5-09-2010 Bhavnagar City

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

fkUøkúuMk Ãkûk{kt økktÄe

ÃkrhðkhLku Ãkzfkhu

íkuðku þwt yufÃký {Ëo

LkÚke : çkk¤ Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk

«{w¾ [qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyu

þrLkðkhu Vhe yuf ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkk

rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku, MkkÚku s

fkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu fu{ ?íkuðk «&™

ðzu fkUøkúuMkeykuLku [kçk¾ku {kÞkuo níkku.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk

íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu

ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõík

fÞkuo níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe

þfu íkuðku yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt

LkÚke Ëu¾kíkku. çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt

Au, yuf Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt fu íku{Lke

fìrçkLkux{kt (Mð. ðzk«ÄkLk)

EÂLËhk økktÄe yuf{kºk {hË Au.

yksu MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwt Ãkzu

Au fu fkUøkúuMk{kt yuf Ãký {hË çkåÞku

Au ¾hku ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík íkku

ÃkûkLkk økkihðLku yk{ rðËuþe

{rn÷kLkk [hýu Lk Ähe Ëuík.

Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fu yk

yu s fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yuf ytøkúus

yu. yku. Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íku fËe

Ãkûk«{w¾ çkLÞk Lknkuíkk. fkhý fu íkuyku

rðËuþe níkk. Ìkw{u MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS

íkÚkk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk ÄwhtÄhkuLku

fkUøkúMk «{w¾ çkLkkÔÞk níkk.

Xkfhuyu RríknkMk Ãkh ðÄw «fkþ

Ãkkzíkkt ÷ÏÞwt Au fu 1998{kt þhË Ãkðkh,

{k¾Lk÷k÷ VkuíkuËkh yLku ¼sLk÷k÷u íku

ð¾íkLkk Mkeíkkhk{ fuMkheLku Ãkhkýu

Ãkûk«{w¾ ÃkËuÚke íkøkuze {wõÞk yLku hkSð

økktÄeLkk rðÄðkLku «{w¾ÃkË ykÃÞwt íÞkhu

íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yk çkkELkk ÷{ýu

çktËqf {qfeLku ykÃkýwt ÄkÞwO fhkðe þfkþu.

Ãkhtíkw yk çkÄk Lkuíkkykuyu yk¾hu

ÃkeMkeçkeLkku çk[kð : yk

Lkkýkt MÃkkuLMkhrþÃkLkk

RM÷k{kçkkË, íkk. 4

‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë

ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h rËðMkuLku rËðMku

¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Syku

xur÷rðÍLk [uLk÷u íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz

Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke

Lkkýkt MðefkÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

nkuxu÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lkk

Y{{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe

{Ính {krsËu ykÃku÷e s Au.

Syku xeðeLkk yk ½xMVkux Aíkkt

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkku

çk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu yu ðkík Mkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke

Lkkýkt ÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu, nfe-

fík yu Au fu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk

fux÷kf Ã÷uÞMkoLkku yusLx níkku. Ã÷uÞMko

ÃkkMkuÚke su Lkkýkt {éÞkt Au íku {Ínhu íku{Lku

MÃkkuLMkhrþÃk fkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k níkk.

{krsË yk Ã÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk þkuÄe

÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk fkhýu

Ã÷uÞMko yLku {krsË ðå[u hkufz hf{Lke

ykÃk-÷u ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe

Au íkuLkkÚke y{khk Ã÷uÞMko yòý níkk.

÷tzLk ¾kíku Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk

çkè, ykrMkV yLku ykr{hLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk fkuR Ãký

«fkhLkk [kso rðLkk yk r¢fuxMkoLku {wõík

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk

{kxu yk r¢fuxMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-12 hrððkh 5 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

VkusËkhe fuMk : Ãkt[Lkk{w MkeçkeykE

ÃkuxLkoÚke LkkUÄkþu

yksLkk

ytf MkkÚku8

y{urhfk{kt ykpøkMx{kt ðÄw 54

nòhu Lkkufheyku økw{kðe 9

yksu õ÷kRMxMko rðhwØ

EðkLkkurðfLkku {wfkçk÷ku

12

rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk

rðhkuÄ{kt yksu zkur¤Þk{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

çku yçks zku÷hLkk

LkwfMkkLkLkku ytËks

yLkuf {fkLkku Ãkze

økÞk,ðes ÃkwhðXku

¾kuhðkÞku

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAe

ykðu÷kt 7.1Lkk rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhu

çku yçks zku÷h (1.44 yçks y{urhfe

zku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt yk

ykt[fkLke íkuLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk

þnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh

ÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyu

R{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýu

fux÷ef R{khíkku Ãkze økR níke.

ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR níke yLku

{køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke.

òufu yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwt

nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au.

ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwt

yk þnuh yksu Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú

ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt níkwt.

fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk.

íku{Lkk fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økR

níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh yðhkuÄ Q¼k

ÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu

íkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt.

¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10

rf÷ku{exh sux÷e ôzkEyu níkwt. yk

¼qtfÃkLke yMkh {kuxk¼køku ¾uíkeLkk

rðMíkkh{kt ÚkR nkuðkÚke òLknkrLkLkk

yíÞkhMkwÄe fkuR ynuðk÷ {éÞk Lk níkk.

òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu

økt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{Lke

Ãkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ Ãkzíkkt

íkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷kt

nkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkk

fux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au.

Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohu

sýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼kh

Au fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuR

nkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 4

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k

¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke

yLku Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt

ÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk. økZðk÷

yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷Þ rðMíkkhLkku

Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. [{ku÷e

yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{kt yLkuf MÚk¤kuyu

¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku

{køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. rALfk rðMíkkh

{kt ¼qM¾÷Lk Úkíkkt he»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz

Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. her»kfuþ

øktøkkuºkeLkku {køko f{ofwtz ¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt

çktÄ ÚkE økÞku Au. hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k

¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku

çktÄ ÚkE økÞku Au. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh

ykðe Ãkzu÷k ¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku

[k÷w fhðk {kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-

ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍ

ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk sðkLkku fk{u ÷køke

økÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ËnuhkËqLkLkk

rðfkMkLkøkh ÃkkMkuLkk Äfhkýe rðMíkkhLkk

ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLknË ðÄe

síkkt 15 ½h Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk

níkk. W¥khk ¾tzLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt

Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au.

çkLkçkkMkk{kt MkkiÚke ðÄw 4.8 #[ ðhMkkË

ÚkÞku Au. [tÃkkðík{kt 4.3 #[, yLku

LkirLkíkk÷{kt 2.7 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

¼qM¾÷Lk Úkíkkt

çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke,

Þ{wLkkuºke {køko çktÄ

rþðMkuLkkyu Vhe MkkurLkÞkLkk

rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku

LÞqÍe÷uLzLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt þrLkðkhu ÃkhkuZu ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au. yk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz{kt fxkufxe ònuh fhkR Au. ynª ykÃku÷e íkMkðehku{kt ¢kRMx[[o{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e yLku yktrþf ûkríkøkúMík

fux÷ef R{khíkkuLkku fkx{k¤ òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk

¾heËLkkhkLku nMíkkûkh

ykÃkðk ykÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) zÂç÷Lk, íkk. 4

xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mkne

fhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yuf

çkwf-MxkuMko{kt Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu

íku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt

VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt.

zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLke

ç÷uh ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØ- rðhkuÄeyku

ç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkk

rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íku

ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhík

s Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwyku

íku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke.

MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøke

Lknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz

fhe níke.

òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{Lkk

ÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níke

yux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uhe

ËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf çkLkeLku

«ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf [knfLku íku{Lkk

{kuçkkE÷ VkuLk yLku Úku÷kyku íkÚkk çkuøMk

s{k fhkðe ÷uðkÞk níkk. zÂç÷LkLkk

EÍLMk çkwf Mxkuh{kt ykðeLku xkuLke

ç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkhLku ç÷uh

nMíkkûkh fhe ykÃkíkk níkk.

ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMk

ð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{ku

yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk

íku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kð

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk Ehkf

ÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au. þrLkðkhu

«Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt ç÷uhu

sýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk

Ãkh yk¢{ýÚke {wM÷e{ fèhíkk ðÄe Au.

ÃkAkík yLku çkË-EhkËk Ähkðíkku fèhðkËe

EM÷k{ ðirïf Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwt

òu¾{ Au. nwt {kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkhe

MkkBÞðkË suðwt s ¼ÞkLkf yLku

òu¾{e Au.

ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃke

yku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLku

EhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au.

ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu

økkuzoLk çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe

ËeÄk níkk.

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh Ãkh Mkzu÷kt

#zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køk

rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke

íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au.

[ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãký

òuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[ òuðk

{¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu

÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku yuf ÃkAe yuf Lkðk

hufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690Lke

yiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË

¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík

Y.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËe

Y.31,390Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu ËuþLkk

rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k

{Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷w

hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkík-

wyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze

Mkktsu MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27

MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke xku[u

økÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMk

ÚkR níke. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h

½xeLku «rík ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íku

ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[k

Míkhu nkuðkÚke hkufkýLkku «ðkn Äe{ku

Ãkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufký

X÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLke

hufkuzo MkÃkkxe ðxkðu íkuðe Äkhýk Au.

MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{kt

Y.50 yLku [ktËe{kt Y.900 WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

Y.31,000Lke Lkðe xku[u hne níke.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku

¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

(99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt

níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,500 y™u nku÷ {kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku

níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Mkókn{kt MkkuLkwt Y.35 yLku [ktËe

Y.995 ðÄe níke. yksu [ktËe

Y.185 ðÄeLku Y.31,690 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,970 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt

[ktËe{kt íkuSLkku Ä{Ä{kx

Y. 31,690Lke Lkðe xku[

MkÃíkkn{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhku

y{ËkðkË 19,275 50 31,000 900

{wtçkE 19,060 35 31,690 995

rËÕne 19,040 -- 31,390 990

çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW rçkúrxþ

xuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ yu

®Mxøk ykuÃkhuþLk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkwt

MÃkkux rV®õMkøk çknkh ÷kðe MkLkMkLkkxe

{[kðe ËeÄe níke.‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou’

nðu ykðíkefk÷, hrððkhu ðÄw ½xMVkux

fhðkLkkt Mktfuík ykÃÞk Au. rçkúxLk ¾kíku

ÃkkrfMíkkLkLkk nkRfr{þLkhu yuðku

ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu LÞqÍ ykuV Ä

ðÕzo {kºk ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke «rík»Xk

¾hzkððk {køku Au. xuç÷kuEzu ð¤íkku

sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu y{u su MkíÞ Au

íku s çknkh ÷kÔÞk Aeyu.

yksu ðÄw ½xMVkux Úkþu

ðirïf [ktËe 21

zku÷h ÚkðkLke

Äkhýk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



Ãkkhkðkh LkwfMkkLk çkkË fxkufxe ònuh

rVõMkh {krsËu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt

Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk

ND-20100904-Fpg-BVN.qxd 05/09/2010 00:00

ËkuZ fhkuz Akºkku MkkÚku

rþûkfrËLk rLkr{¥ku

{wÏÞ{tºkeLkku MktðkË

økktÄeLkøkh, íkk. 4

rþûkf rËLk 2010 rLkr{¥ku yksu

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k þiûkrýf

ðkíkko÷kÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËkuZ

f÷kf MkwÄe rðrðÄ ÔÞõíkøkík ykËþo yLku

«uhýkYÃk «&™ku îkhk Lkðe ÃkuZe{kt æÞuÞ

yLku ykí{rðïkMkÚke MktMfkh MktM¢{ý

îkhk SðLk ½zíkh{kt WÃkfkhf yuðku MkeÄku

MktðkË fÞkuo níkku. hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k

ËkuZ fhkuz sux÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku çkkÞMkuøk

{khVíku MktðkË fhíkkt {kuËeyu 26 sux÷k

rðãkÚkeoykuLkk MkeÄk «&™kuLkk W¥khku ykÃÞk

níkk.

yk «&™ku¥kheLkk fux÷kf hMk«Ë «&™ku

yLku {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k W¥khkuLkk

{wÏÞytþku yk «{kýu Au.

«. þwt ík{Lku MðÃLkku ykðu Au ? ykðu Au

íkku fuðk «fkhLkk MðÃLkku ykðu Au ?

s. Mkk{kLÞ heíku hkºku çkÄkLku Mð¡ku

ykðíkk nkuÞ Au nwt yuðk MkÃkLkk

òuðk{ktÚke yÃkðkË Awt. nwt {khk rþûkfkuLkwt

{kÚkwt ¾kíkku {Lku fu{ Mð¡ku ykðíkkt LkÚke.

fkhý {kLku ¾wçk íktËwhMík ô½ ykðíke nþu

Ãký ÃkAe {U rËðMkLkk Mð¡ku òuðkLkwt [k÷wt

fÞwO yLku {Lku su sðkçkËkhe {¤e nkuÞ

íku{kt nwt MktÃkqýo yufkøkúíkkÚke fkÞohík nkuô

Awt. Ãký ÔÞÂõíkøkík {khk SðLk{kt {kÁt

fkuR MkÃkLkwt LkÚke.

«. ík{u hkus çk hkus s{ðk{kt þwt

s{ku Aku ?

s. nwt íkÆLk MkkËwt ¼kusLk ÷ô Awt.

þkfknkhe Awt. y÷øk y÷øk MkeÍLk{kt

y÷øk y÷øk ¼kusLk. rþÞk¤ku nkuÞ íkku

çkksheLkku hkux÷ku. ËknkuË økÞku íkku {fkR.

Mkk{kLÞ heíku ¾e[ze-¼k¾he ¾kô Awt.

{eXkR {rnLku fkuRfðkh ! LkkLkku níkku íÞkhu

{khe çkk fnuíkk nwt Mkw¾ze ¾wçk ¾kíkku !

n{ýkt n{ýkt V¤ ¾kô Awt. zÙkÞVwx ¾kíkku

LkÚke. «ðkMk{kt nkuô íÞkhu ¾khe Mkªøk.

ßÞkhu nwt rËÕne{kt níkku íÞkhu nkux÷{kt

fuðwt {uLkw ÃkMktË fhðwt íkuLke {Lku ¾çkh Ãkzíke Lk

níke.

«. {khe ô{hLkk níkk íÞkhu ík{khk

{Lk{kt níkwt fu nwt {wÏÞ{tºke çkLkeþ

s. nwt Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt

{Lku fkuR MkkÁt þnhu òuðk {¤þu fu Lknª

íkuLke Ãký fÕÃkLkk Lk níke. nwt 1966{kt

íkkÃke{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu ðkur÷yuLxh íkhefu

zku.ðMktík¼kR Ãkhe¾ MkkÚku ¼Y[{kt

MkkVMkqVe yLku Mkuðk {kxu ykÔÞku níkku. {khe

{wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚkrðrÄ ÚkR íÞkt MkwÄe

ykðwt MkÃkLkk{kt Ãký rð[kÞwO Lk níkwt.

«. nwt ykÃkLku ðzk«ÄkLk {kLkwt Awt. þwt

ykÃk ðzk«ÄkLkLke [qtxýe{kt Q¼k hnuþku ?

s. nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku {Lku {wÏÞ{tºke

s {kLkðku òuRyu. økwshkík ÂõðÍ

ðuçkMkkRx yk ¿kkLk {kxu s Au ykÃkýwt

y¿kkLk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykÃkýu

òýðwt òuRyu fu ykÃkýu íÞkt ðzk«ÄkLkLke

[qtxýe Úkíke LkÚke. Ãký ÷kufMk¼k{kt

MktMkËMkÇÞkuLke [qtxýe ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke

þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ðzk«ÄkLk ÃkËu [qtxkÞ Au.

«. ykÃk rþûkf nkuð íkku ðøko¾tz{kt

rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt yr¼øk{

fuðku nkuÞ ?

s. yk Mkki¼køÞ {Lku {éÞwt LkÚke.

su{Lku {éÞwt íku{ýu ðÄw ÃkqÛÞ fÞwO nþu.

xe[ªøk yuLz ÷‹LkøkLke «r¢Þk{kt ykøk¤

ðÄw òuRyu. SðLk[rhºk ¼ýkððkLkwt ykðu

íkku nwt fkuRLkwt Ãký SðLk [rhºk ¼ýðkLkwt

fÌkwt. {khk yuf rþûkfLke ÷‹Lkøk «kuMkuMk

níke. rðãkÚkeoykuLku ½huÚke {øk, [ku¾k, {X

÷kððkLkwt fnuíkk yLku ðøko¾tz{kt ÷kÔÞk

ÃkAe çkÄwt ¼uøkwt fheLku Awxwt ÃkkzðkLkwt fnuíkk.

ykLkk Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku ÄkLÞ

yku¤¾íkku ÚkÞku yLku MkkÚku yuf, çku, ºký

yu{ økýeLku yktfzk Ãký ÞkË hk¾íkku. nðu

ykðe ÷LkeOøk «kuMkuMkLke sYh Au.

fkuxoLke Q÷x íkÃkkMk{kt swLke

ÃkØríkLkk Ãkt[Lkk{k xfíkkt

LkÚke: hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk


økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke Ãkku÷eMk îkhk

VkusËkhe fkÞoðkne{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkt[Lkk{kLke

ÃkæÄrík yðkMíkrðf nkuðkÚke {kuxk¼køku íku fkuxoLke

W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkk Lk nkuðkÚke nðu hkßÞLkk

øk]n rð¼køku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk

(MkeçkeykR)Lke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðk

ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku íkÚkk yusLMkeykuLku Mkq[Lkk

ykÃke Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt

VkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík

yðkMíkrðf Au. íku{kt Ãkt[ku Ãkt[Lkk{w ÷¾kðíkk nkuÞ yu

heíku Ãkt[Lkk{w ÷¾ðk{kt ykðu Au. ‘y{ku Ãkt[ku

÷¾kðeyu Aeyu....’ Ãkt[Lkk{kLke þYykík{kt s

÷¾ðk{kt ykðu Au su fkuxo{kt Ãkt[Lke W÷x íkÃkkMk{kt

xfe þfíkwt LkÚke. ykÚke øk]n rð¼køku rðMík]ík

rð[khýkLkk ytíku MkeçkeykRLke ÃkæÄrík yÃkLkkððkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. Mkqºkku fnu Au fu, MkeçkeykRLke Ãkt[Lkk{w

÷¾ðkLke ÃkæÄrík ðkMíkrðf Au. su íkÃkkMk fhLkkh

yrÄfkhe íkiÞkh fhu Au. íku{kt Ãkt[kuLke Mkne ÷uðkkt ykðu

Au yLku íÞkh çkkË íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[kuLkk rLkðuËLkku

hufzo fhkÞ Au. yk ðkMíkrðf ÃkæÄríkLkk ÷eÄu Ãkt[kuLke

swçkkLke fkuxo{kt ¼hkuMkkÃkkkºk økýkÞ Au. suÚke nðu

ÃkAe ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt MkeçkeykRLke ÃkuxLko

«{kýu Ãkt[Lkk{w hufzo fhðkLkwt hnuþu.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çknkh Ãkkzu÷e Mkq[Lkk {wsçk

øk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k MkeçkeykR ÃkuxLko «{kýuLkk

«kuVku{koLku sYhe VuhVkhku MkkÚku yLkwMkhðkLkwt hnuþu.

y÷çk¥k, yk Ãkt[Lkk{w fuðe heíku íkiÞkh fhðw íku {kxu

ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkyku íku{Lkk nuzõðkxoh{kt íkçk¬kðkh íkÃkkMk

fhLkkhkykuLke yuf rËðMkLke rþrçkh hk¾eLku

{køkoËþoLk ykÃkþu. yk ykËuþ{kt yuðku yðfkþ

yÃkkÞku Au fu «kuVku{ko yu Mkðoøkúkne LkÚke. íku{kt sYhe

VuhVkhku yLku rðøkíkku økwLkkLke f÷{ku {wsçk íkÚkk nfe-

fík {wsçk fhðkLkk hnuþu. yk s heíku su fuMkku{kt yLku

su y{÷ËkhkuLku nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{w

íkiÞkh fhðwt Mkh¤ ÷køku Au íkuðk fukuMk{kt nk÷Lke ÃkæÄrík

{wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký MkeçkeykR

ÃkuxLkoLkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLku

«kuíMkknLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku yuðe Ãký

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt MkeçkeykR

ÃkuxLkoLkwt Ãk[Lkk{w fhðk{kt ykðu íku{kt Ãkt[Lkwt rLkuðËLk

yð~Þ ÷uðkLkwt hnuþu. Lke÷ Ãkt[Lkk{w nkuÞ yLku økwLkku

MkuþLMk xÙkÞçk÷ Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke

sYrhÞkík hnuþu Lknª íkuLke ¾kMk íkkfeË Ãký fhðk{kt

ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh

MkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khuf

rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh

÷ðkþu yuðwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yksu Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf

¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe

níke. òufu íkçkeçkku nsw Ãký yuðku {ík

ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõík

LkÚke.’ Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufkË

yXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷E hnu÷k

rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke

íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku

Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt

fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt VuVMkkt yLku

ÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au. rfzLke Ãký

nðu yktrþf heíku fkÞohík ÚkE Au. yk

WÃkhktík ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk Ãký

ftxÙku÷{kt Au. yk{ AíkktÞu ykøkk{e 48

f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík r¢rxf÷ s fne

þfkÞ. ykøkk{e [khuf rËðMk çkkË íku{Lku

ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷kððk rð[khkþwt.

yþkuf ¼èu

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

ðkík[eík fhe

GTU ðuçkMkkEx

Ãkkuxo÷Lkwt ÷kufkÃkoý


ËuþLkk {nkLk rþûkf yLku Ãkqðo

hk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk

sL{rËLk 5 {e MkÃxuBçkhu Wsðkíkk

‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷

zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

þw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au. hkßÞÃkk÷u

sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku Mk{ks yLku

hk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu

Au. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk rðãkÚkeoykuyu

s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký Mkrník Mk{økú

Mk{ksu fhðwt òuRyu. hkßÞÃkk÷u rþûkf

rËLk rLkr{¥ku «Úk{ Vk¤ku yÃkoý fhe Vk¤k

yufrºkfhýLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

{kuËeyu rþûkf fÕÞký rLkrÄ{kt WËkh

nkÚku Vk¤ku ykÃkeLku rþûkfsLkkuLkwt Éý

Mðefkh fhðkLke nkŠËf yÃke÷ fhe níke.

rþûkf «íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøku

yLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLku

yLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku

yðMkh yu rþûkf rËLk Au yu{

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwtt.

yksu rþûkf rËLk:

økwhwsLkkuLkwt Mk{ks

MkL{kLk fhu

WíMkðku, {u¤k, rþrçkhku,

Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚke

çkkçkwyku £e Ãkzíkkt s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk

yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x,

rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk çkuXfkuLkk

fkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh Ãkze hne Au.

yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík ÔÞMíkíkkLkk fkhýu

rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk

Au. þk¤k «ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçk

fÕÞký {u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄw

þnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe

hýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLke

MkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýu

Mkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkw t w nkuðkLke

VrhÞkË QXe Au. økwshkík MkhfkhLku

‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku {éÞk

Au, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100 rËðMk s

ðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{ MkLkËe

yrÄfkheyku fne hÌkk Au.

MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku MðŠý{

Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk. Mkrník 3000

yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku nðu Lkðhkºke

{nkuíMkð, íku ÃkAe økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt

ykÞkusLk Au. rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh,

òLÞwykhe{kt ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{x

íÞkhçkkË ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k

{nkuíMkð, ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe

{nkuíMkð suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu.

WÃkhktík, «ðkMkLk- MkktMf]ríkf rð¼køkLkk

W¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð,

ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au. yk

WsðýeykuLke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe MkLkËe

yrÄfkheyku Ãkh ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄe

yMkh ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[ko

QXe Au.

WíMkð r«Þ Mkhfkh: ðneðx {kxu 100 rËðMk !

{kAe{khkuLku çk[kðkÞk : yku¾kLkk ËrhÞkfktXk{kt þrLkðkhu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhíke

Þkuøkuïhe Lkk{Lke rV®þøk çkkux ¾zf MkkÚku xfhkíkkt yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷kt 10 {kAe{khku

ËrhÞk{kt VMkkÞk níkk. çkkuxLkk WÃkhLkk ¼køku çkuMke økÞk ÃkAe íku{Lku ykçkkË çk[kðe ÷uðkÞk níkkt.

Ízíke Ãkt[Lkk{kLkku «kuVku{ko

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 103 yÚkðk

165Lke òuøkðkRLku ykrÄLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk

só fhu÷e MktÃkr¥kLke rðøkíkku, Ãkku.MxuþLkLkwt Lkk{,

økwLkkLkt. f÷{, íkkhe¾Mk, ÍzíkeLke íkkhe¾, Mk{Þ,

Ízíke fhu÷k {fkLk {kr÷fLkwt Lkk{, MkhLkk{wt,

Ãkt[kuLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh WÃkhktík só

fhu÷e ðMíkwykuLkwt ðýoLk, fR søkkyuÚke {¤e íkuLkwt

ðýoLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{kELkkuh økwLkk{kt Lke÷

Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk çktÄ

økwshkík{kt Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ykRÃkeMke,

«kurnrçkþLk yuõx íku{s yLÞ fkÞËk nuX¤

VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{

økwLkk{kt Mkkûkeyku ftR òýíkk nkuíkk LkÚke íku{Lkk Ãký

Lke÷ rLkðuËLk ÷¾ðkLke «Úkk Au. yk «ÚkkLkk ÷eÄu

íkÃkkMk fhLkkhLkku Mk{Þ ðuzVkÞ Au yLku fkøk¤Lkku

ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. MxkVLke yAíkLkk ÷eÄu yLku

LkkýkfeÞ ¾[o ½xkzðk yk «Úkk çkË÷ðkLke

ykð~Þõíkk Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 172{kt

sýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk fhLkkhLku fuMk zkÞhe

{uLxuRLk fhðe yrLkðkÞo Au Ãký MkeykhÃkeMkeLke

f÷{ 161 (3) òuíkkt MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷¾ðkLkwt

yrLkðkÞo LkÚke. ykÚke nwf{ fhkÞku Au fu MkuLþLMk

xÙkÞuçk÷ økwLkk rMkðkÞ yLÞ økwLkk{kt su Mkkûke yLku

Ãkt[ku Lke÷ nfefík sýkðíkk nkuÞ yux÷u fu íku{Lku

[ksoþex{kt Mkkûke íkhefu xktfe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ

íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fuMk zkÞhe{kt

fhðkLkku hnuþu, Ãký y÷økÚke íku{Lkk rLkðuËLk

÷¾ðk{kt ykðþu Lknª. MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk{kt

Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk [k÷w hnuþu.

íkÃkkMkLkeþ y{÷Ëkh fkuý

økwLkkLke íkÃkkMk{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu sYhe

çkLÞwt Au fu yuf «fkhLke íkÃkkMk yuf s y{÷ËkhLku

MkwÃkhík fhðk{kt ykðu. WËknhýYÃk òuRyu íkku

ðknLk [kuheLke íkÃkkMk{kt yuf rLkÞík y{÷Ëkh fhu.

½hVkuz [kuheLke íkÃkkMk çkeò rLkÞík y{÷Ëkh fhu.

rðþu»k fheLku r{÷fík rðÁØLkk økwLkk{kt yk{

fhðkÚke rzxuõþLkLke þõÞíkk ðÄþu. suÚke Mk{kLk

«fkhLkk økqLkkLke íkÃkkMk ytøku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

rþûkfkuu rðãkÚkeoykuLke

þkherhf íktËwhMíkeLkku

Ãký ÏÞk÷ fhu : {kuËe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Ähkðíkk

Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ Aíkkt

MktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{

LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku

{kýMk Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLku

y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{Þ

Ãkkfe økÞku Au. íku{ rþûkf ÃkwhMfkh

Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì.

f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «Mktøku

hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄk

ðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ð

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxu

Mkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík Ãký

MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk Ãkh

ykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk økk{Lkku

yk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª Ãkhtíkw

xufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke MktÃkLLk

ÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. økúkBÞ

fûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku Ãkrík

fk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuðkLkk

rfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt

ðneðxe fwþ¤íkk íku{s ÃkkhËþoõíkk

fu¤ððe òuEyu.

©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt

hkßÞLkk 33 rþûkfkuLku Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkk «íÞuf

rðãkÚkeoLku ðe{k fð[ nuX¤ ykðhe

÷uðkÞk Au. çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk

yLku íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík

«ÞíLkþe÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

rðãkÚkeoykuLke íktËwhMíke {kxu rþûkfku Ãký

rË÷ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íku

sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþûkf

Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚke

MkËkfk¤ rþûkf nkuÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý yLku [kÛõÞLku ÞkË

fhe ©uc rþûkfLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký AuÕ÷k

8 ð»koÚke [k÷íkk fLÞk fu¤ðýeLkk

yr¼ÞkLkLkku WÕ÷u¾ fhe zÙkuÃkykWx

hurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄe

ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s

ðÄw 5 nòh ðøko¾tz çkLkkððkLkwt fk{

fkÞohík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

MkkiÚke {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt

fhkuzku ÷kufku y¼ý : hkßÞÃkk÷

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku rËLkLkk rLkr{¥ku økwshkík

xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku

yLku «æÞkÃkfkuLku {krníke yLku «&™kuLkwt

ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íkÚkk rðrðÄ

{w~fu÷eyku íku{s W¥khkuLke ykÃk-÷u fhe

þfu íku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ

2226 sux÷e ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷ íku{s økw-

shkík ÂõðÍ ðuçkMkkRxLkwt økktÄeLkøkh

xkWLknku÷ ¾kíku hkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷e {qfe níke.

yæÞkÃkfku þiûkrýf çkkçkíkkuLke [[ko íkÚkk

rð[kh rð{þo fhe þfu íku {kxu ‘ðefe

ÃkuRs’ íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk {qtÍðíkk

«&™kuLkk {køkoËþo™ {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’

WÃkhktík fku÷usLkk yk[kÞkuo rð[khkuLkwt

ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íku {kxu ‘rzMfþ™

çkkuzo’ suðe rðrðÄ ðuçkMkkRx ¾wÕ÷e fhe

ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe

rûkríkòu ¾wÕ÷e fhe ËeÄe Au. òufu «Úk{

íkçk¬u {kºk 250 ðuçkMkkRxLke þYykík

fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke ðuçkMkkRx

Äe{e Äe{u A {rnLkkLke ytËh þY fhe

Ëuðk{kt ykðþu.

