4-11-2010 Bhavnagar City

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke

{wtçkRLke çku rËðMkLke {w÷kfkík ÃkkA¤

y{urhfk 20 fhkuz zku÷h (ytËksu 900

fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fhþu. ykuçkk{kLke

{wtçkRLke {w÷kfkík {kxuLkk Mk÷k{íke

Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MÃkurþÞ÷ xuhh

fkWLxh ÞwrLkx ‘VkuMko ðLk’Lke yuf xe{u

ykuçkk{k {wtçkR{kt su MÚk¤kuLke {w÷kfkík

÷uðkLkk Au íku MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.

fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu

{wtçkR VkÞh rzÃkkxo{uLxu Ãký yk MÚk¤kuyu

VkÞh VkR®xøk rMkMxBMkLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk fhe níke. çkeS íkhV ykuçkk{kLke

{w÷kfkík Ãkqðuo {wtçkRLkk xeLkusMko{kt íku{Lkk

VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkkt xe-þxoTMk ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞkt Au. Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkkLkk

yuf õ÷ku®Úkøk Mxkuh{kt yk xe-þxoTMkLkwt Äq{

ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

ykuçkk{k Aêe LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt

¼khíkLkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk

«Úk{ çku rËðMk {wtçkR{kt økk¤ðkLkk Au.

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{wtçkR{kt

ykuçkk{kLke Mk÷k{íke yLku íku{Lkk hkufký

ÃkkA¤ fw÷ 20 fhkuz zku÷h ¾[koþu.”

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykuçkk{kLke MkkÚku

rMk¢ux MkŠðMk yusLxTMk, y{urhfe

MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku Ãkºkfkhku

Mkrník ytËksu 3,000 ÔÞÂõíkyku ¼khík

ykðLkkh Au. ÔnkRx nkWMkLkk yLku

y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLkk fux÷kf

yrÄfkheyku íkku nur÷fkuÃxMko, rþÃMk íkÚkk

yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk WÃkfhýku MkkÚku yuf

MkÃíkknÚke {wtçkR{kt Au. yrÄfkheyu W{uÞwO

níkwt fu, “ykuçkk{kLkk ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe

økkzoTMk rMkðkÞLkk y{urhfe yrÄfkheykuLku

íku{Lke MkkÚku þ†ku hk¾ðkLke {tsqhe

yÃkkþu Lknª. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk MkwhûkkLkku

Ãkqhíkku çktËkuçkMík fhðk Mkûk{ Au yLku

«{w¾Lkk fkV÷kLku ÃkkR÷ku®xøk Ãký íku s

Ãkqhwt Ãkkzþu.”

{nkhk»xÙ Mkhfkhu Lkìðe yLku yìh

VkuMkoLkk yrÄfkheykuLku {wtçkR{kt

ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

ËrhÞkfktXu yLku nðkRMke{k{kt Mk½Lk

ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkkfeË fhe Au. ykuçkk{kLkk

ykøk{Lk Ãkqðuo yzÄk f÷kf {kxu {wtçkRLke

nðkRMke{k y{urhfe «ríkrLkrÄ{tz¤

{kxuLkk rMkðkÞ ík{k{ rð{kLkku {kxu çktÄ

hnuþu. ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu ‘VkuMko

ðLk’, yu™yuMkS yLku yuMkykhÃkeyuVLkk

sðkLkkuLku íkiLkkík fhkþu. ykuçkk{k yLku

íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ßÞkt

hkufkLkkh Au íku nkuxu÷ íkksÚke fku÷kçkkLkk

rþ¢k nu÷eÃkuz MkwÄeLkku rðMíkkh þnuh{kt

MkuLMkuf

Mk▲▲ 120.05 20,465.74

rLkVxe

▲▲ 41.50 6160.50

MkkuLkwt

▼▼ 25,00 `̀ 19,975

[ktËe

▲▲ 300.00 `̀ 37,600

zku÷h

▲▲ 0.20 `̀ 44.36

Þwhku

▼▼ 0.31 `̀ 62.31

ÃkkWLz

▼▼ 0.57 `̀ 71.54

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-13 økwYðkh 4 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

Mkk{krsf çkrn»fkhÚke ºkMík ÞwðkLkLke

ykí{rð÷kuÃkLkLke r[{fe

yksLkk

ytf MkkÚku

7

rðèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr[Lk

zkçkkuze çkLke økÞku10

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu

MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

14

ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku Äw{ ½hkfe MkkÚku

çkòhku{kt hkuLkf

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

MkuLkux{kt çknw{íke

½xe: økðLkoMkoLke

[qtxýe{kt Ãký nkh

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku

¼khík«ðkMkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo

½hyktøkýu ÞkuòÞu÷k r{z-x{o

R÷uõþLk{kt íku{ s 37 MxuxTMkLkk

økðLkohLke [qtxýe{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku

Au. ykuçkk{kLke ykŠÚkf LkeríkykuÚke

Lkkhks {íkËkhkuyu nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMkLkku ytfwþ rðÃkûk

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk nkÚk{kt MkkUÃÞku Au

ßÞkhu MkuLkux{kt Ãký zu{ku¢uxTMkLke

çknw{íke ½xe Au. nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMkLke ík{k{ 435 yLku

MkuLkuxLke 100{ktÚke 37 çkuXfku {kxu

íkÚkk 37 Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe {kxu

økR fk÷u ÷k¾ku y{urhfLkkuyu {íkËkLk

fÞwO níkwt. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo

nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt

zu{ku¢uxTMkLke 235 yLku rhÃkÂç÷fLMkLke

178 çkuXfku níke ßÞkhu çku çkuXfku ¾k÷e

Ãkze níke. 100 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤

Ähkðíke MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMk 59 yLku

rhÃkÂç÷fLMk 41 çkuXfku Ähkðíkk níkk.

{íkøkýíkhe{kt nsw ½ýk

Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkÞ Au Ãkhtíkw

rhÃkÂç÷fLMk nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk{kt 57 çkuXfkuLkk VkÞËk

ykuçkk{kLkk {wtçkR «ðkMk ÃkkA¤

y{urhfk Y.900 fhkuz ¾[ooþu

ykuçkk{kLkk Ãkûku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke økw{kðe

MkuLkux

fw÷ çkuXfku 100zu{ku¢ux 51rhÃkÂç÷fLk 46


«ríkrLkrÄ øk]n


Mxux økðLkoMko

ykuçkk{kLke {w÷kfkíkLkkt MÚk¤kuLkwt ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u rLkheûký fÞwO

Ä LkìR{ RÍ ¾kLk, yu{zçkÕÞwze ¾kLk. yk Lkk{ y{urhfkLkk fkuR

rMk¢ux yusLxLkwt Lknª Ãký ykuçkk{kLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wtçkR yuhÃkkuxoLkk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ Ãkh xnu÷íkk

òuðk {¤u÷k yuf ïkLkLkwt Au. yu{zçkÕÞwze ¾kLk ykuçkk{kLkk

{wtçkR«ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk y{urhfe f{kLzku

ÞwrLkxLkku ÂMLkVh zkìøk Au, su ÞwyuMk yìh VkìMkoLkk nhõÞw÷eMk Mke130

rð{kLk{kt {wtçkR ÃknkUåÞku níkku. ykhzeyuõMk, MkuBxuõMk yLku Mke-4

suðk ½kíkf rðMVkuxfkuLke øktÄ Ãkkh¾ðk{kt fkçku÷ yu{zçkÕÞwze ¾kLk

y{urhfe ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ähkðu Au. íkuLkk Lkk{Lkku yu{zçkÕÞwze þçË

‘r{r÷xhe ð‹føk zkìøk’Lkwt xqtfkûkhe Lkk{ Au.

{q¤ ¼khíkeÞ rLk¬e

økðLkoh çkLÞkt

ynuðk÷ Ãkus 10

yksÚke {kuxuhk{kt xuMx

y{ËkðkË, íkk.3

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ynªLkk MkhËkh

Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku ºkýu {u[Lke ©uýeLke «Úk{

xuMxLkku «kht¼ Úkþu. çktLku xe{Lkk yøkkWLkk RríknkMk yLku

ðíko{kLk Vku{o WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ©uýe Síkðk

¼khík Vuðrhx sýkÞ Au.yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

50{e xuMx MkËe Vxfkhðk Ãkh Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh

{tzkÞu÷e hnuþu. íku{kt Ãký økwshkíkLkku Ëhuf r¢fux«u{e íkku

Mkr[Lk {kuxuhk ¾kíku s 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkuðwt RåAe

hÌkku Au. {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ yk{ Ãký íku{kt LkkUÄkÞu÷e

rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. yk s MxurzÞ{{kt MkwLke÷ økkðMfhu

xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh Mkki«Úk{

çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk ßÞkhu frÃk÷Ëuðu

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku rh[kzo

nuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku íÞkhu Ãký

MxurzÞ{ {kuxuhk s níkwt. yk s økúkWLz

Ãkh Mkr[Lku 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fuxLkk 20 ð»ko Ãkqhk fhðkLke rMkrØ

nktMk÷ fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk

10 ð»ko çkkË {kuxuhk ¾kíku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe

Vxfkhe níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk

s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLkk

{kxu yk ©uýe{kt s 50{e

xuMx MkËe Ãkqhe fhðk ¾qçk s

Mkkhe íkf Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

yk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke

yuðhusÚke 1270 hLk fhu÷k Au,

su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe MkËeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, Mkr[Lk yk

ð»kuo yuf Ãký xuMx{kt 50 fhíkkt

ykuAk Mfkuh{kt ykWx

ÚkÞku LkÚke íku{ Ãký fne

þfkÞ. Mkr[Lk

Mkðkhu

9:30Úke

LkeÞku r¢fux

Ãkh «Mkkhý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

ËuþLkk Ãknu÷k rhÞ÷ yuMxux «kEðux

EÂõðxe Vtz ykheyku îkhk yuVzeykELkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷e

fhkuzkuLke fh[kuheLkk rfõMkk{kt ykðfðuhk

Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þY fhe Au. ftÃkLke

îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk {uLk yuLz

MkkÞ«Mk xkÃkw ¾kíkuÚke yk hf{ hkufðk{kt

ykðe nkuðkLkwt yLku Y. 8000 fhkuzLke

fh[kuhe fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykheykuLke

ykurVMkku Ãkh 19 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk

Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Mk[o

yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke {kr÷fe,

hkufkýku, ¾[o íku{s xufMkLke rðøkíkku

þtfkMÃkË sýkíkk huðLÞw rð¼køk îkhk

rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

¼khík{kt ftÃkLkeLkk MktÞwõík MkknMk

rþðkÞ yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt ¼khík{kt

ykheykuLke økúwÃk ftÃkLkeykuLkw t ík{k{

þuhnku®Õzøk ykheyku «kEðux EÂõðxe Vtz

nMíkf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãký íkuLkwt

fk{fksLkwt MÚk¤ {kurhrþÞMk çkíkkððk{kt

ykÔÞwt Au. rðïLkk òýeíkk VtzkuLkkt hkufkýku

ðzu ftÃkLkeyu 2 yçks zkp÷hLke hf{

Q¼e fhe níke.

ykðfðuhk Mk¥kkð¤kykuLkkt sýkÔÞk

{wsçk ykheykuyu ¼khíkLkk swËkswËk

hkßÞku{kt xkWLkþeÃk çkktÄðk {kxu

{kuxkÃkkÞu s{eLk ¾heËe níke yLku íkuLkk

{kxu yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku

hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.f]r»k

fk{økehe{kt yuVzeykELkku «ríkçktÄ nkuðk

Aíkkt ftÃkLkeyu rLkÞ{ku rðYØ hkufký fÞwO

níkwt. òu fu ftÃkLkeyu yk ykûkuÃkkuLku

ykheykuLke Y.8000 fhkuzLke

fh[kuheLke ykExe îkhk íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

ys{uh ç÷kMxLkk rMk÷Mke÷k{kt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk íkÚkk

økkuÄhk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf Þwðf íkÚkk

çkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke Mkrník

çku ÞwðfkuLke yxfkÞík fhíkkt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku

økkuÄhk{ktÚke {wfuþ ðMkkýe Lkk{Lkk

ÞwðfLke yxfkÞík fhe Au. yk ytøku

Ãkt[{nk÷Lkk EL[kso ze.yuMk.Ãke.

Ãke.Mke. òu»keyu Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLk

ykÃÞw níkw. íkku ðzkuËhkLkk çkuMx

çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke {wÒkk WVuo

n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík ytøku ðzkuËhk

Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk Mkuðe hkÏÞw níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fuLÿLke LkuþLk÷

ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu yuf MkÃíkkn

Ãknu÷k s ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yuLk.ykE.yu.Lke xe{u ðzkuËhk{kt çku

rËðMk MkwÄe hkufký fÞwo níkw. yk

Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk

rsÕ÷k{ktÚke fkuELkk çkË÷u fkuE ¼¤íke

ÔÞrfíkLke yxfkÞík fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku

{[e økÞku níkku. òu fu, yk {k{÷u

rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. ©e{íke økøkLkrËÃk

økt¼ehu Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðe Ãkze níke.

Ãkhtíkw hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuELku WÃkkzðkLke

ÞkusLkk ½ze hne níke, íkuLkk ÃkhÚke yuf

çkkçkík MÃkü ÚkE níke fu, ys{uh

ç÷kMxLkwt ðzkuËhk MkkÚku fLkuõþLk òuzkÞu÷w

Au. rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk

{¤íke {krníke «{kýu yk fkuÞzkLkku Wfu÷

þkuÄkÞ íku Ãknu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMk Vhe

yuf ð¾ík ðzkuËhk yLku økkuÄhk{kt ºkkxfe

níke. ç÷kMx rMk÷Mke÷k{kt økkuÄhkfktz

òuþeLke níÞk fhðkLke

Ä{feLkku VkuLk {¤íkkt

Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

çkku÷eðqz çkkËþkn fnuðkíkk þknY¾

¾kLk ÃkkuíkkLke 45{e ð»koøkktX s{oLkeLkk

çkŠ÷Lk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºkku

yLku Ãkrhðkh MkkÚku Wsðe hÌkku níkku íÞkhu

{wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íkuLkk ‘{LLkík’ çktøk÷u

Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ¾zuÃkøku [kufe

fhíkk Akuxk þfe÷Lkk nw{÷kLke hkn òuE

hÌkk níkk. þknY¾Lke ð»koøkktXLkk rËðMku

{tøk¤ðkhu íkuLkku {LLkík çktøk÷ku fkuE

y¼uã rfÕ÷k suðku çkLke økÞku níkku.

çktøk÷kLke [khu çkksw Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

fkuzoLk fhe Q¼k níkk. ¢kE{ çkúkL[ yLku

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þknY¾Lku

{kuf÷ðk{kt ykðu÷e Ëhuf ¼ux yLku Ëhuf

çkwfuLku íkÃkkMke hÌkk níkk. yu hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkLkkh Ëhuf ðknLkLku hkufeLku íkuLke

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yk ËkuzÄk{Lkwt fkhý yu níkwt fu Ãkku÷eMk

fLxÙku÷Y{{kt 2-30 ðkøÞu yòÛÞk VkuLk

fhLkkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwxfk ®føk òuþe

{LLkík çktøk÷k{kt {kÞkuo sþu. íkuLku

{khðkLkku nwf{ Akuxk þfe÷u ykÃÞku Au. íku

{kxuLkwt ykÞkusLk [k÷w Au.

Ãkku÷eMku òuþeLke yku¤¾ yLku

þknY¾ MkkÚku MkçktÄ þkuÄðk {ktzâku.

yk¾hu ¾çkh Ãkze íku ÔÞÂõík Mkr[Lk òuþe

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke îkhk yuVzeykE rLkÞ{kuLkku ¼tøk

ys{uh ç÷kMx: økkuÄhkLkk ÞwðkLk,

çkuMx fktzLkk ðkìLxuzLke yxfkÞík

n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík {k{÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkwt ¼uËe {kiLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



ykuçkk{kLkk ÃkûkLke {æÞMkºk [qtxýe{kt nkh

Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe Ãkh MkkiLke Lksh

yu{zçkÕÞwze ¾kLk MÃkurþÞ÷ økìMx

þknhw¾ ¾kLkLke çkÚkozu Ãkh

{LLkík{kt þfe÷Lkku ykíktf

ND-20101103-Fpg-BVN.qxd 04/11/2010 00:00

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 4 NOVEMBER 201022 LÞqÍ

ÄLk «ËkÞLke {nk÷û{e {kíkkLkwt ÃkwsLk : ÄLkíkuhMkLkk rËðMku þnuhLkk {nk÷û{e {trËh{kt {kíkkLkk ykrþðkoË

{u¤ððk ¼krðfkuLke ¼ez ò{e níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.3

rËðk¤e Ãkðo{kt ÃkhtÃkhk {wsçk ½hu

ykðLkkh {nu{kLkLku {eXkE ¾ðzkðe

øk¤w {kuZw fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au Ãkhtíkw

økEMkk÷ Mkh¾k{ýeyu ykuý {eXkELkk

¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au íkuÚke

{eXkE ¾heËðk {kxu ÷kufkuyu ÃkiMkk ðÄw

¾[oðk Ãkzþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

çkòh{kt swËe swËe «fkhLke {eXkELke

yLkuf ðuhkÞxeyku òuðk {¤e hne Au

Ãkhtíkw ¼kðLkk fkhýu {eXkELkku MðkË

÷kufkuLku fzðku ÷køku íkku LkðkE Lkne.

¼kðuýkðkMkeyku rËðk¤e ÃkðoLke

Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt nkuÞ Au.

yk Ãkðo{kt yLÞ Ãkðo fhíkk {eXkELkw ¾wçk

s {níð hnu÷w Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {kðku,

½e MkrníkLkk ¾kãÃkËkÚkkouLkk ¼kð{kt

Äh¾{ ðÄkhku ykðíkk rËðk¤eLke

{eXkELkk ¼kð{kt ykþhu 10 Úke 1Ãk

xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au íku{

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. {eXkELkk

¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[íkk økheçk

yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE

økÞk Au.

{eXkELkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðuÃkkhe Ëuðþtfh¼kEyu sýkÔÞw níkw fu,

{kut½ðkheLkk fkhýu {eXkELke ¾heËe

ykuAe Au. yk ð»kuo fkswfíkheLkk fe÷kuLkk

¼kð Y. 300, çkhVe Y. 140 Úke Y.

180, ½w½hk-½khe Y. 140 Úke Y.

h00, ytSh çkËk{ Y. 160 yLku

ytSh hku÷Lkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 180

çkku÷kÞ hnÞk Au. {kðku Y. 180Lkku

fe÷ku {¤e hnÞku Au.

yíÞkhu {eXkELke ËwfkLku yðLkðe

ðuhkÞxe òuELku {kuZk{kt Ãkkýe ykðe síkw

nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼kð Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLkw

{kuZw çkøkze síkw nkuÞ Au.

¼kðLkk fkhýu {eXkELkku MðkË fzðku

rËðk¤eLke {eXkELkk ¼kð{kt

ykuý 10 Úke 1Ãk xfkLkku ðÄkhku

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykufxkuçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷ çke.E.

Mku{Mxuh 3, 4, Ãk, 6 (yku÷ çkúkL[)

ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

çke.E.Mku{uMxuh-3

ÃkkMkðøko : 6131002, 06, 08,

09, 10, 6132003, 04,

6133003, 04, 6134002, 03,

05, 06, 10, 11, 12, 13,

6235005, 6126001. 04

Mku{uMxuh-4

ÃkkMkðøko : 6141008, 11, 21,

23, 24, 25, 26, 27, 28, 30,

31, 6142002, 6144001, 02,

03, 04, 6145007, 08, 09,

6245002, 03, 04, 05, 06,

07, 6146003, 04, 05, 06, 07

Mku{uMxuh-Ãk

ÃkkMkðøko : 6151005, 06, 07,

08, 10, 11, 18, 29, 30, 34,

35, 42, 6153004, 05, 06,

6154006, 6254002, 03, 04,

05, 6155005, 07, 08, 09,

6255003, 05, 6156001, 06,

07, 08, 09, 10, 11, 13, 14,

6157001, 02

Mku{uMxh-6

ÃkkMkðøko : 6161008, 12, 13,

16, 17, 20, 23, 24, 26, 29,

32, 34, 35, 39, 40, 41, 42,

43, 44, 46, 47, 48, 49, 50,

51, 52, 54, 56, 58, 59, 60,

61, 6162003, 04, 6163004,

05, 07, 08, 09, 10, 11, 13,

6165011, 6265003, 05, 06,

07, 09, 10, 12, 13, 14, 16,

18, 6167003, 04, 05, 06

çkkuhík¤kð ðkuzo{kt ©eÃkýeoLkkt

ð]ûkLkwt ÃkwsLk-rðíkhý fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.3

©eÃkýeo nkuÞ íÞkt n{uþk Mkw¾ Mk{wÂæÄ

÷û{e{kíkkLke f]ÃkkÚke hnuíke nkuÞ Au.

çkkuhík¤kð ðkuzo ¼k.s.Ãk îkhk ykðíkefk÷u

økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ðkuzoLkkt [qtxýe

fkÞko÷Þ ÃkkMku MkktËLkkÚk VkMxVwzLke çkksw{kt

ðirËf ÃkqsLkrðrÄ fÞko çkkË fkÞofíkkoykuLku

¼økðkLk rð»ýw yLku ÷û{eSLkk yíÞtík

r«Þð]ûk MkkíkÃkýeo (©eÃkýeo)Lkwt rðíkhý

«MkkËYÃku fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt

òuzkððk LkøkhMkuðf ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷

yLku MkhkusçkuLk ÷nuhe yu sýkðu÷ Au.

fk¤ðeçkezLkk rçkM{kh

{køkkuo MkhVuÍ ÷uð÷u

fhðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk fk¤ðeçkez rðMíkkh{kt fux÷kf

hMíkkykuLke ¼khu ËwËoþk Úkðk Ãkk{e Au.

yrnLkk {køkkuo{kt {kuxk {kuxk ¾kzkyku Ãkze

økÞk Au. yk {køkkuoLku {kºk Úkeøkzk {khðkLkk

çkË÷u MkhVuÍ ÷uð÷u fk{økehe fhðk{kt

ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh zeMxÙeõx [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk [uh{uLku {LkÃkkLkk fr{&™hLku

fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu,

fk¤ðeçkez ðMkkník{kt ytËhLkk {køkkuo

¼khu rçkM{kh çkLÞk Au. hMíkkykuLke

{hk{ík {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke hswykík yLku

{køkýe fhkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yrn

rðhkýe Mkfo÷Úke ¼økðíke Mkfo÷ ðå[uLkk

{køko{kt {hk{ík fkÞo nkÚk ÄhkÞwt Au íÞkhu

{kºk Úkeøkzkt {khðk{kt ykðe hÌkk Au.

yrn hkuzLke MkhVuÍ ÷uð÷u fk{ Úkíkw

Lk nkuðkÚke ¾kzk Ãkzu÷k Ëu¾kÞ Au. {kºk

Úkeøkzk {khðkÚke fk{ [k÷e þfu íku{

LkÚke. ðMkkníkLkk yktíkrhf hMíkkyku

su{kt ÷¾w¼k nku÷Úke rðhkýe Mkfo÷ MkwÄe

yLku ykøk¤ {Zw÷e MkwÄe hkuzLke yðËþk

Úkðk Ãkk{e Au. yk{ yk rðMíkkhLkk

{wÏÞ íku{s ytíkrhÞk¤ {køkkuoLke

yðËþk Úkðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

Ãkrhýeíkkyu Mkkð LkSðk fkhýkuMk

økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu íkuLkk ½hu Aík MkkÚku

Ëkuhe çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷E ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. su{kt Ãkku÷eMku yfM{kíku

{kuíkLke LkkUÄ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt

{]íkf ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyu íku{Lke ÃkwºkeLku

íkuLkk Ãkríkyu {khe Lkk¾e nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {hLkkhLkk Ãkrík rðYæÄ

níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fhe íkuLke

yxfkÞík fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMk ðÄw

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk {krZÞk

hkuz Ãkh ykðu÷e «òÃkrík þuhe{kt hnuíkk

þktrík¼kE {fLk¼kE «òÃkríkLkk ÃkíLke

[trÿfkçkuLk (W.ð.21) yu økEfk÷u

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk

½hu Aík MkkÚku Ã÷kMxefLke Ëkuhe ðzu

øk¤kVktMkku ¾kE ÷ELku ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. su{kt {]íkfLkk Ãkrík þktrík¼kE

«òÃkríkyu {sqhefk{u ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

ðkÃke {wfk{u sðkLkwt fnuíkk {]íkf

[trÿfkçkuLkLke EåAk sðkLke Lk níke. íkuÚke

ÃkríkLke ðkÃke sðkLke ðkíkÚke ¾kuxwt ÷køke

síkkt íkuýeyu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷eÄku nkuðkLkwt fkhý sýkðe Ãkku÷eMk

Mk{ûk hsqykík fhe níke. yk ytøku

MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.yuLk.Ãkxu÷u nkÚk

Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃke

¾kíku hnuíkk {]íkfLkk rÃkíkk fktíke¼kE

fhþLk¼kE Lkkheøkhkyu íku{Lke Ãkwºke

[trÿfkçkuLkLku {khe Lkk¾e nkuðkLke VrhÞkË

íku{Lkk s{kE þktrík¼kE {fLk¼kE

«òÃkrík rðYæÄ LkkUÄkðíkkt MÚkkrLkf ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkk{u

E.Ãke.fku.f÷{ 302 Lkku W{uhku fhe økwLkku

LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

¼kðLkøkh íkk.3

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo

Mkt÷øLk ÄtÄkyku{kt fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk

çkuLkk{e ÔÞðnkhku yLku økuhfkÞËuMkh

fkhkuçkkh Úkfe ÷k¾ku YÃkeÞkLke fh[kuhe

ÚkE hne Au íÞkhu AuÕ÷k yuf ð»koÚke

rþÃkªøk xÙuz Ãkh rðrðÄ Mkhfkhe ¾kíkkykuyu

½kU[ çkku÷kðe Au. su{k rËðk¤eLkk Ãkðkuo

Ãkqðuo s rþÃkªøk xÙuz Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ,

ykExe MkrníkLkk Mkhfkhe ¾kíkkyku íkezLkk

xku¤k {kVf Wíkhe Ãkzíkk rËðk¤e{kt nku¤e

!! suðku ½kx MkòoÞku Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u

{tøk¤ðkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLke xe{kuyu

19 MÚk¤kuyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku

M¢uÃk-Ã÷uxLkk xÙuzoMkku Mkrník çku rþÃk

çkúufhkuLku Ãký ÍÃkxu ÷eÄk níkk. su ÃkAe

yksu çkeò rËðeMku Ãký rþÃkªøk xÙuz{kt

VVzkx òuðk {éÞku níkku. Mkhfkhe

íktºkðknfkuLke ½kU[Úke çk[ðk çkuLkk{e yLku

økuhfkÞuMkh [÷kðíkk rþÃkªøk xÙuz Mkt÷øLk

fux÷kf ðuÃkkheyku íkku òýu ¼qøko¼{kt

Wíkhe økÞk Au.

rþÃkªøk xÙuz{kt ð»kkoLíku yLku rËðk¤eLkk

Ãkðkuo Ãknu÷k Ãký Mkhfkhe íktºkkuLkk ËhkuzkLkku

Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík hnuíkk rËðk¤eLkk Ãkðkuo

Ãký ¼ÞLkk VVzkx MkkÚku rðíkkððk Ãkzu

íkuðe MÚkeíke Au íÞkhu fux÷kf íkku rËðk¤eLkk

íknuðkhku Ãkqðuo s ÷ktçke xwh{kt Lkef¤e síkk

ykurVMkku{kt y÷eøkZ íkk¤k ÷xfe hÌkk Au

íkku fux÷kfLkk MkuÕÞw÷h {kuçkkE÷ zkÞ÷

fhíkk ‘{kuçkkE÷ Lkkux he[uçk÷..’Lkk

{uMkus Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

[k÷w ð»ko{kt s MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Ëhkuzk

ÃkkzeLku rþÃk çkúufhku ÃkkMkuÚke fhkuzku YÃkeÞkLke

fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. su ÃkAe ËhkuzkLkku

Mke÷Mke÷ku [k÷w hnuíkk {kuxk ðuÃkkheyku

çkkË rþÃkªøk xÙuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk-

{kuxk ðuÃkkheyku{kt ÍÃkxu [ze hÌkk Au.

yfðkzk Ãkw÷ LkSf

ËkYLke {nurV÷

{kýíkkt [kh ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLku yfðkzk MkkÚku

òuzíkkt Ãkw÷ LkSf yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

ELkkuðk fkh{kt #ø÷eþ ËkYLke {nurV÷

{kýíkkt [kh þ¾MkkuLku MÚkkrLkf çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLke

Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ¼kðLkøkh-

yfðkzk Ãkw÷ ÃkkMku ELkkuðk fkh{kt

fux÷ktf þ¾Mkku rð÷kÞíke ËkYLke

{nurV÷ {kýíkk nkuðkLke nfefík {¤íkkt

yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

nu.fku.Ãke.çke.økkurn÷ MkrníkLkk MxkVu

½xLkkMÚk¤u ÄMke sE ytøkúuS ËkYLke

{kus {kýíkkt Ëuðhks ÃkkuÃkx¼kE

çkkhiÞk, søkËeþ®Mkn sÞuLÿ®Mkn hkýk,

hksuþ W{uþ¼kE hkXkuz yLku {wÒkku

MkðS¼kE zk¼eLku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

çkLkkðLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku rðËuþe

ËkYLke yuf ¾k÷e çkkux÷ íkÚkk

XtzkÃkeýktLke çku çkkuík÷ yLku Yk.3 ÷k¾Lke

®f{íkLke ELkkuðkfkh Lktçkh S.su.4

yu.ze.hh4 {¤e ykðíkkt íkuLku fçksu ÷E

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rð¿kkLk òÚkk yksu [kuf{kt

Wíkkhu÷k ðzk M{þkLk{kt

çkuMkeLku ykhkuøkþu

¼kðLkøkh íkk.3

¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk îkhk fk¤e

[kiËþLke økuh{kLÞíkkLkk ¾tzLk {kxu

hksÞÔÞkÃke fkÞo¢{ku{kt fk¤e[kiËþLkk

¾tzLkLkk Lkðíkh fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko Au.

¼kðLkøkh{kt ykðíkefk÷ íkk.4Lkkt

fk¤e[kiËþu frÚkík ¼qík-«uíkLkwt Mkh½Mk

MkkÚku {þk÷ MkkÚku rËÃkkð÷eLke suðe

Wsðýe fhþu.

rð¿kkLk skÚkk ÿkhk økwYðkhu Mkktsu 6

Úke 7 f÷kfLke ðå[u ònuh {køkkuo fu

þuhe{kt ff¤kxLkk fwtzk¤k{kt su ðzk

{wfðk{kt ykÔÞk nþu, íku yufºk fhe

yLkksLkku çkøkkz Lk fhðkLke {kLkrMkf

ËrhÿíkkLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk MktçktrÄ

ði¿kkrLkf Mk{s ykÃkþu. Mkk{krsf,

ykŠÚkf ÔÞðMÚkkLke ¾k{e{ktÚke ð»kkuo sqLke

ff¤kxLke «ÚkkLku Vøkkððk yÃke÷ fhkþu.

økwYðkh fk¤e[kiËþLke hkrºkLkk ËMk

f÷kfu fwt¼khðkzkLkk M{þkLk{kt rðrðÄ

fkÞo¢{ku{kt ykfkhu {þk÷Lke sÞkuík

MkkÚku Mkh½Mk rLkf¤þu. su M{þkLkLkk

¾kx÷u {u÷erðãk ykMkwhe þrfíkLku

÷kufku Mkk{wrnf yÂøLkËkn ykÃke

fkÞ{e ¼økkze, Ëuþðxku ykÃkðkLkk

fkÞo¢{ku ykÃkþu.

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk

fçkúMíkkLk ÃkkMkuLkk hMíkkLku yksu çku ð»ko

Ãkwýo ÚkÞk Au. çku ð»ko Ãkwðuo íkífkr÷Lk

fr{§h «rËÃk þ{koyu fçkúMíkkLkLke

s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ëwh fhe {kºk

12 f÷kf{kt hkuzLkwt fk{ Ãkwýo fÞwo níkwt.

fçkúMíkkLkLkku hkuz çkLkíkk s LkðkÃkhk

rðMíkkhLke fkÞkÃk÷x ÚkR økR Au. yk

WÃkhktík ¢uMktx, zkÞ{Lz [kuf íkhVLkku

xÙkrVf Ãký zkÞðxo Úkíkk yk rðMíkkh{kt

[n÷Ãkn÷ ðÄe økR Au. çku ð»ko Ãkwðuo

ðk½çkkhMkLkk rËðMku yk søÞk Ãkh Íkze

Íkt¾hk níkk. LkðkÃkhkLkk Mkktfzk hMíkk

ÃkhÚke heûkkLku Ãký ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷

çkLkíkwt níkwt. Ãkhtíkw íkífkr÷Lk fr{§h

«rËÃk þ{koyu yuf s hkík{kt yk

rðMíkkhLke fkÞkÃk÷x fhe fk{ fhðkLke

RåAkþÂõíkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwÁt Ãkkzâw

níkwt. yk s{eLk ÃkhLkwt Ëçkký nxkððkLke

ykÃku÷e {nuík÷ Ãkwýo ÚkÞk çkkË íkífk÷eLk

fr{§h þ{koyu hkíkkuhkík yk s{eLk Ãkh

¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe

ËeÄwt níkwt. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku

fkuÃkku o uhþLkLkk fkV÷k MkkÚku fr{§hu

ÄLkíkuhMkLke Mkktsu hMíkkLke {kÃkýe fhe

ÃkuðhLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. Mkðkhu

ßÞkhu ¼kðLkøkhLkeyku ®LkËh{ktÚke òøÞk

íÞkhu yk rðMíkkhLke hkíkkhkuík ÚkÞu÷e

fkÞkÃk÷xÚke Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk

níkk. su MÚk¤u nsw 12 f÷kf Ãkwðuo Íkze

Íkt¾hk y™u ËçkkýkuLkku hkVzku níkku íku

MÚk¤u yksu ¼kðLkøkhLkk nkËoMk{k

økýkíkk hMíkkyu ÷R ÷eÄwt níkwt. {kºk 12

f÷kf{kt Ãkuðh WÃkhktík VwxÃkkÚk yLku

hMíkkLke çktLku MkkRz{kt ÷kR®xøkLke Ãký

ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

fr{§h þ{koLke fk{ «íÞuLke WÃkhkuõík

RåAkþÂõíkÚke Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze

økÞk níkk. òufu, íÞkhçkkË fux÷kf íkíðkuyu

yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLku

yxfkððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fÞko

níkk. Ãkhtíkw yk «ÞkMkku Lkkfk{Þkçk hÌkk

níkk. yksu LkðkÃkhk fçkúMíkkLkLkku hkuz

¼kðLkøkh W¥kh yLku Ërûký rðMíkkhLku

òuzíkku {níðLkku hMíkku çkLke økÞku Au. òufu,

yk hMíkkLke çktLku MkkRz{kt ykzuÄz

¾zfkíkk ðknLkku xÙkrVfLku yz[ýYÃk çkLke

hnu Au. yk ÂMÚkíke nkuðk Aíkkt xÙkrVf

Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfLkku ¼tøk fhíkk

ðknLkkuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt

ÃkkAe ÃkkLke fhðk{kt ykðe hne Au. yk

WÃkhktík hMíkkLke çktLku MkkRz{kt ÷khe økÕ÷k

Äkhfkuyu fçkòu s{kÔÞku Au. yk Ëçkkýku

nxkððkLke fk{økehe BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke

Au. Ãkhtíkw Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt Ãký ÃkkAe

ÃkkLke fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk yLku

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ÷k[kheLkk fkhýu y®n

økuhfkÞËu Ëçkkýku WÃkhktík yMkk{krsf

«ð]r¥kyu {kÍk {wfe Au.

f[uheyku{kt þrLkðkhu hò

¼kðLkøkh, íkk.3

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk WÃkh

ðt[kýu ÷eÄu÷ ònuhLkk{kÚke fu÷uLzh ð»ko

h010 {kxu ònuh hòLke ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au íku {wsçk íkk.Ãk-11-

10Lku hrððkhLkk (1) LkwíkLk ð»ko rËLk

yLku (h) ¼kEçkesLkk íknuðkhLke hò

ònuh fhe Au. sÞkhu íkk.6-11-10Lku

þrLkðkhLkk hkus Ãkzíkh rËðMk ykðíke

nkuE, rËðk¤e Ãkðo{kt ík{k{ Mkhfkhe

yrÄfkhe/ f{o[kheyku íknuðkh {kýe

þfu íku nuíkwMkh íkk.6-11-10Lku

þrLkðkhLkk hkus hksÞ MkhfkhLke ík{k{

Mkhfkhe f[uheyku çktÄ hnuþu.

