25-12-2010 Bhavnagar City

¼úük[khLkk Ãkqhíkk

Ãkwhkðk {éÞkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ðzk

Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk rLkfxLkk

MkkÚkeLkkt rLkðkMk MÚkkLk WÃkh yksu

ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu Ëhkuzk

Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. òu

fu MkeçkeykELku fux÷ef {níðLke

VkE÷ku nkÚk ÷køke LkÚke. f÷{kze yLku

íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLkfxLkkt ÷kufku

WÃkh Ëhkuzk Ãkzþu íkuðe [[ko AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hne níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkt[k÷Lk{kt

{kuxkÃkkÞu yk[hðk{kt ykðu÷e

økuhheríkykuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku

ÃkkxLkøkh rËÕne, {wtçkE yLku Ãkqýu{kt

f÷{kzeLkkt rLkðkMkMÚkkLkku yLku

ykurVMkku{kt yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

ËhkuzkLke fkÞoðkne Mkðkhu 7 ðkøku þY

ÚkE níke. yu ð¾íku yusLMkeLkk 40Úke

ðÄw yrÄfkheykuLke xe{ Mkr¢Þ ÚkE

níke. f÷{kze yLku íku{Lkk ÃkMkoLk÷

Mku¢uxhe {Lkkus ¼whuLkk Ãkwýu{kt

ykðu÷k ykðkMk íku{s ykurVMkku

WÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk

økuBMk ytøku «fkþ VUfe þfu íkuðk

fux÷kf {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu

÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au íkuðk {erzÞk{kt

ynuðk÷ ykÔÞk çkkË MkeçkeykE

îkhk nhfík{kt ykðeLku Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMk

MktMÚkkykuLku Ënuþík Au fu yk

{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLke VkE÷Lkku

Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk íkku

yMke{kLktË 3S MkwÄe

NIALke fMxze nuX¤

Ãkt[fw÷k : ð»ko 2007{kt

Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k

ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃke yLku

fèhðkËe rnLËw MktøkXLk

‘yr¼Lkð ¼khík’Lkk MkÇÞ

Mðk{e yMke{kLktËLku yuf

MÚkkrLkf fkuxuo ºkeS òLÞwykhe

MkwÄe LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk

yusLMke (yuLkykRyu)Lkk

rh{kLz nuX¤ {kuf÷e ykÃÞk

Au. {¬k {ÂMsË ç÷kMx

fuMkLkk ykhkuÃke yMke{kLktËLku

yuLkykRyu xe{ niËhkçkkËÚke

ynª ÷kðe níke yLku økwhwðkhu

íku{Lku MÚkkrLkf fkuxo{kt hsq

fhkÞk níkk. zurÍøLkuxuz

fkuxoLkk ss hò Ãkh nkuðkÚke

fkuxuo yMke{kLktËLku

yuLkykRyuLke fMxzeLkk yuf

rËðMkLkk rh{kLz nuX¤

{kufÕÞk níkk, su Ãkqhe ÚkÞk

çkkË þw¢ðkhu íku{Lku

yuLkykRyuLkk MÃkurþÞ÷ ss

rhíkw økøkoLke fkuxo{kt hsq fhkíkkt

fkuxuo íku{Lku ºkeS òLÞwykhe

MkwÄe yuLkykRyuLke fMxzeLkk

rh{kLz nuX¤ {kuf÷e ykÃÞk

níkk.

MkuLMkufMk

▲▲ 90.78 20,073.66

rLkVxe

▲▲ 31.60 6,011.60

MkkuLkwt

▼▼ 25.00 `̀ 20,675

[ktËe▲▲ 200.00 `̀ 44,700

zku÷h

▲▲ 0.04 `̀ 45.13

Þwhku▼▼ 0.08 `̀ 59.24

ÃkkWLz

▼▼ 0.14 `̀ 69.66

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-Ãk þrLkðkh 2Ãk rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

ÞwrLkðrMkoxe Íwfe, støke Ve

ðÄkhk{kt hkník ykÃke

yksLkk

ytf MkkÚku7

Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku

«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu12 ^÷uþ çkuf 2010 - økwshkík 14

yuõMkkEÍ yLku rþÃkçkúufMkoLkk

rððkËLkku ytík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

ÃkeyuVLkk 15 xfk þìhku{kt hkufðk Mkq[Lk

* * * *

xqtfwt Lku x[


yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx

Vtz(EÃkeyuVyku)Lkkt Ãkkt[ ÷k¾

fhkuzLkkt ¼tzku¤{ktÚke fux÷ef hf{

þuhçkòh{kt hkufðk Lkkýkt {tºkk÷Þu

Vhe yufðkh ©{ {tºkk÷ÞLku Mkq[Lk

fÞwo Au. òu fu yk MktçktÄ{kt ykðk

{qzehkufký Ãkh rLkrùík ð¤íkh

ytøku fkuE çkktÞÄhe ykÃkðkLkku

Lkkýkt {tºkk÷Þu MkkV RLkfkh fÞkuo

Au suÚke ©{ {tºkk÷Þ økqt[ðý¼he

ÂMÚkrík{kt Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt

÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

EÃkeyuV ¼tzku¤Lke fux÷ef hf{

þuhçkòh{kt hkufíke ð¾íku òu¾{

½xkzðkLkkt {n¥k{ Ãkøk÷k ÷E

þfkÞ yLku ÃkeyuVLkkt MkÇÞkuLku

{n¥k{ ÷k¼ {¤u íkuðe íkfuËkhe

hk¾e þfkÞ. Lkkýkt {tºkk÷Þu

yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuVyku

þuhçkòh{kt Vtz Ãkife 15 xfk hf{

hkufe þfu Au. çkeS çkksw ©{

MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeyku îkhk h{ðkLkku hufkuzo

f÷{kzeLku íÞkt MkeçkeykELkk

Ëhkuzk, {n¥ðLke VkE÷ku økw{

ËhkuzkLke MkkÚku MkkÚku...

• LkkýktfeÞ økuhheríkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëhkuzk

• fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkwhuþ f÷{kzeLkk rËÕne,

{wtçkE yLku ÃkqýuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk

• ËMíkkðuòuLke Ÿze [fkMkýe fhkR

• f÷{kzeLkkt MkkÚke {Lkkus ¼whuLke ykurVMk íkÚkk ½h Ãkh Ãký Ëhkuzk

• ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷


çkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku

¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ-

çkå[Lk ^÷ku$øk økkWLk yLku ÃkkRÕz-

yÃk nuh MkkÚku ‘yu÷u’ {uøkurÍLkLkk ÷uxuMx

fðh Ãkh [{fe Au Ãkhtíkw, yiïÞkoLku yk

VkuxkuøkúkV{kt ðÄw økkuhe ËþkoðkR

nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ðtþeÞ

rððkË MkòoÞku Au.

rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘zuR÷e {uR÷’Lkk

ynuðk÷ yLkwMkkh, yøkkW ykuMfkh

rðsuíkk yïuík yr¼Lkuºke økuçkkihe

rMkzeçkuLku ðÄw økkuhe çkíkkðeLku rððkË

MksoLkkhk ‘yu÷u’ {uøkurÍLku yiïÞkoLku

Ãký ðÄkhu økkuhe Ëþkoððk íkuLkku

VkuxkuøkúkV ‘rzrsx÷e ç÷eåz’ fÞkuo Au.

rðïLke yøkúýe fkuM{urxf ftÃkLke

‘yu÷ ykurhÞ÷’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh

nkuðkLkk fkhýu yLku ‘rÃkLf ÃkuLÚkh-2’,

‘r{MxÙuMk ykuV MÃkkRMkeMk’ yLku

‘«kuðkuõz’ suðe rVÕ{ku Úkfe

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e yiïÞkoLku

ðÄw økkuhe çkíkkððk íkuLkk VkuxkuøkúkVLku

‘ÔnkRx®Lkøk’ fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuLku

òufu {uøkurÍLku hrËÞku ykÃÞku Au. yu÷u

RÂLzÞkLkk yurzxh-RLk-[eV LkkurLkíkk

fk÷hkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zuR÷e

{uR÷ fku{uLx {kxu íkuýu y{khku MktÃkfo

fÞkuo nkuðkLkk Ëkðk fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw íku

Mkk[wt LkÚke. y{u Vkuxkuøkúk^Mk{kt

yiïÞkoLkku ÂMfLk xkuLk ÔnkRxLz fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe ËuLkkh yLku

suLku fkhýu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk

fkuRÃký fk{økehe rðLkk XÃk hÌkwt

níkwt íku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkò yksu Y. 22,000

fhkuzLkk MÃkuõxÙ{ fku¼ktzLkk

fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykR Mk{ûk

[uMk ½uh ½uh h{kÞ

íkuðe Lku{: LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkËLkk Syu{zeMke

økúkWLz{kt yuf MÚk¤u 20,486

¾u÷kzeykuyu yufeMkkÚku þíkhts h{eLku

yuf Lkðku rðïrð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

[uMk{kt økwshkíku

MkßÞkuo rðïrð¢{

ykLktË {kxu 24-12

Vhe ykLktË{Þ

yiïÞkoLkku Vkuxku ‘rzrsx÷e

ç÷eåz’ fhkíkkt ðtþeÞ rððkË

VkuxkuøkúkVLkwt ‘ÔnkRx®Lkøk’

fhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Lku

‘yu÷u’ {uøkurÍLkLkku hrËÞku

ð¤íkhLke økuhtxe Lk {¤u íÞkt MkwÄe

hkufký Lknª fhðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

ÃkeyuV ÃkkMku Y. 3 ÷k¾

fhkuzLkwt ¼tzku¤, ¾kLkøke

xÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2

÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au.

ÃkeyuVLkk 5 ÷k¾

fhkuz{ktÚke 15 xfk

Mkhfkh îkhk økuhtxuz

ò{eLkøkeheyku{kt fu

þuhku{kt hkufðk Mkq[Lk

Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ îkhk

þuhku{kt hkufký Ãkh 14.5

xfk ð¤íkhLkku Ëkðku

©{ {tºkk÷Þ îkhk

rLkrùík ð¤íkhLke þhík.

ÃkeyuVLke Ãk¤kusý

çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLku

þw¢ðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf

yuLkSo rzÙLfLke «{kuþ™÷

RðuLx{kt {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo

níkku. (yuyuVÃke)

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

hkòLke 9 f÷kf ÃkqAÃkhA

¼ksÃkLkk yLktík fw{khu LkehkLku

Mkhfkhe ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkhLkk

ËkðkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke

rðÃkûkkuLke {ktøkLku fkhýu rVõMk{kt {qfkE økÞu÷e

ÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu ¼ksÃk Mkk{u rLkþkLk íkkfeLku

yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx

Lkehk hkrzÞk MkkÚku ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khLke

MkktXøkktX Au íkuÚke yk fnuðkíkk MktçktÄkuLku fkhýu

¼ksÃkyu yLktíkfw{khLku sLkh÷ Mku¢uxheÃkËuÚke

Ëqh fhðk òuEyu. hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkh

hkð Äehs®MknLkk Ëkðk ÃkAe yk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.

yuLkzeyuLkkt þkMkLkfk¤{kt Lkehk hkrzÞk

ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk yrÄfkheyku MkkÚku ½rLkc

MktçktÄku Ähkðíkkt níkkt. Lkehk hkrzÞkLku íku ð¾íku

yLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwó furçkLkux ÃkuÃkMko

ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ãký fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kt hkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞku

níkku.hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu

hkrzÞk yLku yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ [uLk÷

• fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk MkkÚku

¼ksÃkLkkt yLktíkfw{khLke MkktXøkktX

• hkrzÞk-yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{

ÍTÞwrh[Lke çkuLfLkk økwó ¾kíkk{kt Au

• hkrzÞkLku yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt

yLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwó

furçkLkux ÃkuÃkMko ykÃkðk{kt ykÔÞk

• yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kt

hkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞku níkku

• hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk

ÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu hkrzÞk -

yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ

[uLk÷ Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo

• yLktíkfw{khu hkrzÞkLku fux÷ef økwó

VkE÷ku ykÃke níke.

• fux÷kf rçkÍLkuMk ze÷ fhðk

hkrzÞkLku yLktíkfw{khLke {ËË

• hkrzÞkLkkt xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk

yzðkýe fuðe heíku økÞk ?

yLktík Mkk{u fkUøkúuMkLkk ykûkuÃk



y{ËkðkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLk

rðïLkkÚkLk ykLktË {kxu 24

rzMkuBçkhLkku rËLk Vhe

{n¥ðLkku çkLke hÌkku níkku.

2000{kt yk s rËðMku íkuýu

rðï [uMk [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk

SíÞku níkku yLku yk s rËðMku

økwshkíku Ãký [uMk{kt

rðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au.



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101224-Fpg-BVN.qxd 25/12/2010 00:08

ík¤kS LkËe{kt xÙf ¾kçkõÞku : ík¤kò økk{Lkk ÃkkËh{ktÚke ðnuíke ík¤kS LkËeLkk Ãkw÷Lke hu÷etøk íkkuze rMk{uLx ¼hu÷ku

xÙf (xkuhMk) LkËe{kt ¾kçkfÞku níkku. yk xÙfLke çkÒku çkksw y÷øk Lktçkh Ã÷ux nkuÞ ykùÞo Mksuo Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 DECEMBER 201022 LÞqÍ

40 ð»koÚke [k÷íkk

rððkËLkku yk¾hu

ykðu÷ku VUMk÷ku

¼kðLkøkh, íkk.h4

þnuhLkk «rMkæÄ {nk÷û{e {kíkkLkk

{trËh Ãkh ©e{k¤e çkúkñý ¿kkrík

xÙMxLkku nf Au. íku {ík÷çkLkku [wfkËku

[uhexe fr{&™hLke f[uheyu ykÃÞku Au

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k 40 ð»koÚke yk

rððkË W¼ku ÚkÞku nkuÞ ©æÄk¤wyku{k

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. Ãkwòhe

Ãkrhðkh îkhk yk {trËh Ãkh hsw

fhkÞu÷k nf rnMMkk [uhexe fr{&™hu

Lkk {tswh fÞko Au.

¼kðLkøkh þnuh {æÞu ðkuhk

çkòh{kt Mkw«rMkæÄ yLku

Ãkkihkrýf íkÚkk ykMÚkkLkk

fuLÿ®çkËw Mk{kLk {kíkk©e

{kíkkSLkwt {trËh

¼kðLkøkhLkk ©e{k¤e

çkúkñý ¿kkrík xÙMx (hS.

Lkt. yu-1h6){kt

{kíkkSLkwt {trËh íkÚkk

r{Õfíkku LkkUÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw

AuÕ÷k 40 ð»ko WÃkhktíkLkk

Mk{ÞÚke {trËhLkk Ãkwòheyku îkhk

fçkòu ÷E yLku yk r{Õfík nzÃk fhe

sðk íkuLke ykðf Ãkh fçkòu s{kðe

ÞuLkfuLk «fkhu fkÞËkfeÞ yktxe½wxªyu

W¼e fhe yLku fkÞËkykuLkku

ËwhWÃkÞkuøk fhe ¼kðLkøkh,

hksfkux ¾kíku ònuh xÙMxkuLke

LkkuÄýe f[uhe ¾kíku fuMkku

fhu÷k.

AuÕ÷u nk÷{kt

¼kðLkøkh ¾kíku þnuh

xÙMxkuLke LkkUÄýe f[uhe ¾kíku

yk {trËhLke r{Õfík íkÚkk

{trËh íkuyku ÃkwòheLkwt Au íkuðku

VuhVkh rhÃkkuxo Lkt. 83/h008 íkÚkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hkðkLke

[fkMkýe fhðk nðu

íktºk ËwfkLku ËwfkLku Vhþu


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk nðu

ÔÞðMkkÞ ðuhku Ãký WÄhkððk {kxu

òøk]ík çkLÞw Au yLku yk rð¼køkLkk

f{o[kheyku nðu ÄtÄkLkk MÚk¤u YçkY

{w÷kfkík ÷E ðuhk¼ÞkoLke yMk÷

ÃknkU[ íkÃkkMkþu. ðuÃkkheykuyu Ãknkut[

½hu Lkne ÄtÄkLkk MÚk¤u MkkÚku hk¾ðk

sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk ÔÞðMkkÞfkhku

íkÚkk ðuÃkkhe-ÄtÄkÚkeo íku{s hkusøkkh

fhíkk ðuÃkkheykuLku òý fhðk{kt

ykðu÷ Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt

ÔÞðMkkÞ ðuhk f[uheLkk f{o[kheyku

ÄtÄk/ðuÃkkhLkk MÚk¤ Ãkh YçkY

{w÷kfkík {kxu ykðþu yLku íÞkhu

ÔÞðMkkÞðuhku ¼ÞkoLke yMk÷ ÃknkU[

çkíkkððkLke hnuþu íku{ ðuhk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

LÞqÍ xÙuf

©uÞMk siLk r{ºk

{tz¤ îkhk MkL{kLk

Mk{khkun

©uÞMk siLk r{ºk {tz¤Lkk

WÃk¢{u MkLku h009Lkkt ð»ko{kt

Wå[ økwýktf {u¤ðe MkV¤íkk

«kó fhLkkh siLk Mk{ksLkk

1Úke ÃkkuMx økúßÞwyux MkwÄeLkkt

rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLkku

39{ku Ãkkrhíkku»kef MkL{kLk

Mk{kht¼ ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n

¾kíku íkk.h6Lkk Þkuòþu. Äku.1

Úke 6Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku

Mk{kht¼ MkðkhLkk 10-00

f÷kfu ©e{íke hu¾kçkuLk

[tLÿfktík¼kE xkýkðk¤k (nk÷

: {wtçkE)Lkk «{w¾MÚkkLku íkÚkk

©e{íke yLke÷kçkuLk Ëe÷eÃk¼kE

þkn (yu xw Íuz ðk¤k)Lkk

yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Þkuòþu.

Mkðkhu Äku.7 Úke WÃkhLkk ík{k{

ÄkuhýLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku

Mk{kht¼ çkÃkkuhLkk 4-00 f÷kfu

Ëþof¼kE h{uþ[tÿ þkn ({Äw

Mke÷efk «k.÷e)Lkk «{w¾MÚkkLku

íkÚkk LkðeLk[tÿ nª{ík÷k÷ þkn

(¼kðLkøkh rLkðkMke y{uhefk

ÂMÚkík)Lkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu

Þkuòþu.

ðesçke÷ f÷uõþLk

MkuLxh þrLk-hrð

¾wÕ÷k hnuþu

íkk.hÃk/h6-1h-h010Lku

þrLkðkh íkÚkk hrððkhLkk hò

ykðíke nkuÞ yk rËðMku Ãkrù{

økwshkík ðes ftÃkLke ÷e{exuzLkk

{kLkðtíkk ðes økúknfku íkuykuLkk

ðes çke÷Lkk Lkkýkt ¼hÃkkE

fhe þfu íku {kxu ¼kðLkøkh

þnuh rð¼køk-1, ¼kðLkøkh

þnuh rð¼køk-h, ¼kðLkøkh

økúkBÞ, Ãkk÷eíkkýk yLku {nwðk

rð¼køkeÞ f[uhe{kt

(yu[.xe.çke÷ Mðefkhðk) íkÚkk

íku{Lkk íkkçkk Lke[uLke ík{k{ Ãkuxk

rð¼køkeÞ f[uheyku, íku{s

«kEðux ðesçke÷ f÷ufþLk

MkuLxhkuLke fuþ f÷ufþLk ðeLzku

yk íkkhe¾u ¾wÕ÷e hnuþu.

MktSðLke fkuBÃ÷uõMk{kt

ðesçke÷ f÷uõþLk

MkuLxh þY

fk¤kLkk¤k Ãkuxk rð¼køk

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. ¼kðLkøkh

nMíkfLkk ðes økúknfLke ðÄkhu

MkwrðÄk {kxu yk rðMíkkhLkk

ðes økúknfkuLke hswykík æÞkLku

÷ELku Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.

¼kðLkøkh îkhk Mktfr÷ík økúk{

rðfkMk xÙMx MktSðLke

fkuBÃk÷uûk, ËwfkLk Lkt.3, økkufw÷

xu÷efku{Lke çkksw{k, suE÷ hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku ðes çke÷

f÷ufþLk MkuLxh þY fhðk{kt

ykðu÷ Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

økúknfkuLku yuMkxeze

nðu ÷kuf÷ fku÷ Ëhu

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk

fkuEÃký ÷uLz÷kELk fu

zçkÕÞw.yu÷.yu÷.Lkk VkuLk

WÃkhÚke ¼khík¼h{kt fkuE Ãký

÷uLz÷kELk fu rVõMk VkuLk

(çkeyuMkyuLkyu÷,

yuLkxeyuLkyu÷ fu yLÞ

«kEðux fkuEÃký) WÃkh 3

r{rLkxLkk ÷kuf÷ fku÷ Ëhu ðkík

fhðkLke ¼ux ykÃke yux÷u fu,

÷uLz÷kELk{kt nðu yuMkxezeLkk

fku÷ ÷kuf÷ fku÷Lke su{s 3

r{rLkxLkk Ëhu ÚkkÞ Au íku{

yuSyu{Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh fzðk

ÃkkxeËkh Mk{ksLkku

ykðíkefk÷u Þkusþu

MkóÃkËe fkÞo¢{

¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk

ÃkkxeËkh ¿kkrík îkhk íkk.h6-

1h-10Lku hrððkhLkk hkus

çkÃkkuhu 3 f÷kfu økw÷eMíkk

{uËkLk, ¼kðLkøkh ¾kíku

MkórËÃk fkÞo¢{ Þkusþu. yk

MkórËÃk fkÞo¢{{kt íkusMðe

íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhý,

18{e þíkkçËe hsíksÞtrík

{nkuíMkð Mkr{ríkLkk

nkuÆuËkhykuLkwt MkL{kLk,

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Mk{kshíLk

íkhefu MkL{kLk, ykX ðŠ»kÞ

ðneðxe ynuðk÷Lkwt rð{ku[Lk,

rË÷uhËkíkkykuLkwt MkL{kLk

MkeLkeÞh MkexeÍLkLkuþk÷

ykuZkze MkL{kLk, økki MkuðfkuLkwt

MkL{kLk, íkÚkk fkÞo¢{ Ãkqýo

ÚkÞu÷ ¼kusLk Mk{kht¼

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh

þnuh{kt ðMkíkk ík{k{ fzðk

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÷kufkuLku

WÃkÂMÚkík hnuðk {wfuþ¼kE

ykh.Ãkxu÷ yLku yLÞ

yøkúýeykuyu sýkÔÞwt Au.

þnuhLkk íkguïh,

fk¤w¼k hkuz, ðzðk

ÃkkËh Ëuðfe yLku

yktçkk[kuf rðMíkkh{kt

xe{ ºkkxfe

¼kðLkøkh íkk.h4

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkyu

ykËhu÷k hefðhe xe{u çkkfe

ðMkw÷kíkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe Au

íÞkhu yksu {nkLkøkhÃkk÷efkLke

hefðhe xe{u Zku÷ ðøkkzeLku þnuhLkk

Mk{eÃk yLku ykhkÄLkk fkuBÃk÷uõMk{kt

yuf-yuf yu{ çku r{÷fíkku íkÚkk çku

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh Mke÷ fÞko

níke. sÞkhu fw{wËðkze Ãkh

çkkfeËkhLke MÚk¤ Ãkh ðMkw÷kík

fhðk{k ykðe níke.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk

½hðuhk Ãkrï{ rð¼køkLke hefðhe xe{u

«kuÃkxeo xuõMk Mkw«e. yu{.su.òu»keLke

Mkw[LkkÚke þnuhLkk íkguïh Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{uLkk þktrík ykhkÄLkk

fkuBÃk÷uõMk{kt «{qÕÞ {uLkus{uLxLke

ykEMkeykEMkeykELke ËwfkLkLkk çkkfe

÷nuýk ÃkuxuLkk Y.4.hÃk ÷k¾ Ãkuxu Mke÷

{khðk{kt ykðu÷. íku{s þktrík

ykhkÄLkk fkuBÃk÷uõMkLkk ºkeò {k¤u

ykðu÷ þktíke fLxÙfþLkLke ËwfkLkLkk

çkkfe ÷nuýk Ãkuxu Y.7Ãk nòhLke hf{

çkkfe nkuÞ íkuLku Ãký Mke÷ {khðk{kt

ykÔÞk níkk.

íku{s fk¤w¼k hkuz ÃkhLkk Mk{eÃk

fkuBÃk÷uõMk{kt yuMk.Ãke.zuð÷kuÃkhLke

{k÷efeLke ËwfkLkLkk çkkfe ðuhk Ãkufu

Y.1.h ÷k¾Lke çkkfe ðMkw÷kík Ãkuxu

{eÕfík Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh-hksfkux hkuz Ãkh fw{wËðkze

rðMíkkh{kt rþðk÷e zkELkªøk nku÷Lkk

ðuhk çkkfe ÃkuxuLke hf{ Y.1.Ãk0 ÷k¾

MÚk¤ Ãkh ðMkw÷ fhðk{kt ykðe níke.

íku{s þnuhLkk ðzðk ÃkkËh Ëuðfe

ðkuzo{kt ðzðk Lkuhk rðMíkkh{kt ðu÷f{

nkWMk rçkÕzªøk Ãkh ykðu÷ ðkuzkVkuLk


ËÞkrøkheçkkÃkwLkk yk©{{kt

yksÚke «ký«ríkck

{nkuíMkðLkku ykht¼


rMkËMkh hkuz,Mkðuoïh {nkËuð ¾kíku

ºký rËðMkLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{ yksÚke

þY Úkþu. MkðkhLkk 9 f÷kfu røkhLkkhe

yk©{Lkk {ntík {k{kS økwYS îkhk

Þ¿k «kht¼ Úkþu. MkkÚku Mkík {kíkkS

íkÚkk rðÄrðÄ «ktíkLkk {nkí{kykuLkk

ykrþðkoË Ãký {¤þu.

yksu fkÞo¢{ Ãkqðo økwshkík

MkhfkhLkk {tºke ðkMký¼kE ykrnhu

MktÃkqýo fi÷kMk yk©{ Þ¿kþk¤k,

nkurMÃkx÷ yLku ÃkqsÞ ËÞkøkeheçkkÃkwLke

þu¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄu÷ . Mkðkhu 8 Úke

1h Ëhhkus Þ¿k, Mkktsu 4 Úke 7

rðÄrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ yLku hkºku

çktshtøkËkMk çkkÃkkLkk r«Þ yuðk

rnhkøkeheçkkÃkw (MkwhLkøkhðk¤k)Lke

4h{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ÷û{ý¼kE

çkkhkuxLke Mktíkðkýe Þkusþu.

¼kðLkøkhíkk.24

¼khíkLke «Úk{ [hýLke

sLkøkýLkk çkkË nðu çkeò [hýLke

sLkøkýLkk yLðÞu ðneðxe íktºk îkhk

39 {kMxh xÙìELkhkuLku íkkr÷{

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLkk 4000

f{o[kheyku îkhk økkurn÷ðkzLke

sLkíkkLkku sLkøkýLkkLkku ykht¼ Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼khíkLke ðMkrík økýíkheLkk

çkeò [hýLke fk{økeheLkk

yLkwMktÄkLku MkwÃkhðkEÍh yLku

økýíkheËkhkuLku íkkr÷{ ykÃkðk

{kxuLkk {kMxh xÙìELkhkuLke rºkrËðMkeÞ

íkk÷e{Lkwt íktºk îkhk ykÞkusLk fhkÞw

Au.su{k ¼kðLkøkh, ík¤kò, {nwðk,

½ku½k, ð÷¼eÃkwh, y÷tøkLkk 39

{kMxh MxìELkhLku íkkr÷{ ykÃkðk{kt

ykðe hne Au.

yk íkkr÷{{kt rsÕ÷k f÷ufxh

ze.Íe. Ík÷kðkrzÞk sýkÔÞw níkwt fu,

ðMkrík økíkýheLke yk fk{økehe{kt

Mk{økú ¼khík{kt ¼kðLkøkh «Úk{

MÚkkLk {u¤ðu íku {kxu ík{k{ {kMxh

xÙìLkhkuLku ¾wçk r[ðx yLku

økt¼ehíkkÃkqðof íkkr÷{ {u¤ðu yLku

MkwÃkhðkEÍh íkÚkk økýíkheËkhkuLku Ãký


¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {íkËkh

ÞkËe MkwÄkhýk yLðÞu yksu

{íkËkh ÞkËeLkk [qtxýe rLkheûkf

yLkwhkÄk {÷u yksu ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkík ÷ELku {íkËkh MkwÄkhýkLke


{íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke

Mk{eûkk fhíkk fuLÿeÞ

[qtxýe rLkheûkf

MkhËkhLkøkhLke

LktËk÷Þ nðu÷e{kt

Ä{kuoíMkðLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.h4

þnuhLkk MkhËkhLkøkh ¾kíkuLke

LktËk÷Þ nðu÷e ¾kíku ykðíkefk÷Úke

rðê÷LkkÚkS økwtMkkESLkk «køkxâLkk

496 ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþLkk WÃk¢{u

ÃkkxkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. ©e 108

LkðLkeík÷k÷SLke yk¿kk íkÚkk 108

ykLktËçkkðkLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.h6 Úke

h9 Ëhr{ÞkLk [kh rËðMkeÞ

ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt rðê÷LkkÚkS økwtMkkESLkk

ÃkkxkuíMkð{kt ykðíkefk÷u íkk.h6/1hLku

hrððkh Mkktsu 7-00 ËeÃk ËkLk {LkkuhÚk

íkÚkk íkk.h7/1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu

10-30 fwtzðkhku yLku íkk.h8/1hLku

{tøk¤ðkhu Mkktsu 6-00 f÷kfu

ykLktËçkkðk yLku {nk«¼wS rðhr[ík

rLkhkuÄ÷ûký øktÚkú Ãkh ð[Lkk{]ík íkÚkk

Mkktsu 7-00 f÷kfu røkheftËhkLkku

{LkkuhÚkLkku fkÞo¢{ Þkuòuþu.

íku{s íkk.h9/1hLku çkwÄðkhu

rðê÷LkkÚk økwtMkkELkk «køkxârËLku

Mkðkhu 11 f÷kfu Açke÷kS «¼wLkk

rík÷fLkk ËþoLk, Mkktsu Ãk-30 f÷kfu

{tøk÷[hý îkhk {nkhks yLku

ykLktËçkkðkLkk ykþeoð[Lk ykÃkþu.

Mkktsu 6-30 f÷kfu fuMkh MLkkLk yLku

ðÄkE feíkoLk, Mkktsu 7-00 f÷kfu LktË

{nkuíMkð íkÚkk Mkktsu 7-30 f÷kfu

Açke÷kSLkk {LkkuhÚkLkk ËþoLk Úkþu.

rðê÷LkkÚkS økwtMkkESLkk

ÃkkxkuíMkðLkku fk÷Úke «kht¼

sqLke yËkðíkLke ËkÍ

hk¾e ykhkuÃkeykuyu

¼kSÃkktWLke ÷kheyu

íkkuzVkuz fhe

{nwðk çÞwhku íkk h4

{nwðk þnuhLkk økktÄeçkkøk

rðMíkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷eLke ËkÍ hk¾e A þÏkMkkuyu

økEfk÷u økwYðkhu {kuze hkºku

¼kSÃkktWLke ÷kheyu íkkuzVkuz fhe

ÞwðfLku {kh {khe Eò ÃknkU[kze

[kfwLke yýeyu Yk.1Ãk00Úke

1700Lke ÷qtx fhe nw{÷k¾kuh þ¾Mkku

ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. yk

ytøku {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt A þ¾Mk

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkE níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke

rðøkík {wsçk {nwðk þnuhLkk

økktÄeçkkøk rðMíkkh{kt ¼kSÃkktWLke

÷khe [÷kðe SðLkøkwòhku fhíkkt

¼hík¼kE ðk÷S¼kE økwsrhÞkyu

yuðe VrhÞkË {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðe Au fu, çku rËðMk yøkkW ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷eLke yËkðík hk¾eLku yu s

rðMíkkhLkk økw÷ku,Mkkðku,yLkf Ëhçkkh

yLku çkeò yLÞ ºký yòÛÞk

þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe økE

{kuzehkrºkLkk Mkw{khu VrhÞkËe

¼hík¼kELkk fkfkLkk Ëefhk Mkkøkh

çkkçkw¼kE økwsheÞkLku økk¤ku ykÃke

Ahe çkíkkðe ÃkktW¼kSLke ÷khe{kt

hk¾u÷ Ã÷kMxefLkk xuçk÷ ¾whþeLke

íkkuzVkuz fhe níke.

{nwðk{kt ÞwðkLk Ãkh A þ¾MkLkku

nw{÷ku : ÷qtxLke VrhÞkË Ëk¾÷

Œ¤kò Œk. h4

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò

…ku÷e‚ {Úkõ ™e[u ykðŒkt {w¤

¼ÿðk¤ „k{™k hnuðk‚e y™u ‚whŒ

MÚkkR ÚkÞu÷k ykneh (…t[ku¤e)

Þwðk™™wt y…nhý õhe™u õkuR þÏ‚ku

÷R „Þk nŒkt. …htŒw Œu ƒkƒŒ™k

‚{k[khku «r‚ÎÄ ÚkŒkt Œu s hkºke™k ƒu

ðkøÞk™k ‚w{khu õkuR þÏ‚ku ykneh

Þwðk™™u ¼ÿkð¤ „k{™e ‚e{{kt VUõe

„Þk nŒkt. y™u Þwðk™™k r…Œk™u Vku™

õhe™u òý …ý õhe nŒe.

ƒ™kð yt„u™e W…÷çÄ rð„Œku

y™w‚kh „Œ Œk. 1h™k hkus ¼ÿðk¤

„k{™ku s„Ëeþ ‚zÚkk¼kR {õðkýk

™k{™kuÞwðk™ õu su ‚whŒ™k ðhkAk

¾kŒu …kuŒk™k …rhðkhs™ku ‚kÚku

rnhk™ku ÔÞð‚kÞ ‚kÚku ‚tõ¤kÞu÷ku nŒku

y™u íÞkt s MÚkkÞe ÚkÞu÷ku nŒku Œu

Þwðk™ ÷k…¥kk ƒ™Œkt ƒ™kð ‚tƒtÄu

ðÕ÷¼¼kRyu ðhkAk …ku÷e‚ {Úkõ{kt

VrhÞkË ™kUÄkðe nŒe ƒeS ŒhV

Þwðk™™k r…Œk ‚zÚkk¼kR {õðkýkyu

{ezeÞk™u {krnŒe yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt

õu ƒu rËð‚ y„kW ÷„À{kt òð Awt Œu{

õne ½huÚke „Þk ƒkË s„Ëeþ ÷k…¥kk

ƒLÞku nŒku y™u yuõ ð¾Œ Vku™ ‚t…õo

ÚkÞku nŒku. su{kt Œu yk¢tË õhŒku y™u

yÄo ƒu¼k™ yðMÚkk{kt nkuÞ Œu{ ÷køÞwt

nŒwt. Œu ƒkƒŒ™k ‚{k[kh „Œ Œk.

13™k hkus ‘‚tËuþ'™k «r‚ÎÄ ÚkÞk

nŒkt. Œu s hkºke™k h-00 õ÷kõu

‚zÚkk¼kR W…h Œ{khku …wºk „k{™e

‚e{{kt …zâku Au. Œu{ {kuƒkR÷ õhe

sýkÔÞwt nŒwt. Œ…k‚ õhŒkt Œu{™ku …wºk

ƒu¼k™ yðMÚkk{kt …zâku nŒku y™u

Œu{™u Œkíõkr÷õ ¼kð™„h nkuÂM…x÷

¾kŒu ‚khðkh yÚkuo ¾‚uzðk{kt ykðu÷.


¼kðLkøkhíkk.24

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu {LkMðe

heíku MLkkíkf yLku yLkwMíkkfLke Ãkheûkk Ve{kt 400

xfkLkku íkku®íkøk Ve ðÄkhku ÍeõÞku níkku.Ãkhtíkw

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ VufÕxeLke Ãkheûkk Ve

½xkzðkLkk {k{÷u rðãkÚkeo MktøkXLkLke [÷kðu÷e

÷zíkLku ÷eÄu yk¾hu ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku Ãkheûkk

Ve ½xkzðk {kxu {sçkwh Úkðw Ãkzâw níkwt.yLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqr[ík 400 xfk Ãkheûkk Ve ðÄkhkLke

Mkk{u 30 xfk sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au.y÷çk¥k «Úk{

Mku{uMxh{kt hkník ykÃkeLku çkeò Mku{uMxhÚke

ykøk¤Lkk rðrðÄ Mku{uMxh rËX Y.Ãk0Lkku ðÄkhku

ðuZktÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. òufu

÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’yu Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkk

{k{÷u rðãkÚkeoykuLkk rník{kt [÷kðu÷e ÍwtçkuþLku

÷eÄu Ãký ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku LkkUÄ ÷uðkLke Vhs

Ãkze níke.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu {LkMðe heíku MLkkíkf

yLku yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk Ve{kt 400 xfkLkku íkku®íkøk

Ve ðÄkhku ÍeõÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLkk yk

Ãkheûkk Ve ðÄkhk {wËu rðãkÚkeoyku yLku rðãkÚkeo

MktøkXLk yuLkyuMkÞwykE yLku yuçkeðeÃke{kt ¼khu

WnkÃkkun {[e økÞku níkku.íkku®íkøk Ãkheûkk VeLkk

ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeo MktøkXLkLku ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxe Mkk{u ÷zíkLkku þt¾LkkË VqõÞku níkku.suLku

Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu Ãkheûkk fr{rxLkwt økXLk

fheLku rðãkÚkeo Lkuíkkyku MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke.yLku

yk¾hu Ãkheûkk Ve{k ½xkzku fhðk {kxu Mkn{rík

çkíkkðe níke.Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk fr{rxyu íkiÞkh fhu÷k

rhÃkkuxoLku yksu ÞwrLkðŠMkxeLke yìõÍeõÞwrxð

fkWÂLMk÷{kt {wfðk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ÞwrLk. Íwfe, Ãkheûkk Ve ðÄkhk{kt hkník ykÃke

rðãkÚkeo MktøkXLk yLku ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’Lke ÷zíkLku MkV¤íkk

«Úk{ Mku{uMxh{kt hkník ykÃkeLku çkeò Mku{uMxhÚke Mku{uMxh rËX Y.Ãk0Lkku ðÄkhku ðuZktÞkuo, «kÚkr{f

heíku 400 xfk Ve ðÄkhkLku çkË÷u {kºk 30 xfkLkku ðÄkhku hkÏÞku : rðãkÚkeoyku{kt ykLktËLke ÷køkýe

EL[kso hrsMxÙkh

íkhefu zku. òøkkýeLku

{wÂõík {¤e

¼kðLkøkh íkk.24

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

hrsMxÙkh íkhefu fikrþf¼kE ¼x]Lke

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

òufu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk zìÃÞwxe

hrsMxkh íkhefu Vhs çkskðíkk zku.

òøkkýe ÃkkMku EL[kso hrsMxÙkhLkku

[kso níkku.


yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

EL[kso hrsMxÙkh íkhefu zku.òøkkýeLku

MÚkkLku Ãkheûkk rð¼køkLkk fikrþf¼kE

¼x]Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt


y÷çk¥k ÞwrLkðŠMkxe EL[kso hrsMxÙkh

fikrþf ¼kE ¼x]Lkku {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo

MkkÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw fkuE

MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík þ{koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Ãký Ãkheûkk rð¼køkLkk

fikrþf¼kE ¼x]Lke EL[kso hrsMxÙkh

íkhefu rLkÞwÂõík ÚkE níke. Ãkhtíkw ¼x]

ÃkkMku Ãkheûkk rð¼køkLkk rLkÞk{f yLku

EL[kso hrsMxÙkhLke fk{økeheLkwt ¼khý

nkuðkÚke [kso Akuzâku níkku. òufu ÃkwLk:

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

hrsMxÙkh íkhefu fikrþf¼kE ¼x]Lke

rLkÞwÂõík fhðkf{kt ykðe nkuðkLkwt


ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso hrsMxÙkh

íkhefu fikrþf ¼x]Lke rLkÞwÂõík

íktºkLke ykt¾ Mkk{u s çkøkkz : WÃkhLke íkMkðeh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mktfq÷ Mkk{u W¼u÷k ÃkkýeLkk xuLfhLke Au.

xuLfh{ktÚke ÃkkýeLkku hu÷ku ðne hÌkku níkku. Ãkhtíkw fkuELku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økík EMkeLke {¤u÷e çkuXfLke r{rLkxMk{k [uzk

fÞkoLkk ykûkuÃk MkkÚku EMke MkÇÞ rðLkkuË¼kE

òu»ke, rfþkuh¼kE òu»ke yLku yu[.yuLk. ðk½u÷kyu

økík EMkeLke r{rLkx ÃkMkkh fhðkLkk {wËu

ðkufykWx fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

økík EMkeLke r{rLkxTMkLkk

{wËu MkÇÞLkku ðkufykWx

{LkÃkkyu ËwfkLkku-{kuçkkE÷ xkðh Mke÷ fÞko

[uhexe f[uheyu ÃkwòheLkk Ëkðk Lkk {tswh fÞko

¼kðLkøkhLkk {nk÷û{e {kíkkLkk

{trËh Ãkh nf ©e{k¤e ¿kkríkLkku

ðMkrík økýíkhe yLðÞu 39 {kMxh

xÙìELkhu «Úk{ [hýLke íkkr÷{ {u¤ðe

çkeò [hýLke rºkrËðMkeÞ íkkr÷{Lkku 27{e rzMkuBçkhÚke ykht¼ Úkþu

¼ÿkð¤Lkk ykrnh Ãkrhðkh{kt çkLku÷e hnMÞ{Þ ½xLkk

ÞÞwwððkk™™™™kk rr……ŒŒkk™™uu hhkkººkkuu {{kkuuƒƒkkRR÷÷ õõhhee™™uu õõkkuuRRyyuu õõÓÓkkwwtt ŒŒ{{kkhhkkuu ……wwººkk ™™nnuuhh ……kk‚‚uu ……zzââkkuu AAuu

‚whŒÚke y…nhý õhu÷k ÞwðkLkLku

¼ÿkð¤ „k{™e ‚e{{kt VUõe „Þk

xuçk÷ ÃkhÚke VkE÷

[÷kððkÚke {ktze

ÃkkxLkøkh {kuf÷ðk

MkwÄeLkkt fk{{kt rLkÞík

Ëh ÔÞðMÚkk


fuhkuMkeLkLkku fk¤k fkhkuçkkh íkku

LkkLke hf{Lkku Úkíkku nþu, Ãký

s{eLkLke LkkLke-{kuxe fk{økehe{kt su

LkuðiÄ Ähðk Ãkzu Au íkuLkk yktfzk çknw

{kuxk Au. xuçk÷ ÃkhÚke VkE÷

[÷kððkÚke {ktze økktÄeLkøkh

{kuf÷ðkLke nkuÞ íkku íÞkt MkwÄeLkk

rLkÞík ¼kð [k÷u Au. yLku ‘MktËuþ’yu

÷ÏÞw Au íku {wsçk Ãký nðu íku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

f÷ufxh f[uheLkk rðrðÄ

rð¼køkku{kt [k÷íkk fk¤k fkhkuçkkh

ytøku ‘MktËuþ’yu AkÃku÷k ynuðk÷Lkk

Ãkøk÷u ®n{ík Ëk¾ðeLku yuf òøk]ík

Lkkøkhefu WÃkh {wsçkLkk þçËku

fÌkkt níkk. {nuMkw÷

r ð ¼ k ø k { k t

rçkLk¾uíkeÚke {ktze

LkkLkk-{kuxk fkuE

Ãký fk{ {kxu

yne ‘ðkh’{wsçk

¼kð Lkrff Au! sux÷k

[ku.ðkh s{eLk yLku suðw fk{,

íku {wsçk ÔÞðnkh fhðkLkku nkuÞ Au.

yZe yufh s{eLkLkk yuf fk{{kt çku

÷k¾ YrÃkÞkLkk ‘¾[o-Ãkkýe’

÷uðkÞkLkwt yuf rfMMkk{kt çkLÞwt Au.

