bhavnagar 8-08-2012

xuhrhMx VkRLkk®LMkøk yLku

{Lke÷kpLz®høkLkkt òu¾{kuLke

íkÃkkMk fhkþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 7

y{urhfkLke ø÷kuçk÷ çkuLf MxkLzzo [kxozo îkhk

¼khík{kt òpçkLkwt {kuxkÃkkÞu ykWxMkku‹Mkøk

fhðkLkk {k{÷u y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

çkuLfLkkt fk{fks Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkwt þY

fÞwO Au. xuhrhMx VkRLkk®LMkøk yLku

{Lke÷kpLz®høkLku ÷økíkkt òu¾{kuLkk MktË¼o{kt

y{urhfkLke Lkkýkt rMkMx{ çkeSðkh ¾wÕ÷e Ãkze

økE Au. yk yøkkW Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt

yuMkyu[çkeMkeLkk ¼khíkeÞ f{o[kheyku Ãkh

[ktÃkíke íkÃkkMk hk¾ðkLkku {wÆku [{õÞku níkku.

y{urhfkLke MkuLkuxLke Ãkh{uLkLx Mkr{ríkyu MxkLzzo

[kxozo îkhk ¼khík{kt çku®Lføk òpçMkLkk

ykWxMkku‹MkøkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt Au.

EhkLk MkkÚku 250 yçks zkp÷hLkk

60,000Úke ðÄw MkkuËkyku AwÃkkððk {kxu MxkLzzo

[kxozoLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk LÞqÞkufo Mxux îkhk

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au, òu fu çkuLf îkhk yk

ykûkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk Au yLku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au fu EhkLkLku ÷økíkk

{kuxk¼køkLkk MkkuËkyku y{urhfkLkk rLkÞ{ku

{wsçk fhðk{kt ykÔÞk Au.

LÞqÞkufo MxuxLkk çku®Lføk rLkÞ{Lkfkh

rzÃkkxo{uLx ykuV VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk-

zeyuVyuMkLku íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞwt Au fu

MxkLk[kxo îkhk ¼khík{kt çku®Lføk òpçMkLkwt

ykWxMkku‹Mkøk fhðk{kt {Lke÷kuLz®høkLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au, ykLku fkhýu

y{urhfkLke Lkkýkt rMkMx{ Mkk{u xuhh

VkELkk®LMkøk Mkrník yLÞ çkkçkíkkuLkkt òu¾{ku

MkòoÞkt Au. LkðuBçkh{kt y{urhfkLkk «{w¾Lke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, [uÒkkE, íkk. 7

fuLÿeÞ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS «ÄkLk

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku rfzLke yLku r÷ðh MktçktÄe

çke{kheLku fkhýu [uÒkkELke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au

yLku íku{Lke rfzLke Mkrník yLÞ ytøkkuyu fk{ fhðkLkwt

çktÄ fhe ËeÄwt Au. nk÷ íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. íkku çkeS íkhV ÷½w yLku {æÞ{

Wãkuøk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk

ÔÞk÷kh hrðLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku Ãknu÷k Ëuþ{w¾ ÃkkMku níkku.

{wtçkELkk zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu yuf

ð»ko Ãknu÷k YxeLk [ufyÃk Ëhr{ÞkLk

Ëuþ{w¾Lke r÷ðhLke çke{kheLke òýfkhe {¤e

níke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íÞkhÚke Ëuþ{w¾Lkk

Ãkrhðkhu r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLxLku ÷ELku yLkuf

rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fÞkuo Au. yk çke{kheLkk

R÷ks {kxu Ëuþ{w¾ çku-ºký ð¾ík rðËuþ Ãký sE

ykÔÞk Au yLku íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Ãký òuðk

{éÞku níkku.zkuõxhLkk fnuðk «{kýu yuf Mkókn

Ãknu÷k Ëuþ{w¾Lku íkuLke íkrçkÞík{kt ÍzÃkÚke

çkøkzðkLke þY Úkíkkt íku{Lku {wtçkELke çkúe[ fuLze

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ynª

òýfkhe {¤e níke fu íkuyku r÷ðhLke økt¼eh

rçk{kheÚke ÃkezkR hÌkkt Au yLku íku{Lke çktLku rfzLkeyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkhe

Mkíkík çkeS ð¾ík ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík

[qtxkE ykÔÞk Au. yuLkzeyuLkk W{uËðkh

¼ksÃkLkk sMkðtík®MknLku íku{ýu 252

{íkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík [qtxðk

{tøk¤ðkhu [qtxýe ÞkuòE níke su{kt fw÷

736 MkktMkËkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. 75

ð»koLkk nkr{Ë yLMkkheLku 490 {ík

{éÞk níkk ßÞkhu íku{Lkk nheV

sMkðtík®MknLku {kºk 238 {ík {éÞk

níkk, yk{ ¼qíkÃkqðo ykEyuVyuMk

ykurVMkhLkku støke çknw{íkeÚke rðsÞ

ÚkÞku níkku. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkk

787 MkktMkËku {íkËkLk fhðkLke Ãkkºkíkk

Ähkðíkk níkk su{kt 47 MkktMkËku

{íkËkLkÚke ðuøk¤k hÌkk níkk. ykX {ík

y{kLÞ XÞko níkk íku{ ÷kufMk¼kLkk

Mku¢uxhe sLkh÷ yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke

[qtxýeLkk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe. fu.

rðïLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík çkeS x{o {kxu

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkE ykððkLkwt

çknw{kLk nkr{Ë yLMkkheLku {éÞwt Au.

yk yøkkW 1952Úke 1962 MkwÄe

yuMk. hkÄkf]»ýLk Mkíkík çku x{o {kxu

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk níkk.

yLMkkhe yøkkW y÷eøkZ {wÂM÷{

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h níkk.

2007{kt zkçkuheykuyu ßÞkhu

WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu íku{Lke ÃkMktËøke

fhe yLku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu íku{Lku

xufku ykÃÞku íÞkhu hksfeÞ ík¾íkk Ãkh

ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. zkçkuheykuyu çkeS

ð¾ík Ãký íku{Lku s xufku ykÃÞku níkku.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh

çktMk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk çkesuzeLkk 21,

xezeÃkeLkk 11, fkutøkúuMkLkk 6 yLku çku

Lkkur{Lkuxuz MkktMkËkuyu {ík ykÃÞk

Lknkuíkk. ¼ksÃk, yuSÃke, ykhyuMkÃke,

xeykhyuMkLkk MkktMkËkuuyu Ãký {íkËkLk

fÞwO Lknkuíkwt.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt nkr{Ë

yLMkkheyu hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk

íkhefu Mkkhe fk{økehe çkòðe níke, òu

fu rþÞk¤w MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku

÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøkLke þõÞíkk

ð¾íku AuÕ÷e ½zeyu øk]nLku {w÷íkðe

hk¾ðkLkk íku{Lkk rLkýoÞu rððkË MkßÞkuo

níkku.

* * * *

Website:www.sandesh.com

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

s{ifLk yuÚ÷ux ÞkunkLk ç÷ufLku

ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt Au

[uBçkhLke «Úk{ fkhkuçkkhe{kt

nkuÆuËkhkuLkk {wÆu nkuçkk¤ku11 16

ðirïf {tËeLke yurþÞkLkkt {kuxkt

yÚkoíktºkku Ãkh Ãký {kXe yMkh

132

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 6 çkwÄðkh, 8 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com«ò ÃkhLkku ` 329 fhkuzLkku ðÄkhkLkku

çkkuòu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ËkË {økkE

ÞwMkuLk çkkuÕxu 20.39 MkufLz{kt

r«r÷r{Lkhe hkWLz Síke 200 {exh

ËkuzLke Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo Au.

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

17,601.78188.82

5,336.70 54.15

30,200 00

53,100 00

55.07 0.45

68.40 0.20

86.20 0.18

hkßÞLkk 14 rsÕ÷k yAíkøkúMík ònuh

çkeò A rsÕ÷kLkk 18 {¤e fw÷ 152 íkk÷wfk Ãký yAíkøkúMík : furçkLkux Mkçkfr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

rðsuLËh ®Mkn ykWx

{uLMk çkku®õMkøkLke 75 rføkúk ðsLksqÚkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt rðsuLËh ®MknLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{ rðsuLËh

ÃkkMkuÚke {uz÷Lkwt Mð¡ [fLkk[qh ÚkÞwt Au.

yuÚ÷ux hýrsík {nuïhe rxÙÃk÷ sBÃkLke

VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku.

nðu çkwÄðkhu yu{Mke {urhfku{ rð{uLMk

çkku®õMkøkLke Mkur{VkR™÷{kt h{ðk

Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ VkR™÷{kt

«ðuþe ËuþLku ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh

{uz÷ yÃkkððkLkwt hnuþu.

yksLkkt ykf»koý

rð{uLMk çkku®õMkøk

{urhfku{ rð. rLkfku÷k yuzBMk Mkktsu 6:15

{uLMk çkku®õMkøk (õðkxoh VkRLk÷)

ËuðuLÿku®Mkn rð. Ãkuœe çkkLkuoMk hkºku 1:15

17økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku,

MkkiÚke ðÄw 4-4 yuÚ÷urxõMk

yLku fuLkku#øk{kt.

Mkíkík çkeS ð¾ík [qtxkLkkh çkeò

WÃkhk»xÙÃkrík : yøkkW yuMk.

hkÄkf]»ýLk Mkíkík çku x{o {kxu

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk níkk

490 {ík nkr{Ë

yLMkkheLku {éÞk

238 {ík yuLkzeyuLkk

sMkðtík®MknLku {éÞk

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh

rfzLke, r÷ðh VuR÷ Úkíkkt

÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

rfzLke Mkrník yLÞ ytøkku

Ãký fk{ fhíkkt çktÄ

nk÷ík ÂMÚkh ÚkÞk çkkË

r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx fhkþu

yuf ð»ko Ãknu÷kt çke{khe

ytøku òý ÚkE níke

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu hkßÞLkk 65 xfk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkk

fåA yLku Mkkihk»xÙ {¤e hkßÞLkk 14 rsÕ÷kLku MktÃkqýo yAíkøkúMík íku{s yLÞ A

rsÕ÷kLkk 18 íkk÷wfk {¤eLku fw÷ 152 íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh fÞko Au. LkiÉíÞLkwt

[ku{kMkwt þY ÚkÞkLkk yksu ÷øk¼øk çku {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk hkßÞ{kt

Mkkðorºkf yLku Mkíkík ðhMkkËLkku y¼kð hnuíkkt íku{s sw÷kR {kMk{kt Ãký Mktíkku»kfkhf

ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke yksu nkR Ãkkðh furçkLkux Mkçkfr{xeyu yAík ònuh fhe Au.

fr{xeyu ÃkþwÄLkLke Mkqfk ½kMkLke sYrhÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkífk¤ Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk

¾heËðk xuLzMko çknkh ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞ{kt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkkt

¾uíkh{kt ÷e÷k ½kMkLkwt

ðkðuíkh fhu íkku YrÃkÞk

5,000Lke «rík nuõxh

«kuíMkknf MkçkrMkze íku{s

økki[h Ähkðíke økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku 20,000 MkwÄeLke

MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík

Ãký yk fr{xeyu fhe Au.

yk fr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu

hkßÞLkk su rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe 150 {e.{e.Úke

ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au íku ík{k{ rsÕ÷kLkk ík{k{

íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

su rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{kt 125 {e.{e.Úke ykuAku ðhMkkË

ÚkÞku Au íkuLku Ãký yAíkøkúMík ònuh fhkÞk Au. yk

WÃkhktík yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

ÃkwhðXkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ík{k{ «fkhLkk

†kuíkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký fr{xeyu Lk¬e fÞwO Au.

Ãkkt[ fhkuz rf÷ku Mkqfwt ½kMk ¾heËðk

íkífk¤ xuLzh çknkh Ãkzkþu

÷e÷k ½kMkLkkt ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku

5,000Lke MkçkrMkze: økki[h Ähkðíke

Ãkt[kÞíkLku 20 nòhLke MkçkrMkze

½kMk[khkLkkt ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku

íkífk¤ 15,000 ðes òuzkýku

ykÃkðkLkk rLkýoÞ ÷uðkÞk

yyAAííkkøøkkúúMMííkk rrssÕÕ÷÷kk fåA, Ãkkxý, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux. ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ¼Y[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yyAAííkkøøkkúúMMííkk 1188 ííkkkk÷÷wwffkk

MkkçkhfktXk : çkkÞz, «ktríks

¾uzk : ¾uzk, {nu{ËkðkË, {nwÄk,

{kíkh yLku LkrzÞkË

ykýtË: Ãkux÷kË, íkkhkÃkwh, W{huX

ðzkuËhk : z¼kuR, LkMkðkze, õðktx

yLku ðk½kurzÞk

Ãkt[{nk÷ : økkuÄhk, ¾kLkÃkwh yLku

þnuhk

Lk{oËk : rík÷fðkzk

nnkkrr{{ËË yyLLMMkkkkhhee ççkkeeSS ðð¾¾ííkk WWÃÃkkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk [[qqttxxkkÞÞkk



Xkfhuyu þwt fÌkwt

yzðkýeLkwt rLkðuËLk ‘ÞwØ Ãknu÷kt

÷~fhLkku sLkh÷ yuðwt fnu fu

ÞwØLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu íkuLke

økuhtxe Lknª’ íkuLkkt suðwt Au, yk

rLkðuËLk Mk{økú yk{eoLku rLkhwíMkkn

fhLkkhwtt Au.

ykÃkýk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLku þwt ÚkÞwt

Au ? þwt íku {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu

ÃkAe yktíkrhf rð¾ðkË{kt yxðkÞku

Au ?

òu yzðkýeLku fkuE þtfk nkuÞ íkku

íkuyku {khe ÃkkMku ykðu, nwt íku{Lku

þÂõík ykÃkeþ yLku íku{Lkk{kt

WíMkkn huzeþ

yuLkzeyu{kt fkuý ðzk«ÄkLk çkLkþu

íku ytøku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

Lkeíkeþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËeLke

ËkðuËkheLkku {wÆku [qtxýeyku ÃkAe

Wfu÷e þfkþu.

nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk yuLkzeyuLkk

s nþu yLku [qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk

ÃkAe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

2014Lke [qtxýeyku ÃkAe rËÕneLkk

÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ¼økðku ÷nuhkíkku

nþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu

yzðkýeLkk rLkYíMkkne ç÷kuøk ytøku

¼ksÃkLkk yk ðrhc LkuíkkLke ykfhk

þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.

2014Lke [qtxýe{kt LkkuLk¼ksÃk yLku

LkkuLkfkUøkúuMk Lkuíkk ðzk«ÄkLk nþu íkuðe

ykøkkne yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh

fhe níke. Xkfhuyu yk ytøku íke¾e

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,

yzðkýeLkwt yk rLkðuËLk ‘ÞwØ Ãknu÷kt

÷~fhLkku sLkh÷ yuðwt fnu fu ÞwØLkwt

Ãkrhýk{ þwt ykðþu íkuLke økuhtxe Lknª.’

íkuLkk suðwt Au, yk{ yk rLkðuËLk Mk{økú

yk{eoLku rLkhwíMkkn fhLkkhwtt Au.

ykÃkýk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLku þwt ÚkÞwt

Au ? þwt íku {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu

ÃkAe yktíkrhf rð¾ðkË{kt yxðkÞku Au

? rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk

íktºke÷u¾{kt Xkfhuyu yzðkýeLkk ç÷kuøk

ytøku niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.

yzðkýeLkku ykðku çkVkx rLkhwíMkkne

Au, íku{ýu yuLkzeyu ®n{ík hk¾u íkuðwt

fÌkwt níkwt. òu yzðkýeLku fkuE þtfk nkuÞ

íkku íkuyku {khe ÃkkMku ykðu, nwt íku{Lku

þÂõík ykÃkeþ yLku íku{Lkk{kt WíMkkn

huzeþ, yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt

yuðwt ÷ÏÞwt níkwt fu LkkuLkfkUøkúuMk yLku

LkkuLkyuLkzeyu økXçktÄLk Mk¥kk Ãkh

ykðþu íku ytøku Xkfhu yzðkýe Mkk{u

çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. Xkfhuyu Lkðk

WíMkkn MkkÚku Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke

Xkfhuyu rLkhwíMkkne ç÷kuøk

ytøku yzðkýeLku ÍkxõÞk

MxkLk[kxoLkk ¼khík ykWxMkku‹Mkøk

Ãkh y{urhfk [ktÃkíke Lksh hk¾þu


ND-20120807-P01-BVN.qxd 07/08/2012 23:01

Ëhuf çkqÚk Ãkh ËkðuËkhkuLke

÷kufr«ÞíkkLke [fkMkýe

fhþu

y{ËkðkË,íkk.7

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke fhðk {kxu fkUøkúuMk Vwtfe-VwtfeLku Ãkøk÷k

¼he hne Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh

rLkheûkfkuyu ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku Mkkt¼éÞk

çkkË rxfexLke ÷kuxhe fkuLku ÷køkþu íkuLkk Ãkh

MkkiLke Lksh Au. fkUøkúuMk W{uËðkhLke ÃkMktËøke

{kxu ¾kMk hýLkerík økkuXðe Au. rðÄkLkMk¼k

çkuXf Ãkh Ëkðku fhðk {kºkÚke rxfex {¤þu

Lkrn. nðu fkUøkúuMku Ëhuf ËkðuËkhkuyu su

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh rxfex {ktøke Au íÞkt

íku{Lke fux÷e ÷kufr«Þíkk yLku ÂMðfkÞoíkk Au

íkuLku {kÃkËtz çkLkkðeLku rLkýoÞ ÷þu.

ËkðuËkhkuLke ÷kufr«ÞíkkLke [fkMkýe {kxu

¾kMk «kuVuþLk÷kuLke {ËË ÷uðkþu. ykøkk{e

yuf {rnLkk MkwÄe Ëhuf çkuXf Ãkh çkwÚkËeX

ËkðuËkhkuLke ÷kufr«ÞíkkLke [fkMkýe fhðk

{kxu «kuVuþLk÷ yusLMke fk{u ÷køkþu íkuðwt

fkUøkúuMkLkk Mkwºkku sýkðu Au.

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u

yk¢{f fkÞo¢{kuLke MkkÚku økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{íkeyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLku

þY fhe ËuðkR Au. W{uËðkh ÃkMktËøkeLke

«Úk{ [hýLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k yLku

þnuhLke çkuXfku Ãkh rLkheûkfkuyu ËkðuËkhkuLku

Mkkt¼éÞk níkk. rLkheûkfkuyu rðÄkLkMk¼k

çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLke Ëkðku Mkkt¼éÞk çkkË

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkððkLke

fk{økehe þY fhe Au. Ëhuf ÃkuLk÷{kt rsÕ÷k

«{w¾ yLku þnuh «{w¾Lke MkkÚku çkuMkeLku

rLkheûkfku 5Úke 7 ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷

çkLkkðþu íku ÃkuLk÷ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

{kuðze {tz¤Lku {kuf÷kþu.

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ ÃkkMku yuf ðkh

Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ ÃknkU[e økÞk

çkkË Ëhuf ËkðuËkhLke ËkðuËkhe «kuVuþLk÷

heíku [uf Úkþu. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh

«kuVuþLk÷ yusLMke îkhk Mkðuo fhkþu.

yusLMke Mkðuo{kt ¾kMk «&™kuíkhe fheLku

{íkËkhkuLkku r{òs òýþu. çkuXf Ãkh

ËkðuËkhkuLke Mðef]rík, ËkðuËkhkuLke

÷kufr«Þíkk, «Vkuo{LMk, SíkLkk Mk{efhý

MkneíkLkk {wÆkykuLkwt rð»÷u»ký fhþu. yuf

{rnLkk{kt y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku

Ãkh ËkðuËkhkuLke ÷kufr«Þíkk «kuVuþLk÷ heíku

[fkMÞk çkkË ºký ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh

fheLku yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke

M¢eLkªøk fr{xe{kt {wfkþu. M¢eLkeøk fr{xe

Mk{ûk {wfðk{kt ykðu÷e ÃkuLk÷{ktÚke

W{uËðkhLke ÃkMktËøke Úkþu. yk ð¾íku ¾kMk

yuðe ÃkæÄrík økkuXðkR Au fu, çkuXf Ãkh

÷kuçkªøk Lkrn Ãký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke

{urhxLkk ykÄkhu ÚkkÞ

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðk

{kxu yuf Ãký MkktMkËLke {ktøkýe Lkrn :

fkUøkúuMk

fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu

Mk{økú hkßÞ{kt «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe

Au. fkUøkúuMk îkhk rLkÞwõík rLkheûkfku swËk-

swËk rsÕ÷kyku{kt ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhkuLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk {kuxu¼køku

Ãkqýo fhe [qõÞk Au. fkUøkú uMk ÃkûkLkk

økwshkíkLkk MkktMkË{ktÚke yuf Ãký MkktMkËu

rLkheûkfku Mk{ûk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

÷zðk {kxuLke {ktøkýe {wfu÷e LkÚke.

20{eyu Ãkt[ Mk{ûk

nksh fhðk MkkÄfkuLku

íkkfeË fhkR

y{ËkðkË,íkk.7

{kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{

Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku

çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk fhe

hnu÷k ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík

Úkðk Mk{LMk çkòÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðÄw yuf

ð¾ík LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík

ÚkÞk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãkt[Lkk yæÞûk

ze.fu.rºkðuËeyu yk©{Lkk MkkÄfkuLku

LkkhkÞýMkktRLku 20{e ykuøkMxLkk hkus

Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðk {kxu íkkfeË

fhe níke. ßÞkhu 9{e ykuøkMxLkk

ykMkkhk{Lku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au

fu fu{ íku òuðkLkwt hÌkwt.

yk fuMkLke rðøkík{kt, þnuhLkk Auðkzu

ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík

økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt hkýeÃkLkk çku

çkk¤fkuLke yk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkk

Ãkx{ktÚke hnMÞ{ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e

ykðe níke. su Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk

fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe

Ãkt[u LkkhkÞý MkktRLku Mk{økú {k{÷u

swçkkLke LkkutÄðk {kxu yksu Ãkt[ Mk{ûk

WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMkLke çksðýe

fhe níke.

òu fu, yksu LkkhkÞýMkktR ðÄw yuf

ð¾ík Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Lk níkk.

su Mk{økú {k{÷u Ãkt[Lkk yæÞûku

LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Lkne

ÚkðkLkk íkuðe òý fhðk ykðu÷k

MkkÄfkuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke

yLku Ãkt[Lkk Mk{LMk çkkË Ãký ík{u fu{

LkkhkÞýMkktRLku WÃkÂMÚkík fhíkk LkÚke. íku

çkkçkík økt¼eh Au. íku s Mk{Þu

ykMkkhk{Lkk ðfe÷u yhS fhe níke fu,

yÃk{]íÞw MktË¼uo Mktf¤kÞu÷k ík{k{

MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷eÄk çkkË

LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu.

íku yhSLkk yLkwMktÄkLku MkkÄfku íku{s çku

xÙMxeykuLkku rLkðuËLk LkkutÄðkLke fkÞoðkne

Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. yuf {kºk MkkÄf Ãktfs

MkõMkuLkkLke swçkkLke LkkutÄðkLke çkkfe Au.

íku rçk{kh Au. MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLku

13{eLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk

{kxu Mk{LMkLke çksðýe fhe níke. MkkÚku

20{e ykuøkMxLkk hkus LkkhkÞýMkktRLku

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu

ykËuþ fÞkou níkku.

òLÞwykheÚke {k[o

2012 MkwÄe MkkiÚke ðÄw

¾kíkkt Mke÷ fhkÞkt níkkt

y{ËkðkË,íkk.7

ykðfðuhk rð¼køku swLke rz{kLzLke

ðMkw÷kík {kxu fhËkíkkykuLku çkUf

¾kíkkyku Mke÷ fhðkLkk þY fhíkk

fhËkíkkyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku

Au.òLÞwykheÚke {k[o 2012 MkwÄe{kt

xuõMk rhfðhe fhðk {kxu MkkiÚke ðÄw çkUf

¾kíkkyku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke

hsqykík økwshkík

[uBçkh ykuV

fku{Mko{kt ÞkuòÞu÷k

ykuÃkLk nkWMk{kt

Ãký [eV fr{þLkhu

fhðk{kt ykðe

níke.íku{ Aíkkt yk

fk{økehe nsw [k÷wt Au.çkUf ¾kíkkyku

fk{ [÷kW Äkuhýu Mke÷ fhðk{kt

ykðíkk fhËkíkkykuLkk ðuÃkkh WÄkuøk Ãkh

íkuLke yMkh Ëu¾kÞ Au.yux÷wt s Lk®n

fhËkíkkykuLkk rhVtz Ãký nsw {éÞk

LkÚke íkuðe yLkuf VrhÞkËku WXe Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lkk

rz{kLzLke rhfðhe fhðk {kxu

òLÞwykheÚke {k[o 2012 MkwÄe{kt

¾kMk «fkhLke zÙkRð [÷kððk{kt ykðe

níke su{kt {kuxkÃkkÞu çkutf ¾kíkkyku Mke÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk.rhfðhe fhðk

{kxu nsw Ãký çkUf ¾kíkkyku Mke÷

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yk WÃkhkíkt

fhËkíkkykuLku rhVtz {u¤ððk {kxu

Ä¬kVuhk ¾kðk Ãkzu Au.rhVtzLke hf{

Mk{ÞMkh {¤íke LkÚke.ykðfðuhk

¾kíkkLkwt ykRxeze Mkku^xðuh Äe{e

økríkyu fk{ fhu Au.suLkk fkhýu ykuLk

÷kRLk rhxoLk VkR÷ Úkíkkt LkÚke.

rhxoLk «kuMkuMk,huõxerVfuþLk yLku

yÃke÷Lke yMkh fhËkíkkykuLku {¤íke

LkÚ k e.ykðfð uhk

f[uhe ÃkkMku [kh

{kLÞ MkkuVxðuh

Au.yu s ftÃkLkeLkk

M k k u ^ x ð u h L k k u

WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku

fhËkíkkykuLku hkník hnu Au Ãký íkuðe

ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke suLkk

fkhýu çkòh{kt {¤íkk çkeò

Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhËkíkkyku fhíkk

nkuðkÚke rhxoLk{kt xufLkef÷ ¼w÷ku ykðu

Au.yk{ ÚkðkÚke ¢urzx {u¤ððk{kt

{w~fu÷eyku Ãkzu Au.yk ytøku [eV

RLf{xufMk fr{þLkhLkku MktÃkfo fhðkLkku

«ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhíkwt íkuyku

{¤e þõÞk Lkníkk.

rz{kLz ðMkq÷ðk fhËkíkkykuLkkt

çkUf yufkWLx Mke÷Lke fkÞoðkne

økwshkík [uBçkhLku s ELf{xuõMkLkwt rhVtz {éÞwt LkÚke

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt RLf{xuõMkLkk ykuÃkLk nkWMk ÞkuòÞ

Auu.fhËkíkkykuLkk rhVtzLke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu Au.Ãký ¾wË

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk swLkk ð»kkouLkk rhVtz RLf{xufMkrð¼køku

[wfÔÞk LkÚke.LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09,09-10 yLku 2010-11Lkk Yk.4 ÷k¾

sux÷wt ytËkSík rhVtz {¤e økÞwt Au.íku yøkkWLkk ð»kkouLkk rhVtz {éÞk

LkÚke.÷kufkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt ÔÞMík [uBçkhLkk MkÇÞku íku{Lkwt

rhVtz s {u¤ðe þõÞk LkÚke.

ykðfðuhkLke

ykRxeze rMkMx{

Äe{e [k÷íke nkuðkÚke

fk{økeheLku yMkh

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk : LkkhkÞý

MkktR Mk{LMk Aíkkt økuhnksh

ËËkkððuuËËkkhhee LLkkrrnn ÷÷kkuuffrr««ÞÞííkkkk ÃÃkkýý ssYYhhee

y{ËkðkË,íkk.7

þnuhLkk ykLktËLkøkh çkk÷kS [kh

hMíkk ÃkkMku ykðu÷k MkkhÚke zwÃ÷uûk

yLku ykrËíÞhks çktøk÷ku{kt økRfk÷u

hkíkLkk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Ãkkt[

{fkLkkuLkk íkk¤kt íkkuzâk níkk. su{kt

ºký {fkLkku{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Yk.

4.49 ÷k¾Lke {íkkLkku nkÚkVuhku fÞkuo

níkku. ßÞkhu yLÞ çku MÚk¤kuyu

[kuheLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku.

þnuhLkk ykLktËLkøkh çkk÷kS [kh

hMíkk ÃkkMku MkkhÚke zwÃ÷uûk yLku

ykrËíÞhks çktøk÷ku ykðu÷k Au. yk

rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku íkMfh

xku¤fe ºkkxfe níke. su{kt íku{ýu fw÷

Ãkkt[ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.

su{kt ºký MÚk¤ku nkÚkVuhku fÞkuo níkku.

ßÞkhu MÚk¤kuyu [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. su{kt íkMfhku Mkki «Úk{ MkkhÚke

zwÃ÷uûkLkk 7 LktçkhLkk çktøk÷kLkk

ÃkkA¤Lke çkkhe ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku

çkkheLke økúe÷ Ãknku¤e fheLku ytËh

«ðuþðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký yk

Mk{Þu ÃkkA¤Lke íkhV ykðu÷k

yuÃkkxo{uLx{kt ÷kRx Úkíkk íÞkt [kuhe

fhðkLke ÞkusLkk {ktze ðk¤e níke.

íÞkhçkkË íkMfhku ykX LktçkhLkk

çktøk÷ku{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu

W»kkçkuLk ÃkwhkurníkLkk {fkLkLke çkkheLke

økúe÷ Ãknku¤e fheLku ytËh «ðuþ fÞkuo

níkku. Ãký fkuR {wÆk{k÷ nkÚk Lk

÷køkíkk íku{ýu MkkhÚke zwÃ÷uûkLkk 10

LktçkhLkk çktøk÷kLku rLkþkLk çkLkkÔÞku

níkku. Lke[u ykðu÷k çkuzY{Lke çkkhe

íkkuzeLku ytËh «ðuþeLku ÷kfzkLkku fçkkx

íkkuzâku níkku. Ãký íku{kt {kºk 800

YrÃkÞk s nkÚk ÷køÞk níkk.

òu fu íkMfh xku¤feLku ºký {fkLkkuLku

rLkþkLk çkLkkÔÞk çkkË fkuR {wÆk{k÷

nkÚk Lk ÷køkíkk íku{ýu MkkhÚke zwÃ÷uûk{kt

14 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk [tÿfktík

Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt nkÚkVuhku fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt. su{kt íkMfhkuyu çkkheLke

økúe÷ Ãknku¤e fheLku íku{k «ðuþ fheLku

Lke[uLkk Y{{ktÚke Ãkkt[ íkku÷kLke

MkkuLkkLke {k¤k yLku 16 nòhLke

hkufzLke [kuhe fhe níke.s{eLk ÷u

ðut[Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkk [tÿfktík Ãkxu÷

MkkuLkkLke YÿkûkLke {k¤k Ãknuhíkk níkk

yLku íku {k¤k çkuzY{{kt {wfðkLku çkË÷u

Lke[uLkk Y{{kt hk¾íkk níkk. {tøk¤ðkhu

íku{Lku «kuÃkxeo xuûk ¼hðkLkku nkuðkÚke

Mkku{ðkhu hkºku s yuxeyu{{ktÚke YrÃkÞk

16 nòh WÃkkzâk níkk. [tÿfktík¼kR

WÃkhLkk {k¤u ykðu÷k çkuzY{{kt Mkwíkk

níkk íÞkhu íkMfhkuyu WÃkhLkku Ëhðkòu

çktÄ fheLku Lke[u nkÚkVuhku fÞkuo níkku.

yk{, MkkhÚke zwÃ÷uûk{ktÚke [kuhe fÞko

çkkË íkMfhku LkSf{kt ykðu÷k ykrËíÞ

hks çktøk÷ku{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt

íku{ýu WÕ÷kMk¼kR økeheþ¼kR

þknLkk çktøk÷k Lktçkh 18{ktÚke

Yk.3.30 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk

yLku 13 nòhLke hkufzLke [kuhe fhe

níke. yk{, yuf s hkík{kt Ãkkt[

MÚk¤kuyu [kuhe fheLku íkMfhkuyu nkÚk

Vuhku fÞkuo níkku. yk ytøku ykLktËLkøkh

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

LkSf{kt ykðu÷e híLkkfh-5Lke

^÷uxLke MkkRx ÃkhLkk ÷kfzkLke {ËËÚke

íkMfhkuyu çkkheLke økúe÷ Ãknku¤e fheLku

ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. suÚke yk

[kuhe{kt MkkRx Ãkh fk{ fhíkk {swhkuyu

[kuhe fhe nkuðkLke ykþtfkLku ykÄkhu

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

ÃkeykR su yu[ s÷wyu sýkÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk

rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt s 4Ãk ÷k¾Lke

[kuheLkku çkLkkð çkLÞkLkk Úkkuzk rËðMk{kt

s íkMfhkuyu íkh¾kx {[kðíkkt MÚkkrLkf

hneþku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

ºký MÚk¤kuLku rLkþkLk

çkLkkðeLku Yk.4.49

÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

íkMfhkuLku çku

çktøk÷k{kt [kuheLke

{nuLkík {kÚku Ãkze

Mkuxu÷kRx çkk÷kS

[kh hMíkk LkSf

çkLku÷e ½xLkk

Ãkku÷eMku [kufeËkh yLku

{swhkuLke ÃkwAÃkhA fhe

y{ËkðkË: Ãkku÷eMku ykrËíÞhks

çktøk÷ku yLku MkkhÚke zwÃ÷uûkLke

çkksw{kt s híLkkfhLke MkkRx

ÃkhLkk [kufeËkhLke ÃkwAÃkhA fhe

íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt fu hkíkLkk Mk{Þu

MkwR økÞku níkku.suÚke fkuR {swhku

hkíkLkk Mk{Þu LkeféÞk Au fu Lkne

íku íku{Lku ¾çkh LkÚke.

‘‘þþkkhhËËkkççkkuuLLkk nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt

ççkkkkUUççkk {{qqõõÞÞkkuu AAuu,, ççkk[[kkððee

þþffkkuu ííkkkkuu ççkk[[kkððee ÷÷kkuu’’

nkuÂMÃkx÷{kt çkkUçkLke

yVðkÚke ËkuzÄk{

y{ËkðkË,íkk.7

þnuhLkk MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt

ykðu÷e þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt

çkkUçk {wfkÞkLkku VkuLk Ãkku÷eMk ftxÙku÷

Y{{kt ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt

ÚkR økÞwt níkw t. yk ytøku çkkUçk

zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔz yLku Ãkku÷eMk

fkV÷kyu qçku f÷kf MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt

Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt.Ãký,

fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw Lk {¤íkk

íktºkLku hkník ÚkR níke. þnuhfkuxzk

Ãkku÷eMku yk ytøku òýðk òuøk LkkUÄ

fheLku VkuLk fhLkkh ytøku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt

{tøk¤ðkhu Mkktsu Mkðk A ðkøÞkLkk

Mkw{khu fkuR yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke

VkuLk ykÔÞku níkku fu þkhËkçkuLk

nkuÂMÃkx÷{kt çkkUçk h¾k nu. çk[kLkk

nu íkku çk[k ÷ku.. íÞkhçkkË VkuLk

fhLkkhu VkuLk fkÃkeLku Mðe[ ykuV fhe

ËeÄku níkku. yuf íkhV íknuðkhkuLke

rMkÍLk Au yLku çkeS íkhV

nkRyu÷xo Au. íÞkhu çkkUçk {wfkÞkLkku

VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

[ku tfe WXâk níkk yLku íku{ýu

íkkífkr÷f çkkutçk zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔzLkk

fkV÷kLku MÚk¤ Ãkh hðkLkk fhe ËeÄku

níkku. íku{s þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLkku

MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷{kt y[kLkf Ãkku÷eMk

fkV÷k yLku çkezeyuMkLke xe{Lku

òuRLku ËËeoyku yLku MxkV{kt ¼Þ

Vu÷kR økÞku níkku. çkezeyuMk yLku

zkuøk MfkuÔz Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷kyu

nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkŠføk, ykuÃkeze,

RLzkuh íku{s yLÞ søÞkyu çku

f÷kf Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke. Ãký fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw

Lk {¤íkk Ãkku÷eMk yLku nkuÂMÃkx÷

íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMku çkkutçk {wfkÞkLkku VkuLk fhLkkh

ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lk{oËkLkkt Ãkkýe ykÃkðkLke

ònuhkík Ãkkuf¤

þnuh{kt Lkðk Mk{krðü rðMíkkhku{kt

Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLke ðkhtðkh

Mk¥kkÄeþkuyu ònuhkík yksu Ãkkuf¤

Mkkrçkík ÚkR hne Au . yksu

þnuhesLkku Lk{oËkLkwt Ãkkýe {u¤ððk

{kxu íkhMke hÌkkt Au. rðÄkLkMk¼k

[qoxýeLku æÞkLk{kt ÷R øÞkMkÃkwh ðkuxh

ðfMko{k tÃkkýeLkku ðÄkhku fhðkLke Ãký

÷ku¼k{ýe ònuhkík fhkR níke Ãký

nswÞu ÷kufku Ãkkýe {kxu VktVk {khe

hÌkk Au. ÃkkýeLkk rðíkhý {kxu

{k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke

nswÞu Ãkrù{ rðMíkkh{kt Lk{oËkLkwt

ÃkkýeLkk fkuE Xufkýk LkÚke.

huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLke þhíku

Lkðk çkkuhðu÷Lke {tsqhe {¤þu

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkË þnuh{kt ÃkkýeLkk ðÃkhkþ {kxu ykzuÄz

heíku Úkíkkt ÃkkýeLkk çkkuhðu÷ Ãkh nðu rLkÞtºký ykðþu.

¼qøk¼o s¤Lkk Míkh{kt rËLk«ríkrËLk ½xkzku Úkíkkt Mkw«e{

fkuxoLke økkRz÷kRLk yLkwMkkh fuLÿeÞ ðLk ÃkÞkoðhý

rð¼køk, fuLÿeÞ ¼qøk¼os¤ Mk¥kk{tz¤ WÃkhktík hkßÞ

Mkhfkhu rLkËuoþ fhíkkt nðu þnuh{kt ÃkkýeLkk çkkuhðu÷

{kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hLke ÃkhðkLkøke ÷uðe

VhrsÞkík çkLkþu. yux÷wt s Lkrn Ãký ¾kMk fheLku

hnuýktf rðMíkkhku{kt huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk fhðkLke

þhíku Lkðk çkkuhðu÷Lke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. {kºk

çkkuh s Lkrn Ãký fqðku, Vqðkhku yLku ík÷kðze {kxu

fr{þ™hLke {u¤ððe Ãkzþu.

y{ËkðkË þnuh{kt RLzMxÙey÷ yLku fku{ŠþÞ÷

ÞwrLkxku WÃkhktík hnuýktf rðMíkkhku{kt fkuRÃký «fkhLke

{tsqhe ÷eÄk rðLkk ÃkkýeLkk çkkuhðu÷ fhe ËuðkÞ Au.

çkkuhðu÷ îkhk Ãkkýe ¾ut[e ¼hÃkqh ðÃkhkþ fhkÞ Au.

yksu þnuh{kt ¼qøk¼os¤Lkk Míkh Äehu Äehu Lke[u sR

hÌkkt Au yk fkhýkuMkh ¼rð»Þ{kt ÃkkýeLke ÂMÚkrík ðÄw

økt¼eh çkLke þfu Au. òýfkhkuLkk {íku, y{ËkðkË{kt

Ãký çkkuh{kt 280-300 Vwx ôzu Ãkkýe ykðu Au.

þnuh{kt ykuZð, Lkhkuzk, Lkkhku÷ MkrníkLkk ykiãkurøkf

rðMíkkhku{kt çkkuh îkhk ÃkkýeLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku

Au.hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãký Ãk00 Vwx MkwÄeLkk çkkuh fhe

ËuðkÞ Au. yk{ ¼qøk¼os¤Lke ®[íkk rðLkk ÃkkýeLkku

ykzuÄz WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. òu yk ÂMÚkrík Ãkh

yíÞkhÚke fkçkq Lkrn {u¤ðkÞ íkku ÃkkýeLke Mk{MÞk ðÄw

rðfx çkLke þfu íku{ Au suÚke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fr{&™h {nkÃkkºkkyu çkkuhðu÷ Ãkh rLkÞtºký {kxuLke yuf

Ëh¾kMík Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk hsq fhe Au. ykøkk{e

økwhwðkhu {¤Lkkhe Mxu.fr{xeLke çkuXf{kt yk {wÆu rðMík]ík

[[ko rð[khýk fheLku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu.

Lkðku çkkuh fhðku nþu íkku hnuýktf rðMíkkh{kt íkku

huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk rMkMx{Lkku y{÷ fhðku Ãkzþu

Ãkrhýk{u çkkuh rh[kso ÚkR þfu.yux÷wt s Lkrn Ãký

{tswhe Lkrn nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt BÞwrLk,fr{þ™hLkk

ykËuþÚke çkkuh çktÄ fhe Ëuðkþu íkuðe Mk¥kk ykÃkðk Ãký

Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt Au.çkeÃkeyu{Mke yuõxLkk YÕMk

rþzâw÷ [uÃxh-14, YÕMk - 16 {wsçk, {kºk çkkuh

{kxu Ãký fr{þ™hLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

yuLkðkÞh{uLx «kuxuõþLk- 1986Lkk rLkÞ{

{wsçk, ¼qøk¼os¤ MkðkR hnu íku {kxu fuLÿeÞ ðLk

ÃkÞkoðhý rð¼køku Ëhuf hkßÞkuLke Mkw[Lkk ykÃke Au íku

MktË¼o{kt þnuh{kt RLMxÙey÷, fku{ŠþÞ÷ yLku

hurMkzurLþÞ÷ yu{ ºký ¼køkku{kt ðnU[kýe fheLku

nk÷{kt fux÷kt çkkuh Au íku {kxu ¾kLkøke MktMÚkk îkhk

Mkðuoûký fhkþu. nk÷ þnuh{kt BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke

{kr÷feLkk fw÷ 520 çkkuh ßÞkhu ¾kLkøke çkkuhLke MktÏÞk

30 nòh fhíkkt ðÄw Au. ykøkk{e rËðMkku{kt çkkuh îkhk

ÃkkýeLkku ykzuÄz WÃkÞkuøk fhLkkhkt Ãkh rLkÞtºký ykðþu.

nk÷{kt çkkuhðu÷ {kxu

[ku¬Mk rLkÞ{ku s LkÚke

y{ËkðkË : yíÞkhu ÃkkýeLkk

çkkuhðu÷ {kxuLkk fkuR [ku¬Mk

ÄkhkÄkuhýku s LkÚke.

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Ãký ¾wË fkuR

rLkÞ{ku ½zÞk LkÚke. yrÄfkheykuyu

Ãký yu ðkíkLku fçkq÷e hÌkkt Au fu,

rLkÞ{kuLkk y¼kðu ÷kufku ykzuÄz

çkkuh çkLkkðe Lkkt¾u Au. yksu

y{ËkðkË{kt ¾kLkøke çkkuhLke MktÏÞk

30 nòh fhíkktÞu ðÄw Au. ¾kMk

fheLku Ãkqðo fhíkkt Þu Ãkrù{

rðMíkkhku suðk fu, LÞw hkýeÃk,

[ktË¾uzk,{kuxuhk, Mkh¾us,

ðus÷Ãkwh{kt ¾kLkøke çkkuhLkwt «{ký

Mkrðþu»k Au. ÄkhkÄkuhýku Lk¬e Lk

nkuðkLku ÷eÄu {tsqheLkku íkku Mkðk÷

ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

Lkðk çkkuhðu÷ {kxu BÞwrLk.fr{þ™hLke {tsqhe ÷uðe VhrsÞkík : çkkuh WÃkhktík fqðku, ík÷kðze yLku Vqðkhk {kxu

ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe : Mkw«e{ fkuxo,fuLÿeÞ ðLk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ Mkrník hkßÞ MkhfkhLkk rLkËuoþ

þuLkk þuLkk {kxu {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

çkkuhðu÷ WÃkhktík fqðk, ík÷kðze, Vwðkhku

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt çkkuhðu÷ ðÄw

Lkhkuzk,Lkkhku÷,ykuZð, ðxðk

520BÞwrLk fkuÃkkuo.Lkk

{kr÷feLkk çkkuhðu÷

30,000Úke

ðÄw þnuh{kt fw÷

¾kLkøke çkkuhðu÷

nk÷{kt þnuh{kt fux÷kt çkkuhðu÷

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLku

[kuðeMk f÷kf Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzeþwt.

Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku þnuhesLkkuLku ÷k¼

{¤þu yuðe Akþðkhu ònuhkík fhíkk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃke

Mk¥kkÄeþku {kºk çku s f÷kf Ãkkýe

ykÃke hÌkk Au. Lk{oËkLkk Ãkkýe {kxu

nsw MkwÄe þnuhesLkku íkhMke hÌkk Au.

ÃkkýeLkk y¼kðu s ÷kufku ykzuÄuz

çkkuh fhe hÌkk nkuðkLkwt òýfkhku{kt

{kLkðwt Au. AuÕ÷k fux÷ktÞu ð»kkuoÚke Ãkkýe

{kxu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hnu÷k ÷kufkuyuu

MkkuMkkÞxe yLku fku÷kuLke{kt økuhfkÞËu

çkkuh çkktÄðkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

suLke MktÏÞk 15 nòhÚke ðÄw nkuðkLkku

ytËks Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk

ÂMÚkrík ðÄw fVkuze çkLkðkLkk yutÄký

ðíkkoE hÌkk Au. þnuh{kt ÃkkýeLkku

ÃkwhðXku õÞkhuf ¼khu fkÃk MkkÚku

yÚkðk íkku yÃkqhíkk «uMkhÚke ykÃku Au.

Ãkrhýk{u ÃkkýeLkku ff¤kx fkÞ{e

çkLÞku Au. Mk¥kkðk¤kyku þnuhLke 60

÷k¾Lke ðMíkeLku hkus 104.50 fhkuz

r÷xh yux÷u fu {kÚkkËeX 160 r÷xh

Ãkkýe Ãkqhwt ÃkkzðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au

Ãkhtíkw yk ËkðkLke Ãkkuf¤íkk yu Au fu,

þnuh{kt Lkðk çktÄkíkk çktøk÷kyku,

yuÃkkxo{uLx, ELzMxÙeÞ÷ ÞwrLkxku,

fku{ŠþÞ÷ MkuLxhku{kt ÃkkýeLkk

økuhfkÞËu çkkuhLkku hkVzku Vkxíkkt

¼qøk¼o s¤Lkk Míkh{kt sçkhËMík

½xkzku ÚkÞku Au.

þþnnuuhh{{kktt øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ççkkkkuuhhLLkkkkuu hhkkVVzzkkuu :: ¼¼qqøøkk¼¼oo ss¤¤{{kktt ½½xxkkzzkkuu

fMxze{kt {kh {kÞkoLke

PSI Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË : Yk.20 ÷k¾Lke

AuíkhrÃkzeLkk «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃkeLku VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhkÞku

níkku. fkuxo nkWMk{kt {uSMxÙux Ãkku÷eMk

Mkk{uLke Ãk]åAk fhíkkt ykhkuÃke ÄúwMkfu

ÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku yLku Ãkku÷eMk

fMxze Ëhr{ÞkLk r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k

ÃkeyuMkykR Ãke.yu[.ðMkkðkyu Zkuh

{kh {kÞkou Au. òu yk ytøku fkuRLku

fneþ íkku, íkkhe ÃkíLkeLku ½huÚke yne

÷kðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ík{k{

f{o[kheyku MkkÚku MkufMk fhkðeþ yLku

íkLku yLÞ økwLkk{kt Mktzkuðe ËuðkLke Ä{fe

ykÃke níke. su Mk{økú {k{÷kLke

økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R {uxÙku.{uS.

