kt s Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. su{kt ¼ksÃkLkk Mkkík yLku

fkUøkúuMkLkk yuf MkÇÞLku rðsuíkk ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, [qtxýe Ãkqðuo

rðrþü ºký çkuXfku yLku yuf yLkk{ík

çkuXf rçkLknheV ònuh Úkíkk ykX

W{uËðkhku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku.

[qtxýe çkkË çku MkÇÞkuLke hkßÞ Mkhfkh

rLk{ýqf fhþu íÞkhçkkË [uh{uLk Lk¬e

fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh{kt fkÃkuox

su{ swLke íku{ íkuLkk Ëh yLkw¢{u 40

ÃkiMkk, 30 ÃkiMkk yLku 10 ÃkiMkk MkwÄe

½xkzðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mkw[ððk{kt

ykðu÷ku ykuAk{kt ykuAku Ëh 0.75 xfk

Au. yk s heíku yLÞ Ãkrhçk¤kuLku

æÞkLk{kt ÷Ryu íkku yLÞ {nkLkøkhku

fhíkk ¼kðLkøkhLkk r{ÕfíkLkk Ëh ðÄw

Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu þnuhesLkku Ãkh 80

xfk fLÍhðLMke xuõMk ÍªõÞku Au. yk

xuõMk fw÷ r{Õfíkðuhk Ãkh økýkÞ Au. su

Mkwhík{kt {kºk 240 YrÃkÞk Au ßÞkhu

ðzkuËhk{kt 15 Úke 35 xfk Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


swËk swËk þnuhkuLke {nkÃkkr÷fkLkk r{ÕfíkðuhkLkk nk÷Lkk Ëhku

hnuýktf ¼kðLkøkh y{ËkðkË ðzkuËhk Mkwhík

r{ÕfíkLkk Yk.10-hnuýktf Yk.11/- Yk.10/-

Ëh Yk.h0/rçkLk hnuýktf Yk.h6/- Yk.h0/-

ykhyu÷ h-00, 1.Ãk7, 1-Ãk0 1-60, 1-10,0-90 1-60, 1-30, 1-10 1-Ãk0, 1.30, 1-10

1-00, 0.7Ãk 0-60 (s{eLkLke ®f{ík 0-90 (s{eLkLke ®f{ík 0-90, 0-70, 0-Ãk0

ykÄkheík) ykÄkheík)

ykhyu 1-00, 0.90, 0-8Ãk 1-00, 0-8Ãk, 0-70 1-00, 0-90, 0-80 1-00, 0.90, 0-80

0-90, 0.80 0-60, 0-Ãk0 0-70, 0-Ãk0 0-70, 0-Ãk0, 0-40,

0-30

ykhxe h-00, 1.7Ãk, 1-Ãk0 1-Ãk0, 1-00, 0-70 1-60, 1-hÃk, 1-10 1-00, 0.8Ãk

0-90, 0.80 0-70, 0-Ãk0 1-00, 0-Ãk0 0-70, 0-60, 0-40

0-30, 0-10

ykhyku 1-00 1.00 {k÷ef 1.00 {k÷ef 1.00{k÷ef/¼kzwykík

{kr÷f-¼kzwykík h.00 ¼kzwykík 1.Ãk0 ¼kzwykík

rçkLk hnuýktf

yuLkyu÷ h-00, 1-7Ãk, 1-h0 1-60, 1-10, 0-90 1-60, 1-30, 1-10 1-Ãk0, 1-30, 1-10

1-00, 0-7Ãk 0-60, 0-90 0-90, 0-70, 0-Ãk0

yuLkyu 1-00, 0-90, 0-8Ãk 1-00, 0-8Ãk, 0-70 1-00, 0-90, 0-80 1-00, 0-90, 0-80

0-80, 0-7Ãk 0-60, 0-Ãk0 0-70, 0-Ãk0 0-70, 0-Ãk0, 0-40

0-30,

yuLkÞw Ãk-00, 3-00, 1-00 7-00, 6-00, h-00 h-7Ãk, h-Ãk0, h-00 Ãk-00, 3-Ãk0, 3-00

0-7Ãk, 0-7Ãk, 0-00 h-00, 1-00, 0-00 1-Ãk0, 0-0Ãk h-00, 1-Ãk0, 0-Ãk0

0-10, 0-01

yuLkyku 1-00, h-00, 3-00 1-00, {k÷ef 1-00, {k÷ef 1-00, 3-Ãk0, 7-00

10-00 h-00, ¼kzwykík h-00, ¼kzwykík h-Ãk0, 1Ãk-00

yuLkyuMk 1-00, 0-80, 0-70 - 1-00, 0-8Ãk, 0-7Ãk -

0-6Ãk, 0.1Ãk,

fLÍðLMke 80% - fkuLÍ.xufMk 1Ãk% h4% fkuLÍ h40/-

hÃk%, 3Ãk%

rðsuíkk W{uËðkhLke ÞkËe

¢{ rðsuíkk W{uËðkh {¤u÷k {ík Ãkûk

1 {fðkýk nhuþ hMkef÷k÷ 47 ¼ksÃk

2 Ík÷k rð¢{®Mkn «¼kík®Mkn 47 ¼ksÃk

3 økkUzr÷Þk hrVf¼kR Sfh¼kR 47 ¼ksÃk.

4 Ãkh{kh «íkkÃk¼kR {k÷w¼kR 47 ¼ksÃk

5 zkurzÞk ¼kðuþ [e{Lk÷k÷ 47 ¼ksÃk

6 {kuýÃkhk ¼hík¼kR yhsý¼kR 47 ¼ksÃk

7 økwY{w¾kýe rfþkuh¼kR {kunLk¼kR 46 ¼ksÃk

8 økkuÃkktøk {nuçkwçk¾k økw÷kçk¾k 42 fkUøkúuMk

¼kðLkøkh, íkk.4

‘fk¤Lku fkuE fk¤ nkuíkku LkÚke’