¾kMk fheLku Mkhfkhu fçsu fhu÷e

s{eLk Ãkhík ÷uðk {kxuLke fkÞoðkne{kt

yLku ËçkkýLkk rfMMkkyku{kt rðþu»k

‘¾[o’ ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. ykðk

‘¾[o-Ãkkýe’Lkk ÔÞnkh

Lkðk LkÚke Ãkhtíkw íku{kt nk÷{kt su

¾wÕ÷uyk{ yLku ‘{kUÄðkhe ¼ÚÚkw’

ðæÞwt Au. íkuLkkÚke fk{ ÷ELku síkk

÷kufku ºkMík Au.

çkuVk{ çkLku÷k ðrnðxLkk fkhýu «ò ÃkhuþkLk : Wå[ yrÄfkheykuLkwt økt¼eh {kiLk

s{eLkLkk fk{{kt ‘¾[o Ãkkýe’ [ku.ðkh ËeX..!

Mkhfkhe f[uheyku{kt LkkLkk-{kuxk fk{ ÷ELku síkk

÷kufkuLku fÞkt fE heíku «r¢Þk nkuÞ íku ¾çkh Lk nkuÞ íÞkhu

íku{Lkku ÞkuøÞ MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu nkÚk Ík÷Lkkhk

íkiÞkh nkuÞ Au..! yk ‘nkÚkðøkk’ f{o[kheyku yLku fk{ fhe

ykÃkLkkh MkwÄe ík{k{Lke xfkðkhe {wsçk økkuXðý ÚkE òÞ

Au. yk heíku ík{k{ rð¼køkku ðå[u Mktf÷Lk [k÷íkwt nkuÞ Au.

yk ík{k{ ðrnðx{kt fÞkhu WÃkhLkk MkknuçkLkwt Lkk{

ðxkððwt, fÞkhu çkkhkuçkkh økkuXðe ykÃkðwt, fÞkt-fuðe heíku

ÔÞðnkh fhðku íku {kxu MkwÔÞðÂMÚkík heíku çkÄw [k÷íkwt nkuÞ

Au. yLku {kuxk Mkknuçkku yk Lk òýíkk nkuÞ íkku íku{Lku Ãkkèe ÃkZkððk{kt

ykðk íkíðku nkurþÞkh nkuÞ Au.

fk{ fhkðe ykÃkðkLke rMkLzefux..!!

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101224-pat-BVN.qxd 25/12/2010 00:12 Page 1

þíkhtsLkku çkkËþkn : y{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz{kt yuf s

MÚk¤u 20,486 ¾u÷kzeykuyu yufMkkÚku þíkhts h{eLku rðïrð¢{

MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk yiríknkrMkf ½xLkk{kt ¼køkeËkh Úkðk yr¼Lkuíkk

Ãkhuþ hkð÷ yLku {Lkkus òuþe Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yufe

MkkÚku 64 xuçk÷ Ãkh þíkhts h{íkkt ¾u÷kzeykuyu rðï [uÂBÃkÞLk

rðïLkkÚkLkLku Ãký «¼krðík fÞkO níkk. íku{ýu [uMk ¾u÷kzeykuLku {¤eLku

«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt XtzeLkwt

Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu

Lkr÷ÞkLku çkkË fhíkk hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze{kt Mkk{kLÞ

½xkzku Úkíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe

níke. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.h

rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yksu

ÃkðLkLke økrík Mkk{kLÞ hnuíkk XtzeLkku

[{fkhku ykuAku ðíkkoíkku níkku. ËhBÞkLk

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu

ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt

ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu. yksu

Võík Lkr÷ÞkLkwt s ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10

rzøkúeÚke Lke[u LkkUÄkÞwt níkwtw. yk rMkðkÞ

hkßÞLkk þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 12 rz.Mku. hnuþu. yksu {wÏÞ

þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

y{ËkðkË{kt 12.2 rz.Mku., ðzkuËhk

13.2 rz.Mku., hksfkux 12.1 rz.Mku.,

Mkwhík 13.4 rz.Mku., ¼ws 12.6

rz.Mku., îrz.Mku., ¼kðLkøkh 12.3

rz.Mku. íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 11.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ

{kuswt : Lkr÷Þk 8.h rzøkúe

Mku¢uxhe sLkh÷ yLku

yuÂõÍ. rzhuõxMkoLkk {kuxk

Ãku-Ãkufus Aíkkt MðåA

ðneðxÚke ykðf ðÄe

y{ËkðkË, íkk. 24

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

yuLz RLzMxÙeÍ ¾kíku yksu

ÞkuòÞu÷e fkhkuçkkhe{kt A {krMkf

rnMkkçkku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk

ð»koLkk 30-9-10Lkk ytíku «Úk{ A

{kMkLkk LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLke rðøkík

ykÃkíkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u

sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkhu yøkkWLkk

ð»ko fhíkkt ykðf{kt ðÄkhku yLku

¾[o{kt ½xkzku fÞkuo Au. økÞk yk¾k

ð»koLke Y. 22,18,933Lke ykðf

Mkk{u [k÷w ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt s

¾[o fhíkkt ykðf{kt Y.

17,77,505Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk Ãkrhýk{Lke rðøkík{kt

yÄoðkŠ»kf ÔÞksLke ykðf{kt Y.

5,34,924Lkku økík ð»koLke

yÄoðkŠ»kf ÔÞksLke ykðfLke

Mkh¾k{ýe{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

WÃkhktík [uBçkhLkk ðneðxLku

«kuVuþLk÷ çkLkkððk yuÂõÍõÞwrxð

rzhuõxh MkwççkkhkðLku ðkŠ»kf Y. 24

÷k¾ yLku Mku¢uxhe sLkh÷ nMk{w¾

®nøkwLke ykþhu çkkhuf ÷k¾Lkk

ðkŠ»kf Ãkufus MkkÚku rLk{ýwf fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt MðåA ðneðxLkk

fkhýu [uBçkhLke ¾[o Mkk{uLke

ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR

þõÞku Au. yíÞkh MkwÄe Ãkkuríkfe

ÃkuZeLke su{ [uBçkhLkku ðneðx

[k÷íkku nkuðkLku fkhýu MktMÚkkLkk ¾[ko

ykzuÄz ðÄe økÞk níkkt. Ãkhtíkw Lkðe

xe{u ðneðx nkÚk Ãkh ÷eÄk ÃkAe

{kuxk ÃkkÞu MkwÄkhk y™u MðåA

ðneðx fhe [uBçkhLke ykðf ðÄkhe

Au. yk¾k ð»koLkk ytíku [uBçkh økÞk

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ¾[o fhíkkt

ykðf{kt 10Úke 15 xfkLke

MkhÃ÷Mk Ëþkoðþu. yk WÃkhktík

[uBçkhLke r{÷fíkku nk÷{kt ¼kzu

LkÚke ykÃkðk{kt ykðe íkuLku ¼kzu

ykÃkðkLkk «ÞkMkku [k÷w Au.

[uBçkh{kt ¾[ko ½xâk, ykðf ðÄe

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLke

[qtxýe sqLk {rnLkk{kt ÚkR þfu Au yuðku rLkËuoþ

[uBçkh «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾u ykÃÞku Au. nk÷

økwshkík [uBçkh{kt rMk÷uõþLkLke «r¢ÞkÚke

Lke{kÞu÷k nkuÆuËkhku îkhk MktMÚkk{kt ßÞkt Ãký QýÃk

Au íku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au yLku

fk{økehe{kt yufÄkhku MkwÄkhkuu ÚkR hÌkku Au, ykÚke

çkÄwt s MkkÁt [k÷u Au íkku sqLk{kt Ãký [qtxýe ykðe

þfu yuðku Mktfuík [uBçkh «{w¾u ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, [qtxýe ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk nkR

Ãkkðh fr{xe ÃkkMku Au. [uBçkhLke nkR Ãkkðh

fr{xeLkk MkÇÞkuLku MktMÚkk{ktÚke fkuR ÷k¼ ÷uðkLkku

ykþÞ LkÚke. íkuyku ÃkËÚke WÃkh Au yLku [uBçkhLkku

ðneðx ÍzÃkÚke MðåA çkLku yLku [qtxkÞu÷e çkkuzeLku

ðneðx MkkUÃkeLku Ãkkuíku Ãký çknkh Lkef¤e òÞ yu{

íkuyku RåAu Au. çkkuøkMk MkÇÞkuLke MkkVMkqVe ytøku

[uBçkh «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾ yLku rMkrLk. WÃk«{w¾

{nuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, M¢wrxLke çkkË

MktMÚkk{ktÚke ykþhu 3141 MkÇÞku{ktÚke ÷øk¼øk

940 ykuAk ÚkÞk Au. su MkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkÇÞku Au

íku {wËík ðeíÞu ykÃkkuykÃk hË ÚkR sþu.

økík yk¾k ð»koLke Y.22.18 ÷k¾Lke Mkk{u A {kMk{kt Y. 17.77 ÷k¾Lke ykðf ÚkE

[uBçkhLke [qtxýe sqLk{kt ÚkðkLke ðfe

ðkEçkúLx Mkr{x çkkË [uBçkh [kh yrÄðuþLkku Þkusþu

økwshkík [uBçkh ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxh Mkr{x ÞkuòÞk

çkkË [kh þnuhku{kt {kuxk ÃkkÞu yrÄðuþLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhe hne

Au. su íku rðMíkkhLkk MÚkkrLkf {nksLkku yLku [uBçkh yufçkeòLke LkSf

ykðu íku {kxuLkk «ÞkMkku{kt ykðk yrÄðuþLk {ËËYÃk Úkþu. [uBçkh «{w¾u

sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykðu

íkku íku{ktÚke çkeS LkkLke ftÃkLkeykuLku þw VkÞËku ÚkR þfu. {kuxe

ftÃkLkeykuLkk yu{ykuÞwLkku ÷k¼ LkkLke ftÃkLkeykuLku {¤u íkuLkk {kxu Mkwhík,

hksfkux, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{kt {kuxk yrÄðuþLk fhkþu.

31 rzMkuBçkh MkwÄe

yLkuf htøkkhtøk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.h4

y{ËkðkË BÞwrLk.îkhk Mkíkík ºkeò

ð»kuo ÞkuòLkkhk fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt

ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku WÆ½kxLk fhðk{kt ykðþu. 31

rzMkuBçkh MkwÄe yLkuf MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku, yðLkðe hkEzku, rðrðÄ

«fkhLkk þkì MkrníkLkk çknwrðÄ

fkÞo¢{ku ÷kufku{kt htøk s{kðþu. yk

fkŠLkð÷Lkwt {wÏÞ ykf»koý çkLkLkkhk

ðkìxh çkçk÷ hkEz{kt çkk¤fku {kuxk

Vwøøkk{kt çkuMke fktfrhÞk ÷uf{kt {Míke

fhe þfþu.

ð»ko h008Úke þY ÚkÞu÷ku fktfrhÞk

fkŠLkð÷ W¥khkuíkh ÷kufr«Þ Úkíkku økÞku

Au. yk ð»kuo ÞkuòLkkhk fktfrhÞk

fkŠLkð÷Lkwt rðrÄðíkT WÆ½kxLk ykðíke-

fk÷u Mkktsu 6:30 f÷kfu {wÏÞ{tºke

{kuËeLkk nMíku fhkþu. ykðíkefk÷u

íkk.hÃk{eyu fkŠLkð÷ Ãkhuz Þkuòþu.

yksu fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku WËT½kxLk

W{uËðkh yLkwMLkkíkf

nþu íkku Ãký Mkkík ð»koLkku

yLkw¼ð VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk.24

økktÄeLkøkh{kt økwshkík rþûký

çkkuzoLke þw¢ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

yøkkWLke fkhkuçkkhe{kt su «Míkkð

{qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku yk¾he

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. su

ytíkøkoík þk¤kLkk yk[kÞo çkLkðk

yLkwMLkkíkfLku rþûkf íkhefuLkku Mkkík

ð»koLkku yLku yLkwMLkkíkf Lk nkuÞ íkuðk

W{uËðkhLku 15 ð»koLkku yLkw¼ð

VhrsÞkík fhkÞku Au. yk WÃkhktík

Äku.9Úke 12Lku yuf ÞwrLkx fhðk Ãký

Mk¼k{kt rðMík]ík [[ko fhkE níke. Ãkhtíkw

yk {wÆku Ãku®Lzøk hk¾e ykøkk{e

Mk¼k{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yksu økktÄeLkøkh{kt çkÃkkuhu 12Úke 4

ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷e økwshkík rþûký

çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yLkuf

{n¥ðLkk rLkýoÞkuLku yk¾he Bnkuh

{khðk{kt ykðe níke. su Ãkife yíÞkh

MkwÄe þk¤kLkk yk[kÞo çkLkðk {kxu

çke.yu, çke.yuz., çke.yuMkMke.Lke rzøkúe

MkkÚku rþûkf íkhefuLkku Ãkkt[ ð»koLkku

yLkw¼ð VhrsÞkík níkku. Ãkhtíkw yøkkW

{¤u÷e fkhkuçkkhe{kt íkuLku çkË÷eLku

yLkwMLkkíkf MkkÚku rþûkf íkhefu 10

ð»koLkku VhrsÞkík yLkw¼ð Lk¬e

fhðkLkku «Míkkð {qfkÞku níkku. òufu yk

«Míkkð Ãkh yksu çkkuzoLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt rðMík]ík [[ko fhe ytíku yuðku

«Míkkð {qfkÞku níkku fu, nðu yk[kÞo

çkLkðk yLkwMLkkíkf yux÷u fu yu{.yu,

yu{.yuz, yu{.fku{.Lke rzøkúe Ähkðíkku

nkuÞ íkku íku{Lku rþûkf íkhefu Mkkík yLku

òu yLkwMLkkíkf Lk nkuÞ íkku íku{Lku rþûkf

íkhefu ÃktËh ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík

nkuðku òuEyu. yk «MíkkðLku çkkuzoLkk

ík{k{ MkÇÞkuyu Mkt{rík ykÃke ðÄkðe

÷eÄku níkku.

ßÞkhu Äku.9Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku

þk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk nðu

{kík]¼k»kk Mkrník ytøkúuS{kt Ãký

ykÃkðkLkku yíÞtík {n¥ðLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞÚke ðk÷eyku,

rðãkÚkeoyku™u yu÷.Mke.Lke Lkkuxhe

fhkððk{ktÚke hkník {¤þu. rðËuþe

ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷uðk EåAwf nòhku

rðãkÚkeoykuLke ½ýk Mk{ÞÚke «ðíkoíke

yk {ktøkLku Ãký çkkuzoLkk MkÇÞkuyu yufMkqhu

Mkt{rík ykÃke ËeÄe níke. Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt Äku.9Úke 12Lku yuf Mk¤tøk

ÞwrLkx fhðkLke Ëh¾kMíkLke rðMík]ík [[ko

fhkE níke. su{kt ytíku yuðku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku fu, MkkiÚke Ãknu÷kt çkkuzoLke

fkhkuçkkheLke Mkr{rík{kt [[ko ÚkÞk çkkË

íkuLku çkkuzoLke ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

hsq fhkþu.

yk WÃkhktík þk¤kLkk fkhfwLkLkk

«{kuþLk {kxu Äku.10Lkk çkË÷u Äku.12

ÃkkMk nkuðwt VhrsÞkík fhðkLkku «Míkkð

{qfkÞku níkku. òufu yk «MíkkðLku çkkuzuo

ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au.

yk[kÞo çkLkðk {kxu nðu 15

ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík

Mkt¼rðík ykíktfðkËe

nw{÷k, ykøk, ÷qtx, [kuhe

yLku ÄhíkeftÃk suðe

çkkçkíkkuLku Mk{kðe ÷uðkR

®n{íkLkøkh, LkrzÞkË, íkk.24

økwshkík WÃkh ðÄw yuf ð¾ík

ykíktfðkËeykuLkku zku¤ku XÞkuo Au yLku øk{u

íÞkhu ¾kuVLkkf fkðíkhkLku ytò{ ykÃke

þfu Au íkuðk fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞ WÃkhktík Ëuþ-

rðËuþ{kt ðMkíkk ÷kÏ¾ku ÷kufkuLke

ykMÚkkLkk «íkef Mk{kLk ykãþÂõík

ÞkºkkÄk{ ytçkkS {kíkkLkk {trËh yLku

zkfkuhS {trËhLku ðe{kÚke hrûkík

fhðkLkku {trËh Mk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ

fÞkuo Au. ytçkkS {trËh Mktfw÷Lku Mkðk

yçks YrÃkÞkLkk íku{s zkfkuh {trËhLku

Y.8 fhkuzLkk ðe{k Mkwhûkk fð[Úke

hrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au. çkÒku {trËhkuLku

ðe{k hrûkík fhðk ÃkkA¤ Mkt¼rðík

ºkkMkðkËe nw{÷ku, ykøk, [kuhe, ÷qtxVkx

fu ÄhíkeftÃkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{, sB{w{kt

h½wLkkÚk {trËh yLku AuÕ÷u n{ýkt

ðkhkýMke{kt nLkw{kLk {trËhLku

ºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. yk

ÂMÚkrík{kt ð»kuoËnkzu fhkuzku ÷kufku ÄkŠ{f

ykMÚkkLkk «íkef yLku þÂõíkÃkeX økýkíkk

ytçkkS {kíkkLkk {trËhu ykðu Au.

çkLkkMkfktXk f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËu

fkÞohík ykhkMkwhe ytçkkS {kíkk

ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {kíkkSLkk {trËh,

øk¼oøk]n, ¼ux [Zkðu÷kt MkkuLkwt-[ktËe,

rLksøk]n, hkufz, {trËh{kt Vhs

çkòðíkkt f{o[kheyku ðøkuhuLke Mkwhûkk

{kxu ðe{ku QíkhkðkÞku Au, íku{ {trËhLkk

RL[kso ðneðxËkh røkheþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt Au.

Ãkxu÷u ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu,

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke {trËhLke

yMõÞk{íkku, hkufz, f{o[kheykuLku

ykðhe ÷RLku ðe{ku ÷uðkÞku Au. {trËh

yLku íkuLkk Mktfw÷{kt ykðu÷e yLÞ

MktÃkr¥kLkku ykíktfðkËe nw{÷k WÃkhktík

ykøk, ÄhÃkíkeftÃk ðøkuhu Mkk{u

Y.34,51,81,210Lkku, rLks {trËh

yLku øk¼oøk]nLke ytËhLkk MxÙkUøk Y{{kt

h¾kÞu÷e MkkuLkk [ktËeLke ¼uxMkkuøkkËLkku

ykøk, ÄhíkeftÃk íkÚkk ykíktfðkËe nw{÷k

{kxu Y.33 ÷k¾ yLku Y. 20.30

÷k¾Lkku íku{s ¼õíkku-ËþoLkkÚkeoyku,

150 sux÷ku MxkV, xÙMxLkkt ðknLkku

ðøkuhu {¤eLku fw÷ Y.1,23,64,

71,120Lkku ðe{ku QíkhkðkÞku Au. yk

Ãkuxu «rík ð»ko Y.2, 72,908Lkwt

«er{Þ{ [qfððk{kt ykðu Au.

ytçkkS {trËhLku Mkðk yçks yLku

zkfkuhS ykX fhkuzLkk ðe{kÚke hûký

y{ËkðkË, íkk.24

z{e hkExh fktz{kt rþûký çkkuzoLkk

Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLku ¢kE{

çkúkL[u ÍzÃke ÷E su÷Lkk nðk÷u fÞko Au

íÞkhu íku{ýu ò{eLk {u¤ððk {kxu rMkxe

rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe

níke. yk yhS{kt íku{ýu Ãkkuíku rLkËkuo»k

nkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe

ËuðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yhS

Ãkh yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss

yu.Mke. hkðu ykhkuÃkeLkk ò{eLk

Vøkkðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke s

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au yLku nkEfkuxoLkk

[wfkËkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt òu fkuE

ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk ykÃÞk

nkuÞ íkku íkuLku huøÞw÷h ò{eLk Ãký

ykÃkðk Lk òuEyu. LkkUÄLkeÞ Au fu,

yøkkW Ãký {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

ze.yuMk. rºkðuËeyu [kðzkLkk ò{eLk

VøkkÔÞk níkk.

yu[.yuLk. [kðzkyu íkhVu ò{eLk

ykÃkðk ytøku Ë÷e÷ku fhíkk yuzðkufuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku MðuåAkyu s

Ãkku÷eMk Mkk{u nksh ÚkÞk Au. yk

økwLkk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke yLku

íku{Lku fMxze{kt hk¾ðk Ãkku÷eMk ÃkkMku

fkuE Ãkwhkðk LkÚke. yk økwLkk{kt MktsÞ

Ãkxu÷, «ðeý fkuxf Mkrník ík{k{

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e [qõÞk Au.

hkExhLke rLk{ýqf su íku Ãkheûkk fuLÿLkk

{wÏÞ rLkÞk{f îkhk fhkÞ Au. íku{ýu

12{e {k[ou þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke íÞkhu fkuE z{e hkRxh níkku s

Lknª, çkkË{kt 14{e {k[uo z{e hkExh

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. íku rËðMku

íkuyku íÞkt nksh s Lk níkk. Ãkku÷eMk

ÃkuÃkhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãký

íku{Lke Mkk{u fkuE XkuMk Ãkwhkðk LkÚke.

[kðzkyu s ¼køkðík

hkðíkLku ykÃku÷k çkusLkku

Lkkþ fÞkuo: ¢kR{ çkúkL[

¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke îkhk

MkuþLMk fkuxo{kt yurVzurðx hsq ÚkE

níke. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, fuMkLkk

yuf ykhkuÃke ¼køkðík hkðíkLku

ykÃku÷k çkkuøkMk çkusLkku Lkkþ Ãký

[kðzkyu s fÞkuo Au yLku òu íku

ò{eLk Ãkh Awxe òÞ íkku Ãkwhkðk

MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk

WÃkhktík ykhkuÃke ÃkiMkk íkÚkk

÷køkðøkLkk òuhu MkkûkeLku Ä{fkðu

íkuðe þõÞíkk Au. ykhkuÃke rþûký

rð¼køk{kt Lkkufhe fhu Au yLku

ò{eLk Ãkh Aqxu íkku Mkkûke íkkuzðkLke

fkurþ»k fhu íku{ Au. z{e hkExh

¼køkðík hkðíkLku rþûký rð¼køkLkku

çkus ykÃke MõðkìzLkk MkÇÞ íkhefu

ytËh ÷E økÞk níkk. suÚke íku{Lku

ò{eLk ykÃkðk Lk òuEyu.

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh

[kðzk s Au,

ò{eLk Lk ykÃke

þfkÞ: fkuxoLkwt

yð÷kufLk

z{e hkExh fuMk{kt »kzÞtºkfkh

[kðzkLke ò{eLk yhS hË

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË þnuh-huLsLkk

yrÄfkheykuLke r{rxtøk{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

y{ËkðkË, íkk.24

çku ð»ko çkkË VheÚke Ãkrù{ ¼khíkLkk çku {n¥ðLkk {uxÙkurMkxe

y{ËkðkË yLku {wtçkR Ãkh ykíktfðkËeyku fkuRÃký heíku nw{÷ku fhe þfu

Au yLku yk {kxu íkk÷e{ Ãkk{u÷k ykíktfðkËeyku ½wMke [qõÞk nkuðkLkk

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk [ku¬Mk RLkÃkwxTMkLku ykÄkhu nðu MÚkkrLkf

Mkwhûkk yusLMkeykuyu çknwÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. økwshkík Ãkku÷eMk

ðzk r[íkhtsLk ®Mk½u [k÷w Mkókn{kt yksu ºkeS ð¾ík Wå[MíkheÞ çkuXf

ÞkuSLku swËe swËe økwó[h yusLMkeyku, Mkwhûkk yusLMkeyku íku{s

y{ËkðkË þnuh yLku huLsLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mk{økú ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhe níke. fuLÿeÞ yusLMkeykuLkk RLkÃkwxTMk «{kýu 26

òLÞwykhe MkwÄe fxkufxeLke Ãk¤ {kLkðk{kt ykðu Au.

Mkwhûkk yusLMkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt níkwt fu,‘y{ËkðkË

yLku {wtçkR {kxu fuLÿeÞ yusLMkeyu ykÃku÷k RLkÃkwxTMk ðÄkhu økt¼eh Au.

çkeS íkhV y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt ykøkk{e 26{e òLÞwykhe

MkwÄe{kt yLkuf {n¥ðLkk ònuh fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. su{kt ¾wË

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk ÂMÚkrík{kt Mkwhûkk

yusLMkeykuLku ðÄkhu yu÷xo fhðk{kt ykðe Au.’

yk yrÄfkheLku fnuðk «{kýu, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu fktfrhÞk

fkŠLkð÷, ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x, {uhuÚkkuLk Ëkuz,

Mkwhík{kt ÞkuòLkkh 26 òLÞwykhe suðk fkÞo¢{ku{kt ¾kMk æÞkLk sYhe Au.

y{hkEðkze-hk{ku÷{kt

40 þtfkMÃkËkuLke íkÃkkMk

y{ËkðkË : ykíktfðkËeyku y{ËkðkË{kt

½wMke økÞkLku Ãkøk÷u þnuh¼h{kt Ãkku÷eMk,

¢kE{ çkúkt[ yLku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke

xwfzeyku îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. ¾kMk fheLku íkksuíkhLkk

yu÷xo{kt MkkiÚke þtfkMÃkË rðMíkkh økýkíkk

y{hkEðkze yLku hk{ku÷ rðMíkkh{kt

Ãkku÷eMku 40 MktrËøÄkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe sYhe íkÃkkMk fhe Au. MkkÚkkuMkkÚk yk

çktLku rðMíkkh{kt þtfkMÃkË ík{k{Lkk

yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu çku rËðMkLke

MÃkurþÞ÷ zÙkEð hk¾e nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fuLÿeÞ øk]nrð¼køku

nkE yu÷xo ònuh fÞwo íku s rËðMk

ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ îkhk y{hkEðkze

rðMíkkh{kt yuf xur÷VkurLkf {uMkus yktíkhe

hkºkeyu s Xuh Xuh AkÃkk{khe fhe

MktrËøÄkuLke íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw yk

÷kufuþLk çkË÷kE økÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

{k÷q{ ÃkzÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMkLku fkuE

[ku¬Mk Mkøkz {éÞk Lk níkk.

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷ku ¾k¤ðk

{kxu çknwÃkktr¾Þku yuõþLk Ã÷kLk

fktfrhÞkLke Mkòðx: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ykÞkursík fktfrhÞk

fkŠLkð÷Lkku þrLkðkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu BÞwrLk. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{økú

fktfrhÞk ík¤kðLku rfLkkhu htøkku¤e fheLku MkwtËh Mkòðx fhe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

Ëhuf rð¼køku íkk÷e{

{kuzâq÷ íkiÞkh fhe

‘MÃkeÃkk’Lku {kuf÷e

ykÃkðkLkwt hnuþuu

økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk Mkkík ÷k¾Úke

ðÄw f{o[kheykuLku f{oÞkuøke çkLkkððk

{kxu ykÃku÷e íkk÷e{ çkkË nðu VheÚke

rð¼køkeÞ íkk÷e{ fkÞo¢{ þY

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk hkßÞ Mkhfkhu íkuLkk

çkkçkwykuÚke ÷RLku Auf økúkBÞ Míkh MkwÄe

ÃkÚkhkÞu÷k f{o[kheykuLku «òr¼{w¾

yr¼øk{ fu¤ððk, fkuR Ãký

yhsËkhLku nk÷kfe ðøkh íkuLkwt fk{

Mk{SLku rLkýkoÞf Míkhu ÷R sðk,

ykuAk{kt ykuAk Ä¬k ¾kðk Ãkzu yLku

Mk{Þ íkÚkk LkkýktLke çk[ík ÚkkÞ íku{s

ykÄwrLkf s{kLkk «{kýu íkuyku Lkðe

rð[khÄkhk, xufTLkku÷kuS ðøkuhuÚke ðkfuV

ÚkR fk{ fhu íkuðk yr¼øk{Úke

f{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh ÞkuSLku ík{k{

Mkhfkhe, Ãkt[kÞík, rþûký MkrníkLkk

Mkkík ÷k¾ f{o[kheykuLku íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, yk

íkk÷e{ {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke yuf

ftÃkLkeLku Y.12 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku ÷RLku

¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.

yu ð¾íku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄe

yktøk¤e ®[ÄkR níke yLku íkífk¤

yufkWLxLx sLkh÷ {khVíku Mk{økú

fkuLxÙkõx fkÞoðkneLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt yuS f[uheyu

Ãkkuíku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ Mkk{uLkk ík{k{

ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk, íku{

sýkðeLku Mkqºkku W{uhu Au fu, Ãkkt[ ð»ko

çkkË nðu rð¼køkðkh f{o[kheykuLku

íkk÷e{ ykÃkðe òuRyu íkuðku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW

Mkr[ðkuLke çkuXf{kt yk {wÆu [Þko ÚkR

níke. {kuxk¼køkLkk Mkr[ðkuyu yuðku

ykøkún MkuÔÞku níkku fu su íku rð¼køk

ÃkkuíkkLke ykð~Þõíkk {wsçk íkk÷e{Lkwt

{kuzâq÷ íkiÞkh fhu íkku f{o[kheykuLku

VkÞËku ÚkkÞ yLku rð¼køkLke fk{økeheLku

Ãký VkÞËku ÚkR þfu. íÞkh çkkË Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køku yuf Ëh¾kMík hkßÞ

MkhfkhLku fhe níke, íkuLku Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW s Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køku ík{k{ 24 rð¼køkkuLkk

ðzkykuLku {kuf÷u÷e LkkUÄ{kt sýkÔÞwt Au

fu, su íku rð¼køku ÃkkuíkkLkk

f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkk

MktÏÞkçk¤, rð¼køkLke rðrðÄ

fk{økehe ðøkuhu æÞkLk{kt hk¾e yuf

{kuzâq÷ íkiÞkh fhðkLkwt hnuþu. yk

{kuzâq÷Lku íkiÞkh fhe MÃkeÃkkLku {kuf÷e

ykÃkðkLkwt hnuþu, yLku íku {tsqhe ykÃku

íÞkh çkkË ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkk÷e{

ykÃkðkLke þYykík fhðkLke hnuþu.

Mkhfkhe f{eoykuLku ÃkwLk: fhkuzkuLkk

¾[uo rð¼køkeÞ íkk÷e{ yÃkkþu

NRI {wÂM÷{kuLke ðirïf

Ãkrh»kËLkku yksÚke ykht¼

y{ËkðkË, íkk.24

''AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke su heíku

¼khíkLkk {wÂM÷{ku{kt su «fkhu

MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄíkku hÌkku Au íku yu

rð[khLku ÿZ fhu Au fu, ËuþLkk

{wÏÞ«ðkn{kt ¼¤ðk {kxu

{wÂM÷{ku{kt rþûkýLkwt «{ký ðÄu íku s

©uc {kæÞ{ Au.``

y{urhfk{kt ðMkðkx fhíkkt Ãkhtíkw

¼khík{ktLkk {wÂM÷{ku{kt rþûkýLkwt

«{ký yLku økwýð¥kk ðÄu íku nuíkwÚke

AuÕ÷k 21 ð»koÚke fkÞohík y{urhfLk

VuzhuþLk ykìV {wÂM÷{ ykìV EÂLzÞLk

ykurhrsLk(yuV{e)Lke çku rËðMkLke

yktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýf Ãkrh»kËLkku

ykðíkefk÷Úke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.

ykLke ònuhkík ð¾íku yuV{eLkk

VkWLzh xÙMxe zkì. yu.ykh. LkkfkËkhu

WÃkhkuõík yr¼«kÞ ÔÞõík fhe

ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkku {q¤¼qík nuíkw MÃkü

fÞkuo níkku. zkì. LkkfkËkhu yu Ãký

yíÞtík ¼khÃkqðof fÌkw t níkw t fu,

¼khík{kt òu MktÃkqýo MkkûkhíkkLkwt æÞuÞ

nktMk÷ fhðwt nþu íkku íku{kt {wÂM÷{ku{kt

MkkûkhíkkLkk ÃkkMkktLku yrLkðkÞoÃkýu

ykðhe ÷uðku Ãkzu.

APMCLke [qtxýe{kt çkkçkw¼kR

s{LkkËkMkLke ÃkuLk÷ rðsÞ çkLke

fw÷ 14 çkuXfku Ãkife

¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkk

11 W{uËðkh rðsuíkk,

fkUøkúuMkLku Vk¤u {kºk çku

y{ËkðkË, íkk.24

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík,

y{ËkðkËLke økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e

Mkk{kLÞ [qtxýeLkkt yksu Ãkrhýk{

ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt

swËk swËk ºký rð¼køkkuLke fw÷ 14

çkuXfku Ãkife ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

çkkçkw¼kR s{LkkËkMk Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷u

11 çkuXfku fçksu fhe ¼ÔÞ rðsÞ

nktMk÷ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLku Vk¤u {kºk

çku çkuXf ykðe níke ßÞkhu

yuÃkeyu{MkeLkk RríknkMk{kt

«Úk{ðkh yuf çkuXf yÃkûkLku Vk¤u

økR níke.

Mknfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤e

{íkrð¼køkLke çku çkuXfku Ãkife yuf çkuXf

çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷ (¼ksÃk)

yLku yuf çkuXf fkutøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkk

þtfh Ãkxu÷u Síke níke. ¾uzqík {ík

rð¼køkLke 8 çkuXf{ktÚke çkkçkw¼kR

s{LkkËkMk Ãkxu÷ (¼ksÃk) ÃkuLk÷Lkk 7

W{uËðkhku rðsÞe ònuh ÚkÞk níkk.

ßÞkhu 1 çkuXf Ãkh fkutøkúuMk «urhík

ÃkuLk÷Lkk Ãktfs Ãkxu÷Lku Vk¤u økR níke.

ðuÃkkhe {íkrð¼køk{kt [kh çkuXfku{ktÚke

ºký çkuXfku ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷u yLku

yuf çkuXf yÃkûk W{uËðkhu Síke níke.

yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt yÃkMkux Ãký

MkòoÞku níkku, su{kt ¾uzqík

{íkrð¼køk{ktÚke [qtxýe ÷zLkkh

fkutøkúuMk Mk{ŠÚkík ÃkuLk÷Lkk ¼ðkLk

¼hðkz nkhe økÞk níkk.

[qtxýe{kt Mknfkhe ¾heË ðu[ký

{tz¤e {íkrð¼køkLke çku çkuXfk {kxu

fw÷ [kh W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk.

su{kt fw÷ 737 {íkËkhku Ãkife 727

MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. su{kt

¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkk çkkçkw

s{LkkËkMk Ãkxu÷ 488 {ík {u¤ðeLku

«Úk{ ¢{u [qtxkÞk níkk. Mknfkhe

¾heË ðu[ký {tz¤e {íkrð¼køkLke

yuf çkuXf Ãkh fkutøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkk

þtfh Ãkxu÷u Síke níke.

