Bhavnagar 11-02-2012

ykX ð»ko{kt1,341Lke Mkk{u {kºk2009{kt 1,640rðÍk LkfkhkÞk

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 10

y{urhfLk Rr{økúuþLk rzÃkkxo{uLxîkhk AuÕ÷kt [kh ð»kkuo{kt yu[-1çkeyLku yu÷-1çke rðÍk ykÃkðk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au,yu{ y{urhfLk rÚkLfxuLf îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yLÞËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkk«kuVuþLk÷kuLku rðÍk ykuAe MktÏÞk{ktykÃkðk{kt ykðu Au.

ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLzRr{økúuþLk MkŠðMkeMk ÃkkMkuÚke{u¤ððk{kt ykðu÷k yktfzkykuLkw trð&÷u»ký Ëþkoðu Au fu 2008ÚkeyusLMkeyu ¼khíkeÞkuLku yu[-1çkeyLku yu÷-1çke rðÍk ykÃkðkLke

MktÏÞk{kt ½xkzku fÞkuo Au. yk ynuðk÷yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»ko 2008{kt¼khíkeÞkuLku yu[-1çke yLku yu÷-1çke rðÍk Lk ykÃkðkLkwt «{ký 2.8xfk níkwt su ðÄeLku 2009{kt 22.5xfk ÚkR økÞwt níkwt. yk ½xkzkLku fkhýuftÃkLkeyku rhMk[o «kusuõx nkÚk ÄhðkyLku økúknfkuLku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu

ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke xÙkLMkVh fheþfíkk LkÚke. yk ynuðk÷ yLkwMkkhLkkýkfeÞ ð»ko 2000Úke 2008ËhBÞkLk fw÷ 1,341 rðÍkLkkuyMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku suLkeMkh¾k{ýe{kt {kºk LkkýkfeÞ ð»ko2009{kt s 1,640 rðÍkykuLkkuyMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.LkkýkfeÞ ð»ko 2011{kt yu÷-1çkerðÍk {kxu sux÷e yhSyku fhðk{kt

ykðe níke íku Ãkife 63 xfkyhSykuLku ykuAk ÃkwhkðkykuLku fkhýu{kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke yLku 27xfk yhSykuLkku yMðefkh fhðk{ktykÔÞku níkku yux÷u fu 90 xfkyhSykuLku {kufqV fu hË fhðk{ktykðe níke. yu÷-1 çke rðÍkyhSykuLkkt yMðefkhLkwt «{ký2009{kt 26 xfk, 2010{kt 22xfk yLku 2011{kt 27 xfk hÌkwt níkwt,yk WÃkhktík 2011{kt 63 xfkyhSykuLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðeníke. yu[-1 çke rðÍk yhSykuLkkyMðefkhLkwt «{ký 2007{kt 11xfk níkwt su 2009{kt ðÄeLku 29 xfk,2010{kt 21 xfk yLku 2011{kt17 xfk hÌkwt níkwt.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu rðÍk ykÃkðk{kt ½xkzku fhðkÚkey{urhfk{kt MktþkuÄLkfkÞoLku yMkh ÚkRhne Au. rMfÕz «kuVuþLk÷ yLkuMktþkuÄfkuLku rðÍk Lk yÃkkíkktLkkufheMksoLkLke íkfku{kt Ãký ½xkzku ÚkRhÌkku Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkuu yy{{uurrhhffee rrððÍÍkk{{kktt ½½xxkkzzkkuuyLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷kuLku ykuAe MktÏÞk{kt rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au

ftÃkLkeLkk ykðfLkk Mkúkuík,ykE-xe rhxLMkoLkerðøkíkku Ãký {tøkkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10RLxhLkux òÞLx ‘økqøk÷’ îkhk

íkuLke rðËuþe ftÃkLkeyku{kt ¼tzku¤LkktxÙkLMkVh{kt frÚkík økuhheríkyku çkË÷yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu (Eze)‘økqøk÷’Lku rðËuþe nq trzÞk{ýWÕ÷t½LkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

Ezeyu økqøk÷Lke ¼khíkeÞ Ãkkt¾ÃkkMkuÚke yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ rhÍðoçkUf (ykhçkeykE) ÃkkMkuÚke{u¤ððk{kt ykðu÷e ík{k{ÃkhðkLkøkeyku yLku ¼khík{kt ftÃkLkeLkkykðfLkk Mkúkuík íkÚkk ÃkkA÷k ykE-xerhxLMko MkrníkLke rðøkíkku {køke Au.

EzeLke LkkurxMk ytøku økqøk÷RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu y{usu Ëuþ{kt ykuÃkhux fheyu Aeyu íku

ËuþLkk Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheyuAeyu. y{khk þuhÄkhfku {kxu y{uxuõMk MktË¼uo yk¾wt {k¤¾wt íkiÞkh fhu÷wtAu. Ëuþ{kt ytËksu 2,000 ÷kufkuLkuy{u hkusøkkhe ykÃkeyu Aeyu, ykWÃkhktík MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ ûkuuºkuxuõMk{kt Ãký Mktíkku»kfkhf Vk¤kuykÃkeyu s Aeyu. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk{wsçk, økqøk÷ îkhk rðËuþ{kt ¼tzku¤Lkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe W¥kh«Ëuþ{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku xufku ykÃkðk Mk¼kykuøksðíkk Lkshu [zþu íku{ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkx-eoyu sýkÔÞwt Au. “nk, íkuyku W¥kh «Ëuþ{ktÃkûkLkku «[kh fhþu, íku ytøkuLke íkkhe¾ku Lk¬efhðk{kt ykðe hne Au” íku{ ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾{wgkh yççkkMk LkfðeyusýkÔÞwt níkwt. Ãktòçk yLkuW¥khk¾tzLke [qtxýeyku{kt«[kh fhðkÚke {kuËey¤økk hÌkk níkk yLkuyíÞkhMkwÄe W. «.{ktÃkkxeoLkk «[khLkk {k{÷uíkuyku [qÃk s hÌkk Au. yk ytøku {kuËeLke {tsqhe÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu y{u íku{Lke MkkÚkuðkík fhe Au. ÃkkxeoLku «[kh {kxu íku{Lke sYh Au

yksLkeÃkqŠík

rð[kheLkufk{ fhðwt

¼khíkLkk ©ucrLkþkLkuçkkshkßÞðÄoLk®MknhkXkuz

Ãkk¬e r{ºkíkk©uc Vq÷ fÞwt?

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u yn{TLkku xfhkð Au: çkkuzo «{w¾ ©erLkðkMkLkLke fçkq÷kík8 ÷û{ýLkkt ÃkMkoLk÷ f÷ufþLkLkkt

fkxqoLMk çkUøk÷kuh{kt «ËþoLk10 ‘MkËT¼kðLkk’Lkku ¾[o ykfÂM{f Vtz{ktLkk¾ðk õ÷uõxhkuLku ykËuþ18Website:www.sandesh.com 2 Lkk-hkSLkk{w ykÃkðk{kt

yMktíkwükuLke ÃkeAunXrð.Mkt. 2068, {nk ðË 4 þrLkðkh, 11 Vuçkúwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :12+8

82.06

rLk^xe 5381.60 30.75

MkkuLkwt 28,400

[ktËe 55,700

y{u.zkì÷h 49.42 0.08

0.21

0.20

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk17,748.69

100

25

ÃkkWLz 78.23

ÞÞwwhhkkuu 65.48

10 Ëuþku{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkezuLÞwçk LkËe{kt çkhVLkku Úkh çkÕøkurhÞk{kt 224 snkòuçktËh WÃkh yxðkE ÃkzâktíkkÃk{kLk {kELkMk 28.60

(yusLMkeÍ) çku÷økúuz, íkk.10

ÞqhkuÃk{kt íkeðú Xtze yLku rn{ð»kkoLku fkhýuAuÕ÷kt 10 rËðMkÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞwtAu. íkeðú XtzeLku fkhýu {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄeLku460 WÃkh ÃknkU[e økE Au. ÞwhkuÃk{kt XtzeLkkfkhýu fw÷ 10 Ëuþku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke 2,860rf÷ku{exh ÷ktçke zuLÞwçk LkËe{kt Ãkkýe ò{esíkkt ÃkrhðnLk, Qòo, ®Mk[kE yLku {kAe{kheyLku WãkuøkLku {kuxkÃkkÞu yMkh ÚkR Au. MkŠçkÞk,¢kuyurþÞk, çkÕøkkrhÞk, hku{krLkÞk, ntøkuhe yLkuykuMxÙeÞk suðk Ëuþku{kt yk LkËe{kt çkhVLkku Úkhò{e økÞku Au, suÚke ðknLk ÔÞðnkhLku {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe

ðknLkÔÞðnkh þõÞ çkLku íku{ LkÚke. MkŠçkÞkLkkLkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ykLke ykŠÚkf yMkh {kuxe nkuRþfu Au. þw¢ðkhÚke çkÕøkkrhÞkLkkt 224 snkòuçktËhku WÃkh yxðkE Ãkzâkt Au. ¢kuyurþÞk{ktÞw¢uLkLke çk[kð xwfze hkník fk{økehe {kxuÃknkU[e [qfe Au. çkÕøkkrhÞk{kt íkkÃk{kLk þqLÞÚkeÃký 28.6 rzøkúe Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au.Ëhr{ÞkLk rçkúxLk{kt nsw Ãký rn{ð»kko ÚkðkLkeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Mfkux÷uLz yLku

ðkì÷uMk{kt íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ykøkknefhkE Au. rçkúxLkLkk ¢wçkrhÞk{kt 100Úke ðÄwyfM{kíkku ÚkÞk çkkË økkze Lknª [÷kððk÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu ÞqhkuÃk{kt nswÃký ðÄw íkeðú Xtze Ãkzðk yLku rn{ð»kko ÚkðkLkeykøkkne Au. økwhwðkh çkkËÚke LkkuÚko ðuMxyuBçÞw÷LMk MkŠðMkLku 700Úke ðÄw R{hsLMkefku÷ {¤e [qõÞk Au. 187 yfM{kíkkuLkk çkLkkðkuLkkUÄkÞk Au. {wÏÞ {køkkuo WÃkh ðknLkkuLke ÷ktçke

÷kELkku òuðk {¤e hne Au. xÙuLk MkŠðMkLku ÃkýyMkh ÚkE Au.

ÞwfuLkk rzhuõxh sLkh÷ {kEf÷ r{þu÷u fÌkwtAu fu ykuAk íkkÃk{kLkLkk fkhýu ç÷z «uþh{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au suÚke nkxo yuxuf ÚkðkLkku¾íkhku ðÄw Au. çkÕøkkrhÞk{kt íkeðú XtzeLkk fkhýuðes¤eLke rLkfkMk yxfkðe ËuðkLke Vhs ÃkzeAu. çkÕøkkrhÞk{kt nsw MkwÄe íkeðú XtzeLkk fkhýu28 ÷kufkuLkkt {kuíkku ÚkR [qõÞkt Au.

çkux÷ ykuðh : MkhfkhLkkt ykïkMkLk çkkË yk{eo [eVu íku{Lke yhS Mkw«e{{ktÚke ÃkkAe ¾U[eMkw«e{ fkuxuo MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÞkuøÞ XuhÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku íku{Lke ô{hLku ÷ELkuMkòoÞu÷k rððkË{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo ¼khu Íkxfku ykÃÞkuníkku. Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu sLkh÷ 10 {u, 1950Lku íku{Lke sL{íkkhe¾ íkhefu Mðefkhðk MktçktÄe fr{x{uLxLkku yMðefkh fhe þfuLknª. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rVxfkh yLku íÞkh ÃkAe Mkhfkhîkhk ykïkMkLk çkkË yk{eo [eVu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke íku{LkeyhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke, íÞkh çkkË fkuxuo íku{LkeyhS Vøkkðe Mk{økú {k{÷k Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.

yk{eo [eVLke Mk¥kkðkh sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 søkýðk{kt ykðþu Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke yuxLkeo sLkh÷uyk{eo [eVLku ¾kíkhe ykÃke níke fu yk çkkçkíkLke íku{Lkeðrhcíkk Ãkh fkuE yMkh Ãkzþu Lknª. Mkhfkh íkhVÚke ykykïkMkLk çkkË yk{eo [eV íku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[ðkíkiÞkh ÚkÞk níkk.

þtfh ½ku»kðuMxLko yk{eo f{kLzh

ðe. fu. yn÷wðkr÷ÞkMkuLxÙ÷ yk{eo f{kLzh

rçk¢{®MknEMxLko yk{eo f{kLzh

‘çkLLkuu ÃÃkûkkuLke SSík’ fkuxoLkk [wfkËk çkkË sLkh÷ ðe. fu.®MknLkk ðfe÷ ÃkwrLkík çkk÷eyu fÌkwt níkwt fu,“y{u yk rLkýoÞÚke MktÃkqýoÃkýu MktíkwüAeyu. yk {k{÷kLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au.çktLku ÃkûkkuLke Sík ÚkR Au. yk{eo [eVuíku{Lke yhS{kt MÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt fuíku{Lke yhS fkÞofk¤ yuf ð»ko {kxuðÄkhðk Lknª Ãký íku{Lkk ykí{MkB{kLkLku suXuMk ÃknkU[e níke íkuLku ÷ELku Au.”

ßÞkhu Mkthûký {tºkk÷Þu[wfkËkLku ykðfkhíkktMkthûký{tºkk÷Þ îkhksýkðkÞwt níkwt fu,yk¾hu yk rððkËWfu÷kE økÞku Au.

nðu þþwt? 331 {{uyu rrhxkÞzo ÚÚkE ssþu ssLkh÷ ®®Mkn, LLkðk [[eV {{kxu ÃÃkuLk÷Lkwt øøkXLk3 {{rnLkk ççkkfeyk{eo [eV sLkh÷ðe. fu. ®MknLke ðÞ{k{÷u MkhfkhLkkurLkýoÞ «¼kðe hnuþu,íkuðwt Mkw«e{ fkuxuosýkðíkkt sLkh÷®Mknu nðu yk ð»kuo 31{uLkk hkus rLkð]¥k ÚkðwtÃkzþu. fkuxuo W{uÞwO níkwtfu íku yu{ MkwrLkrùíkfhðk RåAu Au fu 31{u MkwÄe sLkh÷ ®Mknnk÷Lke su{ sMkiLÞLkk ðzk íkhefufk{økehe òhe hk¾u.

yk ººký AAu ÷÷~fhe ððzkLkk ËËkðuËkhkusLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yk {rnLku hkSLkk{wt ykÃku íkku íku{Lkk yLkwøkk{eçkLkðk {kxuLkk ËkðuËkhku (ðrhcíkkLkk ¢{{kt) yk «{kýu Au : sLkh÷þtfh ½ku»k (ðuMxLko yk{eo f{kLzh), sLkh÷ ðe. fu. yn÷wðkr÷Þk(MkuLxÙ÷ yk{eo f{kLzh) yLku sLkh÷ rçk¢{®Mkn (RMxLko yk{eo

f{kLzh), Ãkhtíkw òu sLkh÷ ®Mkn Vuçkúwykhe ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkþuíkku íku{Lkk yLkwøkk{e çkLkðk {kxu sLkh÷ þtfh ½ku»k yLku sLkh÷

rçk¢{®Mkn s {uËkLk{kt hnuþu.

1970Úke yyíÞkh MMkwÄe...1970 : sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ¼khíkeÞMkiLÞ{kt òuzkÞk.2002 : sLkh÷u íku{Lke ô{h MktçktÄeswËk swËk hufzo{kt MkwÄkhkLke {køkýefhe, fu{ fu MkiLÞLke yuzßÞwxLxsLkh÷ þk¾k{kt íku{Lke sL{íkkhe¾ 10{u, 1951 níke ßÞkhu MkiLÞ Mkr[ðþk¾kLkk hufzo {wsçk sLkh÷LkesL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 níke.2006 : sLkh÷Lku çkZíke ykÃkeLku÷uVTxLkLx sLkh÷ çkLkkðkÞk, íku{ýufÌkwt fu íku{Lku 10 {u, 1950Lku íku{LkesL{íkkhe¾ {kLkíkk hkufðk{kt ykÔÞkyLku yk MktçktÄ{kt íku{ýu ÷ur¾íkykïkMkLk ykÃkðwt Ãkzâwt.

Þwðhksu ÂxTðxh{kt yk fÌkwt...yk¾hu {khk ðk¤ [kÕÞk økÞk...ðk¤ [kÕÞk økÞk nkuðk Aíkkt rLkhkþÚkÞk rðLkk rnt{íkÃkqðof ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Awt. {k[o{ktrf{kuÚkuhkÃke Ãkqhe Úkþu. çkwÄðkhurf{kuÚkuhkuÃkeLkku çkeòu hkWLz ÃkqhkuÚkÞku níkku.