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷e

MkwÄkçkuLk Ãkktzu fhkE yufuzu{e y{ËkðkË,{rn÷k Mku÷,

yu{.ðe.{nuíkk Mkwhík y{ËkðkË (yuV rzrðÍLk)

fu.ze.Mkwðuhk hksfkux y{ËkðkË (fu rzrðÍLk)

yuLk.Mke.Ãkxu÷ Mkwhík (xÙkrVf) y{ËkðkË (çke rzrðÍLk)

Ãke.Ãke.«ÄkLk ÃkkuhçktËh (yuMkMkeyuMkxe) y{ËkðkË (MÃku.çkúkt[)

su.ze.fxkhk Lk{oËk (yuMkykhÃke) y{ËkðkË (yu÷ rzrðÍLk)

Mke.yuMk.[kinký ðzkuËhk (yuMkykhÃke) y{ËkðkË (ðu.hu÷ðu)

su.yu{.Xkfh Mkkðhfwtz÷k y{ËkðkË (ze rzrðÍLk)

ze.su.ðk½u÷k økktÄeLkøkh(yuMkMkeyuMkxe) y{ËkðkË rs.(Äku¤fk)

yuLk.çke.fkuh÷ðk÷k ðzkuËhk (yuMkeçke) y{ËkðkË(yBÞwfku)

yuLk.ze.Ãkh{kh y{ËkðkË (çke rzrðÍLk) ykE.çke.økktÄeLkøkh

fu.yu{.Ãkku÷hk ÔÞkhk ðzkuËhk (Ãkku÷eMk yufuzu{e)

yuLk.yu.{wrLkÞk hksfkux ¼Y[

yu[.fu.sLkfktík Ãkkr÷íkkýk hksfkux (¢kE{çkúkt[)

ðe.fu.yktçkr÷Þkhk y{ËkðkË Mkwhík (økúkBÞ)

yu{.yuLk.[kinký ¼Y[ ¼Y[ ({wÏÞ{Úkf)

çke.yu{.[kinký Mkwhík (MÃku.çkúkt[) Ãkkr÷íkkýk

ðe.ðe. hkXkuz Ãkkxý(yuMkMkeyuMkxe) Mkwhík (yuV rzrðÍLk)

fu.yu{.ðY {nuMkkýk (yuMkMkeyuMkxe) {nuMkkýk (zeðkÞyuMkÃke)

yu[.fu.[kinký {heLk (fåA rs.) ðzkuËhk (xÙkrVf)

yuLk.ze.rLkLkk{k hksfkux (yuMkykhÃke) ò{Lkøkh

yu{.S.zk{kuh y{ËkðkË(yuMkykhÃke) Mkwhík (MÃku.çkúkt[)

fu.yuLk.zk{kuuh ðzkuËhk ÔÞkhk (rs.íkkÃke)

ðe.yuMk.hçkkhe Mkwhík (økúkBÞ) ÃkkuhçktËh (økúkBÞ)

fu.fu. ËuMkkE økkuÄhk(yuMkMkeyuMkxe) çkkuxkË (rs.¼kðLkøkh)

Ãke.Mke.çkhtzk ykýtË(yuMkMkeyuMkxe) ò{Lkøkh (økúkBÞ)

fu.yu.rLkLkk{k ËknkuË (yuMkMkeyuMkxe) ðzkuËhk (økúkBÞ)

ykh.ze.çkhtzk ¼ws (yuMkMkeyuMkxe) rËÞkuËh (rs.çkLkkMkfktXk)

ðkÞ.su.hkýk ðzkuËhk (yuMkykhÃke) ¼[kW , rs.fåA

Ãke.ykh.Ãktzâk {wzuxe,(rs.Mkk.yuMkykhÃke) ¾t¼k¤eÞk(rs.ò{Lkøkh)

yu.yu{.{LkMkwhe hksfkux (yuMkykhÃke) Mkwhík (økúk. yuMkMkeyuMkxe)

yçkwçkfh {LkMkwhe Lk{oËk(yuMkykhÃke) ykýtË(yuMkMkeyuMkxe)

yku.çke.þ{ko ¼Y[ (yuMkykhÃke) ËknkuË (yuMkMkeyuMkxe)

Ãke.yuMk.Ãkh{kh y{ËkðkË økúk.(Äku¤fk) hksfkux (EMxÍkuLk)

S.ze.rºkðuËe y{ËkðkË (ðu.hu÷ðu) ð÷Mkkz

çke.su.rLkLkk{k swLkkøkZ(yuMkMkeyuMkxe) økkuÄhk (rs.Ãkt[{nk÷)

ykh.yu{.ËkVzk økkuÄhk økktÄeLkøkh (ftxÙku÷Y{)

çke.fu.ykÞh y{ËkðkË (yu÷ rzrðÍLk) ®n{íkLkøkh

Mke.su.fkurhÞk y{ËkðkË (MÃku.çkúkt[) Mkwhík (Mke rzrðÍLk)

yuLk.çke.òzuò ¾t¼k¤eÞk (rs.ò{Lkøkh) Mkkðhfwtz÷k (rs.y{hu÷e)

yuMk.ðe.Ãkh{kh ò{Lkøkh zeMkk ykEçke (rs.çk.fktXk)

yu{.yuV.òËð Ãkkxý Mkwhík (çke rzrðÍLk)

yuLk.yu[.[kiÄhe hksfkux (yuMkykhÃke) Mkwhík (xÙkrVf)

ykh.yuMk.¼økkuhk MkwhuLÿLkøkh(yuMkMkeyuMkxe) hksfkux (ðuMxÍkuLk)

yuV.yuMk.ÃkXký {nuMkkýk ÃkkuhçktËh (yuMkMkeyuMkxe)

45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e

VkusËkhe fuMk: Ãkt[Lkk{wt CBI ÃkuxLkoÚke LkkUÄkþu

...ÃkAe ðLk zu ðLk rzrMxÙf yLku íkk÷wfk Mkhfkh{kt fu{ sEyu

økktÄeLkøkh: LkkøkrhfkuLkk «&™ku, Mk{MÞkykuLku òýðk, ðneðxe íktºkLke ¾k{eyku þkuÄðk hkßÞ

Mkhfkhu rsÕ÷kykuLkk «¼khe Mkr[ðku yLku yøkúMkr[ðkuLku Ëhuf íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ fÞko

níkk. Ãkhtíkw WíMkðkuLkk ykÞkusLkku{kt øk¤kzqçk hnuíkk yrÄfkheyku ‘ðLk- zu ðLk - rzrMxÙõx’ fu

‘íkk÷wfk Mkhfkh’ suðk {n¥ðLkk fkÞo¢{ku{kt sE þfíkk LkÚke. yk MktË¼uo íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køku 17 MkLkËe yrÄfkheykuLku 74 íkk÷wfkLke íkkfeËu {w÷kfkík ÷uðk Vh{kLk fÞwO Au.

«¼khe {w÷kfkík rðnkuýk íkk÷wfk

hksøkkuÃkk÷, ðe.yuMk.økZðe y{ËkðkË Mkexe, ËM¢kuE, {ktz÷, MkkýtË, çkkð¤k, hkýÃkwh

ytsq þ{ko ÷kr÷Þk, ðrzÞk, çkøkMkhk, hksw÷k, òVhkçkkË

hksøkkuÃkk÷ W{huX, yktf÷kð, Ãkux÷kË

hkÄkfkLík rºkÃkkXe Ëktíkeðkzk, ÄkLkuhk, rËÞkuËh

ykh.Ãke.økwÃíkk {nwðk, økZzk, økkrhÞkÄkh, W{hk¤k

¼køÞuþ Ík Ík÷kuË

yu[.ðe. Ãkxu÷ Äúku÷, ÷k÷Ãkwh, ¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz, ò{òuÄÃkwh,

fÕÞkýÃkwh

rðÃkw÷ r{ºkk ¼UMkký, {kýkðËh, ðuhkð¤, MkwºkkÃkkzk, ík÷k÷k, fkuzeLkkh,

WLkk, fuþkuË, {ktøkhku¤, {kr¤Þk, nkxeLkk, {UËhzk

hksfw{kh LkrzÞkË, fX÷k÷, XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts

fuMkhe rLkðkMk ytòh, hkÃkh, økktÄeÄk{, yçkzkMkk

MkwLkÞLkk íkku{h fze, Mkík÷kMkýk

su.Ãke.økwÃíkk òtçkw½kuzk

Mkwrsík økw÷kxe, sÞtíke yuMk. hrð ÷kuÄefk, økkUz÷,

ÄkuhkS, ò{ftzkuhýk, WÃk÷uxk, {kr¤Þk r{Þkýk, xtfkhk

yu.yu{.ríkðkhe ¼e÷kuzk, {k÷Ãkwh, ¾uzçkúñk, rðsÞLkøkh

hkurník.fu.ÃkkXf ÷¾íkh, MkkÞ÷k, {w¤e

S. {nkÃkkºkk suíkÃkwh Ãkkðe, Mkt¾uzk, fðktx

S.ykh. y÷kurhÞk MkkuLkøkZ, WåA÷

365 rËðMk Ãkife 158

hò, 100 WíMkðkuLkk !

økktÄeLkøkh: yk ð»koLkk fu÷uLzh {wsçk 365

rËðMkku{ktÚke 52 hrððkh, 26 çkeò yLku

[kuÚkk þrLkðkh, 26 ònuh hòyku, 30

r«rð÷us ÷eð, 10 {urzf÷ ÷eð, 12

fuÍTÞwy÷ ÷eð yLku 2 {ÞkorËík WÃkÞkuøk

{kxuLke hò yu{ fw÷ {¤eLku 158 hòyku

ÚkkÞ Au. yk økýíkheyu yuf yrÄfkheLku

ð»ko{kt Mk¥kkðkh Mkhfkhe fk{ {kxu {kºk

207 rËðMk s {¤u Au. yk{, çkkçkwyku

100Úke ðÄw rËðMk {kxu hkufkÞu÷k hnu Au.

õÞktf fkUøkúuMk íkku fÞktf

¼ksÃk rðsuíkk çkLÞwt

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLke fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt

«{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yksu íkuLke

[qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt fkuE

LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkú uMku íkku fkuE

LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

hksÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh

LkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku

sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke øke-

heþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku hks-

fkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh

yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄqfk

LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku

ykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkux

rsÕ÷kLke ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZ

rsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË

yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk

LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe

hk¾e Au. ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk

¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe

{íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾

fhe Lkk¾e Au.

çkeS çkksw W¥kh økwshkík yLku {æÞ

økwshkík{kt ¼ksÃk-fkUøkúMk çkÒkuLkku

ËçkËçkku hÌkku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk

ðzLkøkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh,

¾uhk÷w{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh

W{uËðkh, yLku rðòÃkwh{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. sÞkhu

MkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkh yLku ík÷kuË{kt fkUøkú uMkLkk

W{uËðkh rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. sÞkhu

[kýM{k{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

¾uzk rsÕ÷k{kt zkfkuh, {nqÄk, yLku

{nu{ËkðkË{kt ¼ksÃk íkÚkk [f÷kMke

yLku ¾uzk{kt yÃkûkkuyu {uËkLk {kÞwO níkwt.

ykuz, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku fh{MkË{kt

¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk.

çkkuheÞkðe{kt yuLkMkeÃke yLku yktf÷kð{kt

yÃkûk W{uËðkh «{w¾ çkLÞk níkk.

Ãkkr÷fk «{w¾kuLke [qtxýe{kt QÚk÷ÃkkÚk÷

y{ËkðkË: Äkuhý- 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷,

zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt,¾k÷e hnu÷e 984 çkuXfku Mkrník yLÞ

ykÞwðuourËf{kt 216 çkuXfku Ãkh Ãkh «ðuþ {kxu 27 ykuøkMxÚke

rhþV®÷økLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt yksu

þrLkðkhLkk hkus rhþV®÷økLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt 504

sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku «ðuþ Mkr{ríkyu su

íku fku÷usLku Vk¤ðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk

«r¢Þk{kt 504 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ßÞkhu ykÞwðuourËf, {urzf÷

yLku nkur{ÞkuÃkurÚkfLke çkuXfku ¼hkR økR Au.

¾k÷e hnu÷e 504 çkuXfku{kt nsw Ãký zuLx÷{kt 131 çkuXfku,

rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 188 çkuXfku, Lk‹Mkøk{kt 151 çkuXfku,

ykuÚkkuorxf{kt 2 yLku ykuÃxku{urxÙf{kt 27 çkuXfku ykuõÞwÃkuþLk

ÚkuhkÃke Ãkkt[ çkuXfkuLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. yLÞ ¾k÷e hnu÷e 131

çkuXfku{kt 55 rðMkLkøkh zuLx÷ fku÷us, 65 y{høkZ fku÷us, 11

Ë{ý fku÷usLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt 504 çkuXfku ¾k÷e hne

‘nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku

{Lku {wÏÞ{tºke s

{kLkðku òuEyu’

Mkwhík{kt [kh $[ Ãkkýe

¾kçkõÞwt

y{ËkðkË, íkk.4

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke

{nuh òhe hne Au yLku çkeò hkWLz{kt ðhMkkËu Äwyk-

tÄkh çku®xøk fhíkkt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík

s¤çktçkkfkh çkLÞwt níkwt. Mkwhík þnuh{kt íkku økýíkheLkk

f÷kfku{kt [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suLkk fkhýu

þnuhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt. Mkwhík rsÕ÷k{kt yku÷Ãkkz{kt MkkiÚke ðÄw

Mkðk [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.¼kðLkøkh{kt Ãký

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku

sÞkhu WLkk þnuhLkwt yiríknkrMkf rnhk ík¤kð Ãký

A÷fkÞwt níkw. WLkk íkk÷wfk{kt {kZ økk{{kt yuf {fkLk

ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. nðk{kLk

rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ÍkÃkxk ÃkzðkLke

ykøkkne ÔÞõík fhe Au.

Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk ®høk hkuz,

{swhk økux íku{s LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤

íku{s yXðk f]r»kVk{o MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuhLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 99

{e.{e. íkÚkk yXðk, ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

çku #[ íku{s ðhkAk yLku hktËuh{kt 40 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çkkhu {u½ ¾ktøkkLke

ÂMÚkrík MkòoR níke. [e¾÷e íkk÷wfk{kt yZe #[

ðhMkkËLku ÷eÄu ¾huhk ¾kzeLkku fkuÍðu ykuðh ^÷ku Úkíkkt

yxøkk{ nkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku.

LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk #[ íkÚkk økýËuðe yLku

[e¾÷e ðktMkËk{kt ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. WLkk{kt

hkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk {åAwLÿe

LkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýe ytòh, fk¤kÃkký

yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk.

ßÞkhu hksfkux{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt.

Mk{økú Ë.økwshkík s¤çktçkkfkh

yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLk

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo

øk]n{tºke yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY

fhkE Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt

ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk MkrníkLke ËðkLkku Ãký íku{Lku

zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk

{íkkLkwMkkh yr{ík þknLku nsw çku rËðMk MkwÄe

nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzþu. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S-6

{urzrMkLk rð¼køk{kt yr{ík þknLke AuÕ÷kt ºkýuf

rËðMkÚke Mkkhðkh [k÷e hne Au. zkÞkrçkxeMk,

çkÕz«uþhLke MkkÚku ÓËÞLke Lk¤eyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt

«{ký ðÄe síkkt íkuLkk xuMx fhkÞkt Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo

Ãký ykðe [qõÞkt Au. su {wsçk íku{Lke rðrðÄ Mkkhðkh

Ãký fhkE hne Au.yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

MkwÃkrhLxuLzLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu

yr{ík þknLku nk÷ yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku zkuÍ

yÃkkE hÌkku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ

PAT-04.qxd 05/09/2010 00:01 Page 1

Ãkkr÷íkkýk zeðkÞyuMkÃkeLke

çkË÷e : çkkuxkË{kt

fu.fu.ËuMkkR {wfkÞk

¼kðLkøkh íkk. 4

hkßÞ MkhfkhLkk øk]n rð¼køk îkhk

ykshkus 45 sux÷k zeðkÞyuMkÃkeykuLke

çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. su{kt

Ãkkr÷íkkýkLkk zeðkÞyuMkÃkeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

Ãkkr÷íkkýkLkk zeðkÞyuMkÃke íkhefu

Vhs çkòðíkk yu[.fu.stfkíkLke hksfkux

¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke

¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh MkwhíkLkk çke.yu{.

[kinkýLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

çkkuxkËLke ¾k÷e Ãkzu÷e zeðkÞyuMkÃkeLke

søÞk Ãkh økkuÄhkLkk

fu.fu.ËuMkkRLku {wfðk{kt

ykÔÞk Au.yk WÃkhktík

hkßÞLkk øk]n rð¼køk

îkhk 55 sux÷k

Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxhkuLke

Ãký çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au.

økwshkík nkEfkuxoLkk ssu ¼kðLkøkhLke

Mkh«kEÍ {w÷kfkík ÷eÄe

¼kðLkøkhíkk.4

økwshkík nkEfkuxoLkk ss sÞtík¼kE Ãkxu÷u

yksu þrLkðkhLkkt ¼kðLkøkhLke Mkh«kEÍ {w÷kfkík

÷eÄe níke.økwshkík nkEfkuxoLkk sÞtík¼kE Ãkxu÷u

þnuhLkk ysÞðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e çkk¤

yËk÷íkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ðkŠ»kf {w÷kfkíkLkk ¼køkYÃku økwshkík nkEfkuxoLkk

s s u

¼ k ð

Lkøkh Lke

{w÷kfkík

÷ e Ä e

nk uðkLk w t

sýk ÔÞ w

níkwt.

fwt¼khðkzkLke ÞwðíkeLkku

øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík

þnuhLkk fwt¼khðkzk fw»ý MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke W»kkçkuLku Sðk¼kR fkMkkurxÞkyu

økRfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ

fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rMknkuh{kt ÷kheÄkhfLku {kh{khe

YrÃkÞk íkVzkððkLkku «ÞkMk

rMknkuh{kt ¼u¤Lke ÷kheðk¤kLku

{kh{khe økÕ÷k{ktÚke YrÃkÞk íkVzkððkLke

fkurþþ fhLkkh çku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ

VheÞkË LkkUÄkE Au.

rþnkuh ºký [kufze, {Zw÷e ÃkkMku

¼u¤Lke ÷khe hk¾e ½t½ku fhíkk ÞwÃkeLkk

ðíkLke nk÷ rMknkuh hnuíkk ÷k÷®Mkøk

hk{¼hkuMku hksÃkwík ¼u¤Lke ÷khe MkkÚku

W¼k níkk. íÞkhu økEhkrºkLkk 8 f÷kf

ykMkÃkkMk yòÛÞk çku Akufhzk suðk

ÞwðkLkku {ku.Mkk.Lkt. S.su4 çkeçke 8148

WÃkh ykðe

÷k÷®Mkøk MkkÚku

íkfhkh fhe íku{Lku

{wZ{kh {kÞkuo níkku

yLku økÕ÷k{ktÚke

YrÃkÞk ÷wtxðkLke fkurþþ fhe níke. su ytøku

VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

ht½ku¤k LkSf ðknLk

yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

MkkuLkøkZ ÃkkMkuLkk MkýkuMkhk økk{u hnuíkk

Ë÷Mkw¾¼kR Ãkh{kh (W.ð.36)Lku

ht½ku¤k ÃkkMku ðknLk yfM{kík{kt Rò Úkíkk

íkuykuLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe. nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk ykshkus íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw

nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk

s{kËkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au.

xkx{Lke Mkøkeh fLÞkLkwt

yÃknhý

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk rþÕÃkkçkuLk

fÕÞký¼kE fku¤e (W.ð.16) hnu.

xkx{ økZzkLku hksw¼kE çkkçkw¼kE

ÍkÃkzeÞk (hnu. økZzkðk¤k) ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkk EhkËu

yÃknhý fhe ÷E økÞu÷ Au.

økZzk/økkrhÞkÄkh/rMknkuh íkk.4

økZzk Lkøkh Ãkkr÷fk íku{s økkheÞkÄkh

yLku rMknkuh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lke

«Úk{ x{o Ãkwýo Úkíkkt økZzk Ãkkr÷fk{kt

«{w¾ íkhefu {tsw÷kçkuLk Mkku÷tfeLke ðhýe

íku{s økkheÞkÄkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu

rð{¤kçkuLk økkuÃkkýe yLku rMknkuh

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu W{uþ¼kE

{fðkýkLke ðhýe fhkR níke.

økZzk íku{s økkheÞkÄkh ¾kíku ¼ksÃk

þkrMkík LkøkhÃkkr÷fk{kt «Úk{ yZe

ð»koLke x{o Ãkwýo Úkíkkt {rn÷k «{w¾Lke

ðhýe {kxu [wtxýe «¢eÞk nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. su{k økZzk Lk.Ãkk.{kt

{tsw÷kçkuLk íkÚkk økkheÞkÄkh Lk.Ãkk.{kt

rð{¤kçkuLk økkuÃkkýeLke «{w¾ÃkËu

MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR níke.

[qtxýe «¢eÞk Mk{Þu økZzk{kt zuÃÞwxe

õ÷uõxh íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃkk {tºke

{nkMkw¾¼kR, yøkúýeyku rfhex¼kR

nwtçk÷, sÞhks¼kR Ãkxøkeh MkrníkLkk

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ynª fkUøkúuMk íkhVíke

fkuR W{uËðkhe LkkUÄðkR Lk nkuíke.

økkheÞkÄkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ [wtxýe «r¢Þk

Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kR Lkkfhkýe

yøkúýeyku fuíkLk¼kR Ãkxu÷, Síkw¼kR

¼è ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ynª

rð{¤kçkuLk økkuÃkkýeLke ðhýeLku

fkÞofíkkoyku îkhk ðÄkðe ÷R n»ko ÔÞõík

fhkÞku níkku.

rMknkuh çÞwhku íkhVÚke {¤íkk ynuðk÷ku

{wsçk yksu Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾Lke

«Úk{x{o Ãkwýo Úkíkkt Lkðk «{w¾ íkhefu

W{uþ¼kR {fðkýkLke ðhýe ÚkR níke.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.7Lkk

¼ksÃkkLkk LkøkhMkuðf W{uþ¼kR

{fðkýk Mkk{u rðsÞ¼kR hk{®Mkn

yk÷Lke Ëh¾kMík ykðe níke. su{kt

W{uþ¼kR {fðkýkLku 19 {ík ßÞkhu

rðsÞ¼kR yk÷Lku 8 {ík {¤íkk

W{uþ¼kRLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

W{uþ¼kR {fðkýk fku¤e Mk{ksLkk

ykøkuðkLk íkÚkk rMknkuh{kt Mkkhe Lkk{Lkk

Ähkðu Au. ¼ksÃkkyu çkeS x{o Mkex

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

økZzk, økkrhÞkÄkh{kt MkwfkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt ¼ksÃkkLku {¤u÷e MkV¤íkk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

ÃkÞwo»kýLkku «kht¼ : siLkkuLkk {nkÃkðo ÃkÞwo»kýLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au. þnuh-rsÕ÷kLkk siLk ËuhkMkhku{kt yksu

©æÄk¤wykuLke ¼ez òuðk {¤e níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLke Mkhfkhe

f[uheyku{kt nsw hòLkku {knku÷ òuðk

{¤e hnÞku Au.

f{o[kheyku hò Ãkh

hnuíkk yhsËkhkuLkk

fk{ x÷u [ze hnÞk

Au. f[uheyku{kt

yhsËkhku hkus Äffk ¾kE Au. Ãkhtíkw

f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku hò Ãkh

hnuíkk yhsËkhkuLkk fk{ku Ãkwhk Úkíkk LkÚke.

íkuÚke yhsËkhku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

Mkhfkhe f[uheyku{kt Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký ykX{Lke hò ònuh fhðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw Mkkík{-ykX{Lkk

Ãkðo{kt Mkhfkhe f{o[kheyku ºký-[kh

rËðMkLke ÷ktçke hò ÷E Vhðk rLkf¤e

síkk nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu

{nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík,

f÷ufxh f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLk, rsÕ÷k

hSMxkh f[uhe

MkrníkLke Mkhfkhe

f[uheyku ¾k÷e¾{

òuðk {¤e hne Au.

f{o[kheyku nk÷ hò

Ãkh hnuíkk yhsËkhku {wþfu÷e{kt {wfkÞ

økÞk Au.

Mkhfkhe f[uheyku{kt yhsËkhku fk{

{kxu Äffk ¾kÞ Au. Ãkhtíkw f{o[kheyku

hò Ãkh hnuíkk yhsËkhkuLkk fk{ Ãkqýo

Úkíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu yhsËkhku ÃkhuþkLk

ÚkE økÞk Au. Mkhfkhe f{o[kheyku nk÷

hòLke {ò {kýe hnÞk Au. Ãkhtíkw

yhsËkhku fk{ {kxu nuhkLk ÚkE hnÞk Au.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt rsÕ÷k fkuxoLke Lkðe R{khík

çkLkkððk {kxu MkktMkË

hkýkyu ykshkus

þnuhe rðfkMk {tºkeLku

Ãkºk ÃkkXðe hsqykík

fhe Au. ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷e nkWMkªøk çkkuzoLke

s{eLk{kt yk R{khík çkLkkððe þõÞ Au

yLku yLkwfw¤ Au íku{ hkýkyu Ãkºk{kt

sýkÔÞw Au.

¼kðLkøkh ¾kíku rzMxÙeõx fkuxoLke Lkðe

R{khík çkktÄðk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke

fkÞoðkne þY Au. yk s{eLkku Ãkife

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e økwshkík

nkWMkªøk çkkuzoLke s{eLk ÞkuøÞ nkuðkLkwt

MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkyu þnuhe rðfkMk

{tºkeLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rsÕ÷k fkuxoLke

Lkðe MkwrðÄkÞwõík rçkÕzªøk {kxu 45 nòh

[kuhMkðkh {exh

s{eLkLke sYrhÞkík

Au. su søÞk

WÃkhkufík MÚk¤u

WÃk÷çÄ Au. yøkkW

Lkkhe [kufze ÃkkMku fkuxo rçkÕzªøk

çkLkkððkLke [[ko [k÷íke níke. Ãkhtíkw yk

søÞk økk{Úke ¾wçks Ëwh nkuðkLkk fkhýu

ðrf÷kuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

¼híkLkøkh ÂMÚkík nkWMkªøk çkkuzoLke søÞk

¾k÷e Au yLku yk søÞk þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷e Au. yk MÚk÷u fkuxo rçkÕzªøkLkwt

rLk{koý ÚkkÞ íkku ËhufLku WÃkÞkuøke çkLke

hnu Au íku{ MkktMkË hkýkyu hsqykík{kt

sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk 18 xkR{

rfÃkhkuLke yktíkhef çkË÷e

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh BÞw. fr{§hu ykshkus

rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt ½ýk Mk{ÞÚke Vhs

çkòðíkk 18 sux÷k xkR{ rfÃkhkuLke

yktíkrhf çkË÷eLkk nwf{ fÞko Au.

su xkR{ rfÃkhkuLke çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au íku{kt hkuz, ðkuxh ðfoMk, zÙuLkus

yLku rçkÕzªøk rð¼køkLkk xkR{ rfÃkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk f{o[kheyku ½ýk

Mk{ÞÚke yuf s rð¼køk{kt Vhs çkòðe

hÌkk níkk. ðrnðxe yLkwfw¤íkk ¾kíkh

WÃkhkuõík çkË÷eyku fhðk{kt ykðe nkuðLkwt

òýðk {éÞw Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw

f{o[kheykuLke yktíkrhf çkË÷eLkk

¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkku»k rðMíkkh

økýkíkk ðzðk{kt nk÷{kt sÞkt íÞkt

økuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLkku ¾zf÷ku ÚkÞu÷ku

Au. íku{k Ãký ðzðk rðMíkkhLkk Íe÷

ÃkkLkÚke ðzðk ËuðS ¼økíkLke Ä{oþk¤k

MkwÄeLkk økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku nxkððk

ðzðk rðMíkkhLkk yuf òøk]ík Lkkøkhefu

ònuh rníkLke yhS îkhk Ãkku÷eMk íktºkLku

hswykík fhe Au.

ðzðk rðMíkkhLkk MkeËeðkz ÃkkMkuLkk

Íe÷ ÃkkLkÚke ÷ELku ËuðS ¼økíkLke

Ä{oþk¤k MkwÄe{kt Xuh-Xuh Ëçkkýku ðÄe hÌkk

nkuÞ y®nLkk MÚkkLkef hnuðkMkeyku yLku

hknËkheyku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su{k ËuðS ¼økíkLke

Ä{oþk¤k LkSf #x, huíke yLku Mke{uLxLkk

yuf ÄtÄkÚkeoyu ònuh {køko{kt Mkk{kLkLkku

ÃkÚkkhku fhe hk¾u Au. suÚke y®nÚke ÃkMkkh

Úkíkk hknËkheyku, ðknLk [k÷fku yLku

MÚkkLkef ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au. íku{s ðzðk rðMíkkhLkk

økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku òýu fu yMkk{kSf

ík¥ðkuLkk òýu fu yœk nkuÞ íku{ ynªÚke

ÃkMkkh Úkíke çknuLkku çke¼íMk Eþkhkyku fhe

ònuh{kt Auzíke fhíkk nkuÞ Au. íku{s

fux÷ef ËwfkLkkuLkk ykux÷k Ãkh swðkrLkÞkyku

swøkkh h{ðkLke MkkÚku ònuh{kt çke¼íMk

økk¤ku Ãký çkku÷íkk nkuÞ Au. íku{s fux÷kf

ykðkhk ík¥ðku îkhk huZeÞkh ZkuhLku çkòh

ðå[u ËkuzkðeLku MÚkkLkef ÷kufku yLku

hknËkheykuLku {w~fu÷e{kt {wfíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh íkk.4

rþûkf rËLkLke WsðýeLkk yuf rËðMku

Ãkwðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu

çkkÞMkuøk îkhk zexeyu[Lkk {kæÞ{Úke

rðÄkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fÞwo níkw t.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu

rðÄkÚkeoykuLku fhu÷k MktçkkuÄLk çkkË

rðÄkÚkeoykuyu {wÏÞ{tºke MkkÚku MktðkË fÞkuo

níkku. MktðkËLkk yk fkÞo¢{{kt

¼kðLkøkhLke çke.yu{.fku{MkoLkk

rðÄkÚkeoyu, {wÏÞ{tºkeLku yuðku Mkðk÷

fÞkuo níkku fu, «kÚkr{f þk¤k{k ¼ýíke

ð¾íku ykÃku {wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt rð[kÞwo

níkw t.? ¼kðLkøkhLkk rðÄkÚkeoLkk yk

Mkðk÷Lkk sðkçk{k {wÏÞ{tºke {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke

ð¾íku y{khku Ãkrhðkh {æÞðøkeo níkku.

{æÞðøkeo Ãkrhðkh nkuðkLkk Lkkíku {u

¼ýíke ð¾íku {wÏÞ{tºke çkLkðk ytøkuLke

fkuE s fÕÃkLkk fhe Lk níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rþûkf rËLk rLkr{íku yksu ¼kðLkøkh

Mkrník hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu çkkÞMkuøk

îkhk zexeyu[Lkk {kæÞ{Úke rðÄkÚkeoyku

MkkÚku ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku.

¼kðLkøkhLke çke.yu{.fku{Mko

nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðÄkÚkeo

rðhks þuXu {wÏÞ{tºkeLkk ðkíkko÷kÃk çkkË

ÞkuòÞu÷k «&™kuíkheLkk fkÞo¢{{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku «&™

ÃkwAâku níkku.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk rðÄkÚkeo

rðhks¼kE þuXu, {wÏÞ{tºkeLku Mkðk÷

fÞkuo níkku fu, «kÚkr{f þk¤kLkk yÇÞkMkk

fhíke ðu¤kyu þw ykÃku {wÏÞ{tºke

çkLkðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku...?