ðe.su.f÷kuºkkyu ykhkuÃkeLku ÃkkuíkkLke

furçkLk{kt ÷R Zkuh {kh {kÞkoLke ¾kºke

fhe níke ykhkuÃkeLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË

÷R ykhkuÃke f{÷uþ ykMkðkLke Lku

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

{kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkou níkku.

fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

AuíkhrÃkzeLke Lkku tÄkÞu÷e VrhÞkËLkk

yLkwMktÄkLk{kt LkkhýÃkwhkLkk ðuÃkkhe

f{÷uþ ykMkðkLke Mkrník Ãkkt[

ykhkuÃke níkk. su ÃkifeLkk ykhkuÃke

f{÷uþ ykMkðkLkeyu MkuþLMk fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk.

çkkË{kt fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu nksh

ÚkÞku níkku. zeMxkV ÃkeyuMkykR

Ãke.yu[.ðMkkðkyu rh{kLz sYhe Au.

íku{ sýkðe VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhe

yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku

níkku. su rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt

ykhkuÃke f{÷uþ ykMkðkLkeLku fkuxo{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. su Mk{Þu

{uxÙku.{uS.yu Ãkku÷eMk Mkk{u VrhÞkËLke

Ãk]åAk fhíkkt íkuýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt

fu, ÃkeyuMkykR Ãke.yu[. ðMkkðk

r[¬kh ËkY Ãke Lku ykÔÞk níkk. yLku

{Lku Zkuh {kh {kÞkou níkku.

[uBçkhLkk sqLkk MkÇÞkuyu

«{w¾Lkwt Lkkf ËçkkððkLkwt

þY fhe ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk. 7

÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e nkuðkLkku

Ëkðku fhíke økwshkík [uBçkhLke Lkðe

xe{Lke «Úk{ fkhkuçkkhe{kt s ykurVMk

çkuhMkoLkk {wÆu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR

Au. Lkðk «{w¾ «fkþ ¼økðíkeyu

[kso ÷eÄk ÃkAe økR fk÷u {¤u÷e

fkhkuçkkhe{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s¤ðkR

hnu íku {kxu fux÷kf MÚkkrÃkík rníkkuyu

ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku swËe swËe

fr{rxyku{kt, fkuykuÃþLk{kt yLku

RLðkRxe{kt h¾kððk {kxu WnkÃkkun

{[kðe ËeÄku Au. òufu yk {wÆu

[uBçkhLkk yufuÞ nkuÆuËkhku fktR

çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

«Úk{ fkhkuçkkhe{kt WÃk«{w¾Lke

[qtxýeLkku rLkýoÞ nk÷ Ãkqhíkku {w÷íðe

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

RLðkRxe, fku-ykuÃþLk, swËe swËe

fr{xeykuLkk [uh{uLk yLku Mku¢uxhe yLku

xÙuÍhhLkk Lkk{kuLke rLk{ýwfLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. íku{kt Mk{eh

Ãkxu÷, çkeÃkeLk Ãkxu÷, rðsÞ þknu

fkhkuçkkheLke [qtxýe Úkðk Ëuðk {kxu

sðkçkËkh MkÇÞkuLku fkhkuçkkhe{kt fu fkuR

fr{rx{kt Lk ÷uðk òuRyu íkuðku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au. yk{kt ykuxku £uLz ykuLkMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkÞ.ze MkwË yLku

ÃkuxÙku÷ ze÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk yh®ðË

X¬hLku fr{rx{kt Mk{kððk çkË÷

Mk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk{eh Ãkxu÷u «fkþ ¼økðíke Mkk{u yuðe

Wøkú Ë÷e÷ku fhe níke fu, MkwËu

W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hðk{kt Mkneyku

fhe yLku íku{Lkuu [qtxýe ÷zðk W~fuÞko

níkkt íkuÚke Vku{o ÃkkAk Lk ¾U[kÞk. yk{

MkwËLkk fkhýu fkhkuçkkheLke sLkh÷ fuxu-

økhe{kt [qtxýe fhðe Ãkze. yk{kt

ÃkuLk÷Lkk ykXu ykX MkÇÞkuLku ÔÞÂõíkËeX

yuf yuf ÷k¾Lkku ¾[kuo ykÔÞku Au.

ykÚke yk {kýMk íkku fkhkuçkkhe{kt fkuR

Mktòuøkku{kt Lkk òuRyu.

òufu nk÷ yk {wÆu fkuR yuf þçË

çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. fux÷kf MkÇÞkuyu

«íkkÃk [tËLkLku {nksLk Mktf÷Lk

Mkr{rík{kt ÷uðk çkË÷ Lkkhksøke

Ëþkoðe Au, íkku fux÷kfu hkurník þknLku

Ëw»fk¤ hkník Mk{eríkLke fk{økehe

MkkUÃkðk Lkkhksøke ËþkoðeLku fÌkwt fu,

yk Mkr{rík{kt hkurník þkn Ãkkuíku Ãkkt[

÷k¾Lkwt ËkLk ykÃku íkku s íkuLku hk¾ðk

òuRyu.

Lkðk [uBçkh «{w¾ «fkþ

¼økðíkeLke þktík ÔÞÂõíkLke AkÃk

nkuðkLku fkhýu nk÷ Mk{eh Ãkxu÷

fkhkuçkkhe{ktÚke fux÷kf MkÇÞkuLkwt økúwÃk

MkkÚku hk¾eLku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððkLke

økkuXðýku{kt Ãkzâkt Au. [uBçkhLkk

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, fËk[ ËçkkýLku

ðþ ÚkRLku MkwËLkwt Lkk{ fkZe Lk¾kÞwt

nkuðkLke ðkík Au. nk÷ íku{Lke søkkyu

çkeò fkuRLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

LkÚke. MkwËu yk ytøku sýkÔÞwt fu, íku{Lku

fkhkuçkkhe{kt RLðkRxe MkÇÞÃkËuÚke

¾MkuzðkLke Mk¥kkðkh òýfkhe nsw

MkwÄe íku{Lku {¤e LkÚke. Mk{eh Ãkxu÷

[qtxýe{kt ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lku {ËË Lk

fhLkkhkLku [uBçkh rðhkuÄe økýeLku

«{w¾Lkwt Lkkf ËçkkððkLke fkurþþ fhe

hÌkkt Au.

Mk{eh Ãkxu÷u [qtxýe{kt

Mkk{u ÃkzLkkhkykuLku

fkhkuçkkhe{ktÚke nktfe

fkZðk Ä{k÷ {[kðe

yuBÃkkðh fr{rxLkk Lkðk [uh{uLk ykR. yu. {kuËe

økwshkík [uBçkhLke sqLke yuBÃkkðh yuÃkuõMk fr{rxLke

{wËík Ãkqhe Úkíkk Lkðe fr{rxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

Au. Lkðe yuÃkuõMk fr{rxLkk [uh{uLkÃkËu furz÷k Vk{koLkk

[uh{uLk ykR. yu. {kuËe hnuþu. íku WÃkhktík çkeò [kh

MkÇÞku{kt ®[íkLk Ãkhe¾, MktsÞ ÷k÷¼kR, Ãktfs Ãkxu÷,

çkfw÷ Äku¤rfÞkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ççkkkkuuhhððuu÷÷ ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄ {{wwffkkþþuu

ykLktËLkøkh{kt MkkhÚke zwÃ÷uûk Mkrník

Ãkkt[ {fkLkku{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx

[uBçkhLke «Úk{ fkhkuçkkhe{kt

nkuÆuËkhkuLkk {wÆu ÄktÄ÷-Ä{k÷

[uBçkh{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð xfkðe hk¾ðk MÚkkrÃkík rníkkuyu nkuçkk¤ku fhkÔÞku

fkUøkúuMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu «kuVuþLk÷ yusLMke nkÞh fhe, Mkðuo þY...

y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke AuÕ÷kt ½ýk

Mk{ÞÚke hkíkLkk Mk{Þu økkiðtþLke [kuhe

yLku fík÷Lkk çkLkkðku {kuxk «{ký{kt

çkLkíkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt ®[íkk

Vu÷kR økR Au. su MktË¼o{kt yksu

{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku

{k÷ÄkheykuLke {exªøk çkkuÃk÷{kt {¤e

níke. su{kt yk çkkçkíku [[ko rð[khýk

fheLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk

økt¼ehLku {¤eLku Ãkku÷eMk îkhk fzf

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku {kxu

hswykík fhðk{kt ykðþu.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾

LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu

y{ËkðkËLkk Auðkzu ykðu÷k çkkuÃk÷,

yktçk÷e, {fhçkk, þe÷s, ¼kzs,

hLkfLkÃkwh, þi÷k, Mkkíkus,

hýAkuzÃkwhk Mkku÷k, {LkeÃkwh, þktríkÃk-

whk, LkkM{uË, suX÷s, MkLkkðz,

ðkÞýk, økkuíkk, MkkýtË, ðzMkh,

ykuøkýs yLku ÷Ãkfk{ý suðk

rðMíkkhku{kt hçkkhe-{k÷Äkhe

Mk{ksLkk ÷kufku ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ

fheLku økwshkLk [÷kðu Au.

{k÷Äkheyku økkiðtþLke

[kuhe-fík÷ yxfkððk

Wøkú hsqykík fhþu

BÞwrLk. îkhk y{÷e

çkLkLkkhe fBÃ÷ex

{kìrLkx®høk rMkMx{

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke Lkkøkrhf MkuðkykuLku

÷økíkk «&™kuLkk ÍzÃke rLkfk÷

{kxu ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ ÍkuLk{kt

yuf fBÃk÷ex {kurLkx®høk

rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu rLkýoÞ

fÞkuo Au yux÷wt s Lknª. yk

rMkMx{ îkhk «kÃík ÚkÞu÷e

VrhÞkËkuLkku hkusuhkus rLkfk÷

Lknª fhLkkhk sðkçkËkh

yrÄfkheyku fu f{o[kheyku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

«kÃík {krníke yLkwMkkh yk

{kurLkx®høk rMkMx{ y{÷e

çkLkíkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lke

Ãkkýe, økxh, hMíkk, ÷kEx,

{hu÷k Zkuh fu h¾zíkk Zkuh fu

h¾zíkk þuhe fqíkhkykuLku ÷økíke

VrhÞkËku fhðk su íku ðkuzo fu

BÞwrLkrMkÃk÷ ÍkuLk÷ f[uheyu

YçkY sðwt Lknª Ãkzu. Ãkhtíkw

BÞwrLkrMkÃk÷ ðuçkMkkEx Ãkh

ykìLk÷kELk fhe þfþu. ßÞkt

íku{Lke VrhÞkË LkkUÄeLku sYhe

Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu

suÚke fheLku su íku Lkkøkrhf íkuLke

VrhÞkËLkku rLkfk÷ õÞk íkçk¬k

Ãkh Au yLku õÞkhu Úkþu íku òýe

Ãký þfþu.

çkeS íkhV yk ykìLk÷kELk

Ãkh hkus fux÷e VrhÞkËku ykðe

yLku hkus Mkkts MkwÄe{kt fux÷e

VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt

ykÔÞku yLku fux÷e VrhÞkË çkkfe

Au íkuLke MktÃkqýo {krníke su íku ðkuzo

fu ÍkuLkLkk yrÄfkheyu

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh f[uheLku

ykuLk÷kELk Ãkh Ãkqhe ÃkkzðkLke

hnuþu. fr{þLkh økwhw«MkkË

{nkÃkkºkyu yk ÞkusLkkLku MkV¤

çkLkkððkLke íkkfeË fhðkLke

MkkÚkkuMkkÚk yuðe fzf [uíkðýe

Ãký ykÃke Au fu, LkkøkrhfkuLke

VrhÞkËkuLkkt ÍzÃke rLkfk÷ Lknª

fhLkkhkyku Mkk{u fzh Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðþu.

Ãkkýe, økxh yLku h¾zíkkt

ZkuhLke VrhÞkË ykuLk÷kELk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 AUGUST 201222 LÞqÍ

ND-20120807-P02-BVN.qxd 07/08/2012 23:44 Page 1

Ãkk÷eíkkýk{kt #ø÷eþ

ËkY ÍzÃkkÞku

Ãkk÷eíkkýkLkk ÷øk½e rð÷kMk

rðMíkkh{kt hnuíke zkÞeçkuLk

çkes÷¼kE {uhLkk hnuýktfe

{fkLk{kt #ø÷eþ ËkY nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkk÷eíkkýk

Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu huz

fhe {fkLkLke ík÷kþe ÷uíkk

rðËuþe ËkYLke çkkux÷

Lkt.1h(rf.Yk.3,600) {¤e

ykðe níke. òu fu {kuxk WÃkkzu huz

fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMk MkkÚku

{rn÷k Ãkku÷eMk Lk nkuðkÚke

WÃkhkuõík {rn÷kLke Ãkku÷eMk

ÄhÃkfz fhe þfe Lk níke.

çkkuxkË{kt {kíkk-Ãkwºkku

Ãkh nw{÷ku

çkkuxkËLkk ðýfhðkMk{kt

hnuíkk {w¤eçkuLk ¼kýS¼kE

ðk½u÷k(W.ð.ÃkÃk)yu çkkuxkË

Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, økEfk÷u

hkºkeLkk 8-30 f÷kfLkk Mkw{khu

ðýfhðkMk{kt s hnuíkk hk{wçkuLk

ËwËk¼kE, ËwËk suXk¼kE, Mkwhuþ

ËwËk¼kE yLku ¼hík ËwËk¼kE

MkrníkLkk þ¾Mkkuyu {fkLk çkkçkíku

AuÕ÷k çku ð»koÚke [k÷íke

{kÚkkfwxLke ÷kÍ hk¾e ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk, fwnkze, ÷kfze MkrníkLkk

Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu íku{Lku yLku

íkuLkk çku Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

yk {khk{kheLkk çkLkkð{kt økt¼eh

heíku ÄðkÞu÷k «kuZk yLku íkuLkk çktLku

ÃkwºkkuLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

Ãkk÷eíkkýk{kt yktfzkLkku

swøkkh h{kzíkk

þ¾MkLke ÄhÃkfz

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk

{k{ke MkeÃkh ÃkkMku

hnuíkku Lkxw çk¤ðtík¼kE

Ëuð÷wwf Lkk{Lkku þ¾Mk

yktfzkLkku swøkkh

h{kzíkku nkuðkLke

çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íke

yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Ãkk÷eíkkýk xkWLk

Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkLku

yktfzkLkku swøkkh h{kzíkk

htøkunkÚk ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku

1,h00Lke {k÷ {¥kk fçsu

÷eÄe níke.

W¾h÷kLkk ykX

swøkkhe ÍzÃkkÞk

W¾h÷k-nkxfkÄkh ÃkkMku

ykðu÷ LkkÚkk¼kE fkçkk¼kE

{fðkýkLke ðkze ÃkkMku çkkð¤Lke

fkx{kt økík {ÄhkºkeLkk h

ðkøÞkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ½ku½k

ÃkeyuMkykE MkrníkLkk MxkVu

çkkík{e {¤íkk Ëhkuzku Ãkkzíkk

ònuh{kt swøkkh ¾u÷íkk h½w¼k

økkurn÷, rË÷w¼k økkurn÷,

sxw¼k, {rnÃkk÷rMktn òzuò,

ÞkuøkuLÿrMktn økkurn÷, hrðhks

rMktn økkurn÷, ÞkuøkuLÿrMktn yLku

[tËw¼k økkurn÷ MkrníkLkk ykX

þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷E hkufz YrÃkÞk

16,6Ãk0, 7 {kuçkkE÷ (rf.Yk.

7,Ãk00) yLku [kh

{kuxhMkkÞf÷ (rf.Yk.

1,h0,000) {¤e fw÷ YrÃkÞk

1,44,1Ãk0Lke {k÷{¥kk fçsu

÷uðk{kt ykðe níke.

W¾h÷kLke Þwðíke

fÌkk ðøkh síke hne

rMknkuh íkk÷wfkLkk W¾h÷k

økk{u hnuíkk sÞtrík¼kE {ktz÷eÞk

Lke Ãkwºke nuík÷çkuLk(W.ð.hh) økík

íkk.Ãk-8Lkk hkus hkºkeLkk 8-30

ðkøÞkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk

½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh síke

hnu÷ Au. yk çkkçkíku ÞwðíkeLkk

¼kE rLkíkeLk¼kE {ktz÷eÞkyu

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk{kt økq{ ÚkÞk

ytøkuLke òý fhe níke.

{khk{khe fuMkLkku

ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

MkufLz ÃkkxoLkk økwLkk{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku

nkÚkíkk¤e ykÃke rËLkuþ WVuo Ëw÷ku

½w¤k¼kE hkXkuz(hnu,¾khe,

çkøkËkýk)Lkk{Lkku þ¾Mk

LkkMkíkk-Vhíkk nkuÞ yksu

Mkku{ðkhu çkøkËkýk Ãkku÷eMku yk

þ¾MkLku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkuMkzeLke ÞwðíkeLkw

Íuhe Ëðk Ãkeíkk {kuík

y{hu÷e rsÕ÷kLkk [÷k÷k

íkk÷wfkLkk LkuMkze økk{u hnuíkk

LkkÚkeçkuLk Síkw¼kE ðMkkuLkeÞk

(W.19)yu økík íkk. 30 sw÷kEyu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼q÷Úke Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkk íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw yksu

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuík

rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷

[kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

E÷u. þkuf ÷køkíkk

¼UMkLkwt {kuík

rMknkuhLkk ½kt½¤e-LkuMkzk hkuz

Ãkh ykðu÷ sÞhks fu{ef÷

ftÃkLke{kt yksu MkðkhLkk Mkw{khu

yuf ¼UMkLku E÷uõxÙef Úkkt¼÷k

MkkÚku þªøkzk ½Mkíke ðu¤kyu

yfM{kíku E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke

òý ôzðe ¾kíku hnuíkk

hksuþ¼kE hk{¼kE Mkktøkkyu

Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkrhðkh {kxu

ykSrðfk Mk{e ®f{íke ¼UMkLkwt

{kuík Úkíkk {k÷Äkhe Ãkrhðkh {kxu

yk ykVík Ëw»fk¤{kt yrÄf{kMk

Mk{e çkLke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012 3LÞqÍ

ptx ptx ptx

çku ð»koÚke rsÕ÷k

ÃkqhðXk yrÄfkhe

LkÚke : økheçkkuLkwt

yLkks çkkhkuçkkh

Ãkøk fhe òÞ Au

¼kðLkøkh, íkk.7

ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýeyku

ykðe hne Au, íÞkhu fuLÿ yLku

hkßÞ Mkhfkh økheçkkuLku Auíkhíke

÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuLke Õnkýe

fhe hne Au. økheçkkuLku {fkLkku

ykÃkðk {kxuLke fhkuzkuLke ònuhkík

yu íkku fkuýeyu økku¤ [kUxkzðk

suðku ½kx nkuðkLkwt sýkðe

MkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ {tºke yLku

¼kðLkøkh rsÕ÷k {tºke, þnuh

{tºkeyu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkw

fu, økheçkkuLku MkeÄku s ÷k¼

ykÃkðku nkuÞ íkku {kU½ðkhe Mkk{u

MkeÄk s Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

fhe Au. yk ytøku MkeÃkeyu{Lkk

ykøkuðkLkkuyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

yLku ÃkqhðXk Mkr[ðLku ¾wÕ÷ku Ãkºk

ÃkkXðeLku økwshkíkLkk økheçkkuLku

huþLkþkuÃk{ktÚke Ãkwhíkku yLkks,

fuhkuMkeLk MkrníkLkku ÃkqhðXku Ãkwhku

ÃkkzðkLke hsqykík fhe Au.

yk ytøku MkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ

{tºkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu,

hkßÞLke økheçk sLkíkk

{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hne Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

huþLkªøkLkk Mkt[k÷fku Mkk{u

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk

fk¤kçkòh, çkkhkuçkkh sÚÚkku Ãkøk

fhe sðk MkrníkLke Zøk÷kçktÄ

VrhÞkËku AkMkðkhu WXíke hne Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke rsÕ÷k ÃkqhðXk

yrÄfkheLke søÞk ¼hðk{kt

ykðe LkÚke. EL[ksoÚke hkuzðkE

hne Au. MktðuËLkþe÷ fne þfkÞ

íkuðk ÃkqhðXk ¾kíkk{kt ‘nwt, çkkðku

yLku {tøk¤ËkMk’ Lke su{

yrÄfkhe yLku MxkVLke yAík

ðå[u EL[ksoÚke høkrþÞwt økkzwt

økçkzkðkE hÌkwt Au. rsÕ÷kLke 1Ãk

÷k¾Lke ðMkríkLku Mktøkúnk¾kuhku

yLku ¼úük[kheykuLkk nðk÷u fhe

ËeÄkLkku ykûkuÃk MkeÃkeyu{Lkk

ykøkuðkLkkuyu fÞkuo Au.

[qtxýe÷ûke Ët¼e ònuhkíkku Mkk{u

MkeÃkeyu{Lkku Mkeyu{Lku ¾wÕ÷ku Ãkºk

çkkÞÃkkMk hkuz yLku

Lkk¤k çkktÄfk{Lkk

«&™u 11 {eyu

økúk{sLkku WÃkðkMk

yktËku÷Lk Auze

yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku ykÃkþu

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

MkeËMkh økk{Lke Akíke [eheLku

ÃkMkkh Úkíkkt çkkÞÃkkMk hkuz yLku

Lkk¤kLkk çkktÄfk{Lkk ðhMkku sqLkk

«&™Lkku Lkeðuzku ÷kððk{kt Lkrn

ykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k

økúk{sLkkuyu ykøkk{e íkk.11

{eyu WÃkðkMk yktËku÷Lk yLku

xÙkrVf [¬kò{Lke [uíkðýe

Wå[khe Au.

¼kðLkøkh þnuhLke ¼køkku¤u

ykðu÷k MkeËMkh økk{{ktÚke

çkkÞÃkkMk hkuz ÃkMkkh Úkíkku nkuE

AkMkðkhu Sð÷uý yfM{kíkku

MkòoÞ Au. þk¤kyu síkkt çkk¤fku,

hknËkheyku yLku yçkku÷

ÃkþwykuLke Mk÷k{íke òu¾{{kt

{wfkE Au. økk{{ktÚke n¤ðk ¼khu

{k÷ðknf ðknLkku ÃkMkkh Úkíkkt

LkkLkk {kuxk yfM{kíkku{kt yLkufLke

®sËøke nku{kE òÞ Au. ykðk

òu¾{e ðknLkkuLku økk{{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt yxfkððk {kxu

yðkhLkðkh hkuz rð¼køk yLku

÷køkíkk ð¤økíkkt Mk¥kkrÄþkuLku

yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt

fkuE nfkhkí{f Wfu÷ ykðíkku

LkÚke. suLke Mkk{u økúk{sLkku{kt

yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykþhu

Lkðuf {kMk Ãkqðuo MkeËMkh økk{{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku çktÄ

fhkððkLke ¾kíkheLkk Ãkøk÷u

Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

MkeËMkhLkk økúk{sLkkuLku Mkíkkðíkk

çkkÞÃkkMk hkuz yLku Lkk¤w

çkktÄfk{Lkk ðhMkku sqLkk «&™Lkku

ÞwæÄLkk Äkuhýu Wfu÷ ÷kððk{kt

Lkrn ykðu íkku ykøkk{e íkk.11

{e Lkk hkus økktÄe ®[æÞk {køkuo hkuz

Ãkh WÃkðkMk yktËku÷Lk yLku xÙkrVf

[¬kò{ fhðkLke [e{fe

økúk{sLkkuyu Wå[khe níke.

økk{Lke Akíke [eheLku

ÃkMkkh Úkíkkt

MkeËMkh hkuzLkk {k{÷u [¬kò{Lke [uíkðýe

¢kR{ zkÞhe

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt

rnhkLkk fkh¾kLkk{kt ÃktËh

rËðMkLkwt VhrsÞkík ðufuþLk

1Ãk rËðMk ÃkAe Ãký

fkh¾kLkk ¾q÷þu fu fu{ ? íku

ytøku yðZð : VkuLk fheLku

ykððk híLkf÷kfkhkuLku Mkq[Lkk

¼kðLkøkh, íkk.7

ðirïf {tËeLke ½uhe yMkh ¼kðLkøkh þnuh-

rsÕ÷kLkk rnhk Wãkuøk{kt òuðk {¤e hne Au yLku

íkuLke yMkh nuX¤ s yksu {tøk¤ðkhu þnuh yLku

rsÕ÷k{kt LkkLkk-{kuxk yLkuf rnhkLkk fkh¾kLkk{kt

VhrsÞkík ðufuþLk Ãkkze ËuðkÞwt Au. híLkf÷kfkhkuLku

nk÷ sL{kü{eLke hò {éÞkLkku Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzu íku{ Au Ãký nðu õÞkhu fkh¾kLkk þY Úkþu íku

Lk¬e LkÚke nk÷ 1Ãk rËðMk {kxu fkh¾kLkk çktÄ

hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au Ãký íku{ Aíkk

híLkf÷kfkhkuLku VkuLk fheLku s nðu ykðòu íkuðwt

sýkðkÞw Au fkhý fu, fkh¾kLkk õÞkhu þY Úkþu íku

ytøku ¾wË Wãkuøkfkhku Ãký òýíkk LkÚke. suÚke

ykøkk{e rËðMkku híLkf÷kfkhku {kxu fÃkhk nkuðkLkwt

÷køke hÌkwt Au.

¼kðLkøkhLkk 30 Úke 3Ãk xfk ÷kufkuLku

hkusøkkhe ykÃkíkk rnhkWãkuøk Ãkh {tËeLkk ðkË¤ku

½uhkE økÞk Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ðirïf

{tËeLke ÍÃkux{ktÚke ¼kðLkøkhLkku rnhk Wãkuøk Ãký

çkkfkík hne þõÞku LkÚke yLku {tËeLke ½uhe yMkhku

òuðk {¤e hne Au.

yksu Mkðkhu fkh¾kLku fk{ {kxu økÞu÷k

híLkf÷kfkhkuLku sýkðe ËuðkÞwt níkwt fu fkh¾kLkk{kt

1Ãk rËðMk MkwÄe ðufuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku

fkh¾kLkwt íÞkhçkkË [k÷w Úkþu. Mkt[k÷fkuLkk yk

rLkýoÞLku Ãkøk÷u híLkf÷kfkhku Ãkh òýu rðs¤e íkqxe

Ãkze nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. òu fu yíÞkh

MkwÄe Wãkuøkfkhku ¾kux ¼kuøkðíkk níkk Aíkk

{sqheLkk ¼kð{kt ½xkzku fhkÞku Lkníkku Ãký nðu

Wãkuøkfkhku Ãký ðÄw ¾kux MknLk fhe þfu íku{ LkÚke.

¾kMk fheLku yü{e y™u Lkku{Lke hò

rnhkLkk fkh¾kLkkyku{kt yÃkkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

nðu yk hò çku-ºký rËðMkLke Lknª Ãkhtíkw 15

rËðMk MkwÄeLke fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke

ykøkk{e rËðMkku{kt s ðÄw híLkf÷kfkhkuLku

VhrsÞkík ðufuþLk ¼kuøkððwt Ãkzu íkku LkðkE Ãkk{ðk

suðwt Lknª hnu.

rnhkLkk ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãký nk÷ ¾wçk

s ¾hkçk nkuðkLkw t òýðk {¤e hÌkwt Au.

{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuLke ¾heËe nk÷{kt çktÄ

Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, ðirïf {tËe Au

y™u MÚkkrLkf çkòhku{kt íkku rnhkLke fkuE {ktøk s

òuðk {¤íke LkÚke. fux÷kf {kuxk ðuÃkkheyku fu

su{Lkwt rðËuþku{kt {kuxwt fk{fks Au íkuyku Úkkuze

¾heËe fhe hÌkkt Au, çkkfe hV fu íkiÞkhLke

¾heË-ðu[ký ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞwt Au.

rnhkLkk ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãký ËÞrLkÞ

nehkLkk yLkuf fkh¾kLkkyku çktÄ

ÚkÞk : õÞkhu ¾w÷þu hk{ òýu !

ND-20120807-P03-BVN.qxd 07/08/2012 23:45 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0053,100.00

rLk^xe yktf

+ 54.155,336.70

¢wz ykuE÷

+ 0.5092.72 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 238.75 4.42

økuE÷ 377.40 3.21

xeMkeyuMk 1264.60 2.86

çkòs ykuxku 1668.20 2.16

ykEMkeykE çkìtf 973.80 2.08

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.20 ÞuLk 70.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,26,919.86 fhkuzÞwhku 68.40y{u. zku÷h 55.07

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.82204.26 fhkuz

17,601.78çktÄ ÚkÞku

17456.37 ¾w÷eLku

(+188.82)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 797.15,801,788,790.55

yuuMkeMke 1322.20,1341.95,1315,1334.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,184.45,180.60,182.50

Bk¸ÿk Ãkkuxo 124,124.85,122.20,122.65

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 802.20,802.20,781.60,784.95

yÕnkçkkË çkUf 134.15,135.15,132.05,132.55

yhuÔkk 191,195.85,188.70,194.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 184.90,191.30,184.15,190.50

yktækúçkuLf 99.80,100.90,98.10,99.40

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,632.95,617.15,619.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 79.50,81.30,79.40,80.55

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.10,22.80,22.95

yu~keGkLk ÃkuRLx 3750,3769.70,3715.55,3738.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1680,1735.70,1661,1668.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.50,117.45,108.55,112

yurõMkMk çkUf 1065,1095,1065,1090

çkòs nkuÕz RLÔkuu 755,766,752,762.40

çkkxk RLzeGkk 925,981,911.10,919.10

Çkkhík EÕkuf. 1275,1285,1269.20,1272.90

Çkkhík ^kuso 301,313,300.05,312.10

Çkkhík ÃkuxÙku 347.50,347.50,337.70,340.95

Çkkhíke yuhxuÕk 297.90,298,293.15,293.80

ÇkuÕk 229.40,232.50,228.05,232

Çk¸»kÛk MxeÕk 470.85,473.30,469.75,470.80

çkkGkkufkuLk rÕk. 248,250,248,248.45

çkPf yku^ çkhkuzk 658,664.70,651.45,658.40

çkuf yku^ RrLzGkk 288.50,291.50,286.10,288.55

çkku~k Õke 8978.95,9150,8882.15,8987.75

çkúexkLkeGkk RLz 463.90,465.90,452,453.95

furzÕkk nuÕÚk 902,925.90,881,886.05

¢uRLk RLzeGkk 333.90,336.95,329.30,330.15

fuLkuhk çkuLf 364.60,366.90,359,363.30

fuMxÙkuÕk 628.10,632.45,600,602.05

MkuLxÙÕk çkUf 71.55,72.45,71.55,71.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,311.95,304.50,308.10

åktçkÕk ^xeo 71.45,72.25,71.30,71.60

MkeÃÕkk. 351.25,354,350.35,351.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1195,1204,1183.05,1186

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,954.20,939.10,939.95

fkuhkuBkk ^xeo 250,255.70,248,255

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.10,404.10,400.10,401.85

¢eMkeÕk Õke 923,925,894,899.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,119.75,117.20,117.75

fGk¸BkeLMk 465.80,472,462.50,469

zkçkh RLzeGkk 120,121.10,119.75,120.15

ze~k xeÔke 71.35,73.75,70.50,72.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1124,1132,1097.25,1103.10

zeyuÕkyu^ Õke 211.45,221,211.25,217.55

zku.huœe 1660,1675.80,1651.10,1657.40

ykGk~kh Bkkuxh 2035,2083.95,2035,2073.95

R.ykR.nkuxuÕk 80,83.40,78.25,82.55

neBkkLke Õke. 503.50,514.45,502,507.30

yurLsGkMko (ykE) 240,247.40,239.15,243.35

yuMkkh ykuRÕk 56.25,57.15,55.85,56.35

yufMkkRz RLz. 129.80,131.20,129,130.30

^uzhÕk çkUf 412,420.10,412,416.05

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 796,808.95,786,792.05

^kuxeoMk nuÕÚk 101,101.55,99.05,99.45

økuEÕk 366.55,379.90,365.20,377.40

økeíkktsÕke suBMk 327.05,331.30,327,328.55

øÕkufMkkurMBkÚk 2099.30,2115,2082,2106.70

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2840,2840,2795,2802.65

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 409.30,417,406.15,415.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.40,23.55,23.05,23.15

økkuËhusfLMxÙ 620,620,600.30,604.70

økkuËhus RLz 255,255,250.10,250.95

økúkMkeBk RLz 2912.65,2940,2888.30,2929.55

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3128,3128,3128,3128

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.95,75.75,73,73.35

øk¸s.^Õkkuhk 364.45,365.95,358.30,359.80

øk¸s.økuMk 313.35,313.35,307.15,309

øk¸s. BkeLkhÕk 192.95,193.90,191,192.65

nuÔkuÕMk RrLzGkk 549.75,552.80,544.50,547.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 523,538.40,523,530.85

yuåkzeyuu^Mke 709.30,721.50,705.15,719.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 602.10,602.80,596.70,599.80

nehku nkuLzk 1950,1956.10,1943,1952.50

nufMkkÔkuh xuf 114.95,117,114,114.45

®nË Gk¸¸Lke Õke. 470,472,466.25,470.30

®nË fkuÃkh 250.15,253,248.70,250.40

®nË ÃkuxÙkuÕk 328.10,328.10,317.85,319

®nËkÕfku 118.10,119.75,118.10,118.75

®nË¸MíkkLk Íªf 118.80,119.30,118.05,118.95

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,84.60,82.60,83.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf 955.60,977,954,973.80

ykRzeçkeykR 86.90,88.10,86.50,87.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.80,79.55,79.90

EL£k zuÔk ^kR 131.25,136.85,131.25,135.95

ykEyu^MkeykR Õke 37,37.50,36.70,37.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.80,56.80,55.50,55.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 219.55,224,202.80,211.55

RrLzGkLk çkUf 177.65,179.75,176.35,178.65

RLzeGkLk nkuxÕk 60,60.60,59.55,60.45

RLzeGkLk ykuRÕk 256.55,257.60,254.20,254.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.65,74.40,73.10,73.40

ELÿ økuMk 238.95,244.50,234.10,243.60

ELË¸Mk ELz. çkUf 323.70,328,322.30,326.90

RL^kuMkeMk xuf 2226,2268.50,2224.20,2255.70

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 378.95,389,375,385.80

ykRÃkeMkeyuÕk 414.45,418.75,407.60,416.95

ykRykhçke RL£k 125.80,126.90,111.90,116.45

ykR.xe.Mke. 258,261.50,257.25,261.05

siLk Rheøku~kLk 83.35,83.70,82.20,82.70

sGkÃkúfk~k 75.85,78.60,75.25,77.55

SLËkÕk MxeÕk 402.40,410,400.45,406.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.90,32.95,32.45,32.60

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 709.90,722.85,708.20,716.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 565.10,567.05,557.60,560.20

ÕkuLfku RL£k 13.30,13.35,13.15,13.23

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1409.45,1419.80,1401.45,1417.15

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

258.50,260.50,256.05,257.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 593.90,597.80,587.75,589.75

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 740,747.95,735.25,742.20

Bkne. BkneLÿ 696,700.65,691.50,695.50

BkLkkÃk¸hBkS 33,33.20,32.20,32.80

Bkuhefku Õke 190,191.95,187.65,188.80

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1139.95,1149.90,1130.05,1146.90

BkufMk RLzeGkk 179,186.95,177,185.45

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711.85,723,705.60,708.65

BkækhMkLk 164.50,164.50,159.05,163.25

yuBk^uMkeMk 408.30,411,401.25,403.65

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10674.30,10698.95,10451,10484.65

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.85,57.95,56.25,57.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.35,54.35,53.25,53.40

LkuuMkÕku (ykR) 4386,4478.95,4375,4448.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.85,83.65,82.80,83.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.50,185.30,182.50,182.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 165,167.75,164.30,167

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,284.20,280,282.80

ykuÃxku. MkŠfx 156.10,156.50,154,155.80

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2851,3009.65,2820.05,2862.25

ykurhyuLxÕk çkUf 235.40,239.40,231,234.10

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 163.60,165.90,162.60,163.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.10,150.50,148.05,148.90

ÃkezeÕkkRx RLz. 178,181,178,180.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 537,538.90,532.50,537.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 752,755,750,750

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 182.80,186.20,182.40,185.40

ÃkkÔkh økúez 120.05,121,117.85,118.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 745,757,737.20,754.85

huLkçkûke Õkuçk. 517,517.70,508,509.15

hk»xÙeGk fuBke 54.50,55.30,54.30,54.55

ykhRMkeÕke 208,210.60,206.65,208.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57.40,59.15,57,57.85

heÕkkGkLMk yuLkSo 514.70,526,513.10,521

heÕkk.fuÃkexÕk 352.95,364.75,352.25,361.75

heÕkkGkLMk 786,795.70,778.15,783.70

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.95,94.10,91.50,92.80

YåkeMkkuGkk 86,87,85.50,86.45

MkuMkk økkuÔkk 183.80,185,182.25,182.55

©e MkeBkuLx 3091,3119.95,3061,3069.30

©ehkBk xÙkLMk 569.45,575.10,563.25,570.05

MkeBkuLMk Õke 675,680,668.35,675.05

Mxux çkuLf 2023,2071.40,2012.30,2059.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85,87.25,84.45,86.90

MxhÕkkRx 103.65,105.10,103.55,104.30

MxÙkEz 759.95,759.95,721,724.40

MkLk ^kBkko 680,684,661.50,669.15

MkLkxeÔke 283.30,294.20,283.30,289.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.15,17.85,17.95

MkeLzefux çkUf 96.85,98.55,96.55,97.55

íkkíkk fuBke. 311.25,314,306.90,308.50

íkkíkk fkuBGk¸ 244.40,245.50,242,243.05

íkkíkk BkkuxMko 230.75,239.50,230.75,238.75

íkkíkk ÃkkÔkh 97.50,99,97.10,98.70

íkkíkk MxeÕk 406.80,409.40,403.90,406.05

íkkíkk xe 129.50,131,128.10,129.85

xeMkeyuMk rÕk. 1238,1270,1230,1264.60

xuf BkneLÿ 755,771.80,751.15,755.90

ÚkBkuofoMk 486.15,509.95,486.15,507.15

xkRxLk RLz. 228.25,229.60,226.20,227.40

xkuhuLx ÃkkÔkh 156.40,157.45,152,156.65

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3760,3954.40,3701.20,3836.55

Gk¸fku çkuLf 70.50,71.35,69.60,70.25

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1636,1645.10,1632.35,1638.35

Gk¸LkeGkLk çkUf 171.85,172.30,167.20,170.55

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 868.05,869.30,842.50,845.35

Gk¸Lkexuf Õke 21.55,21.95,21.25,21.70

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 579.90,579.90,554.65,557.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.55,123.30,120.05,121.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.40,171.40,169.05,169.45

ÔkkuÕxkMk 109,110.90,107.60,109.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.85,101,99.25,99.65

ÔkeÃkúku 348.80,350.60,345.20,347.80

Ôkkufnkxo 1056,1088,1056,1081.45

Gk~k çkPf 364.95,372.50,364.95,370.50

Íe yuuLxh 163.55,169,163.55,167.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53715

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29890

þwØ MkkuLkw t 29900

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 745

MkLk^÷kðh rhVkELz

765

fkuÃkhk 660

yuhtzk 4190

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 868

y¤Mke íku÷ 840

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 618

MkkuÞkçkeLk 740

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47000

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1245

rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4325

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4225

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5550

fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3611/3721

¾ktz r{rzÞ{

3687/3831

{w. [ktËe nksh 53715

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29775

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29890

y{. [ktËe 53100

y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5)

30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28990

y{. nku÷{kfo 29600

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2135

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 110/150

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220

íku÷eÞk xe™

1864/1865

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 52750

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1150/1160

hksfkux Sýe {e.ze.

1170/1180

¾ktz ‚e 3720/3760

¾ktz ze 3670/3700

yuhtzk MkÃxu.

4569/4570

rËðu÷ 830/832

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52600/53100

[ktËe YÃkw 52400/52900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2135

rËðu÷ 1220/1270

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1050/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1205/1225

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1260/1300

fkuÃkhu÷ 1220/1250

Ãkk{ku÷eLk 1020/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1210/1290

{fkE íku÷ 1240/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3530/3560

økws.¾ktz-yuMk 3575/3675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3575/3675

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3480/3530

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3575/3675

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3480/3530

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/150

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/155

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 80/260

fkuçkes 80/160

Vw÷kðh 160/260

xk{uxk 240/320

ËqÄe 60/120

fkfze 200/360

xetzku¤k 100/360

{h[kt Ëuþe 160/440

÷etçkw 100/500

ykËwt 500/900

çkex 200/360

økksh 300/560

{h[k økku÷h 200/500

fkuÚk{eh 400/1000

fkhu÷k 120/340

¼ªzk 200/450

økðkh 200/500

[ku÷e 200/500

øk÷fk 60/200

íkwheÞk 160/520

Ãkhðh 200/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25

xøkh (1 rf÷ku) 80/100

z{hku (1 rf÷ku) 12/15

{kuøkhku (1rf÷ku) 180/200

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

240/300

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/240

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4690 4730 4569 4569

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4700 4700 4585 4585

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

nehku {kuxku. 1952.50 1.37

¼khíke yuhxu÷ 293.80 0.79

MkLk Vk{ko 669.15 0.28

rh÷kÞLMk 783.70 0.20

zkì.huœeÍ ÷uçk 1657.40 0.01

{wtçkR,íkk. 7

fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u

yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðkLkk ÍzÃke Ãkøk÷kt

¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLkk Ãkøk÷u

Mk¤tøk çku rËðMkÚke ½hu÷w çkòhku{kt òu{

ykÔÞwt Au, íkuLkk Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u

YrÃkÞk{kt Ãký {sçkwíke òuðkR Au. økR

fk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk ðæÞkt

çkkË yksu ðÄw 45 ÃkiMkkLke {sçkwíke

MkkÚku 55.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu zku÷h

ðu[ðk fkZíkk yksu VkuhuõMk {kfuox{kt

zku÷hLkku ÃkwhðXku Mkkhk yuðk «{ký{kt

X÷ðkÞku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku

55.52Lke ykøk÷e MkÃkkxeyuÚke

{sçkwík ÚkR 55.32Lkk ÷uð÷u

þYykík fhe níke. 55.07Lke

MkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk Ãknu÷k zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 55.51 yLku 55.06Lke huLs

ðå[u yÚkzkÞku níkku. sw÷kRLke

Ãkkt[{eyu 54.97Lke MkÃkkxe ËþkoÔÞk

çkkË yksu ðÄw {sçkwíke MkkÚku YrÃkÞku

çktÄ hÌkku níkku. fuLÿeÞ Lkkýk {tºke

çkwÄðkhu ËuþLke yÚkoíktºkLke økkzeLku økrík

ykÃkðk {kxu hkuz{uÃk hsw fhþu yuðe

yÃkuûkk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk, rLk^xe yLku

YrÃkÞk{kt íkuS LkkUÄkR níke.

zku÷h Mkk{u Þwhku íku{s yLÞ

yurþÞLk [÷ýku{kt Ãký {sçkwíke òuðk

{¤e níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku A {wÏÞ

MÃkÄofku Mkk{u zku÷h RLzuõMk 0.16 xfk

Lkh{ Ãkzíkkt YrÃkÞkLku xufku {éÞku níkku.

òu YrÃkÞku 54.70Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhu

íkku ykøk÷k fux÷kf fkhkuçkkhe Mkºk{kt

54.20Lke MkÃkkxe Ëþokðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. r¢rMk÷ heMk[oLkk {íku

{k[o-2013 MkwÄe{kt YrÃkÞku 53Lke

ykMkÃkkMkLkk ÷uð÷u Mkux Úkþu. ÃkkWLz

Mkk{u YrÃkÞku 86.38Lke ykøk÷e

MkÃkkxe Mkk{u 86.18Lkk ÷uð÷u çktÄ

hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u 70.86Lkk

ykøk÷k çktÄ Mkk{u 70.24Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. Þwhku

Mkk{u68.60Lke Mkk{u 68.40Lke

MkÃkkxeyu YrÃkÞku çktÄ hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45 ÃkiMkkLke

{sçkqíke MkkÚku {rnLkkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLkk {n¥ðLkk çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt {køkLkk y¼kðu MkkuLkk

[ktËe{kt MkwMík {knku÷ hÌkku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkkLkku

¼kð 10 økúk{ ËeX Y. 30200 yLku

íkuòçke MkkuLkkLkku ¼kð 30050Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. [ktËe

[kuhMkkLkku ¼kð Y. Ãk3,100Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt ÷uðk÷e Äe{e ÃkzðkLkk fkhýu

10 økúk{ ËeX MkkuLkkLkku ¼kð Y.

30,200Lke ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ßÞkhu [ktËe{kt £uþ ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð Y. 200

ðÄeLku Y. 53,300 hÌkku níkku.

ykøkk{e íknuðkhkuLke MkeÍLkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku Íðuheykuyu yksu

[ktËe{kt MkkuËk fÞkO níkkt, íkuLkk Ãkøk÷u

¼kð MkwÄÞkO níkkt. òufu MkkuLkk{kt ¼kð

MkÃkkx s hÌkkt níkkt. ÷tzLk ¾kíku

[ktËeLkku ykitMk ËeX ¼kð 28.02

ÃkkWLz çkku÷kÞku níkku. [ktËe{kt

½hyktøkýu ðef÷e çkuÍ rzr÷ðhe{kt

¼kð 200 ðÄeLku Y. 53,500

çkku÷kÞku níkku. ðef÷e çkuÍ rzr÷ðhe

100 ðÄeLku Y. 53,370 hÌkku

níkku. MkkuLkk rMk¬kLkku ¾heËeLkku ¼kð

Y. 62,000 yLku ðu[kýLkku ¼kð Y.

63,000 hÌkku níkku. 99.9

þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð Y.

