8-09-2010 Bhavnagar City

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k

yktfzk «{kýu 2010Lkk çkeò

õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk

ðÄeLku 1050 xLk ÚkR Au.

hkufkýLke {ktøk 118 xfk ðÄeLku

534.4 xLk ÚkR Au. AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt MkkuLkwt ©uc ð¤íkh

ykÃkLkkh hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt

Au. 21 òLÞwykhe. 1980Lkk

hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850

zku÷h níkwt. rðËuþe fku{kurzxe

yuLkkr÷Mx yuz{ nur{ÕxLkLkk

sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h

«kRMk RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz

zku÷hLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MkkuLkkLkk ¼kðLke økýíkhe

fhðk{kt ykðu íkku íku

ykitMk ËeX 2358 zku÷h

nkuðwt òuRyu. ykÚke nsw

Ãký MkkuLkk{kt ¼kð

ðÄðkLkku yðfkþ Au

íku{kt çku{ík LkÚke.

YrÃkÞku 30 ÃkiMkk

økøkze 46.85

ðirïf MkkuLkwt

1258.9 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke

yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku MxkurfMxku y™u ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt

¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe

íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e

MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE

¾kíku [ktËe MkóknLkk çkeò rËðMku

Y.31,820Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

y{ËkðkË{kt[ktËe Y.31,300 yLku

rËÕne{kt [ktËe Y.31,575Lkk hufkuzo

¼kðu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.4 zku÷h ðÄeLku «rík

ykitMk 1258.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.96

y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.100Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,300 ÚkE

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku

MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.19,350 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,250 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxe LkSf

hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk

Y.18,575 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk

Y.18,965 ÚkÞk níkkt. {wtçkE Íðuhe

çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.20Lkku

Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.31,820 ÚkÞku níkku.

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.55 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,045 yLku

Y.19,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk

{¤e níke. [ktËe{kt Y.225Lkku WAk¤ku

LkkUÄkíkk Y.31,575 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.95 ðÄíkkt þwØ MkkuLkw t

Y.19,325 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-0)) çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

‘yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh’Lkk Mkqºkku

MkkÚku rðÃkûkLkku øk]n{ktÚke ðkìfykWx

yksLkk

ytf MkkÚku7

Mk÷{kLk çkè-fk{hkLk yf{÷Lku

ykEMkeMkeLkku Mk{LMk10

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku

heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

14

¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt

ÄkuÄ{kh çku Úke yZe $[ ðhMkkË

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku

* * * *

[ktËe 31,820Lke rð¢{e xku[u

Lkðe rËÕne,íkk.7

yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k y{h®Mknu

yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu

çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLke r{ºkíkk íku{Lke {kuxe ¼q÷ níke. hks-

fkhý{kt yuf ð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku Ëw~{Lk çkLkkð{kt ðkh Úkíke

LkÚke. ykðku s rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku Ãký ÚkÞku Au. yuf ð¾íku

çkå[Lk Ãkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u ¾qçks LkSfLke r{ºkíkk níke.

Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku

MkkuLkkyu ËkÞfk{kt

©uc ð¤íkh ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k

hknw÷ økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf fku÷us{kt

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku

Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku

yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku

«ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. hksfkhýeyku

yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k

Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk

[k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷ økktÄeLkk

fkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k

rðãkÃkeXLkk hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt

«ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu

[tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk

ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu s Mk÷k{rík

yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe

MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku

ykÔÞk nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk.

hknw÷Lkk yk Mk{kht¼{kt y¾çkkhku

yLku xeðeLkk ÃkºkfkhkuLku Ãký sðk

Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk fkÞo¢{{kt

ÃkûkLkk fkÞofhku yLku «ÄkLkkuLku Ãký

«ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk.

yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt

ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{kt

Mk÷k{rík yrÄfkheyku MLkefh

fnuðkíke {kuszeyku yLku f{hÃkxk

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷

Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku

çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíke

MkkiÚke {kuxe ¼q÷: y{h®Mkn

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


¼ksÃk 18

suyu{yu{ 18

fkUøkúuMk 13

suðeyu{ 11

hksË 7

yusuyuMkÞw 5

suzeÞw 2

yÃkûk 2

yLÞ 5

fw÷ 81

Ãkûkðkh ÂMÚkrík

{ÄhkíkÚke s y{÷:

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{

ftÃkLkeykuyu yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt

ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh

ËeX 12 ÃkiMkkLkku ßÞkhu zeÍ÷Lkk

¼kð{kt ÷exh ËeX 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

fÞkuo Au. Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt yk ¼kððÄkhku

ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu

íku{Lkk fr{þLk{kt ðÄkhkLke {køkýe Lk

Mktíkku»kkÞ íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh

sðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feLke

yMkh ÚkR Au yLku Mkhfkhe ÃkuxÙku÷

ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLkk fr{þLkLkku çkkus

økúknfku Ãkh ÷kËe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au.

rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 11

ÃkiMkk ðÄeLku ÷exh ËeX Y. 51.56 ÚkR

sþu ßÞkhu zeÍ÷ Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh

ËeX Y. 37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ

¼køkku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX

12 ÃkiMkk MkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk

MkwÄe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çke

yu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï

çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxe

ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷

yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x

fhðkLke fu VuhVkh fhðkLke íkhVuý

fhíkk LkÚke.

rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð

çkuh÷ËeX 74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk

çkku÷kE hÌkk Au íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke

ykuE÷ ftÃkLke ykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh VuhVkh

fhðkLke fu ðÄkhku fhðkLke íkhVuý

fhíke LkÚke. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk

¼kð{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu íkuðe yxf¤ku ðå[u

çktMk÷u ykðe rxÃÃkýe fhe Au. çktMk÷u

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh

y{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk

{kU½ðkhe Ëqh fhku : f{híkkuz {kU½ðkhe yLku MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt xÙuz

ÞwrLkÞLkkuLke yuf rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk y{]íkMkh{kt MkeÃkeykEyu{ îkhk ÞkuòÞu÷

hu÷e{kt ÞwrLkÞLkLkk f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

þeçkw MkkuhuLkLke

JMMyu rçkLkþhíke

xufku ònuh fÞkuo

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 7

þeçkw MkkuhuLkLke Íkh¾tz {wÂõík

{kuh[k (suyu{yu{) MkkÚku Auzku

VkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ

çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu

Íkh¾tz{kt þeçkw MkkuhuLkLke ÃkkxeoLkk

xufkÚke s hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkh

h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLku

suyu{yu{ WÃkhktík yusuyuMkÞw,

suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku xufku {éÞku Au.

yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke

½xLkk¢{{kt suyu{yu{u ¼ksÃkLku

rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo ÃkAe

yswoLk {wtzk ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k

ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.

nðu yswoLk {wtzk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

çkLku íkuðe þõÞíkk Au. {wtzk yksu

çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[.

VkÁfLku {éÞk níkk yLku 81

MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLke

ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufku nkuðkLkwt

sýkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo

níkku.

hkßÞÃkk÷u hkßÞ{ktÚke hk»xÙÃkrík

þkMkLk WXkðe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe

níke. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk ÃkAeÚke

hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞu÷wt Au. rþçkw

MkkuhuLku 30{e {uLkk rËðMku hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt. suyu{yu{ yLku ykì÷

Íkh¾tz MxqzLx ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt

MkhfkhLke h[Lkk fhðk ÃkûkLku xufku

ykÃkðkLke ðkík fhe Au. 81

MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk

yLku Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18

Mkex Ähkðu Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz

MzqzLx ÞwrLkÞLk Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au.

sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk çku ÄkhkMkÇÞku

yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au. Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLku

xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký ònuhkík

fhe Au. ykLke MkkÚku s 45

ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku {¤e økÞku Au.

Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðk ¼ksÃkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne :

çkúkuzfkrMxtøk yux÷u fu

«Mkkhý MkuõxhLkwwt rLkÞ{Lk fhðk {kxu

fkÞËku ½zðkLke MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk

LkÚke. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk

ytrçkfk MkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh yk MkuõxhLke Mk{MÞkyku n÷

fhðk {kxu yuf LkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk

ykìÚkkurhxe MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne Au.

rËÕne{kt ÃkkEhuMke ÃkhLkk yuf Mkur{Lkkh{kt

çkku÷íkkt ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu

yk çkkçkíku Lkkøkrhfku MkkÚku yuf xkMf VkuMko

çkúkuzfk®Mxøk MkuõxhLkk

rLkÞtºký {kxu Mkhfkh

fkÞËku Lkrn ½zu





{wtçkR :

r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe

ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[ rVÂõMktøk

fkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR

Ãkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au.

fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yuf ¼qíkÃkqðo

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ãký {u[

rVÂõMktøk{kt MktzkuðýeLke nkuðkLkk fux÷kf

Ãkwhkðk ykEçkeLkk yrÄfkheykuLku nkÚk

÷køke [qõÞk Au. {u[ rVÂõMktøk{kt frÚkík

heíku MktzkuðkÞu÷k yu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

[kh ð»ko Ãknu÷k ðeykhyuMk ÷R ÷eÄwt Au

yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ãkkt[

yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh

fkÞohík Ãký Au.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt

nk÷ fkÞohík yuðk yuf ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lk

fhðkLke þhíku {krníke ykÃke níke fu,

íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk xku[Lkk

çkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke xur÷VkurLkf

ðkík[eík xuÃk fhe Au, íku{kt yçkw f÷f¥kkyu

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{Lke {u[ rVÂõMktøk{kt

Mktzkuðýe ònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký

ykRçkeLku nkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu yçkwyu {u[ rVÂõMktøk{kt

f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u RLkðuMx Ãký

fÞko Au. yçkw ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚku

MkeÄku MktÃkfo Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu

Au fu, yçkwLkk r{ºk yuðk yk ¼qíkÃkqðo

{u[ rVÂõMktøk{kt

Ãkku÷eMk

yrÄfkhe Mkk{u÷


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100907-Fpg-BVN.qxd 07/09/2010 22:56

yr{ík þknLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Ãkqðo

øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

suLkk Ãkøk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

ykÃkðk{kt ykðe níke. zkufxhkuLke ÃkuLk÷u

ík{k{ rhÃkkuxoLke [fkMkýe fheLku hò

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt íku{Lku Ãkku÷eMk

òÃkíkk MkkÚku Mkkçkh{íke su÷{kt ÷R

sðkÞk níkk. AuÕ÷k A rËðMkÚke yr{ík

þkn rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzrMkLk

rð¼køk{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk níkk.

nkEÃkh xuLþLkLke VrhÞkË fhíkk

zkufxhkuLke Mkq[Lkk {wsçk xuMx fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.

yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, ‘yr{ík

þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ELMÞwr÷LkLkk

ELsufþLk Ãký yÃkkE hÌkkt Au suÚke

íku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au. hku®sËk ¢{

{wsçk zkufxhkuyu yksu {tøk¤ðkhu

íkrçkÞíkLkku rhÔÞw ÷eÄku níkku yLku

yk¾hu íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh Úkíkk t

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøku hò

ykÃkðk{kt ykðe níke.

Vhkh þeðk Mkku÷tfe Mkðkhu

hksfkux yuhÃkkuxo Ãkh

{wtçkR sðk ykÔÞku níkku

y{ËkðkË,íkk.7

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh

fuMk{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux

yuhÃkkuxo ÃkhÚke sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkk

çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò yLku rîíkeÞ

LktçkhLkk {wÏÞ fkðíkhkt¾kuh þeðk

Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. þeðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfe

fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾ Au

yLku íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku.

Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt yu{ Au fu, þeðk Mkku÷tfe

yuhÃkkuxoÚke {wtçkE sðk hðkLkku ÚkE hÌkku

níkku íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

òu fu, MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hks-

fkhýeykuu Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk

nksh fÞkuo nkuðkLke [[koyu Ãký òuh

Ãkfzâwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk

fuMk{kt fEf htÄkE hÌkwt nkuðkLke þtfk

{]íkf yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE

ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu,

¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷Lkk

ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe

MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðk

hðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuh

þeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLke

ÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke.

¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðk

MkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkR

sðk hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

þtfkMÃkË yLku [kufðLkkhe çkkçkík yu Au

fu, rð{kLkLke rxfex ¾heËðk {kxuLke

hf{ fu yuxeyu{ fkzo fu ¢uzex fkzo suðe

Ãký fkuE s [esðMíkw Ãký þeðk ÃkkMkuÚke

{¤e ykðe LkÚke. íkku ÃkAe íku V÷kRx{kt

{wtçkR sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u þtfk ÃkuËk

ÚkkÞ Au. yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk

ykzu Ãkkxu sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃk

yr{ík suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞko

Au. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt

ykðe níke.

yr{ík suXðk {zoh fuMk MkktMkË rËLkw

çkku½kLkk ¼ºkeò þeðk Mkku÷tfe ÍzÃkkÞku

‘yr{ík þkn

¾tzýe¾kuh’Lkk Mkqºkku

MkkÚku rðÃkûkLkku nkuçkk¤ku

økktÄeLkøkh, íkk.7

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku

rðhkuÄÃkûku hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkk

rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh [[koLku

{tsqhe ykÃkðk {kxu LkkurxMk Ëk¾÷

fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkLke MkkÚku s

øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk íkhV

Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu yk

LkkurxMkLku Lkk{tsqh fhíkk fkUøkú uMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh..

¾tzýe¾kuhLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

Mkk{u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký

þkunhkçkwÆeLk fkuý Au.. Lkk Lkkhk þY

fhíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

ykðe ÂMÚkrík{kt ÷k¾ rðLktíkeyku AíkktÞu

çktLku íkhVÚke nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkkt Auðxu

Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄe

øk]nLkw t fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLke

ònuhkík fhe níke. økwshkíkLkkt 50

ð»koLkk RríknkMk{kt fkuE Ãký øk]n

hkßÞ{tºke Mkk{u ¾tzýeLkk ykûkuÃkku ÚkÞk

LkÚke íkuðe hsqykík MkkÚku yr{ík suXðkLke

níÞkfktz, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk

yíÞk[kh suðe ½xLkkykuLku ÷E™u

fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku. yrLk÷

òu»keÞkhkyu «&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{

fk{fks hkufeLku økwshkík{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh [[ko {kxu {tsqhe

ykÃkðk rðÄkLkMk¼k{kt LkkurxMk hsq fhe

níke. suLku Mk¼kÃkríkyu Lkk{tsqh fhíkk

fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼k ÚkELku

Mkqºkkuå[kh þY fhíkk ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu LkkurxMkLku {tsqh

hk¾ðkLke {køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðeLku

«&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku íkuLkk

fkøk¤ku xÙuÍhe çkuL[ Mkk{u VUfíkk Mk¼kÃkrík

ËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkwt fk{fks {w÷íkðe

h¾kðkLke ònuhkík fhe níke.

fkÞËku-ÔÞðMÚkk ytøku [[ko Lk

yÃkkíkk rðÃkûkLkku ðkìfykWx

øk]n{kt nkuçkk¤ku : økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku ÷RLku rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk

rðÄkLkMk¼k{kt rLkÞ{ 108 nuX¤ «Míkkð ÷kððkLkk fhkÞu÷k «ÞkMkLku yæÞûku Lkfkhe fkZâku níkku. íkuLkkÚke

Lkkhks fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu øk]n{kt Mkqºkkuå[kh fheLku «&™ku¥khe ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.7

çku rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË Vhe yksu Mkkihk»xÙLku

Ä{hku¤ðk {u½hkò ykðíkk fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk

¾køku©e{kt Ëþ $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yk

WÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk

økýk, ELËhk økk{ku{kt Ãk $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku

níkku. ßÞkhu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk WÃk÷uxkLke {kus LkËe

ÃkhLkk [ufzu{{kt Lknkðk økÞu÷k òVh y{eLk¼kE Mkuíkk

Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku

økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke nu÷e yksu Mkíkík

ºkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt

çkuÚke [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkíkk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík

Mkòoðk Ãkk{e níke

yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt Mkkðhfwtz÷k yLku

WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf, ík÷økýk{kt 3 $[

,WÃk÷uxk,{kýkðËh ðtÚk÷e, WLkk økehøkZzk

òVhkçkkË,hksw÷k,{kt çku $[,ò{ftzkuhýk{kt Ãkkuýk çku

$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík

rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt [kh $[, s÷k÷Ãkkuh{kt

[kh, LkðMkkhe{kt ºký $[, økýËuðe{kt çku $[,

ÔÞkhk{kt Mkkzk ºký yLku ðk÷kuz{kt yZe $[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt

{u½{nuh ¾køku©e{kt 10

#[ ðhMkkË

rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku

¼ksÃkLku sðkçk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMk {kxu

ÞkuòÞu÷k xqtfk MkºkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku

þkMkf Ãkûk îkhk ÷ðkÞu÷k ¼økðk

ykíktfðkËLkk Wå[khýku Mkk{uLkk «Míkkð

Ãkh rðÃkûku hkßÞ Mkhfkh yLku ¼ksÃkLke

yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh ðu¤kLkk {wÆk

Wðu¾eLku ¼khu {kA÷k Äkuðk{kt ykÔÞk

níkk. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt

fu, ykíktfðkËeLku fÃkzktÚke Lknª fhíkqíkÚke

yku¤¾ðku òuRyu. yu{ íkku hkðýu

rMkíkkSLkwt nhý fÞwO íÞkhu íkuýu ¼økðk

ð†ku Äkhý fÞko níkk íkku þwt íkuLkk fhíkqíkku

ykuAk ZtfkR òÞ Au ? yuðku ðuÄf «&™

íku{ýu fÞkuo níkku.

þkMkf ÃkûkLkkk MkÇÞ rË÷eÃk®Mkn

Ãkh{khu hsq fhu÷k «Míkkð ÃkhLke [[ko{kt

¼køk÷uíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu,

ykíktfðkËLkk {wÆu fkuR hksLkerík Lk nkuðe

òuRyu. fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu

[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fÌkwtfu, yuf øk]n {tºke

yuðk níkk fu suýu yÍnh {MkwËLku

su÷{ktÚke AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. rðËuþ

{tºkeLku ftÄnkh Akuzðk {kufÕÞk níkk. yu

øk]n {tºkeyu ¼khíkLkk ¼køk÷k {kxu

sðkçkËkh {n{tË y÷e ÍeýkLke {òh

Ãkh {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk yLÞ MkÇÞ

rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃkLke heríkLkerík Ãkh

«nkh fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt yuf

ÔÞÂõíkLke {kLkrMkõíkk yuðe Au ÃkkuíkkLke

WÃkh ykðe Ãkzu Au íÞkhu fkuRLku Ãký Zk÷

çkLkkðe Ëu Au. rðÄkLkMk¼k{kt ¼økðk

yktíkfðkË þçËLkk rðhkuÄ «Míkkð MktË¼uo

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkw

níkw fu, [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkune÷, ÃkwðoLkuíkk ysqoLk

{kuZðkrzÞk yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

rMkæÄkÚko Ãkxu÷ yu{ ºkýuÞ

rþ»koMÚkLkuíkkykuyu yktíkfðkËLku fkuE htøk

nkuíkku LkÚke íkuðku Mðefkh fÞkuo Au. su Ëþkoðu

Au fu, fuLÿ yLku «Ëuþ{kt yuf s fkutøkúuMk{kt

sqËk sqËk ð÷ý yÃkLkkðeLku MkkÄw- Mktíkku,

hk»xÙðkËeykuLke ÷køkýe Ëw¼kðeLku Ãký

hksLkeíke fhðk{kt ykðu Au.

ºkkMkðkËeLku fÃkzktÚke Lknª

fhíkqíkÚke yku¤¾ðku Ãkzu

658 fhkuzLke ¾rLks

[kuheLkk {k{÷u Ôknk÷kt-

Ëð÷ktLke Lkerík

yÃkLkkðíke {kuËe

Mkhfkh : rðÃkûke Lkuíkk

{nuMkq÷e hknu yLku

Ãkku÷eMk fuMkLke fkÞoðkne

Lknª fhðk çkË÷

Mkhfkh Ãkh «nkhku


Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf

«{ký{kt Vw÷eVk÷u÷e økuhfkÞËu heíku ¾rLks {krVÞkyku îkhk

¾rLks ¾kuËeLku [kuhe fhðkLke «ð]r¥k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke

þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke íkuykuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku íkuykuLku hksfeÞ Aºk ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkku ykhkuÃk yksu rðÃkûku {qõÞku níkku.

rðÃkûku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu, Y.250 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkk

fuMk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fhíkk níkk.

rðÄkLkMk¼k{kt yksu Mkhfkhu fçkqÕÞwt níkwt fu, ÷øk¼øk 200

fuMk{kt Y.658 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au. yk Ãkife fuLÿeÞ

r{Lkh÷ rxÙçÞwLk÷u hkßÞ MkhfkhLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne Mkk{u

{LkkR nwf{ ykÃÞku nkuðkÚke Y.403 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR

þfíke LkÚke. yk rMkðkÞ Mkhfkhu çkkfeLkk Mkk{u ðMkq÷kíkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt yksu «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ðktfkLkuhLkk

MkÇÞ {nt{Ë òðuË rÃkhòËkLkk «&™{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e

[[ko{kt rðÃkûku {kuËe MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe níke. fkUøkúuMkLkk

rMkrLkÞh Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu,

yuf ð»ko MkwÄe su ¼ksÃke Lkuíkk Y.250 fhkuzLke ¾rLks

[kuheLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkk, íkuykuLku yu s

Mk{Þøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fÞko níkk. yux÷wt s Lknet

yk ðkuLxuz Lkuíkk MkrníkLkk ½ýk ðkuLxuz ÷kufku ¾ký-¾rLks

{tºkeLku {¤ðk ykðíkk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuðkLkk fkhýu

íkuykuLke Mkk{u Äe{u fkÞoðkne fhðkLke yLku {kºk yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke çkkfe nkuÞ yuðk LkkLkk ¾kýeÞkyku Mkk{u ÃkkMkkLkk

nwf{ku fhðk{kt ykðu Au. ykðk çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkððkLku

çkË÷u íkxMÚk ÚkRLku fzf nkÚku fkÞoðkne þk {kxu Úkíke LkÚke ?.

{kuZðkrzÞkLkku Rþkhku ¼ksÃkLkk ÃkkuhçktËhLkk Lkuíkk yLku Ãkqðo

{tºke çkkçkw çkkur¾heÞk Mkk{u níkku. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u yuðku ykhkuÃk {qõÞkuu fu, fkÞËk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhðkLke

òuøkðkR nkuðk Aíkkt çkÒku rsÕ÷k{kt ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt

Ôknk÷kt-Ëð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðkR Au. hksfeÞ yk©Þ ðøkh

ykðk ¾rLks [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Ze÷e Lkerík yÃkLkkðkÞ

s Lknª. y{khe {køkýe Au fu ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt {nuMkq÷e

hknu yLku Ãkku÷eMk fuMk fheLku çkLkík íðhkyu fkÞoðkne Úkðe

òuRyu. {kuZðkrzÞk yLku økkurn÷ çkÒkuyu hksLkuíkkykuLkkt Lkk{ku

ònuh fhðkLkku MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

òufu, ¾ký-¾rLks {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yuðku çk[kð fÞkuo fu,

yk Mkhfkh{kt ®n{ík Au ÃkkMkk fhðkLke. yk Mkhfkh fkuRÃký

hksfeÞ ÃkûkLkku Lkuíkk nþu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhíkkt ¾[fkíke

LkÚke, íku{ fneLku íku{ýu yÃke÷ fhe fu rðÃkûke MkÇÞkuLku yuðw

÷køkíkw tnkuÞ íkku ¾rLks [kuheLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt fuLÿeÞ

¾rLks rxÙçÞwLk÷u Mxu ykÃku÷ku Au yu WXkðe ÷uðk{kt {ËË fhu.

íku{ýu {krníke ykÃke fu, hkßÞ Mkhfkhu {k[o-06Úke {k[o-09

Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{ktÚke yLkw¢{u 113

yLku 86 {¤e fw÷ 199 fuMk ¾rLks [kuheLku ÷økíkk fhkÞk Au.

yk fuMk{kt sqLkkøkZ{kt 100 fuMk økuhfkÞËu [kuheLkk Au. su{kt

87 fuMk{kt r{Lkh÷ huøÞw÷uþLk yuõx ík¤u fkÞoðkne fhkR Au.

35{kt ðMkq÷kíkLkk nwf{ fhkÞk Au. 15 fuMk{kt ðMkq÷kík fhkR

Au. ßÞkhu 25 fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhkÞk Au. Ãkhtíkw yk

rsÕ÷k{kt 2 fuMk{kt Y.9.38 fhkuzLke ðMkq÷kík Mkk{u fuLÿeÞ

rxÙçÞwLk÷Lkku Mxu Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk 86 fuMk{kt 34

økuhfkÞËu {kR®LkøkLkk fuMk Au. 55 fuMk{kt yu{ykh yuõx ík¤u

fkÞoðkne fhkR Au. 44{kt ðMkq÷kíkLkk nwf{ fhkÞk Au. 8{kt

ðMkq÷kík fhkR Au. ßÞkhu 31 Ãkku÷eMk fuMk fhkÞk Au. ßÞkhu

44 fuMk{kt Y.394 fhkuzLke ðMkq÷kík Mkk{u Mxu Au.

¾rLks [kuheLkk ðkuLxuz ¼ksÃke

LkuíkkykuLku hksfeÞ AºkAkÞk

¾rLks [kuhe{kt ðkuLxuz {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fhíkk níkk : {kuZðkrzÞk

Ãkqýo [[ko ÃkAe s rçk÷

Ëk¾÷ Úkðwt òuRíkwt níkwt:

hkßÞÃkk÷


økwshkík Mkhfkhu økík ð»kuo rðÄkLkMk¼k{kt

çknw{íkeLkk òuhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt

50 xfk {rn÷k yLkk{ík íku{s VhrsÞkík

{íkËkLkLke òuøkðkR Mkq[ðíkwt yuf s rðÄuÞf

ÃkMkkh fÞwO níkwt. íkuLku hkßÞÃkk÷u yur«÷

2010{kt Vøkkðe ËRLku ÃkwLk: rð[khýk {kxu

rðÄkLkMk¼k øk]nLku {kuf÷e ykÃÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLku Mkq[ÔÞwt

Au fu, MÚkkrLkf [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷k

yLkk{íkLke òuøkðkR ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkw

yk {n¥ðLke çkkçkíkLku rçkLksYhe heíku

VhrsÞkík {íkËkLkLkk rððkËkMÃkË {wÆk MkkÚku

òuze ËuðkR Au. yk nuíkw {kxu y÷økÚke rðÄuÞf

÷ðkÞwt nkuík íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík økýkík

yLku íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkºk{kt s yk

÷kððtw òuRíkwt níkwt.

hkßÞÃkk÷u íku{Lke Mk{ûk ÚkÞu÷e hksfeÞ

Ãkûkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkøkík

hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku VhrsÞkík

{íkËkLkLkk rðÄuÞf ytøku sýkÔÞwt Au fu øk]n{kt

yÚkðk ònuh Vkuh{ku{kt yÚkðk íkkÂíðf

rð[khf ðíkwo¤ku{kt økt¼eh [[ko rðLkk, rðÄuÞf

Wíkkð¤u Ëk¾÷ fheLku ÃkMkkh fhkÞwt nkuÞ íku{

÷køku Au. íkuLkk Ãkh Ãkqýo fûkkyu [[ko Úkðe

òuRyu ÃkAe Ëk¾÷ fhðwt òuRíkwt níkwt.

çktÄkhýLke f÷{ 19 (1) (f){kt

yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au íÞkhu {ík ykÃkðk

{kxu Vhs Ãkkzðe yu ÔÞÂõík MðkíktºÞíkkLkk

rMkØktíkkuLke rðÁØ Au. ðíko{kLk rðÄuÞf yk

MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhu Au suLkku MktrðÄkLkLkk

yLkwåAuË 21 nuX¤ íkuLku yrÄfkh Au. Mkhfkhu,

{íkËkhkuLku sçkhsMíkeÚke íkuLkk ytíkhkí{k rðÁØ

ðíkoðkLke Vhs ÃkkzðkLkk rððkË{kt ÃkzðkLke

sYh Lk níke, íku{ hkßÞÃkk÷u W{uÞwO Au. yk

WÃkhktík rçk÷{kt {íkËkh ÞkËe{kt ík{k{ ÷kÞf

{íkËkhkuLkkt Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhðkLke yÚkðk

ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku {íkËkh yku¤¾ÃkºkkuLke

Mk{ÞMkh ðnU[ýe fhðkLke MkhfkhLke ÃkkuíkkLke

VhsLku ÷økíke fkuRÃký òuøkðkR fhe LkÚke. yk

çkkçkík çknwykÞk{e Au yLku ykÃkýe MktMkËu Ãký

yk çkkçkíku fkuR fkÞËku fÞkuo LkÚke. su Ëuþku{kt yk

«Þkuøk ÚkÞku níkku íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkt

íkuykuyu Ãkzíkku {qõÞku níkku.

{rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR

fhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kðku

fkuLke ÃkkMkuÚke fux÷e ðMkq÷kík çkkfe

sqLkkøkZ rsÕ÷ku 113 fuMk Y.308 fhkuz

ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 86 fuMk Y.350 fhkuz

çkkçkw çkkur¾heÞkLkk Mkøkk MktçktÄeLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke

çkkfe ðMkq÷kík (hkßÞ MkhfkhLke LkkurxMk Mkk{u fuLÿ

MkhfkhLkku Mxu Au)

Lkk{ fux÷e ðMkq÷kík çkkfe

økkuøkLk Sðk ¼qríkÞk Y.10,74,862

çkkçkw÷k÷ [e{Lk÷k÷ òu»ke Y.16,22,01,743

{tøk÷ r{LkhÕMk Y.49,22,38,029

«fkþfw{kh çke.ykuzuËhk Y.9,22,91,827

ykh.ykh. r{LkhÕMk Y.14,34,62,022

Ëw÷k hk{ ykuzuËhk Y.30,02,28,210

çkk÷w hk{ ykuzuËhk Y.1,43,07,224

MkeËe ðuò økkuÄkrLkÞk Y.7,94,84,738

økkuÕzLk fur{fÕMk Y.4,49,36,311

ykfkþ r{LkhÕMk Y.2,68,61,310

«fkþ r{LkhÕMk Y.37,04,12,371

økeøkk nkò ykuzuËhk Y.7,76,66,960

fw÷ Y.1,80,51,65,607

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk íkÃkkMk

Ãkt[{kt {wÏÞ{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk,

yþkuf ¼è Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLku

Mk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu [k÷u÷e MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk yLku rLkð]¥k

sÂMxMk Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke rðïMkLkeÞíkk

ytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke Mk{ûk

yksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu Mkex{kt LkkUÄkðu÷k

rLkðuËLkku hsq Úkíkkt íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt

fu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkku

íkuLku fux÷e nËu rðïMkLkeÞ økýðe íku Ãký

yuf «&™ Au.`` sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk

[kh {nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk

ÃkkXððk su yhS ÚkE níke íku{kt yuzTðkufux

{wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u

Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt

Mkk{økúe hsq fhe níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk

Mkex{ktLkk rLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷

fhe níke fu yk rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Au

fu ÍzrVÞk økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku

½ýw çkÄwt òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku íkÃkkMk

Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððk òuEyu yLku

íku{Lke yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu.

yk ytøku sÂMxMk Lkkýkðxeyu fÌkwt níkwt fu,

Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku ykÄkh {kLkðk

íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt LkÚke. ð¤e, ÍzrVÞk

hksfkhýe Au, yksu yuf rLkðuËLk fhu yLku

fk÷u çkeswt rLkðuËLk fhu. rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu

íku{Lku Mk{LMk Lk ÃkkXðkÞ. Ãkt[u ðÄw MkwLkðýe

13{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke ßÞkhu

hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhþu.

y{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke

ò{eLk yhS Ãkh yksu ðÄw yuf ð¾ík

MkwLkkðýe x¤e níke. nðu Lkð{e

MkÃxuBçkh, økwhwðkhu ¾kMk MkeçkeykR

fkuxoLkk ss Ãke.Ãke.¼è Mk{ûk MkwLkkðýe

nkÚk Ähkþu. Lkð{e MkÃxuBçkhu rMkrLkÞh

yuzðkufux hk{ suX{÷kýe yLku

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke nks hnu íkuðe þõÞíkk

MkuðkR hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknu ò{eLk

yhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík

rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe

nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkkðýe

ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík

rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe

nksh hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhS

Ãkh yøkkW 10{e ykuøkMxu MkwLkkðýe

nkÚk ÄhkE níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðku-

fux hk{suX{÷kýe yLku

fu.xe.yuMk.íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh

hne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýe

18{e ykìøkMxu ÞkuòR níke.

yr{ík þknLke

ò{eLk {kxuLke

MkwLkkðýe x¤e

6 {nkLkøkhku{kt 1629

s E-ðkuxMko {éÞk

{wËík çku ð¾ík ðÄkhe Ãký

ðkuxMko Lk {éÞk


Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk

{íkËkLk {kxu MkwMkßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk hkßÞ

[qtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk Lkze Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt hkßÞLkk A

{nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk [ku¬Mk ðkuzo{kt

ykuLk÷kELk {íkËkLk fhkðk {kxu çku ð¾ík

LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkhe nkuðk AíkktÞu

{íkËkh{kt Mkkð rLkhwíMkkn òuðk {¤íkk hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u yk «Þkuøk WÃkh nk÷ Ãkqhíktw

Ãkqýorðhk{ {wfe ËeÄwt Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu

sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux,

Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe

[ q t xýeyk u L k u

æÞkLku hk¾eLku

y k u L k÷ kEL k

E - ð k u ® x ø k

«Úkk Ëk¾÷

f h ð k { k t

ykðe níke.

yk {kxu Ãkt[u E-ðku®xøkLkk rðfÕÃkku Ãkife

ykuLk÷kELk ðku®xøk hnuXkýLkk MÚk¤uÚke

fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke {ËËÚke

yLku suLke ÃkkMku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ

íku{Lkk {kxu ‘E-Ãkku®÷øk MxuþLk’Úke E-ðku®xøk

{kxu ykËuþku fÞko níkk. yk {kxu Ãkt[u 2S

ykuøkMxÚke LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY fÞkuo

níkku.

su{kt {íkËkhkuyu þYykíkÚke s ykuAku hMk

Ëk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkheLku

29{e ykuøkMx MkwÄe rLkÞík fhe níke. íku{

AíkktÞu 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 186

ðkuzo{ktÚke {kºk 1629 s {íkËkhkuyu yk

rMkMx{Úke {íkËkLk {kxu EåAk «ËŠþík fhe

Au. Ëuþ{kt yLku hkßÞ{kt yk «fkhLke rMkMx{

Ãknu÷e ð¾ík s Ëk¾÷ ÚkE hne Au íÞkhu

Mðk¼krðfÃkýu {íkËkhku{kt WíMkkn ykuAku

nkuðkÚke E-ðku®xøkLkku fkÞo¢{ nk÷Lkk íkçk¬u

çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au.

Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu ðÄw{kt W{uÞwO

níkwt fu, yk ytøku «íÞuf ík{k{ E-ðkuxoMkLku

y{khk Úkfe E-{u÷ îkhk òý fhðk{kt ykðe

Au yLku nðuÚke íkuyku íku{Lkk rLkÞík {íkËkLk

{Úkfu yux÷u yíÞkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤ {íkËkLk

fhe þfþu.

SITLke rðïMkLkeÞíkk ytøku s

þtfk Au : sÂMxMk Lkkýkðxe

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu

¾tzýe ðMkq÷eLkk {wÆk

WAkéÞk

yufLku CBIyu Ãkfzâk,

çkkfeLkkLku økwshkíkLke

Ãkku÷eMku Ãkfzâk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

‘økwshkíkLkwt yk þwt Úkðk çkuXwt Au,

hkßÞ{kt suLke ÃkkMku ÷kufkuLkk hûkýLke

sðkçkËkhe Au íkuðk Ãkku÷eMkðk¤k fuðk fuðk

økt¼eh fuMkku{kt su÷ ¼uøkk ÚkR økÞk Au

yLku ykðku «&™ ÃkwAíkkt y{Lku þh{

ykðe hne Au..yk Mkhfkh þwt fhðk çkuXe

Au íku Mk{òíkw LkÚke..’ yk Wå[khýku níkk

fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn

[kinkýLkk. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yu{ýu

yuðku «&™ ÃkwAâku fu AuÕ÷k çku ð»ko{kt

fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheyku swËk swËk fuMk{kt su÷{kt økÞk

Au íkuLkk W¥kh{kt Mkhfkhu {krníke ykÃke fu

fw÷ 15 yrÄfkheyku, f{o[kheyku su÷{kt

Au.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkw÷Mkehk{

yuLfkWLxh íkÚkk fkiþçke níÞk fuMk{kt

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fw÷ ÃktËh Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku su÷ ¼uøkk

ÚkÞu÷k Au. yk fuMk{kt nk÷ MkeçkeykR

íkÚkk MkeykRze ¢kR{ íkÃkkMk fhe hne Au.

íkuLku ÷RLku fkUøkú uMku yksu yk {wÆku

«&™ku¥khe ðu¤kyu WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku.

fkUøkúuMk MkÇÞ ¾w{kLk®Mknu «&™Lke þYykík

yuðe heíku fhe fu Mkknuçk y{Lku íkku ykðku

«&™ s ÃkwAíkkt þh{ ykðe hne Au. hûkf

s ¼ûkf çkLke økÞku Au íÞkhu Mkk{u

Ãkûkðk¤k fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qfu Au. íÞkhu

{khu òýðwt A ufu yk ÄhÃkfz Ãkife

MkeçkeykRyu fux÷k yrÄfkheLke ÄhÃkfz

fhe yLku økwshkík Ãkku÷eMku fux÷kLke ÄhÃk-

fz fhe níke. fkUøkú uMkLkk yswoLk

{kuZðkrzÞkyu yuðe {krníke {køke fu yk

yrÄfheyku Mkk{u 200 sux÷k

ðuÃkkheykuyu ÷ur¾ík{kt ¾tzýe W½hkðíkk

nkuðkLke VrhÞkË fhe Au yu ðkík Mkk[e Au

?. rçkÕzhkuLku ÃkkMkk{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{fe

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{kt

ykðíke níke íkuLkk ytøku Mkhfkh {krníke

ykÃku.

øk]n{kt yk «&™ hsq ÚkÞku yLku

Mkk{Mkk{u nku.nk.. yLku Ä{k÷ [k÷w ÚkR

níke. þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¾w{kLk®Mkn

îkhk yk «&™ s ÃkwAkÞ Lknª yuðe heíku

nku...nk.. yLku þkuhçkfkuh þY fhðk{kt

ykÔÞku níkku. òufu, ðkhtðkhLke Mkq[Lkk

Aíkkt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku þktík Lknª Úkíkkt

yæÞûkÃkËuÚke Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu ykfÁt

ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu øk]n{kt

Úkkuzef þktrík AðkR níke. Lkðk ðhkÞu÷k

øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fçkqÕÞwt fu,

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz

MkeçkeykRyu fhe Au yLku çkkfeLkk 14

yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz økwshkík Ãkku÷eMku

fhe Au. yk rMkðkÞLkk «&™ku{kt fuMk

MkçkßÞwrzþ íkÚkk íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke ðÄw

rðøkíkku ykÃke þfkþu Lknª yu{ fneLku

MkhfkhLkku çk[kð fÞkuo níkku.

hûkf s ¼ûkf çkLkíkkt nðu {kÚkwt

þh{Úke Íqfe òÞ Au : fkUøkúuMk

õÞkt fux÷k E-ðkuxMko

{LkÃkk E-ðkuxMko

y{ËkðkË 372

Mkwhík 340

ðzkuËhk 555

hksfkux 199

ò{Lkøkh 124

¼kðLkøkh 49

fw÷ 1629

{íkËkhkuLkk rLkhwíMkknLku fkhýu E-

ðku®xøkLkku rLkýoÞ ytíku {kufqV h¾kÞku

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

¼køkuzw ònuh ÚkÞu÷k yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku

rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u Vhe yuf ðkh MkeçkeykR fkuxuo

rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fÞwO Au. MkeçkeykR fkuxuo yk çktLku

ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkt[{e ð¾ík rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fÞwO

nkuðk Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkk nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{Lke

r{Õkfík xkt[{kt ÷uðk{kt ykðþu yu{ MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au. MkeçkeykRyu fhu÷k [ksoþex{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷

[wzkMk{kLku ¼køkuzw ËþkoðkÞk Au. íku{Lke Ãkh MkkûkeykuLku

Ä{fkððkLkk ykhkuÃkku {qfkÞk Au.

ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u ðkìhLx

y{ËkðkË: þkunhkçk fuMk{kt nsw MkwÄe

LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yLku y{ËkðkË

rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLfLkk [uh{uLk

ysÞ Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS

Ãkh nkEfkuxuo yksu MkeçkeykELkku sðkçk

{tøkkðíke LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk yhS Ãkh

nðu ÃkAe 13{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe rLkrùík

fhe Au. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk

yksu ÚkÞu÷e «kÚkr{f MkwLkðýe{kt ysÞ

Ãkxu÷Lkk yuzTðkufuxu yuðe hsqykík fhe níke

fu, yk fuMk{kt íku{Lke fkuE s ¼qr{fk Lk

nkuðk Aíkkt íku{Lku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt

ykÔÞk Au. òu fu, MkeçkeykEyu yk

hsqykíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ysÞ Ãkxu÷Lkk ò{eLk

ytøku CBILku LkkurxMk


økwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºke Mkrník

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku

WÃkÞkuøk ðÄw Au ! rðÄkLkMk¼k øk]n{kt

ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh

yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤u ykìrVMkuÚke

Y. 3.76 ÷k¾Lkk xur÷VkuLk fkuÕMk fÞko Au.

ßÞkhu {tºke rLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{ktÚke

Y. 7.28 ÷k¾Lkku ÷uLz÷kELk fkuÕMk

fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk

¾[o{kt {tºkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k

{kuçkkE÷Lkk ¾[oLke rðøkíkku Mkk{u÷ LkÚke.

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ yLku {tºke{tz¤Lkk

ík{k{ MkÇÞkuLkkt fkÞko÷Þku íku{s yk ík{k{

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkku{kt Mkhfkhe ¾[ou

Vk¤ððk{kt ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

xur÷VkuLkLkku {k[o-2009Úke {k[o-2010

MkwÄeLkk ¾[oLke rðøkíkku ytøku {nwÄkLkk

ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu «&™ WXkÔÞku

níkku. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k WÃkhkuõík

Mkðk÷ MktË¼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, 30{e {k[o 2009Úke 30

{k[o 2010 Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤Lkk ík{k{

MkÇÞkuLkk fkÞko÷Þ{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu

Y.3,76,741 [qfððk{kt ykÔÞk Au

ßÞkhu {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ MkÇÞkuLkk

{tºkerLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{kt xur÷VkuLk

¾[o Ãkuxu Y. 7,28,499 [qfððk{kt

ykÔÞk Au.