íku{s ‘suLkku sL{ Au, íkuLkwt {]íÞw Ãký

rLkrùík Au. òu fu, íkuLkk Mk{ÞLke òý

fkuELku nkuíke LkÚke..’ yu WÂõíkLku ÞÚkkÚko

Xhkðíkk rfMMkk{kt økEhkrºkLkk Mkw{khu

¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMk-

þçkðkrnLkeLkk zÙkEðh ð÷¼eÃkwhLkk

Ãkkxýk yLku Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe økk{u

{]íkËun {wfðk økÞk çkkË ÓËÞhkuøkLkku

nw{÷ku Úkíkkt íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk{, {]íkËun {wfðk økÞu÷k

yuBçÞw÷LMkLkk [k÷f ¼økðkLkk¼kE

{uh ¾wË ¼økðkLkLku ÃÞkhk ÚkE økÞk

níkk. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷Lkk

f{o[kheøký{kt øk{økeLke AðkE økE

níke. ÓËÞÿkðf fYýktríkfkLke «kÃík

{krníke {wsçk þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh,

ysÞðkze LkSf hnuíkk ¼økðkLk¼kE

hk½ð¼kE {uh ¼hðkz yrnLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMk-

þçkðkrnLkeLkk zÙkEðh íkhefu Vhs

çkòðíkk nkuE økEfk÷u hkrºkLkk

20/30 f÷kfu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k nuík÷çkuLk

¼hík¼kELkk {]íkËunLku ð÷¼eÃkwhLkk

Ãkkxýk økk{u {wfðk økÞk níkk. ßÞktÚke

Ãkhík nkuÂMÃkx÷ ykÔÞk níkk. çkkË{kt

yuBçÞw÷LMk [k÷f ¼økðkLk¼kE {uh

økE hkºku 9/15 ðkøku Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Lkk {]íkf

yþkuf¼kE suhk{¼kELke ÷kþLku

{wfðk {kxu ½uxe økk{u økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðkLk [k÷f

¼økðkLk¼kE {uh ½uxe økk{u {]íkËun

{wfe {kuzehkºku Ãkhík ¼kðLkøkh ykððk

Lkef¤íkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkux÷

¼hðk síkkt yufkyuf ÓËÞhkuøkLkku

nw{÷ku ykðíkkt Ãkze síkkt íku{Lkwt

«kýÃkt¾uY Qze økÞwt níkw. íkuLke òý

Úkíkkt {]íkfLkk ¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk

¼kE Eïh¼kE {uh íkkífk÷ef xkðuhk

fkh ÷ELku ½uxe økk{u Ëkuze økÞk níkk

yLku íku{Lkk {]íkËunLku ¼kðLkøkh ÷E

ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu íku{Lke

ytrík{rðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

suLke òý Úkíkkt nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke

ykt¾u y©wíkkuhý çktÄkÞk níkk.

VhsrLkc zÙkEðh ¼økðkLk¼kE {uh

Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe økk{u nkxoyuxufLkk

÷eÄu ¼økðkLkLku ÃÞkhk ÚkE økÞk níkk.

yk{, nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuBçÞw÷LMk

{khVíku zuzçkkuzeLku ðnLk fhLkkh

¼økðkLk¼kE {uh ¾wË zuzçkkuze-{]íkËun

çkLke økÞk níkk.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkk÷eíkkýk

fk¤kLkk¤k ÃkkMku ðknLk

[urftøk Ëhr{ÞkLk fkh

[k÷f ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ

Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk þusw¤Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ ¼kðLkøkh yu

zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh «ËeÃk®Mkn òzuò íkÚkk

Ãkku÷eMk Mkçk ELMk ykh.S.hkýk

Ãkku÷eMk Mkçk ELkMk ðe.yu{. ¼kuhýeÞk

íkÚkk MxkVLkk nu.fku.¼wÃkík®Mkn

MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkV îkhk LkkEx

hkWLz ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ðknLk

[ufªøk{kt fk¤kLkk¤k rðMíkkh{ktÚke hkuz

WÃkhÚke nwLzkE ykE 10fkh{kt fuVe

Ãkeýwt Ãke Lku [÷kðíkk ykhkuÃke

¼kðuþ¼kE ðLk{k¤e¼kE nehkýe

(W.ð.30 hnu. rðsÞhksLkøkh,

Ã÷kux Lkt.333) nwLzkE ykE 10 fkh

®f{ík Yk. 3,00,000 ç÷uf çkuhe

ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ ®f{íkLkwt Yk.

8,000 {¤e fw÷ 3,08,000Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

Ãkfze Ãkkze, ÄhÃkfz fhe níke.

ËhBÞkLk yk s xe{ îkhk ðknLk

[ufªøk Ëhr{ÞkLk fk¤ekÞçkez

rðMíkkh{ktÚke hkuz .ÃkhÚke fuVe Ãkeýwt Ãke

nehku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ [÷kðíkk

ykhkuÃke rLk÷uþ¼kE ½~Þk{¼kE

hkð¤ (W.ð.3h hnu. fkr¤Þkçkez)Lku

nehku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ ®f{ík

Yk.hÃk,000Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ËkY

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkfze Ãkkze, ÄhÃkfz

fhe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

Ãkku÷eMk îkhk þnuh{kt ðknLk [urftøk

Íwtçkuþ þY hk¾ðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkhLkk Mkw¼k»kLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk ¼hík ¼kr÷ÞkLkk ½hu

ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku

Ãkkze [kuhkW økuMkLkk çku çkkx÷k fçksu

÷eÄk níkk.

WÃkhkuõík çkkx÷k Ãkh ßÞkuíke

yu÷Ãke.SLkwt ÷¾ký ÷¾ðk{k ykÔÞw

níkwt. Ãkku÷eMku yk þ¾MkLke ÄhÃkfz

fhe ÃkwAíkkA fhíkk WÃkhkuõík çkkx÷k

íkuLku ¼e¾k ðkýtË Lkk{Lkku þ¾Mk

ykÃke økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

Ãkku÷eMku ¼e¾kLku Ãkfzðk þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE-ðu Ãkh

ykðu÷ {kZeÞk hkuz Ãkh yksu heûkk

yLku xÙf yÚkzkíkk çku ÔÞrfíkykuLku

økt¼eh Eò ÚkE níke. ½kÞ÷

ÔÞrfíkykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkð MktË¼uo Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh, {kZeÞk hkuz Ãkh

rLkh{kLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu Mkðkhu

heûkk yLku xÙf ðå[u yfM{kík Mkòoíkk

heûkk{kt çkuMku÷k {wfuþ Ãkk÷ (W.h8)

yLku yLÞ yuf ÞwðfLku økt¼eh Eò

ÚkE níke.

çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò Úkíkk

Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku ðu¤kðËh

¼k÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ðknLk

yfM{kíkLkku økwLkku LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{krZÞk hkuz Ãkh ðknLk

yfM{kík{kt çku Lku Eò

ÞwðíkeLkku {]íkËun {qfe ykÔÞk çkkË zÙkEðh ¼økðkLk¼kE ½uxe økk{u ¼økðkLkLku ÃÞkhk ÚkE økÞk

{]íkËun {qfðk økÞu÷ku þçkðkrnLke

[k÷f ¾wË zuzçkkuze çkLke økÞku.!

¼kðLkøkh{ktÚke fuVe Ãkeýwt Ãke

ðknLk [÷kðíkk çku ÍzÃkkÞk

[kuhkW økuMkLkk çkkx÷k MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ND-20110304-P12-BVN.qxd 04/03/2011 23:44 Page 1

õðkxÙku[e Mkk{uLkku çkkuVkuMko

yíÞkh MkwÄe{kt yk{ykË{eLkk Y.