ND-20101224-PG3-BVN.qxd 25/12/2010 00:12 Page 1

y{ËkðkË, íkk.24

fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV

RÂLzÞkyu 2010-11 {kxuLkk

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ònuh

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk fÃkkMkLke fw÷ 347.50

÷k¾ økktMkzeLke ykðf ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. 30 LkðuBçkhLkk hkus

MkeyuykRyu íkiÞkh fhu÷k fÃkkMkLkk

WíÃkkËLkLkk ytËks {wsçk [k÷w

rMkÍLk{kt ykuÃk®Lkøk Mxkuf 55 ÷k¾

økktMkze WÃkhktík 347.50 ÷k¾

økktMkzeLke ykðf Úkþu íku{s 6.50

÷k¾ økktMkzeLke ykÞkík {¤eLku

2010-11{kt fw÷ MkÃ÷kÞ 409

÷k¾ økktMkze hnuþu. suLke íkw÷Lkkyu

økík ð»kuo 307.50 ÷k¾ økktMkze

fÃkkMkLke ykðfLkku ytËks {qfkÞku

níkku. 2009-10Lke íkw÷Lkkyu

2010-11{kt fÃkkMkLke ytËkrsík

ykðf{kt 13 xfk yÚkkoíkT 40 ÷k¾

økktMkzeLke ð]rØ Ëþkoðu Au. fÃkkMkLkk

WíÃkkËLk{kt çkeò ¢{u hnu÷k ¼khík{kt

MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLke ykðf økwshkík

yLku {nkhk»xÙ{ktÚke ÚkðkLkku ytËks

MkeyuykRyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

fÃkkMkLkk ytËkrsík WíÃkkËLk Mkk{u

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 71.50 ÷k¾

økktMkzeLke ykðf LkkUÄkR nkuðkLkwt

MkeyuykRyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík 2010-11 fÃkkMk

rMkÍLk{kt fw÷ 116 ÷k¾ økktMkzeLke

ykðf MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk fkÞ{

hk¾þu. ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt 80 ÷k¾

økktMkze WíÃkkËLkLkku MkeyuykR™u

ytËks Au. yu{Ãke{ktÚke 17 ÷k¾

økktMkzeLke ykðf MkkÚku {æÞ

ÍkuLk{kt fw÷ 213 ÷k¾ økktMkze

fÃkkMkLkwt støke WíÃkkËLk Úkþu su

ËuþLkk yLÞ ÍkuLk fhíkkt MkkiÚke

ðÄw hnuþu. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo

fÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhkÚke

ykðf ðÄw ÚkðkLke økýíkheyu

økík ð»koLke Mkkík ÷k¾

økktMkzeLke ykÞkíkLku çkË÷u [k÷w

ð»kuo 6.50 ÷k¾ økktMkze

ykÞkík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ßÞkhu {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt

2009-10{kt 250 ÷k¾ økktMkzeLke

Mkk{u yk ð»kuo 266 ÷k¾ økktMkzeLke

{ktøk r{÷ku y™u LkkLkk yuf{ku íkhVÚke

hnuðkLkku ytËks Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0020675.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0044700.00

rLk^xe yktf

+ 31.606011.60

¢wz ykuE÷

- 0.1091.41 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykhfku{ 141.90 10.51

rh÷k.EL£k 814.80 3.40

Mxh÷kEx 184.80 2.58

rnLËkÕfku 239.35 2.42

ykExeMke 169.85 1.80

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.66 ÞuLk 54.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123382.81 fhkuzÞwhku 59.24

y{u. zku÷h 45.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.110437.94 fhkuz

20073.66çktÄ ÚkÞku

19911.46¾w÷eLku

(+90.78)

4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 45390

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20360

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20460

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760

fhze 680

ík÷ 778

fÃkkrMkÞk 565

MkLk^÷kðh rhVkELz

715

fkuÃkhk 850

y¤Mke íku÷ 640

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4375

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905

Ãkk{ku÷eLk 566

MkkuÞkçkeLk 572

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 41700

ðkÞhçkkh 45700

ÞwxuÂLMk÷ 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27800

çkúkMk f®xøk 28600

Íªf 12600

÷ez 11100

xeLk 1335

rLkf÷ 1195

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100

fkuÃkhu÷ {wtçkE 820

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2960/3021

¾ktz r{rzÞ{

3011/3081

{wt.[ktËe nksh 45390

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20360

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20460

y{. [ktËe 44700

y{.íkuòçke (99.5)

20575

y{. MxkLzzo (99.9)

20675

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19850

y{. nku÷{kfo 20260

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk sqLkk 160/190

çkxkfk Lkðk 95/130

zwtøk¤e Lkðe 440/580

÷Mký 3000/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735

íku÷eÞk xe™

1135/1136

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

540/543

hksfkux [ktËe 44400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/581

{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611

¾ktz ‚e 3100/3150

¾ktz ze 3050/3080

yuhtzk {k[o

3540/3541

rËðu÷ 865/870

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷940/950

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3760.00 3875.00 3760.00 3830.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3550.00 3570.00 3535.00 3551.00

{k[o hks. yuhtzk. 3538 3574 3500 3540

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 694-30 697 692 694-30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 748.80,748.80,735,739.80

yuqçkeqçke Õke 804.10,821.95,800,804.45

yuuMkeMke 1069.90,1079.80,1069.90,1075.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 617,624.80,613,618.95

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820.35,852,820.35,835.65

yÕnkçkkË çkUf 215,216.95,214.30,215.50

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 669.50,680,665,676.15

ytçk¸ò MkeBkuLx 138,142,137.20,140.50

yktækúçkuLf 150,151.20,149.25,150.50

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.60,67.05,64.20,65.90

yhuÔkk 321,327.80,320,324.80

y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.95,64,62.10,62.25

yu~keGkLk ÃkuRLx 2950,2965.50,2875,2886.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292.50,1307.90,1280,1299.40

yurõMkMk çkUf 1305,1325,1301,1320.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 853,881.10,846.05,864.45

çkeSykh yuuLkSo 692,699.90,691.35,694.65

Çkkhík EÕkuf. 1773.90,1773.90,1735,1744.35

Çkkhík ^kuso 372.50,377.45,371.15,374.70

Çkkhík ÃkuxÙku 684,684,670.55,672.40

Çkkhíke yuhxuÕk 339,351.40,339,348.50

ÇkuÕk 2305,2312.50,2272.05,2284.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 457,464.80,451.95,460.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 402.90,410,400.10,408.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 921,921,912,912

çkPf yku^ çkhkuzk 885,893,882,889.20

çkuf yku^ RrLzGkk 443,444.85,439.05,441.90

çkku~k Õke 6175,6239.90,6175,6221.05

furzÕkk nuÕÚk 768,773.40,756,758.40

¢uRLk RLzeGkk 329.50,333.80,327.10,327.95

fuLkuhk çkuLf 652,657,648.50,652.60

fuMxÙkuÕk 453,457.65,447.30,451.20

MkuLxÙÕk çkUf 177.40,177.80,173.75,175.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,417.45,414,416.70

MkeRyuuMkMke Õke. 369,372.95,368,371.30

MkeÃÕkk. 359.50,365.65,355.25,363.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856,856,849.15,851.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1251.10,1268.70,1225.20,1233.85

fkuhkuBkk ^xeo 309,314,304,311.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 652.60,669.80,647.05,649.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.50,315,309.70,313.10

fGk¸BkeLMk 743,754,735.25,748.95

zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.50,100.20

ze~k xeÔke 64.60,65.80,64.30,65.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 632.50,639.75,630,635.95

zeyuÕkyu^ Õke 281,284,279,283.45

zku.huœe 1681,1692.35,1670.30,1682.05

yußGk¸fkuBÃk 516,524,510,521.75

R.ykR.nkuxuÕk 113,117.30,113,116.35

yurLsGkMko (ykE) 331,334.40,329,329.35

yuMkkh ykuRÕk 135.70,137.40,134.50,136.60

yufMkkRz RLz. 165.90,166.45,163,164.40

^uzhÕk çkUf 396.55,398.80,390.05,392.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 875,888.65,870.55,880.70

^kuxeoMk nuÕÚk 146.70,147.95,146.25,146.55

økuEÕk 503,514.95,503,513.80

øÕkufMkkurMBkÚk 2195,2214,2167,2206.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,360,346.60,356.65

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.20,44.80,44.20,44.65

økkuËhusfLMxÙ 379,396,372.55,391.75

økkuËhus RLz 182,184.60,175.05,183.70

økúkMkeBk RLz 2324,2324,2269,2285.85

økúux RMxLko 332.25,334.85,328.55,329.70

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.25,42.65,42.25,42.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.90,116.50,114.95,116.10

SÔkefu ÃkkÔkh 41,41.90,40.80,40.95

nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,398.80,385.45,393.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,457.65,451.15,454.85

yuåkzeyuu^Mke 701,702,693.70,698.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 2182,2224.70,2175,2216.05

nehku nkuLzk 1900,1951.70,1890.50,1929.45

®nË Gk¸¸Lke Õke. 291,295.95,291,295.30

®nË fLMxÙ. 45.10,45.45,44.45,45.05

®nË fkuÃkh 337,337,330.10,331.75

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 199,202.35,198.50,200.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 405,405,398.15,399.70

®nËkÕfku 231,240.25,231,239.35

®nË¸MíkkLk Íªf 1278,1290,1266,1272.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 187.80,191.50,185,190.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1119,1127.85,1112.55,1119.05

ykRzeçkeykR 165,165.75,163.10,164.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.90,68.90,70.20

ykEyu^MkeykR Õke 64.25,65.75,64.25,64.75

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 128.75,130.50,126.30,129.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 170.50,172.25,169,170.10

RrLzGkLk çkUf 255.25,258,250.60,256.25

RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,95.45,94.25,94.55

RLzeGkLk ykuRÕk 362.50,362.50,353.25,354.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,147,142.50,143.30

ELÿ økuMk 326.05,330,322.35,327.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 252.85,254,249.25,250.50

RL^kuMkeMk xuf 3343.20,3378,3340,3368.50

EL£k zuÔk ^kR 178,178,174.60,175.55

ykRykhçke RL£k 217,220.90,213.55,218.65

ykR.xe.Mke. 166.70,170.20,166.55,169.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127,124.50,126.50

sGk fkuÃko Õke 213.95,220,212,217.70

siLk Rheøku~kLk 213,213,206.10,207.25

sGkÃkúfk~k 102.30,102.90,101.60,102.60

sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,701.10,703.75

®sËkÕk Mkku 180.90,182.40,178.60,181.20

SLËkÕk MxeÕk 695,703.85,690.10,698.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.05,51.70,50.30,51.45

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150,1175,1130.55,1170

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 275,277.55,270,272

fkuxf BkneLÿ çkUuf 442.60,453.30,442.60,450.40

ÕkuLfku RL£k 62.25,62.70,61.50,62.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1930,1961,1930,1956.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 935,948,929.10,939.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,457.20,447.50,454.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 716,716.95,706,710.60

Bkne. BkneLÿ 752,764.70,743,760.75

BknkLkøkh xuÕke. 52.40,54.40,52.40,53.90

Bkuhefku Õke 123.45,123.60,120.65,121.15

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1401,1368,1392.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1025.95,1030,1016.20,1027.45

BkækhMkLk 184,185,180.75,181.20

yuBk^uMkeMk 645,670,644.25,665.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.10,72.70,71.55,72.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.40,146.40,143.30,144.20

Lkkøkk.fLMxÙ 137.75,142.85,137.75,141.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,383.90,375,381.45

Lku~kLkÕk ^Šx. 107.90,109.55,106.60,107.85

LkuuMkÕku (ykR) 3627,3700,3620,3676

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,134.10,131.50,132.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,264.90,261.35,263.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.35,198.40,195,197.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1300,1283.55,1294.60

ykuÃxku. MkŠfx 259.15,260,254.05,254.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2275.10,2310.10,2275,2299.35

ykurhyuLxÕk çkUf 417,417,410.15,412.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 361.95,365,359,359.50

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 482,496,481.50,488.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,128,125.40,125.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,466.40,463.25,464.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1325,1326,1325,1326

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 321,327.90,317.05,322.10

ÃkkÔkh økúez 97,97.95,96.80,97.70

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1760,1760,1725,1727.40

Ãk¸ts ÕkkuEz 105.40,106.75,104.65,106.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1202,1219,1194,1214.20

huLkçkûke Õkuçk. 573.50,577.40,571.40,572.80

hk»xÙeGk fuBke 95,97.40,94.40,95.60

ykhRMkeÕke 300.25,301,289,291.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 127.75,144.40,127.50,141.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 790,818.70,785,814.80

heÕkk.fuÃkexÕk 637,655.80,633.95,654.25

heÕkkGkLMk 1055.90,1063.55,1050.35,1059.55

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,486,475.65,481.90

huÛk¸fk Mk¸økh 96.50,98.70,96.50,97.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 148.50,156.50,148,155.45

MkuMkk økkuÔkk 306,317.40,306,315.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.50,133.25,131.30,132.45

©e MkeBkuLx 2022.90,2022.90,1990,1991.10

©ehkBk xÙkLMk 777,790,766,781.25

MkeBkuLMk Õke 780.20,814.85,778.60,809.50

MkeLxuûk RLz 181,181.70,176,179.85

Mxux çkuLf 2744,2769.80,2732,2754.90

MxeÕk ykuÚkkuhexe 185,188.20,181.15,185.35

MxhÕkkRx 179,185.20,178.20,184.80

MkLk ^kBkko 445,474.85,445,472.75

MkLkxeÔke 529,530,525,527.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.60,51.70,48.15,51.35

MkeLzefux çkUf 129.30,129.70,127,127.20

íkkíkk fuBke. 393,396,386.20,391.90

íkkíkk fkuBGk¸ 248.90,253,247.20,251.60

íkkíkk BkkuxMko 1345,1345,1302.10,1306.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1304,1275,1300.85

íkkíkk MxeÕk 659.90,675.50,655,673.35

íkkíkk xe 112.50,113.65,111.80,112.45

xeMkeyuMk rÕk. 1136.10,1148,1127,1140.70

xuf BkneLÿ 684,693,678,688.10

ÚkBkuofoMk 841,841.70,832.10,835.65

xkRxLk RLz. 3330,3503.85,3310,3466.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 270,270.95,263.05,264.20

xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.30,71.30,69.10,69.75

Gk¸fku çkuLf 117.80,117.80,115,116.10

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.50,1062,1041.10,1052.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 329.65,329.70,324.50,325.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1450,1470,1435,1459.75

Gk¸Lkexuf Õke 62.90,63.75,62.05,63.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157,161.30,155.50,160.65

ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.90,222.50,215.85,219.90

rÔksGkk çkìtf 98.30,99,97.95,98.40

ÔkkuÕxkMk 218.10,222,217.50,221.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169.30,174.20,168.10,171.20

ÔkeÃkúku 473,485.90,472.10,481.95

Gk~k çkPf 310,312,306.85,307.85

Íe yuuLxh 140.50,140.50,138.10,138.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 235/300

çkkshe 156/240

{øk 466/1051

{X 200/1126

yzË 300/845

Shw 1375/2600

yuhtzk 752/811

hkÞzku 440/501

ík÷ 1050/1100

økðkh 250/365

{uÚke 240/241

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2300/2551

ðrhÞk¤e 800/1390

{uÚke 400/522

hkÞzku 465/505

yuhtzk 706/780

½ô 240/327

swðkh 245

çkkshe 146/229

çktxe 227/268

sð 296

{øk 321/801

yzË 550/850

økðkh 314/355

fÃkkMk 860/939

ŸŸÍÍkk

Shw 2240/2885

ð r h Þ k ¤ e

1 0 0 1 / 1 1 0 1

E M k ç k ø k w ÷

9 1 5 / 1 0 4 1

MkhMkð 481

hkÞzku 471/504

ík÷ 988/1344

{uÚke 538/559

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 250/318

çkkshe 175/240

{X 399/671

yuhtzk 777/793

hkÞzku 472/494

ík÷ 950/1093

økðkh 359/419

fk÷k fÃkkMk

7 0 0 / 9 0 0

òòuuxxkkýýkk

½ô 260/299

çkkshe 130/150

{X 301/1180

yzË 520/746

yuhtzk 740/791

ík÷ 1005/1052

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 245/261

çkkshe 150/166

½ô 250/270

økðkh 330/390

{øk 550/1000

{X 420/696

yzË 625/754

ík÷ 905/963

hkÞzku 475/481

yuhtzk 800/810

Shw 2205/2684

EMkçkøkw÷ 770/850

yMkkrhÞku 420/450

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 150/210

yuhtzk 730/750

{{kkttzz÷÷

Shw 2500/2760

yuhtzk 775/801

{X 600/860

çktxe 200/225

yzË 500/600

{øk 550/651

ççkkkkðð¤¤kk

f{kuË 565/715

¾khe çkkMk{íke 291

çkkMk{íke 219/291

zkt.økw.17 203/236

y k E y k h 8

1 7 0 / 2 4 3

MkVuË ½ô 500

xwfze ½ô 240/275

xwfze Ëuþe 277/363

sð 305

{øk 940/1212

{X 570/276

yuhtzk 734

ík÷ 1270

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 762/780

½ô 232/256

yzË 681/780

{X 736/1145

økðkh 360/413

{øk 576/1045

ík÷ 890/1038

çktxe 228/242

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 791.25/799

Shw 2530/2700

ík÷ 1079/1145

{X 530/675

{{kkííkkhh

((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 197/223.50

økwshe 198/206

{X 175/185

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk

2 6 0 / 2 9 0

½ô 496 275/300

{fkE 180/183

yzË 500/635

íkwðuh 535/603

{økV¤e 450/520

ík÷ 975/1000

yuhtzk 750/778

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/684

yuhtzk 790/810

ík÷ 900/1000

½ô 240/320

çkkshe 200/220

{fkE 180/200

[ýk 440/470

íkwðuh 450/625

{øk 380/450

yzË 350/650

økðkh 315/400

fÃkkMk 800/880

økw.17 150/195

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 850/930

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 480/510

yuhtzk 735/801

Shw 2190/2650

½ô 261/293

çkkshe 225/238

yzË 650/740

çktxe 230/238

ík÷ 925/1187

økðkh 430/441

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 175/226

økw.17 161/232

½ô xwfze 244/300

økðkh 345/377

çkkshe 221

ððkkðð

÷sfk 951/1000

ík÷ 850/890

{øk 400/700

{X 385/515

økðkh 300/415

yuhtzk 726/800

Shw 2302/2500

zzeeMMkkkk

çkkshe 190/220

½ô 230/312

økðkh 321/365

hksøkhku 540/565

ík÷ 1081

yuhtz 723/815

hkÞzku 490/502

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 650/836

hkÞzku 471/510

çkkshe 225/235

økðkh 430

ík÷ 1025

fÃkkMk 795/915

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½W t245/315

çkkshe 155/255

{øk 450/610

{X 400/610

[ku¤k 500/1442

yzË 400/775

ík÷ 780/1114

hkÞzku 460/508

yuhtzk 770/843

fÃkkMk 821/923

MMkkkkýýttËË

økw.17 188/266

økwshe 234

f]»ý f{kuË 516

MkkuLk{ 235/239

MkuLxuz 252/321

½ô 496 232/310

½ô xwfze 205/266

{øk 711

{X 450/652

yzË 700/733

yMkkrhÞku 421

Shw 2400/2589

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 200/230

½Wt 254/274

zktøkh 227/230

yuhtzk 770/780

økðkh 380/399

{fkE 180/220

íkwðuh 500/700

swðkh 350/410

hkÞzku 400/480

fÃkkMk 800/880

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 195/220

½ô 250/270

zktøkh 222/227

yuhtzk 765/775

økðkh 370/380

{fkE 170/210

íkwðuh 480/650

swðkh 325/400

hkÞzku 390/470

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 490/610

½W t250/310

çkkshe 195/215

zkt.ßÞk 150/239

økw.17 180/224

««kkttrrííkkss

½ô 240/295

çkkshe 160/220

zkt.ßÞk 190/240

økw.17 190/220

««kkttrrííkkss

þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/300

fkuçkes 250/280

{h[kt 200/260

fkhu÷k 300/360

{uÚke 200/350

{q¤k 60/100

økksh 80/120

Äkýk 200/260

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 325/681

yuhtzk 785/806

yzË 517/640

½ô 246/292

çkkshe 150/232

økðkh 305/423

zkt.ßÞk 162/240

økw.17 191/240

½½LLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1000/1060

yuhtzk 745/786

çkkshe 140/210

{fkR 180210

½ô 245/310

íkwðuh 600/650

yzË 350/665

økðkh 300/425

fÃkkMk 840/880

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 825/1121

yuhtzk 780/835

fÃkkMk 811/908

çkkshe 150/249

½ô 240/314

{øk 400/500

yzË 450/700

økðkh 330/423

[ku¤k 811

hsfk çkkshe

2 3 5 / 2 6 7

þý 580/611

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 945/1100

hkÞzku 485/491

yuhtzk 762/790

fÃkkMk 750/915

çkkshe 201/245

½ô 232/311

yzË 550/671

økðkh 301/431

hsfk çkkshe

1 9 0 / 2 1 5

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 497/502

yuhtzk 777/795

fÃkkMk 850/905

çkkshe 200/241

½ô 250/287

økðkh 370/414

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 210/220

MkkuLk{ 200/280

økwshe 200/240

økw.17 165/251

{Mkwhe 170/223

½ô xwfze 250/280

hksøkhku 500/523

økðkh 411/418

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

EMkçkøkw÷ 951

hkÞzku 446/505

yuhtzk 771/820

{øk 500/750

{X 750

yzË 600/830

økðkh 320/426

[ku¾k 258

½ô 240/306

çkkshe 150/246

swðkh 294

sð 290/292

fÃkkMk 841/931

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½W t251/301

{fkE 181/190

íkwðuh 575/640

yzË 500/720

ík÷ 940/1020

yuhtzk 735/740

{økV¤e 450/530

økðkh 360/421

fÃkkMk 875/888

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/282

çkkshe 215/225

yuhtzk 775/803

{økV¤e 525/612

økðkh 340/415

yzË 480/700

íkwðuh 570/612

{fkE 190/192

hkÞzku 465/470

fÃkkMk 830/873

¾¾uuhhkk÷÷ww

økðkh 333/349

{X 349/390

yuhtzk 770/772

fÃkkMk 750/808

hhkknn

hkÞzku 490/505

yuhtzk 750/815

çkkshe 225/266

EEzzhh

{økV¤e 460/653

½ô 250/380

{fkR 180/195

ík÷ 850/900

yzË 500/680

yuhtzk 785/794

íkwðuh 470/619

fÃkkMk 851/898

nnkkhheess

hkÞzku 465/500

yuhtzk 705/799

çkkshe 140/239

½ô 245/281

økðkh 290/436

çktxe 225/236

{øk 470/1001

{X 300/730

yzË 470/820

Mkðk 670/775

Shw 2450/2789

{uÚke 500/536

fÃkkMk 900/922

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 500/550

½ô 250/285

{fkE 195/200

yzË 500/560

yuhtzk 760/805

íkwðuh 500/625

fÃkkMk 860/910

ççkkkkÞÞzz

½ô 245/290

çkkshe 150/205

{fkE 180/205

fÃkkMk 750/900

ík÷ 1000/1100

{økV¤e 500/570

rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 135/140

Vw÷kðh 250/425

fkuçkes 200/210

hªøký 200/339

hðiÞk 401

{h[k 140/300

xk{uxk Ãkkfk

1 8 0 / 3 0 1

fk[k xk{uxk 70

ËqÄe 140/180

¼èk 100/350

{q¤k 50/80

{uÚke 200/341

Äkýk ÷e÷k 251/291

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 450/682

ík÷ 1000/1040

yuhtzk 725/763

hkÞzku 400/495

fÃkkMk 800/880

MkkuÞkçkeLk 435/450

çkkshe 204/223

{fkE 175/195

½ô 260/311

zktøkh 195/220

{øk 400/621

íkwðuh 525/586

yzË 450/700

økðkh 373/421

xxeexxkkuuEE

{økV¤e 480/535

fÃkkMk 850/870

{fkE 775/200

½ô 250/278

ÚÚkkhhkkËË

E M k ç k ø k w ÷

8 0 0 / 1 0 5 0

yuhtzk 770/845

çkeszk 1045/1125

Shw 2125/2900

çkkshe 190/240

økðkh 250/360

{øk 650/850

{X 450/520

ík÷ 800/906

hkÞzku 485/513

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 9 5 / 1 3 1 5

½ô [tËkuþe

1 8 0 0 / 2 2 0 0

½ô MkkuLkk fÕÞký

1 3 3 0

½ô 147

1 4 5 0 / 1 5 5 0

½ô ÷kufðLk

1 3 5 0 / 1 4 0 0

zktøkh òze 815/830

zktøkh xwfze 815/830

Íuz Shk

1 2 4 5 / 1 3 5 0

fku÷{ 880/900

zkt. Mkwhík Shk

9 7 0 / 1 0 6 0

zkt. çkkMk{íke

9 0 0 / 1 0 6 0

zkt. Shk 900/930

swðkh 850/950

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË

8 7 5 / 9 5 0

{fkE Ãke¤e

9 0 0 / 9 6 0

sð 1200/1300

M k k u Þ k ç k e L k

2 2 6 0 / 2 2 7 0

íkwðuh MkVuË

3 1 0 0 / 3 2 4 0

íkwðuh ÷k÷

2 5 1 0 / 2 6 6 3

[ýk [k÷w

2 2 2 5 / 2 2 7 5

[ýk fktxkðk÷k

2 2 5 0 / 2 2 7 5

[ýk çku÷z

2 3 0 0 / 2 3 2 5

økw÷kçke [ýk

2 6 0 0 / 2 8 0 0

yzË 3500/3900

[ku¤k 3200/4000

[ku¤e 2600/3200

ðxkýk 1800/2500

{ ø k V ¤ e

2 8 0 0 / 3 3 0 0

íkÕ÷e MkVuË

4 9 0 0 / 5 1 0 0

yuhtzk LkkLke

3 0 0 0 / 3 1 0 0

yuhtzk {kuxe

2 9 0 0 / 2 9 5 0

fk÷k yuhtzk

1 0 0 0 / 1 0 5 0

Vwðkz 1000/1200.

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h40/h80

{fkE 197/h00

EMkçkøkw÷ 8Ãk1/900

ðheÞk¤e 1h60

hksøkhku Ãk17/ÃkhÃk

økðkh 338/379

{øk 6Ãk1/870

yzË 600/7Ãk0

fÃkkMk 800/91Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000

þtfhøkkMkze

41000/41800

fÃkkMkeÞk 260/270

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700

[ktËe YÃkw 44100/44400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20625/20675

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20525/20575

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

rËðu÷ 1315/1395

MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010

MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950

ðLkMÃkrík 935/1005

fÃkk. [k÷w 905/945

fÃkk. Lkðk 970/1010

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945

fkuÃkhu÷ 1355/1435

Ãkk{ku÷eLk 885/925

Ãkk{íku÷ 855/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 1095/1175

{fkE íku÷ 935/1005

hkÞzk íku÷ 925/1005

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3075/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050

økws.¾ktz-yu 2975/3025

økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2875/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/255

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/700

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/650

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14

zwtøk¤e 25/38

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/460

hðiÞk 300/600

fkuçkes 140/260

Vw÷kðh 200/460

xk{uxk 200/520

ËqÄe 120/240

fkfze 140/450

xetzku¤k 300/800

{h[kt Ëuþe 140/280

÷etçkw 100/240

ykËw 440/520

çkex 200/280

økksh 140/220

økku÷h {h[kt 200/320

fkuÚk{eh 160/240

ðxkýk 300/500

fkhu÷k 300/500

[ku¤e 500/900

økðkh 500/800

¼ªzk 400/800

íkwrhÞk 600/800

øk÷fk 240/300

íkwðuh 600/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50

ÃkkhMk 60/80

xøkh 60/80

÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/500

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 140/241

zkt.{kuíke 190/242

zkt.økw.17 151/240

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 1306.10 3.17

¼u÷ 2284.75 1.01

ykEMkeykE çkìtf 1119.05 1.01

ykuyuLkSMke 1294.60 0.48

yu[zeyuVMke 698.95 0.28

y{ËkðkË : {wfuþ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk

økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk rzrsx÷u çkeò

íkçk¬k{kt Ëuþ¼hLkk {kuxkt þnuhku{kt 150

þnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu

Au. ftÃkLke «Úk{ íkçk¬k{kt y{ËkðkË Mkrník

{uxÙku yLku {kuxkt þnuhku{kt 27 MÚk¤u MxkuMko Ähkðu

Au. íkksuíkh{kt ftÃkLkeyu 'ðe ®çkúøk xufLkku÷kuS xw

÷kRV Vkuh Þw`Lkk Lkðk çkúkLz M÷kuøkLk MkkÚku Lkðe

MxÙuxuS ½ze Au, íku{kt økúknfkuLku ykuAe ®f{íku

ÔÞkÃkf ÃkMktËøke {¤u íkuðe «kuzõx ykìVh fhkþu.

ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð çkúkÞLk ÷kËLkk

sýkÔÞk «{kýu økúknfkuLku ykÄwrLkf WíÃkkËLkkuLku

økúknf÷ûke çkLkkððk íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku

fhðku íkuLke Ãký Ãkqhíke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu

Au. yk «fkhLkku Ãknu÷ku Mxkuh ðkþe{kt þY

fhkÞku Au. íku{kt yuõMkrÃkrhÞLMk ÍkuLk{kt økúkn-

fku «kuzõxLkwt Ãkheûký Ãký fhe þfþu.

rh÷kÞLMk rzrsx÷ 150

þnuhku{kt æÞkLk fuÂLÿík fhþu

y{ËkðkË, íkk.24

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk LkehMk ð÷ýÚke

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e

níke. ðirïf çkòhku{kt ðufuþLkLkku {knku÷ sýkíkkt

MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk Mkrník Lke[k

ðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt çkk$øk fhíkk MkwÄkhkLkku

xkuLk hÌkku níkku. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt yrLk÷ ÄeÁ¼kR

ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke{kt VuLMke ò{íkkt yksu

ykhfku{ y™u rh÷kÞLMk RL£k{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku

ÚkÞku níkku.

{ux÷ þuhkuLke ykøkufq[ hnuíkk çkòhLku {n¥ðLkku

MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk

{n¥ðLke MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe níke. ykuR÷,

ÃkeyuMkÞw y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. nurððuRx þuhku{kt ÷uðk÷e

hnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË 20,000Lke

MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe çku MkÃíkkn çkkË 6,000Lke

{n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku.

yuVykRykR™e økuhnkshe sýkíkkt yksu «kht¼u

òuðk {¤u÷k ½xkzk çkkË Mxkuf MÃkurMkrVf ykf»koýLku

Ãkøk÷u rhfðh ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk

19,911.46Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Lke[u{kt

19,880.36 y™u WÃkh{kt 20,086Lke huLs{kt

yÚkzkÞk çkkË 90.78 ÃkkuRLx ðÄeLku

20,073.66 WÃkh {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe

yktf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 6,000 WÃkh xfe hnuðk

Mkt½»ko sýkÞk çkkË MkÃíkknLkk ytíku MkV¤íkk {¤e

níke. rLk^xe 31.60 ÃkkuRLx WÃkh 6,011.60Lke

MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt

zurhðurxÔÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke

yÃkLkkðíkkt ÃkkuxoVkur÷Þku rþ^x fhðk WÃkh æÞkLk

ykÃÞwt níkwt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {ux÷ yLku

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ykøkufq[ òuðk {¤íkkt

þuhku{kt rhfðheLku ðuøk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

yuzeyuSLke «{w¾ ftÃkLke økýkíke rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLk{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLku

Ãkøk÷u fkWLxh 10.51 xfk WA¤eLku Y. 141.90

çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt 3.40 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷{kt MkwÄkhkLke ykøkuðkLke

hnuíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku ðæÞku

níkku. Mxh÷kRx 2.58 xfk ðÄeLku Y.

184.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku yLku

rnLËk÷fku{kt 2.42 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Lke[k ðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLke

rz{kLz ðÄíkkt M{ku÷ y™u r{zfuÃk{kt yLkw¢{u 0.32

yLku 0.25 xfk {sçkqíke níke. ¾ktz ðkÞËk {kxu

{tsqhe {¤íkkt ykøkk{e Mkku{ðkhÚke fku{kurzxe

yuõMk[uLòu WÃkh ¾ktz ðkÞËku þY fhðk{kt ykðþu

íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {eXkþ òuðk

{¤e níke. huýwfk Mkwøkh 1.87 xfk, çkòs

rnLËwMíkkLk 5.32, MkhMðíke Mkwøkh 2.28, rºkðuýe

yuÂLsLkeÞ®høk 2.05 yLku çk÷hk{Ãkwh [eLke{kt

2.89 xfkLkku WAk¤ku níkku.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 26

{rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ykuR÷ þuhku{kt Lkh{kR

òuðk {¤e níke. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo

þuh{kt ÷uðk÷e ½xíkkt 0.48 xfk Lke[u

Y.1,294.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yu[ÃkeMkeyu÷ y™u çkeÃkeMkeyu÷{kt 2 xfkLkwt økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. fk[k íku÷Lkk ¼kððÄkhkLke Lkfkhkí{f

yMkh{kt ykuxku þuhku{kt r{© xkuLk níkku. íkkíkk {kuxMko

3.17 xfk ½xâku níkku ßÞhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk

1.23 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke

Y. 14.82 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu

íkuSLkku ÷k¼ WXkðíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 296.56

fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. MkÃíkknLkk ytíku

ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt

MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,23,382.81 fhkuz

LkkUÄkÞwt níkwt.

fÃkkMkLke 347.50 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLkLkku ytËks

y{ËkðkË: ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ

÷u-ðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku

íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u

½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200 ðæÞk y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{ hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt «rík ykitMk 1380 zku÷h ÚkÞwt íku{s [ktËe

«rík ykitMk 29.31 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku

[ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËe{kt

Y.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 Lkh{ Ãkzíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,675 y™u þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.20,575Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,850 y™u nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,260Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe

Y.195Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.45.390Lkk ¼kðu

hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku

þwØ MkkuLkk{kt Y.25 Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.20,360 y™u 20,460Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt Y.200 ðæÞk

y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{

MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,000 WÃkh çktÄ

rrMM¢¢ÃÃkk ççkkttÄÄ¼¼kkðð((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu ((%%))

ykhfku{ 141.90 10.51

ykh {erzÞkðfoTMk 226.95 6.15

rh÷k. çkúkuzfkMx 79.95 4.99

ykhÃkkðh 155.45 4.75

rh÷k. RLk£k 814.80 3.40

rh÷k. furÃkx÷ 654.25 2.75

yyuuzzeeyyuuSS þþuuhhkkuu{{kktt rr¢¢MMkk{{MMkk ÄÄ{{kk÷÷

{wtçkR, íkk.24

Vkuðozo {kfuo fr{þLk

(yuVyu{Mke)yu 19 {rnLkkLkk

÷ktçkk rðhk{ çkkË ¾ktz ðkÞËk

WÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðíkk Ëuþ{kt

27{e rzMkuBçkLku Mkku{ðkhÚke

fku{kurzxe yuõMk[uLòu ÃkwLk: ¾ktz

ðkÞËku þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Ëuþ{kt ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt LkkutÄkÞu÷e

ð]rØLku Ãkøk÷u MkhfkhLke rLkfkMk

ÃkhðkLkøke íku{s ¾kã[eòuLkk ¼kð

rLkÞtºký{kt hnu íku {kxu ðkÞËk Ãkt[u

«kÚkr{f íkçk¬u ¾ktz ðkÞËk{kt A

fkuLxÙkõx þÁ fhðkLke {tsqhe ykÃke

Au. yuVyu{MkeLkk yæÞûk çke.Mke.

¾xwykyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW

ÃkqhðXkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u ðirïf

yLku MÚkkrLkf çkòhku{kt ¾ktzLke

®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt fuLÿu {u

2009{kt ðkÞËk fk{fks WÃkh

«ríkçktÄ {qõÞku níkku. suLku çkkË{kt

MkÃxuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. òu fu yuVyu{Mke îkhk

yuõMk[uLòuLku ykøkk{e Mkku{ðkhÚke

¾ktz ðkÞËku rh÷kuL[ fhðk {tsqhe

yÃkkR Au yLku fku{uõMkku

òLÞwykheÚke sqLk MkwÄeLkk A ðkÞËk

þÁ fhe þfþu. çkúkrÍ÷ çkkË ¾ktzLkk

WíÃkkËLk{kt ¼khík çkeòu MkkiÚke {kuxku

Ëuþ Au y™u [k÷w ð»kuo Ëuþ{kt ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk 25 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhu

hnuðkLke ÄkhýkLku Ãkøk÷u ¾ktz ðkÞËku

þÁ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

¾ktz ðkÞËk fk{fksLku {tsqhe {¤íkkt

s fku{kurzxe yuõMk[uLòuyu

òLÞwykhe, Vuçkúwykhe yLku {k[o

ðkÞËku þÁ fhðkLke ònuhkík fhe

níke. y{ËkðkË fku{kurzxe

yuõMk[uLs ykøkk{e MkÃíkknLke

þÁykíkÚke òLÞwykheÚke ÷R™u

yur«÷ 2011 MkwÄeLkk fw÷ [kh

ðkÞËk fkuLxÙkõþ þÁ fhþu. ¾ktz

ðkÞËku ÃkwLk: þÁ Úkíkkt ðuÃkkheyku,

çkúkufMko, r{÷Mko y™u sÚÚkkçktÄ

ðuÃkkheykuLku nu®søk {kxuLkwt MkkÁt

Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþu. ßÞkhu

yu{MkeyuõMk y™u yuLkMkezuõMk îkhk

Ãký ¾ktz ðkÞËk{kt fk{fks ÃkwLk:

þÁ fhðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhÚke ¾ktz ðkÞËk{kt

fk{fks ÃkwLk: Ä{Ä{þu

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLku

A fkuLxÙkõx þY

fhðk {tsqhe

Lkðe rËÕne: rðËuþe çkòhku{kt

yMõÞk{íkkuLkwt nMíkktíkhý fhðkLke

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ¼q¾Lku Ãkøk÷u

[k÷w ð»kuo yÚkkoíkT 2010{kt 55 yçks

ÞwyuMk zkì÷hLkk {soh y™u

yuÂõðrÍþLk (yu{yuLzyu)Lkk MkkuËkLkku

rð¢{ LkkUÄkÞku Au. su{kt yçkòu

zkì÷hLkk MkkuËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2010Lkwt ð»ko yÚkoíktºk{kt rhfðheLkwt

hnuíkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu

yu{yuLzyu ze÷ {kxu V¤ËkÞe Lkeðzâwt

níkwt.

RfkuLkku{e{kt Ãkq÷çkufLku Ãkøk÷u

nMíkktíkhýLkk MkkuËkLkku yøkkW

2007Lkku sqLkku hìfkuzo yk ð»kuo íkqxâku

níkku. ËuþLke ftÃkLkeyku îkhk Lkð yçks

zkì÷hÚke ðÄwLkk yu{yuLzyu MkkuËkLkku

yk ð»ko{kt Lkðku rð¢{ MkòoÞku níkku.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rðï¼h{kt íku{Lkku

ztfku ðøkkzðk ¾qçk s {n¥ðkfktûke

nkuðkÚke íku{s ÞkuøÞ {qÕÞ [qfððkLke

íkíÃkhíkkLku Ãkøk÷u yu{yuLzyu MkkuËkLkwt

«{ký ðæÞwt Au. yk ð»kuo Ërûký

y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk,

®MkøkkÃkkuh ðøkuhu{kt yuÂõðrÍþLk ze÷

ÚkR níke. fux÷ef ftÃkLkeykuyu

ykr£fk, RLzkuLkurþÞk yLku {÷urþÞk

suðk rðfMke hnu÷k yÚkoíktºkku{kt

rðMíkhý {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. AuÕ÷k

yuf-ËkuZ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt

yu{yuLzyu MkkuËk{kt Ãkkt¾k fk{fks

LkkUÄkÞk çkkË ÃkwLk: íkuS òuðk {¤e Au.

2010{kt 55

yçks zkì÷hLkk

M&AMkkuËkLkku hufkuzoADAG þìhku{kt r¢Mk{Mk VuLMke

ND-20101224-Bu1-BVN.qxd 24/12/2010 23:52 Page 1

økktÄeLkøkh{kt ykðíkefk÷u

yktøkýðkze «Ëuþ yrÄðuþLk

¼kðLkøkh íkk.h4

¼khíkeÞ yktøkýðkze f{o[khe Mkt½ Mkt÷øLk ¼khíkeÞ

{sËwh Mkt½Lkk økwshkík «ËuþLkk yktøkýðkze {nkMkt½Lkk

yæÞûk ð»kkoçkuLk Mke.ík÷kSÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ¼khíkeÞ

{ÍËwh økwshkík «Ëuþ îkhk íkk.h6-1h Lkk hkus «ËuþLkwt

yrÄðuþLk {¤þu. su{kt yktøkýðkzeLkk f{o[khe çknuLkkuLku

÷økíkk Mk¤økíkkt «&™ku ytøku Xhkðku ÃkMkkh Úkþu yLku yk

Xhkðku økwshkík Mkhfkh©eLku hsq fhkþu.

su{kLkk yktøkýðkze çknuLkkuLku

Mkhfkhe f{o[khe ònuh fhðk,

MkwÃkhðkEÍhLke 100%

MkeLkeÞkuhexe {wsçk ðÞ {ÞkoËk Ëwh

fhe ¼híke fhðk, {nk

LkøkhÃkkr÷fk{kt MkwÃkhðkEÍhLkk

«{kuþLk{kt yktøkýðkze fkÞofhLku

÷k¼ ykÃkðk, Ãkwhf Ãkku»ký

yknkhLke økwýðíkk MkwÄkhðe çkk÷

¼kuøk yLk VkuxeohkEz ykxk çktÄ

fhðk, rsÕ÷k hksÞ fûkkLke

økúuðuLMke fr{xe çkLkkðe íku{kt

¼khíke {ÍËwh Mkt½Lku MÚkkLk

ykÃkðk íku{s ¾kLkøke fhý çktÄ

fhkðe Mkhfkh nMíkf s

yktøkýðkze fuLÿLkwt Mkt[k÷Lk fhðwt,

{kLkË ðuíkLk{ktÚke fÃkkík Úkðe

òuEyu Lknª. ykE.Mke.ze.yuMk.

rMkðkÞLke yLÞ fk{økehe

yktøkýðkze fkÞofhLku MkkUÃkðe

Lkne, Ãk8 ð»ko rLkð]ík ÚkLkkhLku yuf

÷k¾ Ãkt[kuíkuh nòh hf{

[wfððe, Mk¾e {tz¤ ÞkusLkk

VhSÞkík hË fhðe. yLku

yktøkýðkze fuLÿku{kt fkÞofhkuLke

søÞk ¾k÷e ÚkkÞ íku søÞkyu

nuÕÃkh çknuLkkuLku fkÞofhkuLke søÞk

{kxu «{kuþLkku ykÃkðk MkrníkLke

hsqykík fhðk{kt ykðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hk{S fe EåAk Mku : ©e {ËLk{kunLkËkMk çkkÃkw ðÞLkk fkhýu íkrçkÞík LkkËwhMík

hnuíke nkuÞ ¼õíkkuLku {¤e þfíkk LkÚke. økku¤eçkkh nLkw{kLkSLkku h0Ãk{kt

«køkxâkuíMkð «Mktøku çkkÃkwyu yksu ÃkºkfkhkuLku {¤e {kæÞ{ku îkhk ík{k{

¼õíkkuLku ÃkkuíkkLkk ykrþðkoË ÃkkXððk sýkÔÞwt níkwt. økku¤eçkkh nLkw{kLkSLkk

{trËhLku hkuþLkeÚke Mkwþku¼eík fhkÞwt Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhíkk.24

MkwhuLÿLkøkh yLku rðh{økk{

ðå[uLkk hu÷ðu çkúkuzøkìEÍ xÙìf Ãkh

ËkuZ økýku xÙkrVf nkuðkLku ÷eÄu

¼kðLkøkhLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk

Mkuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk çknw

ykuAe nkuðkLke hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.


yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÚke ÷ktçkk

ytíkhLke ík{k{ xÙìLkku MkwhuLÿLkøkh-

rðh{økk{ hu÷ðu xÙìf ÃkhÚke s

ÃkMkkh ÚkE hne Au.Ãkhtíkw ¾kx÷u

{kuxe ¾kuz yu Au fu, MkwhuLÿLkøkh-

rðh{økk{ ðå[uLkk yuf{kºk hu÷ðu


MkwhuLÿLkøkh-rðh{økk{ hu÷ðu xÙuf ÃkhLkkt

[khuf ð»koÚke Vhkh

þ¾MkLku ¢kE{

çkúkL[u ÷e÷eÞkÚke

Ëçkku[e ÷eÄku


økZzk íkk÷wfkLkk ÃkzðËh økk{{kt

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk

økwLkk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt 7 ð»koLke

Mkò ¼kuøkðíkku þ¾Mk [khuf ð»ko

Ãkqðuo Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâk çkkË Vhkh

ÚkE økÞku níkku. suLku ¢kE{ çkúkL[u

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu y{hu÷eLkk

÷e÷eÞk økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku

níkku. ykhkuÃkeLku yu÷Mkeçkeyu

Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke {wsçk økZzk íkk÷wfkLkk

ÃkzðËh økk{u hnuíkk ðsw¼kE

÷ðS¼kE Mku¾÷eÞk ËuðeÃkqsfLku

MkLku h001 {kt íkuLke fkixwtçkef çknuLk

WÃkh çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkkLkk

fuMk{kt ð»ko h005 {kt yËk÷íku íkuLku

7 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhíkkt

Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ð»ko h007 {kt íkuLkk

½hu ÷øLk«Mktøk nkuE 15 rËðMkLkk

Ãkuhku÷ {tsqh Úkíkkt su÷{ktÚke Aqxâk

çkkË ykhkuÃke ðsw ÷ðS ËuðeÃkqsf

Vhkh ÚkE økÞku níkku. su nksh Lkrn

Úkíkkt íkuLku ¼økkuzk ònuh fhkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yuMk.Ãke.ðe.


økZzkLkk ÃkzðËhLkk çk¤kífkh

fuMkLkku ¼køkuzq þ¾Mk ÍzÃkkÞku

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt xÙkrVf ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk yufË{ Lkrnðík

nuðe xÙkrVfLkk ÷eÄu ¼kðLkøkhLku

÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk Mkuðk y«kÃÞ

{kðXkÚke ÚkÞu÷k

LkwfþkLkLkwt ð¤íkh

[wfððk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.h4

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

rþÞk¤kLku «kht¼u ÚkÞu÷k

f{kuMk{e {kðXkLku fkhýu

¾uík ÃkkfkuLku ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt {kðXkLku

fkhýu fÃkkMk, SY, ½tW,

þªøk, MkrníkLkk Ãkkfku

íku{s s{Y¾, MkeíkkV¤

rðøkuhu V¤kËe ÃkkfkuLku

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. su

ytøku çkkuxkË rfMkkLk

MktÄLkk ELÿ®Mkn

hkÞòËkyu {kðXkÚke

ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkku Mkðuo

fhe ÞkuøÞ ð¤íkh

ykÃkðwt òuEyu íkuðe

{ktøk fhe Au.