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt

‘½hu’Úke xur÷VkuLkLkku ¢uÍ ðÄw

Mke.yu{. nkWMkLkwt ÷kEx rçk÷ Y. 2.35 ÷k¾

økktÄeLkøkh: {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu WXkðu÷k ðÄw yuf

«&™Lkk sðkçk{kt {køko {fkLk{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku {tºkerLkðkMk{kt çktøk÷k Lktçkh- 26 Vk¤ððk{kt

ykÔÞku Au. íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk{kt 1÷e yur«÷- 2009Úke 31{e {k[o- 2010

Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkk ðÃkhkþ Ãkuxu ÷kEx rçk÷ Y. 2,35, 950Lkwt ykÔÞwt níkwt

yk hf{ [qfðe ËuðkE Au ßÞkhu Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt

ðes ÃkwhðXku Mk{økú Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk yuf s {exh{kt ykÃkðk{kt ykðu

Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ

ND-20100907-pat-BVN.qxd 07/09/2010 23:34 Page 1

fwt¼khðkzk yLku

ÃkehAÕ÷k{ktÚke

Ëçkkýku Ëwh fhkÞk

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

ykðu÷ BÞw. þk¤k LkSf

¾zfkÞu÷k ÷khe økÕ÷kLku

ykshkus Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu nxkÔÞk

níkk. Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu yk

rðMíkkh{ktÚke 5 sux÷e

fuçkeLk yLku ÷khe økÕ÷k

Ëwh fÞko níkk. ßÞkhu

ÃkehAÕ÷k þuhe{kt

xÙkrVfLku yz[ýYÃk

çkkfzk Lkk¾e ðuÃkkh

fhíkk ðuÃkkheykuLku Ëwh

fÞko níkk. yk WÃkhktík

s{kËkhþuhe{kt Ãký

økuhfkÞËu W¼u÷k ÷khe

økÕ÷k Ëwh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

Íkzk Q÷xe, íkkð, {u÷urhÞk, xkEVkuEz yLku zuLøÞq

íkkðLke çke{kheyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt

yºkuLkk ne÷zÙkEð rðMíkkh{kt zuLøÞqLkk Ãkkt[uf fuMk

LkkUÄkðkLkk Ãkøk÷u {nkÃkkr÷fkLkk íktºkðknfku ÄtÄu

÷køÞk níkk. su{kt zÙuLkus yLku Mkku÷ez ðuMxLkk

y{÷Ëkhkuyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE øktËfe, økxh

W¼hkðk suðe çkkçkíku íkÃkkMk fhe stíkwLkkþf ËðkLkku

Atxfkð, MkVkE fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. þnuh{kt zuLøÞqLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk íkÚkk

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkku íkçkeçke MxkV Ãký [kUfe QXe

yu÷xo ÚkÞku Au.

nk÷Lkk [ku{kMkkLkk ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt

íkkð, þhËe, Mk¤u¾{, WÄhMk, {u÷urhÞk, Íkzk

Q÷xe, zuLøÞqLkk fuMkku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku

LkkUÄkíkku hÌkku Au. ðhMkkË Ãkzíkkt s Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Mkhkuðh MkòoðkLke MkkÚku

XuhXuh øktËfeLkk økts ¾zfkíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku yk{sLkíkk{ktÚke WXíke hne Au.

Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞk ne÷zÙkEð

rðMíkkh{kt zuLøÞqLkk Ãkkt[uf fuMk LkkUÄkðkLkk Ãkøk÷u

íktºkðknfku [kUfe QXâk níkk. suLkk Ãkøk÷u

{LkÃkkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mk¥kkðknfku íkkífk÷ef

Ëkuze økÞk níkk yLku ykVíkøkúMíkkuLke òt[ fhe

MkkhðkhLke íksðes ykËhe níke. Mkku÷ez ðuMx

yLku MkuLkexuþLk ¾kíkkLkk y{÷Ëkhkuyu ÄMke sE

íkÃkkMk fhíkkt fkuE øktËfe fu økxh W¼hkðkLke

fkuE çkkçkík sýkE Lk níke. òu fu, íktºkðknfkuyu

Ãkkuþ yurhÞk{kt rLkÞr{ík MkVkEfk{Lke Íqtçkuþ

nkÚk Ähe níke. íku{s ykðíkefk÷Úke yk r

ðMíkkh{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð, íkçkeçke

[fkMkýe, {u÷urhÞk, íkkð, þhËe, Mk¤u¾{, WÄhMk

suðk ËËeoykuLkw t rLkËkLk fhe Ëðk rðíkhýLke

fk{økehe

n k Ú k

Ähðk{k t

ykðLkkh

nk uð k L k w t

M k q º k k u uy u

sýk ÔÞ w t

níkw.

¼kðLkøkh íkk.7

yÕxÙk{kuzoLk yuðk rþrûkík Mk{ks{kt

{kíkk-rÃkíkkLku nsw Ãký rËfhkLkku {kun

Aqxíkku LkÚke.íÞkhu rËfheLkk {rn{kLku

Wòøkh fhíke Yze ½xLkk yksu

¼kðLkøkh{kt çkLkðk Ãkk{e níke.

¼kðLkøkhLkk yktçkkðkze{kt hnuíkk

ðzLkøkhk Lkkøkh Mkikh¼¼kE ykuÍkLkkt

SðLkMktrøkLke rLknkhefk çkuLk ykuÍk yksu

EïhLku ÃÞkhk ÚkE síkk íkuLkk

MktíkkLkku{ktLke yufLke yuf rËfheyu íku{Lkk

ÃkkŠÚkðËunLku fktÄ ykÃkeLku yÂøLkËkn

ykÃÞku níkku.suLku Ãkøk÷u ytrík{ MktMfkh{kt

WÃkÂMÚkík hnu÷k MðsLkkuLkkt LkÞLkku{kt

y©wyku Mkhe Ãkzâk níkk.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

¼kðLkøkhLkkt yktçkkðkze rðMíkkhLkkt

Ã÷kuxLktçkh 1194/çke ¾kíku hnuíkk rLkð]ík

yuMkçkeykE f{o[khe Mkikh¼¼kE ykuÍkLkkt

SðLkMktrøkLke rLknkhefkçkuLk ykuÍk

(W.ð.61) ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkikh¼kE

ykuÍLkkt SðLkÃkÚkLkk n{MkVh hÌkk çkkË

ºký rËðMk Ãknu÷k fku{k{k Mkhe Ãkzâk

níkk.ºký rËðMk MkwÄe fku{k{k Mkhe Ãkzâk

çkkË yksu rLknkhefk çkuLk ykuÍkLkwt çke.Ãke.

ðÄe síkk çkúuELk nu{hus Úkíkk íkuýe yksu

fi÷kMkðkMke({]íÞw)ÃkkBÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

ykuÍk ÃkrhðkhLku MktíkkLk{kt rËfhku Lkrn

nkuE yLku yufLke yuf {kºk rËfhe

nkuðkÚke íku{Lke rËfhe fw. Äheºke ykuÍkyu

íku{Lke {kíkk rLknkhefk çkuLk ykuÍLkkt

LkïhËunLku fktÄ ykÃkeLku ®MkÄwLkøkhLkk

ytrík{Äk{ ¾kíku ytrík{MktMfkh {kxu ÷E

sðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞk Ãkwºke fw.Äheºke

ykuÍkyu ÃkkuíkkLke {kíkkLkk LkïhËunLku

yÂøLkËkn ykÃkeLku rËfhkLke Vhs çkskðe

níke. suLku

Ãkøk÷u ytrík{

MktMfkh rðrÄ

{kxu WÃkÂMÚkík

hnu÷k MðsLkku

y L k u

MLk u rnsLkk uLkk t

L kÞ L k k u { k t Ú k e

y©w Mkhe Ãkzâk

níkk. yk{

rËfhe MkðkÞku

rËfhku çkLkeLku

rðrÄ Ãkqýo fhe

níke.

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk fýçkeðkz

rðMíkkh{kt økRfk÷u ÃkíkkMkkLke ¼êe{kt

÷køku÷e ykøk «fhýu Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. ykøk

Ëhr{ÞkLk {]íÞw

Ãkk{u÷k ¼qÃkík¼kR

ç k u h k ý e y u

ykí{níÞk fhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. íkuykuLkk

½h{ktÚke MÞwMkkRx Lkkux {¤e ykðe Au

su Ãkku÷eMku só fhe Au. {fkLkLkk

ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke{kt ¼qÃkík¼kRyu

ytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

fýçkeðkz rðMíkkh{kt økRfk÷u

ÃkíkkMkkLke ¼êe{kt þkuf MkŠfx çkkË

¼¼qfe WXu÷e ykøk{kt ¼qÃkík¼kR

çkuhkýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ðnu÷e

Mkðkhu ¼êe þY fhíkk Mk{Þu þkuf MkŠfx

Úkíkk ¼qÃkík¼kRLkwt {kuík rLkÃkßÞw

nkuðkLkwt økRfk÷u Ãkku÷eMkLkk «kÚkr{f

íkkhý{kt çknkh ykÔÞw níkwt.

yk ½xLkk ytøkuLke íkÃkkMk

Mke.rzrðÍLku nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ¼qÃkík¼kR çkuhkýeLkk

½h{ktÚke yuf MÞwMkkRx Lkkux {¤e

ykðe níke. yk Lkkux{kt ¼qÃkík¼kRyu

{fkLkLkk ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke{kt

ykí{níÞk fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

Au.

[eêe{kt sýkÔÞk «{kýu

¼qÃkík¼kRyu ËkuZ ð»ko Ãkwðuo íku{Lkk

½hLke Mkk{u

r Ë ÷ e Ã k ¼ k R

Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík

ÃkkMkuÚke {fkLk ÷eÄwt

níkwt. su {fkLk Ãkuxu

íkuykuyu yuf ÷k¾ YrÃkÞk [wfÔÞk

níkk.íÞkhçkkË ¼qÃkík¼kRyu

rË÷eÃk¼kRLku ÔÞks Ãkuxu Yk. 70 nòh

sux÷e hf{ fxfu fxfu [wfðe níke. íku{

A í k k

r Ë ÷ e Ã k ¼ k R y u

WÃkhkuõík {fkLk

yLÞLku ðu[e

Lkk¾íkk íkuykuLku

÷køke ykðíkk

íkuykuyu ytrík{

Ãkøk÷wt WXkÔÞwt

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt

yLkw{kLk Au.

Ãkku÷eMku WÃkhkuõík

MÞwMkkRx Lkkux

fçksu ÷R

Ä k u h ý M k h L k e

fkÞoðkne nkÚkÄhe

Au.

fýçkeðkzLke ykøkLke ½xLkk{kt

Lkðku ð¤ktf: MÞwMkkRx Lkkux {¤e

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

{LkÃkk îkhk MkVkE Íqtçkuþ þY : çke{kheLkk ðkðhÚke ÷kufku{kt VVzkx

{fkLkLkk ÃkiMkkLke

÷uíkeËuíke{kt ykí{níÞk

fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

rsÕ÷k{kt hu÷ðu, çkuLf, yu÷ykEMkeLkk f{o[kheyku íkÚkk MkexqLkk fk{ËkhkuLkku Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ

yÂøLkËkn Ëhr{ÞkLk MLkurnsLkkuLkk LkÞLkku{ktÚke y©wyku Mkhe Ãkzâk

¼kðLkøkh, íkk.7

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke fk{Ëkh

rðhkuÄe Lkerík, ðÄíke síke {kU½ðkhe Mkk{u

ËuþLkk fuLÿeÞ xÙuz ÞwrLkÞLkku suðk fu,

ELxqf, yuykExeÞwMke, yu[yu{yuMk,

Mkexq, xeÞwMkeMke, ÞwxeÞwMke,

yuykEçkeEyu, çkuLf, hu÷ðu, ðe{k,

xÃkk÷, xur÷fku{ ðøkuhu fk{Ëkh MktøkXLkku

îkhk yks íkk.7 Lkk hkus MkhfkhLke Mkk{u

çkktÞku [zkðe ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ Auze

níke. su{kt ¼kðLkøkh rð¼køkLkk çkuLf,

hu÷ðu,xÃkk÷, xur÷fku{, ðe{k

f{o[kheyku íkÚkk Mkexq, ELxqf ðøkuhu

ÞwrLkÞLkLkk fk{Ëkhkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt

òuzkELku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ

ÔÞõík fÞkuo níkku.

ËuþLkk swËk swËk ykX xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu

ykÃku÷e yksLke ËuþÔÞkÃke fk{Ëkh

nzíkk¤{kt rsÕ÷kLkk çkuLf ykuV f{o[khe

ÞwrLkÞLk, økwshkík çkuLf ðfoMko ÞwrLkÞLk

nuX¤Lkk çkuLf f{o[kheykuyu ¼kðLkøkhLkk

¾khøkux rðMíkkhLke ËuLkk çkuLf ¾kíku

yufrºkík ÚkE Mkk{qrnf Mkqºkkuå[kh fhe

¼khík MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe

LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{s

{kU½ðkheLku LkkÚkðkLkk Ãkøk÷k ¼hðk,

ònuhûkuºkLkk MkknMkkuLkk ¾kLkøkefhý yLku

çku®Lføk fk{økehe ykWxMkkuMkeOøkÚke

fhkððk Mkk{u çkktÞku [zkðe Mkíðhu Wfu÷

÷kððkLke {køkýe fhe níke. íkuðe s

heíku, ¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{Lkk

¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, y{hu÷e

rsÕ÷kLkk ðe{k f{o[kheykuyu ¼kðLkøkh

rzrðÍLk ykurVMk, Lke÷{çkkøk ¾kíku

yufXk ÚkE Mkqºkkuå[kh fhe Ãkzíkh «§ku

Wfu÷ðkLke {køkýe çkuLf ykuV EÂLzÞk

f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ çkÿefuþ çkw[

íkÚkk økwshkík çkuLf ðfoMko ÞwrLkÞLkLkk

òuELx Mku¢uxhe ÃkwLkeík ykuÍkyu fhe níke.

WÃkhktík, hu÷ðu f{o[kheykuLke rðrðÄ

{ktøk «íÞu fìLÿ Mkhfkh îkhk ÚkE hnu÷e

WÃkuûkkLkk rðhkuÄ{kt yksu ðuMxLko hu÷ðu

{ÍËwh Mkt½Lkkt Lkuò nuX¤ ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLke f[uhe Mkk{u hu÷ðu f{eoykuyu

fìLÿ MkhfkhLkk hu÷ðu {tºkk÷ÞLke LkeríkLkk

rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh, «ËþoLk fheLku

ðkíkkðhýLku øksðe {wõÞw níkwt.

fuLÿ MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe Lkerík Mkk{u

xÙ uz ÞwrLkÞLkkuLke ËuþÔÞkÃke

nzíkk¤{kt yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk

¼kðLkøkhLkk økku¤çkòh{ktÚke

r¾MMkkfkíkY {rn÷k ÍzÃkkR

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk økku¤çkòh rðMíkkh{kt ykshkus

¢kR{ çkúkt[u yuf r¾MMkkfkíkY {rn÷kLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe

níke. yk {rn÷kyu økík Mkókn{kt ÃkehAÕ÷k þuhe{kt yuf

yLÞ {rn÷kLkk Ãkkrfx{ktÚke Yk. 13 nòhLke {¥kk çkêkðe

÷eÄe níke.

þnuhLkk økku¤çkòh{kt ykshkus ¢kR{ çkúkt[u yuf

{rn÷kLku þtfkLkk yk½khu hkufe ÃkwAíkkA fhe níke. ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk yk {rn÷k r¾MMkkfkíkY nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku

íkuLkk fçkò{ktÚke yuf {kuçkkR÷ y™u hkufz hf{ só fhe níke.

«kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk {rn÷k neYçkuLk økw{kLk ËuðeÃkwsf

(hnu. þÂõíkLkøkh, Ãkkr÷íkkýk ) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

yk {rn÷kyu økík íkk. 27Lkk hkus þnuhLkk ÃkehAÕ÷k

rðMíkkh{kt ¾heËe fhðk ykðu÷k LkÞLkkçkk rfþkuh®Mkn

økkurn÷Lkk Ãkkrfx{ktÚke yuf {kuçkkR÷ íkÚkk hkufz {¤e Yk.

13,250Lke {¥kk çkêkðe ÷eÄe níke. yk {wÆk{k÷ ¢kR{

çkúkt[u só fÞkuo Au. ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kLke ¢kE{ çkúkt[

Sýðx¼he ÃkqAíkkA nkÚk Ähe hne Au.

ne÷zÙkEð{kt zuLøÞqLkk Ãkkt[

fuMkÚke íktºkðknfku ÄtÄu ÷køÞk

‘rËfhe çkLke MkðkÞku rËfhku’ Ãkwºkeyu

{kíkkLku fktÄ yk5e yÂøLkËkn ykÃÞku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100907-PG3-BVN.qxd 07/09/2010 23:44 Page 1

Y.36,500 «rík

økktMkzeLke rð¢{e xku[u

y{ËkðkË, íkk. 7

rLkfkMkfkhkuLke ¼khu {køkLkk fkhýu

fÃkkMkLkku ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçke

økÞku Au. økwshkíkLkk Þkzkuo{kt fÃkkMkLkku

¼kð hkus Lkðe MkÃkkxeyku ðxkðíkk

òÞ Au. yksu yksu Mktfh-6 fÃkkMkLkku

¼kð økktMkze ËeX Y. 36,500Lke

rð¢{e MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ãký fÃkkMkLkk

¼kð «rík ÃkkWLz 90.95 MkuLx MkwÄe

yktçke økÞk Au. fÃkkMkLke Lkðe ykðfku

Äe{u Äe{u þY ÚkR økR Au. yuðk{kt

ykuõxkuçkh {kMk{kt ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku

ÚkðkLke yÃkuûkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkqh

ykððkLkk fkhýu íÞktLkk r{÷Mko {kuxk

ÃkkÞu ynªÚke rLkfkMkLkk MkkuËk fhe hÌkkt

Au. çkktø÷kËuþ, RLzkuLkurþÞk yLku

ÚkkR÷uLzLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ¾heËe

Lkef¤e nkuðkLku fkhýu fÃkkMkLkk ¼kð{kt

hkus Lkðe Ÿ[kR çkLke hne Au. AuÕ÷k

18 rËðMk{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt

÷øk¼øk 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au.

21 sw÷kRyu y{ËkðkË{kt Mktfh-

6 fÃkkMkLkku ¼kð 29,200Úke, Y.

29,500 níkku íku yksu ðÄeLku Y.

36,500yu yktçke økÞku Au.

ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e fÃkkMkLke Lkðe

MkeÍLk{kt Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkze

fÃkkMkLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃke

Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke hkßÞ{kt çku

xfkLke xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ hË fhkÞku

níkku íku{kt nðu f]r»k ÃkuËkþkuLku

çkkfkík hk¾ðkLke yksu

ònuhkík fhðk{kt ykðíkk

SLkMkuo Ãký hkníkLkku Ë{

÷eÄku Au. økRfk÷u

y{ËkðkË{ktÚke Mktfh-6

fÃkkMkLkk rzMkuBçkh-

òLÞwykhe rzr÷ðheLkk MkkuËk

Y. 34,000Lkk ¼kðÚke

ÚkÞk nkuR ykøkk{e Mk{Þ{kt

Ãký ¼kð{kt ½xkzkLke

þõÞíkkyku ykuAe Au. Y

çkòh{kt nk÷ økktMkze{kt

LkðuBçkh - rzMkuBçkh {rnLkk{kt rz÷uðhe

ËuðkLke þhíku 34 Úke 35 nòh{kt

Vkuhðzo ðuÃkkhku Úkíkk nkuðkÚke nk÷Lkk

¼kð{kt ¼zfku Úkðk ÷køÞku Au yksu

çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 35 Úke 36

nòhLkku ¼kð níkku, ßÞkhu {kýkðËh

36000 Úke 36500 Lkku hnu÷ y{wf

Þkzkuo{kt fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku hnuíkk

yksu hksfkux{kt {ýLkku 725 Úke

804, y{hu÷e 400 Úke 854 ¼kð

níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 75.0019350.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0031300.00

rLk^xe yktf

+ 27.055604.00

¢wz ykuE÷

- 0.4173.73 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuMkeMke 962.70 6.67

yu÷yuLzxe 1876.25 2.33

xeMkeyuMk 869.25 1.89

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67

®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94 ÞuLk 55.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuzÞwhku 59.76y{u. zku÷h 46.85

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.97738.85 fhkuz

18645.06çktÄ ÚkÞku

18571.73¾w÷eLku

(+85.01)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

31820.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19045.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19130.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 495.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

565.00

fkuÃkhk 630.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3925.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

815.00

Ãkk{ku÷eLk 464.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37900.00

ðkÞhçkkh 41500.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26800.00

Íªf 12400.00

÷ez 11100.00

xeLk 1220.00

rLkf÷ 1110.00

[ktËe nksh 31820.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19045.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19130.00

y{. [ktËe 31300.00

y{.íkuòçke (99.5)

19250.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19350.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18575.00

y{. nku÷{kfo

18965.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1330/1380

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1370/1420

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 70/130

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/200

zwtøk¤e LkkrMkf 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180

zwtøk¤e LkkrMkf 210/240

÷Mký 1600/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 900/905

íku÷eÞk xe™

1389/1390

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

900/905

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468

hksfkux [ktËe 30900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 710/711

{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731

¾ktz ‚e 2690/2750

¾ktz ze 2660/2680

yuhtzk MkÃxu.

3879/3880

yuhtzk rzMkuu.

3687/3688

rËðu÷ 795/797

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 99-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷810/820

…k{ku÷e™ Œu÷735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3850.00 3905.00 3840.00 3905.00

MkÃxuBçkh hks. yuhtzk 3813 3910 3804 3879

rzMkuBçkh. hks. yuhtzk 3647 3711 3623 3687

MkkuÞk MkÃxuo. 462-50 462-50 462-50 462-50

MkkuÞk ykufxku. 464 471 463 468

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45

yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05

yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70

ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95

yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95

yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20

yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35

yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85

yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80

Çkkhík EÕkuf. 1731.50,1758.95,1727.10,1732.95

Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70

Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30

Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25

ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65

çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846

çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40

çkuf yku^ RrLzGkk 463.65,465.50,457.50,460.10

çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85

furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45

¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40

fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95

fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70

MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20

MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60

åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40

MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85

fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85

zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50

zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70

zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95

yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05

R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60

yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75

yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05

yufMkkRz RLz. 163.90,164.65,158.70,159.10

^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1414,1361.50,1403.50

^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80

økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95

øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1928.95,1916,1916.70

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1805.95,1818,1791.15,1810.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.95,58.10,58.35

økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45

økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80

økúkMkeBk RLz 2106.10,2222,2092.50,2194.85

økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35

SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15

øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35

SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65

yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70

yuåkzeyu^Mke çkUf 2200,2207.20,2182,2197.20

nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50

®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60

®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45

®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1037.70,1047.90,1030,1036.10

ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05

ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40

E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80

RLzeGkk MkeBkuLx 106.90,118.90,106.45,116.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10

RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05

RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40

RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

136.30,136.45,134.80,135.65

RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55

EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60

ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05

RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25

ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161,163.50,160.10,160.65

sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60

siLk Rheøku~kLk 1225.20,1233.90,1210,1213.65

sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60

sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15

SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1209.85,1224.80,1202,1219.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 349.90,351.75,342.60,343.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65

f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40

ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1191,1221.90,1090,1194.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,635,597.35,625.55

BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30

Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65

BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70

Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15

BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05

BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85

yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10

Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50

LkuuMkÕku (ykR) 3205.50,3224.95,3203,3210.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.25,163.25,160.05,160.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.10,200.30,196.30,199.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1377.70,1343,1350.80

ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063.40,2095,2050,2073.05

ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 486.50,496.65,470.15,488.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.05,516.20,509.20,510.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95

ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80

Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80

ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55

huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35

hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55

ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15

huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.40,169.90,161.30,163.10

heÕkkGkLMk yuLkSo 1042,1053.85,1035.70,1041.70

heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90

heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485

huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15

hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35

MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30

©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60

MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25

MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35

Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 115.45,115.45,112.25,112.50

MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70

MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05

MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70

MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114

íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25

íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25

íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05

íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30

íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10

íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70

xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25

xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35

ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50

xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30

ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75

Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1536.90,1541,1518,1525.90

Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05

ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20

ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55

Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35

Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 210/276

çkkshe 170/216

{øk 854/920

Shwt 2200/2451

yuhtzk 730/755

hkÞzku 450/463

{uÚke 532

Mkðk 931

sð 200

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1600/2548

ðrhÞk¤e 1300/1791

hkÞzku 435/470

yuhtzk 743/764

½ô 230/278

swðkh 250/560

çkkshe 175/215

ŸŸÍÍkk

Shwt 2270/2700

ðrhÞk¤e 1525/1845

EMkçkøkw÷ 900/940

hkÞzku 459/477

ík÷ 1125/1215

{uÚke 527

Mkwðk 950

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 241/273

çkkshe 185/209

yuhtzk 740/742

hkÞzku 455/460

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 230/285

swðkh 350/580

çkkshe 200/215

{øk 725/791

[ku¾k 500/840

yzË 762

økðkh 375

hkÞzku 450/475

yuhtzk 747/767

hksfku çke 3000/4100

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 300

çkkMk{íke 211

zkt.økw. 17 225/251

ykEykh8 200/301

xwfzk ½ô 200/247

xwfzk Ëuþe 241/256

sð 220

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 245/260

½ô 496 260/282

{fkE 205/212

çkkshe 195/202

{øk 800/850

yuhtzk 740/750

hkÞzku 400/425

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 183/234

zkt. økwshe 221/312

çkkMk{íke 195

½ô 496 214/282

yMkkrhÞku 500

Shwt 2360/2475

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 1 5 / 1 2 2 5

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1275/1325

½ô ÷kufðLk 1250/1300

zktøkh òze 965/990

zktøkh xwfze 965/990

Íuz Shk 1250/1500

fku÷{ 980/1025

zkt. Mkwhík Shk

1 0 5 0 / 1 1 5 0

zkt. çkkMk{íke

1 0 5 5 / 1 1 0 0

zkt. Shk 1000/1040

swðkh 975/1100

çkkshe 975/1100

{fkE MkVuË 1025/1250

{fkE Ãke¤e 1075/1135

sð 1000/1080

MkkuÞkçkeLk 2060/2080

íkwðuh MkVuË 3300/3500

íkwðuh ÷k÷ 2900/3150

[ýk [k÷w 2200/2225

[ýk fktxkðk÷k

2 1 5 0 / 2 2 6 0

[ýk çkuøký 2150/2260

økw÷kçke [ýk

2 5 6 0 / 2 6 0 0

yzË 4000/4500

{øk 3500/4000

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 5100/5300

yuhtzk LkkLke 3150/3250

yuhtzk {kuxe 3050/3100

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1050/1100

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 200/204

½ô 230/245

zktøkh 280/300

yuhtzk 735/745

økðkh 350/370

{fkE 170/200

íkwðuh 480/725

swðkh 410/480

hkÞzku 390/430

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 700/715

½ô 225/250

çkkshe 190/205

zkt. ßÞk 300/315

økw. 17 200/225

««kkttrrííkkss

yuhtzk 700/715

½ô 220/260

çkkshe 190/200

zkt. sðk 300/315

økw.17 200/225

««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 30/40

fkhu÷k 150/170

{h[kt 150/200

[ku¤e 50/100

¼èk 180/200

¼ªzk 120/140

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 732/738

½ô 217/248

çkkshe 200/217

hkÞzku 440/457

sð 202/207

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 695/722

Shwt 2250/2590

Mkðk 710/980


ffzzee

½ô 235/282

çkkshe 215/224

zktøkh 190/259

hsfku 3000/4122

ðrhÞk¤e 1451/1536

yuhtzk 725/751

nnkkhheess

hkÞzku 410/441

yuhtzk 710/738

çkkshe 195/209

½ô 230/302

økðkh 340/381

sð 201/212

{øk 750/901

Mkðk 850/982

Shwt 1950/2600

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 210/270

{Mkqhe 215/235

MkkuLk{ 250/281

f{kuË 264/300

½ô xwfze 235/252

çkkshe 160/196

[ýk 270/351

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/292

{fkE 210/215

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/270

çkkshe 180/205

{fkE 190/220

yuhtzk 680/705

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 201/206

½ô 232/248

zktøkh 300/306

yuhtzk 740/749

økðkh 360/380

{fkE 180/205

íkwðuh 500/750

swðkh 425/500

hkÞzku 400/440

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 740/760


çkkshe 200/210

{fkE 210/230

½ô 250/292

[ýk 325/375

xxeexxkkuuEE

½ô 245/265

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 1850/2636

çkkshe 200/212

økðkh 350/370

{øk 750/925

yuhtzk 750/757

hkÞzku 455/474

hhkknn

hkÞzku 450/466

yuhtzk 745/748

çkkshe 180/200

EEzzhh

½ô 260/285

{fkE 210/218

yuhtzk 740/748

çkkshe 200/208

{øk 700/751

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 740/739

çkkshe 175/204

½ô 230/258

sð 215

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200/240

økðkh 300

ËqÄe 120

¼ªzk 240

¼èk 140/160

hðiÞk 200/280

fkhu÷k 200/300

fkfze 40/70

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 741/760

½ô 233/288

çkkshe 207/215

zkt. ßÞk 305/316

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 710/735

çkkshe 200/207

{fkE 201/213

½ô 250/275

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 765/777

çkkshe 197/207

½ô 250/292

swðkh 430/490

økðkh 365/390

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 750/761

çkkshe 198/219

½ô 250/284

hksøkhku 485/486

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 465/467

çkkshe 190/220

½ô 240/258

swðkh 470

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vq÷kðh 125/400

rhtøký 110/155

hðiÞk 185/391

{h[kt 125/250

÷ªçkw 50/225

fkhu÷k 160

ËqÄe 30-75

íkwheÞk 40/80

fkfze 20/60

[ku¤e 221/225

¼èk 145/162

¼ªzk 50/245

xefkËkuh {h[kt 281

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 215/270

çkkshe 150/215

[ku¤k 349/600

{øk 861/950

hksøkhku 401/490

{uÚke 556

hkÞzku 455/476

yuhtzk 720/759


Shwt 2360/2420

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 190/220

½ô xwfze 230/273

hksøkhku 500/548

hkÞzku 400/456

zkt.økw.17 230/254

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/100

zwtøk¤e 160/180

rhtøký 80/160

{h[k 240/300

[ku¤e 100/160

økðkh 200/240

¼ªzk 160/240

fkhu÷k 240/300

ftfkuzk 600/700

fkfze 40/70

ËqÄe 40/80

øk÷fk 40/60

fu¤k 160/200

fwçke 100/140

Mkwhý 240/300

xªzku¤k 160/200

ðk÷kuh 400/450

íkwrhÞk 100/140

÷Mký 1000/1400

÷ªçkw 200/300

÷e÷e {uÚke 400/500

íkwðuh 600/800

Ãkhðh 400/450

{q¤k 100/160

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 750/760

½ô 240/309

çkkshe 205/211

{fkE 205/220

[ýk 390/411

íkwðuh 680/700

{øk 700/786

økðkh 380/385

zkt.økw.17 210/230

ff÷÷kkuu÷÷

½W 234/271

yuhtzk 748/755

swðkh 460

çkkshe 185/215

zktøkh 200/302

hkÞzku 463/467

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000

þtfhøkkMkze 36000

fÃkkMkeÞk 290/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 31000/31300

[ktËe YÃkw 30800/31000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19300/19350

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19200/19250

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1420

rËðu÷ 1140/1200

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 770/830

fÃkk. [k÷w 765/805

fÃkk. Lkðk 830/870

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 1020/1080

Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835

MkLk^÷kðh 850/910

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700

økws.¾ktz-yu 2600/2650

økws.¾ktz-yuMk 2580/2620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 762.00

ykðfku 4000

®Mkøkíku÷ 1390.00

rËðu÷ 800.00

fÃkkrMkÞk 300.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/145

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/180

hðiÞk 80/240

fkuçkes 50/140

Vw÷kðh 100/160

xk{uxk 200/360

ËqÄe 80/120

fkfze 80/200

xetzku¤k 200/400

{h[kt Ëuþe 80/240

÷eçkwt 80/300

ykËw 300/500

çkex 140/200

økksh 200/400

økku÷h {h[kt 200/640

fkuÚk{eh 400/700

ðxkýk 900/1200

fkhu÷kt 100/200

[ku¤e 80/200

økðkh 160/400

¼ªzk 100/280

íkwrhÞk 80/120

øk÷fk 60/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50

ÃkkhMk 80/100

xøkh 60/70

z{hku 10/15

÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

ÍerýÞk 80/100

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645) 18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku yLkw÷ûke

18485Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt 18760Lkku

ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18760 Ãkkh Úkíkkt

18892Lkkt yktf ykðþu. Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt 18431 íkÚkk 18345Lke

Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5591) 5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

5613 Ãkkh Úkíkkt 5638, 5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt 5546, 5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt

ykðþu, ßÞkt 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108

Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkku ¼kð ykðþu.

nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

60Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (244) 240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 253/50 íkÚkk 258Lkku ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh

Úkíkkt 79/50Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk ½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

2865 Ãkkh Úkíkkt 2913-2933Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe

Au, su Ãkkh Úkíkkt 1077 íkÚkk 1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1030

LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407 Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 1378 íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu xufku Au.

{ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 Ãkkh

Úkíkkt 1631Lkku ¼kð ykðþu.

Mxo®÷øk çkkÞku : (112/50) 111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 Ãkkh Úkíkkt 121Lkku ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[Þwyu÷ 269.00 0.90

Mxux çkìtf 2835.55 0.81

yu[zeyuVMkeçkìtf 2192.00 0.62

íkkíkk Ãkkðh 1270.00 0.62

{rn.yuLz {rn. 629.65 0.60

{wtçkR: {kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuz

MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97Lkk

ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwt

Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke

yuðhus Vtzk{uLx÷ Ähkðu Au. r¢rMk÷u

ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe Au fu,

ðLk97 xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe

ÃkkzLkkhe yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk

21 xfkLkk Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚke

ðÄe hÌkku Au. 2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fË

Y. 40.8 yçksLkwt níkwt íku 2015

MkwÄe{kt 135.3 yçks ÚkðkLke Äkhýk

Au.«kÞ{he {kfuox{kt Lkkýkt hkufðk

RåAíkk ÷kufkuLku yk {rnLkk{kt íku{Lke

çk[íkLke hf{ õÞkt hkufðe íkuLkk ytøku

½ýk Lkðk rðfÕÃk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 424

ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh Mk¤tøk çkeò

rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZe

ð»koLke Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{kt

ykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷e

hnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe yktf òLÞwykhe 2008

çkkË «Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤

hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u

çkòh{kt Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe 27.05

ÃkkuRLx ðÄeLku 5,604Lke 31 {rnLkkLke Lkðe

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 18,711.20Lke MkÃkkxe

ðxkÔÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚke

yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk

85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,645.06Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt

423.63 ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk ðeÃke ze

ze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku {qze«ðkn ykðíkkt

çkòh{kt rhr÷V hu÷e òuðk {¤e Au. ðirïf

þìhçkòhku{kt fkuR yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkku

MÚkkrLkf{kt çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤

ÄÃke þfu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ çkeò rËðMku

ô[fkÞku níkku. þìh 0.91 xfk ðÄeLku Y.

961.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke íkuSLke hu÷e ykøk¤

ðÄe hne nkuðkLkwt yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷

ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™u

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe

{éÞkLkk çkeò rËðMku çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{kt

yktrþf «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷

0.89 íku{s ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{ Ãkzâku

níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29

xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk

0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{ 0.78, ykuR÷

yuLz økuMk 0.44, ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15

yLku yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ

Lkðe rËÕne, íkk.7

Ëuþ{kt Mkkhwt [ku{kMkwt WÃkhktík yLkwfw¤ ðkíkkðhý

hnuíkkt fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke WAk¤ku

LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx{kt Lku[h÷ hçkhLkwt WíÃkkËLk

12 xfk ðÄeLku 72,500 xLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hçkh

çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu 2009{kt

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 64,750 xLk hçkhLkwt

WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. òu fu çkkuzuo hçkhLkk ðkðuíkh {kxu

nuõxhËeX fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku ytøkuLkk ykt-

fzk ònuh fÞko Lk níkk. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk (yur«÷Úke-ykuøkMx){kt

hçkhLkk WíÃkkËLk{kt 2.87 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt su

yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 2.74 ÷k¾ xLk

níkwt. su 8.5 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

hçkh çkkuzoLkk {íku ykuøkMx{kt hçkhLke {ktøk

yktrþf ½xeLku 79,000 xLk níke ßÞkhu økík

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 79,750 xLk {ktøk hne

níke. ßÞkhu «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt fwËhíke hçkhLke

{ktøk 3.4 xfk ðÄe níke. yur«÷Úke ykuøkMx{kt

3.9 ÷k¾ xLk Lku[h÷ hçkhLke ¾Ãkík ÚkR níke

ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.77

÷k¾ xLk hçkhLkku ðÃkhkþ níkku. ykuxku Wãkuøk{kt

íkuS íku{s xkÞhLke rLkfkMk{kt ð]rØLku Ãkøk÷u xkÞh

Wãkuøk{kt hçkhLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz òuðk {¤e

níke. hçkh çkkuzoLkk ytËks {wsçk [k÷w Lkkýkð»ko{kt

Ëuþ{kt fw÷ 8.93 ÷k¾ xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk

ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu rz{kLz 9.78 ÷k¾ xLk

ykMkÃkkMk hnuþu.

ykuøkMx{kt fwËhíke

hçkhLkwt WíÃkkËLk

12 xfk ðæÞwt

rLkVxe VÞw[h {kxu 5560 {n¥ðLkku xufku

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rh÷eV hu÷e

rMk{uLx þìhku{kt çkk$øk xÙuLz

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rhfðhe MkkÚku Ÿ[ku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk {kxu {k¤¾krfÞ ûkuºku ð]rØLke

ykþkyu yksu rMk{uLx þìhkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk hÌkwt níkwt. rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke

þìhku{kt çkk$øk xÙuLz òuðk {éÞku níkku. yuMkeMke{kt 6.67 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. su Ãke

yuMkkurMkÞux 1.67, {ÿkMk rMk{uLx 14 xfk, r«Í{ rMk{uLx 16 xfk, yktÄúk rMk{uLx 16.54 xfk ßÞkhu

ytçkwò rMk{uLx 7.81 xfk ðæÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt rMk{uLxLkk ¼kð 25-50 YrÃkÞk ðæÞk nkuðkLkk

ynuðk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

fÃkkMkLkk ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

ðLk97Lkk IPOLku 3/5 hu®xøk

ND-20100907-Bu1-BVN.qxd 07/09/2010 23:28 Page 1

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt Äku.6Lkk «ðuþ {kxu Ãkheûkk

¼kðLkøkh íkk.7

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ ºkkÃks çktøk÷k ¾kíku Äku.6 Úke «ðuþ ykÃkðk

{kxu yhS {tøkkððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík W{uËðkh yLkw¢{u ºkeò,

[kuÚkk,Ãkkt[{kt {ktð»ko 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011{kt

¼ýíkku nkuðku òuRyu. W{uËðkhLke sL{ íkhe¾ 1-05-98Ãknu÷k yLku

íkkhe¾ 30-4-2002 hrððkhu Mkðkhu 09-30 f÷kfu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ík{k{ íkk÷wfk {Úkfu Þkusðk{kt ykðþu «ðuþ Ãkheûkk {kxu ¼hu÷k ykðuËLk

Ãkºkfku fu¤ðýe LkeheûkfLke f[uhe{kt ÃknkU[kzðkLke ytíke{

íkkhe¾ 30-09-2010 Au. ykðuËLk Ãkºkku «kÚkr{f

þk¤kLkk yk[kÞo ÃkkMkuÚke {u¤ðe ðÄwLku ðÄw ykðuËLk Ãkºkku

¼hkÞ íkuðku yLkwhkuÄ rðãk÷ÞLkk «k[kÞo îkhk fhkÞku Au.

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkhLke ík÷ çkòh{kt þªøkíku÷Lkkt

¼kð{kt Vhe WAk¤ku yÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk

¼kð nk÷ xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk

Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkk ÷kufkuLke ÂMÚkíke fVkuze ÚkE Au.

þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt rËðMku rËðMku

ðÄkhku ykðe hÌkku Au. yuLkk ÷eÄu nk÷

÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au.

þªøkíku÷Lkk zççkkLkkt ¼kð{kt AuÕ÷k Úkkuzk

rËðMk{kt ykþhu Yk. Ãk0Lkku ðÄkhku

ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe þªøkíku÷Lkk 1Ãk

rf÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Yk. 1490 níkk.

yLku 1Ãk ÷exhLkkt zççkkLkk ¼kð Yk.

1370 níkk. Ãkhtíkw þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku ykðíkk nk÷ þªøkíku÷Lkk 1Ãk

rf÷kuLkkt zççkkLkk ¼kð Yk.1Ãk40 yLku

1Ãk ÷exhLkkt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh{kt MkVkELkk

y¼kðu Xuh Xuh øktËfeLkwt Mkk{úksÞ

òuðk {¤e hÌkwt Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk

fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke

øktËfeLkk «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk

fkUøkúuMk ykøkuðkLkku îkhk {ktøkýe

fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Mk¥kk

ðknfkuLke ½kuh çkuËhfkhe yLku

rLkr»¢ÞíkkLkk fkhýu Mk{økú þnuh

nfefík{kt Lkfkoøkkh{kt VuhðkE økÞu÷

Au. [ku{kMkkLkk VhVheÞkLkk fkhýu

ðhMkkËLkk fkhý ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk

¼hkÞ Au. hMíkkykuLkk ¾kzkyku{kt

Ãký Ãkkýe ¼hkÞ Au íkÚkk fkuEMkVkE

Úkíke LkÚke, [khuÞfkuh WfhzkykuLkk

Zøk÷kyku ¾zfkÞu÷k Au, yLku íku

fkhýu þnuh{kt ½uh ½uh f{¤k,

xkEVkuz, íkkð, fLfxeðkExeMkLkk

hkuøk[k¤kyu ¼hzku ÷eÄu÷ku Au. suLkk

yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ze.çke.

hkýªøkk, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk,

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh þnuh MkVkELkk

y¼kðu Lkfkoøkkh{kt VuhðkÞwt

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895688-9-2010 5MkuLx {uheMk fÃk ðku÷eçkku÷ xwLkko.{kt rðsuíkk xu{kuLku zeEyku Ãkh{kh,

yk[kÞo VkÄh òuMk yLku VkÄh Úkku{Mku xÙkuVe yuLkkÞík fhkE níke.

