23-11-2010 Bhavnagar City

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ÃkÞkoðhý yLku ðLk

{tºkk÷ÞLku 4 MkÃíkkn{kt

¾w÷kMkku fhðk Mkwr«{

fkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.22

¼kðLkøkhLkk {nwðk LkSf Mk{rZÞk¤k

s¤kþÞLkk rðMíkkh{kt çktÄkE hnu÷e rLkh{k

rMk{uLx Vuõxhe {wÆu yksu Mkw«e{ fkuxuo yíÞtík

fzf ð÷ý Ëk¾ðe fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke [kh s MkÃíkkn{kt ¾w÷kMkku

ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [eV srMxMk

fkÃkrzÞkLke ¾tzÃkeXu rLkh{kLku yuðe økŠ¼ík

[uíkðýe ykÃke níke fu, òu {tºkk÷Þ íkhVÚke

«ríkfq¤ sðkçk ykðu íkku øk{u íkux÷k fhkuz

YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO nþu íkku Ãký rMk{uLx Vufxhe

Mk{uxe ÷uðkLke íkiÞkhe hk¾òu.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kE

f÷MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ {nwðkLkk

ÃkrZÞkhfk, zku¤eÞk, ðktøkh økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu

rLkh{kLke rMk{uLx Vuõxhe Mkk{u fkÞËkfeÞ ÷zík

ykËhe níke. {nwðk çktÄkhk ÃkÞkoðhý Mkwhûkk

Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ¾uzqíkkuyu fhu÷e ònuh

rníkLke yhS 26{e yur«÷, 2010Lkk hkus

økwshkík nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. suLke Mkk{u

Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yuMkyu÷Ãke (MÃkurþÞ÷

÷eð rÃkrxþLk){kt yksu [eV srMxMk fkÃkrzÞk,

srMxMk yuMk. hkÄkr¢»ýLk yLku srMxMk

Mðíktºkfw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE

níke.

yMkkÄkhýÃkýu ÷ktçke [k÷u÷e yk MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk {nwðkLkk ¾uzqíkku ðíke yuzðkufux nheþ

MkkÕðuyu hsqykík fhe níke. su{kt íku{ýu rMk{uLx

VuõxheLku {¤u÷e ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe WÃkhktík

VuõxheLkk Ãkrhýk{u yk rðMíkkh Ãkh Ãkzíke

«ríkfq¤ yMkhkuLkk {wÆu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke.

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx íkhVÚke Lkk{ktrfík

çktÄkhýrðËT Mkku÷e MkkuhkçkS yLku yuzðkufux

Ëw»Þtík Ëðuyu Ë÷e÷ku fhe níke. íku{Lke

hsqykíkkuLkku {wÏÞ Mkqh økwshkík Mkhfkh hr[ík

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyu ík{k{ ÃkkMkkLkku yÇÞkMk

fhe rMk{uLx Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ððkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku íku níkku. ð¤e íku{ýu yk yk¾k

{wÆkLku zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu hksfeÞ htøk

ykÃke þuheyku{kt Qíkhe ykððkLkku «ÞkMk fÞkuo íku

ytøkuLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. nðu ÃkAeLke MkwLkðýe

òLÞwykhe{kt rLkrùík fhkE Au.

5000 fkuÕMkLke

rðøkíkku íkÃkkMke

ËMíkkðuS Ãkwhkðk

{u¤ðe [ksoþex {qfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

xìr÷fk{ «ÄkLk yu. hkòyu suLkk

{kxu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íku xwS

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe økkuxk¤kLke íkÃkkMk

suLku MkkUÃkkE Au íku MkeçkeykEyu

Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu

íku ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk ºký {kMk{kt

Ãkqýo fhe ÷uþu yLku [ku¬Mk íkkhý Ãkh

ÃknkU[eLku [ksoþex Ëk¾÷ fhe Ëuþu.

Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELkk ðfe÷

íkÚkk ðrhc Äkhkþk†e fu. fu.

ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE

Ëhuf ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhe hne Au.

Ëhuf ykhkuÃke Mkk{u ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

yufXk fhe hne Au. MkeyuSLkku

ynuðk÷ ykŠÚkf økhçkzku Ëþkoðu Au

VkusËkhe økwLkku Ëþkoðíkk LkÚke. íku {kxu

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. y{khu

5000 VkuLkLke ðkík[eík íkÃkkMkðkLke

Au. íku{ktLkk 3800 fku÷Lkwt Ãk]Úk¬hý

fhkE [qõÞwt Au. çku {rnLkk{kt íkÃkkMk

Ãkqýo fhe ÷uþu. ÃkAe yuf {rnLkk{kt

[ku¬Mk íkkhý Ãkh ÃknkU[eLku [ksoþex

Ëk¾÷ fhe Ëuþu. MkkÚku s VkuLk

yktíkhðkLke ÞkuøÞíkk Ëþkoðíkk huVhLMk

{kxu 16 sux÷k fkuxo [wfkËkyku Ãký xkt-

fþu. MkeçkeykE íkÃkkMkLke økwýð¥kk

ytøku [[koLkku ELkfkh fhíkkt ðuýwøkkuÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu yu íkku fkuxo{kt fuMk

[k÷ðk Ãkh ykðu íÞkhu ykÃkkuykÃk

sýkE sþu.

yk fuMk ytøku ykìõxkuçkh 2009{kt

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk [ku¬Mk

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. 9 {e

{u 2009Lkk hkus yÁý yøkúðk÷

ytrík{ f÷kfku{kt

f÷kfËeX Mkhuhkþ

62,000 yhSyku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.22

ðhMku 50,000 ÔÞÂõíkykuLku

y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku

fkÞ{e ðMkðkx {kxuLkku

ÍzÃke hMíkku ykuVh fhíke

Rr{økúuþLk ÂMf{ økúeLk-fkzo

÷kuxhe {kxu yk ð»kuo

rð¢{sLkf ËkuZ fhkuz ÷kufkuyu yhS

fhe Au. ‘ðku÷ MxÙex sLko÷’Lkk

ynuðk÷{kt y{urhfe

rðËuþrð¼køkLkk MkqºkkuLku xktfeLku

sýkðkÞwt níkwt fu fnuðkíke ‘zkRðŠMkxe

rðÍk «kuøkúk{’ ÷kuxhe{kt økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 25 xfk ðÄw

yhSyku MkktÃkze Au. yk ÷kuxhe{kt

su{Lkwt LkMkeçk òuh fhíkwt nkuÞ íkuðe

50,000 ÔÞÂõíkykuLku s

y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{e

ðMkðkx ykÃkðkLke r÷r{x

Úkkuzkt ð»kku o yøkkW

y{urhfe fkUøkúuMk îkhk þY

fhðk{kt ykðe níke yLku

nðu fux÷kf MkktMkËku yk

«kuøkúk{ çktÄ fhðk {kxu Ãký nkf÷

fhe hÌkk Au.

yk «kuøkúk{{kt yhsËkhkuyu

RLxhLkux Ãkh yuÃ÷kÞ fhðkLkwt nkuÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 22

Lkðk Mkóknu ðirïf çkòhkuLkk

MkwÄkhkLke ÃkkA¤ MkuLMkuõMk, rLk^xe yLku

[ktËe{kt {kuxk WAk¤k MkkÚku þYykík

ÚkR Au. ðeíku÷k yuf Mkóknu Mk¤tøk

{tËeðk¤kLke Ãkfz{kt hnu÷k ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt yksu ðirïf

þuhçkòhkuLkk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u M{kxo

rhfðhe LkkUÄkR níke. ðirïf

þuhçkòhLkk xufu RÂõðxe çkuL[ {kfo

rLk^xe RLzuõMk 6000Lke {LkkuMktðuËe

MkÃkkxe ðxkðeLku WÃkh{kt çktÄ ykÃkðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk Ãký nðu

20,000Lke MkÃkkxeLke yufË{

÷økku÷øk ykðe økÞku Au. [ktËe{kt Ãký

{køk ðÄíkkt yksu Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxe

òuðk {¤e Au. {kfuox rLk»ýkíkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk Ÿ[k nkuðk Aíkkt Ëhuf

½xkzu ¾heËLkkhLku rhxLko {¤e hnu yuðk

MxÙõ[h÷ çkw÷ {kfuoxLkk íkçk¬k{kt

«ðuþe økÞk Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk

372.15 ÃkkuRLx yLku 1.90 xfk

ðÄeLku 19957.59 ÃkkuRLx yLku

MkeyuLkyuõMk rLk^xe 119.70 ÃkkuRLx

yLku 2.03 xfk ðÄeLku 6010Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRLkk

ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yksu

{sçkqík rhfðhe LkkUÄkR níke.

çkeyuMkR çkuLf, ykRxe, xufLkku÷kuS

yLku rhÞÕxe RLzuõMk{kt çkuÚke yZe

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku,

yuVyu{MkeS, ykuR÷-økuMk, {ux÷

RLzuõMk{kt 1Úke1.8 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV ÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkk

Ãkøk÷u økúknfku [ktËe{kt {Lk{qfeLku

¾heËe fhíkkt [ktËe Ëhhkus Lkðk rð¢{ku

MkSo hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

nksh [ktËe Y.240 QA¤eLku

Y.42,685Lkk rð¢{e ¼kðu hne

níke. íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.41,900Lke Lkðe

xku[u hnuíkkt Y.42,000Lke LkSf

ÃknkU[e níke. òufu, rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.42,400 yLku

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.800Lkk støke

QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.46,000Lkk hufkuzo ÷uð÷u hÌkku níkku.

hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe

Y.41,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

hne níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe Y.200 ðÄe Y.41,900 ÚkE

níke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku

MkuLMkuf

Mk▲▲ 372.15 19957.59

rLkVxe

▲▲ 119.70 6010.00

MkkuLkwt

`̀ 20,400

[ktËe

▲▲ 200 `̀ 41900

zku÷h

▼▼ 0.11 `̀ 45.41

Þwhku

▼▼ 0.14 `̀ 62.30

ÃkkWLz

▼▼ 0.03 `̀ 72.74

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-2 {tøk¤ðkh 23 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 12+6 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

rðËuþe Þwðrík MkkÚku y{ËkðkËLkk

rhûkk [k÷fu fwf{o yk[ÞwO

yksLkk

ytf MkkÚku

3

÷MkýLkku ¼kð yku÷xkR{

nkR MkÃkkxeyu8

y{urhfk Ãkh {kºk 4,200

zkì÷h{kt nw{÷kLke ÞkusLkk

10

¼khík rðsÞ ¼ýe : ¼khíkLku

373 hLkLke MkhMkkE, ÿrðz 191

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

MkuLMkuõMk 372 ÃkkuELx ðæÞku

ÞwÃkeyu Mkhfkhu Vhe

yuf ðkh Lkk÷uþeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk

ykhkuÃke Ãke.su.Úkku{MkLke MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLkh (MkeðeMke) íkhefu

rððkËkMÃkË rLk{ýqf Mkk{u Mkðk÷ku

WXkðíkkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu ðÄw

Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

fuLÿMÚkkLku hnu÷k fuLÿeÞ xur÷fku{

{tºkk÷Þ{kt nsw n{ýkt MkwÄe Mku¢uxhe

níkk. MkeðeMke íkhefu íku{Lke rLk{ýqf

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼kLkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLke çkLku÷e

ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ îkhk fhkR níke.

òufu, Mðhksu MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke

rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. [eV sÂMxMk yuMk. yu[.

fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u Ãký

fxkûkÃkqýo yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, Úkku{Mk

Mkk{uLkk Ãku®Lzøk VkusËkhe fuMkLkk fkhýu

MkeðeMke íkhefu íkuyku þh{ yLkw¼ðþu,

fu{ fu Ëhuf fuMk{kt íku{Lke Mkk{u

MkeçkeykR fkÞoðkne fhþu.

Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk yuf fuMk{kt

fuh¤Lke rðrs÷LMk fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k

[ksoþex{kt Ãký Úkku{MkLkku ykhkuÃke

íkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqf

ytøkuLkk zkuõÞw{uLxTMkLkk hufkuzoTMk yuxLkeo

sLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu Mke÷çktÄ

fðh{kt hsq fÞko çkkË çkuL[u yð÷kufLk

fÞwO níkwt fu, “yk VkR÷{kt òuÞk rðLkk

s y{Lku yu çkkçkíku ®[íkk Au fu, fkuR

ÔÞÂõík yuf VkusËkhe fuMk{kt ykhkuÃke

nkuÞ íkku íku MkeðeMke íkhefu fuðe heíku fk{

fhþu?” çkeS íkhV yuxLkeo sLkh÷

ðnkýðxeyu hsqykík fhe níke fu

CVC Úkku{MkLke rLk{ýwtf Mkk{u

Mkw«e{ fkuxuo Mkðk÷ku WXkÔÞk

Ënus ÷k÷[wykuLku

LkrþÞík fhðk Mkw«e{u

ËuþLke fkuxkuoLku

ykÃku÷ku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ëuþ{kt ËnusLkk fkhýu ðÄe hnu÷kt

{kuíkLke MktÏÞkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku

Mkw«e{ fkuxuo yksu Ëuþ™e ík{k{ fkuxkuoLku

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk

W{uhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ykðk

s½LÞ fuMkku{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke

Mkò ykÃke þfkÞ íku nuíkwMkh fkuxuo yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

LÞkÞ{qŠíkyku {kfoLzuÞ fkísq yLku

¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[u yuf

ykuzoh{kt sýkÔÞwt níkwt fu “y{u

¼khíkLke ík{k{ xÙkÞ÷ fkuxkuoLku f÷{

304 çkeLkk ykhkuÃkLke MkkÚku f÷{

302Lke f÷{ W{uhðkLke Mkq[Lkk

ykÃkeyu Aeyu. {rn÷kyku Mkk{u Úkíkkt

ykðk neLk yLku s½LÞ økwLkkyku{kt

ykhkuÃkeLku {kuíkLke Mkò ykÃke þfkÞ.

nk÷Lke òuøkðkRyku nuX¤ ËnusÚke

Úkíkkt {]íÞwLkk fuMk{kt ykhkuÃke Mkk{u f÷{

304 çke (ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»ko

yLku ðÄw{kt ðÄw ykSðLk fkhkðkMk

MkwÄeLke Mkò) nuX¤ økwLkkyku LkkUÄðk{kt

ykðu Au. íku{Lke Mkk{u {kuíkLke MkòLke

fkuR òuøkðkR LkÚke. yktÄú «ËuþLkk

ËnusLkk yuf fuMkLkk Ëkur»kík ÚkkÚk{Mkuèe

MkwhuþLku LkkurxMk òhe fhíkkt fkuxuo yk

ykuzoh òhe fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

{khe Lkk¾ðk çkË÷ íkuLku {kuíkLke Mkò

fu{ Lk ykÃkðe íkuðku Mkðk÷ fhíke

LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe níke.

nrhÞkýkLkk hýçkeh WVuo hksqLku Ãký

ykÃkðk{kt ykðu÷e ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò fu{ ðksçke LkÚke íkuðe

yuf yLÞ LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt

ykðe níke.

MkwhuþLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe

níke yLku nkRfkuxuo íkuLku 302Lke f÷{

nuX¤ {kLÞ hk¾e níke. hýçkehLke

Mkk{u {kºk 304 çkeLke f÷{ ÷køkq

Ãkkzðk{kt ykðe níke. Ãktòçk yLku

nrhÞkýk fkuxuo hýçkehLke Mkò ½xkzeLku

10 ð»ko fhe níke yLku íkuLke {kíkkLke

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË

41,900hksfkux

41,700{wtçkE

42,685Lkðe rËÕne

42,400

y{urhfLk økúeLk-fkzo ÷kuxhe

{kxu ËkuZ fhkuz yhSyku

yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu Mkku{ðkhu

{wtçkR{kt Lkðe çkkçkeo zkì÷ ÷kìL[

fhe níke. (yuyuVÃke)

MkeçkeykRLke fkuxkuo

R-fkuxkuo{kt fLðxo fhkþu

Lkðe rËÕne : MkeçkeykR íkuLke

íkksuíkh{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷e

71 Mkðoøkúkne fkuxkuoLku R-fkuxkuo{kt

fLðxo fhðk {køku Au yLku yuLku

yLkwYÃk fk{økehe fhðk {kxu íkuýu

ðfe÷kuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt þY

fhe ËeÄwt Au. Lkðe fkuxkuo Q¼e

fhðk{kt ykðe hne Au yLku

¼rð»Þ{kt íku{Lku R-fkuxkuo{kt fLðxo

fhðkLke y{khe ÞkusLkk Au íku{

MkeçkeykRLkk rzhuõxh yrïLke

fw{khu sýkÔÞwt níkwt. yu {kxu

MkeçkeykRyuu íkuLkk íkÃkkMkfíkko

yrÄfkheyku yLku ðfe÷kuLku ÷uÃk

xkuÃk yLku Mku÷ VkuLk ykÃkðkLke

«r¢Þk Ãký ykht¼e ËeÄe Au.

íkuLke MkkÚku fkuBÃÞwxMko [÷kððk

yLku íkuLku ykuÃkhux fhðkLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkku^xðuh {u¤ððk {kxu LkkMkfku{

MkkÚku fhkh fÞko çkkË fw{khu

fÌkwt níkwt fu MkeçkeykR

RLxhÃkku÷Lkk VkÞLkkÂLMkÞ÷

yuLz nkR-xuf ¢kR{ rzrðÍLk

MkkÚku íkuLke ¼køkeËkhe {sçkqík

fhþu. yLÞ ÃkuÃkhðfoLkk MÚkkLku

rzrsx÷kRÍTz VkR÷ku ykðe

sþu. yk ík{k{ Mkð÷íkkuLku

fkhýu fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷

fhðk{kt {ËË {¤þu. MkeçkeykR

íkuLkk ík{k{ fuLÿkuLku nkR-xuf

çkLkkððk {køku Au. suÚke fheLku

MkkÞçkh ¢kR{ MkrníkLkk nkR-

xuf ¢kR{Lkku ¼uË Wfu÷ðk{kt íkuLku

MkV¤íkk {¤þu.

fkLkÃkwh IIT{kt

ykí{níÞk hkufðk

hkºku LkuxLke {LkkE

fkLkÃkwh : Wå[ rþûký {u¤ðe

hnu÷k rðãkÚkeoyku ykí{níÞk

fu{ fhe hÌkk Au yk yuf

MktþkuÄLkLkku {wÆku çkLku÷ku Au,

íÞkhu fkLkÃkwh ykEykExeLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞw Au fu

ykLkk {kxuLkwt {kuxw fkhý ÷ux

LkkEx RLxhLkux MkVeOøk Au.

ykEykExeLkk yrÄfkheykuyu

yk «fkhLkwt íkkhý hsw fÞko

çkkË ykEykExe fuBÃkMk{kt hkºku

12 ðkøÞkÚke Mkðkhu ykX ðkøÞk

MkwÄe RLxhLkux ç÷uf ykWx

÷køkw fhðk WÃkh rð[khýk þY

fhe Au. òu rðãkÚkeo, MkuLkux yLku

VufÕxe yk Ëh¾kMíkLku {tswhe

ykÃke Ëuþu íkku Ãkheûkk çkkË

fkWLMke÷ Mku÷Lke {ËËÚke ykLku

y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

fkLkÃkwh ykEykExe yk økt¼eh

«fhýLku ÷ELku ®[ríkík çkLku íku

Mð¼kðef Au fkhý fu AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLkk ykX rðãkÚkeo

ykí{níÞk fhe [wõÞk Au. økÞk

Mkókn{kt s yktÄú«uËþLke çke

xuf VkELk÷Lke rðãkŠÚkLke

{kÄwhe Mkk÷u (22)Mku ÃkkuíkkLkk

nkuMxu÷Lkk Y{{kt ykí{níÞk

fhe ÷eÄe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



{wtçkR{kt [ktËe 42,685Lke Lkðe xku[Lke MkÃkkxeyu yktçke : rLk^xe 6000 WÃkh çktÄ

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt

{zkøkktX Lk Wfu÷kR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku MktMkË{kt

[k÷e hnu÷e {zkøkktXLkku ytík ÷kððk

{kxu Mkhfkh Ãkh MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMk

(suÃkeMke)Lke íkÃkkMkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au

yLku yk {kuh[u MkhfkhLkwt ð÷ý Ãký Ze÷wt

Ãkzíkkt íku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku íkuðe

þõÞíkk Au. yksu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ

çkuXf{kt rðÃkûkkuLke suÃkeMkeLke íkÃkkMkLke

{køkýeLku ð¤øke hnuíkkt yk çkuXf{kt fkuR

MkðoMkt{rík MkÄkR Lk níke. rðÃkûkkuyu fuøk

rhÃkkuxo{kt íkÃkkMk {kxu ÃkeyuMke yLku

rþMík íkÃkkMk xe{ku MkkÚku ÃkeyuMkeLku

Mkktf¤ðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Ãký

Vøkkðe ËeÄe níke. íkÃkkMk {kxuLke rðhkuÄ

ÃkûkLke {ktøkýeLku ÷E™u MktMkË{kt Q¼e

ÚkÞu÷e {zkøkktX yksu Ãký òhe hne níke

yLku Mkíkík Mkkík{k rËðMku MktMkËLke

fk{økehe XÃk hne níke. fkutøkúuMku Ãký

MktMkË{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkk {wÆu

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk.

ÞrËÞwhÃÃkkLku nktfe fkZðkLke {køkýe fhe

níke.

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

suÃkeMkeLke {ktøkýeLku ÷ELku yu™zeyu

y™u zkçkuhe Ãkûkku ÷zkÞf yLku {¬{

hÌkk níkk y™u MÃküíkk fhe níke fu

íku{Lkk ð÷ý WÃkh fkuEÃký Mk{kÄkLk

fhþu Lknª.

yk ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k

Mðhksu fÌkwt níkwt fu çkuXf Ëhr{ÞkLk

Mkhfkhu Ëh¾kMík fhe níke fu xw-S

fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhíke yLkuf

MktMÚkkykuLke xe{kuLku ÃkÂç÷f yufkWLxTMk

fr{xe MkkÚku yuxu[ fhðk{kt ykðu. Ãkhtíkw

y{u yk Ëh¾kMíkLku yufMkqhu Vøkkðe

ËeÄe Au. {erxtøk ËhBÞkLk Mkhfkhu Mkq[Lk

fÞwO níkwt fu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ½ýe

xw-S {wÆu suÃkeMke íkÃkkMk {kxu

Mkhfkh Ãkh ðÄíkwt Ëçkký

r¢Mk{Mk çkòh : çkŠ÷Lk þnuh{kt £uL[ zku{ yLku s{oLk zku{ Lkk{Lkk rðÏÞkík økwtçkòu ðå[u ¼hkÞu÷k

‘suLzh {uLk {kfuox’ Lkk{Lkk çkòh{kt Lkkøkrhfku r¢Mk{MkLke ¾heËe fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. r¢Mk{MkLke

Wsðýe {kxu çkŠ÷LkLke ík{k{ ËwfkLkku íkÚkk þuheyku þýøkkhu÷e Ëu¾kÞ Au. (yuyuVÃke)

çkËLkûkeLkk Ëkðk yLku

fkÞ{e ðMkðkxLke

þõÞíkkyku íkÃkkMkþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 22

ykìMxÙur÷ÞkLke Ãkku÷eMk îkhk

ºkkMkðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk

¾kuxk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzLkku ¼kuøk

çkLkLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk zkìfxh {kunt{Ë

nLkeV ¾kuxe nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh

{u¤ððkLke «r¢Þk {kxu ykìMxÙur÷Þk

ykðþu. MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkk ynuðk÷

yLkwMkkh zkìfxh nLkeV ÃkkuíkkLke ÃkíLke

rVhËkuMk yLku ºký {kMkLke ÃkwºkenrLkÞkn

MkkÚku rzMkuBçkh{kt rçkúMçkuLk ÃknkU[e sþu.

íku{kt ð¤íkhLke «r¢Þk{kt Mk{kÄkLkLke

ðkxk½kx fhkþu. ‘Äe ykìMxÙur÷ÞLk’

y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh nLkeVu

ykìMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke þõÞíkk

Ãký íkÃkkMke ÷uðk {køku Au.

ËwçkEÚke ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt nLkeVu

sýkÔÞwt níkwt fu ykìMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhfkuyu

íkuLku Lkiríkf xufku ykÃÞku íku çkË÷ íku ¾qçk

yk¼khe Au. nLkeV nk÷ ËwçkE{kt zkìfxh

íkhefu Vhs çkòðe hÌkku Au. nLkeV

ykìMxÙur÷Þk ykðe ðMkðk {køku Au, Ãkhtíkw

íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu su ½xLkkyku çkLke Au íku

ÃkAe Mktfku[ yLkwu ¼Þ yLkw¼ðe hÌkku Au.

íku 21-22 rzMkuBçkh yu{ çku rËðMk

ykìMxÙur÷Þk{kt hkufkðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk

¼qíkÃkqðo ss xkuLke rVísuhkÕzLkk Lkuík]¥ð{kt

¼khíkeÞ zkì.nLkeV ð¤íkh

{u¤ððk ykìMxÙur÷Þk sþu

MkezLke :

ykìMxÙur÷ÞkLke W¥khu ykðu÷k

ÃkkÃkwyk LÞq økeLke{kt ËMk fk{kíkwh

{rn÷kykuyu 17 ð»koLkk Mkøkeh Akufhk

Ãkh [kfwLke yýeyu çk¤kífkh økwòÞkuo

nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk

½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkÄLko

nkE÷uLzTMkLkk Ãkku÷eMk f{kLzh xuze

xuEyu sýkÔÞwt níkwt fu þw¢ðkhu yk ½xLkk

çkLke níke. {uLze rðMíkkhLkk yuf rsÕ÷k

{ÚkfLke çknkh nkÚk{kt [kfw ÷ELku Vhíke

{rn÷kykuLke xku¤feyu Mfq÷Lkk yuf

rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

ËMkÚke ðÄw {rn÷kykuyu yk Akufhk

Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku [kfwLkk Mkk{kLÞ ½k

{kÞko níkk. ÃkAe øk¼hkE økÞu÷k Akufhk

MkkÚku [kh {rn÷kykuyu MkuõMkr¢Þk fhe

níke. ½kÞ÷ Akufhku {rn÷kykuLkk

Mkftò{ktÚke Aqxâk ÃkAe nkìÂMÃkx÷{kt

ËMk {rn÷kykuyu

Mkøkeh Ãkh

çk¤kífkh økwòÞkuo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



Ënus {]íÞw{kt níÞkLkku fuMk LkkUÄku: Mkw«e{

..íkku rLkh{k Vufxhe Mk{uxe ÷uðk íkiÞkh hnuòu

rLkh{k {kxu ¾w÷kMkku

rLkýkoÞf çkLke hnuþu

Mkw«e{ fkuxuo rLkh{kLkk ðfe÷kuLku økŠ¼ík

[uíkðýe ykÃke níke fu, ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷ÞLkku «rík¼kð rLkh{kLke rðhwØ{kt

ykðu íkku yk Ã÷kLx ÃkkA¤ øk{u íkux÷k fhkuz

YrÃkÞkLkwt {qzehkufký ÚkÞwt nþu íkku Ãký Ã÷kLx

Mk{uxe ÷uðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

yk ytøku yuzðkufux ykLktË Þkr¿kfu yu{

Ãký fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo Ã÷kLxLkwt nk÷Lkwt

çkktÄfk{ ykøk¤ ÄÃkkððw fu yxfkðe Ëuðwt

íkuLkku rLkýoÞ Ãký rLkh{kLke rððufçkwrØ Ãkh

Akuzâku níkku.

{tºkk÷Þu þuLkku ¾w÷kMkku

fhðkLkku hnuþu ?

[eV sÂMxMk fkÃkrzÞkLke ¾tzÃkeXu

fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku

rMk{uLx Vuõxhe MktË¼uo çku {wÆu ¾w÷kMkku

fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

su{kt rMk{uLx Vufxhe çkktÄðkÚke

ÃkrZÞkhfk, zku¤eÞk, ðktøkh WÃkhktíkLkk yk

rðMíkkhLkk yLÞ s¤kþÞku Ãkh fkuE rðÃkheík

yMkhku Ãkze þfu íku{ Au fu fu{ ? íku yLku

Vuõxhe çktÄkÞk çkkË rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk þY

ÚkðkÚke s¤kþÞ yLku ÃkÞkoðhý «Ëqr»kík Úkþu

fu Lknª ? íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CBI xwS fuMkkuLke íkÃkkMk

ºký {rnLkk{kt Ãkqhe fhþu

ND-20101122-Fpg-BVN.qxd 22/11/2010 23:53

W¥kh økwshkík{kt

MkðuoLke fkÞoðkne òhe

økktÄeLkøkh, íkk. 22

{kðXkÚke yMkhøkúMík W¥kh økwshkík

rMkðkÞLkk 14 rsÕ÷k{kt «kÚkr{f Mkðuo

yLkwMkkh ¾heV zktøkh, fÃkkMk,

{økV¤eLkk ÃkkfLku Y.25.63 fhkuzLkwtw

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku økwshkík Mkhfkhu

Mðefkh fÞkuo Au.

økík MkÃíkknu W¥kh økwshkíkLkk

{nuMkkýk, Ãkkxý íku{s fåA,

MkwhuLÿLkøkh, hksfkux yLku økktÄeLkøkh,

y{ËkðkË MkrníkLkk rsÕ÷k{kt

f{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku.

{kðXkLku fkhýu ¾heV ÃkkfkuLku

{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÃknkutåÞwtw Au.

LkwfþkLke ytøku Mkðuo fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. su{kt 14

rsÕ÷kLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt

ykðe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw

LkwfMkkLk fÃkkMkLku ÃknkutåÞwt Au.

y{ËkðkË, y{hu÷e, ykýtË,

¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh,

swLkkøkZ, ¾uzk, fåA, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh yLku ÃkkuhçktËh

rsÕ÷kyku{kt ðkðuíkh ÚkÞu÷k zktøkhLkk

fw÷ Ãkkf{ktÚke 8.53 xfkLkwtw LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. ßÞkhu fÃkkMk{kt 9.16 xfk

yLku {økV¤e{kt 2.48 xfkLkw LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. ynuðk÷{kt {nuMkkýk, Ãkkxý

yLku Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf

rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. rþÞk¤w

rMkÍLk{kt Ãký yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k

5.28 ÷k¾ nuõxhLkk ðkðuíkh WÃkh

Ãký òu¾{ Au.

¾u÷{nkfwt¼ EVuõx:

AuÕ÷e ½zeyu

yr¼ÞkLk{kt 10

rËðMkLkku ytíkhk÷

økwýkuíMkðLke MkkÚku s

íkçkeçkkuLke xe{ku îkhk

rðãkÚkeoykuLkw

ykhkuøÞLke íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk.22

«ríkð»ko 14{e LkðuBçkhÚke þY

Úkíkk þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe

fkÞo¢{{kt yk ð»kuo çkeS ð¾ík VuhVkh

fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾u÷{nkfwt¼Lku

fkhýu hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuÚke ÷ELku

Lkðòík çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk

nðu 3S rzMkuBçkhLku þw¢ðkhÚke þY

Úkþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku 22{e

LkðuBçkhLku Mkku{ðkhÚke ykhkuøÞ

[fkMkýe fkÞo¢{ þY fhðkLke ònuhkík

fhe níke Ãkhtíkw, ¾u÷{nkfwt¼Lku fkhýu

íku{kt 10 rËðMkLkku ytíkhk÷ Ãkze Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, Mkku{ðkhÚke þY

ÚkkLkkhku þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe

fkÞo¢{ AuÕ÷e ½zeyu 10 rËðMkLkk

rð÷tçkÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

22{e LkðuBçkhÚke hkßÞ¼hLke

þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLk çkkË «Úk{

rËðMk nkuðkLku fkhýu íku{s

ðkíkkðhý{kt ykðu÷k y[kLkf

VuhVkhku™u fkhýu 10 rËðMkLkku ytíkhk÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðòík çkk¤fÚke

÷ELku 14 ð»ko MkwÄeLkk 1.47 fhkuz

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ [fkMkýeLkku ykht¼

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 30{eÚke

fhkðþu. yk rËðMku økktÄeLkøkh{kt

{wÏÞ{tºke hkßÞ¼hLkk íkçkeçkku yLku yk

yr¼ÞkLk{kt Mkk{u÷ MktMÚkkykuLkk

MktÞkusfkuuLku WËTçkkuËLk fhþu. Mk{økú

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu 63790

çkk¤hkuøk rLk»ýkíkku, 10567 ykt¾Lkk

MksoLk, 8479 Ëtík r[rfíMkfku,

11199 EyuLkxe MÃku~Þkr÷Mx

zkuõxMkoLke xe{Lku íkiÞkh fhðk{kt ykðe

Au. þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{{kt

økíkð»kuo rfzLke xÙLMkxÃ÷kLx suðe MkwÃkh

MÃku~Þkr÷xe MkkhðkhLkku ykht¼ ÚkÞku

níkku. yk ð»kuo yk yr¼ÞkLkLku ðÄw

{sçkqík fhðk {kxu «Úk{ ð¾ík

MkhfkhLkk Ãkt[kÞík, ðLk yLku ÃkÞkoðhý,

{nuMkw÷ MkrníkLkk rð¼køkkuLke Mkuðkyku

÷uðk{kt ykðe hne Au.

þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{

nðu 3S rzMkBçkhÚke þY Úkþu

LÿLkk Ãkqðo ËqhMkt[kh {tºke yu. hkòLkk 1.76 ÷k¾

fhkuzLkk fki¼ktzu yk¾k ËuþLku MíkçÄ fhe ËeÄku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk E{kLkËkh «ÄkLk{tºke çkuE{kLk MkkÚkeykuÚke

½uhkE økÞk Au. rËÕne fwhwûkuºk çkLÞwt Au. fki¼ktzkuÚke ¼hu÷k yk

‘{nk¼khík’{kt yu.

hkò ËwÞkuoÄLk Au.

fhwýkrLkrÄ Ä]íkhk»xÙ

Au yLku zkì.

{ L k { k u n L k ® M k n

¼e»{ rÃkíkk{n çkLke

økÞk Au. fk¤k [~{kt

Ãknuhe hk¾íkk

fhwýkrLkrÄ yLku yu.

hkò ykxykx÷e

ÃkMíkk¤ Aíkkt ðÄw

çkuþh{ çkLke hÌkk

Au. ðzk«ÄkLku su heíku

yu. hkòLku

«Äk L k{ t z¤{k t Ú k e

fkZe {qõÞk íku heíku

fhwýkrLkrÄyu Ãký

yu. hkòLku Ãkûk{ktÚke

çkhíkhV fhðkLke

sYh níke. Ãkhtíkw

íkuyku íku{ fhe þfu

íku{ LkÚke. íkuLkk çku-

ºký fkhýku Au. yuf

íkku yu.hkò Ër÷ík

Au. çkestw yu. hkòyu

fhu÷k yçkòuLkk

f k i ¼ k t z k u { k t

fhwýkrLkrÄLkku ¼køk

Au. ºkeswt

íkkr{÷LkkzwLkk hks-

fkhý{kt yu. hkò

fhwýkrLkrÄLkk rðhkuÄeykuLkk rðhwØ{kt Au. Ãkhtíkw fhwýkrLkrÄ yu

ðkík ¼q÷e òÞ Au fu yu hkòLkku ¼qíkfk¤ s Ëøkk VxfkÚke

¼hu÷ku Au. ErLzÞLk yuõMk«uMk y¾çkkhLkk yuf ynuðk÷

yLkwMkkh íkkr{÷Lkkzw{kt ÃkuhkBçk÷wh rsÕ÷kLkk ðíkLke yu.

hkò ÃkkMku yuf ËkÞfk Ãknu÷k Lkrnðík ÃkiMkk níkk. ¼kzkLke

ykìrVMk níke Ãký xur÷VkuLkLkwt çke÷ ¼hðkLkk ÃkiMkk Lknkuíkk.

rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu yu s ÔÞÂõík ËqhMkt[khLkku {tºke çkLke

økÞku yLku yçkòu YrÃkÞk çkLkkðe ÷eÄk.

yu. hkòyu ÄkhkþkMºke íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke.

yu.hkòLkwt yk¾wt Lkk{ ykLze{wÚkw hkò

Au. íku{Lkk rÃkíkkLkw t Lkk{ yuMk.fu.

ykLze{wÚkw Au. íku{Lkku sL{ 1963{kt

ÃkuhkBçkËwh rsÕ÷kLkk ðu÷wh økk{u ÚkÞku

níkku. Mkhfkhe fkì÷us îkhk çke.yuMkMke.

fÞko çkkË {ËwhkELke fkÞËkþkMºk{kt

rzøkúe nktMk÷ fhe níke.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke

¾çkh Au fu yu. hkòLkwt Ãkrhðkh ð»kkuo

MkwÄe fkUøkúuMkLkwt Mk{Úkof hÌkwt níkwt. yu

hkòLkku yuf ¼kE fkUøkúuMk Ãkûk{kt yuf

nkuÆuËkh Ãký níkku. Ãkhtíkw fux÷kf Mk{Þ çkkË yu. hkò

ze.yu{.fu.Lkk yuf MÚkkrLkf LkuíkkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk,

su{Lkwt Lkk{ ËuðhksLk níkwt. yu. hkò íku{Lkk ËqhLkk Mkøkk Ãký

Úkíkk níkk. íku{Lke {ËËÚke yu. hkòLku ze.yu{.fu.Lke rsÕ÷k

fûkkLke ÷eøk÷ Mku÷Lkk MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku ÃkAe

rsÕ÷k Mkr{rík{kt yuf nkuÆku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

1966{kt ËuðhksLku hkòLku ÷kufMk¼kLkk W{uËðkh íkhefu

«kusuõx fÞko níkk. Ãkhtíkw yu. hkòyu ÷kufMk¼kLkk çkË÷u

rðÄkLkMk¼k ÷zðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {kºk 33 ð»koLke ðÞu s

íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.

hkò yíÞtík {n¥ðkfktûke Au. ËuðhksLk Mk{síkk níkk fu

rðÄkLkMk¼k{kt hkò íku{Lkk «kuõMke çkLkeLku fk{ fhþu. Ãkhtíkw

çkLÞw ôÄw. hkò zeyu{fu nkEf{kLzLke ðÄw LkSf økÞk yLku

íku{Lkk hksfeÞ rÃkíkk ËuðhksLkLku Ãkkxeo{kt {w~fu÷eyku Ãkzðk

÷køke íÞkhu hkòyu íku{Lku {ËË s Lkk fhe.Ãkrhýk{u ËuðhksLku

Ãkkxeo Akuzðe Ãkze.

yu ÃkAe hkò ze.yu{.fu.Lkk xku[Lkk LkuíkkykuLkk ¾kMk

{kýMk çkLke økÞk.

yu ð¾íku ze.yu{.fu.

{kt {whkMkku÷e {khLk

çknw s þÂõíkþk¤e

Lkuíkk níkk. yu ð¾íku

{khLk yLku

fhwýkrLkÄeLku çknw

çkLkíkw Lknkuíkwt. çktLku

yufçkeòLkk rðhkuÄe

níkk. 2003{kt

{khLk økt¼eh heíku

çke{kh Ãkzâk íÞkhu

hkò íkkr{÷LkkzqLkk

ykhkuøÞ {tºke níkk.

{khLk sÕËe Mkkò

ÚkkÞ íku {kxu hkòyu

hkßÞ MkhfkhLkk

yk¾kÞu ykhkuøÞ

¾kíkkLku fk{u ÷økkze

ËeÄwt yux÷wt s Lknª

Ãkhtíkw rËðMk yLku hkík

hkò yuf {tºke nkuðk

Aíkkt nkìÂMÃkx÷{kt

{khLkLkk Ãk÷tøkLke

çkksw{kt çkuMke hÌkk.

{khLkLku Mkkò fhðk

hkòyu íku{Lkk ÃkiMkk

yLku ÃkkðhLkku

sçkhËMík WÃkÞkuøk

fÞkuo yLku yu heíku

íkuyku {khLk suðk

LkuíkkLke ðÄw LkSfLkk {kýMk çkLke økÞk.

Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË {whkMkku÷e {khLkLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt.

