17-8-10 Bhavnagar City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkk

yLkwøkk{eLke þkuÄ [k÷e hne Au íÞkhu nðu yk

sqÚk {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au yLku íku çkòh

{qÕÞLke árüyu ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

çkLke økR Au. {ík÷çk fu íkkíkk sqÚk nk÷{kt

{kfuox furÃkx÷kEsuþLkLke ÿrüyu ËuþLkwt MkkiÚke

ðÄkhu Au yLku yk økúwÃk ËuþLkwt MkkiÚke ÄLkðkLk

rçkÍLkuMk økúwÃk çkLke økÞwt Au. íkkíkk økúwÃkLkwt çkòh

{qÕÞ ytçkkýe çktÄwykuLke {kr÷feLke ftÃkLkeykuLku

ÃkkA¤ hk¾eLku ykþhu Y. 3,71,000 fhkuz

ÚkÞwt Au. nðu yíÞkhMkwÄe xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe

hk¾u÷e rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ (Y. 3,21,750

fhkuz) MkkÚku çkeò ¢{u ÃknkU[e økR Au. yrLk÷

yøkúðk÷u «{kux fhu÷e

Mxh÷kRx sqÚkLkwt çkòh {qÕÞ

Ãký MkzMkzkx ðÄe økÞwt Au yLku

íku Y. 1,35,300 fhkuz MkkÚku

ºkeò ¢{u Au íkku yrLk÷ ytçkkýe

sqÚk (Y.1,25,000 fhkuz)

MkkÚku [kuÚkk ¢{u ¾Mke økÞwt Au.

yuftËhu çkòh {qzefhýLke

áÂ»xyu MkwrLk÷ r{¥k÷Lke

ykøkuðkLke nuX¤Lkwt ¼khíke sqÚk

(Y. 1,20,500 fhkuz)yu

Ãkkt[{k ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au. òu çkLLku ytçkkýe

çktÄwykuLkk MktÞwõík çkòh {qÕÞLku æÞkLk{kt ÷Ryu

íkku íkuLke Mkk{u íkkíkk sqÚk çkeò ¢{u ykðe òÞ

íku{ Au. Úkkuzkf {rnLkk yøkkW

çkÒku ¼kRyku ðå[u MktçktÄku MkwÄÞko

nkuðkÚke yk ÃkrhÂMÚkríkLke

þõÞíkk òuR þfkÞ Au. nk÷{kt

íku{Lkwt MktÞwõík çkòh {qÕÞ Y.

4,47,000 fhkuz sux÷wt Au. íku

íkkíkk sqÚkLkk {qÕÞÚke ykþhu Y.

77,000 fhkuz sux÷wt ðÄw Au.

økík ºký {rnLkk{kt (yur«÷-

sqLk) Ëhr{ÞkLk íkkíkk sqÚkLkwt fw÷

çkòh {qÕÞ Y. 3,26,000

fhkuz níkwt. su {wfuþ ytçkkýe sqÚk ÃkAe çkeò

¢{Lke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke níke. yu s ºký

{rnLkk{kt {kºk çku r÷Mxuz ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ yLku rh÷kÞLMk RLzrMxÙÞ÷

RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz (ykhykRykRyu÷)

MkkÚku {wfuþ ytçkkýe sqÚkLkwt çkòh {qÕÞ Y.

3,58,000 fhkuz níkwt. Ãkhtíkw [k÷w ºký

{rnLkk{kt íku{kt ykþhu Y. 37,000 fhkuzLkku

½xkzku ÚkÞku Au. íkku íkkíkk sqÚkLkk çkòh {qÕÞ{kt

ykþhu Y. 45,000 fhkuzLkku ðÄkhku Ëþkoðu

Au. Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚku yuzeyuSLkk

yu{-fuÃk sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk

Ëhr{ÞkLk ykþhu Y. 1,42,000 fhkuz níkwt.

íÞkhu íku rh÷kÞLMk yLku íkkíkk sqÚk ÃkAe ºkeò

¢{Lke ftÃkLke níke. nðu íkuLkk çkòh {qÕÞ{kt

½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuLkwt MÚkkLk Mxh÷kRxu

Ãk[kðe Ãkkzâwt Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-8 {tøk¤ðkh 17 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.h-50 …t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt fkuzeLkkh

yLku ËeðLkk fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞk

yksLkk

ytf MkkÚku8

EÂLzÞLk ykEzku÷-5{kt ©ehk{

rðsuíkk, ðzkuËhkLke ¼qr{ nkhe9

Mkr[Lk fhíkkt ðehuLÿ Mkunðkøk ðÄw

[rZÞkíkku: ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[o

14

¼kðLkøkh{kt r¢fuxLke {u[ Ãkh

Mkèku h{kzíkk Ãkkt[ çkwfe ÍzÃkkÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

íkkíkk ËuþLkwt MkkiÚke ÄLkðkLk rçkÍLkuMk økúwÃk

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ çkeò ¢{u Äfu÷kR : yrLk÷ sqÚk [kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

{wMkkVhkuLku MkkLkfq¤ yuðkt yuf

Ãkøk÷kt{kt hu÷ðu {tºkk÷Þu R-rxrfxTMk Ãkh

{wMkkVhe fhðk {kxu çkUfku îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷kt ÷ur{Lkuxuz VkuxkuøkúkV

MkkÚkuLkk ¢urzx fkzTMkoLku MðefkhðkLke

þYykík fhe ËeÄe Au. yk Lkðe òuøkðkR

Aêe ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðe økR Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt hu÷ðu

{tºkk÷ÞLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt R-rxrfxTMk Ãkh

{wMkkVhe fhðk {kxu {wMkkVhkuyu ðkuxh

ykR-fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, zÙkR®ðøk

÷kÞMktMk, Vkuxku ykR-fkzo hsq fhðkLkkt

nkuÞ Au. nðu íku{kt çkUf ¢urzx fkzoLkku W{uhku

ÚkÞku Au. {wMkkVhkuLku R-rxrfx Mkh¤íkkÚke

{¤e hnu íku {kxu íku{ s yk fðkÞíkLku

ðuøkðtíke çkLkkððkLke rËþk{kt hu÷ðuyu

«ÞkMkku þY fÞko Au. su{kt nðu

{kLÞíkk«kó Mfq÷ fu fku÷us îkhk íku{Lkk

rðãkÚkeoykuLku òhe fhðk{kt ykðíkkt

MxwzLx ykR-fkzo Ãký hu÷ðu îkhk

ykRzuÂLxrx «qV íkhefu Mðefkhðk{kt

ykðe hÌkkt Au.

hu÷ðuLke R-rxrfx {kxu

«qV íkhefu ¢urzx fkzo {kLÞ

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 16

©eLkøkh{kt Mðíktºkíkk rËLku {wÏÞ«ÄkLk W{h

yçËwÕ÷kn Ãkh yuf Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkku çkqx QíkkheLku VUfíkkt

Mk÷k{íke Ë¤{kt n÷[÷ MkòoE økE níke. çkqx VUfLkkh

hkßÞ Ãkku÷eMk{kt nuzfkìLMxuçk÷ Au. yk ½xLkk ÃkAe [kh

yrÄfkheyku Mkrník 15 Ãkku÷eMkLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk

níkk. yçËw÷ ynË òLk Lkk{Lkk yk Ãkku÷eMku VUfu÷ çkqx

W{hLku ðkøÞku Lknkuíkku. çkqx VUfLkkh nuz fkìLMxuçk÷Lku þuh-

yu-fk~{eh nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku Au. íku MkMÃkuLz ÚkÞu÷

yLku VkusËkhe fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ nkuðkÚke

{kLkrMkf ÂMÚkhíkk økw{kðe çkuXku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çkûke MxurzÞ{{kt W{h æðs VhfkÔÞk ÃkAe «ð[Lk

ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ðeykEÃkeykuLkk rð¼køk{kt [eV

srMxMk Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðku MkkÚku ºkeS nhku¤{kt

çkuXu÷k 50 ð»koLkk yçkËw÷ ynË òLku çkqx WíkkheLku W{h

íkhV Aqèku ½k fÞkuo níkku. çkqx W{hLkk {kÚkk WÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu òLk Mkk{u

¾tzýe Q½hkððk çkË÷ VkusËkhe fuMk [k÷e hÌkku Au. íku

ò{eLk Ãkh çknkh níkku yLku íku {kLkrMkf heíku MðMÚk

LkÚke. íkuýu rðhkuÄLkku fk¤ku ðkðxku Ãký VhfkÔÞku níkku.

W{h yçËwÕ÷kn Ãkh nìz

fkìLMxuçk÷u sqíkwt VUõÞwt

CWG{kt ¼úük[kh

ðå[u ðÄkhku ÞkuøÞ

Lknª nkuðkLkku {ík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt

ðÄkhkLkk {wÆu fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu

rðøkíkðkh [[ko fhe níke Ãkhtíkw íku

MktçktÄ{kt fkuR rLkýoÞ ÷uðkLkwt {w÷íkðe

hkÏÞwt níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u MkktMkËkuLkkt

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt «Míkkrðík ðÄkhku

MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt y{÷e

çkLkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au.

furçkLkuxLkk MkÇÞkuyu yuðku {ík

ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nk÷{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk

ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au yLku ËuþLkk

y{wf ¼køkku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík

«ðíkuo Au íÞkhu MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-

¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhðkÚke ¾kuxkt

Mktfuíkku sþu.

MkktMkËku nk÷{kt {krMkf

16,000 YrÃkÞk Ãkøkkh {u¤ðu Au,

su ðÄkheLku 50,000 YrÃkÞk

fhðkLke Ëh¾kMík Au. çkurÍf Ãkøkkh

WÃkhktík MkktMkËkuLku MktMkËLkwt Mkºk [k÷w

nkuÞ fu øk]nLke fkuR Mkr{ríkLkwt rMk®xøk

[k÷íkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk «íÞuf rËðMk

{kxu 1,000 YrÃkÞk ¼ÚÚkwt {¤u Au.

íku rMkðkÞ Ëhuf MkktMkËLku íku{Lkk

{íkrðMíkkh {kxu yLku ykurVMk¾[o

{kxu {krMkf 20-20 nòh YrÃkÞk

¼ÚÚkwt Ãký {¤u Au, íku{ s MkktMkËku

íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk

MktÏÞk{kt nðkR {wMkkVhe yLku yuMke

VMxo õ÷kMkLke xÙuLk {wMkkVhe rðLkk

{qÕÞu fhðk íku{ s ¼kzkthrník ^÷ux

fu nkuMxu÷ yufku{kuzuþLk {u¤ððk Ãký

nfËkh nkuÞ Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn MkktMkËkuLkku Ãkøkkh

50000 YrÃkÞkÚke ðÄkhu fhðk

{kxu íkiÞkh LkÚke. MkktMkËkuLku Ãkøkkh

WÃkhktík ½ýkt ¼ÚÚkkt {¤u s Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLkk

Mku¢uxhe MíkhLkk yrÄfkheykuLkku

Ãkøkkh 80,000 YrÃkÞk Au.

MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Au fu, Mku¢uxheLku

80,000 yLku MkktMkËkuLku

16,000 YrÃkÞk Ãkøkkh {¤u íku

ÞkuøÞ LkÚke.

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhk

ytøku rLkýoÞ {w÷íkðe h¾kÞku

y{uXeLkk MkktMkË yLku fkUøkúuMkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk ðzk hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu sB{w yLku fk~{eh{kt

ykðu÷k ÷un{kt Aêe ykuøkMxu yk¼ Vkxíkkt MkòoÞu÷k rðLkkþÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík [wø÷k{Mkkh

økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

rðËuþe nìfhu hksËqíkLkwt

E-{uE÷ nìf fhe E-{uE÷

îkhk ðkÞhMk {kufÕÞk


fkuE yòÛÞk nìfhu WÍçkurfMíkkLkLkk ¼khíkeÞ

hksËqíkLkk ELxhLkux yufkWLxLku nìf fheLku íku{ktÚke

øk]nrð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLku ðkÞhMk

Ähkðíkk E-{uE÷ {kuf÷eLku ¼khu ytÄkÄqtÄe MkSo

níke. øk]nrð¼køkLkkt fkìBÃÞwxhku{kt AÈðuþu

{kuf÷ðk{kt ykðu÷ku yk ðkÞhMk xÙkusLk Lkk{Lkku

{u÷ðuh ðkRhMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk

ðkRhMk îkhk nìfh Ëqh çkuXkt s ÃkkuíkkLkk rþfkhLkwt

fkìBÃÞwxh ÃkkuíkkLke {hS {wsçk [k÷w fheLku ykìÃkhux

fhe þfu Au rðøkíkku íkVzkðe þfu Au. òufu {n¥ðÃkqýo

{krníke ELxhLkux òuzkýðk¤k fkìBÃÞwxhku{kt

Mkt½hkíke LkÚke íkuÚke fkuE {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLk»ýkíkkuLkwt

{kLkðwt Au fu yLÞ Ëuþ{kt hnu÷k fkuE nìfhu

øk]nrð¼køkLkkt fkìBÃÞwxhku{kt

{krníke íkVzkðíkku ðkÞhMk

xkuÃk 5íkkíkk sqÚk

Y. 3,71,000 fhkuz

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

Y. 3.21.750 fhkuz

Mxh÷kRx

Y. 1,35,300 fhkuz

yrLk÷ ytçkkýe sqÚk

Y. 1,25,000 fhkuz

¼khíke sqÚk

Y. 1,20,500 fhkuz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100816-Fpg-BVN.qxd 17/08/2010 00:16

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16nk÷{kt Wãkuøk søkíkLkk xÙuLzLku yLkwYÃk Mxux çkUf ykìV

RÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo ÷u®Lzøk hux{kt 50 çkurÍMkÃkkuRLxLkku yLku ÚkkÃkýLkk Ëhku{kt 150 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkkuðÄkhku fÞkuo Au. yk{ nðu nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux suðe÷kuLkku {kU½e ÚkR Au. ÚkkÃkýÄkhfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Aufu{ fu íku{Lku nðu íku{Lke ÚkkÃkýku Ãkh ðÄw ð¤íkh {¤e hnuþu.yk ík{k{ Ëhku ykðíke fk÷Úke y{÷{kt ykðþu. ykLke MkkÚkuMkkÚku çkUfu A MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku heíku çkuÍ hux MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ^÷ku®xøk rVõMz rzÃkkurÍx hux çknkh ÃkkzðkLke ÃkýþYykík fhe Au.

rÄhký ykÃkíke ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf Mxux çkUfLkkuçkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux ðÄkheLku 12.25 xfk fhðk{ktykÔÞku Au. økík {rnLku rhÍðo çkutfLkk fzf LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktLkk«ríkMkkË{kt rÄhkýfíkkoyku íku{Lkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhkuLkrn fhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõíkfhu÷e ykþkÚke íkÆLk rðÃkheík Mxux çkUfu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.òufu ÷kuLk ykÃkíke {kuxk¼køkLke çkutfkuyu íku{Lkk Ëhku{kt ðÄkhkufhe ËeÄku Au.

Mxux çkUfLkk rVõMz rzÃkkurÍx huxTMk{kt 14Úke 45 rËðMkLke{wËíkLkkt ÚkkÃkýkuLkku Ëh 1.5 xfk ðÄkheLku [kh xfk fhkÞku Au.181 rËðMk fu íkuLkkÚke ðÄw Ãkhtíkw yuf ð»koÚke ykuAe {wËíkLkeÚkkÃkýLkku ÔÞks Ëh nk÷Lkk 5.25 xfkÚke ðÄkheLku A xfkfhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu 555 rËðMkLkk rVõMz rzÃkkurÍxÃkh 7.25 xfkLkku ÔÞks Ëh y{÷{kt ykðþu. su 1.25xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýkuÃkhLkku ÔÞks Ëh Ãkkuýku xfk ðÄe 7.25 xfk ÚkR sþu íkkuÃkkt[Úke ykX ð»kuo Ãkkfíke ÚkkÃkýku Ãkh 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄwyux÷u fu 7.50 xfkLkku ÔÞks Ëh y{÷{kt ykðþu.

yuf fkuLMxuçk÷ fkurzLkkhLkkuyLku çkeòu ËeðLkku, çktLku ÃkkAk{k{k-¼kýus yLku yufhksfkhýeLkk ¾kMk økýkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.16yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u çku

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke ÄhÃkfz fhe Au.Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk hksfkhýeLkk ytøkík{kýMkku{kt suLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuðk yk çkÒkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku ðå[u {k{k ¼krýÞkLkku MktçktÄÚkkÞ Au.{k{ku ¼krýÞk hksfkhýeLkk yøktík{kýMkku íkhefu økýkÞ Au.íkuyku hksfkhýeLku ytøkík{krníkeyku Ãkqhe Ãkkzu Au.íkuykuyu yr{ík suXðkLkeníÞk {kxu {khkykuLku Y.15 ÷k¾ [wfÔÞk nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au.òufu ¢kR{ çkúkt[ yr{íksuXðk fuMk{kt fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLke ðkíkLkkuRLfkh fhe hne Au.

Mkku÷k Ãkku÷eMk yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhk swËe swËexe{ku çkLkkðeLku suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk[÷kððk{kt ykðe hne níke òufu níÞkLkk çkeòrËðMku ¢kR{ çkúkt[Lkk nkÚk{kt {n¥ðLke fze ykðe

níke.níÞkLkk çkeò rËðMku ¢kR{ çkúkt[u økku¤eyku{kheLku Vhkh ÚkR økÞu÷k þkÃkoþqxh ÃktzâkLkwt Lkk{{¤e økÞwt níkwt.suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u þqxhLkuÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.òufu íku nkÚk{kt

ykÔÞku Lkníkku çkeSíkhV ¢kR{ çkúkt[Lkexe{u swLkkøkZ Ãkku÷eMk{ktze-MxkV{kt Vhsçkòðíkk çknkËwh®MknLkuíku{s íkuLkk ¼krýÞkMktsÞ Lku ÃkfzeLkuÃkqAÃkhA nkÚk ÄheAu.òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk çknkËwh®Mkn hksfkhýeLkku s{ýkunkÚk fnuðkÞ Au.íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkehøkZzk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe fhuAu.çknkËwh®Mkn 1999{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhe-fu økwshkík Ãkku÷eMk{kt òuzkÞku níkku.

¢kR{ çkúkt[u çknkËwh®MknLkku ¼krýÞku MktsÞÃkh{kh fusu Ëeð [uf ÃkkuMx Vhs çkòðu Au íkuLke ÃkýÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhksfkhýeLku yr{ík suXðk MkkÚku rððkË [k÷íkku

nkuR suLku Ãkøk÷u çknkËwh®MknLku íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.su {wsçkçknkËwh®Mknu çkLkkMkfktXkLkk MkwR økk{u hnuíkk þi÷u»kÃktzâkLkku fkuLxuf fheLku suXðkLku {khðk {kxu Y.15÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke.suLku Ãkøk÷u Ëeð{ktçknkËwh®Mkn íkuLkku ¼krýÞku MktsÞ yLku þqxh þi÷u»kºkýuÞ sýk Ëeð{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk.19{eLke hkºkuMktsÞ fkh{kt þi÷u»kLke ÷RLku y{ËkðkË {qfðk {kxuykÔÞku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku ÄtÄqfkLkwt [kuheLkwt çkkRf ÷RLkunkS Lkk{Lkku Þwðf ykÔÞku níkk.þi÷u»ku íkuLkk ¼kRLkuVkuLk fheLku ÍÇ¼ku ykÃke sðk {kxu sýkÔÞwtníkwt.þi÷u»ku íku rËðMku íkuLkk ¼kRLku Úku÷k{kt çku ík{t[kÃkzâk íku çkíkkðeLku MkkuÃkkheLke ðkík fhe níke.su ðkíkíÞkt Q¼u÷e yuf ÔÞÂõík Mkkt¼¤e økR yk ÔÞÂõíkyuÃkku÷eMkLku suXðkLke níÞkLkk çkeò rËðMku òý fheníke. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk{kt ÷køkeníke.¢kR{ çkúkt[u nk÷Lkk íkçk¬u suXðkLke níÞk{ktWLkkLkk fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn íku{s MktsÞÃkh{khLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.¢kR{ çkúkt[unsw MkwÄe yk fuMk{kt fkuR hksfkhýeLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au.

nurçkÞMk fkuÃkoMkLkkurLkfk÷ fhíkk[wfkËk{kt nkEfkuxoLkwtðuÄf rLkheûký

y{ËkðkË, íkk.16

¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ð»kkuo Ãknu÷kÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku íkuLkk Úkkuzk srËðMkku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk økw{ ÚkðkLkk{k{÷u ykhkuÃke íkhefu r[íkhkÞu÷kfw÷ËeÃk þ{ko yksu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ðÄw[kh rËðMk ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk.Ãkhtíkw, íku{Lkku s ¼qíkfk¤ íku{Lku LkzehÌkku Au.

yuLfkWLxh yLku yÃknhýLkkfkhLkk{k íkku MkeykEze ¢kE{u ¾kuÕÞkt

Au. Ãký su nkEfkuxo{kt íkuyku ÃkkuíkkLkeMkk{uLke VrhÞkË hË fhðk ykÔÞk Au íkus nkEfkuxuo 25 ð»ko Ãkqðuo Ãký fw÷ËeÃkþ{ko Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkeøkt¼ehíkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yíÞtíkMÃkü yLku ðuÄfÃkýu Ëþkoðe níke.

fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷eVrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt suõðku®þøk rÃkrxþLk fhe Au íku{kt yksu[k÷u÷e «kÚkr{f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkfw÷ËeÃk þ{koLkk yuzTðkufux yuMk.ðe.hkswyu íku{Lke Mkk{uLke nk÷Lke VrhÞkË26 ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkk, íku ytøkuíÞkhu ÚkÞu÷e yuVykEykh, ¼qsLkeMkuþLMk fkuxuo ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzâkLkku[wfkËku ðøkuhu Mkrník økwshkík nkEfkuxuoyk ytøku Mkkt¼¤u÷e yuf nurçkÞMk

fkuÃkoMkLke yhS yLku íku yLðÞu ¾tzÃkeXuykÃku÷k [wfkËkLku xktõÞk níkk. suLkkykÄkhu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkËhË fhðkLke {ktøk fhe níke. nurçkÞMkfkuÃkoMkLke yhS{kt Ãký nkEfkuxuo fw÷ËeÃkþ{ko õÞktÞ ykhkuÃke çkLkíkk Lk nkuðkLkwt

íku{ýu hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw, yk snurçkÞMk fkuÃkoMk{kt nkEfkuxoLkk sÂMxMkyuLk.yu[. ¼è yLku sÂMxMk su.Ãke.ËuMkkELke íkífkr÷Lk ¾tzÃkeXu Eçkúkrn{sw{k {ku¾k yLku sw{k ð÷e {kunt{Ë{ku¾kLkk økw{ Úkðk Mkk{u íkífkr÷LkÃkku÷eMk yrÄfkhe rçk&™kuE Mkrník ¼qsÃkku÷eMk Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk níkk íkuLkeyíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.

nurçkÞMk fkuÃkoMk{kt Mkk{kLÞík:MktçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkuÃkûkfkhkuLku nksh hk¾e ss îkhkÃkqAÃkhA yLku nwf{ Úkíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw,13-2-85Lkk rËðMku yk ¾tzÃkeXunurçkÞMk fkuÃkoMkLkku rLkfk÷ fhíkkt ÃkqðuoyLkuf Mkkûkeyku yLku ËMíkkðuòuLke Mk½Lk[fkMkýe fhe níke.

çktLku sòuyu nurçkÞMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk fw÷ËeÃk þ{ko ykhkuÃke çkLkuíkuðe fkuE s Mkk{økúe fkuxo Mk{ûk ykðe LknkuðkLkwt íkku sýkÔÞwt Ãký MkkÚku yuðe ÃkýLkwõíku[eLke fhe níke fu, ''rMkÍhLkeÃkíLke Ãký þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu.``yLku íku Mk{Þu Mkhfkhe ðfe÷ íkhefunksh hnu÷k ze.fu. rºkðuËeLku WÕ÷u¾eLkuyuðe ðuÄf xfkuh Ãký fhe níke fu, ßÞkhu¼qsLke Ãkku÷eMk Mkk{u MkeÄk s ykûkuÃkkuÚkE hÌkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu fkÞËkfeÞþõÞ çkLkíkwt nkuÞ íkku MkeçkeykELku ykLkeíkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu. òu fu, Mkhfkheðfe÷u yu Mk{Þu MkeykEze ¢kE{ îkhkyk çktLku sýkLkk økw{ ÚkðkLke íkÃkkMkÞkusðkLke çkktÞÄhe ykÃkíkkt nurçkÞMkfkuÃkoMkLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku.o

ºkkMkðkË, LkfMk÷ðkË,{kykuðkË suðeMk{MÞkLkk Wfu÷ {kxufuLÿ ÃkkMku fkuRÔÞqnh[Lkk LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.16

ËuþLkk 64{k ykÍkËe ÃkðoLkkhkßÞfûkkLkk æðsðtËLk Mk{khkunLkuMktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿMkhfkh Ãkh økwshkíkLkk rðfkMkLkuyðhkuÄðkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðfkMkLkk{køkuo ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk økwshkíkLkkurðhkuÄ fhu íkuðe MðiÂåAf MktMÚkkyku(yuLkSyku)Lku fuLÿ Mkhfkh {kLk-{híkçkkyuðkuzo ykÃku Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkwt ykf]íÞ {kLkð yrÄfkhkuLke hûkk Lknª, ËkLkðyrÄfkhkuLke hûkk fhu íku økwshkíkLke sLkíkkMkkt¾e ÷uðk íkiÞkh LkÚke. yk Ëuþ {kLkðyrÄfkhkuLke Mkíkík ®[íkk fhLkkhku Au.ËkLkð yrÄfkhkuLke Lknª. fuLÿ MkhfkhËuþLke ríkòuhe{ktÚke ykðe yuLkSykuLkufhkuzkuLke {ËË fhe økwshkík MkhfkhLkuÃkhuþkLk fhðk {køku Au.

rðþk¤ sLk{uËLkeLke WÃkÂMÚkrík{ktæðsðtËLk fÞko çkkË {kuËeyu sýkÔÞwt fu,{kU½ðkhe, ykíktfðkË, LkfMk÷ðkË yLkufk~{ehLke Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke fkuRÔÞqnh[Lkk fu rðïMkLkeÞíkkLkk y¼kðuðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke ËuþLke sLkíkkLke ykþkV¤e¼qík ÚkR LkÚke yuLku Mkk{u økwshkík

Mkhfkhu rðíku÷k AuÕ÷k Ëþfk{kt økwshkíkLkes Lknª ËuþLke Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLkkuyLku WÃkkÞku þkuæÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu,Ëuþ{kt f]r»k rðfkMk{kt økwshkíkLkwt MkkiÚke{kuxwt ÞkuøkËkLk Au. íÞkhu ËuþLkk «ÄkLk{tºkeMðkíktºÞ ÃkðoLkk WËTçkkuÄLk{kt fk¤Ík¤çkLku÷e {kU½ðkheLku LkkÚkðkLke fkuR ðkíkfhu Lknª fu ËuþLkk økkuËk{ku{kt Mkze hnu÷k

yLkksLku økheçkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ðkíkfhu Lknª íku s Ëþkoðu Au fu fuLÿ MkhfkhLkuøkheçkkuLke ®[íkk LkÚke.

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ËuþLkk rLkËkuo»k÷kufkuLku ykðk Ãkrhçk¤kuLku nðk÷u Sððk{sçkqh Lk fhe þfkÞ. ykíktfðkËeykuLkkøkwshkíkLku hõíkhtSík fhðkLkk RhkËkLkuyk Mkhfkhu çkh ykððk ËeÄk LkÚke yux÷wts Lknª, çkkuBçk ÄzkfkLkwt Ëw:MkknMk fhLkkhkhk»xÙrðhkuÄeLkk yk¾k Ëuþ ÔÞkÃke LkuxðfoLkuøkwshkíkLke Ãkku÷eMku ¾wÕ÷wt ÃkkzeLkuËuþ¼h{kt Úkíkkt çkkuBçk ÄzkfkLkkrMk÷rMk÷kLku yxfkÔÞwt Au, íku{ fneLku økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke.

Þwðk þÂõíkLku «urhík fhðk{kt fuLÿMkhfkh rLk»V¤ rLkðze Au, íku{ sýkðeíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yksu ÂMÚkrík s yuðeAu fu rËÕne MkÕíkLkíkLku ¼hkuMku nðu ÷kufkuçkuMke þfu íku{ LkÚke. nðu Lkkøkrhfkuyu sfíkoÔÞLke sðkçkËkhe WÃkkzðe Ãkzþu.{wÏÞ{tºkeyu 64{k MðkíktºÞ ÃkðoLke ÃkqðoMktæÞkyu hksfkux{kt hkßÞfûkkLkkMkktMf]ríkf {nkuíMkð 'ÄLÞ Ähk Mkkihk»xÙLke`«Míkwrík rLknk¤e níke.

yk «Mktøku {kuËeyu «kMktrøkfMktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y÷økhksfeÞ rð[khÄkhkLku ðhu÷e hkßÞMkhfkhkuLke «íÞu îuþ¼kð hk¾eLku íkuLkuÃkª¾e Lkk¾ðkLkk fkhMkkyu ÷kufþkneLkeÃkeX{kt ¾tsh ¼kUfðk suðwt f]íÞ Au yLkuøkktÄeS-MkhfkhLkk økwshkíkLkk MkíðLku÷÷fkhðkLkwt ¼khu Ãkze sþu.

¼ws, íkk.16fåALkkt ÃkiÞk{kt yuLfkWLxh

«fhýLkk ykhkuÃke yLku fw÷ËeÃk þ{koLkkhkEx nuLz økýkíkk íku ð¾íkLkkykh.yuMk.ykE. «u{khk{ Lkhnrhhk{rçk&™kuE Mkk{u su íku ð¾íkLkkt íkuLkkt MkkÚkef{o[kheyu çk¤sçkheÃkqðof hkSLkk{wt÷E ÷eÄkLkk ykûkuÃk MkkÚku VrhÞkË fheAu. ¼ws Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk VrhÞkËLk ÷uðkíkk VrhÞkË ÃkkuMx {khVík hðkLkefhe hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLkuòý fhe nkuðkLkwt VrhÞkËe økktzkSçk¤ËuðS ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

økktzkS çk¤ËuðS ðk½u÷kyuVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, rçk&™kuEMkkÚke Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku çkuhnu{{kh {khíkk níkkt. íku{Lkk fkhLkk{kLkkt

y{ku Mkkûke níkkt. y{khe MkkÚkuLkktÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk÷u{k{Ë Eçkúkne{swýuò {ktËøke Mkçkçk rçk&™kuE ÃkkMkuhò {ktøkðk økÞk níkk. íÞkhurçk&™kuEyu íku{Lke hò Lkk{tsqwh fheW~fuhkE sE íku{ýu MkŠðMk rhðkuÕðhfkZe Mkk÷u{k{Ë Eçkúkne{ Mkk{u íkkfíkkyLku rhðkuÕðhLkku çkx Mkk÷u{k{ËLkk{kÚkk Ãkh {khíkk íkuyku ÷kune÷wnký ÚkEsíkk íku{Lku y{kuyu nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh fhkðe níke. rçk&™kuELkk yk{LkMðe ð÷ý Mkk{u Mkk÷u{k{Ëu ¼wsfkuxo{kt rçk&™kuE rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke. suLkk Mkkûke íkhefu y{ku níkk.suÚke y{khk «íÞu hkøk, Øu»k hk¾e ËkYÃkeðkLkku ¾kuxku fuMk Xkufe y{khe Mkk{u«kurnrçkþLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

rçk&™kuELke Mkk{u ðÄwyuf VrhÞkË LkkUÄkE

y{ËkðkË : yr{ík suXðk níÞk fuMkLkeíkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au. suXðkLke økík 21{esw÷kRLkk hkus MkíÞ{uð fkuBÃ÷uuûkLkkÃkk‹føk{kt økku¤eyku {kheLku níÞk ÚkEníke. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u çkuykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk nkuðkLke rðøkíkkuMkqºkkuyu sýkðe níke.òufu ¢kR{ çkúkt[u ykçkkçkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku.çkeS íkhVyksu yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku ykËuþþnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu fÞkuo níkku.suXðkLke níÞkLkk 25 rËðMk çkkË Ãký ykfuMk{kt fkuR {n¥ðLke rðøkíkku çknkh ykðeLkníke. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt nkRfkuxo ÃkýMxuxMk rhÃkkuxo {ktøÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ykfuMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkkE

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku 25 ð»ko Ãkqðuo Ãký nkEfkuxuo økt¼ehíkk ÔÞõík fhe níke

'fw÷ËeÃk fuMk’ CBILku MkkUÃkðku òuEyu

20{e MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u Mxuy{ËkðkË : ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hËfhðkLke rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu hkßÞMkhfkh yLku swMkçk sw{k {ku¾kLku LkkurxMk ÃkkXðe Au yLku MkkÚku s 20{e ykuøkMxuðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u {LkkE nwf{Vh{kÔÞku Au. MkeykEze ¢kE{Lku {q¤ VrhÞkËeLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUÄðk sýkÔÞwtAu. yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fw÷ËeÃk þ{ko íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku{kthksfeÞ rfÒkk¾kuheLke Ë÷e÷ þY fhíkkt ssu íku{Lku yuVykEykhLke nfefíkkuMkwÄe Ë÷e÷ku {ÞkorËík hk¾ðkLke MÃkü íkkfeË fhe níke. ssu fÌkwt fu, yufÃkku÷eMk yrÄfkheLkk rhÃkkuxoLku zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞk yu ftE Ãknu÷e ½xLkkLkÚke. yu{kt çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk {wÏÞ{tºkeLku ðå[u ÷kððkLke sYh LkÚke.

«ËeÃk-fw÷ËeÃk çktÄwykuLkk ykíktfÚke ¼ws fktÃkíkwt níkwtMkhfkhu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu, fw÷ËeÃk þ{ko yksu yuðe MkqrVÞkýe ðkíkfhu Au fu, òu MkuþLMk fkuxuo rçk&™kuELku rLkËkuo»k Akuzâk íku nwf{ MkhfkhLku {kLÞLknkuíkku íkku íkuLku nkEfkuxo{kt fu{ Lk ÃkzfkÞkuo. Ãkhtíkw yk çktLku ykEÃkeyuMk yLkuykEyuyuMk ¼kEykuyu 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt yuðeÄkf ðíkkoðe níke fu, fkuE Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk nkÚk ÷køke þfu íku{ Lknkuíkk.f÷uõxh íkhefu «ËeÃk þ{koyu su fhíkqíkku fÞkO íku çkË÷ íkuyku nk÷ su÷{kt Au.yLku MkeykEze ¢kE{Lkk yu ð¾íkLkk ðzk íkhefu Ãký fw÷ËeÃk þ{koyu ¼qs{ktÃkkuíkkLke Vhs Ëhr{ÞkLkLkkt ík{k{ fhíkqíkku çknkh Lk ykðu íku {kxu ÷kufku{ktykíktf Vu÷kðe hkÏÞku níkku. Ãkrhýk{u, nðu ßÞkhu MkkûkeykuLku «ËeÃk þ{ko yLkufw÷ËeÃk þ{koLkku zh LkkçkqË ÚkÞku Au íÞkhu yuVykEykh ÚkE þfe yLku Mkk[eíkÃkkMk nkÚk Ähðk Mkhfkhu f{h fMke nkuðkLkwt yuzTðkufux sLkh÷u fÌkwt níkwt.

íkÃkkMk hurZÞk¤ nkuðkLkessu Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke

y{ËkðkË : yuzTðkufux sLkh÷f{÷ rºkðuËeyu MÃkü Ë÷e÷ fheníke fu, rçk&™kuELku MkuþLMk fkuxuorLkËkuo»k fu{ Akuzâk íku Mktòuøkku nk÷fkuxuo æÞkLku ÷uðk òuEyu. yuzTðkufuxsLkh÷u LkkUæÞwt níkwt fu, fw÷ËeÃk þ{ko28-4-03Úke 31-7-05Ëhr{ÞkLk MkeykEzeLkk yrÄfzeSÃke níkk yLku íku{Lkk s Mkøkk¼kE «ËeÃk þ{ko 2-5-03ÚkeswLk, 2006 Ëhr{ÞkLk ¼qsLkkf÷uõxh níkk. ßÞkhu MkuþLMk fkuxo{ktsu fuMk [k÷íkku níkku íkuLke íkÃkkMkÃký MkeykEze ¢kE{u fhe níke.yk íkÃkkMk fuðe hurZÞk¤ níke íkuLkeÃkhkuûk LkkUÄ ¾wË ssu ÃkkuíkkLkknwf{{kt ÷eÄe Au. MkŠðMk rhðkuÕðhMkrníkLkk fkuE s {wÆk{k÷ fçksu÷eÄk Lknkuíkk. íkku íkuLkku çkur÷ÂMxfrhÃkkuxo fu yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo fuðeheíku Ãkwhkðk íkhefu æÞkLku ÷E þfu.

níÞkyku yuze{kt ¾Ãkkðe ËuðkR níke ?yr{ík suXðkLkk rÃkíkkyu fkuzeLkkh rsÕ÷k{kt 30 níÞkyku ÚkR nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkuyuze{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. yk Mk{Þu hksfkhýeLkk ¾kMk ÃkeyuMkykRíÞkt Vhs çkòðíkk níkk. ÃkeykRLkw t «{kuþLk {éÞk çkkË íkuLku çku ð¾ík fkuzeLkkh {wfðk{ktykÔÞk níkk. yk 30 níÞkyku{ktÚke {kuxk ¼køkLke níÞkyku yk ÃkeykRLkk þkMkLkfk¤{ktÚkR Au.

níÞkhk ÞwðfLke Ãký níÞk ÚkR þfu AusuXðkLke níÞk fhLkkh Þwðf þi÷u»kLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðe økÞwtníkwt.íkuLku Ãkfzðk {kxu ¢kR{ çkúkt[u y{hu÷e,økehøkZzk íku{s MkwRøkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu MkkuÃkkhe ykÃkLkkhþ¾Mkku yr{ík suXðkLke níÞk fhLkkh þi÷u»kLke Ãký níÞk fheLkkt¾u íkku LkðkR Lkne. þu÷u»k nkÚk{kt Lknª ykðíkk çknkËwh®MktnLkuÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yr{ík suXðk níÞkfuMk : çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÃkfzkÞk

¢kR{ çkúkt[u ALkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk.16

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt fwÕ÷u AÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA ¢kR{ çkúkt[ fhehne nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkze Au. òufu ¢kR{ çkúkt[u ykçkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.MkktMkË ËeLkw çkku½kLkk ¼ºkeòLkku Ãký AÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚkeËeLkw çkku½kLkk ¼ºkeòu økk{{kt Ëu¾kÞkuLknet nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yr{ík suXðk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u A

ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkesu{kt ËeLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu rþðk WVuo«íkkÃk Mkku÷tfe íku{s [kuhkW çkkRfykÃkLkkh nkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke rþðk Mkku÷tfeLkku fkuRÃk¥kku Lknet nkuðkLkwt fu íku fÞktÞ Ëu¾kÞkuLknet nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV rþðkLkku {kuçkkR÷ Ãkh ÃkýMktÃkfo Úkíkku Lknet nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkusýkðe hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u rþðkLku¢kR{ çkúkt[ ÃkqAÃkhA {kxu ÷R økRnkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. òufu¢kR{ çkúkt[ ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk fkuRMktçktÄeLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkerðøkíkkuLkku RLkfkh fhe hne Au.

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLkk¼ºkeòLke ÃkqAÃkhA

økwshkíkLkk rðfkMk ykzu hkuzktLkkt¾LkkhkykuLku fuLÿ Ãkku»ku Auhksfkux{kt {wÏÞ{tºkeLke WÃkrMÚkrík{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe

çknkËwh®Mkn yLku ÃkeykRLke swøk÷çktÄeçknkËwh®MknLku hksfkhýeLkk ¾kMk fnuðkíkk ÃkeykR MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Au.çkÒkuyuMkkÚku Lkkufhe fhe íku Mk{Þu ÃkiMkkLke ðneðx çknkËwh®MknLku ÃkeykRyu MkkUÃÞkuníkku.su{ktÚke fux÷ef hf{ hksfkhýeLku íÞktÚke nók Ãkuxu ykðíkeníke.çknkËwh®Mkn Ãkh yuf fku¤e ÞwðfLke níÞkLkk økwLkkLkk Aktxk Wzâk níkk.òufuyk fuMk{kt íkuLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Lkníkwt.

y{ËkðkË þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo

øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLkeò{eLkyhS Ãkh ykðíkefk÷Lku{tøk¤ðkhLkk hkus MkwLkkðýe MkeçkeykRMÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ

Mk{ûk Þkuòþu. su{kt yr{ík þknLkkðfe÷kuLke yuðe Ë÷e÷ nþu fu íku{Lke Mkk{ufkuR Ãký Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke yLku ¾kuxeheíku íku{Lku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{íkþknLke ò{eLk yhS Ãkh yøkkW 10{e

ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufuxhk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk.íkw÷MkefkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk.suÚke ðÄw MkwLkkðýe 17 ykìøkMxLkuykðíkefk÷Lkk hkus Þkuòþu.

Mxux çkUfu rÄhký yLkuÚkkÃký Ëh yzÄkÚke

ËkuZ xfk ðÄkÞko

yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku yksu MkwLkkðýe

nkìr÷ðqzLkk rLk{koíkk÷w÷k W{høkk{WÃkh ykVheLkÃkhuþ hkð÷ yLkur{rnh ¼qíkkLkus{eLk Vk¤ðkE

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík Mkhfkh Mk{ûkhkßÞ{kt rVÕ{rMkxe MÚkkÃkðk {kxu6 sux÷e Ëh¾kMíkku ykðe Au. òuçkÄwt s Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh QíkÞwO íkku{wtçkELkwt çkkìr÷ðqz yLkuy{urhfkLkk nkìr÷ðqzLkk f÷kfkhkuyLÞ Ëuþku{kt þq®xøk {kxu sðkLkuçkË÷u økwshkík{kt s ÃkkuíkkLkerVÕ{ku íkiÞkh fhþu. fkhý fu, økw-shkík Mkhfkh Mk{ûk nkìr÷ðqzLkerVÕ{kuLkk rLk{koíkk ÷w÷k ÃkkuíkkLkerVÕ{rMkxe Ërûký økwshkík{ktW{høkk{{kt çkLkkððk {kxuíkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkku çkeSíkhV rnLËe rVÕ{kuLkk rLk{koíkk

r{rnh ¼qíkk yLku Ãkhuþ hkð÷u íkkuËrûký økwshkíkLkk fÃkhkzkrðMíkkh{kt fk{økehe Ãký ykht¼eËeÄe Au.

ð»ko 2009{kt ðkEçkúLxMkr{x{kt {q¤ økwshkíke yuðkr{rnh ¼qíkk yLku Ãkhuþ hkð÷uøkwshkík{kt rVÕ{rMkxe MÚkkÃkðk{kxu yu{ykuÞw fÞko níkk.çkkË{kt yu{ykuÞw yLkwMkkh ykrLk{koíkk {kxu «ðkMkLk rð¼køkuËrûký økwshkíkLkk fÃkhk¤krðMíkkh{kt s{eLk þkuÄe ykÃkenkuðkLkw t sýkðíkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yuf ð¾íksøÞk Lk¬e ÚkE òÞ íÞkh çkkË{w tçkE ÂMÚkík yLkufrðÄrLk{koíkkyku økwshkík{kt Y.500fhkuzLkwt hkufký fhðk ykíkwh Au.yux÷w t s Lknª, sufe ©kuVy{ËkðkË ÃkkMku Ãkk uíkkLkkrVÕ{rMkxe íkiÞkh fhe hÌkk Au.yr¼Lkuíkk yLkwÃk{ ¾uh økw-shkík{kt LkðeLk f÷kfkhku íkiÞkh

fhðk {kxuLkwt EÂLMxxâqx þY fhe[qõÞk Au. þºkwæLkrMktnkLkkyu{ykuÞw WÃkh nS fk{ [k÷ehÌkw t Au. MktsÞ Ë¥k ÃkýyuLkykhykELkk MknÞkuøkÚkefåA{kt rVÕ{rMkxe MÚkkÃku íku{Au.

þwt rVÕ{rMkxe {kxu ykøkk{eðkEçkúLx Mkr{x- 2011{ktfkuE çkurLkrVx ykÃkðk {kxuMkhfkhLktw ykÞkusLk Au fu fu{ ?íkuðk yuf MkeÄk Mkðk÷{kt«ðkMkLk rð¼køku fÌkwt níkwt fu,yk «fkhLkk «kusuõx{kt Mkhfkherð¼køkku íkhVÚke {kºk s{eLk sþkuÄe ykÃkðe íku{s ykðes{eLkLkwt Mkíðhu MktÃkkËLk fheLku«kusuõx ÍzÃke fkÞkoÂLðík ÚkkÞíku rËþk{kt ík{k{ «fkhLke {ËËfhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw, nSMkwÄe rVÕ{rMkxe {kxu xuõMkçkurLkrVx fu EL£kMxÙõ[h{kt fkuEMknkÞ ykÃkðkLkku yíÞkhurð[kh LkÚke.

økwshkík{kt Ãký rVÕ{rMkxeMÚkkÃkðk 6 rLk{koíkk ykíkwh

«er{Þ{Lke økýíkheLkeÔÞðMÚkk yLÞkÞenkuðkÚke hË fhðk {ktøkhkßÞ¼h{ktÚke ÚkÞu÷erÃkrxþLkku Ãkh yufMkkÚkuMkwLkkðýe Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.16{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke

s{eLk yrÄrLkÞ{, 1948Lke f÷{43{kt MkwÄkhk fhe 4-7-08Úke y{÷eçkLkkðu÷e Lkðe stºkeLke òuøkðkEykuLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke stºkeLkk«er{Þ{Lke Lkðe {qÕÞktfLk ÔÞðMÚkk Mkk{u¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fhíke 50sux÷e rÃkrxþLMk ÚkE Au. su{kt fkhýku yLkuMktòuøkku ¼÷u swËkt swËkt nkuÞ Ãkhtíkw, yk¾huíkku {q¤ fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku sÃkhkuûkÃkýu Ãkzfkhíke yk yhSyku nkuðkÚkenkEfkuxuo íku ík{k{ Ãkh yufMkkÚku MkwLkkðýeÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ktLke fux÷ef

yhSyku Ãkh yøkkW fkuxo{kt ytþík:MkwLkkðýe ÚkE [qfe nkuðkÚke nðu ÃkAeLkeLkðe yhSyku yLku Ãknu÷ktLke yu{ ÚkELkuík{k{ yhSyku Ãkh 26{e ykuøkMxuMkwLkkðýe ÞkusðkLkku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yksu [eV sÂMxMk Mk{ûk MkwLkkðýe{kxu rLkrùík ÚkÞu÷e yhSykuLkku {wÏÞ Mkqhyuf s níkku. íku yu fu, 4 sw÷kE,2008Lkk rËðMku hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku ¢{ktf Lkþs-102006-571-s (Ãkkxo-2)Lkk XhkðÚke su ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzâku íku{kt Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke stºke yLkuíkuLkk «er{Þ{Lke økýíkhe fhðkLke rsÕ÷kf÷uõxhkuLku su Mk¥kk ykÃke Au íku økuhfkÞËu AuyLku MkkÚku s {wtçkE økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{, 1947Lkef÷{-43Lkku MkwÄkhku hË Úkðk Ãkkºk Au.

AuÕ÷u 9{e {k[o, 2010Lkk rËðMku[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûkykðe s fux÷ef yhSykuLke ytþík:MkwLkkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw, yksu

ßÞkhu ðÄw fux÷ef rÃkrxþLMk hsq ÚkEíÞkhu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXMk{ûk ykðe. Ãkrhýk{u, yøkkW su¾tzÃkeXu yk rð»kÞLke rÃkrxþLMk ÃkhMkwLkkðýe ÞkuS íkuLke MkkÚku s LkðeyhSyku Ãký Mkkt¼¤e þfkÞ íku nuíkwÚke26{e ykuøkMxLke Lkðe {wËík rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økýkuíkÄkhkLkkrLkÞtºkýðk¤e fkuE s{eLkLkku nuíkwVuhfhðkLkku nkuÞ íÞkhu íkuLkwt «er{Þ{ rLkrùíkfhðk 2008Lkk MkwÄkhk ÃkqðuoLke ÔÞðMÚkkyLðÞu Ãknu÷kt su íku rðMíkkhLkk{k{÷íkËkh ÃkAe rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, Lkøkh rLkÞkusf yLku f÷uõxh yuheíku Ëhuf íkçk¬u ÃkkuíkkLkk íkhVÚke «er{Þ{ytøku yuf ®f{íkLkku yr¼«kÞ rLkrùík Úkíkkuníkku. íÞkh çkkË yk ík{k{ rft{ík òuy÷øk y÷øk nkuÞ íkku íkuLke Mkhuhkþ rft{íkfkZe {nuMkq÷ rð¼køkLku yk¾he ®f{íkrLkrùík fhðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkeníke. Ãkhtíkw, ßÞkhu {nuMkq÷ rð¼køku

sw÷kE, 2008{kt MkwÄkhku fhe LkðestºkeLke ÔÞðMÚkk rLkrùík fhe íÞkhuyk¾he Mk¥kk f÷uõxhLku íkku MkkUÃke s Ãkhtíkw,2008 Ãkqðuo f÷uõxh Mk{ûk Ãkzu÷eyhSyku{kt Ãký ykfkhýe Lkðe {qÕÞktfLkÃkØrík {wsçk s fhðk {ktze. ykLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au.økkuÄhkLkk ðkðze {wfk{u hnuíkk [tÿþtfhMkkuLkiÞkLke íkku yk Ãkùkíkðíkeo yMkhLkeòuøkðkEÚke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. 29-3-08Lkk rËðMku rsÕ÷kLke s{eLk {qÕÞktfLkMkr{ríkLke çkuXf{kt íku{Lke s{eLkLkku ¼kðY.200 «rík [kuhMkðkh rLkrùík ÚkÞku.íku{Lke s{eLkLkku fw÷ rðMíkkh òuíkkt yk«er{Þ{ MkkÚku ®f{ík Y. 12 ÷k¾ sux÷eÚkíke níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu Lkðe stºkeLke{qÕÞktfLk ÔÞðMÚkk yLðÞu íku{Lke ÃkzíkhyhS Ãkh {nuMkq÷ rð¼køku su «er{Þ{rLkrùík fÞwO íku Y.49 ÷k¾ ÚkÞwt. yksunkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhe hnu÷k [tÿþtfhMkkuLkiÞk fnu Au fu, ykLkk fhíkk íkku nuíkwVuhrðLkk s {U s{eLk ðu[e ËeÄe nkuík íkku {khuykðe {wMkeçkík{kt íkku {wfkðwt Lk Ãkzík.