øktËfe nxkðe Ëðk Atxfkð fhðk fkUøkúuMkLke {ktøkýe

¼kðLkøkh{kt 69 xfk fk{røkhe, n¬ÃkºkfkuLke çkkfe LkkUÄLke Mk{eûkk{kt [kUfkðLkkhe nfefíkku

¼kðLkøkh íkk.7

økwshkík Mkhfkhu {nuMkq÷e f[uheyku{kt

s{eLk {nuMkq÷Lku ÷økíkk ËMíkkðuòuLke

ÞkuøÞ LkkUÄ yLku íkuLke fBÃÞwxhkRÍTz

Lkf÷ku Mkh¤íkkÚke ÷kufkuLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ

íkuðk nuíkwÚke ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Míkhu R Ähk fuLÿkuLke h[Lkk fhe Au. Ãkhtíkw

yk R Ähk fuLÿku òýu ¼økðkLk ¼hkuMku

nkuÞ yuðw yuf r[ºk íkksuíkh{kt nkÚk

ÄhkÞu÷e Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw

Au.E Ähk fìLÿku{kt ¼kðLkøkhLke Lkçk¤e

fk{røkhe ÚkE Au.¼kðLkøkh{kt nsw 31

xfk fk{røkhe çkkfe hnuðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,{nuMkq÷

rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk{k çknkh

ykðu÷e [kutfðLkkhe nrffíkku {wsçk,

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fw÷ rLkfk÷ Ãkkºk

LkkUÄ 22456 {kÚke 15389 LkkUÄ

rLkfk÷ fhðk{kt ykðe Au.yLku 7067

yÚkkoík 31 xfk LkkUÄ çkkfe Au.çkkfe LkkUÄ

ÃkkA¤Lkk fkhýku yuðk Au fu R Ähk fuLÿku

Ãkh {k{÷íkËkh yLku «ktík yrÄfkheykuLkwt

MkwÃkhrðÍLk rLkÞr{ík yLku ÞkuøÞ heíku Úkíkwt

LkÚke. yux÷wt s Lknª yhsËkh LkkUÄ {kxu

òÞ Au íkku íkuLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðu

Au. yhSykuLke Mk{ÞMkh LkkUÄ Úkíke

LkÚke. ‘R Ähk fuLÿ ¾kíku ºký «fkhLkk

hrsMxÙhku yãíkLk heíku rLk¼kððk{kt

ykðíkk LkÚke. BÞwxuþLk yuLxÙeLkk þuhkLkk

fku÷{{kt rLkýoÞ fhLkkh yrÄfkhe

fkhýkuLke rðøkíkðkh LkkUÄ fhíkk LkÚke.

135-ze Lke LkkurxMkkuLke òý ÚkÞkLke

¾kíkhe Mk{Þktíkhu Úkíke LkÚke. yux÷wt s


LkkUÄ {kxu síkk yhsËkhkuLku Ä¬k ¾ðhkðk{kt ykðíkk nkuðkLke hkð

E-Ähk fuLÿLke Lkçk¤e fk{røkhe

yhsËkhku{kt ÔÞkÃkf hku»k Vu÷kÞku

R Ähk fuLÿku{kt ¼kðLkøkhLke ÂMÚkrík

rsÕ÷ku fw÷ rLkfk÷Ãkkºk LkkUÄ fw÷ rLkfk÷ fhu÷e LkkUÄ çkkfe LkkUÄ xfkðkhe

¼kðLkøkh 22456 15389 7067 69

¼kðLkøkh íkk.7

fìLÿ Mkhfkh îkhk çkeÃkeyu÷ yLku

ytíÞkuËfkzo Äkhfku {kxu «rík {rnLku

¾ktzLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe nkuÞ

Au.suLkk ¼køkYÃku

MkÃxuBçkh {rnLkk {kxu

fìLÿyu {kºk 67 xfk

s ¾ktzLke Vk¤ðýe fhe økheçkkuLku

yLÞkÞ fÞkuo Au..!ðÄíke síke

{kU½ðkheLkk {knku÷{kt Mkku xfk ¾ktzLke

Vk¤ðýeLke Mkk{u fìLÿ Mkhfkhu fkuÚk¤k{kt

rçk÷kzw fkZeLku {kºk 67 xfk ¾ktzLke

Vk¤ðýe fhíkk fkzoÄkhfku{kt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

fìLÿ Mkhfkh îkhk ÃkwhðXk rð¼køkLku

MkÃxuBçkh{kt rðíkhý fhðkLke Úkíke ¾ktzLke

Vk¤ðýe fhkE Au.su yLkwMkkh fìLÿyu

ÃkwhðXk rð¼køkLku 2.67 xLk ¾ktzLke

Vk¤ðýe fhkE Au.ÃkwhðXk rð¼køkLku

MkwhíkLke {Ze ¾kíku

ykðu÷e ¾ktzLke

Vìfxhe{ktÚke ¾ktzLkku

WÃkkz fhðkLke Mkw[Lkk

yÃkkE Au. ÃkwhðXk

rð¼køk îkhk {Ze ¾kíkuLke ¾ktzLke

Vìfxhe{ktÚke ¾ktzLkku WÃkkz fÞko çkkË

¼kðuýkLkkt 1.85 ÷k¾ økheçk

fkzoÄkhfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

økheçk fkzoÄkhfkuLku yuf rf÷ku ¾ktz YrÃkÞk

13.50Lkk ¼kðu yuf rf÷ku ¾ktz

huþLkþkuÃk ÃkhÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fìLÿ îkhk

Vk¤ððk{kt ykðíke ¾ktz {kºk 67 xfk


{kU½ðkhe nxkððkLke ðkíkku fhLkkhkLkk çkuðzkÄkuhýku ¾wÕ÷k Ãkzâk

[k÷w {rnLkkLke fkzoÄkhfku {kxu

{kºk 67 xfk s ¾ktz Vk¤ðkE

Mkku xfk Mkk{u ykuAe ¾ktz

Vk¤ððk{kt ykðíkk

fkzoÄkhfku{kt hku»k ¼¼wõÞku

þªøkíku÷ zççkkLkku ¼kð 1Ãk40Lke MkÃkkxeyu ÃknkuåÞku

ND-20100907-PG5-BVN.qxd 07/09/2010 22:08 Page 1

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kEx

EÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkík

fhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíku

r{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt.

{wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu s

Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLk

ÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuh

Mkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷

rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke

{tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku Mkuíkw

EÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄ

çkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLku

yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke Ãkh

MÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

níke. ykìÃkhuþLk

yuð÷kL[Lku yk heíku

÷e÷e Ítze {¤íkkt íku

s{oLke Ãkh ðkh fhðk

ykøk¤ ðæÞwt níkwt. suu

rËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe

{¤e íkuLkk çkeò rËðMku

íkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkk

MkiLÞLku Mk÷uLkku o Ãkh

¾zfe ËeÄk níkk.

s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLke

yk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk

½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíku

ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkku

ÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke.

yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMk

ytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe

níke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646

sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000

sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyu

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷e

Au, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMko

yuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLku

fqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLku

fhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLku

MÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[kh

çkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwt

nkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhu

Mk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu s

Mk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu,

AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt

Au : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu s

heíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚke

Mk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au.

yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), E-

RMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{

[kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{kt

ykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤Lkk

Ãký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMku

rËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku.

‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLke

ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu s

heíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðk

Aíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu

(yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke

½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt

nkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðe

rðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkk

Ãkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞku

níkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kt

h¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ.

fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[kh

yux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu.

yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkkt

nkuÞ Au.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh

{kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾k

rðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yu

Mk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»ko

suðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçk

Mk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkík

MkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhu

òuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk Úkíke

nkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lk

fhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk

¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au.

ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçk

Mk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚke

Ãkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkk

çkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕz

rxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkkne

fhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLk

yLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkk

fkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au,

yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬Mkíkk

õÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke

RåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh

÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞ

íkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke

†eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yu

Mk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞ

yLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyu

Aeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke

fÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk

Au. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLku

yk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[kh

îkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøku

Lknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke Ãký

ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk

÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚke

Mk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hne

Au. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLke

VkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼k

hnuðkLkwt Au.

y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fhe

þfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fhe

þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyu

fÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh

[[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLk

sYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’

yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwt

òuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au.

suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íku

Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’

Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk s

ytËks{kt ðkík fhe Au :

‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{

ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu

{nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - çkkEçk÷

kk kk

Úkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku,

fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu?

yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾-

MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLke

fkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwO

LkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðku

ðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uf

økýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLke

f{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýe

Ãkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au.

MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyu

Mkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk

þìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkh

fhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuE

þfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku

òuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkuf

ûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au.

yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35

xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au.

xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[

økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu Au

yLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku Ãkøkkh

rLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswt

áüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðo

çkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fu

yLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃku

Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku s

Ãkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ,

Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk Ãkøkkh

nkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu

? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhe

fhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkk

Ãkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤

«&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, Ãký

Mk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku

¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. Ãkøkkh

Lk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ Võík

Lkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðk

MktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄ

ÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ?

fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷ku

Ãkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au.

{u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «Úkk

Ëqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuf

fuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku

«{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk

÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk

{¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{kt

yk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{

Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e

½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au.

{tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kt

hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku

¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkE

økÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkh

h[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. Lkðe

økkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk

{wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz

{wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx

ÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk

[kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk s

økkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLk

ðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk

rþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLku

AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku.

yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk

÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLk

nðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkE

økÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkk

íkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{kt

MkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

{wtzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËu

Lkne çkuMkðk Ëô yuðw t

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾e

Ÿ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðk

Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLku

økk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞ

ÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íku

fnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh

{rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAe

Mk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{kt

ykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkk

çkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke Mkhfkh

nkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku

{kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu.

MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt

÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkku

rË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh

{rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷e

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMík

ykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt

{wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄe

þh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLku

xufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw

{kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðu

òze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk Ãkh

íkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃk-

MkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwt

Lknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwt

s çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwt

òLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk-

¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt s

ÚkÞw t. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku

yur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku

¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh

Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k.

MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚke

íku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e s

níkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{Xký

þY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt

÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k Lku

Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu

÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELku

íku{ýu fkUøkú uMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fhðkLkw t çkxLk Ëçkkðe ËeÄw t. ¼ksÃk

MkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXu

íku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýu

íkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke

ònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íku

yu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLku

çk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fhe

ËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk.

Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt

÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLke

íkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkE

økE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃk

yk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku.

AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLku

xufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLke

ykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt

¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kx

níkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu

nk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkh

h[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fhe

ËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃk

yu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwt

Úkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýu

òíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhV

fkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e.

òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe

fkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLke

rºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLku

Äku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMk

íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeS

íkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

Lku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤e

fheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftE

Lknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðk

Ëô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku

½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLk

hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkk

hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk-

MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk.

¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yuf

hkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf Lkk

Ãkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkð

s çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íku

õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk.

Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷u

Lkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku

{Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLku

xufku ykÃkðkLke Lku {w tzkLku økkËeyu

çkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe.

¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk

ykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu

MkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíku-

økksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fhe

rËeÄe Au.

rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku

¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwt

økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt

¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íku

rþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk

÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkk

fhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kt

s rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk

çktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚku

çkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níke

yux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkku

zh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xk

ò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkk

hksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzíkk

nkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLke

rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwt

çkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhku

ykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkku

MkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hks-

fkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðk

òuEyu yuðw t ykÃkýu EåAeyu Ãký

ðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke.

Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku

¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkku

õÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuA

hk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚk

Ãkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu.

MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ

{kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu

¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkh

Au. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fu

íkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyu

LkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðk

xufku ÷eÄku Au.

¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke

h[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄe

ðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{kt

ykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞo

Au. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{

Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLku

Síkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku Síke

þõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuyku

ÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkku

su ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au.

yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.

{nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu :

ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T >

Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >>

ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ >

ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >>

yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au,

ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au.

su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ Ëhuf

ðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au,

ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yu

Mkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk Ãký

Au. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wt

søkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au.

¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkkt

fÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’

yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]rík

yLku ûk{k nwt s Awt.

yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku

{nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk Ãkqhwt

ÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðík

níkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼z

Mk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkkt

Ãkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku.

íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf

{k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾

Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu,

‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{k

çkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞ

nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke

{kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Exk÷eyu þhýkøkrík

Mðefkhe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwt

Mkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu

Au íku òuðwt òuEyu

ÃkËÞkºkeyku MðåAíkk hk¾u

íknuðkhku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rMkÍLk ykðe økE Au. 17Úke 18 ÷k¾

©Øk¤wyku ytçkkS-zkfkuh ÃkËÞkºkk fhþu. hkuz WÃkh [k÷íkkt hkuz xÙkrVfLke

Mk{MÞk ðÄkhþu íkku Ëhuf Þkºke hkuzLke çkksw Ãkh [k÷u, MkeÄe ÷kELk{kt [k÷u,

xku¤kt{kt Lknª. suÚke hku®sËe «ò-xÙkrVfLku íkf÷eV Lkk Ãkzu. çkeswt, hkuz Ãkh

Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[, rzþku, AkÃkktLkk xwfzk, yutXðkz Lkk¾e ÃkÞkoðhýLku nkrLk

Lkk ÃknkU[kzu. hkurøkü ðkíkkðhý Q¼wt Lkk ÚkkÞ íku æÞkLk{kt hk¾u. Ëhuf Mkt½-

{tz¤ Þkºke Mk{qn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðuMxçkuøk (fk¤e Úku÷e) hk¾u su{kt rzþ,

ÃkkW[, Ã÷kÂMxf ø÷kMk, yutXðkz hk¾u yLku Mkhfkh Lk¬e fhu íÞkt rzMÃkkuÍ fhu

çkk¤e Lkk¾u. - zkì. ËþhÚk ftËkuE, y{ËkðkË

hòyku WÃkh Mkhfkh òíku s fu{ fkuE

rLkÞ{Lk fhíke LkÚke

yuf íkhV Mkhfkh MðŠý{ økwshkík ðøkuhuLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au.

ßÞkhu çkeS íkhV MkhfkhLkk fkÞko÷Þku çkeòu yLku [kuÚkku þrLk-hrððkhkuLke

hòyku hk¾u Au. WÃkhktík çkÄkt s íknuðkhku{kt Ãký hòyku íkku ¾he s. ð¤e

sòu suðkykuLku íkku WLkk¤w yLku {eLke ðufuþLk Ãký Ãkkzu Au. ð»koLkk 365

rËðMkku{kt òu ykx÷e çkÄe hòyku s ¼kuøkððkLke nkuÞ íkku fk{Lkk fux÷k

f÷kfkuLkku çkøkkz ÚkkÞ Au íku fËe Mkhfkh rð[khu Au ¾he ? Mkhfkhe fkÞko÷Þku

WÃkhktík Mkhfkhe fkì÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fkì÷uòu{kt íkku VhrsÞkík Ãký

nðu Ãkkt[ s rËðMk fk{ fhðkLkk nkuÞ Au. çkkfe Ëh þrLk-hrðLke VhrsÞkík

hò íkku ¾he s. ËuþLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðk {kxu MkhfkhLke ykðe Lkerík

ðksçke fnuðkÞ ¾he ? - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

rníkkuLke r÷÷k{e Ãkhíðu «ò òøk]ík Úkþu ?

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷e ykðíke ¾U[íkký

çkkË ytíku ÷kufMk¼kyu LÞqÂõ÷Þh ÷kÞkrçkr÷xe rçk÷ ÃkMkkh fÞwO Au, Ãkhtíkw yk

rçk÷{kt yuðe òuøkðkE fhkE Au suLkkÚke ¼rð»Þ{kt ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE

þfu íku{ Au. çknw [[koMÃkË LÞqÂõ÷Þh rçk÷{kt õ÷kuÍ 17-çke{kt yýwMkk{økúe

Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLkeykuLku Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt fkuE Ãký «fkhLke

sðkçkËkhe{ktÚke çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ¼q÷ ¼hu÷e

òuøkðkE ytíkøkoík òu fkuE ÃkwhðXku ykÃkLkkhe ftÃkLke ‘RhkËkÃkqðof’ òýe

òuELku ¼q÷ fhu íkku s íkuýu Ëw½oxLkkLkk Mktòuøkku{kt ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu. fkuE

¼kux ÔÞÂõík Ãký yux÷wt íkku Mk{S þfu fu fkuE Ãký ftÃkLke ‘òýe òuELku’ ¼q÷

fhðkLkku ykhkuÃk Mðefkh fhu s Lknª. yux÷u ykðe òuøkðkE nkMÞkMÃkË yLku

çkkr÷þ Au. ßÞkhu ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk{kt ¼khíkLkk nkÚk rðËuþe ftÃkLkeÚke

ËkÍu÷k nkuÞ íÞkhu Mkt¼rðík yýw yfM{kíkLkku Äkhku ½zkE hÌkku nkuÞ yu

Mktòuøkku{kt Mkhfkh yLku rðÃkûk ¼khíkLkk yLku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk rníkkuLku

yøkúíkk ykÃku yu yrLkðkÞo çkLÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÍkË ¼khík{kt Ãký Mkhfkh

rðËuþe ftÃkLkeykuLku çk[kððkLke nhfík ËuþLke «òLku ytÄkh{kt hk¾eLku fhu

íkuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke çkeS þe nkuE þfu ? yk rðÄuÞf ytøku rð[kh

fhLkkhe MÚkkÞe MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Ãký rðÄuÞfLke f÷{ 17-çkeLku Mðef]rík

ykÃke Lk níke. rðfrMkík Ëuþku{kt yfM{kíkkuLke Ëw½oxLkkyku ð¾íku ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke Äh¾{ ykŠÚkf ð¤íkh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au yuðu Mk{Þu ¼khík{kt

ð¤íkh ykÃkðk{ktÚke çk[kððkLke òuøkðkE fhkE hne Au !

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

MkhkMkhe nksheLkk MktË¼uo

MkhfkhLkk yuf ÃkrhÃkºk yLkwMkkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ò¤ððkLke Úkíke

MkhkMkhe nkshe økúk{eý fûkkyu 33 ÚkkÞ Au. yuLkku yÚko 33 Mkhfkhe

ò¤ððk {kxu 35Úke 40Lke MktÏÞk ðøko{kt nkuðe sYhe Au. Mk{ÞLke MkkÚku

Mkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkkt yíÞkhu ¾kLkøke þk¤kykuLkwt «{ký ðÄíkwt nkuðkÚke

MktÏÞk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au. økúk{eý fûkkyu yíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{kt

rþûký ÷uLkkhku {kuxku ðøko økheçk Au, Ãkhtíkw MkhkMkhe Lk Mk[ðkíkkt òu íku þk¤k

çktÄ fhðkLkku yÚkðk íkku rLk¼kðøkúkLx fkÃkýe ykðu íkku íkuLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu

çkk¤fkuLku s Úkþu. su økheçk çkk¤f Au íku ÃkkuíkkLkk økk{Lke þk¤k çktÄ Ãkzíkkt

yÇÞkMk Akuze Ëuþu suLku fkhýu ‘zÙkuÃk ykWx hurþÞku’ íkuLkwt «{ký ðÄþu.

çknuLkkuLku çkkswLke þk¤k{kt ðk÷e {kuf÷þu Lknª. - ðe. çke. Ãkxu÷, hk{Ãkwh

6

8 MkÃxuBçkh 1943

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu,

rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{

òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íku

ðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþf

ÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwt

fkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt

yuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxku

Úkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwt

yu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yuf

Ãký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký

÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk

Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12

s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤e

sðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkk

ykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLke

ykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLku

MkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLke

Vk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku

‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLku

rçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãký

ònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLku

çknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke

[ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ

íkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ?

yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.Lku

Ãký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe)

ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆu

íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷Mx

fkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLk

Lk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLk

çkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk

«ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{kt

ykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký

‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.Lku

fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt

íku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu.

Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ

íkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ?

{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík Mkhfkh

Au. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk

‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku,

‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ?

yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku

÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾ík

íkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷

fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu

yuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt,

yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLku

hu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{

çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk

¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku

{u¤ÔÞwt nkuík ?

xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku

ÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷øk

hk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{su

Au yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{

{kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, yk

Lkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{kt

Ãkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{Lke

MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt

«kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLku

fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{kt

Mk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLku

ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûký

fhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkE

þfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkku

hnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ð

shkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke

11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au.

çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk

«{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLku

ykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký

ðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku

y{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt

‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au,

õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au.

«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª,

yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh

økýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fu

yuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku

‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au.

«kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿ

MkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤

Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkk

hksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷

fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLk

yLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhS

rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{Lkk

hkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkk

hkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{Lkk

rzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{kt

ykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk.

ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLku

ðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{kt

MkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne

{Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au.

MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf

«kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu

{kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke

Ëh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûk

íku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au.

yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku

÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu

«íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku

®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au.

«kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqík

fhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au.

MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt

12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu

«{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞ

hksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku..

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au

EDIT_06_07-09-2010_BW.qxd 07/09/2010 18:20 Page 1

{u÷çkkuLko, íkk.7

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhý

Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt

Au. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞh

Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhV

hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhk

ÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞk

þkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLke

þkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3,

6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuo

ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkhe

økR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLke

x¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu.

M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{kt

Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)Úke

rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt

Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk

Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyu

rðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe

õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk

®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR

økR Au.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðe

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt

hkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLk

Mkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2Úke

nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Lkkuðkf

Þkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷

{kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík

{u¤ðe níke.

ÁLkeLku rzðkuMko 1 fhkuz

ÃkkWLz{kt Ãkzþu

÷tzLk : #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h

ðkÞLku ÁLkeyu ÃkíLke fkur÷LkLku

íkÕ÷kfLkk çkË÷k{kt 1 fhkuz ÃkkWLz

sux÷e {Mk{kuxe hf{ [qfððe Ãkze

þfu Au. òufu ÁLkeLkk MkuõMkMktçktÄku

«fkþ{kt ykÔÞk çkkË fkur÷Lk íkhVÚke

íkÕ÷kfLku ÷økíkku fkuE «Míkkð fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. MkLk LÞwÍu yuf ðfe÷Lkk

nðk÷kÚke sýkÔÞwt fu fkur÷Lk yLku

ÁLkeLke fw÷ MktÃkr¥k 3.5 fhkuz zku÷h

sux÷e Au. ßÞkhu ÁLkeLku MkuõMk fki¼ktz

«fkþ{kt ykÔÞk çkkË çkúkLz

yuLzkuMko{uLxLke hf{ Ãkuxu 60 ÷k¾

ÃkkWLzLkku Vxfku Ãkze þfu Au. ÁLkeLku

Ãkkrhðkrhf ÔÞÂõík nkuðkLkk fhkh Ãkuxu

WÃkhkuõík hf{ {¤Lkkhe níke.

íkksuíkh{kt s økkuÕVLkk r÷suLz Ã÷uÞh

xkEøkh ðwzTMku ÃkíLke LkkuzoøkúeLk MkkÚkuLkk

íkÕ÷kf Ãkuxu 35 yhçk YrÃkÞk [qfðeLku

Mk{sqíke fhðe Ãkze níke.

EMkeçkeyu {uMfhuLnkMkLku

Ëtz VxfkÞkuo

÷tzLk : #ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk

furðLk ÃkexhMkLkLku xTðexh ÃkhLke

rxÃÃkýe ¼khu Ãkze Au. #ø÷uLz yLku

ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLku xe{Lke

ònuhkík Ãknu÷k s xTðexh Ãkh ¾w÷kMkku

fhðk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. ÃkexhMkLku

xTðexh Ãkh ðLk-zu xe{{ktÚke çknkh

fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðk ytøkuLkku

¾w÷kMkku fÞkuo níkku. #ø÷uLzLkk s yLÞ

yku÷hkWLzh Ër{ºke {uMfhuLnkMkLku

Ãký {wÏÞ ÃkMktËøkefíkko ßÞkuV r{÷h

rðÁØLke rxÃÃkýe çkË÷ Ëtz fhðk{kt

ykÔÞku Au. òufu EMkeçkeyu çktLkuLku

Vxfkhu÷k ËtzLke hf{ ònuh fhe

LkÚke.

ðÕzofÃk ð¾íku rzrMkÍLk

rhÔÞw rMkMx{

{wtçkR : ykRMkeMkeyu ðLk-zu ðÕzofÃk

ð¾íku rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{

(zeykhyuMk)Lkku WÃkkuÞøk fhðkLkkt

Mktfuík ykÃÞk Au. çkeMkeMkeykRLkk r[V

yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh

þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk yu

ykRMkeMkeLke xwLkko{uLx Au yLku íkuýu

Ãknu÷k s r¢fuxLkk yk {nkfqt¼ ð¾íku

rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lkku y{÷ fhðk

rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. ðÕzofÃkLkk

ykurVrþÞ÷ çkúkuzfkMxh RyuMkÃkeyuLk

MxkhMÃkkuxoTMk îkhk Ãký yk rMkMx{Lkk

RLMxku÷uþLk {kxu {tsqhe ykÃke

ËuðkR Au.

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe

{kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxh

Ãkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu

Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLk

ÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

224[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224

hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkk

zâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku

zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWx

Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke

MkwfkLke

¼khík

©efktík yrLkÁØ,

ykh.yrïLk,

çkrÿLkkÚk, çkk÷kS,

çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk,

{kRf nMMke, òfkíke,

òurøkLËh þ{ko,

sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke

{kufuo÷, {wh÷eÄhLk,

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e

rðsÞ.

{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkwfkLke

¼khík

zTðuLk çkúkðku,

rþ¾h ÄðLk,

zâwr{Lke,

nh¼sLk®Mk½, Írnh

¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo,

hiLk {uf÷khuLk,

{®÷økk, yr÷ {wíkoÍk,

Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k,

ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼

ríkðkhe.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

MkwfkLke

¼khík

çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLk

Ëkuþe, hknw÷ ÿrðz,

rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk

fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e,

«ðeý fw{kh,

yr¼{LÞw r{ÚkwLk,

{rLk»k Ãkktzu, zu÷

MxuÞLk, hkuMk xu÷h,

hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ

fw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

rðõxkurhÞk

zurðz nMMke

MkwfkLke

ykuMxÙur÷Þk

hiLk fkxoMko, yuhkuLk

rVL[, þuLk nkhðqz,

òuLk nu®MxøMk, çkúuz

nkus, yuLz›

{ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk

{uføkuRLk, Âõ÷Lx

{ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷,

rzfo LkuLkuMk, suBMk

ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke,

Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

økúunk{ {LkkuW

MkwfkLke

ykuMxÙur÷Þk

fw÷uLk çkuR÷e,

çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk,

rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷,

fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh

ßÞkuso, suf

nuçkhrVÕz, zurLkÞ÷

nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{

÷wz{uLk, yuhkuLk yku

çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz,

þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

su{e nkW

MkwfkLke

LÞqÍe÷uLz

zøk çkúuMkðu÷,

çkúuLzLk rzÞu{uLxe,

çkuðkLk røkúøMk, Ãkexh

RLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk,

{uMkkuLk, r{ÕLku,

rfhLk Lkkuyu{k, çkúuz

ÃkuèLk, MkuX huLMk,

®Mkf÷uh, ðuMxkuLk,

çkuLk ÂÔn÷h,

ßÞkuso ðfoh.

økwÞkLkk

MkhðLk

MkwfkLke

rðLzeÍ

r¢MxkuVh çkkLkoðu÷,

ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk,

zuhrðLk r¢ÂMxÞLk,

ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk

¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMk

fwþ, ËuðLkkhkÞý,

zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq,

yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk

sufkuçMk, rh[kzo

hk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

÷kÞLMk

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk

MkwfkLke

Ë.ykr£fk

¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLk

çkøkoh, rh[kzo fu{YLk,

ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V

zufkuLk, ÍkLzuh ze

çkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf,

rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk

yku hu÷e, yuhkuLk

VUrøkMkku, SLk rMkBMk,

Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLk

ðUrËykh, òMkoðuÕz.

ðkurhÞMko

zuðe sufkuçMk

MkwfkLke

Ë.ykr£fk

rLkfe çkkuÞu, òuLk

çkkuÚkk, {kfo çkkW[h,

fkur÷Lk RLkøkúk{,

ykLkkuo sufkuçMk,

sÂMxLk r¢M[, økkLkuox

¢wøkh, {uÞh,

yuÂLxLke, ykïu÷

r«LMk, M{xTMk, hMíke

ÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk,

MkkuíMkkuçku.

ðkÞBçkk

sunkLk {wçkkhf

MkwfkLke

©e÷tfk

Mkur{hk ze ÍkuÞMkk,

nuhkÚk, nwtfw{çkwhk,

{nu÷k sÞðËoLku,

fYýkLkkÞfu, Sðtíkk

fw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e,

{nkYV, ystíkk

{uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk,

ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ

WËkLkk, {nu÷k

WËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke

{u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk10

yrLk÷ fwtçk÷u

{kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk rð¼køk{kt òÃkkLkLkk hÞwíkkhku yLku ßÞkuŠsÞkLkk huðkÍ ðå[u f~{fþ. (yuyuVÃke)

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk

çkè-yf{÷u çkwfe

{Ính MkkÚku ðkík fhe

nkuðkLke ykþtfk

÷tzLk, íkk.7

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷u

Mknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðk

íkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyu

MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k

xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLku

rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷u

sqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃk

Ëhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkk

íkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{kt

ykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLku

r¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤e

VkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLke

þtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷

ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. yk

WÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku yk

MkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãký

çkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLku

rððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21

ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk

LkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{kt

ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkk

yuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çku

Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke

þtfk {sçkqík çkLke níke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk

EòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøk

Mkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufu

ykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku

MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe

Au. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18

ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk

«ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính

{krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{kt

ykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè Ãký

Mkk{u÷ níkku.

yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh

®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke s

ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkk

ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLku

Ãký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx

yøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkhe

níke.

ykr{hLku ICCLke ykìVh

ykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤u

yu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyu

þhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhku

ykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk

ðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚke

ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au.

yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞk

níkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh

«ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøku

ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfík

hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuo

nkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk

fzf Mkò s Úkðe òuRyu.

Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{kt

ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

xuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu

rzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-

LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx

{u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞku

nkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[

òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃkü

sýkR ykðíkwt níkwt.

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{kt

þknhw¾-Mkr[Lk,

fheLkk-yiïÞkoLku

ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkk-

AøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕ-

zo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A

{rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞku

níkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷u

çkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku

{kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký

ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[Lk

íkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk

{éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMk

Mkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLk

s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLz

çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤

Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkk

fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞko

hkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke.

òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤

Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{kt

skLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚku

xku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt

ÄkuLke Äq{ {[kðu Au

LÞq Þkìfo ¾kíku h{kíke ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt hkush VuzhhLke {u[ òuðk

¼qíkÃkqðo xurLkMk Ã÷uÞh çkkurhMk çkufh ykÔÞku

níkku. (yuyuVÃke)

ykEÃkeyu÷{kt

{ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwt

rV®õMkøk

{u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚke

r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au

íÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[Lkk

Ã÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku Ãký

MÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkE

hne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLku

ykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkík

yrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fu

xku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{e

h{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{kt

WÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLke

ytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýe

òuRLku Äe{wt h{íkku níkku. yk

Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Au

íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk

Ã÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{

{uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwt

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMk

hkufu÷k Au.

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄw

yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au.

MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík

(ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký yk

ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøku

òý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe

{kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{u

yufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk

òuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkh

Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk yk

ðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au.

MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòh

YrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh

÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkR

økÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAe

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwt

níkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçk

s ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚke

ykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk Ãkrhðkhu

Ãknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

MkkrLkÞk r{Íko nðu

‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe,

ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

rð{uLMk ®MkøkÕMk

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðk

ÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke

rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMk

MxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko

{uLMk ®MkøkÕMk

Vuzhh rð. Mkkuzh®÷øk

Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMk

fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

7

yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkxLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw

nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku

Lkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fu

r¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrník

rðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký

ík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðe

yLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞ

sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkk

Ëhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkík

heíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚke

òíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh

çkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½

Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íku

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fu

ÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{

fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.

ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu

2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþ

Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu yk

rððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkðk

rV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh

rLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke

yuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkx

ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkf

çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo

rV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqík

fkÞoðkne fhðe òuEyu.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqh

fhðwt yþõÞ : {uÚÞw nuzLk

fkuLke fux÷e ònuhkík?

MMxxkkhh òònnuuhhkkííkk

ÄkuLke 24

þknhw¾ 16

Mkr[Lk 15

SPORT_16--07-09-2010.qxd 07/09/2010 19:36 Page 1

ykze [kðeyku

(1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòh

yçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt

(2)

(3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý....

«{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3)

(5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2)

(6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4)

(8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu Vwxâk

rðLkk hnuíkku LkÚke (2)

(9) MkiLÞ (3)

(10) ykt¾Lkku {u÷ (3)

(13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýk

y{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2)

(15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLku

økk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks

¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4)

(17) nkÚk (2)

(19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt Mkðo

hksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkk

nkuÞ Au (3)

(21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚku

çkkÚk ¼ezu Au (2)

(22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðu

yøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4)

(24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾e

Au (2)

(25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{kt

yLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3)

(26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Au

yu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3)

(29) MkwtËh, †e (2)

(31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4)

(33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkh

ðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4)

Q¼e [kðeyku

(2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞko

rðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3)

(3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3)

(5) ytík, nË (2)

(7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)

(8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3)

(9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷

fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3)

(11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhuf

íkçkkne Mksuo Au (3)

(12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkkt

yutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkk

LkÚke (3)

(14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾k

fhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au

(3)

(16) økk{Lkku økkuh (3)

(18) Äkhkuu, rhðks (3)

(20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf

[MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3)

(23) ytík:Ãkwh (4)

(24) MkkuøkxktLke h{ík (3)

(25) ÷kufMk{qn (3)

(27) çkkh Lktøk (3)

(28) hkn, «íkeûkk (2)

(30) {kíkkLkk ¼kE (2)

(32) íknuðkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-28 7-16 18-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-Ãk0 økÍ÷

1Ãk-ÃkÃk VLkxwMk

h0-00 ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kze

SONY MAX1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k

16-00 MkLk{ çkuðVk

h0-00 SMk Ëuþ{u øktøkk hnuíkk ni

STAR MOVIES13-10 zÙuøkLk çkku÷ : EðkuÕÞwþLk

1Ãk-10 huÃkez VkÞh

17-0Ãk nw £u{z hkush huçkex

19-10 sBÃkh

h1-00 MxÙex fªøk

FILMY1h-30 n{òu÷e

16-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷

h0-00 þkËe Lkt.1

ZEE CINEMA1h-00 «u{økútÚk

16-00 {nkLkkÞf

h0-00 E~f

HBO13-30 Ä ELxhLkuþLk÷

16-00 ÷eðªøk «qV

18-1Ãk MÃkktøk÷eþ

h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 459

9

2 5 8 3

8 3 2 5

6 8

1 6 5 7 3 8

7 5

2 3 1 5 9

4

7 9 3

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk fu

rLk»V¤íkkLku Ëqh

hk¾ðk ykÃku

Mk{ÞLkku

MkËTWÃkÞkuøk fhe

÷uðku sYhe.

ykÃkLke RåAkykuLku

Mkkfkh fhðkLke íkf

ykðe {¤u. MLkune-

r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe

þfþku. EïheÞ

Mknfkh {¤u.

®Mkn

¾kuxe ®[íkk yLku

Lkfkhkí{f

yr¼øk{ AkuzeLku

ykøk¤ ðÄþku íkku

sYhe þw¼-Rü

V¤ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {kxu fkuE

ykþk-W{eËLkku

«Mktøk Mkòoíkku

sýkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfk, r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk {sçkqík

hk¾eLku ykøk¤

ÄÃke þfþku.

®[íkkLkku WÃkkÞ

{¤u. ÷k¼Lke

íkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Wíkkð¤k

rLkýoÞku yLku ¾[o-

¾heËeyku Ãkh fkçkq

sYhe {kLkòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík

ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk rLkýoÞku

V¤ËkÞe Lkeðzu.

{n¥ðLkk fk{{kt

ykøk¤ ðÄe

þfþku. «ðkMk

ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu

r{ºkLkk MkkÚk-

MknfkhÚke fkÞo

MkV¤íkk {u¤ððe

Mkh¤ çkLku. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkuELkk ykÄkhu Lk

[k÷ðwt. òík {nuLkík

®sËkçkkË Mk{sðe.

¾[o yxfkðòu.

MðsLkÚke {LkËw:¾

ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu

r{ºkLkk MkkÚk-

MknfkhÚke fkÞo

MkV¤íkk {u¤ððe

þõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkk

fk{ MkV¤ çkLku.

rËðMkLku MkkÚkof

fhðk ÞkuøÞ

ykÞkusLk yLku

Mkr¢Þíkk sYhe

Mk{sòu.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykí{çk¤u fÃkhkt

[Zký [Ze

þfþku. ¾[o Ãkh

fkçkq hk¾ðku.

MðsLkÚke

MktðkrËíkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku

(¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 8-

9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :

®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþ

økúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïh

ÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.

[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktË

MkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLke

ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkk

ð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k

÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnu

Au. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1060

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

1 4 9 5 3 6 7 8 2

2 8 7 1 4 9 3 6 5

5 6 3 2 7 8 9 4 1

7 2 4 8 9 5 1 3 6

8 5 1 7 6 3 2 9 4

9 3 6 4 2 1 8 5 7

4 7 8 3 5 2 6 1 9

3 9 5 6 1 7 4 2 8

6 1 2 9 8 4 5 7 3

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬h fkÃkíkkt ðeMk

MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au.

ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt ðkõÞ ‘økku’

(ò) Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt xk{uxku fu[yÃkLkku

WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku.

çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku

yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au.

1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níke

fu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yuf

Ãký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½ yk ¢ku þ n Mke

ð h Mkk Ë çk Ãkku h

h ð ík Lk fk V ÷ku

yt Ä fw {k h [

Ëk nk ÷ ík Mkk Lk

çkk s hku çk Lkk ð

½k f { òu h [u ÷ku

½ ze f Ãkk ík f

Ãkw h h Míkku þ ÷

Þkuøk rþrçkh

Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{íke îkhk íkk.10Lku

þw¢ðkhLkk hkus sðknh {uËkLk ¾kíku

¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík yuf Þkuøk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ãkðoíkkhkuný íkk÷e{ rþrçkh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke Mk÷øLk

fku÷usLkk yk[kÞo ¼ðLkkuLkk yæÞûkyku

íkÚkk rzÃ÷ku{kt fkuŠ»kMkLkk

fku.ykuzeoLkuxhykuLku sýkððkLkwt fu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk

îkhk çkurÍf Ãkðoíkkhkuný ¼kEykuLke

íkk÷e{ rþrçkh íkk.h1-9Úke 30-9

ËhBÞkLk hksÞÃkðoíkkhkuný MktMÚkk,

{kWLx ykçkw, hksMÚkkLk ¾kíku íkÚkk

çknuLkku {kxu Ãkzeík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ

Ãkðoíkkhkuný íkk÷e{ fuLÿ,hkÄkLkøkh

MkkuMkÞkxe, røkhLkkh Ëhðkò, swLkkøkZ

¾kíku ykÞkuSík fhðk{kt ykðe ykðu÷

Au. su ytøkuLke ÃkMktËøke íkk.8 çkwÄðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk

WÃkh heÃkkuxo fhðk MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu

Mkq[Lkk ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

rðÃk~ÞLkk rþrçkh

rðÃk~ÞLkkLkk swLkk MkkÄfku {kxu

íkk.1hLku hrððkhLkk hkus yuf rËðMkLke

rþrçkhLkwt ykÞkusLk rð¿kkLk Lkøkhe

yktçkkðkze ¾kíku MkðkhLkk 8 Úke çkÃkkuhLkk

1 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{s

íkk.1Ãk Úke h6 MkwÄe rËðMk 10Lke

rþrçkhLkwt ykÞkusLk hksfkux ¾kíku

¼kðLkøkh rsÕ÷k-þnuhLkk Lkðk-swLkk

MkkÄfku {kxu çkMk ÔÞðMÚkk MkkÚku fhðk{kt

ykðu÷ Au.

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkEMfq÷

þk¤kLkk Äkuhý 1hLkk heÃkexh

¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]Úkf rðãkÚkeoykuLkk

{k[o h011Lke yu[. yuMk.Mke. çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxuLkk ykðuËLk Ãkºk

þk¤k{kt íkk.8Úke íkk.18 MkwÄe çkÃkkuhLkk

3 Úke Ãk MkwÄe{kt þk¤k fkÞko÷Þ{k

¼wÃkík¼kE òtçkwMkk ÃkkMku ykðuËLkÃkºk

¼he sðk.

fkhŠfËe {køkoËþoLk Mkur{Lkkh

søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx íkÚkk

MkuLxh Vkuh yufMku÷LMkLkk WÃk¢{u íkk.9Lku

økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu

fku÷us yLku ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

fkhŠfËe {kxu Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk

søkSðLk Vw÷[tË M{khf ¾kíku fhu÷ Au.

yk Mku{eLkkh{kt nehuLk¼kE ðfe÷

{køkoËþoLk ykÃkþu.

Ãkkhu¾ {kuxkíkzLkk ÷kýuËkh

Ëhuf ÷kýuËkh fwxwtçkLku òý fhðkLke fu

ðk{Lk ÃkkhýkLkku ykËuþ su fwxwtçkLku

hk¾ðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu Ëe-3 (íkk.8

Úke 11) MkwÄe{k Lkk{ MkhLkk{wt VeLk Lktçkh

MkkÚku ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk {¤ðwt.

rMkæÄe rðLkkÞfLkku «ký«ríkck

þnuh{kt fk¤eÞkçkez ¾kíku rMkæÄe

rðLkkÞf {trËhLkk «ký «ríkck

{nkuíMkðLkw ykÞkusLk íkk.11 þrLkðkhLkk

hkus fhkÞwt Au. yk «Mktøku þku¼kÞkºkk,

{nkÞ¿k ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkuòþu.

fku{Mko nkE.{kt ÃkwMíkf «ËþoLk

çkkuxkfh ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku ðkt[u

økwshkíkLkk yLkwMktÄkLku þk¤k{kt

ÃkwMíkfËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ðkt[u økwshkík ¼kðLkøkh Mkr{ríkLkk

yæÞûk LkkLkf¼kE ¼èLkk nMíku ÃkwMíkf

«ËþoLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt.

Mkw¾ze fÃkzkLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx Mktfr÷ík çkk÷

ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼koçknuLkkuLku íkÚkk

Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e

çknuLkkuLku Mk{eh¼kE ¼kÞkýeLkk

MknÞkuøkÚke íkk.9Lku økwYðkhLkk hkusíkÚkk

Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku Ëuðuþ¼kELkk

MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe

rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku

íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

¿kkríksLkku {kxu íkk.19-9Lku hrððkhLkk

hkus ykLktË çkÍkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. Mxku÷ hk¾ðk EåAíkk nkuÞ

íkuykuyu íku{Lkk Lkk{ fkÞko÷Þ ¾kíku

íkk.1Ãk MkwÄe{kt LkkUÄkðe Ëuðk.