{khLkLkk {]íÞw ÃkAe íkuyku fýe{kuÍe sqÚkLkk hkò ÚkeÞk{÷Lke

LkSf MkhõÞk. yu ð¾íku íkkr{÷Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ sqÚk yLku

{khLk sqÚk ðå[u ze.yu{.fu.{kt yktíkrhf sqÚkçktÄe níke.

{whkMkku÷e {khLkLkk Ãkwºk ËÞkrLkrÄ {khLk fu suyku Ãknu÷kt

ykExe yLku fkuBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh níkk yLku ºký ð»ko

Ãknu÷kt íku{Lku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Ãký rðhwØ

hkò {uËkLku Ãkzâk. yk íku{Lkku çkeòu Ëøkku níkku.

nðu íkuyku Ãkkxeo{kt þrfíkþk¤e

çkLku÷k fhwýkrLkrÄLkk ¾kMk {kýMk çkLke

økÞk. íkkr{÷LkkzwLkk hksfkhýLke

¾krMkÞík yu Au fu íÞktLkk MÚkkrLkf

Lkuíkkyku íku{Lke LÞqÍ [uLkÕMk Ãký [÷kðu

Au. sÞ÷r÷ÚkkLke Ãký yuf xeðe [uLk÷

Au íkuðe s heíku {khLk ÃkrhðkhLke Ãký

yuf þÂõíkþk¤e LÞqÍ [uLk÷ Au. yu

fhwýkrLkrÄLke {nuhçkkLkeÚke yu hkò

fuLÿ{kt xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLkk r{rLkMxh

çkLÞk ÃkAe 2 S MÃkufxÙ{{kt 1,76

÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu fux÷kf Mk{Þ yøkkW {khLk

Ãkrhðkhu Ãký Ëøkkçkks hkòLku Lkkøkk-W½kzk fhe Lkkt¾ðk{kt

nðu fkuE fMkh Akuze Lknª. {kºk {khLk s Lknª Ãkhtíkw

ze.yu{.fu.Lkk fux÷kf rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký ¾kLkøke{kt

hkòLke rðhwØ{kt Au. y÷çk¥k nðu {khLk Ãkrhðkh yLku

fhwýkrLkrÄ Ãkrhðkh ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au íkuÚke {khLk

ÃkrhðkhLke LÞqÍ [uLk÷u hkò Ãkh ËÞk ¾kÄe Au. Ãkhtíkw ËuþLke

hk»xÙeÞ LÞqÍ [uLkÕMk yLku ËuþLkk ík{k{ y¾çkkhku hkòLku nðu

Akuzíkk LkÚke yLku Akuzðk Ãký Lkk òuEyu.

{kºk hkòLku s Lknª Ãký fk¤k [~{kðk¤k fhwýkrLkrÄLku

Ãký ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuðk¤e su÷{kt VUfe Ëuðk

òuEyu.fkhýfu hkòLkkt fki¼ktzku{kt fhwýkrLkÄeLkku Ãký

rnMMkku Au.

yu. hkò ÃkkMku ¼kzktLke s ykìrVMk níke

su{ýu Ÿ[õÞk íku{Lke MkkÚku s Ëøkku fÞkuo

fu

yu.hkò ÃkkMku xur÷VkuLkLkwt

rçk÷ ¼hðk ÃkiMkk Lknkuíkk

y{ËkðkË, íkk. 22

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkwt

W{uËðkheÃkºkf økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

Mðefkhe ÷uíkk íkuyku MkuLkux MkÇÞ íkhefu

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe{kt

rçkhksþu. ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lkwt MkuLkuxLkwt

Vku{o Mðefkhíkk íku{Lke W{uËðkheLku hË

fhðk Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ þ{koyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y™u hkßÞÃkk÷

©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷SLku hsqykík

fhkR Au.

hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk

yu{MkeykRyu fuíkLk ËuMkkR™u zkufxhkuLkwt

«ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fhe

nkuðkAíkk ÞwrLk.yu íku{Lku {íkËkh íkhe-

fu [k÷w hkÏÞk níkk. suLku÷eÄu íkuyku

MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe þfÞk

níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ÃkkMku

ÞwrLk.Lkk MxuåÞwx 8-3 «{kýu {íkËkh

ÞkËe{ktÚke fuíkLk ËuMkkR suðk

¼úük[kheLku Ëqh fhðkLke Mk¥kk Au.

Aíkk íku{Lkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke Ëqh

fhkÞwt Lk níkwt. W{uËðkhe hË fhðk

ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík Ãký fhkR

níke Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuyu ÃkûkÃkkíke ð÷ý

hk¾e íku{Lkwt Vku{o Mðefkhe ÷eÄwt níkwt.

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLke ykðe þtfkMÃkË

ðíkwoýwtfLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe

rðsÞ þ{koyu fhe níke.

yu{MkeykRyu íku{Lku fkuRÃký

MktMÚkk{kt zkufxhkuLkw t «ríkrLkrÄíð

fhðkLke {LkkR fhe nkuðkÚke ÞwrLk.yu

íku{Lkwt Vku{o MðefkheLku yu{MkeykRLkk

ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuðe hsqykík

fheLku ËuþLkk {uzef÷ rþûkýLku Ëqr»kík

fhLkkh fuíkLk ËuMkkRLku økuh÷kÞf

XuhððkLke {ktøkýe fhe níke. ð¤e,

íkuyku MkuLkux MkÇÞ íkhefu hnuþu íkku

ykzfíkheheíku ÞwrLk.Lke {uzef÷ fku÷uòu

íku{Lke nuX¤ ykðþu yLku íkuLke yMkh

íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMk{kt Úkþu íkuðku ¼Þ

Ãký hsqykík{kt ÔÞfík fhkÞku Au.

fuíkLkLkwt Vku{o hË Xuhððk

Mkeyu{, økðLkohLku hsqykík

14 rsÕ÷kyku{kt ºký {wÏÞ

ÃkkfLku 25 fhkuzLkwt LkwõMkkLk

y{ËkðkË{kt yk¾ku

rËðMk Íh{h ðhMkkË

økktÄeLkøkh, íkk. 22

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkk

n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu ðÄw yuf ð¾ík

Mk{økú økwshkík{kt $Âø÷þ ðuÄh RVuõx

òuðk {¤e hne Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu Xuh Xuh

fkhíkf {kMk{kt ©kðýeÞku {knku÷

MkòoÞku Au yLku íkuLke MkkÚku íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku økøkze síkkt {kuxk¼køkLkk

rðMíkkh{kt rþík÷nuh Vhe ð¤e Au. yuf

íkhV ¼us yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý,

çkeS íkhV XtzeLkk {knku÷Úke ¾uzqíkku

{kxu {kuxe ykVík MkòoR Au. fÃkkMk,

{økV¤e, SY, çkxkxk íku{s

þkf¼kS suðk Ãkkf íku{s íkuLkk Wíkkhk

Ãkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au yLku nsw yk

{knku÷ çku rËðMk MkwÄe ÞÚkkðík hnuLkkh

nkuðkÚke ðÄw LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðe Ënuþík

søkíkLkku íkkík Mkuðe hÌkku Au. {kðXk

yLku XtzeLkk fkhýu hkßÞ{kt sLkSðLk

Ãkh {nËytþu yMkh Ãkze Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¾kMk fheLku hrððkhu

çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku

níkku. ½ýu Xufkýu çkÃkkuh çkkË økksðes

MkkÚku ÄkuÄ{kh íkku õÞktf Íh{heÞk

ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku XtzeLkku íkeðú

[{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. Mkku{ðkhu

Ãký W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku

Ërûký økwshkík{kt ykðe s ÂMÚkrík

ÞÚkkðík hne níke.

y{ËkðkË yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷k{kt økRfk÷u yuf $[Úke ËkuZ $[

sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. 22

rsÕ÷kLkk 88 íkk÷wfk{kt yksu Mkðkh

MkwÄe{kt yuf {e{eÚke ÷RLku ºký $[

MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykÚke

XufXufkýu ÷øLk Mk{kht¼ku yLku ònuh

fkÞo¢{ku{kt {w~fu÷eyku MkòoR níke.

Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Mkktsu ÍkÃkxwt íkqxe

Ãkzâwt níkwt yLku MkkÚku íkeðú Xtzk ÃkðLkLkk

MkqMkðkxkÚke sLkSðLk Ãkh yMkh Ãkze

níke.

rËðMk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt

ykfkþ ½uhk fk¤k htøkLkk ðkË¤kuÚke

½uhkÞu÷wt hÌkwt níkwt yLku ðkhtðkh

ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzâk níkk. yks

«{kýu Mkðkhu 7Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk

MkwÄe{kt 11 rsÕ÷kLkk 40 íkk÷wfk{kt

f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. W¥kh økw-

shkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð{kt

yuf $[ yLku Ëktíkeðkzk{kt yzÄku $[

íku{s çkkfeLkk íkk÷wfk{kt 10 {e{eÚke

ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkLkkMkfktXk

rsÕ÷k{kt økRfk÷Úke ðhMkkËe

{knku÷Lkk fkhýu çkxkxk, fÃkkMk, ½ô,

hkÞzku ðøkuhu ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk

ÚkÞkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

þkf¼kSLkk ðu÷kyku ðhMkkË yLku

XtzeLkk fkhýu fnkuðkR òÞ íkuðw

¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au. yk s «{kýu

Ãkkxý,{nuMkkýk, MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt

çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷u økt¼eh

ÂMÚkrík Q¼e fhe Au. {kðXkLke MkkÚku

XtzeLkwt «{ký ðÄíkkt çkk¤fku yLku ð]Øku,

yþõíkku {kxu {w~fu÷e MkòoR Au.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt yhçke Mk{wÿ{kt

MkòoÞu÷k ÷ku «uMkhLke ÔÞkÃkf yMkh

òuðk {¤e níke. ynª ykøkk{e

[kuðeMk f÷kf MkwÄe {kAe{khkuLku ËrhÞku

Lk ¾uzðkLke Mkq[Lkk nðk{kLk ¾kíkkyu

ykÃke Au. ynª yzÄkÚke [kh #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Mkwhík{kt Mkktsu A ðkøÞu ÄkuÄ{kh

ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {kºk ÃktËh

r{rLkx{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo

ËeÄe níke. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

fÃkhkzk{kt yuf þk¤k Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt

fBÃÞwxh ÷uçkLkk 25 fBÃÞwxh çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økÞk níkk. rsÕ÷k{kt Mkðoºk

yzÄk $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

©kðrýÞk {knku÷ MkkÚku rþík÷nuh

sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt yufÚke [kh #[, ¾uzk-ykýtË{kt çkuÚke ºký #[ ðhMkkË

÷ku «uþh rMkMx{ økwshkík çkksw VtxkðkLke þõÞíkk

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ãkqðo {æÞ yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k

W¥kh Ãkqðo yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh ÞÚkkðík hÌkwt Au yux÷wt s Lknª

yk ÷ku «uþh su ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kheÞ rËþk{kt økwshkík

íkhV VtxkðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLkkt Ãkøk÷u 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký

økwshkík Mkrník Mk{økú økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

Au. Ërûký yLku W.økwshkík{kt fzkfk MkkÚku ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

Vhe {kðXwt : ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. ÉíkwykuLkk fkuE Xufkýkt hÌkkt LkÚke. WLkk¤kLkku

Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkE hÌkku Au. rþÞk¤kLke XtzeLkk rËðMkku ½xe hÌkk Au. ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Ãký yýøk{íkk

{nu{kLk suðwt ÚkE økÞwt Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW hkßÞ{kt XuhXuh {kðXwt ÚkÞwt níkwt. çku rËðMk {ktz MkqÞoLkkhkÞýu

ËþoLk ËeÄk çkkË hkßÞ{kt Vhe ©kðrýÞk {knku÷ MkkÚku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkk ÷kufku Ãký Mðuxh Ãknuhðwt

fu huELkfkux fkZðku íkuLke {wtÍðý{kt {qfkE økÞk níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt íkkEðkLkeÍ ÞwðíkeLkk {kuçkkE÷ Mke{fkzoLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLku ÍzÃÞku

Úk÷íkus ykizk økkzoLkLke

ÃkkA¤ rLksoLk MÚk¤u

ÞwðíkeLku ÷R økÞku níkku

ykhkuÃke rhûkk[k÷f

ÃkkMkuÚke ÞwðíkeLkwt Mke{fkzo

{¤e ykÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík{kt þktrík yLku Mk÷k{íkeLkk

{k{÷u ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkkt ©uc ÂMÚkrík

Ãkh Ëkøk ÷økkzu íkuðe ½xLkkyu Mk{økú þnuh{kt

[f[kh {[kðe Au yux÷wt s Lknª ykðk

«fkhLke ½xLkkyu ðÄw yuf ð¾ík

ykuxkurhûkk{kt hkºku «ðkMk fhðku fux÷ku

Mk÷k{ík Au íkuLkk Ãkh yuf «&™kÚko MkSo

ËeÄku Au.

y{ËkðkË þnuhÚke ¼kiøkkur÷f heíku

rçk÷fw÷ yÃkrhr[ík rðËuþe ÞwðíkeLku økRfk÷u

hkºku yuf ykuxkurhûkk [k÷fu yòÛÞk MÚk¤

÷R sRLku Auzíke, Äku÷ÄÃkkx yLku ÃkAe

ykuh÷ MkuõMk {kxu Vhs Ãkkze níke yLku

ÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ hnu÷k

[k÷fu Auðxu hkºku ºký ðkøÞu ÞwðríkLku

ytÄkhk{kt AkuzeLku LkkMke Awxâku níkku. Ãkhtíkw

rðËuþe Þwðrík yLku íkuLke MkkÚku fk{ fhíke

y{ËkðkËLke Þwðríkyu ¼uøkk {¤eLku

Ãkku÷eMkLku {ËË fhíkkt økýíkheLkk f÷kf{kt s

ykhkuÃke ÍzÃkkR økÞku níkku.

íkkRðkLkÚke rçkÍLkuMk rðÍk {u¤ðeLku

AuÕ÷k çku {kMkÚke y{ËkðkË{kt yuf ¾kLkøke

rMk{uLx ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLke

Lkkufhe fhíke òu {k÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)

hrððkhu hò nkuðkÚke ÃkkuíkkLke MkkÚke f{o[khe

Mknu÷eyku MkkÚku fktfrhÞk ÷uRf £Lx Vhðk

økÞk níkk.

hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞu íkuyku ytÄsLk {tz¤

¾kíku ykðeLku yuf huMxkuhk{kt ¼kusLk ÷RLku

Awxk Ãkzâk níkk. íÞkhu òu {k÷kLke Mknu÷eyu

hkºku 10.45 ðkøku yuf rhûkk hkufeLku [k÷fLku

rþðhtsLke [kh hMíkk Wíkkhe ËuðkLke Mkq[Lkk

ykÃkeLku íkuLku çkuMkkze níke. íkuLke Mknu÷e

LkSf{kt hnuíke nkuðkÚke íku [k÷íke ÃkkuíkkLkk

½h íkhV hðkLkk ÚkR níke.

òufu, íku ½hu ÃknkU[e fu íkwhík s íkuLkk

{kuçkkR÷ VkuLk WÃkh òu {k÷kLkku VkuLk ykÔÞku

fu rhûkk fkuRf yòÛÞk rðMíkkh{kt sR hne

Au. fkuR rçkús ykðíkku LkÚke. ykÚke íkuýeyu

rhûkk [k÷fLku VkuLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. [k÷fu

yuðw fÌkwt fu íku òuÄÃkwh [kh hMíkkÚke

rþðhtsLke ÷R sR hÌkku Awt.

Úkkuzef r{rLkxku çkkË VheÚke rðËuþe

Mknu÷eyu VkuLk fhe fÌkwt fu, fkuR rçkús fu Ãkkuíku

hnu Au yu rðMíkkh sýkíkku LkÚke. ykÚke

Mknu÷eLku þtfk síkkt íkuýu VheÚke rhûkk[k÷fLku

¾¾zkÔÞku níkku.

yk{ Aíkkt rhûkk[k÷fu yòÛÞk

rðMíkkh{kt s rhûkk [÷kððkLkwt [k÷w hk¾íkkt

Auðxu rðËuþe Mknu÷e ÃkkMkuÚke rhûkkLkku Lktçkh

{u¤ÔÞku níkku.

òufu, ÃkkuíkkLke heûkk{kt çkuXu÷e Þwðrík rhûkk

Lktçkh ÷¾kðe hÌkkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt [k÷fu

íkwhík s ÍkÃkx {kheLku VkuLk Ãkkze LkkÏÞku

níkku. VkuLk{kt ÃkðLkLkk yðks ykðíkk

nkuðkÚke ftRf økt¼eh çkLke hÌkwt nkuðkLkwt

sýkíkk íkwhík s Mknu÷eyu ÃkkuíkkLke ykurVMkLkk

yLÞ MxkV {uBçkhLku ÃkrhÂMÚkríkLke òý fhíkkt

íkuykuyu íkwhík s Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku íkwhík ÂMÚkríkLke økt¼ehíkk

Mk{SLku rhûkk Lktçkh 7964 fu 46Lku

çkúkuzfkMx fhe rðËuþe Þwðrík yLku rhûkk

[k÷fLke ¼k¤ ykÃkðk ík{k{ Ãkku÷eMk

MxuþLkkuLku Mkq[Lkk òhe fhe níke. çkeS íkhV

hkºku ºký ðkøÞu íkkRðkLkeÍ Þwðrík Úk÷íkus

[kh hMíkk ÃkkMku ÃkkhuðkLke su{ VVzíke {¤e

ykðe níke.

rðËuþe Þwðíke MkkÚku rhûkk[k÷fLkwt fwf{o

Úk÷íkus ÃkkMku hkºkeLkk ºkýufLkk Mkw{khu

òu{k÷kLku rhûkk[k÷f Wíkkhe økÞku

níkku. rhûkk[k÷fu hkuz Ãkh Q¼u÷k

Ãkku÷eMkðk¤kLku çkíkkðeLku íkuLke ÃkkMku

sðk sýkðe íkuLkku {kuçkkR÷ ÷qttxeLku

síkku hÌkku níkku.òu {k÷k rhûkk{ktÚke

WíkheLku Úkkuzwtf [k÷eLku xkuhuLx

ÃkkðhLkk rçk®Õzøk ÃkkMku sRLku [kufeËkh

òuzu sR ðkík[eík fhíke níke.íku Mk{Þu

Ãkku÷eMk íÞkt Ãknkut[e yLku íkuLku Ãkku÷eMk

MxuþLku ÷R ykðe níke.

ÞwðíkeLku Ãkku÷eMkLke

LkSf s Akuze økÞku

Ãkku÷eMkÚke

çk[ðk

{kxu {qAku

fZkðe

Lkkt¾e

níke

Ãkku÷eMkuu Ssu-1-çkeÍuz-7946 LktçkhLke heûkk só fhe íkuLkk {kr÷f MkßsLk÷k÷ MkkunLkS {khðkzeLku

Ãkfze ÃkwAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt fu íkuLkk fkfkLkk rËfhku ÃkqLk{ hkºku rhûkk [÷kðíkku níkku. ÃkqLk{Lku

Ãkku÷eMk WXkðe ÷kðe íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk f]íÞLku AwÃkkððk ËkZe yLku {qA fkZe LkkÏÞk níkk. íkuLke ÃkkMkuÚke

íkkRðkLkeÍ ÞwðríkLkwt Mke{ fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. ÃkqLk{u fçkq÷kík fhe níke fu rhûkk{kt çkuXu÷e rðËuþe

ÞwðríkLku òuRLku ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkku. íku Úk÷íkus ykizk økkzoLk ¾kíkuLkk rLksoLk rðMíkkh{kt ÷R

sR ykuh÷ MkuõMkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Þwðríkyu rðhkuÄ fhíkkt Äku÷ÄÃkkx fheLku sçkhsMíkeÚke ykuh÷

MkuõMk fÞwO níkwt. Þwðrík fkuRLku VkuLk Lk fhu yu {kxu íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkwt Mke{ fkzo fkZe Y.100 ykÃke

Úk÷íkus ÃkkMku Ãkku÷eMk ÃkkuRLxÚke Úkkuzuf Ëqh Wíkkhe LkkMkq Awxâku níkku. yuMkeÃke ðe.ykh.xku÷eÞkyu sýkÔÞw

fu, ÃkqLk{ økkuÃkk÷ Äkuçke Mkk{u Mk]r»x rðYØLkk f]íÞLke (ykuh÷ MkuõMk) f÷{-377 {wsçk økwLkku LkkuæÞku Au.

¼ksÃkLkk {uLzuxLkku ¼tøk

fheLku nkuÆku {u¤ðLkkh

hkSLkk{tw ykÃku

økktÄeLkøkh : {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk,

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk

Ãkrhýk{ku çkkË «{w¾, WÃk«{w¾Lke [qtxýe

MktÃkÒk ÚkÞk çkkË nðu ¼ksÃk îkhk Mk{økú [qtxýe

«r¢ÞkÚke ÷RLku Ãkrhýk{ku íku{s Mk¥kk {u¤ððk

MkwÄeLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk çk¤ðk¾kuhe

fhLkkhk Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke

«r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. òufu, yk

fkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt «Ëuþ nkRf{kLzu

hrððkhu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu ÃkûkLkk {uLzuxLkku

¼tøk fheLku [qtxkÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkAe hkSLkk{w

ykÃkeLku VheÚke ÃkûkLkk {uLzuxLkk y{÷{kt

MknÞkuøk ykÃkþu íkuðk fkÞofh Mkk{u

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkûkLkk {uLzuxLke rðÁØ

çk¤ðk¾kuhe fheLku [qtxkÞk nþu yLku nðu fkuR ÃkË

fu nkuÆku {u¤ÔÞku nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhÚke hkSLkk{w

ykÃkeLku ÃkûkLkk {uLzuxLkku y{÷ fhðk{kt {ËËYÃk

ÚkkÞ íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu Lknª. yux÷u fu

yÃkûk fu yLÞ ÃkûkLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe nkuÞ íkku

Ãký íkuLku {kV fhe Ëuðkþu. hrððkhu «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku «ËuþLkk

nkuÆuËkhku, {kuh[kLkk «{w¾, rsÕ÷k RL[ksoLke

yuf çkuXf ÞkuòR níke. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLke yLku rËfhkyu

{u¤ðu÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾,

WÃk«{w¾ÃkËLkk {wÆu ÃkwAíkkt «ðfíkk

ykE.fu.òzuòyu W{uÞwO fu, íkuykuyu hkSLkk{k

ykÃke ËeÄk Au yLku nðu ÃkûkLkk {uLzuxLkk y{÷

{kxu {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku nkuðkÚke íkuykuLke

Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkþu Lknª.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 23 NOVEMBER 201022 LÞqÍ

ND-20101122-pat-BVN.qxd 22/11/2010 23:54 Page 1

¼kðLkøkh íkk.22

þnuhLkk fwt¼khðkzk {kZeÞkhkuz Ãkh ykðu÷ Mkðuo Lkt.

447/1 ÃkifeLke ÷k¾ku [kuhMkðkh s{eLk fu suLke ®f{ík

fhkuzku YrÃkÞk ÚkkÞ Au yLku òu yk s{eLk ÃkhLkk Ëçkkýku

Ëwh fhe ðu[ðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke W¼e ÚkLkkh hf{Lkk

ÔÞks{ktÚke Ãký Mkhfkhe íktºkLkk ÃkøkkhLkku {kuxk¼køkLkk

¾[kuo rLkf¤e òÞ íku{ Au Ãkhtíkw íktºk yLku yrÄfkheyku

fkuRÃký rnMkkçku yk Ëçkkýku nxkððk {ktøkíkk Lk nkuÞ

íku{ yks MkwÄe çkÄw s ÞÚkkðík hÌkwt Au. nðu ßÞkhu

yrÄfkheykuLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au íÞkhu ynª

¾zfkÞu÷k 350 sux÷k zu÷kyku Ãkh xwtf Mk{Þ{kt s

çkw÷zkuÍh Vhe ð¤ðkLkwt rLkrùík Au.

yk zu÷kykuLke fkÞËuMkhíkk òuRyu íkku, 1961{kt

ynª fkh¾kLkkyku W¼k fhðk {kxu Mkhfkhu íku Mk{ÞLke

¼kðLkøkh çkhku (Ãkk÷efk)Lku Mk¥kk ykÃke níke yLku íkuýu

÷eÍ Ãkh yk s{eLk fkh¾kLkk {kxu ykÃke níke. s{eLk

ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu 3 ð»ko suðk rLkÞík Mk{Þ{kt ynª

fkh¾kLkk W¼k fhe íkuLkk Ãkwhkðk hsw fhðkLke Ãkwðo þhík

níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yufkË yÃkðkËLku çkkË

fheyu íkku ynª yksMkwÄe yufÃký fkh¾kLkwt çkLÞwt LkÚke

yLku {w¤ {kr÷fku ÃkkMkuÚke s{eLkku ÷R ynª ¼tøkkhLkk

zu÷kyku ¾zfe ËuðkÞk Au. Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íke

r{÷e¼økíkLke [h{Mke{k íkku yu Au fu, yk zu÷kyku W¼k

fhLkkhLkk Lkk{u ½ýk¾hk ËMíkkðus Ãký ÚkR økÞk yLku

{nkÃkkr÷fkLkk ÷eÍ Ãký heLÞw ÚkR økR Au ! çkÄk s

ykÄkh Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt yufkË fkøk¤ {kxu LkkLkfzk

{fkLkLkku ËMíkkðus Ãký Lk ÚkR þfu Ãkhtíkw ynª MkhfkhLke

s{eLkLkk {kr÷fe n¬Lkk ËMíkkðuòu çkLke økÞkLkk

Ëk¾÷kyku {kuswË Au. íktºk{kt õÞkt þwt yLku fux÷wt [k÷íkwt

nkuÞ Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.

{w¤¼qík yk s{eLk 1961{kt Mkhfkhu ¼kðLkøkh

çkhkuLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu MkkUÃke níke Ãkhtíkw ÷eÍ Ãkh

yÃkkÞu÷ yk s{eLkLke {kr÷fe n¬ {kxu yksu Ãký çku

Mk¥kkyku ðå[u rððkË W¼ku Au. ÷eÍ W½hkðíke

{nkÃkkr÷fkLke nË fu Lkõþk{kt yk Mkðuo LktçkhLke s{eLk

fu su{kt yk zu÷kyku W¼k Au íkuLkku Mk{kðuþ Ãký Úkíkku

LkÚke. yk{ íkuLke ÃkrhMke{k{kt yk s{eLk Au fu Lknª íku

rLkrùík LkÚke. Mkk{k Ãkûku {nuMkw÷ íktºk Ãký ÃkkuíkkLkku Ëkðku

hsw fhu Au Ãkhtíkw Ëçkkýku nxkððk çkkçkíku nkÚk ¾t¾uhe ÷u

Au. yuf Mk{Þu çkÒku Mk¥kkyku ðå[u yk rððkË W¼ku ÚkÞku

níkku su nsw Mkkð Ãkwhku ÚkÞku LkÚke.

ynª W¼k ÚkÞu÷k økuhfkÞËu zu÷kykuLkwt 2001{kt

rz{ku÷uþLk ÚkÞwt íku ÃkAe Vhe Ëçkkýku W¼k ÚkR økÞk Au

yLku zu÷kLkk {kr÷fku íktºk yLku yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk

r¾MMkk{kt ÷RLku Vhíkk nkuÞ íku{ fku÷h Wt[k fheLku Vhe

hÌkk Au. yufkË-çku zu÷kyku{kt fkÞËkrfÞ støk [k÷e

hÌkku Au ßÞkhu çkkfeLkk 350 sux÷k zu÷kyku íkÆLk

økuhfkÞËu Au. yk ðkík ¼kðLkøkhLkk Mk¥kkÄeþku yLku

yrÄfkheyku òýu s Au Aíkkt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010 33LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk hu÷ðu

fðkxoh-Lkt-310Lkk rhLkkuðuþLk

fk{{k økuhherík yk[hLkkh rMkrLkÞh

zeðeÍLk÷ yìÂLsrLkÞh ykþwíkku»k

{kÚkwhLke hu÷ðu íktºkyu {wtçkE ¾kíku

çkË÷e fhe Au. íkuLkk MÚkkLku

y k h z e y k u y u M k - ÷ ¾ L k W L k k t

hkSðð{koyu ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzðeÍLkLkk rMkrLkÞh rzðeÍLk÷

yìÂLsrLkÞh íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e

÷eÄku nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. yºku

LkkUÄLkeÞ Aufu, ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf

‘MktËuþ’{kt yk yrÄfkhe îkhk

¼kðLkøkh hu÷ðu zeðeÍLk{kt fhkÞu÷k

fhíkwíkku ytøku suíku Mk{Þu rðøkíkðkh

ynuðk÷ «økx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk hu÷ðu

õðkxoh Lkt-310Lkk rhLkkuðuþLkLkk

fkÞo{kt økuhrhíke yk[hLkkh yLku

økUøk{uLk yLku xÙku÷e{uLkLku {kLkrMkf

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

hu÷ðu fðkxohLkkt rhLkkuðuþLkLkk fk{{kt

LkðrLkÞwõík rMkrLk. rzrðÍLk÷ yìÂLs. ð{koyu [kso ÷eÄku

økuhherík yk[Lkkh yìÂLsrLkÞh

{kÚkwh çkË÷eÚke {wtçkE VutfkÞk

¼kðLkøkhíkk.22

s÷ ðkðkÍkuzkLke yMkhLku ÷eÄu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt

Ãk÷xku ykÔÞku Au.ðkíkkðhýLkkt yk

Ãk÷xkLku ÷eÄu Xuh-Xuh f{kuMk{e ðhMkkË

Ãkze hÌkku Au.suLke f]r»kÃkuËkþku ÔÞkÃkf

yMkhku Ãkze Au.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

f{kuMk{e ðhMkkËLku ÷eÄu ÷MkýLkk

ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíkk ÷MkýLke ykðf{kt

½xkzku ÚkÞku Au.÷MkýLke ykðf{kt

½xkzku Úkíkk AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

÷MkýLkk ¼kðku yku÷xkE{

nkEMkÃkkxeyu Ãknku[e økÞk

Au.yíÞkhLkkt Mk{Þu ÷MkýLkku ¼kð

YrÃkÞk 160 Úke YrÃkÞk 180Lke ðå[u

çkku÷kE hÌkku Au.÷øLkMkhkLke {ikMk{{kt

MkeMkfkhk Lk¾kðíkk ÷MkýLkk ¼kðkuLku

÷kufkuLke {wtÍðý ðÄe Auu

yk ytøku ÔÞkÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ðkíkkðhýLkk Ãk÷xkLku ÷eÄu

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke f{kuMk{e

ðhMkkË ÃkzðkLku ÷eÄu [ku{kMk suðku

{knku÷ ÚkE økÞku Au.ðkíkkðhýLkk

Ãk÷xku yLku f{kuMk{e ðhMkkËLku ÷eÄu

f]r»kÃkuËkþkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au.yLku

÷MkýLkk ¼kðku Ãkh yMkh Ãkze Au.


¼kðLkøkhíkk.22

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

yLðÞu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk

yLkwMkkh, rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu 13

[qtxýe f÷kfoLke ÃkkuMxLku yÃkøkúuz fheLku

LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefuLke

çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, Lkðe {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk

MktË¼uo W¼e fhðk{kt ykðu÷e çku Lkðe

ÃkkuMxLku ykøkk{e íkk.15{e òLÞwykhe

MkwÄeLke {tsqheLke {nkuh {khðk{kt

ykðe Au.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ [k÷e

hÌkku Au.¼kðLkøkh þnuh{kt [k÷e

hnu÷k {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk

fkÞo¢{ yLðÞu Eykyu{yuMk ÃkæÄrík

{kxuLke çku LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkkuMx

W¼e fhðk{k ykðe Au.{íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýkLkk fkÞo¢{Lku ðÄw yMkhfkhf

çkLkkððk {kxu hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[

ÿkhk fðkÞík nkÚk ÄhkE Au.

¼kðLkøkh{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk

fkÞo¢{ yLðÞu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke

Mkw[Lkk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k

ðneðxe íktºkLku ðÄkhkLke çku ÃkkuMx W¼e


¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkhLkk hksfkux hkuz

Ãkh ykðu÷e zeEyku f[uhe nðu

fkuÃkkuohux ÷wf Äkhý fhðk sE

hne Au. Lkð ÷k¾ YrÃkÞkLkk

¾[uo ¼kðLkøkh zeEyku f[uhe

ykÄwrLkf f÷uðh Äkhý fhþu.

íku{ rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke

MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

¼kðLkøkh zeEyku f[uheLku

fkuÃkkuohux ÷wf ykÃkðk {kxuLke

økúktx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke

¼kðLkøkhLke zeEyku f[uheLku

Lkðk ðk½k Ãknuhðk {kxuLke

fMkhík [k÷e hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh zeEyku f[uhe{kt

zeEyku, yìßÞwfuþLk ELMÃkuxMko

yLku yLÞ rð¼køkLkk ðzkyku

{kxu y÷kÞËe Lkðe [uBçkhku

çkLkkððk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLke zeEyku f[uhe{kt

ðÄw yhsËkhku yLku rðãkÚkeo

çkuMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký

fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

zeEyku f[uheLku fkuÃkkuohux ÷wf

ykÃkðk ytøku AuÕ÷k ËkuZ

{rnLkkÚke fkÞoðkne [k÷e hne

Au. su{k ÃkkxuoþLk {wfðkLke

fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.yk fkÞoðkne

nsw Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt

[k÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

zeEyku f[uhe fkuÃkkuohux ÷wf Äkhý fhþu

¼kðLkøkh, íkk. hh

økkune÷ðkz{kt Mkíkík çkeò rËðMku

ðhMkkËe ðkíkkðhý òBÞwt níkw. Mk{økú

økkurn÷ðkz{kt yksu ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý hÌkw níkw. suLkk fkhýu

MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Ëw÷o¼ çkLÞk

níkk. SÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk íkÚkk

{nwðk{kt Mkðkhu yLku Mkktsu Mkk{kLÞ

ÍkÃkxkt Ãkzíkk zçk÷Éíkw yLkw¼ðkE

níke. íkku yLÞ MÚk¤kuyu Íh{h

ðhMkkËLkk fkhýu hMíkk ¼eLkk ÚkÞk

níkk. ðkíkkðhýLkk çkË÷kðLkk fkhýu

hkuøk[k¤ku ðæÞku Au.

yk ytøkuLke rðøkík {qsçk þnuh{kt

rËðMk¼h ðkíkkðhý hÌkwt níkw. çkeS

íkhV Ãkkr÷íkkýk{kt Mkðkhu yLku Mkktsu

1Ãk Úke h0 {eLkex MkwÄe ðhMku÷k

Mkk{kLÞ ÍkÃkxkLkk fkhýu {køko WÃkh

fe[z òBÞk níkk. {nwðk{kt MkktsLkk

6/00 f÷kf ykMkÃkkMk Íh{h ðhMkkË

þY ÚkÞku níkku. økkrhÞkÄkh{kt {kuze

hkrºkLkk òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMÞk çkkË

yksu rËðMk¼h MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk

ÚkÞk Lk níkk. yrn MkktsLkk Mk{Þu ÃkqLk:

Mkk{kLÞ ÍkÃkxkLkk fkhýu hMíkkLkk

¼ªòÞk níkk.


íktºk yLku yrÄfkheykuLke nkÚk ¾t¾uhðkLke LkeríkLkk fkhýu ÚkÞu÷wt ¼kðLkøkh{kt yks MkwÄeLkwt fËk[ MkkiÚke {kuxwt fne þfkÞ íkuðwt fwt¼khðkzk-{kZeÞk hkuz Ãkh s{eLk nzÃkðkLkwt fki¼ktz

{kr÷feLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk ðå[u [k÷íkk rððkËLkku ÷k¼ ÷R fhkuzkuLke s{eLk Ãkh zu÷kðk¤kykuyu s{kðu÷k økuhfkÞËu fçkòLku fkÞËuMkh çkLkkðe ËeÄku !

fwt¼khðkzk {kZeÞkhkuz

õÞkt þw ÃkrhÂMÚkrík

ynª [k÷íke

«ð]r¥kyku{kt fux÷e

økuhfkÞËuMkh Au ?

¼kðLkøkhLku ykLkkÚke

fux÷wt LkwfMkkLk Au ?

fkuý Akðhe hÌkwt Au,

fkuý r¾MMkk ¼hu Au ?

íkkrfËu Ãkøk÷k Lk

¼hkÞ íkku þwt ÂMÚkrík

ÚkkÞ ?

rsÕ÷k Mk{kníkko yk

ytøku þwt fnu Au ?

MkrníkLkk {wÆkyku ytøkuLkku

rðøkíku ynuðk÷ ykðíkefk÷u

fhkuzkuLke s{eLkLkk {k{÷u ‘ò rçk÷kze {ku¼k{ku¼’ suðku ½kx

49 þk¤kLkkt 10207

çkk¤fku ðå[u h{ík MÃkÄko

¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt

yksu ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ ÚkÞku

níkku. þnuhLke 49 þk¤kLkkt 10207

çkk¤fku ðå[u yuÚ÷urxõMk h{íkku

¾u÷kE níke. su{k 4970 çknuLkku

yLku 5127 ¼kEykuyu {¤eLku

fw÷ 10207 rðÄkÚkeoyu {¤eLku fw÷

10207 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku

níkkuu.

øktSÃkku [eÃkíkkt 7 økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ¾uzqíkðkMk{kt ònuh{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE ykh.Ãke.Ík÷k

MkrníkLkk MxkVu huEz Ãkkze íkeLkÃk¥keLkku ¾u÷ {ktzeLku

çkuXu÷kt Mkkík þ¾MkLku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÍzÃke

÷eÄk níkk. su{kt ¾uzqíkðkMk{kt hnuíkk yþkuf

þktíke¼kE çkkhiÞk, ËeLkuþ økktzkS {fðkýk, çkeÃkeLk

økku®ðË¼kE [wzkMk{k, yh®ðË økku®ðË¼kE

[wzkMk{k, rðsÞ Ëw÷k¼kE hMkkýe, þtfh Lkkhý¼kE

Ãkh{kh yLku {nuþ ðk÷S¼kE {fðkýkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz Yk.2,340

Lke hf{ yLku øktSÃkku-swøkkh h{ðkLkk MkkrníÞLku

fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuMkxe.MxuLz{ktÚke {wMkkVhku ¾U[e

síkk ¾kLkøke çkMk [k÷fLke yxf

¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk zuÃkku{ktÚke {wMkkVhkuLku

çkw{ku ÃkkzeLku ZMkze síkkt ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkk {kýMkku

Mkk{u yksu Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhe níke. su{kt

MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE

Ãke.yu.hkýkyu MxkV MkkÚku ÄMke sE çkMk MxuþLk{kt

çkw{ku Ãkkze {wMkkVhkuLku ¾U[e síkkt fwt¼khðkzk{kt hnuíkk

rVhkus¼kE y÷kh¾¼kE Mku÷kuíkLke ÄhÃkfz fhe

Yk.3 ÷k¾Lke Mðhks {ÍËk çkMk Lktçkh S.su.3

ðkÞ.437 Lku rzxuELk fhe níke. íkuLke rðYæÄ rsÕ÷k

{ursMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðkLkk ytøku økwLkku

LkkUÄe ðÄw ðÄw íkÃkkMk nu.fku.Ãke.çke.økkurn÷ [÷kðe

hÌkk Au.