30,200 yLku 99.5 þwØíkkðk¤k

MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30,000Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký

RLðuMxhku yLku MxkurfMxkuLke {køkLkk

y¼kðu MkkuLkk{kt {knku÷ MkwMík hÌkku

níkku. ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u

[ktËeLkk ¼kð{kt MkkÄkhý MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkw (99.5)

10 YrÃkÞk ½xeLku Y. 29,755 (Y.

29,765) yLku 99.9 þwØíkk ðk¤wt

Y. 10 ½xeLku 29,890Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkku ¼kð Y. 35

ðÄeLku 53,715Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku nksh

MkkuLkk{kt Lkh{kR níke. fku{uõMk ¾kíku

rzMkuBçkh rzr÷ðhe ðkÞËku 6.90

zku÷h ðÄeLku 1616.20 yLku [ktËe

MkÃxuBçkh ðkÞËku A MkuLx ðÄeLku

27.86Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk,

[ktËe{kt MkkÄkhý MkwÄkhku

ykRxe yLku ykuxku

þuhku{kt íkuS,

MkuLMkuõMk{kt 189

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.7

yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt

MkwMíke nkuðk Aíkkt þY ÚkR hnu÷k

MktMkËLkk Mkºk{kt fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Ãke.

r[ËBçkh{ ykŠÚkf MkwÄkhkLku ðuøk

ykÃkíke ònuhkíkku fhþu yuðe ykþkyu

¼khíkeÞ þuhçkòhku {neLkkLke xku[u çktÄ

hÌkkt níkkt. Mk¤tøk çkeò rËðMku

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {sçkwrík hne

níke. MkuLMkuõMk 188.82 ÃkkuRLxLkk

WAk¤u 17601.78Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. 10{e sw÷kRLkk hkus

MkuLMkuõMk 16618.35Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku íÞkh ÃkAeLkku yk

Ÿ[k{kt Ÿ[ku çktÄ Au, RLxÙk zu{kt

ykuxku, rhÞÕxe, çku®Lføk þuhkuLke

ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk [kh

{neLkkLke xku[u yktçke økÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, íkkíkk

{kuxMko, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke,

yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe yLku çkòs

ykuxkuLkk þuh{kt WAk¤kLkk fkhýu

MkuLkuMkuõMk{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MktøkeLk

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk r÷Mxuz

fkuøLkeÍLxLkk þuh{kt huðLÞwLke

ykøkkneLkk Ãkøk÷u þuh{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLkk Ãkøk÷u çkeò

ykRxe þuhkuLku Ãký xufku {éÞku níkku.

yksu çkòh{kt hux ½xkzkLke yxf¤kuLkk

Ãkøk÷u hux rMkÂLMkrxð þuhku{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. MkufTxh÷ RLzuõMk{kt

ykuR÷ økuMk yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

þuhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku

1500 þuhku ðæÞkt níkkt yLku íkuLkk

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkrík{kt 40

nòh fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku W{uhku ÚkÞku

níkku.yuLkyuMkR rLkÃxe 54.15

ÃkkuRLx ðÄeLku 5336.70Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fuLÿeÞ

Lkkýk{tºkeLkk hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe

fhðk íku{s fhðuhkLkk økqt[ðkzkLkku

«&™ nkÚk Ãkh ÷uðkLkk {wÆkLkk fkhýu

þuhçkòh{kt òu{ ÃkkAwt VÞwO Au.

yurþÞkR çkòhku{kt Ãký ÞwhkurÃkÞLk

MkuLxÙ÷ çkuLf fso Mktfx n¤ðwt fhðk

Ãkøk÷kt ÷uþu yuðk Mkt[kh ÃkkA¤

MkkÄkhý {sçkwíke níke. [eLk,

nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk yLku

íkkRðkLk 0.05 xfkÚke 0.88 xfkLkk

MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. fuf, zuõMk

yLku VwíMke Ãký MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku

çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke

25 þuhku ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt.

çkeyuMkR ¾kíku 1522 þuhku ðæÞkt

níkkt. Mkuõxh÷ RLzufMk{kt ykRxe

1.95 xfk, ykuxku 1.70 xfk,

xufLkku÷kuS 1.58 xfk rhÞÕxe 1.53

xfk, çkuLfuõMk 1.20 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y.

2178.92 fhkuz hÌkwt níkwt.

r[ËBçkh{Lkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u

ÃkeyuMkÞw þuhku Ãký ÷kR{ ÷kRx{kt

hÌkkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ

Mkuø{uLxLkwt xLkoykuðh Y.

33,886.84 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkkt. ík{k{ çkúkuz çkuÍ RLzuõMk MkwÄkhu

çktË hÌkkt níkkt.

{kfuox fuÃk Y. 61.75 ÷k¾ fhkuz

hÌkwt níkwt. yksu yuVykRykRyu Y.

2455.56fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y.

1639.61 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

níke.

MkuLMkuõMk {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku

þuhçkòh {kxu

ykuøkMx {neLkku

{n¥ðLkku

{wtçkR: MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk ykX ykuøkMxÚke þY ÚkR hnTTTÞwt Au. ykÚke ykŠÚkf

MkwÄkhkLkk {wÆu Mkhfkh õÞk Lkf¢h Ãkøk÷kt WXkðu Au íkuLkk Ãkh þuhçkòhLke Lksh

hnuþu. yuz÷ðuRÍ økúwÃkLkk uh{uLk hMkuþ þknLkk {íku ykuøkMx {neLkku çkòh {kxu

yufË{ {n¥ðLkku Au. Lkkýk{tºke r[ËBçkh{ ÃkkMkuÚke çkòhLke yÃkuûkkyku ðÄe økR Au.

òu ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÆu LkkLkw Ãkøk÷wt WXkððk{kt ykðþu íkku Ãký çkòh íkuLku

W{¤fk¼uh ykðfkhþu. Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÆu fktR s Lknª ÚkkÞ íkku rLkhkþk

Úkþu. çkòhLkk nk÷Lkk ðuÕÞwyuþLk Mkkhk Au íku{Lkk {íku ykøkk{e A {kneLkk MkwÄk

nk÷Lkk ÷uð÷Lke ykMkÃkkMk çkòh s¤ðkR hnuðwt òuRyu, {kÁríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLke

½xLkk yLku ðes¤eLke økúez VuR÷ ÚkðkLku fkhýu WãkuøkLkku ÚkÞu÷wt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk yk

çktLku ½xLkkyu ¼khíkLke "ríkckLku nkrLk ÃknkU[kze Au. Mkhfkhu sqLkk hkufk{ Ãkh økkh

÷økkððkLkku rLkýoÞ xk¤e Ëuðku òuRyu. økkhLkk rLkÞ{ku yufË{ MÃkü nkuÞ íku sYhe

Au. 2013{kt ¼khík Lkku rðfkMkËh 6.5 hnuðkLkku ytËks Au. Ãkhtíkw {kU½ðkhe 7.5 xfkLkk

Ëhu hnu íkku rðfkMk ykzu {kuxku yðhkuÄ çkLkþu.

yuVxeykEyu÷u 100 xfk

ð[økk¤kLkwt rzrðztz ònuh fÞwO

{wtçkE: VkELkkÂLþÞ÷ xufTTLkku÷kuSMk (EÂLzÞk)

r÷.Lke 30 sqLk 2012Lkkt hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k

rºk{krMkf økk¤k{kt ykðf økík rºk{krMkf

økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 68 xfk ðÄeLku 30

sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{krMkf

økk¤k{kt Y.146.86 fhkuz hne Au. yk s

Äkuhýu, EçkeykEzexeyu 109 xfk ðÄe

Y.102.64 fhkuz, [kuÏ¾ku LkVku 94 xfk ðÄe

Y.76.06 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo þìhËeX

Y.2Lke {q¤ ®f{íkLkk þìhku Ãkh 100 xfkLkk

ð[økk¤kLkk rzrðztzLke ònuhkík fhe Au.

ftÃkLkeLke LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13Lkk

«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke fk{økehe ytøku

ftÃkLkeLkk Ãkqýo Mk{ÞLkk Ëuðktøk Lkuh÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu y{u ð»kkoLkwtð»ko Äkuhýu 68 xfkLkk ðÄkhk

MkkÚku Y.146.86 fhkuzLke fw÷ ykðf yLku 94

xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.76.06 fhkuzLkku [kuÏ¾ku

LkVku nktMk÷ fÞkuo Au.

hksfkux,íkk.7

økwshkík-hksMÚkkLk{kt {æÞ{

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkyu yksu yuhtzk

çkòh ¾kíku LkVkYÃke ðu[ðk÷e

ykðíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke 1h7 Lkk

½xkzk MkkÚku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke

níke yLku 4600Lke MkÃkkxe íkkuze

níke. sÞkhu nksh{kt ÂõðLx÷u Y.6Ãk

Þkzkuo{kt {ýu 10 Úke 1Ãk yLku rËðu÷

÷wÍ{kt 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yuhtzk çkòh{kt Lke[k

{Úkk¤uÚke xqtfkøkk¤k{kt ykøkÍhíke

íkuS ÚkÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke

íkuSLku çkúuf ÷køke níke. íkuðk{kt nðu

ðhMkkËLke ykþk MkkÚku ðkðuíkh

ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu

íkuSðk¤kykuLke ðu[ðk÷e ykðíkk

çkòh ½xâwt níkwt. sL{kü{eLkk

íknuðkhkuLke Þkzkuo{kt hò ykðíke

nkuðkÚke nðu Mkókn MkwÄe ykðfku çktÄ

hnuþu. yk fkhýkuMkh nksh{kt

¼kðLke ðÄ½x ðkÞËk WÃkh

ykÄkrhík hnuþu òu Mkkhk ðhMkkËu

ðkðuíkh Úkþu íkku nS ½xkzku Mkt¼ð Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke ÃkÃk

nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 8hÃk Úke

83Ãk, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Ãk100

økwýeLke ykðfu 780 Úke 819,

nksh ÂõðLx÷Lkku 6Ãk ½xe 41hÃk,

rËðu÷ ÷wÍLkku 830, ÄkuhkS MkkEz

yuhtzkLkku 80Ãk Úke 810 yLku þkÃkwh

MkkEz 81Ãk Lkk ¼kðu fkh¾kLkk

ÃknkU[Lkk Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfxu

Y.4600 Lke MkÃkkxe íkkuze

çkeyuMkE ELzuõMk: (17602) 17650- 17686Lke «ríkfkh MkÃkkxe

nðu æÞkLk{kt hk¾ðe. 17686 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 17775 íkÚkk íku

çkkË 17916- 17957Lkku ¼khu MkwwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17530

LkSfLkku íkÚkk 17478 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 17418Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5348) 5338- 5330 LkSfLkk íkÚkk

5310 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5295Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt

5367 Ãkkh Úkíkkt 5395 íkÚkk 5416Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

5416 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkh xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5444 íkÚkk 5467-

5472Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VqÞq[h: (10621) 10572Lkk xufkLku yLkw÷ûke

10493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uuðwt WÃkh{kt 10672 íkÚkk íku çkkË 10726 yLku

10837Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2059) 2054 LkSfLkku 2042- 2037Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 2012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2076 íkÚkk 2099Lkk

¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (754) 747Lkk ½xkzu 737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

759 Ãkkh Úkíkkt 770 íkÚkk 777Lkk ¼kð ykðþu.

yÕnkçkkË çkìtf: (132/50) 130/50Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 135/50 Ãkkh Úkíkkt 140/25 Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (974) 966Lkk ½xkzu 954Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 977 Ãkkh Úkíkkt 987 íkÚkk íku çkkË 1002Lkk

¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1090) 1080 íkÚkk 1072Lkk ½xkzu 1065Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1097 Ãkkh Úkíkkt 1113 íkÚkk 1137Lkk ¼kð

ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2255) 2246 íkÚkk 2233Lkk ½xkzu 2224Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2280 íkÚkk 2309Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1265) 1250 íkÚkk 1244Lkk ½xkzu 1230Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1285 íkÚkk íku çkkË 1305 yLku 1338Lkk

¼kð ykðþu.

økuE÷: (377) 372/50Lkk ½xkzu 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

389Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk: (784) 778Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 798

íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804 Ãkkh Úkíkkt 821-826Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 778 íkqxíkkt 767 íkÚkk 761Lke Lke[e MkÃkkxe

ELxÙkzu{kt ykðþu.

17650-17686Lke

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17686 Ãkkh Úkíkkt 18000 íkhVe Lk¬h

[k÷ þY Úkþu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1400

økehehks ftubNeogj 1380

EL’w Ftuvhuj 1230

feM;e Ftuvhuj 1200

þtfh Ftuvhuj 1100

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1080

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

yðMkh (16 ÷e. fLÍw.) 1040

si{eLke (1Ãk rf÷ku) 1130

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1930

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1310

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1220

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1310

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1220

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1190

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1030

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1310

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1440

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1900/0000

swJth mVu’ {nk. 1400/1500

aKt ve¤t (lJt) 4800/5000

aKt’t¤ (lJe) 6000/7000

bd lJt aeltE fkuhk 5500/6500

bd’t¤ (Aze) 6500/7000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 5500/6200

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4050/000

cuml bæþh 4350/000

çkuMkLk hksfkux 4000/4600

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 53,200/00

atk’e ftae 52,800/00

ntujbtfo 29,450/00

DhuKt 22 fuhux 29,250/00

DhuKt vh; 28,250/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 30,025/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,150/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3640/3750

Ftkz (yum-30 bnt.) 3580/3590

Ftkz (yub-30 øþs.) 3600/3610

Ftkz (yum-30 øþs.) 3550/3560

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

dtu¤ zçct 2900/3300

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2800/00

fvtmegt 3000/00

fvtmegt Jhtze 3000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2350/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900

økxwh {h[k 950/1025

ðLzh 1075/1150

fktËk ÷k÷ 80/140

çkxuxk 245/310

Lkðwt ÷Mký 250/400

hsfk (çke) h900/3600

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2400/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1600/2270

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk S-20 1040/1078

ík÷MkVuË 1749/0000

½ô 324/00

hkÞ 880/000

Äkýk 816/00

SY 2939/3052

ðheÞk¤e 911/000

yuhtzk 7Ãk1/830

÷ªçkw h40/Ãk60

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 800/1060

çkkshe h66/293

½ôLkk xwfzk h49/325

ík÷ MkVuË 1572/166

fÃkkMk þtfh 500/800

swðkh 288/000

þªøkËkýk 1463/1475

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 5hÃk/6hÃk

½ô 275/37Ãk

çkkshe 180/280

swðkh 260/400

{økV¤e({økze) 800/970

ík÷ 1400/1850

{fkR 200/350

[ýk 8000/1700

yzË 500/650

{øk 800/950

SY 1800/h900

÷ªçkw 300/4Ãk0

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1003/1003

þªøk S-h 975/1021

þªøk Ëkýk 1377/1511

yuhtzk 698/700

swðkh 280/432

çkkshe h37/237

½ôLkk xwfzk 261/351

yzË 841/841

MkkuÞkçkeLk 756/756

ík÷ MkVuË 1552/1552

zwtøk¤e ÷k÷ 86/134


Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 230/840

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 293/337

swðkh 508/508

MkVuË ík÷ 1650/1701

SY 2770/3070

yuhtzk 789/810

hkÞ 880/900

(hksfkux {kfuoxÞkzo)

fÃkkMkçkexe(750 fðe.) 875/1001

½ô÷kufðLk (1025 fðe.) 303/327

½ôxwfzk (995 fðe.) 300/343

swðkhMkVuË(50 fðe.) 395/501

swðkhÃke¤e (20 fðe.) 225/245

çkkshe (75 fðe.) 2105/250

íkwðuh (10 fðe.) 735/903

[ýkÃke¤k (300 fðe.) 864/980

yzË (30 fðe.) 545/845

{øk (115 fðe.) 951/1111

ðk÷Ëuþe (25 fðe.) 415/640

[ku¤e (18 fðe.) 710/848

{X (30 fðe.) 695/900

MkªøkËkýk (700 fðe.) 1350/1460

{økV¤eòze (150 fðe.) 915/1095

{økV¤eSýe (210 fðe.) 930/1090

ík÷e (240 fðe.) 1400/1753

yuhtzk (1200 fðe.) 785/804

Mkwðk (5 fðe.) 550/670

MkkuÞkçkeLk (15 fðe.) 755/815

MkªøkVkzk (90 Âõð) 1100/1350

fk¤kík÷ (176 fðe.) 1415/2154

÷Mký (600 õðe) 111/240

wÄkýk (30 õðe) 7230/950

SY (270 5õðe) 2450/3010

hkÞ (30 õðe.) 890/910

{uÚke (29 õðe.) 471/641

EMkçkøkw÷ (5 fðe.) 645/850

hkÞzku (25 fðe.) 755/825

hsfkLkwtçke (30 fðe.) 3650/4200

økwðkhLkwtçke (10 fðe.) 2485/3175

(y{hu÷e {kfuoxÞkzo)

ík÷ MkVuË 1351/1816

ík÷fk¤k 1376/2306

çkkshku 241/294

swðkh 291/325

½W÷kufðLk 255/317

{fkE 20/241

½Wxwfzk 341/391

yuhtzk 670/808

SY 2100/3020


{uÚke 536/615

[ýk 860/974

MkªøkËkýk 1225/1525

Mkªøk{Xze 671/975

íkwðuh 500/900

MkkuÞkçkeLk 745

hsfkLkwtçke 3450/4280

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 281

{øk 600

ðk÷ 400

yuhtzk 737/810

½Wxwfzk 273/357

ík÷ MkVuË 1175/1806

SY 1250/3125

[ýk 770/970

hsfkLkwtçke 2100/3850

fÃkkMkþtfh 600/971

÷Mký 150

{økV¤eSh0 700/1000

hkÞ 841

swðkh 415/450


MkªøkVkzk 1000/1346

ík÷fk¤k 1900

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 900/1000

ík÷MkVuË 1674/1838

SY 2800/3009

½ô 250/372

çkkshku 230/300

yuhtzk 750/811

fÃkkMkþtfh 850/970

½ôxwfzk 260/396

hkÞ 750/831

[ýk 1000

{uÚke 480/550


swðkh 315

ðk÷ 350

((ffkkuuzzeeLLkkkkhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 900/965

{økV¤eSh0 749/1099

çkkshe 210/274

yuhtzk 750/823

ík÷ 1680/1720

hsfku 2500/4000

{øk 850/1065

ík÷ 1500/1775


((ffkk÷÷kkððkkzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

yuhtzk 644/798

ík÷e 1570/1800

½ô xwfzk 258/334

rMktøkËkýk 1225/1439

{økV¤e Íeýe 600/995

ND-20120807-P04-BVN.qxd 07/08/2012 22:15 Page 1

hksfkux Lkkufhe

fhðk økÞu÷ku

ík¤kòLkku

ÞwðkLk Mkkík

{kMkÚke ÷kÃk¥kk

(MktËuþçÞwhku)ík¤kò, íkk.7

ík¤kò LkSfLkk

Lke[ze økk{u hnuíkku

fku¤e ÞwðkLk

hksfkuxLke ¾kLkøke

ftÃkLke{kt Lkkufhe

fhðk {kxu Mkkík

{kMk Ãknu÷k ½huÚke

rLkféÞk çkkË íku

÷kÃk¥kk çkLkíkk ËkXk

Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähe Au. ßÞkhu

hkuÞ÷ økk{Lke

M k ø k e h k L k u

hksÃkhkLkku þÏMk

¼økkze økÞkLke

VheÞkË ík¤kò

Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

ËkXk Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu

Lke[ze økk{u hnuíkku

½Lk~Þk{ ðÕ÷¼

ZkÃkk (ô.ð.h1)

Mkkíkuf {kMk Ãknu÷k

hksfkux ÂMÚkík

rMkÕðh økkuÕz

ftÃkLke{kt Lkkufhe

fhðk {kxu økÞku

níkku. økÞk ÃkAe

yksrËLk MkwÄe Ãkhík

Lk Vhíkk økw{ ÚkÞk

ytøkuLke òý ËkXk

Ãkku÷eMkLku fhðk{kt

ykðe Au.

yLÞ yuf

çkLkkð{kt hkuÞ÷

økk{u hnuíkk yuf

ÃkrhðkhLke Mkøkeh

ðÞLke ÃkwºkeLku

h k s Ã k h k

(økkuÃkLkkÚk) ¾kíku

hnuíkku fku¤e fhþLk

{Lkk ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe ¼økkze

økÞkLke ík¤kò

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkE Au.

rºk÷fLkøkh yLku

ðZðkýLkku þ¾Mk

ò{eLk {qfík

¼kðLkøkh íkk. 7

MktíkkLk «kró, ykrÚkof-

{kLkrMkf MkrníkLke Mk{MÞk {kxu

÷kufkuLku økwY{tºk ykÃke XøkkE

fhíkk íkktºkef Mkrník ºký þ¾MkkuLku

økEfk÷u Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk þ¾MkkuLku

ykshkus Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw

fhíkk ssu ºkktíkefLkk çku rËðMkLkk

hª{kLz {tswh fhu÷ Au.

þnuhLkk ykLktËLkøkhLkk

yktçkuzfh WãkLk Mkk{u hnuíkk

òøk]ík Lkkøkhef zkÞk¼kE

ËuðS¼kE [kinký (W.63)yu çku

rËðMk Ãkqðuo çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

yuðk {ík÷çkLke {kneíke ykÃke

níke fu, þnuhLkk rºk÷fLkøkh{kt

hnuíkk ËeÃkf {kðS¼kE fwt¼khLkk

½hu yuf Xøk íkktºkef MkkÄw ykðu Au

yLku ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhu Au.

yk {kneíkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

WÃkhkufík þ¾MkLkk ½hu huEz fhe

Zkuøke íkktºkef sÞLkkÚk økwY

rºk÷kufLkkÚkøkwY WVuo Lkxðh÷k÷

LkkÚkk÷k÷ ¼kuøkkÞíkk (W.40)Lku

ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkuLku {ËË

fhLkkh ËeÃkf fwt¼kh íku{s

{kuxhfkh [k÷f Ãkh»kku¥k{

¼økðkLk¼kE {fðkýk (hnu.

ðZðký)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ºkýuÞ þ¾MkkuLku yksu

{tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe

hª{kLzLke {ktøký fhíkk ssu

íkktºkefLkk çku rËðMkLkk hª{kLz

{tswh fhu÷ Au sÞkhu íkuLku

{ËËøkkhe fhLkkh çktLku þ¾MkkuLku

ò{eLk Ãkh {qfík fÞko Au íku{

ÃkeyuMkykE ykh.su.[kiÄheyu

sýkðu÷ Au. çkkuxkË{kt íkktºkefLkk

½hu sE yksu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe

níke yLku ¼fíkkuLkk Lkk{ íku{s

neMkkçk-feíkkçkLkku [kuÃkzku fçksu

÷eÄku níkku.

økZzk íkk.7

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÔÞMkLk yLku

VuþLkLkk Mktøk{kt MkÃkzkÞu÷e ÃkuZe

SðLkLku çkhçkkËeLkk hMíku ½fu÷e hne

Au. íÞkthu Ä{oLkk MktMfkh yLku ðze÷kuLkk

{køkoËþoLkÚke ÔÞMkLk {wÂõík îkhk

MktÃkríkLku MkËT{køkuo ðk¤ðk {kxu ÃkeÃkh÷k

{wfk{u økZzk ©e økkuÃkeLkkÚkS Ëuð

{trËhLkk fku.þk. ½Lk~Þk{

ðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLk Lke[u

rðîkLk þk†e©e Mðk{e AÃkiÞk

«fkþËkMkSLkk ÔÞkMkkMkLku Þkusðk{kt

ykðu÷ Mkókn{kt WÃkÂMÚkík MktíMktøke

ykuLku ËkY, swøkkh, çkeze, rMkøkkhux,

ík{kfw, økwxfk yLku ÃkkLk {kðk suðk

ÔÞMkLkkuLkkLkk ËiíÞLku Ëqh fhðk {kxu

MktõÕÃkçkæÄ fhðk{kt ykðu÷. su

yLkwMktÄkLku ík¤kò íkk÷wfkLkk

ÃkeÃkh÷k yLku ykswçkkswLkk fw÷

32 sux÷k økk{kuLkk ykþhu 900

sux÷k ÔÞMkLk {wõík MktfÕÃk çkæÄ

Mkuðfku îkhk “ÔÞMkLk {wÂõík MktËuþ

Þkºkk” Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

«òLke ÷køkýeLkku Ãkz½ku

{rn÷k ÄkhkMkÇÞ yLku

«{w¾u Ãkk.Ãkw.{tºke

Mk{ûk hsw fhíkk

ík¤kòLku h4 f÷kf{kt

Ãkkýe {¤íkw ÚkÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7

ík¤kò þnuhesLkkuLku Ëhhkus

{¤íkk ÃkkýeLkk sÚÚkk Ãkh fkÃk {qfeLku

þkMkfkuyu yufktíkhk Ãkkýe rðíkhý

fhðkLkku yLku íku Ãký h{ÍkLk yLku

©kðý{kMkLkk íknuðkhku{kt s rLkýoÞ

÷uíkk íkuLkk ½uhk «íÞk½kík «ò{kt

Ãkzíkk ‘MktËuþ’yu «òLke ðuËLkk þkMkfku

MkwÄe ÃknkU[kze y¾çkkhe Ä{o

Lke¼kðu÷ suLkk «íÞwíkh YÃku

økktÄeLkøkh ÂMÚkík {exªøk{kt ÄkhkMkÇÞ

yLku «{w¾yu yMkhfkhf økEfk÷u s

hsqykík fhe {neLkwt Ãkkýe {¤u íkuðe

{køkýe fhíkk h4 f÷kf{kt s

ík¤kòLku {neLkwt Ãkkýe {¤íkw Úkíkk

þkMkfkuyu íknuðkh Ëhr{ÞkLk Ëhhkus

Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe rðíkhý

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ík¤kò LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke þuºkwtS

LkËe Ãkh Ãkqðo þkMkf ¼wÃkuLÿ®Mkn

ðk¤kyu A ð»ko Ãknu÷k [ufzu{ çkktÄe

ykÃke ík¤kò þnuhLku þuºkwtS zu{ yLku

{neLke ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke WÃkkzðwt

Ãkzíkw Ãkkýe yLku ykÚkeof çkkuò{ktÚke

½ýu¾hu ytþu hkník yÃkkðe níke.

Ãkhtíkw ykuýMkk÷ ðhMkkË Lk Ãkzíkk

[ufzu{ ík¤eÞk Íkxf ÚkE síkk

þkMkfkuLku Lkk Awxfu ©kðý yLku h{ÍkLk

{kMkLkk íknuðkhku{kt s yufkíkhk

ÃkkýeLke LkøkhsLkkuLku ¼ux ykÃkðe Ãkze

níke.

ík¤kò{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt

LkøkhsLkkuLku ðÄw ÃkkýeLke íktøke

¼kuøkððe Lk Ãkzu íku {kxu ÄkhkMkÇÞ

¼kðLkkçkuLk {fðkýk yLku Lkøkh

yæÞûkk ÷k¼wçkuLk [kðzkyu økEfk÷us

økktÄeLkøkh {¤u÷e {tºke LkeíkeLk Ãkxu÷

MkkÚkuLke çkuXf{kt yMkhfkhf hswykík

fhíkk íkuLkk V¤ MðYÃku h4 f÷kf{kt s

çkøkze økÞu÷k ðkÕðLku heÃkuhªøk fheLku

Ãkw÷ Ëw½oxLkk çkkË íktºk

yLku ÃkËkrÄfkheykuyu

yMk÷ htøk Ëu¾kze

ËeÄku níkku

Lkðk Ãkw÷Lkk MkðuoLkk

VeVk heÃkkuxo çkLÞk

çkkË Úkkøkz Úkeøkz

fheLku hkuzðe ËuðkÞw

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh þnuhÚke ¼k÷ ÃktÚkfLku

òuzíkk swLkk çktËhLkk LkðrLkŠ{ík Mxuøk

fuçk÷ Ãkw÷Lkwt økýíkheLkk f÷kfku çkkË

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt

ykðLkkh Au. swLkk çktËhLkk Mxuøk fuçk÷

Ãkw÷Lkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{Lku ÷ELku

MÚkkrLkf íktºkðknfku íkzk{kh

íkiÞkheyku{kt ÷køkðkLke MkkÚku

÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. íÞkhu çkeS

íkhV Mkhfkhe íktºkðknfkuLke

÷kÃkhðkneLku fkhýu Ëw½oxLkkøkúMík çkLku÷k

ík¤kò þuºkwtS Ãkw÷Lke Ëw½oxLkk yksu ºký

ð»ko çkkË nsw ÷kuf {kLkMk{ktÚke ¼q÷kE

LkÚke. ík¤kò þuºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLku fk÷u

8{e ykuøkü-h01hLkk hkus ºký ð»ko

ÚkÞk ÃkAe Ãký y®n ÃkMkkh Úkíkk Mkki

fkuELku þuºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLke ÞkË íkkS

ÚkE òÞ Au.

fåALkk {wtÿkÚke hÃk0 xLkLkk

¼khu¾{ ðsLkËkh xçkkoELk ÷ELku

138 Ãkizkðk¤k xÙu÷h 1÷e ykuøkMx-

h009Lkk ykMkÃkkMk ÃkeÃkkðkð íkhV

ykððk LkeféÞwt níkwt. ykuðh÷kuz

ðsLkLkk fkhýu rLkÞ{ ¼tøk Úkíkku

nkuðkÚke fåALke Mkk{¾eÞk¤e

[ufÃkkuMx{kt Yk.1.39 ÷k¾Lkku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt

íktºkðknfkuLke {e÷e¼økíkÚke 6êe

ykuøkü-h009Lkk hkus økkurn÷ðkz{kt

«ðuþe økÞwt níkwt. suLkk çku rËðMk çkkË


LkøkhÃkkr÷fkyu nðu

60 nòh ÷kufkuLkk

Ãkkýe «&™u Wå[

fûkkyu hsqykík

fhðe sYhe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.7

ðhMkkËLkku Äkuhe sw÷kE {rnLkku

fkuhku økÞku yLku ykuøkMx {rnLkkLkwt yuf

yXðkrzÞw ÃkwÁ Úkðk ykÔÞw Aíkkt fkuE

Xufkýu ðhMkkËLkk ðkðz LkÚke íkuÚke

rMknkuhLke SðkËkuhe Mk{kLk økki¥k{uïh

ík¤kð ¾k÷e ¾B{ nkuÞ fktfhk Wzu Au

yux÷u rMknkuh{kt Ãkkýe {kxu yuf{kºk

rðfÕÃk {netÃkheyus Ãkh hk¾ðku Ãkzu

Au. {nªÃkheyus {ktÚke Ëhhkus 7

yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLke sYheÞkík

nkuÞ. su yíÞkhu 4 yu{.yu÷.ze. {¤u

Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke rMknkuh{kt

ftMkkhk çkòh, swLkk rMknkuh, ®MkÄe

fuBÃk, Ã÷kux rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhý

ÚkÞu÷ LkÚke. ftMkkhk çkòh rðMíkkh{kt

hkuzLkwt fk{ [k÷w nkuÞ þkf{kfuox ÃkkMku

ykðu÷ çkkuh{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký

çktÄ Úkíkk ÷kufku{kt yk¢ku»k Vu÷kÞu÷ Au.

Ãkk÷efkLkk Mkwºkku{ktÚke òýðk

{¤íke rðøkík {wsçk LkkðzkÚke Ãkkýe

rðíkhý ÚkkÞ Au íku {nªÃkheyus

ÞkusLkkLkwt Ãkkýe rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku

AuÕ÷k ykXuf rËðMkÚke {éÞw LkÚke yLku

su {¤u Au íku ¾wçk s yrLkÞr{ík heíku yu

Ãký {ktz h Úke 3 f÷kf {¤u Au.

ðhMkkËLke ¾U[Lkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík

fkÞ{ hnu Au. ykðíkk rËðMkku{kt

rMknkuh ÃkkýeLkwt ¼Þtfh Mktfx W¼w

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au yLku þuheyu

þuheyu Ãkkýe {kxu çkuzkÞwæÄ ÚkðkLke Ãký

þfÞíkk Au. íÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¥kkrÄþkuyu Ãkkýe rðíkhý {kxu

{nªÃkheyus rMkðkÞLke ÔÞðMÚkkLkwt

ykøkkuíkY ykÞkusLk fhðwt s hÌkw.

yk ykøkkuíkhk ykÞkusLk{kt rMknkuh

økki¥k{eLkËeLku fktXu ykðu÷ ÃkkýeLkk

çkkuh íku{s þnuh{kt yøkkW Ëkíkk îkhk

LkøkhÃkkr÷fkyu Lkt¾kðu÷ ztfeyku

Mk{khfk{ fhkðe [k÷w fhðk «ÞíLkku

fhðk s òuEyu. yk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk

ÃkkuíkkLkk su MkkuMko Au íkuLku íkiÞkh hk¾ðk

Ãkzþu. WÃkhktík rMknkuh LkSf ½kt½¤e

økk{ ÃkkMkuÚke Lkef¤u÷e {nªÃkheyusLke

{kuxe÷kELk{ktÚke rMknkuh økki¥k{uïh

ík¤kð MkwÄe {kuxe ÷kELk Lk¾kðe yLku

yk ÃkkýeÚke økki¥k{uïh ík¤kðLku ¼hðk

{kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku

rMknkuh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk †kð

rðMíkkhLkku ÃkkýeLkku «&™ fkÞr{f heíku

n÷ ÚkkÞ íku{ Au. íkku yk çkkçkíku

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuyu Mkhfkh{kt

Wå[fûkkyu hswykík fhe ðnu÷e íkfu

½xíkwt fhðk {kxu «ÞíLkku fhðk òuEyu.

yLÞÚkk rMknkuhLke 60000 Lke ðMíke

Ãkkýe {kxu x¤ð¤þu.

ºký ð»ko Ãknu÷k [kh {kLkð StËøke ¼h¾e sLkkhe

ík¤kò ÃkkMkuLkk þuºkwtS Ãkw÷Lke

Ëw½oxLkkLku nsw ÷kufku ¼qÕÞk LkÚke

rMknkuh Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk

nuX¤ ÃkkýeLke fkh{e íktøke

økZzk{kt ÔÞMkLk {wÂõíkLkk MktËuþ MkkÚku

ÃkeÃkh÷k Úke ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykøk{Lk

çkkuxkËLkk Xøk íkktrºkfLkk rh{kLz {tswh

ík¤kò LkøkhsLkkuLku yksÚke

Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe {¤þu

þuºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkÚke ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk ÚkÞw níkw

ík¤kò þnuh LkSf ÃkMkkh Úkíke þuºkwtS LkËe Ãkh çkLkkðððk{kt ykðu÷ h40

{exh ÷tçkkE yLku 8.hÃk {exhLke Ãknku¤kE Ähðíkk þuºkwtS Ãkw÷Lke rLk{koýLke

fk{økehe MkLku-1981{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.h4-h4 {exhLkk ËMk Ãke÷h

Ãkh þuºkwtS Ãkh íkiÞkh Úkíkk ºký ð»ko sux÷ku ¾kMkku Mk{Þ ÷køÞku níkku íÞkhu MkLku-

1984{kt Ãkw÷ íkiÞkh Úkíkk ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. {nkfkÞ xçkkoELk yLku

xÙu÷hLkk ðsLkÚke Ëw½oxLkkøkúMík çkLku÷k Ãkw÷Úke su íku Mk{Þu Yk.h.Ãk0 fhkuzLkk

LkwfMkkLkLkku ytËks fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu Ãkw÷ Ëw½oxLkk çkkË íktºkLke ‘Xkøkk

XiÞk fYt Awt, [k[wtze ½zkðwt Awt’ suðe LkeríkÚke ÷ktçkku Mk{Þ rðíkíkk nòhku {kLkð

f÷kfku yLku ®f{íke #ÄýLkku ðuzVkx ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh


ND-20120807-P05-BVN.qxd 07/08/2012 23:15 Page 1

Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fkuLku ÃkMktË LkÚke yu

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼khíkLke ykŠÚkf íkçkkne

Ãký ykðe òÞ Au. yuf íkku [qtxýeykuLku Ëqh

fhðe ÷kufþkne{kt þõÞ LkÚke íkku çkeS íkhV

çkÄk Mk¥kkLke ¼q¾{kt çkÄk yÃkhkÄkuLku Eü

{kLke hÌkk Au ! økík LkkýkfeÞ ð»koLkk Mkuõxh

{wsçk rðfkMkLkk Ëh ònuh ÚkÞk íku òuELku

yk{ykË{eLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt Au.

ykiãkurøkf Ëh 0.10 xfk yur«÷-12{kt

hÌkku su økík yur«÷{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄw níkku

! ¾kMk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku rðfkMk Ëh

÷øk¼øk XÃk ÚkE økÞkLke nk÷ík òuðk {¤e Au

! Mkuðk ûkuºk{kt Ãký f{e LkkUÄkE Au. yk

çkÄkLkku yÚko yu ÚkÞku Au fu, çkÄe Lkeríkyku-

{køkoËŠþfkyku çkÄkyu yðøkýe Au. þkMkf

ÃkûkLkk Lkuíkkyku xe{ yÛýk íkÚkk hk{ËuðLkk

«nkhku Mkk{u rLkðuËLk fhðk{kt {øLk hÌkk Au

yLku çk[kðLke «r¢Þk{kt æÞkLk ykÃkðk{kt

ËuþLkk rðfkMk ËhLke ÂMÚkríkLku ¾kzk{kt Lkk¾e

Au ! rðhkuÄ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fhðkLkk fk{{kt

«k{krýfíkk Ëþkoðe nþu, Ãkhtíkw h[Lkkí{f

fkÞkuo{kt fkuE ÞkuøkËkLk ykÃÞwt LkÚke su

søkònuh Au.

LkkýktLke ®f{ík ðirïf Míkhu Äkuðkíke nkuÞ

íÞkhu fÞk Ãkøk÷kt Mk{ÞMkhLkk ÷uðk òuEyu íku

rðþu Ãký fkuEyu æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. fÞk

hkßÞ{kt fkuý fÞku rðfkMk þk {kxu fhe hÌkk

Au yÚkðk LkÚke fhíkkt íkuLkwt Lk¬h {kurLkx®høk

fuLÿ fûkkyu yð~Þ ½xu Au. {wMkkVhe þY ÚkkÞ

íÞkhu {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk þwt þwt òuEyu íkuLke

Mk¼kLkíkk su nkuÞ íkuðe òøk]rík ykŠÚkf {kuh[u

òuðk {¤íke LkÚke. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLke

[uíkðýe {¤u íkku òøkeyu yLku ¾kMk {e®xøkku

fhðk {ktzeyu yu fÞk «fkhLkku ðneðx

fnuðkÞ ? hkusøkkheLkk ËhLke ð]rØLke fkuE

¾uðLkk ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. çkMk, çksux

ònuh ÚkE økÞwt çknw ÚkÞwt ! çksuxLke òuøkðkE

fE heíku Ãkqhe fhðe yÚkkoíkT çknw{qÕÞ

LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLku fu{ ðkÃkhe Lkk¾ðk íkuLke

s ðuíkhý{kt çkÄk {øLk hnu Au. yk ÂMÚkríkLku

rðLkkþ fnuðkÞ, Lknª fu rðfkMk. økktÄeSLkwt

yÚkoþk† {he [qõÞwt Au, fkhý fu yÚkofkhý

WËkhefhý{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au. fk¤kt Lkkýkt

Ãkhík ÷kðe íkuLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ½kur»kík fhkuLke

Mkk[e [¤ð¤ Au. øktËk hksfkhýLkk fkËð{kt

¾qt[íke òÞ Au. fk¤kt LkkýktLkk sL{Úke òu

yk{ykË{eLku ¾çkh nkuÞ fu íku õÞkt «økxu Au

yLku õÞkt Mk{kE òÞ Au íkku ykx÷e {kuxe

MkhfkhLku íkuLke ¾çkh Lkk Ãkzu yu {kLkðwt

¼q÷¼hu÷wt s fnuðkÞ, Ãkhtíkw fk¤kt LkkýktLke

{ËË rðLkk [qtxýeyku ÷zkíke LkÚke, støke

¾[koyku Ãkqhk Úkíkkt LkÚke íkuÚke Ãkqhwt ¼kE÷kuøkLkwt

rðï rLkhktíku fkÞo fÞko s fhu Au. yk fzðe

ðkMíkrðfíkk «ðíkuo Au. ¼khík{kt «k{krýf

÷kufku ¼q¾{hk{kt heçkkE, ¼ªMkkE fu

¼qtòELku Ëuð÷kufLku Ãkk{u Au yk ®[íkkLkk

rð»kÞu Mkki {kiLk hnu Au.

ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLke ÃkhtÃkhk{kt

hk»xÙrník, rðfkMk íkÆLk ¼q÷kÞk Au yux÷u

{tËe Äe{e økríkyu ¼khík{kt ykððk{kt

MkV¤ ÚkE Au. MkhfkhLke Mkk{u rðrðÄ

ykŠÚkf fki¼ktzku hsq fhðkLkk æÞuÞÚke

ykÞkusLkçkØ yÛýk xe{ fk{ fhe hne Au

yLku íku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk YÃkk¤k çknkLkkt

nuX¤... Aíkkt nðu yk støk{kt ËuþLke ¼÷kE

çktÄ ÚkE hne Au, çkÄkLku {kU½ðkheLkku {kh

Ãkzâk fhu Au íkuÚke hkuz WÃkh ÷kufku økwMMkk{kt

ykðe ‘¼khík {kíkk fe sÞ’Lkk Lkkhk{kt

òuzkE òÞ Au. Mk{ÚkoLk fu rðhkuÄ ÃkkA¤

fkuEf íkku íkfo fu fkhýku yð~Þ nkuÞ Au. íku{

Aíkkt øktËk hksfkhýLku Mk{sý hne LkÚke fu

÷kufku þwt [knu Au ? ðkíkkLkwfq÷ furçkLkku{kt

hneLku yktfzkykuLke {kÞkò¤{kt ÔÞMík

hnuLkkhkLku ¾uíkh{kt ÷køkíke ÷q fu ÷khe

¾U[LkkhkLkk «MðuËLke ÃkezkLkku yLkw¼ð

õÞktÚke nkuÞ ? yk ËuþLkwt þìhçkòh íkçkkn

ÚkE økÞwt, hkufkýfíkkoyku ¼køke økÞk yLku

MkkuLkk íkÚkk rhÞ÷ yuMxux{kt hkufkýku VtxkE

økÞk. çk[íkku {he Ãkhðkhe, ÷kufku nÃkíkk

¼he ¼heLku ‘Mkw¾’ Lkk{Lkk «Ëuþ MkwÄe

ÃknkU[ðk ð÷¾k {khíkk Sðe hÌkk Au ! fkuE

fkuELkwt hýe-Äýe LkÚke íkuðk ËuþLke AkÃk

rðï{kt ¼khík {kxu Q¼e ÚkE Au. Lkuík]íðLkk

su økwýku nkuðk òuEyu íku ykÃkýk hk»xÙ{kt

fki¼ktzku{kt AqÃkkE økÞk Au. ÷kufkuLkk

SðLk{kt íkus WíMkkn ÷kððk nkuÞ íkku

MkkVMkVkE þY fhðe Ãkzu. Lkfk{e Mfe{ku

Mkíðhu hË fhku, rLkðuËLkku fhðk fhíkkt

ðuËLkkLku Íe÷ku yLku Lk¬h fkÞkuo þY fhku,

fkhý fu ÷½w íkÚkk {æÞ{ fËLkk ykiãkurøkf

yuf{ku {hðkLkk ðktfu Sðe hÌkk Au su

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkUfkuLke yuLkÃkeyu

ð]rØ{kt sE Ãkzþu {kxu òøkðwt yrík sYhe Au

! ¼khík{kt {tËeLkku ¼Þ LkÚke íkuðwt fnuðkÚke

ftE çkLkíkwt LkÚke yuLkk {kxu Ã÷k®Lkøk sYhe

Au. ykŠÚkf íktøke{kt {kýMk ÃkkuíkkLke

rððufçkwrØ Ãký økw{kðe Ëuíkku nkuÞ Au íkku

¼khík suðk hk»xÙ{kt fÞk Ãkrhýk{ku ykðu íku

ykÃkýk Lkuík]íðLku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke yu s

®[íkk Au. xe{ yÛýk íkÚkk hk{ËuðLku fkuE

Ãký «fkhu hkufðkLke sYhík Q¼e ÚkE Au,

fkhý fu íkuykuLkk Ã÷kLkÚke Mkhfkh fþwt fhðk

Lkðhe Ãkzíke LkÚke... Mk¥kk økw{kððkLkk ¼Þ

fhíkkt Lk¬h fk{ku fhðkLke Lku{Úke ÷kufku

Mkk{u ykðeLku W{Ëk Lkuík]íðLku [knþu yu

ykËþo «ðíkuo Au. ÷kt[-hwþðík, ¾kuxk fk{ku,

¼Þ, ðkË ðøkuhuÚke «ò ºkMík ÚkE [qfe Au.

{kxu hk»xÙ çk[kððkLke Íwtçkuþ WÃkkzeyu íkÚkk

ykŠÚkf MkwÄkhýkLku yøkúíkk ykÃke {tËeLku

yxfkðeyu. Ëuþ WÃkh ËÞk ¾kðk {kxuLke

«kÚkoLkkMk¼k fhðe Ãkzu yu ykÃkýe rLk»V¤íkk

fne þfkÞ. ®sËøke çkË÷ðk{kt ðkh LkÚke

÷køkíke, Ãký ð¾ík çkË÷ðk{kt ®sËøke síke

hnuíke nkuÞ Au.

ík{u yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku òuE

nþu íkku þõÞ Au fu ík{Lku ík{khk Mkøkkt, Ãkkzkuþe,

r{ºk fu Ãkrhr[íkku{ktÚke yÚkðk íkku yLÞ fkuE

Ãký MÚk¤u yuðe fux÷eÞ ÔÞÂõíkyku Ëu¾kE nþu

suLku Ãkqhíke íkf {¤e nkuík íkku íkuýu Ãký yk

h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk sux÷e Ãkkºkíkk fu¤ðe

÷eÄe nkuík yuðwt ík{Lku ÷køÞwt nkuÞ. ykðk ð¾íku

ík{Lku ytËh¾kLkuÚke yVMkkuMk Ãký ÚkÞku nþu fu

fkuE yuf ÔÞÂõík fu yLkuf ÔÞÂõíkykuLke

ykðzíkLku ¾e÷ððk {kxu yk Ëuþ{kt {kufku

{éÞku LkÚke. yk ðkík yufË{ Mkk[e Au.

ykÃkýe ykswçkksw þk¤k- fkì÷uòu{kt íkÚkk

MÚkkrLkfÚke {ktzeLku hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoyku{kt

yuðe MktÏÞkçktÄ AwÃke ykðzíkku zkufkÞ Au, Ãkhtíkw

Úkkuzk ð¾ík {kxu Í¤õÞk çkkË õÞkt ¾kuðkE òÞ

Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLkk hMkLke

«ð]r¥k yux÷u fu h{íkøk{ík{kt ðÄkhu Mkr¢ÞÃkýu

¼køk ÷uðk {kxuLke Ãkqqhíke íkf Lknª {¤ðkÚke

íkuykuyu hwr[Lku {LkLkk ¾qýu ÄhçkkðeLku hkçkuíkk

{wsçkLke yLÞ fkuE fkhrfËeo{kt òuíkhkE òÞ

Au. ykÚke s ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk suðe MÃkÄko{kt

çkeò Ëuþku Zøk÷kçktÄ [tÿfku ½h¼uøkk fhíkk nkuÞ

íÞkhu çku-[kh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku [{fu yLku

[tÿf Síke ÷kðu íÞkhu ykÃkýu nh¾Úke ½u÷k ÚkE

sEyu Aeyu. ¾wþeÚke ¼hkÞu÷e ykÃkýe

ykt¾ku{kt WÃkh fÌkwt íkuðk yVMkkuMkLkwt yuf xeÃkwt

Ãký nkuÞ Au.

òu fu suyku Síke òÞ Au íku{Lke {nuLkíkLku

òuEyu íÞkhu yu{ Ãký ÷køkðk {ktzu fu {kýMku

®n{ík nkÞko ðøkh ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLku

ð¤øke hnuðwt òuEyu. suyku yk yLku ykLke

Ãknu÷ktLke ykur÷ÂBÃkõMk fu yLÞ MÃkÄkoyku{kt

SíÞk Au íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku Ãkrh©{ fheLku

rðsÞ «kÃík fÞkuo Au. íku{kt Ëuþ íkhefu ¼khíkLkwt

fkuE ÞkuøkËkLk LkÚke. [tÿf rðsuíkkykuLke

MkV¤íkk íku{Lke rLk»Xk, ÷økLk yLku {nuLkíkLku

s yk¼khe Au, hk»xÙ íkhefu íkku ykÃkýu rLk»V¤

s økÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt h{íkkuLku

«kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkerík shkÃký Ëu¾kíke

LkÚke. MÃkkuxoTMk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk suðe

MktMÚkk fkÞo fhíke nkuÞ íkuðk Mkðk yçks sux÷e

ðMkrík Ähkðíkk Ëuþ{ktÚke Võík 81 ¾u÷kzeyku

ykìr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷u yLku íku yíÞkh

MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xwfze nkuðk rðþu ykÃkýu

nh¾kíkk nkuEyu yu fkuE Mkkhe ðkík LkÚke,

f{LkMkeçke Au.

ykÃkýk [tÿfðehku{kt nk÷ suLkwt Lkk{ ½ýwt

[{õÞwt Au íku {rn÷k çkkuõMkh {uhe fku{Lke fÚkk

fXkuh {nuLkík rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke.

