bhavnagar 6-08-2012

çkxkxk-xk{uxk yLku zwtøk¤eLkk

¼kð{kt ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAk ðhMkkËÚke yLku

[ku{kMkwt Lkçk¤wt sðkÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kS {kU½kt Úkíkk

yíÞkh MkwÄe 10 xfkLkk Ëhu hnu÷ku Vwøkkðku ðÄðkLke

¼erík MkuðkE hne Au. ËuþLkkt çkòhku{kt çkxkxk,

xk{uxk-zwtøk¤eLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

þkf¼kSLkk ¼kð sw÷kELkk {æÞ ÃkAe ÂMÚkh

hÌkk Au íku{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk níke Ãký íku ½xâk

LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV {kfuox{kt Lkðkt þkf¼kSLke

ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au, suLku Ãkrhýk{u çkxkxk,

xk{uxk yLku zwtøk¤e MkrníkLkk þkf¼kSLkk ¼kð

ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkkt sýkÔÞk {wsçk Ëuþ{kt

yíÞkh MkwÄe ðhMkkËLke 19 xfk ½x Au, òu ykuøkMx

yLku MkÃxuBçkh{kt Mkkhku ðhMkkË Lknª Ãkzu íkku ÂMÚkrík

ðÄkhu çkøkze þfu Au. rËÕne{kt çkxkxkLkk ¼kð

sw÷kELkk {æÞ{kt 20 YrÃkÞu rf÷ku níkk íku{kt ½xkzku

ÚkÞku LkÚke. xk{uxkLkk ¼kð rf÷kuLkk Y. 40 níkk íku

rËÕne ðÄeLku rf÷kuLkk YrÃkÞk 50 ÚkÞk Au. zwtøk¤eLkk

¼kð rf÷kuËeX 15-20 YrÃkÞk níkk íku nðu ðÄeLku

Y. 20-25Lkkt Míkhu ÃknkUåÞk Au. {wtçkE, fku÷fkíkk,

[uÒkkE MkrníkLkk þnuhku{kt þkf¼kSLkk ¼kð yk

Mk{Þ{kt ½xðkLku çkË÷u ðæÞk Au. fýkoxf çkxkxkLkwt

{wÏÞ WíÃkkËLkfuLÿ Au Ãký ykuAk ðhMkkËLku fkhýu

íÞkt 50 xfk ykuAku Ãkkf QíkÞkuo Au. y{ËkðkË{kt

sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt çkxkxkLkk ¼kð 1 ykuøkMxLkk

hkus rf÷kuLkk Y. 13.50 níkk su{kt LkSðku ½xkzku

CMYK

* * * *

Website:www.sandesh.com

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

Úkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

yuÚ÷urxõMk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

rhÞ÷ yuMxux yLku [qtxýe«[kh

fk¤k LkkýktLke nuhkVuheLkk ðknf

fÂLxsLMke Vtz{ktÚke {kuËeLkk

‘MkËT¼kðLkk’Lkkt rçk÷ku [qfðkÞkt11 14

yksu rðsuLËh rðsÞ

{u¤ðu íkku {uz÷ Ãkkfku

122

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 4 Mkku{ðkh, 6 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comykEÃkeyuMk rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt

‘Úkúe r[ÞMko’: fku÷ursÞLMk ÍzÃkkÞk

{kuËeLku fkÃkku : Lkeíkeþ-yzðkýe yufMkqh

{kuËeLku Ãkeyu{ Lknª çkLkkððkLke

¼ksÃk ¾kíkhe ykÃku : Lkeíkeþ


¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷fu yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt yuf yýÄkÞwO rLkðuËLk fheLku Lkðku hksfeÞ rððkË

MkßÞkuo Au. yzðkýeyu hrððkhu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu 2014{kt LkkuLkfkUøkúuMk fu LkkuLk¼ksÃk ðzk«ÄkLk

ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe çku {wÏÞ Ãkûk Ãkife fkuE yuf

ÃkûkLkku xufku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðzk«ÄkLk Mkhfkh [÷kðíkk nþu. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu

yzðkýeLkku yk{ fnuðk ÃkkA¤Lkku Eþkhku Lkeíkeþfw{kh íkhV nkuE þfu Au

MkkÚkkuMkkÚk ¼ksÃk íkhVÚke ¼krð Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhkíkk LkhuLÿ

{kuËeLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLkwt íku{Lkku EhkËku Ãký nkuE þfu.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðwt çkLÞwt níkwt, òu fu íku ð¾íku

[kiÄhe [hý®Mkn, [tÿþu¾hS, Ëuðu økkuðzk yLku ykEfu økwshk÷ fktuøkúuMkLkk

xufkÚke Mkhfkh h[e þõÞk níkk ßÞkhu ðe. Ãke. ®MknLku ¼ksÃku xufku ykÃÞku

níkku. y÷çk¥k ykðe Mkhfkhku ÷ktçke [k÷e Lknkuíke íku{ íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt.

fuLÿ{kt òu ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLk nkuÞ íkku s Mkhfkh ÷ktçke [k÷e

þfu yLku ÂMÚkhíkk ykðe þfu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yzðkýeyu ÞwÃkeyu

MkhfkhLku ¾qçk s ¾hkçk ðneðx Ähkðíke Mkhfkh íkhefu økýkðe níke.

2004 ÃkAe ÞwÃkeyu-1 yLku ÞwÃkeyu-2Lkku ðneðx yux÷ku ¾hkçk hÌkku Au

fu nk÷ su ÂMÚkrík MkòoE Au íku Mk{S þfkÞ íkuðe LkÚke. fkUøkúuMkLke

÷kufr«ÞíkkLkku økúkV su heíku ½xe hÌkku Au íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ¼ksÃkLku {¤ðkLkwt

[k÷w hnuþu íkuðe ykþk íku{ýu Ëþkoðe níke.


÷kufMk¼kLke 2014{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk Ãkeyu{ RLk ðuR®xøk íkhefu økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku «kusuõx Lknª fhðk rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu ¾kíkhe {køke Au, yk{

{kuËe Mkk{u Lkeíkeþu íku{Lkkt íkuðh ðÄkhu fzf çkLkkÔÞkt Au. LkeíkeþLkku yk¢{f r{òs òuíkkt yLku yuLkzeyu{kt

¼køk÷k Lk Ãkzu íku {kxu ¼ksÃku Lkeíkeþfw{khLku yuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku MkkÚku [[ko

fheLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

25 sw÷kELkk hkus økzfhe yLku Lkeíkeþ ðå[uLke r{®xøk{kt

Lkeíkeþfw{khu {kuËeLku yuLkzeyuLkk Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk íkhefu

«kusuõx Lknª fhkÞ íkuðe ¾kíkhe {køke níke íÞkhu økzfheyu

LkeíkeþLku ykðe ¾kíkhe ykÃÞkLkwt {LkkÞ Au. yøkkW Lkeíkeþfw{khu

yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íku{s ÃkûkLkk fkÞofhkuLkkt

Mkt{u÷Lk{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu 2014Lke [qtxýe ð¾íku yuLkzeyu îkhk

rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõíkLku Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhðk òuEyu.

suze-ÞwLkk Lkuíkkyu íkksuíkh{kt økzfhe MkkÚku ¼kusLk ÷uíke ð¾íku

[[ko{kt {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu «kusuõx fhðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo

níkku. ¼ksÃkLku nk÷ {kuËe fu íkuLkk MkkÚke LkeíkeþLku Lkkhks fhðkLkwt

Ãkhðzu íku{ LkÚke íÞkhu yk «fkhLke {køkýe Mktíkku»kðkLkwt ¼ksÃk {kxu

Ãkzfkh Mk{kLk Au.

çkku®õMkøk{kt ¼khíkLkk ºkeò çkkuõMkhLku

yLÞkÞ, {Lkkusfw{khLkkt ykur÷ÂBÃkõMk

yr¼ÞkLkLkku ytík

÷tzLk, íkk. 5

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ çkkuõMkhku MkkÚku yLÞkÞLkku

rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au. çkkuõMkh Mkwr{ík MktøkðkLk, rðfkMkf]»ýLk

çkkË {Lkkusfw{khLku Ãký yLÞkÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

{uLMk ÷kEx ðuÕxh 64 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt {Lkkusfw{khLkku rçkúxLkLkk

Úkku{Mk Mxkufh Mkk{u 16-20Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkkË

{Lkkusfw{khu ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

þrLkðkhu {kuze hkºku h{kÞu÷e {u[{kt {Lkkusfw{kh ½ýku WíMkkrník níkku

yLku {u[ Síkðk Vuðrhx níkku, òufu íkuýu yLÞkÞLku fkhýu {u[ økw{kðe

Ãkze níke. «Úk{ hkWLz{kt rçkúxLkLkk Úkku{Mku 7-4Úke yLku çkeò

hkWLz{kt 9-5Úke Sík {u¤ðe níke, òufu ytrík{ hkWLz{kt ¼khíkLkk

çkkuõMkhu ð¤íkku «nkh fhe 7-4Úke SíÞku níkku.

nnððuu ççkkkkuuõõMMkkhh {{LLkkkkuussffww{{kkhhLLkkuu yyLLÞÞkkÞÞ

þkf¼kS {kU½kt Úkíkkt Vwøkkðku ðÄðkLke þõÞíkk

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõx

fhðkLkk {k{÷u yuLkzeyu{kt yíÞkhÚke s ÞkËðkMÚk¤e þY ÚkE økE Au.

rçknkhLkk suze-Þw Lkuíkk Lkeíkeþfw{khu {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu

«kusuõx fhðkLkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhe {kuËeLku fkÃkðkLkku Lkkhku ÷økkÔÞku Au.

Lkeíkeþu yk {k{÷u ¼ksÃk Mk{ûk ¾kíkhe {køke Au fu {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh «kusuõx Lknª fhkÞ. økzfheyu LkeíkeþLku ¾kíkhe ykÃke Au fu MkkÚke Ãkûkku

MkkÚku [[ko fheLku s Ãkeyu{ {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk yzðkýeyu

ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu 2014{kt LkkuLkfkUøkúuMk yLku LkkuLk¼ksÃk Ãkeyu{ nkuE þfu

Au. yzðkýeyu ykðwt fneLku {kuËeLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLke MkkÚkkuMkkÚk Lkeíkeþ ¼krð

Ãkeyu{ çkLke þfu Au íkuðku Eþkhku fÞkuo Au. {wÏíkkh yççkkMk Lkfðeyu Ãký yu{

fÌkwt Au fu yuLkzeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku hk¾eLku s Ãkeyu{ Lk¬e fhkþu, yk{

nk÷ çkÄe çkkswÚke {kuËeLkwt Lkkf ËçkkÞwt Au. økzfhe nðu MktsÞ òu»ke {k{÷u ßÞkhu

yzðkýe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {k{÷u {kuËe MkkÚku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼h

fhðkLke íkf ÍzÃke hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. {kuËeLkwt rð{kLk rËÕne ¼ýe WzkLk

¼hu íku Ãknu÷kt s íkuLkwt E{hsLMke ÷u®Lzøk ÚkE òÞ íkku LkðkE Lknª.

{kuËeLku Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhðkLkk {k{÷u yuLkzeyu{kt rðhkuÄ, økzfheLke {qfMkt{rík?

yuLkzeyu{kt íkzkt LkÚke, MkkÚke ÃkûkkuLku

rðïkMk{kt ÷E rLkýoÞ fhkþu : ¼ksÃk

÷kufMk¼kLke 2014Lke [qtxýe ð¾íku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh

«kusuõx fhðkLkk {wÆu yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt {ík¼uËku fu

íkzkt LkÚke íkuðe MÃküíkk ¼ksÃku fhe Au. MkkÚke ÃkûkkuLku

rðïkMk{kt ÷ELku yLku [[ko fheLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu

íku{ ¼ksÃkLkk LkuþLk÷ ðkEMk «urMkzuLx {wgkh yççkkMk

Lkfðeyu sýkÔÞwt níkwt. fkuLkkt Lkuík]íð nuX¤ [qtxýe ÷zðe íku

¼ksÃk yLku yuLkzeyu îkhk [[ko fheLku Lk¬e fhkþu íku{

íku{ýu fÌkwt níkwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku suze-Þw Lkuíkk

Lkeíkeþfw{khu {kuËeLku yuLkzeyuLkk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh

ònuh fhðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yzðkýeyu íkku støkLke þYykík Ãkqðuo s

nkh {kLke ÷eÄe : fkUøkúuMk

2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ËuþLku

rçkLkfkUøkúuMke, rçkLk¼ksÃke ðzk«ÄkLk {¤ðkLke þõÞíkk Au,

íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu yksu

ç÷kuøk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe ytøku fkUøkúuMk íkÚkk Mk{ksðkËe Ãkkx-

eoyu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. fkUøkúuMk-MkÃkkLkwt fnuðwt Au fu

yzðkýeyu huMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lkk ÃkûkLke ûk{íkk

òuíkkt nkh Mðefkhe ÷eÄe Au. fkUøkúuMke Lkuíkk hkSð þwõ÷kyu

yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “2014{kt rçkLk¼ksÃke

ðzk«ÄkLkLke þõÞíkk ÔÞõík fheLku yzðkýeyu nkh

fçkq÷e ÷eÄe Au.

2014{kt Ãkeyu{ rçkLkfkUøkúuMke-

rçkLk¼ksÃke nþu : yzðkýe

{kuËeLku fkÃkðkLkku EhkËku

yLku Lkeíkeþfw{khLku

Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx

fhðk íkhV Eþkhku

yzðkýeLkkt Wå[khýku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

{Lkkusfw{kh þwt fnu Au

{u[{kt rððkËkMÃkË heíku Ãkhkrsík ÚkÞk çkkË

çkkuõMkh {Lkkusfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk

suðe {kuxe xqLkko{uLx h{e hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt s

LkÚke, òýu fu fkuE

rzrMxÙõx fûkkLke

{u[ h{e hÌkku nkuÞ

íku{ Ãkrhýk{ku

ykÃkðk{kt ykðu Au.

{Lku yk {u[{kt

yLÞkÞÚke nhkððk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ yLku çkeò

hkWLz{kt ½ýk ÃkkuELx {¤ðkÃkkºk níkk Ãký {éÞk

Lkrn, suLkk fkhýu {khku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {Lku

yk {u[{kt rðsÞe ½kur»kík fhðku òuEíkku níkku Ãký

yLÞkÞLku fkhýu {khk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku

ytík ykðe økÞku Au.

{rhfku{u fuhkur÷Lkk r{[k÷Íwf Mkk{u

rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ

fÞkou níkku.

18

{urhfku{ õðkxoh VkRLk÷{kt

¼khík {kxu hrððkhLkku rËðMk r{©

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo

[uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{u ¼khíkLkk ðÄw

yuf {uz÷Lke ykþk Sðtík çkLkkðíkkt

rðBkuLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkou Au, nðu Mkku{ðkhu h{kLkkh

yuf {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku {uz÷

Ãkkfku ÚkE sþu, çkeS íkhV nkufe{kt

¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt

Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku

ðkhku ykÔÞku níkku.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷uurxõMk

{uLMk rzMfMk Úkúku çkÃkkuhu 2:00

rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk çkÃkkuhu 2:05

rð{uLMk þkuxÃkx VkRLk÷ hkºuk 11:15

{uLMk 800 {exh çkÃkkuhu 2:50

rð{uLMk Ãkku÷ðkuÕx VkRLk÷ hkºuk 11:00

{uLMk 400 {e. nzoÕMk VkRLk÷

hkºuk 12:45

rð{uLMk 3000 {e. ÂMxÃk÷[uÍ

hkºuk 1:05

{uLMk 400 {e. VkRLk÷ hkºuk 1:30

çkku®õMkøk

rðsuLËh rð. yuíkkuð yççkkMk

hkºuk 2:00

þq®xøk

{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk

çkÃkkuhu 1:00

{uLMk xÙuÃk çkÃkkuhu 1:00

rð{uLMk Vqxçkku÷ Mkur{.

£kLMk rð. òÃkkLk hkºuk 9:00

fuLkuzk rð. y{urhfk hkºuk 11:45

xuçk÷xurLkMk

rð{uLMk Mkur{VkRLk÷ çkÃkkuhu 2:00

{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30

huMk®÷øk

{uLMk 60 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷

hkºuk 10:46

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13


økwshkík{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãknu÷kt s ¼ksÃk ÃkkMkuÚke

¾kíkheLkku ykøkún

LkeíkeþLkwt rLkþkLk

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 5

ykMkk{{kt ËMk rËðMkLke þktrík

çkkË Lke[÷k rðMíkkhku{kt Vhe ®nMkk

Vkxe Lkef¤e Au su{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au yLku fw÷ {]íkktf ðÄeLku

61 Ãkh ÃknkUåÞku Au. r[htkøk

rsÕ÷k{ktÚke ºký {]íkËunku yLku

fkufhkòh rsÕ÷k{ktÚke çku {]íkËunku

{¤e ykÔÞk Au.

ºký {]íkËunku Ãkh økku¤eykuLkkt

rLkþkLk níkkt ßÞkhu fkufhkòh{ktÚke

yuf ÔÞÂõík ÷kÃkíkk nkuðkLke {krníke

{¤e Au. r[hktøk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

MkwÃkrhLxuLzuLx MktSð r¢»Lkkyu fÌkwt fu

yuf ÔÞÂõík yLku íkuLkk çku Ãkwºkkuuyu

þrLkðkhu Mkktsu þhýkÚkeoyku {kxu

çkLkkðu÷k hkník fuBÃkÚke çknkh økÞk

níkk. íkuLkk {]íkËunku hrððkhu {¤e

ykÔÞk níkk.

yk ÔÞÂõíkyku r[hktøk rsÕ÷kLkk

fkðkxefk økk{Lkk níkk. Ãkku÷eMkLkwt

fnuðwt Au fu íkuykuyu çknkh sðk ytøku

fkuELku òý Lk níke fhe íku{s

íkuyku fkuE Ãký Mkwhûkk rðLkk fuBÃkLke

çknkh økÞk níkk. yk {k{÷u

÷½w{íke Mk{wËkÞLkkt ÷kufku þuhe{kt

Qíkhe ykÔÞkt Au íku{s rðrðÄ

søÞkykuyu «ËþoLkku fÞko

níkk. nk÷ fkufhkòh yLku r[hktøk

rsÕ÷k{kt hkºke Ëhr{ÞkLk fh^Þq

ÞÚkkðík Au.

yykkMMkkkk{{{{kktt VVhhee

®®nnMMkkkk ¼¼zzffee,,

ÃÃkkkktt[[LLkkkktt {{kkuuííkk

yykkøøkkkk{{ee ÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee

[[qqttxxýýee ÃÃkkqqððuuoo ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷

yykkððee ssþþuu:: ¾¾wwhhþþeeËË


yÛýk nÍkhuLkk çku{wÆíke WÃkðkMkLkku ytík

ykðe økÞk çkkË fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeËu sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh nðu yk «fkhLke

ÂMÚkríkLkk Mkk{Lkk {kxu ðÄw Mkkhe heíku MkwMkßs

Au yLku 2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e

÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ ykðe sþu.

÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ ykðþu fu

fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ¾whþeËu fÌkwt

ykuçkk{kLkk nkÚk{kt çkuÍçkku÷Lkk

çkuxÚke íkwfeo{kt rððkË MkòoÞku

íkwfeoLkk rðhkuÄ Ãkûku

y{urhfk ykËuþ

ykÃke hÌkwt nkuðkLkku

yÚko fkZâku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLke ÔnkRx nkWMku òhe

fhu÷e yuf íkMkðehLku fkhýu íkwfeo{kt

rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ykuçkk{kyu

íkwfeoLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík fhíke

ð¾íku çkuÍçkku÷Lkw t çkux nkÚk{kt

Ãkfzâwt nkuðkÚke íkwfeoLkk ÷kufku{kt

ykuçkk{k Mkk{u Lkkhksøke Vu÷kE

Au.

Mkku{ðkhu çktLku ËuþLkk

Lkuíkkykuyu rMkrhÞk{kt [k÷e hnu÷e

®nMkk ytøk VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe

níke. íkMkðeh «{kýu íkwfeoLkk

ðzk«ÄkLk íkkGÞeÃk RzkuoøkLk MkkÚku

ðkík[eík fhíke ð¾íku ykuçkk{k

¾whþe Ãkh çkuXk níkk, xuçk÷ Ãkh

hnu÷k VkuLk ÃkhÚke ðkíkku fhe hÌkk

níkk yLku íku{ýu nkÚk{kt

çkuÍçkku÷Lkwt çkux Ãkfze hkÏÞwt níkwt.

yk yMkkÄkhý íkMkðeh ÔnkEx

nkWMku òhe fhíkkt íkwfeo{kt çkçkk÷

{[e økE níke. ÷kufkuyu yk

íkMkðehLkk y÷øk y÷øk {ík÷çkku

fkZðkLkk þY fÞkO níkk.

íkwfeoLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk

rhÃkrç÷fLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeoyu yk

çkkçkíku fÌkwt níkwt fu íkMkðeh sýkðu

fu y{khk ðzk«ÄkLk þkMkLk fhðk

{kxu y{urhfk íkhVÚke ykuzoh

{u¤ðe hÌkk Au.

rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk ðkRMk

«urMkzuLxu fÌkwt fu òu ðzk«ÄkLku yk

íkMkðeh òuE níke yLku íÞkh çkkË

fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íkku íku íkwfeo

yLku íkuLkk LkkøkrhfkuLkwt yÃk{kLk

Au. ½ýkt y¾çkkhkuyu yk

íkMkðehLku n¤ðkþÚke ÷RLku íkuLkk

Ãkh rðrðÄ rxÃÃkýeyku fhe Au.

çkkË{kt ÔnkRx nkWMku

yk íkMkðehLku fkhýu íkwfeoLkk

{erzÞk{kt ÚkE hnu÷e yxf¤ku

ytøku MÃküíkk fhíkkt fÌkw t fu

íku{ýu yk íkMkðeh íkwfeoLkk

ðzk«ÄkLk MkkÚku ykuçkk{kLke Mkíkík

xfe hnu÷e r{ºkíkk yLku rMkrhÞk{kt

økt¼eh ÂMÚkrík ytøku ÚkÞu÷e

ðkík[eík Ãkh æÞkLk ËkuhðkLke

çkkçkíkLku {øks{kt hk¾eLku òhe

fhe níke. ÔnkEx nkWMkLkk

Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k

çkuÍçkku÷Lkk ¾qçk WíMkkne [knf

Au. yk íkMkðehLkku fkuE yLÞ

økr¼oík yÚko LkÚke.

økkuÃkk÷ fktzkÚke ftxk¤eLku

¼qíkÃkqðo yuhnkuMxuMku SðLk

xwtfkÔÞwt


nrhÞkýkLkk øk]nhkßÞ{tºke økkuÃkk÷

fktzk rððkËku{kt VMkkÞk Au, íkuLkkÚke ftxk¤eLku

23 ð»keoÞ yuhnkuMxuMk

økeríkfk þ{koyu hrððkhu hkºku rËÕneLkk

yþkufrðnkh{kt ykðu÷kt íku{Lkkt ½h{kt

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk

{k{÷u fktzk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe Au.

{wÏÞ{tºke ¼qÃkuLËh nwœkyu yk {k{÷u

íkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃke Au. rððkË ðÄw

ðfhíkk økkuÃkk÷ fktzkyu {tºke ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au.

økeríkfk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷e MkwMkkEz

Lkkux íku{s ÃkrhðkhsLkku îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ykûkuÃkku fÞko Au fu økkuÃkk÷ fktzkyu

½ýkt ð»kkuoÚke økeríkfkLkwt Sððwt yMkÌk fhe

ËeÄwt níkwt, suLkkÚke íktøk ykðeLku økeríkfkLku

yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke Vhs Ãkze Au.

ykhkuÃkLkk ykÄkh Ãkh økkuÃkk÷ fktzk Mkrník

yLÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkku÷eMku VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe Au. økeríkfk {q¤ y{]íkMkhLke

hnuðkMke níke yLku çkkË{kt íku ÃkrhðkhsLkku

MkkÚku rËÕne hnuðk ykðe níke. økeríkfkyu

rËÕne{kt yuhnkuMxuMkLkku fkuMko fÞkuo níkku. íkuýu

2008{kt yu{zeyu÷ykh yuh÷kRLMk

òuELx fhe níke.

yk ftÃkLke nrhÞkýkLkk {tºke økkuÃkk÷

fktzkLke Au. Úkkuzku Mk{Þ yk ftÃkLke{kt fk{

fÞko nkË íku ËwçkE síke hne yLku íkuýu

yr{hkík yuh÷kELMk{kt Lkkufhe fhðkLkwt þY

fÞwO níkwt. òu fu íkuýu 2011{kt Vhe

yu{zeyu÷ykh òuELk fhe. økkuÃkk÷ íkuLku

þkherhf yLku {kLkrMkf heíku nuhkLk fhíkku

níkku. fktzk nrhÞkýk{kt «¼kðþk¤e

nkuðkÚke íkuLkkt ½hLkkt ÷kufku Ãký fktE çkku÷e

þfíkkt Lk níkkt, íku økeríkfk MkkÚku þkherhf

AuzAkz Ãký fhðk ÷køÞku níkku, íkuLkk

rÃkíkkLkk fnuðk «{kýu íkuýu þrLkðkhu hkºku

Ãkt¾k Ãkh ÷xfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe.

íkuLkk Y{{ktÚke [kh Ãkus MkwMkkEz LkkuxLkk

{éÞkt Au. Ãkku÷eMku MkwMkkEz LkkuxLke MktÃkqýo

{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

yuhnkuMxuMkLke ykí{níÞk

nrhÞkýkLkk {tºkeLkwt hkSLkk{wt


ND-20120805-P01-BVN.qxd 05/08/2012 23:46

y{ËkðkË,íkk.5

fýkoðíke f÷çk{kt LkkýkfeÞ økuh-

heríkyku yLku ykzuÄz heíku Úkíkk ðneðx

Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk MkÇÞkuyu

ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûk ðneðxËkh

Lke{ðkLke {køkýe fhe Au. fýkoðíke

f÷çk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke [qtxýe

ÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo hkuxuoþLk

«{kýu yuf ík]ríkÞktþ rzhuõxhku rLkð]¥k

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw [qtxýe ykððkLkk xkE{u

f÷çkLkk ðneðxËkhku ykhykuMkeLkk

yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke A A {rnLkkLkwt

yuõMxuLþLk ÷E ykðu Au. yk{kt yuf

íkçk¬ku yuðku ykÔÞku fu yuõMxuþLþLk

ykÃÞk ÃkAe Ãký ík{k{ rzhuõxhLke

{wËík Ãkqhe ÚkE økE níke. yk Mktòuøkku{kt

f÷çkLke økuhheríkyku Mkk{u rðhkuÄ

LkkUÄkðLkkh MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu ykx÷e

nË MkwÄe f÷çk{kt økuhðneðx [kÕÞku

íÞkt MkwÄe ykhykuMke y{ËkðkËLkk

yrÄfkheykuLku yk ûkríkyku þk {kxu

æÞkLku Lk ykðe.

f÷çkLkk ðneðx Mkk{u rðhkuÄ

LkkUÄkðLkkh Ãktfs Ãkxu÷, «ðeý Ãkxu÷u

f÷çk{kt ðneðxËkh Lke{ðkLke {køkýe

fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fýkoðíke

f÷çk{kt ðneðxËkh Lke{ðkLke {køkýe

fheþwt yLku fkÞËk{tºkk÷Þ Mk{ûk MkeÄe

hsqykík fheþwt.

«ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkkuzo

r{®xøk{kt ykhykuMkeLkk rhÃkkuxoLke [[ko

ÚkÞk ÃkAe rzhuõxhkuLku rhÃkkuxo Lknet

ykÃkeLku økeheþ Ëkýe rzhuõxhkuLku

ytÄkhk{kt hk¾u Au.

f÷çk{kt økeheþ ËkýeLkk ðneðx

Mkk{u rðhkuÄ WXkðLkkh Ãktfs Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, MkÇÞ Ve ÷uðk{kt su økkuxk¤k

fhðk{kt ykÔÞk Au. xeSçkeLku ÃkkýeLkk

{q÷u Y{ yLku [kh huMxkuhktLkku ðneðx

MkkUÃkkÞku Au. fkuÃkkuohux {uBçkhrþÃkLkwt

«¼wíð ðÄkheLku f÷çk{kt ËkËkøkehe fhe

[qtxýe Úkðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚke

f÷çk{kt ðneðxËkh rLk{kÞ íku {kxu

y{u hsqykík fheþwt.

çkeswt f÷çku 5-7-2004Lkk hkus

Þkusu÷e yuSyu{{kt Ãký økeheþ Ëkýe,

Lkh®Mkn S. Ãkxu÷, rºk÷kuf ykh.

Ãkhe¾ yLku ¼÷k¼kE Mke. Ãkxu÷Lke

fkÞ{e rzhuõxh íkhefu rLk{ýqf fhe

íÞkhu yLku 25-1-2008Lkk hkus

çkkçkw¼kE ykh. Ãkxu÷Mk sÞtíke¼kE

yu{. Ãkxu÷, Mkkih¼ yuLk. çkúñ¼è

yLku rðhks {nuíkkLke fkÞ{e rzhuõxh

íkhefu rLk{ýqf fhe íÞkhu f÷{ 268Lke

òuøkðkE nuX¤ ftÃkLke {tºkk÷ÞLke

{tsqheLke fkuÃke ykhykuMke{kt VkE÷

fhðkLke nkuÞ Au íku hsq fhe LkÚke.

yux÷wt s Lknª ykŠxf÷ ykìV

yuMkkurMkÞuþLk{kt ðkhtðkh VuhVkh fheLku

rzhuõxhkuLke {wËík{kt {Lk Vkðu íku heíku

MkwÄkhk ðÄkhk fÞko Au. su ftÃkLke

yuõxLke rðhwØ{kt Au. ykÚke f÷çk{kt

íkxMÚk [qtxýe ÞkuSLku ðneðx MðåA

fhðk yLku íkuLkk ðneðxËkh Lke{ðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au.

{ : MkLke r÷ÞkuLk

sL{ : íkk.13 {u 1981

ô{h : 31 ð»ko

hk»xÙeÞíkk : fuLkurzÞLk/y{urhfLk

òrík : Ãktòçke

Ÿ[kR : 5 Vqx 4 $[

Ãkrík : zurLkÞ÷ ðuçkh

fw÷ yuzÕx rVÕ{Mk : 38 (yuõxÙuMk

íkhefu)

rËøËþoLk : 39 yuzÕx rVÕ{ku

ÃkkuLko rVÕ{ yufxÙuMk íkhefu òýeíke

‘SM{-2’ Lke

rnhkuRLk MkLke

r÷ÞkuLkLke yk

yrÄf]ík yku¤¾ Au.

íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh

{wfkÞu÷e {krníke

yLkwMkkh íku rçkÍLkuMk

ðq{Lk Au, {kuz÷u Au.

fuLkuzk, y{urhfk

WÃkhktík nðu ¼khíkeÞ

Lkkøkrhfíð Ãký Ähkðu

Au. 2003{kt íkuLku

‘ÃkuLx nkWMk’

{uøkurÍLkLke ‘Ãkux’

íkhefu ònuh fhðk{kt

ykðe níke. rðrðÄ

yuLxhxuRLk{uLxLke

ÃkkuLko rVÕ{kuLke íku

fkuLxÙkõx Mxkh hne

[qfe Au. 2010

ð»koLke xkuÃk 10 ÃkkuLko

rVÕ{ku{kt íkuLkk ÃkkuLko

y r ¼ L k Þ ð k ¤ e

‘{uÂõMk{’ rVÕ{ Ãký

níke. MkLke r÷ÞkuLkLkku

sL{ MkkŠLkÞk,

ykuLxurhÞku ¾kíku ÚkÞku

níkku. íkuLkk {kíkk-rÃkíkk

þe¾-Ãktòçke Au. íkuLkk

rÃkíkkLkku sL{ ríkçkux{kt ÚkÞku níkku yLku

WAuh rËÕne{kt ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkk

rMkhÃkwh, rn{k[÷ «ËuþLke níke.

{kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au. r÷ÞkuLkLkwt

çk[Ãký fuLkuzkLkk fkíke÷ rþÞk¤kLke

fzfzíke Xtze{kt ðeíku÷wt Au. fuLkuzk{kt íku

ykRMk Mfurxtøk fhíke níke. çk[ÃkýÚke

íkuLku økkðkLkku yLku zkLMk fhðkLkku þku¾

níkku. íku yuÚk÷ux Ãký níke. MxÙexMk{kt

Akufhkyku MkkÚku nkufe Ãký h{íke níke.

íku þe¾ ÃkrhðkhLkwt VhstË nkuðk

Aíkkt r÷ÞkuLkLku fuÚkr÷f Mfw÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. ÃkÂç÷f Mfq÷

Akufhkyku {kxu Mk÷k{ík LkÚke íku{

{kLkeLku íkuLku fuÚkr÷f Mfq÷{kt

{kuf÷ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ynª

{kºk 11 ð»koLke ðÞu íkuLku «Úk{ [wtçkLk

«kÃík ÚkÞwt níkwt. 16 ð»ko™e ðÞu yuf

çkkMfux çkku÷ Ã÷uÞh îkhk çkeS

Mfq÷{kt íkuýu fki{kÞo økw{kÔÞwt níkwt. 18

ð»koLke ðÞu íkuLku ÷køÞwt fu íku

çkkÞMkuõMkwy÷ Au. íkuLku Akufheyku

yLku Akufhk çkuW øk{íkk níkk. íku ÃkAe

íkuLkwt Ãkrhðkh fuLkuzk Akuze y{urhfk

[kÕÞw økÞwt níkw t. y{urhfk{kt

fur÷VkuŠLkÞkLkk {eþeøkLk ¾kíkuLkk Vkuxo

økúurxykux ¾kíku ðMkðkx fÞkuo níkku.

1999{kt Mfq÷Lkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe

íku fkì÷us{kt Ëk¾÷ ÚkR níke.

ÃkkuLkorVÕ{ RLzMxÙe{kt ykðíkk Ãknu÷k

íkuýu s{oLk çkufhe{kt Lkkufhe fhe níke.

Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkurzÞkxÙef LkMkoLkku

yÇÞkMk¢{ [k÷w fÞkuo níkku. ynª

¼ýíkkt ¼ýíkkt íku yuf yuõMkkurxf

zkLMkh fu su íkuLkku õ÷kMk{ux níkku íkuLkk

MktÃkfo{kt ykðe níke. yuýu snkuLk

rMxðLMk Lkk{Lkk yusLx MkkÚku {w÷kfkík

fhkðe níke. yuýu su yu÷Lk Lkk{Lkk

‘ÃkuLxnkWMk’ {uøkuÍeLkLkk VkuxkuøkúkVh

MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. yu

ÃkAe íkuýu LkøLk íkMkðehku yLku rVÕ{ku

{kxu {kuzu÷ fu yuõxÙMku íkhefu fkhrfËeo

çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkLke íkuLkwt

yMk÷e Lkk{ Au Ãkhtíkw r÷ÞkuLk ‘ÃkuLx

nkWMk’ {uøkurÍLkLkk Ãkqðo {kr÷f çkkuçk

økwr[ykuLku ykÃku÷wt Lkk{ Au.

‘ÃkuLxnkWMk’{kt «økx ÚkÞu÷e íkuLke

Ãknu÷e s íkMkðeh çkkË íkuLku ‘ÃkuLx nkWMk

Ãkux’ íkhefu Lkðksðk{kt ykðe níke. íku

ÃkAe {k[o 2001{kt íkuýu ‘nMk÷’

Lkk{Lkk ÃkkuLko {uuøkurÍLk {kxu LkøLk{wÿk{kt

íkMkðeh ykÃke níke. yu {uuøkurÍLku íkuLku

‘nMk÷h nLke’ Lkk rçkhwËÚke LkðkS

níke. íku ÃkAe íku ‘[uxe’, ‘r{Mxef’,

‘nkR MkkuMkkÞxe’, ‘MðkLf’ ‘÷uøk ðÕzo’

yLku ‘÷ku hkRzh’ suðk {uøkurÍLkku{kt

íkuLkk ¾qçkMkqhík rsM{Úke AðkR økR

økR.

2006 ÃkAe íkuýu ‘rðrðz yuLxh

xuRLx{uLx’ rLk{eoík ÃkkuLko rVÕ{ku{kt

fk{ fhðk fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. nðu íku

‘MktÃkqýo ÃkkuLko rVÕ{ Mxkh çkLke økR.

Ãknu÷e rVÕ{{kt íkuýu yuf ÷uMçkeÞLk

ÞwðíkeLkku hku÷ fhðk nk Ãkkze

níke.íkuLke «Úk{ ÃkkuLko rVÕ{Lktw Lkk{

‘MkLke’ níkwt íku ÃkAeLke ÃkkuLko rVÕ{Lkwt

Lkk{ ‘ð[woy÷ rðrðz øk÷o : MkLke

r÷ÞkuLk’ níkwt. yk rVÕ{u çkuMx

RLxhuÂõxð zeðezeLkku ‘yuuðeyuLk

yuðkuzo’ yÃkkÔÞku níkku. 2007{kt

íkuýu Ãknu÷e s ðkh yu s ftÃkLkeLke yuf

ÃkkuLko rVÕ{ {kxu yuf Ãkwhw»k MkkÚku fu{uhk

Mk{ûk ykððk nk Ãkkze níke, Ãký Ãkwhw»k

íkuLke ÃkMktËøkeLkku ÞwðkLk níkku. íku íkuLkku íku

ð¾íkLkku rVÞkLMk níkku. íkuLkwt Lkk{ {ux

yurhõMkLk níkwt. rVÕ{Lkwt xkRx÷ níkwt :

‘MkLke ÷ÔMk Ãkux’ íkuLkk fux÷kf Mk{Þ

çkkË íkuýu {ux yurhõMkLkLkku Akuze ËeÄku

níkku. íku ÃkAe íkuýu xkuLke økLk, [kÕMko

zuxk, suBMk zeLk, yLku ðwzw Lkk{Lkk çkeò

Ãkwhw»k yufxMko MkkÚku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{

fÞwO. yu ÃkAe MkLke r÷ÞkuLku Ãkkuíku s ÃkkuLko

rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhðk rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. íkuýu zurLkÞ÷ ðuçkhLke MkkÚku hne

yuf MxwrzÞku Ãký Q¼ku fÞkuo. yuýu

Ãkkuíku s ÃkkuLko rVÕ{ku ÷¾ðkLke,

rËøËþoLk fhðkLke yLku yuzÕx rVÕ{

rLk{koý ûkuºku ÃkkuíkkLke çkúkLz Q¼e

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íkuLke Ãknu÷e

ÃkkuLko rVÕ{ “Äe zkfoMkkRz ykuV Äe

MkLk” níke. 2007{kt rðïLke xkuÃk

100 ÃkkuLko yufxÙuMkeMkLke ÞkËe{kt

r÷ÞkuLkLku 13{ku Lktçkh {éÞku níkkuu. íku

ÃkAe íku VkuõMkLkk rhÞk÷exe þku {kt

ykðe. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k

RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk íkuýu yuðku Rþkhku

fÞkuo fu, “çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk nwt

økt¼ehíkkÚke rð[khw Awt.” zkÞhufxh

{kurník Mkwhe íkuLku rVÕ{ “f÷Þwøk” {kt

÷uðk {ktøkíkk níkk Ãký r÷ÞkuLku yu®õxøk

fhðk {kxu yuf r{r÷ÞLk zku÷h

{ktøkíkk rËøËþofu Lkk Ãkkze. 2009Lke

Mkk÷{kt “Lkku {kuh çkwþ økÕMko” Lkk{Lke

rVÕ{{kt «urMkzuLx çkwþLkku rðhkuÄ fhíkk

á~Þku {kxu íkuýu LkøLk á~Þku ykÃÞkt.

íkuýu çkhkf ykuçkk{k {kxu «[kh fÞkuo.

2011{kt íku ¼khíkLkk rhÞk÷exe

þkì “rçkøk çkkuMk” {kt ykðe. fux÷kf

÷kufkuyu f÷h xe.ðe. Mkk{u

ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku «[kh Úkíkku nkuðkLke

VrhÞkË fuLÿ MkhfkhLku fhe.

¼khíkLke xeðe [uLk÷ Ãkh yuf ÃkkuLko

Mxkh ykðe Au íku òýíkkt s çku

rËðMk{kt íkuLke VuMk çkwf Ãkh nòhku

Vku÷kuyMko Q¼k ykðe økÞk. yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rËøËþof {nuþ ¼è

‘rçkøk çkkuMk’ {kt «ðu~Þk yLku íku{ýu

r÷ÞkuLkLku ‘rsM{-2’ rVÕ{{kt ÷ez

hku÷Lke ykìVh fhe.

MkLke r÷ÞkuLk nk÷ nkur÷ðqz,

fur÷VkuŠLkÞk{kt hnu Au. íkuLke ÃkkMku

Audi A 5 fkh Au. zurLkÞ÷ ðuçkh

MkkÚku íkuýu ÷øLk fÞwO Au.

Mk™e r÷ÞkuLku ‘Eye Weekly’

Lkk{Lkk {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞq

ËhBÞkLk fÌkwt níkwt fu, nwt þe¾

«ýkr÷fkykuLku ò¤ðe hk¾e hne Awt.

Ãký íku rÚkÞhe{kt «uÂõxMk{kt Lknª ! nwt

Ëh {trËhu ÄkŠ{f MÚk¤u síke níke.

Ãký {khk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký ÏÞk÷

ykðe økÞku níkku fu nwt Mðíktºk

rð[khLke Akufhe Au. òu íku{ýu {Lku

hkufðk fkurþþ fhe nkuík íkku íku{ýu

íku{Lke Ëefhe økw{kðe nkuík. nwt çknw

MkÏík r{òsLke Awt. nwt {khe

fkhrfËeoLku ykøk¤ Lku ykøk¤ ÷R

sðk {ktøkw Awt.” MkLke r÷ÞkuLk fnu Au :

‘{khwt Ãkrhðkh nwt suðe Awt íkuðe s heíku

{Lku Mðefkhu Au

yLku [knu Au. fkuR

{kíkk-rÃkíkk íkuLkk

çkk¤f «íÞuLke

[kník çktÄ fhe

þfu Lknª. nk, nwt

ÃkkuLkku oøkúkVe [k÷w

hk¾w íku{ íkuyku

RåAíkk LkÚke. Ãký

nwt íku{Lku {khe

ÞkusLkkyku çkíkkðwt

Awt yLku fnwt Awt fu

nwt su fk{ fhwt Awt íku

yíÞtík {n¥ðÃkqýo

Au. nwt íku{Lku fnwt

Awt fu, nwt yíÞtík

Mkw¾e Awt, su ík{u

Ãký RåAku Aku.”

íkksuíkh{kt s

íkuýu {wtçkRLkk yuf

ytøkúuS y¾çkkh

MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt

fÌkwt : “nwt su Awt íku

Awt. nwt òýwt Awt fu,

R{usLke ®[íkk

fhðkðk¤kykuLku nwt

yuf ÃkkuLko Mxkh

÷køkw Awt Ãkhtíkw yuf

yuzÕx yufxÙuMk

nkuðk çkË÷ {Lku fkuR s þh{ LkÚke. nwt

su fktR fhwt Awt íkuLkku {Lku fkuR ûkku¼

LkÚke. çkkur÷ðqzLke “rsM{-2” rVÕ{

ÃkAe yuðk ÷kufku {Lku yuzÕx {qðe

MxkhLkk çkË÷u çkkur÷ðqz yufxÙuMk íkhe-

fu ðÄw Mðefkhþu. zurLkÞ÷ ðuçkh MkkÚku

÷øLk çkkË {khe MkkMkw íku{Lkkt r{ºkkuLku

{khe yku¤¾ ykÃkíkk ûkku¼ yLkw¼ðíkkt

níkk. nwt yu ðkík Ãký òýwt Awt fu yuzÕx

{qðe MxkhLkk ÷uçk÷Úke s÷Ëe Awxfkhku

{u¤ððku {w~fu÷ Au, Ãký nðu nwt çkeS

çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke

Awt.’

MkLke r÷ÞkuLku íkksuíkh{kt s íkuLkk

Ãkrík zurLkÞ÷ ðuçkh MkkÚku {wtçkR

ykðe níke. yuf VkRð Mxkh

nkux÷Lkk çkuLfðux nku÷{kt yLkuf

fu{uhk{uLk íkuLke íkMkðehku ÷uðk çku

f÷kfÚke hkn òuR hÌkk níkk. íkuLkk

Ãkrík MkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku

ykðe níke. yu ð¾íku yuýu fÌkwt níkwt

: “{khk{kt rçkÍLkuMk fhðkLke xu÷Lx

Ãknu÷uÚke s níke, yuf r{ºkyu {Lku

yuzÕx rVÕ{ Wãkuøk MkkÚku Ãkrh[Þ

fhkÔÞku níkku. {Lku íku{kt íkf Ëu¾kR.

íÞkhu {Lku yu s rð[kh ykÔÞku níkku

fu, “þwt ÃkiMkk çkLkkððk {kxu yk çkÄwt

s fhðkLkwt ?”

MkLke r÷ÞkuLkLku ¼÷u yuzÕx

rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Ãkhtíkw íku{kt Ãký íkuýu

yuðkuzoMk {u¤ÔÞk Au.íkuLkku Ãkrík zurLkÞ÷

ðuçkh yíÞtík Mk{sËkh Ãkwhw»k yLku

røkxkhðkËf Au. íkuyku Mfq÷{kt ¼ýíkkt

níkkt íÞkhÚke yufçkeòLku [kníkk níkk.

zurLkÞ÷ fnu Au : “{rnLkkyku MkwÄe nwt

r÷ÞkuLkLku Vq÷ {kuf÷íkku hÌkku íku ÃkAe íku

{khe MkkÚku zux Ãkh ykððk Mkt{ík ÚkR

níke. zurLkÞ÷ ðuçkhLkwt Ãkrhðkh

YZe[wMík ÞnqËe Au. zurLkÞ÷ fnu Au :

“{khk r÷ÞkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt íÞkhu

{khe {kLke VrhÞkË níke fu nwt {khe

Mk¾eykuLku {khe ÃkwºkðÄq fkuý Au íku

fne þfíke Lknkuíke Ãkhtíkw nðu ‘rsM{-

2’ rVÕ{ ÃkAe çkÄwt çkË÷kR sþu yu{

nwt {kLkw Awt”

MkLke r÷ÞkuLk fu suLkwt yMk÷e Lkk{

fhuLk {Õnkuºkk Au, íku fnu Au :

“rsM{-2 yu ÃkkuLko rVÕ{ LkÚke. {khu

ßÞkt ßÞkt Ëun Zktfðku Ãkzu íÞkt íÞkt {ut

fðh yÃk fÞwO s Au.”

y÷çk¥k, yk ð]íkktík ðktåÞk ÃkAe

‘rsM{-2’ fkuR ©uc rVÕ{ Au íku{

Mk{sðkLke sYh LkÚke. íkuLkk ÃkkuMxhku

rððkËkMÃkË Au yLku {nuþ ¼è MkLke

r÷ÞkuLk suðe ÃkkuLko MxkhLku f÷kfkh

çkLkkðe f{kýe fhe ÷uðk {ktøku Au.

MkkÚku-MkkÚku Ãkqðo yLku Ãkkùkík

MktMf]ríkLke ykzçkez{kt yxðkÞu÷e

yuf ¼khíkeÞ Mºke íkuLke R{us

çkË÷ðk {Úke hne Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

‘rsM{-2’ ÃkAe yuzÕx rVÕ{Lke yufxÙuMk

MkLke r÷ÞkuLk nðu R{us çkË÷e þfþu?

Lkk

{khe MkkMkw {khe yku¤¾

ykÃkíkkt ûkku¼ yLkw¼ðíkkt

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku

ÃknkU[e ð¤ðk ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Y.

14,673 fhkuzLkwt yòÞçk hkník Ãkufus

{køÞw Au. ðkMíkð{kt fuLÿ Mkhfkhu

hkßÞ{kt ðkðkÍkuzk, Ãkqh, ¼qftÃk suðe

fwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu hkníkLkkt fk{ku

{kxu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Y. 2,000

fhkuzÚke ðÄw frLxsLMke Vtz ykÃÞwt Au.

yk VtzLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk økheçk fÕÞký{u¤k,

{nkuíMkðku yLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk

¾[oLkkt rçk÷kuLkkt [qfðýktyku{kt ÚkÞku Au !

fhkuzku YrÃkÞkLkw frLxsLMke Vtz VkEð

Mxkh MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÚke ÷ELku {u¤k-

{nkuíMkð{kt ðkÃkhðk {kxu f÷uõxhkuLku

¾kMk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkík Mkhfkhu ¾kMk ÃkrhÃkºkku «rMkØ

fheLku íktºkLku Vhs Ãkzkðe níke. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yLku

yíÞkh MkwÄeLkk {u¤k-{nkuíMkðku ÃkkA¤

rðrðÄ nuz nuX¤ Y. 1,200 fhkuzÚke

Ãký ðÄwLkk ¾[koyku WÄkhkÞk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuo

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt y{ËkðkËÚke

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke þYykík fhe

níke. ºký rËðMkLkk íkkÞVk ÃkkA¤ s Y.

300 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt, íÞkhçkkË hkßÞ¼h{kt fhu÷k 33

WÃkðkMkkuLkku ¾[o õÞktÚke WÄkhðku íku «&™

MkòoÞkuo níkku. ð»ko 2011-12Lkkt

çksux{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ {kxuLkk ¾[o

MktË¼uo fkuE s òuøkkðE fhðk{kt ykðe

Lknkuíke, ykÚke Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk{kt {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk LkkÞçk

Mkr[ð sþðtík økktÄeyu íkífk÷eLk ¾kMk

ÃkrhÃkºk fheLku «íÞuf f÷uõxhkuLku Y. 8

÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MkËT¼kðLkk

WÃkðkMkLkku ¾[o, ÷kufkuLku {kuËe MkwÄe

÷kððk {kxu yuMkxe çkMkLkk ¾[oLkwt rçk÷

‘frLxsLMke Vtz’{ktÚke WÄkhðk ÃkrhÃkºk

fheLku ykËuþku ykÃÞk níkk, su{kt

çkufzÙkuÃk, WÃkðkMkeyku, {w÷kfkíkeyku,

MkktMf]rík fkÞo¢{ku {kxuLkk f÷kfkhkuLkku

¾[kuo, zkuõÞw{uLxhe rVÕ{kuLkku,

«[khMkkrníÞ {kxu r«rLxtøk Mkk{økúeLkk

rçk÷kuLkkt [qfðýkt Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt, yk{, yku®[íkk Q¼k

fhkÞu÷k MkËT¼kðLkk r{þLkLkku ¾[o

frLxsLMke Vtz{ktÚke WÄkhðk{kt ykÔÞku

yLku økwshkík{kt ¾hu¾h Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu {kuËeyu fuLÿ

Mkhfkh ÃkkMku Y. 14,673 fhkuzLke

{køkýe fhíkkt ðneðxeíktºk Ãký MíkçÄ

ÚkE økÞwt Au.