250 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. [eV

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðLkkuË ÞkËðu

íku{Lkkt 73 ÃkkLkktLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt

níkwt fu þwt ¼khíkLkk yk{ykË{eLke

ÃkhMkuðkLke f{kýe ykÃkýu yk «fkhLke

fkÞoðkne ÃkkA¤ ðuzVe þfeyu ¾hk ?

yk{ ykË{eLku yk fuMkÚke fkuE VkÞËku

ÚkðkLkku LkÚke. 25 ð»ko sqLkk yk þ†

MkkuËkLkk nkz®Ãksh W¾u¤ðkÚke fkuELku

÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. fðkxÙku[eLkk

«íÞkÃkoý {kxu Mkhfkh yLku MkeçkeykE

fkLkqLke ÷zík [k÷w hk¾eLku fhkuzkuLkwt

yktÄý fhu íku þkýÃký¼ÞwO LkÚke. 70

ð»koLkk õðkxÙku[eLkk SðLkfk¤

Ëhr{ÞkLk íkuLkwt «íÞkÃkoý þõÞ LkÚke

íku{ fneLku rËÕne fkuxuo íkuLke Mkk{uLkku fuMk

ÃkkAku ¾U[ðkLke MkeçkeykELke yhSLku

{kLÞ hk¾e níke.

fkUøkúuMk fkhkuçkkheLke ÃkwLk:

«nkhku fhLkkh yktÄú «ËuþLkk

íku÷tøkýk «ktíkLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk S.

ðUfxMðk{eLku MkezçÕÞwMke{ktÚke ¾Mkuze

ËeÄk Au. MkkurLkÞk økktÄeLku Mk¥kk

yÃkkÞkLkk ºký {rnLkk çkkË yk

VuhçkË÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkezçÕÞwMkeLkk yuf yLÞ MkÇÞ fu.

fuþðLku Ãký çknkhLkku Ëhðkòu

Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. MkezçÕÞwMke{kt

su{Lkk Lkk{ku VheÚke Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke íku{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ

«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðký, fuLÿeÞ «ÄkLkku

{ÂÕ÷fkswoLk ¾khøku, ðe.

LkkhkÞýMðk{e yLku rMkrLkÞh Lkuíkk

rfþkuh [tÿ ËuðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ÄqMkqËLk r{†e WÃkhktík çkehuLËh

®MknLku Ãký sLkh÷ Mku¢uxheLkku nðk÷ku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çke.fu. nrh«MkkË

Ãký sLkh÷ Mku¢uxhe hnuþu.

hknw÷ økktÄe rMkðkÞ su LkuíkkykuLku

MkezçÕÞwMke{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au

íku{kt rMkrLkÞh Lkuíkkyku «ýð {w¾hS,

yu.fu. yuLxkuLke, økw÷k{ Lkçke ykÍkË,

ytrçkfk MkkuLke yLku {kuíke÷k÷ ðkuhk,

rËÂøðsÞ ®Mkn yLku sLkkËoLk rîðuËe

Mkk{u÷ Au. ykuMfh VLkkoLzeÍLku

MkezçÕÞwMke{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au yLku

íku{Lku sLkh÷ Mku¢uxhe çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au. yu÷kRx fkuh økúqÃkLkk MkÇÞ

Ãke. r[ËBçkh{ MkezçÕÞwMkeLkk fkÞ{e

yk{trºkík íkhefu Lk¬e fhkÞk Au.

fkUøkúuMk «{w¾Lkk Ãkkur÷rxf÷ Mku¢uxhe

íkhefu ÃkkuíkkLkku nkuÆku ò¤ðe hk¾Lkkhk

rMkrLkÞh Lkuíkk yn{Ë Ãkxu÷

MkezçÕÞwMkeLkk ¼køk íkhefu [k÷w hnuþu.

çkkçkhe æðtMk fuMk{kt

fkuxoLkkt íkkhýkuLkk MktçktÄ{kt fkuE

ðktÄksLkf Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. ík{k{

h1 Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 1Ãk3-

yu, 1Ãk3-çke, Ãk0Ãk nuX¤

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk

níkk. ssu æÞkLk ËkuÞwO níkwt

fu MkeçkeykEyu ykEÃke

MkeLke f÷{ 147 yLku

149 nuX¤ yzðkýe yLku

yLÞ 7 ÷kufku Mkk{u {u

h003{kt [ksoþex Ëk¾÷

fhe níke. yk fuMk{kt xÙkÞ÷

hkÞçkhu÷eLke fkuxo{kt

Ãku®Lzøk Au.

ðzk«ÄkLku CVCøkw tßÞku níkku.

÷kufMk¼k{kt íkku zkçkuheyku

yLku sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk

MkÇÞkuLkk nkuçkk¤kLkk

Ãkøk÷u 45 r{rLkx MkwÄe

øk]nLke fkÞoðkne {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾

ðiLfÞk LkkÞzwyu MkeðeMkeLkku {wÆku

WXkÔÞku níkku.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe

xku[Lke ÃkuLk÷ îkhk Lkðk MkeðeMkeLke

rLk{ýqf fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe

çku rðrÍ÷LMk f{e&™hku fýkoxf

Ãkku÷eMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykh.

©efw{kh yLku fkuÃkku ohuþ™ çkUfLkk

[uh{uLk su.yu{. økøko yu{ çku{ktÚke

yufLku MkeðeMke çkLkkððk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. ykøkk{e yXðkrzÞk

MkwÄe{kt yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt òhe

fhðk{kt ykðþu. Lkðk MkeðeMkeLke

rLk{ýqf fhíkkt nðu çkuÚke ºký

{rnLkkLkku Mk{Þ MknusuÞ ÷køku íku{

Au. íkuÚke íkkífkr÷fÄkuhýu yk{ktÚke

fkuRLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

nMkLk y÷e Mkk{u

rðhwØ íkÃkkMk [k÷e hne Au. fk¤kt

LkkýktLkk Mktøkún¾kuhku rðhwØ Ãkøk÷kt

÷uðkLke RåAkþÂõík Lk nkuðk ytøku fuLÿ

MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt Mkw«e{ fkuxuo

økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk y÷e

íkÚkk yLÞku Mkk{u íkÃkkMk yusLMkeyku

ÃkkMku Ãkqhíkwt {rxrhÞ÷ nkuðk Aíkkt

íkuykuLke fMxkurzÞ÷ ÃkqAÃkhA fu{

fhkíke LkÚke? fkuxuo íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu,

“yk Ëuþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au?”