¾kze{ktÚke xÙf çknkh fkZíkkt ¢uELk

WÚk÷e Ãkzíkkt [k÷f økt¼eh

¼kðLkøkh-Äku÷uhk nkE ðu ÃkhLkk økýuþøkZ LkSf

økEfk÷u xÙf Ãkw÷Lke hu÷ªøk íkkuzeLku ¾kze Lkt.h {kt

¾kçkíkkt xÙf{kt {wMkkVh fhíkkt nuçkíkÃkwhLkk yuf «kiZLkwt

xÙf Lke[u ËçkkE síkkt økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt

½xLkkMÚk¤u s {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu yLÞ Mkkík

ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku

¾MkuzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt ¾kze{kt ¾kçkfu÷e

xÙfLku çknkh fkZðk {kxu ¼kðLkøkh ðhíkusÚke

{n{Ë¼kE MkkuLkw¼kE (W.ð.23) økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt xÙfLku çknkh fkZíke ð¾íku ¢uLk ¾kze{kt

¾kçkfe níke. su{kt ¢uLkLkku [k÷f {n{Ë¼kE MkkuLkw

ËxkE síkkt íkuLku {nk{nuLkíku çknkh fkZeLku çk[kðe

÷uðkÞku níkku. suLku økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

MkeËMkhLke ÞwðíkeLkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw

þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk MkeËMkh LkSf hnuíkk

{kÞkçkuLk ¾e{S¼kE [kinký (W.ð.18) Lku økE

íkk.12 Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ËuðS¼kE

þk{ÃkhkLke ðkze{kt Ãkkf{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð

fhíke ð¾íku Íuhe ËðkLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

øk]rnýeyku{kt f[ðkx : yuf rf÷ku ÷MkýLkkt ¼kð YrÃkÞk 160 Úke 180

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ÷MkýLkk

¼kð yku÷xkE{ nkEMkÃkkxeyu

ðkË¤ku AðkÞu÷k hnuíkk çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð : Mðuxh Ãknuhðwt fu huELkfkux

økkurn÷ðkz{kt çkeò rËðMku Ãký

ÄkçkrzÞk ðkíkkðhý{kt ðhMkkË

þnuh{kt Mkktsu ÍkÃkxwt

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu yk¾ku

rËðMk ðkË¤ku AðkÞu÷k hÌkk çkkË

MkktsLkk 7/00 f÷kf ykMkÃkkMk

òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkze síkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

rËðMk¼h MkqhsËkËk ðkË¤kuLke ðå[u


ÕÞku, ðufuþLk íkku ÃkwY :

çkk¤fkuLku Mfq÷ MkkiÚke

ðÄkhu õÞkhu øk{u Au

íkuðku «§ ÃkwAkÞ íkku

sðkçk {¤u...

ðufuþLk{kt. þk¤k øk{u

íkux÷e Mkkhe yLku

ykLktË MkkÚku ¼ýíkh

ykÃkLkkhe nkuÞ Aíkkt

yk¾hu íkku rLkþk¤ s

Au. ËVíkhLkku çkkuòu

¾¼u ðUZkheLku ynª

¼ýíkhLkku ¼kh ðuXðk

ykðíkk çkk¤fku {kxu

rËðk¤eLke {ò yLku

hò yk¾hu Ãkwhe Úkíkkt

Mkku{ðkhÚke þk¤kykuLkk

ÃkrhMkh rðãkÚkeoykuÚke

økýðuþ{Þ ÚkE økÞk

níkkt.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu

13 [qtxýe f÷kfoLke ÃkkuMxLku yÃkøkúuz

fheLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLke çkLkkðkE

þnuh {kxu çku LkkÞçk {k{÷ËkhLke ðÄkhkLke søÞk W¼e fhðk{kt ykðe

Lkðe [uBçkhku MkkÚku Yk. 9 ÷k¾Lkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷wt LkðeLkefhý

¢kE{ zkÞhe

ND-20101122-PG3-BVN.qxd 22/11/2010 23:55 Page 1

y{ËkðkË, íkk.22

MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{kt ÷øLk

MkhkLke rMkÍLk þY ÚkíkkLke MkkÚku s

økúknf ðøkuo [ktËe{kt {Lk {qfeLku

¾heËe fhíkkt [ktËeLkku ¼kð rËðMku

Lku rËðMku ®M«økLke suLk QA¤eLku

sqLkku hufkuzo çkúuf fhe Lkðku hufkuzo

nktMk÷ fhe hÌkku Au. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe

Y.240 QA¤eLku Y.42,685Lkk

rð¢{e ¼kðu hne níke.

y{ËkðkË{kt [ktËe

Y.41,900Lke Lkðe xku[u

hnuíkkt Y.42,000Lke LkSf

ÃknkU[e níke. rËÕne{kt [ktËe

Y.42,400 yLku [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.800Lkk støke

QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð

Y.46,000Lkk hufkuzo ÷uð÷u

hÌkku níkku. hksfkux Íðuhe

çkòh{kt [ktËe

Y.41,700Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS

òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík

ykitMk 7.15 zku÷h ðÄe 1361.30

ÚkÞwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 27.74

zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k

çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,400

y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,300Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku

[ktËe Y.41,700 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux Y.20,400 yLku

MkkuLkwt hh fuhux Y.20,000 hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxLzzo

MkkuLkk{kt Y.5 Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt

Y.20,090 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt

Y.20,180 ÚkÞku níkku. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íku{s þwØ MkkuLkk{kt

Y.70 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50

ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,430 yLku

Y.20,310Lkk {Úkk¤u hÌkwt

níkwt.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk

Lkh{ hnuíkkt 45.41 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020400.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0041900.00

rLk^xe yktf

+ 119.706010.00

¢wz ykuE÷

+ 0.8382.68 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 418.35 4.16

si «fkþ yuMkku. 125.35 4.02

zeyu÷yuV 318.35 3.43

íkkíkk {kuxMko 1227.95 3.18

yu[zeyuVMke çkìtf 2373.55 2.99

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74 ÞuLk 54.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 193875.7 fhkuzÞwhku 62.30

y{u. zku÷h 45.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.176344.35 fhkuz

19957.59çktÄ ÚkÞku

19713.84¾w÷eLku

(+372.15)

4 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

42685.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20090.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20180.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 755.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 545.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

717.00

fkuÃkhk 780.00

y¤Mke íku÷ 600.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3950.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

820.00

Ãkk{ku÷eLk 524.00

MkkuÞkçkeLk 560.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39400.00

ðkÞhçkkh 42600.00

ÞwxuÂLMk÷ 36200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26500.00

çkúkMk f®xøk 27400.00

Íªf 12600.00

÷ez 10900.00

xeLk 1290.00

rLkf÷ 1130.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 211/231

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5500.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5400.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6250.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

7900.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 785.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2890/2931

¾ktz r{rzÞ{

2911/2981

{wt.[ktËe nksh

42685.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20090.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20180.00

y{. [ktËe 41900.00

y{.íkuòçke (99.5)

20300.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20400.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19585.00

y{. nku÷{kfo

19990.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1100

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 200/225

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/450

zwtøk¤e LkkrMkf 360/520

÷Mký 2000/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735

íku÷eÞk xe™

1135/1136

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

730-735

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

545/546

hksfkux [ktËe 41700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 630/635

{„V¤e Sýe {e.ze.

735/740

¾ktz ‚e 2980/3040

¾ktz ze 2950/2980

yuhtzk rzMku.

3659/3760

yuhtzk {k[o

3455/3456

rËðu÷ 810/815

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1130/1135

Awxf 1 rf÷ku 82-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1150/1155

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷935/945

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1235/1240

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1255/1260

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

880/885

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3745.00 3847.00 3740.00 3747.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3470.00 3499.00 3460.00 3499.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3725.00 3770.00 3725.00 3770.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3695 3760 3658 3759

{k[o hks yuhtzk 3499 3499 3418 3455

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 691-60 692-30 689-90 690-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 776.80,799.50,772,793.45

yuqçkeqçke Õke 840,859.95,824.60,850.40

yuuMkeMke 1025,1038,1016.70,1025.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 735,755,734.40,751.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.50,797,785.10,791.45

yÕnkçkkË çkUf 252,258.45,250.25,256.15

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 692,710.80,686,703.75

ytçk¸ò MkeBkuLx 146.15,148.20,145,146.10

yktækúçkuLf 172.65,176,168.20,174.45

yuÃkkuÕkku xkGkh 62.20,63,60.30,62.05

yhuÔkk 295,300.80,294.20,300

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.30,75.20,73.75,74.70

yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2684.90,2628,2652.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1257.35,1277,1224.80,1234.40

yurõMkMk çkUf 1400,1452,1371.10,1431.95

çkòs nkuÕz RLÔkuu 869,873,857,868.50

çkeSykh yuuLkSo 722.50,724,700.10,705.95

Çkkhík EÕkuf. 1695,1714.90,1675.10,1703.55

Çkkhík ^kuso 362,374,353,372.40

Çkkhík ÃkuxÙku 725,725,703.55,717.25

Çkkhíke yuhxuÕk 334.50,339.60,334,336.90

ÇkuÕk 2260,2280,2235.10,2271

Çk¸»kÛk MxeÕk 486.10,494.35,473.80,488.25

çkkGkkufkuLk rÕk. 397.50,407.50,393,405.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 967.60,995,945,962.05

çkPf yku^ çkhkuzk 950,973.15,921,964.75

çkuf yku^ RrLzGkk 471.15,488.90,457.35,485.75

çkku~k Õke 6456,6485,6370,6395.75

furzÕkk nuÕÚk 786,789,771,779.35

¢uRLk RLzeGkk 313.25,323,313.25,319.50

fuLkuhk çkuLf 765.60,793,764.70,777.15

fuMxÙkuÕk 454,461,451.15,455.55

MkuLxÙÕk çkUf 218.10,223.20,212.10,221.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 466.95,479,455,476.15

MkeRyuuMkMke Õke. 373,373.90,361,369.90

MkeÃÕkk. 345.60,350,339,348.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 948.70,948.70,875,879.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 1291,1310,1291,1307.20

fkuhkuBkk ^xeo 625,625,543.50,607.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 704.10,730,690,726.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.90,335.50,329.15,330.15

fGk¸BkeLMk 775.60,775.60,758,770.20

zkçkh RLzeGkk 100,100,95.30,96.15

ze~k xeÔke 65.35,66.85,63.10,66.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 674,679.90,657,660.45

zeyuÕkyu^ Õke 311.50,320,308.10,318.35

zku.huœe 1765,1781,1740.20,1760.55

yußGk¸fkuBÃk 602.30,634.80,583,630.50

R.ykR.nkuxuÕk 119.95,121.75,117.05,118.20

yurLsGkMko (ykE) 340,341.25,332,336.95

yuMkkh ykuRÕk 131.90,134.50,129.70,133.50

yufMkkRz RLz. 164.05,168.90,163.90,168.25

^uzhÕk çkUf 449.95,461.85,445.40,459.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1014.90,1027,991.20,1003.05

^kuxeoMk nuÕÚk 150.05,152.95,149.55,152.15

økuEÕk 492.50,496.40,485.20,493.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2274.90,2233,2257.75

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 356.10,363.75,349.65,355.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.55,47.95,50.15

økkuËhusfLMxÙ 440,440,427,427.90

økkuËhus RLz 202.40,207,197,204.70

økúkMkeBk RLz 2214,2260,2214,2254.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2351,2369,2350,2363.50

økúux RMxLko 367.95,375,363.10,367.75

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.15,43.50,43.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.10,115.25,112.50,113.65

SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.35,41.75,42.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 370,395.05,358,390.85

yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,393.05,372.80,390.45

yuåkzeyuu^Mke 708,717.45,699,715.70

yuåkzeyu^Mke çkUf

2339.90,2386.95,2305.60,2373.55

nehku nkuLzk 1949,1965.90,1912,1953.85

®nË Gk¸¸Lke Õke. 300,302.50,297.50,299.35

®nË fLMxÙ. 58.75,58.75,57.20,58.30

®nË fkuÃkh 340,364.85,332.80,352.40

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.10,237.25,230.20,235.30

®nË ÃkuxÙkuÕk 447,450,433.50,448.30

®nËkÕfku 213.60,218,212.80,215.10

®nË¸MíkkLk Íªf 1189.70,1189.70,1157,1176.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 232,233.75,225.70,230.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1154.70,1190,1145.50,1179.65

ykRzeçkeykR 180.50,183.40,170.70,180.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.45,69.50,71.65

ykEyu^MkeykR Õke 68.40,69.75,68,69.35

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 175.50,181,168.60,179.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 200.20,203.10,187,197.80

RrLzGkLk çkUf 287,296,277,293.70

RLzeGkLk nkuxÕk 99,100.60,99,100.05

RLzeGkLk ykuRÕk 395.15,395.90,384.10,385.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157,160.80,154.60,159.10

ELÿ økuMk 308.50,317,306.05,316.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 268.25,283,265.65,280.15

RL^kuMkeMk xuf 2980,3069.70,2975,3042.10

EL£k zuÔk ^kR 187.50,193.80,185.20,192.85

ykRykhçke RL£k 244.95,252,244,246.70

ykR.xe.Mke. 171.45,176.05,170.30,175.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

126.70,130.30,121.70,129.60

sGk fkuÃko Õke 229.30,270.20,225,262.15

siLk Rheøku~kLk 208.85,216.80,208.85,214.10

sGkÃkúfk~k 121.75,125.75,121.75,125.35

sux yuhÔkuÍ 869.90,901,851.90,890.95

®sËkÕk Mkku 203,203.95,198,199.85

SLËkÕk MxeÕk 659,664,650,658.35

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58.50,59.25,56.35,57.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1245.50,1254.90,1221,1250.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 309.90,312.50,306,307.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 468,482.20,463.25,479.85

ÕkuLfku RL£k 64.60,66.20,59.80,65.40

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046,2062,2033,2041.35

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1290,1314.05,1280,1293.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 498.80,498.80,480.95,488.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780.20,816,780.20,806.65

Bkne. BkneLÿ 758,772.90,734.70,766.35

BknkLkøkh xuÕke. 57.85,58.50,56.95,57.65

Bkuhefku Õke 138.50,141.95,135.50,136.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1406,1430,1396,1419.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1164,1185,1155,1165.65

BkækhMkLk 182.10,185,182,183.70

yuBk^uMkeMk 566,573,554,566.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.90,76,73.65,75.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,149,140.65,146

Lkkøkk.fLMxÙ 132,134.55,128.60,133.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,384,375,381.05

Lku~kLkÕk ^Šx. 115.20,116,108.50,109.60

LkuuMkÕku (ykR) 3648,3715,3648,3706.75

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 146.70,147,141.75,145.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.45,263.95,257.25,262.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 187,187,182.05,183.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268,1302,1246.30,1296.75

ykuÃxku. MkŠfx 278.50,279.95,269.60,271.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2150,2170,2130.05,2147.60

ykurhyuLxÕk çkUf 459,475.90,451.10,473.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 441.80,447.60,435,444.85

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475.05,475.05,446,455.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114.30,118.95,113.30,116.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,466,442,464.30

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 344.10,350.50,343.10,349.45

ÃkkÔkh økúez 100.95,101.80,98.75,101.40

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1889,1927.95,1860,1880.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 114.55,116.50,112.85,114.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1318,1318,1272.05,1308.25

huLkçkûke Õkuçk. 561,575,558.50,570.65

hk»xÙeGk fuBke 110.10,110.50,102.75,103.80

ykhRMkeÕke 349.90,363.80,349.90,360.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 150,151.60,147.25,149.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 950.70,958.90,926,947.15

heÕkk.fuÃkexÕk 691,705.65,673,701.20

heÕkkGkLMk 1004.70,1015,998.80,1012.10

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,513,494,504.80

huÛk¸fk Mk¸økh 91.20,92.95,87.30,91.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 168.90,173.40,166.80,170.90

MkuMkk økkuÔkk 331.50,335.95,328,333.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.45,157.55,153.20,156.85

©e MkeBkuLx 2140,2161,2110,2122.05

©ehkBk xÙkLMk 804,842,797.20,835.40

MkeBkuLMk Õke 790.05,800,782.10,796.15

MkeLxuûk RLz 221,223.50,215.60,218

Mxux çkuLf 3005.35,3047,2982.25,3038.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.95,189.45,186.50,188.80

MxhÕkkRx 176,178.55,171.80,175.30

MkLk ^kBkko 2225,2245,2154,2229.90

MkLkxeÔke 507,511.50,487.10,499.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.15,53,51.90,52.25

MkeLzefux çkUf 145,147.80,140,145.05

íkkíkk fuBke. 374.05,380.90,365.20,378

íkkíkk fkuBGk¸ 297.90,297.90,285.85,291.15

íkkíkk BkkuxMko 1202.55,1232.70,1192,1227.95

íkkíkk ÃkkÔkh 1334.90,1350.20,1305,1342.45

íkkíkk MxeÕk 611,625,608.60,623.20

íkkíkk xe 119.45,120.05,117.50,119.65

xeMkeyuMk rÕk. 1018.15,1045,1012.50,1041

xuf BkneLÿ 681,688,673,680.85

ÚkBkuofoMk 874.10,885.80,869,877.70

xkRxLk RLz. 3701.25,3842.85,3696.95,3806.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 280,280,271.15,276.15

xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.65,80.30,76.80,78.45

Gk¸fku çkuLf 142.50,152.35,140.80,151

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1104.40,1104.40,1085.05,1099.20

Gk¸LkeGkLk çkUf 374,379.60,369,377.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1414,1380.20,1391.65

Gk¸Lkexuf Õke 68.75,69.95,66.90,69.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,188.65,181.65,187.55

ÔkezeGkkufkuLk RLz 216.20,219.65,207.25,218.55

rÔksGkk çkìtf 103.40,106.25,101.85,105.05

ÔkkuÕxkMk 249.40,251.90,242.60,245.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 240.60,248,230,241.05

ÔkeÃkúku 402,419.50,402,418.35

Gk~k çkPf 322.70,329.90,321.60,328.55

Íe yuuLxh 143.30,145.80,139,144.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 41600/41900

[ktËe YÃkw 41500/41800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20350/20400

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20250/20300

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

rËðu÷ 1220/1290

MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985

MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915

ðLkMÃkrík 890/960

fÃkk. [k÷w 875/915

fÃkk. Lkðk 940/980

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 835/875

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 880/920

fkuÃkhu÷ 1240/1300

Ãkk{ku÷eLk 840/880

Ãkk{íku÷ 810/840

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1055/1115

{fkE íku÷ 880/950

hkÞzk íku÷ 890/970

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2925

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2875

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2900

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 130/255

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/470

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 330/390

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 15/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/250

hðiÞk 100/500

fkuçkes 240/300

xk{uxk 60/120

ËqÄe 100/300

fkfze 100/320

xetzku¤k 500/800

{h[kt Ëuþe 60/160

÷etçkw 160/400

ykËw 400/520

çkex 80/280

økksh 240/720

økku÷h {h[kt 150/300

fkuÚk{eh 120/400

ðxkýk 600/720

fkhu÷k 100/200

[ku¤e 700/800

økðkh 300/550

¼ªzk 200/800

íkwrhÞk 450/600

øk÷fk 140/250

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/170

ÃkkhMk 100/120

xøkh 120/140

z{hk 15/20

÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 800/1000

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 149/225

zkt.{kuíke 164/231

zkt.økw.17 165/229

zkt. MkkuLk÷ 153/212

zkt. MkkuLk{ 209/226

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19958) 20057 íkÚkk 20105Lke «ríkfkh

MkÃkkxe ðÄw MkwÄkhk{kt æÞkLk{kt hk¾ðe. 20105 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku

WÃkhLkk {Úkk¤u Úkfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 20204 íkÚkk 20337Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 19815 íkÚkk 19641 {n¥ðLkk xufk Au. 19641

íkqxíkkt 19464- 19426 íkÚkk 19350Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (6010) 6058Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

su Ãkkh Úkíkkt 6102 íkÚkk 6148Lkkuu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5964

LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5922 íkÚkk íku íkqxíkkt 5880Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt 5860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

5860 íkqxíkkt 5833 íkÚkk 5787Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (766) 783Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt

786Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 753 íkÚkk 748Lkk ¼kð ykðþu.

748 íkqxíkkt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 786 Ãkkh Úkíkkt 797 íkÚkk 804Lkku

MkwÄkhku òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (368) 376 íkÚkk 382Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 382 Ãkkh Úkíkkt 395 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 363

{n¥ðLkk xufk Au. 363 íkqxíkkt 356- 353Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (3038) 3118Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su

Ãkkh Úkíkkt 3249Lkkuu WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2982 {n¥ðLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 2924Lkwt ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. 2924 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku

2827Lkku ¼kð ykðþu.

Þwfku çkìtf : (151) 146/50Lkk ½xkzu 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 154, 158 íkÚkk 164Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1431) 1411Lkk ½xkzu 1371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1481 íkÚkk 1500Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1371 íkqxíkkt

1321 íkÚkk 1290Lkku ½xkzku òuðkþu.

20057 íkÚkk 20105Lke

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuLkxeÃkeMke 183.15 0.62

yu÷yuLzxe 2041.35 0.22

Mxh÷kEx ELzMk 175.30 0.11

LkuþLk÷ Vuxo 109.60 4.40

fkuhku{kLz÷ ELxh 607.00 4.35

{wtçkR, íkk. 22

çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u

rLk^xe{kt òuhËkh ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u

Ãkw÷ çkuf hu÷e ykðe níke. ÞwhkuÃkLkk

çkòhku{kt MkwÄkhku Ëu¾kíkk íku{s

ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku

RLVkurMkMk{kt 372.15 ÃkkuRLxLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

økÞk MkÃíkknu 1500Úke ðÄw

ÃkkuRLxLkk Äkuðký çkkË yksu ¾q÷íkk

MkÃíkknu çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR

çktLku{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au.

[kuÚke LkðuBçkh çkkËLkku yk MkkiiÚke

{kuxku WAk¤ku Au. çkeyuMkR

372.15 ÃkkuRLx yLku 1.90 xfk

ðÄeLku 19957.59Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe

119.70 ÃkkuRLx ðÄeLku 6010Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ðirïf þuhçkòhkuLkk MkwÄkhkLkk

Ãkøk÷u RLVkurMkMk, ykhykRyu÷

y™u ykRMkeykRMkeykR çkuLf suðk

£Lx÷kRLk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu

÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk rLk^xe{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ykðu÷e

{sçkqík rhfðheLke ¼khíkeÞ

þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Mkkhe

yMkh Ãkze níke. MkuLMkuõMkLkk

MkwÄkhk{kt RLVkurMkMkLkku Vk¤ku

{n¥ðLkku hÌkku yLku rð«kuyu Ãký

þuhLkk ¼kð{kt 4.16 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÔÞku níkku. rMk{uLx

WíÃkkËf sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMkLkku

þuh Ãký çkòh{kt æÞkLkkf»kof hÌkku

níkku. yk 4.02 xfk yLku

zeyu÷yuV 3.43 xfk ðæÞku níkku.

xur÷fku{ ûkuºk{kt ¼khíke yuhxu÷

M{kxo Ã÷uÞh íkhefu Q¼he ykðe Au.

yu÷ yuLz xe yLku yuLkxeÃkeMke

Mkrník ºký þuhLku çkkË fhíkkt

MkuLMkuõMkLkk yLÞ þuhku ÃkkurÍrxð çktÄ

hÌkkt níkkt.

ykÞ÷uoLzu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lku çku÷

ykWx yuÃ÷efuþLk ykÃÞk çkkË

ðirïf çkòhku{kt r{© {knku÷ hÌkku

níkku. nkuutøkMkUøk 0.35 xfk yLku

þkt½kR 0.15 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku

níkku. òÃkkLkLkku rLkf¬e 0.93 xfk

ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. yksu

çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk

ÃkkurÍrxð çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkkt

níkkt.

yksu VkÞLkkÂLMkÞ÷, ykuxku yLku

fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk MkufTxhLkk

þuhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku.

çkuLfuõMk 361.33 ÃkkuRLx ðÄeLku

14066.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yu[zeyuVMke 2.99 yLku

yuMkçkeykR 1.56 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

RLzuõMk 167.50 ÃkkuRLx ðÄeLku


níkku. rðrzÞkufkuLk 1.09 xfk yLku

Ôn÷oÃkw÷ 1.26 xfkLke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk

WAk¤k{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkku

MkwÄkhku {n¥ðLkku hÌkku. yk MkÃíkknu

^Þw[h yuLz ykuÃþLk

(yuVyuLzyku)Lkk fkuLxÙkõxLke

ytrík{ íkkhe¾ ykðþu. ykÚke

çkòh{kt ðku÷uxkr÷xe s¤ðkR

hnuþu. ykuxku RLzuõMk 176.42

ÃkkuRLx ðÄELku 10117.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

íkkíkk {kuxMko 3.18 xfk yLku

{rnLÿkLkk þuh{kt 1.75 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk Mkóknu

hkufkýfkhkuLkk ÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾

fhkuzLkk {kfuox fuÃkLkwt Äkuðký ÚkÞk

çkkË yksu xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.

1,93,875.74 fhkuz níkwt. yk{kt

yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y.

13707.22 fhkuz yLku

yuVyuLzyku{kt 1,76,344

fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

çkeyuMkR hku ufzkLkk þuh{kt

3824.17 fhkuzLkk þuhkuLkk

fk{fks ÚkÞkt Au.

y{ËkðkË, íkk.22

yuMMkkh «kusuõxMkuyu yksu ònuhkík fhe Au fu

íkuýu EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkku Y.1400

fhkuzLkku fkuLxÙkfx nktMk÷ fheLku EÃkeMke

rçkÍLkuMk{kt Lkðe rMkrØ {u¤ðe Au. yuMMkkh

«kusuõxMku ¾qçk ykfhe yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko ðå[u

yk fkuLxÙkfx «kÃík fÞkuo Au. yk fkuLxÙkfx MkkÚku

yuMMkkh «kusufxMkLke nk÷Lke ykuzoh çkwfLkwt fË

5.5 yçks ÞwyuMk zkì÷hÚke Ãký ðÄw ÚkE økÞwt Au.

ykEykuMkeyu÷ ykurhMMkk{kt ÃkkhkËeÃk ¾kíku

ðkŠ»kf 1.5 fhkuz xLk ûk{íkkLke rhVkELkhe MÚkkÃke

hÌkwt Au yLku íkuýu yuMMkkh «kusuõxMkLku ÷BÃkMk{ xLko

fe Ãkufus nuX¤ yk fkuLxÙkfx {wÏÞ rhVkELkhe

yuf{ {kxu ykÃÞku Au. rhVkELkhe «kusuõxLkku

«Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku fhðkLke fk{økehe ¾qçks

ÍzÃkÚke 17 {kMk{kt Ãkqýo fhðkLke Au su çk¤íkýLke

MÚkkrLkf {ktøk Mktíkku»kðk{kt ¾qçk {n¥ðLke çkLkþu.

yu÷ðeLk çkkWzLkLkk {íku ‘‘yuMMkkhLku yuf

ÃkMktËøkeLkk EÃkeMke ÃkkxoLkh íkhefu AuÕ÷k [kh

ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke Ãkkðh yLku ykuE÷

yuLz økuMk Mkufxh{kt ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykEykuMkeyu÷Lkku yk «ríkrcík ykuzoh ftÃkLkeLke

{n¥ðLkk «kusuõxMk Ãkqýo fhðkLke ûk{íkkLkku Ãkwhkðku

Au. ¼khíkLkk EÃkeMke {kfuox{kt ¼khu ð]rØLke

Äkhýkyku çkkË ykøkk{e ð»kkuo{kt ftÃkLkeLku íkuLke

ûk{íkkLkku ©uc WÃkÞkuøk fhðkLke íkf «kÃík Úkþu.’’

ykEykuMkeyu÷Lkk fkuLxÙkõx{kt hurMkzâwyÕMk

«kuMkuMk zeÍkELk, zexuEÕz yuÂLsrLkÞhªøk,

«kuõÞkuh{uLx, fLMxÙfþLk, fr{þLkªøk yLku

rhVkELkhªøkLkk fkuh «kuMkuMk yuf{kuLkk ÃkVkuo{LMk

xuMxªøk WÃkhktík yux{kuÂMVÞhef ðìõÞw{ ÞwrLkx,

MxÙuEx hLk yu÷ÃkeS xÙexªøk ÞwrLkx, LkuÃÚkk nkEzÙku

xÙªxeøk , LkuÃÚkk £ufþLkuxh ÞwrLkx, fLxeLÞwyMk

fuxu÷exef rhVku{eOøk ÞwrLkx, Mkkðh ðkuxh MxÙkEÃkh

ÞwrLkx yLku yu{ykELk hesLkhuþLk ÞwrLkxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMMkkh «kusuõxMkLku RÂLzÞLk

ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkku

Y.1400 fhkuzLkku fkuLxÙkfx

[ktËe ` 42,685Lke Lkðe xku[u

çkeyuMkR 372.15

ÃkkuRLx yLku 1.90

xfk ðÄeLku

19957.59Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

6057 LkeVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

rLkh{k çktLku «{w¾ þuhçkòhku{ktÚke rzr÷Mx Úkþu

y{ËkðkË: rLkh{kyu þuhçkòhLku ykÃku÷e òýfkhe{kt sýkÔÞwt Au fu,

þuhÄkhfkuyu íku{Lkk rzr÷MxeøkLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. þuhÄkhfku

yLku «{kuxhkuLke íkhVÚke ykðu÷k {kLÞ {íkku{kt rzr÷rMxtøkLke íkhVuý{kt

99.87 xf {íkku ykÔÞk Au. nðu ftÃkLke çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktÚke

rzr÷Mxªøk fhkðþu.

ykÞ÷uoLzLku 80-90 yçks ÞwhkuLkwt hkník Ãkufus

çkúMkuÕMk: ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk{kt ykŠÚkf Mktfx{kt ½uhkÞu÷wt ykÞ÷uoLzLku nðu

ykRyu{yuV 80-90 yçks ÞwhkuLkwt hkník Ãkufus ykÃkðk hkS ÚkR økÞwt Au.

zçkr÷Lk{kt furçkLkuxLke yÃkkíkfkr÷Lk çkuXf çkkË ykÞ÷uoLzLkk ðzk«ÄkLk

çkúkÞLk fkuðiLku sýkÔÞwt fu, Mkhfkhu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ MknkÞ

÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk yrÄfkheykuyu yk yLkwhkuÄLkku

Mðefkh fÞkuo Au.

÷uðk÷eLkk xufu MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt WAk¤ku

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj1350

mtdh ftubNeogj 1320

mtdh ftåþk 1300

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1360

feM;e Ftuvhuj 1340

fk{kýe Ftuvhuj 1300

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 920

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 850

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 820

sibele (1v rfjtu) 980

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1320

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1210

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1010

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

940

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1010

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

940

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

970

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

940

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

940

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

920

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1125

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1075

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1010

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

940

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

1020

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1000

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

930

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1010

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2775/2475

mJtuo•tb cuml 2650/00

Ftkz (yub-30 bnt.)3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2970/2980

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2950/2960

atk’e vtxjtu 41,400/00

atk’e ftae 41,000/00

ntujbtfo 19,750/00

DhuKt 22 fuhux 19,600/00

DhuKt vh; 19,100/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,320/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,420/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2300/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1175/1250

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1075

ðLzh 1025/1075

fktËk ÷k÷ 425/490

çkxuxk 120/140

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4500/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 670/720

þªøk (S.h0) 530/590

ík÷ MkVuË 105/1206

ík÷ fk¤k 1452/1876

½W 240/270

çkkshe 156/205

yzË 530/853

{øk 900/1178

fÃkkMk 817/920

zwtøk¤e ÷k÷ 281/418

{X 690/730

Äkýk 522/550

SY 2250/0000

fk¤eShe 1135/0000

N´d bdze 631/725

N´d S.-h 585/694

þªøk Ëuþe 557/578

þªøk S-20 555/617

çkkshku 200/430

½tW xwtfzk 271/400

½W ÷kufðLk 180/198

{fkE 180/198

yzË 441/672

{øk 712/1586

Lkk¤eÞuh 324/557

zwtøk¤e ÷k÷ 205/441

zwøk¤e MkVuË 451/595

fÃkkMk þtfh 702/900

fÃkkMk {XeÞk 835/000

{X 645/674

ík÷ fk¤k 1299/1694

ík÷ MkVuË 991/1185

swðkh 327/000

çkkshe 149/199

MkkuÞçkeLk 410/000

þªøk {økze 630/735

þªøk S-h0 550/620

çkkshe 149/180

{øk 1192/1500

ík÷ MkVuË 912/1140

ík÷ fk¤k 880/1745

fÃkkMk þtfh 750/919

yzË 300/570

{fkE 191/000

fvtm Nkfh 770/938

ík÷ MkVuË 1021/1160

{øk 300/725

{øk 530/600

[ýk 300/473

yzË 200/735

íkwðuh 600/64

{økV¤eòze 445/605

MkªøkVkzk 500/654

ík÷MkVuË 950/1139

SY 1800/2568

Äkýk 451/528

½ô÷kufðLk 220/303

½ôxwfzk 240/339

çkkshku 180/225

økksh çke 525

{uÚke 300/546

fÃkkMkþtfh 800/964

{X 718

ík÷ fk¤k 1050/1491

MkkuÞkçkeLk 419

½Wt ÷kufð™ 280/290

½ôxwfzk 340/350

½ô yðhus 270/275

ƒkshku 200/210

swðkh 500/600

[ýk 450/470

yuhtzk 700/710

íkwðuh 650/660

½ô {e÷çkh 235/200

yzË 500/800

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1100/1120

÷Mký 1500/1700

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 11300/11500

{økV¤eËkýkçkkh 12200/12300

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 15,000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 235/313

½ôxwfzk 255/365

{fkE 161/171

swðkh 441/551

{fkE 167/225

{øk 511/821

ðk÷ 501/631

[k¤ue 541/1201

íkwðuh 501/631

yzË 201/761

MkªøkVkzk 431/735

ík÷ MkVuË 900/1171

ík÷fk¤k 891/1300

{uÚke 400/536

hkÞzku 416/426

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101122-Bu1-BVN.qxd 22/11/2010 23:56 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.hh

rsÕ÷kLkk W{hk¤k økk{Lke ykÄuz {rn÷kLkk níÞk «fhý{kt

økEfk÷u Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu yuf þ¾MkLku WXkðe ÷E íkuLke

ÃkqAøkkA{kt ‘fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt Lkef¤ðk suðku ½kx’ Úkíkkt íkuLku

hðkLkk fhe ËeÄk çkkË ðÄw yuf þ¾MkLku yxf{kt ÷ELku íkuLke

ÃkqAøkkA nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {rn÷kLkk ¾qLke þ¾MkLku ÍzÃkðk{kt rLk»V¤

Ãkku÷eMk nðk{kt çkk[fkt ¼he hÌkkLke [[ko òøke Au.

rsÕ÷k{kt [f[kh {[kðe ËuLkkh rfMMkkLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh W{hk¤k ¾kíkuLke {ku[e þuhe{kt {kíkk {kýufçkuLk MkkÚku

rÃkÞh{kt hnuíke ðMktíkçkuLk [wLke÷k÷ [kinký (W.ð.52)

økEfk÷u þrLkðkhu íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke, íÞkhu íkuLke

yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkuýe WÃkh íkeûý

nrÚkÞkh Ahe ðzu nw{÷ku fhe íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLke VrhÞkË

økEfk÷u W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

{rn÷kLke níÞk{kt Ãkku÷eMku þf{tË þ¾Mk Ãkkzkuþe ykÄuzLku

WXkðe ÷eÄku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u þrLkðkhu ykuLkuykuLk

h¾kÞu÷k þ¾MkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku {rn÷kLke níÞk ytøku

fkuE Mkwhkøk Lkrn {¤íkkt yLku íkuLke Mktzkuðýe Lkrn ¾w÷íkkt íkuLku

hðkLkk fhe ËeÄkLkwt òýðk {éÞwt níkw. rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞk {wsçk yksu Mkku{ðkhu ðÄw yuf þ¾MkLku Ãkku÷eMku

ÃkqAÃkhA {kxu WXkðe ÷eÄku níkku. suLke ÃkqAøkkA òhe fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yux÷u fu, níÞkLke ½xLkkLkk çku rËðMk

çkkË Ãký Ãkku÷eMk {kºk nðkríkÞkt s {khe hne

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

rðÃkûkLkuíkk Ãkhuþ¼kE ¾uLke íkÚkk

fkUøkúuMkLkk [wtxkÞu÷k MkËMÞku rËÂøðsÞ®Mkn

Ãke. økkurn÷, MktsÞ®Mkn, MkhðiÞk,

rLk{o¤kçkuLk òLke MkrníkLkk A MkÇÞkuyu

zezeykuLku yuf Ãkºk ÃkkXðe ¾u÷

{nkfwt¼Lkk WËT½kxLkku ËhBÞkLk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLke MktÃkqýo Ãkýu

yðøkýkLkk fhðk ykðe nkuðkLkwt

sýkðe, ykÞo¢{ økwshkík Mkhfkh

økwshkíkLkk ÃkiMku ¼ksÃkLkku fkÞo¢{ çkLke

økÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ÃkkXðu÷k

Ãkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºkeLkk

nkÚku hk¾u÷ Ãkhtíkw su íku rsÕ÷k{kt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkkt ÃkËyrÄfkheykuyu WË½kxLk

fhðkLkwt òý ÚkÞu÷ Au. sÞkt sÞkt rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼khíke

sLkíkk Ãkûk Mkíkk{kt Au. íÞk yk rþhMíkku

s¤ðkÞu÷ Au. Ãkhtíkw sÞkt fkUøkúuMk ÃkûkLkk

W{uËðkh [wtxkÞu÷ Au. íÞk yk

heík s¤ðÞu÷ LkÚke.

økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ykðíke rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke h4 Ãkhðze 41 ðu¤kðËLke

çkuXf{kt WËT½kxLkLkku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MkÇÞku ¼ksÃkLkk ðe.ze. MkkuhXeÞk yLku

{kLk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE LkkfhkýeLku

WË½kxLk fhu÷ Au. h4 Ãkhðze rsÕ÷k

Ãkt[kÞík {ík rðMíkkh{k [wtxkÞu÷ yLku

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk nkuðk Aíkk yðøkýLkk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk s heíku y÷øk y÷øk

íkk÷wfk{tÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk

Ãkûk{ktÚke [wtxkÞu÷k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt

MkËMÞkuLke MktÃkqýo yðøkýLkk fhðk{kt

ykðe þwt ¾u÷ {nkfwt¼ Mkhfkhe ¾[uo

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkku fkÞo¢{ Au ?

yLku nkuÞ íkku yrÄfkheyku Mkk{u þwt Ãkøk÷k

¼hðk EåAku Aku íku{ yk Ãkºk{kt fÞku Au

fhíkk sýkÔÞwt Au fu ík{khe Lke[uLkk

yrÄfkheyku yk{Lke Mkq[Lkk {wtsçk çkLke

hÌkkLkwt sýkðu Au íkku yk¾u fkuLkk fnuðkÚke

ykðe Mkw[Lkk Mkk{e Au íku MÃkü fhku ?

yk{ ¾u÷{nkfwt¼Lke MkkÚku hks-h{ík

Ãký þY ÚkE økE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûk Lkuíkk Ãkhuþ¼kE ¾uLke MkrníkLkk fkUøkúuMkLkk MkËMÞkuLkku ykûkuÃk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


W{hk¤kLkk {rn÷k níÞk

fuMk{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfz

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu WÃkhÚke {kuËe MkhfkhLke Mkw[Lkk Mkk{u ½wxýeÞk xufðe ËE «kuxkufku÷ Lk Mkk[ÔÞku nkuðkLkku Ãký Ãkºk{kt fhu÷ku ykhkuÃk

¾u÷ {nkfwt¼ íku «òLkk ÃkiMku ¼ksÃkLkku fkÞo¢{ Au

ND-20101122-PG5-BVN.qxd 22/11/2010 23:58 Page 1

økÞk Mkóknu ÷õÍheLkk þku¾ yLku ¼khík{kt íkuLkk çkòh

ÃkhLkku ÷u¾ ðkt[e ½ýk r{ºkkuLku Lkðk «&™ku ¾zk ÚkÞk. þwt

ònkus÷k÷eLkwt çkòh ykðk økheçk Ëuþ{kt ykx÷wt økh{ nþu ?

yufkË ÷k¾ sux÷k ¼khík{kt Lkðk yçkòuÃkríkyku þwt Mkku¤ fhkuz

YrÃkÞkLke økkze ¾heËíkk nþu ? ßÞkt RL£kMxÙõ[hLkwt Xufkýwt LkÚke

íÞkt ykðe {kU½eËkx økkzeyku, Ã÷uLkku, nur÷fkuÃxhku fu

÷õÍheÞkux WÃkÞkuøk{kt ykðe þfíkkt nþu ? ykLkkÚke rðhwØ

«fkhLkkt Ãký «&™ku níkk. y{ËkðkË{kt yrík Mkw¾e {kLkðe

Ãký ÷õÍhe ÃkkA¤ Aqxk nkÚku ÃkiMkk ¾[uo Lknª, íkuðe yuf

{kLÞíkk Au. ©e{tíkkELkk yrík «ËþoLk ÃkkA¤ ÃkkA¤ rðÎLkku

Ãký ykðe ÃkzðkLkku zh hnu Au. su{ fu MkhfkhLke fhðuhk Ãkkt¾.

yk{ Aíkkt økwshkíkLkkt Ãkus-3 ÷kufkuLke Ãkkxeoyku{kt õÞkhuf fkuE

{rn÷kLkk nkÚk økwå[e rnÂMxrhÞk xkuÃk nuLz÷ nuLzçkuøk Íq÷íke

òuðk {¤u Au. íku{Lkk ÃkríkËuðLkk nkÚk Ãkh xuøk ÌkwyhLke VkuBÞwo÷k

ðLk ø÷u{h zkÞ{Lz ðkì[ òuðk {¤u Au. fkhý ?

rËÕne{kt ykrËïh Ãkqhe Lkk{Lkk ©e{tík hnu Au. íku{Lku

ð»kkuoÚke ÃkuE®LxøÍ yuõXkt fhðkLkku þku¾. Äe{u Äe{u íku{Lke ÃkkMku

Mkkhe yuðe ‘ykxo çkUf’ s{k ÚkE økE. MkLk 2006{kt yk

¼kELku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ‘ykxo çkUf’Lkku Lkðe s heíku WÃkÞkuøk

fhðkLkku yËT¼wík rð[kh ykÔÞku. òu fu yk íku{Lkku ¾wËLkku

rð[kh Lk níkku. nku÷uLz ÃkhÚke íku{Lku yk MkqÍTÞwt níkwt. ykÃkýu íÞkt

yk {kU½e VkEðMxkh nkìx÷ku{kt fe{íke ÃkuE®Lxøkku Ëeðk÷ku Ãkh

þýøkkhkÞu÷k òuðk {¤u Au. çkÄe s nkìxu÷kuLku Wå[ fûkkLkk

ÃkuE®Lxøk «kó Úkíkkt LkÚke. yux÷u ykðk ÃkuE®LxøkkuLke r«LxÚke

[÷kðe ÷u Au. ykrËïh Ãkqheyu nkìxu÷ {ìLkus{uLxkuLkku MktÃkfo

MkkÄe ÃkkuíkkLkku fe{íke ÃkuE®LxøkkuLkku ¾òLkku ¾wÕ÷ku {qõÞku.

hkÍkÚke {ktze nwMkiLk MkwÄeLkk 1500/2000 sux÷kt ÃkuE®Lxøkku

rLkrùík fk¤ {kxu nkìxu÷kuLke Ëeðk÷ku Ãkh ÷xfkððk {¤u.