ÃkwMíkfku ðkt[eLku Wsðýe

fheþ : f÷ufxh

ze.S.Ík÷kðkrzÞk

rsÕ÷k f÷ufxh

z e . S .

Ík÷kðkrzÞkLk u

r Ë ð k ¤ e L k e

M k k r n í Þ e f

ÃkwMíkfku ðkt[eLku Wsðýe

fhðkLke Ïðkneþ Au.íkuykuyu

fÌkw fu, rËðk¤e yLku Lkðk

ð»ko{kt ykøkk{e Mkhfkhe fkÞkuo

Ãký [k÷w hk¾ðkLke EåAk Au.

‘ðfo EÍ ðhþeÃk’Lkk

rMktæÄkíkku{kt {kLkw Awt. rËðk¤e-

Lkðk ð»ko{kt Ëuð-ËþoLk fheLku

Úkkuzku Mk{Þ Ãkrhðkh MkkÚku ÃkMkkh

fheþ. Lkðw ð»ko sLkíkk {kxu

{tøk÷{Þ çkLku íkuðe Eïh ÃkkMku

«kÚkoLkk Au.{íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt Þwðk

{íkËkhku, ðÄw Lkk{ LkkUÄkðu íkuðe

5ý rËðk¤eLke þw¼fk{Lkk MkkÚku

yÃke÷ fY Aw.

økheçkkuLku {eXkR ðnU[e

rËðk¤eLke Wsðýe fheþ :

fr{§h yu.yuMk.Ãkxu÷

økheçkku Ãký

r Ë ð k ¤ e

W í M k k n ¼ u h

Wsðýe fhe

þfu íku {kxu

fr{§h yu.yuMk. Ãkxu÷u yk

ð¾íku rËðk¤eLke yLkku¾e

Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

yk {kxu íkuyku huLkçkMkuhkLkk

økheçkkuLku {eXkRLke ðnU[ýe

íku{Lke Wsðýe{kt r{Xkþ¼he

rËðk¤eLke Wsðýe fhðk RåAu

Au. ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk

fr{§hLku VxkfzkLkku þku¾

LkÚke. íkuyku ÄkŠ{f Au.

ÄLkíkuhMk{kt ÷û{e ÃkwsLk fhu

Au.rËðk¤e íkuyku ÃkrhðkhsLkku

MkkÚku Wsððþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu

Mkki fkuE Mkw¾ yLku þktrík{Þ hnu

íkuðe rËÃkkð÷e yLku Lkðk ð»koLke

{khe þw¼fk{Lkk Au.

ÃkqòÃkkX MkkÚku MLkunesLkkuLku {¤e

þw¼uuåAk ÃkkXðeLku Wsðýe

fheþ : yuMk.Ãke. - [tÿþu¾h

r Ë ð k ¤ e { k t

Vur{÷e MkkÚku

÷û{eÃkqsLk fhe

½hyk tøkýk{k t

Ëeðzkt «økxkðe

«fkþ ÃkðoLke Wsðýe fhðe

Au íku{s þw¼uåAfkuLku {¤e

Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððe

Au. Ãkku÷eMk ðzkyu nMkíkkt

nMkíkkt yu{ Ãký fÌkwt fu, yhu

¼kE Ãkku÷eMkðk¤kykuLku íkku

íknuðkhkuLke ykðLkòðLk ðå[u

çkkhu{kMk rËðk¤e s Au. íku{ýu

W{uÞwO fu, íku{Lkk ðíkLk{kt

{trËhu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

Ãkqòy[oLkk yLku {eXkELke

{ò MkkÚku yËehkÚk{TLkku «MkkË

÷E ËeÃkkuíMkðLke Wsðýe

fheyu Aeyu. ¼kðLkøkhLke

«òLku {khe ¾wçk¾wçk

rËÃkkð÷eLke þw¼fk{Lkk.

yLkkÚkk©{Lkk çkk¤fkuLku

{eXkR ðnU[eþ : rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh

¼ k ð L k ø k h

rsÕ÷k rðfkh

y r Ä f k h e

r Ë ð k ¤ e L k e

Wsðýe íku{Lkk

ðíkLk{kt fhþu. òufu, íÞkt Ãký

íkuyku rËðk¤eLke Wsðýe

rðrþü heíku fhðk RåAu

Au.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh rËðk¤e Ëhr{ÞkLk

yLkkÚkk©{Lkk çkk¤fkuLku

{eXkRLke ðnU[ýe fhþu. íkuyku

ÄkŠ{f Au. VxkfzkLkku Ãký

þku¾ Au. íkuykuyu sýkÔÞwt fu

ðíkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku

íknuðkhkuLke {ò ftEf ykuh

nkuÞ Au. {khk fkÞoûkuºk yuðk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

¼kðLkøkhðkMkeykuLku Ãký {khe

rËÃkkð÷e yLku LkwíkLk ð»koLke

þw¼fk{Lkk Au.

¼kðLkøkh{kt hneLku s

rËðk¤e {Lkkððe Au :

yu.yuMk.Ãke. - Mkusq¤

økwshkík hkßÞ{kt

AuÕ÷k yufkË

ð»koÚke MÚkkÞe

ÚkÞk çkkË

¼kðLkøkh{kt s

{Lku «Úk{ Lkðhkrºk ÃkðoLke

Ä{kfuËkh WsðýeLkku Õnkðku

{kýðk {éÞku yu s {khe

ÞkËøkkh ûkýku hne Au. íku{

¼kðLkøkh ykMke.yuMk.Ãke.«ËeÃk

Mkusq¤yu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níkw. íku{ýu rËðk¤e Ãkðo

¼kðLkøkh{kt s hneLku

{nkhk»xÙÚke ykðLkkh {kuxk¼kE

zku.MktËeÃk Mkusq¤ MkkÚku ½h{kt

ÃkqòÃkkX, ËeÃk «økxkðe yLku

Úkkuzk½ýkt Vxkfzk Vkuze

{LkkðLkkh nkuðkLkwt sýkðe W{uÞwO

fu, Ãknu÷kt rËðk¤e{kt Vxfkzk

VkuzðkLkku ¾qçk s þku¾ níkku. su

nðu ½xe økÞku Au.

Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e

ÃkðoLke Wsðýe fheþwt:

zeykhyu{ - fwÃÃkLk

rzðeÍLk÷ hu÷ðu

{uLkush fwÃÃkLk,

Ã k w s L k -y[ o L k

fheLku Ãkrhðkh

MkkÚku rËðk¤eLke

Wsðýe fhðkLke

EåAk ÔÞõík fhe Au.íkuyku

¼kðLkøkh{kt s rËðk¤eLke

Wsðýe fhþu. zeykhyu{u fÌkw

fu, rËðk¤eLkk rËðMku Ãkrhðkh

MkkÚku Vxkfzk Vkuzeþwt, yk

WÃkhktík rËðk¤e{kt ÃkwsLk-y[oLk

Ãký fheþwt. Lkðw ð»ko ÷kufku {kxu

ðÄw Mk{]æÄ{Þ çkLke hnu yLku

¼khík Ëuþ «økríkLkk ÃktÚku ðÄw

ykøk¤ ÄÃku íkuðe Eïh ÃkkMku

«kÚkoLkk Au. ze.ykh.yu{.yu

W{uÞwO níkwt fu ¼kðLkøkh

¼kðMk¼h þnuh Au yLku ynª

WíMkðkuLke Wsðýe fhðkLke {ò

ykuh nkuÞ Au.

Wå[ yrÄfkheyku fuðe heíku Wsðþu rËðk¤e

{]íkf ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u ykhkuÃkeLke yxfkÞík

çkuLkk{e yLku økuhfkÞËuMkh fkhkuçkkh [÷kðíkk yLkuf ¼qøko¼{kt

{kut½ðkheLkk fkhýu {eXkELke ¾heËe ykuAe : {kðku Y. 180Lkku fe÷ku

15 {eyu ykí{rð÷kuÃkLk : økk{{ktÚke SðLksYhe [esðMíkwyku fkuE ykÃkíkwt LkÚke

íkífkr÷Lk fr{§h «rËÃk þ{koyu r{zLkkEx ykuÃkhuþLk fhe rËðk¤eLke ¼ux ykÃke níke

ÃkrhýeíkkLkk ykí{níÞk fuMk{kt

Ãkrík Mkk{u níÞkLke VrhÞkË Ëso

{eXkELke MkkÚku fqfeÍLkku

¢uÍ ðæÞku

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt {eXkELke MkkÚku

MkkÚku LkkLk¾xkÞ yLku fqfeÍLkku ¢uÍ Ãký

ðæÞku nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au.

çkòh{kt nk÷ LkkLk¾xkÞ{kt Ãký yLkuf

ðuhkÞxeyku {¤e hne Auu yLku ðuÃkkheyku

îkhk ykuzoh WÃkh LkkLk¾xkÞ çkLkkðe

ykÃkðk{kt ykðu Au. íknuðkh{kt {eXkE

¾kELku ÷kufku ftxk¤e økÞk nkuÞ Au Ãkhtíkw

LkkLk¾xkÞ suðe ðMíkw zeþ{kt Ãkze nkuÞ

íkku çkk¤fku yLku {kuxuhkykuLku ¾kðkLkw {Lk

ÚkE síkw nkuÞ Au.

{eXkE {kut½e Ãkhtíkw

{kðkLke þwæÄíkk fux÷e...

Ëh ð»kuo {eXkELkk ¼kð ðÄíkk

òÞ Au íkuðe s heíku yk ð»kuo Ãký

{eXkELkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e

økÞk Au Ãkhtíkw {kut½e {eXkE{kt {kðkLke

þwæÄíkk fux÷e íkuðku «&™ ÷kufku{kt

WXðk Ãkk{u Au. nk÷ zwÃ÷efux {kðkLkw

[÷ý ðÄe økÞw nkuÞ íku{ sýkÞ hnÞw

Au fkhý fu íkksuíkh{kt y{wf {kuxk

þnuhku{ktÚke {kuxkÃkkÞu zwÃ÷efux {kðku

ÍzÃkkÞku níkku íkuÚke ÷kufku {twÍðý{kt

{wfkÞ økÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkkçkkLkk

þk{Ãkhk (Mke) økk{u hnuíkk ËwfkLkËkhu

økk{÷kufkuLkk Mkk{krsf çkrn»fkhÚke ºkkMke

sELku ykøkk{e íkk.15 {eLkk hkus

Mk{kníkkoLke f[uhe LkSf ykí{rð÷kuÃkLk

fhðkLke [e{fe ykÃke Au. þk{ÃkhkLkk

{kÚkk¼khu þ¾MkkuLke htòzLke ðhíkus

Ãkku÷eMkLku òý fhðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne

Lkrn fhkíkkt ¼kuøkøkúMík ÞwðkLku økktÄeLkøkh

ÂMÚkík {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkLku hsqykík

fhe níke.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk þk{Ãkhk (Mke) økk{u

hnuíkk «ðeý¼kE sÞMkw¾÷k÷ {nuíkkyu

økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk,

økktÄeLkøkhLku yuðe hsqykík fhe níke fu,

íkuykuyu yøkkW ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt {kEf

Äe{k yðksu ðøkkzðkLkwt fnuíkk yu s

økk{Lkk MkkUzk¼kE fhþLk¼kE ¼hðkz,

Ëuðk¼kE {u½k¼kE ¼hðkz, çkxwf¼kE

LkÚkw¼kE Äk{u÷eÞk, AøkLk¼kE

hðS¼kE MkwíkheÞk yLku økúk{sLkku îkhk

økík íkk.19/4/2010 Úke íku{Lkku

Mkk{krsf çkrn»fkh fhe økk{{ktÚke

þkf¼kS, ËqÄ, AkMk, yLkks Ë¤kððk

ðøkuhu SðLksYhe [esðMíkwyku ¾heËðk

Ãkh {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. suLkk ÷eÄu

íku{Lku økk{Lkk fkuE ðuÃkkhe sYhe

[esðMíkwyku ykÃkíkk LkÚke. yk ytøku

ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE

[kiÄhe yLku nu.fku.rLk{o¤®Mkn [wzkMk{kLku

hsqykík fhðk Aíkkt íku{Lkk îkhk fkuE

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke íkuðku

ykûkuÃk ¼kuøkøkúMík «ðeý¼kE {nuíkkyu

fÞkuo Au. {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkLku

hsqykíkLkk Ãkøk÷u yk çkkçkíkLke íkÃkkMk

fhe ynuðk÷ fhðk ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.Lku

ÃkºkÚke òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

ðhíkus Ãkku÷eMk îkhk fkuE fkÞoðkne

fhðk{kt Lkrn ykðíkkt yLku Mkk{krsf

çkrn»fkhÚke ftxk¤e sE ykøkk{e

íkk.15/11 Lkk hkus çkÃkkuhu 12/00 ðkøku

rsÕ÷k Mk{kníkkoLke f[uhe Mkk{u

ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke [e{fe

ykVíkøkúMík «ðeý¼kE sÞMkw¾÷k÷

{nuíkkyu ykÃke Au. yk ytøku íku{ýu rsÕ÷k

f÷uõxhLku Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe Au.

ðhíkus{kt Mkk{krsf çkrn»fkhÚke ºkMík

ÞwðkLk îkhk ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe

Xtze-økh{e ðå[u r{©Éíkwt

¼kðLkøkh íkk.3

XtzeLkku [{fkhku çkhkçkh ò{íkku LkÚke

íÞkhu rËðMkLkk ¼køk{kt Ÿ[k íkkÃk{kLkÚke

økh{e yLku hkºku Lke[k íkkÃk{kLkÚke XtzeÚke

r{©Éíkwt suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku

Au. su{k yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.4

rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 19.4 rzøkúe

MkkÚku ðkíkkðhý{kt 31 xfk ¼us MkkÚku

ÃkðLkLke ÍzÃk 1h rf.{e.Lke LkkUÄkE níke.

çku ð»ko ÃkqðuoLke íku ÄLkíkuhMk... ßÞkhu

fçkúMíkkLkðk¤ku hMíkku 1h f÷kf{kt çkLÞku

ykíku rËðk¤e{kt nku¤e...!!

Mkhfkhe íktºkðknfkuLke ½kU[Úke

rþÃkªøk xÙuz{kt ÔÞkÃku÷ku VVzkx

çke.E.Mku{uMxuh 3, 4, Ãk,

6Lkwt ònuh ÚkÞu÷wt Ãkrhýk{

Ãke.ze.ze.Mke.Mku{uMxh 3

íkÚkk 4Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh, íkk.3

ÞwrLk. îkhk ykufxkuçkh-h010{kt

÷uðkÞu÷ Ãke.ze.ze.Mke. Mku{uMxh-3 íkÚkk

4Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

Ãke.ze.ze.Mke. Mku{uMxh-3

ÃkkMkðøko : 106122001, 02, 03

Mku{uMxuh-4

ÃkkMkðøko : 106131004, 06,

106132002, 05, 07, 09

Ãkkr¤ÞkËLkk ÃkeyuMkykE

ÔÞkMk r÷ð rhÍðo{kt

çkkuxkË, íkk.3

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.yuLk.fu.ÔÞkMkLku

¼kðLkøkh nuz õðkxoh ¾kíku r÷ð rhÍðo{kt

çkË÷eÚke {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

íku{Lkk MÚkkLku r÷ð rhÍðoLkk Mkçk

ELMÃkuõxh Mke.Þw.ÃkhuðkLku {wfðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

Ãkkr¤ÞkË{kt Úkíke [[ko {wsçk

ÃkeyuMkykE ÔÞkMku ¼qíkfk¤{kt økk{Lkk

fkUøke fkÞofhLku yuLfkWLxhLke Ä{fe

ykÃÞkLke íkÚkk økk{Lkk hneþkuyu yufkË

zÍLkÚke ðÄw yhSyku fÞkoLke yLku

Ãkkr¤ÞkËLkk s 14 sux÷kt Ãkku÷eMk{uLkku

îkhk íku{Lke rðYæÄ Wå[ fûkkyu

hsqykík fhkÞkLkku rððkËLkku {ÄÃkqzku

[øÞku níkku íku{ fnuðkÞ Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheLkwt

nkxoyuxufÚke [k÷w Vhsu {]íÞw

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷k çkeyuMkyuLkyu÷

Mkt[kr÷ík {kÄðkLktË xur÷VkuLk yuûk[uts{kt

Vhs çkòðíkkt ®n{ík¼kE çk[w¼kE

[kinký (W.ð.45) hnu.ðkÕ{efeðkMk,

zeyuMkÃke ykurVMk Mkk{u, LkðkÃkhk hkuz)

yksu Mkðkhu 10 ðkøku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh

níkk. íÞkhu Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt

Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk ßÞkt {]ík ònuh fÞko níkk.

ND-20101103-pat-BVN.qxd 04/11/2010 00:21 Page 1

y¼Þ [wzkMk{kyu

rËðk¤e su÷{kt s

Wsððe Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.3

y¼Þ [wzkMk{kyu rnÃk

Mksohe fhkððk {kxu

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt

ð[økk¤kLkk ò{eLk

{u¤ððk {kxu yhS fhe

níke. yk yhS {k{÷u fkuxuo

yLÞ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke

rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. suÚke

íku{Lke ò{eLk hS Ãkh nðu

18{e LkðuBçkhLkk hkus

ykuzoh fhðk{kt ykðþu.

suÚke [wzkMk{kyu rËðk¤eLke

Wsðýe su÷{kt s fhðe

Ãkzþu. òu fu, nk÷ [wzkMk{k

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke Mkkhðkh

fhkðe hÌkkt Au.

y¼Þ [wzkMk{kyu

ð[økk¤kLkk ò{eLk {køkíkk

sýkÔÞwt níkw fu, fkuxoLkk

ykËuþ çkkË s íkuyku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt 19

ykuõxkuçkhÚke Ëk¾÷ ÚkÞk

Au. yøkkW Ãký çku ð¾ík

neÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe

ÚkR økR Au yLku ºkeS

ð¾ík rnÃk rhÃ÷uMk{uLxLke

Mksohe fhkððkLke Au. suÚke

ykuÃkhuþLk{kt fkuR f[kþ Lk

hnu {kxu íku{Lku yÕxÙk

MkkWLx rMk{uLx rhBÞwy÷

ÃkØríkÚke ykuÃkhuþLk fhkððwt

Au. Ãkhtíkw rMkrð÷

Mk¥kkðk¤kyu rhÃkkuxo ykÃÞku

Au fu, yk ÃkØrík rMkrð÷{kt

WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke íku{Lku

ykuÃkhuþLk fhkððk {kxu 3

{rnLkkLkk ð[økk¤kLkk

ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

y{ËkðkË, íkk. 3

‘÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lk {hu’ yu

QrõíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkk rfMMkk{kt ykuLk÷kRLk R

fku{Mko rçkÍLkuMkLkk Lkk{u y¾çkkhku{kt ònuhkíkku

ykÃke XøkkR fhíkk yuf ËtÃkríkLke Mkuxu÷kRx

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRxBMk

yLku MkkuLkk{kt 50 xfkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke

÷kufkuLku ykf»koðk{kt ykðíkk níkk. ykhkuÃke

{rn÷k A {kMk yøkkQ s xTðeLMkLke {kíkk çkLke

nkuR çkk¤fkuLkk QAuhLku æÞkLku ÷R íkuLku ò{eLk

Ãkh {wõík fhðk{kt ykðe níke, ßÞkhu íkuLkk ÃkríkLku

yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞku níkku. yk

fuMk{kt ykhkuÃke þÏMkLkku Mkk¤ku Vhkh Au. yk

ËtÃkríkyu ÷kufkuLku yk «fkhu ÷k÷[ ykÃke ÷k¾kuLke

XøkkR yk[he Au su ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe

hne Au.

Mkuxu÷kRx{kt MknòLktË fku÷us hkuz Ãkh

[tÿøkwÃík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {n»keo W{uþ¼kR

Ãkxu÷Lke Ãkkzkuþ{kt þi÷u»k Ãkxu÷ hnu Au. {n»keoLku

þi÷u»k¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘y¾çkkhku{kt

ykðíke R fku{oMk rçkÍuLkMkLke ònuhkík ðkt[eLku íku

ftÃkLke{kt hkufký fhðkÚke {khk çkLkuðe 50 ÷k¾

f{kÞk Au.’

yk Mkkt¼¤e {n»keo¼kRyu Ãký ykuLk÷kRLk

rçkÍLkuMk [÷kðíke ftÃkLke{kt hkufký fhðkLke

þYykík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.3

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk{kt ríkMíkk

Mkuík÷ðkz rðYæÄ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku

MkkÚkuLke yhS fÞko çkkË yksu ríkMíkkLkk

s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLku økw÷çkøko

níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ðÄw yuf

MVkuxf hsqykík MkkÚkuLke yhS fhe níke.

su{kt íkuýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nhuLk

Ãktzâk níÞk fuMkLkk {k{÷u ríkMíkkLkku

EhkËku rðê÷¼kE ÃktzâkLkku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke rðYØ{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku

níkku.

Ãkhtíkw íkuýu su ÷kufkuLku VMkkðíke

VrhÞkË íkiÞkh fhe ykÃke íku ÷kufku íkku

ÃkkuíkkLkk r{ºkku, Ãkrhr[íkku yLku

MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkyku nkuðkLkwt

sýkðe rðê÷¼kEyu yk rÃkxeþLk Ãkh

Mkne fhðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku

níkku.

yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk

ðfe÷ MkkÚku YçkY nksh hnu÷k hEMk¾kLku

yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufkuLku

¾kuxe heíku VMkkðíke rÃkxeþLk Ãkh

rðê÷¼kEyu økwMMku ÚkE Mkne fhðkLke Lkk

Ãkkze yux÷u ríkMíkkyu fÌkwt fu, ''ykðe

VrhÞkË fhðk {kxu fkuEfLku íkku þkuÄðk s

Ãkzþu.`` íÞkh çkkË ríkMíkk, ©efw{kh,

yuzTðkufux íkeh{eÍe yLku hEMk¾kLk

ðå[uLke yk çkuXf{kt yk VrhÞkË ÍfeÞk

òVhe ÃkkMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktzLkk MktË¼o{kt fhkððkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. ríkMíkkyu yk {kxu

hEMk¾kLkLku Mkwhík ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk ½hu

hnuíke ÍfeÞk òVheLku {¤ðk {kufÕÞku

yLku íÞkh çkkË çkÄe s fkÞoðkne

ríkMíkkLkk fnuðkÚke ÍfeÞkLkk Lkk{u

fhðk{kt ykðe níke, íkuðku hEMk¾kLku

Ëkðku fÞkuo Au.

yk rððhý fhíkkt Ãkqðuo íkuýu

íkksuíkh{kt s ÍfeÞk òVheyu xÙkÞ÷ fkuxo

Mk{ûk ykÃku÷e swçkkLkeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMkLkk

«rík¼kð{kt ÍfeÞkyu yuðku sðkçk

ykÃÞku níkku fu, yíÞkh MkwÄe íkuýu su fkuE

fkuxo fkÞoðkne fhe Au íku{kt ríkMíkkLke fu

hEMk¾kLkLke fkuE s {ËË {u¤ðe LkÚke.

hEMk¾kLku ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku

ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ðkMíkð{kt ríkMíkk

îkhk s íkiÞkh Úkíkkt ík{k{ ËMíkkðuòu

ÍfeÞkLku {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku

íku {kºk Mkne fhíke níke. yLku ÍfeÞk

òVheyu økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷

fkuxo Mk{ûk ¾kuxe swçkkLke ykÃke

nkuðkLkwt Þ íkuýu

W{uÞwO níkwt.

rðê÷ ÃktzâkLku fu{ ðktÄku Ãkzâku ?

y{ËkðkË: hEMk¾kLku ykûkuÃkkí{f yhS{kt rðê÷¼kEyu fÞk

fkhýkuMkh ríkMíkkLke {ËË Lk {u¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo íkuLkku ½xLkk¢{ ðýoÔÞku Au.

íkuLkk Ëkðk {wsçk, nhuLk ÃktzâkLke níÞk {kxu {wÏÞ{tºkeLku sðkçkËkh Xuhðíkk

rðê÷¼kELkk rðÄkLkku yLku {w÷kfkíkku r{zeÞk{kt «rMkØ Úkíkkt ríkMíkkyu

rðê÷¼kELku MkesuÃke{kt òuzkðk Mk{òððkLke fk{økehe hEMk¾kLkLku MkkUÃke.

suLkk ¼køkYÃku hEMk¾kLku rðê÷¼kE yLku íku{Lkk s{kELku ^÷kEx{kt {wtçkE

÷E økÞk.

ynª íku{Lku MkkLíkk¢qÍ ¾kíkuLke nkuxu÷ EMx ðuMx (su nðu r÷çkxeo nkuxu÷){kt

Wíkkhku ykÃÞku. ík{k{ ¾[o ríkMíkkyu WÃkkzâku níkku. ynª {¤u÷e çkuXf{kt {kuËe

Mkhfkh rðYØ rÃkxeþLkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt hne

hEMk¾kLk fku-ykuŠzLkuþLk fhíkku níkku.

yk¾hu ßÞkhu rÃkxeþLk íkiÞkh ÚkE íÞkhu yuzTðkufux íkeh{eÍeLke ykurVMk{kt

rðê÷¼kELku çkku÷kÔÞk. íku{ýu rÃkxeþLk ðkt[íkkt s íkuLkk ÷¾ký Mkk{u Wøkú ðktÄku

WXkÔÞku. ''yk{kt íkku yuðk ÷kufkuLku VMkkðe ËuðkLkku fkhMkku Au suyku {khk Ëefhk

Mk{kLk Au, r{ºkku Au. yu{ fne rðê÷¼kEyu VkuLk Ãkh s ríkMíkkLku Lkk Ãkkze y™u

rLkf¤e økÞk níkk.

rËðk¤e rLkr{¥ku økw÷kçkòtçkw

MkrníkLke Lkðe y{q÷ «kuzõxTMk

MðkË yLku þwØíkk {kxu òýeíke y{q÷ ÷kufr«Þ Au.

r Ë ð k ¤ e L k k

í k n u ð k h k u

Ë h r { Þ k L k

ÃÞkuh ¾kuðk

ø k w÷ kç kò tç k w

{kxu ykÃkðkLkwt

ð[Lk íkuýu

ÃkkéÞwt Au.

y k R M k ¢ e {

ûkuºku Ãký Lkðk MðkË çkòh{kt {qfkÞk Au.

ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{q÷u ykRMk¢e{,

økw÷kçkòtçkw, rðrðÄ [kuf÷uxku ðøkuhu çkòh{kt hsq fÞkO Au.

økw÷kçkòtçkw ¾kMk WíMkð Ãkuf{kt ykÃÞkt Au. yk WÃkhktík rÃkMíkk

Ä{k÷, fuMkh f{k÷ ðøkuhu ykRMk¢e{ku Ãký çkòh{kt {qfðk{kt

ykÔÞkt Au. LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh ykÃkðwt yLku økúknfLke nuÕÚk

Mkk[ððe íku Ãký ykhkuøÞ MkkÚku, íku y{q÷Lkwt rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt {wÏÞ æÞuÞ Au. MðkË yLku þwØíkk y{q÷Lke

ðuhkRxe{kt {kýðk {¤þu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 33LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkíkLke þk¤k-fkì÷uSMkLkk yuLk.

Mke.Mke. fuzuxMk Akºkku íkÚkk fuBÃk{kt íku{Lkwt

MkwÃkhrðÍLk fhLkkhk yuMkkurMkÞuxuz

yuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku {¤ðkÃkkºk {uMkªøk

yu÷kWLMk yLku ELMkezuLx÷ yu÷kWLMkLkk Ëhku

MkwÄkheLku hkßÞ Mkhfkhu ðÄkhku ònuh fÞkuo

Au. yuLk.Mke.Mke. fuzuxMk, yuMkkurMkÞuxuz

yuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku rðrðÄ MÚk¤u

Þkuòíkk fuBÃk Ëhr{ÞkLk {¤íkw Y. 40Lkwt

{uMkªøk yu÷kWLMk ðÄkheLku Y.75 fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Lkhkuzk økk{ ÃkAe økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt hEMk¾kLkLkku Lkðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

'ríkMíkkLkku EhkËku {kuËeLke rðYØ rðê÷ ÃktzâkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku

rLkËkuo»kkuLku s VMkkðu íkuðe VrhÞkË íkiÞkh Úkíkkt rðê÷¼kEyu MkkÚk Akuzâku níkku : ÍfeÞk òVheyu fkuxo{kt Mkk[e nfefík sýkðe LkÚke: hEMk¾kLk

zurÍøLkuxuz ssu MkexLku

íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo

y{ËkðkË: økw÷çkøko fuMk MktçktÄe

hEMk¾kLkLke yhSLkk MktË¼o{kt

zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òu»keyu Mkkûke

çkLkðkLke hEMk¾kLkLke {køk Ãkh nk÷Lkk

íkçk¬u fkuE rLkýoÞ LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw

økw÷çkøko níÞkfktzLkk økwLkk yLkwMktÄkLku

Mkkûkeykuyu Mkex Mk{ûk fhu÷k rLkðuËLkku,

Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fhu÷e yhSyku, íku

MkkÚku {kuf÷u÷k MkkuøktËLkk{k fu yLÞ

yuVezurðx ytøku hEMk¾kLk su hsqykík

fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku ytøku íku{Lkwt

rLkðuËLk ÷E íku ykÄkhu sYhe íkÃkkMk

fhe 18-11-10 MkwÄe{kt fkuxo{kt

rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku MkexLku ykËuþ

fÞkuo Au.

yuLkMkeMke fuzuxMkLkk yu÷kWLMk{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku

ykhkuÃke {rn÷k A {kMk yøkkW çku çkk¤fkuLke {kíkk çkLke nkuR ò{eLk Ãkh {wõík : ÃkríkLku yuf rËðMkLkk rh{kLz

ykuLk÷kRLk R-fku{Mko rçkÍLkuMkLkk

Lkk{u XøkkR fhíkwt ËtÃkrík ÃkfzkÞwt

ND-20101103-PG3-BVN.qxd 04/11/2010 00:01 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0019975.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0037600.00

rLk^xe yktf

+ 41.506160.50

¢wz ykuE÷

+ 0.4984.39 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 176.10 3.74

íkkíkk {kuxMko 1185.30 2.72

yuMkeMke 1083.25 2.49

Mxux çkìtf 3272.05 2.19

yu[zeyuVMke 715.80 1.91

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.54 ÞuLk 54.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99114.21 fhkuzÞwhku 62.31

y{u. zku÷h 44.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.79059.96 fhkuz

20465.74çktÄ ÚkÞku

20472.86¾w÷eLku

(+120.05)

4 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

38240.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19645.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19745.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 690.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 513.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

672.00

fkuÃkhk 710.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3780.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

786.00

Ãkk{ku÷eLk 490.00

MkkuÞkçkeLk 517.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38800.00

ðkÞhçkkh 42300.00

ÞwxuÂLMk÷ 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26700.00

çkúkMk f®xøk 27500.00

Íªf 13100.00

÷ez 11500.00

xeLk 1300.00

rLkf÷ 1160.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 201/221

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5100.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5000.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6000.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

7050.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2761/2801

¾ktz r{rzÞ{

2791/2851

{wt.[ktËe nksh

38240.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19645.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19745.00

y{. [ktËe 37600.00

y{.íkuòçke (99.5)

19875.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19975.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19175.00

y{. nku÷{kfo

19575.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1000/1040

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1060/1100

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 135/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/300

zwtøk¤e LkkrMkf 330/370

÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 660/665

íku÷eÞk xe™

1030/1031

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

660/665

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

480/483

hksfkux [ktËe 37350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 595/596

{„V¤e Sýe {e.ze.

605/607

¾ktz ‚e 2840/2880

¾ktz ze 2800/2820

yuhtzk rzMku.