Mkw«e{ fkuxuo fk¤kt Lkkýkt ytøkuLkk

yuf fuMkLkk MktË¼o{kt økík 11

Vuçkúwykheyu Ãký MkhfkhLku yu{

MkwrLkrùík fhðkLke íkkfeË fhe níke fu

nMkLk y÷e rðËuþ ¼køke Lk òÞ.

fkUøkúuMke Lkuíkk

ykÔÞk níkk. íkuyku Akíke{kt

Ëw¾kðku yLku {øksLke çke{kheÚke

rÃkzkíkk níkk. þw¢ðkhu çkÃkkuhu íku{Lku

ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV ÚkÞk ÃkAe nkxo

yuxuf ykðíkk íku{ýu nkuÂMÃkx÷{kt

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{ýu

íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo{kt fuLÿeÞ

«ÄkLk, økðLkoh yLku {wÏÞ{tºke íkhefu

Vhòu çkòðe níke.

økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku rLkfxLkku

Lkkíkku ÄhkðLkkh yswoLk®Mkn íku{Lke

ÃkkA¤ íku{Lkkt ÃkíLke Mkhkus fw{khe, çku

Ãkwºkku- ysÞ ®Mkn yLku yr¼{LÞw

íku{s Ãkwºke ðeýkLku fÕÃkktík fhíkk {wfe

økÞk Au. òuøkkLkwòuøk fkUøkúuMkLke Lkerík

½zLkkh Mkðku oå[ fkUøkú uMk fkÞofkhe

Mkr{rík{ktÚke yksu s íku{Lku Ãkzíkk

{qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku fkÞ{e

yk{trºkíkku íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkw t. {æÞ «ËuþLkk rMkÄe

rsÕ÷kLkk [whnx ¾kíku 1930{kt

íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. fkÞËkLkk

MLkkíkf çkLÞk ÃkAe íkuyku hksfkhý{kt

òuzkÞk níkk yLku {æÞ «ËuþLkk

{wÏÞ{tºke íku{s ÃktòçkLkk økðLkoh

íkÚkk fuLÿLkk yu[ykhze «ÄkLk íkhefu

Vhòu çkòðe níke. íkuyku hkSð

økktÄeLkk rLkfxLkk økýkíkk níkk.

MkkurLkÞk økktÄe hksfkhý{kt òuzkÞk íku

ÃkAe íkuyku MkkurLkÞkLkk ¾kMk

Mk÷knfkh økýkíkk níkk.

Ãkku÷eMkÃkwºk Mkrník [kh

Wfu÷e fkZâku Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk

fkuLMxuçk÷ ËeÃkfçkkçkw [ku¾u÷k÷Lku

çkkík{e {¤e níke fu, MkkhtøkÃkwh

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuÚke [kuheLkk ðknLk

MkkÚku ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký ÃkMkkh ÚkðkLkku

Au. suÚke íku{ýu økE Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu

ðkì[ økkuXðeLku rhûkk ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk

ÞkMkeLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLku

íkuLke ÃkkMkuÚke sþðtík®Mkn

¾w{kLk®Mkn [kinkýLkk Lkk{Lkwt

zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk {éÞwt níkwt.

¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt

sþðtík®Mkn rLkð]ík yuyuMkykE

¾w{kLk®Mkn [kinkýLkku Ãkwºk nkuðkLkwt

yLku íku rhûkk [÷kðíkku nkuðkLkwt

{k÷w{ Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV

sþðtík®Mkn AuÕ÷k çku rËðMkÚke økw{

ÚkÞkLke {krníke {¤e nkuðkÚke

Ãkku÷eMku ÞkMkeLkLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähe.

fMkqhðkh çkk¤ ykhkuÃke

íkÃkkMk ÞkusðkLke su {ktøk fhe

níke íku Ãký Vøkkðe ËeÄe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu

Ãký fkLkqLke hknu ò{eLk Ãkh AwxðkLkk

«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. MkeçkeykEyu

íkÃkkMk nkÚk{kt ÷eÄk çkkË ¢kE{

çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k,

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík

þkn yLku þkunhkçk-fkiMkhçkeLku ßÞkt

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku yno{

Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhe {urzf÷

íÞkhu ÄkhkMkÇÞkuLke r[tíkk MkkÚku

Mkhfkh Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

yuf ðkík MÃkü Au fu yu{MkeykRLke

økkRz÷kRLMk «{kýu hkßÞLke

fku÷uòu, nkuÂMÃkx÷ku{kt «kuVuMkhku,

ykrMkMxLx «kuVMkuhku íku{s yLÞ

MxkVLke søkk ¼hkÞu÷e Au

{kuxk¼køku íkuLkkÚke ðÄkhu søkk

¼hu÷e Au.

çkkuxkË ËkíkkhLkk

su ytøku ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk

ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkíktºk

Mkòøk çkLÞwt Au.

çkkuxkË þnuh{kt çkeykhMke

íkk÷wfk þk¤k{kt ykðu÷ ËkíkkhkLkk

[e÷k ËhøkknLkk Lkk{u yku¤¾kíke

ÃkehLke ËhøkknLke fkuE þÏMkkuyu

÷kËe íkkuze íkuLke ykswçkkswLke

søÞk Mk¤økkðe Ëuíkk [f[kh {[e

økE níke. yòÛÞk þÏMkLkk yk

sÄLÞ f]íÞÚke çkkuxkË{kt ®nËw yLku

{wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku{kt hku»k

Vkxe rLkféÞku níkku. su ½xLkkLku

÷ELku yLkuf [[koyku ðnuíke Úkíkk

íktøkËe÷e MkòoðkLke ¼eríkLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkw ÚkÞwt níkwt. çkkuxkË

ËkíkkhLkk [e÷k ËhøkknLke

søÞk{kt íkkuzVkuzLkk ‘MktËuþ’

ËirLkfLkk ynuðk÷ Ãkøk÷u

Ãkku÷eMkíktºku ðÄw fkuE yrLkåArLkÞ

½xLkk Lk çkLku íku {kxu søÞk{kt

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk

íksðes nkÚk Ähe níke. çkkuxkË

ËkíkkhLkk [e÷k ËhøkknLke

søÞk{kt hMíkk ykÃkðk ð»kkuo swLkku

«&™ Au íÞkhu ÷kufkuyu hMíkk

ykÃkðkLke {ktøkLku ÷ELku Ãkk÷efkyu

søÞkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw

fhðk sýkÔÞwt Au.

ykðíkefk÷u A’heÃkkr÷ík

A’heÃkkr÷ík Mkt½{kt ykðu÷

y[kÞo {wfrík «¼ïh {nkhksu

sýkÔÞw níkw fu, Mkt½{kt Ëhuf

økk{Lke ¼kðLkk Mk{ðkÞ Au yLku

Ä{o Ëhuf ÷kufkuLku V¤ ykÃku s Au.

