13-12-2010 Bhavnagar

xkRBMk {uøkurÍLku çknkh

Ãkkzu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷k s ðLkzu{kt Vxfkhu÷e hufkuzo çkúu®føk

çkuðze MkËe yrík«ríkrcík xkEBMk {uøkurÍLkLkk

yk ð»koLkk xkuÃk xuLk MÃkkuxTMko {ku{uLx{kt MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. yk{ Mkr[Lku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLku ðÄw yuf økkihð

yÃkkÔÞwt Au. Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkkt {uøkurÍLku

÷ÏÞwt Au fu r¢fuxLkk 1.5 yçks sux÷kt

r¢fux[knfku yu Ãk¤Lku õÞkhuÞ Lkrn ¼q÷u.

Ä xkEBMku fÌkwt Au fu fux÷ef h{íkLke

rMkrØyku ¾hu¾h nktMk÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke

nkuuíke. r¢fux{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke 200 hLk

VxfkhðkLke rMkrØ Ãký ykðe s yuf

yMkk{kLÞ rMkrØ Au. yíÞkhMkwÄe fkuRyu Ãký

yk rMkrØ nktMk÷ fhe Lk níke.

xkEBMk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu “ yk ð»koLkk

Vuçkúwykhe{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhu þÂõíkþk¤e

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLkzu {u[{kt 200 hLk

VxfkhðkLke òËqR rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

Mkr[LkLke yk ÞkËøkkh rMkrØ ík{k{

r¢fux[knfkuLku ÞkË hne òÞ íku{ Au. íkuLzw÷fhu

yk þkLkËkh Ëu¾kð Ëhr{ÞkLk ºký Aøøkk

y{ËkðkË, íkk.12

sB{w-fk~{eh yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf

«Ëuþku Ãkh MkòoÞu÷k ÷ku «uMkhLkk fkhýu W¥kh

¼khík, hksMÚkkLk íku{s økwshkíkLkk fåA-

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fzfzíke

Xtzeyu Ãkfõz s{kðe Au. Mk{økú hkßÞ¼h{kt

Vhe ð¤u÷e rþík ÷nuhLkk fkhýu ÷½w¥k{Lke

MkkÚkkuMkkÚk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

nsw ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe XtzeLkwt {kuswt

ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu

fhe Au. hkßÞ{kt çkuXe XtzeLkk fkhýu y{hu÷e

rsÕ÷k{kt fw÷ ºký ÔÞÂõíkykuLkk XwtXðkR sðkÚke

{kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. AuÕ÷k [kh

rËðMk{kt 7 ÷kufkuyu XtzeLku fkhýu òLk økw{kÔÞk

Au.y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷½wík{

íkkÃk{kLk 9.9 rzøkúe MkwÄe LkkUÄkÞtwt Au. suLkk

fkhýu ÷kufkuLku nkz Úkesðíke Xtze yLkw¼ðkR

Au. Xtze ðÄíkkt sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh òuðk

{¤e hne Au. hrððkhu rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku

Vqtfkíkk òýu þeík÷nuh Ëkuze økR níke. suLkk

fkhýu ÷kufku MkktsÚke s ½h{kt ÃkwhkR økÞkt níkkt.

rËðMk¼h ÷kufkuyu økh{ðMºkku{kt s Mkss

ÚkRLku Vhðwt Ãkzâwt níkwt. hrððkhLke hòLkku

ykLktË {kýðkLkwt xk¤e ÷kufkuyu ½h{kt hnuðkLkwt

ÃkMktË fÞwO níkwt. ðkìfMkkuoyu XtzeLku fkhýu ðkìf{kt

sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. MkktsLkk A ðkøÞk çkkË

ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãký Mkq{Mkk{ çkLÞk

níkk. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu íkkÃkýktLkku Ãký

Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

ÃkÞoxf MÚk¤ {kWLx ykçkw{kt íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku {kRLkMk rzøkúeyu Qíkhe síkkt ÷kufkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke níke. MkðkhLke Ãknkuh{kt

ÄwB{Mk¼Þwo ðkíkkðhý Mkòoíkk ¾kMk fheLku

ðknLk[k÷fku {wþfu÷e{kt {wfkR økÞk níkk.

yk{ rn÷ MxuþLk þeík÷nuhLke ÍÃkux{kt ykðe

økÞwt Au. yk ÂMÚkríkLku fkhýu «ðkMkeykuLke

MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ynª {kRLkMk 2

rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. y{hu÷e{kt ®MkÄe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hMkw÷¾kLk WM{kLk¾kLk

ÃkXký XtzeLkk fkhýu ÚkeS síkkt f÷ufxh

f[uheLkk fBÃkkWLz{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

{nwðkLkk 70 ð»keoÞ ðús÷k÷ Lkh®MknËkMk

sMkkýe XtzeÚke XqtXðkE sðkÚke {]íÞw ÃkkBÞk

VkÞLkkÂLþÞ÷

rhMxÙõ[®høkLkk

Lkk{u fhkuzkuLkwt

çkuLkk{e hkufký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yLkuf ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku

îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk xkÃkwyku

yLku Ëuþku{kt VkÞLkkÂLþÞ÷

rhMxÙõ[®høkLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt

çkuLkk{e hkufký fheLku yçkòu

YrÃkÞkLke fh[kuhe fhLkkh 100

rðËuþe MkkuËkLke Mkhfkh îkhk

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx

xuÂõMkMkLkk Lkuò nuX¤ ykðfðuhk

¾kíkkLke ELxhLkuþLk÷ xuõMkuþLk

®ðøk íku{s VkuuhuLk xuõMkuþLk

ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu

{kuxkÃkkÞu fhkÞu÷e fh[kuheLke

íkÃkkMk {kxu yk ËuþkuLke {w÷kfkík

÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

fh[kuhe fhðk {kxu 100Úke Ãký

ðÄw ftÃkLkeykuyu VkÞLkkÂLþÞ÷

rhMxÙf[®høkLkk ykuXk nuX¤

xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku suðk fu

{kurhrþÞMk, ykEMk÷ ykuV

{kLk, MkkÞ«Mk, rçkúrxþ ðŠsLk,

çk{wozk íku{s yLÞ Ëuþku{kt

çkuLkk{e MkkuËk fÞko Au yLku

fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. rðËuþe

ftÃkLkeyku xufykuðh fhðkLkk

çknkLkk nuX¤ ykðk MkkuËk

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk

rð¼køkLke íkÃkkMk {wsçk yuf÷k

rçkúrxþ ðŠsLk{kt s Mkkík ÷k¾

ftÃkLkeyku ykðk hkufký{kt

MktzkuðkÞu÷e Au. fux÷ef ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku Ãký fhkuzkuLke fh[kuhe

{kxu ynª {kuxkÃkkÞu hkufký

fhðk{kt MktzkuðkÞu÷e Au.

xuõMk nuðLk økýkíkk ykðk

Ëuþku{kt hkufkýLke økwóíkk

ò¤ððk{kt ykðu Au yLku ík{k{

«fkhLkk fhðuhk{ktÚke {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuLke

MÚkkÃkLkk yLku VkÞLkkÂLþÞ÷

rhMxÙf[h Ãký ynª ÍzÃkÚke Úkíkwt

nkuÞ Au.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku

ykðk xuõMk nuðLk økýkíkk

Ëuþku{kt fhkÞu÷k hkufký yLku yuf

Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt LkkýktLke

fhkÞu÷e xÙkLMkVhLke íkÃkkMk fheLku

fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe Au

íkuLkku íkkøk {u¤ðe hÌkk Au. ¼khík

MkhfkhLku fh[kuhe Ãkuxu fux÷wt

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-8 Mkku{ðkh 13 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

økkurn÷ðkz Xtzwøkkh : íkkÃk{kLk

10.3 rzøkúe

yksLkk

ytf MkkÚku7

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363

xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE8

ðehuLÿ Mkunðkøk {kxu ¾kMk

MxÙuxuS : ðkLk Íe÷

3

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu yufð»ko

hkufkðwt Ãkzu : nkRfkuxo2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

100 rðËuþe MkkuËkyku{kt

fh[kuheLke íkÃkkMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


MkkÞLkkyu ð»koLkwt

ºkeswt xkEx÷

{u¤ÔÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkLke çkuzr{LxLk õðeLk

MkkÞLkk Lkunðk÷u [eLkLke

rþÂõÍyLk ðktøkLku nhkðeLku

nkUøkfkUøk ykuÃkLk çkuzr{LxLk

xkEx÷ SíkðkLke MkkÚku ð»koLkwt ºkeswt

MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷ SíÞwt níkwt.

nðu íku yk þkLkËkh rðsÞLke MkkÚku

«Úk{ ¢{Lke LkSf ÃknkU[e økR

Au. MkkRLkkyu yk SíkLke MkkÚku s

çkuz®{xLk søkík{kt [eLkLkwt yufnÚÚkwt

þkMkLk íkkuze Ãkkzâwt Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷u õðeLk

yur÷ÍkçkuÚk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷e

nkUøkfkUøk xkEx÷Lke VkELk÷{kt

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkk [eLkLke rþrþÞkLk ðktøkLku

15-21, 21-16, 21-17 Úke

ÃkAkzeLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkwt [kuÚkwt

MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.

íkuýu ðktøkLku yuf f÷kf yLku 11

r{rLkx{kt s Ãkhkrsík fhe níke.

yk Sík MkkÚku MkkÞLkkyu rðï

[uÂBÃkÞLkrþÃk 2010{kt

rþrþÞkLk ðktøk Mkk{u {¤u÷k

ÃkhksÞLkku rnMkkçk Ãký [qfíku fÞkuo

níkku. yk SíkLku MkkÞLkkyu

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.12

®MkøkkÃkkuhLkk yuf ðrhc hksîkheyu

¼khík ‘ykrMkÞkLk’ Mk{qn{kt yzÄwt ytËh

y™u yzÄwt çknkh (nkV RLk, nkV ykWx)

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ¼khíkLku

‘çkwrØneLk’ fÌkwt níkwt, íkuðku ½xMVkux

ÔneMk÷-ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrf÷eõMku

fÞkuo Au.

rðrf÷eõMku y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk

fux÷kf ËMíkkðuòu hsq fÞko Au, su{kt

®MkøkkÃkkuhLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk fux÷kf

ðrhc yrÄfkheykuyu ¼khík rðþu íkÚkk

{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz yLku òÃkkLk suðk

‘ykrMkÞkLk’ Mk{qnLkk yLÞ Ëuþku rðþu

fhu÷e rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku Mkk{u÷ Au.

rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu{kt ®MkøkkÃkkuhLkk

hksîkheykuyu ð»ko 2008Úke 2009

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk Ãkqðo yurþÞk {kxuLkk

LkkÞçk Mkthûký«ÄkLk zurðz rMkzLke

MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚkuLke

çkuXfku Ëhr{ÞkLk fhu÷e rxÃÃkýeyku Mkk{u÷

Au. yuf ËMíkkðus{kt ®MkøkkÃkkuhLkk hksËqík

xku{e fkunu [eLk yLku ‘ykrMkÞkLk’ Ëuþku

®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheyu ¼khíkLku

‘çkwrØneLk’ fÌkwt níkwt : rðrf÷eõMk

MkkÞLkkLkk Lktçkh ðLkLke yxf¤ku

MkkÞLkk nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkheÍ rðsuíkk

hkßÞ{kt XtzeLkku «fkuÃk òhe: 3Lkkt {kuík

fkrík÷ XtzeÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt: nsw çku rËðMk

MkwÄe fkuÕzðìð, {kWLx ykçkw{kt {kRLkMk 2 rzøkúe

MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk nkUøkfkUøk ykuÃkLk

xkEx÷Lke Sík MkkÚku s {rn÷k

hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk çkLkðk ytøkuLke

yxf¤ku rËðMk¼h E÷uõxÙkurLkf

{erzÞk{kt ¾kMk AðkÞu÷e òuðk {¤e

níke. òu fu rðï çkuzr{LxLk Mkt½

íkhVÚke Mk¥kkðkh heíku MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk Lktçkh ðLk ytøkuLkku

fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.


Mkr[LkLkk ‘200 hLk’ xkuÃk xuLk

MÃkkuxoTMk {ku{uLxTMk{kt Mkk{u÷


MkËtíkh ðuzVkÞu÷k

MktMkËLkk rþÞk¤w-

MkºkLkku yksu ytrík{

rËðMk


ËuþLkk hksfkhý{kt nk÷

¼úük[khLkku {wÆku fuLÿMÚkkLku Au

íÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx

Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx- suÃkeMke) îkhk

íkÃkkMk {wÆu Mkhfkh yLku rðÃkûk

ðå[u ykøkk{e MkÃíkknÚke MktMkË

çknkh ½»koý Úkþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ WÃkhktík ykËþo

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe yLku

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkrníkLkk

fki¼ktzkuLku ÷RLku rðÃkûku yíÞkh

MkwÄeLkk MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhÔÞk çkkË

nðu ykðíke fk÷u MktMkËLkwt MkËtíkh

ðuzVkÞu÷wt rþÞk¤wMkºk Mk{kÃík Úkþu

íku MkkÚku s þkMkfÃkûk yLku

rðhkuÄÃkûk ðå[u ÞwØhu¾kyku ytfkR

sþu. rðÃkûk ¼ksÃku ¼úük[khLkku

{wÆku Vuçkú wykheLkk ytík{kt

ÞkuòLkkhk MktMkËLkk çksuxMkºk MkwÄe

Mk¤økíkku hk¾ðk ¼úük[khLkk

rðhkuÄ{kt 22 rzMkuBçkhu ynªLkk

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hu÷e

ÞkusðkLke ½ku»kýk fhe Au.

çkeS íkhV fkUøkú uMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄe ÃkûkLke ÔÞqnh[Lkk

fkUøkúuMk MktMkËeÞ Ãkûk (MkeÃkeÃke)Lke

sLkh÷ çkkuzeLke {e®xøk{kt hsq fhu

íkuðe Äkhýk Au. 18 rzMkuBçkhÚke

yºku fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Ãký {¤Lkkh

Au, su{kt rðÃkûkLkk ÃkzfkhLku

ÃknkU[e ð¤ðk ¼krð hýLkerík

½zðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu

Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kkMÚkkLku

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkhfkh-

rðÃkûk nðu MktMkË çknkh xfhkþu



CMYK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101212-Fpg-BVN.qxd 12/12/2010 23:31

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

rþík÷nuhLkwt fkrík÷ {kusq Vhe ðéÞw Au.

÷Äwík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10.3 rzøkúe

Ãknku[e økÞku Au.rþík÷nuhLke [Ãkux{kt

þnuh yLku rsÕ÷ku MkÃkzkE økÞku

Au.íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký

rð¼køku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

þk¤kyku yzÄku f÷kf {kuze þY

fhðkLkku ykËuþ þk¤kykuLkkt yk[kÞkuoLku

ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.


AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷e fkrík÷

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.1h

økkurn÷ðkz XtzeÚke ÄúwS hÌkw Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙLke MkkÚku ¼kðLkøkh{kt

Ãkze hnu÷e fzfzíke XtzeLkk fkhýu

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík økøkze hÌkku

Au. yksu ¼kðLkøkh{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 10.3 zeøkúe LkkuÄkÞwt Au. su

økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ËkuZ

zeøkúeLkku ½xkzku Úkíkk ¼khu XtzeLkk

fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk «¼krðík

çkLÞwt Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke nkò økøkzkðíke

XtzeLkk fkhýu MkktsÚke s hMíkkyku

Mkw{Mkk{ çkLke økÞk Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k

yuf Ãk¾kðkrzÞk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 9

rzøkúe MkuÕMkeÞMkLkku Äh¾{ ½xkzË

LkkUÄkÞku Au. W¥kh íkhVÚke ykðíkk Xtzk

ÃkðLkLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

Xtze{kt ðÄkhku Úkþu íku{ nðk{kLk

rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt

Lk Ãkze nkuÞ íkuðe Xtze [k÷w rþÞk¤w

MkeÍLk{kt Ãkze hne Au.

rþÞk¤w MkeÍLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt

¼khu XtzeLkk fkhýu rsÕ÷k{kt yufLkku

¼kuøk ÷uðkE [wõÞku Au. rsÕ÷k{kt

økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yuf rzøkúe

MkuÕMkeÞMkLkku ½xkzku Úkíkk ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ ð»koLke

rþÞk¤w MkeÍLkLke Mkh¾k{ýeyu

MkkiÚke Lke[w íkkÃk{kLk 10.3 rzøkúe

LkkUÄkÞwt Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt 3Ãk

xfk ¼usLke MkkÚku 7 rf.{e.Lke ÍzÃku

ÃkðLk VqtfkÞku níkku.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 DECEMBER 201022 LÞqÍ

rhMMkkLkk Zufkíkk÷

Lkk{Lkk økk{Lke yk

ðkík Au.

yk økk{{kt rðM{Þ yuLke {k

yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. rÃkíkkLkwt

y[kLkf {]íÞw Úkíkkt f{kðkLke

sðkçkËkhe rðM{Þ Ãkh ykðe økE.

íku Lkkufhe þkuÄðk ÷køÞku,

Ãký nsw íkuLku fk{ {¤íkwt

Lknkuíkwt. rðM{ÞLku ðktMk¤e

ðøkkzðkLkku þku¾ níkku.

hkus Mkktsu LkSf{kt s

ykðu÷e {nk LkËeLkk

rfLkkhu sE ðktMk¤e

ðøkkzíkku. yuf Mkktsu íku

ðktMk¤e ðøkkze hÌkku níkku.

íkuLke ykt¾ku çktÄ níke.

ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s

yuýu íkk¤eyku Mkkt¼¤e.

rðM{Þu ykt¾ku ¾ku÷e íkku

yuf Þwðíke íkuLke Mkk{u

çkuXu÷e níke. rðM{Þu

ÃkqAâwt : “ík{u fkuý ?”

“nwt {kr÷Lke Awt, ík{u

ðktMk¤e çknw s MkwtËh

ðøkkzku Aku.”

“ík{Lku fuðe heíku

÷køÞwt ?”

“nwt Mktøkeíkfkh

Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt.

{khku ¼kE Ãký ík{khe

su{ s MkwtËh ðktMk¤e

ðøkkzíkku níkku”, {kr÷Lke

çkku÷e.

“ÚkUõMk.”

“ík{u hkus ynª

ykðku Aku ?”

“nk...” fnuíkkt

rðM{Þ QXâku.

çkeò rËðMku Mkkts

Z¤ðkLkk Mk{Þu íku Vhe

LkËerfLkkhu økÞku yLku

yk{íku{ òuðk ÷køÞku.

íkuLku {kr÷LkeLkku RLíkòh

níkku. íku MkqLk{qLk çkuMke hÌkku. Úkkuze

ðkh{kt ÃkkA¤Úke Mkw{Äwh yðks

ykÔÞku : “fu{ yksu ðktMk¤e

ðøkkzðe LkÚke ?”

“Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. {Lku yu{ níkwt

fu ík{u ykðku ÃkAe s ðktMk¤e

ðøkkzwt.” rðM{Þ çkkuÕÞku.

“íkku þY fhku. nwt ík{khe Mkk{u s

çkuMkwt Awt.”

rðM{Þu ðktMk¤e þY fhe.

{kr÷Lke íkuLke ÄqLk{kt ÷eLk ÚkE økE.

ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s rðM{Þ

Vhe WËkMk ÚkE økÞku. {kr÷Lkeyu

ÃkqAâwt : “fu{ þwt ÚkÞwt ?”

“{k çke{kh Au. {khe ÃkkMku

R÷ksLkk ÃkiMkk LkÚke.”

“ík{u ®[íkk Lkk fhku. ÷ku yk

ÃkiMkk”, fnuíkkt {kr÷Lkeyu íkuLkk

ÃkMko{ktÚke nòh YrÃkÞk ykÃÞk.

“Lkk, nwt fuðe heíku ÷E þfwt ?”

“ík{u f{kð íÞkhu ÃkkAk ykÃke

Ëuòu.”

“Ãký ík{u hnku Aku õÞkt ?”

“{khu {kuzwt ÚkkÞ Au. nwt òô

Awt.” Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞk rðLkk

s {kr÷Lke ytÄkhk{kt yuf ÃkøkËtze

íkhV Mkhfe økE. rðM{Þu ÃkqAâwt :

“Ãký fk÷u ykðþku Lku ?”

fkuE sðkçk Lk {éÞku.

rðM{Þ þkuÄðk {ktøkíkku níkku fu

{kr÷Lke fkuý Au ? õÞkt hnu Au ? hkus

{khe ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðu Au fu{

? íku çkeò rËðMku Mkktsu Vhe

{nkLkËeLkk rfLkkhu ÃknkU[e økÞku.

yuýu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þY fÞwO. ÄqLk

Ãkqhe Úkíkkt Vhe ykt¾ ¾ku÷e íkku

{kr÷Lke Mkk{u s çkuXu÷e níke.

rðM{Þu ÃkqAâwt : “ík{u õÞkhu ykÔÞkt

?”

“çkMk, ík{u ðktMk¤e ðøkkzðkLke

þY fhe íÞkhu s nwt ykðe.”

“ík{Lku {khe ðktMk¤e{kt ykx÷ku

çkÄku hMk fu{ Au ?”

{kr÷Lke çkku÷e : “Mkk[wt fnwt ?

ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt òuE {Lku

{khk ¼kE rðãkÄhLke ÞkË ykðe

økE. {khku ¼kE Ãký ykðe s MkwtËh

ðktMk¤e ðøkkzíkku níkku.”

“íkku íku yíÞkhu õÞkt Au ?”

{kr÷LkeLkku Mðh ¼eLkku ÚkÞku. íku

çkku÷e : “{khku ¼kE yíÞtík MkwtËh

ðktMk¤e ðøkkzíkku níkku, Ãkhtíkw

Mðkr{{kLke níkku. fkuELkk {LkkuhtsLk

{kxu ðøkkzíkku Lknkuíkku. y{khk ½hLke

Ãkzkuþ{kt sÞtík ÃkxLkkÞf Lkk{Lkku

XufuËkh níkku. yuf rËðMk íkuýu

Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ¾wþ fhðk

íkuLkk ½uh þhkçkLke Ãkkxeo hk¾e níke.

fkuEyu íkuLku fÌkwt fu, {khku ¼kE

rðãkÄh MkhMk ðktMk¤e ðøkkzu Au.

XufuËkhu {khk ¼kELku ðktMk¤e

ðøkkzðk íkuzwt {kufÕÞwt. rðãkÄhu

RLkfkh fhe ËeÄku. yu ð¾íku sÞtík

ÃkxLkkÞf Lkþk{kt Äqík níkku. íku ¢kuÄu

¼hkÞku Lku MkeÄku {khk ½uh ykÔÞku.

{khk ¼kE Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu ð¾íku

nwt MLkkLk fhe hne níke. ¼kELke [eMk

Mkkt¼¤eLku su{íku{ Mkkze ÷Ãkuxe nwt

çknkh Ëkuze ykðe. sÞtík ÃkxLkkÞfu

{Lku òuE. íku {khe Mkk{u íkkfe hÌkku.

yuýu {khk ¼kELku Akuze ËeÄku yLku

{Lku Ãkfze ÷eÄe. {Lku yuf Y{{kt

¾U[e økÞku. {U ¾qçk rðhkuÄ fÞkuo, ¾qçk

[eMkku Ãkkze, Ãkhtíkw yuf òLkðhLke

su{ {khe Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu nuðkLku

{Lku çkunkuþ fhe Lkkt¾e. {Lku ¼kLk

ykÔÞw.t íÞkhu ¾çkh Ãkze fu nwt ÷qtxkE

[qfe Awt... yLku nwt hkíkLkk ytÄkhk{kt

½h{ktÚke MkeÄe çknkh ¼køke...”

rðM{ÞÚke çkku÷kE økÞwt : “ykun

! nðu ?”

“nwt sÞtík ÃkxLkkÞfLku þkuÄe hne

Awt. økk{uøkk{ Vhwt Awt. {khu çkË÷ku

÷uðku Au. nwt ík{Lku Lkkufhe þkuÄðk{kt

{ËË fheþ. ík{khe {kLkk WÃk[kh

{kxu {ËË fheþ. ík{u {Lku yu

Lkk÷kÞf XufuËkhLku þkuÄðk{kt {ËË

fhku... {khku ¼kE íkku {]íÞw ÃkkBÞku Au.

ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt Mkkt¼¤e {Lku

{khk ¼kELke ÞkË ykðe økE.”

{kr÷Lke çkku÷íke hne.

“Ãký {kr÷Lke ík{u ykx÷e hkíku

õÞkt sþku ?”

{kr÷Lke fkuE Ãký ðÄw [[ko fÞko

rðLkk s hðkLkk ÚkE økE. rðM{Þ

½ýe frþþ fhíkku hÌkku, Ãkhtíkw

{kr÷Lke íkuLkw t MkhLkk{wt ykÃkíke

Lknkuíke. Vhe çkeò rËðMku Mkkts

Z¤íkkt s rðM{Þ LkËeLkk rfLkkhu

ÃknkU[e økÞku. çku[uLkeÚke {kr÷LkeLkku

RLíkòh fhðk ÷køÞku. rðM{Þ

ðktMk¤e ðøkkzíkku s hÌkku. hkíkLkk Lkð

ðkøÞk MkwÄe íku LkËerfLkkhu ðktMk¤e

ðøkkzíkku hÌkku. yux÷k{kt {kr÷Lke

ykðe ÃknkU[e. rðM{Þ íkuLku òuE ¾wþ

ÚkE økÞku. {kr÷Lke çkku÷e : “þwt ðkík

Au yksu ík{u çknw s ¾wþ ÷køkku

Aku ?”

Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. su ðMíkw çknw s

RLíkòh ÃkAe {¤u íkuLkku yuf swËku s

ykLktË nkuÞ Au.”

“þwt {éÞwt ?”

“{Lku çku [es «kó ÚkE Au. yuf

íkku suLke ík{u þkuÄ [÷kðku Aku íku

XufuËkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt MkhLkk{wt.

÷ku yk hÌkwt. ynªÚke Mkku rf÷ku{exh

Ëqh yk s LkËe Ãkh íku yuf ykzçktÄ

çkLkkðu Au.” fnuíkkt rðM{Þu

r¾MMkk{ktÚke fkøk¤ Ãkh ÷¾u÷wt

MkhLkk{wt {kr÷LkeLku ykÃÞwt.

{kr÷Lke ¾wþ ÚkE økE. ÂM{ík

ykÃkíkkt íku çkku÷e : “çkeS fE

[esLkku ík{Lku RLíkòh níkku ?”

“ík{khku.”

“yu íkku hkus nwt ík{khe

ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðwt s

Awt Lku ?”

“nk...”

“Ãký nðu nwt Lknª

ykðwt.” {kr÷Lke çkku÷e.

“fu{ ?”

“{khu sÞtík ÃkxLkkÞf

MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au.”

“Lkk... nwt yu{ ík{Lku

sðk Lknª Ëô.” rðM{Þ

çkkuÕÞku yLku yuýu

{kr÷LkeLkku nkÚk Ãkfze

÷eÄku.

{kr÷Lkeyu nkÚk

AkuzkððkLke fkurþþ fhíkkt

fÌkwt : “ykðe þhkhík Lkk

fhku, ¼kE.”

“{kr÷Lke, nwt íkLku «u{

fhwt Awt. nðu ík{khk ðøkh

nwt hne þfeþ Lknª.”

fnuíkkt rðM{Þu {kr÷LkeLkku

nkÚk sçkhËMíkeÚke Ãkfze

hkÏÞku.

“ykðwt Lkk fhku, ¼kE.

{U ík{khk{kt {khk ¼kE

rðãkÄhLku s òuÞk Au.”

fnuíkkt {kr÷Lkeyu yuf

Íkxfu nkÚk Akuzkðe ÷eÄku

yLku ðes¤eLkku yuf Íxfku

÷køÞku nkuÞ íku{ rðM{Þ

Ëqh VUfkE økÞku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLke

ykt¾ ¾q÷e íkku íku yuf

nkìÂMÃkx÷{kt níkku. íkuLke

{k yLku çknuLkku íkuLke

çkksw{kt çkuXu÷e níke. íkuLku fnuðk{kt

ykÔÞwt fu, íku {nkLkËeLkk rfLkkhu

çkunkuþ Ãkzu÷ku níkku. yk¾e hkík þkuÄ

[÷kðe íku ÃkAe s ÷kufkuyu íkuLku

LkËerfLkkhu òuÞku níkku. yu fuðe heíku

çkunkuþ ÚkE økÞku íku ðkík íku Mk{S

þõÞku Lknkuíkku. yuLku yux÷wt s ÞkË

níkwt fu, yuýu økE hkºku {kr÷LkeLkku

nkÚk Ãkfze hkÏÞku níkku. íku {kr÷LkeLku

«u{ fhu Au. íkuýu yufhkh fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw {kr÷Lke íkuLku ‘¼kE’ fne

MktçkkuÄíke níke. {kr÷Lke nkÚk Akuzkðe

¼køke økE níke yLku íku ÃkAe íku

çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLku

nkìÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt

ykðe. íku nkìÂMÃkx÷{ktÚke çknkh

Lkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yuf

þçkðkrnLke nkìÂMÃkx÷Lkk

«ktøký{kt «ðuþe. ytËhÚke yuf

{]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞku.

÷kufku ðkíkku fhíkk níkk : “XufuËkh

sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt fkuEyu ¾qLk fhe

LkkÏÞwt Au. íkuLkwt zuzçkkuze ÃkkuMx{kuxo{

{kxu ykÔÞwt Au.”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. íkuLku

íkk¤ku {¤e økÞku. {kr÷Lke s sÞtík

ÃkxLkkÞfLku þkuÄíke níke yLku yu

MkhLkk{wt íkuýu s ykÃÞwt níkwt.

fux÷kÞu rËðMkku çkkË íku MðMÚk

ÚkÞku. íku ÃkAe íkuýu sÞtík ÃkxLkkÞfLkk

ðíkLkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt. íku nsw

{kr÷LkeLku ¼q÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuLku

yux÷e s ¾çkh níke fu, {kr÷LkeLkwt

Ãkrhðkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkk ½h LkSf

hnuíkwt níkwt. rðM{Þ sÞtík ÃkxLkkÞfLkk

økk{ ÃknkUåÞku su yuf íkk÷wfk {Úkf

níkwt. sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt ½h òýeíkwt

níkwt. íÞkt sE yuýu {kr÷Lke yLku

rðãkÄhLke íkÃkkMk fhe. rðM{Þ

çkkuÕÞku : “{khu {kr÷LkeLku {¤ðwt

Au.”

÷kufku íkuLke Mkk{u òuE hÌkk.

fux÷ef ðkh ÃkAe fkuE çkkuÕÞwt :

“{kr÷LkeLku {]íÞw Ãkk{u yuf ð»ko ÚkE

økÞwt. yuf ð»ko Ãknu÷kt yuýu fqðk{kt

Ãkze ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku, Ãký

ík{u fkuý Aku ?”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLkku

[nuhku Äku¤eÃkqýe suðku ÚkE økÞku.

XufuËkh MkkÚku «ríkþkuÄ {kxu h¾zíkk

yuf «uíkLku íku yku¤¾e Lkk þõÞku yLku

«uíkLke íkuLkk íkhVLke ÷køkýeLku Ãký íku

Mk{S þõÞku Lknkuíkku. yk ½xLkk

R.Mk. 1998Lke Au, Ãký rðM{Þ

nS íku ¼q÷e þõÞku LkÚke.

fkuEf ðkh íku LkËerfLkkhu sE ðktMk¤e

ðøkkzu Au, Ãkhtíkw nðu {kr÷Lke íkuLku

Ëu¾kíke LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kr÷Lke çkku÷e níke: “{Lku XufuËkhLkku Ãk¥kku

ykÃkku, {khu yuLke MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au

f¼e

f¼e

yku

hkus Mkktsu ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk

ykðíke {kr÷Lke fkuý níke?

¼kðLkøkh íkk.1h

økwshkíkLkkt økk{zkt{kt 50 nòh

çkk¤fku ¾uíkefk{, {kAe{khe y™u

¼tøkkhfk{{kt {swhe fhðk {sçkwh

çkLÞkt Au. yk yuðkt çkk¤fku Aufu,

su{ýu þk¤k Ãký òuR LkÚke. {swhe

fhíkkt çkk¤fkuLkwt þku»ký Lk ÚkkÞ yLku

LÞkÞ {¤u íku nuíkwÚke y{ËkðkË{kt

Ãkh{ rËðMku íkk.10{eyu ÞkuòÞu÷e

ònuh MkwLkkðýe{kt ¼kðLkøkh Mkrník

hksÞ{ktÚke ykðu÷k çkk¤{swhku

ÃkkuíkkLke ËËoLkkf ËkMíkkLk hsw fhíkkt

sÞwheLkk MkÇÞ Ãký hze Ãkzâkt níkkt.

þkneçkkøk ¾kíku MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf ¾kíku

ÞkuòÞu÷ª ònuh MkwLkkðýe{kt

hksÞ¼h{kt ykðu÷kt çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsw fhe níke.

¼kðLkøkhLkk çk÷ku[ LkkMkehLkwt fnuðwt

níkw tfu, ½hLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÷eÄu

¼tøkkhfk{ fhðwt Ãkzu Au. hkus 30

rf÷ku ðkÞh{ktÚke fkuÃkh fkZeLku 75

ÁrÃkÞk {¤u Au.4 rf{e Ëwh þk¤k Au.

Mxe{h{ktÚke {k÷Mkk{kLk ÷uðk xÙfkuÚke

yfM{kík Úkíkkt rhMkuþ{kt ¼kR çknuLkLkwt

æÞkLk hk¾ðk sðwt Ãkzu Au.

MkwhuLÿLkøkhLkk siLkkçkkËLkk 13 ðŠ»kÞ


fhkuzkuLkk çkkuøkMk

rçk®÷økÚke MkhfkhLku

÷k¾kuLke ðux[kuheLkku

[qLkku [kuÃkzíkkt

ðuÃkkheyku

sðkçkËkh ðux

yrÄfkheyku Mkk{u

íkku¤kíkk Ãkøk÷k

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh rsÕ÷ku ¼tøkkhLkk

ðuÃkkheyku îkhk fhkuzkuLkk çkkuøkMk

rçk®÷økÚke MkhfkhLku ÷k¾kuLke

ðux[kuheLkku [qLkku [kuÃkzðk {kxuLkwt nçk

økýkÞ Au. AkMkðkhu çkkuøkMk rçk®÷økÚke

ÔÞðnkhku fhðkLkk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ

Úkíkku hÌkku Au. íÞkhu ykðk ðuÃkkheyku

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkk

ðuxíktºkLkk LkkÞçk fr{þLkhLkk

ykËuþLke yiMkeíkiMke fhe MÚkkrLkf

ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk yrÄfkheyku

îkhk y¾kzk MkkÚku rð÷tçk fhðk{kt

ykðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh rð¼køkLkk ðuhk

yrÄfkheyku îkhk ytËksu 14 sux÷e

Äh{q¤Úke yuçkeLkuþeÞku hË ÚkÞu÷e

ÃkuZeykuLkk ðuÃkkheyku Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe LkÚke. suLkk

÷eÄu ðux yrÄfkheyku Mkk{u

ðuÃkkheyku{kt yLkuf yxf¤ku [[koLke

yuhýu [ze Au.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk

îkhk rsÕ÷kLkk ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk 14


xeLkLktçkh hÆ ÚkÞu÷e ÃkuZeyku rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt íktºk rLkÂ»¢Þ

‘rníku»k¼kRLku

fu{ Ãkfzâk ? «§

fhLkkh çktLku ÞwðkLkkuLku

Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt

Äfu÷e ËeÄk’

¼kðLkøkh íkk. 12

¼kðLkøkh ykíkk¼kR [kuf{kt

hnuíkk çku ÞwðkLkku ÃkzkuþeLku Akuzkððk

{kxu hkòÃkkX{kt Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku íkuykuLku ÷kufyÃk{kt

Äfu÷e ËeÄk níkk.

çkLkkð yksu Mkktsu çkLÞku níkku. yu.

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs

çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ ¼uY{÷ hkXkuz

yksu Mkktsu Vhs Ãkh níkk íÞkhu hksw

çkkçkw Mkku÷tfe (W.ð.22) yLku çkkçkw

fkLkk Mkku÷tfe (W.ð.32) Ãkku÷eMk {Úkfu

ykÔÞk níkk. çktLku ÞwðkLkku Ãkzkuþ{kt

hnuíkk rníku»k¼kR {nuLÿ¼kR

Ãkh{khLke ðrf÷kík fhðk ykÔÞk níkk.

nuz fkuLMxuçk÷ hkXkuzLku yk ÞwðkLkkuyu

rníku»k¼kRLku fu{ Ãkfzâk íkuðku «§ fÞkuo

níkku. çktLku ÞwðkLkku fuVe Ãkeýwt ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk ¼uY{÷u

íkuykuLku ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rníku»k¼kRLku

rðYæÄ rLkf¤u÷k ðkuhtx çkkË Ãkku÷eMku


ÃkzkuþeLku Akuzkððk çku ÞwðkLkku

hkòÃkkX{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.12

{wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kLkk

ykhkuÃkeykuyu Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkE

{køkuoÚke «ðuþ fÞkuo níkku, íkuðk

ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkh,

Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk

½rLkc [u®føk yLku Mk½Lk

Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe

hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt

økEfk÷u ykEçke

rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMku

rsÕ÷kLke ËrhÞkE Mke{k,

÷u®Lzøk ÃkkuELx yLku

Mkhfkhe f[uheyku,

s¤kþÞku Ãkh ¾kMk

«fkhLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðe níke.

su{kt Ãkku÷eMk xqfzeyu

MkhíkkLkÃkh, y÷tøk,

{uÚk¤k, økkuÃkLkkÚk ðøkuhu MÚk¤kuyu

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuEÃký çkkçkík

ðktÄksLkf {¤e Lkrn nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw.

MkwhûkkLkk ¼køkYÃku økEfk÷

MkktsLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ëhuf

Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku ¾kMk fheLku

s¤Mke{k, ÷u®Lzøk ÃkkuELx, {kuxk zu{

Ähkðíkk Ãkku÷eMk {ÚkfLku [u®føkLkku

ykËuþ ykEçke rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u òhe

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçk

y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãke.yuMk.ykE.økkuÞ÷Lkk sýkÔÞk

{wsçk økEhkrºkLkk Mkw{khu økkuÃkLkkÚk,

{ÄwðLk, ÍktÍ{uh, {uÚk¤k yLku fkuxzk

ðøkuhuLkk ÷u®Lzøk ÃkkuELxLke Ãký fzf

nkÚku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

íkuðe s heíku, ík¤kòLkk ÃkeyuMkykE

yuMk.yuMk.þu¾ MkrníkLkk Ãkku÷eMk

fkV÷kyu økEhkrºkLkk MkhíkkLkÃkh

(çktËh) ðøkuhu ÷u®Lzøk ÃkkuELxLkwt

[u®føk nkÚk ÄÞwO níkw.

WÃkhktík, ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk {kuxk s¤kþÞku

Ãkh [kufeËkh, ðkÞh÷uMk

Mkux [k÷w nk÷ík{kt Au fu

Lknª íku{s Ëqh¼k»k fuLÿku

îkhk økkuXðkÞu÷e

Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk

MkrníkLke çkkçkíkkuLke

íkÃkkMk Ãkku÷eMk

y{÷Ëkhku îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt níkw.

yk ytøku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk ðe.

[tÿþu¾hyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt fu, ÃkkuhçktËh

ËrhÞkE s¤Mke{k{kt ÚkE hnu÷e

þtfkMÃkË rn÷[k÷Lkk Ãkøk÷u

ykEçkeLkku ykËuþ nkuðkku òuEyu.

íku{ýu W{uÞwO fu, yk «fkhLke fkuBçkªøk

LkkExÚke Mk½Lk Mkwhûkk s¤ðkE

hnuðkLke MkkÚku MkwhûkkLkk Lkk{u fkuE

Aªzk hnu Lkrn íkuLke ¾kMk íkfuËkhe

Ãkku÷eMk íktºk îkhk hk¾ðk{kt ykðe

hne Au.

rsÕ÷kLkk ËrhÞk fktXk¤

rðMíkkh{kt ðMkíkkt hneþkuyu Ãký

íku{Lkk rðMíkkhku{kt yòÛÞk

þ¾MkkuLke þtfkMÃkË yðhsðh,

rsÕ÷kLke ík¤ÃkËe çkku÷e Lkrn çkku÷e

þfíkkt Ãkh«ktíkeÞ ÷kufku òuðk {¤u íkku

ËuþLke MkwhûkkLkk Lkkíku íkuLke òý

Ãkku÷eMk íktºkLku fhðk sýkðkÞwt Au.

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkE {køkuo ½qMký¾kuheLkk

ykEçke rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ík¤kò

ËrhÞkEÃkèe{kt MkÄLk ÃkuxÙku÷ªøk

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke {÷kEËkh ÃkkuMx

{u¤ÔÞk çkkË yLkuf ÃkMkoLk÷

ykrMkMxLkku {k÷Ëkh çkLÞk nkuðkLkwt

[[koyku ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt ÚkE

hne Au.Mkk{kLÞ {fkLk{kt

hnuLkkhkykuyu Ãkkuþ rðMíkkh{kt çkøk÷k

çkLkkÔÞkLke [[koyku çk¤ð¥kh çkLkðk

Ãkk{e Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke {÷kEËkh ÃkkuMx

{u¤ðeLku fw÷ÃkríkLkk ÃkMkoLk÷

ykrMkMxtxkuyu þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt

çktøk÷k çkLkkÔÞk nkuðkLke [[ko [fzku¤u

[ze Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu íkhefu Vhs

çkòðLkkhk yLkufLkku ¼qíkfk¤

[[koMÃkË çkLÞku Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke

{÷kEËkh ÃkkuMx {u¤ÔÞk çkkË Ãkkuíku

MkðuoMkðku ÚkE økÞk nkuðkLkw {kLkeLku

¼»xÙk[khLku Ãký {kuf¤w {uËkLk {¤e

síkw nkuÞ Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

rðrðÄ fw÷ÃkríkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

rðrðÄ Ãkeyu ¼»xÙk[kh fÞko nkuðkLkku

frÚkík ykhkuÃk ytøku íkksuíkh ¼kðLkøkh

ykðu÷e Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{

îkhk rðS÷LMkLke xe{ îkhk íkÃkkMk


hk»xÙeÞ {íkËkh rËðMkLke Wsðýe yLðÞu

¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt {íkËkhLke ykÄkh

hu¾k {kusýeLkku «kht¼

¼kðLkøkhíkk.12

hk»xÙeÞ {íkËkh rËðMkLke Wsðýe

yLðÞu ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt {íkËkhLke ykÄkh

hu¾k {kusýeLke fk{økeheLkku ykht¼

ÚkE økÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, {íkËkhLke ykÄkh hu¾k

{kusýeLkk fkÞo¢{{kt «íÞuf

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkkt 100

ÔÞÂõíkykuLke {krníke yufrºkík ÚkE

hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼khík Mkhfkh îkhk

ykøkk{e íkk.25{e òLÞwykheLkk

hk»xÙeÞ {íkËkh rËðMkLke Wsðýe

fhðkLkwt MkwrLkrùík fhðk{kt ykÔÞw Au.

suLkk ¼køkYÃku hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke


{uuÚkeÃkkf-MMkk÷{ÃkkfLkk ¼kðku ðæÞk, ½høkÚÚkw rþÞk¤w Ãkkf çkLkkððkLkwt Ãký [÷ý

rþÞk¤w ÃkkfLke {kuMk{ ykðe Ãký {kU½ðkhe Lkzþu

ffzzffzzííkkee XXttzzeeÚÚkkee ÚÚkkÚÚkkhhkkííkkwwtt ssLLkkSSððLLkk :: nnssww ççkkuu rrËËððMMkk ffkkuuÕÕzzððuuðð ÞÞÚÚkkkkððííkk hhnnuuþþuu

fku®Bçkøk{kt ðktÄksLkf Lkrn {¤íkkt Ãkku÷eMkíktºkLku

nkþfkhku ÚkÞku : ÷kufòøk]rík yrLkðkÞo

Mkk{kLÞ {fkLk{kt hnuLkkhkykuyu Ãkkuþ rðMíkkh{kt çktøk÷k çkLkkÔÞk

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu çkLÞk çkkË

yLkuf ÷kufku {k÷k{k÷ çkLÞk

ÃkzkuþeLku Akuzkððk {kxu

hkòÃkkX{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[u÷k

çku ÞwðkLkku Ãkife hksw Mkku÷tfeLke

çknuLkLkk Mkku{ðkhu ÷øLk Au. ÷øLk

«Mktøk Ãkwýo ÚkkÞ íku Ãkwðuo s ¼kR

Ãkku÷eMk ÷kufyÃkLke nðk ¾kR hÌkku

Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksw

Mkku÷tfeLke çknuLkLkk ÷øLk «Mktøku yksu

hkºku ËktrzÞkhkMk Au. hkswyu Mkktsu

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¾u÷ Lkk¾íkk íkuLku

hkík Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt ðeíkkððe Ãkzu

íkuðe þõÞíkk Au.

hkòÃkkX{kt ykðu÷k yuf

þ¾MkLke çknuLkLkk yksu ÷øLk Au

fwtxwçk {kxu {sqhe fhðk {sçkqh çkk¤fku

òònnuuhh MMkkwwLLkkkkððýýee{{kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ËËËËooLLkkkkff ËËkkMMííkkkkLLkk MMkkkktt¼¼¤¤ee ßßÞÞqqhhee hhzzee ÃÃkkzzââkktt

7Ãk YrÃkÞk h¤ðk ðkÞh{ktÚke íkktçkw

fkZðkLke fk¤e {sqhe fhíkku LkkMkeh

MkðkhLke þk¤kyku

yzÄku f÷kf {kuze

þY fhðk ykËuþ

økkurn÷ðkz Xtzwøkkh : 10.3 rzøkúe

¼kðLkøkh íkk. 12

þnuh{kt rþÞk¤kLke {kuMk{Lkku

rðrÄøkík «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. þnuh{kt

hkrºk Ëhr{ÞkLk MkqMkðkxk çkku÷kðíke Xtze

yLkw¼ðkR hne Au íÞkhu XtzeLkk MkqMkðkxk

MkkÚku s rþÞk¤w ÃkkfLke {kuMk{ Ãký

çkhkçkh ò{e Au. òufu, {kut½ðkheLkk

{khLku fkhýu rþÞk¤w ÃkkfLkk ¼kðku

r¾MMkk ¾k÷e fhe Lkkt¾u yux÷k ÚkÞk Au.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ík{k{

rþÞk¤w Ãkkf{kt 5Úke 15 xfk MkwÄeLkkuu

[kuÏ¾ku ðÄkhku ÚkÞku Au. yzrËÞwt yLku

{uÚkeÃkkf WÃkhktík f[rhÞwt, [efeLkk

¼kðku{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ð¤e, ½h½ÚÚkw rþÞk¤w Ãkkf çkLkkððkLkwt

[÷ý Ãký ðæÞwt Au.

rþÞk¤k{kt Ãkzíke XtzeÚke çk[ðk

{kxu rþÞk¤w Ãkkf ¾kðkLkwt [÷ý Au.