Ãk0 sux÷e rÃkrxþLk : stºkeLkeòuøkðkELku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhøkktÄeLkøkh : økwshkíkLkk «ðkMkLkLku rðïÔÞkÃke «{kux

fhðk {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k çkúkLz yuBçkuMk uzh yr{íkk¼çkå[LkLk u Ëþk oðíke ¾w~çk q øk wshkík fe’ ºký x q tferð¿kkÃkLk rVÕ{Lku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rh÷eÍfhe níke. «Úk{ íkçk¬k{kt fåA, MkkMký økeh yLkuMkk u{LkkÚk ¾kík u çkå[Lku þw®xøk fÞw O ník w t yLku ykþw®xøkLkk ykÄkhu rLk{koý Ãkk{u÷e rVÕ{ íkiÞkh fhkR Au.çkeò íkçk¬kLkk þw®xøk {kxu økktÄeyk©{ ¾kíku ykðu÷kyr{íkk¼ çkå[LkLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu {kuze Mkktsuy{ËkðkË yuLkuõMke ¾kíku rVÕ{kuLk w t {kuËeyu rð{ku[LkfÞw O níkw t yLku rVÕ{Lke {wõíkftXu «þtMkk fhe níke. ykrVÕ{{kt fåA, MkkMký økeh yLku Mkk u{LkkÚkLke økkÚkk hsqfhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºkeyu yr{íkk¼ yLku rLk{koíkk ÃkeÞq»k Ãkktzu MkrníkLkeíku{Lke Mk{økú xe{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkeMkkÚku MkkisLÞ {w÷kfkík{kt çkå[Lku y{ËkðkË Mkkçkh{íkerhðh£Lx «kusuõxLku Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíkuÚke rLknkéÞku níkkuyLku íkuLke fux÷ef «kÚkr{f {krníke {u¤ðe níke íkuLkk ytøku[[ko fhe níke. økktÄeyk©{ ¾kíku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkøkwshkíkLkk «ðkMkLkLku «{kux fhðk {kxu ðÄw yuf rVÕ{Lkkþwrxtøk Ëhr{ÞkLk økktÄeSyu ßÞkt hutrxÞku fktíÞku níkku íkuMÚk¤Lke {w÷kfkíkÚke «¼krðík ÚkÞu÷k çkå[Lku ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLke {kuËe MkkÚku [[ko fhe níke. yk «Mktøku«ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, økwshkík «ðkMkLkrLkøk{Lkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷, «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkk ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

økwshkíkLkk «ðkMkLkLku «{kux fhíke

rVÕ{ rh÷eÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 AUGUST 201022 LÞqÍ

PAT-16.qxd 17/08/2010 00:09 Page 1

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk SykEzeMke rðMíkkh{kt

AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke çkeyuMkyuLkyu÷ VkuLk çktÄ ÚkE

økÞk Auu. VkuLk çktÄ Úkíkk ðuÃkkheyku nk÷ ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXÞk Au. VkuLkLkk «&™u yLkufðkh hswykík

Ãký fhðk{kt ykðu÷

Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE

Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðu÷ LkÚke. VkuLk

íkífk÷ þY fhðk ðuÃkkheykuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

þnuhLkk r[ºkk SykEzeMke{kt çkeyuMkyuLkyu÷

VkuLkLkk ðkfu ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

SykEzeMke{kt LkkLke {kuxe yLkuf Vufxheyku

ykðu÷e Au. yk Ëhuf Vufxheyku{kt

çkeyuMkyuLkyu÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au.

ðuÃkkheyku ELxhLkux Ãký çkeyuMkyuLkyu÷Lkw ðkÃkhe

hnÞk Au. Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke

çkeyuMkyuLkyu÷ VkuLk XÃÃk ÚkE økÞk Au.

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh þnuhLkk MkeËMkh hkuz

rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{kt

økRfk÷u hkºku

íkMfhkuyu ¾uÃk

{khe Yk.38

nòhLke [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

MkeËMkh hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e

fi÷kMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

nMk{w¾¼kR [tËw÷k÷ hkýk

(W.ð.38) økRfk÷u Ëðk¾kLku økÞk

níkk. íÞkhu íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ

{fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt.

íkMfhkuyu {fkLkLkwt {wÏÞ çkkhýwt íkkuze

«ðuþ fhe fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkk

[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz {¤e Yk. 38

nòhLke [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk.

ç k L k k ð L k e

òý Úkíkk yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.

çkLkkð ytøku nMk{w¾¼kR hkýkyu

yòÛÞk íkMfhku Mkk{u yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkeËMkh hkuz rðMíkkh{kt

Yk.38 nòhLke [kuhe

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 AUGUST 2010 33LÞqÍ

VkuLk çktÄ hnuíkk ðuÃkkheyku ºkkne{k{ : yLkufðkh hswykík Aíkkt Ãkheýk{ þwLÞ

rLkð]¥k ð]æÄ Ëðk¾kLku økÞk

y™u íkMfhku f¤k fhe økÞk

r[ºkk SykEzeMke rðMíkkh{kt

BSNL VkuLk 10 rËðMkÚke XÃk

ND-20100816-PG3-BVN.qxd 17/08/2010 00:12 Page 1

ykze [kðeykuu

(1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkE

òÞ íÞkhu.... ÚkkÞ Au (3)

(3) Mkkxfk, fkuhzk (3)

(7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLk

hk¾ðkLkku «Þkuøk (5)

(9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2)

(11) Mkuðk¤ (2)

(12) ZkUøk, Ët¼ (3)

(14) h{ík, fezk (2)

(15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkk

ss yLku «¾h Mk{ks MkwÄkhf {nkËuð

økku®ðË.... (3)

(16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkku

Q¼ÞkLðe yÔÞÞ (2)

(17) MkqÍ, y¬÷ (3)

(18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu

fk{ËuðLke ÃkíLke (2)

(20) ykht¼Lkwt (2)

(21) ®zøk, swêkýwt (2)

(23) þkuhçkfkuh (3)

(25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{kt

ykðu Au (3)

(26) Ãkxkðk¤ku (4)

(28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3)

(31) ¼M{, hk¾ (2)

(32) WÃkrðík (3)

(33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{kt

ykðu Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3)

(2) «ríkck, feŠík (2)

(3) [ku¾k (3)

(4) Mkðo, ík{k{ (2)

(5) {kðkLke Mkk{økúe (4)

(6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3)

(8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2)

(10) fËkÃke, fËk[ (3)

(13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt

¾ku¾wt (3)

(15) ÃkkxLkøkh (4)

(16) Äk{ku, yœku (3)

(17) íkhík, s÷Ëe (2)

(19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík

(2)

(20) yk¤, íknku{ík (3)

(22) «íkkÃk, [{ífkh (3)

(24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3)

(25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3)

(27) [÷ý, yrÄfkh (2)

(29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke

(2)

(31) fü, Ãkezk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-22 7-10 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-ÃkÃk {kt çkuxe

1Ãk-ÃkÃk n{ íkku {nkuççkík fhuøkk

h0-0 çkk÷ økýuþ

SONY MAX1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k

16-00 yks fu ytøkkhu

h0-00 økku÷{k÷

STAR MOVIES11-40 ELzeÃkuLzLxMk zu

13-30 ELzeÞLkk òuLMk yuLz Ä

fªøz{ ykuV Ä £kÞ

16-ÃkÃk Ä VufÕxe

19-00 LÞw ELk xkWLk

FILMYPPPPPPì1h-30 ÞfeLk

16-00 çkMk EíkLkk Mkk ÏÞkçk ni

h0-00 ÞnkLk

ZEE CINEMAPPPPPPì1h-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke

16-00 yki÷kË fu Ëw~{Lk

h0-00 fwA íkw{ fnku fwA n{

HBO1h-00ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh : Ä hexLko

13-4Ãk ze£u huMk

16-1Ãk zuf[h

19-1Ãk yuBÞwÍ{uLx

h1-00 y{urhfLk rLkLÍk xw:..

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 438

þçË- MktËuþ 1040

4 2 5

5 6 9 7

6 8 7 4 3

8

2

3 5 7 6

5 9 4

1 6 7 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 2 7 6 3 8 5 9 4

9 4 6 5 1 7 8 2 3

3 8 5 4 2 9 7 1 6

6 1 3 8 7 4 2 5 9

2 7 9 1 6 5 4 3 8

8 5 4 2 9 3 1 6 7

5 9 2 7 8 6 3 4 1

7 6 1 3 4 2 9 8 5

4 3 8 9 5 1 6 7 2

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku

yLkw¼ð yLkw¼ð

Úkíkku ÷køku.

Mkk{krsf fkÞo ÚkE

þfu. rððkË ðÄðk

Lk Ëuþku.

ykÃkLke

{w~fu÷e{ktÚke çknkh

ykððkLke íkf

MkòoÞ. rððkËÚke

Ëqh hnuòu. fkÞo

MkV¤íkk sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄ fu íkf÷eV

Ëqh Úkíkkt hkník {¤u.

ykŠÚkf fxkufxeLkku

WÃkkÞ {¤u. MLkune-

r{ºkÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

÷k¼Lke ykþk

Xøkkhe Lkeðzu.

fkÞo MkV¤íkkLke

íkf MkòoÞ. MLkune-

MðsLkÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðý

ðÄíke ÷køku.

¾[o-ÔÞÞLkk

fkhýu Lkkýk¼ez

sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku

WÂõíkLku æÞkLk{kt

÷uòu. ykÃkLkk «ÞíLkku

Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu. fkixwtrçkf

«ríkfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf

«økríkLke íkf

MkòoÞ. {LkLke

®[íkkLkku ¼kh n¤ðku

ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke

{ík¼uË xk¤òu.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk

{LkLke {whkË çkh

ykðíke ÷køku.

fkixwtrçkf ûkuºku

Mk{kÄkLk sYhe.

ykÃkLkk ÄkÞko

fk{{kt rð÷tçk yLku

xuLþLk yLkw¼ðkÞ.

rðïkMku [k÷ðwt

Lknª. ¾[o Ãkh

fkçkq hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku

Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu. fkixwtrçkf

«ríkfq¤íkk sýkÞ.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke sýkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk

fk{{kt rð÷tçk

sýkÞ. yøkíÞLke

{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ

íkf÷eVLkku Wfu÷

{¤íkku sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf

®[íkkLkku Wfu÷

{¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

31 32 33

« ÷ Þ

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ,

®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík

: 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷)

: 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk :

MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh

: ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe

(çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. *

yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke

{æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh

{kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. *

f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkku

WËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMk

ðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkk

WËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xe

òÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© { Äk y fo

»xÙu yku xe Äq xe {k

{k Þ fk øk ÷wt hk ð ý

¤ f ¤e s x

hku he røk hk nw ík

rþ ¾ Vku h {q f

E Mk Ä hk { Ze

Lke rð [k h ýe Þ {

f h íkk ÷ { h ýwt

MðrLk¼oh ykiãkurøkf íkk÷e{ fuLÿ

MðrLk¼oh ykiãkurøkf íkk÷e{ fuLÿ

¾kíku ykuøk»x-h010 Úke þY Úkíkkt

ykE.xe.ykE. ÃkuxLkoLkk íku{s LkuþLk÷

fkWÂLMk÷ ykuV ðkufuþLk÷ xÙuE®Lkøk, LÞw

rËÕne {kLÞíkk «kó Mkhfkh {kLÞ A

{kMkLkk zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh, Äku-10

ÃkkMk íku{s LkuxðfeOøk xufrLk~ÞLk yLku yuf

ð»koLkk fkuÃkk Äku-1h ÃkkMkLkk fkuMko{kt «ðuþ

{u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.18

MkwÄe{kt Lkxhks fku÷us, Ãke.yuLk.ykh.

MkkuMkkÞxe, Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkkLkk yk©{

ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo

fhðku.

hkuxhe rzMxÙefx 3060Lkk økðLkoh

ðirïf Míkhu Mkk{krsf Mkuðkûkuºku

fkÞohík MktMÚkk hkuxhe ELxhLkuþLk÷Lkk

zeMxÙefx 3060Lkk ð»ko h010-11Lkk

økðLkoh Ëuðktøk Xkfkuh íkk.16 íku{ s 17

ËhBÞkLk ¼kðLkøkhLkk hkuxhe f÷çkkuLke

Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe ÷uuþu. hkuxhe

f÷çk ykuV ¼Y[Lkk MkÇÞ Xkfkuhu

hkuxheLkk Mkuðkfk¤ ËhBÞkLk f÷çk íkÚkk

rzMxÙefx ÷uð÷u yLkuf {níðLkk

nkuÆkykuÃkh «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe

Au. íkuyku ¼Y[ þnuLke rðrðÄ þuûkrýf

MktMÚkkyku suðe fu MkË rðãk {tz¤ íkÚkk

¼Y[ yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk xÙMxe

íkhefu Mkuðk ykÃke hnu÷ Au.

¼kð. rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf

ykuøkü-h010Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Mktf÷LkLke çkuXf íkk.h7-8-10Lku

þw¢ðkhLkk çkË÷u íkk.31-8-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus hkçkuíkk {wsçkLkk Mk{Þu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLke MkçktÄfíkko

yrÄfkheykuyu LkkUÄ ÷uðk f÷ufxh

f[uheLke yuf ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au.

huz¢kuMk îkhk Þkuøk rþrçkh

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku Ãkík-

ts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk rðrðÄ hkuøkku{kt

Þkuøk yLku rLkhkøke hnuðk {kxu rLk:þwÕf

Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.17Úke

íkk.hh ykuøkü ËhBÞkLk Mkðkhu Ãk:4ÃkÚke

Mkðkhu 7 ËhBÞkLk þktíke÷k÷ þkn

nkEMfw÷, Mkt{u÷Lk nk÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

su{kt rðLkk{wÕÞu ÷k¼ ÷uðk ònuh

sLkíkkLku yLkwhkuÄ Au.

þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt

íkk.16 Úke 18 Ëhr{ÞkLk fw÷ ºký rËðMk

íkk÷e{ ¼ðLk{kt Mktøkún fhu÷ ÷øk¼øk

hÃk0 þiûkrýf MkkÄLk Mk{økúe

(xe.yu÷.yu{)Lkwt «ËþoLk ¼ðLkLkk

ðneðxe ðzk òLke¼kELkk nMíku ¾wÕ÷w

{wfðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLkLkku ÷k¼

ík{k{ Ãke.xe.Mke.fku÷us íkÚkk «kÚkr{f

þk¤kLku ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ykufxku-Lkðu-h010{kt ÷uðkLkkh

ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLkk su

rðãkÚkeoLku çkkfe hne økÞu÷ nkuÞ íkuLku

rËðMk çku{kt ÃkkuíkkLke fku÷us-¼ðLk-

fuLÿ{kt MktÃkfo fhe rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt

Vku{o ¼he ÷uðk.

sLkkuELkwt rðLkk{wÕÞu rðíkhý

¼kðuýkLkk ¼wËuðykuLku ©kðýe

çk¤uðLkk Ãkrðºk rËðMku íkk.h4

{tøk¤ðkhLkk ÞûkkuÃkrðºk Äkhý fhðk {kxu

nheîkhkLke «MkkËe MðYÃku sLkkuE yku{

fuçk÷ Lkuxðof, Mkeíkkhk{ [kuf, ¼híkLkøkh

¼kðLkøkh Ëðkhk rðLkk-{wÕÞu ykÃkðk{kt

ykðþu.

¼kð. rþ. þhkVe Mkn. {tz¤e

{tz¤eLkk Ëhuf Mk¼kMkËku þnuhLke

þk¤kLkk yk[kÞoykuyu Mk¼kMkËkuLkk

ykEzuLxexe fkzoLke {krníkeLkk Ãkºkfku

þk¤k/MktMÚkk ðkEÍ yuf MkkÚku {tz¤e{kt

hsw fhðk.

¼kðLkøkh f÷k rþûkf Mkt½

¼kðLkøkh þnuh íkÚkk SÕ÷kLkk

«kÚkr{f, {kæÞr{f þk¤k{kt Vhs

çkòðíkk ík{k{ r[ºkku rþûkfkuLke yuf

zehufxhe çkLkkððkLke nkuÞíku ytøku Ëhuf

ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk íkÚkk fkuLxuf Lktçkh h3,

sÞËeÃk VkELk ykxo ËuðLkkË fkuBÃ÷uûk

ÃkkLkðkze ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk

ðhMkkË ykÄkheík rVÕ{ økeíkku

ðuhkð¤Lke MkqhMk{eÃk f÷kð]tË MktMÚkk

îkhk h1, ykuøküLkk hkus ¼kðLkøkhLke

Mkwhe÷e MkktsLkku {Õnkh {nkuíMkð fkÞo¢{

ÞkuòÞu÷ Au. hksuþ ði»LkðLkk Mktøkeík

Mkt[k÷Lk{kt {Õnkh hkøk yLku ðhMkkË

WÃkh ykÄkrhíkrVÕ{Lkk økeíkku ð»kko

ÉíkwLkk yk¼kh ËþoLk MkkÚku hsw Úkþu.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãkife Äku-10

ÃkAe zkÞhufx yLku Äku-1h Lkku rð¿kkLk

«ðkn çkË÷e Mkk{kLÞ «ðknLke Äku-1h

Lke çkkuzoLke {k[o-11 Lke Ãkheûkk ykÃkðk

{ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku

íkk.17 yLku 18 çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu

¼hðk{kt ykðþu.

yu{.su.fku{Mko fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷

rðãkÚkeoykuyu Úku÷uMkur{Þk xuMx fhkððku

VhSÞkík nkuðkÚke íkk.h0 íkÚkk h1 Lkkt

hkus nksh hneLku Úku÷uMkur{Þk xuMx fhkðe

÷uðkLkku hnuþu.

Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{

MkÆøkwY yk©{ îkhk çkúkñýkuLkk

rðþu»k Ãkðo Mk{k ©kðýe çk¤uð íkk.h4 Lkkt

hkus Mkðkhu 8 Úke 11 ËhBÞkLk yk©{

fåA¼ðLk Mkk{u ¾kíku Mk{Mík

çkúñMk{ksLkkt ¼qËuðku {kxu LkqíkLk

Þ¿kkuÃkrðík çkË÷kððkLkku fkÞo¢{

økku®ðËËkMk çkkÃkwLke rLk©k{kt ÞkuòLkkh

Au. fkÞo¢{{kt òuzkððk EåAwf ¼qËuðkuyu

Yíðes ÃkkLk sLkkoËLk¼kE òLke,

þktíkeLkøkh-1, fk¤eÞkçkez íkÚkk økòLktË

çkufhe sLkh÷ Mxkuh rníku»k¼kE rËrûkíkLkku

íkk.h0 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku.

yki.Mkn† Ík.Mkkzk. çkúkñý

ykirËåÞ MknMºk Ík÷kðkze

Mkkzk[khMkku çkúkñý ¿kkrík {tz¤

ykÞkuSík ©kðýe çk¤uð sLkkuE

çkË÷kððkLkku fkÞo¢{ íkk.h4 Lkkt hkus

Mkðkhu 8 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

¼kð. fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík

MkLku h009-10Lkk ð»ko{kt Wíkeýo

ÚkÞu÷ rðãkhTykuyu ELkk{ rðíkhý {kxu

íkÚkk fÕÞkýfkhe ÞkusLkk Lke[u rLkÞík

ÚkÞu÷ fkuMko {kxu rðLkk ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk

{kxu Vku{o ¿kkríkLkk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke

{u¤ðe íkk.hh-8 ËhBÞkLk hòLkk rËðMkku

ËhBÞkLk Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki.çkúkñý

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki.çkúk.¿kkríkLkk

Ëhuf ¿kkríkçktÄwwykuLku sýkððkLkwt fu

íkk.h4Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10:4Ãk f÷kfu

¿kkríkLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh ¾kíku

Þ¿kkuÃkrðºk çkË÷ðkLke rðrÄ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. Þ¿kkuÃkrðºkLke rðrÄ suLíke÷k÷

fkLkS¼kE ÃktzÞk fhkðþu íku{s ík{k{

¼wËuðkuLku Þ¿kkuÃkrðºk ytøkuLkku ÃkwòÃkku Ãký

íku{Lkk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðþu.

þk¤kLkk yk[kÞo òuøk

[k÷w Mkk÷ h010-11 ð»ko{kt

yu{.yu[.ykh.zeLÞw rËÕne íkhVÚke

rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu {kæÞr{f íkççkfu

rðf÷ktøksLkkuLke Mktr{r÷ík rþûký ÞkusLkk

Lke[u yLkwËkLk {u¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík

{tøkkððk{kt ykðu÷ Au. su MktË¼o

rsÕ÷kLke ík{k{ økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz,

Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f

þk¤{kt [k÷u Äkuhý-8 Úke 1h{kt yÇÞkMk

fhíkk ík{k{ «fkhLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk

Lkk{ Äkuhý, íku{Lku {¤ðkÃkkºk MknkÞ

suðe fu ÃkwMíkfku, MxuþLkhe, MkkÄLk Mkk{økúe

rðøkuhuLkk ¾[o MkrníkLke Ëh¾kMík rLkÞík

Lk{wLkk{kt hsw fhðkÚke Úkíke nkuÞ, yk

f[uheLke ÞkusLkk þk¾k{kt YçkY MktÃkfo fhe

rLkÞík Lk{wLkku {u¤ðe rËðMk-3{kt

Ëh¾kMík hsw fhðk yLkwhkuÄ Au.

MkwíkrhÞk «k. þk¤k

çkk÷{trËh rð¼køk{kt huz zuLke

Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ çkk¤fkuyu

rðrðÄ huz fÃkzk{kt íkiÞú ÚkELku þk¤k{kt

WíMkknÚke «ðuþ fhu÷ Au.

çke.yu{.fku{MkoLkwt økkihð

ø k w s h k í k

fkWLMke÷ Vkuh

MkkÞLMk yuLz

x u f L k k u ÷ k u S

(økwsfkuMx) íkÚkk

LknuY MkkÞLMk

MkuLxh-rËÕne îkhk ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k

fûkkLke LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 10h þk¤kykuLkkt

h04 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MÃkÄko{kt çke.yu{. fku{Mko nkEMfq÷Lkk

[wzkMk{k Þwðhks MkwhuLÿfw{kh Äku-10 yu

«Úk{ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au.

hkuz-xÙkVef fr{xeLkkt [uh{uLk

Mkkihk»xÙ [uBçkh

ykuV fku{oMk yuLz

E L z M x Ù e L k e

{uLkuStík f{exeLke

Ã k t f s ¼ k E

Ã k t z Þ k L k k t

yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt ð»ko

h010-h01h çku ð»ko {kxu [uBçkhLke hkuz

yuLz xÙkVef f{exeLkkt [uh{uLk íkhefu {nuþ

yzðkýeLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke.

rð¿kkLkLkøkhe{kt «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLke y{sÞkurík,

rMkÕðhçkuÕMk, MkhËkh Ãkxu÷, ½hþk¤k,

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk, Mktíkfðhhk{

nkEMfw÷, fw{khþk¤k, fu. ykh. Ëkuþe,

¿kkLkøkwY rðãkÃkeX íkÚkk Mðk{eLkkhkÞý

MktMfkh þk¤kykuLkk h300 rðãkÚkeoykuyu

{w÷kfkík ÷E «ÞkuøkkuLkwt rLkËoþLk òuELku

òíku «Þkuøkku fÞko íkÚkk ¼kiríkf rð¿kkLkLkk

{kuzuÕMkLke Mk{s {u¤ðe níke.

rðþwØkLktË{kt ÃkwMíkf «ËþoLk

rðþwØkLktË rðãk{trËh ¾kíku ðkt[u økw-

shkík ytíkøkoík þk¤kLkk ÃkwMíkfk÷ÞLkk

3000 sux÷k ÃkwMíkfkuLkwt rð¼køkðkh

«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{øk÷kýeÞk ËkËk {trËh

Mð. Ëuðhk{ fkLkS ÃktzÞk

Ãkrhðkh Ä{koËk xÙMxLkk «{w¾

f]»ýkfktík S.ÃktzÞk æðkhk xÙMx ðíke

íkk.17/8/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus rMknkuh íkk÷wfkLkk {øk÷kýk

{wfk{u {øk÷kýeÞk ËkËkLkk

{trËh{kt ríkÚke rLkr{íku ÷½wYÿ

ÃkwòLkwt MkðkhLkk ¼køku ykÞkusLk

fhu÷ Au. íkku Ëhuf ¼krðf ¼ÂõíkkuLku

ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

xe{kýeÞk nLkw{kLkS yk©{

xe{kýeÞk nLkw{kLkS yk©{ ¾kíku

íkk.14 Úke íkk.9-9 MkwÄe ÃkËÞkºkkyu síkkt

Þkºkk¤wykuLke Mkuðk{kt yÒkûkuºk [k÷w

hk¾ðk{kt ykðu Au. {wtçkE ÂMÚkík

rfþLk¼kE hkXkuz íkÚkk {nwðkLkk Síkw¼kE

MkeLÄeLkku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u Au.

ík¤kòLkk çke.yu÷.yku.òuøk

rðÄkLkMk¼k {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk

h010Lke fk{økehe MkçkçkLke økuhnksh

hnu÷ ík{k{ çke.yu÷.ykuyu íkk.17-8-

10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe, ík¤kò ¾kíku ÃkkuíkkLkk

¼køkLke {íkËkhÞkËe MkkÚku nksh hnuðwt.

Ãkk÷eíkkýk{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð

Ãkk÷eíkkýk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË

çkshtøkË¤ îkhk sL{kü{eLkk {nkÃkðoyu

f]»ý sL{kuíMkðLke rðþk¤ þku¼kÞkºkk

fkZðk{kt ykðu Au. yk þku¼kÞkºkkLke

íkiÞkhe {kxu fkÞko÷Þ íkk.11-8-10Úke

çkMk MxuLkz hkuz WÃkh Ãkxu÷ {uzef÷Lke

çkksw{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k {¼kuÞku Mkt[k÷fku òuøk

rsÕ÷kLkk ík{k{ {æÞknLk ¼kusLk

ÞkusLkkLkk Mkt[k÷f-hMkkuÞk-{ËËLkeþLku

sýkððk{kt ykðu Au fu ík¤kò íkk÷wfk

{tz¤ ykÞkuSík økkuÃkLkkÚk {wfk{u

íkk.19-8-10Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu

økkuÃkLkkÚk {wfk{u {exªøk hk¾u÷ Au.

W{hk¤k{kt [kíkw{koMk

çkk.çkú.økwYýe {iÞk LkeíkkçkkE

{ÞMkíkeS çk.çkú. økwYýe{iÞk «íkeíkeçkkE

økxkMkíkeS çkk.çkú økwYýe{iÞk

¼kðLkøkhLkk ÷kz÷k ÷kzfðkÞ {kíkk

«{kuËeçkuLk {økeÞk íkÚkk {ÞMkw¾¼kE

¼{økeÞkLkk MkkMkËe Ëefhe økwYýe{iÞk

SLkûkkLkk çkkE {ÞMkíkeS ykËe Xkýk

ºký W{hk¤k {wfk{u [kíkwo{kMk W{hk¤k

çkehs{kLk Au.

rMknkuh økki¥k{ ÷kus

økki¥k{ ÷kus rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe

rMknkuh æðkhk íkk.hh/8/10 hrððkh Lkk

hkus Mkðkhu 9 f÷kf Úke {hS nku÷ {kt

yuf ËeðMkeÞ yÇÞkMk ðøkoLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. rþçkeh{kt {uz{ ç÷uçkuxTMfeLkk

økútÚk fku-xw rV÷kuMkkuVe rð»ku yÇÞkMk fhe

þfþu. økwshkík VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku

WÃkhktík hk»xÙeÞ fûkkLkk rð‡ðkLkku MkkÚku

ELxhyufþLk Lkku ÷k¼ {¤e þfþu. yuf

rËðMkeÞ rþçkeh{kt {kºk LkSðe

hSMxÙuþLk Ve hk¾u÷ Au.

Ër÷ík rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

W{hk¤k íkk÷wfk Ë÷eík yrÄfkh MktÄ

økwshkíkLkk WÃk¢{u W{hk¤k íkk÷wfkLkkt

Ë÷eík Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku

ELkk{ íkÚkk MkL{kLkÃkºk îkhk MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. Äku.1 yLku 1hLke

Ãkheûkk{kt ykuAk{kt ykuAk 70 xfk økwý

MkkÚku «Úk{ «ÞíLku ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoyku íkÚkk rðrðÄ «fkhLke zeøkúe

zeÃ÷ku{kt íkÚkk Ãke.xe.Mke.- çke.yu.,

MLkkíkf yLkwMLkkíkf{kt 60 xfkÚke ðÄw økwý

{u¤ÔÞk nkuÞ íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu

íkk.30-8 MkwÄe{kt Ãke.ze.òuøkËeÞk

Mkhfkhe MkkuMkkÞxe økkuÃkk÷ðkzeLke çkksw{kt

(W{hk¤k) økkuÃkk÷¼kE ykh.Mkw{uMkhk,

(Äku¤k økk{) røkheþ¼kE Ãkh{kh,

(ht½ku¤k)Lku ÃknkU[íkk fhðk.

{nwðk çkúñMk{ksLkwt økkihð

{kuxeøkkuÃkLkk ðíkLke nk÷ {nwðk

rLkðkMke røkheþ ðþhk{¼kE òu»keLkk

ÃkÂíLk «rðýk hksuLÿ¼kE þe÷wyu

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk yur«÷-10 {kt

÷uðkÞu÷ çke.yuzT. (rð¿kkLk,økrýík)Lke

Ãkheûkk 8h.ÃkÃk xfk MkkÚku ÃkkMk fhe

hkÄu~Þk{ çke.yuzT. fku÷us, {nwðk{kt xkuÃk

xuLk{kt MÚkkLk «kó fhu÷ Au.

ËwÄk¤k{kt MðkíktºÞ Ãkðo

çke.ykh.¼k÷k¤k ÷kufþk¤k ¾kíku

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. æðsðtËLk ¼kLkw¼kE økkuÄkýeLkk

nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. rðãkÚkeoykuLku

«{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk.

{VíkÃkhk(xkýk) «kÚkr{f þk¤k

xkýkLke {VíkÃkhk «kÚkr{f þk¤kLkku

þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞ økÞku. «ðkMk{kt

økkuÃkLkkÚk, ô[kfkuzxk, ¼ðkLke {trËh

yLku çkøkËkýk íkÚkk ík¤kòLkku zwtøkhLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ksÃk rsÕ÷k çkûkeÃkt[Lkk WÃk«{w¾

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh

rsÕ÷k çkûkeÃkt[ {kuh[kLke fhu÷ ònuhkík

yLkwMkkh Ãkkr÷íkkýk hk{e {k¤e Mk{ksLkk

yøkúýe yLku Ãkkr÷íkkýk þnuh ¼ksÃkLkk

Ãkqðo «{w¾ «íkkÃk¼kE su. {fðkýkLke

WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe

Au. rLk{ýwtfLku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn

MkhðiÞk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾¼kE

{ktzrðÞk, Ãkkr÷íkkýk þnuh ¼ksÃk «{w¾

yþkuf¼kE LkiLkkýe, LkøkhÃkkr÷fkLkk

«{w¾ nu{kçkuLk ftzu÷, LkøkhÃkkr÷fkLkk

MkËMÞku íku{s MktøkXLkLkk MkÇÞkuyu

ykðfkhu÷ Au.

Mðkr{. çke.yuz. fku÷us çkkuxkË

Mðkr{LkkhkÞý çke.yuz. fku÷us

çkkuxkË ¾kíku íkk÷e{kÚkeo çknuLkku {kxu

htøkÃkqhýe r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt

¼køk ÷uLkkh Ëhuf íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku

«{kýÃkºk íkÚkk «Úk{ ºkýLku ELkk{

yÃkkÞk níkk.

ðu¤kðËh fu. ð.þk¤k

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke ðu¤kðËh fu.ð.

þk¤k yLku fLÞkþk¤kLkk MktÞwfík WÃk¢{u

þk¤k «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷

yk[kÞo «ðeý¼kE ÷. Ík÷kLkk

{køkoËþoLk nuX¤ Äku.1{kt «ðuþkÚkeoykuLku

þk¤k{kt Ëk¾÷ fhðkLke fk{økehe {kxu

ðk÷e MktÃkfo fhðk{kt ykðu÷. MkhÃkt[

y{Y¼kE [ktËwLkk yæÞûk MÚkLku ÞkuòÞu÷

htøkkhtøk «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt

{kunLk¼kE ¼tzuhe ¼hík¼kE Äk{ur÷Þk,

fehex®Mkn¼kE rÃkzurhÞk, çknkËwh®Mkn

hkyku÷, WÃkÂMÚkík hnu÷.

{nwðk íkk÷wfk Mkk. LÞkÞ Mkr{íke

{nwðk íkk. Mkk. LÞkÞ Mkr{íkeLke

{¤u÷e {exªøk{t su økk{{kt Ãk0 fu íkuÚke

ðÄw fwxwtçkku hnuíkk nkuÞ íÞkt yktçkuzfh nku÷

çkLkkððk íku{s þk¤k{kt zku. çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLkku ÃkkX W{uhðk {kxuLke

Mkhfkh{kt ¼÷k{ý {kxuLkk Xhkð fhkÞk

níkk.

ðhíkus{kt MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh s{eLk rðfkMk çkUfLkk

«{w¾ÃkËu ðhíkusLkk fkUøkú uMk yøkúýe

ykøkuðkLk fu.fu.økkurn÷Lkku Mkífkh

Mk{kht¼ ðhíkus ½kt[e ({wM÷e{)

s{kíkLkk «{w¾ ¼e¾k¼kE zihÞkLkk

«{w¾ MÚkkLku ½kt[eðkz sw{kíkLke ðkze

{wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku ¾wçks

{kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku

nksh hnu÷ íku{s ¼kð.S.Ãk.MkËMÞ

rðh{Ëuð®Mkn økkurn÷ ¼kð.íkk÷wfk

fkuøkúuMk «{w¾ ¼kð. rsÕ÷k nku{økkzo

f{kLzh rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, ¼kð.

íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks «{w¾

ðkMkwËuð®Mkn økkurn÷Lkwt Vw÷nkh íku{s

þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.

MkýkuMkhk{kt nkEMfq÷

çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷

MkýkuMkhk{kt íkk. h6/7/10 Lku Mkku{ðkh

Lkk hkus økwYÃkqŠý{kt Wsðýe fhðk{kt

ykðe. økwYÃkwsLk ÿkhk fkÞo¢{ þY

fÞkuo. íÞkhçkkË Míkwrík yLku økwYLku

WÆuþeLku swËk swËk ¼sLkku,

økwYrþ»ÞLkk MktçktÄkuLku ÷ûÞ{kt

hk¾eLku ðõíkÔÞ rðãkÚkeo ¼kEyku-

çknuLkku ÿkhk hsw ÚkÞk. íku{s økwYLku

÷økíkk yr¼LkÞ økeíkku hsw fÞko.

çkkçkw¼kE íku{s Mkwhs¼kE yu

økwY- rþ»ÞLkk MktçktÄkuLkk WËknhýku ykÃke

Mk{òÔÞw. fkÞo¢{{kt yr¼LkÞ økeíkku{kt

þku¼LkkçkuLk, ¼sLk-ÄwLk{kt

¼kusf¼kEyu Mknfkh ykÃÞku níkku.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «rðý¼kE

íku{s nhuþ¼kEyu fÞwo níkw.

Mkh «k.þk¤k

Mkh «k.þk¤k{kt íkk.1Ãk/8/10 Lkk

hkus 64 {kt MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh

Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk

çkk¤fku Ëuþ¼Âõík økeíkku, Lkkhk çkku÷kðe

«¼kíkVuhe fkZðk{kt ykðu÷. æðsðtËLk

Mkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rfhex®Mkn

çke. økkurn÷ Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷.

«kMktrøkf «ð[Lk MkhÃkt[ rfhex®Mkn

økkurn÷, Mkh «k.þk¤kLkk yk[kÞo

sÞuLÿ®Mkn fu. økkurn÷u ykÃku÷.

yk¼khrðÄe {.rþ. hksw¼kE ðe.

[kinkýu fhu÷.

rMknkuh {sÃkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke rMknkuh

íkk÷wfkLke fkhkuçkkhe íkk.1/8/10 Lku

hðeðkhu «Ëuþ WÃkkæÞûk çkk÷w¼kE íktíke

íkÚkk SÕ÷k «{w¾ hMkef¼kE

¼etøkhkzeÞk Lke ykøkuðkLke Lke[u ÞkuòE.

su{kt rMknkuh íkk÷wfk «{w¾ y¼uþtøk¼kE

Ãkh{kh, íkk÷wfk WÃk«{w¾ {eLkkçkuLk

Mkku÷tfe, økýuþ¼kE ÍzVeÞk, h{uþ¼kE

¼kËkýe, ðÕ÷¼¼kE [kuðxeÞk,{tºke

íkhefu {wfuþ¼kE zk¼e, Mkwhuþ¼kE

¾e{MkwheÞk, Äh{þe¼kE {fðkýk,

søkËeþ¼kE [wzkMk{k, ¾òLk[e íkhefu

¼kðuþ¼kE ykMíkef, Þwðk MkuLkk «{w¾

fehex su. Ãkh{kh, {nk{tºke íkhefu

yþkuf¼kE ðe.{fðkýk, Ë÷eík MkuLkk

«{w¾ Lkxw¼kE òËð, {nk{tºke

{Lkw¼kE hkXkuz, íku{s {ne÷k MkuLkk

«{w¾ W{ÞkçkuLk økkuMðk{e, {nk{tºke

¼kðLkkçkuLk Mkku÷tfe, íkÚkk feMkkLk MkuLkk

«{w¾ {fkuz¼kE sMkkýe, {nk{tºke

÷û{ý¼kE ÷kXeÞk Lke MkðkoLkw {íku ðhýe

fhðk{kt ykðu÷ Au.

÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk

ykÞkuSík rsÕ÷kfûkkLke (Þw-14) ¾ku-

¾ku{kt rðsuíkk yLku (Þw-19) ¾ku-¾ku{kt

hLkMko yÃk ÚkÞu÷ su{kt {fðkýk Ãkqò,

zwtøkhkýe ík]»kk, {kðkýe fks÷ çkwÄu÷eÞk

fkðuhe, ¾wx rðhk÷e, økktøkkýe rËÃkk÷e,

økwshkíke f]rík, çku÷zeÞk Mkkhefk, hksÞ

fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

iøku÷uõMke ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR 12kk,3k

” {kuík fu MkkuËkøkh 6,8,10kk

xkuÃk Úkúe ÃkeÃk÷e ÷kEð 1,4,7,10

” ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR 1,4,7,10

” nuÕÚk 1,4,7,10

” {kuíkfu MkkuËkøkh 1,4,10

” {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 4,7

” ¾èk{eêk 7

yÃMkhk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 12kk,3kk,6kk,9kk

” nuÕÚk 1,4,7,10

ðiþk÷e fuð økÕMko ykEMk÷uLz 11

” Ä økúux økuBçk÷h 1,4

” yki÷kË 7,9kkk

{nwðk

{u½hks

¼k÷kðk¤k {khe ¼u¤u huòu 1,4,7,10

{u½Ëwík ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÃkeÃk÷e ÷kEð 3kk,6kk, 9kk

” {kuík fu MkkiËkøkh 12kk,3kk,9kk

” ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE 3kk,6kk

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

77% 09 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 17-08-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 10.22 22.38

Vwx : 31.55 26.99

÷½w¥k{

Mk{Þ : 04.23 17.04

Vwx : 05.74 10.86

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

44 TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

6

{knu h{ÍkLk

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-16

þnuheLkku xkR{ :- 04-54

Lkk{ : Mkwh¼e çkkuhe[k

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [tÃkkçkuLk

rfþLk¼kE çkkuhe[k

økk{ : økwtËhýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

økkuðoÄLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

ykshkus XkfkuhSLku Vw÷Lkk¼ÔÞ

®nzku¤k Úkþu suLkku ËþoLk Mk{Þ Mkktsu

7:30 Úke 8:30 hnuþu.

fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt rntzku¤k

fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4,

ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h, ðkhkne

çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt XkfkuhS

ykshkus Mkktsu 6-30 Úke 7-30

fk÷fu Íw÷þu.

yu÷[eLkk f÷kí{f rntzku¤k

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e

ykLktËLkøkh ¾kíku ykshkus yu÷[eLkk

f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk

6:30 f÷kfu Úkþu.

rþþwrðnkh h{fzk ½h

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u

rþþwrðnkh h{fzk½h{kt íkk.17-8-

10{tøk¤ðkhu LkkLkk çkk¤fkuLku çkk¤

rVÕ{ íkÚkk rðrðÄ økuBMk h{ðk Ëuðk{kt

ykðþu.

{kuíkeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk

ykshkus ©eøkkuÃkk÷ ÷k÷Lke nðu÷e

{k¤eLkk xufhk ¾kíku {kuíkeLkk ®nzku¤kLkk

ËþoLk MkktsLkk 7:30 Úke 8:30 f÷kf

ËhBÞkLk Úkþu.

Mðkr{. {trËh ykLktËLkøkh

[kuf÷uxLkk,ÃkrðºkkLkk íku{s

Mkwfk{uðkLkk rnzku¤kLkk ËþoLk Ëhhkus

MkktsLkk Ãk Úke 7:30 Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ

Au. ®nzku¤kLkk «MkkËeLkk hk¾zeLkwt

ðu[ký hkníkËhu Ëhhkus MkktsLkk 7

MkwÄe hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100816-Bu1-BVN.qxd 17/08/2010 00:11 Page 1

ykiãkurøkf

yuf{kuLku ðux rhVtz

[wfððk íkkfeË

¼kðLkøkh, íkk.16

¼ k ð L k ø k h

Mkrník hkßÞLkk

{kE¢ku, M{ku÷

yLku {erzÞ{

y u L x h « k E Í

{¤e ykiãkurøkf

y u f { k u L k u

ðkrýßÞf ðuhk

r ð ¼ k ø k L k k

rLkÞ{ yLkwMkkh

[ w f ð ð k Ã k k º k

rhVtzLke hf{

rðLkk rð÷tçku

[wfððk {kxu

í k k s u í k h { k t

yu{yuMkyu{E

M k ÷ k n f k h

çkkuzoLke {¤u÷e

çkuXf{kt Wãkuøk-

Lkkýkt {tºkk÷Þ

îkhk ðux

rz Ã k kx o{ u LxL k k

yrÄfkheyk uLk u

ykÃkðk{kt ykðe

níke.

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkku Þwðf

{nkuíMkð ykøkk{e íkk.24{e

MkÃxuBçkhÚke íkk.26{e MkÃxuBçkh ðå[u

¼kðLkøkh þnuhLke yu{.su.fku{Mko

fku÷us ¾kíku Þkusðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ykÞkursík Þwðf {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yLku Mkt[kr÷ík 64

fku÷usLkk fheçkLk 500Úke ðÄw Akºkku

¼køk ÷uþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík ð»kuo

þnuhLkk yfkðkzk ¾kíku ykðu÷k MknòLktË

fku÷us{kt Þwðf {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku.

su{k MkkÞLMk fku÷us sLkh÷ [ìÂBÃkÞLk

rþÃk çkLke níke. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.16

ÞkrºkfkuÚke Ä{Ä{íkk ¼kðLkøkh

xŠ{LkMk{kt Ãke.E.yku.xe.Lke MkwrðÄk Lkrn

nkuðkLku ÷eÄu hu÷ðu {wMkkVhkuLku

nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

xŠ{LkMk{kt Ãke.E.yku.xe.(ÃkuMkuLsh

ELfðkÞhe ykuÃkhux xŠ{Lk÷)Lke MkwrðÄk

W¼e fhðk {kxu hu÷ðu çkkuzo{kt «kuÃkkuÍ÷

{wfðk{kt ykðe nkuðk Aíkk

Ãke.E.yku.xe.Lke MkwrðÄk ytøkuLke fþe s

fkÞoðkne ykøk¤ Lkrn ðÄíkk Þkrºkfku{kt

hu÷ðu çkkuzoLke økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íke

fkÞoðkne Mkk{u yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkwt {wÏÞ{Úkf

¼kðLkøkh nkuðk Aíkk xŠ{LkMk{kt

ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe ykuÃkhux

xŠ{Lk÷Lke MkwrðÄk LkÚke,ßÞkhu

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt yuf ¼køk

yuðk MkwhuLîLkøkh suðk hu÷ðu MxìþLk{kt

ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe ykuÃkhux xŠ{Lk÷Lke

MkwrðÄkÚke Mkßs yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

hu÷ðu çkkuzo{kt «ÃkkuÍ÷ {wfðk{kt ykðe nkuðk Aíkk fþe s fkÞoðkne Lkrn

yu{.su.fku÷us Þs{kLke fhþu : rðþu»k ykÞkusLk {kxu íkiÞkheyku þY fhðk ykËuþ

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956817-8-2010 5rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷ ¾kíku ykÍkËe rËLkLke Wsðýe{kt

çkk¤fkuyu htøkkhtøk fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

ÞwrLk.Lkku Þwðf {nkuíMkð 24{e MkÃxuBçkhu Þkusðk rð[khýk

MkwhuLÿLkøkh suðk MxìþLk{kt MkwrðÄk, ¼kðLkøkh{kt Lkrn.!

þnuhLkk xŠ{LkMkLku ÃkeEykuxeLke

MkwrðÄk ykÃkðk{kt hu÷ðu rLkr»¢Þ

ND-20100816-PG5-BVN.qxd 17/08/2010 00:13 Page 1

17{e ykìøkMx, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

ykÃkýu Mðíktºkíkk {u¤ðe Au, MðåAtËíkk Lknª.

yk ðkík LkkLkk-{kuxkyu ÞkË hk¾ðe sYhe Au.

þçË{ktÚke yÚko ßÞkhu Aqxk ÚkkÞ Au

ðuËLkk þwt yu íÞkhu Mk{òÞ Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 AUGUST 2010

MðkíktºÞ rËLk QsðkÞku :

{kU½ðkhe, LkfMk÷ðkË Ëqh

fhðkLkkt ð[Lk yÃkkÞkt

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkk nðk{kt Qzíkk yLku økuMkÚke

Mkt[kr÷ík Vwøøkkyu Ãknu÷e ðkh yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLkku

RríknkMk håÞku níkku. yk WzkLku ÃkurhMk LkSf íkuLke MkV¤ {wMkkVhe

Ãkqhe fhe níke. yk Vwøøkk{kt çkuLk yçkúwÍku, {uõMke yuLzhMkLk yLku

÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. íku{ýu 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh 137

f÷kf{kt fkÃÞwt níkwt. nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLke

ßðk¤kykuÚke WËT¼ðíkk nðkLkk ËçkkýLku fkhýu [k÷íkk Vwøøkk{kt

{kLkðMkrníkLke WzkLk 1780Lke

Mkk÷{kt òuMkuV yLku yurxLke

{kuLxøkkuÂÕVhLku fkhýu þõÞ çkLke

níke. òufu, Mk{Þ síkkt nkRzÙkusLk fu

rnr÷Þ{ økuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku.1785{kt £uL[ Lkkøkrhf

S{ rÃkyhe ç÷kLfzo yLku y{urhfkLkk

ðíkLke ßnkuLk suVheyu Ãknu÷e ðkh

#Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fheLku RríknkMk

håÞku níkku. 18{e yLku 19{e MkËe{kt

çk÷qLkLkku WÃkÞkuøk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku

yLku ÷~fhe Ë¤ku îkhk rðrðÄ fkÞkuo {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku.

1978{kt zçk÷ Eøk÷-2yu xÙkLMkyux÷kÂLxf {wMkkVhe fhe íku

Ãknu÷kt 1859Úke þY fheLku 1978 Ëhr{ÞkLk yu MkknMk fhðkLkk

17 «ÞíLkku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw yufuÞLku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. yk

MkknMkÞkºkk{kt ÷øk¼øk 7 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt

níkkt. òufu zçk÷ Eøk÷-2yu «kf EM÷uÚke WzkLk ¼he níke. 16

ykìøkMxLkk hkus ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu þYykíkÚke 20,000

VqxLke Ÿ[kEyu MkVh fhLkkh zçk÷ Eøk÷-2Lku 4,000 VqxLke

Ÿ[kEyu ykðeLku yk «ðkMk ykøk¤ ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke.

yk¾hu 17{e ykìøkMxLkk hkus íku{ýu Lk¬e fhu÷e {trs÷u

ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

ðþe ðËkLÞku økwýðkLk]sw~þwr[{]oËwËoÞk÷w{oÄwh: ÂMÚkh: Mk{: >

f]íke f]ík¿kþMíð{rMk Mð¼kðíkMMk{MíkfÕÞkýøkwýk{]íkkuËrÄ >>

Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýu Eïh,

økkìz, ¾wËk fu ynwh{ÍTË yuðwt fkuE Ãký Lkk{ ykÃkeyu, Ãkhtíkw

íkuLkk økwýkuLkwt fkuE ðýoLk ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku yuf{uðkrîíkeÞ

yLku yrLkðo[LkeÞ Au. íku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh nkuðk Aíkkt

¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkELku Mkøkwý yLku Mkkfkh çkLkíkku nkuÞ Au. íku

yLktík økwýkuÚke rð¼qr»kík Au. íkuLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e

þfkíkku LkÚke. ¼økðkLkLkk ykðk yLktík økwýku{ktÚke WÃkhLkk

&÷kuf{kt yu{Lkk {wÏÞ çkkh økwýkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku

MkkiLkwt fÕÞký fhLkkh Au yLku Mk{Mík økwýkuYÃke y{]íkLkk

{nkMkkøkh Mk{kLk Au. íku{Lkk su çkkh økwýkuLkwt ðýoLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au íku yk «{kýu Au.

(1) ðþe : ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkE sLkkh. íku Ãkh{ík¥ð

Ãkh{uïh søkíkLkku Eïh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLkk «u{Lku ðþ ÚkE

sELku íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk suðwt YÃk Äkhý fhíkku nkuÞ

Au. (2) ðËkLÞ : r«Þ ð[LkLke MkkÚku ËkLk ykÃkLkkh. Eïh

Ãkh{ f]Ãkk¤w nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ykiËkÞoLkku Ãký Mkkøkh Au. íku

ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku WËkhíkkÃkqðof ykÃkíkku íkku nkuÞ Au, MkkÚku MkkÚku

r«Þ ð[LkÚke íkuLku çkktÄe Ãký Ëuíkku nkuÞ Au. (3) økwýðkLk :

Eïh Mk{Mík økwýkuLkk ¼tzkhMk{kLk Au. (4) Ésw : íku

ÃkûkÃkkíkhrník Ésw-Mkh¤ Mð¼kðLkku Au. (5) þwr[ : rðïLke

çkÄe s Ãkrðºk ðMíkwykuLkk ykÄkh Mk{kLk Au. íkuLkk{kt

ÃkkÃkík¥ðLkku ÷uþ{kºk Ãký ytþ Lk nkuðkLku fkhýu íku

ÃkrðºkíkkLke Ãkhkfkck Mk{kLk Au. (6) {]Ëw : Mkh¤ yLku

MkÓËÞ Ähkðíkk Eïh yíÞtík {]Ëw Mð¼kð Ähkðu Au. (7)

ËÞk¤w : EïhLku ËÞkLkku Mkkøkh fnuðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký

«fkhLkk MðkÚko fu «ÞkusLk rðLkk ¼õíkkuLkk Ëw:¾Lku ÃkkuíkkLkk

{kLke íkuLku Ëqh fhíkku nkuÞ Au. (8) {Äwh : MkðkOøk MkwtËh

¼økðkLk yíÞtík {Äwh Ãký Au. íku{Lkk rðþu fnuðkÞ Au fu,

‘{ÄwhkrÄÃkíku: yr¾÷t {Äwh{T’ yÚkkoíkT {kÄwÞoLkk Mðk{e yuðk

íku{Lkwt çkÄwt s {Äwh nkuÞ Au. (9) ÂMÚkh : ¼økðkLkLkku yðíkkh

Ä{oLke MktMÚkkÃkLkk MkkÚku ‘rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T’ Ãký nkuÞ Au.

yk çkÄkLke ðå[u Ãký Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh íkuyku

ÂMÚkh yLku MðMÚk hne søkíkLkwt «ðíkoLk fhíkk hnu Au. (10)

Mk{ : fkuE Ãký «fkhLkk òrík fu økwýLkk ¼uË¼kð ðøkh MkkiLke

MkkÚku íku Mk{íkkÃkqðof yLku ÃkûkÃkkíkhrník ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ

Au. (11) f]rík : ¼økðkLk MðÞt ykófk{ yLku Ãkqýofk{

nkuðkÚke íku{Lku fkuE Ãký ðMíkwLke ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke, íku{

Aíkkt íkuyku ÷kufÔÞðnkhLku {kxu MkËið fkÞoþe÷ hnuíkk nkuÞ Au.