Mkt½{kt 100 sux÷k ËeûkkÚkeo Au

yLku Ëhhkus h0Úke hÃk yêkÞ ÚkkÞ

Au. siLk A’heÃkkr÷ík Mkt½{kt siLk

yk[kÞo, MkkÄw-MkkæðeS MkrníkLkk

çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk Au.

CM

YK

CMYK


rð®÷øzLk, r¢MkLx Lkðe rËÕne’ yu

MkhLkk{wt nðu {Äh xuhuMkk r¢MkLx íkhefu

yku¤¾kÞ Au. ËuþLkk xku[Lkk hksÃkwhw»kku

yk hkuz Ãkh rLkðkMkMÚkkLk Ähkðu Au. Ãkhtíkw 23 LktçkhLke

fkuXe{kt {kuze hkík MkwÄe çk¥keyku «ßsðr÷ík hnu Au.

çknkhÚke økux çktÄ nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkíkLkk 11 ÃkAe s ynª

ðe.ðe.ykE.Ãke.ykuLke Äe{e [n÷Ãkn÷

[k÷w hnu Au. økkºkkuLku Úkesðe Ëuíke

rËÕneLke Xtze{kt ËuþLkk çkzk çkzk

Lkuíkkyku ynet hnuíke ÔÞÂõík MkkÚku Úkkuzef

r{rLkxkuLke {w÷kfkík ÚkkÞ íku {kxu «íkeûkk

fhíkk sýkÞ Au. íku{kt {wÏÞ{tºkeyku Ãký

nkuÞ Au, fuLÿeÞ furçkLkuxLkk «ÄkLkku Ãký

nkuÞ Au, «Ëuþ «{w¾ku Ãký nkuÞ Au yLku

Mkur÷çkúexeÍ Ãký nkuÞ Au. {w÷kfkíkLkku

ELíkòh nkuÞ yLku çknkh ¾qçk Xtze nkuÞ

íkku økh{køkh{ [kÞ Ãký ykðíke hnu Au.

- yk ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt rLkðkMkMÚkkLk

Au.

íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku

fkutøkúuMk «{w¾ ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkk

hksfeÞ Mkr[ð yLku hksfeÞ Mk÷knfkh Au. yksu

rËÕne{kt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk

MktøkXLk{kt fux÷kf VuhVkhku fÞko Ãkhtíkw ynu{Ë Ãkxu÷Lku

Vhe yufðkh fkUøkúuMk «{w¾Lkk hksfeÞ Mkr[ð yLku

Mk÷knfkh íkhefu [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ynu{Ë¼kELke MknwÚke yøkíÞLke fk{økehe hkºku s þY

ÚkkÞ Au. íku{Lkk çktøk÷kLkwt fkÞko÷Þ hkºku Ãký fkÞohík hnu

Au. ¾qçk s {n¥ðÃkqýo sðkçkËkheykuLkwt ðnLk fhíkk

ynu{Ë¼kE {kuxu ¼køku hkºku ºkýÚke [kh ðkøku MkqE òÞ

Au. ytøkík r{ºkku, MkkÚkeyku, {tºkeykuyu fu «ËuþkuLkk

nkuÆuËkhkuyu hkºku çku fu ºký ðkøku Ãký íku{Lkku xur÷VkuLk

Mðefkhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe

fk{ fhðk Aíkkt çkeò rËðMku Mkðkhu 10 ðkøku íkuyku 10,

sLkÃkÚk ¾kíku íku{Lke ykìrVMk{kt yux÷e s MVqŠíkÚke ËuþLke

{kuxk{kt {kuxe ÃkkxeoLke {n¥ðÃkqýo sðkçkËkhe rLk¼kððkLke

fk{økehe þY fhe Ëu Au.

òu ík{u íku{Lkk ytøkík r{ºk nkuð yLku þktríkÚke ðkík

fhðk {ktøkíkk nkuð íkku hkíkLkk yuf fu çku ðkøÞkLkku Mk{Þ s

©uc Au. íku{Lkk SðLkLke «íÞuf r{rLkx ÔÞMík hnuíke nkuE

yuÃkkuELx{uLx ðøkh {¤ðk sðwt íku íku{Lku yLku ík{Lku çkuWLku

yLÞkÞfíkko hnu Au. ytøkík r{ºkkuLkku yuðku yLkw¼ð Au fu,

ík{Lku íkuyku Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃku íkku ¼køÞþk¤e

økýkð. ÃktËh r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃku íkku ðÄw ¼køÞþk¤e

økýkð yLku yzÄku f÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ ykÃku íkku ík{u

íku{Lkk MðsLk yÚkðk økt¼eh hksfeÞ [[ko {kxu sYhe

ÔÞÂõík økýkð. {òLke ðkík yu Au fu yzÄku f÷kf MkwÄe

ík{khe íku{Lke MkkÚku r{®xøk [k÷u íkku 28 r{rLkx

{w÷kfkíkeyu çkku÷ðkLkwt yLku ynu{Ë¼kE

çku s r{rLkx çkku÷u Au. y÷çk¥k, íkuyku

sux÷wt Ãký çkku÷u íku ‘‘ykuÃkhurxð’’ nkuÞ.

ykuAwt çkku÷ðwt yLku ÷kì «kuVkE÷ Ãkh hnuðwt

yu íku{Lke «f]rík Au. íku{Lkk [nuhk Ãkh fkuE

Ët¼ LkÚke, çkLkkðxe Lkfkçk LkÚke, ËuþLkk

yuf þÂõíkþk¤e Lkuíkk nkuðk Aíkkt

yMkkÄkhý hksfeÞ íkkfkíkLkku íku{Lku fkuE

Ëu¾kzku fu Lkþku LkÚke.

MkkËøke yLku MkkiBÞíkk íku{Lku Mkns heíku ðhu÷kt Au.

ðMºkkuÚke {ktzeLku ytøkík SðLkLke hnuýfhýe{kt íkuyku

Lk¾þe¾ Mkh¤ yLku MkkËøkeMk¼h Au. íku{Lku ¼¼fkËkh

{kuxhfkhku fu hk[h[e÷kLkku þku¾ LkÚke. íku{Lkk ðMºkku fkuE

VuþLk rzÍkELkhLku íÞkt íkiÞkh Úkíkk LkÚke. Ëu¾kð{kt yíÞtík

M{kxo nkuðk Aíkkt ½h{kt fu çknkh íkuyku MkkËkt ð†ku{kt yuf

Mkh¤ «rík¼k íkhefu s Ãkuþ ykðu Au.

rËÕneLkk xku[Lkk hksÃkwhw»kku yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku íkku

¾çkh Au fu fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt íkÚkk ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt hk»xÙeÞ

fûkkyu ÷uðkíkk ík{k{ Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt íku{Lkku hku÷