çkË÷k{kt ÃkuE®LxøkLke ®f{íkLke yuf xfk sux÷e hf{ ¼kzkt

íkhefu Ëh MkóknLkk WÃkÞkuøk çkË÷ ykÃkðe. ykrËïh ÃkqheLkku

ÄtÄku ò{e økÞku Au. nkìx÷ku yLku Ãkqhe çktLku {kxu yk MkkuËku

MkkLkwfq¤ Au. íkksuíkh{kt ykìMxÙur÷Þk, £kLMk yLku

fuLkuzk{kt nkìx÷ku Ähkðíke yuf [uELku ÃkqheLkkt 300 r[ºkku ¼kzu

÷eÄkt níkkt. nkìr÷ðqzLke rVÕ{kuLkk þku¾eLkkuLku ‘MkuõMk yuLz Ä

rMkxe’ Lkk{Lkwt r[ºk ÞkË nþu. ykLkk ÃkhÚke «uhýk ÷ELku

y{urhfkLkk rMkyux÷ þnuhLkk ‘çkuøk, çkkuhku yuLz Mxe÷’ Lkk{Lkk

Ãkkuxo÷u ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷kðe MkLk 2004Úke yuðu÷ zkux fku{

Lkk{u ðuçkMkkEx þY fhe yLku çkuøk, MkLk ø÷kMkeÍ, ½rzÞk¤ku

yLku y÷tfkhku ¼kzu Vuhððk þY fÞkO.

çkúkLzLkk ÷uçk÷ {wsçk ¼kzwt [kso fhðk{kt

ykðu. Ëk¾÷k íkhefu zkìÕMk yuLz

økççkkLkk çkuøk yuf {rnLkk {kxu ¼kzu

òuEíke nkuÞ íkku 31 zkì÷h ¼kzwt ÷køku,

÷wE rðèLk çkúkLz ÃkMktË fhku íkku yuf

yXðkrzÞkLkk s Mkku zkì÷h. økwå[e

rnÂMxrhÞkLkk 51 zkì÷h yLku zuøk

ÌkwyhLke zkÞ{tz ðkì[Lkk 81 zkì÷h.

yuðu÷ zkux fku{ ÃkkMku yíÞkhu y{urhfk{kt

15 ÷k¾ MkÇÞku Au. Mxe÷ ÃkkuELx ÃkkxoLkMko, fwðiík nku®Õzøk

ftÃkLke yLku {uzÙkuLkk ðuL[h økúqÃku íku{kt 150 ÷k¾ zkì÷h

{qzehkufký fÞwO Au. r{LkuMkkuxkLke ‘£ku{ çkuøÍ xw rh[eÍ’ Ãký

ykðku s Ä{Äkufkh ÄtÄku fhe hne Au.

¼khík{kt ykðwt MkknMk çku {rn÷kyu MkLk 2008{kt þY fÞwO

níkwt. yk {rn÷kyku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkðk {køkíke LkÚke,

Ãký íku{ktLke yuf «fkþLkLkk rçkÍLkuMk{kt yLku çkeS

yuVyu{MkeS ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yk {rn÷kykuyu

çkuøkMkwºk zkux fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkEx þY fhe Au. øk{u íku ÔÞÂõík

yk ðuçkMkkExLke {uBçkh ÚkE þfíke LkÚke. “fkuE huVhLMk ykÃku,

¼÷k{ý fhu ÃkAe ÞkuøÞ ÷køku íkku s íku ÔÞÂõíkLku {uBçkhrþÃkLke

ykìVh fhkÞ Au.” {wtçkELke íkks{nk÷ nkìxu÷{kt ‘[uBçkMko’ yLku

ykuçkuhkuÞ{kt ‘yuÂõÍõÞwrxð õ÷çk’ Lkk{u yrík ©e{tíkkuLkk

r{÷Lk MÚkkLk {kxuLke søÞk{kt Ãký {uBçkhrþÃk yk{tºkýÚke s

{¤u Au. çkuøkMkwºk zkux fku{Lke {uBçkhrþÃk {¤u íkku ðkŠ»kf Ve Y.

10,000 yLku Ëh MkóknLkk Y. 1000/2000 ¼kzwt

ykÃkðkÚke nkÚk Íq÷kððk yLku ©e{tíkku{kt Ãký ðx Ãkkzðk {kxu

çkkuxuøkk ðuLkuxk, þuLk÷ yLku xkuzoÍ Mkrník 180 sux÷e

rzÍkELkh çkuøkku{ktÚke yuf {¤e þfu Au. Võík {wtçkE Ãkqhíkkt s

MkÇÞku ÷uðkíkkt nkuðk Aíkkt yíÞkhu íkuLkk 1000 MkÇÞku ÚkE

[qõÞk Au. nðu rËÕne{kt çkúkL[ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. “òu fu,

yíÞkhu Ãký y{khk økúknfku [uÒkkE, rËÕne, {wtçkE, Ãkqýu yLku

çkUøk÷kuh{kt Vu÷kÞu÷k Au. y{u nk÷{kt

nuLzçkuøkLkk rçkÍLkuMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO

Au. y{khwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ MkV¤ òÞ

yux÷u yLÞ ykEx{ku W{uhkþu.”

“Lkðwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ fhíkkt Ãký ykðk

MkknMkku ÃkkA¤ yLÞ yuf Mkðuo Ãký ÚkE òÞ

Au. þwt ¼khíkeÞ Lkkhe ÷õÍhe ¼kzu ÷uðk

íkiÞkh Au ?” ½ýe {rn÷kykuLku yk rð[kh

hku{kt[f ÷køku Au. yuf ftÃkLke{kt

yuÂõÍõÞwrxð íkhefu fk{ fhíke økwshkíke

{rn÷k fnu Au fu, ykx÷e {kU½e çkúkLzku nwt ¾heËe þfðkLke

ÂMÚkrík{kt ykðe þfeþ ¾he ? íkku ÃkAe yufkË MkóknLkwt ¼kzwt

ykÃkeLku ÷nkðku ÷uðku ykLktËsLkf Au. Mkk{u çkkswyu {kuxe

çkúkLzkuLku Ãký yk Lkðku ÄtÄku hku{kt[f ÷køku Au. R fku{Mko ÷õÍhe

[uLk÷ Au yLku ÞwhkuÃk-y{urhfk çkkË MkkÕðkxkuh Vuhkuøkk{ku çkúkLz

yurþÞk-ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt xqtf{kt «ðuþðkLke Au.

økwshkíke Lkkheyku{kt yufçkeò ÃkkMkuÚke Mkkhk «Mktøkkuyu

Ãknuhðk Mkkze WÄkh ÷uðkLkwt [÷ý yrík Mkk{kLÞ Au. ¾kMk æÞkLk

yu h¾kÞ Au fu, xuBÃkhhe Ãknuhðk ÷eÄu÷e Mkkze yuðk «Mktøk{kt

Lkk ÃknuhkE òÞ fu ßÞkt {q¤ Mkkze Ãknuhðkðk¤e {rn÷kLkk fkuE

yku¤¾eíkk {¤e sðkLkk nkuÞ. hksfkuxLkkt yuf {rn÷k fnu Au

íkuyku {wtçkE{kt ÷øLk «Mktøku sðkLkwt ÚkkÞ íkku fkuE Mk¾e fu MkøkktLke

fe{íke Mkkze [ku¬Mk Ãknuhðk ÷E òÞ Au. “fkuLku ¾çkh

ÃkzðkLke Au ?” yk{kt íkku ¼kzuÚke ÷õÍheLkku ÄtÄku [k÷u s Lku ?

23{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

Mk{Þ Úkkíkkt ík{khu Ãký yk ½hLku Akuzðwt Ãkzþu

yLku ßÞkt òð íÞkt sELku Lkðwt ½h çkktÄðwt Ãkzþu.

fkuE Ãký fíkoÔÞ-f{o LkkLkwt fu {kuxwt nkuíkwt LkÚke. LkkLkk{kt LkkLkwt yLku {kuxk{kt

{kuxwt f{o fíkoÔÞ¼kð Mk{SLku (Mkuðk¼kðÚke) fhðkÚke Mkh¾wt s Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk íku{Lkk

s ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk

nkEf{kLz Mkk{u Ãkzâk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

23 LkðuBçkh, 1980Lkk hkus Ërûký Exk÷e{kt ÄhíkeftÃku

íkçkkne MkSo níke. yk ÄhíkeftÃkLku Ãkøk÷u 3,000 ÷kufku {]íÞw

ÃkkBÞkt níkkt. yk ÄhíkeftÃkLku fkhýu çknw {kuxk «{ký{kt

òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hrððkhLkk rËðMku yk ÄhíkeftÃk

ykÔÞku níkku ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku [[o{kt MkLzu LkkEx {kMk

yux÷u fu Mk{qn«kÚkoLkk {kxu yufXkt ÚkÞkt níkkt íÞkhu s íku ºkkxõÞku

níkku. yk ÄhíkeftÃk 7.2Lke íkeðúíkk Ähkðíkku níkku. Ërûký

LkuÃkÕMk{kt ykðu÷wt Eçkku÷e ÄhíkeftÃkLkwt fuLÿ®çkËw (yuÃkeMkuLxh)

níkwt. ÄhíkeftÃkLke MkkiÚke {kuxe fhwý çkkçkík yu níke fu íkuLku fkhýu

{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ÄhíkeftÃkLku fkhýu

økuMkLke ÃkkEÃk÷kELkku Ãký Vkxe økE níke yLku Xuh Xuh

yøkLkßðk¤kyku Vkxe Lkef¤e níke. økuMk ÃkkEÃk÷kELkLku íkku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt s níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Ãkkýe ÃkwhðXkuLke

ÃkkEÃk÷kELkkuLku Ãký økt¼eh yMkh ÃknkU[e níke, suLkk Ãkrhýk{u

ykøkLku yku÷ððe yþõÞ çkLÞwt níkwt. ½ýe søÞkyu hu÷ðu xÙuf

íkqxe økÞk níkk Ãkrhýk{u ðknLkÔÞðnkhLku Vxfku ÃknkUåÞku níkku

yLku ÷kufku MkwÄe hkník ÃknkU[kzðk{kt rðÎLkku MkòoÞkt níkkt. hkník

íku{s çk[kðfkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. Äw{kzku Mk{økú

ðkíkkðhý{kt «Mkhe síkkt nkuLkkhík Ãkh fkçkq {u¤ððku

yþõÞðíkT çkLke økÞwt níkwt. ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt ðMkíkk ÷kufku Ãkh

¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLku fkhýu òLknkrLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt 300,000 ÷kufku ½h rðLkkLkk ÚkE

økÞk níkk yLku ÷øk¼øk 200 sux÷kt økk{zkt yk rðLkkþf

ÄhíkeftÃkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.

su ík{k{ çktÄLkku{ktÚke {wõík fhu íku Mkk[e rðãk. ÃkkuíkkLkk

MðLke yku¤¾- Know thyself- ík{khe òíkLku òýku- yu

rþûkýLkwt ytrík{ ÷ûÞ Au. {Lkw»ÞLku su [krhºÞðkLk yLku

«kýðkLk çkLkkðu íku Mkk[wt rþûký. ykðe rðãkLku Ãkk{ðe yu

{Lkw»Þ{kºkLkku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yksu ykÃkýu

yufðeMk{e MkËe{kt «ðuþe [qõÞk Aeyu. {kLkð-MkÇÞíkk yLku

MktMf]ríkLkk rðfkMkLku ÷øk¼øk ËMkuf nòh ð»koLkku MkwËe½o Mk{Þ

ÚkE [qõÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rð¿kkLk yLku

xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku ykÃkýu ½ýe {kuxe nhýVk¤ ¼he Au.

yksu {kLkðe [tÿ WÃkh ÃknkU[e þõÞku Au. fkìBÃÞwxh, RLxhLkux

yLku ðuçkMkkExu yLkuf ykùÞkuo MkßÞkO Au. yksu nkÚk{kt

Mku÷VkuLk ÷ELku ykÃkýu ËwrLkÞkLkk çkeò Auzu çkuXu÷k {Lkw»Þ MkkÚku

ðkík[eík fhe þfeyu Aeyu. ykðe çkÄe yLkuf rMkrØyku

{u¤ÔÞk ÃkAe Ãký yksu ykÃkýu yufçkeòLkk {Lk MkwÄe ÃknkU[e

þõÞk LkÚke. yuf {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýu çkeò {Lkw»ÞLku Mkk[k

{LkÚke Mðefkhe þõÞk LkÚke.

íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kLkð-MkÇÞíkk, MktMf]rík yLku

rþûkýu ykÃkýLku þwt ykÃÞwt ? nsw yksu Ãký yMÃk]~Þíkk fu

htøk¼uË suðkt Ëq»kýkuÚke ykÃkýu WÃkh QXe þõÞk LkÚke. Ä{o

yLku Mkt«ËkÞkuLkk Lkk{u yksu Ãký yLkuf «fkhLke ®nMkk yLku

yíÞk[khku Úkíkkt hnu Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýu su

rþûkýLke ðkík fheyu Aeyu íku rþûký Mkk[wt rþûký LkÚke.

økktÄeSLke ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, íku Mkk[e

fu¤ðýe LkÚke. yksLkwt fnuðkíkwt rþûký yu ytøkúuòu îkhk yLku

¾kMk fheLku {ufku÷ku îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu÷ rþûký ÃkØrík

WÃkh ykÄkrhík Au. su rþûký yufktøke yLku yÄqhwt Au. yu{kt

{kºk çkwrØLkk rðfkMkLke MkkÚku ÔÞkðnkrhf fkiþÕÞLkku Ãký

rðfkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk fkh¾kLku -÷køkýeLkku rðfkMk

íku{kt yðhkuÄkÞ Au. ¾hu¾h íkku {Lkw»ÞLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ

yu s Mkk[wt rþûký. {nkí{k økktÄeSyu su Mktíkwr÷ík rþûkýLke

ðkík fhe níke íku{kt ÔÞÂõíkLkk MkðkOøke {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íku{ýu Mkk[e fu¤ðýe{kt ºký HarmonyLke ðkík fhe

níke, su{kt Head, Heart and Hand yu ºkýuÞLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku {øks-çkwrØLke MkkÚku ÓËÞLke

¼kðLkkyku yLku nkÚkLkk fkiþÕÞLkku su rðfkMk fhe þfu íku s

Mkk[e fu¤ðýe yLku AuÕ÷u, WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ÃkkuíkkLkk

MðÞtLke yku¤¾ fhe ykÃku íku Mkk[e rðãk, yLku AuÕ÷u WÃkh íku

‘«{kýu su ÃkkuíkkLkk MðÞtLke yku¤¾ fhe ykÃku íku Mkk[e rðãk.

su çkÄk çktÄLkkuÚke {wõík fhu íku Mkk[e rðãk- ‘Mkk rðãk Þk

rð{wõíkÞi’ yu ykÃkýku Mkðkuoå[ ykËþo Au.

V÷uþ

21{e MkËeLkwt ¼khík çkkÞku yLku LkuLkku

xufTLkku÷kuSLkwt hnuþu. òu fu, ¼khíkLke

RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS ÃkAe ¼khíkLkwt çkkÞku

xufTLkku÷kuS Mkuõxh nçk çkLkðk íkhV sE hÌkwt

Au. ËwrLkÞk{kt {kLkðLke ðÄíke síke ðMkíkeLke

{n¥ðLke Mkuðk{kt çkkÞku xufTLkku÷kuS yøkíÞLkku

¼køk ¼sðe hne Au. ð»ko-2050 MkwÄe{kt

¾kã [esðMíkwLke {ktøk çku økýe ÚkðkLke Äkhýk

Au. çkkÞkuxufu ðÄíke síke ðMkíkeLke þkherhf,

¾kuhkf, Ãkkýe, nðk ðøkuhu{kt su sirLkf Ëq»kýLku

ðkEx, økúeLk yLku huz huðuÕÞwþLk{kt ÃkrhðíkoLk

fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhe hÌkwt Au.

Mxe{ Mku÷{ktÚke MktÃkqýo ykuhøkLk çkLkkððkLkwt

©uÞ çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk Vk¤u òÞ Au.

¼khíkLkk çkkÞkuMkuõxhu ð»ko-2011{kt 5

rçkr÷ÞLk huðuLÞwLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au.

rðïyu ¼khíkLkk Mfe÷ {uLk Ãkkðh yLku ÷kì

fkuüLkk fkhýu çkkÞkuxuf RLzMxÙe{kt hkufký

fhðkLkku hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk{ yk ûkuºku

rðfkMkLke sçkhËMík íkf hnu÷e Au. çkkÞku

xufTLkku÷kuS{kt RLzMxÙeÞ÷ Mfu÷{kt Mxe{ Mku÷

yLku sLkhurxð {urzrMkLk, ykŠxrVrMkÞ÷ xeMÞw

yLku ykuhøkLk xÙkLMkÃ÷kLxTMk yÕxhLkurxð

^Þwy÷, çkkÞkuMkuLMkh, LkuLkku xufTLkku÷kuS, ðuMx

rhzõþLk, Vh{uLxuþLk xufTLkku÷kuS yLku fur{f÷

{kxu yuLòÞ{ yuÂLsrLkÞ®høk, yuÂLx

çkkÞkurxõMk yLku çkeS {urzf÷ «kuzõxLkku


çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku ykh. yuLz ze.

{kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku

rzMfðhe yLku rhMk[o {kxuLke ykf»kof íkf nkuE

yLku íku {kxuLke çkurÍf Mkøkðzku Ãký ¼khík{kt

WÃk÷çÄ Au. ykLkk ÃkrhÃkkfYÃku Ëk¾÷k íkhefu

yuMxÙÍurLkfk yLku S.E. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk

rhMk[o MkuLxhLke MÚkkÃkLkk ¼khík{kt fhe Au.

¼khíkLkk Vk{koMÞwrxf÷ WãkuøkLke yuûkÃkkuxo

fBÃkkuLkLx ÷øk¼øk 58 xfk sux÷e Au. ð»ko

2007-2008{kt íku 1.75 rçkr÷ÞLk sux÷e

huðuLÞw níke íku fw÷ çkkÞkuxuf RLzMxÙeLke huðuLÞwLkk

70 xfk sux÷e níke. fw÷ yurþÞk ÃkurMkrVfLke

20 sux÷e Vk{koMÞwrxf÷ {uLÞwVuõ[®høk

ftÃkLke{kt 14 ftÃkLke ¼khíkLke Au. ¼khík Ëuþ{kt

250 sux÷e çkkÞkuxuf ftÃkLke hrsMxh ÚkÞu÷ Au.

suLkku 50 xfk sux÷ku çkkÞkuxuf ÄtÄku çkkÞkuxuf

{kfuox{kt Au.

çkkÞku xufTLkku÷kuSLke yuMkkurMkÞuþLk su

(ABLE) Äe yuMkkurMkÞuþLk ykìV çkkÞku

xufTLkku÷kuS ÷ez yuLxh«kEMkeMk, suykuLkku

fnuðkÞ Au 5 rçkr÷ÞLk sux÷ku ÄtÄku nMíkøkík

fhðkLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au. suLkkÚke yuf

r{r÷ÞLk fk{ËkhkuLku hkuS «kó Úkþu. 14

sux÷e çkkÞkuxuf «kusuõx{kt 110 r{r÷ÞLkLkwt

RLðuMx{uLx ðirïf heíku ÚkÞwt Au. suLku VkELkkLMk

fr{þLk ykìV ðÕzo çkLfu 43 r{r÷ÞLk zkì÷h

sux÷wt VkELkkLMk ¼khíkLkk 4 «kusuõx {kxu

ykÃÞwt Au.

çkkÞkuxuf ûkuºku ykøk¤ ðÄe hnu÷wt ¼khíkLkwt

çkUøk÷kuh yu çkkÞkuxuf furÃkx÷ økýkE hÌkwt Au.

Þw.yuMk. MÚkkrÃkík çkkÞkusLk yurzf yLku

yu{suLk rçkÕz suðe çku ftÃkLkeyku ËwrLkÞkLke

yøkúøkÛÞ Au íkuyku ¼khík{kt ÃkkuíkkLke Âõ÷rLkf÷

zuð÷Ãk MkuLxh çkLkkððkLke ÞkusLkk fhe hne Au.

yk rMkðkÞ rðïLke çkeS ftÃkLkeyku{kt SLkuxuf,

SLkÍuÞ{u, yurøk÷Lx xufTLkku÷kuS çkkÞkuxuf

rzrðÍLk, rnMxku SLkurxõMk ðøkuhu Ãký ¼khík{kt

Ãkkuíku fkÞo fhðk RåAk Ähkðu Au.

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkkÞkuxuf ftÃkLke

çkkÞkufkuLk su ¾kMk fheLku çkkÞkuxuf{kt rhMk[o

yLku zuð÷Ãk{uLx{kt ÔÞMík Au. yk ftÃkLke 647

fhkuz YrÃkÞkLkwt huðuLÞwLkwt fk{ ð»ko 2004{kt fÞwO

níkwt. nðu çkkÞkufkuLk ftÃkLke çkkÞku Vk{koMÞwrxf÷

ûkuºkLke {kfuox{kt Ëk¾÷ ÚkELku {k[o, 2009

ð»koLkk Ãkqhk Úkíkkt ð»ko{kt Y. 2400 fhkuzLkwt

xLkoykuðh fÞwO Au. íku{ktÚke 293 fhkuz

YrÃkÞkLkku rð¢{sLkf LkVku RLf{xuûk çkkË Úkíkkt

fÞkuo Au.

{wtçkE{kt Ãký ½ýe {kuxe Vk{koMÞwrxf÷

çkkÞkuxuf ftÃkLkeyku Au. íku{kt {wÏÞ Þw.yuMk.

rðxkr{Lk, rh÷kÞLMk ÷kEV, rMk{LMk,

rMkÕÃkk, rMkh{ RÂLMxxâqx ykìV RÂLzÞk ðøkuhu

Au. Lkefku÷ rÃkhk{÷ yu Ãký {wtçkE çkuEÍ

ftÃkLke Au. yk ftÃkLke fhkuzku YrÃkÞkLkwt huðuLÞw

nMíkøkík fhu Au. ¼khík{kt çkutøk÷kuh ÃkAe

niËhkçkkË yu çkeswt çkkÞkuxuf nçk økýkÞ Au.

niËhkçkkË{kt þkLÚkk çkkÞkuxuf, MkLk zeyuøkku,

zkì. huœe, ¼khík rMkh{, huLkçkûke ftÃkLke Ãký

Vk{koMÞwrxf÷ çkkÞkuxufTLkku÷kuS ûkuºku r{r÷ÞLk

yLku rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLkk yktfzk{kt

íkuykuLke xLkoykuðh Au. yksu {kfuox{kt ½ýe

çkkÞkuxuf çkuEÍ Vk{koMÞwrxf÷ «kuzõx WÃk÷çÄ

Au, Ãký íku {q¤{kt íkku ÃkhËuþe níke, Ãký

íkuykuLke ¾qçk Ÿ[e ®f{íkLku fkhýu Mkk{kLÞ

÷kufkuLku Ãkhðzu íku{ Lk níkwt, Ãký ¼khíkLke

ftÃkLkeykuyu zÙøkLke ®f{ík MkV¤íkkÃkqðof Lke[u

÷kðe þõÞk Au. yk çkÄe ftÃkLkeyku çkkÞkuxuf

½xf{kt Mkkhku yuðku økúkuÚk fhe þfu yu{ Au,

Ãký íku{Lku LkkýkfeÞ VtzTMk{kt íkf÷eV nkuE

½ýk zÙe{ «kusuõx íkuyku nkÚk{kt ÷E þfíkk

LkÚke, Ãký su ftÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk

ûkuºk{kt Au íkuLku MknkÞ Úkðk {kxu Mkhfkhu þY

fÞwO Au. íku{kt ¾kMk fheLku Mxe{Mku÷, rhMk[o,

LkkuLkku çkkÞkuxuf, Mku÷ fÕ[h, fuLMkh rhMk[o

ðøkuhuLku Mkhfkhu «kÞkurhxe Äkuhýu {ËË

fhðkLke ònuhkík fhe Au.

çkkÞkuxuf ûkuºku 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt

«kuzõx yLku MkŠðMk su ðirïf MÃkÄko fhe þfu

yu{kt Mkhfkhu yurøkúfÕ[h yLku Vqz çkkÞku

xufTLkku÷kuS Ãkh ¼kh {qõÞku Au íku{ s çkkÞku

xufTLkku÷kuS{kt nuÕx rhMk[o {kxu «{kuþLk Mfe{

«kEðux Mkuõxh yLku ÃkÂç÷f Mkuõxh {kxu ònuh

fhe Au. yk{ Mkhfkhu yk MkuõxhLkk rðfkMk {kxu

{kuxk VtzTMkLke Ãký òuøkðkE fhe Au yux÷u çkkÞku

xufTLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu ¾qçk {kuxe íkf su

yksLkk {kLkðSðLk {kxuLke sYrhÞkík Au íkuÚke

çkkÞku xufTLkku÷kuS Mkuøk{uLxLkwt ¼rð»Þ ¾qçk

Qs¤wt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÄhíkeftÃku Exk÷e{kt íkçkkne MkSo

‘Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu’

23 LkðuBçkh 1980

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðþu»k y{÷ {kxu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe yLku íkuðe fkÞoðkne{kt Lkk{Ëkh fkuxo íkhVÚke ¾heËLkkhLkk

íkhVuý{kt nwf{ fhe r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk nwf{

ÚkÞu÷ yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷ ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkkxk¾ík{kt

sýkðu÷ ®f{íku MxuBÃk zâwxe ¼hðk Mkk{u ykuÚkkurhxeyu ðktÄku ÷eÄku su{kt

nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, Mkkxk¾ík{kt sýkðu÷ ®f{ík Ãkh Lknª, Ãkhtíkw su

íkkhe¾u ðu[ký ËMíkkðus fhðkLkku nkuE íku rËðMkLke çkòh ®f{ík «{kýu

MxuBÃk zâwxe ¼hðe òuEyu. (Ref.: Efçkk÷ fkih rð. Mxux ykìV

Ãktòçk çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo)

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk çkkË nðu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku ðkhku Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk s{eLk fki¼ktz{kt

Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðkÞwt

Au. su {wÏÞ rðÃkûk yLku Ãkûkku MkkÚku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk suÃkeMke

{khVíku fhkððk MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkku LkÚke yLku íkuLkk

Ãkrhýk{u ík{k{ MkktMkËku Vhs çkòÔÞk rðLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ËMk ËMk

rËðMkÚke {u¤ðe hÌkk Au. çktLku MkËLkLkk Mkr[ðk÷Þku ÃkkA¤ ¾[koíke

hf{ Ãký ðuzVkE hne Au. yuðku yk {wÏÞ nk÷Lkku rðÃkûk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkûk nðu ¼khíkeÞ sLkíkkLkku hÌkku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.

sLkMkt½, sLkíkkË¤ ðøkuhu íkuLkk Ãkqðo sL{ku{ktÚke íkuýu ¾kMk fkuE

çkkuÄÃkkX økúný LkÚke fÞkuo. su fki¼ktzku {kxu ÄktÄ÷Ä{k÷ ¼ksÃk fhu

Au íkuðk s fki¼ktzLkku hu÷ku íkuLkk Ãkøk Lke[u ykÔÞku Au. íkuLkk

{wÏÞ«ÄkLku fkUøkúuMkLku Mkkhe fnuðhkðe, fkhý fu yÕxe{ux{ ykÃÞk

çkkË Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mkku{ðkhLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe hkSLkk{wt

ykÃÞwt Lknª yLku ‘Lknª s’ ykÃkwt íkuðwt nuíkk hÌkk. fýkoxfLkku

RríknkMk íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu íÞkt {kuxk ¼køkLkk {wÏÞ{tºkeyku

Auðxu íkku ¼q {krVÞk íkhefu s çknkh ykÔÞk Au. Ãknu÷kt s{eLk

WãkuøkÃkríkLku ykÃke ËuðkLke yLku ÃkAe ÃkkAe ¾heËe ÷uðkLke.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt s{eLk fki¼ktz çknkh ykÔÞk «{kýu A nòh fhkuzLkwt

Au. ËuþLkk Mkk{kLÞ {íkËkhkuyu rð[khðkLkwt hÌkwt. rð¢{ Mktðík

2067{kt fu Ëuð rËðk¤e MkwÄe{kt su ©uýeçkØ fki¼ktzku

ðeykEÃkeykuLkk çknkh ykÔÞk Au íkku su LkÚke ykÔÞk fu nðu ÃkAe

ykðþu íku fux÷k yLku fuðze {kuxe hf{Lkk nþu ? ÃkAe {kU½ðkhe s

nkuÞ Lku ? ÷kufþkne{kt ykÍkËe çkkË yMktÏÞ MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,

fkuÃkkuohuxhku yLku Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku, Mkhfkhe Mkrník rðrðÄ MktMÚkk-

MktøkXLkku yLku Mkt½kuLkk MkÇÞku íku{ s nkuÆuËkhku ÃkuËk ÚkÞk Au. Úkkuzkf

yÃkðkËLku çkkË fhíkkt nðu yuðwt sýkÞ Au fu, yk çkÄk {nkLkw¼kðku

Au fu, fki¼ktzfkheyku, su{Lkk fki¼ktzku-fktzku fu økuhherík-¼úük[kh

çknkh LkÚke ykÔÞk íku{Lke Ãký MktÏÞk íkku {kuxe s nþu. ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkûk ÃkkMku ykðe yÃkuûkk fkuEyu hk¾e níke ? hk»xÙðkË Lku

Ëuþ¼ÂõíkLku ðhu÷ku Ãký fnuðkÞ Au. hk{Lkk Lkk{u fu yÞkuæÞk{kt

{trËhLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzkuLkku Äw{kzku íkuýu fÞkuo Au.

yMktÏÞ ð¾ík yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku fÞkO Au yLku yksu ykðe

ÂMÚkrík Au ? ÃkûkLkk nk÷Lkk «{w¾ Ãký rLk»f÷tf LkÚke. yksu yx÷

rçknkhe ðksÃkuÞe suðk Lkuíkkyku õÞkt Au ? Mkt½ ÃkrhðkhLkk Ãkqðo

ÄwhtÄhku ðøkuhuLkk Lkk{u õÞkt MkwÄe Ãkûk íkhe þfþu ? íku{kt Ãký

MkwËþoLkLkk çkVkx çkkË Mkt½ ÃkrhðkhLkk Ãký fkuý fux÷k Au íku

rð[khðwt hÌkwt. yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ¾kMk

íkÃkkMkÃkt[ku yLku íku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku îkhk

íkwhík Úkðe òuEyu. suÃkeMkeLke {køkýe ÞkuøÞ LkÚke. LkuíkkykuLkk

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk çkeò Lkuíkkyku fhu íku fuðe íkÃkkMk nþu? MkeçkeykE

suðk íktºk Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ, Ãký ykðk íktºkLkku

ËwhwÃkÞkuøk fkuýu õÞkhu fÞkuo íku Ãký çknkh Ãkkzðwt òuEyu. fkhý fu

nk÷Lkk rðÃkûkku Ãký ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe ËuþLkwt þkMkLk fhe

[qõÞk Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu rð[khðwt hÌkwt fu su fkuE fkhýMkh

LkSðku fMkqh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke þwt nk÷ík ÚkkÞ ? yLku ynª íkku

fhkuzkuLkk ðkhkLÞkhk çkkË Ãký {kus{ò{kt SðLk ðeíkkðLkkhk Au

yLku íku Au hksfkhýe. øk{u íku ÃkûkLkk, øk{u íku fûkkLkk.

çkòh ®f{ík «{kýu MxuBÃk zâwxe

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

çkkÞku xufTLkku. {kLkð {kxu ykþeðkoË

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk {kuxk ¼køkLkk

Lkuíkkyku MkkËøke yLku rMkØktíkkuLkku Ëu¾kð fhu Au

Ãký yu Ët¼ Au. íku{Lku yu çkÄwt s ¼kuøkððwt Au fu

su Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kuøkðu Au yLku AkLkuAÃkLku yu

÷kufku çkÄwt ¼kuøkðu Ãký Au Ãký Ët¼ AkuzðkLke

íku{Lke íkiÞkhe LkÚke. íku{kt Ãký Mk¥kk {¤u ÃkAe íkku

yu ÷kufku Mkkð ¼q¾k¤ðk yLku yfhktríkÞkLke su{

íkqxe Ãkzu Au Lku yk çkÄwt Vhe Lknª {¤u yu{ {kLkeLku

heíkMkh ÷qtx s [÷kðu Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke

çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLkk rfMMkk{kt Ãký yuðtwt s

ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLke AkÃk yuf Mk{Þu rþMíkçkØ yLku

rMkæÄktíkku{kt {kLkíkk Ãkûk íkhefuLke níke Ãký

Mk¥kkLkku [Mkfku ÷køÞku ÃkAe rþMík yLku rMkØktíkku

çktLkuLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ËVLk fhe ËeÄk Au

yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷MkkLkwt yu ÷kufku su heíku

Lk^VxkEÚke «ËþoLk fhu Au yu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku

Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðwt Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke

çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk yíÞkhu yk «ËþoLk{kt s

÷køku÷k Au. ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku s{eLkku ykÃkeLku

fhkuzku YrÃkÞkLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞurËÞwhÃÃkkLkwt

AkÃk ÃkkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ÃkAeÞ yk {kýMk

Mk¥kk Akuzðk íkku íkiÞkh LkÚke s Ãký ¼ksÃkLke

LkuíkkøkeheLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. ¼ksÃkLkk

nkEf{kLzu rËÕne çkku÷kÔÞk íkku nkEf{kLzLke

yiMkeíkiMke fheLku ÞurËÞwhÃÃkk Ähkh rËÕne Lkk

ykÔÞk yLku [kuhe Ãkh rMkLkkòuhe fheLku

çkUøk÷kuh{kt çkuXkt çkuXkt ònuh fhe ËeÄwt fu ¼ksÃkLke

LkuíkkøkeheÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u Ãký Ãkkuíku økkËe Akuzðk

íkiÞkh LkÚke. ÞurËÞwhÃÃkkyu yk ðkík fneLku

¼ksÃkLke ykçkY íkku Äq¤Äkýe fhe s Lkkt¾e Lku

¼ksÃk nkEf{kLzLku íkuLke ykifkík Ãký çkíkkðe

ËeÄe. òu fu yk½kíksLkf ðkík ¼ksÃkLke

Lkuíkkøkehe yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au yu Au.

Mkt½Lkk Lkuíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu fýkoxf{kt

¼ksÃkLku Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu íkLkíkkuz

{nuLkík fhe Au íkuLkku ELfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

rnLËe Ãkèk yLku Ãkrù{Lkkt hkßÞku rMkðkÞ

¼ksÃkLke fkuE yku¤¾ s Lknkuíke yu s{kLkk{kt

ÞurËÞwhÃÃkk fýkoxf{kt ¼ksÃkLkku Ítzku ÷ELku Vhíkk

níkk. 1983Úke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkíkk

ÞurËÞwhÃÃkkyu MkkÞf÷ Ãkh Vhe VheLku yLku

Þkºkkyku fkZe fkZeLku fýkoxf{kt ¼ksÃkLkkt

{qr¤Þkt Ÿzkt fÞkO yLku íku{Lkk «íkkÃku s ¼ksÃk

®ðÎÞk[¤Lku Ãku÷u Ãkkh ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðkLktw

MkÃkLkwt Mkkfkh fhe þõÞku. ÞurËÞwhÃÃkk yu heíku

fýkoxf ¼ksÃkLkk rÃkíkk{n økýkÞ Ãký suðe

Mk¥kk {¤e fu íkhík s íku{Lke yu çkÄe ð]r¥kyku

çknkh ykðe økE fu su íÞkt ÷øke ËçkkÞu÷e níke.

ÞurËÞwhÃÃkk òLÞwykhe 2006Úke ykuõxkuçkh

2007 MkwÄe yux÷u fu 22 {rnLkk {kxu suzeyuMk

Mkhfkh{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk yLku yu

ð¾íkÚke s íku{ýu Mkhfkhe Lkkýkt WMkuxe WMkuxe

ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ÷k¼ fhkððkLkku fkÞo¢{ þY fhe

ËeÄku níkku. LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu s íku{ýu

ÃkkuíkkLkk çku Ãkwºkku yLku s{kELku çkUøk÷kuh{kt

MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk {kºk Y. 50 ÷k¾{kt

ykÃke ËeÄe níke. yu s{eLkLke ®f{ík yu ð¾íku

Y. 75 fhkuz níke. {u 2008{kt yu {wÏÞ{tºke

çkLÞk ÃkAe íkku íku{ýu çkÄe {ÞkoËk s çkksw Ãkh

{qfe ËeÄe yLku Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkkt

MkøkktLku ¾uhkík s fhðk {ktze. ÞurËÞwhÃÃkkyu

fýkoxf{kt fux÷e s{eLk ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ykÃke

íkuLke rðøkíkku íkku íkÃkkMk fhku íkku s çknkh ykðu

Ãký su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu íku{ýu

yk ð»kuo s ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefheyku-s{kELku Y.

225 fhkuzLke s{eLkku Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðu

yux÷u fu 50 ÷k¾ fu çku-yZe fhkuz{kt ÃkÄhkðe

ËeÄe Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt fk¤kt fhíkqíkku Mkk{u

ff¤kx {åÞku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëefhe yLku

ËefhkLku ykÃku÷e s{eLk ÃkkAe ÷uðkLke ònuhkík

fhe yLku yu s{eLkku yk 225 fhkuzLkk ½Ãk÷k

rMkðkÞLke Au. yk ÷øk¼øk 9 yufh s{eLkLke

®f{ík çkeS [khMkku-Ãkkt[Mkku fhkuz nþu.