(12) f]ík¿k : ¼õíkku îkhk fhðk{kt yk¤u÷ Mkíf{o yLku

WÃkfkhLku íkuyku ÞkË hk¾e íku «{kýuLkwt V¤ íku{Lku ykÃkíkk nkuÞ

Au. RïhLkk yk çkÄkt s økwýku fÕÞkýfkhe Au. yu{ktÚke yufkË

økwýLku Ãký ykÃkýu òu ykÃkýk ÔÞðnkh{kt [rhíkkÚko fheyu íkku

SðLk ÄLÞ çkLke òÞ.

V÷uþ

ykÃkýu A ËkÞfkÚke ðÄw ÷ktçke MkVh ¾uze Lkkt¾e. n{ýkt s

ÃktËh{e ykìøkMx økE, íku Mk{Þu ykÃkýu ykÍkËeLkkt ðhMkku{kt Ãkkh

fhu÷e {trÍ÷ku yLku {u¤ðu÷e fkr{Þkçkeyku™kt økkýkt økkÞkt.

¼khík su{ ykŠÚkf Mk{]rØLkk ûkuºku ykøk¤ ÄÃÞku íku{

¼khíkðkMkeyku, ÃkAe íku y{eh nkuÞ fu økheçk, ðÄw Lku ðÄw

íkký{kt ykðíkk økÞk. ykÍkËeLke W»kk «økxe íku Mk{Þu su ÍkÍk

íkkýktðkýkt rðLkkLke MkkËe yLku yLku Mkh¤ ®sËøke níke íku

¼qíkfk¤{kt õÞktÞu rð÷eLk ÚkE økE Au. fnuðk {kxu ykÃkýu ½ýe

‘«økrík’ fhe Au, Ãký ÓËÞ{kt ¼khu ystÃkku Au, þk {kxu ?

ykÃkýu [tÿ MkwÄe ÞkLk {kuf÷e þõÞk, Ãký [eLk MkkÚkuLke

yðfkþe nheVkE{kt ÃkkA¤ hne økÞkLkku yMktíkku»k hÌkku. ykÃkýu

[tÿ Ãkh Ãkkýe (çkhVLkk YÃk{kt) Au íku{ ËþkoÔÞwt, Ãký ykÃkýk

økheçk çkktÄðkuLke íkhMk AeÃkkðe þõÞk Lknª. ykÃkýu Lkðe ÃkØrík

yÃkLkkðe Ëuþ{kt ÷e÷e ¢ktrík MkSo, Ãký WíÃkÒk fhu÷wt yLkks

Mktøkúnðk Ãkqhíkkt økkuzkWLkku Q¼k fhe þõÞk Lknª. ykÃkýku Vk{ko

Wãkuøk sçkhku rðfMÞku, Ãký «íÞuf Ëðk Ãkh fr{þLk, «íÞuf

nkìÂMÃkx÷ yrík ¾[ko¤ yLku «íÞuf Mkkhðkh økheçkkuLke þÂõík

çknkhLke fhe Lkkt¾e. ykÃkýu ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt yux÷k

çkÄk fkÞËk-fkLkqLk ½ze fkZâk fu íkuLku Mk{sðk, Mk{òððk yLku

fkuxkuo{kt «MÚkkrÃkík fhðk rðþu»k¿kkuLke Vkuòu Q¼e fhðe Ãkze.

yk{ Aíkkt «íÞuf fkÞËku rðrðÄ yÚko½xLk Ähkðíkku s hÌkku Au. çku

fkuxkuoyu Ãký yuf s rð»kÞ Ãkh rðr¼Òk [wfkËkyku ykÃÞk nkuðkLkk

Ëk¾÷k Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ykÃkýu rnLËw, {wÂM÷{,

çkufðzo fkMx, yÄh çkufðzo fkMx ðøkuhu yux÷k çkÄk ¼køkku{kt

÷kufkuLku ðnU[e LkktÏÞk fu, yk¾k Ëuþ{kt ‘¼khíkeÞ’ yux÷u fu

RÂLzÞLk þkuÄðku {w~fu÷ ÚkE Ãkzâku Au yLku fhðuhkLke ËwrLkÞk íkku

fkuE {wfuþ Ãkxu÷ s Mk{S þfíkk nþu. {kuxk ¼køkLkk Mk{S

þfíkk LkÚke yux÷u ‘rLkËkuo»k¼kðu’ fkÞËk¼tøk fÞuo òÞ Au. ykÃkýu

Ãký yuðk Mð¼kðLkk Aeyu fu, MkexçkuÕx fu nu÷{ux Ãknuhðk suðk

íkksuíkhLkk fkLkqLkkuLkku y{÷ fhkððkLkk çkË÷u çku-yZe ËkÞfk

Ãknu÷kt fkLkqLk¼tøk ÚkÞku níkku fu Lknª íku þkuÄðk çkuMke sEyu Aeyu.

íkksuíkh{kt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð»kÞku Ãkh

{e{ktMkk fhLkkhk fux÷kf ‘rLk»ýkíkku’ ðå[u ykðe [[koyu òuh

Ãkfzâwt. Lkuøkurxð yLku ÃkkurÍrxð Ãkûkku ðå[u Mkkhe yuðe hMMkkfMke

ÚkE. fhðuhkLke ðkík Úkíkkt Úkíkkt yk¾hu ¼khíkLkk ½ýkt fhkuLkk

Mkh¤efhý YÃku ykðe hnu÷k SyuMkxe, yux÷u fu økwzTÍ yuLz

MkŠðMkeÍ xuõMkLkku rð»kÞ [{õÞku. ¼÷u, yk Lkðk fh{kt ½ýkt

Aªzk hne síkkt nþu, Ãkhtíkw hkßÞku MkkÚku ðkhtðkh [[koyku ÞkuS

yk Aªzkyku ÃkqhðkLkku, çkÄk ðå[u yuf{ík MkkÄðkLkku yLku ykðíkk

ð»koLkk Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke y{÷ fhðkLkku MktrLkc

«ÞkMk ÚkE hÌkku Au íku çkkçkík ytøku çknw {ík{íkktíkhku hÌkk Lknª.

yuf ðuÃkkhe r{ºkyu çknw s MkkËku Mkðk÷ ÃkqAâku. “yk SyuMkxe

÷køkw Ãkzâk ÃkAe õÞktÞ ðktÄku Ãkzu íkku íku{kt rzMÃÞwx Mkux÷{uLx

Þtºkýk suðwt fktE ¾hwt fu Lknª ?” «ýðçkkçkw fÌkk fhu Au fu,

SyuMkxe ¼krðLkkuu ¢ktríkfkhe fh Au. yøkh ¼khík yíÞkhLkkt

ò¤kt VUfe ËELku ¼krðLkku fh ÷køkw Ãkkzðk Ãkh ykøk¤ ðÄe hÌkwt

nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt õÞktÞ rððkË ÚkkÞ íkku íkuLku Mkw÷xkðu fkuý ? fE

ykuÚkkurhxe ? fkuLkk nkÚk ík¤u ? yíÞkhu Ãký rðrðÄ yuÃku÷ux

ykuÚkkurhxe Mk{ûk çknw {kuxe MktÏÞk{kt fuMkku Ãku®Lzøk Au. Lkðku

SyuMkxe ykðu íkku nk÷Lkk Ãku®Lzøk fuMkkuLkwt þwt fhðwt ? fkuEyu

Mkq[ÔÞwt fu, ykÃkýLku yuBLkuMxe Mfe{ku çknw Vkðu Au yLku ykøk÷e

yuBLkuMxeyku MkV¤ økE Au. {kxu yuf yuBLkuMxe ÞkusLkk ÷kððe

yLku nk÷Lkk Ãku®Lzøk fuMkku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLku ‘Mkux÷’ fhe

Lkkt¾ðk. y{wf Úkkuzk fuMkku ðæÞk nkuÞ íkuLku SyuMkxe ÃkØrík nuX¤

xÙkLMkVh fhe Lkkt¾ðk. ð¤e «&™ QXâku fu, ykðk xÙkLMkVh

ÚkÞu÷k fuMkku fkuý [÷kðu ? yuõMkkEÍ rxÙçÞwLk÷ ? ðux rxÙçÞwLk÷

fu yuõMkkEÍ fr{þLkhku yÚkðk ðux fr{þLkhku ?

SyuMkxe ykÔÞk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rððkË{kt {kLkku fu y{wf hf{

s{k fhkððk{kt ykðe nkuÞ, fuMk [kÕÞk ÃkAe ßÞkhu [wfkËku ykðu

íÞkhu SyuMkxe ÃkØrík y{÷{kt ykðe økE nkuÞ íkku rhVtz fkuLke

ÃkkMkuÚke {¤u ? ykðe s heíku yuf fkh¾kLkuËkhLkku «&™ níkku fu,

SyuMkxe ÷køkw Ãkzu íÞkhLkk Mk{Þ{kt su yuõMkkEÍ ¼hðkLke ÚkkÞ

íku yuõMkkEÍ Mxux SyuMkxeLkkt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ¼he

þfkÞ ?

hkßÞkuLku hkS hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hðk fuLÿ

Mkhfkh çku òíkLkkt SyuMkxe {kxu Mkn{ík ÚkE Au. hkßÞku yLku

fuLÿ rðrðÄ SyuMkxe s{k fhþu. yøkh fkuE MkkuËk ytøku rððkË

ÚkÞku íkku yÃke÷ õÞkt VkE÷ fhðe ? hkßÞ{kt fu fuLÿ{kt fu ÃkAe

çktLku søÞkyu ? hkßÞku ðå[u MkkuËk ÚkÞu÷k nkuÞ íkku RÂLxøkúuxuz

SyuMkxe ÷køkw Ãkzu Au. íkuðk rfMMkk{kt þwt fhðwt ? yLÞ yuf «&™

Ãký {qtÍðu Au. AuðkzkLkk ðÃkhkþLkk MÚk¤ ykÄkrhík fh y{÷{kt

ykðu íkku íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu, suýu {k÷ yÚkðk Mkuðk yÚkðk

çktLku MkÃ÷kÞ fÞko nkuÞ íkuLku rððkË ÚkkÞ íkku yÃke÷ AuðkzkLkk

Mxux{kt VkE÷ fhðe Ãkzu ?

[kh-Ãkkt[ çkk¤fku h{íkkt h{íkkt ÷ze Ãkzu fu

fkuE fkhýu Í½zu íkku yu VrhÞkË rþûkf fu {k-çkkÃk

ÃkkMku sþu. Ëhuf sý Í½zkLkwt fkhý swËt swËwt

çkíkkðu, fkhý þwt Au yLku fkuýu þYykík fhe íku

þkuÄðwt {w~fu÷ Ãkzu. fux÷ktf çkk¤fku íkku Í½zkLkwt

fkhý Ãkkuíku nkuðk Aíkkt yuðe rMkVíkÚke hsqykík

fhþu fu, Ãkkuíku XÃkfk{ktÚke çk[e sþu yLku Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku çkeòu {kÚku ykuZkzþu. {kuxk økwLkk ÚkkÞ Au

íku{kt Mkk[ku økwLkuøkkh fux÷ef ð¾ík þkuÄe þfkíkku

Lkíke, fkhý fu fkÞËkLke yËk÷ík{kt MðefkÞo

yuðe swçkkLke {¤íke LkÚke. yuðk Ãký rfMMkk

Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk Au fu, su{kt Q¼e fhu÷e,

Ãký fkuxoLke árüyu MðefkÞo ÷køku yuðe swçkkLkeLku

fkhýu rLkËkuo»k {kýMkLku økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðu

Au. ykÃkýe Mkk{u yLku ykÃkýe òý{kt ykðíkk

çkLkkðku{kt Mkk[e nfefík íkkhðe fkZðe {w~fu÷

÷køku Au. Mkk[e ðkík õðr[íkT rðf]ík MðYÃku Þk íkku

íkÆLk çkLkkðxe ðkík ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au.

yk ykÃkýku Mkk{kLÞ yLkw¼ð Au.

‘RríknkMk’ yux÷u ¾hu¾h, yk{ níkwt.

çkLku÷e nfefíkkuLku RríknkMk{kt ÞÚkkÚko hsq

fhðkLkku Ëkðku ÚkkÞ Au, Ãký WÃkh ðýoðu÷k

Mkk{kLÞ yLkw¼ð ÃkhÚke, RríknkMk{kt ÷¾u÷wt çkÄwt

rLkrùík MðYÃku çkLÞwt nþu s yu{ ykÃkýu

yMktrËøÄ heíku fne þfeyu ¾hk ?

ytøkúus RríknkMkfkhku ¼khíkLkku RríknkMk

÷¾þu íkku íku{Lkk þkMkLkfk¤Lku yuðku ykuÃk ykÃkþu

fu suÚke ðk[fLku ÷køku fu íku{Lkku y{÷ ¼khík {kxu

yíÞtík ÷k¼ËkÞe níkku, yux÷wt s Lknª, Ãký

Ãknu÷ktLkk fkuE Ãký s{kLkk fhíkkt ©uc yLku

«òrníkkÚkuo níkku. Ãktrzík MkwtËh÷k÷ suðk hk»xÙeÞ

¼kðLkkÚke htøkkÞu÷k RríknkMkfkhLkk økútÚkku swyku

yÚkðk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk rðLkeík

rð[khMkhýeðk¤k ÷u¾fLkku økútÚk ‘RÂLzÞLk

Ãkkìðxeo yuLz yLkrçkxuçk÷ Y÷ RLk RÂLzÞk’ Þk

íkku ykh.Mke. Ë¥k f]ík ‘RÂLzÞk yLzh Ä ¢kWLk’

ðkt[ku. ytøkúus RríknkMkfíkko yLku ykÃkýk

¼khíkeÞ RríknkMkfkhkuLkk íkkíÃkÞkoÚkkuo{kt yk¼-

s{eLkLkku Vuh Au yLku ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu,

ytøkúus RríknkMkfkhku yLku ¼khíkeÞ

RríknkMkfkhkuyu ÃkkuíkkLkkt yLkw{kLkku yLku {tíkÔÞku

{kxu RMx RÂLzÞk ftÃkLke nkWMkLkk Mkt½he hk¾u÷kt

ËMíkkðuòu, ynuðk÷ku yLku rhÃkkuxkuo Ãkh s ykÄkh

hk¾u÷ku Au. yk ÷u¾fkuLkkt yiríknkrMkf ÷¾kýkuLkku

fk[ku {k÷ yufLkku yuf s Au, Ãký yLkw{kLkku

swËkt, çkÕfu rðhkuÄe. yçkw÷VÍ÷u ‘ykELk-yu-

yfçkhe’{kt yfçkh rðþu su ÷ÏÞwt Au íku yuLku

yfçkhLkk yu s Ëhçkkh{kt yçkw÷VÍ÷ MkkÚku

QXLkkh çkuMkLkkh çkËkiLkeyu su yr¼«kÞku ykÃÞk

Au íku æÞkLk{kt ÷ku. Ãknu÷k rðïÞwØLkkt fkhýku

ytøkúus RríknkMkfkhku ykÃku Au íku íkÃkkMkku yLku

s{oLk RríknkMkfkhku su økýkðu Au íku çku Mkh¾kðku.

ßÞkhu fkuE Ëuþ{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ Au yLku Lkðe

Mk¥kk MÚkÃkkÞ Au íÞkhu çknwÄk sqLkku RríknkMk

VuhðeLku Lkðku ÷¾ðk{kt ykðu Au. sqLke ðkíkku Lkðu

MðYÃku hsq ÚkkÞ. ykLke ÃkAðkzu Qøkíke «òLkwt

çkúuELk ðkì®þøk fhðkLkku RhkËku hnu÷ku nkuÞ Au.

ßÞkt ßÞkt ¢ktrík ÚkE Au yÚkðk rçkLkhk»xÙeÞ

Mk¥kkLkku y{÷ ÷kËðk{kt ykðu Au íÞkt hksfeÞ

«ðknku Lkðk «fkþ{kt hsq fhðk{kt ykðu Au. íku

ÃkkuíkkLke rð[khMkhýeLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkuðe yLku

íkux÷e s rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðu Au.

Mkk{kLÞ heíku fne þfkÞ fu, RríknkMk÷u¾f

øk{u íkux÷ku «k{krýf yLku þw¼ ykþÞÚke

«uhkÞu÷ku nkuÞ, øk{u íkux÷ku MkkðÄ nkuÞ Aíkkt íkuLke

árüLku {ÞkoËk ykðe òÞ Au. hk»xÙ, Ä{o,

{Ínçk, MktMf]rík, SðLkLkkt æÞuÞku, hksfeÞ

ykËþkuo ðøkuhuÚke íkuLke árü htøkkÞu÷e hnu Au.

yLkwf heíku s íku nfefíkkuLkwt ykf÷Lk fhe þfu.

ðkíkko{kt ykðu Au íku Ãku÷k A yLÞ {kLkðe nkÚkeLkk

yuf yuf ytøkLku nkÚke Mk{S ðýoððk ÷køku íkku íku

rçk[khkykuyu ykt¾ økw{kðe níke, Ãký Ëu¾íkk

{kýMkkuLku ykt¾Lke yu ¾k{e ykuAuð¥ku ytþu Lkzíke

hnu Au, yu{ ÷køÞk fhu Au. fkuEyu ½xLkkLkwt Mk{økú

heíku MkBÞfTËþoLk fhðwt yu ÷øk¼øk yþõÞ Au.

yk yuf {kLkð{ÞkoËk Au.

yk {ÞkoËk MkkÚku çkeS {ÞkoËk ykðu Au

‘RríknkMkLkk fk[k {k÷Lke’ (hkì {rxrhÞ÷ ykìV

rnMxhe). RríknkMkfkh su ÷¾u Au íku Ãknu÷ktLkk

÷u¾fku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ðíko{kLk Mk{Þ nkuÞ

íkku AkÃkkt yLku çkeò ynuðk÷ku yLku «[kh

MkkrníÞ Ãkh íku{Lkwt yð÷tçkLk Au. ÷u¾f

yíÞkhLkku nkuÞ fu sqLkk fk¤Lkku Ãký çkÄe

½xLkkyku íkuýu òuE LkÚke. íkuLku çkeò Ãkh ykÄkh

hk¾ðku Ãkzu yLku ytíku fkuELkk fnuðk Ãkh. íku

fnuLkkh ÃkkuíkkLku Vkðíke hsqykík fhu yux÷u íku{kt

Mkk[e ðkík Ëçkkðe hk¾e þfkÞ. yk fkhýu

RríknkMkLkku fk[ku {k÷ «Úk{ íkçk¬u Ëqr»kík

yÚkðk íkku ykuAuð¥ku ytþu rðf]ík nkuðkLkku Ãkqhku

Mkt¼ð Au.

ykðe heíku ¼uøke fhu÷e çkeLkkykuLku ykÄkhu

RríknkMkLkkt {kuxkt økútÚkku ÷¾kÞ. yu økútÚk{kt

SðLk[rhºkku yLku ykí{fÚkkykuLkku Ãký ykÄkh

÷uðk{kt ykðu Au. yk{kt Ãký íkxMÚk árü Lknª

{¤u. SðLk[rhºk{kt [rhºkLkkÞfLkkt økwýðkLk

yLku Míkwrík {nËTytþu ðíkkoÞ Au. íku{kt òu LkkÞf

hksfeÞ fu hksîkhe fu Mkkt«ËkrÞf ûkuºkLkku nkuÞ íkku

fux÷ef ð¾ík íku{kt çkLkkðxe ðkíkku Ãký òuðk

{¤u. ÷u¾fkuLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfku hrMkf yLku

hwr[fh çkLkkððkLkku ÷ku¼ hnu Au. fux÷ef ð¾ík

÷u¾fkuLku Ãkøkkh fu ÃkwhMfkhÚke hkufðk{kt ykðu Au.

ÃkkuíkkLku Vkðíke hsqykík fhðk{kt Mkk[e ½xLkk

Ëkçke hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk Lkðk «Mktøkku h[e

fkZðk{kt ykðu Au. ÷u¾fLkku hkøkîu»k {kuxku ¼køk

¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÞÚkkíkÚk SðLk[rhºk {¤íkwt

LkÚke. MkíÞLku {kxu ÃkûkÃkkík ¼køÞu òuðk {¤u Au.

$ø÷uLzLkk Mk¥kh{e MkËe{kt ÚkE økÞu÷k ykur÷ðh

¢ku{ðu÷Lkwt íki÷r[ºk yuf r[ºkfkhu ËkuÞwO, íku MkhMk

[eíkhkÞwt Au, yuðe þkçkkþeLke yÃkuûkkyu r[ºkfkh

íku r[ºk ÷E ¢ku{ðu÷ ÃkkMku økÞku. ¢ku{ðu÷ Úkkuze

ûkýku MkwÄe r[ºk òuE hÌkku, ÃkAe íkuýu økt¼ehíkkÚke

r[ºkfkhLku ÃkqAâwt, “{khk {kuZk Ãkh Ãkzu÷e

fh[÷eyku yk r[ºk{kt õÞkt Au ? íku {Lku fu{

Ëu¾kíke LkÚke ?” yu{ fne r¾Òk {Lku íku ÃkkAwt

ykÔÞwt. ykðk r[ºkfkhku íkku çkÄu {¤þu Ãký

¢ku{ðu÷ suðk Mkk[k {kýMkku íkku rðh÷ Au.

yk MktrËøÄ ÃkkÞk Ãkh RríknkMkLke R{khík

h[kÞ Au íkku þwt RríknkMk Lknª ÷¾ðku ? Lknª

þe¾ððku ? Lkk, ÷¾ðku ¾hku, Ãký ÷u¾fu MkíÞ

yLku rLkck íkxMÚkð]r¥k hk¾ðe. swçkkLkeLkk

fkÞËk{kt (÷kìV ykìV yurðzLMk) yËk÷ík{kt

nfefíkku Mðefkhðk {kxu su fMkkuxeyku hsq

fhðk{kt ykðe Au íku æÞkLk{kt ÷E çkÄe rðøkíkku

nfefíkku [fkMke [fkMkeLku Mðefkhðe.

÷kuffnuýeLke ðkíkku Akuze Ëuðe. ½xLkkyku MkíÞ

MðYÃku hsq fhðkLke íkuLke «rík¿kk íkku íkuýu

nhnt{uþ ÞkË hk¾ðe. yk heíku nfefíkku fMkkuxe

[zkðíkkt çkeòt þk†ku yLku MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu. Ãkwhkík¥ðLkk yðþu»kku

¼qMíkhþk†Lkkt «{kýku, sqLkk rMk¬kyku, f÷kLkk

Lk{qLkkyku, íkk{úÃkºkku, Wífeýo ÷u¾ku, çkÄe

¼k»kkyku{kt ÷¾kÞu÷wt Mk{fk÷eLk MkkrníÞ yu

çkÄkLkku Mk{wr[ík WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku

swçkkLkeLkk fkÞËk{kt Mðefkhðk{kt ykðu÷k «{ký

yLkwMkkh MkíÞ ½xLkkyku íkkhðe fkZðk «ÞíLkku

fhðk òuEyu. íku{ Aíkkt ykx÷e [kufMkkEÚke

÷¾u÷ku RríknkMk þe¾ðíkkt rþûkfu òøkúík hnuðkLkwt

Au. øk{u íkux÷e ¾çkhËkhe hk¾ðk Aíkkt ÷u¾fLkkt

MktMfkhku, Ãkqðoøkúnku yLku ð÷ýku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku ¼køk

¼sðu yuðku Mkt¼ð hnu÷ku Au.

¼khík{kt çku ðMíkw õÞkhu çkLku íkuLkku fkuE

¼hkuMkku Lknª. yuf íkku fkuLke ÷køkýe õÞkhu

Ëw¼kÞ íku fnuðkÞ Lknª Lku çkeswt hks-

fkhýeyku õÞkhu õÞk {wÆkLku hksfeÞ htøk

ykÃkeLku nku¤e Mk¤økkðe Ëu íku

fnuðkÞ Lknª. ykr{h¾kLkLke çknw

økðkÞu÷e rVÕ{ ÃkeÃk÷e ÷kRð MkkÚku

yíÞkhu yu s çkLke hÌkwt Au. ÃkeÃk÷e ÷kRð

rVÕ{ ykŠÚkf nkz{kheÚke ºkkrn{k{T

ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆkLke

ykMkÃkkMk ½q{hkíke fÚkk Au Lku yuf ¾uzqíkLke

ðuËLkkLku Mk{ßÞk rðLkk hksfkhýeykuÚke

{ktze {erzÞk MkwÄeLkk çkÄkt íkuLkku WÃkÞkuøk

ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk {kxu fE heíku fhu Au

íkuLke ðkík rVÕ{{kt Au.

yíÞkhu {kfuo®xøkLkku s{kLkku Au Lku

rVÕ{ku {kfuo®xøkLkk òuh Ãkh s [k÷u Au.

ykr{h¾kLk rVÕ{Lkk {kfuo®xøkLkku

[uÂBÃkÞLk Au yLku yux÷k {kxu íkuýu yk

rVÕ{ hsq ÚkE íku Ãknu÷kt s yuðe nðk ÃkuËk

fhe ËeÄu÷e fu yk ð»koLke s Lknet Ãký yk

ËkÞfkLke MkkiÚke sçkhËMík rVÕ{ ykðe

hne Au yLku yk rVÕ{ Lkk òuE íkku ÃkAe

ík{khk Sðíkh{kt Äq¤ Ãkze. rVÕ{ òuÞk

ÃkAe ykr{h¾kLk yLku íkuLke {kfuo®xøk

{tz¤e ykÃkýLku çkLkkðe økE

íkuðwt ÷køku s. òufu Mkkð

çkuðfqV çkLÞk suðwt Ãký Lkk ÷køku. rVÕ{

Mkkhe Au Ãký yuðe òuhËkh LkÚke fu ík{Lku

yk rVÕ{ Lkk òuE nkuÞ íkku ðMkðMkku ÚkkÞ.

Mkkð ÃkiMkk Ãkze òÞ íkuðe rVÕ{ Ãký LkÚke

Lku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s Mkw¼k»k ½kEyu

Þwðhks fu fhý òunhu {kÞ LkuE{ EÍ

¾kLk fu Mk÷{kLk¾kLku ðeh rVÕ{Lkk Lkk{u

çku-ºký f÷kf ÷øke ykÃkýk {kÚkk Ãkh su

nÚkkuzk Íªfu÷k Lku {øksLke ÷MMke fhe

Lkkt¾u÷e yuðe Ãký rVÕ{ LkÚke. rVÕ{Lkk

fuLÿ{kt ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLke ðkík Au

Ãký rVÕ{{kt su heíku xeðe

[uLk÷kuðk¤kykuLke Vehfe ÷uðkE Au íku

òuE {ò Ãkze òÞ Au.

¾uh, yu çkÄe ðkík Akuzku Lku yíÞkhu

ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLke ÷køkýe ÍzÃkÚke

Ëw¼kÞ Au íkuLke ðkík fheyu. ÃkeÃk÷e

÷kRð rVÕ{Úke Ãký rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke

÷køkýe Ëw¼kÞe Au yLku fux÷kf [kiËrþÞk

íkuLku {wÆku çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk

{kxu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Au. íku{Lkt fnuðwt

yuðwt Au fu yk rVÕ{{kt Ëuðk{kt zqçkeLku

ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLke {òf

WzkðkE Au yLku íku{Lku nkMÞkMÃkË [eíkhe

íku{Lku {~fheLkwt Ãkkºk çkLkkðe ËuðkÞk Au.

rVÕ{{kt su heíku ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk

{wÆkLku çkíkkðkÞku Au yLku LkÚÚkk ÃkkuíkkLkk

fwxwtçkLku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤u íku {kxu

ykÃk½kík fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au íku òuÞk

ÃkAe ÷kufkuLku yk ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkku

fu íku{Lke rðÄðkyku {kxu MknkLkw¼qrík

òøkðkLku çkË÷u íku{Lke {òf WzkððkLke

EåAk ÚkkÞ Au íkuðku Ëkðku fheLku yk

[kiËrþÞkykuyu Þðík{k÷{kt ykr{h

¾kLkLkwt Ãkqík¤wt Ãký çkkéÞwt yLku yk rVÕ{Lkwt

«ËþoLk hkufe Ëuðwt òuEyu íkuðe {ktøkýe

Ãký fhe Lkkt¾e. ykðk {kufkLkku VkÞËku

WXkððk {kxu fux÷kf íkfMkkÄwyku íkiÞkh

çkuXk s nkuÞ Au Lku yu ÷kufku íkkçkzíkkuçk

MktøkXLk h[e Lkkt¾e nkunk fhe {qfíkk nkuÞ

Au. ynª Ãký yuðwt s çkLÞwt Au. rfþkuh

ríkðkhe Lkk{Lkk fkuE y÷u÷xÃÃkwyu rðË¼o

sLk yktËku÷Lk Mkr{rík Lkk{u yuf MktøkXLk

h[e LkktÏÞwt yLku íkuLkk Lkk{u Ä{kÄ{e fhe

Lkkt¾e Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu yk

rVÕ{{kt su ftE çkíkkðkÞwt Au íku

ðkMíkrðfíkk LkÚke.

yk Ä{kÄ{e õÞkt MkwÄe [k÷þu íku ¾çkh

LkÚke Ãký yk ½xLkk ykÃkýk Ëuþ{kt su heíku

f÷kLku Lkk{u Ä®íkøkkuu [k÷u Au íku heíku

ðkMíkrðfíkkLku Lkk{u Ãký fuðkt fuðkt Ä®íkøk

[k÷u Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt

fxkûkLku Mk{sðkLke fu íkuLku MknLk fhðkLke

ûk{íkk LkÚke íkuLkku Ãký yk ½xLkk Ãkwhkðku Au.

rðË¼o{kt fu ¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýk{kt su

fkuE ¾uzqíku ykÃk½kík fÞkuo íku çkÄk ¾uzqíkku

ð¾kLkk {kÞko nþu y™u ÃkkuíkkLkk {kÚku íkqxe

Ãkzu÷k ËuðkLkk zwtøkhÚke ºkkMkeLku íku{ýu

ykÃk½kík fÞkuou nþu íku ðkík Mkk{u fkuELku

ðktÄku LkÚke yLku rðhkuÄ Ãký LkÚke. yu ÷kufku

{kxu ykÃkýLku ÃkqhuÃkqhe MknkLkw¼qrík Au yLku

MkkÚku MkkÚku yk¢kuþ Ãký Au fu, yk Ëuþ{kt su

÷kufku {nuLkík fheLku Sððk {ktøku Au íku

÷kufkuLku Mkkhe heíku SððkLkku nf Ãký

ykÃkýk þkMkfku ykÃke þfíkk LkÚke.

ykr{h¾kLku fu yk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

fkuEyu íku ðkík Mkk{u ðktÄku Ãký ÷eÄku LkÚke Lku

rVÕ{{kt su ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au íku çkÄkt

Lkkxf fhu Au íkuðwt Mkkrçkík fhðkLkku «ÞíLk

Ãký LkÚke fhkÞku. Q÷xkLkwt rVÕ{{kt íkku yuf

{kýMkLke ðuËLkkLku çkeò íkfMkkÄwyku fE

heíku ¼ðkE{kt Vuhðe Lkkt¾u Au íkuLke ðkík Au

Lku yk Ëuþ{kt yu s ðkMíkrðfíkk Au.

rVÕ{{kt çkíkkðkÞu÷k hksfkhýeyku fu

{erzÞkðk¤k ðkMíkrðf SðLk{kt òuðk

{¤íkk hksfkhýeyku fu {erzÞkðk¤kÚke

y÷øk Au íkuðwt fkuE Akíke XkufeLku fne þfu

¾Át ? Lkðe rËÕne{kt rçk÷kze Aßò Ãkh

[ze òÞ fu hMíkk Ãkh fkuE fkh Ãk÷xe òÞ

Lku xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ íkku Ãký hsLkwt øks

fhe Lkkt¾e [kh-[kh f÷kf ÷øke ÷kufkuLkkt

{øks fkýkt ÚkE òÞ íku heíku nÚkkuzk Íªfíke

ykÃkýe xeðe [uLk÷ku yk s heíku ðíkuo Au. Lku

hksfkhýeykuLke íkku ðkík s þe fhðe ?

íku{Lke íkku ÷e÷kyku s yÃkhtÃkkh Au Lku

ÃkeÃk÷e ÷kRð{kt íku{Lkwt su MðYÃk çkíkkðkÞwt

Au íku íkku çknw MkßsLkíkkLke AkÃkðk¤wt Au.

¾uh, {kLkku fu yuðwt Lkk nkuÞ íkkuÃký þwt

Vhf Ãkzu Au ? fkuE s Lknª. rVÕ{ yuf

{LkkuhtsLkLkwt {kæÞ{ Au yLku íkuLkwt fk{

÷kufkuLkw t {LkkuhtsLk fhðkLkw t Au,

ðkMíkrðfíkk çkíkkððkLkwt Lknª. rVÕ{ku

ðkMíkðrfíkkLke LkSf nkuÞ íkku MkkÁt yLku

Lkk nkuÞ íkku ðÄkhu MkkÁt fu{ fu, ÷kufku

ðkÂMíkðfíkk òuðk {kxu, rVÕ{ku òuðk LkÚke

síkk Ãký yk hkusLke fzkfqx yLku

ff¤kx{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu òÞ Au.

yLku su heíku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku

ÃkkuíkkLku su Xef ÷køku íku çkku÷ðkLkku fu

fnuðkLkku yrÄfkh Au íku heíku

rVÕ{ðk¤kykuLku Ãký ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku

çkíkkððkLkku ykrÄfkh Au s. yu çkÄwt

y&÷e÷ fu Mk{ks{kt ði{LkMÞ ÃkuËk fhu

íkuðwt Lkk nkuðwt òuEyu íkuðe MkÇÞ Mk{ksLkkt

÷kufku íkhefu ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu yLku

ÃkeÃk÷e ÷kRð rVÕ{{kt yuðwt fþwt s LkÚke

fu suLku y&÷e÷ fne þfkÞ fu ÷kufku{kt

ðuh¼kð ÃkuËk fhLkkÁt fne þfkÞ.

ÃkeÃk÷e ÷kRð Mkk{uLkku rðhkuÄ òuE

yuf yVMkkuMk Ãký ÚkkÞ Au. yk Ëuþ{kt

¾uzqíkkuyu fu çkeò fkuEyu Ãký ykÃk½kík

fhðku Ãkzu íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au ?

þkMkfku yLku {kºk þkMkfku yLku Aíkkt

íku{Lke Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt fkuE ykx÷wt

ÍLkqLk çkíkkðíkwt LkÚke fu fkuE yk heíku

Ãkqík¤kt çkk¤íkkt LkÚke. fu{ ? fu{ fu íÞkt íkku

rðhkuÄ fhðk òÞ fu Ãkqík¤kt çkk¤ðk òÞ

íkku Ãkku÷eMk ztzk {khe {kheLku MkqÍkze Ëu

yLku yuðe nk÷ík fhe Lkkt¾u fu {rnLkk

÷øke íkku ¾kx÷k{ktÚke Q¼k s Lkk Úkkyku.

Lku ík{khe ðkík su{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLke

Au íku{Lkk MkwÄe íkku ÃknkU[u s Lknª Lku

ík{khk rðhkuÄLke ®f{ík ‘støk÷ {U {kuh

Lkk[k rfMkLku Ëu¾k’ sux÷e ÚkE òÞ.

ykr{h¾kLkLke rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhku íkku

xeðe [uLk÷kuðk¤k íkhík Ëkuzíkk ykðu Lku

yk¾k Ëuþ{kt ík{khwt Lkk{ ÚkE òÞ.

fþwt fÞko rðLkk Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt

ík{khk Vkuxk ykðu Lku ík{khk suðk

çkeò Lkðhk ík{Lku Mk÷k{ {khíkk ÚkE

òÞ. yk fkhýMkh s ykr{hLkku rðhkuÄ

ÚkkÞ Au Lku ßÞkt çkku÷ðkLkwt Au íÞkt çkÄk

{qtøku {hu Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

VwøøkkÚke Ãkkh fÞkuo

yux÷kÂLxf Mk{wÿ

hk»xÙyu 64{k MðkíktºÞ rËðMkLke AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk

{wsçk ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÔÞõík Ënuþík ðå[u þktríkÃkqðof Wsðýe

fhe. Võík sB{w fk~{eh{kt {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k Ãkh

Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk f{eoyu ðeykEÃke

øku÷uhe{ktÚke sqíkwt VUõÞwt. hk»xÙeÞ æðs ÷k÷rfÕ÷k Ãkh VhfkÔÞk

çkkË ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [e÷k[k÷w MktçkkuÄLk fÞwO.

{kU½ðkhe, LkõMk÷ðkË ðøkuhuLke ðkíkku fhe. hk»xÙÃkríkyu Ãký

ÃkhtÃkhkøkík MktçkkuÄLk fÞwO. yLkuf MktMÚkkyku, hkßÞkuLkk

ÃkkxLkøkhku{kt yLku rðËuþku{kt Ãký ykÍkËe rËLkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe. yk ð»kuo fwËhíke «fkuÃkÚke Ãkezkíkk Ãkkzkuþe

ÃkkrfMíkkLk{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt Lk ykðe. íÞkt

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. ¼khíku

íkuLku {ËË fhðkLke íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au. Ãký nsw MkwÄe ¼khíkLke

{ËË Mðefkhðe fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLke þkMkfku ÷E

þõÞk LkÚke. yLÞ Ëuþku{kt y{urhfk rMkðkÞ ¾kMk fkuE rðËuþ íku

{kxu íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. rËðMkkurËðMk hk»xÙeÞ ÃkðoLkwt {n¥ð ½xíkwt

òÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. Ëuþ «økrík yLku rðfkMkLke rËþk{kt

ykøk¤ ðÄe hÌkku Au, Ãký çkeS heíku íku ÃkkA¤ síkku Lkshu Ãkzu

Au. hk»xÙðkËLkwt økkýwt økkíkkt yLku hk»xÙðkËe fnuðkíkk ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk fnuðkíkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu

ykÍkËe rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkk s hk»xÙLkk ðzk «ÄkLkLke

Mkh¾k{ýe økktÄeSLkk ðktËhk MkkÚku fhe Vhe rððkË íkku MkßÞkou Au

íku WÃkhktík íku{Lke ¼k»kk{kt yLku {kLkrMkfíkkyu yLkuf rð[khð{¤

Q¼kt fÞkO Au. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, {w÷kÞ{ ðøkuhuLkk ÃkûkkuLkk

«{w¾kuLke ¼k»kk fu rð[khku ykx÷e nË MkwÄe Lke[÷k MíkhLkk LkÚke

hÌkk. {wÏÞ rðÃkûkLkk «{w¾u fu{ ÃkkuíkkLke fu ÃkûkLke økrh{kLke Lk

ò¤ðe íku Mk{S þfkÞ íkuðwt LkÚke. fkuE {kuxe ô{hLkk ÃkeZ,

yLkw¼ðe «{w¾ nkuík íkku hk»xÙLkk ðzk «ÄkLkLke ykðe Mkh¾k{ýe

Lk fhík. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, ykðkt Wå[khýku rðþu íku{Lkk

ÃkûkLkk ðrhckuyu íku{Lku xÃkkÞko LkÚke. ykÍkËeLkkt ºkuMkX ð»ko çkkË

÷kufþkne ÃkeZ çkLke økE Au, Ãký Lkuíkkyku nsw çkk¤f suðk

ÔÞðnkhku fhu Au. ykËþo, rMkØktík, Lkerík, {qÕÞ ðøkuhu çkÄwt s

Lkuðu {qfkE økÞwt Au, Ãký nðu ¼k»kk yLku rð[kh Ãký rLkBLk

MíkhLkkt ÚkÞkt Au íkuðwt òýe ¾hu¾h rð[kh ykðu fu, yk fuðe

«økrík yLku rðfkMk ? ykðk hk»xÙðkËe ÃkûkLkk Þwðk Lkuíkk ¾hu¾h

ÃkeZ çkLkþu yLku Mk¥kk {u¤ðþu íÞkhu íku{Lke fuðe Ëþk nþu ?

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞwt Au fu, ‘{LkMkk, ðk[k, f{oýk.’ yux÷u fu,

{Lk{kt rð[kheyu íkuðk þçËku þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkýe{kt ÚkkÞ yLku

íkuðk s f{o ÚkkÞ. yk rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke sYh

Au. ÷kufþkne Ãkwg çkLke, Ãký íkuLkk [qtxkÞu÷k fu Lknª [qtxkÞu÷k

ÃkrhÃkfð LkÚke ÚkÞk. ¾hu¾h Ëhuf Ãkûku yuf yk[khMktrníkkLkwt

Ãkk÷Lk fhðwt sYhe Au yLku Mkr¢Þ hksfkhý{kt ykððk

RåALkkhLku Ãknu÷uÚke rþûký yLku íkk÷e{ ËuðkLke sYh Au. yksu

«[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk ðÄu÷k «¼kð{kt LkkLke çkkçkíkku Ãký

Ãk¤{kt Mk{økú rðï{kt «Mkhu Au yLku hk»xÙLke AçkeLke AkÃk fuðe Au

íkuLke òý Mk{økú rðïLku ÚkkÞ Au. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ hks-

fkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhuLku hk¾ðkLke sYh Au. yuf ðkík

¾kMk Mk{sðkLke Au fu, ¼khíkeÞ «ò ðÄw ÃkeZ çkLke Au.

«íÞk½kík ¼÷u ÔÞõík Lk fhu, Ãký íku Mk{su Au fu, fkuý fux÷k

Ãkkýe{kt Au. nðu íku{Lku ÞkusLkkyku fu Mfe{ku{kt hMk LkÚke, Ãký

Ãkrhýk{kuLke «íkeûkk Au. {kU½ðkheLke ðkík fnuðkÚke íkk¤eyku

Mkt¼¤kþu, Ãký ‘{ík’ Lknª {¤u.

ríkrÚk fku÷{ - Akuxw¼kE ¼è

y

EríknkMk rþûký-yuf yr¼øk{

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

yLktík økwýrð¼qr»kík

¼økðkLkLkk {wÏÞ økwýku

17 ykuøkMx 1978

202 LkhkuzkÚke ðkMkýk íkhV síke çkMk

y.BÞw.xÙkLMkÃkkuxo çkMk MkŠðMk 202 su ðkMkýkÚke Lkhkuzk íkhV síke çkMk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkktsu 7Úke 8 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf Ãký çkMk ykðíke LkÚke.

ykÚke yÃk-zkWLk fhíkk {wMkkVhku hkíkLkk Mk{Þ{kt hMíkk WÃkh hÍ¤e Ãkzu Au.

MkktsLkk Mk{Þ{kt yÃk-zkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku ½uh sðk {kxu ½ýe íkf÷eV Ãkzu

Au. LkkufrhÞkík ðøko ÃkkMkLkk ÃkiMkk yuzðkLMk ykÃku Au íku Ãkze òÞ Au. «kEðux

MkkÄLk{kt ½uh síkk nkuÞ Au. çkMkMxuLz WÃkh yuf f÷kf çkMkLke hkn òuðe Ãkzu Au.

íkku yk çkMk xkE{Mkh ykðu íkku yÃk-zkWLk fhíkkt {wMkkVhkuLku ½ýe íkf÷eV Ëqh

ÚkE þfu. yk ytøku ÷køkíkkð¤økíkk yrÄfkhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe yuf

{køkýe Au. - rð»ýw Ãkxu÷, y{ËkðkË

çkMk Yx rðþu

y{ËkðkË BÞw. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLku sýkððkLkwt fu, Ãkk÷ze{kt ykðu÷

htøkMkkøkh ^÷ux íkÚkk ÃkÈkðíkeLkøkhLkk hneþkuLke {køkýe {wsçk çkMk Yx Lkt.

33/1 htøkMkkøkh ^÷uxÚke {Lk{kunLkÃkkfo çkMkYx [k÷w fhðk {køkýe fhe Au. su

çkMkYx Lkt. 33 LkkhkÞýLkøkhÚke {Lk{kunLkÃkkfo{kt 10 çkMkkuLke r£fðLMke Au.

suLkk çku ¼køk fheLku Yx Lkt. 33/1{kt [kh çkMkku íkÚkk Yx Lkt. 33{kt A çkMkku

[÷kðeLku htøkMkkøkh ^÷ux íkÚkk ÃkÈkðíkeLkøkhLkk hneþkuLku çkMkMkuðk [k÷w fhðk

{køkýe fhe Au. su MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku 2 rf.{e. [k÷eLku [tÿLkøkh sðwt Ãkzu

Au. íku æÞkLk{kt hk¾eLku Yx Lkt. 33/1 [k÷w fhðk {køkýe fhe Au.

- Mkkih¼ ykh. økßsh, y{ËkðkË

hMíkk WÃkhLkkt Ãkþwyku

[ku{kMkkLke rMkÍLk ykðíkktLke MkkÚku s þnuhLkk hMíkk ðå[u økkÞku, ¼UMkku

y®zøkku s{kðeLku çkuMke òÞ Au. BÞw. fkuÃkkuo.Lkk yLkuf «ÞkMkku Ãký hkuz WÃkhLkk

ZkuhkuLku Ëqh fhe þõÞk LkÚke. Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký hMíkk WÃkhLkk ZkuhkuLku Ëqh fhðk

{kxu yrÄfkheykuLku nwf{ fhu÷k Au, Ãkhtíkw íkuLkku Ãký y{÷ ÚkÞku LkÚke. yk hMíkk

WÃkhLkk ZkuhkuLkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au, Ãkhtíkw rLk:MknkÞ

sLkíkkyu yk ºkkMk MknLk fhðku s Ãkzu Au. {wtçkE, rËÕne suðkt þnuhku{kt ZkuhkuLkk

{kxu þnuhLke çknkh íkçku÷k çkLkkððk VhrsÞkík Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt íkku fkuE

ÄýeÄkuhe s LkÚke. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt Zkuh ¾kíkktLkk f{o[kheyku, ZkuhkuLku ÃkfzeLku

íkuLkk {kr÷fLke ÃkkMku Ëtz ÷uíkk níkk . - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

fku{LkðuÕÚk fki¼ktzku ¼khíkLke ykçkY fkZþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu þY Úkþu íÞkhu yk økuBMkLkk ykÞkusfku yLku «ÄkLku

¼khíkLku ûkku¼¼he ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. økuBMk Ãknu÷kt su ÃkiMkkLke økuBMk (÷qtx)

h{kÞ Au íkuÚke ¼khíkLke ykçkY sYh fkZe Lkk¾e Au. [eLku ykìr÷ÂBÃkf MÃkÄkoLkk

ykÞkusLk{kt rðïLku Ëtøk fhe ËeÄwt yLku ykíktfenw{÷k{kt {kºk økýíkheLke

r{rLkxku{kt ykíktfeykuLkku MkVkÞku Ãký fÞkuo. ykÚke Q÷xwt ykÃkýu íÞkt

fku{LkðuÕÚkLkk Lkøkkhkt ðkøke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt yk{kt Ãký fhkuzkuLkkt

fki¼ktzku çkwf ÚkE økÞk Au. - ð]tËkçkuLk Mke. {nuíkk, y{ËkðkË

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt rð¿kkLk«ðkn

íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt økrýík-rð¿kkLk

rð»kÞLkk çkeyuMkMke-çkeyuzT. íkhefu rðãkMknkÞfLke ¼híke fhu÷ Au, Ãkhtíkw íku{kt

Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýík MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷kLku LÞkÞ {¤u÷ Au. yux÷u fu

økúqÃk-yuðk¤k Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤u÷ Au, Ãkhtíkw økúqÃk-çke

rð¿kkLk «ðkn Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkÞu÷ Au. {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¼híke çkeyuMkMke-çkeyuzT. fu yu{yuMkMke,

yu{yuzT./ çkeyuzT. fkuE Ãký økúqÃk-yu fu çke hk¾u÷ nkuÞ (Äku. 12 MkkÞLMk{kt)

íkku Ãký ¼híke fhðk{kt ykðu Au. økrýík Äku. 12 ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuðku fkuE

rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. íkku Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk ¼híke{kt Äku.

12{kt økrýík MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu. - rðþk÷ su. Ãkxu÷, y{ËkðkË

yhu! rzMÃÞwx Mkux÷{uLx ykuÚkkurhxe ¼q÷e s økÞk

ÃkeÃk÷e ÷kRð Mkk{uLkku rðhkuÄ yLku ÃkÂç÷rMkxeLkku MkMíkku ¾u÷

EDIT_06--16-08-2010_BW.qxd 17/08/2010 00:10 Page 1

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý

ðzkuËhk rLkðkMke yrïLk¼kR

Lkkhý¼kR ¼è íkk.15-8-2010Lku

hrððkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. su

ytçkk÷k÷ sMkðtíkhkÞ ¼è,

nMk{w¾¼kR [tÿfktík¼kR ¼è

(S.R.çke.) «fkþ¼kR [tÿfktík¼kR

¼è ({kuxk Mkwhfk), Þkuøkuþ¼kR

fLkiÞk÷k÷ ¼è (¼è ¾{ýðk¤k)Lkk

fkfk ÚkkÞ. íkÚkk h{ýef÷k÷

sÞkLktË¼kR òu»ke, íkÚkk çkxwf¼kR

sÞkLktË¼kR òu»ke, (Lkkheðk¤k)Lkk

{k{k íkÚkk ÔÞkMk {kÄðS¼kR

hk{uïh¼kR (rçkMfexðk¤k)Lkk ¼kýus,

{]tøkkf yLku Ä]ðLkk ÃkÃÃkk, Ãktzâk

fLkiÞk÷k÷ Akuxk÷k÷ (ðkuzËhðk¤k)Lkk

s{kR ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze {kuZ

yrøkÞkhþu çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, yÕfk

xkufeÍ ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.19-8-

2010Lku økwÁðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷

Au. MkkËze ðzkuËhk {wfk{u íkk. 20Lku

þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku çke-121

LkwíkLk Mkkih¼ MkkuMkk. rðsÞLkøkh ÃkkA¤

nhýehkuz, ðzkuËhk-6 hk¾u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

fwfzrLkðkMke nk÷ {wtçkE Mð.

rðïLkkÚk nhøkku®ðË ¼è íkÚkk Mð.