¼kðLkøkhLkk rðÄkÚkeo rðhks þuXLkk yk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkeyu{ {kuËeyu

sýkÔÞw níkwt fu, þk¤k{kt yÇÞkMk

fhíke ð¾íku y{khku Ãkrhðkh {æÞðøkeo

níkku. {æÞðøkeo Ãkrhðkh nkuðkLkk Lkkíku {u

¼ýíke ð¾íku {wÏÞ{tºke çkLkðk ytøkuLke

fkuE s fÕÃkLkk fhe Lk níke.Ëhr{ÞkLk

zeEyku Ãkh{khLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kLkk

{¤eLku fw÷ ytËkrsík 84 nòh

Akºkkuyu yksu {wÏÞ{tºkeLkku ðkíkko÷kÃk

Mkt¼kéÞku níkku.

rþûkf rËLk rLkr{¥ku çkkÞMkuøk îkhk Mkeyu{Lkku Akºkku MkkÚku ðkíkko÷kÃk

þk¤k{kt ¼ýíke ð¾íku ykÃku {wÏÞ{tºke

çkLkðkLkwt rð[kÞwo níkwt ? : rðhks þuX

¼kðLkøkh íkk.4

rðÄkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt yuf ð»ko

çk[íkw nkuðkÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt

Äku-12 ÃkAe Ãkkt[

ð»koLkku yu÷yu÷çkeLkku

yÇÞkMk ¢{ þY

fhðku sYhe Au.

Mkikhk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt

Äku-12 5Ae Ãkkt[ ð»koLkku yu÷yu÷çkeLkku

yÇÞkMk ¢{ [k÷e hÌkku Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, Äku-

12 5Ae Ãkkt[ ð»koLkku yu÷yu÷çkeLkku

yÇÞkMk¢{ hkßÞLke Mkikhk»xÙ

ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷e hÌkku Au.íÞkhu

Mkikhk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLke su{ ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeyu rðÄkÚkeoykuLkk rníkfksu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkkt[ ð»koLkku

yu÷yu÷çkeLkku yÇÞkMk¢{ [k÷w fhðku

sYhe Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yuf {kºk ÷ku-fkuu÷us ykðe Au.ykÚke su

rðÄkÚkeoykuyu Äku-12 5Ae suykuLku

ð r f ÷ k í k L k k

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºk{kt

sðw Au yLku yk

rðÄkÚkeoykuyu Lk¬e

s fÞwo Au fu, íkuykuLku

ðrf÷kík fhðe Au.íÞkhu hkßÞLke yLÞ

ÞwrLkðŠMkxeLke su{ s Äku-12 5Ae

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký

yu÷yu÷çkeLkku yÇÞkMk ¢{ þY fhðk{kt

ykðu íku sYhe Au.Äku-12 5Ae ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{kt yu÷yu÷çkeLkku Ãkkt[ ð»koLkku

yÇÞkMk þY fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLku yuLkyuMkÞwykELkkt {nk{tºke

rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu hsqykík fhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh íkk.4

¼khíkLkk rþûkýrðË zku. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkLke M{]rík{kt Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkfrËLk {LkkðkÞ

Au.rþûkf rËLk rLkr{íku ykðíkefk÷

íkk.5Lkkt rþûkfkuLkk {rn{k ytøku

økwýøkkLk økðkþu.íÞkhu rþûkf rËLk

rLkr{íku yLkuf rþûkfku ËeLk nkuðkLke

«ríkrík ÚkE hne Au.¼kðuýkLkkt yLkuf

rLkð]ík rþûkfkuLku økúuåÞwxe yLku ðLk ÚkzoLkk

Lkkýk nsw hkßÞ Mkhfkhu ykÃÞk LkÚke.

yk ytøku økwshkík hkßÞ rþûký

Mkt½Lkkt «{w¾ ¼kðw¼k Ík÷kyu sýkÔÞw

níkwt fu, ËuþLkk ¼qíkÃkwðo hk»xÙÃkrík

zku.hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk Ãk{e

MkÃxBçkhLku rþûkf rËLk íkhefu Wsððk{kt

ykðu Au.rþûkf rËLk rLkr{íku rþûkfkuLkk

ð¾ký fhíkk Ëuþ yLku hkßÞLkk

Mk¥kkrÄþku Úkkfþu Lkrn,ðkMíkð{kt

rþûkfrËLk rLkr{íku ‘rþûkf s ËeLk’..Au.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke rLkð]ík ÚkÞu÷k hkßÞLkk

yæÞkÃkfkuLku SÃkeyuVLkk Lkkýk {éÞk

LkÚke. {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

rþûkfkuLku Lkðk ÃkuLþLk ÃkAeLkkt ÃkwhðýeLkk

Lkkýk {éÞk LkÚke, rsÕ÷kLkk rLkð]ík

rþûkfkuLku økúuå[Þwxe,ðLkÚkzo yLku hòLkk

hkufz YÃkkíkthLkk Lkkýk {éÞk LkÚke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 57 rLkð]ík rþûkfkuLku

1/1/2006Úke ÷køkw ÚkÞu÷k Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkku yuf Ãký ÷k¼ yks MkwÄe {éÞku

LkÚke.Lkkufhe Ãkh WíkÞkoLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ð»ko

ÚkÞk Aíkk ÃkuLþLk{k yuf Ãký YrÃkÞkLkku

ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.Aíkk hksÞ Mkhfkh

Lktçkh ðLkLkku Ëkðku fhu Au.

økwshkík hkßÞ rþûký Mkt½Lkkt «{w¾

Ík÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, zeEyku

f[uhe, çknw{k¤e, Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[ íkhVÚke

rðøkíku Ãkºk ÷¾e rþûkfkuLkk LÞkÞe «&™u

ðnu÷kMkh VeõMkuþLk fhe Lkðw ÃkuLþLk

ykÃkðk ¼÷k{ý fhkE Au.Ãkhtíkw nsw

MkwÄe økkuf¤økkÞLke økríkyu ºkýuÞ

ykurVMk{kt ðku÷eçkku÷Lkk ËzkLke su{

rþûkfku Vtøkku¤kÞ Au.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt Ëk¾÷

fhu÷e ÃkexeMkLkLkk 21 rËðMk Ãkwhk ÚkE

økÞk Au.yLku nðu xqtf Mk{Þ{kt ÃkuLþLk

fuMk {tsqh Lkrn fhðk{kt ykðu íkku suíku

sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u çkeS

ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðkLke Vhs

Ãkzþu.íkuÚke rþûkfrËLku rþûkfkuLke ÷køkýe

yLku {ktøkýe Aufu, ÃkuLMkLk fuMk

íkkífkr÷f {tsqhe fhe, çkkfeLkk Lkkýk

Mkíðhu [wfðku.

yksu rþûkf rËLk rLkr{íku ‘rþûkf s ËeLk’..!

¼kðLkøkhLkk yLkuf rLkð]ík rþûkfkuLku

økúuåÞwxe yLku ðLk ÚkzoLkk Lkkýk {éÞk LkÚke

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkkt fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt ¾zfkÞu÷k Lkðk Ëçkkýku Ëqh

fhðkLke fk{røkhe yLðÞu fwt¼khðkzk{kt

¾zfkÞu÷k Lkðk Ëçkkýku þkuÄðkLkk MkðuoLke

fk{røkhe rMkxe {k{÷íkËkh íktºk îkhk

þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðneðxe

íktºk îkhk ¼kðLkøkhLkkt fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt ¾zfkÞu÷k Lkðk Ëçkkýku

nxkððkLkku íkgku íkiÞkhe ÚkE økÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkhLkkt fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt Lkðk

Ëçkkýku þkuÄðk {kxu ðneðxe íktºkyu

Mkðuo uLke fk{røkhe [k÷w fhe nkuðkÚke

Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fwt¼khðkzk{kt

ðneðxe íktºkyu fhu÷k Mkðuo Úkfe yíÞkh

MkwÄe{kt Lkðk Ãkkt[ Ëçkkýku þkuÄkÞk

Au.¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt Lkðk

ËçkkýkuLkk MkðuoLke fk{røkhe çkkË Ëçkkýku

Ëqh fhðk{k ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu

ÔÞõík fhe Au.

økZzk, økkrhÞkÄkh yLku rMknkuh

Ãkkr÷fk{kt «{w¾kuLke ÚkÞu÷e [qtxýe

{tsw÷kçkuLk Mkku÷tfe

«{w¾, Lk.Ãkk.økZzk

rð{¤kçkuLk økkuÃkkýe

«{w¾, Lk.Ãkk.økkrhÞkÄkh

W{uþ¼kE {fðkýk

«{w¾, Lk.Ãkk.rMknkuh

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

Ãkeyu[zeLke yuLxÙMk xìMx ykøkk{e çku

{rnLkk{kt ÷uðkLkku ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeyu Ëkðku fÞkuo Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[zeLke ÷uðk{kt

ykðu÷e yuLxÙMk xìMx{kt MkV¤ ÚkÞu÷k

W{uËðkhkuLku Ãkeyu[ze fhðk {kxuLkw t

hrsMxÙìþLk ykÃkðk{kt ykðþu.Ãkeyu[ze

ytøkuLkk fux÷kf rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkE økÞk

nkuðkLkku ÞwrLkðŠMkxe íktºkyu Ëkðku fÞkuo

Au.nðu ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞwõík fhðk{k

ykðu÷e fr{rx îkhk ELxh rzMkeÃ÷LMke

fLMkuÃx Lk¬e Úkþu

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh

Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLku Ãkeyu[ze fhðk

EåAwf W{uËðkhku {kxu Lkðe økkEz÷kELk

íkiÞkh fhe Au. ÞwSMkeyu Ãkeyu[ze fhðk

ytøkuLke íkiÞkh fhu÷e Lkðe økkEz÷kELkLku

ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeLku yLkwMkhðk {kxuLke

Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au.suLkk

¼køkYÃku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký

Lkðe økkEz÷kELk yLkwMkkh Ãkeyu[zeLke

rzøkúe ykÃkðkLke hnuþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k

Ãkeyu[ze fhðk EåAwf W{uËðkhku {kxu

ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk yLkwMkkh Lkðw

{k¤¾w íkiÞkh ÚkE hÌkw Au.su yLðÞu

Ãkeyu[ze fhðk ytøkuLkk Lkðk rLkÞ{ku

íkiÞkh ÚkE økÞk Au.nðu yuf fr{rx îkhk

ELxh rzMkeÃ÷LMke fLMkuÃx Lk¬e fhðk{kt

ykðþu.fr{rx îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k ELxh rzMkeÃ÷LMke fLMkuÃx çkkË

Ãkeyu[ze ytøkuLkku Lkðku {wMkËku ½zðk{kt

ykðþuu. yLkwMLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhku

Ãkeyu[zeLke yìLxh xìMx ykÃke

þfþu.ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze ytøkuLke

÷uðk{kt ykðu÷e yìLxh xìMx{k ÃkkMk

ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãkeyu[ze fhðk ytøkuLkwt

hrsMxÙìþLk ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËkðhLkwt

hrsMxÙìþLk ÚkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxe îkhk

økkEzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[zeLke yìLxh xìMx

ykøkk{e çku {rnLkk{kt ÷uðk{k ykðþu.yu

Ãknu÷k ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu nsw ½ýw

fkÞo fhðkLkwt çkkfe hnuþu.

Mkhfkhe f{o[kheyku hòLkk

{wz{kt : f[uheyku ¾k÷e¾{

f{o[kheyku hò Ãkh

hnuíkk yhsËkhkuLkk

fk{ xÕ÷u [zâk

MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkyu

þnuhe rðfkMk {tºkeLku Ãkºk

ÃkkXðe fhu÷e hsqykík

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt

Ãkkt[ ð»koLkku yu÷yu÷çkeLkku

fkuMko [k÷u Au

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt rsÕ÷k

fkuxoLke R{khík çkLkkððk {ktøk

{LkÃkkLkk Ãk7 rLkð]ík rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku fkuE ÷k¼ {éÞku LkÚke

þk¤kyku{kt {wÏÞ{tºkeyu çkkÞMkuøk îkhk zexeyu[Lkk {kæÞ{Úke rðÄkÚkeoyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fÞkuo

yuLxÙMk xìMx çku {rnLkk{kt ÷uðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk, nðu ELxh rzMkeÃ÷LMke fLMkuÃx Lk¬e Úkþu

¼kð. ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze

ytøkuLkk rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkÞkLkku Ëkðku

rðÄkÚkeoLkwt yuf ð»ko çk[íkwt nkuðkÚke

ÞwrLk.{kt Ãk ð»koLkku yu÷yu÷çkeLkku

yÇÞkMk¢{ þY fhðku sYhe

økúkBÞrðMíkkhLke þk¤k{kt

çkkÞMkuøk îkhk Lkçk¤wt «Mkkhý

rþûkf rËLkLke WsðýeLkk yuf

rËðMku Ãkwðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËeyu çkkÞMkuøk îkhk zexeyu[Lkk

{kæÞ{Úke rðÄkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fÞwo

níkwt. MkwºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

[ku{kMkkLke ÉíkwLkk ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhýLku ÷eÄu çkkÞMkuøk îkhk

Lkçk¤w «Mkkhý Úkíkk ¼kðLkøkhLke

økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kLkk AkºkkuLku

{wÏÞ{tºkeLkku ðkíkko÷kÃk Mkkt¼¤ðk{kt

{w~fu÷eyku W¼e Úkðk Ãkk{e níke.

fwt¼khðkzk{kt Lkðk ðÄw Ãkkt[ Ëçkkýku

{¤e ykÔÞk, Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx

Ëçkkýku þkuÄðk MkðuoLke fk{økehe þY

¢kE{ zkÞhe

yMkk{kSf íkíðkuLku Wøkíkk zk{ðk Ãkku÷eMk íktºkLku hsqykík

þnuhLkk ðzðk rðMíkkhLkk

Ëçkkýku nxkððk {køkýe

ND-20100904-PG3-BVN.qxd 05/09/2010 00:13 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.4

hksÞ{kt sÞkhu nòhku «kÚkr{f

rþûkfku, {kæÞr{f rþûkfku yLku

fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkkLkku íku{Lku fkÞ{e

fhðk{k ykðu yLku rþûký suðe W{Ëk

«ð]rík{kt Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt þku»ký çktÄ

ÚkkÞ, yLku íku{Lku Ãkqýo Mk{ÞLkku Ãkqýo

Ãkøkkh {¤u yLku LÞkÞ {¤u íkuLke hkn{kt

çkuXk Au, íÞkhu íkuðk rþûkfkuLku LÞkÞ

ykÃkðkLku çkË÷u rþûkf rËðMkLku hksfeÞ

ÃkûkLkwt Ã÷uxVku{o çkLkkððkLkwt {kæÞ{

çkLkkðe hksÞ Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke

îkhk fhkÞu÷k «ÞkMkkuLku ¼kðLkøkh þnuh

rsÕ÷k fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾

zkuZze.çke.hkýªøkk,¼hík çkwÄu÷eÞk,

yûkÞ ykuÍk, MkkSË fktÍe, W{tþ

òuþe, ðøkuhuyu ð¾kuze fkZu÷ Au. fkUøkúuMk

Ãkûku yuðwt sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku yLku

f{o[kheykuLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

yusLzk «{kýu fk{ fhð yLku íku {kxu

Mkt{u÷Lkku, Mk¼kyku{k {kýMkkuLku yufXk

fhðkLkk fk{{kt rþûkýLkk ¼kuøku Ëçkký

fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu fhýe yLku

fÚkLke{kt s{eLk ykMk{kLkLkku Vuh Au.

yLku íkuykuLku Ãkqýo Mk{ÞLkk Ãkøkkh

MkneíkLkk ÷k¼ku ykÃku íku yksLkk rËðMku

{níðLkwt Au, íku{ sýkðu÷ Au.

hksÞ¼hLkk rþûkfkuLku LÞkÞ ykÃkðkLku çkË÷u fhðk{kt ykðe hnu÷ku yLÞkÞ

(3, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.65

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.13

EÂõðxe Vtz (S) 11.13

þkuxo x{o Vtz (S) 10.19

xuûk Mkuðh (ze) 11.00

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.49

hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.40

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 22.91

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.46

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 53.38

E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28

{ÕxefuÃk(ze) 15.00

rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.20

rLkVxe ELzuõMk (S) 28.93

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.21

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.21

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.14

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.14

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.38

økeÕx Vtz(ze) 19.10

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.51

V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.71

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00

EÂõðxe Vtz(ze) 22.33

økeÕx Vtz(ze) 10.04

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.72

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.96


EÂõðxe Vtz (S) 32.84

zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.83

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.36

yuVyu{MkeS (ze) 41.88

ç÷w[eÃk(ze) 41.84

xuõMk Vtz 42.03

«e{k Vtz(ze) 45.31

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.35

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.56

çku÷uLMk Vtz(ze) 21.19

rçkÕzh Vtz(ze) 26.71

[eÕzÙLk øke^x Vtz 39.62


yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.26


yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..


rzMfðhe Vtz(ze) 21.36

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.43

ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58

fuþ Vtz(S) 16.75

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.40

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.26

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.86

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.42

{ezfuÃk Vtz (ze) 18.02

{ezfuÃk Vtz (S) 22.68

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.61

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.00


çkuÍef Vtz(ze) 12.65

fkuLxÙkVtz (ze) 6.00


ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 9.73


[eÕzÙLk Vtz 10.35


V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 102.42

çku®føk (ze) 40.87

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.55

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.97

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.23

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.04

Vk{ko (çkkuLkMk) 52.40

xuõMk Mkuðh(ze) 17.04

rðÍLk (hexu÷) ze 46.58

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.01

økeÕx(ze) 13.90

økúkuÚk (ze) 31.02

ELf{ (ze) 14.82

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.77

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.92

EL£k Vtz(ze) 10.86


fku{k (ze) 17.03

fkuLxÙk(ze) 23.77

EÂõðxe (ze) 32.82

yuVyu{MkeS 29.84

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze)

51.83

fkuLxÙk Vtz(ze)

15.73

zeðezLz ÞeÕz(ze)

21.47

zeðezLz ÞeÕz(S) 33.14

{uLkus{uLx (ze) 13.99

EÂõðxe Ãke/E(S) 47.88

Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.99

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz


çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.08

çkkuLz Vtz(ze) 11.39

fkuLxÙk (ze) 13.33

zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.31

yuLkSo(ze) 13.30

EÂõðxe(ze) 46.82

xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.04

{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.71

{kMxh ELzuõMk (ze) 56.45

{kMxh þìh (ze) 31.25

{ezfuÃk (ze) 25.44

yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.77

rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.44

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 43.12

røkÕx Vtz (ze) 13.73

EL£k Vtz (ze) 14.24

Mxkh þìh (ze) 40.63

xuõMk rþÕz (ze) 22.07

4 SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0031,000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0019275.00

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30700/31000

[ktËe YÃkw 30500/30700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 760/800

fÃkk. [k÷w 760/800

fÃkk. Lkðk 825/865

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 765/805

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/765

MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830

MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2725

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650

økws.¾ktz-yu 2560/2600

økws.¾ktz-yuMk 2545/2570

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2560

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2520

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2525

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 756.00

®Mkøkíku÷ 1375.00

fÃkkrMkÞk 292.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/200

hðiÞk 80/200

fkuçkes 80/180

Vw÷kðh 80/180

xk{uxk 240/400

xetzku¤k 100/340

{h[kt Ëuþe 100/300

÷eçkwt 50/280

ykËw 360/500

økku÷h {h[kt 300/600

fkuÚk{eh 300/600

ðxkýk 800/1200

fkhu÷kt 100/200

[ku¤e 80/240

økðkh 120/440

¼ªzk 100/300

íkwrhÞk 80/180

((LLkkrrzzÞÞkkËË ççkkxxkkffkkLLkkkk ¼¼kkðð))

çkxkfk [f÷kMke 90/140

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 70/190

zwtøk¤e LkkrMkf 80/230

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðey{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 31690.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18970.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19060.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 492.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

565.00

fkuÃkhk 620.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3850.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00

Ãkk{ku÷eLk 463.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38000.00

ðkÞhçkkh 41600.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26700.00

Íªf 12200.00

÷ez 11100.00

xeLk 1155.00

rLkf÷ 1105.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4075.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2595/2675

¾ktz r{rzÞ{ 2630/2760

[ktËe nksh 31690.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18970.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19060.00

y{. [ktËe 31000.00

y{.íkuòçke (99.5)

19175.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19275.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18500.00

y{. nku÷{kfo

18890.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1350

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1340/1390

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 165/190

zwtøk¤e LkkrMkf 210/250

÷Mký 1600/1900

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3802.00 3812.00 3796.00 3806.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1490

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1370

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 31,000/00

atk’e ftae 30,800/00

ntujbtfo 18,650/00

DhuKt 22 fuhux 18,500/00

DhuKt vh; 18,000/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,170/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,270/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1625/00

fvtmegt 1650/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 600/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1200

ðLzh 1025/1200

fktËk ÷k÷ 125/140

çkxuxk 120/135

Lkðwt ÷Mký 1400/1650

hsfk (çke) 2500/3100

½ô 201/226

ík÷ 1094/1155

{øk 836/871

SY 1951/0000

swðkh 185/000

þªøk {økze 587/595

çkkshe 186/205

{øk 760/766

ík÷ MkVuË 1050/1192

ík÷ fk¤k 1275/0000

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

¼kðLkøkh fktËkçkxuxkCtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 220/276

swðkh 531

çkkshe 150/218

Shwt 1791/2400

yuhtzk 730/741

hkÞzku 455/465

{uÚke 530

Mkðk 946

ŸŸÍÍkk

Shwt 2300/2631

ðrhÞk¤e 1475/1800

EMkçkøkw÷ 909/971

hkÞzku 460/463

ík÷ 1141/1151

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255

çkkshe 199/205

yuhtzk 725/733

hkÞzku 454/457

økðkh 400

hsfku çke 3150

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 208/226

zkt.økwshe 298

½ô 496 220/240

Shwt 2360

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw.17 250

ykEykh8 281/305

xwfzk ½ô 226/253

xwfzk Ëuþe 254/262

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 250/275

½ô 496 275/300

yuhtzk 740/750

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 740/745

½ô 240/293

çkkshe 203/206

íkwðuh 625/650

{øk 600/700

økðkh 365/375

zkt.økw.17 225/245

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 455

yuhtzk 709/749

økwshkíkLkkt økts çkòhku

fwtZu÷e íkk.4

Mkkihk»xÙLkk Akuxk fk~{eh økýkíkk

{nwðk{kt «ríkð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký

{kuhkheçkkÃkw îkhk yøÞkh{kt MktMf]ík MkºkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuhkheçkkÃkw

îkhk AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ér»k ÃkhtÃkhk yLku

ËuþLke økkiðhkÂLðík MktMf]ík ¼k»kkLkk MkuðkLkk

yuf ¼køkYÃku Ëh fuðzkºkes, økýuþ[kuÚk

yLku Ér»k Ãkkt[{ yu{ ºký rËðMkeÞ

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.íku{s MktMf]ík

ÃkrhMktðkËLkk AuÕ÷k rËðMku økwshkíkLkk

MktMf]ík ¼k»kkLkk rðîkLkLku Y.yuf ÷k¾Lke

hkþeLkku ‘ðk[MÃkrík ÃkwhMfkh’ yuLkkÞík

fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

yk ð»kuo yøÞkh{wt MktMf]ík Mkºk íkk.10

Úke 1h MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu. su{k «Úk{

rËðMku Mktøkkurc-1{kt Mkðkhu 9 Úke 12

çkuXf{kt økki¥k{ Ãkxu÷Lkk Mktf÷Lk{kt {nkrðh

yøkúðk÷ (¼qr{fk), frð ¼køÞuþ snk

(EþkðkMÞkuÃkrLk»kË) yLku {]Ëw÷k

{khVríkÞk (fuLkkuÃkrLk»kË) rðþu ðfíkÔÞ

ykÃkþu. íku{s çkÃkkuh çkkËLke 4 Úke 7Lke

Mktøkkurc-h{kt ¼kýËuð («§kuÃk»kË),

nrhhk{ yk[kÞo (fXkuÃkrLk»kË) yLku «¿kk

òu»ke (ïuíkkïuíkhkuÃkrLk»kË) ðfíkÔÞ

ykÃkþu.

íku{s ÃkrhMktðkËLkk çkeò rËðMku økýuþ

[íkwÚkeoLkk rËðMku Mkðkhu Mktøkkurc-3{kt

ykh.xe.ÔÞkMk (AktËkuøÞkuÃkrLk»kË),

þþe«¼kfw{kh ({ktzwõÞkuÃkrLk»kË), økki¥k{

Ãkxu÷ ({wtzfkuÃkrLk»kË) ðfíkÔÞku ykÃkþu.

íku{s MkktsLke Mktøkkurc-4{kt çkfw÷ hkð¤

(yiíkhuÞkuÃkrLk»kË) rðsÞ Ãktzâk

(çk]nËkhÛÞfkuÃkrLk»kË) íkÚkk ðMktík Ãkrh¾

(íkiríkheÃkkuÃkrLk»kË) rðþu ðkík fhþu.

íku{s MkºkLkk ytíke{ rËðMku Mktøkkurc-

Ãk{kt Mkðkhu 9 Úke 11{kt ykh.ËuðLkkÚkLk

(ði»ýðkuÃkrLk»kË) yLku ÷û{uÞ òu»ke

(þiðkuÃkrLk»kË) Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkþu.

{nwðkLkk yktøkýu yøÞkh{kt MktMf]ík

Mkºk Ëhr{ÞkLk ð»ko-2010Lkku

‘ðk[MÃkrík ÃkwhMfkh’ MktMf]ík rðîkLk

h{uþ¼kE Mkw.çkuxkE (y{ËkðkË)Lku

Y.yuf ÷k¾Lkku [uf, ÃkwhMfkhLke rðøkíkku

MkkÚku íkk{úÃkºk, þk÷ Mk{ŠÃkík fheLku

MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. ‘WÃkrLk»kË

MkwÄk’ Lkk{Lkk yøÞkh{kt MktMf]ík MkºkLkwt

Mktf÷Lk-Mkt[k÷Lk «k.nrhþ[tLÿ òu»ke-

çkkuxkË fhþu. íku{s MktMf]ík MkºkLkwt ÄkŠ{f

xeðe [uLk÷ku Ãkh Ãký Sðtík «Mkkhý

fhðk{kt ykðþu.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk.4

ðÕ÷¼eÃkwh ¼wËuðkuLkk økk{ íkhefu

«ÏÞkík Au. ÃkwhkíkLk fk¤Úke ¼wËuðku

fkÞoþi÷e yLku rðrðÄ heík-heðksÚke

søk {þnqh Au.

ð ÷ ¼ e Ã k w h L k k

ç k ú k ñ ý k u L k e

¼kusLkþi÷e Ãký

rðrðÄíkk Mk¼h Au.

yLku íku{ktÞ [kuÏ¾k

½eLkk [wh{kLkk ÷kzw MkkÚku çkúñ [kuÞkoþeLkwt

¼kusLk MktMf]íkLkk &÷kufkuLke h{Íx MkkÚku

{kuh f¤kLke su{ ¾e÷e WXu Au.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk.Mk{Mík çkúñ

Mk{ksLkk «{w¾ yrLk÷¼kR ¼èLke

ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk íkk.5-9-10Lku

hrððkhu ðÕ÷¼eÃkwh{kt 70 ð»ko ðxkðe

[wfu÷k çkúñŠ»k ykuLkwt MkL{kLk rsÕ÷k

çkúñMk{ksLke fkhkuçkkhe íku{s ð÷¼eÃkwh

þnuh yLku íkk÷wfkLkk çkkðLk

økk{zkyku{kt ðMkíkk çkúñ Ãkrhðkhku {kxu

çkúñ ¼kusLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ykøkk{e

íkk.5-9Lku hrððkhu çkÃkkuhu 12-00

f÷kfu ðk½uïhe {kíkkSLkk {trËhu,

nkRMfq÷ ÃkkA¤ ¾kíku

hk¾u÷ Au. Mkðkhu

10-00 f÷kfu Mkkík

ËkÞfk ðxkðe [wfu÷k

çkúñŠ»kykuLkwt MkL{kLk

ÚkÞk çkkË Mk{Mík çkúñ

Mk{ks rsÕ÷k fkhkuçkkheLke çkuXf yLku

AuÕ÷u çkúñ[kuÞkoþeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk 12

ð»ko çkkË Úkíkk Mk{økú þnuh yLku

íkk÷wfkLkk çkúkñý Ãkrhðkhku{kt WíMkkn

«ðíkeo hÌkku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt

rsÕ÷k çkúñ Mk{ksLke ík{k{ Ãkkt¾Lkk

íkk÷wfk rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhkuLku WÃkÂMÚkík

hnuðk rsÕ÷k «{w¾ hrMkf¼kR òu»ke

yLku íkk÷wfk «{w¾ yrLk÷¼kR ¼èLke

ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 4

Mk{Mík ík¤ÃkËk fku¤e Mkuðk Mk{ks

rsÕ÷k fkhkuçkkhe íkÚkk ík¤kò íkk÷wfk

fku¤e Mkuðk Mk{ksLke ykðíkefk÷u MktÞwfík

fkhkuçkkhe {¤þu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fku¤e Mk{ksLkk

swËk swËk «&™u [[ko fhðk{kt ykðþu.

ík¤kòLkk xkWLknku÷ ¾kíku fk÷u íkk.

Ãk MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu

rsÕ÷k «{w¾ fhþLk¼kE ðuøkzLkk

yæÞûk MÚkkLku fku¤e Mk{ksLke

fkhkuçkkheLke çkuXf {¤þu. yk MktÞwfík

fkhkuçkkhe{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk

Mkt÷ÏLkLku {sçkwík çkLkkððk Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuLke rðrðÄ sðkçkËkhe ytøku

rLk{ýwtf ykÃkðk Mk{ks MkwÄkhk ytøku,

Mk{ksLkkt heík heðks{kt çkË÷kðku

÷kððk ytøku, Mk{ksLkk rËfhk-rËfheLkk

rþûkýfkÞo yLku çkkuzªøk çkLkkððk íku{s

rLk¼kð ytøku, fw-heðkòu, ÔÞMkLkkuLku

íke÷kts÷e ykÃkðk MkrníkLkk «&™u [[ko

fhðk{kt ykðþu.

yk fkhkuçkkhe{kt fku¤e Mk{ksLkk

÷kufku çknku¤e MktÏÞ{kt nkshe ykÃkþu.

yk WÃkhktík Mk{ksLkkt zku. ¼khíkeçkuLk

rþÞk¤, Íðuh¼kE ¼k÷eÞk, zku.