òufu, nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk

{kut½ðkheLkk {khLku fkhýu ðÄu÷k

rþÞk¤w ÃkkfLkk ¼kðku r¾MMkk økh{ fhe

Lkkt¾u yu{ Au. fkhý fu, ykð~Þf

¾kã[esðMíkwykuLkk ðÄu÷k ¼kðku yLku

{sqhe¾[oLke yMkh rþÞk¤w ÃkkfLkk

¼kðku Ãkh Ãkze Au. økÞk ð»kuo 400

YrÃkÞk rf÷ku MkwÄe {¤íkku Mkk÷{Ãkkf

n{ýkt 440 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

ßÞkhu {uÚkeÃkkf, yzrËÞk ÃkkfLkk

¼kðku 360 YrÃkÞk rf÷ku MkwÄe

ÃknkUåÞk Au.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ËqÄ,

zÙkÞ£qxLkk ¼kðku{kt 10Úke 15 xfk

MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo

22Úke 24 YrÃkÞu r÷xh {¤íktw ËqÄ 28

YrÃkÞk ÚkÞwt Au. ßÞkhu fksw, çkËk{

MkrníkLkk zÙkÞ£qxLkk ¼kðku Ãký ðæÞk

Au. Mkk÷{ÃkkfLkk [k÷w ðsuLku ÷RLku

rþÞk¤w ÃkkfLkk ¼kðku{kt 15 xfkLkku

MkeÄku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeSçkkswyu

½høkÚÚkw rþÞk¤w Ãkkf çkLkkðLkkhkykuLke

MktÏÞk Ãký ðÄe økR Au.

rþÞk¤w Ãkkf rf÷kuËeX (Y.)

Mkk÷{Ãkkf 380 Úke 440

{uÚkeÃkkf 320 Úke 360

yzrËÞwt 330 Úke 360

ËqÄe Ãkkf 320 Úke 360

rþÞk¤w ÃkkfLkk ¼kð

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101212-pat-BVN.qxd 12/12/2010 23:33 Page 1

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

÷kt[ÁþíkLkkt økwLkk{kt Mkhfkhe

yrÄfkhe Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

[÷kððk yuf ð¾ík ELkfkh fhðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku yk s fuMk{kt

Mk¥kkðk¤kyku fkLkqLke fkÞoðkne

[÷kððk {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe {køke

þfu Lknª yLku íkuLke Mk{eûkk fhe þfkÞ

Lknª íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo

ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{ yLku ykh.yu{.

÷kuÄkLke çkuL[u yuf [wfkËk{kt yuðwt

XhkÔÞwt níkwt fu yrÄfkhe Mkk{u fkÞoðkne

[÷kððk yuf ð¾ík ELkfkh fhðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku íku ÃkAe {tsqhe

{køkLkkh Mkûk{ Mk¥kkðk¤kyku íku{Lkk

yr¼«kÞ{kt VuhVkh fhe þfu Lknª

yLku yuf s fuMk{kt fkÞoðkne [÷kððk

LkðuMkhÚke {tsqhe {køke þfu Lknª.

fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu MkËh fuMkLkkt

xufk{kt íkÃkkMk fhLkkh yusLMke fu

Mk¥kkðk¤kyku îkhk òu Ãkwhkðk fu

{krníkeLkku Lkðku Mkux hsq fhðk{kt

ykÔÞku nkuÞ íkku s ykhkuÃke Mkk{u

fkLkqLke fkÞoðkne {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe

ykÃke þfkÞ fu fkuxo ÃkkMkuÚke {tsqhe

{u¤ðe þfkÞ.

rn{k[÷ «ËuþLkkt zÙøk ELMÃkufxh

rLkþktík þheLk Y. 5000Lke ÷kt[ ÷uíkkt

htøku nkÚk ÍzÃkkÞk níkk íÞkhu yk fuMk{kt

rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLx îkhk fuMkLke

Mk{eûkk fhðk yLku yrÄfkhe Mkk{u

fkLkqLke fkÞoðkne {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe níke Ãký rn{k[÷

«Ëuþ MkhfkhLke yk yhS Mkw«e{u

Vøkkðe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk

{wÏÞ Mku¢uxhe îkhk 27 LkðuBçkh

2007Lkkt hkus fMkqhðkh yrÄfkhe

Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððkLkku

ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ÃkAe fuMkLke Mk{eûkk fheLku 15 {k[o

2008Lkkt hkus MkheLk Mkk{u fkLkqLke

fk{fks [÷kððk LkðuMkhÚke {tsqhe

ykhkuÃkeyku{kt yuf

rfþkuhLkku Ãký

Mk{kðuþ


hksÄkLke rËÕne{kt yuf

çkeÃkeyku{kt Lkkufhe fhíke Þwðíke Ãkh

økUøkhuÃkLkk Mk{k[khLke þkne nsw

MkwfkR LkÚke íÞkt yuf xeLkus øk÷o Ãkh

[kh LkhkÄ{ku îkhk Mkk{qrnf

çk¤kífkhLke rn[fkhe ½xLkk çkLke Au.

çk¤kífkheykuyu Ãknu÷kt yk Þwðíke ytøku

y&÷e÷ rxÃÃkýeyku fhe níke, suLkku

íkuýu ð¤íkku sðkçk ykÃÞk çkkË

nuðkLkkuyu fwf{o yk[ÞwO níkwt.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk W¥kh-Ãkrù{

rËÕneLkk Mkw÷íkkLkÃkwhe{kt økR hkºku

ËMkuf ðkøÞu çkLke níke. 18 ð»koLke yuf

Þwðíke Vuõxhe{kt fk{ fhíke íkuLke

{kíkkLku ÷uðk sR hne níke, íÞkhu yuf

rfþkuh Mkrník [kh þ¾Mkkuyu yuf

çkMkMxkuÃk LkSf íkuLkk Ãkh y&÷e÷

rxÃÃkýeyku fhðkLkwt þY fÞwO níkw. suLkku

Þwðíkeyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞk çkkË

çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku Þwðíkeyu

íkuLke Auzíke fhLkkhk íku þ¾MkkuLke fkh

Ãkh ftRf VUõÞwt níkwt. suLkkÚke fkhLkk

rðLzku-rþÕzLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

íÞkh çkkË [khuÞ þ¾Mkkuyu ÞwðíkeLku

çk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkze ËeÄe

níke yLku [k÷w fkh{kt íkuLkk Ãkh

Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyku ÞwðíkeLku çk¤sçkheÚke

fkh{kt çkuMkkze hÌkk níkk íku Lkshu

òuLkkhk yuf hknËkheyu Ãkku÷eMkLku VkuLk

fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkh ÷kufux fhðk{kt

yLku ÞwðíkeLku çk[kðíkkt Ãkku÷eMkLku yuf

f÷kf ÷køÞku níkku. ÞwðíkeLku íkçkeçke

Ãkheûký {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeyku- hk{k, [tËhÃkk÷ yLku

{Lke»kLke ykRÃkeMkeLke MktçktrÄík f÷{ku

nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke. Mkøkeh

ykhkuÃkeLke Ãký swðuLkkR÷ sÂMxMk

yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne{kt nsw ºký

MkÃíkkn yøkkW s r{Íkuh{Lke 30

ð»keoÞ ÞwðíkeLkk yÃknhý yLku

Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkLke

níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkkt[ ÞwðfkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. suyku nrhÞkýkLkk

{uðkxLkk Äkis økk{Lkk ðíkLke níkk. yk

½xLkkykuLkk Ãkøk÷u rËÕneðkMkeyku{kt

hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

Mxkuf yuõMk[uLsLkk

ykuÃkhuxhku Ãký

Mkftò{kt ykðþu

M{ku÷ yLku {ezfuÃk

ftÃkLkeykuLkkt þuhLkkt

¼kð økøkzâk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.12

M{ku÷ yLku {ezfuÃk ftÃkLkeykuLkkt

þuhLkkt ¼kð økøkzðk {kxu fkhý¼qík

yuðk økwó[h çÞwhku îkhk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lkku fux÷kuf

rnMMkku ÷ef ÚkE økÞk çkkË furLÿÞ

Mkwhûkk MktMÚkkyku nðu çkòhLke

rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk fux÷kf

yrÄfkheyku yLku Mxkuf yuõMk[uLsLkkt

ykuÃkhuxhkuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe

þõÞíkk Au. «kó {krníke {wsçk

ynuðk÷ ÷ef ÚkE økÞk çkkË ½ýe

LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkk

þuhLkkt ¼kð{kt {kuxku fzkfku çkku÷e

økÞku Au.

øk]n {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k íkÃkkMkLkk ykËuþ nuX¤

ykuÃkhuxhku, Mxkuf yuõMk[uLsLkkt çkkuzoLkkt

MkÇÞku yLku MkuçkeLkk yrÄfkheykuLke

Mkwhûkk MktMÚkkyku ÃkqAÃkhA fhe þfu Au.

økuhðksçke MkkuËk{kt Mkk{u÷

MkèkurzÞkykuyu frÚkík heíku ynuðk÷

÷ef fheLku ÷k¼ {u¤ðkLkk «ÞkMk fÞko

Au fu Lknª yLku «kEMk rh®økøk fhðk{kt

ykÔÞwt Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt

ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk

íkÃkkMkLkku nuíkw ynuðk÷ ÷ef fhðk

ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆu~Þ þwt Au íku

òýðkLkku Au.

ynuðk÷ ÷ef fhðk ÃkkA¤ fÞk

÷kufku sðkçkËkh Au? íkuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fkuE Ãký

økúqÃku ÃkkuíkkLkk rník {kxu çkòh{kt f]rºk{

heíku ¼kð{kt Wíkkh[Zkð ÷kððkLkk

«ÞkMk fÞko Au fu fu{ íkuLke Ãký ¾kíkhe

fhðk{kt ykðþu. fkuEÃký Mkhfkhe

yrÄfkheyu ynuðk÷ ÷ef fhðk{kt

¼qr{fk yËk fhe Au fu fu{? íkuLke Ãký

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. økwó[h

MktMÚkkykuLkk ynuðk÷{kt xku[Lkk {kfuox

ykuÃkhuxhku Mkk{u Mkuçke îkhk Ãkøk÷k

÷uðkLke ykþtfk ðå[u AuÕ÷k MkóknÚke

LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkk

þuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e økÞku Au.

AuÕ÷k Mkókn{kt ÷ef ÚkÞu÷kt

ynuðk÷Lku fkhýu çkeyuMkELkku M{ku÷

fuÃk ELzuõMk 45 xfk økøkzâku níkku

yLku Ãkkhu¾ yuÕÞwr{LkuõMk , {ezrVÕz

íku{s fBVxo ELxufLkkt þuhLkkt ¼kð{kt

økkçkzkt Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík Y[e

MkkuÞk, fu yuMk ykuE÷, ©e yü

rðLkkÞfLkkt þuh{kt 26 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.

ykEçkeLkkt rðËkÞ ÷E hnu÷k ðzk

hkSð fw{kh îkhk yk rhÃkkuxo íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt þuhçkòhLkkt

¾u÷kzeyku fuíkLk Ãkkhu¾, rð{÷ hkXkuz,

MktsÞ zktøke, hksw çkkxoh, yþkuf

ÃkkuÆkh, r{Lk»k {khðkn, rËLkuþ

®Mk½krLkÞk yLku hks yøkúðk÷ íku{s

Mke rþðþtfhLkLku çkòh{kt ¼kð MkkÚku

[uzkt fhðk {kxu sðkçkËkh Xuhððk{kt

ykÔÞk Au.

yk {rnLkkLke þYykík{kt Mkuçkeyu

çkòhLkkt ykuÃkhuxhku yLku fux÷ef

{ezfuÃk ftÃkLkeyku ðå[uLke MkktXøkktXLkku

ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku su{kt ðu÷MÃkLk

fkuÃkkuohuþLk, {wh÷e ELzMxÙeÍ, ykf]rík

rMkxeLkkt þuhLkkt ¼kð{kt fwrºk{ WAk¤ku

÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

÷øLk fÞkoLkk

[kuðeMk f÷kf{kts

Ãkrík-ÃkíLkeyu MkkÚku

{¤e AqxkAuzkLke

yhS fhe

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne,íkk.12

rËÕne nkEfkuxuo ÷øLkLkk Úkkuzkf

f÷kfku{kt s ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

AqxkAuzkLke {tsqhe {ktøkíke yuf

yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. nkEfkuxuo

sýkÔÞwt níkwt fu ÷øLk çkkË ÃkkhMÃkrhf

{tsqheÚke AqxkAuzk ÷uðk {kxu Ãký çktLku

ÃkûkkuLku yhS fÞko ÃkAe ykuAk{kt

ykuAk yuf ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

Þwøk÷Lku ÷øLkLkk 24 f÷kf{kt s

¾kíkhe ÚkE økE níke fu íkuyku

yufçkeò MkkÚku hne s þfu íku{ LkÚke.

AqxkAuzkLke yhS fhLkkh

ËtÃkríkyu ÷øLk fÞkoLkk {kºk 24

f÷kf{kt s ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

AqxkAuzk {u¤ððk {kxu rnLËq {uhus

yìõxLke f÷{ 13çkeLke òuøkðkE

nuX¤ MktÞwõík yhS fhe ËeÄe níke.

yhsËkhkuLke íkkífkr÷f AqxkAuzk

{u¤ððkLke yÃke÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt

sÂMxMk fi÷kMk økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu

rnLËq {uhus yìõx 13çke(1)

yLkwMkkh yuf ð»ko hkn òuðkLke

òuøkðkELkku ¼tøk fhe íkkífkr÷f

AqxkAuzk ykÃkeLku yus yìõxLke f÷{

14Lke òuøkðkELku hÆ fhe þfkÞ

Lknª. ykuAk{kt ykuAwt yuf ð»ko MkwÄe

Ãkrík-ÃkíLkeyu yufçkeòÚke y÷øk

hneLku ÃkkuíkkLke òíkLku íkÃkkMke ÷uðe

yrLkðkÞo Au. f÷{ 14Lke òuøkðkE

Au fu ÷øLkLkk ºký ð»ko MkwÄe Þwøk÷

AqxkAuzkLke yhS s fhe þfu Lknª.

yhsËkhkuLke hswykík yLkwMkkh

rËÕneLkk yuf Þwøk÷Lku ÷øLk fÞkoLkk

24 f÷kf{kts ¾kíkhe ÚkE økE níke

fu íkuyku yufçkeò {kxu çkLÞk s LkÚke.

çktLkuLkk rð[khku Mkkð swËk Au yLku

fìrhÞh {kxuLkk rð[khku Ãký W¥kh-

Ërûký Au. yk Mktòuøkku{kt íkuyku MkkÚku

hne þfu íku{ s LkÚke. Ãkrík rËÕneLke

yuf Vqz-[uELk{kt Lkkufhe fhu Au yLku

ÃkíLke yuf òrýíke yuh÷kELMk{kt

^÷kEx yuxuLzLx Au yLku Ëkunk hnu

Au. yk Þwøk÷u ÃkhMÃkh Mk{swríkÚke

Aqxk ÃkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku

xÙkÞ÷ fkuxo{kt AqxkAuzkLke yhS

{wfíkkt rðLktrík fhe níke fu

rLkÞ{kLkwMkkh yuf ð»ko hkn òuðkLke

þhík{ktÚke íku{Lku {wÂõík ykÃke

íkkífkr÷f AqxkAuzk ykÃkðk{kt ykðu.

xÙkÞ÷ fkuxuo íku{Lke yhS Vøkkðe Ëuíkkt

íku{ýu nkE fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

nkE fkuxuo [qfkËk{kt yuf ðkík Ãkh

¼kh {wfíkkt fÌkwt níkwt fu yufçkeòLke

Mkt{ríkÚke MktÞwõík heíku AqxkAuzkLke

yhS fhðkÚke fkuxoLku íkkífkr÷f

AqxkAuzk {tsqh fhðkLke Mk¥kk {¤e

síke LkÚke. yuf ð»ko swËk hne hkn

òuðkLke òuøkðkE {hrsÞkík

ykiÃk[krhf çkkçkík LkÚke íku VhrsÞkík

fkÞËku Au. íku{kt çktLku Ãkûkku yuf ð»koLkk

Mk{Þ{kt økwMMkku yLku ykðuþ Wíkhe

síkkt ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhe

þfu. Vuhrð[khýk fhe þfu. r{ºkku,

ÃkrhðkhsLkkuLke Mk÷kn {u¤ðe þfu.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k

MkwÄkhkLkku {køko 2011Lkkt ytík MkwÄe{kt

¾wÕ÷ku ÚkðkÚke Mkr{ríkLkwt rðMíkhý

nkÚkðUík{kt Au íÞkhu ¼khíkLku íku{kt

fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

«çk¤ çkLke Au. ¼khíkLkk hksîkheyu

yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

ykðLkkhk A {rnLkk{kt ÞwyuLkLke

Mkwhûkk Mkr{rík{kt ¼khíkLku fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxuLke {tºkýk Ãkqhe fhkþu

yLku Mk{økú «r¢Þk 2011Lkkt ytík

MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

ÞwyuLkLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxu ¼khík £LxhLkh Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu Ãký fkÞ{e MkÇÞÃkË

{kxuLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkwt. y{urhfkLkkt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk

÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt ¼khíkLku MkuÕV

yuÃkkuELxuz £LxhLkh Ëþkoððk{kt

ykðu÷ Au. ßÞkhu MkwÄkhkLke fk{økehe

Ãkqhe Úkþu íÞkhu ¼khík {kxu fkÞ{e

MkÇÞÃkË {¤ðkLkwt Lk¬e Au. Mkr{ríkLkk

ntøkk{e MkÇÞku Ãký ¼khík MkkÚku yLku

¼khík {kxu fk{ fhðk WíMkwf Au.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe Mkr{ríkLkwt

rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhu

rðï Míkhu fk{fksLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk

íku{s rðfkMkþe÷ ËuþkuLku MÚkkLk

ykÃkðk {kxu íkuLkwt rðMíkhý yrLkðkÞo

çkLÞwt Au. ¼khík îkhk íkuLkk Ëkðk {kxu

xqtf{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu yLku

A {rnLkk{kt {tºkýkLkku Ëkih Ãkqhku ÚkÞk

ÃkAe 2011Lkkt ytík MkwÄe{kt fkÞ{e

MkÇÞÃkË {¤e sþu íkuðe ykþk

¼khíkLkk hksîkheyu fhe níke.

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{ríkLkkt Ãkkt[


rnLËwðkËe Lkuíkk W{k ¼khíke

¼ksÃk{kt Ãkhík Vhþu íkuðk Mktfuík ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu ykÃke

ËeÄk çkkË W{k ¼khíke yksu ðÄw

WíMkkn{kt ykðe økÞk nkuÞ íku{ ÷køku

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkûk{kt Ãkhík

Vhðk {kxu rð[khe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku

MkkÚku W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLku ðÄw

{sçkqík çkLkkððkLke sðkçkËkhe ÷uðk

{kxu Ãký íkuyku MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au.

yzðkýeLkk rËþkrLkËuoþ {wsçk íkuyku

fk{ fhðk {kxu Ãký íkiÞkh Au.

ð»ko 2005{kt ¼ksÃk{ktÚke

nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË W{k

¼khíkeyu íku{Lke ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ

sLkþÂõík ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke.

W{kyu fÌkwt níkwt fu 11 {rnLkk yøkkW

ÃkûkLkk ðzk LkeríkLk økzfhe yLku

yzðkýeyu ¼ksÃk{kt Ãkhík Vhðk yLku

nkuËku MðefkhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íku ð¾íku ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh

íku{ýu yuf ð»ko {kxu çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku.

íku{Lkk ç÷kuøk{kt yzðkýeyu

þrLkðkhu fÌkwt níkwt fu ¼khíke Ãkûk{kt

Ãkhík Vhþu. W¥kh«Ëuþ{kt MktøkXLkLku

ðÄw {sçkqík çkLkkðþu. hkßÞ{ktÚke

[qtxýe ÷zþu. yzðkýeyu íku{Lkk

ç÷kuøk{kt W¥kh«Ëuþ ytøkuLkku WÕ÷u¾

Ãký fÞkuo Au. ¼ksÃk{kt W{k¼khíkeLke

ðkÃkMke ytøkuLke yxf¤ku Úkkuzkf {rnLkk

Ãknu÷k þY ÚkE níke. íku ð¾íku W{kyu

çkesuyuMkLku Akuze ËuðkLke ònuhkík fhe

níke.

W{kyu fÌkwt níkwt fu nðuu íkuyku

økzfhe yLku yzðkýeLkk Mkq[LkLku

Mðefkhe ÷uðk {kxu íkiÞkh Au.

yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt W¥kh

rËÕneÚke fLMkkRL{uLx

Mk÷k{ík heíku ËwfkLku ÷R

ykðLkkh f{o[kheyu s

nkÚkVuhku fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12

{wtçkRLkk Íðuhe çkòhLkk yuf økkuÕz

ze÷hu Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt ÃkkLk ¾kðk síkkt

Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke MkkuLkkLke Ãkkxku

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Íðuhe

çkòh{kt Ëuðf]Ãkk ßðu÷he Lkk{Úke

ËwfkLk Ähkðíkk 58 ð»koLkk LkkÚkk÷k÷

ðús÷k÷ økktÄe økík {tøk¤ðkhu íku{Lke

ËwfkLkLke LkSf ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷u

ÃkkLk ¾kðk økÞk níkk, su Ëhr{ÞkLk

íku{Lku íÞkt Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhíkku

rðïkMkw f{o[khe Ãkhuþ hkðík fw÷ Ãkkt[

fhkuz YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ähkðíke MkkuLkkLke

23 rf÷ku Ãkkxku ÷RLku Aw{tíkh ÚkR økÞku

níkku.

{òLke ðkík yu Au fu íku rËðMku

Mkðkhu Ãkhuþ s Lkðe rËÕneÚke yk

ÃkkxkuLkwt fLMkkRL{uLx ÷RLku ËwfkLku

ykÔÞku níkku. íku Ãkkt[{e rzMkuBçkhu

rËÕneÚke hðkLkk ÚkÞku níkku yLku 7

rzMkuBçkhu Ãkkxku ÷RLku ËwfkLku ÃkkAku VÞkuo

níkku. íku ËwfkLku ÃknkUåÞk çkkË LkkÚkk÷k÷u

íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ÃkkLk ¾kRLku

ykðu ÃkAe íku yuf MÚkkrLkf ½hkfLku íkuLkk

ykuzoh {wsçk MkkuLkwt ÃknkU[kze ykðu.

òufu, LkkÚkk÷k÷ ÃkkLk ¾kRLku ÃkkAk

VÞko íÞkhu Ãkhuþ ËwfkLku Lknkuíkku.

y÷çk¥k, íku rðïkMkw f{o[khe nkuðkÚke

LkkÚkk÷k÷Lku yuðku rð[kh Ãký Lk

ykÔÞku fu íku MkkuLkkLke Ãkkt[ fhkuzLke

Ãkkxku [kuhe økÞku nþu.

Auðxu çku rËðMk MkwÄe ÃkhuþLkk fkuR

Mk{k[kh Lk ykÔÞk çkkË LkkÚkk÷k÷u

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yu÷. xe.

{køko Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkÃkkMk

yrÄfkhe LkeríkLk ®þËuyu fÌkwt níkwt fu,

“y{u hkðík rðhwØ yuVykRykh

LkkUÄe Au yLku íku Úkkuzk rËðMk{kt ÍzÃkkR

sþu íkuðe y{Lku ykþk Au.”

Ãkku÷eMkLke xe{u ÃkhuþLkwt ÷kufuþLk

òýðk íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk xÙuf fhðk

«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLkku VkuLk

ÂMðåz-ykuV ykðíkku níkku. Ãkku÷eMk

Lkðe {wtçkR yLku Ãkqýu ¾kíkuLkk íkuLkkt

hnuXkýku Ãkh Ãký økR níke, Ãkhtíkw

çkÒku{ktÚke yuf Ãký MÚk¤u íkuLkku Ãk¥kku

÷køÞku Lknkuíkku.

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu Ãký

yuf ð»ko hkufkðwt Ãkzu:nkEfkuxo

{wtçkRLkk ßðu÷hu ÃkkLk ¾kðk síkkt

Ãkkt[ fhkuzLke MkkuLkkLke Ãkkxku ¾kuR

{wtçkE nw{÷k{kt

ÃkkfLke ¼qr{fkLke

þtfk Lk nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËeyku 26

LkðuBçkh 2008Lkkt hkus {wtçkE Ãkh

rn[fkhku nw{÷ku fhðk ºkkxõÞk íkuLkkt

Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s {nkhk»xÙ

yuxeyuMkLkk ðzk nu{tík fhfhuLku

rnLËwðkËe s{ýuhe økúwÃkku îkhk òLkLkkt

òu¾{Lke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe

nkuðkLkkt ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkUøkúuMk

Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mkn ð¤øke hÌkk níkk.

yøkkW {erzÞkyu yuðk Mk{k[kh

ðnuíkk fÞko níkk fu íku{ýu økEfk÷u

fhu÷kt yk rLkðuËLk{kt Vuhðe íkkuéÞwt Au

Ãký hrððkhu Vhe íku{Lkk ð÷ýLku

ð¤øke hnuíkk fÌkwt níkwt fu íku{Lke yk

rxÃÃkýe MkkÚku fkUøkú uMkLku f#

÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. yk rËÂøðsÞ

®Mkn yLku fhfhu ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík

Au. rËÂøðsÞ ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo

níkku fu {wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke

¼qr{fk ytøku íku{Lku õÞkhuÞ þtfk

Lknkuíke. íku{Lke yk rxÃÃkýe Mkk{u

¼ksÃkyu ykfhk «nkhku fÞko Au yLku

íku{Lkk rLkðuËLkLke Wøkú xefk fhe Au.

¼ksÃk Mkk{u «nkhku fhíkk

rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu

rðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðíkku ¼ksÃk

rnLËwðkËe ðtþeÞ sqÚkkuLku xufku ykÃke

hÌkku Au. ¼ksÃkyu fkUøkúuMkLkkt ðrhc

LkuíkkLkkt ykðk çkkr÷þ yLku çkunwËk

rLkðuËLkku çkË÷ fkUøkúuMk{ktÚke íku{Lkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au.

rËÂøðsÞ ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo

níkku fu {wtçkE nw{÷kLkkt [tË f÷kfku

Ãknu÷k íku{Lke {nkhk»xÙ yuxeyuMk [eV

nu{tík fhfhu MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík

ÚkE níke su{kt {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt

íku{Lkk òLkLku òu¾{ nkuðkLke Ä{feyku

rnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk íku{Lku {¤e

nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ksÃkLkkt Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwyu

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke nwzk

íkhV Vhe yufðkh çkwx VUfkÞw

rnMkkh,íkk.12

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke SíkuLÿ®Mkn nwzk Ãkh

yksu Vhe ðkh çkwx VUfðk{kt ykÔÞk níkk. nwò

çkeSð¾ík þwÍ VUfðkLkku rþfkh ÚkkÞ Au. rnMkkh

LkSf yuf hu÷eLku íkuyku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu

íku{Lke íkhV çkwx VUfðk{kt ykÔÞw níkw. òu fu yk

çkwx MxusLke LkSf Ãkzíkk nwzkLku fkuE Ãký

«fkhLke

[tËeøkZ,íkk.12

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw

Vhe ðéÞw Au. XtzeÚke ÷kufkuLku fkuE Ãký

hkník {¤e LkÚke. Ãktòçk, nrhÞkýk,

hksMÚkkLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku

fkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk

Au. çkeòçkksw sB{w fk~{ehLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãký

{kELkMk{kt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw.

sB{w fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt

LkðuMkhÚke rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÚkÞku

Au suÚke Mk{økú hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkw

{kusw Vhe ðéÞw Au. ÷zk¾ «ËuþLkk

swËkswËk ¼køkku, økw÷{øko, Ãknu÷økkð

Mkrník ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu

rn{ð»kko ÚkE Au. ykøkk{e çku

rËðMk{kt ðÄw ðhMkkË yLku rn{ð»kko

ÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

hksMÚkkLkLkk rn÷MxuþLk økýkíkk

{kWLx ykçkw{kt Mkíkík çkeò rËðMku

{kELkMk{kt íkkÃk{kLk hÌkw níkw.

íkkÃk{kLk {kRLkMk çku rzøkúe LkkUÄkÞw

níkw.

çkeSçkksw Ãktòçk yLku

nrhÞkýk{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk yktrþf ðæÞw nkuðk

Aíkkt XtzeÚke hkník {¤e LkÚke.

çktLkhkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkE

níke. ynª 4.3 zeøkúe íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞw níkw. nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt

7.1 rzøkúe íkkÃk{kLkku LkkuÄkÞw níkw.

LkkhLkku÷{kt økEfk÷u 2.5 rzøkúe

íkkÃk{kLk hÌkw níkw Ãkhtíkw yksu ynª

íkkÃk{kLk ðÄeLku 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

ÚkÞw níkw. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkw Au fu

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký XtzeLke

ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuík

Ëu¾kíkk LkÚke. [tËeøkZ{kt 8.5 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkuÄkÞw níkw. su yøkkW fhíkk

çku rzøkúe ðÄkhu Au.

Ãktòçk{kt ÃkrxÞk÷k{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 9.4 rzøkúe LkkutÄkÞw Au. su

Mkk{kLÞ fhíkk ºký rzøkúe ðÄkhu Au.

÷wrÄÞkLkk{kt 7.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞw níkw. y{]íkMkh{kt 4.6 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkuÄkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt

fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký ÂMÚkrík{kt

MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku.÷Ëk¾ rsÕ÷kLkk

÷un{kt ©eLkøkh, fk~{eh ¾eý{kt

{kRLkMk{kt íkkÃk{kLk hÌkw níkw.

òýeíkk Mfe rhMkkuxo økw÷{øko{kt

{kRLkMk 5.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw

nkuðkLkw t òýðk {éÞw Au.W¥kh

fk~{eh, Ãknu÷økkð{kt Ãký Xtze{kt

fkuE ½xkzku ÚkÞku LkÚke. fkhøke÷{kt

hkºke íkkÃk{kLk {kELkMk 10.8 rzøkúe

LkkUÄkÞw níkw.

Vhe rn{ð»kkoÚke fk~{eh Xtzwøkkh

çkLÞwt : W¥kh¼khík{kt fkrík÷ Xtze

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{rík{kt ¼khíkLku

fkÞ{e MkÇÞÃkËLke Mkt¼kðLkk

fhfhu ytøkuLkkt rLkðuËLkLku

ð¤øke hnuíkk rËÂøðsÞ®Mkn

¾kLkøke rhÃkkuxo ÷ef Úkíkkt

MkuçkeLkk yrÄfkheyku Ãkh íkðkE

ykuÃkhuxhku, MkuçkeLkk yrÄfkheyku, Mxkuf yuõMk[uLs{kt VVzkx

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u Mkr{ríkLkk rðMíkkh {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu

rnLËwðkËe Lkuíkk W{k ¼khíke

¼ksÃk{kt ÃkkAk Vhðk WíMkwf

W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLku {sçkqík fhðk {køku Au

økw÷{øko, Ãknu÷økktð

Mkrník ô[kEðk¤k

rðMíkkhku{kt rn{ð»kko

fkhøke÷{kt hkºke

íkkÃk{kLk {kELkMk

10.8 rzøkúe LkkUÄkÞw

yuf s fuMk{kt fkLkqLke fkÞoðkne {kxu

LkðuMkhÚke {tsqhe {køke þfkÞ Lknª : Mkw«e{

Mk¥kkðk¤kyku yuf s {k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çkË÷e þfu Lknª

rËÕne{kt 18 ð»koLke Þwðíke WÃkh

økUøkhuÃk : [kh LkhkÄ{kuLke ÄhÃkfz

yks Açke ~Þk{ : òýeíkk Lk]íÞ økwÁ fw{wrËLke ÷kr¾Þk yLku Ãktrzík rçkhsw {nkhks ÃkkMku fÚÚkf þe¾u÷k

þw¼k ËuMkkRLkk rþ»Þkuyu yksu ðkŠ»kf Lk]íÞ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. su{kt 5 ð»koÚke 30 ð»koLkk rþ»Þkuyu

fÚÚkf{kt íkkuzk, xwfzk, [¬h, ÃkZtík Vqxðfo{kt swËk swËk ¼kð hsq fÞko níkk. Mðh{kr÷fkLke hsqykík{kt

rþ»Þkykuyu ¼ihð hkøkLkk Ëhuf Mðh Ãkh {wð{uLx fhðk WÃkhktík MkhMðíke &÷kuf yLku íÞkh çkkË hkøk ¼ihð

yLku íkk÷ íkeLkíkk÷{kt Mðh{kr÷fk &÷kuf{kt Ãkqýkonwrík fhe níke.



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


÷~fhe fðkÞík : «þktík {nkMkkøkh{kt y{urhfk yLku òÃkkLkLkk MkiLÞLke MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík ‘feLk

Mðkuzo’{kt y{urhfe økkRzuz r{MkkR÷ ¢wsh yLku ºký òÃkkLkeÍ rzMxÙkuÞMkoLke ykøkuðkLke y{urhfe

rð{kLkðknf snks ÞwyuMkyuMk ßÞkuso ðku®þøxLk Mkt¼k¤e hÌkwt Au. 8 rËðMkLke yk fðkÞík{kt çkÒku ËuþkuLkk

fw÷ 10,500 sðkLkku òuzkÞk Au.

ND-20101212-PG3-BVN.qxd 12/12/2010 23:34 Page 1

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke r{÷fíkLke økýíkhe

Mkt

Ãkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(Eyu) nuX¤ ‘r{÷fík’ (assets)LkeÔÞkÏÞk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLke 25 rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k

Vk{onkWMkLkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞku nkuE íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýðkLke

òuøkðkE Au. òu fu, ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ykðu÷wt Vk{onkWMk, fkuE

BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt nkuÞ íkku íku fh{wõík

økýkþu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk

fhËkíkkLkk fuMk{kt íku{Lke {kr÷feLkwt yuf ½h yÚkðk ½hLkku fkuE ¼køk

f÷{ 5(1)(6) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkLkkh nkuE, ‘Vk{onkWMk’

MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku yk ÷k¼ {køke þfkþu.

‘¾uíkeLke s{eLk’Lke MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt

MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘þnuhe

s{eLk’, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ykðu÷e íku{ s BÞwrLkrMkÃk÷

nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt (fuLÿ Mkhfkh îkhk

yk nuíkwMkh y÷øk y÷øk þnuhku {kxu ònuh fhkÞk {wsçk)

ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au. òu fu,

yk MktçktÄe fhkÞu÷k yÃkðkËku yLkwMkkh ‘suLkk WÃkh çkktÄfk{

fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkuðe s{eLk’Lku fhÃkkºk r{÷fík

økýðk{kt ykðíke LkÚke. {nuMkq÷e fkÞËkyku (RevenueLaws)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{

þõÞ Lk nkuE, yk árüfkuýÚke Ãký þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

¾uíkeLke s{eLkLku ‘þnuhe s{eLk’ íkhefu fhÃkkºk økýe þfkÞ

Lknª. WÃkhktík ¾uíkeLkku Ãkkf, Íkz-ÃkkLk, Ãkþwyku, ¾uíkerð»kÞf ykuòhku

ðøkuhu ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk Lk nkuE, MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh

MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ.

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke {qze-LkVku

õÞkhu fhÃkkºk økýkÞ ?

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qze-YÃke r{÷fík’Lke

ÔÞkÏÞk{ktÚke, ¼khík{kt ykðu÷k ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k økk{zkt{kt

nkuÞ íku{ s þnuhe {ÞkoËkÚke rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh çknkh ykðu÷e ík{k{

¾uíkeLke s{eLkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ykðe fkuE

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku ykðfðuhkLku Ãkkºk

økýkíkku LkÚke. WÃkhkuõík nuíkwMkh fuLÿ MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk nuX¤

Mk{ÞkuMk{Þ ònuh fhkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke çku rf÷ku{exhÚke ykX

rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku þnuhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au.

áüktík : y{ËkðkË suðk {kuxk þnuhLke BÞwrLk. nËÚke ykX rf÷kuu{exhLke

ytËh ykðu÷k fkuE Ãký økk{zktLke ðMkíke ËMk nòhÚke ykuAe nkuÞ, íkku Ãký

íku{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku {qzeYÃku r{÷fík{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Lknª,

íkuÚke íkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fhÃkkºk økýkÞ. økwshkíkLkk

LkkLkkt þnuhku suðk fu ykýtË, LkrzÞkË ðøkuhu {kxu yk {ÞkoËk Ãkkt[ rf.{e

yLku íkuÚke LkkLkk íkk÷wfk økk{ku suðk fu Ënuøkk{, Äku¤fk, {kuzkMkk ðøkuhu

{kxu çku rf÷ku{exhLke ytíkh {ÞkoËk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLkk VhrsÞkík

MktÃkkËLk WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku fh{wõík !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e

¾uíkeLke s{eLkLku ‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík

hk¾ðk{kt ykðe nkuE ykðe s{eLkkuLkk fkÞËk nuX¤ VhrsÞkík

MktÃkkËLk (compulsory acquisition under law)Lkk fuMk{kt

f÷{ 45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe ykðfðuhkLke fkuE

sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 2004-05

MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

¾uíkeLke s{eLkkuLkk MktË¼o{kt ykðe fkuE hkník WÃk÷çÄ Lk níke.

2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke

f÷{ 10(37) nuX¤ fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, ÔÞÂõík fu

yu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLke þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke

s{eLk (suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu fwxwtçk îkhk,

yøkkWLkkt çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu fhkÞku nkuÞ)Lkk

fkÞËk nuX¤Lkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkk fuMk{kt {¤u÷ ð¤íkh fu ðÄkhkLkk

ð¤íkh fu yðus (Compensation or enhnced compensation orconsideration) MktçktrÄík WÃkÂMÚkík Úkíkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík

økýðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkLku [qfðkíkk ð¤íkh WÃkh {¤íkk ÔÞksLke

fhÃkkºkíkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

fhËkíkkLku ð¤íkh (Compensation) yÚkðk ðÄkhkLkwt ð¤íkh

(Enhanced Compensation) {¤u íku MktË¼o{kt íkuLku ÔÞksLke [wfðýe Ãký

fhkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ð¤íkh MktçktÄe fkLkqLke rððkËku ½ýkt ð»kkuo

MkwÄe [k÷íkkt nkuE, ykðk ð¤íkhLke [wfðýe MktçktÄe fkuxoLkk [wfkËk

yLkwMkkh, fhËkíkkLku rð÷trçkík ð¤íkh WÃkh {¤ðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ Ãký

yLkuf ð»kkuo {kxu økýðkLke ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘h{kçkkE rðhwØ fr{þLkh

ykìV RLf{xuûk’ {181 ITR 400 (SC)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh ykðk

ÔÞksLku ‘yu¢wy÷ çkurMkMk’Lkk Äkuhýu rðrðÄ ð»kkuo{kt fhÃkkºk økýðkLkwt hnu.

su ð»ko{kt ð¤íkh ÃkhLkwt ÔÞks {¤u, íku ð»ko{kt

fhÃkkºkíkkLke økýíkhe

ykðk fuMkku{kt fhËkíkkLku ÔÞðnkhw {w~fu÷e Lk Ãkzu íku{ s ÔÞks WÃkhLkk

ykðfðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík ÚkkÞ, íku nuíkwMkh 1009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke f÷{ 145-yu nuX¤ yuðe òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au fu, fhËkíkkLku ð¤íkh fu ðÄkhkLkk ð¤íkh WÃkh {¤íkwt

ÔÞks, íku fkuE Ãký rnMkkçke ÃkØríkLkwt Ãkk÷Lk fhíkku nkuÞ íkku Ãký su ð»ko{kt

ykðwt ÔÞks {¤u íku s ð»ko{kt fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

LkMkohe{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLku Ãký ¾uíkeLke

ykðf íkhefu fh{wõík økýkþu !

¾uíkeLke s{eLk{kt ‘LkMkohe Vk{o’Lkku rðfkMk fheLku íku{kt Wøkkzðk{kt ykðíkkt

Vq÷, V¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk Akuz Wøkkze íku{ s rçkÞkhý íkiÞkh fheLku

íkuLkwt fqtzk íku{ s Ãkufuxku{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku ykðe «ð]r¥k{ktÚke

WËT¼ðíke ykðf fhËkíkkLke ¾uíkeLke ykðf íkhefu fh{wõík økýe þfkÞ

fu fu{ íku {n¥ðLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk s {wÆk WÃkh rðMík]ík rð&÷u»ký

fheLku fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku íkksuíkh{kt s {ÿkMk

nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ MkkIËÞo LkMkohe’ {241 ITR 530(Mad.)}Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au.

yk MktçktÄe MÃküíkk fhðkLkk nuíkwMkh 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

f÷{-2 (1-yu) nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ Lkðe Mk{sqíke nuX¤ yuðku ¾w÷kMkku

fhkÞku Au fu, LkMkohe{kt Wøkkzkíkkt Akuz yÚkðk çkes{ktÚke WËT¼ðíke

ykðfLku Ãký ¾uíkeLke s ykðf {kLke ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík MkwÄkhku

ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLÞku Au.

¾uíkeLke ykðf íkhefu Lk økýkíke ykðf

WÃkhkuõík þhíkku yLku òuøkðkEykuLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt rðrðÄ

fkLkqLke [wfkËkyku îkhk Xhkððk{kt ykÔÞk {wsçk Lke[uLke ykðfkuLku

¾uíkeLke ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke LkÚke.

®Mk[kELkk nuíkw {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Ãkkýe MktçktÄe Úkíke ykðf, $xku

çkLkkððk {kxu {kxeLkk ðu[ký{ktÚke Úkíke ykðf, {kA÷kt ÃkfzðkLke «r¢Þk

îkhk Úkíke ykðf, ÃkÚÚkhLke ¾ký{ktÚke Úkíke ykðf, ¾uíkeðkzeLkk Vk{oLkk

{uLkush íkhefu {¤íkwt {nuLkíkkýwt, ¾uíkeLke s{eLkLke ¼kzktLke çkkfe hf{

WÃkh {¤u÷wt ÔÞks, ¾uíkeLke ykðf{ktÚke ftÃkLkeyu íkuLkk þìhnkuÕzhkuLku

[wfðu÷wt rzrðzLz íkÚkk ¼khík çknkh ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk{ktÚke {¤íke

¾uíkeLke ykðf.

¾uíke rMkðkÞ ðÃkhkíkk s{eLk yLku {fkLk{ktÚke

WËT¼ðíke ykðf ¾uíkeLke ykðf økýkÞ Lknª

2000Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 2(1-yu) nuX¤ ‘¾uíkeLke

ykðf’Lke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fheLku yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,

¾uíkeLke s{eLk fu íkuLkk WÃkh ykðu÷k {fkLkLkku WÃkÞkuøk òu ¾uíke rMkðkÞLkk

fkuE nuíkwyku {kxu (Ëk.ík. hurMkzuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk

{kxu yÚkðk fkuE ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ {kxu) Úkíkku nkuÞ, íkku ykðk fuMk{kt

WËT¼ðíke ykðfLku ¾uíkeLke ykðf økýkþu Lknª.

