03-12-2010 Bhavnagar

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

suÃkeMke íkÃkkMkLke

{ktøkÚke MktMkË 15

rËðMkÚke XÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) íkÃkkMkLke

{køkýe Ãkh yze hnu÷k rðÃkûkkuLku

fkhýu Mkíkík 15 rËðMkÚke MktMkËLke

fk{økehe [k÷e LkÚke. suLku fkhýu

hk»xÙeÞ ríkòuheLku 95 fhkuz YrÃkÞkLkwt

LkwfþkLk ÚkE [qõÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk yLku

Mkhfkh ðå[u LkwfMkkLkLkk {k{÷u Ãký

Ë÷e÷çkkS ÚkE hne Au. yk{ yufheíku

fneyu íkku MkktMkËkuyu fk{ YrÃkÞkLkwt Lkrn

fÞwO yLku ¾[kuo Y. 100 fhkuzu ÃknkU[e

hÌkku Au.

rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh{kt þY ÚkÞwt

níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u

ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkku Ëkuh òhe hÌkku Au. yk

{k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

{kxuLke íku{Lke {køkýe rðhkuÄÃkûku hsq

fÞko çkkËÚke øk]nLke fk{økehe [k÷e

þfe LkÚke. suÃkeMke íkÃkkMkLku ÷ELku çktLku

Ãkûkku {¬{ hÌkk Au suLkk fkhýu

LkwfMkkLkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au.

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk Ãkrhýk{

MðYÃku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký fuøkLkk rhÃkkuxo{kt

òýðk {éÞwt Au.

òufu Mkhfkhu suÃkeMke íkÃkkMkLke

{køkýeLkk MktçktÄ{kt fkuE «ríkMkkË

ykÃÞku LkÚke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

{zkøkktX yfçktÄ hne Au. Mkhuhkþ

Ëhhkus 10 r{rLkxÚke ðÄw fk{økehe

[k÷e þfíke LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk

{wsçk ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu

÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux 347.65 fhkuz

YrÃkÞk níkwt ßÞkhu hkßÞMk¼kLkwt çksux

172.33 fhkuz YrÃkÞk níkwt. MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku MktMkËLke

fk{økehe {kxu sðkçkËkh økýðk{kt

ykðu Au.

7.47 fhkuzLkwt y÷øk çksux Ãký

Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLke MkkÚku su

MktÞwõík Vk¤ðýe 527.45 fhkuz

YrÃkÞk ÚkE økE níke. su{kt çktLku

øk]nkuLkk MkktMkËku, yæÞûk yLku zuÃÞwxe

MÃkefhLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÇÞLkk rðËuþ

MkuLMkuf

Mk▲▲ 142.70 19992.70

rLkVxe

▲▲ 50.80 6011.70

MkkuLkwt

▼▼ 75.00 `̀ 20,850

[ktËe

00.00 `̀ 43,500

zku÷h

▲▲ 0.10 `̀ 45.29

Þwhku

▼▼ 0.24 `̀ 59.66

ÃkkWLz

▲▲ 0.10 `̀ 70.71

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-13 þw¢ðkh 3 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

½kt½¤e ÃkkMku ÷fÍhe çkMk ÃkÕxe

¾kíkk yufLktw {kuík

yksLkk

ytf MkkÚku

8

yurþÍ ©uýe: yksÚke çkeS xuMx,

ykuMxÙur÷Þk Ëçkký{kt10

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, fkrík÷

XtzeLkku «fkuÃk, ykXLkkt {kuík

14

Äkuhý 10Lkwt çkeS sqLku, Äkuhý 12

MkkÞLMkLkwt 12 {uyu Ãkrhýk{

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

fuíkLk {wÆu Ãkøk÷ktLkwt hkßÞÃkk÷Lkwt Vh{kLk

xqtfwt Lku x[

MktMkË XÃk: 95 fhkuzLkku Vxfku

• ÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux

`̀ 347.65 fhkuz

• hkßÞMk¼kLkwt çksux

`̀ 172.33 fhkuz

• MktMkËeÞ çkkçkíkku

{kxuLkk {tºkk÷ÞLkwt

y÷øk çksux

`̀ 7.47 fhkuz

• MktÞwõík Vk¤ðýe

`̀ 527.45 fhkuz

• MktMkË [÷kððk

Ëhhkus sYhe hf{

`̀ 6.35 fhkuz

øk]nLkk fkÞo¢{ {wsçk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 83

çkuXf Úkðe òuEíke níke


Lkehk hkrzÞk xuÃk ÷ef fhðk ytøku

híkLk íkkíkkyu fhu÷e yÃke÷ MktË¼uo økwh-

wðkhu Mkw«e{ fkuxuo ykðfðuhk rð¼køk,

MkeçkeykE, fuLÿ Mkhfkh yLku çku

ytøkúuS Mkk{rÞfkuLku LkkurxMk Vxfkhe ËMk

rËðMk{kt sðkçk {køÞku Au. Mkhfkhu

hkrzÞkLke xuÃk Mke÷çktÄ fðh{kt

Mkw«e{Lku nðk÷u fhe níke. yk fuMkLke

ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkhu Úkþu.

Mkw«e{ fkuxo{kt híkLk íkkíkkyu hkrzÞkLke

xuÃk ÷ef Úkðk {k{÷u ÃkkuíkkLkku {q¤¼qík

yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke yLku yk

ytøku fuLÿ MkhfkhLku íkkfeËu íkÃkkMk

fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk yÃke÷ fhe níke.

híkLk íkkíkkyu fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk

hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e

ðkíkLke ¾kLkøke xuÃkLke rðøkíkku nðu

fkuEÃký {kæÞ{{kt «økx Úkíke

yxfkððk Ãký Mkw«e{Lku yÃke÷ fhe

níke.

Mkw«e{Lke sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe

yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u yk

yÃke÷Lke MkwLkkðýe ÃkAe Mkhfkh,

MkeçkeykE ykðfðuhk rð¼køk íkÚkk çku

ytøkúuS Mkk{rÞfkuLku LkkurxMk Vxfkhe

níke. Mkw«e{u ík{k{ «ríkðkËeykuLku

10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk íkkfeË

fhe Au. xìr÷fkìBÞwrLkfuþLk «ÄkLk yu.

hkò îkhk xwS M«uõxT{Lke Vk¤ðýe{kt

{kuxk ÃkkÞu fhu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk

{kxu Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk MkeçkeykE

îkhk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

híkLk íkkíkkyu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt níkwt

fu suýu MkeçkeykE îkhk xuÃk fhðk{kt

ykðu÷ xuÃk ÷ef fhe Au. íkuýu íku{Lkk

ðkýe MðkíktºÞ yLku yr¼ÔÞÂõíkLkk

íkÚkk ¾kLkøke hk¾ðkLkk {q¤¼qík

hkrzÞk xuÃk{kt fuLÿ, CBI íkÚkk{uøkurÍLkkuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

sB{w-fk~{eh{kt þeík

÷nuh: ÷un {kELkMk 13.2

©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Mkrník

W¥kh ¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt

þeík ÷nuhLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLke

MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh

ÚkE Au. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk

þqLÞÚke Lke[u {kELkMk 13.2 rzøkúe

MkwÄe økøkzíkkt íku ËuþLkwt MkkiÚke Xtzw

þnuh çkLÞwt níkwt. fkhrøk÷Lkwt

íkkÃk{kLk {kELkMk 10 rzøkúe yLku

©eLkøkh{kt {kELkMk 2.2 rzøkúe níkwt.

MkkWÚk fk~{eh{kt Mknu÷kýeykuLkwt

þnuh økýkíkwt Ãknu÷økk{ MkkiÚke Xtzw

hÌkwt níkwt ßÞkt íkkÃk{kLk {kELkMk 4.7

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu økw÷{øko{kt

hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 4 rzøkúe

níkwt. fkrík÷ XtzeLku fkhýu yLkuf

MÚk¤u Ãkkýe yLku ðes¤e ÃkwhðXkLku

{kXe yMkh ÃknkU[e níke. sB{wLkkt

fxhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.1 rzøkúe

yLku ði»ýkuËuðe{kt 7.9 rzøkúe níkwt.

fux÷kf MÚk¤u LkËeLkwt Ãkkýe çkhV{kt

VuhðkE økÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke

ÃkkEÃkku{kt Ãkkýe ÚkeS sðkÚke Ãkkýe

ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. W¥kh

¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt XtzeLkwt

«{ký ðÄíkkt ÷kufku økh{ fÃkzk

ÃknuheLku ½hLke çknkh Lkef¤íkk òuðk

{éÞk níkk.

LkeríkþLke Sík Úkíkkt ÞwðkLku

yktøk¤e fkÃke ¼kuøk [ZkÔÞku

snkLkkçkkË : rçknkh{kt Lkeríkþ

fw{khLkkuu rðsÞ Úkíkkt snkLkkçkkËLkk

31 ð»koLkk yrLk÷ þ{koyu økwhwðkhu

{trËhu sE ÃkkuíkkLke yktøk¤e fkÃkeLku

Ähkðe ËeÄe níke. íkuLku Mkkhðkh {kxu

nkìÂMÃkx÷ {kuf÷kÞku níkku. Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk yrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

íkuýu yuLkzeyu, Lkeríkþfw{kh yLku

snkLkkçkkËLkk MkktMkË søkËeþ þ{koLkk

ÃkwºkLkk rðsÞLke ¾wþk÷e{kt yktøk¤eLkwt

çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. søkËeþ þ{koLkk

Ãkwºk hknw÷fw{kh ½ku»ke rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkh{ktÚke Síke økÞk Au.


økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe

Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkku fuMk yuf

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Mk{ûk WXkððk

çkË÷ Mkk{krsf fkÞofh íkeMíkk

Mkuík÷ðkz îkhk [÷kðkíke MðiÂåAf

MktMÚkk (yuLkSyku)Lku XÃkfku ykÃkíkkt

Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt Au fu, yk

y{khk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMk

çkhkçkh Au.

íkeMíkkLke yuLkSyku ‘MkuLxh Vkuh

sÂMxMk yuLz ÃkeMk’yu (MkesuÃke)

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk MkkûkeykuLke

Mk÷k{íke ytøku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk

xe{Lku (yuMkykRxe) ÷¾u÷ku Ãkºk

SLkeðkÂMÚkík ykurVMk ykuV Ä nkR

fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMkLku Ãký

{kufÕÞku nkuðk Mkk{u fkuxuo Mk¾ík

Lkkhksøke Ëþkoðe níke. ykurVMk ykuV

Ä nkR fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMk

ÞwLkkRxuz LkuþLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

MktMÚkk Au.

sÂMxMk ze. fu. siLkLkk ðzÃký

nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt

fu, “yk y{khe {uxh Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk MkkÚku ík{khu þwt

÷uðkËuðk Au? þwt ík{Lku íku ðksçke ÷køku

Au? íkku ÃkAe y{khu yk {uxhLku swËk

Ãkrh«uûÞ{kt òuðe Ãkzþu.”

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk fuMk{kt

fkuxoLku yu{efMk õÞwhe íkhefu {ËË fhe

hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu

yk {wÆku çkuL[Lkk æÞkLk Ãkh ÷kÔÞk níkk.

MkkÕðuyu fÌkwt níkwt fu ÷uxhLke fkuÃke fkuR

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku {kuf÷kÞ íku

yrLkåALkeÞ, ®[íkksLkf yLku ¾÷u÷

Mkw«e{u ËMk rËðMk{kt sðkçk {køÞku: fuLÿu xuÃk Mkw«e{Lku MkkUÃke

ÃkkŠÚkð 191 ðLk-zu çkkË

h{ðkLkku ðÕzo hufkuzo Mksoþu

LÞwÍe÷uLz Mkk{u

[kuÚke y™u Ãkkt[{e

ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke

y{ËkðkË, íkk.2

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 7 rzMkuBçkhu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt

Qíkhþu íÞkhu yuf «fkhLkku hufkuzo

çkLkkðþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ AuÕ÷e ðLk-zu

27 sw÷kR, 2004Lkk hBÞku níkku.

yk Mk{Þøkk¤k çkkË ¼khík fw÷

191 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. fkuR yuf

Ã÷uÞhu ykx÷e çkÄe ðLk-zu çkkË

ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO nkuÞ íkuðwt yøkkW

fËe çkLÞwt LkÚke. y÷çk¥k, Mk{ÞLke

heíku ÃkwLkhkøk{LkLkku hufkuzo

LÞqÍe÷uLzLkk rð÷MkLkLku Lkk{u Au.

rð÷MkLku 2005{kt 11 ð»ko 331

rËðMku ðkÃkMke fhe níke. ¼khík {kxu

7 ð»ko 230 rËðMk MkkÚku yk hufkuzo

hkurçkLk®Mk½Lku Lkk{u Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u

14 ðLk-zu{kt 14.66Lke yuðhusÚke

14.66Lke yuðhusÚke 132 hLk

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk

Mk{ûk {wÆku WXkðíkkt

Mkw«e{ fkuxo ¾Vk

þwt íkuyku ÂMðíÍ÷uoLzÚke

MkkûkeykuLku Mk÷k{íke Ãkqhe

Ãkkzþu?

hkrn÷ Ãkxu÷Lke rVÕ{

117 yuLxÙe{kt «Úk{

(yusLMkeÍ) ÃkýS, íkk.02

{wtçkELkk yuf rVÕ{ Mksofu rðïLkk

117 rVÕ{MksofkuLku ÃkhkMík fhe

‘ÃkìÃMke’ rð»ku çkLkkðu÷e rVÕ{ çkË÷

Ãknu÷wt ELkk{ Síke ÷eÄwt Au. hkrn÷

Ãkxu÷ Lkk{Lkku yk ÞwðkLk rVÕ{Mksof

ðzkuËhk{kt sLBÞku níkku yLku nk÷ íku

çkku÷eðqzLkk rVÕ{Mksof rðþk÷

¼khîksLkku MknkÞf Au.

rçkúxLkLke ‘yu{yku rVÕBMk’ îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷ çknwhk»xÙeÞ çkúkLz

{kxuLke rVÕ{kuLke yuf nheVkE{kt

hkrn÷u Ãkkuíku ÃkìÃMke-fku ftÃkLke {kxu

çkLkkðu÷e xqtfe rVÕ{ {kuf÷e níke.

yu{yku rVÕBMkLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu økÞk ð»koLkk LkðuBçkhÚke

Vuçkúwykhe 2010 MkwÄe [k÷u÷e yk

nheVkE{kt rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktÚke

fw÷ 117 rVÕ{Mksofkuyu ÃkkuíkkLke

rVÕ{ku {kuf÷e níke. íku{kt hkrn÷u

{kuf÷u÷e yuf r{rLkxLke rVÕ{ Ãký

níke. ðzkuËhk{kt s þqx fhkÞu÷e yk

rVÕ{{kt økwshkíkLkk Qçkz¾kçkz

hMíkkyku Ãkh Mfqxh ÷ELku h¾zíkk yuf

rnÃkMxhu ÃkìÃMke {u¤ððk {kxu fhu÷e

ÞwÂõík çkíkkððk{kt ykðe níke yLku

Mkqºk níkwt, nwt ÃkìÃMke {u¤ððk {kxu

ftEÃký fhe þfwt. nheVkE ÞkusLkkh

ðzkuËhkLkku rVÕ{ Mksof

ðÕzo fkuÂBÃkrxþLk SíÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

rð{kLke ¼kzkt{kt ykzuÄz ðÄkhku

Lknª fhðk Mkhfkh îkhk íkkfeË

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MkhfkhLkkt

yk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku

MðËuþe yuh÷kELMk îkhk rð{kLke

¼kzkt{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt ykðu

íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ÔÞMík {kuMk{

rMkðkÞLkkt økk¤k{kt rð{kLke ftÃkLkeyku

îkhk ¼kzkt{kt ykzuÄz ðÄkhku fheLku

«ðkMkeykuLke W½kze ÷qtx [÷kððkLke

MkhfkhLku VrhÞkËku {éÞk ÃkAe ykðe

yuh÷kELMkLkkt ¼kzktLkw t {k¤¾wt

rLkÞtrºkík fhðk Mkhfkhu f{h fMke Au

íÞkhu yuh÷kELMk îkhk rð{kLke

¼kzkt{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku fhðkLke

Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au.

òu fu, zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykuV

rMkrð÷ yuðeyuþLk îkhk ¼kzkt

ðÄkhkLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqh

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk LkÚke.

økEfk÷u s rMkrð÷ yuðeyuþLk

rLkÞ{LkfkhLku yk Ëh¾kMík

ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. zeSMkeyu

îkhk nðkE «ðkMkeykuLkkt rníkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku fkuE Lk¬h yLku

rLkrùík {k¤¾wt íkiÞkh fhðk Mkq[Lk

fhðk{kt ykðu íkuðwt {kLkkÞ Au.

rMkrð÷ yurðyuþLk Mkr[ð yuMk.

yuLk. yu ÍiËeyu fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELMkLke yk TËh¾kMík

[fkMkðk{kt ykðe hne Au.

yuh÷kELMk îkhk Ãknu÷e s ðkh

nðkE «ðkMkLkkt ytíkhLkkt ykÄkhu

¼kzktLkkt Ëh Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au.

yuh÷kELMkLke yk Ëh¾kMík

{wsçk su «ðkMkeyku nðu rËÕneÚke

[tzeøkZ fu [uÒkkEÚke fkuEBçkíkwhLkku

nðkE «ðkMk fhðk {køkíkk nkuÞ

íku{Lku {kxu Y. 10,500Lkwt yLku

rËÕneÚke çkUø÷kuh fu rËÕneÚke

fku÷fkíkkLkkt Yx {kxu Y. 40,000Lkwt

¼kzwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. ÔÞMík

{kuMk{ rMkðkÞLkk økk¤k{kt «ðkMkeyku

ÃkkMkuÚke ykzuÄz ¼kzkt ðMkq÷ðk{kt

ykðíkk nkuðkLke òý ÚkÞk ÃkAe

zeSMkeyu îkhk yuh÷kELMkLku íku{Lkkt

«kEMk çkuLzLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk

fnuðkÞwt níkwt.

fuLÿLkkt rMkrð÷ yuðeyuþLk «ÄkLk

«VwÕ÷ Ãkxu÷u yk ytøku fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELMkkuLku ykzuÄz ykfhkt ¼kzkt

ðMkq÷ðkLke Aqx ykÃke þfkÞ Lknª.

zeSMkeyu îkhk MÃküíkk fhkE níke fu

yuh÷kELMkkuLku ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼

çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷{ktÚke

®føMk R÷uðLk Ãktòçk xe{Lke nfk÷Ãkèe

Mkk{u yk xe{Lke Ãkkxo-ykuLkh, çkkìr÷ðqz

yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu økwhwðkhu {wtçkR

nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. (yuyuVÃke)

rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhkLke Ëh¾kMík

rð{kLke ftÃkLkeykuLke

Ëh¾kMíkLku

zeSMkeyuLke

{tsqhe {¤ðkLke

LkrnðíkT þõÞíkk

Mkw«e{u økwshkíkLkkt h{¾kýku

{wÆu íkeMíkkLku Íkxfe Lkkt¾e

y{ËkðkË, íkk.2

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu økw-

shkík ÞwrLkðrMkoxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt

W{uËðkhe LkkUÄkðíkk íkçkeçke rþûký

Mkrník Wå[ rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku níkku. íku{Lke W{uËðkheÚke

Vhe ð¾ík {urzf÷ rþûký søkík{kt

{kuxkÃkkÞu økuhherík ÚkðkLkku ¼Þ Q¼ku

ÚkÞku Au.

ykÚke Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ

þ{koyu MkuLkux{ktÚke fuíkLk ËuMkkRLke

W{uËðkhe hË fheLku yu{MkeykRLkk

ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk hkßÞÃkk÷

Mk{ûk ËkË {ktøke níke. suLkk Ãkøk÷u

hkßÞÃkk÷u fuíkLk ËuMkkRLkk {wÆu

íkkífkr÷f íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku

rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ykËuþ

fÞkou Au.

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLke

MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fheLku íku{Lku

su÷¼uøkk fÞko níkk íÞkh ÃkAe íku{Lku

ò{eLk {¤e síkkt íku{ýu Vhe ð¾ík

{urzf÷ rþûký søkík Ãkh yLku

yu{MkeykR Ãkh ÃkkuíkkLkw t ð[oMð

s{kððk økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt

W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. íku{ýu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au íkuðe òý Úkíkkt s

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt íku{Lkk fk¤kt

fhíkqíkkuLke Ënuþík Vu÷kR økR níke.

{urzf÷ rþûký søkík{kt yuðwt

fnuðkÞ Au fu yu{çkeçkeyuMk fhíke fkuR

ÔÞÂõík fuíkLk ËuMkkR™k þhýu Lk ÚkkÞ íkku

íkuLke fkhrfËeo çkøkkze Lkk¾ðk íku

òýeíkk Au.

ykðk yLkuf Ëk¾÷k ¼qíkfk¤{kt

çkLku÷k Au y™u yLkuf ÷kufku íkuLkku ¼kuøk

çkLÞk Au. yk ík{k{ çkkçkíkku søkònuh

nkuðk Aíkkt ÚkR hnu÷e [[koyku {wsçk

hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu ‘fu økUøk’Lkk

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ‘fhÃx

«urõxMk’ Aíkkt fuíkLk ËuMkkRLkw t

W{uËðkheÃkºkf hË fÞwO Lk níkwt. suLkk

Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt yLku

Mkk{krsf fkÞofhku{kt hku»k ¼¼qfe

QXâku Au.

íku{ýu fw÷ÃkríkLku fuíkLk ËuMkkRLkwt Vku{o

hË fhðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw

fuíkLkLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k fw÷Ãkríkyu

fuíkLkLku ¾wÕ÷uyk{ MkkÚk Mknfkh ykÃkíkk

Auðxu ðzk«ÄkLk, MktMkËLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk, hkßÞÃkk÷ y™u {wÏÞ{tºke MkwÄe

hsqykíkku fhkR níke.

suLkk yLkwMktÄkLku hkßÞÃkk÷u rþûký

yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLku yk {wÆu

íkkífkr÷f íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞÃkk÷u

Ãkºk{kt MÃkü heíku ‘íkkífkr÷f’

Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mkq[Lkk

ykÃke Au.

fuíkLk ËuMkkR {k{÷u

íkkífkr÷f íkÃkkMk

fhe Ãkøk÷kt ¼hku:

¼úük[khe fuíkLk

ËuMkkRLke W{uËðkhe

hË fhðk {wÆu

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke

hsqykíkLkk Ãkøk÷u

íkkfeË

rhyuõþLk

fuíkLk ËuMkkE yíÞkhu MkMÃkuLzuz Au yLku

fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhe hÌkku Au. ’

-sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ {tºke

fuíkLk ËuMkkELkk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt

MkÇÞÃkË ytøku MkhfkhLku fktE ÷uðkËuðk LkÚke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkkuíkkLkku fkÞËku Au.

fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku rzøkúe Au, {kxu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe yuõx nuX¤ ík{k{ fkÞoðkne

ÚkE Au.’

- h{ý÷k÷ ðkuhk, rþûký{tºke

yk rfMMkk{kt rþûký rð¼køkLkku fkuE

hku÷ LkÚke. Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLkk y÷øk fkÞËk

Au. yk fkÞËkykuÚke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

[qtxýeyku ÚkkÞ Au. fuíkLk ËuMkkELkk MkÇÞÃkË

ytøku ÞwrLkðŠMkxe rLkýoÞ ÷uþu.’

- zku.nMk{w¾ yrZÞk, rþûký yøkúMkr[ð

ykhkuøÞ rð¼køku ËuMkkELke MkŠðMkLke

fkÞoðkne Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. MkuLkux {uBçkhLke

ðkík{kt nðu y{khku fkuE hku÷ hnuíkku LkÚke.

íku{Lke yur÷rsrçkr÷xeLke [fkMkýe

ÞwrLkðŠMkxeyu fhe Au, {kxu MkÇÞÃkËLkku

rLkýoÞ Ãký íkuyku s ÷uþu. ’

- zku. hksuþ rfþkuh, ykhkuøÞ yøkúMkr[ð

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku yÃkkÞu÷ku ykËuþ

R÷MxÙuþLk : hý{÷ ®MkÄð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 02

¼qíkÃkqðo xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.

hkòLku yksu fkuxu o ðzk«ÄkLkLkk

Mkq[LkLkku rLkhkËh fhðk yLku xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Úkkuzk rËðMk

hkufðkLkk íku{Lkk ÃkºkLke WÃkhðx sE

Vk¤ðýe fhe Ëuðk çkË÷ ykfhe

Íkxfýe fkZeLku ðÄw þh{sLkf

ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk níkk. hkò Mkíkík

çkeò rËðMku Mkw«e{Lkk yk¢kuþLkku

¼kuøk çkLÞk níkk. hkòLku çkwÄðkhu

Ãký Mkw«e{u Íkxfe LkktÏÞk níkk.

s Â M x M k

S .

y u M k .

® M k ½ ð e

yLku yu.

fu. økk-

t ø k w÷ eL k e

Mkw«e{Lke çkuL[u yu. hkòyu

ðzk«ÄkLkLku ÃkkXðu÷k sðkçke ÃkºkLke

¼k»kkLke Ãký ykfhe Íkxfýe fkZe

níke. hkòyu Ãkºk{kt yÞkuøÞ,

¼uË¼kðÃkqýo, íkhtøke, MðåAtËe suðk

þçËku ðkÃkÞko níkk. hkòyu çku-ºký

rËðMk hkn òuE nkuík íkku yk økkuxk¤ku

Lk ÚkÞku nkuík íku{ Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt.

yu. hkò Ãkh ÔÞtøk fhíkkt Mkw«e{u

xefk fhe níke fu íku{Lkwt ¼k»kk WÃkhLkwt

«¼wíð swyku. fkuEÃký sðkçkËkh

ÔÞÂõík ßÞkhu Mkðkuoå[ yrÄfkheLku Ãkºk

÷¾u íkku íkuLke ¼k»kk ¾qçk s MktÞ{¼he

yLku Lk{ú nkuðe òuEyu. yk{kt

ÔÞÂõíkLkk yr¼øk{Lkku «&™ hnu÷ku

Au. yk{ Mkw«e{u hkòLkk yr¼øk{Lke


yu. hkòLku Mkw«e{Lke ðÄw yuf ÷Ãkzkf

ðzk«ÄkLkLke ðkík {kLke nkuík

íkku fki¼ktz Lk Úkkík: Mkw«e{

ND-20101202-Fpg-BVN.qxd 02/12/2010 23:40

¼kðLkøkh íkk.h

Ãkrù{ økwshkík rðs ftÃkLke ÷e.

îkhk økúknfkuLke Mkøkðzíkk {kxu

ÃkkuíkkLkwt çke÷ øk{u íku Mkçk rzðeÍLkku{kt

¼he þfu íkuðe Mkøkðzíkk W¼e

fhðk{kt ykðe níke yk Mkøkðzíkk

¾wçk s ykðfkÞo çkLke níke yLku

økúknfkuLku ÃkkuíkkLke yLkwfw¤íkk

«{kýu rðs çke÷ ¼hðkLke

Mkøkðzíkk {¤e níke Ãkehtíkw ¾uË

MkkÚku sýkððkLkwt fu yk Mkøkðzíkk

økík sq÷kE-10 Úke çktÄ ÚkÞu÷ Au.

WÃkh sýkÔÞk «{kýu øk{u íku

rðMíkkhLkk rðs økúknf yLÞ

søÞkyuÚke rðs çke÷ [wfððk {kxu

rðrðÄ søÞkyku{kt fuþ f÷ufþLk

MkuLxh Ãkh MkwrðÄk þY fhkíkk íku

Mk{Þu ½ýk {kuxk ÃkkÞu yk çkkçkíku

ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke íÞkhu

yk MkwrðÄk sq÷kE-10 Úke fkuEÃký

ònuhkík fÞko ðøkh yufkyuf çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykðe Au yk heíku yk

MkwrðÄk çktÄ fhíkk Ãknu÷kt ònuhkík

fhðe sYhe níke. ykðk Mktòuøkku{kt

yk «fkhuLke MkwrðÄk yufkyuf çktÄ

Úkíkkt ík{k{ rðs økúknfkuLku ½ýe

yøkðzíkk íku{s {w~fu÷eyku

yLkw¼ðe hÌkk Au.

øk{u íku rðMíkkhLkk rðs økúknf

yLÞ rðMíkkhLkkt fuþ f÷ufþLk

MkuLxh Ãkh çke÷ [wfððkLke

MkwrðÄk çktÄ fhðkLkk fkhý yLku

WÃkhkufík çktÄ fhðk{kt ykðu÷e

MkwrðÄk ÃkwLk: þY fhðk hsqykík

Au suLku æÞkLku ÷E ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhðk ¼kðLkøkh zeMxÙex [uBçkh

ykuV ELzMxTÍLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.h

þnuhLkk yøkúýe yLku ðrýf

Mk{ksLkk ÃkeZ ykøkuðkLk çkfw¼kE

þuXLkw ykshkus rLkÄLk ÚkÞw níkw. íku{Lke

ytrík{Þkºkk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku

òuzkÞk níkk. yksu økwYðkhLkk hkus

ðnu÷e Mkðkhu çkfw¼kE þuXLkw rLkÄLk

ÚkÞw níkw. þnuhLkk ykíkk¼kE hkuz Ãkh

ykðu÷ Mkt½ðe Ãkkfo ¾kíkuÚke çkfw¼kE

þuXLke ytrík{Þkºkk rLkf¤e níke su{kt

yøkúýe Lkkøkhefku, ðuÃkkheyku, ðfe÷ku,

zkufxhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

çkfw¼kE þuXLkk rÃkíkk ¼kuøke÷k÷ þknu

{nk÷û{e {e÷ yLku {kMíkh {e÷

¼kðLkøkh{kt MÚkkÃke níke. yk {e÷{kt

¼kðLkøkhLkk yLkuf Lkkøkhefku Lkkufhe

fhe ½hLkw økwshkLk [÷kðíkk níkk.

çkfw¼kE þuX ½ku½kMkfo÷ ¾kíku ykðu÷

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lkk «{w¾-

xÙMxe níkk. þLkeðkhu MkktsLkkt 4Úke 6

f÷kf ËhBÞkLk çke.yu{.fku{Mko

nkEMfw÷Lkk Ãkxktøký{kt «kÚkoLkk Mk¼kLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yyttrrííkk{{ÞÞkkººkkkk{{kktt yyøøkkúúýýeeyykkuu

yyLLkkuu LLkkkkøøkkhheeffkkuu ççkknnkkuu¤¤ee

MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt òòuuzzkkÞÞkk

¼kðLkøkhíkk.2

yuõMku÷ WÄkuøkøk]n{kt WíÃkkËLk

Úkíke stíkwLkkþf Ëðk yuLzkuMkÕVkLk

Mkk{uLkk ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeyku ¼úk{f

«[kh fhe hne Au.yuLzkuMkÕVkLk ytøku

yuLkykEykuyu[ MktMÚkk ÿkhk fhðk{kt

ykðu÷k ¾kuxk íkkhýðk¤k rhÃkkuxoLku

ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke yufuMk÷

WÄkuøkøk]nLkk f{o[kheykuuyu {ktøkýe

fhe Au.íÞkhu yksu yuõMku÷ ¢kuÃk fuh

÷e{exìzLkk {uLku®søk zkÞhufxh

rËÃkuþ¼kE ©ukVu Ãkºkfkh MkkÚkuLke

ðkíkr[ík{kt MkkV-MkkV sýkÔÞw níkwt fu,

yuõMku÷ WÄkuøkøk]n{kt WíÃkkËLk Úkíke

stíkw LkkþfËðk yuLzkuMkÕVkLk ytøku ÚkE

hnu÷ku y«[kh ÚkE hÌkku Au.suLku çktÄ

fhðku sYhe Au.

Ãkºkfkh MLkunr{÷Lk{kt WÃkÂMÚkík

hnu÷k yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e{exìzLkk

{uLku®søk zkÞhufxh rËÃkuþ¼kE ©ukVu

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, yuLzkuMkÕVkLk

Mkk{u y«[kh fheLku íkuLkk Ãkh

yuLðkÞh÷{uLx yuxuf fhðk{kt ykÔÞk

Au.ßÞk yuLzkuMkÕVkLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt LkÚke fhðk{kt ykðíkku íÞktÚke

yuLzkuMkÕVkLkLkkt ¼úk{f «[khLke

ðkíkkoyku W¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

yuLzkuMkÕVkLk ytøku LkwfMkkLkfíkkoyku

nkuðkLkku «[kh fheLku ðkíkLkwt ðíkuMkh

fhðk{kt ykðe hÌkw Au.Ãkºkfkh

MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt ¼kðLkøkh

MkkExLkk MkeEyku rbr»kík¼kE ©kuV

WÃkhkíkt yuõMku÷ f{o[khe yLku yuMkMku÷

MxkV yuMkkurMkyuþLkk nkuËuËkhku Ãký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLke ÃkkuíkkLke {kU½e

stíkwLkkþf Ëðk ðu[ðk {kxu

¼kðLkøkhLkkt yufMku÷ ¢kuÃkfuh{kt

yufË{ MkMíke heíku WókrËík Úkíke

yuLzkuMkÕVkLk stíkwLkkþf Ëðk Mkk{u

yuLkykEykuyu[Lkk ði¿kkrLkfkuyu ¾kuxku

rhÃkkuxo íkiÞkh fhe yk rhÃkkuxoLku

yuLkSykuLkk Mknkhu ¾kuxku «[kh fheLku

«ríkçktÄ {wfðkLkku fkhMkku ½zâku

Au.ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeLke «ríkçktÄ

{wfðkLke yk Mkkrsþ Mkk{u yufMku÷

MxkV yuMkkurMkyuþLk yLku yufMku÷

f{o[khe ÞwrLkÞLkkuuyu ÷ze ÷uðkLkku

÷÷fkh fÞkuo Au yLku MkkiLkku Mknfkh

{køÞku Au.

yuõMk÷ ¢kuÃk fuh ÷e{exuzLkk

{uLku®søk rzhufxh rËÃkuþ¼kEyu

fÌkw níkwt fu, yuLzkuMkÕVkLk

«kuzõx{kt fkuE s ¾k{e LkÚke.{u

Ãkkuíku Ãký 1986 Úke 1990

Ëhr{ÞkLk yuLzkuMkÕVkLkLkk

Ã÷kLx{kt fk{ fÞwo Au.{khk

þhehLku fu íktËwhMíkeLku fkuE s

LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 3 DECEMBER 201022 LÞqÍ

Ãkeyu[.zeLke «ðuþ

Ãkheûkk{kt økkuxk¤ku

yuçkeðeÃkeLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkhíkk.2

ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt

Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe

níke. Ãkeyu[.ze.Lke yk Ãkheûkk{kt

yu{yuMkzçkÕÞw yLku Mkku~Þ÷

MkkÞLMkLkwt ÃkuÃkh Mk{kLk rLkféÞw

nkuðkLkku ykûkuÃk yuçkeðeÃkeyu fÞkuo

Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo

Ãkrh»kËLkk Lkøkh{tºke ¼ikr{f

fk{Ëkhu ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞw níkwt

fu, ÞwrLk. îkhk Ãkeyu[.ze. {kxu

÷uðk{kt ykðu÷e Ãkheûkk{kt

yu{yuMkzçkÕÞw yLku Mkku~Þ÷ MkkÞLMk

rð»kÞLkk ÃkuÃkh Mk{kLk rLkféÞk

y[hs Úkðk Ãkk{e Au.yk Ãkheûkk{kt

yu{yuMkzçkÕÞwLkk rðãkÚkeoykuLku ÷køkw

Ãkzíkk nkuÞ íkuðk «&™ku s Lk nkuÞ íkku

fuðe heíku sðkçk ykðzu..?íkuðku

«&™ WXðk ÃkkBÞku Au.

¼kðLkøkh, íkk.h

hrððkh, íkk.19-1h-10Lkk

hkus xÙMx íkh÷ íkÚkk

Ãke.yuLk.ykh. ¼kðLkøkh

MkkuMkkÞxe (nkuÂMÃkx÷)

îkhk zkÞkçkexeMkLku fkhýu

ykÃkLkk ykt¾Lkk ÃkzËk

WÃkh Akhe ÷køke òÞ

íkkuíku ËËoLkwt rLkðkhý fhðwt

yLku íkuLku ÷uMkh ÃkæÄíkeÚke

Ëwh fhðkLke «¢Þk fhðk

{kxuLkku yuf rLk:þwÕf fuBÃkLkwt

ykuÃkhuxeð ykÞkusLk Ãke.yuLk.ykh.

nkurMÃkx÷{kt (ytÄþk¤k fuBÃkMk,

rðãkLkøkh), fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ykuÃkhuxeð ÷uMkh «r¢Þk {kxu

yk çkÒku zkufxhyku rðï{kt ÏÞkíke

ÃkkBÞk Au. ykðk ÏÞkík zkufxhku

Ëh ð»kuo ykðk yLkuf

fuBÃkku økwshkík hksÞ{kt

swËk swËk ¼køkku{kt fhíkk

nkuÞ Au.

xÙMx íkh÷ yLku

Ãke.yLku.ykh. nkurMÃkx÷

îkhkyk ð»kou yk ÏÞkík

zkufxhkLku ¼kðLkøkh{kt

rLk{tºký yÃkkíkk íku{ýu

Mkn»ko Mðefkhu÷ Au. ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu sYheÞkík {tË

ËËeoykuLku yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu

MktMÚkkLkk yøkúýeyku îkhk yrÃk÷

fhðk{kt ykðe Au.

òLkLke çkMk þknÃkwh

økk{u síke níke íÞkhu

MkòoÞu÷e ½xLkk

çkMk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k yLÞ

òLkiÞkykuLku Eò Úkíkk

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 2

¼kðLkøkh ð÷¼eÃkwh nkRðu Ãkh

yksu Mkðkhu ½kt½¤e ÃkkMku ÷õÍhe çkMk

Ãk÷xe ¾kR síkk çkMk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k {wÂM÷{ ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. ßÞkhu yLÞ {wMkkVhkuLku Rò

Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkMk ¼kðLkøkh yk¾÷ku÷ sfkík

LkkfkÚke òLk ÷R ð÷¼eÃkwhLkk

þknÃkwh økk{u síke níke íÞkhu ½kt½¤e

LkSf çkMk Ãk÷xe ¾kR økR níke.

yk çkLkkð{kt çkMk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k RÕÞkMk Þwfwçk¼kR

(W.ð.30)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk

íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. ßÞkhu çkMk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k yLÞ òLkiÞkykuLku LkkLke {kuxe

Ròyku ÚkR níke.

yfM{kík ytøku {hLkkh

R÷eÞkMkLkk rÃkíkk Þkfwçk¼kRyu

÷õÍhe çkMk Lktçkh S.su.1.çkeðe.

9637Lkk [k÷f rðYæÄ rMknkuh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{kt

Mk{krðü ykX zuÃkku ÃkifeLkk yzÄku

zÍLk zuÃkku{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke zuÃkku

{uLkushLke søÞk ¾k÷e Au. íku{s

¼kðLkøkh yLku {nwðk zuÃkku{kt Mk{

¾kðk {kxu çku zuÃkku {uLkush Vhs çkòðe

hÌkk Au. òu fu, nk÷{kt A zuÃkku

{uLkushLke ¾k÷e søÞkLku nuz

r{fuLkefLkk EL[ksoÚke hkuzððk{kt

ykðe hne Au. suLkk ÷eÄu yðkhLkðkh

yLkuf ðneðxeÞ «§ku QXíkk nkuðkLke

VrhÞkËku sL{e Au.

íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh

rzrðÍLk{kt xe.ykE., Mxkuh

ykurVMkh, yufkWLx ykurVMkh,

ðneðxe yrÄfkhe, yktfzk yrÄfkhe

yLku Mkwhûkk yrÄfkheLke Ãký søÞkyku

¾k÷e Ãkze Au. suLku ¼hðk{kt Mkhfkh

îkhk ftsqMkkE fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku

ff¤kx çkMk f{o[khesøkík{kt ÚkE hÌkku

Au. ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk íkkçkkLkk

¼kðLkøkh zuÃkku{kt yu{.fu.hkXkuz yLku

{nwðk zuÃkku{kt «ËeÃk®Mkn økkurn÷ zuÃkku

{uLkush íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

ßÞkhu çkkuxkË, ík¤kò, økZzk,

økkrhÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk yLku çkhðk¤k

zuÃkku{kt AuÕ÷kt çku yZe ð»koÚke zuÃkku

{uLkushLke søÞk ¼hðk{kt ykðe LkÚke.

suLkk ÷eÄu MkŠðMk Mkt[k÷Lk{kt, MxkV

zâqxe Vk¤ðýeLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt,

ðknLkkuLkk Mk{khfk{ yLku íkuLkk

{k÷Mkk{kLk {æÞMÚk f[uhe{ktÚke

{køkýe fhðk MkrníkLkk yLkuf fk{ku{kt

rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. íku{s fux÷efðkh

{k÷Mkk{kLk Lkrn nkuðkLkk fkhýu

ðknLkku ykuV hkuz hk¾ðkLke Lkkuçkík

ykðíke nkuÞ Au.

MxkVLke yAíkLke Mk{MÞk ykx÷e

ykuAe nkuÞ íku{ çkMk fLzõxh 73 yLku

ÃkÃk zÙkEðhLkk MxkVLke Ãký íkku®íkøk

½x Au. nk÷{kt ¼kðLkøkh rð¼køk{kt

fw÷ zÙkEðh Ãk73 yLku ÃkÃkÃk

fLzõxhLkku MxkV nòhku {wMkkVhkuLke

nuhkVuhe fhe hÌkku Au.

¼kðLkøkhíkk.2

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷e

LkwfMkkLke{kt hkník ykÃkðkLke yLku

yhsËkhkuLku Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzo

ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku yksu økwYðkhLkkt

rsÕ÷k «þkMkLkLku MkeÃkeyu{ îkhk

ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkeÃkeyu{ îkhk rsÕ÷k «þkMkLkLku

ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLk{kt

sýkÔÞw níkwt fu, {kU½ðkheLkku Ëh ykX

xfkyu ÃknkuåÞku Au yLku Vwz ykEx{Lkk

¼kð{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. íÞkhu fìLÿ

yLku hkßÞ Mkhfkh íkkrfËu hkníkLkk

Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe Au.

íkksuíkhLkk Mkókn{kt f{kuMk{e

ðhMkkËLku ÷eÄu ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkÞk

Au. fÃkkMk, s{Y¾, SY,zktøkh,

MkeíkkV¤Lkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw

Au. suLku ÷eÄu ¾uzwíkkuLke nk÷ík fVkuze

çkLke økE Au.hkßÞ Mkhfkh yLku fìLÿ

Mkhfkh íkkrfËu hkník ònuh fhu íku

sYhe Au. ÞwæÄLkk Äkuhýu LkwfMkkLkeLkku

Mkðuo Ãkqýo fheLku ð[økk¤kLke hkník

[wfððk {ktøk Au.

¼kðLkøkhLkk Lkðk çkeÃkeyu÷

huþLk fkzo {u¤ððk {kxu su

yhsËkhkuyu yhS fhe Au.yLku

[fkMkýeLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkE ÚkÞw Au.íkuLku

íkkrfËLke yMkhÚke Lkðk çkeÃkeyu÷

huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLke {ktøkýe Au.

òu íktºkðknfku îkhk çkeÃkeyu÷ fkzo yLku

¾uzwíkkuLku ÚkÞu÷e LkwfMkkLkeLkk {k{÷u

fkuE fkÞoðkne Lkrn fhðk{kt ykðu íkku

ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k «þkMkLku ÃkkXððk{kt

ykðuËLk Mk{Þu MkeÃkeyu{Lkk

Lk÷eLkeçkuLk òzuò, yþkuf¼kE

Mkku{Ãkwhk, ÞkuøkuLÿrMkn økkune÷,

ntMkkçkuLk çkkhiÞk, h{ý¼kE X¬h,

rfMkLk¼kE [qzkMk{k MkrníkLkk yLkuf

fkÞofíkkoyku skuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk. 2

Ãkkr÷íkkýkLkk Xkz[ ÃkkMku yksu

Mkðkhu SÃk yLku xuBÃkk ðå[u

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf

ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, rMknkuhLkk

Ãkkt[ ík÷kðzk økk{u hnuíkk

çkku½k¼kR yhsý¼kR fku¤e

(W.ð.40) yksu Mkðkhu íkwVkLk

SÃk Lktçkh S.su.

4yuõMk.9285{kt çkuMke ÃkMkkh

ÚkR hÌkk níkk íÞkhu Xkz[ LkSf

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkk

Lktçkh S.su.4.su.1930Lkk

[k÷f SÃkLku x¬h {khe níke. yk

çkLkkð{kt SÃkLke yuf MkkRz

[ehkR økR níke. SÃk{kt {wMkkVhe

fhe hnu÷k çkku½k¼kR fku¤eLku

økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLkwt ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

çkku½k¼kR fku¤e ðurðþk¤ «Mktøku

ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku

hksw÷k íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu

WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku.