ÄeY¼kE rþÞk¤, fktíke¼kE [kinký,

{kðS¼kE rþÞk¤, «rðý¼kE ðk¤k

MkrníkLkkt ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuþu.

rLkÞ{ {wsçk rMk{uLx, ÷ku¾tz íkÚkk sYhe {xeheÞÕMkLkku y¼kð : Lkçk¤e fk{økehe

MktMf]ík MkºkLkk ºký rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{kt MkkrníÞ hMkefkuLkku {u¤ku ò{þu

Ãkkýe ËrhÞk{kt AkuzðkLku çkË÷u fuLkk÷ku{kt AkuzðkÚke ¾uíkeðkzeLku çkuðzku VkÞËku Úkþu

Mk{ks MkwÄkhk, heík heðks MkrníkLkk «&™u [[ko fhkþu

• ð»ko-2000 f]»ýþtfh þk†e

• ð»ko-2001 zkì.fu.fk.þk†e

• ð»ko-2002 zkì.¼ðøkrík«MkkË Ãktzâk

• ð»ko-2003 zkì.yuMíkh Mkku÷ku{Lk

• ð»ko-2004 zkì.ðMktík S. Ãkrh¾

• ð»ko-2005 zkì.íkÃkMðe yuMk. LkktËe

• ð»ko-2006 zkì.nrh«MkkË S. þk†e

• ð»ko-2007 zkì.÷û{uþ ðÕ÷¼S

òu»ke

• ð»ko-2008 zkì.yhrðLË n. òu»ke

• ð»ko-2009 «k.Mke.ðe.hkð÷

• ð»ko-2010 h{uþ¼kE Mkw.çkuxkE

‘ðk[MÃkrík ÃkwhMfkh’Úke MkL{krLkík rðîkLkku

{nwðk{kt {kuhkheçkkÃkw îkhk

yøÞkh{wt MktMf]ík Mkºk {¤þu

þuºkwtS zu{Lkk ðuzVkíkk çknw{wÕÞ

ÃkkýeLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku sYhe

yksu ð÷¼eÃkwh{kt çkúñ

[kuÞkoMkeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

½ku½kLkk ÷k¾ýfk{kt {k÷u©e LkrËLkk

y½qhk Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk yxfkðkþu

rþûkf rËðMkLku hksfeÞ htøk

ykÃkðkLkku ¼ksÃkLkku «ÞkMk : fkUøkúuMk

ík¤kò xkWLknku÷{kt yksu fku¤e

Mk{ksLke fkhkuçkkheLkwt ykÞkusLk

70 ð»ko ðxkðe [wfu÷k

çkúñŠ»kykuLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu

Lkð {rnLkk çkkË

Ãkkr÷íkkýk{kt «ktík

yrÄfkheLke rLk{ýqtf

¼kðLkøkhíkk.4

Lkð {rnLkkLkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

ðneðxe fk{økehe ¾kuht¼u [zkÔÞk çkkË

yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu Ãkkr÷íkkýkLkk «ktík

yrÄfkhe íkhefu WrËík yøkúðk÷Lke

rLk{ýqtf fhe Au.yksu Ãkkr÷íkkýk ¾kíku

{ËËLkeþ f÷ufxh íkhefu ykEyuyuMk

fuzhLkk WrËík yøkúkðk÷u [kso Mkt¼kéÞku

Au. rËÕneLkkt ðíkLke WËeík yøkúkðk÷u

MkLku 2008Lke Mkk÷{kt ykEyuyuMkLke

Ãkheûkk Wr¥ký fhe níke.¼Y[ ¾kíku

ykMke.f÷ufxhLke Mkuðk çkòÔÞk çkkË

yøkúkðk÷Lkwt MðíktºÞ ÃkkuMxªøk Au.

¼kðLkøkh íkk.4

½ku½k íkk÷wfkLkk ÷k¾ýfk økk{u

{k÷u©e LkrË WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷

Ãkw÷Lkwt fk{ yíÞtík n÷fefûkkyu fhðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLke VheÞkË WXe Au. Ãkw÷Lkk

Lkçk¤k fk{ ytøku Ãkt[kÞík îkhk

Wå[fûkkyu fhkÞu÷ VheÞkËku Aíkk fkuE

æÞkLk yÃkkíkw LkÚke. ðÄw{kt Ãkw÷Lkwt

yÄqYfk{ nkuðk Aíkk íkuLkk WËT½kxLkLke

økríkrðÄe þY Úkíkk Ãkt[kÞík îkhk

WËT½kxLk Úkðk Lkne ËuðkÞ yuðe r[{fe

Wå[khðk{kt ykðe Au.

½ku½kLkk çkwÄu÷Úke ÷k¾ýfk íkhV

sðk {k÷u©e LkrË WÃkh Ãkw÷ çkLkkððkLkk

{kxu yLkuf ð¾ík hswykíkkuLkk ytíku {ktz

{ktz Ãkw÷ çkLkkððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe yLku fk{ Vk¤ðe ËuðkÞwt. Ãkw÷Lkwt

fk{ nsw Ãkwýo ÚkÞwt LkÚke. WÃkhktík ÚkÞu÷

fk{økehe{kt rLkÞ{ {wsçk

÷ku¾tz,rMk{uLx íkÚkk sYhe yLÞ

{xeheÞÕMk ðkÃkhðk{kt ykÔÞw Lk

nkuðkLke hkð økúk{ Ãkt[kÞík îkhk

Wå[fûkkyu fhkE nkuðk Aíkk fkuE

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

yne ¼ú»xÙk[khe yrÄfkheyku íkÚkk

fkuLxÙkõxhLke {er÷¼økíkÚke Lkçk¤w fk{

fheLku yÄwhk fk{u Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk

fhðkLke økríkrðrÄ ykht¼ðk{kt ykðíkk

økúk{sLkku ðíke økúk{ Ãkt[kÞíkLke xe{

îkhk ßÞkt MkwÄe Ãkw÷Lkwt fk{ rLkÞ{ {wsçk

yLku økwtýð¥kkMk¼h Lk çkLku íÞkt MkwÄe yk

Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk yxfkðe Ëuðk{kt ykðþu

yuðe r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

Ãkw÷Lke fk{økehe yíÞtík Lkçk¤e ÚkÞu÷

nkuðkÚke íkuLke rðS÷LMk xe{ îkhk

[fkMkýe fhðk{kt ykðu ykðu yuðe {ktøk

WXkðkE Au.

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk

þiºkwtS zu{ økEfk÷u «Úk{ðkh ykuðhV÷ku

ÚkíkkLke MkkÚku þnuh yLku rsÕ÷kLke sLkíkk{kt

òýu fu ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE níke.

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzíkk þiºkwtS

zu{{kt ÃkkýeLke ðÄ½xÚke LkøkhsLkku Mkíkík

ðkfuV hnuíkk nkuÞ Au íÞkhu økúkBÞfûkkyu

þiºkwtS zu{Lke zkçkk fktXk yLku s{ýk fktXkLkk

rðMíkkhLkk ¾uzwíkku þiºkwtS ykuðhV÷ku ÚkkÞ

íkuðe {Lkku{Lk «¼w «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk LkSfLkk þiºkwtS zu{ Ãkh

¼kðLkøkh þnuh rLk¼oh hnuíkw nkuÞ Au íÞkhu

þiºkwtS zu{Lke s¤hkþe Úkfe Ãkk÷eíkkýk,

ík¤kò, {nwðk yLku ½ku½k íkk÷wfkLkk fux÷kÞ

økk{ku{kt ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤e hnuíkwt nkuÞ

Au. òu fu nk÷{kt þiºkwtS zu{ ykuðhV÷ku

ÚkíkkLke MkkÚku 25 Ëhðkò ¾ku÷kíkk {nk{w÷w

Ãkkýe ËrhÞk{kt ðnuhkðe Ëuðk{kt ykðe hÌkwt

Au íÞkhu ðuzVkíkk ÃkkýeLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku

òuEyu.

þiºkwtS zu{ ykuðh V÷ku Úkíkk nk÷ zu{Lkk

25 Ëhðkò ¾ku÷kíkk Ãkkýe þiºkwtS LkËe

{khVíku ík¤kò íkk÷wfk{kt ËrhÞkLku {¤íkw

nkuÞ Au. suÚke ÃkkýeLku ËrhÞk{kt AkuzðkLku

çkË÷u þiºkwtS zkçkk yLku s{ýk fktXkLke

fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykðu íkku [k÷w yLku

ykðíkk rþÞk¤w ÃkkfLku VkÞËku Úkþu.

fuLkk÷{kt Ãkkýe AkuzðkÚke ¾uíkeLkk rÃkÞík{kt

VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku fuLkk÷ rðMíkkhLkk

ÃkkýeLkk Míkh Ãký Ÿ[k ykðþu.

ykuðh V÷ku ÚkÞu÷k þiºkwtS zu{Lkk

ÃkkýeLku þiºkwtS zkçkk yLku s{ýk fktXkLke

fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykðku íkku fuLkk÷

rðMíkkhLkk fwðkyku Ãký he[kso ÚkE sðkLke

MkkÚku hrðÃkkf ÷uíke ðu¤k ¾uzwíkkuLku Mkkhku yuðku

VkÞËku Úkþu. suÚke MktçktrÄík íktºkðknfkuyu yk

çkkçkíku rð[khýk fhe ÞkuøÞ fhðk ÷kufku{kt

{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økkurn÷ðkz{kt AwxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Awxk AðkÞ ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke

òýu fu {u½ rðhk{ suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu økEfk÷u þw¢ðkhu

ðÕ÷¼eÃkwh, økZzk yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ©kðýe MkhðzkYÃku n¤ðk ÍkÃkxktyku

ðhMÞk níkk. òu fu rsÕ÷k{kt yksu ¼kðLkøkh þnuh yLku ík{k{ íkk÷wfk{kt {u½

rðhk{ hÌkku níkku. rsÕ÷k{kt {u½ rðhk{ ðå[u ðkíkkðhý{kt ¼uò Ÿ[k «{kýÚke

çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË Íh{rhÞk ðhMkkËu {køkkuo

¼ªsÔÞk níkk íÞkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkk 82 xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk

31.6 rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt Ÿ[wt hnuíkk çkVkhk yLkw¼ðkÞku níkku.

ND-20100904-Bu1-BVN.qxd 05/09/2010 00:02 Page 1

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

hkuøk[k¤kyu {ktÚkw Wt[fÞw nkuÞ íku{

sýkÞ hnÞw Au. þnuhLke Mkh.xe.

nkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt

hkuøk[k¤kLkk fuMkku{kt ðÄkhku òuðk {¤e

hnÞku Au. hkuøk[k¤kLkk fuMkku{kt ðÄkhku

Úkíkk nk÷ ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

«Ëw»keík Ãkkýe yLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkk

÷eÄu hkuøk[k¤kLkk fuMkku{kt ðÄkhku ykÔÞku

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

[ku{kMkkLke Éíkw{kt øktËfeLkw «{ký

ðÄíkk {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku

Au. suLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLkk fuMkku{kt

ðÄkhku ykÔÞku Au. þnuhLke Mkh.xe.

nkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt

f{¤kLkk h6 fuMk, fku÷uhkLkk 3 fuMk,

xkÞVkuzoLkk 3 fuMk yLku Íkzk WÕxeLkk 36

fuMk LkkutÄkððk Ãkk{u÷ Au. yk

WÃkhktík ¾kLkøke nkuMÃkex÷ku{kt Ãký

hkuøk[k¤kLkk yLkuf fuMkku LkkutÄkÞk

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

hkuøk[k¤kLkk fuMkku{kt yufkyuf

ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au.

Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

nkuMÃkex÷ku{kt ËËeoykuLke fíkkhku

òuðk {¤e hne Au. hkuøk[k¤kLkkt fuMkku

ðÄíkk nkuMÃkex÷ku ËËeoykuÚke W¼hkÞ

hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. íkuÚke

÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hnÞku Au.

hkuøk[k¤kLkk «&™u íktºkyu òøk]ík ÚkE

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh Au.

íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Ëw»keík

Ãkkýe, øktËfe yLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkk

÷eÄu nk÷ hkuøk[k¤kLkkt fuMkku{kt ðÄkhku

ykÔÞku Au. hkuøk[k¤kLkkt fuMk ðÄíkk ÷kufku

VVze hnÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

rsÕ÷k{kt Ãký hkuøk[k¤kLkk fkhýu

íknuðkhku{kt Ãký Ëðk¾kLkkyku Ä{Ä{íkk

hÌkk níkkt. Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË, {nwðk,

rMknkuh, økkheÞkÄkh, ík¤kò{kt Ãký

hkuøk[k¤kLkk ðkÞhk Au.

¼kðLkøkh íkk.4

M{ku÷ yLku {ezeÞ{ Mfu÷Lkk ykiãøkef

yuf{kuLkk rÄhkýLku ÷økíke Mxux çkUf

ykuV ELzeÞkLke rðrðÄ

ÞkusLkkyku ytøku

òýfkhe ykÃkðk

yuMk.yu{.E. {exLkku

fkÞo¢{ Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

ELzMxÙeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku.

yuMk.çke.ykE îkhk

yuMk.yu{.E. ÞwLkexMkLku ÷køkw

Ãkzíke rðrðÄ Äehký ÞkusLkkyku ÷køkw

fhðk{kt ykðu÷ Au. Äehký ÞkusLkkyku ytøku

WÄkuøk Mkt[k÷fkuLku {kneíke ykÃkðk {kxu økík

íkk.h8 ykuøk»xLkk hkus

yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku.

y u M k ç k e y k E L k e

Äehký ÞkusLkkLku ðÄw Ãkrhýk{ ÷ûke

çkLkkððk Wãkuøk Mkt[k÷fkuyu {ktøkýe fhe

níke. yk WÃkhkufík fkÞo¢{{kt ÷kufkuyu

çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. yk

fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk «{w¾

Ã k t f s ¼ k E

Ã k t z Þ k ,

z e . S . y u {

Ëuðhks fw{kh,

ÞíkeLk fw{kh,

yu[.yu.Ãk tzÞk

MkrníkLkk MkÇÞku

WÃkrMÚkík hnÞk

níkkt.

çkuLfLke Äehký ÞkusLkkLku ðÄw Ãkrhýk{

÷ûke çkLkkðku : Wãkuøk Mkt[k÷fkuLke {ktøk

¼kðLkøkh íkk.4

Ëhuf Ä{oLku íkuLkk ÄkŠ{f íknuðkhku yLku

rËðMkkuLkwt ykøkðwt {níð hnuíkwt nkuÞ Au. Ëhuf

Ä{oLkk ÷kufku íkuykuLke YZeøkík

ÃkhtÃkhk yLkwMkkh íknuðkhku

{Lkkðíkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ©kðý,

h{òLk yLku ÃkÞwo»ký yu{ ºký ÄkŠ{f {rnLkkLkku

yLkuhku Mktøk{ ÚkÞku Au. suÚke rnLËw, {wM÷e{ yLku

siLk Ä{oLkk íknuðkhku yurfMkkÚku ykÔÞk nkuðkLkwt

òuøkkLkwtòuøk çkLÞwt Au.

rnLËw Ä{o þk†ku{kt suLkwt yLkuhku {rn{k

ðýoððk{kt ykÔÞku Au íkuðk ©kðý {kMkLku yk{

íkku ¼økðkLk þtfhLke ykhkÄLkk fhðkLkku W¥k{

{rnLkku økýkððk{kt ykÔÞku Au. suÚke s íkku

{kuxk¼køkLkk rnLËw ©æÄk¤wyku ¼õíkku rþð

¼Âõík{kt {øLk çkLke ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkw çkktÄíkk nkuÞ

Au. suÚke s rnLËw Ä{oþk†{kt ©kðý {rnLkkLkwt

¾wçk s {níð hnu÷wt Au.

{wM÷e{ Ä{o Mkt«ËkÞ{kt h{òLk {kMk{kt

¾wËkçkûk rçkhkËhku hkusw hk¾eLku ¾wËkLke çktËøke

fhíkk nkuÞ Au. h{òLk {kMk{kt {wM÷e{ Mk{ksLkk

ykçkk÷ ð]æÄ, †eyku íku{s LkkLkk-LkkLkk ¼w÷fkyku

Ãký hkusw hnuíkk nkuÞ Au. íÞkhu yksÚke siLk Ä{oLkk

ÃkÞwo»ký íknuðkhkuLkku «kht¼ Úkíkk ©kðý, h{òLk

yLku ÃkÞwo»ký yuf ºký Ä{oLkk íknuðkhkuLkku yLkku¾ku

Mktøk{ h[kÞku Au.

siLk Ä{o{kt ©kðý ðË-

12Úke þY Úkíkku ÃkÞwo»kýLkk

íknuðkhku{kt siLk ËuhkMkhku{kt

©æÄk¤wykuLke ¼ez ò{ðk ÷køkþu. siLk Ä{oLkk

ÃkÞwo»ký {kMk Ëhr{ÞkLk y®nMkk, MkkÄkŠ{f

ðkíMkÕÞ, ûk{kÃkLkkLkk rMkæÄktíkkuLku yLkwMkheLku

©æÄk¤wyku yX{ WÃkðkMk fhe ¼ÂõíkLkwt ¼kÚkw

çkktÄíkwt nkuÞ Au íÞkhu ÃkÞwo»ký {kMk{kt siLk

{trËhku{kt siLk ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

©kðý, h{òLk yLku ÃkÞwo»ký

ÃkðoLkku yLkku¾ku Mktøk{ h[kÞku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

rnLËw, {wM÷e{ yLku siLk

Ä{oLkk yufeMkkÚku Ãkrðºk rËðMkku

WãkuøkfkhkuLku Äehký ÞkusLkk

ytøku {kneíke yÃkkE

fku÷uhkLkk 3, xkEVkuzLkk 3 yLku Íkzk-WÕxeLkk 36 fuMk LkkutÄkíkk VVzkx


Mkh xe. nkuMÃkex÷{kt AuÕ÷k yuf

{kMk{kt f{¤kLkk h6 fuMk LkkutÄkÞk

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý yLku øktËk ÃkkýeLkk fkhýu hkuøk[k¤kyu {kÚkwt W[õÞwt

ND-20100904-PG5-BVN.qxd 05/09/2010 00:04 Page 1

ykze [kðeyku

(1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4)

(4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhV

ÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3)

(6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk....

Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2)

(7) LkkLkwt {kx÷wt (3)

(9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfe

þfu ? (2)

(11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt

÷uíkk LkÚke (3)

(12) {u÷e rðãk (3)

(13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík

(3)

(15) S¼ (3)

(17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf

÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt

¼q÷íkk LkÚke (3)

(19) fux÷kf {kýMkku [k÷íke

ðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3)

(21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku....

MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2)

(22) LkkLke nhzu (3)

(24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkk

fk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLke

sYh Ãkzu Au (2)

(26) «u{e, ykMkõík (3)

(27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt....

rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au

(3)

(28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke

®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkku

rð»kÞ Au (2)

(29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....Lkkuu

Mkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3)

(30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzkt

ÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2)

(31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøk

s{kðu Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) ¼kur{Þku (4)

(2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au

(2)

(3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fhe

þõíke LkÚke (3)

(4) fh[÷e (2)

(5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)

(8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)

(10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððk

fkurþþ fhu Au (3)

(11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚke

íkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË

«ÞkuòÞ Au (3)

(12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku

{kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhu

Au (3)

(14) {kr÷þ, [tÃke (3)

(16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke .....

Ãkkzðe Ãkzu Au (3)

(18) hnuðkMke (3)

(20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwt

Lkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3)

(21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkk

Ãkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2)

(23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)

(25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík,

suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4)

(26) nkÞ, rLkMkkMkku (2)

(27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke

{ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au

(3)

(28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku Ëðk

ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au

(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-26 7-14 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.

Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 456

3 1

7 2 3

2 6 1 5

9

8 5 6

6 7 5

1 7 4

3 9 2 8

8

ð]»k¼

fkuELkk ykÄkhu Lk

[k÷ðwt. òík

{nuLkík ®sËkçkkË.

¾[o yxfkðòu.

MðsLkÚke {LkËw:¾

sýkÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuE

ykþk-WB{eËLkku

«Mktøk. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ÷k¼

sýkÞ.

®Mkn

ykí{çk¤u fÃkhkt

[Zký [Ze þfþku.

¾[o Ãkh fkçkq

hk¾òu. r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkku

yLku áZ

RåAkþÂõík ðzu

æÞuÞ íkhV

ykøkufq[ fhe

þfþku.

fwt¼

ykÃkLke ®[íkk-

yþktrík ðÄu.

{n¥ðLkk fk{

ytøku ÄkÞwO Lk

ÚkkÞ. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkÞoLku

ykøk¤ ÄÃkkððk

ÞkuøÞ ykÞkusLk

sYhe. øk]nrððkË

xk¤òu. «ðkMk

ÚkkÞ.

{u»k

÷køkýeþe÷íkk

yLku ¼kðwfíkk Ãkh

MktÞ{ hk¾ðkÚke

þktrík hnu. ykŠÚkf

«&™ n÷ ÚkkÞ.

«økrík ÚkkÞ.

ykÃkLke

Mk{MÞkykuLku

n¤ðe çkLkkðe

þfþku. ÞkuøÞ

rËþkLkk «ÞíLkku

MkV¤ ÚkkÞ.

f{oV¤ {¤u.

rLkhkþkLkku WÃkkÞ

{¤u. yøkíÞLke

{w÷kfkík V¤ËkÞe

Lkeðzu.

{Lk {sçkqík

hk¾eLku ykøk¤

ðÄe þfþku.

ykÃkLke ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke

íkf {¤u.

ykí{rðïkMk yLku

òík ÃkhLkk ykÄkhu

ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. LkkýkfeÞ

íktøke sýkÞ.

rLk»V¤íkkÚke

rð[r÷ík ÚkÞk

rðLkk {nuLkík ðÄw

fhðkÚke {trÍ÷

Mk{eÃk ÃknkU[e

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31

hk s MÚkk Lk

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f.

10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk),

MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :

VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo

(z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo

: yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e

Ãkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷k

hkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì.

hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷Lkku

sL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚke

ðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt

{tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhý

Mkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1057

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

1 4 2 3 5 7 6 9 6

6 3 9 4 8 1 2 7 5

5 8 7 2 6 9 4 1 3

3 9 1 5 4 2 7 8 6

2 7 8 1 9 6 3 5 4

4 6 5 8 7 3 9 2 1

7 1 4 6 2 5 8 3 9

9 5 6 7 3 8 1 4 2

8 2 3 9 1 4 5 6 7

y{urhfkLkk ßÞkuso EMx{uLku

1885{kt VkuxkuøkúkVe {kxu ÃkuÃkhLkku

rVÕ{ hku÷ çkLkkÔÞku níkku.

E.Mk. Ãkqðuo 1500Lke ykMkÃkkMk

ErsóLke †eyku{kt {kÚku {wtzLk fhkððwt

yu «[r÷ík VuþLk {kLkðk{kt ykðíke.

ßÞkhu fkuELku Aªf ykðu íÞkhu íkuLku

þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke «ÚkkLke

þYykík Aêe MkËe{kt ÚkE níke.

rðrðÄ «Mktøkkuyu {nu÷Lku ËeðkykuÚke

þýøkkhðkLke «Úkk Ersó{kt «[r÷ík

ÚkE níke. suLku ykøk¤ síkkt rðrðÄ

Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe. yk

«Úkk E.Mk. Ãkqðuo 200Úke þY ÚkE níke.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

y ¬ z y W Ãk {k

Ãk ¾ hk çk hk S

øk h ÷ ÷k øk ð øk

nu þkt Ëk Mk ¾q

{ V rík Þkt {wt z Lk

«u h Ë MÞw øk

{ rn {k ðk ¼q ÷ku f

Mkk Lk MÚk røk ík ÕÃk

Z çk ¼ ¤e ÷ íkku

Yçku÷k hMkefhýLke rMkæÄeyku

Ãke.yuLk.ykh.Mkk uMkkÞxe-EBÃkfux

VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk [k÷íkk Yçku÷k

r«ðuLþLk «kusufx ytíkøkoík ð»ko h010-

11 ¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt

økk{zkyku{kt ÚkELku 9,Ãk77 ÷k¼kÚkeoLku

Yçku÷k rðþuLke òýfkhe ykÃke su Ãkife

4,718 ÷k¼kÚkeoyu Yçku÷k hMkefhý

fheLku ykSðLk Mkwhûkk «kó fhe

Mk{ks{kt ykðLkkhe ÃkuZe{kt rðf÷ktøkíkk

yxfkðk MknÞkuøk ykÃku÷ Au.

ðk¤tË ¿kkrík YÃkkðxeÞk Ãkh{kh

ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLku òý fhðk{kt

ykðu Au fu, íkk.8Lkk ÃkrhðkhLkkt

çkk¤fkuLkk ELkk{ rðíkhý íkÚkk ËkËkLkk

ËþoLku ÃkÄkhðk Mk{ÞMkh Ãknkut[e sðwt.

fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu íkk.7-9-10Lkk Mkkts

MkwÄe{kt ykðe sðwt.

Mðkr{. fku÷us ykuV fBÃÞw. MkkÞLMk

çkeMkeyu, yu{.yuMk.Mke.ykE.xe,

ÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk økwYfw¤

çke.fku{ {rn÷k fku÷usLke çknuLkku {kxu

ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt 369Úke ðÄw

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt httøkku¤e

ykhíke Úkk¤e zufkuhuþLk{kt zÙku#øk, ÃkkuMxh

{ufªøk{kt, fkxwoLk{kt, rLkçktÄ yLku ðfík]íð

MÃkÄko ÞkuòE níke. nkÚk Ãkh {nUËe

{qfðkLke MÃkÄko{kt 34 çknuLkkuyu ¼køk

÷eÄu÷.

økwshkík çkúñMkuLkkLkwt Mkt{u÷Lk

økwshkík çkúñMkuLkk îkhk ¼kðLkøkhLku

ykøkýu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n{kt Mk{økú

økwshkíkLkk çkúñMkuLkkLkk ykøkuðkLkku

çkúkñý ¿kkríkLkk ðze÷ku ¼wËuðku Ãktrzíkku

yLku {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

ykøkk{e Mk{ÞLke YÃkhu¾k íku{s íkk÷wfk

yLku rsÕ÷kLkk çkúñMkuLkkLkk nkuÆËkhkuLke

h[Lkk fhðk ytøkuLkw t Mkt{u÷Lk íkk.5

hrððkh Mkðkhu 9-00Úke 11-00 hk¾u÷

nkuÞ þnuh-íkk÷wfk yLku rsÕ÷k¼hLkk

çkúkñý Ãkhðkhku nkshe ykÃkðe.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík

yktøkýðkze fkÞofh íkk÷e{ fuLÿ yLku

fÕÞký ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ¼kðLkøkhLkk

MktÞwfík WÃk¢{u íkksuíkh{kt {rn÷k

{tz¤{kt ytÄ©æÄk rLk{wo÷Lk ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt hûkkçkuLk

hkXkuz økeíkkçkuLk ÃktzÞkyu WÃkÞkuøke

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk

{kðíkh MktMÚkk íkhVÚke MkwnkLkk MkVh

fkÞo¢{Lkk ©kðý {kMkLku yLkw÷ûkeLku

íkk.6Lku ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9:30 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n{kt rðþk¤ ÃkhËk WÃkh fi÷kMk

{kLkMkhkuðh yLku çkkçkk y{hLkkÚkLke

Þkºkk «ðkMk rVÕ{rðLkk {qÕÞu Ëþkoððk{kt

ykðþu.

¼híkLkøkh siLk Ãkrhðkh òuøk

LÞwrhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxeLkk

WÃk¢{u ¼híkLkøkh siLk Mk{ks {kxu

¼kEykuLkk «ríkf{ý íkk.11 þrLkðkh

MkwÄe híke¼kE fu. økkuzeLku íÞkt Ã÷kux Lkt.

17 ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe Lkt.1hLkk

çkMkMxuLkz ÃkkA¤ ¼híkLkøkh MkktsLkk

7:1Ãk þY Úkþu.

ðr¤Þk EøLkku MkuLxh

MkuLxh{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoyku

{kxuLkk fkWLMku÷ªøk MkuþLk ytøkuLkwt xkE{-

xuçk÷ MkuLxh{kt LkkurxMkçkkuzo WÃkh {wfðk{kt

ykðu÷wt Au.

{kS MkirLkfkuLkk MktíkkLkku òuøk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðMkíkk Vfík

{kS MkirLkfku íkÚkk MðøkoMÚk MkirLkfkuLkk

MktíkkLkku {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k {kS

MkirLkf MktøkXLk íkÚkk hk»xÙ¼k»kk «[kh

Mkr{ríkLkk MktÞwfík WÃk¢{u rnLËe MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nku÷,

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.19-9-10Lku

hrððkhLkkhkus Mkðkhu 11 f÷kfu fhðk{kt

ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt Äku.4 Úke 7Lkk

çkk¤fku {kxu rnLËe Mkw÷u¾Lk, Äku.8 Úke

10Lkk çkk¤fku {kxu rnLËe rLkçktÄ ÷u¾Lk

íkÚkk Äku.11Úke fku÷us MkwÄe yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu rnLËe ðf]íð MÃkÄko

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rðLkk{qÕÞu Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe EBÃkufx

VkWLzuþLk Þw.fu. Lkk MkneÞkhk r«ðuLþLk

fkÞo¢{ ytíkøkoík Ãke.yuLk.ykh.

nkuÂMÃkx÷, ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk,

rðãkLkøkh ¾kíku íkk.17 íkÚkk 18

Ëhr{ÞkLk Ëkíkk sÞtík¼kE ðLkkýeLkk

ykŠÚkf MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu h8 {ku

Ã÷kMxef Mksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.su{kt çkk¤fkuLkk sL{òík

¾kuz¾ktÃký fÃkkÞu÷ nkuX, íkk¤ðk{kt

fkýwt, {qºkLkr÷fkLku ÷økíke sL{òík ûkrík

rðøkuhu sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku

rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. sYheÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuyu yk

fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk ËËeoykuLkk Lkk{

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷,

ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk,

rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu

9 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe íkk.13

MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

sÞkurík»k þk†Lkk ðøkkuo

fku. ykuŠzLkuxh zeÃ÷ku{kt ELk

sÞkurík»kþk†Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk

yLkwMkkh rzÃ÷ku{kLkk huøÞw÷h ðøkkuo

MkktsLkk 6 Úke 8 ËhBÞkLk rnLËe

¼ðLk{kt [k÷w Au. Ve ¼hu÷ ík{k{

rðãkÚkeoykuyu íkk.6Lkk hkus

hSMxuþLk Vku{o ¼hðkLkk nkuE

Äku.1hLke {kfoþex Mfq÷ ÷eðªøk

MkxeoLke Lkf÷ Mkku{ðkhu ÷uíkk

ykððkLke hnuþu.

ðk¤tË - çkkhz Ãkrhðkh

ykøkk{e íkk.8Lku çkwÄðkhu çkkhz

ÃkheðkhLkk MkwhkÃkwhk ¼e{SËkËLkk

MkkLkeæÞ{kt rËnkuh {wfk{u ðnu÷e MkðkhÚke

rÃkík] ðtËLkk MkkÚku ÃkheðkhLkku Mk{wn

¼kusLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

¼ez¼tsLk çkúñ Mk{ks {tz¤

¼ez ¼tsLk çkúñ Mk{ks {tz¤Lkku

rþðhkºkeLku ÷ÄwYÿ íkk.6Lkk hkºkuLkk

10:30 f÷kfu ¼ez ¼tsLk {nkËuð {trËhu

hk¾u÷ Au.