3464/3465

rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

680/685

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1050/1055

Awxf 1 rf÷ku 77-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1070/1075

ðLkMÃkíke ½e 820/870

fÃkkMkeÞk íku÷845/855

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 790

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1155/1160

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1175/1180

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

790/795

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3500.00 3526.00 3498.00 3524.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3250.00 3300.00 3250.00 3280.00

{wt. yuhtzk rzMku. 3495.00 3510.00 3495.00 3504.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3460 3477 3446 3464

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 690 692-50 689-50 689-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 820.55,834,816,819.85

yuqçkeqçke Õke 869,878,858,861.35

yuuMkeMke 1066,1093.35,1066,1083.25

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772.60,772.60,743.90,749.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 836,844,834,835.35

yÕnkçkkË çkUf 261,262.90,256,257.75

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783.90,800.50,782.10,789.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 149.90,153.50,149.70,150.35

yktækúçkuLf 184.20,184.50,180,181.10

yuÃkkuÕkku xkGkh 71.65,74.60,71.20,73.10

yhuÔkk 295.80,298,293,293.80

y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,74.65,75.25

yu~keGkLk ÃkuRLx2805.50,2823.50,2681.10,2695.25

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1251.40,1311.95,1238,1267.85

yurõMkMk çkUf 1533.10,1544,1528.15,1537.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 929.95,948,924.90,934.10

çkeSykh yuuLkSo 746.10,806.80,732.65,798.40

Çkkhík EÕkuf. 1683,1748,1675,1734.75

Çkkhík ^kuso 379.85,380.50,373,373.85

Çkkhík ÃkuxÙku 777,777,760.60,764.65

Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,333.50,327.20,328.20

ÇkuÕk 2478,2511.90,2467,2484.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.50,518.10,521.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 426,437.35,423.10,432.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 1065,1070,1063,1064.70

çkPf yku^ çkhkuzk 1033,1041.80,1027,1031.30

çkuf yku^ RrLzGkk 509.90,513.65,502.70,504.55

çkku~k Õke 6368,6470,6320,6354.55

furzÕkk nuÕÚk 709.10,714,703.50,710

¢uRLk RLzeGkk 328.50,333.20,328,329.45

fuLkuhk çkuLf 745,755.95,742.30,746.50

fuMxÙkuÕk 474.25,479.10,470.25,473.60

MkuLxÙÕk çkUf 235,236.80,231.75,232.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 517.95,523.40,513.60,515.60

MkeRyuuMkMke Õke. 375.95,393,373.60,379.70

MkeÃÕkk. 353,354,345.05,346.90

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886,893.20,883.05,884.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.05,1325.30,1308.05,1324.05

fkuhkuBkk ^xeo 639.95,687.70,639,650.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 789,814.85,782.90,788.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331,333.95,321.70,327.10

fGk¸BkeLMk 799.50,805,794,796.25

zkçkh RLzeGkk 101,101,99,99.25

ze~k xeÔke 59.05,63.70,58.70,62.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,708,696.10,697.15

zeyuÕkyu^ Õke 353.60,355,347,349.10

zku.huœe 1674.50,1708.50,1674.50,1692.90

yußGk¸fkuBÃk 552,558.60,546.45,548.80

R.ykR.nkuxuÕk 123,123.65,121.55,122.75

yurLsGkMko (ykE) 352.05,356.50,344.25,345.80

yuMkkh ykuRÕk 158.40,158.40,153.10,153.75

yufMkkRz RLz. 160,163.20,159.25,162.45

^uzhÕk çkUf 497,499.10,488,489.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1028,1044,1025.15,1037

^kuxeoMk nuÕÚk 168.10,169,165.70,166.40

økuEÕk 494,497,482.25,487

øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2265.50,2213.05,2223.45

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.45,373.50,360.90,365.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.40,54,53.15,53.35

økkuËhusfLMxÙ 438,442,420.15,424.80

økkuËhus RLz 220,222,217,217.60

økúkMkeBk RLz 2350,2414.90,2350,2395.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2510.50,2500,2510.50

økúux RMxLko 365,365.20,350,351.40

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.25,45.45,44.65,44.90

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,117.25,114.65,116.80

SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44.40,43.50,43.75

nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.90,417.90,408,410.15

yuåkMkeyuÕk xufLkku 407,425,402.60,407.10

yuåkzeyuu^Mke 705,718,704.30,715.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 2355.50,2369.90,2351,2357.80

nehku nkuLzk 1862,1877,1859,1865.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.75,296.20,294.50,295

®nË fLMxÙ. 62.30,62.45,61.35,61.55

®nË fkuÃkh 433,470.65,430.05,444.60

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256,261.50,253.30,254.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 501.40,502.60,490.15,492.15

®nËkÕfku 217.75,219.45,216.70,218.30

®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1263.90,1232,1242

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,260,254.50,255.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1245,1251.70,1232.50,1237.60

ykRzeçkeykR 182.40,185.20,182.40,183.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.25,66.40,66.60

ykEyu^MkeykR Õke 73.30,74,71.60,72.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 192,194.15,188.50,189.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 226,230.50,220.85,224.20

RrLzGkLk çkUf 303.40,303.80,295.05,301.10

RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,107.10,102.75,104.50

RLzeGkLk ykuRÕk 422.70,427,422,423.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

170.50,174.40,169.10,173.10

ELÿ økuMk 334.80,335.75,325,326.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 279,283.60,278.60,279.65

RL^kuMkeMk xuf 3029,3045,3015,3024.05

EL£k zuÔk ^kR 205.10,209.70,204.50,207.90

ykRykhçke RL£k 260.75,264.75,259.30,263.70

ykR.xe.Mke. 174.85,176.85,173.90,175.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

156.45,157.50,155.25,156.30

sGk fkuÃko Õke 246.30,250,242,244.40

siLk Rheøku~kLk 231.70,232,220.05,222.10

sGkÃkúfk~k 126.50,128.10,123.90,124.20

sux yuhÔkuÍ 808.95,809.90,797,800.25

®sËkÕk Mkku 222.30,222.70,218.60,219.15

SLËkÕk MxeÕk 699.80,712,699.80,708.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.55,66.25,63.80,65.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335,1342.80,1324.20,1328.90

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315.10,317,306.75,309.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 479,489.20,476,484.80

ÕkuLfku RL£k 63.45,64.50,62.65,63

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2132.25,2150,2117.70,2147.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319,1327,1302,1310.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456,447.10,451.10

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

761.85,769.90,743.50,747.40

Bkne. BkneLÿ 764,769.70,752.50,759.55

BknkLkøkh xuÕke. 71.40,71.40,69.15,69.60

Bkuhefku Õke 141,141,139.10,140

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1510,1487.05,1495.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301.65,1335,1285,1291.20

BkækhMkLk 185.20,185.95,181.60,182.05

yuBk^uMkeMk 615.70,620,605.10,615.25

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,84.30,82.90,83.15

Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,161,154.50,159.95

Lkkøkk.fLMxÙ 153,153.60,151,152.30

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401,408,401,405.30

Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,144.40,123,138.60

LkuuMkÕku (ykR) 3525,3580,3525,3563.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.40,160.70,162.05

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.35,288.40,278.50,282.05

yuLkxeÃkeMke rÕk. 195.90,195.90,192.55,193.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1339,1347.50,1329.10,1330.40

ykuÃxku. MkŠfx 295,302.80,290.10,300.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2335,2392,2335,2361.75

ykurhyuLxÕk çkUf 530.05,541.90,517.20,520

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,469,471.95

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,509.50,469.55,490.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.20,120.90,115.10,119

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 481.50,481.70,472.55,473.60

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1483,1495,1483,1495

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369,371.90,366.90,370.10

ÃkkÔkh økúez 100,100.65,99.10,100.40

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038.50,2060,2020,2056.20

Ãk¸ts ÕkkuEz 125.50,126,122.65,123.25

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1332,1315,1326.45

huLkçkûke Õkuçk. 606,611.90,598.15,602.30

hk»xÙeGk fuBke 106.35,125.10,106.05,122.50

ykhRMkeÕke 368.95,373.90,367.55,370.55

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183.55,184.35,179.65,180.25

heÕkkGkLMk yuLkSo

1047.50,1052.90,1038.05,1042.60

heÕkk.fuÃkexÕk 823.90,827.90,815.25,818.80

heÕkkGkLMk 1082,1085,1062.25,1065.25

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 507,514,495.20,499.45

huÛk¸fk Mk¸økh 95.65,96.55,93.50,94.20

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,40.45,39.15,39.70

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,162.75,158,159.60

MkuMkk økkuÔkk 329.40,334,328.55,329.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,187,181.35,182.10

©e MkeBkuLx 2180,2269,2180,2257.40

©ehkBk xÙkLMk 856.90,883,848.60,876.45

MkeBkuLMk Õke 842.50,847,835.65,839.35

MkeLxuûk RLz 219.15,225,215.50,218.40

Mxux çkuLf 3219,3282.70,3212,3272.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.50,195.90,192.50,193.45

MxhÕkkRx 171.65,177.65,170.50,176.10

MkLk ^kBkko 2190,2274.45,2190,2250

MkLkxeÔke 522,525,516.20,522.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.75,56.40,56.80

MkeLzefux çkUf 143.95,148.20,142.15,146.30

íkkíkk fuBke. 395.50,411.90,395.50,407.60

íkkíkk fkuBGk¸ 310.90,311.85,305.05,306

íkkíkk BkkuxMko 1164,1192,1163.50,1185.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1389,1412.05,1371,1377.35

íkkíkk MxeÕk 603.45,612.90,602.55,609.40

íkkíkk xe 126,126.50,124.25,124.70

xeMkeyuMk rÕk. 1052,1077.85,1048.20,1052.95

xuf BkneLÿ 734,739.95,730,733.95

ÚkBkuofoMk 880,890,871.10,884.60

xkRxLk RLz. 3825,3868.65,3815,3831.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 305.10,306,295.15,297

xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.10,77.80,75.35,75.75

Gk¸fku çkuLf 137.90,140.20,136.65,137.65

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1142.10,1110.25,1116.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 385,392,385,390

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1492.05,1525.40,1491.25,1496.15

Gk¸Lkexuf Õke 86.50,88.70,86.50,88.50

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,211,205.10,206.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,264.80,258.60,259.85

rÔksGkk çkìtf 109.80,112.50,109.80,111.20

ÔkkuÕxkMk 241.50,252.90,240.05,250.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262,264.40,258.50,260.05

ÔkeÃkúku 438.90,438.90,431.40,434.65

Gk~k çkPf 374,375.80,370.25,372.50

Íe yuuLxh 291,294.10,289.55,291.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ŸŸÍÍkk

Shwt 2100/2720

ðrhÞk¤e 1200/1820

EMkçkøkw÷ 880/971

ík÷ 1000/1335

Mkwðk 768/833

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 550/630

½ô 240/270

çkkshe 170/200

zkt. sÞk 180/225

zkt.økw.17 190/220

««kkttrrííkkss

½ô 240/275

çkkshe 190/205

zkt.sÞk 180/225

zkt.økw.17 190/218

««kkttrrííkkss þþkkff {{kkffuuooxx

Vw÷kðh 240/320

¼ªzk 300/400

fkhu÷k 160/180

økðkh 280/600

[ku¤e 300/400

ËqÄe 120/140

rhtøký 80/100

{uÚke 240/300

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt.økw.17 160/238

zkt. MkkuLk{ 210/250

½ô 190/225

çkkshe 200/219

hksøkhku 507

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 380/567

ík÷ 950/1004

{øk 349/413

yzË 361/625

½ô 240/325

çkkshe 144/216

{fkE 185/190

økðkh 360/381

zkt.sÞk 176/225

zkt.økw.17 195/223

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 130/150

zwtøk¤e 200/315

rhtøkýk 70/90

{h[k 200/250

[ku¤e 200/310

økðkh 200/240

ðk÷kuh 200/250

÷ªçkw 200/275

ÃkkÃkze 500/550

{q¤k 90/140

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 232/335

çkkshe 145/235

{øk 300/752

[ku¤k 300/1250

yzË 400/790

økðkh 358/365

ík÷ 851/1196

hkÞzku 430/478

yuhtzk 705/724

fÃkkMk 880/940

hsfku çke 3800/4405

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 2 0 / 1 2 3 0

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 770/790

zktøkh xwfze 770/790

Íuz Shk 1100/1200

fku÷{ 840/860

zkt. Mkwhík Shk 900/975

zkt. çkkMk{íke 890/925

zkt. Shk 875/900

swðkh 800/950

çkkshe 950/1100

{fkE MkVuË 840/950

{fkE Ãke¤e 860/920

sð 1225/1275

MkkuÞkçkeLk 2100/2121

íkwðuh MkVuË 2800/2900

íkwðuh ÷k÷ 2500/2600

[ýk [k÷w 2300/2340

[ýk fktxkðk÷k

2 2 0 0 / 2 2 2 5

[ýk çkuøký 2310

økw÷kçke [ýk

2 4 0 0 / 2 6 0 0

yzË 3600/3950

{øk 2700/2900

ðxkýk 750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5200/5350

yuhtzk LkkLke 3100/3200

yuhtzk {kuxe 3025/3050

fk÷k yuhtzk 750/1000

Vwðkz 800/925

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/273

çkkshe 135/192

{fkE 180/195

fÃkkMk 750/850

ík÷ 1050/540

{økV¤e 490/540

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/625

yuhtzk 700/710

ík÷ 1050/1100

½ô 240/350

çkkshe 190/202

{fkE 175/195

[ýk 425/465

yzË 300/562

fÃkkMk 856/898

zkt.økw.17 170/205

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 450/471

yuhtzk 680/741

ík÷ 1050/1165

{øk 334/580

yzË 456/817

½ô 244/313

çkkshe 144/221

swðkh 368

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw.17 200/220

ykEykh8 200/227

MkVË ½ô 450

xwfzk ½ô 236/265

xwfzk Ëuþe 266/283

sð 237/275

{øk 831

{X 565

ík÷ 1132/1241

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

{økV¤e 440/490

ík÷ 1100/1150

çkkshe 132/202

{fkE 180/210

½ô 240/290

{øk 400/550

yzË 400/645

fÃkkMk 840/870u

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000

þ t f h ø k k M k z e

44000/44500

fÃkkMkeÞk 280/290

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 657/660

íkuu÷eÞk xe™

1023/1024

‚ª„¾ku¤ 16500

{økV¤e 500/590

ík÷ 1100/1200

ík÷ Œu÷ 980/985

{„V¤e ykðf 5000

ðuhkð¤

{økV¤eòze 11600

{økV¤eSýe

11500/11600

Mkªøk¾ku¤

14500/16000

Mkªøkíku÷÷wÍ 650/635

½WtfrðLx÷Lkðk 1225

fk{fks {økV¤e{kt 500

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300

Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuËË

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 320/330

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 210/220

swðkh 300/400

[ýk 450/470

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 37400/37600

[ktËe YÃkw 37100/37400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19925/19975

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19825/19875

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100

rËðu÷ 1170/1230

MkhrMkÞwt íke¾wt 890/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875

ðLkMÃkrík 800/870

fÃkk. [k÷w 795/835

fÃkk. Lkðk 860/900

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840

fkuÃkhu÷ 1170/1240

Ãkk{ku÷eLk 785/815

Ãkk{íku÷ 755/785

MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840

MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900

MkLk^÷kðh 950/1010

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2875

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800

økws.¾ktz-yu 2700/2750

økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/340

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/320

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12

zwtøk¤e 14/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/120

hðiÞk 80/240

fkuçkes 120/260

Vw÷kðh 160/400

xk{uxk 100/240

ËqÄe 80/240

fkfze 160/460

xetzku¤k 150/700

{h[kt Ëuþe 80/190

÷etçkw 200/460

ykËw 360/500

çkex 240/280

økksh 280/340

økku÷h {h[kt 300/400

fkuÚk{eh 250/400

ðxkýk 1200/1600

[ku¤e 300/1000

økðkh 200/500

¼ªzk 150/650

øk÷fk 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 200/275

ÃkkhMk 180/200

xøkh 150/160

z{hk 18/20

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/900

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 177/213

zkt.økw.17 170/222

zkt. MkkuLk÷ 189/605

zkt. MkkuLk{ 226

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20466) 20410- 20375 LkSfLkku íkÚkk

20282Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 20237Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20539 Ãkkh Úkíkkt 20722- 20796 íkÚkk íku

çkkË 20955Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20050-

20010Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (6193) 6171 íkÚkk 6159 LkSfLkk íkÚkk 6128Lkk

{n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 6112Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6279, 6302 íkÚkk íku çkkË 6355Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 6112 íkqxíkkt 6089, 6046- 6035Lkku ½xkzku òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (350) 345Lkk xufkLku yLkw÷ûke 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 361 íkÚkk 365/50 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.

365/50 Ãkkh Úkíkkt 375 íkÚkk 381 yLku 390Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkexeMke EÂLzÞk : (139) 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

145 Ãkkh Úkíkkt 153 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (518) 515- 513 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku ¼khu

MkwÄkhkuu òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 505Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 535 íkÚkk 542

Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (3270) 3247Lkk ½xkzu 3212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

3305, 3345- 3365Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (759) 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 770 Ãkkh

Úkíkkt 781 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1581) 1504 íkÚkk 1556Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1544Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1641 íkÚkk 1693Lkk ¼kð

ykðþu.

økúux ykìVþkuh : (383) 380Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 412Lkku ¼kð

ykðþu.

çkkuþ : (6354)6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6526Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 6526 Ãkkh Úkíkkt 6620 íkÚkk 6713Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (146) 145Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 152Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

fýkoxf çkìtf : (200) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 225 íkÚkk 240Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykðþu.

20375-20237 íkÚkk 6159-

6112Lkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rMkÃ÷k 346.90 1.10

ykhfku{ 180.25 1.02

rh÷kÞLMk 1065.25 0.85

suÃke yuMkkurMkÞuxMk 124.20 0.64

yuLkxeÃkeMke 193.05 0.59

rLk^xe 6.150 WÃkh çktÄ

{ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt

ykf»kof ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.3

rðËuþe VtzkuLkk MkkíkíÞÃkqðofLkk

{qze«ðknLkk xufu çkòh{kt yksu

ÄLkíkuhMkLke þw¼ ½zeyu hkufkýfkhkuyu

nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 120

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fku÷

RÂLzÞkLkk r÷MxªøkLkk yuf rËðMk

yøkkW ÔÞðrMÚkík heíku íkuSLkk {tzký

Úkíkkt {ux÷, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

çkUf, ÃkeyuMkÞw yLku yuVyu{MkeS{kt

ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ºký

MkÃíkknLke Ÿ[kRyu çktÄ hÌkk níkkt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 120.05 ÃkkuRLx

ðÄeLku 20,465.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. rðËuþe çkòhkuLkk MkkLkwfw¤

Mktfuíkku ðå[u MkuLMkuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk

20,538.80 Úkíkkt íkuLke 8 òLÞwykhe

2008Lke 20,873.33Lkk çktÄLke

íkw÷Lkkyu 335 ÃkkuRLx Ëqh níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktf Mkktfze ðÄ½xLkk

ytíku 41.50 ÃkkuRLx WÃkh

6,160.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.

RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,182.50Lke

rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rhÍðo çkUf

îkhk ÔÞksËhLkk ðÄkhkLku çkUf Mkuõxhu

rzMfkWLx fhíkkt VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku{kt

ykf»koý hÌkwt níkwt. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk

{wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk Ãkkur÷Mke

rLkýoÞLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚku

ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt çkk$øk òuðk {éÞwt

níkwt. ÄLkLke Ãkqò {kxuLkk yksLkk MkkiÚke

Ãkrðºk økýkíkk ÄLkíkuhMkLkk rËðMku

çkòh{kt WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu

LkVku çkwf fÞkuo níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku

fku÷ RÂLzÞkLkk r÷MxªøkÚke çkòhLke

ykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mxe÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð ½xkzkLke

fhu÷e ònuhkíkÚke {ux÷ þuh{kt {sçkqíke

ÃkkAe Vhíkkt yksu MkkiÚke ðÄw {ux÷

RLzuõMk{kt 261 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.55

xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt

3.7 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u ®sËk÷

Mxe÷{kt 1.8 íku{s rnLËk÷fku{kt 1.5

xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ykf»kof

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Auf MkwÄe

MkuÂLx{uLx s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃk

yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u

0.60 yLku 0.68 xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký

Vq÷ MÃkez{kt ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykuxku

ftÃkLkeyku hkufký {kxu Vuðhex hne níke.

íkkíkk {kuxMko 2.7 xfk yLku nehku nkuLzk

0.7 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ

þuhku{kt Mxux çkUf 2.19 xfk,

yu[zeyuVMke 1.91,

ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.58 yLku

yu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk ðæÞku

níkku. ðirïf Míkhu LkkýkfeÞ fxkufxeLkk

Ãkøk÷u zku÷h yLku YrÃkÞk{kt òuðk {¤íkkt

Wíkkh [ZkðÚke ykRxe þuhku{kt r{©

xkuLk hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku fkWLxh Y.

1,077.85Lke ð»koLke Ÿ[kRyu økÞk

çkkË 0.38 xfk ðÄeLku Y. 1,052.95

ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxh{kt 4.28,

rð«ku{kt yLku RLVkuMkeMk{kt 0.15

xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ ytzhÃkhVku{oh hnuíkkt ykuR÷

yLku økuMk Mkuõxh{kt 0.49 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ 0.85 xfk

Lke[u Y. 1,065.25 çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yurþÞkLkk{kt

Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

®MkøkkÃkwh yLku nkuLøkfkUøk{kt WAk¤ku

níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt Ãký {sçkqík

þYykík òuðk {¤e níke. Vuz rhÍðoLke

çkuXf Ãkqðuo zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h

ÃkkurÍxeð níkkt.

y{urhfk{kt Äe{e Ãkhtíkw {¬{

rhfðheLkk Ãkøk÷u þuhku{kt WAk¤k MkkÚku

þYykíkLke þõÞíkk òuðkR níke. rLk^xe

LkðuBçkh ^Þw[h{kt 32.5Lkk r«r{Þ{uÚke

½xeLku ytíku 22.5 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{

MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk þuhku{kt

VŠx÷kRÍh ftÃkLkeyku{kt ykf»kof

÷uðk÷e òuðk {¤e níke.

ykhMkeyuV 17.51 y™u LkuþLk÷

VŠx÷kRÍh 13.19 xfk ô[fkÞku

níkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkk

MktÞwõík xLkoykuðh Y. 99,114.21

fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzk

yLku yuVyuLzyku{kt yLkw¢{u Y.

15,079.91 yLku Y. 79,056.96

fhkuzLkwt ÞkuøkËkLk níkwt. ßÞkhu çkeyuMkR

hkufzk{kt Y. 4,977.34 fhkuzLkk

fk{fks ÚkÞk níkkt. rðËuþe

hkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt Y. 987.61

fhkuzLkwt þwØ hkufký fhíkkt ºký rËðMk{kt

fw÷ Y. 2,160.30 fhkuzLke ÷uðk÷e

fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku

zeykRykRyu Y. 370.62 fhkuzLke

Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt

217 rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u

119{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke.

ÄLkíkuhMkLke ¾heËeÚke 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

fku÷ RÂLzÞkLkk r÷®Mxøk Ãkqðuo íkuSLkk {tzký Úkíkkt MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu

[ktËe rMk¬k ` 42,900Lke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.3

ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu økúknfkuyu [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt

[ktËe{kt QAk¤ku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ¾heËe

Mkk{kLÞ hnuíkkt MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. [ktËe{kt ð¤íkk ¼kðLkk

Ãkøk÷u [ktËeLkk rMk¬kLke ¼khu rz{kLz

ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.1,900Lkku íkku®íkøk

QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.42,900Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE

hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,600

Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeLke LkSf hne níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.19,975 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,875Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,175 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,575Lkk ¼kðu hÌkkt

níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.225Lkk ðÄkhk

MkkÚku Y.38,240Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.10 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.19,645 yLku Y.19,745Lkk

{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.100 ðÄíkkt [ktËe Y.37,600

ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.1,900Lkku {kuxku ðÄkhku Úkíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.42,900 ÚkÞku níkku. íku{s

MkkuLkk{kt Y.160Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.19,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,640 ÚkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 2 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.36 ÚkÞku

níkku.

y{ËkðkË, íkk.3

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{kt LkkýkrfÞ

{k¤¾kLku {sçkqík fhðk WÃkhktík Lkkýk çkòhLkku

ÞkuøÞ rËþk{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ÷Äw yLku Mkwû{

ûkuºk MkwÄe Mkh¤íkkÚke rÄhký WÃk÷çÄ fhkðk {kxu

Ãký fux÷kf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uþu. 25 fhkuz

YrÃkÞkLke LkuxðÚko Ähkðíke yçkoLk fku-ykuÃkhurxð

çkUfkuLku rhÞ÷ xkR{ økúkuMk Mkux÷{uLx

(ykhxeSyuMk) {uBçkhþeÃk ykÃkðkLkwt rhÍðo çkUfu

çkeò rºk{kMkLke rÄhkík LkeríkLke Mkr{ûkk çkuXf{kt

sýkÔÞwt níkwt.

WÃkhktík økúknf Mkuðk{kt MkwÄkhku yLku LkkýkrfÞ

÷uðz Ëuðz y™u Mkux÷{uLx «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃke

çkLkkððk {kxu {níðLkk VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

çkúkL[ ÷kEMkLMk Ãkkur÷MkeLku n¤ðe fhíkkt

ykhçkeykR LkkýkrfÞ heíku MkæÄh nkuÞ íkuðe yçkoLk

fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku ðÄw þk¾kyku þÁ fhðk {kxu

{tsqhe Ãký ykÃkþu. íku{s VkRLkkÂLþÞ÷

RLf÷wÍLkLku rMkæÄ fhðk {kxu ÞwMkeçke îkhk rçkÍLkuMk

VurMkr÷xuxMkoLku Ãký rLk{ðk {kxu rhÍðo çkUfu Mkn{íke

ÔÞõíke fhe níke. økúkr{ý ûkuºku LkkýkrfÞ MkwrðÄk

«kÃík fhðk {kxu rhsLk÷ Yh÷ çkUfkuLku xkÞh 3Úke

÷RLku xkÞh 6 MkwÄeLkk þnuhku{kt çkúkL[ku þÁ fhðk

ykhçkeykRyu {tsqhe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

níke.

Ëhr{ÞkLk ykhxeSyuMk xÙkLÍuõþLkLke

ðíko{kLk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku Y.

çku ÷k¾ fhðk{kt ykðþu íku{s ykhçkeykRyu

rLk{u÷k økúqÃk ÃkkMkuÚke LkuõMkx sLkhuþLk

ykhxeSyuMk rMkMx{ {kxuLkku rhÃkkuxo {éÞk çkkË

Lkðk ykhxeSyuMkLkku y{÷ þõÞ çkLkþu.

ykhçkeykRyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk

¾kLkøke çkUfkuLku Lkðk ÷kÞMkLMk {tsqhe {kxuLke zÙk^x

økkRz÷kRLMk òLÞwykhe 2011 MkwÄe{kt ònuh

{tíkÔÞku {kxu hsq fhðk{kt ykðþu.

25 fhkuzLke LkuxðÚko Ähkðíke

yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku

RTGS MkwrðÄk {¤þu

çkeçkeyuLkk «{w¾ íkhefu

Ãk]Úðehks fkuXkhe rLk{kÞk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

{wtçkE: çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLk

(çkeçkeyu)Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLkk

MktÞwõík MknÞkuøkÚke çkeçkeyuLkk «{w¾

íkhefu Ãk]Úðehks fkuXkheLke rLk{ýwf

fhðk{kt ykðe níke. su rhrØ - rMkØe

çkwr÷ÞLk ÷e.Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu

Vhs çkòðu Au. fkuXkheyu yk «Mktøku

sýkÔÞwt níkwt fu, çkwr÷ÞLk ELzMxÙe yksu

«økríkLkk ÃktÚku Au. su{kt ðÄkhku MkwÄkhku

÷kðe çkeçkeyuLku ËuþLkwt «Úk{ nhku¤Lkwt

çkLkkðeþwt. çkeçkeyuLkk «{w¾ ÃkËu yøkkW

Mkwhuþ nwÂLzÞk Vhs çkòðíkk níkk.

Mkkík ð»ko{kt 28

ykRÃkeyku{ktÚke 94

xfk ftÃkLkeykuLkwt

«er{Þ{{kt r÷®Mxøk

y{ËkðkË, íkk.3

ð»ko 2003Úke 2010 MkwÄe{kt 28

ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku ykÔÞk níkk. su

Ãkife 94 xfk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt

ykuAk{kt ykuAwt 10 xfk r«r{Þ{Úke

r÷®Mxøk ÚkÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkk

r÷Mxªøk Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt íkhun

íkhunLke {qtÍðýku òuðk {¤e hne Au.

íÞkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyu

hkufkýfkhkuLku r÷Mxetøk{kt õÞkhuÞ rLkhkþ

LkÚke fÞko.

28 ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk

ykRÃkeykuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðu

íkku 2003{kt Þwfku çkuLfLkku ykRÃkeyku

ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {ktzeLku AuÕ÷u

yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLkku

ykRÃkeykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkeyuMkÞw

ykRÃkeykuyu yíÞkh MkwÄe{kt

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k MksoLk{kt {n¥ðLke

¼wr{fk ¼sðe Au. 26{ktÚke 17

ÃkeyuMkÞwLkk r÷®Mxøk ð¾íku

hkufkýfkhkuLku 10 xfk yLku 10

ftÃkLkeyku{kt 20 xfkLkku ÷k¼ r÷®Mxøk

ð¾íku {éÞku níkku. {kuxk ¼køkLke

ÃkeyuMkÞw ykuVh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLku

Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt ÷ktçkk

økk¤kLkk {qzehkufkýÚke hkufký fhLkkh

RLðuMxhLku ÷k¼ ÚkÞku Au.

AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ykðu÷e

yuLkyu[ÃkeMke, yuLkyu{zeMke yLku

yuMksuðeyuLkyu÷Lkku Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤ku

hÌkku Au. yk ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt

{æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤u ÃkeyuMkÞw

ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku f{kðe ykÃÞkt

Au. 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt

ÃkeyuLkçke yLku yÕ÷knkçkkË çkuLfLkk

þuhLkk r÷®Mxøk ð¾íku Lkçk¤ku Ëu¾kð

fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{ýu

hkufkýfkhku Ãkkuýk çkMMkku xfk MkwÄeLkwt

rhxLko ykÃÞwt Au. Mkhfkhu yk ð»koLkk

«Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkÞw

ykRÃkeyku îkhk Y. 2000 fhkuz Q¼k

fÞkO Au. Ãkkðh økúez yLku MkuR÷Lkku

ykRÃkeyku ykøkk{e çku {kMk{kt

ykððkLke ðfe Au. WÃkhktík nsw

ykuyuLkSMke{kt Ãký Ãkkt[ xfk y™u

ykRykuMke{kt ËMk xfk RÂõðxe

ðu[ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

PSU ftÃkLkeLkk r÷®Mxøk{kt õÞkhuÞ

hkufkýfkhku rLkhkþ LkÚke ÚkÞk

økwYðkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt MkV¤ r÷Mxªøk hnuðkLke Äkhýk økýíkheçkkòu {qfe

hÌkk Au. MkeykRyu÷Lkwt r÷Mxªøk 280-300 YrÃkÞk ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk

Au. ykRÃkeyku{kt yhS fhe nkuR y™u þuh yu÷kux{uLx Lk {éÞwt nkuÞ íkuðk

hkufkýfkhkLkwt rhVtz s{k ÚkR økÞwt nkuðkÚke fku÷ RÂLzÞk{kt hkufký fhðk {kxu

{qzehkufký Xk÷ðþu suLku Ãkøk÷u þuh{kt r«r{Þ{ MkkÚku r÷MxªøkLke økýíkheyku

{qfkR hne Au. fku÷ RÂLzÞk{kt AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe yhSykuLkk ½kuzkÃkqhLku Ãkøk÷u

Auf AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe økýíkhe™ku Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.

fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 280-300Lkk r÷®MxøkLke þõÞíkk

ÄLkíkuhMkLkk

rËðMku MkkuLkkLkwt

ðu[ký ½xâwt

MkkuLkkLkk Ÿ[e rft{íkkuLkk fkhýu

yk ð»kuo ÄLkíkuMkhLkk rËðMku

MkkuLkkLkk ðu[ký{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. çkkuBçku çkwr÷ÞLk

yuMkkurMkyuþLkyu ykÃku÷k ykt-

fzk «{kýu økík ð»kuo ÄLkíkuMkhu

MkkuLkwt ðu[ký Y.891 fhkuzLkwt

ÚkÞwt níkwt. su yk ð»kuo ½xeLku

Y.800 fhkuzLkwt ÚkÞwt níkwt. økík

ð»kuo 10 økúk{ MkkuLkwt

Y.16,200 ¼kðu hnuíkk

MkkuLkkLkwt 5.5 xLk ðu[ký ÚkÞwt

níkwt.

ND-20101103-Bu1-BVN.qxd 04/11/2010 00:02 Page 1

rðãkMknkÞf{kt

yuxeze-ðkÂÕ{feLke

søÞk ¼hðk{kt

Úkíkk y¾kzk

¼kðLkøkhíkk.3

r ð ã k M k n k Þ f L k e

¼híke{kt rsÕ÷k rËX yuf

søÞk ðkÂÕ{fe yuxezeLkkt

íkk÷e{kÚkeoykuLke søÞk

¼hðk{kt y¾kzk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

suLku Ãkøk÷u ðkÂÕ{f

Mk{ksLkk W{uËðkhku

yuxeze fÞko ÃkAe

çkuhkusøkkh çkLke síkk

nkuÞ Au.

yk ytøku MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,

ðkÂÕ{f ÃkexeMke

W{uËðkhkuLke rsÕ÷krËX

yuf søÞk y÷økÚke

¼hðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

íkuðe s heíku, ÃkexeMke

rð¿kkLk«ðknLkkt ðkÂÕ{f

W{uËðkhkuLke yuf søÞk

¼hkíke nkuÞ Au, íÞkhu

yuxeze íkkr÷{kÚkeoLke

rsÕ÷krËX yuf søÞk

¼hðk {kxu {ktøkýe WXðk

Ãkk{e Au. rðÄkMknkÞf

¼híke{kt rsÕ÷krËX yuf

yuxeze ÚkÞu÷k

íkkr÷{kÚkeoLke ¼híke

fhðk {ktøkýeyku WXðk

Ãkk{e Au.

Wãkuøk ytøkuLkk «§ku çkkçkíku

{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.3

çktËh hkuz ÃkhLkk LkkLkk-{kuxk fkh¾kLkuËkhkuLkk

rðrðÄ «fkhLkk Ãkzíkh «&™kuLkwt rLkhkfhý fhe

þfkÞ íku{s hksÞLke rðrðÄ Mfe{kuLke

òýfkhe ykÃkðkLkk nuíkwMkh ¼kðLkøkh

zeMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ îkhk çktËh

hkuzLkk fkh¾kLkuËkhku MkkÚku íkksuíkh{kt

{exªøk Þkusðk{kt ykðe níke.

yk {exªøk{kt ¼kðLkøkh zeMxÙefx

[uBçkh ykuV ELzMxÙeLkk nkuËuËkhku íku{s

çktËh hkuz ÃkhLkk Wãkuøkfkhku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. su{kt fkh¾kLkuËkhkuLkk

rðrðÄ «fkhLkk Ãkzíkh «&™kuLke hswykík

ÚkE níke. {wÏÞíðu Ãkkðh, ðkuÕxus

V÷fÞwyuþLk, MxÙex ÷kEx, yuLxÙe xufMk,

hkuz, Ãkkýe ÃkkuxoLkk økkuzkWLkkuLkk ¼kzk

íku{s yLÞ Ãkku÷eMke ÷uð÷Lkk «&™ku hsw

ÚkÞk níkk. yLku ¾kMk fheLku økwshkík {uhe

xkE{ çkkuzoLkk «&™ku{kt Wøkú hswykíkku {¤e

níke. su ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke.

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍ Mk{ûk hsw ÚkÞu÷k Ãkzíkh «&™k

rLkhkfhý {kxu MktMÚkk ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähíkk Mkðo «Úk{ «&™k ðøkeofhý fhe

yk ík{k{ «fkhLkk «&™ku {kxu su íku

MktçktrÄík ¾kíkkykuLkk yrÄfkheLku YçkY

{w÷kfkík ÷uðk, yLku ¼kðLkøkhLkk «¼khe

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ MkkÚku yuf {exªøk Þkusðk

íku{s sYh sýkÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËeLku Ãký YçkY {¤e yk «&™kuLkk rLkfk÷

÷kððk Lkffe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895684-11-2010 5¼kðLkøkh r[ºk rþûkf Mkt½Lkk WÃk¢{u þnuhLkk ½ku½k

Mkfo÷ VwxÃkkÚk Ãkh htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk. 3

¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷ sqLkwt

çktËh AuÕ÷k ykþhu 4Ãk ð»koÚke çktÄ

Au. yrn Ãkkuxo ßÞkhu [k÷w níkw íÞkhu

ykÞkíke {k÷Lkk Mxkuhus {kxu

økkuzkWLkku çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk.

yk økkuzkWLkku nk÷ LkkLkk{kuxk

WãkuøkfkhkuLku ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðíkk yk rðMíkkh MktÃkwýoÃkýu

ykiãkurøkf ðMkkník{kt VuhðkÞu÷

nkuÞ ykðk Mktòuøkku{kt yne

{k÷ðknf ðknLkku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt

ykðíkku yuLxÙexuõMk økuhfkÞËu

nkuðkLkku ykûkuý ¼kðLkøkh

zeMxÙeõx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ

îkhk fhkÞku Au.