{n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. fkuLku hkßÞÃkk÷ çkLkkððkÚke {ktzeLku

fkuLku [eV r{rLkMxh çkLkkððk MkwÄeLkk rLkýoÞkuLke «r¢ÞkLkk

íkuyku rnMMkuËkh hnu Au. íkuyku hksLkerík{kt Qtze Mk{s

Ähkðíkk [kýõÞ Ãký Au. Ãkkxeo «{w¾ ©e{rík MkkurLkÞk økk-

tÄe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yíÞtík rðïkMkw ÔÞÂõík Au.

fuLÿLkk fkuEÃký {tºke Ãkh íku{Lkku VkuLk òÞ yLku íkuyku su

Mkq[Lkk ykÃku íku su íku {tºke {kxu rðLkÞÃkqðofLkku ykËuþ s

nkuÞ Au. ynu{Ë¼kELke Mkq[Lkk ÃkAe fuLÿLkk MkerLkÞh

{kuMx {tºke fu fkUøkúuMkLkk {wÏÞ{tºkeyu Mkk{u Ë÷e÷ fhðkLke

hnuíke LkÚke. çkMk yu Mkq[LkkLkku y{÷ s fhðkLkku hnu Au.

¾qçkeLke ðkík yu Au fu, ËuþLkk ykðk yíÞtík

þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkLku ík{u ßÞkhu Ãký {¤ku íÞkhu íku{Lke yk

yMkkÄkhý Mk¥kkLkwt «ËþoLk ¼q÷ÚkeÞu Lkk ÚkE òÞ íkuLkwt

íkuyku æÞkLk hk¾u Au. Lkk íkku íku{Lke ¼k»kk{kt yr¼{kLk

nkuÞ Au fu Lkk íkku íku{Lkk ÔÞðnkh{kt.

çkeS LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu hk»xÙeÞ hksLkerík{kt yuf

ÃkkðhVw÷ ÃkMkoLkkr÷xe nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt {kLkðíkk yLku

MktMfkheíkk XktMke XktMkeLku ¼hu÷e Au. ynu{Ë¼kELku íku{Lkk

MkkÚkeyku ‘Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðu Au. íku{Lkk økwshkíkLkk

yuf MkkÚke yLku «Ëuþ {tºke Lkerþík ÔÞkMk fnu Au fu,

‘‘y{Lku fkuE {kuxk {kýMk ytøkuLke fkuE fk{økehe MkkUÃke

nkuÞ Lku íku Lkk ÚkkÞ íkku íkuLke íkuyku çknw ®[íkk fhíkk LkÚke Ãkhtíkw

fkuE Ëwr:¾Þkhk, økheçk, çke{kh fu sYrhÞkíkðk¤k Ëw:¾e

{kýMkLku fkuE {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuÞ yLku íku{kt

y{u fktE fMkqh fheyu íkku íkuyku ¾wË Ëw:¾e ÚkE òÞ Au.’’

Mkk{kLÞ heíku hksfkhý{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõík yLkwftÃkkneLk

nkuÞ Au Ãkhtíkw ynu{Ë¼kE íku{kt yÃkðkË Au. íkuyku

MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík Au. ½ýeðkh yu{ Ãký ÷køku fu ykðe

÷køkýeþe÷ ÔÞÂõík hksfkhý{kt ykðe s fuðe heíku ?

íkuyku MktðuËLkþe÷ Ãký Au yLku hesLkerík{kt yíÞtík fwþkøkú

ÔÞÂõík Au Ãký ykðku yrîíkeÞ Mk{LðÞ ¼køÞu s

çkeòyku{kt òuðk {¤u Au. íku{Lke Mkh¤íkkLku fkuE

¼ku¤Ãký{kt ¾ÃkkððkLkku «ÞkMk Lkk

fhu yu sYhe Au. [kýõÞyu

÷¾u÷k hksLkeríkLkk ík{k{ ÃkkX

íkuyku íkku ykuøkk¤eLke Ãke økÞk Au.

hk»xÙeÞ hksLkerík{kt íku{Lku

ytzhyuMxe{ux fhðkðk¤k fux÷kÞu

÷kufku ¾kuðkE økÞk Au. rËÕneLke

øk¤kfkÃk nheVkE{kt íkuyku ¾U[eLku

fkÃkðkLkk çkË÷u Ze÷Úke Ãku[

÷zkððk{kt rLkÃkqý Au.

yk çkÄwt s nkuðk Aíkkt íku{Lke

{nkLkíkk íku{Lke WËkhíkk{kt Au.

íkuyku hksLkerík{kt Au, íkuÚke

«ríkMÃkÄeoyku yLku íku{Lkk xktrxÞk

¾U[ðkðk¤k nkuÞ íku Mðk¼krðf Au

Ãkhtíkw íku{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhLku {kV fhðkLke WËkhíkk

Ãký íku{Lkk{kt Au. hksLkerík yLku rfLLkk¾kuhe yu çku þçËku

yuf çkeòLkk ÃkÞkoÞ Au. Ãkhtíkw ynu{Ë¼kELkk hõík{kt

hksLkerík Au Ãký rfLLkk¾kuheLkwt xeÃkwtÞu LkÚke. íku{ýu ½ýk

Ëw~{LkkuLku {kV fhe ËeÄk Au. fkuE íku{Lku ÞkË yÃkkðu fu

‘‘yk {kýMk íkku ík{khku ykx÷ku çkÄku rðhkuÄ fhíkku níkku Lku

ík{u ?’’- íkku íkuyku çknw s «u{Úke fnu Au : ‘‘nþu... ykÃkýu

¼q÷e sðkLkwt. ykÃkýkÚke yuLkk suðk Lkk ÚkðkÞ.’’

ykðku ©uc økwý ¼køÞu s fkuE hksfkhýe{kt òuðk

{¤u. yk ¾kLkËkLke íku{Lku íku{Lkk Ãkrhðkh{ktÚke yLku

Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ðkhMkk{ktÚke {¤u÷e Au. ©e{íke

EÂLËhk økktÄeyu ½ýkÞu þºkwykuLku {kV fÞko níkk. hkSð

økktÄe Ãký yuðk s níkk. ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký

íku{Lkk rðËuþe fw¤Lku {wÆku çkLkkðLkkh þhË ÃkðkhÚke {ktzeLku

Mktøk{kLku {kV fhe Mktøk{kLke ËefheLku yLku þhË ÃkðkhLku

fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkkÔÞkt Au. ynu{Ë¼kE Ãký yk s

«ýk÷e yLku ¾kLkËkLke Ähkðu Au. íku{Lku {¤u÷k Wíf]ü

MktMfkh íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ÃkqðoòuLke ËuLk Au.