çkkuxkË-økktÄeøkúk{ (y{ËkðkË)

ðå[uLkk r{xh økuEÍLkk yufMkkuÚke

ðÄw rf÷kur{xhLkk fxfkLku

çkúkuzøkìEÍ{kt fLðÍuoþLk fhðk


çkkuxkË-økktÄeøkúk{ ðå[u

çkúkuzøkuRÍ xÙufLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ

íkku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk {¤u

ND-20101224-PG5-BVN.qxd 24/12/2010 21:58 Page 1

25{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS ÷¾Lkki{kt s níkk.

MktçktÄ Ãký Äehu Äehu ðxð]ûk suðkt ÚkE þfu

yksu MktçktÄkuLku fkÃkðk{kt ÷ksíkwt fkuE LkÚke.

y{khwt MkL{kLk ÚkkÞ yu [knLkkyu s

ykÃkýwt yÃk{kLk fÞwO Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

yuf s {kMk{kt rðïLkk

[kh {kuxk Ëuþ MkkÚku

ðuÃkkhefhkh økkihðLke ðkík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

25 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus rçkúrxþ ÷~fhu òÃkkLkeÍ

÷~fh Mkk{u nkUøkfkUøk{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. nkUøkfkUøk{kt

[eLke «ò ðMku Au. òufu nkUøkfkUøk Ãkh rçkúxLkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt.

òÃkkLk Ãký nkUøkfkUøk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððk RåAíkwt níkwt.

rçkúrxþ ÷~fh{kt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk yLku ¼khíkeÞ MkirLkfku

níkk. 30 sqLkLkk hkus rçkúrxþ Mkhfkhu òÃkkLkLkk nw{÷kLkku

«ríkfkh fhíkkt Ãknu÷kt {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLku

rVr÷ÃkkELMkLkk ÃkkxLkøkh {Lke÷k {kuf÷e ËeÄkt níkkt. fkuð÷qLk

ÃkurLkLMkq÷k{kt òÃkkLku íkuLkwt MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt níkwt. Ãk÷o nkçkoh

ÃkhLkk nw{÷kLkk yuf rËðMk çkkË òÃkkLku [eLk y™u Ë. ÃkurMkrVf

Mk{wÿ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkk nuíkwMkh nkUøkfkUøkLku nMíkøkík

fhðkLke ÞkusLkk ½ze níke. nkUøkfkUøk Ãkh íkuLkwt ykrÄÃkíÞ nkuÞ

íkku íkuLkwt ½ýwt fk{ ykMkkLk ÚkE òÞ yu{ níkwt. yk ÞkusLkk

ytíkøkoík nkUøkfkuUøk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLkeÍ

f{kLzh îkhk rçkúrxþ

y{÷Ëkhku yk{eo{uLk

ÃkkMku þktríkÃkqðof

þhýkøkrík MðefkhðkLke

Ëh¾kMík {qfðk{kt

ykðe níke. òufu rçkúrxþ

MkiLÞu íkuLku {kLÞ hk¾e

Lknkuíke. Ãkrhýk{u

òÃkkLku s{eLk{køkuo

nw{÷ku fhðkLke

þYykík fhe níke.

òÃkkLke MkuLÞu rçkúrxþ MkirLkfkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u MkeÄk {kuíkLku

½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. òÃkkLke MkiLÞu ÃkkýeLkk ÃkwhðXkyku Ãkh

çkkuBçkk‹zøk fhðkLke þYykík fhe níke. íku{s ðes¤e {ÚkfkuLku

Ãký ÃkkuíkkLkk çkkLk{kt ÷E ÷eÄk níkk. òÃkkLkeÍ MkiLÞu rçkúrxþ

MkiLÞLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. yk¾hu rçkúrxþ ÷~fhLkk

ðzkyu òÃkkLkeÍ MkiLÞ Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe níke.

økeíkk{kt fÌkwt Au fu, ‘ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ, ø÷krLk¼oðrík

¼khík, yÇÞwíÚkkLkt yÄ{oMÞ, íkòí{kLkt Mk]òBÞn{T’ yu

«{kýu yk Ãk]Úðe WÃkh ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke ø÷krLk yLku

yÄ{oLkk yÇÞwíÚkkLkLke MkkÚku MkkÚku yuLkku ÔÞkÃk ßÞkhu ðÄe òÞ

Au íÞkhu íÞkhu «¼w {Lkw»ÞLkk YÃku yðíkkh Äkhý fhu Au. yk

{kLÞíkk «{kýu yksÚke ÷øk¼øk çku nòh ð»ko Ãkqðuo ykðk s

yuf EïhLkk Ãkwºk íkhefu EMkwLkku EÍhkÞu÷Lkk çkuÚk÷unk{ økk{{kt

sL{ ÚkÞku níkku. ÞnqËe Ä{o{kt íÞkhu ytÄrðïkMk yLku ÃkkÃkk[kh

nË çknkh ðÄe økÞk níkkt. y¿kkLk, ytÄ©Øk yLku Ä{oLkk Lkk{u

[k÷íkk yLkuf ðnu{kuLku fkhýu ÷kufku ÃkÚk¼úü çkLÞk níkkt. ykðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt «u{ yLku þktríkLkku MktËuþku ÷RLku {kíkk {uheLkk fq¾u

¼økðkLk EMkwyu sL{ Äkhý fÞkuo. EMkwLkk yk sL{ «MktøkLke

Wsðýe™ku íknuðkh yux÷u Lkkíkk÷. ËuðËqíkkuyu fhu÷e

¼rð»Þðkýe «{kýu fwtðkhe {kíkk {rhÞ{Lkk yk çkk¤fLkwt Lkk{

‘R{kLkwyu÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘EïhLkku

«fkþ su ykÃkýe MkkÚku Au” yk heíku {kLkðYÃku sL{u÷k

¼økðkLk RMkwyu Eïh nt{uþk ykÃkýe MkkÚku Au yuðe yLkw¼qrík

÷kufkuLku fhkðe níke. ÃkkuíkkLkk ònuh SðLkLke þYykík fhíkkt

yuf ònuh Mk¼k{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkh{ rÃkíkkyu {Lku

økheçk yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhðk yLku þw¼MktËuþ

ÃknkU[kzðk {kxu {kufÕÞku Au. Mk{ksLkk Ër÷íkku yLku çktËeðkLkkuLku

{khu {wÂõík ykÃkðe Au. y¿kkLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke árü økw{kðe

çkuXu÷k ytÄsLkkuLku árüËkLk ykÃke «¼wLke fhwýkLku {khu

ðnuðzkðe Au. {khk SðLkLkwt yk yuf {kºk æÞuÞ Au.” ÃkkuíkkLkk

SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk EMkwyu yk ½ku»kýkLku [rhíkkÚko

fhe çkíkkðe Au. Auf AuðkzkLkk yLku {køko ¼q÷u÷k ÷kufkuLkku

ríkhMfkh fÞko rðLkk «u{Ãkqðof íku{ýu yÃkLkkÔÞk. íku{Lke ðå[u

íkuyku yuf {khk- ík{khk suðk Mkk{kLÞ {Lkw»Þ çkLkeLku SÔÞk.

íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLkk Ãkh{ rÃkíkk EïhLku þkuÄíkk hÌkk. íkuLku

{kxu íkuyku yufktík{kt sELku «kÚkoLkk fhíkkt. yk heíku íkuyku Mkk[k

yÚko{kt ÷kufkuLkk {køkoËþof çkLke hÌkk. Mk{ksLkk Ër÷ík yLku

Ãkríkík økýkíkk ÷kufku «íÞu Ãkýu íku{ýu «u{ yLku fhwýkLkku ÄkuÄ

ðnuðzkÔÞku r¾úMíkeÄ{o{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýkíkk

røkrh«ð[Lkku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “EïhLkk ËþoLkLku {kxu

ÔÞÂõíkLkwt ÓËÞ MðåA, rLk{o¤ yLku Ãkrðºk nkuðwt yrLkðkÞo Au.”

«u{, {iºke, fhwýk yLku þktríkLkk yk ÃkÞøktçkhLkku þw¼ MktËuþ

ykÃkýk MknwLkk SðLkLku «fkrþík fhu yu s «kÚkoLkk MkkÚku

Lkkíkk÷Lke þw¼uåAkyku.

V÷uþ

¼qíkLku ÃkeÃk¤kt {¤e hnuíkkt nkuÞ Au, yu fnuðík Mkk[e Ãkzu Au

íÞkhu Mkk[u s fhwý yLku f{LkMkeçk rMÚkríkLkwt Mkòoíke nkuÞ Au.

¼khíkLke {nu{kLkøkrík {kýeLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u÷k [eLkLkk

ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLku íÞkt ‘½h suðwt {nuMkqMk’ Úkðk {ktzâwt

yLku íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku yuf {nkLk Ëuþ økýkÔÞku. [eLku

ÃkkrfMíkkLk {kxu «þtMkkLkkt yux÷kt Ãkw»Ãkku ðuÞkO fu {kºk ¼khík s

Lknª ¾wË Ãkkf þkMkfkuLku Ãký çku ½ze LkðkE ÷køke nþu! yk¾wt

rðï su ËuþLku ðirïf ykíktfðkËLkwt yurÃkMkuLxh {kLku Au, yuLkk

{kxu [eLke ðzk«ÄkLkLku ðuLk rsykçkkykuyu fÌkwt, ÃkkrfMíkkLku

ykíktfðkËLku fkhýu ½ýwt çkÄwt MknLk fhðwt Ãkzâwt Au yLku ½ýe çkÄe

þneËeyku ðnkuhðe Ãkze Au. ðirïf ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt

ÃkkrfMíkkLk yuf {sçkqík ¼køkeËkh Au!

AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkykuÚke ÃkkfLke [eLk MkkÚkuLke ËkuMíke

rËðMku rËðMku økkZ çkLke hne Au. ðuLk rsykçkkykuLke íkksuíkhLke

{w÷kfkíkLku ytíku çkLLku Ëuþku ðå[u 22 ykŠÚkf Mk{sqíkeykuLke

MkkÚku MkkÚku Mkk{rhf yLku ÷~fhe Mk{sqíkeyku Ãký ÚkE Au, suLkk

ÃkhÚke íku{Lkku Lkkíkku fux÷ku {sçkqík çkLke hÌkku Au, íkuLkku ÏÞk÷

ykðu Au. yuf {sçkqík Ãkkzkuþe hk»xÙ çkeò Lkçk¤k íkÚkk yLkuf

Mktfxku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Ãkkzkuþe ËuþLke {ËË fhu, íku{kt

fkuLku ðktÄku nkuÞ? ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk yLku «økrík{kt ykÃkýwt

Ãký rník hnu÷wt Au, íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk òu

¾hu¾h rðfkMk MkkÄu íkku íkuLkkÚke rðïþktríkLkk yzÄk «&™ku

Wfu÷kE òÞ yu{ Au. Ãký ynª ¾kx÷u {kuxe ¾kux yu Au fu

ÃkkfLke ËkLkík s ¾kuhe Au yLku [eLk íkuLke ¾tÄkE {kxu òýeíkwt

Au. [eLk íkhVÚke {¤u÷k ÃkeXçk¤ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkku r{òs

Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLke ykŠÚkf-÷~fhe

{ËËLkku Lkþku íkuLku yuðku [zâku Au fu íku ôËhzeLku ËkY ÃkkÞku nkuÞ,

yuðe nhfíkku fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s íkuýu y{urhfkLku Ãký

[kuÏ¾wt Mkt¼¤kðe ËeÄwt Au. 26/11Lkk nw{÷k{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh

yuf y{urhfLk ËtÃkíkeLkkt Mkøkktykuyu ßÞkhu y{urhfk{kt yk

nw{÷kLkk »kzTÞtºkfkh íkhefu ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkwt Lkk{

fuMk{kt LkkUæÞwt Au íÞkhu ÃkkfLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu y{urhfkLku

Ãkh¾kðe ËeÄwt Au fu, ËwrLkÞkLke fkuE íkkfkík ykEyuMkykELkk

ðzkLku y{urhfe fkuxo{kt Q¼k fhðk {kxu Ëçkký fhe þfu Lknª.

Ãkkf. ðzk«ÄkLkLkwt yk rLkðuËLk Mkkt¼¤eLku y{urhfk Ãký çku ûký

{kxu ½k ¾kE økÞwt nþu fu {uhe rçkÕ÷e {wÍu BÞkô! Ãký

ÃkkrfMíkkLkLke yk s rVíkhík hne Au. yíÞkh MkwÄe y{urhfkLke

ykŠÚkf MknkÞLkk ykuÂõMksLk Ãkh Sðíkk ÃkkrfMíkkLkLku nðu [eLku

ßÞkhu MkkÚk ykÃÞku Au íÞkhu íku nðu y{urhfkLke Ãký yiMke íkiMke

fhðkLkk {qz{kt sýkÞ Au.

rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkk ÃkAe y{urhfk Ãkkf ytøku þwt rð[khu

Au, yu MÃkü ÚkE økÞwt Au. Ãkkf {kxu y{urhfkSðe hnuðwt Ãkku»kkE

þfu íku{ LkÚke. ð¤e, y{urhfk Ãký nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚke

W[k¤k ¼hðkLke ðuíkhý{kt Au íÞkhu íkuLku Ãký nðu ÃkkfLke çknw

økhs hnuþu Lknª. yk Lkðk Mktòuøkku{kt Ãkkf nðu [eLkLke Mkkuz{kt

¼hkE hÌkwt Au. y{urhfk {kxu su{ ÃkkfLku MkkÚk ykÃkeLku yurþÞk

¾tz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kðe hk¾ðk {køku Au, íku{ [eLk Ãký

nðu ÃkkfLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾u ÷ELku yurþÞk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMð

ðÄkhu {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt Au. [eLk òýu Au fu ykðLkkh

Mk{Þ{kt ¼khík yuf {kºk yuðwt hk»xÙ Au, su íkuLkwt «ríkMÃkÄeo íkhe-

fu xfe hnuðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt íku ¼khíkLkk rðfkMkLkk {køko Ãkh

hkuzkt Lkk¾ðkLkk {LkMkqçkk Mkuðu Au yLku íku Mkkhe heíku òýu Au fu

ÃkkrfMíkkLk hkS¾wþeÚke yk fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz Au. [eLku

ÃkqhLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ÷~fhLkkt

Úkkýkt MÚkkÃke ËeÄkt Au, su ¼khíkLke MkhnË {kxu ¼rð»Þ{kt Lkðk

Ãkzfkhku Q¼k fhe þfu Au.

¼khík, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkku

ËwrLkÞk Ãkh yurþÞk ¾tzLkku Þwøk ykðe òÞ Ãký f{LkMkeçku [eLk

yLku ÃkkrfMíkkLk, çku yuðk {kuxk Ãkkzkuþe Au, su ¼khíkLke Mkíkík

E»Þko fhu Au yLku ¼khíkLke «økrík{kt yðhkuÄku ÃkuËk fhðkLke

¾kuhe ËkLkík Ähkðu Au. ¼khík [eLkLke MkhnË ÃkhLke nhfíkkuLku

LkshytËks fheLku Ãký íkuLke MkkÚku Mkkhk MktçktÄku xfkðe hk¾ðk

{køku Au, Ãkhtíkw ¼khíku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh s fkuEf yuðe

ÔÞqnh[Lkk rð[khðe hne fu suLkkÚke ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLke

økrík Ãký Lk òu¾{kÞ yLku çkLLku Ëw~{Lk ÃkkzkuþeLkk Ëktík ¾kxk

fhe þfkÞ.

Lkkíkk÷Lkk rËðMkku{kt MkkLíkkõ÷kuÍ MkkûkkíkT «økx ÚkELku ftEf

{køkðkLkwt fnu íkku ykÃkýu sYh fneyu, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk

suðk Ãkkzkuþe ËuþkuLkk þkMkfkuLku MkËTçkwrØ ykÃkku!

«ð]r¥k yu rþûký {u¤ððkLkwt yLku ykÃkðkLkwt

yøkíÞLkwt {kæÞ{ Au. rþûkýLkk nuíkwLku ¢r{f

heíku òuEyu íkku ¿kkLk, Mk{s, WÃkÞkusLk yLku

fkiþÕÞ Au. ÔÞÂõík Mkki«Úk{ ¿kkLk {u¤ðþu, Ãký

yk ¿kkLk yu {kºk {krníke nkuðe Lk òuEyu.

{krníke {kºk sðkçk ykÃkðk {kxu fk{

ykðþu, SðLk {kxu {krníke fhíkkt ¿kkLkLke

yøkíÞ ðÄw Au. «kó fhu÷ ¿kkLkLke Mk{s nkuðe

sYhe Au. su rþûkýLkku rîíkeÞ LktçkhLkku nuíkw

økýe þfkÞ. {u¤ðu÷ ¿kkLk yLku Mk{sLke

SðLk{kt fþe s WÃkÞkurøkíkk Lk nkuÞ íkku íku ¿kkLk

yLku Mk{s «kó fhðkLkku fkuE nuíkw fu {n¥ð fu

sYrhÞkík hnuíke LkÚke. yk{ «kó fhu÷ ¿kkLk

yLku Mk{sLkku SðLk Sððk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøk

fhðku íku rþûkýLkku ºkeòu nuíkw økýe

þfkÞ.¿kkLk, Mk{s yLku WÃkÞkusLk ÃkAe

ytrík{ yLku MkkiÚke {n¥ðLkku nuíkw yux÷u fkiþÕÞ

«kró. þk¤k-fkì÷uòuyu rðãkÚkeo ÃkkMku yuðwt

fþwtf ÃkehMkðkLkwt Au fu, suLkk ytíku fkiþÕÞLkku

ykuzfkh ykðu. þk¤k-fkì÷us{kt ðøko{kt fu ðøko

çknkh yÃkkíkwt rþûký íÞkhu s MkkÚkof fnuðkÞ

fu, ßÞkhu rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk hMkLkk fkiþÕÞLke

«kró fhu. {kxu íkku økktÄeSyu þk¤k rþûký{kt

WãkuøkLku VhrsÞkík økýkðu÷.

yksu þk¤k{ktÚke WãkuøkLku Ëuþðxku ykÃku÷

Au. yk{ Aíkkt fux÷ef þk¤kyku ÃkkuíkkLke Lkiríkf

yLku {n¥ðLke Vhs økýeLku çkk¤fku{kt rðrðÄ

fkiþÕÞLkku rðfkMk fhðk {kxuLke «ð]r¥kyku fhe

hne Au. ykðe þk¤kykuLku Mk{ksu ònuh{kt

MkL{kLkðe òuEyu. þk¤k-fkì÷uòu «ð]r¥kÚke

Ä{Ä{íke hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk «kuíMkknLk

ykÃkðkLkku fux÷uf ytþu «ÞíLk fhðk{kt ykðu

Au, Ãký yk ytþ fux÷kuf nkuðkÚke fux÷ef

þ¤kyku s íkuLkku y{÷ fhu Au. õÞkhuf Mk{ks

fu Mkhfkh fu fkuE sqÚk îkhk [ku¬Mk fkiþÕÞLku

÷ELku swËe swËe þk¤k-fkì÷uòu ðå[u nheVkE

økkuXððk{kt ykðu Au. su çkk¤fkuLkk rník{kt Au.

yk{ Aíkkt Ãkqhíkwt íkku LkÚke s. Mkk{qrnf Äkuhýu

íkk÷wfk fu rsÕ÷k fûkkyu ßÞkhu «ð]r¥kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu [ku¬Mk

fkiþÕÞ{kt ykøkðe «rík¼k Ähkðíkkt çkk¤fku{kt

s íkuLkku ÷k¼ yLku «kuíMkknLk {¤u Au, Ãkhtíkw

Ëhuf çkk¤f{kt fkiþÕÞLke ¾e÷ðýe fhðe nkuÞ

íkku Ëhuf þk¤k-fkì÷uòuyu ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt

ÃkkuíkkLke heíku, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku

fk{ fhðwt òuEyu. suÚke ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku

«ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku fkiþÕÞ rðfMkkðe þfu.

ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fku fkuE Lku

fkuE «ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkk hMkLkk

fkiþÕÞLku rðfMkkðu íkuðwt ykÞkusLk fhíke þk¤k-

fkì÷uòuLku ©uc þk¤k fneþwt. LkkLke økýkíke

fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu MkwtËh fk{ fhu

Au. Lkðe þY ÚkÞu÷e þk¤kyku ykðk ykÞkusLk

fheLku ðk÷e yLku çkk¤fku{kt þk¤k {kxu rðïkMk

çkuMkkze þfu Au. yuðe ½ýe þk¤kykuLke

{w÷kfkík ÷eÄe Au yLku òuÞwt Au fu, ßÞkt þk¤kLkwt

yuðwt yuf Ãký çkk¤f Lknª nkuÞ fu, suýu

ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLku rðfMkkððkLke íkf økw{kðe

nkuÞ. ík{k{ rþûkfku yLku çkk¤fku ðå[uLkwt

«íÞkÞLk òuELku ÚkÞu÷wt fu, nsw ¼khíkLkwt ¼krð

Qs¤wt s Au. MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke swËe swËe

h{íkku, Þkuøk, ykMkLkku, zÙ{, ÷urÍ{, fMkhíkLkk

Ëkð WÃkhktík ÷øk¼øk yuf nòhÚke ðÄw

þiûkrýf yLku {qÕÞ÷ûke {wÆkykuLkwt «ËþoLk fu

su{kt þk¤kLkk Ëhuf çkk¤fLke ¼køkeËkhe nkuÞ !

fBÃÞwxh îkhk «uÍLxuþLk fhíkkt LkkLkkt

¼q÷fktyku, ÃkwMíkfkuLkwt Ãký «ËþoLk økwshkíke

{kík]¼k»kk Ähkðíkkt çkk¤fku îkhk ytøkúuS{kt

«uÍLxuþLk Úkíkwt nkuÞ... ykðe íkku yLkuf

çkkçkíkku fu su rþûkýrðËTku yLku ðk÷eykuLku

y[tçkk{kt Lkkt¾íke nkuÞ. íÞkhu {Lk{kt ykLktËLke

MkkÚku Mkíkík RåAk Ãký hnuíke fu, yk WíMkknLkku

[uÃk yLÞ þk¤kykuLku Ãký ÷køku íkku fuðe {ò

Ãkze òÞ ! yk{ ÚkðkÚke çkk¤fku{kt rðrðÄ

fkiþÕÞ íkku rðfMkþu, Ãký MkkÚku MkkÚku

Mkt½¼kðLkk, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rþMík,

ykÞkusLk fhðwt, sðkçkËkhe rLk¼kððe,

Lkuíkkøkehe fhðe suðe yLkuf çkkçkíkkLkk økwýkuLkwt

ytfwhý Úkþu. su ykøk¤ ðÄíkkt Mk{ks yLku

ËuþLku {kxu VkÞËkfkhf hnuþu. ÷eÄu÷ {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf çkkçkík Ãký Mkk{u íkhe

ykðe fu, suLkkÚke Ãkqhku rðïkMk çkuXku fu, ½ýe

þk¤kyku Ãkkuíku ¼÷u ykðk «fkhLkwt fk{ fhe

þfíke Lk nkuÞ, Ãký su þk¤k MkwtËh fk{ fhu Au

íkuLku «kuíMkknLkYÃku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku su íku

þk¤kLke {w÷kfkík ÷uðk «kuíMkknLk fhu Au.

ykLktË yu ðkíkLkku níkku fu, yLÞ þk¤kLkkt

çkk¤fkuyu {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk{kt ðÄkhku fÞkuo,

Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Ãký níkwt fu, yk yLÞ

þk¤kLkkt çkk¤fkuLkk fkiþÕÞ rðfkMkLkwt þwt ? ßÞkt

MkwÄe ÔÞÂõík{kt [ku¬Mk fkiþÕÞLkku Ãkqhíkku rðfkMk

Lk ÚkÞku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMk

ÚkÞku Au íku{ fnuðkÞ Lknª yLku þk¤k-fkì÷usLkwt

fk{ ÔÞÂõíkLku ¿kkLk ykÃkðkLkwt LkÚke, Ãký íkuLkk

fkiþÕÞLkku rðfkMk fhðkLkwt Au.

LkkLke økýkíke Ëhuf ykðe fux÷ef þk¤k-

fkì÷uòu fu suykuLkk MkwtËh fk{Lku fkhýu s ykÃkýu

rþûký{kt «økrík fhe hÌkkt Aeyu. {kºk

ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLku s {n¥ð Lk ykÃkíkk,

fkiþÕÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðkLke sðkçkËkhe

þk¤k-fkì÷uòu WXkðeLku h[Lkkí{f ¼qr{fk

¼sðu yuðe yÃkuûkk Mkki LkkøkrhfkuLke nkuÞ íku

Mðk¼krðf Au. yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLku

{kºk çkku÷eLku ¼ýkðíkk òuEyu Aeyu. çkku÷eLku

¼ýkðu íkuLkk fhíkkt fheLku ¼ýkðu íku Mkkhku

rþûkf yLku fhkðeLku ¼ýkðu íku W¥k{ rþûkf

økýkÞ. ykðk W¥k{ rþûkfkuLkwt MksoLk ykÃk{u¤u

Úkíkwt nkuÞ Au, W¥k{ rþûkfku çkLkíkk LkÚke,

sL{íkk nkuÞ Au.

rþûkf{kt ßÞkt MkwÄe W¥k{íkk nktMk÷

fhðkLke rLkck Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íku Ãkktøk¤ku

s hnuðkLkku Au. íkuLku fkuE MkwÄkhe þfþu Lknª.

çkeS çkksw rðãkÚkeoLku {kºk ¿kkLke çkLkkððkÚke

Lknª [k÷u. íkuLkk{kt fkiþÕÞku ¾e÷ððk Ãkzþu.

ykðk fkiþÕÞkuLke ÞkËe ¾qçk s ÷ktçke nkuE þfu.

rðãkÚkeo sux÷k ðÄw «{ký{kt fkiþÕÞku rðfMkkðu

íkux÷ku íkuLkku rðfkMk ðÄw ÚkÞku íku{ fne þfkÞ.

yk{ Ãký þk¤k-fkì÷uòuLkwt fk{ yu s Au fu,

rðãkÚkeoLku ¿kkLke fhíkkt fkiþÕÞðkLk çkLkkððku

yLku þk¤k-fkì÷uòuyu íku{Lke yk Vhs

rLkckÃkqðof çkòððe s òuEyu, su{kt ðk÷eyu

Ãkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

nkUøkfkUøk{kt rçkúrxþ MkiLÞu

þhýkøkrík Mðefkhe

Lkkíkk÷: «u{, þktrík,ûk{kLkku íknuðkh

25 rzMkuBçkh 1941

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uzqíkLke Ãkwºke ¾uzqík økýkÞ. ¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku Ãkhýu íku

fkhýu íkuLkku ¾uzqík íkhefuLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke. ¾uzqíkLke Ãkwºkeyu

rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeyu ¾uíkeLke s{eLkLke ¾heËe

fhe nkuÞ íkku íku ¾uzqík íkhefuLke ¾heËe økýkÞ. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo

XhkÔÞwt Au fu, ¾uzqíkLke Ëefhe ¾uíkeLke s{eLk Lk Ähkðíke ÔÞÂõík

(rçkLk¾uzqík) MkkÚku ÷øLk fhu íkuÚke íku ¾uzqík {xe síke LkÚke, íkuÚke rçkLk¾uzqík

MkkÚku Ãkhýu÷ ¾uzqík Ãkwºke îkhk ¾heËkÞu÷ ¾uíkeLke s{eLk fkÞËuMkh økýkÞ.

(Ref.: ftfwçkuLk su. ¼hðkz rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo-2006)

hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke {uËðuËuð ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk.

y{urhfk, £kLMk yLku [eLk çkkË ¼khíku hrþÞk MkkÚku rðrðÄ ûkuºku

ðuÃkkhe fhkhku fÞko. yk{ òuðk sEyu íkku rzMkuBçkh {kMk{kt

¼khíkLkk [kh [kh {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk fhkhku ½ýwt çkÄwt fne

òÞ Au. rðïLkk [kh {kuxk ËuþkuLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíku

ðuÃkkhe fkV÷k MkkÚku ðkhkVhíke ykðu íku s {kuxe ðkík Au. Mk{økú

rðï{kt Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÞwØ çkkË

¼khíkLke «ríkck ðÄe Au. Mknw fkuEyu «økrík yLku rðfkMkLku

MðefkÞkuo Au. ¼÷u ykÃkýu yçkòuLkk fki¼ktzku-fktzku{kt VMkkÞu÷k

nkuEyu. hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ¼÷u Ëkð ¾u÷kíkk nkuÞ.

ykíktfðkËLkk nw{÷kLke ík¤u Ënuþík nkuÞ Ãký ËuþLke ykŠÚkf

ÂMÚkríkyu yLku çkòhkuyu Mk{økú ËwrLkÞkLku ykf»keo Au. zwtøk¤e

yux÷u økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð ¼÷u çkòhku{kt hksfkhýeykuLku

fkhýu ðÄu Ãký ËuþLke çknkh Mknw fkuELku øk¤k MkwÄeLkku rðïkMk

çkuMke økÞku Au fu ‘‘fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lknª n{khe.’’

hrþÞk MkkÚkuLkk fhkhkuLke ðkík fheyu íkku ËkÞfkykuÚke hrþÞk

¼khíkLkwt r{ºk hÌkwt Au. fÃkhk Mk{Þ{kt hrþÞkyu ¼khíkLku MkkiÚke

ðÄw {ËË fhe Au. fk~{eh suðk fkÞ{e Mk¤økíkk «&™u Ãký

hrþÞkyu ¼khíkLku xufku ykÃÞku Au. ¼khíku hrþÞk MkkÚku yZe

zÍLk fhkhku fÞko Au. MkkiÚke {kuxku fhkh Mkwhûkk ytøkuLkku Au. yk

fhkh nuX¤ yãíkLk yuðk 250 ÷zkÞf rð{kLkku ¾heËðk

Mk{sqíke ÚkE Au. hrþÞkLkk «{w¾ MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼khíku

rîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆu ÔÞkÃkf [[ko ÚkE níke.

ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆkyku Ãký [[koÞk níkk.

ºkkMkðkË Mkk{uLke {køkýeLku hrþÞkyu xufku ykÃÞku níkku. MktÞwõík

hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku MÚkkLk {¤u íku {kxu Ãký {tºkýk

ÚkE níke. ð»ko 2015 MkwÄe{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðeMk yçks zkì÷hLkk

ðuÃkkhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðeÍk, Ëðk Wãkuøk,

økuhfkÞËu {kEøkúuþLk ðøkuhu «&™ku Ãký [[koÞk níkk. nkEzÙkufkçkoLk

ûkuºku {k¤¾wt íkiÞkh fhðk yLku yýw QòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøkLke

Ãký Aýkðx ÚkE níke. xqtf{kt hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkík Ãký

MkV¤ hne níke íkuðwt fne þfkÞ. yk{ òuðk sEyu íkku hrþÞk

¼khíkLkwt r{ºk nkuðkÚke y{urhfk, £kLMk yLku [eLkLkk ðzkykuLke

{w÷kfkík sux÷wt {níð hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkíkLku Lk yÃkkÞwt.

«[kh-«Mkkh {kæÞ{ku ðøkuhu{kt Ãký ykiÃk[krhf WÕ÷u¾ku ÚkÞk íku

Mðk¼krðf Ãký Au. íku{ Aíkkt yux÷ku íkku økðo Úkðku òuEyu fu

ËuþLkk «Ëqr»kík hksfkhý yLku fki¼ktrzÞk hksfkhýeyku yLku

{nkLkw¼kðku ðå[u yufkË {kMk{kt s rðïLkk [kh {kuxk hk»xÙkuLkk

ðzkykuLke ¼khíkLke {w÷kfkík yLku ðuÃkkhe fhkhku ¾hu¾h ¼khík

{kxu økkihð Mk{kLk Au. ËuþLke Mkk{kLÞ «ò yk çkÄwt s òýu Au,

Mk{su Au yLku íkuÚke s ÷kufþkne xfe hne Au. ËuþLkk ík{k{

hksfeÞ Ãkûkku yLku ík{k{ «fkhLkk {nkLkw¼kðkuLku yk ðkík

Mk{òíke LkÚke. òu íkuyku ËMk xfk Ãký ðkýe, ðíkoLk{kt MkwÄkhku

÷kðu yLku «òLkk fÕÞkýLkk fk{ku fhu íkku Ëuþ ¾hu¾h ¾qçk

Ÿ[ku ykðe òÞ íkuLke çkË÷u çkÄk s ¼úük[khLkk ËrhÞk{kt

øk¤kzqçk MÃkÄko{kt WíkÞko nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yux÷wt s Lkrn Ãký

Ãkwhkðkyku «kÚkr{f ÿrüyu nkuðk Aíkkt Mðefkhðk fu Ãkøk÷kt ÷uðk

íkíÃkh LkÚke. yk WÃkhktík AkMkðkhu ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxuLkk

yuf{kºk sðkçkËkh yuðk «ÄkLk þhË Ãkðkh suðk Ãký Au.

÷kufkuLke Mkrn»ýwíkk ¾hu¾h LkkUÄÃkkºk Au. ykþk hk¾eyu ¼khík

ykðe s «økrík yLku rðfkMk fhíktw hnu.

¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqíkLku ÃkhýðkÚke

¾uzqíkLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

rðãkÚkeoLku fkiþÕÞðkLk çkLkkðku

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[uLkku LkkÃkkf Lkkíkku

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku

ytøku ykÃkLke MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku.

¾kuxe ®[íkk hk¾þku Lknª. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLkku nkuÞ íkku íkuLku Ãkkh fhe

þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt

MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,

øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk

fk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o-{w~fu÷e hnu. ytøkík ykhkuøÞ

xfkðe þfþku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf

árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku

MkV¤ Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe

hnuþu. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt yLku W½hkýeLkk fk{{kt

¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhþu.

Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

fkuELke MknkÞíkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. hkufký ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkku

Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku fk{{kt

MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu.

ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uíkk hnuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke

çkkçkíkkuÚke økqt[ hnu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku yk Mk{ÞLkk Mktòuøkku Lkðe ykþk

«uhþu. {qtÍðýku n÷ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Wfu÷kíkk

sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkheyku

ðÄíke sýkþu. økúnku {ËËYÃk Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤

Úkíkkt sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{kt

fkuELke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk,

ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uË nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku.

ðkíkkðhý n¤ðwt çkLkkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.

þºkwLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khe

rîÄkyku-®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. WíMkkn«uhf

«Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ík{khk

{kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Ãkkh Ãkzu. W½hkýe {u¤ðe þfþku.

Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkku {køko Mkh¤ çkLku.

Mkkhe «økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk

«&™kuLkku-rððkËLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkku

Wfu÷kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f «ð]r¥kÚke ykLktË {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku

÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

WíMkknðÄof «Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

W½hkýe, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu.

Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt yøkíÞLkk fkuE fhkhku Þk

Lkðe íkf {¤u. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u yLku nkÚk nuXkt Ãkzu.

{fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøkuLkk

rðÞkuøk MknLk fhðku Ãkzu. økuhMk{òu nkuÞ íkku rLkðkhe ÷uòu. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkku

ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. ÄkŠ{f fkÞo{kt

MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf

yLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ¾kuxe

{qtÍðýku hk¾þku Lknª. ðkMíkrðf heíku fþwt s

çkLkðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt

ykðf fhíkkt ¾[oLkk «Mktøkku yLku ÷k¼{kt ytíkhkÞ sýkþu.

LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeoLku ð]rØ-rðfkMkLkk Ãkøk÷kt-ykÞkusLk {kxu yk

Mk{Þ rðfkMkfkhf sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k

ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

MðsLk, MktíkkLk ytøku fk{{kt MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk

ykLktËËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Mkhfkhe-fkLkqLke,

rðhkuÄe, nheVkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ði[krhf

çkkçkíkku ytøku ¾kuxe ®[íkk-¼Þ

hk¾ðkLke sYh LkÚke. fþwt yrLkü çkLkðkLkwt

LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt ík{khk

«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku fk{{kt

{w~fu÷e Äe{u Äe{u Ëqh Úkðk ÷køkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk

ytøku «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnuíkk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt MknfkhYÃk ðkíkkðhý

sýkÞ. rððkË þ{e sþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkku ykLktË {kýe þfþku.

ykhkuøÞ fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku

n÷ Úkíkkt sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku

ytøku ík{khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ.

®[íkkLkkt ðkË¤ku Ëqh rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykÃkLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mkkhk

÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík

ytøkuLkk fk{{kt fkuE «&™ku nkuÞ íkku íkuLku fkuELke {ËËÚke Wfu÷e

þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk

«&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤

Lkeðzu yLku ðkík ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk xqtfkððk Ãkzu. fkuxo-

f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt rðÎLkku sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík

çkkçkíkku ytøku ík{Lku yk Mk{Þ{kt

{n¥ðLke íkfku {¤íkkt rðfkMk sýkþu.

{LkLkku ykLktË {kýe þfþku. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt-

W½hkýe, Ëuðkt ytøku ynª {w~fu÷eyku yLku rðfx ÂMÚkrík{ktÚke

½ýk «ÞíLkkuyu {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,

fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu

yLku rðhkuÄeyku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,

r{÷fík ytøkuLkk fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf,

øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøku ykLktË

yLku MknfkhLkk fkhýu MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «ðkMk ytøkuLke RåAk

{Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. Mkk{krsf-

ÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt Þþ {¤u.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku

ytøku {qtÍðýku nkuÞ íkku íkuLkku n÷

{¤íkku sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. Lkkufhe,

ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fks{kt yk Mk{Þ «økríkfkhf yLku

yLkwfq¤ Lkeðzþu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk

fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MLkune,

÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøku «u{ Þk ÷køkýeLkk fkhýu {kLkrMkf

íkýkð hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku {w~fu÷e

hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke, rðhkuÄe yLku nheVkuLkk fk{{kt Mkkð[uíke

sYhe {kLkòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku

yktíkrhf çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke

fkÞoðkneyku{kt MkV¤íkk sýkíkkt ík{khu

WíMkknð]rØ sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku

{w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e ykðþu. Lkkufhe,

ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLku

Mkt½»ko íkÚkk {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤þu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýku fu

Mk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk ÷køkýeyku yLku rð[khkuLkku Mkt½»ko

MkòoÞ íkuðk «Mktøkku xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykhkuøÞ xfkðe hk¾òu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík

çkkçkíkku ytøku ík{khe {LkkuÂMÚkrík

{qtÍðý¼he yLku økqt[ðkÞu÷e hnuíke sýkþu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkhe

ðÄíke sýkþu. MkknMk ¼khu Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk

fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. yðhkuÄ{ktÚke

Lkef¤kþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt nsw

økqt[ðkzku Q¼ku Úkíkku sýkÞ. ðÄw Ãkwhw»kkÚkuo MkV¤íkk {¤u.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MðsLk, ðze÷, MktíkkLk ytøku ynª Lkðk

MktçktÄku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤

Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe

hk¾þku Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 25-12-10 Úke 31-12-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[kðLk ð»koLkk yuf øk]nMÚkLkwt ykfÂM{f nkxo VuE÷

ÚkÞwt. Ãkhýkððk÷kÞf yuf Ãkwºke yLku fkì÷usLkk AuÕ÷k

ð»koLke Ãkheûkk ykÃku÷ Ãkwºk níkku. ÃkíLke MktMfkhe, Ãký

¼ýu÷e Lknª. Ãkrhðkh Ãkh ykðu÷e ykVík{kt Ãkkzkuþe-

Mkøkkt- MktçktÄeyku ykïkMkLkku ykÃke økÞk. {]íkfLkk økwýkuLku ÞkË fhe

M{hýktsr÷ ykÃke økÞk. fux÷kf f{oLke økrík LÞkhe yuðwt fne økÞk.

yk{ ËMkuf rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk yuðk{kt yuf yÕÃk Ãkrhr[ík MkßsLk

ykÔÞk yLku ykïkMkLkLkk þçËku çkku÷ðkLkk çkË÷u MkËTøkíkLkk ËefhkLkk

nkÚk{kt {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke LkkufheLkku rLk{ýqfÃkºk

ykÃkeLku síkk hÌkk. (sLkfÕÞký{ktÚke Mkk¼kh)

rfMke fk ËËo nku þfu íkku ÷u WÄkh

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞkuLke þiûkrýf ÷kÞfkík

rðïLke çkeò LktçkhLke ðMíke Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt su íku [qtxýe{kt

«òLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íkuLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu s rLk{ýqf

ÚkkÞ íkku s «ò fu hkßÞ {kxu ðÄw Wr[ík økýkþu. ykx÷k {kuxk rðþk¤

Ëuþ{kt þiûkrýf ÷kÞfkíkðk¤k ÞwðkLkku rËðMku rËðMku çkufkhe{kt ðÄkhku fhu

Au. ßÞkhu Mkk{kÃkûku þiûkrýf ÷kÞfkík rðLkkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku

ßÞkhu ÷kufkuLku fkuE fkÞo¢{ fu hkusøkkhe rð»ku Mk÷kn ykÃku Au. íÞkhu

{Lkku{Lk su íku ÞwðkLk {qtÍkíkku nkuÞ Au. {kºk yÚkoþk†, MkkrníÞfkh,

¼qMíkh þk†e, zkìõxh, ðfe÷ fu yuÂLsrLkÞh ûkuºku MLkkíkf- yLkwMLkkíkf

nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLku s òu [qtxýe{kt Síke ÷kðeyu íkku s [ku¬Mk Ëuþ fu

hkßÞLkku rðfkMk [ku¬Mk ðÄu. -Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

þk¤kyku{kt Ãkxkðk¤k yLku õ÷kfoLke ¼híke fhku

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt nðu Äkuhý-8Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. suÚke rÃkheÞz ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuLku

{kuxku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. yuf Lku yuf rþûkf òuzu íku{Lku ftxk¤ku ykðíkku

nkuÞ Au. suÚke rÃkrhÞz ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoyku ¾wþ

ÚkkÞ yLku íku{ýu çkeò fkuELkk rðïkMk{kt ykððwt Lk Ãkzu. {wÏÞ rþûkfLku

Äkuhý-8 ykÃÞk ÃkAe ykprVMk fk{ ðÄkhu fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. suÚke

«kÚkr{f þk¤k{kt yuf Ãkxkðk¤k yLku õ÷kfoLke ¼híke fhku.