{rýÃkwhLke ðíkLke {tøkíku [wtøkLkuEòtøk {uhe

fku{Lkwt xqtfwt Lkk{ {uf {uhe fku{ Ãký Au.

1983{kt sL{u÷e {uhe yuf{kºk ¼khíkeÞ

{rn÷k çkkuõMkh Au, su Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo

çkkuf®Mkøk [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au yLku

ykìr÷ÂBÃkõMk{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþ {u¤ðLkkh

{rn÷k çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf

{¤e Au. íkuýu A ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk h{e

íku{kt Ëhuf{kt fkuEfLku fkuEf [tÿf íkku SíÞku s

Au. 51 rf÷kuLke ©uýe{kt íku nk÷ rðï{kt [kuÚkk

¢{ktfu Au. nðu ykÃkýu íkuLke ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku

ÃkhÚke òuE þfþwt fu Mkk{kLÞ {kýMk Ãký

yMkk{kLÞ rMkrØ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e þfu

Au. íkuLkkt {kíkkrÃkíkk ¾uík{sqh níkk. íkuýu A

Äkuhý MkwÄe MÚkkrLkf r¾úMíke þk¤k{kt yLku ÃkAe

økúk{eý ¼khíkLke ¾krMkÞíkLke su{ ykX{k

Äkuhý MkwÄe çkeò økk{Lke þk¤k{kt ¼ýíkh

÷eÄwt. íÞktÚke íku Lkð{wt yLku ËMk{wt ¼ýðk

EBVk÷ økE, Ãký íkuLku ¼ýíkh [zâwt Lknª.

VheÚke Ãkheûkk{kt çkuMkðk íkiÞkhe Lknª nkuðkÚke

íkuýu ykuÃkLk Mfq®÷øk fheLku MLkkíkf Míkh MkwÄeLkku

yÇÞkMk fÞkuo. íkuLku çkk¤ÃkýÚke s

yuÚ÷urxõMk{kt hMk níkku. çkkuõMkh ÚkðkLkku

rLkýoÞ íkuýu ð»ko 2000{kt ÷eÄku íkuLku çku

òurzÞk Ãkwºkku Au.

fku{u çkkuf®Mkøk{kt ÃkkuíkkLku hMk Au yuðwt

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke AwÃkkðe hkÏÞwt. fkhý fu

{rn÷k çkkuõMkhLkku rð[kh «Úk{ ðkh{kt fkuELku

øk¤u Qíkhu yuðku LkÚke nkuíkku. íkuýu 2000{kt

{rýÃkwhLke {rn÷k çkku®õMkøk MÃkÄko{kt rðsÞ

{u¤ÔÞk çkkË çkku®õMkøk{kt s fkhrfËeo ½zðkLkku

ÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo. íkuLkk rÃkíkkLku íkku

y¾çkkh{kt íkuLke íkMkðeh AÃkkE íÞkhu íkuLkk

þku¾Lke ¾çkh Ãkze. íÞkhçkkË íkuýu Ãkrù{

çktøkk÷{kt «kËurþf MÃkÄko Síke yLku çkku®õMkøk

h{ðkLkwt þY fÞkoLku nS yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt

íÞkhu 18 ð»koLke ô{hu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

ÃkËkÃkoý fÞwO. íkuýu y{urhfk{kt yuykEçkeyuLke

rð{uLMk ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «Úk{

ðkh yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e yLku 48 rf÷kuLke

©uýe{kt hsík[tÿf SíÞku. íÞkhçkkË 2002{kt

íkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e yk s MÃkÄko{kt íkuýu 45

rf÷kuLke ©uýe{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku. AuÕ÷k

yuf ËkÞfk{kt 45 yLku 51 rf÷kuLke s ©uýe{kt

h{e hnu÷e fku{ økúk{eý ¼khíkLke çkeS yuf

¾krMkÞík Ëþkoðu Au. yksu Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt

½ýe fLÞkyku, Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku ykuAwt

ðsLk Ähkðu Au yLku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. nðu

íkku fku{ çkku®õMkøk h{e hne Au íkuÚke íkuýu íkuLke

[he Ãkk¤ðe s Ãkzu yu ðkík swËe Au. 2003{kt

Ãký íkuýu 46 rf÷kuLke ©uýe{kt Mkwðýo[tÿf

SíÞku. íÞkhçkkËLkk ð»ko{kt Ëuþu íkuLke fËh fhe

yswoLk yìðkìzo yuLkkÞík fÞkuo.

{uhe fku{ 2004{kt Lkkuðuo{kt h{kÞu÷e

rð{uLMk çkku®õMkøk ðÕzo fÃkLke MÃkÄko{kt Mkwðýo

SíÞk çkkË yk s rMkrØ 2005{kt íkkEðkLk{kt

h{kÞu÷e yurþÞLk rð{uLMk çkku®õMkøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yLku hrþÞk{kt ÚkÞu÷e

yuykEçkeyu rð{uLMk ðÕzo fÃk çkku®õMkøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký {u¤ðe. íku ÃkAeLkk ð»kuo

zuL{kfo{kt yLku ¼khík{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞk.

ynª ykÃkýu fnu÷e ðkíkLkku çkeòu yuf Ãkwhkðku

{¤u Au. íku 2006Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

çke{kh Ãkzâk çkkË çku ð»koLkku çkúuf ÷uðku Ãkzâku.

2008{kt íkuýu Vhe ¼khík{kt h{kÞu÷e

yurþÞLk MÃkÄko{kt hsík[tÿf yLku [eLk{kt

h{kÞu÷e yuykEçkeyuLke MÃkÄko{kt Mkíkík [kuÚkku

Mkwðýo[tÿf SíÞku. Mkwðýo Síkðk {kxu s h{íke

nkuÞ íku{ fku{u 2009{kt rðÞuíkLkk{{kt

yurþÞLk ELzkuh økuBMk{kt Ãký MkkuLkwt SíÞwt.

2010{kt fÍkfMíkkLk{kt h{kÞu÷e yurþÞLk

MÃkÄko yLku çkkçkkozkuMk{kt h{kÞu÷e

yuykEçkeyuLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík Ãkkt[{e

ð¾ík íkuýu Mkwðýo[tÿf SíÞku. ¾u÷kzeyu

õÞkhuf ykuAkÚke Ãký Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu Au yu

Ëþkoðíke nkuÞ íku{ 2010{kt íkuLku 51 rf÷kuLke

©uýe{kt yurþÞLk økuBMk{kt fktMÞ[tÿf {éÞku

níkku. 2011 48 rf÷ku ©uýe{kt yLku

2012{kt 51 rf÷ku ©uýe{kt Mkwðýo {u¤ððkLke

yMkkÄkhý rMkrØ íkuLkk Lkk{u Au.

yk ð»kuo íkuýu yuykEçkeyu MÃkÄko{kt õðkxoh

VkELk÷{kt 51 rf÷kuLke ©uýe{kt rçkúxLkLke

rLkfku÷k yuzBMkLke Mkk{u nkhðk Aíkkt

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ËuþLkwt Lkk{

hkuþLk fÞwO Au. íkuýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk

{u¤ððk {kxu 48 rf÷kuLke íkuLkk {kxuLke Mknu÷e

©uýe AkuzeLku 51 rf÷kuLke ©uýe{kt h{ðwt Ãkzâwt

Au, Ãký {uhe suLkwt Lkk{. íkuýu Mku{e VkELk÷

MkwÄeLke {s÷ {kheLku ÃkkuíkkLke þÂõík Ëþkoðe

ykÃke Au. Ãknu÷uÚke s LkkLke nkushe Ähkðíke

økheçk økúk{eý ¼khíkeÞ †e suðe {uheyu 51

rf÷kuLke Úkðk {kxu ¾kuhkf ðÄkhe Ëuðku Ãkzâku

níkku. yk fk{ íkuLkk {kxu fËk[ çkku®õMkøk fhíkkt

Ãký ykfhwt nþu.

8{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSyu yzksý{kt

nku{Y÷ ÷eøkLkk fkÞofhku Mk{ûk «ð[Lk ykÃÞwt.

MktfÕÃkku {LkLkk çkLke hnu Íkf¤ Lku íkkuÞu

Lkðk ð»kuo {kLkðe ykf»kkoíkku hnu yuLke ¼ýe

kk kk

Ãkh{kí{k «króLkkt sux÷kt Ãký MkkÄLk Au íku çkÄkt MkkÄLkkuLku

Ãkh{kí{kLke «króÚke Ãký ðÄkhu ykËh ykÃkðku òuEyu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

¼kLkwË¥ku ‘hMkíkhtrøkýe’ (7/1){kt fÌkwt Au : ‘÷u¾ýLku ynª-

íknª þkuÄíkkt þkuÄíkkt çkúñk õÞkt õÞkt økÞk LkÚke ? Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke

ÃkkuíkkLkk fkLk WÃkh ÷økkðu÷e ÷u¾ý (f÷{)Lku {u¤ðeLku Lke[k

{kUZu {wMfhkðk ÷køÞk.’ õÞkhuf {kýMk fuðk fuðk LkwMfk{kt òuE

þfkÞ Au ? økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fk¾{kt Akufhwt Lku økk{{kt

þkuÄðk Lkef¤e.’ yuðwt çkúñkLkwt Ãký ÚkÞwt Au, su ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kxu

Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òík Ãkh nMke þfu Au. {kýMku fkuEÃký «fkhLkk

¼khLku ÷ELku Vhðwt òuEyu Lknª. ¾wÕ÷k {LkÚke ykLktË {kýðku

òuEyu, nMkíkk hnuðwt òuEyu. ‘ÃkkËíkkrzíkf{T’{kt fnuðkÞwt Au :

‘MktLÞkMke hku¬¤ fhðkÚke {kuûk {u¤ðíkku LkÚke. òu Mðøko

{¤ðkLkwt Au íkku {~fhe fÚkkÚke yu{kt çkkÄk ÃkzðkLke LkÚke. íkuÚke

çkwrØ{kLk {kýMku {kuZtw çkøkkzðkLkku Mð¼kð AkuzeLku ¾wÕ÷k {LkÚke

nMkðwt òuEyu.’ ykÃkýu fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, su ÚkðkLkwt Au, yu

íkku Úkþu s, ÃkAe ®[íkk fhðkLke fkuE sYh ¾he ? fkuE Ãký

ÃkrhÂMÚkrík{kt {kýMk nMke þfu Au, yu Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. ykÃkýu

òýeyu-òuEyu Aeyu fu, su {kýMkku ykLktËe Mð¼kðLkk nkuÞ

Au, yu{Lkk {kxu MkkiLku {kLk Ãký nkuÞ Au. Ëeðu÷ ÃkeÄk suðwt {kuZwwt

÷ELku VhLkkhkLke ÃkkMku fkuE ßðÕ÷u s síkwt nkuÞ Au. su ðMíkw

ykÃkýk nkÚk{kt s Lkk nkuÞ, yuLkk rðþu rð[khðkLkku fkuE yÚko

¾hku ? õÞkhuf íkku {kýMk ¾kuxu¾kuxe ®[íkkyku fheLku ÃkkuíkkLkk

SðLkLkk ykLktËLku ¾kxku fhe Lkk¾íkku nkuÞ Au. {kºk nMkíkk hnku,

Ãký yu nkMÞ yuðwt Ãký Lk nkuðwt òuEyu fu, suÚke ykÃkýe {~fhe

ÚkkÞ. «kf]íkLkk ‘Mkqºkf]íkktøk’ (1/9/29){kt fÌkwt Au : ‘{ÞkoËkÚke

ðÄkhu nMkðwt òuEyu Lknª.’ yu ðkík Ãký Mkk[e Au. ßÞkhu

nMkðkLkwt nkuÞ íÞkhu Lk nMkeyu yLku ßÞkhu nMkðkLkwt Lk nkuÞ íÞkhu

nMkeyu íkku yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðu ? ykÃkýu økktzk{kt ¾ÃkkE

sEyu. nkMÞLke su {ÞkoËk nkuÞ yux÷wt s nMkðwt rníkkðn Au.

fkuELke M{þkLkÞkºkk{kt ¾z¾zkx nMkeyu íkku fuðwt ÷køku ?

yÃk¼útþLkk ‘MðÞ{¼qËuð’ (ÃkW{[rhW 7/12/2){kt fÌkwt Au :

‘nMkðwt yux÷wt s Mkkhwt Au fu çkeò fkuE ykÃkýe nktMke Lkk Wzkðu.’

ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ yu «fkhu nMkðwt yu fkuE ÞkuøÞíkk LkÚke.

ykÃkýwt nkMÞ Ãký çkeòLku WÃkfkhf ÚkkÞ yuðwt nkuðwt òuEyu.

{kºk XkXk-XeXe fhðe yu nkMÞ LkÚke, Ãký Mk{ÞLke çkhçkkËe Au.

õÞkhuf yuðwt çkLku fu, su ûkuºk{kt {khe y¿kkLkíkk nkuÞ, Ãký

nwt çkÄk{kt ¿kkíkk Awt, yuðwt Mk{SLku su fk{ fhu Au, yu yk¾hu

íkku nkMÞkMÃkË s çkLku Au. MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘òu

yMk{Úko ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{Úko {kLkeLku fkÞo fhu Au, yu

nkMÞkMÃkË çkLku Au.’ {kxu ¾kuxe çkzkE {khðk {kxu ykÃkýe

þÂõík çknkhLkk fk{{kt ÃkzðkLke sYh LkÚke. ßÞkhu fux÷kf

ykÃkýe nuzeLkk {kýMkku ykÃkýLku nMkíkk nkuÞ íÞkhu íku

ysqøkíkwt ÷køku Au. ík{u òu rLk¾k÷MkíkkÚke nMkíkkt nkuð íkku

ðktÄku LkÚke, Ãký ík{khk nkMÞ ÃkkA¤ rþÞk¤ð]r¥k-÷wå[kE

nkuÞ íkku íku MkÌk LkÚke. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au, ‘su

ÃkkuíkkLke çkhkçkhLkk Au yu{Lkwt nkMÞ Mkne þfkíkwt LkÚke, fkhý

fu yu{Lkk nkMÞ{kt R»Þko, ÔÞtøk yLku çk¤íkhk Au.’ fux÷kf

÷kufku {~fhe{kt Ãký nMkíkk nkuÞ Au. nMkðkLkkt Ãký fkuE

[ku¬Mk fkhýku nkuðkt òuEyu. rðït¼h LkkÚk ‘þ{ko’ fkirþfu

fÌkwt Au : ‘ík{khk WÃkh yux÷k {kxu nMkku fu ík{u MktMkkhLku

Mk{ßÞk LkÚke. MktMkkh Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu MktMkkhLku ík{Lku

Mk{ßÞk LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼q÷ku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu íku

MkwÄkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ÃkkuíkkLke ÷k÷Mkkyku Ãkh yux÷k {kxu

nMkku fu, íku yLk-yrÄfkh [uük níke. ÃkkuíkkLkk «u{eyku Ãkh

yux÷k {kxu nMkku fu íku yu{Lkku «u{ r{ÚÞk níkku. ÃkkuíkkLkk

ÿkuneyku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu yu{Lkku ÿkun swêku níkku.

nMkðk {kxu ykLkkÚke ðÄkhu fkhýku fÞkt nkuE þfu ?’ yk Ët¼e

søkíkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. õÞkhuf çkeòLku

nMkkðíkk {kýMkLke ¼eíkh ¼¼qfíkku yÂøLk Ãký nkuE þfu.

su{ ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt yÂøLk Au, yu{ {kýMkLkk ÓËÞ{kt

Ëw:¾Lkku zq{ku Ãký nkuE þfu. su nkMÞ îkhk XkhðkLkku «ÞíLk

fhíkku nkuÞ. nòhe«MkkË rîðuËeyu fÌkwt Au : ‘yu nkMÞLke

ÃkkA¤ rLk:þtf Ëw:¾Lke yuf Ëe½o ÃkhtÃkhk níke.’ fux÷kf ÷kufku

ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lku ¼q÷ðk {kxu nMkíkk-nMkkðíkk nkuÞ Au. yu{

Ãký fne þfkÞ fu, ßÞktÚke nkMÞLkwt Íhýwt ðnu Au yuLkk {q¤{kt

fkuE Ëw:¾ fu Ãkezk Ãký nkuE þfu. {kfo xTðuELku fÌkwt Au :

‘nkMÞLkwt {q¤ ykLktË Lknª, Ãký ðuËLkk{kt AwÃkkÞu÷wt Au.

Mðøko{kt fkuE nkMÞ LkÚke.’ ykÃkýu Mk{síkk nkuEyu fu, {kýMk

fux÷ku ykLktË{kt Au ? Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku yuLke ¼eíkhe

ðuËLkkykuLku ¼q÷ðk {kxu yu fËk[ nMkíkku nkuÞ yÚkðk

ykLktË{kt nkuðkLkku Ët¼ Ãký fhíkku nkuÞ.

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu fÌkwt Au : ‘ÂM{ík ðuhíkkt «¼kíkLkwt {kÄwÞo

ík{khu ykMðkËðwt Au ? íkku ík{khu hkrºkLkku yktÄ¤ku fk¤ MknLk

fhðku Ãkzþu.’ yu{ýu ËuþLke ykÍkËe {kxu yk ðkík fhe níke.

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, ‘hkºke økr{»Þrík’ þw¼ «¼kíkLkwt

ykøk{Lk ÚkkÞ s Au. ytÄfkh ÃkAe «fkþ-yu fwËhíke ¢{ Au.

ykÃkýk SðLk{kt Ãký su [¢ [k÷u Au yu{Lkkt ðuËLkk ÃkAe

nkMÞ, nkMÞ ÃkAe ðuËLkk- [kÕÞk fhu Au. yuf ðkík [ku¬Mk Au

fu, su {kýMk ÃkkuíkkLke ðuËLkk-Ãkezk{kt Ãký nMke Mkfu Au, yuLku

÷kufkuLkku «u{ {¤íkku hnu Au. nuLkhe ðkuzo ÷eÞhu fÌkwt Au : ÷kufkuLku

òu ík{u nkMÞ ykÃke þfku íkku yu ík{khe økk¤ku Ãký Mkktçk¤þu.

su ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ku ¼q÷eLku çkeòLkk Ëw:¾kuLku n¤ðkt fhðk {kxu

nkMÞ ÃkehMke þfu Au, yuLkk suðe {nkLkíkk çkeS fE nkuE þfu

? økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘nkMÞyu íkku {LkLke økktXkuLku ykMkkLkeÚke

¾ku÷e Au, {khk {LkLke yLku ík{khk {LkLke Ãký.’ ðuËLkk

{kýMkLku ytËh Lku ytËh Ãkezíke nkuÞ, nkMÞ yuLkk Ãkh {÷{Lkwt

fk{ fhu Au. ðuËLkkLkk çkhVLku nkMÞ Ãkeøk¤kðe þfu Au. yuLkwt

fkhý yu Au fu, Ãkþw-«kýeLku Ãký «u{Lke sYh Ãkzu Au. Ëw:¾e

{kýMkLku «u{Lkwt ÂM{ík Ãký yuLku SððkLkku ykÄkh ykÃku Au.

nku{hu fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu «u{Lke ¼k»kk Au.’ nkMÞÚke yLkuf

Ëw:¾-ËËo ykuøk¤e òÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke òík Ãkh

Ãký nMke þfíkk nkuÞ Au. fux÷kfLku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾-ðuËLkkLkku

Ãký ykLktË ykðíkku nkuÞ Au. økk÷eçku ÃkkuíkkLke økheçke WÃkh

yuf þu’h ÷ÏÞku Au yu{kt yu{ýu yu{Lke økheçkeLkwt økkihð fÞwO

Au. ‘ËwrLkÞk fnu Au fu, ‘¾wËk Ëuíkk ni íkku AÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni’

yíÞkhu ð»kko sçkhËMík ykðe hne Au, yLku íku {khe

ÍqtÃkze{ktÚke MkeÄe s ytËh ykðu Au.’ ykðwt ¾{eh fkuLkwt nkuE

þfu ? ykÃkýk frð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký fÌkwt Au : ‘ßÞkhu

nwt {khe òík Ãkh nMkwt Awt íkku {khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkE òÞ

Au.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kýMkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLke yuf s

Ëðk nkMÞ Au. çkkÞhLku Ãký fÌkwt Au : ‘ßÞkhu þõÞ nkuÞ íÞkhu

nMkku. yu yuf MkMíke Ëðk Au.’ nkMÞ «MkÒkíkk «ËkLk fhu Au.

«MkÒk r[¥k þkherhf fu {kLkrMkf Ëw:¾kuLku n¤ðkt fhu Au. {kxu

s íkku søkíkLkkt ©uc yki»kÄku{kt nkMÞLku Mkðkuo¥k{ fÌkwt Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

þw¼kÊTøk: þkÂLíkË: Mkúük fw{wË: fwð÷uþÞ: >

økkurníkku økkuÃkríkøkkuoÃíkk ð]»k¼kûkku ð]»kr«Þ: >>

íku Ãkh{ ík¥ð MkðkOøkMkwtËh nkuðkLke MkkÚku ‘þw¼ktøk’ Ãký Au.

su{Lkk çkÄk s ytøkku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe Au íku. íkuLkwt ðýoLk

fhíke yuf MkhMk {òLke «kÚkoLkk Au : ‘þktíkkfkht ¼wsøkþÞLkt,

ÃkÈLkk¼t Mkwhuþt, rðïkÄkht økøkLkMkáþt, {u½ðýO ‘þw¼køkt’ >

÷û{efkLíkt f{÷LkÞLkt, ÞkurøkŠ¼æÞkLkøkBÞt, ðtËu rð»ýwt

¼ð¼Þnht Mkðo÷kufifLkkÚk{T >>’ ¼økðkLk rð»ýw fuðk Au ? íkuLkwt

íkká~Þ ðýoLk ynª fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk

çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

586. þw¼kÊTøk: - Mkkhkt ytøkðk¤k nkuðkÚke Mkðo heíku þw¼{Þ,

fÕÞký{Þ Au íku.

587. þkÂLíkË: - þktrík-{kuûk ykÃkLkkh.

588. Mkúük - MksoLknkh-Mk{økú çkúñktzLkwt MksoLk fhLkkh.

589. fw{wË: - (1) fw{wË-Ãkw»ÃkLkk suðku ykLktË ykÃkLkkhk

(2) su ‘fw’ yux÷u ÄhíkeLku ‘{wË’ yux÷u ykLktË

ykÃkLkkhk Au íku.

590. fwð÷uþÞ: - ‘fwð÷’ yux÷u s¤{kt ÃkkuZu÷k þu»kþkÞe

¼økðkLk.

591. økkurník: (1) ‘økku’ ErLÿÞkuLkwt rník fhLkkhk, (2)

f]»ýkðíkkh{kt økkuðÄoLk Ãkðoík Ÿ[fe ‘økku’ økkÞkuLkwt hûký

fhLkkhk.

592. økkuÃkrík: - ErLÿÞku, ðkýe yLku Ãk]ÚðeLkk su Mðk{e Au íku.

593. økkuÃíkk - (1) ÄhíkeLkk hûkýfíkko (2) f{kouLkk [¢Lkk

rLkÞk{f íkÚkk f{oV¤ ykÃkLkkh.

594. ð]»k¼kûk: - ‘ð]»k’ yux÷u Ä{o, su Ä{oárüðk¤k Au íku.

595. ð]»kr«Þ: - (1) Ä{or«Þ (2) su Ä{eo ÷kufkuLku r«Þ Au

íku (3) suLku Ä{o «íÞu yÃkkh «erík Au íku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

íkuyku Lk ykÔÞk nkuík íkku Mkkhwt !

hkusLke stò¤{ktÚke Úkkuze hkník {¤u yu {kxu ÷kufku yufçkeòLkk íÞkt

síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷k ÷kufku íkku yu{Lkk LkkLkk MktMkkh{kt s yux÷k

{Mík nkuÞ Au fu ykðLkkhLku yu{ ÷køku fu íkuyku Lk

ykÔÞk nkuík íkku Mkkhwt ! {kLkðe ¾qçk s ykí{

furLÿík ÚkE økÞku Au. íku Võík ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð

yLku árüfkuýLku s Ÿ[k Mk{su Au íku yu ðkík ¼q÷e

òÞ Au suyku ÃkkuíkkLke hkusLke {þeLk suðe

®sËøke{ktÚke Mk{Þ fkZeLku yu{Lku {¤ðk ykÔÞk

Au. yu{Lku Ãký fkuE ðkík fhðkLke íkf ykÃkðe

òuEyu. yufçkeò MkkÚku ðkík fhðk LkÚke. {LkLkwt ¼khý yLku ®[íkk

ykuAe ÚkkÞ Au. fux÷efðkh yufçkeò MkkÚkuLkk rð[kh rðrLk{ÞÚke

{w~fu÷eLkku {køko Ãký {¤e òÞ Au.

{kr÷fu f{o[kheLku ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt hnuðk ykÃku÷

ÃkhðkLkøke ¼kzkÃkèku Lknª, Ãkhtíkw ÃkhðkLkku Au

ßÞkhu fkuE {kr÷f ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kr÷f-f{o[kheLkk

MktçktÄLku fkhýu ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt hnuðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃku Au, íÞkhu

íku ytøku fhkÞu÷ fhkh ¼kzkÃkèku fne þfkÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûk-

fkhku ðå[u {kr÷f-f{o[kheLkku MktçktÄ fuMkLke Mk{økú nfefíkku{ktÚke

íkkhððku òuEyu yLku òu íku{ MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkku {kr÷fu ykÃku÷ íkuLke

r{÷fík{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke yu ¼kzkÃkèku Lknª, Ãkhtíkw ÃkhðkLkku

økýkÞ.

(Ref.: {ýeçkuLk {kunLk¼kE ðýfh rð. ©e LkkhkÞý Ãkkuxhe ðõMko-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

÷kì økwhw

rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkhe yLku

ònuh SðLk : rððkËÚke Ëqh

hnuðwt òuEyu

íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÷~fhe ðzk ðe.fu. ®Mknu çktÄkhýLke Mk¥kkLku

Ãkzfkhíkk yktËku÷LkLkk {t[ Ãkh su fÌkwt yLku fÞwO íku ÞkuøÞ Lk

fnuðkÞ. íku{ýu WÃkðkMk fhLkkhkykuLku Ãkkhýkt fhkÔÞkt yLku yuðwt

fÌkwt fu, ßÞkhu ykÃkýkt Ëuþ{kt çkÄwt s rLk»V¤ òÞ Au íÞkhu MkuLkk

ykðu Au, yk ÞkuøÞ LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku{kt ÷~fh rðþu ¾kuxku

MktËuþku ykÃkðkLkku yk íku{Lkku «ÞkMk fnuðkÞ. Ëuþ{kt fkuE Ãký

LkkøkrhfLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk nkuE þfu Au. ykÃkýu su

÷kufþkne yÃkLkkðe Au íkuLkku ykÄkh Ãký íku s Au fu økheçkLku íÞkt

sL{u÷k fkuE Ãký çkk¤f yLku sqLkkt hsðkzkt{kt sL{u÷kt MktíkkLkLkk

yrÄfkhku ðå[u fkuE ytíkh Lk nkuÞ. ¼khíkeÞ çktÄkhý çktLkuLku

Mk{kLk yrÄfkh ykÃku Au. ykÃkýu su MktMkËeÞ ÷kufíkktrºkf ðneðx-

eíktºk yÃkLkkÔÞwt Au íku Mk¥kkLkk rþ¾hLke þÂõík Mkk{kLÞ {kýMk

yux÷u fu {íkËkhLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. þwt yk fkhý Au fu ËuþLkk

{kuxkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðkt øk]n{tºkeLku Mk÷k{ fhu Au fu suLku

÷kufkuyu [qtxeLku MktMkË{kt {kufÕÞkt Au yLku Ëhuf Ãkkt[ ð»ko çkkË íkuLku

Vhe Mkk{kLÞ ÷kufkLkkt Ëhçkkh{kt ykðe ÃkkuíkkLkk fk{fks Ãkh

rMk¬ku ÷økkððku Ãkzu Au. yrÄfkhe øk{u íkux÷kt {kuxk nkuÞ Ãký íkuýu

«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku ykËuþ {kLkðku Ãkzu Au. íkuLkwt fkhý

yu Au fu Võík sLk«ríkrLkrÄ Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ËËoLku Mk{S þfu Au.

yLku þkMkLk{kt ¼køkeËkh yuðk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe þfu Au.

MkhfkhLke Lkeríkyku ÷kufkuLkk Ëw:¾- ËËo ykuAkt fhðk {kxu Au íku{Lke

{wMkeçkíkku ðÄkhðk {kxu Lknet. ÷kufíktºk{kt ÷kufku {kxu, ÷kufkuLke yLku

÷kufku îkhk MkhfkhLkku yk s yÚko ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe ÞkuòE økE. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký MktMkË yLku

rðÄkLkMk¼kyku{kt su [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku níkk íku{ýu s

íku{Lku {ík ykÃÞku níkku. hk»xÙÃkrík ËuþLke ík{k{ MkwhûkkMkuLkkykuLkk

Mkw«e{ f{kLzh nkuÞ Au. yktíkrhf MkwhûkkÚke hk»xÙeÞ Mkwhûkk

MkwÄeLkk fk{ku{kt su fkuE Ë¤ yLku Mkwhûkk MkuLkkyku fkÞohík Au íkuLke

f{kLk hk»xÙÃkríkLkk nkÚk{kt ykÃkðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu

¼khík{kt ÷~fhLke fkÞoðkne Ãký sLkíkk îkhk Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au.

yLku íkuLku LkkøkrhfkuLke Lksh nuX¤ sðkçkËkhe rLk¼kððe Ãkzu Au.

Mk{økú ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwt ÷kufíktºk yux÷k {kxu yòuz Au fu íkuLkwt

çktÄkhý Ëhuf íkçk¬u [uíkðýe ykÃku Au fu AuÕ÷e Mkðkuoå[ þÂõík

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Au. ¼khíkLke ðíko{kLk «ýkr÷{kt ðiÄkrLkõíkkLku

ßÞkhu fkuE Ãkzfkhu Au íÞkhu íkuLkk nuíkw Ãkh fkuE «&™ Q¼ku ÚkkÞ

íku ðksçke Au. fkhý fu ¼khík{kt ík{k{ rLkýoÞku çktÄkhý {wsçk s

÷uðkÞ Au íkuÚke ßÞkhu ykÃkýk ÷~fhLkk yuf rLkð]¥k sLkh÷ yuðwt

fnu fu ßÞkhu çkÄwt s rLk»V¤ òÞ íÞkhu ÷~fhLku çkku÷kððk{kt

ykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷~fh Ãký ykÃkýwt s Au, ¼khíkeÞkuLke

þkLk Au. íku{Lkk {kxu fwhçkkLke fhLkkhkyku yMktÏÞ Au. ßÞkhu

íkuyku MkhnË Ãkh ÷zu Au íÞkhu íkuyku fE òríkLkk Au, õÞk «ËuþLkk

Au íku ÞkË hk¾íkkt LkÚke. yk s sðkLkku ßÞkhu ËuþLkk yþktríkLkk

Mk{Þ{kt fkuE þnuh fu rsÕ÷k{kt òÞ Au íÞkhu íÞktLkk LkkøkrhfkuLke

Lksh nuX¤ fk{ fhu Au. yLku yuuux÷wt s fhu Au sux÷wt íku{Lku

fnuðk{kt ykðu Au. yk ykÃkýk ÷~fhLke ykÃkýe sLkíkkLkk

yrÄfkhku {kxu yuf Mk÷k{e Mk{kLk Au. ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk

fhLkkhkykuLkk Ãkkhýkt{kt rLkð]¥k sLkh÷ økÞk íku ÞkuøÞ Lk níkwt. yk

ÃkkrfMíkkLk LkÚke fu ykÃkýu íÞkt çkÄwt s rLk»V¤ òÞ íÞkhu ÷~fh

ykðu Au. hkßÞÃkk÷Lke Mkwhûkk {kxu Ãký ÷~fhLkk yuf s

yrÄfkhe nkuÞ Au. hk»xÙÃkríkLke Mkwhûkk {kxu MkuLkkLkk sðkLkku nkuÞ

Au. Ãkhtíkw çktÄkhýeÞ heíku íku yrÄfkh nkuÞ Au. çktÄkhýLke hûkk

fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk nkuÞ Au. çkeS íkhV MktMkË{kt ÷~fhLkku «ðuþ

LkÚke nkuíkku. íkuLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýe Mkhfkh sLkíkk îkhk

[qtxkÞu÷e Mkhfkh Au, sLkíkkLkk «ríkrLkrÄyku íÞkt çkuMku Au. xqtf{kt,

÷~fhLkk Ãkqðo yrÄfkheyu su fktE fÞwO íku ÞkuøÞ Lk fne þfkÞ.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ yu «fkhu nMkðwt yu fkuE ÞkuøÞíkk LkÚke

{rn÷k çkku®õMkøkLke çkw÷tËe {uhe fku{

nkþ, nðu LÞqÍ-[uLk÷ku Ãkh ËuþLke Mk{MÞkyku yLku

ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{k[khku òuðk {¤þu

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe

«k

ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLke ÃkhtÃkhk{kt hk»xÙrník ¼w÷kÞwt

{kLkMk fhwýk- {Lkkus òuþe

fhwýk EríknkMk Lk çkLku, yu rLkíÞ

LkqíkLk nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

“çkkÃk... fk{Lkk ºký «fkh Au. (1) ¼qr{økík fk{ (2)

s÷økík fk{ yLku (3) økøkLkøkík fk{. ¼qr{økík fk{ MÚkq¤-

sz Au yu {qŠAík fhu Au. s÷økík fk{ yu hMkLkwt «íkef Au. yu{kt

f÷k Au, yu {øLk çkLkkðu Au yLku MkkiÚke WÃkh økøkLkøkík fk{ su

WËkMkeLkíkk- yMktøkíkk MkwÄe ÷E òÞ Au. {Lku yuf NRI yu

«&™ ÃkqAâku Au fu ík{u fÚkk{kt økeík, økÍ÷, rVÕ{e økeíkku yLku

Lk]íÞLku Mðefkhku Aku yu fk{ LkÚke ? þwt yøkkWLkk Ér»k{wrLkyku

ykðwt fhkðíkk níkkt ? Ãký {t[Lke {ÞkoËk yLku ÔÞkMkÃkeXLke

MkkÄwíkkLku fuLÿ{kt hk¾e nwt íkku Mkðo f÷kykuLkwwt Mðkøkík fhwt Awt yLku

Mktøkeík, frðíkk, Lk]íÞ yu çkÄwt Ér»kyku- Ëuðkuyu MðefkÞwO s Au.

Ëhuf çkkçkík{kt rLkhÃkuûkíkk yu hksLkerík Au, Ér»kLkerík LkÚke.

fkuELku ËkË ykÃkðe yu økwLkku nkuÞ íkku {khu ËkuZ rËðMk Ãký Sððwt

LkÚke. f]»ý yu WØðLku fnu÷wt Mkqºk ykÃkýu Mkkiyu ÞkË hk¾ðk

suðwt Au fu, þhehLkku {kun Ãký Lk fhðku yLku yuLkku íÞkøk Ãký Lk

fhðku, «u{ yLku fhwýkÚke ©uc Ÿ[ku fkuE Ä{o LkÚke. ykMkÂõík

{wõík «u{- fhwýk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. f]»ýLkk hkMk{kt yLku

yuLkk nÙkMk{kt Ãký fhwýk Au.

íkw÷MkeSLkk {kLkMkLkk MkkíkuÞ

MkkuÃkkLkku{kt fhwýk ¼he Au. fhwýkLkku

MktçktÄ fuxfux÷e ðMíkw MkkÚku òuzkÞu÷ku

Au. MkkrníÞ{kt fhwý hMk MkkÚku,

fÕÃkktík- hwËLk- yk¢tË MkkÚku, fhwýkyu

EríknkMk Lk çkLku fu{ fu yu rLkíÞ

LkqíkLkíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk©Þ

yLku ykLktË MkkÚku Ãký fhwýkLkku MktçktÄ Au. fhwýkLkwt sL{MÚkkLk

fhwýkrLkÄkLk Au. økkÞ{ktÚke su{ økkÞLkwt ËqÄ {¤u íkuu{

fhwýkrLkÄkLk{ktÚke s fhwýk {¤u ! fhwýkLkwt ðíkwo¤ Au. fhwýkÚke

y®nMkk, y®nMkkÚke þktrík, þktrík{ktÚke ykhk{, ykhk{Úke

rð©k{, rð©k{Úke hk{, hk{Úke «u{, «u{Úke MkíÞ yLku

MkíÞ{ktÚke fhwýk !”

nehkuþe{k- òÃkkLkLke þktrík¼qr{ ÃkhÚke ‘{kLkMkfhwýk’

hk{fÚkkLkk ºkeò rËðMku çkkÃkwyu ©kuíkkLkk «&™Lkk sðkçkYÃku

WÃkhkuõík [[ko rðMíkkhÚke Mk{òðe níke.

‘{kLkMkfhwýk’Lke MkkÂ¥ðf- íkkÂ¥ðf [[koLke MkkÚku ©kuíkkyku

îkhk ÃkqAkÞu÷e rs¿kkMkkykuLkku MðkLkw¼qík ðkýe{kt çkkÃkwyu

«íÞw¥kh ÃkkXðeLku Mkki ¼krðfkuLku ÄLÞ fÞko níkk. çkkË{kt

fÚkk«ðkn{kt yksu rþð[rhºk íkÚkk rþðrððknLkku «Mktøk

ðýoÔÞku níkku. yksLke fÚkk{kt økwshkíke hkMk- økhçkkLkk íkk¤u

Mkki ¼õíkku Íq{e QXâkt níkkt yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fÚkk MÚkkLk

nkìxu÷ þìhuxkuLkLkk òÃkkLkeÍ MkkÚke f{o[khe ¼kEyku-çknuLkkuyu

Ãký nkìxu÷Lkk økýðuþ MkkÚku ykÃkýk hkMk-økhçkk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku yLku çkkÃkwLkk «u{¼Þko rLk{tºkýÚke fÚkkLkk Mk{kÃkLk

Mk{ÞLke ykhíke{kt Ãký yu Mkki Mkk{u÷ ÚkÞk níkkt. fÚkk «kht¼u

yËkýe Ãkrhðkh ðíke yLku økki¥k{¼kE yËkýeLkk «ríkrLkrÄ

íkhefu røkheþ¼kE Ëkýeyu òÃkkLkLke yk yiríknkrMkf

hk{fÚkkLkk ykÞkusLkLke ykÂí{Þíkk «økx fhe níke.

ND-20120807-P06-BVN.qxd 07/08/2012 20:22 Page 1

{LkÃkk MðkºktºÞ ÃkðoLke

Wsðýe ÃkkLkðkze{kt fhþu

¼kðLkøkh, íkk. 7

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk MðkºktºÞ

ÃkðoLke þnuh fûkkLke Wsðýe ÃkkLkðkze

rðMíkkh{kt ykðu÷ rðfkMk Mkr{ríkLkk

{uËkLk{kt fhþu. MkhËkhçkkøk-

Ãke÷økkzoLk rðfkMk Mkr{ríkLkk {uËkLk{kt

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk nMíku

æðsðtËLk fhkþu. yk «Mktøku MkktMf]ríkf

fkÞo¢{, MðkºktºÞ MkuLkkLkeykuLkw t

MkL{kLk yLku ð]ûkkhkuÃký MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu. økík h6

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk yktçkk[kuf

rðMíkkh{kt MkkuzkLkk {þeLk çkLkkðe

ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk {nB{ËhrVf

{nB{Ë nwMkiLk¼kE Víkkýe yksu

{tøk¤ðkhu yuðk {ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðe Au fu, íkuykuyu fh[÷eÞk

Ãkhk{kt hnuíkk ¼hík h{uþ¼kE

ðkòLku MkkuzkLkw {þeLk ykÃÞw níkw

su{kt ¼híku Y. h0 nòh hkufzk

ykÃÞk níkk sÞkhu çkeò YÃkeÞk

çkkfe hkÏÞk níkkt. yksu íkuykuyu

YÃkeÞkLke {ktøkýe fhíkk WÃkhkufík

þ¾Mku YÃkeÞkLke {ktøkýe fheþ íkku

òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe

ykÃke níke. økwLkk MktË¼uo ðÄw

íkÃkkMk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku nkÚk

Ähe Au.


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk Mkhfkhe

{u¤kðzk nkuÞ íÞkhu ðÄkhe Ãkzíke

ÔÞMík çkLke òÞ Au. ykøkk{e

11{eyu {wÏÞ{tºke

{kuËe ¼kðLkøkh

ykðe hÌkk Au. íÞkhu

nk÷ Ëçkkýku Ëqh

fhðk{kt, Zkuh

Ãkfzðk{kt yLku hMíkk

rhÃkuh fhðk

MkrníkLke fk{økehe

Ãkqhòuþ{kt þY fhkÞ

Au. ykøkk{e 11{e

MkwÄe {nkÃkkr÷fkLkku

{kuxk ¼køkLkku fkV÷ku

{ w Ï Þ { t º k e L k k

fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{kt

hkufkþu. suÚke

Mðk¼krðf s

yhsËkhkuyu n{ýk

fkuE økt¼eh fk{

{kxu {nkÃkkr÷fkyu Ä¬ku ¾kðk

suðwt LkÚke fkhý fu, {kuxk¼køkLkk

ÃkËkrÄfkheyku Ãký rVÕzLke

fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷k Au.

hu÷ðuLke s{eLk{kt

¾zfkÞu÷k òuøkMkoÃkkfo

{nkÃkkr÷fkLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íkku

hkuz Ãknku¤ku ÚkE þfu

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkLke {kr÷feLke

s{eLk MÚkkrLkf xŠ{LkþÚke Auf hksw÷k

MkwÄe çkeLkWÃkÞkuøke ÃkÚkhkÞu÷e Au.

LkÄrýÞkíke yk s{eLk Ãkh yLkuf

Ëçkkýku ¾zfkÞk Au. þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷ hsðkzk ð¾íkLkk íkguïh hu÷ðu

MxuþLkLke s{eLkLkku Q¼ku Ãkèku

¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íkku ynª Ãknku¤ku hMíkku

çkLke þfu íku{ Au. yk s{eLk çkkçkíku

¼kðLkøkh yËk÷íkLkk Ëhðkò

¾¾zkððk{kt ykÔÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, f]»ýLkøkh hu÷ðu MxuþLkLke s{eLk

Ãký {LkÃkkLku Mkw«ík fhðk{kt ykðu íkku

zçk÷ xÙuf suðku Ãknku¤ku hMíkku çkLkðkLke

MkkÚku xÙkrVf Mk{MÞk n¤ðe ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk hne Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk

íkguïh hu÷ðu MxuþLkLke rðþk¤ s{eLk

nk÷{kt çkeLkWÃkÞkuøke Ãkze hne Au. íkku

ð¤e, òsh{kLk ¼qíkfk¤ Ähkðíkk

hu÷ðu MxuþLkLke [kze ¾kíkwt nkz®Ãksh

ynª yksu Ãký òuðk {¤u Au. íkuLke

Ãkz¾u LkkLkfze ykuhze Ãký ¼Ufkh

Q¼e Au.

hu÷íktºkLke yk rðþk¤ s{eLk

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íkku yrnLkk hkuzLku

Ãknku¤ku fhe þfkÞ íku{ Au. suLkk ÷eÄu

yrn AkMkðkhu Mkòoíke xÙkrVf

Mk{MÞkLkku ytík ykðe òÞ, íku{s

yðkhLkðkh Mkòoíkk LkkLkk {kuxk

yfM{kíkkuLku rLkðkhe þfkÞ íku{ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yk íkguïh hu÷ðu

MxuþLkLke Q¼k ÃkèkLke s{eLk hu÷ðu

íktºk îkhk ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLku MkkUÃkðk {kxu ¼kðLkøkhLke

yËk÷íkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

hkòþkne ð¾íkLkk f]»ýLkøkh hu÷ðu

MxuþLkLke s{eLk Ãký LkÄrýÞkíke Ãkze

¼kðLkøkh íkk.7

ðhMkkËLkk Äkuhe økýkíkk sw÷kE

yLku y»kkZ {kMk fkuhk økÞk, ÷kufkuyu

ykïkMkLk ÷eÄwt fu ©kðý-ykuøkü{kt

íkku {u½hkò {nuh fhþu s Ãkhtíkw

©kýLkk W¥khkÄoLkw yLku ykuøküLkk

«Úk{ [hýLkwt Ãký yuf Mkókn ðeíke

sðk Aíkkt {u½f]Ãkk Lknª Úkíkkt

ÄhíkeÃkwºkku MkkÚku yk{sLk Ãký

®[íkk{kt {wfkÞku Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt

þwt Úkþu ? yíÞkhu ykx÷e {kU½ðkhe Au

íkku ðhMkkË Lknª ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe

õÞkt sELku yxfþu ? yu Mkðk÷ MkkiLku

Mkíkkðe hÌkku Au. {u½hkòLku {Lkkððk

{kLkð Mk{ks ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkw t

ík{k{ fhe Aqxâk Au. ðhMkkË {kxu

yõMkeh yuðk ÃksoLÞ Þ¿kku, y¾tz

ÄqLk, økkÞkuLku ÷e÷ku-Mkqfku [khku

WÃkhktík ÷kzðk, Mk{wn «kÚkoLkk,

{wÂM÷{ku îkhk Mk{wn çktËøke-Ëwyk

ïkLkkuLku ÷kzðk MkrníkLkk Ä{ofkÞkuo

÷kufku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw Mkku íkkhe hk{

ËwnkE {u½kLkwt yuf ônwt Aqxíkwt s

LkÚke. {u½hkòLkk yk ônwtyu

Mk¥kkrÄþku Mkrník MkkiLku xuLþLk{kt {wfe

ËeÄk Au. Mkhfkhe íktºk fkøk¤ WÃkh

ykÞkusLk fhðkfðkÞík fhe hÌkwt Au

Ãkhtíkw yk¼Lkk fkuÃkLku ÃknkU[e ð¤kÞ

yuðe þõÞíkk çknw ykuAe Au. økE

fk÷u hkºku ¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷kLkk

çku-ºký íkk÷wfk MkuLxhku{kt økk¼

Ähkðíkk ðkË¤kt ½hkÞk níkk yLku

MkkY fne þfkÞ íkuðwt ÍkÃkxwt Ãký Ãkze

økÞwt níkwt Ãkhtíkw ykuý Mkk÷ ðkÞwËuð

Ãký ðuhe çkLÞk Au suðku ðhMkkË þY

ÚkkÞ yu MkkÚku s Ëhuf ð¾íkLke su{

ÃkðLk VqtÞku níkku yLku çktÄkÞu÷k

ðhMkkËe {ktz÷kLku íkkýe økÞku níkku.

yksu Mkðkhu Ãký ðktÍeÞk ðkË¤kyu

Aktxk ðuÞko níkk. Ãkhtíkw ÷huhkþ

ðkíkkðhý ðhMkkËLke ykþk çktÄkðe

òÞ íkuðwt LkÚke.

çkwÄðkh, íkk. 8-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-19 7-07 19-20

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.

÷k¼, 8. Wîuøk.