{u {rnLkkÚke xÙu®LkøkzkuõxkuhkuLkk {íkuÞwðhksLku yuf {rnLkkuMktÃkqýo Mkkòu Úkðk{ktÚkþu. {u {rnLkk{ktMðMÚk çkLkeLku xÙu®LkøkþY fhe þfu Au.

Þwðe yk{oMxÙkutøkLkwt ÃkwMíkf ðkt[e hÌkku Au Þwðhks LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fuLMkhLku BkkíkfhLkkh y{urhfkLkk ÷esuLz MkkRfTr÷Mx ÷kLMkyk{oMxÙkutøkLkwt ÃkwMíkf ðkt[e hÌkku Au, yk WÃkhktíkòu®økøk fhðk, ðerzÞkuøku{ {kxu Ãký Mk{ÞVk¤ðu Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku SMS ðzuyr¼LktËLk, Mk÷kn ykÃkðkLkwt [qfíkku LkÚke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h





ÞwhkuÃk{kt fkrík÷ Xtze {]íÞktf ðÄeLku 460 yk¾hu {{khk ððk¤ [kÕÞk øøkÞk : Þwðhks{wtçkE : y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt fuLMkhLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k Þwðhks®Mknu{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh ðk¤ rðLkkLke íkMkðeh {qfeLku [kutfkðe ËeÄk Au.su Mkkrçkík fhu Au fu Þwðhks fux÷ku nfkhkí{f yLku ykí{rðïkMkÚke ykuík«kuík Au.

10 {u, 1950 yk{eo [eV ðe. fu. rMktnLkeMk¥kkðkh sL{íkkhe¾

þw¢ðkhLkku ½½xLkk¢{¾e[ku¾e[ ¼hu÷k fkuxoY{{kt ºkýuff÷kf ÷ktçke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMkyu[. yu÷. økku¾÷uLke çkuL[u fÌkwt fusLkh÷u íku{Lkkt fr{x{uLx yLku 2008-09{kt Ãkkuíku ÷¾u÷k ÃkºkkuLkku ykËh fhðkuòuEyu yLku 10 {u, 1950Lku ÃkkuíkkLkesL{íkkhe¾ íkhefu Mðefkhðe òuEyu.÷t[ çkkË çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu MkwLkkðýeVhe þY ÚkÞk çkkË sLkh÷u Auðxuíku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.yk yøkkW MkwLkkðýeLke þYykíkðu¤kyu yuxLkeo sLkh÷ S. E.ðnkýðxeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLke ô{hLkkrððkË{kt sLkh÷Lke fkLkqLke VrhÞkËVøkkðíkku 30 rzMkuBçkh, 2011LkkuykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au.

ðÞLke støk{kt ÷~fhe ðzkLke nkh

{kuËe WW. ««.{kt [qtxýe ««[kh ffhþu

ÞwhkuÃkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku íkeðúXtzeLkk Mkftò{ktÞwhkuÃk{kt íkeðú Xtze yLku çkhV íku{syfM{kíkkuLkkt fkhýu {kuíkLkku yktfzkuðÄeLku 460 ÚkÞkuÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÔÞMík hnuíkk ziLÞwçkLkËe ÃkhLkk s÷{køkoLku çktÄ fhðkLkeVhsMkŠçkÞk, ¢kuyurþÞk, çkÕøkkrhÞk,hku{krLkÞk, ntøkuhe, ykurMxÙÞk suðkËuþku{kt yk LkËe Ãkh çkhVLkku Úkh òBÞku

rðËuþ{kt ¼tzku¤ xÙkLMkVh økuhherík{kxu ‘økqøk÷’Lku EDLke LkkurxMk

‘Þknq’ MMkk{u ffkÞoðkne ÃÃkh MMxuLkku nnkEfkuxoLkku RRLkfkhrËÕne nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhLkkh Þknq RÂLzÞk Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneÞÚkkðíkT heíku òhe hnuþu. ðuçkMkkRx Ãkh ðktÄksLkf fLxuLx {qfðk çkË÷ ÞknqRÂLzÞk Mkk{u Mk{LMk òhe fhðkLkk Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþLku ftÃkLkeyurËÕne nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ðuçkMkkRx Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne Ãkh Mxu{qfðkLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk Mkwhuþ fuRíku fÌkwt Au fu, yk íkçk¬u fkuR ÃkýykËuþ ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke, nðu yk Mk{økú {k{÷k{kt Ãknu÷e {k[ouMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. sÂMxMk fuRíku fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt 13{k[ou xÙkÞ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt íkuyku ÃkkuíkkLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähþu. Þknqq RÂLzÞk íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux yh®ðËrLkøk{u Ëkðku fÞkuo níkku fu, VrhÞkË{kt ftÃkLkeLkwt Lkk{ LkÚke. nkRfkuxuo fkÞoðkneÃkh Mxu {qfðku òuRyu, íkuðe hsqykík rLkøk{u fhe níke.

ðð»»kkoo rrððÍÍkk yyMMððeeffkkhhLLkkwwtt ««{{kkýýyyuu[[-11ççkkee yyuu÷÷-11ççkkee

2009 29 xfk 26 xfk2010 21 xfk 22 xfk2011 17 xfk 27 xfk

ND-20120210-P01-BVN.qxd 11/02/2012 00:21

ºkýuÞ þ¾Mk Mkk{u{kh{kÞkoLke yLkuyuxÙkuMkexeLke VheÞkË

¼kðLkøkh íkk. 10¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh

rðMíkkh{kt Ãknu÷k çkMk MxuLz ÃkkMkuhnuíkk yuf ðýfh ÞwðkLkLku ¾uzwíkðkMkrðMíkkhLkk yuf ÞwðkLk Mkrník ºkýþ¾Mkkuyu ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞufkuE fkhý ðøkh Ahe ðzu nw{÷ku fhe{kh{khe ¿kkíkeÚke yÃk{kLkeík fhíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. EòøkúMíkÞwðkLkLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuhLkk ykLktËLkøkh{kt ykðu÷

Ãknu÷k çkMk MxuLz ÃkkMk Y{ Lktçkh669{kt hnuíkk ðýfh nkËeof¼kEzkÞk¼kE [kinký (W.h3)Lku yksuþw¢ðkhu çkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk fkuE fkhý ðøkh¾uzwíkðkMk{kt hnuíkk nheÞku fku¤e yLkuíkuLkk çku yòÛÞk r{ºkkuyu Ahe ðzunw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku íku{s¿kkíkeÚke yÃk{kLkeík fÞkou níkku. ykçkLkkð{kt WÃkhkufík ÞwðkLkLku økt¼eh EòÚkíkk íkuLku nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷Au. yk çkkçkíku WÃkhkufík ÞwðkLku çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ºkýuÞ þ¾MkkuMkk{u {kh{kÞkoLke yLku yuxÙkuMkexeLkeVheÞkË Lkku tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkyuMkeyuMkxe Mku÷yu nkÚk Ähe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 201222 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

ð»kkuoÚke yuf ssøÞkyu [kUxu÷kLkuçkË÷ðkLku çkË÷u[ku¬Mk f{o[kheykuLkus çkË÷kÞ Au !

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt yksuþw¢ðkhu 4 õ÷kfoLke yktíkhef çkË÷efhðk{kt ykðe Au. yk çkË÷eLku ÷Efux÷kf rð¼køkku{kt ð»kkuoÚke [kUxu÷kf{o[kheykuLku çkË÷ðkLkk çkË÷u [ku¬Mkf{o[kheykuLku ðkthðkh çkË÷kíkknkuðkLkku f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au.

{nkÃkkr÷fk{kt yksu su 4 õ÷kfoLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku{kt MkeLkeÞh

õ÷kfo ÷k÷w¼k òzuòLku nkWMkxuûk{ktÚke ÷eøk÷{kt yLku ÷eøk÷{ktÚkeMkeLkeÞh õ÷kfo h{uþ¼kE ykð¤eÞkLkunkWMk xuûk{kt {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwòýðk {¤e hÌkwt Au. yk WÃkhktík½hðuhkLkk yuMkuMk{uLx Mku÷{ktÚkeswLkeÞh õ÷kfo {nuþ¼kE [kinkýLkuVeÕxh{kt yLku VeÕxh{ktÚke swLkeÞhõ÷kfo {LkMkw¾¼kE çkkhzLkuyuMkyuMk{uLx Mku÷{kt {wfðk{kt ykÔÞknkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. çkË÷eÚkÞu÷k f{o[kheyku Ãkife fux÷kfLke {kºkÃkkt[ {kMk{kt s çkeSðkh çkË÷e ÚkEnkuðkLkw òýðk {¤e hÌkwt Au.

suÚke MxkV{kt Ônk÷k-Ëð÷kLkerLkíke h¾kíke nkuðkLkku yrÄfkheykuMkk{u hku»k òøÞku Au.

Vkuxku ÷u{eLkuþLkLkeËwfkLk{kt ykøk ÷køkíkkVLkeo[h MkrníkLkeðMíkwyku çk¤eLku ¾kfMkw¼k»kLkøkhLkkhnuýktfe {fkLk{ktøkuMkLkku çkkx÷ku ÷efusÚkíkk ykøk ÷køke

¼kðLkøkh íkk. 10¼kðLkøkh þnuh{kt ykshkus çku

swËk swËk MÚk¤ku Ãkh ykøk ¼¼qfe WXeníke su{kt VLke[h MkrníkLke ðMíkwçk¤eLku ¾kf ÚkE økE níke. yk½xLkkLke òý Úkíkk VkÞh MxkV MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ykøkLku fkçkw{kt÷eÄe níke.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk sþkuLkkÚk Mkfo÷ÃkkMkuLkk Mkkøkh fkuBÃ÷ufûkLkk çkuÍ{uLx{ktçke-h4 LktçkhLke ¼hík¼kE hkð¤Lke{k÷efeLke Vkuxku ÷u{eLkuþLkLke ËwfkLk{ktyksu þw¢ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ykøk ¼¼qfe WXe níke su{kt

VLke[h, Ãkt¾ku, {xeheÞ÷ MkrníkLkeðMíkw çk¤eLku ¾kf ÚkE økE níke. yk½xLkkLke òý Úkíkk VkÞh rð¼køk MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku yuføkkze Ãkkýe Aktxe ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄeníke. ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk

yuLkyuMkyuMkLkerðMkhkíke síke«ð]r¥kLkku ÔÞkÃkðÄkhðk òøk]rík sYhe

¼kðLkøkhíkk.10

Mk{ksSðLk «íÞu òøk]rík fu¤ððkyLku Akºk{k Lkuík]íðLke Mfe÷ ¾e÷u íku{kxu ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt MkkíkrËðMkLke yuLkyuMkyuMkLke rþrçkhÞkusðk{kt ykðíke nkuÞ Au.y÷çkík¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòuLkuMkkík rËðMkLke yuLkyuMkyuMkLkerþrçkhku Þkusðk{kt çknw hMk Lk nkuÞíkuðw yktfzkyku ÃkhÚke «ríkÃkkrËík ÚkE

hÌkw Au.yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Mk{ksSðLk «íÞu òøk]ríkfu¤ððk yLku Akºkku{k Lkuík]íðLkk økwýkurðfMkkððkLkk nuíkwLku rMkæÄ fhðk {kxuÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt

yuLkyuMkyuMkLke rþrçkh Þkusðk{kykðíke nkuÞ Au.fkuu÷uòu îkhkyuLkyuMkyuMk rþrçkh Þkusðk {kxuLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ykËh¾kMíkLku {tsqhe {éÞk çkkË fku÷uòuîkhk yuLkyuMkyuMkLke rþrçkhÞkusðk{k ykðíke nkuÞ Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLke 32 sux÷e fkuu÷uòuyuLkyuMkyuMkLke «ð]rík MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au.yk 32 fku÷uòu ÃkifeLke{kºk 18 sux÷e fku÷uòu{ktyuLkyuMkyuMkLkk MkkíkrËðMkeÞ fìBÃkÞkuòíkk nkuÞ Au.yÚkkoík fku÷uòu{ktyuLkyuMkyuMkLke «ð]rík yufË{ykuAe ÚkE hne Au.íÞkhuyuLkyuMkyuMkLkk fìBÃkku ðÄwLku ðÄw ÚkkÞíku rËþk{kt fkuu÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyuykøkún hk¾ðku sYhe Au.MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ð¤eÞk fku÷us,{nwðkLke Ãkkhu¾ fku÷us, çkkuxkËfhfku÷us yLku MkkfheÞk fku÷uòu{ktMkkík rËðMkLke yuLkyuMkyuMkLkerþrçkh ÞkuòE økE Au.

snksLkk çke[ªøkMk{Þu ¢q {uBçkhkuLkufMx{ õ÷eÞhLMk÷E ÃkkuíkkLkk ËuþÃkhík VhðkLkw nkuÞ Au¼økeLke {tz¤ ÃkkMkufMx{ nkWMk{kt ¢q{uBçkh «ðuþu íku Ãkqðuos ¼e¾kheykuLke÷kELk ÷køku Au¼e¾kheykuLkk VkuxkÃkkze rðËuþeyku¼kðLkøkh s Lknªøkwshkík yLku ¼khíkËuþLke ¾hkçk AkÃk÷ELku òÞ Au


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku y÷tøksnksðkzku rðï rðÏÞkík Au. ynªhkusçkhkus Ëuþ-Ëuþkðh{ktÚke snkòuytrík{ MkVhu ykðu Au. suLkk fkhýusnks{kt ykðíkk rðËuþe ¢q {uBçkhkuMk{Þktíkhu ¼kðLkøkhLke Wzíke{w÷kfkíku ykðu Au. yk yktfzk ÃkhÚkeíkÃkkMkeyu íkku Mk{økú økwshkík{kt MkkiÚkeðÄw ¼kðLkøkhLke Wzíke {w÷kfkíkurðËuþeyku ykðu Au. snksLkk çke[ªøkMk{Þu ¢q {uBçkhkuLku fMx{ õ÷eÞhLMk÷ELku ÃkkuíkkLkk Ëuþ Ãkhík VhðkLkwt nkuÞAu. su{kt fMx{ nkWMk yLku yuMk.Ãke.f[uhe çkÒku søÞkyu nksh ÚkEÃkkMkÃkkuxo-ðeÍk çkíkkððk Ãkzu Au. suÚke

¼økeLke {tz¤ ÂMÚkík fMx{ nkWMk{kthkusçkhkus rðËuþe ¢q {uBçkhLke

ykðLkòðLk hnu Au. Ãkhtíkw Ëw¼koøÞu

MktøkXLk{kt LkðeÔÞwnh[Lkk ykfkh ÷Ehne Au : ½eLkk Xk{{kt½e Zku¤kÞ íkku ÃkýLkðkE Lknª !MkË¼kðLkk{kt Lkk-hkSLkk{k LknªykÃkLkkhk yMktíkwükunsw Ãký ÃkkuíkkLke {ktøkÃkh yzøk


¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk [khðkuzo «{w¾kuLku MkMÃkuLz fhkÞk çkkËyLÞ [kh ðkuzoLkk «{w¾ Mkrník

1Ãk0Úke ðÄw yMktíkwüku Lkk-hkSLkk{kykÃkþu íku {k{÷ku [[ko{kt hÌkku níkku.yksu þw¢ðkhu {wÏÞ{tºkeLkkÃkk÷eíkkýk{kt ÞkuòÞu÷k MkË¼kðLkkMk{khkunLkk rËðMku s 1Ãk0Úke ðÄwyMktíkwüku hkSLkk{k ykÃkðkLkknkuðkLkku ÔÞwn økkuXðkÞku níkku. su{kt Lkk-hkSLkk{w ykÃkðk{kt yMktíkwükuyuÃkeAunx fhe Au. òu fu íku{ Aíkk nswÃký yMktíkwüku ÃkkuíkkLke {ktøk Ãkh yzøknkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkMÃkuLzuz[kh ðkuzo «{w¾ku ðzðk-fLkk hksuþ÷w¾e, fk¤eÞkçkezLkk síkeLk ¼k÷,fýçkeðkzLkk {wfuþ økkurn÷, Ërûkýf]»ýLkøkhLkk rníkuLk økZeÞk WÃkhktík yk[khuÞ ðkuzoLkk yLkuf fkÞofhku, ðzðk-y, çk, ÃkehAÕ÷k yLku Ërûký

MkhËkhLkøkh ðkuzoLkk «{w¾ku MkrníkLkk8 ðkuzoLkk 1Ãk0 sux÷k nkuÆuËkhku yksu10{eyu MkË¼kðLkk fkÞo¢{{kt Lkk-hkSLkk{k ykÃkðkLkk níkk. yk ðkíkLku÷E fnuðkÞ Au fu þnuh ¼ksÃk MktøkXLkÃký økt¼eh çkLke økÞw níkw yLku yMktíkwünkuËuËkhkuLke LkSf nkuÞ íkuðk MktøkXLkLkkrðïkMkw fkÞofhkuLku Lkkhks nkuËuËkhkuLku{Lkkððk økkzeyku MkkÚku ËkuzkðkÞkníkk. òu fu MktøkXLku rðïkMkwykuLkefhkðu÷e ËkuzÄk{ fhíkk Wå[fûkkyuÚkefhkÞu÷k «ÞkMkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwtfnuðkÞ Au, fkhý fu yksu yMktíkwükuyuLkk-hkSLkk{k ykÃkðk{kt ÃkeAunx fheAu. òufu nsw Ãký yMktíkwüku ÃkkuíkkLke{ktøk Ãkh yzøk nkuðkLkwt sýkðe hÌkk AuyLku yMktíkwükuLkk hku»k çkkçkíkWå[fûkkyuÚke ÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe

yÃkkE nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwtAu. yk ÂMÚkíke{kt xku[LkkÃkËkrÄfkheykuLku MkË¼kðLkk Mk{khkunLkuMkk[ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. òu fuyk {k{÷u yMktíkwükuLku Lkk-hkSLkk{kykÃkíkk hkufðk ÃkkA¤ ¼ksÃkLke LkðeÔÞwn h[Lkkyku ykfkh Ãkk{e hnenkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. íÞkhu ½eLkkXk{{kt ½e Zku¤kE òÞ Au fu LkðksqLkeÚkkÞ Au íku Mk{Þ çkíkkðþu. òu Lkðk-swLke Úkþu íkku yMktíkw»x MkÇÞkuLkku nkÚkWÃkh hnuþu yLku ½eLkk Xk{{kt ½eZku¤kþu íkku yMktíkwükuLke yðnu÷LkkÚkþu. fux÷kf xku[Lkk LkuíkkykuyxnkMÞ fhe yuðe [[ko fhíkk ÃkýMkkt¼¤ðk {éÞk níkk fu, {kuxk{kÚkkyku ÃkkMku fkuELkwt [kÕÞwt LkÚke yLku[k÷þu Ãký Lknª !

Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{ktzeÍ÷ [kuhe fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt ðeS÷LMkykurVMkh ykÔÞkLke [[ko

¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkkyLkuf «&™u økEfk÷u íkÃkkMk {kxuy{ËkðkËÚke ðeS÷LMk ykurVMkh¼kðLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk. su ytøkuðeS÷LMk ykurVMkh zk{kuhyuðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ¾kíkkfeÞçkkçkíkkuLku ÷ELku íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au. su{k MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLkLkk

MkkEf÷, Mfqxh ÃkkŠføkLkk fkuLxÙkõxhîkhk ðÄkhkLke søÞk ðkÃkhðk ytøkuíkÚkk þki[k÷ÞLkku fkuLxÙkõx Ãkwhku ÚkEsðk çkkçkíku íkÚkk MkVkEfk{LkkufkuLxÙkõx Ãkwhku ÚkE síkkt Lkðku ykuzohykÃkðk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. su{kt fux÷efÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt yLku ykøkk{e rËðMkku{ktVheÚke ¼kðLkøkh ¾kíku ykðerð¼køkeÞ rLkÞk{f íkÚkk zeyu{EðøkuhuLkk rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt ðeS÷LMk ykurVMkh zk{kuhyuxur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwwt níkw.

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt zeÍ÷ [kuheytøkuLke LkLkk{e VrhÞkË MkuLxÙ÷ykurVMkLku fhðk{kt ykðíkkt íkuLkeíkÃkkMk{kt ðeS÷LMk ykurVMkh zk{kuh¼kðLkøkh Ëkuze ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞAu. òu fu, yk çkkçkíkLku ðeS÷LMkykurVMkh zk{kuhu ELkfkh fÞkuo níkkuyLku YxeLk íkÃkkMk {kxu ykÔÞknkuðkLke çkeLk ðøkkzâk fhe níke.

Wõík rðøkíkkuLku ÷R yuMk.xe.Lkkf{o[kheyku{kt VVzkx MkkÚku [f[kh{[e økR Au. zeÍ÷ [kuheLkku hu÷kufux÷kfLku y¼zkðe Ëuþu íkuðeyuMk.xe. f{o[kheyku{kt ËnuþíkVu÷kR Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe. rLkÞk{fLkwtrðS÷LMk ykurVMkh rLkðuËLk ÷uþu

«kÚkr{f þk¤kLkk{wÏÞrþûkfLke fMkkuxeMktË¼uo 2379 Vku{o hsq

¼kðLkøkhíkk.10

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk¼kðLkøkh{k ykøkk{e íkk.25{eyu«kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfLkeyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe ÷uðk{kt ykðþu.«kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞrþûkfLkeyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe ykÃkðk EåAwfrþûkf W{uËðkh {kxu ykuLk÷kELkyhS Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne [khrËðMk Ãknu÷k þY ÚkE økE Au.ykykuLk÷kELk yhS Vku{o ¼ÞkoLker«Lx rMkËMkh ÂMÚkík íkkr÷{ ¼ðLk¾kíku ÂMðfkhðkE hne Au. Ëhr{ÞkLkAuÕ÷k ËMk rËðMk{kt 2379W{uËðkhe Vku{oLke r«Lx hsq ÚkEAu.«kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞrþûkfLkeyr¼ ÞkuøÞíkk fMkkuxe {kxu yks

{wÏÞ{tºkeLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík : Ãkkr÷íkkýk çk÷wLkðkze{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðk ykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwtøkkurn÷ðkzLke ykøkðe Axk{kt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. 11 fwðk®hfkykuyu økw÷kçkLke ÃkktËzeykuÚke {wÏÞ{tºkeLkwtyr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt Mkßs rðîkLk çkúkñýkuyu þt¾LkkË fÞkuo níkku.

økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw ¼kðLkøkhLkeWzíke {w÷kfkíku rðËuþeyku ykðu Au

fk¤eÞkh yÇÞkhý{kt rðËuþeykuLku Afzk{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzu Au !¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk y÷tøksnksðkzk WÃkhktík ðu¤kðËhfk¤eÞkh hk»xÙeÞ yÇÞkhýÃký søkrðÏÞkík Au.ykufxkuçkhÚke sqLk MkwÄe ¾wÕ÷khnuíkk yÇÞkhýLke yk 9 {kMkËhBÞkLk Ãk00 sux÷k rðËuþeyku{w÷kfkík ÷uíkk nkuðkLkwtðu¤kðËhLkk ykh.yuV.yku.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au. rðï¼h{kt «ÏÞkík yuðk ðu¤kðËhhk»xÙeÞ yÇÞkhýLke yuMk.xe.íktºk yðnu÷Lkk fhíkw nkuÞ íku{

¼kðLkøkh þnuh{kt rðËuþeykuLku MÃkþoíke çkkçkíkku{kt Mk÷k{íkeLkku {wËkunfkhkí{f ÿüeÚke òuðku Ãkzu íku{ Au. fkhý fu Ãkw»fh, økkuðk, rËð, nrhîkh,Ér»kfuþ MkrníkLkk MÚk¤kuyu rðËuþeyku MkkÚku AuíkhÃkªze fu Ä{k÷Lkk rfMMkk«fkþ{kt ykðu÷k Au Ãký ¼kðLkøkh{kt õÞkhuÞ fkuE rðËuþe MkkÚku ykðe ½xLkkçkLke LkÚke. suÚke rðËuþeykuLke Mk÷k{íke {kxu ¼kðLkøkhLku ©uc økýe þfkÞ íku{Au. MktMfkh Lkøkhe ¼kðuýkyu yríkÚke Ëuðku ¼ðLkwt Mkwºk Mkkfkh fÞwo Au.

rðËuþeykuLke Mk÷k{íkeLke ÿrüyu ¼kðLkøkh ©uc

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lkku ÂMðfkh fÞkuoAu.[kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lku yuzkuÃx fhðkLku Ãkøk÷u ð»ko{kt çku ð¾íkÃkheûkkyku Þkusðk{k ykðe hne Au.ð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkkyku ÞkusðkLku ÷eÄufku÷uòu ÃkkMku yLÞ «ð]rík fhðkLkku Mk{Þ Lkrn nkuðkLku ÷eÄu fkuu÷uòu îkhkyuLkyuMkyuMk rþrçkh Þkusðk {kxuLke Ëh¾kMíkku ykuAe ykðíke nkuðkLkwt Mkwºkkuyuyuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt.òufu yuLkyuMkyuMkLke rþrçkhku ðÄw Þkusðk{kykðu íkku AkºkkuLku Ãký Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkE þfu.

Mku{uMxh rMkMx{Lku ÷eÄu ykuAe Ëh¾kMík

Lkk-hkSLkk{w ykÃkðk{kt yMktíkwükuLke ÃkeAunx

{nkÃkkr÷fk{kt 4 õ÷kfoLkeyktíkhef çkË÷eÚke f[ðkx

xÙf [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku [÷kðeÃkkA¤Úke {kuxhMkkÞf÷Lku xÙffh {kheËtÃkíke ¼kðLkøkh{k{kLkk rËfhkLkk÷øLk{kt ykðíkk níkkíÞkhu fk¤u fuzku fkÃÞku


ð÷¼eÃkwhÚke Ãk rf÷ku{exh Ëwhykðu÷ {nuLÿÃkwh{ ÃkkMku ykshkus

Mkðkhu xÙf yLku {kuxh MkkÞf÷ ðå[uøkkuòhku yfM{kík MkòoÞku níkku su{ktLkþeíkÃkwhLkk ËtÃkíkeLku økt¼eh Eò ÚkíkkÃkrhýeíkkLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO{kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu ÞwðkLkLkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.ËtÃkíke ¼kðLkøkh íkuLkk {k{kLkk rËfhkLkk÷øLk{kt ykðíkk níkk íÞkhu fk¤u fuzkufkÃÞku níkku. yfM{kík Úkíkk xÙf [k÷føkkze {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk LkþeíkÃkwh økk{u hnuíkk fku¤e¼e¾k¼kE Ãkk[k¼kE ÃkLkk¤eÞk

(W.37) yLku íkuLkk ÃkíLke sÞkçkuLkyksu þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkw {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 yuyuV 83ÃkÃk÷ELku ¼kðLkøkh íkuLkk {k{kLkkrËfhkLkk ÷øLk «Mktøk{kt ykðíkk níkkíÞkhu {nuLÿÃkwh{ ÃkkMku xÙf Lktçkh Ssu1h yufMk 16ÃkÃkLkk [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkÞÚke [÷kðe{kuxh MkkÞf÷Lku ÃkkA¤Úke xÙf {khíkkËtÃkíke Vøkku¤kÞ økÞw níkwt. su{ktsÞkçkuLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkw½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkw

þnuh{kt çku MÚk¤u ykøk ¼¼qfe¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk nskhkuÃkexeMkerzøkúeÄkhfkuçkufkh,rþûkf {kxuÃkexeMkeLke rzøkúe ÷kÞfAíkk xìx þk {kxu÷uðk{k ykðu Au..?íkkuíkuh{ýLkku Mkðk÷

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktnòhku ÃkexeMkerzøkúeÄkhfku çkufkhnkuðk Aíkk Ãký hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk ¼híke Lkrn fhðk{ktykðíkk rzøkúeÄkhfku{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku níkku.yLku rþûkf {kxu ÃkexeMkeLke

rzøkúe ÷kÞf nkuðk Aíkk Ãký xìx þk{kxu ÷uðk{k ykðe hne Au.?íkuðkuMkðk{ýLkku Mkðk÷ WXkÔÞku Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkheûkkLkwt ¼khý½xkzðkLkku yr¼øk{ íkuðk Mk{Þ{kMkhfkh îkhk ¼ú»xk[khLku «kuíMkknLkykÃkðk{k ykðu íkuðe Lkerík ½zkEhne Au.ÃkexeMke «kÚkr{f rþûkf{kxuLkku fðku÷eVefuþLk fkuMko Au.íkuðes heíku çkeyuzyu {kæÞr{f rþûkf{kxuLkku fðku÷eVefuþLk fkuMko Au.ykfkuMko Wríkýo fhu÷k W{uËðkh s rþûkfçkLke þfu Au.yk MkhfkhLkw çkkuzo sÃkheûkk ÷uíkw nkuðk WÃkhkíkfðku÷erVfuþLk MkŠx ykÃkíkw nkuðkAíkk «kÚkr{f yLku nkEMfw÷{kt

ÃkexeMke W{uËðkhkuLke ¼híke{ktrþûký rð¼køkLke yfkuýkE

ykLktËLkøkhLkk ÞwðkLk Ãkh3 þ¾MkLkku AheÚke nw{÷ku

Mk{ks SðLk «íÞu òøk]rík fu¤ððk yuLkyuMkyuMk sYhe

NSSLkku 7 rËðMkLkku fuBÃk Þkusðk{kt fku÷uòu rLkhMk

{tøk¤ðkhu Mxu.fr{rx{ktyrÄfkheykuyu {ktøku÷kVRSLkk {k{÷u [[ko Úkþu¼kðLkøkh íkk. 10

{nkÃkkr÷fk{kt ykøkk{e{tøk¤ðkhu Mxu. fr{rxLke çkuXf {¤þu.su{kt nsw MkwÄe ðeykhyuMk Mfe{ nswMkwÄe y{÷{kt ykðe LkÚke AíkkyrÄfkheykuyu ðeykhyuMk Mfe{nuX¤ yufeMkkÚku MðuåAef rLkð]rík{tswh fhðk fhu÷e hswykík ytøku [[koÚkþu. yk WÃkhktík {nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkÂçËLke WsðýeLkkykÞkusLkku{kt ÚkÞu÷ Ãk1 nòhLkku ¾[oçksux òuøkðkE rMkðkÞLkku nkuÞ ¾[oõÞkt nuz{kt Ãkkzðku íku ytøkuLke Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃkðk, ÃkíktøkkuíMkð,MkË¼kðLkk yLku «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýe{kt ÚkÞu÷ ¾[oLku MkiæÄktríkf{tswhe ykÃkðk MkrníkLkk h8 XhkðkuLkkuyusLzk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ík¤kò çÞwhku íkk. 10

ík¤kò íkk÷wfkLkk Äkhze økk{LkkÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ykshkus {ýkhøkk{Lkk yuf çkwx÷uøkh rðËuþeËkYLkk

sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkkusÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ík¤kò

{ýkh økk{Lkku çkwx÷uøkh rðËuþeËkYLke9 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku : yuf Vhkh

ð÷¼eÃkwh ÃkkMku yfM{kík : ÃkríkLke LkshMkk{u LkþeíkÃkwhLke ÃkrhýeíkkLkw fYý {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120210-P02-BVN.qxd 11/02/2012 00:08 Page 1

y{ËkðkË, íkk.10Lkf÷e ½eLke çkLkkðxLkku Ëkuh nswÞu

òhe hÌkku Au íÞkhu hkßÞLkk ¾kuhkfyki»kÄ rLkÞ{Lk rð¼køku ¼u¤Mku¤fhíkk ík¥ðku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLkuhkßÞÔÞkÃke [fkMkýe Íwtçkuþ nkÚk ÄheAu, su{kt yksu y{ËkðkË WÃkhktíkf÷ku÷, rðh{økk{, fze MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku fw÷ Y. 25÷k¾Lkk Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku. y{ËkðkË rMÚkík yMk÷k÷eLkkMkr[Lk fkuÕz Mxkuhus{ktÚke yuõMkÃkkÞhezuxLkwt 5018 rf÷ku zkuykçkk çkxhLkkusÚÚkku Ãký ÃkfzkÞku níkku. hkßÞÔÞkÃkeËhkuzkLku Ãkøk÷u Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkhfhLkkhk ík¥ðku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

hkßÞ{kt ½eLke ¼u¤Mku¤ yxfkððk{kxu hkßÞ ¾kuhkf yki»kÄ rLkÞ{Lkrð¼køkLke ^÷k$øk Mõðkìzu y{ËkðkËyLku økktÄeLkøkhLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. yksuf÷ku÷ íkk÷wfkLkk hfLkÃkwh ¾kíku su{eLkeVqz «kuzõxTMk yLku ¾kºksLke økkuhMk zuheÃkhÚke Lk{qLkk ÷eÄk níkk su{kt ¼u¤Mku¤nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt, Ãkrhýk{uxe{u çktLku MÚk¤kuyuÚke ‘÷e÷kÄh þwØ½e’Lkk 65 xeLkLkku ytËksu Y.2.82.640Lkku {k÷ só fÞkuo níkku.WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký çkkÃkwLkøkh¾kíku BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLkeMknÞkuøkÚke {uMkMko {Lkík¼kR¾uhkS¼kR fkS yLku {qLk{kfuorxtøk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku

Y.3,47,424Lkku ½eLkku sÚÚkku sófÞkuo níkku. fze{kt ytçkwò yuõMkÃkxo{ktðLkMÃkrík ½eLkku 14,951 rf÷ku sÚÚkkusó fhkÞku níkku. suLke ytËusu rft{íkY.8.97,060 Au. ykðk ðLkMÃkrík½eLkku Lkf÷e ½e çkLkkððk{kt ÔÞkÃkfÃkýuWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. {qLk ðLkMÃkríkLkeçkLkkðx{kt ÄkhkÄkuhýku s¤ðkÞkt LkÚke.rðh{økk{{kt Ãký çku MÚk¤kuyu ½eLkkLk{qLkk ÷RLku Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷e yÃkkÞk níkk. ¼u¤Mku¤ WÃkhktíkyuõMkÃkkÞhe zuxLkk ½eLkwt Ãký ðu[kýÚkkÞ íkuðe {krníke ykÄkhu ¾kuhkfyki»kÄ rLkÞ{Lk íktºku þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt ðkì[ økkuXðe níke.yMk÷k÷e{kt Mkr[Lk fkuÕz Mxkuhus{ktyuõMkÃkkÞhe zuxLkk ½eLkku {kuxku sÚÚkkuMktøkún fhkÞku Au íkuðe çkkík{eLkkykÄkhu xe{u fw÷ 5018 rføkúkyuõMkÃkkÞhe zuxLkk çkxhLkku sÚÚkku sófÞkuo níkku. suLke ytËksu ®f{íkY.10,03,600 Au.