¼kðLkøkhíkk.2

ykðíkefk÷ íkk.3Lkk rðï

rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu.rðf÷ktøkkuLku ÔÞðMkkrÞf

íkkr÷{ ykÃkeLku íkuykuLku MðrLk¼oh

çkLkkððk{kt ykðþu íÞkhu s Mkk[k

yÚko{k rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe fhe

økýkþu.íkuðw þw LkÚke ÷køkíkwt..?

rðf÷ktøk «kÚkr{f rþûkýLke

yrLkrùíkíkkyku Ëwh fhðk{kt Mkhfkh

WËkMkeLkíkk Mkuðe hne Au.rðf÷ktøk

ÔÞÂõíkykuLku Mkûk{ çkLkkðeLku

Mk{ksLke {wÏÞÄkhk{kt Mk{kððk

sYhe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ykÍkËeLkk A ËkÞfk Ãkqýo

ÚkÞk Au, íÞkhu rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk

rþûký yLku ÃkwLk:ðMkoLkLke «ð]rík

yøkíÞLke çkLke hnu Au.økwshík

hkßÞ{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk

rþûkýLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ®[íkksLkf

Au.rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu çku «ýkr÷

WÃk÷çÄ níke.yuf rðrþ»x þk¤k

yLku çkeS níke Mktfr÷ík rþûký

ÞkusLkk. Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk{kt

Äku-1 Úke Äku-12Lkkt Ãk[kMk nòhÚke

ðÄkhu rðf÷ktøk çkk¤fku «ðkMke

rþûkfLke {ËËÚke Mk{kLÞ þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk níkk.Ãkhtíkw rðf÷ktøk

çkk¤fkLkk «kÚkr{f rþûkýLke

yrLkrùíkíkkyku nsw Ãký ÞÚkðkík

hne Au.

¼kðLkøkhíkk.2

¼khíkLkk Wå[fkurxLkk {wÄoLÞ

MkkrníÞfkh frððh hrðLîLkkÚk

xkøkkuhLke SðLk Íkt¾eLku Ëþkoðíke

‘MktMf]rík yuõMk«uMk’Lke ¼kðLkøkhLkkt

19,682 ÷kufku Ãkrhr[ík çkLÞk

níkk.yLku økwYËuð xkøkkuhLkk SðLk

rðþuLke fux÷ef yLòLke {krníkeÚke

ðkfuV ÚkÞk níkk.

yk ytøku y{ËkðkË hu÷ðu

rzðeÍLkLkk Ãkeykhyku rsíkuLî fw{kh

siLkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt

fu, frððh xkøkkuhLkk SðLk fðLkLku

Ëþkoðíke‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ økík

íkk.29Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku

ykðe Ãknku[e níke.‘MktMf]rík

yuõMk«uMk’ fw÷ Ãkkt[ fku[

níkk.‘MktMf]rík yuõMk«uMk’yk Ãktk[

fku[{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk

frððh xkøkkuhLkk SðLk«MktøkkuLku

ykðhe ÷uðk{k ykÔÞk níkk.MktMf]rík

yuõMk«uMkLkk ykøk{LkLkk «Úk{ rËðMku

yÚkkoík íkk.29Lkkt 2650 ÷kufku,

çkeò rËðMku yÚkkoík íkk.30Lkkt

15075 ÷kufku, ºkeò rËðMku yÚkkoík

íkk.1Lkk 7651 ÷kufku yLku [kuÚkk

yLku ytrík{ rËðMku yÚkkoík íkk.2Lkkt

7876 ÷kufku {¤eLku fw÷ 19,682

S¿kkMkwyu {w÷kfkík ÷ELku frððh

xkøkkuhLkk SðLk«MktøkkuLke Mkwûík{

{krníke ðkfuV çkLÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzðeÍLkLkk zeMkeyu{ [tÿþu¾h fwhe÷u

sýkÔÞw níkwt fu, ‘MktMf]íke yuõMk«uMku’

yksu økwYðkhLkk hkrºkLkk 8 f÷kfu

WßsiLk sðk {kxu ¼kðLkøkhÚke

rðËkÞ ÷eÄe níke.yLku nðu WßsiLkLkk

÷kufku ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’Lku

rLknk¤ðkLkku {kufku «kó Úkþu.

LkuþLk÷ nuLzçkku÷

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeykuLkku MkwtËh

Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. h

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt

økwshkíkLke xe{u MkwtËh «ËþoLk fhíkk

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. økwshkíkLke

xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeykuyu Mkkhe h{ík Ëu¾kze

{níðLke ¼w{efk ¼sðe níke.

ÃktòçkLkk y{]íkMkh ¾kíku LkuþLk÷

nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt økwshkík,

Íkth¾tz, {nkhk»xÙ MkrníkLke swËe swËe

xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷

nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt ºkeò ¢{ {kxu

økwshkík yLku nheÞkýLke xe{ ðå[u

ykshkus {u[ h{kE níke su{kt h4-

h0Lkk MfkuhÚke økwshkíkLke xe{Lkku

rðsÞ ÚkÞku níkku. økwshkíkLke xe{Lkk

¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe {kuuxe rMkæÄe nktMk÷

fhu÷ Au.

økwshkíkLke xe{{ktÚke h{íkk

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze {neÃkk÷

økkurn÷, ðeþk÷ nzeÞk yLku ¼kðuþ

çkkuhe[kyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ððk{kt

{níðLke ¼w{efk ¼sðe níke.

økwshkíkLke xe{Lkk nuLzçkku÷ fku[ íkhefu

¼kðLkøkhLkk E{hkLk ÃkXkýu Mkuðk

ykÃke níke. fku[ E{hkLk ÃkXkýLkk

{køkoËþoLk ík¤u ¾u÷kzeykuyu çkúkuLÍ

{uz÷ {u¤ðe økkihð ðÄkhu÷ Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe. rzðeÍLkLkk

A zuÃkku{kt {uLkushLke søÞk ¾k÷e

huxeLkk MÃku~Þkr÷Mx zku. LkkøkÃkk÷

íkÚkk zkì. rËÃkf {nuíkkLkku £e fuBÃk

Xkz[ ÃkkMku SÃk yLku xuBÃkk

ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

¼kðLkøkhLkk ©u»Xe çkfw¼kE

þuXLkwt rLkÄLk Úkíkk ½uhku þkuf

¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh

yÃkkððk MkeÃkeyu{ yktËku÷Lk Auzþu

rðf÷ktøkkuLke «k. rþ.Lke yrLkrùíkíkk

Ëqh fhðk{kt hkßÞ Mkhfkh WËkMkeLk

yksu rðï rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe

xÙMx íkh÷ yLku Ãke.yuLk.ykh. (nkurMÃkx÷) ¼kðLkøkh îkhk

fh{rËÞk{kt fkr¤Þk

XkfhLkk {trËh{ktÚke

Yk. 2500Lke [kuhe

çkøkËkýk LkSfLkk fh{rËÞk

økk{u ykðu÷k fkr¤Þk XkfhLkk

{trËh{kt [kuhe Úkíkk [f[kh {[e

økR Au. ËþoLk fhðkLkk RhkËu

ykðu÷ku þ¾Mk {trËh{ktÚke ËkLk

Ãkuxe [kuhe WXkðe økÞku níkku.

{trËh fh{rËÞk økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷wt Au. {trËh{kt Mkuðk Ãkwò

fhíkk fk¤k¼kR ½u÷k¼kR

hkXkuz yLku Mkuðf Mkðk¼kR

¼økík {trËhLke LkSf ðkze{kt

fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf

þ¾Mk {trËh{kt ykÔÞku níkku. yk

þ¾Mku Lksh [wfðe {trËh{ktÚke

ËkLk Ãkuxe WXkðe økÞku níkku. yk

ytøku òý Úkíkk fk¤k¼kR yLku

Mkðk¼kRyu Lkkþe Awxu÷k

þ¾MkLkku ÃkeAku fhðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. Ãkhtíkw WÃkhkuõík

þ¾Mk nkÚk ykÔÞku Lk níkku.

Ãkhtíkw {trËhÚke Úkkuzu Ëwh hMíkk

ÃkhÚke [kuhe ÚkÞu÷e ËkLkÃkuxe

íkwxu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe

níke. íkMfh ËkLkÃkuxe{kt hk¾u÷k

Yk. 2500 sux÷e hkufz hf{Lke

[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku

níkku.

þnuhLkk rðê÷uïh

rðMíkkh{kt ykðu÷k

^÷ux{kt ykøk ÷køke

¼kðLkøkh þnuhk rðê÷uïh

rðMíkkh{kt ykðu÷k {n{tËe

^÷ux{kt hnuíkk Mkkurn÷

hVef¼kRLkk ^÷ux{kt yksu

Mkðkhu ykøk ¼¼qfe WXe níke.

½xLkkLke òý Úkíkk VkÞh

rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku. ykøk £eÍLkwt ft«uþh

÷ef nkuðkLkk fkhýu ÷køke

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

çkhðk¤k R-ÄhkLkku

ík÷kxe {tºke 5 nòhLke

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

çkhðk¤k R-Ähk fuLÿLkku ík÷kxe

f{ {tºke yksu Mkktsu ¾uzqík

ÃkkMkuÚke Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[

÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞku

níkku. y{ËkðkË yuMkeçkeyu

økkuXðu÷k Axfk Ëhr{ÞkLk

ík÷kxe f{ {tºkeLkk xuçk÷Lkk

¾kLkk{ktÚke Ãký Yk.80 nòh

hkufz {¤e ykÔÞk níkk. su

yuMkeçkeyu só fÞko níkk. yk

«fhýu ík÷kxe {tºkeLkk

zÙkRðhLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. ík÷kxe f{ {tºke

rðÃkw÷ «òÃkríkyu çkh¤k¤kLkk

¾uzwík zwtøkh¼kR {kuíke¼kR

Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke 7-12 y™u 8-y

Lkk Wíkkh{kt Lkk{Lke yuLxÙe

fhðk {kxu Mkki «Úk{ Yk. 11

nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. Ãkhtíkw

yk¾hu MkkuËku Yk.5 nòh{kt

Lk¬e ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

zwtøkh¼kR Mkku÷tfeyu yk ytøku

y{ËkðkË yuLxe fhÃþLk

çÞwhku{kt VrhÞkË fhe níke. su

yLkwMktÄkLku yuMkeçkeyu yksu

Axfw økkuXÔÞw níkwt. Mkktsu ík÷kxe

f{ {tºke rðÃkw÷ «òÃkríkLku íkuLke

s ykurVMk{ktÚke Yk. Ãkkt[

nòhLke ÷kt[ ÷uíkk yuMkçkeyu

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.

«kÚkr{f ík÷kMke Ëhr{ÞkLk

rðÃkw÷ «òÃkríkLkk fçòLkk

Úku÷k{ktÚke yuMkeçkeLku Yk.80

nòh hkufzk {¤e ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík íkuLkk xuçk÷Lkk

zÙkuyh{ktÚke Ãký Yk.80 nòh

hkufzk {¤e ykðíkk yuMkeçkeLkk

yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk.

yuMkeçkeyu xuçk÷Lkk zÙkuyh{kt

hk¾u÷k Yk. 80 nòh yLku

÷kt[Lkk Yk.5 nòh {¤e Yk. 85

nòhLke hkufz só fhe níke.

yk «fhýu yuMkeçkeyu ík÷kxe

{tºke rðÃkw÷ «òÃkríkLke fkhLkk

zÙkRðh ¼hík¼kR Lkk{Lkk

þ¾MkLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au.

yuuõMk÷ ¢kuÃkfuh r÷{exuzLkk {uLkuStøk rzhuõxh rËÃkuþ¼kE ©kuVLke MkkV ðkík

yuLzkuMkÕVkLk ytøku yuLkSykuLkk Mknkhu ¼úk{f «[kh

ËwøkOÄ ytøku yuõMku÷

sðkçkËkh LkÚke : S.yu{.

¼kðLkøkh þnuh{kt hkrºkLkk

Mk{Þu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

ËwøkOÄ Vu÷kE hne Au. ytøku

yufuMk÷Lkk sLkh÷ {uLkush

{rýÞkhLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞw

níkwt fu, ËwøkOÄ ytøku SÃkeMkeçkeyu

yufuMk÷Lkk Ã÷kLx{kt íkÃkkMk fhe

níke. ytíku SÃkeMkeçkeyu MkkV fÌkw

níkw fu, yufuMk÷Lkk Ã÷kLx{ktÚke yk

ËqøkOÄ ykðíke LkÚke, ËwøkOÄ õÞkÚke

ykðe hne Au.?.íkuLku

ykEzìLxeVkÞ fhðkLke {ËË {kxu

y{u íkiÞkh Aeyu.

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh þnuhLkk økZu[e ðz÷k

rðMíkkh{kt Lkk¤kLke ÃkkRÃk MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe yuf ykzuÄu øk¤kVktMkku ¾kR

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {hLkkh

yk½uzLke {kuzehkík MkwÄe yku¤¾

«MÚkkrÃkík ÚkR LkÚke. Ãkku÷eMku ÷kþLku

ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

çkLkkð yksu Mkktsu çkLÞku níkku.

ykÃk½kík fhLkkh yk½uz þ¾Mku Mkki

«Úk{ Lkk¤kLke ÃkkRÃk MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe íkuLkku økkr¤Þku øk¤k{kt ¼hkÔÞku

níkku. ßÞktÚke íkuýu Lkk¤k{kt ÍtÃk÷kÔÞw

níkwt. yk Ëhr{ÞkLk íkuLku øk¤kVktMkku

÷køke síkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík

rLkÃkßÞw níkwt. øk¤kVktMkku ¾kÄk çkkË

Ëkuhe íkwxe síkk yk½uz Lkk¤k{kt Lke[u

ÃkxfkÞku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku

níkku. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{

yÚkuo Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

òufu, {kuzehkík MkwÄe {hLkkh

yk½uzLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ykÃk½kík fhLkkh yk½uz AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke yks rðMíkkh{kt ¼xfíkwt

SðLk økk¤íkku níkku. çkLkkð ytøku

ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økZu[eLkk Lkk¤kLke ÃkkRÃk MkkÚku

Ëkuhe çkktÄe yk½uzLkku øk¤kVktMkku

¢kR{ zkÞhe

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLkÞkºkkÚke

19,682 ÷kufku Ãkrhr[ík çkLÞk

[kh rËðMk çkkË ¼kðLkøkh xŠ{LkMkÚke ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’yu rðËkÞ ÷eÄe

½kt½¤e ÃkkMku ÷fÍhe çkMk Ãk÷xe ¾kíkk 1Lkwt {kuík

MkeÃkeyu{ îkhk rðrðÄ «§u rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

nnuuzz rr{{ffuuLLkkeeffLLkkkk EELL[[kkssooÚÚkkee hhkkuuzzððkkÞÞ AAuu :: MMxxkkVVLLkkee ½½xxLLkkkk ÷÷eeÄÄuu ffkk{{{{kktt rrðð÷÷ttççkk

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt

økwshkíkLke xe{Lku çkúkuLÍ {uz÷

rðs çke÷

MkuLxh{kt yLÞ

rðMíkkhLkwt rçk÷

ÂMðfkhðkLkwt

çktÄ fhkÞwt

ÃkeSðeMkeyu÷Lkku Víkðku : rðsçke÷

¼hðk ykðíkk økúknfkuLke Mkuðk AeLkðkE

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101202-pat-BVN.qxd 03/12/2010 00:27 Page 1

xÙuõxh ™e[u

ËƒkR sŒkt „Zðe

Þwðk™™wt {kuŒ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 3 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

Œ¤kò çÞwhku Œk. h

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò

…tÚkõ{kt Þ{hksu yõM{kŒ

™kuŒhe™u Þwðk™ku™ku Sð ÷uðk™wt

™rõõ õÞwo nkuÞ Œu{ „Rõk÷u

yõM{kŒu xe{kýk™k Þwðk™™wt {kuŒ

r™…sÞk™e þkuõ™e õk÷e{kt

AðkÞu÷e Au íÞkt yksu „Zðe

Þwðk™™wt ¼wt„h ¾kŒu {kuŒ ÚkŒkt

yhuhkxe W…S Au.

Œ¤kò huVh÷ nkuÂM…x÷ …hÚke

W…÷çÄ «kÚkr{õ rð„Œku y™w‚kh

¼wt„h „k{ ™Sõ õu™k÷™wt õk{

[k÷Œwt nkuÞ yk õk{ ƒkƒŒu

hksMÚkk™™k ÷ªƒk¤k Œk÷wõk™k

{tz÷k[khý „k{Úke «õkþ

™khýS „Zðe xÙuõxh [÷kððe

…uxeÞw h¤ðk ykÔÞku nŒku. yk

Þwðk™ yksu xÙuõxh îkhk Äq¤™ku

…k¤ku ƒ™kðe hÓkku nŒku íÞkhu

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

XtzeLkku [{fkhku

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt

ËkuZ rzøkúeLkku ½xkzku

¼kðLkøkh íkk. h

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke {ník{ íkkÃk{kLk yuf

Mkh¾w òuðk {¤e hnÞw Au sÞkhu ykshkus ÷½wík{

íkkÃk{kLk{kt ËkuZ zeøkúe sux÷ku ½xkzku ÚkE níkku suLkk

fkhýu XtzeLkw òuh ðæÞw níkw. økkune÷ðkz{kt

íkkÃk{kLk{kt Mkíkík VuhVkh ykððkÚke XtzeLkk

«{ký{kt ðÄ ½x òuðk {¤e hne Au. yksu

økwYðkhLkk hkus {ník{ íkkÃk{kLk 30.h zeøkúe yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk 17 zeøkúe LkkutÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw

«{ký 3Ãk xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 13 fe÷ku{exh

LkkutÄkððk Ãkk{e níke. ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku

ykðíkk XtzeLkk «{ký{kt Úkkuzku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. Ãkt[kÞík{kt

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhkE

ðhíkus íkk.h

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

MkkÄkhý Mk¼k fkhkuçkkhe íku{s

Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íkeLke h[Lkk

{ku íkk÷wfk rð. yrÄfkhe Mke.su.

Ík÷kLke nkshe rð yrÄfkhe

Mke.su.Ík÷kLke nkshe{kt {¤u÷

íku{k fkhkuçkkhe Mkr{íke{kt «{w¾,

W.«{w¾ rMkðkÞLkk Lkð MkÇÞkuLke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ íku{s

Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{rík{kt

WÃkuLÿ¼kE fuþw¼kE òuøkËeÞk

ðhíkus rfþkuh¼kE Äwzk¼kE

yÄuðkzk çkkçkw¼kE ðk÷S¼kE

{fðkýk yfðkzk rfhex¼kE

¼e¾w¼kE MkhÄkhk ¼wt¼÷e

sþwçkuLk {LkS¼kE {fðkýk

VheÞkËfkLke ðhýe fhðk{kt

ykðu÷ ¼ksÃk íku{s fkUøkúuMkLkk

MkËMÞku íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

4 MkËMÞku nksh hnu÷ ¼ksÃk

íku{s fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku nksh

hnu÷ yk Mkr{ríkykuLkk [uh{uLk

nðu ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

®Mkøkíku÷{kt íkuS ykøk¤ ðÄe

hne Au. yksu Ãký zççku Y.10Lkku

ðÄkhku Úkíkkt ¼kð MkÃkkxe Y.1320

Ãkh ÃknkU[e níke.®Mkøkíku÷Lke MkkÚku

MkkÚku Ãkk{ku÷eLk y™u fÃkkMkeÞk

íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au.çkeS íkhV çkkh{kMke ¾kãíku÷Lke

¾heËeLke rMkÍLkLkk «kht¼u s ô[e

¼kð MkÃkkxe òuðk {¤e hne nkuðkÚke

økúknfkuyu Úkku¼ku yLku hkn swykuLke

Lkerík yÃkLkkððkLkwt hkÏÞwt

Au.¾kãíku÷ku{kt [k÷w hnu÷e íkuSLkk

Ãkøk÷u øk]rnýeyku™k çksux Ãký

¾kuhðkÞk Au.

þnuhLkk íku÷ çkòhLkk yøkúýe

ðuÃkkheLkk sýkÔÞk {wsçk,òu fkuR

çkeS {w~fu÷e Lk ykðu íkku ykøkk{e

MkóknÚke íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku þY

ÚkðkLke þõÞíkk Au.íkksuíkh{kt

f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {økV¤e

y™u fÃkkMkeÞkLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf

yMkh Úkíkkt íku÷Lke r{÷ku Ãký


¼kðLkøkh íkk. 2

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ãkhðk¤k økk{u økRfk÷u

hkºku ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkk íkk¤k íkwxâk níkk.

íkMfhkuyu ËwfkLk{kt hk¾u÷ MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk

{¤e Yk. 7 nòhLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt økRfk÷u MkkuLke ðuÃkkheLke

ÚkuÞ÷e níÞkLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus

Ãkhðk¤k{kt ykðu÷k økkufw÷ ßðu÷MkoLke ËwfkLkLku

LkeþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyu ßðu÷MkoLke

ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze «ðuþ fÞkuo níkku. ËwfkLk{kt

hk¾u÷k MkkuLkkLkwt Zkr¤Þwt, MkkuLkk [ktËeLkk

swLkk rMk¬k, íkÚkk hkufz {¤e Yk.

6,950Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk.

ËwfkLk {kr÷f rðÃkw÷¼kR

fwfrzÞk yksu Mkðkhu ËwfkLku ykÔÞk

íÞkhu íkuykuLku [kuheLke òý ÚkR níke.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLkk òý Úkíkk

W{hk¤kLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

Ík÷k MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økÞku níkku. çkLkkð ytøku rðÃkw÷¼kR

fwfrzÞkyu yòÛÞk íkMfhku Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR

Ãke.fu.{fðkýk [÷kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík fÚk¤e

Au. íkMfhku yLku yMkk{kSf íkíðku

¾wÕ÷uyk{ íkh¾kx {[kðe

hÌkk Au suLku suh fhðk{kt

Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne Au.

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e YrÃkÞk Mkkík nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe íkMfhku Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh{kt økRfk÷u MkkuLke

ðuÃkkheLke ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke

VkÞhªøk fhe ÚkÞu÷e níÞkLkku yksu ½uhku

Ãkz½ku Ãkzâku níkku. ¼kðLkøkhLkk ík{k{

MkkuLke ðuÃkkheykuyu yksu çktÄ Ãkk¤e

rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku. çktÄLke

yMkh ¼kðLkøkh WÃkhktík {nwðk,

ík¤kò{kt Ãký òuðk {¤e níke. çktÄLku

MkwhuLÿLkøkh yLku y{hu÷eLkk MkkuLke

{nksLk {tz¤u Ãký xufku ònuh fÞkuo

níkku.

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt

ykðu÷k LkqÃkwh ßðu÷MkoLkk {kr÷fLke

økRfk÷u fkuR yòÛÞk þ¾Mku økku¤eyku

Ähçke níÞk fhe Lkk¾e níke. xÙkrVfÚke

Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk

ÃkzÄk yksu MkkuLke çkòh{kt Ãkzâk

níkk. ¼kðLkøkh{kt fkÞËku yLku

ÔÞÔMkÚkkLke ÂMÚkíke fÚk¤e nkuðkLkku

ðuÃkkheykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

MkkuLke ðuÃkkheLke níÞkLkku rðhkuÄ

fhe hnu÷k MkkuLke ðuÃkkheykuyu yksu

çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞw níkwt. su

yLkwMktÄkLku yksu ík{k{ MkkuLke

ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku

níkku. þnuhLkk yu{.S.hkuz,

fk¤kLkk¤k, ÃkehAÕ÷k, íkÚkk MkkuLke

çkòh{kt ykðu÷e ík{k{ ËwfkLkku yksu

çktÄ hne níke.

¼kðLkøkh WÃkhktík {nwðk yLku

ík¤kò{kt Ãký MkkuLke ðuÃkkheykuyu

çktÄLku xufku ykÃke ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hkÏÞk

níkk. çktÄLke yMkh y{hu÷e yLku

MkwhuLÿLkøkh{kt Ãký Ãkze níke. «kó

rðøkíkku {wsçk, Ãkhuþ¼kR MkkuLkeLke

níÞkLkk rðhkuÄ{kt WÃkhkuõík çktLku

þnuhku{kt Ãký MkkuLke ðuÃkkheykuyu

Mkßsz çktÄ fhe níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk

{ktøkýe fhe níke.

Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMk Ãký

¼kðLkøkhLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkíke ytøku «§kÚko WXkÔÞku níkku.

fkUøkúuMk îkhk MkkuLke ðuÃkkheLke níÞkLkk

rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu

f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðkLkw

Lk¬e fÞwo Au.

yk WÃkhktík {nkøkwshkík sLkíkk

Ãkkxeoyu Ãký ¼kðLkøkh{kt fÚk¤u÷e

fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke ytøku

hku»k ÔÞõík fhe MkkuLke ðuÃkkheLke ÚkÞu÷e

níÞkLkku rðhkuÄ fhe níÞkhkykuLku

ÍzÃke ÷uðk {ktøk WXkðe níke.

{nwðk, ík¤kò

WÃkhktík y{hu÷e

MkwhuLÿøkh{kt Ãký

MkkuLke ðuÃkkheykuyu

çktÄ ÃkkéÞku

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

fÚk¤u÷e ÂMÚkrík ytøku

yksu fkUøkúuMk

ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

ŒŒ¤¤kkòò™™kk ¼¼wwtt„„hh „„kk{{uu ……uuxxeeÞÞwwtt

hh¤¤ððkk yykkððuu÷÷kkuu hhkkssMMÚÚkkkk™™ee

ÞÞwwððkk™™ ¼¼kkuuøøkk ççkkLLÞÞkkuu

yk¾k ð»koLkk ¾kãíku÷

¾heËeLku ÷køku÷e çkúuf

ô[k ¼kðÚke øk]rnýeykuLkk

çksux ¾kuhðkÞk

nsw Ãký ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkk

®Mkøkíku÷{kt íkuS : zççkku 10

YrÃkÞk ðÄe 1320yu ÃknkUåÞku

ðuÃkkheLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt MkkuLke çkòh Mkßsz çktÄ

Ãkhðk¤k{kt økkufw÷ ßðu÷Mko{kt íkMfhku ºkkxõÞk


ND-20101202-PG3-BVN.qxd 02/12/2010 23:42 Page 1

r[ºk ðøko

rþþwrðnkh{kt Äku1 Úke 7{kt ¼ýíkk

çkk¤fku {kxu íkk.4-1h-10Úke r[ºk

ðøko þY Úkþu hMk Ähkðíkk çkk¤fkuyu

þrLkðkhu Mkktsu 4:30 ðkøku zÙ#økçkwf

r{ýeÞkhtøk ÃkuLMke÷ hççkh ÷E

ykððwt.

ÞwÚk nkuMxuÕMk îkhk «ðkMk

ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼kðLkøkh ÞwLkex îkhk

íkk.1h-h-10Úke ËMkrËðMk {kxu

yktËk{kLk rLkfkuçkkh «ðkMkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ hMk Ähkðíkk ¼kEyku

çknuLkku ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼ðLk su÷hkuz

WÃkh Mkku{, çkwÄ, þw¢ MkktsLkk 6:30

Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

{kShks økÕMko nkEMfw÷

ykøkk{e {k[o-h011{kt ÷uðkLkkh

økwsfux Ãkheûkk-11Lkk ykðuËLk Ãkºkku

huøÞw÷h yLku rhrÃkxh (yºkuLke

þk¤kLkk) rðãkÚkeoykuLku ¼hðkLkk nkuÞ

íku{ýu íkk.6-1h-10 MkwÄe{kt þk¤k

Ëhr{ÞkLk rLkÞík Ve Yk. hÃk0/- ¼he

sðk yk Vku{o {kºk rð¿kkLk «ðkn

Äku.1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu s Au.

ÄkŠ{f ÃkwMíkf

yk[kÞo rðsÞ híLk MkwËhMkqrh

{nkhksLkk Ëhuf ÃkwMíkfku íkÚkk

ykÞwoðuËLkk Ëhuf hkuøkLkk {uøkuÍeLkku

«Mkkh, ykíkk¼kE yuðLÞw{ktÚke

{¤þu.

¼kðMkkh Mk{ks

yÃkhrýík Þwðf ÞwðíkeLkk

çkkÞkuzuxk îkhk sL{kûkh çkkuhze økux

{kYíke fkuBÃk÷uûk ykÃke sðe swËk

swËk þnuhku{kt Þkuòíkk Ãkrh[Þ

{u¤kLke {kneíke íkÚkk ÞkuòÞu÷k

Ãkrh[Þ {u¤kLke çkwfku {kxu MktÃkfo

[kÃkkLkuhe Lkhuþ¼kE siLkku [khuÞ

Vehfk íkÚkk Mk{Mík ðrýf ðrýf

Mk{ks Ãký ÷k¼ ÷E þfu Au.

ykÃkýk Ãkkºkku ykÃkýk ÞkºkkuLke

ÃkMktËøke fhu yuðku þw¼ yk~Þ

rLk:þwÕf Mkuðk Au.

Mktøkeík rðþkhË fkÞo¢{

zku. økkuÃkkçkuLk [¢ðíkeo yLku íku{Lkk

îkhk Mkt[k÷eík LkkËçkúñ MkMÚkk îkhk

økkÞLkku Mktøkeík rðþkhË fkÞo¢{ íkk.Ãk-

1h-10 hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu nkux÷

MktfÕÃk MktMfkh {tz¤ ÃkkMku ¼kðLkøkh{kt

Þkuòþu. su{kt MkhMðíke ðtËLkk, çkzk

ÏÞk÷, Xw{he, hkøk{k÷k yLku íkhkLkk

suðe «Míkwíke Ãkwò hkð÷ ÃkkÚk÷ ¼è

íkÚkk økúe»{k íkÃkLk ¼è hMk ÄhkðLkkh

Ëhuf Mktøkeík«u{eLku ykshe ykÃkðk

yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

rðï yuEzMk rËLkLke Wsðýe

çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfLkk [uh{uLk

«{w¼kE çkkt¼ýeÞkLkk yæÞûk MÚkkLku

íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke rðrðÄ

MktMÚkkykuLkkt Mkt[k÷fku xÙuzMkuLxh,

fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh ¾kíku rðï

yuEzMk rËLk Lke{eíku ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k íkk÷wfk {Úkfu Úke Mkðo

{tøk÷ MkMkuðk MktMÚkk ðÕ÷¼eÃkwh, økw-

shkík hfíkËkíkk yuMkku. yLku Vw÷Mkh

fku¤e Ãkxu÷ yusÞu. xÙMxLkk ykSðLk

MkÇÞku yLku MðiÂåAf fkÞofhku íku{ s

¼kðLkøkh þnuhLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwt

rðï yuuEzMk rËLk Lke{eíku þeçkehLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþþwrðnkh ¾kíku [uMk xwLkko{uLx

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh

¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.Ãk-

1h-10 hrððkhu MkðkhLkk 9 Úke

þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku {kxu [uMk

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. Þtºk òÞLxMk øk]Ãk ¼kðLkøkhLkk

MknfkhÚke Þkuòíkk fkÞo¢{{kt òuzkðk

{ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu rþþwrðnkh

MktMÚkk fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10 Úke 1h

íkÚkk Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ LkkUÄkðe sðwt fkÞo¢{ Mk{Þu

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt [uMk çkkuzo MkkÚku

hk¾ðwt xwLkko{uLx 9 ð»koÚke LkkLkk, 1h

ð»koÚke LkkLkk íkÚkk 1Ãk ð»koÚke LkkLkk íku{

3 rð¼køkku{kt Þkuòþu. su{kt 1 Úke 3

¢{ktfu hnuLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh

ykÃkðk{kt ykðþu.

sÞkurík {rn÷k rðãk÷Þ

¾u÷ {nkfwt¼ yLðÞu ÞkuòÞu÷

ÍËkuLk MÃkÄko{kt þk¤kLke fçkœeLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLkíkk ÃkhðzeÞk

[uíkLkk,Ãkxu÷ ÃkkÞ÷, Ãkxu÷ rðÃkw÷k

Ãkxu÷ sw÷e, {ktz÷Þk VkÕøkwLke, Ãkxu÷

ykÞw»keo íku{s [kinký rþÕÃkk

ËwÄhursÞk ïuíkk økkurn÷ rfhý rsÕ÷k

fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu ¾ku¾kuLke

xe{{kt ðk½ rçkLk÷ [wzkMk{k ¼økðíke

ðkò Mkh÷k ÞkËð ÏÞkrík çkkt¼ýeÞk

þeík÷ íku{s Mkku÷tfe fks÷ ðkò

{rLk»kk, [kinký ¼qr{fk, {fðkýk

Ãkqò rsÕ÷kfûkkyu h{ðk sþu.

yux÷uxef{kt 100{e Ëkuz{kt [k÷uhk

yÕÃkk íku{s {fðkýk Ãkqò økku¤kVUf{kt

{ktz÷eÞk VkÕøkLke ô[e ÞkËð ÏÞkíke

íku{s h00{e Ëkuz{kt {fðkýk Ãkqò

«Úk{¢{u ykðíkk yk Ãkkt[uÞ ¾u÷kzeyku

rsÕ÷kfûkkyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

rþþwrðnkh{kt ðk÷eMk¼k

çkk¤fLkk 3 Úke 9 ð»koLkk yíÞtík

Lkkswf yLku yMkhfkhe ðÞøkk¤k ËhBÞkLk

çkk¤f MkkÚkuLkk ðíkoLk ytøku {kíkk-rÃkíkk

ykí{rLkhûkýÚke ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku

Mk{síkk ÚkkÞ íku nuíkwMkh ykøkk{e íkk.9

çkwÄðkhu Mkðkhu 11 Úke 1 ËhBÞkLk

rþþwrðnkh çkk÷{tËeh{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk

Þkusðk{kt ykðuþ. økwshkík fu¤ðýe

Ãkhe»kËLkk «ðoík{kLk yæÞûk «kæÞkÃkf

{LkMkw¾¼kE MkÕ÷k íkÚkk MktÞkusf

yh®ðË¼kE ËuMkkELke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòLkkh çkuXf{kt ¼kðLkøkhLke «kÚkr{f

þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLkk òøk]ík

ðk÷eyku rþûkfku yLku yk[kÞoykuLku yLku

çkk¤ WAuhLkk {Lkkuði¿kkrLkf yr¼øk{Lku

Mk{sðk {kxu ¾kMk nkshe ykÃkðk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{

rsÕ÷k rþûkýrÄfkhe fu.fu.

hkXkuzLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f

W.{k. Mkhfkhe økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz

þk¤kyku{kt þk¤k ykhkuøÞ Mkókn ð»ko

h010-11 fkÞo¢{ íkk.3-1h-10 Úke

íkk.1Ãk-1h-11 MkwÄe ÞkusðkLkt Lkffe

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf

þk¤kykuyu þk¤k ykhkuøÞ Mkókn

fkÞo¢{{kt Mknfkh ykÃkðku yLku þk¤k

ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{Lkwt hufzo

Mkk[ððwt.

yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

yuV.ðkÞ.çke.fku{ Mku{uMxh-1

íkÚkk yuMk.ðkÞ/xe.ðkÞ.çke.fku{ ð»ko

h010Lkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lke çkeò

MkºkLke Ve íkk.1-1h-10 Úke 10-1h-

10 MkwÄe{kt rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke Ve

{u{ku {u¤ðe hòLkk rËðMkku rMkðkÞ

Mkku{ðkh Úke þw¢ðkh Mk{Þ 11 Úke h

MkwÄe{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË Ve

÷uðk{kt ykðþu. Lkrn

MknòLktË fku÷us rðãkÚkeoyku òuøk

Mðk{e MknòLktË fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ./

y u M k . ð k Þ . / x e . ð k Þ .

çke.çkeyu./yuV.ðkÞ./yuMk.ðkÞ.çke.

y u M k . z ç k ÕÞ w /y u{.y u M k . z ç k ÕÞ w

Mku{uMxh-h yLku Ãkkxo-h/

yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-h yLku

Ãkkxo-hLkk rðãkÚkeoykuyu íkk.1-1h-

10 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kf

Ëhr{ÞkLk (hòLkk rËðMkku rMkðkÞ

ykuVeMk fkÞko÷Þ{kt x{o Ve ¼he sðe.

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

ykuV {uLkus{uLx yuLz ykE.xe.¾kíku

yÇÞkMk fhíkk çkeMkeyu Mku{-1Lkk

rðãkÚkeoyku {kxu «ufxef÷ ÃkheûkkLku

yLkw÷ûkeLku yufMkxÙk ÷uçk{kt «ufxeMk

{kxu çkÃkkuhLkk 1h:30 Úke h:30 MkwÄe

ykðe þfþu, yu{ fku÷us r«LMkeÃkk÷

sýkðu Au.

ykLktËLkøkh nðu÷e{kt Akf {LkkuhÚk

íkk.4-1h-10 fkhíkf ðË-14

þrLkðkhLkk hkus ykLktËLkøkh nðu÷e{kt

©eSLku Akf {LkkuhÚk ytøkefkh

fhðk{kt ykðþu. Mkðo ði»ýðkuLku

ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkððk{kt

ykðu÷ Au. ËþoLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11

Úke 1hLkku hnuþu.

½hþk¤kLkwt økkihð

íkksuíkh{kt [k÷e hnu÷ ¾u÷

{nkfwt¼ ytíkøkoík Mðe{eøkt MÃkÄko{kt

[wzkMk{k sÞrËÃk 100 r{xh Ve

MxkE÷{kt Ík÷k nuíkhks®Mkn 800

{exh Ve MxkE÷ íkÚk 100 {exh

çkxhVÕÞkE íkÚkk Ãkh{kh rððufu h00

{exh çkúuMx Mxkuf{kt rsÕ÷k fûkkyu

«Úk{ Lktçkh «kó fhe þk¤kLku økkihð

yÃkkÞu÷ Au.

rðïLkwt MkkiÚke Mkqfwt MÚk¤ r[÷e{kt

ykðu÷wt yxfk{kLkwt hý Au.

ÚkkE÷uLzLkwt hk»xÙeÞ «kýe nkÚke Au.

xÃkk÷rxrfxku çknkh ÃkkzLkkhku «Úk{

Ëuþ rçkúxLk níkku. ÃkkuMxus MxuBÃMkLke

þYykík 1840{kt fhðk{kt ykðe

níke.

ykze [kðe

(1) þhkçke, þhkçkLkku ykþf (5)

(5) rnshík fhLkkh (4)

(8) ½hz, [e÷ku (3)

(9) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)

(10) VUMk÷ku, rLkðuzku (3)

(12) çkkV, çkVkx (3)

(13) LkËeLke Ãknku¤kE (2)

(14) ftE ykÃÞkLkk yðus{kt {¤u íku,

ð¤íkh (5)

(17) A÷ktøk, Xufzku (3)

(18) nðk, ðkÞw (1)

(19) ¼e»ký, ¼Þtfh (3)

(21) yk½kík, «nkh (2)

(22) Ãkkh rðLkkLkwt, ¾qçk (3)

(23) ¾ku¤e, ykuhze (2)

(24) Ãksðýe (4)

(26) þf, þtfk (3)

(27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3)

(29) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)

(30) Mkk{kLÞ rLkÞ{{kt çkkÄ (4)

(31) s{eLk, Ãk]Úðe (3)

Q¼e [kðe

(2) yktíkhku, ykuÍ÷ (3)

(3) ð÷ý, nX (2)

(4) Úkh, Ãkz (2)

(5) Mkh¾k{ýe, Mkk{Mkk{e ¼ux (4)

(6) sL{khku, ®sËøke (3)

(7) yðks (2)

(10) {qf, þktík (2)

(11) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4)

(14) íkf, ÷køk (2)

(15) ËðkËkY (4)

(16) ½u÷wt, ËkÄkhtøkw (6)

(20) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh

(2)

(21) ¾w÷kMkku, MÃküíkk (4)

(22) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh (5)

(24) Mk{kLk YÃkðk¤wt (4)

(25) çkksw, íkhVuý (2)

(28) yuf {ktMkknkhe Ãkûke (2)

(29) Äkuíke (2)

þçËMktËuþ : 1143Lkku Wfu÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-07 7-55 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1143Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-1Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e

16-00 Ëkøk

h0-00 nqfw{ík fe støk

SONY MAX12-00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

16-00 Ëkíkk

h0-00 fkr÷Þk

STAR MOVIES11-ÃkÃk þqxh

14-hÃk {uõMk ÃkuLku

16-30 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h

h1-00 Úkef yuMk ÚkeÔMk

FILMY11-30 Ën÷eÍ

1Ãk-00 hk{ íkuhu rfíkLku Lkk{

19-00 htøke÷k hkò

ZEE CINEMA1h-00 yiíkhkÍ

16-00 rºk{qríko

h0-00 òËwøkh

HBO11-4Ãk zwÃ÷eMkexe

14-1Ãk ðkurhÞMko ykuV..

16-4Ãk Úkkuh: nu{h ykuV..

h1-00 Äe çkkuLzTMk MkuLxMk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 543

yksLkku SMS

3 8 4 6

2 5 7 3 8

8 9 2

5 8 9 2 3

3 9 2 7 8 5

8 4 5

3 5 6 8

8 6 4 9 2 1

4 9 2 6

ð]»k¼

{LkkuÂMÚkríkLku yMk{íkku÷

Lk Úkðk Ëuþku.

ytík:fhý{kt rð»kkË-

W[kx Ëqh ÚkkÞ yLku

MkkLkwfq¤ íkf {¤íkkt

MkV¤íkkLkku [kLMk hnu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkík

ytøkuLke ®[íkkLkku

Wfu÷ MkktÃkzu.

ykÃkLkk LkkýkfeÞ

«&™ku økqt[ðkÞ Lknª

íku òuòu.

íkw÷k

Ä™

Mktòuøkku frXLk

sýkÞ fu Mkk{k

ÃkðLku [k÷ðkLkwt

nkuE ík{khk

«ÞíLkku Akuzþku

Lknª.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykŠÚkf-

ÔÞkðMkkrÞf yLku

fkixwtrçkf çkkçkíkku

ytøku MktòuøkkuLkwt

ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe

sýkÞ.

{u»k

ykÃkLkk «&™ku yLku

®[íkkLkku Wfu÷

{u¤ððk

Äehs ðÄw

sYhe Au íku Lk

¼q÷þku.

MðÃLkkyku Mkuððk

fhíkkt LkkLkk ÷ûk

s÷Ëe rMkØ fhe

þfþku. ykhkuøÞLke

fk¤S ÷uðe sYhe

{kLkòu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f

ð÷ýLku çkË÷eLku

[k÷ðkÚke

Mktòuøkku ðÄw

MkkLkwfq¤ Úkíkkt

sýkþu.

{n¥ðLke

fkÞoh[LkkykuLkwt

ykÃk ykÞkusLk

fhe þfþku.

rðÎLkkuLku Ãkkh fhe

þfþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt

fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

fkixwtrçkf õ÷uþ

rLkðkhòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

«Ëku»k ðúík, Mktík ¿kkLkuïh ÃkwÛÞríkrÚk, «Úk{

hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË íkuhMk, þw¢ðkh,

íkk. 3-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :

17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 26.

ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 26-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 20-00 MkwÄe

ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k

(h.ík.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : þku¼Lk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe yríkøktz.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. {nkhk»xÙLkk Ãkh{ ©ØuÞ Mktík ©e ¿kkLkuïh {nkhksLke

ÃkwÛÞríkrÚk. ¿kkLkuïhe økeíkk økútÚk yËT¼wík Au. * rðrü (¼ÿk) f. 26-04Úke

(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-04Úke). * ði»ýð : økwtMkkESLkk Mkkík{k ÷k÷S ©e

½Lk~Þk{SLkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 3-12-1884 rçknkh, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»k

ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLke hkºkeyu f]r¥kfk yLku {]økþe»ko Lkûkºkku ykfkþ{kt MÃkü

heíku òuðk {¤u Au. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yksLkku

rËðMk ðÄw yLkwfq¤ økýkÞ. Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku íkÚkk Þtºk-{þeLkhe ¾heËðk

çkkçkíku þw¼ rËLk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkE-íkuSLku «kuíMkknLk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1144

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 542Lkku Wfu÷

9 4 7 1 8 6 2 5 3

1 8 2 3 7 5 4 6 9

5 3 6 9 2 4 8 7 1

8 1 5 2 6 3 7 9 4

7 2 3 5 4 9 6 1 8

6 9 4 8 1 7 5 3 2

4 6 8 7 3 1 9 2 5

2 5 1 6 9 8 3 4 7

3 7 9 4 5 2 1 8 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

Difference betweenTruth & Lie...Truth is

a Debit card, Payfirst & Enjoy Later.Lie is a Credit card,Enjoy first and pay

Later...

{ Þ Ãk h Mík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

Mkk X økkt X y Lkw {ku Ë f

ht øk Xku f h n Ãk

øk çkk he {k Ë h Ãkk x

ð h Lk h {

çk øk Ëk Ë {ku Ëk íkk

h Lk ð Lk íkk f

rn ÷w øke ¼ [ h zku

f he { Lk x ð h

{ Mkq h þ h Ë Ëk

ík he h s h ý h ðku

¾[oLkk «Mktøkku

sýkÞ. ykÃkLke

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

sðkçkËkheLkku çkkus

ðÄíkku ÷køku.

ykÃkLkk {LkLke

{whkËkuLku çkh ÷kððk

økýíkheÃkqðof [k÷e

Mk{kÄkLkfkhe

çkLkðkÚke MkV¤íkk

{¤u.

øk]nSðLkLkk «&™ku

ytøku íkýkð nþu íkku

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mk{MÞkyku ðÄe Lk

òÞ íku {kxu ¾[o-fhs

Ãkh fkçkq hk¾òu.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

30.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.0ºC¼us 35%

ÃkðLkLke ÍzÃk

13 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 03-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 02.31 14.38

Vwx : 33.55 28.47

÷½w¥k{

Mk{Þ : 09.13 21.45

Vwx : 08.63 04.53

44 FRIDAY, 3 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

¼kð™„h þnuh™k õk¤eÞkƒez rðMŒkh{kt ykðu÷ ™w…wh sðu÷‚o™k {kr÷õ™u

„ku¤e Ähƒe ËR™u …ku÷e‚™e r™Â»¢ÞŒk™u Œ{k[ku {khe níÞkhku Vhkh ÚkR „Þku

Au Œu™k …z½kY…u ík¤kò Mkrník rsÕ÷k™k ‚ku™e ‚{ks{kt hku»k ¼¼qõe WXÞku Au.