íkguïh hu÷ðu MxuþLkLke s{eLk

{LkÃkkLku ykÃkðk fkuxo{kt hsqykík

níÞkLkwt fkhý yLku ¾qLke ytøkuLkwt hnMÞ yfçktÄ

: økwLkk þkuÄf ïkLku ËrhÞk íkhV níÞkhkyku

¼køÞkLkku Mktfuík ykÃÞku

{MíkfLkk ¼køku ¢qhíkk Ãkqðof fwnkzeLkk ºký ½k

Íªfe ¾kx÷k{ktÚke ykÄuzLku níÞkhkykuyu

W¼k s Lk Úkðk ËeÄk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7

ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk

Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk sMkÃkhk

økk{Lkk ykÄuz ðÞLkk fkuE EMk{

økk{Úke ËkuZuf rf.{e. Ëqh ykðu÷e

ðkze{kt ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkk

nkuE rLkíÞ¢{ {wsçk økík hkºke

Ëhr{ÞkLk ðkzeyu yuf÷k

¾kx÷k{kt Mkwíkk níkk íÞkhu økkZ

®Lkÿk{kt hnu÷k fku¤e ykÄuzLkk

{MíkfLkk ¼køku ¼khu ÍLkwLk yLku

¢qhíkk Ãkqðof fwnkzeLkk ½k Íªfe

Ze{Zk¤e Ëuíkk MkLkMkLke Vu÷kE økE Au. Mkðkhu y÷tøk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk

{]íkfLkk ÃkwºkLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu LkSfLkk

sMkÃkhk økk{Lkk ðíkLke MkkËwo¤¼kE hkò¼kE çkkhiÞk (ô.ð.Ãk0) AuÕ÷k

ºkeMkuf ð»koÚke ¾hf ðÕ÷¼¼kE þk{S¼kE XtXLke ðkze{kt ¼køkeÞk

íkhefu fk{ fhíkk níkk. MkkËwo÷¼kE çkkhiÞk økEfk÷u hkºku rLkíÞ¢{ {wsçk

ðkzeyu ¾kx÷ku Lkk¾e Mkwíkk níkk íÞkhu

©kðý Ãkkuýku ðeíke sðk Aíkkt {u½ Lknª Úkíkkt WXíkku ykíkoLkkË

{nkhks, nðu íkku ykð, íkkhu

¾òLku õÞkt ¾kux Au Ônk÷k?

rþðSLku {wtÍðkÞ íkku ðhMkkË ykðu ¾hku ?

{u½hkòLku {Lkkððk ¼kðLkøkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt çku ÃksoLÞ Þ¿k, y¾tz

ÄqLk, Mkk{wrnf çktËøke WÃkhktík {nwðk, suMkh, rþnkuh {wÂM÷{ rçkhkËhku íkhVÚke

Mk{wn çktËøke, rþnkuh{kt LkkøkLkkÚk {nkËuð MkwÄeLke ¼ksÃkLke ÃkËÞkºkk ðøkuhu

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk, yk{ Aíkkt {u½hkòyu f]Ãkk fhe LkÚke. òufu ðhMkkË {kxu

çknw òýeíkku LkwMk¾ku nsw MkwÄe fÞktÞ fkuEyu yÃkLkkÔÞku LkÚke. yøkkW ßÞkhu

ßÞkhu Ëw»fk¤ su ðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke íÞkhu rþð {trËh{kt ík{k{ ðnuý çktÄ

fhe rþð÷ªøk ZtfkÞ òÞ íkux÷w Ãkkýe ¼he rþðSLku {wtÍððk{k ykðíkk.

fnuðkÞ Au fu yk{ fhðkÚke ðhMkkË Úkíkku Ãký ¾hku !

ïkLk {kxu 400 rf÷ku [wh{kLkk ÷kzw

{u½Lku {Lkkððk yðLkðk ÄkŠ{f fkÞkuo økk{u økk{ ÚkE hÌkk Au íÞkhu

Mkkðhfwtz÷kLkk MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox zkÞ{tz yuMkku.yu fu{uÞ fhe ðhMkkË

ykðíkku nkuÞ íkku økE fk÷u ïkLkku {kxu 400 rf÷ku [qh{kLkk ÷kzw çkLkkÔÞk níkk.

yux÷w s Lknª nehkLkk yk ík{k{ ðuÃkkheyku òíku Ãk÷kUXe ðk¤e ÷kzw ðk¤ðk

çkuMke økÞk níkk ykÚke ykøk¤sE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt sEfqíkhktLku ÷kzwt

s{kzðkLkwt Ãký Mkkiyu ÃkkuíkkLke {kÚku ÷eÄwt níkwt yLku yksu yu«{kýu þnuhLkk

ïkLkkuLku ÷kzwtLkwt s{ý yÃkkÞwt níkwt.

çkkuxkË ÃktÚkf{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktÚke yzÄku #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷Úke n{ýk ðhMkw.. n{ýk

ðhMkw.. íkuðe h{ík hÌkk nkuÞ íku{ {kºk Íh{h ÍkÃkxkt s ðhMkkðu. Au. rsÕ÷k{kt

økEfk÷u Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík økZzk íkk÷wfk{kt {kuzeMkktsu n¤ðk

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. íÞkhu çkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke

MkkÚku çkkuxkË ÃktÚkf{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktÚke yzÄku #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt ðkíkkðhý{kt 70 xfk ¼usÚke rËðMk¼h yMkÌk

çkVhkðk¤k MkkÚku {u½rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku níkku. íkku çkeS íkhV çkkuxkË

þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk íkhÄhk, Mkhðk, MkUÚk¤e,Lkkøk÷Ãkh,Mkk¤tøkÃkwh

MkrníkLkk økk{ku{kt Mkktsu 6-30Úke 7-30Lkk yhMkk{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke

MkkÚku AwxkAðkÞk n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktÚke yzÄku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku

níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò

nkWf÷e fhe hÌkk Au. AuÕ÷k çku rËðMkLkk ðhMkkËe {knku÷Úke ¾uzwíkku Mkrník

yk{ sLkíkk{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykþk sL{e Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkLku-

197h çkkË MkkiÚke ykuAk ðhMkkËLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.íÞkhu þnuh yLku

rsÕ÷k{kt {u½hkòLku {Lkkððk Xuh-Xuh ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.

sMkÃkhk økk{u ðkze{kt

Mkwíku÷k ykÄuzLke níÞk

{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo

{nkÃkkr÷fk Vhe ÄtÄu ÷køke

yktçkk[kufLkk MkkuzkLkk ðuÃkkheLku

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e

7

yuçkeðeÃke

yu fw÷ÃkíkeLku

ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðkÞw

yr¾÷

¼khíkeÞ

rðãkÚkeo Ãkrh»kË

¼kðLkøkh

ÞwrLk.Lkk

fuBÃkMk{kt

çkLku÷e ð]ûk

AuËLkLke ½xLkk

çkkçkíku yksu

fw÷ÃkíkeLku

ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXððk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yu.çke.ðe.Ãke.

îkhk ð]ûk

AuËLkLke ½xLkk

{k{÷u sðkçk

Ëkhku Mkk{u

Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðu íkuðe {ktøk

fhe Au.

hksÃkqík

Mk{ks îkhk

MkL{kLk

Mk{khkun

¼kðLkøkh

íkk÷wfk hksÃkqík

Mk{ks îkhk

ykøkk{e

íkk.1h{e

ykuøküLku

hrððkhu Mkðkhu

10-1Ãk f÷kfu

íkusMðe

íkkh÷kykuLkku

14{ku MkL{kLk

Mk{khkun

økwtËe(fku¤eÞkf)

¾kíku Þkuòþu.




ND-20120807-P07-BVN.qxd 07/08/2012 22:26 Page 1

rLkð]¥k yuLS. hu÷ f{o[khe {tz¤

Ëh {neLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke

r{xªøk yksu Mkktsu 5 f÷kfu

{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷us

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuõxku LkðuBçkh

-1hLke çke.yu.Mku{-1, 3, Ãk yLku

çke.fku{ Mku{-1, 3, ÃkLkkt Ãkheûkk Vku{o

¼hðkLkk çkkfe nkuÞ, íkuykuyu yksu

Mkðkhu 9-00 Úke 1h-00 MkwÄe{kt ¼he

ykÃkðkLkk hnuþu.

¼kð.rz.[uBçkh ykuV RLz.

WãkuøkkuLkk «&™ku yLku rðfkMk {kxu

f]»ýfktík¼kR ykh. Mkt½ðe íkhVÚke

{¤u÷ Mkw[Lkku Ãkh [[ko-rð[khýk yLku

fk{økehe økkuXððk çkkçkík MktMÚkkLke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke yMkkÄkhý çkuXf

yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu MktMÚkkLkk

fkÞko÷Þu Þkuòþu.

øk.yu.fku-yku.¢u.MkkuMkk.

ð»ko 2011-12Lkwt rzrðzLzLkwt

[wfðýw yksÚke þY fhu÷ nkuÞ

Mk¼kMkËkuyu íku{Lkwt yku¤¾Ãkºk MkkÚku

÷kðe {u¤ðe ÷uðwt.

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

yksu sL{kü{e rLkr{¥ku f]»ý¼ÂõíkLkk

fkÔÞ frð r{ºkku hsq fhþu.

þktrík«kÚkoLkk

rËÔÞSðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke

þktrík«kÚkoLkk «n÷kË¼kE ËðuLkk

ykí{©uÞkÚkuo yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu

«n÷kË¼kE Ëðu, hh4Ãk, swLke

¼økðíke Ãkkfo, ¼kðLkøkh Þkuòþu.

økwshkíke ftMkkhk ¿kkrík xÙMx

økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e {k¤eLkku

xufhk ¾kíku íkÚkk s{kËkh þuhe nðu÷e{kt

økkuÃkk÷÷k÷Lkku «køkxâkuíMkð yksu

Mkktsu Ãk Úke 8-30 f÷kfu {Lkkðkþu.

MkËTrðãkuÃkSðe çkúñ {tz¤

økVw÷ËkËk rLkrÄ xÙMxLkk Lkuò Lke[u

íkÚkk MkËTrðãkuÃkSðe çkúñ {tz¤Lkk

MknfkhÚke yrÄf {kMk{kt {nkYÿ

Þ¿kLkkt ykÞkusLk {kxu {tz¤Lke {exªøk

yksu Mkktsu 6 f÷kfu rLk÷ftX {nkËuð

¼økkík¤kð ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

{eXkE íkÚkk VhMkký rðíkhýLkwt fk{

yuMkkuMkeyuþLkLke çkÒku ykuVeMkkuyu yksu

Mkktsu 4 ðkøÞkÚke þY Úkþu.

hk{ËhçkkhLkku fkÞo¢{

çk[wËkËkLke ÃkwÛÞíkeÚke rLkr{¥ku

{nkðeh hk{ËhçkkhLkku íkÚkk nLkw{kLk

[kr÷MkkLkk Mktøkeík{Þ fkÞo¢{ 10,

ykËþo MkkuMkkÞxe, su÷ hkuz ¾kíku

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

LkuMx Ã÷u nkWMk

LkuMx Ã÷u nkWMk{kt f]»ý sL{kuíMkð

íkk.9-8Lku økwYðkhu Wsððk{kt ykðþu

su{kt Ëhuf çkk¤f f]»ý çkLkeLku yLku Ëhuf

çkk÷efk hkÄkLke ðuþ¼w»kk{kt ykðþu

yLku WíMkðLku htøkËþeo çkLkkðþu.

ykR.Mke.ykh. Mxze øk]Ãk

¼kðLkøkh ykR Mke ykh Mxze økúwÃk

îkhk Ëh çkwÄðkhu Mkktsu 4-30 Úke 5-

30 f÷kf ËhBÞkLk zku.ytÄkheÞkLkku

zu÷ku swLke {kýufðkze {ýe¼kR [kuf

¼kðLkøkh ¾kíku rðLkk{wÕÞu rLkËkLk

íku{s Mkkhðkh fuBÃk Þkuòþu.

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mkt½

MkhËkh Ãkxu÷ MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ

çkshtøk çkk÷f MkkuMkkÞxe îkhk 12

hûkkçktÄLkLkk rËðMku çkxwf ¼kusLkLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

íkusMðe «k.þk¤k

økktÄe M{]rík xÙMx ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík økktÄe ËþoLkLke -økktÄe M{hý,

økktÄe ÃkwLk:M{hý økktÄe Ãkrh[Þ, økktÄe

rðþu»k Ãkrh[Þ, økktÄe ®[íkLk, økktÄe

{LkLk, yLku økktÄe rð[kh yæÞÞLk

Ãkheûkkyku íkk.22-12Lkk hkus ÷uðkþu.

ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk {kxu íkusMðe

«kÚkr{f þk¤kLkku MktÃkfo fhðku.

¼kð. {.Lk.Ãkk. ÃkuLþLkh {tz¤

Ëh {kMku {¤íke {tz¤Lke {exªøk yk

ð¾íku íknuðkhkuLkk fkhýu {¤þu Lknª.

ykh.fu. ½hþk¤k

þk¤k{kt hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku 9

Úke 12Lkku ík{k{ ðøko Mkwþku¼Lk MÃkÄko

MkkÚku rðãkÚkeoykuyu hûkkçktÄLk ÃkðoLke

Wsðýe fhe níke.

Ërûkýk{wŠík Ãkqðo rðãkÚkeo {tz¤

{tz¤ îkhk ykÞkuSík çke.ykh.

yuMk.Lkk rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ytøku

{¤u÷ çkuXf{kt çke.ykh.yuMk.Lkk

rðãkÚkeoykuLku ík{k{ Mku{uMxhLkk

Ãkrhýk{ Ëþkoðíke {kfoþex ykÃkðk{kt

ykðþu. íkk.14Lkk økúkBÞ

rðãkþk¾kLke {¤Lkkhe çkuXf{kt Lkðe

{kfoþex ykÃkðkLkk yusLzkLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðþu.

f]»ýLkøkh çkki[h {tz¤

çknw[h {kíkkSLkwt {tËeh, ½ku½khkuz,

rþðkS Mkfo÷, ¼kðLkøkh

sL{kü{eLkk ÄkŠ{f íknuðkh «Mktøku

Mkkík{-ykX{Lkkt hkus ¼økðkLk f]»ýLkkt

SðLkLke Íkt¾e fhkðíkk rðrðÄ,

{Lkkunh, f÷kí{f ÿ~Þku hsw fhðkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþþwrðnkh

MktMÚkk îkhk [~{k rðíkhý fuBÃk

{kLk¼kE ¼èLke 104{e sL{ sÞtrík

rLk{eíku íkk.h6 Lku Mkðkhu 10 Úke 1h

rþþwrðnkh MktMÚkk{kt Þkuòþu. yk fuBÃk{kt

3Ãk Úke ÃkÃk ð»koLkk ¼kE-çknuLkkuLku Lktçkh

fkZe [~{kLkwt rðíkhý Úkþu.

YðkÃkhe Mkuðk {tz¤

ðzðk [kuhk ÂMÚkík LkkLke YðkÃkhe

{trËh ¾kíku ©kðý{kMkLkk Ãkrðºk íknuðkh

rLkr{¥ku íkk.9Lkk hkus hðwçkkÃkw {ntík

Mkðkhu 7 f÷kfu {tøk¤k ykhrík Wíkkhþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku íkk.9Lku Mkðkhu

10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

þnuh{kt ðMkíkk çkkçkh ¿kkríkLkkt

íkusMðe MktíkkLkku su{ýu ð»ko-1h{kt þk¤k

fu fku÷usLke fkuEÃký Ãkheûkk ÃkkMk fhe

nkuÞ íku{ýu Lke[uLkk MkhLkk{u {kfoþex

íkk.31 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk

íkk.6 Úke 1Ãk MkwÄe 10 rËðMkeÞ

Þkuøk rþçkehLkku «kht¼ nkux÷ MktfÕÃk,

økúkWLz V÷kuh nku÷{kt zku.sÞuþ¼kE

ÃktzâkLkk ðhËnMíku ÚkÞu÷ níkku.

zku.økeíkkçkuLk siLk íkÚkk MknÞkuøke

ËeÃkf¼kE òLkeyu Þkuøk ykMkLk rðþu

Mk{sý ykÃke «uõxef÷ MkðkuoLku fhkðu÷.

çkkuxkË Íuhkuûk yuMkku.

Ãkk¤eÞkË, ÷kXeËz, økZzk, hkýÃk-

wh, çkhðk¤k íku{s ykswçkkswLkk økk{Lkk

Ëhuf ÍuhkuûkLkk ðuÃkkheLke yuf {exªøk

hk¾u÷ su{kt MkðkoLkw {íku ÍuhkuûkLkk ¼kð

ðÄkhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fh{rËÞk økk{u LktË{nkuíMkð

{nwðk íkk÷wfkLkk fh{rËÞk økk{u

íkk.10-8Lku sL{kü{eLkk rËðMku

sL{kü{e rðþu»k fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

yk fkÞo¢{ MkðkhLkk 10 f÷kfu

¼økðkLk ©ef]»ýLke LkøkhÞkºkk,

LktË{nkuíMkð fkÞo¢{ íkÚkk çknuLkku îkhk

yLkufrðÄ hkMk-økhçkk yLku {xfeVkuz

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au.

rMknkuh {k{÷íkËkh

Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku ÷ûk{kt

÷R ÷kufkuLku ÔÞksçke ¼kðu {eXkR íkÚkk

VhMkký {¤e hnu íku {kxu {k{÷íkËkh

îkhk VhMkký {eXkRLkk ðuÃkkheykuLke

{exªøk çkku÷kðe ÷kufkuLku ÔÞksçke ¼kðu

VhMkký íkÚkk {eXkRLkwt ðu[ký fhðk

yLkwhkuÄ fhíkk ðuÃkkheykuyu VhMkký,

¾{ý, {eXkR íkÚkk çkuMkLkLke {eXkR

÷kufkuLku hkník Ëhu rðíkhý fhðk

ðuÃkkheykuyu MkðkoLkw{íku Lk¬e fhu÷ Au.

{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[

{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[ økwshkíkLke

yuf yøkíÞLke çkuXf {wÂM÷{ hk»xÙeÞ

{t[Lkk hk»xÙeÞ MktÞkusf {kunt{Ë

yVs÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Mkfeox nkWMk

ðzkuËhk ¾kíku {¤e níke.su{kt

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLkk MktÞkusf

íkhefu çkkuxkËLkk {nt{Ë¼kR ðzeÞkLke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.

ðhMkkË {kxu «kÚkoLkk

hksw÷kLkk rþð¼õík rËÃkf þkn

íkk.18-8Lku þLkeðkhu h0 f÷kf yÒk-

s¤Lkku íÞkøk fhe íku{s {kiLk hk¾e

{nkËuðLku Mkkhk yLku íkkífk÷ef ðhMkkË

{kxu «kÚkoLkk fhþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt ÃkkxkuíMkð Wsðkþu

Ãkk÷eíkkýk{kt YzeÞk ËkXk¤Lkk

MÚkkrÃkík ¼økðíke hkshksuïhe{kt

{u÷ze {kìtLkku ¼ÔÞ [íkwÚko ÃkkxkuíMkð

rLk{eíku [tzeÃkkXLkwt ykÞkusLk íkk.11-

08 yLku íkk.1h-08-h01hLkk

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

÷kufzkÞhku íkk.11-08-h01h

þrLkðkhLkk hkºku 10-00 f÷kfu Ãkxu÷

nkWMk yuMk.xe. hkuz, Ãkk÷eíkkýk{kt

hk¾u÷ Au.

MkwÚkkh Mk{ks

økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ

yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†e yuf

ÞkËe{kt sýkðu Au fu, {uðkzk, økßsh,

ði~Þ yLku Ãkt[ku¤e ¿kkríksLkku fu suyku

Mk{ksLkk Mk¼kMkËku Au íkuykuLkk çkk¤fku

ð»ko 2012{kt Wr¥kýo ÚkÞk nkuÞ íkuykuLku

LkMkoheÚkE Äkuhý 12 MkwÄe íkÚkk

rzÃ÷ku{kt, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf

ðøkuhuLkk Ãkrhýk{Lke Íuhkuûk Lkf÷ WÃkh

Mk¼kMkË Lktçkh, Lkk{, MkhLkkLkwt yLku

xur÷VkuLk LktçkhLke rðøkík Mkn Mk{ksLkk

fkÞko÷Þ{kt 30-9 MkwÄe{kt {kuf÷e

ykÃkðe.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

økúkLxuz rçkLk Mkhfkhe {kæÞr{f

yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk

ð»ko 13-14Lkk ð»koLkwt ytËksÃkºk

íkiÞkh fhe {kuf÷ðkLkku ÃkheÃkºk Ëhuf

yuMk.ðe.yuMk. fLðeLkhu ÃkkuíkkLkk

íkkçkk nuX¤Lke MktMÚkkLke Lkf÷ku yk

f[uhe{ktÚke yksu Mkðkhu 11-00 f÷kfu

YçkY f{o[kheLku {kuf÷e {u¤ðe ÷uðkLkk

hnuþu. økúkLxuz rçkLk Mkhfkhe {kæÞr{f

yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuyu

ÃkkuíkkLkk yuMk.ðe.yuMk.{ktÚke íkk.9-8-

1hLku økwYðkhu ÃkheÃkºk {u¤ðe ÷uðkLkku

hnuþu.

þhË-rþÞk¤w h{íkkuíMkð

íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku LkðSðLk

{kæÞr{f þk¤k ÷e{zk(nLkw¼kLkk)

yLku yku{fkh #Âø÷þ Mfw÷ ht½ku¤k{k

ÞkuòE. yk h{ík øk{íkLke MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk íkk÷wfk fLðeLkh yþkuf¼kE

yu[. òu»ke íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf

yLke÷¼kE ¼è(yku{fkh) Mkkhe

snu{ík WXkðu÷.

xªçke nkuÂMÃkx÷

rsÕ÷kLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk xªçke

økk{u Mðk{e rLkËkuo»kkLktËS {kLkð Mkuðk

nkuÂMÃkx÷ îkhk sLkMkuðk fhðk{kt ykðu

Au. yk nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku íkÚkk

ËËeoykuLkkt MkøkkÔnk÷k {kxu rLk:þwÕf

¼kusLk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au.

rMknkuh: Mfw÷Lkku «ðkMk ÞkuòÞku

rðãk{tshe ¿kkLkÃkeX MktMf]rík

Mfw÷Lkk çkk÷{trËh íkÚkk Äkuhý 1 Úke 6

Lkk çkk¤fkuyu íkk.3-8-1h Lkk hkus

íku{s Äku 7 Úke 1h Lkk rðãkÚkeoykuyu

íkk.4-8-1h Lkk hkus ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku

økki¥k{uïh {nkËuð {trËhu ËþoLk íkÚkk

«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄu÷.

{nkhõíkËkLk rþçkeh Þkuòþu

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðh÷ økk{u

økúk{sLkku îkhk ykøkk{e íkk.10{eLkk

hkus sL{kü{e ÃkðoLke ¼kð¼Âõík,

MkíMktøk, þku¼kÞkºkk MkkÚku Wsððk{kt

ykðþu. rðrðÄ «Mktøkku MkkÚku {nkhõíkËkLk

rþrçkh çkÃkkuhu 4 f÷kfu Þkuòþu.

fBÃÞwxhLkwt yLkwËkLk

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke ËuÃk÷k

«kÚkr{f þk¤kLku ËuÃk÷k økk{Lkk ðíkLke

nk÷ Mkwhík hnuíkk zkÞ{tz yuMkku.

MkwhíkLkk xÙuÍhh økýuþ¼kE ½uðrhÞk

íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk h0 fBÃÞwxh

MkuxLkwt yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh : hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhkE

rMknkuh Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤

Mkt[kr÷ík MÃktËLk {kuLxuMkhe Mfw÷ ¾kíku

íkk.1-8-1h Lkk hkus hûkkçktÄLk ÃkðoLke

Wsðýe fhðk{kt ykðu÷.

rMknkuh: rþðMðhktsr÷ fkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh ¾kíku «økxLkkÚk

{nkËuðLkk {trËhu fi÷kMkðkMke

rðsÞøkehe ¼ðkLkeøkehe

økkiMðk{eLke M{]rík{kt rþðSLkk

¼sLk, ÄwLk, Mík]ríkLkku fkÞo¢{ rþð

Mðhktsr÷ íkk.9 Lku økwYðkh Lkk hkus

Mkktsu 4 Úke 8 MkwÄe Þkuòþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË Aê,

çkwÄðkh, íkk. 8-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:338

ykze [kðe

(1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4)

(4) ytþ, rnMMkku (2)

(5) Mkuðf (2)

(7) ÞwÂõík (4)

(8) Wøkú, íkeûý (3)

(9) ¼kð, Ëhðkòu (2)

(11) rfLkkhku, fktXku (2)

(13) sLkíkk (2)

(14) ÷ku¾tz (2)

(15) ykLktË, ¼kuøk (2)

(16) Þ¿k (2)

(18) Lk{Mfkh (3)

(19) ykþÞ, nuíkw (4)

(21) Mkkh, Mk¥ð (2)

(22) íkkrsÞku (3)

(24) Mk{qn, BÞkLk (3)

(26) Wíkkð¤u, ykur[íkwt (3)

(29) ®[íkLk, íkforðíkfo (3)

(30) yVðk, çkhkzku (2)

(31) Lkzíkh, çk÷k (3)

(32).... Ëk{, ËtzLku ¼uË (2)

(33) ¾çkh, þkuÄ (2)

(34) {whkË, Äkhýk (4)

(35) yntfkh, r{òs (2)

(36) Lkfk{wt, r{ÚÞk (2)

Q¼e [kðe

(1) ð¤íkh (4)

(2) íkhun, Äkhku (2)

(3) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt

(2)

(4) MkhMðíke, ðkýe (3)

(5) rþûkk, WËknhý (3)

(6) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4)

(10) hnuýefhýe (6)

(12) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(15) yk¾ze, çkkÄk (3)

(17) ËwrLkÞk, søkík (3)

(19) {{ík, nX (2)

(20) Ãkezk fhíkwt ¼qík (2)

(21) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)

(23) çkw{hký (4)

(25) «Úk{, {wÏÞ (3)

(27) y¬÷, Mk{s (2)

(28) çkku, øktÄ (1)

(31) ð¾ík, Mk{Þ (2)

(32) yðks, çkq{ (2)

(33) çkkus, ðsLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kunheh

(4) ¼køk (5) ËkMk (7) íkËçkeh (8)

«¾h (9) Ëh (11) íkeh (13) ÷kuf (14)

÷kun (15) {kýku (16) {¾ (18) Lk{Lk

(19) {ík÷çk (21) fMk (22) íkkçkqík

(24) f÷kÃk (26) MknMkk (29) {LkLk

(30) çkq{(31) fkx÷wt (32) Mkk{ (33)

¼k¤ (34) {fMkË (35) íkkuh (36)

ÔÞÚkou* Q¼e [kðe : (1) {kuçkË÷ku (2)

heík (3) hË (4) ¼khíke (5) Ëk¾÷ku (6)

Mkhfík (10) hnLkMknLk (12) h{ík

(15) {kLkíkk (17) ¾÷f (19) {ík (20)

çk÷k (21) fMk{ (23) çkq{kçkq{ (25)

Ãknu÷wt (27) MkkLk (28) çkq (31) fk¤

(32) MkkË (33) ¼kh

14.15 {U nw rðLkkþf

17.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk

21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

15.45 òtçkkÍ fe støk

18.00 Ëkøk

21.00 rnhku Lkt-1

14.00 ytÄk fkLkwLk

17.35 Vw÷ ykih fktxu

21.00 ¢kÂLíkðeh

18.45 ykRÃke {uLk

21.00 MxuÃk yÃk

23.10 Mktfx{

19.02 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

21.00 xÙkuLk ÷eøkMke

23.30 ÚkúeÃk÷ yuõMk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ííkkkkttËË¤¤òòuu

12.00 yuf ËeLk y[kLkf

16.00 r¢Mx÷ nLx

19.30 ykrþf

19.00 RLk xw Ä ç÷w

21.00 r«zuxh

23.15 çkkuze ykuV ÷kRMk

17.30 ytøkkhu

20.30 {uhe MkÃkÚk

23.00Veh nkuøke ÃÞkh fe Sík

19.20 Ä nexT[h

23.30 Ä fkWLx ykuV {kuLxu

r¢Mxku

12.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk

çk÷e

21.00 fçkkÍk Ä {krVÞk

sðkçk :

yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøkeLku

fkhýu fux÷ef ðkh ÷ÃkMkðkLkk fu

ÃkzðkLkk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw

òu ÔÞrfíkLku nkÚk fu Ãkøk{kt £uõ[h

ÚkkÞ íkku íkuLke hkusøkkhe Ãký AeLkðkR

þfu Au. yk rMkðkÞ {kuxe ô{hLke

ÔÞrfíkykuLku yk¾e rstËøke íkf÷eV

hnu Au. {urzh÷ MkkÞLMk{kt fux÷kf

ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e «økíkeLku ÷eÄu ½ýku

ÃkerzíkkuLku ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au.

fux÷kf rfMMkk{kt £uf[h srx÷

yLku økt¼eh Mk{MÞk ÃkuËk fhe Ëu Au.

ykðk £uf[h ÷ktçkk økk¤u òuRLx ÚkkÞ

Au. yÚkðk íkku õÞkhuÞ òuRLx Úkíkk

LkÚke. Ãkhtíkw çkkuLk{uhku {kuLkku

LÞwÂõ÷Þh MkuÕMkLkk «íÞkhkuÃkýu

ÃkerzfkuLku hkníkLkku rðfÕÃk {¤e hnu

Au. ð]ØkðMÚkk{kt ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk

hkuøk yÚkðk íkku fuÂÕþÞ{Lke f{eLku

fkhýu nkzfk ÷ktçkk Mk{Þu òuzkðk

yÚkðk íkku Lk òuzkðk Mkk{kLÞ Mk{MÞk

Au. Ãký òu ykuÃkhuþLkçkkË Ãký nkzfk

Lk òuzkÞ íkku nkzfkLke ytËh çkLku÷k

{kuLkku LÞwÂõ÷Þh Mku÷Lku £uõ[hLkk

MÚkkLk Ãkh «íÞkhkuÃký fhðk{kt ykðu

Au. Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx ð]ØkðMÚkk{kt

íkwxu÷k nkzfk, nkzfkLkk yuf fhíkk

ðÄkhu fxfk ÚkÞk nkuÞ íÞkhu, Lk òuzkR

þfu íkuðk £uõ[h, zkÞkrçkxeMk fu

ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMkLkk hkuøkeykuLku

ÚkÞu÷k £uf[h{kt fk{ ÷køku Au.

fkuEÃký ÔÞÂõík nkuÞ fu xe{ íku{Lkk

{kxu ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu íku{Lkk{kt

íku ytøkuLkku rðïkMk nkuðku sYhe Au. fkuE

ftÃkLkeLkk MkeEyku {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfku

nktMk÷ fhðk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke

çkkçkík íku nktMk÷ fhðk ytøkuLkku rðïkMk

Au. íkuLkk{kt rðïkMk nþu íkku íku yzÄe

çkkS Síke sþu yLku çkkfeLke yzÄe

çkkS Síkðk {kxu íku íkLkíkkuz {nuLkík

fhþu. ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu yuf

ÔÞÂõík{kt yk rðïkMk nkuðku yLku

xe{{kt rðïkMk nkuðku çktLku yufË{

y÷øk çkkçkík Au. yLku ynª {uLkushLke

¼qr{fk {n¥ðLke çkLke òÞ Au. xe{

Mk{ûk su Ãký ÷ûÞktf ykðu íku nktMk÷

ÚkE þfu íku{ Au, íkuLku fuðe heíku nktMk÷

fhðku íku Mk{òððkLke sðkçkËkhe

{uLkushLke nkuÞ Au. {uLkush fux÷ef

çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk ytøku

xe{Lku rðïkMk{kt ÷E þfu Au. su{ fu,

æÞuÞ ðkMíkrðf nkuðku òuEyu. íku{Lke

Mk{ûk ykðu÷ku ÷ûÞktf yþõÞ LkÚke íku{

xe{Lku Mk{òððwt ½ýwt s {w~fu÷ nkuÞ Au,

íkuÚke ÷ûÞktf ytøku xe{ Mk{ûk síkkt

Ãknu÷kt íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku. ÷ûÞktf

ytøku ík{khk rðïkMkLkwt xe{Lkk MkÇÞku{kt

ykhkuÃký fhku. íku{Lku Mk{òðku fu fuðe

heíku «íÞuf ÔÞÂõík íku{Lke ¼qr{fk ÞkuøÞ

heíku ¼sðu íkku yk ÷ûÞktf Mkh¤íkkÚke

nktMk÷ ÚkE þfu Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1147

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku

n÷ Úkíkkt sýkÞ.

{kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

{¤u. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu.

÷k¼ yxfíkku ÷køku.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

ÄehsLkwt V¤ {eXwt V¤u.

{n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[o-

¾heËeLkku «Mktøk.

MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤íkwt ÷køku.

øk]nSðLk{kt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke Úkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. {LkLke

ykþk Ãkqýo ÚkkÞ.

¾[o-¾heËeLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

MktÃkr¥kLkk fk{{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknet.

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykhkuøÞ ®[íkk hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MðkíktºÞ«kró {kxu ¾u÷kÞu÷k AuÕ÷k Ä{oÞwØLkku «kht¼ rËLk yux÷u 8 ykìøkMx,

1942. ytøkúus Mkhfkh Mkk{u yk¾he çkúñk† íkhefu økktÄeSyu ‘®nË Akuzku

[¤ð¤’Lkk YÃk{kt Akuzâwt níkwt. Xhkð ÃkhLke [[ko{kt {nkí{kSyu fÌkwt fu, yk yuf

LkkLkfzku {tºk Au, su nwt ík{Lku ykÃkwt Awt. ík{u íkuLku niÞk{kt ytrfík fhku yLku ïkMku

ïkMku íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzku. yu {tºk Au ‘fhUøku Þk {hUøku.’ Xhkð{kt yu{ Ãký ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt fu, MðíktºkíkkLke yk rËþk{kt y®nMkf yktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe

økktÄeSyu Mkt¼k¤ðe. ytøkúus Mkhfkhu ykøkuðkLkkuLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄkt. ßÞkt

fhkuzkuLke sLkíkkLkku swðk¤ [zâku nkuÞ íÞkt ykðkt Ë{Lku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{

fÞwO. ytíku ¢ktríkfkheyku ykøk¤ ytøkúuòuLku Lk{ðwt Ãkzâwt. ¼khíkLke ¢ktríkLke rðþu»kíkk

yu hne fu íku{kt y®nMkkLkwt þ† MkðkuoÃkhe Ãkwhðkh ÚkÞwt.

¼¼kkhhííkk AAkkuuzzkkuu yykkttËËkkuu÷÷LLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 26-ykMíkkË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 08-58

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 27-46 MkwÄe

ÃkAe ¼hýe.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : þq¤ f. 16-31 MkwÄe ÃkAe øktz.

rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ »kce. *

çkwÄ {køkeo. * çkwÄ ÃkqsLk. rðrü

(¼ÿk) f. 8-58Úke 22-01. * þw¢

ykÿko Lkûkºk{kt f. 14-02Úke. * ©e

økkuÃkk÷÷k÷ {nkhks©eLkku sL{kuíMkð.

©e ÷k÷ðz hkÞS {trËh (r¼Þk¤-

sqLkkøkZ).

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu n¤ »k»XeLkku

WíMkð nkuðkÚke ¾uíkeðkze{kt rðþu»k

WÃkÞkuøk n¤Lke ÃkqsLkrðrÄ fhðkLkku

{rn{k Au. yksÚke þw¢ ykÿko Lkûkºk{kt

ykðíkk ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu

íkuðwt yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. çkwÄ

{køkeo Úkíkkt øktsçkòh{kt nfkhkí{f

yMkhku ÷kðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f.

12-00 Úke 13-30

2 4 3 7 1 9 5 6 8

8 6 1 3 5 2 7 9 4

5 7 9 6 4 8 2 1 3

3 1 4 9 6 7 8 5 2

6 8 2 1 3 5 9 4 7

7 9 5 8 2 4 6 3 1

1 5 7 4 8 6 3 2 9

9 3 6 2 7 1 4 8 5

4 2 8 5 9 3 1 7 6

7 3 6 4 1 9

7 8

6 9 4

5 1 7

2 6

6 1 2 8

1 3

8 5 9

6 4 8 7 2

÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu rðïkMk sYhe

ffeehheexxLLkkuu rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾wwççkk ¼¼kkððííkkkk.. ííkkuu yyuuff ff÷÷kkff{{kktt 3322 rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾kkRR þþffííkkkkuu..

ííkkuuLLkkkk ¼¼kkRR ««uuhhffLLkkuu ííkkuuxx÷÷kk rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾kkííkkkk 33 ff÷÷kkff ÷÷kkøøkkííkkkk.. ÃÃkkýý òòuu ííkkuu ççkkttLLkkuu

MMkkkkÚÚkkuu {{¤¤eeLLkkuu yykkxx÷÷kk rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾kkÞÞ ííkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu MMkk{{ÞÞ ÷÷kkøøkkuu??

45 r{rLkx

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk11 [[tt..

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuoË{kt íkktË¤òLkk íktzq÷eÞ, {u½LkkË,

ÃkÚÞþkf yu{ ºký Lkk{ yÃkkÞk Au. rÃk¥k, ÷kune

yLku fVLkk rðfkhkuLku ¼økkze {qfðk suLke øksoLkk

{u½Lkk suðe Au íkuÚke ‘{u½LkkË’ fnuðkÞku. íkuLke

¼kS MkkiLku {kxu çkÄk hkuøkku{kt ÃkÚÞ nkuðkÚke

ÃkÚÞþkf fnuðkÞku. íku Xtzku, hõík yLku rÃk¥kLkk

hkuøkku{kt rníkfh Au. íkktË¤ò{kt yuf ¾kMk økwý

Au íku Ãkuþkçk yLku {¤Lku MkkV Wíkkhu Au.

íkktË¤ò{kt rðxkr{Lk ‘yu’ nkuðkÚke ykt¾ yLku

íð[kLkk hkuøkku{kt íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku{kt ¾qçk s

rníkfh Au.

Mkwzkufw 1146Lkku Wfu÷

hhkkttÄÄýý AAêê,, nn¤¤ AAêê,, ©©ee øøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ ÷÷kk÷÷SSLLkkkkuu ssLL{{kkuuííMMkkðð

((rr¼¼ÞÞkk¤¤-ssqqLLkkkkøøkkZZ))

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17481 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

{ku n he h

Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx £uõ[hLkk R÷ks{kt Lkðku Ëkuh


øku÷uõMke SM{-h 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe SM{-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,10-00

,, Þu òu {nkuçkík ni 1-00

ðiþk÷e Ëuþ-ÃkhËuþ 1-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ðeh n{ehS 1h-30

,, fuðe heíku sEþ 3-30,9-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 7-00

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo SM{-h 3-30,6-30,9-30

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,9-30

,, yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1h-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 3-30

,, Þu òu {nkuçkík ni 6-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rLkrf÷ hkXkuz

hu¾kçkuLk {Lkw¼kE

¼kðLkøkh

MknËuð®Mkn Ãkh{kh

¼kðLkkçkk rðßÞ®Mkn

¼kðLkøkh

Þïeçkk MkhðiÞk

yYýkçkk rð¢{®Mkn

[kuf

Þ¿krËÃk MkhðiÞk

{eík÷çkk

hýSík®Mkn yÞkðus

r¢»Lkk Ãkh{kh

hsLkçkuLk íkw÷þe¼kE

÷kXeËX

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.9ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

70% 10 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 18 íkk. 8-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 8

ykuøkü

MkktsLkk

7-22

¾í{u

Mknhe

íkk. 9

ykuøkü

MkðkhLkk

4-48

{knu h{ÍkLk

ND-20120807-P16-BVN.qxd 07/08/2012 21:39 Page 1

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)

fwfz rLkðkMke Mð.þktrík÷k÷

¼èLkk LkkLkk ÃkwºkðÄw íku Mð.çkkçkw¼kR

¼èLkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.74)

íkk1-8-2012Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku nMk{w¾¼kR (su.Mke. çkUf)

yLku rðýkçkuLkLkk {kíkw©e, Mkw{kºkk

¼è (hk{{tºk {tËeh) rLkhsfw{kh

yu[. {nuíkk (nLkw{tík nkuÂMÃkx÷)Lkk

MkkMkw, rLkMkøko, ¼rðíkLkk ËkËe{k,

SLk÷ yLku {kLkwMkeLkk LkkLke{kt,

Mð.økwýðtíkhkÞ yLku

÷k¼þtfh¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk

ÃkíLke, feþkuh¼kR yu. ¼è,

rðãkçkuLk «n÷kË¼kR çkÄufk,

¼kLkwçkuLk rLkhtsLk¼kR ¼è yLku

ËwøkkoçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ËðuLkk ¼k¼e,

Mð.nehkçkuLk hríkfktík Bnuíkk (hrMkf

ËwøÄk÷Þ)Lkk {kuxk Ãkwºke, hrMkf¼kR

n»koË¼kR, «rðý¼kR, feíkeo¼kR,

rfþkuh¼kR, ¼ÿkçkuLk rðLkkuËhkÞ

òu»ke, yLku neLkkçkuLk [tËTþfw{kh

ÔÞkMkLkk {kuxkçkuLk, ºktçkf¼kR Ãke.

òu»ke (ík¤kò) yLku n»koË¼kR yu[.

Bnuíkk (Bnuíkk LÞwÍ yusLMke)Lkk

ðuðký, ßÞuLÿ¼kR,yLke÷¼kR,

þhË¼kR Ãktfs¼kR, sÞ©eçkuLk

{nuþfw{kh ¼è, ßÞkuíMkLkkçkuLk

«Ëw{Lkfw{kh òu»ke, økeíkkçkuLk

fehýfw{kh Bnuíkk, yLku òøk]ríkçkuLk

nu{uLÿfw{kh BnuíkkLkk fkfe,

rLk÷uþ¼kR (ÃkkuMx ykuVeMk), ÃkwòçkuLk

MktËeÃkfw{kh ËðuLkk ¼k¼w íku çkÄufk

¼hík¼kR, fehex¼kR, neíkuþ¼kR,

f{÷¼kR, rð{÷¼kR, fÕÃkuþ¼kR,

Mð.fuíkLk¼kR,Ëðu Ãktfs¼kR,

ysÞ¼kR, f]ÃkkçkuLk hksðehfw{kh

Bnuíkk VkÕøkwLkeçkuLk MkwLke÷fw{kh

Ãkðkh, ¼kðLkkçkuLk LkhuLÿfw{kh ¼è,

ßÞkuíkeçkuLk yLku þe÷kçkuLkLkk {k{e,

nehuLk òu»ke (huÕðu nkuÂMÃkx÷) yLku

çkªËwçkuLk ËeÃkffw{kh òu»keLkk {kMke,

íkÚkk Bnuíkk rðsÞ, Mk{eh, É»k¼,

MktsÞ, «þktík, frÃk÷, MkwLke÷,

rLk¾e÷, {eíkuþLkk VRçkk ÚkkÞ.

MkðoÃkûkLke MkkËze íkk.9-8-12

økwYðkhu hk{ðkze ¼ez¼tsLk

rð¼køk Lkt.4 Mkktsu 4-30 Úke

6-30 hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý

(¼z÷e)

ËwøkkoçkuLk Ãkhþku¥k{¼kR

rºkðuËe (W.ð.85) íku

Lkxðh÷k÷ {ýeþtfh¼kR

íku{s yYý¼kR çk[w¼kRLkk

¼k¼e íkk.4-8-12Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.14-8-12 {tøk¤ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼z÷e

{wfk{u hk¾u÷ Au.

yki.Mk.Ík.[khýeÞk

Mk{. çkúkñý

(¼kðLkøkh)

AºkkMkkðk¤k (nk÷-

¼kðLkøkh) økkuËkðheçkuLk

(ô.ð.80) íku Akuxk÷k÷

òu»keLkk ÃkíLke, fuþhe¼kE,

[tÿuþ¼kE, SøLkuþ¼kE, sMkwçkuLk,

{tswçkuLk, fwtËLkçkuLk, MkøkwýkçkuLk,

Ãkw»ÃkkçkuLk yLku økeíkkçkuLkLkk {kíkw©e

íkk.Ãk-8-1h hrððkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw íkk.9-8-h01hLkk

hkus Mkktsu 4-30 Úke 6-30 Ã÷kux

Lkt.1, ‘økeíkk rLkðkMk’ ÃkkLkðkze,

{kMxh {e÷ MkkuMkkÞxe, nkux÷ MkLk

MkkELk ÃkkA¤, ðzðk Lkuhk,

økhkMkeÞkðkz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

çkúkñý (¼kðLkøkh)

Wøkk{uze-Mkwhfkðk¤k (nk÷-

ytf÷uïh) rËLkuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE

hkð÷ (ô.ð.64, rLkð]ík yk[kÞo

¾Mk nkEMfw÷) íkk.h-8-1hLkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ søkSðLk hkð÷Lkk

Ãkwºk, Mð.søkrËþ[Lÿ ÃkkuÃkx÷k÷

hkð÷Lkk LkkLkk¼kE, Ãkhuþ¼kE

hkð÷ (ytf÷uïh)Lkk rÃkíkk íkÚkk

f{÷uþ hkð÷ yLkwu hksw hkð÷Lkk

fkfk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-8-1hLku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze

rð¼køk Lkt.1 ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (fÕÞkýÃkwh)

rnLkkçkuLk ÄLkS¼kRLkk Ãkrík

fkirþffw{kh økkuhÄLkËkMk

¾kt¼zeÞk (W.ð.38) su ÄLkS¼kR

LkkLkS¼kR ÷kuz÷eÞk, {LkS¼kR

LkkLkS¼kR ÷kuz÷eÞk, þk{S¼kR

{kðS¼kR íkÚkk Ëk{S¼kR

{kðS¼kR (fÕÞkýÃkwhðk¤k)Lkk

s{kR, Ä{uoLÿ¼kR, {rLk»k¼kR,

ÄeY¼kR, rLkríkLk¼kR, {nuþ¼kR,

Mkwþkík¼kR yLku hksu©eçkuLkLkk

çkLkuðe, rðLkkuË¼kR LkkLkw¼kR

Mkðkýe (W{hk¤k)Lkk MkkZw¼kR

íkk.4-8-2012Lku þrLkðkhu Mkwhík

{wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 9-8-2012Lkk økwYðkhu 5782

rLk÷ftXLkøkh, ½ku½k sfkíkLkkfk,

økkÞºkeLkøkh ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku{s

÷kifef ÔÞðnkh MkðkhLkk 8 Úke 12

f÷kfu hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw ({u½ðzeÞk,

íkk.økZzk)

Mð.fkþehk{¼kR fuþðËkMk¼kR

Ëuð{whkheLkk ÃkíLke ysðk¤e çkuLk

(W.ð.95) íkk.6-8-2012

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

{rnÃkíkhk{¼kR yLku

rn{íkhk{¼kR (fLzõxh)Lkk

{kíkw©e, hkurník, rËrÃkf, rLk÷uþLkk

ËkËe{k, òLkfeËkMk¼kR

(økZk¤e)Lkk fkfe, RïhËkMk¼kR

yLk uMkhsw¼kR (økZk¤e)Lkk {kuxkçkk

Mð.økkiheçkuLk çk¤ðíkthkÞ ÃkeÃkkðík

(y{ËkðkË), rðãkçkuLk RïhËkMk

¼kR (ðk½Lkøkh) yLk uþkhËkçkuLk

çkkðLkËkMk¼kR (rMknkuh)Lkk {kíkw©e,

íku{s Mð.fhþLkËkMk çkkÃkw

Mð.ðLk{k¤eËkMk¼kR yLku

«¼wËkMk¼kR (ÍktÍ{uh)Lkk çkuLk, íkÚkk

zku.n»koË¼kR, søkËeþ¼kR

rðLkw¼kR yLku økeheþ¼kR

(ÍktÍ{uh)Lkk VRçkk ÚkkÞ. ÷kifef

ðnuðkh íkk.11-8-2012Lku

þrLkðkhu yuf rËðMk hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.16-8-2012Lkk hkus

hk¾u÷ Au.