¼kðLkøkh ¾kíkuLkk sqLkk

çktËh{kt 4Ãk ð»koÚke çktÄ nkuðkLkk

fkhýu yu{kt fkuE «fkhLkwt ÷kuzªøk-

yLk÷kuzetøk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke fu

fkuE «fkhLke çktËheÞ fk{økehe

fhðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkkuxo{kt

ykÞkíke {k÷Lkk Mxkuhus {kxu

çkktÄðk{kt ykðu÷ økkuzkWLkku yíÞkhu

LkkLkk-{kuxk WãkuøkfkhkuLku ¼kzu

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk{

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ykt¾u Ãkkxk çkktÄe çkkEf Mkðkhe : rð¿kkLk òÚkk îkhk ÷kufku{kt ytÄ©æÄk Ëwh ÚkkÞ yLku

rð¿kkLkLke Mk{s fu¤ðkÞ íku nuíkw MkkÚku [nuhk Ãkh fk¤ku {kMf Ãknuhe çkkEf hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt suýu þnuh{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ÃknkU[ Vkzâk ðøkh LkkýkLke Úkíke W½hkýe : sqLkwt çktËh 4Ãk ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt

sqLkk çktËh hkuz Ãkh {k÷ðknf ðknLkku

ÃkkMkuÚke ÷uðkíkku yuLxÙexuõMk økuhfkÞËu

¼kðLkøkh, íkk.3

íkk.4-11-10Lku økwYðkh, fk¤e

[kiËMkLkk rËðMku LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kE

Ãkxu÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkk.6-11-

10Lkk hkus Mkðkhu «MÚkkLk ÚkLkkh ði&™kuËuðe

ÞkºkkLkkt yLkwMktÄkLku MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt

ykÞkusLk sÞtík¼kE ðLkkýe (çkwÄk¼kE

Ãkxu÷)Lkk rLkðkMkMÚkkLk (Ã÷kux Lkt. h786

{kíkkS ykrþ»k ð¤eÞkðk¤e øk÷e rn÷

zÙkEð, ¼kðLkøkh) ¾kíku hkºkeLkk 8 f÷kfu

fhðk{kt ykðu÷ Au. Ä{o«u{eykuLku xÙMxu

yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

LkkLkk÷k÷ xÙMx îkhk MkwtËhfktzLkk ÃkkX

ND-20101103-PG5-BVN.qxd 04/11/2010 00:04 Page 1

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’

ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lke

ðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMk

Vhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkku

yufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLku

ykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyu

Aeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[

økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýk

zÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXf

ÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkh

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðu

çkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxe

fnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u Ãký

ykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au.

Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’

fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkík

LkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu

{kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËun

ÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu.

rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLku

ytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{kt

ÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{kt

f[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤øke

ÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u

‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{T

fneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzo

ykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au.

íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY

ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{kt

yxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk

‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLku

íknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤e

yux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkku

rðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤e

Au ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke

÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au.

ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u Ãkðkuo

VsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eV

ÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{kh

ÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhu

ík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeyku

yuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkku

ÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýe

þfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLke

ÃkezkLkku ytËks ykðu.

ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞ

ÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhk

W÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{

fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòu

ºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýu

íkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu.

rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt

{kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkk

rð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkk

MkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkku

rhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþ

xÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk.

Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[e

òÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzo

ykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwt

ð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýk

íknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au.

{kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku

÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkksw

rðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLku

rðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au.

íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk Í¤n¤kt Au. rLksÚke

rðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLku

yk{tºký ykÃke hÌkk Au.

frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwt

Ãkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.”

Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞo

íkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ Ãkðuo

ykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu,

Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke,

MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUf:

rËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðk

nþu íkuLkku yýMkkh {éÞku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk

frð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷

ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{

r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤

WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLk

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký

{u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkk

yÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fhe

níke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkk

MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk.

çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLk

nkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt,

Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk

ykhu ykðeLku Q¼wt níkw t.

nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞkt

níkkt. Er÷Þxu 1917{kt

íku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚku

MkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykík

fhe níke.

fkÔÞLke Lkðe þi÷e

rðfMkkððk{kt yLku

fkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLke

Lkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu

{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkk

MkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwt

Au. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞe

f]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLk

ykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkík

hnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkk

Ëuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk

{nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxu

fk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku

{æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLke

WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk Ëuð-

ÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au.

¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwt

çkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðu

Au fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾h

yÂMíkíð Ähkðu Au ? yk MktË¼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au :

ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku >

íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T >

yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkk

ykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. yk

ðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h

«{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{kt

íkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhk

WíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu

½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku

«{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík-

«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku

«rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Au

íkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au.

{]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke Qæðoøkrík

Úkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLk

rËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLku

ytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞko

çkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu

{nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾

«kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{k

fÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{kt

fux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au.

yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËh-

MkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØ-

íkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt

{tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

V÷uþ

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{

Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk

hk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËw

yLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððk

Ãknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yuf

çkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíke

sðk Aíkkt yÄ¾q÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼

Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{

fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íke

çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au fu

rLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw Ãkûk

yLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au.

fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkE

hne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu.

÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt Ãký

ðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkku

íku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ.

nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwt

fkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íku

Mkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke

çkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤e

hne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu

«ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu.

çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh

níke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu.

¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkku

Mkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu

{wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{Lkk

MknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke.

Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLku

W{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkk

rððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»ko

Ãknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku

÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkku

fkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{ku

Mk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkk-

tÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkk

Ëkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuyku

MktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fu

çkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu.

yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. yk

Mktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku yk

Mk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au.

¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf

ðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu.

fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef

÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu

{wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk.

yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxu

yknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk

¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s

«ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðe

ðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke.

rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyu

fu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhu

Ÿze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfík

hnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ks

nkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au.

{wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkku

çktÄkððku.

MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞf

ÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15

ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su

{trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk,

ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkk

fkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke.

çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fu

íkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. yk

fkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLku

øk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhe

fhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu.

íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt

16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk Úkðk

ËuðkÞ Lknª.

{Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhu

ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk

(hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkku

ykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku

{¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍe

Mk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhu

ykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃku

õÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe,

suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAe

Mkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fu

þwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk

{køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íku

nÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe

ykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíke

þõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{kt

yÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄe

økqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{kt

su nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yu

fnuðwt Ãký y½hwt Au.

rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk

1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwh-

wîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{e

hk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{e

ík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO.

{wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLke

Mk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkk

yLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË

{kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðík

hk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íku

MkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu.

ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{

níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu

{ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

Ãkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýu

ykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLku

yk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËku

Au. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfu

Au. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷e

Akuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøke-

Ãkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6

rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLke

hnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøku

çktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.

ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄk

ðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷

ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk

¼qík-«uíkÞkurLk

4 LkðuBçkh 1948

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuík-

wyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku

¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLk

rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuE

òuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËk

nuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au.

(Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþu

íkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu s

ykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25

xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku

{fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síke

MktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLku

þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõík

fhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðe

ÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfk

íkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwt

sýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞ

fxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyu

hk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk Ëhu

yLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au,

Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkkt

Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ

÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLk

fux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLk

rçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku

÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞ

Mkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{u

W½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLk

Ãký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLku

fkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au.

«økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLke

ykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økE

yLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswt

yu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkk

Mkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk.

Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu Ãký

WËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe

{kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkh

hne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk s

rhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk.

Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLke

sYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[e

Lk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðe

òuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf

÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLku

ÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{u

ÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kux

Ãký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuE

íkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºku

MÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

yÞkuæÞk rððkË{kt fkìtøkúuMkLke ¼qr{fk

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke

«k

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke

70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze

{qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{u

ff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkk

rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au.

{÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{kt

ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMke

þfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxe

ô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu.

nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu

su {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au.

su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk

{Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fu

hk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷

çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚke

ðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwt

s LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkh

Ãkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwt

yÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLku

fu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃký

çkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke s

yLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðk

çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk s

fÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ

MkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{kt

ðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkh

çkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLke

þfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºk

ykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkk

yu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆk

WXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku Mkkð

Mkk[k Au.

Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚku

Mkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh

{÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk

yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke

¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk yk

Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yu

heíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku Au

Ãký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðk

økE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿ

MkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMk

yuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMke

økÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh

¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZe

MkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼

Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxu

íku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au.

ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØ

MkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku

÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe s

þfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu

íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{kt

MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞ

yLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ

íkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkku

su{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþ

f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hks-

fkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄkt

MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLku

íkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eyku

þY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx

¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au.

fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký yk

hksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu

÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLku

çkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðu

Au fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku

[{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt

¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMku

ðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk

¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu.

Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo

¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkhe

heíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çku

VkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkk

yLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku

{¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞ

Au íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷

çkkuzu o çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fux

yufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknw

Mkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãký

yuðtw ÚkR s þfu.

òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷

r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤

¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞe

ÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{kt

yuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkkt

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síke

þfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýu

yk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõík

fhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAe

r{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ

¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk

{kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLke

íkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e

¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lku

r{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýu

nk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõx

ÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku.

yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku

{wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ

¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{

MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{kt

yk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz

{uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkku

yLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík Mõðkuþ

Ã÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLku

Ãknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe

¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

Síke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE.

yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLku

ÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40

¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{

{¤u Au.

òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{

fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLku

yuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{Lku

fkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþk

Lknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{kt

yuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLku

ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke.

yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýu

AuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuo

yLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLke

ÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu

2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLku

RríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt

60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{kt

Lknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºký

ð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷

ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíke

níke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çku

ð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku

{ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksu

MkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.

çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke

{ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷

fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðk

çkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{

s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Au

íku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk Mksof

Ëu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk.

r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷

MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx

{nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLke

Mkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uo

rðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke.

{÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò

Lk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au Lku

Mkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu.

ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku Ëqh

fhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLku

fkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYhe

Au fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLke

Ãk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhku

hksfkhýeykuLkku Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

VrhÞkË fhLkkhLku Mkò Lknª Ãký rçkhËkðku

økwshkík{kt Mkhfkhe ¾kíkk{kt [k÷íkk ¼úük[kh, økhçkz rðþu fkuE ÔÞÂõík

VrhÞkË fhu fu Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhu íkku íkuLku Mkhfkh rðhkuÄe økýeLku

íkuLku {u{ku, [ksoþex fu çkË÷eYÃke Mkò fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku VrhÞkË fhLkkhLkk

«ÞkMkLku rçkhËkðeLku íkuýu fhu÷e VrhÞkËLke çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞ

rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. ykðe VrhÞkË fhLkkhkykuLku, AkÃkkyku{kt Mkhfkhe

yÄo Mkhfkhe f[uheykuLke økhçkzLku Wòøkh fhLkkhkykuLku {k. {wÏÞ{tºkeyu

YçkY {¤eLku yÚkðk Wå[ yrÄfkheykuLku {¤kðeLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý

fhkðþu íkku, ðÄwLku ðÄw ÷kufku ¼úük[kh rðhwØ hsqykík fhþu yLku økwshkík ¾hk

yÚko{kt ðkÞçkúLx çkLke hnuþu. -zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

sLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ ðå[u nkEðuLke

fVkuze nk÷ík

yk Mkk÷u ÄkÞko fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkuÚke sLkíkkLkøkhÚke rðMkík

ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe hkuz WÃkh ¾qçk s Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuLke MkkÚku fkËð

fe[z Ãký íkýkELku ykÔÞk. ¼hkÞu÷k Ãkkýe íkku hkuzLke VqxÃkkÚk íkkuzeLku øk{u íku{

fheLku Ëqh fÞwO Ãký su VqxÃkkÚkku íkkuze su fkËðfe[z ykÔÞku íku íkku su{ Ãkzâku

hÌkku. yíÞkhu çkMkku fu xÙfku [k÷u Au íÞkhu hkuzLke çktLku rfLkkhu hnu÷ fkËð Äq¤

çkLkeLku Qzu Au. hkuzLkwt Ãký Mk{khfk{ ÚkÞwt LkÚke. ¾kzk xufhk nkuðkÚke xÙkrVfLku

òu¾{ Au. ykswçkksw{kt hnuíkk MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu Äq¤Lkk Zøk÷kt ÚkkÞ Au.

RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku Au

fu Lknª íku{Lke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? -sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Mkw¼k»krçkús ÚkE MkuLxÙ÷ hkýeÃk çkMk Mkuðk

MkuLxÙ÷ su÷ ykøk¤ ÚkE Ãknu÷kt çkMk Mkuðkyku [k÷w níke íku yíÞkhu nk÷{kt

çktÄ Au. MkuLxÙ÷ su÷ Mkk{u Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ykðu÷ Au. yk huÕðu

MxuþLky{ËkðkË íkhVÚke Äku¤fk, ÄtÄqfk, ¼kðLkøkh, {nuMkkýk íkhV síke hu÷ðu

xÙuLk òuÄÃkwh, sÞÃkwh íkhV Ãký hu÷ðu xÙuLk òÞ Au. yk MxuþLku ½ýe s çkÄe hu÷ðu

xÙuLkLke MkwrðÄkyku ÚkE Au. yk MxuþLkÚke ÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ¾qçk s «{ký{kt

ðÄíke økE Au. yk hu÷ðu MxuþLku ykððk sðk fkuE çkMkLke MkwrðÄk Lknª nkuðkÚke

rhûkkðk¤kyku øk{u íku{ ¼kzk ÷E ÷uþu. yk Mkw¼k»kçkúes íkhVÚke MkuLxÙ su÷

Mkçkhu÷ðu MxuþLk hkýeÃk íkhV ykðíke síke çkMkku [k÷w ÚkkÞ íkku çkMk{kt Mkkhku yuðku

ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ s çkMk [k÷w ÚkðkÚke rhûkkyku{kt ÃkuMkuLshku çkuMkðkLkwt çktÄ

fhe çkMkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au. -sþðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au

òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøk

fhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt

ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLk

nuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, yk

Lkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLku

çkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤

fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLke

íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ

6

MÃkkuxToMkLku çkwëkykuÚke Lknª LkuíkkykuÚke ¾íkhku Au

EDIT_06-03-11-2010_Color.qxd 04/11/2010 00:05 Page 1

n{k{kMíkw ¾kíku ÞkuòR hnu÷e rð{uLMk ðÕzo ðku÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Rxk÷e Mkk{u rðsÞLke Wsðýe fhíke çkúkrÍr÷ÞLk Ã÷uÞMko. yk {u[{kt

çkúkrÍ÷Lkku 25-16, 25-19, 25-7Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ërûký ykr£fk 9 rðfux 228

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

Vhnkík hLkykWx 47 86 1 0

nkrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.íMkkuíMkkuçku 4 15 0 0

ÞwLkwMk fku.çkkuÚkk çkku.{kufo÷ 0 7 0 0

yþË hLkykWx 43 74 3 0

ykr£Ëe fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 7 5 0 1

VðkË yýLk{ 59 67 3 0

hÍkf fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 12 18 1 0

niËh fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 11 9 2 0

ðnkçk fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 21 11 2 1

ys{÷ çkku.ÚkuhkuLk 2 8 0 0

ygh yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷(9 rðfux,50 ykuðh) 226

rðfux: 1-12, 2-13, 3-98, 4-108, 5-121, 6-

148, 7-176, 8-209, 9-225, çkku®÷øk: {kufo÷:10-

1-47-4, íMkkuíMkkuçku:10-1-28-1, fkr÷Mk:7-0-30-

1, ÚkuhkuLk:8-0-49-1, çkkuÚkk:10-0-42-0,

zâwr{Lke:5-0-17-0

Ëhuf Ã÷uÞh rVx Au

nh¼sLk®Mk½Lku Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk{kt

ÚkÞu÷e EòLkk MktË¼o{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu xe{Lkk ÃktËhu ÃktËh Ã÷uÞh rVx Au. fkuR Ãký

Ã÷uÞhLku Eò ÚkR LkÚke. òufu, yksu «uÂõxMk{kt

fkuRLku Eò ÚkR nkuÞ íkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke.

h{íke ð¾íku hu®Lføk ¼q÷e sRyu Aeyu

{uËkLk{kt Qíkhíke ð¾íku y{u xku[Lkk ¢{Lke

xe{ Aeyu íku ¼q÷e sRyu Aeyu. y{kÁt íku

Mk{Þu yuf{kºk ÷ûÞ yk xuMx fu ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík y{u

fkuR Ãký ©uýe yøkkW xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ

Lk¬e fheyu Aeyu. yk ©uýeLke ðkík fheyu

íkku y{kÁt ÷ûÞ Mkki«Úk{ ykðíkefk÷Lke xuMx

SíkðkLkwt Au.

Mkr[LkLke 50{e MkËe ytøku

Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íku

fkuR yuf MkËeLkku {kuníkks LkÚke. Mkr[Lk

nt{uþk hufkuzo {kxu Lknª xe{Lkk rðsÞ

{kxu h{u Au. Mkr[Lk 50{e MkËe fhþu

íkku y{u íkuLke Wsðýe [ku¬Mk fheþwt. Ãkhtíkw

y{u ÔÞÂõíkøkík hufkuzo Ãknu÷k xe{Lkk rðsÞ

Ãkh æÞkLk ykÃkeþwt.

rfðeÍ ytøku

LÞqÍe÷uLz AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMx

r¢fux{kt ¼÷u Lkçk¤ku Ëu¾kð fhe hÌkwt nkuÞ

Ãký íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ fhðe òuRyu

Lknª. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÃkkMku fux÷kf ¾qçk s

Mkkhk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h Au su ÃkhuþkLke

Mksoðk Mkûk{ Au. y{u Ãkqhe økt¼ehíkk MkkÚku yk

©uýe{kt h{eþwt.

çkuL[MxÙuLÚk {sçkqík Au

÷û{ý, økt¼eh rVx nkuðkÚke Ãkqòhk, rðsÞLku

çknkh çkuMkðwt Ãkzþu. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au

fu ¼khíkLke çkuL[MxÙuLÚk fux÷e {sçkqík Au.

Ãkqòhk yLku rðsÞLku yk{ Ãký økt¼eh,

÷û{ý ½kÞ÷ nkuðkÚke Mkk{u÷ fhkÞk níkk. yk

çktLku «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh Au yLku íku{Lku rLkhkþ

ÚkðkLke sYh LkÚke.

EòLke {wÏÞ ®[íkk

ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khk {kxu {wÏÞ ®[íkk fkuR

nkuÞ íkku íku Ã÷uÞMkoLke Eò Au. y{khk {wÏÞ

Ã÷uÞMko ðÕzofÃk Ãknu÷kt ½kÞ÷ ÚkkÞ Lknª íku {kxu

y{u Ãkqhe íkfuËkhe hk¾e hÌkk Aeyu.

ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au

{kuxuhkLke rÃk[{kt ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au

suLkk fkhýu xkuMk Síkeþwt íkku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË

fheþwt. «Úk{ çku®xøk fhíke ð¾íku y{khu «Úk{

çku f÷kf Mkkð[uíkeLke h{ík Ëk¾ððe Ãkzþu.

zeykhyuMk Ãkh rðïkMk çkuMkíkku LkÚke

rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ WÃkh 100 xfk

rðïkMk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. yk ÃkØrík

Mk[kux rLkýoÞ ykÃkþu íÞkhu y{u íkuLku

Mðefkhðk íkiÞkh ÚkRþwt. zeykhyuMk ÷kRV

sufux Mk{kLk Au. Mk{wÿ{kt Qíkhíke ð¾íku fkuR

÷kRV sufux ykSðLk hûký™e økuhLxe ykÃku

Lknª íkuðwt s zeykhyuMkLkwt Au.

yçkwÄkçke : nkrþ{ y{÷kLke MkËe yLku

{kufo u÷Lke [kh rðfuxLke MknkÞÚke

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt

Ë.ykr£fkyu çku hLkÚke hku{kt[f rðsÞ

{u¤ÔÞku Au. Ë.ykr£fkLkk 228 hLkLkk

sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík ykuðhku{kt

226 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku

s Ë.ykr£fkyu rMkheÍ{kt 2-1Lke

rLkýkoÞf MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.

ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt

12 hLk yLku ytrík{ çkku÷{kt 4 hLk

fhðkLkk níkk.

Ërûký ykr£fkLkku

çku hLku rðsÞ

Mkr[Lk íkUzw÷fh çkwÄðkhu su heíku «uÂõxMk

fhe hÌkku níkku íku WÃkhÚke MÃkü Mktfuík

{¤e hÌkk níkk fu íku yk xuMx©uýe{kt

nheV xe{Lkk MkwfkLke-zkçkze ÂMÃkLkh

zurLkÞ÷ ðuèkuheLku fkuR Ãký Mktòuøk{kt nkðe

Úkðk Ëuðk {køkíkku LkÚke. yksLkk

«uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu

÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe zkçkkuze ÂMÃkLkh

«¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mk½ yLku yr{ík

r{©kLke çkku®÷øk{kt «uÂõxMk fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk ðkhtðkh rhðMko ÂMðÃk

÷økkððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku. hknw÷

ÿrðz yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke rxÃMk

÷uíkk òuðk {éÞku níkku. hknw÷ ÿrðzu yksu

yzÄk f÷kf MkwÄe Mkr[Lk fR heíku Ëhuf

þkuxT h{u Au yLku íku fR xufTrLkf

yÃkLkkðu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk

239/8,©e÷tfk

243/9

Lkð{e rðfux {kxu

frÃk÷ rfh{kýeLkku

hufkuzo íkqxâku

{u÷çkkuLko, íkk.3

yuLsu÷ku {uÚÞwÍ yLku {®÷økkLke

þkLkËkh yzÄe MkËe yLku çktLku ðå[u

LkkutÄkÞu÷e Lkð{e rðfux {kxu rð¢{e

132 hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt

©e÷tfkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk 240Lkk

÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu yufMk{Þu

107 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt íkuLkku

rðsÞ yþõÞ sýkíkku níkku. òufu,

{uÚÞwMk-{®÷økkyu yk yþõÞLku þõÞ

fhe ÷tfkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku

níkku.

{uÚÞwÍ yLku {®÷økkyu 132 hLkLke

Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

frÃk÷-rfh{kýeLkku 27 ð»ko sqLkku hufku-

zo íkkuzâku níkku. frÃk÷-rfh{kýeyu

1983 ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðu Mkk{u

126 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mk¤tøk Aêku ÃkhksÞ

Au. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu ºký

{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR

nktMk÷ fhe Au.

{uÚÞwÍ-{®÷økkyu nkhLke çkkS

Sík{kt Ãk÷xkðe : ykuMke. MíkçÄ

583r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fuxSANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 4 NOVEMBER 20107

‘¼khík ÔnkRxðkìþLkwt ÷ûÞ hk¾u’

¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe 3-0Úke

SíkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku Qíkhðwt òuRyu íkuðku yrLk÷

fwtçk÷uyu yr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt

níkwt fu rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khík ûk{íkk

yLkwMkkh h{þu íkku íkuLkk {kxu 3-0Úke ÔnkRxðkìþ

fhðku {w~fu÷ LkÚke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx{kt

¼khíkLkku ©uc sw{÷ku 583

Au. su ¼khíku 1999{kt

y{ËkðkË xuMx ð¾íku

LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíku fw÷

Mkkík ðkh LÞqÍe÷uLz Mkk{u

500 fhíkkt ðÄwLkku sw{÷ku

LkkUÄkÔÞku Au

þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu

£e yuLxÙe

xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkt

çkk¤fkuLku {Vík «ðuþ ykÃkðku

òuRyu íkuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhu

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fhu÷kt

rLkðuËLkLkku økwshkík r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk îkhk

økt¼ehíkkÚke y{÷ ÚkR hÌkku

nkuÞ íku{ sýkÞ Au. SMkeyu

îkhk ykðíkefk÷Úke ¼khík-

LÞqÍe÷uLz ðå[u þY Úkíke

«Úk{ xuMx{kt þk¤k™kt çkk¤fku

{kxu £e yuLxÙe ykÃkðk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu, yk

{kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt

ykRfkzo çkíkkððwt Ãkzþu

yLku íkuLke ô{h 15 ð»koÚke

ðÄwLke nkuðe òuRyu Lknª.

10Lke Lkkux WÃkh

nMíkkûkh Lknª

¼khíkeÞ r¢fuxMko {kuxk¼køku

ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ykuxkuøkúkV

ykÃkðk{kt ¼køÞu s rLkhkþ

fhu Au. {kuxuhk MxurzÞ{

¾kíku «uÂõxMk fhe

Ãkhík Vhe hnu÷k

{wh÷e rðsÞLkk

ykuxkuøkúkV {kxu

yuf økúkWLzðw{Lk

ykðe níke. yk

økúkWLz ðw{Lk

ÃkkMku fkuR

fkøk¤ Lknª

nkuðkÚke íkuýu

YrÃkÞk

10Lke Lkkux Ãkh

nMíkkûkh {køÞk

níkk. òufu, {wh÷e

rðsÞu yk hk»xÙeÞ

[÷ý Ãkh nMíkkûkh

ykÃkðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku

níkku.

nh¼sLkLkkt sqíkkt

[kuhkÞkt

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÃkíLke Mkkûke,

nh¼sLk, hiLkk, ykuÍk suðk

r¢fuxMko {tøk¤ðkhu þnuhLke

yuf nkuxu÷{kt ¼kusLk {kxu

÷uðk økÞk níkk. òufu, yk

¼kusLk ÷uðk{kt nh¼sLkLku

yuf fzðku yLkw¼ð ÚkÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nh¼sLk s{eLku Q¼ku ÚkÞku

íkku íkuLkkt sqíkkt s økkÞçk níkkt.

nh¼sLkLkkt sqíkkt þkuÄðk{kt

nkuxu÷Lkku Ãkqhku MxkV {[e Ãkzâku

níkku. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk

{¤e Lknª.

7 fhkuzLkku ðe{ku

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke

{kuxuhk xuMx {kxu økwshkík

r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk

YrÃkÞk Mkkík fhkuzLkku ðe{ku

÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚke

ðhMkkËLku yLÞ fkuR

fkhýMkh {u[ hË ÚkkÞ íkku

SMkeyuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu Lknª. yk ðe{ku

ykurhyuLx÷ ftÃkLke îkhk

Qíkhkððk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.3

Ëhuf ËuþðkMke rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au

íÞkhu ykðíkefk÷Úke ¼khíkeÞ xe{ LÞqÍe÷uLz

Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt Qíkhþu. Vku{o,

EríknkMk yLku ðíko{kLk ykRMkeMke hu®Lføk

Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk ©uýe{kt

¼khík MÃkü Vuðrhx sýkÞ Au.

íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLkku 4-0Úke

ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. yk

ík{k{ çkkçkík yLku íku{kt

{wÏÞ íkku íknuðkhLkk

{knku÷ nkuðkÚke yk

©uýeLku ÷R ¾kMk

WíMkkn òuðk {¤u

Lknª íku Mðk¼krðf

Au. yk

xuMx©uýe{kt

¼khík «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhþu fu Lknª

íkuLkk fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËe fhe

‘MkËeykuLkk yuðhuMx’Lku Mkh fhþu fu fu{ íkuLkk íkhV

ðÄw Lksh {tzkÞu÷e Au.

¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke yux÷u fu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË yufÃký

xuMx©uýe nkÞwO LkÚke. yk þkLkËkh Vku{o Úkfe s

¼khík Ëhuf ©uýe{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt

ÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwt

Au. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk Mkk{u ©uýe

økw{kðe níke. ½hyktøkýu ¼khíku AuÕ÷u 2004{kt

xuMx ©uýe økw{kðe níke. yk{, yk Ëhuf çkkçkík

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLz xuMx zÙku

¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku Ãký íkuLkk {kxu rMkrØ s

÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 55 ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt {kºk çku xuMx {u[ Síke þfe Au yLku

íkuLku fËe xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

LÞqÍe÷uLzu fkuR {kuxe xe{ Mkk{u AuÕ÷u 2005{kt

©uýe Síke níke, su{kt rfðeÍ xe{u rðLzeÍLku

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke nkÞwO LkÚke

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu ««uuÂÂõõxxMMkk MMkkººkk

ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkkuu

MMkkwwffkkLLkkee ððuuèèkkuuhhee..

{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e xuMx {u[

ðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ

1983 ¼khík rð. rðLzeÍ rðLzeÍLkku 138 hLku

1987 ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk {u[ zÙku

1994 ¼khík rð. ©e÷tfk ¼khíkLkku R®LkøMk-17 hLku

1996 ¼khík rð. Ë.ykr£fk ¼khíkLkku 64 hLku

1999 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz {u[ zÙku

2001 ¼khík rð. $ø÷uLz {u[ zÙku

2003 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz {u[ zÙku

2005 ¼khík rð. ©e÷tfk ¼khíkLkku 259 hLku

2008 ¼khík rð. Ë.ykr£fk ykr£fkLkku R®LkøMk-90 hLku

2009 ¼khík rð. ©e÷tfk {u[ zÙku

{kuxuhk ¾kíku ©uc sq{÷k

MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo

760/7 ©e÷tfk ¼khík 2009

583/7 ¼khík LÞqÍe÷uLz 1999

500/5 ¼khík LÞqÍe÷uLz 2003

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkku÷Mko

çkku÷h xuMx rðfux yuðhus 5/10

fwtçk÷u 7 36 26.77 3/1

nh¼sLk 6 28 32.07 2/1

frÃk÷Ëuð 3 14 16.21 1/1

©eLkkÚk 3 12 27.33 1/0

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000

ÿrðz 6 666 60.54 2

íkUzw÷fh 7 577 48.08 3

÷û{ý 6 443 44.30 1

økktøkw÷e 4 411 68.50 2

sÞðËoLku 2 332 110.66 1

rË÷þkLk 2 342 80.66 1

ÄkuLke 3 239 47.80 1

yÍnh 3 223 55.75 1

Mkunðkøk 5 176 19.55 0

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt

Mkkík{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLzLke

xe{Lku ¼khíkeÞ MkwfkLke

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke MknusÃký

n¤ðkþÚke ÷uðkLkk

RhkËk{kt LkÚke íku{ sýkÞ

Au. økwÁðkhÚke þY Úkíke

«Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu

ÄkuLke MkkÚku ÚkÞu÷e

ðkík[eíkLkk

ytþ....

Mkr[Lk hufkuzo Lknª, xe{ {kxu h{u Au

ðuèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk

‘zkçkkuze’ Mkr[Lk!!

‘rËðk¤e Ä{kfk’ {kxu Mkßs

rÃk[ rhÃkkuxo

{kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk rÃk[{kt «Úk{ rËðMku ÍzÃke

çkku÷hLku AðkR sðk íkf hnuþu. çkeò, ºkeò

yLku [kuÚkk rËðMku hLkLkk Zøk÷k ¾zfe þfkþu.

òufu,[kuÚkk rËðMkLkku ytrík{ íkçk¬k yLku Ãkkt[{k

rËðMku rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhe þfu Au.

Mkt¼rðík xe{

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷

ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk,

yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½,

Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk.

LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økÂÃx÷, suMMke hkÞzh,

çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, fuLk

rðr÷Þ{MkLk,økuhkÚk nkuÃkrfLMk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe,

rx{ MkkWÚke, çkúuLx ykLkuo÷, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk

{kŠxLk.

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 47 xuMx

h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 15{k rðsÞ

yLku 9{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{

¼khík{kt {kºk çku ðkh xuMx Síke þfe Au.

su Ãkife rfðeÍu AuÕ÷ku rðsÞ 1988{kt

{u¤ÔÞku níkku.

LÞqÍe÷uLz {kxu 100{Lke xuMx{kt h{ðk

sR hnu÷k ðuèkuheLku xuMx{kt 4 nòh hLk

Ãkqhk fhðk 38 hLkLke sYh Au. {kºk

frÃk÷ yLku nuz÷e s xuMx{kt 4 nòh,

300 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe þõÞk Au.

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt

1406 hLk fÞko Au, su{kt 4 MkËeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËeLkk

{kR÷MxkuLkÚke {kºk yuf MkËe Ëqh Au.

ÄkuLke xuMx{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fhðkÚke

{kºk 4 rMkõMkh Ëqh Au.

Írnh ¾kLk 14 hLk fhþu íkku íku xuMx

r¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu.

ÿrðz 200 fu[Úke çku fË{ Ëqh.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.rMkÕðk çkku.{®÷økk 10 20 0 0

nurœLk fku.rË÷þkLk çkku.Ãkhuhk 49 55 8 0

õ÷kfo fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 27 31 3 0

nMMke yýLk{ 71 91 1 0

ÔnkEx çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0

{kþo fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 31 53 0 0

ÂM{Úk fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 12 15 1 0

òuLMkLk çkku.fw÷kþufhk 10 17 0 0

nu®MxøMk çkku.Ãkhuhk 16 15 1 0

zkunuxÙe yýLk{ 3 2 0 0

yufMxÙk: 14

fw÷( 50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 239.

rðfux: 1-30, 2-85, 3-88, 4-88, 5-155, 6-

178, 7-204, 8-235.çkku®÷øk:{®÷økk:10-0-39-1,

fw÷þufhk:10-0-60-1, Ãkhuhk:8-0-46-5, {wh÷e:9-

0-36-0, hLËeð:9-0-35-1,rË÷þkLk:4-0-17-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk hLkykWx 3 18 0 0

rË÷þkLk fku.nMMke çkku.rMkz÷ 7 6 1 0

Mktøkkfkhk çkku.zkunuxÙe 49 46 6 0

sÞðËoLku yu÷çke çkku.zkunuxÙe 19 27 2 0

rMkÕðk fku.ðkuxTMkLk çkku.zkunuxÙe 4 8 0 0

{uÚÞwMk yýLk{ 77 84 8 1

Ãkhuhk çkku.ßnkuLMkLk 0 4 0 0

hLËeð hLkykWx 10 21 0 0

fw÷þufhk yu÷çke çkku.zkunuxÙe 0 2 0 0

{®÷økk hLkykWx 56 48 6 2

{wh÷eÄhLk yýLk{ 4 2 0 1

yufMxÙk: 14, fw÷(44.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 243.

rðfux:1-10, 2-19, 3-73, 4-84, 5-84, 6-86,

7-107, 8-107, 9-139.

çkku®÷øk: òuLMkLk:10-1-68-1, rMkz÷:8-0-51-0,

ðkuxTMkLk:6.2-0-39-0, nu®MxøMk:6-0-27-0,

zkunuxÙe:10-1-46-4, ÂM{Úk:3-0-8-0, õ÷kfo: 1-0-

2-0

SPORT_18--03-11-2010.qxd 04/11/2010 00:07 Page 1

þkfo Lkk{Lke

{kA÷eLku Ëh

y X ð k r z Þ u

Lkðk Ëktík

ykðu Au.

f k t ø k k h w L k e

ÃkqtAze s{eLkLku MÃkþuo Lkrn íÞkt MkwÄe íku

fqËfk LkÚke {khe þfíkwt.

{Lkw»Þku íku{Lkk ykhk{Lkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk 100 ðkuxLkk çkÕçk sux÷e

Qòo WíÃkLLk fhu Au.

Ÿx fhíkkt ôËh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe

Ãkkýe rðLkk [÷kðe þfu Au.

ykze [kðeyku

(1) fk¤S, [uíkðýe (3)

(3) ÞwÂõíkçkks ykË{e (5)

(6) økýÃkríkLkwt yuf Lkk{ (4)

(7) LkkLkwt Akufhwt (3)

(9) Ë{Lkk hkuøkLkku yuf «fkh

(3)

(11) Sð rðLkkLkwt (2)

(12) yuf fXku¤ (2)

(14) ðkhMkËkh (3)

(16) þkïík (4)

(18) ½kuze (3)

(19) [[ko, ðkík[eík (3)

(21) ík]Ãík (2)

(22) Ãkwh, þnuh (3)

(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)

(25) [ktË, rMk¬ku (3)

(26) {kt[zku (2)

(27) yð~Þ, Lk¬e (3)

(28) æÞkLk, WÆuþ (2)

(30) ðhËkLk, ©uc (2)

(31) rðMkkík, ÃkqtS (2)

Q¼e [kðeyku

(1) [k÷kf, Ëøkkçkks (4)

(2) zk½, ÷ktALk (3)

(3) feíkoLk (3)

(4) {køký (3)

(5) ËÞk, f]Ãkk (3)

(8) frsÞku, Í½zku (4)

(10) Äkhýk, {whkË (4)

(12) øktÄ (2)

(13) hkÞ, yr¼«kÞ (2)

(15) rðËkÞøkehe (4)

(17) Ä]ýk, yýøk{ku (4)

(18) yuf ð]ûk (2)

(19) MkkÄw, Ãkwhw»k (2)

(20) Mkkhku ðkh fu Ãkðo (5)

(22) «ík (3)

(23) Mktøkún (3)

(24) árü (3)

(29) {kVe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-50 7-38 18-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1116Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-4Ãk {k çkuxe

16-4Ãk {kÞ £uLz økýuþk

h0-00 fwtðkhk

SONY MAX1h-00 ðõík n{khk ni

16-00 zkLMk zkLMk

h0-00 fk÷eÞk

STAR MOVIES11-30 yuLke{e ykuV Äe Mxux

14-0Ãk þqxh

16-3Ãk Úkúe{uLk yuLz yu çkuçke

h1-00 Äe ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY11-30 çkuðVk

1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷

19-00 W{hkyku òLk

ZEE CINEMA1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu

16-00 ðkMíkð

h0-00 økkuÃke rfþLk

HBOP13-4Ãk Þþ{uLk

16-1Ãk çkux÷ Ã÷kLkux

18-4Ãk {ËøkMfkh-h

h1-00 Äe zkfo LkkEx

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 516

yksLkku SMS

7

5 2 9 7 8

3 4 2

5 8

6 5

1 4 9

4 8 3

9 8 1 6

3 6

ð]»k¼

ykÃkLke ÄehsLke

fMkkuxe Úkíke ÷køku.

¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk

ykðu. MðsLkÚke

MktðkrËíkk hnu.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku

÷køku. ðÄw «ÞíLku

MkV¤íkk sýkÞ.

ykhkuøÞ ®[íkk

fhkðu. {n¥ðLkk fkÞo

ytøku {nuLkík ðÄu.

®Mkn

{LkLke {whkË

{Lk{kt hnuíke ÷køku.

øk]nrððkË

xk¤òu.

yfM{kíkÚke

Mkt¼k¤ðwt.

íkw÷k

Ä™

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe {kxu

MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

MLkune-MðsLkLke

MknkÞ {¤u.

fwt¼

ykÃkLkk LkkýkfeÞ

«&™kuLkku

Wfu÷ nS

rð÷trçkík ÷køku.

fk{[÷kW WÃkkÞ

ykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk

ûkuºku fkÞo¼kh Þk

WÃkuûkkLkku

«Mktøk ykðu.

fkixwtrçkf õ÷n

rLkðkhòu.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkku

MkV¤ Úkíkkt

sýkÞ. Mkk{krsf

«Mktøk ykðu.

«ðkMk {òLkku

Lkeðzu.

¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{

hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke

{køko {¤u. «ðkMk.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku

«Mktøk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

xfkðe hk¾òu.

ykhkuøÞ MkwÄhu.

¾[oLkku «Mktøk

ykðu. MktÃkr¥kLkk

fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. MðsLkÚke

{Lk{u¤ MkòoÞ.

ÔÞkðMkkrÞf íkf

sýkÞ.

yøkíÞLkk fk{{kt

«økríkLke íkf {¤u.

r{ºk-MðsLkLke

{ËË {¤u. ÷k¼Lke

ykþk hk¾e

þfþku.

ÄkÞkO fk{fkòu

ytøku ðÄw «ÞíLkku

sYhe {kLkòu.

Lkkýk¼ez

sýkÞ. øk]nrððkË

xk¤òu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rþðhkºke, fk¤e [kiËþ, çkwÄ ð]rùf{kt,

çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË íkuhMk,

økwhwðkh, íkk. 4-11-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

13. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18-

hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26.

ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-04

MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-56 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 1-

56 MkwÄe) ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).

fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k

Ãkðo : rþðhkºke. Lkhf [íkwËoþe. fk¤e [kiËþ. YÃk [kiËþ. rðrü (¼ÿk) f.

15-58Úke 26-29. * çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt f. 30-16 (þw¢ðkhu

MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-16). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * çkwÄ MkqÞoÚke

yrík Ëqh. * ¢ktríkðeh ©e ðkMkwËuð çk¤ðtík VzfuLkku sL{rËLk. s. íkk. :

4-11-1845. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Þtºk-{þeLkheLke ÃkqòLkku {rn{k

Au. Y, fÃkkMk, S®Lkøk, «u®Mkøk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. ÃkþwLke ÷uðzËuðz

yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt-yuhtzk{kt MkkÄkhý ðÄ½x òuðk

{¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1117

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 515Lkku Wfu÷

1 4 5 9 7 6 2 3 8

2 6 3 1 8 4 9 7 5

9 8 7 5 2 3 1 6 4

6 7 4 3 9 1 5 8 2

8 2 9 4 5 7 3 1 6

3 5 1 8 6 2 4 9 7

4 9 6 2 3 8 7 5 1

5 1 8 7 4 9 6 2 3

7 3 2 6 1 5 8 4 9

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35

5 hku Ãk fk he ðk rn Þk ík

hk s { [k f fk

ð Lk Lkk {e { ÷e Ëku

÷t Ãk x Lk ò ík f

çke s ð ze ÷ y

ð ÷q h ûk h Mkk V

ðk ýe f ý fe s hk

ýku { øk çk f ík

ík h V Ëk he þ hk V

h s ík Mk ¾ ík he

Strategy withoutTactics is the

slowest route toVictory. Tactics

without Strategy isthe noise before

Defeate.

[k Lk f

{LkÃkk îkhk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Ëh

ð»koLke su{ [k÷w ð»kuoÃký ¼kðLkøkhLkk

LkkøkrhfkuLkwt LkwíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk íkk.7

hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfÚke 8-

30 f÷kf Ëhr{ÞkLk BÞwrLkMkeÃk÷ xkWLk

nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. LkqíkLk

ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ònuh

y™whkuÄ fhkÞku Au.

y¼Þ {ktøk÷ef {tz¤

{tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk yLÞ Mkf¤

Mkt½Lkk ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku LkqíkLk ð»ko

hrððkhLkk økåAkrÄÃkrík yk.

y¼ÞËuðMkwhe {.Mkk.Lke {nk{ktøk÷ef

«ð[Lk y™u Ãkrðºk þiºkwtsÞíkeÚko ¼qr{Lke

MÃkþoLkk fhðk MÃku.çkMk îkhk MkðkhLkk

10-30 ¼híkLkøkh, f]»ýLkøkh,

½ku½køkuRx, ËkËkMkknuçk, þk†eLkøkh ÚkR

Ãkkr÷íkkýk {ktøk÷ef «ð[Lk rð.{kxu

ÃknkU[þu. su{Lku ykððwt nkuÞ íku{Lku ðnu÷k

íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu rð{÷ {uzef÷ Mxkuh,

ËkËkMkknuçk Mkk{u, fk¤kLkk¤k ¾kíku Lkk{

LkkUÄkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au.

rþþwrðnkh{kt MLkunr{÷Lk

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk fkÞofhku íkÚkk

íkkr÷{kÚkeoykuLkw t LkqíkLkð»ko «Mktøku

MLkunr{÷Lk hrððkh íkk.7 Lku Mkðkhu

10-30 f÷kfu ðkLk«MÚk ¼ðLk{kt

{¤þu. rþþwrðnkh ÃkrhðkhLkk Mknw

MLkunesLkku-LkkøkrhfkuLku nksh hnuðk

y™whkuÄ fhkÞku Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík

íkk.10Lkk hkus ¿kkríksLkkuLkw t

MLkunr{÷Lk MkktsLkk 5-30 Úke 6-30

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. íku s rËðMku

çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 MkwÄe htøkku¤e MÃkÄko,

htøkÃkqhýe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt

ykðu÷ Au. ¼køk ÷uðk RåAíkk ¼kRyku-

çknuLkku íkk.9 MkwÄe{kt MkktsLkk 5 Úke 6

¿kkríkLkwt yku¤¾fkzo ÷R ~Þk{ MkíMktøk

nku÷ ¾kíku fkÞko÷Þ{kt Lkk{ku ÷¾kðe

sðk.

©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík òuøk

ykøkk{e ÷k¼Ãkkt[{Lkk Ãkðo «Mktøku

ÞkuòLkkh ÃkkxkuíMkðLke f¤þÞkºkk{kt

òuzkððk RåAwf çkk¤kykuLke Lkk{Lke

LkkUÄýe {kxu «fkþ[tÿ yu.ÄktøkÄúeÞk

(ðhíkusðk¤k {nk÷û{e {trËh ÃkkA¤

ðkuhkçkòh) yÚkðk fLkw¼kR {wtsÃkhk

(þuhzeÃkeXLkku zu÷ku)Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

íku{s ¿kkrík çktÄwykuyu íku{Lkk swLkk

Lkfk{k, AkÃkk, [kuÃkzeykuLke ÃkMíke

LkðrLkŠ{ík nðu÷eLkk çkktÄfk{Lkk y™wËkLk

MðYÃku MkkuLke ¿kkríkLke ðkze (n÷wheÞk

[kuf) ¾kíku ykÃke sðk sýkðkÞwt Au.

{nkfk¤e {kíkkSLkwt ¾ÃÃkh

fk¤e [kiËþLkk rËðMku {nkfk¤e

{kíkkSLkwt ¾ÃÃkh rÃkík]Ëuð Ãktfs¼kR

ÃkkæÞkÞLkk{ZuÚke íkÚkk {nuþ¼kR

ÃkkæÞkÞLkk ½huÚke hkºku 12-15 f÷kfu

Lkef¤þu. hkºku 2 ðkøku r[ºkk M{þkLk

¾kíku ÃknkU[þu. Ëhuf Ä{o «u{e ¼kRyku

íkÚkk çknuLkkuLku {nkfk¤e {kíkkSLkk

ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu hu÷ðu ÃkkuÃkx

fku÷kuLke hu÷ðu õðkxTMko Lkt.131-yu

¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku nksh hnuðk

sýkðkÞwt Au.

rð¿kkLkLkøkhe{kt çkk¤ {u¤ku

çkk¤fku {kxu ði¿kkrLkf {kuzu÷ MkkÞLMk

Ãkkfo h{fzk, çkk¤rVÕ{, rð¿kkLkfex,

MkkÚkuLkku çkk¤{u¤ku rð¿kkLkLkøkhe

yktçkkðkze{kt fk¤e[kiËþLkk rËðMku Mkðkhu

10 Úke 8 íkÚkk rËðk¤eÚke ¼kRçkes {kxu

Mkktsu 4 Úke 10 ¾wÕ÷ku hnuþu.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷Lkwt økkihð

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷Lkk þu»kktøk

yu{.ysðk¤eÞkyu LktËfwtðhçkk Mfq÷{kt

ÞkuòÞu÷ þnuh fûkkLke fBÃÞwxh zÙku$øk

MÃkÄko{kt rîríkÞ ¢{ktf «kó fÞkuo Au. íkuLku

þk¤k Ãkrhðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½

røksw¼kE çkÄufk MÚkkrÃkík Mkt½Lkk

ík{k{ ykSðLk MkÇÞku íku{s ykSðLk

MktMÚkk MkÇÞkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk

røksw¼kE sÞtíkeLke Wsðýe MktË¼uo

íkk.8-11-10 {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkt[

f÷kfu Ërûkýk{qŠík {trËh{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

r[Bçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ ¿kkrík

íkk.7Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1h

f÷kfu LkwíkLkð»koLkk rËLku Mk{Mík ¿kkíkeLkwt

MLkunr{÷Lk íkÚkk ¿kkrík¼kusLk ©æÄkðkze

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf yuf{ku òuøk

hkßÞ Mkhfkh îkhk òLÞwykhe{kt

ðkÞçkúLx Mk{e[-2011 ÞkuòLkkh Au.

yk Mk{ex{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Lkðk

ykðíkk yuf{ku fu suyku òLÞwykhe-

2011 ÃkAe WíÃkkËLk{kt ykððkLkk nkuÞ

íkuðk yuf{ku òu økwshkík Mkhfkh MkkÚku

yu{.yku.Þw. fhðk {ktøkíkknkuÞ íkku

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ, Ãkku÷exufLkef fku÷us

Mkk{u, rðãkLkøkh ¼kðLkøkhLkku ËMk

rËðMk{kt MktÃkfo MkkÄðk rsÕ÷k Wãkuøk

fuLÿLkk sLkh÷ {uLkushLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

ðr¤Þk fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.yu., çke.fku{.Lkk

rðãkÚkeoyku fu, su{ýu MxuBÃk WÃkh

yuVezuðex fhkððkLke çkkfe hne økÞu÷

nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.10Lkk hkus

yuVezuðex fhkðe fku÷us{kt ykÃke ËuðkLke

hnuþu.

Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík

y k ø k k { e

÷ k ¼ Ã k k t [ { L k k

rËðMku Wr{Þk

{ k í k k S L k k u

ÃkkxkuíMkð nðLk

hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. Mkðkhu 6 f÷kfu

«¼kíkVuhe íkÚkk

©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4:30 f÷kfu

hk¾u÷ nkuÞ ík{k{ ¿kkríksLkkuLku WÃkÂMÚkík

hnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt

Mk{ksLkk rðfkMk, WíÚkkLk, «økrík yÚkuo

÷k¼Ãkkt[Lkk çkeò rËðMku ¼kðLkøkhÚke

WÍkt ÃkøkÃkk¤k Mkt½ sLkkh Au. íkuÚke su

¿kkríksLkkuLku ¼kðLkøkhÚke ôÍk íkÚkk

ytçkkS ÃkËÞkºkk{k sðkLke EåAk nkuÞ

íkuykuyu íku{Lkk Lkk{ fkÞko÷Þ ¾kíku

÷¾kðe sðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

½ku½k{kt þtfhËkMk çkkÃkwLkku ¼tzkhku

h k u f z e Þ k

nLkw{kLk {trËh-

½ku½kLkk {ntík

sø k{ k un L kË k M k

çkkÃkwLkk rþ»Þ

þtfhËkMk çkkÃkwLkwt

rLkÄLk íkk.1-11-

Lkk ÚkÞu÷ Au.

MðøkoMÚkLkku ¼tzkhku íkk.4Lku økwYðkhLkkt

hkus çkÃkkuhLkk íkÚkk MkktsLkk MkíÞ LkkhkÞý

¼økðkLkLke fÚkk yLku ¼sLk rfíkoLkLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

suMkh økk{u Lkðhkºke {nkuíMkð

suMkh nuXeçkòh Lkðhkºke {tz¤ îkhk

AuÕ÷k 100 ð»koÚke {kP ¼økðíkeLkku

Lkðhkºk WíMkð- ¼ðkR íkÚkk ÄkŠ{f yLku

ykæÞkÂí{f Lkkxfku fhe {kLke ¼Âõík fhe

Lkðhkºke {nkuíMkð Wsðe hne Au. su{kt

«Úk{ rËðMku Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh

r{©kLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke WíMkðLku

¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. økk{Lkk Ëhuf

¿kkríkLkk yøkúýeyku, ykøkuðkLkku íkÚkk

¼kR çknuLkku yLku LkkLkk ¼q÷fk

«kuíMkkrník nkshe ykÃku÷. íku{s

ykswçkkswLkk 8 Úke 10 økk{Lkk ÷kufkuyu

Ãký yk ÄkŠ{f {nkuíMkðLkku çknku¤e

MktÏÞk{kt ÃkÄkhe ÷k¼ r÷Äu÷. íkk.21Lkk

hkus {kíkkSLkku nðLkLkwt ykÞkusLk fhu÷.

su{kt {ký LkðËwøkkoLkku ðuþ¼w»kk{kt

LkøkhÞkºkk fhe yk WíMkðLke Ãkwýkonwíke

fhu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

suMkh nuXe çkòh Lkðhkºke Mkuðk {tz¤

íkÚkk økk{Lkk Ëhuf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu

MkkÚk Mknfkh ykÃÞku níkku.

sL{rËðMkLke rðrþü Wsðýe

hksw÷kLkk ÃkwðoLkøkhÃkkr÷fk «{w¾

r[hkøk òu»ke yLku íkuLke Ãkwºke ykhÍwLkku

sL{ rËðMk þhËÃkwLk{ rLkr{¥ku

çkk÷{trËh{kt yøkkW ¼ýu÷k nkuðkLkk

Lkkíku Mk{ks{kt «uhýk ykÃkíkk yLkku¾e

heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

fLÞkþk¤kLkk yk[kÞo ßÞkuríkçkuLk íkÚkk

rLk÷eLkeçkuLk òu»ke çkk÷{trËhLkk rþûkf

rþÕÃkkçkuLk hkð÷u nkshe ykÃke níke.

þnuhLkk rðrðÄ økhçke {tz¤Lke

çkk¤kykuLku xeVeLk íku{s zççkkyku 200-

sux÷k {uøkkVkRLk÷Lkk RLkk{ku òu»ke

íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yÞkuæÞk{kt MktíkkuLku {nk«MkkË

Mkw«rMkæÄ {æÞøkeh{kt ykðu÷k

íkw÷Mke~Þk{Lkk Ãkwðo økkËeÃkrík yLku {ntík

çkk÷fËkMk çkkÃkwyu íkksuíkh{kt ~Þk{

¼økðkLkLkk Mð.Mkeíkkhk{ çkkÃkwLke

ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku yÞkuæÞk{kt MktíkkuLku

{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷. su{kt

¼khík¼hLkk Ãkkt[uf nòh Mktíkkuyu

Mkeíkkhk{ çkkÃkwLke ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku

íku{Lkk Mkuðf çkk÷f]»ý çkkÃkwyu

{kuhkheçkkÃkw yLku nhe[hý ËkMkSLke

WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞku níkku.

çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷

çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷{kt

ÔÞMkLk{wõíke MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. su{k ÔÞMkLkLkk fkhýu Úkíkk

hkuøkku rð»kuLkwt r[ºk«ËþoLk, r[ºkMÃkÄko yLku

rLkçktÄMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. íkÚkk «Úk{ ºký Lktçkhu ykðLkkh

rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. MkóknLkwt MktÃkqýo Mkt[k÷Lk þk¤kLkk

rþûkf y¼uþtøk¼kE hkXkuz yLku

hksuþ¼kE [kinkýu fhu÷. {køkoËþoLk

yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷u ykÃku÷.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤Lku y™wËkLk

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku

Yk.68,801 y™wËkLk{kt {¤u÷ Au. su{kt

¾kt¼zk Mk{Mík økk{, fkLkS¼kR

økkuÃkk¤¼kR, hðS¼kR ðk÷k¼kR íkÚkk

yhsý¼kR yku½z¼kR, ne{økehe siLk

xÙMx, [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lke «uhýkÚke

MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ (çkkuxkË) îkhk fw÷

68,801 YrÃkÞk {¤ðk Ãkk{u÷ Au.

økZzk Ëuð{trËh{kt [kuÃkzk ÃkqsLk

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u økkuÃkeLkkÚkS

Ëuð {trËh (swLkk) {trËh fkíku rËÃkkð÷

Ãkðo rLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f ÃkqsLk

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk {kxu þk†kuõíkrðrÄ yLkwMkkh íkk.5Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 6 f÷kf

Ëhr{ÞkLk [kuÃkzk ÃkqsLk fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykðþu. íku{s íkk.6 Lku

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu

yÒkfwxkuíMkðLkk ËþoLk ¾wÕ÷k {wfðk{kt

ykðþu. íku{ fkuXkhe Mðk{e

½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSLke ÞkËe{kt

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

½ku½k{kt VhMkkýLkk ¼kð rLkÞtrºkík

rËðk¤eLkk íknuðkhku ÷ûk{kt ÷E

÷kufkuLku ÔÞksçke ¼kðu {eXkE íkÚkk

VhMkký {¤e hnu íku {kxu {k{÷Ëkh ½ku½k

yu íkksuíkh{kt VhMkký/{eXkELkk

ðuÃkkheykuLke {exªøk çkku÷kðe ÷kufkuLku

ÔÞksçke ¼kðu VhMkký íkÚkk {eXkELkU

ðu[ký fhðk yLkwhkuÄ fhíkk ðuÃkkheykuyu

VhMkký 1rf÷kuLkk Yk. 80 íkÚkk ¾{ý 1

rf÷kuLkk Yk. Ãk0 íkÚkk {eXkE 1 rf÷kuLkk

Yk. 1Ãk0 íkÚkk çkuMkLkLke {eXkE 1

rf÷kuLkk Yk. 80 ÷u¾u ÷kufkuLku hkník Ëhu

rðíkhý fhðk ðuÃkkheykuyu MkðkoLkw{íku

Lk¬e fhu Au.

fkur¤Þkf{kt [ý {kxu Lkkxf

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf økk{u

fku¤e¿kkíkeLke ðkze Mkk{u, {uELkhkuz ¾kíku

íkk.4Lku økwYðkhLkk hkºkeLkk 9 f÷kfu

(ÃkrhðkLke swðkh) ÃkûkeykuLkk [ýLkk

÷k¼kÚkuo rðh yr¼{LÞw [¢ÔÞwn Lkk{Lkwt

Lkkxf hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{eXkE rðíkhý

Ãks¾kLkÃkwh Ãkt[kÞík îkhk hkník Ëhu

®MkÄe Mk{ks {kxu MÚk¤ hksw¼kE hkòýe

hkòýe r«LxMko Mktíkfðhhk{ [kuf íkÚkk

xef{ËkMk {kMíkh rMkLÄwLkøkh {uELkhkuz

¾kíku {eXkELkwt rðíkhý fhkþu.

88 THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

33.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

19.4ºC¼us 28%

ÃkðLkLke ÍzÃk

16 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 04-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 02.48 14.56

Vwx : 33.62 31.29

÷½w¥k{

Mk{Þ : 09.31 21.59

Vwx : 06.69 03.25

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 64 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkhðk¤k{kt ðkt[u økwshkík þçË ÷u¾Lk

{rn÷k fku÷us{kt rðãkÚkeoLkeykuLkwt Mk{qnðkt[Lk

þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt

1h00 sux÷e rðãkÚkeoLkeykuyu òuzkELku fku÷usLkk «ktøký{kt Mk{wn

ðkt[Lk fÞwO níkwt.

çkhðk¤k Íçkwçkk nkEMfw÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt Äku.8 Úke

1hLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E swËk swËk ÃkwMíkfkuLkwt Mkk{wrnf ðkt[Lk

fÞwO níkwt. ðkt[u økwshkíkLkwt þçË yk÷u¾Lk fÞwO níkwt.

rðãkrðnkh rþûký Mktfw÷{kt ‘f÷k «ËþoLk’

þnuhLke rðãkrðnkh rþûký Mktfw÷{kt Äku.7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh

fhu÷ f÷kf]íkeykuLkwt yuf «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu

WíMkkn Ãkwðof ¼køk ÷eÄku níkku.

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

iøku÷uõMke hõík [rhºk 1,3kk

” ÃkehkLkk 6,8,10

xkuÃk Úkúe hõík [rhºk 1,4,10

” s÷ðu ÃkuheMk fu 1,4,7,10

” ÃkehkLkk 1,4,10

” swXk ne Mkne 1,4,10

” rnMMk... 1,10

” yk¢kuþ 4

yÃMkhk Lkûkºk 1,4,7,10

” {wMkk 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

ðiþk÷e [ktzk÷ ykí{k 11,7

” hkuxe 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1

” yurð÷ zuz-4 4,7,9kk

{u½Ëwík yk¢kuþ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo rnMMk... 1hkk,3kk,6kk,9kk

” ÃkehkLkk 1hkk,3kk,6kk,9kk

Lkk{ : {nuf

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk yh®ðË¼kR ¾w{ký

økk{ : hksw÷k

Lkk{ : Äúwð

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkuLk nMk{w¾¼kR Ãkh{kh

økk{ : ¼ªøkhkz

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ÄqLk-æÞkLk

ÃkqrLkíkk[kheS «urhík MkËøkwY

MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u nrhH íkíMkík

sÞøkwYË¥k {nk{tºkLke ÄqLk æÞkLkLkku

fkÞo¢{ yksu Mkktsu 5 f÷kfu hkþe¼kR

Mke.Ãkxu÷ 1069(çke)4 ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]n ÃkkA¤ {Õnkh ^÷ux Mkk{u

yktçkkðkzeLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au.

fuMkheLktËLk hk{-Ëhçkkh

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

íkÚkk MktfeíkoLkLkwt ykÞkusLk hksuþ¼kE

{LkMkw¾¼kE «òÃkíke îkhk

nLkw{kLkSLkkt {trËhu hkýefk, fwt¼khLke

zu÷e, þkhËk ÃkkLk nkWMk Mkk{u yksu

hkºkeLkkt 9:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

nLkw{kLk [kr÷MkkLkk ÃkkX

yksu fk¤e[kiËþ rLkr{¥ku hkºkeLkkt

9 f÷kfu nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËhu

ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku Mktøkeík{Þ

nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk

økkUrðË¼kE ðk÷S¼kE Äu÷heÞk

h{ýLkøkh ç÷kuf Lkt. 1609/çke

íkhVÚke Þkuòþu.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh Ãkrhðkh

yksu hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk

Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLkkt

MkrfíkoLk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkkt {trËhu

ðzðk ðkuþªøk½kx ¾kíku ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101103-PG8-BVN.qxd 04/11/2010 00:08 Page 1

økZzk, íkk.3

økZzk (Mðk{eLkk)Úke çkkuxkË

Mxux nkEðu WÃkh Mkk÷iÞkLkk hMíku

ykðu÷k ÃkwhkíkLke Mkw«rMkæÄ

¼qíkzkËkËk íkÚkk ¾kuzeÞkh

{kíkkSLkk MÚkkLku íkk.4 Úke íkk.1h

MkwÄe økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo LkðrËðMk

MkwÄe {kt økki fÚkk, þku¼kÞkºkk,

LktËWíMkð, ykLktË{u¤ku,

Mktíkðkýe, ÷kufMkkrníÞ,

«ký«ríkck {nkuíMkð suðk

yLkufrðÄ ÄkŠ{f

f k Þ o ¢ { k u L k w t

ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk

ÄkŠ{f «Mktøku

÷ª{ze fçkeh

yk©{Lkk {ntík

[hýËkMkS íkÚkk

ç k kð¤ eÞ k¤ e L k k

{kiLkeçkkçkkLkk nMíku

ykLktË {u¤ku

íkk.4Lku økwYðkhLkk

hkus ¾wÕ÷ku

{qfðk{kt ykðþu.

sÞkhu «ký

«ríkck íkk.10Lku hkus nLkw{kLk

ËkMkSLkk nMíku fhðk{kt

ykðþu.

yk ÄkŠ{f {nkuíMkð «Mktøku

yøkúýeyku þk{S¼kE Ãkxu÷,

÷k÷S¼kE Ãkxu÷, hk{S¼kE

Ãkxu÷, fhþLk¼kE Ãkxu÷ rðøkuhu

îkhk ykÞkusLk{kt MknÞkuøk Ãkwhku

Ãkkzðk{kt ykðþu. Mk{økú ònuh

ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ ÷uðk

MktMÚkk îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mkkzk [khMkku çkúkñý

«kýSðLkËkMk fhþLkS¼kE Ëðu

(W.ð.80) (rLkð]ík f÷ufxh f[uhe)íku

Þkuøkuþ¼kE (Mkkun{ ykxeoVe~Þ÷

÷eBMk), rð¢{¼kE ({ÄwrMk÷efk),

¼kðuþ¼kE (MktÄðeÃkuLk)Lkk rÃkíkkS

íkÚkk Mð. {LkMkw¾÷k÷ søkÒkkÚk¼kE

ÔÞkMk íkÚkk Eïh÷k÷ søkÒkkÚk¼kE

ÔÞkMk ({wÏÞkS Mkkðhfwtz÷kðk¤k)Lkk

çkLkuðe íkk.3-11-10Lkk hkus

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkÞwtfík

MkkËze íkk.4Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk

4 Úke 6 MkwÄe ykiËeåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mkkzk [khMkku çkúkñý ¿kkrík Akºkk÷Þ

(h{kðkze ) LÞw rMkLÄwLkøkh ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

þe.yt.yki.y.çkúk.

(¼kðLkøkh)

Mð. ð]s÷k÷ {økLk÷k÷ ÃktzÞkLkk

ÃkíLke íkÚkk Mð. hk{þtfh søkÒkkÚkLkk

rËfhe fkLíkkçkuLk ð]s÷k÷ ÃktzÞk

(W.ð.96)íku fLkw¼kE Mkw¾Ëuð¼kE

økkiík{¼kE rËÃkf¼kE, (yufMk÷) íkÚkk

øktøkk Mð. ËuðeçkuLk ykh. ¼è yLku

ntMkkçkuLk ze. ¼èLkk {kíkkS íkÚkk

rðsÞ¼kE fkiþef¼kE rníku»k¼kE

sÕÃkuþ¼kE íkÚkk økkihktøk¼kE

y{eík¼kELkk ËkËeLkku MðøkoðkMk íkk.1-

11-10Lkk (økwYðkh)Lkk hkus 4 Úke 6

hk{ðkze rð¼køk Lkt. 4 ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúk.¿kkrík ([kuøkX)

òu»ke nhøkku®ðËkMk LkkhÞýS

(W.ð.88)íku Mð. {ýeþtfh

LkkhkÞýSLkk {kuxk¼kE, òu»ke

søkËeþ[tÿ òu»ke, W»kkçkuLk

LkehtsLkfw{kh (fwtXu÷e)Lkk rÃkíkkS,

òu»ke MktsÞ¼kE {ýeþtfh fÕÃkuþ¼kE

{ýeþtfh (yuøkúefÕ[h) rs¿kuþ¼kE

íkw»kkh¼kELkk ËkËk, ¼è {ÚkwhËkMk

økkuh½Lk¼kE sÞþtfh økku.

(hksÃkhk)Lkk çkLkuðeLkku fi÷kMk ðkMk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËhze íkk.4Lku

økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 yLku Mkwðk¤k

íkk.1hLku þw¢ðkhu íku{s W¥khr¢Þk

íkk.14Lku hrððkhu [kuøkX {wfk{u hk¾u÷

Au. (÷kirff «Úkk çktÄ Au.)

½ku½khe rðMkk©e{k¤e siLk

¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMk nk÷

¼kðLkøkh Mð. fhþLkËkMk rðê÷ËkMk

Mkt½ðeLkkLkk ÃkíLke rËðk¤eçkuLk

(W.ð.10Ãk)Lkku MðøkoðkMk íkk.h-11-

10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkuyku

økehÄh¼kE, fÃkwh[tË¼kE [tËw¼kE,

Mð. Mkki¼køÞçkuLk Lkhku¥k{ËkMk

ft[LkçkuLk Ë÷e[tË¼kE (MkefLÿçkkË),

Mð. f{¤kçkuLk LktË÷k÷

(ík¤kò)rð{¤kçkuLk LkøkeLkËkMk

(¾z¾÷eÞk) {ÄwfkLíkkçkuLk

h{ýef÷k÷ íkÚkk hMke÷kçkuLk

nMk{w¾hkÞ ({w÷wLz {wtçkE)Lkk {kíkwS

íkÚkk Mð. sÞtíke÷k÷ çku[hËkMk, íkÚkk

[e{Lk÷k÷ çku[hËkMk (LkkøkÄýeçkk)Lkk

fkfe Mð. økktÄe ð]s÷k÷ Ëk{S¼kE

(ÃkeÃkh÷kðk¤k nk÷ðk¤k)Lkk çkuLk

rðLkktËhkÞ SíkuLÿ þu÷u»k (yuMkçkeykE

fk¤kLkk¤k), yíkw÷ íkÚkk ¼kðuþLkk

ËkËe{kt ÚkkÞ MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Úkku¼ý¼kE nrh¼kE Ãkxu÷

(W.ð.8) (hu. rn÷zÙkEð ¼kðLkøkh)

íkk.3-11-10Lku çkwÄðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke þkhËkçkuLk

[wLke¼kE Mkðkýe íkk.3/11/10 Lku

çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. Mkðkýe [wLke¼kE çku[h¼kE Lkk

ÃkíLke, «rðý¼kE,

h { ý e f ¼ k E ( L k k L k w ¼ k E ) ,

rºk¼kuðLk¼kE , rËLkuþ¼kE, {tswçkuLk

Lkk {kík]©e, Mkðkýe Eïh¼kE,

íkw÷Mke¼kE Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lke

MkkËze íkk.4/11/10 Lkk hkus MkktsLkk

4 Úke 6 Mxux çkutf ykuV ELzeÞkLke Mkk{u,

yuMk.xe.hkuz rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¾hf (hksÃkhk-h)

hksÃkhk-h rLkðkMke XtX fuþð¼kE

Lkhþe¼kE (W.ð.4Ãk) íkk.3Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku økVw÷¼kE

Lkhþe¼kELkk LkkLkk¼kE, ykýtË¼kE,

ðÕ÷¼¼kE, MkðS¼kE,

òËð¼kELkk {kuxk¼kE,

íkýMkkðk¤k XtX ¼kðMktøk¼kE,

hkÄð¼kE, ¼kuÃkk¼kE, AøkLk¼kELkk

ËkËkLkk rËfhk, ¼tzkrhÞkðk¤k MkUíkk

Wfk¼kE ËuðS¼kELkk ¼kýus

MkkýkuËhðk¤k ftMkkhk fkLkk¼kE

xÃkw¼kELkk s{kE ÚkkÞ çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hksÃkhk-h {wfk{u hk¾u÷

Au.

hksÃkwík

ðËh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh, Mð.

fk¤w¼kE Mkw¾k¼kE [kðzkLkk Ãkwºk

÷¾r½h®Mkn fk¤w¼kE [kðzk íkk.3-

11-10 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku {nuþ¼kE fk¤w¼kE

[kðzk, yþkuf¼kE fk¤w¼kE [kðzk

(ÃkkuMx ykurVMk)Lkk {kuxk¼kE, ykrËíÞ

÷¾rÄh®Mkn [kðzk, yuts÷

÷¾rÄh®Mkn [kðzkLkk rÃkíkkS,

W{uþ¼kE çkeÃkeLk¼kE Ãkh{khLkk

MkMkhk, Ãkw»ÃkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkh{kh

íkÚkk {tsw÷kçkuLk ËkLkþªøk¼kE Ík÷kLkk

¼kE, çkkçkw÷¼kE ðþhk{¼kE

[kinký, Mð. rðÃkw÷¼kE ðþhk{¼kE

[kinkýLkk çkLkuðe íkÚkk Mð.

ËkLkþªøk¼kE ¾kuzk¼kE ¼kÚke, Mð.

y{h®Mkn ¾kuzk¼kE ¼kÚke,

¼ðkLk®Mkn ¾kuzk¼kE ¼kÚkeLkk

¼kýus, Mkkøkh {nuþ¼kE [kðzk,

«ýð yþkuf¼kE [kðzk íkÚkk Äð÷

yþkuf¼kE [kðzkLkk {kuxk çkkÃkw ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.4-11-10Lku økwYðkhLkk hkus

hsÃkwík Akºkk÷Þ ®MkÄwLkøkh ¾kíku Mkktsu

4 Úke 6 íku{s W¥khr¢Þk íkk.13Lku

þrLkðkhLkk hkus (hsÃkwík Akºkk÷Þ)

®MkÄwLkøkh) hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

(¼kðLkøkh)

Mð. fLkw X¬hLkk Ãkwºk Ãkhe{÷¼kE

fLkw¼kE X¬h (W.ð.Ãkh) íkk.h-11-

10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. nheþ¼kE X¬h íkÚkk W{uþ¼kE

X¬h (SEçke fkuLxÙkfxh) íkÚkk

«rËÃk¼kE X¬h (yuzðkufux)Lkk ÷ÄwçktÄw

íku{s («uMk Vkuxku økhkVfh) ysÞ¼kE

XffhLkk {kuxk ¼kE íku{s zk. feíkeoçkuLk

Mkwhuþ¼kE ¾e÷kuMkeÞk (hksfkux) íkÚkk

yhðªË¼kE X¬h (ðtËLkk VŠLk[h)Lkk

¼kE, ykfkþ X¬h (Lke÷f{÷

Mxwzeyku) yðLkeçkuLk {unw÷fw{kh

Ãkkýkhe (ò{Lkøkh)Lkk rÃkíkkS íku{s

Mð. y{]ík÷k÷ ÷û{eËkMk {khVíkeÞk

(ò{Lkøkh)Lkk s{kE ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLke ¢Þk íku{Lkk swLkk

rLkðkMkMÚkkLk fLkwXffhLkku çktøk÷ku 3Ãk

yuMk ELfe÷kçk çkeÕzªøk, Ãkku÷eMk[kufe

ÃkkA¤ çkkuhzeøkuEx

ÃkkðA¤ íkk.4Lku økwYðkhu

Mkktsu 4:30 Úke Ãk:30

f÷kfu ¼kEyku íkÚkk

çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷

Au.

rhk{kLktËe Mkkt½w

htøkÃkwh (íkk.