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

íkk.h0-8-10Lkk hkus þk¾Ãkwh økk{u

yuMkçkeykE þk¾Ãkwh îkhk fw{khþk¤k{kt

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku su{kt {uLkush

hkSð ¼kE Þkuøkuþ¼kE rºkðuËe, MkwSík

fw{kh økkuÃkk÷¼kE, {LkMkw¾¼kE Ãkh{kh

íku{s þk¤kLkk yk[kÞo ðMktík çknuLk

MkeíkkÃkhk íkÚkk rþûkfkuyLku çkk¤fku nksh

hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt økúk{Lkk MkhÃkt[

÷û{ý¼kE çk÷h íkÚkk økúk{sLkkuyu

çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

¼ksÃk {kuh[k{kt rLk{ýwtf

íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk yæÞûk «{w¾

LkkY¼kE ykrnh îkhk MktøkXLkLkk rðrðÄ

{kuh[k«{w¾kuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe

Au. su{k ¼kðLkøkh íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk

Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu {wfuþ¼kE

zkuzk (Lkkhe rçk÷uïh), çkûkeÃkt[ {kuh[k

«{w¾{kt {kðS¼kE suXðk (MkhÃkt[

yfðkzk), {nk{tºke íkhefu ðk÷k¼kE

ykrnh (fhËus) rfMkkLk {kuh[k «{w¾{kt

økkuhÄLk¼kE òMkkur÷Þk (MkhÃkt[

ðu¤kðËh ¼k÷) {nk{tºke{kt rËLkuþ¼kE

ftxkheÞk (¼wíkuïh) yLkwMkwr[ík {kuh[kLkk

«{w¾{kt «rËÃk¼kE {fðkýk (ðhíkus)

{nk{tºke íkhefu Lkhuþ¼kE {fðkýk

(yfðkzk)Lke rLk{ýwtfku kÃkðk{kt ykðe Au.

rþð MkuLkkLke {exªøk {¤e

rþðMkuLkk þnuh rsÕ÷k «{w¾

hk{¼kE hkXkuz íku{s WÃk.«{w¾

çkfw÷¼kE Ãkxu÷ Mkk{ík¼kE suçk÷eÞkLke

WÃkMÚkeíke{kt íkk.Ãk-9-10Lkk hkus

rþðMkuLkk fkÞo÷Þ 301 xÙuz MkuLxh ºkeò

{k¤u fk¤kLkk¤k ¾kíku {exªøk {¤e níke.

yuÚku÷uxefMk MÃkÄko{kt rMkæÄe

rsÕ÷k fûkkLke yu÷uxefMk MÃkÄko

¼kðLkøkhLkk ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz{kt

h{kÞu÷ íku{kt y¾tzkLktËMkkøkh þk¤kLkk

çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt Ãkh{kh

yrLk÷ yu{. (yLzh-16) çkh[e VUf{kt

íkÚkk 400 {exh Ëkuz{kt Wíf»ko Ëu¾kð fhe

hksÞfûkkLke yuÚku÷urxfMk MÃkÄko{kt ¼køk

÷uðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷, íku{s økkurn÷

nhrËÃk®Mkn yu{. (yLzh-16) 100

{exh Ëkuz{kt (yLzh-17)Lke 100 {e.

Ëkuz{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ ykðe

hksÞfûkkyu MÃkÄko{kt sðk {kxu «MktËøke

Ãkk{u÷ Au. su çkË÷ þk¤kLkk Mk{økú

MxkVðíke yr¼LkËLk ÃkkXðu÷ Au. yk

¾u÷kzeykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLku

fkU[ªøk ÔÞkÞk{ rþûkf rðLkkuË ykh.

çkkhiÞkyu ÃkwY Ãkkzu÷.

f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh ¾kíku

ykðu÷ økkuÕzLk xw{kuhku þk¤k Mktfq÷{kt

¼økðkLk f]»ýLkku sL{kuíMkð Ãkqhe ©æÄk

yLku ¼kðÚke Äk{Äq{ Ãkqðof WsðkÞ økÞku

f]»ý sL{ rLkr{¥ku þk¤k{kt rðrðÄ

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt

þk¤kLkkt yk[kÞko rËóeçkuLk þk¤kLkkt

rðãkÚkeoykuLku ¼økðLk ©ef]»ýLkk SðLk

yðíkkh rðþu {krníke ykÃke níke.

íÞkhçkkË þk¤Lkk ík{k{ rþrûkfk

çknuLkkuyu ©ef]»ýLkk SðLkLku MÃkþoíkk

«MktøkkuLku Mkktf¤eLku Lkkxf ¼sÔÞwt níkwt.

su{k çkk÷rf»Lk Lkx¾x fkLkwzku yLku

¼økðkLk rf»Lk MkwÄeLkk Ãkkºkku íkÚkk

MknÃkkºkku þk¤kLkkt çknuLkku îkhk¼sððk{kt

ykÔÞkt níkk.

huÕðu {kæÞr{f þk¤kLkwt økkihð

rsÕ÷k fûkkLke

¾u÷fwË MÃkÄko{kt

Ãkrh©{ huÕðu

{kæÞr{f þk¤kLke

rðãkÚkeoLke økkurn÷

r{íkkçkkyu yLzh-

14{kt 400 {exh Ëkuz{kt «Úk{,

{ktzr÷f rnh÷u yLzh-17{kt ÷ktçkefwË{kt

«Úk{íkÚkk hkXkuz {Þwhu yLzh-19

h0{e.Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.

Mðkr{. nkEMfq÷Lkwt økkihð

þk¤kLkk Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhíkk

yuLk.Mke.Mke.Lkk çku ¢uzZxku Äk{ur÷Þk

«íkef yLku f¤rÚkÞk sÞ yu yufuzr{f

furhÞh {kxu ¢uzux ðuÕVuh MkkuMkkÞxe ykuV

EÂLzÞk íkhVÚke çkÒkuLku Yk. 6000Lke

Mfku÷hþe Lk 3 (økws.) yuh. yuLk.Mke.Mke

ÞwrLkx îkhk «kó ÚkÞu÷ Au. íkÚkk fuBÃk{kt

yLku yu MkxeoLke Ãkheûkk Ãký Mkkhku Ëu¾kð

fhu÷ su Ëçk÷ þk¾kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Mkt[k÷f yk[kÞo íkÚkk yuLk.Mke.Mke.

ykurVMkh su.ðe. økkçkwyu çkÒku

¢uzuxkuLku çkehËkðu÷ Au.

çk]nË økw. rËÔÞ SðLk Ãkrh»kË

çk]nË økwshkík rËÔÞ SðLk Mkt½

Ãkrh»kË íkk.30-31 ykufxkuçkh

yLku 1 LkðuBçkh MkwÄe ðzkuËhk

{wfk{u Þkuòþu. su{kt Mktíkku íkÚkk

rðãkLkkuLkk MkíMktøk ËþoLk

«ð[LkkuLkku ÷k¼ ykÃkþu yk

Ãkrh»kË{k ¼køk ÷uðk EåAíkk

rs¿kkMkwyku MkkÄLkku {w{wûkwykuLku ðÄw

{krníke {kxu íkÚkk Lkk{ ÷¾kððk

{ku MkktsLkk Ãk Úke 7{k rËÔÞ SðLk

Mkt½ rþðkLktË yk©{ rþðkS

Mkfo÷Lkku íkÚkk MkktsLkk 6 Úke 7{kt

rËÔÞSðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku

MktÃkfo fhðku.

þkïík fku÷us

Ãk{e MkÃxuBçkh rþûkfrËLk ytíkhøkíko

fku÷usLkk ík{k{ rð¼køk{kt rðãkÚkeoyku

îkhk s Mk{økú rþûkýfkÞoLkwt Mkt[k÷Lk

fhðk{kt ykÔÞwt. yk Wsðýe ytíkøkoík

fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn Ãkqðof

rþûkfLke Vhs ¾wçks MkwtËh «ÞíLk fhu÷.

fku¤eMkuLkkLkk «{w¾

økwshkík hksÞ

fku¤e MkuLkkLkk ykã

M Ú k k Ã k f

ø k w Y » k k u ¥ k{¼kE

Mkku÷tfeíkÚkk yk

xÙMxLkk økwshkík

hksÞ fûkkLkk fkÞ{e fk¤w¼kE ykh.

zk¼e îkhk ykLktË¼kE Íðuh¼kE zk¼eLku

¼kLkøkh rsÕ÷kLkk fku¤e MkuLkkLkk «{w¾

íkhefu rLk{ýwtf ykÃku÷ Au.

rþþwrðnkh{kt ðkíkkofÚkLk MÃkÄko

rþþwrðnkh çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ ykÄkhu

ðkíkkofÚkLk íkÚkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E ©uc

Ëu¾kð fhLkkh 4080 çkk¤fkuLku

rþþwrðnkh MktMÚkk íkhVÚke «{kýÃkºk yLku

ÃkwhMfkh YÃku çkk¤ ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt

ykðu÷. þk¤k fkÞo¢{ku çkkË fuLÿðíkeo

þk¤k yLku f÷Mkú fûkkyku Þkuòyu÷

fkÞo¢{{kt r[ºk MÃkÄko{kt «Úk{ ºký ¢{ktfu

hnuLkkh 340 çkk¤fkuLku MktMÚkk íkhVÚke

zÙkUEøk ÃkuÃkh¢uÞkuLk f÷h yLku ðkhíkk

MÃkÄko{kt yøkúMÚkkLku hnuLkkh 170

çkk¤fkuLku ftÃkkMk çkkufMk ÃkwhMfkh YÃku

ykÃkðk{kt ykðu÷.

çkkuxkË íkk. VheÞkË rLkðkhý

{wÏÞ{tºke Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ çkkuxkË íkk÷wfkLkk fûkkyu

íkk.hhLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku

{k{÷íkËkh çkkuxkË ¾kíku Þkusðk{kt

ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk

fûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk «&™kuLke

÷u¾eík hswykík yhsËkh íkk.1Ãk

MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe çkkuxkË ¾kíku

{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

økkheÞkÄkhLkku VheÞkË rLkðkhý

{wÏÞ{tºke Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ íkk.hhLku {tøk¤ðkhLkk hkus

MkðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe,

økkheÞkÄkh ¾kíku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe,¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su {kxuLke yhS

íkk.17-9-10 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku

rMkðkÞ f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh

f[uhe, økkheÞkÄkh ¾kíku Mðefkhðk{kt

ykðþu.

{nwðk Þkzo çktÄ hnuþu

{nwðk {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku íkk.8Úke

1h MkwÄe ¼kËhðe y{kMk rLkr{¥ku hò

hnuþu. hò hnuþu íkk.h8 çkwÄðkhÚke

íkk.1h hrððkh MkwÄe Ãkðkuo nkuÞ {kfuoxÞkzo

çktÄ Ãkk¤þu. suLke LkkUÄ ÷E ¾uzqíkku

ykusýMke ÷kððe Lkne íkk.13

Mkku{ðkhÚke hkçkuíkk {wsçk þY Úkþu.

W{hk¤kLkku VrhÞkË rLkðkhý

MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh íkk.hh-9-

10Lkk hkus 11 ðkøku W{hk¤k {k{÷íkËkh

f[uhe ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VheÞkË

fkÞo¢{ LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f ÄrLkc

Ãkþw MkwÄkhýk ¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku

Þkusðk{kt ykðþu. íkk÷wfk Mðkøkík

yhsËhu yhS fhíkk Ãknu÷k økúk{ fûkkLkku

«&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík ík÷kxe f{

{tºke økúk{ MkuðfLku yhS fhu÷e nkuðe

òuEyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞíkku

s yhe fhe þfkþu íkk÷wfk fûkkLkku «&™

nkuÞíkku íkk÷wfkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku

«Úk{ ÷u¾eík hswykík fhu÷e nkuðe òuEyu

yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku yhS

Vhe þfkþu.

Ëk{Lkøkh siLk Mkt½

Ëk{Lkøkh siLkMkt½Lkk yktøkýu Ãkq.

{nkMkíkeSLkk «ðuþÚke yksrËLk MkwÄe

Ä{o{Þ ðkíkkðhýLkku {knku÷ Au yLku hkus

hkus sLk{uËLke{ktÚke ÷kufku yðLkðk ðúík

Ãkh[¾ký ÷E hÌkkt Au su{k hûkkçktÄLkLkk

Ãkrðºk rËðMku ºký ËtÃkríkykuyu SðLk

çkúñ[ÞoLkk Ãkhhk¾ký fhu÷ su{k {ÄwçkuLk

AøkLk¼kE fk{Ëkh h{kçkuLk «Vw÷[tÿ

{kuxkýe, {tsw÷kçkuLk Mk ðS¼kE

¼kríkÞk, ºkýuÞ ËtÃkríkykuLku yuf

MkËøkúxMÚk íkhVÚke 100 økúk{ þwæÄ

[ktËeLke ÷økzeÚke çknw{kLk fhu÷.

økZzk Ãkxu÷ Mk{ksLkku Mk{qn÷øLk

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u ©e MkhËkh

Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks xÙMx îkhk ykøkk{e

íkk.19-11-10 Lkk hkus Mk{qn ÷øLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{qn

÷øLk{kt òuzkðk RåAwfkuLku {kuzk{kt {kuzk

íkk.11-9-10 Úke íkk.11-10-10

MkwÄe{kt ©eS ¾uíke rðfkMk fuLÿ,

ÃkkuÃkx¼kR ðk½kýe («{w¾©e) Lkk

MkhLkk{u Vku{o Vhe sðk yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au.

þk¾Ãkwh{kt økúk{Mk¼k

Mxux çkUf ykuV ELzeÞk îkhk þk¾Ãkwh

økk{u økúk{ Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ çkutfLkk

f{o[khe Þkuøkuþ¼kE rºkðuËe îkhk ykðu÷

{nkLkw¼kðku íku{s çkUfLkk ík{k{

økúknfkuLkwt Mðkøkík íkÚkk Mkt[k÷Lk fhðk{kt

ykðu÷ økúk{ Mk¼k{kt þk¾Ãkwh økúk{Lkk

MkhÃkt[ ÷¾{ý¼kE çk÷h íkÚkk

ykøkuðkLkku íku{s økúk{sLkkuyu nkshe

ykÃku÷ níke.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f

þk¤kLkkt yk[kÞoykuLku sýkððkLkwt fu,

íkk.30-9-10Lke ÂMÚkríkyu yktfzkfeÞ

{krníke Ëh ð»koLke su{ rLkÞík Ãkºkf{kt

íkiÞkh fheLku Äku.10Lkk ykðuËLkÃkºkkuLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðu íku íkkhe¾u rðíkhý

MÚk¤u {krníke y[qf íkiÞkh fheLku

÷kððkLke hnuþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 7 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

iøku÷uõMke f{eLku ftÃkLke 11

” ðe.ykh. Vur{÷e 1hkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe ðe.ykh. Vur{÷e 1,4,7,10

” {rÕ÷fk 1,4,10

” E{kuþLk÷ yíÞk[kh 1,4,10

” rþfkh Ä ÷kÞLk 1,4,10

” ÷Vutøku ÃkhªËu 7

yÃMkhk ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk 11

” hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 1,4, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ðe.ykh.Vur{÷e 1hkk,3kk,6kk,9kk

” E{kuþLk÷ yíÞk[kh 12kk,3kk,6kk

” {rÕ÷fk 6kk,9kk

” {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk 12kk

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 06-56

þnuheLkku xkR{ :- 05-03

{knu h{ÍkLk

28

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : Ëuð Ãktzâk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rLk÷{çkuLk

økki¥k{¼kE Ãktzâk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykÞw»ke ykuÍk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Lkun÷çkuLk

hkuneíkfw{kh ykuÍk

økk{ : rMknkuh

Lkk{ : ykMÚkk ð½kMkeÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk

{nuþ¼kE ð½kMkeÞk

økk{ : MkýkuMkhk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

97% 07 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 08-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.07 16.29

Vwx : 33.69 36.31

÷½w¥k{

Mk{Þ : 11.12 23.53

Vwx : 02.95 02.76

¼kðLkøkh çktËh

s÷khk{ {trËh-ykLktËLkøkh

yksu hkºkeLkk 8 Úke 10 s÷khk{

çkkÃkkLke ÄwLk hk{ Ëhçkkh íkÚkk íÞkhçkkË

«MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

{kYrík hk{Ëhçkkh

yksu hkºku 9:30 f÷kfu nkUrþ÷k

nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh-1

ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt

ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk Mð. fwMkw{çkuLkLke

ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku òLke Wr{Þkþtfh

sxkþtfh ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.

73çkeLkk rLkðkMku hk¾u÷ Au. íkÚkk Mkktsu

Ãkf÷kfu {rn÷k MkíMktøk hk¾u÷ Au.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k

(MkíÞMktfÕÞ ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkux

îkhk y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykshkus

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe

rËLkuþ¼kE þktíke¼kE MkkuLke 1169

þktíke¼kE MkkuLke 1169 ÷k{ehk

xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze {uÄkýe hkuz

¾kíku {¤þu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k WÃk¢{u íkk.8-

9-10Lkk hkus frðykuLke çkwÄMk¼k{kt

frðr{ºkku îkhk fkÔÞf]ríkyku hsw Úkþu. yk

fkÞo¢{ MkktsLkk 7 f÷kfu

ðkLk«MÚkkLk¼kðLk{kt Þkuòþu.

Mðk{e rþðkLktË sÞtíke

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkk

WÃk¢{u MkËøkwYËuð Mðk{e rþðkLktËS

{nkhksLke 1h3{e sL{sÞtíke «Mktøku

ykshkus Mkktsu 6 Úke 7:30 rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV

EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh

økwYËuðLke ÃkkËwfkSLkwt ÃkqsLk íkÚkk MkíMktøk

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ÞkuøkLkku ðøko çktÄ

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,Lkk MktÞwfík WÃk¢{u

suÞkuøk íkÚkk «kýkÞk{ Lkku rLk:þwÕf ðøko

[k÷u Au. su{k Mðk{eSLke íkk.10Lke

sðknh {uËkLkLke þeçkehLke ÔÞðMÚkk

fhðkLke nkuÞ yksLkku ðøko çktÄ hnuþu.

rLkð]ík yuLS hu÷ f{o[khe {tz¤

Ëh {rnLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke

{exetøk ykshkus Mkkts Ãk ðkøku

{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx

¼kðLkøkh þnuhLke økúkLxuz LkkuLk

økúkLxuz íkÚkk Mkhfkhe ík{k{ nkEMfw÷kuLkk

yk[kÞkuo íkÚkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk

ík{k{ «kuøkúk{ ykurVMkhku {kxu yuf

Mkur{Lkkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

þnuh yk[kÞoMkt½ íkÚkk ¼kðLkøkh ç÷z

çkUfLkk MktÞwfík WÃk¢{u Þkusu÷ nkuðkÚke

ykshkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu

rþðþrfík nku÷ ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

çkkhMkku {nkËuð{kt {nkykhíke

©kðý {kMkLkk AuÕ÷k rËðMku ËuðkuLkk

Ëuð {nkËuðLke yuf {nkykhíkeLkku

fkÞo¢{ þnuh rsÕ÷k Mkkihk»xÙ fåA

Mk{Mík çkúñMk{ks îkhkykshkus Mkksu

7 f÷kfu çkkhMkku {nkËuðLke ðkze ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hkuxhe hkWLz xkWLkLke r{xªøk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh hkWLz

xkWLkLke huøÞw÷h ðef÷e {exªøk

ykshkus zku. økkçkkýe ykE nkurMÃkx÷

þk†eLkøkh ¾kíku hkºku 8:30 f÷kfu

{¤þu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100907-PG8-BVN.qxd 07/09/2010 22:11 Page 1

{kuZ [k.hk.Mk.hksÞøkwY

(íkhMkr{Þk)

Mð. sÞtrík÷k÷ fuþð÷k÷ ËðuLkk

Ãkwºk Mkrík»k su. Ëðu (W.ð.Ãk1) íkk.Ãk-

9-10Lku hrððkhLkk hkus MðøkoðkMk

ÚkÞu÷Au. íku Mð. f{LkçkuLk fu ËðuLkk Mð.

[LÿfkLík fu. Ëðu hMkef¼kELkk ¼ºkeS,

«rík¼kçkuLk rËLkuþ fw{kh rºkðuËe

(S.E.çke) Ãkkr÷íkkýk Mð. ÃkkY÷çkuLk

søkíkfw{kh hksÞøkwY ík]óeçkuLk Ãkhuþ

fw{kh (ðÕ÷¼eÃkwh) rðsÞ su. Ëðu

ykr»kMk Mke ËðuLkk {kuxk¼kE íkÚkk

økkuÃkk÷ ykhíkeLkk ÃkÃÃkk, Mð. Lk{oËk

þtfh Ëk{S hksÞøkwY Mð. ÷k¼þtfh

økýÃkíkhkÞ Mð. Lkkiík{÷k÷

økýðíkhkÞLkk ¼kýus ÃkeÞh Ãkûku rþnkuh

rLkðkMke Mð. [tLÿfkLík fuþð÷k÷

rºkðuËeLkk s{kE, Äehs÷k÷ fu.

rºkðuËeLkk ¼ºkeò s{kE,«fkþ¼kE

Mke. rºkðuËe (¼kðLkøkh) Lkhuþ¼kE Mke.

rºkðuËe (hksfkux) hksuLÿ®Mkn Mke.

rºkðuËe (ò{Lkøkh) hstLkefkLík ze.

rºkðuËe MktsÞ¼kE rºkðuËe [uíkLk¼kE

rºkðuËeLkk çkLkuðe ÚkkÞ çkÒku ÃkûkLke MktÞwfík

MkkËze MkkÚku íkk.9-9-10Lku økwYðkh

MkktsLkk 4 Úke 6{ku [k.hk.¿kkríkLke ðkze

n÷wrhÞk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý

«¼kfh Mkeíkkhk{ ½kuxefh(W.ð.

82) (rLkð]¥k ykh.Ãke.yuV.

y k u r V M k h ) í k k . 4 - 9 - 2 0 1 0 L k u

þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

«r{÷kçkuLk «¼kf¼kR ½kuxefh LkkÃkrík

yLku «{kuË «¼kfh¼kR ½kuxefh

(S.R.çke.) Ãkhuþ, «¼kfh ½kuxefh

(ykÕfkuf) yLku nu{kçkuLk yrðLkkþ

n»koLkk rÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9-

9-2010Lkk økwÁðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku rMkø÷eÞk ç÷kuf Lkt.30,

LkkLkerLkþk¤ Mkk{u, hûkuïh {trËh ÃkkMku,

¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh

rLknkrhfk ykuÍk (W.ð.63) íku

Mkkih¼ ykuÍk (yuMkçkeyuMk-rLkð]ík)Lkk

ÃkíLke ÄrhºkeLkk {kíkkS, ykþkçkuLk

rÃkLkkfeLk {nuíkk (ykýtË), W»kkçkuLk

sÞËuð¼kE ykuÍk (y{ËkðkË)Lkk

¼k¼e, {wLkefw{kh {nuíkk, (rLkð]ík

çkhkuzk çkutf)Lke¼kýus, hk{f]»ý

rððufkLktË fuLÿLkk MkwhBÞ {nuíkk (rLkð]ík

ËuLkkçkUf), Mðk{e ¿kkLkuþkLktË rLkYÃkÞ

{nkhks (hk{f]»ý r{þLk ¾kh {wtçkE)

ftËÞo {nuíkk (Mxe÷u fkMx) yLku LktËefuþ

{nuíkk (yuMkçkeykE çkkuxkË)Lkk çkuLkLkwt

íku{Lke «kÚkoLkk hkuxhe f÷çk, Mk¼køk]n

½ku½k Mkfo÷ ¾kíku íkk.9{e MkÃxuBçkú

økwYðkhLkkhkus MkktsLkk Ãk Úke 6 f÷kf

ËhBÞkLk Þkusu÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý

¾t¼kíkðk¤k Mð.[tËw÷k÷ {w¤Sþtfh

òu»keLke Ãkwºk Wðoþe (W.ð.40) íkk.Ãk-

9-10Lkk hrððkhu íku{Lke MkkËze

{tøk¤ðkhu 7-9-10Lkk 4 Úke 6

Ä{eockçkuLk hk{[tÿ òu»ke MkkEfwxeh, Y{

Lk.4 økúkWLz V÷kuh, LkkhkÞý Lkøkh ¢kuMk

hkuz, ¼kEËh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

òzuò [tÿ®Mkn WËu®Mkn (W.ð.Ãk8)

íkk.1-9-10Lku çkwÄðkhLkkt hkus

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.11-9-10Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku Ãkuðu÷eÞLk økúkWLz ÃkkMku, Ã÷kux

Lktçkh-338 {nwðk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

{nkrðh®Mkn fhý®Mkn økkurn÷

(W.ð.6Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh)

íkk.7-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

Ëk{S¼kR {q¤S¼kR Ãkxu÷

(W.ð.64) {ýkhðk¤k yu {tsw÷kçkuLkLkk

Ãkrík, Ëuðktøk¼kR {÷Þ¼kR,òøk]ríkçkuLk

íkÚkk heLkkçkuLk Lkk rÃkíkk yLku

«¼wËkMk¼kRLkk {kuxk¼kRLkku ¼kðLkøkh

{wfk{u íkk.6-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. MðøkoMÚkLkwt

çkuMkýwt íkk.9Lku økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 9-

00 Úke 11-00f÷kfu {ýkh {wfk{u íkÚkk

Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu

yu{.ykR.S. -8 Ëku÷ík yLktík ð¤eÞk

Mfw÷ ÃkkMku, siLk ËuhkMkh ÃkkA¤,þk†e

Lkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

rþnkuh rLkðkMke (nk÷ {wtçkE)

[tËw¼kE y{]ík¼kE Ãkxu÷ íkk.4-9-

10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

h{uþ¼kE Äh{þe¼kE r{Þkýe íku{s

çkkçkw¼kE Äh{þe¼kE r{Þkýe

(hksøkZðk¤k)Lkk çkLkuðe íku{s

yrïLk¼kE, rLk÷u»k¼kE,

rËÔÞktøk¼kE, r[hkøk¼kELkkVwðk ÚkkÞ

íkuLkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk.9-9-10Lku

økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 1h yuf rËðMk íku{s

çkuMkýwt íkk.9-9-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ËhBÞkLk rLkðkMkMÚkkLku (yu÷.

ykE.S.hh7, økkufw¤ þk†eLkøkh,

¼kðLkøkh) {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ ({w. ËwÄk¤k

íkk.Ãkkr÷íkkýk)

¼e¾k¼kE nhS¼kE Ík÷kðkzeÞk

íkk.7-9-10 {tøk¤ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkihktøkLkk

rÃkíkkS, suhk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

hMkef¼kE (LkkLfku xkEÕMk) ¼wÃkík¼kE

íkÚkk Ëw÷k¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE yLku

ÄLkS¼kE suXk¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE

ÚkkÞ íkuykuLkwt ÷kirff çkuMkýwt íkk.13-9-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus {w. ËwÄk¤k íkk.

Ãkkr÷íkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (íkhMk{eÞk)

íkhMk{eÞk (S.¼kðLkøkh)

rLkðkMke rðê÷¼kE LkkLkw¼kE

òMkku÷eÞk ({w¾eðk¤k,

W.ð.60) íku h{uþ¼kE yLku

Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkkS, íkÚkk

zkÞk¼kE yLku ÄLkS¼kE

Lkk{kuxk¼kE íkk.7-9-10Lku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.18-9-

10Lku þrLkðkhLkk hkus

íkhMk{eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼e¾k¼kE nhS¼kE

Ík÷kðkzeÞk (W.ð.4Ãk) (hu.

ËwÄk¤k økk{ ¼kðLkøkh) íkk.7-

9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus


rnLËw (y{hu÷e)

fuheÞkLkkøkMk rLkðkMke

Lk{oËkçkuLk rðhS¼kE ÷kXeÞk

(W.ð.9h) íku fLkw¼kE,

¼kLkw¼kE, LkkhkÞý¼kE,

LkhuLÿ¼kELkk {kíkkSLkwt

íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.

çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu

fuheÞkLkkøkMk {qfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

suíkÃkwh rLkðkMke nk÷

y{hu÷e «rËÃkfw{kh

AøkLk÷k÷ Ëkuþe (W.ð. 6h)

íku {nuþ¼kE hksw ¼kE,

rníku»k¼kELkk {kuxk

¼kE,{nuþ¼kE rffkýe

Lkk çkLkuðeLkwt íkk.Ãk {eyu

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hkð¤-òuøke

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh LkðkMke

fhþLk¼kE ËuðS¼kE

[kinký (hkðu¤Ëuð òLke)

({w¤ ÷ªçkze økk{

rLkðkMke) íkk.6-9-10Lku

Mkku{ðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷

Au. íkuyku ÷¾{ý¼kE

ËuðS¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk nu{w¼kE íkÚkk

ÄeY¼kE íkÚkk Ëe÷eÃk

¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk

Mkwhuþ¼kE yLku «ðeý

¼kELkk íkÚkk yïeLk

¼kELkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ

íku{Lkwt Ãkkx-ÃkqsLk þw¢ðkh

íkk.17-9-10Lkk rËðMkLkwt

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk økZu[e

hkuz, çkkð¤eÞk nLkw{kLk

Lke çkksw{kt sðknhLkøkh

Lke Mkk{u, [k{wtzkLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (fLkkz)

fLkkz íkk.rMknkuh

rLkðkMke W÷ðk {unwh¼kE

rnhk¼kE Lkk Ä{oÃkíLke

hu¾kçkuLk W.ð.3h

íkk.6/9/10 Lku Mkku{ðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku rnhk¼kE çkk½k

¼kE W÷ðk, ¾e{k¼kE

LkkLkS¼kE W÷ðk Lkk

ÃkwºkðÄw, ¼fk¼kE ¼k¼k

¼kE W÷ðk, ÷½hk ¼kE

fk¤k¼kE Lkk ¼ºkeò Lkk

ÃkíLke, ð¤kðz ðk¤k

fh{xeÞk økku®ðË ¼kE

¼e¾k¼kE Lkk Ëefhe

ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs

íkk.11/9/10 Lku þLkeðkh

Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku fLkkz íkk.rMknkuh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(hçkkhefk)

hçkkhef rLkðkMke

[kuÚkeçkuLk çku[h¼kE þeÞk¤

íkk.6/9/10 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku nhuþ¼kE, ÷k÷k¼kE Lkk

{kík]©e, hkò¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk

ÃkíLke, [kuÚkk¼kE, nhe¼kE,

nk{k¼kE, Í÷k¼kE, ¼kuò¼kE,

nLkw¼kE Lkk ¼k¼e, çkkuhzeðk¤k {kY

ðþhk{¼kE, nhe¼kE, nkò¼kE,

{uÃkk¼kE Lkk çknuLk ÚkkÞ.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(¼tzkheÞk)

¼rz¼tzkrhÞk rLkðkMke hkò¼kE

Mkk{ík¼kE {uh (W.ð.61) çkwÄðkh

íkk.1-9-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku òuÄk¼kE íkÚkk çkkð[tË ¼kE íkÚkk

hkýk¼kE íkÚkk fkLkk¼kELkk rÃkíkkS,

÷¾{ý ¼kE íkÚkk fkLkk ¼kE íkÚkk

{uÄk¼kELkk {kuxk ¼kE MkkUzk¼kE íkÚkk

LkkUÄk¼kE íkÚkk çkS¼kE íkÚkk fk¤k¼kE

íkÚkk økkufw¤¼kE íkÚkk MkkuÚkk¼kE Lkk

fkfkLkk rËfhk íkkuøkk ¼kE íkÚkk {fk¼kE

íkÚkk fkLkk ¼kE íkÚkk

ðþhk{ ¼kE íkÚkk

¾kuzk¼kELkk fkfk ÚkkÞ.

íku{Lkwt W¥khfkhs økwYðkh

íkk.9-9-10Lkk hkus

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(MkkuLkÃkhe Lkt.1)

Ãkkt[eçkuLk [kuÚkk¼kR

{fðkýk (W.ð.95)

í k k . 7 - 9 - 2 0 1 0 L k u

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íkuyku ðk÷S¼kR

yhsý¼kR íku{s

ftÚkz¼kR (ÃkeÃkhze)Lkk

fkfe íku{s {LkS¼kR

¼ku¤k¼kRLkk ½hzkçkk

íku{s SðLk¼kR,

økkuhÄLk¼kR íku{s

yþkuf¼kRLkk {k ÚkkÞ

íku{Lkwt Ãkkýe Zku¤ íkk.8Lku

çkwÄðkh íkk. 15-9-

2010Lkku hkus

ðk÷S¼kR yhsý¼kR

{fðkýkLkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

Œ¤…Ëk õku¤e

(‚¾ðËh)

‚ku÷tõe {wfŒkƒu™

™k„S¼kE (W.ð.62)Œu

ƒkƒw¼kE ŒÚkk

{™‚w¾¼kE™k {kŒw©e

ŒÚkk sðuh¼kE hýAkuz

¼kE ŒÚkk nhS¼kE

hýAkuz ¼kE™k ™k™k

¼kE ™k …í™e ŒÚkk ƒ[w

¼kE hýAkuz¼kE™kt

¼k¼e ÚkkÞ ŒÚkk Sðhks

¼kE þeðw¼kE ŒÚkk

rõþkuh¼kE ™k™S¼kE

ŒÚkk SŒuLÿ¼kE {™w

¼kE™k {kuxkƒk ÚkkÞ ŒÚkk

õhþ™¼kE nrh¼kE

{õðkýk (¼kð™„h

ðk¤k)ŒÚkk õk¤w¼kE

nrh¼kE {õðkýk

(‚ku{™kÚk ðk¤k)™k ƒnu™

ÚkkÞ. ŒÚkk Þku„uþ¼kE ŒÚkk

hk{S¼kE™kt ËkËe{kt ÚkkÞ

Œu Œk. 6-9-2010™u

‚ku{ðkhu hk{[hý …k{u÷

Au. Œu{™e W¥khr¢Þk

Œk.16-9-2010™u „wYðkhu ‚¾ðËh

{wõk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

ðkðze (økò¼kE)Lke MkhðiÞk

økøkS¼kE hk{S¼kE íkk.7-9-10Lkk

hkus hk{[hý ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

¼kýk¼kE hk{S¼kE Mð.

Ërh¼kE hk{S¼kELkk ¼kE íkÚkk

{LkS¼kE ¼k÷k¼kE íkÚkk

fkLkS ¼kE nrh¼kE, ¼e{S

¼kE nrh¼kE {kðS ¼kE

Ërh¼kELkk fkfk yu{.yu{.

MkhðiÞk (huÕðu Mkeyu{ykE

¼kðLkøkh) íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE

yu{.MkhðiÞkLkk ËkËk íkÚkk

ÄLkS¼kE, Mð. «u{S¼kE íkÚkk

þktíkk¼kE çkxwf¼kELkk rÃkíkkS

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt økwYðkh íkk.9-

9-10Lkk hkus ðkðze(økò)

{wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.18-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus ðkðze

(økò) {wfk{u hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

þktíkkçkuLk {kuíke÷k÷ Mkku÷tfe

(W.ð.80) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh)

íkk.7-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ND-20100907-PG9-BVN.qxd 07/09/2010 22:09 Page 1

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk.07hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk

rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄuyLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku{kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkkrLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃkMxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄuAu. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z«uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkhfkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk søkúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk.yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{hMkwÄe sYh ÃknkU[u Au.

MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVeÃkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLkuøkúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄwnkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yufyÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh ËhufMðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxeíkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{LkeykuÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke.

su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çkufÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{LkeÄ{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAesýkE níke yLku hkusLke ºký fÃkyÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLkeÄ{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçkykuAe sýkE níke.

yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwtfu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞíktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»ÞÃký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuMxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷eÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV

fkŠzÞku÷kuS fkUøkú uMk{kthsq fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt.

xqtfwt Lku x[

swr÷ÞkLke ÷uçkh ÃkkxeoyÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kkÃkh ykðþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.7ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx

çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkkçkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kEhne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxuðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkhh[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞktíÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkkykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE{¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{ktyÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkkyLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko¾qÕÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAeÃknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hneAu. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËkuxkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku{éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxuMk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkykuMkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞyrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkkÃknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fuykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {íkykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkhh[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkhÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt AußÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞMktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au.

10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkx-eo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzoykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt«ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkktyXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðeMkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞuðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþuíku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçkfuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkkuyk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhefk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{ktMkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkËrøk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»koÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh

ELxhLkux Ãkh ðuLk.fkì{ îkhk fhðk{ktykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 07nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt

Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLkuyr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyuMkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZeAu. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yufMkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMkMkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçkðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíkehnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{ktíkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤eykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fheníke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk sfkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{ktykðe níke.

ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkhsu÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxeøkýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkhÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íkuËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke.

ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkkyu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke MxkhrLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwtníkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELkeÃký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLkeykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au. [kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢MkçkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku[knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄkuníkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚkeMkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku LktçkhrnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞfr÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkkuËu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhuAu. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku MkíkíkW½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke{æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxuÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLkÃkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðhËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞíku heíku ðkík fhu Au.

Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMkurðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíkuÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkkfux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh«¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khefk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk{kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au.{khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke ÃkýMkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyuíku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au.

y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqt-fkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLkuMkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLkuò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku fhðkLkk Au.

ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk ÃkhykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{LkkyusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku ÃkkhðkhLkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷eøkÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu{íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuykuyuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt{æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLkuykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyuçkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuykuík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køkehÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{ktíkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhkíku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{ktykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íkeníke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke{kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúeLkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkeÞþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au.y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk

ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLkuzkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúeykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yuçkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELkÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks{nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fuyuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkkíkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW ÃkýyLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkku÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{ËykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu

{kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe[uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au.yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkkynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku

RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkkVkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf

{kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au.yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku

rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLkfku÷ yLku fux÷kf

yuMkyu{yuMk ykrMkVLkufÞko níkk. yk fku÷yLku yuMkyu{yuMkLkeíkwyu s fÞko níkkfu çkeò fkuEyu fÞkoníkk íkuLke íkÃkkMkyíÞkhu íkku [k÷ehne Au íkuðwt fnuðkÞAu.

Lkeíkw [tÿk Mkk{uíkÃkkMk þY ÚkE ?

r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{koMÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níkeyLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki{kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fkuykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLkfhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk{kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELkurLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt{LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{ktðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku«u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku.rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íkuòuðkLkwt hnu Au.

rf{ þ{koyufuLÞLk rçkÍLkuMkxkÞfqLk MkkÚku÷øLk fÞkO

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{ktA ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðksuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLkeÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko[kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLkurðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLkeyu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLzykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄwðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkkuyktf ðxkÔÞku Au.

ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuonkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{ktykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ËrûkýfkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kth{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{uzeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au.÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk,çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuVfkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLzçkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[kýÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkktðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{uyLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkktðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au.

¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwOLkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLzMkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfeçkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{ktçkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko[kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLkuykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLkeðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkhÃknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u,{ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk[kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLkeðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký{tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{uÃknkU[e níke.

yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkfhkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqt-fkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLzçkuøkÃkkEÃkh ¼khíkßnkuLke ðkpfh Mfkux÷uLz{ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ¼khíkykurVMkMko [kuEMk ¼khíkykurhSLk÷ [kuEMk ¼khíkhkuÞ÷ Mxuøk ¼khíkykuÕz xðuLko ¼khíksuf zurLkyÕMk ÷eL[çkøkoçku÷uLxkELMk Mfkux÷uLzrsLk çke{ rþfkøkku

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) : 6.30 fhkuz çkkuõMkM{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) : 2.40 fhkuz çkkuõMk÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) : 2.10 fhkuz çkkuõMkf[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) : 1.95 fhkuz çkkuõMkçkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) : 1.86 fhkuz çkkuõMkxuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) : 1.65 fhkuz çkkuõMkçkuøkÃkkEÃkh (¼khík) : 1.60 fhkuz çkkuõMkßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) : 1.45 fhkuz çkkuõMk{ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) : 1.35 fhkuz çkkuõMkykurVMkMko [kuEMk (¼khík) : 1.20 fhkuz çkkuõMk

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íkuheíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

{æÞMkºk [qtxýeLkk«[kh{kt rðhkuÄÃkûkkuMkk{u ykuçkk{kLkk

íke¾k íkuðh

yuf fÃkÚke ykuAe fuðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE

÷k¼ Úkíkku LkÚke

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{ktþe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLkuysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{ktnkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnuAu íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkhrLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMkyìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLkoyfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{uyðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk{Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkkusìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷kyÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðkunw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt ÃkzuAu. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkkuÃký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkwyk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze ËuAu. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk ÃkhMktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxfhnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt.

ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELkuLkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au.Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLkeLkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚkeyfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkkufezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ ÃkhyLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞktWÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. ykfezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au.yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{uAu. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku LkkþÃkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLkAkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLkuMkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðkuÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞkAkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au.MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke.

yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞkykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íkuyfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u sLknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLkuðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkkíkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u ÃkkzeËu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkhfezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ðLkMÃkríkLkk hûký{kxu nkÚke MkkÚku÷zíke fezeyku

ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷

ÃkurhMk rnÕxLk:yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

rLkfku÷ Ãkkur÷Íe: xeðe Mxkh

r¢Mk çkúkWLk : ÃkkuÃk økkÞf

r÷÷ ðuGLk : rnÃknkìÃk huÃkh

1 2

3 4 5

r÷LzMku ÷kunkLk : ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLkeyuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k«ðkMke MkkÚku AuzAkzçkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe{rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au.rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfuAuzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMkurþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkknuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh MkktsuyneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe{rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkhÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½huËkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíkefhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷eÃkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fuyku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke AuzíkefhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{kheÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òufu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{uyku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkknuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Aufu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe«ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt AuíÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeykuÃkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt«{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞs{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkkMknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s{kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËVxfkhðk{kt ykðe níke.

rçkúxLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMkVìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk

Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk«u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au.þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk«u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk.þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷ufËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkknkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚkuhneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýuVqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke.29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷uíkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk{køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au.íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðuÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyuðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkkMk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxunheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ðurLkMk çke[ ¾kíku ‘{Mk÷ çke[ rçkrfLke [uÂBÃkÞLkrþÃk’{kt ¼køk ÷E hnu÷e nheVMkwtËheyku nheVkE {kxuLke fìx ðkìfLke íkiÞkhe MkkÚku huBÃk Ãkh QíkhðkLkku ÃkkuíkkLkku ðkhku ykððkLkehkn òuíke Q¼e Au. ynª rçkrfLkeLke MkkÚku s çkkuzerçk®Õzøk nheVkE Ãký ÞkuòÞ Au.(yuyuVÃke)

çkuðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke sunheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk

fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku ykÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku[knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk[knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. ykrVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. ykrVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkkyuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{ktrðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðfMkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 20101100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

KK_07_09_2010_City-18.qxd 07/09/2010 20:34 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Þw

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 83.30,87.30,82.20,87.30

Úkúe ykE EL^kuxuf 62.40,62.40,61.15,61.45

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3840,3989.95,3670,3751.40

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 475,475,460,460.25

yu.MkkhkÇkkE 11.35,11.37,11.13,11.32

yuÔke fkuxuûk 34.40,34.40,33.20,34.20

su.ykh.Mke RLz 70.65,70.65,66.60,67

ykhu zÙøk 26.20,26.80,25.90,26.35

ykhíke zÙøk 143.90,143.90,137,140.55

ykhíke RLz. 58.20,59.50,58,58.30

ykhÔke zuLkeBk 87.75,88.60,85.05,87.05

yçkkux (ykR) 1140,1149.65,1132.55,1135.75

yuçkeMke ÃkuuÃkh 66.20,67.80,65,66.40

rçknkh fkuMxef 115.75,118.70,115,116.50

yuçkeS RL£kÕkkuøk 198,203.50,198,198.90

yuçkeS ~keÃkGkkzo 239.40,250,237.45,244.20

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 19.30,20.50,18.40,18.65

yuçkeyuBk LkkuÕkus 84.05,87,83.50,85.55

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 52.70,53.90,52.15,53.25

yuuMkuÕk xÙkLMk 14.09,14.09,13.46,13.69

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 104.50,105,101.15,104.50

Mk¸òíkk zuxk 27.70,27.70,24.55,26.75

yurfLkf Lkexªøk 33,35.15,31.65,34.35

yu¢eMkeÕk 144.25,146.40,142.60,145.15

yufMkLk fLMxÙ 70.80,70.80,67.90,68.30

yuf~kLk ^kRLkkLMk 26,26.60,26,26.60

ykË~ko ÃÕkkLx 10.75,10.91,9.75,10.75

ykËuïh fkuxLk 34,34.75,32.80,33.20

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 115.70,118.40,115.10,116.10

ykrËíGk RMÃkkík 9.21,9.21,9.21,9.21

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25.90,26.70,25.50,25.75

yuzÙkuÔkuÕzªøk 235.85,235.85,225.25,227.65

yuzÔkkLMk xuf. 11.70,12.18,10.20,11.19

hkBkËk nkuxÕk 45,46.45,44.20,44.95

yuzÔkkLxk 487.10,502,481.20,485.50

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.29,3.37,3.15,3.26

yuzÔkef Õkuçkku 5.32,5.89,5.32,5.70

yuSMk ÕkkursMxef 297.50,312,286.20,295.75

yuykuLkeLk ÃkçÕke 193,200.15,190,196.10

yk^xuf Õke. 13.40,13.48,13.25,13.29

çkkuBçku çkhku 219.90,219.90,211,212.90

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 255.10,261,245,248.70

yuøkúkuzåk (yuikR) 30,30,28.60,28.85

yuøkúkuxuf ^¸z 280.90,283,272.55,277.55

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 92.55,94,92.55,93.85

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 217.35,217.40,213,213.25

yunBkË ^kuso. 127,129.45,123.55,124.05

yuykEyu yurLs. 400,414.95,395,412.15

yuBkefku ÃkuMxe 10.92,10.92,10.74,10.90

Ãk]Úðe ELVku 39,40,37.20,37.65

ystíkk ^kBkkp 262,273.65,256,263.30

ysLxk MkkuGkk 13.65,15.40,12.68,14.07

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 10.74,11.50,10.15,10.64

åkkuõMk. MkeõGkku. 26.25,26.85,24.60,25.85

©e Ãkúe fkuxìz 216,220.90,215.50,218.35

ykfktûkk ^kR 23.70,25.45,23.70,24.05

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 20.40,21,20.30,20.75

ykE.Mke.ykE. 910.50,929.40,900,902.70

ykuÕkfuBkeMx Õke 211.60,239.90,211.60,232.10

yuÕkuBçkef Õke. 62,62.90,60.80,61.45

ykÕ^k ykRMkeyu 15.66,15.66,15.66,15.66

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1399.80,1410,1390,1404.55

ykÕ^k xÙkL^ku. 39.75,39.75,38,38.25

ykÕûz nçkox 184.75,184.90,180.10,180.10

yÕfk RrLzGkk 0.36,0.40,0.35,0.39

yÕkfk rMkfGk¸. 3.55,3.55,3.36,3.46

ykuÕk fkøkkuo 156.95,157.60,153.60,154.90

yuÕkkRz zeSxÕk 245,251.50,244.55,246.45

ykuÕkMkuf xuõLkku. 41,42.60,41,41.80

ykÕkBkLz øÕkku 74.20,74.20,73.05,73.10

ykÕkkuf RLz 20.80,20.80,20.40,20.45

ykÕÃkk Õkuçk 16.75,16.95,16.50,16.55

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 30,30.90,29.65,30.80

ykÕÃkMk RLz. 9,9.29,9,9.21

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 16.30,16.50,16.10,16.50

yBkÕk Ãkúkuzfx 17.10,17.10,17.10,17.10

yBkhhkò çkuxhe 219.75,221,213.15,217.55

yBkh huBkuzeÍ 105.80,108.90,104.55,104.85

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 63.30,65.50,63.30,64.15

ytçkefk yuøkúku 13.29,13.30,12.90,13.12

ytrçkfk fkuxLk 236,240,234.35,235

yuyuuBkze RLz 27.50,27.80,27.25,27.40

yuBkkELMk 47.65,51.95,47.65,50.90

yBkeík MÃkeLkh 5.22,5.22,5.22,5.22

yBkúeík çkLkkMk 121.35,132,121.35,129.10

ykLktË ¢uzex 42.90,42.90,42.90,42.90

yktækú MkeBkuLx 19.75,22.70,19.75,22.20

yktækú ÃkuÃkh 235.50,236.95,223.40,227.70

ykLækú ÃkuxÙku 21.20,22,21,21.85

yktækú Mk¸økh 133.80,136,133.75,135.45

yuLz¸ Gk¸Õku 41.70,44.35,40.80,42.70

yuyuLkS ykuxku 70.50,70.50,68.25,68.75

ytfe RLz 62.50,62.95,61,61.30

yLkeÕk Ãkúkuzfx 204.80,205.55,200.15,202.35

ytfeík BkuxÕk 29.40,29.70,28.25,29

ytMkÕk RL£k 93,95.15,91.20,94.20

yLkqn ^kBkko 594,610,593,607.30

yÃkkh ELz. 203,207.90,197,198.40

yuÃfkuxuûk 138.05,138.05,135,135.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 85.70,88.20,83.30,86.50

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 5.79,5.84,5.50,5.61

yuÃxuf Õke. 154.10,158.30,151,154.15

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 18.38,18.38,14.75,15.56

ykhMke RLz 3.11,3.43,3.11,3.43

ykåkeoMk Õke 144.35,146.40,143.10,143.95

yuuhfkuxuf Õke 28.80,28.80,27.90,28.65

yuhkÕkexe 14.71,15,14.71,14.85

yuheMk yuøkúku 187,196.40,181.50,184.55

yrhntík fuÃkexÕk 243.80,243.80,233.55,239

yhBkkLk ÕkeÍªøk 31,31,25.50,28.75

fkuLxuf Mkku^x. 11.58,11.58,10.10,10.55

yhkuhk ^kRçkMko 5,5.16,4.87,5.10

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 79.95,79.95,73.65,74

ykhíkeÕkusLMke 3.25,3.25,2.95,3.24

ykxoMkLk yuLS. 73,79.25,72.75,79.25

yh®ÔkË BkeÕMk 45.50,46.30,44.90,45

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 7,7.20,6.71,6.94

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.19,2.20,2.13,2.15

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 17.50,17.50,17.40,17.50

yk~kkne RLzeGkk 91.85,94.25,91.35,92.90

yk~kkne RL£k 1.11,1.14,1.11,1.12

yk~kkne MkkUøk 82.85,82.90,80.10,80.95

yk~kkÃk¸hk rÕk. 55.70,57.50,55.55,56.60

yk~keGkkLkk RMÃkkík 14,14.45,13.80,13.81

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 3.42,3.55,3.25,3.38

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 19.85,19.85,17.60,17.60

ykr~k»k ÃkkuÕke. 6.04,6.04,6.04,6.04

yþkuf-ykÕfku fu{ 25.60,25.60,23.20,23.45

yu~ke.RÕku. 25.60,25.70,25.20,25.40

yu~keGkLk økúuLkkRx 64.25,75.95,64.25,75.30

yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 60.50,61,59.25,59.70

yur~kGkLk nkuxÕMk 395,395,376,380.65

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 77.75,77.75,77.75,77.75

yk~kkBk f¸t. 21.25,22.15,21,21.55

yu~kku ykÕfkunkuÕk 32.90,34,32.10,32.55

yuMkku.MxkuLk 39,40.50,38.95,39.75

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 28.60,28.60,27.15,27.20

çkkêLk yuLkS. 0.41,0.41,0.38,0.38

çkuøk r^ÕBkMk 13.55,13.75,11.96,12.37

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 703,779.80,690.05,739

çkòs MxeÕk 248.70,261.90,246,254.20

çkòs ®nË Õke. 118.40,122.70,118.40,121.90

çkkÕkk xufLkku 3.45,4.09,3.45,3.60

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 44.70,44.80,43.20,43.55

çkkÕkkS xuÕke. 56.90,61.75,54.50,56.35

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 35.70,37.45,35.40,36.15

çkkÕkkMkkuh 28.15,28.55,27.65,28.05

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 166.30,168,166.10,167.25

çkkÕBkuh Õkkuhe 711,714,698,700.30

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 1.92,2.07,1.90,2.07

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.28,1.30,1.20,1.27

çktøk 47.40,47.60,46.70,47

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 71.50,73.40,71,71.25

çkLkkheyBkkLk 915.80,918.80,890,915.20

çkÒkkhe yBkkLk 141.50,146.90,141.50,143.75

çkkhf ÔkuÕke 31.90,35.20,31.90,34.30

çkkhxÙkurLkõMk 103.70,104,101.60,102.05

çke.yu.yuMk.yu^ 538.40,538.40,530.25,531.95

çkkxk RLzeGkk 345,345.50,334.50,337.10

çkuGkh ¢kuÃk 1125,1140,1095,1110.65

çke.yuLz yu Õke 132.55,135,132.55,133.50

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 68.95,68.95,68.95,68.95

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8.24,8.72,8.24,8.72

çkezeyuåk RLz. 22.10,23.60,21.80,23.55

çkufkuf MkeLz 7.47,7.65,7.11,7.20

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.44,3.44,3.12,3.27

çkuÕkkheMxeÕk 2.99,3.25,2.95,3.12

çkLkkhMk nkuxuÕk 490,490,484,484

çkUøkkÕkxe 61.50,62.80,61.40,61.75

çksohÃkuELx 93,95.15,93,93.65

çkuheÕk zÙøMk 38.50,40.25,37.30,39.80

çkuMx nkuxÕk 101,120,101,114

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.75,18.90,15.75,18.55

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 6.20,6.20,6.10,6.20

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 13.29,13.29,12.35,12.89

çkeSykh yuuLkSo 816.25,860.90,806,851.95

ÇkøkÔkíke økuMk 7.35,7.35,7,7.31

ÇkøkehÚk fuBke. 54,55,54,54.40

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.65,7.08,6.65,7.08

ÇkøkÔkíke ykuxku 40.30,42.10,40.30,41.70

ÇkkøGk Lkøk. 24,24.35,23.60,23.70

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 7.75,7.75,7.75,7.75

Çktzkhe nkuSGkhe 19.50,20.10,19.50,19.70

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 13.49,13.56,12.20,13.30

Çkkhík ^Šx. 67.30,79.65,67.20,79.65

Çkkhík økeGkh 79.30,79.30,75.55,76.70

Çkkhík hMkkGkÛk 97.35,97.35,93.95,93.95

Çkkhíke ~keÃk 219,231.65,219,225.05

ÇkkhíkeGkk RLxh 109,112.50,108.05,111.70

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 39.35,39.35,37,37.35

rçknkh MÃkkuLs 10.27,10.27,9.81,9.84

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 198,214,198,210.15

çkeLkkLke MkeBkuLx 80,87.40,79.50,85.05

çkeLkkLke RLz 118.40,120,115.10,116.40

MkqGkkoBk¸Ïke 16.75,17,15.70,15.80

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.10,4.50,4.04,4.11

~kkÕkkufk RL^ku 33.50,33.60,31.45,31.60

çkehÕkk fuÃk 3.65,3.68,3.45,3.58

çkehÕkk sGk¸x 365,413.80,365,387.55

çkehÕkk yuhef~kLk 22.65,26.40,22.65,26.40

çkehÕkk Ãkúexuf 19.50,19.55,18.45,18.95

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.14,1.19,1.14,1.15

çkexMk Õke 0.76,0.79,0.74,0.74

çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk 3.69,3.69,3.40,3.51

çke.yuÕk. f~GkÃk 380,384,377,377.70

çÕk¸åkeÃk xuûk 16.25,16.95,16.25,16.95

yu~keûçk 8.39,8.39,7.85,8.34

çkeyuÕkçke Õke 10,10.43,10,10.43

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 40.55,42,40.10,40.65

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 242.50,254.70,236.10,248

MkeS RBÃkufMk 4.10,4.40,4.10,4.38

fuçkÕk fkuÃkkuo. 37.95,37.95,35.25,35.65

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.13,3.13,3,3.13

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 50.60,51.95,50.60,51

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.31,0.31,0.28,0.28

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 68.95,69,65.10,65.55

fuuuBçkúes 20.95,21,19.55,20

ËuÔkheGkk RLxh u 16,16,15.80,15.80

fuBkÕkeLk ^kRLk 83.75,85,82,82.80

fuLkêLk. 149,155.10,149,153.15

fuÃkexÕk xÙMx 69.50,73,68.90,71.15

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 26.30,26.30,23.80,23.80

fkçkkuohLzBk 226.70,232.75,223.55,226.90

fux xufLkku 14.85,17.43,14.85,17.43

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.50,16.65,16.20,16.30

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 264,276.95,263.50,268.30

MkeGkkx 191.30,191.30,180.55,181.70

Mkesu VkRLkkLMk 20.45,20.55,19.50,20.35

MkeLkf yuûÃkkuxo 9.10,9.10,9.09,9.09

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 33,33.40,32.45,32.80

MkuLkÕGk¸çk RLz. 21.55,22.40,21.55,22.25

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 199.85,201,191,193

sMBkeLk RLÔk. 1550,1580,1550,1580

MkuLxBk RÕkuõx. 127.40,147,126,140.60

MkUåkhe yuLfk 254,254,247.10,248.25

Mkuåkheyuûkx¸. 5.46,5.65,5.32,5.55

Mkuhk MkuLkxeh 176.80,180,171,172.10

Mkuhuçkúk ELxh. 24.50,24.50,22.65,22.90

Mkeyu^yuÕk fuÃkexÕk 2.72,2.85,2.71,2.85

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.01,10.84,10.01,10.84

åkuÒkkR økkRz 12.50,12.67,12,12.05

åkkBkoMk ¢eBk 6.07,6.07,5.58,5.58

åkkxozo fuÃkexÕk 38.75,38.75,35.55,35.60

åkkxohÕkkuSMk 9.84,9.98,9.27,9.32

fuBkûçk(Ãke) 62.25,63.70,62,62.20

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.70,9.75,9,9.42

åkuÍrÕkLf 21,21,19.40,19.50

åkuíkkLktË rMkBkuLx 594.45,594.45,508.55,589.15

hkÞøkún ÃkuÃkh 10.36,10.78,10.36,10.40

åkkuRMk ^kRLkkLMk 97,101.80,96,100

åkkufÕke RBkus 60,61,58.80,60.50

åkkufMke yuLkk. 20.25,21,20.25,20.35

åkkuÕkk zeçkeyuMk 174,176,156.35,170.65

åkuhzeGkk ^¸z 50.50,52.50,50.30,50.35

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 42.90,43.90,42.35,42.55

¢kuBkuxef RLÔku 23,23,22.90,22.90

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 20,23.25,20,21.05

MkeLkuBkufMk RLz 62.30,63.50,60.60,61.10

MkeLkurÔkMxk 6.18,6.18,5.55,5.60

Mkhfex MkeMxBk 13.30,13.75,13,13.48

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46.10,46.75,45.90,46.55

MkeSÕkuxeLk 8.69,8.70,8.69,8.70

fÕkuhe fuBk 675,699.50,673,694.10

fÕkkMkef zkGkBkLz 21.25,22.10,21.20,21.50

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.66,3.66,3.06,3.11

MkeyuBkMke rÕk. 1700.10,1734,1697,1702.10

Mkeyu{ykR ÷e. 26.65,27.60,25.30,25.30

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 2,2.10,1.71,1.76

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 15.72,15.72,14.53,15.10

fkur÷LMk ÷uçk. 7.69,7.69,6.98,6.98

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 18.85,18.85,18,18.20

fkuBÃkufx zeMf 70.60,72.90,70.50,71

fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk 48.20,48.80,43.40,47.90

fkuBÃÞw. RLVku. 178.20,189,178.20,178.25

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.52,2.73,2.50,2.55

fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe 7.26,8.17,6.68,7.92

fkuBÃGk¸xh MfeÕk 2.73,3,2.73,2.98

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 27.85,27.90,26.50,26.95

fkuLê ÃkuuxÙku 15.70,16.80,15.69,15.95

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 83.50,84.50,82.80,83.90

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 66,66,63.75,64.10

fkuLxÙe ÃkuxÙku 25.80,28.45,25.80,26.95

fkuLxe fLxÙkuÕk 3.85,4.17,3.85,4.17

fkuLxeLkuxÕk ¢uzex 4.99,4.99,4.99,4.99

ze

ËkÔkík 61.90,66.70,61.45,65.05

zkGkfkêÕk fuBk 20,21.05,20,20.70

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 203.40,234.60,203.40,223.05

zuxk xufT. 33.50,33.80,32.85,33.10

zuxkLkux MkeMxBk 6.20,6.35,5.90,5.90

zuÍÕk fkuLê 34.50,34.50,31.25,32

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 183.25,185.50,183,183.25

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.76,4.20,3.76,3.98

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 96,100.20,95.40,98.75

zeMkeyuBk©u.fkuLk 50.60,52.10,50.60,51.75

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 16.80,17.20,16.75,16.80

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 131.70,134.85,129.50,133.15

zu¬Lk økkuÕz 26,27.50,25.70,26.35

ËeÃk RLz 96,96,93.75,94.60

ËeÃkf ^xeO 181.85,181.85,176,176.90

yuhku Ôkuçkxuûk 45.90,48.70,45.75,47.45

zuÕxkuLk fuçkÕk 91.25,91.30,87.25,90

ËuLkk çkUf 110,110.50,108,108.35

ËuÔk ¢uze çkUf 52.45,52.90,51.55,51.70

Ëurðfk VkÞLkkLMk 16.60,17.89,16.60,17.44

zeÔkkRLk RBÃku 59.85,62.75,58.75,59.65

ËuÔkfe ÕkeÍªøk 5.94,5.94,5.94,5.94

ËeÔkkLk nkWMkeøk 283.05,284.40,275.15,276.75

zeyu^yuBk.^¸zÍ 49.85,49.85,46.50,46.50

ækkBk Mk¸økh 6,8,6,7.24

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 67.15,70.40,66.75,69.30

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 27,27,25.60,25.70

ækLk yuøkúe 90,90.50,87.85,89.15

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 11.81,13.29,11.81,12.77

ækLkÕkûBke çkuLf 185.45,186.45,184,185.35

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 11.50,12.37,11.11,12.15

ækLkÕkûBke ûçkúeõMk 22.70,22.70,22.70,22.70

E

RfkuBk RL^ku 5.25,5.46,5,5.03

RykRze Ãkuhe 419.95,423.95,412,417.65

RMxh Mke 13.64,13.64,13.30,13.41

RfÕkuoûk 550.10,556.80,542,543.90

Rfku çkkuzo RLÔku 11.40,12.85,11.25,12.24

yuzÕkÔkkRMk 52.50,52.50,49.50,50.45

ykGk~kh Bkkuxh 1275,1294,1260,1271.20

RBfku yuÕkefkuLk 315,319.80,310.10,311.75

yu÷Løkku Mxe÷ 9.10,9.10,8.75,8.75

yuÕzh ^kBkko. 417.95,420,412.60,414.80

RÕkuõxÙku fkMxeøk 53.90,54.75,51.95,52.40

yuÕkefkuLkyuLS. 91.25,93.80,90.10,91.20

RÕkufxÙku ÚkBko 313.20,314,309.85,310.30

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.35,8.59,8.25,8.28

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 46,47,46,46.50

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 131.15,133,130.30,130.60

yuÕkS xÙuz 12.10,12.28,11.50,11.78

yuÕÃkúku RLxh 517,517.90,517,517.85

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.37,0.37,0.36,0.37

EyuBkyu RLzeGkk 39.15,44.15,39.10,44.15

yuuBkfu ~kuh 79,82.90,77,78.30

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 6.49,6.49,5.90,6.30

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 170.65,172.45,166.20,167.60

yuBkÃke Mk¸økh 65.10,66.30,63.55,63.90

yuBÃkkGkh ELz. 820,820,804,807.65

yuBÃkkÔkh RLz. 8.39,8.44,7.69,7.73

yuLkSo zuÔk. 48.75,48.75,40.50,40.75

yurLsGkMko (ykE) 345.90,352.70,343.40,348.90

yuuLkkuhe fkuf 101,102,97.50,100.10

yuLMkk MxeÕk 10.98,11.10,10.98,11.10

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 246,254,244.20,251.70

RLxuøkúk Õke 29,29.85,29,29.20

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 8.52,9.37,8.51,8.51

RÃkqeMke RLz 73.45,73.90,70.50,73.05

n¸Õxk ^kBkko. 5.60,5.60,5.60,5.60

Rhk ^kGk. (ykR) 28.95,28.95,28.95,28.95

RMkçk RLzeGkk 575,586,572,577.20

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 9.10,9.48,8.75,8.89

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.78,6.10,5.78,5.96

ûõx MkeõGk¸hexe 35.20,37.40,35.20,35.55

ûøk çkuheøMk 826.05,826.05,814.05,819.95

ûuhêÕz yuxe 65.95,68.50,65.95,66.55

ûBk RLzeGkk Õke 81.15,81.60,81,81

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.28,2.29,2.21,2.24

yu^zeMke. Õke. 106.80,108.50,104,104.55

yu^Rµze Bkkuso SykuR 159,161.30,155.75,156.40

ûzhÕk ÕkkuRz 100,103.20,100,101.30

ûhku yuÕkkuGk 26.90,26.95,26.20,26.45

yu^SÃke Õke. 6,6,5.06,5.14

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 12.75,13.65,12.75,13.48

êBk RLz 165.40,174.50,164.50,166

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.32,0.34,0.32,0.32

^kRLk ykRÍ(ykR) 55.50,65.40,55.50,60.50

yheæke 87.25,88.50,85,86.75

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.50,10.65,10.12,10.26

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 63.40,63.40,61.25,61.60

êLkkuÕkuõMk RLz 109.65,109.65,104,104.95

^Mx fMxku. 26.60,26.60,24.60,25.20

^Mx ÕkeÍªøk 72,74.25,71.20,73.25

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 26.90,27.55,25.55,26.60

zkçkh ^kBkko. 149.80,151.70,145.55,146

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.63,2.68,2.56,2.63

^Õk¸zkuBkux 30,31,29.50,30.95

S

S-xuf EL^ku 6.45,6.80,6.20,6.77

SS Ëktzufh 75.10,75.95,74.30,75.80

Sykh fuçkÕMk 1.94,2.03,1.89,1.94

S.yuMk ykuxku 29.65,29.85,28.80,29.05

SÔker^ÕBk 1.55,1.63,1.54,1.57

økøkLk økuMkeMk 5.35,5.35,5.35,5.35

økuÕkuLk BkuxÕk 40.80,42.25,40.30,41.35

økuBkLk RrLzGkk 217.60,225,215.70,220.75

økuBkkuLk RL£k 24.25,24.40,24.10,24.20

økktækeBkLke yuÃÕkk. 75.20,79.50,75.20,78.40

økýuþ çkuLÍku 9.97,9.99,9.50,9.77

økÛku~k ÃkkuÕke. 60,60.20,57.20,58.95

økÛku~k ^kuSOøk 10.20,10.82,10.20,10.44

øktøkkuºke ykGkLko 65.55,65.80,64.80,65.40

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 9.01,9.50,9.01,9.10

økkzoLk MkeÕf 92.50,92.90,90.70,91.15

økkhLkux RLxh 205,221,202.20,218.10

økh BkheLk 19.55,19.70,19.55,19.70

økh.ÃkkuÕke 206.10,206.85,197,200.15

økhÔkkhu ÔkkuÕk 81.70,82,80.75,81

økuxÔku rzMxeÕkhe 109.45,109.45,107,107.90

økrík RLz 76,76.55,74.60,75.55

økkGkºke Ãkúkusuufx 393,399.25,392.20,394.80

økkGkºke Mk¸økh 4.05,4.16,3.92,4.04

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 65,65.90,64.60,65.50

S^Mke ^kR 85,85,79.50,82

SRykR yuLSrLkGkMko 163,164.90,158.60,163.55

suBkeLke fkuBGk¸. 25.45,26.50,24.85,25.95

suLkeMkeMk ELx. 244,248,240,240.50

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.39,1.46,1.21,1.24

suLkuûk Õkuuçk 1.55,1.58,1.50,1.50

SykuzMkef 102.20,106.30,102.20,104.55

SGkkuSík ^kRLkkLMk 33.65,34.65,32.65,33.80

SykuBkurxTf 70,70.95,68.20,68.95

SyuuåkMkeyuÕk 49.30,49.40,48.55,48.75

SykRMke nkWMkªøk 144.10,147.50,144,145.65

SÕkux 1820.05,1868,1820,1833.30

røkLke r^ÕkkBkuLx 17.25,17.45,16.90,17.10

økeíkktsÕke suBMk 208.80,215.70,205,209.95

SÔkku Õke 4.96,5.27,4.96,5.15

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 13.24,13.24,13.24,13.24

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.20,2.35,2.13,2.27

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 90,95.75,90,92.40

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 48.50,49.35,47.80,48.65

øÕkkuzeLk xuf 945,946.95,925,935.95

øÕkkuhe ÃkkuÕke 15,15.10,14.73,14.95

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 115,117.50,114,114.20

SyuBkykh RLz 111,112.70,110,110.05

økkuËkÔkhe zÙøMk 8,8,7.51,7.60

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 222.30,225.45,220.60,221.55

økkuz£u êÕkeÃMk 1785,1785,1760,1762.60

økkifkf xuûk 81.70,81.75,80,80

økkufÕkËkMk 141,145,139.50,142.20

økkuÕz¢uMx ^kR. 25.05,25.05,25.05,25.05

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 34.10,34.10,33,34.05

SxeMke RLz. 104.50,104.50,103,103.85

økkuÕzMxeÕk RL£k 25.20,26.20,25.20,25.75

økkuÕzMxkuLk ELÔku 25.80,25.80,23,23.50

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 19.55,19.55,18.55,18.55

økkuLxh ÃkkEÃk 37.35,38.90,36.50,36.95

øk¸zÕkf MxeÕk 28.05,28.85,27.55,28.65

øk¸zhef 138,138,135.15,137.35

øk¸zRGkh 294,294,285.25,286.75

økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 6,6.45,5.35,6.35

økkÔkhk ÕkeÍªøk 22.65,23,22.50,22.55

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 46.75,48.30,46.05,47.20

økúu^kRx RrLzGkk 97.05,98,94.70,94.90

S.yuÕk nkuxuÕMk 32.80,33.95,32.75,33.35

økúux yku^~kkuh 406,406,393.55,399

økúeÔMk fkuxLk 417.80,424.65,416,420.55

økúeLkÃÕkkGk RLz 217,217.40,210.10,211.15

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 52.40,52.40,47.35,47.80

øk]n ^kRLkkLMk 404.75,414.90,396,403.50

S.yuMk.çke ^kRLkkLMk 9.86,10.47,9.86,10.28

LkkuÔkk ÃkuxÙku 7.05,7.55,7.05,7.25

SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe 6,6,5.89,5.89

SyuuMkyuMk yBkuhefk 340,347.40,336.25,342.45

SxeyuuLk RLz. 23.65,26.65,23.65,26.50

SxeyuLk xuûkxkRÕk 16.75,17.20,16.65,17.10

yu[

yuåk.Ãke.fkuxLk 18.70,18.70,18.70,18.70

yuåk.yuMk.Õke 10.20,10.88,10.20,10.39

nLkeÕk Rxuûk 6.18,6.25,6.02,6.12

ntsh ^kRçkMko 4.22,4.22,4.22,4.22

nuLk¸tøk xkuGkÍ 311,322.30,304.75,308.75

nheGkkÛkk Õkuækh 27.75,32.30,27,30.05

nkzofuMkÕk 514.50,514.50,488.60,501.70

nuheMkLk BkÕkGk 88.20,89,86,86.75

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43.75,46.70,43.75,45.75

nMíke ^kRLkkLMk 26.25,26.25,24.15,24.55

nkÚkÔku Çkku 10.19,11.99,10.19,11.99

nxMkLk yuøkúku 105.50,109.90,105.40,107.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 800.10,811,796.10,797.60

yuåkçke yuMxux zuuÔk 49.40,50.80,49.40,50.30

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7.10,7.33,7.05,7.29

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 38,39.30,38,38.95

yuåkçke MxkufnkuÕk 22.20,24,22.20,23.40

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 120,120.90,117.45,119.10

yuåkES 339.90,341.40,334,335.65

BkiMk¸h MkeBkuLx 49.85,55.80,49.85,53.75

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 157,157.75,151,157.75

nUfÕk ErLzGkk 56.50,58.20,56,57.15

yuåkRykhMke nkuMkeMx 362,385.40,356,369.55

nuhexuÍ ^¸zÍ 189.90,189.90,183.30,186.35

nuMxh ^kBkko. 145.10,149.90,145.10,149.90

nufMkkÔkuh xuf 75,75.30,73.55,74.10

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 420,427.05,419.55,421.15

nkRxuf økeGkh 207.25,211.90,207.25,209.40

nkR yuLkSo 103.65,105,103.65,104

nefÕk Õke 461,471.60,461,468.70

neÕxLk BkuxÕk 22,23.25,22,22.35

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.30,11.60,11.17,11.43

rnBkkÿe fuBke. 505,505,493.05,495.40

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 37.20,37.65,36.80,36.85

®nBkík MkuRz 45.50,46,44.75,45

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 550,550,500,505

®nË zkuh 141,141,138.25,139.75

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 9.10,9.10,9,9

ykRS ÃkuxÙku 42.50,43.25,42.50,42.80

ELzku ykþkne 27,27.45,26.80,27.05

ykRçke MkeõGk¸hexe 25.30,25.85,25.10,25.25

øÕkkuçkÕk çkkuzo 125.60,127.50,123.10,124.55

Rfhk 1229.40,1231,1207,1208.65

ykEfuyu^ Mkku^x. 34.35,34.35,33.20,33.45

ykEyu^çke yuøkúku 86,97.80,86,90.40

ykEyu^çke ELz. 139.50,162.70,139.50,155.85

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 50.10,52.75,50.10,51.65

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 13.95,14.97,13.07,14.96

Røkkhk~ke BkkuxMko 73.50,73.70,72.30,73

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 23.60,23.60,21.55,23.55

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 16.75,16.75,14.35,14.65

ykRfuyu^ xufLkku 3.35,3.92,3.25,3.83

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 50.30,54.20,50,52.75

RBÃkuõMk 11.81,12.10,11.81,11.89

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 101.50,102,99.25,100.80

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.50,9.94,9.03,9.90

RLfk êLk 311.25,319,307,311.40

RLkfuÃk Õke 17.60,17.60,16.90,16.95

ELz MÔke^x Õkk. 125.10,130.65,118,125.65

E.yur¢Õkef 4.92,5,4.92,4.98

ELzçkUf 22.20,22.60,22,22.10

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.10,15.60,14.95,15.19

ErLzGkLk fkzo 156.10,158.70,155.95,156.95

RLz øÕkkGkfkuÕk 118,120.30,117.65,118.40

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 160,160,156.55,157.55

RrLzGkk ÕkeÍ 10.60,11.60,10.60,10.62

RLz MkefGkkuhexe 39.50,42.60,38.95,40.35

RLz.MÔke^x 43.50,44.50,43.15,43.35

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 47.50,47.50,46,46.80

RLzeGkk Bkkuxh 684,685,662.60,675.15

E. LkeÃkkuLk 253.95,258,253,255.70

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 40.45,40.80,37.05,37.35

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.95,7.95,7.95,7.95

RLz ÷eÍªøk 13.68,14.45,13.67,13.91

RrLzGkLk Mk¸hkufku 12.63,13,12.62,13

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 13.70,13.95,13,13.05

RLzku fuMxÕk 10.82,11.50,10.75,10.82

RLzku.hBkk MkeLÚku. 40.80,44.55,40.10,42.30

RLzku ÃkuMkeêf 3.65,3.65,3.65,3.65

RLzku yurþÞLk 17,17,17,17

ELzefku huBkuze 444,448,430.05,432

RLzkufuBk Õke 7.25,7.30,6.05,7.05

RLzkuxuf xeykh 264.80,275,258.55,261.35

ELÿ økuMk 362,373.70,352.90,355

ELÿÃkúMÚk 44.50,45.40,44.50,44.65

RLÿkGkÛke çkkGkkuxuf 4.41,4.60,4.41,4.45

RLz xÙuzfku 0.25,0.26,0.24,0.25

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1501,1549.80,1495,1549.80

RLzMk êÕkk 27,27.35,26.75,26.90

ELË¸Mk ELz. çkUf 237,237,232,233.20

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 346,352.80,344,350.10

RL^ku yus 1106,1150,1106,1140.40

RL^ku zÙkRÔk 23.45,24.35,22.95,24.10

RL^kuBkezeGkk 27.30,27.65,27.20,27.35

EL^kuxuf 163,164,156.35,158.75

RL^kuxuf MkeMxBk 23.05,25.20,23,23

RL^k RLz. 8,8,8,8

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 344.80,345,340.20,340.95

#økhMkkuÕk 427.30,436,427.30,433.30

RLk.xuf.ÃkkyuMke. 6.61,6.98,6.50,6.73

ELkku fkuÃkkuo Õke 8.18,8.90,8.18,8.89

RLkkuûk ÕkuÍh 76.10,77,74.40,74.70

ykRykRyuÕk 229.60,234.80,227.70,232.25

RLMkeÕfku 19.20,19.70,18.95,19.50

su

su. yuLz fu çkUf 775,775,768.30,770.55

su f¸Bkkh RL£k 220,233.70,220,228.10

suçkefuBke 111,111.90,109,109.50

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.70,24.40,23.35,23.90

søkLk ÕkuBÃMk 6.66,6.66,6.60,6.60

søkSík RLz 114,115,111.30,113.25

søksLkLke 3.30,3.88,3.30,3.63

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 134.40,136,132.85,135

suøMkLk ^kBkko 27.10,27.50,26.85,27

sGk®nË Ãkúkusu. 285.60,289.80,272.10,277.05

sÞ{kíkk hku÷ 3,3.05,2.97,2.97

siLk Mx¸zeGkku 12.80,12.80,11.71,11.71

suLkfku Ãkúkusufx 3.35,3.58,3.30,3.58

òÕkÃkuf RrLzGkk 2.86,3.04,2.86,3.04

sBkLkk ykuxku 162,166.40,161.05,162.30

suõMk RLz. 12.25,12.25,12.06,12.10

sGkLkefku RLz 40.80,42,40.25,40.45

ßGkGk¸~keLk 156,156.30,152,153.15

sGktík yuøkúku. 138.90,141,135.10,137.55

sGkÇkkhík BkkYíke 75,75.25,74.25,75.10

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 275,275,257.80,265

sGk©e xe 158,161.50,156.60,159.55

sGk©e fuBk. 15,15,14.80,14.89

sGkMk zkGk. 17.80,20.40,17.70,19.20

suçkeyuÊLz 154.35,157.80,154,154.40

suçkeyuBk ykuxku 74,74.90,73.35,74.30

su.Mke.xe RÕku. 2.30,2.30,2.24,2.26

suMkexe Õke. 3.14,3.19,3.10,3.11

suze ykuøkkuo fuuBk 2.91,3.39,2.91,3.29

suLk çkfoík ^kBkko. 80.80,81,77.95,78.55

suLMkLk LkefkuÕk 6,6.34,6,6.34

suxeLk ^kuxoLk 132.55,143,132.55,136.65

søknz fkuÃko 3.93,4.35,3.93,4.07

ònÔku ^Õkuûkku 30.50,30.50,29.05,29.05

ÍÔkuhe ¢uzex 8.10,8.24,8.10,8.24

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 195,202,194.15,200.05

fkçkúkyuõMk. 93.70,96.45,89.15,94.65

ftËçk fLMxÙ 72.15,77.10,72.15,73.25

fzðkýe rMkõÞkuhexe 17.20,18.85,17.20,18.85

fiÕkkMk êfkuBk 43.80,43.80,43.80,43.80

fsheGkk Mkehk. 71.25,71.25,69.85,70.15

fkfxeGkk fuBk. 87.60,96.90,87.50,92.80

fkfxeÞkxuûk 23.50,24.95,22.80,23.50

fk¤u fLMkÕxLx 135,144.55,135,138.40

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 1019,1024,1002,1002.85

fÕGkkÛke MxeÕk 145,151.30,142,145.80

fkBkkLkÔkkÕkk 40.80,40.95,39.50,39.70

fkBkX nkuxÕk 117.10,119.65,114.50,115.40

fkBkækuLk¸ 21.50,21.50,20.85,20.90

fLkefk EL^ku. 0.47,0.49,0.41,0.44

fLke»f MxeÕk 19.20,19.20,18.30,18.35

fLkkuheGkk fuBke. 33,33.20,33,33

fLMkkR Lkuhku 799,811.45,797.50,799.70

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.43,2.55,2.43,2.55

MfuLkk fÕkh 43.90,43.90,41.20,42.10

fÛkkoxfk çkUf 179.65,180.60,175.35,176.10

fYh fuMkeÃke 71.75,72.90,69.20,69.90

fYh Ôki~Gk 830.05,839.90,800,804.10

fhík¸he Lkux 23,23.25,22.20,22.40

f~GkÃk hurzGkLx 0.55,0.57,0.55,0.55

fkxÔkk Wãkuøk 17.05,17.05,17,17

f¸~kÕk RL£k 19.75,20.40,19.10,19.70

fkÔkuhe Mkez 266.05,287,266.05,277.60

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 17.50,18.40,17.10,18.20

fu.Mke RLz. 5605,5605,5304,5400.15

fuMkeÃke Õke. 32.50,34.80,32.05,34.35

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 12.86,13.48,12.50,12.60

fuEMke ELxh. 500,517,493,494.55

fe RLz 32.75,32.90,32.15,32.25

fuÕkxuf RLÔku 247.50,257,247.20,255.10

fuBkhkuf RLz. 617,643.45,607,628.95

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 51,51.65,49.65,50.25

fu~kkuhkBk 314.90,336.70,311,325.70

fe RLzÙ 13.60,13.95,13.23,13.44

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 187.90,190,185.50,186

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.38,0.39,0.35,0.38

fkurnLkqh çkúku 4,4.15,4,4.07

yur~kGkLk RLxufÔkfo 6.76,7.55,6.76,7.53

fkuneLk¸h ^¸zMk 53.25,55.50,52.20,53.95

fkuÕxu ÃkkxeÕk 63.30,64.65,63,63.30

fkuLkkfo MkeLÚku. 22.50,24.40,21.50,24.20

fkuÃkhkLk 40.60,40.60,40,40.10

fkuXkhe ^Bkuo. 7.32,8.94,7.32,7.55

fkuXkhe Ãkúkuzõx 585,585.90,577.05,583

fkuÔkeÕk Bkuze 137.50,141.40,137.50,139.50

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 169.10,171.30,165.10,166.30

fuykhçkeyuÕk Õke 27.65,30.60,27,30.25

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.96,1,0.96,0.98

fu.yuMkçke ÃktBÃk 582.10,582.10,568,571.85

f¸Õf ÃkkÔkh 93.70,94.50,92.50,94.10

f¸LkMxku^ 8.79,9.25,8.13,8.46

õÔkkurÕkrx zuhe 86.30,87.95,86.30,87.35

fu Íuz ÕkeÍªøk 7.57,8.89,7.57,8.79

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 281,285.70,280.05,282.45

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 53.50,56.50,53.50,54.60

ÕkûBke fkux 154.85,155.55,152.75,154.35

ÕkûBke RÕku. 285,290,280.75,284.95

ÕkûBke Bk~keLk 2424,2467.35,2385.55,2397.95

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 90.05,91.90,89.65,90.35

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 82,83.50,80,80.95

ÕkûBke ÔkeÕkk 128.65,131.50,127.85,128.85

ÕkuLfku RLz 60.30,62.45,60.30,61.65

ÕkuLfku nkuÕz 89.50,91,87.50,90.15

ÕkkuÔku&Ôkh 7.94,8,7.50,7.85

Õkez ^kRLkkLMk 8.02,8.02,8.02,8.02

Õkezku xe (Ãke) 74.20,74.20,73,73.45

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.74,1.74,1.53,1.54

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 77.70,77.70,72.55,73.60

Õkeçkxeo ^kuMMk 65.45,65.45,60,60.80

Õkeçkxeo ~kqÍ 106.20,107.50,103.70,104.20

Õkeçkkuzo RL^ku 5.23,5.23,5.23,5.23

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.02,6.63,6.02,6.06

ÕkkEBkfuBke 6.45,6.45,5.90,6.45

÷ªõMk {kR¢ku 2.90,3.20,2.90,3.20

ÕkªfLk ^kBkko. 46.85,46.90,44,44.65

ÕkkELkh 15,15,15,15

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 11.58,11.58,11.58,11.58

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.72,1.72,1.55,1.59

BkkækÔk BkkçkoÕk 33.95,37.80,33.20,35.65

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 9.04,9.04,9.04,9.04

BkæGk Ëu~k 9.39,9.39,9.38,9.39

yuBkyuS ©e ^kR 79.05,80.95,76.70,77.60

Bknk.MkeBkÕku~k 394.80,394.80,378.50,383.80

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 136.50,136.50,132,132

Bknk hçkxuf 172.95,178.80,171,172.15

BknkLk ^¸zTÍ 14.20,14.79,14.20,14.79

BknkLk êLk Mxkuf 8.32,8.40,8.10,8.31

BkneLÿ ^kuso 105.90,106.50,104.10,104.75

BkneLÿ Gk¸SLk 74,76.50,74,75.75

BkneLÿk ÕkkR^ 472.70,474.70,466.45,469.45

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16.90,17.45,16.60,16.75

BkkÕÔkk fkuxLk. 63.05,63.05,61,63.05

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 72.50,72.80,63.25,64.55

BkkLk zÙøk ykuøkuo 15.95,16.20,15.75,15.82

BkkLkefMkk Õke 103.10,104.80,102.90,103.45

BkLkkÕke ÃkuxÙku 11.70,13.32,11.70,13.10

BkLkkÃk¸hBkS 134.50,135.35,133.50,134.20

BktøkÕkBk fuBkefÕk 156,168,155.90,163

BktøkÕkBk xeBçkh 31.20,32,30.20,31

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 1.90,1.90,1.90,1.90

BkktøkÕGk fuBk 40.20,40.25,38.60,38.85

Bkts¸©e 84.05,86,80,80.70

BkkhÕk ykuÔkh 18.65,20.25,18.55,20

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 298.05,309,298.05,307.55

Bkkøko fLMxÙf~kLk 221,224.65,218,221.70

Bkkfuox ¢eyuxMko 9.50,10.39,9.41,10.39

BkkfoMkLMk 4.12,4.13,3.98,4.01

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.36,4.36,4.27,4.32

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 17.90,17.90,16.30,16.85

BkkxeoLk çkLko 41.05,49.05,41.05,48.10

BkkYríkRL£k 9.75,11.49,9.75,10.46

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.10,5.10,5.10,5.10

{khðu÷ fuÃkex÷ 13.85,13.85,12.25,13.04

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.98,3.23,2.96,3.07

BkkMxuf Õke 255.50,255.80,252.25,253.20

BkkMxh xÙMx 76.95,76.95,73.25,75.05

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 27.45,27.45,26.90,26.90

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 4.05,4.05,3.70,3.78

¢e&Lkk êÕkk. 29.90,31.90,29.90,30

BkkÔkkLkk Mk¸økh 26.05,28,26.05,27.60

BkuõMkeBkk MkeMxBk 2.60,2.85,2.57,2.74

BkuõMkÔkuÕk 26,26.50,25.70,26.15

BkkGkxMk RL£k 214.80,216.50,209,210.80

BkufÕkeykuz hMkuÕk 248.40,254,244.10,252.85

yuBkMkeyuMk Õke. 30.80,30.80,28.10,28.15

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 27.70,27.90,25.60,25.70

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.61,1.61,1.45,1.52

Bkuøkk Mkku^x Õke. 37.10,39.80,36.70,38.40

BkuuÎkBkÛke 16,16.60,15.70,16.05

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.50,11.20,10.42,10.87

BkuuLkLk ÃkeMxLk 128,142,127.20,139.55

Bkfo Õke 733.90,740,720,728.05

BkuxÕkBkuLk 12.50,13.15,12.50,13.03

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 38.20,39.80,38.20,38.80

{ez RMx 5.88,5.88,5.50,5.88

r{z RÂLzÞk RLz. 3.15,3.44,3.15,3.20

Bkezzu BkÕxe 39.40,39.40,38.60,39

BkezkMk ^kBkko 16.75,18.45,16.75,18.45

BkeÕf^¸z 200.50,200.50,195,196.05

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 6.19,6.19,6.19,6.19

rBkLkkûke xuûk. 1.14,1.14,1.08,1.12

BkkRLz xÙe 516.10,524.90,514,518.45

Bkfo RÕkuõxÙku 25.75,26.60,25.70,25.95

BkehÍk xuLkMko 16.40,16.60,16.20,16.25

BkkuçkkEÕk xurÕk. 5.85,5.90,5.37,5.62

BkkuzLko zuhe 38.90,40,37.55,38.20

BkkuzoLk ~kuuh 20.85,20.85,20.85,20.85

BkkuËe ÃkkuLk 20.20,20.45,18.65,19.35

Bkkurník ÃkuÃkMko 6.45,6.48,6.20,6.20

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 106.80,106.80,102.55,104.05