ððkkððkkÍÍkkuuzzkk,, ÃÃkkqqhh,, ¼¼qqffttÃÃkk ssuuððee yykkÃÃkkrr¥¥kkyykkuu {{kkxxuu yyLLkkkk{{ííkk VVttzz ððuuzzVVkkÞÞwwtt

33 WÃkðkMkkuLkku ¾[o f÷uõxhkuLku

ykËuþku ykÃkeLku WÄhkÔÞku

301 økheçk fÕÞký {u¤kykuLke

Íkf{Íku¤,yuMkxe çkMkLkku ¾[o

` 2,000fhkuz

hkníkfk{ku {kxu ¾[oðkLkk

VtzLkku ËqhwÃkÞkuøk

` 1,200fhkuz

rðrðÄ nuz{ktÚke {u¤k-

MkËT¼kðLkk ÃkkA¤ ¾[ko

frLxsLMke Vtz{ktÚke {kuËeLkk

‘MkËT¼kðLkk’Lkkt rçk÷ku [qfðkÞkt

økwshkík Mkhfkhu ¾kMk ÃkrhÃkºkku

«rMkØ fhkðe íktºkLku Vhs Ãkkze

rLkð]¥k sþtðík økktÄeLku

{kuËeLkk WÃkðkMk VéÞk

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fhkuzkuLkk

¾[oLku ykfÂM{f rLkrÄ{kt WÄkheLku

rnMkkçk Mkh¼h fhe ykÃkðkLkku

ykErzÞk Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køkLkk íkífk÷eLk LkkÞçkMkr[ð

sþðtík økktÄeyu ykÃÞku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkËT¼kðLkk

WÃkðkMk fux÷k VéÞk íku íkku nsw Ãký

yf¤ s hÌkwt Au Ãkhtíkw, yk «fkhLkku

ÃkrhÃkºk fhLkkh sþðtík økktÄeLku yk

WÃkðkMk VéÞk Au, fkhý fu, íku{Lku

rLkð]r¥k Ãknu÷kt økýíkheLkk rËðMkku{kt

«{kuþLk {éÞwt yLku rLkð]r¥k çkkË Ãký

sþðtík økktÄeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu MkhÃkkð MðYÃku çkkuzo{kt

rLk{ýqf ykÃkeLku LÞk÷ fÞko Au.

økheçk {u¤k{kt {tzÃkðk¤k

©e{tík ÚkÞk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko

2009Úke hkßÞ{kt økheçk

fÕÞký{u¤kyku ÞkuSLku ÃkkuíkkLke

E{us rçkÕzÃk fhðkLkku LkwMk¾ku

yÃkLkkÔÞku Au. Mkkzk ºký ð»ko{kt

1,200Úke ðÄw Íkf{Íku¤

økheçk{u¤kyku fheLku fhkuzku

YrÃkÞkLkk ¾[ko rðrðÄ nuz{kt WÄkÞko

Au. ð»ko 2011-12{kt Ãkt[kÞík

rð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{

rsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheykuLku fÞku ¾[o fuðe heíku

WÄkhðku íkuLkwt økrýík Mk{òÔÞwt níkwt.

yk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuËeyu

økúk{eý rðMíkkhku{kt 224 íkk÷wfk{u¤k

yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 77 yu{ fw÷

{¤eLku 301 {u¤k fÞko níkk, su{kt

yuf ytËkÍu yuf s ð»ko{kt Mxus

Mkòðx, «rMkrØ, ÷kEx, MkkWLz,

÷kufkuLku ¼uøkkt fhðkt yuMkxe çkMkLkk

¾[o ÃkkA¤ ytËksu Y. 4,665.50

÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku Au, suLkk fkhýu

rMkrLkÞh f÷uõxhku, zezeyku

økheçkkuLkk {u¤kyku{kt {tzÃkðk¤k

©e{tík ÚkE økÞkLke fku{uLx fhe

hÌkk Au.

÷k÷ þkneÚke LkkUÄ ÷¾ðk{kt ykðe

økwshkíkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMk fÞko yLku íkuLkku ¾[o «òLkk xuõMk{ktÚke yufºk Úkíkkt

Lkkýkt fhíkkt Ãký ykøk¤ ðÄeLku ykÃkr¥k Mk{Þu WÃkÞkuøk{kt ÷uðLkk frLxsLMke Vtz{kt WÄkhðk{kt ykÔÞku. yk

{kxu su ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhkÞku íku{kt MÃk»x WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku fu, f÷uõxhkuyu MkËT¼kðLkkLkk ¾[oLkkt rçk÷

{tsqh fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk fkøk¤ku WÃkh ÷k÷ þkneÚke LkkUÄ xÃkfkðe !

MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk:: ffuuððkk ¾¾[[oo WW½½hhkkÔÔÞÞkk??

WÃkðkMk-ÔÞðMÚkkLkku ¾[o

yuMkxe çkMkLkku ¾[o

zkÞhkLkk f÷kfkhkuLkwt rçk÷

zkuõÞw{uLxe rVÕ{Lkwt rçk÷

r«rLxtøk MkkrníÞ

301 {u¤kyku{kt Ãký fuðk ¾[ko fÞko ?

«íÞuf {u¤kËeX ÷kRx, MkkWLz, Mxus {kxu ` 1,99,400«íÞuf {u¤k{kt frLxsLMke¾[o {kxu ` 2,00,000«íÞuf {u¤k{kt 50 yuMkxe çkMk {kxu ` 3,50,000

rnLËw ÞwðríkykuLkkt

yÃknhý,çk¤kífkhLke

½xLkkLkku økúkV Ÿ[fkÞku


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo

ykfkh ÷R hnu÷e rðrðÄ hksfeÞ

½xLkkykuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ¼ksÃk{ktÚke

hkSLkk{w ÄheLku hkðýhksLku Mk{kó

fhðk {uËkLku Ãkzu÷k rð¼e»ký yuðk

fuþw¼kR Ãkxu÷Lku hks MkkUÃkðkLke

÷køkýe yksu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk

{køkoËþof {tz¤u ÔÞõík fhe Au. Ãkrh»kË

økwshkíkLkk {køkoËþof {tz¤Lke yksu

{¤u÷e {n¥ðLke çkuXf{kt MkkÄw Mktíkkuyu

{kuËehks{kt WãkuøkkuLku [hýu Ähe

ËuðkÞu÷k økku[hLku ÃkkAw {u¤ððk,

økkiðtþLke fí÷ hkufðk yLku çk[kððk

WÃkhktík y{ËkðkËLkwt Lkk{ çkË÷e

fýkoðíke hk¾ðkLke {køkýe fhíkku

Xhkð Ãký ÃkMkkh fhe hkßÞ MkhfkhLku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. çkuXf{kt øktøkk

þwrØfhý-øktøkk çk[kðku,

hk{sL{¼qr{ yLku ¼khíkLke

rçkLkMkkt«ËkrÞf Lknª, çkÕfu

ykæÞkÂí{f hk»xÙ íkhefu yku¤¾

MÚkkrÃkík fhðk Mkrník fw÷ Ãkkt[ Xhkð

ÃkMkkh fhkÞk níkk.

çkuXf{kt ÃkqßÞ ÃkwÁ»kku¥k[hý

þk†eyu þrLkðkhu ¼ksÃk{ktÚke MkkX ð»ko

sqLkku Lkkíkku íkkuzeLku rð[khÄkhkðk¤k {q¤

¼ksÃkLke h[Lkk {kxu çknkh ykðu÷k

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke. suLku Mkki MkkÄw Mktíkkuyu

ðÄkðe ÷eÄe níke. þk†eSyu fÌkwt fu,

‘økwshkík{kt hk{hkßÞ ÷kððk {kxu

hkðýÚke Awxk Ãkzu÷k rð¼e»kýLku hks

ykÃkðwt òuRyu.’ yk çkuXf{kt Ãkrh»kËLkk

yktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk zku.«rðý

íkkuøkzeÞk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

zku.íkkuøkzeÞkyu ¼khík yLku økw-

shkík{kt {wÂM÷{ íkwüefhýLke ðÄe

hnu÷e hksLkerík Mkk{u íke¾e «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke Ët¼e íkwüefhý Lkerík Ãkh

ykzfhk [kçk¾kt {khíkk íku{ýu fÌkwt fu,

ykÍkËe ðu¤k {wM÷e{ ÷eøk yLku

fkUøkúuMk yu{ çku rð[khÄkhk, Ãkûkku níkk.

fk¤¢{u íkwüefhýLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk

{wÂM÷{ ÷eøk çkLke økÞku yLku ¼ksÃk

fkUøkúuMk çkLke økÞku Au. {wÂM÷{kuLku øk¤u

÷økkzðk fhíkk Ãkkuíku ÃkË Akuzðk íkiÞkh

ÚkkÞ íkuðk Lkuíkkyku yíÞkhu fkuR LkÚke.

yksu fkuR Lkuíkk yu{ fnuðk íkiÞkh LkÚke

fu íku{Lku Ãkeyu{, Mkeyu{, yu{Ãke fu

yu{yu÷yu ÚkðkLkk çkË÷u íku{Lku rnLËw

hûkf çkLkðwt Au.

økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke

«ðíkoíke ÂMÚkrík ytøku zku.íkkuøkzeÞkyu fÌkwt

fu,hkßÞ{kt 1990 ÃkAe yufÃký

økkiníÞk Úkíke Lk níke yLku økkiníÞkhk

íkÚkk økki¼ûkfku VVzíkk níkk. yíÞkhu yk

s økwshkík{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 68

nòh rf÷ku økki{ktMk ÃkfzkÞwt Au.

{wÂM÷{kuyu 33 MÚkkLkku Ãkh rnLËwyku

Ãkhnw{÷k fÞko Au. 27 MÚkkLkku Ãkh rnLËw

ÞwðríkykuLkk yÃknhý yLku çku rnLËw

Þwðríkyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞk Au.

hhkkððýýÚÚkkee rrðð¾¾qqxxkk ÃÃkkzzuu÷÷kk rrðð¼¼ee»»kkýýLLkkuu

hhkkss MMkkkkUUÃÃkkee øøkkwwsshhkkííkk{{kktt hhkk{{hhkkßßÞÞ MMÚÚkkkkÃÃkkkkuu

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk {køkoËþof {tz¤Lke çkuXf{kt MktíkkuLkwt yknTðkLk

økktÄeLkøkh : rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk

yktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk zku. «rðý

íkkuøkzeÞkyu yksu «ËuþLke {køkoËþof

çkuXf{kt nkshe ykÃÞk çkkË Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðku rLkËu oþ

ykÃÞku níkku fu, økwshkíkLke ykøkk{e

[qtxýe{kt rnLËw rník WÃkhktík økkiðtþ

fí÷ hkufu yLku íkuLku hûký ykÃku,

WãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËuðkÞu÷k

økku[hLku ÃkkAw {u¤ðe Lkðk økku[hLkku

ðÄkhðk {kxu fk{ fhðk íkiÞkh nþu

íkuLkku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkwt MktÃkqýo

Mk{ÚkoLk hnuþu.

zku. íkkuøkzeÞkyu fuþw¼kR yLku

fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃk{ktÚke

hkSLkk{w ykÃkðkLke çkkçkíkLku yíÞtík

Ëw:¾Ë økýkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu, su

fkÞofhkuyu Ãkûk, rð[khÄkhkLku ðxð]ûk

çkLkkððk {kxu ÷kune ÃkMkeLkku yuf fÞko

níkk. yu rð[khÄkhkLkwt yÂMíkíð s

hÌkwt LkÚke yuðe ÷køkýe Úkíkkt yu{ýu

Ãkûk Akuzâku Au yk çkkçkík ¼ksÃk {kxu

®[íkksLkf Au yLku íkuLkwt ykí{®[íkLk

fhðw s hÌkw t. MktsÞ òu»ke MkkÚku

çkLku÷e ½xLkkyku ytøku ÃkwAkÞuík÷k

«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, MktsÞ

òu»ke yu íkk u Ãkûk yLku Mkt½Lkku

rþMíkçkØ, MktrLkc fkÞofh Au. ykðk

fkÞofhku ÃkûkLke ÃkwtS Au.

rnLËw rník, økkiðtþ

yLku økki[h çk[kðu

yuLku rðrnÃkLkwt Mk{ÚkoLk

ffýýkkooððííkkee ff÷÷ççkk{{kktt ððnneeððxxËËkkhh {{qqffððkkLLkkee {{kkøøkk

þið÷ rhÞkr÷xe «kEðux r÷r{xuzLkk Ãkkt[ ð»ko{kt 82 Lkkur{Lke MkÇÞku ½qMkkzkÞk

82 MkÇÞkuLke yuLxÙe

MkÇÞ Vk¤ðýe MkÇÞ Ve

2 10-2-04 2,00,000

10 16-4-04 5,00,000

10 16-8-05 5,00,000

15 28-6-07 7,50,000

15 29-2-08 15,00,000

30 23-1-09 15,00,000

f÷çk{kt fkuÃkkuohux {ìtBçkhrþÃkLkk Lkku{eLke MkÇÞku Lke{eLku [qtxýe Síkðk {kxu

ÔÞðÂMÚkík heíku «r¢Þk [k÷e hne Au. fkuÃkkuouhux MkÇÞkuLkk Lkku{eLkeLku LkSðe Ve

÷ELku ðkì®xøk hkEx ykÃkðkLkku fkhMkku h[kÞku íÞkhu y{wf MkÇÞkuLku yk ðkíkLke

øktÄ ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík [ìBçkh{kt õÞkhuf yufçkeòLkk

nheV yLku õÞkhuf r{ºk økýkíkk zkì. {Þqh ËuMkkELke fýkoðíke fçk÷{kt Ãký AqÃke

¼qr{fk Au. f÷çkLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu, þið÷ rhÞkr÷xeLkk 82 MkÇÞkuLku

røkheþ ËkýeLku yuf heíku MkÃkkuxo ykÃkðk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. þið÷ rhÞkr÷xeyu

2004Úke 2009Lkk økk¤k{kt fw÷ 82 MkÇÞku çkLkkÔÞk Au.

yufnÚÚkw þkMkLk fhLkkh Ãkkðh çkúkufh røkheþ ËkýeLkk LkkýkfeÞ ðneðxLkku rðhkuÄ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 AUGUST 201222 LÞqÍ

rðh÷ ELzMxÙeÍLkk LkSðe VeÚke 30 MkÇÞku ykÔÞk

rðh÷ ELzMxÙeÍLkk Mkhuhkþ16667 YrÃkÞkLke Lkkur{Lk÷ MkÇÞ Ve MkkÚku 30 rzhuõxhku fýkoðíke f÷çk{kt {qfkÞk Au.

yk ftÃkLkeLke rðøkíkku ykhykuMkeyu [fkMke íÞkhu {k÷w{ Ãkzâwt fu yk ftÃkLkeLke 31-3-10 MkwÄe 3,21,685 YrÃkÞkLke

ykðf níke. íkuýu çku÷uLMkþex{kt f{o[kheyku Ãkuxu fw÷ 50 nòhLkwt ¾[o Ëu¾kzâwt Au. ftÃkLkeLkk Ãku hku÷ Ãkh ykx÷k

çkÄk f{o[kheyku Lk nkuðk Aíkkt Lkku{eLke fkuLkk ðíke {wfkÞk íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.5

{kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{kt

yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk

yÃk{]íÞwLkk þtfkMÃkË {kuíkLke íkÃkkMk

fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe

Ãkt[u [kh ð»koLkk ÷kçkk Mk{Þøkk¤k çkkË

ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLke

swçkkLke LkkutÄkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au. yk©{Lkk xÙMxe íku{s MkkÄfkuLke

swçkkLke çkkË Ãkt[ LkkhkÞý MkktR yLku

ykMkkhk{Lkwt rLkðuËLk LkkutÄþu. suLkk

¼køkYÃku Mkkík{e ykøkMxLkk hkus

LkkhkÞýMkktR yLku 9{e ykuøkMxLkk

hkus ykMkkhk{Lku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík

hnuðk {kxu Mk{LMkLke çksðýe fhe Au.

íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

Ãkt[u ÃkkuíkkLke fkÞoðkne{kt yks MkwÄe

100Úke ðÄw MkkûkeykuLkk rLkðuËLk

LkkutæÞk Au.

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík

økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt hkýeÃkLkk çku

çkk¤fkuLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yk©{

ÃkkA¤Lkk LkËeLkk Ãkx{ktÚke sw÷kR

2008{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. çktÒku

çkk¤fkuLke ÷kþLku òuÞk çkkË çkk¤fkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu yk©{{kt [k÷íke

íkktrºkf rðrÄLkk ykuÚkk nuX¤ çktÒku

çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞkuLkku ykûkuÃk fÞkou

níkku. su ykûkuÃkLkk «Úk{ þnuhesLkkuyu

yLku çkkË{kt hkßÞ¼h{kt ½uhk

«íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.

rËÃkuþ- yr¼»kuf fuMk :

[kh ð»kuo 7 MkkÄfkuLke

Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke

ND-20120805-P02-BVN.qxd 05/08/2012 23:47 Page 1

¼kðLkøkh íkk. Ãk

þnuhLkk rðsÞhksLkøkh{kt hnuíkk

¼økðkLk¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk

½h{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu [kuhe

fhðk yuf þ¾Mk ½wMÞku níkku Ãkhtíkw

¼økðkLk¼kE òøke síkk íkMfh ÃkkuíkkLkw

{kuxh MkkÞf÷ {wfe Vhkh ÚkE økÞku

níkku. yk çkkçkíkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkk

íkuýuu {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh ÃkhÚke íkÃkkMk

fhe níke yLku Ãk¿kuþ WVuo Ãkkøkku

rfþkuh¼kE ÷þfhe hk{kLkws çkkðkS

(W.hÃk hnu. fíkkhøkk{, Mkwhík)Lku

økkiheþtfh MkkuMkk Þxe, çkkuhík¤kð ÃkkMkuÚke

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk íkzeÃkkhLkku

ykhkuÃke Au yLku yLkuf økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷ Au. nk÷ íku ¼kðLkøkh fkuxo{kt

{wÆík {kxu ykÔÞku níkku. yk þ¾Mk ÃkkMku

ÃkiMkk ¾k÷e ÚkE síkk ÃkkuíkkLkk {k{kLkw

{kuxh MkkÞf÷ fkuELku ÃkwAÞk ðøkh ½huÚke

÷E sE [kuhe fhðkLkk EhkËu rLkféÞku

níkku Ãkhtíkw íku [kuhe fhu íku Ãkqðuo

{fkLk{kr÷fLke MkíkfoíkkLkk fkhýu Ãkku÷eMku

íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ð]ØkLke níÞkLkk

ykhkuÃk{kt þkuÄíke

Ãkku÷eMk òý Úkíkkt

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE

çkøkMkhk, íkk.Ãk

¼ws íkk÷wfkLkk fuhk økk{{kt yuf

yXðkrzÞk yøkkW {fkLk {kr÷fLke

níÞk fhe ð]Økyu Ãknuhu÷k Y. 1 ÷k¾Lkk

ËkøkeLkkLke ÷qtx fhe LkkMke Aqxu÷k

ykhkuÃkeykuyu çkøkMkhkLkk ykËÃkwhLke

Mke{{kt þLkeðkhLke hkrºkyu Íuhe Ëðk Ãke

{kuíkLku ðnk÷w fÞwo níkwt.yk ½xLkkLke òý

Úkíkkt çkøkMkhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

sE ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu ¾Mkuze níke.

¼ws íkk÷wfkLkk fuhk økk{u yXðkrzÞk

yøkkW {fkLk {kr÷f híkLkçkuLkLkk

{fkLk{kt ¼kzu hníkk hksw fu÷iÞk

(hnu.ykËÃkwh,íkk.çkøkMkhk) yLku

çkøkMkhkLkk nwzfku rðMíkkh{kt hnuíke

íkM÷e{kçkkLkwyu {fkLk {kr÷f ð]Økyu

Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe

ð]ØkLke níÞk fhe ÷kþLku ÃkkýeLkk

xktfk{kt Lkk¾e Vhkh ÚkE økÞk níkk.

suÚke VrhÞkËeyu þf{tË níÞkhk íkhefu

{fkLk {kr÷fLku ¼kðLkøkhÚke ykðu÷k

rÃkíkk-ÃkwºkeLke yku¤¾ ykÃkLkkh

«u{eÞwøk÷ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk

ykhkuÃkeyku ¼kðLkøkhLkk Lkne, Ãkhtíkw

y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk ÃktÚkfLkk

nkuðkLkwt ¾q÷íkk ¼ws Ãkku÷eMku yk ÃktÚkf{kt

Äk{k LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLkk

fkuE Mkøkz Lk {¤íkk ¼ws Ãkku÷eMk Ãkhík

Vhe níke. sÞkhu þLkeðkhLke hkrºkLkk 8

f ÷ k f u

ç køkM khkL k k

÷ k í k e

Ã ÷ k u x { k t

ykhkuÃkeykuLkwt

÷ k u f u þ L k

{¤íkk ¼ws

Ã k k u ÷ e M k u

í k k í f k r ÷ f

ç k ø k M k h k

Ã k k u ÷ e M k L k u

òý fhe

níke suÚke

ç k ø k M k h k

Ãkku÷eMku ÷kíke

Ã ÷ k u x { k t

þ k u Ä ¾ k u ¤

nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw íÞkt íku{Lkku fkuE

Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. òu fu hrððkhu

ykËÃkwh økk{Lke Mke{{kt MkðkhLkk 7

f÷kfLke ykMkÃkkMk

Ë e ÷ e Ã k ¼ k E

þt¼w¼kE Ëuð{whkrhLke ðkze{kt çku ÷kþ

Ãkze nkuðkLke {krníke {¤íkk økúk{sLkku

yLku çkøkMkhk Ãkku÷eMkeLkku MxkV Ëkuze

økÞku níkku yLku yk çktLku ÷kþ ¼ws

íkk÷wfkLkk fuhk{kt ÚkÞu÷e ð]ØkLLkkt

níÞkhkykuLke nkuðkLkwwt ¾q÷íkk Ãkku÷eMku

Ãkt[Lkk{wt fhe ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo

¾Mkuzðk{kt ykðe Au yk Ëhr{ÞkLk{kt

¼ws Ãkku÷eMk Ãký yne ÃknkU[e

fkÞËkfeÞ fkÞoðkne{kt òuíkhkE økE

nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw níkw.

¢kR{ zkÞhe

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 AUGUST 2012 3LÞqÍ

rºkrðÄ fkÞo¢{

fkhzeÞk hksÃkwík

Þwðk Mkt½ ¼kðLkøkh

îkhk yksu

rLk{o¤Lkøkh ykxk

{e÷ ¾kíku rºkrðÄ

fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. su{kt

íkusMðe rðãkÚkeo,

hfíkËkíkk íku{s

{nkLkw¼kðkuLkw MkL{kLk

fhkÞwt níkwt. yk

fkÞo¢{{kt ¿kkíkesLkku

çknku¤e MktÏÞk{kt

WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

yk rºkrðÄ fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk «{w¾

zku. ze.yu.[kðzk, {tºke

yþkufrMktn íkwðh,

{kLkrMktn [kinkýu

snu{ík WXkðe níke.

yksu Äku-12Lkw Ãkrhýk{,

ÃkÃk29 AkºkLkk

rfM{íkLkku VutMk÷ku

økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk sq÷kE{k ÷uðk{k

ykðu÷e Äku-12Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt

ykðíkefk÷ íkk.6Lkk Ãkrhýk{

ònuh fhðk{kt ykðþu.su ytíkøkoík

þnuh yLku rsÕ÷kLkk ÃkÃk29

AkºkLkk rfM{íkLkku VutMk÷ku Úkþu.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

rþûký çkkuzo îkhk sq÷kE{k

¼kðLkøkh{kt ÷uðk{k ykðu÷e

Äkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðknLke

4061 Akºk yLku Äku-12

rð¿kkLk«ðknLkk 4061 Akºk

{¤eLku fw÷ 5,529 Akºkyu

Ãkheûkk ykÃke níke.rþûký çkkuzoLkk

«ríkrLkrÄyku îkhk Äku-12Lke Ãkwhf

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ þnuhLke LktË

fwtðh çkk Mfq÷ ¾kíku rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.íÞkh çkkË

rðãkÚkeoyku þk¤k{kÚke Ãkrhýk{

{u¤ðe þfþu.

{tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh rsÕ÷k

VuhçkË÷e fìBÃk {kufqV

rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e

íkk.7Lkk {tøk¤ðkhLkk ÞkuòLkkhku

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkku

rsÕ÷k VuhçkË÷e fìBÃk {kufwV

hk¾ðk{k ykÔÞku Au.rþûký

rð¼køk îkhk nðu rsÕ÷k

VuhçkË÷e fìBÃkLke íkkhe¾ku

ykøkk{e Mk{Þ{kt Lk¬e Úkþu.

Ëhr{ÞkLk rþûký rð¼køk îkhk

ykðíkefk÷ íkk.6Lkk ík{k{ íkk÷wfk

{kxuLkku yhMkÃkhMk çkË÷eLkku

sLkh÷ fìBÃk rsÕ÷k rþûký yLku

íkkr÷{ ¼ðLk ¾kíku ÞÚkkðík heíku

[k÷w hnuþu.suLke íkkhe¾{k fkuE

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

22{eyu Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{

MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh

íkk.22Lkk rMkxe {k{÷íkËkh

f[uhe, rðÄkLkøkh,¾kíku

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþuu.rðrðÄ

f[uheLkk «&™ku ykÄkh Ãkwhðk

MkkÚku ykøkk{e íkk.12{e MkwÄe{k

Ãknku[íkk fhðkLkk hnuþu.

÷fðkøkúMík çkk¤fkuLkku

«ðuþkuíMkð ÞkuòÞku

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Mkt[k÷eík ‘‘Lkxhks’’ {øksLkkt

÷fðkðk¤k çkk¤fkuLke rðrþü

þk¤k îkhk Lkðk rðãkÚkeoLkku

«ðuþkuíMkð íku{s íkuykuLku fex

yÃkoý fhðkLkku yuf fkÞo¢{

Lkxhks fku÷us ¾kíku ÞkuòÞku

níkku. h0 çkk¤fkuLku ÃkÄkhu÷

{nkLkw¼kðku îkhk þiûkrýf fex

yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níke.

Ãkkr÷íkkýkLkk

Lkðkøkk{Lkk ðuÃkkhe

MkkÚku Auíkh®Ãkze

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{u

hnuíkk ðþhk{¼kE økeøkk¼kE

hkXkuzyu yksu yuðk {ík÷çkLke

VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yksÚke

çku {kMk Ãkqðuo íkuLke ÃkkLkLke fuçkeLku

íkuLke Ãkwºke {Lke»kk ËwfkLku çkuMke

níke íÞkhu økkuÃkk÷ MkuÕMk

yusLMkeLkk çku yòÛÞku þ¾Mkku

ykÔÞk níkk yLku Y. 6h00 ¼hku

yux÷u y{u ík{Lku çku rËðMk{kt

r£s ykÃke ËEyu íku{ fÌkwt níkw

íkuÚke íku{Lke Ãkwºkeyu YÃkeÞk ykÃÞk

níkk Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe r£s

fu ÃkiMkk Ãkhík {¤u÷ LkÚke. yk

çkkçkíku Ãkkr÷íkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku

yòÛÞk þ¾Mk Mkk{u

AuíkhÃkªzeLke VheÞkË LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fwt¼khðkzkLkku þ¾Mk

rðËuþeËkYLke 9 çkkux÷

MkkÚku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkhe hkuz

Ãkh yksu hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu

ze rzrðÍLkLkku ze MxkV ðknLk

[ufªøk{kt níkku íÞkhu hkuz ÃkhÚke

{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4

yuyuLk Ãk944 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk

LkðeLk økkurðtË¼kE økkunu÷ (W.hh

hnu. çkkLkwçkuLkLke ðkze,

fwt¼khðkzk)Lku yxfkðe íkÃkkMk

fhíkk íkuLkk Úku÷k{ktÚke

rðËuþeËkYLke 9 Lktøk çkkux÷ fw÷

fª{ík Y. h700 {¤e ykðe

níke. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY, yuf

{kuxh MkkÞf÷, yuf {kuçkkE÷

{¤e fw÷ Y. 33,700Lkku {wÆk{k÷

fçksu ÷E ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fhe níke. yk çkkçkíku ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LÞqÍ xÙuf

çkku¤[kuÚku økki ÃkqsLk : hrððkhu çkku¤[kuÚk MkkÚku Mkkík{-ykX{ ÃkðoLke Wsðýe þY ÚkR økR Au. çkku¤[kuÚku

þnuh-rsÕ÷k{kt çknuLkkuyu ÃkhtÃkhkøkík heíku økki-ÃkwsLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh-yysÞ WÃkkæÞkÞ)

fåALkk fuhk{kt ¼kðLkøkhLkk nkuðkLke yku¤¾ ykÃke hnuíkk níkk

rÃkíkk-ÃkwºkeLke W{hLkk «u{e Þwøk÷Lkku Mkòuzu ykÃk½kík

fuhk{kt ÚkÞu÷e ð]ØkLke níÞkLkku {wÏÞ ykhkuÃke hksw fu÷iÞk ÃkkuíkkLke yzÄe

ô{hLke ÞwðíkeLku ÷E LkkMke økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÞwðíkeLku Ãký økqLkkrník

«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ fhe níke. hksw fu÷iÞk Ãkkuíku Ãkrhýeík yLku ºký MktíkkLkkuLkku rÃkíkk

níkku. íku{Lke Ãkwºke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òu fu níÞk fÞko

çkkË hkswyu ykÃk½kík fhe ÷uíkkt ºký MktíkkLkkuyu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe níke.

ºký MktíkkLkkuyu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe

¼kðLkøkh{kt MkwhíkLkku heZku íkMfh ÍzÃkkÞku

{nwðkLke yufíkk

MkkuMkkÞxe{kt ËeÃkzkyu

ðkAhzkLkw {khý fÞwO

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.5

{nwðk þnuhLke yufíkk MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷ MkktEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMkuLke

Ãkkýe xktfe LkSf økík þw¢ðkhu

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu yuf ËeÃkzkyu

ðkAhzkLkw {khý fhíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLke òý

Úkíkk yk rðMíkkhLkk hneþku ¼Þ¼eík

ÚkE økÞk níkkt. yk rðMíkkhLkk hneþku

þLkeðkhu hkºkeLkk Mk{Þu MkkuMkkÞxe{kt

çkuXk níkk íÞkhu yuf ËeÃkzku yLku íkuLkk

çku çkå[k ÃkkýeLke xktfeyu Ãkkýe Ãkeðk

{kxu ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ÷kufkuyu Ëufkhku

fhíkk rËÃkzku yLku íkuLkk çkå[k Lkkþe

økÞk níkkt. yk ½xLkkLke òý hneþkuyu

VkuhuMx rð¼køkLku fhe Au íkuÚke VkuhuMx

rð¼køk ËeÃkzkLku ÍzÃke ÷uðk fk{u

÷køÞku Au.

½ku½k Mkfo÷ ÃkkMku

çkkRf M÷eÃk Úkíkkt

çku ½ðkÞk

¼kðLkøkh íkk.5

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ ÃkkMku

yksu hrððkhu hkºku ÃkqhÃkkx

ÍzÃku çkkRf Ãkh síkkt çku

ÞwðkLkku y[kLkf çkkRf M÷eÃk

ÚkR síkkt økt¼eh heíku ½ðkÞk

níkk. çkLLkuuLku íkkífk÷ef

nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

ND-20120805-P03-BVN.qxd 05/08/2012 23:49 Page 1

CMYK

CMYK

kk

rrnnMMkkkkççkkee [[kkuuÃÃkkzzkk hhkkÏÏÞÞkk nnkkuuÞÞ,, ííkkkkuu ÃÃkkýý

yyttËËkkrrssííkk yykkððffLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ ÷÷RR þþffkkÞÞ??

«&™ : y{khe ÃkuZeLkk ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh Y.

60 ÷k¾Úke ykuAwt Au íku{s ÄtÄkfeÞ LkVku

xLkoykuðhLkk 8%Úke ðÄw uAu. y{khu ðuxLkk fkÞËk

nuX¤ [kuÃkzk hk¾ðk sYhe nkuR íku hk¾u÷ Au.

WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt y{kuLku f÷{ 44-yuzeLke

òuøkðkRykuLkku ÷k¼ {¤e þfu ? yk {kxu y{khu

rhxLko fuðe heíku ¼hðwt òuRyu íku MktçktÄe ykÃkLkwt

WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkþku.

{køkoËþoLk : f÷{ 44yuzeLke òuøkðkRyku

y™wMkkh, òu ÔÞÂõík, HUF fu ¼køkeËkhe ÃkuZe

nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkwt xkux÷ xLkoykuðh

fu økúkìMk rhMkexTMk ðkŠ»kf Y.60 ÷k¾ (ykfkhýe

ð»ko 2013-14Úke Y.1 fhkuz)Úke ykuAk nkuÞ, íkku

ykðk xLkoykuðh fu økúkuMk rhMkexTMkLkk 8% yÚkðk

fhËkíkk ðÄw Ëþkoðu íkku íku hf{Lku, fhËkíkkLke

ytËkrsík ykðf økýe ÷uðk {kxuLke òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au. òu fhËkíkk WÃkh {wsçkLkku LkVku

Ëþkoðíkku nkuÞ, íkku íkuuLku ytËkrsík ykðf ÞkusLkk

nuX¤Lkk ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk MktË¼o{kt

fhËkíkkyu rnMkkçke [kuÃkzk

hkÏÞk Au íku fkhýkuMkh, yk

ÞkusLkkLkk ÷k¼kuÚke íkuLku

ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk

nuX¤ Ëþkoðkíke ykðf

MktçktÄe {wÏÞ ÷k¼ yu Au fu

ykðe ykðfLku ykfkhýe

yrÄfkheyu MðefkhðkLke

hnu yLku íku MktçktÄe fkuR

ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke fu rnMkkçkku

y{kLÞ fhe, fhËkíkkyu Ëþkoðu÷ ykðfÚke ðÄw

Ÿ[e ÄtÄkfeÞ ykðfLke ykfkhýe fhðkLke fkuR

fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. fhËkíkkyu íkuLkk

ÄtÄkLkku ðfhku ËþkoÔÞku nkuÞ, íkuLkk fhíkk

fhËkíkkyu ¾hu¾h ðÄw ðfhku fÞkuo Au íkuLkku fkuR

Lk¬h Ãkwhkðku nkuÞ, íkku s íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu

Ëþkoðu÷e ykðf{kt AuzAkz ÚkR þfu. yLÞÚkk

fhËkíkkyu Ëþkoðu÷e ytËkrsík ykðf

MðefkhðkLke hnu. f÷{ 44-yuze nuX¤

Ëþkoððk{kt ykðíke ykðfLkk MktË¼o{kt fhËkíkkyu

yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke Ãký fkuR sðkçkËkhe Lk

nkuR, íku MktçktÄe f÷{ 234-çke fu 234-Mke nuX¤

ÔÞks ¼hðkLke Ãký sðkçkËkhe hnu Lknª.

ÔÞÂõík íku{s HUF Lkk fuMk{kt rLkÞík þhíkkuLkwt

Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku ytËkrsík ykðf Ëþkoððk

{kxu ITR-4S yÚkkoíkT SUGAM rhxLko Vku{o ¼he

þfkÞ Au. ík{khk fuMk{kt ËþkoððkLke ytËkrsík

ykðf ¼køkeËkhe ÃkuZeLke nkuR, ík{khu ITR-5¼hðkLkwt hnu. ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤

rnMkkçke [kuÃkzk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík Lk nkuR,

ík{kuyu ðuxLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh hk¾u÷k ykðk

[kuÃkzk MktçktÄe fkuE {krníke ík{khk ykðfðuhk

rhxLko{kt ËþkoððkLkwt VhrsÞkík LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt ík{u ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh, rnMkkçke

[kuÃkzk hkÏÞk Lk nkuÞ íkuðku ykÄkh ÷RLku ík{khk

ykðfðuhk rhxLko{kt f÷{ 44-yuzeLkku ÷k¼ ÷R

hÌkk Aku íku ËþkoðeLku, {kºk íkuLkk Ãkqhíke sYhe

{krníke çkíkkðe þfku. yk{ f÷{ 44-yuze nuX¤

sýkðu÷k WÃkhkuõík ÷k¼ku ík{Lku sYhÚke {¤e þfu.

VhrsÞkík ykìrzx, rzrsx÷

rMkøLku[h yLku rhxLkoLke Mk{Þ

{ÞkoËk

«&™ : {khk «kuÃkkRxhe ÄtÄkLkwt xLkoykuðh

Y.45 ÷k¾ Au, Ãkhtíkw [kuÏ¾ku LkVku Y.2,75,000

Au.òu nwt f÷{ 44-yuze nuX¤ 8%Úke ykuAku LkVku

Ëþkoðwt íkku {khu VhrsÞkík xuõTMk ykìrzx fhkðeLku

rhxLko ¼hðkLkwt hnu. yk Mktòuøkku{kt rzrsx÷

rMkøLku[hLke òuøkðkR {khk fuMk{kt ÷køkw Ãkzu ?

ð¤e {khwt rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk

fR økýkÞ ?

{køkoËþoLk : CBDT Lkk LkkurxrVfuþLk

y™wMkkh, f÷{ 44-yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzxLku

Ãkkºk ÔÞÂõík, HUF ¼køkeËkhe ÃkuZe ðøkuhu ík{k{

fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkk

nuíkwMkh rzrsx÷ rMkøLku[hLku VhrsÞkík

çk™kððk{kt ykðe Au. f÷{ 44-yuze nuX¤ òu

fhËkíkkLkku ÄtÄkfeÞ LkVku 8%Úke ykuAku

Ëþkoððk{kt ykðíkku nkuÞ yLku fhËkíkkLke fw÷

ykðf fhÃkkºk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 44-

yuçkeLkwt xufTMk ykìrzx VhrsÞkík økýkÞ. yk

MktË¼o{kt, ík{khk fuMk{kt rzrsx÷ rMkøLku[hLke

òuøkðkR™wt Ãký ík{khu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu.

y÷çk¥k, xuõMk ykìrzxLkk fuMkku {kxu ykðfðuhk

rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ 31{e sw÷kR ™nª

Ãkhtíkw 30{e MkÃxuBçkh nkuR, ík{u yk MktçktÄe ÞkuøÞ

fkÞoðkne Mk{ÞMkh nkÚk Ähe þfku.

yøkkWLkk ð»kkuoLkwt LkwfMkkLk [k÷w

ð»koLke ytËkrsík ykðf Mkk{u {ktze

ðk¤e þfkÞ ?

«&™ : {khk SSI ÞwLkex™ku ykfkhýe ð»ko

2011-12 Lkku fuhe Vkuhðzo ÷kuMk Y. 2÷k¾ Au. [k÷w

ð»kuo ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ {khu Y.4

÷k¾Lkku ™Vku ËþkoððkLkku ÚkkÞ Au. yøkkWLkk

LkwfMkkLkLkk Mkux-ykuVLkku ÷k¼ {Lku ykfkhýe ð»ko

2012-13Lke {khe ytËkSík ykðf Mkk{u {¤u ?

{køkoËþoLk : ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 72

nuX¤, yøkkWLkk ð»koLkwt fkuRÃký ÄtÄkfeÞ

LkwfMkkLk ÃkAeLkk ð»koLkk ÄtÄkfeÞ LkVk Mkk{u Mkux-

ykuV fhe þfkÞ Au. ytËkrsík ykðf nuX¤

Ëþkoððk{kt ykðíke ykðf Ãký ÄtÄkfeÞ LkVku

nkuR, íkuLke Mkk{u yøkkWLkk ð»koLkk LkwfMkkLkLkk Mkux-

ykìVLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk{, ík{khk

fuMk{kt Y. 4 ÷k¾Lke ykðf Mkk{u yøkkWLkwt Y.2

÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkux-ykìV fhíkk, ík{khe

ykfkhýe ð»ko 2012-13Lke fhÃkkºk ykðf Y. 2

÷k¾ hnu yLku íkuLkk WÃkh ík{khu ykðfðuhku

¼hðkLkku ÚkkÞ.

fhËkíkkyu fìþ ¢urzx íku{s

RLðuMx{uLxMk ytøku ÞkuøÞ ¾w÷kMkk

ykÃkðkLkk hnu !

«&™ : ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ {khwt

ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt

{khk fuMk{kt ÄtÄk {kxu {U WAeLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt

yÚkðk {khk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku

MktçktÄe ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fkuR íkÃkkMk ÚkR

þfu ¾he ?

{køkoËþoLk : ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkk

MktË¼o{kt ‘ykðfðuhk M¢wrxLkeLkk xuLþLk{ktÚke

{wÂõík’ MktçktÄe ßÞkhu ðkík fhðk{kt ykðu Au, íkuLkku

MktË¼o yu Au fu fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkfeÞ ðfhkLkk

8% yÚkðk ðÄw LkVku ËþkoÔÞku nkuÞ, íkku íku MktçktÄe

fkuR ðÄw ykðfLke ykfkhýe fheLku ykðfðuhk

yrÄfkhe fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf{kt AuzAkz

fhe þfu Lknª. Ãkhtíkw, íkuLkku yÚko yu LkÚke fu

fhËkíkkLkku fuMk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË Lk ÚkR þfu

yÚkðk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkkÞ, íkku íkuýu ÄtÄk {kxu

WAeLkk ÷eÄu÷ Lkkýkt yÚkðk f{kýe{ktÚke íkuýu fhu÷

hkufkýku MktçktÄe fkuE ÃkqAÃkhA ÚkR þfu ™nª.

f÷{ 44-yuzeLkk fuMk{kt Ãký ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤ fuþ ¢urzxTMk íku{s

f÷{ 69 Úke 69-Mke nuX¤ Lk Mk{òðe þfkÞ

íkuðk hkufkýku, Lkkýkt fu ¾[o MktçktÄe yurzþLMk

fhðkLke ykfkhýe yrÄfkheLke MktÃkqýo Mk¥kk hnu

Au. yk fkhýkuMkh, òu ík{u ík{khk ÄtÄk {kxu

fkuRLke ÃkkMkuÚke ÷kuLk fu rzÃkkurÍx ÷eÄu÷e nkuÞ, íkku

íku ytøku f÷{ 68Lke òuøkðkRyku nuX¤ íku

Mk{òððkLke ík{khe sðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt

hnu. yk s «{kýu fhËkíkkyu fhu÷ fkuRÃký

hkufký fu ¾[oLkku ÞkuøÞ Mºkkuík ËþkoððkLke Ãký

fhËkíkkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe hnu. òu yk

sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lk

ykðu íkku f÷{ 68Úke 69Mke nuX¤Lkk yurzþLMkLkku

fhËkíkkyu Mkk{Lkku fhðkLkku.

fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ ÷RLku yÚkðk

Lke[÷k M÷uçk{kt ykðfðuhku ¼heLku, rçkLkrnMkkçke

Lkkýkt (Unaccounted Money) Lkk ‘{Lke

÷kuLz®høk’ Lku yxfkððkLkk nuíkwMkh, LkkýkfeÞ

ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2013-14

Úke W{uhkÞu÷e Lkðe f÷{ 115BBE nuX¤, yuðe

òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu ykfkhýe

Ëhr{ÞkLk W{uhðk{kt ykðíke ykðe ík{k{

hf{kuLkk MktË¼o{kt, 30%Lkk V÷ìx Ëhu (ßÞkt

Mkh[kso y™u MkuMk ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ, íkku íku

W{uheLku) ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

xLkoykuðh{kt yufMkkRÍ íku{s ðìxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ ?

«&™ : f÷{ 44-yuzeLkk MktË¼o{kt ðkŠ»kf Y.

60 ÷k¾Lkk fw÷ xLkoykuðhLke økýíkheLkk

nuíkwMkh,yufMkkRÍ zâwxe fu ðux suðk ykzfíkhk

ðuhkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnu ?

{køkoËþoLk : Mkw«e{ fkuxuo ‘[kihtøke MkuÕMk çÞwhku’

íku{s ‘{ufzkuðu÷ yuLz ftÃkLke’Lkk fuMkku{kt XhkÔÞk

yLkwMkkh fkuRÃký ÄtÄkLkk fw÷ ðfhkLke økýíkhe

fhðkLkk nuíkwMkh ðu[kýLke hf{Lkk MktË¼o{kt ðMkq÷

fhkíkk ykzfíkhk ðuhk suðk fu, yufMkkRÍ

zâwxe, MkuÕMkxufTMk, ðux ðøkuhuLku Ãký W{uhðkLkk

hnu. òu ykðk ðuhk W{uhkíkk MktçktrÄík ÄtÄkLkwt

xLkoykuðh Y.60 ÷k¾ (ykfkhýe ð»ko 2013-14

Úke Y. 1 fhkuz)Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ, íkku íku fuMk{kt

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu Lknª.

rMkõÞwrhxeÍLkk ÄtÄkLku ytËkrsík

ykðf ÷køkw Ãkzu ?

«&™ : þìh fku{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h-

ykuÃþLMkLke ykðf íku{s rMkõÞwrhxe xÙuzªøk

Mktçkt½e ytËkrsík ykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu ?

{køkoËþoLk : f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkR

yLkwMkkh xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ

fkuRÃký ÄtÄkLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh EligibleBusiness økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt ík{u

sýkðu÷ þìh fku{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h-

ykuÃþLMkLke ykðf íku{s rMkõÞwrhxe xÙuzªøk

MktçktÄe f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzu.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 6 AUGUST 2012

økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 79{kt yrÄfkheyu ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt

fhu÷e Ëu¾eíke ¼q÷Lku MkwÄkhðkLke òuøkðkE fhkE Au

fkuRÃký yrÄfkhe fu Mk¥kkÄeþ îkhk fkuRÃký

ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkh çkkË íku

ykËuþ{kt fkuR nfefíkLke Ëu¾eíke ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkku

íku MkwÄkhðk {kxu økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{

79{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

òuøkðkRLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ½ýe íkfhkhkuLkwt

rLkhkfhý ÚkR þfu Au. ykðk s yuf fuMk{kt

Ãkt[Lkk yuf

{ k L k L k e Þ

MkÇÞ îkhk

fuMkLke nfe-

f í k

Mk{sðk{kt ÚkÞu÷ Ëu¾eíke ¼q÷Lku {kLkLkeÞ yæÞûk

MkrníkLke ºký {kLkLkeÞ MkÇÞkuLke Vw÷ çkuL[ îkhk

Ãkku÷e økkuÕz ÃkefÞkuzo rMkMxBMk «k.÷e. rðhwØ økw-

shkík hkßÞ yurÃ÷fuþLk Lktçkh 6 ykuV 2012Lkk

fuMk{kt íkk.21-6-2012Lkk hkus yuf [wfkËku

ykÃkeLku {kLkLkeÞ Ãkt[u ¾u÷rË÷e çkíkkðu÷ Au. suLke

{krníke yk÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{

yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk Ãkt[ Mk{ûk

çkeS yÃke÷

yk fuMk{kt ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ðu[kýku fhu÷

níkk. ð»ko 2005-06 {kxu ðuÃkkheLku Mkh¤

ykfkhýeLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk níkku. ðuÃkkheLku

çksu÷ LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheLkk rnMkkçkLkeþ

f÷ku÷ f[uheLkk rLkheûkfLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk

níkk yLku fuLÿeÞ fkÞËk yLðÞuLkk Vku{o Mke.yuV

yLku yu[Lkk ykurhSLk÷ ¼køk hsq fÞko níkk. yk

ytøku ðuÃkkheyu Mke Vku{oLkwt r÷Mx hsq fhu÷ níkwt suLkk

WÃkh f[uheLkku Mke¬ku {khe Mkne fhðk{kt ykðu÷

níke.íÞkhçkkË ðuÃkkheLku ykfkhýe ykËuþ

çkòððk{kt ykÔÞku fu su{kt yuðe LkkutÄ fhðk{kt

ykðu÷ níke fu LkkurxMk ykÃÞk Aíkk ðuÃkkhe

ykfkhýe {kxu nksh hnu÷ Lk níkk. ykÚke

ykfkhýe{kt ík{k{ ðu[kýku WÃkh fkuRÃký Vku{oLkku

÷k¼ Lk ykÃkeLku Ãkqhk Ëhu ðuhku ÷økkððk{kt ykÔÞku

níkku. yk ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{

yÃke÷{kt yÃke÷ yrÄfkheyu XhkÔÞw fu ðuÃkkheyu

yMk÷ Mke Vku{o hsq fÞko nkuÞ íkuðku fkuR Ãkwhkðku

LkÚke. ðuÃkkheyu zwrÃ÷fuux ÷¾u÷ Mke Vku{oLkk ¼køk

hsw fhu÷ níkk Ãkhtíkw {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk RÂLzÞk

yusLMkeMk rðhwØ yurzþLk÷ fr{þLkh ykuV

fku{rþoÞ÷ xuõMkeMk 139 yuMk.xe.Mke. 329

[wfkËk yLkwMkkh Mke Vku{oLkk zwrÃ÷fux ¼køkLkk

ykÄkhu hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

yk{ ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk «Úk{

yÃke÷Lkk ykËuþ Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkku ykËuþ

«Úk{ yÃke÷ Mkk{uLke çkeS yÃke÷ {kLk. yuf

MkÇÞLke çkuL[ îkhk íkk. 22-6-10Lkk ykËuþÚke

Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ níke. {kLkLkeÞ MkÇÞLkk

{ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk Vku{o Mke yLku Vku{o yu[

rLkheûkf Mk{ûk hsw fÞko ytøkuLkk fkuR Ãkwhkðk hsq

fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. su rnMkkçkLkeþ

rLkheûkfLku Vku{o hsq fÞko níkk íku ytøkuLke fkuR

yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. VkuBMko hsw

fÞko ytøkuLkwt fkuR r÷Mx fu íkuLkk WÃkh rLkheûkfLke

Mkne hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níke yLku ykÚke

ðuÃkkheyu rLkheûkfLku Vku{o Mke yLku yu[Lke

ykurhSLk÷ fkuÃke hsq fhu÷ níke íkuðe hsqykík

Mðefkhe þfkÞ Lkne ytíku {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

RrLzÞk yusLMkeLkk fuMkLkk [wfkËkLkk ykÄkhu Ãkt[u

XhkÔÞwt fu ðuÃkkheLku Mke Vku{oLkk zwrÃ÷fux ¼køkLkk

ykÄkhu hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke yLku

yk{ «Úk{ yÃke÷ ykËuþLku {tsqh hk¾e ðuÃkkheLke

çkeS yÃke÷ Ãkt[ îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

hurfxrVfuþLk yhS

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk rhÔÞw ÃkexeþLk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe yk yhSLke MkwLkðýe ð¾íku

ðuÃkkheLku Mk{sý {¤e fu fkÞËk{kt ykËuþLku rhÔÞw

fhðk {kxuLke Ãkt[Lku Mk¥kk nkuÞ íkku s rhÔÞw

ÃkexeþLk Ëk¾÷ ÚkR þfu. økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt

ykËuþLkk rhÔÞw {kxuLke fkuR s òuøkðkR Lk nkuðkÚke

rhÔÞw ÃkexeþLkLku hufrxrVfuþLk yhS{kt íkçkËe÷

fhðkLke ðuÃkkheLke hsqykíkLkku Ãkt[u Mðefkh fÞkuo.

ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe fu VkuBMkoLkk

ykuheSLk÷ ¼køk økkuMðk{e Lkk{Lkk rLkheûkfLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. rLkheûkfLkwt Lkk{ «Úk{

yLku çkeS yÃke÷Lkk {u{ku{kt sýkððk{kt ykðu÷

níkwt. þkufkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk yLku íkuLke MkkÚku

yrÄfkheLku ykÃku÷ VkuBMkoLkwt r÷Mx fu suLkk WÃkh

Mkne rMk¬k fhu÷ níkk íku hsq fhðk{kt ykðu÷

níkk. su hufkuzoLkku ¼køk Au. yøkkW fkuR yurVzurðx

hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níke Ãkhtíkw Y.50 Lkk MxuBÃk

ÃkuÃkh WÃkh RLzu{Lkexe çkkuLz hsw fhðk{kt ykðu÷

níkwt su hsq fhðk Lkíkku fkuR yrÄfkhe fu Ãkt[u

sýkÔÞw níkwt. yk hurfxrVfuþLk yhSLke MkkÚku

rnMkkçkLkeþLke yurVzurðx Ãký ykÃkðk{kt ykðe

níke fu su{kt MkkuøktËÃkqðof sýkððk{kt ykðu÷ fu

íku{ýu økkuMðk{eLku Mke Vku{oLkk ykuheSLk÷ ¼køk

ykÃÞk níkk.

hkßÞ íkhVÚke Ë÷e÷ku

hkßÞ íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu

ðuÃkkheyu fËk[ Mke Vku{o hsq fÞko nkuÞ íkku Ãký

yu[ Vku{o íkku hsq fÞko Lk s níkk. r÷Mx WÃkh su

Mkne níke íku Mkne ¾kíkkLkk fkuR f{o[kheLke Lk

níke. rLkheûkfu yruVzurðx VkR÷ fhe níke fu íkuLku

Mke Vku{oLkk ykurhSLk÷ ¼køk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk

níkk.

hurfxrVfuþLkLke Mk¥kk MÃkü fhíkwt

Ãkt[

{kLkLkeÞ Ãkt[ îkhk {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf

[wfkËkykuLkku ykÄkh ÷RLku Xhkððk{kt ykÔÞwt fu

ßÞkhu hufkuzo ÃkhLke Ëu¾eíke nfefíkLke ¼q÷ nkuÞ fu

suLkk {kxu fkuR Ë÷e÷ fu yÚko½xLkLkk yðfkþ Lkk

nkuÞ íÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 79 nkuX¤ ¼q÷

MkwÄkhýkLkku ykËuþ fhe þfkÞ Au. yk fuMk{kt yu

nfefík Au fu ðuÃkkheyu ykurhSLk÷ Mke Vku{o

yrÄfkhe Mk{ûk hsw fhu÷ níkk yLku ykLkk Ãkwhkðk

{kxu hsq fhu÷ Mke Vku{oLke rðøkíkkuLkk r÷Mx WÃkh

yrÄfkheLkk Mkne yLku Mke¬k níkk. Ãkt[Lkk {ík

{wsçk fuMkLke yk yøkíÞLke nfefík {kLk. yuf

MkÇÞyu [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íku{Lke æÞkLk çknkh

hne níke. ð¤e Mke Vku{oLkku ykurhSLk÷ ¼køk hsq

Lk fhðk{kt ðuÃkkheLku fkuR VkÞËku nkuR þfu Lkne.

ðuÃkkheyu yurVzurðx Ãký hsw fhu÷ Au su

MðefkhðkLke hnu. hkßÞ íkhVÚke rLkheûkfLke hsq

fhðk{kt ykðu÷ yurVzurðx ytøku xeÃÃkýe fhíkk

Ãkt[u yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu yurVzurðx{kt Mke

Vku{o ykÃÞkLkk r÷Mx WÃkh Mkne yLku Mke¬k fuðe

heíku fhðk{kt ykðu÷ níkk íku ytøku fkuR ¾w÷kMkk

fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. ð¤e rLkheûkf yøkkW

fkuR yurVzurðx ykÃku÷ Lk níke yLku íkuÚke yk

ÃkkA¤Úke W¼e fhðk{kt ykðu÷ Ãkwhkðku Au suLke

fkuR ®f{ík LkÚke. fkhýfu hufkuzo ÃkhLke nfefíkÚke

íku rðÃkheík Au ¾kíkk íkhÃkÚke yuðku fkuR s ykhkuÃk

LkÚke fu r÷Mx ÃkhLkk Mkne Mke¬k fkuR »kzÞtºkÚke

¾kuxe heíku {u¤ððk{kt ykðu÷ nkuÞ yk fuMk{kt

ðuÃkkheyu yøkkW Mke Vku{oLkk ykurhSLk÷ ¼køk hsq

fhu÷ níkk íkuðwt hufkuzo ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLku

yk Mktòuøkku{kt ßÞkhu yrÄfkhe îkhk Mke Vku{oLkk

ykurhSLk÷ ¼køk økw{ ÚkÞk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt

ðuÃkkheyu Mke Vku{o Lkk zwrÃ÷fux ¼køk hsq fÞko nkuÞ

íÞkhu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku RÂLzÞk yusLMkeLkk

fuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkzu Lknª. yk fuMk{kt Ãkt[Lkku

zkÞ{tz fkçko yuLz økúuVkRx «kuzfxMk ÷e.ykh yu

Lktçkh 11 ykuV 2010Lkku [wfkËku ÷køkw Ãkzu yLku Mke

Vku{oLkk zwrÃ÷fuxLkk ¼køkLkk ykÄkhu Ãký ðuÃkkheLku

hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au íku{ Ãkt[u ytíku

Xhkðu÷ Au.

WÃkMktnkh

yk [wfkËku Ãkt[Lke ¾u÷rË÷e Ëþkoðu Au.Ãkt[Lkk s

yøkkWLkk MkÇÞLke nfefík ytøkuLke Ëu¾eíke ¼q÷Lkku

Ãkt[u MÃkü heíku Mðefkh fhu÷ Au. yk fuMk{kt ßÞkhu

hufkuzo ÃkhLke nfefíkLke Ëu¾eíke ¼q÷ nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkheyu yøkkWLkk ykËuþLkk heÔÞw {kxuLke fhu÷

yhSLku hurfxrVfuþLk{kt íkçkrË÷ fheLku ðuÃkkheLke

íkhVuý{kt Ãkt[ îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

yk{kt fkuRÃký fuMk{kt «kuMkeshLke xufrLkf÷

yktxe½qxe{kt Lk Ãkzíkk LÞkÞ ykÃkðkLkku Ãkt[Lkku WÆuþ

MÃkü ÚkkÞ Au. ßÞkhu ðuÃkkheyu Mke Vku{oLkk

ykurhSLk÷ ¼køk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhe

ËeÄu÷k nkuÞ yLku ¾kíkk îkhk íku ¾kuðkR síkk

zwrÃ÷fux ¼køk hsq fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku RÂLzÞk yusLMkeLkk

fuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkzu Lknet yLku Mke Vku{oLkk

zwrÃ÷fux ¼køkLkk ykÄkhu Ãký ðuÃkkheLku hkníkLkk

ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au íku{ Ãký yk [wfkËkÚke

Vr÷ík ÚkkÞ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk «&™ku¥khe-÷u¾ktf : 2

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fkixwtrçkf ðnU[ý yu ÃkkxeoþLkLkku ÃkÞkoÞ LkÚke

íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkRfkuxuo yuf

fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au, su{kt {wÏÞíðu

“ÃkkxeoþLk yu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke MkkÚku-

MkkÚku fwxwtçk íkhefuLkk ËhßòLku Ãký y÷øk fhu

Au, ßÞkhu fkixwtrçkf ðnU[ý îkhk MktÞwõík fwxwtçkLke

r{÷fíkLkku ©uc yLku Mkøkðzíkk¼Þkuo ðÃkhkþ ÚkR

þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au yux÷u fu ¾hk

yÚko{kt fkixwtrçkf ðnU[ýÚke Mðíktºk fwxwtçk íkhefuLkku

Ëhßòu y÷øk Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw ÃkkxeoþLkÚke Mðíktºk

fwxwtçk íkhefuLkku Ëhßòu Ãký y÷øk ÚkR òÞ Au.

fkixwtrçkf ðnU[ý nuX¤ H.U.F. Lke r{÷fík Ãkife

yuf [ku¬Mk ¼køkLkku fçkòu ¼kuøkðxku ÄhkðLkkh

H.U.F.Lkku MkÇÞ ÃkkxeoþLk {kxu fkuxoLku yhS fhe

þfu Au yLku íku

Ã k h e Ã k u ûÞ{ k t

fkuxo Ãký

yøkkW ÚkÞu÷

f k i x w t r ç k f

ðnU[ýLku æÞkLku ÷R þfu Au. fkÞËuMkhLkwt ÃkkxeoþLk

ÚkR økÞk çkkË yLÞ rnMMkuËkhkuLkwt xkRx÷ íku

MkÇÞLku {¤u÷ [ku¬Mk ¼køk Ãkqhíkwt Mk{kÃík ÚkkÞ

Au” íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkRfkuxuo

søkhk{ þõÞk yLku çkeò rð.økkufw÷«MkkËLkk

fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke nfefík

rðþu ykshkus xqtf{kt {krníke hsq fhu÷ Au.

yk fuMkLkk Mkk{kðk¤k íkÚkk {q¤ fk{Lkk ðkËeyu

ÃkkxeoþLk yLku fkÞ{e {LkkRnwf{ {kxu yuðk

ykûkuÃkku MkkÚku Ëkðku fÞkuo níkku fu ðkËe yLku

«ríkðkËeyku yuf s rÃkíkkLkk MktíkkLkku níkk fu suyku

øðkr÷Þh ¾kíku ykðu÷ r{÷fíkLke {kr÷fe

Ähkðíkk níkk. íkuykuLkk rÃkíkk íkk.11-03-1977{kt

rçkLk-ðrMkÞíke yðMkkLk Ãkk{u÷k. yLku íkuykuLkk

fwxwtçk{kt {kir¾f fkixwtrçkf ðnU[ýLkku y{÷

fhðk{kt ykðu÷ku fu su fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu

Lk níke. ðkËe Ãkkuíku íkuðe r{÷fíkLkk yuf [íkwoÚkk-

tþ rnMMkkLkkt {kr÷f íkhefu 1/4 rnMMkku ÃkkxeoþLk

çkkË nË yLku {kÃkýeÚke Awxw Ãkzkðe ÃkkuíkkLkku n¬

{u¤ððk n¬Ëkh níkk. ÃkkxeoþLkLkku y{÷

fhðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË ðkËeLku íkuLkku 1/4

rnMMkku MkkUÃkðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt «ríkðkËeykuLku íku

rððkËe r{÷fík fkuRÃký heíku íkçkËe÷ fhðkÚke

yxfkððk {kxu fkÞ{e {LkkRnwf{ ytøkuLkwt

nwf{Lkk{wt {u¤ððk {kxu {LkkR yhS Ãký

ykÃkðk{kt ykðu÷e níke.

ðkËe îkhk fk{[÷kW {LkkRnwf{Lke yhS

fhðk{kt ykðu÷ su Lke[÷e fkuxo íkÚkk yuÃku÷ux fkuxuo

fkixwtrçkf ðnU[ýLku æÞkLku ÷R Lkk{tsqh fhe

níke. íÞkhçkkË {q¤ ðkËe/ nk÷Lkkt «ríkðkËeyu

Mke.Ãke.Mke.Lkk ykuzoh 6 Y÷ 17 nuX¤ ËkðkLkk

«kÚkr{f íkçk¬u MkwÄkhk {kxuLke yhS fhe níke.

íku MkwÄkhkLkkt «Míkkð îkhk ðkËeyu {kir¾f

fkixwtrçkf ðnU[ý ytøku fhu÷kt fÚkLkku hË fhðkLke

ÃkhðkLkøke {ktøku÷ níke. íkuLke Mkk{u íkuýu yuðkt

fÚkLkku Ëk¾÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøke fu ðkËe

íku{s «ríkðkËeyku ðå[u yuðwt Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ níkwt fu ßÞkt MkwÄe fkÞËuMkhLkwt ÃkkxeoþLk Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çktLku Ãkûkfkhku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk

fçkò{kt hnu÷ r{÷fíkLkkt ¼køkku/ rnMMkkLkku

¼kuøkðxku fhe þfþu. yk yhSLkku {q¤

«ríkðkËeyku / ÃkexeþLkhku îkhk yuðk fkhýMkh

rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku fu íku fÚkLk/ fçkq÷kík

ÃkkAe ¾U[ðk çkhkçkh nþu.

Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íku MkwÄkhk yhS

Y.350/- Lkkt ¾[o MkkÚku yuðk fkhýMkh {tsqh

hk¾e níke fu ykðku MkwÄkhku Ãkûkfkhku ðå[uLke

ðkMíkrðf íkfhkh ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk {kxu

sYhe níkku yLku íkuðku MkwÄkhku ÃkhðkLkøkeÃkkºk Au

fkhý fu ÃkûkfkhkuLkkt ÃkwhkðkLkku íkçk¬ku (Mxus)

nS þY ÚkÞu÷ LkÚke.

ÃkexeþLkhku íkhVu yk fuMk{kt yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu Ëkðk yhS íkÚkk

fk{[÷kW {LkkR yhS çktLku{kt Ãkûkfkhku ðå[u

fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f fkixwtrçkf ðnU[ý ytøku

fçkq÷kík fhðk{kt ykðu÷ níke. íku{s ðÄw{kt

sýkðu÷ fu, yu{.yu.{kuËe ÂMÃk®Lkøk yuLz rð®ðøk

r{ÕMk fkwt r÷. yLku çkeò rð. {uMkMko ÷kÄkhk{ yLku

rnhk÷k÷ rð. fÕÞký¼kR yLku çkeòLkk fuMk{kt

«MÚkkrÃkík fhu÷ fkÞËkLkk rMkØktík {wsçk

yøkkWLke fhu÷ fçkq÷kíkLku ÃkkAe ¾U[ðk {kxu

ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª.ðÄw{kt Lkk{Ëkh

¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo LkkhkÞý ¼økðtíkhkð

økkuMkkðe çkk÷kSðk÷u rð. økkuÃkk÷ rðLkkÞf

økkuMkkðe yLku çkeòLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au fu,

‘fçkq÷kík yu ©uü Ãkwhkðku Au fu su WÃkh rðhkuÄe

Ãkûkfkh ykÄkh hk¾e þfu Au, yLku íku yk¾he Lk

nkuðk Aíkkt fuMk {kxu rLkýÞkoí{f nkuÞ Au, rMkðkÞ

fu íku MkV¤íkkÃkqðof ÃkkAe ÷uðk{kt ykðu yÚkðk ¼q÷

¼hu÷e Mkkrçkík fhðk{kt ykðu.”

WÃk÷e fkuxoLkwt WÃkhkuõík rLkheûký MÃkü heíku

Ëþkoðu Au fu yuðku fkuR rLkrùík fkÞËku LkÚke fu

fkuRÃký fuMk{kt fhðk{kt ykðu÷ fçkq÷kíkLku

ÃkkA¤Úke ¾U[e s þfkÞ Lkne. íkuÚke rðhwØ íku

MkV¤íkkÃkqðof ÃkkAe ¾U[e þfkÞ Au yÚkðk yk

«{kýu ÃkkAe ÷eÄk ðøkh Ãký ¼w÷¼hu÷e Mkkrçkík

fhe þfkÞ Au. íkus «{kýu WÃk÷e fkuxuo yuMxÙk÷k

hçkh rð. ËkMk yuMxux («k.) r÷.Lkk fuMk{kt XhkÔÞk

{wsçk Ëkðk yhS íku{s ÷ur¾ík hsqykíkku{kt fkuR

fçkq÷kíkku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku{ Aíkkt Ãkûk-

fkhku ÃkkMku rÃ÷®zøÍ{kt MkwÄkhku fhðkLke yhS

Ëk¾÷ fhe íku ytøku ¾w÷kMkku fhðkLkku rðfÕÃk

¾wÕ÷ku hnu Au. AuÕ÷u çk÷Ëuð®Mkn yLku çkeòyku rð.

{Lkkunh®Mkn yLku çkeòykuLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxuo íÞkt MkwÄe Xhkðu÷ Au fu Ëkðk yhS{kt

fhu÷ fçkq÷kík ÃkkAe ¾U[ðkLke yhS rçkLk-

ÃkhðkLkøke Ãkkºk LkÚke.

Ëkðk yhS{kt yøkkWLkk fÚkLkku/fçkq÷kíkku yuðkt

níkk fu {kir¾f fkixwtrçkf ¼køk÷kt ðkËe yLku

«ríkðkËeyku ðå[u fhðk{kt ykðu÷ níkkt fu su

fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk Lk níkk. ðÄw{kt íku

fkÞËkÚke rðhwØ yLku {q¤ðkËe/ nk÷Lkk

«ríkðkËeLku MðefkÞo Lknkuíkk.

{wÏÞíðu Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkRfkuuxuo nk÷Lkk

yk fuMk{kt yuðwt MÃkü íkkhý ykÃku÷ fu, “fkixwtrçkf

ðnU[ý” yu ÃkkxeoþLkLkku ÃkÞkoÞ LkÚke. ÃkkxeoþLkLku

fkhýu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke MkkÚku MkkÚku

fwxwtçkLkku Ëhßòu Ãký y÷øk ÚkR òÞ Au. ßÞkhu

fkixwtrçkf ðnU[ý MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkku

©uc íku{s Mkøkðz¼Þkuo WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku

nuíkwÚke fhðk{kt ykðu Au. Mkk[k yÚko{kt fkixwtrçkf

ðnU[ýÚke fwxwtçkLkku Ëhßòu y÷øk Úkíkku LkÚke

ßÞkhu ÃkkxeoþLk Mkw[fÃkýu fwxwtçkLkk y÷øk

Ëhßò{kt Ãkheý{u Au. yu[.Þw.yuV.Lkku MkÇÞ

yu[.Þw.yuV.Lke r{÷fíkLkkt fkuR [ku¬Mk ¼køkLkku

fçkòu Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yLÞ MkÇÞLku ÃkkxeoþLk

fhkððk {kxu fkuxo Mk{ûk sðk {sçkqh fhe þfu

Au. ykx÷e nË MkwÄe fkuxkuo fkixwtrçkf ðnU[ý ÃkMktË

fhu Au fu su [ku¬MkÃkýu MktÞwõík fwxwtçkLku íkuLkk

MkÇÞku ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu {køko fhe ykÃku

Au. yuf fkÞËuMkhLkk ÃkkxeþLkÚke [ku¬Mk MkÇÞLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk [ku¬Mk rnMMkkLkkt

MktË¼o{kt yLÞ rnMMkuËkhkuLkkt xkRx÷Lkku ytík ykðu

Au. fkixwtrçkf ðnU[ý Mkk{kLÞ heíku fwxwtçkLke

r{÷fíkLkku þktík, ©uc yLku Mkøkðz¼Þko WÃkÞkuøk

íku{s ¼kuøkðxk {kxu fhðk{kt ykðu Au. fkixwtrçkf

ðnU[ý{kt [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkk Vk¤u økÞu÷

r{÷fíkLkkt [ku¬Mk rnMMkkLkku ðÃkhkþ fhðkLkkt

yLÞ MkÇÞkuLkkt yrÄfkh çkuË¾÷ fhðk{kt

ykðíkk LkÚke. yk heíku fkixwtrçkf ðnU[ý ßÞkt

MkwÄe MktÞwõík fwxwtçk íkhefuLkk ËhßòLkku ytík

÷kððkLkk RhkËkÚke fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe

íkuLku ÃkkxeoþLk MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lknª.

ss{{kk hhff{{kkuu,, hhkkuuffkkýý ffuu ¾¾[[ooLLkkkkuu MMººkkkkuuííkk

ËËþþkkooððððkkLLkkee ffhhËËkkííkkkkLLkkee ssððkkççkkËËkkhhee!!

ËËttzz,, ííkkÃÃkkkkMMkk yyLLkkuu

VVkkuussËËkkhhee ffkk{{LLkkee MMkkŠŠððMMkk

xxuuõõMMkkLLkkee òòuuøøkkððkkRRyykkuu

fkixwtrçkf r{÷fík : Vur{÷e Mkux÷{uLx yLku ÃkkxeoþLk ðå[uLkku íkVkðík

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yyøøkkkkWWLLkkkk [[wwffkkËËkkLLkkee ¼¼qq÷÷ MMkkwwÄÄkkhhððkkLLkkee ¾¾uu÷÷rrËË÷÷ee ççkkííkkkkððííkkwwtt ÃÃkktt[[

fhðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{kt íkÃkkMk

{kxuLkkt, íkÚkk Ëtz yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkLke

òuøkðkRyku nkuÞ Au. Ëtz fhðkÚke fhËkíkk Vhe

¼q÷ Lknª fhu yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkÚke

òýeçkwÍeLku økwLkkRík ¼q÷ Lkne fhu yuðwt {kLkeLku

yk «fkhLke òuøkðkRyku fhðk{kt ykðu Au.

ykðe òuøkðkRyku MkŠðMk xuõMk {kxu Ãký Au.

VkRLkkLMk yuõx, 94Lke f÷{ 82 nuX¤

Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuRÃký søÞkyu

þkuÄ¾ku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu, fkøk¤ku,

[kuÃkzkyku ðøkuhu sÃík fhðkLke Mk¥kk ykÃku÷ Au.

MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fr{þLkhu yk {kxu

ykrMkMxLx fr{þLkh fu zuÃÞwxe fr{þLkhLku

Mk¥kk ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu fr{þLkhu

Mk¥kk ykÃÞk ÃkAe íkuyku fkuRÃký MÚk¤u íkÃkkMk fhe

íku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLku hufzo

sÃík fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMk fhe þfu Au.

yk yrÄfkheykuLku fkuRÃký ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk

÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au. VkRLkkLMk yuõx{kt yk

çkkçkíku swËe f÷{ Lknª {qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷

yufMkkRÍLkk

f k Þ Ë k L k e

f÷{ 14 yk

f k Þ Ë k { k t

÷køkw Ãkkze

Au.f÷{ 14

nuX¤ yk

yrÄfkheykuLku fkuRÃký ÔÞÂõíkLku Mk{LMk ÃkkXðe

fkuRÃký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk íkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt

rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au. ykðkt rLkðuËLk{kt su íku

ÔÞÂõíkyu Mkk[e nfefík sýkððe sYhe Au yLku

yk rLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{kt

ykðu Au. íkuÚke ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLku

çktÄLkfíkko hnu Au, yLku ykðk rLkðuËLkLkk ykÄkhu

fhLke {køkýe Ãký fhe þfkÞ Au.

f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkR Au fu su ÔÞÂõík

Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkuýu fh {kuzku ¼hðkÚke

MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk {kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwt

Ãkzþu. ÔÞksLkku Ëh fuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík

Lk¬e fhðkLkku hnu Au, yLku nk÷{kt yk Ëh

Mkk{kLÞ ÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt.

26/2004- STÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷ Lk fhu íku {kxu ÃkuLkÕxe

(Ëtz) Lke òuøkðkRyku f÷{ 76,77 yLku 78{kt

fhðk{kt ykðe Au. òu fhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk

¼hu íkku f÷{ 76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Au, yLku

yk ËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼Þkuo

nkuÞ íkux÷kt Mk{Þ ËhBÞkLk ËhhkusLkk Y.100Úke

ykuAe Lknª yuðe hf{Lkku fhðkLkku yrÄfkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk hf{ hkusLkk

Y.200 MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. Ãký yk f÷{

nuX¤ ËtzLke hf{ fhLke hf{Úke ðÄðe Lk

òuRyu, yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË yk f÷{

nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuRÃký ÔÞÂõík

fkÞËkLke fkuRÃký f÷{ fu rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu

Ãký íku{kt WÕ÷t½Lk {kxu fkuR ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke

òuøkðkR Lk nkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðkt

WÕ÷t½Lk {kxu Y.1000/- MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu Au.

f÷{ 78 økwLkkRík {kLkMkÚke fh Lknª ¼hðk

{kxuLkk fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkk Mktòuøkku{kt

÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík £kuz,

{u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe, ¾kuxe

nfefík sýkððe fu çkËRhkËkÚke fh Lknª

¼hðk {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu

íÞkhu ykðe ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLke

hf{ sux÷ku s Ëtz ÚkR þfu Au. yÃkðkËYÃk

rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{ xuõMkLke hf{Úke

çk{ýe Ãký fhe þfkÞ Au.

yk «{kýuLke òuøkðkRyku VkRLkkLMk yuõx,

94{kt íkÃkkMk,sÃíke, Ëtz ðøkuhu {kxu fhðk{kt

ykðu÷e Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk Lk fhkÞ íkku íkuLkk MktË¼o{kt W{uhkíke hf{ku WÃkh 30%™k Ëhu ykðfðuhku !

«&™ : ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkyku hk¾ðkLkwt sYhe LkÚke, Ãkhtíkw

ykðfðuhk rhxLko SUGAM (ITR 4S) yÚkðk ITR-4 fu ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh ËþkoððkLke {krníke

{kxu fÞk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hk¾ðkLkwt ykð~Þf økýkÞ ?

{køkoËþoLk : Mkwøk{ íku{s ITR-4 fu ITR-5 {kt ytËkrsík ykðf ËþkoððkLkk MktË¼o{kt Lke[u

sýkðu÷e {krníke íku{s rðøkíkku ykÃkðkLke hnu Au :

rhxLko yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

ÄtÄkLkk fw÷ ËuðkËkhkuu ÄtÄkLkwt fw÷ çku÷uLMk ÄtÄkLkku økúkuMk «kurVx

(Debtors) ÄtÄkLkk fw÷ ÷uýËkhkuu ÄtÄkLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh ÄtÄkfeÞ ¾[o

(Creditors) (Gross Receipts)ÄtÄkLkku fw÷ Mxkuf RLk xÙuz ÄtÄkfeÞ LkVku

ykðfðuhk rhxLko{kt WÃkhkuõík yktfzk Ëþkoðe þfkÞ íku nuíkMkwh fhËkíkkyu MktçktrÄík {krníke nkÚkðøke

hk¾ðe òuRyu. yk nuíkwMkh, fhËkíkkyu íkuLkk çkuLf ¾kíkk{kt fhkÞu÷k ÔÞðnkhku MktçktÄe Cash FlowChart íkiÞkh fheLku íkuLkwt Reconciliation fhðkLkwt rníkkðn çkLke hnu. íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu

{u¤ðu÷ WAeLkk Lkkýkt (Credits) íku{s íkuýu fhu÷ hkufkýku ytøkuLkk ÞkuøÞ ¾w÷kMkk ykÃkðk {kxuLke

íkiÞkhe hk¾ðe òuRyu. fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf íku{s ÄtÄkfeÞ ¾[oLkk Supporting Documentshk¾ðk yrLkðkÞo økýkÞ Lknª.

kk

4TaxExpert

05_08_2012_City-07.qxd 05/08/2012 23:50 Page 1

MONDAY, 6 AUGUST 2012

CMYK

SANDESH : BHAVNAGRMkkihk»xÙ LÞqÍ 55

økki ÃkwsLk... : Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuLke ©wt¾÷kLkku «Úk{ rËðMk yux÷u çkku¤[kuÚk. ykÃkýk Mk{ks{kt økki, økkÞºke yLku

¼økðÆ økeíkkLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykÔÞk Au. suLkk{kt íkuºkeMk fhkuz ËuðíkkLkku ðkMk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuðe økki{kíkk yksu ½kMkLku

çkË÷u Ã÷kÂMxf yLku fkøkr¤Þk ykhkuøke Ãkux ¼he hne Au. ‘økki çkúkñýuÇÞku þw¼{Míkw rLkíÞ ÷kufk Mk{Míkk Mkw¾eLk: ¼ðtíkw’ suðk

{tºkkuå[kh{kt økki{kíkkLkw {níð ËþkoðkÞwt Au. íÞkhu yksu çkku¤[kuÚkLkk Ãkðoyu hksfkux LkSfLkk ¾uhze økk{u økkuÃkk÷ økkiþk¤k

¾kíku {rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkE Mkk{wrnf økkiÃkwsLk fhe økki {kíkkLkwt {níð MkkÚkof fÞwO níkwt. (Vkuxku: sÞuþ xtfkrhÞk)

hkßÞ{kt Ëq»fk¤Lke MkkiÚke ðÄw yMkh

sqLkkøkZ rsÕ÷kLku ÚkE Au. ËkuZ

{rnLkk{kt rsÕ÷k{kt Võík h Úke 3 #[

Mkhuhkþ ðhMkkË Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u

yuf íkhV ¾uíkh{kt W¼u÷ku Ãkkf rLk»V¤

økÞku Au. íkku çkeS íkhV Ãkk÷íkwt Ãkþwyku

{kxu ½kMk-[khkLke ríkðú yAík MkòoE

Au. íkuðe ÂMÚkrík{kt {UËhzk íkk÷wfkLkk

Lkkøk÷Ãkwh økk{Lkk økúk{sLkkuyu ðMkwØið

fwxwtBçkf{T MkwºkLku MkkÚkof fÞwO Au.

økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ h{uþ¼kE

nhËkMk¼kE fktçk÷eÞk, MktsÞ¼kE

fwt¼kýe, sÕÃkuþ¼kE [kuðxeÞk,

¼økðkLkS ¼kE Ãkxkur¤Þk MkrníkLkk

økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke s{eLk{kt W¼u÷ku

Ãkkf {k÷ÄkheykuLkk ÃkþwykuLku [hðk

{kxu ¾qÕ÷ku {qfe ËeÄku Au !! yíÞkhu

Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.

¾uíkh{kt Akuzðk W¼k Au. Ãkhtíkw

WíÃkkËLk ykðu íku{ LkÚke. íÞkhu yk

÷e÷k Akuzðk ÃkkuíkkLkk s økk{Lkk

ÃkþwÃkk÷fku yLku {k÷ ÄkheykuLku {ËË

fhðk {kxu yÃkoý fhe ËeÄk Au. økk{Lkk

{k÷-ZkuhLku ¾uíkh{kt W¼u÷k Ãkkf{kt

[hkððk {kxu økúk{sLkku Aqx ykÃke

hÌkk Au. økk{Lke ykþhu 3Ãk00 rð½k

sux÷e s{eLk{kt Ãkkf rLk»V¤ sþu.

rLk»V¤ sLkkhk ÃkkfLkk yk AkuzðkÚke

ÃkþwykuLku SðíkËkLk {¤e hnuþu. íkuLkk

{kxu ykðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økk{{kt Võík Ãk00 rð½k sux÷e

s{eLk{kt ykuhðeLku ÚkÞu÷k ðkðuíkh{kt

Ãký rçkÞkhý sux÷wt WíÃkkËLk ykðu

yuðe þõÞíkk Au.

{UËhzk íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{Lkk ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt rLk»V¤ sE

hnu÷ku Ãkkf økk{Lkk ÃkþwÄLkLku [hkððk {kxu ¾qÕ÷ku {qfe ËeÄku Au.

(Vkuxku : MktËuþ çÞwhku)

ðMkwØið fwxwtBçkf{TLke ¼kðLkkLkk ËþoLk fhkðíkk ¾{ehðtíkk ÄhíkeÃkwºkku

¾uzqíkkuyu 3Ãk00 rð½k sux÷wt ðkðuíkh

ÃkþwykuLku [hðk {kxu ¾qÕ÷wt {qfe ËeÄwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

Ãkkf rLk»V¤ síkk ÷k[kh ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ftE s

ykððkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw {wtøkk Ãkþwyku yLku ÃkþwÃkk÷Lk fhíkk

ÃkkuíkkLkk MkkÚke økúk{sLkkuLku MknkÞ {¤e hnu íkuðk ykþÞÚke

MkkuhXLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{Lkk økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke 3Ãk00

rð½k sux÷e s{eLk{kt W¼u÷wt ðkðuíkh økk{Lkk ÃkþwÄLkLku

[hðk {kxu ¾qÕ÷wt {qfe ËELku yLkuhe ¾w{khe yLku WËkhíkkLkk

ËþoLk fhkÔÞk Au.

Ãkkf rLk»V¤ síkk ½kMk-[khkLke yAík{kt økúk{sLkkuyu Ëk¾ðe yLkuhk MknfkhLke ¼kðLkk

níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðu÷ nrÚkÞkh yLku ðknLkku Ãký

fçksu fhðkLkk çkkfe Au.sqLkkøkZ

þnuhLkk ÍktÍhzk økk{ ¾kíku økík

íkk.h4 Lkk hkus hkºku rfþLk {uÃkk

¾krýÞk Lkk{Lkk ÞwðkLk WÃkh

[kh þÏMkkuyu VkÞhªøk fÞwO níkwt.

Ãkrhýk{u Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞu÷k

rfþLkLkwt íkk.h6 Lkk hkus {]íÞw

Úkíkk çkLkkð{kt níÞkLkku økwLkku

LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k

zeðkÞ.yuMk.Ãke. fu.Mke.Ëðu yLku

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. hkýk

MkrníkLkk MxkVu yksu çkÃkkuhLkk çku

ðkøÞkLkk yhMkk{kt sqLkk økZLkk

ÄkuhkS çkkÞÃkkMk [kufze ¾kíkuÚke

níÞkLkk çkLkkð MktË¼uo

ÍktÍhzkLkk hVef yçËw÷ WVuo

{eXw zVuh, ò{ òuÄÃkwhLkk

çkk÷ðkLkk Mkw÷íkkLk sq{k zVuh

yLku {UËÃkhkLkk ÞwMkwV WVuo rË÷eÃk

EM{kE÷ zVuhLku ÍzÃke ÷eÄk Au.

ßÞkhu MkkýtË ÃktÚkfLkku y÷kh¾k

sw{k Lkk{Lkku yuf þÏMk nsq Ãký

Vhkh Au. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke

nrÚkÞkh yLku ðknLk fçksu fhðk

{kxu Ãkku÷eMk îkhk rh{kLzLke

{køkýe fhðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

nrÚkÞkh yLku ðknLkku fçksu fhðkLkk nsq çkkfe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k sqLkkøkZLkk ÍktÍhzk{kt

VkÞhªøk fheLku Ër÷ík ÞwðkLkLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt

ykðe nkuðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku yksu ºký zVuh

þÏMkkuLku ÄkuhkS çkkÞÃkkMk [kufze ¾kíkuÚke ÍzÃke

÷eÄk Au. òu fu nsq MkwÄe yuf þÏMk Vhkh Au.

Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh {LkVkðu íku heíku fk{ fhíke swËeswËe yusLMkeyku

M.M.D.yu rLkÞ{kuLke rðYæÄ sE

çkkso zexuELk fhíkk {[u÷ku WnkÃkkun

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.5 : ftz÷k MkrníkLkk Ãkkuxo

Ãkh rðËuþÚke ykðíkk snkòuLkk hSMxÙuþLk,Mkðuo,ykøk¤Lke

MkVh {kxu Vex Au fu Lknª íkuðe rðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk ¼khík

Mkhfkh nMíkfLkk yu{.yu{.ze.({fuoLxkE÷ {heLk

zeÃkkxo{uLx) îkhk fhðk{k ykðu Au Ãký yk zeÃkkxo{uLxLku Ãký

¼ú»xk[khLkk ysøkh îkhk yuðku ¼hzku ÷uðk{kt ykÔÞku Aufu

íkuLku fkhýu þeÃkªøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÄtÄkÚkeoyku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.yk zeÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku

{LkVkðu íkuðk ½hLkk rLkÞ{ku çkLkkðe ÄtÄkÚkeoykuLku ÃkhuþkLk

fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe hne Au.

íkksuíkh{kt s yuf çkkso zexuELk

fhðk{k ykÔÞwt Au íku MkËtíkh rLkÞ{

rðYæÄ fhðk{k ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk nMíkfLkk

{kuxk ¼køkLkk rð¼køkku{kt

¼ú»xk[khyu {kò {wfe Au ÃkAe ¼÷u

íku yufMkkEÍ,ykðfðuhk fu Ãkkuxo

Mkufxh nkuÞ Ãkhtíkw çkÄkLku Ãkøkkh ykuAk

Ãkze hnÞk Au yux÷u MkkEz ELf{Lke

çkku÷çkku÷k ðÄe sðk Ãkk{e Au.ftz÷k

MkrníkLkk Ãkkuxo Ãkh ¼køÞu s fkuELku

ÏÞk÷ nþu fu yu{.yu{.ze.Lkk{Lkwt

zeÃkkxo{uLx fkÞohík Au.yk zeÃkkxo{uLx

îkhk snkòuLkwt f÷eÞhLMk fhðk{k

ykðíkwt nkuÞ Au Ãký zeÃkkxo{uLxLkk

MxkV îkhk ÃkkuíkkLkk {LkVkðu íku heíku

rLkÞ{ku çkLkkðe ÄtÄkÚkeoykuLku nuhkLk

fhðk{k ykðe hnÞkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku Ãký WXðk Ãkk{e Au yLku yk

{kxu fux÷kf ÄtÄkÚkeoyku îkhk

Mke.çke.ykE.Lku ÷ur¾ík{kt VrhÞkËku

yu{.yu{.ze.Lkk yrÄfkheykuLkk Lkk{

òuøk fhðk{k ykðe Au. ykÚke Úkkuzk

Mk{Þ{kt Mke.çke.ykE. økktÄeÄk{{kt

yufxeð ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª

hnu.økktÄeÄk{Lkk s yuf çkkso

ykuLkMkoLkwt çkÄwt rLkÞ{ {wsçk nkuðkAíkkt

yu{.yu{.ze.îkhk zexuELk fhðk{k

ykÔÞwt Au yLku íkuLku Akuzðk {kxu

LkuøkkurMkyuþLk fhðk{k ykðe hnÞwt

Au,Ãký çkksoLkk ykuLkMko îkhk fkuE

Lk{íkwt òu¾ðk{k ykðíkwt LkÚke. {kºk

çkksoLku s ÃkhuþkLke Au íkuðwt LkÚke Ãký

rðËuþÚke ykðíkk snkòuLku

yu{.yu{.ze.Lkk fkhýu ykŠÚkf

LkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkze hnÞwt Au yLku

snkòu{kt fkuELku fkuE çkuËhfkhe

þkuÄeLku MkeÄe‘ÔnkExnkWMk’Lke

{ktøkýe fhðk{k ykðe hne

Au.snksLkk «fkh Ãkh {ktøkýe Lkffe

ÚkkÞ Au,Ãký þYykík 1 nòh

zku÷hÚke ÷E 5000 zku÷h MkwÄeLke

hf{ {ktøkðk{k ykðe hne Au.òu 25

ð»ko swLkk çkkso nkuÞ íkku íku ËrhÞkE

MkVh {kxu Vex {kLkðk{k ykðíkk LkÚke

Ãký 17 ð»ko swLkk çkksoLku Ãký

ËrhÞkE MkVh {kxu Vex LkÚke íkuðk

«{kýÃkºkku ykÃke W¼k hk¾e Ëuðk{kt

ykðu Au.ykÚke ÄtÄkÚkeoLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk MknLk fhðwt

Ãkzu Au yLku òu ‘ðneðx’ fhe Ëuðk{kt

ykðu íkku fkuE rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkku

LkÚke.yuðk ½ýk çkÄk rfMMkk çkLku÷k Au

fu rðËuþ{ktÚke ykðíkk snkòu 30

ð»ko Ãknu÷kLkk nkuÞ Aíkk íku{Lku

ykøk¤Lke MkVh {kxu ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{k ykðe Au.òufu

Mke.çke.ykE.{kt VrhÞkË fhðk{k

ykðe Au ykÚke fk#f Ãkrhýk{

ykðþu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au

rðËuþe snkòuLku Ãký zeÃkkxo{uLx îkhk ðÄe økÞu÷e nuhkLkøkrík

25 ð»ko swLkk çkkso

nkuÞ íkku zexuELk fhe

þfkÞ Ãký su çkkso

zexuELk fÞwo Au íkuLku

17 ð»ko Ãknu÷k s

çkktÄðk{k ykÔÞwt Au AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økktÄeÄk{

yufMkkEÍ zeðeÍLk nuX¤ ykðíke

huLòu{kt økkuzkWLk MxVªøkLke fkÞoðkne

ðÄe sðk Ãkk{e Au yLku nk÷ Ãký

økktÄeÄk{ yufMkkEÍ zeðeÍLk nuX¤

ykðíkk økkuzkWLkku{ktÚke ËhhkusLkk 350

Úke 400 fLxuLkhLkk MxVetøkLke fkÞoðkne

{h[Lx yuûkÃkkuxohku îkhk fhðk{k ykðe

hne Au. su nffeík{kt Ãkkuxo Ãkh fhðe

òuEyu íkuLku çkË÷u yufMkkEÍLkk MxkV

îkhk fhðk{k ykðe hne Au.su ¾hu¾h

økuhÔÞksçke Au yLku yufMkkEÍLkk

fkÞËkLke rðYæÄ {kLkðk{k ykðe hÌkwt

Au. fkhý fu økkuzkWLk{kt su fLxuELkhkuLkwt

MxVªøk fhðk{k ykðu Au íku {k÷Lkwt íÞkt

ykøk¤ WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke ykÚke

yufMkkEÍLku fktE fhðkLkwt hnuíkwt

LkÚke,nffeíku fMxBMkLku s yk fkÞoðkne

fhðe òuEyu yLku yk {kxu ftz÷k

fMxBMkLkk fr{þLkh îkhk hksfkux

yufMkkEÍLkk fr{þLkh îkhk [[ko-

rð[khýk fhðk{k ykðe níke.yk

[[ko-rð[khýkLkk ytíku ykøkk{e

rËðMkku{kt huLs MxkV ÃkhÚke økkuzkWLk

MxVªøkLke fkÞoðkneLkku ¼kh ykuAku

fhðk {kxu ÚkELku {kºk huLs MxkV s

fLxuELkh MxVªøkLke fkÞoðkne fhðkòÞ

Au íkuLkk çkË÷u zeðeÍLk yLku

MkŠðMkxuûkLkk MxkVLku Ãký yk

fkÞoðkne{kt Mkk{u÷ fhðk [¢ku

økrík{kLk fhðk{k ykÔÞk Au.suÚke

fheLku huLsLkk MxkV ÃkhÚke fk{Lkku çkkuòu

n¤ðku fhe þfkÞ yLku yLÞ MxkVLku

‘þe¾ðk’ {¤e þfu fLxuELkh MxVªøkLke

fkÞoðkne þwt Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu

hksfkux fr{þLkkuhux nuX¤ ykðíkk

ò{Lkøkh{kt økk uzkWLk MxVªøkLke

fkÞoðkne {kºk zeðeÍLk MxkV îkhk

s fhðk{k ykðu Au Lknª fu huLs

MxkV îkhk yLku íku {kxu zeðeÍLk{kt

yuûkÃkk ux o «{kuþLk Mk ufþLk W¼w t

fhðk{k ykÔÞwt Au.íkuðe s fkÞoðkne

nk÷ økktÄeÄk{ zeðeÍLkLkk ðkuÕÞw{

òuíkk fhðe rníkkðn Au. íkuLku fkhýu

ík{k{ MxkVLku ykðk fk{Lkku‘÷k¼’

{¤e þfu.nk÷{kt fux÷kf

rLkfkMkfkhku MkuÕV Mke÷ªøk{kt síkk

hÌkk Au Ãký íkuLku fkhýu huLs MxkV

Ãkh fk{Lkk u çkk uòu n¤ðku ÚkÞku

LkÚke.su ÷kufku MkuÕV Mke÷ªøk{kt økÞk

Au íkuyku {uLÞwVuf[h yuûkÃkkuxoh Au.

økktÄeÄk{ yufMkkEÍLkk MxkV ÃkhÚke çkzoLk ykuAw fhðkLkk nuíkwÚke

økkuzkWLk fLxuELkh MxVªøkLke fkÞoðkne rzrðÍLk

yLku MkŠðMkxuûkLkku MxkV fhu íkuðk yutÄký

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.5

økktÄeÄk{ yufMkkEÍ nuX¤ økkuzkWLk{kt ¼híkk rLkfkMke

fkhøkkuLkk fLxuELkhLkwt ¼khý nk÷ ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au

yLku Ãknu÷uÚke ykuAku MxkV Ähkðíkk økktÄeÄk{

yufMkkEÍ zeðeÍLk ÃkhÚke yk çkzoLk ykuAw fhðkLkk

nuíkwtÚke ykøkk{e rËðMkkuÚke {kºk huLs MxkV s Lknet çkÕfu

yufMkkEÍ zeðeÍLk yLku MkŠðMkxuûkLkku MxkV Ãký

fLxuELkh MxVªøkLke fkÞoðkne{kt òuzðk {kxu «ÞkMkku þY

fhðk{k ykÔÞk Au. yk Lkðe Ãkkur÷MkeÚke MktçkrÄík huLs

MxkVLke MÃkez{LkeLku sYhÚke Äffku ÷køkþu Ãký

çkÄkLku‘fk{’ fhðkLkku {kufku {¤þu su Mkhðk¤u çkÄk {kxu

MkkY {kLkðk{k ykðe hÌkwt Au

yuf÷k økktÄeÄk{ huLs{kt s ËhhkusLkk 350 Úke 400 fLxuELkh MxV ÚkkÞ Au : y{wf ÷kufku MkuÕV

Mke÷ªøk{kt síkk hÌkk Ãký çkzoLk íkux÷w s Au : hksfkux yufMkkEÍ fr{þLkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne

[kh ð»koLkk çkk¤fLku ËeÃkzkLkk

Mkftò{ktÚke Ãkrhðkhu AkuzkÔÞku

{kr¤Þk nkxeLkk íkk.5, {kr¤Þk

nkxeLkk íkk÷wfkLkk ðehze økk{u

Mke{{kt {fkLk çkLkkðe hnuíkku ¾uzqík

Ãkrhðkh hkíku s{e hÌkku níkku yLku

yuLkku [kh ð»koLke W{hLkku çkk¤f

Vr¤Þk{kt h{e hÌkku níkku yu Mk{Þu

y[kLkf støk÷ íkhVÚke ÄMke ykðu÷k

ËeÃkzkyu çkk¤f ftE Mk{su yu Ãknu÷k

{kuZk{kt Ëçkku[e LkkMkðk síkk yLku

yu ½xLkkLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku

Úkíkkt ËeÃkzkLkku Mkssz Mkk{Lkku fhíkk

yk¾hu çkk¤fLku AkuzeLku ËeÃkzku

støk÷{kt LkkMke AwxÞku níkku. yk

ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLkrð¼køku Ãkktshk

økkuXÔÞk Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík

{wsçk ðehze økk{u Mke{{kt hnuíkk

¼hík¼kE ÞkËð yLku yuLkku

Ãkrhðkh hkíku Mkkzk Lkð ðkøÞu s{e

hÌkku níkku yLku yuLkku Ãkwºk Mk]s÷

çknkh Vr¤Þk{kt h{íkku níkku. yu

ðu¤k y[kLkf støk÷ íkhVÚke ÄMke

ykðu÷k ËeÃkzkyu çkk¤f ftE Mk{su

yu Ãknu÷k {kuZk{kt Ëçkku[e LkkMkðk

síkk yLku yu ½xLkkLke òý

ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt ËeÃkzkLkku

Mkssz Mkk{Lkku fhíkk yk¾hu

çkk¤fLku AkuzeLku ËeÃkzku støk÷{kt

LkkMke AwxÞku níkku.

ËeÃkzkLkku Mkssz Mkk{Lkku fhíkk yk¾hu çkk¤fLkku çk[kð ÚkÞku

[kuxe÷k ÃkkMku yfM{kík : 1Lkwt {kuík

hksfkux,íkk.Ãk

yksu Mkðkhu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkLkk

ËþoLk fhe Ãkrhðkh [kuxe÷k ËþoLk

fhðk ykðe hnÞku níkku íÞkhu

[kuxe÷kLkk ÃkkËh{kt fwÍh SÃkLkwt xkÞh

Vkxíkk SÃk ÃkÕxe ¾kE økE níke. yk

yfMBkkík{kt fýkuMk÷e økk{u hnuíkk

LkhuLÿ®Mkn çkkçkw®Mkn [kinký

(W.ð.35)Lku {kÚkk{kt økt¼eh Eò

MkkÚku hksfkuxLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk, su{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. SÃk{kt

çkuXu÷k yLÞ {wMkkVhku{kt {tsw÷kçkuLk

rðsÞ®Mkn [kinký (W.ð.3Ãk)

fktíkkçkuLk fkLk®Mkn Ãkh{kh

(W.ð.60) fw÷ËeÃk®Mkn rðsÞ®Mkn

[kinký (W.ð.15) {Lknhçkk

{wfuþ¼kE Ík÷k (W.ð.35)

hýSík®Mkn ðMktík®Mkn [kinký

(W.ð.28) fkLk®Mkn ðsu®Mkn

Ãkh{kh (W.ð.48) þkhËkçkk

çkkçkw®Mkn [kinký (W.ð.4Ãk)

rðsÞ®Mkn çkkçkw®Mkn [kinký

(W.ð.4Ãk)Lku LkkLke{kuxe Eò MkkÚku

Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkkt..

çku ÞwðkLkkuLku fku÷k ‘fk¤’ çkLke ¼h¾e økE

rðsÃkze{kt ykÕfkunku÷Lkk

MkuðLkÚke çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

Mkkðhfwtz÷k, íkk.Ãk

Mkkðhfw tz÷kLkk rðsÃkze økk{u

ËkY Lknª {¤íkk ykÕfkunku÷ Þwfík

çkkux÷kuLkk MkuðLkÚke fku¤e Þwðf yLku

÷kunkýk ÞwðfLkk {]íÞwÚke LkkLkkfzk

rðsÃkze økk{ þkuf{Þ heíku MðÞt¼q

çktÄ hÌktw níkwt. yLku ÷kufkuLkku Ãkku÷eMk

«íÞuLkk u hku»k ðíkk oE hÌkku Au.

rðsÃkze økk{u hnuíkk fku¤e ðÕ÷¼

fwfk¼kE {fðkýk (W.ð.35) hnu.

ò¤eÞk (íkk.Ãkkr÷íkkýk) rðsÃkze

økk{u AuÕ÷k Mkkíkufð»koÚke ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnu Au yLku Aqxf {swhe

fhe økwshkLk [÷kðu Au. ík uLk u

Ãkrhðkh{kt 4 rËfhk yLku çku rËfhe

Au.

nk÷{kt Eø÷eþ ËkY {¤íkku LkÚke

yLku {¤u íkku Y.600 suðe rft{ík

[wfððe Ãkzu Au. íkuÚke ykÕfkunku÷

çkkux÷ {urzf÷ Mxkuh{ktÚke rðLkk

r«MõÙeÃþLk ÷E ÷u Au. suLke ®f{ík

Y.3Ãk suðe Au. ykðe çkkux÷ku ÃkeLku

Lkþku fhe hnu÷k yk Þwðf ðÕ÷¼

{fðkýk yLku rðsÃkzeLkku çkeòu

Þwðf ÷kíke Ähkðíkku ÷kunkýk ¼ÿuþ

yLktíkhkÞ {þY (W.ð.32)Lku

Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke

Au. yk Þwðf Mkrník yLÞ Þwðfku

Ãký yk ÷ík u [ze økÞk níkk.