ðÕ÷¼eÃkwh) rLkðkMke

{nkhk{S Sðhk{ËkMk

(W.ð.60) íkk.3-11-

10 çkwÄðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku htøkwÃkh hksw¼kE

íkÚkk W{uþ¼kELkk fkfk

hkS¼kE yLku

rðsÞ¼kE nz{íkeÞk

ðk¤kLkk fkfk íku{s

«¼wËkMk hk{ËkMkS

ÃkeÃk¤ðk¤kLkk MkMkhk,

½ L k ~ Þ k { Ë k M k

hk{híkLkËkMkS íkÚkk

LkkLkwhk{¼kE hk{híkLkËkMkSLkk

ËkËkLkk rËfhk ÚkkÞ çkuMkýwt yuf rËðMk

{kxu íkk.4 økwYðkhLkkt hkus htøkÃkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(ËÞk¤ íkk.{nwðk)

ÄwtÄ¤ðk ÄeY¼kE nhS¼kE

(W.ð.6Ãk) íku Mkk{øk¼kE, Ãkkt[k¼kE,

yLku økýuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

y{w¼kE, ykuÄk¼kE, ðÕ÷¼¼kE,

økøkw¼kE, fLkw¼kE yLku {Lkw¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk ykíkw¼kE ÷û{ý¼kELkk

ËkËk íkk. 1-11-10Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs

íkk. 11-11-10Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ðkzeÞu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkku½k¼kE yku½k¼kE [kinký

(W.ð.7h) (hu. MkhËkLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk. 3-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus



fktBçkz ÷e÷eçkuLk økku®ðË¼kE

(W.ð.70) (hu. ðzðk ¾zeÞkfwðk

¼kðLkøkh) íkk.3-10-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


hkÄkçkuLk ¼kuÃkk¼kE zkurzÞk

(W.ð.8Ãk) (hu. nkEfkuxo hkuz

¼kðLkøkh) íkk.3-11-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkøkËkýk)

økkurn÷ n{eh¼kE ¼økðkLk¼kE

(W.ð.98) íkk.3-11-10Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ¼kuò¼kE

[tËw¼kE íkÚkk {nuþ¼kELkk ËkËk,

¼e{k¼kE, òuÄk¼kE, þk{S¼kE,

Ãkhþku¥k{¼kELkk fkfk, ÷k¾k¼kE

çkes÷¼kE, çkkt¼erýÞk (ÄhkE)

h{uþ¼kE ËkLkk¼kE (þku¼kðz)

¼wÃkík¼kE økýuþ¼kE çkkt¼rýÞk

(tftxkMkh) økkuhÄLk¼kE þeçkk¼kE

çkkt¼rýÞk (fMkký) ½Lk~Þk{

Íðuh¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.14Lku hrððkhLkk hkus

çkøkËkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

¾e{S¼kE ðu÷k¼kE ÃkzeÞk

(W.ð.7Ãk) (hu. Vw÷Mkh ¼kðLkøkh)

íkk.3-11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus


ðýfh (¼kÿkuz-{nwðk)

¼kÿkuz rLkðkMke zkÞk¼kE ÃkwLkk¼kE

ðk½ (W.ð.90)íku fk¤w¼kE xezk¼kE

ðk¤k ({nwðk) çk¤ðtík xezk¼kE ðk½,

{Lkw¼kE xezk¼kE ðk½ ¼kýS¼kE

xezk¼kE ðk½ (Ãkku. fkuLMk ¼kð.)

hk{S¼kE nhS¼kE ðk½ (¼kÿkuz)

¼e{S¼kE nhS¼kE ðk½ MkwhíkLkk

fkfk íkÚkk y{]ík {u½S¼kE ðk½

(¼kðLkøkh) {wfuþ {u½S¼kE ðk½,

rËÃkf {u½S¼kELkk {kuxkçkkÃkk,

ðÕ÷¼¼kE ðk½ huÕðu {Lkw¼kE ðk½

¼kÿkuzLkk ËkËk, ¾e{S¼kE rðhkuMk,

Mkku tzk¼kE MkkuMkk, ¼kýS¼kE

MkkuMkkLkk(Mkwhík)Lkk MkMkhk íkÚkk

¾e{eçkuLk rðhkMk, Mð. {rýçkuLk MkkuMkk,

LkkLkeçkuLk MkkuMkk (Mkwhík) íkÚkk hkSçkuLk

rðhkMk y{ËkðkËLkk rÃkíkk, fk¤w¼kE

rðhkMk ftxkMkh, {Äk¼kE çkkhiÞk

÷kuÞøkk, ðþhk{¼kE [wzkMk{k

Ãkkr÷íkkýkLkk fkfkS MkMkhk íkk.3Lkk

hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkkh{wt

rËðMkLkkt íku{Lkk rLkðkMk ¼kÿkuz {wfk{u

íkk.13-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus

hk¾u÷ Au. íku{Lkwt

çkkh{wt rËðMkLkkt

íku{Lkk rLkðkMk

¼kÿkuz {wfk{u

í k k . 1 3 - 1 1 -

10Lku þrLkðkhLkk

hkus hk¾u÷ Au. íku

{ u ½ S ¼ k E

[ w z k M k { k

¼kðLkøkhLkk {k{k

ÚkkÞ.

nrhsLk

(¼kðLkøkh)

{ k ÷ e ç k u L k

Ã k w ò ¼ k E

{fðkýk (W.ð.

90) (hu. [e÷Lke

[k÷e ¼kðLkøkh)

íkk.3-11-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.3

{wtçkR{kt ÚkÞu÷k {nk¼ÞkLkf ykíktfe

nw{÷kLkk MkwºkÄkhku Mkkihk»xÙLkk ËrhÞk

rfLkkhuÚke «ðuþ fhu÷k nkuðkLke ½xLkk çkkË

huZk Ãkz Mk{kLk Mkkihk»xÙLkk ËrhÞk

rfLkkhk{kt Ãkku÷eMk MkrníkLke Mkwhûkk

yusLMkeyku îkhk ðkhtðkh íkÃkkMk

ykËhðk{kt,{kufzÙe÷ fhðk{kt ykðu Au

íÞkhu økíkhkºke Ëhr{ÞkLk ík¤kò ÃktÚkfLkk

huZk Ãkz Mk{kLk økýkíkk ËrhÞk{kt

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku y™w÷ûkeLku ykíktfe

½xLkkLku y™w÷ûkeLku ne÷[k÷ WÃkh Lksh

hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk {æÞhkºke çkkË

ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rËðk¤e LkqíkLk ð»koLkk íknuðkhLku ÷RLku

økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt WsðýeLkku

{knku÷ [k÷e hÌkku Au íÞkhu

ykíktfðkËeyku ÃkkuíkkLkku çkËRhkËku Ãkkh

Ãkkzðk {kxu f{hfMke hÌkkLkk ynuðk÷ku

çkkË Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk çkks Lksh

hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

{wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷k çkkË

Mkkihk»xÙLkku ËrhÞk rfLkkhku ykíktfðkËeyku

{kxu ykrþðkoËYÃk {kLkðk{kt ykðe

hÌkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË hkßÞ fuLÿ

Mkhfkh îkhk ËrhÞkR Mke{k Mkwhûkk

ðÄkhðkLke MkkÚku Ãkku÷eMkLku Ãký yk çkkçkíku

yu÷xo fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞkfktXk{kt

þtfkMÃkË ne÷[k÷Lke þtfk MkkÚku fkÞËku

y™u ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku {kxu økíkhkºku

ËkuZ ðkøÞk çkkË çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

îkhk ík¤kò íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh

(çktËh)Úke ÷R y÷tøk þeÃkÞkzo MkwÄeLkk

ËrhÞk{kt y™u ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt

Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykþhu çku

f÷kf MkwÄe Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk ÄÞwO níkwt

Ãkhtíkw íku{Lku fþe þtfkMÃkË ne÷[k÷ òuðk

fu òýðk {¤e Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ík¤kòLkk ÍktÍ{uh, {ÄwðLk, hksÃkhk,

MkhíkkLkÃkh, økkuÃkLkkÚk, y÷tøkLkk

ËrhÞk{kt yuf Mk{Þu Ëký[kuheLkku {k÷

Wíkhíkku nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt níkwt. íku

WÃkhktík y÷tøk rþÃkÞkzo{kt [kuhe fhðk

{kxu ËrhÞk rfLkkhu hnuíkk þ¾Mkku

nkuzeykuLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuxkÃkkÞu [kuhe

fhe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãký Mkkt¼¤ðk

{¤u Au.

ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt hnu÷e Mxe{h WÃkh

[ZeLku íku{ktÚke {kuxe ÷ku¾tzLke ðMíkwyku

Mkíkík ºký-[kh rËðMk MkwÄe [kuhðk{kt

ykðe níke. íku{ Aíkkt s¤rMk{kLkeMkwhûkk

fhíkk íktºk ytÄkhk{kt hÌkwt níkwt. ykðe

½xLkkyku yksu Ãký yu Mkw[ðu Au fu,

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ËrhÞkR s¤ Mke{k

nsw huZk Ãkz suðe Au. yrÄfkheyku

õÞkhuf þtfkLkk ykÄkhu yktxku {khe ykðu

íkuLkkÚke økuhfkLkwLke «ð]r¥k fhLkkhkykuLku

Vuh Ãkzíkku LkÚke !

økkrhÞkÄkh{kt xÙkVef

Mk{MÞk rðfx çkLke

økkrhÞkÄkh íkk.3

økkrhÞkÄkh Lkøkh rnhk Wãkuøk {kxu

òýeíkwt nkuÞ ynª çknkhøkk{ ðMkíkk rnhk

WãkuøkLkk fkheøkhku yLku yLÞ ÷kufku

íknuðkhku{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykðu Au. íkuÚke

ðknLkkuLke MktÏÞk ¾wçk ðÄe òÞ Au. ðkð

ËhðkòÚke çkMkMxuLz MkwÄeLkk yk©{hkuz

Ãkh hkus çku-çku f÷kf MkwÄe xÙkVef ò{ ÚkR

òÞ Au. íkkfeËu ¼khu ðknLkku Ãkh yk

ÃkMíkk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhe íku xÙkVefLku

yLÞ søÞkyu ÷R sðkÚke {ktøk WXe Au.

ðkð Ëhðkò Ãkh Ãkku÷eMkLkku xÙkVef

ÃkkuRLx íkkífkr÷f W¼ku fhe Mkkts MkwÄe

íkuLku zâwxe Vk¤ððe òuRyu. xÙkVef

Mk{MÞkLkk fkhýu ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

fkÞo{kt ½ýk {kuzk Ãkzu Au yLku ðuÃkkheykuLku

Ãký yøkðz W¼e ÚkkÞ Au. íkkfeËu Ãkku÷eMk

Ãkøk÷kyku ¼hðk{kt ykðu ykzuÄz Ãkkfo

fhkíkk ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu

heûkkyku ðøkuhuLkk MxuLz Lk¬e fhðk{kt

ykðu íkuðe {ktøk ðuÃkkheykuyu fhe Au.

¼kðLkøkh íkk.3

rËðk¤e yLku çkuMkíkk ð»koLkk Ãkðkuo{kt

÷û{e ÃkqòLkwt yLkLÞ {níð hnu÷wt Au

íÞkhu yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt rnLËw

Ä{oþk†kuLke ÷û{e ÃkqòLke ð»kkuo swLke

heík hMk{ku yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au.

økheçk, {æÞ{ yLku ½LkðkLk yu{ Ëhuf

ðøkoLkk ÷kufku {nk÷û{eSLke ð»kkuoÚke

ykhkÄLkk fhíkk ykÔÞk Au íÞkhu ÷û{e

ykÃkýk {íku ‘ÃkiMkk’Lke ¾kíkh øk{u íku

¼kuøku Ãkqò fhðk ykÃkýu íkiÞkh ÚkE

síkku nkuEyu Aeyu.

{nk÷û{e {kíkkSLkk

þÂõíkÄk{kuLke ðkík fheyu íkku

Mkkihk»xÙ{kt ytçkkS yLku ÃkkðkøkZ çkkË

ºkesw þÂõíkÄk{ yux÷u Ãkk÷eíkkýkLkwt

fËtçkøkehe Au. çknwÄk ÷kufkuLku ÏÞk÷

Lk®n nkuÞ fu Ãkk÷eíkkýkLkk fËtçkøkehe

¾kíku rðã{kLk f{¤kE {kíkkS yus

{nk÷û{eSLkwt ºkesw þÂõíkÄk{ Au.

suLkku WÕ÷u¾ Ãkkihkýef Ä{ofÚkkyku{kt

Ãký òuðk {¤u Au.

su{k yuf ÄkŠ{f ÷kufðkÞfk

yLkwMkkh ©e{Æ ¼køkðíkLkk ykX{k

MftÄLkk ykX{k yæÞkÞLkk MkkíkÚke ËMk

&÷kuf{kt Ëuð yLku ËkLkðkuyu fhu÷k

Mk{wÿ {tÚkLkLke ðkík Au. y®n ð»kkuo

Ãknu÷k ÷nuhkíkk Ãkrï{ {nkMkkøkhLkk

rfLkkhu ykðu÷k siLk íkeÚkoÄk{ku Úkfe yk

ûkuºk rMkæÄûkuºk fu su stçkwrîÃk yLku

yZerîÃk íkhefu yku¤¾kÞ Au. y®n

Mk{wÿ {tÚkLk{kt [kiË híLkku yLku

{nk÷û{eS Lkef¤íkk {ktLkku «kËw¼koð

ÚkÞkLkku WÕ÷u¾ Ãkhktçkk rð÷kMk{kt Au.

íku{s çkeS yuf ÄkŠ{f

÷kufðkÞfk{kt ©e{Æ ¼køkðíkLke fÚkk

yLkwMkkh ËûkhkòLkk Þ¿k{kt rþðSLkk

ÚkÞu÷k yÃk{kLkÚke ¢kuÄkÞ{kLk

{nkMkrík Ãkkðoríkyu Þ¿kfwtz{kt stÃk÷kðe

yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw níkw.

yÂøLk MLkkLkÚke Ëuðe ÃkkðoríkLkk

þhehLkk xwfzk sÞkt-sÞkt Ãkzâk íÞkt

yuf-yuf þÂõíkÃkeXku yLkwMkkh

Ãkk÷eíkkýkLkk ftËçkøkehe (f{¤kE

{kíkkS) yk «{kýuLkwt þÂõíkÃkeX

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yk ÷kuffÚkkLke yLÞ Ãkuxk fÚkk

yLkwMkkh Vkøký MkwË-14Lkk rËðMku

Mkrík ÃkkðoríkSyu yÂøLk MLkkLk fhu÷wt

nkuÞ yk rËðMkLku ftËçkøkehe f{¤k

nwíkkþýe íkhefu Wsððk{kt ykðu Au.

y®nLkk MÚkkLkef hrnþkuLku ykrnh

ðøkuhu ¿kkríkLku {kíkkSLkk MktíkkLkku íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suÚke íkuykuLku

fk{r¤Þk ykrnh íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ðuË{kt ËMk {nkrðãk Ãkife ËMk{e

rðãk íku f{÷k íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. su økwshkík{kt ykðu÷k ËMk

{nkrðãkLkk ºký MÚkkLkLk ÃkifeLkwt yuf

MÚkkLk Au. su{k yçkwoËk Ãkðoík{k¤k{kt

rçkhksíkk ytçkkS{k, ÃkkðkøkZ

rçkhksíkk {nkfk¤e{k yLku ºkeò

Ãkk÷eíkkýk ftËçkøkehe (fku¤ktçkku) Ãkðoík

Ãkh rçkhksíkk f{÷k íkhefu ÃkqòÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt s

{nk÷û{eSLkk MÚkkLkf rðþu çknw

ykuAk ÷kufku òýíkk nkuÞ Au íÞkhu yk

ð»kuo rð¢{ Mktðík-h067Lkk Lkðk

ð»ko{kt íkk.Ãk/11/h010Lku þw¢ðkhu

fËtçkøkehe ¾kíku Mkðkhu 07-39 Úke

09-Ãk6 ðå[u þw¢Lke hkþe íkw÷kLkk

r[ºkk Lkûkºk{kt ÷k¼ [ku½rzÞk{kt yuf

{nk÷û{eLkk yuf {nkr¼»kuf íkÚkk

{kfoz Ãkwhký ykÄkheík 1000

f{¤Lkk Vw÷ íkÚkk çke÷eÃkºkku îkhk

þík[tze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

ík¤kòLkk Xr¤Þk økk{Lkku

íkçkeçke rðãkÚkeo økq{

¼kðLkøkh, íkk.3

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk økk{u hnuíkk

nhuþ¼kE ËuðS¼kE ZuZe ¾hf

(W.ð.19) y{høkZÚke ¼kðLkøkh

{urzf÷ fku÷us{kt yu{.çke.çke.yuMk.

«Úk{ ð»koLke Ãkheûkk ykÃkðk ¼kðLkøkh

¾kíku ykÔÞku níkku. su Ãkheûkk ykÃke

þnuhLkk þk†eLkøkh, 58 yu{.ykE.S.

Úke LkeféÞk çkkË íkuLkk ½hu Xr¤Þk økk{u

Lkrn ÃknkU[íkk yk ytøkuLke òý

¼kðLkøkh ÂMÚkík yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLku fhðk{kt ykðe Au.

îeíkeÞ ðhMkeíkÃk ytíkøkoík 68

WÃkðkMkLkk íkÃkMðe f÷kMkwtËh

rðsÞSLke MkkÄLkk

¼kðLkøkh íkk.3

þuºkwtsÞ ¾kíku ¼kðLkøkh rîríkÞ

ðhMkeíkÃk ytíkhøkík

68 WÃkðkMkLkk

íkÃkMðe {wrík

f÷kMkwtËh rðsÞ

«k. {.Mkk. yrík

WøkúíkÃkMÞk fhe hnu÷ Au. fkhíkf þwË

1ÃkLkk þw¼rËLku 108 WÃkðkMk íkÃk Úkþu,

{wrLkhksLke ¼kðLkk ykøk¤ ðÄðkLke Au.

Mkf»kMktÄLke þw¼ ¼kðLkkykuLkwt «çk¤çk¤

{¤e hÌkwt Au. {wrLkhksLkku ykí{çk¤

{Lkkuçk¤ MktfÕÃkçk¤ ¼kðLkkykuLkw t

«çk¤çk¤ {¤e hÌkwt Au.

«ríkrËLk {kLkð{ËLke ËþoLkkÚkuo W{xe

hne Au. ËþoLkkÚkeo ¼kðwfku ykþeoðkË ÷E

ÄLÞ çkLke hÌkkt Au. Ãkkr÷íkkýk{kt

rçkhkSík yk[koÞ ¼øktðíkku {wrLk ¼økðíkku

MkkæðeS ¼økðíkku {nkhksMkwheS

MðkæÞkÞ {trËh{kt ÃkÄkhe ykþeoðkË ykÃke

hÌkkt Au. {wrLkLke Vfík hÃk ðhMkLke W{h

Au. yLku 14 ðhMku rËíkkøkúný fhu÷ Au.

økwYËuðku{kt ð]ÂæÄ[tËS Lkur{Mkwrh ËþoMkqhe

sÞkLktËMkwhe ykrËLke yËu~Þ f]»kkËrü

ykþeoðkË Au. yLku «uhf økwY Mkku{MkwtËh

rðsÞS {.Mkk. Au.

MkhíkkLkÃkh çktËhÚke y÷tøk MkwÄe çku f÷kf Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk fÞwO : Mkçk Mk÷k{ík

Mkkihk»xÙ{kt ytçkkS yLku ÃkkðkøkZ ÃkAe

{nk÷û{e {kíkkSLkwt ºkesw þÂõíkÄk{

yux÷u Ãkk÷eíkkýk LkSfLkwt fËtçkøkehe

Ãkkihkýef Ä{ofÚkk yLkwMkkh Mk{wÿ {tÚkLk{ktÚke {nk÷û{eSLkku «kËw¼koð ÚkÞku níkku

Mkk÷iÞk ¼qíkzkËkËk Äk{{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{

ík¤kò ÃkèeLkk huZk ËrhÞkR rðMíkkh{kt

þtfkMÃkË ne÷[k÷ : ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk ÄhkÞwt

ND-20101103-PG9-BVN.qxd 04/11/2010 00:09 Page 1

xu÷h Mðe^x

rMkøLku[h Ãkh^Þw{

÷kìL[ fhþu

òýeíke ®Mkøkh xu÷h Mðe^x yíÞkh

MkwÄe íkuLkk {Äwh ftXÚke [knfkuLkk

fkLk{kt òËw ÃkkÚkhíke níke. ßÞkhu nðu

íku [knfkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Úke Ãký

ykfŠ»kík fhþu. 20 ð»koLke xu÷h

Mðe^xu ÃkkuíkkLke Ãkh^Þw{ «kuzõxTMk

íkiÞkh fhðk yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLk

MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. VuþLk ÷kRLk

‘ßÞwMke fkW[h’ yLku rçkúxLke MÃkeÞMko

íkÚkk yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðe Mkur÷rçkúx-

eÍ {kxu rzÍkRLkh Ãkh^ÞwBMk íkiÞkh

fhLkkhe yur÷ÍkçkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu,

xu÷h Mðe^xLkwt Ãknu÷wt Ãkh^Þw{

2011Lkk ytík{kt ykðþu. xu÷h

Mðe^x «kuzõx zuð÷Ãk{uLx,

Ãkufu®søk yLku

yuzðxkoR®Íøk Mkrník

Ãkh^Þw{Lkk WíÃkkËLkLkk

ík{k{ íkçk¬k{kt hMk ÷u

íkuðe Äkhýk Au. òufu,

íkuLkk Ãkh^Þw{Lkwt Lkk{

nsw Lk¬e fhkÞwt

LkÚke.

çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkík ‘Í÷f rË¾÷k

ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLke ss íkhefu ø÷u{hðÕzo{kt ðkÃkMke fhe

hne Au. yk rMkÍLk y{urhfLk rMkheÍ ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä

MxkMko’Lkk Vku{uox ykÄkrhík nþu. 2010Lkk ytík{kt þY ÚkLkkhe

‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt rLk{koý çkeçkeMke

ðÕzoðkRz «kuzõþLMk fhþu. {kÄwhe ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkwt M¢e®Lkøk

òuÞk çkkË ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLke

ss çkLkðk íkiÞkh ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uoxLku røkLkuMk

çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk rðïLkwt MkkiÚke

MkV¤ xur÷rðÍLk Vku{uox ònuh fhkÞwt Au.

‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’ rðï{kt MkkiÚke

ðÄw òuðkíkku yuLxhxuRLk{uLx þkì Ãký

Au.

Lkðe rËÕne : øktøkkuºke {trËh{kt nðu

Ër÷ík ÞwðfkuLku Ãký Ä{o yLku f{ofktzLkwt

rþûký yÃkkþu. yk yiríknkrMkf

rLkýoÞ øktøkkuºkeLkk {wÏÞ Ãkqòhe yLku

{uLkus{uLx yrÄfkhe Ãktrzík MktSð

Mku{ðk÷u fÞkuo Au. yk {k{÷u MkkiÚke

Ãknu÷kt Mkq[Lk MkktMkË íkÁý rðsÞu fÞwo

níktw. nk÷{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk

rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk rLkýoÞÚke

nkuçkk¤ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{trËhLkk ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

yk rLkýoÞ rnLËw Mk{wËkÞLke swËe swËe

òríkyku ðå[u nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k

¼uË¼kðLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

íkÁýrðsÞu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞ

yiríknkrMkf Au. ÃkqòheLkwt rËÕne{kt yuf

¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. yk Mk{økú ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k

xqtf{kt s íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

øktøkkuºke {trËh{kt

Ër÷íkkuLku f{ofktzLkwt

rþûký {¤þu

(yusLMkeÍ) {kzÙez, íkk. 3

Ërûký MÃkuLkLkk suhuÍ zu ÷ £Lxuhk

þnuhLke ËMk ð»koLke yuf Akufheyu

çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. MÃkuLkLke

Mkhfkh nðu Mk{eûkk fhe hne Au fu yk

çkk¤f AkufheLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃkðwt fu

Lknª. rðMíkkhLkk Mkk{krsf çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk r{fkE÷k LkÔðkhkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu økÞk yXðkrzÞu yk Akufheyu

çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLku

çkk¤f çktLkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au, Ãkhtíkw

yk çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh ðÞLkku

nkuðkÚke íku{Lku çkkf¤ WAuhðkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðe fu fu{ íku ytøku

Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au.

ËMk ð»koLke Akufhe yLku íkuLkk çkk¤f

rðþu fu çkk¤fLkk rÃkíkk rðþu ykÚke ðÄw

{krníke ykÃkðkLkku MÃkuLkLke Mkhfkh

íkÚkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ELkfkh

fÞkuo níkku. MÃkuLkLkk yuf y¾çkkh

‘zuErhÞku zu suhuÍ’Lkk ynuðk÷

yLkwMkkh {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke

Akufhe hku{krLkÞLk {q¤Lke Au.

AkufheLke «Mkqrík fhkðLkkh zkìfxhkuLku

AkufheLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk ðíkLk (hku{krLkÞk){kt yk ô{hu

{kíkk çkLkðwt Mkk{kLÞ Au. hku{krLkÞkLke

yk Akufhe MÃkuLk ykðíkkt yøkkWÚke

øk¼oðíke níke.

MÃkuLk{kt Mkøkeh {kíkkyku îkhk

çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ½xLkkyku

ðÄíke òÞ Au. 2008{kt 15 ð»koÚke

ykuAe ô{hLke 48 Akufheyku {kíkk

çkLke níke. MÃkuLkLkk LkuþLk÷ MxìÂMxõMk

ELMxexâqxLkk yktfzkyku {wsçk

2009{kt yk yktfzku 177 ÚkÞku

níkku. ËMk ð»koLke øk¼oðíke AkufheLke

{kíkkLku zkìfxhkuyu [uíkðýe ykÃke níke

fu yk Akufhe Ãkkuíku Mkøkeh nkuðkÚke yLku

rðfMke hne nkuðkÚke íkuLku øk¼oLkk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk ¾qçk s òu¾{

hnuþu. yk ô{hLke Akufheyku yÄqhk

{rnLku çkk¤fLku sL{ ykÃke ËuðkLke

½xLkkyku Mkk{kLÞ nkuÞ Au yLku íku{Lkk

yÄqhk {kMku yðíkhu÷k çkk¤fku yuf

ð»koLkk ÚkÞk yøkkW {]íÞw Ãkk{ðkLke

½xLkkyku çknw{íke{kt Au.

{kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke Akufheyu

Mkhfkhe MknkÞ {køke LkÚke yux÷u íkuLkku

Ãkrhðkh s çkk¤fLkku WAuh ÃkkuíkkLkk

¾[uo yLku òu¾{u fhþu. òufu suhuÍLke

Mkk{krsf ÂMÚkrík ytøku Mkuðk ykÃkLkkh

rð¼køk yk Akufhe yLku íkLkk çkk¤f

Ãkh Lksh hk¾þu. yk ytøku Ãkku÷eMk

íkÃkkMk fhkþu fu fu{? yuðk «&™Lkku

sðkçk ykÃkðkLke ík{k{

yrÄfkheykuyu Lkk Ãkkze níke.

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu

MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

xqtfwt Lku x[

ßÞkuso çkwþu Ehkf ÞwØ{kt ¼q÷ku

fhe nkuðkLkku yufhkh fÞkuo

LÞq Þkufo : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

çkwþu fçkq÷ fÞwO Au fu,

Ehkf ÞwØ{kt íku{ýu

MktÏÞkçktÄ ¼q÷ku fhe

níke. íku{ýu yu Ãký

MðefkÞwO Auu fuu «{w¾

íkhefuLkk íku{Lkk

fkÞofk¤Lkk ytík ¼køk{kt ykŠÚkf {tËe Mkk{u Íªf

Íe÷íkk Ãkkuíku ‘zqçkíke LkkifkLkk MkwfkLke’ nkuÞ íku{

÷køkíkwwt níkwwt. çkwþu yk ¾w÷kMkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yuf

Lkðk ÃkwMíkf{kt fÞkuo Au. ‘rzMkeÍLk ÃkkuELxTMk’

(rLkýoÞLke ½zeyku) Lkk{Lkk íku{Lkk yk ÃkwMíkfLkwwwt

ykðíkk yXðkrzÞu rð{ku[Lk ÚkLkkh Au. ÃkwMíkf{kt

çkwþu Ehkf ÞwØ{kt fhkÞu÷e ¼q÷ku yLku

Ehkf{ktÚke Mk{qn MktnkhLkk nrÚkÞkh (ðuÃkLMk

ykìV {kMk rzMxÙõþLk) þkuÄðk{kt {¤u÷e

rLk»V¤íkk rðþu ÷ÏÞwt Au. y{urhfkLkk fux÷kÞ

ELxur÷sLMk ynuðk÷ku{kt Ehkf{kt ykðk

nrÚkÞkhku nkuðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu nrÚkÞkhku Lk {éÞk çkkË

y{urhfkLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk íkkífkr÷f ½xkze

Lk þfkE íku yuf {kuxe rLk»V¤íkk níke.

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) rðãk {k÷ðzu, swne [kð÷k yLku þeçkkyu {wtçkR{kt òýeíkk

yr¼Lkuíkk, Lkkxâfkh {fhtË ËuþÃkktzuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þknhw¾ çkku÷k ¾qçkMkqhík ni íkw’Lkk BÞwrÍf

÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh nkuðkÚke WAuhLke sðkçkËkhe ytøku økqt[ðý

hk»xÙÃkrík¼ðLk MkkiÚke {kut½wt rLkðkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

{wfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMk

MÚkkLk MkkiÚke {kU½k yLku MkkiÚke {kuxk

rLkðkMkMÚkkLk íkhefu rðï¼hLkk

y¾çkkhku{kt [{fe hÌkwt Au, Ãkhtíkw

VkuçMkoLke ÞkËe fnu Au fu íku rðïLkwt

íkku Xef ¼khíkLkwtÞ MkkiÚke {kuxwt

rLkðkMkMÚkkLk LkÚke yLku MkkiÚke {kU½wt

Ãký LkÚke.

{wfuþ ytçkkýeLkwt 31 {k¤Lkwt

rLkðkMk MÚkkLk 550 Vqx Ÿ[wt Au yLku íku

[kh ÷k¾ [kuhMk Vqx ^÷kuh yurhÞk

Ähkðu Au. íku{kt {wfuþLkk Ãkrhðkh {kxu,

{nu{kLkku {kxu, f{o[kheyku {kxu

hnuðkLkk MktÏÞkçktÄ ykuhzkyku Au. yuf

rðþk¤ çkku÷Y{ Au suLke Mk{økú Aík Ãkh

r¢Mx÷Lkkt Ëeðzkt Au. {LkkuhtsLk fkÞo¢{

hsq fhðkLkk Mxus Au, yLkuf rÚkÞuxhku

Au, rs{ yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Au. Ãkk‹føk

{kxu A {k¤Lke søÞk Au. yuf yk¾k

{k¤ Ãkh økkzoLk çkLkkðkÞwt Au. yuf {k¤

Ãkh ykEMkY{ çkLkkðkÞku Au ßÞkt

ÂMðíÍh÷uLzLke ÞkË yÃkkðíke Xtze

WÃkhktík rn{Lke çkkhef hsfýku

ðhMkíke hnu Au. yk R{khík

çkLkkððkLkku ¾[o yLku íkuLke s{eLk

®f{ík ðøkuhu ykuAk{kt ykuAk ytËksÚke

økýíkkt Ãký íku rðïLkwt MkkiÚke {ktu½wt ¼h

Mkkrçkík ÚkE òÞ Au.

{wfuþ ytçkkýeLkwt yk rLkðkMkMÚkkLk

rðïLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík rçk÷

økuxTMk yLku rçkúxLkLkk Lktçkh ðLk yçk-

sÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lku õÞktÞ ÃkkAk

Ãkkze Ëu Au. Ãkhtíkw VkuçMkoLkk MktþkuÄfkuLkk

íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk íku rðïLkwt

MkkiÚke {kuxwt fu {kU½wt rLkðkMkMÚkkLk Mkkrçkík

Úkíkw t LkÚke. ÷tzLk{kt yur÷ÍkçkuÚk

rðLzMkhLkwt yk÷eþkLk {nk÷Þ {wfuþ

ytçkkýe fhíkkt {kuxwt Au. çk®føknk{

Ãku÷uMk íkhefu yku¤¾ík÷ {nu÷ 8.3

÷k¾ [kuhMk VqxLkku ^÷kuh yurhÞk Ähkðu

Au.

¼khíkLkwt ðkEMkrhøk÷ Ãku÷uMk

Lkk{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk 350 yufh{kt

ÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkÚke íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt

{nk÷Þ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk [kh

{k¤{kt fw÷ 340 Y{ Au. íkuLkku ^÷kuh

yurhÞk çku ÷k¾ [kuhMkVqx Au. yk

{nk÷Þ{kt ¼ÔÞ {w½÷ økkzoLk, Lkð

xìrLkMk fkuxo, yuf Ãkku÷ku økúkWLz, 14

nku÷Lkwt økkuÕVLkwt {uËkLk yLku yuf

r¢fux {uËkLk Ãký Au. ykÃkýu íkuLku

hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Lkk{u yku¤¾eyu

Aeyu.

yk {nk÷ÞLku çkLkíkkt 17 ð»ko

÷køÞkt níkkt. íku{kt 70 fhkuz #xku

ðÃkhkE Au, 30 ÷k¾ ½LkVqx ÃkÚÚkh

ðÃkhkÞku Au. íkuLku çkLkkððkLkku ¾[o yu

s{kLkk{kt 1.4 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku

níkku. ð»koLkk {kºk A xfk ÷u¾u Vwøkkðku

økýíkk Ãký yksu íkuLke ®f{ík 1.5

yçks YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLke

yuf s{eLkLkwt íkksuíkh{kt su ¼kðu

ðu[ký ÚkÞwt Au íkuLkk rnMkkçku økýíkkt

hk»xÙÃkrík¼ðLkLke s{eLkLke ®f{ík

46,261 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

rðïLkk fkuEÃký hk»xÙ«{w¾ fhíkkt yk

rLkðkMkMÚkkLk {kuxwt-{kU½wt Au.

rðMíkkh{kt Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxwt, {wfuþLkwt ½h ®f{ík yLku rðMíkkh{kt ºkeò MÚkkLku

hk»xÙÃkrík ¼ðLk, Lkð

e rËÕne

çk®føknk{ Ãku÷uMk, ÷tzLk

yuLxe÷eÞk

{wtçkE

Mkðkhu ¼hÃkqh LkkMíkku

fhLkkh ÓËÞhkuøk,

zkÞkrçkxeMkÚke çk[u

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 3

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhe

fk{u Lkef¤ðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

MkòoÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk

fhLkkh rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke

níke. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu

ðsLk ykuAwt fhðk MkðkhLkku LkkMíkku çktÄ

fhLkkh ÷kufku ðsLk ðÄkheLku {uËMðe

çkLku Au. ÃkuxLke ykswçkksw [hçkeLkk Úkh

ò{u Au yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt

«{ký ðÄíkwt òÞ Au. íkuLkk Ãkheýk{u

ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au yLku

rËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au.

y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷

LÞqxÙeþLk{kt «økx ynuðk÷ yLkwMkkh

ÞwrLkðŠMkxe ykìV íkM{krLkÞkLkk

MktþkuÄfkuyu 2184 MðÞtMkuðfkuLkku ðeMk

ð»ko yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku

{u¤ÔÞk Au. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke

÷kune{kt ELMÞqr÷LkLkkt «{ký{kt Ãký

økhçkz ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u

zkÞkrçkxeMkLkk Ãký {q¤ Lkt¾kÞ Au.