¼kðLkøkh{kt MkkuLke ðuÃkkhe Ãkh ÚkÞu÷ VkEhªøkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u {nwðk þhkV

çkòhyu Ãký Mkssz çktÄ hk¾e çkLku÷ ½xLkk rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku su ytøku

{nwðk þhkVMkkuLke yuþkuþeyuþLku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {køkýe WXkðe níke.

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

{nwðk MkkuLkeçkskh Mkssz çktÄ

Œ¤kò ‚ku™e ðu…kheykuyu ƒtÄ …k¤e ykðuË™ …ºk …kXÔÞwt

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk

MðkMÚkÞ òøk]rík Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt su{k çknku¤e

MktÏÞk{kt rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt MðkMÚkÞ òøk]íke Mku{eLkkh

Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷

yøkkW Äku. 1h (rð¿kkLk

«ðkn)Lke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷

nkuÞ yLku yk ð»kuo økwsfuxLke

Ãkrhûkk{kt VheÚke WÃkÂMÚkík Úkðw

nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.3-4-

1h-10Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke

11{kt þk¤kLkku MktÃkfo fhðku.

¾uzqík ¾kíkuËkhku òuøk

¼kðLkøkh (økúkBÞ íkk÷wfk Lke[u

{wsçkLkk økk{ku{kt ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV íkÚkk Vªøkh

«eLx {u¤ððk {kxuLkku «kuøkúk{

íkk.3-1h-10Úke þY ÚkLkkh Au.

su{kt økk{u nksh hne yuLxÙe

fhkðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

íkk.3-1h-10Úke Ãk-1h-10

fku¤eÞkf, ¾zMk÷eÞk, nkÚkçk,

ðhíkus, fhËus íkk.6-1h-10 Úke

7-1h-10 ¼kusÃkhk, ðkðze,

¼z¼ezÞk, ¼wt¼÷e, VheÞkËfk

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

f]»ý÷k÷ MktÄðe çkk÷{trËh

f]»ýk÷k÷ n. MktÄðe çkk÷{trËh

nku÷ ¾kíku íkk.3-1h-10Lku

þw¢ðkhÚke Lke[uLke «ð]ríkyku þY

ÚkLkkh Au. r[ºk,Þkuøk ðuMxLko

zkLMk, Mktøkeík yuhkurçkfMk,

ðuMx{ktÚke çkuMx íkÚkk sLkh÷

MÃkkufLk Eø÷eþ hMk ÄhkðLkkh

ÔÞrfíkyu çkk÷{trËhLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk Þkuøk÷çkuLk íkÚkk

sÞ©eçkuLkLkku YçkY MktÃkfo fhðku.

MkíMktøk fkÞo¢{

®MkÄe Mk{ksLkk

ELËkuh rLkðkMke

økku®ðËÄk{

ËhçkkhLkk

økkËeÃkrík

MkËøkwYËuð Mðk{e ËÞk÷ËkMk økwY

r«ík{ËkMkSLkkt ¼ÔÞ MkíMktøk

feíkoLk íkk.3-1h-10 þw¢ðkhu

hkºku 9:30 Mktík Mkuðkhk{ {trËh

«¼khk{ ,[kuf ÃkkMku, ®MkÄwLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íkku

rfíkoLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkðuo

®MkÄe ¼kEyku, çknuLkkuLku Mkuðk

hk{ {trËhLkk xÙMxe íkkhk[tË

çkk÷MktËkýe, f{÷ fuMkðkýe,

©eÞtË ðuÃkkhe{÷ Ëuðk¼kE

hkòE yuzðkufux, rË÷eÃk

suW{÷ ðøkuhu îkhk yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au.

yksLkk yríkrÚk ¼kðuþ þkn

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh yksÚke

ðef÷e huøÞw÷h {exªøk{kt hkuxhe

f÷çkLkkt MkÇÞ yLku [kxzo

yufkWLxLk ¼kðuþ þkn, {Lke

{ufe ykEzeÞkMk ELk yuLk ykEÃkku

WÃkh ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu hMk

Ähkðíkk Ëhuf LkkøkrhfkuLku hkºku 9

f÷kfu hkuxhe nku÷ ½ku½kMkfo÷

¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

rþþwrðnkh îkhk çkk¤fku {kxu

ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u

Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku

[~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

Mkðkhu 10:30 Úke 1h:30 f÷kfu

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík

þk¤k Lkt.44 {nkhkýk «íkkÃk

ðzðk ðku®þøk½kx ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : ÄŠ{ck Rxkur÷Þk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk {Lkkus¼kR Rxkur÷Þk

økk{ : ®Lkøkk¤k

Lkk{ : sÂM{ík

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rLkíkkçknuLk Sðhks¼kR

økk{ : ¼khkÃkhk

Lkk{ : r«Þktþe hkßÞøkwY

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rð¼qríkçkuLk rLkhð¼kR hkßÞøkwY

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Søkh

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk h{uþ¼kR

økk{ : LkuMkðz

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 91 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

øku÷uõMke LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk

xkuÃk Úkúe hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10

” ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” LkkLkeoÞk 1,4,7,10

” çkúuf fu çkkË 4,7

” økku÷{k÷-3 7

yÃMkhk ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks hkuçkkuxo 1,4,7,10

{u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

ND-20101202-Bu1-BVN.qxd 02/12/2010 23:43 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkhLkk yuzðkufux «rËÃk¼kE X¬hLkk økwYçktÄw Ãkrh{÷¼kELke «Úk{ {krMkf ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuyu ç÷z zkuLkux fhe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhe Lkðku hkn r[tæÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


¼kðLkøkh íkk.h

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLkk

¼kðLkøkhLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

MðŠý{ MktfÕÃk ytíkøkoík Ëh {rnLku

ËËeo LkkhkÞý Ëuðku ¼ð Lkk fkÞo¢{{kt

hsq Úkíkkt «&™kuLkwt rLkhkfhý íkhV ÷E

sðk hÞíLk fhkÞ Au su{kt

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt

hk»xÙeÞ MðkMÚkÞ rð{k ÞkusLkkLkku

y{÷ þY fhkððk{kt ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk MkV¤ çkLku÷ Au.

yk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkk

fu su{k M{kxo fkzo Äkhf økheçk

ÃkrhðkhLke Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Vu{e÷eLku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u Au. yk

ÞkusLkkLkwt M{kxo fkzo ÄhkðLkkh

ÃkrhðkhLku ð»ko ËhBÞkLk yk¾kÞu

Ãkrhðkh {kxu fw÷ Yk. 30000

MkwÄeLke Mkkhðkh ¾[o £e {kt {¤Lkkh

Au. yk {kxu ykuLk÷kELk fkuz {¤u÷

Lkne nkuðkÚke íku Lk {¤u íÞk MkwÄe

fk{økehe þY fhðk ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçknuLk Ëðuyu sýkðu÷ suLkku

y{÷ þY fhe yuf hk»xÙeÞ MðkMÚÞ

rð{k ÞkusLkkLke çkkhe ÃkhÚke yk

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkkLkku ÷k¼

÷kufkuLku {¤Lkkh Au. M{kxo fkzo ÄkhfLku

s yk ÷k¼ {¤Lkkh Au. yk M{kxo

fkzoLke M÷eÃk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk

Vkuxk yLku ytøkwXkLke AkÃk ÷uðkÞu÷

nþu suÚke yk fkzo Ähf Ãkkuíku s ÷k¼

÷E þfþu yLÞ fkuE ÷E þfþu Lkne.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkk ytíkøkoík

¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt fÃkkMkLke

{sqheLkk Ëh yk¾hu Lk¬e fhkÞk

¼kðLkøkh íkk.h

¼kðLkøkh {kfuox Þkzo{kt fÃkkMk ÷kðíkk ¾uzqíkkuLku sýkððk{kt ykðu

Au fu fÃkkMk WíkhkÞ «rík h0 fe÷ku 1.Ãk0 ÷u¾u {swheLkk Ëh rLkÞík

ÚkÞu÷ Au su rLkÞík ÚkÞu÷ Ëh fhíkk fkuEÃký ðuÃkkheyu ðÄkhu {swhe

fÃkkík fhðkLke LkÚke íku{ Aíkk Ãký fkuE ðuÃkkhe ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðÄkhu

{swheLkk Ëh fÃkkík fhu íkku {kfuox ÞkzoLkk ELMÃkufxh íkÚkk Mku¢uxheykuLkku

YçkY MktÃkfo fhðk [uh{uLk SíkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu sýkðu÷ Au.

9{eyu yktøkýðkze

ðfohkuLku Awxk fhðkLkk

«&™u ykðuËLk yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh Mkrník

hksÞ¼h{kt ykøkk{e

rËðMkku{kt yktøkýðkze

ðfohkuLku Awxk fhðkLkk

«&™u MkíkkÄeþkuLku

økwshkík yktøkýðkze

f{o[khe Mkt½ îkhk

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe

rðhkuÄ «ËþoLk

fhðk{kt ykðþuu.

ø k w s h k í k

yktøkýðkze f{o[khe

Mkt½Lke {¤u÷e çkuXf{kt

rLkýoÞ fhkÞu÷ {wsçk,

íkk.9 zeMkuBçkhLkk hkus

yktøkýðkze ðfohkuLku

Awxk fhðkLkk «&™u

¼kðLkøkh Mkrník


fwt¼khðkzkLkk yLzh

rçkús{ktÚke øktËk ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhðk {ktøkýe

¼kðLkøkh íkk.2

fwt¼khðkzk huÕðu VkxfLke yðkh-

LkðkhLke ÃkhuþkLkeLkk n÷ {kxu

fkuÃkku ohuþLk îkhk yLzh rçkús

çkLkkððk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw yk yLzh

rçkús{k ðhMkkËe ðkíkkðhý íkÚkk yLÞ

rËðMkku{kt Ãký økxhLkwt íkÚkk yLÞ øktËw

Ãkkýe s{k ÚkE hnu Au ykÚke Vkxf çktÄ

nkuðkLkk fkhýu íÞkÚke ÃkMkkh Úkíkk

hknËkheyku yLku ðknLk [k÷fku Vkxf

çktÄ nkuðk Aíkk Ãký yk yLzh

rçkús{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt xk¤u Au.

rnLËwLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku {kxu

{kºk fwt¼khðkzk{kt s M{þkLkLke

ÔÞðMÚkk nkuÞ íÞkÚke ÃkMkkh Úkíke

þçkðkneLkeLku Ãký íÞks Vkxf ÃkkMku

W¼k hnuðwt Ãkzu Au. yk ík{k{

ÃkhuþkLkeyku yLzhrçkús Lknkuíkku íÞkhu

Ãký níke yLku yLzh rçkús çkLÞku íkku


Ëhuf ÃkrhðkhLku 30 nòh MkwÄe MkkhðkhLkku ¾[o {¤þu

M{kxofkzo Ähkðíkk økheçkkuLku

rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh yÃkkþu

ND-20101202-PG5-BVN.qxd 02/12/2010 23:46 Page 1

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økúeMkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMk [kh ÞwðkLkkuLkku

ðkíkko÷kÃk æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkk níkk. Ãknu÷ku Þwðf

çkkuÕÞku, {khu rð¿kkLke çkLkðwt Au, çkeòyu MkkrníÞfkh

yLku ºkeòyu ík¥ð®[íkf çkLkðkLke {nuåAk ònuh fhe.

[kuÚkkLke RåAk òýðk Mkku¢urxMk ¾hk WíMkwf çkLÞk. íkuýu fÌkwt fu, {khu íkku

çkMk ‘{kLkðe’ çkLkðwt Au, çkeS fkuE RåAk LkÚke. Mkku¢urxMku [kuÚkk ÞwðfLke

ÃkeX ÚkkçkzeLku fÌkwt fu, yk s MkíÞ Au. ‘{kLkðe’ çkLkðwt frXLk Au. Mkk[ku

RLMkkLk su çkLku íkuLkwt {kLkðSðLk s MkV¤ ÚkÞwt fnuðkÞ.

MktfÕÃk ni n{khk, RLMkkLk n{ çkLkUøku,

RLMkkLk çkLk økÞu íkku ¼økðkLk ¼e çkLkUøku.

RLMkkLk çkLk økÞu íkku...

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke

Þkºkkyu ykðeLku økÞk. ykLkk MktË¼o{kt {Lku

fkrXÞkðkze ÷kufçkku÷eLkku yuf hwrZ«Þkuøk ÞkË

ykðu Au. {ËkuL{ík økshks yk¾k støk÷Lkku

Mkkðo¼ki{ Mk¥kkÄeþ òíku s çkLke çkuMkeLku yuf

ð¾ík {kuxkELkwt «ËþoLk fhðk {kxu MkMk÷kLku ½uh

yufkyuf ÃknkU[e økÞku. MkMk÷wt íkku ykðzk {kuxk

Mk{Úko øksuLÿLku ÃkkuíkkLku yktøkýu Q¼u÷k òuELku

yuðwt íkku yðk[f çkLke økÞwt fu, {kU{ktÚke yuf

yûkh Ãký Lkef¤e þõÞku Lknª. S¼ [kUxe s

økE. yu íkku nkÚkeLkk Ãkøk ÃkkMku økzÚkkur÷Þk

¾kELku yk¤kuxðk s {ktzâwt. ykLkk WÃkhÚke

fkrXÞkðkze ÷kufçkku÷e{kt ‘nkt nkt økzÚk÷’ (‘nkt

nkt’ yux÷u ‘Mkk Mkk’- MkMk÷kLkwt) yuðku YrZ«Þkuøk

yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký

ykuçkk{k ËuþLkk yktøkýu ykðeLku Q¼k hÌkk

íÞkhu [kh rËðMk MkwÄe ‘nkt nkt økzÚk÷’ suðwt s

fÞwO. y{urhfe «{w¾Lkku hkSÃkku {u¤ððk {kxu

÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku yåAku yåAku ðkLkk fÞko.

¼÷u fhkuzku YrÃkÞk íku{kt ¾[koE økÞk, Ãký ÷u¾u

Au ! ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’ !

ykuçkk{kyu ¼khík MkwÄe Ä¬ku ¾kðkLkku

Ëk¾zku fÞkuo níkku þk {kxu ? ¼khík ËþoLk {kxu?

¼khíkLke þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku Lkk[økkLk fhðk

{kxu ? nkìxu÷ íkks{nk÷Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk

{kxu ? ¼khíkLku ftE ¼ux ykÃkðk {kxu fu ¼khík

ÃkkMkuÚke ftE VtzVk¤ku {u¤ððk {kxu ? fu ÃkAe

¼khíkðkMkeykuLku ¾k÷e ‘fu{ Aku ?’ ÃkqAðk

{kxu?

ykuçkk{k {nkþÞLkk ¼khíkLkk [kh

rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke

økríkrðrÄyku ÃkhÚke íkku yu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au

fu, íkuyku ¼khíkLku fþwt s ykÃkðk {kxu Lknª,

{kºk ¼khík ÃkkMkuÚke íkuLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk

{kxu RÂåAík {ËË {u¤ððk {kxu s ykÔÞk

níkk. fk¤ËuðíkkLke fhk{ík Ãký Mk{sðk suðe

Au. çknw Ëqh sðkLke sYh LkÚke, {kºk ËkuZ

ËkÞfk Ãknu÷ktLke s ðkík Au. yk Mk{Þ MkwÄe

¼khíkLkk Lkuíkk ykŠÚkf {ËË {kxu y{urhfkLkk

Ÿçkhu ‘fktEf Ëuòu, {kEçkkÃk !’ fneLku Q¼k

hnuíkk níkk yLku y{urhfLk y{÷Ëkhku yLku

Lkuíkkyku ¼khíkLku {ktøký ËuþLke fûkk{kt {qfeLku

íkuLkku ríkhMfkh fhíkk níkk yLku çkxfwt Lkk¾íkk

níkk íÞkhu Ãký ¼khík WÃkh çknw {kuxku WÃkfkh

[ZkðeLku yLkuf «fkhLke þhíkku MkkÚku ykÃkíkk

níkk. yksu yu s y{urhfkLkk ‘¾wË økççkh’

íkeðú {tËe yLku çkuhkusøkkheLkk f¤ý{kt ¾qtÃke

økÞu÷k ÃkkuíkkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu ¼khík

ÃkkMkuÚke ftEf ykþk hk¾eLku ykÔÞk níkk.

ÃkkuíkkLke MkkÚku íÞktLkk ËMk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLke

Vkus Ãký ÷uíkk ykÔÞk níkk yLku ¼khíku yk

çkÄkLkwt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku Mðkøkík fÞwO níkwt.

¼khíkeÞ yLku y{urhfLk MktMf]rík ðå[uLkku yk s

íkku ÃkkÞkLkku ¼uË hnu÷ku Au.

y{urhfLk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkykuyu

ykuçkk{kLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk

ðuÃkkheyku MkkÚku 11 yçks zkì÷hLkk fhkhku yLku

RhkËkÃkºkku (MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko

Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfk{kt 50 nòh

sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku

÷k¼ y{urhfkLku {¤e [qõÞku Au. y{urhfkLkkt

fux÷ktf hkßÞkuyu ¼khíkLku {¤íke rðËuþe

fk{fkòu (out sourcing)Lke íkfku WÃkh

{qfu÷ku «ríkçktÄ íkku nðu y{urhfLk fkUøkúuMku s

WXkðe ÷eÄku Au. ykuçkk{kyu ¼khíkLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ¼khík {kxuLke ¼ux íkhefu

íkuLkwt ÃkwLkhwå[khý fÞwO níkwt.

nðu yu «&™ ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt

ykuçkk{kLke rðËkÞ ÃkAe Ãký ½q{hkÞk fhu Au fu,

ð¤íke ¼uxYÃku íku{ýu ykÃkýLku þwt ykÃÞwt ?

íku{ýu íkku ykÃkýLku íkuLkk MVqŠík÷k ÔÞÂõíkíðÚke

yuðk íkku yktS LkkÏÞk níkk fu, ykÃkýu íku

rËþk{kt íkku rð[khðkLkwt s ¼q÷e økÞk !

ykuçkk{kyu ykÃkýLku {kunf ÂM{ík ykÃÞwt,

íku{Lkkt ÃkíLkeyu ykÃkýe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk,

ykÃkýe þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku {Lk {qfeLku

LkkåÞk, çkk¤fku íkku íku{Lke ®sËøkeLkk yk

y{qÕÞ ÷nkðkÚke hkSLkk huz ÚkE økÞk yLku

çkk¤fku hkS íkku çkk¤fkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk Ãký

hkShkS ! [k÷kf {nu{kLk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk

{Lk Síke ÷uðk {kxu ½hLkkt çkk¤fkuLku MkkiÚke

Ãknu÷kt íkuzeLku yLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ðnk÷ fhu

Au. ykuçkk{kyu ykÃkýk hðeLÿLkkÚk xkøkkuh

íkÚkk økktÄeSLku rðïLke xku[Lke rð¼qríkyku

økýkðeLku ykÃkýLku ¾wþ fhe ËeÄk. {nu{kLku

ykÃkýk çkk¤fkuLku ðnk÷ fhðkLke MkkÚku ykÃkýk

çkkÃkËkËkykuLkk Ãký ð¾ký fÞkO. ykÚke ðÄkhu

ykÃkýLku çkeswt þwt òuEyu ? MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke

MÚkkÞe Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ¼khíkLku MkÇÞ

çkLkkððk {kxu y{urhfk Mk{ÚkoLk ykÃkþu yu{

ònuh fheLku ykÃkýLku MkhMk {òLkku ÷ku÷eÃkkuÃk

Ãký ykÃÞku, Ãkhtíkw ½hu ÃknkU[eLku íkwhík s Vuhðe

íkkuéÞwt fu, yk fk{ Äkhðk{kt ykðu Au íkux÷wt

Mknu÷wt LkÚke. Ëefhk, {kuxku Úkk, ÃkAe Ãkhýkðeþwt

! yk çkÄk WÃkhktík ykuçkk{kyu ykÃkýLku MkkiÚke

{kuxe ¼ux íkku yu ykÃke fu, ¼khík nðu MktÃkqýo

rðfrMkík hk»xÙ çkLke økÞwt Au íkuLkwt ðý{køÞwt

«{kýÃkºk ykÃkýLku ykÃke ËeÄwt Au. çknw s

MkkðÄ hnuðkLkwt Au y{urhfkLke yk [uükÚke.

{nk¼khík{kt f]»ýu ykÃku÷e fqxLkerík yu{ fnu

Au fu, fkuELku ík{khu MktÃkqýo {khe Lkk¾ðku nkuÞ íkku

íkuLke MkL{w¾ íkuLke «þtMkk fhku. ykuçkk{kyu

ykÃkýe ÃkkMku fhu÷e ykÃkýe s «þtMkk

‘ykÂMíkLk fk MkkÃk’ suðe Au íku MkíÞ ykÃkýLku

Mk{òE sðwt òuEyu. ykÃkýe «þtMkkLkk

YÃkk¤k {½{½íkk Ãkw»ÃkLke Akçk{kt íkr¤Þu

ykÃkýe «økrík YtÄe Lkkt¾ðk {kxu yLku ykÃkýk

rðfkMkLkk «ÞíLkkuLku yxfkðe Ëuðk {kxuLk Íuhe

MkÃko økqt[¤wt ðk¤eLku {qfe hkÏÞku Au íku ykÃkýLku

MÃkü ÚkE sðwt òuEyu.

ßÞkurík»k yuf yuðku rð»kÞ Au fu su{kt ðÄw{kt ðÄw ÷kufku hMk

÷uðk ÷køÞk Au. íÞkhu yk rð»kÞ yLku íkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke

fux÷ef çkkçkíkku Mk{sðe ¾qçk sYhe Au. yk ßÞkurík»kLkku rð»kÞ

{kºk ©ØkLkku s Lknª, Ãký rð¿kkLkLkku yLku MkkiÚke «k[eLk rð»kÞ

Ãký Au. ßÞkurík»krðãk suLkk ykÄkh Ãkh yrÄf ¼rð»Þðkýe

fhðk{kt ykðu Au íkuLkku WËT¼ð õÞkhu yLku fE heíku ÚkÞku Au fkuE

òýíkwt LkÚke Aíkkt Ãký yuf ysçk ðkík Au fu, ÷øk¼øk çkÄe

«k[eLk MkÇÞíkkyku rnLËw, [eLke, ÞwLkkLke, hku{, r{© yLku

yhçke ðøkuhuLkk «k[eLk økútÚkku{kt ßÞkurík»k íku{ s

¼rð»ÞðkýeykuLkku WÕ÷u¾ Au. yux÷wt s Lknª, çkÄkLkk

ßÞkurík»k rMkØktíkku Ãký ÷øk¼øk yuf Mkh¾k suðk Au. yk çkÄk

ËuþkuLke MktMf]ríkyku{kt Mk{Þ yLku MÚkkLkLkwt {kuxwt ytíkh nkuðk Aíkkt

Ãký fE heíku yk Mkt¼ð nþu ? íkuLkku W¥kh RríknkMkrðËTku ÃkkMku

Ãký LkÚke. yk{, ßÞkurík»k yuf ¾qçk s øknLk rð»kÞ Au. íkuLkku

WÃkÞkuøk {kLkðeyu ¾qçk s Mk{sËkheÃkqðof fhðku òuEyu. yk

rðãkLkku yksu fuðku WÃkhAÕ÷ku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. Ëk¾÷k

íkhefu :

yuf sL{fwtz¤e òuðk{kt yÄkuo f÷kf íkku ÷køku s. ykLkkÚke

ðnu÷wt yæÞÞLk ÚkE þfíkwt s LkÚke. yksu ykÃkýu Ëhhkus

y¾çkkhku, {uøkurÍLkku yLku xe.ðe. ðøkuhu{kt hkrþ ßÞkurík»k

rð¼køkku òuEyu Aeyu. íku{kt yXðkrzf, ËirLkf yLku Mkðkh-

MkktsLkwt hkrþV¤ Ëþkoðkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu ¼rð»ÞfÚkLk

yÚkoneLk Au, fkhý fu [tÿ Mkhuhkþ Mkðk-çku rËðMku hkrþ çkË÷íkku

nkuÞ Au yux÷u çku rËðMk íkku yuf Mkh¾e yMkh hnuíke nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku Ëhuf hkrþLkwt V¤ íku hkrþLke ík{k{ ÔÞÂõíkLku

yufMkh¾wt ÷køkw Lk Ãký Ãkzu. yk{, ËirLkf hkrþ ßÞkurík»kLkku

¾kMk yÚko LkÚke hnuíkku íku{ s yk yXðkrzf, ËirLkf, Mkðkh,

çkÃkkuh, Mkkts suðe rðrðÄ Mk{Þøkk¤kLke ykøkkne fhíkkt

V¤kËuþku çkkçkíku su íku ßÞkurík»k V¤kËuþ fkZðk{kt Mkûk{ Lk nkuÞ

íkku íkuLkkÚke ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkwt sLk{kLkMk Lkçk¤wt Ãkzu Au yLku

ßÞkurík»kLke ðøkkuðýe ÚkkÞ yLku yk s ðkík ðkMíkwþk† yLku

ðkMíkwþk†eykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

¾hu¾h íkku ßÞkurík»kLkku WËT¼ð yLku WÃkÞkuøkLkku {q¤ WÆuþ

íkku {kLkðeLke ykæÞkÂí{f WÒkrík {kxuLkk {køkoËþoLkLkku níkku,

Ãkhtíkw ðíko{kLk Þwøk{kt {q¤ WÆuþ íkku çkksw{kt hne økÞku yLku {kuxu

¼køku ykŠÚkf, ¼kiríkf yLku MkktMkkrhf çkkçkíku ßÞkurík»kLkku

y{ÞkoË WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku. yux÷wt s Lknª, Ãký yk

ßÞkurík»kþk†Lkku WÃkhAÕ÷ku yLku yríkhuf¼Þkuo WÃkÞkuøk Úkðk

÷køÞku. suLkk Ãkrhýk{u yXðkrzf, ËirLkf hkrþ V¤kËuþ òuðkLkwt

òu ÔÞMkLk ÚkE òÞ íkku VkÞËk fhíkkt ÔÞÂõíkLku, Mk{ksLku {kxu

®[íkk«uhf Ãký çkLku. Mk{ßÞk ðøkhLkk fkuE Ãký òíkLke ðÄw

Ãkzíke ©Øk-ytÄ©ØkLkwt YÃk ÷uíke nkuÞ Au. yu{ ÚkkÞ íÞkhu

{kýMk {kLkrMkf heíku Lkçk¤ku, þtfkþe÷, zhÃkkuf yLku ¼Þ¼eík

çkLkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. yksLkk yk íkLkkð¼Þko

{knku÷{kt Mkk{kLÞ {kLkðe ftEf hkník {¤ðkLke ykþkyu

ykïkMkLk {¤þu yu{ {kLkeLku ËirLkf, yXðkrzf hkrþ

ßÞkurík»k òuðk «uhkíkku nkuÞ Au, Ãký ÃkAe íkku ykþk{kt Lku

ykþk{kt Ëhhkus òuðkLke xuð Ãkze òÞ Au yLku ÃkAe Lkçk¤k-

Lkfkhkí{f V¤kËuþ ðkt[e ðkt[eLku níkkþ-rLkhkþ Úkíkkt Úkíkkt íkuLkk

{Lk{kt ykïkMkLkku fhíkkt ðÄw WÃkkrÄykuLke {kLkrMkfíkk ½h fhe

síke nkuÞ Au yLku íkuLkk {kLkMk{kt yþktrík, yMk÷k{íke yLku

zh-¼Þ suðe Lkfkhkí{fíkkLkwt W{uhý Úkíkwt hnu Au. suLke yMkh

÷ktçkuøkk¤u ÔÞÂõík, Mk{wËkÞ yLku Mk{ks{kt Ãký Úkíke nkuÞ Au

íku{ s yk þk† ðÄw fku{ŠþÞ÷ çkLku íkku þk†Lke ðøkkuðýe

ÚkðkLkku ¼Þ Ãký ¾hku s. {kLkðe yLku þk† çktLkuLkwt rník

s¤ðkÞ, íku òuðkÞ yu yrík sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt

? ßÞkurík»kþk†Lkku WÃkhAÕ÷ku-ykzuÄz yLku {kýMkLku ÔÞMkLk

ÚkE òÞ yu heíkLkku yríkhuf¼Þkuo WÃkÞkuøk íku ®[íkksLkf

økýkÞ. ¾hu¾h íkku ßÞkurík»kLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøk îkhk ÔÞkÃkf

V÷f Ãkh íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký {u¤ðe þfkÞ yu heíku {n¥ðLkk

þk†Lku òuðwt òuEyu, Mk{sðwt òuEyu yLku WÃkÞkuøk Úkðku

òuEyu. ßÞkurík»k {kºk LkûkºkkuLkwt yæÞÞLk s LkÚke, Ãký

ßÞkurík»k swËk swËk ykÞk{kuÚke {Lkw»ÞLkk ¼rð»ÞLku ZtZku¤ðkLkku

yuf «ÞíLk Au. rð¿kkLk su{ ¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤Lke þkuÄ

Au. rð¿kkLk þkuÄu fu yksu þwt Au ? yuLkwt fkhý þwt Au ? ¼rð»Þ

yufË{ yrLkrùík LkÚke, Ãký ykÃkýwt ¿kkLk yrLkrùík Au.

ykÃkýwt y¿kkLk ðÄkhu Au. ¼rð»ÞLkwt ykÃkýLku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke

yux÷u fneyu Aeyu fu çkÄwt yrLkrùík Au, Ãký ßÞkurík»k ¼rð»Þ

òuðkLke «r¢Þk Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkurík»k MkkiÚke «k[eLk

rð»kÞ Au. {kLkðíkkLkwt sux÷wt Ãký MktþkuÄLk ÚkÞwt íku{kt yuf Ãký

Mk{Þ yuðku Lknkuíkku fu ßÞkhu ßÞkurík»k WÃkÂMÚkík nkuÞ.

ÉøðuË{kt 55,000 ð»ko Ãknu÷kt økún-LkûkºkkuLke su ÂMÚkrík níke

íkuLkku WÕ÷u¾ Au. ßÞkurík»kLke MkkiÚke ðÄw øknLk {kLÞíkk

¼khík{kt WËT¼ðu÷ Au. ßÞkurík»kLkk fkhýu íkku økŠ¼ík þk†Lkku

WËT¼ð ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚke s 1Úke 9 MkwÄeLke ytfMktÏÞk Au íku

¼khíkeÞ Au.

¼khík{ktÚke ßÞkurík»k, Mkw{uhðkMkeykuLke MktMf]rík{kt

ÃknkU[u÷. Mkw{uh MktMf]rík{kt RMkwLkkt 6,000 ð»ko Ãkqðuo

Mkw{uhðkMkeykuyu Ãkrù{Lkk søkík{kt yk ¼khíkeÞ

ßÞkurík»kþk†Lku Vu÷kðu÷ yLku yu heíku ¼khíkeÞ ßÞkurík»kþk†

yLku íkuLkkt r[nTLkku, søkíkLke yLkuf MkÇÞíkkyku{kt ÃknkU[u÷

níkk. ytíkheûk{kt ßÞkhu «íÞuf økún fu WÃkøkún ¼ú{ý fhu Au

íÞkhu yu ¼ú{ýLkk fkhýu yuf rðþu»k æðrLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. «íÞuf

LkûkºkLke økrík yuf rðþu»k æðrLk ÃkuËk fhu Au yLku «íÞuf LkûkºkLke

ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe æðrLk nkuÞ Au yLku yk çkÄk LkûkºkkuLkk

æðrLk{kt yuf íkk÷çkØíkk nkuÞ Au. suLku søkíkLke MktøkíkçkØíkk-

nku{oLke fnu Au. yk{ yk¾wt søkík yuf ykuøkuorLkf ÞwrLkxe

Au.yk¾wt søkík yuf MktøkrXík þheh Au. økúnku-LkûkºkkuÚke SðLk

«¼krðík ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke ÔÞÂõík Ãký «¼krðík ÚkkÞ s

Au. ßÞkurík»kþk†Lke òuðkLke rðrðÄ heíkku Au. sL{fwtz¤e,

nMíkhu¾k, þheh ÃkhLkkt r[nTLkku, ytfþk† ðøkuhu {kæÞ{ îkhk

ßÞkurík»k òuðkíkwt nkuÞ Au yLku V¤kËuþ yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk

þk†Lke yÃkqhíke òýfkhe-yÄf[hwt ¿kkLk yLku ykzuÄz yLku

WÃkhAÕ÷k ßÞkurík»k òuELku {kºk Lku {kºk ÔÞðMkkrÞf heíku

yÃkkíkkt V¤kËuþku suðe çkkçkíkku Mk{økú ßÞkurík»kþk†Lku yfkhý

½ýe ð¾ík y¤¾k{ýwt fhe Ëuíkwt nkuÞ Au íku{ s yXðkrzf yLku

ËirLkf hkrþ ¼rð»ÞLkk ÷¾kíkkt V¤kËuþkuLke [ku¬Mkíkk nkuðe

Ãký sYhe Au, yLÞÚkk òuðkLkwt suLku ÔÞMkLk ÚkE òÞ íkuLku

ykïkMkLk fhíkkt WÃkkrÄyku ðÄkhe ËuLkkhwt yLku LkwfMkkLkfkhf Lk

çkLku íku {kxu ðÄw{kt ðÄw [kuõMkkE h¾kÞ íku sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku

LkÚke ÷køkíkwt ?

3S rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

MkrhíkkLke {Äwhe ®sËøke ¾khe çkLke økE Au,

r{÷Lk ð¾íku {nkMkkøkh þwt fI ðnu{kE òÞ Au ?

fÕÞkýLke «kró ½ýe Mkh¤ Au, Ãký fÕÞkýLke

RåAk s Lk nkuÞ íkku íku Mkh¤íkk þwt fk{Lke ?

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ÃkhðuÍ {wþhoVLku rðÍk Lknª

ykÃkðkLkku rLkýoÞ MkhfkhLkwt

‘çkkuÕz MxuÃk’ fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

3 rzMkuBçkh, 1967Lkk hkus rð¿kkLkLkku yËT¼wík [{ífkh

òuðk {éÞku níkku. yu [{ífkh fhíkkt ykrð»fkh níkku yu{

fnuðwt Wr[ík hnuþu. {urzf÷ MkkÞLMku ¼hu÷e nhýVk¤Lkku yuf

rðh÷ Lk{qLkku yu rËðMku RríknkMk{kt LkkUÄkÞku níkku.

Ë.ykr£fkLkk fuÃkxkWLk{kt økúwx þkuh nkuÂMÃkx÷{kt 53 ð»koLkk

÷uðeMk ðkþofkLMfe Ãkh ÓËÞLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke

yLku Lkðwt {kLkð ÓËÞ íku{Lkk ÓËÞLkk MÚkkLku ykhkurÃkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷uðeMk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÓËÞLke çke{kheÚke Ãkezkíkk

níkk. íku{Lkk ÓËÞu Ãký fk{ fhðkLkwt ÷øk¼øk çktÄ fhe ËeÄwt

níkwt. yk s Mk{Þu 25 ð»koLke zuLkeMk zuhðu÷ Lkk{Lke Þwðíke

{køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{e níke. íkçkeçk r¢rùykLk çkLkkozo

{kLkð ÓËÞLku ÷økíkkt rðrðÄ MktþkuÄLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

níkk. íku{ýu yk {kLkð ÓËÞ yuf ÔÞÂõíkLkk þheh{ktÚke yLÞ

ÔÞÂõíkLkk þheh{kt yux÷u fu zurLkMkLkwt ÓËÞ ÷uðeMkLkk þheh{kt

«ûkurÃkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkLkkozuo su íkfLkef

yÃkLkkðe níke yu íkfLkef yøkkW y{urhfLk MkßÞoLk xe{

îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe

níke. su{kt 1958{kt

Lkku{koLk þ{ðu Lkk{Lkk

y{urhfLk MkßÞoLku yuf

fqíkhkLkk þheh{kt nkxo

xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe níke.

MkV¤íkkÃkqðof nkxo

xÙkLMkÃ÷kLx fÞko çkkË

÷uðeMkLke hkuøk«ríkfkhf

þÂõíkLku fkÞohík hk¾ðk

rðrðÄ Ëðkyku ykÃkðk{kt

ykðe níke. òufu yk

ÓËÞLkk ykÄkhu íku 18 rËðMk MkwÄe Srðík hÌkku níkku. çkLkkozuo

íku{Lku {¤u÷e yk MkV¤íkkLkk ykÄkhu nkxo xÙkLMkÃ÷kLx ytøkuLkwt

MktþkuÄLk [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1970 çkkË {kuzLko xufrLkfLkku

Mknkhku ÷ELku ËËeoykuLku nkxo xÙkLMkÃ÷kLx îkhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

SðíkËkLk ykÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

{Lk yuð {Lkw»Þkýkt fkhýt çktÄ {kuûkÞku:

{Lk nkuðkLku fkhýu ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu-

‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yuðwt fnuðkÞwt Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu

fnuðkÞwt Au fu, ‘{uLk RÍ huþLk÷ yurLk{÷’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ

yuf rð[khðtík «kýe Au. ykÃk{Lku MkkiLku Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uË

fhðk {kxu rððufçkwrØ {¤u÷e Au. yu ykÃkýe yuf ykøkðe

Ãknu[kLk Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk {Lk s ykÃkýk

çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý nkuÞ Au. yux÷k {kxu yk {LkLku

¾qçk s Mkt¼k¤eLku hk¾ðk suðwt Au. ykÃkýu þhehLke

íktËwhMíkeLkwt ¾qçk s æÞkLk hk¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw {LkLkk

MðkMÚÞ rðþu ¼køÞu s rð[khíkk nkuEyu Aeyu. suLkk ÷eÄu

{Lk íkuLku ßÞkt øk{u íÞkt Ëkuze síkwt nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u íku

R»kko, îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kunLke {kÞkò¤{kt

VMkkE síkwt nkuÞ Au.

yk çkÄk{ktÚke {LkLku çknkh fkZðwt fE heíku ? íkku yuLku

{kxu Mkki«Úk{ íkku {LkLku ¾qçk Mk{òðeLku íkuLku Lkfkhkí{f

rð[khÄkhkÚke {wõík fhðwt Ãkzþu. {LkLke yk Lkfkhkí{f

rð[khÄkhkLke yMkh þhehLkk MðkMÚÞ WÃkh Ãký Úkíke nkuÞ

Au. òu {Lk MðMÚk yLku Ãkrðºk nþu íkku yu «MkÒkíkkLke MkwðkMk

[khu çkksw Vu÷kþu. {Lk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykÃkýu

suðwt rð[kheyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu Aeyu. økeíkk{kt

fÌkw t Au íku «{kýu. ‘ykí{ðíkT Mkðo¼qíku»kw’- Ëhuf

«kýe{kºk{kt yuf s ykí{ík¥ð hnu÷wt Au, yu{ {kLke MkkiLke

MkkÚku Mk{kLk ÔÞðnkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au,

Ãkhtíkw ykÃkýwt {Lk {khk-íkkhkLkk ¼uË¼kð Q¼k fheLku R»kko

yLku îu»kÞwõík ÔÞðnkh fhíkwt nkuÞ Au. su ykÃkýk çktÄLkLkwt

fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýwt {Lk WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk

fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»kÚke {wõík çkLke òÞ

íkku yu {Lk ykÃkýk {kuûkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. fnuðkLkwt

{q¤ íkkíÃkÞo yu Au fu, ykÃkýk {LkLku ykÃkýu MðåA yLku

rLk{o¤ çkLkkððkLkwt Au. ykÃkýu òu ykx÷wt fhe þfeyu íkku

swËkt swËkt íkeÚkoMÚkkLkku{kt sE þheh yLku {LkLku MðåA

fhðkLke sYh Ãkzþu Lknª. {Lk MðåA nþu íkku øktøkkLkwt Lkk{-

M{hý fhíkktLke MkkÚku øktøkk ykðeLku «økx ÚkE sþu. yk

MktË¼o{kt økýuþSyu ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke «Ërûkýk fhe

yzMkX íkeÚkoMÚkkLkkuLkwt ÃkwÛÞ «kó fhðkLke ðkík ¾qçk òýeíke

Au. yu heíku {Lk [tøkk nþu íkku ykÃkýu Ãký íkeÚkoMÚkkLkku{kt

MLkkLk fhðkLke sYh Ãkzþu Lknª, ½uh çkuXkt s øktøkkMLkkLkLkwt

ÃkwÛÞ «kó Úkþu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«Úk{ nkxo xÙkLMkÃ÷kLx

fhðk{kt ykÔÞwt

‘{Lk [tøkk íkku

fÚkhkux {U øktøkk’

3 rzMkuBçkh 1967

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkutøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu

«Úk{ ð¾ík çkkuÕz rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkuýu ÃkhðuÍ

{wþhoVLku íku{Lke xku¤e MkkÚku ¼khík ykððk rðÍk ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au. yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu, LkðkÍ þheVLke

÷kufþkne MkhfkhLkku íkgku Ãk÷xe {wþhoV MkðuoMkðko çkLke økÞu÷k.

íkuyku ÷~fhe ðzk níkk. íku{Lku fkhýu fkhrøk÷ ÞwØ yLku íÞkh

çkkË rðrðÄ fkðíkhktykuLkku ¼khík ¼kuøk çkLÞwt Au. íkkr÷çkkLk,

½qMký¾kuh, ºkkMkðkËLku íku{ýu s Ãkk¤eÃkku»keLku ykEyuMkykELke

{ËËÚke ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh heíku ½qMkkze ¼khíkLku yMktÏÞ

ºkkMkðkËe ½xLkkyku yLku ®nMkf nw{÷kyku MknLk fhðk Ãkzâk Au.

Ëhuf ÷~fhe ðzk ÃkË¼úü ÚkkÞ íÞkh çkkË su nk÷ík íku{Lke ÚkkÞ

Au íku {wþhoVLke ÚkE Au. nk÷ íkuyku rçkúxLk{kt hnu Au. íku{ýu

çk÷wr[MíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ¼khík Ë¾÷økehe fhíkwt

nkuðkLkwt íkksuíkh{kt sýkðe ¼khíkLke xefk fhe níke. yk{

¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkkuLku fkhýu s íku{Lku ¼khík ykððk Lknª

{¤u. yk{ íkku {q¤ RríknkMk íkÃkkMkeyu íkku {wþhoV çkkÃk-ËkËkLkk

ð¾íkÚke rËÕneLkk Au. þYykíkLkwt rþûký Ãký ynª s {u¤ðeLku

ÃkkrfMíkkLk økÞk níkk. LkkLke ô{h{kt ÷~fhe ðzk çkLke økÞk yLku

{n¥ðkfktûkkyu íku{Lku Mkhfkh QÚk÷kððkLke «uhýk ykÃke. ÷~fhe

ðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞku ÃkAe «{w¾ çkLkðkLkwt Lkkxf fÞwO.

LkkxfeÞ Zçku [qtxýeyku fhkðe íku{kt AuÕ÷u sLk{ík íku{Lke

rðhwØLkku ykÔÞku íkuÚke íku{Lku þkMkfkuyu sðk ËeÄk. yksu

ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òu {wþhoV ÃkkrfMíkkLk òÞ íkku LÞkÞíktºk

Ãký íku{Lkwt rðhkuuÄe Au. þkMkfku íkku íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk

RåAu Au, Ãký ÷~fhe ûkuºku ykEyuMkykE ûkuºku nsw íku{Lkk

ðVkËkhku Au. íku{ýu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkwt ònuh fÞwO Au.

hksfeÞ Ãkûk Ãký çkLkkðe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkk Au. çkeS çkksw

¼khík{kt yuðe MktMÚkkyku fkÞohík Au yLku hne þfu Au fu, hk»xÙLkk

fwÏÞkík økwLkuøkkhkuLku yk{tºký ykÃke Ëuþ{kt {kus{ò fhðk

çkku÷kðu Au. òu fu Ëku»k Lk ËE þfkÞ, fkhý fu Ëuþ{kt s

ËuþÿkuneykuLku Mkò LkÚke ÚkE þfíke. Mkò ÚkE nkuÞ íkku y{÷

ÚkE þfíkku LkÚke. ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yLku hkò suðk fhkuzkuLkk

fki¼ktzeyku su÷Lke çknkh {kus{ò fhu Au. ykðe s MktMÚkkyu

yufkË f÷kf ¼k»ký ykÃkðk {wþhoVLku çkku÷kðu÷k Ãký nðu íkuyku

Lknª ykðe þfu. ËuþLke yk{sLkíkk {wþhoVÚke Ãkrhr[ík Au.

fux÷kf Lkuíkkyku Ãký nþu. yzðkýe suðkykuLke ðkík LkÚke fhíkkt.

ÃkkrfMíkkLk sE íkuLke «þÂMík{kt økeíkku økkE ÃkkAk ykðu. Ëuþ{kt

ík{k{ Ãkûkku{kt ykðk yMktÏÞ Lkuíkkyku Au. fk~{eh suðk «ËuþkuLkk

Lkuíkkyku íkku ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke ËuþLke «òLkk fhðuhkLke

yZ¤f hf{ rðfkMk {kxu, Mkwhûkk {kxu Ãkzkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk

½h ¼he, ÃkkrfMíkkLk íkhVe ð÷ý Ëk¾ðu Au. ¾kðwt ¼khíkeÞkuLkwt,

Mk¥kk ¼khíkeÞkuLke yLku økkðwt ÃkkrfMíkkLkLkwt. Mðk¼krðf Au fu,

ykðe ÃkrhÂMÚkrík su Ëuþ{kt nkuÞ íÞkt hk»xÙLkk økwLkuøkkhku ykðu Ãký

¾hkt. {wþhoVLkk rfMMkk{kt ¼khíku ¾hu¾h su Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au íku

ÞkuøÞ Au. çktLku Ëuþku{kt {tºkýk Ãký ßÞkt níke íÞkt s Au.

y{urhfkLkk «{w¾ ykÔÞk íÞkhu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkze økÞk, Ãký

y{urhfk sELku íkku yZ¤f zkì÷hku ÃkkrfMíkkLk{kt s Xk÷ÔÞkt.