CMYK

CMYK

ßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhu rzõþLkhe{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxu fhe þfkÞTaxExpertSANDESH : BHAVNAGR l MONDAY, 13 DECEMBER 20104

kk kk

ðu

xLkk fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË ðu[ký WÃkh ðuhku ÷køku Au. hk»xÙeÞ

fûkkyu Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ¾heË ðu[ký Ãkh Mk{kLk Ëhu

ðuhku ÷kËðkLkku MkiØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðkMíkrðfíkk

yu Au fu, Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ðøkeofhý yLku ðuhkLkk Ëh{kt

rðr¼Òkíkk òuðk {¤u Au. yk¾hu íkku su íku hkßÞLkku fkÞËku òuELku s su íku

hkßÞ{kt ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhðkLkwt hnu. ðuhkLkk Ëh

çkkçkíku ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt [esðMíkwyku ðøkeof]ík fhðk{kt ykðe

nkuÞ Au suLkk ykÄkhu fE [es Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhe þfkÞ.

y÷çk¥k, yk rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku

fkuE hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Ãký æÞkLk Ãkh ÷uðkLkwt hnu. ðux

fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt rðrðÄ yuLxÙe nkuÞ Au yLku íkuLkk ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh

Ãký y÷øk nkuÞ Au. Mkk{kLÞík: ðuÃkkhe Ãkûku íkuLkk îkhk ðu[kíkku {k÷ ykuAk

ðuhkLkk Ëhðk¤e yuLxÙe{kt Mk{krðü ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku Ÿ[k ðuhkðk¤e yuLxÙe{kt {k÷ Ãkzu íkuðwt

yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu fkuE Ãký [esðMíkw {kxu fkÞËkLke

yLkwMkqr[{kt MÃkü yuLxÙe Lk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ðøkeofhýLkk «&™ku WÃkÂMÚkík

Úkíkkt nkuÞ Au. [esðMíkwLkk ðøkeofhý {kxu [wfkËkykuÚke fux÷kf rMkØktíkku

MÚkkrÃkík ÚkÞk Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktík

MkkiÚke ÃkkÞkLkku yLku MÚkkrÃkík rMkØktík yu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktík Au. yk

rMkØktík yu Au fu, fkuE Ãký [esðMíkwLku Mkk{kLÞ {kýMk fu íku [esðMíkwLkku

ðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkhe fuðe yLku þwt Mk{su Au íku {wsçk íku ðMíkwLku Mk{SLku

íkuLkwt ðøkeofhý fhðwt òuEyu. yk {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku hk{kðíkkh

çkwÄe«MkkË rð. ykrMkMxLx MkuÕMkxuûk ykìrVMkh 12 yuMk.xe.Mke. 286Lkku

¾qçk «[r÷ík [wfkËku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, ðuÃkkhe

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkku ÄtÄku fhíkk níkk.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku

níkku fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkku Mk{kðuþ

þkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ fu fu{ ?

çkkuxLkef÷ yLku MkkÞÂLxrVf yÚko½xLk

{wsçk Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk Ãký þkf¼kS økýe þfkÞ yLku íkuÚke hsqykík

yuðe fhðk{kt ykðe níke fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk þkf¼kS þkf¼kSLke

yuLxÙe{kt Ãkzu. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu çkkuxLkef÷e Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk økýe

þfkíkkt nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fu ðuÃkkhe Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLku

þkf¼kS økýíkkt LkÚke yLku íkuÚke Lkkøkhðu÷LkLkk ÃkkLkLkku Mk{kðuþ

þkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknª. y÷çk¥k, ßÞkhu fkuE ðMíkw fu þçË

ði¿kkrLkf fu xufTrLkf÷ nkuÞ íÞkhu íkuLkk yÚko½xLk {kxu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku

rMkØktík ÷køkw Ãkzu Lknª.

{k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík

fkuE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký íkuLkwt

ðøkeoofhý ÚkE þfu Au. òu [esðMíkwLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuÞ íkku íku ðMíkwLkku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu íku [esLkwt ðøkeofhý ÚkE

þfu Au. yÒkÃkqýko fkçkoLk RLzMxÙeÍ fkwt. rð. Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ 37

yuMk.xe.Mke. 378Lkk fuMk{kt ykfo fkçkoLkLkk ðøkeofhýLkku «&™ níkku. ykfo

fkçkoLkLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuðk Aíkkt íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

rMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõðÃk{uLx{kt Úkíkku nkuðkÚke íkuLkwt ðøkeofhý

rMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõð{uLxLku ÷økíke yuLxÙe{kt ÚkkÞ íku{ {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, {k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík y{÷ fhíke ð¾íku

MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu, fkhý fu íku yk¾he rMkØktík økýkíkku LkÚke.

ßÞkhu [esðMíkwLkk yLkuf WÃkÞkuøkku nkuÞ fu su Ãkife fÞku {n¥k{ Au íku

Lk¬e ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu yk rMkØktík ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª.

{k÷Lkk Mktøkún yLku ðu[kýLkku rMkØktík

{k÷Lkku Mktøkún yLku ðu[ký fÞk ðuÃkkhe îkhk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký

[esðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au. yk {kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk Mxux

ykìV økwshkík rð. çke. S. çkxðkhk yuLz fkwt. 22 yuMk.xe.Mke. 272Lkku

ykÄkh ÷E þfkÞ Au. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk sqLkk xkÞhLkk ðu[kýLkku

ÄtÄku fhðk{kt ykðíkku níkku. ðuÃkkheLkku çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLkk ðu[kýLkku

ÄtÄku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk. økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu,

ðuÃkkhe îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhku yu.ze.ðe. xkÞh-«kýeyku îkhk

[k÷íkkt ðknLkku {kxuLkk xkÞh Lk nkuðk Aíkkt ðuÃkkheLkku ÄtÄku çk¤ËøkkzkLkk

¼køkkuLkk ðu[kýLkku nkuðkÚke íkuLkk îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhkuLkku

Mk{kðuþ çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ.

rzõþLkheLkku yÚko

ßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhu

rzõþLkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxu

fhe þfkÞ. y÷çk¥k, rzõþLkhe{kt yuf s þçËLkk yLkuf yÚkkuo

ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au yLku íkuÚke ßÞkhu rzõþLkheLkk ykÄkh ÷uðk{kt

ykðu íÞkhu su MktË¼o{kt yuLxÙe{kt þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuLkk ykÄkhu

íku þçËLkku yÚko Mk{sðku. Võík rzõþLkheLkk ykÄkhu s þçËLku Mk{sðku

òu¾{e Au. yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu yÚko½xLk fÞkoLke MkkÚku MkkÚku

rzõþLkheLkku ykÄkh ÷E þfkÞ.

çkeò fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku

Ëhuf fkÞËku ykøkðk RhkËkÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ykÚke fkuE

yuf fkÞËk{kt fkuE ðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhu

MkeÄuMkeÄwt ðux {kxu yÚko½xLk Lk ÚkE þfu. Ëk.ík. yuõMkkEÍ fkÞËk{kt fkuE

þçËLku y{wf heíku Mk{sðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku íku s fkhýMkh ðux {kxu Ãký

íku þçËLku íku heíku Mk{S þfkÞ Lknª, fkhý ðux yLku yuõMkkEÍ ÷kËðk

{kxuLkk fkhýku y÷øk Au. yk{ Aíkkt òu yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu fkuE þçËLkwt

y{wf heíku yÚko½xLk ÚkE þf[wt nkuÞ íkku yLÞ fkÞËk{kt Ãký íku þçË fuðe

heíku Mk{sðk{kt ykðu Au íkuLkku ykÄkh ÷E ðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au.

ÄkhkMk¼kLkku RhkËku

fkuE Ãký fkÞËku fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku Ãký íku

fkÞËkLke òuøkðkELkku yÚko Mk{sðk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ßÞkhu

fkÞËk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ òuøkðkE yktxe½qtxeðk¤e nkuÞ yÚkðk íku{ktÚke

Mkk{kLÞÃkýu Lkef¤íkku yÚko íkÆLk yÞkuøÞ yLku økuhðksçke sýkíkku nkuÞ

íÞkhu íku òuøkðkE fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku çkkçkík Ãký

yÚko½xLkLkk rMkØktík íkhefu æÞkLk{kt ÷E þfkÞ. y÷çk¥k, ßÞkhu fkÞËkLke

¼k»kk MðÞt MÃkü nkuÞ íÞkhu íku «{kýu s íkuLkwt y½oxLk fhðkLkwt hnu yLku íkuðk

Mktòuøkku{kt ÄkhkMk¼kLkk RhkËkLkk ykÄkhu fkuE yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª.

Lkðe òuøkðkELkk ykÄkhu yÚko½xLk

ßÞkhu fkuE òuøkðkELku Mk{sðe nkuÞ íÞkhu ÃkAeÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷

Lkðe òuøkðkELku Ãký fu Mk{sðk {kxu ykÄkh íkhefu ÷E þfkÞ. Mxux ykìV

økwshkík rð. fuþð÷k÷ yuLz MkLMk 16 yuMk.xe.Mke. 170Lkk fuMk{kt Mxe÷

ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ðkMkýkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ íkuðwt yÚko½xLk fhíke

ð¾íku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo íku Mxe÷ ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ÃkAeÚke MkwÄkhku

fheLku ðkMkýkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ níkku.

MktÞkurøkf þçËLkk ykÄkhu yÚko½xLk

ßÞkhu fkuE yuLxÙe{kt yufÚke ðÄw þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ

yLku fkuE þçËLkku yÚko økqt[ðk¤kðk¤ku Úkíkku nkuÞ íÞkhu Ëhuf þçËLkwt

yÚko½xLk íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ þçËLkk ykÄkhu fhðwt òuEyu. ßÞkhu fkuE

MÃkurMkrVf þçËLke MkkÚku sLkh÷ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku íku sLkh÷

þçËLkku yÚko íku MÃkurMkrVf þçË «{ký {ÞkorËík heíku fhðku òuEyu. yk

{kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk økwshkík rzrMxÙçÞwxMko rð. Ä Mxux ykìV økw-

shkík 36 yuMk.xe.Mke. 116Lkku ykÄkh ÷E þfkÞ. yk fuMk{kt zkEÍ

yuLze fur{fÕMkLke yuLxÙeLkk yÚko½xLkLkku «&™ níkku. fkuxuo yu çkkçkík æÞkLk

Ãkh ÷eÄe fu zkEÍLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu ÚkkÞ Au

yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt fu, yk yuLxÙe{kt yuðk fur{fÕMkLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ

fu suLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Úkíkku nkuÞ.

sLkh÷ yuLxÙeLkk çkË÷u MÃkurMkrVf yuLxÙe

Mðefkhðe òuEyu

òu fkuE [esðMíkw sLkh÷ þçËMk{qnðk¤e yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ yLku

MÃkurMkrVf [es {kxuLke yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ íkku MÃkurMkrVf yuLxÙe Mðefkhðe

òuEyu. y÷çk¥k, sLkh÷ yuLxÙe fkuLku fnuðkÞ yLku MÃkurMkrVf yuLxÙe fkuLku

økýe þfkÞ íku su íku fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík Au. yk {kxu rMk{uLMk

RÂLzÞk r÷. rð. Mxux ykìV økwshkík 57 yuMk.xe.Mke. 1Lkk [wfkËkLku

Mk{sðk suðku Au.

hurMkzâwhe yuLxÙe AuÕ÷k ykÄkh íkhefu

Mðefkhðe òuEyu

ðux fkÞËk{kt swËe swËe yuLxÙe yk÷uÏÞk ÃkAe AuðxLke yuLxÙe yu hurMkzâwhe

yuLxÙe økýkÞ fu su{kt fkuE Ãký yuLxÙe{kt Lk Ãkzíke [esðMíkwLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ fu suLkk Ãkh 12.5 xfk ðuhku ÷køku Au. yuf ¾qçk s «MÚkkrÃkík rMkØktík

yu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký «fkhLkk yÚko½xLk fÞko ÃkAe Ãký fkuE ðMíkwLku

fkuE yuLxÙe nuX¤ ykðhe Lk ÷E þfkÞ íÞkhu s yk hurMkzâwhe yuLxÙe{kt

[esðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu.

çku yÚko½xLk Mk{Þu ðuÃkkheLke íkhVuý{kt yÚko½xLk

ßÞkhu fkuE ðMíkw fE yuLxÙe{kt Ãkzu íku {kxu çku {ík nkuÞ íÞkhu su {ík {wsçk

ykuAku ðuhkLkku Ëh ÷køkíkku nkuÞ íku yÚko½xLk Mðefkhðwt òuEyu.

WÃkMktnkh

yk{ òuEyu íkku ðuhkLkku Ëh Lk¬e fhíke ð¾íku ðMíkwLkwt ðøkeofhý fhðk

{kxuLkk yLkuf rMkØktíkku Au. su íku [esðMíkw {kxu yuf yÚkðk ðÄw rMkØktík

÷køkw ÃkkzeLku íkuLkwt ðøkeofhý fhe þfkÞ. WÃkh sýkðu÷ rMkØktíkku

æÞkLk{kt ÷E ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e

fhðwt òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MktÃkr¥kðuhk{ktÚke {wõík økýkÞ?

¾uíkeLke

s{eLk

¾uíkeLke s{eLkLkku

{qze yLku LkVku õÞkhu

fh{wõík økýkÞ?

rLkÞík økúkBÞ rðMíkkh{kt

ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLkk

ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-

LkVku.

þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke

s{eLkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLk

WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku.

LkMkoheLke ykðfLku ¾uíkeLke

ykðf íkhefu fh{wõík økýe

þfkþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

[es-ðMíkwykuLkk ðøkeofhýLkk rMkØktíkku

÷uçkh fkuLxÙkõxh

yLku MkŠðMkxuûk

fk

h¾kLkkt, nkìÂMÃkx÷, õðkìhe, çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{

fhLkkhk {kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkõxhku îkhk

fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðk çkÄkt s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu

[k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðkt {sqhkuLke

Mkuðkyku fkuLxÙkõxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke

[wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄkt s Wãkuøkku{kt «[r÷ík

Au. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh Ãký

MkŠðMkxuûk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðk

íkk. 7-7-’97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk

{ÞkorËík nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke

(recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku yLku yuðe MktMÚkkykuLkku íku{kt

Mk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýÂßÞf heíku {kLkðþÂõík

({uLkÃkkðh)Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ.

XufuËkhku ÃkkuíkkLkk yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkkt LkÚke yLku XufuËkhku

ÃkkuíkkLkk {kýMkku fk{ fhðk {kuf÷íkkt nkuðkÚke ¼híkeLke Mkuðk

ykÃkíkkt LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkk

s {kýMkku Ãkqhkt ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke

¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMke

íkk. 15-6-2005Úke f÷{ 65(68)Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe

Au yLku nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku

Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLku

ðýoLk Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk

{kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku Lkðe

ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ðkrýßÞ MktMÚkk,

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuE

Ãký «fkhu, {kLkðþÂõíkLke

¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞ

fhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fu

fk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu

çkeS fkuE Ãký heíku nkuÞ íkku íku MkuðkLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt nðu

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh, fu su {sqhku fu

{kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk. 15-6-

2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðkt fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh

{kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu, yk Mkuðk Ãkh fkuE xuûk

÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

MkŠðMkxuûkLke ¢urzx

fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkõx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku

fkh¾kLkk{kt fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu Au

íkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{ WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄe

heíku Mktf¤kÞu÷ Au. òu ykðk {kýMkkuLke {ËË fkuE MkŠðMk

ykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMk

ykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk

‘RLkÃkwx MkŠðMk’ økýkþu yLku fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh

¼hu÷k MkŠðMkxuûkLke Ãkqhe ¢urzx ykðk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke

{kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk

rfMMkkyku{kt fkuLxÙkõxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLke

ðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe

çkLku Au. yk Mkuðk MktË¼uo fkuE {wÂõík fu MkuðkLke fw÷ hf{{ktÚke

fkuE çkkËçkkfe (abetment) ÷k¼ ykÃkíkkt LkkurxrVfuþLk LkÚke.

Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhk

MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuMkkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkw

Ãkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkyku

f÷{ 65(68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke

yuf yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuE yusLMke fu MktMÚkkyu

ykðe Mkuðk ykÃke nkuÞ íÞkhu s MkŠðMkxuûk ÷køkþu yLku

ÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkkt yuf÷Ëkuf÷

XufuËkhLku ykðku xuûk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuE Ë{ LkÚke,

fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke

LkÚke yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkExh) Mkuðk

ykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuE MÃküefhý

fu fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke. ½ýk ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu, yk

Mkuðk RLkÃkwx MkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe

MkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíku

yÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk

{kLÞíkk{kt Ãký fkuE ðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík Ãkqhe

ÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke.

yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk

MkŠðMkxuûkLku Ãkkºk Au yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke

yk¾e hf{ Ãkh fkuLxÙkõxhu fh ¼hðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ND-20101211-P29-CTY.qxd 12/12/2010 23:52 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hksw÷k íkk.12

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke økk{u

ykðu÷ Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YÃkeÞkLkk

¾[uo ykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. su ÃkAe xªçke ykhkuøÞ fuLÿLkk

yý½z ðrnðxLkk fkhýu ËËeoyku yLku

MÚkkLkef ÷kufku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkk Au. ykhkuøÞ fuLÿ{kt ËËeoyku

ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu zkìfxh MkrníkLkk

MxkVLkk y¼kðu ËËeoykuLku nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.


xªçke ykhkuøÞ fuLÿLkk yýÄz

ðneðxÚke ÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfe

ND-20101212-PG5-BVN.qxd 12/12/2010 23:36 Page 1

‘¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au’, íkuðk

þuhk MkkÚku ÃkkAk Vhu÷ [uf çkkçkík

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

ð]rØ MkkÚku Vqøkkðku ÞÚkkðíkT:

rhÍðo çkUf Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

íkksuíkhLkk 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkkt

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ãký rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk ½xðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku ðæÞwt

Au ! ykLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, [eLkLkku

fkuxLk ÞkLko Wãkuøk nhýVk¤ ¼he hÌkku Au.

Ãkrhýk{u 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkkt ð»kkuo

Ëhr{ÞkLk yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt sux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLke íkw÷Lkkyu

[eLk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ðÄw

ðÄkhku Úkíkkt rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk yuftËh

WíÃkkËLk{kt 2008 íku{ s 2009{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt [eLkLkku rnMMkku 2009{kt 21

xfkLkku níkku. íkksuíkh{kt íku QA¤eLku 41

xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íkksuíkhLkk

yuf ËkÞfk WÃkhktíkLkk Mk{Þ{kt [eLk îkhk íkuLkk

xuûkxkE÷ WãkuøkLkk rðfkMk yLku

ykÄwrLkfefhý WÃkh su æÞkLk furLÿík fhðk{kt

ykÔÞwt íkuLkku ÷k¼ nðu íkuLku {¤e hÌkku Au, yu{kt

þf LkÚke.

[eLkLke ykøkufq[

yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çkeS heíku Ãký

ykðe hnu Au fu, [eLkLku çkkË fhíkkt yLÞ

ËuþLkk fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt

2008{kt íkÚkk 2009{kt yLkw¢{u 11 ÷k¾

xLk yLku 6.65 ÷k¾ xLkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ßÞkhu [eLkLkk fkuxLk ÞkLko WíÃkkËLk{kt

2008{kt 21 ÷k¾ xLkLkku yLku 2009{kt

25 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u yLÞ

ËuþkuLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WÃkkËLk{kt ÚkÞu÷ku

½xkzku, [eLkLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt

«kuíMkknf ðÄkhkLku Ãkrhýk{u ÄkuðkE økÞku

yux÷wt s Lknª, Ãký 2008 yLku 2009Lkk

{tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt yuftËhu ykùÞoËkÞf ðÄkhku òuðk

{éÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Y Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk

ytËkòu {wsçk rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt fw÷

WíÃkkËLk 2009{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu

ykþhu 19 ÷k¾ xLk (ykþhu 5.5 xfk)Lkk

ðÄkhk MkkÚku 360 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞwt níkwt. yk ðÄkhku yøkkW LkkUæÞwt íku{

{wÏÞíðu [eLkLku yk¼khe níkku.

hkMkkÞrýf ÞkLko

[eLk suðe heíku {kuxu ÃkkÞu fkuxLk ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk fhu Au íkuðe s heíku hkMkkÞrýf

ÞkLko{kt Ãký íku {n¥ðLkku rnMMkku Ähkðu Au.

{tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, Ãký

2008{kt rðï{kt fur{f÷ ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt yuftËhu 18 ÷k¾ xLkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, íÞkhu [eLkLkk fur{f÷

ÞkLko{kt 16 ÷k¾ xLkLkku yLku ¼khíkLkk

fur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt 3.34 ÷k¾

xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yLÞ Ëuþku{kt

fur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt su {kuxku ½xkzku

ÚkÞku níkku íku yk çku ËuþkuLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k

ðÄkhkÚke ÃkqhkE òÞ íku{ Lk níkku yux÷u

2009{kt rðïLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt 9.60 ÷k¾ xLkLkku [kuÏ¾ku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. Mk½¤k «fkhLkk (fkuxLk ÞkLko

íkÚkk fur{f÷ ÞkLkoLkk) rðïLkk WíÃkkËLk{kt

[eLkLkku rnMMkku 2008{kt 60 xfkLkku níkku, su

íÞkh ÃkAe ykuh ðÄeLku 2009{kt 63 xfkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

ykøkk{e MktÞkuøkku

rðï{kt fkuxLk ÞkLko íku{ s fur{f÷ ÞkLko

çktLkuLke {køk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. yk çktLku

«fkhLkk ÞkLkoLkwt rðïLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku

2010{kt 814 ÷k¾ xLkLke yLku 2011{kt

849 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku

ytËks Au. yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu íku

yLkw¢{u 6.4 xfk yLku 4.3 xfkLkk ð]rØËhLkku

rLkËuoþ ykÃku Au. [eLkLkwt yk çktLku «fkhLkk

ÞkLkoLkwt {¤eLku WíÃkkËLk 2011{kt 542 ÷k¾

xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au.

rðïLkk yk WíÃkkËLk{kt [eLkLkku Vk¤ku 64

xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

{tËe Ëhr{ÞkLk [eLk, ¼khík, fkurhÞk yLku

çktøk÷kËuþLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk Ëuþ{kt yuftËhu

fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

W¥kh y{urhfk, Ãkrù{ ÞwhkuÃk, òÃkkLk yLku

ykìMxÙur÷Þk {¤eLku ykiãkurøkf ËuþkuLkwt fkuxLk

ÞkLkoLkwt fw÷ WíÃkkËLk ykþhu 25 xfk ½xâwt

níkwt. ßÞkhu {æÞ yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk íkÚkk

yøkkWLkk MkkurðÞuík Mkt½{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k

Ëuþku{kt {¤eLku fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt

2009{kt ykþhu 4.50 ÷k¾ xLk (16

xfk)Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2010{kt

3 xfkLkk yLku 2011{kt 2 xfkLkk ðÄkhk

MkkÚku 37.8 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu 2011

MkwÄe{kt ÃknkU[þu íkuðku ytËks Au.

MkwíkhkW fkÃkzLke ÂMÚkrík

rðï{kt {tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký y÷çk¥k

fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt níkwt, Ãkhtíkw

ðýkxðk¤kt MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk

2009{kt 1 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 179 ÷k¾

xLkLke MkÃkkxeyu ykÔÞwt níkwt. íku yøkkW

2008{kt íku ÷øk¼øk MÚkrøkík hÌkwt níkwt yLku íku

yøkkW 2007{kt íku ÷øk¼øk A xfk ½xâwt

níkwt. fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk

sux÷ku fkuxLk VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku

ÚkE þõÞku Lknª. íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu,

2009{kt rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkk Mxkuf{kt

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ. MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk

2009{kt ßÞkt ½xâwt níkwt íku{kt {kuxk ¼køkLkk

ykiãkurøkf ËuþkuLkku, {æÞ íkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku

÷urxLk y{urhfkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

y÷çk¥k, 2009{kt fkuxLk ðkuðLk

VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ykþhu 1 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au, Ãkhtíkw 2010{kt íku{kt

4 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. yk

WÃkhktík 2011{kt íku çku xfkLkk ykuh ðÄkhk

MkkÚku 189 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þu

íkuðku ytËks Au.

fur{f÷ ÞkLkoLke ykøkufq[

rðï{kt y÷çk¥k fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk

ðÄe hÌkwt Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk Ãký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yk

{kxu çku fkhýku Au. rðï{kt YLkwt WíÃkkËLk

xuûkxkE÷Lke ðÄíke síke {køkLku Mktíkku»kðk {kxu

yÃkqhíkwt hnu Au. ð¤e çkË÷kíke SðLkþi÷e

{wsçk fur{f÷ ÞkLko íkÚkk ç÷uLzuz ÞkLko{ktÚke

çkLkkðu÷kt xuûkxkE÷ yLku ð†kuLke {ktøk ðÄíke

òÞ Au.

rðïLkkt çkòh{kt [eLk AðkE økÞwt

2009Lkk {tËeLkk ð»ko{kt Ãký fur{f÷

VkEçkh-ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2.4 xfkLkk ðÄkhk

MkkÚku 405 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

WíÃkkËLkLkku yk ðÄkhku {wÏÞíðu [eLk yLku

¼khík{kt ÚkÞku níkku. rðïLkk fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkk çkòh{kt Ãký [eLk AðkE økÞwt Au suLkku

ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rðïLkk

fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk çkòh{kt [eLkLkku

rnMMkku 2000{kt 21 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.

íÞktÚke íku QA¤eLku 2009{kt 61 xfkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

¼khík yLku [eLkLke íkw÷Lkk

y÷çk¥k, ¼khík{kt Ãký fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ðæÞwt Au,

Ãkhtíkw íku [eLkLke MkkÚku Mkh¾k{ýe{kt Q¼ku hne

þfu íku{ LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe

hnu Au fu, rðï{kt fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk

2009Lkk WíÃkkËLk{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk

8 xfkLkku níkku. y÷çk¥k, yk rnMMkku

2000{kt {kºk 7 xfkLkku níkku. [eLk yLku

¼khíkLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk WíÃkkËLkku

MkMk÷k íkÚkk fk[çkkLke Ëkuz MkkÚku fux÷kf

rLkheûkfku Mkh¾kðu Au.

rðï{kt su fux÷kf Ëuþku{kt 2009{kt

fur{f÷ VkEçkhLkwt WíÃkkËLk ½xâwt níkwt íku{kt

ykiãkurøkf Ëuþku yøkúMÚkkLku níkkt. íku{Lkwt

WíÃkkËLk ykþhu 8.20 ÷k¾ xLk (17

xfk)Lkk ½xkzk MkkÚku 8.20 ÷k¾ xLkLke

MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. íkuðe s heíku {æÞ

íkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt íku 1.18 ÷k¾ xLk (21)

xfk ½xâwt níkwt.

13{e rzMkuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

hkufkÞk níkk.

òuE þfku íkku fktxk ðå[u økw÷kçk Au

Lknªíkh íkku [nuhk suðku [nuhku Lkfkçk Au !

kk kk

‘{khk {LkLkwt ÚkE òÞ’ ykLku fk{Lkk fnu Au. yk fk{Lkk s Ëw:¾Lkwt

fkhý Au. ykLku íÞkøk fÞko rðLkk fkuE Mkw¾e Lknª ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{u

òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk

{ufzkuLkkÕzLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷

SANDESH :BHAVNAGAR MONDAY, 13 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

økktÄeLkøkhÚke yuMk.xe.Lke Mkøkðz ðÄkhku

økktÄeLkøkh hksÄkLke Au, Ãkhtíkw hu÷ðu, çkMkLke MkwrðÄk ½ýe ykuAe Au. ÷õÍhe

çkMkku íkku LkrnðíkT s Au. hkßÞLkk çkÄk rsÕ÷k{kt sðk-ykððk yuMk.xe. íktºku

ÃkkuíkkLke ÷õÍhe, økwsohe suðe çkMkku økktÄeLkøkhÚke çkÄk rsÕ÷k{kt sðk-ykððk

{qfðe òuEyu yLku r£fðLMke ðÄkhðe òuEyu. økktÄeLkøkhLke sLkíkkLku yk çkkçkíku

y{ËkðkË WÃkh ykÄkrhík hnuðwt Ãkzu Au. swËe swËe ÷õÍhe çkMkðk¤k økktÄeLkøkhÚke

y{ËkðkË rÃkfyÃk Mkuðk ykÃke þfu. rËÔÞ ¼kMfhÚke QÃkzíke çkMkku {kxu

økktÄeLkøkhÚke rÃkfyÃk Mkuðk ykÃke yuzðkLMk çkw®føk fhe þfu. íku{Lku ÃkuMkuLsh {¤þu

yLku økktÄeLkøkhLke sLkíkkLku Mkøkðz. Ãkxu÷, ©eLkkÚk, Røk÷, yï{u½ suðe çkMkku

økktÄeLkøkhÚke rÃkfyÃk Mkuðk ykÃku íkku «òLku VkÞËku ÚkkÞ. økktÄeLkøkhLkk {tz¤ku Ãký

yk çkkçkík Mkr¢Þ ÚkkÞ- Mkhfkh Ãký rð[khu, Mkr[ðk÷ÞLku fkhýu ¾qçk ykðLk-

òðLk hnu Au. yk çkÄwt Mkíðhu rð[khðwt sYhe Au. - fu. çke. çkw[, y{ËkðkË

ÞkºkkÄk{kuLkk rðfkMk MkkÚku Þkºkk¤w MkwrðÄk Úkþu ?

n{ýkt rËðk¤e Ãknu÷kt su{ f{o[kheyku {kxu çkkuLkMkLke ònuhkík ÚkkÞ yuðe yuf

ònuhkík ykÃkýk {tºkeyu fhe Au. økwshkíkLkkt Lkk{ktrfík ÞkºkkÄk{kuLkk rðfkMk

ÃkkA¤ fhkuzkuLkkt yktÄý {qfkÞ íkuðe yu ònuhkík Au. yk yuf íknuðkh xkýu fhu÷e

ònuhkík «Mktøkkur[ík Au. «ò ðÄkðe ÷uþu, Ãký ÞkºkkÄk{kuLkk ÃkkÞk{kt Þkºkk¤wyku

Au yu Þkºkk¤wykuLke nk÷kfeLkku fkuE rð[kh fu{ ykðíkku LkÚke ? ykÃkýk Þkºkk¤wyku

yLkuf Þkºkk MÚk¤kuyu òýe òuELku {Lk {qfeLku AuíkhkÞ Au íku{kt ÞkºkkÄk{Lkk

xÙMxeyku íkhVÚke Úkíkwt þku»ký, «MkkË ¼tzkhLkk Lkk{u Úkíkwt þku»ký íku{ s Wíkkhk-

÷ku®søk- çkku‹zøkLkk Lkk{u Úkíkwt þku»ký, yhu ¾kMk íkku {trËhLkk Ãktzkyku {khVík

ËuðËþoLk LkSfÚke fhðk Úkíkwt ykŠÚkf þku»ký yk çkÄk{kt ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo

yÚkðk ÞkºkkÄk{ rðfkMk fr{xeLkk {uBçkMko òu hMk ÷u íkku Þkºkk¤wykuLku ykhk{ËkÞe

MkwrðÄk ykuAk ¾[uo {¤e þfu yu ðkík rð[khðk suðe LkÚke ÷køkíke ?

- ntMkkçkuLk ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

yuEzTMkLke òøk]rík yu s çk[kð

Mkhfkh îkhk þk¤k-fkì÷uòu{kt MkuõMk rþûký Ãkh «ríkçktÄ hk¾u÷ku Au. íku þk¤k-

fkì÷uòu{kt MkuõMk rðþu rþûký ykÃkðwt òuEyu. 20 ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku{kt MkuõMk rðþu

Mkk[e {krníke {¤u. ¼khík{kt 43 xfk ÞwðkLkku Au. ¼rð»Þ{kt ÞwðkLkkuLku

yu[ykEðe yuEzTMk rðþu Mkk[e {krníke {¤ðe òuEyu.

- [kiÄhe MkwrLk÷¼kE yu[., hkÄLkÃkwh

MkLktËe yrÄfkheykuLke Ãkheûkk{kt hk»xÙ¼k»kk

su yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fu çkË÷e ¼khíkLkk fkuE Ãký ¼køk{kt fhðkLke Úkíke

nkuÞ íkuðk ík{k{ Wå[ fûkkLkk-ík{k{ yrÄfkheykuLku su-íku «ËuþLke ¼k»kk Lknª

ykðzíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lku hk»xÙ¼k»kk íkku ykðzíke nkuðe s òuEyu. {kºk

ytøkúuS{kt s ðneðx fhðkLke su ÃkrhÃkkxe ytøkúuòuyu Ãkkze Au, íkuLku çkË÷ðkLke sYh

Au. yk {kxu MkLktËe yrÄfkheyku {kxuLke Ëhuf Ãkheûkkyku{kt yuf rð»kÞ íkhefu nðu

hk»xÙ¼k»kk þe¾ðe VhrsÞkík nkuðe òuEyu. òu fw{¤kt çkk¤fku çku-ºký ¼k»kkyku

þe¾e þfíkkt nkuÞ, íkku Wå[ rþûký Ãkk{u÷kLku hk»xÙ¼k»kk þe¾ððk{kt ðktÄku Lk

Ãkzðku òuEyu. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

xur÷VkuLkLke MkwÄkhýk sYhe

ßÞkhu çkeyuMkyuLkyu÷ {kxu ¼tøkkh Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz suðwt WÃkLkk{ Mkkt¼¤e

íÞkhu Sð íkku ff¤u s, Ãký þwt fheyu ? ykðk WÃkLkk{ku ykÃkLkkhkuÞ rçk[khku ykðk

WÃkLkk{Lku MkkûkkíkT fhe [qõÞku nkuÞ. yktíkhu rËðMku Lkuxðfo Lkk nkuÞ, xkðh çktÄ ÚkkÞ íkku

[kh rËðMku [k÷w ÚkkÞ, fMx{h fuh{kt fkuE VkuLk Lkk WÃkkzu, yufLkk yuf yuMkyu{yuMk

ËMk ËMk ðkh ykðu, ðøkh ÔÞMíkíkkyu Lkðhk çkuXk nkuÞ íkkuÞ ykÃkýku VkuLk ÔÞMík ykðíkku

nkuÞ, RLxhLkuxLkwt Mku®xøk ykÃkíkk [kuðeMk f÷kfÚke ykuAku Mk{Þ Lk s ÷køku, õÞkhu

MkwÄhþu yk çkÄwt ? {q¤ íkku þwt Au ? fu Mkhfkhe ¾hwt Lku. - y÷fk ËuMkkE, Ãkkxý

Mkku÷k hkuzLke çkMk Mk{MÞk

LkkhýÃkwhk yLku MxurzÞ{ ðkuzo Mk{krðü økw. nk. çkkuzo ðMkkník{kt ðMkíkk nòhku

Ãkrhðkhku yÃkqhíke çkMk MkuðkÚke ºkMík Au. ynª r[ºkfqx fu ÃkkhMkLkøkh ykðíke çkMkku

ykøk¤Úke s 400 MkhõÞw÷h Yx, 65/3, 66/3 MkktíkusÚke ¼h[f ykðu Au. ynªLkk

«ðkMkeykuLku ½uxkt-çkfhkt ¼ÞkO nkuÞ íkuðk ynuMkkMku {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. ynªÚke

yk©{hkuz, ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷, Ãkk÷zeLku Mkktf¤íke yuf Ãký Mk¤tøk çkMk LkÚke.

ynªLkk hneþkuLke çkMk Mkuðk MkwÄkhðkLke sYh Au. çkMk Yx 52/2 suðku Yx ÃkkhMkLkøkh

ÚkE síke çkMkLkku þY fhðkLke sYh Au. - WÕ÷kMkçkk yu{. ðk½u÷k, y{ËkðkË

ÞÚkk hkò íkÚkk «ò

nðu yu{ fnuðkÞ fu ÞÚkk Lkuíkk íkÚkk «ò. ËuþLku ¼úük[khLkku ÷qýku ÷køÞku Au. «ò

íkku yf¤kÞ Au, Ãký nðu Mkðkuoå[ yËk÷ík Ãký øk¤u ykðeLku fnu Au fu, øktøkk{kt øktËfe

fhíkkt ¼úük[khLke øktËfe ðÄkhu Úkíke òÞ Au. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, hk»xÙÃkrík

çkÄkt s fXÃkqík¤eLkk ¾u÷ òuíkkt nkuÞ yu{ ÷køku Au. ËuþLkk ðneðxLkwt ÂMxÞ®høk fuLÿ

MkhfkhLkk nkÚk{kt LkÚke. zk{kzku¤ ðneðx nðu ËuþLku fux÷k Ÿzk ¾kzk{kt VUfþu yu

fÕÃkLkk {kºkÚke ÄúqS sðkÞ Au. - ð]LËkçkuLk yu. {nuíkk, y{ËkðkË

y.BÞw. fkuÃkkuohuþLk- ÷kEx ¾kíkwt- BRTS rð¼køk

ykþhu AuÕ÷kt ÃktËh rËðMkÚke ßÞkhu BÞwrLk.Lke MxÙex÷kExku Mkðkhu 7.00 MkwÄe

[k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au su çkhkçkh Au íÞkhu LknuhwLkøkhÚke ÍktMkeLke hkýeLkk hkuz

MkwÄe- Mkuxu÷kEx hkuz Ãkh çkeykhxeyuMkLke BÞwrLk. ÷kExku Mkðkhu 6.40 ykMkÃkkMk

çktÄ ÚkE òÞ Au. ßÞkhu íkÆLk ytÄkhwt nkuÞ Au yLku ð¤e MkqÞkuoËÞ nsw 7.25 ðkøku

Úkþu íÞkhu fuðwt ytÄkhwt nþu ? Mkðkhu ËqÄðk¤kt, AkÃkktðk¤k, Mfq÷u síkkt yÚkðk {qfðk

síkkt ðk÷eyku, Lkkufhe fhðk síkkt «òsLkku yLku {ku‹Lkøk ðkufMko ðøkuhu nkuÞ Au. òu

fu yfM{kík ÚkkÞ íkku «uMk{kt ykðu íku Úkíkwt LkÚke íku Mkkhwt Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt «uMk{kt

Mkíkík ysðk¤k{kt ÷kExku [k÷w hnu Au yLku sYh nkuÞ íÞkhu ÷kExku çktÄ ÚkE òÞ

Au íkuðe xefk «uMk{kt ykðe níke. yk {kxu xu. Lkt. 27561825 WÃkh ºký ðkh

økÞk çkwÄðkhu 1-12-10Úke hkus VkuLk fÞko Au Ãký fktE Úkíkwt LkÚke. íku{Lku Ãkqhwt

MkhLkk{wt yLku fkuLxuõx Lktçkh {køÞku íku ykÃku÷ Au. íkku ÞkuøÞ fhðk rðLktíke. Úkkt¼÷k

WÃkh yuLkyu[ykhykh 37, 38, 39 ðøkuhu çktLku çkksw ÷kExku çktÄ ÚkkÞ Au.

- rsíkuLÿ hrík÷k÷ þkn, y{ËkðkË

økuhfkÞËuMkh íkÚkk Ãkk‹føkLkk çkktÄfk{ Mke÷ Íwtçkuþ

y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk îkhk AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËuMkh íkÚkk Ãkk‹føkLkk

çkktÄfk{-VkÞh Mku xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª nkuðkLkk Lkk{u ÷øk¼øk 3000

WÃkhktík ËwfkLkku-ykìrVMkLke «kuÃkxeoLku Mke÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. fux÷ktf {fkLkku íkkuze

Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. Ãkk‹føkLke søÞk{kt çkktÄfk{ fhe fhkuzku YrÃkÞk rçkÕzhu ½h¼uøkk

fÞko Au. 3000 WÃkhktík ËwfkLkku, ykìrVMkkuLke «kuÃkxeoLku Mke÷ fhðk{kt ykðu÷k Au íku

hf{ íkÚkk ÄtÄkLke LkfþkLke {kxu {kr÷fkuyu fkuLke Mkk{u fÞk ËkÞËk Lke[u ðMkq÷ {u¤ðe

þfkÞ íku nfefík økwshkík nkEfkuxo fkuE {sçkqík rLkýoÞ ykÃke þfþu. suLkkÚke

nòhkuLke MktÏÞk{kt nsw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ðk¤k-Ãkk‹føkLkk çkktÄfk{ íkÚkk VkÞh

Mku xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhe þfíkk yuMkkurMkÞuþLkku ÷k¼ ÷E þfu , Ëkðk

VrhÞkË fhe þfu. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku {tsqh ÚkÞu÷ LkfþkLke Lkf÷ ykÃkðkLke

fkÞËuMkhLke Vhs Ãkkze þfkÞ yLku íÞkh çkkË s økuhfkÞËuMkh íkÚkk Ãkk‹føkLkk çkk-

tÄfk{Lkk VkÞh MkuxeLkk Mke÷ Íwtçkuþ fhe þfu. nòhkuLke MktÏÞk{kt nsw økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ðk¤k- Ãkk‹føkLkk çkktÄfk{ íkÚkk VkÞh Mku xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhe

þfíkk yuMkkurMkÞuþLkkuLke RBÃkuõx Ve ¼hðkLke fu íku ytøkuLke ík{k{ fkÞoðkneLke

sðkçkËkhe rçkÕzhLke Au. yrÄfkheyku, ykìrVMkMko, rçkÕzMko, ykŠfxuõxTMkLkwt yk

MkòLku Ãkkºk økwLkkEík fkðíkhwt Au. MÃkü {køkoËþof rLkýoÞku «MÚkkrÃkík fhe ykÃkþu íkku

yíÞkhLke ík{k{ fkÞoðkne yuf Mke{kr[nTLkLke çkLke hnuþu. økwshkíkLkk nðu ÃkAeLkk

zuð÷Ãk{uLx{kt økwLkkEík fk{ fhðk{kt ykìrVMkMko, rçkÕzMko, ykŠfxuõxTMk rð[kheLku

ykøk¤ ðÄþu íku{ ÷køku Au. - nhfktík ðAhkòLke, Ãkk÷ze

‘ðkt[u økwshkík’Lkwt Vku÷ku-yÃk sYhe

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku yøkrýík ÄLÞðkË ykÃkðk ½xu. y÷çk¥k, íkuLke

V¤©wrík yux÷e s {n¥ðLke Au. yk {kxu ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Mk{ksu WXkððe

Ãkzþu. ðkt[LkLkku ÔÞkÃk yLku ðirðæÞ øk{u íkux÷k nkuÞ, ðkt[Lkwt {LkLk yLku MðkæÞkÞ

Lknª ÚkkÞ íkku íku Vkuøkx sðkLkwt yLku ÃkkuÃkrxÞwt hxý {kºk çkLke hnuðkLkwt. Mkk[k ðk[fu

ÃkwMíkfMÚk rð[khkuLku rððufÃkqðof ½qtxeLku ykí{MkkíkT fhðk hÌkk. yu Ãkkuíku rLkheûký fhe

þfu fu ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke yuLkk yktíkhçkkÌk SðLk{kt fux÷wt nfkhkí{f ÃkrhðíkoLk

ykÔÞwt. rþûkfku yLku ðk÷eyku Ãký yk rËþk{kt rðãkÚkeoLku «kuíMkkrník fhe þfu.

ykx÷wt Úkþu íkku Wõík yr¼ÞkLk MkkÚkof Ãkwhðkh Úkþu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

rVÕ{ku{kt MkuõMk fux÷wt ðksçke ?

yksu ykðíke rnLËe rVÕ{ku{kt økeík-Mktøkeík yLku fÚkkLke søÞkyu {kºk MkuõMk yLku

MkuõMkLku {n¥ð ykÃke rLk{koíkk-rLkËuoþ yksLkk Þwðk ðøkoLku økuh{køkuo Ëkuhe sE hÌkk

Au. økw÷k{ ËkWË {u{ý, Akuxk þfe÷, nkS {MíkkLk, çkk¤ Xkfhu suðk rððkËkMÃkË

ÔÞÂõíkykuLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ku çkLkkðe Mk{ks Mk{ûk hsq fhe íkuyku ÞwðkðøkoLku fÞku

MktËuþ ykÃkðk {ktøke hÌkk Au ? ykðe rVÕ{ku{kt fk{wfíkkMk¼h á~Þku ykÃke Mk{ksLku

økuh{køkuo Ëkuhe síkk nkuÞ Au. rVÕ{ku Mk{ksLkwt ËÃkoý Au fu, ÃkAe Mk{ks Ãkh Úkíke

rðf]íkíkkLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au ? ®nMkk{kt Ãký MkuõMk, økeíkku{kt Ãký MkuõMk MkeLk

heíkMkhLkk rVÕ{Lkk zkÞhuõxhku ÞuLkfuLk «fkhu Lkkt¾e Ëuíkkt nkuÞ Au. íÞkhu MkuLMkh çkkuzuo

yk rËþk{kt yk á~Þku rVÕ{ku{ktÚke fx fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe «kuíMkkrník

fhu íku fux÷k ytþu ðksçke økýkÞ ? - hksuþ økkurzÞk, ðzkuËhk

¿kkríkykuLkwt rðMksoLk fhku íkku s ËuþLkku rðfkMk Úkþu

¼khík suðk ÷kufþkneðk¤k Ëuþ{kt rðrðÄ ¿kkríkyku òuðk {¤u Au. «k[eLk

Mk{ÞÚke su ðýoLku ykÄkhu [kh ðøko{kt ðnU[ýe ÚkE Au íku Mk{Þktíkhu LkkçkqË fhe

Ëuðe òuEyu. yk ¿kkríkykuLkk ykÄkhu s su íku ðøkoLkk ¾kMk fheLku ÃkAkík ðøkoLku ðÄw

þku»kkðwt Ãkzu Au. yksLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk Ëuþ{kt òu ykÃkýu ¿kkríkykuLkk çktÄLk{kt

hneþwt íkku ¼khíkLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke þfu Au. yk ¿kkríkyku{kt Ãký

Ãkuxk¿kkríkyku òuðk {¤u Au. ykÚke Mk{ks{kt ðÄw ¼uË¼kð òuðk {¤u Au.