-Mkku÷tfe nMk{w¾¼kE hk{S¼kE, økkt¼kuE

EDIT_06_24_12_2010.qxd 24/12/2010 22:04 Page 1

{kunB{Ë Mk{e WÃkh ÃkkrfMíkkLk

çkkuzuo «ríkçktÄ ÷kãku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {nkuB{Ë

Mkk{e Vhe yufðkh rððkË{kt MkÃkzkíkk Mkò yLku

«ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {nkuB{Ë

Mkk{eyu MÚkkrLkf zku{uÂMxf {u[{kt ðkhtðkh

yÃke÷ku fhðk çkË÷ Ëtz ÷økkððkLke MkkÚku

MÚkkrLkf fkÞËu ykÍ{ xÙkuVe{kt h{ðk Ãkh

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. {nkuB{Ë Mkk{eyu

yuçkxkçkkË xe{ Mkk{u çkku®÷øk Ëhr{ÞkLk ¾hkçk

ðíkoýqfLkk fkhýu huVheyu Ëtz yLku «ríkçktÄLke

Mkò Vxfkhe Au. òufu fhk[e r¢fux Mkt½u fÌkwt

fu, 10 nòhLkku Ëtz yLku «ríkçktÄ fuykhyu÷

Mkk{uLke {n¥ðLke {u[ yøkkW Mkkhk VkMx

çkku÷hLku xe{{ktÚke Ëqh fhðkLkwt fkðíkhtw Au. yk

{u[ VkELk÷ õðkur÷VkÞ {kxu yíÞtík {n¥ðLke

økýkÞ Au. {nkuB{Ë Mkk{e Ãkh íkksuíkh{kt s

MkkÚke Ã÷uÞh yíkeV {fçkq÷ MkkÚkuLkk xfhkðLkk

fkhýu fhk[e r¢fux Mkt½u çku {u[ VeLkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku.

rV®õMkøk rððkË : Ãkkf.Lke

{u[ òuðk{kt fkuRLku hMk LkÚke

ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

ykøkk{e xe-xTðuLxe ELxhLkuþLk÷ {u[ Ãkh

rV®õMkøkLke ykþtfk AðkE hne Au. LÞqÍe÷uLz

íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík Mkk{uLke ðLk-

zu ©uýe{kt ÔnkExðkìþ MkkÚku Mkíkík 11 {u[{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxh [eV

sMxeLk ðkuLku sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf «uûkfku Ãký

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e xe{ Mkk{u h{ðkLku ÷E

ykuAku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ykEMkeMke

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk xku[Lkk yrÄfkheyku

Ãký çktLku Ëuþku ðå[uLke rMkheÍ Ãkh ¾kMk æÞkLk

hk¾ðk ÃknkU[e hÌkk Au.

Mkr[LkLke 50 MkËe, yurþÍÚke

xuMxLkku ¢uÍ : ÷kuøkkxo

ËwçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vxfkhu÷e 50{e MkËe

yLku yurþÍ{kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u

[k÷e hnu÷k hku{kt[f støkLkk fkhýu xuMx r¢fux

nk÷{kt yíÞtík ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. ykEMkeMkeLkk

MkeEyku nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu, xuMx r¢fuxLku

÷E ÷kufku{kt hnu÷e rLkhMkíkkLku rðïLke xku[Lke

[kh xe{kuLke x¬hu Vhe Lkðe Ÿ[kEyu

ÃknkU[kzâwt Au. ¼khík, Ë.ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk

yLku #ø÷uLz Mkrník r¢fux h{íkk {kuxk¼køkLkk

Ëuþku{kt nk÷ xuMxLke [[ko [k÷e hne Au.

nðu ÷øLk fhe ÷uðkt Au

Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu sýkÔÞwt

Au fu, ykðíkkt ð»kuo {U ÷øLk fhe ÷uðkLkku

MktfÕÃk fÞkuo Au. nwt ÷ð{uhus{kt {kLkíkku

LkÚke yLku {kíkk-rÃkíkk su Ãký ÞkuøÞ Ãkkºk

ÃkMktË fhþu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷Rþ.

205ð»ko 2010{kt ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx r¢fux{kt

MkkiÚke ðÄw 205 çkkWLzÙe Vxfkhe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 177 çkkWLzÙe MkkÚku çkeò

yLku yur÷Mxuh fqf 137 çkkWLzÙe MkkÚku yk

ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 25 DECEMBER 2010yurþÍ : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (þrLkðkhu, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

ykrMkV-ykr{h Ãkh

çku ð»koLkk «ríkçktÄLke

þõÞíkk

fhk[e, íkk.24

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt

ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk

fuÃxLk Mk÷{kLk çkè Mkk{u Mkkík ð»koLkk

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk «ríkçktÄLkku

¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ßÞkhu MkkÚke

VkMx çkku÷Mko {kunB{Ë ykrMkV yLku

ykr{h Ãkh çku ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

÷køke þfu Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuyu

fÌkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷e

rºkÃkwxe Ãkh ykEMkeMke [ku¬Mk fzf

Mkò fhðkLke MkkÚku {kuxe hf{Lkku Ëtz

Ãký Vxfkhe þfu Au. ykEMkeMke

yuÂLx fhÃþLk rxÙçÞwLk÷Lke ykøkk{e

{rnLku ËwçkE{kt ÚkLkkhe ytrík{

MkwLkkðýe{kt MkòLke ònuhkík ÚkE

þfu Au. rVõMkh rºkÃkwxeyu hkufu÷k

ðfe÷ku yLku ykEMkeMkeLkk yrÄfkhe

MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt òýðk

{éÞwt fu ðfe÷ku fuMkLku {sçkqík heíku

çk[kð fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt fu,

rVõMkh r¢fuxhku rðÁØ {sçkqík

ÃkwhkðkLkwt yuf ÷ktçkwt r÷Mx íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykEMkeMke ÃkkMku

rVõMkh r¢fuxhkuyu fhu÷k xuõMx

{uMkus yLku ðkík[eíkLkk ðerzÞku

hufku‹zøMk yíÞtík {n¥ðLkk Ãkwhkðk

Mk{kLk Au. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu

rVõMkh r¢fuxhkuLku {n¥k{ Mkò

yÃkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykðþu. Mk÷{kLk çkè fuÃxLk nkuE

íkuLku MkkiÚke ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu

{nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke

÷ktçke fkhrfËeoLku òuíkkt çku fu ºký

ð»koLke MkòLke MkkÚku fux÷ef hf{Lkku

Ëtz Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. òufu

Mk÷{kLk çkèLku ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ

{q¤Lkk ðfe÷ ÞkMkeLk Ãkxu÷ MkrníkLkk

rËøøks ðfe÷ku Ãkh Mkò ykuAe

fhkððkLke ykþk Au.

7

Írnh Ãkhík Vhíkkt

çkkur÷tøk yk¢{ý

ÄkhËkh çkLkþu

zhçkLk, íkk.24

¼khík Ërûký ykr£fk Mkk{u

«Úk{ xuMx{kt R®LkøkLkk ÃkhksÞ çkkË

çkeS xuMx{kt çkhkçkhe {u¤ððkLkk

EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. økuhe fMxoLku

fÌkwt fu, «Úk{ E®Lkøk{kt çkuxTMk{uLkkuLke

rLk»V¤íkk MkkÚku s ÃkhksÞ ÷øk¼øk

Lk¬e ÚkE økÞku níkku. ¼khík çkeS

xuMx{kt 400Úke ðÄkhu hLkLkku støke

sw{÷ku ¾zfðkLkk EhkËu s {uËkLk{kt

Qíkhþu.

¼khíkLke {sçkqík çku®xøk

÷kELkyÃk MkuL[wrhÞLk{kt Ãk¥kkLkk

{nu÷Lke {kVf ¾ze Ãkzâk çkkË çkeS

E®Lkøk{kt Mkr[LkLke yiríknkrMkf

50{e MkËe Mkrník ÄkuLke, Mkunðkøk,

økt¼ehu Ãký þkLkËkh çku®xøk fhe

níke. ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk

÷kELkyÃk Ãkife yuf-fu çku çkuxTMk{uLk

{kuxku Mfkuh LkkUÄkðþu íkku Ãký ¼khík

Mkkhku Mfkuh LkkUÄkðe þfþu.

zhçkLk{kt Ãký ðehuLÿ Mkunðkøk-

økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuze ÃkkMkuÚke

{sçkqík þYykíkLke ykþk hnuþu.

yk MkkÚku s r{z÷ ykuzoh{kt hknw÷

ÿrðz yLku ÷û{ý suðk yLkw¼ðe

çkuxTMk{uLkku yufMkkÚku [kÕÞk íkku nheV

çkkur÷tøk yk¢{ýLku ðuhrð¾uh fhe

þfu Au. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh

ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh xe{Lku {kuxe

E®LkøkLke yÃkuûkk hnuþu. fuÃxLk

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke çkkË Ë.ykr£fkLke

VkMx Ãke[ku Ãkh Mkwhuþ hiLkkLke

rLk»V¤íkkLku òuíkkt xuMx{kt [uíkuïh

ÃkqòhkLku íkf {¤e þfu Au. [uíkuïh

Ãkqòhk fku[ økuhe MkkÚku «Úk{ çku[{kt

Ë.ykr£fk ÃknkUåÞk çkkËÚke s Mkíkík

«uÂõxMk çkkË Mkkhk x[{kt sýkE

hÌkku Au. økuhe fMxoLku çkeS xuMx{kt

Írnh ¾kLk Ãkhík Vhíkk s çkku®÷øk

yk¢{ý ÄkhËkh çkLkðkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. Ë.ykr£fkLkk støke

sw{÷k MkkÚku s çkku÷Mko 20 rðfux

ÍzÃkðk Mkûk{ Lk nkuðkLku ÷E ÚkE

hnu÷e yxf¤kuLkku çkku÷Mko {sçkqík

sðkçk ykÃkþu.

#ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLku

ÃkÚkoLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku {u÷çkkuLko{kt þÁ

ÚkLkkhe çkku®õMkøk zu xuMx yøkkW LkuxTMk{kt

ykfhe «uÂõxMk fhe níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk ÷fe çkuxÚke

14 MkËe Vxfkhe

[qõÞku Au

Lkðe rËÕne, íkk.23

Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzo 50{e

MkËe VxfkhíkkLke MkkÚku s Mkr[LkLkk

çkuxu Ãký Lkðku RríknkMk håÞku Au.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk ¾kMk ÷fe yuðk

íkqxu÷k çkuxÚke Mk¤tøk 14{e yLku xuMx

fkhrfËeoLke 50{e MkËe Ãkqhe fhe

níke. Mkr[LkLkk ÷fe çkuxLkk çkkux{

yLku þkuÕzh Mkrník yLkuf søÞkyu

Ãkzu÷e ríkhkzkuLku xuÃk ÷økkðeLku

Ãkqhðk{kt ykðe Au.

yk ÷fe çkuxLkk Ãkqðo {kr÷f yLku

çkex yku÷ MÃkkuxoTMkLkk Mkku{e

fkun÷eyu yuf xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkhLku

sýkÔÞwt fu yuf ð¾íku çkuxLkk

çkkux{{kt {w~fu÷e sýkÞk çkkË íkuLku

rhÃkuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkku{e

fkun÷eyu fÌkwt fu Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk

¾kMk ÷fe çkuxLku LkuxMk{kt «uÂõxMk

Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u

MkeÄku {u[{kt s WÃkÞkuøk fhu Au.

yk yøkkW çkUøk÷kuhLkk 50

ð»keoÞ hk{ ¼tzkheyu ÃkkuíkkLkk

çkLkkðu÷k çkuxLkku WÃkÞkuøk fÞku o

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. hk{

¼tzkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh

çkux ¾heËðk ÃknkU[u íÞkhu {khk

ÃkrhðkhLkk ¾çkhytíkh nt{uþkt ÃkqAu

fhu Au. hk{ ¼tzkheLkku Ãkwºk LkhuLÿ

nk÷{kt ytzh-16 r¢fux{kt hkurçkLk

WÚkÃÃkk yLku rþ¾h ÄðLku ykÃku÷k

çkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

hk{ ¼tzkhe fýkoxf r¢fux

yuMkku.Lke MÚkkrLkf {u[ku òuELku

çkuxTMk{uLkkuLku Ãkzíke {w~fu÷e{ktÚke

r¢fuxLkk çkux{kt Mkíkík MkwÄkhk fhðk

òýeíkk Au. hk{ ¼tzkhe çkuxTMk{uLkk

uLkk nkEx yLku sYrhÞkík «{kýu

nuLz÷, økúeÃk MkrníkLkk fux÷kf

{n¥ðLkk VuhVkhku fhíkk hÌkk Au.

Mkr[Lk íkUËw÷fhu ‘÷fe’ íkqxu÷k

çkuxÚke 50{e MkËe Vxfkhe

«Úk{ xuMx{kt

¼khíkLke çkku®÷øk{kt

Ë{ s Lknkuíkku

zhçkLk, íkk.24

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{

ÂM{Úku çkeS xuMx {u[ yøkkW ðkfTÞwØ

ykht¼e ËeÄwt Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt

níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt ¼khíku ÷zík

Lknª ykÃkíkkt y{khe xe{Lku ¾qçk s

rLkhkþk ÚkR níke. «Úk{ xuMx{kt y{u

çku®xøk{kt QíkÞko íÞkhu Ãký Ãke[

çkku÷MkoLku s {ËË fhe hne níke.

Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk Ãke[ yLku

ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððk{kt

rLk»V¤ hÌkk níkk.

¼khíkeÞ çkku÷Mko ÃkkMku 40

ykuðh níke Ãkhtíkw íku{Lkku íku VkÞËku

WXkðe þõÞk Lknkuíkk. {u[Lkk çkeò

rËðMku [kLkk rðhk{ çkkË yk Ãke[

Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLk çkLke økR

níke. y÷çk¥k, {Lku {khe xe{ Ãkh

Ãkqhku rðïkMk Au yLku y{u «Úk{

çku®xøk fhe nkuík íkku Ãký Ãkrhýk{

y{khk s Ãkûk{kt ykÔÞwt nkuík. ÍzÃke

çku®xøk fhðe y{khk {kxu VkÞËkYÃk

Ãkwhðkh ÚkR yLku íkuLkk fkhýu s y{u

¼khíkLke 20 rðfux ¾uhððk{kt

MkV¤ hÌkk.

«Úk{ xuMx{kt rðsÞ çkkË y{khku

ykí{rðïkMk çkw÷tË Au. y{u çkeS

xuMx{kt ¼khík Mkk{u ðÄw {kuxk

ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððk «ÞkMk

fheþwt. ¼khík Ãknu÷k y{÷k Ãkh

ytfqþ hk¾íkk þe¾u íku Ãký sYhe Au.

nrþ{ y{÷k zhçkLk xuMx MkkÚku

50{e xuMx{kt h{þu. y{÷k

ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke 50{e xuMxLku

ÞkËøkkh çkLkkððk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

¼khík nðu ÷zík ykÃku

íkku Mkkhwt : økúe{ ÂM{Úk

y{ËkðkË, íkk.24

‘nsw {khu ½ýk ÷ûÞktf nktMk÷

fhðkLkk çkkfe Au yLku {U rLkð]r¥k ytøku

fËe rð[kh MkwØkt fÞkuo LkÚke ’ íku{ [uMkLkk

{nkhÚke rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yksu

MðŠý{ [uMk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku

þnuhLkku {nu{kLk çkLÞku níkku. yk

MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt fw÷ 20480

Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. rðï{kt

yíÞkh MkwÄe fËe ykx÷k {kuxk ÃkkÞu [uMk

xwLkko{uLx h{kR LkÚke. rðïLkkÚkLk

ykLktË ykðíkk {rnLku ðÕzo hu®Lføk{kt

Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe Ëu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku ykLktËu sýkÔÞwt

níkwt fu, MÃkkuxoTMk fkuR Ãký nkuÞ íku{kt

hu®Lføk nkuðkÚke Ã÷uÞMko{kt ðÄw Mkkhku

Ëu¾kð fhðk yuf «uhýk {¤u Au.

ykðíkk {rnLku nwt fËk[ Lktçkh-ðLkLkwt

MÚkkLk økw{kðe ËRþ. yk Lktçkh-ðLkLkwt

MÚkkLk nktMk÷ fhðk nwt ykøkk{e [kh

{rnLkk{kt fkuR s fMkh çkkfe Lknª

hk¾wt. AuÕ÷e çktLku xwLkko{uLxÚke nwt yÃkuûkk

yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku yLku

íkuLkk fkhýu {khk hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkkÞ

íku Mðk¼krðf Au.

41 ð»koLke ô{h yLku [uMkLkk

÷øk¼øk Ëhuf xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞko nkuðk Aíkkt fR çkkçkík íkuLku Mkíkík

Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýk ykÃku Au

íkuLkk «ríkW¥kh{kt ykLktËu sýkÔÞwt níkwt

fu, [uMk þe¾ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke yk

h{ík «íÞu {khk{kt ÃkuþLk Au. yksu

35 ð»ko çkkË Ãký h{ík «íÞuLkwt yk

ÃkuþLk yfçktÄ Au. nk÷ {khwt Ryu÷yku

hu®xøk 2803 Au yLku ykðíkk ð»kuo

íku{kt ðÄkhku fhðk {køkwt Awt. su rËðMku

{Lku h{ík «íÞu ÃkuþLk Lknª hnu íÞkhu nwt

rLkð]r¥k ònuh fhe ËRþ. òufu,

rLkð]r¥k çkkË nwt Ëuþ{kt [uMkLkk

rðfkMk{kt fkuR fk{økehe fhðk

{køkwt Awt.

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’

{¤ðku òuRyu: ykLktË

Mkr[Lk íkutzw÷fhLku r¢fuxLke h{ík{kt

«ËkLk çkË÷ ¼khík híLk {¤ðku

òuRyu íkuðku rðïLkkÚkLk ykLktËu Ãký

{ík hsq fÞkuo Au. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt

fu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík

híLkLkku nfËkh Au. yk WÃkhktík

¼khíkeÞ xe{Lkwt ðíko{kLk Vku{o

òuíkkt íku ðÕzofÃk Síke þfu

íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkr[Lk WÃkhktík xe{Lkk

yLÞ fux÷kf

r¢fuxMko ¾qçk

s Mkkhk

V k u{ o{ k t

Au.

¼khíku støke sw{÷ku

¾zfðku s Ãkzþu: økuhe

Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku

«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu

nsw ½ýk ÷ûÞktf çkkfe Au: ykLktË

20480 Ã÷uÞMkuo yk MÃkÄko{kt

¼køk ÷eÄku 64 Ã÷uÞMko MkkÚku ykLktË

AuÕ÷u hBÞku 13446 Ã÷uÞMkuo {uÂõMkfku ¾kík

¼køk ÷eÄku níkku

y{ËkðkË huLsLke

xe{Lkku zeSÃke fÃkLke

VkELk÷{kt «ðuþ

¼kðLkøkh íkk. h4

zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[

ykshkus swLkkøkZ huLs yLku

y{ËkðkË huLs ðå[u h{kE níke

su{kt swLkkøkZ huLsLke xe{Lkku 47

hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zeSÃke

fÃkLke VkELk÷ {u[{kt y{ËkðkË

huLsLke xe{u «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yksu

þw¢ðkhLkk hkus zeSÃke fÃkLke

Mku{eVkELk÷ {u[{kt swLkkøkZ huLsLke

xe{u xkuMk Síke VeÕzªøk ÃkMktË fhe

níke. y{ËkðkË huLsLke xe{u çkuxªøk

fhe 43 ykuðh{kt 1Ãk4 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt

{nuçkwçk ÃkXkýLkk 34 hLk, Mk÷e{Lkk

h0, ðeLkkuËLkk 14 yLku {wLkkV

MkiÞËLkk 17 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu

çkku÷h Mkw¼k»k ½ku½khe yLku Lki¼k

çkuhkyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

swLkkøkZ huLsLke xe{u ÷ûkLkku

ÃkeAku fhíkk 36 ykuðh{kt 107

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke

su{kt hk{ ykuzuËhkLkk 38 hLk yLku

økw÷ {kun{Ë fkuXkheÞkLkk 19 hLk

{wÏÞ níkk.

sÞkhu çkku÷h {nuçkwçk ÃkXkýu

yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e Ãk yLku

Mk÷e{u 3 rðfux ÍzÃke níke.

swLkkøkZ huLsLke xe{Lku ÃkhksÞ

ykÃke y{ËkðkË huLsLke xe{u

VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk

xwLkko.Lkk {uLMk zÙku{kt


xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk

îkhk LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt økwshkíkLke xe{Lkw

«ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeykuyu {uLMk fðku÷eVkE

hkWLz{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe {uLMk

zÙku{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au.

ðzkuËhk ¾kíku íkk. h3 Úke íkk.

h7 zeMkuBçkhLkk hkus LkuþLk÷

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt yksu þw¢ðkhLkk hkus {uLMk

fðku÷eVkE hkWLz h{kÞku níkku.

{uLMk fðku÷eVkE hkWLz{kt

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze hrð òu»ke,

Ä{ohks hkýk yLku søkËeþ

{fðkýkyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze

{uLMk zÙku{kt «ðuþ fhu÷ Au.

City Sports

zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt

swLkkøkZ huLsLke xe{Lkku ÃkhksÞ

{nk [uMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk

104 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

{nk[uMk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeykuLkku þkLkËkh

Ëu¾kð


y{ËkðkË ¾kíku ykshkus {nk [uMk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk ¾u÷kzeykuyu

çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {nk [uMk

MÃkÄko îkhk økwshkíkLkk MÃkkuxoMk{kt yuf Lkðku s

EríknkMk MkòoÞku Au.

íkksuíkh{kt ËuþLkku yíÞkh MkwÄeLkku

MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð ¾u÷

{nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. íÞkhçkkË yksu íkk. h4

zeMkuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus

y{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku

rðïLke MkkiÚke {kuxe [uMk xwLkko{uLx h{kE níke.

yk MÃkÄko{kt yufe MkkÚku h0480 ¾u÷kzeykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLkk 104

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð

fÞkou níkku. rðï{kt yíÞkh MkwÄe

h{kÞu÷e [uMk xwLkko{uLx{kt fËe

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeykuyu

¼køk ÷eÄku Lk níkku.

MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeykuyu [uMk

xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðku

yøkkWLkku hufkuzo {urfMkfkuLkk Lkk{u Au.

su{kt 13,446 ¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. yk {nk [uMk MÃkÄko{kt

ðÕzo [urBÃkÞLk rðïLkkÚkLk

ykLktËu WÃkrMÚkík hne

¾u÷kzeykuLkw {Lkku çk¤

ðÄkhÞw níkw. yk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu

¼køk ÷E {níðLke ¼w{efk ¼sðu÷ Au.

ND-20101224-Sp1-BVN.qxd 24/12/2010 22:06 Page 1

ykze [kðe

(1) h{ý¼{ý, ðuhý¾uhý

(5)

(4) MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)

(7) Äkhku, rhðks (2)

(9) [kuh, ¼qík, rÃkþk[ (4)

(12) Ähíke,Ãk]Úðe (2)

(13) hktÄu÷k [ku¾k (2)

(14) rLk:þwÕf (3)

(16) [qzku, †eykuLkk fktzkLkwt yuf

½huýwt (3)

(18) nkhLke {k¤k, Vq÷{k¤k

(4)

(19) Awxwt, {wõík (3)

(21) {uzku, {s÷ku (2)

(22) ¼xfu÷, çkË{kþ (3)

(24) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4)

(27) ytxMk, ðuh (2)

(29) nt{uþ (2)

(30) ¾xÃkx, Í½zku (3)

(32) yktfze, çkuze (2)

(33) yLkkËh, rÄ¬kh (4)

(34) ¼q÷, [qf (2)

Q¼e [kðe

(1) ðnuÃkkh, ðkrýßÞ (3)

(2) fÕÃkLkk, íkfo (3)

(3) h{ík, ¢ezk (2)

(5) zh rðLkkLkwt (3)

(6) ¿kkLke, çkwØ (4)

(8) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(9) LkkMkeÃkkMk, níkkþ (3)

(10) økhf, íkÕ÷eLk (4)

(11) ðnkýLke {wMkkVhe (3)

(13) yuf nrÚkÞkh (2)

(14) {kuxku Mk{wÿ (5)

(15) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(17) {kuxku ytøkh¾ku (3)

(19) LkkLkku Vk¤fku (3)

(20) fíkoÔÞ (3)

(23) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)

(25) ËwrLkÞk, rðï (3)

(26) ðuzLkkhku (2)

(28) [kfh, Mkuðf (3)

(31) {qZ, çkuðfqV (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-21 8-09 18-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1165Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 565

1 2 5 3 4 7

5 4 7 3 1 9

3

1 8 2 3

9 3 2 7 1

4 3 5 8 9

6 4

1 5 2

3 5 7 2 4

r¾úMíke Lkkíkk÷, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf,

yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke sL{rËLk,

rþûkýþk†e {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk.

25-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 9-

ykËh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk

: ðË Ãkkt[{ f. 27-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-43 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ

hkrþ : ffo f. 10-43 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.).

fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : rð»ft¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : r¾úMíke

Lkkíkk÷ (r¢Mx{Mk zu). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * {nkLk rþûkýþk†e Ãktrzík

{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 25-12-1861, yðMkkLk E.Mk.

1946. * frð ÓËÞ yLku ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ©e yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkku

sL{rËLk. s. íkk. 25-12-1924, øðkr÷Þh ({.«Ëuþ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

økðkhMkez, Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

nkuðkÚke ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLk-ðkÞw rðþu»k òuðk {¤u. {kAe{khkuLku ykðku rðþu»k yLkw¼ð

ÚkkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk {kxu {æÞ{ ÷k¼ËkÞe rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ÞtºkMkk{økúeLke

¾heËe{kt ¾kMk Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1166

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 564Lkku Wfu÷

8 1 2 3 7 6 4 5 9

9 4 6 1 5 2 3 8 7

5 3 7 4 8 9 6 1 2

1 2 8 5 9 4 7 3 6

3 9 5 2 6 7 1 4 8

6 7 4 8 3 1 2 9 5

4 8 1 7 2 5 9 6 3

7 5 9 6 1 3 8 2 4

2 6 3 9 4 8 5 7 1

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ðu h rð ¾u h

hrþÞk{kt

y k ð u ÷ k

ï u í k

h ý { k t

{kELkM k

2 rzøkúe

MkuLxeøkúuz sux÷wt íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

rðïLkk MkkiÚke sqLkk Ãkðoíkku

Mfkux÷uLzLkk nkE÷uLz Au. yk

Ãkðoíkku 40 fhkuz ð»ko sqLkk

{kLkðk{kt ykðu Au.

[eLkLkwt þkt½kE þnuh yu rðïLkwt

MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuh Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÄkÞko fk{{kt

rð÷tçk Aíkkt

÷k¼Lke ykþk hnu.

øk]nrððkË xk¤òu.

¾[o hnu.

®Mkn

{n¥ðLke fk{økehe

ytøku ytíkhkÞ

sýkÞ. fkixwtrçkf

Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð ûkrýf

hnu.

íkw÷k

Ä™

økýíkheÃkqðof

[k÷ðkÚke LkwfMkkLk

Lknª ÚkkÞ.

MðsLk-r{ºkÚke

økuhMk{s Lk ÚkkÞ

íku òuòu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLkk «&™Lkku

Wfu÷ {¤íkku

sýkÞ. íkkífkr÷f

÷k¼ ÷uðk Lk sþku.

r{ºkku-MLkuneyku

WÃkÞkuøke çkLku.

{u»k

ðÄw «ÞíLku yLku

Äehs çkkË fk{

Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ

ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku

[k÷w hk¾òu.

ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷

ÍzÃkÚke Lk ykðu

Aíkkt «ÞíLkku [k÷w

hk¾òu.

øk]nSðLkLkkt fkÞkuo

ÚkkÞ. ¾[o sýkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkkt

ðkË¤ nxíkkt

sýkÞ. LkMkeçkLkku

MkkÚk {¤e hnu.

fkixwtrçkf ûkuºku

MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. Wíkkð¤k Lk

Úkðk Mk÷kn Au.

íkrçkÞíkLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

Mkk{k ÃkðLku

[k÷íkk nku íkuðku

yLkw¼ð Úkíkku

÷køku. AíkktÞ {køko

fkZe þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

"If u TRUST someone,TRUST till the end;whtever the result

may be"in the end , either uhv a good FRND orAvery good LES-

SON......

ykÃkLke ÃkMktËøkeLkkt

fkÞkuo ykzu ytíkhkÞ

nkuÞ íkku íku Ëqh

ÚkkÞ. «økríkfkhf

Mk{Þ. yfM{kíkÚke

Mkt¼k¤ðwt.

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥k

ðÄíke sýkÞ. V¤

rð÷tçk{kt Ãkzíkwt

÷køku. øk]nrððkË

Wfu÷kÞ. ykhkuøÞ

Mk[ðkÞ.

ykÃkLku {qtÍðíkk

«&™ku n÷ fhðk{kt

r«ÞsLkLke {ËË

hnu. Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð. ykhkuøÞ

s¤ðkÞ.

STAR GOLD1h-30 rMktøk EÍ rftøk

16-30 ÃkkXþk÷k

h0-00 ¾e[eze : Ä {wðe

SONY MAX1h-30 ¼qíkLkkÚk

16-00 ðLk xw Úkúe

h0-00 {uhe støk

STAR MOVIES1h-3Ãk ykuÕz zkuøMk

14-3Ãk ÷u{kuLke MLkefMko MkeheÍ..

19-0Ãk ykEMk yus..

h1-00 MÃkkEzh{uLk

FILMY08-00 ¼qíkytf÷

11-30 Ä ÃkeLMkuMk zeheþ

19-00 ¾k{kuþe

ZEE CINEMA08-00 çkk÷ nLkw{kLk

16-00 E~f

h0-00 {Ëo

HBO1h-1Ãk xÙkLMkVku{Mko

1Ãk-1Ãk ExTMk sMx Lkkux ELk xw Þw

18-4Ãk {kuLMxMko rð yur÷ÞLMk

h1-00 S.ykE.òu...

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

« ÷ku ¼ Lk y ÷ f Lkt Ëk

rý s ¾ ÷ Mk Ëe

Ãk ík Lk fk [ çkku yk

ík yk økk { Ä hku

fwt ík ÷ fkt f hku ð

Ë ðk {k øk Mk íkk hku

V h f { ¾ ÷u ÷

ík fk òu h Ãku x {u Ë

h z çkku fku { ÷

½ku ÷ [ fku Äw Ãkku

¼økðËT {tz¤

¼økðËT {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ

Mk¼k íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ íkk.h6-

1h-10 Mkktsu 6:30 f÷kfu ~Þk{

fkuBÃ÷uûk, «kÚkoLkk V÷uxMkLke çkksw{kt

Ãkrh{÷ nðu÷e hkuz MÚk¤u Þkusu÷ Au. su

MkÇÞkuyu nsw MkwÄe rLk:þwÕf

¼kusLkÃkkMk {u¤ÔÞk Lk nkuÞ íkuykuyu

íkkífkr÷f fwfzeÞk¼kE yÚkðk

sÞLÿ¼kE Ëkuþe ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

¼økðËT {tz¤ îkhk òLÞwykhe-

h011Lkk çkeò ðef{kt MkÇÞkuLku

rLk:þwÕf yzËeÞk ÃkkfLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

fk¤eÞkçkez ðMkkník rðfkMk {tz¤

fk¤eÞkçkez ðMkkník rðfkMk

{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkwt MLkun r{÷Lk

íku{s ðMkkník{kt hnuíkk rMkrLkÞh

MkexeÍLk ¼kE-çknuLkkuLkw t çknw{kLk

íku{s ykÃkýk þnuhLkk Lkðk [wtxkÞu÷

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk íku{s zuÃÞwxe

{uÞh «¼kçknuLk Ãkxu÷, MxuLzªøk

f{exeLkkt [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinký

íku{s ¼k.s.Ãk. þnuh «{w¾

xe.yu{.Ãkxu÷, fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk

n{ýkt s [wtxkÞu÷ LkøkhMkuðf

yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷, Ãkhuþ¼kE ÃktzÞk

íkÚkk ð»kkoçkk Ãkh{khLkku MkL{kLk

Mk{kht¼ íkk.h6-1h-10Lku hrððkh

Mkðkhu 10 f÷kfu Ëw:¾e~Þk{çkkÃkk

yk©{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷usLkk

ykuÃkeze rð¼køkku çktÄ

ðe.xe. fuðzeÞk íkÚkk

ze.ykh.rffkýe [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷

fku÷us, rMkËMkh,

rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh,

MkhËkhLkøkh, ÞwrLk nuÕÚk MkuLxh íkÚkk

ðk¤wfzLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze.

rð¼køkku yLku fku÷usLkk rð¼køkku

ykshkus Lkkíkk÷ rLkr{¥ku çktÄ hnuþu.

MknòLktË fku÷us ykuV {uLkus{uLx

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkkt çke.fku{.,

çke.çke.yu., çke.yuMk.zçkÕÞw.,

yu{.yuMk.zçkÕÞw., yLku

yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-h Lkkt

rðãkÚkeoyku {kxu ÷uðk{kt ykðLkkh

yuMkkELk{uLx, «uÍLxuþLk, ÷u¾eík

ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fku÷usLkk LkkuxeMk

çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½-¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk rð»ýwMkn† íkÚkk

nLkw{kLk [kr÷þkLkku ÃkkX íkk.h6-1h-

10 hrððkhu Mkðkhu 7-00 f÷kfu

rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷, çkUf

ykuV EÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh

hªøkhkuz Ãkh Úkþu.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk

ze.yuMk.yuLk.Lkk MkÇÞku {kxu íkk.h6-

1h-10 hrððkhu Mkðkhu Ãk:4Ãk f÷kfu

ÃkÈ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef

fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk

MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk

¢eÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤,

ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

rðf÷ktøkku {kxu yðhLkuMk fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh,

rðf÷ktøkíkk rn{kÞíke sqÚk yLku

nLkw{tík nkuÂMÃkx÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

{nwðk íkk÷wfkLkk rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku

{kxu nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ {nwðk ¾kíku

íkk.h6 rzMkuBçkh, h010 hrððkhu

Mkðkhu 9-30 f÷kfu yuf sLk

òøk]ríkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. {nwðkÚke nLkw{tík nkuÂMÃkx÷

ykððk {kxu fwçkuh çkkøkÚke Mkðkhu 9-

30 f÷kfu çkMkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

yï{u½ xÙMx îkhk çkk¤ fkÞo¢{

yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx

¼kðLkøkhLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt

rþûkýÚke íkf ðtr[ík çkk¤fkuLkk

SðLk{kt ¿kkLkLkku «fkþ ÃkkÚkhe hÌkwt Au

yLku yk «ð]rík AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke

[k÷e hne Au. «ð]ríkLku ðuøkðtíke

çkLkkððk íkÚkk çkk¤fkuLkk þiûkrýf,

{kLkrMkf-þkhhef rðfkMk{kt íkÚkk

íku{Lkk SðLk{kt WíMkðku yLku ykLktËLkku

«fkþ ÃkkÚkhðk y{u yuf ‘‘çkk¤

fkÞo¢{’’Lkwt ykÞkusLk h6{eyu çkÃkkuhu

3 f÷kfu hk{ðkze (Ãk0 ðkheÞk,

ykLktËLkøkh) ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

zku.Ëuð÷íkkçkuLk îkhk çknuLkkuLke

Mkkhðkh WÃk÷çÄ

†ehkuøk rLk»ýktík zku.Ëuð÷íkkçkuLk

Ãkxu÷ Ëh Mkku{ðkhu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøku

Mkøk¼ko çknuLkkuLke íku{s Ëh þrLkðkhu

MkktsLkk Ãkkt[ ðkøku †e hkuøkðk¤e

çknuLkkuLke hkníkËhu íkÃkkMk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe (rËðkLkÃkhk hkuz,

¼kðLkøkh) ¾kíku fhu Au.

sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk hrððkhu

íkk.h6 Mkðkhu 7-30 Úke 9-00 ðkøÞk

MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k

MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

þktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLk

þktrík÷k÷ {ku.þkn VkWLzuþLk

sLkh÷ nkuMÃkex÷ yksu Lkkíkk÷Lkk

íknuðkhLke hò nkuÞ nkuMÃkex÷Lkk ík{k{

rð¼køkkuLke yku.Ãke.ze. çktÄ hnuþu.

hrððkhu Ãký nkuMÃkex÷{kt hò hnuþu.

«u{ fYýk MktrfíkoLk ({nwðk)

{køkþh ðË-Ãk Lke hk{ÄwLk MktrfíkoLk

fkÞo¢{ ®n{kþw¼kE yu[.Ãkxu÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku zku. MxÙex çkuLzðk¤ku

¾kt[ku {eXkfwðkLke Mkk{u ðkMkeík¤kð

{nwðk ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu

hkºkeLkkt 9:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

òLke ELMxe. ykuV xufLkku. rMknkuh

[eLkw÷k÷ ykuÄðS òLke

ELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuS

çke.Mke.yu. fku÷us yuLz

Ãke.S.ze.Mke.yu. MkuLxh rMknkuhLkk

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.

çkeMkeyu yLku ÃkeSzeMkeyu (huøÞw÷h,

yu.xe.fu.xe., Ãkkxo) Lke ÃkheûkkLkk

Vku{o fku÷us ykuVeMk{kt Mkðkhu 10 Úke

h Ëhr{ÞkLk sYhe Ve MkkÚku ¼he sðk

sýkðkÞwt Au.

økúkLxuz þk¤kykuLkwt yrÄðuþLk

òLÞwykhe{kt íkk.h0 Úke hh ºký

rËðMk ytçkkS {wfÕÞu hksÞ yk[kÞo

Mkt½Lkwt yrÄðuþLk Au su{kt hksÞ{ktÚke

4000 yk[kÃkËu ¼køk ÷uðkLkk Au.

¼kðLkøkh{ktÚke 1h0 sux÷k sðkLkk Au

íÞkt íks¿kku îkhk Ãkheûkk, rþûkýLke

økwýð¥kk, Äku.8Lke yMkh økúkLx,

¼híke, ÃkuLþLk rðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko

fhðk{kt ykðþu. suLke Ve rËðMk 4{kt

{tz¤Lke ykurVMk s{k fhkðe sðe

ðÄkhu {krníke {kxu «{w¾ {tºkeLkku

MktÃkfo fhðku.

ík¤kòLkkt ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík

ík¤kò íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e

¿kkríkLkk 17{kt Mk{qn÷øLkLkk

ykÞkusLk {kxuLke {exªøk íkk.h6Lkkt

10-4 f÷kfu ík¤ÃkËk fku¤e

¿kkíkeLkeðkze, ík¤kð{kt, ík¤kò ¾kíku

Þkuòþu.