{wþhoV suðk s ÍhËkhe Au. òu fu íku þwØ rçkÍLkuMk{uLk Au. íku{Lku

hksfkhý MkkÚku MktçktÄ LkÚke.

rÃkíkk ÃkkMku ÃkwºkeLkk ¼hýÃkku»kýLkk n¬

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu yu. hkòyu fhu÷k

yçkòu YrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku {k{÷ku

Mkw«e{{kt ÃknkU[u÷ku Au yLku yk {k{÷u Mkw«e{

fkuxuo økwhwðkhu yu. hkòLku çkhkçkhLkk Íkxfe

LkktÏÞk. òufu Mkw«e{ fkuxuo õÞk ðktføkwLkk {kxu

hkòLku Íkxfe fkZâk íku òýðwt sYhe Au fu{ fu yk

ËuþLkk ðzk«ÄkLk íkhefu çkuXu÷k {Lk{kunLk®Mkn

Mkkð s Lkçk¤k yLku Ãkkýe rðLkkLkk þkMkf Au íku

yk ½xLkk¢{ Mkkrçkík fhu Au.

Mkw«e{ fkuxo{kt yk {k{÷u su MkwLkkðýe [k÷e

hne Au íku sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eyu fhu÷e yhSLkk ykÄkhu [k÷e hne Au

yLku yk yhS Mðk{eyu yux÷k {kxu fhe Au fu

íku{ýu hkò yk çkÄe ÷e÷k fhíkk níkk íÞkhu

íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLke {tsqhe

{ktøke níke. øk{u íku fkhýMkh ðzk«ÄkLku çku ð»ko

÷øke yk yhSLku xÕ÷u [zkðu hk¾e yLku yu

Ëhr{ÞkLk hkòyu fhðkLke níke íku ÷e÷k fhe

Lkkt¾e yLku MkhfkhLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku

[qLkku Ãký ÷økkze ËeÄku. Mðk{eyu çku ð»ko ÷øke

hkn òuE Ãký ðzk«ÄkLk Mk¤ðéÞk Lknª yux÷u íku

MkeÄk Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk. Mkw«e{ fkuxuo Mðk{eLke

yhSLku ykÄkhu ðzk«ÄkLkLku íkíkzkÔÞk yLku

÷køk÷ku s Mkðk÷ fÞkuo fu Mðk{eyu hkòLkkt

fki¼ktzku ytøku æÞkLk ËkuÞwO nkuðk Aíkkt ðk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn fu{ nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke

hÌkk yLku fu{ fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? ÃkkuíkkLkk

Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkuzíkk

ÚkE økÞk Lku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Vkus

Wíkkhe ËeÄe Lku hkòLke ÷e÷kLku {k{÷u nkÚk Ÿ[k

fheLku ònuh fhe ËeÄwt fu ÃkkuíkkLku hkòLke ÷e÷k

MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku Ãkkuíku nkÚk Ãkh nkÚk

{qfeLku çkuMke hÌkk yu ðkík Ãký ¾kuxe Au.

{Lk{kunLk®MknLkku çk[kð fhðk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku

{uËkLk{kt WíkkÞko Au yLku ykÃkýk Mkkur÷rMkxh

sLkh÷ Mkknuçku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík

fhe Au fu yçkòu YrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt hkò ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãký Ãke økÞk

níkk yLku ðzk«ÄkLkLku økktXíkk s Lknkuíkk. íku{ýu

yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe

ytøku ðzk«ÄkLku ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku hkòLku

yk {k{÷u Úkku¼e sðk fÌkwt níkwt. fkÞËk {tºkk÷Þu

hkòLku yk {k{÷ku ðrhc «ÄkLkkuLkk sqÚkðLk

MkkUÃkðkLkwt fnuíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkÚkk yuxLkeo

sLkh÷Lkku yr¼«kÞ {ktøkðk Ãký fÌkwt níkwt Ãký

hkò yu çkÄktLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yLku

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku íku{ýu suLku Vkðu íkuLku

÷kÞMkLMk ykÃke ËeÄkt. hkòLke {Lk{kLkeLku fkhýu

ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 fhkuzLkku [qLkku ÷øke

økÞku.

Mkw«e{ fkuxuo hkòLku yk {Lk{kLke {kxu ÍkxõÞk

Au yLku íku{ýu ðzk«ÄkLkLke Ãký yðøkýLkk fhe

íku {kxu íkíkzkðe LkktÏÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu

ðzk«ÄkLku fÌkwt íku ík{u fu{ Lkk {kLÞwt yLku ík{Lku

yux÷k {kxu s yu ð¾íku hkufðkLke sYh níke.

hkò {nk[kuh Au yux÷u íku{Lku Mkw«e{ fkuxo íkíkzkðu

fu ÷k÷rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLku Mkxkfk

÷økkðu íkku Ãký íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkðk÷ yu

Au fu hkò yk çkÄwt fhíkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk þwt

fhíkk níkk ? Mkðk÷ yu Au fu hkòyu íku{Lke

Mk÷knLku yðøkýeLku ykx÷e {kuxe fçkkzuçkkS

fhe yLku yçkòuLkwt fki¼ktz fhe LkktÏÞwt íku AíkktÞ

ðzk«ÄkLku íku{Lku fu{ hkuõÞk Lknª fu íku{Lke Mkk{u

fkuE Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷eÄkt ? Mkkur÷rMkxh sLkh÷u su

hsqykík fhe Au íku ¾hu¾h yu ðkíkLke fçkq÷kík s

Au fu hkòyu fki¼ktz fÞwO yLku økhçkzku fhe íku

ðkíkLke ðzk«ÄkLkLku ¾çkh s níke yLku Aíkkt

ðzk«ÄkLk Ä]íkhk»xT çkLkeLku çkÄku ¾u÷ òuÞk fhíkk

níkk. MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{Lke yu Vhs níke

fu íku hkòLku yk çkÄe ÃkkÃk÷e÷k fhíkkt hkufu yLku

íku{Lku økhçkz Lkk fhðk Ëu. íku{Lke yu Lkiríkf Vhs

níke Lku yu Vhs çkòððkLku çkË÷u íku ½kuhíkk níkk

Lku hkò yk çkÄku ¾u÷ fÞko fhu íku {qf¼kðu òuíkk

níkk. hkò økktXíkk Lknkuíkk íkku íku{Lku ÷kík {kheLku

fkZe {qfðkLke sYh níke Lku íku{Lku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh

çkíkkððkLke sYh níke Ãký {Lk{kunLk íku{ktÞ

Mkkð {ku¤k Mkkrçkík ÚkÞk. òufu ðÄkhu

yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu ðzk«ÄkLkLku yu

ðkíkLke þh{ Ãký LkÚke yLku fkuEÃký «fkhLkku

yVMkkuMk Ãký LkÚke. ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk

yLku Mkw«e{ fkuxoLkk fnuhÚke çk[ðk {kxu rçk÷fw÷

çkuþh{ ÚkELku ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke

sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au yLku

Mkw«e{ fkuxo{kt yuðwt fçkq÷e Ãký ÷u Au fu hkòyu

íku{Lke ðkík Lknkuíke {kLke. Auf 2008Lkk

òLÞwykheÚke yk çkÄwt [k÷íkwt níkwt yLku Aíkkt

ðzk«ÄkLkLku íkuLke fkuE s ®[íkk Lknkuíke fu rVfh

Lknkuíke íku Mkkt¼¤eLku s yk½kík ÷køku Au.

ðzk«ÄkLk suðk yíÞtík s÷kçkËkh nkuÆk Ãkh

çkuXu÷ku {kýMk fE heíku ykx÷ku Lkª¼h yLku

ykx÷ku MktðuËLkneLk çkLke þfu yu Mkðk÷

{Lk{kunLk®MknLke rLkÃkuo÷Ãkíkk òuELku ÚkkÞ Au.

ík{khk nkÚk Lke[uLkku {kýMk ík{Lku yðøkýeLku

çkuVk{ ¼úük[kh fÞko fhu y{Lku ík{khwt hwtðkzwt

MkwØkt Lkk Vhfu yu íkku fuðtw ? su hk»xÙLkk ík{u

ðzk«ÄkLk Aku íku hk»xÙLkwt yrník Úkíkwt nkuÞ yLku

Aíkkt ík{khk ÃkuxLktw Ãkkýe Ãký Lkk nk÷u íkku ík{khu

ík{khk þheh{kt ¾hu¾h ÷kune ðnu Au fu fu{ íkuLke

íkÃkkMk fhkððe òuRyu. yk heíku íkku {þeLk s

ðíkeo þfu, {kýMk Lknª. {Lk{kunLk®Mknu yíÞkh

MkwÄeLkk çkeò ík{k{ ðzk«ÄkLkku Mkkhk ÷køku yLku

MktðuËLkþe÷ ÷køku yu nËu rLkr»¢Þíkk çkíkkðe Au

yLku yu {kxu íku{Lku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. yk

íkku ¼÷wt Úkòu fuøkLkwt fu íku{ýu hkòLke yk

ÃkkÃk÷e÷kLku Ãkfze Ãkkze yLku ËuþLku íkuLku fkhýu

fux÷ku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuLke ònuhkík fhe

yux÷u hkòLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO, çkkfe

{Lk{kunLk®Mkn íkku {kU{kt {øk ¼heLku s çkuMke økÞk

níkk yLku yu íkku fËe hkòLku yuf þçË Ãký

Lknkuíkk fnuðkLkk. ykx÷e nkunk ÚkE íku ÃkAe

íku{ýu hkòLku fkZðk Ãkzâk, çkkfe hkò nswÞ

økkËe Ãkh çkuXk s nkuík Lku ÷e÷k÷nuh fhíkk s

nkuík. {Lk{kunLk®Mkn suðku çkwrØþk¤e yLku

«k{krýf {kýMk yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au, íkuÚke

ykÃkýLku økðo Úkðku òuEyu. íkuðe ðkíkku ykÃkýu

Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu Ãký yk çkÄku ¾u÷ òuÞk

ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn ykÃkýk ðzk«ÄkLk Au íku

fnuíkk Ãký ykÃkýLku þh{ ykððe òuEyu.

{Lk{kunLk®Mknu rLkr»¢ÞíkkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze

LkktÏÞk Au. yk Mkðk÷ LkiríkfíkkLkku Au Lku

{Lk{kunLk®Mkn LkiríkfíkkLkk {k{÷u yufË{ VuE÷

økÞk Au íku òuíkkt íku{Lku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku s

yrÄfkh LkÚke. Mkw«e{ fkuxo yk fuMk{kt þwt [wfkËku

ykÃkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ¾hu¾h íkku

{Lk{kunLk®MknLku s yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh

Xuhððk òuEyu.

Lkiríkf heíku íkku íku{Lke yu sðkçkËkhe Au s

Ãký yk çkÄku ½xLkk¢{ òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yk

Ëuþ{kt Úkíkkt fkuEÃký fki¼ktz {kxu Mk¥kkMÚkkLku

çkuXu÷k ÷kufkuLkku s sðkçk {ktøkðk{kt ykðu y™u

íku{Lku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu íkuðk fkÞËk

½zðkLkku Mk{Þ ykðe s økÞku Au. çkkfe íkku hkò

suðk [kuhku fki¼ktz fÞko fhþu yLku su{Lke

sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku ÷kufku ík{kþku

òuÞk fhþu Lku çkÄwt nu{¾u{ [k÷u íkku ðktÄku LkÚke

Ãký òu ÃkfzkE økÞk íkku yk heíku nkÚk yØh fhe

Lkkt¾þu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

fki¼ktz yxfkððk Ãkøk÷kt

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykprzxh sLkh÷’ (fuøk)yu 2-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt

økuhheríkLkk yLkw¼ð ÃkAe MkhfkhLku yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu nðu ÃkAe

MkhfkhLkk çkeò fkuE Ãký {tºkk÷Þ{kt ykðwt Lk çkLku yu {kxu ykìrzx rhÃkkuxo{kt

s ûkríkyku Ëþkoððk{kt ykðu íkuLku {kxu sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke yLku

sðkçkËuÞíkk yrLkðkÞo çkLkkððkLke íkkfeËLke ykð~Þfíkk Au. yu ðkíkLkku

fuøkLkkt ynuðk÷{kt Mðefkh fhkÞku Au fu Lkerík rLkÄkohýLkku MkhfkhLkku ykøkðku

yrÄfkh Au. Ãkhtíkw fuøkLku yuðwt ÷køku Au fu su Lkerík Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuLkk

y{÷efhýLke ŸzkýÃkqðof [fkMkýe Úkðe òuEyu. hkòLkk ðneðx{kt ËuþLku

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE íkku ÚkE þfðkLke LkÚke. Ãký ykðk fki¼ktzku Úkíkkt

yxfkððk {kxu Mkhfkhu fuøkLkk ynuðk÷Lku ÷ûk{kt ÷E økt¼ehíkk Ãkqðof ÞkuøÞ

½xíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. -{nuþ ðe. ÔÞkMk (Ãkk÷LkÃkwh)

yuMk.xe.økúk{÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðu

yuMk.xe rLkøk{u ¾wËkçkûkkuLke {krníke ykÃkLkkhLku RLkk{Lke ònuhkík fhe

Au. ðkMíkð{kt hu÷ðuLke Mkh¾k{ýe{kt yuMk.xe.{kt ¾wËkçkûkkuLkwt «{ký

Lknªðík Au. yuMk.xe. ¾kuxLkwt fkhý íkuLkku fÚk¤íkku ðneðx Au. yuMk.xe. økúk{

rðMíkkhku{kt yk¾k rËðMk{kt {ktz yuf fu çku Vuhk yuðk Mk{Þu fhu Au fu ßÞkhu

Wíkkhwyku ¼køÞu s {¤u. yk¾wt økwshkík òýu Au fu økúk{÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkt

LkSfLkkt økk{ suðkt fu økktÄeLkøkh, fze, f÷ku÷, y{ËkðkË, {nuMkkýk,

hkÄLkÃkwh, nkhes, ÚkhkË, ÄkLkuhk, ¼k¼h, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, rðMkLkøkh,

ðzLkøkh, nk÷ku÷, fk÷ku÷, ðzkuËhk, Mkwhík,z¼kuE, hksÃkeÃk¤k, ÍøkrzÞk,

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, Äh{Ãkwh, çkkhzku÷e, ðktfkLkuh, rðh{økk{, ÚkkLk,

ÄúktøkÄúk, n¤ðË, {kuhçke, ¼[kW, ytòh, økktÄeÄk{, ¼ws,. hkÃkh,

sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, òurzÞk, yk{hý, îkhfk, ÃkkuhçktËh, fkuzeLkkh, WLkk,

Mkkðhfwtz÷k, hksw÷k, Äkhe, Ãkkr÷íkkýk, {kýMkk, Ënuøkk{, fÃkzðts,

{kuzkMkk, ®n{íkLkøkh, ð. sðk {kxu SÃkku{kt yfzuXX ¼hkELku òLkLkkt

òu¾{u {wMkkVhe fhu Au. íku hkufðk Ãkøk÷kt yux÷k {kxu ÷uðkíkkt LkÚke fu {kuxk

«{ký{kt nÃkíkkyku ¾ðkÞ Au. íkuÚke rLkøk{ òu ykðk økúk{sLkkuLku Ãkqhíke çkMk

Mkuðk Vk¤ðu íkku ¾kuxLkku «&™ hnu Lknª. yLku ykzuÄz Ëkuzíke SÃkkuLke xÙkrVf

Mk{MÞk Ãký n¤ðe Úkþu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

ßÞkurík»kþk†Lke rðïMkLkeÞíkk s¤ðkÞ íku òuòu !

6

¼khík MktÃkqýo rðfrMkík çkLke [qõÞwt Au

Ãkwºke Ãkwg ðÞLke ÚkkÞ ÃkAe Ãký rÃkíkk ÃkkMku ¼hýÃkku»kýLke {køkýe

fhe þfu Au. òu íkuýe ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk yMk{Úko nkuÞ. Ãkwg

ðÞLke Ãkwºke su ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yMk{Úko nkuÞ íkuýe ÷øLk Lk fhu

íÞkt MkwÄe rÃkíkk ÃkkMku ¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh Au.

(Ref.: çknkËwhy÷e çkkçkw¼kE [khrýÞk rð. økwshkík Mkhfkh-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

MÃkuõxÙ{ fktz: hkò fhíkkt {Lk{kunLk ðÄw Ëkur»kík

EDIT_06-02-12-2010.qxd 03/12/2010 00:00 Page 1

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu fk[k {k÷kuLke økwýð¥kk ½ýe Lkçk¤e

Ãkzu÷ nkuðkÚke n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke Mkkihk»xÙLke Y çkòh yLku

¾kãíku÷ku{kt õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

730-770 yLku økktMkze{kt 41000-42500Lkk ¼kðu sYrhÞkík

{wsçkLkk fk{fks ÚkE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ykuAk yuVyuVðk¤kLkk

¼kðku ô[k síkk nkuðkÚke n{ýk {kU½w çkLkðk ÷køÞwt Au. yksu Ãký

zççku ðÄw Y.10Lkku WAk¤ku níkku.

{÷urþÞk Ãkk{ ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke zççkku

{kU½ku çkLkðk ÷køÞku Au. yksu Y.10 ðæÞk níkk. ßÞkhu {økV¤eLke

ykðfku ðÄðk ÷køkíkk yksu ¾heËe yxfe níke. W¥kh økwshkík

MkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku [k÷w Úkíkkt r{÷kuðk¤kykuLke MkkuhX

MkkEz ¾heËe çktÄ Úkíkkt ¼kðku Lkh{ hnuíkk yksu Þkzkuo{kt 600-

640 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ¾heËe níke. ßÞkhu ÂõðLx÷Lkku 3400Lkku

Lkh{ ¼kð çkku÷íkk nkuðk Aíkkt ¾heËLkkh Lknkuíkk.

¾kãíku÷ku

MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ Mkkhe õðkur÷xe{kt

çkúkLzðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk yuf íkçk¬u

Y.1Ãk ðÄeLku 770-775 {kt ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw hexu÷

çkòhku{kt ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk

çkúkLzðk¤kyu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfkðíkk 765-

770 Lkku ¼kð níkku. íkur÷Þk xeLk{kt h0 ðÄeLku

1187-1188 íku{s r{÷kuyu zççku ðÄw 10 ðÄkhíkk

Lkðku 15 rf÷kuLkk ¼kðu 1300Lke MkÃkkxe fwËkðe

1305-1310Lkku hnu÷. Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðæÞku

níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. h ðÄeLku 557-560Lkk

¼kðu 40-50 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ{kt

10 ðÄeLku 545-555 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 1Ãk ðÄeLku

580-585 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ku ÃknkU[ {¤eLku

{økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fksu

ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 11700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh

níkk.

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2970/2980

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2950/2960

atk’e vtxjtu 42,300/00

atk’e ftae 41,900/00

ntujbtfo 20,275/00

DhuKt 22 fuhux 20,125/00

DhuKt vh; 20,950/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,850/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,950/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 1000/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1150

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 375/470

çkxuxk 240/270

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4700/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

ík÷ MkVuË 935/1154

çkkshe 152/167

yzË 325/780

fÃkkMk 830/910

zwtøk¤e ÷k÷ 265/343

SY 2551/0000

{uÚke 480/000

yuhtzk 622/000

MkkuÞkçkeLk 417/000

fk¤eShe 1190/0000

½W 323/345

ík÷ 1000/1322

ík÷ fk¤k 1071/1922

fÃkkMk þtfh 725/930

{øk 391/701

SY 2470/2661

[ýk 517/529

{X 600/758

yzË 645/000

yuhtzk 590/000

hkÞ 400/454

{uÚke 456/508

N´d bdze 655/813

þªøk S-20 540/635

çkkshe 142/235

½ô xwfzk 201/341

{øk 1401/1480

ík÷ MkVuË 978/1140

ík÷ fk¤k 1123/1851

fÃkkMk þtfh 750/891

swðkh 381/000

yuhtzk 601/000

yzË 361/591

fvtm Nkfh 832/940

ík÷ MkVuË 930/1135

ík÷ fk¤k 1501/1745

økku¤ 560/670

½ô 265/360

çkkshe 140/225

swðkh 270/380

{økV¤e ({økze) 550/600

{økV¤e ({kuxe) 605/675

ík÷ 925/1140

fÃkkMk 600/900

{fkR 145/200

{uÚke 300/500

[ýk 350/500

yzË 315/600

{øk 350/900

SY 2050/2550

½Wt ÷kufð™ 280/285

½ôxwfzk 310/320

½Wt ÷kufð™ 249/321

½ôxwfzk 261/393

çkkshku 179

swðkh 411/521

{fkE 175/221

{øk 341/881

ðk÷ 1000/1631

[ku¤e 431/1371

íkwðuh 611

yzË 251/751

{økV¤eSýe 560/721

{økV¤eòze 510/651

MkªøkVkzk 400/771

yuhtzk 679/685

ík÷MkVËu 856/1266

ík÷fk¤k 1361

{uÚke 456/506

SY 1841/2591

EMkçkøkw÷ 801

÷Mký 1500/3000

zwtøk¤e 81/386

[ýk 341/539

{X 551/ì746

fÃkkMkþtfh 800/925

MkªøkËkýk 726/801


hsfkLktwçke 2801/4401

f¤Úke 400

{fkE 180/200

{øk 475/911

[ýk 320/428

yzË 300/790

íkwðuh 525/641


MkªøkVkzk 525/650

ík÷MkVuË 900/1182

SY 2150/2450

Äkýk 385/556

½ô÷kufðLk 221/312

½ôxwfzk 242/328

çkkshku 180/200

ðk÷ 1250

{uÚke 441



swðkh 381/698

[ku¤e 1500

ík÷fk¤k 1795


÷Mký 1541/2046

MkªøkËkýk 616/711

fÃkkMk 801/916

{økV¤e 465/608

½ô 241/319

ðk÷ 1250/1501

yuhtzk 633/677

íkwðuh 505/660


{øk 381/796

yzË 156/711

ík÷ 1021/1161

SY 1921/2545


çkkshku 120/251


{økV¤e 550/655

ík÷ ‚VuË 950/1160

íkwðuh 550/650

[ýk 380/455


fÃkkMkþfth 800/935

SY 2150/2480

ðk÷ 900/1050

yzË 200/745

Äkýk 425/520

½ô 220/320

{X 650/750

çkkshku 150/220

{øk 250/615

[ku¤e 400/550

{uÚke 350/450

Mkªøk{Xze 650/747

Mkªøk{kuxe 501/607

ík÷MkVuË 1030/1200

ík÷fk¤k 1150/1902

SY 2125/2178

½ô 300/330

çkkshku 290/295

{fkE 210/235

{øk 1000/1500

yzË 330/450


½Wtxwfzk 310/340

[ýk 350/480

Œ÷ ‚VuË 735/1390

ík÷fk¤k 770/2030


{fkE 171/199

½ôxwfzk 315

SY 240/2612

Mkªøk{kuxe 450/633


Äkýk 451

[ýk 377/479

Mkªøk{Xze 500/600

{øk 383/801

yzË 601/730

[ku¤e 781/1100


YøkkMkze 42300/42500


fÃkkþeÞkþtfh 240/245

{„V¤e Sýe 11500

{økV¤eSh0 12400

{økV¤eS-xw 13800

½ô 265/285

ƒkshku 200/215

swðkh 600/700

ík÷ 1100/1140

{øk 710/800

yzË 300/660

[ýk 400/435

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 500/520

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

swltdZ gtzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

yuhtzk{kt íkuSðk¤k rz÷uðhe ÷uðkLkk {wz{kt ykðíkk {tËeðk¤kykuLke ¾heËeyu Y.Ãk1 ðæÞk

®Mkøkíku÷-Y økktMkze{kt õðkur÷xe

«{kýu swËk swËk ¼kðu ðuÃkkhku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 3 DECEMBER 2010 77rçkÍLkuMk

ND-20101202-Sp1-BVN.qxd 02/12/2010 23:54 Page 1

r{þu÷ òuLMkLkLke

nfk÷Ãkèe, $ø÷uLz

rðsÞ {kxu Vuðrhx

yurz÷uz, íkk.2

«ðkMke $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk

ðå[u ykðíkefk÷Úke yurþÍ ©uýeLke

çkeS xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu íku{kt

rhfe Ãkku®LxøkLke xe{ Ëçkký nuX¤

Qíkhþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx ¼÷u zÙku

Ãkrhý{e nkuÞ Ãký íku{kt $ø÷uLzLkwt

«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkw t

MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt Vku{o yLku Äkh

rðLkkLke çkku®÷øk Au. «Úk{ xuMx{kt

yufÃký rðfux Lknª ¾uhðe þfLkkhk

òuLMkLkLku ytrík{ R÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku

{qfðk{kt ykÔÞku Au yLku çkku®÷shLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hufkuzoçkqf

yurz÷uz ¾kíku ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷e

15 xuMx{ktÚke yuf{kºk ðkh ¼khík

Mkk{u 2003{kt nkÞwO Au.

yurz÷uz ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uLke 29

xuMx{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 16{kt

rðsÞ ÚkÞku Au.

: yurz÷uz{kt $ø÷uLzu AuÕ÷u

1995{kt xuMx rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

çktLku Ãkûkku fkuxo{kt síkkt rððkË

÷ktçkku ¾U[kþu

Lkðe rËÕne, íkk.2

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxu

Ã÷uÞMkoLke 7-8 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhe nhkS

rð÷tçk{kt {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykEÃkeyu÷Lke

nfk÷Ãkèe fhkÞu÷e £U[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku Mxu

{¤íkk Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt ¾U[kíkk Ã÷uÞMkoLke

nhkS ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe

hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLku {¤u÷k Mxu Mkk{u yÃke÷ fhðkLke íkiÞkhe

fhe hk¾e Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku hksMÚkkLk-Ãktòçk

Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu Au. çkeMkeMkeykE yLku

hksMÚkkLk hkuÞÕMk ðå[uLkku rððkË fkuxo{kt þY Úkíkkt

÷ktçkku ¾U[kÞ íkku ºkýuÞ yXðkrzÞktÚke ðÄkhuLkku

Mk{Þ òÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV

çkeMkeMkeykEyu nhkS Þkusíkk Ãknu÷kt ¼køk ÷E

hnu÷e xe{ku ytøku MÃküíkk fhðe sYhe çkLku Au. suÚke

fkuxo îkhk hksMÚkkLk-ÃktòçkLku {kLÞíkk {¤u íkku çkkuzo

Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðe fu Lkrn íku ytøkuLke yðZð{kt

{qfkÞwt Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu çkeMkeMkeykE

îkhk Ã÷uÞMkoLke nhkS 8-9 òLÞwykheyu Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkuíkkLkk

{n¥ðLkk Ã÷uÞMko þuLk ðkuLko, þuLk ðkuxTMkLk yLku ÞwMkwV

ÃkXkýLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. ßÞkhu

Ã÷uÞMkuo yLÞ xe{ íkhVÚke h{ðk çkkuzo ÃkkMkuÚke

yuLkykuMke {u¤ððwt sYhe Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku {¤u÷k Mxu çkkË rþÕÃkk

þuèeyu LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu

fuÃxLk þuLk ðkuLkuo fÌkwt fu rþÕÃkkyu ykEÃkeyu÷-4{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Ã÷uÞMko {kxu Lkðk ykWxrVx

íkuÞkh fhðkLkwt rð[khðwt òuEyu.

hýS xÙkuVe: økwshkík

Mkk{u {wtçkE {sçkqík

ð÷Mkkz, íkk. 2

ðrMk{ òVhLkk 169 yLku

ytsrfÞ hnkýuLkk 126 hLkLke

MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke MkwÃkh

÷eøk hýS xÙkuVe {u[{kt {wtçkRyu 3

rðfuxu 544 hLk ¾zõÞk Au. sðkçk{kt

çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku økwshkíku

121 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe

níke. {wtçkRyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 2 rðfuxu 282 hLkÚke fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

õ÷kRMxMko ð»koLke Mkðo©uc Ã÷uÞh

rð{uLMk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (zçkÕÞwxeyu)

îkhk çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkoLku ð»ko

2010Lke Mkðo©uc xurLkMk Ã÷uÞh ònuh

fhðk{kt ykðe Au. 27 ð»kuo õ÷kRMxMkuo

yk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk Mkrník fw÷ 3

xkRx÷ SíÞk níkk.

14644{wtçkRLkk ðrMk{ òVhu «Úk{ fûkkLke 190

{u[{kt 51.02Lke yuðhusÚke 14644 hLk

fÞko Au, su{kt 43 MkËe yLku 70 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR |FRIDAY, 3 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ hýS : økwshkík rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

Mkwhuþ hiLkk, ©eMktíkLku

ykhk{: hkurník þ{ko

ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt

sÞÃkwh/y{ËkðkË, íkk.2

r¢»Lkk{k[khe ©efktíku MkÃxuBçkh

2008{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku nðk÷ku

Mkt¼kéÞk çkkË yk¾hu økwshkíkLkk

rðfux feÃkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkh

ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au yLku íkuLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke, Ãkkt[{e ðLk-zu

{kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ¼khík {kxu AuÕ÷u

ykuøkMx 2008{kt ©e÷tfk «ðkMk

ð¾íku xuMx{u[{kt hBÞku níkku.

y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ðLk-zu

r¢fux{kt hBÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u Mkkzk A

ð»ko Ãknu÷kt çkLÞwt níkwt. su{kt ÃkkŠÚkð

AuÕ÷u sw÷kR 2004{kt ©e÷tfk Mkk{u

fku÷tçkku ¾kíku hBÞku níkku. ÃkkŠÚkð AuÕ÷u

ðLk-zu{kt hBÞku íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e

MkwfkLke yLku ßnkuLk hkRx fku[ níkk.

yk WÃkhÚke s ÃkkŠÚkðLku ðLk-zu xe{{kt

MÚkkLk {u¤ððk fux÷e hkn òuðe Ãkze

íkuLkku ytËks ykðe þfu Au.

Ërûký ykr£fk «ðkMkLkk rhÍðo

feÃkh rhrØ{kLk MknkLku ykhk{

ykÃkðkLkku nkuðkÚke [kuÚke, Ãkkt[{e

ðLk-zuLke xe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku

Mkk{u÷ fhkÞku Au. ÃkMktËøkefkhkuyu

yksu ºkeS yLku [kuÚke-Ãkkt[{e ðLk-zu

{kxu y÷øk-y÷øk xe{Lke ònuhkík

fhe níke. ðzkuËhk ¾kíku þrLkðkhu

h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu{kt Mknk s

feÃkh íkhefu hnuþu. xe{{kt yLÞ

{n¥ðLke ÃkMktËøke{kt Írnh ¾kLkLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu

©eMktík, Mkwhuþ hiLkkLku ykhk{

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e ºkýuÞ

ðLk-zu{kt hiLkkLkwt MÚkkLk Mkkih¼ ríkðkhe

yLku ©eMktíkLkwt MÚkkLk Írnh ¾kLk

÷uþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÃkMktËøkefkhku

ºkeS ðLk-zuÚke s Mkk{u÷ fhðk

{køkíkk níkk Ãkhtíkw íku nk÷ hýS

xÙkuVe{kt {wtçkR Mkk{u ð÷Mkkz ¾kíku

h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLkku ytrík{ çktLku

ðLk-zuLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {wtçkR Mkk{uLke

økwshkíkLke hýS {u[ þw¢ðkhu

Ãkqhe Úkþu.

ºkeS ðLk-zu {kxu xe{ :

økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), {wh÷e

rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký,

rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, Írnh ¾kLk,

ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh, {wLkkV

Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò, rðLkÞfw{kh.

[kuÚke, Ãkkt[{e ðLk-zu {kxu xe{ :

økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), {wh÷e

rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, yrïLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV

Ãkxu÷, Írnh ¾kLk, «ðeý fw{kh,

hrðLÿ òzuò, hkurník þ{ko.

ÃkkŠÚkð A ð»kuo ðLk-zu xe{{kt

yurþÍ ©uýe: yksÚke çkeS

xuMx, ykuMxÙur÷Þk Ëçkký{kt

[tÿÃkku÷-LkkþLke yzÄe

MkËe, ðhMkkËLkwt «¼wíð

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ : ðLk-zu{kt

ððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss ©©uucc ffuu[[//MMxx

14 132 14.66 28 12/3

fMxoLkLkk ykøkúnÚke

Írnh xe{{kt

ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkeÞ rÃk[Úke

yLkwfq¤ ÚkR þfu íku {kxu økuhe

fMxoLku Írnh ¾kLkLku çkkfeLke

ðLk-zu{kt Mkk{u÷ fhðk

ÃkMktËøkefkhku Mk{ûk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku. Írnh ¼khík{kt AuÕ÷u

24 rzMkuBçkh, 2009Lkk ðLk-zu{kt

hBÞku níkku.

WÃkMkwfkLke fkuý?

hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-zu{kt

ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke

økt¼ehLku [k÷w {u[u Eò ÚkkÞ íkku

WÃkMkwfkLkeÃkË fkuý Mkt¼k¤þu íku

Ãku[eËku «&™ hnuþu. ÞwðhksLku

yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu

íkuLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. yk

Mktòuøk{kt Írnh ¾kLk yLku rðhkx

fkun÷e WÃkMkwfkLke çkLkðk «çk¤

ËkðuËkh Au.

ºkeS ðLk-zu {kxu Írnh, ytrík{ çktLku ðLk-zu {kxu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Mkk{u÷

Mfkuh çkkuzo

{wtçkE («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fwfhuò fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 81 150 10 0

økwhkð fku.Ãkt[k÷ çkku.rºkðuËe 89 195 9 0

hnkýu fku.Xkfh çkku.[kiÄhe 126 182 14 0

òVh yýLk{ 169 235 20 2

hkurník þ{ko yýLk{ 59 75 2 0

yufMxÙk : h0, fw÷( 139 ykuðh,3 rðfuxu zef)

544. rðfux: 1-166, 2-183, 3-394. çkkur÷tøk:

rMkØkÚko rºkðuËe:31-4-120-1, yþhV {fzk:26-

5-94-0, Rïh [kiÄhe:31-2-115-2, sÞuþ

{f÷k:26-1-101-0, r«Þktf Ãkt[k÷:4-0-10-0,

MkÒke Ãkxu÷ :5-0-25-0, rhfeLk [kinký:5-0-18-0,

rLkhs Ãkxu÷:11-1-52-0.

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

[kinký fku.hnkýu çkku.LkkÞh 28 80 4 0

Ãkt[k÷ fku.LkkÞh çkku.fw÷fýeo 7 20 1 0

rLkhs h{ík{kt 60 96 11 0

ÃkkŠÚkð h{ík{kt 17 46 1 0

yufMxÙk:9, fw÷(39 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 121.

rðfux:1-22, 2-86. çkku®÷øk:yøkhfh:8-3-23-0,

fw÷fýeo :8-2-24-1, Ãkkuðkh:9-0-30-0,nwMkiLk :5-

2-23-0,LkkÞh:6-1-13-1, yçËwÕ÷k:3-0-7-0.

8

ÃkkÕ÷uf÷, íkk.2

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u

h{kíke xuMx©uýeLke ºkeS {u[{kt

Ãký ðhMkkËLkwt «¼wíð òhe hÌkwt

Au. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu ºkeS

xuMx{kt «Úk{ rËðMku 40 yLku

çkeò rËðMku 41 ykuðhLke h{ík

þõÞ çkLke níke, su{kt ðuMx RLzeÍu

5 rðfuxu 244 hLk fÞko níkk.

IPLLke ¾u÷kzeykuLke nhkS rð÷tçk{kt

ND-20101202-PG8-BVN.qxd 02/12/2010 23:49 Page 1

økkuÄkhe ËþkrËþkð¤ ðýef

(¼kðLkøkh)

½ku½k rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

÷÷eíkçkuLk fktíke÷k÷ økkXkýe

(W.ð.84) íku Mð. fktíke÷k÷

LkkhýËkMk økkXkýeLkk ÃkíLke,

Mkwhuþ¼kE fktíke÷k÷ økkXkýe

(xu÷eVkuLk yuû[us), ¼hík¼kE

fktíke÷k÷ økkXkýe (EheøkuþLk),

ðeýkçkuLk þkn (ðzkuËhk), huýwfkçkuLk

Ãkkhu¾ ({kxwtøkk)Lkk {kíkkS íku{s

nkŠËf ¼hík¼kE økkXkýe

(Mkh.xe.nkurMÃkx÷) heíkuþ ¼hík¼kE

økkXkýe, ¼kðeþkçkuLk Ãkkhu¾ íkÚkk

ÃkkÞ÷çkuLk {nuíkkLkk ËkËe{kt íkk.h-

1h-10Lkk hkus çkÃkkuhu 3:30 Úke

Ãk:30 MkwÄe økkuÄkhe Ëþk rËþkð¤

¿kkíkeLke ðkze, nhS¼kE çkkhuÞkLke

çkksw{kt ½ku½kMkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðMkk ©e{k¤e siLk

Mð. ¼wÃkíkhkÞ LkkÚkk÷k÷ þkn

(ËhçkkhøkZðk¤k)Lkk ÃkíLke

{wf÷íkkçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.h-1h-

10 økwYðkhLkk hkus yrhntík þhý

Ãkk{u÷ Au su rÃkÞh Ãkûku ELÿðËLk¼kE

xe. þkn ({wtçkE)Lkk çknuLk ÚkkÞ,

Ãktfs¼kE, rðÃkw÷¼kE (nkuxu÷

ð]tËkðLk) fÕÃkLkkçkuLk rËr÷ÃkrMktnS

Ík÷k, n»kkoçkuLk hksuLÿfw{kh þknLkk

{kíkkS ðuðkE Ãkûku yrLkYæÄ®MknS

S. Ík÷k, Lkð÷[tË þkn,

®n{ík÷k÷ ¼ðkLk¼kE þkn

(WLkkðk¤k), rfhexfw{kh çk¤ðtíkhkÞ

MkhðiÞk íkhVÚke MktÞwfík «kÚkLkko Mk¼k

íkk.4-1h-10 þrLkðkhLkk hkus

Mkðkhu 9 Úke 11 ÷kunkýk rðãkÚkeo

¼ðLk{kt Ãke÷økkzoLk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ðrýf

W¾h÷k (Ãk¾k {nkhks)Lkk Mð.

rnhk÷k÷ LktË÷k÷ ðk½kýeLkk

ÃkíLke økt. Mð. EåAkçkuLk rnhk÷k÷

ðk½kýe (W.ð.9h) íkk.h-1hLku

økwYðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au

íku økwýðtík¼kE, Mð. [tËw¼kE, Mð.

rËLkuþ¼kE, hksuLÿ¼kE íkÚkk

Ë{ÞtríkçkuLk çkkuxkËhk, Mð.

ELËwt{íkeçkuLk {kuËe, økt. Mð.

Mkh÷kçkuLk økktÄe, rLkYçkuLk þkn,

W»kkçkuLk {nuíkk, ¼kðLkkçkuLk {nuíkkLkk

{kíkkS fwfzðk¤k Mð. AøkLk÷k÷

søkSðLkËkMk {nuíkkLke rËfhe ÚkkÞ

íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.3-1h-10Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6

Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLkeðkze, ½ku½køkuEx

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

rðh÷ðk¤k nk÷ (ðzkuËhk)

þktíke÷k÷ þk{S¼kELkk ÃkíLke

rLk{o¤kçkuLk (W.ð.81) íkk.h-1h-

10 økwYðkhLkk hkus Lkðfkh {tºkLkwt

M{hý fhíkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku

fk¤eËkMk¼kE sÞtíke¼kE íkÚkk

ðkze¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

çkkçkw÷k÷ ÷÷w¼kE þkn

(Mkwhfkðk¤k)Lkk rËfhe ÚkkÞ íku{Lke

MkkËze íkk.3-1h-10 þw¢ðkhu Mkðkhu

9 Úke 10:30 Mke{Äh yuÃkkxo{uLx

ËuhkMkhLke Mkk{u fuMkLx ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au ðuðkE Ãkûku MktÄðe

«íkkÃkhkÞ ÄLkS¼kE (ðzeÞkðk¤k)

íkhVÚke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

fÃkkuz ({nwðk)

{nwðkðk¤k Mð. «íkkÃkhkÞ

çkk÷w¼kE Ãkkhu¾

(ðkzeðk¤k)Lkk rËfhe íkÚkk

Mð. fuþwhËkMk çkk÷w¼kE

Ãkkhu¾Lkk ¼ºkeS økt. Mð. «¼kçkuLk

÷÷eíkfw{kh ËuMkkE y{hu÷eðk¤k

nk÷ ¼kÞtËh {wtçkE (W.ð.77)íku

Mð. ÷k÷ËkMk¼kE, çkk÷feþLk ¼kE

økwýðtík¼kE ËuðÞkLkeçkuLk þhËfw{kh

MktÄðe, sÞkuíkeçkuLk «ðeýfw{kh

{nuíkk íkÚkk [trÿfkçkuLk yþkuffw{kh

{nuíkkLkk {kuxkçknuLk Mkðtík h067Lkk

fkhíkf ðË 8 íkk.h9-11-10Lkk

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. ÃkeÞh ÃkûkLke

MkkËze ykshkus íkk.3-1h-10Lku

þw¢ðkhLkk ðÕ÷¼çkkøku {ku[e [kuf

{nwðk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke ({nwðk)

çkøkMkhk ðk¤k nk÷ {nwðk økeíkk

MkkÞf÷ Mxkuh ðk¤k Äfký ðMktík¼kE

yLku rË÷eÃk¼kELkk {kíkkS ÷e÷kçkk

økku®ðË ykÃkk Äfký (W.ð.90)

íkk.30-11-10 {tøk¤ðkhLkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.3-1h-10Lkk hkus 4 Úke 6

ÃkhSÞk ¿kkíkeLkeðkze{kt hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷

(¼kðLkøkh nk÷ Mkwhík)

Äehs÷k÷ MkðS¼kE Ãkxu÷

([kuðxeÞk) (W.ð.Ãk8) íkk.h8-11-

10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

søkSðLkËkMk «íkkÃk¼kELkkt

LkkLkk¼kE ¼hík¼kELkkt {kuxk¼kE

r[hkøk, rnhuLkLkk rÃkíkkS íkÚkk íkw»kkh

hÂM{Lk, ÄúwðLkk fkfk ÚkkÞ çkuMkýwt

íkk.h-1h-10 økwYðkhLkk hkus Mkktsu

4:30 Úke 6 f÷kfu, ÷uWyk Ãkxu÷

¿kkríkLke ðkze Äòøkhkðk¤e þuhe

fýçkeðkz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

Mð. ELËw¼k MkwY¼k òzuò Lkwt

íkk.30-11-10 {tøk¤ðkhLkk

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku (¾eszeÞk)

[íkwh®Mkn [tËw¼k økkurn÷, íkÚkk

[kYý®Mkn [tËw¼k økkurn÷ (yuMk.xe.

¼kðLkøkh zuÃkkuLkk) çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.3-11-10 þw¢ðkhLkk

MkktsLkk 4 Úke 6 LkðkÃkhk hkuz

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(rþÞk¤,S.y{ËkðkË)

[kinký ËkLkMktøk¼kE

çkLkuMktøk¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.30-

11-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku rËÃk®Mkn ÷k¾k¼kE Mkku÷tfe

({kS fkuÃkkuohuxh), ðsuMktøk¼kE

÷k¾k¼kE Mkku÷tfe (¼kðLkøkh), íkÚkk

«¼kík¼kE YÃkMktøk¼kE Mkku÷tfe

(ÄtÄwfk), ËkS¼kE YÃkMktøk¼kE

Mkku÷tfe (ÄtÄwfk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ,

{neÃkík®Mkn ðe. Mkku÷tfe, ysÞ®Mkn

ze. Mkku÷tfe (÷kur{÷kÃk yuLxh«kEÍ)

nhËuðrMktn Mkku÷tfe (¼kðLkøkh),

÷Äw¼kE hks¼kE Mkku÷tfe (Ãkkxýk)

«íkkÃk®Mkn {k÷w¼k Mkku÷tfe

(Lkkðzk)Lkk Vwyk rðh{Ëuð®Mkn

«íkkÃk®Mkn zkuzeÞk (Í{hk¤k)Lkk

{kMkk fkfk ÚkkÞ MkkMkrhÞk ÃkûkLkwt

çkuMkýwt íkk.4-1h-10 þrLkðkh Mkktsu

4 Úke 6 MkhLkk{wt : ½ku½k hkuz 1Ãk0

Ëwh hªøkhkuz, çkk÷ÞkuøkeLkøkhLke

çkksw{kt [k{wtzkLkøkh rËÃk®Mkn yu÷.