¾kuhkf yki»kÄ rLkÞ{Lk rð¼køkLkkfr{þ™h yu[.S. fkurþÞkyu sýkÔÞwtfu, ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ¼u¤Mku¤WÃkhktík yuõMkÃkkÞhe zux íkÚkk økwýð¥kkçkkçkíku þtfkMÃkË nkuÞ íkuðku fw÷ Y.25÷k¾Lkku {k÷ só fhkÞku Au. ík{k{LkkLk{qLkk Ãký Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷e yÃkkÞk Au íkuLkk Ãk]Úk¬hý çkkËðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

[kuxe÷k íkk. 10yksu Mkðkhu MkkÞ÷k LkSfLkk zkur¤Þk

çkkWLzÙe ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke øk]n hkßÞ {tºkeLkeyuMfkuxo fkh ykzu Ãkþwyku Wíkhíkk yk fkh[k÷fu òuhËkh çkúuf ÷økkzíkk íkuLke ÃkkA¤ þkuxozeMxLMk{k ykðe hnu÷e ELzeøkku fkh yÚkzkEsíkkt fkh{kt çkuMku÷k [khLku Eòyku ÚkíkktMkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk Au. yk çkLkkð ytøkuELzeøkku fkh [k÷f Mkk{u yuMfkuxo fkhLkk [k÷fuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ðÄw rðøkík {wsçk yksu Mkðkhu økkUz÷¾kíku Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt ÷kufkÃkoý fhðk sE

hnu÷k øk]n hkßÞ {tºke «Vw÷ Ãkxu÷ MkkÚkuyuMfku‹xøk{kt hnu÷e Mkw{ku fkh zkur¤Þk LkSfÃknkU[íkk yk fkhLku hMíkk{kt Ãkþwyku ykzkWíkhíkk ÃkkA¤ ykðe hnu÷e ELzeøkku fkhyÚkzkE Ãkze níke. suLkk fkhýu Ëuðþe¼kE{Mkhe¼kE ðkzkuËrhÞk, {kU½eçkuLkËuðþe¼kE, ÄehuLk fhþLk¼kE, fhþLkyhsý¼kE ftzkurhÞkLku Eò Úkíkkt Ãknu÷k[kurx÷k ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkËhksfkux rhVh fÞko níkkt.

ð»ko 2011{kt hVnehkLkwt WíÃkkËLk½xâwt, ¼kð{kt 29xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 10rðï{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh hV

nehkLkwt ðu[ký fhíke ze rçkÞMkoftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð»ko 2011{kt26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkk hV WíÃkkËLk{kt òu fu ð»ko2010Lke íkw÷Lkkyu ½xkzku ÚkÞku níkkuÃkhtíkw hV nehkLkk ¼kð ðæÞk níkk.ð»ko 2011{kt ze rçkÞMkoLke zkÞ{tz

xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke) WíÃkkrËík hVnehkLkk ¼kð{kt 29 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku.

zkÞ{tz «kRMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMktMÚkk yLkwMkkh ð»ko 2010Lkeíkw÷Lkkyu ð»ko 2011{kt ze rçkÞMkoLkwtðu[ký 26 xfk ðÄeLku 7.4 rçkr÷ÞLkzku÷h ÚkÞwt níkwt. yk{ íkku ftÃkLkeLkk hVnehkLkk WíÃkkËLk{kt 2011Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko2011 Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt hVnehkLkwt WíÃkkËLk 31.3 r{r÷ÞLkfuhux ÚkÞwt níkwt. ð»ko 2010{kt 33r{r÷ÞLk fuhux WíÃkkËLkLke Mkk{u ð»ko

2011{kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk{kt 5.2xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu ð»ko2011Lkk «Úk{ A {rnLkkËhr{ÞkLk ðirïf Míkhu zkÞ{tzLkeMkkhe rz{kLzLkku ÷k¼ ftÃkLkeLku {éÞkuníkku. ze rçkÞMkoLkk MkeRyku rVr÷Ãkr{÷hu sýkÔÞwt níkwt fu [eLk, ¼khík,ÞqyuMk{kt zkÞ{tz-ßðu÷he {kxuøkúknfkuLke {sçkqík {køk yLku hVzkÞ{tzLkk «kuzõþLk{kt {kuxk ½xkzkLkufkhýu ð»ko 2011Lkk «Úk{ A{rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~z yLku hVnehkLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku.

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu40 rf.{e.Lkk Yx{ktrðrðÄ yðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.10

‘nkuMko Ãkkðh’Lke MÃkezu ËkuzíkefkMkoLke huMk fu ðÄkhu ‘nkuMkoÃkkðh’Lku Lkk{u {kfuo®xøk fhe fkhLkeŸ[e ®f{ík ðMkq÷íke ftÃkLkeyku ík{uyðkhLkðkh òuR nþu. Ãkýu¾hu¾h ‘nkuMko Ãkkðh’Lkwt «ËþoLkòuðkLkku Õknkðku õÞkhuÞ {kÛÞku Au!yk hrððkhu økktÄeLkøkh - {nwzehkuz Ãkh ykðu÷k ytçkkuz økk{{ktWå[ òríkLkk ½kuzkykuLke þÂõíkLkwt«ËþoLk ÞkuòðkLkwt Au. RõðurMxÙÞLkõ÷çk ykuV økwshkík,12

Vuçkúwykheyu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚkehkßÞ MíkhLke çkeS yuLzâwyhLMkhkRz [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuS hÌkwt Au.yk ð»kuo Ãký MÃkÄko çku ©uýe{ktÞkuòþu. su{kt «Úk{ ©uýe ykuÃkLkhnuþu, ßÞkhu çkeS ©uýe{kt 18

ð»koÚke ykuAe ðÞLkk swrLkÞh½kuzuMkðkhku yøkkW fhkðu÷kthrsMxÙuþLk fu RLðkRxhrsMxÙuþLkLkk ykÄkhu ¼køk÷uðkLkk Au.

yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkwshkík¼h{ktÚke ytËksu 30 ½kuzkyLku ½kuzuMkðkhku ¼køk ÷uðkLkk Au.su{kt ykuÃkLk ©uýe{kt 3 yLkuswrLkÞh ©uýe{kt 1 rfþkuhe ¼køk÷uðkLke Au. yk ytøku ðkík fhíkkRõðurMxÙÞLk õ÷çk ykuV økwshkíkLkkMknMÚkkÃkf yrLkþ økßshu sýkÔÞwtfu, ‘økÞk ð»kuo «Úk{ðkh yk«fkhLke [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðk{ktykðe níke. suLku Mkkhku «ríkMkkË{¤íkkt yk ð»kuo Ãký ÞkuS hÌkk

Aeyu. økwshkíkLkk ½kuzkyku ËirLkfÄkuhýu 20 rf÷ku{exh fu íkuÚke ðÄkhuytíkh Ëkuzíkk Lknª nkuðkÚke økÞk ð»kuoy{u {kºk 20 rf÷ku{exhLke[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuS níke. yk ð»kuoy{u ykuÃkLk ©uýe{kt 40rf÷ku{exh yLku swrLkÞh ©uýe{kt20 rf÷ku{exhLke [uÂBÃkÞLkrþÃkÞkuSþwt. ytËksu 4 f÷kfLke[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ½kuzk yLku½kuzuMkðkhLkk Mxur{LkkLke fMkkuxeÚkþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku nuíkw ½kuzkyLku ½kuzuMkðkhku ðå[u fux÷ku íkk÷-{u÷ yLku Mkðkh ½kuzkLku fux÷kuyku¤¾u Au yLku íkuLkwt æÞkLk hk¾u Auíku ík{k{ çkkçkíkku fux÷e {n¥ðLkenkuÞ Au íku Mk{òððkLkku Au.

þk†eLkøkh{kt huze{uRzøkk{uoLxTMkLke þkuÃkLkktíkk¤kt íkkuze íkMfhkuçkkswLke ßðu÷MkoLkeËwfkLk{kt ½wMÞk

y{ËkðkË, íkk.10LkkhýÃkwhkLke ßðu÷Mko þkuÃk{ktÚke

íkMfhku Y.30,73,925Lke rft{íkLkk53.925 rf÷ku økúk{ [ktËeLkkËkøkeLkk [kuhe økÞk nkuðkLke ½xLkkLkku tÄkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR Au. økwhwðkhu {Ähkíku þk†eLkøkh þkf{kfuoxLkSf yr¼{LÞw fkuBÃ÷uõMk{kt yuf s{kr÷fLke huze{uEz økkh{uLxTMk yLkußðu÷he þkuÃkLku íkMfhkuyu rLkþkLk

çkLkkðe níke. çkkswçkksw{kt ykðu÷eyk çktLku ËwfkLkku Ãkife huze{uEzøkkh{uLxLke þkuÃkLkk þxhLkkt íkk¤ktíkkuze ytËh ½qMke çkkswLke ßðu÷MkoþkuÃkLku swËku Ãkkzíkku fk[Lkku Ëhðkòuíkkuze íkMfhkuu ßðu÷Mko þkuÃk{ktÚkeËkøkeLkk MkkV fhe økÞk níkk. ðnu÷eMkðkhu ½xLkkLke òý Úkíkkt zeMkeÃkeMkrník Ãkku÷eMk MxkV ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞku níkku. zkuøk Mõðkìz, ®Vøkhr«LxyuõMkÃkxo yLku yuVyuMkyu÷Lke {ËËÚkeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk[kuhe{kt «kuVuþLk÷ økUøk MkkÚku fkuEòý¼uËw þ¾þu hufe fÞko çkkË [kuhLkuytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt zeMkeÃke rLk÷uþòszeÞkyu sýkÔÞwt Au.

MkkÞLMk rMkxe ÃkkMku MkwÃkh çktø÷kuÍ{kt

hnuíkk ÃkeÞq»k LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷kt14 ð»koÚke þk†eLkøkh þkf{kfuoxLkSf yr¼{LÞw fkuBÃ÷uõMk{kt 17yLku 18 LktçkhLke þkuÃk{kt yu-ðLkhuze{uEz MxkuhLkk Lkk{u huze{uEzøkkh{uLx yLku yuLk.Mke.ÍðuheLkk Lkk{ußðu÷Mkoo þkuÃk Ähkðu Au. çktLku þkuÃkLkkËhðkò y÷øk y÷øk Au. {wÏÞËhðkò WÃkhktík ytËhLke íkhV çktLkuþkuÃkLke Ëeðk÷Lkk {æÞ¼køku fk[LkkuËhðkòu Au, ßÞktÚke çktLku þkuÃk{ktykðe-sR þfkÞ Au. çktLku þkuÃkLkwtMkt[k÷Lk ÃkeÞq»k¼kE íkÚkk íku{Lkk rÃkíkkLkhuLÿ¼kE Açke÷ËkMk Ãkxu÷ fhu Au.çktLku þkuÃkLkk ºký f{o[kheyku{kt {Lkwþktrík÷k÷ Ãkxu÷, íkkhf rºkðuËe yLkun»koË Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{kºk ykt„¤k, ftfk÷y™u f…zk {éÞkt

ðuhkð¤ Œk.10‚wºkk…kzk™k ½txeÞk „k{u þuhze™e

ðkz{kt {swhe fk{ fhŒk {swh…rhðkh™e ykX ð»ko™e ƒk¤k™u Ëe…zkuhkºku ¾ut[e „Þk ƒkË 250 {exh Z‚zeVkze ¾kÄe nŒe. ‚ðkhu VkuhuMx ŒttºkyuŒ…k‚ fhŒk 250 {exh Ëwh f…zk y™uƒkË{kt 100 {exh™k ytŒu {kºkyktt„¤e y™u nkz…etsh {¤e ykÔÞknŒk. yk {k™ð¼ûke Ëe…zkÚke nk÷ Œku÷kufku ÄwúS WXÞk Au.

‚wºkk…kzk™k ½txeÞk „k{urË÷e…¼kR Wfk¼kR „kunu÷™e ðkze{kt…hÃkúktŒ™k {nkhküÙ™k ™wt„hƒkhrsÕ÷k™k ™nhk Œk÷wfk™k ‚wƒkðzk„k{™k ÷ðS¼kR …ðkh y™u Œu™ku

…rhðkh þuhze™k ðkz{kt {swhe fk{fhe Íqt…zk ƒktÄe hnu Au. „Rhkºke™kðkze{kt Œu{™e ykX ð»ko™e …wºker™{o¤k Œu™k {B{e ‚kÚku ÷kfzk ðeýŒenŒe íÞkhu y[k™f Ëe…zkyu Œu™k …hnw{÷ku fhe r™{¤ko™u {kuZkÚke …fze ËwhZ‚¤e „Þku nŒku. …rhðkhs™ku Œu{™u200 {exh ‚wÄe ytÄkhk{kt þkuÄðk„Þk nŒk …htŒw r™{o¤k™ku fkuR …Œku÷køÞku ™nŒku. ‚ðkhu VkuhuMx Œtºk™uòý fhŒk rsÕ÷k ¼h™w Œtºk ËkuzeykÔÞw nŒwt. yksu ‚ðkhu MÚk¤ …h[urft„ fhŒk 250 {exh Ëwh Z‚ze„Þk™k r™þk™ skuðk {éÞk nŒk.Ëe…zkyu yk MÚk¤u r™{o¤k™u Vkze ¾kÄeníke. ynet ÷kune™k zk½k ŒÚkkr™{o¤kyu …nuhu÷k fu‚he f÷h™k …uLxy™u fk¤ku þxo {¤e ykÔÞk nŒk.