BkkuLkux Mk¸økh 27.40,27.40,22.25,22.65

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 642,660,640.50,645.80

BkkuLkux RMÃkkík 520,533.05,512,524.85

BkkuLkux RLz 20.40,21.15,20.40,21.10

BkkuLkMkuLxku 1999,2075,1983,2030.40

BkkuhkhS xuûk. 26.05,27.65,26.05,27.35

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk 13.65,13.70,13.50,13.50

BkkuÃkoLk Õkuçk. 6.75,6.85,6.73,6.81

BkkuøkoLk ¢¸Gk 319,352.80,319,352.70

BkkuøkoLk ÔkuLåkh 8.66,9.32,8.65,9.14

BkkuMåkeÃk MkuBke. 7.93,8.37,7.77,8.22

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 56.15,56.20,55.75,55.75

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 84.90,85.25,79.50,80.40

Lkkøkh yuøkúexuf 259.95,260.50,255,258.65

Lkkøkk ^xeo 31.65,31.75,31.20,31.40

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 44.60,46.40,44.50,45

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 36,38,35.80,36.95

Lkknh fuÃkexÕk 106,126.35,105.10,123.55

Lkknh RLÔkuu 32.40,36,31.70,34.60

Lkknh MÃke. 112.50,124.45,112.50,119.40

LkÕkeLk ÕkeÍªøk 5.77,5.77,5.77,5.77

LkkÕÔkk MkLMk 1166,1221,1130,1171.15

LktËLk yurõÍBk 3.31,3.31,2.75,2.89

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.75,8.89,8.50,8.56

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 25.20,26.35,25.10,26.35

LkBkoËk suÕk 100,104.80,100,101.20

yhnkLk ÃÕkk. 20.85,22,20.30,21.75

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 30.25,32.70,30.25,31.85

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 407.90,407.90,392,396.60

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 26,26,22.05,22.70

Lkuxfku ^kBkko 302,309,296.50,298.95

Lku~k. ykuõMke. 57.55,59,57,58.95

Lku~kLkÕk ^Šx. 125.80,125.80,121.80,123.35

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 70.90,70.90,66.25,68.75

Lkxhks Ãkúkuxuõx 16.70,18,15.25,17.32

LkuåkhÕk fuÃMk 42.90,44,42.90,43.95

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 384.95,386.95,376.60,378.65

LkÔkfkh rçkÕzMko 22.60,22.60,22.60,22.60

LkÔkLkeík ÃkçÕke 63,63.30,61.10,61.45

yuLk Mke su ^kELkkLMk 22.80,23.35,22.75,23.35

yuLkzexeÔke 114,117.25,112.75,115.50

Lkuõxh ÕkkE^ 32.50,33.30,32.40,33

rLkÕkftX hku. 7.21,8.35,7.20,8.35

LkeBkxuf ykuøkuo. 250,273.90,250,273.90

Lkunk RLxh 143.95,163.95,142,153.05

LkuÕkfkMx 78,80,77.50,77.80

LkuÕfku Õke 110,118.55,110,115.20

Lkeyku fkuÃko RLxu 59,59.45,58,58.10

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.92,6.93,6.66,6.71

LkuMfku Õke 631.65,631.80,612,617.60

Lkux^kuh RLzeGkk 146,149,144.95,147.80

LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.97,9.97,9.97,9.97

LkuxÔkeMx 2.34,2.62,2.34,2.48

LkuxÔkeMxk RLû 8.09,8.09,7.56,7.78

LkuxÔkfo Õke 13.03,13.74,13.03,13.30

LkuxÔkÚko yuMkxefu 38.15,41.85,38.15,39.20

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20.55,21,20.55,20.75

rLk¬ku fkuh 5.38,5.38,5.16,5.19

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.25,1.30,1.20,1.22

Lkknh RL^ku 3.10,3.10,2.95,2.95

Lkex 67.35,68.35,67,67.20

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 137,147.95,137,142.30

ykuRÕk fLxÙe 109,110.80,108.50,108.90

ykufu ÃÕku (ykR) 32.35,32.70,31.15,31.60

ykuBk Bkux RL£k 50.30,51.20,49.10,49.55

ykuBkuõMk ykuxku. 64,64.45,63.10,63.75

ykuBkuûk Õke 130.30,133.45,129.70,131.60

ykuBkuøkk RLxuhk 7.46,9.10,7.46,9.08

yku{fkh ykuðhMkeMk 32.80,32.90,32,32.90

ykuBLke yuõMk 2.30,2.50,2.29,2.40

ykuBkLkexuf 248.10,252,243,245.20

yku{Lke xuûk RLz. 6.50,6.50,6.50,6.50

ykuLkBkkuçkkRÕk 361.85,365,350.10,353.60

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 36.30,36.95,35.20,36

ykuhçkex ft. 126.50,127.95,125,125.35

ykuhåkez fuBke 188.10,190,186.25,187

ykuhøkurLkf fkux 24.10,24.10,23.60,23.60

ykurhyuLx çkeÔkh 19,19,18.15,18.80

ykurhyuLx nkuxÕk 365.50,372,364.25,366.70

ykuheyuLx ÃkuÃkh 58,62,56.20,60.95

ykuheyuLx ÃkúuMk 114.70,117.60,114.60,114.65

ykuheyuLxÕk 13,13.38,12.90,13.16

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.92,4.92,4.71,4.71

ykuMfkh RLÔku. 590.40,619.95,580,587.50

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 3.29,3.80,3.29,3.79

ykiã Mk¸økh 38.85,39.80,38.85,39.40

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 49.45,49.50,48.05,48.65

Vefku{ RLz. 8.48,8.48,7.68,7.68

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 5.43,5.43,5.30,5.43

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 290,292,288,289.60

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.54,7.54,7.22,7.41

Ãkuus RLz 1269,1285,1222.50,1226.10

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.75,0.75,0.71,0.74

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 192.80,194.40,189,190.10

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 275,282.50,268.10,271.75

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 134.90,135,134.60,134.60

Ãktfs ÃkkuÕke. 25.45,27.60,25.45,27.15

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 19.50,20.50,19.50,20.50

ÃkLGkBk MkeBkuLx 103.80,113,103.80,108.30

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 63.75,64.90,63.75,63.80

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 20.70,21,19.40,20.05

ÃkuhuÕk 356,408.50,346.90,399.70

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.74,0.75,0.70,0.70

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.47,7.46,6.11,7.40

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 61.85,61.90,60.35,61.45

ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 11.51,11.98,11.19,11.75

Ãkk&ÔkoLkkÚk 141.50,142,138,139.35

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.87,7.09,6.87,6.99

ÃkMkhe MkuÕk 72,75.45,68.75,70.55

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 13.60,13.63,13.60,13.63

ÃkxuÕk yuhxuBk 104.40,104.90,102.05,102.55

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458.95,461,451,453.65

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 18.20,18.20,17,17.30

Ãk¸»Ãkf Õke 85.95,86.50,84.15,84.15

Ãkeçkeyu EL£k 75.50,76.75,75,75.55

ÃkeMkeyuMk xuf 21.20,22.15,21.15,21.55

Ãkefkuf RLz. 3.09,3.09,2.89,3

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.99,4.99,4.67,4.81

ÃkÕko ÃkkuÕke 26,26.25,25,25.10

ÃkeMke fkuMBkk. 82,82,80.50,82

Ãkexe rMkõÞku. 7.94,7.94,7.94,7.94

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 64,66,64,64.55

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.67,1.73,1.63,1.69

ÃkuLxk{erzÞk 2.53,2.55,2.49,2.49

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 403.15,425,403.10,417.05

^kGkÍh 1110.05,1155,1110.05,1125.35

êÕkeÃMkfkçkoLk 232.50,242.45,228,229.40

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 19.50,19.95,18.85,19.60

^kuLkeûk BkeÕk 249.45,255,245.25,246.25

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 28.65,29.50,28.65,28.75

^kGkxkufuBk 6.77,6.77,6.77,6.77

Ãke.ykR.RLz 495.80,495.80,473.50,477.30

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 27.85,29.50,26.30,28.35

ÃkezeÕkkRx RLz. 146.35,146.75,144.05,144.95

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 73.85,73.85,70.65,71.85

øk¸shkík øÕkkMk 132.25,132.70,130,130.50

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.37,0.41,0.37,0.40

ÃÕkuÚkefku 402.40,402.40,395,397.25

MkwhkLkkMxÙeÃk 13.70,13.70,13.70,13.70

ÃkeyuLkçke økeÕx 24.50,24.80,24.25,24.55

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 23.70,24.10,23.55,23.80

ÃkkuÕkh RLz. 6.62,6.62,6.02,6.44

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 174.40,177.95,172.25,176.25

ÃkkuÕke Bkuze. 223,225,218,220.25

ÃkkuÕkefuBk 284.90,284.90,284.90,284.90

ÃkkuÕkefkuLk 13.20,14.49,13.20,13.90

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 9.33,9.33,8.76,9.31

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 8.56,9.42,8.56,8.65

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 617,629.30,587,602.80

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 23.45,25.40,23.45,24.90

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 32,37.35,31.75,36.50

ÃkkuÒke Mk¸økh 110.25,112.65,107.50,109.10

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 11.80,12.76,11.80,12.35

ÃkkÔkh Mkku^x 19.05,19.60,19.05,19.35

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 14.06,15,14,14.75

Ãkúkøk çkkuMkBke 5.30,5.85,5.30,5.31

ÃkúkßGk yuurLs. 29.70,30.40,29.10,29.45

Ãkúfk~k RLz. 183,183.85,178.15,179.05

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 11.14,11.25,11.06,11.07

ÃkúríkÇkk ELz. 82.65,82.75,80.35,80.90

Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 2.69,2.69,2.60,2.69

Ãkúríkûkk fuBke. 4.11,4.11,4.11,4.11

ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh 2.88,2.88,2.58,2.61

ÃkúeMkeMkLk 109,109,103.30,104.15

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 133,134,131,131.85

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 53.55,53.55,47.20,47.80

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 104.30,108,104,106.70

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 138,138.75,133.30,134.35

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 102,117,100.05,115

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41.50,42.25,41.15,41.45

hkzLk BkezeGkk 3.35,3.65,3.30,3.43

hkækk BkkækÔk 14.60,14.65,14.37,14.60

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 2.07,2.09,1.89,1.93

huzefku ÏkuíkkLk 169,175.35,168.70,171.40

hkÎkÔk RLz 54,57.85,53.35,53.35

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.91,5,4.91,5

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.02,4.02,4.02,4.02

h½wðeh MkeLÚku. 28.20,28.20,26,26

huRLkçkku 6.85,7.93,6.85,7.89

huRLk fkuBkkuze 163.50,178.30,163.50,171.90

hkGkMkknuçk huÏkåktË 87.15,91.50,85.65,85.75

hks øÕkku ÔkkGkMko 212.80,214,205.50,205.65

hks xuÕke 55.90,65.90,55.90,65.90

hks xâ¸çk yuBkyu^S 14.85,16.50,14.85,15.65

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 314,314,314,314

hksË~koLk 11.86,11.86,10.74,11.50

hksu~k ^kWLzÙe 18.55,18.75,18.20,18.25

hksu~k yuûÃkku. 91.40,92.50,90.35,92.15

hks©e Mk¸økh 66.60,69.50,66.50,68.85

hkòÔkeh ELz. 204,207.50,202.10,206.95

hkÕkeÍ RLzeGkk 1428,1510,1428,1497.85

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.55,8.15,6.10,7.25

hk{ f~ÞÃk 9.01,10.19,9.01,9.26

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 15.60,17.50,15.60,16.65

hBkk ÃkuÃkh 12.40,12.59,12,12.43

hkBkk ^kuM^hMk 71,71,71,71

hBkkÃkÕÃk 18.20,18.70,18.05,18.15

hBkk ÔkeÍLk 5.20,5.95,5.20,5.38

huBkfku MkeMxBk 102.50,107.90,102.05,105.65

hkBfku RLz. 65.70,75,65,73.25

hkÛkk Mk¸økMko 10.15,10.80,10,10.05

hkLku nkuÕzªøk 250,253,245.70,250.40

hkLku BkÿkMk 148.90,149,147.40,148.30

huuÃk BkezeGkk 27.70,28.70,27.70,28

huÃkefx fkçkkuoRz 59.90,61.45,57.55,59.20

hkMk ÃkúkuÃkuf 48.30,48.35,46,47.40

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.25,2.29,1.95,1.98

hkMke EÕkuõxÙku. 22,23,21.25,21.55

hMkkuR Õke 344.75,345,331,345

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 92.10,92.10,85.80,87.25

hkXe çkkMko 13.82,14.15,13.50,13.94

hkÚke økúk^ 10.90,11,8.57,9.55

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 126.80,126.80,125,126.80

hkuLkf ykuxku 21.75,22.80,21.75,22.15

hkÔkÕkøkktÔk 8250,8374,8150,8205.70

huBkLz 395,424.55,386.15,410.70

ykhzeçke RLz. 60,60,57.20,57.80

huuzªøxLk 84,84.50,82.30,83.75

heûûk hu£e 27.40,27.50,26.75,27

hu^LkkuÕk 16.50,17.30,15.75,15.75

hesLMk MkehkBkef 9.39,10.70,9.39,9.98

MkzMkLk nkWMkªøk 15.50,16.90,15.50,16.85

heøkÕk ^kRLkkLMk 7.32,7.98,7.32,7.40

hesLMke nkuMÃkex÷ 63,65.95,62.90,62.90

heÕkk. RL£k 887.30,905,881,883.90

huÕkef xufLkku 9.94,10.87,8.91,9.67

yuzÕkuçMk êÕBk 208,210.90,206.15,207.80

hksuLk Bkuf 30.95,30.95,25.15,27.25

hkBke BkuxÕMk 17.20,18.40,17.20,17.95

huBkMkLMk RLz. 24.10,24.10,23.85,23.90

huuLk 73.85,75,73.75,74.05

huÃkúku ErLzGkk 131.35,135.55,131,132.15

huMxkRÕkMkehkBkef 12.01,12.01,10.26,11.99

huûkLkkuzo RÕku. 11.50,12,11.50,11.51

ykhyu^yuÕk RLx 9,9.17,8.33,8.36

heåk fuÃkexÕk 100.45,107.95,92.05,106

heåkk LkexTMk 35.55,36,35,35.45

heåkeheåk yuøkúku 4.07,4.07,3.98,4.05

hefku ykuxku 29.50,29.60,28.70,28.80

hefku RrLzGkk 36.95,36.95,35.60,36.60

he~ke Õku~kh 69.50,69.95,68.10,68.35

he»ke Ãkufh 8.65,8.65,8.05,8.50

he~keYÃk hçkh 9.40,9.50,9.35,9.50

rhíku~k RLzMxÙeÍ 16.80,17.50,16.70,17.30

heíku~k RLxh 7.85,7.85,6.81,7.50

ykh. fu. ^ku‹søk 149.80,153,148.10,152.35

ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz 4.54,4.98,4.54,4.91

RLMÞwxuf (RÂLzÞk) 29.25,32.70,29.25,30.95

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.11,6.51,6.11,6.51

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 23.25,23.25,23.25,23.25

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.05,12.35,11.96,12.07

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 65.90,66,63.70,65.75

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 82.60,83.50,81.40,82.20

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 8.45,8.45,7.51,7.77

MkkBGk çkkGkkuxuf 8.93,9.26,8.92,9.04

Mkkçkuhku ykuøkuo. 73.60,75.95,73,73.95

MkËÇkkÔk yurLs. 1525,1540,1501.20,1506.75

MkkækLkk LkkRxÙ 23.75,24,23.50,23.95

feŠík êLkÔkuMx 0.39,0.39,0.38,0.39

Mknkhk nkWMkªøk 155.85,165,155,161.85

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 22.50,23.40,22.50,22.60

MkuLxøkkuçkRLk 32,34.15,31.70,33

MkufMkku^x rÕk. 48.75,50.80,48.75,50.35

~krõík Mk¸økh 53,55.40,53,54.90

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 19.50,20.25,19.50,20.20

MkkÕk MxeÕk 10.75,11.19,10.65,10.80

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3.14,3.23,3,3.15

MkuBkxuÕk fÕkh 14.50,15.20,14.25,14.82

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 23,23.45,21.35,22.25

÷k-{uhu yuÃkh÷ 7.58,7.58,7.58,7.58

SykhRyuuBkyuMke RL£k 19.50,19.85,19.05,19.60

MkkLfku xÙkLMk 294,294,285.10,285.10

MktËu~k rÕk. 240.20,246.90,240.20,246.80

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 14.10,16.60,14.10,15.80

MktË¸h BkkLøk. 658,669.90,648,650.80

MktøkBk RLzeGkk 43.10,43.60,42.55,42.75

Mkktæke RLz. 30,31.30,28.80,30.70

MktækÔke Bk¸ÔkMko 187,196.50,187,190.05

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 46.80,51.40,45.85,49.85

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.21,0.19,0.19

MktíkhkBk MÃkeLkMko 5.59,5.59,5.07,5.20

Mktíkku»k VkRLkkLMk 16,16,16,16

~kkhËkÃÕkkGk. 48.95,48.95,48.80,48.95

MkkMfuLk fkuBGk¸. 193.20,196.90,192.85,193.90

MkuxÃkúkuÃk Õke 12.81,13.15,12.80,12.95

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 52.60,52.90,51.50,51.80

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 94,96.70,92.65,94.40

Mkkihk.MkeBkuLx 21.40,25,20.80,23.35

MkkÔkuLk xufLkku. 6.60,6.60,5.76,6

MkÔkuhk RLz 80,81.50,78.40,78.55

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 5,5,4.70,5

MkGkkS nkuxÕk 119,119,107.20,108.10

yuMkRçkeMke Mk¸økh 13.20,13.28,13.20,13.28

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 59.65,62,59.10,59.55

MfuçkÕkkuLkk 42.15,42.25,37.40,42.25

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 115,115,115,115

siLk {khçk÷ 155.85,155.95,149,155.95

yuMkR RLÔku 49.40,50,48.15,48.70

MkeBkuf Õke 153.45,154.95,149.10,149.75

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.13,7.85,7.13,7.52

Mkeyuûk ÷uÄh 38,38.45,34.95,34.95

MkeftË nuÕÚk 17.40,17.75,17.20,17.50

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 44.35,46.30,44.25,45.10

MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk 16.05,16.05,15.50,15.55

rÔkr~k»X xÙuz 129,146,126.80,141.05

MkuMkk ÃkuÃkh 236,238,230.50,232.05

Mkuxfku ykuxku 128,129.10,125.60,126.50

©e.ÇkÔkkLke 10,10,8.46,9.95

©e nhe fuBk 25.45,25.45,24.20,24.95

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.36,6.73,6.35,6.67

©e ÔkLke Mk¸økh 2.50,2.60,2.46,2.59

~kkn yuÕkkuGk 22.25,22.65,21.55,21.70

þkn VwzÍ(Ãke) 49.35,51,49.35,49.80

~krõík Bkuxkzkuh 220,220,220,220

þÂõík «uMk 9.94,9.94,9.03,9.92

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 40,42.40,40,41.35

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.99,0.99,0.87,0.91

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 22.55,23,22.50,22.70

~kktíkeøkeGkh 45.40,45.40,44.05,44.40

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 94.50,101.50,90,91.70

~kkÃko RrLzGkk 38.50,40.55,37.10,39.80

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 84.80,86.40,83.50,84.30

~kk~k¸Lk fuBke. 80.10,84.70,79,82.60

©eÔkuLke RLz 47.55,47.55,47.55,47.55

~kuxÙkuLk Õke. 31.50,32.75,31.50,32.30

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 109,120.70,108.05,115.40

r~kÕÃkk Bkuzef 346.30,348.50,338.50,339.20

~keBkkuøkk xuf 0.50,0.55,0.50,0.53

~kehÃk¸h økkuÕz 184.50,194.90,184,190.10

~keÔk çkkGkBkuxÕk 29.50,30.70,29.15,30.50

~keÔkk rMkBkuLx 9.61,10.29,9.61,10.11

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 75.55,75.55,64,64.75

~keÔkk xuûkuBk 60.60,63.50,58.70,59.80

r~kÔkBk ykuxku 163,166.45,161.60,163.80

~kkuÃkMko MxkuÃk 652,656.80,632.55,640.20

©e y»xrÔkLkkGkf 22.10,22.65,22,22.30

©e MkeBkuLx 1960,2060.10,1960,2017

©e øÕkkuçkÕk 300,305,294.05,296.80

©e hkBk 261.05,264,257,259.50

©ehkBkk 5.80,5.80,5.08,5.14

©uÛk¸s yuLz f¸t. 55.55,56.90,54.60,54.80

©uGkMk ~keÃkªøk 42.85,42.85,40.60,40.70

©uGkMk RLxh 15.40,15.40,14.61,14.75

©e çkshtøk yuÕkkGk 19,23.75,19,23.70

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 18.60,21.90,18.60,20.25

©e þrfík yu÷ÃkeS 6.99,6.99,6.10,6.73

©ehkBk ykuMkuxo 35.40,35.40,35.40,35.40

©ehkBk RÃkeMke 278,280,272,276.75

©ehexRL£k 435,474,435,459.80

©ehkBkMkexeGk¸Lke 580.15,595,579.90,592.55

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.67,0.70,0.67,0.70

~GkkBk Mxkh suBMk 16.40,18,16.40,17.20

~GkkBk xuÕkefkuBk 71,75.30,70.70,71.50

MkefÕk ÕkkuSMxef 67.95,70.50,67.70,68.75

rMkØkÚko 7.08,7.08,7.08,7.08

MkeBkuLMk Bkez 1389,1390,1350,1371.40

Sfu ^kRLkkLMk 10.30,10.50,9.50,9.73

Mkefk RLxh 54.15,54.15,53.50,53.50

økúeVeLk fu{ef÷ 42.65,42.65,38.20,39.70

yuuMkykRyuÕk RLÔku 117.80,118.50,115.70,116.65

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.48,0.52,0.47,0.50

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.30,5.40,5.18,5.25

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 99.50,104.40,99.50,103.60

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 330,330,316,316.35

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 230.80,240,230.80,233.20

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 480,484.85,472,472.85

MkeBkhLk ^kBkoMk 69.95,69.95,69.95,69.95

Mkªøkh RLzeGkk 40,40,38.50,38.85

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 62.95,64.65,62.95,63.20

økúuzÃkkxÙuz 100.95,101,97.50,98.80

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 605,614,595,598.60

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 17,17.65,16.20,16.57

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 24.65,24.65,24.60,24.65

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 11.90,11.90,10.15,10.50

MfkGkÃkuf f¸heGkh 9,9,9,9

yuMkyuBk yuLkSo 3.27,3.50,3.27,3.27

zeÕkªf ErLzGkk 64.40,66.75,63.75,64

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 199.50,206.05,197.25,198.65

©e he{ Lkez 92.70,101.35,90,101.20

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 362.50,373.50,362.30,371.70

íkLk¸ nuÕÚk 9.50,10.26,9.41,9.82

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 210,214.95,202.05,210

Mkku^xÔkuh xuf. 6.63,7.18,6.63,7.18

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 500,539.85,498,520.65

MkkuÕkez økúuLkkRx 50.70,50.70,47.75,48.75

MkkuÕkexuh Bkuuf 12.28,12.30,11.75,11.79

ytf¸h yusLMkeMk 20.65,20.65,19.55,20.55

MkkuÕÔku ^kBkko 2709.95,2709.95,2680,2700

MkkuBk zeMxÕkhe 92,96,91,95.60

MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.10,10.37,10,10.10

MkkuBkkLke ¢kBk 258,264,258,259

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.33,9.01,8.33,8.50

MkkuLkk fkuGkku 20.70,22,20.70,21.30

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 46.50,48.90,46.35,48.25

MkrÔkíkk fuBkefÕk 501.95,525,501.70,504.85

MkkWÚk ELz. çkìtf 208.95,211,207.75,208.35

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 22.50,23.25,22.50,22.90

MkkWÚk çkkGkkuxuf 28.90,29.40,25.45,27.50

MkkuÔkhøkeLk 5.45,5.45,5.21,5.44

MÃkkfo MkeMx{ 5.35,5.50,5.35,5.50

MÃk~ko çkeÃkeyku 63.95,65.40,61.55,64.50

MÃku~GkkrÕkxe 16.25,16.35,16.25,16.35

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 7.25,7.29,7.21,7.26

Mxkuf Lkux RLÔku 1.54,1.54,1.43,1.51

MxkuÔkuf RLz. 350.30,359.65,346.80,350

MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 19.95,19.95,18.50,18.80

MxÙkEz 420.80,428.45,418,420.90

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 5.78,6.35,5.50,6.08

Mk¸hs zkGkBktz 63.50,70.35,63.50,67.25

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 174,176,173.50,175.30

Mk¸¸ÔkuLk nkuxÕk 33,35.90,33,35.90

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 53.80,54.15,53,53.15

Mk¸zkÕk ELz. 55.45,57.40,55,55.40

Mk¸Ë~koLk fuBke. 568,574,565.10,565.25

Mk¸økÕk ËkBkkÛke 13.80,13.80,13.80,13.80

Mk¸òLkk MxeÕk 19.80,20.35,19.70,19.95

Mk¸òÛkk xkÔkh 70.95,71.95,67.65,68.45

Mk¸Bkuæk êMfÕk 30,31,30,30.30

Mk¸BkuY ÕkeÍªøk 0.49,0.49,0.45,0.48

MkLk Mkexe MkeLÚku. 4.52,4.75,4.52,4.75

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 230,236.90,230,233.40

Mk¸tËhBk çkúuf 222.25,224,218.10,221.35

Mk¸tËh ^kMxLkh 61,62,60.65,61.60

Mk¸tËhBk ^kR. 550,569.95,542,565.20

MkLk^Õkuøk ykGkoLk 33,34.85,32.50,33.95

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 17,17.15,16.10,17.09

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.23,2.40,2.20,2.36

xeÃkeyuuÕk 20.75,21.50,20.55,21.15

xuELkÔkkÕkk 22.50,23.90,21.10,22.25

íkks SÔkefu nkuxÕk 165,166.85,163.10,163.60

xuf MkkuÕGk¸~kLk 36.20,37.45,36.05,36.10

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 77.95,78,74,75.80

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 142,144.70,141.80,144.05

íkkBkeÕk xuÕke 9.99,10.62,9.98,10.62

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 23.50,23.80,23.35,23.50

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 83.20,84,82.40,83.20

íkhkR ^¸zÍ 3.72,4.28,3.72,4.28

xuMxe çkkRx 235,244,233,237.45

íkkíkk fkuê 544.05,624,530.25,611.75

xkxk yuÕfMke 238,248,238,241.70

xkxk RLÔku 551,580,551,567.85

íkkíkk BkuxkÕkef 144.65,149.70,143.10,146.25

xkxk MÃkkuLs 342.50,362.45,337,352.25

xeMkeyu^Mke ^kE. 32.75,32.85,30.85,31.20

xufLkku¢k^x 68.45,68.50,67.30,67.70

xuf xÙkLk 20.35,21.35,20.30,20.60

xuÕke zuxk 4.23,4.29,4.23,4.24

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 28.80,28.80,22.70,23.55

xuBÃk ^¸z 38.55,39.90,38.40,38.80

íkuhkR xe fwt. 32.10,36.95,32.10,36.50

xuhkMkku^x. 42.50,43.45,42,42.70

xuûkBkufku 162.70,162.70,157.20,158.15

ÚkkBçke Bkkuz. 13.34,13.34,13.34,13.34

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 242.70,254,242.70,246.45

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 157.65,169.95,157.65,167.80

ÚkeYBkÕkkR 135.50,135.70,132.20,132.60

ÚkkuBkMk f¸õMk 74,74.40,72.10,72.80

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9290,10699,9120,10277.25

xeykEyuÕk 579.95,635.05,578,615.65

xkRBk xufLkku 53.55,53.95,53,53.60

xkRBMk økuhtLxe 78.05,80.75,78.05,78.50

xeBkfuLk (ykR) 170,173.20,162.50,167.60

Þw

Gk¸çke yurLs. 217.80,227,216,220.45

WfkÕk ^Gk¸yÕk 96,97,91.80,92.15

Gk¸^ÕkuõMk Õke 180,181.70,175.05,177

WBkkÃkuxÙku 0.85,0.88,0.80,0.83

WBktøk zuhe 20.50,20.50,19.70,19.85

W»kk BkkxeoLk 46,47.50,45.45,46.75

Gk¸Lke yçkuõMk 184.35,184.40,172.10,178.65

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.32,3.32,3.20,3.20

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 9.80,9.81,9.22,9.23

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 480,480,463,464.65

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 15.90,15.90,14.18,14.85

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 8,8.11,7.14,7.19

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 35.35,35.35,34.50,34.55

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 19.90,19.90,18.25,18.50

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 330,330,311.90,316.10

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.35,5.85,4.82,4.82

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 118.80,118.80,114.30,115.30

Gk¸Lke fuLk 2.73,2.73,2.72,2.72

Gk¸rLkÔkMkoÕk 2.14,2.14,1.68,1.85

ðw÷ðÚko 4.80,5,4.80,5

ôÍk ^kBGk¸o. 5.17,5.66,5.17,5.66

yÃkh økUøkMk 53.45,55,52.40,54.10

W»kk çkuÕx 91.90,92.25,88.80,89.40

W»kËuÔk xÙuz 365,375.35,361.15,373.35

W»kh yuøkúku 90,90,88.50,89

Gk¸xe ÕkeBkexuz 28,29.10,28,29.10

W¥kBk økkÕÔkk 138.40,164.50,137.35,164.50

W¥kBk Mk¸økh 49,51.75,49,51.05

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 519.85,519.85,509,513.15

Gk¸Ôkexh nkuMxo 20.55,21.50,20.55,21

ðe

Ôke økkzo RLz 169,175.60,168,172.05

Ôke.çke.ËuMkkE 29.45,30,29.30,29.45

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 130,136,130,130

ÔkiÇkÔk suBMk 37.90,39.40,37,37.65

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 29.80,29.90,28.80,28.95

fuMkheGkk fkuBk 10.55,11,10.55,10.99

ÔkkBkMke hççkh 40,40.90,39.90,40.15

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 17.98,17.98,16.20,17.16

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.93,9.85,8.93,9.85

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 502,502,458,460

BknkÔkeh MÃke. 321,328,318,321.40

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 64.50,67,64,66.30

Ôkh¸Ûk RLz. 175.20,180.50,173.50,177.70

ÔkYÛk ~keÃkªøk 42.50,42.95,42.25,42.40

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 59.90,65,59,61

ÔkeçkeMke ELz. 21.30,22.15,21.30,21.55

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 4.39,4.39,4.39,4.39

ÔkuËktík nkuxÕk 8.88,9.50,8.88,9.02

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 24,24.85,23.40,24.55

zurLk~kLk nkRzÙku 384.90,384.90,380,384.90

ÔkUfx ^kBkko. 4.57,4.95,4.57,4.95

ÔkuMx nuBk(R) 865.35,932,835,911.20

ÔkexeMke ELz. 8.80,8.99,8.55,8.79

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 313.90,340.80,313.90,320.65

rÔkLkMk Mk¸økh 2.87,3.04,2.87,3.01

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.36,0.37,0.35,0.37

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.08,2.24,2,2.15

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 309.05,318.80,302,306.15

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 53.90,56.05,52.50,52.85

rÔkõxkuheGkk 6087.70,6087.70,5660,5728.80

rÔksGk ~kktrík. 37.70,37.80,36.50,36.80

rÔksGk xuûkxkRÕk 3.40,3.61,3.15,3.15

rÔksGkk çkìtf 84.60,84.95,83.25,83.45

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 27.15,27.50,26.35,26.75

ykË~ko zuhe 26.60,26.90,26.15,26.65

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 33.05,33.35,32.10,32.20

rÔkfkMk BkuxÕk 20.70,21.30,19.90,20.10

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 129.80,129.80,118.15,124.40

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1900,2020,1891,1924.25

ÔkkÕkåktËLkøkh 224,226.70,222,222.50

ÔkkuÕkMxÙex 37.80,37.80,36.50,36.70

<JÔkkuÕk^kuxo ^kGk 41.45,41.45,39.55,39.55

ÔkkuìLkçkhe 83.55,86.35,83.50,83.70

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.90,1.99,1.81,1.81

Ôkkuxh çkuÍ 4.48,4.78,4.44,4.51

BkkuLkkuxkuLkk 120.25,136.90,120,133.80

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 127.90,145,127.90,141.30

ÔkuEÍBkuLk 61.05,63.85,61,61.25

ÔkuÕkfkMx 561,659.90,551,579.10

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 82.75,83.50,79.50,80.20

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 69.85,70.40,68.55,68.85

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.50,17.85,17.30,17.45

ÔkuLzx(ELzeGkk) 931,932.10,915,929.30

ÔkuMx fkuMx 110,111.85,105.85,106.40

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 13.30,13.99,13.01,13.20

neÕMk RrLzGkk 295,299,288.25,291.50

fuÕÔkeLkuxh 309,310,298.30,299.45

ÔnkRx ÕkkRLk yu 5.10,5.10,5.09,5.09

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 44,44.95,44,44.05

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 63.95,63.95,62,62

ÔkeLzMkh Bkuf 63.80,63.85,61.50,61.70

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.75,9.75,9.40,9.45

rÔkLMkBk GkkLko 2.24,2.40,2.24,2.33

hefkuLk ÕkeBkexuz 29.45,29.45,27.40,28

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.15,14.60,14.03,14.35

ÔkkGkMko ûçkúef 123.05,125,119.50,119.90

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.13,5.13,4.65,4.65

Ôkkufnkxo 245.80,284.90,245,280.15

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 29.85,29.85,28,28.55

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.04,8.50,8.04,8.11

ÔkÚko ÃktÃk 247,247,237.15,240.10

ÔkkGkuÚk Õke 790.10,818.95,790.10,796.30

yuõMk

yuõMÃkúku 54,54,52.40,52.90

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.46,6,5.46,5.80

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.42,10.01,9.42,9.86

Gk~khks fkuLxe 22.55,24.65,22.55,23.65

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 18.85,18.85,15.15,15.65

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3162,3349,3160,3273.20

Íe LGk¸Í 14.60,16.08,14.55,15.86

ÍuLk xuf 189.50,209,189.50,198.35

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 29.30,29.65,28.65,29.40

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.35,1.42,1.22,1.32

ÍuLkeÚk EL^ku 261,267.10,261,263.65

ÍuLkkuxuf 86.90,89,84.50,85.10

ÍuLkMkh xuf 176.50,179.90,173.20,174.65

ÍuLk¸ RL^kuxuf 23.50,25.20,23.50,25.20

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 338,341.50,333.65,334.60

ÍkuzeGkkf suykhze 26.55,28.90,26.55,27.80

Í¸ykhe RLz 730,738.95,725,734.65

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 562,570,556.10,557.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1550

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1420

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 36,350/00

atk’e ftae 30,950/00

ntujbtfo 18,825/00

DhuKt 22 fuhux 18,675/00

DhuKt vh; 18,175/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,350/00

~þæ" mtuLþkjdze-99919,400/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1700/00

fvtmegt 1800/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 750/00

N´dFtu¤ vtvze 730/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1050/1150

¼ÿk [÷{ 1050/1125

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 125/190

çkxuxk 120/135

Lkðwt ÷Mký 1650/2050

hsfk (çke) 2900/3300

ík÷ MkVuË 1081/1218

çkkshe 180/209

{øk 865/000

Äkýk 451/000

SY 2300/2411

þªøk S-20 640/000

Dô xwkfzt 265/320

½ô ÷kufðLk 225/287

{fkE 191/233

yzË 526/741

{øk 608/777

SY 2203/0000

ík÷ÃkwhçkeÞk 1170/1202

ík÷MkVuË 1050/1170

ík÷ fk¤k 1351/1401

yuhtzk 645/000

swðkh 264/000

çkkshe 191/242

[ku¤e 754/000

þªøkËkýk 789/000

çkkshku 248/000

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 300/768

½ô 235/276

ík÷ 1000/1160

{øk 825/931

SY 1690/2559

çkkshku 171/229

[ýk 439/443

{uÚke 400/461

þªøk {økze 632/636

çkkshe 176/214

½W xwfzk 220/312

{øk 689/721

ík÷ MkVuË 1063/1167

ík÷fk¤k 1451/0000

{fkE 206/000

økku¤ 550/650

½ô 240/300

çkkshe 160/200

swðkh 200/300

{økV¤e ({økze) 550/600

{økV¤e ({kuxe) 570/650

ík÷ 1000/1130

{fkR 200/240

[ýk 300/350

yzË 750/850

{øk 750/850

SY 1800/2200

÷ªçkw 300/500

Mkªøk¾ku¤ 15600/15800

{økV¤e fk{fks

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

½Wt ÷kufð™ 235/309

½ôxwfzk 240/313

çkkshku 206

swðkh 271/401

{fkE 150/216

{øk 631/1031

ðk÷ 431/1111

[ku¤e 400/1171

íkwðuh 561/611

yzË 401/941

{økV¤eòze 600/675

{økV¤eSý 580/727

MketøkVkzk 575/651

yuhtzk 677/715

ík÷MkVuË 900/1231

{uÚke 421/506

hksøkhku 521

SY 1861/2536

÷Mký 1100/2031

Äkýk 441/531

MkªøkËkýk 800/971

hòfLkwtçke 3401


½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 245/250

ƒkshku 200/210

swðkh 300/325

[ýk 415/425

yuhtzk 700/705

íkwðuh 690/700

½ô {e÷çkh 225/230

yzË 950/1000

‚ª„¾ku¤ 15500

ík÷ 1140/1150

÷Mký 1400/1500

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 12500/13000

{„V¤e Ëkýkƒkh 16000/16200

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 800

y™u [ýk{kt 150

Mkªøk{kuxe 554/700

ík÷MkVuË 1125/1160

ík÷fk¤k 1200/1400

½ô 222/295

{fkE 210/232

yuhtzk 655/950

fÃkkMkþtfh 425/840

½Wxwfzk 241/296

ðk÷ 1005

[ýk 375/475

MkªøkËkýk 900/984

hksøkhku 540/630

MkwðkËkýk 801

çkkshku 150/232

½W÷kufðLk 180/285

{fkELkðe 146/232

{øk 600/856

[ku¤e 200/770

yuhtzk 600

½ôxwfzk 230/315

{uÚke 400

ík÷MkVuË 1050/1166

SY 1050/2488

[ýk 214/448

yzËLkðk 240/900

íkwðuh 200

ðk÷ 300/936

hsfkLkwtçke 3340/3780

÷Mký 1795/1837

{økV¤eSh0 512/625

hkÞ 336

MkkuÞkçkeLk 346

MketøkËkýk 800/946

MkªøkVkzk 737/800

zwtøk¤e 133/162

Œ÷ ‚VuË 700/1200

çkkshku 145/237

swðkh 271/348

½ô÷kufðLk 200/314

{fkE 125/200

½ôxwfzk 254/339

yuhtzk 697/715

SY 2000/2564

Mkªøk{Xze 525/630

fÃkkMkþtfh 400/824

Äkýk 447

[ýk 309/413

{øk 425/845

yzË 821/832

[ku¤e 350/950

hsfkLkwtçke 1972/4101

{økV¤e 450/580

ík÷ ‚VuË 1050/1185

yuhtzk 600/660

íkwðuh 630/745

[ýk 320/380

{økV¤eòze 400/620

fÃkkMkþfth 650/770

SY 2150/2400

ðk÷ 780/900

yzË 550/630

Äkýk 425/500

½ô 210/280

{X 850/920

®MkøkËkýk 700/825

çkkshku 150/205

hkÞzku 340/390

MkªøkVkzk 650/730

{øk 730/845

swðkh 250/380

[ku¤e 475/670

Y „k‚ze 36000/36500

fÃkkMkeÞkþtfh 300/311

{„V¤e Sýe 12500

{økV¤eSh0 15500

{økV¤eS-xw 15300

½ô 285/290

ƒkshku 205/210

swðkh 285/300

ík÷ 1050/1100

{øk 1200/1250

yzË 910/950

[ýk 405/430

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

btfuoxgtzo - fuþkuË

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100907-P11-BVN.qxd 07/09/2010 23:28 Page 1

kò{Lkøkh íkk.7

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh

íkk÷wfk{kt hktÄýðkLkk fkuÍðu ÃkhÚke

økEfk÷u ò{LkøkhLkk rð« ÃkrhðkhLke

ykX ÔÞrfíkyku íkýkE økE níke. su{ktÚke

ºký ÷kÃk¥kk ÔÞrfíkyku{ktÚke ðÄw çkuLkk

{]íkËun {¤e ykÔÞk Au. sÞkhu yuf

ÞwðkLk nS ÷kÃk¥kk nkuðkÚke VkÞhLke xe{

íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.