þkhËkçknuLkLkk Ëefhe {eLkkûke çknuLk íku

þhË¼kE,Äehs¼kE, LkhuLÿ¼kE,

«fkþðíkeçknuLk íkÚkk Mð. ErËhkçknuLkLke

çkuLk, Mð. hsLkefktík ÷û{eþtfh Ëðu,

rðLkkuËeLkeçknuLk, søkËeþ¼kE ¼èLkk

¼kýs , rËÔÞuþ, Mkkih¼, ÃkkÚko, ytrfík

íkÚkk ¼krðLkLkk VkuEçkk, Mð.

økkiík{¼kE, Mð. sÞtrík¼kE,

sÞMkw¼kELke ¼ºkeS, þw¢ðkh íkk.13-

8-10Lkk rËðMku fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

fÃkku¤

òVhkçkkËðk¤k nk÷ niËhkçkkË Mð.

LkkÚkk÷k÷ øktøkkËkMk {nuíkkLkk Ãkwºk

rçkrÃkLk¼kELkk ÃkíLke «¿kkçkuLk

(W.ð.Ãk7) íkk.1h-8-10Lkk ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku nkŠËf íkÚkk y{e»kk fuíkLk

ËkuþeLkk {kíkkS MkkuLk÷Lkk MkkMkw íkÚkk Mð.

«u{S¼kE {kÄðS¼kE Mkt½ðeLke

Ëefhe ÚkkÞ.

©e{k¤e çkúkñý

{nwðk (¼kðLkøkh), nk÷ {kxwtøkk

rLkðkMke ®n{ík÷k÷ {ýeþtfh rºkðuËe

(W.ð.8h), íku fw{wËçkuLkLkk Ãkrík, Mkwfuíkw

yLku ík]óeLkk rÃkíkk, MkkuLk÷Lkk MkMkhk,

ytþw÷ yLku ykrËíkLkk ËkËk, Mð.

çk¤ðtíkhkÞ, Mð. {tAkçkuLk, Mð.

«¼kçkuLk yLku [tÃkkçkuLkLkk ¼kE yLku

rLkíkeLk¼kELkk çkLkuðe íkk.13-8-10

þw¢ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúkñý (Ëktºkz, íkk.ík¤kò)

Ëktºkz (íkk.ík¤kò) rLkðkMke

yh®ðË¼kE ¼e¾k¼kE òu»keLke Ãkwºke

rhrØçknuLk (W.ð.hh)íku h{ýef÷k÷

¼e¾k÷k÷, Mð. {nuþ¼kE

¼e¾k÷k÷, n»koË¼kE çke.òu»ke

(ÔÞksçke ¼kðLkk ze÷h-ík¤kò)Lkk

LkkLkk¼kELke rËfhe íÞkt hksuLÿ¼kE

(Ëktºkz), hÂ~{fktík òu»ke (ík¤kò),

íkw»kkh òu»ke, fÕÃkuþ òu»ke (Mkwhík)Lkk

çknuLk íku{s ¼kðLkøkh rLkðkMke

rLkhtsLk¼kE rºk¼kuðLkËkMk,

sÞtrík¼kE, hsLke¼kE,

nhuþ¼kELke ¼kýus íkk.16Lku

Mkku{ðkhLkkt hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku{Lke Mkwíkf rðrÄ íkk.h0Lku

þw¢ðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h4Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus Ëktºkz økk{u íkÚkk

çkuMkýwt Ëktºkz {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze çkúkñý

(¼kðLkøkh)

{Ëw÷kçkuLk rË÷eÃkfw{kh òLke

(W.ð.Ãk6) (hu. ¼híkLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.16-8-10Lku

Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

{kuZ[kíkwÚko çkúkñý

(¼kðLkøkh)

÷÷eíkkçkuLk Eïh÷k÷ òu»ke

(W.ð.70) (hu.

ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh) íkk.16-

8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

{kuxk Mkwhfkðk¤k, nk÷ ½kxfkuÃkh,

Mð. ®n{ík÷k÷ LÞk÷[tË þknLkk ÃkíLke

þkhËkçkuLk (W.ð.79)íkk.13-8-10

þw¢ðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

{wfuþ¼kE, økeíkkçkuLk LkÞLkkçkuLk,

heLkkçkuLk, MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkkS,

rËÔÞkçkuLkLkk MkkMkw «íkef-YÃk÷

hsíkfw{kh ËkuþeLkkt ËkËe{kt ÃkeÞh Ãkûku

Mð. þktrík¼kE økt¼eh[tË {nuíkkLkkt

rËfhe ÚkkÞ.

Ëþk ©e{k¤e rËøktçkh siLk

Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke Mð. {økLk÷k÷

ÃkkuÃkx÷k÷ fk{ËkhLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk

(W.ð.87) íku yh®ðË, Mð. «rðý,

«Vw÷, Mð.sþðtíkeçkuLk «rðý[tÿ

økkXkýe, htsLkçkuLk, «eíkeçkuLkLkk

{kíkkS, Mð. n»kko, {Lke»kk íkÚkk

MkkÄLkkLkk MkkMkw rÃkÞh Ãkûku Mð. ÷e÷kðtíke

Äu÷kýe, Mð. {kunLk÷k÷ {kuËe, Mð.

Lkkøkh¼kE, Mð. ÄLk÷û{e ËuMkkE,

W{uþ¼kELkk çknuLk økwYðkh íkk.1h-8-

10Lkk Ëun ÃkrhðíkoLk íkk.1h-8-10Lkk

Ëun ÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e

MÚkkLkfðkMke siLk

rðAªÞk nk÷ ½kxfkuÃkh

Mð.sÞtrík÷k÷ {økLk÷k÷ ¾khkLkk ÃkíLke

{ÄwheçkuLk (W.ð.78) íkk.1h-8-10Lkk

økwYðkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

MkwÄeh¼kE, çkeÃkeLk¼kE, Mð.

SíkuLÿ¼kE íkÚkk Ãktfs¼kELkk {kíkkS

«Vw÷kçkuLk, ¼khíkeçkuLk, økt.Mð.

Lk÷eLkeçkuLk íkÚkk ¼kðLkkçkuLkLkk MkkMkw

fhkt[eðk¤k Mð. {kunLk÷k÷ ÷ðS

¼kuòýe íkÚkk Mð. ËuðeçkuLkLkk Ãkwºke, Mð.

MkhMðíkeçkuLk, Mð. ¼økðkíkeçkuLk,

ðrLkíkkçkuLk íkÚkk Mð. h~{eçkuLkLkk çknuLk

ÚkkÞ.

½ku½khe Ëþk©e{k¤e

ði»ýð ðýef

ík¤kò nk÷ Ënkýw hkuz Mð.

h{ýef÷k÷ [wLke÷k÷ þuXLkk ÃkíLke

hMke÷kçkuLk (W.ð.84), íku hsLkefktík

yrïLk, Mkwhuþ, «fkþ, n»kko

¼híkfw{kh, ¼kðLkk «fkþfw{khLkk

{kíkkS,sÞkuíMkLkkçkuLk, rËÔÞkçkuLk,

rLk÷kçkuLk íkÚkk n»kkoçkuLkLkk MkkMkw, Mð.

nehk÷k÷, y{]ík÷k÷, ¼kuøke÷k÷,

h{uþ¼kE, Mð. {tAkçkuLk, Mð. {ÄwçkuLk,

Ãkw»ÃkkçkuLk íkÚkk «u{e÷kçkuLkLkk çknuLk

íkk.14-8-10Lkk þrLkðkhLkk ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e ðrýf

nkÚkMkhýe (Mkkðhfwtz÷k) nk÷

fktËeð÷e Mð. rðê÷ËkMk ykuÄðS

çkk¾zkLkk Ãkwºk hMkef¼kE çkk¾zk

(W.ð.73) íku {eíkkçkuLk hksuLÿ {nuíkk,

n»kko rðsÞ þkn, Lke{e»kk {nuþ

{kuxkýe, çku÷k Mk{eh Ëkuþe yLku ÄLk~Þk{

rÃkíkk, çk÷ðtík¼kE,

«íkkÃk¼kE,Lkxw¼kE,ntMkkçkuLk hsLkçkuLk,

Lke{wçkuLkLkk {kuxk¼kE økw÷kçk[tË nhe[tË

þuXLkk s{kE, Mkkðhfwtz÷kðk¤k

sÞtíke÷k÷ y{h[tË MktÄðeLkk ¼kýus

íkk.14-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

øktøkkçkk çk[w¼k ðk¤k, (W.ð.83)

íku Mð. çk[w¼k rËÃk®Mkn ðk¤k (hksÃkhk,

WÃk÷uxk)Lkk ÃkíLke íkk.14-8-10

þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ A u. íku

òzuò ÄeY¼k nu{w¼k, økkUz÷ðk¤kLkk

{k{e (MkkMkw{k) ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk.16-8-10 Mkku{ðkhLkk Mkktsu 4 Úke 6

ðkøku, íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hÃk-8-10

çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku,

fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz, økwshkík nkWMkªøk

çkkuzo, {fkLk Lkt.4Ãk0 ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ûkrºkÞ (þk{Ãkhk,¾kuzeÞkh)

økkurn÷ {nuLÿ®Mkn S÷w¼k WVuo

(nfw¼k) S÷w¼k hrððkhLku íkk.1Ãk-8-

10Lkk hkus Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku økkurn÷

[tËw¼k S÷w¼k íkÚkk økkurn÷ çkxwf®Mkn

S÷w¼kLkk {kuxk¼kE, sÞw¼k S÷w¼k,

{nkrðh®Mkn S÷w¼k, ÷økÄeh®Mkn

S÷w¼k Mð. y¾w¼k S÷w¼kLkk

LkkLkk¼kE,økkurn÷ yswLk®Mkn nfw¼kLkk

Ãkwºk, Þwðhks®Mkn sÞw¼kLkk

LkkLkk¼kELkku Ãkwºk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk

økwYðkh íkk.h6-8-10Lkk hkus hk¾u÷

Au.

÷uWyk Ãkxu÷ ({kuxe

hksMÚkkLk)

{ktøkwfeÞk MkkuLkçkkRçkuLk çku[h¼kE

(W.ð.8Ãk) íkk.1Ãk-8-10Lku hrððkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kðS¼kE

çku[h¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE çku[h¼kELkk

{kíkkS LkkøkS¼kE ÷k÷S¼kE íkÚkk

økýuþ¼kE Ãkhþku¥k{¼kELkk {kuxkçkk

{nuþ¼kE íkÚkk Síkw¼kE íkÚkk

MktsÞ¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kELkk ËkËe ÚkkÞ

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h6-8-10Lku

økwYðkhLkk hkus {kuxe hksMÚkkLk{kt {wfk{u

hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼tzkrhÞk)

¼tzkrhÞk rLkðkMke h{uþ¼kE

¼kÞk¼kE íkÚkk hksw¼kE ¼kÞk¼kELkk

rÃkíkkS ¼kÞk¼kE þk{S¼kE ½kuhe

(W.ð.60) þrLkðkh íkk.14-8-10Lkk

hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ðÕ÷¼¼kE

íkÚkk yku½k¼kE íkÚkk LkÚkw¼kELkk ¼kE

ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khfkhs çkwÄðkh íkk.hÃk-

8-10Lkk hkus ¼tzkrhÞk {wfk{u hk¾u÷

Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(¼kðLkøkh)

fLkw¼kE hk{Mktøk¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.48) (hu. ½ku½k hkuz ¼kðLkøkh)

íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økkiMðk{e (¼kðLkøkh)

økkiMðk{e ðMkw¼kR {kunLkøkehe

(W.ð.83) íkk.14-8-2010

þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku çkxwføkehe íkÚkk fi÷kMkøkehe,

ËuðuLÿøkeheLkk {kuxk¼kR, íku «rðýøke-

he (yuMk.xe.)Lkk rÃkíkk©e,

¼kMfhøkehe íkÚkk Yr»køkehe íkÚkk rËÃk-

føkehe Lkk {kuxkçkkÃkw, ¼kLkwuçkLk çkkçk-

wøkehe (Äkhe) íkÚkk W»kkçkuLk rLkhðøkehe

(Äkhe) íkÚkk økeíkkçkuLk n»koËøkehe,

¼kðLkøkh íkÚkk ¼kðLkkçkuLk

hsLke¼khÚke (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk©e,

{Þwhøkehe íkÚkk ËþoLkøkehe íkÚkk

MkwrLk÷økehe íkÚkk sÞøkeheLkk ËkËk íkÚkk

h{uþ¼khÚke {økLk¼khÚke (¼kÿkuz)Lkk

Vwðk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.19-8-

2010Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6

÷¾w¼knku÷ fkr¤Þkçkez, ¼kðLkøkh.

íku{Lkwt þÂõík ÃkwsLk íkk. 23-8-

2010Lku Mkku{ðkhu Mke.366

fkr¤Þkçkez hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e

LkkøkÄýeçkk rLkðkMke (¾kuzeÞkh

{trËhLkk Ãkwòhe) ykýtËøkehe Rïhøkehe

(W.ð.60) íkk.14-8-2010Lku

þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.¼kðøkehe Rïhøkehe, nu{økehe

Rïhøkehe íkÚkk þeðøkehe Rïhøkehe

íkÚkk nMktøkehe RþyðhøkeheLkk

{kuxk¼kR íkÚkk neB{íkøkehe

fhþLkøkeheLkk fkfkLkk rËfhk ¼kR íku{s

røk÷eÃkrøkhe nu{økehe MktsÞøkehe

¼kðøkehe íkÚkk ¼híkøkehe þeðøkehe íkÚkk

rLk÷u»køkehe ntMkøkehe økkuMðk{eLkk {kuxkçkw

fwt¼ý rLkðkMke {ýkh rLkðkMke hkswÃkhe

hýAkuzÃkheLkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lkw

þÂõíkÃkwsLk þt¾Zku¤rðÄe íkk.20

þw¢ðkhu rLkðkMk MÚkkLku LkkøkÄýeçkk

¾kuzeÞkh Mktíkku»ke{kLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

{ku[e

¼kðLkøkh økk{ nkÚkçk, nk÷

çkkuheð÷e Mk{swçkuLk økehÄh¼kE

[kðzkLkk Ãkwºk «íkkÃkhkÞ økehÄh¼kE

[kðzk, hu¾kçkuLkLkk Ãkrík,

Eïh÷k÷,Mð. [tÿfktík¼kE {kuxk¼kE,

«Vw÷, fLkf, ðtËLkk, Mk{ehLkk rÃkíkkS,

Lk÷eLke, MktæÞk, {kÄðe, hkswfw{khLkk

MkMkhk, 13-8-10Lkk ©e hk{[hý

ÃkkBÞk Au.

÷wnkh Mkwíkkh (hk¼zk)

çkkçkw¼kR çk[w¼kR Ãkh{kh

(W.ð.58) íkk.11-8-2010 çkwÄðkhu

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lkwt ÃkkýeZku¤

þw¢ðkh íkk. 20-8-2010Lkk hkus

hk¾u÷ Au. íku çkxwf¼kR çk[w¼kR íkÚkk

{LkMkw¾¼kR çk[w¼kR ÄLkS¼kR

¾kuzk¼kRLkk ¼kR íku{s ßÞuþ, RLÿuþ

íkÚkk Ä{uoþLkk Ãkeíkk ÚkkÞ.

rMkLÄe

ykfkþ, þkLíke÷k÷ fwfzuò

(W.ð.19)Lkku MðøkoðkMk íkk.15-8-

2010Lkk hrððkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au.

íku{Lkw çkuMkýwt (ÃkøkzeÞw) íkk.17-8-

2010Lkk {tøk¤ðkhu MkktsLkkt Mktík

«¼khk{ Ä{oþk¤k{kt hk¾u÷ Au. ÷uzeÍ

yLku suLxMkLkwt MkkÚku Mktík«¼khk{

Ä{oþk¤k rMkLÄwLkøkh {uRLk hkuz ¾kíku

çkuMkýwt hk¾u÷ Au.

rMkLÄe

Mð.Yf{ýeçkuLk øktøkkhk{ fwfzuò

(W.ð.80)Lkku MðøkoðkMk íkk.16-8-

2010Lkk Mkku{ðkh ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.18Lkk çkwÄðkhk

hkus MkktsLkkt Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu Mktík©e

Mkuðkhk{ {trËh{kt ÷uzeMk yLku suLxMk

MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷wnkýk (¼kðLkøkh)

LkkhýËkMk «n÷kËhkÞ MkkuLkuS

(W.ð.78) (hu. økkÞºkeLkøkh,

¼kðLkøkh) íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{k {k¤e (ÄtÄwfk)

Xkfhþe¼kE ¼e¾k¼kE ÄtÄwfeÞk-

hk{e (W.ð.84) íkk.13-8-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

fwtðhS¼kE yLku Lkxðh¼kELkk

{kuxk¼kE çk¤ðtík¼kE íkÚkk yrLk÷¼kE

(yu.ze.Mke.çkutf, ÄtÄwfk) íku{s h{uþ¼kE

(yu.ze.Mke.çkUf,y{ËkðkË)Lkk ËkËk

hkurník¼kE íkÚkk íkw»kkh¼kE (sÞtrík÷k÷

Xkfhþe¼kELke ÃkuZe)Lkk {kuxk çkkÃkwS ÚkkÞ

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {k÷eðk, ÄtÄwfk ¾kíku

hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.h3-8-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷wnkh (YÃkkðxe,

íkk.økkheÞkÄkh)

÷k÷S¼kE ðk½S¼kE zkuzeÞk

(W.ð.7Ãk) íkk.1Ãk-8-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðsw¼kE,

sÞMkw¾¼kE, rLkíkeLk¼kELkk rÃkíkkS,

Mkw¾k¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.hÃkLkk hkus íkÚkk ÃkkýeZku¤

íkk.h6-8Lkk hkus hk¾u÷ Au.

¼hðkz

çkwÄu÷ (¼kðLkøkh) nk÷ fktËeð÷e

çkwÄu÷eÞk fh{ý¼kE LkkUÄk¼kELkk

ÃkíLke hkýeçkuLk (W.ð.73) hrððkh,

1Ãk-8-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku

hksuþ¼kE, fk¤w¼kE, òLkwçkuLk,

ftfwçkuLk, ÄLkwçkuLk, YÃk÷çkuLkLkk {kíkkS,

fkiþef, Mkkih¼, ®fs÷Lkk ËkËe{kt

fhý¼kE,ð»kko¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ

«kÚkoLkkMk¼k {tøk¤ðkh íkk.17-8-

10Lkk Ãk Úke 7

nk÷kE ÷kunkýk

çkk¤k©{, Mð.

{tøkw¼kE Ë¥kkýe

{køko, yíkw÷ xkðhLke

çkksw{kt, fkËeð÷e

(ðu.) hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

ftfwçkuLk ¾kuzk¼kE yk÷økkuíkh

(W.ð.70) (hu. {k÷Äkhe ¼kðLkøkh)

íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus


ík¤ÃkËk fku¤e

({kuýÃkh, íkk.{nwðk)

{kuýÃkh rLkðkMke rþÞk¤

ðþhk{¼kR ¾kuzk¼kR (W.ð.69) íkk.

15-8Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku

¼e¾w¼kR íkÚkk n{eh¼kRLkk

LkkLkk¼kR, nehk¼kR, Ëw÷k¼kR,

®n{ík¼kR, ¼hík¼kR, rþðk¼kRLkk

rÃkíkk©e, çkkçkw¼kR, Y¾z¼kRLkk fkfk,

yu¼÷¼kRLkk {kuxkçkkÃkk ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.26-8-10Lku økwYðkhLkk

hkus {kuýÃkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh

[kðzk ÷k¼WçkuLk fkLkS¼kR

(W.ð.85) íkk.14-8-10

þrLkhðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð.fkLkS¼kR økøkS¼kR Ëw{kËhk

([kðzk),Lkk ÃkíLke, íkuyku

{kLkMkªøk¼kR fkLkS¼kR, suLíke¼kR

fkLkS¼kR, LkkLkw¼kR fkLkS¼kRLkk

{kíkw©e, ¼hík¼kR {kLkMkªøk¼kR,

Mð.LkrðLk ¼kR {kLkMkªøk¼kR,

«rðý¼kR {kLkMkªøk¼kR, yþkuf¼kR

{kLkMkªøk ¼kR, rLkíkeLk¼kR

suLíke¼kR, hksw ¼kR LkkLkw¼kR,

økkihktøk¼kR LkkLkw¼kR rðþk÷

LkkLkw¼kR rËøLkÞ Mð.LkrðLk ¼kRLkk

ËkËe{kt íkkÞ. íkuLkk Mkwtðk¤k íkk. 16Lku

Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10

ËhBÞkLk íkÚkk íkuLkwt çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk íkÚkk íkuLke W¥khr¢Þk íkk.20

þw¢ðkhLkk hkus ¼kðLkøkh, økkÞºkeLkøkh

ÃkkÚko MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt. 4300 ½ku½k

sfkíkLkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¼kðLkøkh rLkðkMke òËð¼kR

Ãkhþku¥k{¼kR [kinký Vw÷ðkhk

(W.ð.87) íkk.15-8-2010Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku {wfuþ¼kR

Vw÷ðk¤k fwt¼khðkzk, sLkf¼kR çknuhk

{wtøkk þk¤k, Mð.þi÷u»k¼kR ytÄþk¤k

íku{s SËwçkuLk íkÚkk {k÷íkeçkuLkLkk

rÃkíkk©e, f]Ãkk÷, rLkfwts, økkihð, rððuf,

Mð.rðþk÷ {Lknh¼kR íkÚkk «þktík

síkeLk Mkwhu¼kR, ¼krðfkLkk ËkËk,

{Lknh¼kR y{w¼kR zkurzÞk íkÚkk

Mkwhuþ¼kR søkSðLk¼kR fkBçkzLkk

MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk. 19-8-

2010Lku økwYðkhLkk hkus íkÚkk çkuMkýwt

MkktsLkkt 4 Úke 6 MktMfkh nku÷ ÃkkLkðkze

hkuz, ¼kðLkøkh íkÚkk W¥khfkhs íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku íkk.23Lku Mkku{ðkhLkk hkus

ðzðk ¾eszkðk¤e þune, çkúkñýðk¤ku

¾kt[ku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e

Mð. [kinký çk[w¼kE ÷k¾k¼kE

çkuLMkkðk¤kLkk ÃkíLke zkÞeçkuLk çk[w¼kE

[kinký (W.ð.7Ãk) íkk.1Ãk-8-10Lku

hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

[kinký hýAkuz¼kE çk[w¼kE, [kinký

h{uþ¼kE çk[w¼kE, {fðkýk h{kçkuLk

hðS¼kE, Xku¤eÞk, ntMkkçkuLk Ëw÷k¼kELkk

{kíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt Mkwðk¤k çkuMkýwt íkk.19-

8-10 økwYðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷

Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h3-8-10

Mkku{ðkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, fwt¼khðkzk,

økZu[ehkuz hkÄu-f]»ýÃkkxeo Ã÷kux Mkk{u

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fwtZu÷e)

hk{S¼kE hkýk¼kE ðk½u÷k

(W.ð.7Ãk) íku hÄw¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk

¼wÃkík¼kE, {Lkw¼kE yLku çkwÄk¼kE

MkðS¼kELkk fkfk íkÚkk ¾kuzk¼kE

økkuhÄLk¼kELkk ËkËk íkÚkkt ¼kÞk¼kE

LkkLkS¼kE {fðkýk (Vw÷Mkh)Lkk çkLkuðe

íku{s çkxwf¼kE çkku½k¼kE fkBçkz

(xkýk)Lkk MkMkhk fwtZu÷e

{wfk{u íkk.16Lku Mkku{ðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h7Lku

þw¢ðkhLkk hkus fwtZu÷e {wfk{u

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

({wt suMkh, íkk.

{nwðk)

½ku¤eçkuLk yhsý¼kE

çkkhiÞk (W.ð.90)

íkk.1Ãk-8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku suMkh rLkðkMke çkkhiÞk

økku®ðË¼kE yhsý¼kE íkÚkk çkkhiÞk

fÕÞký¼kE yhsý¼kE

(huzeÞkðk¤k)Lkk {kíkkS íku{s

økkheÞkÄkh rLkðkMke Ík÷k çkxwf¼kE

íkÚkk Ãkhðze rLkðkMke Ãkk¤uïh

¼wÃkík¼kE fkLkS¼kELkk MkkMkw ÚkkÞ

íku{Lke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk.h3-

8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku

økkÞLkk økkUËhk ÃkkMku suMkh {wfk{u hk¾u÷

Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(¼kðLkøkh)

{tøkw¼kE [kinký (W.ð.70) (hu.

«¼wËkMk ík¤kð,¼kðLkøkh) íkk.16-8-

10Lku Mkku{ðkhLkkhkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkðoíkeçkuLk ËkLkMkªøk¼kE Ãkh{kh

(W.ð.7Ãk) (hu. {kuíkeík¤kð ¼kðLkøkh)

íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhLkkMk hkus


¼kðLkøkh íkk. 16

çkkuxkË{kt ÃkkýeLkk MktÃk LkSf

ònuh{kt swøkkh h{íkk ºký þ¾MkkuLku

ykshkus Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLkk fÃk÷eÄkh rðMíkkh{kt ykðu÷

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ònuh{kt swøkkh

h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkeLkÃk¥keLkku

swøkkh h{íkk «fkþ økku®ðË

¼÷økkr{Þk (hnu. çkkhkux þuhe),

Mk÷e{ Þkfwçk {fðkýk (hnu.

¾kuòðkze) íkÚkk Lkxw ËkË¼kR ÄktÄ÷

(hnu. Lkðe MkhðR)Lku htøkunkÚk ÍzÃke

÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 3080Lke {¥kk

fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

yksu çkkuxkË

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkku

økheçk fÕÞký {u¤ku


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË ¾kíku

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt

ÞkuòLkkh þnuhe rðMíkkhLkkt økheçk

fÕÞký {u¤k{kt yksu 3313

÷k¼kÚkeoykuLku Yk. 170.6h ÷k¾Lkk

MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Lkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤k yLku ðLk-

ÃkÞkoðhý hksÞ {tºke fhex®Mkn hkýkLke

WÃkÂMÚkrík{kt rðrðÄ ykðkMk ÞkusLkkyku

ík¤u 49 ÷k¼kÚkeoykuLku Yk.10.6Ãk

÷k¾, ÔÞrfíkøkík þki[k÷Þ ÞkusLkk ík¤u

h8Ãk6 ÷k¼kÚkeoykuLku Yk. 1h8.Ãkh

÷k¾, þki[k÷Þ {kxuLke çkufuçk÷ ÞkusLkk

ytíkøkoík 114 ÷k¼kÚkeoykuLku Yk.h0.Ãk3

÷k¾ yLku íku rMkðkÞ rðrðÄ rð¼køkkuLke

swËe swËe 1Ãk sux÷e ÞkusLkkLkk

÷k¼kÚkeoykuLku {¤eLku fw÷ 3313

÷k¼kÚkeoykuLku Yk. 170.6h÷k¾Lke

MknkÞLkwt rðíkhý fhkþu.


çkøkËkýkLkk f¤{kuËh økk{u Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze çku çkwx÷uøkhkuLku yuf çkkux÷

rðËuþeËkY MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk yLÞ ºký çkwx÷uøkhkuyu yk

rðMíkkh{kt Mktíkkzu÷ku 58 çkkux÷

rðËuþeËkY Mkøkuðøku fÞkuo nkuðkLke nfefík

çknkh ykðe Au.

f¤{kuËh økk{Lke Mke{{kt ËkYLkku

sÚÚkku WíkÞkuo nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku rðËuþeËkYLke

yuf Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk

«fhýu Ãkku÷eMku hk{S fkøkS {fðkýk

yLku {Lkw ¼kÞk {fðkýkLke ½hÃkfz fhe

níke. çkkík{e {wsçkLkku ËÕ÷ku nkÚk Lkrn

ykðíkk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLke

Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.

ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu

LkðLkeík zkÞk çkk÷rÄÞk, ¼ku¤k ¼e¾k

[kinký, íkÚkk sUíke WVuo y÷e økkuçkh

¼kr÷ÞkLkk Lkk{ku ykÃÞk níkk. yk

þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMku huz fhe íkuLkk çku rËðMk

Ãkwðuo rðËuþeËkYLke 58 çkkux÷ Mkøkuðøku

fhe Lkk¾e nkuðkLke ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkwt. su ytøku Ãkku÷eMku

ºkýuÞ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk

Ähe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 16

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò LkSfLkk

Mk¾ðËh økk{u fwðk{kt Ãkze sðkÚke yLku

Ëkºkz økk{u R÷uõxÙef þkuf ÷køkðkÚke çku

çkLkkð{kt çku Þwðríkyku {kuíkLku ¼uxe Au.

ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh íkk.15 hrððkhLkk hkus

Mk¾ðËh økk{u ykðu÷ ðÕ÷¼ Äh{þe

økktøkkýeLke ðkze{kt {swhe fk{u økÞu÷e

s{wh¼kR çkkð¼kR [wzkMk{kLke rËfhe

ntMkkçkuLk (W.ð.19) fwðk{ktÚke Ãkkýe

®Mk[ðk síkk yfM{kíku fwðk{kt Ãkze síkkt

íkhðiÞkyku îkhk çknkh fkZe ík¤kò huVh÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkk {]ík

ònuh fhðk{kt ykðu÷. çkLkkð yLkwMktÄkLku

{k{÷íkËkh yuLk.S. ¼uxkheÞk Ãký Ëkuze

økÞk níkk.24 f÷kf Úkðk Aíkk çkLkkð

ËkXk Ãkku÷eMk ËVíkhu Lk LkkUÄkíkk s{kËkh

Þw.fu. ðkuhkLku ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu MxkV

ykuAku nkuðkÚke Ãkku÷eMk {Úkfu sðkÞw LkÚke

ykÚke 24 f÷kf Úkðk ykÔÞk Aíkk çkLkkð

hSMxh Ãkh ÷uðkÞku LkÚke Lkw sýkÔÞwt níkwt.

çkeò çkLkkðLke rðøkíkku{kt LkSfLkk Ëkºkz

økk{u hnuíkk yh®ðË¼kR ¼e¾k¼kR

òuþeLke rËfhe rMkæÄeçkuLk (W.ð.22)

Ãkkýe økh{ fhðk {kxu nexh {wfu÷w nkuÞ

yLku íku zku÷ ÷uðk økR íÞkhu þkux ÷køkíkk

{]íÞw Úkðk Ãkk{u÷ níkwt. çktLku çkLkkðkuÚke

Mk¾ðËh yLku Ëkºkz økk{u þkufLkwt {kusw

Vu÷kÞwt Au.

{]íÞw™tUÄ

çkøkËkýk ÃktÚkf{kt çkwx÷uøkhkuyu 58

çkkux÷ rðËuþe ËkY Mkøkuðøku fhe LkkÏÞku

çku çkwx÷uøkhLkk fçkò{ktÚke yuf çkkux÷ {¤e : ºký Vhkh

çkkuxkË{kt swøkkh h{íkk ºký þ¾Mk ÍzÃkkÞk

ík¤kò ÃktÚkf{kt swËk swËk

çkLkkð{kt çku ÞwðíkeLkk {]íÞw

ND-20100816-PG9-BVN.qxd 17/08/2010 00:10 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 AUGUST 201088 LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

heÍ rðÄhMÃkqLku çkkuÞ £uLz rs{ íkkuÚk MkkÚku

÷øLkLkku RLkfkh fÞkuo Au. rðÄhMÃkqLku fÌktw Au

fu, {erzÞk{kt «fkrþík yk ytøkuLkk

ynuðk÷ku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Úkkuzk rËðMk

yøkkW s yuðk ynuðk÷ níkk fu, heÍ

rðÄhMÃkqLk íkuLkk yusLx çkkuÞ£uLz rs{ íkkuÚk

MkkÚku ÷øLk fhðkLke Au. ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk

sýkÔÞk {wsçk, ‘÷eøk÷e ç÷kìLz’ rVÕ{Lke

yr¼Lkuºke AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke rs{ MkkÚku

zu®xøk fhe hne Auu. ykìMfkhrðsuíkk

rðÄhMÃkqLku yøkkW yr¼Lkuíkk rVr÷Ãk MkkÚku

÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw íku{ýu rzðkuMko ÷eÄk

níkk. rðÄhMÃkqLk-rVr÷ÃkLkkt çku çkk¤fku Ãký

Au. 34 ð»keoÞ rðÄhMÃkqLku íÞkh çkkË

yr¼Lkuíkk sìf økkR÷uLknku÷ MkkÚku çku ð»ko

MkwÄe zu®xøk fÞwO níkwt.

ÃkurhMk rnÕxLku nðu Lkðku «u{e þkuÄe fkZâku

Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ÃkurhMk

rnÕxLk AuÕ÷k ð»koÚke yuf÷e níke Ãkhtíkw

nk÷{kt ÷kMk ðuøkkMkLke yuf LkkEx õ÷çk{kt

yk õ÷çkLkk {kr÷f MkkÞ ðuxTMk MkkÚku íku

Lkshu Ãkze Au. ÃkurhMk rnÕxLk yk yøkkW

çkuLS{uzLk, hef Mkku÷ku{Lk yLku {kuz÷

suMkLk MkkuLke MkkÚku Ãký «u{ «fhý{kt hne

[wfe Au. ÃkìrhMk nfefíku íkuLkk «u{«fhýku

yLku MkuõMk xuÃkLkk rððkËkuLkk fkhýu s

rðï-rðÏÞkík çkLke Au. òufu íkksuíkh{kts

ÃkurhMk rnÕxLku fÌkwt níkwt fu íku ¾qwçks

÷kufr«Þ nkuÞ íkuðk «u{eyku RåAíke LkÚke.

íkuLku økw{Lkk{ yÚkðk ykuAk òýeíkk

«u{eyku s ðÄw øk{u Au. ÃkurhMk rnÕxLk

rðï{kt MkkiÚke ÄLkkZâ Ãkrhðkhku{kt MÚkkLk

Ähkðu Au. yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au fu

ÃkurhMk rnÕxLk yuf ð† yuf s ð¾ík

Ãknuhu Au yLku íÞkhçkkË yLÞkuLku

ykÃke Ëu Au. ÃkurhMk rnÕxLk

{erzÞk ÃkMkoLkk÷exe Ãký Au. íku

rnÕxLk nkux÷Lkk MÚkkÃkf fkuLkhkz

rnÕxLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Au. rnÕxLk íkuLke 2003 MkuõMk xuÃkLkk

fkhýu ¼khu ÷kufr«Þ ÚkR níke.

rLkfku÷ rh[e MkkÚku íku xeðe

rMkrhÞ÷{kt Ãký [{fe [wfe Au.

sìBMk çkkìLz rMkheÍLke rVÕ{ku ‘furMkLkku

hkuÞk÷’ yLku ‘õðkuLx{ ykìV

Mkku÷uMk’{kt MkknMke yLku MkuõMke

ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe

[qfu÷e sì{k ykxohxLk nðu

MkuõMke ¼qr{fkyku fhe

fheLku ºkMík ÚkR økR Au.

rçkúrxþ yr¼Lkuºke sì{kyu

Lk¬e fÞwO Au fu, íku nðu

økt¼eh ¼qr{fkyku fheLku

ÃkkuíkkLku þÂõíkþk¤e yr¼Lkuºke

íkhefu «MÚkkrÃkík fhþu. íku nðu

{kuxk çksuxLke rVÕ{ku fhíkk LkkLkk

çksuxLke rVÕ{ku{kt ÃkzfkhsLkf

¼qr{fkyku fhðk ðÄw RåAwf Au.

LkkLkk çksuxLke rVÕ{kuLku íku

«kÚkr{fíkk ykÃkðk {køku Au.

økík sqLk{kt MÃkuLk ¾kíku yuf

MkkËøkeÃkqýo Mk{khkun{kt Rxk÷eÞLk

MkuÕMk {uLkush ÂMxVuLkkLku Ãkhýu÷e

24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke sì{kyu sýkÔÞwt

níkwt fu, sìBMk çkkìLz rMkheÍLke

rVÕ{kuLkk ÷eÄu íku yuf nkìx yuõxÙuMk

íkhefu MÚkkrÃkík ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw íku

økt¼eh «fkhLke ¼qr{fkyku Ãký

fhðk {ktøku Au.

rhríkf hkuþLkLke ‘fkRxTMk’ yLku yr¼»kuf çkå[LkLke

‘hkðý’ rVÕ{ku ^÷kuÃk síkkt yk çktLku yr¼LkuíkkykuLke

Mxkh ðìÕÞw{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au, suLkk ÷eÄu íku{Lke

ykøkk{e rVÕ{ku {kxu yk çktLku f÷kfkhkuLku RråAík Lkkýkt

{¤e hÌkkt LkÚke. ‘fkRxTMk’ yLku ‘hkðý’ ð»ko 2010Lke

çku yuðe rVÕ{ku Au fu suLkkÚke çkkìr÷ðqzLku ¾qçk s ykþk

níke Ãkhtíkw yk çktLku rVÕ{ku «uûkfkuLke fMkkuxe WÃkh ¾he

Qíkhe LkÚke. çktLku rVÕ{ku ¾hkçk heíku ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt

rLk{koíkk íku{ s rzrMxÙçÞwxMkoLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt. çktLku rVÕ{kuLke rLk»V¤íkkÚke çkkìr÷ðqz

n[{[e økÞwt níkwt. rLk{koíkk rhíkuþ rMkÄðkLke

yr¼»kuf yLku rhríkfLku ÷RLku yLkw¢{u

‘øku{’ yLku ‘®sËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’

rVÕ{ku çkLkkðe hÌkk Au. çktLku f÷kfkhku yk

rVÕ{ku{kt sux÷wt {nuLkíkkýwt RåAíkk níkk

íkux÷wt {nuLkíkkýwt íku{Lku {éÞwt LkÚke.

çkkìr÷ðqzLkk yuf rLk{koíkkyu fÌktw níkwt fu,

‘fkRxTMk’ yLku ‘hkðý’ ^÷kuÃk síkkt

rhríkf-yr¼»kufLke Mxkh ðìÕÞw{kt

¼khu ½xkzku ÚkÞku Au.

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘ytòLkk

ytòLke’ {kxu r«Þtfk [kuÃkhkyu ÃkkuíkkLkk

ðk¤ A $[ LkkLkk fhkÔÞk Au. òufu, íku

{kxu r«Þtfk rçk÷fw÷ íkiÞkh Lk níke

Ãkhtíkw rLk{koíkk MkkrsË LkrzÞkËðk÷k

yLku rLkËuoþf rMkØkÚko ykLktËLke

rðLkðýe çkkË r«Þtfk ðk¤

fÃkkððk íkiÞkh ÚkR níke.

r«Þtfk íkuLkk ðk¤Lku ÷RLku

¾qçk s MkkðÄ hnu Au.

rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku

æÞkLk{kt ÷RLku íkuýu ðk¤

ykuAk fhkððk Ãkzþu íku

ytøku r«ÞtfkLkwt æÞkLk

Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

íku ðk¤ fÃkkððk {kxu

íkwhtík íkiÞkh ÚkR

Lknkuíke. íkuýu yk ytøku

rð[khðk {kxu Mk{Þ

{køÞku níkku. Úkkuzkf

rËðMk çkkË íku {w~fu÷eÚke

íkiÞkh ÚkR níke. òufu, íku

ðk¤ fÃkkÔÞk ÃkAeLkk

ÃkkuíkkLkk ÷qfÚke Lkkhks

LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu,

nk÷{k s r«Þtfkyu

ðk¤ ykuAk Lk fhkððk

Ãkzu íku {kxu yLÞ yuf

rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16

Mkk[k fkhýMkh Ëhuf ðkíku Ë÷e÷

fhLkkhLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt hnu Au íkuðwt

rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au. r{rþøkLk

ÞwrLkðŠMkxeLke MkkurþÞ÷ rhMk[o

EÂLMxxâqxLke MktþkuÄf rfhk çkŠzxLke

ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh

MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu ßÞkhu

fkuEÃký ðkíku ÔÞÂõík Mkk[e nkuðk Aíkkt

ÃkkuíkkLkk çkkuMk, SðLkMkkÚke fu çkk¤f

MkkÚku Ë÷e÷ fhðkLkwt {ktze ðk¤u íkku íkuLkk

ykhkuøÞ {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt. íku{

fhðkÚke ÔÞÂõíkLku çkeò rËðMku þkherhf

{w~fu÷eyku ðíkkoÞ Au. íkuLkk çkË÷u òu yu

ÔÞÂõík Ëhuf Mkk[e Ë÷e÷ fheLku [[koLku

ykøk¤ ÷E òÞ íkku ËhufLkk ykhkuøÞLku

íkuLkkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkzkVze

fhðkLkwt {ktze ðk¤ðkÚke þheh{kt íkký

MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MxÙuMk nku{kuoLk yk¾ku

rËðMk yýÄkhe heíku ðÄ-½x Úkíkwt s

hnu Au. fkhý fu [[ko yÚkðk rððkË fu

frsÞku yÄðå[u Akuze ËuðkÚke MktçktÄku{kt

økhçkz Úkíke òÞ Au. íkuÚke ÔÞÂõíkLku

¾qçk níkkþk fu rLkhkþk yLkw¼ð Úkíke

hnu Au. rfhk çkŠzxu sýkÔÞwt níkwt fu

ykÃkýu hkusu hkus Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

þe heíku fheyu Aeyu íkuLke WÃkh

ykÃkýk ykhkuøÞLkku ykÄkh hnu÷ku Au.

f{LkMkeçku {kuxk¼køkLkk ÔÞÂõík frsÞku

fu íkfhkh yÄðå[u Akuze ËuðkLke xuð

Ähkðu Au. íkuyku {kLku Au fu Ë÷e÷ku çktÄ

fhðkÚke Í½zku þ{e òÞ Au yLku Í½zku

yÚkðk íkzkVzeLkku ytík ÷kððkLke yk

Mkkhe heík Au. rfhk yLku íkuLke xwfzeyu

yÇÞkMk {kxu 33Úke 84 ð»koLke ðÞLke

1842 ÔÞÂõíkykuLkwt Mkíkík ykX rËðMk

MkwÄe rLkheûký fÞwO níkwt. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk

[kh rËðMkLkk ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk suÚke íku{Lkk þhehLkk MxÙuMk

nku{kuoLkLkwt «{ký íkÃkkMke þfkÞ.

Mkk[e ðkíku Mkíkík Ë÷e÷ku fhíkkt

hnuðkÚke ykhkuøÞ{kt MkwÄkhku ÚkkÞ

(yusLMkes) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

y{urhfkLkwt LÞq Þkìfo þnuh yuf ø÷kuçk÷ Mkðuo{kt

Rxk÷eLkk r{÷kLk ÃkkMkuÚke ðÕzo VuþLk furÃkx÷Lkwt xkRx÷

ykt[feLku rðïLke Vuþ™ hksÄkLke çkLÞwt Au íkku ¼khíkLkkt

{wtçkR yLku rËÕne þnuhku ‘xkuÃk xTðuLxe’{ktÚke çknkh

VUfkÞkt Au. ø÷kuçk÷ ÷Uøðus {kurLkxh (Syu÷yu{)Lkk

yuLÞwy÷ ø÷kuçk÷ Mkðuo{kt {wtçkR 28{k yLku rËÕne

30{k MÚkkLku Au. økík ð»kuo {wtçkR 16{k y™u rËÕne

17{k ¢{u níkwt ßÞkhu 2008{kt çkÒku þnuhku yLkw¢{u

22{k yLku 24{k ¢{u níkkt.

rðïLke xku[Lke VuþLk hksÄkLke íkhefu LÞq ÞkìfoLkkt

Ãkkt[ ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku økík ð»kuo ytík ykýLkkhwt

r{÷kLk yk ð»kuo Aêk ¢{u VUfkÞwt Au. LÞq Þkìfuo Vhe xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu nkUøkfkUøk, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku

÷kuMk yuLsu÷Mk yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku

Ãkkt[{k ¢{u Au. çkkMkuo÷kuLkk yLku {urzÙzu yLkw¢{u Mkkík{wt

yLku ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.Syu÷yu{Lke huçkufk ÃkuÞufu

yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðirïf

VuþLk Wãkuøk Lkðe ykŠÚkf

ðkMíkrðfíkkLku yLkwYÃk Úkíkkt LÞq

ÞkìfoLke «Úk{ ¢{u ðkÃkMke ÚkR Au.

yk{, AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt LÞq Þkìfo A

ð¾ík ø÷kuçk÷ VuþLk furÃkx÷ hÌkwt Au.” “rðïLke

xku[Lke VuþLk furÃkxÕMkLkwt yk ð»koLkwt r÷Mx Ëþkoðu Au fu,

ðirïf VuþLk Wãkuøk Mkíkík økríkþe÷ hÌkku Au. yøkkW

VuþLk Wãkuøk{kt ykøk¤ Ãkzíkk hnu÷k fux÷kf Ëuþku

VUfkÞk Au íkku fux÷kfu LkkUÄÃkkºk fne þfkÞ íku nËu fkXwt

fkZâwt Au.” íku{ huçkufkyu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ðirïf VuþLk rçkÍLkuMk ytËksu ºký rxÙr÷ÞLk zkì÷hu

ÃknkUåÞku Au. rðïLke xku[Lke VuþLk hksÄkLkeyku{kt yk

ð»kuo nkUøkfkUøku {u¤ðu÷ku çkeòu ¢{ fkuR yurþÞLk þnuh

{kxu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke Ÿ[ku ¢{ Au yLku çkeòu ¢{

LÞq Þkìfo, ÃkurhMk, ÷tzLk yLku r{÷kLk suðk ‘õ÷krMkf

Vkuh’ økýkíkkt þnuhku rMkðkÞLkk fkuR þnuhLku {éÞku nkuÞ

íkuðwt Ãký Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

‘xkuÃk 40’{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkt yurþÞkLkkt yLÞ

þnuhku{kt þkt½kR (12), xkurfÞku (14), ®MkøkkÃkkuh

(15), ËwçkR (21), çkk÷e (32) yLku çkUøkfkuf

(35) Mkk{u÷ Au.

LÞqÞkìfo Vhe ðÕzo VuþLk furÃkx÷

rMkftËhkçkkËLkk

f÷kfkhLku yr{íkk¼u

yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo

{wtçkE, íkk.16

rMkftËhkçkkËLkk økkÞf ©ehk{u

hku{kt[f fkÞo¢{ rhÞkr÷xe þku

RÂLzÞLk ykRz÷-5{kt rðsuíkk

çkLkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼

çkå[Lku ©ehk{Lku rðsuíkkLkku íkks

ykÃÞku níkku.

íku÷wøkw rVÕ{kuLkk økkÞf ©ehk{

[tÿyu yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ Ãkh

«Mkkrhík ÚkR hnu÷k RÂLzÞLk ykEz÷-

5Lke VkRLk÷{kt ðzkuËhkLke ¼qr{

rºkðuËe yLku ykøkhkLkk hkfuþ {uLkeLku

ÃkAzkx ykÃkeLku yk íkks Síke ÷eÄku

níkku. ©ehk{Lku þYykíkÚke s yuf

«çk¤ ËkðuËkh íkhefu økýðk{kt ykðe

hÌkku níkku. rVÕ{eMíkkLk MxqrzÞku{kt

ykÞkursík fkÞo¢{Lke VkELk÷{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. yk SíkLke MkkÚku ©ehk{Lku 50

÷k¾ hkufz hf{, yuf çkkEf, yuf

fkh, MkkuLke xeðeLke MkkÚku yuf ð»koLkku

fhkh íkÚkk Þþhks rVÕ{Lke ykðLkkhe

rVÕ{ku ÃkifeLke yuf rVÕ{{kt økeík

økkðkLke íkf {¤þu. yr{íkk¼u yk

«Mktøku fÌkwt níkwt fu íkuyku yk þkuLku

þYykíkÚke òuE hÌkk níkk. fkhý fu

íku{Lke ÃkíLke sÞkLku yk fkÞo¢{

¾qçks ÃkMktË Au. ©ehk{ Mkr÷{-

Mkw÷u{kLkLkk Mktøkeík rLkËuoþLk nuX¤

çkLku÷e ykøkk{e rVÕ{ {kxu ©uÞk

økkuþk÷ MkkÚku Ãknu÷ks yuf rVÕ{{kt

økeík økkÞwt Au.

yk «Mktøku ©ehk{u fÌkwt níkwt fu ÷íkk

{tøkuþfkh yLku rfþkuh fw{kh íkuLkk

ykËþo Au. yu.ykh.hnu{kLk yuf

{n¥ðÃkqýo ÔÞÂõíkíð Au. ©ehk{u

yuf þÂõíkþk¤e økkÞf çkLkðkLke

RåAk ÔÞõík fhe níke. rMkftËhkçkkËLkk

çkkuðLkÃkÕ÷e ÂMÚkík ©ehk{Lkk ykðkMk

WÃkh WíMkðLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

RÂLzÞLk ykRzku÷-5{kt ©ehk{

rðsuíkk, ðzkuËhkLke ¼qr{ nkhe

©ehk{Lku þwt RLkk{

50 ÷k¾Lkwt hkufz RLkk{

yuf þkLkËkh fkh yLku

çkkEf

Þþhks rVÕ{Lke yuf

rVÕ{{kt økeík økkðkLke íkf

MkkuLke xeðe MkkÚku yuf

ð»koLkku fhkh©ehk{ ¼qr{

økík ð»kuo LÞq ÞkìfoLkkt Ãkkt[ ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ykýLkkhwt r{÷kLk Aêk ¢{u

ø÷kuçk÷ Mkðuo{kt

‘xkuÃk xTðuLxe’{ktÚke

{wtçkR-rËÕne çknkh

1. LÞq Þkìfo

2. nkUøkfkUøk

3. ÷tzLk

4. ÃkurhMk

5. ÷kuMk yuLsu÷Mk

xkuÃk 5

Ä{fe ykÃke ÃkkuLkkuo

Âõ÷Ãkku {tøkkðíkku níkku

(yusLMkeÍ) RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk, íkk. 16

ELxhLkux yLku [uxY{Lke þku¾eLk

íkÁýeykuLku [uíkðýeYÃk yuf çkLkkð{kt

yòÛÞku çkË{kþ ºký íkÁýeykuLku

[uxY{Lkkt Ãkhk¢{ku çkË÷ ç÷uf{uE÷

fhe ÃkkuLkkuoøkúkrVf íkMkðehku yLku Âõ÷Ãk

{u¤ðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk

çkË{kþ yk¾hu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt

ÍzÃkkíkkt nfefík çknkh ykðe níke.

EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk{kt hnuíke ºký

íkÁýeyku ðuçkfì{Lke {ËËÚke [uxY{{kt

[k÷íke Ãkkxeo{kt òuzkE níke. yu

Ãkkxeo{kt fkuELkk ykøkúnÚke íkÁýeykuyu

ðìçkfì{ fu{uhk Mkk{u ÃkkuíkkLke çkúuMx

Q½kze fhe çkíkkðe níke. yXðkrzÞk

ÃkAe yuf íkÁýeLku E-{uE÷ îkhk Ä{fe

{¤e níke fu íkuýu íkuLke Q½kze çkúuMxLke

Âõ÷Ãk çkLkkðe ÷eÄe Au yLku òu íku íkuLkk

fÌkk «{kýuLke ðÄw Q½kze Âõ÷Ãk Lknª

{kuf÷kðu íkku íku yu íkÁýeLkk

{kÞMÃkuMkLkkt yk¾k £uLzMkfo÷Lku Q½kze

çkúuMxLke Âõ÷Ãk {kuf÷e ykÃkþu.