½txeÞk{kt 8 ð»ko™e …h«ktŒeÞƒk¤k™u Ëe…zkyu Vkze ¾kÄe

hV nehkLkwt ðu[ký fhíke ze rçkÞMkoftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 26 xfk ðÄkhku

çkeò rËðMku nfzuXX¼ez ðå[u ðknLkkuLke 3-3 rf.{e.Lke fíkkhku

hksfkux, íkk.10rMkËMkh ¾kíku {k Wr{ÞkLkk

Äk{{kt ÞkuòR hnu÷k Ãkkt[ rËðMkeÞhsík sÞtrík {nkuíMkð{kt yksuçkeò rËðMku ykþhu Ãkkt[Úke A ÷k¾¼krðfku W{xâk níkkt. MkðkhÚkenfzuXX ¼ez ðå[u øksçkLkku {kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzâkuu nkuðk Aíkktrðþu»k MkwÔÞÔÞðMÚkk ðå[u ÷kufkuyuykLktËÃkqðof yk WíMkðLkku ÷k¼÷eÄku níkku. yuf íkçk¬u {køkkuo Ãkhºký ºký rf÷ku{exhLke ÷kRLkku ÃkýMkòoR økR níke.

hsík sÞtrík {nkuíMkðLku Ãkøk÷ufzðk Ãkxu÷ rçkhkËhku{kt òuhËkhWíMkkn A÷fkR hÌkku Au, íÞkhu yksuþw¢ðkhu çkeò rËðMku {kuxe MktÏÞk{ktfzðk Ãkxu÷ku W{xe Ãkzâk níkk. økRfk÷ fhíkk yksu ÃkkxeËkhkuLke MktÏÞkðÄe níke. Ëhr{ÞkLk, nsw þrLkðkhçkkË yk MktÏÞkLkku yktf ðÄu íkuðe

þõÞíkk Ãkxu÷ {ku¼eyku ÔÞõík fhehÌkk Au. þÂõíkLkk MkkrLkæÞ{ktMk{Wíf»koLkk {nkuíMkðMk{kt WíMkð{ktyksu rËðMk¼h rðrðÄyuÂõÍrçkþLkku, Mxku÷ku yLku«ËþoLkku{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.rðþk¤ «ktøký{kt ðknLkkuLkkuçkeykhxeyuMk Yx, ^÷kR ykuðh,rðþk¤ økux íku{s Vsh-[fhzeLkku{u¤ku yLkku¾wt ykf»koý søkkðíkkníkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkË

sLk{uËLkeLkku «ðkn ðæÞku níkku. {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku Mk¼k{tzÃk{kt Ëu¾kíkkníkk íkku çkeS íkhV yLÞºk MÚk¤kuyuÃký ¾kMMke ¼ez òuðk {¤íke níke.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ½ýk ÷kufku {kxuyk WíMkð yuLòuÞ{uLx çkLke økÞkuníkku. økk{zuÚke ykðíkk ÷kufku ÄkŠ{fÿüeyu íkku yk {nkuíMkðLkku ÷k¼÷uíkk s níkk íkku çkeS íkhV nhðk-Vhðk ykÔÞk nkuÞ íku heíku Ãký Vhíkkòuðk {¤íkk níkk.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkk{nkuíMkð{kt Wr{ÞkÄk{Lkwt r[ºkrðþu»k sýkíkwt níkwt. ¼kusLk{nk«MkkË, ftfw-«MkkË rðíkhý, [k-Ãkkýe, Vwz ÍkuLk, huMx Ãkkfo, Ãkk‹føk-økkzoLk, ÃkwAÃkhA {krníke fuLÿ,yuMkxeze ÃkeMkeyku f{ yuxeyu{,Mkk{kLk ½h, xkuÞ÷ux ç÷kuf, ykhkuøÞMkuðk, yuBçÞw÷LMk Mkuðk, çkwx-[ÃÃk÷ÔÞðMÚkk, Wíkkhk ÔÞðMÚkk, økúkBÞnkx, 900 Úke ðÄw çkMkLke ÔÞðMÚkk,

{nkhõíkËkLk fuBÃk, 25rf÷ku{exhLkk yktíkrhf hMíkkykuMkrníkLke MkwrðÄkykuLku Ãkøk÷u ÷k¾kuLkesLk{uËLke nkuðk Aíkkt fkuR yÔÞðMÚkkMkòoR Lk nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt níkwt.nswt AuÕ÷k rËðMkku{kt ¼ez ðÄw ò{þuíkuðku ykþkðkË MkuðkR hÌkku Au.MkðkhÚke Mkkts MkwÄe rðþk¤ {uËkLk{ktÔÞðMÚkk {kxuLkk ðknLkkuLke nuhVuhyLku ÷k÷ ÷kRxkuðk¤e økkzeykuLkeMkíkík yðh-sðh òuðk {¤íke níke.

rrMMkkËËMMkkhh{{kktt ÃÃkkkktt[[ ÷÷kk¾¾ ¼¼kkrrððffkkuu QQ{{xxââkktt

çku rËðMk{kt Mkðk çkMMkku {rn÷k Mkrník1700 ÷kufkuLkwt hõíkËkLk

rMkËMkh :Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt ÞkuòÞu÷k {nkhõíkËkLk fuBÃk{kt økEfk÷u 1Ãk1{rn÷kyku íkÚkk 661 Ãkwhw»kku yu{ fw÷ 812 ÷kufkuyu 2,42,600 MkeMke hõíkËkLk fÞwO níkwt, ßÞkhuyksLkk çkeò rËðMku rMk¥kuh {rn÷kyku WÃkhktík 780Úke ðÄw Ãkwhw»kkuyu hõíkËkLk fÞOw níkwt.

ÃkkýeLke 27 Ãkhçk, [kLkk 12 Mxku÷ Q¼kt fhkÞktyuf nòh ðe½k sux÷k rðþk¤ rðMíkkh{kt ÞkuòE hnu÷k {nkuíMkð{kt ¼krðfku {kxu y÷øk y÷økh7Úke ðÄw MÚk¤u ÃkkýeLke Ãkhçk Q¼e fhðk{kt ykÔke Au. [k {kxu 1h MÚk¤kuyu Mxku÷ Q¼k fhðk{ktykÔÞk Au. suLkk {kxu 3000 rf÷ku sux÷e [k íkÚkk 7Ãk0 rf÷ku sux÷e ¾ktzLkku WÃkÞkuøk Úkþu.

3Ãk MÚk¤u rðþk¤ M¢eLk Ãkh Úkíkwt Sðtík «Mkkhý{nkuíMkðLkk fkuEÃký ¾qýuÚke Mk{økú {nkuíMkðLku {kýe þfkÞ yu {kxu Ëhuf {wÏÞ ÃkkuELx Ãkh10 Vqx çkkÞ 1h Vqx íkÚkk 1h Vqx çkkÞ 16 VqxLke MkkEÍLke fw÷ 3Ãk sux÷e rðþk¤ yu÷EzeM¢eLk {qfðk{kt ykðe Au. ¼krðfkuLku rðrðÄ {u¤k, MkwrðÄk MkrníkLke ík{k{ «fkhLke ykð~Þf{krníke {¤e hnu yu nuíkwMkh fw÷ 11 MÚk¤kuyu {krníke fuLÿku Q¼kt fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ÃkkxeËkhku {uLkus{uLx{kt {kMxh: h{uþ¼kRSÃkkxeËkhkuLkkt {LkLke {¬{íkk, {nuLkík yLku fwþ¤íkk òuRyu íkku ©e f]»ý ÞkË ykðu Au ! Ãkkx-

eËkh ¼÷u VkuhuLk Lk økÞku nkuÞ Ãký {uLkus{uLx{kt {kMxh s nkuÞ. yksu Wr{ÞkÄk{ ¾kíku hsík{nkuíMkð{kt «¾h fÚkkfkh h{uþ¼kR ykuÍk ßÞkhu yk þçËku çkkuÕÞk íÞkhu WÃkÂMÚkík ÷k¾kuÃkkxeËkhkuLke íkk÷eLkk økzøkzkx MkkÚku rðþk¤ Mk¼k{tzÃk økwtS QXâku níkku. yksu þw¢ðkhu ykþhuÃkkt[Úke A ÷k¾ fzðk Ãkxu÷ku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk h{uþ¼kR ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{k Wr{ÞkLkku ¾ku¤ku fux÷kurðþk¤ nkuR þfu íkuLkwt ËþoLk ynª ÚkkÞ Au. {kLkk ¾ku¤k{kt çkÄkt Mk{kÞ òÞ, íÞkt nkWMkVq÷ fu,Lkku ðufuLMkeLkwt çkkuzo Lk nkuÞ. Ãkxu÷Lke fku{ ¾qçk s {nuLkíkwt fku{ Au. yk fku{{kt yLkuf yuðk{n¥ðLkk økwýku Au su yksu Mk{ksLku Lkðe hkn ®[Äðk{kt {ËËYÃk çkLke hÌkkt Au. økktÄeçkkÃkwyu÷zík fhe ytøkúuòuLku ¾Ëuzâk íku ÷zík Ãký Ä{oLkk çk¤u s [k÷e níke yLku íku{kt Ãký økktÄeSLkuMkhËkh Ãkxu÷Lke rðþu»k {ËË {¤e níke. ÃkkxeËkhkuLke rðþu»kíkk sýkðíkk h{uþ¼kRyu W{uÞwO níkwtfu, ÃkkxeËkh ¼÷u VkuhuLk Lk økÞku nkuÞ Ãkhtíkw íku {uuuLkus{uLx{kt {kMxh s nkuÞ. ÃkkxeËkh ¼ýu÷kunkuÞ fu Lknª, økýu÷ku íkku nkuÞ s. ÃkkxeËkhkuLkwt yk {uLkus{uLx òuR nwt ykùÞo[Âõík ÚkR økÞku Awt.

‘‘nnkkuuMMkkoo ÃÃkkkkððhh’’LLkkwwtt rrËË÷÷ÄÄzzff ««ËËþþooLLkkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh LLkkSSff 1122{{eeyyuu ççkkeeSS yyuuLLzzââwwyyhhLLMMkk hhkkRRzz [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkrrþþÃÃkk

LkkhýÃkwhk{kt 30 ÷k¾Lkk[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe

AuÕ÷k {rnLkkLkkMkeMkexeðe VwxusLkk

ykÄkhu íkÃkkMkÍkuLk-1Lkk EL[kso zeMkeÃkerLk÷uþ òszeÞkyu sýkÔÞwtfu,' sðu÷he þkuÃkLke[kuhe{kt «kuVuþLk÷ økUøkLkeMktzkuðýe Au. çktLLkuËwfkLkkuLke {æÞ{kt fk[LkkuËhðkòu Au íkuðwt yøkkWËwfkLk{kt ykðu÷e ÔÞrfíkLkus ¾çkh nkuÞ þfu.çknkhÚke ytËhLkku ËhðkòuËu¾e þfkÞ íku{ LkÚke. suÚkeÃkkA÷k {rnLkkLkkMkeMkexeðe VwxusLkk ykÄkhuþfËkhLke íkÃkkMk [k÷ehne Au. ºký Úke [kh®Vøkhr«Lx {¤e {¤eykðe Au suLkk ykÄkhuíkÃkkMk [k÷e hne Au.

çktLku þkuÃkLkk yuf s {kr÷f nkuR çktLku ËwfkLk ðå[u fk[Lkku Ëhðkòuníkku,suLkku íkMfhkuyu ÷k¼ ÷eÄku : Lkf÷e ËkøkeLkk {qfe [ktËeLkkyMk÷e ËkøkeLkk ÷E økÞk: «kuVuþLk÷ økUøk, òý¼uËwLke þtfk

`̀44 ÷÷kk¾¾LLkkkk ËËkkøøkkeeLLkkkkLLkkee [[kkuuhheeXtze{kt XXqtXðkE øøkÞu÷e ÃÃkku÷eMkLke MMkwMíke WWzkzíkkt ííkMfhku ººký MMÚk¤u ººkkxõÞk

yykkii»»kkÄÄ rrðð¼¼kkøøkkLLkkkk ËËhhkkuuzzkk{{kktt 2255÷÷kk¾¾LLkkkkuu LLkkff÷÷ee ½½eeLLkkkkuu ssÚÚÚÚkkkkuu ssÃÃííkky{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË þnuhLku Vhíku rhÞÕxeûkuºku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke íkuSLkku÷k¼ WXkððk {kxu fux÷kf¼q{krVÞkyku íku{s {kÚkk¼khu ík¥ðkuîkhk Mkhfkhe s{eLkku, økki[hku ÃkhLksh Xuhðe nkuÞ íku{ Úk÷íkusrðMíkkh{kt «rík [kuhMk {exh Y.1÷k¾Lke rft{íkLke s{eLkLkku ¼kð [k÷uAu, yuðe ÷øk¼øk 8700 [kuhMk{exh Mkhfkhe s{eLk Ãkh fçkòus{kðeLku Ãkkfkt {fkLkku çkktÄe ËeÄktníkkt. yksu ËMk¢kuR {k{÷íkËkhhsLkefktík®Mkn Ík÷k yLku yu{Lkexe{u Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku Mkhfkhes{eLk Ãkh çkktÄe ËuðkÞu÷kt 14 sux÷ktçku {k¤Lkkt Ãkkfkt {fkLkku, ykuhzeykuLkkËçkkýLku Ëqh fhe Mk{økú s{eLkLkkufçkòu ÃkwLk: Mkhfkh nMíkf ÷R ÷eÄku

níkku.Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo y{ËkðkË

f÷uõxhu íku{Lkk íkkçkkLkk ík{k{{k{÷íkËkhkuLku íkkfeË fhe níke fuíkuyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷eMkhfkhe ¾wÕ÷e s{eLkku, økki[hLkes{eLkkuLke rðøkíkku yufºk fheLku LkfþkuíkiÞkh fhu. òu yk s{eLkku Ãkh fkuRËçkký ÚkÞkLkwt sýkÞ íkku íkuLku íkkfeËuËqh fheLku s{eLkku ¾wÕ÷e fhe fçkòuMkhfkh nMíkf ÷uðku. ¼rð»Þ{kt

fkuRÃký «fkhLkwt Ëçkký Lk ÚkkÞ íku {kxuíku{s ík{k{ s{eLkku Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu yuf LkkÞçk {k{÷íkËkh(Ëçkký)Lke yuf ¾kMk søkk Q¼efheLku MktÃkqýo sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkeÃký Mkq[Lkk ykÃke níke. yk «r¢ÞkLkk¼køkYÃku ËMk¢kuR íkk÷wfk {k{÷íkËkhhsLkefktík®Mkn Ík÷kLkk æÞkLku ykÔÞwtfu, yuMkS nkRðuLku yzeLku ykðu÷kÚk÷íkus nuçkíkÃkwh ¢ku®Mkøk ÃkkMku MkðuoLktçkh 167Lke 8700 [kuhMk {exh

Mkhfkhe s{eLk Ãkh fux÷kf Mk{ÞÚke14 sux÷kt {kÚkk¼khu ík¥ðkuyu fçkòus{kðeLku 14 sux÷kt Ãkkfkt çku {k¤Lkkt{fkLkku çkktÄe ËeÄkt Au. yk {fkLkkuWÃkhktík fux÷ef ykuhzeyku çkLkkðeLkuíkuyku ¼kzuÚke ykÃku Au. yk rðøkíkkuLkkykÄkhu MÚk¤ íkÃkkMk{kt Mk{ÚkoLk {¤íkktyksu ðnu÷e Mkðkhu {k{÷íkËkhuÃkkuíkkLke xe{ ÷RLku Ãkku÷eMk «kuxuõþLknuX¤ çkw÷zkuÍh MkkÚku ÃknkU[e sRLkuík{k{ {fkLkku, ykuhzeyku ðøkuhu íkkuzeÃkkzeLku yk s{eLk ¾wÕ÷e fhe níke.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, Úk÷íkusrðMíkkh{kt yuf [kuhMk {exh s{eLkLkku¼kð Y.1 ÷k¾ sux÷ku [k÷u Au íÞkhu8700 [kuhMk {exh s{eLkLke rft{íkyçkòu YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.yk s{eLkLku yksu ¾wÕ÷e fhe MkhfkhnMíkf ÷uðkR níke.

Úk÷íkus{kt yçkòuLke s{eLk Ãkh rz{ku÷uþLk

«Vw÷ Ãkxu÷Lke fkhLkku MkkÞ÷kLkSf yfM{kík : [khLku Eò

ND-20120210-P03-BVN.qxd 11/02/2012 00:38 Page 1

11{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSyur{÷{sqhkuLke nzíkk¤ ytøku [[ko fhðky{ËkðkËLkk f÷uõxhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

çktÄ {wêe{kt nðk fhøkhu Au {Lkuyuf {trs÷u þ{k fhøkhu Au {Lku.kk kkŸ[k{kt Ÿ[e SðLk{wõík yðMÚkk

{Lkw»Þ{kºk{kt Mðk¼krðf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

økík þrLkðkhLkk hkus y{ËkðkË þnuhLkkWå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkw t yrÄðuþLkÞkuòE økÞwt. su{kt íku{ýu 21{e MkËeLkkrþûký rðþu rð[khýk fheLku ðÄw {krníke{u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. su rþûký {kxuMkkhe çkkçkík Au, fkhý fu rþûkfMkt½rþûkfLke Mk{MÞkyku s Lknª, Ãký rþûkýLkeÃký ®[íkk fhu Au íkuðku yuf Mkkhku {uMkusMk{ks MkwÄe ÃknkU[u Au. rþûkfku Ãkkuíku 21{eMkËeLkk rþûkf çkLkðk {køku Au íku Ãký MkkrçkíkÚkkÞ Au. 21{e MkËeLkk rþûký rðþu íku{LkeMkk{u ykÃku÷k «ð[LkLkk fux÷kf ytþ ynªhsq fhwt Awt.

{kýMkLke Mkhuhkþ ô{h 70 ð»ko økýeyuíkku çkk÷{trËh{kt síkwt yksLkwt çkk¤f E.Mk.2080{kt SðLk{ktÚke rhxkÞzo Úkþu yLkuLkkufhe{ktÚke 2067{kt rhxkÞzo Úkþu. yksuykÃkýu fneyu Aeyu fu, ËwrLkÞk ËhhkusçkË÷kíke òÞ Au, Ãkkt[ ð»ko ÃkAe fuðktÃkrhðíkoLk nþu íku rð[khðwt y½hwt Au. íkku r{ºkkurð[khku fu 60-70 ð»ko ÃkAe fux÷k yLku fuðkÃkrhðíkoLk ykÔÞk nþu ?