88 SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : Ëuðktþeçkk Ík÷k

ô{h : ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþ¥k÷çkk LkhuLÿrMktn Ík÷k

økk{ :

Lkk{ : Ëûk ðkò

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk hkfuþ¼kE ðkò

økk{ : {nwðk

Lkk{ : þw¼{fw{kh ðk½u÷k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkÞ÷çkuLk «fkþ¼kE ðk½u÷k

økk{ : ÷ªçkk¤k

Lkk{ : Ëuð økßsh

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {kuLkk÷eçkuLk Mkwhuþ¼kE økßsh

økk{ : hkuÞ÷ (ík¤kò)

Lkk{ : f]»ýrËÃkrMktn zkuzeÞk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk Ä{uoLÿrMktn zkuzeÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ELMkeÞk ½Lkfkux

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Vkíku{kçkuLk {whíkwÍk¼kE ½Lkfkux

økk{ : {nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

47% 9 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 25-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.29 18.46

Vwx : 35.88 30.34

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.55 13.47

Vwx : 04.46 05.31

¼kðLkøkh çktËh

øku÷uõMke íkeMk {kh ¾kt 12kkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe íkeMk {kh ¾k 10k,1,4,7,10

” RMk ÷kRV {ut 4,10

” xwLkÃkwh fk rnhku 1,4,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1

yÃMkhk xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1,4,7,10

” MÃkurLkþ çÞwxe 1,4,7,10

ðiþk÷e íkçkkne yuõMk«uMk 11,1,7,9kk

” Mkçkfk {k÷ef yuf 4,

{nwðk

{u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1

” xÙkuLk 4,7,9kkk

{u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt 1hkk,3kk,6kk,9kk

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku 1hkk,3kk,6kk,9kk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 113 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt yuEzTMk òøk]rík Mkur{Lkkh

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{kt MfkWx økkEz rðþu «ð[Lk

¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt÷øLk LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkk

yuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk yu[ykEðe yuEzTMk òøk]íke ytøku

Mku{eLkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz

rðþu fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz

MktÄLkk rsÕ÷k {tºke ysÞ¼kE ¼èu «kMktøkef ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt

fçkrsÞkík- {Mkk

ykÞwðuoË{kt fçkrsÞkík yLku {Mkk

{kxuLkku yuf WÃk[kh yk hÌkku

rðzrðçktÄu rníktík¢t Þ{kLkerðzMktÞwík{T >

ðkík&÷u»{kþoMkktík¢ktík Ãkht LkkÂMíkn ¼i»ks{T >>

íkík«ÞkußÞt ÞÚkkËku»kt MkMLkun Yûk{uð ðk >

Lk rðhkuntrík økwËò: ÃkwLkMík¢Mk{kníkk: >>

rðçktÄ- fçkrsÞkík Ãkh ys{ku yLku çkez÷ðý,

ík¢- {Xk{kt Lkkt¾eLku hkuøkeLku ykÃkðwt sEyu. ðkÞw

íkÚkk fVÚke ÚkÞu÷k {MkkLku {kxu ík¢ {XkÚke {kuxwt fkuE

yki»kÄ LkÚke. ðkÞw rÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh MLkun yÚkðk

{k¾ý MkkÚkuLkku s {Xku íkÚkk fVÚke ÚkÞu÷k

yríkMkkh{kt Yûk {k¾ý fkZu÷ku {Xku ykÃkðku. {XkLkk

MkuðLkÚke {Mkk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{kYrík hk{Ëhçkkh

hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ

nLkw{kLkS [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk

MktrfíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh,

ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku

Mð.½Lk~Þk{¼kR ¾kxMkwrhÞkLkk

M{ýkoÚkuo f{÷uþ¼kR ½Lk~Þk{¼kR

¾kxMkwheÞk, Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe

Ã÷kux Lkt.17 íkhVÚke hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk Lkkíkk÷ fkÞo¢{

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k

îkhk Mkktsu 5 Úke 7 yøkkWÚke Lkk{

÷¾kðu÷k çkk¤fku {kxu rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV

RÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz

Ãkh Lkkíkk÷ rLkr{¥ku {LkkuhtsLk

fkÞo¢{ íkÚkk þkLíkkõ÷kuÍ MkkÚkuLkk

r{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

½kMk÷ ¼ðkLke Mkt½ðe {rn÷k {tz¤

r{xªøk çkÃkkuhu 3 f÷kfu Mkt½ðe

{eLkkçkuLk sÞtík¼kRLkk ½hu

rðê÷ðkze ºký{k¤eÞk ç÷kuf Lkt.7

siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

{kYrík hk{Ëhçkkh

Mkðkhu 10 ðkøku nkUþe÷k nLkw{kLkS

{trËh (ËuðhksLkøkh-1) Lkk

ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk

{rýçkk ð]æÄk©{ W{tøkÄk{

ne÷zÙkRð ¼ktøk÷e økuRxÚke síkk

Ãknu÷k ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

Lkkhe rLk¾kh

hkuxhe õ÷çk ¼kðLkøkh îkhk Lkkhe

rLk¾kh ytíkøkoík ®çkËwçkuLk Ãkxu÷

îkhk íktËwhMíke ò¤ððk{kt Þkuøk

y™u «kýkÞk{Lkku WÃkÞkuøk WÃkh

Mk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. íkku Ëhuf

{uBçkMkuo çkÃkkuhu 3-45 f÷kfu nksh

hnuðwt. su çknuLkkuLku Lkðwt MkÇÞÃkË

÷uðkLkwt Au íku{ýu 3-30 f÷kfu

çkÃkkuhu nksh hnuðwt.

rMknkuh íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks

rMknkuh íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷

Mk{ks ykÞkuSík 13{ku Mk{qn

÷øLkkuíMkð íkk.1-3-11 Lkk hkus

rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au. suLkk

y™wMktÄkLku yuf yøkíÞLke r{xªøk

çkÃkkuhu 3 f÷kfu rMknkuh ík¤ÃkËk

fku¤e ¿kkrík{kt hk¾u÷ Au.

MfkWx-økkEzLke rËûkkrðÄe

røksw¼kE fw{kh {trËh Mkt[kr÷ík

røksw¼kE çkuÄfk MfkWx xwÃk yLku

íkkhkçkuLk {kuzf økkEz ftÃkLkeLkk

MfkWx-økkEzLkku «ðuþ «Úk{

rîíkeÞ MkkuÞkLkLkku rËûkkrðÄe

fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu þk¤kLkkt

{uËLk{kt Þkuòþu.

ðu÷kýe ðktfkýe fwxwtçk

MkwhÄLkËkËk íkÚkk LkiðuÄ ytøku

LkðuMkhÚke [[ko rð[khýk fhðk

{kxu yuf sLkh÷ {exªøk hkºkeLkk

9 f÷kfu Lkðøkk{ ¼kðMkkh

¿kkríkLke ðkze ðzðk rðsÞxkufeÍ

ÃkkMku hk¾u÷ Au.yksu yuõMk÷

yuõMk«uþLk rðLkMko-þku Þkuòþu

‘‘yuõMku÷ yuõM«uþLk-h010’’

yufMk÷ yuõMk«uþLkLkku rðLkMko þku

MkktsLkk 4-30 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]n ¾kíku hk¾u÷ Au. yk

rðLkMko-þku{kt þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLku

WíMkkn{kt ðÄkhku fhðk íkÚkk íku{Lku

rçkhËkððk f÷k«u{e sLkíkkLku ÃkÄkhðk

rÃkLkkfeLk¼kE rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101224-PG8-BVN.qxd 24/12/2010 22:38 Page 1

økúuz yu :

21310002, 21310004, 21310005, 21410003, 21410012,

21410016, 21410022, 21410027, 21410031, 21410032,

21410045, 21410046, 21410050, 21410057, 21410058,

21410059, 21410069, 21410070, 21410072, 21410086,

21410089, 21410090, 21410102, 21410109, 21510021,

21710001, 21710002, 21810001, 21810032, 21910002,

21910003, 21910004, 21910005, 21910006, 22010007,

22110003, 22110005, 22110013, 22110014, 22110027,

22110042, 22110043, 22110047, 22110048, 22110054,

22110056, 22110069, 22110071, 22110073, 22110074,

22110079, 22110084, 22110095, 22110097, 22110099,

22110100, 22110105, 22110113, 22110114

økúuz çke :

21310006, 21410001, 21410002, 21410004, 21410005,

21410006, 21410007, 21410008, 21410009, 21410010,

21410011, 21410013, 21410014, 21410018, 21410019,

21410021, 21410023, 21410024, 21410025, 21410028,

21410029, 21410030, 21410033, 21410034, 21410037,

21410038, 21410039, 21410040, 21410041, 21410043,

21410044, 21410047, 21410048, 21410049, 21410051,

21410052, 21410053, 21410054, 21410055, 21410056,

21410060, 21410062, 21410064, 21410065, 21410067,

21410068, 21410073, 21410074, 21410075, 21410076,

21410077, 21410078, 21410081, 21410082, 21410087,

21410093, 21410095, 21410096, 21410098, 21410099

21410100, 21410103, 21410105, 21410106, 21510007,

21510012, 21510013, 21510014, 21510015, 21510016,

21510017, 21510019, 21510022, 21510023, 21610003,

21610006, 21610007, 21610009, 21610012, 21610020,

21610026, 21610027, 21610029, 21610037, 21810005,

21810007, 21810008, 21810009, 21810010, 21810012,

21810013, 21810014, 21810017, 21810018, 21810020,

21810022, 21810023, 21810024, 21810025, 21810027,

21810029, 21810031, 21810034, 21810035, 21810036,

21810037, 21810038, 21810039, 21910001, 21910007,

22010001, 22010002, 22010003, 22010004, 22110004,

22110008, 22110009, 22110011, 22110012, 22110015

22110017,

2 2 1 1 0 0 1 9 ,

2 2 1 1 0 0 2 2 ,

2 2 1 1 0 0 2 3 ,

2 2 1 1 0 0 2 4 ,

2 2 1 1 0 0 2 6 ,

2 2 1 1 0 0 2 9 ,

2 2 1 1 0 0 3 0 ,

2 2 1 1 0 0 3 7 ,

2 2 1 1 0 0 4 0 ,

2 2 1 1 0 0 6 0 ,

2 2 1 1 0 0 6 3 ,

2 2 1 1 0 0 7 0 ,

2 2 1 1 0 0 7 2 ,

2 2 1 1 0 0 8 1 ,

2 2 1 1 0 0 8 2 ,

2 2 1 1 0 0 8 5 ,

2 2 1 1 0 0 9 8 ,

2 2 1 1 0 1 0 2 ,

2 2 1 1 0 1 0 3 ,

2 2 1 1 0 1 0 6 ,

2 2 1 1 0 1 0 7 ,

2 2 1 1 0 1 0 9 ,

2 2 1 1 0 1 1 1 ,

2 2 1 1 0 1 1 2 ,

2 2 1 1 0 1 1 5 ,

2 2 1 1 0 1 1 7 ,

22110118

økúuz Mke :

21310003,

2 1 4 1 0 0 1 5 ,

21410035, 21410036, 21410042, 21410061, 21410063,

21410066, 21410079, 21410080, 21410084, 21410085,

21410088, 21410092, 21410094, 21410104, 21410110,

21510001, 21510008, 21610004, 21610005, 21610008,

21610013, 21610015, 21610022, 21610028, 21610031,

21610032, 21610033, 21610034, 21610035, 21810003,

21810006, 21810019, 21810021, 21810028, 21810030,

21810033, 22110001, 22110016, 22110020, 22110025,

22110031, 22110046, 22110057, 22110077, 22110096,

22110108, 22110116

økúuz ze :

21410026, 21410107, 21410108, 21510024, 21610001,

21610002, 21610010, 21610011, 21610014, 21610016,

21610018, 21610021, 21610023, 21610024, 21610030,

21810004, 21810026, 22010006, 22110010, 22110032,

22110034, 22110052, 22110065, 22110083, 22110104

økúuz R :

2 1 6 1 0 0 1 9 ,

21610038, 21810011,

21810016, 22010005,

22110002, 22110007,

22110018, 22110021,

22110038, 22110039,

22110041, 22110045,

22110050, 22110053,

22110055, 22110058,

22110067, 22110080,

22110093

VuR÷ :

2 1 4 1 0 0 1 7 ,

21410083, 21410097,

21510002, 21510003,

21510006, 21510009,

21510010, 21510011,

21510020, 21510025,

21610036, 22110006,

22110028, 22110033,

22110035, 22110036,

22110044, 22110051,

22110061, 22110066,

22110086, 22110087,

22110088, 22110089,

22110090, 22110110.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ík¤kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(ÃkeÚk÷Ãkwh)

Mð.økku®ðËhk{ ykþkhk{

WÃkkæÞkÞLkk ÃkÂíLk {wfíkkçkuLk

(W.ð.90) íku Mkwrþ÷kçkuLk

ÞkuøkuLÿ¼kE ík÷kSÞk(Mkwhík) yLku

h{kçkuLk «{kuË¼kE òu»ke (ÃkeÚk÷Ãkwh-

nk÷ ¼kðLkøkh) Lkk {kík]©e ÚkkÞ.

{Lkw¼kE huðkþtfh òu»ke

(y{ËkðkË), sMkw¼kE huðkþtfh

òu»ke (ÃkeÚk÷Ãkwh) yLku sÞkçkuLk

[tËw÷k÷ ¼è(ÃkeÚk÷Ãkwh) Lkk çknuLk,

fLkw¼kE ¼è (ô[ze), rËLkw¼kE

(ðh÷), rçkÃkeLk¼kE, yYý¼kE,

Ãktfs¼kE (y{ËkðkË),

ELÿðËLk¼kE yLku sÞðtík¼kE

(ÃkeÚk÷Ãkwh)Lkk {kMkeçkk íkÚkk

{k÷íkeçkuLk hksÞøkwY, ËûkkçkuLk

ykuÍk, ¼kðLkkçkuLk òu»ke

(¼kðLkøkh) yLku søkík¼kE òu»ke

(ÃkeÚk÷Ãkwh) Lkk Viçkk íkÚkk sÞtrík÷k÷

Ëwøkkoþtfh WÃkkæÞkÞ (ô[ze) Lkk fkfe

íkk. h3-1h-10 økwYðkhu Mkwhík {wfk{u

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. Mð.Lke

ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk. h7-1h-10

Lku Mkku{ðkhu ÃkeÚk÷Ãkwh {wfk{u sMkw¼kE

huðkþtfh òu»keLkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh çkúñý

({ktøkhku¤-¼kðLkøkh)

{ktøkhku¤ rLkðkMke (nk÷ :

¼kðLkøkh) Mkw¿kuþ¼kE Lkxðh÷k÷

rºkðuËe (yufMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e.,)

(W.ð.Ãk9) íkk. hh-1h-10 Lku

çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞ÷ Au íku

rLkhð¼kE íkÚkk ÃkkÞ÷çkuLk

MktËeÃk¼kE ÃktzÞkLkk rÃkíkk,

sÞkurík»k[tÿ Lkxðh÷k÷ rºkðuËeLkk

÷½wçktÄw ÚkkÞ íkuykuLke «kÚkoLkk Mk¼k

íkk. h6-1h-10 Lku hrððkhu fkhzeÞk

hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, Ãkh{kÚko V÷uxMk

Mkk{u, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkksu

Ãk Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ði»kýð ðkrýÞk

(¼kðLkøkh)

Lkxðh÷k÷ øk¼YËkMk {nuíkk

(W.ð.7Ãk) (hu.½ku½k hkuz ¼kðLkøkh)

íkk. h4-1h Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ði&™ð ðrýf

{hý(zwtøkh-¼kðLkøkh)

zwtøkh rLkðkMke (nk÷ : ¼kðLkøkh)

Mð.øk¼Y¼kE LkkLk[tË {nuíkkLkk Ãkwºk

Lkxw¼kE {nuíkk (ðfe÷

yuLk.S.{nuíkk) (W.ð.7Ãk) íku þkn

s{LkkËkMk LkkLk[tË (fkuLxÙkfxh)Lkk

¼ºkeò íkÚkk Mð.sÞtrík¼kE,

rn{tík¼kE, îkhfkËkMk¼kE,

Mð.÷e÷kðíkeçkuLk ¼kE[tË¼kE þkn,

Mð.fktíkkçkuLk sÞtrík÷k

{nuíkk(ík¤kò) yLku Mð.ÃkÈkçkuLk

EßsíkhkÞ {kuËeLkk ¼kE íkÚkk ðfe÷

ysÞ {nuíkk yLku ËeÃkf {nuíkk

(Mke.yu.)Lkk rÃkíkk©e íkk. h4-1h-

10 Lku þ¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. h4-1h-10

Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkuMk¤eÞk

siLk ¼ðLk({u½kýe Mkfo÷) ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Ëuðw¼k fLkwS økkurn÷

(W.ð.6Ãk) (hu.¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh)

íkk. h4-1h-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkwhuLÿLkøkh)

{k÷ýeÞkË rLkðkMke (nk÷ :

MkwhuLÿLkøkh) økw÷kçkfwðhçkk sxw¼k

hkýk W.ð.(W.ð.79) íkk. hh-1h-

10 Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

{k÷ýeÞkË rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

hkýk yrLkYæÄ®Mkn {tøk¤®Mkn (yuf

yk{eo), nhe[tLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn

(rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykE), yh®ðË®Mkn

{tøk¤®Mkn, Mð.«æÞw{Lk®Mkn

{tøk¤®Mkn hkýkLkk fkfe{kt ÚkkÞ.

MðLkwt çkuMkýw íkk. h7-1h-10 Lkk

Mkku{ðkhu Ã÷kux Lkt. 4hh0/4hh1

MkhMðíke rðãk{trËhLke çkksw{kt,

rLk÷{ýeLkøkh, fk¤ðeçkez,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk. 1-1-h011 Lku þrLkðkhLkk

MkwhuLÿLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

MkkuZk¼kE ðò¼kE çkwÄu÷eÞk

(W.ð.ÃkÃk) (hu.çkkð¤eÞk nLkw{kLk

{tËeh ÃkkMku, ¼kÞkýeLke ðkze,

¼kðLkøkh) íkk. h4-1h Lku þw¢ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hksÃkwík (¼kðLkøkh)

ðMktíkçkuLk Lkxw¼kE ðk½u÷k íkk.

h4-1h-h010 þw¢ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Lkxw¼kE ysw¼kE

ðk½u÷kLkk ÃkíLke íkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn,

{tøk¤®Mkn, þwf÷®Mkn yLku

{Lkkus®MknLkk {kík]©e íkÚkk

rfþkuh¼kE {kLkþªøk¼kE

ðk½u÷kLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

h½w¼kE hk{S¼kE yLku

{wfuþ¼kE hk{S¼kE ðk½u÷kLkk

¼k¼e íkÚkk yíkw÷¼kE

ðkMkwËuð¼kE ðk½u÷k (rþnkuh) Lkk

¼k¼w íkÚkk rfþkuh¼kE {kunLk¼kE

zk¼e (hksfkuxðk¤k) yLku

f{÷uþ¼kE hýAkuz¼kE [kinkýLkk

MkkMkw íkÚkk {kuMkk¤Ãkûku h{uþ¼kE

MkðS¼kE [kðzk, [tÃkkçkuLk

Lkkhý¼kE fkþu÷k, ËwøkkoçkuLk

çkkçkw¼kE [kinký yLku [tÿefkçkuLk

fkLkS¼kE zk¼eLkk çkuLk ÚkkÞ.

MðLkwt çkuMkýw íkk. h7-1h-10

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw(økku®ðËfe)

nrhÞkýe fuþwhk{S

÷ûk{ýËkMkS (W.ð.7Ãk) íku

{Lkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rð»ýw¼kELkk

fkfk íkÚkk {Míkhk{¼kE yLku

¼hík¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkk.h3-1h

Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkw

Mk{kÄe ÃkwsLk íkk. hÃk-1h þrLkðkhu

hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (W{hk¤k)

Mð.Vhþwhk{ çkk÷{wfwLËËkMk

yk[kÞoLkk ÃkÂíLk {wfíkkçkuLk

(W.ð.8h) íkk. h3-1h-10 Lku

økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. su

søkËeþ¼kE, rðLkkuËhkÞLkk {kík]©e

íkÚkk {tøk¤kçkuLk þk{¤ËkMk

yk[kÞo(W{hk¤k), htsLkçkuLk

rºkf{ËkMk Ëuð{kuhkhe (hksfkux)

yLktíkhkÞ çkk÷{wfwLËËkMk

yk[kÞo([kuøkX) yLku h{ýef÷k÷

çkk÷{wfwLËËkMk yk[kÞo

(økkrhÞkÄkh)Lkk ¼k¼e íkÚkk

sMkðtíkhkÞ Ë÷Mkw¾hkÞ yk[kÞoLkk

{kuxkçkk íkÚkk þi÷uþ, rðþk÷, Äð÷,

nuík÷ íku{s ÄŠ{»Xk, økkiík{¼kE

fwçkkðík (nýku÷), MkkuLk÷ þi÷uþ

fw{kh yøkúkðík (çkkçkhk)Lkk

{kuxeçkk, sÞ©eçkuLk Vhþwhk{

rLk{kðík (ðLkk¤e) økeíkkçkuLk

hrMkf÷k÷ yøkúkðík (hkuneMkk)Lkk

{kík]©e ÚkkÞ. su{Lke W¥khr¢Þk íkk.

31-1h Lku þw¢ðkhu W{hk¤k {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ËhS

(Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke s{LkkËkMk

SðLkËkMk ÃkeXzeÞkLkk Ãkwºk

«¼wËkMk¼kE s{LkkËkMk ÃkeXzeÞk

(hksuþ xuE÷hðk¤k)Lkk Ãkwºke

ykþkçkuLk (W.ð.33) Lkku íkk. h3-

1h-10 økwYðkhLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au íku sÞtrík¼kE íkÚkk fLkw¼kELkk

¼ºkeS, hksuþ¼kE, yÕÃkuþ¼kE

íkÚkk ¼kðuþ¼kE yLku

fÕÃkuþ¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. Mð.Lke

MkkËze íkk. h7-1h-10 Mkku{ðkhu

íku{Lkk Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLkk rLkðkMk

MÚkkLk ç÷kuf Lkt.33, økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo, çknkhÃkhk ÃkkMku

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. MðøkoMÚk

ykþkçkuLk çk¤ðtík¼kE ÷Õ÷w¼kE

{fðkýkLkk Ãkwºk Lkhuþ¼kELkk

ÃkÂíLk, rfþkuh¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkÂíLk íkÚkk ðeÃkw÷¼kE ¼kðuþ¼kE

yLku hksuþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

sÞkuíkeçkuLkLkk Ëuhkýe yLku

fku{÷çkuLkLkk suXkýe íkÚkk ËuðLkk

{B{e íkÚkk LkeÄeLkk fkfe íku{Lke

ïMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk. hÃk-10 Lku

þLkeðkhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ËuMkkE

MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze {íkðk

[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw {ku[e

(òtçkwzk, íkk.{nwðk)

«u{çkkEçkuLk xÃkw¼kE ðk¤k

(W.ð.10Ãk) íkk.h4-1h-10 Lku

þw¢ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

LkkÚkk¼kE xÃkw¼kE ðk¤k, þkLíkwçkuLk

¼e¾k¼kE ðk½u÷k, sÞkçkuLk

çk[w¼kE [kinký (òtçkwzk) yLku

MkðeðkíkkçkuLk hksw¼kE økkurn÷

(y{ËkðkË)Lkk {kík]©e {wfwtË¼kE

(yk[kÞo «k.þk¤k) yLku ËûkkçkuLk

rníku»kfw{kh økkurn÷ (X¤eÞk) Lkk

ËkËe{kt íkÚkk {eXeçkuLk hðS¼kE

ðLkhk (økwtËhýk)Lkk {kuxkçkk, íkÚkk

Mð.¼e¾k¼kE fkLkS¼kE ðk½u÷k

(MkUËhzk), çk[w¼kE ¼e¾k¼kE

[kinký (zwtøkhÃkh) yLku hksw¼kE

zkÞk¼kE økkurn÷(ík÷økkshzk-

y{ËkðkË) Lkk MkkMkw íkÚkk ¼e¾k¼kE

{kðS¼kE ðk½u÷k (¼UMkwðk¤k

{nwðk), LkkøkS¼kE ðehk¼kE yLku

Mð.çkkçkw¼kE ¼økðkLk¼kE

(÷kUøkze) Lkk VE íkÚkk søkSðLk¼kE

¼e{S¼kE Ãkh{kh ({uZk) Lkk {kMke

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 4-1-11

Lku {tøk¤ðkhu òtçkwzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË(¼kðLkøkh)

[kÞkhk{ hk{ËkMk ©eðkMk

(W.ð.Ãk0) (hu.®MkÄe fuBÃk,

¼kðLkøkh) íkk. h4-1h-h010 Lku

þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(¼kðLkøkh)

«eíkeçkuLk yÕÃkuþ¼kE zk¼e

(W.ð.30) (hu.Lkkhe hkuz ¼kðLkøkh)

íkk. h4-1h-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fhþLk¼kE Ãkhþkuík{¼kE

[kinký (W.ð.40) (hu.ðzðk

ík÷kðze ¼ðkLkøkh) íkk. h4-1h-

10 Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(ík¤kò)

rËLkuþ¼kE ÄLkMkw¾¼kE çkkhiÞk

(W.ð.hh) íku MktsÞ¼kE,

{wfuþ¼kE yLku hksw¼kELkk ¼kE

íkÚkk suhk{¼kE fkLkk¼kE

çkkhiÞkLkk Ãkiºk íkÚkk nkÚkçkðk¤k

rfþkuh¼kE çk[w¼kE ðuøkzLkk

¼kýus íkk. h3-1h-10 økwYðkhLkk

hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MðLkwt

Mkwðk¤k Ëuðze[kuf, ík¤kò ¾kíku

íkk.h7 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(ðe÷k íkk.ík¤kò)

ðk½u÷k suXk¼kE

Sðk¼kE (W.ð.80) íkk.

h3-1h-10 Lku økwYðkhu

MðøkoðkMk Þu÷ Au íku Mð.hðS¼kE,

hk{S¼kE yLku Ãkhþkuík{¼kELkk

rÃkíkk yLku þt¼w¼kE, ÷k÷S¼kE,

h{uþ¼kE, ËeLkuþ¼kE, ðk÷w¼kE

{wfuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE yLku

{nuþ¼kELkk ËkËk íku{s {fðkýk

{kunLk¼kE ðk÷k¼kE (íkkíkýeÞk)Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khfkhs (ÃkkýeZku¤)

íkk. 3-1-11 Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ðe÷k hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¾zMk÷eÞk)

çkkhiÞk Ãkhþkuík{¼kE ½u÷k¼kE

(W.ð.70) íkk.h3-1h-10 Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

¼wÚkk¼kE xÃkw¼kE, Äh{þe¼kE

Lkhþe¼kE, ¼kuÃkk¼kE ¼e{k¼kE,

¾kxk¼kE ¼kýk¼kE yLku

hk{S¼kE yhsý¼kELkk ¼kE

íkÚkk Mkk{ík¼kE Ãkhþkuík{¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk {kðS¼kE, çkwÄk¼kE,

yïeLk¼kE, søkk¼kELkk ¼k¼k

ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk. h7-1h-

10 Lku Mkku{ðkhu íku{s W¥khfkhs íkk.

1-1-11 Lku þrLkðkhu ¾zMk÷eÞk

ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðhíkus)

hkXkuz ysqoLk¼kE íkuò¼kE

(r«MkeÃkk÷ rLkð]¥k nkEMfq÷

ÄkuhkS) (W.ð.70) Lkku MðøkoðkMk

íkk. h3-1h-10 Lku økwYðkhu ÚkÞu÷

Au íku Mð.fkçkk¼kE,

Mð.rð©k{¼kE yLku Íeýk¼kELkk

LkkLkk¼kE ÚkkÞ. hk{S¼kE

ËuðS¼kE hkXkuz yLku {LkMkw¾¼kE

yk÷S¼kE hkXkuzLkk {kuxk¼kE

íkÚkk ¼økehÚk¼kE (huÕðu),

yrLk÷¼kE, çkkçkw¼kE,

÷r÷ík¼kE yLku {wfuþ¼kELkk rÃkíkk

íku{s suMkªøk¼kE {k÷S¼kE

Ãkh{kh, nrh¼kE Sðk¼kE

Ãkh{kh yLku ¼kýS¼kE [wzkMk{k

(y{ËkðkË)Lkk çkLkuðe íkÚkk

økku®ðË¼kE, rðLkkuË¼kE,

h{uþ¼kE yLku ðk÷S¼kELkk

fkfk ÚkkÞ. Mð.Lke W¥khr¢Þk

íkk. h7-1h-10 Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

{u½ðk¤ ðýfh(¼kðLkøkh)

økò¼kELke ðkðze (nk÷

¼kðLkøkh) rLkðkMke Mð.{tøkk¼kE

hkýk¼kE ¾hk Ãkh{khLkk Ãkwºk Mð.

{LkS¼kE {økk¼kE ¾hk Ãkh{kh

(W.ð.4Ãk) íku 19-1h-10 Lku

hrððkhLkk hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku

nhe¼kE {tøkk¼kE íkÚkk ÄLkS¼kE

{tøkk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

rnhk¼kE íkÚkk y{]ík¼kE

(nfk¼kE)Lkk {kuxk¼kE,

¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk

¼økk¼kE ykÃkk¼kE

(ÍktÍ{uhðk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk (çkkh{wt) rðrÄ íkk. 30-

11-10 Lku økwYðkhLkk Mkðkhu

fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz,

yuMk.çke.ykE.Lke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

½kt[e (Ãkkr÷íkkýk)

y÷kh¾¼kE Mkwðk÷e¼kE

økkuøkËkLkk ykihík nkswçkuLk

(W.ð.60) h4{eyu ¾wËk hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. SÞkhík íkk. h6-

1h-10 hrððkhLkk MkðkhLkk 9

f÷kfu hk¾u÷ Au. {hËku {kxu Þtþ

çkeçke {MSË{k hk¾u÷ Au. íku{s

ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

Ãk0 ðkheÞk Ãk÷kux{kt hk¾u÷ Au.

nswçkuLk rMknkuh rLkðkMke

{.y{]¼kE Sðk¼kE MkiÞËLkkt

rËfhe, nkS¼kE y{w¼kELkkt

çknuLk íkÚkk LkÚkw¼kE y÷kh¾¼kE,

EMkk¼kE, {n{Ë¼kE, fk¤w¼kE,

nwMkuLk¼kE, hne{¼kE,

hòf¼kELkk ðk÷eËk ÚkkÞ.

{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

ÞwLkwMk¼kE Ãkeh¼kE çku÷e{

(W.ð.48) íkk. h3-1h-10 Lkk

hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au íku {nwo{

Ãkeh¼kE fuMkh¼kE çku÷e{Lkk rËfhk

íkÚkk çku÷e{ {wLkkVLkk rÃkíkk íkÚkk

yçËw÷¼kE {nwo{, y÷e¼kE

(òËwøkh), {n{Ë¼kE

rË÷kðh¼kE, økVkh¼kE yLku

fuþw¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. {nwo{Lke

SÞkhík íkk. hÃk-1h-10 Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu

ÃkwY»kkuLke y{eÃkhk {MSË{kt yLku

ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík þi÷khþk

nku÷{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (hksw÷k)

hnu{kLk¾k Lkwh¾k ÃkXký

(W.ð.110) íkk. h4-1h Lkk hkus

¾wËkLke hnu{ík{k ÃknkU[u÷ Au.

{hnw{Lke SÞkhík íkk. h6-1h-10

hrððkhu Mkðkhu 9.30 Úke 10.30

{ËkuoLke {ÿkMkk yu ViÞÍ {kun{Ëe{k

hk¾u÷ Au. íku{s ykuhíkkuLke íku{Lkk

½hu økkufw÷Lkøkh{kt hk¾u÷ Au.

{u{ý

(YÃkkðxe, íkk.økkrhÞkÄkh)

nkS yk{Lk¼kE nçkeçk¼kE

(ðMke÷kðk¤k) (W.ð.67) íkk. h4-

1h-10 Lku þw¢ðkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au íku

çke÷k÷¼kE yLku hrn{¼kELkk

¼kE íkÚkk Mk÷e{¼kE yLku

heÍðkLk¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ.

{nwo{Lke SÞkhík íkk. hÃk-1h-10

Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku

{kxu YÃkkðxe {MSË{kt yLku

ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku íkÚkk rnLËwykuLkwt çkuMkýwt Mkktsu

4 Úke 6 ðkð Ã÷kux økkrhÞkÄkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


Mke.çke.Mke., yuMk.yu{.yuMk.Mke. Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{

Mke.çke.Mke.yuMk.yu{.yuMk.Mke. Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxku.Lkðu.zeMku.-2010{kt

yu{.yuMk.Mke.Mku{uMxh-1 (MkeçkeyuMkyuMk)Lke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke

heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkk.2-1-11 Au.

ND-20101224-PG9-BVN.qxd 24/12/2010 21:56 Page 1

Eríkðkhu s&™u þneËu fhçk÷k rLkr{¥ku

{ki.{kunB{Ë{w SçkyþhVLkwt ðkEÍ


s&™u þneËu

fhçk÷k rLkr{¥ku

íkk.h6-1h-10 Lku

hrððkhu Mkktsu Ãk Úke

hkrºkLkk 10 f÷kf

MkwÄe Ãkxu÷ ¼wðLk

y÷fk xkufeÍ

¼kðLkøkh ¾kíku

ðkEÍLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt

rnLËwMíkkLk{kt {þnwh

ykr÷{ {ki÷kLkk

{wVíke {kunB{Ë{wSçk

yþhV (LkkøkÃkwh)íkÚkk

{ki÷kLkk yçËw÷Mk¥kkh

n{ËkLke (ÃkkuhçktËh)

ÃkkuíkkLke LkwhkLke

sçkkLk{kt ðkRÍ

Vh{kðþu.

¼kðLkøkhíkk.24

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

þk¤k{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ çkkË nðu

økwshkík ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðþu. MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

nkEMfq÷ku{kt økwshkík ÂõðÍ MÃkÄko

Þkusðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

fu.fu. hkXkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ Mkhfkhe,

økúkLxìz, LkkuLk økúkLxìz {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt MðŠý{

økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mk{økú

økwshkík{k økwshkík ÂõðÍ MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

su{k ík{k{ Mkhfkhe, økúkLxìz, LkkuLk

økúkLxìz {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

nkEMfq÷{kt MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fheLku íku{k

rðsuíkk çkLkLkkh rðãkÚkeoykuLku íkk÷wfk

fûkkLke ÂõðÍ MÃkÄko{k {kuf÷ðkLkk

hnuþu.yk {kxuLkwt {køkoËþoLk økwshkík

ÂõðÍ «ðurþfk õÞw.ze.Mke yLku

yuMk.ðe.yuMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.h4

rðï yuEzMk rËðMk 1÷e

rzMkuBçkh,h010 Lkkt yLkwMktÄkLku

økwshkík Mxux yuEMk ftxÙku÷

MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk

{tz¤ yLku rzMxÙefx yuEzMk

r«ðuLþLk yuLz fLxÙku÷ ÞwrLkx,

¼kðLkøkh îkhk ¼kðLkøkh{kt

ykxk{e÷Lkkt ÃkxktøkýLku hkßÞ

MíkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷.

yk fkÞo¢{ MktË¼uo {nkMk¼k,

ÃkËÞkºkk yLku MkkÚkku MkkÚk økwshkík

hksÞ{kt yu[.ykE.ðe. yuEzMk{kt

«þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkh

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h3

çku fktXu ðnuíke Þ{wLkkyu ftMkLke

su÷{ktÚke ¼økðkLk f]»ýLku økkufw¤

÷E sðk ðkMkwËuðLku {køko ykÃÞku

níkku Ãkhtíkw {nwðkLke {k÷ý LkËeLku

îkhfkÄeþ çknkh òÞ íku ÃkMktË Lkníkw

íkuýu ¼økðkLkLkk hÚkLkk Ãkizk ÃkkuíkkLkk

Ãkè{kts Úkt¼kðe ËeÄk su fkuELkkÚke

híke¼kh [MfÞk Lkne yLku {nwðk{kt

Ãkwýo ÃkwY»kku¥k{u {nwðk ðkMk fÞkuo

yk MkíÞ ½xLkk Mkku ð»ko Ãknu÷kLke

Au. íku ð¾íku þku¼kçkuxeS ÃkkuíkkLke

MkkÚku îkhfkÄeþS,Lkxðh÷k÷S

íkÚkk fÕÞkýhkÞSLkk MðYÃkku MkkÚku

ÃkÄkhu÷k {nk«¼wSLkk çkk¤fku îkhk

MkuðkÞu÷ yk ºkýuÞ {wŠík rLkrÄ MðYÃkku

níke su{kt {nwðkLkk ði»ýðkuLkk {Lk{kt

Ãký çkuxeSLke Ãkwò yLku MðYÃkÚke

«¼kðeík ÚkÞk níkk sÞkhu çkuxeSLkku

rðËkÞLkku rËðMk ykÔÞku yLku yu

Þwøk{kt hÚk yLku økkzkyku ÷E

Ít¾ðkýk {Lku {nwðkLkk ði»ýðku

ÃkkËh MkwÄe ð¤kððk økÞk Ãkhtíkw yu

Mk{Þu s {nwðk{kt XkfwhSLku sðkLkwt

fu ÃkAe {nwðk{ktÚke XkfwhS [kÕÞk

òÞ íku {tswh Lk nkuÞ íku{ {k÷ýLkk

Ãkx{kt hÚk «ðuþíkks Ãkizk Úkt¼e økÞk

níkk suLku fkZðk {kxu ¼e{ Mkh¾k

çk¤eÞk fk{u ÷køÞk íku{ Aíkk Ãkizk

¾MÞk Lk®n ykÚke XkfwhSLku

{nwðk{kt s hnuðw Au íku Mktfuík Mkki

yuLkyuVykEykhLkkt

MknkÞf {nk{tºke

íkhefu ykh.S.

fkçkhLke rLkÞwÂõík

¼kðLkøkh íkk.24

hu÷ðu f{o[kheykuLke çkkuLkMkLke

{ÞokËk Ëqh fhðk {kxu hu÷ðu {tºkk÷Þ

Mk{ûk ÄkhËkh hsqykík fhðkLke

{khe «kÚkr{fíkk hnuþu.yk WÃkhktík

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt s

1700 f{o[kheykuLke yAík Au.íku

Ëwh fhðk {kxu Ãký hu÷ðu {tºkk÷Þ

Mk{ûk {køkýe

fhkþu. íku{

yuLkyuVykE

y k h - L k ð e

r Ë Õ n e L k k

M k n k Þ f

{ n k { t º k e

íkhefu Mkíkík

çkeS ð¾ík rLkÞwõík ÚkÞu÷k

ykh.S.fkçkhu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞw níkwt.

yuLkyuVykEykh-Lkðe rËÕneLkk

MknkÞf {nk{tºke fkçkhu ðÄw{kt fÌkw

níkwt fu, ¼kðLkøkhLkk r{xh økuEÍ

ðfoþkuÃk{kt {exhøkìEÍLkk fku[ ðÄkhu

{¤u íku {kxu Ãkhu÷ ðfoþkuÃkLkku ðfo÷kuz

¼kðLkøkh{kt xÙkLMkVh fhðk {kxuLke

hu÷ðu {tºkk÷ÞLku hsqykík fhðk{kt

ykðþu.hu÷ðu{kt Úkíkw ykExMkkuŠMktøk

çktÄ fhe yk fkÞo hu÷ðuLkk f{o[kheLku

rLkÞwõík fhðk{kt ykðu íku sYhe

Au.¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLk{kt s

1700 hu÷ðu f{o[kheykuLke yAík

Ëwh fhðk {kxu hu÷ðu {tºkk÷ÞLku

hsqykík fhðk{kt ykðþu.

yuMk.xe.íktºkðknfkuLke

{Lk{kLke : ¼kðLkøkh

yuMk.xe.íktºkðknfkuLku AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke

økúkBÞYxLke çkMkku çktÄ

fhðkLkw þqhkíkLk [zâwt Au.

su{kt {wMkkVhku {kxu

ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e

¼kðLkøkh-çkswz YxLke

çkMkLku Mk¥kkÄeþkuyu ½hLke

ÄkuhkS nktfeLku çktÄ fhe

Ëuíkkt {krMkf ÃkkMk fZkððk

ykðu÷k þk¤k-fkuu÷usLkk

rðãkÚkeo MkrníkLkk hku»ku

¼hkÞu÷k WíkkYykuyu

Ëufkhku {[kðe ËeÄku níkku.

òu fu, çkMk Mk¥kkðk¤kykuyu

ykLkku fkuE Wfu÷ fkZâku Lk

níkku.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ

¼kð. hu÷ðu rzðe.{kt 1700

sux÷k f{o[kheykuLke yAík

MkhËkh Ãkxu÷ xÙMxLku çkuMx Mxkh yur[ðMko yuðkuzo

Þ{wLkkyu XkfwhSLku {køko ykÃÞku,

Ãký {k÷ý LkËeyu Lk s ykÃÞku

{nwðk{kt îkhkfkÄeþSLke nðu÷eLke hMk«Ë ðkík

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe

ytøku nkEMfq÷{kt ÂõðÍ MÃkÄko

økwshkík ÂõðÍ «ðurþfk yuMk.ðe.yuMk{ktÚke {u¤ðe þfkþu




ND-20101224-Int-BVN.qxd 24/12/2010 22:03 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 1111

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1400

mtdh ftubNeogj 1380

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1425

feM;e Ftuvhuj 1400

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 990

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 880

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1030

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1020

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1210

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1020

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

950

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1020

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

950

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

890

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

940

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

940

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1100

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

875

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1100

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2930/2940

atk’e vtxjtu 44,750/00

atk’e ftae 44,350/00

ntujbtfo 20,010/00

DhuKt 22 fuhux 19,860/00

DhuKt vh; 19,360/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,590/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,690/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2750/00

dtu¤ zçct 2300/2350

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2800/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 975/1075

¼ÿk [÷{ 1025/1125

ðLzh 1025/1125

fktËk ÷k÷ 550/725

çkxuxk 140/165

Lkðwt Mk÷ý 2500/3500

hsfk (çke) 2500/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 660/766

þeøk (S h0) 530/599

½W 296/000

çkkshe 148/157

swðkh MkVuË 215/000

yzË 524/000

{øk 1040/000

fÃkkMk 835/907

zwtøk¤e ÷k÷ 285/628

zwtøk¤e MkVuË 355/531

N´d bdze 603/760

N´d S.-h 581/666

þªøk S-20 515/626

yuhtzk 642/694

swðkh 220/450

çkkshe 146/165

½W xwtfzk 244/373

{fkE 194/212

yzË 411/881

{øk 541/2031

{X 152/826

ík÷ MkVuË 861/1136

ík÷ fk¤k 1400/1656

zwtøk¤e ÷k÷ 315/600

zwtøk¤e MkVuË 275/509

fvtm Nkfh 850/893

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 300/825

½W 306/341

ík÷ 1030/1278

ík÷ fk¤k 1566/1839

fÃkkMk þtfh 870/926

SY 2333/2726

[[ýk 401/530

{X 566/591

yzË 600/641

N´d bdze 531/640

þªøk S-20 500/577

çkkshe 146/226

½ô xwfzk 255/320

ík÷ MkVuË 875/1122

zwtøk¤e ÷k÷ 278/602

fÃkkMk þtfh 825/920

{uÚke 700/000

yzË 226/464

fvtm Nkfh 835/916

ík÷ MkVuË 950/1100

ík÷ fk¤k 1141/850

{øk 450/845

SY 2450/2600

{øk 350/700

[ýk 325/470

yzË 360/732

{økV¤eòze 425/658

yuhtzk 458/510

MkªøkVkzk 480/658

ík÷MkVuË 880/1120

SY 1975/2590

Äkýk 475/635

½ô÷kufðLk 225/303

½ôxwfzk 258/335

{uÚke 470

çkkshku 180/207

ðk÷ 1000

{uÚke 435/535

fÃkkMkþtfh 850/910


[ýkMkVuË 390/483

[ku¤e 350/764

½Wt ÷kufð™ 245/329

½ôxwfzk 260/375

çkkshku 191

{fkE 170/233

{øk 351/921

[ku¤e 400/1251

íkwðuh 371/591

yzË 151/801

{økV¤eSýe 525/711


MkªøkVkzk 350/719

yuhtzk 646/801

ík÷MkVËu 801/1166

ík÷fk¤k 1231

hkÞ 466

{uÚke 421/531

SY 1591/2626

EMkçkøkw÷ 700/851

÷Mký 1700/3399

zwtøk¤e 71/591

[ýk 341/543

{X 421/731


MkwðkËkýk 481/511

Äkýk 471/616

MkªøkËkýk 571/661

ík÷fk¤k 1001


hsfkLktwçke 2000/4551

zwtøk¤e 61/412

fÃkkMk 848/915

{økV¤e 478/600

½ô 240/325

Äkýk 456/536

yuhtzk 712/742

{uÚke 421/501


{øk 546/831

yzË 151/705

ík÷ 911/1125

MkªøkËkýk 600/686

SY 1721/2531

½Wt ÷kufð™ 265/270

½ôxwfzk 290/300

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 200/210

swðkh 300/400

[ýk 460/480

yuhtzk 730/740

íkwðuh 490/500

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 14500

ík÷ 1030/1050

÷Mký 1800/2200

zwt„¤e 300/400

{„V¤e …e÷ký 10000/11500

{økV¤eËkýkçkkh 11300/11500

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 300

çkkshku 185


{fkE 175/201

{øk 200/825

ðk÷ 801/915

yuhtzk 500

½ôxwfzk 250/322

{uÚke 445


SY 1380/2615

[ýk 292/582

yzË 100/700

íkwðuh 350

[ku¤e 201/651

ík÷fk¤k 900/1651


{økV¤eSh0 480/595

{økV¤eSýe 615/705


MkªøkVkzk 600/641

{økV¤e 400/530

ík÷ ‚VuË 800/1075

yuhtzk 700/750

íkwðuh 350/535

[ýk 300/455


fÃkkMkþfth 810/921

SY 2000/2500

ðk÷ 800/1010

yzË 125/650

Äkýk 400/600

½ô 210/260

{X 500/670

Mkªøk{Xze 502/711

Mkªøk{kuxe 450/622


ík÷fk¤k 1500/1800

SY 2100/2351

½ô 300/350

çkkshku 250/341

{X 300/600

{øk 650/1567

yzË 250/825


½Wtxwfzk 320/365

[ýk 450/520

Œ÷ ‚VuË 780/1267

ík÷fk¤k 1150/1747

çkkshku 251


{fkE 180/206

½ôxwfzk 250/367

yuhtzk 691

SY 2475/2681

Mkªøk{kuxe 410/605


[ýk 350/562

{uÚke 536/557

{øk 445/928

yzË 341/725


íkwðuh 504/507

YøkkMkze 41500/41800


fÃkkþeÞkþtfh 250/257

{„V¤e Sýe 10900

{økV¤eSh0 11600

{økV¤eS-xw 13500

½ô 265/280

ƒkshku 200/225

swðkh 340/390

ík÷ 1025/1100

{øk 500/700

yzË 200/600

[ýk 400/435

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/520

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - fuþkuË

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

¼kðLkøkh íkk.24

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkÞu÷e ykuõxku.-

Lkðu.zeMku.2010Lke yu{.yu÷.

ykR.yu{.Mke.Mku{u-1Lke ÃkrhûkkLkwt

Ãkrhýk{ ykshkus ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkk.4-1-11 Au.