íkk.20-8-1949{kt økwshkík{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk

ytf÷uïh ÃkkMku Ãkehk{Lk{kt sL{u÷k yn{Ë Ãkxu÷Lkk

rÃkíkkLkwt Lkk{ {kunt{Ë¼kE EþkfS Ãkxu÷ yLku {kíkkLkwt

Lkk{ nðk çknuLk Au. ÃkíLkeLkwt Lkk{ ©e{íke {u{qLkk ynu{Ë

Ãkxu÷ Au. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. ½h{kt

Ãknu÷uÚke s þwØ økwshkíke s çkku÷kíkwt ykÔÞwt Au. íkuyku

¼Y[Lke ©e sÞuLÿÃkwhe ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fkì÷us

îkhk çke.yuMkMke. ÚkÞu÷k Au. íku{Lku Ãkkrhðkrhf ÔÞðMkkÞ

¾uíkeLkku hnu÷ku Au. hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík íku{ýu

ytf÷uïh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Úke

fhe níke. íku ÃkAe 1977Lke

÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku ¼Y[Lke

çkuXf Ãkh fkUøkúuMk íkhVÚke AuÕ÷e ½zeyu

íku{Lku [qtxýe ÷zðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt

níkwt yLku íkuyku ¼Y[Lke çkuXf Síke

økÞk níkk. rËÕne økÞk çkkË íkuyku

©e{íke EÂLËhk økktÄeLkk «eríkÃkkºk çkLke

økÞk níkk. íku{ýu ©e{rík EÂLËhk økktÄe

yLku hkSð økktÄe MkkÚku Ãký fk{ fÞwO yLku íku{Lkk ðVkËkh

MkkÚke íkhefu hÌkk. nðu íkuyku ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk

s{ýk nkÚk økýkÞ Au. ynuMkkLk òVhe ÃkAe yuf {kºk

ynu{Ë Ãkxu÷ s çkeò {wÂM÷{ níkk suyku økwshkík{ktÚke

÷kufMk¼kLke çkuXf SíÞk níkk. íÞkh ÃkAe íkuyku Mkíkík

hkßÞMk¼k{kt [qtxkíkk hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu

EÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄe yu çktLkuyu íku{Lku fuLÿeÞ

furçkLkux{kt {tºkeÃkËLke ykìVh fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu

rðLk{úÃkqðof íkuLkku yMðefkh fhe ÷kì «kuVkE÷ Ãkh hne

øktËe hksLkeríkÚke Ëqh hnuðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuyku yu

ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu ík{u yufðkh «ÄkLk çkLkku

yux÷u íkuLke ykMkÃkkMk ykûkuÃkkuLke øktËe hksLkerík þY ÚkE

síke s nkuÞ Au. íkuÚke íku{ýu çknw s Mk{sËkheÃkqðof íku

ð¾íku yLku yksu Ãký fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt {tºkeÃkË

MðefkÞwO LkÚke.

yu s heíku çkeS LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu hksfkhý{kt

Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLku íkuLke íkMkðehku hkus y¾çkkhku{kt ykðu

yLku hkus íku{Lkku [nuhku xeðe Ãkh ykðu íkuLkku sççkhËMík

¢uÍ nkuÞ Au. ynu{Ë¼kELku ËuþLkk yLku økwshkíkLkk

ík{k{ xku[Lkk Ãkºkfkhku íkÚkk íktºkeyku íkÚkk {kr÷fku MkkÚku

ytøkík ½hkuçkku nkuðk Aíkkt íku{Lke ytøkík Ãkrç÷rMkxeLkku

ykøkún íku{ýu fËe hkÏÞku LkÚke. yuÚke Q÷xwt íkuyku

Mð«rMkrØÚke Ëqh hnu Au, Ãkhtíkw {erzÞk MkkÚku r{ºkíkk

íkuyku çkhkçkh ò¤ðe hk¾u Au, yLku íku Ãký ¾qçk s

÷køkýe yLku «u{Úke. fkuEðkh Ãkûk {kxu fu «òLkk «&™ku

{kxu fkuELkwt æÞkLk ËkuÞwo nþu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk {kxu fËe Lknª.

yksu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk yLkuf LkuíkkykuLkk Lkk{ ¼úük[kh

MkkÚku òuzkÞu÷k Au Ãkhtíkw ynu{Ë¼kRyu íku{Lke MðåA

«rík¼k Mkk[k yÚko{kt ò¤ðe hk¾e Au.

ynu{Ë¼kELkwt SðLk hksLkeríkLke Wçkz-¾kçkz

¼qr{{kt yuf ‘ykuyuMkeMk’ yLku ¾wÕ÷e rfíkkçk suðwt Au.

rËÕneLke ‘Ãkk÷ko{uLx MxÙex’{kt fuLÿeÞ furçkLkuxLkk «ÄkLk

çkLkðk ÷kufku ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au íÞkhu ©e{íke MkkurLkÞk økk-

tÄeyu su{ ðzk«ÄkLkÃkË Xwfhkðe ËeÄwt íku heíku fuLÿ{kt

{tºkeÃkË MðefkhðkLkku ELfkh fhLkkh çkeò fkuE yuf

MkktMkË nkuÞ íkku íku {kºk ynu{Ë Ãkxu÷ s Au.

{tºkeÃkËLkku ELfkh fhLkkh ynu{Ë¼kE MktðuËLkþe÷ Ãký Au yLku [kýõÞ Ãký

ËuþLkk yíÞtík þÂõíkþk¤e

Ãkhtíkw zkWLk xw yÚko ÷ezh

‘23,

{hýLkkUÄ

çkúñ¼è çkkhkux (Ãkkr÷íkkýk)

nhe¼kE hkðLkk Ãkwºk Mð.

þktrík÷k÷ nhe¼kE hkð (W.ð.60)

íkk.3-3-11Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke çkkçkw÷k÷

Ëuð÷wfLkk Mkk¤k íku{s [tÃkf÷k÷

LkkLkk÷k÷ Ëuð÷wfLkk LkkLkk¼kELkk

Mkk¤k íku{s r[hkøk çkkçkw÷k÷ íkÚkk

{kuLxwLkk {k{k ÚkkÞ MkkËze íkk.Ãk-3-

11Lku þrLkðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6

LkkLkk¼khLkku [kuhku çkkçkw÷k÷

LkkLkk÷k÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkr÷íkkýk

hk¾u÷ Au.