íkguïh {nkËuð ¾kíku y¾tzÄqLk

[unh òuøkýe{kt (¼kËhðk¤e)

Ãkheðkh íkÚkk Ãkqðo øk]n {tºke {nuLÿ¼kE

rºkðuËe yLku zku. sÞþu¼kE ÃktzÞk îkhk

¼økðkLk rþðS ¼ku¤kLkkÚkLkku yk ð»ko

Mk{økú økwshkík íku{s ¼khík ¼h{kt

Mk{ÞMkhLkku sYheÞkík Ãkwhíkku ðhMkkË

ðhMkkððk {kxu Éý Mðefkh fhðk {kxu

rþðSLke y¾tz ÄwLk ©kðýeÞku Mkku{ðkh

yLku íkk.6LkkMk hkus Mkðkhu 8 Úke hkºkeLkk

1h íku{s hkºku 1h f÷kfu {nk ykhíke

íkguïh {trËhu Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

ïuíkkBçkh MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½

ÃkÞwo»ký ËhBÞkLk Mkðkhu «kÚkoLkk

6:30 Úke 7:30 çkÃkkuhu 3 Úke 4 òÃk

MkktsLkk «rík¢{ý 6:30 Úke 8:30

hk¾ðkykðu÷ Au.

ËhS ¿kkrík îkhk ¼køkðík Mkókn

Mk{Mík ËhS ¿kkrík Þwðk rðfkMk xÙMx

ykÞkuSík Mk{Mík ËhS ¿kkrík MkðorÃkík]

{kuûkkÚku o ©e{Ë ¼køkðík MkóknLkwt

ykÞkusLk íkk.1ÃkÚke íkk.h1 MkwÄe ËhS

¿kkíkeLke ðkze {íkðk [kuf ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{Þ

çkÃkkuhLkk 3:30 Úke 7:30 MkwÄeLkku hnuþu.

¼kðuþ¼kE hkð¤ Mktøke{Þ fÚkkLkwt

hMkÃkkLk fhkðþu.

nku{ økkzoÍLku Mkw[Lkk

¼kðLkøkh þnuh ÞwrLkxLkk ík{k{ nku{

økkzoÍLku fku¤eÞkf ¼kËhðe y{kMkLkk

{u¤k {kxu f÷{ 4 (1) {wsçk íkk.7-9-

10Lku Mkðkhu 8 f÷kfu MktÃkqýo ÞrLk Vku{o{kt

nksh hnuðk ykËuþ fhðk{kt ykðu Au.

økuhnksh hnuLkkh sðkLkMkk{u f÷{

7(1) {wsçk fkÞoLkkuÄ ÷uðk ykurVMkh

f{ktLzªøkLke ÞkËe sýkðu Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíke òuøk

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLkk íkÚkk rnLËw

Mk{ksLkk MÚkøkoMÚk (økwsLkkh)

ÔÞrfíkykuLke yMÚke (Vw÷) nhîkh (øktøkk)

{wfk{u ÃkÄhk{ýe {kxuLkku fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.9-9-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

su ÷kufku Ãkrðºk LkËe øktøkk {wfk{u

økwshLkkhLkk (Vw÷) yMÚke {kuf÷ðk

{ktøkíkk nkuÞ íku{ýu yÂMÚkLke þwæÄefhýLke

rðÄe fhe íkk.4-9-10 Úke íkk.8-9-10

MkwÄe{kt fkLkS¼kE økýuþ¼kE çkkhiÞkLku

ðzðk swLke økhkMkeÞkðkz, çkkhiÞkV¤e

{wfk{u Ãknku[íkk fhðk.

¼ksÃkk Þwðk {kuh[kLke çkuXf

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[kLke

rsÕ÷k çkuXf ykshkus rþnkuh xkWLk nku÷

¾kíku MkktsLkk 4:30 f÷kfu {¤þu su{kt

Lkkøkh¼kE òzeÞk Äð÷¼kE Ëðu

{nuþ¼kE hkð¤ WÃkÂMÚkík hne

{køkoËþoLk ykÃkþu.

rMknkuh{kt fw÷hLke yÃkoýrðÄe

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

rMknkuh heMkkuMko MkuLxh ¾kíku rðf÷ktøk

çkk¤fku {kxt Xtzk Ãkkýe {kxu yufðkøkkzo

íkÚkk ç÷wMxkh ftÃkLkeLkwt ðkuxh fw÷hLke

yÃkoýrðÄe íkÚkk ð]ûkkhkuÃký Ãkw»ÃkkçkuLk

r[{Lk÷k÷ Mkt½ðeLkk nMíku íkk. 6Lku

Mkku{ðkhLkk hkus Mk{Þ Mkðkhu 11 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

¼z¼rzÞk{kt h1 fwtze {nkÞ¿k

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼z¼zeÞk økk{u

Mk{Mík çkkt¼ýeÞk Ãkrhðkh îkhk fw¤Ëuðe

{kíkkSLkk {ZLkk LkðrLk{koý «Mkøku

íkk.6Lkk hkus h1 fwtze {nkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku

Mktík Mkeíkkhk{ çkkÃkw, rþðfwts yk©{

ò¤eÞkðk¤k çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu

{nkÞ¿k{kt nksh hne ykþeoðkË

ÃkkXðþ.[kuøkXðk¤k hk{¼kE hkð¤Lkk

MknÞkuøk MkkÚku {kíkkSLkku zkf-z{Y

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hkºkeLkk 9 f÷kfu

íkÚkk hfíkËkLk rþrçkh MkðkhLkk 11

f÷kfÚke hkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

xªçke {kæÞr{f þk¤k

hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Wsððk{kt

ykðu÷ níkku. íku{kt ík{k{ ¼kE çknuLkku yu

WíMkknÃkqðof Wsðýe fhu÷e níke. rþûkf

¼kE yLku çknuLkkuyu íknuðkh rðþu {krníke

ykÃke níke.

çkkuxkË{kt Yçku÷k hMkefhý

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe yLku

EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu îkhk

rð.yu{.MkkfheÞk {rn÷k ykxoMk fku÷us

çkkuxkË{kt «MkÒkçkuLk þk†eLke ÃkqÛÞíkeÚke

rLkr{¥ku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ xÙMx-

çkkuxkËLkk yLkwËkLkÚke Yçku÷k hMkefhý

fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt 700 çknuLkkuLku

yuðhLkuMk ykÃku÷ yLku h13 çknuLkkuLku

Yçku÷k hMkefhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðhíkus{kt MðŠý{ ykhkuøÞ {u¤ku

ðhíkus ¾kíku MðŠý{ ykhkuøÞ {u¤kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 131

¼kEyku yLku h99 çknuLkku Mkrník fw÷

430 ËËeoykuyu yk {u¤kLkku ÷k¼ ÷eÄku

níkku. Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lkk

†ehkuøk rLk»ýktík, VerÍ~ÞLk MfeLk, ykt¾

yLku çkk¤ hkuøkLkk rLk»ýktík zkufxhkuyu

Mkuðk ykÃke níke.

hkusøkkh yrÄfkheLkku fkÞo¢{

hkusøkkh f[uhe ¼kðLkøkhLkk

{ËËLkeþ yrÄfkheLkðe Lkk{ LkkUÄýe

LkkUÄýe íkkS fhðkLke íkÚkk yLÞ

fk{økehe {kxu MkðkhLkk 11 Úke h

ËhBÞkLk íkk÷wfk {Úkfu {¤e þfþu. su{kt

økZzk ¾kíku íkk.4 rþnkuh ¾kíku íkk.7

økkheÞkÄkh ¾kíku íkk.13 {nwðk ¾kíku

íkk.13, çkkuxkË ¾kíku íkk.16 W{hk¤k

¾kíku íkk.h0 ík¤kò ¾kíku íkk.hh

ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku íkk.h7 yLku Ãkk÷eíkkýk

¾kíku íkk.h8Lkk hkus {¤e þfþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 4 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

iøku÷uõMke f{eLku ftÃkLke 11

” ðe.ykh. Vur{÷e 1hkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe ðe.ykh. Vur{÷e 1,4,7,10

” {rÕ÷fk 1,4,10

” E{kuþLk÷ yíÞk[kh 1,4,10

” rþfkh Ä ÷kÞLk 1,4,10

” ÷Vutøku ÃkhªËu 7

yÃMkhk ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk 11

” hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 1,4, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ðe.ykh.Vur{÷e 1hkk,3kk,6kk,9kk

” E{kuþLk÷ yíÞk[kh 12kk,3kk,6kk

” {rÕ÷fk 6kk,9kk

” {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk 12kk

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-00

þnuheLkku xkR{ :- 05-01

{knu h{ÍkLk

25

MktMÚkk

Mk{k[kh

66 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : íkÃkLkfw{kh {nuíkk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rð¼qríkçkuLk

hknw÷fw{kh {nuíkk

økk{ : Mkkðhfwtz÷k

Lkk{ : ©æÄk rðhkMk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk

MktsÞ¼kE rðhkMk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : MkkuLk÷(MkkuLkw) LkiÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk

fk¤w¼kE LkiÞk

økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : Mkkur{÷ rnhÃkhk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk

sÞMkw¾¼kE rnhÃkhk

økk{ : rçk÷k({nwðk çktËh)

Lkk{ : rLk÷kuVh

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : þçkkLkkçkuLk

nLkeV¼kE

økk{ : f¤Mkkh

Lkk{ : hkunLk òu»ke

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ËuðktøkeçkuLk

Þk¿kef¼kE òu»ke

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Íhýk økkçkw

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ïuík÷çkuLk

øku÷k¼kE økkçkw

økk{ : çkwÄu÷

Lkk{ : ÃkkÞ÷çkk Ík÷k

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkk

ËuðuLÿrMktn Ík÷k

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

82% 12 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 05-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 01.23 14.03

Vwx : 26.31 31.98

÷½w¥k{

Mk{Þ : 07.50 21.02

Vwx : 08.99 08.99

¼kðLkøkh çktËh

y{urÍtøk VuõxTMk

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík

«kÚkoLkk ELËwfw{kh yu[.ykuÍkLkk

ykí{©uÞkÚkou ykshkus 6:1Ãk f÷kfu

[uíkLk¼kE ykE ykuÍk Ã÷kux Lkt.9h8 yu

{wLke zuhe Mkk{u Ãkxu÷ Ãkkþof ÃkkA¤ BÞw.

yuhkuzÙk{ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

rþðkLktË yk©{{kt ÷ÄwYÿ

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k

íkhVÚke yksu çkÃkkuhu 4 Úke 7 rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mfo÷ ÃkkMku çkutf ykuV

EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh

÷ÄwYÿ hk¾u÷ Au.

çkúñ {tÚkLk fkÞo¢{

yksuMkðkhLkk 9 Úke 11 f÷kfu

ÞþðtíkhkÞ LkkxøkÞøk]n {ne÷k fku÷us

¾kíku çkúñ {tÚkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

çkk¤fkuLkku {urzf÷ fuBÃk

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkhLkk

WÃk¢{u Mð. rfþLk¼kE ¼økðkLk¼kE

ËkuþeLke ÃkrhðkhLkk MkkisLÞÚke yksu

Mkðkhu 9 Úke 11 çkk¤fku {kxuLkku £e

{urzf÷ fuBÃk hk¾u÷ Au. rþðkLktË

yk©{, rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV EÂLzÞk

Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz

sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu Mk{ÞMkh

ÃknkU[e sðwt.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkku

MkíMktøk íkÚkk rð»ýw MknMkLkk{Lkku ÃkkX

yks Mkðkhu 7 Úke 8 rþðkLktË yk©{

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Úkþu.

Mkwðoý«kMkLkk xeÃkk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE

Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk Ãkqýo MknÞkuøkÚke

rðLkk{qÕÞu ShkuÚke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fkuLku

Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt ykshkus Mkðkhu 10

f÷kfu Mkwðýo«kMkLkk xeÃkkt s÷khk{

{trËh, ykLktËLkøkh ¾kíku Ãkeðhkððk{kt

ykðþu.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík

sL{k»x{eLkk yLkwMktÄkLk{kt

ykshkus ¿kkríkLkk ~Þk MkíMktøk nku÷ ¾kíku

ðuþ¼w»kk hk¾u÷ Au. ¼køk ÷uðkLke EåAk

Ähkðíkk 1h ð»koLke ô{hLkk çkk¤fku

½uhÚke íkiÞkh ÚkE MkktsLkk 4 MkwÄe{kt

ÃknkU[e ÚkE ÃkkuíkkLkk Ãkwhk Lkk{ku yLku Ãkkºk

÷¾kðe Ëuðk «Úk{ ºkýLku ELkk{kuÚke

Lkðksðk{kt ykðþu.

®MkÄw Mkku~Þ÷ Mkfo÷

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ®MkÄe

Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkk MkLBkkLk

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk ykshkus çkÃkkuhu 3

f÷kfu ÞþðtíkhkÞ nku÷ {wfk{ fhu÷ Au.

fkÞo¢{{kt zku. suLíke¼kE økwY{w¾kýe

ðMktík¼kE Ãk{Lkkýe, {LkMkw¾¼kE,

Ãktsðkýe, «u{¼kE {tøk÷kýe,

økku®ðË¼kE fwfzuò, {Lkkunh¼kE

÷k÷ðkýe, Sðk¼kE htøk÷kýe,

[tËw¼kE ¾kLkðkýe MkrníkLkk

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

«¿kk sÞkurík»k {tz¤

«¿kk sÞkurík»k {tz¤Lke {krMkf

{exªøk çkfw¼kE þuXLkk yæÞûkMÚkkLku

çke.yu{.fku{oMk nkEMfw÷ (½ku½k Mkfo÷)

¾kíku ykshkus MkktsLkk Ãk:30 f÷kfu

{¤þu. yk {exªfk{kt sL{fwtz¤e yLku

fkixwtçkef MktçktÄku {kíkk rð»kÞ WÃkh

Mkw¼k»k¼kE {nuíkk «ð[Lk ykÃkþu.

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý MkíkMktøk {tz¤

fk¤eÞkçkez íkhVÚk ykshkus MkíMktøk

Mk¼k søkËeþ ®Mkn ALkw¼k fwfzðk¤kLkk

rLkðkMk MÚkkLku hkºku 9 Úke 11 hk¾u÷ Au.

ytçkk yk©{{kt ®n[fk ËþoLk

sÞ ytçku yk©{ ¼híkLkøkh ¾kíku

ykshkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu hrðMk¼k

íkÚkk {w¾ðkýeLkku økhçkku íkÚkk Ãk:30

f÷kfu ytçkk ËþoLku ykÃkþu. Mk{qn

ykhíkeLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hk.Mk.rºkðuËe Ãkrhðkh

rºkðuËe ÃkrhðkhLke Mkk{ðuËeÞ çk¤uð

ykshkus nkuÞ ¼kusLk íkÚkk sLkkuE

Äkhý rðrÄLke ÔÞðMÚkk {kxu ykshkus

MkktsLkk Ãk f÷kfu ¿kkríkLke ðkze hksøkkuh

[kuf{kt {exªøk hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100904-PG6-BVN.qxd 05/09/2010 00:05 Page 1

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý (¼ze

¼tzkheÞk)

¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh ¼è rLkhtsLk¼kE hk{þtfh

(W.ð. 66) íkk.4-9-10Lkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au íku Mð. «rðý[tÿ

hk{þtfh ¼è, Mð. {nkMkw¾hkÞ

hk{þtfh ¼èLkk LkkLkk¼kE yLku

SíkuLÿ¼kE hk{þtfh ¼è (fýoLkøkh)Lkk

{kuxk¼kE, ykrþ»k¼kE yuLk. ¼è,

MkkuLk÷çkuLk yþkuffw{kh òu»ke íkÚkk

frðíkkçkuLk rððuffw{kh ÃktzÞk íkÚkk

fks÷çkuLk {unw÷fw{kh òLkeLkk rÃkíkkS

íku{s {wfuþ¼kE, «Vw÷¼kE, rË÷eÃk

¼kE, sÞuþ¼kE, ysÞ¼kELkk fkfk

síkeLk¼kE nkŠËf¼kELkk ËkËk, Mð.

rðïLkkÚk n. ¼è, Mð. økkiík{hkÞ n.

¼è, Mð. sÞtrík÷k÷ n. ¼è yLku

sÞMkw¾÷k÷ n. ¼èLkk ¼kýus,

y{]ík÷k÷ nhøkku®ðË¼kE {nuíkkLkk

s{kE, rLkhtsLk¼kE y{]ík÷k÷ {nuíkk

(ËÞk¤ðk¤k)Lkk çkLkuðe íku{s sÞ©e

çkuLk, r«íkeçkuLk íku{s Mð. ¼ÿuþ¼kE ÄúwÃk

yLku Ãkhkøk¼kE ÄúwðLkk {k{k íku{s

¼hík¼kE h{ýef¼kE ¼èLkk MkkZw

ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.6Lku

Mkku{ðkhLkkt hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu

hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4 ¼ªz¼tsLk,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý (fwfz-

{wtçkE)

fwfz rLkðkMke nk÷ {wtçkE (½kxfkuÃkh)

Mð. økkiík{hkÞ nhøkku®ðË ¼èLkk Ãkwºk

{wfuþ¼kE (W.ð.Ãk1) {wtçkE {wfk{u

íkk.1-9-10Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku f{÷uþ¼kE økkiík{hkÞ ¼è íkÚkk

ÄLkuþ¼kE økkiík{hkÞ ¼èLkk {kuxk¼kE

íku{s Mð. LkeYçkuLk «rðý¼kE ¼è íkÚkk

ykþkçkuLk yLktÞhkÞ ÃktzÞk íkÚkk hu¾kçkuLk

søkËeþ¼kE çkÄufk íkÚkk økeíkkçkuLk

Mkw¼k»k[tÿ ÃktzÞkLkk ¼kE íku{s Mð.

rðïLkkÚk n. ¼è íkÚkk Mð. sÞtrík÷k÷

n. ¼è íkÚkk sÞMkw¾÷k÷ n. ¼èLkk

¼ºkeò ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.6-9-10

Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

hk{ðkze, ¼ªz¼tsLk, rð¼køk Lkt.4{kt

hk¾u÷ Au.

rðMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

¼wt¼÷e rLkðkMke (nk÷ stçkwMkh)

ykÂMíkf sÞtrík÷k÷ økkuÃkk¤S (W.ð.

89) íkk.30-8-10Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼kLkwþtfh

¼e{S ykÂMíkf íkÚkk çkk÷f]»ý ¼e{S

ykÂMíkfLkk ËkËLkkrËfhk ðzkuËhk rLkðkMke

hrík÷k÷ òu»ke, íkÚkk LkhuLÿ¼kE òu»ke

íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMke ¼wÃkuLÿ¼kE

òu»ke yLku ðMktíkçkuLk ÷k¼þtfh

[ktË÷eÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MðøkoMÚkLke

MkkËze íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

Mkktsu 4 Úke 6 ÷¾w¼k nku÷ rð¼køk-h

fk¤eÞkçkez{kt hk¾u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.10-9-10Lkk hkus

þw¢ðkhLkk hkus stçkwMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý -

Ëuðøkkýk

Ëuðøkkýk rLkðkMke ½kt½÷k

rnhçkkEçknuLk rnhS¼kE (W.ð.84)

íkk.4/9/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.¼kEþtfh¼kE

rnhS¼kE, ÷Õ÷w¼kE rnhS¼kE Lkk

{kík]©e, WÃkuLÿ¼kE, økki¥k{¼kE,

Ëe÷eÃk¼kE, {nuþ¼kE,hksw¼kE Lkk

ËkËe{kt, nhøkku®ðË¼kE ¼whk¼kE

(rMknkuh), {fw¼kE, {økLk¼kE,

zku.çkkçkw¼kE ({ku¾zfk) Lkk fkfe,

Ëk{S¼kE søkSðLk¼kE, ÃkLkk¼kE

þuX(s÷khk{), «køkS¼kE Lkk ¼k¼w,

½kt½÷k ytçkkhk{¼kE økktzk¼kE Lkk

¼k¼e, hk{þtfh {nkËuð¼kELkk LkkLkk

¼k¼w, Ëuðøkkýk LkeðkMke çkkhiÞk

huðkþtfh suþtfh, ðþhk{¼kE,

rðhk¼kE, ðsuhk{¼kE Lkk çknuLk,

çkkhiÞk çkxwf¼kE Sðhk{¼kE

(Ëuðøkkýk), çkkhiÞk hk{þtfh

þt¼w¼kE(ÃkeÃkh÷k) Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk íkk.6/9/10

Lku Mkku{ðkh íkÚkk íkk.9/9/10 Lku økwYðkh

Lkk hkus hk¾u÷ Au. çkð¤e fký MkkÚku

hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ

(¼kðLkøkh-{wtçkR)

¼kðLkøkh rLkðkMke

hMkef÷k÷ Eïh÷k÷

¼k÷k÷kLkk Ãkwºk ¼wÃkuLÿ

hMkef÷k÷ ¼k÷k÷k

(nk÷ {wtçkE) íkk.h-9-

10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hks

yLku rðh ¼k÷k÷kLkk rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk

þhË, {Lke»k, Lke{u»k, fkiþef, íkw»kkh,

ÃkeLxw, yÕÃkuþ íkÚkk r{íku»k ¼k÷k÷kLkk

{kuxk¼kE ÚkkÞ íkÚkk çkeÃkeLk¼kE,

hsLke¼kE (¼k÷k÷k {tzÃk), ¼hík¼kE

(¼k÷k÷k xÙuzMko), Mð.Lkxðh÷k÷

Eïh÷k÷ ¼k÷k÷k íkÚkk íkkhkçkuLk

ðMktíkhkÞ Ãkkhu¾Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ MðLke

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.6-9-10Lkk hkus

Mkku{ðkhLkk MkktsLkk 4:30 Úke 6:30

f÷kfu Ëþk©e{k¤e ðýef ¿kkíkeLke ðkze,

½ku½køkuEx, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

íku{s hMkef÷k÷ Eïh÷k÷ ¼k÷k÷kLkk

Mkk¤k þhË¼kE {Lke»k¼kELkk {k{k

hsLkefkLík çkkÃkk÷k÷ {nuíkk ({wtçkE)

{wfk{u yus rËðMku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ði»ýð ðrýf

Mð.økktÄe ÃkwY»kku¥k{ËkMk (çkxwf¼kR

huxeÞku íkwðuhËk¤ðk¤k)Lkk Ãkkiºk Ëuðktøk

LkhuLÿf{kh økktÄeLkk ÃkÂíLk rLkr{»kk

(W.ð.28) íku sÞ©eçkuLk LkhuLÿfw{kh

økktÄeLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk zku.hMkef¼kR çke.

{ktzðeÞkLke Ãkwºke íkÚkk þeðktøkLkk ¼k¼e,

f]ríkLkk suXkýe íku{s Mð.hksuþ¼kR,

¼hík¼kR, rLkíkeLk¼kR, ¼khíkeçkuLk

çke. {nuíkk, AkÞkçkuLk ðe. þuXeÞk íkÚkk

hûkkçkuLk økktÄeLkk ¼ºkeòðnw íkÚkk

ykþeoLkk {B{e íkk.1-9-2010

çkwÄðkhLkk hkus ÃkwLkk {wfk{u ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.6

Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4-30 Úke 6-

30 ËeÃkf nku÷, MktMfkh{tz¤ ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷

Au. íku rÃkÞhÃkûku zku.hrMkf¼kR çke.

{ktzðeÞkLke Ãkwºke íkÚkk zku.rËÔÞuþ

{ktzðeÞk íkÚkk Lkunk ßÞuþ¼kR þkn

(rËÕne)Lkk çkuLk, Mð.çkkð[tË¼kR

«køkS¼kRLke «Ãkkiºke, hksw¼kR íkÚkk

yh®ðË¼kR {ktzðeÞkLke ¼ºkeS íkÚkk

{kuMkk¤Ãkûku swLkkøkZðk¤k [tÿfktík¼kR

økktÄeLke ¼kýus ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk©e {k¤e siLk

{kuh[wÃkhkðk¤k (nk÷ {wtçkR

fktËeð÷e) Ëkuþe LkkLk[tË¼kR ¼ðkLk

¼kRLkk Ãkwºk þktíke÷k÷ (W.ð.82)

íkk.4-9-10Lku þLkeðkhu MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku (çkkuBçku fheÞkýkðk¤k)

[e{Lk¼kR, fktíke¼kR {Lknh¼kR,

[tÃkf¼kR íkÚkk sMkw{íkeçkuLk nhøkkuðªË

ËkMk ({wtçkR) Lke{o¤kçkuLk ¼wÃkíkhkÞ þkn

(MkLkk¤eÞkðk¤k) íkÚkk MkhkusçkuLk

yh®ðË¼kR {nuíkk (½uxe ðk¤k)Lkk

{kuxk¼kR ÚkkÞ. MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

ÃkhSÞk ÃkèýeMkkuLke

(ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke MkkuLke Mkwhuþ¼kR

Lkhkuík{¼kR Äfký (W.ð.50) íkk.3-

9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus ík¤kò {wfku

hk{[hý Ãkk{u÷k Au. íku þktrík÷k÷

Lkhku¥k{ËkMk ÄfkýLkk LkkLkk¼kR íkÚkk

rfhex¼kR Lkhku¥k{ËkMkLkk {kuxk¼kR

íkÚkk MktsÞ yLku hrð¼kRLkk rÃkíkkS íkÚkk

{swçkuLk (WLkk) ßÞkuríkçkuLk, rfíkeoçkuLk

(hksfkux)Lkk ¼kR ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze

ÃkhkSÞk Ãkèýe MkkuLkeLke ðkze þeðkS

Lkøkh{kt ík¤kò {wfk{u Mkku{ðkhu íkk.6-

9-2010Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (sMkÃkhk)

sMkÃkhk íkk.ík¤kò rLkðkMke økkurn÷

ySík®Mkn y¼u®Mkn (W.ð.55)

íkk.1-9-2010Lkk çkwÄðkhu MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku «rËÃkMktnLkk rÃkíkk©e,

nu{w¼k, «íkkÃk®Mkn, ÄeY¼k, h½w¼k íkÚkk

hýw¼k, {w¤w¼kLkk fkfkLkk rËfhk ¼kR

íkÚkk swðkLk®Mkn, rþrð¼kLkk {kuxk

çkkÃkwLkk rËfhk ¼kR ÚkkÞ. íkuykuLkw t

W¥khfkhs íkk.10-9-10 þw¢ðkhLkk

MkðkhLkk sMkÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (sMkÃkhk)

sMkÃkhk íkk.ík¤kò rLkðkMke økkurn÷

Sðwçkk «íkkÃk®Mkn (W.ð.101) íkk.3-

9-10Lkk þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku nu{w¼kLkk {kíkw©e, íkÚkk

ÄeY¼k h½w¼kLkk fkfe{k íkÚkk hýw¼k

{w¤w¼k íkÚkk swðkLk®Mkn rþðw¼kLkk

¼k¼w{k íkÚkk ¼kð®Mkn nu{w¼k

(ÃkeSðeMkeyu÷) ºkkÃks, hk{Ëuð®Mkn,

yh®ðË®Mkn, nhËuð®Mkn íkÚkk

MknËuð®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ. íkuykuLkwt

W¥khfkhs íkk.13-9-10Lkk Mkku{ðkhLkk

hkus sMkÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(¼kðLkøkh)

Lkð÷®Mkn ÃkkuÃkx¼kE

[kunký (W.ð.4Ãk) íku

y{hMktøk¼kE ÃkkuÃkx¼kE

[kinkýLkk LkkLkk¼kE «íkkÃk®Mkn

WËu®Mkn [kinký (yuMk.çke.

ykE.) íkÚkk {nuLÿ®Mkn WËu®Mkn

[kinký (yuMk.çke. ykE.)Lkk

{kuxk çkkÃkwLkk rËfhk ¼kE íkÚkk

nhuþ¼kE ÷û{ý®Mkn [kinký

(yuLk. Mke.Mke.) íkÚkk rË÷eÃk®Mkn

÷û{ý®Mkn [kinký (MkkELkkÚk

ÃkkLk nkWMk)Lkk {kuxk çkkÃkwLkk

rËfhk ¼kE íkÚkk ÄLk~Þk{®Mkn

íkÚkk fw÷rËÃk®Mkn íkÚkk rðsÞ®Mkn

íkÚkk f]ýk÷®Mkn íkÚkk fw÷rËÃk®Mkn

íkÚkk rðsÞ®Mkn íkÚkk

f]ýkt÷®MknLkk fkfk íkÚkk

Äh{uLÿ®Mkn íkÚkk fw÷rËÃk®Mkn

íkÚkk ËuðuLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

ysÞrMktn rðê÷ðkzeLkk rÃkíkkS

íkÚkk y{h®Mkn Ãkkíkk¼kE økkunu÷,

fk¤ðeçkezLkk çkLkuðe íkÚkk hk{Mktøk¼kE

hkXkuz Äku¤k økkuËzeÞwtLkk ¼kýus ÚkkÞ.

íkuykuLkwt çkuMkýwt (çktLku ÃkûkLkwt) íkk.6-9-

10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 Ëuððkze

LkðkÃkhk ze.yuMkÃke.ykurVMkLke çkksw{kt

hk¾u÷Au. íkuykuLke ÷kirff ÔÞðnkh

íkk.6-9-10 íkÚkk 9-9-10 íkÚkk 10-

9-10 Mkku{, økwY, þw¢ðkhu íkuykuLkk

rLkðkMk MÚkkLku swLke rðê÷ðkze Y{

Lkt.Ãk61 «uxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

hsÃkqík

økkunu÷ hk{S¼kR {kðS ¼kR

(ðkuxh ðfoMk çke.yu{.Mke. zÙkRðh)Lkk

Ãkwºk íku{s [kinký yh®ðË¼kR

nhS¼kRLkk s{kR Þkuøkuþ¼kR

hk{S¼kR (W.ð.30) íkkhe¾ 4-9-0

þrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuyku

ÃkkuÃkx¼kR {kðS¼kR, n»koË¼kR

{kðS¼kR (rzMxÙeõx fkuxo)Lkk ¼ºkeò,

ÃkwY»kku¥k{¼kR {Lkw¼kR, ¼wÃkík¼kR

{Lkw¼kR, ÷k÷w¼kR {Lkw¼kR (MkkýkuËh

ðk¤k) ¼kðuþ¼kR (LkuçÞw÷k RLMxÞwx)

½hþk¤k Mfw÷)Lkk {kuxk¼kR, rË÷k¼kR

LkÚkw¼kRLkk ¼ºkeò, yþkuf¼kR,

«rËÃk¼kR (rzMxÙeõx fkuxo) rfþkuh¼kR,

{wfuþ¼kR, yh®ðË¼kR fkfkLkk rËfhk

¼kR, yÕÃkkçkuLkLkk {kuxk¼kR, {eíkk

çkuLk, økeíkkçkuLkLkk {kuxk¼kR, ðMktíkçkuLk,

S÷w¼kR {fðkýk íkÚkk ËuðeçkuLk

{nuþ¼kR [kinký, ðõíkwçkuLk {kLkMktøk,

«¼kçkuLk, fkLkS¼kR [kinkýLkk

¼ºkeò, ÄLkS¼kR {w¤S¼kR, y¼u

Mktøk¼kR {w¤S¼kRLkk ¼kýus, rLkhð

fw{kh, ßÞuþfw{kh sLkffw{khLkk Mkk¤k

ÚkkÞ. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkkhe ¾ 6-

9-10 Mkku{ðkh çkÃkkuhu 4 Úke 6

hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze, (Lke[uLke

ðkze) LkðkÃkhk hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk

¼hík¼kR {ktzý¼kR

Ãkh{khLkk Ãkwºk rþhe»k¼kR

¼hík¼kR Ãkh{kh (W.ð. 35)

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. su

hkfuþ¼kR økuhusðk¤k íkÚkk

Síkw¼kR, fehý¼kR (hksfkux)

Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk fuíkLk¼kR

(çke.yu{.Mke.)Lkk {kuxk¼kR

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-9-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu ~Þk{ MkíMktøk nku÷,

Ã÷kux Lkt.831 çke, Ãke.yuMk.

ykR. õðkxoh ÃkkMku, rík÷fLkøkh

hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

Ãkhþku¥k{¼kR ykýtË¼kR

fheÞkýk (W.ð.90) (hu.

hkýefk ¼kðLkøkh) íkk.4-9-

10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ðneðt[k çkkhkux

¼kðLkøkh {LkLk

SíkuLÿ¼kR çkkhkux (W.ð.11)

íkk.2-9-10 økwYðkhu yûkhðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku ÄeY¼kR

Sðý¼kR çkkhkux (rLkð]¥k yu.

yuMk. ykR.)Lkk Ãkkiºk íku SíkuLÿ

Äehs÷k÷ çkkhkux (y{hËeÃk

xÙkLMkÃkkuxo),Lkk Ãkwºk íkÚkk feþLk

¼kR, Lkxw¼kR íkÚkk ½Lk~Þk{

¼kRLkk Ãkkiºk íkÚkk yþkuf¼kR,

Mkwhuþ ¼kR, WÃkuLÿ¼kR,

(Mkwhuþ xÙkLMkÃkkuxo) íkÚkk

hksw¼kR (zÙk.Ãkku.fku. yuMk.