¿kkríkykuLkk ykÄkhu s yksLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke Mk¥kk {u¤ððk ík÷ÃkkÃkz hnu Au.

suÚke ËuþLkku rðfkMk hwtÄkÞ Au. {kýMk sL{Úke {nkLk LkÚke çkLkíkku, Ãký íkuLkk f{oÚke

s {nkLk çkLku Au. Ëhuf ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Awt yuðe ¼kðLkk hk¾þu. íkku s

hk{hkßÞ Ãký ykðþu. íkku s ¼khík Ãký ¼rð»Þ{kt [eLk, òÃkkLk fu y{urhfk

fhíkkt Ãký ðÄw ykøk¤ Lkef¤e þfþu. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

íkk. 13-12-10Úke íkk. 18-12-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yøkkW {U Mkíkík sýkÔÞwt níkwt fu çkòh íkk. 16

LkðuBçkh 10Úke íkk. 16 rzMkuBçkh 10 MkwÄe çkòh {tËe íkhVe

hnuþu. su òuðk {éÞwt, Ëuþfk¤ {kxu Ãký «ríkfq¤ Mk{Þ òuðk

{¤u. su òuðk {éÞku. fkhý fu ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo™wt ¼ú{ý

íkÚkk {tøk¤ çkwÄLkwt ÄLk hkrþ{kt hknw MkkÚku ¼ú{ý yþw¼ Mk{Þ

òuðk {¤u. yLku çkòh {tËe íkhVe ÚkE òÞ. ¼khu ðu[ðk÷e

Ãký ykðu. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt

íkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. økÞk MkÃíkkn{kt Ãký {kuxwt fhufþLk òuðk {éÞwt.

yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku

çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u

íkk. 13 çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ

xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ fu {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e

ykðu. çkUf þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt

Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu.

ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. suÚke nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqh

hnuðwt. nsw ½xkzkLke hkn òuðe. çkòh yufË{ MkwÄhe òÞ íkuðwt

n{ýkt sýkíkwt LkÚke. çkòh{kt yðkh-Lkðkh ¾hkçk Mk{k[khLku

fkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh

xfu÷wt òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuuíkk

yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u

Lkh{kE òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk

{æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku Ãký ykðu. íkk. 13, 14

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾heËe

ftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 13 MkkuLkk{kt ½xkzku ykðu íkku

Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkkuLkk{kt

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt

[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu [ktËe{kt

íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk

ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke

{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus

òuðk {¤u.

òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk {ufzkuLkkÕzLkku sL{ 13

rzMkuBçkh, 1915Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ fuLkuÚk

r{÷h níkwt. íku{ýu 24 sux÷e òMkqMkefÚkkyku ÷¾e Au,

su{ktÚke 20 Lkð÷fÚkkyku{kt òMkqMk íkhefu {wÏÞ Ãkkºk{kt ÕÞw

yk[oh hnuíkk. {ufzkuLkkÕzLku MkkrníÞ «íÞu hwr[ yLku

òMkqMkefÚkkyku ðkt[ðkLkku þku¾ LkkLke ô{hÚke s níkk.

xkuhuLxku{ktÚke «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhk {ufzkuLkkÕzu

1951{kt r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke y{urhfLk MkkrníÞ{kt

Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe níke.

rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuyku

y{urhfLk LkkiMkuLkk{kt òuzkÞk

níkk. ÷øLk çkkË íkuyku MkkLíkk

çkkçkohk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk.

{ufzkuLkkÕz yLku íku{Lkkt ÃkíLke

ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu Mkíkík

fkÞohík níkkt. 1969{kt MkkLíkk

çkkçkohk{kt íkxeÞ rðMíkkh{kt íku÷ Zku¤kððkLku fkhýu Vu÷kÞu÷k

«Ëq»ký çkkË ÷kuf òøk]rík ÷kððk ‘økux ykuE÷ ykWx’

Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃke níke.

{ufzkuLkkÕzu íku{Lke Lkð÷fÚkkyku{kt yk[ohLku fuLÿMÚkkLku

hkÏÞku níkku. yk[ohLkwt Ãkkºk Ãknu÷e ðkh ‘Ä {q®ðøk xkøkuoux’{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[ohLkk ÔÞÂõíkíð yLku íkuLkk

íkeûý rË{køkLku fkhýu yk Ãkkºk ½ýwt òýeíkwt yLku ÷kufr«Þ

ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ‘Ä økkÕxLk fuMk’, ‘Ä Lku{ EÍ yk[oh’

yLku ‘Ä yLzhøkúkWLz{uLk’ suðe fux÷eÞ Lkð÷fÚkkyku{kt yk

Ãkkºku MkkrníÞhrMkfku MkkÚku MktðkË MkkæÞku níkku. yÕÍkE{hLkk

hkuøkÚke Ãkerzík hkuMk {ufzkuLkkÕz 1983{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

13 rzMkuBçkh 1915

ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk{økú rðï{kt {tËeLke {kutfký hne. ¼÷¼÷k çkq{ku Ãkkzíkk hÌkk

yLku ykÃkýk Ãkkzkuþe Ëuþ [eLku ðuÃkkhûkuºku 36.3 xfk ð]rØ

{u¤ðe 2.68 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÞwhkuÃk{kt

ËuðktLke Ãký çkq{kçkq{ hne, Ãký íkuýu [eLk MkkÚku {kuxk{kt {kuxe

¼køkeËkhe fhe. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku [eLkLkk ðuÃkkh{kt 33 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku. ¼khík{kt ykìõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku

rðfkMk çku yktf{kt ÃknkUåÞku su 10.8 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

rðfkMkËh ðæÞku Au, Ãký Vwøkkðku ðÄu Au. íkuÚke nðu rhÍðo çkUfu

ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. yÚkoíktºkLkk ºký yøkíÞLkk ûkuºk

Wãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{kt

ÞkuøkËkLk Ãký Mkkhwt hÌkwt Au. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íkuS-{tËe

çktLku hne. MkkuLkk, [ktËeLkkt ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. Ëhr{ÞkLk

rðËuþe {qzehkufkýLkku «ðkn 50 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu. ykðk

ynuðk÷ku òýðk {¤u íÞkhu ¾hu¾h ykLktË ÚkkÞ, fkhý fu

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu AuÕ÷kt 21 rËðMkÚke ykÃkýk sLkMkuðfku

fk{ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. MkhfkhLku Ãký MktMkË{kt fk{ fhðk

ËuðkLkk {íkLkk LkÚke. çkeS çkksw QÄELke su{ yuf ÃkAe yuf

yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzku-fktzku çknkh ykðe hÌkkt Au.

LÞkÞíktºk rMkðkÞ fkuELku ËuþLke ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.

Lkehk hkrzÞk suðkt Võík Lkð ð»ko{kt 300 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞ

Q¼wt fhe ÷u íÞkt MkwÄe fkuELku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. híkLk íkkíkk

suðk MkhfkhLkk «ÄkLkku Ãkh ykûkuÃkku fhu yLku ¼úük[khLke

ðkík fhu íÞkhu ¾hu¾h Ëuþ{kt fux÷ku Mkzku Au íkuLke òý ÚkkÞ

Au. yk çkkçkík fux÷e økt¼eh Au íku Mk{sðkLke sYh Au.

rþÞk¤kLke Xtze ðÄðk ÷køke Au, Ãký çkòh Ãkh íkuLke yMkh

ÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt {kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ Au.

¾kMk fheLku þkf¼kS, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íkku¤kE

hÌkku Au. su ðÄþu yux÷u [esðMíkw ðøkuhu ykÃkkuykÃk {kU½e

çkLkþu. ¼÷u íku{Lkk Ãkh xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o yøkkW ÚkÞku

nkuÞ. ðuÃkkhe heíkhMk{ku Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au. ðuÃkkhe

yu ðuÃkkhe Au. LkkLkk nkuÞ fu {kuxk. økktÄeSyu LkSðk LkVkÚke

ðuÃkkh fhðkLkwt ykËþo økýkÔÞwt níkwt yksu {kuxk ¼køku çku økýk

¼kð ÷uðk Mðk¼krðf çkLke økÞwt Au. ÷køkík ¾[o s LkSðwt nkuÞ

Au, Ãký íkuLkk Ãkh yLkuf «fkhLkk [kSoMk, fhðuhk ðøkuhu

WÃkhktík LkVkLkku økk¤ku {kuxku hk¾e ðu[ðk{kt ykðu Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt nðk{kLk yLkwfq¤ Lk hnu yux÷u y{wf ÷kìçkeyku

çkq{kçkq{ fhe {qfu. ðkMíkrðf ÂMÚkrík þwt Au íkuLke òý s Úkíke

LkÚke. MkhfkhLkkt íktºkkuyu rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ [esðMíkwykuLkk

¼kðku ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf nkuÞ íkku íkÃkkMkðwt òuEyu.

nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ {kfuox{kt su Vhf Au íku Ãký æÞkLk{kt hk¾e

Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. [esðMíkwLke økwýð¥kk, ðsLk, Ãku®føk

ðøkuhu{kt Ãký ÄehuÄehu Ãkzíke ykðe hne Au. fkuE Ãký [esðMíkw

÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. Mkk[ðýe fu ò¤ðýe{kt {w~fu÷e Ãkzu

Au. yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðæÞwt íku

Mkkhe ðkík Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄe íkuLkku ÷k¼ õÞkhu

ÃknkU[þu ? ËirLkf sYhe [esðMíkw Mkh¤íkkÚke, MkMíkk ¼kðu {¤u

íku sYhe Au. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku Vqøkkðku ðøkuhu hnuðkÚke

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ktf Ãkøk÷ktyku ÷u

íkuðe þõÞíkk ykŠÚkf ûkuºku rLk»ýkíkku Ëþkoðe hÌkk Au. ykþk

hk¾eyu fu yk ð¾íkLkk Ãkøk÷ktÚke Vqøkkðku rLkÞtrºkík hnu,

{kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ.

LkuøkkurþÞuçk÷ RLMkwx{uLx yuõxLke f÷{-138 ‘fkuE ÔÞÂõík

îkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ ¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yux÷u

íkuLkku yÚko ‘fkuE ÔÞÂõík îkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ yLku çktÄ fhkðu÷

¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yuðku ÚkkÞ. ‘¾kíkwt Ähkðíkku nkuÞ’

þçËku{kt ‘¾kíkwt Ähkðíkku yLku ¼qíkfk¤{kt çktÄ fhkÞu÷ nkuÞ’ íkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘¾kíkk{kt su hf{ s{k Au íku [ufLkk Mðefkh {kxu

yÃkqhíke Au’ íkuðe yr¼ÔÞÂõík yu yuðku rð¼køk Au suLkwt ‘¾kíkwt çktÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au’ íku ík¥ð Au. ßÞkhu çkUfhu yuðk þuhk MkkÚku [uf

Ãkhík {kuf÷u÷ nkuÞ fu, ¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu íku [uf

ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkk Ãkûku MktÃkqýo y«k{krýf EhkËku Ähkðu Au yLku

íkuÚke f÷{-138 nuX¤ rþûkkÃkkºk økwLkku çkLku Au.

(Ref.: nM{efktík yu{. þuX rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

fkuxLk ÞkLkoLkk ûkuºku [eLkLke nhýVk¤!

çke.yuMk.E. ELzuõMk (19509) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

19967 Mkk{u 20038Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt Mkk{kLÞík:

20217Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt

Mkíkík ½xe Lke[k{kt 19074Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

19509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 19967Lke Mkh¾k{ýe{kt 458 ÃkkuELxLkku ½xkzku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt støke

Äkuðký òuðkÞwt níkwt. £Lx÷kELk þìhku{kt çkU®føk, yuzeyuS

økúqÃk þìhku, xuûkxkE÷ þìh íkÚkk rMk÷uõx {ux÷ þìhku{kt ¼khu

½xkzku òuðkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku

¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu

RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 {wÏÞ

xufku Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLkxÙutz þY

Úkþu. WÃkh{kt 21207 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh

çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 22112 íkÚkk

24200Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke

[k÷ rð[kheyu íkku, 19306 íkÚkk 19160 {n¥ðLkk xufk

Au, ßÞkt MkwÄeLkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík

19074Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19587 LkSfLke

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt

19858Lkku WAk¤ku ykht¼{kt ykðþu. 19858 WÃkh çktÄ

ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku

20001 íkÚkk 20287Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19074

Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku

18788, 18644, 18611 íkÚkk 18534Lkk yktf

ykðþu. 18534 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu.

rLk^xe ^Þw[h (5880): 5911 LkSfLke {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË

5986Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su yLÞ {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 5986 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u

xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6028 íkÚkk 6115Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5818 íkÚkk 5748 {n¥ðLkk xufk Au.

÷uýÃkuxu 5748Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5748 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5661, 5628,

5608 íkÚkk 5568, 5555, 5521Lkk yktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 5568, 5521 {sçkqík xufkLke MkÃkkxe Au. su

Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush økkçkzkt Ãkzþu.

çkòs ykuxku (1493) : 1520 íkÚkk 1546Lkk WAk¤u

1586Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1428 íkÚkk

1356Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷ (2278): 2255 íkÚkk 2241Lkk ½xkzu 2211Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2335 íkÚkk 2377Lkk ¼kð

ykðþu.

zeyu÷yuV (283) : 273 {wÏÞ xufku Au. su Lk íkqxu íÞkt

MkwÄe WAk¤k Úkfe 298 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 273 íkqxíkkt 255 íkÚkk 243Lkk

¼kð ykðþu.

zkì. huœe (1805) : 1830 íkÚkk 1855 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{kt

1775 íkqxíkkt 1688 íkÚkk 1645Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 1855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1879 íkÚkk 1909Lkk

¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke (2221) : 2240 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2330-2342Lkk WAk¤u òuðkþu.

WAk¤u 2421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2200 íkÚkk

2170 {n¥ðLkk xufk Au. 2170 íkqxíkkt 2065 íkÚkk

1958Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk (298) : 314 íkÚkk 287 {n¥ðLke xÙuLz

rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 287 íkqxíkkt 247Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

WÃkh{kt 314 Ãkkh Úkíkkt 327Lkku WAk¤ku ykðþu.

Mxux çkUf (2737) : 2777 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,

su WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2895 íkÚkk

2912Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2701 íkÚkk 2655

{n¥ðLkk xufk Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

19,587 íkÚkk 5911 WÃkhLkk çktÄ Úkfe ðÄw WAk¤k òuðkþu

19,074 íkÚkk 5748 yíÞtík {n¥ðLkk

xufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

6

(yuzðkufux)

EDIT_06----12-12-2010.qxd 12/12/2010 23:53 Page 1

rðïLke MkkiiÚke MkuõMke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {uøkLk

VkuõMk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË Ãkkuíku ½ýku

s ¾wþ nkuðkLkwt y{urhfLk yuõxh

çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLku sýkÔÞwt Au.

{uøkLk yLku çkúkÞLku yk ð»kou sqLk

{rnLkk{kt nðkR{kt økwó heíku ÷øLk

fhe ÷eÄk níkk. çkúkÞLku íkuLkk

÷øLkSðLk ytøku W{uÞwO níkwt fu íku

÷øLkSðLkLkku Ãkqhku ykLktË {kýe

hÌkku Au. 37 ð»keoÞ çkúkÞLk yLku {uøkLku Úkkuzk

ð»kkuo MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË ÷øLk fÞko níkk.

{uøkLk 18 ð»koLke níke íÞkhÚke çktLku ðå[u

MktçktÄ Au. 2009{kt çktLku ðå[u {ík¼uËku

MkòoÞk níkk Ãkhtíkw nðu íku{ýu ík{k{ {ík¼uËku

Ëqh fhe ËeÄk Au. çkúkÞLkLkk yøkkW ðuLkeMkk

{khMke÷ MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk yLku íkuLkku

yuf Ãkwºk Ãký Au Ãkhtíkw nðu yk çktLku

AwxkAuzk ÷R [qõÞk Au. çkúkÞLkLkk ÃkwºkLku

÷RLku {uøkLkLku fkuR ðktÄku LkÚke.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍ

rðÄhMÃkqLku MkwÃkhnehku rVÕ{ku{kt fk{

fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLkuu

fÌkwt Au fu yk «fkhLke rVÕ{ku íkuLke

ô{hLke yr¼Lkuºkeyku {kxu nðu ÞkuøÞ

LkÚke. 34 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au

fu yk «fkhLke rVÕ{ku{kt

Þwðk yr¼Lkuºkeyku ðÄw

Mkkhe heíku fk{ fhe

þfu Au. ‘Vkuh

r¢Mk{Mk’ VuR{

÷kufr«Þ

yr¼Lkuºkeyu

fÌkwt Au fu

rVÕ{Wãkuøk{kt

nðu Lkðku xÙuLz

þY ÚkR hÌkku

Au suLkk ¼køkYÃku MkwÃkhnehku rVÕ{ku çkLke

hne Au. MkkÚku MkkÚku yurLk{uþLk yLku Úkúe-ze

rVÕ{kuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. yk «fkhLke

rVÕ{ku y÷øk «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au.

rðÄhMÃkqLku W{uÞwO níkwt fu nkur÷ðqz{kt íku nsw

Ãký Mkr¢Þ Au Ãkhtíkw ¼qr{fkykuLke ÃkMktËøke

íku ÞkuøÞ heíku fhðk {ktøku Au. ykzuÄz

rVÕ{ku MkkRLk fhðk {ktøkíke LkÚke.

xur÷rðÍLk {khVíku fkhrfËeoLke þYykík

fhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku rVÕ{

«kuzâwMkh heÍ rðÄhMÃkqLku 1991{kt ‘Ä {uLk

RLk Ä {qLk’{kt yøkúýe ¼qr{fk yËk fhe

níke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuðhLkkRx

rzr÷ðhe’, ‘ÂxTð÷kRx’, ‘R÷uõþLk’, ‘£e

ðu’, ‘Mðex nku{ y÷kçkk{k’ yLku ‘huz

ÔnkRx yuLz ç÷Lz’ suðe rVÕ{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk rVÕ{Lke

LkðkurËík yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku Ãký

V¤e Au. MkkuLkkûke rLk{koíkkykuLke Vuðrhx

çkLke økR Au. rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku ÷RLku

rVÕ{ çkLkkððk íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Vhe

hÌkk Au yLku íkuuLku MkkRLk fhðk yuf fhkuz

YrÃkÞk [qfððk Ãký íkiÞkh Au. yk òuíkkt

MkkuLkkûke nk÷ MkkiÚke ðÄw çkku÷çkk÷k Ähkðíke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nkuðk ytøku fkuR

çku{ík LkÚke. íkksuíkh{kt yûkÞfw{khu

íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’ {kxu

MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe Au yLku

ysÞ ËuðøkLk íkÚkk MkiV

y÷e ¾kLk suðk Mxkh

f÷kfkhkuyu Ãký

íku{Lkk ^Þw[h

«kusuõxTMk {kxu

‘þkuxøkLk’Lke

ÃkwºkeLkku MktÃkfo fÞkuo

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xÙuz

yuLkkr÷MxTMkLkk sýkÔÞk

«{kýu, ykx÷e {ktøk íkku ËerÃkfk

ÃkkËwfkuý, MkkuLk{ fÃkqh, fttøkLkk

hkýkðík MkrníkLke fkuR Þwðk yr¼LkuºkeLke

hne LkÚke. MkkuLkkûkeyu íkuLkk ‘økwhw’

Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘rff’ rVÕ{ Ãký

MkkRLk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke

¼krð hýLkerík [íkwhkRÃkqðof ½ze hnu÷e

MkkuLkkûke Võík yu-økúuzLkk nehku MkkÚku s

fk{ fhðk RåAu Au.

xqtfwt Lku x[

ykuM÷ku{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ

fkuLMkxo{kt y{urhfLk yuõxÙuMk yuLk nuÚkðu

MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

y{urhfkLkk MkkLk òuMk{kt r¢Mk{MkLke WsðýeLkk «kht¼YÃku ÞkuòÞu÷e ÷kRx VuÂMxð÷ Ãkhuz{kt yuf

{rn÷kyu ðkuxh ^÷kux ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rhíkef hkuþLk ÃkAe

fkUfýk MkuLk þ{koyu

rMkøkkhux Akuze ËeÄe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

økwÍkrhþ rVÕ{Lkk þq®xøkÚke

rMkøkkhux Ãkeíkkt ÚkE økÞu÷k rhíkef

hkuþLku íkuLke íkrçkÞíkLkwt òu¾{ Mkòoíkkt

rMkøkkhux Mkkð Akuze ËeÄe Au.

çkku÷eðqz{kt yksfk÷ Äq{úÃkkLk

AkuzðkLkku ðkÞhku [k÷e hÌkku Au.

rhíkef ÃkAe fËk[ yswoLk hk{Ãkk÷

rMkøkkhux Akuze Ëuþu. MktsÞ Ë¥ku fMkhík

fhe ¾zík÷ þheh çkLkkðe çkíkkÔÞwt yu

ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt rVxLkuMkLkku Lkðku

þku¾ ÷køke økÞku níkku.

MktsÞ Ë¥k òufu rMkøkkhux ÃkeðkLkwt

Akuze þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

íkuLkkt òurzÞkt çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe

íkuýu hkusLkk çku Ãkìfux rMkøkkhuxLku çkË÷u

yk¾k rËðMkLke çku s rMkøkkhux

ÃkeðkLkku rLkÞ{ fÞkuo Au. rhíkefu yswoLk

hk{Ãkk÷Lku ¾kMk Ëçkký fheLku

Äq{úÃkkLk Akuzðk fÌkwt Au. ykr{h¾kLku

yk ð»koLke þYykík{kt s rMkøkkhux

Akuze ËuðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku yLku

Akuze ËeÄe Au. íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ hsq

ÚkðkLke nkuÞ yu çku-[kh rËðMk Ãkqhíkku

s rMkøkkhux Ãkeyu Au. ykr{h¾kLku

fÌkwt fu fkuE ÔÞÂõík çkeò fkuE {kxu

Äq{úÃkkLk Akuze þfu Lknª. Ëhufu ÃkkuíkkLkk

{kxu s Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðwt òuEyu.

rhíkef fnu Au fu rMkøkkhux Akuze ËeÄk

ÃkAe ¾qçk s Mkkhwt ÷køku Au yLku ðÄw

Mkkhwt fk{ ÚkkÞ Au. rhíkefLku fkuE

rMkøkkhux ykìVh fhu íkku Lkk LkÚke Ãkkzíkku

íku rMkøkkhux ÷E ÷u Au yLku íkuLku

{Mk¤e-f[zeLku VUfe Ëu Au. fkUfýk

MkuLk-þ{koyu çku {rnLkk yøkkW ÷øLk

fÞko íÞkhÚke Äq{úÃkkLk çktÄ fÞwO Au. íkuýu

ÂxTðxh Ãkh íkksuíkh{kt s ÷ÏÞwt níkwt fu

çku {rnLkkÚke rMkøkkhux ÃkeÄe LkÚke.

yuf ÃkAe yuf yr¼Lkuíkk

rMkøkkhux Akuze hÌkk Au

y{urhfkyu

ËuþrLkfk÷ fhu÷e

ykÒkk [uÃk{uLku xe{

çkLkkðe níke


fìLMkhLkk ËËeoyku {kxu Lkkýkt

W½hkðLkkh MktøkXLk M÷eÃkh Mku÷Lke

MkÇÞ yuðe ðeMk hrþÞLk MkwtËheykuLku

ðeýe ðeýeLku ykÒkk [uÃk{uLku yufXe

fheLku òMkqMk çkLkkðe Au su nk÷

rçkúxLk{kt òMkqMke fhe hne Au, íkuðku

ynuðk÷ rçkúxLkLkk {erzÞk{kt «økx

ÚkÞku Au. ¾qçk ø÷u{hMk yuðe hrþÞLk

òMkqMk ykÒkk [uÃk{uLku yk

{rn÷kykuLku hrþÞLk rðËuþ yLku

òMkqMke rð¼køk‘¢u{÷eLk’Lkk

ykËuþÚke íkiÞkh fhe Au, íku{Lkwt {wÏÞ

fk{ hksfkhýeyku yLku hksîkheyku

MkkÚku Mkwtðk¤k MktçktÄku fu¤ððkLkwt Au.

÷tzLkLkk MkLzu yuõMk«uMk

y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk

hrþÞLk MkwtËheyku hksîkheyku yLku

hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLke {kunò¤{kt

VMkkðeLku rçkúxLkLke ÔÞkÃkkhe r÷Lf

yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLke {krníke

{u¤ðe ÷u Au. íku{Lkwwt nrÚkÞkh MkuõMk Au

su fËe rLk»V¤ síkwt LkÚke.

rçkúxLkLke økwó[h MktMÚkk

yu{ykE-5Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økÞk sw÷kE{kt y{urhfkyu òMkqMkeLkk

ykhkuÃkMkh íkzeÃkkh fhu÷e ykÒkk

[uÃk{uLk 2006 MkwÄe rçkúxLk{kt hnuíke

níke yLku íkuýu sqLkk hrþÞk,

yk{uorLkÞk, çku÷khMk yLku Þw¢uLkLke

rðãkŠÚkLkeykuLku ðeýeðeýeLku òMkqMk

çkLkkðe níke. 28 ð»koLke ykÒkk

[uÃk{uLk ðuMx yuLzLke LkkExõ÷çkku{kt

hrþÞkLk rðãkÚkeoLkeykuLku {¤íke

nkuðkLkwt Ãký yu{ykE-5Lkku ynuðk÷

sýkðu Au. íku ÷tzLkÚke LÞqÞkìfo økE íku

yøkkW íkuýu ÃkkuíkkLkk suðe 20 òMkqMk

MkwtËheykuLke MkuLkk çkLkkðe ÷eÄe níke.

íku çkÄe MkwtËheyku yksu rçkúxLk{kt

òMkqMke fhe hne Auu.

rçkúxLk{kt ðeMk hrþÞLk

MkwtËheykuLkwt òMkqMke Lkuxðfo

Mkíkík ºkeò ð»kuo

MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

íkhefu [qtxkE ykðe


þe÷k fe sðkLke økeík{kt ÃkkuíkkLku

MkkiÚke MkuõMke økýkðíke yr¼Lkuºke

fuxheLkk fÃkqh ÷tzLkLkk yuf y¾çkkh

îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt

rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu

[qtxkE ykðe Au. íkuLke Mkk{u

nheVkE{kt ‘M÷{ zkìøk

r{r÷ÞkuLkuh°’ðk¤e r£zk rÃkLxku yLku

r«Þtfk [kuÃkhkLkkt Lkk{ níkkt. [k÷w

ð»kou fuxrhLkkLke çku rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkE

Au. íku{kt ð»koLke þYykík{kt hsqykík

Ãkk{u÷e ‘hksLkerík’ rnx Mkkrçkík ÚkE

Au yLku íkksuh{kt s hsqykík Ãkk{u÷e

‘íkeMk {kh¾kt’ Mkkhwt ykìÃk®Lkøk

{u¤ðe [qfe Au.

fuxheLkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu rðïLke MkuõMke MkwtËheykuLke

ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkkt ¾qçk

ykLktË yLkw¼ðu Au. EMxLko ykELke

ÞkËe{kt yk Mkíkík çkeS ð¾ík íkuLku

xku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au, íku çkË÷ yk

y¾çkkhLkk ðk[fkuLkku yk¼kh {kLku

Au. ÷tzLkLkk EMxLko ykE Lkk{Lkk

y¾çkkh îkhk yk Mkðuoûký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rçkúxLkLkwt yk yuf{kºk

hk»xÙeÞ y¾çkkh Au su Ëh ð»kuo

yurþÞLk Mk{ksLkwt Mkðuoûký Þkusu Au.

y¾çkkh MkkiÚke ðÄw VkuxkuøkúkV

÷uðkÞk nkuÞ yLku rVÕ{ rLk{koíkk

rËøËþofku îkhk MkkiÚke ðÄw

ykìVhku fhkE nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku

yk Mkðuoûký{kt {qfu Au. yk ÞkËe{kt

xku[Lkk ËMk Lkk{ çkkìr÷ðqzLke

nehkuELkkuLkk s Au Ãkhtíkw yk ÞkËe{ktt

MkkitËÞo MÃkÄkoLke rðsuíkkyku yLku Ëhuf

ËuþLke yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ Ãký

òuðkt {¤u Au. ÞkËe{kt çkeòu Lktçkh

r«Þtfk [kuÃkhk ºkeò Lktçkhu rçkÃkkþk

çkMkw yLku [kuÚkk Lktçkhu r£zk rÃkLxkuLkwt

Lkk{ ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íku

fuxrhLkk yLku r«Þtfk ðå[u ¾qçk

hMkkfMke ÚkE níke. r«Þtfk {kºk

Úkkuzk s {íkkuÚke fuxrhLkk Mkk{u nkhe

økE níke.

fxrhLkk fuV fk~{ehe rÃkíkk yLku

rçkúxeþ {kíkkLkwt MktíkkLk Au. íkuLkku sL{

nkUøkfkUøk{kt ÚkÞku níkku. fuxrhLkkLkwt

çkk¤Ãký nðkE xkÃkwyku{kt rðíÞwt níkwt,

ÃkAeÚke íkuLke {kíkk MkkÚku íku #ø÷uLz

síke hne níke. íku ÷tzLk{kt ßðu÷he

{kxu {kuzu®÷øk fhíke níke íÞkhu

rVÕ{Mksof fiÍkË økwMíkkËLke Lkshu

[Ze økE níke. yk Mksofu yr{íkk¼Lku

ðkrnÞkík ¼qr{fk{kt [{fkðíke

çkkìr÷ðqz rVÕ{ ‘çkq{’{kt íkuLku yuf

ø÷u{hMk ¼qr{fk ykÃke níke.

fuxrhLkk rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

(yusLMkeÍ) Úkúeþwh (fuh¤), íkk.12

rðï çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kð

ykMk{kLku Ãknkut[eLku ¼zfu çk¤e hÌkk

Au, Aíkkt ðirïf {tËe ÃkAe MkkuLkk{kt

hkufkýLku Mkwhrûkík økýðk{kt ykðíkk

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke

{ktøk yLku ðÃkhkþ íku{s hkufký{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkkuLkkLke ¾heËe yLku

ðÃkhkþ{kt ¼khík xku[ Ãkh

Au. ¼khík{kt økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt

79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su 363

xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE Au.

2007Úke LkðuBçkh 2010

MkwÄe{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt

113 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk

{éÞku Au. 2007{kt MkkuLkk{kt hkufký

168 xLk níkwt íku ðÄeLku 353 xLk

ÚkÞwt Au íku{ ÷tzLk ¾kíkuLke økkuÕz

rVÕzTMk r{LkhÕMk MkŠðrMkMk îkhk

òýðk {¤u Au.

yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz îkhk MkkuLkk{kt

hkufký{kt Ãký

L k k U Ä Ã k k º k

ðÄkhku ÚkÞku

Au. ykìõxkuçkh 2009{kt ExeyuV

îkhk MkkuLkk{kt hkufkýLkwt «{ký Y.

312 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1169 fhkuz

Úkðk ÃkkBÞwt Au. BÞwåÞwy÷ VtzkuLkkt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt

2.44 ÷k¾ hkufkýfkhkuuyu MkÃxuBçkh

2009 MkwÄe{kt MkkuLkk{kt Y. 2850

fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. 1.47 ÷k¾

÷kufkuyu ExeyuV îkhk MkkuLkk{kt fhu÷k

hkufký{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. ¼khík{kt 2010Lkk Ãknu÷k

Lkð {rnLkk{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»koLkk

yk økk¤k{kt 363 xLk MkkuLkkLkk

ðÃkhkþ Mkk{u yk ð»kuo 650.4 xLk

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. {qÕÞLkk

MktË¼o{kt MkkuLkkLke {ktøk ¼khík{kt Y.

53196 fhkuzÚke ðÄeLku

1,13,302 fhkuz ÚkE níke, su

113 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

rðïLkk Íðuhkík çkòh{kt ¼khíkLkku

rnMMkku MkkiÚke ðÄkhu Au. yk fu÷uLzh

ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLkku

ðÃkhkþ 36 xfk ðÄeLku 184.5 xLk

ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ 135.2 xLk níkku.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk

ð»kuo Ãknu÷k Lkð {rnLkk{kt MkkuLkk{kt

hkufký{kt 108 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au

yLku 65.8 xLkÚke ðÄeLku 137 xLk

ÚkÞku Au. 2010Lkk Ãknu÷k Lkð

{rnLkk{kt ¼khík{kt MkkuLkkLkk

ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ 73 xfk ðæÞku

níkku. Y. 89453 fhkuzLke ®f{íkLkk

514 xLk MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ

ÚkÞku níkku. suLkwt «{ký økÞk ð»kuo yk

s økk¤k{kt Y. 43554 fhkuzLkk

297.2 xLk sux÷wt níkwt su 105

xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. [eLk{kt

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ 2009{kt 462 xLk

níkku ßÞkhu {ktøk{kt 13 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. rðï Míkhu [eLk MkkuLkkLke

¾ký{kt Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt íkuýu yk

ð»kuo 10 {rnLkk{kt 209 xLk MkkuLkkLke

ykÞkík fhe níke.

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363

xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

fuxrhLkk fiV r«Þtfk [kuÃkhk rçkÃkkþk çkMkw r£zk rÃkLxku ÷khk Ë¥kk

¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79

xfkLkku ðÄkhku

rðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt

113 xfkLkku støke WAk¤ku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

rLkÞr{ík xk{uxkt ¾kðkÚke «kuMxux

fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 25 xfk ykuAwt

ÚkE òÞ Au íku{ Er÷LkkuEMk

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuywu fhu÷k

íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au. íku{ýu yk yÇÞkMk {kxu

xk{uxkt{kt hnu÷k fuhkuxuLkkuEzTÍ

Lkk{Lkk hMkkÞýkuLkwt {kýMkkuLkk

þheh{kt þe heíku Ãkk[Lk ÚkkÞ Au

íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt yk

nfefík òýðk {¤e níke. yk

«fkhLkk ºký hMkkÞýku MkkiÚke ðÄw

÷k¼fkhe sýkÞk níkkt.

fuhkuxuLkkuEzTÍ ¾hu¾h íkku htøkLkk

fý Ähkðíkwt hMkkÞý Au. íkuLkk fkhýu

xk{uxkt ÷k÷ [èf htøkLkk Ëu¾kÞ Au.

LkkhtøkeLkku fuMkhe htøk yLku ÃkÃkiÞkLkku

Ãke¤ku htøk Ãký yk hMkkÞýLkk fýLku

yk¼khe nkuÞ Au, yu çkÄk V¤ yLku

þkf¼kS Ãký fìLMkh yxfkððk{kt

{n¥ðLkku ¼køk [sðu Au, Ãkhtíkw

xk{uxkt{kt fuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw

÷k¼ fhu Au. yÇÞkMk fhLkkh

xwfzeLkk ðzk òìLk zçkÕÞq yzo{kLku

Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nS

yu þkuÄe þfkÞwt LkÚke fu xk{uxktLkwt

fuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw ÷k¼ þe

heíku fhu Au.

íku {kxu rð¿kkLkeykuyu xk{uxktLkk

ºký fuhkuxuLkkuEzTÍLku ykEMkkuxkuÃk

fnuðkíkk hurzÞku yìÂõxð yýwyku

÷økkðeLku íku{Lke yku¤¾ swËe

íkkhðe níke. yuLkk Ãkrhýk{u

xk{uxktLkk fuhkuxuLkkuEzTÍ þhehLkk

fÞk ytøk{kt þku»kkÞ Au íku òýe

þfkÞwt níkwt. íku{kt ÷kÞfkurÃkLk MkkiÚke

ðÄw Mkr¢Þ yLku ðÄw ÷k¼fkhe

sýkÞwt níkwt. ÷kÞfkurÃkLk rð»ku ½ýk

Mk{Þ yøkkWÚke rð¿kkLkeykuLke

økýíkhe níke. yk {krníkeLkk

ykÄkhu yLkuf ònuhkíkku{kt suíku

Ãkkirüf yknkh{kt ÷kÞfkurÃkLk

nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk

«Þkuøk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

xk{uxkt{kt yLÞ çku fuhkuxuLkkuEzTÍ

Ãký Au su ÷kÞfkurÃkLk sux÷ku s

÷k¼ fhu Au.

rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu su Ëuþku{kt xk{uxkt ðÄw ¾ðkÞ Au íku

Ëuþku{kt «kuMxux fìLMkhLkk fuMk Ãký

¾wçk ykuAk òuðk {éÞkt Au.

yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuwt çku

ð¾ík xk{uxktLkku MkkuMk yÚkðk ßÞqMk

÷uðkÚke «÷Mxux fìLMkhLkwt òu¾{ 25

xfk ykuAwt ÚkE òÞ Au.

xk{uxktÚke «kuMxux fuLMkhLkwt

òu¾{ 25 xfk ykuAwt ÚkkÞ

xk{uxkt fk[k ¾kðk fhíkkt

hktÄeLku ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼

Úkíkku nkuðkLkwt íkkhý

xkuÃk VkEð MkuõMke {rn÷kyku

rnx xeðe rMkrhÞ÷ ‘çkkr÷fk ðÄq’{kt

økunLkkLkku hku÷ fhe hnu÷e xur÷rðÍLk

yr¼Lkuºke Lkunk {khzkLkku fku÷fkíkk{kt

fkh yfM{kík{kt Mknus{kt çk[kð

ÚkÞku níkku. Lkunk økR fk÷u yuf RðuLx

{kxu fku÷fkíkk økR níke, ßÞktÚke

{wtçkR Ãkhík Vhðk íku ðnu÷e ÃkhkuZu

3.30 f÷kfu fkh{kt fku÷fkíkk

yuhÃkkuxo ykðe hne níke íÞkhu

zÙkRðhLku Íkufwt ykðe síkkt fkh

ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku xfhkR níke.

Lkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zÙkRðh çknw

Úkkfu÷ku níkku yLku zÙkR®ðøk fhíke

ð¾íku íkuLku Íkufwt ykðe síkkt fkh

ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkR

níke. yk yfM{kík{kt fkhLkku

få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku Ãkhtíkw

MkËTLkMkeçku nwt çkkheLkku fk[ íkkuzeLku

fkhLke çknkh Lkef¤e þfe níke.

íÞkh çkkË íkhík s fkh{kt ykøk

Vkxe Lkef¤e níke.” íÞkh çkkË Lkunk

xÙf{kt r÷^x ÷RLku LkSfLkk xuõMke

MxuLz MkwÄe ÃknkU[e níke yLku íÞktÚke

yuf zkuõxh îkhk yuõÍkr{Lk ÚkÞk

çkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[eLku íkuýu

{wtçkRLke ^÷kRx Ãkfze níke. {wtçkR

ÃknkUåÞk çkkË íkuýu Mkexe MfuLk fhkÔÞku

níkku. íkuLku fÃkk¤{kt fk[Lkk xwfzk

ðkøÞk níkk. íku rMkðkÞ fkuR økt¼eh

Rò ÚkR Lknkuíke.

ði»ýkuËuðe{kt MkkiÚke ðÄw

Þkºkk¤wykuLkku Lkðku hufkuzo

fíkhk : ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku ykðLkkh

©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk

hufkuzo íkqxe økÞk Au. fk~{ehLkk rºkfqx rnÕMk

rðMíkkhLke økwVk{kt ykðu÷ ði»ýkuËuðe {trËh{kt

yk ð»kuo 82.55 ÷k¾ ©Øk¤wykuLkwt ykøk{Lk

LkkUÄkÞwt Au. {kíkk ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku økÞk ð»kuo

82.34 ÷k¾ Þkºkk¤wyku ykÔÞk níkk. yk ð»kuo

íku{kt 21 nòh Þkºkk¤wykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.

yk yktfzku yíÞkh MkwÄeLkk Þkºkk¤wykuLkku Au.

nS Þkºkeyku ykðe hÌkk nkuðkÚke yk {rnLkku

Ãkqhku Úkíkkt MkwÄe nS yk MktÏÞk{kt W{uhku Úkþu.

ykðíkk ð»kou {kíkk ði»ýkuËuðe 84 ÷k¾

©Øk¤wykuLku çkku÷kðu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt

ykðe hne Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 4.8Lke

íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fk

{rýÃkwh : ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt yksu

Mkðkhu 7.10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼qftÃkLkk n¤ðk

ykt[fkyu Ähk Äúqòðe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷

Au. ¼qftÃkLkku ykt[fku W¥kh-ÃkqðoLkk ÷øk¼øk

çkÄk s rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. ykt[fku ÷øk¼øk 10 MkufLz

[kÕÞku níkku. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk

½hku{kt Äúwòhe yLkw¼ðe níke. ¼qMíkhrð¿kkLkLkk

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk rh[h Mfu÷

Ãkh 4.8Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkwt

yurÃkMkuLxh {rýÃkwh-ík{uLøk÷kuLøk yLku

ykMkk{Lke MkhnËLkk rðMíkkh{kt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu fkuE òLk-{k÷Lke

nkrLk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke.

‘çkkr÷fk ðÄq’Lke økunLkkLkku fkh

yfM{kík{kt Mknus{kt çk[kð

rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku yuf

fhkuz{kt MkkRLk fhðk íkiÞkh

nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k ‘xÙkuLk : ÷uøkkMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt (zkçkuÚke)

ykur÷rðÞk ðkRÕz, MkurhLzk MðkLk yLku yuLkk çkurhMk MkrníkLke

yr¼Lkuºkeykuyu ø÷u{h W{uÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rðÄhMÃkqLk MkwÃkhnehku

rVÕ{ku{kt fk{ Lknª fhu

{uøkLk MkkÚku ÷øLk fheLku ¾qçk ¾wþ Awt : çkúkÞLk

MkkurLkÞk økktÄe yksu

MkeÃkeÃkeLke çkuXf MktçkkuÄþu

Lkðe rËÕne: rðÃkûk MkkÚku ½»koýLkk ytíkLkk

fkuR r[öku Lk Ëu¾kíkkt fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe ykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËkuLke ynª

{¤Lkkhe çkuXf{kt rðÃkûkkuLke ÍwtçkuþLku ¾k¤ðk

{kxu yuf ÔÞqn íkiÞkh fhðk sR hÌkk Au.

íkuyku fkUøkúuMk Ãkk÷ko{uLxhe ÃkkxeoLke çkuXfLku

MktçkkuÄþu. ykðíkefk÷u MktMkËLkk rþÞk¤w

MkºkLkku ytrík{ rËðMk Au. xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkk {k{÷u rðÃkûkkuLke

{køkýeLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLke

fk{økehe MkkiÚke ðÄw rËðMk MkwÄe MÚkrøkík hne

níke. rþÞk¤w Mkºk{kt fkUøkúuMkLke yk Ãknu÷e

çkuXf nþu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 13 DECEMBER 2010 77LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

INTERNATIONAL_14--12-12-2010.qxd 12/12/2010 23:55 Page 1

ðuèkuheLkwt MkwfkLkeÃkË òu¾{{kt

çkktøk÷kËuþ yLku íÞkhçkkË ¼khík Mkk{uLke

©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË zurLkÞ÷ ðuèkuheLkk

MkwfkLkeÃkË Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

MkwfkLke íkhefu ðuèkuheLku ò¤ðe hk¾ðku fu

fu{ íku {kxu çkLkkðkÞu÷e Mkr{rík{kt {kŠxLk

¢ku, þuLk çkkuLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

11ykrþ»k Lkunhk ðLk-zu r¢fux{kt 150 rðfux ÍzÃkLkkhku

¼khíkLkku 11{ku çkku÷h çkLÞku níkku. ¼khík {kxu

yrLk÷ fwtçk÷u 334 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

Au ßÞkhu nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke nh¼sLku

MkkiÚke ðÄw 238 rðfux ¾uhðe Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR |MONDAY, 13 DECEMBER 2010r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkwt økwshkíkLkk

h{íkðehkuLku yknTðkLk

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík 1929Úke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

h{e hÌkwt Au. yk 80 ð»ko{kt sMkw¼kR Ãkxu÷,

ËeÃkf þkuÄLk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yu{ økw-

shkík{ktÚke {kºk ºký s r¢fuxh ¼khíkeÞ xe{

{kxu hBÞk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLku ðÄw

økwßsw r¢fuxMko ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{u íku økw-

shkík {kxu Ãkzfkh Au íku{ {wÏÞ{tºke yLku økw-

shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ

{kuËeyu sýkÔÞwt Au. Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux

(MkeçkeMke), y{ËkðkËLkku ð»ko 2008-

2009 yLku 2009-10Lkku yksu ynªLkk

y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. yk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËe, rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx-SMkeyuLkk ðkRMk

«urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMkeLkk «{w¾

¼hík Íðuhe, Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷, økwshkík

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqqðo «{w¾ Lkhnrh

y{eLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yksu 12 rzMkuBçkh yux÷u fu ¼qíkÃkqðo xuMx

r¢fuxh sMkw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk Au.

ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku yksu s þnuhLkk Q¼híkk

r¢fuxMkoLku MkL{kLkðk Mk{kht¼ Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke nsw ðÄwLku ðÄw

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ÃkuËk ÚkkÞ íku ¾qçk s

sYhe Au. 80 ð»koLkk økk¤k{kt {kºk ºký s

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ykÃke þfeyu íku

ÃkzfkhLku ykÃkýu WXkððku òuRyu. ¼qíkfk¤{kt

MkeçkeMke xwLkko{uLx{kt 1800 Ã÷uÞMko ¼køk

÷uíkk níkk Ãký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkhk

yk r¢fuxMkoLke MktÏÞk 3 nòh WÃkh ÃknkU[e Au.

r¢fuxh, fku[ yLku Mkð÷ík øk{u íkux÷e Mkkhe

nkuÞ Ãký íku{Lku ðÄw xwLkko{uLx{kt h{ðk Lk {¤u

íkku íkuLkku yÚko LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt

ËuþLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ¼khíkLku

ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke r¢fuxMko {¤e hÌkk Au.

økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ©uc Ã÷uÞMko

{¤u íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu økw-

shkík{kt «rík¼kLke fkuR f{e LkÚke. r¢fux{kt

nðu xkçkrhÞkt Ãký Mkkhwt h{ðk ÷køÞk Au yLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt ytzh-10 xwLkko{uLx þY

fhðe Ãkzu íkku LkðkR Lknª. yksu r¢fuxLke h{ík

yu {kºk çkux-çkku÷ Ãkqhíke Mker{ík hne LkÚke.

y{ËkðkËLkk ËeÃkf þkuÄLku fkhrfËeoLke «Úk{

xuMx{kt s MkËe Vxfkhe yLku íku Ãký ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u. nsw rð{uLMk r¢fux{kt ykÃkýk {kxu ½ýku

MfkuÃk Au.

yk «Mktøku n»ko÷ Ãkxu÷ (ytzh-19 ðÕzofÃk

xe{{kt ÃkMktËøke), yrð çkkhkux (¼khíkLke

ytzh-19 xe{{kt ÃkMktËøke), yr{»k Mkknuçkk

(çkeMkeMkeykR îkhk ð»ko 2009-10 {kxu

©uc yBÃkkÞh yìðkìzo), {wfwtË Ãkh{kh

(yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çku®xøk fku[

rLk{ýqf, fku[Lke ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk),

[uíkLk {ktfz (yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çkku®÷øk

fku[ íkhefu rLk{ýqf)Lku M{]rík r[nTLk ykÃke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

íkkr{{Lkk Mkkík Aøøkk

MkkÚku MVkuxf 95 hLk

rÍBçkkçðuLku Ãkkt[{e

ðLk-zu{kt 6 rðfuxÚke

nhkÔÞwt

r[¥kkøkkUøk, íkk.12

çkktøk÷kËuþu íkkr{{ Efçkk÷Lke

rðMVkuxf çku®xøkLke {ËËÚke

ÍeBçkkçðuLku 6 rðfuxÚke nhkðeLku

Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe 3-1Úke

Síke ÷eÄe Au. ÍeBçkkçðuLkk 188

hLkLkk xkøkuoxLku çkktøk÷kËuþu 43

ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðeLku 189

hLk çkLkkðe ðxkðe ÷eÄku níkku.

íkkr{{ Efçkk÷u Mkkík Aøøkk yLku

Ãkkt[ [kuøøkk MkkÚku MVkuxf E®Lkøk

h{íkkt 95 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ßÞkhu

swLkiË rMkÆefeyu ÄiÞoÃkqðof h{íkkt

116 çkku÷{kt {kºk yuf [kuøøkkLke

{ËËÚke 56 hLk çkLkkðe íkkr{{Lku

{sçkqík xufku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkk-

tøk÷kËuþu «Úk{ rðfux ÍzÃkÚke

økw{kÔÞk çkkË íkkr{{ yLku swLkiËu

çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 136

hLk òuzâk níkk. yk MkkÚku

çkktøk÷kËuþu ÍeBçkkçðu Mkk{u Mkík Aêe

rMkheÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkk-

tøk÷kËuþ íkhVÚke fuÃxLk þkfeçku 3

íkÚkk {kuíkoÍkyu çku rðfux ÍzÃke níke.

yk yøkkW çkktøk÷kËuþLkku E{Á÷

fuEMk [kuÚkk s çkku÷u {kºk çku hLk

çkLkkðe BÃkkuVwLkku rþfkh çkLÞku níkku.

su çkkË rMkÆefeyu yýLk{ 56 hLk

çkLkkðe íkkr{{Lku {sçkqík xufku

ykÃÞku níkku. ßÞkhu {w~Vefh hne{

6 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ÍeBçkkçðu

íkhVÚke BÃkkuVw, «kEMk, ¢e{h ,

Ëçkktøðkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke

níke. çkktøk÷kËuþLke E®LkøkLke

þYykík yíÞtík Äe{e hne níke.

çkktø÷kËuþLke «Úk{ çkkWLzÙe 24{e

ykuðh{kt xiçkwyu Vxfkhe níke. çkk-

tøk÷kËuþ íkhVÚke xiçkw 64 yLku

EhðeLk 46 çkkË fhíkk fkuE

çkuxTMk{uLkku {kuxku Mfkuh LkkUÄkðe þõÞk

Lknkuíkk.

hrþÞkLkk yuõíkuheLkk çkkuçkhkuðk yLku Ër{ºke Mðkuðeðu ykEyuMkÞw økúkLz rÃkõMk rVøkh Mfurxtøk 2010{kt MkwtËh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. çke®søk{kt [k÷e hnu÷k økúkLz

rÃkõMk{kt rðïLkk yLkuf ËuþkuLkk rVøkh Mfu®xøk Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðk ÃknkUåÞk Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ykEMkeMke yBÃkkÞh huVh÷

rMkMx{{kt VuhVkh fhþu

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykEMkeMke rððkËkMÃkË yBÃkkÞh

huVh÷ rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fheLku íkuLku

ykËþo {kuzu÷ çkLkkðe þfu Au. ¼khíkLkk

Mkr[Lk-ÄkuLke MkrníkLkk rðïLkk yLkuf Ã÷uÞMko

yLku yBÃkkÞMko rMkMx{Lke xefk fhe [qõÞk Au.

ßÞkhu íkuLke íkhVuý{kt {ík ÔÞõík fhLkkhe

nMíkeykuLke MktÏÞk Ãký ½ýe {kuxe Au.

ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk

÷kuøkkxuo fÌkwt fu y{u huVh÷ rMkMx{{kt ík{k{Lku

MðefkÞo nkuÞ íkuðku fkuE n÷ þkuÄðkLkku «ÞkMk

fhe hÌkk Aeyu. òufu rMkMx{Lkk ðÄíkkt

WÃkÞkuøkÚke Ã÷uÞMkoLku íkuLkk Ãkh nðu ¼hkuMkku Úkðk

÷køÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx{kt fwfLku

¾kuxku ykWx yÃkkÞk çkkË Vhe rLkýoÞ

çkË÷eLku Lkkux ykWx ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke

rMkMx{ Ã÷uÞMko{kt nðu ÷kufr«Þ Úkðk ÷køke Au.

{kL[uMxh rMkxeyu xuðuÍLke

xÙkLMkVhLke ykìVh Vøkkðe

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke yøkúýe

õ÷çk {kL[uMx rMkxeyu yksuoÂLxLkkLkk Mxkh

Ã÷uÞh fk÷kuoMk xuðuÍLke Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh

xÙkLMkVh fhðkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. yk

MkkÚku õ÷çku xuðuÍLku h{ík Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðkLkwt fneLku þkLkËkh «ËþoLk fhðkLke

íkkfeË fhe Au. xuðuÍ fux÷ef ytøkík

Mk{MÞkykuLkk fkhýkuMkh Ãkrhðkh MkkÚku Ërûký

y{urhfk hnuðk sðk {ktøkíkku níkku. xuðuÍu

2009{kt {kL[uMxh rMkxe õ÷çk{kt òuzkÞku

níkku. 26 ð»keoÞ xuðuÍ s{oLke Mkk{u ðÕzofÃk{kt

{¤u÷k ÃkhksÞ çkkË níkkþ sýkíkku níkku.

ßÞkhu ÷eøk{kt [k÷íke yxf¤ku «{kýu xuðuÍ

Vhe sqLke õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuz{kt

òuzkððk {kxu s ynªÚke Aqxðk {ktøkíkku níkku.

òÃkkLkLke Lkkyku fkuËurhÞkyu ðÕzofÃk MÃkez

Mfu®xøk fkuÂBÃkrxþLk{kt rð{uLMk yuf nòh

{exh{kt 1 r{rLkx 17.77 MkufLz MkkÚku çkeò

MÚkkLku hne níke. (yuyuVÃke)

B.C.C.I. IPL økuhherík {k{÷u

÷r÷ík {kuËeLku Mk{LMk ykÃkþu

{{wwttççkkEE :: çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{rík

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h

÷r÷ík {kuËeLku Mk{LMk ykÃkeLku ÷eøk{kt ÚkÞu÷k

frÚkík LkkýkfeÞ økkuxk¤k ytøkuLke ðÄkhu

ÃkqAÃkhA fhðkLkwt rð[khe hne Au. ÷r÷ík

{kuËeLku íku{Lkk ðfe÷ {khVíku {kuf÷kÞu÷e yuf

LkkurxMk{kt 15 rzMku. ÚkLkkhe ÃkqAÃkhA{kt Mkr{rík

Mkk{u nksh hneLku ík{k{ sðkçkku ykÃkðkLkwt

Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{rík {kuËe îkhk

MkkUÃkkÞu÷k ík{k{ ËMíkkðuòuLke nk÷{kt

Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk

yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLku ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e ¾k{eyku ytøku MkeÄku

s ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {¤u íkuðe EåAk

Au. suuLku òuíkkt ÷r÷ík rLkrùík íkkhe¾u nksh

hnu íkku ðfe÷kuLke nkshe{kt ÃkqAÃkhA fheLku

ðÄkhu rðøkíkku {u¤ðe þfkÞ íku{ Au.

SrLkðk, íkk.12

xurLkMk Mxkh {kŠxLkk rnøkªMku £kLMkLkk þkusBÃkh rÚkçkwÕx nwrxLk

MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. ÂMðxTÍh÷uLzLkk Mkur÷rçkúxe {uøkurÍLk

þurðÍh E÷MxÙexu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt 30 ð»keoÞ

Ãkqðo økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk yLku 24 ð»keoÞ

rÚkçkwÕxu Þkusu÷k ¾kLkøke ÷øLk Mk{khkun{kt

{kºk Ãkkrhðkrhf r{ºkku yLku LkSfLkk Mkøkkt-

MktçktÄeykuyu nkshe ykÃke níke. yk {uøkurÍLku

çktLkuLkkt ÷øLk Mk{khkunLke fux÷ef ¾kMk

íkMkðehku Ãký «fkrþík fhe Au. ßÞkhu {kŠxLkk

®nrøkMku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk yLkuf ÷kufku {kxu ¼÷u

{kuxe Mkh«kEÍ nkuÞ Ãkhtíkw Ãkkuíku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ã÷k®Lkøk fhe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. xurLkMk{kt Í¤n¤íke fkhrfËeo Ähkðíke

{kŠxLkk ®nøkeMku 2007{kt rhxkÞh{uLx ÷uíkkt

Ãknu÷kt Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíÞk níkk.

òufu rðBçkÕzLk{kt «ríkçktrÄík Ëðk fkufuELkLkk ðÃkhkþ çkË÷ zkuÃk

xuMx{kt Ëku»ke Xhðk çkË÷ ®nøkeMk Mkk{u çku ð»koLkku «ríkçktÄ

÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu ®nøkeMku ykðe fkuE Ëðk ÷uðkLkku

ELkfkh fÞkuo níkku. òufu íkuýu [wfkËk Mkk{u fkuE yÃke÷ fhe Lknkuíke.

Mkunðkøk {kxu ¾kMk

MxÙuxuS :ðkLk Íe÷

Mkr[Lk, ÿrðz-÷û{ý Ãký Mkt¼k¤ðwt Ãkzþu

òunkrLkMkçkøko, íkk.12

¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh MkunðkøkLku ÷ELku Ërûký ykr£fe xe{

yíÞkhÚke s ®[ríkík sýkÞ Au. Ë.ykr£fkLkk fku[ ðkLk Íe÷u MkunðkøkLku

hkufðk rðþu»k hýLkerík çkLkkðe Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku xkøkuox çkLkkðíkk çkku÷Mkuo

fux÷ef ¾kMk xufrLkfku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hÌkk Au. òE÷u fÌkwt fu Mkunðkøk

h{ðk Qíkhþu íÞkhu yLkw¼ð Úkþu fu ¼khíkLke Lknet Ãkhtíkw Ërûký ykr£fkLke

Ãke[ku Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLk

LkÚke. ðehuLÿ MkunðkøkLkku hufkuzo

Ë.ykr£fk Mkk{u yíÞtík òuhËkh

hÌkku Au. Mkunðkøk Ërûký ykr£fk

Mkk{u 12 xuMx{kt Ãkkt[ MkËeyku

Vxfkhe [qõÞku Au. Mkunðkøku

[uÒkkE{kt 2008{kt Ë. ykr£fk

Mkk{u 304 çkku÷{kt Vxfkhu÷k

319 hLk íkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku

MkðkorÄf Mfkuh Au. ðuMxEÂLzÍLkk

çku®xøk r÷suLz rðrðÞLk rh[kzoTMku

íkksuíkh{kt s MkunðkøkLku nk÷Lkk

Mk{ÞLkku rðMVkuxf çkuxTMk{uLk

økýkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ xe{Lku íkksuíkh{kt

{¤u÷e MkV¤íkk{kt MkunðkøkLke

Ä{kfuËkh þYykíkLkku nt{uþktÚke

{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. Mkunðkøku

xuMx{kt Ãký yíÞtík ÍzÃkÚke hLk

çkLkkðeLku nheV xe{Lkk çkku÷MkoLkwt

{kuh÷ heíkMkhLkwt íkkuze Lkkt¾íkk

{u[{kt Ãkhík VhðkLke fkuE íkf

ykÃkíkku LkÚke. Mkunðkøk Ë.ykr£fe Ãke[ku Ãkh íkk÷{u÷ çkLkkððk nk÷{kt

ykfhe «uÂõxMk fhe hÌkku Au. Ërûký ykr£fe fku[ Íe÷u ¼khíkLke xuMx{kt

Lktçkh ðLk xe{Lkk Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, økt¼eh, hiLkk, ÄkuLkeLku Ãký

{n¥ðLkk çkuxTMk{uLkku økýkÔÞk Au. ¼khíkLkku Mkr[Lk rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk

Au. yk WÃkhktík xuMx{kt MÃku~Þkr÷Mx økýkíkk hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý Ãký

øk{u íÞkhu nheV xe{Lku {w~fu÷e{kt {wfe þfu Au. ðkLk òE÷u Ãký MðefkÞwO fu

¼khíkLkku {æÞ¢{ [ku¬Mk rðï{kt {sçkqík Au.

¼khíkLkwt Lktçkh-1 MÚkkLk

¾íkhk{kt: ze. rðr÷ÞMko

rðï xuMx hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

[k÷e hnu÷wt Ërûký ykr£fk

¼khíkLku ykøkk{e xuMx ©uýe{kt 3-

0Úke nhkðeLku Lktçkh ðLk MÚkkLk

ÃkhÚke nxkððkLkku Ãkzfkh VutõÞku Au.

Ërûký ykr£fe çkuxTMk{uLk

ze.rðr÷ÞMkuo xuMx Ãknu÷ktÚke s

¼khíkeÞ xe{ rðÁØ {kLkrMkf

Ëçkký çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au.

ze.rðr÷ÞMkuo fÌkwt fu Ë.ykr£fe

Ã÷uÞMko ½hyktøkýkLke rMkheÍ{kt

¼khíkLkku ÔnkExðkìþ fhðkLkku

EhkËku Ähkðu Au. òu ¼khík ÃkkuíkkLke

ºkýuÞ xuMx{u[ økw{kðu íkku hu®Lføk{kt

økçkze þfu Au. ¼khík {kxu xuMx{kt

Lktçkh ðLkLke çkkËþkník Mkkrçkík

fhðk Ë.ykr£fkLku nhkððw yíÞtík

{n¥ðLkwt Au.

{kŠxLkk rntøkeMku

£kLMkLkk þkusBÃkh

MkkÚku ÷øLk fÞkO

ÍeBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h hLkykWx 0 2 0 0

{MkkõzÍk yu÷çke çkku.{kuíkoÍk 6 20 0 0

Ëçkktøðk yu÷çke çkku.{kuíkoÍk 9 24 0 0

EhðeLk fku.{w~Vefh çkku.þkfeçk 46 100 1 0

xiçkw fku.{kuíkoÍk çkku.þkfeçk 64 104 1 1

r[økwtçkwhk fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 23 34 1 1

WíMkuÞk yýLk{ 12 11 1 0

[fkçðk yýLk{ 14 6 3 0

yufMxÙk : 14, fw÷(6 rðfux, 50 ykuðh) 188

rðfux: 1-1, 2-12, 3-21, 4-116, 5-152, 6-

168 çkku®÷øk: {kuíkoÍk:8-2-25-2, þVeW÷:7-1-

10-0, LkE{:8-0-30-0, hÍkf:10-0-31-0,

þwðku:7-0-28-0, þkfeçk:10-0-58-3

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ fku.¢e{h çkku.Ëçkktøðk 95 96 5 7

fuEMk fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 2 3 0 0

swLkiË yýLk{ 56 116 1 0

hfeçkw÷ fku.{MkkõzÍk çkku.¢e{h 0 4 0 0

þkfeçk fku.xu÷h çkku.«kEMk 11 20 0 0

{w~Vefh yýLk{ 6 19 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷( 4 rðfux,43 ykuðh) 189

rðfux: 1-3, 2-139, 3-139, 4-172

çkku®÷øk: BÃkkuVw:7-0-40-1, WíMkuÞk:10-1-29-0,

«kEMk:10-1-25-1, xu÷h:2-0-14-0, ¢e{h:10-

1-53-1, Ëçkktøðk :4-0-23-1

çkktøk÷kËuþLkku ©uýe rðsÞ

E{hkLk LkÍeh Ãkh

«ríkçktÄ, fLkurhÞkLku

10 nòhLkku Ëtz

fhkt[e, íkk.12

ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

{u[ku{kt MÃkkux rV®õMkøk, yÞkuøÞ

ðíkoýqtf yLku çkku÷ xuBÃk®høk MkrníkLkk

yLkuf rððkËku Mksoðk {kxu Ãknu÷kÚke

s òýeíkwt Au. ykðk rððkËku

MksoðkLke Ãkkf.r¢fuxhkuLke {Lkkuð]rík

fËk[ ½hyktøkýkLkk r¢fux{ktÚke s

þe¾ððk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e fkÞËu

ykÍ{ xwLkko{uLx{kt ykuÃkLkh E{hkLk

LkÍehLku økuhðíkoýqtf çkË÷ {u[

huVheyu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

E{hkLk LkÍeh hkð÷®ÃkzeLke yuf

MÚkkrLkf {u[{kt {u[ huVhe EÂ~íkÞkf

yun{Ë MkkÚku {u[ çkkË fkh Ãkk‹føk

yurhÞk{kt rððkË{kt Wíkhíkk

«ríkçktÄLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe níke.

E{hkLk LkÍeh MÚkkrLkf

xwLkko{uLx{kt Íuzxeçkeyu÷ xe{Lkwt

Lkuík]íð fhe hÌkku níkku. ßÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk

rððkË{kt Ãký Lkk{ WAéÞwt níkw íku

÷uøk ÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLku

yÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ Võík 10

nòh ÁrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt

ðÄe hnu÷e økuhðíkoýqtfku Mkk{u

MkhVhkÍ LkðkÍ MkrníkLkk yLkuf Ãkqðo

r¢fuxhku fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøk

fhe hÌkk Au. ÃkeMkeçkeyu ÃkkrfMíkkLk

zku{uÂMxf r¢fuxLkk ykuÃkhuMkLþ nuz

Mkw÷íkkLk hkýkLku yBÃkkÞMko yLku {u[

huVhe Mkk{u ÚkÞu÷e økuhðíkoýqtf çkË÷

rðøkíkðkh rhÃkkuxo MkkUÃkðk sýkÔÞwt

Au. ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu

Mk{økú rððkËLke òý {erzÞk

rhÃkkuxoLku ykÄkhu s ÚkE nkuðkLkw

sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík MÚkkrLkf r¢fux{kt

rV®õMkøkLkk fuMkkuLke ðÄe hnu÷e

½xLkkykuLku òuíkkt ykEMkeMke yuLxe

fhÃþLk ÞwrLkxLke su{ yuf ¾kMk

ÞwrLkx W¼w fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkË

zk{ðk zÙu®Mkøk Á{{kt {kuçkkE÷

ðkÃkhðk fu fkuE yrÄfkheykuLke

{tsqhe ðøkh çknkhLke ÔÞÂõíkyku

MkkÚku ðkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ

{wfðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

Ãkkf.Lke zku{uÂMxf {u[{kt

Ãký çkku÷-xuBÃk®høk rððkË

MÃkkuxoTMk{kt hkßÞLku «rík»Xk yÃkkðku

13235

xwLkko{uLx MkeçkeMke îkhk ÞkuòÞ Au.

xe{ rðrðÄ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷u Au

3890 Ã÷uÞMko rðrðÄ r¢fux xwLkko{uLx{kt h{u Au

15 ÷k¾

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe rðsuíkk økwshkíkLku ELkk{

MkL{kLk Mk{khkun : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u h{kÞu÷e rðrðÄ xwLkko{uLxLkk

rðsuíkk Ã÷uÞMkoLku SMkeyuLkk «{w¾ yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkwhMfkh ykÃke

MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku WÃk-«{w¾ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMke y{ËkðkËLkk «{w¾

¼hík¼kE Íðuhe, SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf xku[Lkk ÃkËkrÄfkheyku yLku

r¢fuxhkuyu nksh hneLku hkßÞ{kt r¢fuxLkk EL£kMxÙTõ[h{kt MkwÄkhku fhðk yLku Þwðk

r¢fuxhkuLku rðrðÄ «kuíMkknLkku ykÃkðk ytøkuLke [[ko fhe níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

ND-20101212-spp-CTY.qxd 12/12/2010 23:56 Page 1

{kuZ [kíkwoðurËÞ ([w.Mk.)

çkúkñý

ÃkË{kçkuLk þehe»kfw{kh ºkeðuËe

(W.ð.67) (Mkwhík)Lku Mð.

þehe»kfw{kh fktÂLík¼kE rºkðuËeLkk

ÃkíLke íkÚkk rÃkÞhÃkûku Mð. ÷k¼þtfh

ÄLkS¼kE rºkðuËe (rþnkuh)Lkk Ãkwºke

íkÚkk þi÷u»k¼kE rºkðuËe (ËuLkkçkUf

xkýk), þhË¼kE rºkðuËe rËLkuþ¼kE

rºkðuËe (y{ËkðkË) yY÷¼kE

rºkðuËe (suMkh)Lkk çknuLk íkÚkk

S¿kuþ¼kE rçkrÃkLk[tÿ rºkðuËe

(yuMk.çke.ykE)Lk¼kðeLk¼kE íkÚkk

¼w»ký¼kE (VLk yuLz zkEøk

huükuhMx YÃkkýeLkk VEçkkLkku

MðøkoðkMk íkk.8-1h-10 çkwÄðkhu

Mkwhík {wfk{u ÚkÞu÷ Au. MðøkoMÚkLke

ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze Mkku{ðkhu íkk.13-

1h-10Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

rðãkÚkeo¼wðLk fwtfwhk{ {trËh Mkk{u

MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷

Au.

Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý (EMkkuhk)

çkkhiÞk fuþðS¼kE nh¾k¼kE

(W.ð.9Ãk) íkk.1h-1h-10Lku

hrððkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku MðT. fwçkuh¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

hðS¼kE, ¼økðkLk¼kELkk

{uxk¼kE íkÚkk {nkþtfh (rLkð]ík

fu.Lke) «u{S¼kE (Ëuð÷enk) MðT.

LkkLkS¼kELkk fkfk ÚkkÞ íku{s MðT.

÷û{ý¼kE, ðuýeþtfh¼kE,

¼kLkw¼kE («ku. þk. ík¾íkøkZ),

fkLkS¼kE, {LkMkw¾¼kE,

nª{ík¼kELkk ËkËk ÚkkÞ íkÚkk

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. ÃktzÞk

AøkLk¼kE fuþðS¼kELkk çkLkuðe

Ëuðþtfh¼kE, LktËhk{¼kE,

«ký¼kELkk {k{k íku [tËLk¼kE (nk.

¼kðLkøkh) økòLkLk¼kE («k.þk.

xkZkðz), rðÃkw÷¼kE, hksw¼kE,

rðsÞ¼kE, yrLk÷¼kE,

yÕÃkuþ¼kE, {wfuþ¼kE,

¼køkoð¼kE, ÷k÷S¼kE, yLku

rË÷eÃk¼kELkk {kuxkËkË ÚkkÞ MðLkwt

çkuMkýwt EMkkuhk {wfk{u hk¾u÷ Au. 16-

1hLku økwYðkhu Mkwðk¤k hk¾u÷ Au.

Wíkhr¢Þk rLkr{¥ku ¿kkrík ¼kusLk

hk¾u÷ nkuðkÚke 18-1h-10

þrLkðkhu çkwtøký ÃkkÚkhðkLkwt íkÚkk

çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

Mð. {kunLk÷k÷ ¾kuzeËkMk

¾kxMkwheÞkLkk Ãkwºk ½Lk~Þk{¼kE

(W.ð.7h) íkk.9-1h-10Lkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku [tÃkf÷k÷

{kunLk÷k÷, Mð. y{w÷¾¼kE Mð.

Äehs÷k÷, su yu{ ¾kxMkwheÞk

(yuMkçkeykE), Mð. «u{eçkuLk, Mð.

{tAkçkuLk, yLku ntMkkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk

f{÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk «¼wËkMk

økkuÃkk¤S n¤ðËeÞkLkk s{kE íkÚkk

sUíke¼kE híke÷k÷ {nuíkkLkk

MkkZw¼kE íkÚkk Mð. çkkçkw÷k÷

{økLk÷k÷ ¾uzfeÞkLkk ðuðkE ÚkkÞ

MkËøkíkLkw çkuMkýwt íkk.13-1h-10Lkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Lkðøkk{

¼kðMkkh ¿kkíkeLke ðkze Ãkk¤eÞkÄkh

ðzðk{kt hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk çktÄ

Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(ík¤kò, ¼kðLkøkh)

y÷tøk rLkðkMke nk÷ ík¤kò þkn

ðuýe÷k÷ ðLk{k¤eËkMk (W.ð.77)

þrLkðkhu íkk.11-1h-10Lkk

Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk yrhntík

þhý Ãkk{u÷ Au. íku ¼ze-

¼tzkrhÞkðk¤k Mð. Mkki¼køÞ[tÿ

híke÷k÷ Mkt½ðe, fktíke÷k÷ híke÷k÷,

®n{ík÷k÷ híke÷k÷ {w¤[tË híke÷k÷

yLku fwËLkçkuLk LkðLkeíkhkÞ

(ÃkåAuøkíkeðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íkuLke

MktÞwfík MkkËze Mkku{ðkhu íkk.13{eLkk

Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kEyku çknuLkkuLke

MkkÚku ®n{ík÷k÷ híke÷k÷ Mkt½ðe

Ã÷kux Lkt. ÃkÃkh siLk MkkuMkkÞxe

rðsÞhksLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

hkfuþfw{kh fuþð÷k÷ MkkuLke

(fwfzeÞk) (W.ð.38) (y{ËkðkË

rLkðkMke nk÷ Mkwhík)íku Mð. MkkuLke

h{ýef÷k÷ Vw÷[tË (÷tøkk¤eÞk)Lkk

s{kE íkÚkk Mð. sþðtíkhkÞ

y{]ík÷k÷ (½ku½kðk¤k)Lkk ¼kýus,

«Vw÷kçkuLk (Mkwhík), rLkíkkçkuLk,

(Mkwhík) yLku ð»kkoçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk

çkLkuðe Mkwhík {wfk{u íkk.9-1h-10Lkk

hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke

MkkËze rÃkÞhÃkûk íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLke

íkk.13-1h-10 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

Ãk:30 rLk÷ftX {nkËuð ¾kíku hk¾u÷

Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

híkw¼k ysw¼k økkurn÷

(W.ð.6Ãk) (økk{ ykrËhfk nk÷

¼kðLkøkh)íku Mð. yuMkw¼k yLku Mð.

sxw¼kLkk LkkLkk¼kE, íkÚkk

{rnÃkík®Mkn yuMkw¼k økkurn÷ fuþw¼k

yuMkw¼k økkurn÷, MknËuð®Mkn sxw¼k

økkurn÷ (nuz ÃkkuMx ykuVeMk)

ðLkhksÞ®Mkn sxw¼k økkurn÷

÷¾Äeh®Mkn sxw¼k økkurn÷T yLku

«íkkÃk®Mkn sxw¼k økkurn÷Lkk fkfk

íkÚkk WÃkuLÿ®Mkn híkw¼k økkurn÷,

rníkuLÿ híkw¼k økkurn÷, rË÷eÃkrMktn

híkw¼k økkurn÷ yLku MktsÞ®Mkn híkw¼k

økkurn÷Lkk rÃkíkk íkÚkk ELÿ®Mkn

S÷w¼k MkhðiÞkLkk MkMkhk íkÚkk

hksÞÃkk÷rMktn WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷,

rËÔÞhks®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkurn÷

yLku MkwÞohks®Mkn MktsÞ®Mkn

økkurn÷Lkk ËkËk íkk.11-1h-10

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.13-1h-

10 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

yLku W¥khr¢Þk íkk.h0-1h-

10 Mkku{ðkhu Y{ Lkt. hh6,

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo

Lkkhehkuz fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

fLkw¼k nrh®Mkn økkurn÷

(W.ð.8Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)

íkk.1h-1h-10Lku hrððkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

çkku½k¼kE {uY¼kE zkuzeÞk

íkk.11-1h-10Lku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð. {Äw¼kE,

¼wÃkík¼kE yLku h{uþ¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk ÃkÚkw¼kE yLku

hu¾kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk hksw¼k

({nwðk)Lkk MkMkhk íkÚkk {LkS¼kE

÷k÷S [kinký (çkhðk¤k)Lkk çkLkuðe

íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE {Äw¼kELkk

{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13-

1h-10Lku Mkku{ðkhu yk¾÷ku÷

{nkËuð, ELËehkLkøkh, nwMkuLk[kuf

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.hh-

1h-10Lku çkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh

(¼kðLkøkh)

ðk½u÷k [tËw÷k÷ Ãkhþku¥k{ËkMk

(ykLktËLkøkh) (W.ð.47) íkk.8-

1h-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku {kuh[tðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)

yLku ÃkkuÃkx÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkh{khLkk

s{kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE (Ãkh{kh

xuE÷Mko, çkkuhík¤kð hkuz)

Ä{uoLÿ¼kE, rðsÞ¼kE (Ãkh{kh

xuE÷Mko þk†eLkøkh) h{uþ¼kE

®n{ík¼kE (Ãkh{kh xuE÷Mko

ykh.xe.yku hkuz)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ

íku{Lke MðMkwhÃkûkLke MkkËze íkk.13-

1h-10Lku Mkku{ðkhu 3 Úke 6

fk¤eÞkçkez - þktíkeLkøkh-1©eS

nku÷Lke Mkk{u MknòLktË nku÷{kt

hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk

(Mkkðhfwtz÷k nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð. fhþLk¼kE suXk¼kE

[kUx÷eÞkLkk ÃkíLke þkLíkkçkuLk

íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. sÞtrík÷k÷ (rLkð]ík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík) AøkLk÷k÷ (S.yuMk.

Mke.yu÷.ðuhkð¤), {kÄðS¼kE,

«køkS¼kE, (fkuLxÙkfxh) yLku

[wLke÷k÷ (yk÷fkuf)Lkk {kíkkS zku.

f{÷ [kux÷eÞk (ðzkuËhk), zku.

ykfkþ [kux÷eÞk (ykLktËLkøkh),

{Þwh, y{eík, {Lke»k yLku ô{økLkk

ËkËe{k ÚkkÞ íkuLkwt çkuMkýwt íkk.13-1h-

10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

÷wnkýk X¬h (¼kðLkøkh)

«rðý[tÿ ¼wÃkíkhkÞ X¬h

(W.ð.4Ãk) (hu. ½ku½kMkfo÷

¼kðLkøkh) íkk.1h-1h-10Lku

hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Lkxðh÷k÷

ºke¼kuðLkËkMk rLk{o¤ (W.ð.78)

íkk.10/1h/10 Lku þw¢ðkhLkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rË÷eÃkfw{kh

Lkxðh÷k÷ rLk{o¤, MktsÞfw{kh

rLk{o¤, hksuþfw{kh rLk{o¤ Lkk

rÃkíkk©e, {Þtf ze. rLk{o¤, n»ko

MktsÞfw{kh rLk{o¤ Lkk ËkËk ÚkkÞ.

íku{Lke ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze

íkk.13/1h/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

Mkktsu 4:30 Úke 6 MkwÄe çkúñûkºkeÞ

ðkze, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkYçkuLk Ëuðk¼kE {fðkýk

(W.ð.16) (hu. fwt¼khðkzk


hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


¼kLkwtçkuLk fkLkS¼kE zk¼e

(W.ð.7Ãk) (hu. Lkkhehkuz ¼kðLkøkh)

íkk.1h-1h-10Lku hrððkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


ËwÄeçkuLk {kunLk¼kE Ãkh{kh

(W.ð.8Ãk) (hu YðkÃkhehkuz



ðkÕ{efe ¼tøke (¼kðLkøkh)

çk[w¼kE {kunLk¼kE Äw{zeÞk

(W.ð.6Ãk) (hu. ík÷fLkøkh



ík¤ÃkËk fku¤e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ËeÃkw¼kE

zkÞk¼kE çkkhiÞk (W.ð.38)

íkk.1h/1h/10 Lku hrððkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkhiÞk

zkÞk¼kE çkes÷¼kE Lkk Ãkwºk,

Síkw¼kE, {wLkk¼kE, yLke÷¼kE

Lkk {kuxk¼kE, þt¼w¼kE, Sýk¼kE,

hksw¼kE Lkk LkkLkk¼kE, Mkku÷tfe

rðê÷¼kE, fkLíke¼kE Lkk ¼kýus

ÚkkÞ.

[wtðk¤eÞk fku¤e

(y{høkZ-SÚkhe)

y{høkZ(SÚkhe) rLkðkMke

Ëð÷çkuLk {LkS¼kE [kinký

(W.ð.64) íkk.10/1h/10 Lku

þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku {LkS¼kE Ãkhþkuík{¼kE [kinký

Lkk Ä{oÃkíLke, sÞMkw¾¼kE Lkk

{kík]©e, ¼wÃkík¼kE Lkk ¼k¼e,

ðu÷S¼kE þk{S¼kE, Lkhþe¼kE,

søkËeþ¼kE Lkk fkfe, rnt{ík¼kE

¼wÃkík¼kE, {wfuþ¼kE, Mkwhuþ¼kE

rË÷eÃk¼kE, hkuneík¼kE Lkk {kuxkçkk,

ËþoLk, {eneh, MÞwrík Lkk {k ÚkkÞ.

íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.16/1h/10 Lku

økwYðkh Lkk hkus íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLku

LkðkÃkhk rðMíkkh, y{høkZ(SÚkhe)

¾kíku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ (rMkÃkkne)

{nwo{ y.hnu{kLk¼kE LkkLkw¼kE

Ãkh{kh (Lk¤ðk¤k)Lkk ykihík

hnu{íkçkuLk (W.ð.8Ãk)íku {nwo{

WM{kLk¼kE {nwo{ {nt{Ë¼kE

sLkkçk ynu{Ë¼kE økVkh¼kE

hne{¼kELkk ¼k¼e {nwo{

{wfh¼kE, {nwo{ nwMkuLk¼kE sLkkçk

YMík{¼kE (økkheÞkÄkhðk¤k)Lkk

çknuLk íkÚkk {nwo{ {nuçkwçk¼kE yLku

sLkkçk EÂBíkÞkÍ¼kE (ELkwMk¼kE

heûkkðk¤k)Lkk ðk÷eËk íkk.1h-1h-

10Lku hrððkhu sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷

Au. {nwo{kLke SÞkhík íkk.14-1h-

10Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu

çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k nLkVeÞk {MSË{kt

hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkku {kxu çkuXe

SÞkhík çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k rMkÃkkne

s{kík¾kLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

þnuh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx ÞÚkkðík

hÌkku Au. íÞkhu rËLkËÞk¤Lkøkh

rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke

yòÛÞk þÏMkku Ëu¾kËuíkk nkuE yLku

økEfk÷u hkºku LkøkhMkuðfLkk ½uh íkMfhku

ykÔÞkLke ðkíkLkk Ãkøk÷u nku...nk.

{[e síkk {æÞhkíkÚke ÷E {¤Mfu MkwÄe

Ãkku÷eMk yLku ÷kufkuLkk [kuhLku Ãkfzðk

Ëkuzíkk hÌkk Ãkhtíkw fkuE ÍzÃkkÞwLkk

níkwt.

ðk½ ykÔÞku ðk½ ykÔGLke ðkíkku

Mkkiyu Mkkt¼¤e nþu íkuðku ½kx økík

{æÞhkºke çkkË ík¤kòLkk rËLkËÞk¤

Lkøkh{kt ÄzkÞku níkku. ÷kufkuLkk

sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºkýuf

rËðMkÚke fk¤kfÃkzkÄkhe íkMfhku yk

rðMíkkh{kt Ëu¾kËu Au. yk ðkík Mkki

fkuE AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yuf-

çkeòLku fnuíkk níkk.

íkuðk{kt hkºkeLkk ykþhu ºkýuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu LkøkhMkuðf

rËLkuþ¼kE {fðkýkLkk ½uh íkMfhku

ykÔÞk AuLke ðkíkLku ÷ELku [kuh

ykÔÞku...[kuh ykÔÞku....Lke çkw{ku

Ãkzðk ÷køkíkk Mke{ rðMíkkhLkk yLkuf

ÃkheðkhLkk ÷kufku òøkeLku [kuhLku þkuÄðk

{kxu nzeÞk-ÃkkxeÞwt fhðk ÷køÞk níkk.

ík¤kò Ãkku.Mk.E. þu¾Lkk sýkÔÞk

«{kýu Ãkkuíku fkuBçkªøk LkkEx{kt nkuðkÚke

{kºk ºký {eLkex{kt LkøkhMkuðfLkku VkuLk

ykðíkk Ëkuze økÞk níkk Ãkku÷eMkLke

çkuS, Ãkku÷eMk sðkLkku, ÷kufkuLkk xku¤k

yu þfkuÄ ¾ku¤ ykËhe níke. Ãkhtíkw

fkuE fnu {nwðk hkufu Au fkuE fnu [kufze

Ãkh Au íkku fkuE fnu zwtøkhLke økwVkyku{kt

MktíkkE økÞku Au. y÷øk-y÷øk ðkíkkuLkk

Ãkøk÷u MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkkiyu

MkkÚku {¤e ¼khu ËkuzÄk{ fhe íku{ Aíkk

fkuE nkÚk{kt ykÔÞw Lkne. ytíku Ãkku÷eMk

yLku fux÷ktf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ½xLkk

çkeò nkuÞ yLku [kuh ykÔÞkuLkk ¾Ãkkðe

ËeÄe nkuÞ.

W{hk¤k Ëðk¾kLkk{kt

yuLkykhyu[yu{ ytíkøkoík

MksoLk íkçkeçkLke rLk{ýqtf

W{hk¤k íkk.12

W{hk¤kLkk Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿ LkuþLk÷ Yh÷

nuÕÚk r{þLk (yuLkykh

yu[yu{)Lkk MknÞkuøkÚke zku.

{þYLke ÃkkxoxkR{ MksoLk íkhefu

11 {rnLkk {kxu fkuLxÙkõx

çkuRÍ Ãkh rLk{ýwtf ÚkR Au.

hrððkh íkÚkk ònuh hòLkk

rËðMkku rMkðkÞLkk rËðMkku{kt

hkus Mkðkhu 8 Úke 11 {þYLke

MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu.

Ãkkr÷íkkýkLkk rLkËkLk fuBÃkLkku

3 nòh ËËeoyu ÷k¼ ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.1h

Ãkkr÷íkkýk{kt ËkËðkze

Ä{oþk¤k¾kíku þw¼ {tøk÷

VkWLzuþLk íkÚkk Ãkku÷eMk

ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MkðoLkeÄLk

fuBÃk ÞkuòÞku su{k ºký

nòhÚke ðÄw yk yÃkohkuøk

rLkËkLk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku

níkku.

yk.¼.y¼Þ Ëuð

MkwheïhS {.Mkk.Lke 49{e

Ëûkkð»ko Lke{eíku ykÞkuSík

fu.su.xeçke nkurMÃkx÷

SÚkhe, Mk{wËk rðãkÃkeX

ðzkuËhk ¼kðLkøkh

Mkh.xe.nkurMÃkx÷ íku{s

swLkkøkZLkk zku. Mke¾÷eÞk

rðøkuhu 70 zkufxhku yu Mkuðk

ykÃku÷ su{kt MÚk¤ WÃkh

yufMk hu MkkuLkkuøkúkVe

E.Mke.S. ç÷z rðøkuhu

íkÃkkMk fhkÞu÷

su{kt Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk

WÃkhktík økkheÞkÄkh suMkh

Mkk. fwtz÷k rðøkuhuLkk 3000 Úke ðÄw

ËËeoyku÷k¼ ÷eÄu÷. yk fuBÃk{kt

swLkkøkZ huLsLkk ykE.S.

«rðý rMknk, ze.ðkð yuMk.

ðe. Ãke. ykE.Ãke. yuMk.ykE.

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk

Lk.Ãkk. «{w¾ «rðý¼kE

økZðe íku{s rðøkuhu ykøkuðkLkku

yrÄfkheyku WMÃkÂMÚkík hnu÷

sÞkhu Ãkku÷eMk f{eo íku{s 108

Mkuðk rðøkuhuyu Mkkhe yuðe

snu{ík WXkðe níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


suMkh/yÞkðus íkk.1h


AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ½h fhe økÞu÷e

støk÷e Íuhe {Ä{k¾e fnuh nsw Ãký

ÞÚkkðík òuðk {¤íkku nkuÞ Au. su{k

¾kMk fheLku ík¤kò, {wnðk,

Ãkk÷eíkkýk yLku ½ku½k íkk÷wfk{kt økúkBÞ

rðMíkkhku{kt nsw Ãký støk÷e Íuhe

{Ä{k¾eLkk fnuh ÞÚkkðík hÌkku Au.

su{k íkksuíkh{kt suMkh yLku yÞkðus

ÃktÚkf{kt Íuhe {Ä{k¾eLkk WÃkÿðÚke

÷kufku ÃkhuþkLke{kt {wfkÞk Au.

suMkh ¾kíku M{þkLk ÃkkMkuLkk Íkz

Ãkh ykðe [zu÷k støk÷e Íuhe

{Ä{k¾eLkk ÍwtzÚke y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk

÷kufku zhe hÌkk Au. íkuðk{kt M{þkLku

ytíke{rðrÄ {kxu ykðíkk ÷kufkuLku Ãký

{Lkku{Lk {Ä{k¾Lkku zh hnuíkku nkuÞ Au.

AtAuzâk rðLkk Ãký yk støk÷e Íuhe

{Ä{k¾ hMíku ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku zt¾

Ëuíke nkuÞ Au. su{k íkksuíkh{kt

swLkkÃkkËhLkk yuf ÔÞÂõíkLkwt støk÷e

{Ä{k¾eLkk zt¾Úke {kuík ÚkÞwt níkwt.

yÞkðus-1 økk{u Ãký íkksuíkh{kt

«kÚkr{f þk¤kLkk {uËkLkLkk ÷e{zkLkk

Íkz Ãkh ykðe [zu÷k støk÷e Íuhe

{Ä{k¾eLkk Ítwzu ¼khu WÃkÿð {[kÔÞku

Au. suÚke y®n þk¤kyu yÇÞkMk fhðk

ykðíkk çkk¤fku Ãký zhe hÌkk Au. íkku

çkeS íkhV þk¤k LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk

÷kufku Ãký {Ä{k¾eLkk zhÚke VVze

hÌkk Au íÞkhu yuf ÔÞÂõíkLku {Ä{k¾eyu

zt¾ Ëuíkk 108 {khVíku íkkífk÷ef Mkuðk

ykÃkðe Ãkze níke. suMkh yLku

ykÞkðus ÃktÚkf{kt Wíkhe Ãkzu÷k

{Ä{k¾eLkk ÍwtzLke Mkk{u VkuhuMx

rð¼køku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu.

÷kufku {Ä{k¾eLkk ¼ÞÚke ÷kufku ðkze

yLku ¾uíkhku{kt síkk Ãký zhe hÌkk Au.