Mkk{kLÞ heík u yk ykÕfkunk u÷

zkufxhLkk yr¼«kÞÚke {¤íkwt nkuÞ

Au. yk çkkux÷{kt 45 Úke 91 xfk

ykÕfkunku÷ nkuÞ Au. yk LkþkLke

ykËíkðk¤k Þwðfku hksw÷kLkk

{urzf÷ Mxkuh{ktÚke ðu[kík w ÷E

ykðu Au. suLkw t ¾kLkøke Lkk{ fku÷k

Ãký fnuðkÞ Au. yk LkþkÞwfík

fku÷k rÃkðkÚke økíkhkºku íkf÷eV ðÄe

síkk t ík uLk u {nwðk nLk w{tík

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾MkuzÞk níkk. sÞkt «Úk{ íkuLku

WÕxe ÚkE níke. íÞkh çkkË ykt¾u

Ëu¾kíkw çktÄ ÚkÞk yLku Ãkøk ¾kuxk

Ãkzðk ÷køÞk níkk. S¼ ÚkkuÚkhkðk

÷køke níke. çkku÷íkk çktÄ ÚkÞk yLku

ytíku {]íÞw ÚkÞwt. níkwt. zkufxhkuLkk

yr¼«kÞ {wsçk yk ykÕfkunku÷

þhehLkk ÷kuneLkk ¼køk{kt ¼¤e

sðkÚke Íuhe çkLke síkkt {]íÞw ÚkkÞ

Au. ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku {wsçk

yk çkk ux÷ku Ãkk t[uf ftÃkLkeLke

çkLkkðx ykðu Au. su{kt

yufÃkkhk uÍ, yufðk÷kELk,

çkkÞkuxk uLkef, {uze÷kuL[h yLku

Vuh{ Lkk{Lke çkk ux÷ku {¤u Au.

÷kunkýk ÞwðfLke ÷kíke ÃkkMkuÚke 17

çkk ux÷ku fçsu fhu÷ Au. AuÕ÷k

ºkýuf {kMkÚke hksw÷k - òVhkçkkË

rðMíkkh{kt yLkuf Þwðfku ykðk

LkþkLkk hMík u [zÞk Au. su{kt

rðsÃkze{kt Ãký ykþhu Ãk tËhuf

Þwðfku fku÷kLkw t rLkÞ{eík MkuðLk fhu

Au. rðsÃkze{kt øk tËfeðk¤k

rðMíkkhku{kt Wfhzkyku{kt ÃkeÄu÷e

çkkux÷kuLkk ¾k÷e çkkx÷k XuhXuh

òuðk {¤u Au. yk yøku Mkkðhfwtz÷k

Yh÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne

Au. sÞkhu yuyuMkÃke fkŠíkf f~ÞÃku

hksw÷kLkk yk LkþkÞwfík çkkux÷ku

ðu[íkk {uzef÷ MxkuMk oðk¤kLke

ÄhÃkfz fhe nkuðkLkw t òýðk {¤u

Au. íÞkhu rðsÃkze rðMíkkh{kt

÷kufku Ãkku÷eMk fzf fkÞoðkne fhu

yLku ykðe ÷íku [zu÷k ÞwðfkuLke

®sËøke çk[kðu íkuðw EåAe hÌkkt Au.

{¤íke {krníke {wsçk {nwðk

íkk÷wfkLkk ¾wxðzk yLku hksw÷k

íkk÷wfkLkk fÚkeðËh økk{Lkk ÞwðkLkku

Ãký yks LkþkÚke {]íÞw ÃkkBÞkt

nkuðkLke ðkíkku Mkt¼¤kE hne Au

çkÒku ÞwðkLkkuLkk Lkð MktíkkLkkuyu rÃkíkkLkwt Aºk økw{kÔÞwt

økk{Lkk ºký ûkrºkÞ ÞwðkLkku ík÷ðkh, Ahe ðzu nw{÷ku fhe Vhkh

n¤ðË íkk÷wfkLkk MkkÃkfzkLke Mke{{kt

s{eLkLkk zÏ¾k{kt ûkrºkÞ

ÞwðkLkLke ÚkÞu÷e ¢qh níÞk

n¤ðË,íkk.Ãk

çkku¤[kuÚkLkk Ãkrðºk rËðMku íkk÷wfkLkk

MkkÃkfzkLke Mke{{kt økk{Lkk yuf ûkrºkÞ

þÏMk WÃkh yks økk{Lkk ºký ûkrºkÞ

þÏMkkuyu s{eLkLkk MkuZkLke íkfhkh

çkkçkíku {LkËw:¾ hk¾e Mkðkhu 9 f÷kfu

Ahe, ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe níÞk fhe

Vhkh ÚkE síkk ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke

Au. n¤ðË Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke

{krníke {wsçk íkk÷wfkLkk MkkÃkfzk{kt

hnuíkk sÞuLÿ®Mkn WVuo {wÒkku Ãkhçkík®Mkn

Ík÷k hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu økk{Úke 3

rf.{e.Ëqh ykðu÷e ÃkkuíkkLke

¾uíkeðkzeLke s{eLku yktxku {khðk økÞu÷

íku Ëhr{ÞkLk íkuykuLke ¾uíkeðkzeLke

s{eLkLke çkksw{kt ykðu÷e íkuykuLkk

fwxwtçke¼kEykuLke s{eLkLkk þuZk çkkçkíku

yøkkW ÚkÞu÷k {LkËw:¾ ytøku yks

økk{Lkk yLku ykhkuÃke yuðk SíkuLÿ®Mkn

WVuo {wÒkku ¼hík®Mkn Ík÷k,

ÞwðhksrMktn ¼hík®Mkn Ík÷k yLku

¼hík®Mkn ËkËw¼k Ík÷kyu sÞuLÿ®Mkn

WÃkh Ahe ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe yLku

WÃkhkAkÃkhe AheLkk AÚke Mkkík ½k

þhehLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh {khe ºkýuÞ

þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.sÞkhu

sÞuLÿ®Mkn ½xLkk MÚk¤u ÷kune÷kunký

nk÷ík{kt Z¤e ÃkzÞk níkk. ½xLkkLke

òý MkkÃkfzk økk{{kt Úkíkk

sÞuLÿ®MknLkk ¼kE ySík®Mkn

MkrníkLkk ÷kufku íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økÞk níkk yLku økt¼eh nk÷ík{kt

íku{Lku nkuÂMÃkx÷u ÷kððk{kt ykÔÞk

níkk.½xLkkLke òý ðkÞw ðuøku n¤ðË

þnuh yLku íkk÷wfk{kt Vu÷kE síkk ûkrºkÞ

Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku økk{÷kufku

n¤ðËLke nkuÂMÃkx÷u {kuxe MktÏÞk{kt

W{xe ÃkzÞk níkk.

ykí{ rð÷kuÃkLk fhðk ykðu÷k

yÒkkLkk Mk{Úkof Z¤e Ãkzâk

hksfkux, íkk.Ãk

÷kufÃkk÷ yLku ¼ú»xk[khLkk {wËu ÷zík

[÷kðe hnu÷k yÒkk nòhuyu WÃkðkMk

Akuze Ëuíkk íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu

hksfkux sÞwçke÷e økktÄeSLkk Ãkwík¤k

ÃkkMku ykí{rð÷kuÃkLk fhðk ykðu÷k

hk{kuË økk{Lkk yÒkk nòhuLkk Mk{Úkofu

ònuh{kt ÍuheËðk Ãke ÷uíkk íku{Lku çku¼kLk

nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.òufu íku{Lku

nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzLkkhk fkÞofhkuLkk fnuðk

{wsçk ¼kusLk ÷eÄk çkkË íku{Lku Íuhe

yMkh ÚkE Au. yÒkk nòhuLkk Mk{Úkofku

Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe nkuðkLke þtfkLkk

ykÄkhu íkçkeçkku îkhk íku{Lke Mkkhðkh þY

fhe Au sÞkhu yk çkLkkðLke òý Úkíkk

yLkuf Mkk{kSf fkÞofhku nkurMÃkx÷ Ãkh

Ëkuze økÞk níkk yLku {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku

Ãký òý fhe níke. yk çkLkkð ytøkuLke

Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík

{wsçk fkuxkzkMkktøkkýe íkkçkuLkk hk{kuË

økk{u hnuíkk Efçkk÷¼kE yn{Ë¼kE

MkwÚkkh (W.ð.55)Lkk{Lkk {wrM÷{ «kiZ

yksu çkÃkkuhu yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

hksfkux ykí{rð÷kuÃkLk fhðk {kxu

ykÔÞk níkk. {wrM÷{ «kiZu çkÃkkuhu

yÒkkLkk Mk{Úkof MkËhçkòh{kt hnuíkk

fkÞofh çkþeh yçËw÷ {u{ýLku VkuLk fhe

sÞwçku÷e økktÄeSLkk Ãkwík¤k ÃkkMku

çkku÷kÔÞk níkk.íÞkçkkhË yÒkk nòhuLkk

Mk{Úkof Efçkk÷¼kEyu ¼kusLk ÷eÄk

çkkË Íuhe yMkh Úkíkk íkuyku çku¼kLk ÚkE

síkk Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk.

Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLke þtfk : yøkkW 1Ãk rËðMk WÃkðkMk fÞko níkk

hksfkuxLkk ßÞwçke÷e çkkøk 5kMku økktÄeSLkk Ãkqík¤k LkSf

ÍktÍhzk{kt Ër÷ík ÞwðkLkLke níÞk

«fhý{kt ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk

ÄkuhkS çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMkuÚke sççku fhkÞk : yuf þÏMk Vhkh

ND-20120805-P05-BVN.qxd 05/08/2012 23:51 Page 1

CMYK

CMYK

kk kk

yÇÞkMkLkwt Lkk{ ¼sLk LkÚke, Ãký ¼økðkLkLke M{]rík yLku r«ÞíkkLkwt Lkk{ ¼sLk Au.

¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk {kLÞk rðLkk M{]rík yLku r«Þíkk òøk]ík Úkíke LkÚke.

6êe ykìøkMx, 1918Lkk

hkus økktÄeS Mkwhík{kt

níkk.

çkLke òÞ ½h {trËh MkhMðíkeLkwt,

ÃkwMíkfkuLkk fkÞ{e Mkw¾ËT, ykLktË«Ë rLkðkMkÚke !

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 AUGUST 2012

¾kLkøke ûkuºkLke {ktËe xuõMkxkE÷ r{÷ku

nMíkøkík fheLku, íku{Lkkt ykÄwrLkfhý îkhk

íku{Lku VheÚke LkVkfkhf çkLkkððkLkwt su MðÃLk

fuLÿ Mkhfkh îkhk yk xuõMkxkE÷ r{÷kuLkkt

hk»xÙeÞfhýLkk fkÞo¢{ ðu¤k hsq fhðk{kt

ykðíkwt níkwt íku hku¤kE økÞwt Au ! suLkwt yøkkW

yk nuíkwÚke hk»xÙeÞfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

íku{ktLke {kuxk¼køkLke xuõMkxkE÷ r{÷kuLku

Mkhfkhe íktºkyu r[h-rLkÿk{kt ÃkkuZkze ËeÄe Au

! yLku íku{Lkk f{o[kheykuLku ‘MðiÂåAf

ð¤íkh’ ykÃkeLku hMíku hÍ¤íkk fhðk{kt

ykÔÞk Au. ykðk r{÷kuLkk rðMíkkh{kt hnuíkk

fux÷kf f{o[kheykuLku íÞkt s fkÞ{e ðMkðkx

ykÃkðk{kt ykðþu íkuðk ðkÞËkyku y÷çk¥k

fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw nS MkwÄe íku

ðkÞËkyku nðk{kt s hÌkk Au.

r{÷ku{kt {ktËøke fu{ ykðe ? : yuf ðu¤k

ykÃkýu íÞkt xuõMkxkE÷ Wãkuøk Ä{Äkufkh

[k÷íkku níkku. þìhçkòhku{kt Ãký xuõMkxkE÷

r{÷kuLkk þìhkuLkk MkkuËk çknw {kuxu ÃkkÞu Úkíkkt,

Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt ykÃkýk yLkuf r{÷-

{kr÷fku Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk íkhV

ykf»kkoðk ÷køÞk. íkuyku yu{ {kLkðk ÷køÞk

fu, xuõMkxkE÷ Wãkuøk yMíkk[¤ ¼ýe sE

hÌkku Au. ykðe {kLÞíkkLku ÷ELku íku{ýu yk

ûkuºku ykð~Þf ykÄwrLkfhý {kxu Lkðwt

{qzehkufký fhðkLkwt yxfkðe ËeÄwt. yux÷u

¾kLkøke ûkuºkLke yLkuf r{÷ku {ktËe Ãkzðk

÷køke. ykÚke Mkhfkhe íktºkLku ®[íkk ÚkkÞ íku

Mðk¼krðf Au, fu{ fu yk Wãkuøk MkkÚku

yMktÏÞ f{o[kheykuLke hkusøkkheLkku «&™

Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ Au.

hk»xÙeÞfhýLkku yr¼øk{ : ËuþLkk yøkúýe

Wãkuøkøk]nku Ãký íku{Lke xuõMkxkE÷ r{÷ku

«íÞu íkÆLk WËkMkeLk çkLke hÌkkt níkk. íku{ktLkk

fux÷kf yLÞ Wãkuøkku íkhV ð¤e hÌkk níkk.

ykÚke íku{Lke xuõMkxkE÷ r{÷ku çktÄ Ãkze òÞ

íkku íkuLke íku{Lku ¾kMk ®[íkk níke Lknª.

y÷çk¥k, Mkhfkhe íktºkLku Ãký ykÚke ®[íkk

Úkðk ÷køke. ¾kMk fheLku xuõMkxkE÷ r{÷kuLkk

f{o[kheykuLke hkusøkkhe s¤ðkE hnu íku nuík-

wÚke íkuýu {ktËe Ãkzíke síke xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwt

hk»xÙeÞfhý fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku.

ykÄwrLkfhýLkku ðkÞËku : y÷çk¥k, yk

fkÞo¢{Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkhe íktºk îkhk yu{

sýkððk{kt ykðíkwt níkwt fu, yk heíku su

xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwt hk»xÙeÞfhý fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au íku Mk½¤e xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwt

ykÄwrLkfhý fhðkLkku rðþk¤ fkÞo¢{

y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu yLku íku heíku Ëhuf

{ktËe xuõMkxkE÷ r{÷Lkwt ykÄwrLkf xuõMkxkE÷

r{÷{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k,

Mkhfkhe íktºk ÃkkMku íÞkhu yk ytøkuLkku fkuE

Lk¬h fkÞo¢{ íkiÞkh Lk níkku. yk Mk½¤e

{ktËe r{÷kuLkwt ykÄwrLkfhý ÚkE þfu íku{ Au fu

Lknª yLku íku{ fhðk{kt fux÷ku ¾[o ÚkkÞ íku{

s íku {kxuLkkt Lkkýkt fuðe heíku {¤þu íkuLkku Ãký

fkuE ytËks Lk níkku. Ãkhtíkw òuíkòuíkk{kt fuLÿ

Mkhfkhu ykþhu 118 sux÷e xuõMkxkE÷

r{÷ku nMíkøkík fhe ÷eÄe. þYykík{kt íku

y{wf MÚkkrLkf fkuÃkkuohuþLkku nMíkf {qfðk{kt

ykðe níke. 1968{kt LkuþLk÷ xuõMkxkE÷

fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLku

su{Lkwt hk»xÙeÞfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku

Mk½¤e r{÷ku LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLk

nMíkf ykðe økE.

çke.ykE.yuV.ykh.Lke Mk÷kn : {ktËe

xuõMkxkE÷ r{÷kuLke Mk{MÞk

çke.ykE.yuV.ykh. Mk{ûk ÷E sðk{kt

ykðe. íkuýu yu{ Mkq[ÔÞwt fu, su xuõMkxkE÷

r{÷ku xfe þfu íku{ nkuÞ íkuLku [k÷w hk¾ðkLkk

«ÞíLkku fhðk, Ãkhtíkw su xuõMkxkE÷ r{÷ku xfe

þfu íku{ nkuÞ Lknª íku{Lku r[h rLkÿk{kt ÃkkuZkze

Ëuðe. íÞkhu y÷çk¥k yuðe økýíkhe níke fu,

yk 118 sux÷e {ktËe r{÷ku{ktÚke 66

xuõMkxkE÷ r{÷kuLku íkku xfkðe þfkÞ íku{ s

LkÚke yux÷u íku{Lku çktÄ fÞko rMkðkÞ fkuE

rðfÕÃk LkÚke. çkkfeLke 52 r{÷kuLku VheÚke

MkSðLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw yk fkÞo¢{ Ãký

økkuf¤ økríkyu [kÕÞku yux÷u ykðe fux÷ef

xuõMkxkE÷ r{÷kuLke nk÷ík ðÄw çkøkze.

Ãkrhýk{u 118 {ktËe xuõMkxkE÷ r{÷ku{ktÚke

ykþhu 78 xuõMkxkE÷ r{÷ku çktÄ Ãkze økE

yLku çkkfeLke ykþhu 40 r{÷ku [k÷w nkuðkLkku

ytËks Au, Ãkhtíkw íku{Lke fk{økehe rLkMíkus

hne Au.

r{÷ fk{ËkhkuLku Vxfku : ykLkku MkkiÚke

{kuxku Vxfku yk xuõMkxkE÷ r{÷kuLkk

f{o[kheykuLku Ãkzâku. LkuþLk÷ xuõMkxkE÷

fkuÃkkuohuþLkLkk fw÷ f{o[kheykuLke MktÏÞk yuf

ðu¤k ykþhu 90,000 ykMkÃkkMkLke níke,

íku{kt ÄzkÄz fkÃkfqÃk fheLku íkuLku {kºk

8000Lke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykðe.

y÷çk¥k, íku{Lku ‘MðiÂåAf’ rLkð]r¥k ð¤íkhLkku

÷k¼ {éÞku, Ãký íÞkh ÃkAe çkuVk{ ðÄíke

hnu÷e {kU½ðkheLke íkw÷Lkkyu íku yÃkqhíkku

hÌkku. yux÷u yk yuf ð¾íkLkk Mkr¢Þ r{÷

fkheøkhku ÷øk¼øk hMíku hÍ¤íkk ÚkE økÞk.

íku{Lkkt çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkwt íku{ s

íku{Lkkt MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLkwt Ãký

íku{Lkk {kxu W¥khku¥kh {w~fu÷ Úkíkwt hÌkwt. yuf

ðu¤k ßÞkhu LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLk

WíÃkkËLk{kt níke íÞkhu íkuýu íkuLke r{÷kuLkkt

fkÃkzLkkt ðu[ký {kxu yLkuf MÚk¤u þkì-Y{

MÚkkÃÞk níkk. yk{ktÚke ÷øk¼øk 193 þkì-

Y{ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

¾kLkøke ûkuºkLke r{÷ku : y÷çk¥k, ¾kLkøke

ûkuºkLke su fux÷ef xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwt

hk»xÙeÞfhý ÚkÞwt Lk níkwt, íku{ýu ÃkkuíkkLke

ðÄkhkLke s{eLkkuLkk yLÞ WÃkÞkuøkku nkÚk

ÄheLku íku îkhk ðÄkhkLke f{kýe fhðkLkku

Ëe½oárüðk¤ku {køko yÃkLkkÔÞku, Ãkhtíkw LkuþLk÷

xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLke fux÷ef

xuõMkxkE÷ r{÷kuLke s{eLkku ðu[e Lkk¾ðkLkku

{køko yÃkLkkÔÞku. su{ýu íku s{eLkku ¾heËe

íku{ýu íÞkt ðMkðkxLkkt yLku ðMkðkxe Mktfw÷ku

ðøkuhuLkkt çkktÄfk{ îkhk fkÞ{e f{kýeLkkt

MkkÄLk Q¼kt fÞkO. LkuþLk÷ xuõMkxkE÷

fkuÃkkuohuþLkLku ykðwt fþwt MkqÍTÞwt Lknª, ð¤e

MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk ¼kð íkku ðÄíkk s

hnuðkLkk íkuðe Ãký íkuýu økýíkhe hk¾e Lknª.

yux÷u su ðÄkhkLke yMfÞk{íkkuLkku WÃkÞkuøk

ðÄw ð¤íkhËkÞf Ãkwhðkh ÚkÞku nkuík íku

yMfÞk{íkku Ãký íkuLkk nkÚk{ktÚke Axfe økE.

yk heíku su Lkkýkt «kó ÚkÞkt íku {kuxu¼køku

f{o[kheykuLkkt rLkð]r¥k ð¤íkh ðøkuhuLke

[wfðýe{kt [kÕÞkt økÞkt. yux÷u {ktËe r{÷kuLkkt

ykÄwrLkfhýLkku fkÞo¢{ {ÞkorËík Úkíkku [kÕÞku.

yux÷u yuf ðu¤k su 118 sux÷e xuõMkxkE÷

r{÷ku nMíkøkík fhðk{kt ykðe níke íku{ktÚke

{kºk 40 ykMkÃkkMk xuõMkxkE÷ r{÷ku [k÷w Au

yLku íku{Lke fk{økehe Ãký íkÆLk rLkMíkus

sýkÞ Au.

WíÃkkËLk : yk{ktLke y{wf xuõMkxkE÷ r{÷ku

LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkku ohuþLk ¾kLkøke

ûkuºkLkk MkknrMkfku MkkÚku MktÞwõík MkknMkYÃku

[÷kðu Au. 2010-11{kt íkuýu 346.03

÷k¾ rf÷kuøkúk{ fkuxLk ÞkLkoLkwt yLku 89.95

÷k¾ {exh fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt.

íktºkeLke f÷{u

þìhçkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ½x òuðk {¤u

íkk. 6-8-12Úke íkk. 11-8-12 MkwÄe

þìhçkòh : økíkT Mkókn{kt íkuSðk¤kLke íkÚkk rðËuþe

MktMÚkkykuLke ÷uðk÷e hnuíkkt ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hÌkwt.

WAk¤u Úkkuze ½ýe ðu[ðk÷e ykðe. Aíkkt ðÄ½xu çkòh íkuS

íkhVe hÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE

íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt

çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðÄ½xu çkòh {tËeíkhVe hnu.

Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ

fkhýkuMkh ðu[ðk÷e ykðu. su{kt çkUf þìh- yuMkçkeykE,

ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yu[zeyuVMke çkUf

íkÚkk ykuxku Mkuõxh-yu{ yuLz yu{, çkòs ykuxku, nehku

nkuLzk, {khwrík ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 7, 8,

9 çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke ELðuMxhkuyu WAk¤u LkVku çkwf

fhe ðuÃkkh fhðku. yk Mkókn{kt íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk

LkÚke. MkóknLkk ytíku íkuS òuðk {¤u Aíkkt {kuxe íkuSLkk

Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf

ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt ¼kð íkuS íkhVe òuðk {¤u.

ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkk

Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkóknLkk ytíku «íÞk½kíke {tËe ykðe

þfu.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðhMkkËLke ¾U[

íkÚkk Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½hkfeLkku y¼kð

sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.

ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k

hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk ytík

MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk

ykht¼u MkkuLkk{kt {sçkqíkkE hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ

Aíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh íkk. 8, 9

çkòh Úkkuzwt Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku

sýkíkk LkÚke. yk Mkókn{kt [ktËe{kt ðÄ½xu ¼kð xfu÷k hnu.

ftEf ytþu MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ AíkktÞ {kuxe

íkuS-{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku [ktËeLkk

¼kð xfu÷k hnu.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷k

hnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.

r{÷MkoLke {køk Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk

¼kð xfu÷k hnu. fkÃkzçkòh{kt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh

sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef òíkkuLkk ¼kð Ÿ[k hnu. MkwíkhkW

íkÚkk r«Lxuz fkÃkz{kt ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke

árüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

sw÷kE, 2012Lkku {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu

[k÷w ð»koLkk [ku{kMkkLkk «Úk{ 90 rËðMk

ðhMkkË ðøkhLkk fkuhk økÞk Au. ßÞkurík»keyku,

nðk{kLk ¾kíkwt yLku y¾kºkes íku{ s nku¤eLkk

ÃkðLkLke rËþkLkk ykÄkhu [k÷w ð»koLkk

Mktíkku»kfkhf [ku{kMkkLke ykøkkne fhLkkhk

çkÄkLku fwËhíku LkkMkeÃkkMk fÞko Au. fkuE ykLku

y÷ LkeLkkuLke yMkh økýkðu Au íkku fkuE íkuLku {kxu

yrík Wøkú ðirïf íkkÃk{kLkLku fkhý¼qík økýu Au.

fkhý øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkw [ku{kMkkLke yíÞkh

MkwÄeLke ÃkrhÂMÚkríkyu {kºk ¾uzqíkku s Lknª, Ãkhtíkw

zkì. {Lk{kunLk®MknÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ {sqh

{kunLk¼kE MkwÄeLkk MkkiLkk Sð íkk¤ðu [kUxkze

ËeÄk Au.

Mk{økú ¼khík{kt yíÞkhu 2009Lkk Ëw»fk¤

suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ËuþLkk ºkeò

¼køk{kt s Úkkuzku ½ýku ðhMkkË Ãkzâku Au. W¥kh

yLku W¥kh-Ãkrù{ rð¼køk{kt yíÞkh MkwÄe{kt

Mkhuhkþ fhíkkt 40 xfk ðhMkkË ykuAku Ãkzâku

Au. Mk{økú Ëuþ{kt yk ¾kÄ Mkhuhkþ 22 xfk

sux÷e Au. ËuþLkk {n¥ðLkk 84 s¤kþÞku fw÷

ûk{íkkLkk {kºk 19 xfk s ¼hkÞkt Au.

íku{kt Ãký økwshkíkLke yLku ¾kMk fheLku

Mkkihk»xÙ-fåALke ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu rðfx Au.

økwshkíkLkk yuf Ãký s¤kþÞ{kt Lkðwt Ãkkýe

W{uhkÞwt LkÚke. Mk{økú økwshkík{kt ðhMkkËLke

¾kÄ 50 xfk sux÷e yLku Mkkihk»xÙ-fåA{kt íkku

74 xfk sux÷e Au. Mkkihk»xÙLkk 7 íkk÷wfkyku{kt

íkku yíÞkh MkwÄe{kt 60 r{.{e. sux÷ku ðhMkkË

Ãký Ãkzâku LkÚke. íku rMkðkÞ {æÞ yLku Ërûký økw-

shkík{kt yíÞkh MkwÄeLkk Mkhuhkþ fhíkkt 48

xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au.

yk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh íktøke Q¼e ÚkðkLke

¼erík Q¼e ÚkE Au. nsw Ãký ykìøkMx-

MkÃxuBçkh{kt òu ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÂMÚkrík økwshkík{kt yíÞtík rçknk{ýe

çkLke sþu.

íkuðe s heíku yíÞkhLkk ¾heV ÃkkfLke yLku

rþÞk¤kLkk hðe ÃkkfLke ÂMÚkrík Ãký ®[íkksLkf

çkLke økE Au. ¾uzqíkkuyu fhu÷wt ðkðuíkh ðhMkkËLkk

rð÷tçkÚke ðuzVkE sðkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au.

AuÕ÷k çku ð»koLkk ¾qçk Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu

yLkksLkku çkBÃkh Ãkkf 2010{kt 25 fhkuz xLk

yLku 2011{kt 24 fhkuz xLk ÚkÞku níkku. ykLku

fkhýu ykÃkýu yLkksLke rLkfkMk Ãký fhe þõÞk

níkk, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yLkksLkk WíÃkkËLk{kt 2

fhkuz xLk sux÷e ½x Q¼e ÚkðkLkku ytËks

{qfkE hÌkku Au. y÷çk¥k, fuLÿeÞ f]r»k{tºkeyu

Ëuþ ÃkkMku yLkksLkku Ãkqhíkku çkVh Mxkuf nkuðkLkwt

ykïkMkLk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw yk ðkík A

{rnLkk{kt hk»xÙÿkune Mkt½hk¾kuhku yLku LkVk¾kuhku

f]rºk{ yAíkLke {Lkkuð]r¥k Q¼e fheLku

yíÞkhLke VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkríkLku çkuVk{

çkLkkðe Lk {qfu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe yíÞkhÚke s

fux÷ktf rLkÞtºkf Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu

þY fhe Ëuðwt Ãkzþu.

Lkçk¤kt [ku{kMkkLke rðÃkheík yMkh ¾uíke

ûkuºk íku{ s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ûkuºk Ãkqhíke s

{ÞkorËík hnuðkLke LkÚke. s¤ rðãwíkLkk MksoLk

WÃkh Ãký íkuLke Ãkhkuûk yMkhku ÃkzðkLke Au. ykLku

Ãkrhýk{u Ëuþ{kt ðesíktøke MkòoðkLkku Ãký ¼Þ

Q¼ku Úkþu. yk{ íkku ÃkkýeLke íktøkeLke yk rðfx

ÃkrhÂMÚkrík {kxu {kLkðeLkk rLkÞtºký çknkhLkk

fwËhíke Ãkrhçk¤ku s sðkçkËkh nkuÞ íkuðwt «Úk{

árüyu Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw {kLkðeÞ Ãkrhçk¤kuyu

Ãký ynª yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sððkLke ykðu

Au. yríkð]rü fu yLkkð]rüLke ÃkrhÂMÚkríkLku

ykÃkýu fËk[ Lkeðkhe þfeyu Lknª, Ãkhtíkw

íkuLkkÚke ÚkLkkhk LkwfMkkLkLku LÞqLkík{ Míkhu

ÃknkU[kzðk {kxu çkwrØÃkqðofLkwt ykÞkusLk íkku

yð~Þ fhe þfkÞ íku{ Au. ykÃkkíkfk÷eLk

ykÞkusLk ¾hkçk{kt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík {kxu

íkiÞkh hnuðkLkwt ykÞkusLk Au. økwshkíke{kt yuf

fnuðík Au fu, “©uc ÃkrhÂMÚkríkLke ¼÷u ykþk

hk¾eyu, Ãkhtíkw frLk»X {kxu íkiÞkhe hk¾ðkLke

Au.” Mkkhk ðhMkkËLkk Ëuþ{kt ÷køk÷økkx [kh

ð»ko yLku økwshkík{kt Lkð ð»ko ykÔÞk ÃkAe

Lkçk¤k ðhMkkËLkwt ð»ko nðu õÞkhuÞ ykððkLkwt

LkÚke yuðe rLkhktík MkkÚku ykÃkýk ykÞkusLkfíkko

þktríkÚke Qt½e hÌkk níkk, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt

AuÕ÷kt 50 ð»koÚke ð»kkoLkwt yuf Éíkw[¢ fk{ fhe

hÌkwt Au íku ðkMíkrðfíkk ¼q÷e sðk{kt ykðe Au.

yk Éíkw[¢{kt çku ð»ko Mkkhk [ku{kMkkLkk, íku

ÃkAeLkwt yuf ð»ko yÃkqhíkk ðhMkkËLkwt, íÞkh ÃkAe

yuf ð»ko Lkçk¤k [ku{kMkkLkwt yLku íku ÃkAeLkwt ð»ko

Ëw»fk¤Lkwt ykðu Au. íku ÃkAe Vhe ÃkkAk çku ð»ko

Mkkhk [ku{kMkkLkk ykðu Au. WÃkhkWÃkhe ºký ð»ko

Mkkhk [ku{kMkkLkk {éÞk ÃkAe øk{u íÞkhu yuf

ð»ko Lkçk¤k [ku{kMkkLkwt ykðe þfu íkuðe økýíkhe

MkkÚku íkuLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhe hk¾ðwt sYhe

níkwt. ykuAk ðhMkkË{kt Ãký ®Mk[kELku yz[ý

Lk ykðu íkuðwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk yíÞkhu

ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ¼økðkLk

¼hkuMku {qfkE økÞk Au. ®Mk[kE {kxu yuf zu{,

¾uík ík÷kðze yLku {æÞ{ fËLkk zu{Lke MktÏÞk

ÞwØLkk Äkuhýu ðÄkhðe sYhe Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe

{kxu ½hLkk yktøkýk{kt s ¼qøk¼o xktfkyku{kt

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLkwt ykÞkusLk økúk{eý

yLku þnuhe ½hku{kt fhðkLkwwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt

Au. Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkwt 70 xfk Ãkkýe

ÔÞÚko ðne síkwt hkufeLku íkuLkk yuf yuf çkwtËLkku

Mktøkún fhðkLkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuo rð[khkÞ Au,

Ãkhtíkw ðkMíkð{kt y{÷e çkLkíkwt LkÚke. ytøkík

WÃkÞkuøk {kxu sYhe Ãkkýe ¼qøk¼o{ktÚke çkkuh

îkhk W÷u[ðkLke {Lkkuð]r¥kLkk òu¾{ku Mk{S ÷uk

sYhe Au. fuLÿ Mkhfkh yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt s

Lkðku fkÞËku y{÷{kt ÷kððkLkwt økt¼ehíkkÃkqðof

rð[khe hne Au.

yufkË ð»koLkk Lkçk¤k ðhMkkËÚke çkuçkkf¤k

çkLke sðkLke ÂMÚkrík s ykðu íku {kxu íkuLkku

Mkk{Lkku fhðkLke ykÞkusLkçkØ ÃkqðoíkiÞkhe

sYhe çkLke Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

yksu ÞkË fheyu rnhkurþ{kLku

6 ykìøkMx, 1945Lkk hkus òÃkkLkLkk rnhkurþ{k Ãkh

yuxkur{f çkkuBçk ÍªfkÞku níkku. rnhkurþ{k yøkíÞLkwt ÷~fhe

{Úkf níkwt. Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufku íku ð¾íku íÞkt níkk su{ktÚke

{kuxk¼køkLke †eyku yLku çkk¤fku níkkt, fkhý fu Ãkwhw»kku

÷zkELkk {kuh[u níkk. çkkuBçkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu ËkuZ

{kE÷Lkk ûkuºk{kt çkÄwt s Lkkþ ÃkkBÞwt. ËkuZ {kE÷Lkk ûkuºkÚke

Úkkuzuf Ëqh yuf ¼kE Þkurþxku

{íMkwþesu níkk suýu çkkuBçk

ÄzkfkLkkt á~Þku fu{uhk{kt ftzkÞko.

òu fu íku 10 f÷kf{kt 24 Vkuxk s

÷E þõÞku. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuyu

íkuLku Vkuxk ÷uíkk hkuõÞku níkku. òu fu

VkuxkykuLke íkífk¤ fkuE yMkh Lk

ÚkE. Úkkuzkf rËðMk çkkË Vhe yuf

çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku. ÷zkE Ãkqhe

ÚkE økE níke. {rnLkkyku MkwÄe

rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfeLkk Vkuxkyku LÞqÞkufo xkEBMkLku {éÞk

Lk níkk. su {éÞk íku Ãký MkuLMkh ÚkÞu÷k. yk WÃkhktík

hurzÞuþLkLkku Ãký ¾íkhku níkku íkuÚke y{urhfLk íÞkt síkk zhíkk

níkk. òÃkkLk{kt íku ð¾íku MkuLMkhrþÃk níke. rçk®Õzøkku yLku

M{]rík r[nTLkku Ãký Lkkþ ÃkkBÞk níkk. òÃkkLkLkk Ãkerzík ¼køk{kt

çknkhLkk ÷kufkuLkk «ðuþLku hkufðk{kt ykÔÞk. su økÞk íkuyku

{w~fu÷eyku ðuXe ÃknkUåÞk. fux÷kfLkk fu{uhk Ãký [kuhkÞk. yLkuf

Vkuxkyku, fu{uhkLkk hku÷ fçksu ÷uðkÞk. ÞkurþxkuLkk Vkuxk 20

rËðMk MkwÄe ÄkuE þfkÞk Lk níkk, fkhý fu hMkkÞýkuLku fkhýu íku

¼ÞsLkf çkLÞk níkk. ònuh SðLkLku znku¤u íkuðwt ftE Ãký

«rMkØ fhðk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ku. yur«÷, 1952 MkwÄe

Vkuxk õÞktÞ Ãký AÃkkÞk Lknª. y{urhfkyu òÃkkLk ÃkhLkku fçkòu

Akuzâku yLku Ãkrºkfk ‘ykMkkne økwhkfw’yu Vkuxk «rMkØ fhðkLkwt

þY fÞwO. yk òÃkkLkLke ðkík Au. þwt ykðwt ¼khík{kt ÚkE þfu ?

÷kì økwhw

6 ykuøkMx, 1945

{ktËe r{÷kuLkkt ykÄwrLkfefhýLkwt Qze hnu÷wt MðÃLk!

yÚkoÔÞðMÚkk {kxu ®[íkkLkku

Mk{Þ : [ku{kMkw Mkºk{kt [[ko-

rð[khýk ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ËuþLkk rðfkMkËhLkwt yLkw{kLk 6.5 xfk fÞwO Au.

çksux{kt 7.2 xfkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, Ãký nk÷ su Ëuþ{kt

ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt fux÷ktf yÚkoþk†eyku yuðwt fnu Au fu, yk

rðfkMkËh 5 xfk MkwÄeLkku s hnuþu. yíÞkhu yLkuf yrLkrùíkíkkyku

Au. suÚke fkuELku MÃkü òý LkÚke fu, ykðíkk A {rnLkk{kt ÃkrhÂMÚkrík

fuðe nþu. nk÷Lkk çkÄk ytËkòu Au, Võík yktfzk LkÚke. ¼khíkLkku

rðfkMkËh yuf Mk{Þu 9.5 xfk sux÷ku níkku yLku íkuLku árü{kt hk¾eLku

yÚkoÔÞðMÚkk ºkýÚke Mkkzk ºký xfk MkwÄe Lke[u Qíkhu íkuLkku yLkuf

MktË¼o{kt yLkuf «fkhLkku yÚko ÚkkÞ Au. íkuLke yMkh hkusøkkh Ãkh Ãký

Úkþu. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, SzeÃke{kt 1 xfkLke Ãkzíke ykðu íkku

1 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh çkLku Au. yux÷u fu Mkkzk ºký xfkLkku yÚko

yu ÚkÞku fu, Mkkzk ºký fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh Úkþu. Ëuþ{kt

çkuhkusøkkhe Ãknu÷uÚke s ðÄw Au. yk{ çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄw

ðÄþu. fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku yÚko yuðku Au fu,

økheçke rLkðkhý{kt fkÃk yLku Mkhfkh ÃkkMku su MktMkkÄLkku Au íku ykuAk

nkuðk. MkhfkhLke LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãknu÷kt fhíkkt ¾qçk Ÿ[e Au. òu íkuLku

ÔÞðÂMÚkík Lknª fhðk{kt ykðu íkku ¢urzx hu®xøk Ãkh íkuLke yMkh Úkþu.

ík{k{ yLÞ {w~fu÷eyku rMkðkÞ {kU½ðkhe Ãký ðÄþu. yk{ Ãký

{kU½ðkhe yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu, rhÍðo çkUfLku ¢urzx Ãkkìr÷Mke{kt

VuhVkh fhíkkt hkufu Au. ykuAk rðfkMkLkku yÚko Au ykuAe {nuMkq÷e

ykðf. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾[o WÃkh rLkÞtºký hk¾ðwt Ãkzþu.

LkkýkfeÞ Ëçkký Ãký ðÄþu. ykðe ÂMÚkrík{kt «økrík yLku rðfkMk Ãkh

yÕÃkrðhk{ {wfkþu. hkufkýfkhkuLkku WíMkkn ðÄkhðku Ãkzþu. yuf çkksw

[ku{kMkkLkk rð÷tçkLku fkhýu {w~fu÷eyku ðÄe Au. nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkneyku Ãkh nðu fkuELku rðïkMk hÌkku LkÚke. y÷ rLkLkku suðk

Ãkrhçk¤kuLkku ÔÞðnkh y[ku¬Mk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Ãkrhýk{u

W»ýíkk{kLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Ãký ®[íkk

ÚkkÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sYhe Au fu, ¾uíkeûkuºku ÔÞqnh[Lkk

çkË÷ðe. ykÃkýu yuðk ÃkkfLke sYh Au su{kt ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ yLku

íku ykuAk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ähkðíkk nkuÞ. íku {kxu þkuÄ-MktþkuÄLkLke

sYh Au. su ykÃkýu íÞkt ¾kMk ÚkÞwt LkÚke. [ku{kMkk{kt 22 xfkLke ½x

fnuðkÞ Au. nsw fux÷e ðÄw ½x Ãkzþu yu ftE fnuðkÞ Lknª.

nrhÞk¤e ¢ktríkLke þYykík{kt íkuLkku rnMMkku 35 xfkLkku níkku su nðu 14

xfk Ãkh hÌkku Au. íku{ Aíkkt 60 xfk økúk{eý {sqhkuLkku Mknkhku ¾uíke

ûkuºk Au. ykðk yktfzk{kt ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk Au yLku Lkeríkyku{kt

rðhkuÄk¼kMk Au. íkuðu ð¾íku sYhe Au fu, ¾uíke çknkhLkk ÷kufkuLku

hkusøkkh ykÃkðk{kt ykðu. LkkLkkt LkkLkkt WíÃkkËLk fuLÿku çkLkkððk

òuEyu, suÚke hkusøkkhLkk yðMkh ðÄu. ÷ktçkk økk¤kLkwt þnuhefhý

ÚkE þfu yLku rðMÚkkÃkLk hkufkE þfu. ËuþLke LkkýkfeÞ MknkÞLke

ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. yLkksLkk ¼tzkhku ¼hu÷k Au, Ãký ¾kã MkwhûkkLke

ÔÞðMÚkk LkÚke. Ãkrhýk{u yðkhLkðkh ¾kãkÒkLke yAík MkòoÞ Au su

{kLkðMkŠsík nkuÞ Au. yk{, ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhýk {kxu yLkuf

{kuh[kyku Ãkh fk{ fhðkLke sYh Au. ðzk «ÄkLk yLku yLÞ

«ÄkLkkuyu yLkuf rLkðuËLkku fÞko Au íku{ Aíkkt íku çkÄkt s rLkðuËLkku{kt

fkuE XkuMk WÃkkÞ sýkíkku LkÚke. Võík Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

fhðuhkLkk {k¤¾k{kt su ¾k{eyku Au íku Ëqh fhðk {tºkýkyku þY ÚkE

Au. ykþk hk¾eyu fu, íku ðÄw WÃkÞkuøke Lkeðzu. MkçkrMkzeLku Ãký

íkfoMktøkík çkLkkððkLke sYh Au. «íÞûk rðËuþe hkufkýLke òuøkðkEyku

ðÄw WËkh çkLkkððkLke sYh Au yLku ðneðxe ûkuºku MktÃkqýo MkwÄkhýkLke

sYh Au. íkku s ykŠÚkf MkwÄkhýk ÚkE þfþu. yLkuf Mkk{krsf

fkÞËkyku Ãký ÃkMkkh ÚkÞk rðLkkLkk «íkeûkkÞkËe{kt Au. Mkhfkhu yk

ík{k{ çkkçkíkku Ãkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhðku Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

¾hwt MðkíktºÞ {u¤ððk rðãkÚkeoyu þwt fhðwt ?

‘{Lku òu øk{þu íku nwt fheþ, s{ðk {kxu Vkðu íÞkhu ykðeþ, ðøko{kt {Lku

Xef Ãkzþu íÞkhu ykðeþ.’ ík{u òu yk{ fnku íkku ík{u yÔÞðMÚkk Q¼e

fhþku. çkeò ÷kufkuLke sYrhÞkík

Ãký ík{khu æÞkLk{kt ÷uðe

òuEyu. ÔÞðMÚkk çkhkçkh

yux÷k {kxu ík{khu Mk{ÞMkh

ykððwt òuEyu. ík{khu Lk{ú Úkðwt

òuEyu. çkeòykuLke Ëhfkh

hk¾ðe òuEyu. yLkwþkMkLkLku

çknkhÚke ÷kËðk{kt ykðu Au íÞkhu íku ík{khk {LkLku {qZ çkLkkðe Ëu Au, íku

ík{Lku økw÷k{ yLku yLkwfhý fhLkkhk çkLkkðe u Au, Ãkhtíkw ík{u rLkheûký

îkhk, ©ðý îkhk, çkeòLkku rð[kh fheLku yLku yíÞtík rð[khðtík çkLkeLku

òu MðþkMkLk fhku íkku yk rLkheûký, ©ðý yLku yLÞLkk rð[kh{ktÚke

ÔÞðMÚkk sL{u Au. ßÞkt ÔÞðMÚkk Au íÞkt MkËkÞ MðkíktºÞ Au.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17198) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

16839 Mkk{u 16919Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 17292Lke

Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17198Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su

íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16839Lke Mkh¾k{ýe{kt 359

ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk huLs çkkWLz

yVzkíkVze òhe hne níke. ykhçkeykELke rÄhký Lkerík,

y{urhfkLke £uz {e®xøk íkÚkk ÞwhkuÃkLke RMkeçke {e®xøkLke

÷øk¼øk siMku Úku suðe ÂMÚkrík íkÚkk Lkçk¤k [ku{kMkk suðk

rðÃkrhík fkhýku nkuðk Aíkkt RLzuõMkuLku fkuE [ku¬Mk rËþk

MkktÃkzðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. yuftËhu yktíkh«ðknku

rLk:hMk sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk

«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au, su

{kxu nðu 17650 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt

15135 íkqxíkkt 14400 íkÚkk 7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷

ykøk¤ ðÄþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷

rð[kheyu íkku... 17209 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su

Ãkkh Úkíkkt 17305-17352Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu,

su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17352 Ãkkh

Úkíkkt 17452Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

17502Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17532

WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤

ðÄþu yLku 17650 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz

÷uðk÷e Úkfe 17775Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17117

íkÚkk 17027 LkSfLkk xufk Au. 17027 íkqxíkkt 15945

íkÚkk 16906Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu

16848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

16848 íkqxíkkt 16761 íkÚkk 16598Lkku ¼khu Lk¬h

½xkzku òuðkþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5241) : 5211Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ÷uðwt. ÷uý Ãkuxu 5176Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 5270 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5309Lkku yktf ykht¼{kt

ykðþu su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5309 Ãkkh Úkíkkt

5326 íkÚkk 5344Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5364Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 5364 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5399-5416 íkÚkk íku

WÃkh çktÄ ykðíkkt 5432Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5176 íkqxíkkt 5120Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5120 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5086

íkÚkk 5030Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10384) : 10332Lkk

xufkLku yLkw÷ûke ÷uðwt. ÷uý Ãkuxu 10255Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 10463 Ãkkh Úkíkkt 10558 íkÚkk

10590-10621Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

10621 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10718 íkÚkk íku çkkË

10876Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10255 íkqxíkkt

10095, 9996 íkÚkk 9856Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2005) : 1994Lkk ½xkzu 1975Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2029 Ãkkh Úkíkkt 2072,

2099 yLku 2141Lkk ¼kð ykðþu. WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. Lke[k{kt 1975 íkqxíkkt 1932Lke Lke[e MkÃkkxe

ykht¼{kt ykðþu. 1932 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1905 íkÚkk

1863Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke. (740) : 738 íkÚkk 729Lkk ½xkzu 715Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 753 íkÚkk 76Lkk ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 761

WÃkh çktÄ ykðíkkt 775Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 715 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 6780Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (131/65) : 129-127/50Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136-138Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 138 WÃkh çktÄ ykðíkkt

144/25, 148 íkÚkk 154/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

124 Lke[u çktÄ ykðíkkt 120, 116 íkÚkk 109Lkku ½xkzku

òuðkþu.

ÞMk çkUf (368) : 363Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 376 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 390Lkku ¼kð

ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

yu[zeyuVMke (699) : 694Lkk ½xkzu 688Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 709 íkÚkk 724Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (572) : 565Lkk xufkLku yLkw÷ûke

554Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 604Lkk ¼kð

ykðþu.

zkçkh (121) : 120Lkk ½xkzu 118/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 126/75 íkÚkk 130/75Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷ (130/50) : 129 íkÚkk 126Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 124/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

136/25 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (862) : 852 íkÚkk 840 LkSfLkk

íkÚkk 833 yLku 825Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 800Lkk


çkkxk (918) : 907 íkÚkk 904Lkk xufkLku yLkw÷ûke 887Lkk


^Þw[h ykuÃþLk

xkxk fkìVe (993/50) : 985Lkk xufkLku yLkw÷ûke 966Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1060 íkÚkk

1100Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17452-17500Lke

«ríkfkh MkÃkkxe WAk¤u

æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

fkuE ÔÞÂõík yÚkðk Mk¥kkrÄfkheLku

F.I.R. Ëk¾÷ fhkðíkk yxfkðíkku

{LkkEnwf{ {¤e þfu Lknª

ÞÚkk rLkŠËü ËkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41 (ze)Lkk Ãkhe«uûÞ{kt fkuE

ÔÞÂõíkLku VkusËkhe fkÞoðkne / VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk yxfkðíkku

{LkkEnwf{ ykÃke þfu Lknª. «ríkðkËeLku F.I.R. Ëk¾÷ fhkðíkk

yxfkððk {kxu {LkkEnwf{Lke ËkË {u¤ððk {kxuLkk yk fuMk{kt

Ãkh{Ëuþ yux÷u fu ‘writ of mandamus’Lke yhS fhðk{kt ykðu÷

níke, suLke yk¾he MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ níkwt fu,

Mke.Ãke.Mke. ykuzoh 39 rLkÞ{-2 {wsçk fkÞ{e {LkkEnwf{ {¤e þfu

íku{ Lk nkuÞ íkku fk{[÷kW {LkkEnwf{ Ãký {¤ðkÃkkºk LkÚke.

(Ref.: Mktøkúk{®Mkn yLku çkeò rð. Mxux ykìV W¥kh«Ëuþ yLku

çkeò- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2010)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

rçk[khk {kºk Mkku¤ {rnLkkLkk çkk¤fLke íkuLkk

Ãkrhðkhu s níÞk fhe Lkk¾e !

Lkçk¤k [ku{kMkk Mkk{u ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fu{ Lk ÚkÞwt?

05_08_2012_City-06.qxd 05/08/2012 23:52 Page 1

{]íkf rðãkÚkeoLke ÷kþ

þk¤kLke rËðk÷

ÃkkMkuÚke {¤e

Äku.11{kt yÇÞkMk

fhíkk xe{kýkLkk

rðãkÚkeoyu ykí{níÞk

fÞkoLke þtfk


¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh

ÃkkMku ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLkw

ykshkus þtfkMÃkË {kuík rLkÃksíkkt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {]íkf

rðãkÚkeoLke ÷kþ Mfq÷Lke rËðk÷

ÃkkMkuLkk {uËkLk{ktÚke {¤e ykðe níke.