21{e MkËeLkwt rðï xufTLkku÷kuSf÷ rðïnþu. nuLkhe su fkEMkuh Vur{÷e VkWLzuþLkîkhk ÚkÞu÷k Mkðuo {wsçk 8Úke 18 ð»koLkeÔÞÂõík ËhhkusLkk Mkhuhkþ 6 f÷kfE÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su{fu fBÃÞqxh, xe.ðe., Mku÷VkuLk, ðerzÞku øku{.íkuykuyu {ÂÕxxk®Mføk (yufMkkÚku yuf fhíkktðÄw fk{ fhðk) Au. ELxhLkux Ãkh fk{ fhíkktfhíkkt BÞwrÍf Mkkt¼¤þu fu xe.ðe. òuíkkt òuíkktr{ºkLku yuMk.yu{.yuMk. Ãký fhu Au. yksLkkurðãkÚkeo òýu fu E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku fuðe heíkuðkÃkhðk yLku þwt WÃkÞkuøk fhðku. yksLkkurðãkÚkeo rzrsx÷ ÷Lkoh çkLkíkku òÞ Au.¼rð»Þ{kt Úkkuzkt ð»kku o çkkËLkwt çkk¤fykE[kEÕz íkhefu yku¤¾kþu.

21{e MkËeLkk {wÏÞ {wÆkyku{kt ø÷kuçk÷ðku‹{øk, Ëw»fk¤, økheçke, ðMkíke rðMVkux,ykhkuøÞLkk {wÆkyku, ÃkÞkoðhýeÞ yLkuMkk{krsf Mk{MÞkyku ðøkuhu yksu Au yLkunþu. su {wÆkykuLku ykÄkhu rðãkÚkeoLkkrð[khku{kt, ðkík[eík{kt yLku fk{økehe{kt

ÔÞÂõíkøkík, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku hksfeÞheíku MÚkkrLkf, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞheíku rðãkÚkeoyku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu.íku{kt rðfMkíke síke xufTLkku÷kuS yLkuðirïfefhýLkku MkkÚk {¤þu. þõÞíkkykuy{ÞkorËík Au íkÚkk rðãkÚkeo yLku rþûkfkuáZÃkýu {kLkíkk nþu fu, yk ËwrLkÞk{kt fþwt syþõÞ LkÚke. xkuLke ðuøkLkhu ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf{kt 21{e MkËeLkk Mkkík fkiþÕÞkusýkÔÞk Au, su hMk«Ë ÷køkþu. su{ fu srx÷rð[khku yLku Mk{MÞk Wfu÷, Lkuxðfo MknfkhyLku «¼kð îkhk Lkuík]íð, [Ãk¤íkk yLkuyLkwfq÷Lkûk{íkk, Ãknu÷ yLku Wã{eMkknMkðkË, yMkhfkhf {kir¾f yLku ÷ur¾íkfBÞwrLkfuþLk, {krníke {u¤ððe yLkurð&÷u»ký fhðwt, rs¿kkMkk yLku fÕÃkLkk.

21{e MkËeLku ¿kkLkLke ÃkuZe çkLkkððkLkeAu, {krníkeLkku ¾òLkku Lknª. yk Mk{Þuþk¤kLku ÃkqAÃkhALke çkkhe çkLkkððkLke Au.21{e MkËe{kt Mkhfkhe þk¤k-fkì÷uòuLkw tykf»koý nþu. ßÞkt «ðuþ {u¤ððk ÃkzkÃkzeÚkíke nþu, fkhý fu Mkhfkhe þk¤k-fkì÷uòuLkuøkwýð¥kkÞwõík yLku MkøkðzíkkÚke ¼hÃkqhçkLkkððk{kt ykðþu. Ëhuf fkì÷uòu{kt yLku{kuxe þk¤kyku{kt E-÷kEçkúuhe nþu, fuBÃkMk{ktçkuMkeLku ELxhLkux îkhk rðãkÚkeo {krníke

{u¤ðíkku nþu. suÚke ðøko¾tzLke [kh Ëeðk÷çknkh Ãký rðãkÚkeo ¼ýíkku nþu, þe¾íkkunþu. yksu òuðk {¤íkk yktíkhhkßÞ«ðkMkkuLkk çkË÷u yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkku Úkíkktnþu. Ëhuf ðøko¾tz{kt ðuçkfu{uhk nþu, suÚkeøkuhnksh rðãkÚkeo fu íkuLkk ðk÷e ½huzÙku$økY{{kt çkuMkeLku Ãký rþûkfLkwt ÷uõ[hMkkt¼¤e þfþu. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk «kusuõx{kxu rþûkf Ãkh yð÷trçkík Lknª nkuÞ, ÃkýELxhLkux yLku ðirïf Mk{wËkÞ MkkÚku ðÄwòuzkÞu÷ku nþu. yíÞkhu rðãkÚkeo yuf÷ku sfk{ fhu Au, íkuLkk çkË÷u íku sqÚk{kt yLkuËwrLkÞkLkk yLÞ ÷kufku MkkÚku {¤eLku fk{ fhíkkunþu. íkuLkk {kxuLkku ðøko¾tz {kºk [kh Ëeðk÷kus Lknª nkuÞ, 21{e MkËeLkku ðøko¾tz yux÷uËwrLkÞkLkku fkuEÃký ¾qýku nþu.

21{e MkËe{kt ËwrLkÞkyu ¼khíkeÞ{qÕÞkuLku Mðefkhðk Ãkzþu s. çkeS heíkufneyu íkku ¼khíkeÞ {qÕÞku yu ðirïf {qÕÞkuçkLke sþu. suLkku Mk{kðuþ yÇÞkMk¢{{ktfhðk{kt ykðþu. MkkÚku ¼khíkeÞ yíÞkhLkk{qÕÞku Mk[ðkÞu÷kt s nþu, Ãký çkeò {qÕÞkuLkkuW{uhku ÚkÞku nþu. suLku yíÞkhu ykÃkýu {qÕÞkuíkhefu Lknª Ãký õÞkhuf rLkÞ{ku íkhefuMðefkheyu Aeyu. su{ fu øktËfe, xÙkrVfMkuLMk, «Ëq»ký, ÃkÞkoðhý, ykhkuøÞLke

ò¤ðýe, ònuh søÞk ÃkhLkwt ðíkoLk ðøkuhu.yÇÞkMk¢{ «kusuõx ykÄkrhík nþu.ÃkkXâÃkwMíkfLkwt rð»kÞðMíkw rð¼krsík LknªnkuÞ. WÃkhktík rðãkÚkeoLkk SðLk MkkÚku MkeÄeheíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkuðwt rð»kÞðMíkw rðþu»knþu. yÇÞkMk¢{{kt SðLk fkiþÕÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nþu. ÃkkXâÃkwMíkfkuWÃkhktík MktË¼o MkkrníÞ r«Lxuz ykuAwt nþuyLku rzrsx÷ ðÄkhu «{ký{kt nþu. rðãkÚkeoðøko¾tz{kt LkkLkwt Mkh¾wt þiûkrýf fBÃÞqxh÷ELku s síkku nþu. çkòh{kt yíÞkhu su{Ëhuf Äkuhý fu ð»koLkk ÃkkXâÃkwMíkfku {¤u Au,íkuLkk çkË÷u {kuçkkE÷ VkuLkLkk Mke{fkzo sux÷e[eÃk {¤íke nþu. rðãkÚkeoLkwt Äkuhý çkË÷kÞyux÷u íku çkòh{ktÚke WÃk÷k ÄkuhýLke [eÃk¾heËe ÷uþu. WÃkhktík MktË¼o MkkrníÞ fu yLÞr[ºkku, ðerzÞkuLke Ãký [eÃk {¤íke nþu. suíkuLku ðÄkhkLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

21{e MkËeLkk rðãkÚkoELku LkðkÃkrh«uûÞ{kt òuðku Ãkzþu. íkuLku ðkMíkrðfËwrLkÞk{kt Sððk {kxu íkiÞkh fhðku Ãkzþu. íkuykSðLk þe¾íkku ÚkkÞ yLku þk¤k Mk{ÞrMkðkÞ çknkhLkk Mkúkuík{ktÚke Ãký þe¾íkku ÚkkÞíkuðku rs¿kkMkw çkLkkððku Ãkzþu yLku rþûkfuþe¾ððkLke ÃkØrík{kt MkkLkwfq¤ Úkðwt Ãkzþu.21{e MkËeLkwt rþûký rþûkffuLÿe Mknus ÃkýLknª nkuÞ, rðãkÚkeofuLÿe s nþu. rðãkÚkeo{ktMðÞtrþMík òuðk {¤þu. íku ÃkkuíkkLkk fk{{ktyux÷ku íkku hkufkÞu÷ku nþu yLku hMk Ähkðíkkunþu suÚke yrþMíkLkk «&™ku s Q¼k LknªÚkkÞ. rðãkÚkeo ÃkkMku rðþu»k yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðþu. rþûkfu rðãkÚkeoLkk hMíkk{ktÚke nxesðwt Ãkzþu. rðãkÚkeo rþûkf ÃkkMku {kºk{køkoËþoLk ÷uðk s {¤ðkLkwt ÃkMktË fhþu.yíÞkhu {qÕÞktfLk su ÷u¾Lk Ãkh s ykÄkrhík AuíkuLkk çkË÷u {qÕÞktfLk ÃkhVku{oLMk, «kusuõx yLkurðrðÄ MkkÄLkku-«ÞwÂõík ykÄkrhík nþu.yíÞkhu rþûkf s LÞkÞkÄeþ yLku{qÕÞktfLkfkh Au, íkuLkk çkË÷u Mð{qÕÞktfLk,MknyæÞkÞe yLku ònuh {qÕÞktfLk nþu.MkkûkhíkkLkku yÚko çkË÷kE økÞku nþu.MkkûkhíkkLkk rðrðÄ «fkh nþu, ÃkýMkkûkhíkkLkku nuíkw ÔÞÂõíkLku ðirïf ÃkrhÂMÚkrík{kthnuíkkt yLku fk{ fhðk{kt økkuXððkLkku nþu.

[email protected]

«[kh {kæÞ{ku fux÷k Mðíktºk Au íku y÷øk heíku rð[khýk{ktøke ÷uíke çkkçkík Au. íku fhíkkt rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkMðíktºk Au ¾he? yk çkkçkíku ºký ÔÞÂõíkyu «&™ fÞkO Au.íku{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku rLkð]¥k ss {kfuoLzuÞ fkíswyu ykçkkçkíku «&™ fÞko Au. rð[kh yr¼ÔÞrõíkLkku yrÄfkh ¾kMkfheLku Mk÷{kLk h~ËeLku sÞÃkwh ¾kíkuLkk MkkrníÞ Mkt{u÷Lk{ktçkku÷ðk Lknª ËuðkÞk íku çkkçkík «ðíko{kLk Mk{Þ{kt ðÄkhu[[ko{kt Au.

hk»xÙLkk WÃk«{w¾ yLku ðzk«ÄkLku yk çkkçkíku «[kh{kæÞ{kuLku yktíkh¾kus fhðk yÃke÷ fhe níke. «[kh{kæÞ{ku su heíku MkLkMkLkkxe Vu÷kðe hÌkk Au íku òuíkkt íku{LkktÃkh fþkf rLkÞtºkýLke sYhík Au. Mðíktºkíkk çkkË {kºk1975-77Lkk Mk{Þøkk¤kLkk yÃkðkË MkkÚku hufkuzo ¾qçk s«¼kðþk¤e Au. ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu yku÷RÂLzÞk LÞqÍ ÃkuÃkMko yurzxMko fkuLVhLMkLku 3 rzMkuBçkh,1950{kt sýkÔÞwt níkwt fu «[kh {kæÞ{ku nt{uþk Mðíktºkhnuþu, ¼÷u ÃkAe ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ. fkuELku Ëçkkðe Ëuðk fhíkktMðíktºkíkk ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

sÂMxMk fkísw ftEf swËwwt rð[khu Au. íkuyku ¼q÷e økÞk Aufu «uMk fkWÂLMk÷Lke h[Lkk «[kh {kæÞ{kuLkk MðkíktºÞLkwthûký fhðk {kxu ÚkE Au. f{LkMkeçku íkuLkk ðõíkÔÞku{ktrLkÞtºkýLke ðkík ðÄw nkuÞ Au. ÃkºkfkhkuLku rLkhûkh fnuðk yLkuíku Ãký nkuÆku Mkt¼kéÞkLkk yuf s rËðMk{kt íku sÂMxMk fkíswLku

{kxu þku¼k ykÃkLkkhe çkkçkík LkÚke. ykÚke íkuyku ÃkºkfkhkuÚkeËqh síkkt hnu Au. yuMk.{q÷økktðfh fu suyku ©uc íktºke níke.íkuyku økúußÞwyux Ãký Lknkuíkk.

{kuxe ®[íkk yu Au fu «[kh {kæÞ{ku MÚkkrÃkík rníkLkk¼kuøk çkLke hÌkk Au. Mðíktºk Mk{ks{kt Ãkºkfkhku fkuE ÷k÷[-¼Þ ðøkh ÷¾ðk {kxu {wõík nkuðk òuEyu. fËk[ yk ðkíkÃkMktË Ãkzu íkuðe LkÚke. Ãkhtíkw Mðíktºk Mk{ks{kt {krníke ÃkýMðíktºk nkuðe òuEyu. Aíkkt yksu Ãkºkfkhíð yu Wãkuøk çkLkehÌkwt Au. yLku ¾kMk fheLku fkuÃkkuohux ûkuºk {kxu {w¾Ãkºk Au.Aíkkt yksu Wå[MÚkkLku çkuXu÷k fux÷ktf ÷kufku yu{ {kLku Au fu{kºk íkuyku s hk»xÙLku Mk{òððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuykußÞkhu ÃkkuíkkLku ÃkMktË Lk Ãkzu íkuðk Mk{k[kh «rMkØ ÚkkÞ íkkuLkkhks ÚkkÞ Au. íku{Lkku Ãknu÷ku «ÞkMk ykðe çkkçkík íkkuVkLkeAu íku{ fneLku hrËÞku ykÃku Au. íÞkhçkkË íkuyku ftEf MÃküíkkfhu Au fu su ¾k{eÞwõík nkuÞ Au {Lku Ãknu÷ª s h[kÞu÷e «uMkfkWÂLMk÷{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e níke. íku{kt rLkð]¥k ss

îkhk Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. sÂMxMk fkísw Mk¥kk {køke hÌkk Au.Ãkhtíkw íkuLkkÚke y¾çkkhe MðkíktºÞ Au yLku íku ytøku rLkýoÞ÷uðkLkwt yurzxMko, Ãkºkfkhku yLku {kr÷fku Ãkh Akuzðwt òuEyu.sÂMxMk fkíswyu fkWÂLMk÷Lkku EríknkMk íkÃkkMkðkLke sYh Au.fkWÂLMk÷Lku fxkufxe- (1975-77)Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾qçks ¾hkçk yLkw¼ð ÚkÞku níkku íÞkhu rðãk[hý þwõ÷k{krníke- «Mkkhý {tºke níkk. su{ýu ¼khu WíÃkkík {[kÔÞkuníkku. ‘rnLËwMíkkLk xkEBMk’Lkk íktºke íkhefu ßÞkuso ðøkeoÍníkk fu su{Lke íkhVuý{kt fkWÂLMk÷ rLkýoÞ ykÃku íku yøkkWs Mk{økú fkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yksuÃký Mk{k[kh Ãkºkku Mkk{u ’ÃkuRz LÞqÍ’ LÞqÍ fku÷{ ðøkuhu suðeVrhÞkË Au.

[qtxýe{kt W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku Mk{k[kh «rMkØfhkððk{kt ykðu Au. Mk÷{kLk h~Ëeyu sÞÃkwhLke {w÷kfkíkhË fhðe Ãkze níke. fkhý fu Mkwhûkk {kxu yðZð níke, Ãkhtíkwçkkçkík íku LkÚke. ÷kufþkne hk»xÙ{kt ËhufLku ðkýe MðkíktºÞLkkuyrÄfkh Au. ‘MkuíkkLkef ðŠMkMk’Lku fkhýu Mk{økú {wÂM÷{fku{Lku çkkLk{kt Ãkfzðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwtAu fu ÔÞÂõíkøkík MðkíktºÞ yu yý{ku÷ ½huýwt Au. ËuðçktËLkkxufuËkhkuyu íku ðkík Mk{sðe hne fu çktÄkhý, VíkðkLke WÃkhAu. {wõík yr¼ÔÞÂõík ðøkh ÷kufþkne Mkt¼ðe þfu Lknª.Mk{økú rðï{kt ðkýe MðkíktºÞ Mkk{u Ãkzfkh Au Aíkkt {Lku¼khík yuf yÃkðkË ÷køku Au.