ÞurËÞwhÃÃkk çkeS ðkíku Ãký þqhkÃkqhk Mkkrçkík ÚkÞk

Au. þku¼ fhtË÷su Lkk{Lkkt íku{Lkkt yufË{ ÞwðkLk

«ÄkLk MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku AkÃku Lku AkÃkhu Ãký

[zu÷k Au. fýkoxf{kt þku¼k {uz{ fnu íku s ÚkkÞ

nËu ÞurËÞwhÃÃkk MkkÚku íku{Lke rLkfxíkk Au.

2004{kt ÞurËÞwhÃÃkkLkkt ÃkíLke ÃkkýeLke xUf{kt

ÃkzeLku þtfkMÃkË heíku økwshe økÞkt íku Ãknu÷ktÚke

þku¼k {uz{ íku{Lke LkSf økýkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt

W¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®MknLkk hks{kt fwMkw{ hkÞ

yk heíku [ze ðkøku÷kt níkk Lku yu çkkEyu

fÕÞký®MknLku zqçkkze ËeÄu÷k. fýkoxf{kt yu

ÃkwÛÞfkÞo þku¼k {uz{ fhe hÌkkt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt WÃkhktík ÃkkuíkkLkk

«ÄkLkkuLku Ãký ¼úük[khLkkt ÷kÞMktMk s ykÃke

ËeÄkt Au. yk¾k Ëuþ{kt fwÏÞkík huœe çktÄwyku

økuhfkÞËuMkh ¾Lkes fkZâk s fhu Au Lku yçkòu

YrÃkÞk ½h¼uøkk fhe [qõÞk Au Lku ÞurËÞwhÃÃkk

ykhk{Úke çkuMkeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. íku{Lkk

ykhkuøÞ«ÄkLku {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk

{kxu 40 fhkuz ¾kÄk íku{kt ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu÷wt.

çkeò «ÄkLkku Ãký yk s ÄtÄk fhu Au. òu fu íku{kt

LkðkE LkÚke. ßÞkt hkò [kuh nkuÞ íÞkt «ÄkLkku

{nk[kuh Ãkkfu s. ¼ksÃk yíÞkhu ¼úük[khLku

{k{÷u nkunk fhu Au yLku MktMkË [k÷ðk LkÚke Ëuíkku

íÞkhu ¼úük[khe ÞurËÞwhÃÃkk heíkMkh ËkËkøkehe fhu

Au yLku ¼ksÃk nkEf{kLzLku ½qtxrýÞu Ãkkzu Au Lku

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íku{Lktwt fþwt çkøkkze þfíkk LkÚke.

{Lk{kunLk®MknLku ykÃkýu Ãkkýe ðøkhLkk Lkuíkk

{kLkeyu Aeyu Ãký ÞurËÞwhÃÃkkLke ¼ðkE òuÞk

ÃkAe ÷køku fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkku íku{Lkk fhíkkt

Ãký økÞu÷k Au. òu fu ¼ksÃk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwt

LkÚke. íkuýu ÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk

òuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu ¼ú»xk[khLku {wÆu

íkuýu su WÃkkzku ÷eÄku Au íku {kºk Ëu¾kð LkÚke yLku

yk {wÆu íkuLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh òÞ íkku íku Mkk{u Ãký

ðktÄku LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn yk {wÆu {ËkoLkøke

çkíkkððkLke íkf [qfe økÞk yLku ¼ksÃkLku Lkuíkkyku

Ãký yu s fhu íku íku{Lkk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þku

Lku ÷kufku þk {kxu íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu ? hks-

fkhý{kt rMkØktíkku ò¤ððk çkr÷ËkLkku ykÃkðkt

Ãkzíkkt nkuÞ Au Lku ÞurËÞwhÃÃkk suðk ¼úük[kheLkwt

çkr÷ËkLk ykÃkðk{kt ¼ksÃku fþwt ¾kuðkLkwt LkÚke,

{u¤ððkLkwt s Au. ykx÷e MkkËe ðkík ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLku Lkk Mk{òíke nkuÞ íkku íku{Lkk suðk ¼kux

çkeò fkuE Lkk fnuðkÞ.

fMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

†eyku ½h{kt hnu íkku Mkk[e ‘{kíkk’ çkLku

yksLkk ÍzÃkÚke íkÚkk yufðeMk{e MkËe{kt †eykuyu ÃkkuíkkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðíke òÞ Au íku ÞkuøÞ Au, Ãký {kºk Úkkuzkt Lkkýkt fu Úkkuze Mkøkðzku {¤ðkÚke

†eyku Ãkkuíku {k íkhefuLke ¼qr{fk ¼sððk{kt rLk»V¤ òÞ Au. Lkkufhe fhíke

{rn÷kyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku MkkMkw-MkMkhk fu ½kurzÞkt ½h{kt {qfe Ëu Au. íkuðkt

çkk¤fku ÃkkMkuÚke þqhðeh íkÚkk çkwrØ{kLk çkLkðkLke ykþk Xøkkhe Lkeðzu Au.

yksLke Þwðíkeyku {kuxu ¼køku rþûkýûkuºku ðÄw Ëu¾kÞ Au, Ãký ÃkíkkLkk

çkk¤fLkk ¼kuøku, ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ¼kuøku. †e ßÞkhÚke ½hLke çknkh

Lkef¤e íÞkhÚke s Mk{ks{kt yíÞk[kh, çk¤kífkh, Auzíke ðøkuhu «&™ku

ÔÞkÃkf VqÕÞkVkÕÞk Au. çkeswt ykLke rðÃkheík yMkh çkufkhe Ãký ðÄkhe Au.

yksLkk ¼ýu÷k-økýu÷k Þwðf ¾kuxk hMíku òÞ Au. õÞkhuf ykí{níÞk Ãký

fhu Au. †eykuyu íkku {kºk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku s íkuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ykÃku íkku

hk{, f]»ý, çkwØ, {nkðeh su rþðkS suðk ðeh Ãkwhw»kku ÃkuËk ÚkkÞ. ¼rð»Þ{kt

yksu su MktíkkLkkuLku ½kurzÞkt ½h{kt {qfu Au íku s MktíkkLkku ykðíke fk÷u ík{Lku

ð]Øk©{{kt {kuf÷e Ëuþu. †eykuyu {kºk íkuLke {kíkk íkhefuLke fk{økehe Mkkhe

heíku çkòðu íkku s íku Mkk[k yÚko{kt {k çkLke þfu. Auðxu su íku MktíkkLk íkuLkk

{kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{Úke s yku¤¾kÞ Au. - {LkSík®Mkn, økktÄeLkøkh

ÃkkuMx ¾kíkwt nheVÚke nkhe økÞwt

ÃkkuMx ¾kíkwt ÃkkuíkkLke Mkk{u Q¼u÷k nheVLku òuðk{kt ÃkkA¤ hne økÞwt Au.

hrs. yu.ze. {kxu ÃkkuMx{kt Y. 25Úke 30 [kso Au ßÞkhu yu s xÃkk÷

¾kLkøke fwrhÞh {kºk Y. 15{kt ÃknkU[kzu Au. ÃkkuMx ¾kíkwt 30 YrÃkÞk ÷uðk

Aíkkt xÃkk÷ ykX-ËMk rËðMku {kuze ÃknkU[kzu Au ßÞkhu fwrhÞh çku s rËðMk{kt

{wtçkE ÃknkU[kzu Au. òu xÃkk÷ 50 fu 100 fðh nkuÞ íkku fwrhÞh nku÷Mku÷

¼kðu {kºk Y. 5{kt ÃknkU[kzu Au. VkuLk, {kuçkkE÷ suðe Mkøkðz{kt ykøk¤

hnu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeykuÚke nkhe økÞu÷ ÃkkuMx ¾kíkwt nðu xÃkk÷eLku SðLk

sYrhÞkíkLke [eòu ðu[ðk rð[khe hÌkwt Au. ðnuðkh yLku økrýík{kt nkhe

økÞu÷wt ÃkkuMx ¾kíkwt sqLke ½huz Akuze ÃkkuíkkLkk nheVkuÚke Lknª [uíku íkku fËk[

¾kLkøke MktMÚkk Mkk{u ÃkkuMxykìrVMkku çktÄ Úkþu.-y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

Mkkókrnf ¼kzuÚke {¤íke ©e{tíkkE

yuf ð¾ík ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkMku yïíÚkk{k yríkrÚk

çkLkeLku økÞk. íku{ýu ©ef]»ý ÃkkMku MkwËþoLk [¢ {køÞwt.

¼økðkLk ©ef]»ý RLkfkh fhe þfu íku{ Lk níkk, fkhý fu yïíÚkk{k

yríkrÚk níkk. Mkkhe yuðe ðkík[eíkLkk ytíku ©ef]»ýu yïíÚkk{kLku fÌkwt fu,

òu Ãku÷wt Ãkzâwt MkwËþoLk [¢, LkSf sELku WXkðeLku ÷E ò. yïíÚkk{kyu

¼khu Ãkrh©{ fÞkuo, Ãký íku [¢Lku n÷kðe Ãký Lk þõÞk. ¼økðkLku fÌkwt fu,

{køkíkk {køke ÷Eyu, {u¤ððwt nkuÞ íkku Lk {¤u. Ãkzkðe ÷Eyu, Ãký Ãknu÷kt

su íku [esðMíkwLku ÞkuøÞ çkLkðwt òuEyu. ytøkúuS{kt Ãký fÌkwt Au fu,

‘Deserve first, then desire.’

ÞkuøÞíkk nkuÞ íkku s RÂåAík ðMíkw {¤u

6

¼ksÃku rþMík yLku rMkØktíkku çktLkuLku ËVLk fhe ËeÄk

ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt s{eLk fki¼ktz

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku hk½ðuLÿ yLku

rðsÞuLÿLku íku{s s{kE MkkunLkfw{khLku

sw÷kE 2008{kt çkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLke Y. 75 fhkuzLke s{eLk {kºk

Y. 50 ÷k¾{kt ykÃke níke. yu ð¾íku

ÞuËeÞwhÃÃkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk.

hk½ðuLÿ rþ{kuøkk{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞku

Au yLku íkuLku ðÄw çku fhkuzLke s{eLk {kºk

Y. 10 ÷k¾{kt yÃkkEyu.

{u 2010{kt íku{Lkk çktLku Ëefhkykuyu

çkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke ðÄw 11.2

yufh s{eLk {kºk h. çku fhkuz{kt ¾heËe.

yk s{eLkLke ®f{ík Y. 181 fhkuz yu ð¾íku

níke.

ykuøkMx 2010{kt íku{Lkk çku Ëefhk yLku

s{kEyu çkUøk÷kuh{kt yZe yufh s{eLk {kºk

Y. 3.38 fhkuz{kt ¾heËe yLku yu ð¾íku

íkuLke ®f{ík Y. 40 fhkuz níke. yk s{eLk

ËwçkELkk yuf rçkÍLkuMk{uLku ðu[e níke. yk

rçkÍLkuMk{uLk fu{ {nuhçkkLk ÚkÞku íku íkÃkkMkLkku

rð»kÞ Au.

ÞuËeLkkt Ãkwºke W{kËuðeLku çkUøk÷kuh{kt çkeÃkeyku

þY fhðk fhkuzkuLke çku yufh s{eLk

{Vík{kt yÃkkE. rþ{kuøkk{kt Ãkkt[ yufh yLku

çkUøk÷kuh{kt çku yufh s{eLk Vuõxhe þY

fhðk {Vík{kt yÃkkE. yk ytøku WnkÃkkun

ÚkÞk ÃkAe yk s{eLk ÃkkAe ykÃkðkLke

ònuhkík fhðe Ãkze.

22_11_2010_City-06.qxd 23/11/2010 00:08 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.22

Mke.yku.òLke çke.Mke.yu.

fku÷us rMknkuhLke ÞkËe sýkðu Au fu

MktMÚkkLkk çke.Mke.yu.yLku Ãke.S.

ze.Mke.yu.Lkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk-h011

ytíkøkíko ÃkkuíkkLkw t Lkk{ {íkËkh

ÞkËe{kt Au íkuLkk ykÄkh {kxu

[wtxýefkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ íkk.h4-

11 MkwÄe{kt fku÷us{kt s{k

fhkððe. yLÞÚkk {íkËkh ÞkËe{kt

Lkk{ LkÚke íku{ LkkUÄ ÷uðk{kt ykðþu.

çkkhzku÷e, íkk.hh

LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk y÷øk y÷øk

ËuðeykuLku Vk¤ðu÷e hkíkhe Au. LkðËwøkkoLkwt

«køkxÞ hkºke{kt ÚkÞwt Au. ytÄfkhYÃke

{kunLku Lk»xÙ fhðk Lkðhkºk òøkhý sYhe

Au. Ãký òøkhý òøk]ík yðMÚkk{kt Úkðwt

òuEyu. yrðÄkYÃke MktMkkh{kt søkh Mkwíkw

Au. fk¤YÃke Mk{Þ MktMkkhLkku fku¤eÞku fhe

hÌkku Au. yuðk Mk Þ{kt SðLke òøk]rík

fhðk [kh Lkðhkºke ykðu Au su [kh

ÃkwY»kkÚkoLke «kóe fhkðu Au. Ä{o yÚko,

fk{, yLku {kuûk, Lkðhkºke ËhBÞkLk fhu÷k

Mkíkf{o ¼rfík MkkÄLkk ykhkÄLkk yLkuf

heíku V¤ËkÞe rLkðzu Au. WÃkhkufík þçËku

ò{LkøkhLkkt çkk÷¼k økk{u Ëuðe ¼køkðík

fÚkk{kt Ãktfs¼kE ÔÞkMku A÷kuA÷

¼hkÞu÷kfÚkk {tzÃk{kt W[kÞko níkk.

çkk÷t¼k økk{u Ãktfs¼kE ÔÞkMkLke

Ëuðe ¼køkðík fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt yLkuf yøkúýe

hksrfÞ ÔÞrfíkyku MkkÄw Mktíkku

økkËeÃkríkyku ÃkÄkhe ykŠþð[Lkku ÃkkXÔÞk

níkk.

¾kuxk ËMíkkðuòu-Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku Ëwh

WÃkÞkuøk yxfkððk Mkr{íkeLke h[Lkk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.hh

økwshkíkLkku «íÞuf çkk¤f yÇÞkLke

MkkÚku MkkÚku þkrhhef heíku MÚkMÚk, [Ãk¤,

{sçkwík yLku yku÷BÃkef h{íkkuíMkðk{kt

økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ íkuðk þw¼

ykþÞ MkkÚku ¾u÷ {nkfwt¼-h010Lkku

ykht¼ ÚkÞku Au su ytíkøkoík íkk.hh

Mkku{ðkhLkk hkus Mðk{e rððufkLktË

W.çkw. rðãk÷Þ ¼kÿkuz ¾kíku rsÕ÷k

Ãkt[kÞík Mkex ÷uð÷u ¾u÷{nkfwt¼Lkwt

ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk ykh.

{fðkýkLkk ¾wÕ÷k {wfkÞku níkku.

yk «Mktøku {k{÷ík yu.Mke.yk[kÞo,

rsÕ÷k ¼k.s.Ãk. {nk{tºke ykh.Mke.

{fðkýk íkk.Ãkt.Lkk MkËMÞ Ëw÷k¼kE

¼k÷eÞk, sççkh¼kE {wtÄðk, fu¤ðýe

rLkheûkf Þkuøkuþ¼kE ¼è rsÕ÷k «k.

rþûkf MktÄLkk WÃk«{w¾ øksuLÿ®Mkn

ðk¤k Mke.ykh.Mke. ze.Mke. {fðkýk,

ËuðkÞík¼kE ¼kr÷Þk þk¤Lkk yk[kÞo

«kþtfh¼kE òLke, rþûkfku rðãkÚkeoyku

yLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh

hÌkkt níkk.

«Úk{ rËðMkLke fçkœeLke MÃkÄko{kt

fw{kh-144, fLÞk-96, fw÷-h40

rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. [kh rËðMk

[k÷Lkkh ¾u÷{nkfwt¼{kt fw÷ 844

rðãkÚkeoyku swËe swËe MÃkÄko{kt ¼køk÷uþu

yk h{íkkuLkwt Mkt[k÷Lk rfhý¼kE LkkÞf

yLku «¼kík®Mkn Mkku÷tfe fhe hÌkkt Au.

hksw÷k íkk. 22

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík hksw÷k{kt

Mkku{ðkhÚke h{ík øk{íkLkku ykht¼ Úkþu.

su{kt hksw÷k þnuhLkk 3601 MÃkÄofku

íkÚkk íkk÷wfkLkk 10,051 MÃkÄofku ¼køk

÷eÄku Au. Mk{økú økwshkík{kt

¾u÷{nkfwt¼Lke þY ÚkÞku Au íÞkhu íÞkhu

hksw÷k{kt Ãký Mkt½ðe nkRMfq÷Lkk

Ãkxktøký{kt {uËkLk ¾u÷{Þ çkLÞwt Au.

hksw÷k LkøkhÃkk÷efk îkhk

¾u÷{nkfwt¼Lke sðkçkËkhe Mkt½ðe

nkRMfq÷Lku MkkUÃke Au. y™u yk[kÞo

Mkkð÷eÞk, Ãke.xe. rþûkf ðY íkÚkk

çkeÃkeLk¼kR òu»ke rðøkuhuyu íkiÞkheyku

fhe níke.

Mkku{ðkhu Ãkk÷efk «{w¾ íkÚkk õ÷uõxh

MktrËÃk MkkUøk÷u {nkfwt¼Lku ¾wÕ÷ku {wõÞku

níkku. yk «Mktøku yLÞ yøkúýeyku y™u

þnuhLkk Lkkøkrhfkuyu Ãký WÃkÂMÚkík hne

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

ðhíkus, íkk.hh

ðhíkus{kt ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt

yufÃký yrÄfkhe nksh Lkrn hnuíkk

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuxk¼køkLke

VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ økúk{sLkkuLkeLkk

hku»kLkku ¼kuøk çkLkðw Lk Ãkzu íku {kxu

ykøkkuíkhk ykÞkusLkÚke yrÄfkheyu

ykððkLkwt xk¤íkk ¼khu [[koyku WXe Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk yu{.S.

nkEMfw÷Lke Mk¼k¾tz{kt ðhíkus økúk{

Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk

hk¾ðk{kt ykðu÷ MkhÃkt[ ÄLkMkw¾¼kE

{fðkýkLkk «{w¾ MÚkkLku hk¾ðk{kt

ykðu÷ {exªøkLkw Mk{k÷Lk ík÷kxe {tºke

þþe¼kE ðkÍkyu fhu÷

yk Mk¼k{kt rsÕ÷k íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s hnu÷

Ãkhtíkw ¼kð. íkk÷wfk Ãkt[kÞík fu íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheLkk yLÞ

yrÄfkheyku nksh Lkne hnuíkk Mkkhe

yuðe nksh Lkne hnuíkk Mkkhe yuðe

{f{kh ¼øke níke.

yk økúkBÞ Mk¼k{kt økk{Lke VheÞkË

Mkkt¼¤ðk {kxu yuf Ãký yrÄfkhe nksh

Lkne hnuíkk ÷kufku{kt ÔÞkÃkf hku»k W¼ku

Úkðk Ãkk{u÷ økúk{Mk¼k{kt {kuxk ¼køkLke

VheÞkËkuLkku rLkfk÷ Lk ykðíkku nkuÞ

økúkBÞsLkkuLkk hku»kLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu

íku {kxu ykøkkuíkhk çkwæÄeÃkqðofLkwt ykÞkusLk

fhu÷ nkuðkLkwt økúkBÞsLkku{kt [[koMÃkË

çkLku÷ Au!!

rzMkuBçkh{kt xur÷VkuLk

yËk÷ík Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.22

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷{exuz,

¼kðLkøkh îkhk rzMkuBçkh h010{kt

xur÷VkuLk yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. xur÷VkuLk MkuðkLku ÷økíkk

ykuAk{kt ykuAk ºký {rn÷Lkk swLkk nkuÞ

íkuðk fuMk ºký Lkf÷{kt (xkEÃk fhu÷e fkuÃke

ykðfkÞo Au) sLkMktÃkfo yrÄfkhe, íkkh

ykurVMk, çkesu {k¤u, ÃkkLkðkze,

¼kðLkøkhLkk MkhLkk{u íkk.30 Ãknu÷k

{¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðkLkk

hnuþu. fðhLkk {Úkk¤u xur÷VkuLk yËk÷ík

MÃkü yûkhku{kt ÷¾ðwt. yøkkWLke

xur÷VkuLk yËk÷ík{kt ÷uðk{kt ykðu÷ fuMk

íkÚkk rLkÞík fhu÷ íkkhe¾ ÃkAe {¤u÷

fuMkyk xur÷VkuLk yËk÷ík{kt nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. Lkrn Vfík ÔÞrfíkøkík fuMk s

xur÷VkuLk yËk÷ík{kt ÷uðk{kt ykðþu.

xur÷VkuLk yËk÷íkLkk Mk{Þ íkkhe¾ íkÚkk

MÚk¤Lke {krníke økúknfLku ÔÞrfíkøkík heíku

Ãkºk îkhk sýkððk{kt ykðþu.

siLk ðkýeÞk

[tÿkçkuLk Eïh¼kE þkn (W.ð.

8h) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh)

íkk.hh-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw

(nz{íkk¤k íkk. W{hk¤k)

økkurn÷ Síkw¼k y¼u®Mkn íkk.h1-

11-10Lkk hkus Mðøko ðkMk Ãkk{u÷ Au su

hÄw¼k nhËuð®Mkn íkÚkk ËkËw¼k

nhËuð®Mkn íkÚkk ËkËw¼k íkÚkk ÷k÷w¼kLkk

rÃkíkkS ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h9-

1-10Lkk hkus nz{íkk¤k {wfk{ku hk¾u÷

Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(¼uøkk¤e íkk. ík¤kò)

yktçk÷eÞk ÃkwheçkuLk LkkLkS¼kE

(W.ð.8Ãk) íkk.h0-11-10Lku

þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

÷k÷S¼kE (Mkwhík), híLkk¼kE

(¼uøkk¤e) [íkwh¼kE, þt¼w¼kE

(Mkwhík)Lkk {kíkkS, zkÌkk¼kE

Ëuðhks¼kE, nrh¼kE (÷e{zk)Lkk

fkfe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h6Lku

þw¢ðkhLkk ¼uøkk¤e ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (økkrhÞkÄkh)

Xk. Lkhku¥k{ËkMk økkuf¤ËkMkLkk Ãkwºk

Ãkhuþ¼kE (W.ð.38) íkk.h1-11Lku

hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ íku

þi÷uþ¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ WXk{ýwt

íkk.hÃk-11 økwYðkhLkk hkus ÃkåAuøkk{

hkuz, Vw÷ðkze Ã÷kux, økkrhÞkÄkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

h{ýuf¼kE þk{S¼kE økkçkkýe

(W.ð.6h) (hu. rþðLkøkh ¼kðLkøkh)



ËþLkk{ økkuMðk{e (rþnkuh)

rþnkuh rLkðkMke {nkhksøkehe

rþðøkehe økkuMðk{eLkk Ãkwºk MktsÞøkehe

(W.ð.h3) íkk.h1-11-10Lku

hrððkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au su

nhËuðøkehe rþðøkehe íkÚkk çkkuxkË

rLkðkMke, Mð. W{uþøkehe rþðøkehe

íkÚkk ÄLkøkehe rþðøkeheLkk Lkkíkk¼kELkk

rËfhk, htÄku¤k rLkðkMke y¼Þøkehe

ËÞk¤økehe íkÚkk ¼e{økehe íku{s

hk{økehe ËÞk¤økeheLkk ¼kýus ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.hÃkLku økwYðkhu 3 Úke Ãk f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄwt

(økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke nMkw¼kE

«¼wËMkkS yk[kÞo (W.ð.Ãk3)

(ík÷kxe {tºke/¼sLkef) íkk.h1-11-

10Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au íkuyku ¼hík¼kE yk[kÞoLkk

LkkLkk¼kE rð{÷¼kE yk[kÞLkk

rÃkíkkS yLku {Lkkus yk[kÞo íkÚkk ¼økík

yk[kÞoLkk fkfk ÚkkÞ.

hkð¤ òuøke (Ãkkr÷íkkýk)

Mð. økkurðË¼kE çkes÷¼kE

[kinkýLkk Ãkwºk ¼Lkw¼kE økkUrðË¼kE

(W.ð.47) íkk.h1-11-10Lku

þrLkðkhuLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku

yhsý¼kE, ÄLkS¼kE,

fkLkS¼kELkk ¼ºkeò, rþðS¼kE,

hksw¼kE, ¼wÃkík¼kELkk ¼kE,

rðLkw¼kE, rðsÞ¼kE, sÞËuð¼kE,

MktsÞ¼kE, Mð. rfhý¼kE,

Mkw¾Ëuð¼kE, Ãkhuþ¼kELkk ËkËkLkk

rËfhk, hkurník, rníku»kLkk rÃkíkkS

Lkkhý¼kE, suY¼kE Ãkh{kh

rþnkuhðk¤kLkk s{kE ÚkkÞ íku{Lkw Ãkkx

ÃkqsLk íkk.h7-11-10 Mkðkhu 10

f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(¼wt¼÷e, nk÷ Mkwhík)

y{hk¼kE hkò¼kE fMkkuxeÞk

(W.ð.70) íkk.h0-11-10Lku

þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Lkkhý¼kE Síkw¼kELkk rÃkíkkS,

LkkUÄk¼kE hkò¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

yhsý¼kE, çkkuÄk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,

f{k¼kE, ðþhk{¼kE ,¼fk¼kE,

Äu÷k¼kE, rnhk¼kE, çkkuÄk¼kE,

ÃkkuÃkx¼kE, f{k¼kE, ðþhk{¼kE,

¼fk¼kE, Äu÷k¼kE, rnhk¼kE,

çkkuÄk¼kE, fhþLk¼kE, Mkksý¼kE,

Lkkhý¼kE, økku®ðË¼kE, hk{k¼kELkk

{kuxk¼kE íku{s Mkksý¼kE, ÄLkk

¼kELkk fkfk, nhe¼kE, ÷k÷k¼kELkk

ËkËk, fk¤k¼kE rðnk¼kE, LkkLkw¼kE

Lkøkk¼kE, {uhk¼kE ¾kuzk¼kE,

YÃkk¼kE, ¼whk¼kELkk ¼ºkeò, ÄkuÄk

rLkðkMke hk{ýfk Mkwhk Mkw¾k¼kE,

÷Ähk nkò¼kELkk çkLkuðe, MkkxeÞk

÷Ähk¼kE fk¤kLkk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.h9Lku Mkku{ðkhLkk hkus

rËðMkLkwt Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkkt[k¤e ykneh (ðh÷

íkk.rMknkuh)

ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke Lkfw{

½u÷k¼kE økkuÃkk¼kE (W.ð.ÃkÃk)

íkk.h1-11-10 Lku hðeðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kE

Lkk rÃkíkk, LkkÚkk¼kE økkuÃkk¼kE, Mð.

fk¤w¼kE økkuÃkk¼kE, nkËk¼kE

yhMke¼kE, ¼whk¼kE yhMke¼kE

(hk{økZ) Lkk ¼kE, yþkuf¼kE,

çkk½k¼kE nhe¼kE, MkkËw¤¼kE

¼whk¼kE, {wfuþ¼kE hýAkuz¼kE,

rfþkuh¼kE nkËk¼kE Lkk fkfk, nzeÞk

LkkÚkk¼kE hkÄð¼kE (ðh÷) Lkk

çkLkuðe, ðk¤k ¼kÞk¼kE (ðh÷),

Sò¤k AøkLk¼kE (ðu¤kðËh),

AøkLk¼kE {fðkýk(çkkuhze) Lkk {k{k

ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rðê÷¼kE íkw÷Mke¼kE çkkhiÞk

(W.ð.ÃkÃk) (hu. ¾uzwíkðkMk ¼kðLkøkh)



ík¤ÃkËk fku¤e (ðhíkus)

fkLkS¼kE Sðk¼kE økkunu÷

(W.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk.18-11-10Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íku hksw¼kE

fkLkS¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE

fkLkS¼kELkk rÃkíkk nhS¼kE

Sðk¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.h8Lkk hkus Lkðk Ã÷kux yktçkk÷eðkze

{uELk hkuz ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (rMkËMkh)

[kinký {kÞkçkuLk ¼e{S¼kE

(W.ð.19) (nk÷) rMkËMkhðk¤k

íkk.h1-11-10 hrððkhu MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. íkuyku {kÄk¼kE çk[w¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE çk[w¼kE Sðhks¼kE

çk[w¼kE, çkku½k¼kE {kunLk¼kELke

rËfhe þk{S¼kE ¼e{S¼kELke çkuLk

MkðS¼kE hk{S¼kE [kinký çkLkuðe

ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûku íkuyku {kÄk¼kE,

Ãkhþku¥k{¼kE, Sðhks¼kE,

çkku½k¼kELkk ¼kELke rËfhe íkÚkk

þk{S¼kE ¼e{S¼kELke çkuLk ÚkkÞ.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

þktíkeçkuLk {økLk¼kE MkhËkh

(W.ð.60) (ðk½heðkMk ¼kðLkøkh)



¾kuò þeÞk EþLkkþhe

nwMkiLky÷e yçËw÷k¼kE y÷eËeLk

(W.ð.8Ãk) ({w¤ huðkþe {wtçkE nk÷

{nwðk) íkk.h1-11-10Lkk hrððkhu

¾wËkLke hnu{ík Ãkkun[Þk Au. íku{Lke

ºkeòLke yLku çkuXe Íkhík íkk.hh-11-

10Lkk Mkku{ðkhu {MSËu {unLËeçkkøk{kt

hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.22

rMknkuh LkSf ¾k¾rhÞkLkk ÃkkrxÞk

hkuz Ãkh MfkuŠÃkÞku SÃkLku ykuðhxuf fhðk

Ëuðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe ºký

þ¾Mkkuyu MkkuLkøkZLkk ÞwðkLkLku økk¤ku

ykÃke ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe {kh {khe

Eò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË rMknkuh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. ðÄw íkÃkkMk

Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{u hnuíkk

rðLkkuË¼kE MkkËwo¤¼kE hçkkhe

(W.ð.35) yksu íku{Lkk ðknLkLku ÷ELku

LkeféÞk níkk. íÞkhu rMknkuh ¾k¾rhÞkLkk

ÃkkrxÞk ÃkkMku ÃknkU[íkkt ÃkkA¤Úke ykðe

hnu÷e økktÄeLkøkh ykhxeyku Ãkk®MkøkLke

MfkuŠÃkÞku SÃk Lktçkh Su.su.18 yu.yu.

2981 Lkk [k÷fu íkuLke SÃkLku ykuðhxuf

fhðkLkk {wÆu MfkuŠÃkÞku SÃkLkk zÙkEðh

yLku çku yòÛÞk {¤e ºký þ¾Mkkuyuu

íkfhkh fhe, øktËe økk¤ku ¼ktze ÷kfze ðzu

nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kzíkk Wõík ºký

þ¾Mk rðYæÄ MkkuLkøkZLkk EòøkúMík

rðLkkuË¼kE hçkkheyu rMknkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuh nkE-ðu Ãkh

MkkEz ykÃkðk ytøku çkku÷k[k÷e

Úkíkkt MkkuLkøkZLkk Þwðf Ãkh nw{÷ku

økúk{sLkkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðw Lk Ãkzu íku {kxu

ðhíkus ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt

yrÄfkheyku økuhnksh hÌkkt

fËtçkøkehe íkeÚko{kt rsLk ®çkçkkuLke

«ríkck {kxuLkk ykËuþku çkku÷kÞk

{nwðk ¾u÷ {nkfwt¼{kt 844 MÃkÄofku òuzkÞk


MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk

Xhkð ¢{ktf: yuMkxeÃke -

1hh010/1949/n-1, íkk.h6-7-

10h0Úke {kuxk þnuhku{kt

s{eLk/{e÷fíkLku ÷økíkk su ËMíkkðuòu

ÚkkÞ Au. íku{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu, Ãkkðh

ykuV yuxLkeoLkku ËwhWÃkÞkuøk rðøkuhu

suðe çkkçkíkku{kt hksÞ Mkhfkh Mk{ûk

VheÞkËku ðÄðk Ãkk{u÷ Au.

ykðe VheÞkËkuLkk ÍzÃkÚke rLkfk÷

ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷kfûkkyu rsÕ÷k

f÷ufxhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ÍeÕ÷k

s{eLk íkfuËkheLke Mkr{íkeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku yk Mkr{rík

Ëh {rnLku ykuAk{kt ykuAk yuf ð¾ík

{¤u íkuðwt Lkffe fhðk{kt ykðu÷

nkuðkÚke s{eLk-{e÷fík ¾heËðk{kt

su fkuE Lkkøkhefku MkkÚku ¾kuxk

ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk

ËwYÃkÞkuøk rðøkuhu îkhksu EMk{ku îkhk

ykðku ËwhWÃkÞkuøk fhu÷ nkuÞíkku ykðku

ËwhWÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u s{eLk-

{e÷fík ¾heËðk{kt fhu÷ AuíkhÃkªzeLku

÷økíke rðøkíkku íkÚkk sYhe ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku ÷u¾eík yhS,

¼kðLkøkh f÷ufxh f[uheLke hSMxÙe

þk¾k{kt rsÕ÷k s{eLk íkfuËkhe

Mkr{íke nuX¤Lke yhS íkuðk {Úkk¤k

MkkÚku ÷ur¾ík hswykík fhðkLke hnuþu.


¼kðLkøkh þnuhLke {w÷kfkíku ykðe

økÞk çkkË økwshkík hkßÞ ðkrýßÞf ðuhk

fr{þLkh {wfuþÃkwheyu y{ËkðkË,

ykýtË yLku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt [ufÃkkuMx

MkkÚku {kuçkkE÷ [u®føk þY fhðkLke

÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkLkk Ãkøk÷u çkkuøkMk

rçk®÷øk fhíkkt yLku yLkrÄf]ík {k÷Lke

nuhkVuhe fhíkkt ðuÃkkheyku, xÙkLMkÃkkuxoMko{kt

f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au. òu fu, ¼kðLkøkh

rzrðÍLk{kt {kuçkkE÷ [u®føk yLku

[ufÃkkuMx þY fhðk{kt íktºk îkhk ftsqMkkE

fhðk{kt ykðe nkuðkLkku økýøkýkx ðuhk

y{÷Ëkhku{kt ÚkE hÌkku Au.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh økík MkÃíkknu økwshkík hkßÞ ðux

fr{þLkh {wfuþÃkwheyu ¼kðLkøkh Ëkuze

ykðe E-VkE®÷øk VhrsÞkík MkrníkLkk

yLkuf {wÆk Ãkh ðuhk yrÄfkheyku,

[uBçkhLkk nkuÆuËkhku, MkuÕMkxuõMk yuMkku.Lkk

ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe

níke. òu fu, yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk

¾kíkuLke ðuhk f[uhe{kt íkku ðux fr{þLkh

ÃkwheLkk ykððkLku ÷ELku yLkuf

y{÷Ëkhku, f{o[kheyku f[uhe{kt nksh

òuðk {¤ðkLke MkkÚku yæÄhíkk÷ Sðu

xuçk÷-¾whþe{kt økkuXðkÞu÷k Lkshu [zíkkt

níkk. Ãkhtíkw ðux fr{þLkhu çknww{k¤e

¼ðLk{kt ykððkLkwt {ktze ðk¤íkkt f[uheLkk

MxkVLkku ïkMk nuXku çkuXku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík ðuhk

fr{þLkh îkhk y{ËkðkË, ykýtË yLku

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðux[kuhe yxfkððk

yLku ðuhk rð¼køkLke ykðf ðÄkhðk {kxu

[ufÃkkuMx yLku {kuçkkE÷ [u®føk þY

fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ÷eÄu fh[kuhe

fhíkkt {økV¤e, ¾kãíku÷, ÷ku¾tzLkku

¼tøkkh, íku÷-íku÷erçkÞkt, ¾ku¤, ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk, fÃkkrMkÞk, fÃkkMk ðøkuhuLkk

ðuÃkkheykuLku Vxfku ÃkzðkLke MkkÚku yLkuf

ðux[kuhe fhíkkt ÄtÄkÚkeoyku{kt VVzkx ÔÞkÃke

økÞku Au. ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkøkkuËhk [ufÃkkuMx,

ykýtË rsÕ÷k{kt íkkhkÃkwh yLku sqLkkøkZ

rsÕ÷k{kt Mkktçk÷Ãkwh ¾kíku [ufÃkkuMx þY

fhe Au. íku{s nkE ðu [u®føk {kxu

{kuçkkE÷ ðkLk Ãký Vk¤ððk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt ðux rð¼køk îkhk Mk{ ¾kðk

{kxu yufÃký [ufÃkkuMx Ãký þY fhðk{kt

ykðe LkÚke yLku {kuçkkE÷ ðkLk [u®føkLke

Ãký {tsqhe Lkrn ykÃke nkuðkLkku

økýøkýkx MxkV yLku y{÷Ëkhku{kt ÚkE

hÌkkLkwt [[koíkwt níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

ðuxíktºk îkhk Mkíðhu ð÷¼eÃkwh MkrníkLkk

MÚk¤kuyu {kuçkkE÷ [u®føk yLku [ufÃkkuMx

Q¼e fhðk{kt ykðu íkku ðuxLke ykðf{kt

Äh¾{ ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe

þfkíke LkÚke.

rsÕ÷k{kt {kuçkkR÷ ðkrýßÞ

[ufÃkkuMx þY fhðk{kt ftswMkkR

yLÞ rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷-[ufÃkkuMx þY fhðk{kt ykðe ßÞkhu ¼kðLkøkh çkkfkíkÃkkr÷íkkýk ¾u÷ {nkfwt¼{kt 630 MÃkÄofku ÞkuøkLkwt fkiþÕÞ çkíkkðþu

økktÄeLkøkh Ãkk®MkøkLke SÃkLkk [k÷f Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË

íkfuËkhe Mkr{rík Mk{ûk ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe þfkþu : Ëh {rnLku r{xªøk {¤þu

ykí{níÞk «fhý{kt yuf þ¾MkLku Ãkfze Mktíkku»k {kLkíke Ãkku÷eMk Mkk{u ÷kufhku»k

{kuxk¼køkLke VrhÞkËku nsw yýWfu÷ : fkuRLku hMk LkÚke

10 Úke 17 Vuçkúwykhe MkwÄe yêkE {nkuíMkð Wsðkþu

¼kðLkøkh íkk.22

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼-

h010Lkku «kht¼ {ËËrLkþ f÷ufxh

WËeík yøkúðk÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt fw÷ 630

MÃkÄofku rðrðÄ h{ík øk{ík{kt ¼køk ÷E

ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkðþu.

ytøkuLke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku

¾u÷{nkfwt¼-h010Lkku ËeÃk «økxkðe

¾wÕ÷ku {wfíkk ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ðþu íkku

s rðfkMk ÚkE þfþu íku{ýu ðÄw{kt

¾u÷{nkfwt¼-h010{kt ¼køk ÷uLkkhk

MÃkÄofkuLku h{ík{kt WíMkknÃkqðof ¼køk

÷E íktËwhMík nheVkELkwt ðkíkkðhý W¼w

fhðk yknðkLk fÞwt níkw t.

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ «rðý økZðeyu

«kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ÞkuòLkkh fçkœeLke

h{ík{kt 11h MÃkÄofku, ¾ku-¾kuLke

h{ík{kt 130 MÃkÄofku, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku

ÞkuòLkkh fçkœeLke h{ík{kt 11h

MÃkÄofku, ¾ku-¾kuLke h{ík{kt 130

MÃkÄofku, ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt 47

MÃkÄofku, yuÚk÷uxefMkLke h{ík{kt 331

MÃkÄofku ¼køk ÷E hÌkkt Au. íkk.hh Úke

íkk.hÃk [kh rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk

¾u÷{nkfwt¼{kt ¾u÷kzeyku íku{s

ykÞkusLkfkuLkk sçkhsMík WíMkkn

sýkÞ hÌkku Au.