{]íkf rðãkÚkeoyu ykí{níÞk fhe

nkuðkLke þtfk sýkÞ hne Au Ãkhtíkw ÃkkuMx

{kuxo{ çkkË Mkk[w fkhý çknkh ykðþuu

íku{ Ãkku÷eMku sýkðu÷ Au. rðãkÚkeo

xe{kýk økk{Lkku ðíkLke Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ík¤kò

íkk÷wfkLkk xe{kýk økk{Lkku ðíkLke yLku

¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkhLke

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ Mfq÷{kt Äkuhý-

11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk SíkuLÿ

øktøkkhk{¼kE ÄktÄ÷eÞk (W.16)Lke

÷kþ yksu hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu

Mfq÷Lke rËðk÷ ÃkkMku ykðu÷

{uËkLk{ktÚke {¤e ykðíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk

zeðkÞyuMkÃke ÷ªçkkMkeÞk, çke rzrðÍLk

Ãke.ykE. ðesÞrMktn Ãkh{kh MkrníkLkku

MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {]íkf

rðãkÚkeoyu yÇÞkMkLkk xuLþLkLkk fkhýu

yÚkðk fkuE yLÞ fkhýMkh

yøkkMke{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe yÚkðk

Ëðk Ãke ykÃk½kík fÞkou nkuðkLke þtfk

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÔÞfík fhe hÌkkt Au.

yk çkkçkíku zeðkÞyuMkÃke

÷ªçkkMkeÞkLku ÃkwAíkk íkuýu sýkÔÞwt níkw

fu, {]íkf rðãkÚkeoLkw {kuík ftE heíku ÚkÞw

Au íkuLkw fkhý nsw MkwÄe òýðk {¤u÷

LkÚke Ãkhtíkw Mkk[w fkhý ÃkkuMx {kuxo{

çkkË òýðk {¤þu. {]íkf rðãkÚkeoLke

÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. yk çkkçkíku çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku

VheÞkË Lkku tÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk

Akðhíke nkuðkLkku

ÞwðíkeLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh,íkk. Ãk

½ku½k íkk÷wfkLkk ¾hfze økk{u

hnuíke yuf ÞwðíkeLkw yÃknhý fhe

çk¤kífkh fhLkkh yuf ykhkuÃke

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au sÞkhu

{ËËøkkhe fhLkkh Mkkík ykhkuÃkeyku

nsw Ãký Vhkh Au. ykhkuÃkeykuLku

Ãkku÷eMk Akðhíke nkuðkLkku Þwðíkeyu

ykûkuÃk fhu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk, ½ku½k

íkk÷wfkLkk ¾hfze økk{u hnuíke hh

ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku çku þ¾Mkku økík

íkk.9-6-1hLku þrLkðkhu hkºkeLkk

Mkw{khu økk{Lke Mke{{ktÚke yÃknhý

fhe ÷E økÞk níkk. çkkË{kt Þwðíke

MkkÚku Ëkºkkuz økk{u hnuíkku zku.yrïLk

økkiheþtfh ÃkLkkuíku çk¤sçkhe Ãkqðof

Þwðíke MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

yk ½xLkk ytøku ykVíkøkúMík

Þwðíkeyu økík íkk.h4-7Lkk hkus

½ku½k Ãkku÷eMk{kt zku.yrïLk

økkiheþtfh ÃkLkkuík, yþkuf WVuo

rfþkuh «kýþtfh ò¤u÷k, {rLk»k

ykuÄðS¼kE çkkhiÞk(hnu,çktLku

Ëuðøkkýk), MktsÞ(hnu,½kxhðkzk),

hksw, ÃkeLxw WVuo MktsÞ, hkurník

(hnu, çktLku xe{kýk) yLku fÕÃkuþ

(hnu, ík¤kò) MkrníkLkk ykX

þ¾Mkku Mkk{u Þwðíkeyu VrhÞkË

Ëk¾÷ fhkðe níke.

yk {k{÷u ½ku½k Ãkku÷eMku çku

rËðMk Ãkqðuo {wÏÞ ykhkuÃke

zku.yrïLkLku Ëkºkkuz økk{uÚke ÍzÃke

÷E økE fk÷u fkuxo{kt hsw fhe

rh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo

ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lkk{tswh fhe

su÷ nðk÷u Äfu÷e Ëuðk nwf{ fÞkuo

níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt yk þ¾Mk rzøkúe ðøkh

«uõxeMk fhíkku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

yk fuMk{kt nsw Mkkík ykhkuÃkeyku

Vhkh Au yLku Ãkku÷eMk Ze÷e

fk{økehe fhíke nkuðkLkku Þwðíkeyu

ykûkuÃk fhu÷ Au.

MkðuoÞhLke søÞk ¾k÷e

nkuðkÚke íkÃkkMkLke

fkÞoðkne ¾kuht¼u [ze

¼kðLkøkhíkk.Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

f[uheLke rçkLk¾uíkeLke þhík¼tøkLke

þk¾k{kt MkðuoÞhLke søÞk AuÕ÷k yuf

ð»koÚke ¾k÷e Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke

MkðuoÞhLke søÞk ¾k÷e nkuðkÚke

þhík¼tøkLkk rðrðÄ fuMkku{kt íkÃkkMkLke

rðrðÄ fk{økehe ¾kuht¼ [ze økÞkLkku

çk¤kÃkku yhsËkhku fkZe hÌkk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

f[uheLke rçkLk¾uíkeLke þhík¼tøkLke

þk¾k{kt MkðuoÞhLke søÞk AuÕ÷k yuf

ð»koÚke ¾k÷e nkuðkLku ÷eÄu

rçkLk¾uíkeLkk þhík¼tøkLkk rfMMkk{kt

íkÃkkMkLke fkÞoðkne ¾kuht¼u [ze økE

Au.suLku Ãkøk÷u þhík¼tøkLkk fuMkku

ÃkìLzªøk hnuðk Ãkk{u Au.Mkhfkh îkhk

MkðuoÞhLke søÞk ¼hðk{k ykðu íkku

rçkLk¾uíkeLkk þhík ¼tøkLkk fuMkkuLkw

ÍzÃke rLkhkfhý ykðe þfu íku{ Au.

rçkLk¾uíke{kt þhík¼tøkLkk fuMk{kt

yhsËkhku ÃkkMkuÚke ËtzLke hf{

ðMkw÷eLku {wËík ðÄkhe Ëuðk{kt ykðíkku

nkuðkLkku yhsËkhku{kt ff¤kx ÔÞkÃke

økÞku Au.yuf çkksw hkßÞ Mkhfkh

îkhk ykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLx

íkk÷wfku suðk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt

ykðe hÌkk Au.yLku çkeS çkksw

MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køk{kt

Mkku{ðkh, íkk.6-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-19 7-07 19-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4.

÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7.

y{]ík, 8. [÷.

7

fkÞo¢{ku ÃkMktË

fhðk{kt [kufMkkR

hk¾íkk Wòo{tºkeyu õÞw

hksfeÞ økrýík ðkÃkÞwO

¼kðLkøkh íkk.5

çkkuxkËLkk ÄkhkMkÇÞ- Wòo {tºke

yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «¼khe

Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ yksu ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk «ðkMku níkk íÞkhu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lkk {nu{kLk çkLkíkk

hksrfÞ ðíkwo¤ku{kt òíkòíkLke [[ko

òøke Au.

ÔÞMík fkÞo¢{ku Ähkðíkk yLku

¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku Ãký

{¤ðk {kxu Mk{Þ {køkðku Ãkzu íkuðku

yrík ÔÞMík {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷

yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMku níkk.

yk Ëhr{ÞkLk yLÞ fkÞo¢{ku WÃkhktík

rMknkuh{kt Ãký nkshe ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð¤kðz LkSf hkuz

Ãkh ykðu÷e yk þiûkrýf MktMÚkkLkk

{wÏÞ xÙMxe ¼kð. rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

{unwh¼kR ÷ðíkwfk Au !

{tºke nkuðk WÃkhktík Mkkih¼¼kR

rsÕ÷kLkk «ríkrcík ÔÞÂõík Ãký Au íkuÚke

yLkuf fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkíkk nkuÞ

s Au. yLku yk ðkŠ»kfkuíMkðLkk rLk{tºký

fkzo{kt Ãký Wòo{tºkeLkwt ‘çkk fkÞËk’

yæÞkûkMÚkkLku Lkk{ Ãký AÃkkÞu÷wt Au

íkuÚke hMíku síkk nkshe ykÃke ËeÄe íku{

Ãký LkÚke. yk fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃkðkLkwt {tºkeLkk Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt

níkwt. yuf íkhV çkkuxkËLkk fkÞofhku

ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞLku Lk {¤e

þõÞðkLku fkhýu Lkkhks Au yLku ¾kMk-

¾kMk Lku s {tºkeS {¤íkk nkuðkLkwt

¾wÕ÷uyk{ fnu Au íÞkhu ÃkkuíkkLke

ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký yk heíku rsÕ÷k

fkUøkú uMk «{w¾Lkk îkhk Mkkih¼¼kR

{nu{kLk çkLÞk íÞkhu íku{T íku{Lkwt fkuR

hksrfÞ økrýík nkuÞ þfu Au íkuðwt

¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh{kt

fuþw¼kRLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk ð¾íku

¼kusLk Mk{kht¼ {kxu ðkze çkwf

nðu Ëu¾kðk ÷køke R÷uõþLk RVuõx !

Mkkih¼¼kRyu rsÕ÷k fkUøkúuMk

«{w¾Lke {nu{kLkøkrík {kýe

¾hfzeLke ÞwðíkeLkk çk¤kífkh{kt

{ËËøkkh 7 ykhkuÃke nsw Vhkh

yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkhe yLku «ríkrLkÄeykuLkku fkV÷ku yksu økktÄeLkøkh{kt

rçkLk¾uíke (þhík¼tøk) þk¾k{kt

yuf ð»koÚke MkðuoÞhLke søÞk ¾k÷e

MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku,

BÞw.fr{þLkh,

zezeyku MkrníkLkk

ÃkkýeLke ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhþu

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

økwshkík Mkrník yzÄk Ëuþ{kt

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au íÞkhu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ëw»fk¤Lke

rMÚkíke ytøku Mk{eûkk fhðk

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt

çkuXf {¤þu. su{kt ¼kðLkøkhLkk

MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku, BÞw.fr{þLkh,

zezeyku MkrníkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkíke

ytøku [[ko fhþu. su{kt ¼kðLkøkh

{LkÃkk økktÄeLkøkh{kt Ãkkýe {kxu Ãk0

fhkuz {ktøkðkLke Au íkuðwt rðïMkLkeÞ

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh{kt Mkðkhu 9-30

f÷kfu þY ÚkLkkhe çkuXf {kºk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkwhíke {ÞkoËeík

nkuÞ, þnuh yLku rsÕ÷kLkk økk{u

økk{ nk÷ ÃkkýeLke ÂMÚkíke fuðe Au ?

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt fux÷w Ãkkýe Au

? yk Ãkkýe fux÷k Mk{Þ MkwÄe [k÷e

þfu íku{ Au ? òu ðhMkkË {kuZw Vuhðe

÷uþu íkku rLk{koý Ãkk{Lkkhe Ëw»fk¤Lke

ÂMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk MÚkkrLkf

fûkkyu fkuE ykÞkusLk rð[khkÞw Au

? íku MkrníkLkk «&™u øknLk [[koyku

Úkþu. ¼kðLkøkhLkk xku[Lkk

ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku

yk çkuXf{kt Ãkkýe çkíkkðe ykøkk{e

rËðMkku{kt ¼kðLkøkhLke Ãkkýe

ytøkuLke ÂMÚkíke MkwÄkhu íkuðe ykþk

hk¾eyu. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe

økktÄeLkøkhLke çkuXfku{kt ¼kðLkøkhLku

ðkÞËkyku rMkðkÞ fþwt yÃkkÞwt LkÚke.

ðu[kíkk {rnÃkheyusLkk ÃkkýeLkku

ÃkwhðXku ðÄw ykÃkðk {kxu Ãký

¼kðLkøkhLku ¼h WLkk¤kLkk 3 {kMk

MkwÄe hkn òuðzkðLkkhk økktÄeLkøkhLkk

þkMkfku ÃkkMku ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk

hk¾ðe Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

{LkÃkkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkíke{kt xuLfhLkk Vuhk

{kxu, ðÄkhkLkk MxkV {kxu,

ÃkBÃkªøkLke ûk{íkk ðÄkhðk MkrníkLke

sYheÞkíkkuLku Ãknku[e ð¤ðk Ãk0

fhkuzLke {køkýe fhkþu.

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k

YrÃkÞk fhíkk {rnLkwt Ãkkýe {Vík {køkku

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhe çkuXf{kt

Ãkkýe Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãk0 fhkuz {køkðkLke Au íkuðwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu yk hf{ hkufz{kt ykðþu íkku, ÷kufkuLku ÷k¼

{¤þu íkuLkk fhíkk ð[uxeÞkyku ðÄkhu ÷k¼ ¾kxe sþu. yux÷u sYheÞkík

ÃkkýeLke s nkuÞ, {rnÃkrhyusLkwt Ãkkýe {Vík{kt ykÃkku íkuðe {køkýe fhðe

òuEyu. fkhý fu {rnLkk Ãkkýe Ãkuxu {nkÃkkr÷fk MkhfkhLku «rík{kMk Mkðk

Mkkík fhkuz YrÃkÞk [wfðu Au.

çkkuhík¤kðLkk {wÆu fkuE Lkuíkk yðks WXkðþu ?

¼kðLkøkh þnuhLkk ½h yktøkýkLkk ÃkkýeLkk †kuík çkkuhík¤kðLku ¾k÷e

hk¾ðk ¼efzk ÃkkMku {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe ðhMkkËe Ãkkýe ðk¤e Ëuðk

fku¼ktz yk[hkÞwt Au. yk økt¼eh {k{÷u ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh{kt ÃkkýeLke

ÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhðk {kxu s çkuXf {¤e hne Au íÞkhu MkktMkË fu

ÄkhkMkÇÞku yk {wÆu yðks WXkðþu ? íkuLkk íkhV þnuhLkk 6 ÷k¾ ÷kufkuLke

{ex {tzkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke ík÷MÃkþeo Mk{eûkk fhðk økktÄeLkøkh{kt çkuXf

Ãkkýe {kxu Mkhfkh {kE-çkkÃk : Ãk0 fhkuzLke {køk

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt

n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

Ãk¾ðkrzÞkÚke {u½rðhk{ suðk {knku÷ MkkÚku

õÞktÞ ðhMkkËLkk ðkðz LkÚke. su{k AuÕ÷k

[kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ ò{íkku

nkuðk Aíkkt {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkk LkÚke.

yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË þnuh

{æÞuLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk Íh{h

ÍkÃkxkt ðhMkíkk {køkkuoyu ¼eLke [kËh ykuZe

níke. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Íh{h

ÍkÃkxktÚke ðkíkkðhý{kt Ãk8 xfk ¼us MkkÚku

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt

h.3 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt

yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk økøkzeLku 33.8

rzøkúeyu íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h6.6 rzøkúe

LkkUÄkðkLke MkkÚku 14 rf.{e.Lke ÍzÃku MkwMkðkxk

{khíkku ÃkðLk VwtfkÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt økwYfw¤Lkk

rðãkÚkeoLkw þtfkMÃkË {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh


ND-20120805-P17-BVN.qxd 05/08/2012 23:53 Page 1

hûkuïh {nkËuð ¼híkLkøkh

¼híkLkøkh çkkh Lkt.çkMkMxuLzLke

ÃkkA¤ ykðu÷k hûkuïh {nkËuðLkk

ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt yksu ©kðý {kMkLkk

ºkeò Mkku{ðkhu yksu hkºku Mktíkðkýe

yLku ÷kuf MkkrníÞLkku «kuøkúk{

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

f]»ýuïh {nkËuð

Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ©e

f]»ýuïh {nkËuð {tËehu n÷wheÞk [kuf

¼kðLkøkh {wfk{u yksu hkºkeLkk 8 Úke

12 f÷kfu ÷½wYÿ Þkusðk{kt ykðþu.

rþð {rnBLk Míkkuºk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku

ÃkkX yksu Mkktsu 5-45 f÷kfu [tÿuïh

{nkËuð Lkk MkkrLkæÞ{kt [tÿuïh {nkËuð

{trËh, Mkh Ãkèýe hkuz {u½kýe Mkfo÷,

ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷us

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

¼kðLkøkh ÞwrLk. çke.yu. Mku{u.1Lkk

Ãkheûkk Vku{o su rðãkÚkeoykuyu

yuMkkR{uLx s{k fhu÷ Au íkuykuyu

ykshkus ¼hðkLkk hnuþu. su

rðãkÚkeoykuLku yuMkkR{uLx s{k

fhðkLkk çkkfe Au íkuykuyu ÃkkuíkkLkk

yks hkus s{k fhe íkk.7-8-12Lkk

hkus Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk hnuþu.

yu[.su. ÷ku fku÷us

yu÷yu÷.çke. Mku{eMxh 1-3-5

MkeçkeyuMkMkeLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku

íkÚkk Mku{eMxh 3 íkÚkk 5Lkk swLkk

rðãkÚkoEykuLku ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkk

çkkfe nkuÞ íku yksu 5 ðkøÞk MkwÄe{kt

Vku{o ¼he sðk.

r[L{Þ r{þ™

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð

{rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX yksu Mkðkhu

8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux

Lkt.1062-yu-2 ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku

÷r÷ík¼kR hk®ýøkkLkk rLkðkMk

MÚkkLku Þkuòþu.

ðúsÞkºkk-÷e÷e Ãkrh¢{k

108 ðÕ÷¼÷k÷S hksfkux,

108 hkSð ÷kSð ÷ku[LkS

{nkËuðLke yæÞûkíkk{kt ðúsÞkºkk

÷e÷e Ãkrh¢{k òuzðk RåAíkk ði»ýð

¼kR-çknkuLku {kxu økkuh økehÄh {whkhe,

{Úkwhk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. ðÄw rðøkík {kxu Lkxw¼kR ðkuhkLkku

MktÃkfo fhðku.

çke.yu{. fku{Mko nkRMfw÷

çke.yu{. fku{Mko nkRMfq÷{kt

{nu{kLk {tz¤ «ð]r¥k ytíkøkoík 3 økw-

shkík Lkuð÷ ÞwrLkxLkk f{kLzªøk

ykurVMkh f{kLzh Mk[Ëuð yuLk.Mke.

Mke.Lkwt {níð íkÚkk WÃkÞkurøkíkk rðþu

ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt níkwt. yu.yuLk.yku.

MktSð¼kR ¼èu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

fÞwO níkwt.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

hðeðkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu 5-

30 Úke 8-30 Mkkzk Ãkkt[Úke Mkkzk

ykXLkk Mk{Þ{kt hççkh Vuõxhe Mkfo÷Úke

zkuõxhLkk r«M¢eÃMkLk, r[êe ÷kðLkhLku

ËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk çkuLf{ktÚke

rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

RøLkku ðr¤Þk fku÷us

ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us ¾kíkuLkk RøLkku Mxze MkuLxh{kt

sw÷kR-2012 MkuþLk{kt «ðuþ

{u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkk fkWLMku÷ªøk

MkuþLk þY ÚkR økÞu÷ Au. MktçktrÄík

rðãkÚkeoykuyu Mxze MkuLxh WÃkhÚke

ÃkkuíkkLkwt xkRý xuçk÷ {u¤ðe ÷uðwt.

Ãke.S.ze.Mke.yu

Ãke.S.ze.Mke.yuLkk 1 Mku{eMxhLkk

heÃkexh rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk Vku{o

íkk.7-8Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5{kt

¼he sðk.

{kuZðrýf ¿kkrík òuøk

¼kðLkøkh þnuh{kt hnuíkk yLku

Mkhfkhe fu «kRðux{kt MkŠðMk fhíkk

ík{k{ {kuZðrýf ¿kkríkLkk ¿kkríksLkku

ÃkkuíkkLkwt ÃkwYLkk{, MkhLkk{wt, LkkufheLkk

MÚk¤Lke yLku nkuËkLke rðøkík ÃkkuíkkLkk

½hLkku VkuLktçkh- {kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾e

«VwÕ÷¼kR ðkuhk, 146-

nheyku{Lkøkh, çkkuhík¤kð, çkuf

fku÷kuLke ÃkkMku, ¼kðLkøkh ÃkkuMxfkzo

WÃkh ÷¾e {kuf÷ðk.

rð¿kkLkLkøkhe{kt sL{kü{e {u¤ku

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

ykÞkuSík yuzðzo suLkh ©æÄktsr÷

íkÚkk sL{kü{e rð¿kkLk ykLktË{u¤ku

íkk.9 yLku 10 ykuøkü Þkuòþu. su{kt

þk¤kLkk rðãkíkoEykuyu çkLkkðu÷

økrýík rð¿kkLk {kuzu÷Lke f]rík íkk.7Lku

{tøk¤ðkhu MkwÄe{kt Mkktsu 5 ðkøÞk

MkwÄe{kt rð¿kkLkLkøkhe yktçkkðkze ¾kíku

{kuf÷e ËuðkLke hnuþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xTMx yLku íkkÃkeçkkR Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkwýo MknÞkuøkÚke

rðLkk{wÕÞu ShkuÚke çkkh ð»koLkk

çkk¤fkuLku Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt íkk.16-8Lku

økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo«kMkLkk

xeÃkkt yu÷.ykR.S. 24, Mkku{LkkÚk

{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh

Ãkeðzkððk{kt ykðþu.

økwsoh frzÞk fwt¼kh ¿kkrík

frzÞk fwt¼kh ¿kkrík yußÞwfuþLk

{tz¤ ík¤kò þnuh-økúkBÞLkku Ãkkt[{ku

ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkk.9Lku

çkÃkkuhu h Úke 6 Lkk hkus økkuÃkLkkÚk hkuz,

{nkfk¤e {trËh, ÷wnkh-MkwÚkkh

¿kkríkLke ðkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkwðýo«kþLk fuBÃk

0 Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku

íkk.Ãk-8 Lku hrððkhu £e Mkwðýo

«kþLkLkk xeÃkk ykMÚkk Âõ÷Lkef, rËÃkf

[kuf, ßÞkurík {uzef÷ Mkk{u, çkkuhze

økuEx ¾kíku Ãkeðzkððk{kt ykðþu.

¼u¾zeÞk nLkw{kLk hksÃkhk Lkt.-2

¼u¾zeÞk nLkw{kLkS {trËhLkk

Ãkxkøký{kt hksÃkhk Lkt.2 økk{Lkk

ík{k{ {rn÷k {tz¤Lkk çknuLkku íku{s

nLkw{kLk ¼õík çknuLkku îkhk ËkËkLkk

MkkrLkæÞ{kt Lkkøk Ãkkt[{ rLk{e¥ku çkÃkkuhu

2 Úke MkktsLkkt 7 f÷kf MkwÄe

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íku{s

MktrfíkoLk hk¾u÷ Au.

yu.Ãke. rðãk÷Þ-hkurnþk¤k

yu.Ãke. rðãk{trËh hkurnþk¤k{kt

«&™kuíkhe MÃkÄko íkÚkk hûkkçktÄLk yu{

rîrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ su{kt «&™kuíkhe MÃkÄko{kt

Mkk{kLÞ ¿kkLk íkÚkk yÇÞkMk¢{ ÷ûke

«&™kuíkhe fhðk{kt ykðu÷.

økúk{ Ërûkýk{wŠík ÷kufþk¤k-{ýkh

økúk{Ërûkýk{wŠík ÷kufþk÷k

{ýkhLkk Äku-12Lkk sw÷kR{kt Ãkheûkk

ykÃku÷ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{

þk¤k{ktÚke íkk.7Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8

Úke 11 ËhBÞkLk{kt {u¤ðe ÷uðk.

{nwðk rMkÃkkne MkwÒkíkð÷ s{kík

{nwðk rMkÃkkne MkwÒkíkð÷ s{kíkLke

hknçkhe Lke[u rMkÃkkne s{kík ¾kLkk

nku÷ ¾kíku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMkÃkkne

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

Mk{ks{kt rðrþ»x Mkuðk yLku ÞkuøkËkLk

ykÃkLkkh {nkLkw¼kðkuLku MkL{kLk

Mk{kht¼ íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku.

{nwðk fu.Mk.Mk.f{o[khe {tz¤e

{nwðk fu¤ðýe MknkÞf Mk{ks

f{o[khe {tz¤e îkhk íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷ rÄhký {tz¤eLke Mkk{kLÞ

Mk¼k ÞkuòE níke su{kt ð»ko h01h-

13 {kxu rçkLknheV heíku nkuÆuËkhkuLke

ðhýe ÚkE níke. su{kt «{w¾ íkhefu

yuV. fu. ÔÞkMk, WÃk«{w¾ yu.yuV.

[kinký, {kLkË{tºke yuMk.fu.çkkhiÞk,

Mkn{tºke íkhefu ykh.yu{.¼k¼kuhLke

ðhýe ÚkE níke.

økt¼eh®MknS «k. þk¤k ð÷¼eÃkwh

þk¤kLkk økwshkíke {kæÞ{ yLku

ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkku

{k¤LkkÚk {nkËuð, {Míkhk{ Äk{-

{kuýÃkwh ¾kíku þiûkrýf ÃkÞoxLk fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

íkk÷wfk {k{÷íkËkh ¼kðLkøkh

{wÏÞ{tºke Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ¼kðLkøkh íkk÷wfk

fûkkyu «ktík yrÄfkhe ¼kðLkøkhLke

WÃkÂMÚkrík{kt íkk.hh-8 Lkkt hkus Mkðkhu

11 f÷kfu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe

suE÷ hkuz, MkuLx ÍuðÞMko Mfq÷Lke Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh

Au. yk fkÞo¢{{kt yhsËkhu íkk.10-

8-1h MkwÄe{kt «&™ku íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe, ¼kðLkøkhLku

÷ur¾ík{kt çku Lkf÷{kt {kuf÷e

ykÃkðkLke hnuþu.

Mk{Mík Ãkt[{eÞk hkð¤ òuøke ¿kkrík

Ëh ð»ko™e ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kou

Ãký hkð¤ Mk{ksLkk Mktík híkLkËkMk

çkkÃkwLke íkeÚke {nkuíMkðLke ykøkk{e

íkk.13-8-2012Lku Mkku{ðkhu

Äk{Äw{Úke Wsðkþu. su{kt ßÞkuík

«køkxâ Mkðkhu 9 f÷kfu, ¿kkrík ¼kusLk

«MkkË Mkktsu 6 f÷kfu fLÞk fu¤ðýe,

rþûký, çkuxe çk[kðku, Mkk{krsf

MktøkXLk rð»ku [[ko-rð[khýk 7 f÷kfu

Mktíkðkýe fkÞo¢{ hkºku 10 f÷kfu økwsoh

fwt¼kh ¿kkríkðkze, sLkíkk Ã÷kux Lkt.2,

rðõxh hkuz, {nwðk ¾kíku Þkuòþu.

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{

ykuøkü-2012Lkk íkk÷wfk fûkkLkk

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt ykøkk{e

íkk.22-8Lku çkwÄðkhu MktçktrÄík

{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Þkusðk{kt

ykðLkkh Au. su{kt rsÕ÷k õ÷uõxh

ík¤kò íkk÷wfk ¾kíku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe {nwðk íkÚkk Ãkku÷eMk yrÄûkf

¼kðLkøkh rMknkuh íkk÷wfkLkk íkk÷wfk

Mðkøkík fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

íku{s yLÞ íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{Lkwt

ðøko-1 Lkk yrÄfkheyku Mkt[k÷Lk fhþu

yLku ÷kufkuLkk «&™ku YçkY Mkktçk¤e

rLkhkfhý ÷kðþu.

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

rsÕ÷k fûkkLkku {knu -ykuøkü -

2012Lkku rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.23-8-Lku økwYðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu rðzeÞku fkuLVhLMk

nku÷, õ÷uõxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

økZzk fku¤e Þwðk Mk{ksLkk

«{w¾ íkhefu ÄeY¼kRLke ðhýe

rsÕ÷kLkk Þwðk fku¤e

Mk{ksLkk MktøkXLk

{k¤¾k{kt ð»ko-h01hLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe{kt

økZzk þnuh Þwðk fku¤e

Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu ÄeY¼kE Sýk

¼kE ÍktÃkzeÞk Lke MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ðhýeLku fku¤e

¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhu÷ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË [kuÚk,

Mkku{ðkh, íkk. 6-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) çkuÃkhðkE (5)

(4) «kýLkk ¼kuøku Mkuðk fhu

yuðwt (4)

(7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e

(3)

(9) ¾uË, Ëw:¾ (2)

(10) f]»ýLkk rÃkíkk (4)

(13) ÷køk (2)

(14) økÞu÷wt, ¼qíkfk¤Lkwt (2)

(15) f]rºk{ Íuh, øk÷ (2)

(16) íkB{h, Vuh (3)

(18) ykt¾, LkÞLk (3)

(20) yntfkh, økðo (4)

(23) ¾kuxwt, Ãkku÷wt (3)

(24) ÃkqhýÃkku¤e (3)

(25) ¢kuÄe, «u{e (2)

(26) fktS (2)

(27) Mkh¾wt (3)

(28) f{h (2)

(30) f[hku, Ãkqtòu (4)

(32) nkÚk (2)

(33) økÄuzku, XkuX (2)

(35) ¿kkLk, {krníke (2)

(36) Þ¿k, nðLk (2)

(37) ¾k{e, [qf (2)

Q¼e [kðe

(1) ðøkðMke÷ku (4)

(2) MkqÞoLke ÃkíLke (3)

(3) Ëiðík, Mk¥ð (2)

(4) sL{fwtz¤e (3)

(5) {]øk, ÄLkw»k (3)

(6) [ktËe, YÃkwt (3)

(8) Mkkrçkíke, «{ký (3)

(11) Mðøko, Ëuð÷kuf (4)

(12) fÚkLk, fku÷ (3)

(17) fuLÿ, zqtxe (2)

(19) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)

(20) y{]ík, MkwÄk (2)

(21) ®Äøkkýwt, ÷zkE (4)

(22) híLk, híkLk (3)

(23) Ãknuhðuþ, ÷uçkkMk

(3)

(24) îu»k, Íuh (2)

(26) ykswçkksw (4)

(27) «kík: fk¤, ðnkýwt

(3)

(29) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)

(31) ½k, ½kð (3)

(34) Mkw{Lk, Ãkww»Ãk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷kÃkhðkne (4) òrLkMkkh (7) h¾kík (9)

hts (10) ðMkwËuð (13) íkf (14) økík

(15) økh (16) [fhe (18) ÷ku[Lk (20)

yr¼{kLk (23) Ãkkuf¤ (24) ðuz{e (25)

hkøke (26) ykh (27) Mk{kLk(28) fxe

(30) Mktsðkhe (32) Ãkkrý (33) ¾h

(35) òý (36) nku{ (37) ¼q÷u* Q¼e

[kðe : (1) ÷køkðøk (2) hLLkkËu (3) neh

(4) òíkf (5) Mkkhtøk (6) hsík (8)

¾kíkhe (11) Mkwh÷kuf (12) ð[Lk (17)

Lkkr¼ (19) [¤ (20) y{e (21)

{khk{khe (22) LkøkeLk (23) Ãkkuþkf

(24) ðuh (26) ykMkÃkkMk (27) Mkðkh

(29) xe{ý (31) s¾{ (34) Vq÷

14.40 hçk Lku çkLkkËe òuze

18.15 {uhu rnLËwMíkkLk fe fMk{

21.00 ½kÞ÷

15.50 rË÷s÷u

18.35 çkkYË

21.00 òLk

14.35 Ëþkyðíkkh

18.00 ykË{e

21.00 rðïkí{k

16.40 ykR Mxe÷ Lkku ðkux Þw

zze ÷kMx Mk{h

23.25 zkLxu Mk Ãkef

18.53 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{

21.00 xuLøkÕz

23.54 rçknkRLz Ä yuLke{e ÷kRLMk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkøøkkkkuuzz-rrLLkkøøkkwwOOzzee

12.00 ykíktfðkËe ytf÷

16.00 rVËk

19.30 ËkËkøkehe

16.15 nuhe Ãkkuxoh

19.00 hþ yðh xw

21.00 zkR nkzo Vkuh

15.00 zw{k {uLk ykuV Ãkkðh

17.30 {uhe MkÃkÚk

21.00 {uhe MkkuøktÄ

21.00 fw÷ hLkªøMk

23.10 VkMx yuLz Ä

^ÞwheÞþ

12.00 çkkøkçkkLk

18.00rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 økku÷{k÷ rhxLMko

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: yyhhuu ÞÞkkhh ííkkkkhhkkuu

ËËeeffhhkkuu ííkkkkuu MMkkuu{{ ííkkkkhhkk ssuuððkkuu

ss ÷÷kkøøkkuu AAuu..

ççkkttííkkkk :: ÄÄee{{uu ççkkkkuu÷÷ ÞÞkkhh,,

ííkkuu {{kkhhkk ÃÃkkkkzzkkuuþþeeLLkkkkuu ËËeeffhhkkuu

AAuu..

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[

{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk

fhíkkt nþku. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt

nþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt

{kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk

{¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk

Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðe

ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe

nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu

Lke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk

Úkþu.

1. Outlook ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options {kt òyku yLku

Mail Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.

4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke

New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku

íÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Nextfhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt

xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{khe

EåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe

þfku Aku.

6. Finish fhe íÞkt

Signatures nu®zøk nuX¤

ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt

Lkk{ ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

{LkLku Mkfkhkí{f çkLkkððk {kxu

rLkÞr{ík æÞkLk, Þkuøk yLku MkíMktøk

fhðkt òuRyu. íku «fkhu þhehLku MðMÚk

hk¾ðk {kxu ¼kusLkLkwt ÞkuøÞ heíku

Ãkk[Lk Úkðwt sYhe Au, fkhý fu yÃk[ku

yLku fçkrsÞkíkLku fkhýu þhehLku

ÞkuøÞ Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke.

Ãkk[Lk {kxu ¾kuhkf [kðeLku ¾kðku

sYhe Au. fçkrsÞkík ½xkzðk {kxu

÷e÷kt þkf¼kSLku ÞkuøÞ {kºkk{kt

¼kusLk{kt MÚkkLk ykÃkðwt òuRyu.

fçkrsÞkíkLku fkhýu {Lk ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe Mktíkwr÷ík hnuíkwt LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk

Mkfkhkí{f rð[khku Ãký ykðíkk

LkÚke, òu ík{u s{ðk çkuXk nku yLku íku

Mk{Þu {Lk{kt þtfk nkuÞ fu ¼q¾ ÷køke

Au fu Lkrn ? íkku íkuðk Mk{Þu ¾kuhkf Lk

¾kðku òuRyu, yk ÂMÚkrík{kt ¾kuhkfLkwt

Ãkk[Lk Mkkhe heíku Úkþu Lkrn. s{ðkLke

Mðk¼krðf RåAk ÚkkÞ íkku s s{ðwt

òuRyu, íkuLkkÚke Ãkk[Lk ÍzÃkÚke ÚkkÞ

Au yLku þhehLku sYrhÞkík {wsçk

Ãkku»ký Ãký {¤e hnu Au. fçkrsÞkík

ÚkðkLke þõÞíkk Ãký Lkrn hnu.

fçkrsÞkík Lk ÚkðkÚke íkuLku fkhýu Úkíkk

hkuøkku Ãký Lkrn ÚkkÞ, yk{, ík{u

íkLkÚke MðMÚk hneLku {Lk{kt rðfkh

ykuAku ÚkkÞ Au.

yLkuf {uLkusMko Mð-rþMík ò¤ðe

þfíkk Lknª nkuðkÚke s rLk»V¤ òÞ Au.

yuf {uLkush íkhefu Mk{Þ síkkt ík{u þwt

fhðk {køkku Aku íkuLkk çkË÷u ík{khu yu

Mk{sðkLke sYh nkuÞ Au fu ík{khu þwt

fhðwt òuEyu. ík{khu Mkíkík f{o[kheyku

Mk{ûk Mð-rþMíkLkwt WËknhý MÚkkrÃkík

fhðkLkwt nkuÞ Au.

ík{khe xe{Lke Lksh ík{khk Ãkh s

nkuÞ Au íkuÚke ík{khk {kxu Mð-rþMík{kt

hnuðwt yíÞtík sYhe Au. ík{u su fhku Aku

íku ík{khe Mðef]ík ðíkoýqf nkuÞ Au. yLkuf

{uLkush EåAíkk nkuÞ Au fu ík{khe xe{

ík{u su fnku íku fhu, Lknª fu ík{u su fhku

íku. su{ fu, yLkuf {uLkush Ãkkuíku ykurVMku

{kuzk ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke xe{

Mk{ÞMkh ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾íkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu

f{o[kheyku {kLkíkk nkuÞ Au fu su çkkçkík

çkkuMk {kxu ‘ykufu’ Au íku íku{Lkk {kxu Ãký

‘ykufu’ s Au.

ík{u ÃkkuíkkLkk {kxuLkk ÄkhkÄkuhý

Lke[k hkÏÞk nþu íkku ík{khe xe{Lkk

ÄkhkÄkuhý ðÄw Lke[k nþu. ík{u ík{khe

xe{Lku ð[Lk ykÃÞwt nkuÞ fu [ku¬Mk

Mk{Þ MkwÄe{kt ík{u yk fk{ Ãkqhwt fhe

Lkkt¾þku yLku íku fk{ Lk ÚkkÞ íkku xe{ Ãký

ÃkkuíkkLkk fk{{kt Úkkuze Ze÷ fhu Au.

yk{, {uLkusMko {kxu Mð-rþMík ò¤ððe

¾qçk s {n¥ðLke Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1145

ykÃkLkk «&™kuLkku n÷ {¤u. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk yLku

ykhkuøÞ ytøku þw¼.

øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. ®[íkk Wfu÷kÞ. ík{khk

«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.

fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkþu. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.

Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. {w÷kfkík V¤u. {qtÍðý{ktÚke

çknkh Lkef¤e þfkþu.

ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u. {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤.

yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ.

÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð.

«ðkMk{kt rðÎLk.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkMkeçk V¤u Lknª. íkrçkÞík

ytøku ®[íkk hnu.

ðkË-rððkË yxfkðòu. fkÞo¼kh ðÄíkku ÷køku. yøkíÞLkk

«&™ku ytøku ®[íkk.

{n¥ðLke íkf ÍzÃke ÷uòu. MkV¤íkk {kxu {nuLkík V¤u.

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ík{khk «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu.

{n¥ðLke Mk{MÞkyku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke økqt[ðý Ëqh

ÚkkÞ. ¾[ko¤ «Mktøkku sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

çkeò rðï ÞwØLkk yu rËðMkku{kt òÃkkLke MkiLÞLke ykí{½kíke xwfzeyu y{urhfkLkk

LkkifkË¤Lkk {Úkf Ãk÷o nkçkoh Ãkh yýÄkÞkuo nw{÷ku fheLku nknkfkh {[kðe ËeÄku.

òÃkkLku yuðku fnuh {[kÔÞku fu nòhku LkkiMkirLkfku {kÞko økÞk yLku yMktÏÞ ÞwØ

snkòuyu s¤Mk{krÄ ÷E ÷eÄe. y{urhfkyu {kºk çkË÷ku ÷uðkLkk ykþÞÚke

hý{uËkLk{kt ÞkuØkyku ðå[u ¾u÷kíkku støk íku{ýu þuheyku{kt rLkËkuo»k Lkkøkrhfku MkwÄe

ðk¤eLku rðsÞ {u¤ÔÞku yLku íkuLkku y{÷ fÞkuo. 6 ykìøkMxLkk hkus íÞkhÚke òÃkkLk

yLku ËwrLkÞkLkk Ëuþku yk rËðMkLku ‘rnhkuþe{k rËLk’ íkhefu Qsðu Au. ½zeLkk Aêk

¼køk{kt rnhkuþe{k yLku LkkøkkMkkfe{kt çku ÷k¾Úke ðÄw {kýMkku nku{kE økÞk. òÃkkLku

çkhkçkh ºký ËkÞfk çkkË yu s y{urhfk{kt sE {kuxh yLku R÷uõxÙkurLkõMk WãkuøkLkk

{uËkLk{kt y{urhfkLku ÃkhkMík fhe søkÔÞkÃke yký ðíkkoðe ËeÄe.

rrnnhhkkuuþþee{{kk rrËËLLkk

Outlook{{kktt ííkk{{kkhhee Signature yyuuzz ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 24-ËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 16.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 06-14

MkwÄe ÃkAe Ãkt[{e.

[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 22-58

MkwÄe ÃkAe huðíke.

[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Mkwf{ko f. 15-55 MkwÄe ÃkAe

Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. Ãkt[f.

©kðý {kMkLkku ºkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke

rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. *

çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt.

hûkkÃkt[{e (ykurhMMkk. * [tÿ-n»ko÷Lke

Þwrík. Mðkr{LkkhkÞý {trËh sÞÃkwh

(hksMÚkkLk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k

ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze{kt rðþu»k WÃkÞkuøke

Lkkøk-MkÃkoLku ÃkÞkoðhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ

Au íkuÚke nðk{kLk ßÞkurík»k{kt þkr÷ðknLk

þf MktðíMkh WÃkhÚke su íku ðhMku fÞk

LkkøkLkwt «¼wíð Au íkuLke økýíkhe òuðk {¤u

Au. ¼køkðík ðøkuhu Ä{oþk†{kt íkûkf

LkkøkLkwt ðýoLk rðþu»k {¤u Au. íkhýuíkh

ûkuºk-ÚkkLkøkZ-[kuxe÷k rðMíkkh{kt ðkMkwfe

LkkøkËuðíkkLkwt «¼wíð òuðk {¤u Au. hkn-

wfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

8 2 5 4 1 9 7 3 6

6 9 4 7 2 3 5 1 8

7 1 3 8 6 5 4 2 9

2 3 7 5 8 6 9 4 1

9 8 6 1 3 4 2 5 7

5 4 1 2 9 7 8 6 3

3 7 8 6 5 2 1 9 4

4 6 2 9 7 1 3 8 5

1 5 9 3 4 8 6 7 2

6 1 2 4 9

4 8 7 3 6 2

5

1 2 6 4

9 2

4 8 1 3

5 1 8

4 9

6 2 5

{uLkush{kt Mð-rrþMík sYhe

rrssííkkuuLLÿÿuu yykk

yyXXððkkrrzzÞÞuu

yykkuuððhhxxkkRR{{

ffÞÞkkuuoo.. yykk

ðð¾¾ííkkuu ííkkuuLLkkuu

ËËhh

yyXXððkkrrzzÞÞkk

ffhhííkkkktt ººkkýý

øøkkýýkkuu ÃÃkkøøkkkkhh

{{ééÞÞkkuu.. ííkkuuLLkkuu

ððÄÄkkhhkkLLkkkk

770000 YYrrÃÃkkÞÞkk

{{ééÞÞkk.. ííkkkkuu

ííkkuuLLkkkkuu ÃÃkkøøkkkkhh

ffuuxx÷÷kkuu nnþþuu ??

350 YrÃkÞk.

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww..ffuu..

33

77 þþrrLLkk11

1100

1122

nn..[[tt..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÃkýu íÞkt LkøkkuzLkkt ð]ûkku ¾qçk ÚkkÞ Au.

ykÞwðuoË{kt íkuLku rLkøkwOze fnu Au. Lkøkkuz MðkË{kt

íke¾e, fzðe, økh{, Ãk[ðk{kt n¤ðe, ÞkËþÂõík

ðÄkhLkkh, fV, ðkÞw, f]r{, çkhku¤Lkk hkuøkku,

¾tsðk¤, ¾ktMke, þq¤, ðkÞwLkk hkuøkku, «Ëh yLku

ÃkuxLkk økuMk-ykuzfkhLkku Lkkþ fhu Au. ðkÞwÚke Úkíkku

f{hLkku, ¾¼kLkku yLku MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku,

hktÍý-MkkÞrxfk {xkzu Au. yuf [{[e sux÷e

LkøkkuzLkk ÃkkLkLke [xýeLkku íkksuíkkòu Wfk¤ku

çkLkkðe Mkðkh-Mkkts Ãkeðku.

Mkwzkufw 1144Lkku Wfu÷

LLkkkkøøkkÃÃkktt[[{{ee,, ÃÃkktt[[ff,, ººkkeeòòuu MMkkkkuu{{ððkkhh rrþþððÃÃkkqqòò {{øøkkÚÚkkee,, ççkkwwÄÄLLkkkkuu WWËËÞÞ

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17461 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

÷k Ãk h ðk ne

ÞkuøÞ Ãkk[LkÚke {¤u Au Qòo

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:336


øku÷uõMke SM{-h 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe SM{-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,10-00

,, Þu òu {nkuçkík ni 1-00

ðiþk÷e Ëuþ-ÃkhËuþ 1-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ðeh n{ehS 1h-30

,, fuðe heíku sEþ 3-30,9-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 7-00

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo SM{-h 3-30,6-30,9-30

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,9-30

,, yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1h-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 3-30

,, Þu òu {nkuçkík ni 6-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ykS÷ {eXkýe

MkhkusçkuLk y÷fuþ¼kE

çkkuxkË

òLkfe ¼èe

«ríkûkkçkuLk YÃkuþ¼kE

{nwðk

Yÿ zkuzeÞk

ntMkkçkuLk {u½S¼kE

f¤Mkkh

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

58% 14 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 16 íkk. 6-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 6

ykuøkü

MkktsLkk

7-23

¾í{u

Mknhe

íkk. 7

ykuøkü

MkðkhLkk

4-47

{knu h{ÍkLk

ND-20120805-P08-BVN.qxd 05/08/2012 23:54 Page 1


økktÄe {rn÷k fku÷us{kt [kxMko «ËþoLk

økktÄe {rn÷k fkuu÷us{kt yÇÞkMk fhíke økwshkíke rð¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku

îkhk MkkrníÞíkfkhkuLkk Ãkrh[Þ nuíkwt swËk swËk MkkrníÞfkhkuLkk [kxMko çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk.

íkMkðeh Mk{k[kh

íkusMðe «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k îkhk ½ku½khkuz Lkk LkkLkk {kuxk rðMíkkhku suðk fu

çkk÷ÞkuøkeLkøkh, yr¾÷uþ Mkfo÷, rþðkS Ãkkfo, þÂõíkrLkðkMk íkÚkk f]ýk÷

xuLkko{uLx rðMíkkh{kt þk¤kLkk çkk¤fkuLke ÃkøkÃkk¤k rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk

ÃkkuMxh íkÚkk Mkwºkkuå[kh MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuLk.yuMkyuMk. ÞwrLkx îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

63{kt ðLk{nkuíMkð ytíkøkoík ze.yuV.yku. ykR.fu.MkkçkzkLkk {køkoËþoLk

nuX¤ fu.Ãke.R.yuMk. fku÷usLkk Lkðk rðãkÚkeoykuLku ykðfkhðk fku÷usLkk

yuLkyuMkyuMk ÞwLkex îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fk rðãk÷ÞLkk çkk¤fku ÞwrLk.Lke {w÷kfkíku

fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fk rðãk÷Þ {k÷ýfk îkhk íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh

{wfk{u {nkhkò f]»ýfw{kh®MknS ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke yuõMkÃ÷kuÍh rðÍex

ÞkuòR níke. su{kt çkk¤fkuuyu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ykðu÷ ykh.ze.Ík÷k hkR®zøk

f÷çk Vk{oMke fku÷us Mkh.Ãke.Mke. MkkRLMk fku÷us, çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe

yLku rþþwrðnkh suðk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷¾e níke.

çkk¤fkuuyu Mk{qn{kt huz¢kuMk «rík¿kk ÷eÄe

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe (¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾k) swrLkÞh huz¢kuMk

ÞwrLkx îkhk rðï ðMíke rËLk rLkr{¥ku huz¢kuMk «ð]r¥kyku{kt MkÇÞ ÚkLkkh

íkusMðe Mfw÷Lkk 330 çkk¤fkuyu Mk{qn{kt huz¢kuMk «rík¿kk ÷eÄe níke.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt ytøkúuS Mkur{Lkkh

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeyku

{kxu $ø÷eþ ÷UøðusLkku nkW Ëwh fhðk {kxu ÞkuòÞu÷ Mkur{kh{kt zku.

ËuðuLÿ¼kR ¼è WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzu÷.

hkur{Þkuøkehe hkufðk

Mfðkuz çkLkkðkE Au

Ãkhtíkww fk{økehe Lke÷

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk Ãk

{nwðk{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke hkuz

Ãkh Äq{ MxkE÷Úke çkuVk{ çkkEfku

[÷kðeLku Mfw÷ fku÷us{kt ykðíkk síkk

fu çkòh{kt rLkf¤íke Þwðíkeyku MkkÚku

AuzíkeLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au òufu

su ytøku yðkh Lkðkh Þkuòíkk Ãkku÷eMk

÷kufËhçkkh{kt yk Mk{MÞk ytøku

swLkkøkZ zeykSLke nkshe{kt hkur{Þku

Mfðkuz yLku {rn÷kyku {kxu

nuÕÃk÷kELk Lktçkh Ãký þY fhðkLke

ònuhkík fhkE níke Ãkhtíkw ònuhkíkku

çkkË rMÚkrík XuhLke Xuh s hne Au.

yrÄfkheyku çkË÷kE økÞk çkkË ònuh

{køkkuo Ãkh fkLk Vkze Lkk¾u íkuðk

yuhðkuLko MkkÚku ¼ez rðLkkLkk {køkkuo Ãkh

¼w÷Úke ÃkMkkh Úkíke yuf÷ Ëkuf÷

{rn÷kyku MkkÚku íkku heíkMkh y¼ÿ

ÔÞnðkhku Ãký fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku

WXðk Ãkk{e Au òufu yk ytøku ykçkY

sðkLke çkefu ònuh{kt VrhÞkËku fhðkLkwt

{rn÷kyku xk¤íke nkuÞ Au suLkku

økuh÷k¼ ykðk çkuVk{ hkur{ÞkuLku {¤u

Au suÚke zeðkÞyuMkÃke f[uhe îkhk

hkur{ÞkuøkeheLku hkufðk {kxu Mfðkuz

çkLkkðkLke Ãký ònuhkík fhkE yLku

{rn÷kyku {kxu yuf y÷øk nuÕÃk÷kELk

Lktçkh Ãký þY fhkþu íku {kºk ònuhkík

Ãkwhíkw s hnÞw òufu n{ýk Úkkuzk

rËðMk{kt y{wf {rn÷kyku MkkÚku

AuzAkz Úkíke nkuðkLke yhSyku {nwðk

Ãkku÷eMk{kt fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au

yk Mk{MÞk {kºk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt

s Au íku{ LkÚke þnuhLkk swLkk rðMíkkh{kt

Ãký y{wf [kuffMk ÷kufku {kýMkLke

StËøke òu¾{kÞ íkuðe heíku çkuVk{

ðknLkku [÷kðeLku rVÕ{e Zçku yuLxÙe

Ãkkzíkk hkur{ÞkuLku Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkX

¼ýkðu íkuðe {ktøk ðk÷eyku yLku

rðãkÚkeoLkeyku{ktÚke WXe Au.

¼kðLkøkh íkk.5

ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkðk Mkktøkkýk

økk{ ¾kíku ykðu÷k «rMkæÄ ò¤LkkÚk

{nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Mkíkík 34{kt

ð»kuoMkókn fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

[k÷w Mkk÷u íkk.6Lku Mkku{ðkhLkk

rþðfÚkkLkku «kht¼ Úkþu. fÚkkLkk

ðõíkk hk{f]»ý þk†e, fwtZu÷e ðk¤k

hnuþu. «rík ©kðý {kMk{kt ynª Mkíkík

AuÕ÷k34 ð»koÚke hk{fÚkkLkwt rçkLk[qf

ykÞkusLk ÚkkÞ Au su{kt yk ð»kuo rþð

{nkÃkwhkýLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.

fÚkkLke Ãkwýkonwrík íkk.14Lku {tøk¤ðkhu

MkktsLkkt 4 f÷kfu Úkþu. fÚkk ©ðý-

«MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{tøk¤ðkhu Mkk{wrnf

ykÞtçke÷ íkÃkLkwt

ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.5

«ð[Lk «¼kðf ÃkwßÞ yk[kÞo

híLkMkuLk MkwheïhS {.Mkk. {Äwh

«ð[Lkfkh yk[kÞo V÷rík÷f

MkwheïhS {.Mkk. ykrËrLk©k{kt

fMíkwhÄk{ Ãkk÷eíkkýk [kíkwo{kMk

ËhBÞkLk ¾wçk MkwtËh Ä{o

ykhkÄLkkyLku yLkwckLkku [k÷e hÌkk

Au. su{kt Ëhhkus Mkðkhu 10 f÷kfu

yLku çkÃkkuhu 3-15 f÷kfu «uMkwfkËkÞe

«¼kðf «ð[Lkku [k÷e hÌkk Au.