¾ku.S.) ËeÃkf ¼kR,

MktËeÃk¼kRLkk ¼ºkeò, íkÚkk

yrLkYËuð çkkhkux, ¼hík¼kR

çkkhkux (yu.yuMk .ykR.) íkÚkk

{Lkw¼kR çkkhkux (ÃkeyuMk.

ykR.)Lkk Ëkuneºk ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt ÷¾w¼kR nku÷,

fk¤ðeçkez, ¼kðLkøkh {wfk{u

íkk. 6-9-2010 Mkku{ðkh

MkktsLkkt [khÚke A f÷kfu hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkkhe¾ 10-9-

10 ¼kðLkøkh rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

Lke{o¤kçkuLk «¼wËkMk

rnhkýe (W.ð.55) (hu.

Lkkhehkuz ¼kðLkøkh) íkk.4-9-

210Lku þrLkðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

òçkk¤ rLkðkMke y{hçkkR

{k {tøk¤w¼kR ¾w{ký (W.ð.

80)Lkwt íkk.1Lku çkwÄðkhLkk hkus


ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk fÕÞký¼kR òËð íkk. 3-

9-10 þw¢ðkhLkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. su ¼wÃkík¼kR òËð íkÚkk çkku½k¼kR

òËðLkk {kíkw©e, íkÚkk ËeLkuþ, rðsÞ,

yLke÷ íkÚkk nkŠËf, ytrfíkk, {kLkþeLkk

ËeËk{k ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.6-9-

10Lkk hkus hk¾u÷ Au. íkÚkk çkuMkýwt

íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6 [kðzeøkux,

{kuh÷eÄhLke søkÞk ¼khíke MkkuMkk.

ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. W¥kh r¢Þk íkk. 9-

09-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.


fkþeçkuLk Sðk¼kR Mkku÷tfe

(W.ð.70) (hu. ¾uzwíkðkMk ¼kðLkøkh)

íkk.4-9-210Lku þrLkðkhLkk hkus


ík¤ÃkËk fku¤e

Mð.[tËw¼kR hðS¼kR fkBçkz

(W.ð.54) íkk.3-9-2010Lkk

þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

suyku sÞMkw¾¼kR íkÚkk nhuþ¼kRLkk

rÃkíkk©e íkÚkk Mð.h{uþ¼kR íkÚkk

Mð.{wfuþ¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ.

su{Lkk Mkwtðk¤k íkk.6-9-2010

Mkku{ðkhLkk hkus yLku çkuMkýwt Mk{Þ 4

Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s

W¥khr¢Þk íkk.13-9-Lkk hkus Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ô[ze)

hkXkuz ÃkwLkk¼kR suhk{¼kR

(W.ð.75) íkk.13-9-10 økwYðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fk¤w¼kR,

çkk÷k¼kR, ÷k÷S¼kR, ¼÷k¼kR,

«u{S¼kR, hk{S¼kRLkk rÃkíkk©e,

økøkLk¼kR LkkÚkk¼kRLkk fkfk,

½wzk¼kR LkkLkw¼kRLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.

íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.13Lku Mkku{ðkhu

ô[ze hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ



ND-20100904-PG7-BVN.qxd 05/09/2010 00:05 Page 1

xrhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾qçk

ÔÞMík Au yLku ÃkkuíkkLkk

ykhkuøÞLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íke íkuLkku

Ãkwhkðku ykÃkíkku yuf çkLkkð

íkksuíkh{kt çkLke økÞku. yuf xeðe

[uLk÷u fìxrhLkk fiV MkkÚku xku¤xÃÃkktLkku

fkÞo¢{ fÞkuo níkku íku{kt Mkt[k÷fu

íkuLku ÃkqAâwt E{hkLk fnu Au fu ík{u

íkuLkk {kxu ÷fe [k{o Aku, ík{kÁt þwt

fnuðwt Au ? Mkkt¼¤íkkt s fìxheLkkLke

ykt¾ku Íeýe çkLke økE yLku rð[kh

{øLk ÚkE ÃkqAe çkuXe, ‘nw

E{hkLk?’(fkuý E{hkLk?)

Mkt[kr÷fkyu íkhík rðþk¤ ÂM{ík

fhíkkt fÌkwt, yhu nkt, çkku÷eðqz{kt

íkku ½ýk çkÄk E{hkLk Au, ðu÷

ykÃkýu ¾kLk rðþu ðkík fhíkk

níkk. Mkkt¼¤íkkt s fìxrhLkkyu

E{hkLkLku yku¤¾e ÷eÄku yLku

çkku÷e QXe, ykun, E{hkLk ! Ãký nwt

íkuLke ÷fe [k{o þe heíku çkLke þfwt ?

{U íkku nS íkuLke MkkÚku fkuE rVÕ{

fhe s LkÚke. Úkkuze ûkýku ÃkAe

fìxheLkkLku VheÚke ÞkË ykÔÞwt yLku

íku çkku÷e QXe yhu nkt íkuLke MkkÚku

ÞþhksSLke yuf rVÕ{ MkkELk fhe

Au, íkuLkt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt [k÷w

ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLke fkuE

rVÕ{ hsw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷fe

[k{oLke þe heíku ¾çkh Ãkzu ?

E{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{Lke ðkík sðk

ËEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e òuðk

{¤e fu fìxheLkk fk{Lkk yríkþÞ

çkkusLkk fkhýu ¼w÷fýe ÚkE hne Au.

fu

xqtfwt Lku x[

yuMkeÃkeLkk Ãkwºkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku

½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku

{wtçkE : {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke MkŠðMk

rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhe ÃkíLkeLku {kuíkLku

½kx Qíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLkeLke níÞk fÞko

çkkË yu Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ÷{ýu økku÷e

{khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuMkeÃke

{Äwfh fwLkuo ftxÙku÷ Á{ Ãkh ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh

nksh níkk. {÷kz ÂMÚkík yuðhMkkRLk

rçkÂÕzøk{kt ykðu÷k íku{Lkk {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºk

yr¼rsík, ÃkwºkðÄw yrïrLk yLku ÃkíLke nksh

níkk. {Äwfh fwLkuoLkk ÃkíLke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk

yr¼rsíkLku søkkzðk økÞk íÞkhu çkuzÁ{Lkku

Ëhðkòu ¾qÕÞku Lknkuíkku. ½ýk «ÞíLkku Aíkkt fkuR

«íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo

ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV

Ãkkzkuþeykuyu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u

ÄMke økÞk níkk. çkuzÁ{Lkku ËhðkòLkwt ÷kuf

íkkuzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yuMkeÃke {ÄwfhLkku Ãkwºk

yr¼rsík yLku ÃkwºkðÄw yrïLk ÷kuneLkk

¾kçkkur[Þkt ðå[ku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk

níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yr¼rsíku rÃkíkkLke

MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãknu÷kt ÃkíLkeLku {kuíkLku

½kx WíkkÞko çkkË ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkR

ykÔÞwt Au.

òÃkkLkeÍ yr¼Lkuºke r[ykfe ykurþ{kyu

67{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhzk

yuMxux’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¾[o ½xkzðk ðMkrík

økýíkheLkk 1.14

÷k¾ fk{[÷kW

f{o[kheuLke Axýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4

{kºk økÞk yuf {rnLkk{kt s

54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheyku

økw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷k

y{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuyku

y{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk

{kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku s

ykuçkk{kyu LkkLk Wãkuøkku yLku

ÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke

Lkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷

rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke.

Mkhfkhe rð¼køkLkk yktfzkyku

yLkwMkkh y{urhfk{kt ykìøkMx {rnLkk{kt

çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄe

níke. òufu {kuxk ¼køkLke Lkkufheyku

Mkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkh

f{o[kheykuyu s økw{kðe níke. fkhý fu

Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkrík

økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW

f{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkh

rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøke

ÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000

f{o[kheykuLke rLk{ýwf fhe níke. yk

yktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s

Mkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu

{tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷kt

Ãkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kE

ykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkk

Ãkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu.

MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe Ãký

ykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyu

ykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke

sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku{kt õÞkhuf

s ykðu íkuðe íkksuíkhLke {tËeLke yMkhku

yk{ yufkË ð»ko{kt Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚke

Mkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkk

ÔÞðMkkÞkuLku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke

{¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzku

MkuLkux{kt {tsqh fhðk{kt yz[ýku

Lkk¾íkk rhÃkrç÷fLkkuyu ¾kuxku nXkøkún

AkuzðkLke sYh Au.

òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku

LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e

hnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLke

MknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkku

ðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkk

ÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãký

hkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûkuÃkkuLkku

sðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkk

Mkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚke

ðkík ðÄw ðýMke sþu.

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw

54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

14 ÷k¾Lku 1,500

ÃkkWLzÚke ðÄw

[qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt

fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e

{kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60

÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞk

Au. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrn

nkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾

fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷

Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýe

fhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[w

rçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufu

yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýkt

rð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fhe

ËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000

ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík

[wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu.

Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku

{kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lke

f{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞk

nkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{kt

ykðþu. su {kxu rð¼køk íku{Lkku

fhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{kt

ykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8

yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çk

yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418

ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz

{kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{kt

ykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yu

Au fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku yk

ð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃke

níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e

ðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLku

fkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt

[kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðe

þõÞíkk Au.

yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57

÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt

÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au

íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt

45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

íku{ktÚke ykþhu 15,000 Ãkºkku{kt yu{

fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz Au

yLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxu

ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au fu

nk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çku

yçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{

ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk

1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLku

þkuÄe fkZðk {kxu fkuR Ãký

yMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{kt

ykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yuf

Mkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞ

hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au

íkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷kt

ðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºk

fhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. yk

fk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu.

MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43

÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLke

Ãkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku 14

÷k¾ ÷kufkuLku Ãkºkku {kuf÷eLku

sýkððk{kt ykðþu fu ytzhÃku{uLxLke

fuðeheíku [wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku

íkuLke fuðe heíku Mk{eûkk fhkþu.

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku rVÞkMfku

ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

SðLk{kt hku{kLMk íkku

Xef fkuEyu fËe rfMk

Ãký LkÚke fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 04

rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu økÞk

yXðkrzÞu s ÃkkuíkkLke 106{e ð»koøkktX

Qsðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçke

ô{hLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÆLk fw{krhfk Au,

ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuLku fkuEyu rfMk Ãký

fhe LkÚke. yLku fki{kÞoLkk fkhýu s íku

106 ð»ko MðMÚk hneLku rLkhktíku Sðe

þfe Au.

EMkk ç÷eÚk Lkk{Lke yk {rn÷k

1904{kt sL{e níke. íkuýu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuEyu fËe

ykðku «ÞkMk Lknª fÞkuo nkuÞ. fkuE

{rn÷kyu yÄf[hk {LkÚke ykðku

«ÞkMk fÞkuou nþu íkku Mkíkík íkuLkwt æÞkLk

fki{kÞo{kt s hnuðkLkk fkhýu íku MkV¤íkk

Lknª {u¤ðe þfe nkuÞ. EMkkyu sýkÔÞwt

fu íkuLku ykx÷k ð»kkuo{kt fËe hku{kLMk

fhðkLke sYh Lknkuíke ðíkkoE yLku fËe

fkuE ÃkwÁ»k {kxu Mk{Þ s Lknkuíkku {éÞku.

EMkkLke ¼ºkeS þeLkk fuBÃkçku÷u

sýkÔÞwt níkwt fu EMkkLku ykuz þuhe ÃkeðkLkwt

¾qçk øk{íkwt níkwt. íku ^÷kðh õ÷çk{kt

yLku [[o{kt nt{uþkt ykðíke níke.

[[oLkk õðkÞh{kt økkíke níke.

LkðhkþLkk Mk{Þ{kt økkuÕV h{íke níke

yÚkðk økkzo®Lkøk fhíke níke. íku

yurzLkçkøko{kt hnuíke níke yLku

ÂÔnMfeLke WíÃkkËf ftÃkLke{kt Mku¢uxhe

íkhefu 35 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhíke hne

níke. EMkk fnu Au fu íkuLke Lkkufhe yLku

[[oLkwt fk{ íkÚkk økkzo®LkøkLkku þku¾ íkuLku

nt{uþkt ÔÞMík hk¾íkkt níkk. ÃkrhðkhLkkt

A ¼kE-çknuLkku{kt íku MkkiÚke {kuxe níke

yLku çkÄktLku íkuýu WAuÞko níkkt. íku çkÄkLke

ðze÷ çkLkeLku hnuíke níke. yux÷u íkuLku

fËe ÷øLk, hku{kLMk ðøkuhuLkku ÏÞk÷ s

Lknkuíkku ykÔÞku yLku yk ðkíku fËe íkuLku

fkuEyu rLkhkþ fu níkkþ Lknkuíke òuE.

çkMk yk çkÄe ðkíkkuyu s íkuLku 106

ð»koLkwt íkÆLk rLkhkuøke SðLk ykÃÞwt Au.

106 ð»koLkk Ëe½koÞwLkwt

hnMÞ : y¾tz fki{kÞo

ÃkqhÃkerzíkkuLke {ËË {kxu

VuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤

yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yuf

VuþLk þkì{kt {kuzuÕMku

ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkV

h{eÍ yLku nehk yþoË suðk

rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsq

fÞko níkk. (yuyuVÃke)

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke

çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe

hnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk

®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu

{wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk

÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkk

ÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nkshe

ykÃke níke. yk «Mktøku

Mk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkk

çkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkk

yhçkkÍ yLku ¼k¼e

{÷kEfk yhkuhk Ãký

WÃkÂMÚkík níkk. (yuyuVÃke)

½h{kt s h{íkøk{íkku

yLku økkzoLkLke

ÔÞðMÚkk

yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«rík-

fkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLku

Mkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfu

Au. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxu

yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{kt

ykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqh

hk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[

ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au.

çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt

¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýu

íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíke

LkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkx-

eoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºký

ð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku

{kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt s

fkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhku

xÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLke

h{ðkLke RåAkyku yÄqhe Lk hnu íku {kxu

yuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkk

LkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLk

çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke

nkuÞ Au.

íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu

“y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLku

ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxu

sR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu

“{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkk

çkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{kt

çkuMkkzeLku MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku

nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkk

nkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððe

Ãkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku

½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt

½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sR

þõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku

{Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.”

çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLku

yu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxf

r÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLk

ÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk

÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkf

ÚkR þfu Au.

yZe ÷k¾ xLk ¾ktzLke

rLkfkMkLku ytíku {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt

ykþhu yZe÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku

÷e÷eÍtze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk

fkhýu ¾kz r{÷ku 10 ÷k¾ xLkLkk ÃkkuíkkLke

rLkfkMk sðkçkËkheLku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkqýo

fhe þfþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMk

Mfe{(yu÷yuMk) nuX¤ ð»ko 2004-2005Lkk

Ãkkf ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾

xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. yk fkhýMkh

¾ktz r{÷kuLke sðkçkËkhe ðÄe økE níke.

ykÞkíkLkk fkhýu ¾ktz r{÷kuLku ykx÷ks

sÚÚkk{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe

ykðe økE níke. ¾ktz r{÷ku WÃkh nsw Ãký

ykþhu 10 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke sðkçkËkhe Au.

ykLke Mk{Þ {ÞkoËk {k[o 2011Lke Au. ¾kãkÒk

{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík

ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ¾ktz r{÷kuLku çku

íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku ÃkrhÃkqýo

fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ¾ktz r{÷ku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt

9,67,000 xLkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 25 xfk

sÚÚkkLke rLkfkMk fhe þfu Au. çkkfeLkku sÚÚkkLke

rLkfkMk LkðuBçkh {rnLkk çkkË fhe þfkÞ Au.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLku

þhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 4

rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLku

fkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku

÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[u

AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄku

Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au.

økRfk÷u Mkktsu çkÒku ËtÃkríkyu

økkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøke

yLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkk

r{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{kt

Ãktòne yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe

÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLke

MkkÚku s hnuíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk

÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku

«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞk

Lk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{kt

VhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðk

rVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLku

Mk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku

{erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke.

Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe

{erzÞkÚke Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-

[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkku

çkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLku

Lkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLke

ËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷he

ÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íke

níke. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Vw÷kuÚke ZtfkÞu÷ku

hýðeh ÃkhtÃkhkøkík þuhðkLke{kt Mkßs

níkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yuf

yòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkk

rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au.

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe

÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt

hkuøk«ríkfkh

þÂõík Lkçk¤e

nkuðkÚke [uÃkLkku

Mkíkík ¼Þ

ðÄwÃkzíke hf{ nðu

{q¤ fhËkíkkykuLku

ÃkkAe {¤íkkt [kh

ð»ko ÷køkþu

÷øLk Mk{kht¼{kt

VhËeLk, rþÕÃkk þuèe

suðk f÷kfkhku nksh

Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾h

LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{kt

íkuLkk [knfkuyu þnuhLke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxu

ò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk y

Mxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfku

Mk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðe

MkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

[knfkuyu òuÞwt fu ¾hu¾h «uûkfkuLkk VkuLk

Mk÷{kLk Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkk þktríkÚke

[çkhkfe¼Þko sðkçk Ãký ykÃku Au íkku

òuíkòuíkk{kt yux÷k çkÄk [knfkuyu VkuLk fhðk

{ktzâk fu yu YxLke çkÄe s VkuLk ÷kELkku XÃÃk

ÚkE økE níke. fkuE [knfu ÃkqAâwt fu Mk÷{kLk {wÍu

ykÃkfk çkkuze økkzo çkLkLkk ni íkku Mk÷{kLku íkhík

sðkçk ykÃÞku níkku, ykÃkfku {uhu çkkuzeøkkzo þuhk

ykih søøke fku {khLkk Ãkzuøkk. yLÞ [knfu

ÃkqAâwt níkwt †eyku {kxu ykËþo ÃkwÁ»k fuðku nkuÞ?

íkku íkhík MkÕ÷wyu xnwfku fÞkuo níkku õÞk yiMkk

fkuE nkuíkk ni? ÃkAe çkkuÕÞku {rn÷kyku ÃkÁ»k{kt

½ýe çkÄe õðkur÷xeÍ {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkkÚke

ftxk¤e Ãký òÞ Au. Mk÷{kLkLke yk ¾krMkÞík s

íkuLkk [knfkuLku ËeðkLkk çkLkkðu Au yLku [knfku

íkuLkk øku÷uûke yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykðu÷k ½hLke

çknkh íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkíkk

ðhMkkË{kt fu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu f÷kfku MkwÄe

hkn òuíkkt íkuyku fËe Úkkfíkk LkÚke. íku çkkEf

÷ELku síkku nkuÞ íkku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu

[knfku íkuLke MkkÚku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.

r÷LzMku ÷kunkLk Ãkh ykVíkku

LkÚke ykðíke íku Ãkkuíku s ykVíkku

Mkk{u sELku yÚkzkÞ Au yuðwt

÷køku Au. íku Úkkuzk rËðMkku yøkkW

s su÷{ktÚke Aqxe níke yLku

Mkkhðkh fuLÿ{kt ðíkoýwfLke

íkk÷e{ ÷ELku çknkh ykðe níke.

Úkkuzk rËðMkkuLke ykÍkËeyu íkuLku

VheÚke çkuVk{ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ

íku{ íkuýu çkk¤fLku Vhðk ÷E

sðkLke økkze ‘çkuçke MxÙku÷h’Lku

ÃkkuíkkLke {Mkuhkíke fkh ðzu x¬h

{khe ËeÄe níke. yux÷wt ykuAwt

nkuÞ íku{ x¬h {kÞko ÃkAe íku

¼køke Aqxe níke. r÷LzMkuLkk yk

yfM{kík ÃkAeLkk íkhíkLkk

ÿ~ÞkuLkwt ÷kEð Vqxus yuf

ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðíkkt

íkuLkk [knfkuLku yk½kík ÷køÞku

níkku. yk ½xLkk r÷LzMkuLkk ½h

ÃkkMku s çkLke níke. 24 ð»koLke

yk Mxkh ÃkkuíkkLke fkh Ãkk‹føk

økuhus{ktÚke çknkh fkZðk ð¤ktf

÷E hne níke íÞkhu çkk¤-økkze

MkkÚku yÚkzkE økE níke.

fìxrhLkkyu ÃkqAâwt : E{hkLk? fkuý E{hkLk ?

nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke zÙÞw

çkuhe{kuhu íkksuíkh{kt s yuf

ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt

ytøkík SðLk yux÷wt çkÄwt

yMíkÔÞMík Au fu ykVíkYÃk

çkLke økÞwt Au. fu{uhk ÃkkA¤

yLku fu{uhkLke ykøk¤ çkÄkt

fk{ MkhMk heíku økkuXðe ÷uLkkh

yLku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe

çkuhe{kuhLku ÃkkuíkkLkk ytøkík

SðLkLke økhçkz yMkÌk ÷køku

Au. íkuýu yuf [uLk÷Lku

{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt, {khk

nkux÷Y{{kt ykðeLku swyku íkku

¾çkh Ãkzu, {kÁt ðkMíkrðf

SðLk ykVíkYÃk çkLke økÞwt

Au, çkÄwt Mkkð ¾kzu økÞwt Au,

çkÄwt ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au, nwt

shkÞ ÔÞðÂMÚkík hne þfíke

LkÚke yLku ¼khu LkwfMkkLk

¼kuøkðe hne Awt. ‘[k÷eoÍ

yuLsuÕMk’ rVÕ{Úke rðÏÞkík

Mxkh çkLku÷e çkuhe{kuhu

2009{kt ‘ÂÔnÃk Ex’ Lkk{Lke

rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. yu

rVÕ{ MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke.

nðu çkuhe{kuh çkeS MkhMk

ÃkxfÚkk þkuÄe hne Au.

{kÁt SðLk yuf ykVík

çkLke økÞwt Au: zÙTÞw çkuhe{kuh

Mk÷{kLk

¾kLkLkk

fkhýu

VkuLk÷kELkku

ò{

r÷LzMku ÷kunkLku Vhe

yfM{kík fÞkuo

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 SEPTEMBER 201088LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100904-inp-CTY.qxd 05/09/2010 00:07 Page 1

MkóknLkku fkÞo¢{

r¢fux

íkkhe¾ {u[

5 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20

7 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20

10 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu

10 {wtçkR rð. ÷kÞLMk

11 ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk

11 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR

«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷

11 yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

11 ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk

11 [uÕMke rð. ðuMx nk{

11 ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt

¼khíkLku økkuÕz {uz÷

þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷k

yk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷

Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh,

íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞ

xe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞ

ykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{kt

rçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkS

xe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷

SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke

¼khík ykWx

hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkh

ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkku

s{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufe

ðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khík

çknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLk

Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt

h{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku

Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMk

Mkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

Þwhku fÃk õðkur÷VkÞh{kt

£kLMkLkku ÃkhksÞ

ÃkurhMk : £kLMkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk

ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt

íkuLkku Þwhku fÃk õðkur÷Vk$øk hkWLzLke

«khtr¼f {u[{kt çku÷khMk Mkk{u 1-0Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðÕzofÃkLkk «Úk{

hkWLz{ktÚke VUfkR sLkkhe £kLMkLke xe{u Þwhku

fÃk õðkur÷VkÞMko {kxu Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkf

ykÃke Au. Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMkoLkk yLÞ

{wfkçk÷k{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku r÷[xuÂLMkxLk

Mkk{u 4-0Úke, $ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 4-0Úke

yLku Rxk÷eyu RMxkurLkÞk Mkk{u 2-1Úke Sík

{u¤ðe níke. Ãkkuxwoøk÷-MkkÞ«MkLke {u[ 4-4Úke

zÙku Ãkrhý{e níke.

MkuLxk {kurLkfk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e MkkLk

{krhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk nkuLzk xe{Lkku

WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

9

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’

$ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu

furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe

{kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ Ãknu÷k

ÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

236ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20

{u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt

236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10

rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷,

{hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «e

õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4k

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku yuLkk

RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíkefk÷u

x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷,

rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{

õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku

6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe

÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku

níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ {u¤ððk

ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk

hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu.

òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku

4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux

MksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkk

yuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeò

hkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u 7-

5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLk çkúkWLk

økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ s{ifLk

Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk [u÷k Mkk{u

7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke.

swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt

xku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

níkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{kt

yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k

¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 3-

6, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1,

6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku.

rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo Mkíkík çkeS

ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÃkuxÙk

Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe

níke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku

Lkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h

yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk Mk{Þ

çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{kt ðŠsLkk

hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík {u¤ðe

níke. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt

rðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkeh yufçkeò

Mkk{u xfhkþu. rðLkMku {uLze {uÒke÷k

Mkk{u 6-2, 6-1Úke yLku þnh Ãkehu

ÃkuLkuxk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík

{u¤ðe níke. rz{uÂLxðkyu

ntíkw[kuðk Mkk{u 7-5, 6-

2Úke yLku Mkk{tíkk MxkuMkhu

Mkuhk yuhkLke Mkk{u 6-2,

6-3Úke rðsÞ {u¤ðe

[kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke

òuzeLke ykøkufq[

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-

W÷-nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{-òfkuo

rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk

zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku

{nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

÷tzLk, íkk. 4

r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx

{[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt

frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë

ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksu

fkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz Þkzo

Ãkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au.

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{

{kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkË

ykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{Lkk

MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞ

r¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk,

yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»ku

Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMx

yøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku

fu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwt

fÁt fu Lkne?). yk yuMkyu{yuMk

rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

òMkqMk ÃkkMku ykðe økÞku Au. yk

Ã÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLx

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøk

rððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko Ãkh

MkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷

ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu

sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxu

MÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk

{íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLku

ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkhe

íkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku

[wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku

MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkku

rLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMke

yLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú

«fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMk

fhðkLke sYh Au.

{wtçkRLkk çkwfeLkku

MkLkMkLkkxe¼Þkuo

½xMVkux

{wtçkR, íkk. 4

{u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðk

ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf

{ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{kt

ykðu íkk u hksfkux ¾kíku 15

rzMkuBçkh, 2009Lkk h{kÞu÷e

©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ rVõMk

níke. yk ðLk-zu ytøku çkwfeLkku

yr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV Lknª

Úkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk

¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk

{u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku

414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt

rík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLk

VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt

©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLk

yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkku Mfkuh 5

rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7

çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMko

Ãkk uíkkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk

{køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËk

ÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ þY

ÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khík

Vuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuý

Síkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLke

níke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkk

yuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMk

ykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk

{u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk

«{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku

níkku.

òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxh

rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.

¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçk

s ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au.

yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík-

©e÷tfk ðå[u AuÕ÷u h{kÞu÷e

xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkkux

rVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[Lke

xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

¼khík-÷tfkLke hksfkux

ðLk-zu rVõMk níke?

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk

ÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu :

ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷

fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR

fhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu

fu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt

nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷

çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLk

nuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £e

MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100

{e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚku

xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu

fuðwt yLkw¼ÔÞwt?

Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe

níke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeo

ykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk,

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt

{kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwt

Au.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk

íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk

ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk

ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku

ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.

fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu

Au?

LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þY

ÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf

«uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSf

ykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íku

Ãknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt.

økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu?

¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk,

fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko

ytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk

ÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkk

ÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au.

økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au?

{uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk

{køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ

çkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk-

8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíku

fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞku

nkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku

{kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■ 21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷

yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk

÷uþu.

■ ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞ

h{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMk

ytþw÷Lkk ykËþo Au.

■ ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷

yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke

òusLkku Ëqh hnu Au.

■ ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò

ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt

÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk.

çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh

ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku

rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku.

■ 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkË

ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{

MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

xkuÃk-yuRx{kt MÚkkLk «Úk{ ÷ûÞktf

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yk

ð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk

ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkR

Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk

økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk

{kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku

íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

ytþw÷ fkuXkhe

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkUf{kt yufkWLx

rzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[u

yksu xTðuLxe20

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLz-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýe

çkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu

[[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{

xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe

Lknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLk-

zu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeS

íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË

$ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kt

h{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[

xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLku

ÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu

ÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k

õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh Ãkeh

Mkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk

hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLk

LkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

MkwrVÞkLk þu¾

íkuLk®Íøk Lkkuøkuo

yuðkuzoÚke MkL{krLkík

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkðofk÷eLk {nkLk nkufe Ã÷uÞh

æÞkLk[tËLke ð»koøkk tXLke ÞkË{kt

Ëuþ¼h{kt 29 ykuøkMxLkku rËðMk

‘LkuþLk÷ MÃkkuxo TMk zu’ íkhefu

Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMk

y{ËkðkËLkk ÂMð{h Mk w rVÞkLk

þu¾Lkk SðLk {kx u fkÞ{Lkk

Mk t¼khýk Mk{kLk çkLke hnuþu.

fu{fu, yk s rËðMk u hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku MkwrVÞk™

þu¾Lk u ík uLk®Íøk Lkk uøk u o yuðk uz o

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk MkkÚku s yk yuðkuzo {u¤ðLkkh

Mk w rVÞkLk Ë uþLkk u Mkk iÚke Þ wðkLk

Ã÷uÞh çkLke økÞku Au.