Mðkøkík «ð[Lk [.{ku. rðãk÷ÞLkk

yk[kÞo yu{.fu. {kÚkku÷eÞkyu yLku

÷¾Äeh®Mkn økkurn÷yu yk¼khËþoLk

fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

nuík÷ WÃkkæÞkÞ îkhk fhkÞwt níkwt. yk

«Mktøk LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞku,

f{o[kheøký, MÃkÄofku, rþûkføký,

íku{s ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

©u»X ðk[f MÃkÄkoLke zuxk yuLxÙe ytøku {køkoËþoLk yÃkkþu

¼kðLkøkhíkk.22

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ©u»X ðk[f MÃkÄkoLke ykuLk ÷kELk zuxk yuLxÙe rð»ku

Mk{s Ãkwhe Ãkkzðk {kxu ðkt[u økwshkíkLkk {kLkË{tºke {nkËuð¼kE ËuMkkE çkkÞMkuøk

{khVík íkk.25Lkk økwYðkhLkkt MkðkhLkkt 10.30 Úke 12.00 f÷kf MkwÄe MktçkkuÄLk

fhþu.

ðkt[u økwshkík MÃkÄkoLke ykuLk ÷kELk zuxk yuLxÙe rð»ku ðkt[u økwshkíkLkk {kLkË {tºke

{nkËuð¼kE ËuMkkE çkkÞMkuøk {khVík íkk.25Lkk MkðkhLkk Mk{Þu MktçkkuÄLk fhþu.Ëhuf

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k yk[kÞkuo íku{s «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo, íku{s

{kæÞr{f þk¤kLkkt yk[kÞkuo, økútÚk MkkhÚke rþûkfku, «kÚkr{f rþûkfku, MkeykhMke,

çkeykhMke, fu.Lke., yLku õÞw ze.Mke. yLku yuMk.ðe.yuMk.Lkk fLðeLkhykuyu yk «Mkkhý

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke zexeyu[ [uLk÷ WÃkh «Mkkhý Ëhr{ÞkLk nksh hnuðk yLkwhkuÄ Au.


økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk

rð« ykÄuzLku ËkuZuf {kMk Ãkqðuo økk{Lkk

þ¾MkkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. su{kt ykX þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkE níke. su{kt Ãkku÷eMku su íku ð¾íku

yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷E økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk yLku rh{kLz çkkË ykhkuÃkeLku

su÷nðk÷u fhkÞku níkku.

ßÞkhu rð«Lkk ykÃk½kík «fhýu

¼køkíkk Vhíkkt Mkkík þ¾MkkuLku Ãkku÷eMk

çkLkkðLkk ËkuZuf {kMk ÃkAe Ãký ÍzÃke Lkrn

þfíkkt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk Mkk{u yLkuf

yxf¤ku ÷kufku{ktÚke ÚkE hÌkkLkwt [[koÞ Au.

økZzk ÃktÚkf{kt [f[kh {[kðLkkh

rð« ykÄuzLkk ykí{níÞk «fhý{kt ZMkk

økk{Lkk h{uþ¼kE WVuo {k{k Þkr¿kfu

Lkðhkrºk{kt çkk¤kykuLku økhçkkLke «ufrxMk

fhkððk çkkçkíku íkfhkh fhe økk{Lkk

ykXuf Ë÷eík þ¾Mkkuyu Ëçkký fhíkkt

ºkkMke økÞu÷k h{uþ¼kE Þkr¿kfu økE íkk.

h9-9-2010 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe

Ëðk Ãke ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. su

ytøku su íku Mk{Þu ykX þ¾Mk rðYæÄ økZzk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

su{kt su íku ð¾íku ZMkkLkk {økLk¼kE

ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk

níkk. su nk÷{kt su÷nðk÷u Au. ßÞkhu

VrhÞkËLkkt suLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE

Au íku yLÞ Mkkík ykhkuÃke ËeLkuþ zkÞk¼kE

[kinký, {Lkw zkÞk¼kE, fkLkS

zkÞk¼kE [kinký, «ðeý {LkS¼kE,

Ãkhuþ {LkS¼kE, fk¤w {k÷k¼kE

Ãkh{kh yLku «u{S LkÚkw¼kE [kðzkLku

yksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku Ãkfze

Lkrn þfíkkt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk Mkk{u

yLkuf yxf¤ku ÚkE hÌkkLke [[ko [fzku¤u

[ze Au.

ZMkk rð« ykÃk½kík fuMkLkk

ykhkuÃkeyku 1kk {kMkÚke Vhkh


¼kðLkh siLk {q.Ãkq. íkÃkk Mkt½Lkk

WÃk¢{u Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚko ÃkkMku

ykðu÷k yLku þtºkwsÞLke s yuf xwtf

økýkÞ Au íkuðk Ãkrðºk ríkÚkkoÄehks

Ëtçkøkehe íkeÚko{kt LkðrLk{eoík ÚkÞu÷

LkÞLkhBÞ Lku{LkkÚk ¼økðkLkLkk LkqíkLk

rsLkk÷Þ{kt «ríkceík ÚkLkkh

rsLk«rík{kykuLke «ríkckLkk ykËuþkuLke

çkku÷eLkku «Mktøk íkksuíkh{kt hrððkhu

¼kðLkøkh yktøkýu ËkËMkknuçk siLk

ËuhkMkh{kt ÞkuòÞu÷.

yk «Mktøku yk.¼. rðsÞ hksntMk

Mkwhe {nkhks MkknuçkLke þw¼rLk©k

WÃkhktík ¼kðLkøkh{kt rçkhks{kLk MkkÄw

¼økðtíkku MkkæðeS ¼økðtíkkuLke Ãký

rLk©k hne níke.

{w tçkE-Mkwhík-y{ËkðkË-suMkh-

{nwðk-Ãkkr÷íkkýk ðøkuhu økk{kuøkk{Úke

{nkLkw¼kðku ¼køÞþk¤eyku ÃkÄkhu÷.

yk íkeÚkeoLke MÚkkÃkLkk þkMkLk Mk{úkx

yk.¼. rðsÞ Lkur¼MkwheïhS

{nkhkòyu ÃkkuíkkLkk MktÞ{ fk¤{kt

yfÕÃkLkeÞ snu{ík WXkðeLku fhu÷

yks suLku 80 ð»koÚke yrÄf ð»ko Úkðk

ykÔÞk Au.

yksu ¼kðLkøkhLkk ¼krðfkuyu

WíMkkn W{tøk yLku ykLktËÚke

yfÕÃkLkeÞ [Zkðk çkku÷eLku «¼w

«ríkckLkku Lkk{f{o ÷k¼ ÷eÄku níkku.

íkk.17 Vuçkú wykheyu yk

rsLkk÷ÞLke «ríkck Úkþu. íku rLk{eíku 10

Úke 17 £uçkwykhe MkwÄe yXkE {nkuíMkð

Wsðkþu.

hksw÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt

13 nòh MÃkÄofku òuzkÞk

çkk÷t¼k økk{u Ãktfs¼kELke fÚkkLku

rðhk{ : ¼kððkne ÿ~Þku MkòoÞk

rMknkuh çke.Mke.yu. fku÷us Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

SðLk{kt ¾u÷fwË yLku rþûký

ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ðkðwt òuEyu

ND-20101122-PG7-BVN.qxd 23/11/2010 00:00 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

Wå[ yÇÞkMk fhðk {køkíkk

rðãkÚkeoyku{kt çke-Mfq÷ fnuðkíke

{uLkus{uLx fku÷uòuLke ÷kufr«Þíkk{kt

¼khíkeÞ fku÷uòu [kuÚkk ¢{u ykðu Au.

økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk

fkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) îkhk

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh

y{urhfkLke çke-Mfq÷ku xku[Lke

÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. çkeòu ¢{

rçkúxLkLkku yLku ºkeòu Lktçkh fìLkuzkLkku

ykðu Au. [kuÚkk Lktçkhu ¼khíkLke çke-

Mfq÷ku ykðe Au. Syu{yuMke îkhk s

rðïLke çkÄe çke-Mfq÷kuLke «ðuþ

Ãkheûkkyku ‘Syu{yuxe’ Þkusðk{kt

ykðu Au. yk ÞkËe{kt Ãkkt[{ku Lktçkh

MÃkuLkLke fku÷uòuLkku ykÔÞku Au.

çke-Mfq÷kuLke ÷kufr«ÞíkkLke xkuÃk

xuLkLke ÞkËe{kt ¼khíkLku [kuÚkk ¢{u

ÃknkU[kzðk{kt niËhkçkkËLke EÂLzÞLk

Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk suðe fku÷uòuLkku

{kuxk nkÚk Au. yk fku÷us ÷tzLkLkk

VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLke ‘ø÷kuçk÷

yu{çkeyu hu®Lføk’ ÞkËe{kt rðï{kt

12{k Lktçkhu ykðe níke. íku rMkðkÞ

ðÕzo õ÷kMk Äkuhýku Ähkðíke

ykEykEyu{ fku÷uòuyu Ãký

¼khíkLke rþûký«ýkr÷Lku rðï{kt

÷kufr«Þ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku

¼køk ¼ßÔÞku Au íku{

Syu{yuMkeLkk rLk»ýkíkkuLkw t

{kLkðwt Au.

yLÞ yuf rLk»ýkíku ¼khíkLke

çke-Mfq÷kuLke ÷kufr«ÞíkkLkwt fkhý

Mk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çke-

Mfq÷{kt ¼ýðk {køkíkk rðãkÚkeoyku

ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkk ¾[oLku hkufký

{kLkeLku íkuLke Mkk{u ð¤íkh fuðwt {¤þu

íkuLke økýíkhe fhíkk nkuÞ Au. yu

heíku y{urhfk, rçkúxLk fu fuLkuzk

fhíkkt ¼khíkeÞ çke-Mfq÷{kt

yÇÞkMk MkMíkku Ãkzu Au. yux÷u íkuLke

Mkk{u ð¤íkh ykÃkkuykÃk yLkuføkýwt

ðÄe òÞ Au. xqtf{kt s ¼khík çke-

Mfq÷ yÇÞkMk{kt yurþÞk{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLk u

{uLkus{uLx yÇÞkMk {kxu y{urhfLk

fku÷uòuLkwt ykf»koý hÌkwt Au. çkeòu

Lktçkh fuLkuzkLkku ykðu Au. fkhý fu

íÞktLkwt yÚkoíktºk ¾qçk s MðMÚk Au

yLku rðMkk {u¤ððk ¾qçk Mknu÷k

Au. ð¤e íÞkt yÇÞkMk fÞko ÃkAe

Lkkufhe {¤ðkLke íkf MkkiÚke ðÄw

nkuÞ Au. Syu{yuMkeLkk

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

[k÷w ð»kuo fuLkuzkLkk 78 xfk çke-

Mfq÷ku{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuLke

yhSyku ykðe Au íku Ëhuf{kt

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

MkkiÚke ðÄw Au. Ãkrhýk{u fuLkuzkyu

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk

{kxu ¾kMk rMkMx{ rðfMkkðe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þk{kt 80 ð»koLke

¼khíkeÞ {rn÷kLku yuðkuzo

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt 80 ð»koLke yuf

¼khíkeÞ {rn÷kLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku {ËË

fhðk yLku xur÷-fq®føk Mkuðkyku {khVík ÃkkuíkkLkk

Mk{wËkÞ {kxu y{qÕÞ Vk¤ku ykÃkðk çkË÷

rðõxkurhÞkLkk {ÂÕxfÕ[h÷ fr{þLku ‘rþ®÷øk

ðkì÷ rxÙçÞwx yuðkuzo’ ykÃÞku Au. yk MkL{kLk

{u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ Au. f]»ýk

yhkuhk Lkk{Lke yk {rn÷k 1992{kt rËÕneÚke

ykuMxÙur÷Þk ykðe níke yLku íkuyku Ëhuf Mk{wËkÞ

{kxuLke «ð]r¥kyku{kt òuzkíkkt hÌkkt Au. íku{ýu

{u÷çkkuLko{kt Mkíkík 29 rËðMk 1000 {kýMkku {kxu

fux®høk Mkuðkyku ykÃkðk suðe «ð]r¥kyku nkÚk

ÄheLku Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkk÷¾e Lkrn fkZðk

Ëuðk Mkk{u þe¾kuLkku rðhkuÄ

÷knkuh: økwÁ LkkLkfLke sL{ sÞtíkeLkk yðMkhu

íku{Lkk sL{MÚk¤ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkfkLkk

MkkrnçkLkk økwÁîkhk sL{MÚkkLk{kt “Ãkk÷¾e”

Mkh½Mk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk ÃkkrfMíkkLke

Mk¥kkðk¤kykuLkk rLkýoÞLkku þe¾kuyu rðhkuÄ fÞkuo

Au. ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au fu,

økwÁîkhk sL{MÚkkLkÚke Lkef¤eLku LkkLkfkLkk

Mkkrnçk{kt ykðu÷kt yLÞ Mkkík økwÁîkhk{kt síke

yk Ãkk÷¾e Mkh½MkLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh Lkrn

fkZðk ËuðkLkku y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au. økík ð»kuo

Ãký íku{Lku yk Mkh½Mk fkZðk{kt Ëuðk{kt ykÔÞwt Lk

níkwt. òufu íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt økwÁîkhk «çktÄf

fr{xeLkk ðzk MkhËkh rçkþLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt

fu òu {wÂM÷{kuLku íku{Lke ÄkŠ{f rðrÄ ÞkusðkLke

{tsqhe {¤íke nkuÞ íkku Mk÷k{íkeLkk Lkk{u þe¾Lkk

íknuðkhku Ãkh rLkÞtºkýku fu{ {qfðk{kt ykðu Au.

çke¼íMk [uLk[k¤k fu

yrLkÞtrºkík MkuõMk

{kýðk{kt ¾[fkx

yLkw¼ðíkk LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

rçkúxLkLke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe

Mk{økú rðïLku {nkLk çkwrØSðeyku

yLku {nkLkw¼kðkuLke ¼ux Ähðk {kxu

ÏÞkíkLkk{ Au Ãký yk ð¾íku rçkúxLkLke

yk xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeLkkt

rðãkÚkeoykuyu ftEf swËe s heíku

çkzkþ nktfðk{kt yLku þu¾e {khðk{kt

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykuõMkVzo

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yuðku Ëkðku

fhe hÌkk Au fu íkuyku ¾hkçk{kt ¾hkçk

ðíkoýwtf fhLkkh rðãkÚkeoyku Au.

ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke Ëh

ºký{ktÚke yuf rðãkÚkeo yuðku Ëkðku

fhu Au fu yíÞkh MkwÄe yuðwt çkLkíkwt

ykðíkwt níkwt fu, ònuh{kt çkeÞh fu

ðkELk Ãkeðk {kxu s íkuyku òýeíkk

níkk Ãký nðu yXðkrzÞk{kt yufðkh

ònuh{kt ÞwrhLk fu ðkur{x fhðk{kt

¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke.

ºkeò ¼køkLkk rðãkÚkeoyku yuðku

Ëkðku fhu Au fu ßÞkhu yLku ßÞkt íkf

{¤u íÞkhu íkuyku þh{ fu Mktfku[Lku Lkuðu

{qfeLku çke¼íMk [uLk[k¤k fu

yrLkÞtrºkík MkuõMk {kýðk{kt ¾[fkx

yLkw¼ðíkk LkÚke. rðãkÚkeoyku íku{Lke

ykðe þu¾e¾kuh ð]r¥k {kxu íku{Lkk

{øks Ãkh Mkðkh Úkíkk rþûkýLkk çkkus

yLku {kíkkrÃkíkkyku îkhk Ëk¾ððk{kt

ykðíke yðkMíkrðf yÃkuûkkyku™u

sðkçkËkh økýu Au. rçkúxLkLke ykX

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu íkuyku

¾hkçk{kt ¾hkçk ðíkoýwtf fhíkk

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yuf xeðe

[uLk÷ îkhk ‘Ä £uþMko’ Lkk{Lke Lkðe

rMkheÍLkkt ¼køkYÃku Mkðuo nkÚk OOÄhkÞku

níkku. ykX ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

rçkúMx÷, {kL[uMxh, r÷MkuMxh,

÷ezTMk {uxÙkuÃkkur÷xLk, çkkuLkot{kWÚk

yLku yuMkuõMk ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. {urzf÷, ÷kp yLku rnMxÙeLkk

rðãkÚkeoyku ¾hkçk{kt ¾hkçk ðíkoýwtf

fhíkk nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt.

ykuõMkVzoLkk 87 % rðãkÚkeo

‘ðMxo çkenuÔz MxwzLxTMk’

rðïLke rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt

¼khík [kuÚkk MÚkkLku

y{urhfkLke çke-Mfq÷ku «Úk{, rçkúxLk çkeò íkÚkk fuLkuzk ºkeò Lktçkhu

y{urhfk Ãkh {kºk 4,200

zku÷h{kt nw{÷kLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 22

ykhçk ÃkurLkLMkw÷k{kt y÷

fkÞËk Mkkð ykuAk ¾[uo {kuxk

nw{÷kyku fhðkLke ÞkusLkkyku

fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt íkuýu su

heíku y{urhfk síkkt çku fkøkkuo

rð{kLkku{kt çkkuBçk hk¾e íkuLku

Wzkðe ËuðkLkw t fkðíkÁt fÞwO

níkwt.íkuðe s heíku yLÞ ykuAk

¾[ko¤ rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku

ntVkðþu íku{ Þu{LkLkk yuf ytøkúuS

ykuLk÷kRLk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au.

yk {uøkurÍLk{kt yk nw{÷kLku

ykuÃkhuþLk nu{hus MkMíkwt Au yLku

Mkh¤ Au íku{ s íku{kt hku®sËe

ðÃkhkþLke [eòuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. ík{u MkkÚku ÷R

Mknu÷kRÚke ÷R sR þfku íkuðe

[eòuLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuxk

nw{÷k fhe þfku Aku. yk nw{÷k

fhðk {kxu {kºk 4,200 zku÷h

(ykþhu Y. 1,75,000)Lke

sYh Ãkzu íku{ Au. ÃkkMko÷ çkkuBçk

Ãký yk{ktLkku yuf rðfÕÃk Au.

MkkWËe RLxr÷sLMk îkhk

ykuõxkuçkh{kt ½zðk{kt ykðu÷kt

yk Ã÷kìx ytøku yu÷xo fhíkkt

Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu Ãkkt[

Ëuþku{kt ÃkufuòuLke [fkMkýe fhe

níke. fkuR Ãký ûkýu ÚkR þfu íkuðk

ÄzkfkLku yxfkððk íku{ýu yÚkkf

«ÞkMkku fÞko níkk.

sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfe

yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk

{kxu {kuxk nw{÷kyku xk¤eLku LkkLkk

nw{÷k fhðkLkku Lkðku ÔÞqn

yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfkLku ½qtxrýÞu ÷kððk {kxu

y{Lku {kuxk nw{÷k fhðkLke sYh

LkÚke. {uøkurÍLkLkk yurzxhu fÌkwt níkwt

fu y{urhfk{kt nk÷{kt

rMkõÞkurhxeLkku VkurçkÞk Au. íkuÚke

y{khk {kxu ykuAk {kýMkkuLku

ykðheLku «{ký{kt Mkkð MkMíkk Ãkzu

íkuðk nw{÷k fhðkLkwt MkkÁt hnuþu.

yk nw{÷k fhðk {kxu {kuxk

ykÞkusLkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

ÃkkuíkkLku rðËuþe fk{økeheLkk

sqÚkLkk ðzk íkhefu yku¤¾kðLkkhu

sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf LkwfMkkLk

ÃknkU[kzðk Ãkufus nw{÷kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{kt {kýMkkuLku

{khðkLkku y{khku RhkËku LkÚke.

fkøkkuo rð{kLkku{kt {kºk ÃkkÞ÷kux

yLku Mkn-ÃkkÞ÷kux nkuÞ Au.

fkh ÷kì®L[øk : òÃkkLkLke yøkúýe fkhWíÃkkËf ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxh îkhk

Mkku{ðkhu Lkðe fkìBÃkuõx VkRð zkìh fkh ‘huÂõxMk’ ÷kìL[ fhðk{kt ykðe

níke. 1.3 fu 1.5 r÷xhLkwt yìÂLsLk Ähkðíke ‘huÂõxMk’ fkhLkwt ÷kì®L[øk

xkurfÞku{kt ftÃkLkeLkk þkuY{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

®Mkøkh r¢ÂMxLkk r{÷kLku ÷kuMk yuLsu÷MkLkk

LkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k y{urhfLk

BÞwrÍf yuðkuzoTÍ{kt ®Mkøkh r¢ÂMxLkk r{r÷ÞkLku

huz fkÃkuox ÃkhÚke ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nuhe Ãkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{

‘nìhe Ãkkuxh yuLz Ë zuz÷e

nu÷kuÍ: Ãkkxo 1’ hsqykíkLkk

«Úk{ rËðMku s 6.10 fhkuz

zku÷hLkku ðfhku fheLku xku[Lkk

MÚkkLku ÃknkU[e økE Au. «Úk{

rËðMkLkk fkhkuçkkh{kt nuhe Ãkkuxhu

Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. rVfþLk

©uýe{kt yk rVÕ{Lku yks MkwÄeLkwt

MkkiÚke {kuxwt ykuÃkrLktøk {éÞwt Au. ykt-

fzkyku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk rVÕ{u

Mk{økú rðï{kt hufkuzoçkúuf ykìÃk®Lkøk {u¤ÔÞwt Au.

nS Ãký yk rVÕ{ Lkðk huufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk

Au. yk rVÕ{u ðefyuLzLkk ºký rËðMk{kt 12.51

fhkuz zku÷hLkku ðfhku fhe çkíkkÔÞku Au. ykøkk{e

çku rËðMk{kt íku 15 fhkuz zku÷hLkku yktf ðxkðe

òÞ íkuðe òýfkhkuLke Äkhýk Au. yk rVÕ{{kt

ºký {wÏÞ Ãkkºk Au. su{kt zurLkÞ÷

huzõ÷eV nuhe ÃkkuxhLkk Ãkkºk{kt Au.

ßÞkhu YÃkxo økúeLx íkuLkk r{ºk

íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. yk

rVÕ{Lkwt çksux 25 fhkuz zku÷h

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku

{kxuLke yk rVÕ{Lkku yk ¼køk s

òuðk ykðLkkh «uûkfku 18Úke 34

ð»koLke ðå[uLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au su Mkkrçkík fhu Au fu, nìhe ÃkkuxhLkk

nehku zìrLkÞ÷ huzÂõ÷VLke su{ íkuLkk

[knfku Ãký {kuxk ÚkE hÌkk Au.

nìhe

ÃkkuxhLku

«Úk{ rËðMku

6.10

fhkuz zku÷h

r{þu÷u y{urhfLk MkuLMkh Mkk{u çkktÞku [Zkðe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r{þu÷ rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘çÕÞw ðu÷uLxkELk’Lku yuzÕx

(ðÞMfku)Lkwt MkŠxrVfux ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. íkuýu yk {kxu y{urhfLk MkuLMkh çkkuzo Mkk{u

Mkt½»ko{kt WíkhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. r{þu÷ rðr÷ÞBMkLke ykøkk{e rVÕ{ ç÷w ðu÷uLxkELkLku MkuLMkh

çkkuzuo yuzÕx (ÃkwÏÞ ðÞLkkyku {kxu)Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íkuLke Mkk{u fkuxuo [Zíkkt r{þu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu ‘yu’ MkŠxrVfux ykÃkðkÚke rVÕ{Lkk «uûkfku {ÞkorËík ÚkE sþu. r{þu÷u MkuLMkh çkkuzoLkk rLkýoÞLke

ykfhe xefk fhíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt ÷kurnÞk¤ ®nMkk, çk¤kífkh, þkherhf ÞkíkLkk ËþkoðkÞk

LkÚke. íku{kt h[Lkkí{f heíku ÞwðkLk Þwøk÷Lku MkçktÄku xfkðe hk¾ðk{kt ykðíke yz[ýku ËþkoðkE Au.

r{þu÷u y¾çkkhe ÞkËe òhe fheLku fÌkwt Au fu, rVÕ{{kt fkuEÃký yuðk ÿ~Þ LkÚke suLke Mkk{u

ðktÄku WXkðe þfkÞ. nfefíku yk yuf hku{kÂLxf rVÕ{ Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zuhufu

fÞwO Au. yk rVÕ{ ykðíkk {rnLku rhr÷Í Úkþu. yk rVÕ{ 26{e rzMkuBçkh 2010Lkk

rËðMku ykuMxÙur÷Þk{kt hsq fhkþu. yk rVÕ{Lku ‘yu’ MkŠxrVfux ykÃkeLku MkuLMkh çkkuzuo

ÃkkuíkkLke Mktfwr[íkíkk Mkkrçkík fhe Au.

ËerÃkfk nkh {kLkðkLkku

Mð¼kð Ähkðíke LkÚke

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{

Akuzðe Ãkze Au. yLkuf Mkkhe yLku LkhMke

rVÕ{ku ykÃkðk Aíkkt ø÷u{h øk÷oLkk ÷uçk÷Úke

ykøk¤ Lknª ðÄe þfu÷e ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku

rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ {¤íkkt íkuLku

ykþk òøke níke fu çkkur÷ðqz{kt nðu íkuLkk

yr¼LkÞLkku çkÄkLku Ãkrh[Þ Úkþu. Ãkhtíkw

íkkhe¾Lke Mk{MÞkLkk fkhýu çkkur÷ðqzLke

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku

rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ Akuze ËuðkLke Vhs

Ãkze Au. çkÄk òýu Au fu rðþk÷

¼khîksLke rVÕ{ku{kt yr¼Lkuºkeyku™e

¼qr{fk ¾qçk s {sçkqík nkuÞ Au.

yku{fkhk{kt frhLkk fÃkqh y™u f{eLku{kt

r«Þtfk [kuÃkhkLkku yr¼LkÞ ¾qçk ð¾ýkÞku

níkku. yk rVÕ{ku çkkË ÷kufku{kt yr¼Lkuºkeyku

«íÞuLkku {ík Ãký çkË÷kE økÞku níkku. Ãkhtíkw

ËerÃkfk nkh {kLkðkLkk r{òsLke LkÚke. ËerÃk-

fkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke íkkhe¾Lke

Mk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxu nS «ÞkMk fhe

hne Au. Ãkkuíku MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

nkuðkÚke nkh {kLkðk{kt rðïkMk Ähkðíke

LkÚke. Sík Lk {¤u íÞkt MkwÄe Mkíkík «ÞkMk

fhíkk hnuðkLkku íkuLkku Mð¼kð Au. ËerÃkfkLku

ykþk Au fu rðþk÷ MkkÚku íkuLku nsw Ãký fk{

fhðkLke íkf {¤þu.

r«Þtfk [kuÃkhk yuf yuðe yr¼Lkuºke Au su

MkeÄe MkkËe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Ãký ø÷u{hLkku

yLkku¾ku [{fkhku ÷kðe þfu Au. íkuLkk [nuhk Ãkh

ðýkÞu÷e MkufMk yÃke÷ Ëhuf ¼qr{fkLku Lkðku ykìÃk

ykÃke Ëu Au. íkuLke yk ¾krMkÞíkLkk fkhýu

rnhkuELkLke ¼qr{fk{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkwt Lkk{ Lk¬e

Úkíkkt s ÃkxfÚkk ÷u¾fku yLku MktðkË÷u¾fkuyu

VheÚke çkuMkeLku íkuLkwt Ãkkºk VheÚke ÷¾ðwt Ãkzu Au.

íkuLke MkufMk yÃke÷Lku ðxkðe ÷uðk {kxu s

ËkuMíkkLkk rVÕ{{kt íkuLkk {kxu rçkfeLke ÿ~Þ

W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu fhý òunh Ãký

ÃkkuíkkLke yÂøLkÃkÚkLke he{uf{kt r«Þtfk {kxu

yLkuf ÿ~Þku VheÚke ÷¾kðe hÌkku Au.

yÂøLkÃkÚk{kt LkMkoLke su ¼qr{fk {kÄðeyu

¼sðe níke íku r«Gktfk fhðkLke Au.

Ãkhtíkw r«Þtfk {kxu fhý òunhu VuhVkh

fhe íkuLku MkufMke Ëu¾kðLke ¼÷e LkMko

íkhefu Ëu¾kzðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yu

{kxu íkuýu ÷u¾fkuLke MkuLkkLku fk{u

÷økkze ËeÄe Au. ÷u¾fku yLku

MktðkË ÷u¾fku LkMkoLkk Mk{økú

ÃkkºkLku MkuõMke LkMko íkhefu

Vhe ÷¾e hÌkk Au. yu

{wsçk ðkíkkoLke ½xLkkyku{kt

Ãký VuhVkh fhkE hÌkku

Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 56

rnLËw Þwøk÷kuLkkt

Mk{qn ÷øLk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkkhtÃkrhf økeíkku yLku Lk]íÞku ðå[u

Mkk{qrnf ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼{kt

56 rnLËq Þwøk÷kuLkk ÷øLk ÚkÞkt Au.

ÃkkrfMíkkLk-fhk[e fkWÂLMk÷u

Þkusu÷kt yk ÷øLk Mk{kht¼{kt

{kuxkÃkkÞu rnLËq yLku {wÂM÷{ku nksh

hÌkk níkk. yk Þwøk÷ku rnLËqLke

ykuAe ðMkíke Ähkðíkk rMktÄLkk

fux÷kf ¼køkku yLku fhk[eLkk níkk

yLku Ëhuf ÷øLk {kxu y÷øk {tzÃk

çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt íku{ýu

rnLËq Ä{o {wsçk Ãkrðºk ykøkLke

Mkk{u Vuhk ÷RLku ÷øLkLkk fku÷ ÷eÄk

níkk. Ëhuf ËtÃkíkeLku íku{Lkwt Lkðwt

SðLk þY fhðk {kxu ¼ux Ãký

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{krsf fkÞofh

yçËw÷ Mk¥kkhu yk ÷øLk yLku Ëhuf

Þwøk÷Lku Y. 5,000Lke ¼ux ykÃkðk

çkË÷ fkWÂLMk÷Lke «þtMkk fhe

níke. ÃkkrfMíkkLkLke 16 fhkuzLke

ðMkíke{kt rnLËwykuLke MktÏÞk {kºk

1.6 xfk sux÷e Au.

r«Þtfk {kxu «Mktøkku yLku

¼qr{fkyku Vhe ÷¾kÞkt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yþoË ðkhMke, íkuLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèe yLku {kuzu÷, yuõxh rzLkku {kurhÞkyu {wtçkR{kt r[ðkMk MxwrzÞku

MÃkkux÷kRx Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk «{kuþLk {kxuLkk

fuçkeMkeLkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk þq®xøk{kt WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

rhíkef ÃktËh r{rLkx {kuzku

Ãkzâku nkuík íkku òLkLkwt òu¾{

{wtçkE : nkìÂMÃkx÷{kt yMÚk{kLkk nw{÷kLke

Mkkhðkh fhkðeLku ÃkkAku Vhu÷k heríkf hkuþLku

sýkÔÞwt fu Mktòuøk Mkkhk níkk fu íkuLku Mk{ÞMkh

nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞku. òu ÃktËh s

r{rLkxLkwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuík íkku fËk[ yksu

{khk Lkk{ Mkk{u Mð. ÷¾kE økÞwt nkuík. rhíkef

hkuþLk þhËeÚke çk[ðk {kxu fux÷ef

yuÂLxçkkÞkuxef Ëðkyku ÷E hÌkku níkku. yu

ËðkykuLkwt rhyuõþLk ykðíkkt VuVMkkt yLku øk¤k{kt

ykt[fk ykððk ÷køÞk níkk yLku íkuLkku ïkMk

YtÄkE økÞku níkku. Mk{ÞMkhLke MkkhðkhLkk

Ãkrhýk{u íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. íkuLku hðeðkhu

Mkktsu [kh ðkøÞu nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku.

íkuLkk VuVMkkt çktÄ ÚkE økÞk níkk. íkkífk÷ef

rhíkefLku ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. yuf f÷kfLke ½Lkec Mkkhðkh ÃkAe íku

{ktz Mkkhe heíku ïkMk ÷uíkku ÚkE þõÞku níkku.

þheh ¾zík÷ yLku

½kxe÷wt çkLkkððk Ëtz-

çkuXfLke fMkhík

(yusLMkeÍ) {kurLxÙÞ÷, íkk. 22

swËe swËe ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄ

fkhýkuMkh fMkhík fhðkLke sYh Ãkzu

Au yux÷u Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke

sYrhÞkík {wsçk fMkhík fhðe

òuEyu íku{ fuLkuzkLke EÂLMxxâqx

Vkuh nkìfe heMk[oLkk rLk»Zýkík

{kEf÷ çkúkfkuyu sýkÔÞwt níkw t.

fMkhík fhðkLke ðkík ykðu íkku

rLk»ýkík rVrÍrþÞLk ÃkkMkuÚke òýe

÷uðwt sYhe nkuÞ Au.

{kEf÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÔÞðMkkÞ, ¾kuhkf

yLku ÷kEVMxkE÷ {wsçk fMkhíkku

Lk¬e fhðku òuEyu. {øksLkwt fk{

fhLkkh ÷kufkuLku þhehLkk çkÄk ¼køk

çkhkçkh fk{ fhíkk hne þfu íku {kxu

çkku÷ªøk, çkkøkfk{, økkuÕV, [k÷ðwt

ðøkuhu fMkhíkku fhðe òuEyu.

ykhkuøÞ÷ûke fMkhíkku{kt

þhehLkk çkÄk MLkkÞwykuLku fk{

fhkððkLke MkkÚku þheh{kt çkÄk

nku{kuoLk «{kýMkh Íhíkk ÚkkÞ íku Ãký

sYhe nkuÞ Au. íku {kxu Þkuøk yLku

íkkE r[ suðe rLkhktíku þhehLkk çkÄk

MLkkÞwykuLku MkkÄkhý ¾U[ký ykðu

íkuðe fMkhíkku fhðe òuEyu. þhehLku

½kxe÷wt, çk¤ðkLk yLku MknLkþe÷

çkLkkððkLke fMkhíkku{kt yu çkÄe

fMkhíkku ykðe òÞ Au su fMkhíkLkwt

Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýk {Lk{kt ykðu

Au. Ëtz-çkuXf, ðsLk WÃkkzðwt,

Ëkuzðwt, zBçkuÕMk, {økË¤ ðøkuhu

fMkhíkku fhðkÚke yLku ÞkuøÞ ¾kuhkf

÷uðkÚke MLkkÞwyku rðfMku Au yLku

þheh ¾zík÷ íkÚkk ½kxe÷wt çkLku Au.

rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ¾u÷kzeykuyu fhðkLke fMkhík

suíku h{ík{kt þhehLkku su ¼køk

ðÃkhkíkku nkuÞ íku {wsçk fMkhík

fhðkLke nkuÞ Au. ðsLk ½xkzðk

{kxu ÔÞÂõíkyu þhehLkk suíku ytøkLku

ðÄw ©{ Ãkzu íkuðe fMkhíkku rLk»ýkíkku

Mkw[ðu Au.

ÞkuøkLke fMkhíkku ykhkuøÞ

ò¤ððk {kxu ykËþo

Ëh ð»kuo ykþhu

22,50,000

ykÃkðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk. 22

[kh ¼khíkeÞ-y{urhfLk

rðãkÚkeoLku ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt

yÇÞkMk {kxu rðïLkk MkkiÚke «ríkr-

cík Mfku÷hrþÃk yuðkuzo {Lkkíkk

hnkuzTMk Mfku÷hrþÃMk 2011 {kxu

[kh ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf ytËks

{wsçk yk Mfku÷hrþÃk{kt rðãkÚkeoyku

{kxu ðkŠ»kf ykþhu 50,000 zku÷h

(ykþhu Y. 22,50,000 )Lkku

¾[o ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økRfk÷u hnkuzTMk xÙMxu LÞq sMkeoLkk

ykfkþ fu. þkn, fur÷VkuŠLkÞkLkk

«uhýk LkkËÚkwh yLku r«Þk yu{ Mkwhe

yLku ðYý rþðhk{Lku yk MkL{kLk

{éÞwt Au. Âõ÷VMkkRz ÃkkfoLkk

ÞwŠMkLkMk Ãkkfo{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kt

ykfkþ fu. þkn nðu nkðozo {urzf÷

Mfq÷{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk

fhu Au.

hkuÍrð÷uLkk «uhýk LkkËkÚkwh

nk{÷kt rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe{kt

rMkrLkÞh rðãkÚkeo Au yLku íÞkt íkuyku

{uÚk{urxõMk, ®÷øÞwRÂMxõMk yLku

rV÷kuMVeLkku yÇÞkMk fhu Au.

hkuÍrð÷uLkk r«Þk yu{. Mkwheyu MkuLx

÷wRMkLke ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

økúußÞwyuþLk ÃkqÁt fÞwO níkwt. íkuyku

yuLÚkúkuÃkku÷kuS yLku MÃkurLkþLkku

yÇÞkMk fhu Au. r{ÒkuMkkuxk

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{.ze.Lke rzøkúeLkku

íkuyku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. {kuLxu

MkuhuLkkuLkk ðYý yuMk. rMkðhk{ Ãký

yuLSLkeÞ®høk rVrÍõMk yLku

RLxhLkuþLk÷ rh÷uþLMkLkku yÇÞkMk

fhu Au. yuf xÙqq{uLk Mfku÷h yLku

swrLkÞh {uLxh ðYýu Ìkw{urLkxeÍ

yuLz Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt

yuõMk÷uLMk çkË÷ MxkLVkuzo «kRrÍMk

{u¤ÔÞk Au. íkuyku yuLSLkeÞ®høk{kt

Ãký Ãkkhtøkík Au. y{urhfk îkhk ÃkMktË

fhðk{kt ykðu÷kt yk 32 Mfku÷Mko

yLÞ ßÞwrhÂMzõþLMkLkkt 14

Mfku÷MkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ sqÚk{kt

òuzkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Mfku÷hrþÃMkLkku

yk Mkðo«Úk{ ykx÷k {kuxkÃkkÞkLkku

fkÞo¢{ Au yLku xkR{ {uøkurÍLk yLku

Þk÷u ÞwrLkðŠMkxe «uMk MkrníkLkk

ònuh Mkqºkku Mkrník ½ýkt íkuLku rðïLke

MkkiÚke «ríkrcík Mfku÷hrþÃk íkhefu

{kLku Au. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkh

rðãkÚkeoykuLke fku÷us yLku

ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ Ve hnkuzTMk

xÙMx [qfðþu. sYhe ¾[koykuLku

ykðhe ÷uðk MxkRÃkuLz Ãký

ykÃkþu.ykuõMkVkuzo{kt hnuXkýLkk

yLku hòykuLkk ¾[koyku Ãký íkuyku

ykÃkþu. $ø÷uLzÚke y{urhfk sðk

yLku ykððkLkku ¾[o Ãký íkuyku

[qfðþu.

hnkuzTMk Mfku÷hrþÃk {kxu [kh

¼khíkeÞ-y{urhfLkLke ÃkMktËøke

y÷ fkÞËk fkøkkuo rð{kLkLku rLkþkLk çkLkkðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 23 NOVEMBER 201088 LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

22_11_2010_City-16.qxd 23/11/2010 00:07 Page 1

¼kðuýkLkwt økkihð

íkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíku y÷kunk {uLx÷

yuheÚk{tËefLke Mxux ÷uð÷Lke MÃkÄko

ÞkuòE níke. su{k ¼kðLkøkhLkk Mkkurn÷

yçËw÷hþeË ¾kuòhu ÷uð÷ 4{kt hksÞ

fûkkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ¼kðLkøkh

þnuh, çke.yu{. fku{Mko Mfw÷ yLku ¾ku¾h

ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ykøkk{e

íkk.h6 zeMkuBçkhu [uÒkkE ¾kíku ÞkuòLkøkh

LkuþLk÷ ÷uð÷Lke MÃkÄko{kt Mkkurn÷ ¾ku¾h

økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Mðk{eLkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

hÃk LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkheûkk{kt

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk çke.Mke.yu Mk{u-1,

yuV.ðkÞ.çkeMkeyu (yuxefuxe)

yuMk.ðkÞ.çkeMkeyu (yuxefuxe) íkÚkk

xe.ðkÞ.çkeMkeyu (yuxefuxe)Lkt Ãkheûkk

fuLÿ nkuÞ yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu fËku÷usLkwt ykE.fkzo,

Ãkheûkk yuz{ex fkzo íkÚkk Ãkheûkk Ve hMkeË

MkkÚku ÷kððe VhrsÞkík Au.