íku{s yLkuf ykhkÄfku, rMkæÄíkÞ,

ðÄo{kLkíkÃk, þuºkwtsÞíkÃkLke íkÃkMÞk

fhe hÌkk Au.

ðÄo{kLk íkÃkLkk yLkuf MkkÄf

yk[kÞo Ëuð rðsÞ hksrík÷f

MkwheïhS {.Mkk.Lke 14 ðkŠ»kf

ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ykøkk{e

íkk.7{eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

yufrðþk¤ økwýkLkwðkË Mk¼k yLku

Mkk{wnef yktrçk÷íkÃkLkwt

ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s íku

rËðMku rnLËe, MkkneíÞfkh yk[kÞo

híLkMkuLk MkwheïhS {.Mkk. ÷ur¾ík

rnLËe ÃkwMíkf {kíkk-rÃkíkkLke rð{ku[Lk

rðÄe Ãký Úkþu.

çkkuxkË ¾kíku 63 {k

ðLk {nkuíMkðLke

Wsðýe{kt hkuÃk

ðkðuíkh yLku hkuÃk

rðíkhý fhkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.5

ðíko{kLk ¢ktríkfkhe ELxhLkurxÞk

Þwøk{kt {kuçkkE÷ VkuLkÚke {kýMk-{kýMk

ðå[uLkw ytíkh ½xe økÞwt Au. Ãkhtíkw {kýMk

yLku «f]rík ðå[uLkw ytíkh ðÄe sðk

ÃkkBÞwt Au. íÞkhu «kf]ríkf støk÷ yLku

ÃkÞkoðhýLkw síkLk fhðkÚke {kLkðòíkLku

©ucík{T þw¼ Ãkrhýk{ku {¤þu. þnuhLke

ðMkrík ðÄðkLke MkkÚku støk÷ ½h{kt

ykððk ÷køÞwt Au. su støk÷ f]rºk{ Au

íku{ ¼kðLkøkhLkk MkktMkËu yksu çkkuxkË

¾kíku ðLk rð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k 63

{k ðLk {nkuíMkðLke rsÕ÷k fûkkLke

Wsðýe «Mktøku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt

sýkÔÞwt níkw. yk íkfu MkktMkËu fkÞo¢{

MÚk¤Lku f]»ý Mkkøkh «f]rík ík¤kð íkhefu

½ku»kýk Ãký fhe níke.

¼kðLkøkh ðLk rð¼køk, Mkk{krsf

ðLkefhý îkhk rsÕ÷kLkk çkkuxkË

¾kíkuLkk f]»ý Mkkøkh ík¤kð ¾kíku yksu

hkuÃk ðkðuíkh fhðk MkkÚku 63 {k ðLk

{nkuíMkðLke rsÕ÷k fûkkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku

hkßÞLkk yrÄf yøkú ðLk Mkthûkf

zku.ËeLkuþ r{©kyu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk

{kLkøkZ ¾kíkuÚke ðLk ¾kíkkLkk 63 {k

ðLk {nkuíMkðLkku «kht¼ fhkÞku níkku.

íÞkhçkkË yksu íkk.4/8 Lkk hkus

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË Mkrník

hkßÞLkk h6 rsÕ÷k yLku hh6

íkk÷wfk{kt ÷k¾ku hkuÃk ðkðuíkh fhe íkuLke

ò¤ðýe fhðkLkwt ykÞkusLk Au. hk»xÙLke

rðfkMkfq[ ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu

ÃkÞkoðhýLkwt síkLk íkÚkk Mkthûký sYhe

Au íku{ sýkðe zku.r{©kyu ¼khíkeÞ

MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk yLku ÃkÞkoðhý rðþu

rðMík]ík {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.

yk {nkuíMkð «Mktøku WÃkÂMÚkík

{nkLkw¼kðku EL[kso rsÕ÷k f÷uõxh

htSÚkfw{kh, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

{uÞh, çkkzkLkk [uh{uLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾, yrÄf rsÕ÷k f÷uõxh søkËeþ

rºkðuËe, LkkÞçk ðLk Mkthûkf

fu.yuMk.htÄkðk, LkkÞçk ðLk Mkthûkf

ykE.fu.Akçkzk, ykhyuVyku

yuLk.ze.ðk½u÷k, fk¤w¼kE ðøkuhu ðLk

¾kíkkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheyku,

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ îkhk swËk

swËk hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt

níkw. fkÞo¢{{kt Mðkøkík «ð[Lk LkkÞçk

ðLk Mkthûkf ykE.fu.Akçkzkyu íkÚkk

yk¼khrðÄe Ãkrhûkuºk ðLk yrÄfkhe

yuLk.ze.ðk½u÷kyu fhe níke.

«kf]ríkf støk÷ yLku ÃkÞkoðhýLkk

síkLkÚke þw¼ Ãkrhýk{ {¤þu : MkktMkË

ÃksoLÞ Þ¿k MkrníkLkk

Ä{ofkÞkuo fhe hnu÷k

ykMÚkk¤wyku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.5

[ku{kMkkLke ÉíkwLkku Äkuhe{kMk

y»kkZ íku{s yzÄku ©kðý{kMk ðeíke

sðk ykÔÞku Aíkk ðhMkkË Lk ykðíkk

ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke ¼khu

¾U[ ðíkokE hne Au. {u½hkò òýu yk

ð»kuo fEf yýÄkÞwo fhðkLkk {wz{kt nkuÞ

íku{ ÷kufkuLkku rðïkMk zøkkðe hÌkk Au.

ykuøkMx {rnLkkLke þYykík ÚkE økE Au

Aíkk fkuE MÚk¤u Ãkwhíkku ðhMkkË Ãkzâku

LkÚke. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt 3 Úke

4 #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au yLku 70 xfk

sux÷k ðhMkkËLke ½x nkuðkÚke ÷kufku

¼Þr¼ík ÚkÞk Au. íkuÚke {u½hkòLku

{Lkkððk rMknkuh{kt swËk swËk Mkuðf

Mk{wËkÞku îkhk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòE

hÌkk Au.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ík{k{ {wÂM÷{

rçkhkËhkuyu økki¥k{uïh ík¤kðLke Ãkk¤u

Mkk{wrnf Lk{kÍ ÃkZe ¾wËkLke çktËøke

fhe níke yLku ðhMkkË {kxu Ëwðk {køke

níke. íku s heíku ¼e{LkkÚk {trËhu

ÃksoLÞÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

rMknkuhLkk Mkw«rMkæÄ ©e nLkw{kLkÄkhk

{trËhu þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 10

Úke hkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe y¾tz

hk{ÄwLkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku íku{s

¼kðLkøkh-y{ËkðkË hkuz Ãkh ykðu÷

½kt½¤e h÷ðu Vkxf ÃkkMku ©e

þktíknLkw{kLkS {trËhu Mkuðfkuyu

þrLkðkhu MkðkhLkk 10 Úke hkrºkLkk

10 MkwÄe y¾tz hk{ÄwLkLkku fkÞo¢{

hkÏÞku níkku.

yk{ YXu÷k {u½hkòLku {Lkkððk

XuhXuh swËe swËe MktMÚkkyku îkhk ÄkŠ{f

ykÞkusLkku ÚkE hÌkk Au.

¼ÿkð¤ ÃktÚkf{kt ðhMkkË

¾U[kíkk ½kMk[khkLke

yAík MkòoE

¼ÿkð¤ íkk.Ãk

ík¤kò íkk÷wfk{kt [k÷w [ku{kMkw

MkeÍLk{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzíkkuLke

nk÷ík rËLk-«ríkrËLk fVkuze çkLkíke

òÞ Au. su{k ík¤kò íkk÷wfk{kt fÃkkMk

yLku zwtøk¤eLkk Ãkkf{kt ¾kux ¾kÄk çkkË

{u½hkòyu Ãký {kuZw Vuhðe ÷uíkk

søkíkkík {w~fu÷e{kt ðÄe Au. su{k

íkk÷wfkLkk ¼ÿkð¤ ÃktÚkf{kt yÕÃk

«{ký{kt ðhMku÷k ðhMkkËÚke ¼ÿkð¤-

1, ¼ÿkð¤-h, ¼ÿkð¤-3, {kuxe

{ktzðk¤e, xe{kýk, rËnkuh ðøkuhu

økk{ku{kt ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke íktøke

Mkòoýe Au. ¼ÿkð¤ ÃktÚkf{kt ¾uzwíkkuyu

fhu÷k çku-çku ðkðuíkh Ãký rLk»V¤ ÚkE

síkk søkíkkík {kLkMkef yLku ykÚkeof

heíku íkqxe økÞk Au. ðhMkkË ¾U[kðkLke

Mkk{u çkeS íkhV rnhkLkk ÄtÄk{kt Ãký

¼Þtfh {tËe [k÷e hne nkuðkÚke

ykÚkeof ¼ªMk ðÄe hne Au. yk

ÂMÚkrík{kt Mkhfkh îkhk ½kMk rðíkhý

zuÃkku yLku ÷kufkuLku ykÚkeof ÷k¼ ÚkkÞ

íkuðk hkník fk{ þY fhðk òuEyu íkuðe

÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

Mkðtík-19h1{kt

{nkhkò

sþðtíkrMktnu «ký

«ríkck fhe níke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞk

fktXkLkk rðMíkkh{kt îkÃkh Þwøk{kt

Ãkktzðku îkhk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk

rþð÷ªøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke íkuðk

rLk»f÷tf {nkËuð Mkrník Ãkkihkrýf

yLku yiríknkMkef heíku {n¥ð

Ähkðíkk rþðk÷Þku ykðu÷k Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt hksðkzkLkk

Mk{Þ{kt MÚkkrÃkík rþðk÷Þku{kt

íkguïh {nkËuð, sþkuLkkÚk {nkËuð

Mkrník rþðk÷Þku ykðu÷k. ¼kðLkøkh

þnuh{kt øktøkksr¤Þk ík¤kðLke

Mkk{uLkk ¼køk{kt ykðu÷k sþkuLkkÚk

{nkËuð {trËh yiríknkMkef {kLkðk{kt

ykðu Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt

ykÍkËe Ãkqðuo hsðkzkLkk Mk{Þ{kt

148 ð»ko Ãknu÷k su íku Mk{ÞLkk

hksðe {nkhkò sþðtík®MknS

{nkhkòyu Mkðtík-19h1{kt «ký

«ríkck fhe níke.

sþkuLkkÚk {nkËuðSLkk {trËhLkk

rLk{koý ÃkkA¤ çknw ykuAk ÷kufkuLku

¾çkh nþu íkuðe ðkík{kt «òðíMkð÷

hksðe {nkhkò sþðtík®MknS

økkurn÷ su íku Mk{Þu fkþe rðïLkkÚk

{trËhLkk ËþoLkkÚkuo økÞk níkk. fkþe

rðïLkkÚk {trËhLke ¼ÔÞíkk yLku

rËÔÞíkk rLknk¤e {nkhkò

sþðtík®MknS y¼e¼qík ÚkÞk níkk.

fkþe rðïLkkÚk {trËhLkk ËþoLk Mk{Þu

¼kðuýkLke «ò {kxu fkþe

rðïLkkÚkLke «ríkf]rík Mk{k ¼ÔÞíkk

yLku rËÔÞíkkMk¼h íkÚkk ykMÚkkLkk

fuLÿMk{krþð {trËh çkLkkððkLkku

MktfÕÃk fÞkuo níkku. fkþe rðïLkkÚkLke

Þkºkk{ktÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË

¼kðLkøkh þnuh{kt øktøkksr¤Þk

ík¤kðLke Mkk{u Mkðtík-19h1{kt fkþe

rðïLkkÚk {trËhLke «ríkf]rík Mk{k

sþkuLkkÚk {nkËuð {trËhLkwt rLk{koý

fhe rþðSLke «ký «ríkck fhe níke.

su {trËh yksu Ãký ÷kufku{kt ykMÚkkLkwt

fuLÿ çkLke hnu÷ Au.

sþkuLkkÚk {nkËuð {trËhLkk

rLk{koý çkkË Xef ºkeþ ð»ko çkkË

{nkhkò íkg®MknS økkurn÷u Mkðtík-

19Ãk1{kt {trËh {kxu YÃkk îkh

yÃkýo fhu÷. suLkku yksu Ãký

{trËhLkk rþ÷k÷u¾{kt WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku

òuðk {¤u Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt

hksðkzk Mk{ÞuLkk yiríknkMkef {trËh

økýkíkk sþkuLkkÚk {nkËuðSLkk

{trËh ©kðý {kMk WÃkhktík rnLËw

Ä{oLkk ðkh-íknuðkhku yLkwMkkh rðrðÄ

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au. su{k þnuhLkk LkøkhsLkku

{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au.

©kðýu rþðËþoLk{T

fkþe rðïLkkÚk {trËhLke «ríkf]rík

Mk{w sþkuLkkÚk {nkËuðS {trËh

{nwðk{kt hkur{ÞkuLkku ºkkMk

ðÄíkk ðk÷eyku{kt ®[íkk

siLkíkeÚko Ãkk÷eíkkýk fMíkwhÄk{{kt

[kíkwo{kMkLke ÚkR hnu÷e ykhkÄLkk

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

sþw{ríkçkuLk íku Mð. h{ýef÷k÷

òËðS Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke íkk.1-8-

1hLku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku yh®ðË¼kE h{ýef÷k÷ Ãkkhu¾

(SEçke-rLkð]ík), ¼khíke fÃke÷

ðkuhk (LkkøkÃkwh) yLku ßÞkurík yrLk÷

ËuMkkE ({wtçkE)Lkk {kíkw©e, n»kko

yh®ðË Ãkkhu¾Lkk MkkMkwS, rðh÷

yLku {kuLkkLkk ËkËe{k íkÚkk

Mð.ðMktíkhkÞ fÕÞkýS Ãkrh¾Lkk

Ëefhe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.6-8-1hLku

Mkku{ðkhu 4 Úke 6 {kuxkíkzLke ðkze,

Ëhçkkhe fkuXkh Mkk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf ¼kðLkøkh)

nheþfw{kh Ëku÷íkhkÞ økktÄe

({wtçkE) íku Mð.Äehs÷k÷ ÷Õ÷w¼kE

ËuMkkELkk LkkLkk¼kE, Lkxðh÷k÷

÷Õ÷w¼kE ËuMkkE (yuMk.çke.yuMk.

hexkÞh)Lkk s{kE íkk.4-8-h01hLku

þrLkðkhu {wtçkE {wfk{u ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku r{íkuþ yuLk.ËuMkkE

(yuzðkuõx), Äð÷ yuLk.ËuMkkE

(yuzðkufux), W{kfktík¼kE

ze.ËuMkkE, hksuLÿ¼kE ze.ËuMkkE

yLku Þkuøkuþ¼kE ze.ËuMkkELkkt çkLkuðe

ÚkkÞ. MkkËze íkk.6-8-h01hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 {kuZ

¿kkríkLke LkkLkkíkzLke ðkze, nkEfkuxo

hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(¼kðLkøkh)

Ãkh{kh rnhkçkuLk (ô.ð.40) íku

WËÞ®Mkn ðò¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke

íkk.Ãk-8-h01hLku hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ðò¼kE ¼kÞk¼kE

Ãkh{kh (¾swhðk¤k -

ËkýkÃkeXðk¤k)Lkk ÃkwºkðÄw, çk[w¼kE

¼kÞk¼kE yLku suXk¼kE

¼kÞk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkwºkðÄw,

«íkkÃk¼kE ðò¼kE Ãkh{kh

(¾swhðk¤k), ßÞkuríkçkuLk

fu.[wzkMk{k ({q¤ÄhkE) yLku

MkkuLk÷çkuLk yuMk.hkXkuz

(ðzkuËhkðk¤k)Lkk ¼k¼e, yûkÞ

yLku ÞþÃkk÷Lkk {kíkw©e, ÞwøkËeÃk

yLku LkðËeÃkLkk {kuxeçkk, ÃkkuÃkx¼kE

¼e{S¼kE {kuhe (çkhðk¤k

ðk¤k)Lkk rËfhe íkÚkk {kuhe

½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx¼kE

(rLkh{kðk¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.6-8-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘Ã÷kux

Lkt.67/yu, ‘hk{Ëuð f]Ãkk’, Mktíkku»k

Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yuhkuzÙk{ hkuz,

ysÞðkze Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-

8-h01hLku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð.®n{ík÷k÷ çkkÃkw÷k÷ Ãkxu÷Lkk

ÃkíLke þkhËkçkuLk (ô.ð.8Ãk) íkk.4-8-

1hLku þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

rfhex¼kE Ãkxu÷, rËLkuþ¼kE,

Mð.{nuþ¼kE yLku rË÷eÃk¼kE (nk÷

Mkwhík)Lkk {kíkw©e, rºkðuýe

yuLxh«kEÍðk¤k Mk{eh¼kE Ãkxu÷,

®zf÷, rnhuLk, Lke÷ yLku rËÔÞktøk (nk÷

ÞwyuMkyu)Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.6-8-1hLku Mkku{ðkhu Ãkxu÷ ¿kkíkeLke

ðkze, Äòøkhk þuhe, fýçkeðkz, Mkktsu

Ãk Úke 6-30 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

({kuxe çkkçkheÞkík)

[kuÚkeçkuLk fkLkk¼kE {fðkýk

(ô.ð.90) íkk.Ãk-8-h01hLku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

fkçkk¼kE yLku çkk½k¼kELkk

{kíkw©e, Mð.nhS¼kE,

{kðS¼kE, Mð.Lkkhý¼kE,

hýAkuz¼kE, økkuhÄLk¼kE,

{kunLk¼kE, fk¤w¼kE, Lkhþe¼kE,

LkkLkS¼kE yLku r[Úkh¼kELkk fkfe,

Mð.¼whk¼kE, íke¾k¼kE,

Ãkkt[k¼kE, Mð.çkxwf¼kE yLku

ðk÷k¼kELkk ¼k¼w, ¼ÿkð¤ rLkðkMke

ðk½u÷k fhþLk¼kE Lkkhý¼kE yLku

çku÷zk rLkðkMke Ëw÷k¼kE Lkkhý¼kE

ðk½u÷kLkk MkkMkw íkÚkk fh{rËÞk rLkðkMke

nhe¼kE ¾kxk¼kE¼kr÷ÞkLkk VE

ÚkkÞ. Wíkhr¢Þk íkk.13-08-h01hLku

Mkku{ðkhu çkkçkheÞkík {wfk{u hk¾u÷ Au.

Xkfkuh (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.½wMkk¼kE hðS¼kE

Ãkh{khLkk ÃkíLke ytçkkçkuLk

(ô.ð.97) íkk.Ãk-08-h01hLku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{kunLk¼kE yLku Mð.LkkøkS¼kELkk

{kíkw©e, h½w¼kE {kunLk¼kE

(ÃkezçkÕÞwze), ÄeY¼kE (s¤

®Mk[kE Ãkt[kÞík), rLk÷uþ¼kE,

yrLk÷¼kE, LkkøkS¼kE,

hkfuþ¼kE yLku rðLkuþ¼kELkk

ËkËe{kt. fk¤w¼kE, ¼e¾k¼kE,

{økLk¼kE (ÃkeSðeMkeyu÷),

¼ku¤w¼kE, [tËw¼kE yLku

¼hík¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk

økt¼eh¼kE fkLkS¼kE {fðkýk

(Ãkk÷ze)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.6-08-h01hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.13-08-1hLku

Mkku{ðkhu ík¤kð rðMíkkh ðu÷LkkÚk

ðkze{kt çkksw{kt Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðneðt[k çkkhkux

(fwt¼ý, íkk.{nwðk)

sÞkçkuLk rþðËkLk¼kE çkkhkux

(ô.ð.78) íku rþðËkLk¼kELkk

ÃkíLke, Mð.[tÿfkLík¼kE,

Mð.rËLkuþ¼kE, rðLkw¼kE yLku

{wfuþ¼kELkk {kíkw©e, íkk.0Ãk-08-

h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. Ëþk íkk.14-08-h01h íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-08-h01hLkk

{nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýw

íkk.6-08-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (çkwÄu÷)

Ãkhuþ¼kE (ô.ð.31) íkk.h-8-

1hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ríkhÚkhk{ LktËhk{ yk[kÞoLkk Ãkwºk,

rníku»k¼kE (yu÷.ykE.Mke.

yusLx), nhuf]»ý¼kE (r[ºk rþûkf)

yLku LkÞLkkçkuLk rðLkkuËhkÞ

(ÃkeÃk¤e)Lkk ¼kE, þktríkhk{

LktËhk{, {Lkwhk{, çkðtíkhkÞ yLku

Lkxðh÷k÷Lkk ¼ºkeò, Ë÷Ãkíkhk{

Ëw÷o¼hk{ ({kuxkçkkÃkw) yLku ¾kurzËkMk

íkw÷MkeËkMk ({k{Mkk)Lkk ¼kE íkÚkk

nMk{w¾¼kE yLku rðLkkuË¼kE

hk{fçkeh (Ãkkr÷íkkýk)Lkk ¼kýus

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.11-8-1hLku

þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMku

¼ðkLkeLkøkh, nkEMfq÷Lke çkksw{kt,

çkwÄu÷ hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (rðsÃkze)

Mð.yLktíkhkÞ søkSðLkËkMk

{þYLkk Ãkwºk ¼ÿuþ¼kE (÷kíkeðk¤k

W.ð.3Ãk) íkk.ÃkLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku økeheþ¼kE, ¼hík¼kE yLku

{eíkuþ¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. WX{ýwt

íkk.6Lkk Mkktsu Ãk-00 f÷kfu ÷kunkýk

{nksLk ðkze{kt rðsÃkze {wfk{u

hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.çkkçkw÷k÷ fÃkwh[tË¼kE

{kÄðkýeLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLk

(W.ð.80) íkk.Ãk-8-h01hLku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

rËÃkf¼kE, {Lkkus¼kE yLku

yïeLk¼kELkk {kík]©e íkÚkk çkk÷kS

ðuVMkoðk¤k {wfuþ¼kE {kðkýeLkk

LkkLke{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.6-8-

h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLk MðMíkef Ãkkfo-1, fku{Lk

Ã÷kux, þtfhLkk {trËh ÃkkMku, MÃkkuxoMk

fkuBÃk÷uõMk ÃkkA¤, rMkËMkh hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

Wòo{tºke {nu{kLk

fhkðLkkh fkÞofhLku {tswhLkk

{k{÷u hu÷ku Auf økktÄeLkøkh ÃknkUåÞku

níkku. LkkLkk fkÞofhku {kxu ykðwt nkuÞ

þfu yLku íku íkuLke XÃkfk Ãkkºk ¼q÷

økýkÞ. ßÞkhu {kuxkLkuíkkyku çkÄw

Mk{S-rð[kheLku [k÷íkk nkuÞ Au !

yÚkðk íkku Mk{hÚk fku Lkkne Ëku»k

økwtMkkR Ãký nkuÞ s Au su Ëu.

çkLk¾uíke

yMktÏÞ søÞkyku ¾k÷e hk¾ðk{k

ykðe hne Au.suLku ÷eÄu ðneðx

¾kUzøkkE hÌkku nkuðk Aíkk MkhfkhLku

fþe s Ãkze Lk nkuÞ íkuðw yhsËkhku

yLkw¼ðe hÌkk Au.

{nwðk{kt ¼qíkfk¤

ÃkuMxLkoS çknuhk{S níkk yLku íku

Mk{Þu ¼kðLkøkh MxuxLkk {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknS {nwðk ykðu÷k yLku

14Úke 1Ãk fwðkyku yLku h ðkð Sðtík

yðMÚkk{kt hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk

íkkfeË fhe níke suÚke ÷kufkuLku Ãkkýe

{kxuLkku «&™ Lk hnu sÞkhu nk÷Lke

rMÚkríkyu íku Mk{ÞLkk hksðeykuLke

rðhkMkík Mk{ku yuf Ãký fwðku Sðtík

LkÚke yLku íkuLkkÚke ðÄw Ëw:¾Lke ðkíkíkku íku

Au fu íku fwðkyku Ãkife ½ýk¾hk

fwðkykuLkwt íkku yÂMík¥ð s LkÚke hnÞw

yLku su ðæÞk Au íku Ãký ò¤ðýeLkk

y¼kðu Ãkzíkh yLku ssorhík

yðMÚkk{kt Au {nwðk þnuhLkk yk

rðMkhkÞu÷k fwðkykuLku Mkt¼khíkk íku

Mk{Þ{kt hkòyku yLku hsðkze

þkþLk{kt «ò fÕÞkýLke hnu÷e

¼kðLkkyku yLku ¾hk yÚko{kt

rðfkMkLke ykøkðe AxkLkk yksu Ãký

ËþoLk ÚkkÞ Au.

yíÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt

þkMkfku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk †kuík økkuíkðk

Lkef¤íkk ÷kufku íkuLku íkhMk ÷køku íÞkhu

fqðku ¾kuËðk Lkef¤e Ãkzðwt suðe

økýkðe Ãkkr÷fk íku{s hkßÞ

MkhfkhLkk þkMkfkuLke ykfhe xe¬k fhe

ykðe ÃkzLkkhe Mkt¼rðík Ãkkýe

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? íku

ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

rMknkuh{kt {unwr÷ÞkLku {Lkkððk

XuhXuh y¾tz hk{ÄwLkLkk fkÞo¢{ku

Lkðk Mkktøkkýk økk{u Mkíkík

34{kt ð»kou fÚkkLkwt ykÞkusLk

ND-20120805-P09-BVN.qxd 05/08/2012 23:55 Page 1

Þwðf-Þwðríkykuyu

ÃkkuíkkLkk r«Þ Ãkkºk

MkkÚku Mku÷eçkúuþLk fÞwo

¼kðLkøkhíkk.5

¼kðLkøkhLkk Þwðk niÞkykuyu yksu

£uLzþeÃk rËðMkLke ¼khu WíMkkn yLku

W{tøkÃkwðof Wsðýe fhe níke.ÃkkuíkkLkk

r«Þík{ ÃkkºkLku £ìLzþeÃk- zì rLkr{íku

øke^x ykÃkeLku £uLz çkLkkÔÞk

níkk.þnuhLkk rMk{kzk ÃkhLkk yutfkík

MÚk¤ku Ãkh ÞwðkniÞkyku Ãknku[eLku

rðþu»k Mku÷eçkúuþLk fÞwo níkwt.£ìLTzrþÃk-

zìLkk ykøk÷k rËðMku yux÷u fu

þrLkðkhLkk {kuzehkrºk MkwÄe

ÞwðkniÞkykuyu øke^x ykxeof÷Lke

¾heËe fhe níke.ÞwðkniÞkyku nkÚkçk,

fku¤eÞkf, Lkðk çktËh hkuz, ¼kðLkøkh-

hksfkux nkEðuLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkhku{kt Ãknku[e sELku £ìLzþeÃk-zì

{LkkÔÞku níkku.

ykuøkü {kMkLkk «Úk{ hrððkh

ytíkøkoík yksu ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú

Ëuþ{k £uLzþeÃk-zuLke WsðkÞku níkku.

¼kðLkøkhLkku Þwðkðøkuo Ãký Ãkrï{e

MktMfwríkLke yMkh nuX¤ £uLzþeÃk-zuLke

WsÔÞku níkku. £uLzþeÃk-zuLke Ãkwðo

MktæÞkyu yux÷u þrLkðkhLke hkrºkyu

¼kðLkøkh{k ykðu÷e øke^x þkuÃkku{kt

£uLzþeÃk fkzo yLku £uLzþeÃk çkuÕx

MkrníkLke øke^x ykEx{kuLke ¾heËe

fhðk {kxu ÞwðkniÞkyku {kuxe MktÏÞk{kt

W{xe Ãkzâk níkk. nuÃke £ìLzþeÃk- zì

÷¾u÷k rðrðÄ çkuÕxku ÃkkuíkkLkk r«Þík{

ÃkkºkLku ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.£uLz

rþÃk- zì rLkr{íku Þwðk niÞkykuyu

huMxkuhLx yLku nkux÷{kt MkkÚku rzLkh

÷eÄw nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.



çkkuxkË-íkwh¾k hkuz ÃkhÚke yksu hrððkhu

çkÃkkuhLkk 1.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk

yíkw÷ heûkk Lktçkh Ssu 3 yu zçkÕÞw

6hh4{kt ºký ÃkþwykuLku çkktÄeLku fík÷¾kLku

÷E sðkíkk nkuðkLke {kneíke SðËÞk

«u{eykuLku {¤e níke. SðËÞk «u{eykuyu

ðku[ økkuXðe heûkkLku ÍzÃke ÷eÄe níke yLku

ykhkuÃke Ëe÷eÃk çkkçkw¼kE ÄkVzk (hnu.

ykxfkux) yLku ðÕ÷¼ ðehS¼kE

Mkkz{eÞk ËuðeÃkqsf (hnu. ¾khMkeÞk, íkk.

sMkËý)Lku ÍzÃke ÷E çkkuxkË Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fÞko níkkt. yk çkkçkíku SðËÞk «u{e

Mkk{tík¼kE suçk÷eÞkyu VheÞkË LkkutÄkðíkk

ðÄw íkÃkkMk su.çke.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

økwýð¥kkÞwõík rþûký

{kxu {kºk ðkíkku Lkrn

íktËwhMík {Lk yLku

þhehLke ykð~Þfíkk

¼kðLkøkhíkk.5

hkßÞLkk MkhfkhLkk rþûký

rð¼køk îkhk Wå[¥kh «kÚkr{f{kt

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke ‘WÃkuûkk’ fhðk{k

ykðe hne Au.ßÞkhu çkeS íkhV

yku÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷kuLke ‘yÃkuûkk’

h¾kE hne Au.ykhxeykE 2009Lkkt

çknkLkk nuX¤ hkßÞLkk rþûký

rð¼køk îkhk «kÚkr{f þk¤k{k

Äkuhý-6 Úke Äkuhý-8{kt ÔÞkÞk{Lkkt

ÃkkXâÃkwMíkfLke MkkÚku ÔÞkÞk{

rþûkfkuLke Ãký çkkËçkkfe fhkE

Au.yk{ hkßÞLkk rþûký rð¼køkLke

fhLke yLku fÚkLke{k s{eLk

ykMk{kLkLkku Vuh nkuðkLkw «ríkík ÚkE

hÌkw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ykxeE 2009Lkw çknkLkw

çkíkkðeLku hkßÞ Mkhfkhu yufË{

yð¤w yÚko½xLk fheLku «kÚkr{f

þk¤k{k ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkku yutfzku

fkZe Lkk¾ðk sE hÌkw Au.íÞkhu

økwshkíkLkk rþûký rð¼køku yu ðkík

Mk{S ÷uðkLke sYhík Au fu,

økwýð¥kkÞwõík rþûký {kºk ðkíkku

fhðkÚke Lkrn {¤u.økwýð¥kkÞwõík {kxu

íktËwhMík þheh yLku {LkLke sYheÞkík

Au.íktËwhMík {Lk yLku þheh fu¤ððk

{kxu þkherhf rþûkýLke sYheÞkík

Au.nk÷{k s ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt

ykðLkkh Au.òu {wÏÞ{tºkeLku

h{íkøk{ík «íÞu ¾wçk s ÷køkýe nkuÞ

íkku h{íkøk{íkLkw ÃkkXâ ÃkwMíkfLku hË

fhðw òuEyu Lkrn.yuf çkksw hkßÞ

Mkhfkh ¾u÷ {nkuíMkðLku «kuíMkknLk

ykÃke hne Au.

ßÞkhu çkeS íkhV «kÚkr{f

þk¤k{ktÚke ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke

çkkËçkkfe fheLku hkßÞ Mkhfkh þw

«ríkÃkkrËík fhðk {ktøku Au..?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ rþûký søkík{kÚke

WXðk ÃkkBÞku Au.

ËkuZ zÍLk

fqðkyku{ktÚke yíÞkhu

yuf Ãký Sðtík Ãkkýe

MkkÚkuLkku çkåÞku LkÚke

íkhMk ÷køku íÞkhu fqðku

¾kuËðk Lkef¤ðk

suðe þkMkfkuLke

LkeríkLke ÷kufku{kt

ykfhe xefk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {nwðk

íkk÷wfkLkwt «Úk{Úke s {níð hnÞw Au

MxuxLkk Mk{Þ{kt Mkku fe.{eLkk ytíkhu

ykðu÷ {nwðk þnuhLke «Úk{Úke s

ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ hne Au íÞkhu

ytøkúuòuLkk Mk{Þ{kt «òLke Mkw¾kfkhe

{kxu «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkwt þkþfkuLkk

{Lk yrík {n¥ð níkw su{kt ¾kMk

fheLku Ãkkýe {kxu ðkð yLku fwðkyku

çktÄkðeLku «òLku ÃkeðkLkkT Ãkkýe {¤e

hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Mxux

îkhk fu fkuE Mkw¾e Ãkrhðkh îkhk Ãký

ykðk fwðk yLku ðkð çkLkkðk{kt

ykðíke níke íku{s ðhMkkËe ÃkkýeLku

yufºk fhe s{eLk he[kso fhðk

ík¤kðku {kxu søÞkyku rhÍðo hk¾e

ík¤kðku çktÄkÔÞk níkk. ðÄw{ktt Ëhuf

rðMíkkh yLku þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh

Mxux îkhk {køkkuo çkLkkðkÞk yLku ònuh

{køkkuo Ãkh hkuþLkeLke ÔÞðMÚkk íku{s

ÃkrhðnLk {kxu hu÷ðu ÷kELkkuLku

¼kðLkøkh Mxux{kt fhku¤eÞkLkk

Ík¤kLke {kVf økqtÚkðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw yuf Mk{ÞLkwt Mkkihk»ºkLkwt yk

fk~{eh økýkíkw fk~{eh yksu

¼khíkLkk Lkfhk{ktÚke Lkef¤eLku

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkfþk{kt Mk{kðkÞ økÞwt

nkuÞ yu heíkLkku ÔÞðnkh Mkhfkh

íkhVÚke ÚkE hÌkku Au. sþðtík {nuíkk,

Açke÷Ëke {nuíkk, Eçkúkne{

f÷kýeÞk suðe Mkçk¤ Lkuíkkøkehe

yksu ¾ík{ ÚkE [qfe Au yLku nk÷Lke

rLk{koÕÞ LkuíkkøkeheLkk fkhýu Äe{u

Äe{u hkòþkne ð¾íkLke MkwrðÄkyku

Ãký ÍqtxðkE hne Au.hsðkzk

ð¾íkLkk Ëw»fk¤{kt Ãký zqfu Lknª yuðk

hkòþkne ð¾íkLkk fqðkyku

¼qíkfk¤Lke økíkko{kt Äfu÷kE økÞk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku {nwðk

íkk÷wfkÚke {u½hkòyu YMkýkt ÷uíkk

XuhXuhÚke ÃkkýeLkku Ãkkufkh WXe hÌkku

Au. nk÷Lkk íktºkðknfkuyu hksÞ

MkhfkhLku ÃkkýeLkk MktfxÚke ðkfuV

fhíkk Mkhfkhu fwðkyku yLku çkkuh

ztfeyku{ktÚke ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk

fhðkLkwt sýkðu÷ suLkku Mkðuo fhíkk íkuLke

rMÚkrík Ãký ¾kMk hkS Úkðk suðe

LkÚke. MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkk yk

rðhkMkíkLke ò¤ðýe fhðk{kt MkËtíkh

rLk»V¤ Lkeðze Au suLkk fkhýu yk

fqðkyku Ãký fk¤Lke økíkko{kt ¾kuðkE

økÞk Au. ¼wíkfk¤{kt þnuh{kt ytËksu

h0Úke ðÄw ònuh yLku ¾kLkøke

fwðkyku níkk su «ÏÞkík hksw÷kLkk

ÃkÚÚkh ðzu çktÄkÞu÷k fwðkyku Ãkife

y{wf íkku çkuLk{wLk ÔÞðMÚkkyku MkkÚkuLkk

níkk su{kt íkkuhýeÞku fwðku, ½ý fwðku,

Lkk¤eÞuheLkku fwðku ,sþhkSÞku fwðku,

hkýe[kðzeLkku fwðku, {eXkufwðku,

Vw÷ðkzeLkku fwðku, nwMkuLke fwðku, ðkÄh

fwðku,økkuÃkLkkÚkLkku fwðku íku{s

øktÄkheðkð suðk ònuh nuíkw {kxu

h¾kÞu÷ fwðkyku íku Mk{ÞLkk þnuhLkk

{køkkuo Ãkh fwðkyku níkk íÞkhu þnuhLke

ytËh ykðu÷e þuheyku{kt Ãký

ÃktzÞkþuhe, ¼ez¼tsLk{kt nðu÷e

þuhe,¼kÿkuz økuEx rðMíkkh{kt zçkøkh

þuhe suðk y÷øk y÷øk þuheyku{kt

Ãký Mxux fu ¾kLkøke Ëkíkkyku îkhk

fwðkyku çktÄkðkÞu÷ yLku 19h4{kt

{nwðk þnuhLke Ãkkr÷fkLkk íku ð¾íkLkk

ytøkúus EsLkuh Ãke Mke çkøkoh îkhk

þnuhLkku Lkfþku çkLkkðkÞku suLkku Mkðuo

{w¤þtfh fwçkuhËkMk rºkðuËeyu îkhk

fhkÞku níkku íÞkhu Ãkkr÷fkLkk «{w¾

Ëw»fk¤Lke rMÚkrík{kt rðMkhkÞu÷k fwðkykuLke ÞkË ykðe

{nwðk{kt ¼qíkfk¤ çkLkíkk síkk

rðhkMkík Mk{k hsðkze fqðkyku

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au íÞkhu {LkÃkk ÃkkMku Lk¬h ykÞkusLkLkku y¼kð

rþûký rð¼køk îkhk Wå[¥kh «kÚkr{f{kt

þnuh{kt {uurzf÷ ðuMxLkku ykzuÄz

rLkfk÷ ykhkuøÞ {kxu ¾íkhkYÃk

¼kðLkøkh{kt ÃkÞkoðhý òøk]rík {kxu

¼khíkLkku MkkiÚke ÷ktçkku £uLzþeÃk çkuÕx

ÞwðkniÞkyku ÃkkuíkkLkk r«ÞÃkkºkLku {¤ðk çkuíkkçk çkLÞk

ÃkÞkoðhýLke òøk]rík

yLku sLk ykhkuøÞLke

hûkk {kxu {uzef÷

ðuMxLkku ÞkuøÞ heíku

rLkfk÷ fhðku sYhe

¼kðLkøkh íkk.5

çkeyu{zçkÕÞwyu{Mke. ykRyu{yu

yLku SÃkeMkeçke ¼kðLkøkh ykÞkuSík

nkuÂMÃkx÷ yLku Âõ÷rLkfLkk MxkV {kxu

sLkòøk]rík yr¼ÞkLk çkkÞku {uzef÷

ðuMx õ÷uõþLk yLku Mkuøkúeøkuþ ytøku

{køkoËþoLk ykÃkðk ykshkus zkuõxh

nku÷ ¾kíku Mkðkhu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. su{kt {uzef÷ ðuMxLkku

ykzuÄz rLkfk÷ sLkykhkuøÞ {kxu

¾íkhkYÃk nkuðkLkwt sýkðkÞw níkwt.

Mku{eLkkhLke þYykík SÃkeMkeçkeLkk

yrÄfkhe yu «kusufxÙ Ãkh rðÍTÞw÷kRÍ

zu{kuMxÙuþLk {khVík nksh hnu÷ Ãkuhk

{uzef÷ MxkVLku ðuMxLku fuðe heíku nuLz÷

fhe y÷øk -y÷øk çkuøk{kt hk¾ðku

íkuLke Mk{sý ykÃke níke. íÞkhçkkË

fku.fÂLðLkh zku.yuMk.Ãke. òu»keyu Ãký

Ãkuhk{uzef÷ MxkVu þk {kxu yLku fuðe

heíku MkuøkúeøkuþLk fhðwt íku rðþu Mk{sý

zu{kuMxÙuþLk îkhk ykÃke níke.

yk Mkur{Lkkh{kt ¼kðLkøkhLke

nkuÂMÃkx÷ yLku Âõ÷Lkef{ktÚke çknku¤k

«{ký{kt Ãkuhk{uzef÷ MxkV WÃkÂMÚkík

hne yk Mku{eLkkh rðMík]ík Mk{sý yLku

{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

çkeyu{zçkÕÞwyu{Mke. ykRyu{yu

íkhVÚke yk heíkLkk Mkur{Lkkh íkk÷wfk

fûkkyu Ãký fhðk{kt ykðþu. yLku

zkuõxh íkhVÚke yk heíku sLkòøk]rík

yr¼ÞkLkLkku MktrLkü «ÞkMk fhkÞku Au.

suÚke íkçkeçke sirðf f[hkLkk rLkfk÷Lke

fk{økehe ¾wçk s yMkhfkhf yLku Mkkhe

heíku fhe þfkÞ. yLku ÃkÞkoðhýLkwt

síkLk fhðk{kt íkçkeçkku ÃkkuíkkLke Vhs

Mk{S ÞkuøkËkLk ykÃkðk sýkðkÞw níkwt.

þw¢ðkhu {rnÃkheyus

÷kELk{kt ðkÕð VuE÷

Úkíkk yLku hrððkhu

ð÷¼eÃkwh ÃkBÃkªøk{kt

ðes ÃkwhðXku

¾kuhðkíkk ðÄkhkLkku

fkÃk ÍªfkÞku

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼hWLkk¤kÚke

s ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk MkòoE níke

yLku yufkíkhk ÃkkýefkÃk Íªfe ËuðkÞku

níkku su fkÃk yksrËLk MkwÄe WXkðkÞku

LkÚke. nk÷ yuf íkhV Ëw»fk¤Lkk

zkf÷k ðkøke hÌkk Au íÞkhu íktºk ÃkkMku

ÃkkýeLkk {k{÷u fkuE Lk¬h ykÞkusLk

LkÚke. þuºkw tS ÷kELk yLku

{rnÃkheyus ÷kELk{kt ¼tøkkýLkk

fkhýu, xurfLkf÷ ûkrík MkòoðkLkk

fkhýu yLku ðesfkÃkLkk fkhýu

Mk{Þktíkhu yufkíkhk fkÃk WÃkhktík

ðÄkhkLkk fkÃk ÍªfkE hÌkk Au. su{kt

nsq çku rËðMk Ãkqðuo þw¢ðkhu

{rnÃkheyus ÷kELk{kt ðk÷ VuE÷

ÚkE síkk fk¤eÞkçkez{kt ðÄkhkLkku

Ãkkýe fkÃk Íªfe ËuðkÞku níkku. íÞkt

yksu hrððkhu ð÷¼eÃkwh ÃkBÃkªøk

MxuþLku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk

ðÄkhkLkku Ãkkýe fkÃk ÍªfkÞku Au.

fk¤eÞkçkez{kt AuÕ÷k 4 rËðMk{kt

{kºk yuf rËðMk Ãkkýe yÃkkíkk Ëufkhku

{[e økÞku Au.

fk¤eÞkçkez{kt økík økwYðkhu

Mk¥kkðkh Ãkkýe fkÃk níkku íÞkhçkkË

økík þw¢ðkhu {rnÃkheyus ÷kELk{kt

Lkkðzk ÃkBÃkªøk MxuþLkÚke ykøk¤

ðk÷ VuE÷ ÚkE síkk Ãkkýe

ð÷¼eÃkwh, çkwÄu÷ fu ¼kðLkøkh

ÃknkU[e þõÞw Lkníkw. suLkk fkhýu

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt Ãkkýe ykÃke

þfkÞw Lkníkw. suÚke þrLkðkhu fkÃk

nkuðk Aíkk Äe{k «uþhÚke Úkkuzw Ãkkýe

yÃkkÞw níkw. Ãkhtíkw íÞkhçkkË yksu

hrððkhu ð÷¼eÃkwh ÃkBÃkªøk MxuþLku

ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk yksu Ãký

fk¤eÞkçkez{kt Ãkkýe ykÃke þfkÞw

LkÚke. AuÕ÷k 4 rËðMk{kt {kºk

þrLkðkhu yuf rËðMk ÷ku-«uþhÚke

Ãkkýe yÃkkÞw Au íÞkhu Mðk¼krðf s

yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk {k{÷u

{rn÷kyku hkuz Ãkh ykðe økE níke

yLku Ëufkhku {[kÔÞku níkku. òu fu íku{

Aíkk ÃkrhÂMÚkíke siMku Úku s hne Au.

õÞkhuf ðk÷ VuE÷ Úkíkk íkku

õÞkhuf ðes ÃkwhðXkLkk fkhýu Ãkkýe

rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE Au íku {kLke

÷Eyu Ãký {nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku

Ãkkýe çkkçkíkLkk ykÞkusLk{kt Íehku

Mkkçkeík ÚkÞk Au íku Lk¬h nfefík Au.

÷kufku yøkkWÚke yufkíkhk Ãkkýe

fkÃkLkk fkhýu Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khe

hÌkk Au íÞkhu ykðk ðÄkhkLkk fkÃk

yLku yrLkÞr{ík Ãkkýe rðíkhýÚke

÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. òufu

MknLkþe÷ «ò {w~fu÷e ðuXðk xuðkE

økE nkuÞ yíÞkh MkwÄe çkÄw [÷kðe

÷uðkÞw Au Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt

«òLke Äehs ¾wxe íkku {nkÃkkr÷fkLkk

þkMkfkuyu Ãkkýe {k{÷u økt¼eh

Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðw Ãkzu

íku{ Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLke

Ëu íkk÷e...

hksfkhý{kt fkuEÃký {wÆu

fkøk¤ WÃkh Mkk{Mkk{k ykûkuÃk-

«ríkykûkuÃk fhðkLke íkf

Lkuíkkyku [wfíkk LkÚke. Ãkhtíkw

hksfkhý yLku ÔÞrõíkøkík

çkkçkík y÷øk-y÷øk nkuÞ Au.

hrððkhu fuçk÷ Mxuøk rçkúsLkwt

fk{ Ãkqýo Úkíkkt ÞkuòÞu÷e

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke

fÚkk{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku.

hkýªøkk yLku ¼ksÃkLkk W¥khLkk

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu

fkuE {wÆu ¾z¾zkx nMke Ãkzâk

níkk yLku Ëu íkk÷e...Lkwt ÿ~Þ

fu{uhk{kt fuË ÚkÞw níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼ksÃkLkk

W¥khLkk W{uËðkh íkhefu

rð¼kðheçkuLk heÃkex ÚkE þfu

Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkk W¥khLkk

W{uËðkh íkhefu «ËuþLkk

rLkheûkfkuLku yÃkkÞu÷ ÞkËe{kt

zku. hkýªøkkLkwt Ãký Lkk{

Mkw[ðkÞw Au. þkÞË yk {wÆu Ãký

[[ko ÚkE nkuE þfu!

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

hu÷ðu f{o[kheLke

MkwrðÄk AeLkððkLkku

[k÷íkku Ãkuíkhku

¼kðLkøkhíkk.5

þnuhLkk hksfkux hkuz Ãkh ykðu÷e

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ «þkMkLkLkk ¾kzu

økÞu÷k ðneðxLku ÷eÄu Mkkhðkh ÷uðk

ykðíkk f{o[kheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

WXâk Au.hu÷ðu f{o[kheykuLke {¤íke

MkwrðÄkyku Ãkh fkÃk {wfðkLkku Ãkuíkhku

[k÷e hÌkkLkku [ý¼ýkx ÚkE hÌkku Au.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷ ykuÚkkurhxeLkk yýÄz

ðneðxLku ÷eÄu xu÷e {uzeMkLk Mkuðk çktÄ

fhe Ëuðk{k ykðe Auu.suLku ÷eÄu hu÷ðuLkk

ËËeoykuLku yk xu÷e {uzeMkLk MkuðkLkku

÷k¼ {¤íkku LkÚke.hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk

MÃkurþÞk÷eMx zkufxhkuLku rLkÞ{kuLku Lkuðu

{wfeLku çknkh {kuf÷e Ëuðk{k ykðíkk

ËËeoykuLku Mk{Þkur[ík MÃkurþÞk÷eMx

zkufxhkuLke Mkuðk {¤íke

LkÚke.rVÍe~ÞLkku fk{ fhðk EåAwf

nkuðk Aíkk Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkwhíkw

fk{ ÷uðk{k ykðíkw LkÚke.yk{ hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lku y÷eøkZe íkk¤k ÷køke

sðkLke rËþk{kt ðneðx [k÷e hÌkkLkku

ff¤kx Mkkhðkh ÷uðk ykðíkk

ËËeoyku{k ÚkE hÌkku Au.hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷{kt ykt¾Lkk ËËeoykuLkk

ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{kt ykðíkk

LkÚke.hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{k yÃkwhíke

MkwrðÄk yLku yøkðzíkkÚke ftxk¤eLku

f{o[kheyku yLÞ nkuÂMÃkx÷{k

Mkkhðkh ÷uðk {kxu fu{ {sçkwh çkLku

íkuðku yuf {kºk nuíkw Mk¥kkðk¤kLkku

nkuðkLkw ÷køke hÌkw Au.

çkkuxkË-íkwh¾k hkuz ÃkhÚke fík÷¾kLku

÷E sðkíkk ºký ÃkþwLku çk[kðkÞk

fk¤eÞkçkez{kt 4 rËðMku {kºk

yuf ðkh Ãkkýe {¤íkk Ëufkhku

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk LkðrLkÞwõík zeykhyu{ MkkuLkðeh ®Mk½ hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷{k hu÷ðu f{o[khe-ËËeoykuLke Ãkzíke {w~fu÷eyku Ëwh fhe þfþu..?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au. hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk fÚk¤u÷k ðneðxLkk {k{÷u

zeykhyu{yu çku-sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼heLku ¾w÷kMkk ÃkwAðku òuEyu.

LkðrLkÞwõík zeykhyu{ ðneðx MkwÄkhe þfþu..?

‘£uLzþeÃk-zu’Lke Wsðýe

þnuhLke hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk ytÄuh

ðneðxÚke f{o[kheyku ºkkrn{k{

¼kðLkøkh íkk.Ãk

ykuøkü {kMkLkku «Úk{ hrððkh

yux÷u £uLzþeÃk zu yk rËðMkLkwt {wÕÞ

¾kMk fheLku Þwðk ðøko{kt nkuÞ Au.

r{ºkíkkLkk {iºkeMk¼h yk rËðMku

þnuhLke ç÷uf çkf Lku[h f÷çk îkhk yuf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. su{kt yksLkk Þwðkðøko{kt ÃkÞkoðhý

hûký «íÞuLke òøk]rík {kxu MktMÚkk îkhk

MkkiÚke {kuxk £uLzþeÃk çkuÕx íkiÞkh fhkÞku

Au. Þwðk ðøkoLku ÃkÞkoðhý yLku íkuLkk

MkkÚku òuzkÞu÷e MkSð Mk]rü ð]ûkku,

Ãkûkku- «ýeyku ðøkuhu MkkÚku Ãký r{ºkíkk

yLku íku{Lkk síkLkLke MktËuþku ÃknkU[u íku

nuíkwÚke yk £uLzþeÃk çkuÕxLkwt «ËþoLk

hk¾u÷ Au.