çkk¤ÃkýÚke s su{ýu ¼qÏÞk Ãkuxu

rËðMkLke þYykík fhðkLke xuð Ãkkze

nkuÞ íkuyku y[qf {uËMðe çkLku Au. yLku

çkkfeLke ®sËøke {uËMðe s hnu Au.

{kuxe ô{hu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke

þYykík fhðkLke xuð ÃkkzLkkh ÷kufku

Mkðkhu ¼hÃkux LkkMíkku fheLku s rËðMkLkku

ykht¼ fhu yLku fMkhíkku fhu íkku íku{Lke

[hçke ykuAe ÚkE þfu Au yLku ðsLk

½xe þfu Au. òøÞk ÃkAe ¼hÃkqh LkkMíkku

fhðkLke xuð ÃkkzðkÚke þheh yufðzwt

hnu Au yLku ÓËÞhkuøk fu zkÞkrçkxeMkLkwt

òu¾{ Mkòoíkwt LkÚke. ðeMk ð»koLke ô{h

MkwÄe íkku ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼

fhðku s Lk òuEyu. MkðkhLkk LkkMíkk{kt

huMkkËkh (½ô, çkkshe, swðkh, {fkE

ðøkuhu) ¾kuhkf MkkÚku rðxkr{Lk yLku

¾Lkes Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ¾kðk òuEyu.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhLkkh

ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkMíkk fhíke

hnu Au yLku íku{kt øk¤Ãký Ähkðíkk íkÚkk

{UËku Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ðÄw ¾ðkÞ Au. íku

Ãký ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMk {kxu

fkhýYÃk çkLku Au.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík

fhðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Þw.yuMk. R÷uõþLk

y{urhfk rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ÷kufíktºk

Au. ßÞkt ºký Míkhu [qtxýeyku ÚkkÞ

Au. hk»xÙeÞ fûkkyu «{w¾ yLku

MkktMkËku, hkßÞ fûkkyu økðLkoh yLku

ÄkhkMkÇÞ íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyu

þnuhkuLkk Mk¥kkÄeþku [qtxkÞ Au

hk»xÙeÞ fûkkyu nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk, nkWMk ykìV fku{LMk

yLku «urMkzuLx {kxu [qtxýe ÚkkÞ Au.

«{w¾ yLku fkUøkúuMk (MktMkË)Lkk çktLku

øk]nkuLke [qtxýe [kh ð»kuo MkkÚku ÚkkÞ

Au. «{w¾ [kh ð»ko MkwÄe nkuÆk Ãkh hnu

Au. fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo

ÚkkÞ Au íkuLku r{z x{o Ãkku÷ fnu Au.

Lke[÷k øk]n ‘nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk’ {kxu 25 ð»koLke

ô{h, y{urhfk{kt ykuAk{kt

ykuAk Mkkík ð»koÚke ðMkðkx yLku

su íku hkßÞ{kt íÞkt hnuðwt sYhe.

WÃk÷k øk]n‘nkWMk ykìV fku{LMk’

yux÷u fu MkuLkux {kxu 30 ð»ko

ô{h, Lkð ð»koÚke y{urhfkLkku

Lkkøkrhf yLku su íku

hkßÞ{kt rLkðkMke.

«{w¾ {kxu ô{h

ykuAk{kt ykuAe 35

ð»ko y{urhfk{kt

fwËhíke heíku sL{u÷k

Lkkøkrhf, y{urhfk{kt

ykuAk{kt ykuAk 14

ð»ko Mkíkík ðMkðkx

fÞkuo nkuðku òuEyu.

W{uËðkheLke þhíkku

MkuLkux{kt 100 MkÇÞku nkuÞ Au. Ëhuf

hkßÞ{ktÚke çku çkuXfkuLkk rnMkkçku A ð»ko {kxu

[qtxkÞ Au. Ãký çkÄk yufMkkÚku [qtxkíkk LkÚke.

33 xfk MkuLkuxhku Ëh çku ð»kuo LkðuMkhÚke

[qtxkíkk hnu Au. yk 33 xfk çkuXfkuLku

‘õ÷kMk’ fnu Au. MkuLkuxhkuLke [qtxýe hkßÞLkk

{íkËkhku MkeÄku {ík ykÃke fhu Au.

Ëhuf rsÕ÷kLke yuf çkuXf ÷u¾u fw÷ 436

çkuXfku, Ëhuf MkÇÞLke çku ð»koLke {wÆík. Ëh

çku ð»kuo 1 LkðuBçkh ÃkAe su {tøk¤ðkh ykðu

íku rËðMku [qtxýe ÞkuòÞ Au. yk [qtxýe yuf

ð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke MkkÚku ykðu Au

yLku çkeS ð¾ík «{w¾Lke {wÆík yzÄe

ÚkÞk ÃkAe ykðu Au.

fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku

fkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLke [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkkt çku øk]n Au.

MkuLkux (nkWMk ykuV fku{LMk)nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk

Lkkøkrhfkuu «{w¾-WÃk«{w¾ [qtxðk

MkeÄku {ík ykÃku Au. Ëhuf hkßÞ{kt

E÷uõxkuh÷ fku÷usLke [ku¬Mk çkuXfku

nkuÞ Au yLku suLku ðÄw {ík {¤u íkuLku

íku hkßÞLkk fku÷usLkk ík{k{ {ík {¤u

Au. «{w¾ yLku WÃk«{w¾u yk

R÷uõxkuh÷ fku÷us{kt çknw{íke MkkÚku

Síkðwt sYhe Au. fku÷us{kt çknw{íke Lk

{¤u íkku fw÷ MkeÄk {íkkuLkk ykÄkhu

rðsuíkk Lk¬e ÚkkÞ Au.

«{w¾Lke [qtxýe

y{urhfkLkk Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-ðneðx

Au. íku {kxu hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄyku [qtxkÞ Au.

hkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku [qtxkÞ Au yLku økðLkoh

íkÚkk LkkÞçk økðLkoh Ãký MkeÄk {íkÚke [qtxkÞ Au.

fux÷ktf hkßÞku{kt økðLkoh-LkkÞçk òuze{kt

W{uËðkhe fhu Au.

ðneðxe ¾[o çk[kððk {kxu hkßÞkuLke [qtxýeyku

«{w¾Lke [qtxýe MkkÚku yÚkðk r{zx{o [qtxýeLke

MkkÚku s Þkusðk{kt ykðu Au.

Mxux R÷uõþLk

fux÷ktf hkßÞku{kt

rsÕ÷k fûkkyu

þuheV [qtxkÞ Au.

fux÷ktf hkßÞku{kt

{uÞhLke [qtxýe ÚkkÞ

Au. fux÷ktf

hkßÞku{kt LÞkÞ

«ýk÷eLkk

yrÄfkheykuLke Ãký

[qtxýe fhkÞ Au.

÷kuf÷ [qtxýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk/LÞq Þkìfo, íkk.3

y{urhfk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt ¼khíkeÞ

{q¤Lkkt Lkuíkk rLk¬e nu÷eyu yksu MkkWÚk

fuhkur÷Lkk MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRLku

RríknkMk MkßÞkuo Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke

zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku su{kt Mkßsz ÃkhksÞ MkktÃkzâku

Au íku r{z-x{o R÷uõþLk{kt rLk¬e nu÷e

y{urhfkLkkt fkuR MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkR

ykðu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k çkLÞkt Au

yLku ÷wRrMkÞkLkkLkkt økðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË

¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh Au. 38 ð»keoÞ

rLk¬e nu÷e ÃktòçkÚke y{urhfk ykðeLku MÚkkÞe

ÚkÞu÷kt þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íku{ýu

íku{Lke rðõxhe MÃke[{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u

òýku Aku fu ykðíke fk÷Lke Mkðkh Ãkw»f¤

Mk{k[khku ÷RLku ykðþu yLku rLkheûkfku fnuþu fu

ykÃkýu RríknkMk MkßÞkuo Au. {Lku òuRLku ík{u

ftRf ytþu fne þfku fu ykÃkýu íku{ fÞwO Au.”

rLk¬e nu÷e MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh íkhefu

[qtxkR ykÔÞktLkk Mk{k[khLkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkk

y{urhfLkkuyu Mðkøkík fÞwO Au. RÂLzÞLk

y{urhfLk rhÃkÂç÷fLk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk

rzLkku xuÃkuhkyu fÌkwt níkwt fu, “ºký ð»ko yøkkW nwt

÷wRrMkÞkLkk{kt çkkuçke rsLËk÷ økðLkoh íkhefu

[qtxkÞkLke Wsðýe fhíkku níkku yLku yksu hkºku

{khk nku{xkWLk fku÷trçkÞk{kt {khkt ÃkíLke

ðíMk÷k yLku {kíkk-rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt rLk¬e

nu÷eLku Ãký yk s rMkrØ {u¤ðíke òuRLku ½ýku

ykLktË ÚkÞku.”

òufu, rLk¬eyu rðsuíkk ònuh Úkíkkt Ãknu÷kt

Úkkuze WíftXk¼he Ãk¤kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku, fu{ fu {íkøkýíkheLkk yuf íkçk¬u rLk¬e

rðLMkuLxÚke ÃkkA¤ níkkt yLku ÃkAe çkÒku

÷økku÷øk Ãký hÌkkt níkkt Ãkhtíkw Auðxu rLk¬e

Mkkhe yuðe MkhMkkRÚke rðsÞe çkLÞkt níkkt.

rLk¬e nu÷eLku 52 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhu

íku{Lkk zu{ku¢urxf nheV rðLMkuLx þenkLkLku 46

xfk {ík {éÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ

{q¤Lkkt yLÞ A W{uËðkhku nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk{kt [qtxkR ykððk{kt rLk»V¤

hÌkk níkk, zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke {LkLk

rºkðuËe (ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk), y{e çkuhk

(fur÷VkuŠLkÞk), hks økkuÞ÷ (fuLMkkMk), hrð

MkktøkeMkuèe (÷wRrMkÞkLkk) yLku MkqÞko

Þk÷k{kLkr[÷eLkku (ykunkÞku) Mk{kðuþ ÚkÞku

níkku ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yrïLk ÷kz

(Rr÷LkkuÞ) Ãký Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. rLk¬e

MkkWÚk fuhkur÷Lkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt

ºký x{o {kxu hne [qõÞk Au, ßÞkt íku{ýu

÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh {kxuLke [qtxýe{kt

rLk¬eyu íku{Lkk «[kh Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷rxf÷

÷kuçkeRMx ÷ìhe {h[Lx MkkÚku ðLk-LkkRx

MxuLzLkk íkÚkk fku{uLxuxh rð÷ VkuõMk MkkÚku

yVuhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku

Ãkhtíkw íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku ðkrnÞkík økýkðe

Vøkkðe ËeÄk níkk. yk rððkËku Aíkkt rLk¬eLku

Mkkhkn Ãkkr÷Lk yLku r{è hkuBLke suðk

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yøkúýe LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk

MkktÃkzâwt níkwt.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh

çkLÞkt: økðLkoh íkhefu [qtxkÞu÷kt

¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k

÷wRrMkÞkLkkLkk çkkuçke rsLËk÷ çkkË

¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh

rLk¬e nu÷eyu RríknkMk MkßÞkuo

W{uËðkh Mxux Ãkûk

{LkLk rºkðuËe ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk zu{ku¢urxf Ãkkxeo

y{e çkuhk fur÷VkuŠLkÞk zu{ku¢urxf Ãkkxeo

hks økkuÞ÷ fuLMkkMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo

hrð MkktøkeMkuèe ÷wRrMkÞkLkk zu{ku¢urxf Ãkkxeo

MkqÞko Þk÷k{kLkr[÷e ykunkÞku zu{ku¢urxf Ãkkxeo

yrïLk ÷kz Rr÷LkkuÞ rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo

¼khíkeÞ

{q¤Lkkt

Ãkhkrsíkku

{kÄwhe ‘Í÷f rË¾÷k

ò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss

nk÷ ÷øLkLke fkuR

ÞkusLkk LkÚke: WrËíkk

nkìr÷ðqzLke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLk

Ähkðíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkk

òu÷eLku fÃk÷ íkhefu íku{Lkk {kxu

{erzÞk{kt ðÃkhkíkku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçË

rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rÃkx-òu÷e çktLkuyu

yk ytøku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu

íku{Lku [knfku ‘çkúkLsur÷Lkk’ fnu Au íku

øk{íkwt LkÚke, fkhý fu yk þçËku

çkku÷ðk{kt Úkkuzkf y÷øk ÷køku Au. rÃkx-

òu÷e ðå[u 2005{kt zu®xøk þY ÚkÞwt

íÞkhÚke çktLku ðå[u MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

ðÄw økkZ çkLÞk Au. yLku çktLku AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»koÚke MkkÚku s hnu Au. 2005{kt

‘r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{Úk’Lkk Mkux

Ãkh çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yk

rVÕ{ MkwÃkhrnx hne níke. nk÷{kt çktLku

A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au, su{ktÚke

{kuxk ¼køkLkk çkk¤fku íku{ýu Ë¥kf

÷eÄk Au. çkúkz rÃkx nk÷{kt s

çkkuÂMLkÞLk ðkìh zÙk{k Ãkh çkLke hnu÷e

yuf rVÕ{Lkk ¼køkYÃku òu÷eLku {¤ðk

ntøkuhe ÃknkuåÞku níkku, ßÞkt Mkux ÃkhLkk

MkÇÞku íku{Lkk Lkk{Lkwt

Wå[khý ‘çkúkLsur÷Lkk’

fhe hÌkk níkk íÞkhu

çktLkuLku yk½kík ÷køÞku

níkku yLku íku{ýu

‘çkúkLsur÷Lkk’ þçË

Mkk{uLke íku{Lke

Lkkhksøke Ãký

ÔÞõík fhe

níke.

òu÷e-rÃkxLku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËÚke LkVhík

{kuzu÷ rLkfku÷ x›LkrVykuyu LÞq Þkìfo{kt ‘127

yðMko’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkk

økkiMðk{eyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðkLke nk÷{kt

íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íku nk÷ íkuLke Lkðe

rVÕ{ ‘zkÞhe ykuV çkxh^÷kÞ’Lkk þq®xøk{kt

ÔÞMík Au.

WrËíkk

økkiMðk{e

AuÕ÷u ‘[uRÍ’

rVÕ{{kt

Lkshu Ãkze

níke. íkuLkk

yLkuf

yr¼Lkuíkkyku

MkkÚkuLkk

MktçktÄLku

÷ELku

{erzÞk{kt

ðkhtðkh ynuðk÷ ykðíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kt

s yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu WrËíkk

rzhuõxh {kurník Mkwhe MkkÚku ÷øLk fhðkLke

ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

WrËíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku {kurník MkkÚku

MktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe

÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke.

nk÷{kt {khk ÷øLk ytøkuLke ðkík fhðe Ãký

ÞkuøÞ LkÚke.

nwwt {khe òíkLku «òLkku ‘Mkuðf’

{kLkwt Awt: hknw÷ økktÄe

sunkLkkçkkË (rçknkh) : rçknkhLkk sunkLkkçkkË{kt

yuf [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄíkk fkuutøkúuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku

MkkÚku íkífk¤ Lkkíkku òuze ÷eÄku níkku yLku sýkðe

ËeÄwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufkuLkk ‘Mkuðf’ {kLku

Au. yux÷wwt s Lkrn, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuf

Mkuðf íkhefu íkuyku ÷kufku «íÞuLke íku{Lke

sðkçkËkheÚke Ãký ðkfuV Au. ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk

íku{ýu fÌkwt níkwwt fu, “{khk Vur{÷e çkuføkúkWLz

yLku yuf hksfkhýe íkhefu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk

òíkyLkw¼ðu {Lku rþ¾zkÔÞwt Au fu nwt íkku {kºk

yuf ‘Mkuðf’ Awt. yLku yk Mkuðf íkuLkk {kr÷f

(÷kufku) «íÞuLke íkuLke sðkçkËkheÚke ðkfuV Au.”

hknw÷u nksh ÷kufkuLku hksfeÞ LkuíkkLke ÔÞkÏÞk

ykÃkíkk fÌkwwt níkwt fu Lkuíkk ßÞkt MkwÄe ÷kufkuLke

Mkuðk fhu Au íÞkt MkwÄe ÷kufku íku{Lku Mðefkhu Au.

Ãkhtíkw Vhs [qfe ÷kufMkuðk Lk fhLkkh LkuíkkLku

sLkíkk Ëuþðxku ykÃke Ëu Au. ÃkkuíkkLkk ¼k»ký

Ëhr{ÞkLk hknw÷u økheçk ÷kufkuLkk ½hu sE íku{Lke

MkkÚku ¼kusLk ÷uðkLkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk.

fkuELkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

íkuyku økheçk ÷kufkuLkk ½hku{kt økÞk íÞkhu fux÷kf

÷kufkuyu íkuLke xefk fhe níke.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 4 NOVEMBER 20101100C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

03_11_2010_City-20.qxd 04/11/2010 00:11 Page 1

y{ËkðkË,íkk.3

«íÞuf {wÂM÷{Lke yuf yËBÞ RåAk

nkuÞAufu,íku Ãkrðºk nsÞkºkkyu òÞ Ãký

MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke ðuçkMkkRx{kt økkuxk¤k

ÚkðkLku fkhýu [k÷w ð»kuo y{ËkðkË Mkrník

Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 319 ÷kufku

Ãkrðºk nsÞkºkkyu sðkÚke ðtr[ík hÌkkt Au

.nsÞkºkkyu síkkt yøkkW r{÷ Mk{khkun

yLku s{ýðkh MkwæÄkt ÞkuòR økÞkt çkkË

nsÞkºkk hË Úkíkkt {wÂM÷{ku{kt hku»k ¼¼wfe

WXâku Au. ykðwt s fRtf ¾kLkøke xwh

xÙkðuÕMk MkkÚku Ãký ÚkÞwt Au AuÕ÷e ½zeyu

MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu rðÍk Lk ykÃkíkkt

nsÞkºkkyu sLkkhkt h¾ze ÃkzÞkt Au.yk

fkhýkuMkh fux÷ktf xÙkðuÕMk yusLxku íkku

¼wøk¼o{kt MktíkkR økÞkt nkuðkLke {krníke

MkktÃkze Au.

hksÞ ns fr{xeLkk yrÄfkrhf

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkh MkwÄe{kt

16 V÷kRx{kt fw÷ 6002 nkSykuLku

hðkLkk fhkÞkt Au sÞkhu çkkfeLkk 982

nkSykuLku ºký V÷kRxku{kt hðkLkk

fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke

ðuçkMkkRxLke nkSykuLku íku{Lkk rðÍk

MkrníkLke rðøkíkku òuðkLke nkuÞ

Au.ðuçkMkkRx Ãkh fLVo{ òuRLku ns sðk

RåAwf W{uËðkhkuyu íkku ½uh r{÷Lk

Mk{khkun y™u s{ýðkh MkwæÄkt ÞkuS

LkkÏÞkt níkkt. ns fr{rxLkk MkwºkkuLkk fnuðk

yLkwMkkh, ðkMíkð{kt ðuçkMkkRx Ãkh

fLVo{Lke çkË÷u «kurðÍLk÷ ÷¾ðwt òuRyu

suÚke rðÍk {éÞkt Au fu fu{ íkuLke Mkk[e òý

ÚkkÞ .nðu yk økkuxk¤kLku fkhýu AuÕ÷e

½zeyu 319 ÷kufkuLku rðÍk Lk {¤íkkt

íku{Lke Ãkrðºk nsÞkºkk hË ÚkR Au.yk

fkhýkuMkh fux÷ktÞ ÷kufkuLku ½uh øk{økeLkeLkku

{knku÷ AðkR økÞku níkku.

yk s «{kýu y{ËkðkË,ðzkuËhk

MkrníkLkk yLÞ þnuhku{kt nsÞkºkkyu ÷R

síkkt ¾kLkøke xwh xÙkðuÕMkLkk yusLxkuyu Ãký

MktíkkR sðkLkku ðkhku ykÔÞku Aufu,fu{ fu

MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu

rðÍk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

Au.y{ËkðkË{kt sý s{k÷Ãkwh{kt ykðkt

s yuf yusLxLke ykurVMku íkk.1÷e

LkðuBçkhLkk hkus ÷kufkuLkk xku¤kt W{xÞkt

níkkt.ðzkuËhk{kt yuf yusLx 400

nkSykuLkk Lkkýkt ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk{ Mk{økú

hksÞ{kt fux÷ktÞ ÷kufku [k÷w ð»kuo Ãkrðºk

nsÞkºkkyu sR þfþu Lk®n.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{uhX, íkk.3

yku÷ EÂLzÞk rþÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷

çkkuzuo yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkh

Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMkku fhðkLke

rn{kÞík fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fu fkuEyu

Ãký íku{Lkkt rË÷{kt ‘fzðkþ’ hk¾ðe Lk

òuEyu. çkkuzoLkk hk»xÙeÞ «{w¾ r{Íko

{kunB{Ë y¥kkhu fÌkwt níkwt fu su ÷kufku

yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt

yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkku

Mðefkh LkÚke fhíkk íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkkt

çkkhýkt ¾¾zkðe þfu Au. íku{ýu yÃke÷

fhe níke fu ÷kufkuyu íku{Lkkt ÓËÞ{kt

{ík¼uËkuLku ½h fhðk Lk Ëuðwwt òuEyu yLku

yk rððkËLkwt çkÄk ÃkûkkuLku {kLÞ yuðwt

Mk{kÄkLk fkuxo çknkh s fhðk «ÞkMkku

fhðk òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu

[wfkËkÚke ÷kufkuLku Mktíkku»k nkuÞ íkku íku

ykLktËLke çkkçkík Au Ãkhtíkw su ÷kufkuLku yk

[wfkËkÚke yMktíkku»k Au íkuyku fkuxo{kt sE

þfu Au. fkuxoLkkt çkkhýkt ¾wÕ÷kt s Au. Ãkhtíkw

çktLku Ãkûkkuyu yufçkeò «íÞu îu»k Lk hk¾ðku

òuEyu íku{ s fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Í½zku

Lk fhðku òuEyu.”

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLku

Vqtfe {khðkLke [uíkðýe

sÞÃkwh,íkk.3

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

rËÃkuLÿ ®Mkn þu¾kðíkLkk Lkk{ Ãkh ykðu÷k

yuf Ãkºk{kt hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLku Vqtfe

{khðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk

rðÄkLkMk¼kLku ykhzeyuõMk {khVíku Vqtfe

{khðkLke Ä{fe {éÞk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu

þu¾kðíkLku ÃkkuMxfkzo{kt Ä{fe {éÞk çkkË

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf («Úk{) yu÷

MkkuLkeyu fÌkw Au fu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ

îkhk yk MktçktÄ{kt Mkw[Lkk {¤íkkLke MkkÚku s

çkkuBçk rLk»ýktíkku ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk

níkk yLku [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne

Au. fkuE nuhkLk fhðkLkk nuíkwMkh yk Ãkºk

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku

òýðk {éÞw Au.

y{ËkðkË, íkk.3

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Mkexeyu{

çkúkL[{kt furþÞhLkk xuçk÷ ÃkhÚke çkwÄðkhu

Mkktsu [kh ðkøÞu yuf þÏþu h{fzkLke çktËqf

yLku [ÃÃkkLke yýeyu yuf ÷k¾ hkufzk

¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe níke. ½xLkkLku

Ãkøk÷u çkuLf{kt ðkøku÷e MkkÞhLk Mkkt¼¤eLku

fkuBÃ÷ufMkLkk MÚkkrLkf ºký Þwðfkuyu

÷qtxkYLku ÍzÃke Ãkkze {uÚkeÃkkf [¾kzÞku

níkku. òu fu, ÷qtxkYyu çkuLf {uLkushLku

[ÃÃkkLkk ½k Íªfíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

sÞkhu ÷kufkuLkk {khÚke ½ðkÞu÷k ÷qtxkY

ÞwðfLku Ãký yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk fnuðk «{kýu,

hk{ku÷Lkk Mkexeyu{ ÂMÚkík ¼khðe xkðhLkk

Ãknu÷k {k¤u Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke

çkúkL[ ykurVMk ykðu÷e Au. çkwÄðkhu çkuLf{kt

hkçkuíkk ¢{ yLkwMkkhLkwt fk{ [k÷e hÌkw níkwt.

íÞkhu [kh ðkøÞkLkk Mk{Þu yuf Þwðf

fuþeÞh ze.fu.zk¼eLke ÃkkA¤Lke çkkswyuÚke

y[kLkf ykÔÞku níkku. íkwhík s íkuýu ÃkkuíkkLke

ÃkkMkuLke çktËqf yLku [ÃÃkw fuþeÞh zk¼eLku

çkíkkðe íku{Lkk xuçk÷ WÃkh Ãkzu÷ Y.yuf

÷k¾ hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe fhe

÷eÄe níke. fuþeÞhu íkkífkr÷f s çkq{kçkq{

fhíkk çkúkL[ {uLkush S.yu{.®MkLnk íku{Lke

[uBçkh{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. yLku yk

½xLkkLku òuE íkuyku òíku s Ëhðkò ÃkkMku

ÃknkU[e yk ÞwwðfLku Úku÷ku ÷E síkk

yxfkððkLke fkuþeþ fhe níke.

çkúkL[ {uLkush îkhk yxfkððkLkku

«ÞkMk fhíkk ÷qtxkY Þwðfu íkuLke ÃkkMku hnu÷k

[ÃÃkk ðzu {uLkush ®MknkLku fkLkLkk ¼køku ½k

{kÞkuo níkku. yLku íÞktÚke Úku÷ku Vhkh ÚkE

økÞk níkk. MkÆ¼køÞu íkkífkr÷f Äkuhýu

çkuLfLke MkkÞhLk þY fhe ËuðkE níke.

yux÷u økúkWLz V÷kuh WÃkh fk{ fhe hnu÷k

ºký Þwðfkuyu yk MkkÞhLk Mkkt¼¤e yLku

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MkkÞhLk ðkøkíke LkÚke

yLku yksu ðkøke Au yux÷u ftEf ÚkÞw Au íku{

Mk{SLku çkuLf íkhV òuðk økÞk. íkuðk{k s

ËkËhk ÃkhÚke Úku÷ku ÷ELku ¼køkíkku Þwðf

íku{Lku Lkshu ÃkzÞku.

ºký Þwðfku Ä{uoLÿ «òÃkrík (ô.21),

MkwrLk÷ [kinký (ô.20) íkÚkk «Vw÷ fkÞzu

(ô,18) yk ºkýuÞu ÷qtxkY ÞwðfLku

yxfkððkLke fkuþeþ fhe íÞkhu ÷qxkY

Þwðfu íkuLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh çkíkkðe. Ãkhtíkw

rhðkuÕðh çkíkkðe íku Mk{Þu íkuLke ykøk¤Lkku

¼køk ¾wÕ÷ku ÚkE síkk rhðkuÕðh h{fzktLke

nkuðkLkwt ºkýuÞ ÞwðfkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku.

suÚke íku{ýu ÞwðfLkku ÃkeAku [k÷w hkÏÞku.

çkuLfÚke ytËksu ËkuZ rf.{e MkwÄe Þwðf

¼køÞku yLku íÞktÚke rhûkk{kt qçkuMke

¼køkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkku níkku íÞkt s

WÃkhkufík ºkýuÞu íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku. yLku

ÃkAe MÚkkrLkf ÷kufku Ãký ¼uøkk ÚkE økÞk

yLku ÷qtxkY ÞwðfLku Zkuh {kh {kÞkuo.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMk yLku çkuLf Mk¥kkÄeþkuLku

çkku÷kðe íku{Lkk nðk÷u fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rËLkuþ {Vík¼kE Ãkxu÷

(hnu.økk{ yktfðe, rMkæÄÃkwh-

{nuMkkýk)Lkku nkuðkLkwt fÌkw níkw. hk{ku÷

Ãkku÷eMku rËLkuþ rðÁØ økwLkku LkkUÄe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

h{fzkLke çktËqfLke yýeyu Äku¤urËðMku

çkuLf{k ÷qtx [÷kðLkkhLku ÷kufkuyu ÍzÃÞku

furþÞhLku [ÃÃkw yLku çktËqf çkíkkðe xuçk÷ ÃkhÚke yuf ÷k¾ hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx fhe

MkuLxÙ÷ ns fr{xeLkk økkuxk¤k : 319

÷kufkuLku AuÕ÷e ½zeyu rðÍk {éÞkt Lknª

s{ý- r{÷Lk Mk{khkun çkkË Ãkrðºk nsÞkºkkyu sðkLkk Mð¡kyku hku¤kÞkt

yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkh Mk{kÄkLk

fhku : rþÞk {wÂM÷{ çkkuzoLkku yLkwhkuÄ

økktÄeLkøkh, íkk.3

{nuMkw÷ rð¼køkLke su{ hkßÞLkk

þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ¼qíkfk¤{kt

ÚkÞu÷k ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkk

[¢ku økrík{kLk fÞko Au. økwshkík Mkhfkhu

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk 8

{nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku

ykizk- økwzk MkrníkLkk þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke hnu÷k

ËçkkýkuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu 10

ð»ko çkkË EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe

fhkððk {kxu rð[khýk þY fhe Au. yk

{kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk sLkh÷

zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞw÷uþLþ yux÷u fu

S z e M k e y k h { k t

fux÷kf VuhVkhLkku

yðfkþ [fMkðk{k

ykðe hÌkku Au. òu,

þnuhe rðfkMk

rð¼køk ÃkkuíkkLkk

SzeMkeykh{kt EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku

ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu fux÷ef

AwxAkx ykÃkþu íkku hkßÞLkk ík{k{

þnuhku yLku rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk

SzeMkeykh{kt Mkðoøkúkne çkË÷kð

ykðþu.

y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux

suðk {nkLkøkhku Mkrník hkßÞLkk þnuhe

rðMíkkhku{kt ð»kkuo Ãkwðuo çktÄkE økÞu÷k

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku Ëqh fhðk {kxu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkÚke ÷ELku Auf

hkßÞ Mkhfkh MkwÄeLkk íktºkLkuu ÔÞkÃkfÃkýu

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku

Au. fkhýkuMkh þnuhe rðfkMk rð¼køku

ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku fheLku

EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh

fhðk {kxuLke Vku{oÞw÷k çkLkkððk {kxu

Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk þY fhe Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

Mkhfkh ð¾íku þnuhku{kt EBÃkuõx Ve

ðMkw÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË EBÃkuõx VeLke

{wÆík Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe økwshkík

nkEfkuxo{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt ËçkkýkuLkk {wÆu

ònuhrníkLke ÃkexeþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au.

10 ð»ko Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðu÷e

EBÃkuõx VeLke ÂMf{{kt rLkÞ{kuLke

ºkwxeykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkk

økuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku fkÞËuMkh

çkLkkððk {kxu

y h S f í k k o y k u

÷k¼ ÷E þõÞk

Lknkuíkk. ykðk

yLkufrðÄ fkhýku

Mkrník ðíko{kLk

Mk{Þ{kt íktºkLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLku

yLkw÷ûkeLku LkðuMkhÚke EBÃkuõx Ve Ëk¾÷

fhðk {kxu Ãkhk{þo þY ÚkÞku Au.

MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku ðå[u

ÚkE hnu÷k Ãkhk{þoLke rðøkíkku ykÃkíkk

Mkºkkuyu fÌkw níkw fu, EBÃkuõx VeLke

ÂMf{Lkku ÷k¼ ykÃkíkk Ãknu÷k ònuh

Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku ¾kMk æÞkLk{k

÷uðk{kt ykðþu. òu fkuE ËçkkýLku fkhýu

ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k ò¤ðkíke Lkne

nkuÞ íkku íkuðk Ëkçkkýu õÞkhuÞÃký rLkr{ík

fhðk{k ykðþu Lkne. økuhfkÞËuMkh

r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk {kxu

rðrðÄ þnuhku{kt rðMíkkh ykÄkrhík

stºkeLke su{ rðr¼LLk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve

ðMkw÷ðk{kt ykðþu.

ELÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe,

þnuhe rðMíkkhkuLkk Ëçkkýku

huøÞw÷hkEÍ ÚkE þfþu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, Ãkkr÷fkyku

yLku rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk

SzeMkeykh{kt MkwÄkhku þõÞ

ND-20101103-P11-BVN.qxd 04/11/2010 00:12 Page 1

Ãkkýeyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku

¼kuøk çkLke hÌkk Au. yÄwhk{kt ÃkwY Ëh

Mkóknu þuºkwtSLke ÃkkRÃk ÷kRLk Ëøkku ykÃku

Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt Mkókn{kt çku

rËðMkLkku Ãkkýe fkÃk Au. ¼kðLkøkh

þnuhLke 100 xfk ÃkkýeLke sYrhÞkík

Ãkwýo fhe þfu íkuðku þuºkwtS zu{ yk ð»kuo Ãký

ykuðh^÷ku ÚkÞku Au. çkkuhík¤kð yLku

¾kurzÞkh ík¤kð{kt Ãký Lkðk LkehLke

ykðf ÚkR Au. {rnÃkrhyus{ktÚke

sYrhÞkíkLkwt 33 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku «kó

ÚkkÞ Au. íku{ Aíkk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

Mk¥kkrÄþkuyu þnuh{ktÚke Ãkkýe fkÃk

WXkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. yk

WÃkhktík yÄwhk{kt ÃkwY þuºkwtS ÷kRLk

ðkhtðkh Ëøkku ykÃku Au. ssoheík çkLke

økÞu÷e þuºkwtS ÷kRLk {kxu hkßÞ Mkhfkhu

Yk. 32 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. xuLzh

«r¢Þk Ãký Ãkwýo ÚkR økR Au. A {kMk Ãkwðuo

yk fk{ Ãkwýo ÚkðkLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe þuºkwtS

Ãkuhu÷÷ ÷kRLkLkk Xufkýk LkÚke.

¼kðLkøkheyku Ãkh fwËhík {nuhçkkLk

ÚkR Au. Ãkhtíkw þkMkfkuLke ËwhtËuþeLkk

y¼kðLkk fkhýu «ò ÃkezkR hne Au.

Aíku Ãkkýeyu ¼kðLkøkhLke «ò {kÚku


CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkheykuLke fXýkR :Mk¥kkrÄþkuLke ËwhtËuþeLkk y¼kðu AuÕ÷k 30 ð»koÚke 5eðkLkk Ãkkýe «§u ÃkhuþkLke ¼kuøkðíke «ò : Aíku Ãkkýeyu Mk{økú þnuh{kt ÃkkýeLkku ff¤kx

çkøkËkýk, íkk.3

«fkþ Ãkðo rËðk¤eLke WsðýeLke

ykzu økýíkheLkk f÷kfku hÌkk Au. íÞkhu

økEhkrºkLkk Mkw{khu rLkþk[hkuyu {nwðk

íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{u {kuçkkE÷

VkuLkLke fuçkeLk{kt ºkkxfe íku{ktÚke hkufz,

{kuçkkE÷ VkuLk, {k÷Mkk{kLk {¤e fw÷

Yk.17,470 Lke {k÷{íkkLku çkêkðe

økÞkLke VrhÞkË çkøkËkýk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk íkksuíkh{kt yrnLke MkktELkkÚk

{kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke Mkkík

{kuçkkE÷Lke [kuhe ÚkE níke.