17 ð»keoÞ MkwrVÞkLku sýkÔÞw t

níkw t fu xe MkuþLk ð¾íku «rík¼k

Ãkkrx÷Lku {khe rMkrØ ytøku {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu

«rík¼k Ãkkrx÷u {Lku yu{ fÌkw t níkw t

fu ík w t ¾qçk s Þwðk Au yLku nsw

{nuLkík fhðkLk w t òhe hk¾su,

y{Lku íkkhe ÃkkMkuÚke ¾qçk s ykþk

Au. yk þçËkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt

©uc «ËþoLk fhðk {khku WíMkkn

çkuðzkR økÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk wrVÞkLk

þu¾ yhurçkÞLk Mk{wÿ, ÃkŠMkÞLk

økÕV, $Âø÷þ [uLk÷, Ãk urMkrVf

Mk{wÿ, yux÷uÂLxf Mk{ÿ, økÕV

ykuV {uÂõMkfk u, yurÿykríkf

Mk{wÿ, {urzxrhÞLk Mk{wÿ yLku ®nË

{nkMkkøkh Ãkkh fhðkLke rMkrØ

{u¤ðe [qõÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke

íkiÞkhe {kxu MkwrVÞkLk nðu çku ð»ko

{kxu fuLk uzk sþu.

÷tzLk, íkk.04

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke çku

xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu

$ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLkLke

nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke

nfk÷Ãkèe {kxu furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh

$ø÷uLz r¢fux çkkuzoLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke

Íkxfýe fkZíkkt íku rððkË{kt {qfkR økÞku

Au. furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt

níkwt fu ‘{khk {kxu rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík ÚkR

økR Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh

Ëu¾kð fhLkkhku nðu xe{{kt Ãký LkÚke yu

rLkhkþksLkf çkkçkík Au’. furðLk ÃkexhMkLku

Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÂxTðxh ÃkhÚke ÃkkuíkkLke

fku{uLx nxkðe ËeÄe níke. yk «fkhu

$ø÷uLz çkkuzoLke xefk fhðk çkË÷

ÃkexhMkLkLku ðÄw fzf MkòLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze þfu Au. ÃkexhMkLkLkk yk ð÷ýLke

¼qíkÃkqðo r¢fuxMko îkhk xefk fhkR Au.

xTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLke xe{ : Ãkku÷ fku®÷økðqz (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, hrð çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMkLkkLk,

Mxwyxo çkúkuz, ÂMxð zurðMk, rfMkðuxh, {kuøkoLk, MkkRzçkkux{, MðkLk, hkRx, Þkzeo.

ÃkexhMkLkLke $ø÷uLzLke

xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk

nMíku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo

Mðefkhíkku y{ËkðkËLkku

rMð{h MkwrVÞkLk þu¾.

rçk÷kçkkUøk

«ku ðÕzo

Mk‹Vøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk

{kt

y{urhfkLkk

yuLze

ykÞLkoMku

þkLkËkh

Ëu¾kð fhe

[uÂBÃkÞLkrþÃk

Síke ÷eÄe

níke. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk

{kt

rðï¼h{ktÚke

yLkuf

MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku

níkku.

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku yk

hÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh

{kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

sports for branch dt.04-09-2010.qxd 05/09/2010 00:09 Page 1

÷øLkrð»kÞf çkúkñý USCitizen 27/6’-1”, ðu÷Mkux

Þwðf {kxu yußÞwfuxuz, Ëu¾kðze

ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu.

(¿kkríkçkkÄ LkÚke) E-mail :[email protected]

2010190164

÷øLk rð»kÞf New Zealand ÂMÚkík Lkkufhe fhíkk

rnLËw ðktÍk ¿kkrík {ktøkr÷f

Þwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B.Com {kxu MkwtËh MktMfkhe yLku

Mkwþe÷ ÞwðíkeLkku MktÃkfo

ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

{tøk¤Lkku çkkÄ LkÚke.

Australia{kt hnuíkk ÃkkºkLku

«Úk{ ÃkMktËøke. Mob.+61210534710 Email:[email protected]

2010190820

1982{kt sL{u÷k, Ëu¾kðzk,

yufðzk, {krMkf 20,000f{kíkk, yurLk{uþLk fLMkÕxLx,

Lkkøkh çkúkñý Þwðf {kxu; yu s

÷kûkrýfíkk Ähkðíke ÞkuøÞ

fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:-

94280180332010190102

ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{

MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’-11”

70 KG {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk

ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo

¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk : (079)

26749249 {kuçkkE÷

9426631400 E-mail :[email protected] 2010190233

íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚke

ykðíkk «òÃkrík ði»ýð Þwðf

ô{h 28 ô[kR 6 Vwx çkeR

rLkh{k fku÷us, {kR¢kuMkkuVx

ftÃkLke ËwçkR{kt {uLkushLke ÃkkuMx

Ãkh òuçk fhíkkt Þwðf {kxu 5’ -4’’ fu íkuÚke ðÄw ô[kRðk¤e

fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke

ykðfkÞo MktÃkfo- 0265-2662002 {kuçkkR÷-

9825855864 ònuhkík

ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktËøke nuíkw.

2010189165

Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf 25000

f{kíkk 47 ð»koLkk nuLzMk{

Mkhfkhe f{o[kheLku ÃkhMÃkh

Mkt{ríkÚke ÃkkuíkkLkw t hnuXký

Ähkðíke Þwðíke MkkÚku hnuðwt Au.

98798809192010190119

ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h

31 Ÿ[kR 5’ 10” yÇÞkMk

M Tech in ComputerScience & EngineeringIIT fkLkÃkwh Þknw{kt Mkku^xðuh

çkUøk÷kuh{kt yurLsLkeÞh íkhefu

Wå[nkuÆk WÃkh JobWå[Ãkøkkh Ähkðíkk ftÃkLke

íkhVÚke 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷

ðeÍk. zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe

Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo

rLkMktíkkLk Þwðf {kxu USA,Canada MkexeÍLk (PR)økúeLkfkzo Ähkðíke Wå[

rnLËw¿kkíkeLke fwtðkhe, rzðkuMkeo

rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY

MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.

LkkUÄ: USA, CanadaMkexeÍLk (PR) Þwðíkeykuyu s

MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, {ku.

9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

[email protected] Website:rishtamatrimony.com(A- 4265) 2010190017

÷øLk rð»kÞf ÄúktøkÄúk rLkðkMke

MÚkkLkfðkMke siLk Þwðf 74/

5’6” 70 rf÷ku HSC, Mðíktºk

ÄtÄku, Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke

ykðfkÞo MktÃkfo: 02754-

282705

2010190975

÷øLk rð»kÞf siLk økúusÞwyux

32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkk

økkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík

íku{s Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke

ykðfkÞo Email:- anil basti9 0 2 @ y a h o o . c o . i n9998449518

2010190703

÷ ø L k

rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkk ðef{kt

LÞwÞkufo, USAÚke ykðLkkh

÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLk zkufxh MDçkeò ð»ko{kt, H1B, 63 kgs,5’ 7’’ , {u-82, {kxu

{uzef÷VeÕz/ Wå[ zeøkúe{kt

yÇÞkMk fhíke íkus ¿kkíkeLke

fLÞkLkk ðk÷eyu BHP{kuf÷þku. sþ¼kR Ãkxu÷, 20

Mðk{eçkkøk, rËÃk [uBçkh hkuz,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

390011. E-mail:[email protected]

2010188851

÷øLkrð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uWyk

Ãkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80, 5’

-8” , BE rMkðe÷

ykuMxÙu÷eÞLk PR ykufxkuçkh{kt

ykðu Au. yuÂLsLkeÞh

Ãkuhk{uzef÷, ykŠfxuf CA,MBA rzøkúeÄkhf Mð¿kkrík

ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo

fhðku 9879497187,

9879319979 Email:[email protected] 2010190108

Ãkxu÷ Þwðf rLkËkuo»k rLk:MktíkkLk

rzðkuMkeo 1976, 5’6”

{wtçkE{kt Mðíktºk ÔÞðMkkÞ

¿kkríkçkkÄ LkÚke. VkuLk

9825114981 (9918)2010190165

ûkrºkÞ [kinký zku. hksÃkqík

Þwðf ô{h 32 fwtðkhk 5’ 7”

MBA, MD {kxu {kMxhzeøkúe

Ähkðíke íku{s økúußÞwyux

hksÃkqík ûkrºkÞ Þwðíkeyku

ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷


fLMkÕxLx, ykýtË. {ku.

9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (MCA 237)

2010190013

rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýð

ðkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’

3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx

BPT {kxu MÚkkLkef íku{s NRIWå[ rnLËw ¿kkríkLke Þwðíkeyku

ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷


fLMkÕxLx, ykýtË {ku.

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (VB- 470)

2010190123

fzðk ÃkkxeËkh fLÞk

sL{ LkðuBçkh 1973

fwtðkhk økúußÞwyux zkçku

Ãkøku Úkkuze ÷fðkLke

(Ãkku÷eÞkuLke) yMkh,

xufk fu fkuE Ãký MkkÄLk

rðLkk [k÷e þfu Au.

ðu÷Mkux rþrûkík fzðk

ÃkkxeËkh W{uËðkhkuyu

çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo

fhðku. ÃkkuMx çkkuûk Lktçkh

27105/A, MktËuþ,

y{ËkðkË.

2010190056

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷

B.E. fkuBÃÞwxh

yuLSLÞh ô[e MkwtËh

fLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/

nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷

Þwðf 9825818044

Ëku{zeÞk¼kR (9915)2010190159

{uhusçÞwhku USA, UK, Canada, Australia {kt

MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký Wå[

rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk

Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk

fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf

çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ

íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk

y{khe yuf ð¾ík yð~Þ

{w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ:

ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt

÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk

Þwðf/ Þwðíkeykuyu

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu

YçkY ykýtË y{khe ykurVMku

MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke

{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk

fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.

nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík

rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík

hnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷


fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.

9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010190028

¾kuz-¾ktÃký íkÚkk MkVuË

zk½ðk¤e çknuLkkuLku yksu

{Vík{kt íkf íkuykuLku yksu

y{khe ykìrVMku Mkkhk fwxwtçkLkk

ÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt.

íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk

079-65422351, 079-652551642010190167

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk

ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk

Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke

Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o

{u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk.

su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{

Mkk{u, y{ËkðkË 380061

{kuçkkE÷ 9898037387,

9898019856

2010190094

fwtðkhk, AqxkAuzk, rðÄðk, ÷øLk

{kxu {¤ku : ©e økýuþ {uhus

çÞqhku, 89805033492010190020

h½wðeh {uhus çÞwhku

Ãkxu÷ ðeÄðk fLÞkyku 1982,

1973, 1966, 1957

BCOM 1977, 1970,

1961, 1948 SSCWå[¿kkíke 96381 71600

2010190514

rçkLËkMík {rn÷kykuLku

Ëuþ«u{Lke «ð]r¥kyku{kt

ÞkuøkËkLkÚke MðåA MkkWLz

MkkÚkeËkhLke «krÃík.

9426526948

2010191240

rMkrØ {uhus çÞqhku. Wå[

¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku

{u¤ððk {kxu {¤ku.

99789210492010190061

Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku,

{kLkrMkf Mk{MÞkyku,

Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw

Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt

ði¿kkrLkf {køkoËþoLk

9825098716

2010190999

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ

MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,

çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,

ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw

5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe

yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58 Website:www.addwingpltd.com(yusLx yk{trºkík)

2010188374

ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku {u¤ðku.

½huçkuXk økuhLxuz RLf{ (Ãknu÷k

100 {uBçkhLku ykuVh) MktÃkfo-

93770500262010188902

GLOBAL INFRA Ã÷kux,

¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx,

¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh

÷økkðe Yk.35000/-

¼kzw {u¤ðku.

09892802886,

09892802919,

0 9 8 9 2 8 1 1 8 3 2

(9923)2010190152

øk]n Wãkuøk

½uhçkuXk {rnLku 6000

Úke 18000/- f{kðku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

38Ãk0 {kt híLk çkLkkyku

A608, Vuhze÷nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.

079-26443192 /

99240 09190.

2010190715

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk

Lkqhnsqhe R÷{Úke

Mk{kÄkLk RÂåAík ðþefhý.

096600612952010190139

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk

fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke

sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk,

íktºkþk†, yktfzkþk†,

nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku

ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku

¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k

MktMÚkkLk hS Lkt 1449

ðkhkýMke. VkuLk:-

0 7 3 7 9 9 1 6 8 2 8

09335480453 Email:

ms.astroguru@rediffma

il.com 2010184961

{fkLk ðu[ðkLkwt Au.

çku Y{, hMkkuzwt, MktzkMk, çkkÚk,

rðïf{ko MkkuMkkÞxe, r[ºkk,

¼kðLkøkh. {¤ku : 94h77

49h7h {fkLk òuðk {kxuLkku

Mk{Þ MkktsLkk Ãk Úke 6

Ë÷k÷kuyu íkMËe Lk ÷uðe.

2010190885

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk

÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk

÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)

{u¤ððk. 9998304050,9898664321.

2010190160

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚku

Mkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLk

fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk

{kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx,

Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷

yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us,

{{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh

(MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk

{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf

MxkVLke ¼híke fhðkLke Au.

(1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:-

yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{.

yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT.

(rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃký

ûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[.

ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{e

MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2)

ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2

yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./

yu{. fku{., yu{. yuzT.

(yu[. ykE) 55% (3)

ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2

yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./

yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe.

ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷- 1

fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{.

÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðk

íkuLke Mk{fûk (5)

ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{.

yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuS

ÃkøkkhÄkuhý økwshkík

Mkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk

ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku:

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku

{wsçk Lkux yÚkðk M÷ux Ãkheûkk

sYhe çkLkþu íkku W{uËðkhu

ÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMk

fhðkLke hnuþu. W{uËðkhu

ÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE.

hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku

{u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY

{w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk†

¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkkxý

ELxhÔÞw íkkhe¾:

16/09/2010Lku økwYðkh

Mkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufík

ík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

ÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkk

yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{

«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku

Mkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ

yLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uo

WÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkhe

rLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx,

Ãkk÷LkÃkwh 2010190602

òuEyu Au.

Ëuþe økkÞLke ðkAhze òuEyu

Au. (÷k÷f÷hLke) VkuLk:

9737874Ãk31.

2010190651

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,

«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,

yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík

yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico LeaseDevelopers, Noida,0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 /0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 /09717810618, 0120-2583411 2010125528

þuhçkòh- MCX F&O+ELxÙkzu BTST+ STBT{kt

ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co+

9687348925 (9716)2010190131

–þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101%Jackpot Calls Cash, Nifty,Future,- 9714280987(8484-85)

2010165235

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

9898133189. (9733-34)2010190140

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷,

W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk,

Mke¬e{, fuhk÷k- xwMko-

y{ËkðkË 93769136912010187832

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 SEPTEMBER 20101100 õ÷kMkeVkRz

ND-20100904-P10-BVN.qxd 05/09/2010 00:10 Page 1

ðuhkð¤ Œk. 4

…krfMŒk™™e su÷{kt 2007Úke ‚ƒze

hnu÷k 100 {kAe{khku™u ƒu rËð‚ …nu÷k

…krfMŒk™ ðk½k ƒkuzohÚke {qõík fÞko nŒk Œu

yksu sƒ÷…wh xÙu™ {khVík ðuhkð¤ ykðe

Ãknku[Œk ÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk.

ðŒ™ …kAk VÞko™e ¾wþe Œu{™k [nuhk …h

Ëu¾kŒe nŒe. su÷{kt yk¾ku rËð‚{kt …kt[

hkux÷e y™u Ëk¤ yÚkðk þkf ŒÚkk yuf

xkR{ [k yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. Œu{ s

su÷™e ‚VkR fhðk™w fk{ fhkðŒk nŒkt.

‚¥kkðk¤kyku™wt ðŒo™ ‚kÁ nŒwt. nðu, …Ae

þw Œu™k sðkƒ fkuR …k‚u ™ nŒku {kAe{khe

fhðe fu ™ne Œu yt„u Ëhuf {kAe{khku

yðZð{kt nŒk.

2007{kt ‚{wËÙ{kt …krfMŒk™™e

s¤‚e{k{kt sŒk ƒkux ‚kÚku …fze …kzu÷k

400 Úke ðÄw …ife™k 100 {kAe{khku™u

ðk½k ƒkuzohÚke ƒu rËð‚ …nu÷k {qõŒ fhŒk

yksu sƒ÷…wh yuf‚«u‚{kt 5-45 f÷kfu

ykðe …tnku[Œk …kuŒk™k Mðs™ku™u

xÙu™{ktÚke WŒhŒk skuR …heðkh s™ku{kt

n»ko™k ykt‚w ykðe „Þk nŒk. Œtºk ŒhVÚke

Œkífkr÷f ‚wrðÄk „kuXðe {kAe{kh nuhk™

™ ÚkkÞ Œu heŒu fk{„ehe Íz…e Wfu÷e {wõŒ

fhkÞk nŒk. Vq÷ku™k nkh …nuhkðe y™u

r{XkR ¾ðzkðe ykt¾kuk{kt ykt‚w ‚kÚku

…kuŒk™k …hŒ Vhu÷k Mðs™™u ¼uxe …zÞk

nŒk.÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk.

fkuR ¼kR™ku ƒnu™ Œku fkuR {kŒk™ku rËfhku

y™u fkuR™k r…Œk ykðe …nku[Œk ðuhkð¤

hu÷ðu Mxuþ™ …heðkhs™ku hze y™u Mðk„Œ

fÞwo nŒw.

y{khk ‚tËuþ™k «rŒr™rÄyu {w÷kfkŒ

÷uŒk ðýkfƒkhk™k h{uþ ‚ku{kyu 36

{rn™kÚke su÷{kt nŒk, y™u …krfMŒk™

‚Œkðk¤kykuyu ‚khe heŒu ðŒo™ fhe

¼khŒ {kAe{khku™u Akuzu yux÷u y{u …ý

Akuze ËRyu Œuðe ðkŒ fhe nŒe. …ýkÄh

„k{™k òËð ÷¾{ý™u hkºke™k [kh

ðk„u ‚{wËÙ{ktÚke ºký ð»ko …nu÷k WXkðe

„Þk nŒk. {wÂõík {¤Œk y™u

…heðkhs™ku™u {¤Œk yk™tË™e ÷k„ýe

AðkR „R Au. Œuðwt sýkÔÞw níkwt.

Ëu÷ðkzk™k „kurðtË f{k¤eÞk™u 30 {k‚

y™u 26 rËð‚ …nu÷k ‚{wÿ{ktÚke WXkðe

„Þk nŒkt. ‚ðkhu yuf hkux÷e y™u [k

ƒ…kuhu ƒu hkux÷e y™u Ëk¤ yÚkðk Œku þkf

y™u hkºku ƒu hkux÷e yk…Œk y™u fk{{k

ò¤w ‚VkR fhkðŒk Œu{ sýkÔÞw nŒwt.

st„z™k …ku÷k¼kRyu nðu þw fheþw Œuðu

{wtÍðý ÔÞõŒ fhe Au fkhýfu

…ifMŒk™eykuyu Œu{™e ƒkux ÷R ÷eÄe

nkuÞ hkus„khe yt„u fkuR hMŒku ™ nkuðk™w

sýkÔÞw nŒw Œku fktrŒ¼kRyu nðu

{kAe{khe fhðe fu ™ne Œu yt„u

yðZð{kt …ze „Þk nŒk.y{wf

{kAe{khkuyu nðu ƒeò fkuR fk{ÄtÄk

fhþw …ý {kAe{khe fhðe ™Úke Œu{

sýkÔÞw nŒw.

ðuhkð¤ VeþheÍ yrÄfkhe þwõ÷kyu

sýkÔÞw nŒwt fu, nsw ðÄw 100

{kAe{khku™u „R fk÷u {wõŒ fÞko nkuÞ

ykðŒefk÷u ðuhkð¤ ykðe …nku[þu.

ykðu÷k {khe{khku …ife {kuxk ¼k„™k

‚kihküÙ™k Au. su{kt 35 sux÷k rËð™k 35

sux÷k W™k™k 15 sux÷k fkuze™kh™k y™u

ðkfe™k Þw…e {nkhküÙ, ™ð‚khe, Úkkýu

rð„uhu™k yksu ykðe …tnkuåÞk Au.


ËeLkk¼kR Ä{k¼kR {uh

(W.ð.35) (hu.fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh)




fk¤q¼kR Mkøkhk{¼kR [kinký

(W.ð.65) (hu. nkËkLkøkh,

¼kðLkøkh) íkk.4-9-210Lku

þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw [q.Xkfkuh ({kuxeÄhkE

íkk.ð÷¼eÃkwh)

zkçkMkhk fkLkS¼kE søkk¼kE

(W.ð.6h) íkk.4-9-10Lku þrLkðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku zkçkMkhk

÷û{ý ¼kE søkk¼kELkk LkkLkk¼kE

íkÚkk «íkkÃk¼kE yhsý¼kELkk íkÚkk

LkkøkS¼kE ÷û{ý¼kELkk fkfk íkÚkk

zkçkMkhk h{uþ¼kE fkLkS¼kE

(MkeykhMke fkuykurzLkuxh ðu¤kðËh

(¼k÷) fu. ð. þk¤k íkk. ¼kðLkøkh)Lkk

rÃkíkkS ÚkkÞ.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

W»kkçkuLk Sðhks¼kR økkune÷

(W.ð.20) (hu. fw¼khðkzk ¼kðLkøkh)



{u½ðk¤ (fhËus)

fhËus nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke

zkneçkuLk ¾kuzk¼kR økkurn÷

(W.ð.85) íkk.3-9-2010Lkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¾kuzk¼kR

nehk¼kR økkurn÷Lkk ÃkÂíLk ÄLkS¼kR

(÷kRx nkRMk rzÃkk.) nhe¼kR

(S.yu{.çke.) {LkMkw¾¼kR

(yuMk.çke.ykR.) ¾e{S¼kR (yuMk.

çke.ykR.) Ëk{S¼kR (Ãkku.

fkuLMxuçk÷) íkÚkk rfþkuh¼kR (yuzðku-

fux)Lkk {kíkw©e, íkÚkk rËLkuþ¼kR

{rnLÿ¼kR þhË¼kR sÞkçkuLk

SíkuLÿ¼kR fkLíkkçkuLk f]»ýfw{kh,

rðLkkuË¼kR rðsÞ¼kR, yÕÃkuþ¼kR,

r{íkuþ¼kR, ¼køkoð¼kR, fÕÃkuþ,

fwýk÷, rËûkeíkLkk ËkËe{k íkÚkk

hk{S¼kR Mkktr[Þk íkÚkk

Mð.fkLkS¼kR Mkku÷tfeLkk MkkMkw ÚkkÞ.

MðøkoðMÚkLke W¥khr¢Þk íkk.7Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus rík÷fLkøkh ~Þk{

MkíMkøk nku÷, ¼kðLkøkh{kt MkðkhLkk 9-

00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ ½kt[e

{nwo{ Wfk¼kR W{h¼kRLkk

LkkLkk¼kR ð÷e¼kR W{h¼kR

f¤ËkuheÞk ÃkíLke ÃkwheçkuLk ð÷e¼kR

(W.ð.80) íkk.4Lkk RLíkufk÷ ÚkÞu÷

Au. íku nkS¼kR ð÷eLkk çkk, Lkwhk¼kR

Wfk¼kR íkÚkk {nt{Ë¼kR íkÚkk

y÷kh¾¼kR íkÚkk {nwo{ fkMk{¼kR

{.hnu{kLk¼kR íkÚkk ¼e¾k¼kR

çkk÷k¼kR íkÚkk fk¤w¼kR íkÚkk

hne{¼kRLkk fkfe, Ãkk÷eíkkýk LkeðkMke

þkn [ktË¼kR íkÚkk WM{kLk¼kR

Sðk¼kRLkk çknuLk, þkn Mkíkkh¼kR

økVkh¼kR íkÚkk ÞwLkwMk¼kR

WM{kLk¼kRLkk VR, {nwðk rLkðkMke

MkkuhXeÞk nkS¼kR ¾kLk¼kRLkk

ðuðký ÚkkÞ. {nwo{Lke ÍeÞkhík íkk.6-

9-10 Mkku{ðkhk 10 f÷kfu ík¤kò

ÃkLMke÷ MkkuMkkÞxe ykihíkku {kxu íku{Lkk

LkeðkMkMÚkkLku {MSËu Lkwh{kt hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{]íÞwLkkUÄ

LÞqÍe÷uLz{kt

LkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke

yÚkoíktºkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu.

ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu rMkrLkÞh Mkhfkhe

yrÄfkheyku MkkÚku þnuhLke {w÷kfkíku

ykðe økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¢kRMx[[oLke MkkÚku MkkÚku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk LkkLkk fMçkkyku{kt Ãký

¼qtfÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.

íkuLkkÚke {k¤¾kLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ¢kRMx[[oLkk

{uÞh çkkuçk Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu

“LkwfMkkLk ½ýwt {kuxwt Au. íkuLke yMkh Ëhuf

Ãkrhðkh, ½hku yLku y{khe {k¤¾køkík

ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au. Ãkkýe ykÃkíke ÃkkRÃkku

Vkxe økR Au. ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt

¼tøkký Ãkze økÞwt Au.”

yk ¼qtfÃk çkkË ÷kufku{kt ¼khu

øk¼hkxLkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku níkku

yLku yVhkíkVhe {[e økR níke. fux÷ktf

MÚk¤kuyu ÷qtxVktxLke ½xLkk çkLke nkuðkLke

çkkçkíkLku Ãký Ãkku÷eMk Mk{Úko™ ykÃku Au.

òufu íkuLkk Ãkh ÍzÃkÚke ytfwþ {u¤ðe

þfkÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt ½hkuLke

fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níke yLku

Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au.

[ktËe{kt

níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt ÂMÚkh

hÌkwt níkwt yLku [ktËe{kt Y.990Lkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. yksu [ktËe{kt Y.240Lkku

WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku

Y.31.390Lkku hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku.

íku{s MkkuLkk{kt Y.160Lkku «íÞk½kíke

½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x

çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 hÌkku níkku.

rþðMkuLkkyu

MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku

WXkðeLku fkUøkúuMk AkuzðkLkku ð¾ík ykÔÞku

níkku. íÞkhu {Lk{kunLkLku ðzk«ÄkLkÃkË

{¤e økÞwt níkwt. nðu MkkurLkÞk økktÄeLkk

SðLkLkwt yuf s æÞuÞ Au, ÃkkuíkkLkk Ãkwºk

hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuðk

íkiÞkh fhðk fu fkuE íkuLku Ãkzfkh Lk fhe

þfu. su Ãkûk{kt yuf Mk{Þu {nkí{k

økktÄeLkk rLkýoÞkuLku Ãký Ãkzfkhðk{kt

ykðíkk níkk íÞkt yksu MkkurLkÞk økktÄeLkk

rLkýoÞkuLku çkÄk økkuXrýÞu ÃkzeLku Mðefkhu

Au.

Lkkhe [kufze LkSf

nòh Au. Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLke

ÄhÃkfz fhe ÃkwAíkkA fhíkk çktLku þ¾Mkku

Íkh¾tzLkk Aºkk økk{u hnuíkk rÃkLxwfw{kh

hksuLÿ«MkkË fuMkhe yLku r¢»Lkk hk{÷k÷

òËð nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk þ¾Mkku

Íkh¾tzÚke økktòLkku sÚÚkku ¼kðLkøkh íkhV

÷kðe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚku

htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk

øk]ÃkLke xe{u çktLku þ¾MkkuLke Íeýðx¼he

ÃkwAíkkA þY fhe Au.

¾uzqík Mkt{u÷Lk

ÍzrVÞk WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk Mkt{u÷Lk{kt ËrhÞkfktXkLkk ytËksu

yufkË ÷k¾ ¾uzqíkku nksh hnu íkuðe

þõÞíkk Au. hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík

ík{k{ ÃkûkkuLke yk Mkt{u÷Lk Ãkh Lksh Au.

Mkt¼ðík: fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økk-

tÄe yLku rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Ãkwðo

Lkuíkk yswoLk¼kR {kuZðrzÞk Ãký

Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk

Au.

¾uzqík Mkt{u÷Lk çkÃkkuhu 2 f÷kfu þY

Úkþu. yLku Mkktsu Ãk f÷kfu Ãkqýo Úkþu. yºku

WÕ÷u¾rLkÞ Aufu, rLkh{kLkk Mkwr[ík

Ã÷kLx rðhkuÄe yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k

{nwðkLkk MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ

zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞkLke íkksuíkh{kt

y{ËkðkË ¾kíku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke

hknw÷ økktÄe MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf çkkË

WÃkhkuõík MÚk¤u «Úk{ yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkwðuo

zku. f¤MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ yk

rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu hu÷e yLku Ähýk

suðk yLkuf fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk su{kt

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkLke

yxfkÞík Ãký ÚkR níke.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk: 4

{wtçkRLkk çkkuheð÷e ÂMÚkík [tÿ«¼w

LktËuïh rËÃk rËøktçkh siLk ËuhkMkh{kt 22

ykuøkMxLke hkºku ykX ÷qtxkhk ºkkxõÞk

níkk. ÷qtxkhkyku ËuhkMkhLke Mkwhûkk fhíkk

yuf ðku[{uLkLke níÞk fhe Ãkt[ÄkíkwLke

¼økðkLkLke ykX {qŠík, [ktËeLkk Aºk

rMkník ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke {¥kkLke ÷qtx

yk[he níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u siLk

Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku

níkku. òufu çkeS Mkíkík yuf

yXðkrzÞkLke ykfhe {nuLkík çkkË

¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku

ËuhkMkh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷e {qŠíkyku

MkrníkLke ík{k{ {¥kk MkkÚku ÷qtxkÁ

xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e

níke.

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{)

rnt{kþw hkuÞu ykÃku÷e rðøkík {wsçk siLk

ËuhkMkh{kt níÞk çkkË ÷qtx yk[hðkLkk

ykhkuÃkMkh nkÁý yçËw÷ þu¾, h{uþ

Ãkkxe÷ WVuo ¼kRòLk, Mktíkku»k ¼kuRh,

hksøkwÁ {whkhe®Mkøk WVuo Ãktòçke, Mkwhuþ

økwók, rðLkkuË ÞkËð, {kÞf÷ ÚkkÃkk WVuo

rðfe yLku {wfuþfw{kh ÞkËð yu{ fw÷

ykX ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk¾e ÞkusLkkLkkLku Ãkkh ÃkkzLkkhk

{wÏÞ çku ykhkuÃke nkÁý yLku

¼kRòLkLke ËkuZ ð»ko yuøkkW su÷{kt

yufçkeò MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke. íÞkh

çkkË çktLku r{ºk çkLke økÞk níkk. nkÁý

þu¾ ¼tøkkhLke [kuhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh

ÃkfzkÞku níkku yLku su÷{kt Äfu÷kÞku níkku.

su÷{ktÚke Aqxâk çkkË ¼kRòLkLke Mktøkík

{¤íkk nkÁýu {kuxe ÷qtx [÷kððkLke

ÞkusLkk çkLkkðe níke. ¼kRòLku ÃkqAâwt

÷qtx õÞkt [÷kðþwt íÞkhu nkÁýu

¼ykRòLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, xkøkuox íkku

{U Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kÚke íkiÞkh fÞwO Au.