ÃkÞkoðhýLkk økt¼eh «&™kuLkku n÷

fhðk MktMÚkk îkhk ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku

90 çkkÞ 100 Vwx ÷ktçkku £uLzþeÃk

çkuÕx íkk.5-8-2012Lku hrððkhu

Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke Ërûkýk{wŠík þk¤k

ðk½kðkze hkuz, Ãkh òuðk {¤þu.

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke Mkíkík ‘WÃkuûkk’,

yku÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷kuLke‘yÃkuûkk’


ND-20120805-P16-BVN.qxd 05/08/2012 23:56 Page 1


CMYK

CMYK

1111

ykMÚkk : ÃktòçkLkk [tzeøkZ{kt yksu rþík÷k Mkkík{Lke Wsðýe fhðk{k ykðe níke íku ðu¤kyu yuf ¼krðf

{rn÷k íkuLke S¼{kt ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ¼hkðe hne Au yLku {kíkkS «íÞu íkuLke ykMÚkk ÔÞfík fhe hne Au.çkkÕÞ

yðMÚkk{kt çkk¤fkuLku Úkíkk rþík¤k rLkf¤u Lknª íku {kxu ©æÄk¤wyku yk heíku {kíkkS «íÞuLke íku{Lke ykMÚkk ÔÞfík

fhe hÌkk Au.

rhÞ÷ yuMxux yLku [qtxýe«[kh

fk¤k LkkýktLke nuhkVuheLkk ðknf


økuhfkÞËuMkh heíku Mksoðk{kt ykðíkkt

ç÷uf {LkeLkwt ¼khík{kt rhÞ÷ yuMxux

íku{s [qtxýe«[kh {khVíku

{Lke÷kuLz®høk fhkíkwt nkuðkLkwt

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku íkiÞkh

fhu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. Wå[ fûkkLkku ¼úük[kh økwLkkykuLkwt

MksoLk fhu Au yLku økwLkkykuLku Akðhu

Ãký Au ßÞkhu økuhfkÞËu {u¤ððk{kt

ykðu÷kt ç÷uf {LkeLku LkkýktLke

økuhfkÞËu nuhkVuhe îkhk yux÷u fu

{Lke÷kpLz®høk îkhk ¼khík{kt

Xk÷ððk{kt ykðu Au. ykðwt ç÷uf {Lke

¾kMk fheLku rhÞ÷ yuMxuxLkk MkkuËkyku

îkhk fu [qtxýe«[kh îkhk fu rçkLksYhe

þiûkrýf fkÞo¢{ku îkhk fu [urhxe îkhk

¼khík{kt Xk÷ððk{kt ykðu Au.

ftÃkLkeyku íku{Lkk ÔÞkÃkkhÄtÄk îkhk

ç÷uf {LkeLkwt {Lke÷kuLz®høk fhíke nkuÞ

Au íku{ ELxhLkuþLk÷ LkkfkuorxõMk

fLxÙku÷ MxÙuxuS rhÃkkuxo 2012{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

2011{kt {Lke÷kpLz®høkLkk rðrðÄ

fer{ÞkLke rðøkíkku yk rhÃkkuxo{kt

ykÃkðk{kt ykðe níke. {k[o{kt yk

rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku,

su{kt yu ðkíkLke LkkUÄ ÷uðkE níke fu

¼khík Ëuþ{kt fkÞohík íku{s rðËuþLkk

ºkkMkðkËe økúqÃkLkwt Mkku x xkøkuox Au.

rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

yur«÷ 2010Úke {k[o 2011

MkwÄe{kt fkWLxh xuhrhMx

VkELkk®LMkøkLkk 86 ÷k¾ MkkuËkyku

LkkUÄkÞk níkk ßÞkhu 20,698

MkÂMÃkrþÞMk xÙkLÍuõþLk rhÃkkuxo

LkkutÄkÞk níkk.

¼khík yu yurþÞk{kt yLku ¼khíkeÞ

WÃk¾tz{kt «kËurþf VkRLkkÂLþÞ÷

MkuLxh Au íkuLke EfkuLkku{e, Mkíkík

[k÷íkku ¼úük[kh, MktðuËLkþe÷ ¾wÕ÷e

MkhnËku, srx÷ xuõMk rLkÞ{ku yLku

[÷ýku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku suðkt

Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ¼khík ykŠÚkf

økwLkkykuLkwt fuLÿ çkLÞwt Au, su{kt

LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku fki¼ktzku,

MkkEçkh ¢kE{, {Lke÷kupLz®høk yLku

xuhrhMx VkELkkLMk LkkUÄÃkkºk hÌkk Au.

fh[kuhe yLku ykŠÚkf økwLkkyku

yk[heLku {u¤ððk{kt ykðu÷kt ç÷uf

{Lke ¼khík{kt {Lke÷kpLz®høkLkkt {q¤

†kuík hÌkk Au. zÙøMkLke nuhkVuhe,

{kLkðíkMfhe, rðËuþeyku îkhk fhkíkk

¢kE{, økuhfkÞËu ðuÃkkh yLku

¼úük[khÚke {u¤ððk{kt ykðu÷kt ç÷uf

{LkeLkwt {kuxkÃkkÞu {Lke÷kuLz®høk

fhðk{kt ykðu Au.

ftÃkLkeyku ÔÞkÃkkh-ÄtÄk {khVíku {Lke÷kuLz®høk fhíke nkuðkLkku rhÃkkuxo

ykŠÚkf ð]rØ {kxu WíÃkkËLk

ûkuºku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu : RBI(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 5

¼khíku 6.5 xfkÚke ðÄw ykŠÚkf

ð]rØËh nktMk÷ fhðk {kxu

{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh (WíÃkkËLk

ûkuºk) WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke sYh

Au, íku{ ¼khíkeÞ rhÍðo

çkuLfu(ykhçkeykE) sýkÔÞwt Au.

ykhçkeykRLkk økðLkoh ze.

Mkwççkkhkðu økR fk÷u yºku MkuLxh Vkuh

RfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ MxzeÍ

¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{Lku

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLk

ûkuºk f]r»k MkrníkLkkt yLÞ ûkuºkku Akuze

[qfu÷kt ÷k¾ku ÷kufku {kxu hkusøkkhe

Q¼e fhðk {kxu yðfkþ Ähkðu Au.

fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk(SzeÃke){kt

WíÃkkËLk ûkuºkLkk ½xíkk ÞkuøkËkLkLke

Ãk]c¼qr{{kt MkwççkkhkðLke yk

rxÃÃkýe {n¥ðLke çkLke òÞ Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu WíÃkkËLk yLku f]r»k

ûkuºkkuLke Lkçk¤e fk{økeheLkkt Ãkøk÷u

2011-12Lkk [kuÚkk rºk{krMkf

økk¤k{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØËh

økøkzeLku 5.3 xfkyu ÃknkUåÞku níkku,

su AuÕ÷kt 9 ð»koLke MkkiÚke Lke[e

MkÃkkxe níke. “ykÃkýu WíÃkkËLk ûkuºk

WÃkh æÞkLk furLÿík Lknª fheyu íÞkt

MkwÄe f]r»k íkÚkk yLÞ ûkuºkku{ktÚke

çknkh ykðu÷kt ÷k¾ku ÷kufkuLku

hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze þfeþwt Lknª.

WíÃkkËLk ûkuºk Ãkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk

ykÃkýu ykŠÚkf ð]rØËh nk÷Lke 6.5

xfkLke MkÃkkxeÚke ykøk¤ ÷R sR

þfeþwt Lknª.” íku{ ykhçkeykRLkk

økðLkohu W{uÞwO níkwt.

÷k¾ku hkusøkkhe Q¼e fhðk Mkûk{ : Mkwççkkhkð

RÂõðxe MkkuËkyku{kt

NSE rðï{kt Lktçkh-1

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

¼khíkeÞ þuhçkòh LkuþLk÷ Mxkuf

yuõM[uLs-yuLkyuMkE yu 2012{kt

RÂõðxe Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄw

MkkuËkykuLkk MktË¼o{kt rðï{kt xku[Lkwt

MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. òLÞwykheÚke

sqLk 2012 MkwÄe{kt yuLkyuMkE{kt

EÂõðxe Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄw

7,35,474 MkkuËkyku ÚkÞk níkk,

yk{ EÂõðxe xÙuz{kt íkuýu rðï{kt

Ãknu÷ku ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. ðÕzo

VuzhuþLk ykuV yuõM[urLsMk îkhk

íkksuíkh{kt yufºk fhkÞu÷k, ònuh

fhkÞu÷k yktfzkyku{kt yk rðøkíkku

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ßÞkt MkwÄe EÂõðxe xÙuzLku MktçktÄ Au

íÞkt MkwÄe yuLkyuMkE ÃkAe

yuLkðkÞyuMkE ÞqhkuLkufMx çkeò ¢{u

yLku LkkMzuf ykuyu{yuõMk ºkeò ¢{u

ykðu Au. yuLkðkÞyuMkE ÞqhkuLkufMx{kt

sqLk MkwÄeLkkt A {rnLkk{kt EÂõðxeLkk

7,34,154 xÙuzTMk LkkUÄkÞk níkk

ßÞkhu LkkMzuf ykuyu{yuõMk{kt

EÂõðxeLkk 7,11,779 MkkuËkyku

LkkutÄkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt

¼khíkLkkt çkeòt þuhçkòh çkeyuMkE{kt

EÂõðxeLkk {kºk 1,87,824

MkkuËkyku s LkkUÄkÞk níkk.

çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke

MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au Ãký MkkuËkykuLke

MktÏÞk yLku MkkuËkykuLkkt {qÕÞLkk

MktË¼o{kt yu™yuMkE íkuLkkÚke ykøk¤

Au. zçkÕÞwyuVELkk yktfzkyku {wsçk

ELzuõMk ykuÃþLk{kt fkurhÞkLkk

yuõM[uLs ÃkAe yuLkyuMkE rðï{kt

MkkiÚke {kuxwt çkeò LktçkhLkwt Mxkuf{kfuox

Au. ELzuõMk ykuÃþLkLke MktÏÞkLkk

MktË¼o{kt fkurhÞk yLku yuLkyuMkE ÃkAe

ÞwhuõMkLkku rðï{kt ºkeòu Lktçkh ykðu Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku hkufkýfkhkuLke

ðÄíke MktÏÞk, Lkðe xufLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk yLku Lkðe «kuzõxLku fkhýu

yuLkyuMkE rðï{kt Lktçkh ðLk çkLke

þõÞwt Au.

A {rnLkk{kt RÂõðxe Mkuøk{uLx{kt 7,35,474 MkkuËkyku ÚkÞk

[urhxe : MÃkurLkþ {kuz÷ ÞwsurLkÞk rMkÕðkyu {kçkuo÷k{kt ºkeò Mxkh÷kEx

[urhxe økk÷k{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

‘yuf Úkk xkEøkh’ : çkku÷eðwz{kt MkËk-Lku {kxu [[ko hnuíke òuze Mk÷{kLk¾kLk yLku fuxheLkk fiVLku

[{fkðíke rnLËe rVÕ{‘yuf Úkk xkEøkh’Lkku {wtçkE{k «{kuþLk÷ fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku níkku íku{k yk

nkuxòuze WÃkÂMÚkík hne níke.

LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

yksu õÞwrhÞkurMkxeLkwt ‘{tøk¤k[hý’

{tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þõÞíkk þkuÄðk yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu Qíkhþu

yøkkWLkkt {kMko yuõMkÃ÷kuhuþLk hkìðMko fhíkkt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãkkt[ økýwt {kuxwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5

LkkMkkLkwt MkkiÚke {kuxwt {kMko hkuçkkurxf

hkìðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãk]ÚðeÚke 5.7

fhkuz rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞk çkkË

yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu {tøk¤Lke

Ähíke Ãkh Qíkhþu. LkkMkkLkwt yk {kMko

hkìðh {kuxh Mkt[kr÷ík ðknLk Au. økÞk

ð»kuo 26{e LkðuBçkhu ^÷kurhzk{kt fìÃk

fìLkkðuh÷ yìh VkuMko MxuþLkuÚke íkuLku

«ku usuõx fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. íku

{tøk¤Lke Ähíke Ãkh 98 yXðkrzÞkt

(çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ) MkwÄe hne

íÞktLkwt yæÞÞLk fhþu. yk Ëhr{ÞkLk

íku íÞkt s¤, ¾zf, Äq¤-{kxe yLku

{kLkðSðLkLkk MktfuíkkuLke Ãký þkuÄ

fhþu. íkuLku hkufìx[kr÷ík ‘MfkÞ

¢uRLk’Úke {tøk¤Lke Ähíke Ãkh

Wíkkhðk{kt ykðþu. LkkMkkLku ykþk Au

fu yíÞkÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßs

‘õÞwrhÞkurMkxe’ yøkkW {kuf÷ðk{kt

ykðu÷kt hkìðMko fhíkkt ðÄw MkV¤íkk

ykÃkþu. íku {tøk¤ økúnLkk ÃknkzÚke Ëqh

÷øk¼øk [kh {kR÷ Ëqh Qíkhþu.

rð¿kkLkeykuLke {ËË rðLkk

MÃkuMk¢k^xLkwt MðÞt ÷u®Lzøk ÚkE þfu íku

{kxu yuf Mkku^xðuh Ãký íkiÞkh fhkÞwt

Au. LÞq Þkufo{kt íkuLkwt Sðtík «Mkkhý

fhðk{kt ykðþu. xkR{ Mõðuh Ãkh

{kuxe M¢eLk ÷økkðkþu.

{kMko r{þLkLkku {wÏÞ WÆuþ

‘õÞwrhÞkurMkxe r{þLk’Lkwt {wÏÞ

fk{ økún Ãkh yæÞÞLkkuÚke

rð¿kkLkeykuLku {tøk¤ økún Ãkh õÞkhuÞ

Ãký {kLkðSðLk þõÞ níkwt fu Lkrn

íkuLke [ku¬Mk òýfkhe ykÃkðkLkwt Au.

{tøk¤ Ãkh {kxeLkk Lk{qLkk yufrºkík

fhþu yLku fì{uhkÚke yk økúnLke

MkÃkkxeLku MfuLk Ãký fhþu.

LkkMkkLkkt yøkkWLkkt {kMko

yuõMkÃ÷kuhuþLk hkìðMko ‘ÂMÃkrhx’

yLku ‘ykìÃkkuåÞw orLkxe’ fhíkkt

‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãkkt[ økýwt {kuxwt Au.

LkkLkfze Vur{÷e fkh suðzwt LkkMkkLkwt

yk hkuçkkurxf hkìðh hkìçkkux suðwt yuf

{þeLk Au, su ytíkrhûk{kt {tøk¤Lke

[khu çkksw Vhþu.

‘økku økku®ðËk’ ykRx{

MkkUøk LkÚke : MkkuLkkûke

W{uþ þwõ÷kLke rVÕ{ ‘ykun {kÞ økkuz’Lkk ‘økku

økku®ðËk’ økeíkLkk MktçktÄ{kt MkkuLkkûke rMkLnkyu

fÌktwt Au fu yk økeíkLku ykEx{ MkkUøk økýðwt

ÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu yk økeík ykEx{ MkkUøMkÚke

rçk÷fw÷ y÷øk Au. MkkuLkkûke áZÃkýu {kLku Au fu

‘økku økku®ðËk’ økeíkLku ykEx{ MkkUøk økýðkLke

çkkçkík ¼q÷ Mk{kLk Au. MkkuLkkûke yk økeík{kt

rVÕ{rLkËuoþf yLku fkurhÞkuøkúkVh «¼w Ëuðk MkkÚku

zkLMk fhíke Lkshu Ãkzu Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au

fu yksfk÷ ykEx{ MkkuLøk{kt íkku Mkkð xÃkkuhe

÷UøðusLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, íkuÚke fkuE Ãký Mkku÷ku

LktçkhLku ykEx{ MkkuLøk{kt ¾Ãkkðe þfkÞ Lknª.

‘ykun {kÞ økkuz’Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt

MkkuLkkûkeyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

MkkuLkkûke yLku «¼w Ëuðk Võík yk økeík{kt s

Lkshu Ãkzþu, rVÕ{Lke MxkhfkMx{kt íkuyku Mkk{u÷

LkÚke. {ík÷çk fu çkÒku Võík {nu{kLk f÷kfkh

Au. MkkuLkkûkeyu W{uÞwO níkwt fu ‘økku økku®ðËk’ økeík

ík{k{ ðøkoLkkt yLku ík{k{ ðÞLkkt ÷kufkuLku øk{e

sþu. nk÷{kt MkkuLkkûke íkuLke Lkðe rVÕ{

‘òufh’Lkkt «{kuþLk{kt ÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt

Ãký íkuýu ‘hkWze hkXkuz’Lkk Mxkh yûkÞfw{kh

MkkÚku òuze s{kðe Au. Vhkn¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k

fwLËh îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{ 31 ykuøkMxu

hsq Úkþu.

zuLke çkkuÞ÷Lkwt ‘rMkLk rMkxe’ VuR{

hkuMkkrhÞku zkWMkLk MkkÚku zu®xøk

‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’Lkk ykuMfkhrðsuíkk rËøËþof zuLke çkkuÞ÷

nk÷{kt yr¼Lkuºke hkuMkkrhÞku zkWMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkk

nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rçkúxLkLkkt yuf yøkúýe y¾çkkhu yk {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu zuLke yLku hkuMkkrhÞku íkksuíkh{kt yLkuf

ð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk Au. økÞk Mkóknu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt

WËT½kxLk Mk{khkun{kt zuLke çkkuÞ÷ hkuMkkrhÞku MkkÚku nksh hÌkk

níkk. 55 ð»keoÞ zuLke çkkuÞ÷ fhíkkt hkuMkkrhÞku 22 ð»ko LkkLke Au.

33 ð»keoÞ zkWMkLk MkkÚku íku rçkúøxkuLk{kt Lkshu Ãkzâk níkk. zuLkeyu

íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘xÙkLMk’ {kxu hkuMkkrhÞkuLku MkkRLk fÞko çkkË

íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku økkZ çkLÞk níkk. hkuMkkrhÞkuyu ‘MkuõMk

yuLz Ä rMkxe’Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh suMkLk ÷wRMk MkkÚku çku ð»ko MkwÄe

zu®xøk fÞwO níkwt. çkÒku LkðuBçkh, 2006{kt y÷øk ÚkÞkt íÞkt MkwÄe

÷kuMkyuLs÷Mk{kt MkkÚku s hnuíkkt níkkt.

þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fhðk ík÷ÃkkÃkz níke : fuxrhLkk

çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke fuxrhLkk fiVLkwt

fnuðwt Au fu íku ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fhðk ík÷ÃkkÃkz níke

yLku Þþhks çkuLkhLke ykøkk{e rVÕ{{kt þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðkLkwt

Mkki¼køÞ MkktÃkzíkkt íku ¾qçk s ¾wþ Au. fuxrhLkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku

þknhw¾ «íÞu ¾qçk ykËh¼kð Ähkðu Au yLku þknhw¾Lke ‘ðeh Íkhk’

rVÕ{ íkuLku ¾qçk øk{e níke. þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke íkeðú

RåAk níke. fuxrhLkkLkwt {kLkðwt Au fu òu ík{u çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nkuð

yLku þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ Lk fhe nkuÞ íkku ík{khku çkkÞkuzuxk yÄqhku

økýkÞ. þknhw¾Lkk Mð¼kðLke «þtMkk fhíkkt fuxrhLkkyu fÌkwt níkwt fu

íku yuf þktík yLku MkÃkkuŠxð fku-Mxkh Au. fuxrhLkkyu W{uÞwO níkwt fu íku

þknhw¾ yLku Þþ [kuÃkhkLku rLkhkþ Lknª fhu.

«¼w Ëuðk çkLÞku

yrMkLkLkku Ãkzkuþe

MkkWÚkLke rVÕ{ku{ktÚke

çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e

yr¼Lkuºke yrMkLkLku íkuLke

{kVf s MkkWÚk{ktÚke

çkkur÷ðqz{kt ykðu÷ku Ãkzkuþe

{éÞku Au. ðkík òýu yu{ Au

fu {wtçkRLkk ÷ku¾tzðk÷k

rðMíkkh{kt yrMkLk su

MkkuMkkÞxe{kt hnu Au íku s

MkkuMkkÞxe{kt «¼w Ëuðkyu

{fkLk hkÏÞwt Au. nk÷{kt

íkuLke MkkWÚkLke yuf rVÕ{Lke

rnLËe rh{ufLkkt rLkËuoþLk{kt

ÔÞMík «¼w ËuðkLku {wtçkR{kt

{fkLkLke AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ík÷kþ níke. «¼w

ËuðkLke LkSfLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, «¼w Mkh

íkksuíkh{kt s {wtçkR{kt

íku{Lkkt Lkðkt {fkLk{kt rþ^x

ÚkÞk Au. íkuyku yk {fkLkLku

÷RLku ¾qçk hku{ktr[ík Au.

íku{ýu Lkðwt {fkLk su

MkkuMkkÞxe{kt hkÏÞwt Au íku

MkkuMkkÞxeLkku ÔÞq íku{Lku çknw

øk{e økÞku Au.

¢whíkk : LkuÃkk÷Lkk ÃkkxLkøkh ¾kufýk økk{{kt yuf VuMxeð÷Lke Wsðýe fhðk{k ykðu Au íku{k yuf Sðíkk

çkfhkLku Ãkkýe{kt Vufðk{k ykðu Au yLku çkkË{kt ÄkhËkh nrÚkÞkhkuÚke Mkss ÞwðkLkkuLke xe{ íkuLku Ãkkýe{kt Aheyku

¼kufeLku ¢whíkkÃkwðof {khe Lkk¾e çkkË{kt çkfhkLku çknkh ÷kððk{k ykðu Au. ykðe ¢whíkk¼he h{ík Ãkh «ríkçktÄ

{wfðk {kxu «kýe fÕÞkýLkwt fkÞo fhíke MktMÚkkykuyu LkuÃkk÷ MkhfkhLku yÃke÷ fhe Au.

9.45 + 10.10

13 Page K K Rajkot 05-08-2012.qxd 05/08/2012 23:57 Page 1

CMYK

BHAVNAGAR | MONDAY, 6 AUGUST 2012

12 13ðkh y{urhfkLke {uLMk xe{u çkkMfuxçkku÷{kt

økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

1,936Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkMfuxçkku÷Lkku «Úk{ðkh

Mk{kðuþ fhkÞku.

{khk ËefhkLkku sL{rËðMk nkuðkÚke

yksLkku rðsÞ {khk {kxu ÞkËøkkh Au.

yk rðsÞ {khk ËefhkLkk çkÚko-zu

røk^x Mk{kLk Au.

- yu{Mke {urhfku{,çkkuõMkh

02økkuÕz {uz÷ MkkÚku MkkurðÞík ÞwrLkÞLk çkkMfuxçkku÷{kt MkkiÚke ðÄw

økkuÕz Síkðk{kt çkeò ¢{u.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk rzMfMk Úkúku çkÃkkuhu 2:00

rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk çkÃkkuhu 2:05

rð{uLMk þkuxÃkx VkRLk÷ hkºku 11:15

{uLMk 800 {exh çkÃkkuhu 2:50

rð{uLMk Ãkku÷ðkuÕx VkRLk÷ hkºku 11:00

{uLMk 400 {e. nzoÕMk VkRLk÷ hkºku 12:45

rð{uLMk 3000 {e. ÂMxÃk÷[uÍ hkºku 1:05

{uLMk 400 {e. VkRLk÷ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷

y{urhfk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 2:15

rçkúxLk rð. [eLk hkºku 8:45

MÃkuLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 12:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

rðsuLËh rð. yuíkkuð yççkkMk hkºku 2:00

rrðð{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMkkuurr{{..

£kLMk rð. òÃkkLk hkºku 9:00

fuLkuzk rð. y{urhfk hkºku 11:45

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxff ((yykkŠŠxxÂÂMMxxff))

{uLMk ®høMk VkRLk÷ Mkktsu 6:00

rð{uLMk yLkRðuLk çkkMko VkRLk÷ Mkktsu 6:50

{uLMk ðkuÕx VkRLk÷ Mkktsu 7:41

þþqq®®xxøøkk

{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk çkÃkkuhu 1:00

{uLMk xÙuÃk çkÃkkuhu 1:00

xxuuççkk÷÷ xxuurrLLkkMMkk

rð{uLMk Mkur{VkRLk÷ çkÃkkuhu 2:00

{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30

rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkRRÍÍzz ÂÂMMðð®®{{øøkk

rð{uLMk zâwyuxTMk Mkktsu 7:00

{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷

ykuMxÙur÷Þk rð. Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 1:30

hrþÞk rð.MkŠçkÞk çkÃkkuhu 3:30

y{urhfk rð. xâwrLkrþÞk hkºku 2:00

çkúkrÍ÷ rð. s{oLke hkºku 2:000

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

{uLMk 60 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºuk 10:46

{uLMk 84 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkR™÷ hkºuk 11:41

{uLMk 120 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºuk 11:56

ððuuRRxxrr÷÷VVTT®®xxøøkk

{uLMk 105 rf.økúk. Mkktsu 7:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:15 EyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

18 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

01 økkuÕz {uz÷ ðuRxr÷^®xøk,

RõðuMxurhÞLk, MkkRfT®÷øk{ktt

02 økkuÕz {uz÷ þq®xøk, MkuR®÷øk{kt

03 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, ÂsBLkkÂMxõMk{kt

05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 10

1 [eLk 28 16 14

2 y{urhfk 27 14 15

3 rçkúxLk 16 9 9

4 Ë.fkurhÞk 10 4 6

5 £kLMk 8 6 9

6 s{oLke 5 10 6

7 Rxk÷e 5 5 3

8 fÍkrfMíkkLk 5 0 0

8 W.fkurhÞk 4 0 1

40 ¼khík 0 1 2

¢{

ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

Photo of the day

øøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞww

ffww÷÷ 2222 yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk {{uuzz÷÷ MMkkkkÚÚkkuu VVuuÕÕÃÃMMkkLLkkee yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÂÂMMðð®®{{øøkkLLkkuu yy÷÷rrððËËkk

øøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞww

ÃkíLke MkkÚku hkík økwòhðe

fkur÷MkLku {kut½e Ãkze

÷tzLk : MkuLx rfxTMk yuLz

LkurðMkLkk yuÚ÷ux rf{ fkur÷MkLku

ÃkíLke MkkÚku nkuxu÷{kt hkík

økwòhðe {kut½e Ãkze Au. ÃkíLke

MkkÚku hkºku nkuxu÷{kt hnuðkLku

fkhýu íkuLku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke

çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

fkur÷MkLku 100 {exh Ëkuz{kt

¼køk ÷uðkLkku níkku Ãký ÃkíLke

MkkÚku hnuðkLku fkhýu ¼køk ÷uðk

Ëuðk{kt ykÔÞku Lk níkku. xe{

«ðõíkk ÕkuMxh nuLk÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk

rð÷us AkuzeLku ÃkíLke MkkÚku

nkuxu÷{kt hneLku fkur÷Mku

yLkwþkMkLkLkku ¼tøk fÞkou Au,

suLkk fkhýu íkuLku 100 {exhLke

Ëkuz{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt

ykÔÞku Lk níkku. fkur÷Mku ÂxTðxh

Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku 100

{exh{ktÚke Ëqh fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku.

çkkuÞ£uLz LkkÍe íkhVe

nkuðkÚke ykur÷. Akuze

÷tzLk : ykur÷ÂBÃkõMk{kt

hku®ðøkLke nheVkE{kt ¼køk

÷uLkkh s{oLkLke LkuËwò

økwEøkk÷kyu ÃkkuíkkLkku çkkuÞ£uLz

LkkÍe íkhVe nkuðkLkk Mk{k[kh

{¤íkkt ykur÷ÂBÃkõMk AkuzeLku

çkÄktLku [kutfkðe ËeÄkt Au.

s{oLke{kt LkuËwòLkku çkkuÞ£uLz

ykíktfðkËe «ð]r¥k økýkíke

LkkÍe íkhVe [¤ð¤{kt

Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷uþu íkuðk

ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt Mk{k[kh

Vhíkk ÚkÞk níkk suÚke LkuËwòyu

ykur÷ÂBÃkõMk Akuze s{oLke{kt

Ãkhík VhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

LkuËwòyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ xe{Lkk

[eVLku sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu,

nwt ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykËhLke

fËh fhwtt Awt Ãkhtíkw nw {khe xe{

Ãkh çkkus çkLkðk {køkíke LkÚke,

suÚke s{oLk Ãkhík Vhe hne Awt.

÷tzLk zkÞhe

¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk{kt õÞkhuÞ {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt LkÚke,

òufu yk ð»kuo {uz÷ {u¤ððkLke ykþk Sðtík çkLke Au. yk ð¾íku rxLxw ÷wLfk

800 {exh Ëkuz{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rxLxw ÷wLfkLkku

Ëu¾kð AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh hÌkku Au yLku

íkuLke íkiÞkheyku Ãký ½ýe Mkkhe Au, íkuLkk Ãkh hk¾u÷e

{uz÷Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzþu Lknet. yuÚ÷urxõMkLkk

«Úk{ rËðMku ¼khíkLkku Ëu¾kð yÃkuûkk «{kýu hÌkku

LkÚke, òufu r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu VkELk÷{kt Ãknktu[ðkLke

rMkrØ {u¤ðe níke Ãký {uz÷ {u¤ðe þfe Lknkuíke,

íkuLkku Ëu¾kð Mkkhku fnuðkÞ Ãký ¼khíkLku {uz÷Lke

sYh níke íku yÃkkðe þfe Lknkuíke, yk rMkðkÞ

çkeò yuÚ÷uxkuyu rLkhkþ fÞko níkk. yk ð»kuo Ãký

¼khík yuÚ÷urxõMk{kt {uz÷ Lkrn {u¤ðu íkku rLkhkþk

Úkþu, òufu rxLxw ÷wLfk yk ð¾íku rLkhkþ Úkðk Ëuþu Lkrn íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

r{Õ¾k®Mkn yLku nwt Mknus {kxu {uz÷ {kxu [qfe økÞk níkk. yk yðMkh [qõÞk

çkkË ¼khíkLku {uz÷ {u¤ððk ðÄkhu íkf {¤e LkÚke. rxLxw 800 {exh WÃkhktík

400 {exhLke Ãký þkLkËkh ¾u÷kze Au, òufu 800 {exh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {¤u

íku {kxu 400 {exh{kt ¼køk ÷uðk ËeÄku Lknkuíkku.

ÃÃkkee.. xxee.. WW»»kkkk

(Ãkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk)

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

rxLxw ÷wLfk ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ {u¤ððk Mkûk{

SSííkkkkuu ííkkkkuu ffkkhh yyLLkkuu ££eess

nnkkhhkkuu ííkkkkuu ffkk¤¤ee {{ssqqhhee

W¥kh fkurhÞkLkk yuÚ÷uxkuLkkt ©uc «ËþoLkLkwt hnMÞ

÷tzLk, íkk. 5

¼khík{kt Mkku fhkuz fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkkt Võík ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

Síkðk{kt nt{uþkt ÃkkA¤ hnu Au ßÞkhu ¼khíkLkk yuf hkßÞ suðzk Ëuþ

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzu Au. yk {kxu yuÂÚ÷xkuLke yÚkkøk {nuLkík yLku

íku{Lkk ËuþLkk hksLkuíkkykuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ykfhe Mkò fkhý¼qík Au.

yk ¾u÷kzeyku {uz÷ {u¤ðu íkku íku{Lku ELkk{{kt fkh yLku £es ykÃkðk{kt ykðu Au,

òufu yuÚ÷ux þh{sLkf Ëu¾kð fhu íkku íkuLke ÃkkMku fk¤e {sqhe fhkððk{kt ykðu Au,

ykðku s yuf Ëuþ yux÷u W¥kh fkurhÞk, MkkBÞðkËe Ëuþ yLku ð»kkouÚke

Mkh{w¾íÞkhLkkt þkMkLk{kt hnu÷k W¥kh fkurhÞk yk ð¾íku 4 økkuÕz Mkrník fw÷ 5

{uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. yk {uz÷ {u¤ððk {kxu yuÚ÷uxLke yuf rËðMkLke

{nuLkík Lkrn Ãký çkk¤ÃkýLke {nuLkík nkuÞ Au. LkkLkÃkýÚke s çkk¤fLku íkk÷e{

Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu s íkiÞkh fhkðk{kt

ykðu Au. yuf W¥kh fkurhÞkLkk yuÚ÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khk

ËuþLkku yuÚ÷ux {uz÷ Síku íkku íku nehku çkLke òÞ Au yLku íkuLku yZ¤f ELkk{ku

ykÃkðk{kt ykðu Au, òufu {uz÷ Lkrn Síkðk çkË÷ íku{Lke ÃkkMku ½ýk rËðMkku MkwÄe

fk¤e {sqhe fhkððk{kt ykðu Au.

yksu rðsuLËh rðsÞ {u¤ðu íkku {uz÷ Ãkkfku

÷tzLk, íkk. 5

¼khík {kxu Mkku{ðkhLkku rËðMk rLkýkoÞf çkLke hnuþuu. ¼khíkLkkt

¾kíkkt{kt ðÄw yuf {uz÷ Ãkkfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkuE®støk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uzkr÷Mx rðsuLËh®Mkn ykðíke fk÷u {uLMk

r{zu÷ 75 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt WÍçkurfMíkkLkLkk yççkkMk yíkkuð

Mkk{u õðkxoh VkELk÷ {u[ h{þu. yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku

¼khíkLkku ðÄw yuf {uz÷ Ãkkfku çkLke sþu. rðsuLËhLkwt Vku{o òuíkkt

ykþk hk¾eyu fu ¼khíkLku ðÄw yuf {uz÷ yÃkkðu. rðsuLËhu «Úk{

{u[{kt fÍkrfMíkkLkLkk MkwÍLkkuð Mkk{u 14-10Úke yLku r«-õðkxoh

VkELk÷ {u[{kt xLko÷ økkiþk Mkk{u 16-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rðfkMk økkizk yr¼ÞkLkLke

þYykík fhþu

{uz÷ {kxuLkku «çk¤ ËkðuËkh rzMfMk Úkúku

¾u÷kze rðfkMk økkizk Mkku{ðkhÚke

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. Mkku{ðkhu

õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt yLku çkeò rËðMku

{uz÷ {kxuLke {wfkçk÷ku Úkþu. rzMfMk

Úkúku{kt rðfkMk økkizk ÃkkMku {uz÷Lke ykþk

hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

økøkLk Lkkhtøk ÃkkMku ðÄw yuf

{uz÷Lke ykþk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 10 {exh yuh

hkEV÷{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh

þqxh økøkLk Lkkhtøk 50 {exh hkEV÷ Úkúe

ÃkkurÍþLk{kt ¼køk ÷uþu. økøkLk Lkkhtøk ÃkkMku ðÄw

yuf {uz÷Lke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

Lkkhtøk WÃkhktík þqxh MktSð hksÃkqík Ãký yk

MÃkÄko{kt {uz÷ {kxu {uËkLk{kt Qíkhþu.

÷tzLk, íkk. 5

27 ð»koLke ô{h yuðe Au su{kt Mkk{kLÞ ÞwðkLk Ãkøk¼h ÚkR hÌkku nkuÞ

Au yuLku íkuLku SðLkLkk yLkuf ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ Au, ÏÞkrík

{u¤ððkLke nkuÞ Au, òufu, yksu ykÃkýu yuf yuðk ÞwðkLke ðkík fhðkLke

Au suýu 27 ð»koLke ô{hu ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe rLkð]r¥k Ãký

ònuh fhe ËeÄe Au. yk ÞwðkLk yuux÷u y{urhfLk ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk.

fw÷ 22 ykur÷.{uz÷ MkkÚku {kRf÷ VuÕÃMku ÂMð®{økLku y÷rðËk fhe ËeÄwt

Au. VuÕÃMku yøkkW s yuðe ònuhkík fhe níke fu íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

çkkË ÂMð®{økLku y÷rðËk fhe ËuðkLkku Au. ykÃkýu íÞkt hufkuzo¼qÏÞk

r¢fuxhku ÃkktºkeMke ðxkðe [qõÞk çkkË Ãký rLkð]r¥k ÷uíkk LkÚke íÞkhu VuÕÃMku

fne ËeÄwt fu çkMk nðu çknw ÚkÞwt. VuÕÃMku «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk

÷eÄku íÞkhu íkuLke ô{h 15 ð»koLke níke. 4 ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku fw÷ 18

økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au, su{kt 2004Lke yuÚkuLMk ykur÷.{kt 6, 2008Lke

çkuR®søk ykur÷.{kt 8 ßÞkhu ÷tzLk ykur÷.{kt [kh økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞko níkk. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200

{exh r{z÷u, 4 çkkÞ 200 {exxh £e MxkR÷, 4 çkkÞ 100 {exh

r{z÷u{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. þrLkðkhu hkºku h{kÞu÷e 4

çkkÞ 100 {exh r{z÷u VuÕÃMkLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke hne níke.

VuÕÃMkLkku hufkuzo

yze¾{ hnuþu

VuÕÃMku ðÕzo ÂMð®{øk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 26

økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞko Au. {ush

RLxhLkuþLk÷ ÷kUøk

fkuMko{kt VuÕÃMku fw÷ 71

{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko

Au. ÷tzLk ykur÷. MkkÚku

s VuÕÃMku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

MkkiÚke ðÄw {uz÷

SíkðkLkku yku÷xkR{

hufkuzo çkLkkÔÞku Au. yk

hufkuzo ð»kkuo MkwÄe

yze¾{ hnu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au.

1

2

3

{kEf÷ VuÕÃMkLke 22 ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ MkkÚkuLke fkuBçkku íkMkðeh.

33.. y{urhfkLke rðr÷ÞBMk

çknuLkkuyu rð{uLMk zçkÕMk{kt

økkuÕz {uz÷ {u¤ðe EríknkMk

MkßÞkou níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt

[kh økkuÕz {u¤ðLkkh «Úk{

xurLkMk ¾u÷kze çkLke Au.

11.. s{oLke Mkk{u økku÷ VxfkÞko çkkË

yksuoÂLxLkkLke hkuþkheyku ÷w[uxe yLku ykÞ{kh

WíMkkrník ÚkE økE níke.

22.. s{ifkLke yuÚ÷ux þi÷e yuLk £uÍhu 100

{exh rð{uLMk Ëkuz 10.75 MkufLz Ãkqhe fhe

økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

{urhfku{Lkku

rðsÞe Ãkt[

fuhkur÷Lkk Mkk{u 19-14Úke rðsÞ, yksu

õðkxoh VkRLk÷{kt h{þu

÷tzLk, íkk. 5

Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u «Úk{ {u[{kt

«¼kðþk¤e þYykík fheLku rðsÞe «kht¼ fÞkou Au. {urhfku{u 51 rf.økúk.

ðsLksqÚk{kt Ãkku÷uLzLke fuhkur÷Lkk r{[k÷Íwf Mkk{u 19-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk MkkÚku {urhfku{u õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. õðkxoh VkELk÷{kt

{urhfku{ xâwrLkrþÞkLke hnk÷e {hkuyk Mkk{u xfhkþu. yk Sík MkkÚku {urhfku{u

{uz÷ {kxuLke ykþk Sðtík çkLkkðe Au. {urhfku{ nðu yuf {u[{kt rðsÞ

{u¤ðþu íkku {uz÷ Ãkkfku çkLkkðþu. çku çkk¤fLke {kíkk {urhfku{Lku økkuÕz {uz÷

{kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hne Au. {urhfku{ yLku fuhkur÷Lkk ðå[uLkk støk{kt

«Úk{ hkWLz 3-3Úke Mkh¼h hÌkku níkku. çkeò yLku ºkeò hkWLz{kt {urhfku{u

ÃkkuíkkLke MkðkouÃkrhíkk Ãkwhðkh fhíkkt yLkw¢{u 5-4Úke yLku 7-3Úke ÷ez {u¤ðe

níke. yk ÷ez {urhfku{ {kxu rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykur÷.Lkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk çkku®õMkøkLkk {wfkçk÷k h{kÞk Au.

20 rf.{e.ðkuf{kt ÃkzfkhLkku ytík

20 rf.{e.ðkuf{kt ¼khíkLkk yuÚ÷ux fkuE ¾kMk f{k÷ fhe þõÞk Lk níkk. MkkÄkhý

Ëu¾kðLkk fkhýu ¼khíkLkk hk{®Mkn ÞkËð, RhVkLk, økwhwr{ík®Mkn, çk÷®stËh®MknLkkt

ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. EhVkLk fkuÚkku÷{u Úkkuze½ýe ykþk søkkðe

níke íku Ãký Xøkkhe Lkeðze níke. EhVkLku 1.20.21 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 10{kt Lktçkhu

hÌkku níkku íku {uz÷ íkku Lk {u¤ðe þõÞku Ãký LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððk MkV¤ hÌkku

níkku. çkeS íkhV økwhwr{ík®Mkn 33 yLku çk÷rstËh®Mkn 43{kt ¢{ktfu hÌkku níkku.

nkufe{kt ¼khíkLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ërûký fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkku

1-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ¼khíkLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ Au. Mkíkík ÃkhksÞLku fkhýu

nkufe{kt ¼khíkLke Lkçk¤kE Vhe yuf ð¾ík çknkh ykðe økE Au. ¼khík íkhVÚke yuf{kºk økku÷ økwhwrðtËh®Mkn

[ktzeyu fÞkou níkku. fkurhÞkyu Ãkkt[{e r{rLkxu «Úk{ økku÷ ÃkkuíkkLkkt «¼wíðLke þYykík fhe ËeÄe níke. yk Mk{Þu

[ktzeyu 10 {e r{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkðe ¼khíkLku hkník yÃkkðe níke. ¼khíkLkku yuf{kºk økku÷ çkLke hÌkku níkku,

òufu yk ÃkAe fkurhÞkyu {u[ Ãkh MktÃkqýo «¼wíð çkLkkðe ºký økku÷ VxfkÞko níkk.

rçkúxLkLkku {kunB{Ë Vhkn {uLMk 10,000 {exh Ëkuz{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uMfkuxLku

ð¤øke Ãkzâku níkku.

ND-20120805-spp-CTY.qxd 05/08/2012 23:59 Page 1

{kuËeLku Ãkeyu{

økzfheyu çkeò yuf y¾çkkh

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ðkík

Mðefkhíkkt fÌkw t níkw t fu rçknkhLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu íku{Lke

Mk{ûk Lkuík]íðLkku yux÷u fu Ãkeyu{ ELk

ðuE®xøkLkku «&™ WXkÔÞku níkku. økÞk

yXðkrzÞu Lkeíkeþ MkkÚkuLke çkuXf{kt

økzfheyu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{ ytøku

nS fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke ßÞkhu

rLkýoÞ ÷uðkþu íÞkhu yuLkzeyuLkk

MkkÚke Ãkûkku MkkÚku [[ko fheLku ÷uðkþu.

Lkeíkeþ rçknkh{kt {wÂM÷{kuLku

íku{Lkk fèh nheV ÷k÷w«MkkËÚke

rð¾qxk Ãkkzðk {køku Au, òu {kuËeLku

Ãkeyu{ íkhefu T«kusuõx fhkÞ íkku íkuyku

{wÂM÷{kuLke Lkkhksøke ðnkuhðk

{køkíkk LkÚke. yk WÃkhktík íku{Lkku

rðfkMkLkku yusLzk Ãký ÄkuðkE Lknª

íku{ EåAu Au. {kuËeLku yuLkzeyuLkk

Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk ònuh fhkÞ íkku

rçknkh{kt Äúwðefhý ÚkE þfu suLkku

MkeÄku ÷k¼ ÷k÷w«MkkË, fkutøkúuMk yLku

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku {¤u íku{ Au,

ykðk Mktòuøkku {kxu yLkuf Mk{MÞkyku

MkSo þfu Au. LkeíkeþLku yuðku zh Au fu

òu økwshkík{kt LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe Mkíkík

ºkeS ð¾ík Síkþu yLku Mk¥kk

{u¤ðþu íkku Ãkeyu{ ELk ðuE‹xøk

íkhefu íku{Lkku rðhkuÄ fhðkLkwt {w~fu÷

çkLkþu, ykÚke íkuyku yuLkzeyuLkk

ðzk«ÄkLk fkuLku çkLkkððk òuEyu íku

ytøku ðnu÷ku rLkýoÞ ÷uðk Ëçkký fhe

hÌkk Au.

2014{kt Ãkeyu{

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e

[qtxýe{kt fkUøkúuMku Síku÷e MkexkuLkku yktfzku

100Úke Ãký Lke[ku hnu íkku ykùÞo

Ãkk{ðk suðwt Lknª nkuÞ. fkutøkúuMk yíÞkh

MkwÄe MkeçkeykELku fkhýu s [qtxýeyku

xk¤e þfe Au.

yzðkýeyu

íku{Lke yk rxÃÃkýe ÃkAe ¼ksÃkLkku

W{uËðkh fuðe heíku Síkþu?

yzðkýeyu yøkkW 2004{kt yLku

2009{kt Ãký ykðe heíku ykøkkneyku

fhe níke Ãkhtíkw çkÒku ð¾ík fkUøkúuMk

Mk¥kk Ãkh ykðe níke.”

yzðkýeLku ¾[fkx MkkÚku ÞwØ ÷zðk

síkkt sLkh÷ økýkðíkkt þwõ÷kyu

W{uÞwO níkwt fu, òu fkuR ÔÞÂõík yk

heíku ¾[fkx yLkw¼ðíke nkuÞ íkku íku

ÞwØ fuðe heíku Síke þfu? yzðkýe

fuðk sLkh÷ Au fu støk Ãknu÷kt s nkh

Mðefkhe ÷eÄe? yLÞ fkUøkúuMke Lkuíkk

MkíÞðúík [íkwðuoËeyu sýkÔÞwt fu,

yzðkýeLke rxÃÃkýe ¼ksÃk{kt [k÷e

hnu÷e yktíkrhf ¾U[íkký

«rík®çkrçkík fhu Au.

MkÃkkLkk Lkuíkk {kunLk®Mknu Ãký yu{ s

fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃku [qtxýe Ãknu÷kt s

nkh {kLke ÷eÄe Au. Ëhr{ÞkLk,

yuLkzeyuLkk MknÞkuøke suzeÞwLkk ðzk

þhË ÞkËðu 2014Lke [qtxýeyku Ãkqðuo

fkuR Ãký «fkhLke yxf¤ku fhðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku.

þkf¼kS {kU½kt

ÚkÞku Au yLku 4 ykuøkMxu íku rf÷kuLkk

Y. 11.50 ÚkÞk níkk. çkutøk÷kuh{kt

çkxkxkLkku ¼kð þrLkðkhu rf÷kuLkk Y. 16

níkku. [uÒkkE{kt çkxkxkLkku rf÷kuLkku ¼kð

Y. 20 níkku ßÞkhu {wtçkE{kt Y. 15

níkku.

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

níkwt fu, “yk ytøku Mkhfkh ðíke íkku

nwt ftR Lk fne þfwt Ãkhtíkw ÔÞÂõíkøkík

heíku {khwt yu{ {kLkðwt Au fu

÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷

ykðe sþu. [qtxýeLkk ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo

ykðe sþu, Ãkhtíkw nwt ík{Lku íkkhe¾ Lk

ykÃke þfwt, zuz÷kRLk Lk ykÃke þfwt.”

23 sqLku Ãkqýu LkSf ÚkÞu÷e yÛýk

MkkÚkuLke íkuLke «kRðux r{®xøk ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt fkÞËk«ÄkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “yÛýk ºký çkkçkíkku

RåAíkk níkk. økúqÃk yu, çke, Mke yLku

zeLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷

nuX¤ ÷kððk, hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík

Lke{ðk yLku rMkrxÍLMk [kxoh ÷kððwt.

Mkhfkh íku{ fhe [qfe nkuðkLkwt

sýkðkíkkt yÛýkyu Mkhfkh íku{Lku íku

ytøku ÷ur¾ík{kt sýkðu íkuðe RåAk

ÔÞõík fhe níke.”

çkuXf ¼ksÃkLke

ònuhkík ÚkkÞ íku MkkÚku íku{s

fkUøkú uMkLkk ðÄíkk síkkt yk¢{ýLku

¾k¤ðk {kxu ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k

ÃkËkrÄfkheykuLku ð¤íkk nw{÷k {kxu

Mkßs fhðk Mkku{ðkhu yufkyuf «Ëuþ

çkuXf ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. hksfkux{kt {¤u÷e

fkhkuçkkhe çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík yuf s

MÚk¤u ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku

yufºk ÚkLkkh Au íku{Lku ík{k{

rð¼køkkuLke ËMk ð»koLke {kuuËe MkhfkhLke

fk{økehe yLku rMkØeykuLke rðøkíkðkh

{krníke íkiÞkh fhðk {kxu þrLkðkhu

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke Mkq[Lkk òhe

fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk 24

rð¼køkku yLku ÷øk¼øk 50

¾kíkkyku{ktÚke Ãkûku su íku Mk{Þu, ¾kMk

fheLku [qtxýe ZtZuhk{kt ònuh ÚkÞu÷e

{krníkeLku MkwMktøkík íku{s yLÞ

÷kufÃkÞkuøke fhkÞu÷k fk{ku, økheçkkuLku

yÃkkÞu÷k ykðkMkkuLke rðøkíkku Mk{kðíkw

MkkrníÞ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykx÷k

rð¼køkku yLku ¾kíkkyku{ktÚke hkíkkuhkík

{krníke yufrºkík fhe íkuLke ÃktËhku

Lkf÷ku íkiÞkh fhðk {kxu þrLkðkh yLku

hrððkhu Mkr[ðk÷ÞLke f[uheyku

Ä{Ä{íke hne níke. økík økwYðkhu

hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãký {kuËeyu

yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk çkuXf

hò nkuðk Aíkkt ÞkuS níke. yk çkuXf

¼÷u çkÃkkuhu ºký f÷kf [k÷e Ãkhtíkw

yrÄfkheyku yLku íkuLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku yk¾ku

rËðMk fk{u ÷køku÷k hnuðw Ãkzâwt níkwt.

ykðw s yk þrLkðkh yLku hrððkhu

ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ík{k{

rð¼køkkuLku ÃktËh Mkku Lkf÷ íkiÞkh fhe

økktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku Mkðkhu

11 ðkøku ÃknkU[kze ËuðkLke Mkq[Lkk

yÃkkR Au. yk{, Mkhfkhe ¾[uo s

¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MkkrníÞ

ÃkqÁt ÃkzkÞwt Au.

{kuËeLke {rn÷k

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt fu,

¼ksÃk íkÚkk ykÃkLkk 17 ð»koLkkt

þkMkLk{kt økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxu

fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu þY fhu÷k ykðkMk

yLku 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke ÞkusLkk

ykÃku çktÄ fheLku WãkuøkÃkríkyku {kxu s

s{eLk yLku Mkhfkhe ríkòuheLkkt Lkkýkt

yLkk{ík hkÏÞkt níkkt, íku{kt hkßÞLke

{rn÷kykuLkku Ãktòu Ãkzu íku{kt ykÃkLke

yf¤k{ý ðÄu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw

yk yf¤k{ýLku yuf fk íkeLk fneLku

ònuh{kt ÔÞõík fhþku íkuðe yÃkuûkk

Lknkuíke, Ãkhtíkw ykÃku yLku ykÃkLke

Mkhfkhu yuf fk íkeLkLkk fuðk ¾u÷ fÞko

Au, íkuLkk Ëk¾÷kyku Au.