íku{ Aíkkt VkuhuMxu rð¼køku yíÞkh MkwÄe

fkuEÃký òíkLke fkÞoðkne Lk®n fhíkk

÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

Äku¤k(st){kt nò{kuyu

nò{íkLkku ¼kð ðÄkÞkuo

Äku¤k(st) íkk.1h

Äku¤k(st){kt çkk÷ËkZeLkk ÔÞðMkkÞ

fhíkk nò{kuyu Vhe ¼kð ðÄkhku

Íªfíkk ÷kufku{kt f[ðkxLke ÷køkýe

òuðk {¤e hne Au. yksu çkòh{kt ðÄe

hnu÷e {kU½ðkhe nò{Lku Lkze nkuÞ íku{

nkuÞ íku{ çkk÷-ËkZe{kt ¼kð ðÄkhku

ÍªfkÞku Au. þnuh{kt nò{Lke

ËwfkLkku{kt Ãkqðuo ËkZeLkk YrÃkÞk Ãkkt[ yLku

çkk÷Lkk YrÃkÞk ËMk ÷uðkíkk níkk íÞkhu

þuh çkòhLkk MkuLMkuõMkLke {kVf ¼kð

ðÄe økÞk Au. suÚke nò{kuyu Lkðk

¼kð {wsçk ËkZeLkk ËMk yLku çkk÷Lkk

ðeþ YÃkeÞk ÷uíkk ÷kufku{kt yMktíkku»k

W¼ku ÚkÞku Au. nò{kuyu fhu÷k ¼kð

ðÄkhk Mkk{u ÷kufkuLkk f[ðkxLke Mkk{u

nò{kuyu {kU½ðkhe yLku çkk÷-ËkZeLkk

[eòu{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku æÞkLk{k

÷ELku ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt sýkðu Auu.

suÚke nk÷{kt ík{k{ nò{Lke

ËwfkLkku{kt Lkðk Ëh yLkwMkkh çkk÷ ËkZe

fhðk{kt ykðe hne Au.

yktÄú, íkkr{÷Lkkzw,

{nkhk»xÙ,

hksMÚkkLk{kt Lkçk¤e

økwýð¥kk y™u ykuAw

WíÃkkËLkLkk fkhýu

fMíkwhe økheçkkuLku

yktMkw Ãkzkðþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.12

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk

{kfuoxªøkÞkzo{kt MkeÍLkLke Lkðe

zwtøk¤eLke ykðf Äehu Äehu þÁ Úkíkkt

Lkðe zwtøk¤e Þkzo{kt ykððk ÷køke Au.

yuf Mk{Þu çkkhËkLkLkk ¼kðku Ãký

{kU½k Ãkzíkk níkk íku zwtøk¤eLke

íkksuíkh{kt nhhkS{kt YrÃkÞk

ºkýMkkuÚke Ãkkt[MkkuLkk ¼kðku çkku÷kR

hÌkk Au. òu fu, ykøkk{e rËðMkku{kt

Úkkuzk ¼kðku ½xþu íku{ òýfkhkuLkwt

fnuðwt Au. ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk

Mku¢uxhe nhS¼kR ÄktÄÕÞkLkk

sýkÔÞk «{kýu økheçkkuLke fMíkwhe

økýkíke zwtøk¤e yksu økheçkku {kxu

¾heËðe {w~fu÷ çkLke hne Au. Þkzkuo{kt

Lkðe zwtøk¤eLke ykðf þY ÚkR Au.

suLkk ¼kðku YrÃkÞk ºkýMkkuÚke

Ãkkt[Mkku ÁrÃkÞk çkku÷kR hÌkk Au. ô[k

¼kðLkwt fkhý yktÄú, íkkr{÷Lkkzw,

{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk{kt Lkçk¤e

økwýð¥kkLke zwtøk¤e ÚkR Au. íku{s

õÞktf zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk {kðXkLkk

fkhýu {u¤ðe þfkÞwt LkÚke. yktÄú«Ëuþ,

íkk{e÷Lkkzw, {nkhk»xÙ y™u

hksMÚkkLk{kt Ãkkfíke {÷çk¾ zwtøk¤e

ykuAe y™u n÷fe økwýð¥kkðk¤e

Ãkkfíkk zwtøk¤eLkk ¼kðku ðæÞk Au.

WÃkhktík fk¤w rçkÞkhý, ½kðzeÞwt

rçkÞkhý hkuÃkLkk ¼kðku{kt ¾wçk s

{kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au. yuf rð½k{kt

zwtøk¤e hkuÃkðk {kxu ykþhu ÃktËh

nòhLkwt rçkÞkhý òuRíkwt níkwt. íku

WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt Ãk[kMk YrÃkÞk

[k÷íke {swheLkku ¼kð ËkuZMkku

YrÃkÞkyu ÃknkU[e økÞku Au.

¾kíkhLke Úku÷e, ðes¤eLkk ¼kð

Ãký ðæÞk Au. ykÚke ¾uzqíkkuLku ËkuZMkku

YrÃkÞu {ý Ãkzíkh zwtøk¤e ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k{kt ºkýuf ð»ko Ãknu÷k ¼kðku

økøkzíkk zwtøk¤e VUfðkLkk YrÃkÞk Ëuðk

Ãkzíkk níkk y™u yksu yAík y™u

rçkÞkhý, ¾kíkh, ËðkLkk, {swheLkk

Ëhku ðÄíkk økheçkkuLke fMíkwhe {kU½e

çkLke Au.

{kfuoxªøk Þkzo{kt Lkðe zwtøk¤eLke ykðf þY

yLÞ hkßÞ{kt zwtøk¤eLke Lkçk¤e økwýð¥kkÚke Yk.300 Úke 500Lkk ¼kð çkku÷kÞk

rsÕ÷k{kt LkkMkefLke zwtøk¤eLkwt ðu[ký

¼kðLkøkh rsÕ÷ku y™u íku{kt ¾kMk ík¤kò, {nwðk íkk÷wfku

WÃkhktík þuºkwtS zu{ yurhÞk{kt zwtøk¤eLkwt {çk÷¾ WíÃkkËLk

ÚkkÞ Au. ík¤kò ÷k÷ Lkk{Lkwt rçkÞkhý «ÏÞkík Au. íku{

Aíkkt zwtøk¤eLke sçkhe {ktøk hnu Au. LkkMkef{kt zwtøk¤eLkwt

¾wçk s MkkÁ y™u Mkkhe õðku÷exeLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

suLkk fkhýu ¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk zwtøk¤eLkwt

WíÃkkËLk fhíkk ¾uzíkkuLku ¼kð ykuAk {¤u Au.LkkMkefLke

zwtøk¤e Auf ¼kðLkøkh ðu[ðk ykðu Au su ykøkk{e Mk{Þ{kt

ykðþu íkku ¼kðku Lke[k sþu.

suMkh-yÞkðus ÃktÚkf{kt

Íuhe {Ä{k¾eLkku WÃkÿð

ÍwtzLkk y™uf nw{÷kLkk çkLkkðkuÚke ¾uzqíkku ðkze ¾uíkhu síkkt zhe hÌkk Au

Ãkux fhkðu ðuX : ík¤kòLkk rËLkËÞk¤ Lkøkh rðMíkkh{kt AuÕ÷k A rËðMk ËhBÞkLk Ãkh«ktríkÞ þÏMkku îkhk

SðMkxkuMkxLkk ¾u÷ fhðk{kt ykðíkk níkk. íku rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuLke ¼khu¼ez ò{íke níke. Ëþfku su ykŠÚkf

MknÞkuøk ykÃkíkk níkk íku yk Ãkh«ktríkÞ ÷kufku ÷E Mktíkku»k {kLkíkk níkk.

ík¤kòLkk rËLkËÞk¤Lkøkh{kt [kuh

ykÔÞkLke yVðkÚke ËkuzÄk{ {[e

Ãkkr÷íkkýk{kt ÞwðkLk Ãkh

ík÷ðkhLkk ½k ÍªfkÞk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.12

Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk ðrzÞk hkuz Ãkh

çku rÃkíkhkE Ãkrhðkh ðå[u ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e{kt ÞwðkLk Ãkh íkuLkk Mkøkk

fkfk yLku rÃkíkhkEyu ík÷ðkh,

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh

Eò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË Ãkk÷eíkkýk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk ðrzÞk hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkkuÃkx¼kE

ËkS¼kE ðk½u÷kyu yuðe VrhÞkË

LkkutÄkðe Au fu, íku{Lkk Ãkwºk rníku»k¼kE

yLku ykhkuÃke nMk{w¾¼kE

ðk÷S¼kE ðk½u÷k ðå[u økE íkk.10

Lkk hkus çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suLke

ËkÍ hk¾eLku ykhkuÃke nMk{w¾¼kE

ðk÷S¼kE ðk½u÷k íkÚkk ðk÷S¼kE

ËkS¼kE ðk½u÷kyu yufMktÃk fhe

økk¤ku ykÃke VrhÞkËeLkk Ãkwºk

rníku»k¼kE ðk½u÷k WÃkh ík÷ðkh yLku

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh

Eò ÃknkU[kze níke.

ND-20101212-PG9-BVN.qxd 12/12/2010 23:38 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk.1h

þnuhLke r[ºkk SykEzeMke

yuMxux rðMíkkh{kt Mke.Ãke.ykEV.

«kusufx yLðÞu rðs Ãkku÷ yLku

xÙkLVku{oh çkË÷kððkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. su

yLkwMkkh 14Lku {tøk¤ðkhu rðÕfku

rVzh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíkk ík{k{

ELzhMxÙeÍ yuf{kuyu hò hk¾ðkLke

hnuþu. íkk.17/1hLku þw¢ðkhu rðs

ÃkwhðXku ðkÃkhðk {¤íkk fkh¾kLkk

[k÷w hk¾e þfþu.

r[ºkk SykEzeMke yuMxuxLkk rðÕfku rVzh{kt fk÷u ðesfkÃk

ND-20101212-Int-BVN.qxd 12/12/2010 23:43 Page 1

rËÔÞ SðLk Lkkíkk÷ fkÞo¢{

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË

yk©{Lkk WÃk¢{u Ãk Úke 1h ð»ko MkwÄeLkk

çkk¤fku {ku íkk.hÃk-1hLku þrLkðkhu

Mkktsu Ãk Úke 7 rþðkLktË yk©{ rþðkS

Mk]f÷ ÃkkMku r¢Mk{MkLkku fkÞo¢{{kt

{ÞkorËík MktÏÞk ÷uðkLke nkuðkÚke ðnu÷e

íkfu Mkktsu ÃkT:30 Úke 6:30{kt

rþðkLktËyk©{{kt Lkk{ ÷¾kðe sðk.

Mðk{e {nuïhkLktËSLkku ¿kkLkÞ¿k

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkk WÃk¢{u nrhîkhLkk

{nk{tz÷uïh Mðk{e {nuïhkLktËS

{nkhksLkkt rþðMktfÕÃk {wfík Ãkh

íkk.13-1h-10Úke íkk.1Ãk-1h-10

MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 6:1Ãk Úke 7:30

rþðkLktË yk©{ rþðkS Mk]f÷ çkUf

ykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh

hªøkhkuz Ãkh ÔÞkÏÞkLkku hk¾u÷ Au.

økúwÃk ykuV zÙku{uxefMk

økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf

yfkË{e îkhk Þkusu÷ rð¼køkeÞ Vw÷

÷uLÚk LkkxÞ MÃkÄko{kt íkk.13 zeMku. hkºku

9 VkELk ykxoMk yuLz ykxoMk fku÷u

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku MÚkkrLkf øk]Ãk ykuV

zÙku{uxefMkLke xe{ íku{Lke LkkxÞf]rík

Mkknuçk ík{u Mk{òu íkku MkkY hsw fhþu.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

yuV.ðkÞ.çke.fku{ Mku{uMxh-h íkÚkk

yuMk.ðkÞ./xe.ðkÞ.çke.fku{ ð»ko

h010Lkk çkkfe hne økÞu÷

rðãkÚkeoykuyu íku{Lke çkeò MkºkLke Ve

íkk.h0-1h Úke h4-1h-10 MkwÄe{kt

rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke Ve {u{ku {u¤ðe

hòLkk rËðMkku rMkðkÞ (Mkku{ðkhÚke

þw¢ðkh) 11 Úke 3 MkwÄe{kt ¼he Ëuðe.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLx{kt çke.fku{.,

çke.çke.yu, çke.yuMk.zçkÕÞwt íku{s

yu{.yu[.ykh.ze.{kt yÇÞkMk fhíkk

ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkk.16-1h-10

MkwÄe{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ Ãkheûkk Ve ¼he sðkLke íku{s

çk.fku{.Mku{u-h yuMk.ðkÞ.çke.fku{

xeðkÞçkefku{Lkk rðãkÚkeoykuyu x{o rV

íkk.16-1h-10 MkwÄe{kt fku÷us

fkÞko÷Þu ¼he Ëuðe.

Mkkihk»xÙ rðÿík MktMf]ík Ãkrh»kË

økwshkík hksÞ ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤

«fkrþík Äku.7-1hLke MktMf]ík

ÃkkXÞÃkwMíkf ykÄkrhík MktMf]íkLke Äkuhý

ðkEÍ «kht¼, «ðuþ, Ãkrh[Þ,

¼k»kkhíLk ¼w»ký rðrðÄ Ãkheûkkyku

Vuçkú wykhe h011{kt ÷uðkþu yk

Ãkheûkkyku{kt Äkuhý 6 Úke 1h íkÚkk

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au. su

rðãkÚkeoyku ÔÞrfíkøkík V{o ¼híkk

EåAíkk nkuÞ íkÚkk rsÕ÷kLke su

«kÚkr{f {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f

þk¤kyku yk Ãkheûkk ÷uðk EåAíke nkuÞ

íkuykuyu rsÕ÷k fuLÿ rLkÞk{f íkusMðe

Mfw÷ Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh,

½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkku{ Úke

þrLk Mkðkhu 8 Úke 1h íkÚkk Mkktsu 6 Úke

8 YçkY fu ÃkºkÚke MktÃkfo MkkÄðku.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík ðÄko

rsÕ÷k{kt su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk

ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íkÚkk su þk¤k

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk

nkuÞ íkÚkk su þk¤kyku ÃkkuíkkLke

MktMÚkk{kt rnLËe Ãkheûkk fuLÿ þY fhðk

EåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mkðkhu 7 Úke 9

Ëhr{ÞkLk íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz

¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

fYýk ELxhLkuþLk÷

rsÕ÷k{kt íkk.16 òLÞwykhe

h011Lkk hkus fYýkfe fÚkkyu ¼køk-

1 WÃkh ykÄkrhík fYýkLke Ãkheûkkyku

÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkk rðLkk{wÕÞku ðøkkuo

Ëh hrððkhu Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhLkk

1h Ëhr{ÞkLk íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

¾kíku ðøkkuo{kt fkuEÃký þk¤kLkk çkk¤fku

òuzkE þfþu. ðÄw {krníke {kxu

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k Ã÷kux Lkt hÃk

çkk÷Þkuøke ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

MktÃkfo MkkÄðku.

Mkw÷u¾Lk MÃkÄko

íkksuíkh{kt æðsrËLk rLkr{¥ku

Mkw÷u¾Lk MÃkÄko su{kt Äku.4 Úke 8Lkk

100 çkk¤fku Mkn¼køke çkLÞk níkk.

rðsuíkk çkLku÷ Ëhuf MÃkÄofkuLku ykf»kof

ELkk{ku íkÚkk ¼køk ÷uLkkh Ëhuf

MÃkÄofkuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

íkksuíkh{kt þk¤k¾kíku Ãkkt[ rËðMk

rðLxh fuBÃk{kt Þkuøk fMkhík,

100{exh h0{exh,, Ëkuz, fçkœe,

¾ku-¾ku suðe h{íkkuyu ykðhe ÷uð{kt

ykðe níke. Mk{økú MÃkkuxo fuBÃk{kt ¼køk

÷uLkkh Ëhuf çkk¤fkuLku «{kýÃkºk íkÚkk

ELkk{ yÃkkÞk níkk.

Ãk.huÕðu {k.rðãkÞ ¼kðLkøkh

fku{e yufíkk Mkókn ytíkøkoík hu÷ðu

{k.rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{kt fku{e

yufíkk rËLkLke Wsðýe «Mktøku

rðãkÚkeoyku îkhk MkðoÄ{o «kÚkoLkk

fku{eyufíkk Ëþkoðíkk økeík yLku Lkkxf

«Míkwík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkrù{ huÕðu {kæÞr{f rðãk÷Þ

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ykíkh

rðãk÷Þ ¾u÷fwË MkktMf]ríkf MÃkÄko{kt

huÕðu{kt rðãk÷Þ ¼kðLkøkh ÃkhkLkk

rðãkÚkeoykuyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe

«Úk{MÚkkLk nktMk÷ fhu÷ Au. rðrðÄ

MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu 19 Mkwðýo

[tÿf,11 hsík [tÿf, hh fkMx [tÿf

yu{ fw÷ Ãkh [tÿfku nkMk÷ fhe

¼kðLkøkh zeðeÍLkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Ãk. huÕðu {k.rðãk÷Þ ¼kðLkøkh

fku{e yufíkk Mkókn yíkøkoík

íkksuíkh{kt huÕðu rðãk÷Þ yLku Ãk.huÕðu

{rn÷k Mk{ks Mkuðk Mkr{ríkLkk MktÞwfík

WÃk¢{u {rn÷k rËLkLke rLkr{¥ku yuf

MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu

Ãký «MktøkLku yLkwYÃk MkktMf]rík fkÞo¢{

hsw fhe MkkiLku {tºk {wøÄ fhe ËeÄk níkk.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

yuV.ðkÞ.çke.fk u{.Mk u{uMxh-h

íkÚkk yuMk.ðkÞ/xe.ðkÞ.çke.fku{ ð»ko

h010Lkk rðãkÚkeoykuLku çkeò Mkºk{kt

rLkÞr{ík nkshe Ãkqhkððe nkshe 80

xfk Ãkwhe Lkne ÚkkÞ íkuykuLku Ãkheûkk{kt

çkuMkðk Ëuðk{kt ykðþu Lkne.

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku fBÃÞwxh yLku

ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkwt «ËþoLk

V÷uþ-h010 íkk.16 rzMkuBçkhÚke [kh

rËðMk {kxu MkhËkhLkøkh{kt Þkuòþu.

þk¤k Mkt[k÷fku, yk[kÞo íkÚkk

fkuBÃÞwxh rð»kÞLkk rþûkfku ÃkkuíkkLke

MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLku økúwÃk{kt ÷kðþu

íkku íku{Lku yu çkkçkíkLkwt MkŠxrVfux íkÚkk

økúwÃk VkuxkuøkúkVMk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk

fku÷us fhþu.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk

yuMk.ðkÞ.çkeMkeyu yuxefuxeLkk

rðãkÚkeoykuLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk LkðuBçkh-rzMkuBçkh-h010

«ufxef÷ ÃkheûkkLkwt xkE{ xuçk÷ ykðe

økÞu÷ Au. Ãkheûkk íkk.13-1h-10Lkk

hkus nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu xkE{

xuçk÷ LkkuxeMkçkkuzo ÃkhÚke òuE ÷uðwt.

{kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo

íkk.hh-11-10Lkk økwshkík

MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk

yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhku

¼kðLkøkhLkku íkk.6-1h-10Lkk Ãk{Lkk

yLkwMktÄkLku ykÃkðkLke Úkíke

þk¤kytøkuLke {kneíke íkÚkk Vks÷ Úkíkk

rþûkfku ytøkuLke {kneíkeLke Mk{swíke

ytøku ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLke

{kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoLke {exªøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íkÚkk Ëhuf Mkt½Lkk

«{w¾ {tºkeLke WÃkÂMÚkíke{kt íkk.14-

1h-10 {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk h f÷kfu

yu{.fus{kuz nkEMfw÷ ðzðk¾kíku

{¤þu.

rsÕ÷kLke nkEMfw÷Lkk ðzk òuøk

økwshkík hksÞ yk[kÞo Mkt½Lkwt

ðkŠ»kf yrÄðuþLk òLÞwykh{kt

ytçkkS ÞkusLkkh Au. suLke Ve Yk.

700 ºký rËðMkLke íkk.14-1h-10

{tøk¤ðkhu çkÃkkuh h f÷kfu ðzðk

rðãk¼ðLk ¼kðLkøkh Vks÷

rþûkfkuLkku {krníke fuBÃkLkk MÚk¤u

{nk{tºke ¼wÃkík¼kE ÃktzÞkLku

ykÃkðkLke hnuþu.

çkkuxkËLkku VrhÞkË rLkðkhý

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ çkkuxkË íkk÷wfk fûkkyu

íkk.hh Lkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku

{k{÷íkËkh f[uhe, çkkuxkË ¾kíku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt

íkk÷wfkfûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk

«&™kuLke ÷u¾eík hswykík yhsËkhyu

íkk.1Ãk MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe,

çkkuxkË ¾kíku ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

ðhíkus ¾kíku †e ÷u«kuMfuÃke fuBÃk

Mkk{wrËf ykhkuøÞ fuLÿ ðhíkus

¾kíku {uøkk ÷u«kuMfkuÃke fuBÃk{kt

(ËwhçkeLkÚke Úkíkw †e LkMkçktÄe

ykuÃkhuþLk) ykuÃkhþuLk fhkððk

{ktøkíkk ÷k¼kÚkeoykuLku íkk.14-1hLkk

hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ðhíkus Mkhfkhe

Ëðk¾kLku ÃknkU[e sðwt ÷u«kuMfkuÃkeyu

ËwhçkeLkÚke Úkíkw xktfk rðLkkLkw fwxwtçk

rLkÞkuLk ykuÃkhuþLk Vfík 10 Úke 1Ãk

{eLkex{kt ÚkE nkuÞ ÷k¼kÚkeoLku

nkurMÃkx÷{kt hkufkðkLke Ãký sYh

LkÚke hnuíke yk ykuÃkhuþLk fuBÃk{kt

çke.Ãke.yu÷ ÷k¼kÚkeoLku Yk.610

yLku yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoLku

Yk.h60 Mkhfkh íkhVÚke MknkÞ

[wfððk{kt ykðþu yk fuBÃk{kt ðhíkus

ÃktÚkfLkk økk{zk íkÚkk yk¾÷ku÷

ELËehkLkøkh rðMíkkhLkk ÷k¼kÚkeoyku

òuzkE þfu Au.

hkurnþk¤k nkEMfw÷

yu.Ãke. rðãk{trËh, hkurnþk¤k{kt

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík

þk¤k{ktÚke økútÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðe.

su{kt ðkt[Lk ytøku òøk]rík Ëþkoðíkk

MkwºkkuLkk çkuLkhku íkÚkk Mkwºkkuå[kh MkkÚku

hu÷e økk{{kt Vuhððk{kt ykðe níke.

Mk{Mík çkúñ Mk{ks rðï {kæÞ{

ykøkk{e {kMk{kt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-

ÞwðíkeykuLke {krníke Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk

«rMkØ fhðkLke Ã«rMkæÄ fhkððk

EåAwf Þwðf-Þwðíkeykuyu 30 rzMkuBçkh

h010 Ãknu÷k Lkk{, MkhLkk{w

{kuçkkE÷ Lktçkh MkrníkLke Ãkwhe {krníke

{kuf÷e ykÃkðe AwxkAuzk, rðÄwh,

þkherhf ¾kuz¾ktÃkýðk¤k Ãký Vku{o

¼he þfþu. Vku{o {u¤ððk íkÚkk

{krníke {kxu økeíkk fkzoMk fkuxo ÃkkA¤

¼kðLkøkh MktÃkfo fhðku.

rsÕ÷kLkkt ©uc Þwðk yuðkuzo

¼khík MkhfkhLkk h{ík øk{ík Þwðk

{tºkk÷ÞLkk yuLk.ðkÞ.fu.yuMk.îkhk

rðrðÄ Mkk{krsf «ð]ríkyku ytíkøkoík

ð»ko h009-10{kxu yufMku÷Lx Þwðf

{tz¤MkkÚku Mkktf¤kÞu÷k økkurn÷

÷¾Äeh®Mkn òuY¼k (MkkýkuËh)Lkk

ÃkMktËøke çkË÷ Yk. Ãk000, hkufz yLku

«{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷.

Mk{Mík çkkçkh ¿kkrík

Mk{Mík çkkçkh ¿kkrík Mk{ksLkk

çkøkËkýk{kt ík]ríkÞ Mk{wn ÷øLkLkwt

çkkÃkkrMkíkkhk{ øk]Ãk îkhk Mk{wn

÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. íku{kt

çkkçkh Mk{ksLkk 101 ÷øLk þw¢ðkh

íkk.h0-Ãk-11 nkuÞ ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ÷øLk Vku{o {u¤ðe

s{k fhðkLke íkk.1Ãk-1h MkwÄe

÷tçkkðk{kt ykðe Au. yk ytøku «{w¾

yhsý¼kE MkkuMkk ¼wËuþ¼kE ¾uh

(«{w¾ rþnkuh) þk{S¼kE MkkuMkk

(Ãkkr÷íkkýk «{w¾) {LkS¼kE

ftzkur¤Þk (økZzk «{w¾) rðê÷¼kE

ðk¤k (Mkk. fwtz÷k) øk¼k¼kE Ãkh{kh

(ík¤kò) ¼kÞk¼kE økZkËhk,

¼wÃkík¼kE zk¼e ({nwðk),

{LkS¼kE økku÷uíkh (çkhðk¤k)

hksw¼kE øk¤ÚkheÞk, , søkrËþ¼kE

ðk¤kLkku ðnu÷e íkfu MktÃkfo fhðk

yLkwhkuÄ fhðk ykÔÞku Au.

ÃkeÃkhze þk¤k{kt ¾u÷{nkfwt¼ MktÃkÒk

MðŠý{ økwshkík ¾u÷{nkfwt¼-

h010 ytíkøkíko MkýkuMkhk Mkex rsÕ÷k

Ãkt[kÞík MkËMÞ {w¤S¼kE r{Þkýe,

{tºke òzuò, MkhÃkt[ Lkk {køkoËþoLk

Lke[u {kæÞr{f þk¤k ÃkeÃkhzeLkk

yktøkýu ¾u÷{nkfwt¼ íkk.hh/11/10

Lkk hkus hksw¼kE MkwíkheÞkLkk nMíku

þw¼kht¼ ÚkÞu÷. su{kt 18 økk{Lkk

¾u÷kze ¼kEyku- çknuLkkuyu ¼køk

÷eÄu÷. fçkœe 348, ¾ku¾ku{kt Ãk0h,

ðku÷kuçkku÷{ 168 yLku yuÚ÷urxfMk{kt

468 ¾u÷kzeyku hBÞk. fLðeLkh

n»koË¼kE hiÞkýe, Lkkuzu÷

yuMk.çke.ðk¤k íku{s þk¤k MxkVu ¾wçk

s snu{ík WXkðu÷.

{nwðk «k. þk¤k-1Ãk{e rMkæÄe

íkksuíkh{kt {nwðk íkk÷wfk fûkkLkk

¾u÷ {nkfwt¼ h010{kt 16 ð»koÚke

WÃkhLke {rn÷k rð¼køkLke h{íkku ¾ku-

¾ku ðku÷eçkku÷ yLku he÷tËkuz,{kt

Mke.ykh.Mke Lk.«k. þk¤k Lkt.1hLke

Ãkuxkþk¤k Lkt. 1Ãk{kt fkÞohík rþrûkfk

çkuLk ËûkkçkuLk yu{. Ãkh{khLkwt {Äw{íke

øk]Ãk íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ Lktçkh ònuh

ÚkÞu÷ Au. íkÚkk økku¤kVUf [¢VUf

MÃkÄko{kt {kY íkwróçkuLku «Úk{ Lktçkhu

{u¤ÔÞku níkku.

ykze [kðeyku

(1) ËkÄkhtøkw, ½u÷wt (6)

(6) {kuík, {]íÞw (3)

(9) íkhçkku¤, ÷ËçkË (4)

(10) ÃkÚÚkh (3)

(11) fkur¤Þku, økúkMk (3)

(13) Ãkûkk½kík (3)

(14) òrík, ðøko (2)

(16) ð¤ktf, ð÷ý (3)

(18) rðï, ËwrLkÞk(3)

(19) swËwt, r¼LLk (3)

(20) Íhýwt (4)

(22) ytík, Ãkrhýk{ (3)

(24) {øLk, íkÕ÷eLk (3)

(26) Mknus, ík÷ sux÷wt (4)

(28) ÃkhkÄeLk (4)

(29) {neLkku, {kn (3)

(30) þý, Ëeðku (3)

(33) ¾k{e, Ëku»k (2)

(35) hksøkkËe, ®MknkMkLk (2)

(36) yuf MkqÞoðtþe hkò (2)

(37) ðuíkLk. Ëh{kÞku (3)

Q¼e [kðe

(1) {ktËøke, {kuík (4)

(2) fXku¤Lkku ÷e÷ku Ëkýku (3)

(3) {køko, Ä{oLkku Mkt«ËkÞ (2)

(4) [t[÷, [k÷kf (3)

(5) yuf «fkhLkwt þkMºkeÞ Lk]íÞ (4)

(6) f]»ýÃkûk, ðrË (2)

(7) ðMktík (2)

(8) íkzku ðå[u Mkw÷un (4)

(12) ykËík, xuð (2)

(15) {køk, {ktøk (3)

(16) yuf «fkhLkwt çkkhef fkÃkz (4)

(17) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)

(18) swðkLk, ÞwðkLk (2)

(19) suLku fkuELke MkkÚku ðuh LkÚke

yuðwt (5)

(20) Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)

(21) sf, nX (2)

(23) þqhkíkLk (3)

(25) ðh, Ãkrík, fktík (4)

(27) YÃkk¤e swðkLk Mºke (2)

(31) ¾kf, hk¾kuze (2)

(32) [k÷, økrík (2)

(34) Q½hkýeLkku fkøk¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-13 8-01 18-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1153Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 553

5 9 2

8 6

4 1

6 5 2 3 7

1 3

2 9 8

7 3 1

3 6 4 9

Ãkt[f, ykX{ ð]rØ ríkrÚk,

«{w¾ Mðk{e {nkhksLkku sL{rËLk,

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, Mkku{ðkh,

íkk. 13-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 27-

ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 6. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (ynkuhkºk)

yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 24-40 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 10-24 MkwÄe

ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ykX{ ð]rØríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 19-29

MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * «{w¾ Mðk{e

{nkhksLkku sL{rËLk ([kýMkË E.Mk. 1921). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh Ëkhu

Mk÷k{Lkku ÃkkxkuíMkð. * ðnu÷e Mkðkhu þw¢ËþoLkLke MkwtËh íkf nk÷{kt {¤u Au. * f]r»k

ßÞkurík»k : MkwË yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. {kuxu ¼køku yk Þkuøk øktsçkòh{kt

{tËe-Lkh{kE- MkkÄkhý ÃkeAunX Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkkÞ. XtzeLkwt

«{ký Äe{u Äe{u ðÄu. øktsçkòh{kt økðkh-Y- fÃkkMk- fÃkkrMkÞk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkE

Mkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1154

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 552Lkku Wfu÷

1 2 3 6 4 5 8 7 9

5 4 8 2 9 7 1 6 3

9 7 6 1 3 8 2 4 5

8 1 7 5 6 9 4 3 2

2 5 4 3 8 1 7 9 6

3 6 9 4 7 2 5 8 1

4 8 1 9 2 3 6 5 7

6 3 2 7 5 4 9 1 8

7 9 5 8 1 6 3 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

h ð ÷e Ãkt [ f

Mkk{wrÿf {wMkkVhe{kt yuMkykuyuMk

rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkh

xkExurLkf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1903{kt ßÞkhu n÷eo zurðzMkLk

{kuxhMkkEf÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu íku{kt fkçkkuohuxh íkhefu

x{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Wíkkð¤k

rLkýoÞÚke yLku

ðkÞËk{kt MkkðÄ

hnuðwt. õ÷uþ-

rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLke

çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.

hkníkLkku ïkMk ÷E

þfþku. yøkíÞLke

çkkçkíkLkku n÷

{¤u.

íkw÷k

Ä™

ÔÞkðMkkrÞf Mktòuøk

frXLk nþu íkku n¤ðk

çkLkíkkt sýkÞ.

Äehs sYhe. «ðkMk

V¤u. MLkuneÚke

{Lk{u¤ MkSo þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf MðMÚkíkk

ò¤ðòu. fkixwtrçkf

fk{fks{kt

MkV¤íkk {¤u.

®[íkkLkkt ðkË¤

nxíkkt sýkÞ.

{u»k

MkV¤íkk yLku

«økríkLkku ynuMkkMk

fhe þfþku. r{ºk-

fwxwtçke WÃkÞkuøke

çkLku. LkkýkfeÞ

®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk MktÃkr¥k fu

ÔÞðMkkÞLkk «&™ku

økqt[ðkíkk sýkÞ.

íkrçkÞík s¤ðkÞ.

ykŠÚkf ®[íkkLkku

Wfu÷ sýkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞk

yLku çkkuòu nþu

íkku Wfu÷Lke rËþk

MkktÃkzu.

øk]nSðLkLkk fk{

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

{LkLkkt ykuhíkktyku

yÄqhkt Lk hne òÞ

íku {kxu ðze÷ fu

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke

{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Mkw¾ËT V¤ {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe Úkíkkt

sýkÞ. ÞkuøÞ

{køko MkqÍu.

Mkk{krsf fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Don’t share ur topsecrets wid

any1..coz, if uurself cant keepur secrets, dontxpect somebodyelse 2 keep it..!

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™kuLku n÷ fhðkLke

íkf MkòoÞ. «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu.

ykÃk ytíkhkÞkuLku

Ãkkh fhe ÷ûk íkhV

«økrík fhe þfþku

rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.

LkkýkfeÞ «&™

n÷ Úkíkku sýkÞ.

fux÷ef Mkkhe íkfku

Mkòoíke sýkÞ.

¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk.

÷køkýeþe÷íkk Ãkh

ytfwþ hk¾ðku.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

çkw s rË ÷ ht øk çku ht øke

¾k ÷ íkk hk s f ò ík

h ò E s f Ët z

hk øk çk h yk

{t Úk Lk yt s r÷ {k V

nk h Vku s { V ík

h r{ ÷ Lk [k Lk f

s rx ÷ þ {k Ëk Lk {w

ík f { ÷k Lke Mkk Ë

fkt ík fk Xwt Ãk h ík

STAR GOLD11.40 ykLxe Lkt.1

15.20 rËÕ÷øke

20.00 rðsÞÃkÚk

SONY MAX12.30 rsMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni

16.30 fMk{ ÃkiËk fhLku ðk÷u fe

20.00 ®Mk½ EÍ ®føk

STAR MOVIES12.30 fkuLk yuh

14.50 Vu{

17.05 zkÞhuõx fkuLxuõx

21.00 MkhkuøkuxTMk

FILMY11.30 ÷ßò

15.00 {ðk÷e

19.00 ELÿ

ZEE CINEMA12.00 íkn÷fk

16.00 {kMxhS

20.00 ðõík

HBO12.00 Vkuh r¢Mk{Mk

13.45 {uBVeþ çku÷u

18.15 yux VMxo MkkEx

21.00 yuLkk fkuLzk-3

rMkLkuu{k

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

26.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

10.3ºC¼us 35%

ÃkðLkLke ÍzÃk

07 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 13-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.34 21.33

Vwx : 30.21 27.03

÷½w¥k{

Mk{Þ : 02.58 15.45

Vwx : 11.05 09.09

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkrLkoÞk 12, h

” VkMxh 4,6,8,10k

xkuÃk Úkúe Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

” økku÷{k÷-3 1

” hõík[rhºk-2 4

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 11,1kk,4,7,10

” yÕ÷kn fu çktËu 1,4,7,10

ðiþk÷e [e¾ 11

” sÞ ykþkÃkwhk {kt 1,4

” snkrh÷k ELMkkLk 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks rÃkÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷wt ÷køku 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” çkuLz çkkò çkkhkík 1hkk,3kk,6kk,9kk

rMknkuh «kÚkr{f þk¤k{kt «&™ku¥khe

¼kðLkøkhLkk Ãkqðo {uÞh ‘‘¼khík sÞkuík’’ yuðkuzoÚke MkL{kLkeík

økwýkuíMkð {kxu økktÄeLkøkh Mke.ykE.ze.ykE.çke.Lkk yuMk.Ãke.

ðe.ðe.[kiÄhe yu rMknkuhLke økwtËk¤k «kÚkr{f þk¤k{kt «&™ku¥khe fhe

níke.

¼kðLkøkh «Úk{ {uÞh íku{s økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {tºke

h{rýf¼kE ÃktzÞkLku «ríkrcík ¼khík sÞkuík yuðkuzo rËÕne ÂMÚkík ELzeÞk

ELxhLkuþLk÷ £uLzrþÃk MkkuMkkÞxe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yøkkW yk

yuðkuzo ËuþLke ½ýe Wå[ «rík¼kðtík ÔÞrfíkykuLku yÃkkÞu÷ Au.

‘yuõxeð’ îkhk çkk¤ r[ºkfkhkuLkwt MkL{kLk

þnuhLkk çkk¤ f÷kfkhku {kLkMke økkunu÷ yLku ð]üe økkunu÷u 300 sux÷k

r[ºkku íkiÞkh fheLku íkksuíkh{kt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkk¤

f÷kfkhkuLku ‘yufxeð’ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r[L{Þ r{þLk,¼kðLkøkh

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð

{rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX Mkðkhu

8:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux

Lkt. 106h-yu-h ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze

¾kíku ÷r÷ík¼kE hkrý{kLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

1111MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 101 Website : www.sandesh.com

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : hksrËÃk [kðzk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk ¼Lkw¼kR [kðzk

økk{ : fhËusHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20101212-PG8-BVN.qxd 12/12/2010 23:47 Page 1

yuf ÷k¾ ðuÃkkheLku

LkkurxMk çkkË ykðf{kt

200 fhkuzLkku ðÄkhku

ð»kkOíku ykðf ðÄeLku

18,000 fhkuzLku Ãkkh

fhu íkuðe þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 12

ðirïf Míkhu {tËe, ykiãkurøkf

{tËe{ktÚke rðfrMkík Ëuþku çknkh ykððkLke

{Úkk{ý fhe hÌkk Au íÞkhu ¼khík yLku

¾kMk fheLku økwshkíkLkwt yÚkoíktºk íkuSLkku

rík¾khku Ëþkoðe hÌkwt Au. 2007-08Lke

¼ÞkLkf {tËeLkk {knku÷{kt økwshkíku íkuLkku

økúkuÚk hux ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku íkuLke

fhðuhkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku s LkkUæÞku

Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko íku{kt rð¢{e

Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. fu{ fu hkßÞLkk

yÚkoíktºkLku «ËŠþík fhíkk {wÏÞ fhðuhk

yuðk ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux)Lke ykðf{kt

35 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku

yk økrík s¤ðkR hnuíkkt {k[o- 2011

MkwÄe{kt ðuxLke ykðf Y.18,000

fhkuzLku yktçke sðkLke þõÞíkk Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄfkrhík MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu hkßÞ{kt Mkíkík Ãkkt[ ð»koÚke

f]r»k rðfkMk ËhLkku 9.6 xfkLkk Ëhu ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au, íkuðe s heíku hkßÞLkk

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt íku{s ykiãkurøkf

{qze{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke hkßÞku Mkhuhkþ

rðfkMk Ëh 11.3 xfk MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Y.1.50 ÷k¾

fhkuzLkk hkufkýku y{÷efhýLkk rðrðÄ

íkçk¬u ÃknkUåÞk nkuðkÚke íku{s

Y.72,500 fhkuzLkk hkufkýku{kt

WíÃkkËLk þY ÚkÞwt nkuðkÚke hkßÞLke

ykðf{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.íkksuíkh{kt

Ãkqhkt ÚkÞu÷k ð»ko 2010- 11Lkk A

{rnLkkLke ykðf Y.13,000 fhkuz

MkwÄe ÃknkU[e økR Au yLku rËðk¤e{kt

sýkÞu÷e íkuSLkk fkhýu ðuxLke ykðf

Y.110 fhkuz sux÷e ðÄe Au. yk

Ëhr{ÞkLk ðux yux÷u fu fku{ŠþÞ÷ xuõMk

fr{þLkh f[uhe îkhk Y.225 fhkuzLke

hf{ rhVtz Ãkuxu Ãký [qfðe Au. yk{ Aíkkt

ykðf{kt ÚkR hnu÷k Mkíkík ðÄkhkÚke

y{Lku ykþk Au fu {k[o- 2011Lkk ytíku

ðuxLke ykðf Y.18,000 fhkuzLkk

yktfzkLku ðxkðeLku Y. 14,000 fhkuz

MkwÄe ÃknkU[e sþu. hkßÞLku fe{íke {kux-

hfkhku MkrníkLke fkhLkk ðu[kýÚke

Y.10Úke 25 fhkuzLkku ðuhku «kÃík ÚkR

hÌkku Au.

yktfzk òuíkkt sýkÞ Au fu ð»ko

2007-08{kt Y.15,100 fhkuzLke

ykðf Mkk{u 2008-09{kt

Y.16,800 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu ð»ko

2009-10{kt ykðf ðÄeLku Y.

18,200 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e níke. òufu,

yk ð¾íku R-xuõMkuþLk ÃkØríkLkk fkhýu

ðuhkLke ykðf Mkk{u rhVtz ÷uLkkhLkwt «{ký

ðæÞwtt nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkkt ÷øk¼øk

10 nòh sux÷k yufkWLxTMk þkuÄeLku

LkkurxMkku ykÃke Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

yuf ÷k¾ yufkWLxTMk ÄkhfkuLku LkkurxMk

yÃkkR níke. íku{ktÚke ðuhku ¼hðkLke {wËík

rðíke økR nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ÷øk¼øk

Y.200 fhkuz sux÷e ykðf ÚkR nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. òufu, R rhxLkoLkk fkhýu

Ãký ðuhkLke ykðf{kt økík ð»kuo ðÄkhku

ÚkÞku níkku yux÷ku ðÄkhku Mkt¼ðík: Lk Ãký

ÚkR þfu, Ãkhtíkw y{Lku ykþk Au fu ðuhkLke

ykðf ðÄþu.

‘ðux’Lke ykðf ` 13 nòh fhkuz

«kýeykuLku hûký : y{ËkðkË{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke XtzeLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au íÞkhu {kýMkku

XtzeÚke çk[ðk rðrðÄ WÃkkÞku fhíkkt nkuÞ Au. þnuhLkk fktfrhÞk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ®MknýLku Ãký XtzeÚke

hûký ykÃkðk {kxu rnxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

fýkoxf, hksMÚkkLk,

ÃktòçkLke ¼køkeËkhe{kt

økwshkík Mkhfkh

«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLk

rð¼køku yktíkhhkßÞ «ðkMkLkLku ðuøk

ykÃkðk fýkoxf, Ãktòçk yLku hksMÚkkLk

MkkÚku yuf yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞko

Au. hkßÞ «ðkMkLk rð¼køk yk

«fkhLkk yu{ykuÞw økkuðk «ðkMkLk

rð¼køk MkkÚku Ãký fhþu.hkßÞ «ðkMkLk

rð¼køku hksMÚkkLk Mkhfkh MkkÚku

økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤ku ytçkkS,

fwt¼krhÞk, {kuZuhk yLku çknw[hkS MkkÚku

hksMÚkkLk{kt fuMkrhÞkS, WËuÃkwh,

r[¥kkuzøkZ, nÕËe½kxe, LkkÚkîkhk,

[kh¼qò, hkýfÃkwh yLku ykçkw suðk

«ðkMkLk MÚk¤kuLku «kuíMkkrník fhðk yk

yu{ykuÞw fÞko Au.«ðkMkLk Mkr[ð

rðÃkw÷ r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ

«ðkMkLk rð¼køku hksMÚkkLk, fýkoxf

yLku Ãktòçk MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au.

ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt yuLkykhykE

«ðkMkeyku {w÷kfkík ÷u Au. yk

yu{ykuÞwLku fkhýu «ðkMkLkLkk

ÃkkhMÃkrhf rðfkMk {kxu íku{s

«ðkMkeykuLku yufçkeòLkk MkktMf]ríkf

«[kh yLku «Mkkh {kxu MknkÞ¼qík

Úkþu. yk{ hkßÞku íku{Lke ÃkhMÃkh

hnuýkf MkwrðÄk yLku «ðkMkLk ÃkufusLke

ykÃk-÷u fhe íkuLkwt {kfuorxtøk fhþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nðu hkßÞ

«ðkMkLk rð¼køk økkuðk MkkÚku Ãký yk

rËþk{kt yu{ykuÞw fhðk ykøk¤ ðÄþu

yLku ðLÞ SðLk, ÄkŠ{f íku{s

ËrhÞkE «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk{kt

ykðþu. økkuðk nk÷ {u½k÷Þ,

hksMÚkkLk, Ãkrù{ çktøkk¤, fýkoxf

yLku rMkr¬{ Mkrník yLÞ Ãkkt[ hkßÞ

MkkÚku yktíkhhkßÞ «ðkMkLk {kxu

yu{ykuÞw Ähkðu Au.

yk yu{.yku.ÞwÚke hkßÞ{kt

«ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk {¤þu. yk

WÃkhktík hkusøkkheLke Lkðe rûkríkòu Ãký

¾w÷þu.

yktíkhhkßÞ «ðkMkLk {kxu

ºký hkßÞ MkkÚku yu{ykuÞw

AuÕ÷kt 20 ð»koÚke

Lkkufhe fhíkk 294

yæÞkÃkf hÍ¤e Ãkzâk

hkßÞ MkhfkhLkk

rððkËkMÃkË rLkýoÞLku

÷eÄu yæÞkÃkfku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞLke fku÷uòu{kt 15Úke 20 ð»ko

Ãknu÷kt ¾tz Mk{ÞLkk yux÷u fu 294

Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhkE

níke. íÞkh ÃkAe íku{Lku fkÞ{e fhðk

XkøkkXiÞk fhkíkk yksu Ãký íkuyku

fkÞ{e LkÚke. nðu íkuyku Vks÷ Ãkzu íkku

hûký Lk ykÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu

rLkýoÞ ÷RLku 35 yæÞkÃkfLkk Ãkøkkh

çktÄ yLku çkuLku Aqxk fhe Ëuðkíkk yzÄe

®sËøke Lkkufhe fÞko ÃkAe yæÞkÃkfku

hÍ¤e Ãkzâkt Au.rþûký rð¼køku

ÞwSMke{kt Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLke

òuøkðkR Lk nkuðk Aíkkt 20 ð»ko

Ãknu÷kt 294 yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhe

níke. yk yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhkþu

íkuðe {kir¾f çkktÞÄhe yðkhLkðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu

fkÞ{e ÚkðkLke hkn{kt yæÞkÃkfkuLke

Lkkufhe 15Úke 20 ð»koLke ÚkR økR

Ãkhtíkw íkuyku fkÞ{e ÚkÞk Lknet. yíÞkh

MkwÄe íku{Lku ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkf

nkuðkÚke yæÞkÃkfLke ÔÞkÏÞk{kt ÷RLku

Vks÷ ÚkkÞ íkku hûký ykÃkðk{kt

ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkhu

fku÷uòu{kt ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk Mkk{u yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk

½xkzíkk fux÷kf yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu

Au. su yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu Au íku{kt

¾tz Mk{Þ rMkðkÞLkk yæÞkÃkfku Vks÷

Ãkzu íkku íku{Lku hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au, Ãkhtíkw ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku

hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ¾tz

Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku hûký Lknª

yÃkkÞ íkuðku ÃkrhÃkºk Ãký rþûký

rð¼køku fÞkuo Au.

yk ÃkrhÃkºkLkku íkkífkr÷f y{÷

fhe Ëuðkíkk su fku÷uòu{kt ðfo÷kuz

½xâku nkuÞ íkuðe fku÷uòu{kt Lkkufhe

fhíkk 35 yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh çktÄ

Ãký fhe ËuðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾tz

Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku íku{Lku su ðfo

÷kuz {¤u íku «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkwt

Lk¬e fhkíkk fux÷kÞ yæÞkÃkfkuLku

yøkkW su Ãkøkkh {¤íkku níkku íku{kt

½xkzku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku

{kU½ðkheLke MkkÚku Ãkøkkh ðÄðku òuRyu

Ãkhtíkw yæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh ½xkzkíkk

íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au.

yux÷wt s Lknª, çku yæÞkÃkfkuLku Aqxk

Ãký fhe ËuðkÞk Au.

Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLku hûký

LknªLkku rLkýoÞ, Ãkøkkh Ãký çktÄ

økwshkík FSLyu

ðkhkýMke{kt ç÷kMxLkk

MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷R

MkuBÃk÷ku ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.12

Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷kt çkkuBçk ç÷kMx

yLku ÃkAe E {uE÷ fhe Ä{fe ykÃkeLku

Ënuþík Vu÷kðLkkhk EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk íkkh ÃkkrfMíkkLkLkk

ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷k

nkuðkLke nðu ¾kíkhe ÚkE økE Au.

ðkhkýMke ç÷kMx {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k

{kuzâw÷{kt Mkk{u÷ fux÷e ÔÞÂõíkyku su{

fu Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhku yLku çkkuBçk

çkLkkðLkkhkykuLku ÃkkrfMíkkLkLkk

ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu íkk÷e{ ykÃke

nkuðkLke ËuþLke Mkwhûkk yusLMkeykuuLku

fux÷ef fzeyku {¤e Au. ðkhkýMke

ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k

{xerhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk ÃkkrfMíkkLk

yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz çkLkkððk Ãký

fhðk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhu Mkwhûkk

yusLMkeykuLku ¾kíkhe ÚkE økE Au fu,

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk íkkh [ku¬Mk

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

ðkhkýMkeLkk øktøkk½kx Ãkh ÚkÞu÷k

çkkuBçk rðMVkux çkkË økwshkík

yuVyuMkyu÷ xe{u Ãký ½xLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{u ½xLkk

MÚk¤uÚke {kxe yLku çkkuBçk rzðkEÍLkk

xwfzkykuLkk Lk{qLkk ÷E Mk½Lk yÇÞkMk

nkÚk ÄÞkuo níkku. su ytøkuLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çkkuBçk çkLkkððk yu{kurLkÞ{

LkkExÙux ^Þqy÷ (yuyuLkyuVyku) suðk

«ðkneLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk WÃkhktík çkkuBçk{kt xÙkE LkkExÙku

xkuÂÕðLk (xeyuLkxe) Ãký òuðk {éÞwt

Au. yk çktLku fur{f÷Lkk r{©ýÚke Mke-

4 Lkk{Lkwt MxkLzzo yuõMkÃ÷kurMkð íkiÞkh

fhðk{kt ykðu Au.yuVyuMkyu÷u ÷eÄu÷k

Lk{qLkkykuLkwt xuMxªøk ykðíkefk÷Úke þY

fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk çkkçkík ¼khíkeÞ Mkwhûkk

yusLMkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk

æÞkLk Ãkh ykðíkk íkuyku íkwhtík s òýe

økÞk níkk fu, yk {xerhÞ÷ ¾kMk

fheLku ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz

çkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au. íÞkh ÃkAe

Mkwhûkk yusLMkeykuyu yøkkW

ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk

nuLzøkúuLkuzLkku yÇÞkMk fhíkk ¾kíkhe

ÚkE økE níke fu, EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkku nkÚkk íkhefu WÃkÞkuøk

fheLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe

MktøkXLkku s ¼khík{kt ¼ktøkVkuz

«ð]r¥kLku ytò{ ykÃke hÌkk Au.

yk Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk

yusLMkeykuLkk æÞkLk Ãkh yu ðkík Ãký

ykðe níke fu, ÃkkrfMíkkLk EÂLzÞLk

{wòrnÆeLk îkhk ËuþrðhkuÄe ík¥ðku MkkÚku

MkktXøkktX fhe íku{Lku yuf ÷kuf÷ {kuzâw÷

íkiÞkh fhe ykÃku Au. su{kt ç÷kMx fhðk

{kxu íkiÞkh ÚkLkkhk fux÷kf [wLktËk

÷kufkuLku Ëuþ{kt õÞktf økwÃík MÚk¤u

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

ykíktfðkËeykuLku çkkuBçk fuðe heíku

çkLkkððk, fÞk fur{f÷Lkku rðrðÄ heíku

WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷ELku çkkuBçk ç÷kMx

fÞko ÃkAe fuðe heíku E {u÷ {kuf÷eLku

Ënuþík Vu÷kððe ðøkuhu íkk÷e{ yÃkkÞ

Au. Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLke

¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k {kxu ÃkkrfMíkkLke

ykíktfðkËe MktøkXLkku {kuxu ¼køku

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku WÃkÞkuøk fhe

ÃkkuíkkLkk fk{Lku ytò{ ykÃku Au.

ðkhkýMke ç÷kMxLkk íkkh ÃkkrfMíkkLk MkwÄe

ðzkuËhk : MkkuLkk{kt íkuS ykÔÞk çkkË

hkßÞ{kt [uELk MLku[hkuLkku ykíktf

ðæÞku Au íÞkhu nðu íkMfhkuyu ¾kã

ÃkËkÚkkou WÃkh Ãký ËkLkík çkøkkzðkLkwt

þY fÞwO Au. ðzkuËhkLkk ðkhrMkÞk

ÂMÚkík rðMíkkh{kt hnuíkkt Síkw¼kE

{kÄðkýe nku÷Mku÷ ÷MkýLkku ðuÃkkh

fhu Au. SíkuLÿ¼kEyu ½hLkk «Úk{

{k¤u ÷MkýLkk Mktøkún {kxu økkuzkWLk

çkLkkÔÞwt Au. økE hkíku íkuyku Ãkrhðkh

MkkÚku Lke[u Ÿ½íkk níkk íÞkhu

ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wt

Lkfq[k MkkÚku íkkuze økkuzkWLk{kt ½qMÞk

níkk. íkMfhkuyu økkuzkWLk{ktÚke Y.

20 nòhLkk 325 rf÷ku ÷MkýLke

[kuhe fhe níke. yksu Mkðkhu yk

ytøku òý Úkíkkt SíkuLÿ¼kEyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk,

SíkuLÿ¼kE çkòh{ktÚke nku÷Mku÷{kt

÷MkýLkku sÚÚkku ÷ELku íkuLku MkkV fhe

çkòh{kt ðu[u Au. íku{ýu Vku÷u÷k

÷MkýLkk yuf rf÷ku- yuf rf÷kuLkk

Ãkufux íkMfhku ÷E økÞk níkk.

ðkhkýMke{ktÚke {¤u÷wt yuõMkÃ÷kurMkð ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz{kt ðÃkhkÞ Au

[wLktËk Mkku^xðuh

yuÂLsrLkÞhkuLku Ãký E-{u÷

fheLku Ënuþík Vu÷kððkLke

íkk÷e{ yÃkkE níke

ykiãkurøkf WíÃkkËLk, øk]nkuÃkÞkuøke [esðMíkwykuLkk ðu[kýÚke ÚkÞu÷ku ðÄkhku sðkçkËkh

ðzkuËhk{kt íkMfhku

3hÃk rf÷ku ÷Mký

[kuhe økÞkt

rðËuþÚke ykðíkkt 45

÷k¾Lkk þuf xuçk÷Lkwt

Ëuþe ðÍoLk {kºk 3.5

÷k¾{kt

yuÂLsrLkÞ®høkLkk

rðãkÚkeoyku rÚkÞheLku

çkË÷u «Þkuøkku fhe

þfu íkuðku WÆuþ

ykEykExe-{ÿkMk

yLku fkLkÃkwhLkk

yuõMkÃkxo rhÔÞq çkkË

{¤e ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.12

¼qftÃkLkk 3,4 yLku 5 ÍkuLk{kt

ykðíkk Mk{økú økwshkík{kt

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku

rçk®ÕzøkLkk MxÙõ[h Ãkh Úkíke ¼qftÃkLke

yMkh Mk{S þfu yLku Lkðk rçk®Õzøk

MxÙõ[hLke rzÍkRLk íku{s ykŠfx-

uõ[h ¼qftÃk hurMkMxLx çkLku íku nuíkwÚke

y{ËkðkËLke yu÷.ze.

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke yÚkoõðuf

rhMk[o ÷uçk{kt rðãkÚkeoyku yLku

«kuVuMkhu MkkÚku {¤eLku ¾qçk ykuAe

Ãkzíkh ®f{ík{kt þuf xuçk÷, fLxÙku÷

ÃkuLk÷ yLku 8 {kuzu÷ íkiÞkh fÞko Au.

ykRykRxeLkk yuõMkÃkxuo yk ÷uçkLku

÷e÷eÍtze ykÃkíkk «Úk{ íkçk¬k{kt

økwshkíkLke 18 yuÂLsrLkÞ®høk

fku÷uòu{kt yk ÷uçk {kuzu÷ íkiÞkh fheLku

{kuf÷ðk{kt ykðþu.

yk ytøku «ku. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu

‘2001Lkk ¼qftÃk çkkË yu÷.ze.{kt

yÚkoõðuf rhMk[o ÷uçk þY fhðk{kt

ykðe níke. rðãkÚkeoyku {kxu rçk®Õzøk

MxÙõ[h{kt yÚkoõðuf

yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk y½hku

Au. íkuLke rÚkÞhe ¼ýkðíkk Mk{Þu òu

«uÂõxf÷ fhðk{kt ykðu íkku

Mkh¤íkkÚke yMkhku Mk{S þfkÞ Au.

ykÚke 2004{kt òíku s þuf xuçk÷

çkLkkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.

þYykík{kt y{u nk{kuorLkf {kuþLkLkwt

þuf xuçk÷ yLku yuf çku {kuzu÷ çkLkkÔÞk

níkk. yk ÷uçk òuðk MkuÃx,

yuMkðeyuLkykRxe MkrníkLke

fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku íkuLkk òuðk

ykðíkk yLku ÃkkuíkkLke fku÷us{kt ykðe

÷uçk nkuÞ íkku MkkÁt yu{ fnuíkk. Auðxu

SyuMkzeyu{yu Mk{ûk yLÞ fku÷uòu

{kxu ÷uçk íkiÞkh fhðkLkku «kusuõx

{qõÞku.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷uçk {kxu

5x3Lkwt þuf xuçk÷ íkiÞkh fÞwO Au. su{kt

nku{kuorLkf yLku huLz{ {kuþLk{kt çku

MxÙõ[h {kuz÷Lkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk

ÚkR þfu Au. yk MkkÚku 8 «fkhLkk

MxÙõ[h {kuzu÷ çkLkkÔÞk Au. yk ík{k{

MkkÄLkku 4.5 ÷k¾{kt íkiÞh ÚkR økÞk

Au. Mkk{kLÞ heíku ËuþLke 4

ykRykRxe{kt su þuf xuçk÷ yLku

fLxÙku÷ ÃkuLkÕMk Au íkuLke ytËkrsík

®f{ík yLkw¢{u 45 ÷k¾ yLku 55

÷k¾ sux÷e Au. yuf fhkuzLke ÷uçk

çkÄe MktMÚkkyku {kxu íkiÞkh fhðe

yþõÞ Au.

«ku. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu ‘yk

÷uçkLkk rhÔÞw {kxu ykRykRxe-

[uÒkkRLkk «ku. Mke. ðe. ykh. {qŠík

yLku ykRykRxe-fkLkÃkwhLkk «ku. ze.

Mke. hkÞ 23 ykuõxkuçkhu ÷uçkLke

{w÷kfkík ÷RLku rhÔÞw çkkË {tsqhe

ykÃke níke. nðu «Úk{ íkçk¬k{kt

økwshkíkLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe,

ykRykRxe økktÄeLkøkh,

yuMkðeyuLkykRxe-Mkwhík, yu{.

yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLke 18

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usu{kt Lkðk Mkºk

÷ku fkuMx yÚkoõðuf rhMk[o

{kuzu÷ 18 fku÷uòu ¾heËþu

1. ®M«øk {kMk {kuz÷ ( 4 ðurhyuþLk- òzkR, Ÿ[kR, ðsLk yLku

{xerhÞ÷)

2. {kuz þuÃk {kuuz÷ (zkRLkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu)

3. rþÞh ðkp÷ {kuz÷(rðrðÄ ðurhyuþLkLkk MxÙõ[h rçknurðÞhLkk

yÇÞkMk {kxu)

4. Mxe÷ MxÙõ[h{kt çkúu®Mkøk {kuz÷ (MxÙõ[h rçknurðÞh)

5. ÃkkW®Lzøk RVuõx {kuz÷(¾qçk LkSfLkk MxÙõ[h Ãkh VkuMko rçknurðÞh)

6. rh-yuLxÙLx fkuLkoh {kuz÷(Mke, yu÷, yu[ xkRÃkLkk rçk®Õzøk {kxu)

7. r÷ÂõðVuõþLk {kuz÷(huíkk¤ s{eLk Ãkh MxÙõ[h rçknurðÞh)

8. zõxkR÷ rzxuR®÷øk {kuzu÷ (ykhMkeMke MxÙõ[h {kxu)

fÞk 8 MxÙõ[h {kuz÷Lkwt xu®Mxøk fhe þfkþu?

yu÷.ze.Lkk rðãkÚkeoykuyu-«kuVuMkhkuyu rðfMkkðu÷ Þtºk

çkk¤fkuLku

Sðkzðk ykfhku

ykŠÚkf çkkus

Mknuðku Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkíkLkkt çkk¤fku{kt Ãký

Ÿ[e {kºkk{kt òuðk {¤íkkt

Úkur÷rMkr{Þk {ushLku Sð÷uý

hkuøk ònuh fhðk Úkur÷rMkr{Þk

Ãkerzík çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu

Wøkú {ktøk fhe Au.

«Úk{k ç÷z MkuLxhLkk

WÃk¢{u ykðkt çkk¤fkuLku Ë¥kf

÷E íkuLkku ík{k{ íkçkeçke ¾[o

WÃkkzðkLkku «kusuõx nkÚk

ÄhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt

ykðk 250Úke ðÄw çkk¤f

Ë¥kf ÷uðkÞk Au. yk «kusuõx

yLðÞu çkk¤fkuLku yux÷u MkwÄe

hkník ÚkE Au fu, fux÷ef

þk¤kykuyu íkku ÃkkuíkkLku íÞkt

¼ýíkkt ykðkt çkk¤fkuLkk

çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkk yÇÞkMk

{kxu Ve {wÂõík ònuh fhe Au.

yk ytøku zkì. sÞ©e þwõ÷u

fÌkwt níkwt fu, Mkøk¼ko {kxuLkk

«uøLkLMke xuMx Ãkufus{kt

Úkur÷rMkr{Þk xuMx Ãký

Mk{kðkÞ íkku Úkur÷rMkr{Þk

{kÞLkhðk¤kt ËtÃkíkeLku íÞkt

Úkur÷rMkr{Þk {ush Ähkðíkwt

çkk¤f sL{ðkLke þõÞíkk

rLkðkhe þfkÞ.

íkksuíkh{kt s

Úkur÷rMkr{Þk {ush Ähkðíkkt

çkk¤f {kxu ykþeðkoËYÃk

Ãký yrík¾[ko¤ økýkíkk

çkk uLk{uhk u xÙkLMkÃ÷kLxLke

Mkkhðkh {u¤ðLkkh fkÔÞ

ðk½u÷kLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, fkÔÞLkk sL{ çkkË

y{u çk tLk u Úk ur÷rMkr{Þk

{kÞLkh nkuðkLke òý ÚkE

níke. Mkøk¼koykuLkk «uøLkLMke

xuMx{kt Úkur÷rMkr{Þk xuMxLku

Mk{kðe ÷uðkÞ íkku yk hkuøk

MkkÚk u sL{íkk çkk¤fku{kt

[ku¬Mk ½xkzku fhe þfkÞ.

Úkur÷rMkr{ÞkLku Sð÷uý

hkuøk ònuh fhðk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk. 12

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ÷kur÷Þk økk{ LkSf yksu

ÃkhkurZÞu xÙf yLku ÷fÍhe çkMk Mkk{Mkk{u

yÚkzkíkkt xÙf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níkw yLku çku rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník

Mkkík {wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. çku

EòøkúMíkkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkÚke íku{Lku

y{ËkðkË nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze

Au. fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu ðnu÷e

Mkðkhu ÷kur÷Þk økk{ LkSf nkEðu WÃkh xÙf Lktçkh

Ssu18 Þw 6052 yLku ÷fÍhe Lktçkh S.su.5

Íuz 3033 Mkk{Mkk{u xfkhkÞk níkk. su{kt xÙf

zÙkEðh þtfh÷k÷ ÷û{ý÷k÷ zk{kuhLkwt ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu ÷fÍhe çkMk{kt çkuXu÷ Mkkík sux÷k {wMkkVhku

«ËeÃk¼kE rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke

ïhkçknuLk «ËeÃk¼kE hnu. y{ËkðkË íkÚkk

rðLkw¼kE ¼e¾k¼kE øksuhk yLku çku rðËuþe

Lkkøkrhfku ze.ðkuMk. økkuz÷eð yLku ze.ðkuMk. {kfo

(¼kE-çknuLk çkurÕsÞ{) yu{Ë¾kLk nÞkík¾kLk

ÃkXký ({nwðk) íkÚkk yMk{kçkuLk Søkh¼kE

[ktËkýeLku Mkkhðkh {kxu Äku¤fk Søkhþkn

nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. su Ãkife çku

EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË Ëðk¾kLku ðÄw Mkkhðkh

{kxu ÷E sðkLke Vhs Ãkze Au.

Äku¤fk ÃkkMku

yfM{kík{kt yufLkwt {kuík,

çku rðËuþe ½kÞ÷


økktÄeLkøkh, íkk.12

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{

(yuMkyuMkyuLkyu÷) îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k

35,000 fhkuzÚke ðÄwLkw t hkufký

Ähkðíkk Lk{oËk «kusuõxLkk fuLkk÷

LkuxðfoLkkt fk{ku nk÷ Ãkwhòuþ{kt [k÷e

hÌkkt Au. ¾kMk fheLku þk¾k yLku

«þk¾k {kxuLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu

nkÚk Ähðk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkeS

íkhV rLkøk{ îkhk fuLkk÷ {kxu s

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e rçkLk sYhe s{eLk

¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLke rn÷[k÷

ykËhe Au. ¾kMk fheLku ¼qíkfk¤{kt f]r»k

yLku ¾uzqíkkuLke ykð~ÞõíkkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkLke

ykMkÃkkMk MkwÄe þnuhefhý íku{s

ykiãkurøkfefhý ðÄe síkkt fuLkk÷Lke

ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke. íkuLkk çkË÷u

nðu ßÞkt sYh nkuÞ íkuðk rðMíkkhku íkhV

fuLkk÷kuLku ðk¤ðkLke rð[khýk [k÷e

hne Au.

s¤MktÃkr¥k {tºkk÷ÞLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke

{wsçk, Lk{oËk rLkøk{ îkhk nk÷ 12

rsÕ÷kyku{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku yuf Wå[MíkheÞ

{tºke{tz¤Lke fr{xe çkLkkðe Au yLku Ëh

Mkóknu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLkwt

{kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

íkhV rLkøk{ ÃkkMku yøkkWLkk ykÞkusLk

{wsçk s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw

íku{kt fuLkk÷ LkuxðfoLke fk{økehe nkÚk

ÄhkÞ yÚkðk íkku nkÚk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe{kt

ykMkÃkkMk{kt Lkðkt þnuhku, ykiãkurøkf

ðMkkníkku ðøkuhuLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu

s{eLkkuLkwt ðu[ký fhe ËeÄwt Au. ykðe

ÂMÚkrík MkkýtË ÃkkMku LkuLkku «kusuõx

ykððkÚke ÚkR Au. MkkýtË, rðh{økk{,

çkkð¤k, MkLkkÚk÷ suðk rðMíkkhku{k

tyufkyuf ykiãkurøkfefhý {kxu

s{eLkLke {ktøk ðÄíkkt ¾uzqíkkuyu Mkkhe

rft{íku ÃkkuíkkLke s{eLk Wãkuøk øk]nkuLku

ykÃke Au. yk s heíku y{wf ¾uzqíkkuyu

hnuýkf ûkuºkLku ðu[kýÚke ykÃke ËeÄe Au.

ynª yøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu

Lk{oËkLke Ãkuxk fuLkk÷Lke ykð~Þfíkk

{wsçk rzÍkRLk fhðk{kt ykðe níke

yLku ÷øk¼øk 15000 nuõxhÚke ðÄkhu

s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e níke. Ãkhtíkw

rðh{økk{ ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk ËMkuf

økk{ku yuðkt Au ßÞkt ¾uíke hne s LkÚke.

÷øk¼øk s{eLk Wãkuøkku yLku ykðkMk

{kxu ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚke ynª

fuLkk÷ LkuxðfoLke nðu ykð~Þfíkk Lk

nkuðkÚke rLkøk{u íkuLkwt fk{ MÚkrøkík fhe

ËeÄwt Au. yk rðMíkkhLkk Mk[kýk,

ò÷{Ãkwh, ykuøký, r÷Þk, ðktMkðk,

íkkuhe Úktçkk, ò¾ðkzk, fÕÞkýÃkwh ðøkuhu

fk{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lkh®MknÃkwhk

þk¾k LknuhLkwt fk{ hkufe ÷uðk{kt ykÔÞwt

Au. yk ytøku rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu Äku÷uhk nkuÞ fu Mkktík÷Ãkwh

RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo fu MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx

rhÍLk ykðe søkk{kt Ãkuxk þk¾k

ÃkkÚkhðkLke fkuR ykð~Þõíkk LkÚke. fu{

fu MkuÍ, Mkh suðk rðþk¤ «{ký{kt

ykfkh Ãkk{Lkkhk Wãkuøk Mkn þnuhkuLku

ÃkkýeLke sYrhÞkík {kxu yLÞ ÔÞðMÚkk

WÃk÷çÄ Au. fuLkk÷ Lkuxðfo {kºk ¾uíkeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au íÞkhu

rðh{økk{Lkkt yk økk{kuLke ÷øk¼øk

13000 nuõxh sux÷e s{eLk nðu

ÃkkAe ¾uzqíkkuLku ykÃke Ëuðk rð[khýk

[k÷e hne Au. Mkhfkh fûkkyu yk

rLkýoÞ ÷uðkþu íkku yk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke

s{eLk ÃkkAe {¤þu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke

heíku ¾wÕ÷kt çkòh{kt s{eLk ðu[eLku

Mkkhku yuðku LkVku {u¤ðe þfþu.

hkßÞ{kt þnuhefhý, ykiãkurøkfefhý ðÄíkkt

fuLkk÷ {kxu s{eLk MktÃkkrËík fhkR níke : rðh{økk{ ykMkÃkkMkLke 13 nòh nuõxh sux÷e s{eLk ÃkkAe ykÃkðk rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.12

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku [u®føk

Ëhr{ÞkLk swLkk ðkzs Mkfo÷u ÃkkMku

yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu 900 MkeMkeLkwt

huMkh çkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt. yk

çkkRfLke MÃkez òuRLku Ãkku÷eMk

sðkLkkuyu íkuLkk [k÷fLku hkuõÞku níkku.

òufu, {nkhk»xÙ ÃkkrMktøkLkwt çkkRf

÷RLku Lkef¤u÷k Þwðf ÃkkMku ÷kRMkLMk

fu ykhMke çkwf Lknet nkuðkÚke Ãkku÷eMku

çkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt.

swLkk ðkzs Mkfo÷ ÃkkMku yksu

çkÃkkuhu 12 f÷kfu ðknLk [u®føk fhe

hÌkk níkk. íku Mk{Þu {uRz RLk ÞwyuMk

xw çkúÄMko hu®Mkøk Þk{knk ykh-1 900

MkeMkeLkwt çkkRf ÷RLku yuf Þwðf ÃkMkkh

Úkíkku níkku.Ãkku÷eMku yk ÞwðfLku

yxfkÔÞku níkku.{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkk

yk çkkRfLke ®f{ík YrÃkÞk 14

÷k¾Lke Au. Ãkku÷eMku yk Þwðf ÃkkMku

÷kRMkLMk íku{s çkkRfLkk fkøk¤ku

{ktøÞk níkk. òufu Þwðfu ÃkkuíkkLke ÃkkMku

÷kRMkLMk fu ykhMke çkwf Lknet nkuðkLke

ðkík fhe níke.

Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhðkLke

þYykík fhíkk Þwðf {u{ku ÷uðkLke

søÞkyu çkkRf {wfeLku síkku hÌkku

níkku. suÚke Ãkku÷eMku {kuxhÔnef÷ yufx

f÷{-207 {wsçk yk çkkEf rzxuRLk

fÞwO níkwt.

çkkEf[k÷f ÃkðLk rfþkuh

÷k¾kýe {nk÷û{e MkkuMkkÞxe

Mkkçkh{íke ¾kíku hnuíkku íkuðe rðøkíkku

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku

òýðk {¤e níke. sÞkhu çkkEfLke

{kr÷fe nk÷{kt [ktË÷kurzÞkLkk Mkknh

hçkkhe Au. òufu, þnuhLkk hMíkkyku

Ãkh [k÷e Lk þfu íkux÷e yk çkkEfLke

MÃkez nkuÞ Au. WÃkhktík yk çkkRfLkk

÷kuf-[kðeLke ®f{ík yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke ytfkÞ Au. ¾kMk fheLku

þnuhLkk hkuz Ãkh yk çkkRf [÷kððwt

yíÞtík òu¾{e nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

{uRz RLk Þw.yuMk.yu.Lkwt 14

÷k¾Lkwt Þk{knk çkkRf rzxuRLk

Lk{oËk fuLkk÷ {kxu MktÃkkrËík s{eLkku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe {¤þu

ND-20101212-P12-BVN.qxd 12/12/2010 23:44 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hkßÞ{kt XtzeLkku

níkk. ykðe s heíku ¾kt¼kLke

Ä{oþk¤k{kt hnuíkk {nwðkLkk ðús÷k÷

Lkh®MknËkMk sMkkýe Lkk{Lkk rMk¥kuh

ð»koLkk ð]ØLkwt Ãký yk s fkhýÚke {]íÞw

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu r{ºkku MkkÚku Ëeð

Vhðk økÞu÷k ðktrfÞkLkk fk¤w¼kR

fku¤e Lkk{Lkku 20 ð»koLkku ÞwðkLk

þhkçkLkk Lkþk{kt yk¾e hkík ðknLk{kt

s Mkwíkku hnuíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk{, y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký

ÔÞÂõíkykuLkk XtzeLkk fkhýu {kuík

rLkÃkßÞk níkk.

Lkr÷Þk{kt þrLkðkhLke

Mkh¾k{ýe{kt hrððkhu ÷½wík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3 rzøkúe Ÿ[u síkkt

Xtze{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. ynª

6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

¼ws{kt Ãký çku rzøkúe íkkÃk{kLk Ÿ[u

síkkt 13 rzøkúe Mku. Xtze LkkutÄkE Au. yk

s «{kýu y{hu÷e{kt 7.8 rzøkúe y™u

zeMkk{kt 7 rzøkúe Xtze LkktuÄkíkkt ÷kufkuLku

fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

XtzeLku fkhýu økúkBÞ rðMíkkhku{kt MðÞt¼q

fhVÞww suðku {knku÷ MkòoÞku Au.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku økøkze síkkt XtzeLkku [{fkhku ðæÞku

níkku. çkhVe÷k Xtzk ÃkðLku þnuhesLkkuLku

Äúwòðe ËeÄkt níkkt.

ðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

11.9, Mkwhík{kt 11.0, zeMkk{kt

7.8, økktÄeLkøkh{kt 9.4, y{hu÷e{kt

7.0, hksfkux{kt 8.9, ÃkkuhçktËh{kt

12.6, ¼kðLkøkh{kt 10.3, ftz÷k{kt

12.6 yLku ðuhkð¤{kt 11.5 Xtze

LkkUÄkR níke. yk{ {kuxk ¼køkLkkt

þnuhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u hÌkku

níkku.

fÞkt fux÷e Xtze

þnuh ÷½wík{

Lkr÷Þk 6.8

y{ËkðkË 9.9

ðzkuËhk 11.9

Mkwhík 11.0

zeMkk 7.8

økktÄeLkøkh 9.4

y{hu÷e 7.0

hksfkux 8.9

¼ws 13.0

ÃkkuhçktËh 12.6

¼kðLkøkh 10.3

ftz÷k 12.6

ðuhkð¤ 11.5

MkkÞLkk nkUøkfkUøk

yurþÞLk økuBMkLkk ÃkhksÞ çkkË

yiríknkrMkf yLku ¾kMk økýkðe níke.

yuf íkçk¬u rðï çkuzr{txLk hu®LføMk{kt

[kuÚkk MÚkkLku økçkze økÞu÷e MkkÞLkkyu yk

xkRx÷ {u¤ððkLke MkkÚku s Ãknu÷kt ¢{

{kxuLke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe ËeÄe

Au.

¼khíkLke MkkÞLkk Lkunðk÷ {kxu

yurþÞLk økuBMkLkk ÃkhksÞLku çkkË fhíkkt

2010Lkwt ð»ko rMkrØ{Þ hÌkwt Au.

¼khíkLke 20 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Mxkhu

[k÷w ð»kuo EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt r«,

®MkøkkÃkwh ykuÃkLk, ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk,

Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku. nkUøkfkUøk ykuÃkLk{kt

MkkÞLkkyu «Úk{ {u[Úke s {[kðu÷k

íkh¾kxLku òuíkkt xkEx÷Lke Sík Ãkk¬e

økýkíke níke. yk yøkkW MkkÞLkkyu

nkUøkfkUøk ykuÃkLkLke Mkur{ VkELk÷{kt

s{oLkeLke Aêe ¢{ktrfík swr÷ÞkLku þutfLku

21-19, 17-21, 21-12Úke

nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ððk{kt

MkV¤ hne níke. MkkÞLkkyu yurþÞLk

økuBMkLke õðkxoh VkELk÷{kt [eLkLke ÃÞE

ÞkuLk rÞÃk Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku

rÞÃkLku ½hyktøkýu s nkUøkfkUøk ykuÃkLk

õðkxoh VkELk÷{kt nhkðeLku ÷eÄku níkku.

MkkÞLkk Lkunðk÷u yurþÞLk økuBMkLke

õðkxoh VkELk÷{kt ÃkwE ÞwLk rÞÃk Mkk{u

ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uíkkt ynª ÃkwE

rÞÃkLku 21-11, 21-10Úke MkeÄk

Mkuxku{kt {kºk 26 r{rLkx{kt s Ãkhkrsík

fhe níke.

xwS MÃkuõxÙ{

ðkÃkMke fÞko ÃkAeLke yk «Úk{

fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Au.

ÞwÃkeyuLkk yuf ðøkoLku ÄkMíke Au fu,

MktMkË{kt {zkøkktX ykðíkk ð»kuo Ãký

òhe hnuþu íkku {æÞMkºk [qtxýeLke

þõÞíkk Q¼e ÚkR þfu Au. ¼krð ÔÞqn

½zðk zkçkuhe Ãkûkku Ãký xezeÃke, çke-

suze, yuzeyu{fu yLku ykhyu÷ze suðk

rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃk Ãkûkku MkkÚku

{Mk÷ík fhu íkuðe Äkhýk Au.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yøkkW fne [qõÞk

Au fu MktMkË{kt {zkøkktX çksuxMkºk MkwÄe

÷tçkkÞ íkku íku MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík

nþu, fu{ fu íkuLkkÚke MktMkËeÞ

÷kufþkneLku õÞkhuÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux

Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk ðrhc

Lkuíkk ðe. rfþkuh[tÿ Ëuðu xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktzLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík

(ÃkeyuMke) îkhk íkÃkkMkLkwt {sçkqík

Mk{ÚkoLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu suÃkeMke

h[ðkÚke nfkhkí{f Ãkrhýk{ku {u¤ðíke

ykðu÷e MktMkËLke fr{rx rMkMx{ Lkçk¤e

Ãkzþu. ð¤e suÃkeMke ÃkeyuMke ÃkkMku Lk

nkuÞ íkuðe fkuR ‘y÷kÞËe fu ðÄkhkLke

Mk¥kk’ Ähkðíke LkÚke.

®MkøkkÃkkuhLkk

ðå[u MkwÄhíkk MktçktÄkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku òÃkkLkLku ‘Ä rçkøk Vux ÷qÍh’ fÌkwt

níkwt íkku ¼khík MkkÚku Ãký íkux÷ku s rLkËoÞ

ÔÞðnkh fhíkkt fkunu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk

çkwrØneLk ¼khíkeÞ r{ºkku

‘ykrMkÞkLk’{kt yzÄk ytËh yLku yzÄk

çknkh Au.

‘ykrMkÞkLk’ (yuMkkurMkÞuþLk ykuV

MkkWÚk RMx yurþÞLk LkuþLMk) çkúwLkuR,

ftçkkurzÞk, RLzkuLkurþÞk, ÷kykuMk,

{÷urþÞk, BÞkLk{kh, rVr÷ÃkkRLMk,

®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuíkLkk{

suðk ËuþkuLkwt økúq®Ãkøk Au.

÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt

®MkøkkÃkkuhLkk rðËuþe çkkçkíkku

{tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo Ãk{uoLkLx Mku¢uxhe

Ãkexh nku yLku Ãk{uoLkLx Mku¢uxhe

rçk÷knkhe fkirMkfkLku {÷urþÞk yLku

ÚkkR÷uLzLke hksfeÞ ÂMÚkrík yLku

Lkuík]íð ytøku fhu÷e rxÃÃkýeyku Ãký

Mkk{u÷ Au.

Mkr[LkLkk ‘200 hLk’

VxfkÞko níkk. ßÞkhu íku 199 hLku

níkku íÞkhu øðkr÷Þh{kt {uËkLk Ãkh

ÂMÚkík [knfkuyu ¼khíkeÞ æðs

÷nuhkÔÞk níkk yLku íkuyku òýíkk níkk

fu Lkðku RríknkMk Mkòoðk sR hÌkku Au

yLku Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yk¾hu çkuðze

MkËe Ãkqhe fhe ËeÄe níke. ÷ex÷ {kMxhu

yuf hLk ÷ELku 200 hLk Ãkqhk fhe

÷eÄk níkk. rðïLkk 1.5 yçks

r¢fux«u{eyku yk ûkýLku õÞkhu Ãký

¼q÷e þfþu Lknª. xkRBMk {uøkurÍLku Ãký

xkuÃk xuLk MÃkkuxTMk {ku{uLx{kt ykLkku

Mk{kðuþ fhe ÷ELku yk ûkýkuLku y{h

çkLkkðe ËeÄk Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk

Lkk{ Ãkh r¢fuxLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzkuo

Au. ðLkzu yLku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw

xuMx MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký íkuLkk

Lkk{ Ãkh Au. {uøkurÍLk{kt Mkr[LkLku

“r÷x÷ {kMxh”Lkk hufkuzoLke LkSf

fkuE ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE

hne Au. {nkLk ¾u÷kze rðrðÞLk

rh[kzoMku økEfk÷u s fÌkwt níkwt fu

Mkr[LkLke LkSf ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkrík{kt

fkuE Ãký r¢fuxh LkÚke. Mkr[LkLke

«þtMkk fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu, r¢fux

«íÞuLke íkuLke frxçkØíkkLkk fkhýu 37

ð»koLke ðÞ{kt Ãký íku Mkðo©uc Ëu¾kð

fhe hÌkku Au.

100 rðËuþe

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku ytËks Ãký

{u¤ððk{kt ykðþu. ykðk MkkuËk{kt

VkuhuLk yuõMk[uLsLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

MkeçkeykE íku{s yuLVkuMko{uLx

rzhufxkuhux îkhk fhðk{kt ykðþu. Lkkýkt

{tºkk÷Þ îkhk fux÷ef ftÃkLkeykuyu xuõMk

rzzõþLk yux MkkuMko fhu÷ Au fu fu{ yLku

rðËuþe þìhku ¾heËðk{kt íku{s LkkýktLke

[wfðýe{kt fkuE uøkuhherík yk[hðk{kt

ykðu÷e Au fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk

fhkE Au. òufu yk{kt fE fE ftÃkLkeyku

MktzkuðkE Au íkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku

Mk¥kkðk¤kykuyu RLkfkh fÞkuo Au.

nr[MkLk yuMMkkhLke ¾heËe{kt

ðkuzkVkuLkLku 11000 fhkuzLke xuõMk

LkkurxMk çkòÔÞk ÃkAe Mkhfkh rðËuþku{kt

{soh yLku yuÂõðrÍþLk îkhk

fh[kuheLke íkÃkkMk Ãký fhe hne Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ MkLkkuVe îkhk {uheyõMk

MkkÚkuLkku fhkh, {kþuo÷ îkhk MkkLíkk

çkkÞkuxufLke ¾heËe, LÞq ®MkøÞw÷h

ðkÞh÷uMk îkhk yuxeyuLzxe {kurhrþÞMk

MkkÚku fhkh, SE furÃkx÷ îkhk suLkÃkuõx

EÂLzÞk{kt EÂõðxe xÙkLMkVhLkku fhkh,

yuMkfuykh çkeÃkeykuLkku çkkfo÷u MkkÚkuLkku

MkkuËku ðøkuhuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

MkðkhLke þk¤kyku

XtzeLkk Ãkøk÷u sLkSðLk «¼krðík ÚkE

økÞw Au.yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

10.3 rzøkúeyu Ãknku[e økÞku Au.fkrík÷

XtzeLkk {kuòLku ÷eÄu ¼kðLkøkhLkk rþûký

rð¼køku fkuE çkeS yLÞ Mkw[Lkk Lk {¤u

íÞk MkwÄe MkðkhLke Ãkk¤eLke «kÚkr{f,

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f

þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku þk¤kLkk rLkÞík

Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{k yzÄku f÷kf {kuze

þk¤kyku þY fhe fhðk ytøkuLke Mk¥kk

ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh

rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe hkXkuz

MkkÚku ðkíkr[ík fheLku fkrík÷ XtzeLkk

{kuòLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLke MkðkhLke þk¤kyku yzÄku

f÷kf {kuze [k÷w fhðk ytøkuLke Mkq[Lkkyku

ykÃke níke.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku ÃkkuíkkLkk

Mk{Þ{kt yzÄku f÷kfLkku VuhVkh fhe

þfþu.

xeLkLktçkh hÆ ÚkÞu÷e

sux÷k ðuÃkkheykuLke ÃkuZeykuLkk

fhkuzkuLkk çkkuøkMk rçk®÷økLkk fkii¼ktzLkku

¼ktzku VwxðkLkk Ãkøk÷u LkkÞçk fr{þLkh

îkhk ykðe çkkuøkMk ÃkuZeykuLkk xeLk Lktçkh

hË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt su íku ½xfLkk

ðux y{÷ËkhkuLku ykðe ÃkuZeykuLkk

{kr÷fku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkk

ykËuþku Wå[ fûkkyuÚke ÚkÞk nkuðk Aíkkt

WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkLku ½ku¤eLku Ãke

síkkt ðuhk yrÄfkheyku VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt rð÷tçk fhíkkt nkuðkLke hkð

òøke Au. suLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðkLke ÚkkÞ Au íkuðe ðuhk f[uheLkk

½xf-1 {kt Mk{krðü ÃkuZeyku{kt

¼kðLkøkhLke {uMkMko ÷fe yuLxh«kEÍ,

MkktEÄkhk xÙuzMko, su.{Lkðkýe yuLz

ftÃkLke, Yÿ {kfuoxªøk, {iºke Mxe÷ xÙuzMko,

MktsÞ MkuÕMk, ytfeíkk xÙuzMko, {kYíke xÙu®zøk

ftÃkLke, r¢§k EBÃkuõMk, økkÞºke

yuLxh«kEÍ íkÚkk MkkÕðku Mxe÷

«k.r÷.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ½xf-

h Lke ÃkuZeyku{kt rík÷f Mxe÷ xÙu®zøk fkwt.,

rhÂæÄ MkuÕMk fkuÃkku ohuþLk yLku frðíkk

fkMxªøk «k.r÷r{xuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk

{wsçk ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk huLs 19 Lkk

½xf-1 yLku h f[uheLkk çkkuøkMk

rçk®÷økLkk yuçkeLkurþÞku hË ÚkÞu÷e

ÃkuZeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt yfkuýkE

fhíkkt ðuhk yrÄfkheykuLke {krníke

y{ËkðkË f[uhe îkhk {tøkkððk{kt ykðe

nkuðkLkwt yLku ykðk y¾kzk fhíkkt

y{÷Ëkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne

fhðkLkku íkgku økkuXðkE hÌkkLkwt fnuðkÞ

Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku

Mkq[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk {íkËkhLkk yÄkh hu¾k

{kusýeLke fk{økehe fhðk{kt ykðe

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «íÞuf

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh rËX yufMkku

ÔÞÂõíkyku Ãkife Ãk0 {rn÷kyku yLku 50

ÃkwY»kkuLke {kusýe Úkþu.yk {kusýeyku{kt

yufMkku ÔÞÂõíkyku Ãkife 20 ÔÞÂõíkyku

yLkwMkr[ík skrík, 20 ykrËòíkeLke

ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ Úkþu.18-20

ð»koLke 5kt[ ÔÞÂõík, 20-35 ðÞ sqÚkLke

35 ÔÞÂõíkyku, Ãk0 Úke WÃkhLkk 25

ÔÞÂõíkykuLkku Ãký Mkðuo fhðk{kt ykðþu.

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu

Ãký fhðk{kt ykðe hne Au.yLku yk

íkÃkkMkLkku Ëkuh nsw Ãký ÷tçkkþu.òufu Wå[

rþûkýLke rðS÷LMk xe{ îkhk nsw Ãký

Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe

{ktøkýeyku rþûkýsøkík{kt WXe hne Au.

ÃkzkuþeLku Akuzkððk

íkuyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. yk

çkLkkð ytøku fkuLMxuçk÷ hkXkuzu çktLku rðYæÄ

«kurnçkeþLk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

7Ãk YrÃkÞk h¤ðk

r«íkuþ f{kçkkR {fðkýkyu sýkÔÞwt

fu, hkus ykX f÷kf fk{ fheLku {eXkLkk

Ãkufux íkiÞkh fhðkLkwt fk{ fheLku 50

ÁrÃkÞk ykðf ÚkkÞ Au Ãký Mkíkík {eXk{kt

hnuðkÚke nkÚk-Ãkøk{kt økw{zk yLku

[k{zeLkk hkuøk ÚkkÞ Au. fåA{kt

íkwýkðkzeLkk 9 ðŠ»kÞ Rþk yk{Ë fÌkwt fu,

{khk rÃkíkk s {Lku þk¤kyu síkkt hkufu Au

yLku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk ÷R òÞ

Au. rÃkíkkLke Ä{feLku fkhýu þk¤kyu síkku

LkÚke.

y{ËkðkËLkk ðxðkLke {nusçkeLk

Rþnkf Äkuhý Ãk MkwÄe ¼ýe Au Ãký íkuLkk

{kíkkrÃkíkk s íkuLku þk¤kyu síkkt hkufu Au

yLku íkuyku s íkuLku hkus Ãkkt[ f÷kf ¾kx÷k

¼hðkLkwt fk{ MkkUÃku Au.íku fnu Au, {khu íkku

¼ýðwt Au Ãký {kíkkrÃkíkkLku Mk{òðu fkuý

? sÞwhe íkhefu WÃkÂMÚkík yr¼Lkuºke

zkp.MðÁÃk hkð÷u sýkÔÞwt fu, 18 ð»ko

MkwÄeLkk çkk¤fkuyu VrhsÞkík þk¤kyu sðwt

òuRyu íkku s yk Mk{MÞk Ãkh fkçkw {u¤ðe

þfkÞ.