íkÁýeyu çku ð¾ík yòÛÞk

ç÷uf{uE÷hLke {køkýeLku íkkçku ÚkE

ÃkkuLkkuoøkúkVe Vkuxkuøkúk^Mk yLku Âõ÷Ãkku

{kuf÷e ykÃke níke. yk¾hu Ãkku÷eMkLku

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt íktºkyu Axfwt

økkuXðeLku {uhe÷uLzLkk 19 ð»koLkk yuf

ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke

íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu

çkË{kþ Þwðfu yLÞ çku íkÁýeyku

ÃkkMkuÚke Ãký ÃkkuLkkuoøkúkrVf Âõ÷Ãkku {u¤ðe

níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk

½xLkkyku ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu

MkuõMkxkuþoLk «fkhLkk ykðk çkLkkðku{kt

{kºk ºký ÍzÃkkÞk Au. Ãkhtíkw ykðk

nòhku fuMk íkku ònuh s Lknª Úkíkk nkuÞ.

yøkkW y÷kçkk{kLkk òuLkkÚkLk

ðkLMk Lkk{Lkk 24 ð»koLkk ÞwðfLku 50

Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke ykðe s Ä{feyku ðzu

LkøLk Vkuxk {u¤ððk çkË÷ 18 ð»koLke fuË

Vxfkhðk{kt ykðe níke. rðMfkuÂLMkLk

hkßÞLkk yuLÚkkuLke MxkLõ÷ Lkk{Lkk 18

ð»koLkk ÞwðfLku 15 ð»koLke fuË

Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku VuMkçkqf Ãkh

Akufhe íkhefu yLÞ rðãkŠÚkLkeyku

ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ îkhk Ãkkzu÷ íku{Lkk

LkøLk VkuxkuøkúkV {tøkkðíkku níkku yLku ÃkAe

ç÷uf{uE÷ fhe MkuõMk ¼kuøkðíkku níkku.

íkÁýeykuLkwt MkuõMkxkuþoLk

fhLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku

sì{k ykxohxLk

MkuõMke ¼qr{fkykuÚke

ftxk¤e økR

rhríkf-yr¼»kufLke Mxkh ðìÕÞw ½xe

y{urhfk nswÞu

Lktçkh -1


[eLk su Ëhu «økrík fhe hÌkwt Au íku

òuíkkt s íku rðïLkwt xku[Lkwt yÚkoíktºk

çkLkðkLke rËþk{kt ÍzÃke økríkyu

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. sqLk 2010yu

Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt íkuLke «økrík

òÃkkLkÚke ðÄw hne níke yLku íku çkeò

¢{Lkwt yÚkoíktºk çkLke økÞwt Au. íku

y{urhfk ÃkAe rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt

yÚkoíktºk çkLke økÞwt níkwt. yu økk¤k{kt

òÃkkLkLkku rðfkMk Ëh 0.4 xfk hÌkku

níkku ßÞkhu [eLku íkku 10.3 xfkLke

ÍzÃke økríkyu rðfkMk MkkæÞku níkku.

òÃkkLkLkk furçkLkux{ktÚke òhe

fhðk{kt ykðu÷k yktfzk «{kýu òuRyu

íkku sqLk 2010yu Ãkqhk ÚkÞu÷k økk¤k

Ëhr{ÞkLk ËuþLkwt yÚkoíktºk 1.29

rxÙr÷ÞLk níkwt íkku íku økk¤k {kxu [eLkLkk

yÚkoíktºkLkwt {qÕÞ 1.34 rxÙr÷ÞLk zku÷h

níkwt. rðï çkUfu òhe fhu÷k yktfzkfeÞ

{krníke «{kýu 2009{kt [eLkLke

SzeÃke ykþhu 4.9 rxÙr÷ÞLk zku÷h

níke íkku òÃkkLkLke SzeÃke 5.06

rxÙr÷ÞLk zku÷h sux÷e níke. yk{ ºký

{rnLkkLkk Mkhuhkþ{kt skuRyu íkku ð»koLkk

ytíku nðu òÃkkLkLku ÃkkA¤ hk¾e Lktçkh

ðLk çkLkðk {kxu [eLku ÷ktçke {s÷

fkÃkðkLke sYh LkÚke.

òufu y{urhfk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt

yÚkoíktºk çkLke hÌkwt Au. íkuLkwt {qÕÞ ykþhu

14.2 rxÙr÷ÞLk zku÷h sux÷wt yktfðk{kt

ykðu Au. 1.29 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkkÚku

¼khíku 11{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au.

rLkfkMkLkku ÔÞkÃkf Ëh yLku ¼khu

ðMkríkLku fkhýu íkksuíkhLkk rºk{krMkf

økk¤k{kt [eLkLkku rðfkMk Ëh Mkkhku hÌkku

Au. òÃkkLkLkk çkeò ºký {rnLkkLkku

ð]rØ Ëh {kºk 0.4 xfk s Au. yk

økk¤k{kt [eLkLkku rðfkMk Ëh 10.3 xfk

sux÷ku òuhËkh hÌkku Au. íkuÚke òÃkkLkLku

ÃkkA¤ hk¾ðk{kt [eLkLku ðkh Lkrn

÷køku. 2008-09{kt LkkýkfeÞ {tËeLku

fkhýu økt¼eh heíku yMkh Ãkk{u÷k

òÃkkLke yÚkoíktºk çkeò ºký {rnLkk{kt

çku xfkÚke ðÄwLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu íkuðe

ykþk níke. 2010Lkk «Úk{

{rnLkk{kt òÃkkLkLkku rðfkMk Ëh 4.4

xfk hÌkku níkku. sw÷kR{kt RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe Vtzyu y{urhfk yLku

òÃkkLkLkku rðfkMk yLkw¢{u 3.3 xfk

yLku 2.4 xfkyu Úkþu íkuðku ytËks

çkktæÞku níkku. nðu 2010{kt rðfkMk Ëh

10.5 xfk hnuðkLkku ytËks Au.

òÃkkLkLku ÃkAkze [eLk rðïLkwt

çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk çkLÞwt

Ëh ð»kuo [kh fhkuz hkusøkkheLke

íkfku Q¼e Úkþu

Lkðe rËÕne : fkuÃkkuohux MkuõxhLkk «ríkrLkrÄykuLkk

[uBçkh rV¬eyu Ëkðku fÞkuo Au fu òu 8 xfkLkk

rðfkMk ËhLku 2022 MkwÄe ò¤ðe hk¾ðk{kt

ykðu íkku çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk {kuxk ¼køku Ëqh

ÚkE sþu. 8 xfkLkk rðfkMk ËhLku ò¤ðe

hk¾ðkLke ÂMÚkrík{kt Ëh ð»kuo 4 fhkuz LkkufheLke

íkfku Ëh ð»kuo çkòh{kt WÃk÷çÄ Úkþu. yk

Lkkufhe fwþ¤ ÷kufku {kxu hnuþu. rV¬e îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ÂMfÕz zuð÷kuÃk{uLx

÷uLzMfuÃk RLk RÂLzÞk yuLz EÂBÃ÷{uLx ykuV

õðkr÷xe ÂMfÕz xÙu®Lkøk Lkk{Lkk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu ¼khíkLkk ykŠÚkf

ûkuºk{kt ðirïf {tËeLke yMkh xqtf Mk{Þ{kt s

¾ík{ ÚkR sþu. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykuxku,

rhÞ÷ yuMxux, R÷uõxÙkurLkõMk, ykExe nkzoðuh,

yußÞwfuþLk, suBMk yuLz ßðu÷he, xuõMkxkE÷,

÷uÄh, xÙkLMkÃkkuxo yLku {erzÞk yuLz

yuLxhxuRLk{kt LkkufheLke ÔÞkÃkf íkfku Mkòoþu.

y÷çk¥k rV¬eyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu çkòh{kt

fwþ¤ ÷kufkuLke sux÷e {ktøk Úkþu. íkux÷k ÷kufku

çkòh{kt WÃk÷çÄ çkLkþu Lknet. sux÷k fwþ¤

÷kufkuLke sYh Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yuf

ík]íÞktþ ÷kufku s çkòh{kt WÃk÷çÄ Úkþu. suÚke

¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku fwþ¤ çkLkðkLke sYrhÞkík

WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkìrhMk

rnÕxLku

Lkðku «u{e

þkuæÞku

¢¢{{ ËËuuþþ yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkwwtt ffËË

(rxÙr÷ÞLk zku÷h{kt)

1. y{urhfk 14.2

2. òÃkkLk 5.06

3. [eLk 4.9

4. s{oLke 3.35

5. £ktMk 2.65

6. rçkúxLk 2.17

7. Rxk÷e 2.11

8. çkúkrÍ÷ 1.57

9. MÃkuLk 1.46

10. fuLkuzk 1.33

11. ¼khík 1.29

xku[Lkk yÚkoíktºkku

r{Mk ÞwrLkðMko :r{Mk ÞwrLkðMko 2010Lke MÃkÄofku- (zkçkuÚke) r{Mk fkurhÞk sqhe rf{, r{Mk RÂLzÞk Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk, r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen, r{Mk

MkkWÚk ykr£fk rLkfku÷ Â^÷Lx yLku r{Mk fuLkuzk R÷uLkk Mkur{rfLkkyu ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ykurVrþÞ÷ Mðe{ðìh

Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

[[ko-rððkËLku yÄðå[u Akuze

ËuðkÚke þheh{kt MxÙuMk nku{kuoLkLke

yk¾ku rËðMk ðÄ-½x ÚkÞk fhu

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku ^÷kurhzkLkk ÃkLkk{k rMkxe çke[Lke yuf

huMxkuhLx{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktLke ðuRxÙuMkeMk çkÄwt

fk{ Ãkzíkwt {qfeLku ykuçkk{k Vur{÷eLku rLknk¤ðk

Ëkuze økR níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk yìLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk

(LkkMkk)Lke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuÂLsrLkÞh MkkçkheLkk ®Mkn

røkÕ{kuhu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷kLkk yuf þkì®Ãkøk

{kì÷{kt MkkÚke yuÂLsrLkÞh yuz{ røkÕ{kuhLke WÃkÂMÚkrík{kt

MÃkuMkþwx{kt Mkßs ÚkR yðfkþLke MkVh ytøku çkk¤fku MkkÚku

[[ko fhe níke. MkkçkheLkk yLku yuz{ rVr÷ÃkkRLMkLkk

rðãkÚkeoykuLku «kËurþf íku{ s ðirïf fûkkyu rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt

ðÄw MÃkÄkoí{f çkLkðk {kxuLke ÷‹Lkøk ykìÃkåÞworLkxeÍ Ãkqhe Ãkkzðk

rVr÷ÃkkRLMkLkk «ðkMku ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

÷øLkLkku

heÍLkku

RLkfkh

‘ytòLkk ytòLke’ {kxu

r«Þtfkyu f{Lku ðk¤ fÃkkÔÞkt

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

International _ 18--16-08-2010.qxd 16/08/2010 20:38 Page 1

9

f÷kEMxMko [uÂBÃkÞLk

õ÷kRMxMkuo {krhÞk þkhkÃkkuðkLku

3-6 7-6 (7-4)

6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt.

õ÷kRMxMkoLkwt yk ð»koLkwt yk ºkeswt

xkRx÷ Au.

34ðLk-zu{kt r¢fux{kt MkLkík sÞMkqÞko MkkiÚke

ðÄw 34 ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au. 20

ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚku ¼khík{ktÚke

yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 17 AUGUST 2010fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. r÷MkuMxh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk nkR÷kRxTMk Mkktsu 7:00 RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

yu{‹søk xÙkuVe : rfrðÍ Mkk{u

¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞ

rrççkkúúMMççkkuuLLkk :: yr¼Lkð {wfwtËLkk 80 yLku ytsrfÞ

hnkýuLkk 62 hLkLke MknkÞÚke yu{‹søk Ã÷uÞMko

xwLkko{uLx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 7 rðfuxu

ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rLkÄkorhík 40

ykuðhLke yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt

LÞqÍe÷uLzu 9 rðfuxu 197 hLk fÞko níkk. 198Lkk

÷ûÞktfLku ¼khíku 31.4 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe

ðxkðe ÷eÄwt níkwt. Äð÷ fw÷fýeo 3 rðfux MkkÚku

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yu{‹søk

xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLku Ërûký ykr£fk

Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík

nðu 18 ykìøkMxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{þu.

xkuhLxku {kMxMko : {hu [uÂBÃkÞLk,

hkush Vuzhh MíkçÄ

xxkkuuhhLLxxkkuu :: 16 ð¾íkLkk økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk hkush

VuzhhLku 7-5, 7-5Úke nhkðe rçkúxLkLkk yuLze

{huyu Mkíkík çkeS ðkh xkuhLxku {kMxMkoLkwt xkRx÷

Síke ÷eÄwt Au. ykLÿu yøkkMke çkkË yuLze {hu

{kºk çkeòu yuðku Ã÷uÞh Au suýu Mkíkík çku ðkh

xkuhLxku {kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. hkush Vuzhh

Mkk{u Mkíkík ºký {u[{kt ÃkhksÞ çkkË yuLze {huLkku

yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk rðsÞ MkkÚku s yuLze

{hu yuxeÃke hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

{huyu yøkkW Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík

hVu÷ LkkËk÷Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

rzrðr÷ÞMko BÞwrÍfLkk þkì {kxu

¼khík ykðþu

{{uu÷÷ççkkLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h çkúux ÷eyu

økkÞf çkLkðkLke rËþk{kt Ãkøkhý {ktzâk Au.

ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkk Mxkh çkuxTMk{uLk yuçke

rzrðr÷ÞMkou rh÷eÍ fhu÷wt BÞwrÍf ykÕçk{ ¾qçk s

Äq{ {[kðe hÌkwt Au. ze.rðr÷ÞMkoLke yuf Mkeze

Ërûký ykr£fLk hurzÞku{kt ¾qçk MkV¤íkk {u¤ðe

hne Au. yk MkkÚku rzrðr÷ÞMkuo ònuhkík fhe fu xqtf

Mk{Þ{kt íku BÞwrÍfku þkì fhðk ¼khík ÃknkU[þu.

rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu

rzrðr÷ÞMkoLkwt ykÕçk{ ELxhLkux øku{ MkkEx ÂMxf

r¢fux Ãkh yLkuf «þtMkfkuLku ÃkMktË Ãkze hÌkwt Au.

yk{ rz.rðr÷ÞMko nðu r¢fux rMkðkÞ MktøkeíkLkk

hMíku Ãký MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

fuLkuzk ¾kíku þY ÚkR hnu÷e hkusMko fÃk

xurLkMk xwLkko{uLxLke ÃkqðoMktæÞkyu Þkusðk{kt

ykðu÷e Ã÷uÞMko Ãkkxeo{kt su÷uLkk òLfkurðf

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke.

©e÷tfkLkk 171Lkk ÷ûÞktfLku

4 rðfuxu ðxkðe çkkuLkMk

ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ

ËkBçkwÕ÷k, íkk.16

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «Ëþo™ çkkË ðehuLÿ

MkunðkøkLkk yý™{ 99 hLkLke MknkÞÚke

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{uLke

{u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

©e÷tfkyu ykÃku÷k 171Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku

34.3 ykuðh{kt ðxkðe ÷R ¼khíku çkkuLkMk

ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ Ãkkfku fÞkuo níkku. Mkunðkøk

fkhrfËeoLke 12{e MkËeÚke Mknus {kxu hne økÞku

níkku. ¼khík {kxu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍk 3

rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku

níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt nðu 19{eyu ©e÷tfk

yLku LÞqÍe÷uLz xfhkþu. ¼khíkLku nðu 22{eyu

Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. Mkwhuþ hiLkk

fkhrfËeoLke 100{e ðLk-zu{kt hBÞku níkku.

hMk«Ë ðkík yu Au fu 2005{kt hiLkkyu ËkBçkwÕ÷k

¾kíku ©e÷tfk Mkk{u s h{eLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

ykht¼e níke.

ynªLkk hýøkehe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e yk {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe

yufðkh xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku

fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt htøkkLkk

nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMkLku MÚkkLku rË÷nkhk VLkkoLzku,

Mkqhs hÂLËðLku yLku ¼khíkLke xe{{kt

Þwðhks®Mk½, yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku MÚkkLku rðhkx

fkun÷e, Rþktík þ{koLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. WÃkw÷ íkhtøkk R®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u s

«ðeý fw{khLke çkku®÷øk{kt Âõ÷Lk çkkuÕz Úkíkkt

©e÷tfkLke þYykík rLkhkþksLkf hne níke.

©e÷tfkLkk ykÄkhMíkt¼ Mk{kLk çktLku çkuxTMk{uLk

fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLku MkMíkk{kt

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 23{kt 3 rðfux MkkÚku

©e÷tfk {w~fu÷e{kt {qfkR økÞwt níkwt. rÚk÷kLk

Mk{hðehk Ãký ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku

ynªÚke ©e÷tfkLke RrLktøMkLkku Mk½¤ku {Ëkh

rík÷fhíLku rË÷þkLk Ãkh ykðe økÞku níkku. {uÚÞwMk

MkkÚku Ãkkt[{e rðfux {kxu 38 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe rË÷þkLk Ãký ykWx ÚkR økÞku níkku.

©e÷tfk 150Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[e þfu

íku{ sýkíkwt níkwt. Mkqhs hÂLËðu 43 hLk fhe

©e÷tfkLkk MfkuhLku 170 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ©e÷tfkyu

ytrík{ 3 rðfux {kxu 67 hLk W{uÞko níkk.

ÞwðhksrMkt½Lku zuLøÞw

©e÷tfk «ðkMk su{ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{

¼khík {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞk ðÄw ½uhe çkLke hne

Au. ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zuLke

ÃkqðoMktæÞkyu Þwðhks®Mk½Lku zuLøÞw nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. zuLøÞwLku fkhýu Þwðhks rºkfkuýeÞ

©uýe{kt nðu õÞkhu h{e þfþu yu ytøku

yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt

fu {khe fkhrfËeo {kxu nk÷ fÃkhku Mk{Þ Au. Ãkhtíkw

fÃkhku Mk{Þ s ÔÞÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu Au.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk çkku. fw{kh 0 1 0 0

rË÷þkLk fku. hkurník çkku. ykuÍk 45 62 5 0

Mktøkkfkhk fku. ykuÍk çkku. Lknuhk 2 12 0 0

sÞðËoLku yu÷çke. çkku. fw{kh 4 11 0 0

Mk{hðehk fku. òzuò çkku. Rþktík 7 23 1 0

{uÚÞwMk yu÷çke. çkku. òzuò 15 26 2 0

fkÃkwøkuËuhk yu÷çke. çkku. òzuò 10 28 0 0

hÂLËð fku.hiLkk çkku. ykuÍk 43 61 4 0

fw÷Mkufhk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 22 30 3 0

{®÷økk Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 5 12 1 0

VLkkoLzku yý™{ 6 11 0 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt)170.

rðfux : 1-0 (íkhtøkk, 0.1), 2-14 (Mktøkkfkhk, 3.3), 3-23

(sÞðËoLku, 6.2), 4-44 (Mk{hðehk, 12.4), 5-82 (rË÷þkLk,

21.4), 6-83 ({uÚÞwMk, 22.4), 7-103 (fkÃkwøkuËuhk, 31.3),

8-142 (fw÷Mkufhk, 39.6), 9-158 ({®÷økk, 43.1), 10-170

(hÂLËð, 46.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 8-2-20-2, Lknuhk

: 9-0-39-1, Rþktík þ{ko : 9-1-32-2, ykuÍk : 9.1-0-36-

3, òzuò : 10-2-34-2, Mkunðkøk : 1-0-5-0.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

fkŠíkf fku. fw÷Mkufhk çkku. {uÚÞwMk 10 35 0 0

Mkunðkøk yýLk{ 99 100 11 2

fkun÷e fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 0 3 0 0

þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 0 2 0 0

hiLkk fku. íkhtøkk çkku. VLkkoLzku 21 35 2 0

ÄkuLke yý™{ 23 38 2 0

yuõMxÙk : 18,

fw÷ : (34.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 171.

rðfux : 1-30 (fkŠíkf, 8.5), 2-31 (fkun÷e, 9.6), 3-32

(þ{ko, 10.4), 4-91 (hiLkk, 21.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 7-0-

34-0, fw÷Mkufhk : 5-0-23-0, {uÚÞwMk : 7-1-31-2, VLkkoLzku

:8-0-33-2, hÂLËð : 7.3-0-38-0.

Mkunðkøk rðsÞLkku rþÕÃke

99* ðehw «Úk{ ¼khíkeÞ

Mkwhs hÂLËðu òýeòuRLku Lkku çkku÷ Lkk¾e

Ëuíkkt ðehuLÿ Mkunðkøk {kºk yuf hLk {kxu

fkhrfËeoLke 12{e MkËeÚke [qfe økÞku níkku.

ðLk-zu r¢fux{kt 99 hLku yý™{ hnuLkkh

Mkunðkøk rðïLkku 10{ku yLku ¼khíkLkku

Mkki«Úk{ r¢fuxh Au. ¼khík {kxu 99Lkk

Mfkuhu ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuðk çkuxTMk{uLk{kt

©efktík, ÷û{ý, hknw÷ ÿrðz yLku

Mkr[Lk (3 ðkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

99yu LkkuxykWx

çkuxTMk{uLk xe{ rð. ð»ko

çkúwMk yush LÞqÍe-¼khík 1981

zeLk òuLMk ykuMke.-©e÷tfk 1985

rh[kzoMkLk rðLzeÍ-Ãkkf. 1985

yu.^÷kðh rÍBçkkçðu-ykuMke 1999

fuBÃkçku÷ rÍBçkkçðu-LÞqÍe 2000

MkhðLk rðLzeÍ-¼khík 2002

çkúuz nkus ykuMke.-LÞqÍe. 2007

ÞwMkwV Ãkkf.-¼khík 2007

õ÷kfo ykuMke. -$ø÷uLz 2010

Mkunðkøk ¼khík-©e÷tfk 2010

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux

LÞqÍe÷uLz 2 1 1 5 1.684

¼khík 2 1 1 5 -1.515

©e÷tfk 2 1 1 4 -0.278

LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷ fkuBÞwrLkxe çkkMfuxçkku÷ fÃk{kt [eÞh ÷ezMkoLkk fhíkçku [kUfkðe ËeÄk níkk. fkuBÞwrLkxe çkkMfuxçkku÷ fÃk{kt [kRLkk yLku ÃÞwyuxkuo

rhfk yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

r÷ðhÃkq÷ yLku

ykMkuoLk÷Lke {u[ zÙku

÷tzLk, íkk. 16

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu ðuMx

çkúku{rð[ yuÂÕçkÞLk (zçkÕÞwçkeyu)Lku

6-0Úke f[ze Lkk¾e $Âø÷þ r«r{Þh

÷eøk 2010-11{kt ÃkkuíkkLkk

yr¼ÞkLkLke þkLkËkh heíku þYykík

fhe Au. [uÕMke {kxu yk {wfkçk÷k{kt

zÙkuøçkkyu ºký, {u÷kiËkyu çku ßÞkhu

£uLf ÷uBÃkkzuo yuf økku÷ fÞko níkk.

[uÕMkeLke yk¢{f h{ík Mkk{u

zçkÕÞwçkeyuLke xe{ yufuÞ økku÷

fhðk{kt MkV¤ hne Lknkuíke. {u÷kiËkyu

Ãkkt[{e r{rLkx{kt økku÷ fhe [uÕMkeLke

þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke.

zÙkuøçkkyu 45, 55 yLku 67{e

r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk.

r«r{Þh ÷eøkLke yLÞ {u[{kt

yuMxkuLk rð÷kLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz

Mkk{u 3-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk

{u[{kt yuMxkuLk rð÷k {kxu zku®÷øk, ÃkuxÙku

yLku r{÷Lkuhu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk.

Lkihkuçke, íkk. 16

økwshkíkLke hýS xe{u fuLÞk

«ðkMk{kt þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku

òhe hk¾íkkt øk]n xe{ Mkk{uLke [kh

rËðMkeÞ {u[{kt R®LkøMk yLku 188

hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{

R®LkøMk{kt fuLÞkLkk 221 Mkk{u økw-

shkík xe{u 4 rðfuxu 704 hLku R®LkøMk

rzõ÷uh fhe níke. fuLÞkLkku çkeòu Ëkð

295{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

økwshkíkLkk yk rðsÞ{kt {kunrLkþ

Ãkh{kh, MkwfkLke Lkehs Ãkxu÷, sÞ

ËuMkkR, «Úk{uþ Ãkh{kh yLku ¼køkoð

{uhkRyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe

níke. {kunrLkþ Ãkh{khu {u[{kt fw÷ 10

rðfux ¾uhððk WÃkhktík 61 hLk fhe

yku÷hkWLz «ËþoLk fÞwO níkwt. çkeS

íkhV «Úk{uþ Ãkh{khu yý™{ çkuðze

MkËe ßÞkhu Lkehs Ãkxu÷, sÞ ËuMkkR,

¼køkoð {uhkRyu MkËe Vxfkhe níke.

«Úk{uþ Ãkh{khLke 373 çkku÷{kt

200 hLkLke R®™øMk{kt 26 çkkWLzÙe,

2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Lkehs Ãkxu÷ 199 çkku÷{kt 171 hLk

fhe rhxkÞzo nxo ÚkÞku níkku. økwshkíku

«Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 1 rðfuxu

52, çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2

rðfuxu 394 hLk fÞko níkk.

xqtfku Mfkuh : fuLÞk («Úk{ Ëkð) :

64.4 ykuðh{kt 221 ({kunrLkþ

Ãkh{kh 14.4-3-33-5), økwshkík

(«Úk{ Ëkð) : 178.2 ykuðh{kt

4/704(sÞ ËuMkkR 195 çkku÷{kt

129, «Úk{uþ Ãkh{kh 373 çkku÷{kt

yý™{ 200, Lkehs Ãkxu÷ 199

çkku÷{kt 171, ¼køkoð {uhkR 150

çkku÷{kt yý™{ 109, {kunrLkþ

Ãkh{kh 61). fuLÞk (çkeòu Ëkð) :

94.2 ykuðh{kt 295 ({kunrLkþ

Ãkh{kh : 33-14-74-5).

fuLÞk Mkk{u

økwshkíkLkku

E®LkøMkÚke ¼ÔÞ

rðsÞ

r«r{Þh ÷eøk: [uÕMkeLkkt

yr¼ÞkLkLkku «kht¼

økuBMkLkk Úke{ MkkUøk ‘Þkhku EÂLzÞk çkw÷k ÷eÞk’ {kxu hnu{kLkLkku Ëkðku

‘ðkfk ðkfk’Lku Ãký ¼q÷e sþku

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkLkk ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk

Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt

Úke{ MkkUøk ‘Þkhku EÂLzÞk çkw÷k

÷eÞk’ yíÞtík MkV¤ yLku ÷kufr«Þ

hnuþu.

su{kt ¼khíkeÞ yLku ÃkkùkíÞ

MktMf]ríkLkwt yËT¼wík r{©ý fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk økeíkLkku 90 xfk sux÷ku

¼køk rnLËe yLku çkkfeLkku ¼køk

ytøkúuS{kt nþu. ßÞkhu

yu.ykh.hnu{kLku Ëkðku fÞkuo fu

rnLËwMíkkLkLke MkkÚku Mk{økú rðï{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk økeík Lkðk rþ¾hu

ÃknkU[eLku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt

þfehkLkk Äq{ {[kðe [qfu÷k ðkfk-

ðkfkLku Ãký ÃkkA¤ {qfe Ëuþu.

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh rVÕ{ îkhk

ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷k

yu.ykh.hnu{kLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt

økeík íkiÞkh fÞwO Au.

MktøkeíkLkk òËwøkh fnuðkíkk hnu{kLku

fÌkwt fu 10 rËðMkLke ytËh s økeík

ònuh fhðk{kt ykðþu. òufu yøkkW

ònuhkík ÚkÞk çkkË fux÷kf xufrLkf÷e

fkhýkuMkh fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkUøkLke

rh÷eÍ ÃkkA¤ fhðk{kt ykðe Au.

y{u Ã÷uÞMko WÃkh

h{ðk Ëçkký fhíkk

LkÚke: BCCILkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzu o

Ã÷uÞMkoLke ðÄw Ãkzíkk r¢fuxLke VrhÞkË

ytøku fÌkwt fu fkuE Ãký EòøkúMík fu

ykhk{ EåAíkk Ã÷uÞMkoLku VhrsÞkík

h{ðkLkwt Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk

hkSð þwõ÷kyu fÌkwt fu fkuE Ã÷uÞh

LkkËwhMík íkrçkÞík fu ÚkkfLkk MktË¼uo Lk

h{ðwt nkuÞ íkku rMk÷uõxMkoLku òý fhe þfu

Au. ykðk Ã÷uÞMko Ãkh çkkuzo fu yLÞ fkuE

Ãký VhrsÞkík h{ðkLkwt Ëçkký fhíkwt

LkÚke.

yk WÃkhktík r¢fux

rþzÞw÷ ykEMkeMke íkiÞkh fhíke nkuE

Ã÷uÞMkoLkwt ðÄkhu Ãkzíkk r¢fuxLkwt çknkLkwt

Ãký økuhÔkksçke Au. çkkuzu o ík{k{

Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ ykÃkðkLke yuf

ÞkuøÞ Ãkkur÷Mke yøkkWÚke s íkiÞkh

fhu÷e Au.

ç÷uf çkuÕx{kt MkV¤íkk

íkksuíkh{kt Mkeíkku-heÞw-fhkxu-zku økwshkíkLkk

rMkrLkÞh fhkxu RLMxÙõxhkuyu yku÷ RÂLzÞk

MkuR-MkeLkfkR-rMkíkku-rhÞw fhkxu-zku

VuzhuþLkLkk ykËuþÚke økwshkíkLkk MxkR [eV

RLMxÙõxh/xufTrLkf÷ zkÞhuõxh þuLkMkkR

nrçkçk¾kLk îkhk ç÷uf çkuÕx VMxo zkLk yLku

MkufLz zkLkLke yuõÍk{ ÷uðk{kt ykðe níke.

su{kt VMxozkLk Þkuøkuþ økZðe, VMxo zkLk sÞuþ

WLzrðÞk yLku VkÕøkwLk þknu LkuÃkk¤ fhkxu zku

VuzhuþLkLkwt ç÷uf çkuÕx íku{s LkuÃkk¤ fhkxu

VuzhuþLkLkwt MkufLz zkLk ç÷uf çkuÕx {u¤ðu÷ Au.

Wsuþ MkuðfLku økkuÕz {uz÷

fku÷fkíkk ¾kíku íkksuíkh{kt ºkeS

LkuþLk÷ {kþo÷ ykxoTMk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt y{ËkðkËLkk Wsuþ Mkuðfu

xufðkuLzku ykxoLkk 51Úke 56

rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz{uz÷ SíkðkLke rMkrØ

nktMk÷ fhe níke.

hkßÞfûkkLke sBÃk hkuÃk MÃkÄko

sBÃk hkuÃk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk

WÃk¢{u økktÄeLkøkh ¾kíku 22 ykìøkMxLkk

hkßÞfûkkLke sBÃk hkuÃk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk

RåALkkhu 99745 32314 WÃkh MktÃkfo

MkkÄðku.

{kþo÷ ykxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk

WÃk¢{u fku÷fkíkk ¾kíku ºkeS LkuþLk÷ {kþo÷

ykxoTMk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt y{ËkðkËLkk hksuLÿ f÷kMkðkyu ðwþw

{kþo÷ ykxoTMkLkk MkuLþwLkk 90 rføkúk

ðsLksqÚk{kt ÃkkÚko rð{÷uþ¼kR Ãkxu÷u ðwþw

MkkLkkunw RðuLxLkk 53 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz

Mkr[Lk fhíkkt Mkunðkøk [rZÞkíkku

rMkzLke, íkk.16

Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼÷u ðLk-zu yLku xuMx{kt

çku®xøkLkk yLkuf rð¢{ku LkkUÄkððk{kt MkV¤

hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf

MkkÞÂLxrVf rhMk[o{kt zkuLk çkúuz{uLkLku rðïLkk

Mkðofkr÷Lk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk økýðkðk{kt

ykÔÞk Au. rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Ä ðku÷

hknw÷ ÿrðz fhíkkt Mkr[Lk ÞkËe{kt ÃkkA¤Lkk

¢{u hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk

«kuVuMkh ðeLke çkkuÁnk yLku òuLk {UøkLk îkhk

ðuÕÞw Vkuh xe{Lkk ykÄkhu yuf hMk«Ë rhMk[o

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xe{Lke Sík{kt su-

íku Ã÷uÞhLkku Vk¤ku fux÷ku {n¥ðLkku íkuLke

rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík

furhÞh{kt hLkLke yuðhusLkk ykÄkhu fhðk{kt

ykðu÷k yuf Mkðuo{kt xku[Lkk 50 Ã÷uÞMkoLke

ÞkËe{kt ¼khíkLkk Võík Ãkkt[ Ã÷uÞMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk r÷suLz çkuxTMk{uLk zkuLk

çkúuz{uLk furhÞh{kt xe{ MfkuhLkk ÞkuøkËkLkLkk

ykÄkhu xku[Lkk ¢{u Au. yk ÞkËe{kt xe{Lkk

fw÷ Mfkuh{kt su-íku Ã÷uÞMkuo fux÷ku ytøkík hLkLkku

Vk¤ku ykÃÞku íkuLke rðøkíkku íkiÞkh fhðk{kt

ykðe Au. xe{Lkk MfkuhLkk ÞkuøkËkLk{kt hknw÷

ÿrðz yLku MkwrLk÷ økkðkMfh MktÞwõík heíku

Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku íkuLkku r{ºk fktçk÷e ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku

hÌkk Au. ßÞkhu fLMkeMxLMke yuzðkLxus

yuðhus «{kýu Ãký zkuLk çkúuz{uLk «Úk{,

hknw÷ îrðz [kuÚkk, Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[{kt,

MkwrLk÷ økkðkMfh 11{kt yLku rðhuLÿ

Mkunðkøk 12 yLku rðLkkuË fktçk÷e 13{kt

MÚkkLku Au. òu fu ÞkËe 2006{kt ÚkÞu÷k

rhMk[oLkk ykÄkhu íkiÞkh fhe Au. su{kt hknw÷

ÿrðz íku Mk{Þu 58Lke yuðhus MkkÚku [kuÚkk ¢{u

hÌkk níkku. ßÞkhu nk÷{kt ÿrðzLke yuðhus

{kºk 53Lke [k÷e hne Au.xe{Lkk fw÷

Mfkuh{kt zkuLk çkúuz{uLkLkwt 25 xfk, nuz÷eLkwt 23

xfk yLku çkúkÞLk ÷khkLkwt 19 xfk ÞkuøkËkLk

hÌkwt Au.

þwt Au yk rhMkMko{kt?

«kuVuMkh çkÁnkyu ÃkkuíkkLkk rhMk[o ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe

çkuxTMk{uLkkuLkwt «ËþoLk íkuLkk îkhk 50Úke ðÄw

{u[{kt fhðk{kt ykðu÷k hLkLkk ykÄkhu

fhkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ÃkØrík{kt çku ¾k{e

níke. «Úk{ ¾k{e yu fu íku{kt çkuxTMk{uLkkuLkk

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku Lknkuíkku

yLku xe{Lkk Mfkuh{kt çkuxTMk{uLkLkk

ÞkuøkËkLkLku LkshytËks fhðk{kt ykðíkku

níkku. y{u y{khk rhMk[o{kt yk çktLku

çkkçkíkku ykðhe ÷eÄe Au.

yk ÃkØrík{kt Ã÷uÞMkoLke

MkkíkíÞíkk yLku xe{Lkk

Mfkuh{kt ÞkuøkËkLk

æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au

ykuMxÙur÷ÞLk rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkkÞÂLxrVf rhMk[oLke ÃkØrík «{kýu zkuLk çkúuz{uLk Mkðo©uc r¢fuxh

ND-20100816-spp-CTY_ Sprots Page _16.qxd 16/08/2010 22:36 Page 1

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞLke çke.yuzT. y™u Vk{oMke fku÷uòu ÃkAe yu{çkeyu-yu{Mkeyu

fku÷uòuLkk Ãký ð¤íkkt Ãkkýe ÚkR økÞkt nkuðkLkwt yksu «ðuþLkk «Úk{

hkWLzLkk ytíku çknkh ykÔÞwt Au. yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLkku

«Úk{ hkWLz yksu Ãkqýo Úkíkkt yu{çkeyu{kt 3336 çkuXfku y™u

yu{Mkeyu{kt 1004 çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu

yu{çkeyu{kt íkku {urhx ÞkËe{kt Mk{krðü ík{k{ rðãkÚkeoykuLku

«ðuþLke íkf yÃkkR økR nkuðkÚke íku{kt çkuXfku ¼hkððkLke fkuR

þfÞíkk LkÚke, Ãkhtíkw yu{Mkeyu{kt nsw {urhx ÞkËe çkkfe nkuðkÚke íku{kt

Úkkuze çkuXfku ¼hkððkLke þfÞíkk Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu

ÔÞfík fhe níke.

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk. 12 ykuøkMxu yu{çkeyuLke

9502 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞku

níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku íku{ýu yksu íkk. 17

ykuøkMx MkwÄe{kt «ðuþ™e çkkfe rðrÄ Ãkqýo fhðkLke níke. Ãkhtíkw

yu{çkeyu{kt 9502{ktÚke 6166 rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ Mðefkhíkk 3336 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ßÞkhu

yu{Mkeyu{kt 4158 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vk¤ÔÞk

ÃkAe 3154 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk 1004

çkuXfku ¾k÷e hne Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu

yu{çkeyuLke ík{k{

çkuXfku ykþhu 14

nòh sux÷k

rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke

íkf yÃkkÞ níke. yk{

Aíkkt 3336 çkuXfku

¾k÷e hnuíkkt nðu ¾k÷e

çkuXfku Ãkh «ðuþLkku

Ëkðku fhLkkh

rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk s

LkÚke. suuLku fkhýu yk

çkuXfku yk ð»kuo ¾k÷e

hnuþu s íkuðe rMÚkrík

MkòoR Au. ßÞkhu

yu{Mkeyu{kt {urhx{kt

Mk{krð»x ík{k{

rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke

íkf yÃkkR Lk nkuðkÚke

íku{kt ¾k÷e çkuXfku

¼hkððkLke þõÞíkk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLke MkÞkS yLku çku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLke

Mkkhðkh ÷E hnu÷k ºký ËËeoLkku yksu rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykðíkkt ykhkuøÞ íktºk{kt ®[íkk ðÄe Au.

yk rMkðkÞ yuf ykÄuz{kt MðkELk ^÷qLkk þtfkMÃkË

÷ûkýku sýkíkk íku{Lku MkÞkS{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnuíkk 58 ð»koLkk yuf ykÄuz

yLku rLkÍk{ÃkwhkLkk 28 ð»koLkk yuf ÞwðkLk{kt

MðkELk ^÷qLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

y{ËkðkË,íkk.16

ðkMkýk ¾kíku ykðu÷k økwÃíkkLkøkh

¾kíku hnuíke 17 ð»keoÞ rfþkuheyu yuMkeze

Ãke sR ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku.suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økR fk÷u

hkºkeLkk {kuík LkeÃkßÞwtt níkwt.ðus÷Ãkwh

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk 17 ð»keoÞ rfþkuheLku

ykøk¤ yÇÞkMk fhðku níkku.Ãkhíkwt íkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu ykŠÚkf ÂMÚkríkLku

Ãkrhýk{u ykøk¤ yÇÞkMk fhðkLke Lkk

Ãkkzíkk {Lk{kt ÷køke ykðíkkt íkuýu yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

ðkMkýk ¾kíku ykðu÷e ¾kurzÞkh

[k÷eLke çkksw{kt økwÃíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk

¼e{S¼kR [kðzkLkk ÃkrhðkhLke

ykŠÚkf rMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke íkuyku

MktíkkLkLku ykøk¤ yÇÞkMk fhkðe þfu íku{

Lkníkk.suLkk Ãkrhýk{u ¼e{S¼kR

[kðzkLke 17 ð»keoÞ ÃkwºkeLku {Lk{kt ÷køke

ykÔÞwt níkwtw.yk çkkçkíkLku ÷RLku nuík÷u økík

íkk.30-7-2010Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu

yuMkez Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku.suLku Mkkhðkh yÚko ðeyuMk nkuÂMÃkx÷

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk nuík÷Lkwt økR fk÷u hkºkeLkk

8.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuík LkeÃkßÞwtwt

níkwt.suLku Ãkøk÷u ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku yk

ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.16

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku íkh¾kx òhe hÌkku

Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çku ¾uík{sqhkuLkk

÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt

níkkt ßÞkhu ðÄw 13

ËËeoyku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu

[Zíkk ykhkuøÞíktºk

Ëkuzíkw t Úkðk MkkÚku

økúk{sLkku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku Au.

ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý

íkÚkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkku fuh

òhe hÌkku Auu. AuÕ÷k ºký rËðMkku{kt

÷uÃxku. çku ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e økÞku Au.

ð÷MkkzLkk økw÷Mkh-çkkuz÷kR økk{u hnuíkk

yþkuf ¾tzw¼kE Ãkxu÷ (30)Lkwt økík íkk.

14{eyu ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

{kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu ð÷MkkzLkk

økkuhøkk{u-ðkzeVr¤Þk ¾kíku hnuíkk {økLk

{tøkk n¤Ãkrík (40)Lkwt Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt økík hkus {kuík ÚkÞwt níktw. 3

rËðMk{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk 13 ËËeoyku

LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 2,

LkðMkkhe{kt 6, Mkwhík rsÕ÷k{kt 1, íkkÃke

rsÕ÷k{kt 3, yLÞ 1

{¤e fw÷ 13 fuMk

LkkUÄkÞk níkk. yk MkkÚku

yíÞkh MkwÄe Mkwhík

rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk

fw÷ fuMk 24{ktÚke 04,

ð÷Mkkz{kt 19{ktÚke 06, LkðMkkhe{kt

24{ktÚke 04, íkkÃke{kt 17{ktÚke 03,

yuMkyu{Mke{kt 02{ktÚke 01 yLku

yLÞ{kt 03{ktÚke 01 yu{ Ë.økw.{kt fw÷

108 ËËeoyku{ktÚke 21 ¾uík{sqhkuyu

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ®sËøke økq{kðe Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku. ykíktf

ðÄíkk ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au íku{s ¾uík{sqhku{kt øk¼hkx

ÔÞkÃke økÞku Au.


¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk

{ÚkfkuLkk Þkºkk¤wyku {kxu zkfkuhÄk{ ¾kíku

hýAkuzhkÞSLkk ËþoLk {kxu WÃkÞkuøke

Lkeðzu÷e LkrzÞkË

rzrðÍLkLkk zkfkuh zuÃkkuLke

zkfkuh-¼kðLkøkh çkMkLku

AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚke

çktÄ fhðk{kt ykðe Au.

suLkk ÷eÄu ¼kðuýktLkk

¼krðfkuLke çkMk MkwrðÄk

AeLkðkE økE Au. yk

çkMkLku ¼kðLkøkh rð¼køk

îkhk þY fhðk yÚkðk

LkrzÞkË rzrðÍLk îkhk

ÃkwLk: þY fhðkLke

{køkýe {wMkkVhðøko{ktÚke ÚkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt

¼kðLkøkhÚke ðzkuËhkLke {kuxk¼køkLke

çkMkku ðkÞk LkrzÞkË zuÃkku ÚkELku

ykðLkòðLk fhíke níke. suLkk ÷eÄu

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku Wå[ yÇÞkMk

fhíkk ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk

rðãkÚkeoykuLku Wõík çkMkku ½ýe WÃkÞkuøke

Úkíke níke. íkku rðãkÚkeoyku yLku [hkuíkh

ÃktÚkfLkk ðMkkníkeyku {kxu ¼kðLkøkhÚke

yLku ðzkuËhk çkMk {ÚkfuÚke Mkðkhu A ðkøku

WÃkzíke çkMkLku ðkÞk LkrzÞkË zuÃkku ÚkELku

þY fhðkLke {køkýe WËT¼ðe Au.

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.16

økwshkík hksÞ{kt økík ð»kuo [ku{kMkkLke

MkeÍLk{kt ðhMkkËLke 40 xfk suðe ½x

hne síkk ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk

fux÷kf rsÕ÷k{kt rÃkÞík yLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke fxkufxe MkòoE níke. òu fu økík

ð»koLke Mkoh¾k{ýeyu

hksÞ{kt yk ð»kuo

[ku{kMkkLke [k÷w

MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf

ðhMkkË ðhMkíkk ÷kufku

®[íkk{wõík ÚkÞk Au.

íku{k Ãký hksÞLkk fux÷kf rsÕ÷k{kt

{uÄ {nuh ‘fnuh’ çkLke hne Au íÞkhu

ßÞkurík»ke ðíkkohk yLkwMkkh ykøkk{e

íkk.21{e ykuøkMx çkkË ¼khu ðhMkkËLkku

Þkuøk òuðk {¤e hÌkku Au.

ßÞkurík»kk[kÞkuoyu ðhMkkËe fÚkLk yLkwMkkh

hksÞ{kt {kuxk¼køkLkk rsÕ÷k{kt

íkk.21{e çkkËLkk MkÃxuBçkh yLku

ykufxkuBçkh{kt íkkuVkLke ðhMkkË ðhMku íkuðe

ykøkkrn ÔÞõík fhe Au.

hksÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk Mkwºkku

Ãký hksÞ{kt ¼khu ðhMkkË çkkË ÔÞkÃkf

ðhMkkËLke ykøkkrnyku Mk{Þktíkhu {¤íke

hnuíke nkuÞ Au íÞkhu çkeS íkhV ßÞkurík»k

ðíkkohk yLkwMkkh

íkk.21{e ¼khu

ðhMkkËLkku rLkËuoþ fÞkuo

Au. nk÷{kt Ãký

hksÞ{kt ¼khu

ðhMkkËÚke fux÷kf

rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkËÚke

s¤çktçkkfkh suðe MÚkeíke ÚkE økE níke

íÞkhu VheÚke {u½ {nuh ‘{u½ fnuh’ çkLkeLku

íkku Lk®n

ºkkxfuLku ? íkuðe

[ [ k o y k u { k t

÷kuf{w¾u Úkðk

÷køke Au.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 16

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ¼e÷Ãkwh

økk{Lkk ºký çkk¤fku MðkíktºÞ rËðMkLkk

hkus ykLke LkËe{kt Lnkðk síkk zwçke síkkt

fYý {kuík rLkÃksÞk Au. yuf MkkÚku yuf s

þk¤kLkk ºký çkk¤fLkk {kuík Úkíkkt ¼khu

øk{økeLke AðkE økE níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼e÷Ãkwh

økk{Lkk Ëþ çkk¤fku þk¤k{kt ÃktËh{e

ykuøkMxLke hò nkuðkÚke økh{e{ktÚke

XtzfLkku {knku÷ {kýðk {kxu økk{Lkk Auzk

WÃkh ykLke LkËe{kt Lnkðk {kxu økÞk

níkk.

çkk¤fkuLku ¾çkh Lk níke fu Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW LkËe{kt Ãkkýe ykÔÞk íÞkhu íku{kt

ôzk Ëhku Ãkze økÞk Au. LkËe LkSf síkkLke

MkkÚkuLke Ãkkt[ çkk¤fku LkËe{kt fwËe

ÃkzÞk níkk. íku{kt ºký çkk¤fku

ðnuý{kt íkýkELku M{þkLk LkSf

ôzk Ëhku{kt síkk hÌkk níkk. sÞkhu

fu çku çkk¤fku Ãkkýe ôzw ÷køkíkk

{nk{nuLkíku LkËe{ktÚke çknkh ykðe

økÞk níkk.

ôzk Ãkkýe{kt síkk hnu÷k

çkk¤fku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkýeLke

çknkh Lknª ykðíkk yLÞ çkk¤fkuyu

økk{{kt sE òý fhe níke. økk{

÷kufku Ëkuze ykðe LkËeLkk Ëhk ÃkkMku

økÞk níkk. Ãkhtíkw zwçke økÞu÷k çkk¤fkuLkk


CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 16

LkuþLk÷ RÂLMxxÞqx ykuV VuþLk

rzÍkRLk (yuLkykRze){kt [[koMÃkË

çkLku÷k «kuzõx rzÍkRLk

«kuøkúk{Lkk «ku. r¢&™uþ

{nuíkkLku ðøko{kt

MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkððk

çkË÷ þku-fkuÍ LkkurxMk

ÃkkXððk{kt ykðe

níke. «kuVuMkhu LkkurxMkLkku sðkçk

yuLkykRzeLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk þw¢ðkhu

Mkktsu hsq fhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au.