Mk{Mík ¼kðMkkh Mk{ks

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ksLkk WÃk¢{u

zeMkuBçkh{kt y{ËkðkË {wfk{u Þwðk

Ãkrh[Þ {u¤ku Þkuòþu Vku{o íkÚkk ðÄw

{kneíke {kxu Lkhuþ¼kE çkkuhzeøkux

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

rsLkk÷ÞLke søÞk{kt ÄkŠ{f rðrÄ

Ãkt[{w¾k nLkw{kLkSLkk ¾kt[kLkk

Lkkfu, rþûkf MkkuMkkÞxe ¼híkLkøkh [kufze

ÃkkMku Lkðk [k÷e hnu÷k çkktÄfk{Lke søÞk

Ãkh [ki{w¾k ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷ÞLkk MÚkkLku

fw. íkLðeçkuLk rËÃkf¼kE MkhðiÞk

(ÃkkLkk[tË ðiÄ Ãkheðkh) íkÚkk MkkuMkkÞxe{kt

ðMkíkk Mkki ÃkheðkhsLkku îkhk íkk.h8

hrððkhLkk MkðkhLkk 7:4Ãk

Mk{wnMLkkºkÃkwò hkøk-hkøkeýeÃkqðof

¼ýkððkLkwt MkðkhLkk 7:30 Þkusu÷ Au.

íkÚkk «¼kðLkk Úkþu.

Mk{eðMkhý {trËhu 18 y¼e»kuf

Ãkkr÷íkkýk þuºkwtsÞ íkeÚko{k çkkçkwLkk

{trËhLku Mkk{u 108 siLk íkeÚko ËþoLk yLku

Mk {eðMkhý {nk{trËhLke {køkMkh MkwË

AêLke h6{e ð»koøkkX rLk{e¥ku 18

y¼e»kuf fhkððk {kxu ¼híkLkøkhuÚke

MÃku.çkMk îkhk ÷kððk ÷E sðkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu LkkLkk-{kuxk Ëhufu yk y¼e»kuf{kt

ÃkÄkhðk 108 siLk íkeÚko ËþoLkLkk

xÙMxeøkýu yk{tºký ykðu÷ Au.

økkuMðk{e Mk{ksLkk Mk{wn÷øLk

{nkøkwshkík ËþLkk{ økkiMðk{e

{nk{tz¤ «uheík økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk

ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ks îkhk «Úk{

Mk{wn÷øLkLkwt økkheÞÄkh íkk÷wfkLkk çku÷k

{wfk{u íkk.16-1Lku hrððkhLkk hkus

ykÞkusLk fhu÷ Au. yk Mk{wn÷øLk{kt 16

LkðËtÃkríkyku «¼kLkk{kt 16 íkkhe¾u

Ãkøk÷kt Ãkkzþu.yk Mk{wn÷øLk{kt {nkøkw-

shkík ËþLkk{e økkiMðk{e Mk{ksLkk

{nk{tz¤Lkk «{w¾ y{]íkøkehe

MkeËeøkehe økkiMðk{e, {nk økwshkík

ËþLkk{ økkiMðk{e, {nk{tz¤Lkk

WÃk«{w¾, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kLkð

yrÄfkhe Ãkt[Lkk [uh{uLk {LkMkw¾Ãkhe

ykh. økkuMkkE rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkk¤fkuLku rçkÂMfxLkwt rðíkhý

14 LkðuBçkh ¼khíkLkk «Úk{ ðzk

«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuYLkku sL{ rËðMk

çkk÷rËLk íkhefu WsðkÞ Au. yk rËðMku

huz¢kuMk îkhk LktËfwðhçkk çkk÷k©{

¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku íkÚkk

Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¼kðLkøkhLkk

Mkw«eLxuLzLxLkk MknfkhÚke çkuçke ðkuzo

íku{s MkSof÷ ðkuzo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ 60

LkkLkk çkk¤fkuLku íkÚkk íkkÃkeçkkE

rðfkMkøk]n rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku

©e{íke Mkw÷k¾çkuLk {[oLxLkk MknfkhÚke

40 çkk¤fkuLku {¤e yuftËhu fw÷ 110

çkk¤fkuLku MkVhsLk íkÚkk r[fw yLku

rçkMfex ðøkuhuLkw t rðíkhý fhðk{kt

ykðu÷.

fuçk÷ ykuÃkhuxhMko òuøk

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLkk ík{k{

fuçk÷ ykuÃkhuxMkoLku ykufxku-h010Úke

zeMkuBçkh-h010Lkk fðkxohLkku yuzðkLMk

{LkkuhtsLk fh íkÚkk yøkkWLkk çkkfe

fðkxohLkk {LkkuhtsLk fhLke hf{ íkk.30

MkwÄe{kt s{k fhkðe yMk÷ [÷Lk

{LkkuhtsLk fh þk¾k{kt hsw fhðk íkkfeË

fhðk{kt ykðu Au. yLÞÚkk «Mkkhý

yxfkððkLke Vhs Ãkzþu suLke økt¼eh

LkkUÄ ÷uðk f÷ufxh îkhk sýkðu÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

zeMku. h010{kt ÷uðkLkkh yu{.yu.

¼køk 1 Mku{uMxh ûk yLku Mku{uMxh 3Lke

heÃkexh íkÚkk ykuÕz yLku yu{.yu ¼køk1

Mku{uMxh1 yLku Mku{uMxh 3Lke heÃkexh

íkÚkk ykuÕz yLku yu{.yu. Mku{uMxh 1,h,

yLku 3Lkk LÞw fku»koLke ÃkheûkkLkk Vku{o

íkk.h4Lkk hkus çkÃkkuhu h f÷kfu

Mk¼k¾tzk{kt ¼hkððk{kt ykðþu.

økwshkíke yLkwMLkkíkf ¼ðLk

økwshkíke ¼k»kk-MkkrníÞ ¼ðLk{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu Mku{uMxh-h

íkÚkk Ãkkxo-h çkeò MkºkLke Ve íkk.h3 Úke

íkk.h7 Ëhr{ÞkLk ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke

11 Úke h{kt Ve {u{ku ÷E ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷Þu Ve ¼hðkLke hnuþu rLkÞík

Mk{Þ{kt Ve Lkne ¼hLkkh rðãkÚkeoLkku

«ðuþ ykÃkkuykÃk hË økýkþu.

çkkuxkËLkk ykh.xe.yku. fuBÃk{kt VuhVkh

íkk.h6-11-Lkk hkus çkkuxkË ¾kíku

{ku.ðk. rLkheûkfLkku ykh.xe.yku fuBÃk

hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. su yrLkðkÞo

MktòuøkkuLku fkhýu íku{kt VuhVkh fhe

ðneðxe Mkh¤íkk íkÚkk ònuh MkuðkLkk

rník{kt íkk.h7-11Lkk hkus hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku òuøk

¼kðLkøkh (økúkBÞ) íkk÷wfkLkk

økk{ku{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV

íkÚkk Vªøkh «eLx {u¤ððk {kxuLkku «kuøkúk{

íkk.hÃkÚke þY ÚkLkkh Au. su{kt fkuçkze,

MkhíkkLkÃkh, økwtËe, Lkðk híkLkÃkh

LkkøkÄýeçkk, Lkkhe Ykð, yfðkzk,

çkwÄu÷, ¼tzkheÞk, Úk¤Mkh, ÷k¾ýfk,

¼ze, yk÷kÃkh, ¼wíkuïh økk{Lkku


íkk÷wfkLkk çke.yu÷.yku òuøk

¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt Mk{krðü 103

rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËe{kt Mk{krðü

¼køk Lktçkh 1 Úke 60Lkk ík{k{

çke.yu÷.yku yu ykshkus Mkðkhu 1h

f÷kfu íkÚkk rðãkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk

Lktçkh 103Lkk ¼køk Lkt. 61 Úke 99 íkÚkk

104Lkk ¼køk Lkt.1 Úke 18 íkÚkk

rðãkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk Lktçkh

10ÃkLkk ¼køk Lktçkh-1 Úke 13Lke

çke.yu÷.yku©eykuLke {exªøk çkÃkkuhLkk

1Ãk f÷kfu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mknfkhe {tz¤e rþÕz nrhVkE{kt «Úk{

økwshkík hksÞ

Mknfkhe Mkt½

y{ËkðkË îkhk

«ríkð»ko hksÞLkk

s w Ë k s w Ë k

rsÕ÷kyku{kt MkkY

fk{ fhLkkh swËkswËk «fkhLke Mknfkhe

{tz¤eyku {kxu rþÕz yLku «þÂMíkÃkºk

yuLkkÞík fhðk {kxuLke nheVkE

Þkusðk{kt ykðu Au, su ytíkøkoík ð»ko

h009-09Lkk ð»ko{kt ¾uíke rð»kÞf

rÄhký Mkuðk Mknfkhe {tz¤eyku {kxuLke

rþÕz nheVkE ð»ko h009-10{kt

y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ëk{Lkøkh Mkuðk

Mknfkhe {tz¤eyu «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO

níkwt. yk çkÒku {tz¤eLkk MkwfkLke íkhefu

÷kXe íkk÷wfkLkk Mknfkhe yøkúýe

nhS¼kE Lkkhku÷k hÌkk níkk.

YÃkkðxe{kt {wfíkkçkuLkLkku ¼tzkhku

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðze {wfk{u

fi÷kMkðkMke {wfíkkçkuLk økkiMðk{eLkku

¼tzkhku þrfíkÃkwsLk/Ä{oMk¼k/Mktíkðkýe

{nk«MkkË ËþLkk{ økkiMðk{e yusÞwfuþLk

VkWLzuþLkLke {exªøk íkksuíkh{kt ÞkuòE

níke. su{kt Ëhuf Mktíkku, {ntíkkuLkku

fw{khfkyu {kÚku f¤þ MkkÚku fw{ fw{

rík÷frðÄe fheLku Mkk{iÞwt fhu÷ níkwt

fi÷kMkðkMke {wfíkkçkuLkLkk VkuxkLku rËÃk

«køkxÞ fheLku çku {eLkex {kiLk Ãkk¤e

©Øksr÷ yÃkoý fhu÷ Ëhuf Mktíkku-{nuíkku-

fÚkkfkhkuyu fi÷kMkðkMke {wfíkkçkuLkLkk Ëhuf

Ãkheðkhkuyu Vw÷nkh yLku þk÷Úke MkL{kLk

fhu÷ níkwt. Ä{oMk¼kLkwt «{wLk MÚkkLku

{nkøkwshkík ËþLkk{ økkiMðk{e

{nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ íkÚkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k {kLkð yrÄfkhe Ãkt[Lkk [uh{uLk

{LkMkw¾Ãkhe ykh. økkuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. su{kt yh®ðËøkehe çkkÃkw-

ðÕ÷¼eÃkwh ykh. økkuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. su{kt yh®ðËøkehe çkkÃkw

ðÕ÷¼eÃkwh, fÚkkfkh fk¤wøkehe økkiMðk{e

y{ËkðkË, [tËwøkehe økkiMðk{e-Ëuð¤eÞk

íkÚkk yLÞ Mktíkku-{nuíkku, fÚkkfkhkuyu

©Økts÷e ykÃku÷ níke.

½ku½k ¾u÷ {nkfwt¼

½ku½k {wfk{u Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz

¾kíku ½ku½k íkk÷wfk MkexLkku ¾u÷ {nkfw¼-

h010Lke þYykík rðMíkkh rðfkMkMkíkk

{tz¤Lkk [uh{uLk y{kun¼kE þknLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{kht¼{kt

½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

{nkLkw¼kðkuíkÚkøkk økúk{sLkku çknku¤e

Mkt¾Þk{kt nksh hne ¾u÷kzeykuLku

«kuíMkknLk ykÃku÷ íku{s ðk¤wfz {wfk{u

½ku½k íkk÷wfkLkku ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt WËT½kxLk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík ½ku½kLkk MkËMÞ ¼hík®Mkn

økkurn÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðf÷ktøk «{kýÃkºk rðíkhý fuBÃk

rðf÷ktøkkuLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk fûkkyu

zkufxhe «{kýÃkºk fke ykÃkðk Mkh.xe.

nkurMÃkx÷ îkhk íkk÷wfk fûkkyu {uzef÷

MkxeoVefux ykÃkðk {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. su{kt çkkuxkË íkk÷wfkLkk

ykswçkkswLkk økk{zkyku ÷k¼kÚkeo suykuLke

ÃkkMku rðf÷ktøkíkk ytøkuLkwt Mkxeo LkÚke íkuykuLku

÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk

fuBÃk{kt ykuÚkkuohezef MksoLk, E.yuLk.xe.

(fkLk, Lkkf.økk¤kLkk) MksoLk, {øksLkk

rLkûkýktík MksoLk íkÚkk ykt¾Lkk MksoLk

íku{s rLkðkMke íkçkeçke yrÄfkhe ðøko-1

íku{s f{o[kheøký ykøkk{e íkk.7-1h-

10Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus çkkuxkË ¾kíku

Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ (Mkhfkhe

nkurMÃkx÷ çkkuxkË ¾kíku) WÃkÂMÚkík hneLku

zkufxhe MkxeoVefux ykÃkþu.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk ¾u÷ {nkfwt¼

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{k MðŠý{ ¾u÷

{nkfwt¼-10Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au su{k

«Úk{ rËðMku ðu¤kðËh Ãkhðze yLku

LkøkhÃkkr÷fk økkrhÞkÄkhLkku WËT½kxLk

Mk{kht¼ ¾wçk ËçkËçkk¼uh fhðk{kt

ykðu÷ Au. ¾u÷kzeykuLkk yLkuhk WíMkkn

MkkÚku {uËkLkku WÃkh ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku

níkku. «Úk{rËLku çkÒku Mkex WÃkh fçkœeLke

h{íkku h{kzðk{kt ykðe h{þu økwshkík

Síkþu økwshkíkLkk Lkkhkyku MkkÚku ¾u÷ ¾u÷

¾i÷iÞk økeík hsw fhðk{kt ykðíkk

¾u÷kzeyku WíMkkn{kt ykÔÞk níkk.

{nwðk ¼ksÃkk {rn÷k {ku[kuoLkk «{w¾

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkk {rn÷k

{ku[kuoLkk «{w¾ hûkkçknuLk ÃktzÞkt îkhk

{nwðk þnuh ¼ksÃkk {rn÷k {ku[kuoLkk

«{w¾ íkhefu rËÔÞkçkuLk sÞ«fkþ¼kE

hkXkuzLke ðhýe fhu÷ Au. suLku

yøkúýeykuyu ykðfkhe Au.

{nwðk hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík

hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkLkwt MLkunr{÷Lk,

ÃkuLþLkhkuLkwt MkL{kLk íkÚkk rðrðÄ ûkuºku

«økrík fhLkkh {nkLkw¼kðkuLkwt ¾kMk MLk{kLk

¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLke ¾kMk nkshe{kt

íkksuíkh{kt {nwðk ÷e÷eðkze {wfk{u

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt ¿kkríkLkk Mkuðk rLkð]ík

ÚkLkkh «rðý¼kE òu»ke sMkw¼kE òLke,

Lkhþe¼kE òu»ke, Lkxðh÷k÷ òu»keLkwt

Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Äku.1 Úke 1h MkwÄeLkk

íkusMðe rðãkÚkeoyku íku{s Äku.10{kt «Úk{

ykðLkkh ytrfík ËðuLku Mð. nuík÷ òu»ke

yuðkuzo (økkuÕz{uz÷) yuLkkÞík fhkÞu÷

íku{s nksh ík{k{ çkk¤fkuLku ¾kMk ELkk{ku

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkuhkux Veþ

Ÿ½ðk {kxu

íkuLke rðrþü

« f k h L k e

f k u Ú k ¤ e L k k u

Mknkhku ÷u Au.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷

MkkiÚke rðþk¤ {kA÷e MkLkrVþ níke su

4,928 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíke níke.

rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620

fuhuxLkwt níkwt.

ËrhÞkE Sðku{kt Mðkuzo xuE÷ Lkk{Lke

{kA÷e MkkiÚke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au.

ykze [kðe

(1) {þnqh, {kLkðtík(4)

(4) MkwtËh, W¥k{ (5)

(8) rþûkk (2)

(9) ykMkõík (2)

(10) ËkðkLk¤ (2)

(12) Ãkezk, fü (2)

(14) s¤, Ãkkýe (2)

(15) ÃkwhýÃkku¤e (3)

(17) {nk, {kuxwt (3)

(19) ÷kt[, ÷k÷[ (2)

(20) Ãktfs, ytçkws (3)

(22) [k÷[÷økík (4)

(23) Ãkheûkk (3)

(24) ykswçkksw (4)

(28) çknuLk (3)

(30) ÷e÷{ (4)

(32) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)

(33) ËrÄò, s÷ò (2)

Q¼e [kðe

(1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k

(5)

(2) Mkuðf, Lkkufh (2)

(3) ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)

(5) ykËuþ, yk¿kk (4)

(6) Ãkkxwt (2)

(7) Mkqçkku (3)

(11) çkkÃk suðk çkuxkLku.... suðk

xuxk (2)

(13) íkkuÃkLkk ËkYøkku¤kLku

Mk¤økkððkLke fkfze (4)

(14) yk©Þ, AºkAkÞk (3)

(16) ðktÄku, nhfík (4)

(18) Ëþk, ð÷u (3)

(20) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)

(21) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)

(23) ÃkhksÞ, nkh (4)

(25) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)

(26) øk{, y¬÷ (3)

(27) rþð, {nkËuð (3)

(29) Ãkkýe, s¤ (2)

(30) Ãkhðk, Ëhfkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-01 7-49 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4.

þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.

hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1133Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-30 {k

16-10 støk÷

h0-00 fq÷e Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ÷kðrhþ

16-00 {wfkçk÷k

h0-00 ðeh-Íkhk

STAR MOVIES1h-h0 yLkyÄh 48 yðh

14-h0 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk

16-40 «exe ðw{Lk

19-00 rf÷ þkux

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke

1Ãk-00 ÷ßò

19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku

16-00 {i r¾÷kze íkq yLkkze

h0-00 Zku÷

HBO12-00 Äe çkkuLzkuf MkuxTMk-h

14-00 Úkkuh

18-4Ãk {h{uEzTMk

h1-00 VkMx yuLz Vheþ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 533

yksLkku SMS

1 9 2

9 2 6 8 1

6 2 3 4

3 4 1

8 4 7

1 9

5 7 9 2

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke ÷køku. V¤ Ëqh

Xu÷kíkwt sýkÞ.

MðsLkÚke økuhMk{s

Ëqh fhe þfþku.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke sýkÞ.

rðÎLk çkkË fkÞo

MkV¤íkk {¤u.

Mkk{krsf «MktøkÚke

MkV¤íkk {¤u.

®Mkn

«ð]r¥kyku{kt æÞkLk

ykÃkeLku òuEíke

MkV¤íkk ykðþu.

ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷e

þfþku. {LkLke

níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uhe

Lkkt¾òu. «ÞíLkku

ðÄkhðkÚke yk¾he

RåAk V¤e¼qík

Úkíke sýkÞ. rðÎLk

rLkðkhkÞ.

fwt¼

{n¥ðLke

fk{økeheykuLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf MkknMk

fhíkkt Mkku ðkh

rð[khòu. ÷k÷[{kt

VMkkE Lk ÃkzkÞ íku

òuòu. MðsLkLke

{ËË {¤u.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku çkkus

Äe{u Äe{u n¤ðku

Úkíkku sýkÞ.

øk]nSðLkLkk fk{

ytøku «økríkfkhf

rËðMk.

Mk{MÞkykuLkku ytík

ykðe þfþku.

«økríkLkku {køko

Q½zíkku sýkÞ.

MðsLk-r{ºkÚke

Mknfkh {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkku

ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk

sýkÞ. {LkLke

{whkËLku çkh ÷kððk

ðÄw Äehs-Ãkrh©{

sYhe {kLkòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk-

{LkkuhtsLk {kxu

MkkLkwfq¤ Mktòuøk.

ÔÞðMkkÞ-MktÃkr¥kLkk

«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ yÚkðk

fkixwtrçkf fkÞoh[Lkk

ÚkkÞ yLku

«ðkMkLkwt ykÞkusLk

ÚkE þfu.

«ríkfq¤ Mktòuøkku

çkË÷kþu yLku fkuE

MkkLkwfq¤ íkf

Mkòoíke sýkÞ.

ykŠÚkf ®[íkkLkku

n÷ {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

siLk hkurnýe íkÃk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-

MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, rð¿kkLke

søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkes,

{tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke

{kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

22-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-00

MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-00 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{

Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : rMkØ f. 24-43 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 8-00Úke

þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk hkurnýe íkÃk. *

«rík¼kþk¤e rð¿kkLke Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858,

yðMkkLk íkk. 23-11-1937. * f]r»k ßÞkurík»k : E.Mk.Lke ykuøkýeMk{e MkËe{kt

ðLkMÃkríkþk† rðþu MktþkuÄLk fhLkkh rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk ÃkØríkMkhLkk

yÇÞkMk ÃkAe f]r»k MktþkuÄLk{kt ðuøk {éÞku. íku yøkkW ykÃkýk Ä{oþk†ku íkÚkk rðrðÄ

MkkrníÞ{kt ðLkMÃkríkLke SðMk]rü çkkçkíku LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ {¤u Au. yksu hkºku

hkurnýe LkûkºkLke LkSf [tÿ òuðk {¤þu. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1134

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 532Lkku Wfu÷

1 6 8 5 2 4 7 3 9

3 5 7 1 8 9 6 4 2

9 4 2 7 6 3 1 8 5

2 8 5 6 7 1 3 9 4

6 3 1 9 4 8 2 5 7

7 9 4 2 3 5 8 6 1

4 2 6 3 9 7 5 1 8

8 1 3 4 5 2 9 7 6

5 7 9 8 1 6 4 2 3

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

Change the textureof your thoughtsand your Life will

change. The Futureis not something

we await, It issomething we

Create..!!

Lkk { Ëk h

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34 35

ík çk ÷ [e ðu h rð ¾u h

ík Z n h hk s

{ h ý íkku ÷ { nt ík

nku z fk Mk Ë f

f Úkk hku þ Lk Äk {

Q ý Ãk õík h Xk

ík ý [ {k h ý

h ûkk ðkt f fk Ãk

[ h f [k ÷ rík ¾k hku

z rð h ¾ zwt Mkt øk

{tøk÷ WíMkð

yü rðLkkÞf-rMkÂæÄ rðLkkÞf

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku {tøk÷

WíMkð ytíkøkoík yksu Mkðkhu 7:30

{nkÃkqò {tøk¤kykhíke ËþoLk, MkktsLkk

6:4Ãk {nk ykhíke ËþoLk, hkºku 8:30

Úke 9:30 þk†e søkËeþ[tÿ,

{nkhksLkku MktíkMktøk yLku

{uðkzk¼kELkk ¼sLk, hkºku 9:4Ãk

þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

28.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.4ºC¼us 78%

ÃkðLkLke ÍzÃk

13 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 23-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.25 17.30

Vwx : 34.96 28.63

÷½w¥k{

Mk{Þ : 12.26 --.--

Vwx : 06.86 --.--

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 81 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

iøku÷uõMke økwòheþ 12kk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe nuheÃkkuxoh 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

” økwòheþ 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

” økku÷{k÷-3 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

yÃMkhk nuheÃkkuxoh ykih {kuíkfu xkuÃkðu 1kk,4,7,10

” ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkk,3kk

” økku÷{k÷-3 11,7,10

ðiþk÷e ykE ðeþ økÕMko 11

” Ëçktøk 1,4,7,9kkk

{nwðk

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1

” yufþLk heÃ÷u 4,7,9kkk

{u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo økwòheþ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” økku÷{k÷-3 1hkk,3kk,6kk,9kk

yksu

õÞkt.. þwt ?

99TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Mkkfkh îkhk WíÃkkËfíkk ðÄkhðk ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh

þnuhLke rðrðÄ ykiãkurøkf MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku {kxu Wãkuøk{kt WíÃkkËfíkk

ðÄkhðk Mkkfkh rMkMx{ MktMÚkk îkhk yuf rËðMkeÞ fkÞoþk¤k ÞkuòE níke. su{kt

{kuxeðuþLk yuõMÃkxo yh®ðË¼kR rºkðuËeyu rð»kË {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

fkuZ-3

Q¼u nrhËTu fwxsMÞçkest

fhts çkest Mkw{Lk: «ðk÷kLkT >>

íð[t Mk{æÞkt nh{khfMÞ

÷uÃkt íke÷ûkkhÞwíkT rðËæÞkík >>

W¼u nrhËTu yux÷u fu n¤Ëh yLku

ËkY n¤Ëh, fwxs çkes yux÷u fu

RLÿsð, fhtsLkk çkes, òÞLkk

fqýk- fku{¤ ÃkkLk yLku fhuýLkku

{æÞ¼køk íkÚkk íkuLke Ak÷

ykx÷kLkku ÷uÃk fhe íku{kt ík÷Lkk

AkuzLkku ûkkh Lkkt¾e ÷økkzðkÚke fkuZ

{xe òÞ Au. (yk ÷uÃk ÷økkze

MkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðwt.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄnuÕÚk Ã÷Mk

yk{ íkku ðerzÞku økuBMkLku çkk¤fkuLke

Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ðerzÞku øku{Lku

fkhýu çkk¤fkuLke E¥kh «ð]r¥k{kt hwr[

ykuAe ÚkE òÞ Au. íku{Lkk MðkMÚÞ y™u

fwt{¤k {kLkMk Ãkh yMkh ÃknkU[u Au ðøkuhu

ðøkuhu ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yuf

heíku yk ðkík Mkk[e Ãký Au, fkhý fu

Mkíkík ðerzÞku øku{Lke {ò {kýíkk çkk¤fku

ykWxzkuh økuBMk{kt hMk ykuAku ÷u Au,

íku{Lkk ¼ýðk{kt íkuLke yMkh ÃknkU[u Au

íku{s íku{Lke ykt¾ku y™u MðkMÚÞLku

LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. òufu ÷uxuMx MktþkuÄLk

yu{ fnu Au fu ðerzÞku øku{Lku fkhýu

çkk¤fkuLke yufkøkúíkk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ

Au. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fku

SíkðkLkku s «ÞíLk [k÷w hk¾íkk nkuÞ Au.

fkuE Ãký ÃkkuELx [wfkE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk

hk¾u Au. Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef økuBMk{kt çkk¤fku

¼ez{ktÚke Ãký íku{Lkku fÞku Ã÷uÞh Au yu

yku¤¾e fkZu Au, su íku{Lkk r{ºkkuLkk

[nuhk ÞkË hk¾ðk íku{s rðrðÄ

ðMíkwykuLku ÞkË hk¾ðk{kt MknkÞYÃk

ÚkkÞ Au.

ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke

[Ãk¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rð»kÞku yLku

ðMíkwyku «íÞuLke íku{Lke Mk¼kLkíkk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuyku ðMíkw Ãkh

æÞkLkfurLÿík fhíkkt þe¾u Au. yk ðkík

íku{Lku íku{Lkk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu

Au. òufu ðerzÞku øku{Lke yrík~ÞkuÂõík

økuhÔkksçke Au. çkk¤fLku rLkÞík

Mk{Þ{ÞkoËk {kxu h{ðk Ëuðk{kt ykðu íkku

ðerzÞku øku{ nkrLkfíkko LkÚke Mkkrçkík Úkíke,

Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk

Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

rðrðÄ þq®xøk økuBMkLku fkhýu íkuyku

rLkþkLk íkkfíkk þe¾u Au. suLku Ãkrhýk{u

íku{Lke yufkøkúíkk ðÄu Au. yk heíkLke økuBMk

íku{s [uMk suðe h{íkku h{ðk {kxu

çkk¤fkuLku «urhík fhðk òuEyu. çkMk, íkuLkku

yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt

ykðu íkku ðerzÞku økuBMk yu MðkMÚÞ {kxu

LkwfMkkLkfkhf Lknª Ãký WÃkÞkuøke Lkeðze

þfu Au.

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkíke ðerzÞku økuBMk

hk»xÙÃkrík ÃkwhMfkh rðsuíkk çkLkíkku hkur{÷ þkn

Lkðe rËÕne, hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt ¼kðLkøkhLkk Vfík 13

ð»koLkk rðãkÚkeo hkur{÷ fuíkLk¼kE þknLku LkuþLk÷ [kEÕz yuðkuzo h010Úke

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkxe÷ îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLku «&™ku Mkkt¼éÞk

MðŠý{ sÞtrík MktfÕÃk yLkwMktÄkLku ËËeo LkkhkÞý Ëuðku ¼ð:Lku Mkkfkh fhðk

¼kðLkøkh W¥khLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðuyu Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷

¾kíku «&™ku Mkkt¼¤e íku{Lkk Wfu÷ ytøku ÞkuøÞ fhðk økríkrðrÄ nkÚk Ähe níke.

ND-20101122-PG9-BVN.qxd 23/11/2010 00:01 Page 1

{uLMk nkufe: yksu

¼khíkLke Mkur{VkRLk÷

øðktøkÍw : yurþÞLk økuBMk{kt

yíÞkhMkwÄe yufÃký ðkh

ÃkhksÞLkku MðkË Lknª [k¾Lkkhe

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ ykðíke-

fk÷u {÷urþÞk Mkk{u Mkur{VkRLk÷{kt

Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ

fq[ ò¤ðe hk¾e VkR™÷{kt «ðuþ

fhðkLkwt hnuþu. ¼khíku nkUøkfkUøk

Mkk{u 7-0Úke, çkktøk÷kËuþ Mkk{u 9-

0Úke yLku ÃkkrfMíkkLk, òÃkkLk Mkk{u

3-2Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuRLx

xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

MktrËÃk®Mk½ 4 {u[{kt 10 økku÷ MkkÚku

þkLkËkh Vku{o{kt Au. yk ð»kuo

{÷urþÞk Mkk{u ¼khíkLkku çku{ktÚke

yuf{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au. çkeS Mkur{VkR™÷{kt

ÃkkrfMíkkLk yLku MkkWÚk fkurhÞk

xfhkþu.

‘MkL{kLk Mk{kht¼Lku

fkhýu ftøkk¤ Ëu¾kð’

Lkðe rËÕne: þqxh Mk{huþ støku

yurþÞLk økuBMk þq®xøk{kt ¼khíkLkk

MkkÄkhý Ëu¾kð {kxu {k¤¾køkík

Mkð÷íkLku sðkçkËkh Xuhðe Au.

Mk{huþu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk

yLku yurþÞLk økuBMkLkk Míkh{kt

½ýku Vhf Au. íkiÞkheLke heíku

ykÃkýu [eLk, fkurhÞk fhíkkt

ykÃkýu ½ýk s ÃkkA¤ Aeyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ÚkÞu÷k ðÄw

Ãkzíkk MkL{kLk Mk{kht¼, «uÂõxMk

{kxu þq®xøk huLsLkku y¼kð

¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu

sðkçkËkh Au. fku{LkðuÕÚk çkkË ðÄw

MkL{kLk Mk{kht¼Úke yuÚ÷uxTMkLke

yufkøkúíkk Ãkh yMkh Ãkze níke.

10

ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞe «kht¼

yurþÞLk økuBMkLkk {uLMk r¢fux {wfkçk÷k{kt

[eLkLku 128 hLku nhkðe Ãkkfu.

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ¾kr÷Ë

÷ríkVLkk 69 çkku÷{kt 103 hLkLke MknkÞÚke

20 ykuðh{kt 183 hLk fÞko níkk. [eLkLke

xe{ 9 rðfuxu 55 hLk fhe þfe níke.

85ÿrðz xuMx r¢fux{kt 85 ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe{kt Mktf¤kÞku Au. su ðÕzo hufkuzo

Au. Mkr[Lk 80 MkËeLke ¼køkeËkhe MkkÚku

çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux y ■yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

yurþÞLk økuBMkLkku VkMxuMx : yuÚ÷urxõMk{kt «ríkckLkku støk Mk{kLk MÃkÄko yux÷u 100 {exhLke Ëkuz. yurþÞLk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt [eLkLkku ÷kyku Þe

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yurþÞLk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt [eLku økkuÕz SíÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. (yuyuVÃke)

yurþÞLk økuBMk : Mkku{Ëuð-

MkLk{ ®Mknu zçkÕMk{kt rðsÞ

{u¤ðe Aêku økkuÕz yÃkkÔÞku

økðktøÍw, íkk.22

yurþÞLk økuBMkLkku ËMk{ku rËðMk yuf økkuÕz

yLku rMkÕðh MkkÚku xurLkMkLkk Lkk{u hÌkku níkku.

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku MkLk{ ®Mknu xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz Síke

økkuÕzLk rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. r{õMk zçkÕMk{kt

MkkrLkÞk r{Íko yLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeyu rMkÕðh

SíÞku níkku. ßÞkhu {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLk VkELk÷{kt ÃknkU[eLku yurþÞLk økuBMk{kt

çkuðzk økkuÕzÚke {kºk yuf Sík Ëqh Au.

xurLkMk zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð-MkLk{ ®MknLke

òuzeyu [eLkLkk økkUøk {e yLku ÷e ÍkLku 6-3, 6-

7, 10-8 Úke MkwÃkh xkE-çkúufh{kt nhkðeLku økkuÕz

{uz÷ SíÞku níkku. ¼khík yLku [eLke òuzeyku ðå[u

xurLkMk zçkÕMk{kt ykfhe x¬h hÌkk çkkË ytíku

Mkku{Ëuð yLku MkLk{ ®Mknu çkkS {kheLku yurþÞLk

økuBMk{kt økkuÕzLke rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. ¼khíkLke

MkkrLkÞk yLku rð»ýw ðÄoLkLke r{õMk zçkÕMk òuzeLku

[eLke-íkkEÃkuELke Þtøk òLk [kLk yLku íMkwtøk nwyk

Þktøku 6-4, 1-6, 0-1Úke nhkðe níke.

MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk{kt økEfk÷u çkúkuLÍÚke Mktíkku»k

fhðku Ãkzâku níkku. yk yøkkW 2006 Ëkunk

yurþÞkz{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu økkuÕz SíÞku

níkku.

yurþÞLk økuBMkLke ®MkøkÕMk MÃkÄkoLke VkELk÷{kt

yuLxÙe ÷økkðeLku ðÄw yuf økkuÕz SíkðkLke ykþk

Sðtík hk¾e Au. Mkku{Ëuðu Mkur{VkELk÷{kt

òÃkkLkLkk íkkíMkw{k EíkkuLku 6-2, 0-6, 6-3Úke

nhkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku «Úk{ Mkux 6-

2Úke ykMkkLkeÚke SíÞk çkkË òÃkkLke Eíkkuyu çkeò

Mkux{kt 0-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu ºkeò

rLkýoÞkf Mkux{kt Mkku{Ëuðu EíkkuLku 6-3Úke nhkðe

rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. Mkku{Ëuð nðu xurLkMk

®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt økkuÕz SíkðkLkk EhkËu

WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMíkkur{Lk Mkk{u xfhkþu.

zurLkMk EMíkkur{Lku Mkur{{kt òÃkkLkLkk s MkkuyuËkLku

6-1, 6-0Úke nkh ykÃke níke. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku

økík {rnLku Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk

økuBMk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz SíÞku níkku.

yuÚk÷urxõMk{kt çkúkuLÍ

¼khíkLku yuÚk÷urxõMk{kt çku økkuÕz çkkË çkeò

rËðMku 1 nòh {exh rðæLk Ëkuz{kt «r{÷k çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au.ßÞkhu 1500

{exh {uLMk zçkÕMk huMk{kt nk{ò fiÚkku÷e yLku

MktËeÃk fhLk ®Mknu nexTMk{kt VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ðe ÷eÄku Au. nk{ò fiÚkku÷eyu ºký r{rLkx

yLku 46.68 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku hne

níke. MktËeÃk fhLk ®Mknu ºký r{rLkx 39.90

MkufLz MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hne VkELk÷{kt søÞk

çkLkkðe Au. ßÞkhu {rn÷k Ëkuzðeh yLku {uz÷Lke

«çk¤ ËkðuËkh økýkíke {LkËeÃk fkih yLku {LkSík

fkihu rð{uLMk 400 {exh VkELk÷{kt {uz÷Úke

[wõÞk níkk. {LkËeÃk 52.99 MkufLzLkk Mk{Þ

MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku yLku {LkSíku Ãký rLkhkþksLkf

«ËþoLk fÞwO níkwt. {LkSík-{LkËeÃk Ëkunk yurþÞkz

2006{kt rMkÕðh yLku çkúkuLÍ SíÞk níkk.

¼khíkLku ríkhtËkS{kt çkúkuLÍ

¼khíkeÞ ríkhtËkòuLke ÃkwÁ»k rhfðo xe{ [eLke-

íkkEÃkuELku 220 rðÁØ 216Úke nhkðeLku çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ¼khíkLkk hknw÷

çkuLkSo,sÞtík íkk÷wfËkh yLku {tøk÷ ®Mkn

[ÂBÃkÞkyu ºkeò MÚkkLk {kxuLkk {wfkçk÷k{kt [eLke-

íkkEÃkuE Mkk{u ykfhe x¬hLkk ytíku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ÃkwÁ»k rhfðo

xe{ Ërûký fkurhÞkLkk nkÚku 222-216Úke

Ãkhkrsík ÚkE níke.

{urhfku{ Mkur{VkELk÷{kt

Ãkkt[ ð¾íkLke rðï [uÂBÃkÞLk yLku rËøøks

{rn÷k çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{ [eLke-

íkkEÃkuELke {Uøk [un ®ÃkøkLku 16-2Úke nhkðeLku

Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkLk {rn÷k

çkkuõMkh {urhfku{ ÃkkMkuÚke yurþÞkz{kt [ku¬Mk yuf

økkuÕz SíkðkLke ykþk hk¾e hÌkwt Au. {urhfku{

«Úk{ yLku ºkeò hkWLz{kt ºký íkÚkk çkeò yLku

[kuÚkk hkWLz{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ytf {u¤ððk{kt MkV¤

hne níke.

Mfðkuþ{kt ¼khíkLke ykøkufq[

Mfðkuþ{kt ¼khíkLke {rn÷k yLku ÃkwÁ»k

xe{kuyu yufMkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLke økúqÃk {u[ku{kt Sík

{u¤ðe Au. ¼khíkLkk Mkkihð Äku»kk÷u òÃkkLkLkk Þwíkk

VwÁELku 11-6, 11-2, 11-6Úke, rMkØkÚko

Mk[Ëuyu yuMk MkwfwËuLku 11-5, 12-10, 11-6Úke

yLku yk¾hu nhUËh MktÄwyu xkfkLkkuhe rþ{wSLku

11-9, 11-7, 12-10Úke økúqÃk çke{kt ykMkkLk

Sík MkkÚku òÃkkLkLku 3-0Úke nhkÔÞw níkwt. ßÞkhu

{rn÷k ðøko{kt òuþLkk r[LkÃÃkkyu [eLkLke r÷

SÞktøkLku ykMkkLkeÚke 11-1, 11-7,11-1Úke,

ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷u ze÷eLku 11-2, 11-5, 11-

6Úke nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fçkœe{kt çkktøk÷kËuþLku hnUMÞw

t

¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{u çkktøk÷kËuþLku

34-20Úke ÃkAkzeLku yurþÞLk økuBMk yr¼ÞkLkLkku

rðsÞ MkkÚku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. íkusÂMðLke,

ÂM{íkk fw{kh, Ãkqò þ{ko yLku ËerÃkfk òuMkuVu Mkkhe

h{ík çkíkkðe níke.yurþÞLk økuBMk{kt 20 ð»ko çkkË

{rn÷k fçkœeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

¼khíkLke ‘økkuÕzLk rMkõMkh’

LkkøkÃkwh, íkk. 22

hknw÷ ÿrðz fkhrfËeoLke Aêe çkuðze MkËe yLku

ÄkuLke ykX{e MkËeÚke ¼÷u Mknus {kxu hne økÞk nkuÞ

Ãký çktLkuLke R®LkøMku ¼khíkLku rðsÞLku ykhu ÷kðe

ËeÄwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 193 Mkk{u

¼khíku 8 rðfuxu 566Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe

níke. yk{, ¼khíku 373 hLkLke íkku®íkøk MkhMkkR

nktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzu ºkeò

rËðMkLke h{íkLku ytíku 24 hLku 1 rðfux økw{kðe ËeÄe

níke. yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk LÞqÍe÷uLzLku

nsw 349 hLk fhðkLkk Au yLku íkuLke 9

rðfux s{k Au. ¼khíkLku íkku®íkøk MkhMkkR

yÃkkððk{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÄkuLkeyu {n¥ðLke

¼qr{fk yËk fhe níke.

hknw÷ ÿrðz 191, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke 98 hLku

ykWx ÚkÞk níkk yLku yk çktLku ðå[u Aêe rðfux {kxu

193 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíkLkku

rðsÞ yLku nðk{kLk rð÷Lk çkLku íkku zÙku yu{ çku s

Ãkrhýk{ yk xuMx{kt þõÞ Au. LkkøkÃkwh xuMxLkk «Úk{

ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk «Úk{ yuf f÷kf{kt çkuÚke ºký

rðfux Mkhuhkþ Ãkzu Au.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâku

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku

ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâku Au. Mkr[Lk yk ð»kuo 12

xuMx{kt 82.11Lke yuðhusÚke 1396 hLk LkkUÄkðe

[qõÞku Au. yuf s ð»ko{kt yøkkWLkku ©uc Ëu¾kð

Mkr[Lku 2002{kt fÞkuo níkku. su{kt Mkr[Lku 16

xuMx{kt 55.68Lke yuðhusÚke 1392 hLk fÞko

níkk. yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku ðÕzohufkuzo

{kunB{Ë ÞwMkwVLku Lkk{u Au. ÞwMkwVu 2006{kt

11 xuMx{kt 99.33Lke yuðhusÚke 1788

hLk fÞko níkk.