ÞwyuLk Mkwhûkk

fkÞ{e MkÇÞku{ktÚke [kh Ëuþku

y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk yLku

hrþÞkLkku ¼khíkLku xufku Au. {kºk [eLk

íku{kt hkuzkt Mksuo íkuðe þõÞíkk Au [eLku

nS íkuLkw ð÷ý MÃkü fÞwO LkÚke Ãký íku

¼khíkLkkt ËkðkLku xufku ykÃkþu íkuðe

ykþk Au.

rnLËwðkËe Lkuíkk

«ËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su yuf

{kuxku Ãkzfkh Au. òu íkuyku yu{ {kLkíkk

nkuÞ fu nwt yu Ãkzfkh Mðefkhðk Mkûk{

Awt íkku {Lku íku Mðefkh Au. nwt 50 ð»koLke

Awt. yux÷u {khe ÃkkMku Mk{Þ yLku

sðkçkËkhe Mðefkhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ

Au.

yuf s fuMk{kt fkLkqLke

ykÃkðk{kt ykðe níke. nkEfkuxuo

yk yhSLku y{kLÞ XhkðeLku Vøkkðe

ËeÄe níke íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íkuLku

Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke.

Mkw«e{u yk yhSLku Vøkkðíkkt fÌkwt

níkwt fu f÷{ 19 nuX¤ Mkhfkhe

f{o[kheLku ¾kuxk ykhkuÃkku {qfeLku nuhkLk

fu ÃkhuþkLk fhe þfkÞ Lknª íkuðe

òuøkðkE Au. ykÚke Mkhfkh fMkqhðkh

yrÄfkhe Mkk{u LkðuMkhÚke fk{

[÷kððk {tsqhe {køke þfu Lknª.

fhfhu ytøkuLkkt

rËÂøðsÞ ®MknLke rxÃÃkýeLku

çkk÷eþ økýkðe níke yLku ÃkkrfMíkkLkLku

hkS fhðk ykðwt rLkðuËLk íku{ýu fÞwO

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. rËÂøðsÞ

®Mknu MÃküíkk fhe níke fu {U õÞkhuÞ

yuðwt LkÚke fÌkwt fu ºkkMkðkËe nw{÷kyku

ÃkkA¤ s{ýuhe fkÞofíkkoykuLkku nkÚk

níkku. fkUøkú uMkÚke ytíkh hk¾íkk

rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk {wËku

fkutøkúuMk ÃkkxeoLkku LkÚke Ãký rËÂøðsÞ

®Mkn yLku fhfhu ðå[u ÚkÞu÷e

ðkík[eíkLkku Au. yøkkW fkUøkúuMku fÌkwt

nwíkt fu yk çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLke

ðkík[eík Au su{kt ÃkûkLku ftE ÷køkíkwt

ð¤økíkwt LkÚke. fkUøkú uMkLkkt yrLk÷

þk†eyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu rËÂøðsÞ

®Mkn yLku fhfhu ðå[uLkkt VkuLk ÃkhLkkt

MktðkËLke íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkt «rðý

íkkuøkzeÞkyu rËÂøðsÞ ®MknLku

ÃkkrfMíkkLkLkkt yusLx økýkÔÞk níkk.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke

Rò ÚkE Lk níke. òýfkh Mkwºkkuyu

fÌkw Au fu nwzk rnMkkh{kt swLke Mkhfkhe

fku÷us{kt ÃkAkík òríkykuLke yuf

r{®xøkLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu

{wÏÞ{tºke íkhV yuf ÞwðkLku çkwx VUõÞw

níkw. çkwx VUfLkkh ÞwðkLkLku íkhík Ãkku÷eMk

sðkLkkuyu Ãkfze ÷eÄku níkku. yLku yk

ÞwðkLkLku økwó MÚk¤u ÷E økÞk níkk. çkwx

{wÏÞ{tºkeLku ðkøÞw Lk níkw. Mkkûkeykuyu

fÌkw Aufu Mk{økú {k{÷k{kt Ãkku÷eMk

íkÃkkMk fhe hne Au. ySík®Mkn Lkk{Lkk

ÞwðkLkLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne

Au. «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk Rh{khk

økk{Lkk rLkðkMkeyu Ãkku÷eMkLku fÌkw níkw fu

íku nwzkLku {¤ðk RåAíkku níkku fkhý fu

íku ©uýeçkØ Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au.

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk

{wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLke íku{Lku ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu 22 ykuøkMxLkk rËðMku

yuf çkuhkusøkkh ÞwðkLku Ërûký

nrhÞkýk{kt {nuLÿ økZ ¾kíku yuf

hu÷e{kt nwzk íkhV çkwx VUõÞw níkw. 21

ð»keoÞ þÂõík®Mkn îkhk çkwx VUfðk{kt

ykÔÞk çkkË nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

xªçke ykhkuøÞ fuLÿLkk

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷k¾kuLkk ¾[uo

ykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððk Aíkkt zkufxh

MkrníkLkku MxkV yrLkÞr{ík ykðíkku

nkuðkLke ÷kufku{kt VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

suÚke xªçke ykhkuøÞ fuLÿ Lke[u ykðíkk

økk{kuLkk ÷kufkuLkk LkkAwxfu ¾kLkøke

Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷uðkLke Lkkuçkík

ykðíke nkuÞ Au. su çkkçkíku MktçktrÄík

íktºkðknfku ÞkuøÞ fhu íku{ MÚkkLkef ÷kufkuLke

{ktøkýe Au.

zkuLkøkehe yLku

íku Ãký MkíÞ Au Ãkhtíkw yk ðkík íku

{ÞkoËk Mk{síkk {kuxk¼køkLkkLke Lkne

Ãký ‘økktøkzk’ fkZíkk þwhðehkuLke Au.

ík÷ðkhçkkS yLku ¼zkfkLkk ðehkur[ík

þku¾ hk¾ðk íku økwLkku LkÚke yLku íkuLkwt

økkihð¼uh «ËþoLk Ãký fhe þfkÞ Ãkhtíkw

çku-fkçkw çkLkeLku ‘{U nw zkuLk...’ Mkkrçkík

fhðwt íku ûkrºkÞíkk LkÚke.

Mxus Ãkh økkíkk f÷kfkhLku çkkh-íkuh

ð¾ík ‘zkuLk’Lkwt økeík økðhkððwt,

MkkStËkLke çkksw{kt W¼k hne-AheLke

yýeyu {Lkøk{íke ÄwLk

‘ðøkkz...(økk¤) ÃkiMkk ykÃÞk Au ‘fne

ðøkzkððkLke, Mxus Ãkh [zeLku ík÷ðkh

Mk{¤ðe (Vuhððe) yk ½xLkkyku

f÷kfkhkuyu yLkw¼ðu÷e Au. ‘«kuøkúk{Lkk

ÃkiMkk fÞkhuÞ ¾kuxk LkÚke ÚkÞk yLku

½ku¤-xeÃk Ãký Mkkhe {¤u Au, Ãkhtíkw

Mkðkhu [kh ðkøÞk MkwÄe Ãký ðøkzkðu

yLku {Lk ÚkkÞ íkku yufLkwt yuf økeík

Ãkå[eMk ðkh Ãký økðhkðu yu{ktÞ

yÃk{kLk Ãký ÚkkÞ yLku ðrz÷ nksh Lk

nkuÞ íkku fE Lkr¬ Lknª... yux÷u

f÷kfkhku Ãknu÷k ÃkwAu Au fu, fkuLkku

fkÞo¢{ Au?’ - yuf ykÞkusf Lkk{ Lk

ËuðkLke þhíku fnu Au. yk ÔÞÚkk {kºk

Mxus ykxeoMxkuLke s LkÚke, çkuLzðk¤k

yLku VkuxkuøkúkVhkuLke Ãký Au.

‘fkuLkku «kuøkúk{ Au?’ yk Mkðk÷{kt

þwt rnýíkk Au íku ¾k÷e ¾kuxe ík÷ðkhku

VuhðLkkhLku fËk[ Lk Mk{òÞ Ãkhtíkw

þkýk þwhðehku sYh Mk{S þfþu.

÷wÏ¾køkehe-økwtzkøkeheLke yk AkÃk Ëwh

fhðk íku{ýu s «ÞíLkku fhðk Ãkzþu

yLku AkÃk çkøkkzíkk AkufhkðLku ðehíkk

yLku rnýíkk ðå[uLkku íkVkðík

Mk{òððk Ãkzþu. (ðrz÷kuLke yk{LÞk

hk¾ðkLkku {kuxku økwý íku{Lke {wze Au)

çkkfe íkku hkºku 10 ÃkAe {kEf ðkøku

yLku ËktzeÞk h¾kÞ yu{kt fkuE {kuxe

ðkík LkÚke, «Mktøk nkuÞ íkku ykðwt íkku

Mkk{kLÞ Au. ík÷ðkh VuhðkÞ fu ¼zkfk

ÚkkÞ yu{kt Ãký Ãkku÷eMkíktºkLku fkÞËkLkwt

WÕ÷t½Lk Lk ÷køkíkwt nkuÞ íkku yu yu{Lkku

{k{÷ku Au... Lkku f{uLx! Ãký «Mktøk{kt

ykLktË fhkððk ykðu÷k f÷kfkhku,

¼hÃkwh MkeÍLk{kt {ktz{ktz {¤u÷k

Vkuxku-rðrzÞkuøkúkVh, MkeÍLk{kt ynªÚke

Lknª Ëkuzíkk fhe ykSrðfk h¤íkk

çkuLzðkòðk¤kLku nuhkLk fhðk,

yÃk{krLkík fhðk, Äku÷-ÄÃkkx fhðe íku

ðehíkk Lknª ðkEzkxe økýkÞ yLku yk

yxfkðe òuEyu yLku íku{kt s suLkk

yktøkýu «Mktøk nkuÞ íkuLke þku¼k Au yLku

íku Mk{ksLkwt økkihð Au. LkkW, çkku÷ ELk

Þkuh fkux.

ykLktËLkøkh{kt

ÃkrhýeíkkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu økt¼eh heíku

ËkÍe økÞu÷e çku Ãkwºkeyku MktsLkk

(W.Ãk) yLku ¾wþe (W.3) Lku Mkkhðkh

yÚkuo yrnLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ßÞkt økE {kuzehkrºkLkk Ãkkuýk ºkýuf

ðkøku Ãkkt[ ð»keoÞ MktsLkkLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk

ytøku MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

{]íkf Ãkrhýeíkk sÞ©eçkuLk [kinký

rðYæÄ økEfk÷u ¾qLkLke fkurþþLkku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su{kt yksu

ÃkwºkeLkwt {]íÞw LkeÃksíkkt Ãkrhýeíkk Mkk{u

ykEÃkeMke f÷{ 302 Lkku W{uhku

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ ykÃkLku fuðwt V¤ ykÃkþu?

økún {tz¤Lkk hkò MkqÞo Ëuð

økwYðkhLkk 16 rzMkuBçkhu Mkðkhu 7-

57 f÷kfu ÄLkw hkrþ{kt «ðuþ fhþu su

13 òLÞw 2011 MkwÄe{kt ykÃkLku fuðwt

V¤ ykÃkþu íku òuEyu. MkqÞo ÄLkw

hkrþ{kt ÃkkÃkøkún hknw MkkÚku nkuðkÚke

yþw¼ Úkþu.

{u»k (y.÷.E.) : Yfkðxku íkÚkk

rð÷tçk çkkË MkV¤íkk Mkøkk MktçktÄeLke

®[íkk Ëw:¾, «ðkMk{kt {w~fu÷e

ð]»k¼ (çk.ð.W.) : ykhkuøÞ

®[íkk, rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzu,

rðÎLk, Lkkýkt¼ez sýkÞ.

r{ÚkwLk (f.A.½.) : Mkk{krsf-

ËkBÃkíÞ SðLk- ¼køkeËkhe Ëkðk

rððkË- ÷øLk rððkn çkkçkík ®[íkk.

ffo (z.n.) : MkkLkwfq¤ íkfku {¤u,

÷k¼ ð]ÂæÄLkku {køko {¤u, rðsÞ,

ykhkuøÞ «kró.

®Mkn ({.x.) : {Lkku íkýkð,

{ík¼uËLkku «Mktøk, yÇÞkMk, þuh-

Mkèku, ¼køÞ ytøku yðhkuÄ.

fLÞk (Ãk.X.ý.) : ½h- fwxwtçk-

MÚkkLk- nkuÆk yLku ðknLk r{÷fík

çkkçkíkLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

íkw÷k (h.ík.) : r{ºkku- Mkøkk-

MktçktÄeLke {ËË {¤e þfu. «ðkMk V¤u,

fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf {¤u.

ð]rùf (Lk.Þ.) : ykŠÚkf

Mktfzk{ý yLkw¼ðkÞ, øk]n rððkË

xk¤òu, ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Lkuºk- Ëtík

Þk E.yuLk.xe. rçk{khe.

ÄLk (¼.V.Z.Ä.) : yþktrík-

íkýkð Þk fü sýkÞ, yøkíÞLkk

fk{kuLkku çkkus ðÄu, rððkËÚke Ëwh

hnuðwt.

{fh (¾.s.) : yýÄkÞkuo ¾[o,

nkrLkLkk «Mktøkku, íkrçkÞík Mkk[ððe,

þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

fwt¼ (øk.þ.Mk.) : yøkíÞLkk fkÞo

{kxu MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, MkV¤íkk,

r{÷Lk- {w÷kfkík V¤u.

{eLk (Ë.[.Í.Úk.) : ðÄw Ãkrh©{,

fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ, ÃkwY»kkÚko

ðÄkhòu, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.

MkqÞo- hknw ÞwríkLkwt V¤ ð]»k¼,

fLÞk, {fh hkrþLku «ríkfq¤ sýkÞ íkku

çkwÄðkhu yufxkýwt Þk ðúík hk¾ðwt. {øk

Þk ÷e÷k þkf¼kS ¼kusLk{kt ÷uðk.

ËkLk- ÃkwÛÞ- Ãkqò- «kÚkoLkk ðÄkhðk,

økheçkkuLku {øk Þk yzËLkwt ËkLk fhðwt.

÷e÷k ð† Äkhý fhe þfkÞ.

f{wnqíkko «kht¼

16 rzMkuBçkhÚke 13 òLÞwykhe

MkwÄe MkqÞo ÄLkhkrþ{kt hnuðkÚke

f{wnqíkko þY Úkíkkt ÷øLk rððkn

EíÞkËe {ktøkr÷f fkÞkuoLkku rLk»kuÄ Au.

Aíkkt Lk{oËk rfLkkhk rMkðkÞLkk «Ëuþ{kt

{wnqíkkuo ÷uðkÞ Au. y÷çk¥k yLÞ fkÞkuo

Lkkufhe- ½h- {fkLk- ðknLk çkkçkík

f{wnqíkkuo Lkzíkk LkÚke.

MkqÞo WÃkkMkLkk

ÄLkkfo Mk{Þ{kt MkqÞo WÃkkMkLkk ðÄw

MknkÞYÃk Au. MkqÞo ykrËíÞ ÓËÞLkk

ÃkkX fhðk, Ëh hrððkhu íkÚkk økwYðkhu

MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞoLku sÃkLkku yÄÞo

ykÃkðku. MkqÞo {tºkLkk òÃk økkÞºke

{tºkLkk òÃk yLku MkqÞo yÚkðk rþðLkk

ÃkkX ðøkuhu WÃkkMkLkk MkkÂíðf rðãkLk

þk†kËe çkúkñýLkku {køkoËþoLkÚke fhe

þktrík, çk¤, «kó ÚkE þfu Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

økktÄeÄk{, íkk. 12

Ëuþ¼h{kt ftz÷k íkÚkk {wLÿk

çktËhkuLkku nhýVk¤ rðfkMk rðïLkk

yLÞ rðMíkkhkuLku ykf»keo hÌkku Au íÞkhu

ynetLkk ÔÞðMkkÞeyku ÞwhkuÃkLkk {køkuo

ÃkkuíkkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðu íku

{kxu yuLxðÃko Ãkkuxo îkhk yk{tºký

ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeÄk{{kt

ykÞkursík 'yuLxðÃko, Þkuh VkMxuMx

yuLz MkuVuMx Yx xw ÞwhkuÃk¯¯¯¯ˆ rð»kÞ Ãkh

ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt ykøkk{e

Mk{Þ{kt ¼khík yLku ÞwhkuÃk ðå[u {wõík

ÔÞkÃkkh fhkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký

sýkððk{kt ykðe níke.

çkuÂÕsÞ{Lkk fkuLMÞw÷ sLkh÷ SLk

fku÷ Mfexfuxu ftz÷k Ãkkuxo Mxe{rþÃk

yuMkku. íkÚkk ftz÷k - {wLÿk fMx{ nkWMk

yuMkku. îkhk ÞkuòÞu÷k yk Mkur{Lkkh{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃk rðï¼h{kt

fur{f÷ yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLkww t nçk

økýkÞ Au yLku økwshkík Ãký yk ûkuºku

ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íku{ýu

ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke {kuxk yuðk yuLxðÃko

ÃkkuxoLke ¾krMkÞíkku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu,

yk ÃkkuxoLkk Yx ÃkhÚke ÃkhÚke ÞwhkuÃkLkk

yLÞ çktËhku Ãkh sðk{kt Mk{Þ yLku

LkkýktLkku ¾kMMkku çk[kð ÚkkÞ Au. íkku yk

çktËh rðï¼hLkk MkkiÚke Mk÷k{ík çktËhku

ÃkifeLkwt yuf Au. ¼khíkLkk rðrðÄ çktËhku

ÃkhÚke ÞwhkuÃk síkku fkøkkuo yuLxðÃkoLkk

{kæÞ{Úke ykÞkík fu rLkfkMk fhðk{kt

ykðu íkku MkMíkw Ãkzu íku{ Au íÞkhu

økwshkíkLkk ykÞkík - rLkfkMkfkhku yk

çktËhLkku

WÃkÞkuøk

fhu íkku MkkY Ãkrhýk{

ykðe þfu íku{ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

fkÞo¢{{kt yuLxðÃkoLkk {wtçkE ÂMÚkík

«ríkrLkrÄ hks ¾kr÷Ëu {wtçkE fkÞko÷Þ

íkÚkk íku{Lke fk{økeheLke rðøkíkku

sýkðe níke. ftz÷k - {wLÿk fMx{

nkWMk yuMkku.Lkk h{uþ çktMk÷, ftz÷k

Ãkkuxo Mxe{rþÃk yuMkku.Lkk íkw÷Mke

MkwÍkLkyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ykÃkíkk

çkuÕSÞ{Lkk {køkuoÚke ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku

MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkh fE heíku Mk÷k{íke¼Þkuo

íkÚkk ÍzÃke çkLke hnuþu íkuLke òýfkheLku

{níðLke økýkðe níke.

ðuhkð¤ Œk.12,

„R hkrºk™k ‚w…k‚e „k{ …k‚u

ðuhkð¤Úke y{ËkðkË sŒe …kð™

xÙkðuÕ‚™e ƒ‚™k [k÷fu xÙf™e

÷kRxÚke ytòR™u MxeÞhªøk

ÃkhLkkufkƒq „w{kðe ËuŒk çkMk …÷xe

{khe økE níke yk Ëw½oxLkk{kt ƒu

ÔÞÂõík™k {kuŒ y™u 24 ÔÞÂõík™u

Rò ÚkŒk ‚khðkh {kxu ðuhkð¤

nkurM…x÷u ¾‚uzðk{kt ykðe nŒe.

ƒ‚™ku zÙkRðh „kze [k÷w hk¾e™u s

íÞktÚke ™k‚e „Þku nŒku.

òýðk {¤Œe rð„Œ

{wsƒ hkºku 10 ðkøÞu ðuhkð¤Úke

y{ËkðkË sŒe …kð™ xÙkðuÕ‚™e ƒ‚

™t.Ssu1 ƒeðe 9601 r™ÄkorhŒ

‚{Þu ðuhkð¤Úke r™f¤e nŒe. yk

ƒ‚ ‚w…k‚e …k‚u …nkut[e íÞkhu

‚k{uÚke ykðŒk xÙf™e ÷kRxÚke

ytòR sŒk [k÷fu ƒ‚ ÃkhLkku fkƒq

„w{kðe ËuŒk …÷xe {khe hkuz™e

‚kRz{kt WŒhe …q÷ …hÚke „ƒze

…zŒk Œu{kt ƒuXu÷k ðuhkð¤™k

÷e÷kþkn™„h{kt hnuŒk y™u ¼ezeÞk

¾kŒu hk{uïh rfhkýk™e Ëwfk™

[÷kðŒk r‚tÄe Þwðk™ h{uþ

ðk‚wËuð¼kR ËkËðkýe

(W.ð.25)íkÚkk rƒnkh™k ƒe™kƒuLk

rƒLËuïh Ík(W.ð.62) ™k{™e

ð]æÄk™w fYý {kuŒ r™…ßÞk nŒk

Œu{s 24 ÷kufku™u ™k™e{kuxe Rò ÚkR

nŒe. yfM{kŒ yux÷ku „t¼eh nŒku fu

yk ƒ‚™ku …÷xe {khðk™ku yðks

Ëqh ‚wÄe ‚t¼¤kÞku nŒku.

½x™kMÚk¤u ÷kufku W{xe …zâk

nŒk. Œu{s fkuRyu 108™u òý fhe

Rò„úMŒku™u ‚khðkh {kxu ðuhkð¤

nkurM…x÷ ¾‚uzâk nŒk. h{uþ¼kR

yk ƒ‚™e AuÕ÷e ‚ex{kt ƒuXk nŒk

y™u ƒ‚ yuðe heŒu …÷xe {khe nŒe

su™k ÷eÄu Œu ƒ‚™e ™e[u ËƒkR „Þk

nŒk. ƒ‚ ™e[uÚke zuzƒkuze™u ÷uðk {kxu

¢uR™™e {ËË ÷uðe …ze nŒe. {]íÞw

…k{™kh h{uþ¼kR ðk‚wËuð¼kR

ËkËðkýe ‚kiÚke {kuxku …wºk nŒku Œu{s

Œu™k ÷ø™ yZe ð»ko …nu÷k ÚkÞk nŒk

Œu{s yuf ‚tŒk™™k r…Œk nŒk.

h{uþ¼kR yksu ze‚k {k{k™e

Akufhe™k ÷ø™ nkuÞ ze‚k sðk {kxu

yk ƒ‚{kt „Þk nŒk. ykX rËð‚

…nu÷k s Œu™k fkfk™k rËfhk

÷û{ý¼kR™k ÷ø™ ÚkÞk nkuÞ Œu

Ët…Œe …ý yk ƒ‚{kt ‚kÚku nŒk …ý

Œu{™ku ƒ[kð ÚkÞku nŒku. ßÞkhu

¼kR™e ‚k{u s h{uþ¼kR™w {kuŒ

r™…ßÞw nŒwt. …ku÷e‚u yk çkLkkðLke

Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

xÙfLke ÷kEx{kt [k÷f ytòE síkkt MkòoE økkuòhe ½xLkk

{{kk{{kkLLkkee ËËeeffhheeLLkkkk ÷÷øøLLkk{{kktt ssííkkkk ððuuhhkkðð¤¤LLkkkk ððuuÃÃkkkkhheeLLkkwwtt {{kkuuííkk

ðuhkð¤ LkSf çkMk ÃkÕkxe

síkkt çkuLkk {kuík : 24Lku Eò

ykÞkík - rLkfkMkfkhkuLku yuLxðÃko

ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhðk yk{tºký

økktÄeÄk{{kt çkuÂÕsÞ{Lkk fkuLMÞw÷ sLkh÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mkur{Lkkh

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) fhsý, Œk. 12

fhsý nkE-ðu Ãkh økRfk÷u hkºku

xÙf yLku {ŠMkrzÍ fkh ðå[u

ykuðhxufLkk {wÆu {k{÷ku çke[fíkk

{wtçkRLkk ðuwÃkkheyu ÃkkuíkkLke økLk{ktÚke

nðk{kt ºký hkWLz VkÞ®høk fÞwo níkwt.

nðk{kt ÄzkÄz 3 hkWLz VkÞ®høk fhe

ðuÃkkhe ¼køke síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e

økE níke. Ëhr{ÞkLk øk¼hkR økÞu÷k

xÙf [k÷fu fhsý hkuz Ãkh ykðu÷e

nkux÷ ÃkkMku sR çkLkkðLke òý

Ãkku÷eMkLku fhe níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

fkh [k÷fLku økLk MkkÚku fhsý xku÷

Lkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤ y{hu÷e

rsÕ÷kLkk ðehÃkwh økk{{kt hnuíkk yLku

{wtçkR{kt £wz yLku þkf¼kSLkku

ÔÞðMkkÞ fhíkk «rðý ÷k÷S¼kR

økkuËkýe ðíkLkÚke {wtçkR Ãkhík fkh{k

síkk níkk.íkuykuyu ykøk¤ síke xÙf Lku

ykuðhxuf fhðk {kxu «ÞíLk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw [k÷f hVef ÃkXký ( hksMÚkkLk)

ykøk¤ ðknLkku síkk nkuðkÚke yLku

søÞk Lkne nkuðkÚke {ŠMkrzÍLku MkkEz

Lknkuíkku ykÃke þfÞku.suÚke fkh [k÷fu

VkÞ®høk fÞko níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt

Mkk{kLÞsLk MkwÄe ykhkuøÞLke MkwrðÄk

ÃknkU[kzðk {kxu nkÚk Ähu÷e

fðkÞíkLkk ¼køkYÃku íku{s ¾kLkøke

ûkuºkLke ykhkuøÞ MkwrðÄkyku Q¼e

fhðkLke ykðe hnu÷e Ëh¾kMíkkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku nðu Mkhfkhe

ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt nkuÂMÃkx÷

Q¼e fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe

Au. òu ykðe ÞkuøÞ Ëh¾kMíkku {¤þu

íkku Mkhfkh økwshkík ykiãkurøkf

rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke)

nMíkfLke 182 ðMkkníkku Ãkife

{kuxk¼køkLke ðMkkníkku{kt nkuÂMÃkx÷ku

Q¼e fhðkLke {tsqhe ykÃkþu.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk

Mkhfkh Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuûx

(yu[zeykR)Lku Ÿ[u ÷R sðk

çkkçkík Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au yLku

íku{kt {kíkk Mkøk¼ko ÚkkÞ íku Ãkqðuo íkuLku

rðãkÚkeofk¤Úke ykÞoLk íku{s yLÞ

Ãkku»kýûk{ rðxkr{LMkLke WýÃk Ãkqhe

fhðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. yk

WÃkhktík {kíkk Mkøk¼ko ÚkkÞ íÞkhÚke

çkk¤fLku sL{ ykÃku íkuLke

fBÃÞwxhkRÍTz ÃkæÄríkÚke Ëu¾hu¾

{kxu Ãký Lkðku «kusuõx y{÷{kt

{qõÞku Au. çkeS íkhV {nkLkøkhku{kt

yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku íku{s MkwÃkh

MÃku~Þkr÷xe Mkkhðkh WÃk÷çÄ

fhkðíke nkuÂMÃkx÷ku Q¼e ÚkR Au

íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykðe

Mkkhðkh {kxuLke ÔÞðMÚkk ½ýe

ykuAe Ãkzu Au. íÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLkk

MknÞkuøkÚke Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo

rLkøk{ fu fuLÿ MkhfkhLkk MkknMkku òu

nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðk RåAíkk nkuÞ

íkuðk rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu íkuLke

ðMkkníkku{kt WÃk÷çÄ s{eLk{ktÚke

Úkkuzef s{eLk Vk¤ððkLke íkiÞkhe

çkíkkðe Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk

{kxuLke yuf Ëh¾kMík Wãkuøk

rð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke

yLku Wãkuøk rð¼køku {tsqhe ykÃkeLku

íkuLku SykRzeMkeLku {kuf÷e ykÃke

Au. SykRzeMkeyu yuðe þhíke

íkiÞkhe çkíkkðe Au fu, rLkøk{Lke swËe

swËe ðMkkníkku{kt Ã÷kux, þuz,

ðkrýßÞ r{÷fíkku ðøkuhuLke Vk¤ðýe

MkkÚku MkkÚku ðMkkníkLku yLkwYÃk

ykLkwMkktrøkf MkwrðÄkyku Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{kt nkuÂMÃkx÷Lkk

nuíkwMkh fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLke

f[uheLku nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwMkh

s{eLkLke Vk¤ðýeLke [ku¬Mk Lkerík

Lk níke. ykÚke SykRzeMkeyu yuðw

XhkÔÞwt Au fu, 1,000 nuõxhÚke ðÄw

ûkuºkV¤ðk¤e ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt

òu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLke f[uhe,

çkkuzo fu rLkøk{ îkhk nkuÂMÃkx÷ çkktÄðk

{kxu s{eLkLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðu íÞkhu økwýËku»k WÃkh Ãkkt[ yufh

MkwÄeLke s{eLk Y.1 «rík [kuhMk

{exhLkk xkufLk Ëhu Vk¤ððk{kt

ykðþu.

Mkwhík, íkk. 12

MkuLxÙ÷ {kæÞr{f çkkuzoLke

þk¤kyku{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s

ºkeS ðifÂÕÃkf ¼k»kk íkhefu s{oLk

¼k»kk ¼ýkððkLke íkzk{kh íkiÞkhe

[k÷e hne Au. nk÷{kt ºkeS ðifÂÕÃkf

¼k»kk íkhefu fuLÿeÞ þk¤kyku{kt MktMf]ík

¼ýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. þiûkrýf

ð»ko 2011-12Úke fkuMkoo{kt s{oLk

¼k»kk ykðe òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe

þõÞíkkyku òuðkR hne Au. Ãknu÷uÚke

rðãkÚkeoyku MktMf]ík ¼k»kk{kt ykuAku hMk

Ëk¾ðe hÌkk Au íÞkhu òu íkuLkk rðfÕÃk

íkhefu s{oLk ¼k»kk ykðþu íkku MktMf]íku

ðÄw yuf MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh s{oLk ¼k»kkLke

ðÄíke síke WÃkÞkuøkeíkk yLku íku

¼ýkððk {kxu {¤íke ykŠÚkf {ËËLku

æÞkLk{kt ÷RLku MkuLxÙ÷ çkkuzoLke

þk¤kyku{kt íkuLku ¼ýkððkLke íkzk{kh

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ðÄw{kt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðï{kt s{oLk

¼k»kkLke xÙu®Lkøk yLku «[khLkwt fk{

fhíke økkuÚke RÂLMxxâqxLke {æÞMÚkíkkÚke

yk ¼k»kk ¼ýkððk {kxuLke ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt rËÕne,

y{ËkðkË, [tzeøkZ yLku çkUøk÷kuh{kt

økkuÚkeLke þk¾kyku ykðu÷e Au.

s{oLk ¼k»kkLku MktMf]íkLkk rðfÕÃk

íkhefu ÷kððk{kt ykðe hne Au. yk

¼k»kk ytøku rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku su{kt íku{ýu hMk

Ãký Ëk¾ÔÞku níkku. þiûkrýf ð»ko

2011-12Úke íkuLke þYykík ÚkR òÞ

íku{ Au. rðãkÚkeoykuLke RåAk nþu íkku íku

yk ¼k»kk þe¾e þfþu yLku Aêk

ÄkuhýÚke íku y{÷e çkLke sþu. íkuLkku

fkuMko MkeçkeyuMkR yLku yuLkMkeRyk

çkkuzo íkiÞkh fhþu yLku sYrhÞkík

{wsçkLkk s{oLk ¼k»kkLkk rþûkfku Ãký

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

nðu ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt Ãkkt[ yufh{kt

nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðk s{eLk Vk¤ðkþu

SSyykkRRzzeeMMkkee xxkkuuffLLkk ËËhhuu MMkkhhffkkhhee ff[[uuhhee,, ççkkkkuuzzoo ffuu rrLLkkøøkk{{LLkkuu ss{{eeLLkk VVkk¤¤ððþþuu

MkuLxÙ÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt MktMf]íku

s{oLk ¼k»kkLke MÃkÄko fhðe Ãkzþu

ººkkeeSS ððiiffÂÂÕÕÃÃkkff ¼¼kk»»kkkk ííkkhheeffuu ss{{ooLLkkeeLLkkuu ÷÷kkððððkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee

MkkEz Lk {¤íkk {ŠMkzeÍ{kt Lkef¤u÷k

ðuÃkkheyu ºký hkWLz VkÞ®høk fÞwo

yuufíkhVe «u{{kt Þwðíke Ãkh

yuMkez AktxðkLke ÞwðfLke Ä{fe


þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk{kt hnuíkk

{nuþ WVuo hkò íkw÷Mkehk{ ®MkÄeyu

Mkw¼k»kLkøkhLke ÞwðíkeLkk yufíkhVe

«u{{kt Ãkkøk÷ çkLke ÞwðíkeLku «u{ fhðk

çk¤sçkhe fhe níke. su ytøku Þwðíkeyu

ELkfkh fhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k {nuþ

®MkÄeyu ÞwðíkeLku íkuLkk [nuhk Ãkh

yuMkez Aktxe [nuhku çkøkkze ËuðkLke

Ä{fe ykÃke níke. su ytøku ÞwðíkeLkk

ðk÷eyu yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ÃkeykE «ËeÃk®Mkn òzuòLku

VrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

ykhkuÃke {nuþ WVuo hkò íkw÷Mkehk{

®MkÄeLku ÍzÃke ÷E ÷kufyÃk{kt Äfu÷e

ËeÄku níkku

ND-20101212-p13-BVN.qxd 12/12/2010 23:50 Page 1

ykLktËLkøkh{kt

{kíkk çkkË

ÃkwºkeLkwt Ãký

ËkÍe síkkt {kuík


þnuhLkk

ykLktËLkøkh, ðe{k

Ëðk¾kLkk rðMíkkh{kt

hkuStËk ½hftfkMkÚke

ftxk¤e Ãkrhýeíkk

sÞ©eçkuLk

¼hík¼kE

[kinkýu çku

Ãkwºkeyku MkkÚku

yÂøLkMLkkLk

fhe ÷uíkkt

nuhLke yuf MkkuMkkÞxe{kt rËfheLkk ÷øLk

«Mktøku ËktzeÞkhkMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

f÷kfkhku ‘MkLkuzku’ yLku ‘{wÒke’ ðøkkze hÌkk

níkk. ÷øLkLke ¾wþe{kt fLÞkLkk ¼kE îkhk nðk{kt

fhðkLkku ¼zkfku ‘{eMk VkÞh’ ÚkÞku yLku yuf

MkkStËkLke ykt¾ ÃkkMku økku¤e ÄwMke økE. yk ÞwðkLku

yuf ykt¾ íkku økw{kðe ËeÄe Au yLku çkeS Ãký

fk{ fhþu fu fu{ íku «&™ Au. yuf ÃkrhðkhLkku

ykÄkh yktÄ¤ku Lk çkLke òÞ íkku MkËTLkMkeçk.

çkeS ½xLkk, ð÷¼eÃkwh{kt Úkkuzk {rnLkk Ãkqðuo,

÷øLk «Mktøku ykÞkuSík ËktrzÞkhkMk ËhBÞkLk

[÷íke- n{[eLkk íkk÷u ðkíkkðhý ¼÷¼÷kLkk Ãkøk

Úkhfíkk níkk. çku-[kh þwhðehkuLku çkeòu-ºkeòu Ãký

Lkþku níkku yLku ík÷ðkh Vuhððk {ktze.Ãkøk

÷Úkzíkk níkk yLku ík÷ðkh íkuLke s ÃkeX{kt ½wMke

økE. Mkku¤ sux÷k xktfk ykÔÞk.

ºkeò çkLkkð- ÷øLkLke økík

MkeÍLk{kt ðhíkus økk{{kt Vw÷ufwt

ÞkuòÞwt. ÷øLkLke ykøk÷e hkºku

Lkef¤u÷e yk Þkºkk{kt Zku÷Lkk

Äúwçkktøk-Äúwçkktøk íkk÷u

ðhhkòLkk r{ºk ík÷ðkYt

Mk{¤ðk ÷køÞk yLku yufLkk

MkkÚk¤{kt ÄwMke økE. Eò çknw

{kuxe Lk níke Ãkhtíkw ËkuzÄk{ íkku

{[e s økE. ½xLkk Lkt.4, ¼kðLkøkhÚke 14-1Ãk

rf.{e.Ëwh ytíkheÞk¤ yuðk yuf økk{{kt ðh-½kuzu

[zÞk níkk. ðh½kuzkuLkku rLkÞík Mk{Þ çku f÷kfLkku

níkku yLku Mkki ¾wçk LkkåÞk. ðÄw 1Ãk r{Lkex ÃkAe

çkuLzðk¤kyu ‘Mk÷k{e’ ðøkkze, íku{ýu yLÞºk

ykuzoh nkuÞ íÞkt Ãký ðh½kuzku Mkk[ððkLkku níkku.

Ãký ‘Lkk[ýu [zu÷k’ ÞwðkLkkuyu çkeS çku f÷kf

MkwÄe Ãkhkýu çkuLz ðøkzkÔÞwt yLku ÃkAe Äku÷ ÄÃkkx

fhe hðkLkk fhe ËeÄk-ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh s!

yk [kh ½xLkk Ëhuf ÷øLk MkeÍLk{kt çkLkíke

ykðe 40 Úke ðÄw ½xLkkLkwt WËknhý {kºk Au.

økk{-Lkk{-«Mktøk çkË÷kÞ Au Ãkhtíkw yk WíMkkn-

WAkts¤kÃkýwt yLku ‘ðeh ð]rík’ fku{Lk nkuÞ Au.

{wÒke íkku n{ýkt çkËLkk{ ÚkE Ãkhtíkw ykðk

çkLkkðkuLku fkhýu þnuhLke fux÷ef MkkuMkkÞxe,

rðMíkkhku yLku rsÕ÷kLkk fux÷kf økk{ku íkku

fux÷kÞ ð»kkuoÚke çkËLkk{ ÚkE økÞk Au! yksu Ãký

fux÷kÞ økk{ku{kt ÷øLk «Mktøku nðk{kt VkÞhªøk

îkhk ‘{kis’ fhðkLke ½xLkk Mkk{kLÞ Au. yuf

f÷kfkhLke fuVeÞík {wsçk fÞkhuf íkku ÷køku fu

ykÃkýu rçknkh{kt Aeyu ! økeík-Mktøkeík [k÷íkwt

nkuÞ yLku [kh-Ãkkt[ òý òuxk¤e{ktÚke nðk{kt

¼zkfk fhíkk nkuÞ... Mkíkík ®[íkk hnu fu õÞktf

yk AuÕ÷ku fkÞo¢{ Lk çkLke òÞ.

®[íkkLkku rð»kÞ ykðe rLkhÚkof ðeh ð]r¥kLkk

«ËþoLkLkku yLku íkuLke Mkk{u fkuR s çktÄLk fu hkuf

Lk nkuðk ytøkuLkku Au. ûkrºkÞ, hksÃkqík, fkXe fu

fkuR çkeS fku{ fu Mk{ks Mkk{u Lkne Ãkhtíkw yk

rðhkuÄ ¾kuxe ÃkhtÃkhk yLku Úkkuzk «MktøkkuLku fkhýu

yk¾k Mk{ks íkÚkk økk{Lke Úkíke çkËLkk{e Mkk{uLkku

Au. ûkkºk íkus fu rðhíð ykx÷wt rLkBLk Lk nkuÞ þfu

Ãkhtíkw su r[ºk WÃkMke hÌkwt Au yk Ãkezk íkuLke Au. yk

«fkhLkwt þkuÞo «ËþoLk fËk[ sYhe nkuÞ íkuðku yuf

Mk{Þ nþu Ãkhtíkw nðu çkÄwt çkË÷kÞwt Au. yLkuf

LkkLkk-{kuxk VuhVkhku Mk{ksu MðefkÞko Au íkku ÃkAe

nsw ykðk y-fkhý «ËþoLk þwt fk{ ? Mkk{kLÞ

«ò ykLku rMkLk-MkÃkkxk íkhefu swyu Au yLku

økkihðÚke Lkne ½]ýkÚke swyu Au íku ðkMíkrðõíkk Au

yLku íku Mðefkhðwt hÌkwt.

þ† íku yuf þÂõík Au yLku íkuLke {ÞkoËk yu

íkkfkíkLku yku¤¾Lkkh s íkuLkku Mkk[ku yrÄfkhe

økýe þfkÞ. rðßÞk Ëþ{eLkk

rËðMku þ† ÃkwsLkLkku yux÷u s

¾kMk {rn{k Au. ík÷ðkh

yufðkh BÞkLk{ktÚke Lkef¤u

ÃkAe hõík Lk yzu Lknª íÞk

Vhe BÞkLk Lk ÚkkÞ, yLku yk

þ†Lkku WÃkÞkuøk Mðçk[kð fu

fkuRLke hûkk {kxu Úkðku òuRyu

íkuðe {ÞkoËkyku {kuxk¼køkLkk

ûkrºkÞku Ãkk¤íkk nkuÞ Au yLku

íku{kt þ†Lke yLku ûkkºkíkusLke þku¼k-økkihð Au.

‘zkuLk’Lkwt økeík ðøkkzðk {kxu fu ÃkAe ‘íktw Ãke ykih

S...’{kxu ík÷ðkhku Vuhððe íku þ† yLku ûkkºk

Mk{ks çkÒkuLkwt yÃk{kLk Au. ykðe s heíku çktËwf-

rhðkuÕðhLkku ÃkhðkLkku (Mð çk[kð {kxuLke yhS

Ãkh) {¤e økÞku yux÷u øk{u íÞkt ¼zkfk fhe

Lkk¾ðk íku íkkfkíkLkwt ðhðwt «ËþoLk s økýkÞ.

rsÕ÷kLkk økk{zkyku{kt íkku økuhfkÞËu yuðe

ò{økheðk¤e fu çku çkkuh- òutxk¤e çktËwfku yLku

ík{t[k ÷øLkøkk¤k{kt Vwtxíkk nkuÞ Au íku fkÞËkLkwt

Ãký Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk Ãký Au s Lku.

yk yuf ½xLkk rLkr{ík çkLke Au çkkfe ðkík

ykðe ík{k{ WAkts¤kð]r¥kLke Au. rð[khku,

ðhíkus økk{Lkk çku ûkrºkÞ ÞwðkLkku ¼kðLkøkhLkk

«kuVuþLk÷ Lkðhkºke ykÞkusLkkuLkk MkV¤

ykÞkusf Au Ãkhtíkw yk s økk{{kt f÷kfkhku

ËktzeÞkhkMkLkku fkÞo¢{ fhðkLke Ãký Lkk Ãkkzu Au !

õÞkhu fkuý Mxus Ãkh Ãkze sR ËkËkøkehe fhðk

÷køku íku Lkr¬ Lknª. çkÄu s ykðwt LkÚke yLku

ík{k{ yk fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ LkÚke. Ãkhtíkw

Lkkhksøke íkku çkÄk «íÞu s hnu Au. ‘{hË {kt’ýk

ËktzeÞk ÷u íku Yzwt Lk ÷køku yLku yk ÃkhtÃkhkøkík -

SLkuxef þku¾Lke ðkík Au’ yk Ë÷e÷ ÔÞksçke

økýe þfkÞ Lku yk ík÷ðkhçkkS rðøkuhu

{rn÷kyku- ðrz÷ku [kÕÞk òÞ ÃkAe þY ÚkkÞ Au

yksu «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku sL{rËðMk

¼kðLkøkh íkk.12

çkku[kMký Mkíðh ÃkwY»kku¥k{ Mðk{eLkkhkÞý

MktÏÞkLkk «{w¾ Mðk{e

{nkhksLkku ykðíkefk÷

Mkku{ðkhu sL{rËðMk Au

sL{rËLk rLkr{¥ku Mkíðh

ÃkwY»kku¥k{ Mðk{eLkkhkÞý

MktMÚkk îkhk ¼sLk rfíkoLk yLku

«ð[LkLke Mkrník rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu

íkkík ÃkwòLkku fkÞo¢{ ÄkŠ{f [uLk÷ Ãkh «Mkkheík

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkktsu Ãkkuýk LkðÚke

hkºku MkkzkËMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh yûkhðkze

¾kíku MktíkkuLkk «ð[Lk, rðrzÞku ËþoLk MkrníkLkk

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Lkð{e

fku÷{

-sÞuþ Ëðu

zkuLkøkehe yLku ¼zkfk...

ykLku rðhíkk fne þfkÞ...?

þ

økk{-Lkk{-«Mktøk çkË÷kÞ

Au Ãkhtíkw WAkts¤kÃkýwt

ÞÚkkðík nkuÞ Au

fkÞo¢{ fkuLkku Au ? yk{

ÃkwAe f÷kfkhku Lkk Ãkkzu

íku{kt økkihð Lknª þh{

økýkÞ

þ† yLku ûkkºk íkusLke

{ÞkoËk yLku økkihð

Mkk[ððk{kt Mk{sËkhe Au


y™w. …t™t

™k 13

ND-20101212-Ltp-BVN.qxd 12/12/2010 23:49 Page 1

13-12-2010 Bhavnagar

Documents

Transcript of 13-12-2010 Bhavnagar