ò{LkøkhLkk rð« ÃkrhðkhLke ykX

ÔÞrfíkyku økEfk÷u ÷k÷Ãkwh ÃkkMkuLkk

hktÄýðkLkk fkuÍðu ÃkhÚke íkýkE økE

níke. su{ktÚke çku çknuLkku Ãkh{uïheçkuLk

yLku MktøkeíkkçkuLkLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk

níkk. sÞkhu rfhex¼kE ºÞtçkf÷k÷

Ãkwhkurník (W.ð.40), íku{Lkku Ãkwºk ¼køkoð

rfhex¼kE Ãkwhkurník (W.ð.h4) yLku

Ãkwºke ðuýw rfhex¼kE Ãkwhkurník

(W.ð.h6)Lkku {kuze hkík MkwÄe Ãk¥kku ÷køÞku

Lk níkku. yksu Mkðkhu VheÚke VkÞhLke xe{

îkhk íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt

ykðíkk ¼kxeÞkLke LkËeLkk «ðkn{ktÚke

rfhex¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke ðuýwLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. sÞkhu

¼køkoðLkku nsw Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

økEfk÷u ¼ku¤uïhLkk ËþoLkkÚkuo økÞu÷

rð« ÃkrhðkhLke ÔÞrfíkkuyku{kt çku

Mkøkk¼kE yLku çku çknuLkku Mkrník [kh

¼kE-çknuLkkuLkku Ãkrhðkh yk ½xLkkLkku

¼kuøk çkLkíkk fkuý fkuLku MkktíðLkk ykÃku íku

Lk¬e fhðwt {q~fu÷ ÚkE Ãkzâwt níkwt.

rfhex¼kE, sLkkËoLk¼kE, Ãkh{uïheçkuLk

yLku MktøkeíkkçkuLk [khuÞ Mkøkk ¼kE-

çknuLk{ktÚke Vfík sLkkËoLk¼kE, íku{Lkk

ÃkíLke fwMkw{çkuLk yLku rfhex¼kELkk ÃkíLke

nŠ»kËkçkuLkLkku s [{ífkhef çk[kð ÚkÞku

níkku. yk{ Ãkwhkurník Ãkrhðkhu yuf s

Ëw½oxLkk{kt íku{Lke çku Ãkwºkeyku, yuf Ãkwºk,

yuf Ãkkiºk yLku yuf ÃkkiºkeLku økw{kðe ËeÄk

Au. {]íkf MktøkeíkkçkuLk ÃktzÞk Mkswçkk økÕMko

nkEMfq÷{kt {ËËLkeþ rþûkf íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk. íkuykuLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke

rn{ò yLku Vq÷ðk Au. MktøkeíkkçkuLkLkk

{]íkËunLkwt yksu ËunËkLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. {]íkf Ãkh{uïheçkuLkLkk Ãkrík

nrhþ¼kE fu.ðe.hkuz Ãkh þwf÷ çkúÄMkoLkk

Lkk{u nkzoðuhLkku ÄtÄku fhu Au. íkuykuLku

MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.

Ãkqðo BÞwrLk. fr{þLkh «ËeÃk þ{koLku

Mkwr«{Lkk [wfkËk çkkË {wõík fhkÞk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku «Ëq»ký

Ãký «ríkrËLk ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt

Au. ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku {k{÷u yksu

þnuhesLkkuLku nkÚku fhu÷k niÞu ðkøke hÌkk

Au. þnuh{kt {kºk [ku{kMkkLke s Lknª

ðhMkkËLkk f÷hLke ÃkuxLko Ãký òýu

çkË÷kE økE Au. yksu Mkðkhu

ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k fk¤k f÷hLkk

ðhMkkËLku òuE nòhku þnuhesLkkuLke

ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. þnuhLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË

ðhMÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk

fk¤k htøkLkk ðhMkkËLke ðkík yk¾k

þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE økE níke. yk

y[hs Ãk{kzu íkuðk Mk{k[kh

rËðMk¼h [[koLkk fuLÿ{kt hÌkk níkk.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½hkò {Lk

{qfeLku ðhMke hÌkk Au. {u½hkòLke yk

þkne Mkðkhe Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu

ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k ðhMkkËu

þnuhesLkkuLku y[trçkík fhe {qõÞk níkk.

þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku

ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt

níkwt. ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk hktËuh,

yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt òuhËkh

ðhMkkË þY ÚkÞk çkkË y[kLkf fk¤ku

ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çku

íkçk¬k{kt yk zkf Ãkkýe ykfkþ{ktÚke

Ãkzâwt níkwt. yzksýLke MktøkLkk MkkuMkkÞxe

yLku LkðÞwøk fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt yk «fkhLkku fk¤ku ðhMkkË

÷kufkuyu Lkhe ykt¾u òuÞku níkku. ÷kufku

fk¤ku ðhMkkË þY Ãkzíkk fwíkqn÷ðþ

½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

yMk{tsMk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu þwt fhðwt

þwt Lk fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk

níkk. fux÷kf ÷kufkuyu ðkMkýku{kt yk

fk¤k htøkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún

fhe ÷eÄku níkku.

çkeS íkhV {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt

ykðu÷e fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký

yk «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. y[kLkf

ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku

{qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk.

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk

ÚkE økÞk níkk. fuðe heíku yk{ çkLÞwt?

íkuLke økwVíkuøkw fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

yks «{kýu Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh Ãký

fk¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ò{LkøkhLkk íkýkÞu÷kt ºký ÷kÃk¥kk

ÔÞrfíkyku{ktÚke çkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk

«ËeÃk þ{ko {wõík ÚkÞk çkkË MkeÄk y{ËkðkË hðkLkk ÚkÞk

{økËÕ÷k, hktËuh, yzksý, Ãkk÷ yLku ðhkAk{kt ÚkÞu÷k yk ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ykùÞo

¼ws íkk.7

økwshkík íku{s Ëuþ¼hLkk MkLkËe

yrÄfkheyku{kt [f[kh Vu÷kðe sLkkhk

¼ws sÚÚkkçktÄ çkòhLkk fuMk{kt AuÕ÷k

ykX {rnLkkÚke ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt

fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fåALkk

íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk ËuþLke

Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhu þhíke

ò{eLk {tswh fhkÞk çkkË yksu {kuze

Mkktsu yLkuf yxf¤ku ðå[u yk¾hu íku{Lkku

Awxfkhku Úkðk ÃkkBkíkk nk÷u yk [f[khe

fuMk{kt yuftËhu {æÞktíkhLkku íkçk¬ku þY

Úkðk ÃkkBÞku Au.

òu fu çkeS íkhV «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk

yuf yLÞ fkLkwLke støk{kt íku{Lke Mkk{u

÷kt[ Yïík rðhkuÄe ¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk

{kuçkkE÷ çke÷ ytøku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

Au íku{kt ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk

¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Aêe òLÞwykhe-

h010Lkk ¼kðLkøkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷

fr{&™h yLku fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh

«ËeÃk þ{koLke hksÞLke MkeykEze ¢kE{

îkhk ¼qftÃkøkúMík ¼wsLke ¼ez çkòhLku

MÚkkLku Lkðe çktÄkÞu÷e sÚÚkkçktÄ çkòh

¾kíku ËwfkLkku Vk¤ððk{kt fhkÞu÷e

fnuðkíke økuhheríkLkk MktË¼uo Ëk¾÷

fhkÞu÷e VrhÞkË çkkË íku{Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke yLku ¼wsLke

yËk÷íkku íku{s hksÞLke ðze yËk÷ík

¾kíku [k÷u÷k ÷ktçkk fkLkwLke ËkðÃku[ çkkË

íku{Lkk ò{eLk Lkk{tswh fhkíkk yk¾hu Ëzku

Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku sÞkt

LÞkÞ{qŠík ðe. yuMk. MkeheÃkwhfh yLku

LÞkÞ{qŠík Mkehef òuMkuVLke ¾tzÃkeXu

ykÃku÷k [wfkËk{kt íku{Lku þhíke ò{eLk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk

LÞkÞ{qŠíkyku îkhk «ËeÃk þ{koLku ò{eLk

ykÃkíkk [wfkËk{kt hksÞ MkhfkhLke

Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. ËhBÞkLk

Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË yksu ¼wsLke

su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ykX {rnLkkÚke

Mkíkík su÷{kt hnu÷k yuf Mk{Þu fåALkk

hkò¼kus økýkíkk f÷uõxh «rËÃk þ{koLku

sYhe rðrÄyku çkkË Mkktsu 4 ðkøÞk çkkË

yk¾hu {wõík fÞko níkk.

su÷{ktÚke Awxâk çkkË íkuyku MkeÄk

y{ËkðkË íkhV hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu

íkuyku sÞkhu su÷{ktÚke çknkh Lkef¤u íÞkhu

íku{Lke Vhe ÄhÃkfz fhðk {kxuLkku rLk»V¤

«ÞkMk ÷kt[ Yïík ¾kíkk íkhVÚke fhkÞku

níkku Ãkhtíkw Mkwr«{ fkuxo íkhVÚke þ{koLku

ò{eLk ykÃkíke ð¾íku fhkÞu÷e fux÷ef

xeÃÃkýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lke Vhe

ÄhÃkfz fhðkLke ®n{ík fkuE fhe þõÞwt Lk

níkwt.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:7

{wtçkR{kt htøku[tøku QsðkÞu÷k

sL{kü{eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e

fux÷ef yrLkåALkeÞ ½xLkkykuyu

çkMkkuÚke ðÄw ÃkrhðkhkuLku þkuføkúMík fÞko

íkku fux÷kfLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkðe ËeÄk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkuRLkku ¼kR

íkku fkuRLkku Ãkrík íkku fkuRLkku rÃkíkk yu{

274 sux÷k Þwðfku Ënªnktze VkuzðkLkk

fkÞo¢{{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

òufu yíÞtík ËÞLkeÞ yuðe [kh

ÞwðfkuLke fÚkLke ÓËÞÿkðf Au. {wtçkR

Ãkku÷eMkË¤Lkk çku sðkLk Mkrník [kh

ÞwðfkuLku {kÚkk yLku f{hLkk ¼køku

økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku ÷fðk {khe

økÞku Au. yLku yu [khuÞ Þwðfku SðLk{kt

VheÚke õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk Ãkøk¼uh [k÷e

Lknª þfu, íkuðku {ík íkçkeçkkuyu ÔÞõík

fÞkuo Au.

yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷R çkkuBçku

LÞwhku MkkÞÂLMkMk yMkkurMkÞuþLku nuÕÚk

r{rLkMxh Mkwhuþ þuèeLku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË MkkÚku Mkq[Lk fÞwO Au fu, ykøkk{e

ð»kuo ËnªnktzeLkk fkÞo¢{{ku{kt

økku®ðËkykuLke Mkwhûkk yÚkuo yMkhfkhf

heíku Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hku.

11161, 11160, 11166, 11173,

11178, 11184, 11190, 11196,

11202, 11208, 11214, 11220,

11226, 11232, 11238, 11244,

11250, 11256, 11262, 11268,

11274, 11280, 11286, 11292,

11298, 11304, 11310, 11316,

11322, 11328, 11334, 11340,

11346, 11352, 11358, 11364,

11370, 11376, 11382, 11388,

11394, 11400, 11406, 11412,

11418, 11424, 11430, 11436,

11442, 11448, 11454, 11460,

11466, 11472, 11478, 11484,

11490, 11496, 11502, 11508,

11514, 11520, 11526, 11532,

11538, 11544, 11550, 11556,

11562, 11568, 11574, 11580,

11586, 11592, 11598, 11604,

11610, 11616, 11622, 11628,

11634, 11640, 11646, 11652,

11658, 11664, 11670, 11676,

11682, 11688, 11694, 11700,

11706, 11712, 11718, 11724,

11730, 11736, 11742, 11748,

11754, 11760, 11766, 11772,

11778, 11784, 11790, 11796,

11802, 11808, 11814, 11820,

11826, 11832, 11838, 11844,

11850, 11856, 11862, 11868,

11874, 11880, 11886, 11892,

11898, 11904, 11910, 11916,

11922, 11928, 11934, 11941,

11948, 11954, 11960, 11966,

11972, 11978, 11984, 11990,

11996, 12002, 12008, 12014,

12020, 12026, 12032, 12038,

12044, 12050, 12056, 12062,

12068, 12074, 12080, 12086,

12092, 12098, 12104, 12110,

12116, 12123, 12129, 12135,

12141, 12147, 12153, 12159,

12166, 12172, 12178, 12184,

12190, 12196, 12202, 12208,

12215, 12221, 12227, 12233,

12239, 12245, 12251, 12257,

12263, 12269, 12275, 12281,

12287, 12293, 12299, 12305,

12311, 12317, 12323, 12329,

12335, 12341, 12347, 12353,

12360, 12366, 12372, 12378,

12384, 12390, 12396, 12402,

12408, 12414, 12420, 12426,

12432, 12438, 12444, 12450,

12456, 12462, 12468, 12474,

12480, 12486, 12492, 12498,

12504, 12511, 12516, 12522,

12528, 12534, 12540, 12546,

12552, 12558, 12564, 12570,

12576, 12582, 12588, 12594,

12600, 12606, 12612, 12618,

12624, 12630, 12636, 12642,

12648, 12654, 12660, 12666,

12672, 12678, 12684, 12690,

12696, 12702, 12708, 12714,

12720, 12726, 12732, 12738,

12744, 12750, 12756, 12762,

12768, 12774, 12780, 12786,

12792, 12798, 12804, 12810,

12816, 12822, 12828, 12834,

12840, 12846, 12852, 12858,

12864, 12870, 12876, 12882,

12888, 12894, 12900, 12906,

12912, 12918, 12924, 12930,

12936, 12942, 12948, 12954,

12960, 12966, 12973, 12978,

12984, 12990, 12996, 13002,

13008, 13014, 13020, 13026,

13032, 13038, 13044, 13050,

13056, 13062, 13068, 13074,

13080, 13086, 13092, 13098,

13104, 13110, 13116, 13122,

13128, 13134, 13140, 13146,

13152, 13158, 13164, 13170,

13176, 13182, 13188, 13194,

13200, 13206, 13212, 13218,

13224, 13230, 13236, 13242,

13248, 13254, 13260, 13266,

13272, 13278, 13284, 13290,

13296, 13302, 13308, 13314,

13320, 13326, 13332, 13338,

13344, 13350, 13356, 13362,

13368, 13374, 13380, 13386,

13392, 13398, 13404, 13410,

13416, 13422, 13428, 13434,

13440, 13446, 13453, 13459,

13465, 13471, 13477, 13483,

13489, 13495, 13501, 13507,

13513, 13519, 13525, 13531,

13537, 13543, 13549, 13555,

13561, 13567, 13573, 13579,

13585, 13591, 13597, 13603,

13609, 13615, 13621, 13627,

13633, 13639, 13645, 13651,

13657, 13663, 13669, 13675,

13681, 13687, 13693, 13699,

13705, 13711, 13717, 13723,

13729, 13735, 13741, 13747,

13753, 13759, 13765, 13771,

13777, 13783, 13789, 13795,

13801, 13807, 13813, 13819,

13825, 13831, 13837, 13843,

13849, 13855, 13861, 13867,

13873, 13879, 13885, 13891,

13897, 13903, 13909, 13915,

13921, 13927, 13933, 13939,

13945, 13951, 13957, 13963,

13969, 13975, 13981, 13987,

13993, 13999, 14005, 14011,

14017, 14023, 14029, 14035,

14041, 14047, 14053, 14059,

14065, 14071, 14077, 14083,

14089, 14095, 14101, 14107,

14113, 14119, 14125, 14131,

14137, 14143, 14149, 14155,

14161, 14167, 14173, 14179,

14185, 14191, 14197, 14203,

14209, 14215, 14221, 14227,

14233, 14239, 14245, 14251,

14257, 14263, 14269, 14275,

14281, 14287, 14293, 14299,

14305, 14311, 14317, 14323,

14329, 14335, 14341, 14347,

14353, 14359, 14365, 14371,

14377, 14383, 14389, 14395,

14401, 14407, 14413, 14419,

14425, 14431, 14437, 14443,

14449, 14455, 14461, 14467,

14473, 14479, 14485, 14491,

14497, 14503, 14509, 14515,

14521, 14527, 14533, 14539,

14545, 14551, 14557, 14563,

14569, 14575, 14581, 14587,

14593, 14599, 14605, 14611,

14617, 14623, 14629, 14635,

14641, 14647, 14653, 14659,

14665, 14671, 14677, 14683,

14689, 14695, 14701, 14707,

14713, 14719, 14725, 14731,

14737, 14743, 14749, 14755,

14761, 14767, 14773, 14779,

14785, 14791, 14797, 14803,

14809, 14815, 14821, 14827,

14833, 14839, 14845, 14851,

14857, 14863, 14869, 14875,

14881, 14887, 14893, 14899,

14905, 14911, 14917, 14923,

14929, 14935, 14941, 14947,

14953, 14959, 14965, 14971,

14977, 14983, 14989, 14995,

15001, 15007, 15013, 15019,

15025, 15031, 15037, 15043,

15049, 15055, 15061, 15067,

15073, 15079, 15085, 15091,

15097, 15103, 15109, 15115,

15121, 15127, 15133, 15139,

15145, 15151, 15157, 15163,

15169, 15176, 15181, 15187,

15193, 15199, 15205, 15211,

15217, 15223, 15229, 15235,

15241, 15247, 15253, 15259,

15265, 15271, 15277, 15283,

15289, 15295, 15301, 15307,

15313, 15319, 15325, 15331,

15337, 15343, 15349, 15355,

15361, 15367, 15373, 15379,

15385, 15391, 15397, 15403,

15409, 15415, 15421, 15427,

15433, 15439, 15445, 15451,

15457, 15463, 15469, 15475,

15481, 15487, 15493, 15499,

15505, 15511, 15517, 15523,

15529, 15535, 15541, 15547,

15553, 15559, 15565, 15571,

15577, 15583, 15589, 15595,

15601, 15607, 15613, 15619,

15625, 15631, 15637, 15643,

15649, 15655, 15661, 15667,

15673, 15679, 15685, 15691,

15697, 15703, 15709, 15715,

15721, 15727, 15733, 15739,

15745, 15751, 15757, 15763,

15769, 15775, 15781, 15787,

15793, 15799, 15805, 15811,

15817, 15823, 15829, 15835,

15841, 15847, 15853, 15859,

15865, 15871, 15877, 15883,

15889, 15895, 15901, 15907,

15913, 15919, 15925, 15931,

15937, 15943, 15949, 15955,

15961, 15967, 15973, 15979,

15985, 15991, 15997, 16003,

16009, 16015, 16021, 16027,

16033, 16039, 16045, 16051,

16057, 16063, 16069, 16075,

16081, 16087, 16093, 16099,

16105, 16111, 16117, 16123,

16129, 16135, 16141, 16147,

16153, 16159, 16165, 16171,

16177, 16183, 16189, 16195,

16201, 16207, 16213, 16220,

16225, 16231, 16237, 16243,

16249, 16255, 16261, 16267,

16273, 16279, 16285, 16291,

16297, 16303, 16309, 16315,

16321, 16327, 16333, 16339,

16345, 16351, 16357, 16363,

16369, 16375, 16381, 16387,

16393, 16399, 16405, 16411,

16417, 16423, 16429, 16435,

16441, 16447, 16453, 16459,

16465, 16471, 16477, 16483,

16489, 16495, 16501, 16507,

16513, 16519, 16525, 16531,

16537, 16543, 16549, 16555,

16561, 16567, 16573, 16579,

16585, 16591, 16597, 16603,

16609, 16615, 16621, 16627,

16633, 16639, 16645, 16651,

16657, 16663, 16669, 16675,

16681, 16687, 16693, 16699,

16705, 16711, 16717, 16723,

16729, 16735, 16741, 16747,

16753, 16759, 16765, 16771,

16777, 16783, 16789, 16795,

16801, 16807, 16813, 16819,

16825, 16831, 16837, 16843,

16849, 16855, 16861, 16867,

16873, 16879, 16885, 16891,

16897, 16903, 16909, 16915,

16921, 16927, 16933, 16939,

16945, 16951, 16957, 16963,

16969, 16975, 16981, 16987,

16993, 16999, 17005, 17011,

17017, 17023, 17029, 17035,

17041, 17047, 17053, 17059,

17065, 17071, 17077, 17083,

17089, 17095, 17101, 17107,

17113, 17119, 17125, 17131,

17137, 17143, 17149, 17155,

17161, 17167, 17173, 17179,

17185, 17191, 17197, 17203,

17209, 17215, 17221, 17227,

17233, 17239, 17245, 17251,

17257, 17263, 17269, 17275,

17281, 17287, 17293, 17299,

17305, 17311, 17317, 17323,

17329, 17335, 17341, 17347,

17353, 17359, 17365, 17371,

17377, 17383, 17389, 17395,

17401, 17407, 17413, 17419,

17425, 17431, 17437, 17443,

17449, 17455, 17461, 17467,

17473, 17479, 17485, 17491,

17497, 17503, 17509, 17515,

17521, 17527, 17533, 17539,

17545, 17551, 17557, 17563,

17569, 17575, 17581, 17587,

17593, 17599, 17605, 17611,

17617, 17623, 17629, 17635,

17641, 17647, 17653, 17659,

17665, 17671, 17677, 17683,

17689, 17695, 17701, 17707,

17713, 17720, 17725, 17731,

17737, 17743, 17749, 17755,

17761, 17767, 17773, 17779,

17785, 17792, 17797, 17803,

17809, 17815, 17821, 17827,

17833, 17839, 17845, 17851,

17857, 17863, 17869, 17875,

17881, 17887, 17893, 17899,

17905, 17911, 17917, 17923,

17929, 17935, 17941, 17947,

17953, 17959, 17965, 17971,

17977, 17983, 17989, 17995,

18001, 18008, 18013, 18019,

18025, 18031, 18037, 18043,

18049, 18055, 18061, 18067,

18073, 18079, 18085, 18091,

18097, 18103, 18109, 18115,

18121, 18127, 18133, 18139,

18145, 18151, 18157, 18163,

18169, 18175, 18181, 18187,

18193, 18199, 18205, 18211,

18217, 18223, 18229, 18235,

18241, 18247, 18253, 18259,

18265, 18271, 18277, 18283,

18289, 18295, 18301, 18307,

18313, 18319, 18325, 18331,

18337, 18343, 18349, 18355,

18361, 18367, 18373, 18379,

18385, 18391, 18397, 18403,

18409, 18415, 18421, 18427,

18433, 18439, 18445, 18451,

18457, 18463, 18469, 18475,

18481, 18487, 18493, 18499,

18505, 18511, 18517, 18523,

18529, 18535, 18541, 18547,

18553, 18559, 18565, 18571,

18577, 18583, 18589, 18595,

18601, 18607, 18613, 18619,

18625, 18631, 18637, 18643,

18649, 18655, 18661, 18667,

18673, 18679, 18685, 18691,

18697, 18703, 18709, 18715,

18721, 18727, 18733, 18739,

18745, 18751, 18757, 18763,

18769, 18775, 18781, 1, 7, 13,

19, 25, 31, 37, 43, 49, 55, 61,

67, 73, 79, 85, 91, 97, 103,

109, 115, 121, 127, 133, 139,

145, 151, 157, 163, 169, 175,

181, 187, 193, 199, 205, 211,

217, 223, 229, 235, 241, 247,

253, 259, 265, 271, 277, 283,

289, 295, 301, 307, 313, 319,

325, 331, 337, 343, 349, 355,

361, 367, 373, 379, 385, 391,

397, 403, 409, 415, 421, 427,

433, 439, 445, 451, 457, 463,

469, 475, 481, 487, 493, 499,

505, 511, 517, 523, 529, 535,

541, 547, 553, 559, 565, 571,

577, 583, 589, 595, 601, 607,

613, 619, 625, 631, 637, 643,

649, 655, 661, 667, 673, 679,

685, 691, 697, 703, 709, 715,

721, 727, 733, 739, 745, 751,

757, 763, 769, 775, 781,

787, 793, 799, 805, 811,

817, 823, 829, 835, 841,

847, 853, 859, 865, 871,

877, 883, 889, 895, 901,

907, 913, 919, 925, 931,

937, 943, 949, 955, 961,

967, 973, 979, 985, 991,

997, 1003, 1009, 1015, 1021,

1027, 1033, 1039, 1045, 1051,

1057, 1063, 1069, 1075, 1081,

1087, 1093, 1099, 1105, 1111,

1117, 1123, 1129, 1135, 1141,

1147, 1153, 1159, 1165, 1171,

1177, 1183, 1189, 1195, 1201,

1207, 1213, 1219, 1225, 1231,

1237, 1243, 1249, 1255, 1261,

1267, 1273, 1279, 1285, 1291,

1297, 1303, 1309, 1315, 1321,

1327, 1333, 1339, 1345, 1351,

1357, 1363, 1369, 1375, 1381,

1387, 1393, 1399, 1405, 1411,

1417, 1423, 1429, 1435, 1441,

1447, 1453, 1459, 1465, 1471,

1477, 1483, 1489, 1495, 1501,

1507, 1513, 1519, 1525, 1531,

1537, 1543, 1549, 1555, 1561,

1567, 1573, 1579, 1585, 1591,

1597, 1603, 1609, 1615, 1621,

1627, 1633, 1639, 1645, 1651,

1657, 1663, 1669, 1675, 1681,

1687, 1693, 1699, 1705, 1711,

1717, 1723, 1729, 1735, 1741,

1747, 1753, 1759, 1765, 1771,

1777, 1783, 1789, 1795, 1801,

1807, 1813, 1819, 1825, 1831,

1837, 1843, 1849, 1855, 1861,

1867, 1873, 1879, 1885, 1891,

1897, 1903, 1909, 1915, 1921,

1927, 1933, 1939, 1945, 1951,

1957, 1963, 1969, 1975, 1981,

1987, 1993, 1999, 2005,

2011, 2017, 2023, 2029, 2035,

2041, 2047, 2053, 2059, 2065,

2071, 2077, 2083, 2089, 2095,

2101, 2107, 2113, 2119, 2125,

2131, 2137, 2143, 2149, 2155,

2161, 2167, 2173, 2179, 2185,

2191, 2197, 2203, 2209, 2216,

2221, 2227, 2233, 2239, 2245,

2251, 2257, 2263, 2269, 2275,

2281, 2287, 2293, 2299, 2305,

2311, 2317, 2323, 2329, 2335,

2341, 2347, 2353, 2359, 2365,

2371, 2377, 2383, 2389, 2395,

2401, 2407, 2413, 2419, 2425,

2431, 2437, 2443, 2449 2455,

2461, 2467, 2473, 2479, 2485,

2491, 2497, 2503, 2509, 2515,

2521, 2527, 2533, 2539, 2545,

2551, 2557, 2563, 2569, 2575,

2581, 2587, 2593, 2599, 2605,

2611, 2617, 2623, 2629, 2635,

2641, 2647, 2653, 2659, 2665,

2671, 2677, 2683, 2689, 2695,

2701, 2707, 2713, 2719, 2725,

2731, 2737, 2743, 2749, 2755,

2761, 2767, 2774, 2779, 2785,

2791, 2797, 2803, 2809, 2815,

2821, 2827, 2833, 2839, 2845,

2851, 2857, 2863, 2869, 2875,

2881, 2887, 2893, 2899, 2905,

2911, 2917, 2923, 2929, 2935,

2941, 2947, 2953, 2959, 2965,

2971, 2977, 2983, 2989, 2995,

3001, 3007, 3013, 3019, 3025,

3031, 3037, 3043, 3049, 3055,

3061, 3067, 3073, 3079, 3085,

3091, 3097, 3103, 3109, 3115,

3121, 3127, 3133, 3139, 3145,

3151, 3157, 3163, 3169, 3175,

3181, 3187, 3193, 3199, 3205,

3211, 3217, 3223, 3229, 3235,

3241, 3247, 3253, 3259, 3265,

3271, 3277, 3283, 3289, 3295,

3301, 3307, 3313, 3319, 3325,

3331, 3337, 3343, 3349, 3355,

3361, 3367, 3373, 3379, 3385,

3391, 3397, 3403, 3409, 3415,

3421, 3427, 3433, 3439, 3445,

3451, 3457, 3463, 3469, 3475,

3481, 3487, 3493, 3499, 3505,

3511, 3517, 3523, 3529, 3535,

3541, 3547, 3553, 3559, 3565,

3571, 3577, 3583, 3589, 3595,

3601, 3607, 3613, 3619, 3625,

3631, 3637, 3643, 3649, 3655,

3661, 3667, 3673, 3679, 3685,

3691, 3697, 3703, 3709, 3715,

3721, 3727, 3733, 3739, 3745,

3751, 3757, 3763, 3769, 3775,

3781, 3787, 3793, 3799, 3805,

3811, 3817, 3823, 3829, 3835,

3841, 3847, 3853, 3859, 3865,

3871, 3877, 3883, 3889, 3895,

3901, 3907, 3913, 3919, 3925,

3931, 3938, 3944, 3950, 3956,

3962, 3968, 3974, 3980, 3986,

3992, 3998, 4004, 4010, 4016,

4022, 4028, 4034, 4040, 4046,

4052, 4058, 4064, 4070, 4076,

4082, 4088, 4094, 4100, 4106,

4112, 4118, 4124, 4130, 4136,

4142, 4148, 4154, 4160, 4166,

4172, 4178, 4184, 4190, 4196,

4202, 4208, 4214, 4220, 4226,

4232, 4238, 4244, 4250, 4256,

4262, 4268, 4274, 4280, 4286,

4292, 4298, 4304, 4310, 4316,

4322, 4328, 4334, 4340, 4346,

4352, 4358, 4364, 4370, 4376,

4382, 4388, 4394, 4400, 4406,

4412, 4418, 4424, 4430, 4436,

4442, 4448, 4454, 4460, 4466,

4472, 4478, 4484, 4491, 4496,

4502, 4508, 4514, 4520, 4526,

4532, 4538, 4544, 4550, 4556,

4562, 4568, 4574, 4580, 4586,

4592, 4598, 4604, 4610, 4616,

4622, 4628, 4634, 4640, 4646,

4652, 4658, 4664, 4670, 4676,

4682, 4688, 4694, 4700, 4706,

4712, 4718, 4724, 4730, 4736,

4742, 4748, 4754, 4760, 4766,

4772, 4778, 4784, 4790, 4796,

4802, 4808, 4814, 4820, 4826,

4832, 4838, 4844, 4850, 4856,

4862, 4868, 4874, 4880, 4886,

4892, 4898, 4904, 4910, 4916,

4922, 4928, 4934, 4940, 4946,

4952, 4958, 4964, 4970, 4976,

4982, 4988, 4994, 5000, 5006,

5012, 5018, 5024, 5030, 5036,

5042, 5048, 5054, 5060, 5066,

5072, 5078, 5084, 5090, 5096,

5102, 5108, 5114, 5120, 5126,

5132, 5138, 5144, 5150, 5156,

5162, 5168, 5174, 5180, 5186,

5192, 5198, 5204, 5210, 5216,

5222, 5228, 5234, 5240, 5246,

5252, 5258, 5264, 5270, 5276,

5282, 5288, 5294, 5300, 5306,

5312, 5318, 5324, 5330, 5336,

5342, 5348, 5354, 5360, 5366,

5372, 5378, 5384, 5390, 5396,

5402, 5408, 5414, 5420, 5426,

5432, 5438, 5444, 5450, 5456,

5462, 5468, 5474, 5480, 5486,

5492, 5498, 5504, 5510, 5516,

5522, 5528, 5534, 5540, 5546,

5552, 5558, 5564, 5570, 5576,

5582, 5588, 5594, 5600, 5606,

5612, 5618, 5624, 5630, 5636,

5642, 5648, 5654, 5660, 5666,

5672, 5678, 5684, 5690, 5696,

5702, 5708, 5714, 5720, 5726,

5732, 5738, 5744, 5750, 5756,

5762, 5768, 5774, 5780, 5786,

5792, 5798, 5804, 5810, 5816,

5822, 5828, 5834, 5840, 5846,

5852, 5858, 5864, 5870, 5876,

5882, 5888, 5894, 5900, 5906,

5912, 5918, 5924, 5930, 5936,

5942, 5948, 5954, 5960, 5966,

5972, 5978, 5984, 5990, 5996,

6002, 6008, 6014, 6020, 6026,

6032, 6038, 6044, 6050, 6056,

6062, 6068, 6074, 6080, 6086,

6092, 6098, 6104, 6110, 6116,

6122, 6128, 6134, 6140, 6146,

6152, 6158, 6164, 6170, 6176,

6182, 6188, 6194, 6200, 6206,

6212, 6218, 6224, 6230, 6236,

6242, 6248, 6254, 6260, 6266,

6272, 6278, 6284, 6290, 6296,

6302, 6308, 6314, 6320, 6326,

6332, 6338, 6344, 6350, 6356,

6362, 6368, 6374, 6380, 6386,

6392, 6398, 6404, 6410, 6416,

6422, 6428, 6434, 6440, 6446,

6452, 6458, 6464, 6470, 6476,

6482, 6488, 6494, 6500, 6506,

6512, 6518, 6524, 6530, 6536,

6542, 6548, 6554, 6560, 6566,

6572, 6578, 6584, 6590, 6596,

6602, 6608, 6614, 6620, 6626,

6632, 6638, 6644, 6650, 6656,

6662, 6668, 6674, 6680, 6686,

6692, 6698, 6704, 6710, 6716,

6722, 6728, 6734, 6740, 6746,

6752, 6758, 6764, 6770, 6776,

6782, 6788, 6794, 6800, 6808,

6814, 6820, 6826, 6832, 6838,

6844, 6850, 6856, 6862, 6868,

6874, 6880, 6886, 6892, 6898,

6904, 6910, 6916, 6922, 6928,

6934, 6940, 6946, 6952, 6958,

6964, 6970, 6976, 6982, 6988,

6994, 7000, 7006, 7012, 7018,

7024, 7030, 7036, 7042, 7048,

7054, 7060, 7066, 7072, 7078,

7084, 7090, 7096, 7102, 7108,

7114, 7120, 7126, 7132, 7138,

7144, 7152, 7158, 7164, 7170,

7176, 7182, 7188, 7194, 7200,

7206, 7212, 7218, 7224, 7230,

7236, 7242, 7248, 7254, 7260,

7266, 7272, 7278, 7284, 7290,

7296, 7302, 7308, 7314, 7320,

7326, 7332, 7338, 7344, 7351,

7357, 7363, 7369, 7375, 7381,

7387, 7394, 7400, 7406, 7412,

7418, 7424, 7430, 7436, 7442,

7448, 7454, 7460, 7466, 7472,

7478, 7484, 7494, 7500, 7506,

7512, 7518, 7524, 7531, 7537,

7543, 7549, 7555, 7561, 7567,

7575, 7581, 7587, 7593, 7599,

7605, 7611, 7617, 7623, 7629,

7635, 7641, 7647, 7653, 7659,

7665, 7671, 7677, 7683, 7689,

7695, 7701, 7707, 7713, 7719,

7725, 7732, 7739, 7745, 7752,

7758, 7764, 7770, 7776, 7782,

7788, 7794, 7800, 7806, 7812,

7818, 7824, 7830, 7836, 7842,

7848, 7854, 7860, 7866, 7872,

7878, 7884, 7890, 7896, 7902,

7908, 7914, 7920, 7926, 7932,

7938, 7944, 7950, 7956, 7962,

7968, 7974, 7980, 7986, 7992,

7998, 8004, 8010, 8016, 8022,

8028, 8034, 8040, 8046, 8052,

8058, 8064, 8070, 8076, 8082,

8088, 8094, 8100, 8106, 8112,

8118, 8124, 8130, 8136, 8142,

8148, 8154, 8160, 8166, 8172,

8178, 8184, 8190, 8196, 8202,

8208, 8214, 8220, 8226, 8232,

8238, 8244, 8250, 8256, 8262,

8268, 8274, 8280, 8286, 8292,

8298, 8304, 8310, 8316, 8322,

8328, 8334, 8340, 8346, 8352,

8358, 8364, 8370, 8376, 8382,

8388, 8394, 8400, 8406, 8412,

8418, 8424, 8430, 8436, 8442,

8448, 8454, 8460, 8466, 8472,

8478, 8484, 8490, 8496, 8502,

8508, 8514, 8520, 8526, 8532,

8538, 8544, 8550, 8556, 8562,

8568, 8574, 8580, 8586, 8592,

8598, 8604, 8610, 8616, 8622,

8628, 8634, 8640, 8646, 8652,

8658, 8664, 8670, 8676, 8682,

8688, 8694, 8700, 8706, 8712,

8718, 8724, 8730, 8736, 8742,

8748, 8754, 8760, 8766, 8772,

8778, 8784, 8790, 8796, 8802,

8808, 8814, 8820, 8826, 8832,

8838, 8844, 8850, 8856, 8862,

8868, 8874, 8880, 8886, 8892,

8898, 8904, 8910, 8916, 8922,

8928, 8934, 8940, 8946, 8952,

8958, 8964, 8970, 8976, 8982,

8988, 8994, 9000, 9006, 9012,

9018, 9024, 9030, 9036, 9042,

9048, 9054, 9060, 9066, 9072,

9078, 9084, 9090, 9096, 9102,

9108, 9114, 9120, 9126,

9132, 9138, 9144, 9150, 9156,

9162, 9168, 9174, 9180, 9186,

9192, 9198, 9204, 9210, 9216,

9222, 9228, 9234, 9240, 9246,

9252, 9258, 9264, 9270, 9276,

9282, 9288, 9294, 9300, 9306,

9312, 9318, 9324, 9330, 9336,

9342, 9348, 9354, 9360, 9366,

9372, 9378, 9384, 9390, 9396,

9402, 9408, 9414, 9420, 9426,

9432, 9438, 9444, 9450, 9456,

9462, 9468, 9474, 9480, 9486,

9492, 9498, 9504, 9510, 9516,

9522, 9528, 9534, 9540, 9546,

9552, 9558, 9564, 9570, 9576,

9582, 9588, 9594, 9600, 9606,

9612, 9618, 9624, 9630, 9636,

9642, 9648, 9654, 9660, 9666,

9672, 9678, 9684, 9690, 9696,

9702, 9708, 9714, 9720, 9726,

9732, 9738, 9744, 9750, 9756,

9762, 9768, 9774, 9780, 9786,

9792, 9798, 9804, 9810, 9816,

9822, 9828, 9834, 9840, 9846,

9852, 9858, 9864, 9870, 9876,

9882, 9888, 9894, 9900, 9906,

9912, 9918, 9924, 9930, 9936,

9942, 9948, 9954, 9960, 9966,

9972, 9978, 9984, 9990, 9996,

10002, 10008, 10014, 10020,

10026, 10032, 10038, 10044,

10050, 10056, 10062, 10068,

10074, 10080, 10086, 10092,

10098, 10104, 10110, 10116,

10122, 10128, 10134, 10140,

10146, 10152, 10158, 10164,

10170, 10176, 10182, 10188,

10194, 10200, 10206, 10212,

10218, 10224, 10230, 10236,

10242, 10248, 10254, 10260,

10266, 10272, 10278, 10284,

10290, 10296, 10302, 10308,

10314, 10320, 10326, 10332,

10338, 10344, 10350, 10356,

10362, 10368, 10374, 10380,

10386.

MktËuþ ÷ðks{ ÞkusLkk 2009-10Lkk ELkk{ Lkt. 7Lkk ¼køÞþk¤e rðsuíkkyku

{wtçkE{kt sL{k»x{eLke Wsðýe{kt

½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh Ãktøkw çkLke økÞk

MkwhíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

fk¤ku ðhMkkË ðhMkíkk fkiíkwf

ND-20100907-P12-BVN.qxd 07/09/2010 23:53 Page 1

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt

fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 25 sqLku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð ytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe ÷øk¼øk

yZe {rnLkkLkk økk¤k{kt ykuE÷

ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt

¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðï çkòh{kt ¢qzLkk

¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu s íku{kt

ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ y{kYt {kLkðwt

Au. òu fu Ëh ð¾íku yk rþhMíkku s¤ðkÞ

íku sYhe LkÚke. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ytfwþ{wõík fÞko íÞkhu ¢qzLkk

yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷h

níkk yLku yksu Ãký íku 74 zkp÷h Au íkuÚke

¼kð{kt {kuxku ðÄkhku fhðkLkwt sYhe

LkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu rðíkhý fhðkÚke

ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y. 3.50 Lke ¾kux

MknLk fhðe Ãkzu Au yk{ yk¾k ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Y.

35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

çkå[Lk Ãkrhðkh

Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. fkuR Mk{Þu

Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk

MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk yLku yr{íkk¼Lku

{kuxk¼kE íkhefu MktçkkuÄíkk íku{Lke S¼

Mkwfkíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík çkË÷kE

økE Au. y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku

r{ºkíkkLku nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu økýkðe

hÌkk Au.

y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au

fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuf ÄkhkMkÇÞ

íku{Lke RåAkÚke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk

níkk íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kf

MkkÚkeykuyu ykŠÚkf økuhheríkLkku ykûkuÃk

{qõÞku níkk íkuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku ¾íkhku

nkuðkLke ðkík fheLku yk Lkuíkkyu íku{Lke

MkkÚku MktçktÄ íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk

MkkÚku òuzkE økÞk níkk. y{h®Mknu ðÄw{kt

fÌkwt Au fu çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k yk

ÄkhkMkÇÞku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk

çkå[LkLkk rLkðkMku f÷kfku MkwÄe hkufkÞk

níkk. yr¼»kuf yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk

níkk. yk r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku

fÌkwt níkwt fu y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷

Úkðk sE hÌkk Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe

y{h®MknLku fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne.

yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk MktçktÄ{kt

y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu sÞk çkå[LkLke

ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e yuðkuzo Mðefkhe

[qfe Au íkuLkk ÃkhÚke fkuý fkUøkúuMkLke LkSf

Au íku Mk{sðwt òuEyu.

{u[ rVÂõMktøk{kt

Ãkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf

fwÏÞkík þqxhku yLku økUøkMxhkuLke ¼qíkfk¤{kt

ÄhÃkfz Ãký fhe níke. íku{kt yuf fwÏÞkík

økUøkMxhLke LkuðwtLkk ËkÞfk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk

hk{ËkMk LkkÞfLke níÞk{kt Mktzkuðýe níke.

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe yLku

{u[ rVÂõMktøk fhíkk çkwfeyku ðå[uLke

MkktXøkktXLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku Au. ytËksu A

ð»ko Ãknu÷kt fktrËð÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk

íkífk÷eLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh hksLk Äq÷uyu

yuf zÍLk çkwfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku

Mk{Þu ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ðrhc

ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu Äq÷uLku ík{k{

çkwfeykuLku Akuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo

s þku¼Lk {nuíkk suðk Lkk{[eLk çkwfeLke

ÄhÃkfz ÚkR níke Aíkkt yçkw swrLkÞh

Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh hne þõÞku níkku íkuLke

ÃkkA¤ yçkwLke {wtçkRLkk yu ¼qíkÃkqðo

yrÄfkhe MkkÚkuLke r{ºkíkk sðkçkËkh níke.

[ktËe 31,820Lke

Y.19,225 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ½xkzku

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.35,100 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe

[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 44

ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt

yLkw¢{u 71.94 yLku 55.87 ÚkÞku

níkku. yLku Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk

{sçkqík Úkíkkt 59.76 ÚkÞku níkku.

çkúkuzfk®Mxøk MkuõxhLkk

[[ko fhe hne Au yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe

ÚkðkLkk ykhu Au. {krníke yLku «Mkkhý

«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf s xeðe nkuÞ

yLku ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞkuLku Lk øk{íkk

nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ òuðkLke Vhs Ãkzíke

nkuÞ íkuðk ÃkrhðkhLkwt WËknhý xktfíkk

ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ftEf fhðwt ½xu. yk

{kxu fkuE {køkoËŠþfkLke sYh Au.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ Au.

hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku

rðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk

{kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf

rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk

níkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku hMk

nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð.

fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE

òð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe

ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u.

hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt

yzÄku f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku

rþðkLke yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk.