¼khíkLku 373 hLkLke MkhMkkR: ÿrðz 191, ÄkuLke 98

©eLkkÚk Mku¢uxhe,

«MkkË ðkRMk«urMkzuLx

çkUøk÷wÁ,íkk.22

yrLk÷ fwtçk÷Lke fýkoxf Mxux r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu Lkðe

E®Lkøk þY ÚkE Au. ßÞkhu fwtçk÷uLkk

MkkÚke yLku ÍzÃke çkku÷h sðkøk÷

©eLkkÚkLke fuMkeyuLkk Mku¢uxhe íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h

ðUfxuþ «MkkË yLku hkush rçkÒkeLku

ðkRMk «urMkzuLx íkhefu íkÚkk hknw÷ ÿrðz

yLku ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷

[u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkku

Ãký yuf MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

yrLk÷ fwtçk÷uyu hkßÞ r¢fux Mkt½Lke

[qtxýe{kt {iMkqhLkk Ãkqðo {nkhks ©efk-

tík Ë¥kk LkhrMk{nhkò ðkrzÞkhLku yLku

©eLkkÚku Ãkqðo xuMx yBÃkkÞh yu.ðe.

sÞ«fkþLku Ãkhkrsík fÞko Au. yrLk÷

fwtçk÷uLkk økúqÃkLku 24{ktÚke 23 MÚkkLkku

Ãkh rðsÞ «kó

ÚkÞku Au.

fýkoxf r¢fux

yuMkk urMkyuþLkLkk

yæÞûk çkLÞk çkkË

yrLk÷ fwtçk÷uyu

sýkÔÞwt fu hkßÞ{kt

Þwðk r¢fuxhkuLku

ðÄkhu Mkkhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðþu. fýkoxfLkk «rík¼kþk¤e

Ã÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ xe{{ktÚke h{ðkLke

íkf {¤u íkuðk «ÞíLkku fhðk{k ykðþu.

fwtçk÷uLke Lkðe ErLktøMk

fýkoxf r¢fux{kt «{w¾

çktLku AuÕ÷u 2001{kt

yufMkkÚku økúkLzM÷u{{kt

hBÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 22

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu yuf

¾qçk s Mkkhk Mk{k[kh Au. ‘RÂLzÞLk

yuõMk«uMk’ íkhefu yku¤¾kíke r÷yuLzh

ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuze

ytËhkuytËhLkk {ík¼uË ¼w÷kðeLku

ykðíkk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt yufMkkÚku h{ðk íkiÞkh

ÚkR økR Au. r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ

¼qÃkrík AuÕ÷u 2002{kt yufMkkÚku

økúkLzM÷u{{kt hBÞk níkk. yk ÃkAe çktLku

ðå[u {ík¼uË MkòoðkÚke ykur÷ÂBÃkõMk,

yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku

zurðMk fÃk suðe ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðkLke nkuÞ íkuðe xwLkko{uLx{kt

yufMkkÚku h{íkk níkk. ÃkuMk-¼qÃkrík

yíÞkhMkwÄe fw÷ Ãkkt[ økúkLzM÷u{{kt

yufMkkÚku hBÞk Au yLku íku{ktÚke íku{Lkku

£uL[ ykuÃkLk (1999,2001) yLku

rðBçkÕzLk (1999){kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ÃkuMku fw÷ 12 ßÞkhu ¼qÃkríkyu 11

økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ yu÷çke çkku.MxuÞLk 2 3 0 0

íkkiVef fku.y{÷k çkku.fkr÷Mk 43 105 5 0

yÍnh fku.ÂM{Úk çkku.MxuÞLk 90 175 12 0

ÞwLkwMk fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 14 40 2 0

r{Mkçkkn h{ík{kt 77 150 9 1

þVef fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 61 118 10 0

yËLkkLk fku.y{÷k çkku.nurhMk 17 36 3 0

hnu{kLk h{ík{kt 0 10 0 0

yufMxÙk: 13fw÷ (106 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)317.

rðfux: 1-2, 2-119, 3-153, 4-156, 5-263, 6-

309. çkku®÷øk: MxuÞLk:24-7-78-3, {kufo÷:24-10-

66-0, fkr÷Mk:17-6-47-1, çkkuÚkk:11-3-44-0,

nurhMk:30-10-71-2.

yurþÞLk økuBMk{kt Ë.fkurhÞkLke

{rn÷k nkufe Ã÷uÞÞMko {u[

Ëhr{ÞkLk Eò ÚkkÞ Lknª {kxu

Lkðíkh «fkhLke nuÕ{ux MkkÚku

òuðk {¤u Au.

¼khík rðsÞ ¼ýe

MkkrLkÞk r{Íkoyu rð»ýw ðÄoLk MkkÚku {¤e r{õMk zçkÕMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt MkkÚku h{þu

‘MkwÃkh’ Mkku{Ëuð: Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt

MkLk{ r¢»ýLkLk MkkÚku {¤e ¼khíkLku xurLkMkLkk {uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz

{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð yk WÃkhktík {uLMk ®MkøkÕMkLke Ãký

VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. (yuyuVÃke)

yçkwÄkçke: r{MkçkknLkk yýLk{ 77

íkÚkk yþË þVef yLku yÍnh y÷eLke

÷zkÞf yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke

ÃkkrfMíkkLk Ërûký ykr£fkLkk rðþk¤

÷ûÞktf Mkk{u ð¤íke ÷zík ykÃke Au.

ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu

317 hLk çkLkkððk Aíkkt nS 267

hLk ÃkkA¤ Au.

ÃkkrfMíkkLk WÃkh

Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx

{uz÷ xuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 154 77 73

Ë.fkurhÞk 61 51 66

òÃkkLk 32 59 67

RhkLk 12 8 15

nkUøkfkUøk 8 13 12

íkkEÃkkE 8 9 29

ÚkkE÷uLz 7 7 22

¼khík 6 12 18

State Sports¾u÷ {nkfqt¼ : rðf÷ktøk

Ã÷uÞMko {kxu ykÞkusLk

yy{{ËËkkððkkËË :: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku þrLkðkhÚke rðhkx h{íkkuíMkð ¾u÷

{nkfqt¼Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. yk ¾u÷

{nkfqt¼{kt hkßÞLkk {qfçkrÄh,

«¿kk[ûkw, {kLkrMkf ûkrík íku{s yÂMÚk

rð»kÞf ¾k{e Ähkðíkk ¾u÷kzeykuLke

«rík¼kþkuÄ {kxu r¢fux, ðkur÷çkku÷,

BOCCE suðe h{íkLkwt Ãký rðþu»k

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðf÷ktøk

{kxuLke yk h{ík y{ËkðkË{kt ykðu÷e

rðrðÄ rðf÷ktøk MktMÚkkLkk MknfkhÚke

Þkuòþu yLku íkuLke VkR™÷ 14 rzMkuBçkhu

Þkuòþu.

y{ËkðkË ¾kíku Mxux çkkuze

rçk®Õzøk MÃkÄko Þkuòþu

økwshkík Mxux çkkuzerçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk

yLku y{ËkðkË rsÕ÷k çkkuze rçk®Õzøk

yuMkkurMkÞuþLk îkhk MkçkswrLkÞh,

swrLkÞh, {kMxMko yLku rVrÍf÷e nuÂLzfuÃk

yu{ [kh rð¼køk{kt çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko

5 rzMkuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ðÄw

{krníke {kxu fkirþf r{†eLkku 958655

9996 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

RLxh rzrMxÙõx xuçk÷ xurLkMk{kt [uÂBÃkÞLk

¼Y[ ¾kíku íkksuíkh{kt RLxh rzrMxÙõx xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt {uLMk

®MkøkÕMk{kt hrð òu»keLku 4-0Úke, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rËÔÞk økkurn÷u MkÃkLkk þ{koLku 4-1Úke

nhkðe xkRx÷ Síke ÷eÄk níkk. £uLkkÍ AeÃkeÞkyu swrLkÞh økÕMko yLku ÞwÚk økÕMko yu{ çktLku

xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. fuzux økÕMko{kt ykY»ke LktËðkýe, Mkçk

swrLkÞh økÕMko{kt ÂMLkþíkk ¼krxÞk, Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ{kt nurLk÷ þkn, swrLkÞh çkkuÞÍ{kt

Ëuð fkuXkhe, ÞwÚk çkkuÞÍ{kt hrð òu»ke [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

fq[ rçknkh xÙkuVe{kt økwshkík {sçkqík

yy{{ËËkkððkkËË :: çkuxTMk{uLk çkkË çkku÷Mkuo Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rËÕne Mkk{u h{kíke fq[

rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{

R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 415 Mkk{u rËÕneyu ºkeò rËðMkLku ytíku 9 rðfuxu 247 hLk fÞko

níkk. yk{, ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku økwshkíkLku íkku®íkøk MkhMkkR {u¤ððk íkf

hnuþu. økwshkík {kxu yr¼»kuf Ãkxu÷u 67 hLk{kt 3, Y»k fk÷urhÞkyu 65 hLk{kt 2, sir{Lk

Ãkxu÷u 45 hLk{kt 2 rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 78 127 12 0

Mkunðkøk fku. yuLz çkku. ðuèkuhe 74 73 12 1

ÿrðz fku. økÂÃx÷ çkku. rðr÷ÞBMkLk 191 396 21 0

íkUzw÷fh fku. nkuÃkrfLMk çkku. {ufkÞ 61 129 8 0

÷û{ý çkku. {kŠxLk 12 16 2 0

hiLkk fku. (Mkçk) çkku. ðuèkuhe 3 25 0 0

ÄkuLke fku. yuLz çkku. ðuèkuhe 98 156 12 1

nh¼sLk fku. {u¬w÷{ çkku. {kŠxLk 20 47 1 1

Rþktík yý™{ 7 22 1 0

©eMktík yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 22

fw÷ : (165 ykuðh{kt,8 rðfuxu, rzf.)566.

rðfux : 1-113 (Mkunðkøk, 23.1), 2-192 (økt¼eh,

44.1), 3-296 (íkUzw÷fh, 83.3), 4-309 (÷û{ý,

88.2), 5-328 (hiLkk, 95.1), 6-521 (ÄkuLke, 149.4),

7-549 (ÿrðz, 158.3), 8-562 (nh¼sLk, 164.1).

çkku®÷øk : {kŠxLk : 28-4-82-2, MkkWÚke : 29-5-94-

1, {ufkÞ : 31-5-120-1, ðuèkuhe : 58-7-178-3,

rðr÷ÞBMkLk : 11-0-45-1, økÂÃx÷ : 7-0-27-0, xu÷h

: 1-0-3-0.

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 0 0

{u¬w÷{ h{ík{kt 15 26 2 0

nkuÃkrfLMk h{ík{kt 1 10 0 0

yuõMxÙk : 00

fw÷ ( 11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 24

rðfux : ©eMktík : 3-1-13-0, Rþktík : 2-2-0-0, ykuÍk

: 3-1-2-0, nh¼sLk : 3-0-9-1.

SPORT_14--22-11-2010.qxd 23/11/2010 00:10 Page 1

Ënus {]íÞw{kt

Mkò {kºk çku ð»ko hk¾e níke. òufu

hýçkehLke {kíkk 80 ð»koLkk nkuðkÚke

fkuxuo íku{Lku Akuze {qfðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkk {kºk A

{rnLkkLke ytËh ËnusLke {køkýe fhe

ÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkíLkeLku {khe Lkk¾ðk

çkË÷ hýçkeh Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku.

ÃkkuMx{kìxo{ rhÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu “nkRfkuxuo

rÃkrxþLkh Lktçkh yufLke Mkò fu{ ½xkze

íku{ y{u òýðk {køkeyu Aeyu. yk

fuMk yuf s½LÞ níÞkLkku Au. íkuLku ÚkÞu÷e

Ròyku íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu÷kt

yíÞk[khLke «íkerík fhkðu Au.

zkìõxhkuyu Ãký íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞku

Au.”Ënus ÷k÷[eykuLku fzf Mkò ÚkkÞ

yLku íkuyku ykðwt Lke[ f]íÞ fhíkk Ãknu÷kt

yLkuf ð¾ík rð[khu íku {kxu Mkw«e{u yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

MkuLMkuõMk

[ktËe Y.41,700 ÚkE níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.240Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.42,685Lkk Lkðk ¼kðu hne níke.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.400 ðÄíkkt [ktËe Y.42,400 ÚkE

níke. ðeõ÷e çkuÍ ðkÞËk{kt [ktËe

Y.375 ðÄe Y.41,930Lke Lkðe

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.800Lkk støke QAk¤ku

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.46,000Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÚkÞkt

níkkt. ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 7.15

zku÷h ðÄe 1361.30 ÚkÞwt níkwt.

þuhçkòh{kt çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk

MkuþLk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt 0.3Úke

yzÄk xfk MkwÄeLke rhfðheÚke ynªLkk

MkuÂLx{uLx{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk

Mk{Þu LkkMzuf yLku zkW{kt Ãký yzÄkÚke

Ãkkuýk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku

ykuyuLkSMkeyu 1.6Úke2.6 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku.

çkuLfku çkkË þuhçkòhLke íkuS{kt

xufLkku÷kuS þuhkuLkku Vk¤ku {n¥ðLkku

hÌkku níkku. rh÷kÞLMk 1.6 xfk,

ykuyuLkSMke 2.6 xfk, rð«ku{kt

4.35 xfk, yu[Mkeyu÷{kt 3.5,

xeMkeyuMk{kt 2.3 xfk yLku

RLVkurMkMk{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku{kt

yu[zeyuVMke çkuLf, yu[zeyuVMke,

yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{kt ºký xfkÚke

ðÄw MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR

rLk^xe{kt ykRzeyuVMke 4.55 xfk

ðÄeLku xkuÃk økuRLkMko hÌkku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe{kt fkuxf {rnLÿ

4.3 xfk yLku ÃkeyuLkçke 1.66 xfk

ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.

yuVyu{MkeS{kt ykRxeMke 2.9 xfk

ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV

3.5 xfk yLku yuhxu÷ 2.6 xfk

ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.

ykhfku{ 0.8 xfk MkwÄÞkuo

níkku. ykuxku þuhku{kt íkkíkk

{kuxMko 3.25 xfk yLku

{kÁrík yLku {rnLÿkLkk

þuh{kt yufÚke yZe xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷

þuhku{kt íkkíkk Mxe÷ ºký xfk,

®sËk÷ Mxe÷, MkuR÷,

rnLËkÕfku yLku MkuMkk økkuðk

0.86Úke 1.5 xfk ðÄeLku

çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR

¾kíku 2010 þuhku ðæÞkt yLku

1195 þuh ½xâkt níkkt.

çkÃkkuh çkkË r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk

þuhku{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR r{z fuÃk 103.12 ÃkkuRLx

WA¤eLku 8180.48 ÃkkuRLx yLku

M{ku÷ fuÃk 149.95 ÃkkuRLx WA¤eLku


níkku. çkeyuMkR-500{kt 132.08

ÃkkuRLx ðÄeLku 7976.18, r{z

fuÃk{kt sÞ fkuÃko 16.4 xfk yLku M{ku÷

fuÃk{kt {wh÷e RLzMxÙeÍ 18.45 xfk

WAéÞku níkku.

¼khíkeÞ zkì.nLkeV

yuf Mkr{rík MkkÚku ð¤íkhLke hf{

ytøku ðkxk½kxku fhþu. yk ssu 1987{kt

ÂõðLMk÷uLz Ãkku÷eMk yLku LÞkÞíktºk{kt

[k÷íkk ¼úük[khLku Q½kzku Ãkkzâku níkku.

sw÷kE 2007{kt {kunt{Ë nLkeVLku

ºkkMkðkËe MktøkXLkLku {ËË fhðkLkk

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe 12 rËðMk

Er{økúuþLk yLku 14 rËðMk Ãkku÷eMk

yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúxLk{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkk MÚk¤u

nLkeVLkwt rMk{fkzo {éÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. rçkúMçkuLk rð{kLke{Úkfu íkuLke

ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke.

xw-S {wÆu suÃkeMke

çkÄe MktMÚkkykuLke xe{ íkÃkkMk fhe

hne Au. suÚke yk {k{÷k{kt suÃkeMkeLke

íkÃkkMk ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{xe Ãký suÃkeLke Mk{fûk

LkÚke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu fÌkwt níkwt fu y{u fne [qõÞk Aeyu

fu y{u MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Mðefkheþwt

Lknª. yLÞ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk

«ríkrLkrÄykuyu Ãký yk s ð÷ý™u xufku

ykÃÞku níkku. yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e

{erxtøk çkkË Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾Soyu rðhkuÄ ÃkûkkuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚku ðkík[eík

fÞko çkkË íku{Lke ÃkkMku Ãkhík Vhþu.

yøkkW Ãký {zkøkktXLkku ytík ÷kððk

{kxu ðkík[eík ÚkE níke. ynuðk÷ {wsçk

MktMkËLke fk{økehe [k÷ðk Ëuðk rðhkuÄ

ÃkûkkuLku Vhe yufðkh yÃke÷ fhðk{kt

ykðe níke.

çkuXf ËhBÞkLk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðrhc

Lkuíkk yLku Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke

Ãký nksh hÌkk níkk. yøkkW rðhkuÄ

Ãkûkkuyu ðzk«ÄkLkLke yÃke÷Lku Vøkkðe

ËeÄe níke. yksu yk {wËu Ãký MktMkËLkk

çkÒku øk]nku{kt fkuR fk{økehe ÚkR Lk níke

yLku ¼khu nkuçkk¤k yLku þkuhçkfkuhLku

fkhýu MktMkËLku Mkíkík Mkkík{kt rËðMku

{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

y{urhfLk økúeLk-

yLku yuLkhku÷{uLx ÃkerhÞz yuf

{rnLkkLkku nkuÞ Au, su yk ð»kuo ºkeS

LkðuBçkhu Ãkqhku ÚkÞku níkku. ytrík{

f÷kfku{kt íkku f÷kfËeX Mkhuhkþ

62,000 yhSyku ÚkR nkuðkLkwt

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. Rr{økúLx

ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt rðrðÄíkkLku «kuíMkknLk

ykÃkðk 1990{kt ÷kìL[ fhkÞu÷ku

økúeLk-fkzo ÷kuxhe «kuøkúk{ nk÷{kt

fuLÞkÚke ÷RLku fÍkrfMíkkLk Mkrník

ËwrLkÞkLkk ½ýk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku {kxu

¾wÕ÷ku Au. òufu, yk «kuøkúk{

y{urhfk{kt yøkkWÚke suLkk

ðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Au íkuðk

¼khík, [eLk, {uÂõMkfku yLku

rVr÷ÃkkRLMk MkrníkLkk ËuþkuLkk

Lkkøkrhfku {kxu LkÚke.

CVC Úkku{MkLke

Úkku{Mk rðhwØLkk ykhkuÃk æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðu íkku ík{k{ LÞkrÞf

rLk{ýqfku Ãký M¢wrxLke (Íeýðx¼he

íkÃkkMk) {kxu {wõík Au. Úkku{MkLke

MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfLkk fuMk{kt

ík{k{ «kurMksMkoLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku

sÂMxMk MðkíktºÞ fw{khLkku Ãký Mk{kðuþ

fhíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu íku yuxLkeo

sLkh÷ îkhk hsq fhkÞu÷k hufkuzoTMkLkku

yÇÞkMk fheLku çku Mkókn ÃkAe

MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

çk¤kífkh økwòÞkuo

Mkkhðkh ÷uðk sE ÃknkUåÞku íÞkhu yk

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. AkufhkLkwt

Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

½xLkk òÛÞk ÃkAe AkufhkLkk

÷kuneLkku Lk{qLkku yuEzTÍLke íkÃkkMk {kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ®[íkk

Ãksðu Au fu yk {rn÷kyku

yuEzTMk yLku yu[ykEðe

suðk hkuøkkuLkku [uÃk Ähkðíke

nþu yLku AkufhkLku íkuLkku [uÃk

÷køke økÞku nþu.

{rn÷kykuLke yku¤¾ký

nS MkwÄe ÚkE þfe LkÚke.

ÃkkÃkwyk LÞq økeLke{kt

yuEzTÍLkku ¼khu ykíktf Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu

yíÞkh MkwÄe y{u

{rn÷kykuLku [uíkðýe

ykÃkíkk níkk fu hkíkLkk Mk{Þu

çknkh Lkef¤ku íkku MkkðÄkLke

hk¾ðe. nðu y{u ÃkwÁ»kkuLku

yLku ¾kMk fheLku LkðÞwðkLkku

íkÚkk íkÁýkuLku Ãký [uíkðýe

ykÃkíkk hneþwt fu íku{Lke MkkÚku

Ãký çk¤kífkh ÚkE þfu Au.

xwS fuMkku

îkhk xwS MÃkuõxÙ{

{u¤ððk {kxu økhçkz fhe

nkuðk ytøku rh÷kÞLMkLke

MðkLk xìfLkku÷kuS Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkeçkeykEyu fkuÃkku ohux

÷kuçkeRMx rLkhk hkzeÞkLke

¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku Ãký

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yusLMkeyu Lkðe

yuVezuðex VkR÷ fhíkkt

Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu

rLkhk hkzeÞk yLku yLÞ ðå[u ÚkÞu÷e

xur÷VkuLkef ðkík[eíkLke [fkMkýe

fhkE hne Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkhk

hkzeÞkLku Ãký çkku÷kðkþu. xwS fktz{kt

ÚkÞu÷e fnuðkíke økuhheríkLke íkÃkkMkLkk

¼køkYÃku swËe swËe ftÃkLkeyku{kt Ãký

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íku{

yuVezuðex{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fhkuzkuLke s{eLkLkk {k{÷u

{kiLk Au !

zu÷kykuLkk {kr÷fku ‘y{u y{khe

yk søÞkLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk

yhS fhe Au’ íku{ sýkðe MkhfkhLku

ykze Ähe hÌkk Au íkku íktºkðknfku Ãký

Mkhfkh{kt «r¢Þk [k÷w Au, Ëçkkýku

çkkçkíku Mkðuo yLku [fkMkýe [k÷e hne

Au suðk çknkLkkyku ykÃke nkÚk Ãkh nkÚk

Ähe çkuXk Au. ÷køkíkk ð¤økíkk

yrÄfkheyku rz{ku÷uþLk Lk fhðk {kxu

{kuxkÃkkÞu hf{ku W½hkðíkk nkuðkLkwt

¾wÕ÷uyk{ [[ko ÚkR hne Au. yk

zu÷kðk¤kykuyu fkÞËuMkhíkk {kxu

yhS fhe Au íku ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw

Mkhfkh{ktÚke nsw MkwÄe íkuLkku fkuR

ykËuþ ykÔÞku LkÚke yLku ðÄw{kt yhS

fÞkoLkk çknkLkk ík¤u 2001{kt su

søÞkyku Ãkh fçòu níkku íkuLkk fhíkkt

yksu çkuÚke yZe økýe søÞkyku yk

s{eLk {kVeÞkykuyu fçsu fhe ÷eÄe Au

yLku nðu fkÞËuMkhíkkLkk çknkLkk ík¤u

çkÄw s ns{ fhe sðk {ktøku Au íÞkhu

íktºk ykt¾u Ãkkxk çkktÄe Mkwíkwt Au íku

þh{sLkf Au.

økkurn÷ðkz{kt çkeò

÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkk

ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLÞwt Au. çkeS íkhV

ðhMkkËLkk fkhýu ¼us ðÄíkk ÷kufkuLkk

ykhkuøÞ WÃkh íkuLke rðÃkrhík yMkhku

W¼e Úkðk Ãkk{e Au. zçk÷ÉíkwLkk fkhýu

{kÚkkLkku Ëq¾kðku, íkkð, þhËe, ¾ktMke

suðk hkuøkku{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLke ÷kELkku ÷køke

Au.ík¤kò{kt MkktsLkk Mk{Þu 1Ãk Úke h0

{eLkex MkwÄe Mkk{kLÞ Íh{h íku{s

rMknkuh yLku økZzk{kt rËðMk¼h ðkË¤ku

AðkÞu÷k hÌkk níkk. yk{ ¼h

rþÞk¤k{kt [ku{kMkk suðku {knku÷

Mkòoíkk ÷kufku çkuðzeÉíkwLkku yLkw¼ð fhe

hÌkk Au.

þnuh{kt Mkktsu

ZtfkÞu÷k hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

Mkktsu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ÃkðLk

MkkÚku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Úkíkk [ku{kMkw

{knku÷ MkòoÞku níkku.

økuhherík yk[Lkkh

heíku ÃkhuþkLk fhLkkhk rMkrLkÞh

zeðeÍLk÷ yìÂLsrLkÞh ykþwíkku»k

{kÚkwhLke hu÷ðu íktºkyu {wtçkE ¾kíku

çkË÷e fhe Au.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu,

÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{kt

rMkrLkÞh zeðeÍLk÷ yìÂLsrLkÞh

{kÚkwhLkk fhíkwíkku ytøku suíku Mk{Þu

rðøkíkðkh ynuðk÷ «rMkæÄ fhðk{kt

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk{k ¾¤¼¤kx

{[e økÞku níkku.¼kðLkøkh hu÷ðu

rzðeÍLkLkk rMkLkeÞh zeðeÍLk÷ hu÷ðu

yìÂLsrLkÞh íkhefu ÷¾LkWLkk

ykhzeyuMkykuLkk hkSð ð{koyu [kso

Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ð{koyu [kso Mkt¼éÞk çkkË s

zeykhyu{ fwÃÃkLk yLku

yuzeykhyu{Lke WÃkÂMÚkrík{kt rVÕz

yìÂLsrLkÞhkuLke {e®xøk ÞkuS

níke.yLku ðneðxe MkwÄkhk ytøku rðrðÄ

Mkw[Lkkyku ykÃke níke.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

÷MkýLke ykðf ½xíkk yLku

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt {ktøk ðÄíkk

÷MkýLkk ¼kðku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{k

yku÷xkE{ nkEMkÃkkxeyu Ãknku[e økÞk

Au.÷MkýLkk ¼kðku yuf rf÷kuLkk YrÃkÞk

160 Úke YrÃkÞk 180 ðå[u çkku÷kE

hÌkk Au.ÔÞkÃkkhe MkqºkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ÷MkýLkkt yuf rf÷kuLkk ¼kð

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k YrÃkÞk 80 Úke

YrÃkÞk 100Lke ðå[u níkk. MkeMkfkhk

çkku÷kðíkk ÷MkýLkk ¼kðLku ÷eÄu

øk]rnýku{k f[ðkx ÔÞkÃke økÞku

Au.÷MkýLkku {wÏÞ WÃkÞkuøk Ãktòçke,

[kELkes yLku økwshkíke ðkLkøkeyku{kt

ÔÞkÃkf ÚkE hÌkku Au.

13 [qtxýe f÷kfoLke

fhðkLke {tsqhe {¤e Au.

¼kðLkøkhLke çku yLku yLÞ íkk÷wfkLke

yøkeÞkh {¤eLku fw÷ 13 5kuMxLku

LkkÞçk{k{÷íkËkh íkhefuLke yÃkøkúuz

fhðk{kt ykðe Au.

¢kE{ zkÞhe

yMkh Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýeLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ð÷¼eÃkwh ÃkkMku ÷õÍhe çkMkLke

x¬hÚke yuMkxeLku LkwfMkkLk

¼kðLkøkh-ð÷¼eÃkwh nkE ðu

ÃkhLkk Mkk÷Ãkhk ÃkkrxÞk LkSf yksu

ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk A ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk MkqhíkÚke ¼kðLkøkh íkhV

ykðíke yuMk.xe.çkMk Lktçkh

S.su.18 ðkÞ.3465 Lke MkkÚku

þeð¼ðkLke ÷õÍhe xÙkðuÕMkLke çkMk

Lktçkh S.su.4 ðe.1106 ðå[u

øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

su{kt ¾kLkøke çkMkLkk [k÷fu íkuLke çkMk

ÃkwhÍzÃku ntfkhe yuMk.xe.çkMk MkkÚku

¼xfkze LkwfMkkLk fÞko ytøku

yuMk.xe.çkMkLkk [k÷f rLkíkeLkfw{kh

þktrík÷k÷ ËuMkkE (hnu.¾÷eÃkh,

íkk.ðku÷Ãkkz, rs.Mkqhík) yu

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¾kLkøke

xÙkðuÕMkLkk çkMk [k÷f rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk ykËhe Au. yfM{kík MkSo

¾kLkøke çkMkLkku zÙkEðh Vhkh ÚkE

økÞku níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


íkk÷k÷k(økeh), íkk.22

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt f{kuMk{e

ðhMkkËLke MkkÚku ÷kufkuyu yksu yLkku¾wt

fkiíkwf rLknkéÞwt níkwt. Äkðk økeh økk{u

ðhMkkËLke MkkÚku {kA÷eyku Ãký

ðhMkðk ÷køkíkk ÷kufku y[tçkk{kt {qfkE

økÞk níkk.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË çku

f÷kf{kt 2 Úke 3 #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. íÞkhçkkË Mkktsu 6-30 ðkøÞu

Vhe Äe{e Äkhu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

Mkkts ÃkAe þY ÚkÞu÷k ðhMkkË Mk{økú

íkk÷wfk{kt ðhMke hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk Äkðk økeh økk{u

ðhMkkËLke MkkÚku ykfkþ{ktÚke

{kA÷eyku Ãký Ãkze níke. Äkðk økeh

økk{uÚke «kó rðøkíkku {wsçk

Äe{eÄkhLkk ðhMkkËLke MkkÚku

ykfkþ{ktÚke {kA÷eyku Ãký ðhMke

níke. økk{Lkk çkMk MxuLz [kuf

MkrníkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt

ykfkþ{ktÚke ðhMku÷e {kA÷eyku

òuðk {¤e nkuðkLkwt økk{÷kufkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke ÷kufku{kt

¼khu fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níkwt.

MktÚkkhku :- siLk Ä{o{kt yLkuf rðrþüíkkyku hnu÷e Au su{ktLke yuf Au MktÚkkhku. MktMkkh{ktÚke {kun WXe síkk yÒks¤ íÞkøk

fhe íkÃkMÞk fhíkk-fhíkk ytrík{ïkMk AkuzðkLke yk r¢Þk ¼kðLkøkhLkkt MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkkt íkkhkçkuLk fk{Ëkh

(W.ð.80) fhe hÌkkt Au. siLk Mk{ks íku{Lkk ËþoLk fhe {]íÞw íkhVLkk yk «ÞkýLku ðtËLk fhe hÌkku Au. ((ííkkMMkkððeehh- yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ::

¼kðLkøkhíkk.22

økkuÃkLkkÚkÚke ÷ELku {nwðk ÃktÚkf{kt

ËheÞk{kt rþÃkçkúufhkuLkkt çkksoLke çkuVk{

ÚkE hnu÷e nuhkVuheLku ÷eÄu {kAe{khe

fhðk {kxuLke çkktÄu÷e Ík¤Lku LkwfMkkLk

ÚkE hÌkkLke VrhÞkË MkkÚku yksu rsÕ÷k

f÷ufxhLku MkhíkkLk ÃktÚkfLkkt

Mkkøkh¾uzqyu ykðuËLk ykÃÞw níkwt.

rsÕ÷k f÷ufxhLku Ík÷kðkzeÞkLku

ÃkkXðu÷k ykðuËLk{kt MkhíkkLkÃktÚkfLkkt

Mkkøkh¾uzqyu sýkÔÞw níkw fu, økkuÃkLkkÚk

ÃktÚkfÚke ÷ELku {nwðk MkwÄeLkk ËrhÞk{kt

rþÃkçkúufhkuLkk {k÷Lke nuhkVhe fhíkk

çkksoLku ÷eÄu økkuÃkLkkÚk-{nwðk ÃktÚkfLkk

ËheÞk{kt {kA÷k Ãkfzðk {kxu çkktÄu÷e

Ík¤Lku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au.ËrhÞk{kt

çkuVk{ Ëkuzíkk çkksoLku ÷eÄu Mkkøkh¾uzqLku

íkf÷eV Ãkze hne Au. økkuÃkLkkÚk yLku

{nwðk ðå[uLkk ËrhÞk{kt çkuVk{ Ëkuzíke

çkksoLku çktÄ fhkððk {kxuLke

Mkkøkh¾uzqyu {ktøkýe fhe Au.yLku yk

ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk {kxu

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.MkhíkkLkÃktÚkfLkk

Mkkøkh¾uzqyu yksu rsÕ÷k f÷ufxh,

yuMk.Ãke.,MkrníkLkk MkíkkrÄþkuyu

¼kðLkøkh ykðeLku ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXÔÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkhíkk.22

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík

îkhk nðu þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku

þtíkhsLke íkkr÷{ rþûkððk{kt

ykðþu.yÚkkoík nðu þk¤kykuLkk

yk[kÞkuo nðu þtíkhsLke [k÷ rþ¾þu.

økwshkík hkßÞ [k÷w ð»koLku

ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLku MðŠý{ ð»ko íkhefu

Wsðe hÌkw Au.MðŠý{ ð»koLkk rðrðÄ

fkÞo¢{{kt MðŠý{ [uMk {nkuíMkð

ÞkusðkLkwt Ãký Mkhfkhu Lk¬e fÞwo

Au.hkßÞ{k ðÄwLku ðÄw ÔÞÂõíkyku [uMk

h{íkk ÚkkÞ yLku ÃkkuíkkLkku çkikÂæÄf

rðfkMk fhe hkßÞLkk rðfkMk{k

ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku [uMk MÃkÄkoLkku

WËuþ Au.yk ytøku hkßÞ Mkhfkhu økw-

shkík Mxìx [uMk yuMkkurMkyuþLkLku [uMk

h{ík {kxuLke íkk÷e{Lke sðkçkËkhe

Mkw«ík fhe Au.yLku rþûký rð¼køk

îkhk ík{k{ rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheykuLku yLku þk¤kLkk

yk[kÞoLku [uMk h{íkLke íkkr÷{Lkku

fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk ytøku hkßÞ

Mkhfkhu Mkw[Lkk ykÃke Au.økwshkík

MÃkkuxoMk yuMkkurMkyuþLkk «ríkrLkrÄyku

íkk÷wfkLkku «ðkMk ¾uzþu.MÃkkuxoMk

ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheykuLku þíkhtsLke

íkkr÷{ Þkusðk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk økesw¼kE fw{kh

{trËh ¾kíku íkk.24 yLku íkk.25Lkkt

MktSðLke [uMk yuMkkurMkyuþLk ÿkhk

Äku-4 Úke Äku-7Lkk çkk¤fku {kxu

MkðkhLkk Mk{Þu [uMk fuBÃk Þkusðk{kt

ykðþu.

¼

Au

«

f

f

Â

¼

{

ç

y

r


{nwðk ÃkeSðeMkeyu÷ rzrðÍLk îkhk

ykøkk{e íkk.h4 Lkk hkus Mk{khfk{Lke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuE

rzrðÍLk nuX¤Lkk LkuMkðz 66 fu.ðe.Mkçk

MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt swËk swËk rVzh

{khVíku ðes¤e {u¤ðíkkt økk{ku{kt

Mkðkhu 7 Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe

ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. suLkk

fkhýu nòhku ¾uzqíkku, økúk{sLkkuyu

ðes¤eLkk ðktfu nuhkLkøkrík ðuXðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. AkMkðkhu ÷kELk

{hk{íkLkk çknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄe

ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðíkku

nkuðk Aíkkt Ãký ðesÄktrÄÞk íkku XuhLkk

Xuh hnuíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

yk{sLkíkk{ktÚke sL{e Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk y{wf økk{kuLkk

ðes òuzkýÄkhfkuLku ykøkk{e íkk.h4

Lkk hkus Mkðkhu 7/00 Úke Mkktsu 5/00

f÷kf Ëhr{ÞkLk ðesfkÃk ÷kËðk{kt

ykðíkkt Ãkwhk ËMk f÷kf ðes¤eLkk ðktfu

nk÷kfe{kt {wfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

su{kt {nwðk ÃkeSðeMkeyu÷ rzrðÍLkLkk

íkkçkkLkk 66 fu.ðe.LkuMkðz Mkçk

MxuþLk{kt Mk{krðü yþkufLkøkh rVzh,

{ÄqðLk rVzh, Mkhuhk rVzh yLku

¾qtxðzk rVzh{ktÚke ðes ÃkqhðXku

{u¤ðíkkt yLkuf økk{ku{kt ðes÷kELk

{hk{íkLkk ykuXkt ík¤u ðes«ðkn çktÄ

hk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

yuf s rËðMku LkuMkðz 66

fu.ðe.Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk [kh

rVzh{ktÚke ðes¤e {u¤ðíkkt økk{ku{kt

ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykðíkkt

LkkLkk {kuxk nehkLkk fkh¾kLkk, ðuÃkkh

ÄtÄk yLku yLÞ hkusøkkheLkk ÄtÄk Ãkh

íkuLke {kXe yMkh ÚkðkLkk ¼ÞÚke ®[ríkík

økúk{sLkku{kt ðesíktºkLkk Mk¥kkðknfkuLke

{Lk{kLke Mkk{u yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

{nwðk ÃktÚkf{kt ykðíkefk÷u

Ãkwhk ËMk f÷kfLkku ðesfkÃk

økkuÃkLkkÚk yLku ík¤kò-{{nwðk ðå[u

ËrhÞk{kt çkksoLke çkuVk{ nuhkVuhe

Mkk{u Mkkøkh¾uzqyku{kt ÔÞkÃkf hku»k

rrssÕÕ÷÷kk ff÷÷uuffxxhhLLkkuu yykkððuuËËLLkk ÃÃkkkkXXððeeLLkkuu MMkkkkøøkkhh¾¾uuzzqqyyuu ÔÔÞÞÚÚkkkk hhssqq ffhhee

[kh rVzh nuX¤Lkk økk{kuLkk økúknfkuyu nk÷kfe ðuXðe VhrsÞkík

y

{

MMÃkkuxoMMk yykuÚkkurhxe yykuV økwshkíkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk

þk¤kykuLkk yk[kÞkuo þtíkhsLke [k÷ rþ¾þu

Äkðk økeh økk{u ykfkþ{ktÚke {kA÷eykuLkku ðhMkkË

ND-20101122-P11-BVN.qxd 23/11/2010 00:11 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 23 NOVEMBER 20101122

ND-20101122-Ltp-BVN.qxd 23/11/2010 00:03 Page 1

23-11-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 23-11-2010 Bhavnagar City