WÃkøkútÚkeyku yLku Lkçk¤e MkhfkhLku fkhýu Ãkzfkh ðæÞkuAu. h~Ëeyu yk çkkçkík{kt W¥kh«ËuþLke [qtxýeyu fk{ fÞwOAu. íÞkt 15 xfk {wÂM÷{ {íkËkhku Au íku {n¥ðLke ðkík Au.

íktºkeLke f÷{u

Þkuøkuïh f]»ý-Þkuøkeïh þtfh‘ðLËu Þkuøkuïht f]»ýt, ðLËu Þkuøkeïht rþð{T’

¼økðkLk ©ef]»ýLku ‘Þkuøkuïh’ yLku ¼økðkLk MkËkrþðþtfhLku ‘Þkuøkeïh’Lkwt rçkhwË þk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ?MktMkkhLkk yLktík Mkw¾-ði¼ð yLku yiïÞoLke ðå[u hnuðk Aíkktsu MktÃkqýo hfeíku yLkkMkõík hne þõÞk nkuðkÚke ©ef]»ýLkuÞkuøkuïh fnuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MktMkkhLkk ík{k{ Mkw¾-MktÃkr¥kLkku íÞkøk fhe ðkMkLkkykuLku çkk¤eLku íkuLke ¼M{ su{ýuytøku ÷økkze Au íkuðk ¼økðkLk þtfh Þkuøkeïh fnuðkÞk Au. ykÃkh{ ÃkkðLk Þkuøkuïh yLku ÞkuøkeïhLkk SðLkLkku yuf MkwtËh«Mktøk Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkuíkkLke W¥khkðMÚkk{kt hwÂõ{ýe,MkíÞ¼k{k íkÚkk yLÞ hkýeykuLku MkkÚku ÷E Þkºkkyu LkeféÞk.íkuyku fi÷kMk Ãkðoík WÃkh ¼økðkLk þtfhLku {¤ðk økÞk. íÞktyÒkÃkqýko MðYÃk {kíkk ÃkkðoíkeSyu MkkiLke ¾qçk «MkÒkíkkÃkqðofykøkíkk-Mðkøkíkk fhe.

fi÷kMkÄk{{kt Úkkuzk rËðMkkuLkk hkufký Ëhr{ÞkLk ©ef]»ýLkktÃkxhkýe hwÂõ{ýeSLkk {Lk{kt yuf rð[kh ykÔÞku fu, ykMðYÃkðkLk Ãkkðoíke Þkuøkeïh þtfhLku ÃkhýeLku þwt Mkw¾ Ãkk{e nþu? LkÚke íkuLke ÃkkMku ÃknuhðkLkkt huþ{e ð†ku fu LkÚke MkkuLkkLkktyk¼q»kýku. nwt yuLku Mkwðýo{Þe îkhfk Lkøkhe{kt yk{tºkýykÃke íkuLkku ¼ÔÞ ykËh-Mkífkh fheþ. ¼økðkLk ©ef]»ýLkeyLkw{ríkÚke íku{ýu ÃkkðoíkeSLku îkhfk ykððk yk{tºkýykÃÞwt. Úkkuzk rËðMkku çkkË ¼økðkLk þtfhu økkiheLku îkhfk sðkyLkw{rík ykÃke. íkuyku ©ef]»ýLke ÃkxhkýeykuLkk {LkLke ðkíkòýe økÞk níkk. yux÷k {kxu ÃkkðoíkeSLku íku{ýu fÌkwt fu, ík{uMkw¾Ãkqðof îkhfk òyku, Ãkhtíkw yuf ðkík ÞkË hk¾òu fu, {khesxk{ktÚke su yuf ðk¤ ík{Lku ykÃkwt Awt. yux÷k ðsLkLkk sMkwðýo y÷tfkhku ík{u ÷kðe þfku Aku. ÃkríkLke yk¿kkLku rþhkuÄkÞoøkýe íkuyku îkhfk ÃknkU[u Au. îkhfk{kt ¾qçk «u{-ykËhÃkqðofíku{Lkku Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku. Úkkuzk rËðMk íÞkt hkufkÞk çkkËfi÷kMk ÃkkAk Vhðk íkuyku íkiÞkh ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkk yiïÞoLkkyr¼{kLk yLku økðo MkkÚku hwÂõ{ýeSyu íku{Lku ¼uxYÃku ð†kuyLku MkkuLkkLkkt yk¼q»kýku ÷uðk {kxu ¾qçk ykøkún fÞkuo.

ÃkkðoíkeS ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðLke ðkíkLku ÞkË hk¾e sxkLkkðk¤ sux÷wt MkkuLkwt ÷E sðk {kxu hkS ÚkÞkt. íÞkhçkkË yufºkksðk{kt sxkLkku fuþ {qfðk{kt ykÔÞku yLku çkeò{kt MkwðýoLkkuyuf LkkLkfzku íkkh {qfðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw ºkksðkLke Ëktze{ktfkuE Vhf Ãkzâku Lknª. íÞkh ÃkAe ÄehuÄehu yLkuf yk¼q»kýku{qfðk{kt ykÔÞk íkku Ãký sxkLke fuþðk¤wt ºkksðwt Lke[wt s hÌkwt.hwÂõ{ýe íkÚkk yLÞ hkýeykuLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE.íku{Lkku yntfkh Ëqh ÚkE økÞku. ÃkkðoíkeSLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkesxkLkk yuf ðk¤Lkwt {qÕÞ Mk{òÞwt. íkuyku ftE Ãký ÷eÄk rMkðkÞfi÷kMk ÃkkAkt VÞkO. ykðk Þkuøkeïh ¼økðkLk rþð íkÚkkÞkuøkuïh ©ef]»ýLku ykÃkýk fkurx fkurx «ýk{.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkwrØ yLku rððufçkwrØ yLku rððuf çktLku {Lkw»ÞLku {¤u÷e yËT¼wík-y{qÕÞ ¼uxku Au. su

yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhu Au íku Ãkwhw»k ÄLÞ Au. su heíku yuf Ãknkze ÍhýwtÃkkuíkkLkk {køko{kt ykðíke «íÞuf ðMíkwLku íkkýe òÞ Au yu{ ËwrLkÞkLkku

MkðoMkkÄkhý yLku MkðoMkt{ík {ík {kýMkLkeçkwrØLku òýe òÞ Au. òu yu {kýMk ÃkkuíkkLkkuykøkðku rð[kh Ähkðíkku Lk nkuÞ yLku szíkkÚkeMkðoMkt{ríkLkku yLkwøkk{e ÚkE síkku nkuÞ íkku !fkuEÃký ðkík Ãkh ÃkkuíkkLke Mðef]ríkLke {nkuh{khíkkt Ãkqðuo çkhkçkh rð[kh fhe ÷u fu yu ðkíkðksçke Au fu Lknª ? þwt fuð¤ ¼ú{ íkku LkÚke Lku? fu{ fu suLke ÞkuøÞíkk Ãkh íkwt yufkyuf srðïkMk fhe çkuMku Au yu ðkík {kuxu¼køku íkku

yÞkuøÞ yLku øk÷ík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MkkðÄkLk ! çkeòLke çkwrØ yLkurððufLku fuð¤ yux÷e yuf ðkík Ãkh ¾kuxkt Lk Xuhð fu íkkhku yuÚke rðhwØ{ík Au. þwt yu Mkt¼rðík LkÚke fu çktLku sýLkk {ík ¾kuxk nkuÞ !

¼hýÃkku»ký yhSLke íkkhe¾Úke fu[wfkËkLke íkkhe¾Úke ykÃkðkLkku nwf{fkuxoLke rððufçkwrØ WÃkh ykÄkrhík Au

¼hýÃkku»kýLkkt fuMkkuLkku ÍzÃke rLkýoÞ ÚkE þfíkku LkÚke. ykÚke yhSfÞkoLke íkkhe¾Úke nwf{ Úkíkkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkíLkeyu øk{u íku heíkurLk¼kð fÞkuo nkuÞ Aíkkt íkuLku íku Mk{Þøkk¤k {kxuLkwt ¼hýÃkku»ký Lk {¤uíkku yLÞkÞ Úkðk Mkt¼ð Au. yhSLkku rLkfk÷ s÷Ëe ykðe sþu íkuðe þwØ¼kðLkk MkkÚku ÃkíLkeyu íku Ëhr{ÞkLk ¼hýÃkku»ký {køÞwt Lk nkuÞ Aíkkt Ãkýòu fkuxoLku ðksçke ÷køku íkku LÞkÞLkk rník{kt ykðwt ¼hýÃkku»ký yhSLkeíkkhe¾Úke ykÃkðk nwf{ fhe þfu Au.(Ref.: «ËeÃkfw{kh MkiLke rð. Mke{k yLku çkeò- Lkk{Ëkhze.yu{.Mke. hksMÚkkLk- 2010)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{k÷Ëeð{kt {wMkeçkík : ¼khíku ËqhÚke Aíkkt ËqhtËuþeÚke fk{ ÷uðwt sYherðï¼h{kt òýu Mk¥kkÃk÷xkLke {kuMk{ [k÷e hne Au. ykhçkðMktíkLkku ðkÞhku nðu yurþÞk{kt Ãký Vqtfkíkku nkuÞ yuðwt á~Þ ¾zwtÚkÞwt Au. ¼khíkLkk Ãkkzkuþe yLku r{ºk yuðk x[qfzk hk»xÙ{k÷Ëeð{kt hksfeÞ fxkufxeLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. {k÷ËeðLkkRríknkMkLke «Úk{ ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk «{w¾{kunB{Ë LkkMkeËu ÃkkuíkkLkwt ÃkË Akuze Ëuðwt Ãkzâwt Au. «kht¼{kt íkkuyuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu {kunB{Ë LkkMkeË rðhwØ ÷kufku{ktVu÷kÞu÷e hku»kLke ÷køkýeLku fkhýu íku{ýu «{w¾ ÃkË Akuzðwt Ãkzu÷wt.{kunB{Ë LkkMkeËu Ãký «{w¾ ÃkË Akuzíke ð¾íku yuðwt rLkðuËLk fhu÷wtfu {khe rðhwØ ÷kufku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au. ÷kufku {rnLkkykuÚke{khe rðhwØ Ëu¾kðku fhe hÌkk Au, yux÷u nwt MðuåAkyu «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke hÌkku Awt. òufu, ÃkAe çkeò rËðMku LkðeMkhfkhLke h[Lkk ÚkÞk ÃkAe {kunB{Ë LkkMkeËu {erzÞk Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu {Lku çktËqfLke yýeyu «{w¾ ÃkË Akuzðk{kxu {sçkqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kunB{Ë LkkMkeË rðhwØfkÞËkfeÞ fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íkkífk÷efÄkuhýu íku{Lkk Lkk{u ðkìhLx òhe fhkÞwt Au. {k÷ËeðLkk [qtxkÞu÷k«Úk{ «{w¾ {kunB{Ë LkkMkeË {kxu {k÷Ëeð{kt yLkuf {w~fu÷eykuQ¼e ÚkE hne Au. {kunB{Ë LkkMkeËLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkkífkr÷fÄkuhýu ©e÷tfk{kt yk©Þ ÷uðku Ãkzâku Au. {kunB{Ë LkkMkeËu ònuhrLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku{ýu sqLkk þkMkfku îkhk íku{Lkk rðhwØ»kzTÞtºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, {kunB{Ë LkkMkeËLkk Mk{ÚkofkuÃký nðu {uËkLku Ãkzâk Au. íkuyku LkkMkeË rðhwØ ÚkE hnu÷efkÞoðkneLkku sçkhËMík rðhkuÄ fhe hÌkk Au. nk÷{kt {k÷ËeðLkeLkðe Mkhfkh h[kE [qfe Au, Aíkkt ÂMÚkrík ½ýe zk{kzku¤ Au.{k÷Ëeð ¼khíkLkku Ãkkzkuþe Ëuþ Au íÞkhu ¼khík {kxu íÞktLke ®[íkk[ku¬Mk ®[íkksLkf Au. ¼khíku {k÷ËeðLkk Lkðk «{w¾Lku Mknfkh-MknkÞíkk ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO Au, Aíkkt {kunB{Ë LkkMkeË ytøkufkuE Mk¥kkðkh rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. òuðkLke ðkík yu Aufu LkkMkeË yuðk «{w¾ níkk, su{ýu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄkhu yøkúíkkykÃke níke yLku {k÷ËeðLkk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku {Äwh sLknª Ãkhtíkw {sçkqík Ãký çkLkkÔÞk níkk. yux÷u {k÷Ëeð {k{÷u¼khíku òøk]ík s Lknª Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ¼khík ÃkkzkuþeLkeçkkçkík{kt Úkkuzwt f{LkMkeçk Au. ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkkÃkkzkuþeyku{kt ËkÞfkyku MkwÄe ÷~fhe hks hÌkwt Au yLku íkuLkuÃkkrfMíkkLk fu [eLk îkhk ÃktÃkk¤kíkwt hÌkwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt çkktø÷kËuþ, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤ yLku {k÷Ëeð suðk Ëuþku{kt÷kufþkne þkMkLk MÚkÃkkÞwt yLku yk Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄkuyøkkW fhíkkt ðÄkhu {sçkqík çkLÞk Au. yk Ëuþku{kt ÷kufþknes¤ðkE hnu yu ¼khíkLkk Ãký rník{kt Au. ÷kufþkne ÔÞðMÚkk xfuyu ¼khíkLke {kºk økhs Lknª Ãkhtíkw {kuxk Ëuþ íkhefu Vhs ÃkýAu. {k÷Ëeð{kt su ÚkE hÌkwt Au íku ÷kufþkne {kxu fux÷wtLkwfMkkLkfíkko Au, yu ¼khíku ¾kMk rð[khðwt òuEyu. {k÷Ëeð{kt òusqLkk þkMkfku Vhe Ëuþ Ãkh fçkòu s{kððk {køkíkk nkuÞ íkku¼khíku [uíkðwt òuEyu. yk{, íkku {k÷Ëeð{kt su ftE ÚkE hÌkwt Au,íku íkuLkku yktíkrhf {k{÷ku Au yux÷u ¼khíku Ë¾÷ fhðkLkku fkuE{ík÷çk LkÚke, Aíkkt Ãký {k÷Ëeð{kt ÷kufþkneLkk hûký {kxuËqhÚke Aíkkt ËqhtËuþeÚke fk{ ÷uðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LLkkkk LLkkkk MMkkkknnuuççkk,, [[kkuuÞÞwwOO LLkkÚÚkkee,, yykkuuZZððkk {{kkxxuu ÷÷eeÄÄwwtt AAuu!! MMkkððkkhhuu ÃÃkkkkAAwwtt ÷÷xxffkkððee ËËEEþþ!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðeÚkíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke Mk{MÞkLkku çkkus ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ yLku «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzþu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ®[íkkyLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk÷uðwt òuEyu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË Wfu÷ðkLkku {køko{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhV æÞkLk ykÃkku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

çkuËhfkhe Ëk¾ðþku Lknª íkku ®[íkk Wfu÷kÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{LkLkku ystÃkku ðÄþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤Mktòuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fk¤S yøkíÞLkeMk{sðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt ¾kMk MkkðÄkLke yøkíÞLke.þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku{n¥ðLke {ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk yLku yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk, ðk÷e íkÚkk ÷køkýeyku Ãkh ytfwþ hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rË÷{kt ykíkþ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus Qíkhþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ {¤íkku ÷køku. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk Mk{sòu. þkherhf,ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yøkíÞLke{qtÍðýku Wfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku ykðfLke íkf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk íkýkð Ëqh Úkðk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkf ÍzÃke þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíkesýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk ¼hòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ykðu Lknª íkuòuòu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe ÷uòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf ykðe {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkÚke xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkk ½qtx Wíkkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktíkýkð{wÂõík {¤þu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞeMktòuøkku MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤e hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuçkkus Qíkhíkk hkník {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku fkÞo MkV¤íkkLkk ÞkuøkAu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk Q¼ktÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý {¤u.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý fhðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkkLkku Þkuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt íkf Mkhe Ãkzíke sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt yýÄkhe ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ðe ÷uðwt yøkíÞLkwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh Úkðk ÷køkþu. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt {kLkrMkf økuhMk{òu ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke yþktrík {LkËw:¾ ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk çkkË rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ ðÄkhðku Ãkzu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk fhðk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt hkníkLkku yLkw¼ð {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððkLke sYh Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk{w~fu÷ çkLkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞkLkku fkuE n÷ {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «&™ku Mkq÷Íkðe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ ðÄíkkt ÷køku.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-Ë÷e÷ku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkk-ÂMÚkhíkkLke sYh Au. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rðïkMku [k÷ðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðþku íkku hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkkhwt ÚkðkLke ykþk ðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðkMÚÞLkkuyLkw¼ð Úkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt çkkuòu ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt þktíkr[¥k sYhe Mk{sðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ rð÷tçkÚke MkwÄkhkusýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkMkk[ððe sYhe. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku fkuE {ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxku çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkk Mkqh Mkt¼¤kÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄÚke rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku sYhe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt fkuE hkníkLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkkuÂMÚkríkyMk{íkku÷ hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™kuLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ íkf.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk rðÎLkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË çkkË þktrík. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ®[íkkLkku Wfu÷. {¤e hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyufkøkúíkkLke sYh Mk{sðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k MkknMk fhðk Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt{ËË yLku {køkoËþoLkÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ «ríkfq¤Mktòuøkku MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku-çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku fhðk.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzþu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkník yLku MkV¤íkkLke íkf.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ Au. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzâwtnkuÞ íkku MkwÄhþu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-2-12 Úke 17-2-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