Mkku÷tfe.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh

({kZeÞkðk¤k-¼kðLkøkh)

«rËÃk¼kE Mkkhk¼kE økkunu÷

(W.ð.34)íku Mð. Mkkhk¼kE

ykíkk¼kE økkunu÷ (Ãkku.fku.)Lkk Ãkwºk,

{LkMkw¾¼kE, Ãktfs¼kE, Akuxw¼kE

(Ãkku. s{kËkh)Lkk ¼ºkeò, {nwðkLkk

çkk÷w¼kE, {Lkw¼kE, rðLkw¼kELkk

¼ºkeò, hksuþ¼kE (÷ðkË fkuxo)

yLku «rðý¼kELkk {kuxk¼kE,

¼hík¼kE, ÄLkhks¼kE,

søkrËþ¼kE, Ãkhuþ¼kE,

yûkÞ¼kE, nhuþ¼kE,

yûkÞ¼kELkk rÃkíkhkÞ¼kE,

{Lkw¼kE Sðý¼kE ðk½u÷k ({kuxk

¾wtxðzk nk÷ {wtçkE)Lkk ¼kýus,

çkkçkw¼kE ¼ðkLk¼kE {fðkýkLkk

s{kE íkk.1-1h-10Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke

6 ËuMkkE MkE MkwÚkkhLke ðkze, {íkðk

[kuf, ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

rMkLÄe

Mð. Vøký{÷Lkkt Ä{oÃkíLke

EïheçkuLk çkk÷kýe (W.ð.76) íku

søkËeþ xÙuzetøkðk¤k søkËeþ¼kE

(©ehk{ Mxkuhðk¤k) {Lkw¼kE,

økkuÃkk÷¼kE, Mkwhuþ¼kELkk {kíkkS,

©eSxÙuzªøk ðk¤k, y{h¼kE Lkk

{kuxkçkuLk, Mð. ËuðLk{÷, ðMktík{÷,

WÄkhk{, nhe¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.1-

1h-10 çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt)

íkk.3-1h-10 þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu

fkhzeÞk hksÃkwík ðkze (Ëuððkze)

ze.yuMk.Ãke. ykurVMk hkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku ¼kEyku, çknuLkku MkkÚku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

{wt. hksÃkhk Lkt.h, íkk.ík¤kò,

S. ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. hu¾kçkuLk

{Lkkusfw{kh yøkúkðík (W.ð.30) íku

yøkúkðík {ýehk{S Lkh®MknËkMkS

Lkkt ÃkwºkðÄw, {Lkkus¼kE {ýehk{

¼kELkkt Ä{o ÃkLke, nMkwhk{¼kE,

hk{[tLÿ¼kE íkÚkk {LkMkw¾hk{Lkk

¼ºkeòLkk Ä{oÃkíLke, Þkuøkuþ, rðsÞ,

nhuþ, rËLkuþ, yLke÷, {nuLÿ,

rðÃkw÷, sÞuþ íkk þhËLkk ¼k¼e,

ðkÄLkøkh rLkðkMke {LkMkw¾÷k÷

LkhMkeËkMk íkÚkk EïhËkMkSLkkt Ãkwºke,

rníku»k¼kE, f{÷¼kELkk çknuLk,

rþðhk{¼kE fLkw¼kE þktíke¼kE

íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLkLkk ¼kýus ÚkkÞ íku

íkk.1-1h-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íkuLke MkkËze íkk.6-10-

10Lku Mkku{ðkhu hksÃkhk {wfk{u hk¾u÷

Au. yLku íkuLke W¥khr¢Þk íkk.9-1h-

10Lku økwYðkh, {køkþh þwË-4Lkk

hkus hk¾u÷ Au. íku{s {kuMkk¤ ÃkûkLke

MkkËze íkk.4-1h-10Lku þrLkðkhu

ðk½Lkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkhkux (¼kðLkøkh)

{LkMkw¾¼kE Äh{þe¼kE çkkhkux

(W.ð.ÃkÃk) (hu. ÃkehAÕ÷k þuhe

¼kðLkøkh) íkk.h-1h-10Lku

økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkktZezk ¼k÷)

fwðh®Mkn ò{¼k [wzkMk{k

(økk{ MkkZkuzk íkk. ÄtÄwfk) íkk.30-

11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au íku ò{¼k Mkíkw¼k

[wzkMk{kLkk Ãkwºk, yrLkYæÄ®Mkn

ò{¼kLkk LkkLkk¼kE, {nuLÿ®Mkn

ò{¼k, ÃkËw¼k ò{¼k, {k÷Ëuð®Mkn

ò{¼k, Þkuøkhks®Mkn ò{¼kLkk

{kuxk¼kE, rðh¼ÿ®Mkn íkÚkk

fw÷rËÃk®MknLkk rÃkíkkS ÚkkÞ íku{Lke

W¥kh¢Þk íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk

hkus MkktZezk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e

y{ËkðkË hk{e rËLkuþ¼kE

økwýðtíkhkÞ ÃkzÄheÞkLkk Ãkwºk ykrþ»k

(W.ð.h8)Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. íku ELÿðËLk¼kE, hksuþ¼kE

(hksw¼kE) økwýðtíkhkÞLkk ¼ºkeò,

¼kðLkøkh fLkðkMke [tÃkf¼kE

®n{ík¼kE, Lkhuþ¼kE, s{LkkËkMk,

[tÿuþ¼kE rËÕÃk¼kE Äku¤feÞk íku

y{]ík÷k÷ søkSðLkËkMk sÞtrík÷k÷

fkþehk{ xktfku÷eÞk, fktíke¼kE

{kunLk¼kE ¼hík¼kE rðê÷¼kE

{eXkÃkhkLkk ¼kýus, ¼køkoðfw{kh

Au÷k¼kE hkXkuz, rnhuLkfw{kh

¼økðíke «MkkË fLkkzkLkk Mkk¤k,

rfhý¼kE, rfhex¼kE fÃke÷¼kE

[kðzeÞkLkk ¼ºkeòLkk Ãkwºk ÚkkÞ

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.3-1h-10Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ík÷kðkze

hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze fuMkhçkkE

{MSË Mkk{u LkðkÃkhk ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke Mð.

¼kuh¾eÞk yk÷økkuíkh çkk÷k¼kE

Mkøkhk{¼kE (W.ð.6Ãk) íkk.h-1h-

10, økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au

hkýk¼kE çkk÷k¼kE, hksw¼kE

çkk÷k¼kE rÃkíkk ÚkkÞ Au. ¼kE

fhýk¼kE Mkøkhk{¼kE

(S.E.çke.yu÷.ykE.) LkkLkk¼kE

¼e¾k¼kE LkkøkS¼kE,

økkufw¤¼kE {w¤S¼kE (su÷h),

¾e{S¼kE fhýk¼kE

(LkøkhÃkkr÷fk. yku.), hkýk¼kE

fhýk¼kE (zeMkðk¤k), hksw¼kE

{w¤S¼kE (xufMkeðk¤k),

yíkw÷¼kE {w¤S¼kE ({nuíkk zuhe),

økkuçkh¼kE ðkÄS¼kE, f{k¼kE

ðk½S¼kE, ðþhk{¼kE

ðk½S¼kE, Mkw¾k¼kE,

ðk½S¼kELkk fkfk ÚkkÞ Au. Mkwðk¤k

íkk.6-1h-10, Mkku{ðkhLkk hk¾u÷

Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.13-1h-

10Lku Mkku{ðkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ËuðeçkuLk Sðk¼kE Ãkh{kh

(W.ð.80) (hu. sfkíkLkkfk



{nkhk»xÙeÞLk (¼kðLkøkh)

ELËwçkuLk ¼k÷[tÿ hkð

(W.ð.6Ãk) (hu. ðÄkðkze hkuz




¼e¾k¼kE fÕÞký¼kE çkkhiÞk

(W.ð.6Ãk) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk




þLkk¼kE ¼økðkLk¼kE

çkkt¼ýeÞk (W.ð.Ãk0)

(hu.¼kðLkøkh) íkk.h-1h-10Lku

økwYðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk Xkfkuh

(MkkuLkøkZ, rþnkuh)

Äh{þe¼kE nheS¼kE

{u{ËkðkËe {fðkýk (huÔÞw

fkuxkðk¤k) (W.ð.ÃkÃk) íkk.1-1h-

10Lku çkwÄðkh hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

[tËwt¼kE {økLk¼kE MkwhuLÿLkøkhLkk

¼kE, MkðS¼kE, ÄeY¼kE,

®n{ík¼kELkk {kuxk¼kE nMk{w¾¼kE

íkÚkk {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkk

AøkLk¼kE suXk¼kE, MkðS¼kE

suXk¼kE (EïheÞk)Lkk çkLkuðe

®n{ík¼kE ¼økðkLk¼kE

(Ãkkr÷íkkýk)Lkk Mkk¤k íkÚkk

®n{ík¼kE Mkw¾k¼kE

(Ãkkr÷íkkýk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ íku{Lkwt

W¥khfkÞo íkk.9-1hy10Lku økwYðkh

MkðkhLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

s÷Ãkheðk¤k fwhuþe niÞkík¼kE

nkS yçËw÷hnu{kLk¼kELkk rËfhk

fwhuþe ðnkçk¼kE niÞkík¼kELkk

rËfhk yM÷{ (W.ð.hh)Lkwt íkk.h-

1h-10Lkk ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íkuyku

{SË¼kE yçËw÷hnu{kLk¼kE fwhuþe

íkÚkk nkS çkþeh¼kE nkS

yçËw÷hnu{kLk¼kE fwhuþe

(yuMk.çke.ykE. ¼kðLkøkh)Lkk Ãkkiºk

íkÚkk ¾ku¾h þkn¼kE ¼e¾w¼kELkk

Mkk¤k rËfhkLkk rËfhk, rVhkus¼kE

(ÃkkýeLkk) xktfkðk¤k), WM{kLk¼kE,

ÞwMkwV¼kE, íku{s nLkeV¼kELkk

¼ºkeò, {nwo{ yçËw÷¼kE

MkkS¼kE nçkeçkkýe (huÕðu)Lkk

LkðkMkk íkÚkk nkYLk¼kE yçËw÷¼kE

nçkeçkkýe (huÕðu) íkÚkk ÞwMkwV¼kE

yçËw÷¼kE nçkeçkkýe (huÕðu)Lkk

¼kýus ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík íkk.4-

1h-10Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu

8:30 f÷kfu Ïðkò økheçku Lkðks

{MSË, s{Lkkfwtz, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkkuLke çkuXe

SÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

¼e÷ðkzk Mkfo÷, økwshkík xÙkðuÕMk

Mkk{u, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

íkÚkk rnLËw¼kEyku {kxu çkuMkýwt

íkk.4-1h-10Lkk hkus MkktsLkk 4

Úke 6 f÷kfu íku{Lkk WÃkh {wsçkLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.2

økwshkík ðýfh

Mkuðk Mk{ksLkwt {nwðk

þnuh-íkk÷wfk fûkkyu

LkwíkLk ð»koLkwt MLkunr{÷Lk

þnuh «{w¾ rËLkuþhks

hkð÷eÞkLkk yæÞ

ûkMÚkkLku {nwðk {wfk{u

ÞkuòR økÞwt. {nwðk

þnuh íkk÷wfkLkk ðýfh

Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

fkÞofhku yk fkÞo¢{{kt

rðþk¤ MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

M k { k s L k e

«økrík {kxuLkk

ík{k{ «ÞkMkku

fhðk {kxu Ãkkuíku

Ã k k u í k k L k e

s ø Þ k y u Ú k e

çkLkíkw t çkÄw s

fhe AwxðkLke

M k { k s L k k

ykøk uðkLk k uy u

¾kºk Wå[khe

níke y™u

y k ø k k { e

r Ë ð M k k u { k t

M k { k s L k k

íkusMðe MktíkkLkkuLku MkL{kLkðkLkku

fkÞo¢{ Ãký ÞkusðkLkwt MkðkoLkw{íku

Lk¬e fhðk{kt ykðu÷.Äkuhý-5 Úke

10{kt 60 xfk {kõMko {u¤ðu÷

rðãkÚkeoyu {kfoMk MkexLke Lkf÷

þnuh «{w¾ rËLkuþhks hkð÷eÞk

íkÚkk íkk÷wfk «{w¾ nhe¼kR

Mke.ðk½ (W{ýeÞkðËh íkk.{nwðk

S. ¼kðLkøkh) y™u ðýfh Mkuðk

Mk{ksLkk rsÕ÷k WÃk«{w¾

hk{S¼kR yuMk.ðk½ (¼kÿkuz

íkk.{nwðk) Lku íkk.15-12-10

MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk y™whkuÄ

fhu÷ Au.

{nwðk þnuh-íkk÷wfk Mkuðk

Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞw

Œ¤kò çÞwhku Œk. h

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò þnuh

¾kŒu þnuh™k {wÏÞ {k„kuo …h ÷khe-

ƒkõzktyku hk¾e …uxeÞw h¤Œkt „heƒ

÷kuõku™u …ku÷e‚u xÙkVeõ{kt yz[ý õhu

Au Œuðk õkhýku‚h nxkðe ËuŒkt AuÕ÷k

[kh rËð‚Úke yk ÷khe-ƒkõzkt

ÄhkðŒk ÷kuõku{kt …ku÷e‚ ‚k{u

õ[ðkx™e ÷k„ýe sL{e nŒe su{kt

yksu ™„h‚uðõ [e™w¼kR …Xký,

[uBƒh ykuV õku{‚o™k y„úýe

™ðe™¼kR þkn ‚rnŒ™k yk„uðk

™ku™e ‚kÚku …0Úke ðÄkhu ÷kuõkuyu

…ku÷e‚™u yk ÷kuõku hkuShkuxe h¤e þõu

Œu õhðk {kxu ÞkuøÞ õhðk …ku÷e‚

yrÄõkhe™uhsqykŒ õhe nŒe.

[e™w¼kR …Xkýu xu÷eVku™eõ

ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt õu yk ƒkƒŒu

…ku.‚.R. {õðkýk™u hsqykŒ õhðk

{kxu …0Úke ðÄw ÷kuõku …ku÷e‚ {Úkõu

„Þk nŒkt y™u íÞkt su ÷kuõku ykzuÄz

÷khe ƒkõzkt hk¾u Au Œu{™e ‚k{u

õkÞËu‚h õhðk y™u su ÷kuõku

ÔÞðÂMÚkŒ ÷khe-ƒkõzkt W¼k hk¾u Au Œu

÷kuõku …kuŒk™e hkuShkuxe h¤e þõu Œu

ƒkƒŒu sýkÔâwt nŒwt ykÚke {õðkýkyu

þnuh{ktÚke ðkhtðkh xÙkVeõ™k «§

ƒkƒŒu hsqykŒ W…hktŒ ™™k{e

yhSyku zeðkÞyu‚…e ‚{ûk ykðŒkt

yk …„÷wt ¼hðwt …zâwt nkuðk™wt sýkÔÞwt

nŒwt y™u zeðkÞyu‚…e™e YƒY{kt yk

«§ n÷ õhðk{kt ykðþu Œuðe ƒknUÄhe

yk…e nŒe.

WÕ÷u¾™eÞ Au õu Œ¤kò þnuh{kt

‚kiÚke ðÄw xÙkVeõ ‚k{MÞk þkõ{kõuox{kt

hnu Au. Œu W…hktŒ „k{zuÚke ykðŒk

Úkúe-Ône÷ Aõzk, zeÍ÷ heûkk ŒÚkk

{w‚kVhku ðn™ õhŒkt ðkn™ku™k

zÙkRðhku îkhk {™Mðe heŒu …kuŒk™wt

ðkn™ …kõeo„ õhe xÙkVeõ ‚{MÞk

W¼e õhðk{kt ykðu Au …htŒw …ku÷e‚

yk ÷kuõku …k‚uÚke „uhõkÞËu‚h heŒu

{w‚kVhku ÷kðk ÷R sðk {kxu ÚkR™u

{e÷e¼„Œ yk[hŒe nkuÞ Œu

÷kuõku™u õþwt õnuŒe ™Úke Œuðk …ý

ykûku…ku ÷kuõku{ktÚke …ku÷e‚ W…h

ÚkR hÓkk Au.

Xr¤Þk ÃktÚkf{kt rLk÷økkÞ

y™u hurZÞkh ÃkþwykuLkku ºkkMk

Xr÷Þk íkk.2

Mk{økú økwshkík{kt yíÞkhu

¾uzqíkku {kxu {w~fu÷eyku W¼e ÚkR

Au y™u {kU½kËkx ¾kíkh

rçkÞkhý, Ëðk, {swhe y™u yk

hkuøk[k¤kÚke {ku÷kík{kt ¾uzqíkkuLku

¾kux òÞ Au. íÞkt Ãkzâk WÃkh

Ãkkxw y™u çk¤íkk{kt ½e nku{kÞ

íku{ X¤eÞk ÃktÚkf{kt rLk÷økkÞ

y™u huZeÞkh ZkuhÚke ¾uzqíkkuLkk

W¼k ÃkkfLku ¾wçk s {w~fu÷eyku

Ãkzu Au. y™u LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au.

rLk÷økkÞLku fkhýu Xr¤Þk,

fwtZzk, ò÷ðËh, çku÷zk, ½ktx-

hðk¤k, Äkýk, AkÃkhe,

hk¤økkuLk, fkuËeÞk ðøkuhu økk{ku

¾uzqíkku nuhkLk ÚkkÞ Au y™u hkus

huZeÞk¤ økkÞku y™u Lke÷økkÞkuLku

íkøkzðk{kt MkktsÚke Mkðkh MkwÄe ÔÞMík

hnu Au.

hkºku yk ZkuhLku íkøkzðk Lk òÞ

íkku Mkðkh{kt ÃkkuíkkLke ðkze ¾uíkh{kt

su W¼ku Ãkkf Au íkuLku LkwfþkLk ÚkkÞ

Au. yk huZeÞkh Zkuh íkÚkk

Lke÷økkÞ {kxu fkuRyu rð[kh fÞkuo

s LkÚke yu.Mke. Y{{kt çkuXu÷k

÷kufkuLku yk hkík rËðMkLkk Wòøkhk

fhíkk ¾uzqíkkuLke þwt ¾çkh nkuÞ íku{

sýkðe f]r»k {tºke y™u ÃkþwÃkk÷Lk

{tºkeLku Xr¤ÞkLkk MkhÃkt[ y™u

¾uzqík ykøkuðkLk

÷û{ý¼kR xkZkyu

÷u¾eík hsqykíkku fhe.

yk hkuÍzk y™u

huZeÞk¤ ZkuhLkk

ºkkMk{ktÚke {wÂõík

yÃkkððk sýkÔÞwt Au.

huZeÞkh Ãkþwyku

yLku rLk÷økkÞLkk

ºkkMkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku

ð»kuo Ënkzu ÷k¾ku

YrÃkÞkLkw LkwfþkLk ÚkE

hÌkw Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


¾uíkh{kt W¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkf ÚkR hnu÷wt LkwfMkkLk

y{khu ÷qtx Äkz LkÚke fhðe, y{™u …uxeÞwt íkku h¤ðk ËÞku..!

Œ¤kò™k ÷khe, ƒkõzktðk¤kykuyu

…ku÷e‚ yrÄõkhe™u hsqykŒ õhe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.2

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkhkuLkk hkuz ¾¾zÄs nk÷ík{kt

òuðk {¤e hÌkk Au. hkuzLkk fk{ {tswh

ÚkR økÞk Au. Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh

hkuzLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkwt LkÚke

íkuÚke ÷kufku{kt nk÷ hku»kLke ÷køkýe

¼¼wfe WXe Au.

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk økúkBÞLkk

hMíkkLkk íku{s yLÞ Mkhfkhe fk{ku çku

ðhMk Ãknu÷k {tswh ÚkR økÞu÷ y™u

yÄwhk fk{ku nðu fuËe Ãkwhk Úkþu íku

çkkçkíkLke hkn òuR hnu÷k økúkBÞsLkku

{ku¾zfkÚke ¾eszeÞkLkk hMíku nk÷

ðhMkËeÚke [k÷ hnu÷ fk{økhe nsw

Ãkwhe Lk Úkíkkt hku»k Vkxe Lkef¤u÷ Au.

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt yÄwhk

fk{ku Ãkwhk Lknª Úkíkkt ÷kufhku»k

ND-20101202-PG9-BVN.qxd 02/12/2010 23:50 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

rçkúrxþ hkìf çkìLz ‘Ä çkexÕMk’Lkk Ãkkì÷ {ìfTfkxoLkeLke 39 ð»keoÞ Ãkwºke, VuþLk

rzÍkRLkh Mxu÷k {ìfTfkxoLkeyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au. ÃkwºkeLkk ykøk{LkÚke

Mxu÷kLkk ½h{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mxu÷kyu ÷tzLkLke Ãkkuxo÷uLz

nkuÂMÃkx÷{kt 23 LkðuBçkhuu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku, su íkuLkwt [kuÚkwt

MktíkkLk Au. Mxu÷k yLku íkuLkk Ãkrík yu÷kMkzÞh r{r÷Mku ÃkwºkeLkwt Lkk{

hu÷e hkÏÞwt Au. 1971Lke 13 MkÃxuBçkhu sL{u÷e Mxu÷k 13 ð»koLke

níke íÞkhÚke s ð†ku rzÍkRLk fhíke níke. íku ð¾íku Mxu÷kyu

Mkki«Úk{ sufux çkLkkðeLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt

níkwt. íkuLkk ºký ð»ko çkkË íku ÃkkuíkkLkk «Úk{ VuþLk rzÍkRLk

f÷uõþLkLkk fk{ Ãkh ÷køke økR níke. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt òýeíkwt

Lkk{ økýkíke Mxu÷kyu 1998{kt íkuLke çknuLk çkìheLkk ÷øLkLkk ð†ku

Ãký íkiÞkh fÞko níkk. íku yLkuf xku[Lkk f÷kfkhkuLkk ð†ku Ãký

çkLkkðe [qfe Au.

‘r«xe ðw{Lk’ rVÕ{ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[u÷e nkìr÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke

swr÷Þk hkuçkxTMkoLke ÷kufr«Þíkk yksu Ãký yfçktÄ Au, suLkku Ãkwhkðku swr÷Þkyu íkksuíkh{kt yuf

ònuhkík{kt fk{ fhðk {kxu {ktøku÷e yLku {u¤ðu÷e støke hf{ Au. swr÷Þkyu nk÷{kt s yuf ònuhkík{kt

fk{ fhðk 11.4 ÷k¾ ÃkkWLz (8 fhkuz YrÃkÞk)Lke y¼qíkÃkqðo hf{Lke {køkýe fhe níke yLku 45

MkufLzLke yk ònuhkík {kxu íkuLku yk hf{ ykÃkðk ftÃkLke hkS Ãký ÚkR økR Au. swr÷Þk

yuf Rxkr÷ÞLk fkuVe nkWMkLke ònuhkík{kt [{fþu. yk ònuhkíkLke hMk«Ë

çkkçkík yu Au fu íku{kt swr÷Þkyu yuf Ãký þçË çkku÷ðkLkku Lk nkuðk Aíkkt

íku ònuhkík{kt fk{ fhðkLkk 8 fhkuz YrÃkÞk ÷R sþu. íkuýu çku Mkókn

yøkkW hku{{kt xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk yk ònuhkíkLkwt þw®xøk fÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt ykðu÷e swr÷ÞkLke rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’Lkwt ßÞkt þq®xøk ÚkÞwt níkwt

íku s ÷kufuþLk Ãkh yk ònuhkíkLkwt þq®xøk fhkÞwt níkwt.

,

CMYK

CMYK

kþ k÷ E xh™þ™÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 02

MkkiÚke MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe

{kxuLkk Mkðuoûký{kt ‘Äe ÂxTð÷kEx’

rVÕ{Lkk f÷kfkhku hkuçkxo ÃkurxMkLk

yLku r¢MxLk Mxeðxo {kuMx MxkEr÷Mx

Mkur÷rçkúxe Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk

Mkðuoûký{kt çkeò ¢{u MkuõMk yuLz Äe

rMkxeLke Mkkhkn sìrMkfk Ãkkfoh yLku

íkuLkku MkkÚkeËkh {uÚÞq çkúkuzrhf ykÔÞkt

Au. òìLke zìÃk yLku ðkLkuMkk ÃkkhkrzMk

ºkeò Lktçkhu ykÔÞkt Au. ykùÞosLkf

heíku çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷e

yk Mkðuoûký{kt 23{k Lktçkhu

ykÔÞk Au.

rÃkþk[kuLke «u{fÚkk fnuíke rVÕ{

‘ÂxTð÷kEx’{kt ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk

yuzðzo rÃkþk[ fw÷Lk yLku

rÃkþkr[ýe çku÷k MðkLk íkhefu {wÏÞ

«u{eykuLke ¼qr{fk{kt [{õÞk níkk.

Mkk{kLÞ sLkíkk yLku nku÷eðqzLkk

«Mkkh {kæÞ{kuLku yk rVÕ{Lkku

ÃkurxMkLkLkku ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk {æÞ{

ðøkoLkk rðãkÚkeo suðku Ëu¾kð ¾qçk

ykf»keo økÞku níkku. íkuLke Mkk{u

r¢MxLk y{urhfLk {rn÷kLke su{

VuþLk {kxu rLkhktíkLkku yr¼øk{

Ähkðíke nkuðkÚke øk{e økE níke.

yk òuzeyu Mkðuoûký{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ððkLke Wsðýe {kxu

ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh MkkLk VLkkoLzku

ðu÷e{kt hkuõMke Vu{Mk zur÷ ¾kíku

hku{kÂLxf ðkíkkðhý{kt rzLkh ÷eÄwt

níkwt yLku íku ÃkAe yk¾e hkík

yufçkeòLkk MkktrLkæÞ{kt ykLktË-

«{kuË{kt rðíkkðe níke. nðu ÃkAe

íkhík íkuyku ÂxTð÷kEx rV÷{©uýeLke

Lkðe rVÕ{ ‘ÂxTð÷kEx Mkkøkk’Lkk

þq®xøk{kt ÔÞMík çkLke sþu. hkuçkxo

ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk zu®xøkLku ÷RLku

ðÄkhu {krníke ònuh fhðk RåAíkk

LkÚke.

yk ÞkËe{kt zu{e {qh yLku yuMxLk

fq[h, sìrLkVh ÷kuÃkuÍ yLku {kfo

yuLÚkkuLke íkÚkk Íìf yu£kuLk yLku

ðkLkuMkk ysuLMku Ãký xkuÃk xuLk{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fux÷ef òýeíke

òuze ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe

LkÚke. fux÷kf [knfkuyu {kuMx

MxkRr÷þ Mkur÷rçkúxe fÃk÷Lke ÞkËe

Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au.

hkuçkxo-r¢MxLk {kuMx MxkEr÷Mx fÃk÷

(yusLMkeÍ) hku{, íkk. 02

ðsLk ½xkzðk ðkhtðkh zkÞu®xøk

fhLkkhLku yk½kíksLkf [uíkðýe

ykÃkíkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu

yuf ð¾ík zkÞu®xøk fhðkÚke

SðLk¼hLkwt ¾kWÄhkÃkýwt ¼kuøkððwt

Ãkzu Au. fkhý fu zkÞu®xøk ¼q¾{hku

ðuXðkLkwt fk{ Au.

þhehLku òuEíkku ¾kuhkf Ãký Lk

ykÃkðk{kt ykðu íkku {øks{kt fkÞ{e

Äkuhýu yAíkLkk «Ëuþ{kt hnuíkk

nkuðkLkku Mktfuík fkuíkhkE òÞ Au.

Ãkrhýk{u {øksLkk ðkÞ®høk{kt yuðku

fkÞ{e MkwÄkhku ÚkE òÞ Au fu ¾kuhkf

Ëu¾kÞ íkku yfhktríkÞkLke su{ s{e

÷uðku, suÚke ¼q¾{hku ykðu íkku ðktÄku

Lk ykðu. yLku þheh ÃkkuíkkLke xuð

{wsçk ðÄkhkLkk ¾kuhkf{ktÚke {¤u÷wt

Ãkku»ký [hçke{kt YÃkktíkh fheLku

þhehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Mktøkúne

hk¾u Au. hku{Lkk MkkLíkk ÷wrMkÞk

VkWLzuþLkLkk ykhkuøÞ íkÚkk Ãkku»ký

yLku Ãkk[LkLkk rLk»ýkík hkuMku÷k

ðuL[whkyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku íku{ýu ykÃku÷kt íkkhýku zkÞu®xøk

fhLkkhkyku {kxu økt¼eh [uíkðýe

çkLke hÌkkt Au. íku{Lku òýðk {éÞwt

níkwt fu {øks{kt rhðkuzo MkuLxh

fnuðkíkku ¼køk fu su Ëhuf fkÞoLkk

çkË÷k{kt su ykLktËLke ÷køkýe {¤u

íkuLku Ãkkh¾u Au yLku íku {wsçk þhehLke

r¢Þkyku økkuXðu Au. íku{kt zkÞu®xøkÚke

fkÞ{e VuhVkh ÚkE òÞ Au.

hkuMÕ÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

zkÞu®xøkÚke {øks{kt Lkkuhur«Lkur£Lk

Lkk{Lkwt nku{kuoLk ðÄw Ãkzíkwt Íhðk ÷køku

Au su ÔÞÂõíkLku Mkíkík ¾kuhkf þkuÄeLku

¾kðk «uhu Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõík

¾kWÄhe çkLke òÞ Au. ¾hu¾h

¾kuhkf ½xkzeLku ðsLk ykuAwt fhðk

{køkíkk nkuÞ íku{ýu {øks{kt Íhíkk

Lkkuhur«Lkur£Lk nku{kuoLkLku rLkÞtºký{kt

÷ELku ¾kuhkfLkwt «{ký ½xkzðwt

òuEyu. hkuMÕ÷kLkku yk yÇÞkMk

‘çkeyu{Mke LÞqhkusLko÷’ Lkk{Lkk

rð¿kkLk {w¾Ãkºk{kt «økx fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ãku÷uMxkRLk íkhVe

¼khíkeÞkuLku rðÍkLkku

ÃkkrfMíkkLkLkku RLkfkh

yr¼Lkuºke yr{»kk Ãkxu÷ {kxu nk÷ ¾hkçk

Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. yr{»kkLku ¾qçk {nuLkík

fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k çku rVÕ{ku nkÚk

÷køke níke Ãkhtíkw íku{ktLke ‘hksÄkLke

yuõMk«uMk’{ktÚke íku Lkef¤e økR Au. yk

rVÕ{{ktÚke ¾Mke sðkLkwt fkhý yr{»kk Ãkxu÷u

ykÃÞw LkÚke Ãký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt

yLkuf nkux MkeLk nkuðkLkk fkhýu íku rVÕ{{ktÚke

¾Mke økR Au. yr{»kkyu Mkkt¼éÞk ðøkh s

yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke. yr{»kkLke

RåAk ðÄw MktÏÞk{kt rVÕ{ku MkkRLk

fheLku çkkìr÷ðqz{kt hnuðkLke Au Ãkhtíkw

ßÞkhu íkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze fu

‘hksÄkLke yuõMk«uMk’{kt r÷yuLzh

ÃkuMk MkkÚku íkuLkk fux÷kf nkux MkeLk Au

íÞkhu íkuýu yk rVÕ{ Akuze ËeÄe

níke. yr{»kkyu rVÕ{Lkk rLkËuoþfLku

MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íku yk

«fkhLkk MkeLk fhíke ð¾íku

yMðMÚk ÚkR síke nkuR ykðk

MkeLk fhðk íku RåAíke LkÚke.

yk¾hu íkuýu ‘hksÄkLke

yuõMk«uMk’ AkuzðkLke Vhs

Ãkze Au.

yr{»kk Ãkxu÷u {ktz

{u¤ðu÷e çku rVÕ{ku{ktÚke

yuf økw{kðe

Mk÷{kLku ¼ýMkk÷eLku

‘Ëçktøk’ MxkR÷{kt ÍkxõÞk

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke ‘¾k{kuþe : Ä

BÞwrÍf÷’, ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ yLku ‘MkkðrhÞk’ rVÕ{kuLkk

rËøËþof MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eÚke yLku íku{Lke íkksuíkhLke rVÕ{

‘økwÍkrhþ’Úke ¾qçk s Lkkhks nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkku{ðkhu

rVrÍf÷e nuÂLzfuÃz yur[ðMkoLkk yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt

Mk÷{kLku ‘økwÍkrhþ’Lkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fu,

“yhu, WMk{U íkku {õ¾e Wz hne Úke, ÷urfLk fkuR

{åAh ¼e Lknª økÞk Ëu¾Lku. yhu, fkuR fw¥kk ¼e

Lknª økÞk.” íkuýu yuf rðf÷ktøk çkk¤feLku

sýkÔÞwt fu, “òfu WMkfku (¼ýMkk÷e) r{÷ku.

ðn íkwBnkhu Ãku rÃkõ[h çkLkk Ëuøkk, ¾wË ¾qçk

f{kÞuøkk, ÷urfLk íkw{fku fwA Lknª Ëuøkk.”

ðkík òýu yu{ Au fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW

Mk÷{kLku ¼ýMkk÷eLku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{

rËøËþof r¢MxkuVh Lkku÷kLk (‘RLMkuÃþLk’

VuR{)Lke rVÕ{ ‘Ä «uÂMxs’Lke zeðeze ¼ux

ykÃke níke yLku ‘økwÍkrhþ’ yk rVÕ{Úke s

«urhík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, ¼ýMkk÷eyu

íku{Lke rVÕ{ {kxu Mk÷{kLkLku Lknª Ãký

rhríkf hkuþLkLku MkkRLk fhíkkt ‘[w÷çkw÷

ÃkkLzu’ Lkkhks ÚkÞk Au. y÷çk¥k,

Mk÷{kLkLku ßÞkhu yu{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu

íkuLku ‘økwÍkrhþ’ fhðkLkwt økBÞwt nkuík? íÞkhu

íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, “Lknª.

yÃkLk ‘Ëçktøk’ Mku ¾wþ ni.”

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, fkrík÷ XtzeLkku «fkuÃk

SrLkðk, íkk.2

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yrík ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu ¼khu

ytÄkÄqtÄe Vu÷kR økR yLku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký økøkzeLku

{kRLkMk{kt ÃknkU[e økÞku Au. ÞwhkuÃk{kt

rð{kLkeMkuðkLke MkkÚku MkkÚku {køko ðknLkÔÞðnkh

yLku hu÷Mkuðk Ãký XÃk ÚkR økR Au.

Mk{økú W¥kh ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík

rðfx çkLke økR Au.

Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk

2 6

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkR økÞwt Au. ynª fkrík÷ XtzeLkk fkhýu ykX

ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu {æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ yLku

rçkúxLk{kt çku sýkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. rçkúxLk{kt 40 xfk ðfoMkuo

yksu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt íkku

økuxðef yLku yurzLkçkøko yuhÃkkuxo Mk¤tøk çkeò rËðMku Ãký

çktÄ hÌkkt níkkt.

¼khu rn{ð»kkoÚke ÷tzLk yLku çkúkRxLk

ðå[u yuf xÙuLk yxðkR síkkt 300

«ðkMkeykuyu xÙuLk{kt s hkík økwòhðe

Ãkze níke. rçkúxLkLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt

nsw 8 $[ çkhV ÃkzðkLke yLku

íkkÃk{kLk {kRLkMk 28 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkðkLke ykøkkne Au.

«ríkfq¤ nðk{kLkLkk fkhýu ÷tzLkLkk økuxðef rð{kLke{ÚkfLku

çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au, suLkk fkhýu ½ýe ^÷kRxku hË

fhðk{kt ykðe Au. £kLMk yLku s{oLke{kt Ãký ^÷kRxku {kuxe

MktÏÞk{kt hË fhkíkkt nòhku «ðkMkeyku yxðkR Ãkzâk Au.

Þwhku Mxkhu íkuLke Mkuðk økwÁðkhu hË fhe Lkkt¾e níke. nðk{kLk

¾kíkk MkkÚku MktçktrÄík yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt

n¤ðk ËçkkýLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt ÃknkU[e

økÞwt Au. {æÞ ÞwhkuÃk{kt yksu Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkðkLke

ykøkkne Au. økuxðef yLku zhnk{ hu÷e Mkrník yLkuf

yuhÃkkuxo çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. $ø÷uLz WÃkhktík

Mfkux÷uLz{kt ztze, ÂMðíÍh÷uLz{kt SrLkðk yLku £kLMk{kt

÷uÞkuLkçkúkuLk yuhÃkkuxo çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

SrLkðk yuhÃkkuxo yksu Mkðkhu

fk{[÷kW Äkuhýu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË

«ðkMkeykuLkk ÄMkkhkLku ½xkzðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økuxðef{kt ykþhu 600 ^÷kRxkuLkk rþzâw÷{kt VuhVkh ÚkÞku

níkku. £kLMk{kt ÃkurhMkLkk [kÕMko ze økwÕ÷uÚke 25 ^÷kRxku hË

ÚkE níke. ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ÔÞMík rnÚkúku yuhÃkkuxo ¾kíku Ãký

[uíkðýe òhe fhkE Au. fkrík÷ XtzeÚke £uLfVxo, BÞwrLkf,

rðyuLkk yLku «køk yuhÃkkuxoLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au.

£kLMkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLku fkhýu çkhVLke [kËh

ò{e økR Au yLku ðuÃkkh-ÄtÄk XÃk ÚkR økÞk Au. Ãkku÷uLz

Ãkku÷eMku ykX sýktLkk {]íkËun þkuÄe fkZâk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

Au. W¥kh ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký

rn{ð»kko yLku XtzeLkk fkhýu yuf

ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt

Au.

Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26 rzøkúe, 8Lkkt {kuík : Mk{økú ÞwhkuÃk{kt rð{kLkeMkuðk, {køko ðknLkÔÞðnkh, hu÷Mkuðk MkËtíkh XÃk

MLkku xuhh

xqtfwt Lku x[

rçkøk çkeyu fuh¤ rðþuLke

ònuhkíkLkwt þq®xøk þY fÞwO

rÚkYðLktíkÃkwh{: MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku

fuh¤ «ðkMkLkLkk çkúktz yuBçkuMkuzh çkLkkððk

{kxuLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄkLkk ykþhu yuf

ð»ko çkkË MkeÃkeykR(yu{)yu nðu rçkøk çkeLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ

íku{ ÷køku Au yLku íku{Lku hkßÞ îkhk MÃkkuLMkh

fhðk{kt ykðu÷k yuf þku®Ãkøk VuÂMxð÷ ytøkuLke

ònuhkík{kt {÷Þk÷{ Mxkh {kunLk÷k÷ MkkÚku

þq®xøk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. çkå[Lk

46 rËðMkLke yk RðuLx {kxuLke ònuhkík{kt

Ëu¾k Ëuíkkt nðu yuðwt {kLke þfkÞ Au fu hkßÞLke

yk [kuÚke RðuLx{kt íku{Lku MkkÚku hk¾ðk Mkhfkh

Mkt{ík ÚkR Au. ÷~fhe Ãkrh«uûÞ{kt çkLku÷e yk

ònuhkík{kt {kunLk÷k÷Lku ÷~fhe ðuþ¼q»kk{kt

Mkßs Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íkku yr{íkk¼

çkå[LkLku íku{Lke MkkÚku rMkrðr÷ÞLk zÙuMk{kt

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yøkkW økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkoLku Ãkøk÷u

MkeÃkeykR(yu{)yu fuh¤Lkk çkúktz yuBçkuMkuzh

çkLkkððkLke Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞkLke òýeíkk Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe MkkÚkuLke

ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. ðeh

Mkt½ðe ‘rnLËwMíkkLk xkRBMk’Lkk yuzðkRÍhe

yurzxkurhÞ÷ rzhuõxh Au. Lkehk hkrzÞk yLku ðeh

Mkt½ðe ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃkLke

xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au

Lkehk hkrzÞk : Hi.ðeh Mkt½ðe : Hi, ðkík ÚkR þfþu?

Lkehk : nk, nk, ykufu.

ðeh : ík{Lku ¾çkh Au fu {khLk MkkurLkÞkLku Lknkuíkk {éÞk?

Lkehk : íkuyku Lknkuíkk {éÞk.

ðeh : íkuyku MkkurLkÞkLku {¤ðkLkk LkÚke, íkuyku íÞkt Au,

íkuyku yu{ fne hÌkk Au fu y{u íku{Lku Mk¥kkðkh

«ðõíkk økýíkk s LkÚke. íku{ýu n{ýkt s VkuLk fÞkuo

níkku, {U ík{khku {uMkus òuÞku, íkuyku Ëh yzÄk f÷kfu

økw÷k{Lkçke ykÍkËLku VkuLk fhe hÌkk Au yLku Lkðe

{køkýeyku fhu Au. ßÞkt MkwÄe y{Lku ÷køku ð¤øku Au

íÞkt MkwÄe, y{khk {kxu çkÄwt ¾qçk srx÷ çkLke økÞwt Au.

y{u çkurÍf ykuVh fhe níke, òu fhwýkrLkrÄ y{Lku

sðkçk ykÃku yLku yu{ fnu fu íkuyku zkÞhuõx÷e

sðkçk ykÃkðk RåAu Au, íkuyku r{rMkMk økktÄe MkkÚku

ðkík fhðk {ktøku Au, íkku y{Lku ykLktË Úkþu. íku{ýu

Võík {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku s ðkík fhe Au. y{u

{khLkLku fnu÷wt fu íku{ýu ÃkkAku y{khku MktÃkfo fhðku

Ãkzþu yLku y{khe ykuVh ytøku íkuyku þwt rð[khu Au íku

fnuðwt Ãkzþu yLku Ëu¾eíke heíku [uÒkkRLkk {erzÞk{kt

íku{Lke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au.

Lkehk : nt..

ðeh : íku{ýu fÌkwt fu y{u çku rËðMk hkn òuðkLkk Aeyu.

íku{Lku Vhe MktÃkfo fhðk Ëku, y{khku yuðku {ík Au fu

yk fkUøkúuMk-zeyu{fu ðå[uLke Mk{MÞk Lknª Ãký

zeyu{fuLke yktíkrhf Mk{MÞk Au, fu{ fu íkuyku

(fhwýkrLkrÄ) çku ÃkíLkeyku, MktíkkLkku yLku

¼ºkeòykuLku MkkÚku hk¾eLku fkuR rLkýoÞ ÷R þfíkk

LkÚke. økw÷k{LkçkeLku VkuLk fheLku ‘{khe MkkÚku ðkík

fhku, {khe MkkÚku ðkík fhku’ fnuíkk hnuíkk {khLkÚke

y{u ¾wþ LkÚke. y{u íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke.

Lkehk : ðuhe RLxhu®Mxøk. ík{u økw÷k{Lkçke MkkÚku ðkík fhe

íkuLkku {Lku ykLktË Au, ík{u ðkík fhe Lku?

ðeh : {U ynu{Ë (Ãkxu÷) MkkÚku ðkík fhe. økw÷k{Lkçke

[kðeYÃk ÔÞÂõík LkÚke, ynu{Ë [kðeYÃk ÔÞÂõík Au.

Lkehk : hkRx.

ðeh : ynu{Ë fnu Au fu {khLk MkkÚku økw÷k{Lkçke fk{ ÷R

hÌkk Au Ãkhtíkw økw÷k{Lkçke y{khk ykurVrþÞ÷ ÃkMkoLk

LkÚke yLku y{u {khLkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke.

íku{ýu {n¥ðLkkt Ãkkt[ {tºkk÷Þku {kxu {køkýe fhe Au,

su {q¾ko{e¼he yLku økuhðksçke {ktøk Au. y{u yuðe

ÂMÚkrík LkÚke RåAíkk fu ßÞkt {khLk y{Lku VkuLk fhíkk

hnu yLku yu{ fnu fu ykR yu{ Ä ÃkMkoLk yLku

økw÷k{LkçkeLku nwt yk{ RåAwt Awt, nwt íku{ RåAwt Awt

fnuíkk hnu. {khLk Au fkuý?

Lkehk : nt..

ðeh : {khLk yksu [uÒkkR Ãkhík VÞko Au.

Lkehk : nk. íkuyku Ãkhík VÞko Au.

ðeh : ynu{Ë fnu Au fu, ‘y{u íku{Lku fÌkwt, y{u {khLkLku

yu{ Ãký fÌkwt fu y{u fhwýkrLkrÄ MkkÚku ðkík fheþwt,

íkuÚke íkuyku ÃkkAk økÞk. íkuyku ykþkðkËe Au, íkuyku

fnu Au fu y{u ¾qçk ðksçke ykuVh fhe Au. y{Lku

fhwýkrLkrÄ {kxu ½ýwt {kLk Au yLku y{u íku{Lke MkkÚku

fk{ fhðk RåAeyu Aeyu. {khLk {kxu y{Lku {kLk

LkÚke.’

Lkehk hkrzÞkLke ðeh Mkt½ðe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

y{u {khLkÚke ¾wþ LkÚke,

íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke

nku÷eðqz{kt MkkiÚke nkìx fnuðkíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLkku Lktçkh 23{ku ykÔÞku

÷kuMk yuLsr÷Mk{kt ÞkuòÞu÷kt økúu{e Lkkur{LkuþLMk

fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

òýeíke ®Mkøkh r{hkLzk ÷uBçkxuo ykf»kof {wÿk{kt

ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe

1. hkuçkxo ÃkurxMkLk-r¢MxLk Mxuðxo

2. Mkkhkn suÂMMkfk-{uÚÞw çkúkuzuhef

3. òuLke zuÃk-ðurLkMkk ÃkkhkzeMk

4. zu{e {qh-yMxkuLk fw[h

5. surLkVh ÷kuÃkus-{kfo yuLÚkLke

6. Íuf RVhkuLk- ðurLkMkk nsuLMk

zkÞu®xøk fhðkÚke {kýMkLku

¾kWÄhkÃkýwt ð¤økðkLkku zh

Lkðe rËÕne:

økkÍk sðk RåAíkkt

Ãku÷uMxkRLk íkhVe 50 ¼khíkeÞkuLku

ÃkkrfMíkkLku Mk÷k{íkeLkkt fkhýku

sýkðeLku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh

fÞkuo Au. òÃkkLk yLku {÷urþÞk suðk

yLÞ ËuþkuLkk fux÷kf ÷kufku MkkÚku yk

¼khíkeÞku yksu økkÍk Ãkèe sðk

{kxu hðkLkk ÚkðkLkk níkk. íkuyku

ÃkkrfMíkkLk, íkwfeo, rMkrhÞk, òuzoLk,

÷uçkLkkuLk yLku Rrsó MkrníkLkk

Ëuþku{ktÚke økkÍk sðkLkk níkk. ¾kMk

fheLku íkuyku íkçkeçke MknkÞ

ykÃkðkLkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk

nkR fr{þLku íkuLku Mk÷k{íkeLkk

fkhýkuMkh rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh

fhíkkt íku{Lkwt r{þLk yxfe Ãkzâwt Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu su Yx

yÃkLkkÔÞku Au íku ¾hu¾h òu¾{e Au.

yuf {rnLkk ÷ktçkk «ðkMkLkk

ykÞkusfku{ktÚke yuf yuðk yrþ{

hkuÞu yk {krníke ykÃke níke.

swr÷Þk

hkuçkxoTMk

yìz.

fhðkLkk

8 fhkuz

{u¤ðþu!