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yk u õx k u . L kð u . z e M k u . -2010{k t

çke.yuMk.zçkÕÞw. Mku{u.1Lke ÃkrhûkkLkwt

Ãkrhýk{ yksu ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s

heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkk.4-1-

11 Lk¬e fhkÞ Au.

BSW Mku{-1Lkw t Ãkrhýk{

økúuz yu

9 1 2 1 0 0 2 5 ,

91210130, 91210153,

91210182, 91210183,

91210193.

økúuz çke

9 1 2 1 0 0 0 2 ,

91210010,, 91210017,

91210048, 91210083,

91210112, 91210116,

91210117, 91210123,

91210129, 91210132,

91210133, 91210134,

91210135, 91210141,

91210142, 91210145,

91210154, 91210157,

91210170, 91210171,

91210172, 91210178,

91210179, 91210186,

91210188, 91210189,

91210196.

økúuz Mke

9 1 2 1 0 0 0 3 ,

91210026, 91210035,

91210045, 91210055,

91210064, 91210070,

91210073, 91210075,

91210088, 91210091,

91210094, 91210097,

91210099, 91210102,

91210107, 91210108,

91210113, 91210114,

91210131, 91210144,

91210146, 91210148,

91210149, 91210150,

91210151, 91210158,

91210159, 91210166,

91210167, 91210173,

91210184, 91210194.

økúuz ze

9 1 2 1 0 0 0 5 ,

91210006, 91210007,

91210013, 91210020,

91210023, 91210032,

91210036, 91210044,

91210053, 91210067,

91210072, 91210079,

91210101, 91210103,

91210104, 91210105,

91210109, 91210118,

91210120, 91210136,

91210139, 91210140,

91210143, 91210147,

91210155, 91210160,

91210165, 91210168,

91210174, 91210187,

91210190, 91210191,

91210195.

økúuz R

9 1 2 1 0 0 0 1 ,

91210004, 91210012,

91210021, 91210022,

91210024, 91210031,

91210038, 91210040,

91210042, 91210043,

91210049, 91210050,

91210074, 91210077,

91210081, 91210082,

91210096, 91210111,

91210119, 91210125,

91210126, 91210127,

91210128, 91210152,

91210164, 91210185,

91210192, 91210198.

VuR÷

9 1 2 1 0 0 0 8 ,

91210009, 91210011,

91210014, 91210015,

91210016, 91210018,

91210019, 91210027,

91210028, 91210030,

91210033, 91210034,

91210037, 91210039,

91210041, 91210046,

91210054, 91210056,

91210057, 91210058,

91210059, 91210060,

91210061, 91210062,

91210063, 91210066,

91210069, 91210071,

91210076, 91210080,

91210084, 91210085,

91210086, 91210087,

91210089, 91210090,

91210092, 91210093,

91210095, 91210098,

91210106, 91210121,

91210124, 91210137,

91210138, 91210156,

91210161, 91210162,

91210169, 91210175,

91210176, 91210177,

91210180, 91210181.

yu{.yu÷.ykR.yu{.Mke. Mku{u-1Lkwt Ãkrhýk{

økúuz çke :

12410004, 12410010,

12410011, 12410013,

12410015, 12410019,

12410021, 12410028,

12410031, 12410033,

12410035, 12410036,

12410037, 12410038,

12410040.

økúuz Mke :

12410002, 12410003,

12410005, 12410007,

12410012, 12410017,

12410020, 12410025,

12410030, 12410032.

økúuz ze :

12410006, 12410014,

12410016, 12410018,

12410022, 12410023,

12410026, 12410034.

VuE÷

12410008.

LÞqÍ

ND-20101224-P11-BVN.qxd 24/12/2010 23:00 Page 1

ø

k

ws

h

k

í

k

• økktÄeSLke ËktzeÞkºkk Úkfe rðïLkk Lkfþk Ãkh

{qfkE økÞu÷k ËktzeLkk rðfkMk {kxu furLÿÞ ðLk

yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ËktzeLku Efku-

MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh fheLku Y. 25 fhkuzLke

Vk¤ðýe fhe níke.

• AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økehLkk søkrðÏÞkík

yurþÞkrxf ®MknLkk MktðÄoLk yLku síkLk {kxu

÷kufku{kt MðÞt¼q nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðkÞku Au.

íkuLkk Ãkrhýk{u økehLkk MkkðsLke MktÏÞk 411 ÚkE

[qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2005{kt yk MktÏÞk

359 níke. yk ð»kuo Ãký rMktnkuLkk {u®xøk rÃkrhÞz{kt

Ãkqhíke {kðsík h¾kE nkuðkÚke ykðíkkt ð»kuo yk

MktÏÞk nsw ðÄðkLke ykþk hk¾e þfkÞ Au.

• økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷ktf

Mk{ÞÚke swøkkh yLku MkèkLkwt

ÔÞkÃkf Lkuxðfo s{kðe [qfu÷k

rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeyu

yuðku WÃkkzku ÷eÄku níkku fu

íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkE þfu

íku{ Lk nkuÞ yuðe AkÃk Q¼e

ÚkE níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMku

ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k yk f÷tfLku

ÄkuE Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ

íku{ f÷øke çkúÄMkoLku yuf ÃkAe yuf fuMk{kt rVx

fhe ËELku Auðxu ÃkkMkk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

• økeh Lku[h õ÷çkLkk MÚkkÃkf yLku {krníke yrÄfkh

ÄkhkLke òuøkðkEykuLke {ËË ðzu ÃkÞkoðhý

MktçktrÄík fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yr{ík suXðkLke

y{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxoLke çkhkçkh Mkk{u s

fhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe. suXðkLkk rÃkíkkyu

íku{Lkk ËefhkLke níÞk{kt swLkkøkZLkk MkktMkË rËLkw

çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk fhíkkt

¼khu [f[kh {[e økE. Ãkku÷eMku rËLkw çkku½kLkk

¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Ãkhtíkw

rËLkw¼kE Mkk{u nsw MkwÄe «kÚkr{f ÃkwAÃkhA rMkðkÞ

fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

• økwshkík rðfkMkÃkÚk Ãkh nhýVk¤ ¼he hÌkwt

nkuðkLkwt Vq÷økw÷kçke r[ºk WÃkMkkððkLkk «ÞkMkku ðå[u

Ãký ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu økík ð»kuo

økwshkík{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk

8,24,769 níke, su yk ð»kuo 9 ÷k¾Lkku yktf Ãkkh

fhe økE Au.

• hu®økøk rðþu øk{u íkux÷e VrhÞkËku ÚkkÞ yLku hu®økøk

hkufðk {kxu øk{u íkux÷k fkÞËk ½zðk{kt ykðu Ãkhtíkw

økwshkíkLke fku÷uòu{kt «Mkhu÷wt yk Ëw»ký ½xíkwt LkÚke

íkuLkk yLkuf «{kýku ð»ko¼h òuðk {éÞk. LkðkurËíkLku

ÃkhuþkLk fhðkLke {ò ÷qtxðk{kt nðu rðãkÚkeoykuLke

MkkÚku rðãkŠÚkLkeyku Ãký Mk{kuðze ÚkE hne Au íkuLkku

Ãkqhkðku ò{LkøkhLke «ríkrcík økwhw økku®ðË®Mkn

nkuÂMÃkx÷{kt òuðk {éÞku. yk fku÷us{kt ¼ýíke

[kh rðãkŠÚkLkeykuLku hu®økøkLke VrhÞkË{kt

Mktzkuðýe sýkíkk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe.

• yÇÞkMk yLku rþûkýLkk

fkhýu ykuAe yLku rððkËku

íku{s íkkuVkLkkuLku fkhýu ðÄw

[[ko{kt hnuíke økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf

þh{sLkf ½xLkk çkLke.

yLkwMLkkíkf ¼ðLkku{kt

MðrLk¼oh Äkuhýku Ëk¾÷

fhðkLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuyu

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku {kh {kÞkuo.

yy÷÷rrððËËkk

■ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yLku

¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu yufÄkhk

[qtxkðkLkku hufkuzo MkSo [qfu÷k ðrh»X

hksfkhýe yþkuf ¼èLkwt ÷ktçke rçk{khe

çkkË yðMkkLk ÚkÞwt. Mð. yþkuf ¼èLke

rðËkÞ MkkÚku {nkøkwshkík yLku LkðrLk{koý suðk «òrfÞ yktËku÷LkkuLke

yuf {níðLke fze rð¾qxe Ãkze økýkÞ.

■ MkkrníÞLkk Mkðkuoå[ hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh ¿kkLkÃkeX Ãkkrhíkkur»kfÚke

MkL{krLkík yLku WŠ{fkÔÞkuLkk {uÄkðe Mksof frð hksuLÿ þknLkwt siV

ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. yLkwøkktÄeÞwøkLkk yk «Úk{ ÃktÂõíkLkk frðLke frðíkk

‘#Äýk rðýðk økE íke {kuhe MkrnÞh’ Lkðe ÃkuZe{kt Ãký ÷kufr«Þ Au.

■ økrýík suðk y½hk yLku srx÷ økýkíkk rð»kÞLku ÷kufr«Þ çkLkkðLkkh

rðÏÞkík økrýíkþk†e zku.«.[w.ðiãu 12 {k[oLkk hkus fkÞ{e rðËkÞ

÷eÄe. rðãkÚkeoykuLke ºký ÃkuZeLkwt MkL{kLk {u¤ðe [qfu÷k ðiãMkknuçku

‘Mkwøkrýík{’ suðk økrýík rð»kÞf Mkk{rÞfLkk {kæÞ{Úke yLkuf

÷kufkuLku økrýíkLkk MktþkuÄLkku{kt hMk ÷uíkkt fÞkO.

■ ðrh»X Ãkºkfkh yLku ÷u¾f rËøktík ykuÍkLkwt xqtfe rçk{khe çkkË

yðMkkLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rðrðÄ y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku{kt

fk{ fhe [qfu÷k rËøktík¼kEyu ÃkºkfkhíðLkk yLkuf Lkðk ykÞk{ku

MkßÞko níkk.

økwshkík{kt ¼÷u {kuËe {ursf

[kÕÞku nkuÞ Ãkhtíkw rçknkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe

{ursfLke sYh LkÚke. íÞkt

Lkeíkeþfw{kh yLku Mkwrþ÷

{kuËeLkku òËw s Ãkqhíkku Au.

- Mkw»{k Mðhks (rçknkh

rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe«[kh{kt

{kuËe sþu fu Lkrn íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt)

õðkux

* LkhuLÿ {kuËe

MkuõÞw÷h Au yLku nwt

økwshkík hkßÞLkku çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLÞku Awt,

økwshkíkLke hkßÞ

MkhfkhLkku Lkrn.

- yr{íkk¼ çkå[Lk

(çkúkLz yuBçkuMkuzh íku{ýu

Lk çkLkðwt òuEyu íkuðk

yr¼«kÞLkk rðhkuÄ{kt)

MMkkððooººkk ffuuMMkkrrhhÞÞkkuu

2010{kt ðÄw yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃku økwshkíkLkku økZ yfçktÄ hk¾ðk{kt

yLku fkUøkúuMkLkk hÌkkMkÌkk fktøkhk Þ ¾uhðe Lkkt¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. [kuxe÷k, sMkËý yLku fX÷k÷

rðÄkLkMk¼k çkuXfLke ÃkhtÃkhkøkík heíku fkUøkúuMkLke {Lkkíke çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃku ºkýuÞ çkuXfku

fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷ELku rðsÞLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yu ÃkAe Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt rxrfxkuLke

Vk¤ðýeLkk {wÆu fkÞofhku{kt {kuxk ÃkkÞu f[ðkx Q¼ku ÚkÞku yLku fkÞko÷ÞLku íkk¤k {khðkLke Lkkuçkík Ãký

MkòoE. fkÞofhkuLkku rðhkuÄ {íkÃkuxeyku{kt ðíkkoþu íkuðe Äkhýkyku ðå[u «òyu rðfkMkLkk Ëkðk MðefkheLku

¼ksÃkLku «[tz rðsÞLke ¼ux Ähe ËeÄe. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

¼ksÃkLke ¼ÔÞ Víkun yux÷e yýÄkhe níke fu

Eðeyu{{kt økhçkzLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk. yu ÃkAe

Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký

fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkE síkkt «Ëuþ«{w¾ ÃkËuÚke

rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk

LkuíkkÃkËuÚke þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk hkSLkk{k ykðe

Ãkzâk. ð»ko ÃkqYt Úkðk ykÔÞwt Aíkkt fkUøkúuMk nsw MkwÄe

Lkðk «Ëuþ«{w¾ ytøku yuf{ík ÚkE þfe LkÚke yu

s Ëþkoðu Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku yktíkhf÷n

{kuËe MkhfkhLku ykhk{ËkÞf þkMkLk {kxu ðÄw yuf

ð»ko ¼ux Ähe Ëu íkku LkðkE Lkrn.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhLku

yuLfkWLxh Lkk{Lke ÃkLkkuíke [k÷e hne Au. íku{kt yk

ð»kuo íkku ftEf {kuxk {kÚkkykuLke fwtz¤e{kt

MkkunhkçkwrÆLk Lkk{Lkku hknw çkhkçkh ð¢e ÚkELku çkuXku

nkuÞ íku{ ð»ko¼h ¼khu {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkòoíke

hne. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, y{eLk suðk ðøkËkh

ykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz ÃkAe yk ð»kuo Mkwr«{ fkuxoLkk

ykËuþÚke r[ºk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke xe{u

fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ XkfwhLkk ðzÃký nuX¤

økwshkík{kt ¼khu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku. Ãkku÷eMkçkuzkÚke

{ktzeLku «ÄkLk{tz¤ MkwÄeLkk ÔÞkÃkf MktÃkfkuo Ähkðíkk

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ

[wzkMk{kLku rMkVíkÃkqðof yLku ¼khu [qÃkfeËeÚke

MkkýMkk{kt ÷ELku MkeçkeykEyu rËðMkku MkwÄe Mxux

yLku LkuþLk÷ {erzÞk{kt nuz÷kELk yLku çkúu®føk

LÞqÍLke çkkiAkh ðhMkkðe ËeÄe níke. ÃkkuÃÞw÷h

rçkÕzMkoLke VrhÞkËLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{k

yuLz ftÃkLke Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ¾tzýe¾kuh

nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt [f[kh

{[e níke. [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe hkßÞLkk

íkífkr÷Lk øk]n{tºke yr{ík þknLkku ðkhku nkuðkLkk

Ãkz½{ Mkkt¼¤eLku ÞuLkfuLk «fkhu ÄhÃkfzÚke çk[ðk

yr{ík þknu ¼wøk¼o{kt síkk hneLku fkLkqLke

ËkðÃku[Lkku AuðxLkku «ÞkMk Ãký fhe ÷eÄku níkku

Ãkhtíkw MkeçkeykE ÃkkMku ÄhÃkfz {kxuLkk {sçkqík

«kÚkr{f Ãkqhkðk nkuE íku{Lku þhýu ÚkÞk ðøkh ykhku

hÌkku Lk níkku. ¼wøk¼oðkMk{ktÚke y[kLkf s

¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh LkkxrfÞ Zçku nksh

ÚkELku «uMk fkuLVhLMk{kt Ãkkuíkuu rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkE-

ðøkkzeLku fÌkk ÃkAe yr{ík þknu MkeçkeykELkk

økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh sELku ÄhÃkfz

Ônkuhe ÷eÄe níke. ÷ktçkk fkLkqLke støk ÃkAe ò{eLk

{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k yr{ík þkn yËk÷íke

ykËuþ y™wMkkh nk÷{kt hkßÞðxku ¼kuøkðe hÌkk

Au. MkeçkeykELkk Ãkûku fu.xe.íkw÷Mke yLku yr{ík

þknLkk Ãkûku hk{ suX{÷kýe suðk rËøøks

Äkhkþk†eyku yËk÷íkLkk {uËkLk{kt Wíkhu÷k Au

íÞkhu MkkunhkçkwrÆLk «fhýLkwt ¼qík ykðíkkt ð»kuo Ãký

{kæÞ{ku{kt Äqýíkwt hnuþu íku Lk¬e Au.

yyrr¼¼LLkkttËËLLkk-yyrr¼¼ððkkËËLLkk

• ðzLkøkh ¾kíku «ríkð»ko Þkuòíkk íkkLkk-rhrh

{nkuíMkð{kt yk ð¾íku hkßÞ Mkhfkh îkhk

íkkLkk-rhrh yuðkuzo ònuh fhkÞk.

{æÞÞwøk{kt ðzLkøkh{kt sL{u÷e Mktøkeík¿k

çknuLkku íkkLkk yLku rhrhLke M{]rík{kt yÃkkíkku

yk Mkðo«Úk{ yuðkuzo rnLËe rVÕ{kuLke

÷çÄ«ríkrcík økkrÞfk çknuLkku ÷íkk

{tøkuþfh yLku ykþk ¼kUMk÷uLku yuLkkÞík

fhkÞku. çktLku çknuLkkuLke økuhnkshe{kt

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku W»kk {tøkuþfhu yk

yuðkuzo ÂMðfkÞkuo níkku.

• økwshkíke rVÕ{ yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkk

MkwÏÞkík økkÞf yLku Mktøkeíkfkh yrsík

{[oLx yLku rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku ¼khíkeÞ

rðãk¼ðLk îkhk yÃkkíkku {wLþe yuðkuzo

yuLkkÞík fhðkLke ònuhkík ÚkE. yuf-yuf

økwshkíkeLku ftXMÚk ÚkE økÞu÷k økeík ‘íkkhe

ykt¾Lkku yVeýe..’Lke yk Mksof çku÷zeLku

yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk hkufz ÃkwhMfkh

MkkÚku yk {níðLkwt MkL{kLk ykÃkeLku íku{Lkku

ÉýMðefkh ÚkÞku økýkÞ.

• ykýtËLkk {æÞ{ðŠøkÞ Ãkrhðkh{kt WAhu÷e

÷ßò økkuMðk{eyu rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {exh hkEV÷

þq®xøkLke MÃkÄko{kt hsík[tÿf {u¤ðeLku

rðïMíkhu økwshkíkLkwt Lkk{ WòéÞwt níkwt.

• rðÏÞkík MkkrníÞ rððu[f yLku Mksof zku.

r[{Lk÷k÷ rºkðuËeLku {æÞfk÷eLk økwshkíke

MkkrníÞ ûkuºku íku{ýu ykÃku÷k «ËkLk çkË÷

økwshkíke MkkrníÞMk¼k îkhk «ríkrcík

hýSíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðk{kt

ykÔÞku.

• yk¾hu MkeçkeykEyu fuíkLkLkk fk¤k

fhíkqíkku çknkh ÷kðeLku yLkuf fki¼ktzku{kt

íkuLke MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u íkuLke ÄhÃkfz

fheLku su÷ ¼uøkku fhe ËeÄku níkku. ÔÞkÃkf

Wå[ MktÃkfkuo Ähkðíkk fuíkLkLku yLkuf

Ä{ÃkAkzk fÞko ÃkAe {ktz ò{eLk {éÞk

níkk. òufu íÞkt MkwÄe{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷

suðe ËqÍýe økkÞLkwt [uh{uLkÃkË íkuýu

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

fkuEÃký ¼kuøku f¤k fhe ÷uðk{kt {knuh

fuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk ¼khu

nkuçkk¤ku yLku rðhkuÄ LkkUÄkÞk níkk.

• fki¼ktze fuíkLkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe suðk

rþûkýLkk ÃkrðºkÄk{{kt fkuEÃký rnMkkçku

«ðuþðk Lk Ëuðk {¬{ rðãkÚkeo MktøkXLkku

yLku fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk ÔÞkÃkf

Ëu¾kðku Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe

MkkÚkuLke {e÷e¼økíkÚke fuíkLku MkuLkux {uBçkh

íkhefuLkku ðøkËkh nkuÆku {u¤ðe ÷uðk{kt

MkV¤íkk nktMk÷ fhe s ÷eÄe níke. ð»ko¼h

Mk{k[khku{kt AðkÞu÷e hnu÷e fu-økUøkÚke

økwshkíkLkk rþûkýÄk{kuLku «¼w çk[kðu íkuðe

Lkðk ð»kuo «kÚkoLkk fhðk rMkðkÞ nðu çkeS

fkuE ykþk hk¾ðe y½he Au.

• Ëuþ¼h{kt {urzf÷ fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk

[uh{uLkÃkËu çkuMkeLku fuíkLk ËuMkkEyu yuðe

{Lk{kLke [÷kðe níke fu Ëuþ¼h{kt ‘f÷trfík

fuíkLk’Lke AkÃk Mk{økú hkßÞLku Lke[kòuýwt

fhkðíke níke. fuíkLk ËuMkkELke òunwf{e {kxu

2010Lkwt ð»ko yLku [zkð-Wíkkh ¼ÞwO hÌkwt

yLku {kæÞ{ku{kt yk {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku.

fu-øøkUøkLkwt f{Xký

ssÞÞ ssÞÞ MMððŠŠýý{{ øøkkwwsshhkkííkk......

1960{kt y÷øk hkßÞ çkLku÷wt økwshkík yk ð»kuo yÂMíkíðLkk Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkUåÞwt. yk

«MktøkLku økkihð çkûkðkLkk «ÞkMk MðYÃku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãkkt[ ËkÞfLkk ík{k{ rðã{kLk Ãkqðo yLku

nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞkuLke rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe. MðŠý{ ð»koLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe ytíkøkoík

yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk. ‘ðkt[u økwshkík’ yLku ‘¾u÷ {nkfwt¼’ suðk fkÞo¢{ku

ð»ko¼h hkßÞLkk AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe økksíkk hÌkk. MðŠý{ ð»kuo økwshkíkLku hk»xÙLkk rðfkMk{kt

yøkúuMkh çkLkkððkLkk MktfÕÃk MkkÚku ø÷kuçk÷ ELðuMxMko {exLke íkiÞkhe Ãký Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE íku{s Ãkkt[

ËkÞfkLkk Ãkzkð{kt çku Mkðofk÷eLk {nkLk økwshkíkeLkk ÉýMðefkh íkhefu {nkí{k {trËh

yLku fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðhkx «rík{kLkk

rLk{koýLkk MktfÕÃkku Ãký ÷uðkÞk.

yuLfkWLxhLkwt ytËh-ççknkh

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkwt MðefkÞwO

íkuLkkt Ãkøk÷u çkå[Lk Ãkh íkkíkkt íkehLkku {khku ðhMÞku Ãkhtíkw rçkøk çkeyu økwshkíkLkk xwrhÍ{Lkk

rðfkMk {kxu çkLkíke yuz rVÕ{ ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lkk þw®xøk {kxu økwshkíkLkk rðrðÄ ÃkÞoxLk

MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe, yux÷wt s Lkrn, yk yuzLkk fkhýu rËðk¤eLke hòyku{kt økwshkík{kt

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkk rðhkuÄeykuLkk {kU rMkðkE økÞk. økwshkíkLke

MÚkkÃkLkkLke MkwðýosÞtíke rLkr{¥ku økwshkíkeykuyu MðÞt¼q WíMkkn ËþkoðeLku yLkufrðÄ

h[Lkkí{f fkÞo¢{ku ðzu ËuþLkk økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu økwshkíkLke ÞÚkkÚkoíkk Mkkrçkík fhe.

ËwrLkÞk¼h{kt «Mkhe

økwshkíkLke ¾w~çkw

Mðrýo{Lkku MðÞt¼w WíMkkn

ykuzoh ykuzoh..

• Lkhkuzk ÃkkMku fkuíkhÃkwh økk{u ÚkÞu÷k fnuðkíkk

Eþhík snk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykE ÃkkMkuÚke ÷ELku yËk÷íke ykËuþ

y™wMkkh MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku

MkkUÃkðk{kt ykðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku.

• ð»ko 2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðzLke ¼qr{fk ðÄw

yuf ðkh þtfkLkk ËkÞhk nuX¤ ykðe økE. ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu íku{ýu ÷kt[ ykÃke nkuðkLkk

íku{s ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku {qfkÞk.

• 2002Lkk h{¾kýku ytøku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþÚke rLk{kÞu÷ ¾kMk íkÃkkMkÃkt[{ktÚke økwshkíkLkk

çku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunhe yLku rþðkLktË ÍkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk.

• økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k økw÷{øko níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkqðo fkUøke MkktMkË ynuMkkLk

òVheLkk ÃkíLke ÍkrfÞk òVheLke VrhÞkË ÃkAe ¾kMk íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞk. fkuE hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu yk heíku íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ

íkuðe Ëuþ¼hLke yk «Úk{ ½xLkk níke. çkkË{kt ¾kMk íkÃkkMkÃkt[u økw÷{øko níÞkfktz MktË¼uo {wÏÞ{tºke

{kuËeLku Âõ÷Lk[ex ykÃke níke.

• Mk{økú hkßÞ{kt nknkfkh {[kðLkkh MkwhíkLke rðãkŠÚkLke Ãkh [k÷w fkhu çk¤kífkh økwòhe íkuLke

y&÷e÷ Âõ÷Ãk WíkkhðkLkk fuMk{kt yËk÷íku ºkýuÞ çk¤kífkheyku™u sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe

níke.

• ¼kðLkøkhLkk rðÏÞkík çkkuhík¤kðLke s{eLkLkku rððkË ð»kkuoÚke ðfhe [qõÞku níkku íÞkhu Mkwr«{

fkuxuo çkkuhík¤kð yLku ykMkÃkkMkLke s{eLkLku «òfeÞ {kr÷feLke

nkuðkLkwt ònuh fheLku ¼kðLkøkhðkMkeykuLkk

nfLkwt síkLk fÞwO níkwt.

rððkË

* 1999{kt ÚkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËeLkk yuLfkWLxhLkwt ¼qík 11 ð»kuo

VheÚke Äqýíkkt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko þtfkLkk ËkÞhk{kt

{qfkÞk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26 ð»ko Ãknu÷kt fåALkk ÃkiÞk økk{Lkk

yuLfkWLxhLkku fuMk Ãký rh-ykuÃkLk Úkíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku. Auðxu

nkEfkuxuo yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt rððkË þ{e økÞku níkku.

* fw÷ËeÃk þ{koLkk ¼kE yLku ¼qftÃk ð¾íku fåALkk f÷uõxh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk «ËeÃk

þ{koLke s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE. yk {k{÷u MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkku ÔÞkÃkf f[ðkx nsw Ãký «ðíkuo Au.

* þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt {kuçkkE÷Lkk Ëw»kýLku yxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{kt

rðãkÚkeoykuLku {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhe ËeÄku. yk fkÞËkLkk

y{÷{kt y÷çk¥k, Ëhuf fkÞËk{kt ÚkÞwt Au íku{ MktÃkqýo

çkuËhfkhe «ðíkuo Au.

yø÷e

økwz

çkuz

SANDESH : BHAVNAGAR

SATURDAY, 25 DECEMB

ER 201012

Play back State wth edit.qxd 24/12/2010 23:27 Page 1

ÃkeyuVLkk 15 xfk

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au

fu ßÞkt MkwÄe Lkkýkt {tºkk÷Þ ykðk

hkufkýLkkt rhxLko WÃkh fkuEÃký «fkhLke

økuhuLxe ykÃkðk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke

çkkçkík {w~fu÷YÃk Au yk{Aíkkt y{u

Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhe hÌkk

Aeyu. íkksuíkhLkk s Ãkºk{kt LkkuÚko ç÷kufu

{qzehkufký Ãkh fkuE çkktÞÄhe

ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. LkkuÚko

ç÷kuf îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e

{qzehkufkýLke ÃkØríkLke rðøkíkku

yrÄfkhe îkhk ònuh fhðk{kt ykðe

LkÚke. Ãkhtíkw Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk rhxLko

ytøku økuhuLxeLkk RLkfkhÚke ®[íkk ðÄe

økE Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu yøkkW yuðwt Mkq[Lk

fÞwo níkwt fu RÃkeyuV ykuøkuoLkkRÍuþLku

þuhçkòh{kt {qzehkufký {kxu VtzLke 15

xfk hf{ y÷øk íkkhððe òuEyu.

ykLkk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ

yÚkðk íkku MkeçkexeLke {tsqheLke sYh

Ãkzþu Lknª. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz

ykuøku oLkkEÍuþLk yÚkðk íkku

RÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[ MktMÚkk Mkeçkexe

rðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh yøkkW Ãký rð[khýk

fhe [qfe Au. çkeSçkksw ©{{tºkk÷Þu

fÌkw Au fu íku yuf ÃkûkeÞ heíku yk ytøku

rLkýoÞ fhe þfu Lknª.íku MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV xÙMxeÍLke yðøkýLkk fhe þfu

Lknª.

ËuþLkkt 4.7 fhkuz fk{ËkhkuLke

«kurðzLx VtzLke çk[íkLkwt Mkt[k÷Lk

fhLkkh EÃkeyuVykuyu RÂõðxe{kt

«kurðzLx VtzLke hf{ hkufðkLkku yøkkW

RLkfkh fÞkuo níkku. xÙMxeyku îkhk yk

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ©{

Mkr[ð Ãke.Mke. [íkwðuoËeyu Lkkýkt

{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu Lkkýkt

{tºkk÷Þ {qzehkufký Mkk{uu rLkrùík

ð¤íkh™e MkwhûkkLke çkktÞÄhe ykÃku íkku

yk rËþk{kt rð[khýk fhe þfkÞ Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðu÷k

Mkq[Lkku Mkeçkexe Mk{ûk {qfkþu su ytrík{

rLkýoÞ fhþu.

EÃkeyuVyku îkhk 2005-06Úke

íkuLkkt MkÇÞkuLku ð»kuo 8.5 xfk ÔÞks

[qfððk{kt ykðu Au. VtzLke fux÷ef

rçkLkrnMkkçke hf{ y÷øk Vk¤ððk{kt

ykÔÞk ÃkAe yk ð»kuo ÔÞks ðÄkheLku

9.5 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vtz ÃkkMku

Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au ßÞkhu

¾kLkøke xÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2 ÷k¾

fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ Au fu

Y. 5 ÷k¾ fhkuzLke hf{{ktÚke fux÷kuf

rnMMkku Mkhfkh îkhk økuhtxuz

òr{Lkøkeheyku{kt hkufðk{kt ykðu íkku

íku ðÄkhu ð¤íkh {u¤ðe þfþu. Lkðe

ÃkuLþLk Mfe{ îkhk íkuLkkt ¼tzku¤Lkku

fux÷kuf rnMMkku þuhçkòh{kt hkufðk{kt

ykÔÞk ÃkAe økÞk ð»kuo íku{Lku 14.5

xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh {éÞkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. EÃkeyuVykuyu

Ëh ð»kuo íkuLkkt rnMkkçkkuLku Mktíkwr÷ík fhðk

{kxu fux÷ef ykðf yLku ¢urzx Q¼e

fhðe sYhe Au íkuÚke íku þuhçkòhku{kt

íkuLkwt ¼tzku¤ hkufe þfíkwt LkÚke íkuðe

hswykík ©{ {tºkk÷Þu fhe níke. ©{

{tºkk÷ÞLke çkeS Ë÷e÷ yuðe níke fu

Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke ÃkqhuÃkqhe hf{

rLkð]rík MkwÄe Mkhfkh ÃkkMku s hnu Au

suÚke íku rLkrùík hkufký fhe þfu ßÞkhu

EÃkeyuVyku îkhk íkuLkkt MkÇÞkuLku Ëh ð»kuo

rþûký fu ÷øLk fu yLÞ sYrhÞkíkku {kxu

Y. 20000 fhkuz sux÷e hf{

[qfððk{kt ykðu Au íkuÚke íku íkuLkkt

¼tzku¤{ktÚke rLkrùík fh{ þuhçkòh

{kxu y÷øk íkkhðe þfu Lknª.

[uMk{kt økwshkíku

yk yøkkW {uÂõMkfku{kt 13,346

¾u÷kzeykuyu þíkhts h{eLku yk hufkuzo

ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. hkßÞLkk

[uMkLkk ¾u÷kzeykuyu yk rð¢{ íkkuzeLku

røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo{kt økwshkíkLku

«ríkckYÃk MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.

MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku

ykÞkursík [uMk {nkuíMkð{kt røkrLkMk

çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkk «ríkrLkrÄ

íkkrhfk ðkhkyu Mk¥kkðkh ½ku»kýk fheLku

rðï rð¢{ MÚkkrÃkík ÚkÞk çkË÷

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku «{kýÃkºk

yuLkkÞík fÞwO níkwt. yk yiríknkrMkf

ûkýLku nòhku h{íkðehkuyu íkk¤eykuLkk

økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke.

MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt ¾u÷kzeykuLku

«kuíMkkrník fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu økwshkíkLke sLkþÂõíkLkk

Mkkûkkífkh ËþoLk fhkðíkkt þíkhtsLke

h{íkLku ½uh ½uh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Mð¡

Mkkfkh fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼ksÃkLkk yLktík fw{khu

Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

yLktíkfw{kh îkhk hkrzÞkLku íku ð¾íku

fux÷ef økwó VkE÷ku ykÃkðk{kt ykðe

nkuðkLkkt ykûkuÃkku Ãký fhkÞk Au.fux÷kf

rçkÍLkuMk ze÷ fhðk hkrzÞkLku

yLktíkfw{khu {ËË fhe nkuðkLkku Ãký

ykûkuÃk fhkÞku Au. íkífk÷eLk

ðzk«ÄkLkLkk LkSfLkkt Mkøkk îkhk

hkrzÞkyu Ãkeyu{yku MkwÄe íku{Lke

ðøkLkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo nkuðkLkku Ãký

fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk ytøku

¼ksÃk Mkk{u 10 «&™ku {qfðk{kt

ykÔÞk Au yLku ¾w÷kMkk {ktøkðk{kt

ykÔÞk Au.

fkUøkú uMkLkkt «ðõíkk yr¼»kuf

Mkª½ðeyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk îkhk

fkUøkú uMk ¼úük[khe Ãkkxeo nkuðkLkk

ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au Ãký

yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt ¼ksÃkyu Ãký

ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[Þkuo níkku.

¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt yLktíkfw{kh MkkÚku

hkrzÞkLkk MktçktÄku ònuh Úkíkkt ¼ksÃk su

heíku ¼uËe {kiLk Mkuðe hÌkwt Au íku Ãkwhðkh

fhu Au fu ¼úük[kh{kt íkuLkk nkÚk Ãký

¾hzkÞu÷k Au. ¼ksÃk fhÃx Ãkkxeo Au

yLku íkuLku hk»xÙeÞ MkwhûkkLke fkuE Ãkhðk

LkÚke.

òu fu, fw{khu yk ykûkuÃkkuLku

VøkkðeLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au

yLku fkUøkú uMk Mkk{u fkLkqLke Ëkðku

{ktzðkLke [e{fe Wå[khe Au. hkrzÞkLke

ði»ýðe fkuBÞwrLkfuþLku Ãký yk

ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷uðkLke Ä{fe ykÃke Au. hkrzÞkLkkt

xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk yzðkýe fuðe

heíku økÞk íku ytøku fkUøkúuMku ykùÞo ÔÞõík

fÞwO níkwt.

MketÄðeyu fÌkwt níkwt fu hkrzÞk yLku

yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{ ÍTÞwrh[Lke

çkuLf{kt økwó heíku hk¾ðk{kt ykðe Au

íkuLke íkÃkkMkLke ¼ksÃk {ktøkýe þk {kxu

fhíkwt LkÚke.

yiïÞkoLkku Vkuxku

LkÚke.” Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku rVÕ{fkh

r«íkeþ LkktËe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt

‘r{ÂMxf ykuV yiïÞko hkÞ çkå[Lk’

þe»kof MkkÚkuLkwt hkRx-yÃk Ãký {qfðk{kt

ykÔÞwt Au. òufu, yk Vkuxkuøkúk^MkÚke

yiïÞkoLkk fux÷kf «þtMkfku Ãký Lkkhks

Au yLku frÚkík ‘htøk¼uË’ ytøku

ykuLk÷kRLk rxÃÃkýe fhe hÌkk Au.

yuf Þwðíkeyu yuðe rxÃÃkýe fhe

níke fu, “zkfoh ÂMfLkÚke ÷kufku ¼ðkt

[zkðíkk nkuÞ yLku ÷kRxh ÂMfLk

nt{uþk ‘RLk VuþLk’ nkuÞ íku{ sýkÞ

Au, su çkkçkík ºkkMkËkÞf Au.”

“íkuLkk ÂMfLk xkuLkLkwt ‘ÔnkRx®Lkøk’

fhkÞwt nkuðkLkwt MkkV Ëu¾kR ykðu Au.

¼khíkeÞku zkfoh ÂMfLk fhíkkt ÷kRxh

ÂMfLk ðÄw ÃkMktË fhu Au íku çkkçkík

þh{sLkf Au.” íku{ yiïÞkoLkk

VkuxkuøkúkV ytøku rxÃÃkýe fhíkk rçkúxLkLkk

çk‹{øknk{Lkk yuf Þwðfu fÌkwt níkwt.

f÷{kzeLku íÞkt

AwÃkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. xuLzhku,

ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýe yLku

fkuLxÙkõxLke rðøkíkku ytøku {n¥ðLke

{krníke Ähkðíke yk [kðeYÃk VkE÷ku

ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk{ktÚke

÷kÃkíkk ÚkÞu÷e Au.

f÷{kzeLkkt ¾zfðkMk÷k ¾kíkuLkkt

Vk{o nkWMk yLku íku{Lkkt MkktE MkŠðMk

Lkk{Lkkt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku f÷{kzeLkkt

¼kELkkt rLkðkMku Ãký Mk[o fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu Ëhkuzk ÃkAe

f÷{kzeLkkt MknkÞf þu¾hLke

MkeçkeykELke ykurVMk{kt ÃkwAÃkhA fhe

níke. ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ÃkwAÃkhA {kxu

çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu yk

fuMk{kt nwt rLkËkuo»k Awt. su ftE rLkýoÞku

÷uðk{kt ykÔÞk Au íku {U yuf÷kyu LkÚke

÷eÄk. ík{k{ rLkýoÞku MktÞwõíkÃkýu

÷uðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf ËMíkkðuòu

økw{ ÚkÞkLke MkeçkeykELku þtfk Au íku

ËMíkkðuòu íkÃkkMk fhíke yLÞ MktMÚkk

ÃkkMku nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo

níkku. íku{ýu yk ytøku MkeçkeykE™u ¢kuMk

[u®føk fhðk fÌkwt níkwt.