ÃkºkLkk ytík{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,

fkUøkúuMku yÇÞkMk fhkðeLku ½hLkwt ½h

ÞkusLkk íkiÞkh fhkðe Au yLku íkuLkku

y{÷ fhðk {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au.

ykÃkLkkt þkMkLk{kt WãkuøkÃkríkyku {kxu

‘yuf fk yuf ÷k¾’Lke ÞkusLkkyku þY

fhe yux÷u ËuþLkk {kuxk WãkuøkÃkríkyku

‘r[ÞMko økÕMko’Lke su{ ykÃkLku {¤ðk

ÃkzkÃkze fhu Au yLku ÷ktçke ÷kRLkku ÷køku

Au. fkUøkú uMk hkßÞLke sLkíkk yLku

{rn÷kyku {kxu hkuxe, fÃkzkt yLku

{fkLk suðe ÞkusLkk ònuh fhu yLku yk

ÞkusLkkLkk ykðuËLkÃkºk ÷uðk {rn÷kyku

ÃkzkÃkze fhu íkku íku{kt ykÃkLku yf¤k{ý

Lk Úkðe òuRyu, yf¤k{ýÚke þhehLkwt

çkÕz«uþh ðÄu Au, {kLkrMkf ÔÞøkúíkk

Ãký ykðu Au yLku Mkhðk¤u þhehLke

íktËwhMíke WÃkh yð¤e yMkh ÚkkÞ Au.

íktËwhMíke Mkkhe Lk nkuÞ íkku ykÃkLke

yr¼LkÞf¤k (su yk¾k ËuþLkk ík{k{

Lkuíkkyku{kt ©uc Au)Lku yMkh ÚkkÞ Au.

y{u RåAeyu fu, ykÃkLke íktËwhMíke

s¤ðkR hnu... Mkk[ðòu yLku

yf¤kþku Lkrn íkuðku fxkûk Ãký íku{ýu

fÞkuo Au.

{kuZðkrzÞkLkk Ãkºk{kt

ykÃkLke Mkhfkhu 58 zu{ku{kt

{kAe{kheLkk fhðkLkk Ròhkyku ðøkh

xuLzhu Y. 40 fhkuz{kt ykÃke ËeÄk.

økwshkík nkRfkuxuo yk Ròhkyku hË

fheLku xuLzhÚke Ròhk ykÃkðkLkku

ykËuþ fÞkuo íkku hkßÞ MkhfkhLku Y.40

fhkuzLke søÞkyu Y. 400 fhkuz {éÞk

? ‘yuf fk rfíkLkk nwyk’ ? Ãkhtíkw yk{kt

Ãký ykÃk nkUrþÞkh LkeféÞk...

ykÃkLkk swrLkÞh {tºke WÃkh

sðkçkËkhe Lkk¾eLku ykÃku nkÚk Ÿ[k

fhe ËeÄk...

ykÃk {wÏÞ{tºke Lknkuíkk íÞkhu ykÃk

Ãký {khe su{ Mfqxh Ãkh Vhíkk níkk,

nðu WãkuøkÃkríkykuLkk ÷fÍhe sux ðøkh

ykÃkLku Vkðíkwt LkÚke. yçkòu YrÃkÞkLkk

¾[uo ykÃkLkku ÔÞÂõíkøkík (ÃkûkLkku íkku

y÷øk) «[kh ÚkR hÌkku Au. yk

«[khLkku ¾[o yuf fk yuf ÷k¾

fhLkkhk ÃkkMkuÚke Lknª íkku çkesu õÞktÚke

ykðu Au ?

ykÃkLkk {kuxk Lkuíkkyku, {tºkeykuLke

yíÞkhLke r{Õkfík íkÚkk íkuyku {tºke fu

Mkhfkhe Lkuíkkyku Lknkuíkk íÞkhLke

r{Õkfík íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku {k÷q{

Ãkzu Ãkzþu fu, yk yuf fk íkeLk Lknª

Ãkhtíkw yuf fk yuf ÷k¾Lkku ¾u÷ ÚkÞku

Au.

økwshkík{kt ykÃkLkk ykþeðkoËÚke

y{wf LkkLkkt ÷kufkuyu ykÃku yuf fk

íkeLkLkku Ãký ¾u÷ fhðk ËeÄku Au. yu{k

yþkuf òzuò, MkiÞË Ãkrhðkh (suykuyu

íkku ykÃkLke MkkÚku økkihðÃkqðof Vkuxk

Ãkzkðu÷k Au) f÷øke çkúÄMko... r÷Mx

÷ktçkw Au.

IPS rðfkMk

ykMkÃkkMkLkk hneþku ºkMík ÚkE økÞkt

níkkt yLku íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt òý

fhíkkt Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkk MxkVu

^÷ux{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku A Þwðíke yLku çku

ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt.

yk ytøku Ãkku÷eMku ík{k{

rðhwØ økwLkku LkkUÄeLku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. ËkYLkk Lkþk{kt

ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ Þwðíke-

Þwðfku {kuxk ðuÃkkhe yLku

WãkuøkÃkríkLkkt MktíkkLkku

nkuðkÚke íku{Lku Akuzkððk {kxu MkðkhÚke

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ËçkkýLkku Ëkuh

þY ÚkR økÞku níkku.

yuMkS nkRðu Ãkh økúkLz ¼økðíke

nkuxu÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k LkuçÞw÷k

xkðh{kt hnuíkk yuf MÚkkrLkf hneþu

ðnu÷e ÃkhkuZu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt

VkuLk fÞkuo níkku fu yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf

Lktçkh ze/64{kt fux÷ktf Þwðf-

Þwðíkeyku ËkYLke {nurV÷ {kýeLku

Ä{k÷ fhe hÌkkt Au suLkk ykÄkhu

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk

ÃkeyuMkykR Ãkh{kh MxkV MkkÚku Mkðkhu

7.55 f÷kfu LkuçÞw÷k xkðh{kt

ÃknkUåÞk níkk ßÞkt Ãkku÷eMku ^÷uxLkku

Ëhðkòu ¾¾zkðíkkt yuf Þwðíkeyu

Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. Þwðíke ËkYLkk

Lkþk{kt nkuðkÚke íku øk¼hkR økR níke

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ytËh sRLku íkÃkkMk

fhe íkku yLÞ Ãkkt[ Þwðíke yLku çku

Þwðfku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík nk÷ík{kt

níkkt. Ãkku÷eMkLku ^÷uxLkk

zÙkuRøkY{{ktÚke ËkYLke çkkux÷ {¤e

ykðe níke. MÚk¤ Ãkh {¤e ykðu÷e

ËkYLke çkkux÷ku yLku ¾k÷e ø÷kMk

íku{s ykXuÞ sýkLkk {ku{kt ËkYLke

ðkMk níke suÚke Ãkku÷eMku fkuR ÃkqAÃkhA

fhðkLku çkË÷u ík{k{Lku Ãkku÷eMk{Úkfu

÷R sðk {kxu íkiÞkhe fhe níke Ãký A

Þwðíkeyku yLku çku ÞwðfkuLkk ðk÷eyku

nkR«kuVkR÷ Ãkrhðkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãkh

Yykçk s{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku

Ãký ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhLkkh {kLkMke

íkw÷e yLku íkuLkk nkR«kuVkR÷

r{ºkkuLke nhfíkÚke ÃkhuþkLk ÚkR

økÞu÷k fux÷ktf MÚkkrLkf hneþku ykðe

síkkt Yykçk s{kððkLku çkË÷u ík{k{

[wÃk[kÃk Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuMke økÞkt

níkkt.

nkR«kuVkR÷ Þwðf-ÞwðíkeykuLke

ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{Lkk Lkk{ {kLkMke

feríko¼kR íkw÷e (hnu. ze/34,LkuçÞw÷k

xkðh, yuMkS nkRðu), MkLkkÞk

MktsÞ¼kR çkòs ( hnu. 83,

MkLkhkRÍÃkkfo, ð†kÃkwh), yts÷e

rËLkuþ¼kR çk[fkLkeðk÷k (hnu.

rn{þMkLk çktøk÷ku, Mkwhík), fkÞ÷

«fkþ Ãkkh¾ (hnu.Ãkt[þe÷

MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk), rLkù÷

rfþLk¼kR yknwò (hnu. ykËþo

MkkuMkkÞxe, Mkwhík), rMxðLk MxuL÷e

{kxeoLk (hnu.yiïÞoÃkkfo, Mkwhík),

íkLkðe nhuþ¼kR Mkkð÷kýe (hnu.

Mkkð÷kýe yuMxux, Mkwhík) yLku

rçkLkks fuMkªøk ÃkkhMke (hnu.

Íkuhk»xÙeÞ rçkrÕztøk, Mkwhík) nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. {kLkMke íkw÷e

LkuçÞw÷k xkðhLkk ze-64{kt yuf {kMk

Ãknu÷kt s ¼kzuÚke hnuðk {kxu ykðe

níke. yk ^÷ux hûkkþÂõík

ÞwrLkðMkeoxeLkk ykRS rðfkMk

MknkÞLke {kr÷feLkku nkuðkLkwt Mkqºkku

îkhk òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fheLku

Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷

[ufyuÃk {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞkt

níkkt. íÞkhçkkË VheÚke ð†kÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sðk{kt ykÔÞkt

níkkt. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu

LkuçÞw÷k xkðhLkk ze/34{kt {kLkMke

íkw÷e yuf {kMk Ãknu÷kt ¼kzuÚke hnuðk

{kxu ykðe níke yLku íku rLk^xLkk Vuþ™

rzÍkRrLktøkLkku yÇÞkMk fhu Au.

hrððkhu VuLzrþÃk zu nkuðkÚke {kLkMkeyu

íkuLkk r{ºkkuLku Ãkkxeo {kxu çkku÷kÔÞk

níkk, òu fu MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË fhíkkt Auðxu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt

ykÔÞku níkku yLku ËkYLke ÃkkxeoLke Ãkku÷

¾q÷e Ãkze økR níke. LkuçÞw÷k xkðh{kt

ËkYLke {nurV÷Lkk ËhkuzkLkku {k{÷ku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [[koLkku {wÆku

çkLÞku níkku.

Þwðf ÞwðíkeykuLkk

MkwÄe VkuLk fkuÕMk økÞk níkk yLku

ík{k{ Þwðf ÞwðíkeykuLku ðeykRÃke

xÙex{uLx {¤u íku {kxu «Vw÷ Ãkxu÷u

Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk fu MkkRrfÞk

îkhk Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

yuMk fu MkkRrfÞk Ãkku÷eMk fr{þLkh

íkhefu ykÔÞk çkkË ¢kR{ huxLku

fkçkw{kt hk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e

LkÚke. MÚkkrLkf Mkwºkku îkhk òýðk

{éÞwt Au fu Mkwhík{kt fhkuzkuLke «kuÃkxeo

Ähkðíkk WãkuøkÃkríkLkk MktíkkLkkuLkk

ç÷z rhÃkkuxo{kt Mkuxªøk ÚkkÞ íku {kxu

Ãký økktÄeLkøkh ¾kíku fhkuzkuLke

ðneðx fhðkLke Ãkuhðe fhðk{kt

ykðe hne Au.

LkuçÞq÷k xkðhLkku MknkÞu {kLkMke íkw÷e

rLk^xLke MxwzLx nkuðk WÃkhktík,

MkwhíkLkk {kuxk ðuÃkkheLke Ëefhe

nkuðkÚke íkuLku ^÷ux ¼kzu ykÃÞku níkku.

{kLkMke MkkÚku yLÞ çku Þwðíke Ãký

hnuíke níke Ãký,

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkwt

fnuðwt Au fu yk ^÷ux

rðfkMk MknkÞLkk

¼kRLkk Lkk{Lkku Au.

ftxÙku÷Y{{kt

MknkÞLke {kr÷feLkku

níkku. íku{ýu {wfuþMkªøk Lkk{Lkk

çkúkufhLke {ËËÚke ze/34 LktçkhLkku ^÷ux

¾heËe fÞkuo níkku ßÞkhu ze/64 ¼kzu

ykÃkðk yLku íkuLkku rnMkkçk rðfkMk

MknkÞ {wfuþMkªøk îkhk hk¾íkk níkk.

þi÷u»k {nuïheyu LkuçwÞw÷k xkðhLkk

Mku¢uxhe níkk íÞkhu MkkuMkkÞxeLke

r{rxtøk{kt Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku fu

fkuR Ãký ^÷ux ÃkeS íkhefuLkk ¼kzqykík

™ ykÃkðku Ãký yuf {kMk Ãknu÷kt

{wfuþMkªøku yk ^÷ux {kLkMke íkw÷e yLku

íkuLke MkkÚku yÇÞkMk fhíke çku ÞwðíkeLku

ÃkeS íkhefu ¼kzu yÃkkÔÞku níkku. yuf

MkÃíkkn Ãknu÷kt yk ytøku þi÷u»k

{nuïheLku ¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu rðfkMk

MknkÞ yLku {wfuþMkªøkLku yk ytøku òý

fhe níke yLku ^÷ux ¾k÷e fhkðe Ëuðk

{kxu fÌkwt níkwt. Auðxu {wfuþMkªøku yk

{kLkMkeLku Mkkík rËðMk{kt ¾k÷e fhðk

{kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

yksu ðnu÷e Mkðkhu þi÷u»k¼kR

WXâk íÞkhu íku{Lku íku{Lkk WÃkhLkk {k¤u

ykðu÷k ze/64{kt ËkYLke Ãkkxeo ÚkR

nkuðkLke ðkík yuÃkkxo{uLxLkk fux÷ktf

÷kufkuyu sýkðe níke suÚke

þi÷u»k¼kRyu yuÃkkxo{uLxLke r÷^x

ÃkkMku {qfðk{kt ykðu÷k MkeMkexeðe

Vwxus íkÃkkMÞk níkk íÞkhu ¾çkh Ãkze

níke fu hkíkLkk Mk{Þu ÞwðkLkku yLku

Þwðíkeyku V÷ux{kt ykÔÞk níkk suÚke

íku{ýu yuÃkkxo{uLxLkk yuMxux {uLkushLku

^÷ux{kt sRLku íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃkíkkt yuMxux {uLkush sRLku Ëhðkòu

¾¾zkÔÞku íÞkhu yuf Þwðíke þhehu

{kºk [kËh ðªxk¤eLku Ëhðkòu ¾ku÷ðk

ykðe níke. suÚke yuÃkkxo{uLx{kt fkuR

hufuxLke ykþtfkLku Ãkøk÷u þi÷u»k¼kRyu

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt 25630100

Ãkh fku÷ fheLku òý fhe níke, òu fu

ftxÙku÷ Y{Lkk RL[kso yrÄfkheyu

yu{ sýkÔÞwt níkwt fu 100 Lktçkh Ãkh

VkuLk fhku íkku s ík{khe ðkík æÞkLku

÷uðkþu suÚke þi÷u»k¼kRyu VheÚke

100 Lktçkh Ãkh fku÷ fÞkuo níkku íÞkhu

íku{ýu rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt yk

hufuxLke þtfk ÔÞõík fhe íÞkhu Ãkku÷eMk

ftxTku÷ Y{Lkk yrÄfkheyu økku¤ økku¤

ðkík fheLku VkuLk {qfe ËeÄku níkku, yk{

çku ðkh fku÷ fÞko çkkË Ãký

Ãkku÷eMk 15 r{rLkx MkwÄe

LkuçÞw÷k xkðh Ãkh Ãkku÷eMk

ykðe Lk níke.

þi÷u»k¼kR ßÞkhu ½hu

ykÔÞk íÞkhu íku{ýu VheÚke

fku÷ fÞkuo níkku. yk{,

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt 10

fku÷ fÞko níkk. Ãký, Ãkku÷eMku

rðfkMk MknkÞLkwt Lkk{ Ãkzíkk

fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

Auðxu ykrþ»k ¼kxeÞk

yLku {kunLk ÍkLku VkuLk fÞko

níkk. íÞkhu 7.55 f÷kfu

Ãkku÷eMk ykðe níke. yk{,

LkuçÞw÷k xkðh{kt rðfkMk

MknkÞLkk ^÷ux{kt Ëhkuzku Lk

Ãkzu íku {kxu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke Mkw[LkkÚke

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ îkhk fkuR

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk

níke.

LkuçÞq÷k xkðhLkku

MknkÞu {kLkMke íkw÷e rLk^xLke

MxwzLx nkuðk WÃkhktík,

MkwhíkLkk {kuxk ðuÃkkheLke

Ëefhe nkuðkÚke íkuLku ^÷ux

¼kzu ykÃÞku níkku. {kLkMke

MkkÚku yLÞ çku Þwðíke Ãký

hnuíke níke Ãký, ð†kÃkwh

Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu yk

^÷ux rðfkMk MknkÞLkk

¼kRLkk Lkk{Lkku Au.

fuþw¼kELkk

{rýÞkhu yksu hksfkux

¾kíku yuf fkÞo¢{{kt

{erzÞk Mk{ûk sýkÔÞw fu, nwt

Mkt½Lkku MðÞtMkuðf Awt yLku

fuþw¼kE {khk {kxu

ykËhýeÞ Au. økwshkík{kt

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt

sLkMkt½-¼ksÃkLke Mkhfkh

h[ðk {kxu yLku íku{Lku

{ËËYÃk Úkðk {kxu su-íku

Mk{Þu Mkt½Lkk ðfe÷Mkknuçku

{Lku sðkçkËkhe MkkutÃke níke.

íÞkhÚke yks MkwÄe nwt

fuþw¼kELkk Mk{ÚkoLk{kt níkku

yLku Awt. ðíko{kLk {kuËe

Mkhfkh ÃkkMku sLkMkt½Lkk

ykËþkuo LkÚke hÌkk.

hkßÞ{kt Lkuík]íð

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkðkLke

sYrhÞkík Vhe ð¾ík W¼e

ÚkE Au.


{]íÞwLkkUÄ

Ãkt[ku¤e ykrnh (çkkuhze,

íkk.{nwðk)

fi÷kMkçkuLk økkuÃkk÷¼kE

çk÷ËkýeÞk (ô.18) íkk.Ãk-8-1hLku


økkuÃkk÷¼kE òuÄk¼kELke Ãkwºke,

LkkÚkk¼kE çk÷ËkýeÞkLkk ¼kELke

rËfhe, {wnuþ¼kE yLku

÷k÷S¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.6-8-1hLku Mkku{ðkhu çkkuhze íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøÞkhMku çkúkñý

nehÛÞçkuLk {ÄwMkwËLk¼kE ¼è

(ô.ð.6h, rLkð]¥k rþrûkfk,

Ërûkýk{qŠík nkEMfq÷) íku

Mð.«k.{ÄwMkwËLk¼kE n»koË¼kE

¼èLkk ÃkíLke, rðrÄçkuLk nkËeof¼kE

¼è íkÚkk y¼eLkð¼kELkk {kík]©e,

Mð.LktË÷k÷ suXk÷k÷ ËðuLkk Ãkwºke,

MkLkík¼kE, f{÷uþ¼kE ¼è

(r«LMkeÃkk÷ Ãkku÷exufLkef),

fÕÃkLkkçkuLk, Mð.{eLkkçkuLkLkk ¼k¼e,

Mð.ËeLkfh¼kE, Mð.zku.

h½wðeh¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,

¼kLkwçkuLk, ßÞkuíMkLkkçkuLk,

ËþoLkkçkuLkLkk çknuLk, økeíkkçkuLk yLku

{Lke»kkçkuLkLkk suXkýe íkk.Ãk-8-1hLku

hrððkhLkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke MkkËze hk{ðkze rð¼køk-1,

¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh Mkk{u,

íkk.6-8-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk

Úke 7 hk¾u÷ Au.

Ãkt[ku¤e ykrnh (hk¤økkuLk)

nrzÞk {tøkk¼kE ËwËk¼kE

(W.ð.70) íkk.Ãk-8-h01hLku


LkLkk¼kE yLku Mð.ÃkwLkk¼kELkk

LkkLkk¼kE, ¼ðkLk¼kE yLku

fLkw¼kELkk rÃkíkk, hk{S¼kE

Wfk¼kELkk fkfk íkÚkk {kuxk

ykMkhkýkðk¤k {fðkýk ¾kuzk¼kE

ðk½k¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.16-8-h01hLku økwYðkhu hk¤økkuLk

{wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fk¤w¼kE fhþLk¼kE Mkku÷tfe

(yuõMk÷ rLkð]¥k) íku {Lke»k¼kE

fu.Mkku÷tfe (Ãkxu÷ {uzef÷) yLku

{Lkkus¼kE fu. (yk{eo)Lkk rÃkíkk,

{LkS¼kE fu.Lkk {kuxk¼kE,

{økLk¼kE þeçkk¼kE yLku

ðÕ÷¼¼kE ËkLkk¼kELkk LkkLkk¼kE,

Lkxw¼kE Ãkhþkuík{¼kE {kuxk¼kE,

rðLkkuË¼kE (ð÷Þ rðzeÞku)Lkk fkfk

íkÚkk rðÃkw÷ {LkS¼kELkk ËkËk

íkk.Ãk-8-1hLku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. Mkwðk¤k íkk.6-8-1h

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk ÷kufef

çkuMkýw Mkktsu 4 - 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

W¥khfkhs íkk.13-8-1hLku Mkku{ðkhu

Mkðkhu hk¾u÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk ({nwðk)

[tÃkf÷k÷ LkkhýËkMk fkýfeÞkLkk

ÃkíLke {tøk¤kçkuLk (ô.ð.7Ãk) íkk.Ãk-

8-1hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku þhË¼kE, Mð.{Lke»k¼kE,

ßÞkuríkçkuLk (rMknkuh) yLku økeíkkçkuLk

({nwðk)Lkk {kíkw©e, hðe, y¼e yLku

íkLðeLkk çkk íkÚkk h{ý¼kE {kðkýe

(y{ËkðkË)Lkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.6-8-1h Mkku{ðkhu ©e

økkuÃkk÷çkkøk økwshkíke ftMkkhk ¿kkríkLke

ðkze, økkÞºkeLkøkh hkuz, {nwðk Mkktsu

4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke híkLkçkuLk

¼Ëk¼kE Ëwçk¤ (W.ð.8Ãk) íkk.4-

8-1h Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku fk¤w¼kE ÄeY¼kE Ëwçk¤(ÃÞwLk

ze.ykh.yu{. ykuVeMk huÕðu),

suLíke¼kE r{†e(yuf÷ÔÞ VLkeo[h)

yLku yþkuf¼kE Lkk {kuxkçkk íkÚkk

½w½k¼kE ¾kuzk¼kE ½xkz, ÄeY¼kE

½xkz Lkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ.Ãkkýeðk¤

íkk.13-8-1h Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

þktíkwçkuLk Äwzk¼kE zk¼e íkk.4-

8-h01hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku rË÷eÃk¼kE, rËÃkf¼kE

(økuhusðk¤k), yÕÃkuþ¼kE

(VkuxkuøkúkVh) yLku Þkuøkuþ¼kELkk

{kuxkçkk, h{uþ¼kE, Mkw¼k»k¼kE

yLku Mkrík»k¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ.

çkuMkýw íkk.6-8-h01hLku Mkku{ðkhu 4

Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku

økw.nk.çkkuzo õðkxoh Lkt.308, Lkkhe

hkuz, fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkwt

yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu

íkuðe ÂMÚkíke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ

íktºkLkwt zkuõxh MkneíkLkk MxkVLkk y¼kðu

yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu íkuðku ½kx

MkòoÞku Au. ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷

¾kíku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yuf Ãký

zkuõxh Lk nkuðkLkk fkhýu MxkVLku

÷kufkuLkk hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðw Ãkzíkw nkuÞ

çkøkËkýkLkk yrÄûkfLku Vhs MkkUÃkkíkk

MkwrðÏÞkík MktíkÄk{ çkøkËkýkLkwt

Mkhfkhe Ëðk¾kLkwt çkshtøk çkkÃkkLkk

¼hkuMku ykhkuøÞ íktºkyu Akuze rËÄw Au.

yk ytøku ykhkuøÞ íktºkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt

yufÃký zkuõxh Lk nkuÞ nksh MxkVLkk

ÔÞÂõíkLku ÷kufkuLkku hku»k MknLk fhðkLkk

{k{÷u Úkkuzku su MxkV çkåÞku Au íkuykuyu

Ãký ½uh s nksh hnuðkLke r[{fe

Wå[khíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkheyu çkøkËkýk Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkfLkk [kso{kt hnu÷

zku.{nuíkkLku íkkçkzíkkuçk ík¤kò ¾kíku

fk{[÷kW Vhs {kxu hnuðkLkku ykËuþ

fÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk ðÄw{kt W{uhðk «{kýu

zku.{nuíkkyu ík¤kòLkku [kso Mkt¼k¤íkk

ËhhkusLkk nòhku ©æÄk¤wyku ßÞkt

ËþoLkkÚku o ykðu Au íkuðk

Ãkq.çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk Äk{

çkøkËkýkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ zkuõxh

rðnkuýe ÚkE økE Au.

çkøkËkýk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt

ºký zkuõxhku Vhs çkòðu Au. Ãkhtíkw

X¤eÞk Mke.yu[.Mke.{kt zkuõxh Lk

nkuðkLkk fkhýu nkuçkk¤ku {[íkk yuf

zku.LkkfhkýeLku X¤eÞk zuÃÞwxuþLk ykÃÞw

Au. çkeò zkuõxh fk{¤eÞkLku çku rËðMk

Ãknu÷k ík¤kò nkuÂMÃkx÷{kt sðkLkwt

fnuíkk zku.fk{¤eÞkyu VkuLk Ãký çktÄ

fhe rËÄku Au yLku çkøkËkýk

Ëðk¾kLkk{kt Ãký nksh Úkíkkt LkÚke .

çkøkËkýk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ‘çkkÃkk’ ¼hkuMku

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk yuf íkçkeçkLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík Mkhfkh

íkçkeçkkuLke ¼híke fhe hne Au íku{ Aíkkt íkk÷wfk fu økk{zk {Úkfu íkçkeçkku LkÚke síkk

íkuLkk fkhý{kt yuðwt Au fu økk{zk{kt su zkuõxh Vhs çkòðu Au íkuLku þnuhLkk zkuõxh

fhíkk ÃktËhnòhÚke ðÄw ykuAku Ãkøkkh {¤u Au. h006 ÃkAe su ¼híke fhðk{kt

ykðe íkuLku rLkð]íke çkkË ÃkuLþLkLkku ÷k¼ AeLkðe ÷eÄku Au.íku WÃkhktík MkexeLkk

zkuõxhLku Mkexe yu÷kWLMk, ÃkuxÙku÷ MkneíkLkk Lkkýk [wfððk{kt ykðu Au. Mkexe{kt

6-8 f÷kf Ãkqýo ÚkkÞ yux÷u zkuõxhLke Vhs Ãkqýo ÚkkÞ Au íÞkhu økk{zkLkk zkuõxhLku

ðÄw Ãkøkkh {¤ðkLkk çkË÷u ½ýku ykuAku Ãkøkkh yLku sðkçkËkhe ðÄw nkuÞ Au.

økk{zk{kt zkuõxhku nksh Úkíkk LkÚke íku{kt MkhfkhLkku s ðktf Au

ND-20120805-P13-BVN.qxd 06/08/2012 00:04 Page 1

hksfkux íkk.5

‘ðíko{kLk økwshkík Mkhfkh

¼ksÃkLke nkuðk Aíkkt, íku{kt sLkMkt½Lkk

ykËþkuo hÌkk LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLkk

yufnÚÚkw yLku yufíkhVe þkMkLk Mkk{u

«ò îkhk s ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu.

LkhuLÿ {kuËeLku Mkki «Úk{ ð¾ík

çknw{íkÚke rðsÞe çkLkkðLkkh

hksfkuxÚke s ÃkrhðíkoLkLkku

ÃkðLk Vqtfkþu yLku hksfkuxLke

[khuÞ Mkexku Ãkh fuþw¼kELkk

W{uËðkhku [qtxkþu. fuþw¼kE

Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt h[kLkkhk

Lkðk Ãkûk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k

Mkrník sLkMkt½Lke rð[kh

MkhýeLku yLkwMkhíkkt ík{k{ ÷kufku

òuzkþu.’ hksfkuxLke ðe.ðe.Ãke.

yuÂLsLkeÞhªøk fku÷us ¾kíku Mkku÷kh

Ãkkðh Ã÷kLxLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yøkúýe

«ðeý¼kE {rýÞkhu WÃkhkuõík rðÄkLkku

Wå[khe, fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkrhðíkoLk

yktËku÷Lk{kt Mkt½Lkk Ãký ykþeðkoË

nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Ãkrù{

ûkuºkLkk Ãkqðo MktÃkfo «{w¾ «ðeý¼kE


økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

2012Lke hýLkeríkLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk {kxu ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ík{k{ MíkhLkk

«{w¾ nkuÆuËkhku, «Ëuþ nkuÆuËkhku íku{s

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke {nkçkuXf

çkÃkkhku çkkh ðkøÞkÚke økktÄeLkøkh xkWLk

nku÷ ¾kíku {¤e hne Au. yk çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík hnuLkkhk 1500 sux÷k LkkLkk

{kuxk fkÞofhkuLku Mkhfkhe ¾[uo s íkiÞkh

ÚkÞu÷w ÃkûkeÞ MkkrníÞ ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu

AuÕ÷k çku rËðMkÚke yk¾w Mkr[ðk÷Þ

hkík rËðMk Wòøkhku fhe hÌkwt nkuðkLke

rðøkíkku «kó ÚkR Au.

çku rËðMk Ãkqðuo s ‘MktËuþ’ y¾çkkhu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ði¼ðe [qtxýe

«[kh {kxu ÃkkýeLkk hu÷kLke su{

ykuAk{kt ykuAk Y.500 fhkuzLkku støke

¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au íkuLkku

rðøkíkðkh ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo níkku.

yk ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt

fu, {kuËeLkk [qtxýe «[khLkk

MxÙuxuSMxkuyu yuðe ÔÞqnh[Lkk

yÃkLkkðe Au su{kt Mkhfkh yLku Ãkûk

ðå[uLke Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Ãký ¼qtMkkR

økR Au. íkuLkk Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkku

ÃkûkeÞ «[kh yLku íkuLku ÷økíke Mkk{økúe

íkiÞkh fhðkLke ÔÞðMÚkk çkkhkuçkkh

Mkhfkhe ríkòuheLkk ¾[uo s ÚkkÞ. yk

½xLkk íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e òýfkhe «{kýu,

fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk Lkðk ÃkûkLke

çkuXf ¼ksÃkLke, Wòøkhku Mkr[ðk÷ÞLku

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 5

fkUøkú uMku ½hrðnkuýkt økheçk yLku

{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kLkkt Lkk{u

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkkt s

ø k w s h k í k L k e

hksLkerík{kt økh{kðku

ykðe økÞku Au.

fkUøkú uMkLke ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ‘yuf

fk íkeLk’ MkkÚku

Mkh¾kðíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk

÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, ‘fkUøkúuMku økwshkík

«òrðfkMk ËþoLk- 2012 nuX¤

økwshkíkLkk 8 {nkLkøkhku íkÚkk 159

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt hnuíkkt ½hrðnkuýk

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke

{rn÷kykuLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h ÞkusLkkLke

ònuhkík fhe íkuLkkÚke ykÃku yf¤kRLku yk

ÞkusLkk™u ‘yuf fk íkeLk’ suðe ÞkusLkk MkkÚku

Mkh¾kðe, íku Mk{k[kh{kæÞ{ku {khVíku

òÛÞwt. ykÃkLkkt yk rLkðuËLkÚke ykÃkLke

yLku ¼ksÃkLke økheçk yLku {æÞ{ðøkoLke

{rn÷krðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke ÚkkÞ Au.’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yswoLk {kuZðkrzÞkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk


økwshkík{kt 26 rsÕ÷kLkk 225

íkk÷wfk{ktÚke ðeMk rsÕ÷k yLku 167

fhíkkt ðÄw íkk÷wfkyku Ëw»fk¤ yLku

Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkk Au. yZe fhkuzÚke ðÄwLke ðMkrík

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLke

þfu yuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Aíkkt {kuËe

Mkhfkhu yk[khMktrníkk Ãknu÷k Mkhfkhe

¾[uo sux÷ku ÚkkÞ yux÷ku [qtxýe «[kh

fhe ÷uðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. íkuLkk

¼køkYÃku 15 ykuøkü ÃkAe íkwhík s

Ëhuf MkóknLkk økwYðkhÚke þrLkðkh yu{

ºký rËðMk {tºke{tz¤Lkk ík{k{

MkÇÞkuLkku ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk

fhðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. økík Mkóknu ÞkuòÞu÷e hkßÞ

{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ

«{kýu, hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{kt

Ãkt[kÞíke hksLke MðŠý{ ßÞtrík

WsðýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk

Wsðýe {kxu ‘ðýÚkt¼e rðfkMk

Þkºkk’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

nk÷ ík{k{ rð¼køkku íkuLke ÞkusLkkyku

yLku fkÞo¢{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt

ÔÞMík Au. íkuLkk ykÄkhu fhkuzku YrÃkÞkLkk

fk{kuLkk ÷kufkÃkoýku yLku ¾kík{wnqíko

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu 15

ykuøkü, 2012 ÃkAeLkk «íÞuf

økwYðkh, þw¢ðkh yLku þrLkðkh yu{

ºký rËðMk Ëhuf íkk÷wfk{kt fkÞo¢{ku

Þkuòþu. su{kt {tºke{tz¤Lkk swËk swËk

MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu. yuf ðrhc

MkLkËe yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu,

MkËT¼kðLkk r{þLk ðu¤k ònuh ÚkÞu÷k

43 nòh fhkuzLkk fk{kuLku LkðuMkhÚke

y{÷eò{k ÃknuhkðeLku [qtxýe xkýu

«òLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾ðkLkku yk ðÄw

yuf íkkÞVku Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk

fkÞo¢{kuLke MkkÚkkuMkkÚk økheçk fÕÞký

{u¤kyku Ãký Þkuòþu. MkkiÚke {n¥ðLke

çkkçkík yu Au ykuøkü yLku MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt ðhMkkË ¾U[kÞku Au, [ku{kMkw

Lkçk¤w ÚkÞwt Au íÞkhu Lk¬h ykÞkusLkku

fhðkLku çkË÷u Mkhfkhe fkÞo¢{kuLke

ðýÍkh ÞkusðkLkku rLkýoÞ ykùÞo Ãk{kzu

yuðku Au. «íÞuf fkÞo¢{ ÃkkA¤

ykuAk{kt ykuAk Y.5 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu.

yu Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke s Úkþu

yLku «[kh ¼ksÃkLkku Úkþu. yøkkW økík

MkÃxuBçkh{kt MkËT¼kðLkk r{þLk

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu 36 MÚk¤u

WÃkðkMkku fÞko níkk yLku ÷øk¼øk

43,000 fhkuzLkk fk{ku, ÞkusLkkykuLke

ònuhkíkku fhe níke. òufu, yksu Ãký

MÚkkrLkf «ò fhkuzku YrÃkÞkLke ònuhkíkku

«{kýu õÞkt ¾[o ÚkR hÌkku Au yu þkuÄe

hne Au. Ãkhtíkw Mkhfkh íkuLkku sðkçk

ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

Ëw»fk¤ {kÞ Vqx : 15{eÚke

Vhe ÷kufkÃkoýku, ¾kík{wnqíkkuo

rMkrØykuLke «rMkrØ

{kxu Vhe íkku®íkøk

ykÞkusLkku

MkËT¼kðLkk{kt ònuh fhkÞu÷k

43,000 fhkuzLkk ‘«kusuõx’Lkku

rnMkkçk LkÚke íÞkt Lkðk Zku÷ Ãkexkþu

Ãkkt[ íkçk¬k{kt Ëh

økwhwÚke þrLk MkwÄe

{tºkeykuLkk «ðkMkku

yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt ¾qçk {kuxe

f{kýe ykÞkusfkuLku Úkíke nkuÞ Au,

Ãkhtíkw {kuxk WãkuøkÃkríkyku {kxu ykÃku

yuf YrÃkÞkLkk yuf ÷k¾ suðe ÞkusLkk

þY fhe.

íkkíkkLku LkuLkku fkh çkLkkððk

1,100 yufh s{eLk MkkýtË{kt {kºk

Y. 900 «rík [kuhMk {exhLkk ¼kðu

ykÃke. yk s{eLkLkku ¼kð Y.

10,000 «rík [kuhMk {exh Au. Y.

2,200 fhkuzLkkt {qzehkufký Mkk{u Y.

9,570 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke. ÔÞks

0.1 xfk, Ãknu÷ku nóku 20 ð»ko ÃkAe

þY ÚkkÞ yLku 40{kt ð»kuo ÷kuLk Ãkhík

fhðkLke, yk{ Y. 2,200 fhkuzLkkt

{qzehkufký Mkk{u VkÞËku YrÃkÞk

33,000 fhkuzLkku... økýe çkíkkðþku

‘yuf fk rfíkLkk nwyk’ ?

fåA{kt {wtÿk ¾kíku yËkýeLku

MÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk yLku Ãkkuxo

çkLkkððk {kxu Ãkkt[ fhkuz, 66 ÷k¾

[kuhMk {exh s{eLk {kºk yuf

YrÃkÞkÚke 32 YrÃkÞk MkwÄeLkk ¼kðu

yÃkkR. yk s{eLk yËkýeyu Y.

800Úke 10,000{kt çkeòykuLku

÷eÍÚke ykÃke. {wÏÞ{tºke çkíkkðþku fu


y{ËkðkË{kt s ¼khík nkuxuÕMk

÷e.Lku VkRð Mxkh nkuxu÷ çkktÄðk

14,000 [kuhMk {exh s{eLk {kºk

4,424Lkk ¼kðu yÃkkðe. yk

s{eLkLkku çkòh¼kð 40 nòhÚke

ðÄkhu Au. {wÏÞ{tºke økýe çkíkkðþku fu,


Mkwhík ÃkkMku Mkwðk÷e{kt 8 ÷k¾ [ku.

{e.s{eLk ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeLku

Y.1Lkk xkufLk ¼kðÚke ykÃkðk{kt

ykðe. yÄÄÄ ‘yuf fk rfíkLkk nwyk’?

økktÄeLkøkh{kt hknuò rçkÕzMkoLku Y.

470Lkk «rík [kuhMk {exhLkk ¼kðu 1

÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk, MkíÞ{

fBÃÞqxMkoLku Y. 1,100Lkk ¼kðu 1

÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk,

ykRMkeykRMkeykR çkUfLku Y.

1,100Lkk ¼kðu íkÚkk zeyu÷yuVLku

Y. 5,000Lkk ¼kðu 1 ÷k¾ [kuhMk

{exh s{eLk ! {wÏÞ{tºke,

økktÄeLkøkhLke çknuLkkuLku yk ¼kðu

s{eLk ykÃkþku ?

økuhfkLkqLke heíku yuMMkkh ykuR÷Lku

Y. 9,100 fhkuzLke ðuxLke hkník

ykÃke. Mkw«e{ fkuxuo yk ðux økwshkíkLke

«òLku ÃkkAku yÃkkÔÞku. yuMMkkhLku íkuLkk

{qzehkufký fhíkkt fux÷k økýku VkÞËku

ÚkÞku ? ykx÷e MkkËe økýíkhe ykÃkLke

MkhfkhLku ykðzíke s nþu !

¼e÷ze :

çkLkkMkfktXkLkk ¼e÷zeÚke 9 rf. {e. Ëqh

sMkk÷e LkSf økR hkºku økktÄeÄk{- òuÄÃkwh

{k÷økkzeLku xÙuf Ãkh ÃkÚÚkhku íkÚkk yLÞ ykzþ

hk¾e yòÛÞk fkðíkhkçkkòuyu xÙuLkLku QÚk÷kðe

Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. òufu, hu÷ðu

yrÄfkheykuLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke íku{Lkku yk RhkËku

rLk»V¤ hÌkku níkku. 15 ykìøkMx LkSf Au íÞkhu

¼e÷ze stõþLk LkSf xÙuLkLku WÚk÷kððkLkku «ÞkMk

Úkíkkt hu÷ðu yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e níke.

økktÄeÄk{- òuÄÃkwh {k÷økkze hkºku 23.20 ðkøku

¼e÷zeÚke 9 rf.{e. Ëqh sMkk÷e økk{u níke, íÞkt

yòÛÞk ík¥ðkuyu xÙuLkLku WÚk÷kððk xÙuf Ãkh Íkz

íkÚkk ÃkÚÚkhku Lkk¾e ËeÄk níkk. Vhs ÃkhLkk

yrÄfkhe rþð÷k÷ {eýkLku ½xLkkLke òý Úkíkkt

íku{ýu Mk{ÞMkq[fíkkÚke xÙuLk hkufe Íkz íkÚkk ÃkÚÚkhku

nxkðe ÷uðzkðíkk Ëw½oxLkk x¤e níke.

yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e xÙuLk Lkt.

19151 Ãkk÷LkÃkwh- økktÄeÄk{ xÙuLkLku Ãký

¼e÷ze ¾kíku Úkku¼kðe ËeÄe níke. ßÞkhu xÙuLk Lkt.

14802 økktÄeÄk{- òuÄÃkwh økwzTÍ Mkrník

Úkt¼kðkÞu÷e xÙuLkkuLku 1.15 f÷kfu íkÃkkMk fhe

sðk ËuðkE níke. ykh.Ãke.yuV. y™u zkìøk

Mõðkìzu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼¼ee÷÷zzee ssttõõþþLLkk

LLkkSSff xxÙÙuuLLkkLLkkuu QQÚÚkk÷÷kkððee

ÃÃkkkkzzððkk ffkkððííkkhhwwtt ??

ytçkkS {trËhLke

Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

ytçkkS :

Ãkqýu{kt ÚkÞu÷ ©uýeçkØ çkkuBçk

rðMVkuxLku Ãkøk÷u økwshkík{kt nkE yu÷xo

yÃkkÞwt Au íkÚkk økwshkíkLkk ík{k{ {n¥ðLkk

ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE Au

íÞkhu ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk Mk½Lk

çkLkkðkE níke. huLs ykE.S.yu. ¾wË

ytçkkS ykðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe

níke. Ãkqýu{kt ÚkÞu÷ çkkuBçk rðMVkux çkkË økw-

shkík{kt ykíktfe ík¥ðku ½qMÞk nkuðkLkk MkuLxÙ÷

ykE.çke.Lkk rhÃkkuxo çkkË økwshkík{kt ík{k{

ònuh yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh rðþu»k Mkwhûkk

çkkçkíku æÞkLk h¾kE hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLkk

{ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLke

MkwhûkkLke Mk{eûkk fhe níke. ytçkkS {trËhu

Ãknkut[u÷k huLs ykE.S. ðe. yu{. Ãkkh½eLkwt

ytçkkS Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE. îkhk íku{Lkwt

Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Ãkkh½eyu søkík sLkLke

søkËtçkkLkk ËþoLk íkÚkk ÃkqsLk-y[oLk fhe

ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk

fhe MÚkkrLkf Wå[ yrÄfkheykuLku sYhe

{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

{kuZðkrzÞkLkk Ãkºk{kt {kuËe Ãkh [kçk¾k

{kuËeLke {rn÷krðhkuÄe {kLkrMkfíkk

fkUøkúuMkLke sLkíkk {kxuLke

ÞkusLkkykuLke ònuhkíkÚke {wÏÞ{tºkeLku

yf¤k{ý Lk Úkðe òuEyu

‘yuf YrÃkÞkLkk yuf ÷k¾’ suðe

{kuËeLke ÞkusLkkÚke WãkuøkÃkríkyku

‘r[ÞMko økÕMko’Lke su{ ÃkzkÃkze fhu Au

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


yksu xkWLknku÷{kt ¼ksÃkLke [qtxýe÷ûke

{nkçkuXf{kt, Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃkLkk 1500

ÃkËkrÄfkheykuLku MkkrníÞ Ãkqhwt Ãkzkþu

rrLLkk^xxLLkkee rrððããkkrrÚÚkkooLLkkeeyyuu þþrrLLkkððkkhhLLkkee hhkkííkkÚÚkkee WWssððýýee {{kkxxuu MMkknnuu÷÷eeyykkuu,, rr{{ººkkkkuuLLkkuu ççkkkkuu÷÷kkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt

£uLzrþÃk zu : LkuçÞq÷k xkðh{kt ËkYLke Aku¤ku Qze

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku

íÞkhu A Þwðíke, çku Þwðf

fZtøke nk÷ík{kt níkk

y{ËkðkË, íkk. 5

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh økúkLz

¼økðíke nkuxu÷ ÃkkA¤ LkuçÞq÷k xkðh Lkk{Lkk

¼ÔÞ yuÃkkxo{uLx{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkk

^÷ux{kt ËkYLke {nurV÷ {kýeLku £uLzrþÃk zuLke

Wsðýe fhíke A Þwðíkeyku Mkrník ykX

ÔÞÂõíkykuLku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík nk÷ík{kt

ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze ÍzÃke ÷eÄkt níkkt.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rðfkMk MknkÞLkk

^÷ux{kt ¼kzuÚke hnuíke rLk^x (LkuþLk÷

RLMxexâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS)Lke

rðãkÚkeoLkeykuyu £uLzrþÃk zuLke Wsðýe fhðk

{kxu þrLkðkhu hkíkÚke s r{ºkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk

níkk yLku hkíkLkk Mk{Þu ËkYLke {nurV÷ {kýe

níke Ãký íku{Lkk îkhk fhkíkk þkuhçkfkuhLkkt fkhýu

(1) íkLkðe nhuþ¼kR Mkkð÷kLke

rLkVx{kt yÇÞkMk fhu Au

yLku íkuLkk rÃkíkk Mkkð÷kýe

{kuxk WãkuøkÃkrík Au.

(2) {kLkMke íkw÷e rLk^xLke

MxwzLx Au.

(3) rçkLkks fuMkªøk ÃkkhMke

MkwhíkLkk MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk xÙMx{kt

yÇÞkMk fhu Au.

(4) MkLkkÞk MktsÞfw{kh çkòs

rLkVxLke rðãkrÚkoLke Au.

(5) yts÷e rËLkuþ¼kR

çk[fkLkeðk÷kLkk rÃkíkk

rn{þLk r{÷Lkk {kr÷f Au

yLku íku zeykhçke fku÷us{kt

yÇÞkMk fhu Au.

(6) fkÞ÷ «fkþ¼kR Ãkkhu¾

rLk^x{kt yÇÞkMk fhu Au.

(7) rLkù÷ rfþLk çkknw[k

MkwhíkLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt

ykðu÷ ykËþo MkkuMkkÞxe{kt

hnu Au, Mfux fku÷us{kt

yÇÞkMk fhu Au.

(8) Mxeð MxuL÷e {kxoeLk Mfux

fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

Ëhkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k

Þwðf-ÞÞwðíke þw

yÇÞkMk fhu Au?

«VwÕ÷ Ãkxu÷u LkçkehkykuLku Mkk[ððk Ãkku÷eMkLku ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke

y{ËkðkË : LkuçÞw÷k xkðh suðk Ãkkuþ xkðh{ktÚke Þwðf yLku Þwðíkeyku

ykRÃkeyuMk rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk {¤e

ykÔÞk íÞkhu yk ytøku Ëþ Ëþ ðkh VkuLk fhðk AtíkkÞ, Ãkku÷eMk ftxÙku÷

îkhk ÃkeMkeykh ðkLk fu Ãkku÷eMkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Lk níkk.íÞkhu

Ãkku÷eMkLku nðu «òLke {ËË fhðk fhðk fhíkk {tºkeyku yLku

ykurVMkhkuLkk íkhVuý fhðk{kt ðÄkhu hMk Au. øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u

Ãkku÷eMk rð¼køkLku ÷kufk¼e{w¾ hnuðkLku çkË÷u fux÷ktf {níðLkk

ÔÞÂõíkLku Mkk[ððk {kxuLke fk{økehe fhðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke hk¾e nkuÞ

íku{ Ãkku÷eMku þi÷u»k¼kR {nuïheLkk VkuLk fku÷Lkku sðkçk Ãký ykÃÞku Lk

níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ Lkçkehk MkwhíkLkk

{kuxk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkLkk nkuðkÚke MkwhíkÚke økktÄeLkøkh øk]n«ÄkLk

Þwðf ÞwðíkeykuLkk ç÷z rhÃkkuxo{kt Mku®xøk

fhe ykÃkðk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke ¾kíkhe?

LkuçÞw÷k xkðhLkk ze/34{kt hnuíkk þi÷u»k

{nuïhe Aºkk÷{kt Ã÷krMxfLke Vuõxhe

Ähkðu Au yLku þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lku

¾çkh Ãkze níke fu ^÷ux Lktçkh ze/64{kt

hkºku ËkYLke {nurV÷ Þkusðk{kt ykðe

Au suÚke íku{ýu Ãkku÷eMk ftxTku÷Y{{kt VkuLk

fheLku {krníke ykÃke níke Ãký Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{{kt çkuXu÷k sðkçkËkh

yrÄfkheyu rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt

Ëhkuzku ÃkkzeLku fkuR fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íku

{kxu íku{Lkku VkuLk rhrMkð fÞkuo Lk níkku.

Auðxu ftxk¤eLku yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðíkkt

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku Ëhkuzku Ãkkzðk sðwt

Ãkzâwt níkwt. LkuçÞw÷k xkðh{kt ykðu÷k

^÷ux Lktçkh ze/34 yLku ze/64 rðfkMk

{q¤ MkwhíkLke {kLkMke feríko¼kR íkw÷e rLk^xLkk

xuõMxkR÷ VuþLk rzÍkRrLktøk{kt yÇÞkMk fhu

Au yLku íkuýu yuf {kMk Ãknu÷kt s {wfuþ®Mkøk

Lkk{Lkk çkúkufh îkhk ^÷ux {krMkf Y. 25

nòhLkk ¼kzuÚke ÷eÄku níkku. MÚkkrLkf Mkqºkku

îkhk òýðk {éÞwt Au fu ze/64 LktçkhLkku ^÷ux

hûkkþÂõík ÞwrLkðrMkoxeLkk ykRS rðfkMk

MknkÞLke {kr÷feLkku Au. fnuðkÞ Au fu rðfkMk

LkuçÞq÷k xkðhLkku ^÷ux Lktçkh ze/64

ykRS rðfkMk MknkÞLke {kr÷feLkku

ftxÙku÷Y{{kt Ëþ VkuLk

fhðk AíkktÞ, Ãkku÷eMk

{ktz {ktz ykðe

IPS rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt

‘Úkúe r[ÞMko’: fku÷ursÞLMk ÍzÃkkÞk





ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu

ði¼ðe fkhkuLkku fkV÷ku

÷E ðk÷eyku Ëkuze økÞk


RSSLkk yøkúýe «ðeý {rýÞkhLkku Ëkðku

fuþw¼kELkk Lkðk Ãkûk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k òuzkþu

y{ËkðkË : ykhykhyuMkLkk yøkúýe «rðý {rýÞkhu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkðk h[kR hnu÷k Ãkûk{kt þtfh®Mkn

ðk½u÷k òuzkððkLkk Ëkðk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMkLke R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘nwt fkUøkúuMk{kt Awt yLku

fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt.’

nwt fkUøkúuMk{kt Awt, fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt



ND-20120805-P20-BVN.qxd 06/08/2012 00:00 Page 1

bhavnagar 6-08-2012

Documents

Transcript of bhavnagar 6-08-2012