Mxu÷k {ìfTfkxoLkeyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku

rçkúxLk, Ãkku÷uLz, ÂMðíÍ÷uoLz, s{oLke, £kLMk Mkrník ÞwhkuÃkLkk ½ýk

Ëuþku{kt ¼khu rn{ð»kko MkkÚku íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt.

{kuxkt rð{kLke{Úkfku çktÄ fhkÞkt. {køko ðknLkÔÞðnkh yLku hu÷Mkuðk

Ãký MktÃkqýo XÃk. {køko yfM{kíkLkk nòhku çkLkkð.

økuxðef, yurzLkçkøko yuhÃkkuxo Mk¤tøk çkeò rËðMku Ãký çktÄ hÌkkt.

£kLMk{kt Ãký rð{kLke{Úkfku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze.

¼khu rn{ð»kkoÚke ÷tzLk-çkúkRxLk ðå[u yuf xÙuLk yxðkíkkt 300

«ðkMkeykuyu xÙuLk{kt s hkík økwòhðe Ãkze.

Ãkku÷uLzLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk.

8 ÔÞÂõíkLkkt {kuík.

ykuMxÙur÷Þk{kt rn{ð»kkoÚke 1Lkwt {kuík,s{oLke{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík.

{æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ yLku rçkúxLk{kt çku sýktLkkt {kuík.

nsw 8 $[ rn{ð»kko MkkÚku íkkÃk{kLk -28 rzøkúe ÚkðkLke ykøkkne.

ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt MkUfzku ^÷kRxTMk hË.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 3 DECEMBER 20101100LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

02_12_2010_City-18.qxd 03/12/2010 00:09 Page 1

çkkh{kMke ¾kãíku÷

¾heËeLku ÷køku÷e çkúuf

ðzkuËhk, íkk.2

®Mkøkíku÷{kt íkuS ykøk¤ ðÄíkkt

zççku Y.10Lkk ðÄkhk MkkÚku MkÃkkxe

Y.1,320 Ãkh ÃknkU[e Au.

®Mkøkíku÷Lke MkkÚku MkkÚku MkkRzíku÷ku

Ãkk{ku÷eLk y™u fÃkkMkeÞk íku÷Lkk

¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

çkeS íkhV çkkh{kMke

¾kãíku÷Lke ¾heËeLke rMkÍLkLkk

«kht¼u s ô[e ¼kð MkÃkkxe òuðk

{¤e hne nkuðkÚke økúknfkuyu

Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík

yÃkLkkððkLkwt hkÏÞwt Au.

¾kãíku÷ku{kt [k÷w hnu÷e íkuSLkk

Ãkøk÷u øk]rnýeyku™k çksux Ãký

¾kuhðkR økÞk Au.

ðuÃkkheLkk sýkÔÞk {wsçk,òu

fkuR çkeS {w~fu÷e Lk ykðu íkku

ykøkk{e MkóknÚke íku÷Lkk ¼kð{kt

½xkzku þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {økV¤e

y™u fÃkkMkeÞkLkk ÃkkfLku yMkh Úkíkkt

íku÷Lke r{÷ku Ãký Mkkihk»xÙ{kt Mk{ÞMkh

fkÞohík ÚkR þfe Lk níke. fÃkkMkeÞk

ðhMkkËÚke Ãk÷¤e síkkt íku ÞkuøÞ heíku

MkwfkR Lk òÞ íÞkt MkwÄe ðkuþ çkhkçkh

ÚkR þfíkwt LkÚke. {økV¤e{kt Ãký

yks ÃkrhÂMÚkíke W¼e ÚkR Au. Þkzo{kt

yÚkðk ¾uíkh{kt {økV¤e nkuÞ Ãký

ðhMkkËÚke Ãk÷¤e nkuÞ íkku íkuLkwt rÃk÷ký

ÞkuøÞ heíku ÚkR Lk þfu. yuf MkóknÚke

W½kz rLkféÞku Au íÞkhu nðu Äe{u Äe{u

íku÷Lke r{÷ku{kt MkwfkÞu÷ku {k÷

rÃk÷ký {kxu ykððkLke þÁykík ÚkR

Au. suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e MkóknÚke

íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

hne Au. yk{ Aíkkt íku÷Lkwt çkòh {ktøk

yLku ÃkqhðXk ykÄkheík nkuðkÚke

Ëuþkðhku yux÷u fu Ãkh«ktíkLke fux÷e

{ktøk hnu Au íkuLke WÃkh Ãký ¼kð

MkÃkkxe yð÷tçkþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0043500.00

rLk^xe yktf

+ 50.806011.70

¢wz ykuE÷

+ 2.4086.62 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykhfku{ 141.80 3.32

Mxh÷kEx 169.70 3.13

rð«ku 425.20 2.57

íkkíkk {kuxMko 1320.35 2.50

rnLËk÷fku 218.40 2.25

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71 ÞuLk 53.77 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110016.36 fhkuzÞwhku 59.66

y{u. zku÷h 45.29BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.89208.17 fhkuz

19992.70çktÄ ÚkÞku

20038.66¾w÷eLku

(+142.70)

11 SANDESH : BHAVNAGAR |

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

44170.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20525.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20625.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 775.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 600.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4050.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

840.00

Ãkk{ku÷eLk 546.00

MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39900.00

ðkÞhçkkh 43600.00

ÞwxuÂLMk÷ 36800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

36600.00

çkúkMk f®xøk 27800.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1290.00

rLkf÷ 1165.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 227/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5700.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5600.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6350.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2921/2961

¾ktz r{rzÞ{

2950/3051

{wt.[ktËe nksh

44170.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20525.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20625.00

y{. [ktËe 43500.00

y{.íkuòçke (99.5)

20750.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20850.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

20015.00

y{. nku÷{kfo

20435.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1100/1150

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 140/170

çkxkfk Lkðk 160/190

zwtøk¤e Lkðe 180/440

÷Mký 2200/2400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 765/770

íku÷eÞk xe™

1187/1188

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

770/775

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

557/560

hksfkux [ktËe 43250

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 625/626

{„V¤e Sýe {e.ze.

735/736

¾ktz ‚e 3060/3120

¾ktz ze 3010/3050

yuhtzk rzMku.

3919/3920

yuhtzk {k[o

3451/3452

rËðu÷ 825/826

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1305/1310

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3915.00 3977.00 3897.00 3977.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3475.00 3520.00 3460.00 3520.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3875.00 3925.00 3862.00 3925.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3869-50 3925 3853 3919

{k[o hks. yuhtzk. 3398 3454 3382 3451

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 682-10 682-40 679-70 680

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 756.10,767,751,754.50

yuqçkeqçke Õke 805,810,795.50,804.20

yuuMkeMke 1010.90,1024.50,994.40,999.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 699,713.30,656.20,673

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788,788,761.25,762.40

yÕnkçkkË çkUf 255.10,255.10,246.50,247.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 715,726.95,702,709.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 141,143,138.25,139.60

yktækúçkuLf 166.70,169.25,165,166.50

yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,71.90,67.70,71.45

yhuÔkk 319.50,319.50,307,308.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.25,75,73.75,74.80

yu~keGkLk ÃkuRLx 2691,2728,2640,2656.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1275,1326,1269.65,1299.35

yurõMkMk çkUf 1434,1459.90,1423.25,1453.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 900,901,880,886.35

çkeSykh yuuLkSo 740,760,735,755.60

Çkkhík EÕkuf. 1747,1756.85,1725.05,1735.95

Çkkhík ^kuso 405,412.90,395,401.15

Çkkhík ÃkuxÙku 707,707,683.70,686.75

Çkkhíke yuhxuÕk 352.15,354.75,344.40,346.35

ÇkuÕk 2235,2246.95,2205.10,2211

Çk¸»kÛk MxeÕk 480,490.25,465,471.55

çkkGkkufkuLk rÕk. 409,410.60,403.60,406.10

çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1010.05,1009,1010.05

çkPf yku^ çkhkuzk 966.30,999.95,963,968.15

çkuf yku^ RrLzGkk 490,499,485.50,492.15

çkku~k Õke 6500,6518,6325,6387.30

furzÕkk nuÕÚk 761,778,751,773.80

¢uRLk RLzeGkk 320,326.45,318.50,324.30

fuLkuhk çkuLf 749.95,759,738,742.05

fuMxÙkuÕk 448,476.90,448,460.85

MkuLxÙÕk çkUf 200,206,197,198.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 460,462.70,446.10,455.35

MkeRyuuMkMke Õke. 373.45,373.60,368.10,370.30

MkeÃÕkk. 368,370.60,359,364.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 892.60,894,880.05,881.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1306,1286.05,1294.45

fkuhkuBkk ^xeo 564,577.95,558,572.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 724,732,710.05,715.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 340.15,349,338.50,340.50

fGk¸BkeLMk 809.90,809.90,786,789.20

zkçkh RLzeGkk 95.85,100.25,95.85,99.95

ze~k xeÔke 74.10,77.35,72.30,76.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 642,644,632.05,634.10

zeyuÕkyu^ Õke 322.80,325,315.55,321.10

zku.huœe 1794,1798.95,1765,1787.80

yußGk¸fkuBÃk 578.10,595,578.10,584.90

R.ykR.nkuxuÕk 114.70,122,111.95,117.05

yurLsGkMko (ykE) 336.75,339,331,332

yuMkkh ykuRÕk 135.05,136,129.40,131.75

yufMkkRz RLz. 167.45,170.40,166.20,168.85

^uzhÕk çkUf 466,470,465,467.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 888,920,884,902.95

^kuxeoMk nuÕÚk 153,155.25,152.35,154.25

økuEÕk 498.10,501,488.60,490.55

øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2209.95,2140.05,2156.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365,378.60,365,372.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.80,49.90,48.35,49.35

økkuËhusfLMxÙ 418,418,405.60,409.65

økkuËhus RLz 191.90,196.25,191.10,193

økúkMkeBk RLz 2315,2353.90,2315,2336.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2445,2435,2440

økúux RMxLko 376.80,376.80,366.25,367.30

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,44.55,43.85,44

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.70,117.50,111.70,116.90

SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,42.60,41.55,41.70

nuÔkuÕMk RrLzGkk 384,408,384,398.40

yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.50,420,410,418.60

yuåkzeyuu^Mke 709.90,710,700.50,704.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2401,2354,2390.90

nehku nkuLzk 1927,1940,1777.35,1788.25

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.25,300,295.25,296.15

®nË fLMxÙ. 46,46.75,45.25,45.80

®nË fkuÃkh 340.30,354.60,336,342.60

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 228.10,234.25,226.80,229.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 436.50,437.80,422,424.45

®nËkÕfku 217.85,220,216.25,218.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1192,1207,1187.55,1200.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202.50,216.40,202.50,214.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf1180,1199.60,1180,1190.15

ykRzeçkeykR 171.45,173.80,169.80,171.85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.75,73.20,70.50,71

ykEyu^MkeykR Õke 64,65.10,63.65,64.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,162.70,155.50,159.60

RLzeGkk çk¸ÕMk 184.75,187.50,179.50,182.40

RrLzGkLk çkUf 292,297.55,287.15,291.80

RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,96.70,93.60,96.15

RLzeGkLk ykuRÕk 390,405.70,384,385.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.75,155,156.95

ELÿ økuMk 332,338.50,332,336.90

ELË¸Mk ELz. çkUf 306,309.30,295.20,297.15

RL^kuMkeMk xuf 3050,3109.85,3036.35,3095.45

EL£k zuÔk ^kR 191,194,187,188.30

ykRykhçke RL£k 245.85,247,234.10,235.45

ykR.xe.Mke. 172.15,173.15,169.90,170.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

132.80,136.25,131.60,133.80

sGk fkuÃko Õke 231.70,234.95,228.35,229.80

siLk Rheøku~kLk 227.50,244.90,226.45,241.05

sGkÃkúfk~k 116,116.80,111,112.40

sux yuhÔkuÍ 841.35,864,804,810.50

®sËkÕk Mkku 195,195,188,190.40

SLËkÕk MxeÕk 667.80,679.15,660.10,669.40

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.50,56.85,54.30,55.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1220,1224.95,1175.75,1189.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,491.75,478.35,487.65

ÕkuLfku RL£k 63,64.10,62.60,63.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2050,2064,2006,2011.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1064,1088.40,1043.60,1052.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 515,517,498.05,500.85

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 799,805,783,790.45

Bkne. BkneLÿ 808,814,781.50,789.35

BknkLkøkh xuÕke. 55,55.50,54,54.65

Bkuhefku Õke 130,131.90,126,127.40

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1402,1407.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1111,1135,1111,1118

BkækhMkLk 193,195,189.15,190

yuBk^uMkeMk 601,608,587,601.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.45,75.45,74.10,74.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,156,148.70,150.55

Lkkøkk.fLMxÙ 140.55,143,137.10,138.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,379,370,371.85

Lku~kLkÕk ^Šx. 117.50,122.70,114.30,116.25

LkuuMkÕku (ykR) 3589,3670,3589,3636.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 136.90,138.65,134.35,135.85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,257.90,252.40,256

yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.50,188.90,182.40,183.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1353.85,1305,1313.05

ykuÃxku. MkŠfx 289.90,304,284.50,289.65

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2147.80,2147.95,2095,2098.70

ykurhyuLxÕk çkUf 462,470.60,447,452.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 401,432.20,398.05,422.80

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,484,468.10,477.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,125.40,121.25,123.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,459,450,455.60

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.20,345.90,334.65,337.90

ÃkkÔkh økúez 97,99.20,96.55,99

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1860,1875,1827,1835.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 110,114,109.75,113.10

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1266,1282,1260.20,1269.65

huLkçkûke Õkuçk. 579,589.65,569,580.25

hk»xÙeGk fuBke 111.50,115.90,107.55,108.60

ykhRMkeÕke 350,353.90,343.15,344.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,143.30,139.10,141.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 886.60,892.90,869.10,874.20

heÕkk.fuÃkexÕk 701,716,701,706.95

heÕkkGkLMk 999,1011.50,996.15,1009.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 498.70,506.70,491.10,502.65

huÛk¸fk Mk¸økh 87.90,90.60,86.90,89

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165,165,162.40,162.75

MkuMkk økkuÔkk 304,307,298,303.70

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 145.40,149.40,144.50,146.65

©e MkeBkuLx 2187,2187,2015,2029.60

©ehkBk xÙkLMk 826,850,826,849.45

MkeBkuLMk Õke 788.55,796,776.25,779.70

MkeLxuûk RLz 216,220.70,215,215.80

Mxux çkuLf 3129,3172,3090.10,3097.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.65,181.25,182.30

MxhÕkkRx 168.50,170.55,166.10,169.70

MkLk ^kBkko 454.80,458,449.10,452.55

MkLkxeÔke 521,524.60,515.35,520.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,54.10,52.60,53.05

MkeLzefux çkUf 144.95,145.85,142,142.30

íkkíkk fuBke. 377.40,380.70,366.30,369.25

íkkíkk fkuBGk¸ 277,278.45,272.50,273.35

íkkíkk BkkuxMko 1295.50,1328.70,1295.50,1320.35

íkkíkk ÃkkÔkh 1320.80,1339,1293.20,1301.20

íkkíkk MxeÕk 621,630,616.65,622.15

íkkíkk xe 115.55,117.10,114.60,115.65

xeMkeyuMk rÕk. 1084.95,1096,1075.50,1091.90

xuf BkneLÿ 680,692,674.25,676.05

ÚkBkuofoMk 878,887.40,867,869.35

xkRxLk RLz. 3823,3860,3759,3788.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 291.95,295.90,288,289.40

xeÔkeyuMk Bkkuxh 84,84,81.20,81.90

Gk¸fku çkuLf 146.80,147.05,143,143.80

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.60,1148,1082.50,1091.40

Gk¸LkeGkLk çkUf 372,382.40,372,376.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1447,1334,1410.50

Gk¸Lkexuf Õke 65.40,66.50,64.70,65.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 195,198,189.30,190.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 230.60,234.90,225,232.75

rÔksGkk çkìtf 106,108,104.70,105.35

ÔkkuÕxkMk 259,259.90,251.55,252.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 224,225.40,217.20,219.10

ÔkeÃkúku 418,431.50,418,425.20

Gk~k çkPf 334,341.80,330.50,335.70

Íe yuuLxh 146.65,150.90,144.05,149.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 246/325

çkkshe 153/250

{øk 350/900

{X 200/825

yzË 500/846

EMkçkøkw÷ 811

Shw 2120/2430

yuhtzk 711/761

hkÞzku 470/506

ík÷ 1060/1179

Mkðk 825

çktxe 211/215

yykkttrrççkk÷÷ÞÞkkMMkkýý

½W 220/331

çkkshe 195/244

{øk 412/689

{X 688/740

yzË 631/690

yuhtzk 714/730

hkÞzku 492/497

ík÷ 1059/1110

økðkh 360/441

sð 340

fÃkkMk 750/896

òòuuxxkkýýkk

½ô 260/275

{øk 496/625

yzË 561/829

ík÷ 1116/1182

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 215/221

çkkshe 175/226

½ô 250/294

{øk 600/640

{X 670/810

yzË 760/836

{uÚke 500/515

ík÷ 1030/1100

hkÞzku 465/480

yuhtzk 740/745

Shw 2015/2617

Mkðk 825/925

yMkkrhÞku 440/459

çkexe fÃkkMk 870/904

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 160/211

zkt.økwshe 140/227

f{kuË 443/572

zkt.MkuLxuz 28

zkt.÷[fe 231

zkt.{kuíke 233

½ô 496 247/314

{øk 590/807

yzË 747

Shw 2413/2490

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/220

zwtøk¤e 160/300

hªøký 160/220

xk{uxk 140/160

Mkwfw ÷Mký 200/250

ÃkkÃkze 600/750

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

½ô 265/308

çkkshe 150/190

{øk 486/680

{X 816/931

ík÷ 1081/1273

yzË 761/834

økðkh 411/428

yuhtzk 736/745

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/625

½ô 240/300

çkkshe 200/210

zkt.ßÞk 150/248

zkt.økw.17 170/225

««kkttrrííkkss

yuhtzk 725/750

½ô 240/295

çkkshe 160220

zkt.ßÞk 190/248

zkt.økw.17 170/224

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 350/400

¼èk 200/250

{h[k 80/120

{uÚke 80/100

hªøký 150/200

hðiÞk 240/280

ççkkkkðð¤¤kk

f{kuË 471/527

¾khe çkMkk{íke 231

zkt.økw.17 190/246

ykEykh-8 198/235

MkVuË ½ô 598/713

xwfze ½ô 251/287

xwfze Ëuþe 289/369

yuhtzk 650

[ýk 461

hkE 471

ík÷ 981/1061

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 231/235

½ô 254/306

zktøkh 208/225

yuhtzk 740/752

økðkh 408/415

{fkE 180/205

íkwðuh 400/600

swðkh 250/350

hkÞzku 410/445

fÃkkMk 840/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 228/232

½ô 250/290

zktøkh 205/222

yuhtzk 730/745

økðkh 400/410

{fkE 170/200

íkwðuh 380/570

swðkh 230/320

hkÞzku 405/435

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e S-20 480/612

{økV¤e S-2 600/717

yzË 417/721

½ô 248/295

çkkshe 154/235

{fkE 185/192

økðkh 400/425

zkt.ßÞk 184/236

økw.17 196/219

ççkkkkÞÞzz

½ô 245/294

çkkshe 172/211

{fkE 175/203

fÃkkMk 760/875

ík÷ 1045/1150

{økV¤e 560/610

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 483/501

yuhtzk 760/770

ík÷ 1011/1064

{øk 468/720

{X 585/855

yzË 532/882

økðkh 240/431

½ô 233/335

çkkshe 140/257

sð 281/331

fÃkkMk 834/920

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/310

çkkshe 230/234

{økV¤e 540/689

yuhtzk 730/735

yzË 525/836

ík÷ 1066/1081

{fkE 192/196

fÃkkMk 820/884

ðrhÞk¤e 1030/1490

økðkh 350/392

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/342

çkkshe 150/265

{øk 350/803

{X 380/615

[ku¤k 300/1420

yzË 425/840

økðkh 380/406

ík÷ 901/1225

hkÞzku 470/521

yuhtzk 740/755

{uÚke 501

fÃkkMk 800/931

EEzzhh

{økV¤e 505/713

½ô 250/300

{fkE 195/203

yzË 500/691


fÃkkMk 844/908

{{kkýýMMkkkk

fÃkkMk 850/905

½ô 240/401

{øk 601

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 240/280

¼èk 300

hðiÞk 280/350

Vw÷kðh 840/560

fwçke 300/360

{h[k 100/160

xk{uxk 160/200

{uÚke 110/180

{q¤k 50/80

÷e÷e íkwðuh 520/620

ffzzee

½ô 242/309

çkkshe 140/153

{øk 712/745

{X 450/842

yzË 450/793

çktxe 156/219

hkÞzku 480

Shw 2300/2541

ík÷ 1070/1111

{uÚke 475/500

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 550/635

½W 250/310

{fkE 190/194

ík÷ 1100/1150

yzË 450/720

yuhtzk 700/730

{øk 450/560

fÃkkMk 800/895

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 912/1072

yuhtzk 685/701

çkkshe 220/237

½ô 230/314

{øk 375/1000

økðkh 350/429

hsfk çkkshe 220/248

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 891/1165

yuhtzk 673

fÃkkMk 721/901

çkkshe 198/275

½ô 265/315

yzË 626

økðkh 301/416

hsfk çkkshe 179/205

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 655

fÃkkMk 870/911

çkkshe 190/243

½ô 260/312

sð 345

ÚÚkkhhkkËË

EMkçkøkw÷ 850/1030

Shw 2100/2731

çkeszk 1050/1115

çkkshe 200

{øk 650/850

{X 566/650

yuhtzk 700/795

ík÷ 900/1100

hkÞzku 495/520

hhkknn

hkÞzku 510/515

yuhtzk 770/783

çkkshe 210/254

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 150/190

ík÷ 1200/1225

yuhtzk 655/705

½W t225/240

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 592/700

Shw 2461/2600

ík÷ 1081/1171

{X 405/421

{øk 640/710

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 500/680

ík÷ 1100/1128

yuhtzk 450/492

fÃkkMk 800/866


çkkshe 200/211

{fkE 170/231

½ô 260/308

zktøkh 196/213

yzË 721

xxªªxxkkuuEE

{øk 531/690

fÃkkMk 840/876

{fkE 176/200

½ô 250/300

íkwðuh 650/670

yzË 450/760

økðkh 400/427

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 285/353

çkkshe 190/200

çktxe 218

{øk 750/915

{X 575/640

økðkh 380/451

yuhtzk 700/720

ík÷ 840/1050

Shw 1580/2870

yzË 755/819

hkÞzku 450/485

çkeszk 940/1120

{{kkííkkhh

økwsh 192/209

{Mkwhe 160/226

f{kuË 400/470

{kuíke 210/241

økw.17 175/235

ððkkðð

çkeszk 1000/1106

ík÷ 931/955

{øk 812/950

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/300

½ô 496 270/311

{fkE ÷k÷ 184/187

yzË 550/845

{økV¤e 500/536

yuhtzk 725/740

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 600/941

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 310

çkkshe 191/2389

sð 318

økðkh 279/438

hksøkhku 450/512

{øk 633/771

{X 585/721

[ku¤k 900/946

çkeszk 1085/1145

hkÞzku 485/517

{økV¤e 440/662

yuhtzk 600/808

EMkçkøkw÷ 890/900

Shw 2400/2672

ík÷ 900/1080

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 470/510

yuhtzk 725/745

Shw 2339/2570

½ô 245/311

çkkshe 230/247

yzË 750/865

çktxe 219/225

ík÷ 1965/1160

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 140/227

zkt.økw.17 100/240

½ô xwfze 200/281

sð 230

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þtfhøkkMkze

41000/42500

fÃkkMkeÞk 240/260

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 9 5 / 1 3 1 0

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1315

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 825/840

zktøkh xwfze 825/840

Íuz Shk 1250/1350

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43200/43500

[ktËe YÃkw 42800/43200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20800/20850

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20700/20750

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1100/1150

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

rËðu÷ 1300/1380

MkhrMkÞwt íke¾wt 950/990

MkhrMkÞwt {ku¤wt 890/930

ðLkMÃkrík 890/930

fÃkk. [k÷w 920/960

fÃkk. Lkðk 980/1020

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 870/910

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960

fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk 865/905

Ãkk{íku÷ 835/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 1080/1140

{fkE íku÷ 910/980

hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2925

økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2825

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 140/230

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/350

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15

zwtøk¤e 14/25

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/300

hðiÞk 100/360

fkuçkes 240/340

Vw÷kðh 100/550

xk{uxk 60/160

ËqÄe 200/300

fkfze 200/450

xetzku¤k 200/800

{h[kt Ëuþe 80/160

÷etçkw 140/360

ykËw 360/480

çkex 200/240

økksh 200/260

økku÷h {h[kt 140/300

fkuÚk{eh 140/280

ðxkýk 400/540

fkhu÷k 200/340

[ku¤e 500/900

økðkh 200/650

¼ªzk 500/700

íkwrhÞk 600/700

øk÷fk 240/280

íkwðuh 550/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

ÃkkhMk 70/80

xøkh 100/120

z{hk 12/15

÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/700

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 159/235

zkt.{kuíke 173/247

zkt.økw.17 175/236

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19993) 20085 WÃkh 20166 íkÚkk

20251Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

20380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19917 LkSfLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 19814, 19751 íkÚkk 19650Lkku ½xkzku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h (6029) 6054Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

su Ãkkh Úkíkkt 6071, 6091 íkÚkk 6138Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. WAk¤u

6150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5991 {níðLkku xufku Au,suLkku

MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5991 íkqxíkkt 5961, 5943 íkÚkk 5914Lkku

½xkzku òuðkþu.

rh÷kÞLMk (1009) 1004Lkk ½xkzu 996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1035 íkÚkk 1052Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÃ÷k (364) 359-357Lkk ½xkzu 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 371 Ãkkh Úkíkkt 378, 383 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkWMkªøk (1053) 1075Lkk WAk¤u 1089Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1043 íkqxíkkt 1015-998Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (3098) 3147Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

3172Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 3075Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su

íkqxíkkt 3039 íkÚkk 3015Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE (492) 499Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 485 íkqxíkkt

477 íkÚkk 472Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykuxku (1566) 1545 íkqxíkkt 1534, 1503 íkÚkk 1453Lkku

¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1594 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

nehkunkuLzk (1788) 1777 íkqxíkkt 1693Lkw ðÄw ÃkuLkef òuðkþu.

WÃkh{kt 1863-1875 íkÚkk 1920 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuMMkkh ykuE÷ (132) ½xkzu 127 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

136 Ãkkh Úkíkkt 140 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ (686) ½xkzu 674Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 707

Ãkkh Úkíkkt 722 íkÚkk 730Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk çkwÕMk heÞk÷exe (160) 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

155 íkqxíkkt 148Lkku ¼kð ykðþu.

ykuhçkex (91) 95Lkk WAk¤u 98Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 90

íkqxíkkt 82Lkku ¼kð ykðþu.

5991-5954 {n¥ðLke

xÙuLzrzMkkEzh MkÃkkxe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnhku nkuLzk 1788.25 7.27

yuLkxeÃkeMke 183.05 1.77

{rn. yuLz {rn. 789.35 1.45

¼khíke yuhxu÷ 346.35 1.42

suÃke yuMkkurMkÞux 112.40 1.06

y{ËkðkË, íkk.2

rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhkuLke

ykøkuðkLke MkkÚku ¼khíkeÞ

þuhçkòh{kt {sçkqík rðfkMk Ëh yLku

rLkfkMkLkk «kuíMkknf yktfzkLkku

{níðLkku xufku {éÞk çkkË yksu

{kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt {kU½ðkhe Ëh

18 {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh Úkíkkt

MkuLMkõMk 20,000 yLku rLk^xe

6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe

fqËkððk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. ykX

xÙu®zøk MkuþLk çkkË rLk^xe{kt

6,000Lke MkÃkkxe òuðk {¤e Au.

Ëuþ{kt fki¼ktzkuLkk ËçkkýÚke rhÞÕxe{kt

òuðk {¤u÷k nu{®høk çkkË þuhku{kt

®M«økLke su{ WAk¤ku òuðk {¤u Au.

hkufkýfkhkuyu {ux÷ yLku rhÞÕxe

MkrníkLkk ÃkMktËøkeLkk Vtzk{uLx÷

þuhku{kt íkr¤ÞuÚke ¾heËe nkÚkÄhíkkt

çkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt íkuS ytík MkwÄe xfe

hne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk

RLxÙkzu{kt 20,084.25Lke

MkÃkkxeyuÚke Ãkhík Vhíkkt ytíku

142.70 ÃkkuRLx WÃkh

19,992.70 yLku rLk^xe 50.80

ÃkkuRLx WÃkh 6,011.70Lke {sçkqík

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe

òLÞwykhe ^Þw[h 6,049.80Lke

MkÃkkxeyu çkku÷kÞwt níkwt.

Ë÷k÷ MxÙexLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk SzeÃke Ëh yLku rLkfkMkLkk

MkhknLkeÞ yktfzk çkkË {kU½ðkhe{kt

½xkzku Úkíkkt hkufkýfkhku y™u Vtzkuyu

rðïkMkÃkqðof ÷uðk÷e fhe níke.

Ëhr{ÞkLk {UøkuLkeÍ ykuhLkk

ykRÃkeykuLku {¤u÷k støke «ríkMkkË

ÃkkA¤ hkufkýfkh{kt WíMkkn çkuðzkÞku

níkku. [kh MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt

856.09 ÃkkuRLxLkku þkLkËkh MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

íkuSLke zÙkR®ðøk Mkex rhÞÕxe,

{ux÷, ykRxe, ykuR÷-økuMk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku çkUf þuhkuyu

Mkt¼k¤íkk çkòh{kt rhr÷V hu÷e

ykøk¤ ðÄe níke. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ, ykhfku{, xeMkeyuMk yLku

RLVkuMkeMk{kt ykf»kof ¾heËeÚke

íkuSLku ðuøk {éÞku níkku.

ykhykRyu÷ 1.96 xfk ðÄeLku Y.

1,009.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu yuzeyuSLke {wÏÞ ftÃkLke

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk þuh{kt

3.32 xfkLkku WAk¤ku níkku.

xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk{kt yuf

xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku níkku. çkeSíkhV

íkuSðk¤kLke Mkk{u ÃkzeLku

{tËeðk¤kykuyu çkkÚk¼ezíkkt yksu

ô[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ykøk¤

ðÄðk{kt Ëçkký òuðk {¤íkwt níkwt.

rnhku nkuLzk íkuLkk òÃkkLkeÍ ÃkkxoLkhLku

nkuLzkLku hkuÞÕxeLke [wfðýe{kt ðÄkhku

fhþu íkuðk ynuðk÷u yksu þuh{kt

7.27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ¼kð Y.

1,788.25 ÚkÞku níkku.

yu÷yuLzxe{kt 0.86 xfk yLku

rMkÃ÷k{kt 0.36 xfkLkku ½xkzku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk yLku yuxku

RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

çku®Lføk MÃkuMk{kt ykRMkeykRMkeykR

çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUfu xeÍh

nku{÷kuLk ÂMf{ çktÄ fhíkkt þuh{kt

1.99 y™u 1.16 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. ðirïf Äkíkw çkòh{kt

®f{íkku{kt WAk¤kÚke MÚkkrLkf{kt {ux÷

þuhku{kt hu÷e rLkf¤e níke. rnLËk÷fku

2.25 yLku Mxh÷kRx 3.13 xfk

ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe{kt

yu[zeykRyu÷ 9 , ÞwrLkxuf 1.63

yLku zeyu÷yuV 0.69 xfk {sçkqík

ÚkÞk níkkt.

ykuyu™SMke{kt þuh rð¼ksLk

yLku 1:1 çkkuLkMkLke {tsqhe {¤íkk þuh

1.91 xfk ðÄeLku Y. 1,313.05

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fw÷ 3,049

xÙuzuz þuhku Ãkife 1,882{kt MkwÄkhku

yLku 1,033{kt ½xkzku Úkíkkt {kfuox

çkúuzTÚk nfkhkí{f hne níke.

çkeyuMkR{kt fw÷ 265{kt íkuSLke

MkŠfx ßÞkhu 116{kt Lke[÷e MkŠfx

÷køke níke. 29 þuhku{kt çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,10,016.36 fhkuz

ÚkÞwt níkwt. çkòh{kt «ðíko{kLk Wt[k

{Úkk¤u fkuR {kuxwt òu¾{ LknkuðkLkwt

çkòhLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË: ðkRçkúLx økwshkík Ãknu÷k ø÷kuçk÷

fur{fÕMk r÷zMko Mkr{x Þkuòþu. íkk. 17-18

rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe Mk{ex{kt fuLÞk,

íkkLÍkrLkÞk, Rrsó, RrÚkÞkurÃkÞk, ÍkÂBçkÞk,

LkkRrÍrhÞk, çkwÁLze, s{oLke yLku ÃkuÁ suðk

ËuþkuLkk yøkúýeyku ¼køk ÷uþu.

økwshkík fur{fÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

sir{Lk ðMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf ÷uð÷uÚke

yËkýe, yrLk÷ «kuzõxTMk, yíkw÷, yuMMkkh,

SyuMkeyu÷, suzk, Syu[Mkeyu÷,

SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke, SykRzeMke,

RLzuõMx çke, {u½{rý, rh÷kÞLMk, rhrØ rMkrØ,

rMkzçke, xkuhuLx, ÍkÞzMk furz÷k suðe ftÃkLkeyku

Ãký ¼køk ÷uþu. yk Mkr{x{kt fuLÿ MkhfkhLkk

yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe WËÞfw{kh

ð{ko nkshe ykÃkþu. Mk{ex Ëhr{ÞkLk fur{f÷

WãkuøkLkk RríknkMk rðþu ÷¾kÞu÷k ÃkwMíkfLkwt Ãký

rð{ku[Lk fhkþu.

®Mkøkíku÷{kt íkuS: zççku 1320Lkku ¼kð

y{ËkðkË: çku ð¾ík zuz÷kRLk MkwÄkÞko çkkË økw-

shkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLk

(Syu{zeMke)yu yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxu Lkð

ftÃkLkeykuLkk «rík¼kð {éÞkt Au.

fåA{kt ytËksu Y. 14,000 fhkuzLkk

hkufkýðk¤k yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxu Lkð Ãkkx-

eoykuyu hMk ËþkoÔÞku Au. yk ftÃkLkeyku{kt yÕxÙk

xuf, økwshkík VkuRÕMk,, suyuMkzçkÕÞw

yuÕÞwr{rLkÞ{, LkkÕfku, yuÕÞwfu{ (ÞwyuMkyu),

ËwçkkR yuÕÞwr{rLkÞ{ (ËwçkR), sÞ«fkþ

yuMkkurMkÞuxTMk, yËkýe økúwÃk, rstËk÷ Mxe÷ yuLz

ÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Syu{zeMkeyu

yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxu çkeS ð¾ík íkkhe¾

÷tçkkðe Au. n÷u Lkðuu Þ ÃkkxeoykuLkk yuõMk«uþLk

ykuV RLxhuMxLkwt ðuÕÞwyuþLk fhkþu.

{kuE÷Lkk E~ÞwLku {¤u÷k støke «ríkMkkË y™u ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt MkwÄkhku

MkuLMkuõMk 20,000

ÚkR ÃkkAku Ãkzâku

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.2

fku÷ RÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f R~ÞwLke

MkV¤íkkÚke ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk

ykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk {sçkqík ÚkÞku nkuðkLkwt sýkR

Au. {UøkurLkÍ ykuh RÂLzÞkLkk «kÚkr{f

¼hýk{kt hkufkýfkhkuyu rhíkMkhLke

ÃkzkÃkze fhe nkuðkÚke Auf AuÕ÷e ½ze

MkwÄe økýíkheLkku Ä{Ä{kx [kÕÞku níkku.

Ãkrhýk{u {kuR÷Lkku R~Þw ytrík{ 1

rzMkuBçkhLkk hkus ytrík{ íkkhe¾

MkwÄe{kt fw÷ 56.43 økýku A÷fkÞku

níkku. rhxu÷ fuxuøkhe{kt yk R~Þw

32.86 økýku íku{s õÞwykRçke{kt

49.16 yLku nkRLkuxðÚko Mkuøk{uLx{kt

143.3 økýku ykuðhMkçM¢kRçk ÚkÞku

níkku. f{o[kheyku {kxu yLkk{ík

õðkuxk{ktÚke 0.57 økýku s ¼hkÞku

níkku. ftÃkLkeyu R~Þw{kt ykuVh fhu÷k

3.36 fhkuz þuhLke Mkk{u 190 fhkuz

þuh {kxu yhS {¤e níke. {kuR÷{kt

fxykuV ¼kðu 32.34 fhkuz þuh {kxu

rçkz {¤e níke. rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu

1,15,24,800 þuh ykuVh fÞko

níkk suLke Mkk{u LkkUÄÃkkºk «ríkMkkË

MkktÃkzíkk fw÷ 37,86,78,774 þuh

{kxu yhS {¤e níke.

ßÞkhu Y. 135Úke 140Lke R~Þw

«kRMk Ähkðíkk rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk

ykuV RÂLzÞk{kt ykðíkefk÷u AuÕ÷ku

rËðMk nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu yhS

{¤ðkLke þõÞíkk Au. yuMkMkeykRLkk

¼hýk{kt økwhwðkh Mkkts MkwÄe{kt 2.32

xfk MkçkrM¢ÃþLk ÚkÞwt níkwt.

MOILLkk ykRÃkeyku Ãkh

hkufkýfkhku ykuðkhe økÞk

Syu{zeMkeLkk

yuÕÞwr{Lkk Ã÷kLx {kxu

9 ftÃkLkeyku huMk{kt

17-18 rzMkuBçkhu ø÷kuçk÷

fur{f÷ r÷zMko Mkr{x Þkuòþu

{wtçkR: Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf Mkk{u þuhku{kt økuhrhíke yLku Auíkh®Ãkze

fhðk çkË÷ xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkuçkeyu {wh÷e

RLzMxÙeÍ, ykf]rík rMkrx, ðu÷MÃkLk fkuÃko. yLku çkúþ{uLk RÂLzÞkLkk MÚkkÃkfku WÃkh

yuõMk[uLs{kt íku{Lke økúwÃk ftÃkLkeyku{kt xÙu®zøk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au. íku{s

þuh{kt økkuxk¤k fhðk çkË÷ rçkÍLkuMk{uLk MktsÞ Ëktøke yLku íkuLke økúwÃk ftÃkLkeykuLku

xÙu®zøkÚke çkkfkík fhðk nwf{ fÞkuo Au. WÃkhkuõík ftÃkLkeykuyu 2007-2009

ðå[u VkuhuLk fhLMke fLkðxeoçk÷ çkkuLz yÚkðk õÞwykRçke îkhk Vtz yufrºkík fÞwO

níkwt yLku Ëktøke økúwÃku yk ftÃkLkeyku™k þuh{kt yk s økk¤k{kt xÙu®zøk fhe þuhLkk

¼kð{kt økkuxk¤k fÞko nkuðkLkwt MkuçkeLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au.

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeykuLkk MÚkkÃkf WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qõÞku

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ND-20101202-P11-BVN.qxd 02/12/2010 23:52 Page 1

økk tÄeLkøkh : økwshkík hkßÞLke

MÚkkÃkLkkLke Mk wðýo ßÞtíkeLke

WsðýeLkk ¼køkÁÃku Mkk u{LkkÚk

MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mkku{LkkÚk{kt

þw¢ðkhÚke yLkku¾ku {nkfwt¼ þY

Úkþu. hrððkh Mk wÄe ÞkusLkkhk

MðŠý{ økwshkík hk»xÙeÞ MktMf]ík

{nkfwt¼Lkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk

«MktøkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk 26

rsÕ÷kLkk 12 nòhÚke ðÄw

rðãkÚkeoyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkkÚk u Mk tðkË fhþu. Mk tMf]ík

{nkfwt¼Lke WsðýeLke MkkÚkkuMkkÚk

«k[eLk Ëuð¼k»kk-ðuË¼k»kk

MktMf]íkLke ¿kkLk«krÃík yLku MktMf]ík

Mk t¼k»kýLkk u yuf yrðM{ŠýÞ

yðMkh çkLke hnu íku «fkhu íkiÞkheyku

ÚkR Au. yk {nkfw t¼{kt MktMf]ík

rð»kÞLkk rLk»ýkík «kæÞkÃkfku,

íks¿kku, MktMf]ík rðï rðãk÷ÞkuLkk

fw÷Ãkríkyku ¼køk ÷uþu.

yksÚke Mkku{LkkÚk{kt

MðŠý{ økwshkík

MktMf]ík {nkfwt¼

Ãkku÷eMk Mk{ûk

nksh ÚkðkLkk MkuþLMk

fkuxoLkk nwf{Lku

ÃkzfkÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.2

swøkkh yLku MkèkLkk fuMk{kt

VMkkÞu÷k rËLkuþ X¬h WVuo rËLkuþ

f÷økeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk Lknª Ãký

{ursMxÙux Mk{ûk Ãkkuíku ßÞkhu nksh

ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkku økwLkku

ò{eLkÃkkºk çkLkíkku nkuðkÚke íkhík s

íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðku òuEyu

íkuðe su {ktøk fhe níke. íku yksu

nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. Ãkrhýk{u,

÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkÚke LkkMkíkk

Vhíkk rËLkuþ f÷øke ÃkkMku nðu ík{k{

fkLk qLke rðfÕÃkk u ¾qxe Ãkzíkk t

fkÞËkLke þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzu

íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

rËLkuþ f÷økeyu Mk uþLMk fkuxu o

fhu÷k nwf{Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt

yuðe {ktøk fhe níke fu, íku{Lke Mkk{u

LkkUÄðk{kt ykðu÷k økwLkkyku yLðÞu

ßÞkhu íkuyku fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe

Mk{ûk ßÞkhu nksh ÚkÞk íÞkhu

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 436 {wsçk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. su

ò{eLkÃkkºk økwLkk ytøkuLke fkÞoðkne

çkLku Au. yk MktË¼o{kt íkuýu yuðku Ãký

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkku÷eMk íkhVÚke

íkuLku htòzðk{kt ykðu yLku ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðu íkuðku Ãký íkuLku ¼Þ

nkuðkÚke nkEfkuxu o ík uLk u {¤u÷k

rðþu»kkrÄfkh ðkÃkhe {ursMxÙ uxLk u

nwf{ fhðku òuEyu. MkuþLMk fkuxuo

íkuLke yhS Vøkkðíkkt ¢kE{ çkúkL[

Mk{ûk nksh ÚkðkLkku nwf{ fÞku o

níkku.

yk rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu

sÂMxMk yu{.ykh. þknLkwt yu nfe-

fík íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yuf íkku

ykðe yhS s xfe þfu íku{ LkÚke,

íku WÃkhktík f÷øke Mkk{u su økwLkku

LkkUÄkÞku Au íku 31-10-2010Lkk

rËðMkLke ½xLkk Au yLku íÞkhÚke

f÷øke nsw Ãký Mktíkkíkku Vhu Au. íkuLkk

½hu fu rçkÍLkuMkLkk MkhLkk{u Ãkku÷eMku

ðkhtðkh íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt nkÚk

÷køÞku LkÚke. ð¤e, yk s fuMk{kt

yLÞ su 7Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

Au. íku{ktÚke yufÃký ykhkuÃkeykuyu

Ãkku÷eMkLkk ºkkMk fu htòzLke fkuE s

VrhÞkË fhe Lk nkuðkÚke f÷økeLke

yk Ë÷e÷{kt fkuE ðsqË LkÚke.

rËLkuþ f÷øke r¢fuxLke {u[ku Ãkh

Mkèk {kxuLkwt {kºk hkßÞÔÞkÃke s Lknª

Ãkhtíkw hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ

Lkuxðfo Ähkðíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku

þtfk Au.

nkEfkuxuo yhS Vøkkðe Ëuíkkt

f÷økeyu nksh ÚkÞu s Aqxfku

rhûkk[k÷fkuLke hkßÞ

MkhfkhLku hsqykíkku

rhûkk ¼kzkt ytøku

rLkÞ{Lk Ãkt[ h[kþu

økktÄeLkøkh, íkk.2

su{ su{ MkeyuLkS suðk çk¤íký fu

ykuxku ELkÃkwxLke rf{tíkku{kt ðÄkhku Úkþu

íku{ íku{ rhûkk ¼kzkyku{kt Ãký ðÄkhku

Úkþu. rhûkk ¼kzwt Lk¬e fhðk {kxu íku{s

ð¾íkkuð¾ík Úkíkk #ÄýLkk ðÄkhk xkýu

rLkÞºký hk¾ðk {kxu økwshkík Mkhfkhu

¾kMk rLkÞ{Lk Ãkt[ fu xÙuz fr{xe suðe

rMkMx{Lke h[Lkk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

yk fr{xe{kt rhûkk [k÷fku, MkhfkhLkk

«ríkrLkÄeyku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku

rhûkk¼kzkLkk Ëhku ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

y{ËkðkË ykuxku rhûkk [k÷f

MktÄo»k Mkr{rík nkuÆuËkhkuLkk «ríkrLkÄe

{tz¤u MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷ku ¼kð ðÄkhku

ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe MkkÚku fux÷kf

Ãkzíkh «&™ku ytøku hkßÞ Mkhfkh

Mk{ûk hswykíkku fhe níke. Mfw÷ ðÄeo

yuþkurþÞuþLkLkk «¾w¾ nrh¼kE

Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ðknLk ÔÞðnkh

fr{&™h su.Ãke. økwÃíkk Mk{ûk rhûkk

[k÷fkuLku Úkíke nuhkLkøkrík ytøku

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su{kt

y{ËkðkË þnuh{kt Ãkku÷eMk îkhk

WÄhkððk{kt ykðíkk nÃíkk çktÄ

fhkððk, rhûkk¼kzkLkk Ëhku Lk¬e

fhðk {kxu rLkÞ{Lk Ãkt[ h[ðk, rhûkk

MxuLz íkhefu MÚk¤kuLku ÃkMktË fhðk, Lkðe

heûkkyku {kxuLke Ãkh{exku çktÄ fhðk

{kxu {ktøkýeyku fhðk{kt ykðe Au.

rhûkk Mkt[k÷fkuyu Mkhfkh Mk{ûk fhu÷e

hswykíkku çkkË ¼rð»ÞLkku fkÞo¢{

Lk¬e fhðk ykøkk{e þw¢ðkhu çkÃkkuhu

Mkkzk ºký f÷kfu WM{kLkÃkwhk økkzoLk{kt

yuf Mk¼k ÞkuS Au.

rhûkk [k÷fkuLkk rðrðÄ

yuþkurþÞuþLkkuLkk nkuÆku uËkhkuLke

hsqykíkku ytøku ðknLk ÔÞðnkh

fr{&™h su.Ãke. økwÃíkkyu fÌkw níkw fu,

yk {ktøkýeyku Ãkku÷eMk rð¼køk Mkrník

rðrðÄ rð¼køkkuLke Au. {kxu «Úk{ íkku

ík{k{ {ktøkýeykuLke Axýe fheLku íkuLku

ÞkuøÞ søÞkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku MkkÚku

Ãkhk{þo fheLku çkLku íkux÷e íðhkÚke

heûkk [k÷fkuLke hsqykíkkuLkku Wfu÷

þkuÄðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe rhûkk

¼kzkLkk ËhLke çkkçkík Au íÞkt MkwÄe yk

{wÆu Mkhfkh, rhûkk Mkt[k÷fku yLku

ÃkuþuLsh yu{ ºkýuÞ ðøko{ktÚke ykðíkk

«ríkrLkÄeykuLke yuf fr{xe çkLkkðeþw.

su ÷Äw¥k{ ¼kzkLke rf{tíkku Lk¬e fhþu.