{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{u hnuíkk


çkøkËkýk{kt íkMfhku ºkkxõÞk

{kuçkkE÷ MkrníkLke {¥kk [kuhe

rËðk¤e{kt Ãký Ãkwhíkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt íktºk LkÃkkýeÞwt Ãkwhðkh

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkheykuLke fXýkR fuzku {wfíke

LkÚke. yk ð»kuo fwËhíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

çkkhu {u½ ¾ktøkk fÞko Au. Mkðoºk LkrË

Lkk¤k, A÷fkR økÞk Au. Ãkhtíkw íktºkLke

çkuËhfkheLkk y¼kðu ¼kðLkøkheyku Aíku

ND-20101103-P12-BVN.qxd 04/11/2010 00:13 Page 1

ykuçkk{kLkk ÃkûkLke

MkkÚku 235 çkuXfku {u¤ðu yLku

zu{ku¢uxTMkLke çkuXfku ½xeLku 164 ÚkkÞ íkuðe

Äkhýk Au. MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMku çknw{íke

ò¤ðe hk¾e Au, Ãkhtíkw íku{kt støke ½xkzku

ÚkÞku Au. MkuLkux{kt íku{Lke çkuXfku ½xeLku 51

ÚkR Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLMkLke çkuXfkuLke

MktÏÞk ðÄeLku 46 WÃkh ÃknkU[e Au,

su{ktÚke 6 çkuXfku íku{ýu zu{ku¢uxTMk ÃkkMkuÚke

ykt[fe Au.

Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe{kt Ãký

rhÃkÂç÷fLMku 8 MxuxTMkLkk ÷k¼ MkkÚku fw÷

27 MxuxTMk{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe Au,

íku{kt MkkWÚk fuhkur÷LkkLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au,

yksÚke {kuxuhk{kt

WÃkhktík økkiík{ økt¼eh hknw÷ ÿrðz,

Mkunðkøk, hiLkk, ÷û{ýLkk nkuðkÚke

¼khíkLke çku®xøk ÷kR™yÃk ½ýe {sçkqík

Au. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke

{kºk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku s ¼khík{kt xuMx

h{ðkLkku yLkw¼ð Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{

¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.

yk WÃkhktík ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz 1955

yLku 1988 yu{ {kºk çku ðkh xuMx{u[

Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk{, yk

ík{k{ çkkçkík ¼khíkLkku {sçkqík Ãkûk hsq

fhu Au.

{kuxuhk ¾kíku LkkUÄkÞu÷k hufkuzo

: MkwLke÷ økkðMfh 1987{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{íke ð¾íku xuMx

r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh

Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk.

: frÃk÷ Ëuðu 1994{kt ©e÷tfk Mkk{u

MkkiÚke ðÄw 432 xuMx rðfuxLkku rh[kzo

nuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku níkku.

: 1999{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke

ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke

Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkt 20 ð»ko Ãkqhkt

fÞko çkkË Mkr[Lk Mkki«Úk{ {u[ {kuxuhk{kt

s hBÞku níkku.

ys{uh ç÷kMx

ð¾íkLkk çkuMx çkufhe fuMkLkk ðkuLxuz

ykhkuÃke n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík

fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu økkuÄhk{kt

hnuíkk {wfuþ fw{kh suXkLktË ðMkkýeLke

økkuÄhkÚke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

rçkLk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{kt sýkðu fu {wfuþ

¼wíkfk¤{kt ykh.yuMk.yuMk. MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku níkku. òu fu AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Mkt½ MkkÚku fkuE MkçktÄ LkÚke. òu fu

ðzkuËhkLkk ÞwðfLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk

îkhk yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au yk

çkkçkíkÚke Ãkku÷eMk Ãký Mkkð yòý

nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. íku ykùÞo sLkf çkkçkík

Au. ðzkuËhk yLku økkuÄhkLkk ÞwðfLke

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{

íku ytøkuLke nrffík ÃkhÚke xqtf Mk{Þ{kt

ÃkzËku ô[fkþu.

þknY¾ ¾kLkLke

Au. økkuðk økwxfkLkk {kr÷f su. yu{.

òuþeLkk Ãkwºk, su nðu fkhkuçkkh Mkt¼k¤e

hÌkk Au. {krLkf[tË økúqÃkLkk {krLkf[tË

Äkheðk÷ yLku Mk[eLk òuþe Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk{kt økwxfk WíÃkkËLk yuf{

MÚkkÃkðk {kxu ËkWË Eçkúkrn{Lku {ËË fhe

nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku MkeçkeykE íkÃkkMk

[k÷e hne Au.

Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhíkwt Lknkuíkwt fu

ËkWËLkku Mkkøkrhík Akuxk þfe÷ ËkWËLkk

{ËËøkkh fnuðkíkk Mkr[Lk òuþeLke níÞk

fhkðu. Aíkkt Ãkku÷eMku [kLMk ÷uðk {køkíke

Lknkuíke. Mkr[Lk þknY¾ ¾kLkLku çku-[kh

ð¾ík rçkÍLkuMk Ã÷kLkLke [[ko {kxuu {¤e

[qõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt

níkwt. Ãkku÷eMkLku ykþk níke fu Mkr[Lk

þknY¾Lkk çktøk÷u ykðþu. Ãkhtíkw

Mkr[LkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu

íkuyku ÃkðE{kt {erxtøk{kt ÔÞMík Au,

þknY¾Lkk çktøk÷u sðkLkku fkuE Ã÷kLk

LkÚke. íku{Lku þfe÷Lke Ä{fe rð»ku Ãký

fþe ¾çkh Lknkuíke. yk¾hu Ãkku÷eMku {kLke

÷eÄwt fu fkuE yxf[k¤kyu íku{Lku Ëkuzíkk

fhe ËeÄk Au yLku Mkktsu 5-30 ðkøÞu

çktËkuçkMík rð¾uhe ËeÄku níkku.

ykheykuLke Y.8000

Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fkÞËkLke

òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ¾uíkeLke

s{eLk ¾heËðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh

nkW®Mkøk Mfe{ku {wfðk{kt ykðe Au.

ykheykuyu ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤u ykþhu

3000 yufh s{eLk ¾heËe Au.

ykuçkk{kLkk {wtçkR

Ãkku÷eMk MkwhûkkLkku Ãkqhíkku çktËkuçkMík

fhðk Mkûk{ Au yLku «{w¾Lkk fkV÷kLku

ÃkkR÷ku®xøk Ãký íku s Ãkqhwt Ãkkzþu.”

{nkhk»xÙ Mkhfkhu Lkìðe yLku yìh

VkuMkoLkk yrÄfkheykuLku {wtçkR{kt

ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

ËrhÞkfktXu yLku nðkRMke{k{kt Mk½Lk

ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkkfeË fhe Au. ykuçkk{kLkk

ykøk{Lk Ãkqðuo yzÄk f÷kf {kxu {wtçkRLke

nðkRMke{k y{urhfe «ríkrLkrÄ{tz¤

{kxuLkk rMkðkÞ ík{k{ rð{kLkku {kxu çktÄ

hnuþu. ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu ‘VkuMko

ðLk’, yu™yuMkS yLku

yuMkykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku íkiLkkík

fhkþu. ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke

r{þu÷ ykuçkk{k ßÞkt hkufkLkkh Au íku

nkuxu÷ íkksÚke fku÷kçkkLkk rþ¢k nu÷eÃkuz

MkwÄeLkku rðMíkkh þnuh{kt ykuçkk{kLkk

hkufký Ëhr{ÞkLk MktÃkqýoÃkýu fkuzoLk fhe

÷uðkþu.

y{urhfe yrÄfkheykuyu íku{Lkk

hkufký {kxu ßÞkt YBMk çkqf fhkÔÞk Au íku

íkks {nu÷, xÙkRzuLx, íkks «urMkzuLx yLku

økúkLz nÞkík nkuxuÕMkLke yksu ‘VkuMko

ðLk’Lkk ðrhc yrÄfkheykuyu {w÷kfkík

÷eÄe níke. ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u MkuLx

ÍurðÞMko fku÷us, {rý¼ðLk, nkì÷e LkìR{

Mfq÷ yLku {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãký

[u®føk fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ykuçkk{kLkk Vkuxkuøkúk^Mk

MkkÚkuLkkt xe-þxoTMkLkwt þnuhLkk fku÷kçkkLkk

yuf Mxkuh{kt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

MxkuhLkk MkuÕMk ÃkMkkuoLku÷ rfþkuh Ãktòçkeyu

fÌkwt níkwt fu, “ykuçkk{k xe-þxoTMk

xeLkusMko{kt ÷kufr«Þ çkLÞkt Au. yk xe-

þxoTMk ¾heËðk ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþe

xeLkusMko {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

ykuçkk{k xeLkusMko{kt ¾qçk ÷kufr«Þ nkuÞ

íku{ sýkÞ Au. y{u hkusLkkt ykuAk{kt

ykuAk Ãkkt[ xe-þxo ðu[eyu Aeyu.”

sqLkk çktËh hkuz Ãkh

ðkMíkrðf heíku çktËh rðMíkkhLkk çkË÷u

yrn ykiãkurøkf ðMkkník ÃkheðíkoLk

Ãkk{u÷ Au.

çktËhLkwt fk{fks fkuE «fkhu yrMkíð

Ähkðíkwt LkÚke íÞkhu çktËh{kt ykðíkk

fkuEÃký «fkhLkk {k÷ðnLk fhíkk ðknLkku

ÃkkMkuÚke yuLxÙe xuõMk ÷uðk{kt ykðe hÌkku

Au. su nuíkw {kxu yuLxÙe xuõMk ÷uðkíkku níkku

íku nuíkw nðu hnuíkku LkÚke. rðþu»k{kt yuLxÙe

xuõMk Ãkh ÃknkU[ Vkzâk ðøkh LkkýktLke

W½hkýe fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk

Mktòuøkku{kt [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk

MkÇÞ yuf{ku ÃkkMkuÚke ÷uðkíkku yuLxÙe xuõMk

økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au.

yrn ykðíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ðk{kt ykðíkku yuLxÙe xuõMk

íkkífkr÷f yMkhÚke LkkçkqË fhðk{kt ykðu

yuðe Wøkú {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

rËðk¤e{kt Ãký Ãkwhíkwt

Ãkkýe fkÃk Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãkkýe fkÃk

nxkððkLke {ktøkýe yufÃký Lkuíkkyu

fhe LkÚke. þnuhLkku ðrnðx Mkt¼k¤íkk

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ykøkuðkLkku {kiLk Au.

rðhkuÄÃkûkLke fwt¼fýo suðe ®LkÿkLkk

fkhýu íku rðhkuÄ fhu fu Lkfhu íkuLkku fkuR

Vhf þkMkfku Ãkh Ãkzíkku LkÚke. ßÞkhu

Ãký rðhkuÄ ÚkkÞ Au íÞkhu ytøkík MðkÚko

{kxu ÚkkÞ Au. «òLku Úkíkku yLÞkÞ

hkufðk rðhkuÄÃkûku õÞkhuÞ ík÷ðkh

BÞkLk{ktÚke fkZe LkÚke. suLkk fkhýu

þkMkfÃkûk Ãký çkuVk{ çkLÞku Au. òufu,

yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkíke{kt ¼kðLkøkhLke

«òLkku Ãký yux÷ku s ðktf Au. yLÞkÞ

MknLk fhðk{kt «Úk{ Lktçkhu ykðíkk

¼kðLkøkheyku{kt õÞkhuÞ rðhkuÄ WXâku

LkÚke. ¼kðLkøkhLke «ò {kxu yuf

fnuðík Aufu, «ò þktríkr«Þ yLku

Mkrn»ýwt Au. Ãkhtíkw Mkrn»ýwt yLku

Lk{k÷kÃkýk ðå[u yuf Ãkkík¤e ¼uË

hu¾k Au. «ò yk Ãkkík¤e ¼uË hu¾kLku

ðxkðe [wfe Au. suLkk fkhýu þkMkfku

çkurVfh Au. rðhkuÄÃkûk ykí{&÷kÄk{kt

håÞku ÃkåÞku Au.

çkøkËkýk{kt íkMfhku ºkkxõÞk

¼kr÷Þk rð§w¼kE yhsý¼kELke

{kr÷feLke çkøkËkýk çkMk MxuLz [kuf{kt

ykðu÷e Mkeíkkhk{ {kuçkkE÷ Lkk{Lke

fuçkeLkLkk Ãkíkhk íkkuze íkMfhku íku{ktÚke

Yk.17,470 Lkku {wÆk{k÷ íkVzkðe økÞk

níkk. su{kt rLkþk[hkuyu ðuÃkkheyu ðe{k

r«r{Þ{ ¼hðk fðh{kt hk¾u÷e hkufz

Yk.Ãk000 íkÚkk 8 Lktøk {kuçkkE÷ yLku

çkuxhe, [ksoh, fðh ðøkuhu {k÷Mkk{økúe

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku

fuçkeLk {kr÷f rð§w¼kE yhsý¼kE

¼kr÷Þkyu çkøkËkýk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. suLke

ðÄw íkÃkkMk yu. yuMk. ykE

.ykh.su. økkurn÷ [÷kðe

hÌkk Au.

çkòhku{kt hkuLkf

rsÕ÷k{kt yksu

ðuÃkkheyku yLku yk{

÷kufkuyu ½h{kt ½Lk íkuhMkLkk

Ãkðo{kt ÷û{eSLke ÃkwsLk

fhe níke. ÄLkðtíkhe ÃkwsLk

MkkÚku ðuÃkkheykuyu

[kuÃkzkykuLkwt Ãký ÃkwsLk fÞwo

níkwt. ykðíkefk÷u fk¤e

[kiËMkLkk rËðMku nLkw{kLkS

yLku þrLk ¼økðkLkLke

WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðþu.

su{k Mkk¤tøkÃkwh, ½txkfýo

{nkrðh ¼økðkLk yLku

rsLkk÷Þku{kt rðþu»k ÄkŠ{f

fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkku

fhðk{kt ykðþu.

{ÍËwh Mkt½Lkk

ykÃku÷wt Au.

¼kðLkøkh íkÚkk hksfkux

rð¼køkLkk çknw{íke

nkuÆuËkhku yuMkxe f{o[khe

{nk{tz¤Lkk «{w¾ Mkíkw¼k

çke. økkurn÷Lkk Lkuík]íð{kt

÷u¾eík rðïkMk ÔÞõík

fhkÞu÷ Au.çktÒk rð¼køkLkk

ík{k{ nkuÆuËkhku íkÚkk

MkÇÞkuLku rðÃkûke ÞwrLkÞLk

îkhk fhðk{kt ykðu÷

¼úk{f «[khÚke Ëwh fnuðk

yuMkxe f{o[khe {tz¤Lkk

«{w¾ nhËuð®Mkn økkurník

íkÚkk {nk{tºkeyu

rn{ktþw¼kE ykuÍk îkhk

yLkwhkuÄ fhkÞu÷ Au.

Eagle Ëkuhk Wãkuøk

(ISO «{krýík) ½huçkuXk

1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuh{kt

÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 111 9 3 0 0 0 ,0 9 7 11 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 11 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010241257Venus Ëkuhk Wãkuøk

(ISO «{krýík)

1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt

÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh,

{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 11 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2010241253k{khe søÞk{kt {kuçkkE÷

xkðh nkuÞ íkku ðÄkhkLke

ykðf {u¤ðku. 93h70

37017.

2010248306øk]n Wãkuøk

½uhçkuXk {rnLku 8000

Úke 18000/- f{kðku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

39Ãk0 {kt híLk çkLkkyku

A608, Vuhze÷nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.

079-26443192 /

99240 09190.

2010248300

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkutøk

{nk{kuneLke ðþefhý

MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk,

yýçkLkkð, þºkwLkkþ,

{wX[kux, MkkMkwðnw,

MkkiíkLkºkkMk, fso,

W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ

rðÍk, òuçk,

ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez,

ÄkÞwo fk{, rðãk«kró,

Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÔÞMkLk,

MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,

ðLkMkkEz ÷ð ík{k{

{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk

{kxu fku÷ fhku MkV¤íkk

Ãkk{ku yuf fk{ MkkÚku çkeswt

fk{ {Vík fhkðku 110%

fLV{o rhÍÕx (fk÷fÃkk÷

{nkfk÷ ytçkkS

þÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk

¾kMk òýfkh Þs{kLk

Mkuðk yus Ä{o ¼kðLkk

VkuhuLk rhxLko ðÕzo Vu{Mk)

45 ð»koLkk yLkw¼ðe

hksøkwYS Mkuxu÷kEx,

y { Ë k ð k Ë

0 9 6 1 9 9 8 0 0 11 ,9558165901

2010243500©e H MðÂMíkf sÞkurík»k

100% økuhtxeÚke 11

f÷kf{kt Mk{kÄkLk-

ðþefhý- ÷ðyVuh-

ÔÞkÃkkh- ÷øLkrð÷tçk-

çkøkzu÷k MktçktÄku-

þºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo

fuMk- ÔÞMkLk{wÂõík-

yð¤e÷ík ½hftfkþ-

MkkiíkLkºkkMk ík{k{ fkÞo

y { Ë k ð k Ë

9 6 6 2 7 7 1 9 7 6 -09987650151

2010243504

{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt

yLku 6000 Ãkøkkh økw-

shkíke çkku÷íkk yLku 12ÃkkMk Call Center{kt

Lkkufhe. RLxhÔÞw

ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu-

EWOASIS Yíkw©e

rçkÕzªøk, IDBI çkUfLke

Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz.

MktÃkfo- 8000064001/8000064002

2010247483

ðu[ký ykÃkðkLke Au

©eþt¾uïhíkeÚko S.

Ãkkxý, økwshkík{kt/

ykøk{LkíkeÚkoLke òuzu/

ËkËkðkzeLke Mkk{u/ ËkuZ

÷k¾ Vwx s{eLk/ xkRx÷/

yuLkyu/ ÄkŠ{f MktMÚkk +

RLðuMxhLku/ s{eLk

ðu[ký ykÃkðkLke Au/

xÙMxe {tz¤ ykðfkÞo/

¼køkeËkhe ykðfkÞo,

Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo,

MkBÞf zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo

fhe~{k, huýwfknku÷Lke

Mkk{u, ðMºkkÃkwh,

y { Ë k ð k Ë

098250640372010247874

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh

MkðeoMke (Reg-A198881) y÷eøkZ-

09h19146191,

y{ËkðkË-81414

369hÃk, økktÄeLkøkh-

81416 89093,

Ãk t[{nk÷-90993

hh44h, ËknkuË-

81414 36931,

yusLx yk{trºkík-

81414 369hÃk

{kfoþex ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

w w w . m o m i 1 -5online.in

2010248305

hkÍ çkkuze{Mkks

(Reg.) nkE«kuVkE÷

NRI nkWMkðkEVLke

{Mkks fhe Ëhhkus

8,000Úke 10,000/-f{kðku 7698493097

2010246178

íkhtøk {Mkks MkuLxh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke

{Mkks {kxu Þwðfku

òuEyu hSMxÙuþLk

499/- 81285718232010246229

¼khíkð»koLkk çkÄk s

hkßÞku{kt y{h yuLz

MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷

MkkuÕÞwþLMk «kRðux

÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

y k i ã k u ø k e f ,

ÔÞðMkkÞef, Mfq÷,

fku÷us, nkuMÃkex÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷

çkeÍLkuMk, «kusuõx

÷kuLk, Mkhfkhe yLku

«kRðux ftÃkLkeykuLkk

økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke

MkkÚku SÕ÷k «{kýu

rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ

rËÕ÷e- 011- 256 12550, 093 10 000229, 093 10010229, 180 0110029, økwshkík- 0992542 5663 www.amar sonsfinance.com2010 232596

Global India Pvt.Ltd. ÃkMkoLk÷, yuøkúe-

fÕ[h, nku{,

yusÞwfuþLk, «kusufx,

ðuÃkkh ÷kuLk, {kuøkuos STSC Awx yusLx yk{t

rºkík Email:- global.a. pvt 2007 @gmail. com M.0882 698 6927,0 1 2 0 - 3 1 2 3 5 9 4

2010241194

Ã÷e{uLxhe uzex÷kuLkLkku

÷k¼ ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf

6% ½uhçkuXk {krníke

{tøkkðku.- 0989 8831620

2010247364

þuh çkòh 101% ÃÞkuh

F&O{kt xeÃMk. NoAdva nce Char gesontact:- 3574865(13139) 2010247429

ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.

nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke

çk[ku. 8133189( 1 3 0 9 5 )

2010247438

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çkøkËkË,íkk.3

RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt økEfk÷u

ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux{kt {]íÞw

Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 110 WÃkh

Ãknku[e økE Au. yk çkkuBçk rðMVkux{kt

½kÞ÷ ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 200Úke WÃkh

Ãknku[e økE Au. suÚke {]íkktf ðÄu íkuðe

Ënuþík «ðíkeo hne Au. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu fw÷ 21 rðMVkux

ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk ç÷kMx fkVu,

huMxkuhLx, ¼h[f çkòhku{kt ÚkÞk níkk.

11 çkkuBçk ç÷kMx fkh {khVíku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuBçk ç÷kMx çkkË

Mk{økú çkøkËkË{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt

ykðe níke. ík{k{ {køkkuo yLku ònuh

MÚk¤kuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, rMkÞk

rðMíkkhLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu

hrððkhLkk rËðMku Ãký çkøkËkË{kt nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 52 ÷kufkuLkk

{kuík ÚkÞk níkk. y{urhfkyu yufkyuf

ðÄe økÞu÷e ®nMkkLku ð¾kuze fkZeLku ®LkËk

fhe Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkÃkrh»kËLkk «ðõíkk

{kEf nu{hu fÌkw Au fu RhkfLkk ÷kufku

Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Vu÷kððk RåAíkk

ík¥ðkuLke ¾íkhLkkf ÞkusLkkLku rLk»V¤

çkLkkððk «ÞkMk fhþu. fèhÃktÚkeyku nk÷

Rhkf{kt íktøkrË÷e Q¼e fhðkLkk «ÞkMk

fhe hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk ç÷kMx fkh

çkkuBçk {khVíku fhkÞk níkk. Ërûký

Ãkrù{e þnuh{kt {kuxkohLkku Ãký {khku

[÷kðkÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk MkhËkhLkøkh Mkfo÷ LkSfÚke

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt çkkEf

MkðkhLku yxfkðe yu÷MkeçkeLkk MxkVu

ÃkqAøkkA fhíkkt íkuýu {kuxh MkkEf÷ yLku

xÙfLke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík ykÃke níke.

su ytøku íkuLke rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkE níke.


þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e

{k÷Äkhe MkkuMkkÞxe LkSfÚke Lktçkh Ã÷ux

ðøkhLke {kuxh MkkEf÷ ÷ELku Lkef¤u÷k

hk{¼kE WVuo Ëeþku Mkksý¼kE {uh

(hnu.{k÷Äkhe MkkuMkkÞxe) Lku þtfkLkk

ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk

Ãke.ykE.ðkZuhLke Mkq[LkkÚke ÃkeyuMkykE

yk[kÞo, yuyuMkykE ysqoLk®Mkn ðk½u÷k

MkrníkLkk MxkVu yxfkðe ÃkqAøkkA fhíkkt

íkuýu yk {kuxh MkkEf÷Lke ºkýuf rËðMk

Ãkqðuo yrnLkk zkÞ{tz [kuf LkSfÚke [kuhe

fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku

÷k÷ ykt¾ fhíkkt íkuýu økík íkk.1 Lkk hkus

þnuhLkk fk¤eÞkçkez, rðhkýe nkEMfq÷

ÃkkMkuÚke xÙf Lktçkh S.su.4 yuõMk.5223

Lke [kuhe fhe ðhíkus íkkçkkLkk ÃkeÃk¤eÞk

Ãkw÷ LkSf {wfe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃkíkkt

íkuLke òý ðhíkus Ãkku÷eMkLku fhðk{kt

ykðe níke. suLkk ykÄkhu ðhíkus Ãkku÷eMku

xÙfLkku fçkòu {u¤ðe Ãkku÷eMk {Úkfu {wfe

ËeÄe níke.

[kuhkW çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

þ¾MkLke xÙf[kuheLke fçkw÷kík

Rhkf{kt «[tz 21 rðMVkux{kt

{]íÞwyktfzku ðÄeLku 110 ÚkÞku

½kÞ÷kuLke MktÏÞk ðÄeLku 200 ÚkE : ©uýeçkØ ç÷kMx ÚkÞk çkkË çkøkËkË{kt Mkt[khçktÄe

yuLkSyku-[urhxuçk÷

MktMÚkkyku {kxu fhðuhkLkk

rLkÞ{ku n¤ðk fhkÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 3

fuLÿ Mkhfkhu yuLkSyku yLku [urhxuçk÷

MktMÚkkyku {kxu Ëh ºký ð»kuo xuõMk fLMkuþLk

MxuxMk heLÞw fhkððkLke ÃkØrík hÆ fhe Au.

yk{ yuLkSyku yLku [urhxuçk÷ MktMÚkkyku

{kxu fhðuhkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu n¤ðk

fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk

{wsçk nðuÚke yuf ð¾ík {tsqh fhðk{kt

ykðu÷ xuõMk fLMkuþLk MxuxMk ßÞkt MkwÄe

ÃkkAwt Lk ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe {kLÞ økýkþu.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufTx xuÂõMkMk

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkhðkLkøke ßÞkt

MkwÄe ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkAe Lk ¾U[u

íÞkt MkwÄe íku {kLÞ økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk [urhx-

uçk÷ MktMÚkkykuLku ykðwt MxuxMk ykÃkðk{kt

ykðu Au yLku MktMÚkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkku

ykðku Ëhßòu ÃkAku ¾U[e ÷uðkÞ Au.

yuLkSykuyu Ãký Ëh ºký ð»kuo ykðfðuhk

¾kíkk ÃkkMku íkuLkk xuõMk fLMkuþLk MxuxMkLku

heLÞw fhkððwt Ãkzu Au Ãký nðu ßÞkt MkwÄe

ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykðk Ëhßò

Mkk{u «&™kÚko Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku heLÞw

fhkððkLke sYh Ãkzþu Lkrn.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh

¾kíku AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk rËðk¤e

Ãkðo yðMkhu xÙkVefLku yz[ý íkíðku Ahe

hk¾e Vhíkkt ÞwðkLk yLku Lkþk{kt Äwík

ÚkELku Vhíkk þÏMkku {¤e ËMk ÔÞrfíkyku

Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ík¤kò Ãkku.Mk.E.þu¾ ÃkkMkuÚke òýðk

{éÞk «{kýu xÙkVefLku yz[ý YÃk

ÃkÚkhýk ÃkkÚkheLku yÚkðk ÷khe hk¾eLku

ðuÃkkh fhíkk A ÔÞrfíkyku íkÚkk

{kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk

ÞwðkLkLkkuLke ík÷kþe ÷uíkk íku{Lkk

fçò{ktÚke Ahe {¤e ykðíkk íkÚkk ºký

þÏMkkuLku ËkYLkk Lkþk{kt nkuE Mfw÷ ËMk

ÔÞrfíkykuLku ÃkfzeLku fkÞoðkne fhe Au.

ík¤kò Ãkku÷eMku 10 þ¾Mkku rðYæÄ fkLkqLke fkÞoðkne fhe

ËuMkkELkøkh níÞk fuMkLkk

[kh þ¾Mk su÷nðk÷u

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk ËuMkkELkøkh rðMíkkhLkk ònuh

hkuz Ãkh yuMxe{ fkh{ktÚke zçk÷ {zoh

fuMkLkk ykhkuÃke ËuðuLÿ®Mkn WVuo Ëuðku

h{sw¼k økkurn÷Lku sqLke yËkðíku [kh

þ¾Mkkuyu ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku.

su níÞkfuMk{kt MÚkkrLkf ze rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.ÄhkSÞk

MkrníkLkk MxkVu ykhkuÃke Mkwhuþ f{k

hçkkhe, {Lke»k ¼e{k hçkkhe, ¼hík ÷k¼w

hçkkhe yLku S¿kuþ WVuo Søkku fku¤eLku

ÍzÃke ÷E fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ðe ÃkqAíkkA fhíkkt yLÞ çku

þ¾MkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

yksu çkwÄðkhu ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkwhk

Úkíkkt fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku [khu

þ¾MkkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk

çkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk

Lkðe rËÕne, íkk.3

y{urhfLk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe

zurðz fku÷{Lk nuz÷eyu LkuþLk÷

RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)

îkhk sqLk{kt rþfkøkku ¾kíku ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku

WÃk÷çÄ fhkðe níke.

økkuÄhk fktz çkkË y{ËkðkË Mkrník

økwshkík{kt ¼zfu÷e fku{e ®nMkk

Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ku WÃkh økwòhðk{kt

ykðu÷k yíÞk[khLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu

ºkkMkðkËeykuyu ½ýk nw{÷k fÞko níkk.

yk çkkçkík nðu fkuE hnMÞ hne LkÚke.

Ãkhtíkw yuf çkkçkík su nsw MkwÄe òýðk

{¤e LkÚke íku yuðe Au fu çkshtøkË¤Lkk

Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk

÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{

ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku

¾w÷kMkku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu

fÞkuo níkku.

ND-20101103-p13-BVN.qxd 04/11/2010 00:14 Page 1

{ÍËwh Mkt½Lkk

¼úk{f «[kh

Mkk{u hku»k

¼kðLkøkh íkk.h

yuMkxe

{ÍËwh Mkt½

îkhk ¼kðLkøkh

yLku hksfkux

rð¼køk{kt

¼úk{f «[kh

Vu÷kðíkk nkuÞ

yuMkxe

f{o[khe {tz¤

¾Vk Au. su{k

¼kðLkøkh yLku

hksfkux

rð¼køkLkk

yuMkxe

f{o[khe

{tz¤Lkk {kºk

rník Ähkðíkk h

Úke 3

nkuÆuËkhkuyu

yuMkxe

f{o[khe

{tz¤{ktÚke

hkSLkk{wt

¼kðLkøkh íkk. 3

þuºkwtS zu{ ÃkkMku yksu Mkðkhu

ÃkkýeLke ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk Ãkkýe

ÃkwhðXkLku yMkh Ãkze Au. suLkk fkhýu

økwYðkhLkk hkus þnuhLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík

{¤u íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe

ÃkwY Ãkkzíke þuºkwtS ÷kRLk{kt ÃkwLk:

¼tøkký Ãkzâw Au. yk ð¾íku ¼tøkký

þuºkwtS zu{ ÃkkMku Ãkzâw Au. suLkk fkhýu

nòhku øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkR hÌkw Au.

yk ytøkuLke òý Úkíkk s BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh sðk

hðkLkk ÚkR økÞku Au. ¼tøkký {kRLkkuh

Au. yksu Mkkts MkwÄe{kt heÃkuhªøk Ãkwýo

ÚkðkLke þõÞíkk

A u .

ò uf u ,¼ tø k kýÚk e

Ãkkýe ÃkwhðXkLku

yMkh Ãkzíkk

økwYðkhLkk hkus

çkÃkkuh çkkË

þnuhLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe

Ã k w h ð X k u

yrLkÞr{ík {¤u

íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh íkk.3

Lkð «fkþ yLku ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku

ykðíkk rð¢Mk MktðíkLkk Lkðk ð»koLku

ðÄkððk økkurn÷ðkz Mkrník Mk{Mík

økwshkík{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au.

yksu ÄLkíkuhMkLkk Ãkðo rLkr{¥ku þnuh yLku

rsÕ÷k{kt yLkuhe hkuLkf MkkÚku Äw{ ½hkfeÚke

çkòhku{kt ¾heËeLkku {knku÷ òuðk {¤e

hÌkku Au íÞkhu ¾kMk fheLku MkkuLkk yLku

[ktËe{kt y¼qíkÃkqðo ¾heËe ÚkE níke.

ÄLk íkuhMkLkk Ãkðo{kt ÄLkðtíkhe yLku

÷û{eÃkqòLkwt rðþu»k {níð nkuÞ ÷kufkuyu

ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe

fhe níke. su{k þnuhLke MkkuLke çkòh{kt

MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼w»kýku MkkÚku ¾kMk

fheLku ÷û{eSLkk Mke¬kLke ÷kufkuyu

¾heËe fhe níke. þnuhLke {wÏÞ

çkòhku{kt ykðu÷ MkkuLke {nksLkLke

ÃkZeyku{kt MkðkhÚke s {kuze Mkkts MkwÄe

¼ez òuðk {¤e níke.

yk ytøku þnuhLke yuf MkkuLke ÃkuZeLkk

ð u Ã k k h e y u

ð k í k[ e í k{ k t

yksu MkkuLkk

yLku [ktËeLkk ¼kð AuÕ÷k yuf ð»koLke

ytËh y¼qíkÃkqðo WAk¤ku ykððk Aíkkt

ÄLk íkuhMkLkk rËðMku MkkuLkk-[ktËeLke

¾heËe{kt fkuE íkVkðík òuðk {¤íkku

LkÚke. ÷kufku ÄLk íkuhMkLkk rËðMku MkkuLkk-

[ktËeLkk yk¼q»kýku fhíkk rðþu»k{kt

÷û{eSLkk Mke¬kLke ¾heËe ðÄkhu

«{ký{kt hnuíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ðknLkkuLku «ðuþçktÄeÚke hknËkheykuLku {kuf¤wt {uËkLk

íknuðkhLke MkeÍLk ykðíkkLke MkkÚku þnuh yLku rsÕ÷kLke çkòhku{kt ¾heËe{kt

y¼qíkÃkqðo ½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. «rík ð»koLke su{ þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh

«ðuþçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu xÙkVef ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuþu y™u

hknËkheykuLku ¾heËe {kxu {kuf¤w {uËkLk {¤e hÌkwt Au. çkòhku{kt {wÏÞíðu íkiÞkh

fÃkzk, {eXkEyku, çkwx-[tÃk÷, nkuÍÞhe yLku fx÷uheLke ËwfkLkku íkÚkk [kuÃkzk yLku

fu÷uLzhðk¤k ðuÃkkheykuLku ¾heËe{kt íkzkfku çkku÷e økÞku níkku íkku huze{uRz ð†kuLkk

þku-Y{ Ãký økúknfkuÚke nkWMkVq÷ òuðk {¤íkkt níkk.

ÄLk íkuhMk rLkr{¥ku Äw{ ½hkfe MkkÚku çkòhku{kt hkuLkf

þuºkwtS zu{ ÃkkMku ÃkkýeLke ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt

yksu çkÃkkuh çkkË Ãkkýe

ÃkwhðXku yrLkÞr{ík hnuþu

[kuÃkzkLke ½hkfe : Lkðe rð¢{ Mkðtík MkðkÞku ÄLk÷k¼ fhkðu, ÔÞkÃkkh ÄtÄk íkuS{kt hnu íkuðk ÷û{eSLkk ykrþðkoË {¤u

íku {kxu rËÃkkð÷eLkk rËðMku ÄtÄk hkusøkkhLkk rnMkkçkkuLkk [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk fhe ©eMkðkLkk ykrþðkoË {køkðk{kt ykðu Au. yksu

½LkíkuhMkLkk þw¼{wnwíkuo yk [kuÃkzkLke Äq{ ½hkfe hne níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


y™wËkÄt™

…t™t ™k 13

ND-20101103-Ltp-BVN.qxd 04/11/2010 00:16 Page 1

4-11-2010 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 4-11-2010 Bhavnagar City