ND-20110304-p13-BVN.qxd 04/03/2011 23:16 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLke ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk Mkkík yLku fkUøkúuMkLkk yuf {¤e

ykX MkÇÞku [qtxkR ykÔÞk Au. yk MkkÚku s

fkUøkúuMk îkhk ¢kuMk ðku®xøk fhkððk{kt ykðþu

íkuðe Ënuþík ¾kuxe Xhe níke. òufu, [qtxýe

Ãkrhýk{ MkwÄe ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk Sð

yæÄh ÚkR økÞk níkk.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke Lkðe

çkkuze {kxu yksu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk øk]n{kt

{íkËkLk Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. rhxLkeoøk

ykurVMkh íkhefu {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkyu

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. yksu Mkktsu 4

f÷kfu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk 41

yLku fkUøkúuMkLkk 10 fkuÃkkuohuxhkuyu {íkËkLk{kt

¼køk ÷eÄku níkku.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ÂMÚkíke òuíkk ¢kuMk

ðku®xøk Lk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLku Mkkík yLku

fkUøkúuMkLku yuf çkuXf Ãkh rðsÞ {¤u íkuðe

þõÞíkk níke. ¼ksÃku [qtxýe{kt ËMk yLku

fkUøkúuMku çku W{uËðkh {uËkLk{kt WíkkÞko níkk.

{íkËkLk Ãkwðuo fkUøkúuMk fkuR Ãký rnMkkçku ¢kuMk

80 xfk

fLÍhðLMke xuõMk

WÄhkðe

þnuhesLkku ÃkkMkuÚke

W½kze ÷qtxLkku

ÃkhðkLkku yÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuh{kt fkÃku ox

ykÄkrhík r{ÕfíkðuhkLkk Ëhku

yLÞ {nkLkøkhku fhíkk ðÄw Au.

y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk suðk

{nkLkøkhku{kt su xuõMk Au íkuLkkÚke

yLkuf økýku xuõMk ¼ksÃkLkk

þkMkfkuyu ¼kðLkøkhLke «òÃkh

LkkÏÞku Au. yÄwhk{kt ÃkwY

¼kðLkøkhLke «ò Ãkh fw÷

r{ÕfíkðuhkLkk 80 xfk

fLÍhðLMke xuõMk Lkk¾ðk{kt

ykÔÞku Au,su yLÞ {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýku s

ô[ku Au. ¼ksÃkLku ¾kuçku¾kuçku {ík

ykÃÞk çkkË þkMkfkuyu òýu

þnuhesLkkuLku ÷qtxðkLkku W½kzku

ÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku nkuÞ íku{

Íªfðk{kt ykðu÷k ðuhk ðÄkhkÚke

òýe þfkÞ Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt þnuhesLkkuyu yMkÌk

ðuhku ¼hðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu íkuðe

ÂMÚkíke Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLk{kt

¼ksÃkLkwt þkMkLk Au yLku

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu «òÿkun fÞkuo

nkuÞ íku{ þnuhesLkku Ãkh fkÃkuox

ykÄkrhík fhÃkæÄríkLke

y{÷ðkhe fhðkLke ònuhkík fhe

yMkÌk fhðÄkhku fÞkuo Au. fux÷kf

MÚk¤u íkku þnuhesLkkuLku 50 Úke

950 xfk sux÷ku ðÄkhu

r{Õfíkðuhku ¼hðku Ãkzu íkuðe

ÂMÚkíke Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

þkMkfku yk ÃkæÄríkLku Mkk{kLÞ

økýkðu Au. yLÞ

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký

fkÃkuox ykÄkrhík fhÃkæÄríkÚke ðuhku

ðMkw÷ fhðk{kt ykðe hÌkku

nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe hÌkk

Au. Ãkhtíkw «kó rðøkíkku {wsçk,

¼ksÃkLkk þkMkfku su

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkw t Lkk{

ðxkðe hÌkk Au íku {nkLkøkhku

fhíkk ¼kðLkøkh{kt fkÃku ox

ykÄkrhík Mkwr[ík r{ÕfíkðkhLkk

Ëhku ðÄw Au.

y{ËkðkË, Mkwhík, ðzËhk

suðk rðfrMkík yLku {uxÙkuÃkkur÷xeLk

rMkxe økýkíkk þnuhku fhíkk Ãký

¼kðLkøkh{kt xuõMk ðÄw Íªfðk{kt

ykÔÞku Au. WÃkhkufík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt hnuýktfe

R{khíkLkk ðuhkLke økýíkhe

s{eLkLke ®f{ík ykÄkrhík

økýðk{kt ykðe Au ßÞkhu

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

íkuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe

Au. suLkk fkhýu ðuhk{kt íkku®íkøk

ðÄkhku ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík yLÞ

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt r{Õfík

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

fwt¼khðkzkLkk fkMk{

òËqøkhLku fk¤ yktçke

økÞku : yufLku Eò

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh-y{ËkðkË þkuxofx Yx

Äku÷uhk nkE ðu ÃkhLkk økýuþøkZ LkSf

yksu hkrºkLkk Mkw{khu çktÄ xÙfLke ÃkkA¤

{kuxh MkkEf÷ ½wMke síkkt íkuLkk [k÷fLkwt

½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk

ÞwðfLku Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk

økýuþøkZ LkSf çktÄ xÙf ÃkkA¤

çkkEf ½wMke síkkt [k÷fLkwt {]íÞw

ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke ftxk¤e

fkh¾kLkuËkhuu øk¤kVktMkku ¾kÄku

¼kðLkøkh{kt fkÃkuox ykÄkrhík r{ÕfíkðuhkLkk

Ëhku yLÞ {nkLkøkhku fhíkk Ãký ðÄw...!!

fkh¾kLkk{kt s

SðLk xwtfkÔÞwt

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkhLkk rLk{o¤

L k ø k h

r ð M í k k h { k t

y k ð u ÷

n e h k L k k

fkh¾kLk k{k t

y k s u

fkh¾kLk uËkh u

ø k ¤ k V k t M k k u

¾kR ykÃk½kík

fhe ÷uíkk

[f[kh {[e økR Au.

ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke ftxk¤e

fkh¾kLkuËkhu WÃkhkuõík

Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

«kó rðøkíkku {wsçk,

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh {kÄð

fkuBÃk÷uûk{kt nehkLke zkRLkwt

fkh¾kLkwt Ähkðíkk yLku

hk{S {trËh ÃkkMku hnuíkk

Ãkhuþ rðLkw¼kR zkurzÞk

( W . ð . 4 0 )

yu ykshkus

Ã k k u í k k L k k

fkh¾kLkk{k t

s øk¤kVktMkku

¾kR ÷eÄku

níkku. íkuLku

Mkkhðkh {kxu

n k u Â M Ã k x ÷

¾ M k u z ð k { k t

ykÔÞku níkku ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke

{]ík ònuh fÞkuo níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku

rþûký Mkr{íkeLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 7 yLku fkUøkúuMkLkk 1 W{uËðkh rðsuíkk

fkUøkúuMk ¢kuMk ðku®xøk fhkððk{kt rLk»V¤ : ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk [qtxýe Ãkrhýk{ MkwÄe Sð yæÄh hÌkk


y™wËkÄt™ …t™t ™k 12



ND-20110304-Ltp-BVN.qxd 04/03/2011 23:34 Page 1

5-3-2011 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 5-3-2011 Bhavnagar City