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÃkkMku

fux÷kf ËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk yuðk Au

su{kt {n¥ðLkkt ËMíkkðuòu MkkÚku

ykuøkuoLkkEÍªøk Mkr{ríkLkk yrÄfkheyku

îkhk [uzkt fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

sýkÞwt Au íÞkhu MkeçkeykELkk

yrÄfkheyku ykðk økwLkkEík fkðíkhkLke

íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk Au. fux÷ef

{n¥ðLke {krníke MkkÚku [uzkt fhðkLke

rðøkík Ãký «kÃík ÚkE Au. MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuyu su ËMíkkðuòu nsw {éÞk

LkÚke íkuðk ËMíkkðuòuLke ÞkËe íkiÞkh fhe

Au. MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt s furçkLkux

Mku¢uxheLku Ãkºk ÷¾eLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík

ytøku íku{Lku ðkfuV fÞko níkk. ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk nkuÆkyku ÃkhÚke f÷{kze yLku

íku{Lkk zuÃÞwxe ÷r÷ík ¼kLkkuíkLku Ëqh

fhðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke íkÃkkMk

ykzu yk ÷kufku yz[ýku Q¼e fhe hÌkk

nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe

níke.

xwS MÃkuõxÙ{

nksh ÚkÞk níkk. MkeçkeykRyu Lkð

õ÷kf MkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke.

hkòu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íkÃkkMk

MktMÚkkLku Mknfkh ykÃÞku níkku. òufu,

íku{ýu ÃkqAÃkhALke rðøkíkku ykÃkðkLkku

RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “yk fuMkLke

íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke íkuyku fþwt s fnuðk

{køkíkk LkÚke.” 47 ð»keoÞ hkò

MkeçkeykR îkhk Mk{LMk çkòððk{kt

ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu 10.30

õ÷kfu MkeçkeykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk

níkk. hkòyu yøkkW MkeçkeykR Mk{ûk

nksh Úkðk{kt Ãkkuíku Mkûk{ Lknª nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. òufu, hkò nksh hÌkk

níkk. íku{Lku MkÃxuBçkh 2007Úke

òLÞwykhe 2008 Ëhr{ÞkLk

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke íkkhe¾kuLku

ykøk¤ ÷R sðkLkk, fux÷ef ftÃkLkeyku

[ku¬Mk xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxu {w¾kuxk

íkhefu fk{ fhíke nkuðkLkk íkÚkk yk

ftÃkLkeyku{kt íku{Lkk MktçktÄeykuLke

¼qr{fk ytøku ÃkqAÃkhA fhkR nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íku{Lke

¼qr{fkLkk {wÆu MkòoÞu÷k rððkËLku

Ãkøk÷u hkòLku økÞk {rnLku fuLÿeÞ

xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yk

fki¼ktzLkk MktË¼o{kt MkeçkeykRyu

íku{Lke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk

÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË hkò MkeçkeykR

Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÆu ykfÁ

ð÷ý yÃkLkkðLkkh Mkðkuoå[ yËk÷íku

MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhuxLku 10{e Vuçkúwykheyu yk

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkhu

íku{Lke íkÃkkMk ytøku ÞÚkkÂMÚkrík

ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au.

MkÃíkknLkk «kht¼{kt MkeçkeykRyu

fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx rLkhk hkrzÞkLke [kh

õ÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke.

{LkÃkkyu ËwfkLkku-{kuçkkE÷

{kuçkkE÷ xkðhLke çkkfe ÷nuýe

hf{ Ãkuxu Y.1.60 ÷k¾Lke yðkh-

Lkðkh ÷u¾eík çke÷ku yLku YçkY {¤e

òý fhðk Aíkkt hf{ ¼hÃkkE fhe Lk

níke. suÚke yksu hefðhe xe{u

ðkuzkVkuLk fwk. {kuçkkE÷Lkku xkðh Mke÷

fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ËhçkkhøkZ ðkuzo{kt

yktçkk[kuf rðMíkkh{kt ¾kuòLkk zu÷k{kt

ykðu÷ ELzwMk fwkt.Lkk {kuçkkE÷

xkðhLke ðuhk ÃkuxuLke çkkfe hf{Lke Ãký

yLkufðkh òý fhðk Aíkkt [wfðýe

fhðk{kt ykðe Lk níke. suÚke yksu

{LkÃkkLke hefðhe xe{u Y.1.60

÷k¾Lke çkkfe hf{ Ãkuxu Mke÷ fheLku fhe

níke. {LkÃkkLke hefðhe xe{{kt

rnhuLk¼kE Ëðu, rfþkuh¼kE ðtfkýe,

¼hík¼kE {uh, fLkw¼kE yk÷økkuíkh,

rþðw¼k Ík÷k, {nuçkwçk¼kE r{Þkðk,

MktsÞ¼kE {fðkýk MkrníkLkku MxkV

òuzkÞku níkku.

ÞwrLk. Íwfe,

ykÔÞku níkku.su{k Ãkheûkk Ve{kt 30

xfkLkku ðÄkhku fhðk ytøku, «Úk{

Mku{uMxh çkkË çkkfeLkk Mku{uMxhÚke

YrÃkÞk 50Lkku ðÄkhku fhðk,

«uõxef÷Lke ÃkheûkkLkk y÷økÚke 150

YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÞÚkkðík

hk¾ðk,økúkLxìz fku÷us yLku MkuÕV

VkELkkLMk fku÷usLke Ãkheûkk Ve yufË{

Mkh¾e hk¾ðk, sqLke ÃkæÄrík{ktLke

Ãkheûkk Ve{k fkuE s VuhVkh Lkrn fhðk

yLku ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe Ãkheûkk

Ve{k ðÄkhku Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.

¼kðLkøkhLkk {nk÷û{e

hh-h009 {wsçk ©e{k¤e çkúkñý

¿kkrík xÙMx{ktÚke {trËh-r{Õfík hË

fhðe yLku {trËhLkk Lkk{Lkwt s Lkðwt xÙMx

LkkUÄe ykÃkðwt íku{ {nkþtfh {kLkþtfh

hkð¤ íkÚkk {nuLÿ [e{Lk÷k÷ hkð¤u

VuhVkh heÃkkuxo Ëk¾÷ fhu÷.

yk çktLku VuhVkh rhÃkkuxo Mkk{u

©e{k¤e çkúkñý ¿kkrík xÙMxLkk «{w¾

«rðý¼kE ykuÍk íkÚkk {tºke©e

Lkhuþ¼kE ¼è yLku yLÞ fkhkuçkkhe

MkÇÞyku îkhk fkÞËuMkhLkk ðktÄkyku

{ËËLkeþ [uhexe f{e&™h ¼kðLkøkh

Mk{ûk Ëk¾÷ fhkÞu÷, ¿kkríkLkk

ðktÄuËkhku íkhVu ¼kðLkøkhLkk yþkuf

rºkðuËe (ËkËk), íkÚkk n»ko yu. þwf÷

yLku nhuLÿ¼kE rºkðuËe fkÞËuMkhLkk

ykÄkhku, Ãkwhkðkyku íkÚkk hswykíkku

fhkÞu÷, yLku h60 WÃkhktíkLkk yk

xÙMxLke {trËh íkÚkk r{ÕfíkLku ÷økíkk

fkÞËuMkhLkk ykÄkh Ãkwhkðkyku hsq

fhkÞu÷ yk xÙMxLke þYykíkÚke s

MkËhnwt {trËh íkÚkk r{Õfík LkkUÄkÞu÷ Au

íkuÚke íku r{Õfík çke.Ãke.xe. yufx

19Ãk0Lke f÷{-hh,hh(yu) nuX¤

f{e ÚkE þfíkk LkÚke íku{s LkkUÄýe

Mk{Þu s «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ xÙMx r{ÕfíkLku

f{e fhðkLke Mk¥kk yrÄfkh yk VuhVkh

heÃkkuxoÚke yºkuLke f[uheLku LkÚke íku

Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e yLku {ËËLkeþ

[uhexe fr{&™h Ãke.yu{. hkð¤ îkhk

[wfkËk{kt rðMík]ík Aýkðx fhe yLku

fkÞËk {wsçkLke nfefíkku Ëþkoðe yk

çkÒku VuhVkh rhÃkkuxo íkk.h8-9-10Lkk

hkus yiríknkrMkf nwf{ fhe Lkk-{tswh

fhu÷ Au. yLku {trËh íkÚkk íku {ktnuLke

ík{k{ r{Õfík ©e{k¤e çkúkñý ¿kkrík

xÙMxLke s LkkUÄkÞu÷e r{Õfík Au íku{

fkÞËkLke nfefík «MÚkkrÃkík fhíkku

nwf{ çkÒku VuhVkh heÃkkuxo{kt fhu÷ Au.

ðMkrík økýíkhe

yks «fkhu íkkr÷{ ykÃku íkku ðMkrík

økýíkheLke fk{økehe [eðxÃkwðof yLku

yMkhfkhf hnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ ©u»X

{¤þu.ðMkrík økýíkheLke çkeò

[hýLke fk{økehe çkkçkíku ík{k{Lku

Mk{sqrík ykÃkðk{kt ykðe níke.çkeò

[hý{kt {kMxh xÙìELkhkuLku ykøkk{e

íkk.27,28 yLku íkk.29Lkkt {kMxh

xÙìELkhkuLku íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke

fk{økeheLke Mkr{ûkk fhe níke.yLku

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økeheÚke

«¼krðík ÚkÞk nkuðkLkwt íktºkyu Ëkðku

fÞkuo níkku.


yLkwMkkh, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke sqËe-

sqËe MðiåAef MktMÚkkyku suðe fu hkuxhe

f÷çk, ÷kÞLMk f÷çk, EÂLzÞLk huz

fkuMko, suMkeMk f÷çk, þk¤k-fku÷us

ÞwrLkðŠMkxe, sqËe-sqËe hk»xÙeÞ íku{s

Mknfkhe çkutfku, hu÷ðu íktºk, ÄkŠ{f

íku{s Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk Þwðk

{íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{k ðÄw{kt

ðÄw yLku ÞkuøÞ heíku LkkutÄkÞ íku {kxu

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷ðkrzÞkyu Lkk{e-

yLkk{e «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{k

y¼wíkÃkqðo Mknfkh ykÃÞkLke rðøkíkkuÚke

[qtxýe rLkheûkfu ykðe hk»xÙeÞ

fk{økehe{kt Mknfkh ykÃkðk çkË÷

MktMÚkkykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

‚whŒÚke y…nhý

ƒ™kð y™w‚t½k™u ‚zÚkk¼kR

xu÷eVku™eõ ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt õu

…wºk™k sýkÔÞk «{kýu …kuŒu …k™™k

„Õ÷u {kðku ¾kŒku nŒku y™u íÞkhu íÞkt

ƒu-ºký yòÛÞk þÏ‚ku {khe

ykswƒksw{kt nŒkt. yux÷e ƒkƒŒ {™u

ÞkË Au. …Ae™e ½x™k þwt ƒ™e y™u nwt

ynªÞk õu{ …nkUåÞku Œu ¾ƒh ™Úke Œu{

sýkÔâwt nŒwt. ‚½™ ‚khðkh ykÃÞk

ƒkË Œu ƒu¼k™ yðMÚkk{ktÚke ƒnkh

ykÔÞku Au. y…nhýõŒkoyku õkuý

nŒkt..? y™u õÞkt õkhýku‚h Œu{™wt

y…nhý õÞwo..?, y…nhýõhe™u õÞkt

÷R „Þk...? y™u ¼ÿðk¤ õR heŒu

…nkUåÞk...? Œu 10 rËð‚ ƒkË …ý

òýe þõkÞwt ™Úke. ƒ™kð yt„u

¼ÿkð¤ …tÚkõ{kt [õ[kh ò„e Au.

økZzkLkk ÃkzðËhLkk

[tÿþu¾hLku ¼køkuzw þ¾Mk ðsw

ËuðeÃkqsf y{hu÷e íkk÷wfkLkk ÷e÷eÞk

økk{u íkuLkk MkMkhkLkk ½hu AwÃkkÞku

nkuðkLke nfefík {¤e níke. suLkk

ykÄkhu yu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE.Mkw¼k»k

ðkZuh, ÃkeyuMkykE yuMk.ðe.yk[kÞo,

ÃkkuMkE MkkUËhðk MkrníkLkk MxkVu

y{hu÷e íkk÷wfkLkk ÷e÷eÞk økk{uÚke

çk¤kífkhLkk Vhkhe þ¾Mk ðsw

ËuðeÃkqsfLku ÍzÃke ÷E ðÄw ÃkqAíkkA

fhe níke íku{s íkuLku Mkkçkh{íke

su÷nðk÷u fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.

nuðe xÙkrVfLkk ÷eÄu

çkúkuzøkìEÍ xÙìf Ãkh fuÃkeMkexeLke

çknkh ËkuZMkku økýku xÙkrVf yku÷huze

÷kuzuz Au.yk ÂMÚkrík{kt ¼kðLkøkh

WÃkhktík Mkikhk»xÙLku Ãký ÷ktçkk ytíkhLke

xÙìLkku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk yufË{ ykuAe

ÚkE òÞ Au. hu÷ðu «þkMkLkLkk Wå[¥k{

ykrÄfkhef Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, MkwhuLÿLkøkh yLku

rðh{økk{ ðå[uLkk huð÷u xÙìf Ãkh s

fuÃkeMkexeLke çknkh ËkuZMkku økýku xÙkrVf

nkuðkLku ÷eÄu hu÷ðu {tºkk÷ÞLke EåAk

nkuÞ íkku Ãký ðÄkhkLke ÷ktçkk ytíkhLke

xÙìLk ykÃkðk {kxu Mkûk{ LkÚke.hu÷ðu

íktºkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, MkwhuLÿLkøkh-rðh{økk{

ðå[uLkk hu÷ðu xÙìf ÃkhLkku xÙkrVf Ëqh

fhðk {kx hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk zçk÷

xÙìfLkk «kusuõxLke ½ku»kýk íkku fhe

Au.ÃkhtíkwMkwhuLÿLkøkh-rðh{økk{ ðå[u

zçk÷ xÙìf õÞkhu Mkkfkh Ãkk{þu..?íku ytøku

fþw rLkrùík fne þfkÞ íku{ LkÚke.yk

Mktòuøkku{kt MkwhuLÿLkøkh- rðh{økk{

ðå[uLkk hu÷ðu xÙìf Ãkh xÙkrVf ½xkzðk

ytøku fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ¼hðk {kxu

hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãkh Ëçkký ÷kððw

sYhe Au.

çkkuxkË-økktÄeøkúk{

ytøkuLke AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {kºk hu÷ðu {tºkk÷Þ

íkhVÚke [kuf÷ux ykÃkðk{kt

ykðe hne Au.òu yk {exh

økìEÍ xÙìfLku çkúkuzøkìEÍ{kt

ÍzÃkÚke YtÃkkíkheík fhðk{k ykðu

íkku ¼kðLkøkh {kxu ÷ktçkk

ytíkhLke xÙìLk Mkuðk {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe þfu íku{

Au.çkkuxkË-økktÄeøkúk{ ðå[uLkk

r{xh økìEÍ xÙìfLk çkúkuzøkìEÍ

xÙìf{kt YtÃkkíkh fhðk {kxu

¼kðLkøkhLke Lkuíkkøkehe yLku

çkkuxkËLke Lkuíkkøkeheyu hu÷ðu

{tºkk÷Þ Ãkh Ëçkký ÷kððw

sYhe nkuðkLkw yÇÞkMkw {kLke

hÌkk Au.

Þ{wLkkyu XkfwhSLku

Ãkk{e økÞk {nwðk {nksLk

¼uøkw ÚkÞw yu ð¾íku {nwðk{kt

fÃkku¤ ðýef,Ëþk

ðýef,Lkkýkðxe Ãkrhðkh

,çkúñûkrºkÞ ÃkheðkhkuLkwt {níð

íkÚkk ð[oMð MkkÚku WËk¥k ¼kðLkk

Ãký ¾he.yk ík{k{ ði»ýðkuyu

økkufw¤{kt LktËçkkðkLke nðu÷e

fuðe nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe

{nwðk{kt nðu÷e rLk{kýo

fk{økehe þY fhkE su{kt yu

Mk{ÞLkk ¼kðLkøkh Lkhuþ ÃkkMku

{køkoËþoLk {køkð{kt ykðu÷

íku{ýu ¼kðLkøkhÚke ykfeoxuf {kufÕÞk

níkk su s{kLkk nkuþeÞkh fkheøkhku yk

¼ÔÞkíkeík nðu÷e rLk{kýo fhe suLkk

yksu ytËksu 117 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au

ykøkk{e íkk h6/1h/10Lku hrððkhu

{nwðk nðu÷e{kt çkzku {LkkuhÚk

(AÃÃkLk¼kuøkLke Mkwû{ ¼kðLkk)Lkku

WíMkð Wsðu Au su{kt íkk h4/1h Lkk

hkus MkktsLkk Ãk f÷kfu Ãkw Ãkk 108

{kÄðhkÞS {nkhks ðuhkð¤ îkhk

ð[Lkk{]ík yÃkkþu yLku íkk hÃkLkk hkus

Mkktsu 4-30 ðkøku {nwðk siLk

çkk¤k©{ ÃkkMkuÚke ðhýktøke rLkf¤þu su

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ÚkE nðu÷e{kt

ÃkÄkhþu íÞkh çkkË 6-30 f÷kfu

rððkn¾u÷Lkk ËþoLk Úkþu yLku íkk

h6/1h Lkk hkus AÃÃkLk¼kuøkLkk

çkÃkkuhLkk çku Úke Mkkík ðkøÞk MkwÄe

ËþoLk{kt Ãkw Ãkk ykLktËçkkðk ÃkÄkhþu

yLku íkk h7 Lkk hkuøk MkðkhLkk 10-30

ðkøku ©e fwLkðkhkLkk ËþoLk Au su{kt

{nwðk nðu÷e xÙMxe øký îkhk ík{k{

¼kðefkuLku yk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk

sýkðkÞw Au.

¼kð. hu÷ðu

yk WÃkhkík hu÷ðu f{o[kheLkk

çkkuLkMkLke {ÞkoËk Ëwh fhðe Ãký sYhe

Au. fku÷õíkk ¾kíku íkksuíkh{kt

yuLkyuVykEykhLkwt hk»xÙeÞ

yrÄðuþLk {éÞw níkwt.su{k 16 Íku÷Lk

ÞwrLkÞLk yLku «kuzfþLk ÞwrLkx

MkrníkLkk fheçkLk 200 hu÷ðu

f{o[kheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkt{u÷LkLkk ytrík{ [hý{kt

yuLkyuVykEykhLkk ÃkËkrÄfkheykuLke

[qtxýe ÚkE níke.su{k Mkt½Lkk sLkh÷

Mku¢uxhe íkhefu su.S.{knwhfhLke

ðkEMk «urMkzLx íkhefu MkðkoLkwt{íku ðhýe

Úkðk Ãkk{e níke.yk WÃkhktík

{nkrðhrMkn økkurn÷Lke rzðeÍLk÷

[uhu{uLk ð‹føk fr{rx/

yuLkyuVykEykhLkk MkÇÞ íkhefu

rLkÞwÂõík ÚkE níke.yk WÃkhktík ðuMxLko

hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k Ãkkt¾-

¼kðLkøkh rzðeÍLkLke {rn÷k Ãktk¾Lkk

[uhÃkMkoLk rËóeçkuLk þwf÷Lke

ykxeyuVLkk {rn÷k Ãkkt¾Lkk fr{rx

{uBçkh íkhefu rLk{ýqtf Úkðk Ãkk{e Au.

MkhËkh Ãkxu÷

MktMÚkkyku yLku MkuLLxhkuLkku yuðkuzoÚke

yr¼ðkËLk Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

rºkðuýe Mktøk{ «Mktøku MkhËkh Ãkxu÷

Mkuðk xÙMx LkuþLk÷ yuEzMk fLxÙku÷

«kuøkúk{ ELzeÞk AuÕ÷k A ð]»kÚke

¼kðLkøkh{kt yu[.ykE.ðe. yuEzMk

ûkuºku rðrðÄ fk{økehe fhe hnu÷ Au yLku

yk fk{økeheLku æÞkLk Ãkh ÷uðk yLku

«þMkLkeÞ Ëu¾kð fhðk çkË÷ çkuMx

Mxkh yur[ðMko yuðkuzo-h010 økwshkík

Mxux yuEzMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe îkhk

yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. yk

yur[ðMko yuðkuzo zku.

yu{.ykh.fkLkkýeLkk ðhË nMíku

çke.Ãke.òøkkýe («kusufx zkÞhufxh

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx) Mðefkhu÷.

yuõMkkEÍ yLku

{k{÷u rððkË Wfu÷kíkk rþÃk çkúufhku

yLku ðuÃkkheyku{kt nkþfkhkLke ÷køkýe

òuðk {¤e hne Au íÞkhu yuf {rnLkk

ÃkAe þwt Úkþu ? íku çkkçkíku [ªíkeík Au.

{wtçkELkk økrXÞk

økkuhuøkktð rðMíkkh{kt yu{.S. hkuz

Ãkh yLkwÃk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëuð[tË

Lkkhý hkýÃkrhÞk yLku íku{Lkku Ëefhku

yÕÃkuþ Mkwhík ykÔÞk níkk. íkuykuyu

ykuÄðS Ãkxu÷Lku {¤eLku rðïkMk yLku

¼hkuMkku yÃkkÔÞku níkku fu {wtçkE fhíkk

[eLk{kt nehkLke Mkkhe rft{ík {¤þu,

yk {kxu íkuykuyu çku xfk Ë÷k÷e Ãký

{ktøke níke yux÷u ykuÄðS Ãkxu÷

íku{Lke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk.

rÃkíkk-Ãkwºk [eLkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

nehkLke Mkkhe rft{ík yÃkkðþu yuðe

yÃkuûkkyu íkuykuyu rÃkíkk-ÃkwºkLku

16135 fuhuxLkk 2122565

YrÃkÞkLke rft{íkLkk nehk ykÃke ËeÄk

níkk. ËMk {rnLkk çkkË Ãký íkuykuyu

ykuÄðSLku nehk ðu[kýLkk YrÃkÞk fu

nehk Ãkhík fÞko Lk níkk. yk çkkçkíku

ykuÄðS Ãkxu÷u çktLku ÃkkMkuÚke nehkLke

yÚkðk YrÃkÞkLke {køkýe fhíkk rÃkíkk-

Ãkwºkyu økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ÄqB{Mk AðkÞw

{¤íkk þk¤kyu síkk çkk¤fku

WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu þw¢ðkhLkk

Mkðkhu 6 Úke 8 f÷kf ËhBÞkLk ykfkþ

{ktÚke òýu ðkËk¤ku Wíkhe ykÔÞk nkuÞ

íku{ ðkíkkðhý{kt økkZ ÄqB{Mk òuðk

{éÞw níkw. ÄqB{MkLkk fkhýu

¼kðuýkðkMkeykuLku fkþ{ehLke ÞkË

ykðe økE níke. ykðe ÄqB{Mk AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞçkkË òuðk {¤e nkuðkLkw

÷kuf{w¾u [[koíkw níkw.

ÄqB{Mk Aðkíkk ðnu÷e Mkðkhu

þk¤kyu síkk çkk¤fku ykLktË{kt ykðe

økÞk níkk yLku çkk¤fku r[[Þkhe fhíkk

Lkshu [zÞk níkk. ÄqB{MkLkk fkhýu Xuh

Xuh ytÄfkh òuðk {¤íkku níkku íkuÚke

nkE-ðu Ãkh ðknLk [k÷fkuLku {wþfu÷eyku

Ãkze níke. MkwÞo«fkþ rLkf¤íkk ÄehuÄehu

ÄqB{Mk økkÞçk ÚkE økE níke yLku

ðkíkkðhý [kuÏ¾w ÚkE økÞw níkw.

Ãkqðo LkøkhMkurðfkLke

«eíkeçkuLkyu íku{Lkk {fkLkLkk

WÃkhLkk {k¤u sE fkuE yf¤

fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kE ÷ELku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. suLku

yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku

íkuýeLku Mkðkhu 9/10 f÷kfu {]ík ònuh

fhe níke. çkkË{kt íkuýeLkwt Ãke.yu{.

fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ytøku

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh

fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu

MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLku

{kuf÷e ykÃÞk níkk.

ykÃk½kíkLkk rfMMkkLke òý Úkíkkt s

MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykE MkktzeMk MxkV MkkÚku

½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. yk ytøku

Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, {]íkf Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kíkLkwt ytrík{

Ãkøk÷wt ¼híkk Ãkqðou íkuLke MkkMkw ¼kLkwçkuLk

zk¼eLku íkuýe WÃkhLkk {k¤u {kíkkSLkk

ËþoLk fheLku ykðwt Awt fne Y{{kt sE

øk¤kVktMkku ¾kE SðLk÷e÷k Mktfu÷e

÷eÄe níke. ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

çke.ze.MkktzeMk [÷kðe hÌkk Au.

yksu Lkkíkk÷

ykLktË, rðïkMk, MknLkþe÷íkk,

MktÞ{, ËÞk, f]Ãkk, yrntMkk, MkíÞ

ðøkuuhuLkk «ýuíkk níkk yLku Eïhu

r[Äu÷k {køko Ãkh su ÔÞrfík [k÷u Au íkuLku

hkus Lkkíkk÷ nkuÞ Au íku{ýu hÃk

zeMkuBçkhLke hkn òuðe Ãkzíke LkÚke íku{

r¾úMíke ¼kEykuyu sýkÔÞw níkw. EMkw

r¾úMíkLkk ykøk{LkLke {kuzehkík MkwÄe

Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au

íÞkhçkkË hÃk {eLkk MkðkhÚke

r¾úMíkeyku MðsLkkuLku {¤u Au. yk

WÃkhktík r¾úMíke Ãkrhðkhku îkhk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk

fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. 31

zeMkuBçkhLke hkºku Lkðk ð»koLku ðÄkððk

r¾úMíke Ãkrhðkhku yufXk Úkíkk nkuÞ Au

yLku MkkÚku {¤e ykLktË fhíkk nkuÞ Au.

nk÷ Lkkíkk÷ rLkr{íku r¾úMíke Ãkrhðkhku

WíMkkn{kt òuðk {¤e hnÞk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


MkkMkw-MkMkhkLke níÞk

fhLkkh s{kELku

ykSðLk fuËLke Mkò

{nwðk çÞwhku íkk h4

{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{u økík

íkk 6/6/08Lkk hkus s{kEyu fwnkzeLkk

½k {khe MkkMkw-MkMkhkLke níÞk fhe

íku{s ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku

økt¼eh Eò fhe Lkk¾e Awxu÷ su çkLkkð

ytøkuLkku fuMk {nwðk fkuxo{kt [k÷e síkk

íkuLku ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo

níkku.


¼kðLkøkh ÞwrLkðMkeoxe îkhk

çke.E.Mku{u.-7Lkwt íkÚkk yuV.ðkÞ.

çke.Mke.yu.Lkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt

Au. çkÒku fku»ko{kt heyuMku{uLxLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 4 òLÞwykhe Lk¬e fhðk{kt

ykðe Au.

çke.E.Mku{uMxh-7

ÃkkMkðøko : 6176001, 02, 03,

04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12,

13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22,

23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,

39, 40,41, 42, 43,44, 45, 46,

47, 49, 50, 51, 52,53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,

64, 65, 66, 68, 69, 70, 71,72

73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,

81, 82,83, 84,85, 86, 87, 88,

89

yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu

ÃkkMkðøko : 2190003, 10, 11,

12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22,

23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32,

34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,

45, 48, 50, 51, 52, 57, 58, 59,

60, 61, 63, 65, 71, 73, 74, 75,

76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84,

85, 86, 88, 89, 91, 92, 93, 94,

95, 97, 100, 102, 103, 104,

110, 112, 117, 118, 119, 120,

121, 122, 123, 124, 215, 126,

127, 128, 129, 130, 131, 132,

133, 134,135, 136, 137, 138,

139, 140, 142, 143, 144, 145,

146, 147, 148, 159, 150, 151,

152, 153, 154, 158, 159, 160,

162, 163, 164, 166, 167, 169,

170, 173, 176, 177, 178, 179,

180, 181, 182, 183, 184, 186,

187, 189, 190, 192, 193, 201,

203, 205, 208, 209, 210, 211,

212, 213, 214, 215, 216, 217,

218, 219, 220, 221, 224, 225,

226, 227, 228, 229, 230, 231,

332, 233, 237, 238, 239, 240,

241, 242, 243, 244, 245, 246,

247, 248, 249, 253, 254, 256,

259, 262, 264, 265, 267, 268,

269, 270, 271, 272, 273, 274,

275, 276, 177, 278, 279, 280,

281, 283, 289, 290, 292, 293,

294, 295, 297, 299, 300, 301,

302, 303, 304, 305, 306, 307,

308, 309, 310, 311, 312, 313,

314, 315, 316, 317, 318, 319,

320, 323, 326, 327, 328, 329,

333, 334, 335, 338, 340, 341,

342, 344

yu.xe.fu.xe. : 2130001, 04, 06,

08, 09, 67, 71, 106, 108, 109,

111, 113, 114, 115, 198, 200,

202, 206, 207, 234, 235, 236,

257, 258, 560, 561, 266, 287,

324, 345

çke.E. Mku{u-7 íkÚkk yuV.ðkÞ.

çkeMkeyuLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt

ND-20101224-p13-BVN.qxd 25/12/2010 00:19 Page 1


¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLkLkk ¼ksÃkkLkk Ãkqðo

LkøkhMkurðfk yLku þnuhLkk

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk

¼kLkwçknuLk zk¼eLke ÃkwºkðÄqyu fkuE

yf¤ fkhýkuMkh íkuLkk ½hu yksu

Mkðkhu øk¤kVktMkku ¾kELku ykÃk½kík

fhe ÷uíkkt rðMíkkh{kt n÷[÷ {[e

sðk Ãkk{e níke. suLku MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík

ònuh fhe níke. íkuLkw t

Ãke.yu{.fhðk{kt ykÔÞwt

níkw. yk ytøku MÚkkrLkf ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkh

Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE MkktzeMku

nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt y{h MkkuMkkÞxe{kt

þÂõíkf]Ãkk, Ã÷kux Lkt.43/yu. {kt

hnuíkk ¼ksÃkkLkk Ãkqðo LkøkhMkurðfk

¼kLkwçkuLk zk¼eLkk Ãkwºk yÕÃkuþ¼kE

Mkw¼k»k¼kE zk¼eLkk Ãkkt[uf ð»ko

yøkkW «eíkeçkuLk (W.ð.30) MkkÚku

¿kkríkLkk heíkrhðks {wsçk ÷øLk

ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk

«eíkeçkuLk yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLke

níke.

Ëhr{ÞkLk yksu þw¢ðkhu Mkðkhu

8/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

¾khøkux ÃkkMkuÚke

rçkLkðkhMke {¤e ykðu÷k

y{hu÷eLkk ð]æÄLkw {kuík


þnuhLkk ¾khøkux

rðMíkkh{ktÚke økík

íkk. 1Ãk zeMkuBçkhu

{wMkk¼kE nhÃkk÷

¼kE LkeMkkýe (W.

6Ãk hnu. y{hu÷e)

rçk{kh nk÷ík{kt

rçkLkðkhMke {¤e

ykÔÞk níkk. íku{Lku

Mkkhðkh {kxu

Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. sÞkt

Mkkhðkh ËhBÞkLk

økEfk÷u økwYðkhLkk

hkus hkºkeLkk Mk{Þu

íku{Lkw {]íÞw ÚkÞw níkw.

{wtçkELkk økrXÞk rÃkíkk

Ãkwºk 21 ÷k¾Lkk

nehk økÃk[kðe økÞk

Mkwhík, íkk. 24

MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheLku {¤u÷k

{wtçkELkk rÃkíkk-Ãkwºk økrXÞkykuykuyu

ðuÃkkheLku rðïkMk{kt ÷ELku nehkLke

[eLk{kt Mkkhe rft{ík ykðþu yuðwt fneLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke 21 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw

rft{íkLkk nehk ÷ELku økÞk çkkË økrXÞk

rÃkíkk-Ãkwºkyu ðuÃkkheLku Lk YrÃkÞk ykÃÞk

fu Lk nehk Ãkhík ykÃÞk níkk. yk

çkkçkíku ËMk {rnLkk çkkË {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkwýk-rMk{kzk

hkuz Ãkh ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ykuÄðS ¼kýS Ãkxu÷ nehkLkku ðuÃkkh

fhu Au. {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt

íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. ËMkuf

{rnLkk Ãknu÷kt íku{Lku {wtçkELkk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.4

Ãkkr÷íkkýk ík¤uxeÚke zwtøkh WÃkhLkk

rðMíkkh{kt ík¤uxe{kt ykðu÷ «økxuïh

{nkËuð íkÚkk WÃkhLkk ¼køku yk.f.ÃkuZe

îkhk fhðk{kt ykðu÷ çkktÄfk{ Ëwh

fhðk {kxu ðLk rð¼køk íkhVÚke LkkuxeMkku

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ðLk rð¼køku Ãkkr÷íkkýk huðLÞw Mkðo

Lktçkh 40Ãk{kt ðLk rð¼køk nMíkfLke

ykðu÷e yk s{eLk{kt ÚkÞu÷

økuhfkÞËuMkh ÃkuþfË{e ykøkk{e

íkk.h8-1h MkwÄe{kt Ëwh fhðkLke {nuík÷

ykÃke Au. yk LkkuxeMkÚke siLk Þkrºkfku

íkÚkk siLk Mk{ks{kt ½uhk «íÞkÄkík Ãkzu÷

Au. yk[kÞo {k.Mkk. íkÚkk MkkÄw MkkæðeS

¼økðtíkku yk ytøku {¤Lkkhe {exªøk{kt

Mk{ks îkhk þwt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷

Au. íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

ík¤uxe{kt ykðu÷ «økxLkkÚk

{nkËuðLkwt {rËh ½ýk Mk{ÞÚke ykðu÷wt

Au íku søÞk {kxu Ãk¤ ðLkrð¼køk

LkkuxeMk ykÃkíkk rðï rnLËw Ãkrh»kË íkÚkk

çksøkoË¤ íkÚkk Ãkkr÷íkkýkLkk ík{k{

÷kufku{kt W¼ku ÚkÞku Au. yLku ¼rð»Þ{kt

yk çkkçkíku ÷ze ÷uðkLkkt {wz{kt nkuÞ íkuðk

Mkwh W¼ku ÚkÞku Au.

yk ytøku Ãkkr÷íkkýk huLs

ykurVMkhLke MkkÚku xu÷eVkuLkef [[ko ÚkÞk

{wsçk yk.f.ÃkuZe íkhVÚke swLkw Ëçkký

ytËksu 4900 [ku.{e. íkÚkk «økxuïh

{nkËuðLkk {trËhLkwt ytËksu 98 [ku.{e

ËçkkýLkk yLkwMktÄkLkyk LkkuxeMkku

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


økw÷kçke Xtze ðå[u

ÄqB{Mk Aðkíkk

ðknLk [k÷fkuLku

Ãkzu÷e nk÷kfe


AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke XwtXðe Lkk¾u

íkuðe Xtze Ãkze hne Au Ãkhtíkw yíÞkh

MkwÄe ÄqB{Mk òuðk {¤íkw Lk níkw.

íkkÃk{kLk{kt y[kLkf VuhVkh ykðíkk

rsÕ÷k{kt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu

ðkíkkðhý{kt økw÷kçke Xtze ðå[u økkZ

ÄqB{Mk AðkE økÞw níkw suLkk fkhýu

ðknLk [k÷fkuLku Úkkuze {wþfu÷eyku

Ãkze níke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞçkkË

ðkíkkðhý{kt økkZ ÄqB{Mk òuðk

[[o{kt r¾úMíke

Lkkøkhefkuyu Mk{qn

«kÚkoLkk fhe : 31 {eyu

Lkðk ð»koLke Wsðýe


¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt

yksu þw¢ðkhLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu

r¾úMíke Ãkrhðkhkuyu EMkwLkk ykøk{LkLku

ðÄkÔÞw níkw yLku r¾úMíke Ãkrhðkhkuyu

Mk{wn «kÚkoLkk fhe níke. ¼kðLkøkh{kt

ykðu÷k [[oLku hkuþLkeÚke MkwtËh heíku

þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk.

rðïLku «u{Úke n¤e{¤eLku

hnuðkLkku yLku fkuELkwt ¾hkçk Lk EåAku

íkuðku MktËuþku ykÃkLkkh EMkw r¾úMíkLkk

ykøk{LkLke ½zeLku hkºkeLkk 1h f÷kfu

r¾úMíkeykuyu ðÄkðe níke.

¼kðLkøkhLkk r¾úMíke Ãkrhðkhku [[oyu

[[o{kt ¼uøkk ÚkE Mk{wn «kÚkoLkk fhe

níke yLku yufçkeòLku øk¤u {¤e

Lkkíkk÷Lke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ykðíkefk÷u íkk. hÃk zeMkuBçkhLkk

hkusÚke Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. [[o{kt Mkðkhu «kÚkoLkk fÞko

çkkË Lkkíkk÷Lkku MktËuþku ykÃkðk{kt

ykðþu yLku «¼w EMkw r¾úMíku þk {kxu

Ãk]Úðe Ãkh {kýMk íkhefu sL{ ÷eÄku

íkuLke rðþu {kneíke ykÃkðk{kt ykðíke

nkuÞ Au.

«¼w EMkw r¾úMík «u{, þktrík,

¼kðLkøkh íkk.h4

økkurn÷ðkzLke ykÚkeof fhkuzhßsw

Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu Lkðk rLkÞ{ku

÷køkw fhðk {k{÷u íktºk yLku rþÃk

çkúufhku ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

rððkË [k÷e hÌkku níkku. su{k yksu

rððkËLkk [kuÚkk rËðMku rþÃk çkúufhkuyu

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ ðzkuËhk [eV

fr{&™hLku fhu÷e hswykík çkkË

rððkËLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au.

rððkË Wfu÷kðkLke MkkÚku ykðíkefk÷Úke

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo ÃkwLk: Ä{Ä{íkw

Úkþu.

ðzkuËhk ¾kíku yksu rþÃk

rhMkkEf÷ªøk ELzhMxÙeÍ

yuMkkuMkeyuþLk ykuV ELzeÞkLkk

«ríkrLkrÄykuyu ðzkuËhk MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ r[V fr{&™h rfþLk ®Mk½,

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ fr{&™h

hksw yknwò, yuze.zkÞhufxh sLkh÷

Mke.E.ykE. y{ËkðkËLkk Ãke.fu.siLk

MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{k çktÒku Ãkûku

Ãkç÷ef LkkuxeMk Lkt.01/h010 yLku

Lkt.0h/h010 {k{÷u [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðe níke.

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yrÄfkheyku

yLku rþÃk çkúufhku ðå[uLke çkuXfLkk ytíku

Mk{kÄkLkfkhe rLkýoÞYÃku Ãkç÷ef

LkkuxeMk Lkt.01/h010Lkk Ãkuhk 3.3Lkwt

y{efhý yuf {rnLkk {kxu {kufwV

hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. yk

yuf {rnLkkLke yðÄe{kt MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ yLku rþÃk çkúufhku Ãkç÷ef

LkkuxeMk Lkt.01/h010Lkk Ãkuhk 3.3

{wÆu ðå[uLkku hMíkku þwt Lkef¤u ? íku çkkçkík

Lk¬e fhþu.

yuõMkkEÍ rðhkuÄLkk y÷tøk [kuÚkk

rËðMku çktÄ{kt y÷tøkLkk yuf Ã÷kuxLke

çknkh fkfhe[k¤ku Úkíkk fk{Ëkhku

WþfuhkÞk níkk. òu fu ÃkheMÚkeíke ðýMku

íku Ãkqðuo Ãkku÷eMk íktºku MÚkeíke Mkt¼k¤e

÷eÄe níke íÞkhu ykðíkefk÷u y÷tøk

þY ÚkíkkLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx

òuðk {¤þu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

nk÷{kt íkku yuõMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{ku

¼kðLkøkh{kt ðnu÷e

Mkðkhu ÄqB{Mk AðkÞw

þuºkwtsÞ Ãkðoík WÃkhLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk

yk.f.ÃkuZeLku ðLk rð¼køk îkhk LkkuxeMk

yksu Lkkíkk÷ : EMkwLkk ykøk{LkLkku ykLktË

ÃkuZeLkk 4900 [ku.{e. y™u «fxuïh {nkËuðLkk 98 [ku.{e. {kt Ëçkký Au

ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄíkk XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík

rsÕ÷k{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu økkZ ÄwB{Mk MkkÚku Íktf¤ Ãkzíkk

ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{ký ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄðkLkk

fkhýu Xtze ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1h.3 rzøkúe sux÷wt Lke[w hnuíkk XtzeLkwt òuh

ÞÚkkðík hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt ÷Äw¥k{ Lke[w hnuðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt 43

xfk ¼us LkkUÄkÞku níkku.

rþÃk çkúufhkuLke nzíkk÷Lku Äkhe

MkV¤íkk {¤e : rð»ýw økwók

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{ku

{k{÷u rþÃk çkúufhkuLke hswykíkLku

æÞkLk{kt ÷ELku Ãkç÷ef LkkuxeMk

Lkt.01/h010Lkk Ãkuhk 3.3Lkk

{wÆkLkku nk÷ Ãkwhíkku y{÷ {kufwV

h¾kíkk rððkËLkku Mkw¾Æ ytík ykÔÞku

Au. rþÃk çkúufhkuLke ÷zíkLku Äkhe

Mk¤Víkk {¤e Au íÞkhu íktºkLkk ð÷ýLku

òuíkk rþÃk çkúufh íkhV VkÞËk{kt

rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe ykþk Au.

LkkuxeMk Ãkuhk

3.3Lkku y{÷

yuf {rnLkk {kxu

{kufwV h¾kR

yksÚke y÷tøk

ÃkwLk: Ä{Ä{íkw

ÚkR sþu

yuõMkkEÍ yLku rþÃk çkúufMkoLkk rððkËLkku ‘{nuík÷e’ ytík

Ãkqðo LkøkhMkurðfkLke ÃkwºkðÄwLkku ykÃk½kík

MkkMkwLku ËþoLk fhðk sðkLkwt fne Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku








ND-20101224-Ltp-BVN.qxd 25/12/2010 00:11 Page 1

25-12-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 25-12-2010 Bhavnagar City