«ku.r¢&™uþ {nuíkk Mkk{u

yuLkykRzeLkk yuf Ãkqðo rðãkÚkeoyu yuðk

ykûkuÃkku fÞko níkk fu íkuyku ðøko{kt

fkuÂLVzuÂLMkÞ÷ rhMk[o ðfoLkk Lkk{u MkuõMk

MktçktrÄík ÃkkX ¼ýkðu Au. yk MktË¼ou

ÚkÞu÷e «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt íkÚÞ sýkíkkt

íkÃkkMk Mkr{ríkyu þku-

fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe

níke. suLkku sðkçk

ykÃkðk{kt «kuVuMkhu

rð÷tçk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu

Mkktsu «kuVuMkhu yuLkykRzeLkk Mk¥kkÄeþkuLku

þku-fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk hsq fÞkuo níkku

òu fu sðkçk{kt þuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au, íku

òýðk {éÞwt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu


¾ehLkku nðLk : ¼tzkrhÞk LkSf Äkðze {kíkkLkk {trËhu ÃkkhtÃkhef heíku ¾ehLkku nðLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk nðLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu økwshkík¼h{ktÚke ¼krðfku W{xe Ãkzâk níkk yLku nòhku r÷xh ËqÄ{ktÚke ¾eh

çkLkkðe nðLk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{s «MkkË rðíkhý fhkÞw níkwt. ((ííkkMMkkððeehh :: ssííkkeeLLkk MMkktt½½ððee-¼¼ttzzkkrrhhÞÞkk))

Mkwhík, íkk.16

ðirïf nehk çkòh{kt 80 xfkÚke

ðÄwLkk rnMMkku Ähkððk Aíkkt ¼khíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe

{kxu rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh ykÄkh

hk¾ðku Ãkzu Au. hV yAíkLkk Lkk{u

nehkWãkuøkfkhkuyu hVLkk Ÿ[k ¼kð

[qfððk Ãkzu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku

fhðk íkÚkk rÍBçkkçðu{kt hV {kRLMk

ÃkhÚke ytfwþku Ëqh Úkíkk Q¼e ÚkÞu÷e hV

ykÞkíkLke íkfLku ÍzÃke Ãkkzðk

nehkWãkuøkfkhkuyu fku- ykuÃkhurxð {kuz÷

Ãkh ftÃkLke MÚkkÃkðkLkku rð[kh hsq Úkíkk s

íkuLkk Ãkh {¥kw {khe Y.1000 fhkuzLkwt

Vtzetøk yuõºk fhðkLke fk{økehe Ãký þY

fhe ËeÄe Au.

hV zkÞ{tzLkk «&™Úke Ãkezkíkk

nehkWãkuøkfkhkuLke íkkhe¾ 13

ykuøküLkk hkus çkuXf {¤e níke. xku[Lkk

50 sqÚkkuLkk «TríkrLkr½yku íkÚkk

{kr÷fkuLke çkuXf{kt ftÃkLke çkLkððkLkku

rð[kh hsq fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞku

níkku, yk rð[kh Ãkh Mk{sqíke MktÄkíkk

Vhe çkeò s rËðMku 15 ykuøküLkk hkus

ykRzeykR, fíkkhøkk{ ¾kíku ykrþík

{nuíkk, økehÄh øksuhk, rfþkuh {k÷Ëkh,

Ãkhkøk þkn, ykøk{ Mkt½ðe, [tÿfktík

Mkt½ðe, sLkf r{†e MkrníkLkk {kuxk

yøkúýe WãkuøkfkhkuLke çkuXf {¤e níke.

su çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkkuyu ºký {rnLkk{kt

ftÃkLke ykuÃkhuþLk{kt ÷kððkLke Lku{ MkkÚku

«kÚkr{f {k¤¾w íkiÞkh fhe ftÃkLke

MktçkrÄík ðneðxe fk{økehe þY fhe

ËeÄe Au. su ytøku yøkúýe ykrþík

{nuíkkyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu.

y{q÷ çkúktzLkk fku ykuÃkhurxð {kuzu÷{kÚke

«uhýk ÷R nehk Wãkuøkfkhkuyu Mknfkhe

Äkuhýu zkÞ{tz MkkuMkeOøk ftÃkLke çkLkkððkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. su ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðu


(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

sqLkkøkZLke ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt yksu

ÞkuòÞu÷k fkUøkú uMkLkk {nkMkt{u÷Lk{kt

«ËuþLkuíkkykuyu ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík suXðkLke níÞk

ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk s {kuxk{kÚkkykuLkku nkÚk

Au. ¾ký ¾rLksLke økuhfkÞËuMkh

«ð]ríkLkku hu÷ku Lk ykðu íku {kxu íkuLke níÞk

fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký Mkt{u÷Lk{kt

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

sqLkkøkZ þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk

îkhk yksu «uhýkÄk{{kt ÞkuòÞu÷k

fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt nksh nßòhku

fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk rðÄkLkMk¼kLkk

rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, Y.ÃkÃk0 fhkuzLke ¾rLks [kuheLkk

«fhýLku ¾wÕ÷w Ãkkzðk {kxu nkEfkuxo{kt

fhkÞu÷e hex çkkË [qfkËku ykððk{kt s

níkku yuðk Mk{Þu Ãkøk ík¤u hu÷ku Lk ykðu íku

{kxu yr{íkLke níÞk fhkðe Lkk¾ðk{kt

ykðe Au. MkkÚku MkkÚku Mke.çke.ykE.

nk÷{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkwr«{

fkuxoLkk ykËuþ «{kýu fk{ fhe hne

nkuðkLkwt yLku ¼ksÃk îkhk swêkýk

Vu÷kðkE hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký

çkÒkuyu fÞko níkkt.

Lkhnhe y{eLk, ysqoLk {kuZðkzeÞk,

fwtðhS¼kE çkkð¤eÞk ðøkuhuLke

nkshe{kt çkÒku Lkuíkkykuyu sqLkkøkZ rðþu

sýkÔÞwt níkwt fu, su íku Mk{Þu {wÏÞ{tºkeyu

hkuÃk ðu Lkwt ¾kík{qnwíko fÞwO íÞkh çkkË yuf

ð»ko MkwÄe fuLÿ{kt yuLk.ze.yu. Mkhfkh

níke. hkßÞ{kt yLku sqLkkøkZ

fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký ¼ksÃkLkwt þkMkLk níkwt.

¼qíkfk¤{kt sqLkkøkZLkk MkktMkË fuLÿLkk

«ðkMkLk {tºke hne [qõÞk Au. Aíkkt hkuÃk ðu

ÞkusLkk [k÷wt LkÚke fhkðe þõÞk. yíÞkhu

ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh nfkhkí{f ð÷ý

yÃkLkkðe hne Au yuðk Mk{Þu ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ ÃkËÞkºkkLke ykùÞosLkf ðkíkku


¼qs íkk.16

Ãkqðo fåALkk ðkøkz ÃktÚkfLkkt

ykzuMkh{kt ykðu÷e MkkuZk ðMkkník{kt

hnuíkk Ãkrhðkh Ãkh {kuze hkíku Mkþ†

nw{÷ku fhe {kíkk-ÃkwºkLke fhÃkeý níÞk

rLkÃkòðkE níke. çku {rn÷k Mkrník ºkýLku

Eò ÃknkU[e níke. yk çkLkkð ÃkkA¤ «u{

«fhý{kt ÞwðíkeLku LkMkkze sðkLke ½xLkk

fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku «{kýu

hrððkhLkkt hkºku yZe ðkøÞu ykzuMkhÚke

yuf rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷e MkkuZk

ðMkkník{ktt hnuíkk {økS ¼qhS hkXkuzLkk

MktÞwõík Ãkrhðkh Ãkh Ãkkt[ sux÷k þÏMkku

íkeûý nrÚkÞkhku MkkÚku íkwxe Ãkzâk níkkt.

yLku íkuLkk ¼kE y{ÚkkS hkXkuzLke ÃkíLke

{tAkçkk hkXkuz (W.ð.4Ãk) yLku íku{Lkk

Ãkwºk WËÞ®Mkn y{ÚkkS hkXkuz Ãkh WÃkhk-

AkÃkhe «nkhku fhíkk, yk çkÒku ½xLkkMÚk¤u

s ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkELku Z¤e Ãkzâkt

níkk. nw{÷k¾kuhku yux÷k ÍLkqLkÚke

ykÔÞk níkk fu, íku{ýu yuf 80 ðŠ»kÞ

ð]Øk {kfkuhçkk hkðíkkS hkXkuzLku Ãký

Akuzâkt Lk níkkt. íku{Lkk Ãkh Ãký nw{÷ku

fhkÞku níkku. yk WÃkhktík ysw¼k

nu{tíkMktøk hkXkuz (W.ð.17), {kfkuhçkk

hkðíkkS hkXkuz (W.ð.80), [tÿkçkk

nu{tøkMktøk hkXkuzLku Ãký økt¼eh «fkhLke

Eòyku ÚkE níke. yk ytøku yksu Mkðkhu

10 ðkøÞu ¼kuøk çkLkLkkhLkk yuf MktçktÄe

MkðkE®Mkn ËkLk®Mkn MkkuZkyu ykzuMkh

Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMkLke xwfze

íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÄMke økE níke yLku

yk çkLkkðLkk {wÏÞ ykhkuÃke {Lkkíkk

øku{h®Mkn YÃkMktøkS MkkuZk, nu{w¼k

MkkuZk, òuY¼k MkkuZk, hýSík®Mkn MkkuZk

yLku MðYÃk®Mkn òzuò Lkk{Lkk Ãkkt[

þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk

Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz

MktrníkkLke f÷{ 30h nuX¤ Ãkku÷eMku

níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au


Mkwhík{kt nehkLkk Wãkuøkfkhkuyu

1000 fhkuzLke ftÃkLke MÚkkÃke

Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk ftÃkLke ºký {rnLkk{kt ykuÃkhuþLk{kt ykðþu : þuh yu÷kux fhkþu

ftÃkLke {kxuLke fr{rx{kt

òuzkÞu÷k Mke.yu. rLkhð òuøkkýeyu

sýkÔÞw níkw fu ftÃkLke{kt {uBçkhþeÃk

çkLkkððk Mk{Þu «íÞufLku íku{Lkk Mxuf

«{kýu Y.10Lke ®f{íkLkk þuh

xÙkLMkVhuçk÷ þuh yu÷kux fhðk{kt

ykðþu. MktMÚkk{kt fkuRÃký yuf

ÔÞrfíkLkwt «¼wíð ðÄe Lkrn òÞ

íkÚkk MktMÚkk fku-ykuÃkhurxð heíku

MktMÚkk [k÷þu.

ftÃkLkeLku çku ð»ko{kt

r÷Mxuz fhðk{kt ykðþu

«kuVuMkh Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðkt fu fu{ íkuLkku çku

yXðkrzÞkt{kt rLkýoÞ

yíÞkh MkwÄe fw÷ 108

ËËeoyku Ãkife 21

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk

MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk NIDLkk

«kuVuMkhLkku þku-fkuÍLkku sðkçk hsq

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx òhe,

ðÄw çku ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e økÞku

«u{ «fhý{kt ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLke çkkçkík{kt

ÞwðkLkLkkt Ãkrhðkh Ãkh Mkþ†

nw{÷ku : {kíkk-ÃkwºkLke níÞk

çku {rn÷kyku Mkrník ºkýLku Eò : fåALkkt ykzuMkhLke fYý yLku f{f{kxe¼he ½xLkk fuLÿ, hkßÞ yLku fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký ¼ksÃkLkwt s þkMkLk nkuðkAíkkt þk {kxu røkhLkkh hkuÃk ðu Lk ÚkÞku ??

sqLkkøkZLkk Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ LkuíkkykuLkku ykûkuÃk

yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤

¼ksÃkLkk {kÚkkyku : fkUøkúuMk

yuf s þk¤k{kt MkkÚku yÇÞkMk fhíkk 3

çkk¤fkuLkk ykLke LkËe{kt zwçke síkkt {kuík

hksÞ{kt ÔÞkÃkf ð»kko çkkË

ßÞkurík»k rðÄkLk

yLkwMkkh ¼khu ðhMkkË

ÃkzðkLke þõÞíkk Au

ßÞkurík»k ðíkkohk yLkwMkkh

21{eÚke ðhMkkËLkku Þkuøk

¼kðLkøkh-zkfkuh çkMk çktÄ Úkíkkt

Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk AeLkðkE

yÇÞkMkLke LkkÃkkzíkk 17 ð»keoÞ

rfþkuheLke yuMkez Ãke ykí{níÞk

ðzkuËhk{kt MðkELk ^÷qLkku ¾kiV

ÃkqðoðíkT : ðÄw ºký ÃkkurÍrxð fuMk

MBA{kt 3336 y™u MCA{kt

1004 çkuXfku ¾k÷e hne økE

ND-20100816-Int-BVN.qxd 16/08/2010 21:58 Page 1

3 yçks zkì÷hLke

ykuÃkLk ykuVh {wfþu

Lkðe rËÕne, íkk. 16

÷tzLk þuhçkòh{kt r÷Mxuz ftÃkLke

ðuËkLík rhMkkuMkeoÍ fuRLko RÂLzÞk{kt 60

xfk RÂõðxe ¾heËþu. yk RÂõðxe

¾heËðk {kxu ðuËkLík 9.6 yçks

zku÷h yux÷u fu ykþhu 45,000 fhkuz

YrÃkÞk [wfðþu.

yurzLkçkøkoLke ftÃkLke fuRLko

yuLkSoLke ¼khíkeÞ MkçkrMkrzÞhe fuRLko

RÂLzÞk{kt 62.37 xfk RÂõðxe Ähkðu

Au. çktLku ftÃkLkeykuyu y÷øk y÷øk

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, fuRLko yuLkSo

51 xfk RÂõðxe ðuËkLík rhMkkuMkeoÍLku

ðu[þu. Lkðe ze÷ «{kýu fuRLko yuLkSo

Ãkeyu÷Mke ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ¼qíkkLk

yLku ©e÷tfkLkk økuMk yLku íku÷ ûkuºk{kt

fkhkuçkkh Lknª fhu.

ðuËkLík 20 xfkLke ðÄkhkLke

rnMMkuËkhe {kxu hkufkýfkhkuLku þuh ËeX

Y. 355Lkk ¼kðu ºký yçks zku÷hLke

ykuwÃkLk ykuVh fhþu. òu yk ykuÃkLk

ykuVh MkV¤ hnu íkku fuRLko yuLkSoLke

rnMMkuËkhe ½xeLku 40 xfk ÚkR sþu. òu

ykuÃkLk ykuVh MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku 51

xfkLke {n¥k{ RÂõðxe íkku hnuþu s.

sMkík, íkktçkw yLku ykÞLkoykuhLkk

fkhkuçkkh{kt ËçkËçkku Ähkðíke ftÃkLke

{kxu yuLkSo ûkuºkLke yk «Úk{ ze÷ Au.

yrLk÷ yøkúðk÷Lkk ðuËkLík økúqÃku ðes

ûkuºk{kt Ãkøk s{kððkLke þYykík fhe

ËeÄe Au.

fuRLko RÂLzÞkLkk hksMÚkkLkLkk

{tøk¤k ûkuºk{kt «rík rËLk 1,25,000

çkuh÷ ¢wz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku

ðÄkheLku 1,50,000 çkuh÷ «rík rËLk

fhðkLke ÞkusLkk Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 125.0018950.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0029300.00

rLk^xe yktf

- 33.805418.30

¢wz ykuE÷

+ 0.1775.56 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[Þwyu÷ 269.90 1.58

ykExeMke 158.00 1.28

rnhku nkuLzk 1891.75 0.40

{khwrík MkwÍwfe 1253.75 0.38

yuLkxeÃkeMke 196.05 0.26

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06 ÞuLk 54.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123854.7 fhkuzÞwhku 59.98y{u. zku÷h 46.81

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.102320.78 fhkuz

18169.80¾w÷eLku

(-116.25)

11 SANDESH : BHAVNAGAR |TUESDAY, 17 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

29710.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18665.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

18755.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 870.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 515.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

585.00

fkuÃkhk 610.00

y¤Mke íku÷ 570.00

Lke{íku÷ 450.00

yuhtzk 3725.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

775.00

Ãkk{ku÷eLk 481.00

MkkuÞkçkeLk 500.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 36600.00

ðkÞhçkkh 40100.00

ÞwxuÂLMk÷ 34300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00

çkúkMk f®xøk 26200.00

Íªf 12000.00

÷ez 10900.00

xeLk 1105.00

rLkf÷ 1120.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz

255.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4050.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6300.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5100.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

5850.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2590/2630

¾ktz r{rzÞ{

2610/2680

[ktËe nksh 29710.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18665.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18755.00

y{. [ktËe 29300.00

y{.íkuòçke (99.5)

18850.00

y{. MxkLzzo (99.9)

18950.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18190.00

y{. nku÷{kfo

18570.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1320

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1360

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 70/135

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/150

zwtøk¤e LkkrMkf 80/185

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/125

zwtøk¤e LkkrMkf 180/200

zwtøk¤e hksMÚkkLk 130/150

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/165

÷Mký 1600/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860

íku÷eÞk xe™

1322/1323

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

855/860

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

480/483

hksfkux [ktËe 29125

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 690/691

{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711

¾ktz ‚e 2660/2730

¾ktz ze 2620/2650

yuhtzk MkÃxu.

3620/3621

rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1325/1330

Awxf 1 rf÷ku 95-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷820/830

…k{ku÷e™ Œu÷

765/770

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

765/770

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3690.00 3690.00 3669.00 3679.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 3631 3638 3600 3620

MkkuÞk MkÃxuBçkh 491-70 492-20 487 488-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 830,834.70,809.20,812.30

yuqçkeqçke Õke 783,789,773.60,777.60

yuuMkeMke 845.70,854.90,831.25,833.95

ykf]rík Mkexe 538,554.80,521,540.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630.70,642.90,618.30,625.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 827.60,827.60,802.05,804.55

yÕnkçkkË çkUf 211.95,220.50,210.40,218.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 744.95,749,721.25,725.15

ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,113.55,114

yktækúçkuLf 152,158.50,151.65,157.50

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 786,798.75,777,787.95

yhuÔkk 294.45,296,292.55,294.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,72.25,70.50,70.90

yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2680,2629,2634.95

yurõMkMk çkUf 1335,1346.70,1311.30,1334.75

çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,759.70,740,742.45

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,86.80,84.25,84.85

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1018,1005,1007.10

Çkkhík EÕkuf. 1745.90,1745.90,1722,1736.25

Çkkhík ^kuso 344.45,354.20,341.25,345.80

Çkkhík ÃkuxÙku 677,680.60,651.75,657.90

Çkkhíke yuhxuÕk 316.45,321.30,313.05,317.95

ÇkuÕk 2509.40,2510,2461,2472.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 1610,1707.60,1610,1670.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 343.80,346.85,329.30,330.70

çkUf yku^ çkLkkhMk 812,820,806,815.35

çkPf yku^ çkhkuzk 783.70,791.85,771,786.05

çkuf yku^ RrLzGkk 441.80,467.60,441.80,464.10

çkku~k Õke 5790,5919,5736.10,5864.05

furzÕkk nuÕÚk 625,632,621,629.70

¢uRLk RLzeGkk 358.75,368,331.55,332.85

fuLkuhk çkuLf 506.90,512.70,490,504

fuMxÙkuÕk 469,471,461.60,463.50

MkuLxÙÕk çkUf 189.30,192.70,186.20,188.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 501.10,509.80,488.60,492.55

MkeRyuuMkMke Õke. 399,399.40,387.05,388.50

åktçkÕk ^xeo 66.20,68.75,66,68.20

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 280,281.90,276.20,276.70

MkeÃÕkk. 318.45,318.45,302.50,304

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,860,836.50,843.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1365.90,1380,1352.05,1355.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 606,618.70,596.05,600.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.40,294.90,285.10,289.55

fGk¸BkeLMk 681.50,719.90,676.05,715.95

zkçkh RLzeGkk 201.90,203,199.80,201.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.10,750,725.65,733.25

zeyuÕkyu^ Õke 322,328,317,319.95

zku.huœe 1344.15,1358,1325,1355.35

yußGk¸fkuBÃk 590,595.10,575,578.70

R.ykR.nkuxuÕk 132.40,137,132,135.05

yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.50,128.55,129.40

yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,120.05,117.35,117.70

yufMkkRz RLz. 144,144.40,140.60,141.10

^uzhÕk çkUf 338.90,339.85,333,337.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1328,1330,1302,1316.90

^kuxeoMk nuÕÚk 155.30,155.95,154,154.40

økuEÕk 453.80,457,448.50,452

øÕkufMkkurMBkÚk 1971.20,1988,1941,1946

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1820,1780,1806

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 266.85,274.90,265,268.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 62,62.45,60.40,61.10

økkuËhusfLMxÙ 365.50,365.50,360.50,363.85

økkuËhus RLz 201.70,204.50,197.10,198.90

økúkMkeBk RLz 1893.10,1975.80,1885,1966.80

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2000.10,2010,2000.10,2010

økúux RMxLko 310,312,300.25,302.30

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.80,45.50,46

SxeyuÕk Õke 438,438,415,417.10

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.65,112.40,110.40,111.35

øk¸s. BkeLkhÕk 123,124.35,120.50,121.70

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.40,57.70,58

SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,42.65,42,42.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.75,415.60,397,401.05

yuåkzeyuu^Mke 2972,3025,2958,2973.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 2109,2125.10,2072.50,2083.85

nehku nkuLzk 1891,1912,1873.05,1891.75

®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.55,272,266.55,269.90

®nË fLMxÙ. 72.25,72.25,69.50,69.85

®nË fkuÃkh 450,457.40,442,444.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 488,495.50,475.55,481.55

®nËkÕfku 166,168.95,162.40,164.45

®nË¸MíkkLk Íªf 1121,1134,1084,1088.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 287,288.75,275.55,279.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf 981.40,981.40,953,957

ykRzeçkeykR 121,125.15,120.55,123.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,72.55,71.50,71.90

ykEyu^MkeykR Õke 61.40,61.90,60.05,60.95

E.EL^kuÕkkELk 100.25,100.95,97.95,99.40

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.90,188.65,196.65

RLzeGkk MkeBkuLx 107.75,107.75,104.15,104.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 163,163,156.70,157.60

RrLzGkLk çkUf 244,249.40,238.45,242.95

RLzeGkLk nkuxÕk 103.45,105.50,102.75,104.05

RLzeGkLk ykuRÕk 383,384.85,376.20,380.85

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,132.60,128.50,129.45

RL^kuMkeMk xuf 2760,2775.90,2750,2759.50

EL£k zuÔk ^kR 182,183.85,180,181

ykRykhçke RL£k 291.75,292.90,285.30,287.65

RMÃkkík RLz 17.85,17.95,17.65,17.65

ykR.xe.Mke. 157,158.70,156,158

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,166,160,160.90

sGk fkuÃko Õke 293.60,306,287.25,293.95

siLk Rheøku~kLk 1240,1262.75,1240,1253.95

sGkÃkúfk~k 119.65,120,117.25,117.55

sux yuhÔkuÍ 730,730,705,712.45

SLËkÕk MxeÕk 660,668.85,654,663.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67,68,65.60,65.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1115,1130,1104,1107.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.10,348,337.95,338.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 836.10,846.35,820.35,827.85

f¸xkuLMk hexuRÕk 317,319,309,314.80

ÕkuLfku RL£k 68.80,71.95,68,70.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1807,1831,1783,1787.60

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1235,1305,1230.25,1286.45

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1843.90,1844.95,1801,1810.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,610,581.35,584.55

BkÿkMk MkeBkuLx 100,101.85,100,100.65

Bkne. BkneLÿ 550,636,550,622.90

BknkLkøkh xuÕke. 65.10,65.65,64,64.10

Bkuhefku Õke 121,121.95,119.50,119.75

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1250,1271.20,1245.50,1253.75

BkufMk RLzeGkk 156.45,156.70,150.10,152.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1430,1371.90,1410.85

BkkuMkh.çkuh 62.80,63.30,61.85,62.50

yuBk^uMkeMk 603,603.50,584.10,588.50

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.95,82.50,79,79.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 805,806,785.15,793.40

Lkkøkk.fLMxÙ 161,163.40,160,160.35

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 440.20,447.90,422,424.35

LkuuMkÕku (ykR) 2820,2820,2760,2772.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166,167.80,162.10,163.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.95,258.70,252.50,256.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.55,197.75,195.15,196.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1280,1260.35,1269.20

ykuÃxku. MkŠfx 275,277,270.30,272.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070.60,2075,2049.50,2050.35

ykurhyuLxÕk çkUf 421,433.50,415.10,430

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.50,474.90,461,464.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 105.70,106.60,101.10,102.15

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,494.50,478.20,486.55

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1260,1220,1255

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 332.50,340.45,328.50,339.25

ÃkkÔkh økúez 102.45,107.40,102.45,105.30

Ãkúks RLz. 77.50,80.40,76.50,79.55

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2160,2165.10

ÃkexeMke RrLzGkk 115.50,117.80,114.05,115.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.50,115.50,115.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1179,1140,1171.45

huLkçkûke Õkuçk. 442.20,448.50,439.50,446.70

hk»xÙeGk fuBke 83,83,80.55,81.70

ykhRMkeÕke 329.35,338.05,327.35,332.30

huE yuøkúku rÕk. 22,22,21.40,21.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.95,166.95,160.30,163.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 1083.50,1090,1038.50,1046.70

heÕkk.fuÃkexÕk 762.50,766.50,744.25,747.30

heÕkkGkLMk 1018.70,1018.70,974,976.20

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457.45,457.45,435.50,437.80

huÛk¸fk Mk¸økh 69,71,67.95,68.75

rhÕkk. LkuåkhÕk 38.90,38.90,37.70,37.75

hkuÕxk RLz. 171,171,167.50,168.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.70,155.70,151.85,152.45

MkuMkk økkuÔkk 355,357.70,320.05,322.55

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.95,165.95,162,162.35

©ehkBk xÙkLMk 720,720,685.15,692.65

MkeBkuLMk Õke 701,709,694,706.05

MkeLxuûk RLz 373,378.60,371.15,375.70

Mxux çkuLf 2849.90,2855.40,2810,2820.25

MxeÕk ykuÚkkuhexe 191,193.80,189.90,190.35

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.60,106.90,105.95,106.20

MxhÕkkRx 160,165.70,159.25,160.60

MkLk ^kBkko 1765,1765.70,1707,1715.45

MkLkxeÔke 508,517,485.90,487.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.90,55.90,51.20,52.35

MkeLzefux çkUf 110.90,112.65,108.55,112.05

íkkíkk fuBke. 365.95,385,365.95,383.35

íkkíkk fkuBGk¸ 332.50,334.45,321.35,323.05

íkkíkk BkkuxMko 1009,1022.75,992.80,1001.55

íkkíkk ÃkkÔkh 1324,1324,1310.05,1315.85

íkkíkk MxeÕk 527,537,515.50,517.70

íkkíkk xuÕke 24.60,24.95,24.15,24.60

íkkíkk xe 114.25,114.40,111.05,111.50

xeMkeyuMk rÕk. 858,863,847.05,854.35

xuf BkneLÿ 713.50,717.90,704.20,708.10

ÚkBkuofoMk 748.85,752,743,744.70

xkRxLk RLz. 2999,3075,2986.10,3001.90

xkuhuLx ÃkkÔkh 342,343,337,338.95

ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.50,186.40,177.75,183.20

Gk¸fku çkuLf 103.30,108.15,102.75,107.60

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 898,900,884.10,892.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 337.80,341,334,339.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1422.80,1425,1395,1403.10

Gk¸Lkexuf Õke 88.75,89.25,85.85,86.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 190.40,192.40,186.75,188.40

ÔkezeGkkufkuLk RLz 238.25,238.25,232.50,233.90

ÔkkuÕxkMk 209,209.70,203.05,204.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255,255.90,249.10,251.10

ÔkeÃkúku 417,418.60,410.65,414.40

Gk~k çkPf 321,325,315.25,318.65

Íe yuuLxh 304,304.10,294,294.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 245/287

swðkh 256/626

çkkshe 210/223

yuhtzk 700/712

hkÞzku 447/479

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1500/2540

ðrhÞk¤e 1540/1760

hkÞzku 450/487

yuhtzk 700/709.50

½ô 230/294

swðkh 300/740

çkkshe 230/226

çktxe 270/280

ŸŸÍÍkk

Shwt 2300/2676

ðrhÞk¤e 1505/2455

EMkçkøkw÷ 896/1031

MkhMkð 507

hkÞzku 476/517

ík÷ 1115/1261

{uÚke 538/562

Mkwðk 1010/1035

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 250/270

swðkh 379/423

çkkshe 200/214

yuhtzk 698

hkÞzku 478

økðkh 406

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 226/233

½ô 496 241

Shwt 2562

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/285

½ô 496 270/310

{fkE 220/225

çkkshe 205/210

yuhtzk 705/710

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 600/701

yuhtzk 705/710

ík÷ 900/1100

½ô 250/320

çkkshe 210/215

{fkE 200/215

[ýk 411/435

íkwðuh 600/700

yzË 750/900

økðkh 400/421

zkt.økw.17 225/245

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 440/475

yuhtzk 695/701

Shwt 2211/2500

½ô 248/271

çkkshe 205/216

hsfku 3661/3851

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2670

yuhtzk 690/700

EMkçkøkw÷ 850/1000

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 170/200

½ô 222/257

økðkh 365/382

{uÚke 440/476

AkMkxku 270/313

yuhtzk 685/702

hkÞzku 460/471

Shwt 2200/2555

Mkðk 900/975

hksøkhku 400/441

yMkkrhÞku 400/450

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 700/707

½ô 235/260

swðkh 440/495

çkkshe 197/215

hkÞzku 455/475

hsfku 2910/3205

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 4 2 / 1 2 5 5

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1265

½ô 147 1300/1450

½ô ÷kufðLk 1275/1350

zktøkh òze 990/1000

zktøkh xwfze 990/1000

Íuz Shk 1225/1160

fku÷{ 1020/1045

zkt. Mkwhík Shk

1 0 4 0 / 1 1 2 0

zkt. çkkMk{íke

1 0 3 5 / 1 0 7 5

zkt. Shk 1025/1160

swðkh 975/1100

çkkshe 975/1100

{fkE MkVuË 1025/1250

{fkE Ãke¤e 1050/1140

sð 1000/1080

MkkuÞkçkeLk 2100/2115

íkwðuh MkVuË 3100/3400

íkwðuh ÷k÷ 2800/3000

[ýk [k÷w 2175/2200

[ýk fktxkðk÷k

2 2 2 5 / 2 2 7 5

[ýk çkuøký 2225/2275

økw÷kçke [ýk

2 5 0 0 / 2 6 0 0

yzË 4000/4200

{øk 3800/4000

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 5500/5800

yuhtzk LkkLke 3100/3150

yuhtzk {kuxe 3150/3150

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1075/1100

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 234/268

swðkh 350/598

çkkshe 205/222

hkÞzku 465/487

yuhtzk 700/714.50

hsfku çke 3350/4065

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/110

zwtøk¤e 140/200

rhtøký 400/500

{h[k 200/300

xk{uxkt 240/260

[ku¤e 450/500

økðkh 300/450

¼ªzk 500/600

fkhu÷k 390/410

ftfkuzk 1000/1100

fkfze 120/200

ËqÄe 140/200

øk÷fk 240/280

fwçke 140/200

Mkqhý 300/340

xªzku¤k 500

÷ªçkw 300/400

íkwðuh 800/1000

Ãkhðh 500/600

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 200/225

½ô xwfze 230/245

hksøkhku 550/541

zkt.økw. 17 230/265

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/213

½ô 230/245

zktøkh 270/280

yuhtzk 685/690

økðkh 370/380

{fkE 170/200

íkwðuh 580/725

swðkh 410/450

hkÞzku 390/440

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 750/800

½ô 240/265

çkkshe 200/210

zkt. sðk 270/315

økw.17 220/235

nnkkhheess

hkÞzku 410/459

yuhtzk 670/695

swðkh 471

AkMxku 300/400

çkkshe 190/216

½ô 225/268

økðkh 391

Mkðk 880/1001

Shw 1950/2631

ððzzkk÷÷ee

{fkE 205/211

½ô 250/260

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/270

çkkshe 215/220

{fkE 220/230

yuhtzk 700/710

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 417/484

yuhtzk 700/711

[ku¤k 300

½ô 231/295

çkkshe 150/219

swðkh 300/632

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 695/715

çkkshe 205/218

½ô 240/295

swðkh 485/501

økðkh 370

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 478/483

çkkshe 203/214

½ô 245/264

swðkh 405

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 90

zwtøk¤e 140

fkuçkes 120/301

hðiÞk 141/571

{h[kt 270/325

÷ªçkw 80/200

fkhu÷k 200

¼ªzk 130/280

xefkËkh {h[kt 301/401

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 253/285

çkkshe 201/222

yuhtzk 670/687

Shwt 1411/2645

hkÞzku 430/456

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 700/715

çkkshe 195/213

½ô 235/281

swðkh 510/521

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/600

ËqÄe 50/60

¼ªzk 340/400

®høký 260

¼èk 320

hðiÞk 400/450

fkhu÷k 300

íkwheÞk 300

{h[kt 280/450

xk{uxk 320

fkfze 120/140

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000

þ t f h ø k k M k z e

31500/32000

fÃkkMkeÞk 280/290

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 213/214

½ô 240/250

zktøkh 275/290

yuhtzk 690/695

økðkh 390/400

{fkE 180/205

íkwðuh 600/730

swðkh 425/475

hkÞzku 400/450

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 29100/29300

[ktËe YÃkw 29000/29200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 405/425

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18900/18950

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18800/18850

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880

ðLkMÃkrík 780/820

fÃkk. [k÷w 800/840

fÃkk. Lkðk 865/905

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 760/790

Ãkk{íku÷ 730/760

MkkuÞkçkeLk sqLkk 765/805

MkkuÞkçkeLk Lkðk 825/865

MkLk^÷kðh 850/910

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2630/2700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650

økws.¾ktz-yu 2550/2580

økws.¾ktz-yuMk 2540/2560

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2560

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2520

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2575

çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2500/2530

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 715.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1360.00

rËðu÷ 753.00

fÃkkrMkÞk 300.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/195

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/300

hðiÞk 160/400

fkuçkes 60/140

Vw÷kðh 120/240

xk{uxk 200/340

ËqÄe 60/120

fkfze 100/340

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 80/320

÷eçkwt 60/240

ykËw 300/700

çkex 120/200

økksh 160/300

økku÷h {h[kt 500/800

fkuÚk{eh 300/500

ðxkýk 500/1000

fkhu÷kt 200/300

[ku¤e 200/500

økðkh 240/600

¼ªzk 100/400

íkwrhÞk 120/400

øk÷fk 100/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

{kuøkhku 160/180

xøkh 80/90

z{hku 10/12

÷e÷e (1 sqze) 4.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600

ÍerýÞk 400/450

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18051) 17997 íkÚkk 17911Lkk xufk æÞkLk{kt

hk¾ðk. 17911 íkqxâk çkkË 17869, 17791 íkÚkk 17663Lkku ¼khu

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18156-18178 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su

Ãkkh Úkíkkt 18281Lkku WAk¤ku ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5418) 5452Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu

5474Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5378Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu,

su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5378 íkqxâk çkkË 5361- 5348 íkÚkk 5324-

5304Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5474 Ãkkh Úkíkkt 5524 íkÚkk 5554Lkku

MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1002) 990 íkqxíkkt 978 íkÚkk 959 yLku 945Lkku

«íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1014 íkÚkk 1023 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

Ãke.yuLk.çke.: (1171) 1159Lkk ½xkzu 1140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1196 íkÚkk 1221Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (430) 435 Ãkkh Úkíkkt 444, 452 íkÚkk 461Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. 424Lkk ½xkzu 415Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rMkÂLzfux çkìtf (112) 110/50Lkk ½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 115/50 íkÚkk 518Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (103/65) 103/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 101/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 108/50 yLku

115/50Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (78/35) 77/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 83Lkku ¼kð ykðþu.

Þwfku çkìtf : (107/60) 105Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

108/50 Ãkkh Úkíkkt 110 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

fkuxf çkìtf : (827) 817Lkk ½xkzu 807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

839 íkÚkk 847Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 847 Ãkkh Úkíkkt 864Lkku

¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1286) 1267Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 1315Lkku ¼kð ykðþu, su Ãkkh Úkíkkt 1428Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Ãkkðh VkELkkLMk : (339) 334Lkk ½xkzu 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 347 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË: (123) 121Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

126/50 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf

yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

Ä{uoþ ¼è

rLkVxe VÞw[h {kxu 5378 {n¥ðLkku xufku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rMkÃ÷k 304.00 3.63

rh÷k.EL£k. 1046.70 3.40

ykhfku{ 163.50 2.74

suÃke yuMkkurMkÞux 117.55 2.57

ykEMkeykE çkìtf 957.00 1.89

rh÷kÞLMku ytÄsLkku

{kxu çkúuE÷ rçk÷

MkŠðMk þY fhe

fuRLko RÂLzÞk{kt ðuËkLík

{n¥k{ RÂõðxe ¾heËþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykiãkurøkf {køk ðÄíkkt MkóknLke þYykík{kt

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhLke [k÷ òuðk {¤e níke.

{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uûk{kt LkkÞ{uõMk{kt

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.8 zku÷h ðÄeLku

1226.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s

MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 33 MkuLx ðÄeLku «rík zku÷h

18.44 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke.

økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤íkk MÚkkrLkf{kt

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh òuðk {¤e

hÌkku Au. MkóknLke þYykík{kt MkkuLkwt Y.125Lkk

MkwÄkhk MkkÚku Y.19,000Lke LkSf ÃknkutåÞwt níkwt.

[ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.29,300 ÚkÞku níkku. íku{s

MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo

MkkuLkwt(99.9) Y. 18,950 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.18,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe nòh{kt Y.140Lkku

WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.29,710Lke MkÃkkxeyu

hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.120 ðÄíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.18,665 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,755Lkk

{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt Y.125 ðÄeLku

Y.19,000Lke LkSf

MkuLMkuõMk 116

ÃkkuRLx ½xeLku

18,051 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf þìhçkòhLke zk{kzku¤ [k÷

ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt MkÃíkknLkk «Úk{

Mkuþ™{kt {tËeLkku Y¾ òuðk {éÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk,

RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe y™u Mxux çkUf

suðk ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík Mkìõxh÷

RLzuõMk{kt yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt

yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuíkkt

RLxÙkTzu{kt çkÒku «{w¾ RLzuõMku {n¥ðLkk

xufk íkkuzâk níkkt. {ux÷, rhÞÕxe,

furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, ykuR÷ yLku økuMk,

xur÷fku{, ykRxe, Ãkkðh, çkUf, ykuxku,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ÃkeyuMkÞw þìhku

Ãkxfkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk

18,000Lke Lke[u 17,997.46 ÚkÞku

níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 5,397.40Lke

rËðMkLke çkkux{ hne níke. rLk^xe

33.80 ÃkkuRLx Lke[u 5,418.30Lke

MkÃkkxeyu ßÞkhu MkuLMkuõMk 116.25

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,050.78Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

ykhtr¼f ½xkzk çkkË {kfuox{kt

çkuíkhVe ðÄ½x LkkUÄkR níke y™u yÃkuûkk

{wsçk MkwÄkhku s¤ðkR hnuðkLke ykuAe

þõÞíkk ðå[u ÞwhkuÃk{kt zeyuyuõMk,

MkeyuMke y™u yuVxeyuMkRLke Lkh{

þYykík hnuíkk ytrík{ f÷kfku{kt {tËeyu

ðuøk Ãkfzâku níkku.

ðirïf ykŠÚkf Mktfuíkku Lkfkhkí{f

y{urhfkLke ykŠÚkf rhfðhe ytøku

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkìLk

çkLkkofuyu Mkkð[uíkeLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo

nkuðk WÃkhktík òÃkkLk{kt ykÞkíkLku

økt¼eh heíku yMkh ÚkR nkuðkÚke SzeÃke

økúkuÚk Äe{ku ÃkzðkLke þõÞíkkyu ðirïf

yÚkoíktºkku{kt [eLk çkeswt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu

íkuðk ytËksÚke {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk

{¤ðkLke þõÞíkk Au. yuf ytËks {wsçk

[eLkLke rhfðheLku Ãkøk÷u 2010Lkk ytíku

ykWxÃkwx 5.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h Úkþu

ßÞkhu íkuLke Mkk{u òÃkkLkLkwt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk 5.3 rxÙr÷ÞLk zku÷h hnuðkLke

þõÞíkk Au.

fuRLko yLku MkuMkk økkuðk{kt ½xkzku

ðuËkLík rhMkkuMkeoMk fuRLko RÂLzÞk{kt

51Úke 60 xfk rnMMkku ¾heËðkLke

nkuz{kt Au. yuf ytËks {wsçk ftÃkLke yk

rnMMkku 8.5Úke 9.6 yçks zku÷h{kt

nMíkøkík fhþu. suLku Ãkøk÷u yksu fuRLko

RÂLzÞkLkk hkufkýfkhkuLku LkkuLk- fÂBÃkx

Ve{ktÚke fkuR ÷k¼ Lk {¤ðkLkku nkuðkÚke

þìh Y. 368Lke çkkðLk MkÃíkknLke

MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 6.36 xfk ½xeLku

Y. 332.85 ÚkÞku níkku. çkeS íkhV

ðuËkLík rhMkkuMkeoMkLke ftÃkLke MkuMkk økkuðk

fuRLko{kt 20 xfk rnMMkku MkiØktríkf

hkufký îkhk {u¤ðþu íkuðk ynuðk÷Lku

Ãkøk÷u yksu MkuMkk økkuðkLkku þìh 8.90

xfk økøkzeLku Y. 322.55 ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk, RLVkurMkMk{kt økkçkzwt

ËuþLkk xku[Lkk Wãkuøk øk]nku{kt

rh÷kÞLMkLku ÃkAkzeLku xkxk økúwÃk ykøk¤

Lkef¤e síkkt íkuLke yMkhYÃku yksu

ykhykRyu÷Lkk þìh{kt «kurVx çkw®føk

ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.29

xfk ½xeLku Y. 976Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxe{kt 1.18 xfk,

RLVkuMkeMk 0.74, ykRMkeykRMkeykR

çkUf 1.89 y™u Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞk{kt 1.02 xfkLkku ½xkzku níkku.

yuVykRykRLke 400 fhkuzLke ÷uðk÷e

yuVykRykRyu yksu Mkuþ™{kt fw÷

Y. 400.01 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe

níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku

zeykRykRyu Y. 433.91 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 74

þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk

níkkt. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1272 þìhku{kt

MkwÄkhku y™u 1695 þìhku{kt ½xkzku níkku.

{ux÷-rhÞÕxe þìhku íkqxíkkt rLk^xe 5,450 Lke[u

{wtçkE: ¼khíkeÞ xur÷fku{ ûkuºk{kt

rh÷kÞLMk {kuçkkE÷ îkhk «Úk{ðkh

«¿kk[ûkw økúknfku {kxu çkúuE÷ rçk÷

MkŠðMk [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

çkuE÷ rçk÷ MkŠðMk hsq fhíkkt

ykhfku{Lkk «urMkzuLx yLkwhkøk «Mkkhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kEð [ux MkŠðMkLke

hsqykík çkkË ¼khíkeÞ xur÷fku{

ûkuºk{kt ðÄw yuf MktþkuÄLk fhe çkúuE÷

rçk÷ MkŠðMkLke hsqykík fhe Au. yk

Mkuðk ykhfku{ ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMk

ytíkøkoík ÃkkuMxÃkuEz økúknfku {kxu

WÃk÷çÄ hnuþu. su{kt {n¥ðLke

rðøkíkku suðe fu nk÷Lkku ðÃkhkþ,

rçk÷Lke hf{, AuÕ÷kt çkkfe ÷uýkt,

AuÕ÷e [wfðýe yLku økkuXðýeLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík

økúknf îkhk nk÷ [qfðkÞu÷k ËhLke

rðøkíkku çkú uE÷ rçk÷{kt Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Mkk{kLÞ

rðøkíkku y™u [ku¬Mk rçk÷ku Ãký

fkÞ{e Äkuhýku yLkwMkkh yMk÷ yLku

Erçk÷{kt Ãký WÃk÷çÄ hnuþu.

18300

18200

18100

18000

17900

17800

SENSEX INTRADAY

9.55

10.55

11.55

12.55

13.55

14.55

15.55

18050.78çktÄ ÚkÞku

ND-20100816-P11-BVN.qxd 17/08/2010 00:12 Page 1

çke „]…

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 79,81.10,78.70,80.30

Úkúe ykE EL^kuxuf 64.40,64.95,62.65,63

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3350,3399.95,3350,3383.30

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 497,505,485,494.10

yu.MkkhkÇkkE 12.20,12.20,11.55,11.63

ykhu zÙøk 25.40,25.95,25.40,25.50

ykhíke zÙøk 143.75,144.65,140.60,142.10

ykhíke RLz. 50.90,51.60,48.35,49.20

ykhÔke zuLkeBk 72.20,83,72,79.40

yçkkux (ykR) 1145,1158.80,1134,1135.90

yuçkeMke ÃkuuÃkh 70,70,62,64.55

rçknkh fkuMxef 122.85,122.85,116.10,117.85

yuçkeS RL£kÕkkuøk 202.90,204,196.10,197.20

yuçkeS ~keÃkGkkzo 249,252,243.10,244.20

yuyuBkyuÕk 23.45,23.45,22,22.30

yÇke»kuf RLz. 21.45,21.60,20.25,20.45

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 22,23.40,20.60,21.20

yuçkeyuBk LkkuÕkus 65.05,65.55,62.30,65.40

yuuMkuÕk xÙkLMk 14,14.17,13.10,13.12

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 111.90,111.95,102,102.55

yuMkeR RrLzGkk 38.10,41.65,37.70,40.65

Mk¸òíkk zuxk 29.70,29.80,28.35,28.50

yurfLkf Lkexªøk 32.50,33.60,32.30,32.40

yu¢ku RLzeGkk 183.90,183.90,179,179

yu¢eMkeÕk 147,147.95,140.05,142.05

yufMkLk fLMxÙ 57,62,56.25,58.95

yuf~kLk ^kRLkkLMk 25.15,28.05,25,28.05

yuz-BkuLkBk-^kGk. 27.15,27.15,27,27

ykË~ko ÃÕkkLx 10.93,10.94,10,10.50

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 118,122.40,118,120.80

ykrËíGk RMÃkkík 7.46,7.46,6.52,7

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25,25.20,25,25

yuzÙkuÔkuÕzªøk 220,226.90,218.75,222.20

hkBkËk nkuxÕk 41.30,42.90,41,41.40

yuzÔkkLxk 474.10,478,458.50,462.55

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.37,3.37,3.16,3.30

yuzÔkef Õkuçkku 5.57,6.13,5.57,5.80

yuSMk ÕkkursMxef 507.85,512,485.10,491.65

yuykuLkeLk ÃkçÕke 199,199,192.40,197.20

yk^xuf Õke. 13.65,13.65,13.27,13.30

çkkuBçku çkhku 155,161,153.60,160.05

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 236.95,239.70,232.10,233.15

yuøkúkuxuf ^¸z 277.90,282,272,273.25

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 94.50,98,91.50,94.15

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 219,221.35,212.05,213

yunBkË ^kuso. 125,127,123.30,123.60

yuykEyu yurLs. 350.45,350.45,336.05,341.10

yuBkefku ÃkuMxe 10.34,10.40,9.50,9.50

Ãk]Úðe ELVku 30.30,30.95,29.60,29.75

ystíkk ^kBkkp 203,212,203,205.65

ysLxk MkkuGkk 13,13.15,12.90,12.99

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 9.39,9.39,8.75,8.98

©e Ãkúe fkuxìz 185,223.90,185,223.65

ykfkh x¸ÕMk 70,71.30,67.30,69.05

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 25.55,25.55,24.10,25.55

çkkêLk yuLkS. 0.40,0.42,0.40,0.40

çkuøk r^ÕBkMk 13.62,13.85,13.61,13.66

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 605,632.85,599.60,617.60

çkòs MxeÕk 211.50,226,211.50,212.60

çkòs ®nË Õke. 117.80,124.90,117.80,122.95

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 5.50,6.04,5.50,6.04

çkkÕkk xufLkku 3.58,3.58,3.58,3.58

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 41.80,42.50,41.25,41.35

çkkÕkkS xuÕke. 56.50,57.65,55.60,55.75

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 35.90,36,34.10,35.60

çkkÕkkMkkuh 27.95,27.95,27.20,27.40

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 165.50,169,165.05,167.10

çkkÕBkuh Õkkuhe 724.90,724.90,685,691.75

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.02,2.03,2.02,2.02

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.18,1.28,1.18,1.25

çktøk 50.20,50.25,47.50,47.75

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 67.20,68.80,66.70,68.25

çkUf yku^ hksMÚkkLk 195.10,203.60,195.10,199.65

çkLkkheyBkkLk 865.90,873.90,863,866.35

çkÒkkhe yBkkLk 127.50,131,125,125.75

çkkhf ÔkuÕke 33.90,36.80,33.40,34.30

çkkhxÙkurLkõMk 140,140,132,133.40

çke.yu.yuMk.yu^ 489.10,502.70,486.50,490.35

çkkxk RLzeGkk 325.70,329.50,307,308.80

çkuGkh ¢kuÃk 989,1019.95,947.15,978.25

çke.yuLz yu Õke 138.20,140.80,135.85,138.40

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 55.10,55.10,52.55,52.55

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8,8.79,8,8.49

çkufkuf MkeLz 6.79,6.89,6.55,6.60

çkLkkhMk nkuxuÕk 497.95,500,485.05,485.05

çkUøkkÕkxe 63,65,59.95,60.25

çksohÃkuELx 89,90.30,86.60,86.85

çkuheÕk zÙøMk 28.55,31.50,28.55,31.50

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 19.50,19.50,18.40,18.55

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 6.27,6.27,6.27,6.27

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 13.63,14.50,13.51,13.81

çkeSykh yuuLkSo 802.90,828.90,792.65,820.65

ÇkøkÔkíke økuMk 7.26,7.70,7.26,7.36

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 47.55,52.55,47.55,49.55

ÇkøkehÚk fuBke. 54,54,51.15,51.60

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 7.33,7.98,7.32,7.32

ÇkøkÔkíke ykuxku 43.95,43.95,41,41.25

ÇkkøGk Lkøk. 23.55,25.05,23.55,24

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8.10,8.91,8.10,8.91

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11.99,12,11.99,12

Çkkhík ^Šx. 66.90,66.90,62.70,65.50

Çkkhík økeGkh 71.80,72.90,70.55,70.85

Çkkhíke ~keÃk 229,230.45,224,225.15

ÇkkhíkeGkk RLxh 87.80,88.75,83.10,84.25

ÇkeÕkÔkkhk MÃke. 28.65,28.65,28.65,28.65

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 42.20,43.45,41,43

rçknkh MÃkkuLs 9.80,10.17,9.50,9.59

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 238.10,240,236,237.05

MkeS RBÃkufMk 4.94,4.94,4.54,4.59

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3,3.29,3,3.29

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.31,0.31,0.30,0.30

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 60.50,61.35,59.15,59.55

fuuuBçkúes 20.50,20.70,19.90,20.05

ËuÔkheGkk RLxh u 17.45,17.50,16.60,16.60

fuBkÕkeLk ^kRLk 80,80,75,75.85

fuLkêLk. 167.50,172,162.15,166

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 12.39,12.39,12.39,12.39

fkçkkuohLzBk 212.60,222,212.50,216.30

fkhLku~kLk ELk 33.85,33.85,33.85,33.85

fkhkuÕk RL^ku 81,83,81,81.90

fux xufLkku 12.53,12.94,12.50,12.83

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 17.15,19,17.15,17.75

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 224.90,229,211,213.85

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 6,7.06,6,7

MkeGkkx 131.50,133.35,131.15,132.20

Mkesu VkRLkkLMk 17.05,17.05,16.65,16.65

MkeLkf yuûÃkkuxo 10.35,10.35,10.34,10.35

MkurÕkrçkúxe û~kLk 32,32.90,30.20,30.90

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 35.10,35.10,32.75,33.25

MkuLkÕGk¸çk RLz. 20.50,20.95,20.50,20.95

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 187,187,173,182.50

sMBkeLk RLÔk. 1545,1550,1456,1460

MkuLxBk RÕkuõx. 117.70,117.70,113,114.70

MkUåkhe yuLfk 238.80,243.75,230.30,234.30

Mkuåkheyuûkx¸. 6.31,6.54,6.30,6.31

Mkuhk MkuLkxeh 336,342,331,334

Mkuhuçkúk ELxh. 20.50,20.55,19.90,20.45

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.55,11.35,10.55,10.55

åkkxozo fuÃkexÕk 36.20,36.20,33.75,36.20

fuBkûçk(Ãke) 61.70,61.70,60,60

fuBke yuLz ÃÕkkMx 8.88,9.25,8.80,8.86

åkuÍrÕkLf 13.90,14.79,13.20,13.69

åkuíkkLktË rMkBkuLx 581,581,540.20,548.95

åkkufÕke RBkus 53.15,54,52.15,52.15

åkkufMke yuLkk. 23.20,23.25,22,22.35

åkkuÕkk zeçkeyuMk 151.50,157.40,150,152.70

åkuhzeGkk ^¸z 46.55,48.20,46.50,47.90

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 43.50,44.50,42.30,42.50

¢kuBkuxef RLÔku 23.60,23.80,23.55,23.70

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 22.40,22.40,20.95,21.50

MkeLkuBkufMk RLz 60.25,62.10,60.25,60.95

Mkhfex MkeMxBk 13.50,13.90,13.45,13.50

ze

ËkÔkík 59.40,60,55.50,56.85

zkGkfkêÕk fuBk 21.50,21.50,19.80,19.85

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 223.90,223.90,214,215

zuxk xufT. 33.50,33.75,32.50,32.55

zuxkLkux MkeMxBk 5.90,6.42,5.90,6.42

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 102.95,103.25,97.20,98.10

zeMkeyuBk©u.fkuLk 49.95,50,48.50,48.95

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17,17,16.50,16.60

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 94.45,98.50,91.50,94.55

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 136.90,136.90,132.65,133.90