{wtçkE Ãkku÷eMk

økwshkík{kt, økwshkík

Ãkku÷eMk {wtçkE{kt

y{ËkðkË, íkk.2

÷~fh- yu- íkkuÞçkk {kxu fk{ fhíkk

çku ykíktfðkËeLku {wtçkE Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄk çkkË fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku

çknkh ykðe Au. yk ytøku økwshkík

yLku {wtçkELke yuLxe xuhrhMx Mõðkìz

íkÃkkMk fhe hne Au. yk çktLku ykíkt-

fðkËeykuyu Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke,

Mku÷ðkMk yLku ¼e÷kz{kt hne fux÷kf

sunkËe ÞwðfkuLku íkk÷e{ {kxu íkiÞkh fÞko

Au. íku «fkhLke {krníke {¤íkk {wtçkE

yuxeyuMku íÞktLkk Ãkkt[ þf{tË ÞwðfkuLku

ÃkqAÃkhA {kxu WXkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

òufu, økwshkík Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu

yk ytøku Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

LkÚke. Ãkkt[ þtfkMÃkËku Ãkife çkuLku

MkuÕðkMkÚke, yufLku ¼e÷kzÚke yLku çkuLku

ðkÃkeÚke çkwÄðkhu Ãkfzâk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

hksMÚkkLk, {wtçkE Mkrník økwshkík

Ãký ÷~fhu íkkuÞçkkLkk rLkþkLkk Ãkh

nkuðkLkk fkhýu Mk{økú hkßÞ{kt

MkwhûkkLke ÂMÚkríkLkk MkðuoLke fk{økehe

yuf Ãkku÷eMk yusLMke îkhk ¾kLkøke hknu

nkÚk ÄhkE Au. çku rËðMkÚke hkßÞLkk

{kuxk ¼køkLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

yk íkÃkkMk ÚkR hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {twçkE

yuxeyuMkyu ÚkkýuÚke økR íkk. 15{e

LkðuBçkhu {nt{Ë Eþkf yLku {nt{Ë

þheVLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu íku{ýu

økwshkík rhVkELkhe hufe fhe íkuLku

rLkþkLk çkLkkððk {kxu íkgku ½zÞku

níkku. yk çktLku ykíktfðkËeykuyu

økwshkík{kt fux÷e ðkh, fkuLku íÞkt yLku

fuðe heíku yðhsðh fhe níke íkuLke

{krníke økwshkík yuxeyuMk îkhk

yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. yk

{kxu yuxeyuMkLke xe{ ºký rËðMkÚke

{wtçkE{kt Au. çktLkuLkk ELxÙkuøkuþLkLke

{krníke {u¤ðkR hne Au. çktLku ykík-

tfðkËeykuyu økwshkík yLku íku{ktÞ

¾kMk fheLku Ërûký økwshkíkLkk

Ãkèk{ktÚke ÞwðfkuLke he¢wx{uLx Ãký

fhe nkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMkLke y÷øk y÷øk xe{ku íkÃkkMk

fhe hne Au.

{twçkE ATSyu ðkÃke, Mku÷ðkMk,

¼e÷kzLkk 5 þf{tËkuLku WXkÔÞk

ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkLkku økwÃíkhknu Mkðuo

y{ËkðkË: økwshkík yuxeyuMkLke [kh y÷øk y÷øk xe{ku îkhk hkßÞLkk

Mk{økú ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.

{wtçkE nw{÷k{kt økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. íkksuíkh{kt

Ãký hkßÞLke ÂMÚkrík yLku {¤u÷k ELkÃkwxTMk yrík MktðuËLkþe÷ nkuðkLkk

fkhýu yuxeyuMkLke çku- çku yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðe ËrhÞkfktXkLke

MkwhûkkLkk çktËkuçkMíkLkku íkkøk {u¤ððk{kt ykðe hÌkku Au. nsw yuf rËðMk

MkwÄe yk fk{økehe [k÷þu yLku íÞkhçkkË Mk{økú Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh fhe

Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

÷kMk ðuøkkMk{kt {LkkuhtsLk íkku ynª fu{ økwLkku?

rËLkuþ f÷øke nkuxu÷ yLku huMxkuhuLxLke ykz{kt swøkkhLkku

ÄtÄku [÷kðu Au íkuLkku yksu nkEfkuxo{kt ÃkhkuûkÃkýu Mðefkh

fÞkuo níkku. rÃkrxþLk{kt fhu÷e {ktøkLke íkhVuý{kt Ë÷e÷

fhíkkt íkuLkk yuzTðkufuxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk swøkkhÄk{

y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuhLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, su

ðMíkw ÷kMk ðuøkkMk{kt {LkkuhtsLkLkwt {kæÞ{ økýkÞ Au íkuLku ynª fu{ økwLkku

økýkÞ íku Mk{òíkwt LkÚke. íÞkhu fkuxuo íku{Lku ÞkË yÃkkðe níke fu, Ëhuf Ëuþ{kt

ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLkwMkkh fkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. ykÃkýk

fkÞËk{kt su økwLkku økýkÞ íku yLðÞu íkku Ãkøk÷kt ¼hðk s Ãkzu Lku.

CNG{kt ¼kð ðÄu íku{

rhûkk ¼kzkt Ãký ðÄþu

ðuøk Ãkfzíkwt yktËku÷Lk : {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkE Mkk{u

rþûkýsøkíkLkwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwt Au. fuíkLkLkk ‘çkuMkýk’,

‘sqíkktsr÷’ suðk rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt ÃkkuMxMko ÞwrLk. fuBÃkMk{kt

XufXufkýu òuðk {¤e hÌkkt Au. fuíkLkLke MktÃkqýo nfk÷ÃkèeLkk {wÆu

ykøkk{e rËðMkku{kt ykùÞosLkf fkÞo¢{ku [k÷w hnu íkuðk yutÄký Au.

y{ËkðkË, íkk.2

Íðuheðkz ¾kíku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

f{o[kheyku Ãkh Ahk ðzu nw{÷ku fheLku

yLku rhðkuÕðh íkkfeLku MkLkMkLkkxe¼he

YrÃkÞk 40 ÷k¾ sux÷e hf{Lke ÷qtx

[÷kðLkkhk ykhkuÃkeykuLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk

{kxu Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkku MkV¤ ÚkÞk LkÚke.

Ãkku÷eMku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku

rËLkuþLku nkuþ ykðíkk íkuLke ÃkqAÃkhA

íku{s {kunLkSLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe níke. Ãkku÷eMku yk WÃkhktík fux÷kf

þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. òufu

fkuR {n¥ðLke fze nkÚk ÷køke LkÚke.

Ãkku÷eMk ÃkkMku çku çkkRf Lktçkh ykÔÞk

níkk. suLke íkÃkkMk{kt Ãký çkÒku çkkRfLkk

{kr÷fkuLkku yk fuMk{kt fkuR hku÷ Lknet

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. suÚke Ãkku÷eMk

yuðk yLkw{kLk Ãkh Au fu ÷qtxLkk

ykhkuÃkeyku [kuheLkk çkkRf Ãkh ¾kuxku

Lktçkh ÷økkðeLku ykÔÞk níkk. òufu

Ãkku÷eMkLku VrhÞkËe îkhk ÷qtxLke [ku¬Mk

hf{ ytøku rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. ÷qtxLke hf{ 32Úke 35 ÷k¾Lke

ytËh çkíkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu

çkòh{kt 40 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke {íkk

nkuðkLke [[ko òøke níke.

÷qtxkhwyku SS-1-yu÷S-5647

fu 4756 yu çku{ktÚke fkuR yuf LktçkhLkwt

çkkRf ÷RLku ykÔÞk nkuðkLkwt yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk f{o[kheykuyu VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku yk çkÒku

çkkRfLkk {kr÷fku ytøku íkÃkkMk fhíkk yuf

s{k÷ÃkwhLkk AeÃkkðkz{kt hnu Au. suLkk

½huÚke çkkRf {¤e ykÔÞwt ßÞkhu çkeò

LktçkhLkwt çkkRf rðh{økk{ ÃkkMkuLkk

[tÿLkøkh økk{u hnuíkk yuf rþûkfLkk Lkk{u

Au. yk rþûkfLkwt çkkRf Ãký íku{Lke

ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMkLku

yk çkÒku çkkRfLkk {kr÷fku{kt fkuR

þtfkMÃkË çkkçkík ÷køke LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt

yLkw{kLk Au fu ÷qtxkhwyku [kuheLkk çkkRf

Ãkh ¾kuxku Lktçkh ÷økkðeLku ykÔÞk nþu.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

çkeS íkhV ÷qtxLke hf{ ytøku [kufõMk

yktfzku çknkh ykðíkku LkÚke. ÃkuZeLkk

{kr÷f MkkuøkkS «òÃkríkyu ÃkkMko÷ku{kt

nehkLkk Mkkík Ãkzefk íku{s ytËkrsík

hkufz hf{ 1.89 ÷k¾Lke nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu yLÞ MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷u 32Úke 35 ÷k¾Lke

hf{Lkku {wÆk{k÷ ÃkkMko÷{kt nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV çkòh{kt

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ÃkkMko÷{kt 40 ÷k¾Úke

Ãký ðÄwLkku {k÷ nkuðkLke [[ko òøke

níke.

ßÞkhu ÷qtxLkk ykhkuÃkeyku ytøku

íkÃkkMk fhðk {kxu íkuykuLkk ðýoLk

{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk f{o[khe rËLkuþ «òÃkríkLku yksu

nkuþ ykðíkk íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe. ¢kR{ çkúkt[u îkhk Ãký íkuLke

íkÃkkMk ÚkR níke ßÞkhu çkeS íkhV

xuBÃkkuLkk [k÷f {kunLkSLke Ãký

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

{kunLkSLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA Ãkku÷eMk îkhk

fhðk{kt ykðe Au. òufu fk¤wÃkwhÚke

ðnu÷e Mkðkhu Íðuheðkz{kt ykðwt nkuÞ íkku

çkkRf Ãkh çku r{rLkxLkku hMíkku Au. ykÚke

yk çku r{rLkxLkk Yx{kt fR heíku y[kLkf

÷qtx ÚkR íku ytøku Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt Au.

yk fk{ [ku¬Mk xeÃk ykÃkðkÚke ÚkÞwt

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. òufu yøkkW

Ãký xuBÃkku Lkk ykÔÞku nkuÞ íkku yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk f{o[kheyku ÃkkMko÷ku ÷RLku çkkRf

fu Mfqxh Ãkh ÃkuZe MkwÄe økÞu÷k Au.

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

f{o[kheyku rËLkuþ yLku

{kunLkSLke ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähðk{kt ykðe

yktøkrzÞk ÷qtx fhðk {kxu ÷qtxkhwyku [kuheLkk

çkkRf ¾kuxku Lktçkh ÷økkðeLku ykÔÞk níkk

yksu rðf÷ktøk

rËðMkLke Wsðýe

rfhý ÷kRV xkR{

yur[ð{uLx yuðkuzo

rðsuíkk hu¾kçknuLk

rðf÷ktøkkuLke «uhýk

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu Ãký rðf÷ktøkku {kxu

rðf÷ktøkíkkyu yr¼þk»k Mk{kLk Au.

fkhý fu Mk{ks{kt rðf÷ktøkkuLku ÃkkuíkkLkwt

yÂMíkíð xfkððk Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.

Mk{økú rðï{kt rðf÷ktøk rËðMkLke

Wsðýe ÚkR hne Au íÞkhu yuðk ½ýk

Lkk{ Au su rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt

ykí{rðïkMkÚke ÃkkuíkkLke ykøkðe AkÃk

Q¼e fhe Au. rðf÷ktøk ûkuºku AuÕ÷kt

34 ð»koÚke fk{ fhíkk hu¾kçknuLk

ÃkkýMkrýÞk yksu rðf÷ktøkku íkku þwt?

Mkk{kLÞ SðLk Sðíkk ÷kufku {kxu Ãký

«uhýk Mk{kLk Au. y{ËkðkË{kt yuf

Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k

hu¾kçknuLk ÃkkýMkrýÞkLku sL{ çkkË

íkkð ykðíkk íku{Lku ÷fðkLke yMkh

ÚkR yLku SðLk¼h rðf÷ktøk çkLke

økÞk.

hu¾kçknuLkLkwt þk¤kÚke fku÷us MkwÄeLkwt

rþûký ¾qçk fXeLk níkwt. fkhý fu íku{Lku

÷tøkze, çke[khe suðk rðþu»kýku îkhk

Mkíkík {kLkrMkf heíku nuhkLk fhðk{kt

ykÔÞk níkk. rþûký fk¤ Ëhr{ÞkLk

{¤u÷k ÷tøkze suðk rðþu»kýkuyu

hu¾kçknuLkLkk {Lk{kt yuf ykøk Q¼e

fhe yLku íku{ýu {Lkku{Lk MktfÕÃk fhe

÷eÄku fu íku{ýu su MknLk fÞwO íku çkkfeLkk

rðf÷ktøkkuLku ykðk rðþu»kýku fu

nuhkLkøkrík MknLk fhðe Lk Ãkzu íku {kxu íku

ÃkkuíkkLkk SðLkLku ¾[eo Lkk¾þu. ð»ko

1978 MkwÄe rðf÷ktøkku {kxu

yuMk.xe.çkMk{kt {Vík {wMkkVheLke

òuøkðkR Lk níke. íÞkhu rðf÷ktøkkuLku

{Vík {wMkkVheLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu

íku{ýu Mkíkík 15 rËðMk «íkef

WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. suLkk

Ãkrhýk{u hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {køkýe

Mðefkhe yLku Mk{økú hkßÞLkk

rðf÷ktøkkuLku yuMk.xe. çkMk{kt {Vík

{wMkkVhe {kxu ònuhkík fhkE.

hu¾kçknuLkLke rðf÷ktøkkuLkk rník {kxu

yk Ãknu÷e ÷zík ¾qqçk s MkV¤ hne.

íÞkhçkkË 1980{kt íku økktÄeLkøkh

Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe {kxu òuzkÞk. yk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu rðf÷ktøkku {kxu

rðrðÄ «ð]r¥kyku [k÷w hk¾e níke.

ð»ko 1986{kt rn{k÷Þ xÙu®føk

fuBÃk{kt rÃkLZkhe ø÷urMkÞhLke

20,800 VqxLke Ÿ[kRLku Ãkkh fheLku

rn{k÷Þ Ãkh ¼khíkLkku hk»xÙæðs

VhfkÔÞku íÞkhu íku{Lke MkkÚku xÙu®føk Ãkh

økÞu÷e 34 Mkk{kLÞ xe{Lkk {uBçkhku

Ëktík{kt yktøk¤e Lkk¾e økÞk níkk. ð»ko

1998{kt 11 rðf÷ktøkku MkkÚku

y{hLkkÚk ÞkºkkLkwt 14 nòh VqxLke

Ÿ[kR MkwÄe fw÷ 64 rf÷ku{exhLkwt

ytíkh fkÃkeLku çkÄkLku Ëtøk fhe ÷eÄk

níkk fu rðf÷ktøkku {kxu Ãký çkÄwt þõÞ

Au.25{e LkðuBçkhu rËÕne ¾kíku rfhý

÷kRV xkR{ yur[ð{uLxLkku

yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞku.

yuf rðf÷ktøk {rn÷kLkku

rðf÷ktøkku {kxu {Vík

yuMk.xe. {wMkkVheLkku støk

rþûkf, nuÕÚkðfoh,

íkçkeçkku yu{ ºký

íkçk¬u ykhkuøÞ íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk.2

þw¢ðkhÚke Mk{økú økwshkíkLke

þk¤kyku{kt ykhkuøÞ [fkMkýe

fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu. yk ð¾íku

Mkki«Úk{ rþûkfku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLkk

ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe fhþu. íÞkh çkkË

nuÕÚk ðfohku yLku íkçkeçkkuLke xe{

rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe

fhþu. «ríkð»ko Þkuòíkk þk¤k ykhkuøÞ

[fkMkýe fkÞo¢{{kt yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík

økwshkík MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku rþûký

rð¼køk WÃkhktík Ãkt[kÞík, ðLk yLku

ÃkÞkoðhý, {nuMkq÷ rð¼køk Ãký ¼køk

÷uþu. hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoykuÚke ÷ELku Lkðòík

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk 3S

rzMkuBçkhLku þw¢ðkhÚke þY Úkþu. su{kt

Mkki«Úk{ rþûkfku îkhk çkk¤fkuLke Ÿ[kE,

ykt¾Lke MkkEÍ, ðsLk suðe Mk{kLÞ

rðøkíkkuLkwt yufrºkfhý fhðk{kt ykðþu.

íÞkh çkkË nuÕÚk ðfohku îkhk ç÷z økúqÃk

suðk xuMx fhkþu. yk «fkhLkk çku íkçk¬k

çkkË MkkiÚke AuÕ÷u zkuõxhLke xe{ku îkhk

çkk¤fkuLkk MðkÚÞLke MktÃkqýo íkÃkkMk Úkþu.

Lkðòík çkk¤fÚke ÷ELku 14 ð»ko MkwÄeLkk

1.47 fhkuz çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ

[fkMkýeLkk yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk

63790 çkk¤hkuøk rLk»ýkíkku, 10567

ykt¾Lkk MksoLk, 8479 Ëtík r[rfíMkfku,

11199 EyuLkxe MÃku~Þkr÷Mx

zkuõxMkoLke xe{Lku íkiÞkh fhðk{kt ykðe

Au. þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{{kt

økík ð»kuo «Úk{ ð¾ík rfzLke

xÙkLMkÃ÷kLx suðe MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe

MkkhðkhLkku ykht¼ fhkÞku níkku. yk

ð»kuo yk yr¼ÞkLkLku ðÄw {sçkqík fhðk

{kxu «Úk{ ð¾ík MkhfkhLkk Ãkt[kÞík,

ðLk yLku ÃkÞkoðhý, {nuMkq÷ MkrníkLkk

rð¼køkkuLke Mkuðkyku ÷uðk{kt ykðe

hne Au.

yksÚke hkßÞLke þk¤kyku{kt

rðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk

WíÃkkËLkkuLke yuõMkÃkkuxo

õðkìr÷xe rzÍkRLk

íkiÞkh fhðk ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík{kt {kuxk «{ký{kt òuðk

{¤íkkt yLku Mkhfkh {kxu Mk{MÞk çkLke

økÞu÷k økktzk çkkð¤Lke su{ ËuþLkk W¥kh-

ÃkqðoLkk hkßÞku{kt ykÃk{u¤u Ãkkýe{kt

Qøkíke ðLkMÃkrík s¤fwt¼e suLku íÞktLke

MÚkkrLkf ¼k»kk{kt ÃkkLke {kuíke fk (ðkìxh

nkRrMkLÚk) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au

íkuLkk rLkfk÷Lkku {kuxku «&™ Au. íku{ktÚke

MÚkkrLkf nMíkf÷k fkheøkhkuyu rðrðÄ

WíÃkkËLkku çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. íkuLku

rzÍkRLkLkku MÃkþo {¤e hnu yLku yuõMkÃkkuxo

õðkìr÷xe «kuzõx íkiÞkh íkR þfu íku {kxu Ä

LkkuÚko RMx fkWÂLMk÷ rþ÷kUøk yLku LkkuÚko-

RMx zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk

r÷r{xuzyu yuLkykRzeLkk RLxhLkuþLk÷

MkuLxh Vkuh RÂLzÞLk ¢k^xTMkLkku MktÃkfo fÞkuo

Au. yk {kxu 20 rËðMkLke ‘MxÙuxursf

rzÍkRLk RLxhðuLþLk Vkuh Ä zuð÷Ãk{uLx

ykuV ðkuxh nkRrMkLÚk «kuzõxTMk’

ðfoþkuÃkLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku.

yk ytøku MxÙuxursf rzÍkRLk

{uLkus{uLxLkk yuMkkurMkyux rMkrLkÞh VufÕxe

yLku ykRMkeykRMkeLkk nuz ¼krðLk

fkuXkheyu sýkÔÞwt fu ‘LkkuÚko-RMx{kt òuðk

{¤íke s¤fwt¼eLkku WÃkÞkuøk ÚkkR÷uLz{kt

rðrðÄ heíku ÚkkÞ Au. ynª íkuLkk rLkfk÷Lke

{kuxe Mk{MÞk Au. ykÚke s¤fwt¼eLke

zk¤e{ktÚke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkððkLkwt

fk{ AuÕ÷kt 4-5 ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au.

íÞktÚke ykðu÷k 25 ¢k^xTMk{uLkLku 20

rËðMk {kxu ynª Lkðk «fkhLkwt ðýkx,

Lkðe rzÍkRLk yLku Lkðe «kuzõxTMkLke

þõÞíkkyku WÃkhktík f÷MkoLkku WÃkÞkuøk

fhðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

f[hkLkk rLkfk÷Lke MkkÚku hkusøkkhe

MksoLk{kt yk Wãkuøk {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe þfu yu{ Au. yk hkßÞku{kt íkusw,

¼kh÷ Rxku÷k, zwçkhe nMíkf÷kLkk

õ÷MxMko MkV¤ heíku [k÷u s Au.’ fkuXkheyu

sýkÔÞwt fu, ‘2Úke 22 rzMkuBçkh MkwÄe

[k÷Lkkhe ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLk 14

rzMkuBçkhu ÃkËðeËkLkLkk rËðMku y{u yk

f÷kLkwt zkRLkur{f rzMkÃ÷u fhðk {ktøkeyu

Aeyu. nMíkf÷k fkheøkhku fR heíku rðrðÄ

ðMíkwyku çkLku Au íkuLkwt rLkËþoLk fhþu.

{rn÷kyku ½h{kt çkuMkeLku yk WíÃkkËLkku

íkiÞkh fhu Au. yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu

çkkMfux, ÃkMko, xkuÃke, [èkR, sqíkkt ðøkuhu

ðMíkwyku çkLkkðe Au.’ fu yk ðfoþkuÃkLkwt

WËT½kxLk yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh

«æÞwBLk ÔÞkMkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku rLkVze{ktÚke [tÿfw{kh

ËkMk nksh hÌkk níkk. yk ðfoþkuÃk{kt

yuLkykRzeLkk VufÕxe þu¾h [uxhS yLku

rðãkÚkeo yr¼rsík Ãkku÷ Ãký MknÞkuøk

ykÃke hÌkk Au.

Mk{MÞkYÃk ðLkMÃkrík ‘s¤fwt¼e’Lkku

nMík fkheøkhe{kt ykËþo WÃkÞkuøk

økktÄeLkøkh:hçkh fur{fÕMkLkk ûkuºku yøkúuMkh s{oLkeLke ftÃkLke

÷uLûkuMk RÂLzÞk r÷r{xuz îkhk Í½rzÞk íkk÷wfk Mkrník

ykrËðkMke rðMíkkh{kt fwËhíke hçkhLkk ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðkLkwt

ykÞkusLk Au. ykLku fkhýu Mk{økú ykrËðkMke rðMíkkh{kt

hçkhLkk WíÃkkËLk MkkÚku ÷kufkuLku hkusøkkhe {kxuLke LkðeLk íkf

«kó Úkþu íku{ LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt. Ëuþ{kt ykrËðkMke

Ãkèk{kt ykðu÷ku Í½rzÞk íkk÷wfku MkkiÚke ÍzÃke ykiãkurøkf

rðfkMk {kxu økkihð Ähkðíkku ÚkÞku Au íku{ {wÏÞ{tºkeyu ÷uLûkuMk

ftÃkLkeLkk ykÞkuLk yuõMk[Us hurÍLMk {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLxLkwt

WËT½kxLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeLkku Í½rzÞk{kt yk

ºkeòu Ã÷kLx fkÞohík ÚkÞku Au. yk Ã÷kLxÚke Wãkuøkku îkhk

«Ëqr»kík ÃkkýeLkk þwrØfhýLke yurþÞk{kt W¥k{ yuðe ðkuxh

rxÙx{uLx xufTLkku÷kuS økwshkík{kt ykðe Au. {kuËeyu LkðrLkŠ{ík

Ã÷kLxLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yk «Mktøku ftÃkLkeLkk MkeRyku

yuûku÷ nuRx{uLku Ã÷kLxLke rðøkíkku ykÃke níke. yk «Mktøku

ftÃkLkeyu fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt Y.10 ÷k¾™ku [uf yÃkoý

fÞkuo níkku. ÷uLûkuMkLkk zku.huRLkh ðkLk heMku÷u yk Ã÷kLxLku

fkÞohík Úkðk{kt MkhfkhLkk {¤u÷k MknfkhLke «Mktþk fhe níke.

Í½rzÞk{kt fwËhíke hçkhLkkt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh nkÚk Ähkþu: {kuËe


Ãkkf. fhLMke,

{kA÷e, zeÍ÷,

{kAe{kheLkk ykuòh

{éÞk

y÷-R{hkLke çkkux

¼khíkLke s¤Mke{k{kt

«ðuþe níke

ò{Lkøkh íkk.h

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk

íkk÷wfkLkk {eXkÃkwhÚke 36.Ãk Lkkuxef÷

{kR÷ Ëqh ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt

«ðuþu÷e ºký ÃkkrfMíkkLke çkkuxLku

yksu yku¾k fkuMxøkkzoLkk {ehkçknuLk

Lkk{Lkk snksu Ãkfze Ãkkze níke yLku

yk snks{kt xtzu÷ Mkrník h1

¾÷kMkeyku níkkt.

{eXkÃkwhÚke 36.Ãk Lkkuxef÷

{kR÷ Ëqh ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt

«ðuþu÷e h48h3 LktçkhLke

y÷R{hkLke çkkux, 1087 LktçkhLke

y÷hne{k çkkux íkÚkk 13407

LktçkhLke y÷çkkuR{ Lkk{Lke ºký

ÃkkrfMíkkLke çkkuxkuLku yksu Mkðkhu

yku¾k fkuMxøkkzoLkk yrÄfkhe

hksuþfw{kh rºkðkhe íkÚkk íku{Lkk

MxkVu Ãkfze Ãkkze níke. fkuMxøkkzoLkku

MxkV yk ºkýu çkkuxkuLku fçsu fheLku

yku¾k fLkfkR suxeyu ÷R ykÔÞk

níkkt. çkkux{ktÚke {åAeLkk òh, çkhV,

ÃkkrfMíkkLke fhLMke, ÷e÷e-Mkwfe

{kA÷e, zeÍ÷ íkÚkk {kAe{kheLkk

ykuòh {¤e ykÔÞk níkkt. íkÚkk ºkýu

çkkux{ktÚke h1 ¾÷kMkeykuLku Ãký

yku¾k fkuMx økkzuo ÍzÃke ÷eÄk Au.

y÷R{hkLke Lkk{Lke çkkux{kt xtzu÷

yçËw÷ þfwh VkÍ÷ (W.ð.4h),

{n{Ë Rçkúkne{ íkks (W.ð.hh),

{n{Ë MkeËef çkkuËw{eÞk

(W.ð.Ãk6), MkËk{ nwþuLk MkVh

(W.ð.69), {n{Ë Íkfeh VUÍ÷

(W.ð.h1), {tSË þnuh nwþuLk

(W.ð.h4), VuÍ÷ yçËw÷ çktøkk÷e

(W.ð.48) Mkrník Mkkík ¾÷kMkeyku

níkkt. y÷çkkuE{ Lkk{Lke çkkux{kt

xtzu÷ yçËw÷ {SË (W.ð.h8),

fhe{wÕ÷k hnu{íkwÕ÷k (W.ð.19),

{nu{Ë ÞwMkwV Lkwhs{Lk (W.ð.40),

{n{Ë fkþe{ yçËw÷ Vis

(W.ð.Ãk0), n{eË nwMkuLk

(W.ð.16), yçËw÷ fhe{

(W.ð.Ãk0), y÷e nwMkuLk (W.ð.3Ãk)

yLku f÷k{ ynu{Ë (W.ð.Ãk0)

Mkrník ykX ¾÷kMkeyku níkk. sÞkhu

y÷hne{k Lkk{Lke çkkux{kt xtzu÷

snktøkeh nwþuLk (W.ð.h7),

Lkwhy{eLk {n{Ë fçkeh

(W.ð.h0), MkiÞËWÕ÷k {n{Ë RMkk

(W.ð.19), sÞkuhnu{kLk {n{Ë

RMkk (W.ð.h1), nwMkuLk yn{Ë

yçËw÷ (W.ð.17) yLku s{k÷

nwMkuLk fçkeh yn{Ë (W.ð.16)

Mkrník 6 ¾÷kMkeyku níkk.

Vkuxku fuÃMkLk (0hò{00Ãk yLku

006)

îkhfk íkk÷wfkLkk {eXkÃkwhÚke

36.Ãk Lkkuxef÷ {kR÷ Ëqh ¼khíkeÞ

s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e ºký

ÃkkrfMíkkLke çkkuxLku h1 ¾÷kMkeyku

MkkÚku yku¾k fkuMxøkkzuo Ãkfze Ãkkze

níke.

yku¾k fkuMx økkzoLkk snksu

ºký ÃkkrfMíkkLke çkkuxku MkkÚku

h1 ¾÷kMkeuLku ÍzÃke ÷eÄk

{kLkeíkk fkuLxÙkõxhLku

fk{ MkkUÃkðk rLkÞ{ku

Lkuðu {wfkÞk: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.h

y{ËkðkË BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk

fr{xeyu yksu ðÄw yuf ð¾ík rLkÞ{ku

Lkuðu {wfeLku økwshkík fku÷us ÃkkMkuLkk

çkeykhxeyuMkLkk yur÷ðuxuz fkurhzkuhLkwt

fk{ {Lkøk{íkkt fkuLxÙkõxhLku ykÃke ËeÄwt

nkuðkLkku BÞwrLk.fkUøkúuMku ykûkuÃk fheLku

íku{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkk{kLÞ

heíku ykðu÷k xuLzh{kt su Ãkkxeo ÷kuyuMx

nkuÞ íkuLku LkuøkkurþÞuþLk {kxu çkku÷kðkíke

nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u yk fk{{kt MkkiÚke

ðÄw ¼kð ¼hLkkh ÃkkxeoLku LkuøkkurþÞuþLk

{kxu çkku÷kðeLku ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhkÞku nkuðkLkwt fkUøkúuMku sýkðe W{uÞwO

níkwt fu ykðwt fhðk ÃkkA¤ ¼úük[kh

yLku økuhheríkLke çkq ykðe hne Au.

suyuLkykhÞwyu{ «kusufx nuX¤

Mðk{e rððufkLktË rçkúsÚke

yu{.su.÷kEçkúuhe ÚkE økwshkík fku÷us

MkwÄeLkk ¼køk{kt çkeykhxeyuMkLkku

yur÷ðuxuz fkurhzkuh çkLkkððkLkk

67.Ãk4 fhkuzLkk fk{Lku yksu Mxu®Lzøk

fr{xe{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fk{ hýrsík rçkÕzfkuLk ÷e.Lku

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke fkUøke

MkÇÞ MkwhuLÿ çkûke MkrníkLkkyu yk

fk{{kt rðhkuÄ LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu

yk yur÷ðuxuz fkurhzkuh {kxu fw÷ 6

xuLzh ykÔÞkt níkkt.

BRTS yur÷ðuxuuz fkurhzkuhLkwt

fk{ MkkUÃkðk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk

PAT-02.qxd 02/12/2010 23:47 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


rð{kLke ¼kzkt{kt

WXkððk Ëuðkþu Lknª fu «ðkMkeykuLku

÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfkþu Lknª. òu

rxrfx yøkkWÚke ¾heËðk{kt ykðe

nkuÞ íkku íkuLkkt Mkhuhkþ Ëh Lke[k hk¾ðk

òuEyu yLku su rËðMku «ðkMk fhðkLkku

nkuÞ íku rËðMku Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s

rxrfx ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ íkku

{n¥k{ ðksçke ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt

ykððwt òuEyu.

yuh÷kELMkkuyu 750 rf.{e.Úke

1000 rf.{e.Lkk nðkE «ðkMk {kxu

Y. 14550Úke 19500 MkwÄeLkwt yLku

1000Úke 1400 rf.{e. Lkk M÷uçk

{kxu Y. 17000Úke 25000 MkwÄeLkwt

¼kzwt Mkq[ÔÞwt Au. ßÞkhu íkuÚke ðÄkhu

ytíkh {kxu Y. 22000Úke 40,000

MkwÄeLkwt ¼kzwt Lk¬e fhðk hswykík fhkE

Au.

hkrzÞk xuÃk{kt

çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt nLkLk fÞwO

Au. çktÄkhýLke f÷{ 19(1)(y)

{wsçk Ëhuf LkkøkrhfLku ðkýe yLku

yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au. íku{s

f÷{ 21 {wsçk Ëhuf LkkøkrhfLku

ÃkkuíkkLke ðkíkku økwó hk¾ðkLkku yrÄfkh

Au. fuLÿ Mkhfkhu ÷ef fhLkkh

sðkçkËkhLku þkuÄeLku íkuLke Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

híkLk íkkíkk ðíke ðrhc Äkhkþk†e

þheþ MkkÕðuyu Mkw«e{{kt hsqykík fhe

níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk

õ÷kÞLx híkLk íkkíkkLke ytøkík ðkíkku

ònuh fhLkkhkyu øk¼eh økwLkku yk[Þkuo

Au. yk ðkíkku «økx fhLkkh Mkk{rÞfku

Mkk{u fzf ðktÄku ÷uíkkt Äkhkþk†eyu fÌkwt

níkwt fu y¾çkkhe yk÷{u rLkBLkfûkkLkwt

Ãkºkfkrhíð Lk yÃkLkkððwt òuEyu.

y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku WÃkhktík

fux÷ef ðuçkMkkExkuyu Ãký yk xuÃkLke

rðøkíkku «økx fhe níke.

Äkhkþk†eyu çkeòu ðktÄku yu Ãký

÷eÄku níkku fu Lkehk hkrzÞkLkku VkuLk xuÃk

fhðkLke ÃkhðkLkøke íku{ýu xuõMk [kuhe

fhe nkuðk ytøkuLke íkÃkkMk {kxu yÃkkE

níke, {kxu íkuLke rðøkíkku yLÞ fkuE

fk{{kt Lk ðkÃkhe þfkÞ. yk ytøku ðÄw

MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkhu Úkþu.

MkwLkkðýeLke þYykík{kt Mkhfkhu ík{k{

xuÃk Mke÷çktÄ fðh{kt Mkw«e{Lku nðk÷u

fhe níke.

ÃkkŠÚkð A

fÞko Au. ÃkkŠÚkð AuÕ÷e ðLk-zu{kt hBÞku

íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk yLku ßnkuLk

hkRx fku[ níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke nwt ¾qçk s

¾wþ Awt. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk

{kÁt yuf{kºk ÷ûÞ zku{uÂMxf r¢fux{kt

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðkLkwt níkwt. {khk

ÃkwLkhkøk{Lk {kxu nwt økwshkík hýS xe{Lkk

fku[ ytþw{Lk økkÞfðkzLkku yk¼khe Awt.

økkÞfðkzu nt{uþkt {khe ûk{íkk Ãkh rðïkMk

hkÏÞku Au. {Lku {¤u÷e yk íkfLkku nwt

¼hÃkqh ÷k¼ WXkððk {køkwt Awt.

Mkw«e{u økwshkíkLkkt

ÃknkU[kzLkkhe çkkçkík Au. yk ð»kuo 7

ykuõxkuçkhu yuMkykRxeLkk [uh{uLk

ykh. fu. hk½ðLkLku MktçkkuÄeLku

÷¾kÞu÷k ÷uxhLke fkuÃke yuf{kºk

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku {kuf÷kR níke,

suLke MkkÚku yuLkyu[ykhMke (hk»xÙeÞ

{kLkð yrÄfkh sÃkt[) Ãký Mktf¤kÞu÷wt

Au, íkuðk yuLkSykuLkk ðfe÷ fkr{Lke

sÞMðk÷Lkk sðkçkÚke çkuL[u MktíkkÃk

ÔÞõík fÞkuo níkku.

“ík{u ¼÷u ËwrLkÞk¼hLke nòhku

MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku, Ãkhtíkw

yk ÷uxh yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku þk

{kxu {kufÕÞku?” íku{ sÞMðk÷Lku

sýkðíkkt çkuL[u íÞkt MkwÄe fÌkwt fu,

ynªLke MktMÚkk (MkesuÃke) yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku s ykÄkh

nkuÞ íkku ÃkAe íku yuf swËku s {wÆku çkLke

òÞ Au.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk

yk^íkkçk yk÷{Lkku Ãký Mk{kðuþ

fhíke çkuL[u ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkwt þwt fk{

Au? ÷uxhLke fkuÃke yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkkLku fu{ {kuf÷e?

íkuLkk sðkçk{kt sÞMðk÷u fkuÃke

MkkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu {kuf÷kR

nkuðkLkwt sýkðíkkt çkuL[u ðÄw hku»k¼uh

fxkûk fÞkuo níkku fu, “þwt íkuyku

ÂMðíÍ÷uoLzÚke MkkûkeykuLku Mk÷k{íke Ãkqhe

Ãkkzþu? þwt y{khe ÃkkMku MkkûkeykuLku

Mk÷k{íke ykÃkðkLke ûk{íkk LkÚke?

ykÃkýe yËk÷íkku{kt su fkÞoðkne ÚkR

hne Au íku{kt fkuR yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkkLkku nMíkûkuÃk y{u Mkkt¾e ÷Rþwt

Lknª.”

ðzkuËhkLkku rVÕ{

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íkuyku Qøkíkk

rVÕ{MksofkuLkku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku

Au. íkuyku nheVkE{kt ykðu÷e ík{k{

117 rVÕ{kuLkku yuf rVÕ{kuíMkð Ãký

økkuXððk {køku Au. yk rVÕ{MksofkuLku

çknkh ÷kððkÚke çknwhk»xÙeÞ çkúkLzTMkLku

Ãký ÷k¼ Úkþu íku{ fnuíkkt MkeEykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu [e÷k [k÷w yLku ð»kkuoÚke

fk{ fhLkkh Mksofku ðå[u yk ÞwðkLkku

Lkðk íkksøke¼Þko ykErzÞk ÷E ykðu

íkku ftÃkLkeykuLku yLku íku{Lke çkúkLzTMkLku

÷k¼ s ÚkðkLkku Au.

hkrn÷Lke ELkk{ rðsuíkk rVÕ{ nðu

yLÞ yuf nheVkE{kt Lkxhks ÃkuÂLMk÷,

rnLËwMíkkLk xkEBMk, rnLËwMíkkLk ÷eðh,

fkuxf {rnLÿ, MkVo yuõMku÷ yLku

MkíkÃkwzk VkWLzuþLk ytøkuLke rVÕ{ku MkkÚku

nheVkE fhe hne Au.

MktMkË XÃk

çktLku Ãkûkku {¬{ hÌkk Au suLkk

fkhýu LkwfMkkLkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe

hÌkku Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk

Ãkrhýk{ MðYÃku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký fuøkLkk

rhÃkkuxo{kt òýðk {éÞwt Au.

òufu Mkhfkhu suÃkeMke íkÃkkMkLke

{køkýeLkk MktçktÄ{kt fkuE «ríkMkkË

ykÃÞku LkÚke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

{zkøkktX yfçktÄ hne Au. Mkhuhkþ

Ëhhkus 10 r{rLkxÚke ðÄw fk{økehe

[k÷e þfíke LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk

{wsçk ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu

÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux 347.65 fhkuz

YrÃkÞk níkwt ßÞkhu hkßÞMk¼kLkwt çksux

172.33 fhkuz YrÃkÞk níkwt. MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku MktMkËLke

fk{økehe {kxu sðkçkËkh økýðk{kt

ykðu Au.

7.47 fhkuzLkwt y÷øk çksux Ãký

Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLke MkkÚku su

MktÞwõík Vk¤ðýe 527.45 fhkuz

YrÃkÞk ÚkE økE níke. su{kt çktLku

øk]nkuLkk MkktMkËku, yæÞûk yLku zuÃÞwxe

MÃkefhLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÇÞLkk rðËuþ

«ðkMk {kxu ÚkÞu÷ku ¾[o yLku ¼khíkLke

Þkºkk Ëhr{ÞkLk rðËuþe «ríkrLkrÄyku

{kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãký hf{

hk¾ðk{kt ykðu Au. yuf ð»ko{kt MktMkË

ºký ð¾ík {¤u Au suLkk ¼køkYÃku yuf

ð¾ík çksux{kt, çkeS ð¾ík

{kuLkMkwLk{kt yLku ºkeS ð¾ík rþÞk¤w

Mkºk{kt {¤u Au. çktLku øk]nkuLkk fkhkuçkkhe

fkÞo¢{ {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 83

çkuXf Úkðe òuEíke níke.

çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk 35 çkuXfku

ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ çku Mkºk

Ëhr{ÞkLk 24-24 çkuXfku ÞkuòE

níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MktMkË

[÷kððk {kxu 6.35 fhkuz YrÃkÞkLkku

¾[o ÚkkÞ Au. yksu rþÞk¤w MkºkLkku

15{ku rËðMk níkku. fkuE Ãký fkhkuçkkh

ðøkh çktLku øk]nku {kufqV fhe ËuðkÞk

níkk. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

fkuEÃký «fkhLke {n¥ðLke fk{økehe

ðøkh 95.25 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o

fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.

ðzk«ÄkLkLke

Ãký fzf xefk fhe níke.

MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx

r÷rxøkuþLk Lkk{Lke yuLkSyku îkhk

fhðk{kt ykðu÷e xwS-MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe økkuxk¤k ytøkuLke yhS MktË¼uo

Mkw«e{u økwÁðkhu MkwLkkðýe ykøk¤

ÄÃkkðíkkt yk xefkyku fhe níke. fkuxuo

LkkUæÞwt níkwt fu Vk¤ðýe ytøku fkÞËk

«ÄkLku yuBÃkkðzo økúwÃk ykìV r{rLkMxMkoLku

yk¾ku {k{÷ku MkkUÃkeLku yuxLkeo sLkh÷

yÚkðk Mkkur÷Mkexh sLkh÷ ÃkkMkuÚke yk

ytøku yr¼«kÞ {u¤ððk LkkUÄ fhe níke.

yk LkkUÄLku yðøkýðk {kxu Mkw«e{u hkò

Mkk{u «&™ WXkÔÞku níkku.

yu. hkòyu fkÞËk «ÄkLkLke LkkUÄLku

‘MktË¼o rðLkkLke’ økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe

níke. fkuxuo ðÄw{kt LkkUæÞwt níkwt fu yu s

rËðMku ðzk«ÄkLkLkku Ãkºk Ãký hkòLku

{éÞku níkku íku{kt ðzk«ÄkLku hkòLku yk

{k{÷u rLkýoÞ ÷uðkLkwt Úkkuzk rËðMk ÃkkA¤

Xu÷ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku su Ãkøk÷wt

¼hkÞ íkuLke òý fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. fkuxuo

ÃkqAâwt níkwt fu hkòyu yu ÃkºkLku fu{

yðøkÛÞku níkku. þwt yk heíku MkhfkhLkwt

fk{ [k÷u Au ?

hkòLkk çk[kð{kt Äkhkþk†e

yæÞkYrsLkkyu Ë÷e÷ fhe fu hkòyu

fkÞËk«ÄkLk fu ðzk«ÄkLkLku yðøkÛÞk

Lknkuíkk íÞkhu Mkw«e{u íkhík Mkk{ku «&™

fÞkuo níkku fu fkÞËk«ÄkLkLkk Mkq[LkLku

MktË¼o rðnkuýwt fnuðkLke hkòyu ®n{ík

þe heíku fhe, ÃkAe ðzk«ÄkLkLke Mkq[Lkk

yLkwMkkh hkn þk {kxu Lk òuE ? òu

hkòyu çku-ºký rËðMk hkn òuE nkuík íkku

yk økkuxk¤ku Lk ÚkÞku nkuík íku{ Mkw«e{u

sýkÔÞwt níkwt.

xÙuõxh ™e[u

xÙuõxh …Õxe ¾kR sŒkt Þwðk™

xÙuõxh ™e[u ËƒkR sŒkt Œu{™wt {]íÞw ÚkÞwt

nŒwt. Œu{™ku ¼kR ƒkuÄe …h ƒuXku nkuÞ

Xuõzku {khe sŒkt ‚Ë™‚eƒu ƒ[e „Þku

nŒku. ƒ™kð™k …„÷u Œ¤kò Œk÷wõk

…t[kÞŒ «{w¾ ™Úkw¼kR ykrnh ‚rnŒ

Ëkuze ykÔÞk nŒkt.

®Mkøkíku÷{kt íkuS

Mkkihk»xÙ{kt fkÞohík ÚkR þfe Lk

níke.fÃkkMkeÞk ðhMkkËÚke Ãk÷¤e síkkt

íku ÞkuøÞ heíku MkwfkR Lk òÞ íÞkt MkwÄe

ðkuþ çkhkçkh Lk ÚkkÞ, ykðe s çkkçkík

{økV¤e {kxu hne Au.{økV¤e Þkzo{kt

fu ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt nkuÞ Ãký ðhMkkËÚke

Ãk÷¤e nkuÞ íkku rÃk÷ký ÞkuøÞ heíku ÚkR

Lk þfu.yuf MkóknÚke W½kz rLkféÞku Au

íÞkhu nðu Äe{u Äe{u íku÷Lke r{÷ku{kt

MkwfkÞu÷ku {k÷ rÃk÷ký {kxu ykðe hÌkku

Au.suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e MkóknÚke

íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

hne Au.yk{ Aíkkt íku÷Lkwt çkòh {ktøk

yLku ÃkqhðXk ykÄkheík nkuðkÚke

Ëuþkðhku yux÷u fu Ãkh«ktíkLke fux÷e

{ktøk ðÄw hnu Au íkuLke WÃkh Ãký ¼kð

MkÃkkxe yð÷tçkþu.

yuf íkhV ÷øLkMkhkLke {ktøk y™u

çkeS íkhV çkkh{kMke rMkÍLk ¼hðkLkku

Mk{Þ þY ÚkÞku Au íÞkhu Mkkhe

økwýð¥kkLkwt ¾kãíku÷ {¤e hnu íku {kxu

Ãký ½ýk økúknfku hkn òuR hÌkk Au.

yksu þnuhLkk íku÷ çkòh{kt

®Mkøkíku÷Lkk yuf zççkkLkk Y.1320 Úke

Y.1330, fÃkeMkeÞk zççkkLkk Y.960

Úke Y.1000, Ãkk{ku÷eLk zççkkLkk

Y.850 Úke Y.860 òuðk {éÞk níkk.

fwt¼khðkzkLkk yLzh

Ãký yk øktËk ÃkkýeLkk fkhýu þYs

Au ykÚke Mkíðhu yLku Mk{Þktíkhu yk

yLzh rçkús{kt s{k Úkíkwt yk øktËk

ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku hnu yLku yLzh

rçkús çkLkkððkLkku su WËu~Þ Au íku Mkkfkh

çkLku íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk ÃkkY÷çkuLk

rºkðuËeyu {ktøkýe fhu÷e Au.

9{eyu yktøkýðkze

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt {wÏÞ{tºkeLku

MktçkkuÄíkk ykðuËLkÃkºkku ÃkkXððk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík Ãkøkkh ðÄkhku,

ÃkuLþLk, økúuåÞwExe, MkwÃkhðkEÍh ðfoh

íkÚkk Mkhfkhe LkkufheÞkík økýðk

MkrníkLke {ktøkýeyku {kxu ykøkk{e

rËðMk{kt ÔÞkÃkf yktËku÷Lk MkrníkLkkt

fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

ykøkk{e íkk. hh Úke íkk. 30

òLÞwykhe ËhBÞkLk økwshkíkLkkt ík{k{

rsÕ÷k {Úkfkuyu yktøkýðkze ðfohkuLke

{ktøkýe {kxu Ähýk íkÚkk hu÷eLkku

fkÞo¢{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk çkuXf{kt f{o[khe

MktøkXLkLkk rLkYçkuLk ykneh, yYý

{nuíkk, LkMke{çkuLk {fhkýe MkrníkLkk

MkÇÞku WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

níÞkLkwt hnMÞ

rÃkMíkku÷ rðËuþe çkLkkðxLke

nkuðkLke Ãký þtfk Au. níÞkhkLku Lkshu

òuLkkh ¼ðkLke ßðu÷MkoLkk {kr÷fLkk

ðýoLk «{kýu Ãkku÷eMku níÞkhk þ¾MkLkku

Mfu[ íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au.

r[ºkk ÃkkMku

yMk÷{ økRfk÷u íkuLkk r{ºkku MkkÚku

Lkkhe [kufze ÃkkMku ykðu÷e yuf

nkux÷{kt s{ðk økÞku níkku. Ãkhík Vhíkk

íkuykuLke £Lxe fkh r[ºkk {kfuoxÞkzo ÃkkMku

çktÄ Ãkze níke. yMk÷{u fkhLku Ä¬ku

{khðkLke íkuLkk r{ºkkuLku Lkk Ãkkze [÷íke

Ãkfze níke. yMk÷{ {kuze hkík MkwÄe

½hu ÃknkUåÞku Lkníkku. ykshkus íkuLke

÷kþ ðkð{ktÚke {¤e ykðe níke. «kó

rðøkíkku {wsçk, yMk÷{ zÙkR®ðøkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLkk

ÃkrhðkhsLkku s÷Ãkrh Lkk{u ÃkkýeLkk

xuLfhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMku nk÷ íkwthík

yfM{kíku {kuík ytøku økwLkku Lkku tÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{qÕÞktfLk Úkþu

[{ífkrhf MkV¤íkk {¤e þfu íku

økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koLkk

Ãkrhýk{kuyu Ãkwhðkh fÞwO Au. íku{ýu

fÌkwt fu, «Úk{ økwýkuíMkðLkk ºký

rËðMkLkk yr¼ÞkLku s «kÚkr{f

rþûký{kt ºkeMk ð»koLke økwýð¥kkLke

¾kR Ãkqhe ËeÄe Au. fkuR yrÄfkhe

ºký rËðMk yk Mkuðk Ãkwhw»kkÚko{kt

¾Ãkkðe Ëu íkku fuðk yËT¼wík

Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.

rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

økík ð»koLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{Úke

Mkkhk Ãkrhýk{ku {éÞk Au íku ÃkhÚke

Vr÷ík ÚkÞwt Au fu yk Mkk[e rËþkLkku

fkÞo¢{ Au. ykÚke yk ð»kuo

økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku ÔÞkÃk

rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt

fu, Ëuþ{kt 25,000Úke ðÄw fku÷uòu

Au, íku ÃkifeLke {kºk 4000

fku÷uòuLku ÞwSMke îkhk yur¢rzxuþLk

ykÃke þfkÞwt Au. íkuLke

Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt

32,000 «kÚkr{f þk¤k ÃkifeLke

9,000Úke ðÄw þk¤kLku íkuLkk

{qÕÞktfLkLkk ykÄkhu økúu®zøk hu®xøk

ykÃke ËuðkÞwt Au.

«kÚkr{f rþûký Mkr[ð

ykh.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu,

økwýkuíMkð fkÞo¢{u

hkßÞLkk «kÚkr{f

rþûký{kt økwýkí{f

MkwÄkhku ÚkÞku Au. økík

ð»koLkk yr¼ÞkLk{kt

25 ÷k¾ sux÷k

r ð ã k Ú k e o y k u L k k

Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt

sýkÞk níkk. ykðk

r ð ã k Ú k e o y k u L k k

yÇÞkMk {kxu

òLÞwykheÚke {k[o

{kMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk

ðÄkhu æÞkLk yÃkkíkk

ÞwrLkMkuV îkhk

fhkÞu÷k Mðíktºk

{qÕÞktfLk{kt 85 xfk

ç k k ¤ f k u L k k

yÇÞkMk{kt MkwÄkhku sýkÞku níkku.

yux÷u s yk ð»kuo Äku.2Úke 8Lkk

ðøkkuoLkk ík{k{ çkk¤fku yLku

þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhkþu. økík

ð»kuo {kºk økrýík rð»kÞLkk ¿kkLk

WÃkhktík ðkt[Lk, ÷u¾LkLkk rð»kÞLkwt

{qÕÞktfLk fhkÞwt níkwt. yk ð»kuo

ík{k{ rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk fhkþu.

hkßÞLke 32,774 Mkhfkhe

«kÚkr{f þk¤k, 701

yk©{þk¤k yLku 447 økúkLxuz

þk¤k Ãkife 25 xfkÚke ðÄw yux÷u fu

8850 þk¤k{kt økwýkuíMkðLkku

fkÞo¢{ Úkþu.

Äku. 10Lkwt çkeS sqLku

ðifÂÕÃkf yLku 50 økwýLkk

nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo Äku. 10{kt

ytËkrsík Mkkík ÷k¾ íku{s Äku. 12

Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt

ytËkrsík [kh ÷k¾ sux÷k

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkíkk nkuÞ

Au. yk ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk

rðãkÚkeoyku™e MktÏÞkLke nsw MkwÄe

Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR LkÚke.

---------------------------

-------------

økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ Ãknu÷e {uLkk

hkus ònuh fhkþu

Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk

ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ

{kxu ÷uðkíke økwsfuxLke Ãkheûkk Mkkík

yur«÷Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkwt

Ãkrhýk{ Ãknu÷e {uLkk hkus çkkuzoLke

ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðk{kt

ykðþu. Ãkrhýk{Lke {kfoþex 12

{uLkk hkus su íku þk¤k{kt

{kuf÷ðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu

yk ð»kuo økwsfux{kt 90 nòh

rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Lkrn ykÃkLkkhk ¼ðLk yLku

fku÷usLkk yLkw¢{u yæÞûk yLku

yk[kÞkuoLke òunwf{e Mkk{u Akºkku{k

hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yuLkyuMkÞwykELkk

Ãkqðo yæÞûk hksÃkk÷rMkn òzuòyu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, fku÷us

yLku ¼ðLkLkk su rðÄkÚkeoykuLku

çkeòMkºk{kt «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au.íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku

ykðíkefk÷ íkk.3Lkk çkÃkkuhLkk

12.30 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ

¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au.çkeò Mkºk{kt

«ðuþÚke ðtr[ík rðãkÚkeoyku fw÷ÃkríkLku

hsqykík fhþu.

yuf-yuf Mkex

ELMÃkufþLk þY ÚkÞw Au.

økwshkík{kt çku Mkhfkhe

Mkrník fw÷ ykX zuLx÷

fkì÷uòu Au. su{ktÚke

ò{Lkøkh zuLx÷ fkì÷us{kt

Ãke.S. LkÚke, {kºk

y{ËkðkËLke MkhËkhe íkuLkk

fkì÷usLkk s ÃkkuMx

økúußÞwyuþLkLke Mkexku Au.

òufu, økð{uoLx zuLx÷ fkì÷uòu{kt

zeMkeykELku MkuÕV VkELkkLMk sux÷ku

hMk Ãkzíkku LkÚke. MkuÕV VkELkkLMk

zuLx÷ fkì÷uòu{kt òuEyu íkku

y{ËkðkË{kt ykðe ºký fkì÷uòu

Au. su{ktÚke fýkoðíke zuLx÷

fkì÷usLku 9, {nkËuðeÞk zuLx÷

fkì÷usLku-23 ÃkeSLke Mkexku

yÃkkÞu÷e Au. ßÞkhu çkkuÃk÷ zuLx÷

fkì÷usu yk ð»kuo Ãke.S.Lke Mkexku

{kxu Lkk{ktfLk ¼Þwo Au. yk WÃkhktík,

çkhkuzk yLku LkrzÞkË zuLx÷ fkì÷usu

Ãký Ãke.S.Lke Mkexku {kxu yhS

fhe Au. ßÞkhu ðk½kuzeÞkLke

{LkMkw¾¼kE þkn zuLx÷ fkì÷usLku

ÃkeSLke 23 Mkexku {¤u÷e Au.

yk{, økwshkík{kt zuLx÷ûkuºku ÃkkuMx

økúußÞwyuþ™Lke 55 Úke 60 sux÷e

Mkexku {kxu ÷kÏ¾ku yLku fhkuzkuLkk

¾u÷ ¾u÷kE sþu yu{ zuLx÷

fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk Mkt÷øLk

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk{kt ykuh÷ {uzeMkeLkûkuºku

yuf-yuf MkexLkk ¼kð 25 ÷k¾Úke

{ktzeLku 30 ÷k¾ MkwÄe çkku÷kÞ Au.

ßÞkhu ykuÚkkuozkuLMkeÞk{kt MkkiÚke ðÄw

¼kð 45 Úke 50 ÷k¾Lkku hÌkku Au.

yuf-yuf Mkex {kxu ßÞkt ÷kÏ¾ku

YrÃkÞkLkk zkuLkuþLk çkku÷kíkk nkuÞ

íÞkt ¼úük[khLkku ¼kuhªøk ¼hzku

÷E ÷u yu Mðk¼krðf Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {urzf÷

fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk{kt hneLku

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh

yk[hLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELkku

¼ktzku Vqxe økÞk ÃkAe zuLx÷

fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt Ãký

‘fuíkLkfktz’ MkòoÞku nkuðkLke

VrhÞkËku ÃkhÚke Mke.çke.ykE.

íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku fuLÿ

MkhfkhLkk ËçkkýÚke

ze.Mke.ykE.Lkk «{w¾ zkì. yrLk÷

fkun÷eLku hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs

Ãkze Au. zkì. fkun÷eLkk hkSLkk{k

ÃkAe Ëuþ¼hLke zuLx÷ fkì÷uòu{kt

Ãke.S. {kxu «Úk{ðkh ELMÃkufþLk

ÚkE hÌkw Au íÞkhu nðu ÃkAeLkku

{ktshku fuðku nþu yu íkku ykðLkkhku

Mk{Þ s çkíkkðþu.

yufLku økku¤Lku çkeòLku ¾ku¤ ?

ze.Mke.ykE.Lkk Mkqºkku sýkðu Au

fu, LkrzÞkË zuLx÷ fkì÷usu økÞk ð»kuo

zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke

ÃkkMku yu{.ze.yuMk. (Ãke.S.)Lke

Mkexku {ktøke níke Ãký íkuLke ÃkkMku

nkuÂMÃkx÷ LkÚke yu{ fneLku íkuLku

ÃkeSLke Mkexku ykÃkðk{kt ykðe

Lknkuíke. yu s ð»kuo fýkoðíke zuLx÷

fkì÷us Ãký ÃkeS {kxu yuÃ÷kÞ ÚkE

níke yLku íkuLke ÃkkMku Ãký

nkìÂMÃkx÷Lke MkwrðÄk Lknkuíke. yk{

Aíkkt, fýkoðíkeLku yøkBÞ

fkhýkuMkh ze.Mke.ykE.yu 9 Mkexku

Vk¤ðe ËeÄe níke.

Ãkkt[{eÚke xÙf

íkh¼kýw ¼hkíkwt LkÚke. yLku xku÷

xufMk Íªfðk{kt ykðu Au. WÃkhktík

sÞkhÚke xku÷Lkkfkyku [k÷w fhkÞk

Au íÞkhÚke yk Lkkfkyku økwtzkøkehe

nkÚkkÃkkELkk {Úkfku çkLke hÌkk Au.

ðÄíkk xku÷Lkkfkyku yLku ðÄíkku

xku÷xuûkLkkt fkhýu SðLkkð~Þf

[es ðMíkwyku {kU½e Ëkx ÚkE òÞ

Au.

ËhBÞkLk, hksÞ «ðkMke ðknLk

{tz¤Lkk WÃk«{w¾ Síkw¼kE

økku¤ðk¤kLkk sýkÔÞk {wsçk xÙf

nzíkk¤Lkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëþ nòh

÷fÍhe çkMkku Ãký òuzkþu.

Ãkku÷eMk SÃkLkwt hûký

SÃkLke Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðu.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku hu÷ðu

MxuþLkÚke Lkef¤eLku Ãknu÷kt

Íðuheðkz, økktÄehkuz yLku çkkË{kt

{kýuf[kuf ykðu Au. yk Yx Ãkh

f{o[kheykuLku Ãkku÷eMk SÃkLke Mkwhûkk

yÃkkþu. ßÞkhu su rËðMku xuBÃkku Lk

ykðu íÞkhu f{o[kheyu nðu fkuE

rî[¢e ðknLk Lknª Ãký yLÞ ÃkuZeLkk

xuBÃkk{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLke ÃkuZe MkwÄe

ÃknkU[ðkLkwt hnuþu.

ßÞkhu Mkuõxh-1Lkk MktÞwõík

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu ÃkuZe

{kr÷fkuLku MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk

Ãký Mkn{ík fÞko níkk. su {wsçk

fux÷ef ÃkuZeyu yksÚke s ðuÃkkheyku

MkkÚku fu{uhk ¾heËðkLke

ðkík[eík þY fhe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkÚke

ÃkuZeLke ytËh yLku íku su {køko

Ãkh ykðu÷e Au íku rðMíkkhLke

fkuE þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ãkh

Mknu÷kEÚke Lksh hk¾e

þfkþu. íkuLkkÚke ykhkuÃkeLku

Ãkfzðk{kt ¾kMMke Mkh¤íkk

hnuþu. {kr÷fkuyu yk ðkík

MkkÚku Mkn{ík ÚkE xqtf{kt s

MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke

Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe ykÃke

níke.

‘Ãkzfkhku Aíkkt, nwt zkuõxh sYh çkLkeþ’ : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {kuhðk økk{u ¾uzqík ËtÃkíkeLkk ykX

ð»koLkk Ãkwºk {kuLkktf Ãkxu÷ MkkÚku fwËhíku ¢qh {òf fhe Au. çku xqtfk nkÚk{kt fw÷ {kºk ºký s yktøk¤e Au. Aíkkt

{kuLkktfu fwËhíkLke {òfLku Ãkzfkh økÛÞku Au. ‘¼ýðk ÃkkA¤Lkku yuf s EhkËku Au, {kuxk ÚkE nkÚkLkk zkìõxh

çkLkðwt Au’, yk s yuLkwt æÞuÞ Au. {kºk ÷¾ðk ðkt[ðkLkwt s Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkwt Ëhuf fk{ òíku fhu Au. nkÚkÚke

su Lk ÚkE þfu íku fk{{kt ÃkøkLkku Ãký ykçkkË WÃkÞkuøk fhu Au. yZkh ð»koLke ô{h Úkþu íÞkhu s f]rºk{ nkÚk

{wfkððkLkku MktfÕÃk fhe ÷eÄku Au. yksu Mkki fkuE ‘rðï rðf÷ktøk rËLk’Lke Wsðýe fhþu íÞkhu Mk{ks{kt

hnu÷k ykðk yLkuf {kuLkktf MknkLkw¼qrík Lknª Ãký «kuíMkknLk {køku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk 1 yLku {nwðk suxfku îkhk

ykðíkefk÷ íkk.3 Lku þw¢ðkhLkk hkus

66 fu.ðe.rËnkuh Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk

rðMíkkhku{kt íku{s ykøkk{e íkk.10 Lkk

hkus 66 fu.ðe.fË{røkrh Mkçk

MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11

fu.ðe.Vezhku{ktÚke ðes«ðkn {u¤ðíkk

økúknfkuLku ðesfkÃk ÷kËðk ykÔÞku Au.

ðesíktºk îkhk AkMkðkhu Mk{khfk{ nkÚk

Ähðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt ðes¤eLkk

ÄktrÄÞk íkku yuLkk yu s hnuíkk nkuðkLke

yLku íkuLkk ÷eÄu ÷kufkuyu Ãkkhkðkh

nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËku

òuzkýÄkhfku{ktÚke WXíke hne Au.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk-1 îkhk Mk{khfk{Lke

fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke

ykðíkefk÷ íkk.3 Lku þw¢ðkhLkk hkus

Mkðkhu 7/00 Úke 13/30 f÷kf

Ëhr{ÞkLk fwt¼khðkzk rVzh nuX¤Lkk

Lkkhe hkuz, ÷k÷ htøkLkwt fkh¾kLkwt, huÞkuLk

r{÷ fBÃkkWLz, ¾kuò fçkúMíkkLk,

fwt¼khðkzk Mkfo÷ yLku ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu.

íkuðe s heíku, {nwðk suxfku îkhk Ãký

ykðíkefk÷ íkk.3 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu

8/00 Úke 17/00 f÷kf MkwÄe 66

fu.ðe.rËnkuh Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt

økk{ku{kt ðes «ðkn çktÄ hk¾ðk{kt

ykðLkkh Au. íkuÚke ¾uzqíkku yLku

økúk{sLkkuyu Ãký ðes¤eLkk ðktfu

ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE

Au.

ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt {nwðk

suxfku îkhk ykøkk{e íkk.10 Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8/00 Úke

17/00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk 66

fu.ðe.fË{røkrh Mkçk MxuþLk{ktÚke

Lkef¤íkkt ík{k{ rVzhku{ktÚke ðes¤e

{u¤ðíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes

ÃkqhðXku çktÄ hnuþu. suÚke Mkçk MxuþLk

nuX¤Lkk yLkuf økk{kuLkk ÷kufkuLke

nk÷ík fVkuze ÚkE Au. ðesíktºk îkhk

Ãkwhk 9 f÷kfLkku ðesfkÃk Xkufe

çkuMkkzðk{kt ykÔÞku nkuE ÃktÚkfLkk LkkLkk

{kuxk ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hnuíkk ÷kufkuLke

hkuShkuxe AeLkðkE sðkLkku ¼Þ ¾zku

ÚkÞku Au. ðesfkÃkLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku

Aíkk Ãkkýeyu ¾uíkh-ðkze{kt {ku÷kíkLku

Ãkkýe-rÃkÞík ykÃke Lk þfu íkuðk

Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.

íkku ð¤e, þnuhLkk fwt¼khðkzk

rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt Ãký

ðes¤eLkk ðktfu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk îkhk

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt rðíkhý fhðk{kt

{w~fu÷e Q¼e Úkíkkt ðMkkníkeykuyu

ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke VhrsÞkík ðt[eík

hnuðwt Ãkzþu.

þnuhLkk fwt¼khðkzk yLku rËnkuh-

fË{røkrh ÃktÚkf{kt yksu ðesfkÃk

{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

÷kuf ¼khíke MkýkuMkhkLkk rLkð]ík

yæÞkÃkf (Äk{u÷ðk¤k) MkkuLke

[tÃkf÷k÷ ÄúktøkÄheÞkLkk Ãkwºk MkkuLke

Ãkhuþfw{kh (W.ð.37)Lkwt Ãkwh sðu÷Mko

(hk{ {tºk{trËh ÃkkMku) íkk.h-1h-

10Lku økwYðkhLkk hkus ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mk{eh¼kE, økkihktøk¼kE

íkÚkk MkkuLk÷çkuLk søkËeþfw{kh

ðkðzeÞkLkk {kuxk¼kE, {nuLÿfw{kh

{kunLk÷k÷ ¼rzÞkîk (yufxeð

Mfw÷ðk¤k)Lkk s{kE, Mð.

søkSðLkËkMk ÄLkS¼kE ÷kXeøkhk

(Ëk{Lkøkh)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke

MkkËze íkk. 3-1h-10Lku þw¢ðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke Ãk:30 f÷kfu

©e{k¤e MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk

[kuf çkeò {¤u rð¼køk-h{kt hk¾u÷

Au. rÃkÞhÃkûk íkÚkk {kuMkk¤ ÃkûkLke

MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðrýf (¼kðLkøkh)

þkn Ãkhþkuík{ËkMk nu{[tËLkk Ãkwºk

«íkkÃkhkÞ Ãkhþku¥k{ ËkMk íkk.h-1h-

10Lku økwYðkhLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

Mð. ¾e{[tË Ãkhþku¥k{ËkMk, Mð.

fkLíkkçkuLk þktíke÷k÷ þuX, Mð.

þkLíkkçkuLk [wLke÷k÷Lkk LkkLkk¼kE,

{nuLÿ, þi÷u»k, Lkhuþ, hksLk, hksuþ,

rðsÞ, Mkwhu¾kçkuLk þhËfw{kh,

hksu©eçkuLk rðsÞfw{kh, ¼khíkeçkuLk,

Ãkhuþfw{khLkk rÃkíkkS, {n nkMkw¾hkÞ

¾e{[tË sMkðtíkhkÞ nhøkkurðËËkMk,

[tÿfkLík nhøkku®ðËËkMk, ELËðËLk

nhøkku®ðËËkMkLkk fkfk ÚkkÞ ðuðkE Ãkûku

þktíke÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn, [tÃkf÷k÷

fk¤eËkMk þkn, «íkkÃkhkÞ híke÷k÷

Ëkuþe ¼kuøke÷k÷ híke÷k÷ Ëkuþe ÚkkÞ

MkkËze íkk.3-1h-10Lkk þw¢ðkhuLkk

Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLke MkkÚku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ðkuhkþuhe Mkk[e Ëuðe ÃkkMku, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Ãkwhk A Úke Lkð f÷kf ðes«ðkn çktÄ hnuíkkt ÄtÄk-hhkusøkkhLku {kXe yMkh

ÍTÞwrh[, íkk. 2

hrþÞkLku ð»ko 2018Lke yLku

yurþÞkLkk Ëuþ fíkkhLku 2022Lke

Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke Þs{kLke

Vk¤ððk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke yk çktLku rVVk ðÕzofÃkLke

Þs{kLke fkuý fhþu íku ytøku ¼khu

WíMkwõíkk òuðk {¤e hne níke.

yÄqhk{kt ÃkqÁt yksu íkku skýu rVVk

ðÕzofÃkLke VkRLk÷ nkuÞ íkuðku {knku÷

Vqxçkku÷«u{eyku{kt òuðk {éÞku níkku.

2018Lkku ðÕzofÃk Þkusðk çkuÂÕsÞ{,

LkuÄh÷uLzTMk, $ø÷uLz, hrþÞk, Ãkkux-

woøk÷, MÃkuLk ðå[u nheVkR níke. su Ãkife

çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzTMku MktÞwõík heíku

Þs{kLke LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV

2022Lkku rVVk ðÕzofÃk Þkusðk

ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk, òÃkkLk,MkkWÚk

fkurhÞk yLku fíkh ðå[u MÃkÄko níke.

rVVkLkk w«{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhu

hrþÞkLku 2018Lku ðÕzofÃk Þs{kLke

MkkUÃkðkLke ònuh fhe íÞkhu Mk{økú

$ø÷uLz{kt þkufLkku {knku÷ AðkR økÞku

níkku. $ø÷uLz rçkz «r¢ÞkLkk «Úk{

hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞwt níkwt.

þYykíkÚke s $ø÷uLzLku ðÕzofÃk

Þkusðk Vuðrhx {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw zurðz

çkufn{, r«LMk [kÕMkoLkk «ÞkMk Aíkkt

$ø÷uLzLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

hrþÞkyu yøkkW fËe ðÕzofÃk

Þs{kLke fhe LkÚke. hrþÞkyu

Þs{kLke {kxu yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄw

hf{ ¾[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke, su

çkkçkík íku{Lkk {kxu VkÞËkYÃk ÚkR

níke. rVVk ðÕzofÃk {kxu hrþÞkLkku

æÞuÞ ‘huze xw RLMkÃkkÞh’ níkku. hrþÞk

1994 yLku 2002{kt rVVk ðÕzofÃk

{kxu õðkur÷VkR ÚkÞwt Au yLku çktLku ðkh

íkuLku «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au. yurþÞLk Ëuþ fíkkh

2022Lke Þs{kLke {u¤ððk{kt MkV¤

hÌkwt níkwt. yurþÞk{kt yøkkW yuf{kºk

ðkh 2002{kt rVVk ðÕzofÃk ÞkuòÞku

níkku.rçkz«r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk sR

hnu÷e hrþÞkLke {kuzu÷ Lkíkkr÷Þk

ðkurËLkkuðk.

22002222LLkkkkuu VVeeVVkk ððÕÕzzooffÃÃkk ffííkkkkhh{{kktt ÞÞkkuuòòþþuu

2018Lkku rVVk ðÕzofÃk hrþÞk{kt

$ø÷uLzLku ÃkAkze Þs{kLke {u¤ðe

ND-20101202-p13-BVN.qxd 02/12/2010 23:57 Page 1

y{ËkðkË, íkk.2

þnuh{kt ÷qtx, ½hVkuzLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w

hnuíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yksu

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fku ðå[u yuf çkuXfLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

îkhk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku hûký

ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ßÞkhu

yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMkku{kt MkeMkexeðe

fu{uhk ÷økkððkLke Ãký Ãkku÷eMkLku {kr÷fkuyu

¾kíkhe ykÃke Au.

þnuh{kt økEfk÷u yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

f{o[khe Ãkh nw{÷ku fheLku Y.40 ÷k¾Lke

MkLkMkLke¾us ÷qtx ÚkE níke. suLkk

«íÞk½kíkYÃku yksu Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fku

MkkÚku çkuXf ÞkuS fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku

÷eÄk Au. su{kt Ãkku÷eMk îkhk yktøkrzÞkLkk

ÃkkMko÷Lku ÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkk

f{o[kheykuLku hûký ykÃkðkLkku {n¥ðLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt Íðuhe

ðkz, økktÄehkuz, {kýuf[kuf yLku híkLkÃkku¤{kt

s ykþhu 100 sux÷e yktøkrzÞk ÃkuZeyku

ykðu÷e Au. yktøkrzÞk xÙuLk{kt ÃkkMko÷ ÷ELku

ykÔÞk ÃkAe MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ¼køku

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yufXk ÚkkÞ Au, yLku

íÞkh ÃkAe ÃkuZe Ãkh sðk Lkef¤u Au. òufu Ëhuf

ÃkuZe îkhk ÃkkMko÷ ÷ELku ykðíkk f{o[kheyku

{kxu xuBÃkkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw su rËðMku

xuBÃkku Lk nkuÞ íÞkhu íkuyku rî[¢e ðknLk Ãkh

ÃkuZeyu ÃknkU[u Au. yk ytøku Ãkku÷eMku yuðku

rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk

ÃkhÚke rðrðÄ ÃkuZeLkk f{o[kheyku xuBÃkk{kt

ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkuZeyu sðk Lkef¤u íÞkhu íkuLke

MkkÚku yuf Ãkku÷eMk

hksfkux íkk. 2

yMkÌk xku÷xufMkLkkt rðhkuÄ{kt Ãkkt[{eÚke

hk»xÙÔÞkÃke xÙf nzíkk¤Lkwt yu÷kLk Au. yk

yu÷kLk ytíkøkoík hkßÞLkkt Ãkkt[ ÷k¾ yLku

Mkkihk»xÙ-fåALkkt ËkuZ ÷k¾ xÙfkuLkkt Ãkizk

y[ku¬Mk {wÆík {kxu Úkt¼e sþu. yk

nzíkk¤{kt ÷fÍhe çkMkkuLkk Mkt[k÷fku Ãký

òuzkþu. nzíkk¤Lkkt fkhýu fhkuzkuLkwt LkwfþkLk

yLku ÷kufkuLku nk÷kfe Úkþu.

økwshkík {kuxh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾

Síkw¼kE Mkt½ðeyu sýkÔÞwt Au fu, xku÷ xuûk

{wÆu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke Mk{kLk Lkerík

LkÚke. Ëh [k÷eMk-Ãk[kMk rf÷ku{exhu

hksÞLkk fu, fuLÿLkk xku÷Lkkfkyku ykðe òÞ

Au. suLkk îkhk Y. 90Úke ÷E Y. h00 MkwÄe

yMkÌk xku÷ xufMk ðMkq÷kÞ Au. hksfkuxÚke

Ërûký ¼khík{kt síkkt xÙfkuLku íkku yuf xÙeÃku

ºkýÚke [kh nòh YrÃkÞk xku÷xufMkLkwt ¼khý

ykðu Au. økwshkík{kt yktíkrhf ÃkrhðnLk{kt

òuzkÞu÷k xÙfkuLku hkus ykXMkkuÚke nòh YrÃkÞk

xku÷xuõMk ¼hðku Ãkzu Au.

zeÍ÷ Ãkh Ãký Mkhfkh ðÄw ðux ðMkq÷u Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkkt ¼kðku{kt ÃkÚkfh Ãký

ðMkq÷kÞ

Au. Aíkkt

M k h

fkhLkwt

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkíkLke çku Mkhfkhe

MkrníkLke zuLx÷ fkì÷uòu{kt ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk (yu{.ze.yuMk.)

Lke Mkexku ykÃkðk ytøku zuLx÷

fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk

ELMÃkufþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au. zuLx÷ûkuºku Ãke.S.Lke ykðe

yuf-yuf MkexLkku ¼kð 25

÷k¾Úke {ktzeLku 50 ÷k¾ MkwÄe

çkku÷kE hÌkku Au. ykðe

{kU½eËkx MkexkuLke {tsqhe

{u¤ððk {kxu ze.Mke.ykE.{kt

Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh

Úkþu. {kºk økwshkík{ktÚke s

fhkuzku YrÃkÞk WMkuzkE sðkLkk

nkuÞ íkku yk¾k ËuþLke zuLx÷

fkì÷uòuLkku fw÷ yktfzku fuðzku nþu

? {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV

EÂLzÞkLke su{ s zuLx÷

fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk Ãký

¼úük[khLke øktøkkuºke çkLke [qfe

nkuðkÚke íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkððe

yu Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt

rþûkýrðËku {kLke hÌkk Au.

zuLx÷ fkWLMke÷ ykìV

EÂLzÞkLkk «urMkzuLx zkì. yrLk÷

fkun÷eLkk hkSLkk{k ÃkAe nðu

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke

zuLx÷ fkì÷uòu{kt ÃkkuMx

økúußÞwyuþLkLke Mkexku ytøkuLkwt

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt økRfk÷u MkkuLke ðuÃkkhLke ÚkÞu÷e

níÞkLkwt hnMÞ çkLkkðLkk

24 f÷kf çkkË Ãký

yfçktÄ Au. níÞkhkLku

ÍzÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk

{Úkk{ý fhe hne Au.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku fkuR

{níðLke fze «kó ÚkR

LkÚke. Ëhr{ÞkLk níÞk{kt rÃkMíkku÷ suðk

nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw

Au.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u yksu zeykRS «rðý

rMkLnk ¼kðLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

økRfk÷u y{hu÷e yuMk.Ãkeyu ½xLkk

MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. níÞkLkk

çkLkkðLku 24 f÷kfLkku Mk{Þ ÚkÞku Au. Aíkk

Ãkku÷eMk nsw MkwÄe níÞkhk MkwÄe ÃknkU[e þfe

LkÚke.

þku-Y{{ktÚke ËkøkeLkkLke ÷qtx Lkrn ÚkR

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw

Au. íÞkhu níÞkhkyu su ÍLkwLk Ãkwðof MkkuLke

ðuÃkkhe Ãkh økku¤eyku Ähçke ËeÄe Au. íkuLkk

ÃkhÚke çkLkkð ÃkkA¤ ytøkík yËkðík

fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

yuMk.Ãke [tÿþu¾hu níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk

{kxu Ãkku÷eMkLke [kh xe{kuLku fk{u ÷økkze

Au. òufu, Ãkku÷eMkLku níÞkhk MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt {kuzehkík MkwÄe MkV¤íkk {¤e

LkÚke.

yk WÃkhktík

yuVyuMkyu÷Lku ½xLkk

MÚk¤uÚke fkuR {níðLke

fzeyku Ãký «kó ÚkR

LkÚke. þku-Y{{kt

fkWLxhLkk fk[ Ãkh yLkuf

÷kufku ®Vøkh r«Lx {¤e

ykðíkk ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkku {kxu

níÞkhkLke ®Vøkh r«Lx {u¤ððk{kt {w~fu÷e

Ãkze hne Au.

½xLkk MÚk¤uÚke {¤e ykðu÷k çku Vwxu÷k

fkŠxMk ÃkhÚke níÞk{kt rÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk «kÚkr{f

ÿrüyu {kLke hne Au.

hkßÞLke 8850 þk¤k{kt

9{eÚke ík{k{ rð»kÞkuLkwt

{qÕÞktfLk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík{ktt «kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkð {khVíku rþûký

yLku þiûkrýf Míkh{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k

yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk.9Úke 11 rzMkuBçkh-

2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk MkLkËe yrÄfkheykuÚke ÷RLku ðøko-

2 MkwÄeLkk 3000 sux÷k yrÄfkheyku 8850 sux÷e

yktøkýðkzeÚke ÷RLku «kÚkr{f þk¤k{kt sþu yLku Äku.2Úke 8

MkwÄeLkk ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ík{k{ rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk

fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu økktÄeLkøkh xkWLknku÷

¾kíku 3000 yrÄfkheykuLku økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk fuðk «fkhLkwt

{qÕÞktfLk fhðwt íkuLku ÷økíkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe íktºkkuLkku ½ýku Mk{Þ

VkR÷ yLku r{®xøk{kt ðeíku Au Ãkhtíkw yk fkÞo MktMf]ríkLkk

Ãkrhýk{Lkwt «íÞûkËþoLk Ãký Lkðe «uhýk ykÃku Au. Mkhfkh fkuR

Ãký sLkrníkLkk yr¼ÞkLkLke Ãkqðo ykÞkusLk MkkÚku Ãkqhe þÂõík

fk{u ÷økkzu íkku fuðe

r{ºkku MkkÚku hkºku

s{ðk økÞk çkkË ½hu

Ãkhík VÞkuo Lkníkku :

zwçke sðkÚke {kuík

ÚkÞkLkwt íkkhý :

níÞk ÚkR nkuðkLke

ÃkrhðkhsLkkuLku þtfk

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk LkSf

ykðu÷e yuf ðkð{ktÚke yksu Mkðkhu

{wÂM÷{ ÞwðkLkLke ÷kþ {¤íkk

[f[kh {[e økR Au. ÞwðkLkLkwt zwçke

sðkÚke {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk {kLke hne Au. òufu,

ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkku níÞkLke þtfk

Mkuðe hÌkk Au.

r[ºkk {Míkhk{ {trËhLke Mkk{u

ykðu÷e yuf yðkðY ðkð{kt {kLkð

÷kþ íkhíke nkuðkLke òý Úkíkk

ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku. ÷kþLku çknkh

fkZðk {kxu Ãkku÷eMku VkÞh rçkúøkuzLke

{ËË ÷eÄe níke. ¼khu snu{ík çkkË

÷kþLku çknkh fkZðk{kt VkÞh

rçkúøkuzLku MkV¤íkk {¤e níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

{hLkkh ÞwðkLk yMk÷{ ðnkçk fwhuþe

(W.ð.24) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

níkwt.yMk÷{ þnuhLkk ysÞ xkurfÍ

ÃkkMku hnuíkku nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.

çkLkkðLke òý Úkíkk ÃkrhðkhsLkku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

yMk÷{Lkk {kuZkt yLku øk¤kLkk

¼køku {khLkk LkeþkLk {¤e ykÔÞk

níkk. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{

yÚkuo nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e níke.

ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt yMk÷{Lkwt

{kuík Ãkkýe{kt zwçke sðkLkk fkhýu ÚkÞwt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. òufu,

ÃkrhðkhsLkku yMk÷{Lke níÞk ÚkR

nkuðkLke þtfk Ëþkoðe hÌkk Au.

yk «fhýu ze.rzrðÍLkLkk

yu.ze.Ãktzâk íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

r[ºkk ÃkkMku ðkð{ktÚke

ÞwðkLkLke þtfkMÃkË

nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

zeykRSLkk ¼kðLkøkh{kt Äk{k

níÞk{kt rÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøk

ÚkÞkLkwt íkkhý

níÞkhkLkku Mfu[ íkiÞkh fhkþu

Äku. 10Lkwt çkeS sqLku, Äku. 12

MkkÞLMkLkwt 12 {uyu Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk {k[o-2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10 yLku

Äkuhý 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ yøkkW ònuh fhe

ËeÄk çkkË çkkuzuo Ãkrhýk{kuLke íkkhe¾ku Ãký Mk¥kkðkh

ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËeÄe Au. hkßÞ¼h{ktÚke ytËkrsík

11 ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh Au.

Äku.10Lke Ãkheûkk 11 {k[o-2011Lkk hkus þY

ÚkLkkh Au, suLkwt Ãkrhýk{ çkeS sqLkLkk hkus ònuh

fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn

yLku Mkk{kLÞ «ðknLke ÃkheûkkLkku 10 {k[o-2011Úke

«kht¼ Úkþu. yk ÃkAe rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ 12

{u-2011Lkk hkus yLku Mkk{kLÞ «ðkn íku{s yLÞ

«ðknkuLkwt Ãkrhýk{ 26 {u-2011Lkk hkus ònuh

fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Äku.10Lke Ãkheûkk

21 {k[o yLku Äku. 12Lke Ãkheûkk 31 {k[uo Ãkwýo Úkþu.

ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MkwÄeh

{ktfz Mkr{rík îkhk Mkq[ðkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh

fheLku Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk

Au. su {wsçk Äku.10{kt økrýík, rð¿kkLk, økwshkíke,

Mk{ksrðãk yLku ytøkúuS suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke

Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkkfeLkk çku

rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkþuu. yk WÃkhktík

Äku. 10 yLku Äku.12{kt xkuÃk xuLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe

ònuh fhðk{kt Lknª ykðu. Äku. 12Lkk «&™Ãkºk{kt

Ãký 50 økwýLkk

Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt 26 {uyu

Ãkrhýk{ ònuh Úkþu

ðMkq÷kíkk yMkÌk xku÷ xuõMkLkkt rðhkuÄ{kt

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ËkuZ ÷k¾ xÙfkuLkkt

Ãkizk Úkt¼e sþu : fhkuzkuLkwt LkwfþkLk Úkþu

Ãkkt[{eÚke xÙf nzíkk¤, ÷fÍhe

çkMkkuLkkt Mkt[k÷fku Ãký òuzkþu

y{ËkðkËLkk {kýuf[kuf, híkLkÃkku¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

yktøkrzÞkykuLku nðu Ãkku÷eMk SÃkLkwt hûký

økwshkíkLke zuLx÷ fkì÷uòu{kt

Ä{Ä{kx : ykuh÷

{uzeMkeLk{kt 25 Úke 30

yLku ykuÚkkuozLMkeÞk{kt 45

Úke 50 ÷k¾Lkwt zkuLkuþLk !

ÃkeS Mkex {kxu DCI Lkwt ELMÃkufþLk

yuf-yuf Mkex {kxuLkku 25

Úke 50 ÷k¾ `Lkku ¼kð !

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

500 rðãkÚkeoLku çkeò Mkºk{kt

«ðuþ Lkrn yÃkkíkk hku»k

¼kðLkøkhíkk.2

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

¼ðLkku yLku fku÷usLkk yLkuf

rðãkÚkeoykuLku çkeò Mkºk{kt «ðuþ Lkrn

ykÃkðk{kt ykðíkk íkuyku{kt hku»k ÔÞkÃke

økÞku Au. MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ãkkt[MkkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku çkeò

Mkºk{k «ðuþ ykÃkðk{k ykÔÞku

LkÚke.çkeò Mkºk{k «ðuþÚke ðtr[ík hne

økÞu÷k rðãkÚkeoyku yuLkyuMkÞwykELkk

Lkuò nuX¤ ykðíkefk÷ íkk.3Lkk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

fw÷ÃkríkLku hsqykík fhþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, þnuhLke rðrðÄ fku÷us yLku

¼ðLkku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku

rLkÞ{Lke yiMkeíkiMke fheLku çkeò Mkºk{kt

«ðuþ ykÃkðk{k ykðíkku LkÚke.«ðuþ

níÞkLkwt hnMÞ yfçktÄ





y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™w. …t™t

™k 13 …h



ND-20101202-Ltp-BVN.qxd 02/12/2010 23:56 Page 1

03-12-2010 Bhavnagar

Documents

Transcript of 03-12-2010 Bhavnagar