[k.{.fk. {kuZ çkúkñý

yYýkçkuLk (ô.ð.6Ãk) íku

rfíkeofw{kh þtfh÷k÷ ÃktzâkLkkt ÃkíLke

íkk.Ãk-8-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke

(fi÷kMkðkMke) ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

¼ðkLkeþtfh fk÷eËkMk òu»ke

(s{þuËÃkwh)Lkkt Ãkwºke, [tÿuþ¼kE,

røkrhþ¼kE, n»kkoçkuLk (y{hu÷e),

zku÷eçkuLk (WÄLkk) yLku sÞ©eçkuLk

(ytf÷uïh)Lkk ¼k¼e íkÚkk «ýð¼kE

Ãktzâk (yuMkçkeykE, hksfkux)Lkkt

¼k¼w ÚkkÞ. MkkËze íkk.9-8-h01hLku

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ‘rþ¾h

V÷uxTMk’, çke/h0h, íkguïh Ã÷kux,

nku{ #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfw÷ Mkk{u

MkktsLkk 4-30 Úke 6-00 MkwÄe{kt

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (íkhMkhk)

ne{wçkuLk {tøkk¼kR Ãkh{kh

(W.ð.80) íkk.6-8Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

LkkøkS¼kRLkk {kíkw©e, ¼hík¼kR

LkkøkS¼kR yLku rLkfq÷¼kRLkk

{kuxkçkk, Mð.{økLk¼kR Mkk{ík¼kR

yLku LkkLkS¼kR Mkk{ík¼kR ¼e÷

(MkhíkkLkÃkh- çktËh)Lkk çknuLk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.16-8-12 íkhMkhk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkeÚk¤Ãkwh Úkkuhzeðk¤k nhS¼kR

«køkS¼kR Mkku÷tfe (W.ð.85)

íkk.7-8-2012Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku fk¤k¼kR

«køkS¼kR Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kR,

þk{S¼kR «køkS¼kR Mkku÷tfe yLku

ÃkkuÃkx¼kR «køkS¼kR Mkku÷tfeLkk

{kuxk¼kR íkÚkk {fk¼kR ÷k÷S¼kR

yLku ½w½k¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ({ýkh)

{ýkh rLkðkMke (nk÷-{wtçkE)

híke¼kE LkkLkS¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke

{tswçkuLk (ô.ð.73), íkk.7-

8-h01hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.ðLk{k¤e¼kE

LkkLkS¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke, ðk÷S¼kE,

ËkLkS¼kE, ðsw¼kE,

{økLk¼kE, Mð.{fLk¼kE

yLku nh¾k¼kELkk ¼k¼e

ÚkkÞ. MkkËze íkk.11-8-

h01hLku þrLkðkhu {ýkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

hçkkhe (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ½fwçkuLk

f{k¼kE yk÷ (W.ð.70)

íkk.6-8-1h Lku Mkku{ðkh Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

f{k¼kE ÷k¾k¼kE yk÷ Lkk

Ä{oÃkíLke íkÚkk økku®ðË¼kE

f{k¼kE(WLkkE -

y{ËkðkËðk¤k), hksw¼kE,

÷¾{ý¼kE(Ërûký ykr£fk) Lkk

{kík]©e íkÚkk LkkLkw¼kE LkÚkw¼kE,

¾e{þe¼kE, {w¤w¼kE, suXk¼kE Lkk

¼kuòE íkÚkk hk{þe¼kE

Mkøkhk{¼kE, Ãkku÷k¼kE híkk¼kE,

¼økðkLk¼kE ðþhk{¼kE Lkk fkfe

íkÚkk Ëzðkðk¤k Mð.f{k¼kE

hk{þe¼kE ¾xkýk, ÷½hk¼kE

¼e{k¼kE, rðnk¼kE ÃkwLkk¼kE,

ðk½k¼kE Ëuðþe¼kELkk çkuLk íkÚkk

¼kuò¼kE f{k¼kE ¾xkýk Lkk VwE

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-8-

1h Lku økwYðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

hksfw{kh (rËLkuþ) økkuhÄLkËkMk

ð÷u[k (ô.ð.31) íku økkuhÄLkËkMk

hktòu{÷Lkk Ãkwºk, Äh{ËkMk

hktòu{÷Lkk ¼ºkeò, hrð¼kE

Äh{ËkMk yLku ¼híkfw{kh

økkuhÄLkËkMkLkk ¼kE, íkk.6-8-

h01hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. çkuMkýwt-ÃkøkzeÞwt íkk.8-8-h01hLku

çkwÄðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Mktík

Mkuðkhk{ {trËh, «¼khk{ [kuf,

®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kEyku

íku{s çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðýfh (VheÞkËfk)

Mð.LkkLkS¼kE ËuMkk¼kE

çkkuhe[kLkk Ãkwºk SíkuLÿ¼kE íkk.7-

8-h01hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku {eLkkçkuLkLkk Ãkrík,

fÕÃkuþ¼kE, Ãktfs¼kE yLku

{unw÷¼kELkk rÃkíkk, {eXk¼kE

ËuMkk¼kE çkkuhe[k, Mð.Ëuðþe¼kE

ËuMkk¼kE çkkuhe[k yLku

Mð.{u½S¼kE ËuMkk¼kE çkkuhe[kLkk

¼ºkeò, ¼e¾k¼kE, rËLkfh¼kE,

çkkçkw¼kE, fuþw¼kE, fk¤w¼kE

Ëuðþe¼kE, xk¼S¼kE,

Ë÷Ãkík¼kE, suXk¼kE, xezk¼kE,

Ë÷Ãkík¼kE {u½S¼kE,

Sðhks¼kE yLku rfþkuh¼kELkk

LkkLkk¼kE, økku®ðË¼kE rnhk¼kE

hkXkuz, Lkxw¼kE yLku suMkªøk¼kE

hkXkuzLkk ¼kýus, suMkªøk¼kE

fkLkS¼kE hkXkuz, ¼kðuþ¼kE yLku

h{uþ¼kE hkXkuzLkk çkLkuðe,

ðk÷S¼kE, [eÚkh¼kE zkuzeÞkLkk

s{kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kE ðk½u÷kLkk

Mkk¤k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.11-8-

1hLkk þrLkðkhu VheÞkËfk {wfk{u

Mkðkhu hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

{nwo{ Rþk¼kR nkS¼kR

{nezkLkk Ëefhk nkS y÷e¼kR

íkk.6-8-2012Lku Mkku{ðkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. ÍeÞkík

íkk. 8-8-2012Lku çkwÄðkhu

yMkhçkkË {hËkuLke SÞkhík fuMkhçkkR

{MSË{kt íkÚkk ykihíkkuLke

{ËeLkkçkkøk{kt hk¾u÷ Au. íku

{nwo{ ËkËk¼kR {nezkLkk

LkkLkk¼kR, {nwo{ yk{Ë¼kR

{nezkLkk {kuxk¼kR, {nwo{ nkS

hMkw÷¼kR íkÚkk RMkwçk¼kR,

fkËh¼kR Mkíkkh¼kR

hVef¼kR, Mk÷e{¼kR,

ykçkeË¼kR yLku

{nuçkwçk¼kRLkk ðk÷eË,

nkS¼kR, nkS yçËw÷¼kR,

yççkkMk¼kR yLk uøkVkh¼kRLkk

fkfk, yÃkLkk ÃkkLkðk¤k {{w¼kR

yLku yufðuhkðk¤k Lkwhk¼kRLkk

MkMkhk {nwo{ nwMkuLk¼kR zihuÞk

(f÷hðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkk

{nwo{ s{k÷¼kR Mkku÷tfe, {nwo{

¼e¾k¼kR MkeËkíkh yLku {nwo{

nMkLk¼kRLkk ðuðkR ÚkkÞ.

¾kuò þeÞk EMLkk

yþhe (¼kðLkøkh)

{.nkS þççkehy÷e

hsçky÷e {w¾e (ô.ð.66) íku

{eLkk ÃkuxÙku÷eÞ{ðk¤k

MkhVhks¼kE {w¾e íkÚkk

yÕíkkV¼kE {w¾eLkk fkfk,

{eLkkÍ¼kE ðfe÷ yLku

ykþe{¼kE {h[LxLkk MkMkhk

íkk.7-8-h01h {tøk¤ðkhLkk

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkutåÞk Au.

{hnw{Lkk ºkeòLke {s÷eMk

íkÚkk ÍÞkhík íkk.8 Lku çkwÄðkhu

Mkktsu Ãk f÷kfu {MSË nku÷{kt

hk¾u÷ Au. ykihíkku{kt sLkkçkLkk

{fkLk ¾kuòðkz yktçkk[kuf{kt

hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

íkguïh hu÷ðu

Au. íkuLkk Ãkh {kÚkk¼khu þ¾Mkkuyu

yêu îkhfk fheLku yœku s{kðe ËeÄku

Au. íÞkhu ykðk yrLkü ík¥ðku Mkk{u

ðneðxe íktºkyu fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke

íkkíke sYrhÞkík Au. ykðe s ÷kðkheþ

nk÷ík rþþwrðnkh LkSfLkk {kýufðkze

hu÷ðu MxuþLkLke s{eLkLke ÚkE Au. yk

søÞk ÃkhLkk økuhfkÞËu ËçkkýkuÚke íkku

hu÷ðuLke s{eLkLkwt Lkk{þu»k ÚkÞkLkwt

sýkÞ Au. yk çkkçkíku Ãký ¼kðLkøkh

hu÷ðu y{÷Ëkhkuyu sYhe fkÞoðkne

fhðe sYhe çkLke Au.

sMkÃkhk økk{u

fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu ¼khu ¢qhíkk

yLku ÍLkwLkÃkqðof fwnkze suðk

nrÚkÞkhLkk {kÚkkLkk ¼køku ºký yLku

yuf nkÚkLkk ¼køku yu{ [kh ½k Íªfe

MkkËwo¤¼kELke níÞk fhe níke.

níÞkhkykuyu MkkËwo¤¼kE çkkhiÞkLku

n÷ðkLkku Ãký {kufku ykÃÞku Lk níkku.

çkeòu ¼køkeÞku ¼wÃkík¼kE çkkçkh

Mkðkhu ßÞkhu ðkzeyu ykÔÞku íÞkhu íku

½xLkkÚke ðkfuV Úkíkk økk{Lkk ykøkuðkLk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lku òý fhíkk íku{ýu

y÷tøk VkisËkhLku òý fhíkk Ãkku÷eMk

fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMk fkV÷k

MkkÚku ykðu÷ku økwLkkþkuÄf ïkLk

ËrhÞkLke rËþk íkhV Ëkuze síkk

níÞkhkyku íku rËþk íkhV ¼køÞk

nkuðkLkk Mktfuík {éÞk níkk. òufu su{Lke

níÞk ÚkE Au íku þÏMk þktík yLku Mkh¤

Mð¼kðLkku níkku. õÞkhuÞ fkuELke MkkÚku

S¼kòuze Ãký íku{ýu fhe Lk níke.

ykÚke níÞk þwfk{ yLku fkuýu fhe yu

çkkçkík Ãkku÷eMk {kxu hnMÞ{Þ çkLke Au.

{LkÃkk MðkºktºÞ

òLÞwykheyu «òMk¥kkf rËLkLke

hkßÞfûkkLke Wsðýe ¼kðLkøkh{kt

fhðk{kt ykðe níke yux÷u {uÞh

æðsðtËLk fhe þõÞk Lkníkk yLku zu.

{uÞhu æðsðtËLk fÞwo níkw. nðu 1Ãk{e

ykuøküu {uÞh ÄktÄ÷eÞk æðsðtËLk

fhðkLkwt çknw{kLk {u¤ðþu.

sçkY fki¼ktz

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo

¼kðLkøkhLkk s yuf ÞwrLkx îkhk

y{ËkðkË LkSf ÷efðez

yu{kurLkÞkLkku Lkkþ Úkíkku nkuðkLkwt fki¼ktz

çknkh ykðíkkt õ÷kuÍh LkkurxMk {¤e

níke.

Wãkuøkfkh ðíkwo¤{ktÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk yk «fkhu

fk¤kufkhkuçkkh fhLkkhk çku ºký s Au.

yk ÷kufku yXðkzeÞk{kt [khuf sux÷k

xuLfh yk heíku ðnuíkk fhíkk nkuÞ íkku

LkðkR Lknª ! yk {wsçk rnMkkçk fheyu

íkku ðkÃke-ytf÷uïhLkku òu¾{e

hkMkkÞýef f[hku ¼kðLkøkhLkk

ËrhÞk{kt Xk÷ððk {kxu yXðkzeÞu yuf

÷k¾ r¾MMkk{kt ykðe òÞ Au. yk

Mk{økú fki¼ktz SÃkeMkeçkeLke Lksh

çknkh nkuÞ íkuðe ðkík øk¤u Wíkhu íkuðe

LkÚke. y™u [[koíke ðkík {wsçk xuLfh

ËeX yk{kt Ãký çkÄw s økkuXðkÞu÷wt Au.

çku rËðMk Ãkqðuo yk s heíku ¼kðLkøkhLkk

yuf fkçkkuoLkuxLkk WíÃkkËf ËrhÞk{kt

yu{kurLkÞk Xk÷ðíkk ÍzÃkkR síkkt

{k{÷ku økh{ ÚkÞku níkku. òu fu, ÃkAeÚke

þwt ÚkÞwt íku ytøku Mkki çkÄw òýðk Aíkkt

{kiLk Au.

rLkÞk{fLkk ðneðxLkk

Äkhý fhe rðhkuÄ ËþkoðkÞk çkkË

yksu {tøk¤ðkhu «íkef WÃkðkMk

yktËku÷Lk Auzâwt Au. rhþuþLkk Mk{Þu

f{o[kheykuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

yk íkfu {tz¤Lkk yøkúýe rn{ktþw

ykuÍk, nhËuð®Mkn økkurn÷, fkŠíkf

ÃkkXf, rË÷eÃk®Mkn økkurn÷ ðøkuhuyu

xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu, rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfe

f{o[khe {tz¤ Mkk{u ðnk÷kËð÷kLke

Lkerík yÃkLkkðe Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷

÷kððk{kt ykt¾ ykzk fkLk Ähíkkt nkuÞ

Au. f{o[khe {tz¤Lkk rn{ktþw ykuÍkyu

ykûkuÃk{kt sýkÔÞwt fu, yksu

ze.Mke.Mkku÷tfeyu rð¼køkLkk ík{k{

zuÃkku {uLkush yLku MÚkkrLkf þk¾k

yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. òu

fu, çkuXf{ktÚke yrÄfkheykuLku çknkh

íkøkuze çkeyu{yuMkLkk hò rhÃkkuxo {wõÞk

ðøkh ykðu÷k ykøkuðkLkku MkkÚku r{xªøk

fhe yktËku÷LkLku íkkuzðkLke Ãkuhðe fhe

níke.yk çkkçkíku rð¼køkeÞ rLkÞk{f

Mkku÷tfeLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkkt VkuLk

Mkíkík çkeÍe hÌkku níkku.

çkkuhík¤kð ¾k÷e

½xLkk¢{ ðýoððk MkkÚku

{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku WÃk÷çÄ

yktfzkfeÞ rðøkíkku ËþkoðkE níke

yk {k{÷u yksu {tøk¤ðkhu þnuh

fkutøkú uMk «{w¾ zku. hkýªøkk yLku

{nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

sÞrËÃk®Mkn økkurn÷u BÞwrLk. fr{þLkh

yu.yuMk. Ãkxu÷Lku ÃkkXðu÷k ykðuËLk{kt

sýkðkÞwt Au fu, çkkuhík¤kð{kt Ãkkýe Lk

ykðu íku {kxu ¼efzk fuLkk÷ ÃkkMku

{kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe {kxe WÃkkze

sðk yLku çkkuhík¤kð ¾k÷e hk¾ðk

fki¼ktz yk[hkÞw Au. çkkuhík¤kðLkwt

Ãkkýe ßÞkt ÃknkU[e òÞ Au íku søÞk

Mkhfkhu yuf ¾kLkøke rçkÕzhLku ðU[e

ËeÄu÷e Au. yk søÞk Ãkkýe{kt Lk ykðe

òÞ íku {kxu çkkuhík¤kð ykuðh-^÷ku

Úkðk Ëuðkíkw LkÚke. yk »kzÞtºk

{nkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkðknfkuLkk Mknfkh

ðøkh þõÞ LkÚke. yux÷w s Lknª nsq

Ãký {nkÃkkr÷fk ykðk íkíðkuLkku çk[kð

fhe hne Au su økt¼eh çkkçkík Au. yk

MkkÚku yuf Mkeze yLku ‘MktËuþ’Lkk

ynuðk÷ MkrníkLkk Ãkwhkðk Ãký yÃkkÞk

Au. ykðuËLk ÃkºkLkk ytík{kt fr{þLkhLku

yÕxe{ux{ yÃkkÞw Au fu, çkkuhík¤kð{kt

ykðíkk ÃkkýeLku ðk¤e Ëuðk ¼efzk ÃkkMku

¾kuËkÞu÷e økuhfkÞËu {kELkkuh fuLkk÷

çkwhe Ëuðe yLÞÚkk su ÂMÚkíke W¼e Úkþu

íkuLke sðkçkËkhe fr{þLkhLke hnuþu.

yksu hktÄý

¾heËe {kxu {kuxe ¼ez ò{þu. íkku

økwYðkhu rþík¤k Mkkík{ rLkr{íku þnuhLkk

½ku½k hkuz ÂMÚkík Mkw«rMkæÄ rþík¤k

{kíkkSLkk {trËhu ÃkhtÃkhkøkík {u¤k

¼hkþu. ðnu÷e MkðkhÚke {kíkkSLkk

ËþoLkkÚku o nòhkuLke MktÏÞk{kt

{kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzþu. þnuh

WÃkhktík rsÕ÷kLkk rMknkuh ¾kíku ykðu÷

«økxLkkÚk {nkËuð {trËhLkk Zk¤ ÃkkMku

ykðu÷ rþík¤k {kíkkSLkk {trËh ¾kíku

Ãký ÷kuf {u¤ku ¼hkþu.íku{s {nwðk,

ík¤kò, çkkuxkË{kt Ãký rþík¤k

Mkkík{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

rþík¤k Mkkík{ çkkË þw¢ðkhu økkufw¤

ykX{(sL{kü{e)Lke Äk{uÄq{u

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. sL{kü{e

rLkr{íku þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt rðrðÄ

MktMÚkkyku îkhk {xfe Vkuz fkÞo¢{,

¼økðkLk f]»ýLke þku¼kÞkºkk MkrníkLkk

rðrðÄ ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

íkku øk÷e yu øk÷eyu Ãký økkufw¤eÞw

çkLkkððk{kt ykðþu. þnuh{kt ¾kMk

fheLku fýçkeðkz, ¼híkLkøkh,

fk¤eÞkçkez, hk{{tºk {trËh,

Mkkøkðkze, rLk{o¤Lkøkh, ðzðk [kuhk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt þuhe {tz¤ku îkhk

økkufw¤eÞw çkLkkððk{kt ykðþu.

{nwðkLkk {urzf÷

rLkheûkf Mke.yuLk. f¤rÚkÞk,

WðoþeçkuLk çkkhøkkur¤Þk MkrníkLkkyu

{nwðk þnuhLkk økktÄeçkkøk hkuz, zkuõxh

MxÙex, MxuþLk hkuz MkrníkLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykðu÷k 30 {urzf÷

Mxkuh{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su

[u®føk{kt fkuEÃký ËwfkLk{ktÚke

Lkþkfkhf ykÕfkunku÷ef zÙøMk-MkehÃk fu

yLÞ ðktÄksLkf fuVe Ëðkyku {¤e

ykðe Lk níke íku{ zÙøMk ELMÃkuõxh

Mke.yuLk.f¤rÚkÞkyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw. òu fu, yuf {urzf÷

Mxkuh{kt Vk{koMkeMx økuhnksh sýkíkkt

ËwfkLkËkhLku íkkfeË fhkE níke.

yu÷Mkeçke Ãke.ykE.

yLku íkuyku ò{Lkøkh sðk

hðkLkk ÚkÞu÷ Au. ¼kðLkøkhLke

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[{kt yíÞkh

MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄkhu Mkkzk ºký ð»ko

Ãke.ykE. ðkZuh hÌkkt níkkt. nk÷

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[{kt Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh íkhefu Íuz.ykh.ËuMkkELku

{wfðk{kt ykðu÷ Au.

ND-20120807-P09-BVN.qxd 07/08/2012 22:28 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k¼h{kt

çku-çku rËðMk LkkøkÃkt[{eLke Wsðýe fhkÞk

çkkË ykðíkefk÷u hktÄý AXLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. hktÄý AX rLkr{íku

øk]rnýeyku ðnu÷e MkðkhÚke hMkkuzk{kt ÔÞMík

çkLke sþu yLku òík òíkLke ðkLkøkeyku

çkLkkðe hkºku [w÷ku Xkhþu. ßÞkhu hktÄý AXu

çkLkkðu÷e ðkLkøkeyku rþík¤k Mkkík{u

ykhkuøkðkLke ÃkhtÃkhk yks MkwÄe s¤ðkE hne

Au. rþík¤k Mkkík{ çkkË þw¢ðkhu

ykX{(sL{kü{e)Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k¼h

Äk{uÄq{u Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

÷kufðkÞhk {wsçk Mkkík{Lkk ykøk÷k

rËðMku yux÷u fu AXLkk rËðMku þeík¤k {kíkkS

½hu-½hu Vhu Au yLku [w÷k{kt yk¤kuxu Au. suÚke

÷kufku hktÄý ALkLke hkºku ½hLkk [wzkLke MkkV-

MkVkE fhe [w÷kLku Xkhðk{kt ykðu Au.hktÄý

AXLke ðnu÷e MkðkhÚke s ½hu ½hu íkkðzk

{tzkþu økktXeÞk, Mkuð, VuÃk÷k, hkÞíkw, Ãkwhe

MkrníkLke ðkLkøkeyku ht½kÞk çkkË {kuze hkºku

[w÷kLku Xkhðk{kt ykðþu. íkku {eXkELke

ËwfkLkku{kt Ãký [wh{kLkk ÷kzðk, {eXkELke

ËðkLke 30 ËwfkLkku{kt

[u®føk fhíkkt Vuhku

Vkuøkx LkeféÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.7

hksw÷kLkk ðesÃkze økk{u

ykÕfkunku÷ef fuVe MkehÃk ÃkeðkLkk

Ãkøk÷u çku ÞwðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk

níkk. su çkLkkðLkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

rzÃkkxo{uLxLkk ELMÃkuõxMkoLke xe{u

yk¤Mk ¾t¾uheLku yksu {tøk¤ðkhu

{nwðk þnuhLkk {urzf÷ Mxkuh{kt

Ëhkuzk Ãkkze [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw.

suLkk Ãkøk÷u ËðkLke ËwfkLk Ëkhku{kt

n÷[÷ {[e økE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu {nwðkLke 30

ËðkLke ËwfkLkku{kt [u®føk fhíkkt ftE

ðktÄksLkf Lkrn {éÞkLkwt ytíkhtøk

ðíkwo¤ku {ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk

fLxÙku÷Lkk ykMke. fr{þLkh

ykE.S. þu¾Lke Mkq[LkkÚke yksu

{tøk¤ðkhu f[uheLkk rMkrLkÞh zÙøMk

ELMÃkuõxh yu{.Ãke.Lkkfhkýe,

¼kðLkøkh íkk. 7

hksÞ{kt rðãkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãkqðuo øk]n rð¼køk îkhk økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk Mkçk

ELMÃkufxh (ÃkeyuMkykE)Lke {kuxkÃkkÞu

çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ Au. hksÞLkk

ykþhu fw÷ 648 ÃkeyuMkykELke

çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Vhs

çkòðíkk h6 ÃkeyuMkykELke swËk swËk

rsÕ÷k{kt çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ Au

sÞkhu yLÞ rsÕ÷k{ktÚke 18

ÃkeyuMkykELku ¼kðLkøkh{kt {wfðk{kt

ykðþu. Ërûký økwshkíkLkk

Wãkuøkøk]nkuLkwt yu{kurLkÞk

ÔÞðMkkrÞf WÃkÞkuøkLkk

çknkLku ¼kðLkøkh ÷kðe

ðnuíkwt fhkÞ Au !

AkÃku÷k fkx÷kAkÃk

fux÷kf Wãkuøkøk]nku yk

‘øktËk ÄtÄk’{kt ÃkkðhÄk

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh Mk{økú Ëuþ{kt

{uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux ÃkwY Ãkkzðk{kt

yøkúýe Au. Mk{økú Ëuþ{kt çkLkíkk

økwx¾k yLku ÃkkLk {Mkk÷k{kt yk

fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkhLke ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt

yk fur{f÷ çkLkkðíkk y™uf ÞwrLkxku

fkÞohík Au. yk Ãkife {kuxk¼køkLkk

rLkÞ{Mkh fkçkkuoLkuxLkwt WíÃkkËLk fhe

hÌkk Au Ãkhtíkw fux÷kf Wãkuøkøk]nku

WíÃkkËLk fhíkk Ërûký økwshkík{ktÚke

yu{kurLkÞkLkk xuLfh ¼kðLkøkh ÷kðe

¾k÷e fhðkLkku ÄtÄku fhe hÌkk Au. yk

ytøku økwshkík ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLku Ãký

òýfkhe Au s Ãkhtíkw yk fki¼ktz{kt Mkki

yufçkeòLku Mkk[ðe hÌkk Au.

fkçkku oLkux çkLkkððk {kxu su

÷efðez yu{kurLkÞkLke sYh nkuÞ Au íku

ðkÃke, ytf÷uïhLkk Wãkuøkku{kt ðuMx

ðkuxh íkhefu Lkef¤u Au. yk ÷efðez

ðkÃkhðk ytøku Mkhfkh îkhk fkÞËuMkh

{tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke

yu{kurLkÞkLkk xuLfh {økkðe

¼kðLkøkhLkk Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkk

WíÃkkËLk{kt fkÞËuMkh ðkÃkhu Au. yk

fkÞËuMkhíkkLkk ykuXk ík¤u çkuLktçkhLkku

fk¤kufkhkuçkkh Ãký þY ÚkÞku Au.

Ërûký økwshkíkLkk Wãkuøkku{kt yk

yu{kurLkÞk ÷efðez rðÃkw÷ {kºkk{kt

ðuMx ðkuxh íkhefu Lkef¤u Au. íkuyku yk

«ðkneLku LkËe Lkk¤k fu ËrhÞk{kt

ðnkðe Lkkþ fhe þfíkk LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt yk ÷efðez fkçkku oLkux

{uøLkuþeÞ{Lkk WãkuøkkuLku ðu[ðk{kt

ykðu Au. yuf íkhV fkçkku oLkuxLkw t

WíÃkkËLk ½xâwt Au çkeS íkhV

[ku{kMkkLkk fkhýu WíÃkkËLk «r¢Þk

Äe{e Au íkuÚke yu{kurLkÞkLke sYh ½xe

Au. yk Mktòuøkku{kt fkuRÃký ¼kuøku

÷efðez yu{kuLkeÞkLkku Lkkþ fhðk ¾u÷

{tzkÞku Au !

yk fki¼ktz ytøku çknkh ykðu÷e

[kUfkðLkkhe rðøkíkku {wsçk yk

÷efðez yu{kurLkÞkLkku ¼hkðku Úkíkkt

Ë.økw.Lkk Wãkuøkøk]nkuLku {w~fu÷e W¼e

ÚkR hne Au. ÃkkuíkkLke Mk{MÞkLkk n÷

{kxu íku{ýu Mkk{uÚke ÃkiMkk ykÃke xuLfh

ykÃkðkLkw t þY fÞwO Au ! yk

ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kðLkøkhLkk

fux÷kf AkÃku÷k fkx÷kAkÃk

Wãkuøkøk]nku yuf xuLfh ËeX Yk.25

nòh suðe hf{ ÷R yu{kurLkÞk

¼kðLkøkh {økkðe ÷u Au. yk ÃkAe yk

÷efðez nk÷{kt WÃkÞkuøk{kt íkku ÷R

þfkÞ íku{ LkÚke íkuÚke ËrhÞk{kt fu

çkeò-ºkeò MÚk¤u íkuLku ðnkðe Ëuðk{kt

ykðu Au. ðkÃke-ytf÷uïhLkku òu¾{e

fu{ef÷ f[hku ¼kðLkøkh ÷kðe

ËrhÞk{kt Xk÷ððkLkk xuLfh ËeX 25

nòh YrÃkÞk {¤íkkt nkuÞ íkku ‘øktËk

ÄtÄk’Lku Ãký ÔÞksçke Mk{sLkkhk ½ýk

Au.

çkkuhík¤kð{kt ykðíkk

ÃkkýeLku ðk¤e Ëuðk

¼efzk ÃkkMku ¾kuËkÞu÷e

økuhfkÞËu {kELkkuh

fuLkk÷ çkwhe Ëuðk

fkUøkúuMkLke hsqykík

¼q-{kVeÞkykuLkk

Ëçkkýku Mkwhrûkík

hk¾ðk çkkuhík¤kðLke

½kuh ¾kuËe Lk¾kE


¼kðLkøkh þnuh{kt «ríkrËLk 1Ãk

yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqY ÃkkzðkLke ûk{íkk

Ähkðíkk çkkuhík¤kðLke ¼q-

{kVeÞkykuLkk Ëçkkýku Mkwhrûkík hk¾ðk

½kuh ¾kuËe Lk¾kE Au. yk ytøku økík h7

sq÷kEyu ‘MktËuþ’yu økwøk÷Lke ð»ko

h004 yLku h009Lke Mkuxu÷kEx

íkMkðehku MkkÚku {nkÃkkr÷fkyu

çkkuhík¤kð EhkËk Ãkqðof ¾k÷e hk¾ðk

{÷eLk EhkËk MkkÚku ¼efzk fuLkk÷ ÃkkMku

{kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe nkuðkLkku

MkLkMkLke ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku.

yk {k{÷u yksu {tøk¤ðkhu þnuh

fktøkúuMk «{w¾ yLku {nkÃkkr÷fkLkk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk MkrníkLkk fkUøke

yøkúýeykuyu fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXðe çkkuhík¤kð{kt ykðíkk ÃkkýeLku

ðk¤e Ëuðk ¼efzk ÃkkMku ¾kuËkÞu÷e

økuhfkÞËu {kELkkuh fuLkk÷ çkwhe Ëuðk

hsqykík fhe Au yLku òu fkuE fkÞoðkne

Lknª fhkE íkku W¼e ÚkLkkhe ÂMÚkíke {kxu

fr{þLkh sðkçkËkh hnuþu íkuðe íkkfeË

fhkE Au.

þkMkfku yLku íktºkyu çkkuhík¤kð

¾k÷e hnuðk ÃkkA¤ AuÕ÷k 4 ð»koÚke

fu[{uLx yuheÞk{kt ðhMkkË ykuAku ÚkÞku

nkuðkLke sqLke hufzo ðøkkzðkLkwt þY

hkÏÞw níkw. Ãkhtíkw økwøk÷Lke ð»ko h004

yLku h009Lke çkÒku íkMkðeh yLku

{nkÃkkr÷fkLke yktfzkfeÞ rðøkíkku

MkkÚku ‘MktËuþ’yu økík h7 sq÷kEyu

«rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷Úke çkkuhík¤kðLku

Mknuíkw ¾k÷e hk¾ðkLkwt fki¼ktz çkuLkfkçk

fhe ËeÄw níkw. su{kt þh{sLkf


yfM{kík çkkË xÙf

[k÷f xÙfLku MÚk¤ Ãkh

s {wfe Vhkh

¼kðLkøkh,íkk.7

¼kðLkøkh yLku y{ËkðkË

þkuxoYxLku òuzíkku fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k

hkßÞLkk «Úk{ fuçk÷ Mxuøk Ãkw÷ ÃkkMku

yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf xÙfu Ãkkt[

yçkku÷ ÃkþwykuLku yzVuxu ÷uíkk ºký

ÃkþwykuLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞk

níkk. ßÞkhu yLÞ çku ÃkþwykuLku Eòyku

ÚkE níke. ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e

½xLkk{kt xÙf [k÷f MÚk¤ Ãkh s xÙf

{wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

þnuhLkk swLkk çktËh ÂMÚkík LkðrLk{eoík

fuçk÷ Mxuøk Ãkw÷ LkSf yksu ðnu÷e

MkðkhLkk 4-1Ãk f÷kfLkk Mk{Þ

ËhBÞkLk fk¤kík¤kð ¾kíku hnuíkk

hk½w¼kE huðk¼kE {uhLke {kr÷feLkk

Ãkþwyku [hðk rLkféÞk níkk íÞkhu

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷k xÙf

L k t .Ss u .10.zç kÕÞ w . Ã k003Lk k

yòÛÞk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw

økw{kðe Ëuíkk Ãkkt[ yçkku÷ ÃkþwykuLku

yzVuxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kíkLkk

çkLkkð{kt yuf ðkAhzw, çku ¼UMkLkk MÚk¤

Ãkh s {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu

yLÞ çku ÃkþwykuLku økt¼eh Eòyku

Ãknku[e níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk

¼k÷ ÃkeyuMkykE Ík÷k MkrníkLkkuMxkV

íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku

xÙf {wfe Vhkh ÚkÞu÷k xÙf [k÷f rðYæÄ

ykEÃkeMke f÷{ h79, 4h9 {wsçk

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

yrÄfkheykuLku çknkh

íkøkuze rLkÞk{fLke

çkeyu{yuMkLkk

ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf

ÞkuS yktËku÷Lk

íkkuzðkLke ÃkuhðeLkku

{tz¤Lkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh yuMk.xe.rLkÞk{fLkk

ðneðx Mkk{u f{o[khe {tz¤u çkktÞku

[zkðe íkçk¬kðkh yktËku÷LkLkku

çkqtrøkÞku VqtõÞku Au. f{o[kheykuyu fk¤e

Ãkèe Ãknuhe Vhs çkòðe rðhkuÄ fhðk

MkkÚku yksu {tøk¤ðkhÚke {tz¤Lke

ykøkuðkLke nuX¤ «íkef WÃkðkMk

yktËku÷Lk Auzâwt Au. su{kt [khuf zÍLk

sux÷kt ykøkuðkLkku, f{o[kheykuyu

òuzkELku rð¼køkeÞ rLkÞk{f

rfÒkk¾kuhe Ëk¾ðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

fhe Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ykðíkefk÷ çkwÄðkhu Ãký «íkef

WÃkðkMk, Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh yuMk.xe.f{o[khe {tz¤

îkhk rzrðÍLk÷ fLxÙku÷hLkk {LkMðe

ðneðx Mkk{u íkçk¬kðkh yktËku÷Lk

Auzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fk¤e Ãkèe

LkðrLkr{oík fuçk÷ Mxuøk Ãkw÷ ÃkkMku

xÙfu Ãkkt[ ÃkþwykuLku yzVuxu

÷eÄk : ºký {hýLku þhý

¼k÷ Ãkku÷eMkLkku VkuLk çku

{kMkÚke {wtøkku {tíkh

yksu ðnu÷e Mkðkhu yfM{kíkLke

çkLku÷e ½xLkk{kt ºký yçkku÷

ÃkþwykuLkk Sð ÷uðkÞk Au. fuçk÷

Mxuøk Ãkw÷Lke nË ¼k÷ Ãkku÷eMkLke

nË{kt ykðíke nkuÞ ÷kufkuyu ¼k÷

Ãkku÷eMk {ÚkfLku ½xLkk ytøku ðkfuV

fhðk VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄíkk ¼k÷

Ãkku÷eMkLkku VkuLk Lkkux he[uçk÷

ykðíkku níkku.

¼k÷ Ãkku÷eMkLkk VkuLkLke ykðe

ÃkrhÂMÚkíke AuÕ÷k çku {kMkÚke nkuÞ

÷kufkuLku fkuE çkLkkð çkLku íÞkhu

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt Äýe

{w~fu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. yk

çkkçkíku ¼k÷ Ãkku÷eMkLkk

f{o[kheykuyu Ãký íktºk Ãkh çk¤kÃkku

Xk÷ðíkk sýkÔÞw níkwt fu, AuÕ÷k çku

{kMkÚke Ãkku÷eMk {ÚkfLkku VkuLk {wtøkku

ÚkE økÞku Au. yk çkkçkíkLke òý

÷køkíkk-ð¤økíkk yrÄfkheykuLku Ãký

nkuðk Aíkk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykÔÞk LkÚke.

rLkÞk{fLkk ðneðxLkk rðhkuÄ{kt

yuMk.xe. f{o[kheykuLkk WÃkðkMk

‘MktËuþ’yu økík h7 sq÷kEyu MkíkMkðeh fki¼ktz çkuLkfkçk fÞwo níkw..

çkkuhík¤kð ¾k÷e hk¾ðkLkk fki¼ktzLkk

{k{÷u BÞw. fr{þLkhLku yÕxe{ux{

yuMk.xe.f{eo yktËku÷LkLku yLÞ Ãkkt[ rzrðÍLkLkku xufku

¼kðLkøkh yuMk.xe.rLkÞk{f Mkk{u f{o[khe {tz¤u Auzu÷k yktËku÷LkLkk

Ãkøk÷u rLkøk{Lkk y{hu÷e, hksfkux, sqLkkøkZ, Mkqhík yLku ðzkuËhk yu{ Ãkkt[

rð¼køkLkk ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík [eV ÷uçkh

ykurVMkhLku VuõMk fhe ¼kðLkøkh rð¼køkLkk yktËku÷LkLkku Lkeðuzku ÷kððkLke

íkkfeË fhe níke. ðnu÷e íkfu Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ykøkk{e

íkk.16/8 Úke Wõík Ãkkt[ rzrðÍLkLkk f{o[khe {tz¤Lkk yøkúýeykuyu

¼kðLkøkh rð¼køkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃke ðfo xw Y÷ nuX¤ yktËku÷Lk

AuzðkLke [uíkðýe Wå[khe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

ðkÃke-ytf÷uïhÚke yu{kurLkÞkLkk xuLfh ËeX 25 nòh hkufze fhðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh

¼kðLkøkhLkk ËrhÞk{kt fur{f÷

f[hku Xk÷ððkLkwt sçkY fki¼ktz

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk h6

Ãke.yuMk.ykE.Lke çkË÷e

fki¼ktze WãkuøkfkhkuLku çkkfkík fhðk {¤u÷e çkuXf

¼kðLkøkh{kt {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkuxLkwt WíÃkkËLk fhíkk ÞwrLkx ÄkhfkuLkwt yuf

yuMkkurMkyuþLk Ãký fkÞohík Au. ÷efðez yu{kurLkÞkLku yk heíku ËrhÞk{kt

ðnkðe fk¤ku fkhkuçkkh Úkíkku nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt yk

yuMkkurMkyuþLkLke íkksuíkh{kt yuf ¾kLkøke r{xªøk Ãký {¤e økR níke. yk

r{xªøk{kt ykðk fki¼ktze íkíðkuLku yuMkkurMkyuþLk{ktÚke çknkh fhðk íkÚkk

økktÄeLkøkh MkwÄe yk çkkçkíku òý fhe ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo yLku yLÞ íktºk Ãkøk÷k

÷u íku çkkçkíku hsqykík fhðk rð[khýk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ðkZuhu [kso AkuzÞku : ËuMkkELku {wfkÞk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[{kt ykþhu AuÕ÷k Mkkzk

ºký ð»koÚke Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu yuMk.yuV.ðkZuh Vhs çkòðe hÌkkt níkkt.

Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo íkuykuLke çkË÷e ò{Lkøkh Úkíkk íkuykuyu yksu {tøk¤ðkhu

MkktsLkk Mk{Þu [kso Akuze ËeÄku Au

çkË÷e Ãkk{u÷k Ãke.yuMk.ykE.

¢{ Lkk{ çkË÷eLkwt MÚk¤

1. þu¾ MkknçkwÆeLk Mkw¼kLk¾kLk MkeykEze (ELxu.)

h. Ãkkhuðk [tÿ«fkþ WË{hk{ yknðk (zktøk)

3. [kiÄhe hk{S SðkS swLkkøkZ

4. Ík÷k òuhkðh®Mkn hýSíkrMkn MkkçkhfktXk

Ãk. ËuMkkE Lkhuþfw{kh ÷e÷k¼kE ÃkkuhçktËh

6. ðehkýe hkÄu~Þk{ Lkkøkh¼kE y{hu÷e

7. r{©k rËÃkffw{kh {kunLk÷k÷ ð÷Mkkz

8. [kinký nu{uLÿ®Mkn {nuLÿ®Mkn swLkkøkZ

9. çkúñ¼è rLk÷uþfw{kh nrhf]»ý Mkwhík(økúkBÞ)

10. fAkux ËkËw¼kE {eh¾e¼kE swLkkøkZ

11. økZðe «¼kíkËkLk ËuðeËkLk y{ËkðkË(þnuh)

1h. Ík÷k çkkçkw¼k ðu÷w¼k MkwhuLÿLkøkh

13. hkýk sÞuLÿ®Mkn hk{®Mkn y{ËkðkË (þnuh)

14. ¼kuhýeÞk ðÕ÷¼¼kE {kunLk¼kE swLkkøkZ

1Ãk. hk{kðík nMk{w¾¼kE {kunLkËkMk y{ËkðkË (þnuh)

16. Ík÷k rðsÞ®Mkn fw÷wçk¼k y{ËkðkË (økúkBÞ)

17. [kðzk ¾uíkk¼kE Sðk¼kE y{ËkðkË (þnuh)

18. hkð¤ søkËeþ¼kE híke÷k÷ y{ËkðkË (þnuh)

19. økkuMkkE LkhuLÿøkehe økýÃkíkøkehe y{ËkðkË (þnuh)

h0. {fðkýk h{uþ¼kE ËuðS¼kE y{ËkðkË (þnuh)

h1. økkurn÷ yswoLk¼kE ¼e{k¼kE y{ËkðkË (þnuh)

hh. Ãkxu÷ {nuþfw{kh ËÞkhk{ y{ËkðkË (þnuh)

h3. LkkÞf ykh.yuMk. Ãkkxý

h4. yk[kÞo Mkwhuþfw{kh ðús÷k÷ ò{Lkøkh

hÃk. økkuÃkk÷ ¼híkfw{kh çkkçkw¼kE hksfkux (økúkBÞ)

h6. ¼hðkz rðê÷¼kE òuÄk¼kE Mkwhík (þnuh)

çkË÷e ÚkE ykðu÷k Ãke.yuMk.ykE.Lke ÞkËe

¢{ Lkk{ nk÷Lkwt VhsLkwt MÚk¤

1. Ãktzâk SíkuLÿ¼kE þktrík÷k÷ swLkkøkZ

h. ðªswzk fk¤k¼kE ÷k¾k¼kE swLkkøkZ

3. LkkuíkeÞkh Mkw÷u{kLk {k{Ë y{hu÷e

4. MkktÄ fkMk{¼kE nçkeçk¼kE y{hu÷e

Ãk. Ä{oËuð®Mkn òzuò fåA

6. ðe.Ãke.òzuò y{ËkðkË (¢kE{)

7. ¼kLk¼kE ¼kýk¼kE ðktf y{ËkðkË

8. fhtSÞk y{ËkðkË

9. suíkÃkheÞk {LkMkw¾¼kE nehS¼kE y{ËkðkË (þnuh)

10. Ãke.fu.øk¤[h hksfkux

11. òzuò yrLkYæÄ®Mkn ¼kusw¼k y{ËkðkË (þnuh)

1h. huýwfk ySík®Mkn «íkkÃkrMktn y{ËkðkË (þnuh)

13. økkurn÷ ySík®Mkn «íkkÃk®Mkn y{ËkðkË (þnuh)

14. ¼è ðMktík¼kE ðsuþtfh ðzkuËhk (þnuh)

1Ãk. Ãkh{kh huðík®Mkn suXw¼k hksfkux (þnuh)

16. ðkò hk{þtøk¼kE ðhÄkLk¼kE hksfkux (þnuh)

17. økkuhe y{eLkkçkkLkw n{eË¼kE hksfkux (þnuh)

18. Ãkxu÷ SíkuLÿ¼kE økku®ðË¼kE ð÷Mkkz

{nwðkLkk {urzf÷ MxkuMko{kt

zÙøMk ELMÃkuõxMkoLkk Ëhkuzk

rsÕ÷kLkk rhûkk [k÷fku

rðrðÄ «&™u yksÚke

fk¤e Ãkèe çkktÄþu

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷k heûkk zÙkRðh

MktøkXLku fr{þLkhLku ykðuËLk

ÃkkX¤e sýykÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe

heûkk [k÷fkuLkku «&™ n÷ Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe fk¤e Ãkèe Ãknuhe yLku

rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu. {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke nËLke çknkh rðxfkuMk

¾kLkøke Mkexe çkMk Ëkuzu Au. íkuLku çktÄ

fhe suÚke fheLku heûkk [k÷fkuLku

hkuShkuxe [k÷w hnu, øktøkks¤eÞk

ík¤kðLkkt swLkk MxuLz (½kuzkøkkze)Lke

{køkýe, ðexfkuMk çkMk çktÄ

nk÷ík{kt ík¤kð{kt Ãkze hnu Au.íkuLkk

ðfoþkuÃk{kt ÷R sðe, suLkkÚke

heûkkykuLku yz[ýYÃk Lk çkLku.

çkkhiÞ {kMk {ktzðk Lkk¾eLku

MkeÍLk÷ ÄtÄku fhu Au. íku yz[ýYÃk

nkuðkÚke Ëwh fhðwt yLku {kuíkeçkkøk

ík¤kð hkuzu swLkw heûkk MxuLz níkw s

íku çkkh heûkk {kxu [k÷w hk¾ðwt.

ykðk yLkuf «&™ku ÷R

fr{þLkh Lku {¤e ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðkÞwt Au. ßÞkt MkwÄe yk «&™Lkk

Mkw¾Ë Ãkrhýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

Ëhuf rhûkk [k÷fkuyu fk¤e Ãkèe

Ãknuhe rðhkuÄ Ëþkoðkþu. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k rhûkk zÙkRðh MktøkXLkLkk

«{w¾ yLku {tºkeLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.




yksu hktÄý AX fk÷u rþík¤k Mkkík{

xkZe Mkkík{Lke íkiÞkhe:

Mkkík{Lku rËðMku xkZq

s{ðkLkwt nkuÞ íkuÚke

VhMkký{kt MkuðLkku

{n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. ykÚke

Mk{økú økkurn÷ðkz{kt

Xuh- Xuh MkuðLkk Zøk÷k

fhe ðuÃkkheyku ðu[ký

fhe hÌkk Au.

(íkMkðeh ykLktË hksËuð)




ND-20120807-P10-BVN.qxd 07/08/2012 22:24 Page 1

{uLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh

VkELk÷{kt rðsuLËhLkku ÃkhksÞ

÷tzLk, íkk.7

çkuEStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx yLku

yk ð¾íku {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh çkkuõMkh

rðsuLËhLkku õðkxoh VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkk ¼khíkLku

ðÄw yuf {uz÷ {u¤ððkLke ykþkLkku ytík ykÔÞk Au.

rðsuLËhLkku {uLMk {ez÷uEx 75 rføkúk ðsLkswÚk{kt

WÍçkurfMíkkLkLkk yçkkuMk yuíkkyuð Mkk{u 13-17Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s rðsuLËhLkk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku

Au.

yk WÃkhktík Mkíkík

çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt

Ãký hku¤kE økÞwt Au.

rðËuLËh ÷eøk {u[

suðku «¼kðþk¤e

Ëu¾kð òhe hk¾e þõÞku Lk níkku. «Úk{ hkWLz{kt

çkÒku 3-3Lkk MfkuhÚke Mkh¼h hÌkk níkk. òufu çkeò

yLku ºkeò hkWLz{kt rðsuLËh ÷Þ ò¤ðe þõÞku Lk

níkku. çkeòu hkWLz 7-5Úke yLku ºkeòu hkWLz Ãký 7-

5Úke økw{kðe Ëuíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku

níkku. çku ð»ko Ãknu÷k

rðËuLËhu yíkkuð

Mkk{u 7-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku Ãký yk {u[{kt

fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku.

BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

11 05økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz

Síkðk{kt çkeò ¢{u.

16økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

ÂMð®{øk RðuLx{kt SíÞk.

Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au. nwt

{khe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ytøku ykøkk{e

rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷Rþ.

- Þu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk, hrþÞLk Ãkku÷ ðkuÕxh

03økkuÕz {uz÷ MkkWÚk fkurhÞk, y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

þq®xøk RðuLx{kt SíÞk.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk Ãkku÷ðkuÕx õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:30

{uLMk zuõxkÚ÷kuLk çkÃkkuhu 2:40

rð{uLMk nu{h Úkúku çkÃkkuhu 2:00

{uLMk 110 {e. nzoÕMk VkRLk÷ hkºku 1:45

rð{uLMk 1500 {e. VkR™÷ hkºku 12:15

rð{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 12:35

rð{uLMk 400 {e.nzoÕMk VkRLk÷ hkºku 1:15

rð{uLMk 200 {e. VkRLk÷ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

hrþÞk rð. r÷ÚkwyurLkÞk Mkktsu 6:30

£kLMk rð. MÃkuLk hkºku 8:45

çkúkrÍ÷ rð. yksuoÂLxLkk hkºku 12:30

y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk hkºku 2:45

rrðð{{uuLLMMkk rrççkk[[ ððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷ (õðkxoh VkR™÷)

¢kuyurþÞk rð. y{urhfk Mkktsu 6:30

y{urhfk rð. Rxk÷e hkºku 8:30

Ãkku÷uLz rð. hrþÞk hkºku 12:00

çkÕøkurhÞk rð. s{oLke hkºku 12:30

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (Mkur{VkELk÷)

{urhfku{ rð. rLkfku÷k yuzBMk Mkktsu 6:15

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (õðkxoh VkRLk÷)

ËuðuLÿku®Mkn rð. Ãkuœe çkkLkuoMk hkºku 1:15

zzkkEE®®ððøøkk

rð{uLMk 10 {exh Ã÷uxVku{o hkºku 11:30

{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷

õðkxoh VkR™÷ çkÃkkuhu 3:30

rrðð{{uuLLMMkk nnkkuuffee (Mkur{VkELk÷)

LkuÄh÷uLzTMk rð. LÞqÍe÷uLz hkºku 8:00

yksuoÂLxLkk rð. rçkúxLk hkºku 12:30

{{uuLLMMkk xxuuççkk÷÷ xxuurrLLkkMMkk (VkRLk÷)

[eLk rð. Ë.fkurhÞk hkºku 8:00

xxuu õõððkkuuLLkk zzkkuu

rð{uLMk «er÷{Lkhe çkÃkkuhu 1:30

{uLMk «er÷{Lkhe çkÃkkuhu 1:45

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

rð{uLMk 48 rføkúk Mkktsu 5:00

rð{uLMk 63 rføkúk Mkktsu 5:00

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

17 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

01 økkuÕz {uz÷ ðkur÷çkku÷,

xuçk÷ xurLkMk, MkuR®÷øk{kt

02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku, RõðuMxurhÞLk{kt

04 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 12

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 33 20 14

2 y{urhfk 29 15 20

3 rçkúxLk 19 12 12

4 Ë.fkurhÞk 11 05 06

5 £kLMk 08 09 10

6 hrþÞk 07 17 18

7 Rxk÷e 07 06 04

8 fÍk¾MíkkLk 06 00 01

9 s{oLke 05 11 07

10 LkuÄh÷uLz 04 03 04

44 ¼khík 00 01 02

yyýýÄÄkkÞÞkkoo

ÃÃkkrrhhýýkk{{LLkkkkuu

rrËËððMMkk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {tøk¤ðkhu

fux÷kf yýÄkÞko Ãkrhýk{ òuðk

{éÞk níkk. [eLkLkku yuÚ÷ux r÷Þw

rûkÞktøk yLku rçkúxLkLkku rVr÷ÃMk

RËkuðw VkRLk÷{kt ÃknkU[e þõÞk

Lknkuíkk. su yÃkMkuxLkku rþfkh

çkLÞk íku økkuÕz {kxu Vuðrhx

níkk. {tøk¤ðkhu MkòoÞu÷k

ykðk s fux÷kf [kUfkðLkkhk

Ãkrhýk{ WÃkh Lksh...

rûkÞktøk : LkMkeçk Vhe rhMkkÞwt

[eLkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux r÷Þw rûkÞktøkLku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ rðLkk

s rLkð]r¥k ÷R ÷uðe Ãkzþu. 110 {exhLke rðÎLk ËkuzLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷ku rûkÞktøk huMk þY fhíkktLke

MkkÚku s «Úk{ nzo÷ MkkÚku xfhkíkkt økçkze Ãkzâku níkku. yk{,

rûkÞktøk VkRLk÷{kt õðkur÷VkR fhe þõÞku Lknª. yøkkW EòLku

fkhýu íku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku.

RrMkLkçkkÞuðk : nurxÙf [qfe

fkhrfËeoLke ytrík{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e hrþÞkLke

Þu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðkLku Ãkku÷ ðkuÕx MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. yk{, Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkku÷

ðkuÕx{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt RrMkLkçkkÞuðkLkwt Mð¡ hku¤kÞwt Au.

RrMkLkçkkÞuðkyu 4.70 {exh MkkÚku çkúkuLÍ, y{urhfkLke sunkLk

Mkwnhu 4.75 MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

÷kuf÷ çkkuÞLkku ^÷kuÃk þku

rçkúxLkLkku ¼qíkÃkqðo rxÙÃk÷ sBÃk ðÕzo [uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw

õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku. rxÙÃk÷ sBÃkLke

VkRLk÷{kt õðkur÷VkR Úkðk RËkuðw {kxu 17.10 {exhLkku sBÃk

÷økkððku shYhe níkku. y÷çk¥k RËkuðw 16.53Lkku s sBÃk ÷økkðe

þfíkkt íkuLku õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke EòÚke ÃkhuþkLk RËkuðw 14{k ¢{u ykÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLke nkufe xe{ VUfkR

ºký ð¾íkLke økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k nkufe

xe{ yk ð¾íku Mkur{VkR™÷{kt Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke.

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ykuMxÙur÷Þk {kxu yksuoÂLxLkk Mkk{uLke

ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. yk {u[

0-0Úke zÙku Ãkrhý{íkkt ykuMxÙur÷ÞkLke VkR™÷{kt «ðuþðkLke

ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt.

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

{{uuzz÷÷ {{ééÞÞkkuu yyuuxx÷÷uu hhòò

òònnuuhh ffhhee ËËuuððkkRR!!

økúuLkuzkLkk rfhkLke suBMku 400

{exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku

Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt

økúuLkuzkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au.

yk yiríknkrMkf rðsÞLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhu

økúuLkuzk{kt ònuh hòLkwt yu÷kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rfhkLkeyu

43.94 MkufLz{kt 400 {exhLke

Ëkuz Ãkqhe níke.

yk íkku nsw þYykík

Au: MkkÞLkk Lknuðk÷

rðsuLËhLkk {uz÷Lke ykþk Ãkze ¼ktøke

MkkÞLkk ðíkLk Ãkhík Vhe,

¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt

niËhkçkkË, íkk.7

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk

RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke MkkÞLkk Lknuðk÷

{tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khík Ãkhík VÞko çkkË MkkÞLkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË {Lkku{Lk ¾wþeÚke

Íw{e WXe níke. rðsÞ{t[ Ãkh W¼k hne

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ððku SðLkLke

ÞkËøkkh Ãk¤ Au. nwt nsw MkÃkLkk{kt nkuÞ íkuðku

yk¼kMk ÚkE hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

{u¤ððkLke yk íkku þYykík ÚkE Au nsw

¼rð»Þ{kt ðÄkhu {uz÷ {u¤ððkLkku ÷ûÞktf

Au. yk ð¾íku MkkiÚke WÃkh hneLku yux÷u fu

økkuÕz {uz÷ MkkÚku rðsÞ{t[ Ãkh W¼k

hnuðkLkku EhkËku Au. MkkÞLkk ÷tzLkÚke ¼khík

Ãkhík Vhe íÞkhu rËÕne yLku niËhkçkkË ¾kíku

¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLkkLke

yuf Í÷f òuðk {kxu h{ík«u{eykuLkku ¼khu

½Mkkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÞLkkyu yk

«Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, {uz÷ {u¤ððkLkku ½ýku

ykLktË Au.

{u ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k {uz÷ SíkðkLkwt

ykÃku÷w ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt Au. {khku økkuÕz

{uz÷ SíkðkLkku EhkËku níkku. òufu çkúkuLÍ

{uz÷Úke Ãký {Lku Mktíkku»k Au. çkuzr{LxLk{kt

«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ðLkkh ¾u÷kze

çkLke íkuLkku {Lku ykLktË Au.

yiríknkrMkf ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ øk¤k{kt

ÃknuhðkLkku yLkw¼ð fuðku nkuÞ Au íkuðk

«&™Lkk sðkçk{kt MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

nwt yLku {khk fku[ økkuÃke[tË ¼÷u Mkur÷rçkúxe

nkuEyu Ãký y{u yuf Mkk{kLÞ {kýMk Aeyu.

y{Lku {uz÷ SíkðkLkku yLknË ykLktË ÚkkÞ

Au. {uz÷ {u¤ððk {kxu rðsÞ{t[ Ãkh økE

íÞkhu {khe ykt¾ku ¼hkE økE níke.

rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn MkkÚku MkkÞLkk.

MkkÞLkk Lknuðk÷ {tøk¤ðkhu niËhkçkkË Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË (ðå[u), Ãke. f~ÞÃk MkkÚku MkkÞLkk.

‘‘ÍÍrrnnhh ffhhííkkkktt {{kkhhee ççkkkkuu®®÷÷øøkk VVkkMMxx’’

s{ifLk yuÚ÷ux ÞkunkLk ç÷ufLke

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk Ïðkrnþ

÷tzLk, íkk.7

yk ðkík òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãký ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke 100 {exh Ëkuz{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkh

s{ifkLkku ÞkunkLk ç÷uf yuf Mkkhku yuÚ÷ux WÃkhktík Mkkhku r¢fuxh

Ãký Au. ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÚ÷ux WÃkhktík nwt Mkkhku

yku÷hkWLzh r¢fuxh Ãký Awt. ¼khíkLkk Írnh¾kLk fhíkk Ãký

ðÄkhu VkMx çkku®÷øk fhe þfwt Awt. Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÄkuLke,

fkun÷e yLku ÿrðzLkku nwt ½ýku {kuxku VuLk Awt yLku ykðíkk ð»kuo

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk Ãký ykððkLke EåAk Au. s{ifkLkku

nkuðkLku fkhýu r¢Mk økuE÷ {khku ¾kMk r{ºk Au. økuE÷u {Lku

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk ÷E sðkLke ðkík fhe Au. økuE÷ hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuh{kt nkuðkÚke íku{kt h{ðkLkwt {Lku ÃkMktË Ãkzþu.

ç÷uf s{ifkLke ®føMkxLk õ÷çk íkhVÚke r¢fux h{u Au.

ç÷ufLkk {íku íku ©uc yku÷hkWLzh Au yLku Írnh¾kLk fhíkk

ðÄkhu VkMx çkku®÷øk VUfðk Mkûk{ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku

çkúkÞLk ÷khk yu{ çkÒku r¢fuxhku{ktÚke ©uc íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çktLku {khk {Lkøk{íkk

r¢fuxMko Au yLku íku{Lke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lknª. yk

WÃkhktík rðhkx fkun÷eLke h{ík Ãký {Lku ykfŠ»kík fhu Au.

Mkr[Lk yLku fkun÷eLke {u[ òuðkLkwt [wfíkku LkÚke.

ÞkunkLk fkuý Au?

100 {exh Ëkuz{kt

rzVu®Lzøk ðÕzo [uÂBÃkÞLk

Au. ÷tzLk ykur÷.Lke

xÙkÞ÷ RðuLx{kt ÞwMkuLk

çkkuÕxLku nhkÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷.{kt ç÷ufu

100 {exh Ëkuz{kt

rMkÕðh SíÞku níkku.

[kh økkuÕz SíÞk çkkË

nku{ðfoLkwt xuLþLk!

y{urhfkLke 17 ð»keoÞ ÂMð{h

r{þe £uLf÷eLku [kh økkuÕz

{uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk çkkË

íkuLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf þwt Au yu{

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt fu

{khe Mfq÷Lkwt nku{ðfo, õ÷kMkðfo

ÃkqÁt fhðwt íku «Úk{ ÷ûÞ Au. {U

{khe nkRMfq÷Lku {khe hò 15

ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkððk

yuÂÃ÷fuþLk Ãký ykÃke Au, suÚke

nwt õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt ¼køk

÷R þfwt. Mfq÷u 28 sw÷kRÚke

{Lku hò ykÃke nkuðkÚke

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nksh hne

þfe Lknkuíke.

VuÕÃMkLku ÂMð®{økÃkq÷{kt

rðr[ºk xuð

y{urhfkLkk [uÂBÃkÞLk ÂMð{h

{kRf÷ VuÕÃMku ¾w÷kMkku fÞkuo Au

fu íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíke

ð¾íku ÂMð®{øk Ãkq÷{kt ÷½wþtfk

fhðkLke rðr[ºk xuð Au. VuÕÃMku

sýkÔÞwt níkwt fu {kºk nwt Lknª

yLkuf ÂMð{h yk{ fhíkk nkuÞ

Au. ÂMð{Mko{kt yk yuf MkkÄkhý

xuð Au.

fu{hwLkLkk 7 yuÚ÷uxTMk

÷kÃkíkk ÚkÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ykðu÷k fu{ÁLk ËuþLkk

Mkkík Ã÷uÞMko ÷kÃk¥kk ÚkR økÞk

Au. yk Mkkík Ã÷uÞMko{ktÚke Ãkkt[

çkkuõMkMko, yuf ÂMð{h yLku

yuf Vqxçkku÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. fu{ÁLkLkk yk Ã÷uÞMkoLke

þkuÄ¾ku¤ nk÷ rçkúrxþ Ãkku÷eMk

îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

fu{ÁLkLkk Ã÷uÞMko fkuR

yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ÷kÃkíkk

ÚkÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW Ãký

yLkufðkh çkLÞwt Au.

ÞÞwwMMkkuuLLkk ççkkkkuuÕÕxx 220000

{{eexxhhLLkkee MMkkuurr{{..{{kktt

{kºk fku[Lke nfk÷Ãkèe Ãkqhíke

LkÚke, ykfhk Ãkøk÷k sYhe

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{u Vhe yuf ð¾ík ¾hkçk Ëu¾kð fheLku

h{ík«u{eykuLku rLkhkþ fÞko Au. ¼khíkLku nkufe{kt {uz÷ Lkne {¤u íkuLkku Lknª

Ãký ¼khíku yÃkuûkk fhíkkt Mkkð s ftøkk¤ fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo íkuLkku yVMkkuMk

Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÃkkMku {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e s Lk níke. ÷tzLkÚke

nkufe xe{ ¼khík Ãkhík Vhþu íÞkhu Vhe yuf çku

¾u÷kze yÚkðk fku[Lke nfk÷Ãkèe fhe Mktíkku»k

{kLke ÷uðkþu. òufu ÃkhksÞLkk fkhýku þkuÄðk

«ÞkMk fhkþu Lkne. ¼khík ÃkkMku rðïfûkkLkk

½ýk ¾u÷kzeyku LkÚke. ¼khík ÃkkMku çkuÚke ºký

þkLkËkh ¾u÷kze Au. su ykur÷ÂBÃkõMk suðe

xqLkko{uLx Ãkwhíkk LkÚke. ©uc xe{ ÃkkMku 10 Úke

11 ¾u÷kzeyku Mkkhk nkuðk òuEyu. zÙuøk

Â^÷fh MktrËÃk®Mkn ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k

½ýe ykþk níkk. òufu íku yk ykþk Ãkh ¾hku

WíkÞkou LkÚke. {u[ Ëhr{ÞkLk íku {uËkLk{kt nksh

s Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ Ëu¾kE hÌkku Au. yuf

ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ nkufeLke ykðe

ËÞrLkÞ Ëþk òuE Ëw¾ ÚkkÞ Au. ¼khíkLke xe{u VheÚke nkufe{kt çkkËþkníkk

s{kðe nþu íkku ÃkkÞkÚke MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. yk {kxu ¾u÷kzeykuyu Ãkkt[ A

ð»koLkku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkÚke Lkne [k÷u

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ððku Ãkzþu.

÷tzLk, íkk. 7

ÞwMkuLk çkkuÕxu 200 {exh Ëkuz{kt

Mkíkík çkeò ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {kxu

ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh

þYykík fhe Au.

«er÷{Lkhe hkWLz{kt çkkuÕxu

20.39 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe

«er÷{Lkhe hkWLz{kt {ku¾hkLkwt

MÚkkLk {u¤ððk WÃkhktík çkwÄðkhu

h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷ {kxu Ãký

õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çkkuÕxu

yøkkW 100 {exhLke huMk 9.63

MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ÞkunkLk ç÷ufu

20.38 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe

Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO

níkwt. 200 {exh ËkuzLke VkRLk÷

økwÁðkhu h{kþu.

2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕxu 200

{exhLke Ëkuz 19.30 MkufLz{kt Ãkqhe

fhe ðÕzohufkuzo Mksoðk WÃkhktík økkuÕz

{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

ÍVh Efçkk÷

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku

¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

yuõMkÃkxo xkuõMk

hýrsík {nuïhe ykWx

{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk{kt hýSík {nuïheyu

rLkhkþksf «ËþoLk fhíkk íku VkR™÷{kt Ãký

ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. hýSík ºkýuÞ «ÞkMk{kt

rLk»V¤ hnuíkk VkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR ÚkR

þõÞku Lknkuíkku. 2010Lke fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx

{nuïhe yksu yufuÞ {kLÞ

sBÃk ÷økkðe þõÞku

Lknkuíkku.

yykkssuu {{uurrhhffkkuu{{LLkkee MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷

SSííkkuu ííkkkkuu rrMMkkÕÕððhh ÃÃkkkk¬¬kkuu

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{ çkwÄðkhu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkku®õMkøkLke

Mkur{VkRLk÷{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ

{u¤ððkLke MkkÚku Ëuþ {kxu ykuAk{kt ykuAku

rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhðkLkwt hnuþu. {urhfku{

{kxu VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkku {køko ykMkkLk Lknª

nkuÞ íku rLkrùík Au. Mkur{VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku

{wfkçk÷ku rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u ÚkðkLkku

Au. {u {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku rLkfku÷k yuzBMk

Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {urhfku{ fhíkkt

rLkfku÷kLke ô[kR ¾qçk s ðÄkhu Au. yk çkkçkík

{urhfku{Lku Lkze þfu Au. fu{fu, {urhfku{u AuÕ÷k

çktLku {wfkçk÷k{kt MxÙuRx Ãkt[ ðzu s ½ýk

ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au. rLkfku÷kyu õðkxoh

VkRLk÷{kt çkÕøkurhÞkLke ÃkuxÙkuðk Mkk{u 16-

7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷Lke

Mkur{VkRLk÷ ytøku rLkfku÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu ‘ {urhfku{ Mkk{uLkk {wfkçk÷k{kt

{Lku {khe ô[kR ¾qçk s fk{

ykðþu. yk WÃkhktík {urhfku{

fhíkkt ðÄw yLkw¼ð {kÁt ÃkÕ÷wt

ðÄw {sçkqík fhu Au.

rð{uLMk suð÷eLk Úkúku{kt ¼køk

÷R hnu÷e ÃkuhkøðuLke ÷urhLk

£uLfku. ÷urhLkLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke nkuxuMx yuÚ÷ux

økýðk{kt ykðu Au.

ND-20120807-P11-BVN.qxd 07/08/2012 23:21 Page 1


ND-20120807-P12-BVN.qxd 07/08/2012 23:08 Page 1

fwËhíke «fkuÃk : rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË Ãkqh yLku ¼qM¾÷Lk{kt MkkíkÚke

ðÄw ÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au. þk¤k, ykìrVMk, {kfuox çktÄ, økÞk yXðkrzÞu Mkkyku÷k ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËÚke

50Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

yuxuLz : ðuMxErLzÍLkk rðïrðÏÞkík ¼qíkÃkqðo çkuMx{uLk ðeðeÞLk rh[kzoLkku sÞkhu rMkíkkhku [{fíkku níkku íÞkhu

çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke LkeLkk økwÃíkk MkkÚku íkuLkk «u{MktçktÄLkk fkhýu sL{u÷e íkuykuLke Ãkwºke {Mkkçkknk (ðå[u), {kíkk

íkÚkk (s{ýu) çkku÷eðwz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœe MkkÚku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ yuf fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hne níke.

VuþLkðef : {wtçkE{k nk÷ ÷uEf-{u VuþLkðefLke Wsðýe fhðk{k ykðe hne Au yLku íku{kt Ëhhkus Lkðk Lkðk

fkÞo¢{kuLke nkh{k¤k hk¾ðk{kt ykðe Au. ykðk s yuf fkÞo¢{{kt çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke Mkt¼kðLkk þuX yLku

fk~{ehk þknu WÃkÂMÚkrík hne n¤ðe Ãk¤ku {kýe níke.

hkuðhu {tøk¤ økúnLke s{eLkLke

{kuf÷e «Úk{ htøkeLk íkMkðeh

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

{tøk¤Lke fûkk{kt Vhíkkt yuf

Mkuxu÷kRx îkhk ÷uðkÞu÷ku LkkMkkLkk

hkìçkkurxf hkuðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’Lkk

{tøk¤ ÃkhLkk ÷u®LzøkLkku yZe

r{rLkxLkku ðerzÞku LkkMkkyu rh÷eÍ

fÞkuo Au. yk ç÷uf yuLz ÔnkRx

ðerzÞku{kt Ãknu÷kt MÃkuMk¢k^xLkwt

ykðhý ¾q÷íkwt Ëu¾kÞ Au íÞkh çkkË

MfkÞ¢uRLkLke {ËËÚke hkuðh Äe{u Äe{u

{tøk¤ Ãkh Qíkhu Au. íkuLkk ÷u®Lzøk

Ëhr{ÞkLk Qzíke Äq¤ Ãký ðerzÞku{kt

MÃkü Ëu¾kÞ Au yux÷u fu {tøk¤Lke

MkÃkkxe Ãkh þqLÞkðfkþ LkÚke íku MÃkü

ÚkkÞ Au. çkeS íkhV {tøk¤ Ãkh

÷u®Lzøk fÞkoLke r{rLkxku{kt s

‘õÞwrhÞkurMkxe’yu fk{u ÷køke sE

LkkMkkLku {tøk¤Lke s{eLkLke «Úk{

htøkeLk íkMkðeh {kuf÷e Au. 57 fhkuz

rf÷ku{exh ËqhÚke ðerzÞku yLku

íkMkðeh {kuf÷ðk{kt ykðíkk LkkMkkLkk

yrÄfkheyku ¾wþ Au. yZe r{rLkxLkku

ðerzÞku ç÷uf yuLz ÔnkRx Au,

õðkur÷xe çknw Mkkhe LkÚke, Ãkhtíkw hkuðh

õÞwrhÞkurMkxeLkk {wÏÞ rð¿kkLke

{kRf÷ {ur÷Lk fnu Au fu, ‘yuf

ðerzÞku WíMkkn{kt ðÄkhku fhðk {kxu

Ãkqhíkku Au. ðerzÞku rMkðkÞ {tøk¤Lkk

fu{uhkyu ÷k÷ økúnLke s{eLkLke

íkMkðeh {kuf÷íkkt rð¿kkLkeyku ¾wþ Au.

fu{uhkyu {kuf÷e

Ãknu÷e íkMkðeh

õÞwrhÞkurMkxe{kt 17

nkRzurVLkuþLk fu{uhk ÷økkðkÞu÷k Au.

{tøk¤Lke s{eLkLke htøkeLk Ãký ÄqtÄ¤e

íkMkðeh íku{ktLkk s yuf fu{uhk {kMko

nuLz ÷uLMk R{ush (MAHLI)yu

{kuf÷e Au. hkuðhu ÷u®Lzøk fÞko çkkË

÷eÄu÷e yk «Úk{ htøkeLk íkMkðeh Au.

÷u®Lzøk ð¾íku Qzu÷e Äq¤Lke hsfýku

fu{uhkLkk ÷uLMk Ãkh [kUxe nkuðkÚke

íkMkðeh ÄqtÄ¤e Ëu¾kÞ Au.

LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh nS {tøk¤Lke hku[f íkMkðehku {kuf÷þu

hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLk økheçkkuLku

[ªÚkhunk÷ fhþu : ykuçkk{k

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu íku{Lkkt fèh nrhV

rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkt «{w¾ÃkËLkkt

W{uËðkh r{è hkuBLkeLke xefk fhíkk

fÌkwt níkwt fu hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLk

økheçkkuLku ®[Úkhunk÷ fhþu.

ykuçkk{kyu hkuBLkeLkkt xuõMk Ã÷kLkLku

‘hkurçkLknqz ELk rhðMko’ økýkÔÞku níkku.

hkuBLkeLke xuõMkLke Ëh¾kMíkku økheçkkuLku

ðÄw økheçk çkLkkðþu yLku ÄrLkfkuLku ðÄw

ÄrLkf çkLkkðþu. økheçkkuLku ÷qtxeLku

y{ehkuLku ðÄkhu y{eh çkLkkðLkkhk

xuõMk Ã÷kLkLke íku{ýu ykfhe xefk fhe

níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, yk íkku

hkurçkLk nqz ELk rhðMko Au-yk xuõMk

Ã÷kLk hkuBLke nqz Au. ykuçkk{kyu

fLkuÂõxfx ¾kíku íku{Lkkt ¼k»ký{kt

sýkÔÞwt níkwt fu hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLk

fhðuhk{kt 5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ½xkzku

fhLkkhku Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu

fu y{urhfk{kt ðMkíkk ík{k{

Ãkrhðkhku{kt 1 xfk ÄrLkfkuLku s

fhðuhk{kt ÚkLkkh yk ½xkzkLkku ÷k¼

{¤þu. yk{ ÄrLkfku ÃkhLkkt fhðuhk{kt

5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ½xkzku Úkþu.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykLkku

MkeÄku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu ÄrLkfku

ÃkhLkku xuõMk ½xþu ßÞkhu {æÞ{

ðøkoLkkt yLku MktíkkLkku Ähkðíkk Ëhuf

Ãkrhðkhku Ãkh xuõMkLkku Mkhuhkþ 2000

zkp÷hLkku çkkuòu Ãkzþu. hkuBLkeLkkt

Ã÷kLk{kt ¾kÄ ½xkzðkLke ðkík LkÚke.

EfkuLkku{eLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk

hkufkýLke ðkík LkÚke. ÷kufkuLkkt rþûký

{kxu fu hMíkkyku çkLkkððk {kxu fu

{q¤¼qík MktþkuÄLkku {kxu ÃkiMkkLkku

MkËwÃkÞkuøk fhðkLke ðkík LkÚke. hkuBLkeyu

{æÞ{ ðøkoLkkt ÷kufkuLku ðÄw fhðuhk

[qfððk fÌkwt Au suÚke Ëh ð»kuo 30

÷k¾Úke ðÄw ykðf {u¤ðLkkhkykuLku

íkuyku 2,50,000 zkp÷hLke fh

hkníkku ykÃke þfu. yk íkku y{urhfkLkkt

÷kufkuLkwt r÷÷k{ fhðk suðe ðkík ÚkE

íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

yk hkuBLke nqz íkku økheçkkuLku ÷qtxeLku ÄrLkfkuLku ðÄw ÄrLkf çkLkkðþu

{rLk÷k Ãkkýe{kt økhfkð,

¼qM¾÷Lk{kt ykXLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk. 7

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku ÷eÄu

rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k{kt

s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.

{rLk÷k{kt {wÏÞ {køkkuo Mkrník {kuxk

¼køkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð Au.

çkeS íkhV {rLk÷kLkk õÞwÍkuLk

þnuh{kt {tøk¤ðkhu ¼qM¾÷LkLke

½xLkk{kt fk[kt {fkLkku ËçkkE síkkt

yuf s ÃkrhðkhLkkt ykX sýLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt. nS Ãký {]íkktf ðÄe þfu

Au íku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au.

MÚkkrLkf {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ {wsçk

{rLk÷kLke LkSfLkk «ktík{kt Ãký Ãkqh{kt

íkýkE síkkt [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ÃkqhLku fkhýu ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufkuuyu

íku{Lkkt ½h Akuze Mk÷k{ík søÞkykuyu

MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au íkÚkk þk¤k,

ykìrVMkku íkÚkk Mxkuf {kfuoxTMk çktÄ

hk¾ðkt Ãkzâkt Au. Mkhfkhu hkník fkÞo

{kxu ÷~fhLke {ËË ÷eÄe Au.

{rLk÷k{kt ÃkqhLke ðíko{kLk

ÃkrhÂMÚkríkyu 2009{kt fuíMkkLkk

ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËLke ÷eÄu

ykðu÷k ÃkqhLke ÞkË yÃkkðe Au, su{kt

400Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMf rhzõþLk

yuLz {uLkus{uLx fkWÂLMk÷Lkk yuf

ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

{rLk÷kÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh

W¥kh-ÃkqðeoÞ íkkRðkLk{kt ÂMÚkík

‘nkRfwE’ ðkðkÍkuzwt ðÄw ðhMkkË ÷kðe

þfu Au.

ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷Lk yLku

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðÄw ÃkqhLke

Mkt¼kðLkk Ãký rzÍkMxh fkWÂLMk÷u

ÔÞõík fhe Au. {rLk÷k{kt Mkku{ðkhu

çkÃkkuhÚke ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ÃkqhLke

ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. økÞk

yXðkrzÞu Ãký {rLk÷k{kt ykðu÷k

Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu 50Úke

ðÄwLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

2009{kt ykðu÷kt ÃkqhLke ÞkË yÃkkðe, íku{kt 400Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt

ðirïf {tËeLke yurþÞkLkkt {kuxkt

yÚkoíktºkku Ãkh Ãký {kXe yMkh

nkUøkfkUøk/rMkzLke, íkk. 7

ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe íku{s

y{urhfk{kt Lkçk¤e ykŠÚkf ð]rØLke

yMkh nuX¤ økík {rnLku yurþÞkLkkt

MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{kt {uLÞwVuõ[®høk

yuÂõxrðxe (WíÃkkËLk «ð]r¥k) {tË

Ãkze nkuðkLkk yÚkðk ½xe nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. sw÷kR{kt ¼khík yLku

[eLk{kt WíÃkkËLkûkuºku ð]rØ{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu òÃkkLk{kt

WíÃkkËLkûkuºku økík ð»koLkk ¼qftÃk yLku

MkwLkk{e ÃkAeLkwt MkkiÚke Lkçk¤wt «ËþoLk

òuðk {éÞwt níkwt. yu[yuMkçkeMkeLkk

rhsLk÷ RfkuLkkur{Mx £uzrhf LÞw{uLkLkk

sýkÔÞk {wsçk, “ÞwhkuÃkLke fxkufxeLke

yurþÞkR ËuþkuLkk ÔÞkÃkkh Ãkh yMkh

òuðk {¤e hne Au yLku ÷uxuMx zìxk

Mkq[ðu Au fu rLkfkMkLkkt ûkuºk{kt nsw

¾hkçk rËðMkku ykðe þfu Au.” [eLk{kt

ÔÞksËh{kt ½xkzku Úkíkkt yLku Mkhfkhu

çkuLfkuLku rÄhký ðÄkhðk yLkwhkuÄ fhíkkt

sw÷kR{kt {uLÞwVuõ[®høk yuÂõxrðxe

ðÄðkLke Äkhýk níke íkuLkk çkË÷u íÞkt

Ãký WíÃkkËLk ûkuºku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk

{éÞku Au. ðzk«ÄkLk ðuLk

rsykçkkykuyu ðirïf yÚkoíktºk{kt

{tËeLku fkhýu Q¼k ÚkÞu÷kt òu¾{kuLku

ykuAkt Lk yktfðkLke [uíkðýe Wå[khíkkt

fÌkwt níkwt fu, {tËeLkwt Ëçkký nsw Ãký

«{ký{kt ½ýwt ðÄkhu Au. y÷çk¥k,

hkufkýfkhkuLku ykþk Au fu 2012Lkk

«Úk{ 6 {rnLkk{kt [eLk{kt ykŠÚkf

ð]rØ {tË Ãkzâk çkkË çkkfeLkk 6 {rnLkk

Ëhr{ÞkLk [eLkLkwt yÚkoíktºk ðuøk Ãkfzþu.

¼khík, [eLk yLku òÃkkLk WÃkhktík

RLzkuLkurþÞk, W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký

fkurhÞkLkkt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký

ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxeLke yMkhku òuðk

{¤e hne Au. yurþÞk{kt [eLk yLku

òÃkkLk ÃkAeLkkt ºkeò MkkiÚke {kuxkt

yÚkoíktºk ¼khík{kt sw÷kR{kt

ðesfkÃkLkkt fkhýu «kuzõþLk

yðhkuÄkíkkt {uLÞwVuf[®høk økúkuÚk Äe{ku

Ãkzâku níkku.

rLkfkMk ûkuºk{kt ðÄw ¾hkçk rËðMkku ykððkLke ¼erík

{Lk{kunf 5kuÍ : çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu {wtçkE{kt [k÷e

hnu÷k ÷uf{u VuþLk ðef{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku yk {Lk{kunf ÃkkuÍ

ykÃÞku níkku.

s¤ÄkuÄ : Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ëwfk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au íkuðk Mk{Þu ykt¾kuLku Xtzf ykÃku íkuðe yk

íkMðeh y{ËkðkËÚke 375 rf.{e.Ëqh ykðu÷ zktøk rsÕ÷k{kt økwshkíkLkk yuf{kºk ne÷MxuþLk {Lkkíkk MkkÃkwíkkhk

ÃkkMku ykðu÷ økeh{÷ s¤ÄkuÄLke Au. nk÷ MkkÃkwíkkhk{kt {kuLkMkwLk VuMxeð÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au yLku

yk s¤ÄkuÄ òuðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ÃkÞoxfku òÞ Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuzeÚke þknhw¾ ¾kLk Ãký «¼krðík Au.

Mk÷{kLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄ Lk nkuðk Aíkkt þknhw¾ ¾kLku rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík

fhe Au fu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuze òËw søkkðu íkuðe Au. yuf Úkk

xkEøkh Lkk{Lke rVÕ{Lke hsqykík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt þknhw¾ ¾kLkLku

yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fÌkwt níkwt fu fur{MxÙe ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu {krníke

LkÚke Ãkhtíkw íku [ku¬MkÃkýu fne þfu Au fu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuze

MkwÃkhrnx Au. yøkkW Ãký yk çktLku ½ýe rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt

Au su{kt ÃkkxoLkh, Þwðhks yLku {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf

MkkÚku [kuÚke ð¾ík yk çktLku f÷kfkhku Lkshu ÃkzLkkh Au. fçkeh¾kLk îkhk

rLkËuorþík yLku Þþhks rVÕ{ îkhk rLkŠ{ík Mk÷{kLkLke rVÕ{ 15{e ykuøkMxLkk

rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkLkkh Au. þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yøkkWLkkt ð»kkuo{kt

fkòu÷ MkkÚku íkuLku [knfku òuðk RåAíkk níkk, nðu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk

fuVLku yuf MkkÚku [knfku òuðk RåA Au. þknhw¾ Ãkkuíku Ãký fixrhLkk fuV MkkÚku

yuf rVÕ{{kt Lkshu ÃkzLkkh Au.

çkkur÷ðqzLke Lkðe yr¼Lkuºke Eþk økwókLke nsw MkwÄe {kºk yuf s rVÕ{ hsq

ÚkE Au, Ãkhtíkw sÒkík-2Lke yr¼Lkuºke Ãknu÷ktÚke s rþMík{kt Lkshu Ãkze hne

LkÚke. hks-3Lkk rLk{koíkk ¼èçktÄwykuÚke Rþk økwók Lkkhks Ëu¾kE hne Au,

fkhý fu íku Ãknu÷ktÚke s ÃkkuMxh{ktÚke ykWx ÚkE [qfe Au. ø÷u{h ðÕzo{kt

RþkLku íkf ykÃkLkkh ¼èçktÄwykuÚke Rþk økwók Lkkhks Úkíkkt íkuLku ÷ELku ¼khu

[[ko òuðk {¤e hne Au. hkÍ-3Lkkt ÃkkuMxMko òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk

ÃkkuMxh{kt íku fkuE Ãký søÞkyu Lkshu Ãkze hne LkÚke. ÃkkuMxh ÷kuL[ fhðk{kt

ykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{kt ykÞkursík Ãkkxeo{kt Ãký íku Lkshu Ãkze Lk níke.

rçkÃkkþk çkMkwLku òuELku ík{k{ ÷kufkuyu «&™ku fÞko níkk fu çkeS yr¼Lkuºke

õÞkt Au, ykLkk sðkçk{kt {wfuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu RþkLku ÃkkuMxh{kt {n¥ð Lk

yÃkkíkkt íku Lkkhks Ëu¾kE hne Au, òu fu RþkLke LkkhksøkeLku {wfuþ yLku {nuþ

¼è økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkk LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke LkkhksøkeLkku fkuE

yÚko LkÚke.

nkur÷ðqz MkwÃkhMxkh çkúkz Ãkex ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷e MkkÚku

÷øLk fhðkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au ßÞkhu Ãký íkuLku £e

Mk{Þ {¤u Au íÞkhu íku ÷øLkLke ÞkusLkk{kt økw{ ÚkÞu÷ku Lkshu

Ãkzu Au. 48 ð»keoÞ yk yr¼Lkuíkkyu ÷øLk {kxuLke íkiÞkhe

nkÚk Ähe ÷eÄe Au. íku{Lkkt ÷øLk MkÃxuBçkhLkk ytík{kt ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. çkeS çkksw yuLsur÷Lkk òu÷e Ãký ÷øLk

fhðkLku ÷ELku ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ðuçkMkkExLkk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çkkçkíku çkk¤fku Ãký

çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷e WÃkh Mkíkík Ëçkký ÷kðe

hÌkkt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkk¤fkuLkkt Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku

yk çktLku nðu ÷øLk fhðkt sE hÌkkt Au. ÷øLk«Mktøk{kt fkuE

Ãký ¾k{e Lk hnu íkuðk Ãký «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkúkz Ãkex

yLku yuLsur÷LkkLke òuzeLku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze

íkhefu økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk çktLkuLkkt ÷øLkLku ÷ELku

nt{uþkt [[ko hne Au. çktLku nk÷{kt A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkkt

Au su{kt Ë¥kf ÷eÄu÷kt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkúkz

Ãkex

òuhþ

kuhÚke

÷øLkLk

e

íkiÞkhe

yku

fhe hÌ

kku Au

rsM{-3{kt òuðk {¤þu

Lkíkkr÷Þk fkih

MkLke r÷ÞkuLk yr¼Lkeík rsM{-2 rVÕ{u

çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkhuhkþ MkV¤íkk

{u¤ðíkktLke MkkÚku s Ãkqò ¼èu rsM{ -3 rVÕ{

çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. rsM{

yLku íkuLke rMkõð÷ rVÕ{{kt [knfku rçkÃkkþk

çkMkw yLku MkLke r÷ÞkuLkLku rLknk¤e [qõÞk Au,

òu fu nðu rsM{-3 rVÕ{ {kxu Lkíkkr÷ÞkLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk rsM{-3 rVÕ{{kt çku yr¼LkuºkeykuLku

íkf ykÃkðk{kt ykðþu, su Ãkife yuf Lkíkkr÷Þk

nþu. nfefík{kt Ãkqò ¼èLku Lkíkkr÷Þk

Ãknu÷ktÚke s ÃkMktË níke, yk s fkhýMkh

rsM{-2Lkkt ÃkkuMxMko íkuLkkÚke s þqx fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt. Ãkqò ¼èLkwt fnuðwt Au fu nsw MkwÄe

rsM{-3 rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke

fhkþu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. Ãkqò ¼èLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu íkuýu

rsM{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke þYykík

fhe níke íÞkhu Ãký yuðk «&™ku fhðk{kt

ykÔÞk níkk fu yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLke

¼qqr{fk nþu fu fu{ ? nðu ykðk s «&™ku

MkLke ytøku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkqò

¼è yLku Lkíkkr÷Þk ðå[uLke r{ºkíkk ðÄe Au

suÚke ytËks {qfe þfkÞ Au fu Lkðe rVÕ{{kt

Vuðrhx yr¼Lkuºke fkuý hnuþu.

þkn

hw¾u

fÞko

Mk÷{kLk

-

fuxrhL

kkLke

òuze

Lkkt

ð¾ký

hkÍ-3

Lkkt

ÃkkuMx

h{kt

søÞ

k Lk

{¤íkk

t

Eþk ø

kwók

Lkkhks

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120807-P13-BVN.qxd 07/08/2012 22:16 Page 1


ND-20120807-P14-BVN.qxd 07/08/2012 21:28 Page 1

hkßÞLkk 14

yk MkkÚku yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt

ÃkeðkLkk Ãkkýe ík{k{ †kuíkLkku WÃkÞkuøk

fhðk yLku Lk{oËk ykÄkrhík

ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÞwØLkk Äkuhýu

MktÃkÒk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ yk

fr{xeyu ÷eÄku Au. hkßÞ{kt yÃkqhíkk

ðhMkkË yLku [ku{kMkkLke

yrLkrùíkíkkLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷e

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkkýkt{tºke

ðsw¼kR ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku

{tºke{tz¤Lke Wå[MíkheÞ Mkçk

Mkr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk

fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt

s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷,

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkx÷u,

Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷, f]r»k{tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe, ðLk{tºke {tøkw¼kR

Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík,

s¤MktÃkr¥k Mk÷knfkh çke.yuLk.

Lkð÷kðk÷k, MktçktrÄík rð¼køkkuLkk

ðrhc Mkr[ðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{eûkk

fhðk{kt ykðe níke.

s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

yAíkLke ÂMÚkrík{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

íktøke Lk MkòoÞ íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ãkhtíkw nk÷ íkku ÃkþwÄLkLku ½kMk[khku

WÃk÷çÄ fhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au

íku{kt Ãkk[ fhkuz rf÷ku Mkqfwt ½kMk

¾heËðkLkk xuLzhku íkífk¤ çknkh

Ãkzkþu. ßÞkhu su ¾uzqík ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ÷e÷w ½kMk ðkððk íkuÞkh Úkþu

íkuLku Mkhfkh {Vík rçkÞkhý ykÃkþu

yLku yuf nuõxh ËeX Y.5000Lke

«kuíMkknf MkçkrMkze Ãký ykÃkþu. yk

½kMkLku Ãkkýe {¤e hnu yLku íkuLke

LkSf{kt MkkuMko nkuÞ íkku ðes òuzký

Ãký yÃkkþu. yk {kxu 15000 f]r»k

rðs òuzkýku íkífk¤ Awxk fhkþu. su

økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMku økku[h nkuÞ yLku

íÞkt økktzk çkkð¤ Wøke LkeféÞk nkuÞ

íkuLku MkkV fhe ½kMkLkwt ðkðuíkh fhþu íkku

íkuLku Ãký Y.20000Lke hf{

«kuíMkknf MkçkrMkze Ãkuxu yÃkkþu.

yk çkuXf{kt f÷uõxhkuLku hkníkfk{ku

íku{s ßÞkt sYh Ãkzâu fuMk zkuÕMkLkk

rðíkhýLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

MxkLk[kxoLkk

[qtxýe{kt ¼khík íku{s yLÞ

Ëuþku{kt òpçMkLkk ykWxMkku‹MkøkLkku {wÆku

[[koMÃkË çkLÞku Au yLku íkuLke Mkk{u

rðhkuÄ òøÞku Au íÞkhu çku y÷øk

íkÃkkMkLkkt yk íkkhýku Mkq[f Au.

zeyuVyuMk îkhk yuðku ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞku níkku fu MxkLk[kxo îkhk

EhkLk{kt fhðk{kt ykðu÷k 250

yçks zkp÷hLkk økwó MkkuËkyku

AwÃkkððk{kt ykÔÞk níkk, ykLku fkhýu

y{urhfkLke Lkkýkt rMkMx{ Mkk{u

ºkkMkðkËeyku, þMºkkuLkk MkkuËkøkhku,

zÙøMkLkk {krVÞkyku íku{s

¼úük[kheykuLkwt òu¾{ MkòoÞwt Au.

{u 2010{kt MxkLk[kxuo LÞqÞkufo

MxuxLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu íku

ÞwyuMk ykurVMk ykuV VkuhuELk yuMkuxTMk

fLxÙku÷Lkk rLkÞ{ku yLku «ríkçktÄkuLkku

íkkífkr÷f y{÷ fhþu Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk

fhkÞwt LkÚke íku{ çkuLfLku fnuðk{kt ykÔÞwt

Au. 2011{kt fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãký

{Lke÷kuLz®høk fkÞËkLkku y{÷ Lknª

fhkÞkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk

yhMkk{kt MxkLk[kxo çkuLfu

ykuyuVyuMkeLkk y{÷Lke Mk{økú

«kuMkuMkLku íkuLke LÞqÞkufo çkúkL[{ktÚke

¼khík ¾kíku [uÒkkE{kt xÙkLMkVh fhe

níke.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾

Ãký fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.

çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ºký

rËðMk MkwÄe zkÞr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{kt

ykÔÞkt níkk. Aíkkt Ãký íku{Lke

MðkMÚÞ{kt fkuE MkwÄkhku Lk sýkíkk

íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

Mkku{ðkhu íku{Lke nk÷ík yíÞtík

økt¼eh ÚkE síkk íku{Lku yuh yuBçÞw÷LMk

îkhk [iÒkkELke ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Xkfhuyu rLkhwíMkkne

íkiÞkhe{kt ÷køke sðk yuLkzeyuLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu{kt

fkuý ðzk«ÄkLk çkLkþu íku ytøku

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh

yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLke ËkðuËkheLkku {wÆku [qtxýeyku

ÃkAe Wfu÷e þfkþu. yzðkýeyu íku{Lkk

ç÷kuøk{kt 2014{kt ºkeò {kuh[kLke

Mkhfkh h[ðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe

níke Ãký fÌkwt níkwt fu LkkuLkfkUøkúuMk yLku

LkkuLk¼ksÃk ðzk«ÄkLk yk çku Ãkife

fkuE yuf ÃkûkLkk xufkÚke MkhfkhLkwt

ðzÃký Mkt¼k¤íkk nþu.

ík¤kò ÃkkMkuLkk

8{e ykuøkü-h009Lkk hkus

çkÃkkuhu 1h-Ãk0 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

ík¤kò þuºkwtS Ãkw÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk

Mk{Þu {nkfkÞ xçkkoELk MkkÚkuLkk

xÙu÷hLkk ðsLkÚke Ãk¥kkLke {nu÷Lke

{kVf Ãkw÷Lkku ºkeòu íkqxe Ãkzíkk

Ëw½oxLkk MkòoE níke.

¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk LkuþLk÷

nkEðu Ãkh {níðLkk økýkíkk ík¤kò

þnuh ÃkkMkuLkk þuºkw tS Ãkw÷ íkqxe

ÃkzðkLkk Mk{k[kh Ãk¤ðkh{kt

økwshkík¼h{kt ðkÞwðuøku Vu÷kðkLke

MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íktºkðknfku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

{nkfkÞ xçkkoELk MkkÚkuLkwt xÙu÷hLkk Ãkw÷

íkqxe Ãkzíkk xÙu÷h xÙkLMkÃkkuxoLkk 17Lkk

MVkx{ktÚke yufLkwwt ½xLkk MÚk¤u yLku

ºký þuºkwtS LkËeLkk Ãkkýe{kt ºký

Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkk fw÷ [khLkk

{kuík ÚkÞk níkk. þuºkwtS Ãkw÷ íkqxe

ÃkzðkÚke Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞu÷k

xÙu÷h xÙkLMkÃkkuxoLkk MVkxLkk çku

ÔÞÂõíkLkk {]íkËun þkuÄðk y{ËkðkË

VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lke {ËË ÷uðkLke

MkkÚku {kuzeMkkts MkwÄe çk[kð fk{økehe

òhe hne níke.

þuºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkk{kt [kh {kLkð

StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkÞk çkkË Ãký

íktºkðknfku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu Ãký

fk[ezkLke {kVf htøk çkË÷eLku ‘nkuíkk

ni,[÷íkk ni.’Lke Lkerík hk¾íkk ÷ktçkku

Mk{Þ þuºkwtS Ãkw÷Lke fk{økehe xÕ÷u

[Ze níke. þuºkwtS LkËe ÃkhLkku Ãkw÷

íkqxe síkk LkuþLk÷ nkEðuLku òuzíkk

Lkðk zkÞðÍoLk çkLkkÔÞk ÃkAe

xÙkVefò{Lke Ä{k[fze MkkÚku

{wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

¼kuøkððkLkku hkuStËku ¢{ çkLkíkk

íktºkLku ¾kMk ònuhLkk{w «rMkæÄ fhðwt

Ãkzâwt níkwt. Mkhfkhe íktºk îkhk Lkðk

Ãkw÷ MkðuoLkk VeVk heÃkkuxo çkLkkÔÞk çkkË

AuÕ÷u Úkkøkz Úkeøkz fheLku nÞkík

Ãkw÷Lku VheÚke [k÷w fhe ËeÄku Au íÞkhu

þuºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

sðkçkËkh fkuý ? íkuðk ÷kufku{kt WXðk

ÃkkBÞk Au.

ík¤kò LkøkhsLkkuLku

ík¤kò MkBÃk MkwÄe {neLkwt çku

yu{.yu÷.ze. Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke

fðkÞík MkV¤ hnuíkk ykðíkefk÷

çkwÄðkhÚke Mkkík{-ykX{ íknuðkh

yðMkhu Ëhhkus rLkÞík Mk{Þu Ãkwhíkku

sÚÚkku ykÃkðkLkku Ãkk÷efk yæÞûk

÷k¼wçkuLk [kðzkyu rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkwt LkøkhMkuðf hÂ~{ òu»keyu

sýkðu÷ Au.

hkßÞ{kt ðhMkkËLke

MkeMx{ hksMÚkkLk íkhV

ykøk¤ ðÄe hne Au. yhçke

Mk{wÿ{kt Ãký ðkË¤ku çktÄkÞk

Au. suLke yMkh YÃku hksÞLkk

{æÞ yLku Ërûký ¼køk{kt

ðhMkkËLke ðÄw þfÞíkkyku

òuðk {¤e hne Au. Mkkihk»xÙLkk

¼køkku{kt çku-ºký rËðMk{kt

n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLkk

Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

yAíkLkk

yMkhøkúMíkkuÚke

«ríkrLkrÄykuLku ÷RLku

s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷

íku{s «¼khe{tºkeyku Mk{ûk

hsqykík fhðk ykðe ÃknkUåÞk níkk.

íkuLkk ÷eÄu ç÷kuf Lktçkh yuf òýu

fezeÞkhkLke su{ W¼hkR økÞwt níkwt.

ç÷kuf Lktçkh 1{kt yuf s f÷kf{kt yZe

nòh ÷kufkuyu yuLxÙe {u¤ðe níke.

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e nkrhsÚke

ykðu÷k ¾uzqíkkuyu hku»k Ãkqðof hsqykík

fhe fu y{khk rðMíkkh{ktÚke Mkws÷k{

MkwV÷k{ fuLkk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yux÷e

{kuxe fuLkk÷nkuðk Aíkkt yu{kt Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkw LkÚke. yk fuLkk÷{kt

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku y{khku Ãkkf

çk[e òÞ yux÷wt s Lknª ÃkeðkLkwt Ãkkýe

{¤u Au, Ãkhtíkw {wtøkk ZkuhLku Ãkeðzkððk

Ãkkýe LkÚke. ½kMk[khku LkÚke. ykLke

{køkýe fhðk y{u ykÔÞk Aeyu.

MkwhuLÿLkøkhLkk ÷kufkuyu íkku yu{Lkk

{tºke, çku ÄkhkMkÇÞkuLku ÷RLku ykðe

ÃknkUåÞk níkk. ykuAk{kt ykuAk

ºkýMkkuÚke ðÄwLkwt Äkzw hsqykík fhðk

ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. íku{ýu íkku ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt Ãkkýe íku{s ®Mk[kRLku

÷økíkk xqtfk yLku {æÞ{ økk¤kLkk

fk{kuLke s hsqykík fhe níke. yk

{køkýeykuLku yAíkLke Ãkuxk fr{xeLkk

[uh{uLk ðsw¼kR ðk¤kyu Mðefkhe

níke. òufu, íkuLke ònuhkík yAík ònuh

ÚkkÞ íÞkhu s fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au.

y{ËkðkË{kt {kuze

WLkk¤k{kt suðe ykfhe økh{eLkku

yLkw¼ð fhíkk þnuhesLkku Äe{e ÄkhLkk

ðhMkkË{kt Ãký Ãk÷zðk Lkef¤e Ãkzu÷k

òuðk {éÞk níkk.

Mkk{kLÞ heíku yíÞkhMkwÄe fux÷kf

rðMíkkh{kt ðhMkkË ÃkzÞku níkku íkku

fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË s Lk nkuÞ

íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞu÷e òuðk {¤e níke.

Ãký {tøk¤ðkhu Mkktsu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË

yk¾k þnuh{kt Äe{e Äkhu ðhMÞku níkku.

÷ktçkk rðhk{

ðhMÞku níkku. fux÷kf rðMíkkhku{kt

íkku MkeÍLkLkku Mkki«Úk{ ðhMkkË yksu

LkkUÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk

Au. ðzkuËhk{kt {kuze Mkktsu

n¤ðk ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt

Ãkzíkk þnuhesLkku Íq{e

WXÞk níkk. çkeS çkksw

ËknkuË þnuh Mkrník

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke ykfkþ{kt ðkË¤ku

økkuht¼kíkk níkk. ¾uzwíkku{kt

øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kR

níke.Ëw»fk¤Lke çkefu

¾uzwíkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk

níkk.Ëhr{ÞkLk{k yksu

MkðkhÚke ðhMkkË þY Úkíkk

¾uzwíkku yLku ÷kufkuu{kt

ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR

níke.ðhMkkË þY Úkíkks Xtfz «Mkhíkk

÷kufkuyu økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.

sÞkhu {kuze Mkkts MkwÄe ðhMkkË [k÷w

hnuíkk ¾ uzwíkkuLkk Sð{kt Ãký Sð

ykÔÞku níkku.Ãkkf rLk»V¤ Lkne òÞ

íkuðe yksLkk ðhMkkËu ykþk sL{kðe

níke.òufu yk ðhMkkË nðu [k÷w hnuíkku

Ãkkf çk[e þfu íku{ nkuðkLkku {ík

¾uzwíkkuyu ÔÞfík fÞkuo níkku.ðhMkkË

Mkíkík Lkne ðhMkuíkku ÃkkýeLke Ãký

Mk{MÞk MkòoÞ íkuðe ¼eíke òýfkhkuyu

ÔÞfík fhe Au.Ãkhtíkw yksLkk ðhMkkËu

¾uzwíkku yLku ËknkuË þnuh rsÕ÷kLkk

÷kufku{kt ykLk tËLke ÷køkýe «Mkhkðe

ËeÄe Au.

rðËuþÚke {u{he

£esLkk fkuB«uMkh{ktÚke 28,500

{u{he fkzo rf{tík Yk.42.72 ÷k¾Lkk

só fhðk{kt ykÔÞk níkk.hkuzuõMk

RLxhLkuþLk÷ Lkk{Úke ykÞkík fhu÷k

{u{uhe fkuzoLke íkÃkkMk{kt rË÷eÃk Z¬LkLkwt

Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkw. zeykhykRyu

íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk ÷e÷khk{Lkwt Lkk{

çknkh ykÔÞwt níkwt. zeykhykRyu

çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkh çkkË

ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.


÷k¾kuLke AuíkhÃkªze

fhLkkh þ¾MkLke ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuh{kt fkuÃkkouhuþLk

yLku SEçke yrÄfkheLkk Lkk{u

÷k¾ku YÃkeÞkLke AuíkhÃkªze fhLkkh

rfþkuh h{uþ¼kE {fðkýk ðk¤tË

WVuo rfþkuh çkkçkw¼kE shð÷eÞk

fku¤e Lkk{Lkku þ¾Mk ¼kðLkøkh

su÷{kt níkku. yksu {tøk¤ðkhu yk

þ¾Mk su÷{ktÚke Awxíkk yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMku h001Lke Mkk÷Lkk 11 ð»ko

swLkk ÃkkMkk ÄkhkLkk ðkuhLx ykÄkhu

yxfkÞík fhe íkuLku swLkkøkZ rsÕ÷k

su÷{kt {kuf÷e ykÃku÷ Au. yk

þ¾Mku AuÕ÷k 11 ð»koÚke ÃkkMkkLkw

ðkuhLx çkòðu÷ LkÚke íkuÚke Ãkku÷eMku

íkuLkk Ãkh ÃkkMkk Äkhk {wsçk y÷øk

økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkfze ÷eÄku níkku.

hMkk÷k fuBÃk{kt

swøkkh h{íkk [kh

ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk hMkk÷k

fuBÃk rðMíkkh{kt ykðu÷ hk{S

{trËh ÃkkA¤Lkk hkuz Ãkh yksu

{tøk¤ðkhu MkktsLkk Mk{Þu

ònuh{kt swøkkh h{íkk ðesÞ

Sýk¼kE LkiÞk, þi÷u»k

økýuþ¼kE òuøkhksÞk, hksw

«ËeÃk¼kE þ{ko (hnu. ºkýuÞ

hMkk÷k fuBÃk) yLku neíkuþ

çkxwf¼kE [kinký (hnu.

Mkw¼k»kLkøkh) ðøkuuhu þ¾MkkuLku

hkufz hf{ yLku yuf {kuçkkE÷

{¤e fw÷ Y. 4790Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄk níkkt.

MkýkuMkhk{kt ykðu÷

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{

MkktrZzk {nkËuð

MkktrZzk {nkËuðLkwt LkiMkŠøkf MÚk¤

MkýkuMkhkÚke økkrhÞkÄkh {køko Ãkh

MkýkuMkhkÚke ºký fe.{e. Ëqh MkktrZzk

økk{u ykðu÷ Au. y®n MkktrZzk

{nkËuðLkwt Ãkwhkýwt rþðk÷Þ ykðu÷wt Au.

¼økðkLk ©e f]»ý yLku MkwËk{kSyu

y®n MkktrËÃkLke É»keLkk økwYfw¤

yk©{ þk¤k{kt hne rðãk yÇÞkMk

fhe økwYMkuðk fhe níke. yk MÚk¤

MkktrËÃkLke É»keLke f{o¼qr{ fnuðkÞ

Au. ynet f]»ý Ãkh{kí{kLkk ðhË nMíku

rþð÷ªøkLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e Au. su

çktLku rþð÷ªøkLkk ynª ËþoLk ÚkkÞ Au.

MkktrZzk {nkËuðLkk rþðk÷Þ{kt

rðþk¤ ÃkkurZÞk ytøku yu{ fnuðkÞ Au

fu, nrffík{kt yuf yMk÷e ¾qtx níkku.

su íku Mk{Þ{kt yk ¾qtx (MkktZ)

ykswçkkswLkk rðMíkkh økk{ku{kt ºkkMk

ykÃke htòzíkku níkku. ykÚke

ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufku íkuLke

ÃkkA¤ Ãkzíkk yk yk¾hu yk MkktZ

ykMÚkk ¼økðkLk rþðS Mkk{u Íwfe

síkkt ÃkíÚkh ÚkR økÞu÷. nk÷{kt Ãký

ynª {eXkLke {kLkíkk fhíkk [k{zeLkk

hkuøk Ëqh ÚkkÞ Au. suÚke÷kufku nkUþu nkUþu

{eXw [zkðeLku {kLkíkk Ãkwhe fhu Au.

MkýkuMkhk ¾kíkuLkk Mkw«rMkæÄ

MkktrZzk {nkËuðSLkk MÚkkLkf{kt «rík

ð»ko Ãkh{ Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

©æÄk¼uh Wsðýe ÚkkÞ Au. yk¾ku

{rnLkku Mkuðk Ãkqò ykhíke, ÃkqsLk þY

hnu Au. {rnLkkLkk ºkeMkuÞ rËðMk çkúñ

[kuÞkoMke ÚkkÞ Au. ©kðý {kMk{kt yuf

rËðMk ÷kuf{u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ

Au. økkurn÷ðkzLkk òýeíkk

rþð÷Þku{kt MkýkuMkhk ¾kíku ykðu÷k

MkktrZzk {nkËuð ©æÄk¤wyku{kt yLkuY

MÚkkLk Ähkðíkk ©kðý {kMk rMkðkÞ

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ËþoLkkÚkuo

ykðíkk nkuÞ Au.

ßÞkhu {kíku÷ku MkktZ rþðS

Mkk{u Íqfíkk ÃkÚÚkh ÚkE økÞku

©kðýu rþðËþoLk{T

yuMk.xe.çkMk yzVuxu

çkkuxkËLkk ÞwðkLkLku Eò

çkkuxkË íkk.7

çkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkh ykðu÷

fi÷kþLkøkh{kt hnuíkk MxuþLk hkuz ÂMÚkík

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ Vhs

çkòðíkk þþefktík¼kE fkLkS¼kE

økkurn÷(W.ð.48) økEfk÷u ÃkkuíkkLke

{kuxhMkkÞf÷ ÷E ½hu s{ðk {kxu síkk

níkk íÞkhu nðu÷e [kuf LkSf Ãknku[íkk

Mkk{uÚke ykðíke çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkkuLke

çkMk Lkt.Ssu.18.ðkÞ.h701Lkk

[k÷fu {kuxhMkkÞf÷ yfM{kík MkSo

çkkEf MkðkhLku Eòyku Ãknku[kze níke.

¼kðLkøkh,íkk.7

½ku½kLkk ¾hfze økk{u hnuíke

ÞwðíkeLkwt çku {kMk Ãkwðuo yÃknhý fhe

ËkºkkuzLkk ½kuzk zkuõxhu ÃkkuíkkLke

nðMkLkku rþfkh çkLkkðíkk ykVíkøkúMík

Þwðíkeyu ykX LkhkÄ{ku rðYæÄ VrhÞkË

Ëk¾÷ fhkðe níke. yk «fhý{kt

Ãkku÷eMku çk¤kífkh fuMkLkk {wÏÞ yuðk

½kuzkAkÃk zku.yrïLk økkiheþtfh

ÃkLkkuíkLku Ëkºkkuz økk{uÚke økík þw¢ðkhLkk

hkus ÍzÃke ÷eÄk çkkË ½ku½k Ãkku÷eMku

yksu {tøk¤ðkhu çk¤kífkh fuMk{kt

{ËËøkkhe fhLkkh Mkkøkh rðê÷¼kE

çkkhiÞk(W.ð.19 hnu, xe{kýk),

{Lke»k ykuÄðS¼kE

çkkhiÞk(W.ð.h9 hnu, Ëuðøkkýk),

MktsÞ WVuo ÃkeLxw Ë÷Ãkík¼kE

Ãktzâk(W.ð.19 hnu, ½kxhðkzk) yLku

rfþkuh WVuo yþkuf

«kýþtfh¼kE(W.ð.h9 hnu,

Ëuðøkkýk)MkrníkLkk ðÄw [kh þ¾MkkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

¾hfze : çk¤kífkh «fhý{kt

ðÄw [khLke ÚkÞu÷e ÄhÃkfz

Ãkkt[ çkk¤fkuyu

rÃkíkkLke Aºk AkÞk

økw{kðe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk.7

{nwðk- hksw÷k hkuz Ãkh yksu

hkºkeLkk Mk{Þu Úkúe Ône÷ xuBÃkku Mkk{

Mkk{u yÚkzkíkk rðfxhLkk ÞwðkLku økt¼eh

Eòyku Ãknku[e níke. yfM{kík{kt

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLku

nkuMÃkex÷ çkeAkLku Ë{ íkkuzíkk Ãkkt[

{kMkw{ çkk¤fkuyu rÃkíkkLke Aºk AkÞk

økw{kðe rËÄe níke.

çkLkkð ytøku {¤e hnu÷e rðøkíkku

{wsçk rðfxh økk{u hnuíkk Mkku{tík¼kE

rðhk¼kE Mkk¾x(W.ð.33) xuBÃkku

[÷kðe ½hLkwt økwòhkLk [÷kðíkk nkuÞ

yksu hkºkeLkk 9-00 ðkøÞkLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkku ÚkúeÔne÷ xuBÃkku ÷E

íkuyku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu {nwðk-

hksw÷k hkuz Ãkh rðfxh økk{ LkSf

Ãknku[íkk Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk

xuBÃkkLkk [k÷fu Mkku{tík¼kELkk xuBÃkk

MkkÚku Äzkfk¼uh yfM{kík Mksoíkk

íkuykuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu

«Úk{ nLkw{tík nkuMÃkex÷ yLku ðÄw

Mkkhðkh {kxu {nwðk Mkhfkhe

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Vhs

ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞko níkk.

{nwðk-hksw÷k hkuz Ãkh Sð÷uý

yfM{kík{kt rðfxhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

¼kðLkøkh,íkk.7

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [kuøkX økk{

ÃkkMkuÚke çku þ¾Mkku {kuxhMk MkkÞf÷ Ãkh

#ø÷eþ ËkY ÷ELku síkk nkuðkLke

çkkík{e ð÷¼eÃkwh ÃkeyuMkykE

Ík÷kLku {¤íkk MkktsLkk Ãk-30

f÷kfLkk yhMkk ËhBÞkLk ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMku [kuøkX økk{Lkk Zk¤ ÃkkMku ðku[

økkuXðe íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke

{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.4.

çkefu.481ÃkLku hkufe ík÷kþe ÷uíkk

rðËuþe ËkYLke çku Ãkuxe {¤e ykðíke

níke. Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

ðhíkus íkkçkuLkk MkeËMkh-þk{Ãkhk

¾kíku Ãk[eMk ðkheÞk{kt hnuíkk

hrðhks®Mkn nhËuð®Mkn òzuò yLku

yþkuf [zk¼kE zk¼e Lkk{Lkk çku

þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe fhe

43,h00Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku níke

ßÞkhu huVzk økk{u hnuíkku rþðËw÷

Lkk{Lkk þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð ytøku ÃkeyuMkykE Ík÷kyu

ºkýuÞ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄkðe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuøkX ÃkkMkuÚke #ø÷eþ ËkYLke çku

Ãkuxe MkkÚku çku ÍzÃkkÞk : 1 Vhkh

ND-20120807-P15-BVN.qxd 08/08/2012 00:08 Page 1

Lkðhkºke{kt Ëhuf

rsÕ÷k{ktÚke fkøkðz

MkwÄeLke ÃkËÞkºkk

sqLkkøkZ, íkk.7

sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík

îkhk yksu hõíkíkw÷k yLku ¿kkLkíkw÷k

îkhk fhkÞu÷k MkL{kLk çkkË fkøkðz

¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ËkuZ fhkuzLke

ðMkíke nkuÞ yLku íkuLke fkuE ®f{ík Lk

ÚkkÞ íkku ÃkAe Mk{Þ «{kýu ðíkoðwt Ãkzu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu y{Lku

yrÄfkhku ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku

fkuE ÃkýLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷Eþwt.

sqLkkøkZLkk ©eLkkÚkLkøkh

rðMíkkh{kt rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ònuh MkL{kLk çkkË

«rík¼kð ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

fkøkðz{kt ÷kÏ¾ku ÷kufku yufºk ÚkÞk

níkkt. Aíkk yuf Ãký, yýçkLkkð

çkLÞku Lnkuíkku. yk çkkçkík s ÷uWðk

Ãkxu÷ ¿kkríkLkk rþMík yLku MktÞ{Lke

Mkkrçkrík ykÃku Au. fkøkðzLkk {kæÞ{Úke

Mk{ksLku fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð ðøkh MktøkXeík çkLkkððku Au.

¾kuz÷Äk{Lkk {wÆu fkuE hksfkhý Lkne

ÚkkÞ. Ãkhtíkw AuðkzkLkk {kLkðeLku

WÃkÞkuøke ÚkðkLke ¼kðLkk íku{k

AqÃkkÞu÷e Au. ¼krð ykÞkusLk hsw

fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Lkðhkrºk{kt

Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke fkøkðz MkwÄeLke

ÃkËÞkºkk Þkuòþu yLku ¾kuz÷Äk{ ¾kíku

{nkykhíke Þkuòþu. sqLkkøkZ rsÕ÷k

¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk fLðeLkh

zku.S.fu. øksuhk, MknfLðeLkh

nhMkw¾¼kE ð½krMkÞk yLku

zku.{økLk¼kE ÃkkurþÞkLke ykøkuðkLke

nuX¤ rsÕ÷k¼hLkk ykøkuðkLkku yLku

¿kkríksLkku îkhk Lkhuþ Ãkxu÷Lkwt Vq÷nkh

Ãknuhkðe MkL{kLk fhkÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku

300 çkkux÷ ÷kuneÚke hõíkíkw÷k yLku

yuf nòh fhíkk ðÄkhu ÃkwMíkfkuÚke

¿kkLkíkw÷k Ãký fhðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík þnuhLke Ëku{rzÞk ðkze

¾kíku rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk

fkÞko÷ÞLku ¾qÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðuÃkkhe ÷e÷khk{

Mkrník A sýLku

1.63 fhkuzLke ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË,íkk.7

rðËuþÚke ÞuLkfuLk «fkhu

fhkuzkuYrÃkÞkLkk {u{he fkzoLke ykÞkík

fhðkLkwt fki¼kz zkÞhuõxkuhux ykuV

huðLÞwt RLxu÷eLsMk(zeykhykR)Lke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.yux÷wt s

Lk®n zeykhykRLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u

õMx{u ykÞkíkfkh Mkrník A Lku

Yk.1.63 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au.

rðËuþÚke {wÿk çktËhu £esLke ytËh

Yk.42 ÷k¾Lkk {u{he fkzoLke ykÞkík

fhLkkh y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe ÷e÷khk{

yMkwËkLke yLku íkuLkk ¼køkeËkh rË÷eÃk

Z¬LkLku zeykhykRLke xe{u ÍzÃke

÷RLku íku{Lke fkuVuÃkkuMkk nuX¤ ÄhÃkfz

fhe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk

ftz÷k fMx{ fr{þLkhu Yk.42 ÷k¾Lkk

{u{he fkzo Mkhfkh nMíkf só fheLku

÷e÷hk{ yMkwËkLke,rË÷eÃk,rËÃkf

yMkwËkLke, ykLktË {nuíkk,Mkkhð MkwÚkkh

yLku hkuzuõMk RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke

ftÃkLkeLku Yk.1.63 fhkuzLke ÃkuLkÕxe

Vxfkhe Au.ÃkuLkÕxeLkku ftz÷k fMx{

fr{þLkh LkðLkeík økkuÞ÷u ykuzoh fÞkou

Au suLke òý y{ËkðkË

zeykhykRLku fhðk{kt ykðe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,Vuçkú wykhe

2011{kt ®MkøkkÃkwhÚke {wÿk çktËh ¾kíku

[kh £esLke ykÞkík fhðk{kt ykðe

níke.suLke ytËh {u{he fkzo nkuðkLke

çkkík{e {¤íkk zeykhykRLke xe{u

rrððËËuuþþÚÚkkee {{uu{{hhee ffkkzzooLLkkee yykkÞÞkkííkkLLkkwwtt

zzeeyykkhhyykkRRyyuu ffkkii¼¼kkttzz ÃÃkkffzzââwwtt

nkRfkuxuo Aêe

MkÃxuBçkhu

ðÄw MkwLkkðýe hk¾e

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík E÷uõxÙerMkxe huøÞw÷uxhe

fr{þLk(sfo)yu íkk.1 sqLkÚke

y{÷e çkLku íku heíku «ò Ãkh

Yk.329 fhkuzLkku ðes ðÄkhku Íªfe

Ëuíkk MkeRykhMkeyu nkRfkuxo{kt hex

ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.økwshkík

nkEfkuxoLkkt [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kLke çkuL[ îkhk ðes¤eLkkt

Ëh ðÄkhðkLkkt {k{÷u sfo, økwshkík

Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz yLku

ðes¤eLkwt rðíkhý fhíke [kh hkßÞ

nMíkfLke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ÃkkXðe

Mk{økú {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe Aêe

MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au.

yhsËkh íkhVÚke rMkLkeÞh

yuzðkufux yÃkqðo Ëðuyu Ëk¾÷ fhu÷e

hex ÃkexeþLk{kt yuðe ËkË {ktøke

níke fu, økwshkíkLkk ðes

ðÃkhkþfkhku Ãkh ðesËh{kt ÞwLkex

ËeX 10 ÃkiMkkLkku ¼kð ðÄkhku fÞkou

níkku. LkðkR WÃkòðu íkuðe

SykykhMkeyu R÷urõxÙrMkxe yuõx

2003Lke òuøkðkR nuX¤,yk

ftÃkLkeyku Mkk{u 30 LkðuBçkh 2011

Ãknu÷k Mkhuhkþ ykðfLke sYrhÞkík

íkÚkk ¼kð rLkÄkohý yhS VkR÷

Lkne fhðk çkË÷ Mkwyku{kuxku

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. [kh ðes

ftÃkLkeyku LkVku fhe hne Au yLku

ðÄkhk {kxu õÞkhuÞ rz{kLz fhe

LkÚke.íku{ Aíkkt sfo ÿkhk Yk.329

fhkuzLkku çkkuòu ÷kufku Ãkh ÷kËðk{kt

ykÔÞku Au. sfo íku{Lkk [kh rzVkÕxhku

ÃkkMkuÚke Yk.1230 fhkuzLke rhfðhe

fhðkLkk çkË÷ ðÄkhkLkku çkkuòu «ò

Lkkt¾e hne Au. rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke

rhfðhe fhe þfkÞ Au. [kh ðes

ftÃkLkeyku LkVku fhe hne Au suÚke

Lkðk ËhLkku y{÷ íkkífkr÷f çktÄ

fhðk yLku swLkk Ëh VheÚke ÷køkw

Ãkkzðk sfoLku ykËuþ ykÃkðk ËkË

{køke níke. ðes¤eLkkt sqLkk Ëh

{wsçk s ðÃkhkþfkhkuLku rçk÷

{kuf÷ðk zeMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeykuLku

ykËuþ ykÃkðkLke hsqykík fhkR

níke.

yhsËkh íkhVÚke yuðe Ãký

hsqykík fhkR níke fu,zeMxÙeçÞwxMko

îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íkuðk Mktòuøkku{kt s sfo ðes¤eLkkt

Ëh{kt VuhVkh fhe þfu Au. yk

rfMMkk{kt [kh ftÃkLkeyku îkhk sfo

Mk{ûk fkuE {ktøkýe fhkE LkÚke fu

fkuE rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe

LkÚke. sfo îkhk yufÃkûkeÞ heíku

ðes¤eLkkt Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au íku íkËTLk økuhÔÞksçke Au.

yk{ sfoLkkt yufÃkûkeÞ ðes Ëh

ðÄkhkLku fkhýu

ðÃkhkþfkhku Ãkh

ðÄkhkLkku Y. 329

fhkuzLkku LkkýktfeÞ

çkkuòu Ãkzâku Au. økw-

shkík R÷urõxÙrMkxe

huøÞw÷uxhe fr{þLk

( S R y k h M k e ) L k e

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk økúknf rþûký

yLku MktþkuÄLk fuLÿyu ðktÄku ÷eÄku

níkku zeMfkuBMk îkhk ðesËh{kt

ðÄkhkLke fkuR {køkýe fhðk{kt

ykðe LkÚke. yLku SÞwðeyuLkyu÷

îkhk Yk.215 fhkuzLkku LkVku fhðk{kt

ykÔÞku Au. ykÚke ðesËh{kt fkuR

ðÄkhku fhkþu íkku íku yLÞkÞe økýkþu.

sfuo 2012-13 {kxu ðes¤eLkkt

Lkðk ËhLkwt {k¤¾wt Lk¬e fÞwO níkwt.

suLkk Ãkøk÷u fLÍTÞw{Mko yuLz

yußÞwfuþLk rhMk[o MkkuMkkÞxe-

MkeEykhyuMk îkhk 1 sqLkLkkt hkus

ðes¤eLkkt Ëh ðÄkhðkLkkt sfoLkkt

rLkýoÞ Mkk{u «&™ku WXkððk{kt

y{ËkðkË, íkk.7

[ku{kMkw ¾U[kíkk hksÞ¼h{kt ¼khu

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.

÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË yksu W¥kh

økwshkíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkhuhkþ

yuf Úke ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk ¾uzqíkku{kt

hkníkLke ÷køkýe «Mkhe níke. W¥kh økw-

shkík{kt Ãkzu÷k LkkUÄÃkkºk ðhMkkËLku Ãkøk÷u

¾uzqíkku{kt Lkðe ykþk çktÄkE Au.

nðk{kLk{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke

¼usLkwt «{ký ðÄðkLkk fkhýu Lkkøkrhfku

yMkÌk çkVkhk yLku Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkkt Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkË, hksfkux

yLku MkwhuLÿLkøkh hksÞLkk MkkiÚke ô[k

íkkÃk{kLk Ähkðíkk þnuhku LkkUÄkÞk Au. W¥kh

økwshkíkLkk MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk

Ãkk÷LkÃkqh, ¾uzçkúÌkk, ÄLkMkwhk, {u½hs,

{k÷Ãkwh, {kuzkMkk yLku çkkÞz{kt yzÄkÚke

Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku.

Ãkk÷LkÃkqh{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

fux÷kf rðMíkkhku{kt rðs fzkfk MkkÚku ðhMkkË

÷ktçkk rðhk{ çkkË W¥kh økwshkík{kt

yzÄkÚke çku $[ ðhMkkËÚke hkník

y{ËkðkË,íkk.7

{æÞ«ËuþLkk W¥kh¼køk{kt MkòoÞu÷k

nðkLkk n¤ðk Ëçkký íku{s LkSfLkk

rðMíkkh{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk MkeMx{

Mkr¢Þ Úkíkk økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt

íku{s Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt

ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLkrð¼køku

ÔÞfík fhe Au.

nðk{kLk{kt yksu ¼usLkwt «{ký

ðÄðkLke MkkÚku økh{eLkku yktf Wt[ku økÞku

níkku. Lkkøkrhfku yMkÌk çkVkhk yLku ¼khu

Wf¤kxÚke ºkkne{k{ ÃkkUfkhe økÞk níkk.

y{ËkðkË þnuh{kt {tøk¤ðkhu {n¥k{

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ºký zeøkúe ô[w

35.1 zeøkúe LkkUÄkÞw níkw. sÞkhu hkrºkLkw

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk çku rzøkúe

ô[w 27 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. y{ËkðkË,

MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux hksÞLkk MkkiÚke

ô[k íkkÃk{kLkðk¤k þnuhku hÌkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhMkkË ¾U[kíkk

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu ÃkwLk: yuf

ðkh ðhMkkËLke ykþk çktÄkE Au. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu, ÷ku-«uþh

MkeMx{ A¥keMkøkZ ÚkE W¥kh-Ãkqðo

{æÞ«Ëuþ Ãkh ÃknkU[e Au. suLkk fkhýu

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ òýðk {éÞk Au. MkòoÞu÷e yk

fuðzeÞk fku÷ku™e, Œk.7

‚hËkh ‚hkuðh ™{oËk zu{ {t„¤ðkhu {kuze hkŒu

ykuðh^÷ku ÚkŒkt Úkþu. {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™u …„÷u

yku{fkhuïh zu{™k 20 Ëhðkò ¾ku÷Œk 7,34,121

õÞw‚uf …kýeLke ykðfÚke zu{{kt …kýe™e ykðf{kt

™kutÄ…kºk ðÄkhku ÚkR hnÞku Au. yksu ƒ…kuhu [kh ðk„u

‚hËkh ‚hkuðh ƒtÄ™e ‚…kxe ðÄe™u 117.15 {exh

ÚkR nŒe. yksu {tøk¤ðkhu {kuze hkŒ™k yuf ðk„u zu{

A÷fkR sðk™e ‚t¼kð™k Au. suÚke {kuze hkŒ ‚wÄe{kt

™{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkðk™e …qhu…qhe þõÞŒk nkuðk™wt

™{oËk r™„{™k ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. ™kutÄ™eÞ Au fu, Œu

ƒkË ƒwÄðkhu ‚ktsu 6 f÷kfu ‚…kxe ðÄe™u 126.50

{exh™k ‚ðkuoå[ yktfu …nkut[þu yux÷u zu{ ÷øk¼øk

5.50 {exhÚke ykuðh V÷ku Úkþu.

‚hËkh ‚hkuðh ™{oËk zu{{kt nk÷™k Œƒõõu …kýe™e

ykðf 4,58,999 õÞw‚uf Au. y™u zu{™e ‚…kxe

117.15 {exh Au. su™e ‚k{u 1200 {u„kðkux™k

rhðh çkuz …kðh nkW‚ 200 {u„kðkux™k A yu A Þwr™x

[k÷e hÌkk Au. y™u fu™k÷{ktÚke 11,536 õÞw‚uf …kýe

AkuzkŒk ykðf™e ‚k{u …kýe™e òðf 64,129 õÞw‚uf

nkuðkÚke yíÞkhu ™{oËk zu{™e s¤‚…kxe Ëh f÷kfu 30Úke

40 ‚u{e ðÄe hne Au. sku Mºkkð rðMŒkh{kt ðh‚kË yxfu

™net y™u W…hðk‚{kt AkuzkŒk …kýe™ku sÚÚkku ðÄu Œku

‚…kxe{kt ðÄw y™u Íz…e ðÄkhku ÚkR þfu Au. s¤MŒh

126.50 {exh ÚkkÞ íÞkhu zu{{ktÚke A÷fkŒk s¤hkþe™wt

«{ký 5 ÷k¾ õÞw‚uf sux÷wt hnuþu. su™k …„÷u

ykðŒefk÷u 8{e Œkhe¾u ‚ktsu 7 ðk„u „Yzuïh …w÷ ¾kŒu

…kýe™e ‚…kxe 24.75 {exh Úkþu. suÚke ‚tƒtrÄŒ

rsÕ÷kyku™k «þk‚™ Œtºkku™u …ý ‚kð[uŒe™k sYhe

…„÷kt ¼hðk sýkðkÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík{kt [ku{kMkkLke {kuMk{

Ëhr{ÞkLk ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh

íkçk¬kðkh s ÚkÞwt Au yLku rðíku÷k

Mkókn Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLku Ërûký

økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt

AwxkuAðkÞku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË

ÚkÞk rMkðkÞ õÞktÞ LkkUÄÃkkºk, Mkkðorºkf

ðhMkkË Lk Úkíkkt yuf Mkókn{kt {ktz ºký

÷k¾ nuõxh{kt s ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fÞwO

Au. yk{, ¾heV {kuMk{{kt nðu yuhtzk

rMkðkÞLkk ík{k{ ðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkqhku

Úkíkkt hkßÞ{kt fw÷ ðkðuíkh 65 xfkÚke

ðÄu yuðk fkuR Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

çkeS íkhV ðkðuíkh ÚkR [qfu÷k

rðMíkkhku{kt ÃkkfLku çk[kððk ðes¤e

WÃkhktík ÃkkýeLke {ktøk ðÄe Au yLku

ykLkku Ãkz½ku Auf Mkr[ðk÷Þ MkwÄe Ãkzâku

níkku. yux÷wt s Lknª økík Mkókn{kt

rðíkrhík fhkÞu÷k 20 ÷k¾ rf÷ku

½kMkLkku sÚÚkku Ãkqhku ÚkR síkkt íku{s Lkðk

rðMíkkhku{kt Ãký ½kMk[khkLke {ktøkýe

MkkÚku yksu Mkr[ðk÷Þ{kt Mkkihk»xÙ,

W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk ÄkzuÄkzk

Wíkhe Ãkzâk níkk yLku ÄkhkMkÇÞkuLku

½uhe ÷RLku {tºke ÃkkMku Ãkkýe

yÃkkððkLke ¾kíkhe {u¤ððk f÷kfku

MkwÄe Äk{k LkkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt

ðkðuíkh LkkUÄkÃkºk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk

ð¾íku Lkçk¤k [ku{kMkkLkk ÷eÄu fÃkkMkLkwt

81 xfk yLku {økV¤eLkwt 71 xfk s

ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk ÃkkfLku çk[kððk

{kxu ßÞkt MÚkkrLkf MkkuMko Au íÞktÚke Ãkkýe

{u¤ððk {kxu ¾uzqíkku ËkuzkËkuz fhe hÌkk

Au. ykfkþ{kt hkus Mkðkhu fk¤k rzçkk-

tøk ðkË¤ku [Ze ykðu Au yLku çkÃkkuh

MkwÄe{kt VheÚke ykfkþ{kt ðkË¤ku ½xe

òÞ Au. íkzfku Lkef¤e ykðu Au. yk

ÂMÚkrík{kt yksu Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk

rsÕ÷kyku ¾kMk fheLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷ku, Ãkkxý, MkkçkhfktXk íkÚkk

fåALkk fux÷kf íkk÷wfk{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt MÚkkrLkf ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ÷kuf

ðesËhku{kt 329 fhkuzLkku ðÄkhku, ðesftÃkLkeykuLku LkkurxMk

ÃÃkkkkff ççkk[[kkððððkk ííkkuu{{ss ÃÃkkkkýýee-½½kkMMkkLLkkee

{{kkøøkkýýee MMkkkkÚÚkkuu ÄÄkkzzuuÄÄkkzzkktt QQ{{xxââkktt

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ yyLLkkuu WW¥¥kkhh øøkkwwsshhkkííkk{{kkttÚÚkkee {{kkuuxxee

MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ¾¾uuzzqqííkkkkuu,, øøkkúúkk{{ssLLkkkkuuLLkkee hhssqqyykkííkk

hkßÞ{kt ðkðuíkhLke AuÕ÷e ÂMÚkrík

økktÄeLkøkh : ¾heV 2012Lkku Mkk{kLÞ ðkðuíkh rðMíkkh 87.97 ÷k¾ nuõxh

Au, Ãkhtíkw 6 ykuøkü 2012Lke ÂMÚkríkyu 57.23 ÷k¾ nuõxh yux÷u fu 65

xfk rðMíkkh{kt s ðkðuíkh ÚkR þõÞwt Au. yu{ktÞ zktøkh, çkkshe, ík÷ suðk

{n¥ðLkk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh Mkkð ykuAwt ÚkÞwt Au. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 81 xfk yLku

{økV¤eLkwt ðkðuíkh 71 xfk s ÚkÞwt Au. òufu, Mk{ÞMkh ðhMkkËLkk y¼kðu

{økV¤eLkku 70 xfk Ãkkf çk¤e òÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Mkhfkhu

økík Mkókn{kt 45 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh{ktÚke 23.5 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh

çk¤e òÞ íkuðe ®[íkk fuLÿeÞ {tºkeyku Mk{ûk hsq fhe níke. ¾heV ÄkLÞ

Ãkkfku{kt 63 xfk, fXku¤Lkwt 51 xfk, íkur÷rçkÞkt ÃkkfkuLkwt 54 xfk íku{s yLÞ

ÃkkfkuLkwt 75 xfk ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

MP™k yku{fkhuïh zu{™k 20 Ëhðkò ¾ku÷kíkkt …kýe™e ykðf{kt ðÄkhku

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË Lk{oËk zu{{kt ÄMk{Mkíkkt Lkeh

ðzkuËhk, ™{oËk, ¼Y[™k ™{oËkfktXkLkkt „k{ku™u ‚kðÄ hnuðk Mkq[Lkk

™{oËk zu{{kt …kýe™e ‚…kxe{kt ðÄkhku ÚkŒk

zu{{ktÚke ‚huhkþ 8 fhkuz™e rðs¤e …uËk ÚkR hne

Au. W…hðk‚{ktÚke rð…w÷{kºkk{kt ykðf ðÄŒk

™{oËkzu{™k 1200 {u„kðkux™k heðh ƒuz …kðh

nkW‚™k 200 {u„kðkux™k A yu A Þw™ex™u 24

f÷kf {kxu [k÷w fhe ËuðkÞk Au. Œu{s 250

{u„kuðkux™e ûk{Œk ÄhkðŒk fu™k÷ ƒuz …kðh

nkW‚™k ºký Þw™ex þY fhe ËuðkÞk Au. suÚke

hkus™k 8 fhkuz™e rðs¤e …uËk ÚkR hne Au.

rðs¤e™k fw÷ Wí…kË™{ktÚke 57% rðs¤e

{æÞ«Ëuþ, 27% {nkhküÙ y™u 16% rðs¤e

„wshkŒ™u {¤e hne Au.

…kýe ðÄíkkt ðes Wí…kË™{kt ðÄkhku

ÃkðLkLke økrík çkË÷kE

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

hksÞ{kt ÃkðLkLke ¼khu økrík

níke. yksu {tøk¤ðkhÚke

ÃkðLkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku

Au. ÃkðLkLke rËþk {nkhk»xÙ

íkhV VtxkE nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. suLku fkhýu íkkÃk

ðÄkhu ÃkzðkLke þfÞíkkyku

Au. suÚke ðhMkkË Ãký Ãkzu

íkuðe Mkt¼kðLkkyku òuðk {¤e

hne Au.

AAqqxxkkAAððkkÞÞkk ¼¼kkøøkkkkuu{{kktt

¼¼kkhhuuÚÚkkee yyrrííkk ¼¼kkhhuu

ððhhMMkkkkËËLLkkee yykkøøkkkknnee

nnððkk{{kktt ¼¼uussLLkkwwtt ««{{kkýý

ððÄÄííkkkktt yyMMkkÌÌkk

ççkkVVkkhhkkuu ððííkkkkooÞÞkkuu

hhkkßßÞÞ{{kktt ððhhMMkkkkËËLLkkee yykkþþkk

MMkkkkççkkhhffkkttXXkk,,

ççkkLLkkkkMMkkffkkttXXkk{{kktt

ððhhMMkkkkËËÚÚkkee

¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu

yykkþþkk ççkkttÄÄkkEE

ððzzkkuuËËhhkk,,

ËËkknnkkuuËË{{kktt ÃÃkkýý

nn¤¤ððkkuu

ððhhMMkkkkËË

sqLkkøkZ{kt ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷Lke MkkV ðkík

ÞwðkLkkuLku hõíkËkLk {kxu Lkk Ãkkzðe Ãkze !

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk yksLkk fkÞo¢{ {kxu rsÕ÷k¼h{kt íkk÷wfkyku

yLku {wÏÞ økk{zkyku{kt ÞkuòÞu÷e r{xªøkkuLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu

hõíkËkLk {kxu ÞwðkLkkuyu ÷kELkku ÷økkðe ËeÄe níke. ykþhu yufkË nòh

sux÷k ÞwðkLkku hõíkËkLk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkkt. òu fu hõíkíkw÷k {kxu

Võík 300 çkkux÷ hõíkLke s sYrhÞkík nkuÞ çkkfeLkk ÞwðkLkkuLku Lkk

Ãkkzðe Ãkze níke.

ftÃkLke hf{ zeVkuÕxMko MktÏÞk

ÃkeSðeMkeyu÷ 513 fhkuz 2111

ÞwSðeMkeyu÷ 101 fhkuz 508

zeSðeMkeyu÷ 404 fhkuz 2602

yu{SðeMkeyu÷ 167 fhkuz 381

ffEE ffttÃÃkkLLkkeeyyuu ffuuxx÷÷kk ððMMkkqq÷÷ððkkLLkkkktt ççkkkkffee

y{ËkðkË :

yMkÌk Wf¤kx yLku çkVkhk ðå[u y{ËkðkË þnuh{kt {kuze Mkktsu

n¤ðku ðhMkkË Úkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. yk¾k þnuh{kt {kuze

Mkktsu þY ÚkÞu÷ku Íh{h Íh{h

ðhMkkË {kuze hkrºk MkwÄe [k÷w hÌkku

níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk çkkË yksu

ÃkðLkLke økrík VtxkE sðkLkk fkhýu

íku{s ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký

ðÄe síkk ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku

ykÔÞku níkku. þnuh{kt ðkË¤AkÞw

ðkíkkðhý AðkÞu÷w nkuðk Aíkkt

yMkÌk økh{eLkku ynuMkkMk þnuhesLkkuyu rËðMk¼h yLkw¼ÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË Mk{økú þnuh{kt Äe{e ÄkhLkku ðhMkkË

þY ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke yLku þnuhesLkkuyu

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt {{kkuuzzee MMkkkkttssuu ððhhMMkkkkËË

yAíkLkk yMkhøkúMíkkuÚke

Mkr[ðk÷Þ W¼hkE økÞwt

ÃkkxeËkhkuLke ®f{ík Lk ÚkkÞ íkku

ÃkAe Mk{Þ òuE ðíkoðwt Ãkzu

™{oËk zu{ [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt

«Úk{ðkh ykuðh ^÷ku Úkþu

yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk rMkMx{ Mkr¢Þ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h





yøkkW Vku{o Lk ¼he þfLkkh

rðãkÚkeoLku Ãký «ðuþ yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 7

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkwhf

Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh, fu{uMxÙeLku çkË÷u fkuBÃÞwxh rð»kÞ{kt

«ðuþLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh rðãkÚkeo yLku yøkkW Vku{o

¼hðkLkwt [qfe sLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au.

¾k÷e Ãkzu÷e ykuxkuLke 299, fu{ef÷Lke 133, Mkerð÷Lke

829, fkuBÃÞwxhLke 2302, R÷ufxÙef÷ yLku

R÷ufxÙkurLkfMkLke 221, R÷uõxÙkurLkfMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLkLke

3424, ykRxeLke 1045, r{fuLkef÷Lke 262 çkuXfku

{¤eLku fw÷ 9833 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. rzøkúe-rzÃ÷ku{k

Vk{oMkeLke 3342 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk çkuXfku Ãkh yksu

ònuh fhkÞu÷k Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkwhf ÃkheûkkLke Ãkrhýk{{kt

ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. WÃkhktík yøkkW

ÞkuòÞu÷e Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt Vku{o Lk ¼he þfLkkh

rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ yÃkkþu.

«ðuþ fkÞo¢{

íkkhe¾ «ðuþ «r¢Þk

9, 11 ykuøkMx ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hkþu

12 ykuøkMx {uhex ÞkËe ònuh fhkþu

13, 14 ykuøkMx ykuV÷kRLk «ðuþ yÃkkþu

RsLkuheLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh

9{eÚke ykuLk÷kELk Vku{o ¼he þfkþu



ND-20120807-P18-BVN.qxd 07/08/2012 23:56 Page 1

bhavnagar 8-08-2012

Documents

Transcript of bhavnagar 8-08-2012