zu¬Lk ÃkkuÕke. 15.95,15.95,15.95,15.95

zu¬Lk økkuÕz 23.45,23.45,22.85,22.95

ËeÃk RLz 95.75,96,92.30,92.65

ËeÃkf ^xeO 151,155,149.65,152.05

yuhku Ôkuçkxuûk 42.05,42.40,41.15,41.45

zuÕxkuLk fuçkÕk 111,117.50,107,117.50

ËuLkk çkUf 102.15,104,101.65,103.65

ËuÔk ¢uze çkUf 49,49.35,48.05,48.40

Ëurðfk VkÞLkkLMk 25,27.50,25,27

zeÔkkRLk RBÃku 47,47,42.10,45.45

ËeÔkkLk nkWMkeøk 271.25,271.25,262.50,264

zeyu^yuBk.^¸zÍ 43.10,50.80,43.10,48.70

ækkBk Mk¸økh 6.50,6.69,6.30,6.39

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 58.80,62.05,58.80,61.10

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 32.45,32.45,30.80,31.50

ækLk yuøkúe 445,456,440.30,444.35

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 14.48,14.48,13.25,13.90

ækLkÕkûBke çkuLf 186.10,186.10,182,183.85

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 10.55,11.20,10.55,11.17

ækLkÕkûBke ûçkúeõMk 25.85,25.85,24.05,24.90

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 18.60,18.90,17.60,17.85

ækhBk~ke fuBke. 15.97,16.75,15.72,16.58

ækhÛke Mk¸økh 44,44,41.70,42

æk¸ík RLz. 17.55,17.90,17.45,17.90

E

RfkuBk RL^ku 5.69,6,5.56,5.96

RykRze Ãkuhe 386.95,404.95,382.05,396.95

RMxh Mke 13.70,13.73,13.25,13.34

RfÕkuoûk 532.40,553,516.60,540.10

Rfku çkkuzo RLÔku 11,11.20,10.75,10.96

yuzÕkÔkkRMk 56.65,56.65,54.25,54.60

ykGk~kh Bkkuxh 1103.90,1120.95,1062.05,1086.05

RBfku yuÕkefkuLk 277,283.90,275,277.90

yuÕzh nuÕÚk 93.50,93.50,90,90

yuÕzh ^kBkko. 394,397,388,391.50

RÕkuõxÙku fkMxeøk 50.60,51.60,49.55,50.70

yuÕkefkuLkyuLS. 88.70,90.60,87.10,89.20

RÕkufxÙku ÚkBko 254.30,316,254.30,297.80

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 47.15,47.15,45.50,45.50

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 132.45,132.45,127,128.65

yuÕkS xÙuz 8.10,8.18,7.90,7.99

yuÕÃkúku RLxh 574.90,574.90,543.05,552

EyuBkyu RLzeGkk 41.50,41.50,39.50,39.85

yuuBkfu ~kuh 79.50,80.85,76.35,80

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.75,5.75,5.75,5.75

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 146.40,150.70,146.30,147.25

yuBkÃke Mk¸økh 64.25,66.75,64,65.95

yuBÃkkGkh ELz. 848.90,889.20,848.90,874.40

yuLkSo zuÔk. 47.55,47.85,44.50,44.75

yurLsGkMko (ykE) 350,350,321.60,323.15

yuuLkkuhe fkuf 101.20,105.40,99.10,100.95

yuLMkk MxeÕk 11.17,11.80,11.03,11.40

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 224,254.70,222.95,242.25

RLxuøkúk Õke 28.15,29.60,28.10,28.85

RÃkqeMke RLz 62.50,70.85,62.50,65.55

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.20,6.20,6.02,6.05

ûfh MxeÕk 2.34,2.34,2.12,2.13

ûõx MkeõGk¸hexe 37.05,39,37,38

ûøk çkuheøMk 770,788,758,760

ûuhêÕz yuxe 62.30,63.45,61.75,62.30

ûBk RLzeGkk Õke 81.70,83.10,81.50,81.80

Vuhe RLz. 34.50,34.50,34.50,34.50

økuÕkuõMke EL^ku. 2.89,3,2.87,2.92

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 3.30,3.43,3,3.01

yu^zeMke. Õke. 82.75,84.90,81.80,84.65

yu^Rµze Bkkuso SykuR 143.20,146.45,140.60,145

ûzhÕk ÕkkuRz 105.70,108.50,103.50,104.90

ûhku yuÕkkuGk 30.05,30.05,27.50,27.60

yu^SÃke Õke. 4.36,4.71,4.32,4.45

êBk RLz 171.10,176.25,170.10,171.85

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.33,0.35,0.33,0.33

^kRLk ykRÍ(ykR) 55,58.50,55,57.60

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.20,11,10.20,11

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 58.60,60.80,58.20,59.70

êLkkuÕkuõMk RLz 78,82.95,78,82

^Mx fMxku. 23.05,23.95,22.05,22.25

^Mx ÕkeÍªøk 78.25,78.25,75.10,76.40

zkçkh ^kBkko. 152,154,150.25,151

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.99,3.31,2.70,2.72

^Õk¸zkuBkux 31.65,32.75,31.60,31.80

S

SS Ëktzufh 78,78.80,75.50,76.25

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 103.55,104,98,98.95

Sykh fuçkÕMk 1.98,1.99,1.93,1.93

S.yuMk ykuxku 30,30,29.25,29.40

SÔker^ÕBk 1.61,1.65,1.57,1.58

økøkLk økuMkeMk 4.68,4.68,4.66,4.66

økuÕkuLk BkuxÕk 31.60,32.60,31.60,32.50

økuBkLk RrLzGkk 208.95,217,195.05,197.40

økuBkkuLk RL£k 25.40,25.45,25.05,25.10

økktækeBkLke yuÃÕkk. 89.95,89.95,85,85.30

økýuþ çkuLÍku 10.51,10.78,10.46,10.50

økÛku~k ÃkkuÕke. 54.95,55,54.10,54.50

økÛku~k ^kuSOøk 9,9,8.70,8.70

øktøkkuºke ykGkLko 61.30,61.40,60,60.05

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.75,9.09,8.75,8.91

økkzoLk MkeÕf 82.05,85.40,82.05,83.60

økkhLkux RLxh 163.65,169.50,163.50,167.90

økh BkheLk 18.45,18.85,18.45,18.55

økh.ÃkkuÕke 172.50,174.65,162.15,166.70

økhÔkkhu ÔkkuÕk 75.20,77,74.10,74.85

økuxÔku rzMxeÕkhe 101.70,102.25,100,100.45

økrík RLz 78.55,79.90,76.25,76.95

økkGkºke Ãkúkusuufx 432,432,400,402.25

økkGkºke Mk¸økh 4,4.13,4,4.07

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 66.50,66.75,65.20,65.35

S^Mke ^kR 68.40,70.10,68,68.30

SRykR yuLSrLkGkMko 157.70,157.95,151.35,151.95

suBkeLke fkuBGk¸. 26,26.70,25.10,25.40

suLkeMkeMk ELx. 215.85,236,214.15,227.40

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.40,1.40,1.25,1.25

suLkuûk Õkuuçk 1.60,1.69,1.58,1.60

SykuzMkef 103.40,109.60,103.10,106.75

SGkkuSík ^kRLkkLMk 31,31.70,31,31.50

SykuBkurxTf 74,75.90,72.10,72.65

SyuuåkMkeyuÕk 51.80,51.80,50.85,51

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 38.60,39.50,38.10,39.25

yuåk.yuMk.Õke 11,11,10.63,11

ntsh ^kRçkMko 3.51,3.51,3.51,3.51

nuLk¸tøk xkuGkÍ 257.40,257.40,244,247.80

nheGkkÛkk Õkuækh 30.45,30.45,28.15,28.45

nkzofuMkÕk 520,523.45,498,505.20

nuheMkLk BkÕkGk 118.70,119.20,115.60,117.25

nheGkkÛkk fuÃkêLk 41.20,45.90,41.20,45

nMíke ^kRLkkLMk 26.25,26.55,24,25.80

nkÚkÔku Çkku 11.15,11.15,10.80,10.87

nxMkLk yuøkúku 94.35,97.40,94,95.55

nuÔkuÕMk RrLzGkk 760.10,785.80,756.60,759.80

yuåkçke yuMxux zuuÔk 54.50,54.50,53.45,53.65

yuåk.çkeÕkeÍªøk 8,8.04,7.82,7.83

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 44.15,44.20,42.10,43.30

yuåkçke MxkufnkuÕk 27.10,28,25,25

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 113.95,114.80,111.30,112.60

yuåkES 319.10,321.40,315.50,316

BkiMk¸h MkeBkuLx 49.90,50.75,49.05,49.45

yuåkRykhMke nkuMkeMx 282.90,282.90,270,270.85

nuhexuÍ ^¸zÍ 177.50,177.50,169,169.95

nuMxh ^kBkko. 142.25,149.90,142.25,148

nufMkkÔkuh xuf 77.30,78.25,76.10,76.55

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 431.95,431.95,416.65,417.30

nkRxuf økeGkh 193,197.50,185.50,191.05

nkR yuLkSo 104.95,104.95,99,99.40

nefÕk Õke 389,392.05,383.10,383.70

neÕxLk BkuxÕk 21.50,21.80,21.25,21.35

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 12.94,12.94,12.18,12.26

rnBkkÿe fuBke. 510.25,514.85,505,507.10

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 37.50,37.80,37.15,37.35

®nBkík MkuRz 39,39.10,37.50,37.70

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 8.47,8.47,7.90,7.95

ykRS ÃkuxÙku 43.25,44.05,42.10,43.45

ELzku ykþkne 25.50,26.45,24,25.90

ykRçke MkeõGk¸hexe 26.55,26.95,26.15,26.20

øÕkkuçkÕk çkkuzo 101,105.80,101,104.90

Rfhk 1196.10,1215,1145,1147.40

ykEfuyu^ Mkku^x. 35.90,36.50,35.50,36.35

ykEyu^çke yuøkúku 91,93,91,91.80

ykEyu^çke ELz. 160.40,162.95,152,155.45

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 52.60,52.60,50.55,51.05

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 16.20,16.30,15.25,15.35

ykRfuyu^ xufLkku 3.56,3.60,3.38,3.39

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 47.15,47.80,46.10,46.35

RBÃkuõMk 12.60,12.60,12.10,12.15

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 109,110,100,102.10

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.51,10.37,9.50,10.37

RLkkLke BkkhçkÕk 79,79,74,77.05

RLkfuÃk Õke 16.99,17.65,16.01,16.45

ELz MÔke^x Õkk. 78.40,80,76.55,77.20

E.yur¢Õkef 5.14,5.28,5.11,5.18

ELzçkUf 22.70,22.75,22.10,22.75

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.55,15.60,15.20,15.25

ErLzGkLk fkzo 155.50,155.50,150,151.35

ELz ^kuRÕMk 5.08,5.14,4.97,5.06

RLz øÕkkGkfkuÕk 130,131.90,125.10,125.55

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 865,996,865,933.65

RrLzGkk ÕkeÍ 9.44,9.74,9.01,9.01

RLz.MÔke^x 34,34.50,33.60,33.70

RLËh økehe ^kGk. 8.32,8.32,8.32,8.32

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 48.70,48.70,43.05,44.85

RLzeGkk Bkkuxh 651,665,649.05,656.20

E. LkeÃkkuLk 250,253.25,246.20,248.50

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 49,51.70,47.15,47.15

RLz ÷eÍªøk 16.50,17,16.45,16.45

su

su. yuLz fu çkUf 877,878.95,840,870.10

su f¸Bkkh RL£k 195,195.90,190.35,192.10

suçkefuBke 104.10,104.10,101.50,102.25

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.55,24.15,23,23.15

søkLk ÕkuBÃMk 6.22,6.86,6.22,6.80

søkSík RLz 81.10,91.50,81.10,91.50

søksLkLke 3.85,4.04,3.85,3.98

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 117.70,117.75,114.75,115.25

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 11.50,11.50,10.80,11.23

suøMkLk ^kBkko 22.80,25,22.80,23.85

sGk®nË Ãkúkusu. 315,315,285.60,288.20

sÞ{kíkk hku÷ 3.18,3.25,3.15,3.16

siLk Mx¸zeGkku 12.14,12.74,12.14,12.30

suLkfku Ãkúkusufx 3.25,3.25,3.25,3.25

sGkÃkkLk RLz 30.10,31.30,30.10,30.50

òÕkÃkuf RrLzGkk 2.63,2.63,2.63,2.63

suõMk RLz. 13.90,14.25,13.26,13.45

sGkLkefku RLz 38,38.45,37.55,37.85

ßGkGk¸~keLk 149.95,159,147,154

sGktík yuøkúku. 143,143.90,135,136.90

sGkÇkkhík BkkYíke 72.75,72.75,69,69.50

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 264,268,250,257.05

sGk©e xe 166.75,169.60,164,167.70

sGk©e fuBk. 14.20,17.40,14.05,16.15

sGkMk zkGk. 17.15,18,17.15,17.60

suçkeyuÊLz 142,144.90,140.10,141.50

suçkeyuBk ykuxku 67.55,70,67.55,68.50

su.Mke.xe RÕku. 2,2.07,1.94,1.95

suMkexe Õke. 3.26,3.44,3.24,3.27

suze ykuøkkuo fuuBk 3.48,3.48,3.16,3.29

suLk çkfoík ^kBkko. 77.60,81.55,76,76.45

suLMkLk LkefkuÕk 6.05,6.15,5.91,6.03

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 178.50,183,174,175.25

fkçkúkyuõMk. 188,190,182,184.05

fsheGkk Mkehk. 67.50,69.15,66.55,68.60

fkfxeGkk fuBk. 81.15,83.75,80.60,81.55

fkfxeÞkxuûk 23.40,23.45,23,23.45

fk¤u fLMkÕxLx 132.05,137.25,131.50,131.65

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 997.05,1004.90,995,995.85

fÕGkkÛke MxeÕk 142,143,137.10,138.25

fkBkkLkÔkkÕkk 47.10,49.40,46.55,47.35

fkBkX nkuxÕk 115.15,118.60,115,115

fkBkækuLk¸ 22.10,22.10,19.80,20.10

fLkefk EL^ku. 0.58,0.58,0.43,0.49

fLke»f MxeÕk 19.60,19.80,19.05,19.25

fLkkuheGkk fuBke. 35.60,35.75,34.45,34.75

fLMkkR Lkuhku 820.05,833,810,812.65

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.48,2.48,2.48,2.48

fÛkkoxfk çkUf 178.10,179.60,173.65,175.45

fYh fuMkeÃke 67,73.90,67,70.15

fYh Ôki~Gk 603,659,603,640.15

fhík¸he Lkux 22.15,22.40,21.25,21.35

f~GkÃk hurzGkLx 0.67,0.69,0.64,0.66

fxkhu MÃkeLkªøk 28.40,30.60,28.40,30.60

fkxÔkk Wãkuøk 16.05,17.50,16.05,17.25

f¸~kÕk RL£k 21,21,20.50,20.70

fkÔkuhe Mkez 282.50,284.90,276.25,277.20

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 19.15,19.70,18.45,19.10

fu.Mke RLz. 6110,6150,5880,5886.50

fuMkeÃke Õke. 302,308.95,302,307.60

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 13.65,14.20,13.65,14

fuEMke ELxh. 480,490,470.75,473.65

fe RLz 32.25,33,31.65,31.80

fuÕkxuf RLÔku 255,260,247.50,250.50

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 250,253.95,245,245.45

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 53,59.15,53,56.50

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 29.40,29.40,29,29.40

ÕkûBke fkux 147.15,152,145.15,148

ÕkûBke RÕku. 254,255,251.15,252.30

ÕkûBke Bk~keLk 2022.20,2041,2022.20,2027.40

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 101,101,96.50,97.05

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 56,63.90,56,61.30

ÕkûBke ÔkeÕkk 108.20,112.50,108.10,110.95

ÕkuLfku RLz 61.80,62,59.30,59.55

ÕkuLfku nkuÕz 102.40,102.40,93,93.90

ÕkuLzBkkfp Õke 0.91,0.97,0.91,0.91

ÕkkuÔku&Ôkh 8.05,8.50,8.05,8.29

Õkezku xe (Ãke) 89.90,89.90,76.10,77.05

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.58,1.59,1.52,1.58

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 70.20,72.95,67.05,70.85

Õkeçkxeo ^kuMMk 57.40,57.40,53.35,53.80

Õkeçkxeo ~kqÍ 105.95,107.90,103.30,104.75

÷ªõMk {kR¢ku 3.52,3.52,3.20,3.20

ÕkªfLk ^kBkko. 35.50,36.25,35.50,35.75

yuÕkfuÃke ^kRLkk 114.10,114.10,110,113.45

ÕkkuRz RÕkuõx 77.40,77.40,75.30,75.80

ÕkkuGkz BkuxÕk. 60.10,61.35,60,60.15

ÕkkuRz MxeÕk 12.50,13.40,11.50,13.11

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.88,1.96,1.76,1.86

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.80,1.80,1.60,1.66

BkkækÔk BkkçkoÕk 34.80,36.25,33.50,34.20

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 8.66,8.71,8.66,8.71

yuBkyuS ©e ^kR 78.90,85.45,77.80,81.05

BkuøLkBk Õke 5.10,5.55,5.05,5.50

{rnLÿ yuÃkuûk fkuh 20.72,20.72,17.52,17.99

Bknk. Mf¸xh 450.05,453,430.25,433.20

Bknk.MkeBkÕku~k 404.20,407.75,403,404.35

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 153,153,140,140.35

Bknk hçkxuf 178.50,181.40,176,179.50

BknkLk êLk Mxkuf 8.30,8.79,8.01,8.20

BkneLÿ ^kuso 100.45,102.85,100.45,101.25

BkneLÿ Gk¸SLk 69.50,69.90,67,67.35

BkneLÿk ÕkkR^ 503,517.50,485.15,487.95

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.20,17.70,16.50,16.75

BkkÕÔkk fkuxLk. 51,52,48.40,48.65

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 63.65,63.65,61.10,62.50

BkkLk zÙøk ykuøkuo 15.55,15.60,15,15.35

BkkLkefMkk Õke 98.35,108.50,98.30,108.10

BkLkkÕke ÃkuxÙku 10.65,10.78,10.42,10.50

BkLkkÃk¸hBkS 118.20,120,114.75,116.05

BktøkÕkBk fuBkefÕk 157.05,158,155.10,155.80

BktøkÕkBk xeBçkh 30.15,31.30,30.15,30.35

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 1.81,1.81,1.81,1.81

BkktøkÕGk fuBk 38.75,38.75,37.40,38.10

Bkts¸©e 68,70.55,67.25,68.85

BkkLkMke ^kELkkLMk 10.39,10.39,10.25,10.25

BkkhÕk ykuÔkh 19.15,19.65,19.15,19.20

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 338,346.15,328,332.65

Bkkøko fLMxÙf~kLk 175,179.80,172.50,173.25

RLzk fkWLx ^kGk. 6.65,6.97,6.32,6.90

Bkkfuox ¢eyuxMko 9.02,9.87,9.02,9.87

BkkfoMkLMk 4.10,4.11,4,4.02

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.60,4.64,4.47,4.48

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 17.90,17.90,16.95,17

BkkxeoLk çkLko 43,44,41.45,41.50

BkkYríkRL£k 10.40,10.40,9.70,9.73

BkkYrík MkeõGk¸hexe 4.72,4.72,4.72,4.72

{khðu÷ fuÃkex÷ 16.25,16.25,15.15,15.25

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.95,3.06,2.85,2.87

BkkMxuf Õke 257.90,261,254.20,254.85

BkkMxh xÙMx 79.80,79.80,77.55,78

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 26,26.10,26,26.10

BkuÚGk¸ EMkku. 18.90,20.80,18.90,19.10

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 4.21,4.21,4.11,4.21

¢e&Lkk êÕkk. 32.05,32.50,31.90,32

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 73.90,76.30,73.90,76.30

Lkkøkh yuøkúexuf 260,260,244,245.60

Lkkøkk ^xeo 30.15,31.10,30.10,30.75

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 44.25,50.70,44.25,46.20

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 34.60,36,34.60,35.90

Lkknh fuÃkexÕk 95.75,95.75,92.05,92.35

Lkknh RLÔkuu 33.40,36,32,34

Lkknh MÃke. 114.70,114.70,110.25,111.30

LkkÕÔkk MkLMk 1156,1188.90,1156,1159

LktËLk yurõÍBk 2.28,2.28,2.10,2.15

Mxkhr[f yuMkÃke. 10.50,10.50,9.10,9.45

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 27.20,27.20,25.50,26.55

LkBkoËk suÕk 95.50,95.50,82,93.15

yhnkLk ÃÕkk. 20.10,20.80,20.10,20.35

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 28.95,30.30,27.20,28.50

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 420,427,406.15,408.95

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 20.25,23.25,19.80,21.40

Lkuxfku ^kBkko 198.80,202,194.20,195

Lku~k. ykuõMke. 62.75,65.15,61.50,63.40

Lku~kLkÕk ^Šx. 115.25,116.60,114.60,115.60

Lkxhks Ãkúkuxuõx 14.75,15.79,14.70,15.79

LkuåkhÕk fuÃMk 44,45,42.55,44

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 378,379.90,370.40,373.05

LkÔkfkh rçkÕzMko 14.35,14.35,14.35,14.35

LkÔkLkeík ÃkçÕke 55,55.05,53.55,54.50

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 3.60,3.60,3.51,3.51

yuLk Mke su ^kELkkLMk 16,17.60,16,16.20

yuLkMkeyu÷ heMk[o 153,157.55,150,157.15

yuLkzexeÔke 103.95,107.55,103.50,107.05

Lkuõxh ÕkkE^ 32,32.30,31.80,31.85

rLkÕkftX hku. 7.90,7.90,7.46,7.46

Lkunk RLxh 161.75,161.75,152,152.90

LkuÕkfkMx 82.50,82.50,79.20,80.10

LkuÕfku Õke 110,114.85,109,111.05

Lkeyku fkuÃko RLxu 59.55,60.90,56.20,58.70

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.37,7.37,6.88,6.90

LkuMfku Õke 650.10,664.25,630,635.45

Lkux^kuh RLzeGkk 132,132,120,121.45

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.96,1.97,1.94,1.96

LkuuxÕkeLkuûk Õke 12,12,11.02,11.60

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 134.35,136,132.15,132.30

ykuRÕk fLxÙe 106.55,108.20,106.55,106.80

ykufu ÃÕku (ykR) 32.65,37.50,32.65,34.05

ykuBk Bkux RL£k 38,39.25,38,38.25

ykuBkuõMk ykuxku. 62.40,63,59,59.60

ykuBkuûk Õke 130,133,129.10,130.45

yku{fkh ykuðhMkeMk 25.05,25.05,25.05,25.05

ykuBkLkexuf 251.30,258,245,246.80

ykuLkBkkuçkkRÕk 318,318.50,301.80,305.50

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 41.40,41.50,37.50,37.95

ykuhçkex ft. 135,138.70,132.65,135.70

ykuhåkez fuBke 197,197.80,191.50,193.50

ykuhøkurLkf fkux 24.35,24.35,23.65,23.65

ykurhyuLx çkeÔkh 15.41,15.41,14.51,14.61

ykurhyuLx nkuxÕk 359.95,362.55,352.35,354.85

ykuheyuLx ÃkuÃkh 56.50,56.65,53.70,55.45

ykuheyuLx ÃkúuMk 125,128.95,119.50,120

ykuheyuLxÕk 13.64,13.70,13.25,13.30

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4,4,4,4

ykuMfkh RLÔku. 350,354.95,346.05,350

ykiã Mk¸økh 37.20,39.20,37.20,37.95

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 47.15,50.85,47.15,49.30

Vefku{ RLz. 9.47,9.47,9.47,9.47

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 280.05,291.90,280,290.15

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.50,7.50,7.35,7.49

Ãkuus RLz 1299,1299,1262.10,1284.60

ÃkkÕk¢uzex 5.52,5.52,5.30,5.52

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.76,0.76,0.70,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 186.95,187.50,183,183.90

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 219,224.90,213,216.25

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 142,142,127.80,127.95

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.45,21.50,20.60,20.75

ÃkLGkBk MkeBkuLx 111,114,107.20,108.80

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 62.55,65,62.10,62.20

ÃkuhuÕk 338,341,327,327.50

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.65,0.71,0.65,0.69

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.10,6.40,5.90,5.92

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 57.25,63.40,57.25,58.65

Ãkk&ÔkoLkkÚk 139.45,143.95,137.20,139.40

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.20,7.30,6.81,6.89

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 13.90,13.90,13.90,13.90

ÃkxuÕk yuhxuBk 93.50,93.50,91.80,92.15

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 527,535,520,527.95

Ãk¸»Ãkf Õke 78.45,81.20,78.45,79.10

Ãkeçkeyu EL£k 78,79.40,76.10,77.20

ÃkeMkeyuMk xuf 23.20,23.40,21.65,22

Ãkefkuf RLz. 2.96,3.10,2.95,3.07

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.90,4.90,4.65,4.87

ÃkÕko û~kLk 78.50,81,76.35,76.60

ÃkÕko ÃkkuÕke 18,18.40,17.35,17.50

ÃkeMke fkuMBkk. 86.50,86.50,82.20,84

Ãkexe rMkõÞku. 8.86,9.97,8.86,9.45

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 69.15,71.40,67.75,68.10

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.68,1.73,1.67,1.73

ÃkuLxk{erzÞk 2.06,2.67,2.06,2.53

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 434.85,435,407.05,412.70

^kGkÍh 1184,1184,1130,1137.35

êÕkeÃMkfkçkoLk 195.80,199.80,193.30,195.45

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 20.50,20.50,19.30,19.35

^kuLkeûk BkeÕk 248.20,253.90,242.10,243.50

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 29.50,31.90,29.50,30.20

Ãke.ykR.RLz 541,542,520,520

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 23,23.50,22.55,23.10

ÃkezeÕkkRx RLz. 139.85,140,135.70,137.05

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 69.45,69.90,66,67.65

øk¸shkík øÕkkMk 126,127.50,122.10,123.15

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.37,0.41,0.37,0.39

ÃÕkuÚkefku 400.50,406.75,397,397.95

MkwhkLkkMxÙeÃk 13,13,12.35,12.47

ÃkeyuLkçke økeÕx 25,25,24.25,24.60

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 24,24,22.60,22.90

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.55,9.55,9.05,9.05

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 81.70,81.70,76.10,77.95

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 42.50,43.35,41.35,41.65

hkzLk BkezeGkk 2.85,2.85,2.71,2.71

hkækk BkkækÔk 15.60,15.60,14.95,14.99

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 2.06,2.07,1.99,2.03

huzefku ÏkuíkkLk 128.10,130.50,127.25,130.05

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4,4,4,4

h½wðeh MkeLÚku. 30,30,28.25,28.50

huRLk fkuBkkuze 150,154,148.10,150.45

hkGkMkknuçk huÏkåktË 94.65,98,94.65,97.60

hks yuøkúku BkeÕk 16.40,17.20,16.40,17.20

hks øÕkku ÔkkGkMko 210,210,204.10,204.10

hks ÃkufuStøk 49.40,49.40,47.25,49.40

hks xuÕke 58.10,60.50,58.10,58.90

hks xâ¸çk yuBkyu^S 13.75,14.05,13.75,14

hksË~koLk 11.50,12.06,11.50,11.50

hksu~k ^kWLzÙe 16.75,18.30,15.75,18.05

hksu~k yuûÃkku. 100,101,98.55,98.95

hks©e Mk¸økh 62.15,66,61.80,64.80

hkòÔkeh ELz. 199.35,199.35,199.35,199.35

hkÕkeÍ RLzeGkk 1306,1327.65,1290,1295.60

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7,7,6.70,6.85

hk{ f~ÞÃk 10,10,9.09,9.99

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 15.80,15.95,15.60,15.60

hBkk ÃkuÃkh 12.31,12.75,12.10,12.28

hBkk ÃkuxÙku 15.70,16.44,15.66,15.69

hkBkk ^kuM^hMk 47.40,47.40,47.40,47.40

hBkkÃkÕÃk 19,19,18,18.15

hBkk ÔkeÍLk 5.39,5.39,5,5.02

huBkfku MkeMxBk 104,105.90,102.60,104

hkBfku RLz. 68.05,70.90,68,68.90

hkBkMkYÃk ELz. 89,93.45,85.60,89.75

hkÛkk Mk¸økMko 11.05,11.24,11,11.17

hkLku nkuÕzªøk 241.45,248.70,239.30,243.45

hkLku BkÿkMk 142.10,152.30,142,149.25

huuÃk BkezeGkk 27.15,29.40,27.15,28.40

huÃkefx fkçkkuoRz 57.50,59,57,57.80

hkMk ÃkúkuÃkuf 32.30,33.60,32,33.50

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.29,2.29,2.17,2.28

hkMke EÕkuõxÙku. 21.35,21.35,21.35,21.35

hMkkuR Õke 347.65,347.65,303.50,304.30

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 44,51.20,42.20,51.20

yuMk

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 10.71,10.71,10.70,10.71

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 11.40,12.15,11.40,11.51

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 128,128,124,124.30

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 83.60,83.60,80.70,81.55

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.66,8.25,7.66,8.03

Mkkçkuhku ykuøkuo. 71.50,72.95,71,71.40

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 16.61,16.61,16.61,16.61

MkËÇkkÔk yurLs. 1488,1517,1442.65,1502.95

Mk^khe 92.30,97.80,86,87.30

feŠík êLkÔkuMx 0.39,0.43,0.39,0.40

Mknkhk nkWMkªøk 159,173,159,169.10

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 22.70,22.80,21.80,21.95

MkkRLkef êLkk 10.78,10.78,9.81,9.81

~krõík ^kGk. 17.01,17.81,16.12,16.19

~krõík Mk¸økh 52.45,54.20,51.85,52.95

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 17.50,17.75,16.85,17.05

MkÕkkuhk RLxh 60,60,54.20,55.50

MkkÕk MxeÕk 10.45,10.53,10.21,10.26

MkkBk RLz. 17.15,17.15,17.05,17.05

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.71,3.10,2.70,2.81

MkuBkxuÕk fÕkh 15.10,15.15,14.50,14.60

SykhRyuuBkyuMke RL£k 19.70,19.95,19.50,19.75

MkkLfku xÙkLMk 290,298.25,261,287.55

MktËu~k rÕk. 253.90,253.90,247.50,247.50

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 16,16,14.35,14.85

MktË¸h BkkLøk. 670,689,640,645.75

MktøkBk RLzeGkk 39.60,40.60,39.30,39.70

Mkktæke RLz. 26.55,27.25,26.25,26.40

MktækÔke Bk¸ÔkMko 171.05,172,168.05,168.45

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 42.90,43.30,42,42.75

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.22,0.22,0.20,0.21

MktíkhkBk MÃkeLkMko 3.92,3.93,3.85,3.93

~kkhËkÃÕkkGk. 34,35.60,34,34.90

MkkhuøkkBkk (ykR) 85.90,102.45,85.90,102.45

MkkMfuLk fkuBGk¸. 201.50,204.35,199.10,199.35

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 47.75,49,47.25,47.70

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 86,86.40,83.20,83.45

Mkkihk.MkeBkuLx 20,22,20,21.50

MkkÔkuLk xufLkku. 5.52,6.36,5.52,5.62

MkÔkuhk RLz 59,62.50,58.25,58.30

MkGkkS nkuxÕk 111,111,107,108.10

yuMkRçkeMke Mk¸økh 12.83,13.25,12.83,13.25

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 72.90,74.25,69,69.55

MfuçkÕkkuLkk 36,36,36,36

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 114.70,114.70,104.50,114

Mf¸xh RLz. 39,39,39,39

yuMkR RLÔku 59.05,63.25,57.25,57.25

MkeBkuf Õke 151,152,147.10,148.70

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.69,7.95,7.45,7.52

Mkeyuûk ÷uÄh 52.40,52.40,47.90,48.65

MkeftË nuÕÚk 21,21.20,19.20,20

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 43,43.55,42.15,42.35

rÔkr~k»X xÙuz 138.90,138.90,120.60,121.40

MkuMkk ÃkuÃkh 214.95,214.95,210,213.20

Mkuxfku ykuxku 130.05,134.15,126.70,126.90

©e nhe fuBk 27.10,27.15,26.25,26.45

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.38,6.95,6.38,6.89

©e MxeÕk ÔkkGkh 7.63,7.63,7.63,7.63

©e ÔkLke Mk¸økh 2.56,2.57,2.50,2.52

~kkn yuÕkkuGk 23.70,23.70,22.50,22.60

þkn VwzÍ(Ãke) 56.50,58.35,53.20,54.50

~krõík Bkuxkzkuh 217,217,214,217

þÂõík «uMk 10.33,10.84,10.02,10.13

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 41.90,41.90,38.50,40.35

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.93,1,0.93,0.94

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 24.50,24.50,23.70,24

~kktíkeøkeGkh 41.50,42.35,41.20,42.05

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 72.60,73.85,71.65,72.75

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 12.04,12.04,11.10,11.18

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.24,2.28,2.19,2.24

xeÃkeyuuÕk 22.50,23,22.35,22.90

xuELkÔkkÕkk 19,19.45,17.70,18.90

íkks SÔkefu nkuxÕk 165.35,166.75,162.40,162.75

xuf MkkuÕGk¸~kLk 41.25,43.70,40.35,42.35

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 75.85,77.15,74.65,75.50

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 138.50,141.95,136.35,140.85

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 28.45,28.90,27.10,27.20

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 95.50,95.50,79.60,79.90

xuMxe çkkRx 269,280.75,247,259.65

íkkíkk fkuê 373.95,483.10,373.95,465.20

xkxk yuÕfMke 255.50,257.90,250,251.10

xkxk RLÔku 534.95,538.95,515.40,520.30

íkkíkk BkuxkÕkef 150.20,152,145.50,146.05

xkxk MÃkkuLs 324,324.95,319,320.25

xeMkeyu^Mke ^kE. 33.70,33.95,32.15,32.50

xeMkeykE RLz. 2698,2749.85,2603.05,2711.30

xufLkku¢k^x 68.95,68.95,65.10,65.55

xuf xÙkLk 20.60,21.80,20.20,20.40

xuÕke zuxk 4.49,4.60,4.30,4.33

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 25.45,25.45,22.60,23.50

xuÕke^kuxku 8.15,8.15,8.15,8.15

xuBÃk ^¸z 41.35,41.65,39.80,40.15

íkuhkR xe fwt. 35,35,31,31.75

xuhkMkku^x. 43,43.20,42,42.75

xuûkBkufku 149.50,154,148,148.80

ÚkkBçke Bkkuz. 9.60,9.60,9.60,9.60

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 244.30,245,239,239.05

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 158.90,158.90,150.20,151.90

ÚkeYBkÕkkR 128.20,130.80,127,128.20

ÚkkuBkMk f¸õMk 70.10,71,68.50,68.70

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9564,9900,9420,9492.70

Þw

Gk¸çke yurLs. 229,229.90,215.20,217.20

WfkÕk ^Gk¸yÕk 89.30,89.50,85.70,86.45

Gk¸^ÕkuõMk Õke 155.85,158.80,154.55,156.70

WBkkÃkuxÙku 0.75,0.78,0.75,0.78

WBktøk zuhe 21,22.90,20.50,21.80

W»kk BkkxeoLk 44.05,46,43,43.60

Gk¸Lke yçkuõMk 177.90,180,170.10,178.20

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.73,2.75,2.73,2.75

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.70,8.90,8.25,8.44

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 424.95,425,420.45,421.90

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 16.99,16.99,14.18,14.30

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 7,7.29,6.89,6.91

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 34.25,36.80,34.25,35.65

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.63,14.63,14.41,14.48

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 262,265,255.20,256.40

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 32.10,34,31.90,32.30

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.25,5.25,5.25,5.25

ELkkuMkku^x 8.43,8.43,7.64,7.70

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 113.95,114.90,109,110.20

Gk¸Lke. fuçkÕk 99.25,100.45,96.05,97.05

Gk¸Lke fuLk 2.89,2.89,2.89,2.89

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.63,1.89,1.63,1.87

yÃkh økUøkMk 51.55,53.20,49.25,50.15

Gk¸Ãke MkSofÕk 13.50,13.85,13.50,13.50

W»kk çkuÕx 85.15,85.15,81.75,82.25

W»kËuÔk xÙuz 300.05,303.90,252,300.50

W»kh yuøkúku 89.45,90.90,87.65,90.05

W¥kBk økkÕÔkk 126,130.30,125.50,129.20

W¥kBk Mk¸økh 49.35,49.35,47.65,47.85

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 500,508.70,488.55,493.10

Gk¸Ôkexh nkuMxo 19.90,20.05,19.90,20.05

ðe

Ôke økkzo RLz 160.35,163.40,156,157.65

Ôke.çke.ËuMkkE 29.60,29.60,27.10,27.70

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 150,150,142.60,145.20

Äúwð {fk{ 41.35,41.35,40,41.35

ÔkiÇkÔk suBMk 40.95,41.65,37.50,37.90

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 31.85,31.85,29.20,29.40

Szeykh Mkku^xÔkuh 13.28,13.28,13.28,13.28

fuMkheGkk fkuBk 10.30,10.38,9.70,10.25

ÔkkBkMke hççkh 41.25,42.45,39.50,40.10

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.75,15.60,14.06,14.45

ÔkkÃke ÃkuÃkh 9.50,9.50,9.50,9.50

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 400,409,388,398.55

BknkÔkeh MÃke. 315.55,325.75,311,313.30

Ôkh¸Ûk RLz. 129.50,149.40,129.50,146.90

ÔkYÛk ~keÃkªøk 42.15,42.65,41.65,41.90

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 55.95,57.55,53,54.55

ÔkeçkeMke ELz. 26,26,23.05,23.45

ÔkuËktík nkuxÕk 9.95,9.95,9.19,9.43

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 23.50,24.40,23.30,23.30

zurLk~kLk nkRzÙku 410,410,385.15,385.50

ÔkUfx ^kBkko. 5.19,5.19,5.19,5.19

ÔkuMx nuBk(R) 752,756,738,744.75

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 273.50,273.50,265,266.45

rÔkLkMk Mk¸økh 2.97,2.98,2.85,2.89

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.48,0.48,0.44,0.48

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 270.40,286,270.40,279.90

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 53.25,53.25,49,49.70

rÔkõxkuheGkk 7942.90,7942.90,7186.50,7193.15

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 3,3,2.80,2.81

rÔksGk ~kktrík. 40.90,41,39.45,39.95

rÔksGk xuûkxkRÕk 2.93,3.24,2.93,3.03

rÔksGkk çkìtf 77.50,78.90,76.50,78.35

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 27.55,27.60,25.75,26.40

ykË~ko zuhe 30.90,32.40,30.25,31.20

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 32.65,35.25,32.65,33.80

rÔkfkMk BkuxÕk 20.35,20.70,19.25,19.90

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.55,24.75,24,24.20

®ÔkæGk xuÕke. 258,258,245.10,245.30

rðLxus fkzo 18.85,20.70,18.80,19.65

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 9,9,9,9

rÔkLxÙkuLk RLz 6.53,6.53,6.06,6.38

rðLkkE÷ fu{e. 18.10,18.35,17.90,18

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9.10,9.95,9.10,9.95

ÔkeÃk¸Õk Õke. 20.75,21.05,20.30,20.45

Ôkehkx ¢uRLk 8.75,8.98,8.60,8.97

rÔkhkx RLz. 64.80,65.90,59.90,59.90

ykuLk÷kELk {ezeÞk 8.32,8.49,6.85,6.97

rÔkhtåke fkuLk 15.75,15.75,15.20,15.25

ÔkeMkk MxeÕk 36.70,36.70,35.35,35.55

çkhkMkeÞk nkux÷ 141.10,145,141.10,144.60

rÔkMkkfk 157,159.90,154,154.60

rÔk~ku»k EL^ku. 10.55,10.69,10.10,10.10

Ôke~kkÕk hexuRÕk 53.90,55.90,52.60,53.40

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.70,0.70,0.68,0.70

feMxkuLk RLz. 79,87.45,79,86.20

ÔkeÍLk ÃkuRLx 4.90,4.90,4.50,4.56

ðeÍLk xufku 1.57,1.60,1.52,1.59

rð®ðË fu{efÕMk 8.10,8.25,8.10,8.25

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 215.50,226.90,213,217.75

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 31.71,31.71,29.17,31.51

ÔkkMktíke BkheLk 6.51,7.14,6.51,7.10

Ôkuøk xuûkxkRÕk 3.16,3.44,3.16,3.44

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 908.50,913,900,901.35

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 117.30,119.85,116,116.35

økkuËhus fkuBGk¸ 4.61,4.99,4.41,4.58

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 2100,2219,2080,2091.20

ÔkkÕkåktËLkøkh 235.75,248.40,232.05,239.10

ÔkkuÕkMxÙex 38,38,36.85,36.90

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 37.50,41.30,37.50,41

ÔkkuìLkçkhe 83,83.15,80.25,80.75

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.90,1.90,1.90,1.90

Ôkkuxh çkuÍ 4.50,4.50,4.50,4.50

BkkuLkkuxkuLkk 112.25,116,106,112.85

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 131,132,128.50,129.55

ÔkuEÍBkuLk 63.50,67,63,66.70

ÔkuÕkfkMx 587.95,587.95,540.10,560.95

ÔkuÕkf¸h zÙøMk 3.30,3.63,3.30,3.38

ÔkuÕkÔkÚko 0.52,0.52,0.48,0.48

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 74.50,78.50,73.55,74.65

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17,18.99,17,18.33

ÔkuLzx(ELzeGkk) 951,951,925,932.55

ÔkuMx fkuMx 91.70,93.40,89.95,91.35

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.49,12.58,12.20,12.30

neÕMk RrLzGkk 276.40,300,267,272.10

ÔnkRx ÕkkRLk yu 3.45,3.45,3.45,3.45

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 45.60,47.50,43.30,46.20

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 61,64,60.90,63.10

ÔkeLzMkh Bkuf 72.25,73,66.90,67.25

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.95,9.97,9.42,9.56

rÔkLMkBk GkkLko 2.17,2.39,2.17,2.23

hefkuLk ÕkeBkexuz 29.95,29.95,28.50,28.60

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.35,14.76,14.26,14.37

ÔkkGkMko ûçkúef 129.45,129.45,126,126

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 4.31,4.31,4.28,4.31

Ôkkufnkxo 159.75,192.20,156,190.10

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 31.50,32.50,31,32.45

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.28,7.85,7.28,7.59

ÔkÚko ÃktÃk 251,252,230,234.75

ÔkkGkuÚk Õke 815,819.20,801.90,815.60

yuõMk

yuõMÃkúku 45.95,45.95,44.50,44.80

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.16,10.98,9.16,10.19

Gk~khks fkuLxe 26.25,26.25,24.25,24.25

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 15.65,17.35,15.50,15.55

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3158,3237.80,3140,3171.30

Íe LGk¸Í 14.49,14.49,14.20,14.25

ÍuLk xuf 179,190,179,185.85

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 31.90,31.90,30.25,30.95

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 52.75,52.75,52.75,52.75

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.16,1.27,1.16,1.21

ÍuLkeÚk EL^ku 277.25,277.25,275,275

ÍuLkkuxuf 88,88,84.05,84.50

ÍuLkMkh xuf 173.10,175,170.20,171.75

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 534.90,534.90,510,512.75

ÍkuzeGkkf suykhze 29,29.35,28.35,29.20

Í¸ykhe RLz 713.95,713.95,690,695.15

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.86,2,1.85,1.92

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 571.60,584.45,565,573.30

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fheLku ykðíkk þÏMkku Ëtøk÷ {[kðu Au

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1250

økehehks fku{þeoÞ÷ 1230

økehehks ftåþk 1200

yuhkzt 740

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1050

fk{kýe Ftuvhuj 1040

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 820

hKS; 780

;k’whM; 770

íkw÷Mke sLkh÷ 770

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 725

sibele (1v rfjtu) 830

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1500

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1380

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

940

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

870

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

940

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

870

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

880

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

840

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

830

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

840

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

875

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

900

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

830

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

750

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

930

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 7000/0000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2031/00

cuml bæþh 2190/00

cuml htsftux 1950/2350

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 29,500/00

atk’e ftae 29,100/00

ntujbtfo 18,340/00

DhuKt 22 fuhux 18,190/00

DhuKt vh; 17,690/00

~þæ" mtuLþk-99v 18,850/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 18,950/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2720/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2680/2690

Ftkz (yub-30 øþs.) 2650/2660

Ftkz (yum-30 øþs.) 2600/2690

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct 2450/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1625/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 600/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 90/270

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1100

¼ÿk [÷{ 1050/1050

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 90/140

çkxuxk 110/145

Lkðwt ÷Mký 1300/1500

hsfk (çke) 2200/2800

þªøk swLke 570/585

þªøk (S.h0) 600/670

ík÷ MkVuË 1051/1275

ík÷ fk¤k 1130/1350

½W 257/000

çkkshe 203/245

[ýk 420/000

fk¤She 1317/0000

þªøk {økze 568/643

þªøk WLkk¤w {økze 701/710

þªøk Ëuþe 600/600

þeøk S-h0 570/641

swðkh 234/280

çkkshe 196/234

½WLkk xwfzk 284/301

½ô ÷kufkðLk 220/265

yzË 870/870

{øk 1011/1011

ík÷ MkVuË 1178/1261

ík÷ fk¤k 1283/1361

hkÞ 470/470

zwøk¤e ÷k÷ 70/148

zwtøk¤e MkVuË 201/201

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 240/668

½ô 271/315

ík÷ 1151/1238

{øk 1030/1200

SY 1531/2650

çkkshe 169/000

[ýk 340/435

yuhtze 606/611

hkÞ 350/438

{uÚke 511/521

N´d bdze 595/630

çkkshe 169/220

½W xwfzk 241/325

ík÷ MkVuË 1178/1340

Mkªøk¾ku¤ 16000/16200

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

Mkªøk¾ku¤ 16100/16300

Mkªøk¾ku¤ 290

½Wt ÷kufð™ 265/270

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/210

swðkh 350/400

[ýk 425/435

yuhtzk 670/680

íkwðuh 700/710

½ô {e÷çkh 225/235

yzË 950/1000

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1215/1225

÷Mký 1000/1200

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 12500/12700

{„V¤e Ëkýkƒkh 13200/13400

fk{fks ½ô{k 600

{„V¤e{kt 1200

y™u [ýk{kt 70

{økV¤eòze 13200

{økV¤eSýe 13200

Mketøk¾ku¤ 16300

Mkªøk{kuxe 600/640

ík÷MkVuË 1168/1251

ík÷fk¤k 1450/1502

SY 2526/2548

½ô 215/290

çkkshku 175/230

{øk 710/1008

fÃkkMkþtfh 561

½Wxwfzk 235/300

[ýk 375

{uÚke 325

MkªøkËkýk 910/945

swðkh 225/325

Œ÷ ‚VuË 1038/1283

ík÷fk¤k 710/1565

çkkshku 235

swðkh 280

½ô÷kufðLk 210/309

{fkE 177/254

½ôxwfzk 250/311

yuhtzk 682

SY 1700/2605

Mkªøk{kuxe 435/654

fÃkkMkþtfh 431/750

[ýk 322/360


{øk 600/927

MkkuÞkçkeLk 403/406

hsfkLkwtçke 3100/3471

{økV¤e 450/590

ík÷ ‚VuË 1110/1246

yuhtzk 600/680

íkwðuh 590/675

[ýk 321/375

{økV¤eòze 430/620

fÃkkMkþfth 620/720

SY 2250/2540

ðk÷ 720/950

yzË 690/790

Äkýk 395/495

½ô 200/270

{X 600/660


çkkshku 100/195

hkÞzku 300/400

MkªøkVkzk 600/730

swðkh 200/250

[ku¤e 450/555

ík÷fk¤k 1010/1280

{uÚke 311/411

{øk 780/850

Y „k‚ze 31000/32000

fÃkkMkeÞkþtfh 270/295

{„V¤e Sýe 13200

{økV¤eSh0 15500

{økV¤eS-xw 15300

½ô 265/275

ƒkshku 180/210

swðkh 350/385

ík÷ 1175/1200

{øk 1250/1300

yzË 875/950

[ýk 400/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤s 590/615

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fuNtu’ gtzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

f÷hfk{ fhíkk Ãkze

økÞu÷k {sqhLkwt {kuík

þnuhLkk ËkýkÃkeX rðMíkkh{kt

f÷hfk{ fhíkk hsÃkqík Açke÷¼kR

Rïh¼kR økRfk÷u yfM{kíku Ãkze økÞk

níkk. íkuykuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò

Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

ykshkus íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

çkkuxkË{kt fuVeÃkeýwt Ãke

Akfxku çkLku÷ku çkkRf

[k÷f ÍzÃkkÞku

çkkuxkËLkk hu÷ðu MxuþLk hkuz Ãkh fuVe

Ãkeýwt Ãke Akfxk çkLku÷k çkkRf [k÷f

MkwrLk÷ ¼qÃkík {fðkýk (hnu.

¾kurzÞkhLkøkh)Lku çkkuxkË Ãkku÷eMkLke

Ä{uoLÿ®Mkn [wzkMk{kyu htøkunkÚk ÍzÃke

÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼økkuzk Mkçk RLMkÃkuõxh

Mkwhkýe «fhýu

yktËku÷LkLke [e{fe

ík¤kò fMxze zuÚk «fhýu LkkMkíkk

Vhíkk Mkçk RLMkÃkuõxh Mkwhkýe yksrËLk

MkwÄe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞk Lkrn nkuÞ

yr¾÷ økwshkík Xkfkuh Mk{ks îkhk

yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mkçk

RLMkÃkuõxh MkwhkýeLku Ãkku÷eMku ¼økkuzk

ònuh fhe íku{Lke r{Õfík só fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{høkZLkk ÞwðkLku

ÃkíLkeLkk rðÞkuøk{kt

ykÞ¾qt xwtfkÔÞwt

y{høkZ økk{u ykshkus hknw÷

nehS¼kR ¼k÷kýe (W.ð.27)yu

ykshkus ÃkkuíkkLke ðkzeyu Íuhe Ëðk Ãke

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. hknw÷Lke

ÃkíLke A {kMk Ãkqðuo heMkk{ýu økR níke.