Mk{kht¼{kt nksh 400 rðãkÚkeoykuyu

«&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íku{kt

rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkÚke {ktzeLku

hu÷ðuLke su{ ¾uíkeðkzeLkwt Ãký y÷kÞËwt

fuLÿeÞ çksux çkLkkððk MkwÄeLkk rð»kÞku

níkk. hknw÷u hu÷ðu ¾qçk rðþk¤ V÷f yLku

íktºk Ähkðíke nkuðkÚke y÷kÞËwt çksux

ÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ¾uíke {kxu

MkkiÚke {kuxwt çksux Vk¤ððk{kt ykðu Au.

rðûkkLk yLku ¾uíkeLkk çku[÷h íkÚkk

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku fkuMko fhe hnu÷k

rðãkÚkeoykuyu hknw÷Lku þnuhku{kt

LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku {¤íke Lk

nkuðk ytøku VrhÞkË fhíkkt hknw÷u økk{zkt

Akuze þnuhku{kt ykððwt yu rðfkMkLkku WÃkkÞ

LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. økk{kuLku þnuh Lk

çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íÞkt þnuhku suðe çkÄe

«kÚkr{f MkwrðÄkyku sYh ykÃke þfkÞ

íku{ hknw÷u fÌkwt níkwt. Ãkkuíku yuf økk{{kt su

Þwøk÷Lku {éÞk íku{Lke ÃkkMku çkk¤fkuLku

ÃknuhkððkLkk ð†ku Lknkuíkk yu nfefík

sýkðíkkt fÌkwt fu yk ¾qçk þh{sLkf

ÂMÚkrík Au íkuLku çkË÷ðe Ãkzþu.

Íkh¾tz{kt Mkhfkh

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk «ðõíkk

Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu

MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku

y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e

yur«÷uu r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{

MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk

«kÞkursík fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku

níkku suÚke ¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt níkwt òu fu suyu{yu{

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk yLku MkkuhuLkLkk

Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk LkeríkLk

økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð

MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt yk

{k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu

suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu

hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 28-

28 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð

fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

yk¾hu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e

yru«÷Lkk rËðMku suyu{yu{ MkhfkhLku

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku.

E-Ähk fuLÿLke

Lknª BÞwxuþLk yuLxÙeLk rLkýoÞLke

MktçktrÄíkkuLku Mk{ÞMkh òý Úkíke LkÚke.

íkk÷wfk y{÷efhý Mkr{ríkLke {exªøk

Ëh {rnLku Þkuòíke s LkÚke. R Ähk

fuLÿku{kt Úkíke ykðf rLkÞr{ík heíku R

Ähk MkkuMkkÞxe yÚkðk Mkhfkhe ríkòuhe{kt

s{k fhkðkíke s LkÚke. R Ähk MkkuMkkÞxe

h[ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu

fBÃÞwxhkRÍTz Lkf÷ Ãkuxu yhsËkh ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ Úkíke Y.5 ÷u¾uLke VeLke hf{Úke

fBÃÞwxhLkwt {uLxuLkLMk, ykuÃkhuxh,

yuÂLsrLkÞhLku {nuLkíkkýwt ðøkuhu ¾[o

fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk çkÄe

çkkçkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{ f÷uõxhkuLku

íkkfeËu fkÞoðkne fhe ð¤íkku ynuðk÷ hsq

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

[k÷w {rnLkkLke

sux÷e nkuðkÚke økheçk fkzoÄkhfkuLku

sYheÞkík fhíkk ykuAe ¾ktz {¤þu.fìLÿ

Mkhfkh îkhk {kU½ðkhe Ëwh fhðk {kxuLkk

{kuxe økw÷çkktøkku {khe hne Au,íÞkhu s

økheçkkuLku ykuAe ¾ktz Vk¤ðíkk fìLÿ

MkhfkhLke økheçkku «íÞuLke çkuðze Lkerík

W½kze Ãkze økE Au.fìLÿ MkhfkhLkk økheçk

Ëwh fhðkLkk Ãkøk÷k yMkhfkhf Lkrn

nkuðkLkwt «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.

þªøkíku÷ zççkkLkku ¼kð

zççkkLkk ¼kð Yk. 1370Lke xku[Lke

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞu÷ Au.

þªøkíku÷Lkk ðuÃkkheyu sýkÔÞ níkw fu,

fk[k{k÷Lke yAíkLkk÷eÄu þªøkíku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk

¼kð ðÄíkknk÷ ÷uðkíke Ãký ykuAe ÚkE

økE Au.

þeøktíku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk

økheçk yLku {æÞ{ ðøko{kt ÷kufku feÄk

{wfk{ Þk Au. þªøkík÷Lkk ¼kð fÞkhu

Äxþu íkuLke ÷kufkuhkn òuE hÌkk Au. Ãkhtíkw

þªøkíku÷Lkk ¼kð ½xðkLkk çkË÷u rËðMku

rËðMku ðÄe hÌkkt Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð

ðÄðkLkk ÷eÄu nk÷ ¾heËe{kt Ãký Lkh{e

òuðk {¤e hne Au.

¼kðLkøkh þnuh MkVkELkk

yûkÞ ykuÍk, h{ýef¼kE ÃktzÞk,

rËøkrðsÞ®Mkn økkurn÷, E÷kçkuLk hkXkuz

ðøkuhuyu sýkÔÞwt Au fu, ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk {kºk ytøkík

÷kufkuLku ÷k¼ ykÃkðkLkk s fk{ku ÚkkÞ Au.

þnuh{k Ëðk Atxfkð, MkVkE íkÚkk íkkò s

çkLkkðu÷k Ãký íkwxe økÞu÷k hMíkkykuLke

{hk{ík, sÞkt ÷kEx Wze økÞk Au íkÞk

ytÄkhk Ëwf fhðkLke rLkr»¢Þíkk ð økuhuLkk

fkhýu ¼kðLkøkhLkk ÷kufku Ãkkhkðkh ðkíkLkk

yLku Ãkezk ¼kuøkðe hÌkkt Au fuð¤ Mkhfkhe

¾[uo hksfeÞ Mk{kht¼ku, fhðk{ktÚke

yLkuíkuLke ònuh fhðk{k {nkLkøkh

Ãkkr÷fkykuLkk Mk¥kkðk¤kyku W[k ykðíkk

LkÚke, íÞkhu þwæÄLkk Äkuhýu MkVkE MkneíkLkk

ík{k{ Ãkøk÷kyku nkÚk Ähðk fkÞoðkne

fhðk fkUøkúuMk Ãkûk îkhk {ktøkýe fhðk{kt

ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh, ík¤kò

LkkUÄkÞku níkku. íku{s ík¤kò

íkk÷wfk{kt {u½hkòyu òuhËkh ELkªøk

h{eLku çkÃkkuhLkk h Úke 4 ðkøÞk MkwÄe

ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke 63 {e.{e. ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku. ík¤kò þnuh yLku

ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLku {u½hkòyu

Ä{hku¤e Lkkt¾eLku søkíkkíkkuLku ¾wþ¾wþk÷

fhe ËeÄk Au. ík¤kò{kt yksLkk ¼khu

ðhMkkËÚke ík¤kS LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk

níkk. ík¤kò íkk÷wfk{kt økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt

ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku

VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku ÃkkýeLkku «&™ Ãký

n¤ðku ÚkÞku Au.

økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt Ãký

{uÄhkòLke Mkðkheyu 4 Úke 6 ðkøÞk

MkwÄe{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke 4Ãk {e.{e.

#[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

økZzk(Mðk.) þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt yksLkk ÄkuÄ{kh çku

#[ sux÷k ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Mkkhku

yuðku VkÞËku ÚkÞku níkku. økZzk(Mðk.)

íkk÷wfk{kt yksu çku #[ sux÷k ÔÞkÃkf

ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE

økE níke. íku{s W{hk¤k íkk÷wfk{kt

W{hk¤k þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt

4 Úke 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt h7 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku.

yk WíkhktÃk økkrhÞkÄkh, {nwðk,

Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË íkk÷wfk{kt Ãký

çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu Awxk AðkÞk

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkðkLku fkhýu yÄkuoÚke

Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk

íkk÷wfkyku{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË yLkwMkkh

økkrhÞkÄkh{kt 18 {e.{e., {nwðk{kt

16 {e.{e., Ãkk÷eíkkýk{kt 8 {e.{e.

yLku çkkuxkË{kt Ãk {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku.

rsÕ÷k{kt yksLkku

ðhMkkË

• ¼kðLkøkh 68 {e.{e.

• ík¤kò 63 {e.{e.

• økkrhÞkÄkh 18 {e.{e.

• {nwðk 16 {e.{e.

• Ãkk÷eíkkýk 8 {e.{e.

• W{hk¤k h7 {e.{e.

• økZzk(Mðk.) 4Ãk {e.{e.

• çkkuxkË Ãk {e.{e.

ÞkuøkøkwY çkkçkk

Þkuøk rð¿kkLk rþçkehLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nwðk ¾uíkeðkze

WíÃkÒk çkòh Mkr{íke {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku

ðnu÷e Mkðkhu Ãk Úke 8 Ëhr{ÞkLk Þkuøk

rþçkeh Þkuòþu. Þkuøk rþçkehLke MkkÚku

ËËeoykuLkku rLk:þwÕf íkÃkkMkýe fhðkLkku

fuBÃk Ãký Þkusðk{kt ykðþu. íku{s 8 Úke

9 ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄþu.

íku{s íkk.10{e MkÃxuBçkhLku

þw¢ðkhLkk hkus Mðkr{ hk{ËuðS

{nkhks ¼kðLkøkh sðknh {uËkLk ¾kíku

ðnu÷e Mkðkhu Ãk Úke 7-30 Þkuøk rð¿kkLk

rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ÞkuøkøkwY çkkçkk

hk{ËuðSLke rLk:þwÕf Þkuøk rþçkeh{kt

çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au. íÞkhu Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík

yLku ¼khík Mðkr¼{kLk yLku ¼khík

Mðkr¼{kLk-¼kðLkøkh îkhk Þkuøk

rþçkehLku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusfku

snu{ík WXkðe hÌkk Au. íku{s çkÃkkuh çkkË

çkkuxkË MxuþLk hkuz ÃkhLkk Íðuhe SLk ¾kíku

3-30 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk hk{ËuðSLkwt

«ð[Lk Þkuòþu.

¼kðLkøkh, y{ËkðkË,

y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu

Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu

{uÞhÃkË yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

íkuðe s heíku hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko

{kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko

{kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkh

çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o {kxu

Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh ykðþu.

ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k yLku

íÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt «Úk{

yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o

{kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu

MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ

yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu

yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuLkk {uÞhÃkË {kxu

ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku

{rn÷kyku {kxu Ãký ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke

[qtxkELku fkWÂLMk÷h íkhefu ykðíkkt

sLk«ríkrLkrÄ {rn÷kykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt {nkLkøkh

Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE

hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke

çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt

ykðíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS

yurhÞk{kt Ãký yksu Mkkhku ðhMkkË

ðhMÞku níkku. su{kt MkkiÚke ykuAku çkøkz zu{

yurhÞk{kt Ãk r{.r{.yLku MkkiÚke ðÄw

{k÷Ãkhk s¤kþÞ rðMíkkh{kt Ãk #[

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{ AuÕ÷kt çku

rËðMkÚke ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. òu fu,

økkurn÷ðkz{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË

ÍªfkÞku LkÚke. Ãkhtíkw Äkhe ÃktÚkfLkk ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷ku

Úkíkkt yksu {tøk¤ðkhu íkuLkk çku Ëhðkò

yuf Vwxu ¾wÕ÷k hk¾eLku íku{ktÚke 2477

õÞwMkuf ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn

Ãkk÷eíkkýkLkk þuºkwtS zu{{kt X÷ðkE hÌkku

Au.suLkk Ãkøk÷u Mkíkík çkeò rËðMku Ãký

þuºkwtS zu{Lkk hÃk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾e

zu{Lkk zkçkk-s{ýkt fktXkLke fuLkk÷ku{kt

ðÄkhkLkwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u þuºkwtS zu{Lkk

¾ku÷ðk{kt ykðu÷k hÃk ËhðkòLku yksu

{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkhktík, yksu {tøk¤ðkhu rsÕ÷kLkk

zu{ yurhÞk{kt Mkk{kLÞÚke Ãkkt[ #[

ðhMkkË ðhMÞkLkk ðkðz Au. su{kt MkkiÚke

ðÄw {k÷Ãkhk zu{ yurhÞk{kt Ãkkt[ #[

ðhMkkË yLku MkkiÚke ykuAku Ãk

r{.r{.ðhMkkË çkøkz s¤kþÞ rðMíkkh{kt

Ãkzâku Au. ßÞkhu þuºkwtS zu{-14 r{.r{.,

hòð¤-h6 r{.r{., fk¤w¼kh-10

r{.r{., ¾khku-15 r{.r{., ÷k¾ýfk-

11 r{.r{., Ãkªøk¤e-h9 r{.r{.,

¼e{zkË-35 r{.r{., çkøkz-Ãk

r{.r{.yLku ½u÷ku EíkrhÞk zu{ yurhÞk{kt

h0 r{.r{.ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu

yLÞ zu{ yurhÞk fkuhkÄkfkuz hÌkk Au.

yksu ¼kËhðe

fkur¤ÞkfLkk ¼kËhðe y{kMkLkku

{u¤k{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe {kLkð

{nuhk{ýÚke òýu rfzeÞkYt W¼hkÞwt nkuÞ

íkuðku {knku÷ ¾zku ÚkkÞ Au.

¼kËhðe y{kMk rLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkík

heíku ¼kðLkøkh þnuhLkk yk¾÷ku÷

{nkËuð yLku [kðze økux ¾kíku Ãký

÷kuf{u¤k ¼hkíkk nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt çkeò

fûkkLkku ÷kuf{u¤ku ík¤kòLkk økkuÃkLkkÚk

¾kíku Þkuòíkku nkuÞ Au. økkuÃkLkkÚk{kt

¼kËhðe y{kMkLkk Mk{wÿe MLkkLkLkwt ¾wçk

{n¥kð hnu÷wt nkuÞ ík¤kò íkk÷wfkLkk ÷kufku

{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

ík¤kò íkk÷wfk{kt økkuÃkLkkÚk íku{s

rMkæÄLkkÚk Ëuhk¤e ¾kíku ¼hkíkku

÷kuf{u¤k{kt nsw Ãký ¼kíkeøk¤ MktMf]rík

Wòøkh fhíkku yLku¾ku ÷kuf{u¤ku Þkuòíkku

nkuÞ Au.íku{s y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo

¾kíku Ãký LkkLkk økkuÃkLkkÚk ¾kíku ÷kuf{u¤ku

¼hkíkku nkuÞ Au. {nwðk íkk÷wfk{kt

¼qíkLkkÚk {nkËuð yLku rMknkuh{kt çkúñfwtz

yLku hksÃkhk ¾kuzeÞkh {trËh ¾kíku Ãký

¼kËhðe y{kMkLkku ÷kuf{u¤k Þkuòíkku

nkuÞ Au.

[qtxýe rLkheûkf

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke Lkðe {íkËkh

ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku W{uhðk, fux÷kf

Lkk{ku f{e fhðk MkrníkLke rðrðÄ

fk{røkhe Ãkqýo ÚkE økE Au.¼kðLkøkh

rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk {íkËkh ÞkËe{kt

Lkðk Lkk{ku W{uhðk, Lkk{ku f{e fhðk

MkrníkLke fk{røkhe Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu

íkuLke zìxk yìLxÙeLke fk{røkhe [k÷e hne

Au.íÞkhu Lkðe MkwÄkhðk{kt ykðu÷e

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{røkheLke

[fkMkýe fhðk ykðu÷k ¼khíkLkk

hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lkkt MkËMÞ òuMkV

r{Lsu økEfk÷u hkrºkLkk Mk{Þu

{íkËkhÞkËe MktË¼uo Mkhfex nkWMk{kt

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe, f÷ufxh,

ykhzeMke, yuMkzeyu{, yLku {k{÷Ëkhku

MkkÚku r{xªøk ÞkuSLku fk{økeheLke Mkr{ûkk

fhe níke.Ëhr{ÞkLk yksu ¼khíkLkk

[qtxýe Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍhðh r{Lsu

{íkËkh ÞkËeLkk ¼køk Lkt-154Lkk Vku{o

Lktçkh 6, 7, yLku 8fLke [fkMkýe fhe

níke.yk WÃkhktík ¾uzwíkðkMk yLku

rMknkuhLkkt hk{Ähe yLku f]»ýÃkhk økk{Lke

{w÷kfkík ÷ELku {íkËkh ÞkËeLkk Lkk{Lke

¾hkE níke.yksu {íkËkhÞkËe MktË¼uoLke

hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍhðh

r{Lsu «ufx÷e fk{økehe fhe níke.[qtxýe

þk¾k{kt ÚkE hnu÷k zuxk yuLxÙeLke

fk{økehe Ãký rLknk¤e níke.yLku {kuze

MkktsLkk sqLkkøkZ sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ík¤ÃkËk fku¤e

çkuçkeçkuLk Ãkhþku¥k{¼kE s{kuz

(W.ð.6Ãk) íkk.h-9-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au, íku {wfuþ¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE s{kuz Mð. rLk÷uþ¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE s{kuz, r{íkuþ¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE s{kuzLkkt {kíkkS ÚkkÞ,

MkËøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.10-9-10Lku

þw¢ðkhLkk Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ðzðk [kuhk, ¾eszkðk¤e þuhe, yktçk÷e

V¤e, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷

Au.

MkE MkwÚkkh (xkýk,

íkk.rMknkuh)

ðk½u÷k suhk{¼kE fkçkk¼kELke

rËfhe þkLíkwçkuLk ÷k¼w¼kE økkunu÷

íkk.4-9-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íkuyku Mð. fkLkS¼kE suhk{¼kE

ðk½u÷k, Mð. çk[w¼kE suhk{¼kE

ðk½u÷k, fkÃkw¼kE suhk{¼kE,

{LkMkw¾¼kE suhk{¼kELkk çkuLk ÚkkÞ

ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt xkýk {wfk{u íkk.9-

9-10Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE

hkXkuz çkkçkw¼kE S.¼kE (xkt-

fkðk¤k) (W.ð.ÃkÃk) íkuyku íkk.7-9-

10LkkMk hkus økwshe økÞu÷ Au. íku

økVkh¼kE s.¼kE hkXkuz íkÚkk

WM{kLk¼kE S.¼kELkk LkkLkk¼kE

íkÚkk rË÷kðh¼kE S.¼kELkk

{kuxk¼kE, çkøkMkhkðk¤k fk¤w¼kE

{ehkS¼kE {÷uf íkÚkk hne{¼kE íkÚkk

Mk÷e{¼kE {ehkS¼kE {÷ufLkk

çkLkuðe, økkuhe {nuçkwçk¼kE íkÚkk {nuçk-

wçk¼kE ¾k¾h íkÚkk MkkuÞ÷¼kE fkÍe

íkÚkk ykþeV¼kE ¾ku¾hLkk MkMkhk,

EMkwçk¼kE íkÚkk Mk ÷e{¼kE hkXkuz íkÚkk

ËkËw¼kE hkXkuzLkk fkfk, yiÞwçk¼kE

hkXkuz, yM÷{¼kE hkXkuzLkk çkkÃkwS íku

fk¤w¼kE ¾ku¾h íkÚkk VehkuÍ¼kE

[kinký íkÚkk nLkeV¼kE [kinký íkÚkk

¼e¾k¼kE fwhuþe íkÚkk ÷k÷k¼kE

Ãkh{khLke {k{k ÚkkÞ íkuykuLke SÞkhík

íkk.9-9-10Lkk økwYðkhLkk hkus

MkðkhLkk 8:30 f÷kfu fu.S.yuLk.

{MSË{kt hk¾u÷ Au. íkÚkk ykihíkkuLke

çkuXe SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkLku swLke

{ýufðkze hk¾u÷ Au.

rMknkuh{kt íkMfhkuLke ¾uÃk

Yk. 21 nòhLke [kuhe

rMknkuhLke Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt

ykshkus ºkkxfu÷k íkMfhku Yk. 21

nòhLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk.LkuMkzk hkuz Ãkh ykðu÷e

Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt íkMfhkuyu ¾uÃk {khe

níke. íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLke rËðk÷Lke

ðtze Xufe «ðuþ fÞkuo níkku. {wÏÞËhðkòLkwt

íkk¤wt íkkuze «ðuþu÷k íkMfhku fçkkx{kt

hk¾u÷ ÷e÷k f÷hLke çkuøk{ktÚke MkkuLkk

[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Yk. 21,500Lke

{¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkkíkT

çkLkkð ytøku hk{¼kR «{kuË¼kR ¼èu

ykshkus rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yòÛÞk íkMfhku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

[kuheLkk økwLkk{kt LkkMkíkku

Vhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[Lke xwfzeyu

ykshkus Ãkkr÷íkkýkLkk yktçkuzfh Lkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkwLkk ¼fk ËuðeÃkwsfLku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkwLkk ¼fk ËuðeÃkwsf

Ãkkr÷íkkýk{kt 9 {kMk Ãkwðuo ÚkÞu÷e [kuheLkk

økwLkk{kt ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku.

íkuLke Mkk{u suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký

[kuheLkk økwLkk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkR [wfe Au.

LkuMkzkLkku fwÏÞkík

çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u ykshkus

LkuMkzkLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh {wfuþ ðþhk{

zktøkhLku ÍzÃke ÷eÄku Au. {wfuþ zktøkh

rðYæÄ ðhíkus yLku rMknkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt rðËuþeËkY ytøkuLkk økwLkk

LkkUÄkÞu÷k Au. yk økwLkk{kt íku ðkuLxuz

níkku.

¼kðLkøkh{ktÚke ykuxku

heûkkLke [kuhe

þnuhLkk ËuMkkRLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

Ãk]Úðehks®Mkn MknËuð®Mkn økkurn÷Lkk

{fkLk ÃkkMku hk¾u÷e ykuxku heûkk Lktçkh

S.su.4.yuõMk.396 økRfk÷u hkºkeLkk

Mk{Þu fkuR íkMfhku [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk. çkLkkð ytøku LkkUÄkÞu÷e

VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ze.rzrðÍLk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLke Ãkrhrýíkk økw{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk nef÷e

rðMíkkh{kthnuíkk ÃkªfeçkuLk søkËeþ¼kE

Ëu÷Ëh (W.ð.h6) ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku

fÌkkt ðøkh fÞktf Úkíkk hÌkkt Au yk {rn÷k

ðkLku ½ôðýeo, þhehu {sçkwík çkktÄkLke,

ô[kE ykþhu Ãk Vwx, ðk¤ fk¤k htøkLkk

Au. ykt¾Lkku htøk fk¤ku, {kuZw økku¤, Mkkze

íkÚkk ç÷kWÍ Ãknuhu÷ Au.

yðkýeÞkLkku rðãkÚkeo økw{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk sLkf¼kE

¼hík¼kE Ãkh{kh (W.ð.14) hnu.

yðkýeÞk ÃkkuíkkLkk ½huÚke yfðkzk økk{u

MknòLktË økwYfw¤ Mfw÷u sðkLkwt fneLku

fÞktf síkku hnu÷ Au. su yksrËLk MkwÄe

ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðu÷ LkÚke.

¼kðLkøkh íkk. 7

MkkuLkøkZ ¾kíku fkÞohík «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkkð,

þhËe, {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkk MkðoMkk{kLÞ

E÷ks {kxu WÃkÞkuøke yuðe

ÃkuhkrMkxk{ku÷Lke xuç÷uxTMkLkku Mxkuf LkÚke.

nk÷ ðhMkkËe rMkÍLk nkuðkÚke íkkð,

þhËe, WÄhMk suðe rçk{kheyku Vu÷kÞu÷e

òuðk {¤u Au. ðÄw{kt MkkuLkøkZ ÃktÚkf{kt

‘yr¾Þk r{÷kfu’ Lkk{Lkk hkuøku Ëu¾k

rËÄk Au. íÞkhu MkkuLkøkZ «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ{kt ykt¾ku{kt Lkkt¾ðk

{kxuLkk zÙkuÃMk fu fkuE ¢e{ WÃk÷çÄ Lkne

nkuðkÚke ËËeoykuyu ¼khu nuhkLkøkrík

¼kuøkððe Ãkzu Au.

[ku{kMkkLku ÷ELku ¼usðk¤kLkk

ðkíkkðhý{kt ÷kufku íkkð, þhËe,

Mk¤u¾{, WÄhMk, {kÚkkLkk Ëw¾kðk,

{u÷uheÞk suðk hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLke

hÌkk Au.

nk÷ økkune÷ðkzLkk fux÷kf

økk{zkyku{kt ykt¾ku ykððkLkku

hkuøk[k¤ku Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. su ytíkøkoík

yk rçk{khe MkkuLkøkZ yLku ykswçkkswLkk

økk{zkyku Vu÷kÞu÷e òuðku {¤e hne Au.

MkkuLkøkZ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkku

MkkuLkøkZ íku{s ykswçkkswLkk 1Ãk Úke h0

økk{Lkk ÷kufku ÷E hÌkk Au.

MkkuLkøkZ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkuhkrMkxk{ku÷

Lkk{Lke xuç÷uxTMkLkku y¼kð Au. yk

xefzeLkku Mxkuf Lk nkuðk ytøku

Wå[fûkkyu hswykík fhe {ktøk fhðk

Aíkk nsw MkwÄe yk xuç÷uxTMk

Vk¤ððk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku ¼khu

{w~fu÷e{kt {wfkÞ sðk ÃkkBÞk Au.

WÃkhktík yne yr¾Þk r{÷kfu yux÷u

ykt¾ku ykððkLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞu÷

nkuðk Aíkk ykt¾{kt Lkkt¾ðk {kxuLkk

zÙkuÃMk fu ¢e{ Lk nkuðkÚke ¼khu nuhkLkøkrík

W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

íkkð, þhËe, {kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu

yrík WÃkÞkuøke yuðe ÃkuhkrMkxk{ku÷

Lkk{Lke xuç÷uxÙMk íkkífkr÷f Vk¤ððk{kt

ykðu íku{s sYhe ík{k{ ËðkLkku Mxkuf

{¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu

yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

fwtZu÷e, íkk.7

Ãkk÷eíkkýk-ík¤kò {køko WÃkh

þuºkwtSzu{ LkSf þuºkwtS LkrË WÃkh

ykðu÷k fkuÍðuLke yíÞík ¾hkçk nk÷ík

ÚkE Au íkksuíkh{kt þuºkwtSzu{ ykuðhV÷ku

Úkíkk s yLku LkrË{kt Äh{Mk¥kk Ãkwh

ykðíkk fkuÍðu WÃkhLkku zk{h yLku Mk

{khfk{ íkhík Ãkkýe{kt íkýkE síkk yku

fkuÍðu WÃkh Úke ðknLk ÃkMkkh fhðw ¼khu

fÃkÁt çkLÞw Au òu fu nsw Ãký þuºkwtS

çktÄLkk Ãkkfk Ãkw÷ WÃkhÚke ÃkuMkuLsh ðknLkku

ÃkMkkh Úkðk Ëuíkk Úkkuze hkník ÚkEAu.

þuºkwtS LkrË Ãkh fhðkLkk yk yuf

{kºk fkuÍðu WÃkh Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò,

çkøkËkýk íku{s Mkkðhfwtz÷k íkhVLkk

¼h[f xÙkrVf hnu Au. íÞhu yk fkuÍðuLkk

MÚkkLku ô[kE ðk¤ku Ãkw÷ çkLkkððkLke yk

ÃktÚkfLke swLke {ktøk Au íÞkhu ðnu÷e íkfu yk

fkuÍðuLkk MÚkkLku Mkíðhu Ãkw÷Lkwt rLk{koý Úkðwt

sYhe.

yíÞkhu ¼tøkkh nk÷ík ÚkÞu÷k fkuÍðu

WÃkhÚke ðknLk ntfkhðwt òu¾{ðk¤w økýkÞ

íkux÷e nËu {kuxk økkçkzk Ãkze økÞk Au. çku

ð»ko Ãknu÷k zu{ ykuðhV÷ku ð¾íku heûkk

WÚk÷e ÃkzðkÚke yuf {rnLkkLkwt {kuík Ãký

ÚkÞwt níkwt. sÞkhu çku rËðMk Ãknu÷k yuf ¼UMk

fkuÍðu WÃkhÚke ÷ÃkMkðkÚke fkuÍðkLkk

Lkk¤k{kt V MkkðkÚke {kuíkLku ¼uxe níke.

nk÷{kt Ãký yneÚke LkkLkw fu {kuxwt ðknLk

[÷kððwt òu¾{e nkuÞ fkuÍðuLkk

{hk{íkLke sYhe Au.

{]íÞwLkkUÄ

MkkuLkøkZ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÃkeMkeyu{ xuç÷uxTMkLkku y¼kð

nk÷ íkkð, þhËe, Mk¤u¾{Lkk ðkÞhk : yLÞ sYhe ËðkykuLkk MxkufLke yAík

Ãkkr÷íkkýk yLku ík¤kòLku òuzíkk

fkuÍ-ðu Ãkh Ãkw÷ çkLkkððk {køkýe

þuºkwtS LkËe ÃkhLkk fkuÍ-ðu WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE òÞ Au

(íkMkðeh : nhuþ òu»ke- fwtZu÷e)

çkkuxkË íkk÷wfk{kt Yk.14 fhkuzLkk hMíkkLkk fk{kuLku {tswhe

¼kðLkøkh,íkk.7

çkkuxkË íkk÷wfkLkku çkkuxkË íkksÃkh-

®Lkøkk¤k hMíkku Yk.7 fhkuzLkk ¾[uo

çkLkkððkLkk fk{Lku yLku çkkuxkË

Mkk¤økÃkwh hMíkkLku Yk.7 fhkuzLkk ¾[uo 7

{exhÚke 10 {exh Ãknku¤kELkku

çkLkkððkLkk fk{Lku {tswhe ykÃkðk{kt

ykðe Au.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk «òsLkkuLke ÷ktçkk

Mk{ÞLke {ktøkýe yk hMíkkykuLku {tswhe

{¤ðkÚke Ãkqýo Úkþu. WÃkhkufík fk{ku

WÃkhktík çkkuxkË þehðkýeÞk ZktfýeÞk hkuz

WÃkh Yk.30 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkk¤k-Ãkw÷eÞk

çkLkkððkLkwt yLku ¼kðLkøkh ¼k÷

rðMíkkhLkk Mk{uMk {uðkMkk íkÚkk ¼k÷

rðMíkkhLkk økúk{sLkkuLke ð»kkuo swLke

{ktøkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt yk hMíkk {kxu

Ãký Yk.h,60 fhkuzLkk ¾[uoLku {tswhe

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Wòo{tºke

Mkkih¼Ãkxu÷ sýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ zkÞhe

Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx{kt ¼kðuýk Í¤õÞwt

¼kðLkøkh íkk. 7

økwshkík xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk

îkhk ykÞkuSík Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt

¾u÷kzeykuyu {uLMk yLku ðe{uLMk øk]ÃkLke

ykøkufw[ MkkÚku xwLkko{uLx{kt ¼kðuýkLkk

¾u÷kzeykuyu {uËkLk {kÞwO Au.xuçk÷ xurLkMk

yuMkkuMkeyuþLk îkhk ðzkuËhk ¾kíku íkk. 4

Úke 7 MkÃxuBçkhLkk Ëhr{ÞkLk Mxux

[uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt

{uLMk yLku rð{uLMkLke VkELk÷ {u[Lke

x¬h ÚkE níke.

su{k {uLMk{kt ¼kðLkøkhLkk S¿kuþ

suMðk÷ yLku Ä{ohks hkýk ðå[u íkÚkk

rð{uLMk{kt rËÔÞk økkurn÷ (¼kðLkøkh)

yLku LkhøkeMk (Mkwhík) ðå[u VkELk÷ {u[

ÞkuòE níke. su{k {uLMk{kt S¿kuþ

suMðk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku íÞkhu

rð{uLMk{kt MkwhíkLke LkhøkeMku rËÔÞk

økkurn÷Lku {nkík fhe Sík {u¤ðe níke.

ND-20100907-p13-BVN.qxd 07/09/2010 23:51 Page 1

¼kðLkøkh íkk.7

¼kíkh¼h{kt ÞkuøkøkwY íkhefu òýeíkk

çkLku÷k Mðk{e hk{ËuðS Þkuøk MkkÄLkkÚke

Mkki fkuE ykf»keoík çkLÞk Au. yksu

MðkMÚÞðÄof ÞkuøkÚke ykçkk÷ ð]æÄ Mkki

fkuE Ãkrhr[ík çkLÞk Au íÞkhu ¼khík¼h{kt

ÞkuøkLkk «[kh-«Mkkh MkkÚku yLkuf

rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ

Au. økík íkk.hS MkÃxu{çkhÚke îkhfkÚke

þY fhu÷e ¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík

ÞkuøkøkwY Mðkr{ hk{ËuðS ºký rËðMk

¼kðLkøkhLkk yríkrÚk çkLkþu.

¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík

Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík

Mðkr¼{kLkLkk Mðkr{ hk{ËuðS {nkhks

ykðíkefk÷u íkk.8{e MkÃxuBçkhÚke {nwðk

ÃkÄkhe hÌkk Au. ÞkuøkøkwYLkwt Mkktsu 6-00

f÷kfu nLkw{tík nkuMÃkex÷u ¼ÔÞ Mðkøkík

Úkþu. íku{s {nwðkLkk hks{køkkuo Ãkh

rðrðÄ MktMÚkkyku yLku

ykøkuðkLkku îkhk

Mðkøkík fhðk{kt

ykðþu. íku{s hkºke

hkufký fi÷kMk økwYfw¤

¾kíku hkufkþu.

íku{s {nwðk

{kfuoxªøk Þkzo{kt

{nwðk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mk{eíke{kt

yuÃkezkLke MknkÞÚke økwshkík yuøkúku îkhk

rLk{koý ÚkLkkh fkuÕz MxkuhusLkku þe÷kLÞkMk

ÞkuøkøkwY Mðkr{ hk{ËuðS {nkhksLkk

nMíku yLku Ãkq.{kuhkheçkkÃkwLke rðþu»k

nkshe{kt íkk 9/9/10Lkk hkus

fhðk{kt ykðþu. su{k {wÏÞ

{nu{kLk íkhefu hksÞLkk f]»ke{tºke

Ëe÷eÃk¼kE Mkt½kýe, çke.ykh.þkn

(yu{ze økwshkík yuøkúku),

yuMk.ykh.[kuÄhe (zkÞhufxh ykuV

nkuxeofÕ[h), ze.S.Ík÷kðkzeÞk,

f÷ufxh ¼kðLkøkh «fkþ

Ík(MkeLkeÞh {uLkush {ÄhMkLk

ÍLkkuxe) rðøkuhuLke WÃkMÚkeíke hnuþu.

¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx yLku

Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík {nwðk îkhk

íkk.9/9/h010Lku økwYðkhLkk hkus

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.7

rnLËw Ä{oþk†kuLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ©kðýe íknuðkhkuLke

MkkÚku Mkkík{-ykX{Lkku ÷kuf{u¤k çkkË

¼kËhðe y{kMkLkk ÷kuf{u¤k Þkuòíkk

nkuÞ Au. rsÕ÷kLkk fku¤eÞkf ¾kíkuLkk

÷kuf{u¤k{kt rLk»f÷tf {nkËuðLkk

Ëhçkkh{kt hksÞ{kt ÷k¾ku ©æÄk¤wykuLkku

{kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzíkku nkuÞ Au

íÞkhu fku¤eÞkf Mkrník ¼kðLkøkh

þnuh, ík¤kò, {nwðk yLku

rMknkuh{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku

÷kuf{u¤k ¼hkíkk nkuÞ Au.

rsÕ÷kLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk

fku¤eÞkf LkSf çkehksíkk

rLk»f÷tf {nkËuðLkk rþð÷ªøkLku

ÃkwhkíkLk {kLkðk{kt ykðu Au íÞkhu

su rþð÷ªøkLke Ãkwò ykrËfk¤{kt

Ãkktzðkuyu fhe nkuðkLke Ãký

÷kufðkÞfk Au. ykrËfk¤{kt Ãkktzðku îkhk

MÚkkÃkeík rþð÷ªøkÚke Ãkktzðku ÃkkÃkku{ktÚke

{wõík ÚkÞkLke ÷kufðkÞfk MkkÚku y®n

Mk{wÿ MLkkLkLkwt rðþu»k {níð nkuÞ

økwshkík Mkrník ¼khíkLkk fux÷kf

«ktíkku{ktÚke ©æÄk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh W{xe

Ãkzíkk nkuÞ Au.

fkur¤Þkf ¾kíku ykðíkefk÷u çkwÄðkhu

¼hkLkkhk ÷kuf{u¤k Ãkqðuo {tøk¤ðkhu

hkºkeÚke s ©æÄk¤wykuLkku «ðkn

fkur¤Þkf íkhV sðk hðkLkk Úkíkku nkuÞ

Au. íÞkhu rsÕ÷kLkk

ík{k{ {køkkuo òýu fu

fkur¤Þkf íkhV Vtxkíkk

nkuÞ íku{ ÷køku Au.

fkur¤Þkf{kt ¼kËhðe

y{kMkLkk ÷kuf{u¤k{kt Ëh ð»ko ÷k¾ku

©æÄk¤wyku W{xe Ãkzíkk nkuÞ MÚkeíkeLku

æÞkLk{kt ÷E Ãkku÷eMk, rsÕ÷k f÷ufxh

yLku MÚkkLkef íktºkðknfku ¾zu Ãkøku

íkiLkkík Au.

fkur¤Þkf{kt ©æÄk¤wykuLkk þkrn

MLkkLk MkkÚku fkuE økt¼eh Ëw½oxLkkLku

ÃknkU[e ð¤ðk {kuxk Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku

nkuMÃkex÷, 108 yLku VkÞh MxkV

Mkrník íkhðiÞkykuLke xe{ íkiLkkík hnuíke

nkuÞ Au. fkur¤Þkf ykððk {kxu

yuMk.xe. íktºku ðÄkhkLke yuMk.xe. çkMkku

Ëkuzkððk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu


CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt «Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh çkLkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

¼kðuýk WÃkhktík ík¤kò, {nwðk yLku rMknkuh íkk÷wfk{kt Ãký ÷kuf{u¤kyku Þkuòþu : fkur¤Þkf{kt rðþk¤ sLkMk{wËkÞ yufºk

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ©kðýe Mkhðzk

ðhMkkðíkk {u½hkòyu yksu rðs¤eLkk

fzkfk-¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke ykøk{Lk

MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

{u½ {nuh fhe níke. su{k ¼kðLkøkh,

ík¤kò yLku økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe

#[ ðhMkkËLke MkkÚku økkrhÞkÄkh,

{nwðk, Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË{kt

n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke yÄkuoÚke Ãkkuýku

#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe

{knku÷Úke øk{u íÞkhu ðhMkkË íkqxe Ãkzþu

íku{ ÷køkíkw níkw. su{k çkÃkkuh çkkË

ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkË¤ku [Ze

ykððkLke MkkÚku ºký ðkøÞk çkkË

¼kðLkøkh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk

MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yZe #[ sux÷ku

ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt ðhMkkËe

{kiMk{Lkku Mkki «Úk{ðkh rðs¤eLkk

fzkfk-¼zkfk MkkÚkuLkk ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLke {ò {kýðk LkøkhsLkku ½hLke

çknkh Lkef¤e ðhMkkËLke {ò {kýe

níke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ðhMkkË

ÃkzðkLke Lke[kýðk¤k fux÷kf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hðkÚke ðknLk

[k÷fku yLku hknËkheyku {w~fu÷e{kt

{qfkÞk níkk. þnuh{kt çkÃkkuh çkkËLkk 3

Úke Ãk ðkøÞk MkwÄeLkk ðhMkkËÚke 68

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku yZe #[ ðhMkkË



hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk {uÞhLkk

nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko {kxu

{uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çkuXfku

rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðe

h[kLkkhe fkhkuçkkhe{kt yZe ð»koLke «Úk{

x{o {uÞhÃkË sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u

yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË,

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík

yLku ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Mk{Þ {kxu çku íkçk¬k{kt

{uÞhLkk ÃkË {kxuLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE

Au. hkuxuþLk {wsçk ík{k{ {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt rLkÞ{ku yLkwMkkh

{uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE Au. su{kt


rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku

¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt

ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ ðhMkkË

W{hk¤k{kt 1 íkÚkk økkrhÞkÄkh, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË{kt Ãký yÄkuoÚke Ãkkuýku #[

Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS

zu{Lkk hÃk Ëhðkò

çktÄ fhkÞk

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk

ÂMÚkík þuºkwtS zu{{kt WÃkhðkMkLkk Äkhe

¾kurzÞkh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkku

ÄMk{Mkíkku 2477 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn

X÷ðkE hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u økEfk÷u

Mkíkík çkeò rËðMku Ãký þuºkwtS zu{Lkk hÃk

ËhðkòLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt zu{Lke A÷fMkÃkkxe ò¤ðe

÷eÄk çkkË ðÄkhkLkk ÃkkýeLku fuLkk÷ku{kt

Akuze {wfe zu{Lkk ík{k{ hÃk Ëhðkò çktÄ

fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkw. íku{s rsÕ÷kLkk zu{


yksu ¼kËhðe y{kMkLkku fkur¤Þkf

Mkrník yLkuf MÚk¤ku Ãkh ÷kuf{u¤ku

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE

¼kðLkøkh, y{ËkðkË, hksfkux yLku

Mkwhík{kt {uÞhÃkË {kxu sLkh÷ fuxuøkhe

{nwðk, çkkuxkË

yLku þnuh{kt Þkuøk

rþrçkh MkrníkLkk

yLkufrðÄ

fkÞo¢{ku

[qtxýe rLkheûkf

{íkËkhÞkËeLke [fkMkýe

{kxu økk{zu Ëkuze økÞk

¼kðLkøkh íkk.7

¼khík MkhfkhLkkt hk»xÙeÞ [qtxýe

Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍhðh òuMkuV {eLs

økEfk÷u Mkku{ðkhLkk hkrºkLkk Mk{Þu

¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykÔÞk çkkË

yksu {tøk¤ðkhLkkt rsÕ÷k [qtxýe íktºk

ÿkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e

{íkËkhÞkËeLke [fkMkýe fhðk {kxu

¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzwíkðkMk WÃkhktík

hk{Ähe yLku f]»ýÃkhk økk{Lke

{w÷kfkíku Ëkuze økÞk níkk.yLku

økúkBÞrðMíkkhLke Lkðe MkwÄkhðk{kt

ykðu÷e {íkËkh ÞkËeLke [fkMkýe fhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk


ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðS yksÚke

ºký rËðMk ¼kðLkøkhLkk yríkrÚk

æðò ÃkqsLk

ík¤kS çku fktXu

BVN_7-9_Lastpage_For Internet.qxd 07/09/2010 22:06 Page 1

8-09-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 8-09-2010 Bhavnagar City