çkkuheð÷eLkk siLk ËuhkMkh{kt ÷qtx

[÷kðeþwt íkku {kuxku {k÷ nkÚk ÷køkþu íkuðk

{LkMkwçkk MkkÚku nkÁýu yuLk ¼kRòLku ÷qtx

ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. ÷qtx fhíkk

yøkkW yuf {rnLkk Ãknu÷kt yk çktLku

sýyu siLk ËuhkMkhLke hufe Ãký fhe níke

yLku {]íkf ðku[{uLk MkkÚku ðkík[eík Ãký

fhe níke. 2005{kt ßÞkhu LktËuïh rËÃk

ËuhkMkhLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhu

nur÷fkuÃxh{ktÚke [ktfeLkk rMk¬ktLke MkkÚku

Ãk]»Ãkð»kko fhðk{kt ykðe níke. çknw

htøku[tøku ÞkuòÞu÷k ËuhkMkhLke MÚkkÃkLkk

yLku «ríkck «Mktøku nkÁýu ÃkkuíkkLke Lkshu

LkenkéÞku níkku, íÞkhÚke íkuLke økkZ Mk¤fe

níke yLku íkuLku yuf rËðMk yk ËuhkMkh{kt

÷qtx [÷kðkLkwt {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt.

yk¾hu Ãkkt[ ð»ko çkkË nkÁýu ÃkkuíkkLke

{u÷e{whkË Ãkkh Ãký Ãkkze níke. ÄhÃkfz

fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. íkuykuLke yLÞ

økwLkkyku{kt Ãký Mktzkuðýe çknkh

ykððkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{

LknkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe sÞðtík nhøk-

wzuyu sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux íkk.4

økE fk÷u økeh yLku yLÞ rðMíkkh{kt

Mkkík #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞk

çkkË yksu {kuhçke-{kr¤Þk íkk÷wfkLkk

ðehÃkhzk, {kuzÃkh, çke÷eÞk, ÷qtxkðËh

økk{ku{kt MkkíkÚke ykX #[ ðhMkkË Ãkze

síkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk {fkLkku{kt

Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞkýÃkwh{kt

þw¢ðkhLke hkíkÚke þrLkðkhLke Mkkts

MkwÄe{kt Mkðk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. {u½hkò ¾{iÞk fhu yuðe

÷kufku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. òuzeÞk{kt

yuf, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku,

yLÞºk ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk.

WLkk{kt þww¢ðkhLke hkíku ¼khu ðhMkkË

ykðíkk çku #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt.

hkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt

ykðíkk {åAwLÿe LkËe økktzeíkwh ÚkE níke.

zu{Lkwt Ãkkýe ytòh, fk¤kÃkký yLku

WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt Ãkkýe ½wMke

økÞk níkk. WLkk íkk÷wfkLkk {kZøkk{u ¼khu

ðhMkkË{t ¼hík¼kE ðehk¼kE fku¤eLkw

{fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt íku{Lku yLku

íkuLke ÃkíLkeLku Eò ÚkE níke. hksfkux{kt

n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷w hnÞk níkk.

hksfkux{kt {kºk [kh {e{e ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

þk¤kfeÞ rþûkýLku ËuþLkk ykŠÚkf

rðfkMk MkkÚku Mkktf¤íkkt fuLÿeÞ {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u rþûkfMk{wËkÞLkk ‘çkuMx

{kRLzTMk’Lku ykfŠ»kík fhðk rþûkfkuLku ðÄw

Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðkLke yksu

rn{kÞík fhe níke.

rþûkýûkuºku ©uýeçkØ MkwÄkhk nkÚk Ähe

hnu÷k rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk

çku ËkÞfk{kt yk ûkuºk{kt yçkòu zkì÷MkoLkk

hkufkýku ykðþu yLku rþûkýLkwt ûkuºk Ëuþ{kt

MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk çkLke sþu.

MkeçkeyuMkR yìðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk

yºku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt íku{ýu

fÌkwt fu, “ík{u Mfq÷{kt su ftR fhe hÌkk Aku

íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk SzeÃke (fw÷

½hu÷wt WíÃkkËLk) Ãkh Úkþu. økúkuÚk

yuLkhku÷{uLx hurþÞku nk÷ 12.4 xfk Au,

su 30 xfkyu ÃknkU[ðku òuRyu.”

rMkççk÷u rþûkfku {kxu ðÄw Mkkhk

Ãkøkkh-¼ÚÚkktLke sYrhÞkíkLke íkhVuý

fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLku Mkkhwt ðuíkLk

{¤ðwt òuRyu, suÚke íkuyku çkeò fkuR

ûkuºk{kt Mkkhk ÃkøkkhLke ÷k÷[u rþûkýûkuºk

Akuzu Lknª. ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh y{÷Ëkhku

íkÚkk MkŠðMk MkuõxMkoLkk yLÞkuLkk Ãkøkkh

ytøku ®[ríkík níke, suLkk fkhýu rþûkfkuLku

ÍkÍwt {n¥ð {éÞwt Lknkuíkwt.

Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke Lkerík nkuðkLke

LkkUÄ ÷uíkkt rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, “hk»xÙeÞ

Míkhu y{u hkßÞkuLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku

÷uðk{kt {kºk {ËË fhe þfeyu. hkßÞ

Mkhfkhku îkhk rþûkfkuLku yÃkkíkk ÃkøkkhLke

Mkh¾k{ýeyu MkeçkeyuMkR{kt ÃkøkkhÄkuhý

½ýwt Ÿ[wt Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞku rþûkfkuLku

LkkýkfeÞ Mk÷k{íke Ãkqhe Lknª Ãkkzu íÞkt

MkwÄe íkuyku ‘çkuMx çkúuRLMk’ {u¤ðe þfþu

Lknª.”rMkççk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k

MkeçkeyuMkRLkk yìðkuzoTMk VtõþLk{kt 12

rþûkfkuLku íku{Lke MkuðkLke fËhYÃku

MkL{krLkík fhkÞk níkk.

fuLÿeÞ «ÄkLku yuf òýeíkk {uLkus{uLx

økwhwLku xktfeLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, nk÷

ËuþLke þk¤kyku{kt fw÷ 22 fhkuz

rðãkÚkeoyku Au ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 1.4 fhkuz Au, su

yktfzku ykðLkkhk ð»kkuo{kt 50 fhkuz Úkþu.

(yusLMkeÍ) Ëh¼tøkk, íkk. 4

fkUøkú uMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷

økktÄeLku Ëh¼tøkkLkk yuhçkuÍÚke rçknkhLkk

MknkhMkk yLku Mk{MíkeÃkwh rsÕ÷kyku{kt

÷R sLkkhk nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e

Mkòoíkkt íku{Lkk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku

níkku. òufu hknw÷u

ík{k{Lke {kVe

{køkeLku yk ð»kuo

hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe

r ð Ä k L k M k ¼ k L k e

[ q t x ý e « [ k h L k e

þYykík fhe níke. íku{ýu hkßÞ{kt Lkeríkþ

fw{khLke MkhfkhLkk fwþkMkLkLke xefk fhe

níke.hknw÷ økktÄe Lkðe rËÕneÚke yuf

[kxozo rð{kLkÚke Ëh¼tøkk ykÔÞk níkk yLku

yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃxhÚke

çkÃkkuh ÃkAe yuf hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu çku

MÚk¤kuyu sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku íku{

yuf MkerLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLkwt yutrsLk [k÷w fhíkkt

íkuLkk hkuxkuh{ktÚke rðr[ºk ykðks ykðíkkt

íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e sýkR níke íku{

yuhçkuÍLkk nksh yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt. ÃkkÞ÷kuxLke rðLktríkLku {kLÞ hk¾eLku

hknw÷ økktÄe

nur÷fkuÃxh{ktÚke Wíkhe

økÞk níkk yLku íku

ÃkAe íku{Lku MknhMkk

sðk {kxu RÂLzÞLk

yuhVkuMkoLkk yuf

rð{kLkLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe níke. íÞkt íkuyku ÃkkuíkkLkk

ÃkûkLke yuf hu÷eLku MktçkkuÄðkLkk níkk. òufu

rð÷tçkÚke ykÔÞk ÃkAe ÷kufkuLke {kVe

{køkeLku íku{ýu hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk

[qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yuf

f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLkk rð÷tçk Aíkkt ÷kufku

íku{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu Äku{Ä¾íkkt íkkÃk{kt

çkuMke hÌkk níkk.

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4

rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu ÃkkuíkkLke

{køk Ãkqhe fhðk {kxu çktÄf çkLkkðu÷kt [kh

Ãkku÷eMkf{eoyku{ktÚke yufLke níÞk fÞko

çkkË yksu ðÄw ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu

çkkfeLkk ºký çktÄfku Mk÷k{ík Au yLku

íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ ykuAku nkuðkÚke

M k ¥ k k ð k ¤ k y k u L k u

íku{Lke MkkÚkuu íkífk¤

ðkík fhðkLke nkf÷

fhe Au. Ãkku÷eMku yk

çktÄfkuLku Akuzkððk

{kxu {kykuðkËeykuLku

Íçku fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ðÄkhe ËeÄk Au

yLku yu{kt çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au.

Mk{økú fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ãkh Lksh

hk¾e hnu÷kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

Lkeríkþ fw{khu yk fxkufxe{ktÚke Q¼e

ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu

MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkkuíkkLku

{kykuðkËeykuLkku «ðõíkk nkuðkLkku Ëkðku

fhíkkt yrðLkkþu yksu fux÷ef {erzÞkLke

ykurVMkku{kt VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu

çk¤ðk¾kuhku îkhk çktÄf çkLkkððk{kt

ykðu÷kt ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Mk÷k{ík Au

yLku rçknkh Ãkku÷eMk íkuLkwt ykuÃkhuþLk çktÄ

fhu yLku ðkxk½kxku fhu.yrðLkkþu sýkÔÞwt

níkwt fu ÷¾eMkhkR rsÕ÷k{ktÚke çktÄf

çkLkkððk{kt ykðu÷kt yk ºkýuÞ

Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ykðks MkkÚkuLke yuf

ykurzÞku Mkeze Ãký

{kuf÷ðk{kt ykðþu.

nðu y{khe ÃkkMku

Mk{Þ LkÚke yLku

hkßÞ Mkhfkhu

ºkýuÞLku rh÷eÍ fhðk

{kxu ðkxk½kxku fhðe òuRyu.Mkçk-

RLMÃkuõxh y¼Þ ÞkËðLke níÞk fhðkLkk

íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk ytøku ÃkqAkÞu÷kt

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu

çktÄfkuLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾LkkhkykuLkk

{øks{kt Ënuþík Vu÷kððk {kxu yk rLkðuËLk

fhkÞwt níkwt.çkeS çkksw Ãkku÷eMku íkuLkwt fku®Bçkøk

ykuÃkhuþLk íkeðú çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt

ò{wR rsÕ÷k{ktÚke ®Ãkfe ÞkËð Lkk{Lkk

yuf {kykuðkËeLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðe rËÕne,íkk.4

rçknkh {kykuðkËe çkkLk fxkufxeLkk

{kMxh{kRLz økýkíkk þÏMkLke yLÞ yuf

LkõMk÷e Lkuíkk MkkÚku rçknkhLkk ò{kuRLkk

ðLÞ rðMíkkh{ktÚke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. yk {kMxh{kELz «ËeÃk

fw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au. rçknkh{kt

çkkLk fxkufxe ðå[u [k÷e hnu÷k

ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku yk þÏMkLke ÄhÃk-

fz fhkE níke. òu fu yÃknhý fhðk{kt

ykðu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku ytøku nsw Ãký

fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. suÚke íku{Lkk

¼krðLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

rçknkh yLku fuLÿ MkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

VUfeLku {kykuðkËeykuyu rçknkhLkk

÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt {køkoLke çkkswyu

økku¤eykuÚke AÕ÷e fhe ËeÄk çkkË rçknkh

r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk MkçkRLMÃkuõxh ÷wfkMk

xuxuLkku {]íkËun VUfe ËeÄku níkku. xuxuLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku

îkhk íku{Lkwt yÃknhý fhkÞkLkk yuf

Mkókn çkkË {]íkËun {éÞku níkku.

{]íkËunLke MkkÚku yuf ™kUÄ Ãký {¤e

ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw

fu y¼Þ ÞkËð Mkrník {kykuðkËeykuLkk

Mkftò{kt ºký Ãkku÷eMk sðkLkku Au íku{Lku

Ãký {khe Lkkt¾ðk{kt ykðþu. su÷Lke

nðk ¾kE hnu÷k ykX MkkÚkeykuLku Akuze

{wfðkLke {ktøkýe {kykuðkËeyku fhe

hÌkk Au.

Mkwhík,íkk.4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt íkçk¬ðkh ðÄkhku

y{÷e çkLke hÌkku Au. økwshkík økuMk îkhk

þrLkðkhu {Ähkíku 12-00 f÷kfÚke

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf.økúk. Y.

2.49Lkku ðÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au.

økwshkík økuMk ftÃkLke Mkqºkku {wsçk

økuMkLke ¾heËeLkk ¾[o{k ðÄkhku, MkŠðMk

¾[o{kt ðÄkhk MkkÚku økuMkLke Ãkzíkh®f{ík

Q[e síkkt ftÃkLke îkhk økuMkLkk ¼kð{kt 8

xfk sux÷ku Y.2.49/ rf.økúk. ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk

MkeyuLkSLkku sqLkku ¼kð «rík rf.økúk. Y.

29.96 níkku, su þrLkðkhu {ÄhkíkÚke

«rík rf.økúk. Y.32.45 Úkþu.yk ðÄkhku

Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk ¼Y[{kt økwshkík

økuMkLkk MkeyuLkS økúknfkuLku ÷køkq

Ãkzþu.ftÃkLkeyu ¼kððÄkhkLku yrLkðkÞo

÷u¾kðíkk sýkÔÞwt níkw fu, ftÃkLke îkhk

{u¤ððk{kt ykðíkk økuMkLke Ãkzíkh®f{ík

yLku økuMkLkku ykuÃkhuþLk ¾[o ðæÞku Au.

suLkk fkhýu ftÃkLkeLke Ãkzíkh®f{ík ½ýe

ðÄe Au.

yk{Aíkk ftÃkLke ½ýkt Mk{ÞÚke

¼kððÄkhku xk¤e hne níke. Auðxu

ftÃkLkeyu þrLkðkhu {ÄhkíkÚke MkeyuLkSLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au.ftÃkLke Mkqºkkuyu ¼kððÄkhk MktËo¼{kt

ðÄw{kt MÃküíkkt fhíkk sýkÔÞw níkw fu, ½ýe

ftÃkLkeykuyu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt økuMkLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu økw-

shkík økuMk îkhk 5 MkÃxuBçkhLku þr™ðkhu

{ÄhkíkÚke ¼kððÄkhku y{÷e

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kð ðÄkhk

çkkË Ãký ftÃkLkeLkk økuMkLkk ¼kð yLÞ

þnuhku{k WÃ÷çÄ økuMkLkk ¼kðLke Mk{fûk

s hnuþu. ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke

Mkh¾k{ýeyu økuMkLkk ¼kð Lke[k nkuÞ

58 xfk sux÷e çk[ík fhe þfþu.

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.4

ÃkkrfMíkkLk{kt y¼qíkÃkqðo ÃkqhLkk fkhýu

÷k¾ku ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíke nkz{khe

íku{Lkk {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ¼khíkeÞ

WÃk¾tzLke çku nMíkeykuLkk ÃkkiºkkuLku yuf {t[

Ãkh ÷kðe Au. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk

{nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe

yLku ÞwyuLk (MktÞwõík hk»xÙku) ¾kíkuLkk

ÃkkrfMíkkLke hksËqík yçËwÕ÷k nwMkuLk

nkhwLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu

÷kufkuLku íku{Lkk r¾MMkkt ¾wÕ÷kt {qfðk yksu

yºku yiríknkrMkf MktÞwõík yÃke÷ fhe

níke.økktÄeSLkk ÃkkiºkLke [uükLke MkhknLkk

fhíkk nwMkuLk nkhwLku sýkÔÞwt níkwt fu,

{nkí{k økktÄe {kºk ¼khíkeÞkuLkk s

hk»xÙrÃkíkk LkÚke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu

íku{ s Mk{økú WÃk¾tzLke «ò {kxu Ãký íku

s Ëhßòu Ähkðu Au. ÞwyuLk nuzõðkxoMko

¾kíku hks{kunLk økktÄeLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt

nkhwLku fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞ WÃk¾tzLke

Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku {nkí{k økktÄeLkk rðþu»k

MktçktÄku níkk, su{kt {wÂM÷{kuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

nkhwLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, íku{Lkk

ËkËk yLku økktÄeS ¾qçk ytøkík r{ºkku

níkk. nkhwLkLkk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk

ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkf {kunt{Ë y÷e

ÍeýkLkk rLkfxLkk MkkÚke níkk yLku

Íeýkyu íku{Lku {wÂM÷{ ÷eøkLkk MkkiÚke

{sçkqík Míkt¼ku Ãkife yuf økýkÔÞk níkk.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku

økktÄeS hksfeÞ {kuh[u rðhwØ rËþk{kt

nkuðk Aíkkt çkÒku yufçkeò {kxu ¾qçk s

ykËh Ähkðíkk níkk. “{khk ËkËk Mkh

yçËwÕ÷k nkhwLk økktÄeSLkk ¾qçk ytøkík

r{ºk níkk yLku ßÞkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt

íÞkhu økktÄeSyu ÷¾u÷ku Ãkºk nsw Ãký

y{khe ÃkkMku Au, su{kt íku{ýu {khk ËkËeLku

MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk Ãkrík

Ãkh yu nËu rðïkMk níkku fu, nwt íku{Lku fkuhku

[ìf Ãký ykÃkíkkt rð[kh Lk fhwt. yLku

økktÄeSyu Ãký ð¾íkkuð¾ík íku{Lkwt

rLk:MðkÚkoÃkýwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.”

nkhwLku sýkÔÞkLkwMkkh, “ÃkkrfMíkkLk

y÷øk hk»xÙ íkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞk

çkkË íkífk÷eLk Lkðhr[ík ¼khík Mkhfkh

íkhVÚke íkuLku ÞkuøÞ rnMMkku {éÞku Lknkuíkku

íÞkhu økktÄeS rËÕne{kt yk{hýktík

WÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk yLku ¼khík

Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u ÍqfeLku ÃkkrfMíkkLkLku

íkuLkku rnMMkku ykÃkðku Ãkzâku níkku.

f÷f¥kk{kt rnLËw-{wÂM÷{ h{¾kýku ÚkÞk

níkk íÞkhu økktÄeS nwMkuLk þneË

MkwnhkðËeo MkkÚku íÞkt økÞk yux÷wt s Lknª

Ãký íku{ýu çkÒku fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku ¼uøkk

fÞko yLku h{¾kýku çktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk, suLkk Ãkrhýk{u

h{¾kýku íkhík s çktÄ ÚkR økÞk níkk.

økktÄeSLke níÞk {kxuLkwt yk Ãký yuf

fkhý níkwt.”

hks{kunLk økktÄeyu ÃkkrfMíkkLkLkk

ÃkqhøkúMíkku {kxu WËkh nkÚku MknkÞLkku

yLkwhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, “ík{k{

nkuLkkhíkku, ÞwØku yLku ½»koýku{kt økheçk{kt

økheçk ðøkuo MkkiÚke ðÄkhu ðuXðwt Ãkzu Au.

íkuyku íku{Lke ÃkkMku su ftR nkuÞ íkuLkku y{wf

rnMMkku Lknª Ãký Mk½¤wt økw{kðe [qõÞk

nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lku íkkfeËu {ËË fhðe

yrLkðkÞo Au.”

y{ËkðkË, íkk.4

yurzþ™÷ MkuþLMk ssu Vh{kðu÷k yuf

yLkLÞ yLku hMk«Ë [wfkËk{kt ÃkkuíkkLke

ÃkíLke, çku çkk¤fku yLku «ur{fkLke MkkÚku s

Íuh økxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk

fhLkkhk ÃkríkLku Y.25,000Lkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. íkuLkk ËtzLke hf{ çkkuzoLke

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yíÞtík níkkþ ÚkE

sLkkhk rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkíke

MðiÂåAf MktMÚkkLku Vk¤ððkLkku Ãký

MkhfkhLku nwf{ fÞkuo Au. MkkiÚke {n¥ðLke

çkkçkík yu níke fu, ykí{níÞkLkk «ÞkMk

{kxu Ëku»ke yk ík{k{Lkk Mktòuøkku «íÞu

MknkLkw¼qríkÃkqýo yr¼øk{ Ëk¾ðe ssu

íku{Lku su÷Lke Lknª Ãkhtíkw yk¾ku rËðMk

fkuxo{kt çkuMke hnuðkLke Mkò fhe níke.

ßðÕ÷u s òuðk {¤íke ½xLkk{kt

19{e sqLk- 2008Lkk rËðMku hksuþ

Ãkxu÷, íkuLke ÃkíLke ÂM{íkk, çku çkk¤fku

sÞ(Wt.ð.8) yLku rfþLk(ô.ð.3) yLku

íku{Lke Ãkzkuþ{kt hnuíke Mkkrhfk Ãkxu÷u

Lkkhku÷-Lkhkuzk nkE-ðu Ãkh ÃkkuíkkLke fkh{kt

çkuMke Íuh økxøkxkÔÞwt níkwt. yk f{LkMkeçk

½xLkk{kt ºký ð»koLkk rfþLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt

Ãkhtíkw çkkfeLkk [khLku íkkçkzíkkuçk

nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh {¤íkkt çk[e økÞk

níkk.MkkrhfkLkk rÃkíkk ¼hík Ãkxu÷u hk{ku÷

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk çkkçkíku VrhÞkË

LkkUÄkðe suLkk ykÄkhu yk¾ku fuMk [kÕÞku

níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe

nfefík ¾w÷e níke fu, hksuþ yLku Mkkrhfk

ðå[u ÷øLkuíkh MktçktÄku níkku. Ãkhtíkw çktLkuLkk

÷øLk þõÞ Lk nkuðkÚke íku{ýu ykí{níÞk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. yk{kt ðÄw

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu hne fu, ßÞkhu yk

çktLku ykí{níÞk fhðk sE hÌkk níkk íÞkhu

hksuþLke ÃkíLke ÂM{íkkyu Ãký SË Ãkfze fu

Ãkrík rðLkk Ãkkuíku fu çkk¤fku Sðe þfu Lknª

yux÷u íku Ãký çktLku çkk¤fkuLku ÷E hksuþ-

Mkkrhfk MkkÚku rLkf¤e Ãkze níke.

xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk su MkkûkeykuLku

íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk íku{ktLkk fux÷kf íkku

Mkøkkt-MktçktÄe níkk. fkuELke ÃkkMkuÚke

ykí{níÞk rð»ku Lk¬h Ãkwhkðku {éÞku

Lknkuíkku. su ytøku Mkhfkhe ðfe÷u yuðe

Ë÷e÷ fhe níke fu, MkøkktLku íkku yk ÷kufku

Ëku»ke XuhðkÞ íku{kt hMk Lk s nkuÞ Lku.

ÃkkuíkkLkk nwf{{kt yurzþ™÷ MkuþLMk ss

çke.Þw. òu»keyu LkkUæÞwt níkwt fu, MkkrhfkLkk

rÃkíkk ¼hík¼kE VrhÞkËe nkuðk Aíkkt

íku{ýu Ãký swçkkLke ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo

níkku. ¼hík¼kELkwt {kLkðwt níkwt fu, òu Ãkkuíku

swçkkLke ykÃku íkku ÃkkuíkkLke s Ëefhe Ëku»ke

Xhu. çkeS íkhV, Ãkrík yLku íkuLke «uÞMke

MkkÚku ÃkíLke Ãký ykí{níÞk {kxu òuzkE

íkuLkwt ykùÞo ÔÞõík fhíkkt ssu LkkUæÞwt níkwt

fu, yk Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkku Ãkwºk

økw{kðLkkh {kíkk Mk{økú xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk

hzíke s hne nkuðk Aíkkt ykí{níÞkLkku

«ÞkMk Ãký yuf økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke

fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ykËh fhðku Ãkzu. fkuxuo

rfþLkLke níÞkLkk økwLkk{ktÚke ykhkuÃkeLku

{wõík fÞkuo níkku.

ÃkíLke, «ur{fk yLku çkk¤fku MkkÚku

ykí{níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ Ëtz

ËtzLke Mk{økú hf{ çkkuzoLke Ãkheûkk{kt níkkþ rðãkÚkeoykuLke {ËË {kxu Vk¤ððk nwf{

hks{kunLk økktÄe, nwMkuLk nkhwLk fuLÿLkk ðzk{Úkfu yuf {t[ Ãkh ykÔÞk

yçkòu zkì÷MkoLkk hkufkýku MkkÚku rþûkýLkwt ûkuºk MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk çkLkþu

{wtçkRLkk siLk ËuhkMkh{kt níÞk

çkkË ÷qtx yk[hLkkhe xku¤fe Íççku

yk Ëo~Þ òuÞwt íÞkhÚke yuf ¼tøkkh [kuhLkkhkyu yk ËuhkMkh{kt ÷qtx [÷kðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke

Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku LkkUÄÃkkºk ðhMkkË

{kr¤ÞkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 8

yLku fÕÞkýÃkwh{kt Ãkk #[ ð»kko

WLkk{kt çku, òuzeÞk{kt yuf, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku, yLÞºk ÍkÃkxkt

{Ähkíku 12-00 ðkøÞkÚke ¼kððÄkhku y{÷e çkLÞku

Ãkkf.Lkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu økktÄeS,

yçËwÕ÷k nkhwLkLkk ÃkkiºkkuLke MktÞwõík yÃke÷

…krfMŒk™Úke {wõŒ ÚkÞu÷k 100 {kAe{khku ðuhkð¤ ÃknkutåÞk

çktÄf ðÄw 100 {kAe{khku ykðŒefk÷u ðuhkð¤ ykðe …nku[þu

ÃkrhðkhsLkkuLku òuE {kAe{khkuLke

ykt¾ku{ktÚke òýu ©kðý ðne økÞku

rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt

ykÃkðk frÃk÷ rMkççk÷Lke rn{kÞík

rçknkh çkkLk fxkufxe : {wÏÞ

{kMxh{kELz ytíku ÃkfzkÞku

rçknkh{kt Ëh¼tøkk ÃkkMku hknw÷Lkk

nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoR

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík

rf.økúk. Y. 2.49Lkku ðÄkhku

rçknkh{kt çkkfeLkk ºký çktÄfku

Mk÷k{ík Au: {kykuðkËeykuLkku Ëkðku

hknw÷ økktÄeyu

hkßÞ{kt [qtxýe

«[khLke þYykík fhe

hkßÞMkhfkh ÍzÃkÚke

ðkxk½kxku fhu :

{kykuðkËeyku

ND-20100904-P11-BVN.qxd 05/09/2010 00:10 Page 1

(MktËuþ çÞwhku ) {nwðk íkk. 4

{nwðkLkk ÃkrZÞkhfk ÃkkMku rLkh{kLkk

Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkku rðhkuÄ fhe

hnu÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR

f¤MkrhÞk îkhk zkur¤Þk {wfk{u

ËrhÞkrfLkkhLkk ¾uzqíkkuLkwt

rðþk¤ Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

Au. yk Mkt{u÷Lk{kt yuf

÷k¾ ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hnu

íkuðe þõÞíkk Mkwºkkuyu

Ëþkoðe Au. Mkt{u÷LkLku

fkUøkúuMk WÃkhktík {sÃkkyu

Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.

{nwðk ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR

f¤MkrhÞk îkhk rLkh{kLkk

Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLx

rðhkuÄe [k÷íkk

yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku

hrððkhLkk hkus zkur¤Þk

{wfk{u rðhkux ¾uzqík

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

yk Mkt{u÷Lku fkUøkúuMkLkku xufku Au. Mkt{u÷Lk{kt

hksfkuxLkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kR

çkkðr¤Þk, fkUøkúMkLkk Þwðk «{w¾

RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷, WÃkhktík

MkLkík¼kR {nuíkk,

[wrLk¼kR ðiÄ íkÚkk

{nkøkwshkík sLkíkk

ÃkkxeoLkk økkuhÄLk¼kR

þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt Íkzk

WÕxeÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuh{kt

ykshkus Íkzk WÕxeÚke yuf

ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.

{hLkkh ÞwðkLkLku çku rËðMk Ãkwðuo

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt økíkhkºku

{kuík rLkÃkßÞw níkwt. þnuhLkk

fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt hnuíkk

Þkuøkuþ¼kR hk{S¼kR økkunu÷

(W.ð.30, hnu. fkr¤Þkçkez)

Lku çku rËðMk Ãkwðuo Íkzk WÕxe Úkíkk

íkuykuLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe.

nkuÂMÃk x÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

ÂMÚkíke ðÄw ðýMkíkk íkuykuLkwt

økíkhkºku 2 f÷kfu {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. Íkzk WÕxeyu ÞwðkLkLkku

¼kuøk ÷uíkk ykhkuøÞ íktºk ô½íkwt

ÍzÃkkÞwt Au. þnuh{kt Ëwr»kík yLku

Ãkkýe MkkÚku økxhLke ÷kRLk

¼¤e sðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

Aíkk íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. þnuh

Lkk fkr¤Þkçkez WÃkhktík ¼hík

Lkøkh, MkhËkh Lkøkh, þnuhLkk

AuðkzkLkk rðMíkkhku økýkíkk

r[ºkk Vw÷Mkh, ykLktË Lkøkh

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ëwr»kík

ÃkkýeLke y™uf VrhÞkËku WXðk

Ãkk{e Au. Ãkhtíkw BÞw. fkuÃkkuohuþLk

yk VrhÞkËkuLkku rLkfk÷

fhðk{kt yMk{Úko hÌkw Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 5 SEPTEMBER 20101122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkhe [kufze

LkSf ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk

øk]ÃkLke xe{u çku Ãkh«ktríkÞ þ¾MkkuLku

økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku

12 rf÷ku økktòu Mkrník Yk. 67 nòhLke

{¥kk fçksu ÷eÄe níke. yk çktLku þ¾Mkku

{w¤ Íkh¾tzLkk hnuðkMke Au.

íkksuíkh{kt Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke

økktòLke rz÷eðhe ÷uðk ykðu÷ku rMknkuhLkku

þ¾Mk ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞkLke

þkne MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus

¼kðLkøkh MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke

xe{u Lkkhe [kufze ÃkkMku ykðu÷k

MkíÞLkkhkÞý ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSfÚke çku

þ¾MkkuLku økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk

Au.

yk çktLku þ¾Mkku Lkkhe [kufze ÃkkMku

ykðu÷k MkíÞLkkhkÞý ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku

þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk.

suLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhíkk íkuykuLkk

fçkò{ktÚke økktòLkku 12 rf÷ku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku. suLke çkòh ®f{ík Yk. 67

Íkh¾tzLkk ÍzÃkkÞu÷k çku þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke 67 nòhLkku {wÆk{k÷ só

yuf ÷k¾ ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk : fkUøkúuMk y™u {sÃkkLkku Mkt{u÷LkLku xufku

rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk

rðhkuÄ{kt yksu zkur¤Þk{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk

Lkkhe [kufze LkSf 12 rf÷ku økktò

MkkÚku çku Ãkh«ktríkÞ þ¾Mkku ÍzÃkkÞk


y™w. …t™t ™k 11

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100904-Ltp-BVN.qxd 05/09/2010 00:12 Page 1

5-09-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 5-09-2010 Bhavnagar City