økík Mkku{ðkhu çktLku Ãkrík ÃkíLke MðiåAkyu

Awxk Ãkzâk níkk. ÃkíLkeLkku rðÞkuøk MknLk

Lkne Úkíkk íkuýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

A {kMk Ãkqðuo hkð÷¼kELke ÃkríLk

Íøkzku fhe [k÷e økE nkuE íÞkhÚke

íkuyku økw{Mkw{ hnuíkk níkk yLku íkuýu

ÃkríLkLku Ãkhík çkku÷kððk {kxu «ÞkMkku

Ãký fÞko níkk. òufu çkÒku ðå[u Mk{kÄkLk

þõÞ Lk çkLÞwt yLku hkð÷¼kEyu

ÃkríLkLkk rðhn{kt ník«¼ ÚkELku íkuLku

Íuhe Ëðk økxøkxkðe StËøke xwfkðe ÷uíkk

y{høkZ økk{{kt þkufLkwt ðkíkkðhý

«Mkhe økÞwt níkwt.

íkýMkk økk{uÚke

rðËuþeËkY MkkÚku çku

þ¾Mk ÍzÃkkÞk

íkýMkk økk{u økRfk÷u ¢kR{ çkúkt[u

Ëhkuzku Ãkkze yuf hnuýktfe {fkLk{kt

Mktíkkzu÷e rðËuþeËkYLke 24 çkkux÷ só

fhe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku

r¢Ãkk÷®Mkn h½w¼k, sÞËuð®Mkn

þktíkw¼k íkÚkk fLkf®Mkn hýw¼k Lkk{Lkk

þ¾MkkuLku ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

÷e{zk{kt ÃkiMkkLke

W½hkýe fhíkk ÞwðkLk

Ãkh çku þ¾MkkuLkku nw{÷ku

¼kðLkøkh þnuhLkk ÷e{zk økk{u

hnuíkk fktíke¼kR fuþw¼kR Ík÷k

(W.ð.22) Ãkh yks økk{Lkk ¼hðkz

nfk Ëuðk íkÚkk híLkk {uhkyu yuf MktÃkfhe

Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt

fktíke¼kRLku Rò ÃknkU[e níke.

fktíke¼kRyu ykÃku÷k ÃkiMkkLke W½hkýe

fhíkk çktLku þ¾Mkku W~fuhkÞk níkk.

çkLkkð ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkR Au.

¢kE{ zkÞhe

( MktËuþ çÞwhku ) Ãkk÷eíkkýk íkk.16

«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýkÚke h

rf{e Ëwh ykðu÷ ðzeÞk økk{Lkk ð¤ktf{kt

yuf #zkLke fuçkeLk ykðu÷e Au. yk

fuçkeLk{kt #zk WÃkhktík yLÞ {ktMkknkhLkku

ÔÞkÃkkh ÚkE hÌkku nkuðkÚke ¼khu {w~fu÷e

Mkòoðk Ãkk{e Au. yne {ktMk, {åAe,

{xLk ¾kðk {kxu ËkÁ ðøkuhu Lkþe÷k

ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhðk ÞwðkÄLk ykðu Au.

yk{ yk MÚk¤ nk÷ yMkk{kSf íkíðkuLkku

yœku çkLke økÞwt Au.

ðzeÞk økk{ íkhVLkk ð¤ktfLkk #zkLkk

yk fuçkeLk ¾kíku MkktsLkk Ãk/00 f÷kfÚke

hkrºkLkk h/00 f÷kf MkwÄe ¾kðkÃkeðkLkk

þku¾eLkkuLkku s{u÷ku ÚkkÞ Au. Lkþe÷k

ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhe ykðíkk ykðk ÷kufku

ðå[u Mkk{kLÞ çkkçkíku íkfhkhku ÚkE {khk{khe

MkwÄe ÃknkU[u Au. ðÄw{kt ÃkkuíkkLkwt xw ÂÔn÷h fu

Vkuh ÂÔn÷h ðknLk hMíkk WÃkh øk{u íÞkt Ãkkfo

fhe Ëuíkk nkuðkÚke yfM{kíkku ÚkkÞ Au.

yk {køko hksMÚk¤e, ðzeÞk,

s{ýðkð, ÃkeÚk÷Ãkwh, ò¤eÞk,

híkLkÃkwh,ðk¤wfz MkrníkLkk økk{ku íkhV

sðkLkku {wÏÞ hMíkku Au. yne

ykswçkkswLkk økk{zkyku WÃkhktík

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt Vhðk ykðíkk fux÷kf

þku¾eLkkuLkku ÄMkkhku hnuðk Ãkk{u Au.

Ãkk÷eíkkýkÚke {kºk h rf{e Ëwh nkuðkÚke

yk fuçkeLk òýu nk÷ ykðkh íkíðkuLkku

yœku çkLke sðk ÃkkBÞku Au.


{nwðk íkk÷wfkLkk LkkLkk ¾qtxðzk

økk{Lke LkkLkk ¾qtxðzk Mkuðk

Mknfkhe{tz¤eLkk rnMkkçkkuLkwt ykurzx

fhkððk {kxu yðkhLkðkh Mkq[Lkk yLku

fkhýËþof LkkurxMk íkÚkk Mk{LMk ykÃkðk

Aíkkt ykurzx Lkrn fhkðe Mknfkhe

fkÞËkLkwt Mkhkònuh W÷t½Lk fhðkLkk

rfMMkk{kt LkkLkk ¾qtxðzk Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk «{w¾ íkÚkk {tºke yLku nkuÆuËkhku

rðYæÄ rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLkk

ykurzxh (Mknfkhe {tz¤eyku)

ze.yu÷.òLkeyu {nwðk ßÞwze~Þ÷

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Mknfkhe ûkuºk{kt n÷[÷ {[e sðk

Ãkk{e Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk LkkLkk

¾qtxðzk økk{{kt ykðu÷e LkkLkk ¾qtxðzk

Mkuðk Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk

íkk.1/4/2008 Úke 31/3/2009

MkwÄeLkk ykurzx nkÚk Ähðk {kxu rsÕ÷k

hrsMxÙkh fu.ykh.suXðkyu f[uheLkk

ykurzxh (Mknfkhe {tz¤eyku)

Äehs÷k÷ ÷û{eþtfh òLkeLku Mkq[Lkk

ykÃke níke. su Mkq[Lkk {wsçk ykurzxh

òLke îkhk {tz¤eLkk ykurzx {kxu

ELxe{uþLk ÃkkXðe yLðu»ký Ãkqýo fhðk

{kxu {tz¤eLkk fkÞko÷Þ ¾kíku nksh

hnuðk {tz¤e «{w¾ íkÚkk {tºke yLku

ÔÞðMÚkk fr{rxLkk nkuÆuËkhkuLku ðkhtðkh

fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe

níke. Ëhr{ÞkLk{kt VrhÞkËe ykurzxh

ze.yu÷.òLke {tz¤eLkk LkkLkk ¾qtxðzk

¾kíkuLkk fkÞko÷Þu YçkY síkkt {tz¤eLkk

fkuE nkuÆuËkh nksh Lkrn hnuíkkt økk{Lkk

hneþ Lkkøkrhf {Lkw¼kE çkkðw¼kE

økkurn÷Lku {tz¤eyu YçkY ÷E sE

{tz¤eLke çktÄ f[uheLkwt hkusfk{ fhðk{kt

ykÔÞwt níkw.

íkk.{tz¤eLkk íkk.1/4/08 Úke

31/3/2010 MkwÄeLkk Mk{ÞLkk

{tz¤eLkk rnMkkçke Ë^íkh, {krníke

Ãkºkfku, ðkŠ»kf rnMkkçke Ãkºkfku ðøkuhu

ykurzx {kxu hsq fhðk{kt Lkrn ykðíkkt

rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLkk ykurzxh

(Mknfkhe {tz¤eyku) ze.yu÷.òLke

îkhk økE íkk.h9/7/2010 Lkk hkus

{nwðkLkk LkkLkk ¾qtxðzk Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk «{w¾ ¼e¾w¼kE hk{¼kE

økkurn÷, {tºke ½u÷w¼k ¼e¾w¼kE

økkurn÷ íkÚkk ÔÞ.fr{rxLkk MkÇÞku

yku½z¼kE ðehk¼kE, yhsý¼kE

¼wÃkík¼kE økkurn÷, ÃkkuÃkx¼kE

òLkk¼kE, søkw¼kE ykíkw¼kE

økkurn÷, yu¼÷¼kE LkkLkk¼kE

økkurn÷, Wfk¼kE [kuÚkk¼kE MkhðiÞk,

nhe¼kE þk{S¼kE f¤MkrhÞk,

ðk½S¼kE ÷¾{ý¼kE, þt¼w¼kE

¼økðkLk¼kE ¼kr÷Þk yLku {Lkw¼kE

hkýk¼kE økkurn÷ rðYæÄ {nwðk

ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLke

fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

{nwðkLkk LkkLkk ¾qtxðzk Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk nkuuÆuËkhku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

Ãkk÷eíkkýk ðzeÞk ð¤ktf{kt ykðu÷

#zkLke fuçkeLk yMkk{kSfkuLkku yœku

{tz¤eLkk ykurzx{kt XkøkkXiÞk fhðk Mkk{u ¾Vk rsÕ÷k hrsMxÙkhLke VrhÞkËLke Mkq[Lkk

ík¤kòLke {rn÷k

MðkELk V÷qLkk Mkftò{kt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.16

ík¤kò{kt [kðzkþuhe LkSf ykðu÷e

{wM÷e{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷kLku

MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð ykðíkk MkhfkhLkwt

ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞu÷ Au.

{rn÷kLkk ¼kðLkøkh Mk½Lk Mkkhðkh

[k÷e hne Au.

ðkufnkxo nkurMÃkx÷{kt rçk{khe Mkçkçk

ykðu÷k sÞkt heÃkkuxo fhðk{kt ykðíkk

hrððkhu hkºku íkuýeLku MðkEV÷q ÃkkuÍexeð

ykðíkk yLku íku çkkçkík òý MÚkkrLkf

ç÷kuf nuÕÚk yrÄfkhe íkÚkk zku.

rðsÞ¼kELku òý Úkíkk íkuyku îkhk

ÃkheðkhLkk çku çkk¤fkuLku MkehÃk yLÞLku

xu{eV÷wLke Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

ND-20100816-P12-BVN.qxd 17/08/2010 00:11 Page 1

øk]nrð¼køkLkk

WÍçkurfMíkkLkLkk ¼khíkeÞ hksËqíkLkk

E-{uE÷ ykEzeLku nìf fheLku íkuLkk îkhk

xÙkusLk ðkÞhMk {kufÕÞk nþu.

ELxur÷sLMk çÞwhkuyu øk]nrð¼køk yLku

yLÞ Mkhfkhe rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLku

íkÚkk yrÄfkheykuLku [uíkðýe ykÃke níke

fu su E-{uE÷ fkuEÃký òíkLkk Mkku^xðuh

fu «kuøkúk{Lku ELMxku÷ fu hLk fhðkLke

Mkq[Lkk ykÃkíkku nkuÞ íkuLku ¾kuÕÞk rðLkk

rzr÷x fhe Ëuðku. Lkrníkh ík{khwt fkìBÃÞwxh

nìfhLkk nkÚk{kt síkwt hnuþu. yLkuf

«ÄkLkkuLke f[uheLkk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLku ‘¼khíkeÞ ºkkMkðkËeykuLkk

þu{r÷Mx’Lkk Lkk{u ðkRhMk Ähkðíkk

E{uE÷ {éÞk níkk.

nìfhku yk ðkRhMkLkku WÃkÞkuøk

{krníke [kuhe ÷uðk {kxu fhíkk nkuðkLkwt

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLkk

ykExe rð¼køk ‘LkuþLk÷ ELVku{uorxõMk

MkuLxh’ îkhk Ëhuf yrÄf]ík Mkhfkhe

fkìBÃÞwxh{kt ÷uxuMx ‘yuLxe-ðkÞhMk’

Mkku^xðuh {qfðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt òu

yk E-{uE÷ ¾ku÷ðkLke ÷kÞ{kt

zkWLk÷ku®zøk, yÃk÷ku®zøk fu {kºk yuf fe

ËçkkððkLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhe ÷uðkÞ

íkku xÙkusLk ðkRhMk ½qMký¾kuhe fhe òÞ

Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu fux÷kf yrÄfkheykuLkkt fkìBÃÞwxh yk

heíku nìf fhkÞk nkuðk Aíkkt fkuE

{n¥ðÃkqýo {krníke nìfhku ÃkkMku økE

sýkíke LkÚke, fkhý fu {kuxk¼køkLkk

Mkhfkhe rð¼køkku{kt ELxhLkux òuzký

Ähkðíkkt fkìBÃÞwuxhku{kt fkuE {n¥ðÃkqýo

{krníke Mktøkún Lk fhðkLke Mkhfkhe

ÃkhtÃkhk Au. Aíkkt ykEçke îkhk Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ yÃkkE

økÞku Au.

þnuhLkk xŠ{LkMkLku

Au.suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Aufu,

¼kðLkøkhLkk ÞkrºkfkuLku fuðku yLÞkÞ ÚkE

hÌkku Au.hu÷ðuLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe

ykuÃkhux xŠ{Lk÷Lke MkwrðÄkÚke ÃkuMkuLsh

ELfðkÞhe Lktçkh ykÃkeLku xÙìLkLke ÂMÚkík,

Yx MktË¼uoLke íku{s fE xÙìLk fux÷e {kuze

Au..?íku ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfu

Au.¼kðLkøkh xŠ{LkMk{kt ¼kðLkøkh-çkk-

tîk, ¼kðLkøkh-fkfeLkkzk yuõMk«uMk xÙìLk

yLku ¼kðLkøkh-yku¾k suðe ÷ktçkk

ytíkhLke xÙìLkku Ëkuze hne Au.yk WÃkhktík

[khÚke ðÄkhu ÷kuf÷ xÙìLk Ëkuze hne

Au.÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk yLku yuõMk«uMk

xÙìLk{kt ÞkrºkfkuLkku xÙkrVf Ãký Mkkhku yuðku

hnu Au.íÞkhu ÞkrºkfkuLku xÙìLk MktçkÄe rðrðÄ

«kÚkr{f {krníke {¤e þfu íku {kxu

ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe ykuÃkhux xŠ{Lk÷Lke

MkwrðÄk nkuðe sYhe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh xŠ{LkuMk{kt ÃkuMkuLsh

ELfðkÞhe ykuÃkhux xŠ{Lk÷ {kxuLke

Ëh¾kMík hu÷ðu çkkuzo{kt {wfðk{kt ykðe

Au.hu÷ðu çkkuzoLke ÷kÃkhðkneLku ÷eÄu

¼kðLkøkh xŠ{LkMk {kxuLke ÃkuMkuLsh

ELfðkÞhe ykuÃkhux xŠ{Lk÷ MkwrðÄk «kó

ÚkE þfe LkÚke.suLku÷eÄu Þkºkefku{kt

Lkkhksøke ÔÞkÃke økE Au.

ÞwrLk.Lkku Þwðf {nkuíMkð

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkku ð»ko 2010Lkku Þwðf

{nkuíMkð ykøkk{e 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus

þnuhLke yu{.su.fku{Mko fku÷usLkk Þs{kLk

ÃkËu Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au.y÷çkík nsw MkwÄe Þwðf {nkuíMkð

Þkusðk ytøku Mkíkkðkh Mkqºkku íkhVÚke fkuE

Ãkw»xe ÚkE LkÚke.yçk÷ík ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf

{nkuíMkð{kt fku÷us yLku yLkwMLkkíkf

¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkk Akºkku ÃkkuíkkLke

MksoLkkí{fíkk r¾÷ððkLkku {kufku {¤íkku

nkuÞ Au.

Mkwhík{kt nehkLkk

MkrníkLkk Ëuþku{kÚke hV ¾heË fhðk

{kxu xuLz®høk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu

ftÃkLke{kt Y. 1000 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz

¼utøkw fhðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ftÃkLke{kt 1500Úke ðÄw {uBçkh

çkLkkððk{kt ykðþu. òu fu ftÃkLke{kt

{uBçkhþeÃk {kxu ¼khíkeÞku s LkkUÄýe fhe

þfþu. «kÚkr{f ykÞkusLk {wsçk Y. 1.8

fhkuzLke Ve ðk¤k 500 {uBçkh íkÚkk Y.

54 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 1000 {uBçkh

çkLkkððk{kt ykðþuu. òu fu fkuRÃký

{uBçkMkoLku 5 xfkÚke ðÄw rnMMkku ykÃkðk{kt

ykðþu Lkrn. {uBçkMkoLku Ve Mkk{u Y.10Lke

®f{íkLkk xÙkLMkVhuçk÷ þuh ykÃkðk{kt

ykðþu. çku rËðMk{kt 100Úke ðÄw {uBçkh

çkLkkððk{kt ykðe [qfÞk Au. «kÚkr{f

íkçk¬u ftÃkLkeLke LkkU½ýe ÚkkÞ íkÚkk yLÞ

ðneðxe fk{økehe {kxu 7 MkÇÞkuLke

fr{rx çkLkkððk{kt ykðe Au. yk fr{rx

îkhk ðneðxe íkÚkk yLÞ fk{økehe

ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. ºký

{rnLkk{kt ftÃkLke ykuÃkhuþLk{kt ÷kððkLkwt

ykÞkusLk Au.

ftÃkLkeLke fk{økehe rðþu Ãkhkøk þknu

sýkÔÞw ník fu ftÃkLke ykRzeykR íkÚkk

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk MknfkhÚke

ykøk¤ ðÄþu, ftÃkLke nk÷{kt

ykRzeykR{kÚke ykuÃkhux fhðk{kt

ykðþu. ftÃkLkeLke {wÏÞ fk{økehe

rðï¼h{kÚke hV Ãkh[uÍ fhe MÚkkrLkf

Wãkuøkfkhku Mk{ûk hVLkku ÃkqhðXku Q¼ku

fhðkLke Au. ftÃkLke îkhk MÚkkrLkf

Wãkuøkfkhku ðíke su -íku {kRLkªøk

ftÃkLkeyku - ¾ký Ähkðíkk Ëuþku MkkÚku

÷kÞÍ®Lkøk fhe íkÚkk xuLz®høk fhe hVLkku

ÃkqhðXku {u¤ððk{kt ykðþu. sYh Ãkzu su -

íku ftÃkLkeykuLku hV xuLz®høk {kxu Mkwhík{kt

çkku÷kðe xuLz®høk fhkððk{kt ykðþu. su

{kxu søÞk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu

yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke hV {u¤ððk {kxu

rðï¼h{kÚke fkuRÃký MktMÚkk- ftÃkLke

Mk{ûku xuLzh ¼he þfþu.

MkuõMkLkk ÃkkX

ykøkk{e 26Úke 28 ykìøkMx

Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk RLzÂMxÙÞ÷

ðfoþkuÃk{kt «kuVuMkh {nuíkk ¼køk ÷uþu fu

fu{ íku ytøku Ãký yLkuf íkforðíkfo Q¼k

ÚkÞk Au.

yk ytøku yuLkykRzeLkk hrsMxÙkh zkì.

rðsÞk Ëuþ{w¾u sýkÔÞwt fu ‘y{Lku

þw¢ðkhu Mkktsu sðkçk {¤e økÞku Au. íku{Lkku

sðkçk rhÔÞw fr{xe{kt {qfeþwt. yk ÃkAe

íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk{kt ÷øk¼øk çku

yXðkrzÞkt sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu’.

ÞwðkLkLkkt Ãkrhðkh

fu, yk çkLkkð ÃkkA¤ yuf «u{ «fhý

fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt

Au. nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh

ÃkrhðkhLkk {økS ¼qhS hkXkuzLkku

¼ºkeòu Ëuðw¼k, MkkuZk ðMkkník{kt

hnuíkk øku{hrMktn MkkuZkLke ÃkwºkeLku

yøkkW ¼økkze økÞku níkku. suLkwt

{LkËw:¾ hk¾eLku øku{h®Mkn MkkuZkyu

íkuLkk MktçktÄeykuLku MkkÚku hk¾eLku

{økS ¼qhS hkXkuzLkk Ãkrhðkh Ãkh

yk ÷kuneÞk¤ nw{÷ku fÞkuo níkku.

ËhBÞkLk yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMku ykzuMkh LkSfLke yk MkkuZk

ðMkkník ¾kíku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

yr{ík suXðkLke

fhe hÌkk Au. Mkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu þnuh «{w¾ «rðý

xktf yLku rsÕ÷k «{w¾ suXk¼kE

òuhkLkk Lkuò nuX¤ fkÞofhkuyu

snu{ík WXkðe níke. {uÞh

M k r í k » k ¼ k E

rðhzk, zu.{uÞh

ø k e h e þ ¼ k E

fkuxu[k ðøkuhu

y k ø k u ð k L k k u

nksh hÌkk

níkkt.

¼kð-

Lkøkh-

zkfkuh

yuMk. xe.

Mkqºkku{ktÚke WÃk

÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ¼kð

Lkøkh rsÕ÷k

Lkk ¼krðf

¼ õ í k k u

¼ ø k ð k L k

hýAk u zSLk k

Ë þ o L k

Mkh¤íkkÚke fhe

þfu íku {kxu

L k r z Þ k Ë

rð¼køk Lkk

zkfkuh zuÃkku îkhk

zkfk uh-¼kðLk

økh Yx þY

fhðk{kt ykÔÞku

níkku. su zkfkuh

çkMk {Úkf{ktÚke Mkðkhu 6/30 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk WÃkze ðkÞk LkrzÞkË çkMk

MxuLz{kt Mkðkhu 7/15 f÷kfu WÃkze ¾uzk,

hZw, Äku¤fk çkkÞÃkkMk MxuLz, çkøkkuËhk,

ÄtÄwfk, çkhðk¤k, ð÷¼eÃkwh ÚkELku

¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhu 1/00 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[íke níke. su yu s rËðMku

çkÃkkuhu 1/45 fu h/00 f÷kfLke ykswçkksw

¼kðLkøkhÚke WÃkze zkfkuh síke níke.

yk ¼kðLkøkh-zkfkuh çkMk ¼kðuýktLkk

¼krðfsLkkuLku ¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk

ËþoLkkÚkuo sðkykððk{kt ykþeðkoËYÃk

Lkeðze níke. su çkMkLku zkfkuh zuÃkkuLkk

yrÄfkheyku îkhk {LkMðeÃkýu çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðíkkt ©æÄk¤wykuLke ykMÚkkLku

XuMk ÃknkU[ðkLke MkkÚku çkMk MkwrðÄk

AeLkðkE økE Au. suLke Mkk{u {wMkkVhku{kt

yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. yk çkMk Mkuðk

zkfkuh zuÃkku yÚkðk ¼kðLkøkh zuÃkku îkhk

Mkíðhu þY fhe ¼kðLkøkhÚke ðkÞk Äku÷uhk

nkE ðu, ðxk{ý [kufze, íkkhkÃkwh, çkk-

tÄýe [kufze ÚkE LkrzÞkË zuÃkku ÚkELku zkfkuh

MkwÄe ËkuzkððkLke {køkýe «ðkMkeykuuyu

fhe Au.

yuf s þk¤k{kt

fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. LkËe{kt zwçke

økÞu÷kyku{kt ½Lk~Þk{ yh®ðË¼kE

hkXðk- W.ð. 13, yh®ðË {kunLk¼kE

hkXðk- W.ð. 13, fÕÃkuþ Aeíkk¼kE

hkXðk- W.ð. 13, ºkýu Äku. 7 {kt

yÇÞkMk fhíkk níkk. òu fu yk çkk¤fkuLkk

hrððkhLke {kuze hkºke MkwÄe þkuÄ¾ku¤

fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

økúk{sLkku yk¾e hkík LkËe rfLkkhu çkuMke

hÌkk níkk.

yk ytøku ÄkhkMkÇÞ økw÷Mkªøk¼kE

hkXðk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ

çke÷Mkªøk¼kE hkXðkyu rsÕ÷k

f÷ufxhLkku MktÃkfo fhe VkÞh çkúeøkuzLkk

íkhðiÞk {kuf÷ðk {ktøkýe fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 6 f÷kfu

y[kLkf fÕÃkuþLke ÷kþ çknkh ykðe

níke. Ãkhtíkw çkeò çku çkk¤fkuLkku Ãk¥kku Lk

÷køkíkk AkuxkWËuÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk

íkhðiÞk ÃknkU[e økÞk níkk. çkeS íkhV

ðzkuËhkÚke VkÞh çkúeøkuzLkk sðkLkku ykðe

økÞk níkk. «Úk{ økúk{sLkkuLke {ËËÚke

þkuÄ¾ku¤ çkkË ÃkÚÚkh Lke[uÚke ½Lk~Þk{Lkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkÃkkuhLkk 12-

35 f÷kfu LkSf{kt Lke[u VMkkÞu÷k

yrïLkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk økk{{kt

½uhku þkuf Vu÷kÞku níkku.

ðzkuËhk{kt MðkELk

þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkE ykðíkk

íkuykuLku çku y÷øk y÷øk ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

yk WÃkhktík, þnuh LkSf ykðu÷k ðzË÷k

økk{u hnuíke 42 ð»koLke yuf {rn÷kLku Ãký

þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLku Ãkøk÷u MkÞkS{kt

¾MkuzkE níke. yk WÃkhktík, þnuh LkSf

ykðu÷k çke÷ økk{Lkk 59 ð»koLkk yuf

ykÄuzLku yksu þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLke

Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku.

rËLk«ríkrËLk þnuh{kt ËËeoyku LkkutÄkíkk

MðkELk ^÷qLkku nkW ÞÚkkðíkT Au. suLku

÷ELku ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e

økE Au.

¼kðLkøkh{kt

r¢fuxLke

níkku. ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[uÞ

çkwfeykuLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt

MkwhíkLkk çku çkwfeLkk Lkk{ ¾wÕÞk

Au. yk ytøku yu.rzrðÍLk

Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuòyu

sýkÔÞwfu, WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ

þ¾Mkku Mkwhík ¾kíku hnuíkk ÃkkhMk

[tËw÷k÷ ðMkkýe yLku Lkhuþ

MkkunLk÷k÷ þkn ({khðkze)

ÃkkMku ð÷ý fÃkkðíkk níkk. ÃkkhMk [tËw÷k÷

ðMkkýe {w¤ y{hu÷e yLku Lkhuþ þkn

{w¤ y{ËkðkËLkk rLkfku÷Lkku hrnþ Au.

yk çktLku þ¾Mkku Mkwhík{kt r¢fuxLkk MkèkLkwt

Lkuxðfo [÷kíkðk nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykÔÞw Au. yk «fhýu

yu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ykh.S.

hkýk íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh yLku

yku{Ëuð®Mkn, ¼hík¼kR ðk¤k,

Síkw¼k ðk½u÷k íkÚkk sÞuLÿ®Mkn MkrníkLkku

MxkV òuzkÞku níkku.

ÄkuÄk ÃktÚkf{kt Ëhkuzku

½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{Lke

Mke{{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk

A þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.

ßÞkhu yuf þ¾Mk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤

hÌkku Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke

Ãkku÷eMku 1 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðk¤wfz økk{Lke Mke{{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMku Mkw÷íkkLk fk¤w þu¾ (hnu.

¾hfze), Lkhuþ ÄLkS fwt¼kh (hnu.

r[ºkk), hýSík®Mkn ðLkhks®Mkn (hnu.

¼kðLkøkh), ÞwLkwMk hMkw÷ þu¾ (hnu.

¾hfze), ÷k÷w¼k ð¾w¼k økkurn÷

(hnu. ¾hfze), ÍkneË Mkw÷íkkLk þu¾

(hnu. ¾hfze) íkÚkk fw÷rËÃk®Mkn

swðkLk®Mkn økkurn÷ (hnu. ¾hfze)Lku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku

hkufz hf{, {kuçkkR÷, ðknLk {¤e

Yk.1,05000Lkku {wÆk{k÷ só fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su

MÚk¤u swøkkh h{kíkku níkku íku ðkze økw÷kçk

LkÚkw¼kR þu¾Lke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku Lkkþe Awxu÷k økw÷kçk þu¾Lke

ÄhÃkfz fhíkk íksðes nkÚk Ähe Au.

y÷tøk rþÃk

rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku. økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo yLku y÷tøk-MkkuMkeÞk

rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk swLkk Ã÷kux Äkhfku

ðå[u [k÷íkk rððkË{kt fkuxoLkk ytíke{

VuMk÷k Ãkh Mkki fkuELke Lksh yxfe Au.íkku

çkeS íkhV yu«e÷-2010Úke A {rnLkk

{kxu ÷eÍ MkÃxuBçkh-2010{kt Ãkqýo ÚkE

hne Au íÞkhu rððkËLkku Wfu÷ ðnu÷kMkh

Lk®n ykðu íkku Syu{çkeLku ¾k÷e

Ã÷kuxkuLku Akuze yLÞ Ã÷kuxkuLke ÷eÍ

heLÞwt fhðe Ãkzu íkuðe MÚkeíke MkòoðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

Syu{çke íktºk yLku swLkk Ã÷kux

Äkfhku ðå[u [k÷íkk rððkË{kt rçkLk

Mk¥kkðkh heíku {¤íke {krníke yLkwMkkh

Syu{çke ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS fhðk

{ktøku Au íÞkhu swLkk Ã÷kux Äkfhku ¼kzk

ÃkuxuLke ÃkkuíkkLke çkkfeLke hf{ ¼hðkLke

íkiÞkhe MkkÚku nhkSLkku rðhkuÄ fhe hÌkk

Au. Syu{çke yLku swLkk Ã÷kux ÄkfhkuLkk

rððkË{kt òu fkuxo nhkS ytøku {tswhe

ykÃku íkku swLkk Ã÷kux ÄkhfkuLke fhkuzku

YÃkeÞkLke çkkfe hf{ Ãký yxðkE

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


®MkÄe çkúñûkrºkÞ

¼kðLkøkh rLkðkMke LkkhkÞýËkMk

«n÷kËhkÞ MkkuLkuS (W.ð.98) fu

suyku Mkwhuþ MkkuLkuS (MkuLxÙ÷ çkUf,

ytòh) {Lkkus MkkuLkuS (yufMk yk{eo)

yLku økkihktøk MkkuLkuS (MkktE ykuxku

økuhus, {wLke zuhe)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.16-

8-10Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk rÃkíkkLkwt

íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt (ÃkÚkzeÞw)

íkk.17-8-10Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu

Ãk:30 Úke 6 ðkøÞk ËhBÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lkt.Ãkyu{. V÷ux

Lkt.777Ãk, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,

økkÞºkeLkøkhLke ÃkkA¤, ½ku½k hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Mkktøkýk swLkk íkk.

ík¤kò)

sÞçkk fLkw¼k MkhðiÞk íkÚkk

{rnÃkík®Mkn fLkw¼k MkhðiÞkLkk

{kíkkS, «¼kík®Mkn, Mksw¼k, ySík

®Mkn, çknkËwh®Mkn, ¼økehÚk ®Mkn,

«rðý®MknLkk ¼k¼e, søkrËþ®Mkn,

{nkrðh®Mkn, hksuLÿ®Mkn Lkk ¼k¼w{kt

íkk.16-8-10Mkku{ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.h6-8-10Lku økwYðkhLkk hkus swLkk

Mkktøkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (¾k¾heÞk

fw¼ý)

nheÞkýe ½Lk~Þk{ËkMk

¼økðkLkËkMk (W.ð.90)yu íkk.16-

8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. {kuShk{¼kE íkÚkk Mð.

[nhËkMk¼kELkk ¼kE íku{s ¼kËkðkð

rLkðkMke hrðËkMk ¼kE ÷û{ehk{S

íkÚkk þk{¤ËkMk¼kE íkÚkk þeðËkMk

íkÚkk òçkk¤k rLkðkMke ¼¾khk{

økkuÃkeËkMkLkk fkfkLkk rËfhk¼kE íku{s

nheÞkýe {Lknh ËkMk¼kLkk rÃkíkkS

íku{s Mkwhshk{¼kE íkÚkk ykþkhk{

íkÚkk Sýkhk{Lkk fkfk íkus hkÄu~Þk{

íkÚkk hÄwhk{Lkk {kuxk çkkÃkwS íkÚkk

÷ktøkÄúk rLkðkMke økkuz÷eÞk fkþehk{

{kunLkËkMkSLkk Mkk¤k íku{s sMkÃkhk

rLkðkMke Sðkhk{ ðsuhk{ íkÚkk

çktMkehk{ íkÚkkLkh¼uhk{Lkk çkLkuðe ÚkkÞ

íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkqsLk íkk.h0-8-10

þw¢ðkh çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞu hk¾u÷ Au.

hkºku Mktíkðkýe hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Mkwhík íkk.16

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.ykuÃkhurxð

çkUfLkk fki¼ktze rzhuõxhkuyu fhkuzku

YrÃkÞkLke ÷nkýe ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku

fÞko çkkË çkUf çktÄ ÚkðkLkwt Mktfx Q¼wt ÚkÞwt

níkwt. yk «fhý{kt fki¼ktze rzhuõxhku

MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku MkeykEze

¢kE{Lke y{ËkðkË ÂMÚkík ykurVMk{kt

nksh Úkðk {kxu Mk{LMk yÃkkÞk níkk. yk

Mk{LMk{kt 28 sqLk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLkwt

sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku nksh hÌkk Lk

níkk. Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

yLku økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk {kS

[uh{uLk þt¼w¼kR Ãkxu÷ ykøkkuíkhk ò{eLk

MkkÚku nksh ÚkR síkkt MkeykRzeyu íku{Lke

ÄhÃkfz fÞko çkkË Akuze ËeÄk nkuðkLkwt

RLMÃkuõxh [kuÃkzkyu sýkÔÞwt níkwt. yk

fuMk{kt fux÷kf yrÄfkheyku Vhkh nkuðkÚke

íku{Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne nkuðkLkwt Ãký

MkeykRzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkh økwshkík

RLzrMxÙÞ÷ çkUf rzhuõxhkuyu ÷k÷[{kt

fkuEÃký rMkõÞwrhxe ÷eÄk ðøkh ÷k¾kuLkwt

Äehký fÞwO níktw. [kh {kuxk økúqÃkLkk

¾kíkk{kt çku÷uLMk Lk nkuðk Aíkkt 27 fhkuz

YrÃkÞkLkk [ufku ÃkkMk fhkðe ËeÄk níkk.

yu{ fw÷ 107 fhkuz YrÃkÞkLke

økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe níke. yk

çkkçkíku ðkhtðkhLke hsqykík íku{s

VrhÞkËLkk ykÄkhu sqLk {rnLkkLke

þYykík{kt çkUfLkk RL[kso rhrsÞkuLk÷

{uLkush «ðeý {nuíkkyu çkUfLkk rzhuõxhku

Mkrník 65 ykhkuÃkeyku rðÁØ MkeykEze

¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLke

y{ËkðkË ykurVMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk {kS

[uh{uLk þt¼w Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

ND-20100816-p13-BVN.qxd 17/08/2010 00:12 Page 1


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk

ÃkkýeLke ykðf ½xðkLkk ÷eÄu ÃkkýeLke MkÃkkxe 28.8 Vwxu ÂMÚkh ÚkE Au.

ßÞkhu yLÞ zu{ yurhÞk{kt AuÕ÷k yufkË

yXðkrzÞkÚke {u½hkòyu ELxhð÷ Ãkkzíkkt

®Mk[kELkk ÃkkýeLkku økt¼eh «§ Q¼ku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe Au. ßÞkhu yÃkqhíkk ðhMkkËLkk

÷eÄu økkurn÷ðkzLkk yLÞ zu{ku{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe zuz Mxkuhus nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòLke

{nuh{kt ykuAÃk ykðe Au. ykuýMkk÷Lkk

[ku{kMkk{kt {unw÷kyu ðhMkkËe nuík

ðhMkkððk{kt ¼khu ftsqMkkE fhe Au. suLkk ÷eÄu

rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Ãký ¾kMk ÚkE LkÚke.

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu þuºkwtS zu{{kt

Ãkkýe nk÷{kt 28.8 Vwxu ÂMÚkh ÚkÞwt Au.

ÃkkýeLke ykðfLku çkúuf ÷køke økE Au. íkku ð¤e,

zu{ yurhÞk{kt Ãký ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au.

AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚke ðhMkkË Lkrn Ãkzíkkt

s¤kþÞku{kt Lkðk LkehLke ykðf LkkUÄkE LkÚke.

suLkk fkhýu ½ýkt¾hk s¤kþÞku ¾k÷e¾{

hÌkk Au. íkku ð¤e, fux÷ktf zu{{kt Mk{ ¾kðkLkk

zuz Mxkuhus ÃkkýeLkku sÚÚkku sýkE hÌkku Au.

rsÕ÷kLkk zu{{kt ÃkkýeLke LkrnðíkT ykðfLkk

fkhýu ykMkÃkkMkLkk ¾uíkeLkk rÃkÞíkLke {w~fu÷e

MkòoðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. ¾uzqíkku{kt

®[íkkLkwt ÷¾÷¾wt Vhe ðéÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, rsÕ÷kLkku þuºkw tS zu{ yk ð¾íkLkk

¼h[ku{kMkk{kt yuf ð¾ík Ãký ykuðh^÷ku

ÚkÞku LkÚke.

¼kðLkøkh íkk.14

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk {k÷efeLkk

y÷tøk rþÃk ÞkzoLkk 89 yLku MkkuMkeÞk rþÃk

ÞkzoLkk 79 {¤e fw÷-168{ktÚke nk÷{kt

125 sux÷k Ã÷kuxku{kt rþÃk çkúufªøkLke

fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu Ãký nsw

29Úke ðÄw Ã÷kuxku{kt rþÃk çkúufªøkLke

fk{økeheLkk y¼kðu çktÄ nk÷ík{kt Au.

Syu{çkeLke {k÷efeLkk 29 ÃkifeLkk

fux÷kf swLkk Ã÷kux Äkhfkuyu Ã÷kuxkuLke

Vk¤ðýe çkkçkíku rðhkuÄ MkkÚku fkuxoLkk

îkh ¾¾zkðíkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke

Vk¤ðýe{kt rððkË MkòoÞku níkku.

Syu{çke íktºk yLku swLkk Ã÷kux

Äkhfku ðå[u Ã÷kux Vk¤ðýeLkk rððkË

÷ktçkk Mk{Þ [k÷íkk Syu{çke íktºkLku

29 ¾k÷e Ã÷kuxkuLku çkkË fhíkk rþÃk

çkúufªøkLke fk{økeheÚke Ä{Ä{íkk

Ã÷kuxkuLke ykufxkuBçkh-2009 yLku

yu«e÷-2010{kt A-A {rnLkkLke

÷eÍ heLÞwt fhðkLke Lkkuçkík ykðe

níke.AuÕ÷u Syu{çkeyu yu«e÷-

2010{kt 125 Ã÷kuxkuLke

÷eÍ heLÞwt fhðkLke ÷e÷e

Ítze ykÃÞk çkkË rððkËLku

fkhýu 29Úke ðÄw Ã÷kuxkuLkku

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13


¼kðLkøkhLkk òýeíkk þeÃkçkúufh yLku

hkuz çkLkkððkLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷

ÄtÄkÚkeoLku íÞkt yuõMkkEÍrð¼køku Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞkoLke rðøkíkku Mkwºkku{ktÚke

«kÃík ÚkkÞAu. hkuz çkktÄfk{ zk{h fkxeOøk

MkneíkLke fk{økeh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk

ÃkuZeLke ¼kðLkøkh-

hksfkux hkuz WÃkh

ykðu÷ ykuVeMk WÃkh

y u õ M k k E Í

Wå[yrÄfkhe òíku s [fkMkýe {kxu Ëkuze

økÞk níkk.

yuõMkkEÍ yrÄfkheLke [fkMkýe

Ëhr{ÞkLk yk ÃkuZeLkk MkŠðMk xuõMkLku

÷økíkk rnMkkçkku{kt økkuxk¤k sýkíkk íku

MkkrníÞ fçksu ÷ELku ð½w [fkMkýe nkÚk

Ähðk{kt ykðeAu. ¼kðLkøkh þnuh{kt

yuõMkkEÍ rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt

y÷tøk yLku çktËh hkuz WÃkhLke fux÷ef

ÃkuZe{kt [fkMkýe nkÚk ½hðk{kt ykðe

níke yLku íku{kt Ãký fux÷ef økuhheíkeyku

{¤e ykÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzuAu.

yøkkW yLðu»ký rð¼køku Ãkkzu÷k

Ëhkuz{kt ÍzÃkkÞu÷k

150 fhkuzLkk {uøkk

yuõMkkEÍ [kuhe

fki¼ktz{k Ãký nS

[fkMkýeLkku Ëkih

[k÷e hÌkkuAu.

Ërh{ÞkLk yksu nkÚk ÄhkÞu÷e WÃkhkuõík

ÃkuZe{kt MkŠðMk xuõMk çkkçkíku økkuxk¤k {¤e

ykÔÞk nkuE íkuLkk rnMkkçke MkkrníÞ E~Þw

fhkÞu÷k çke÷ yLku MkŠðMk xuõMkLkk

¼hu÷k hexLkoLkk ykÄkhu fh [kuheLke

ykfkhýe fheLku Ëtz MkneíkLke ðMkw÷kík

{kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.


¼kðLkøkh þnuhLkk þk†eLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf hnuýktfe

{fkLk{kt ykshkus yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze r¢fuxLke {u[ Ãkh Mkèku h{íkk

Ãkkt[ çkwfeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. yk

çkwfeyku y{ËkðkË yLku y{hu÷eLkk {w¤

hrnþ yLku Mkwhík{kt Lkuxðfo Ähkðíkk çku

þ¾Mkku ÃkkMku ð÷ý fÃkkðíkk nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk

çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k

þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke ËkuZ ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

þnuhLkk þk†eLkøkh þuhe Lktçkh 7{kt

hnuíkku Ä{uoLÿ çkkçkw÷k÷ fkrhÞk ÃkkuíkkLkk

{fkLk{kt r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkku nkuðkLke

yu.rzrðÍLk ze.MxkVLkk rðLkw¼k yLku

¼uY{÷ hkXkuzLku çkkík{e {¤e níke.yk

çkkík{eLkk yk½khu ykshkus

yu.rzrðÍLkLkk RLMkÃkuõxh «rËÃk®Mkn

òzuò MkrníkLkk MxkVu WÃkhkuõík MÚk¤u

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMku ËuðuLÿ {Lkw X¬h, ysÞ {Lkw

X¬h (çktLku hnu, fkr¤Þkçkez, Ã÷kux

Lktçkh 673-Mke), rËÃkf {LkMkw¾

{kfrzÞk (hnu. rðhkýe Mfw÷ LkSf,

fkr¤Þkçkez), sÞuþ híke÷k÷ {kýuf

(hnu. rðhkýe [kuf, hksÃku÷uMk ^÷ux,

fkr¤Þkçkez), rËÃkf [e{Lk Ãkh{kh (hnu.

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku, ¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke

÷eÄk níkk. yk þ¾Mkku ©e÷tfk ¾kíku

[k÷íke xÙk$øk÷ MkeheÍLke r¢fux

{u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku

Yk. 25 nòh hkufzk, swËe swËe ftÃkLkeLkk

Mke{fkzo ðk¤k 24 {kuçkkR÷, xeðe, çku

fuÕõÞw÷uxh, {kuçkkR÷ [ksoh, ðkuf{uLk

xuÃk íkÚkk ð÷ý ÷¾u÷k MkkrníÞk {¤e fw÷

Yk. 1.51 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo


(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ík¤kò ÂMÚkík

{kfuoxªøk ÞkzoLke Mk¥kk

nMíkøkíkfhðk¾u÷kÞu÷k ¾hk¾heLkk

støk{kt ¼ksÃk fkuøkúuMk çkÒkuLku Mkkík Mkkík

çkuXfku{¤e Au. íÞkhu Mk¥kk ¼ksÃkLkk

nkÚk{kt nuíkk «{w¾Lkku íkks ¼qíkÃkqðo

«{w¾ Mkw¾k¼kE {fðkýkLkk þehu {wfkE

íkuðk Mktfuíkku òýðk {¤e hÌkkt Au.

ykðíkefk÷ íkk.18Lkk hkus ík¤kò

{kfuoxªøk ÞkzoLkk Lkðk[wtxkÞu÷k MkÇÞku

Mk¥kk nMíkøkík fhþu. yk{íkku

{íkËkhkuyu ¼ksÃk fkUøkúuMk çkÒkuLku

Mkkík-Mkkík çkuXfku ykÃke Au. Ãkhtíkw

Mknfkhe rLkÞ{ku yLkwMkkh yLÞ

ºký MkÇÞku ¼ksÃk {¤íkk nkuE

¼ksÃk Mk¥kk Mkt¼k¤þu. suLkk {kxu

çkÃkkuhu yrøkÞkh ðkøÞkçkkËLkwt

{wnoík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðLkkh [wtxýe{kt Ãký fku¤e

{íkËkhkuLku ¾t[ðk {kxu Mkw¾k¼kE

{fðkýk Ãkh «{w¾Lkkuf¤þ

Zku¤kÞíku Lk¬e

Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, y{hu÷eLkk hrnþ yLku Mkwhík{kt Lkuxðfo Ähkðíkk çku þ¾MkLkk Lkk{ ¾wÕÞk

zk{h fkxeOøk MkneíkLke

fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Wãkuøkfkh WÃkh íkðkE


©kðrýÞk þfwLkeykuuyu {ktzu÷e

swøkkhLke çkkS WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze

yuf zÍLk swøkkheykuLku htøku nkÚk ÍzÃke

÷eÄkAu, Ãkku÷eMku ¼kðLkøkh LkSfLkk

¼kusÃkhk yLku ½ku½k íkkçkuLkk

¼kusÃkhkLke Mke{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

yk Ëhkuzk{kt çku ÷k¾Lke {k÷{íkk fçksu

÷uðkEAu.

¼kusÃkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e

ðkze{kt Ä{Ä{íkk swøkkh Äk{ Ãkh

ykshkus ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze A

þ¾MkkuLku Yk. Mkðk ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhu swøkkhÄk{

[÷kðLkkh þ¾Mk y™u ðkze {kr÷f Lkkþe

Awxðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

¼kusÃkhk økk{u hnuíkk çk¤ðtík®Mkn

ySík®MknLke ðkze{kt swøkkh [k÷íkku

nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus

¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh MkrníkLkk

MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMku ðkze{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk

÷û{ý nehk, ÷k÷S çkkçkw, fkirþf

rLkY¼k, økøkS ðk÷S, Ãkkt[k Aeçkk

fku¤e íkÚkk rðLkkuË WVuo Mktíkku»k [¼k¤kLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke ¢kR{

çkúkt[u Yk. 27300 hkufzk, {kuçkkR÷ íkÚkk

[kh ðknLk {¤e Yk. Mkðk ÷k¾Lke {¥kk

fçksu ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt

swøkkhÄk{ ¼kusÃkhk økk{Lkku s

rðsÞ®Mkn nhËuð®Mkn økkurn÷ [÷kðíkku

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku

rðsÞ®Mkn yLku ðkze {kr÷f

çk¤ðtíkrMktnLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk

Ähe Au. yk fk{økehe{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk

nXw¼k MkhðiÞk, yswoLk®Mkn ðk½u÷k,


{nwðk ¾kíku ÞkuòÞu÷ yuMk.Ãke.Lkk

÷kufËhçkkh{kt xÙkVef yLku

hksrfÞ rfÒkk¾kuhe «&™u íkzkÃkex

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 16

{nwðk ¾kíku íkk 16Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku Mkki«Úk{

÷kufËhçkkh{kt {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ MkneíkLkk ykøkuðkLkku

{kuxeMktÏÞk{kt nksh hnÞk níkk su{kt MxkVLke yAík xÙkVefLkk

«&™ku yLku hksfeÞ feÒkk¾kuhe MkkÚkuLke VheÞkËLkk {wÆkyku s

AðkÞk níkk.

{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk ÷kufËhçkkhku{kt MxkVLke yAík yLku

xÙkVefLke Mk{MÞk nhð¾íkLke su{ [[koykus {kºk ÚkkÞ Au su{kt

LkðrLkÞwfík yuMkÃkeyu yuf xÙkVef Mk{MÞk {kxu yuf xÙMx

çkLkkðk ytøku rð[khýk þY Au su{kt ¾kLkøke ÷kufkuLku Ãký

Mknfkh{kt hk¾ðk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku Ãkhtíkw {nwðkLkk

hks {køko suðk çku hkuz økktÄeçkkøk yLku fwtz÷khkuz Ãkh çkuVk{

[k÷íkk ðknLkku yLku hkuzhku{eÞku ¾kMkfheLku Mk{MÞkyku Ãkh Ãký

fzf Ãkøk÷kyku ÷uðkÞ íku ytøku Ãký {ktøk fhkE níke MkkÚkkuMkkÚk

{nwðk{kt AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke hksfeÞ feÒkk¾kuheÚke «uhkE

Úkíke VheÞkËku yLku íku{kt Ãkku÷eMk rðYæÄ yhSyku fhe

çkË÷eLkku {wÆku ykðíkk ykøkuðkLkku{kt ytËhku ytËh Mkkhe yuðe

[[ko ðå[u ÷kufËhçkkh Ãkwýo fhkÞku níkku.

{sÃkkLkk yøkúýe yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞLke

{khk{kheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz


{sÃkkLkk yøkúýe yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ hMkef¼kR

¼ªøkhkrzÞk™e ykshkus Ãkku÷eMku {khk{kheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

ÚkR Au.

hMkef¼kR ¼ªøkhkrzÞk Mkk{u W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt

{khk{khe yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR

níke. su ytøku íkuyku ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk. íkuykuLku

ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u xªçke økk{Lke

nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k hMkef¼kR

¼ªøkhkrzÞk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Au. íkuyku ¼ksÃkLke

xefex ÃkhÚke [qtxkR ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuyku

{sÃkk{kt òuzkÞk níkk.

zuLsh ÍkuLk : fwt¼khðkzkLkku hMíkku zuLsh ÍkuLk{kt VuhðkÞku Au. [ku-íkhV Ãkzu÷k ¾kzkyku yLku íku{kt ¼hkÞu÷k

ÃkkýeLku fkhýu ðknLk [k÷fku hMíkk yLku ¾kzkLkku ¼uË Mk{S þfíkk LkÚke yLku hkusuhkus yk hMíkk Ãkh LkkLkk-

{kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au. íktºkyu hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe Ëqh fhðwt òuEyu. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{kt r¢fuxLke {u[ Ãkh

Mkèku h{kzíkk Ãkkt[ çkwfe ÍzÃkkÞk

hkufz ðknLk Mkrník çku ÷k¾Lke {k÷{íkk fçksu ÷uðkE: yuf zÍLk økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh yLku ½ku½k íkk÷wfkLke

Mke{{kt ¾w÷u÷k swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞk

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

¾k÷e Ã÷kuxkuLkku rððkË ÞÚkkðík

MkwMíke ¾t¾uhe fh[kuhkuLku ÍzÃke ÷uðk fkÞoðkne

òýeíkk þeÃkçkúufhLku íÞkt

yuõMkkEÍLkwt Mk[o ykuÃkhuþLk

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk «{w¾Lkku íkks

Mkw¾k¼kELkk þehu {wfkÞ íkuðe þfÞíkk

©kðýeÞk þfwLkeykuLke MkkuøkXkçkkSLkk htøk{kt ¾k¾eLkku ¼tøk

þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe 28.8

VwxLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh ÚkE

ND-20100816-Ltp-BVN.qxd 17/08/2010 00:14 Page 1

17-8-10 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 17-8-10 Bhavnagar City