4

LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkLkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus 27 ð»koLkkufkhkðkMk ¼kuøkðeLku {wõík ÚkÞk níkk. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk{tzu÷k 1944{kt ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk (yuyuLkMke){ktòuzkÞk níkk yLku 1952{kt yk MktMÚkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾çkLÞk níkk. íku{Lkku Ãkûk Ërûký ykr£fk{kt ÔÞkÃík htøk¼uËrðhwØ ÷zík [÷kðíkku níkku. {nkí{k økktÄeLkk rð[khku{ktykMÚkk Ähkðíkk {tzu÷k y®nMkf «ríkfkhLkk rn{kÞíkeníkk. Mkhfkh rðhwØ [¤ð¤ [÷kðLkkhk {tzu÷kLku sqLk1964{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðu÷e. {tzu÷kyu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt 27 ð»ko rLksoLk yuðkxkÃkw Ãkh ðeíkkÔÞk. {ktz MkqE þfkÞ yuðe Mkkð LkkLkefkuxze{kt íku{ýu ð»kkuo MkwÄe Mkçkzðwt Ãkzu÷wt. ¾ký{kt {sqhefhðe Ãkzíke. {tzu÷kyu y®nMkfyktËku÷Lkfkhe Lkuíkk íkhefusu÷ðkMk Ëhr{ÞkLk hkuçkLk xkÃkwÃkh fuËeykuLke nk÷ík yLkusu÷ðkMkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh÷kððk {kxu [¤ð¤ þY fheníke. íÞkhçkkË íku{Lku yLÞsøÞkyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íkuyku yuf LkkLkfzkt ½h{kt fuËe íkhefu h¾kÞk níkk.1989{kt yuV. zçkÕÞw. ze õ÷fo Ërûký ykr£fkLkk «{w¾íkhefu [qtxkE ykÔÞk yLku íkuykuyu htøk¼uË Mk{krÃíkLkeþYykík fhe. ze õ÷fo yuyuLkMke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe÷eÄku yLku Vuçkúwykhe 1990{kt LkuÕMkLk {tzu÷kLke Mkò {kVfhkE níke. 1993{kt {tzu÷k yLku ze õ÷foLku MktÞwõíkÃkýuLkkuçku÷ Ãkkrhíkku»kfÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. LkuÕMkLk{tzu÷kLkku Ãkûk [qtxýe Ãký rsíÞku yLku {tzu÷k Ë. ykr£fkLkk«{w¾ çkLÞk níkk. nk÷ íkuyku rLkð]¥k SðLk økk¤e hÌkk Au.

11 Vuçkúwykhe, 1990

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu21{e MkËeLkwt rþûký fuðwt nþu ?

W. «ËuþLke [qtxýeLku fkhýu h~ËeLke {w÷kfkík hË ÚkE

- {nuþ hkð÷

EDIT_06----10-02-2012.qxd 10/02/2012 22:14 Page 1

{nkÃkkr÷fkLkk 10f{o[khe rðËuþxÙuLketøk{kt sþu


¼ k ð L k ø k h{LkÃkkLkk 10y r Ä f k h e -f{o[kheykuLku rðËuþxÙuLkªøk{kt {kuf÷ðk{kxu fr{þLkh Ãkxu÷uhkßÞ Mkhfkh {ktËh¾kMík {kuf÷e Au.¼kðLkøkh {uøkkMkexe íkhV Ëkux {wfehÌkw Au íÞkhu÷kExªøk, hkuz-hMíkk, Ëçkkýku,MðåAíkk MkrníkLkk{wÆu Ãkrù{LkkËuþku{kt Úkíkk [wMíky { ÷ e f h ý L k k uyÇÞkMk fhe¼kðLkøkhLku ðÄwh¤eÞk{ýw çkLkkðeþfkÞ íku {kxu ykrLkýoÞ ÷uðkÞku Au.{LkÃkkLkk 10 yrÄfkhe- f{o[kheLkkLkk{ Ãký Lk¬e ÚkEøkÞk nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkw Au. òu fuyksu þw¢ðkhu hkíkMkwÄe {nkÃkkr÷fkLkwtíktºk {wÏÞ{tºke ÃkMkkhÚkðkLkk Yx Ãkh fk{u÷køku÷w nkuÞ hkíkMkwÄe Wõík çkkçkíkuMk¥kkðkh rðøkíkkuònuh fhkE LkÚke.

Mkðkhu X¤eÞkøkk{u ËqÄ økh{fhíke ¾hf ÞwðíkeyfM{kíku ËkÍe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 10

ík¤kò þnuh{kt ÃkkhfkLkeÃkÂíLk WÃkh Lksh hk¾íkkík÷kxe{tºke íkhefu Vhsçkòðíkk Ãkkzkuþe yLku[krhºÞ çkkçkíku þtfk hk¾e ½hftfkMkLkk fkhýu ËkuZ {kMkÚkeMktíkkLkku yLku ÃkíLkeLku AkuzesLkkh rþûkf ÃkríkLke ÃkíLkeyuòík s÷kðe ËR ykí{ÌkkLkku«ÞkMk fhðkLkk ¼køkYÃku{hýkuíkh rLkðuËLkLkk ykÄkhuÃkkzkuþe yLku Ãkrík rðÁæÄík¤kò Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne fhe Au.

fux÷ktf yuðk RMk{ku òuðk{¤u Au fu, ÃkkhfkLke Ãkt[kíkfhðk{kt íkuykuLku {ò ykðíkenkuÞ Au Ãkhíkw yks rËLk MkwÄeÃkkhfkLke Ãkt[kík fhLkkh RMk{Mkk{u õÞkhuÞ økwLkku LkkUÄkÞkuLkÚke. Ãkhtíkw ík¤kò{kt yufrþûkfLke ÃkÂíLkLke [k÷-[÷Lkøkík WÃkh Lksh hk¾LkkhÃkkzkuþe yLku þtfkþe÷ rþûkfÃkrík rðÁæÄ òík s÷kðeËuLkkh hsÃkqík Ãkrhrýíkkyu

nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLkuÚke{hýkuíkh rLkðuËLk LkkUÄkðíkk[f[kh òøke Au.

Ãkku÷eMk MkkÄLkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh ík¤kòLke íkk.Ãkt.f[uhe çkksw{kt hnuíkk yLku{k{Mke økk{u rþûkf íkhefuVhs çkòðíkk Ä{uoLÿ¼kRze. økkurn÷Lkk Ä{o ÃkÂíLkfks÷çkuLk (W.ð.30) yuøkRfk÷ çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk¼kzkLkk {fkLk{k MktíkkLkLku½hLke çknkh {kuf÷e ËR òíks÷kðe ËR ËwrLkÞk Akuze Ëuðk{kxu «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk¾k þhehu ËkÍe økÞu÷eçku MktíkkLkLke {kíkku ÃkkuíkkLkk{hýuíkh rLkðuËLk{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktÃkkuíkkLkku Ãkrík [kheºÞLke þtfkhk¾e ÃkkuíkkLku þkherhf-{kLkrMkf heíku ºkkMk ykÃkíkkuníkku yLku ËkuZuf kMkÚke ½huÃký ykðíkku Lk níkku. íku{LkeMkkÚku ík÷kxe {tºke íkhefu Vhsçkòðíkk Ãkkzkuþe hksw¼kRÃkkuíkkLke [k÷-[÷Lkøkík WÃkhLksh hk¾e ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkefkLk ¼t¼uhýe fhíkk níkk.suLkkÚke ºkkMke økR òíks÷kðe rËÄe níke. çkLkkð

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 5LÞqÍ

Ãkkr÷íkkýk{ktfkUøkúuúMkLkk Mkíf{oWÃkðkMk{kt{kuZðkrzÞk ÃkýøkkßÞkt

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk.10

Ãkkr÷íkkýk{kt fkuøkúuMk Mkr{ríkykÞkursík Mkíf{o fkÞo¢{{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷usýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh yLkuÃkkr÷íkkýkLkk rðfkMk {kxu ¼ksÃkMkhfkhu fþw Lk¬h fkÞo fÞwoLkÚke.{kºk økw{hkn fhíkeònuhkíkku s fhe Au, {wÏÞ{tºkeyuíku{Lkk hksrfÞ fkÞo¢{ku ¼ksÃkLkkLkkýk yLku fkÞofíkkoykuLke {ËËÚkefhðk òuEyu. Lkrn fu «òLkeríkòuheLkk ¾[uo.

yk íkfu þÂõíkrMkn økkurn÷usýkÔÞw níkw fu,økwshkík MkikÚke ðÄwxìõMk ykÃku Au. MkktÚkýeLke s{eLkËr÷íkkuLku {¤íke LkÚke.nkEfkuxoLkkfnuðk Aíkk rVõMk ÃkøkkhLkkf{o[kheykuLku Ãkwhku ÃkøkkhykÃkðk{k ykðíkku LkÚke.¾uzwíkkuLkuðes òuzkýku yÃkkíkkLkÚke.økik[hLke s{eLkWÄkuøkÃkríkykuLku ykÃke Ëuðk{kykðu Au. {kuËe MkhfkhLkkuu ðneðx

¼ú»xk[kh {wõík nkuÞ íkku÷kufkÞwõíkLkku rðhkuÄ þk {kxufhðk{kt ykðu Au.yk çkuðzkð÷ýku÷kufku Ãký Mk{S økÞk Au.økwshkík{k ¼ú»xk[kh VwÕÞkuVkÕÞkuAu.

{kuËe Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞkLkkÃkufusLke ònuhkík fheLku ÷kufkuLku¼h{kðu Au.{kuËe MkhfkhLkkþkMkLk{k ¼kðLkøkhLku yuf ÃkýMknkÞ {¤e LkÚke.yk íkfu økwshkík

fkuøkúuMk «Ëuþ Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwníkwt fu, {wÏÞ{tºke «òLkeríkòuheLkk fhkuzku YrÃkÞk ðuzVeLkuLkkxfku fhu Au.

«ò ÃkkuíkkLkk «&™ku {kxuyðks WXkðu yu «&™ Wfu÷ðkLkuçkË÷u WíMkðku ykÃku Au. økwshkíkLkknfLkk Lkkýk ðuzVu Au. {kuxk¼køkLkk MknkÞLkk Ãkufus fìLÿMkhfkhLkk nkuÞ Au.

{kºk {kuËe Mkhfkh Lkk{ ðxkðuAu. ¼kðLkøkh{kt ðes¤eLkk24000 nòh fLkufþLk ÃkuLzªøkAu. fkuøkúuMkLkk fkÞo¢{{kt MktkMkËMkku{¼kE Ãkxu÷,rËr÷Ãk rMknøkkurn÷, «rðý¼kE {kY,{unwh¼kE ¼kE ÷ðíkwfk,rËÂøðsÞrMkn økkurn÷, ðÕ÷¼¼kE fxkheÞk, fu.fu. økkurn÷MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{wÏÞ{tºke {kºk økw{hkn fhíkeònuhkíkku s fhu Au: þÂõíkrMktn

ík¤kò{kt ÃkríkLku [zkðíkkÃkkzkuþe rðÁæÄ VrhÞkË

Ãkku÷eMku çkkðLk ÷kufkuLkeyxfkÞík fhe16{eyu f÷ufxhf[uheLkku ½uhkðfhðkLke r[{fe


¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk rMkËMkhøkk{u yksu þw¢ðkhu Mkðkhu çkkÞÃkkMkhkuzLkk «&™u økúk{sLkku ËTøkðkhk

[¬kò{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMkMÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yLku Ãkh÷kufkuLke yxfkÞík fhe níke. ykøkk{erËðMkku{kt f÷ufxh f[uheLkku ½uhkðkufhðk{kt ykðþu. íku{ MkeËMkh økk{Lkk÷kufkuyu [e{fe Wå[khu÷ Au.

MkeËMkh økk{u ð»kkuoswLkku çkkÞÃkkMkhkuzLkk «&™ çkkçkík ykshkuz íkk.10-hLku þw¢ðkhLkk yøkkW ykÃku÷ykðuËLkÃkºk {wsçk rMkËMkh økk{Lkkík{k{ økúk{sLkku hkuz WÃkh ykðeLku

[¬kò{ fhu÷, økk{{ktÚke ÃkwY»kku,ÞwðkLkku, çknuLkku ðøkuhu ík{k{ ÷kufku ½uh-½uhÚke Lkef¤e økÞk níkk. hMíkk Ãkhøkkzk MkkÚku {k÷ Xkuh Ãký ykðe økÞkníkk. suÚke rMkËMkh økk{Lke çktLkuçkkswyu Ãkw»f¤ xÙkVef ÚkE økÞku níkku.økk{ ÷kufku ÃkkuíkkLke {ktøkýe MkkÚku hkuzWÃkh ykðeLku ÃkezçkÕÞwze WÃkh ÃkkuíkkLkkuhku»k ÔÞõík fhð {kxu hMíkk hkufeLkuÃkezeçkÕÞwze Lkk çknuhk fkLku ðkíkÃknkU[kzðk {kxu ðknLkku hkuzeLku hku»k

MkeËMkh{kt çkkÞÃkkMk hkuzLkk«&™u økúk{sLkkuLkku [¬kò{


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120210-P05-BVN.qxd 10/02/2012 22:09 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-17 8-05 18-36

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË [kuÚk,þrLkðkh, íkk. 11-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ¾kMkzwt Ÿ[fLkkh, íkwåA{kýMk (5)(5) ¼hðkz (4)(8) Ÿzw, økqZ (3)(9) fkf, fkøkzku (2)(10) LkkLkku ÃkeÃk¤ku (3)(12) ykz¾e÷e (2)(14) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk, rþð(2)(15) ÷exe, nË (2)(16) Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh(4)

(19) W{Ëk òíkLke ½kuze (3)(21) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(23) [nuhku, {w¾ (3)(24) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)(26) fr÷fk (2)(27) hkLk, ðøkzku (2)(28)W{k, Ãkkðoíke (2)(29) ykuAkz, ykuZku (3)(32) yÄ{, Lke[ (2)(33) ykùÞo, LkðkE (4)(34) çku[uLke, {ktËøke (4)(35) ÃkðLk (3)

Q¼e [kðe(1) y{Úkwt, ðøkh fkhýu (4)(2) {kÚkwt, {øks (3)(3) ðkx, hMíkku (2)(4) ykLktË, ÷nuh (4)(5) økwtòhk, þÂõík (2)(6) ÃkUøkzwt (3)(7) yðMkh, «Mktøk (2)(11) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(13) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(16) Mkqhs, ¼kLkw (2)(17) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)

(18) øk{kh, {q¾o (3)(20) ÷kufku{kt [k÷íke ykðu÷efu [k÷íke ðkík (4)(22) ¾u÷, ík{kMkku (2)(23) nh¾, n»ko (3)(24) s{eLk, Ãk]Úðe (3)(25) yuf òíkLkku Vfeh,{Ëkhe (4)(29) [kh hMíkkLkwt [f÷wt (3)(30) hkík, hkºke (3)(31) ytøkík, rðrþü (2)(32) fMkh, íktøke (2)(33) y{]ík, MkwÄk (2)

ykÃkýk økwshkík{kt ¾qçk s Úkíke ‘ykð¤’W¥k{ yki»kÄ nkuðk Aíkkt Mkkð MkMíkw Au.ykð¤Lku {Äw«{un- zkÞkrçkxeMkLkw t yki»kÄfnuðkÞwt Au. {æÞ{fËLkk ykð¤Lkk AkuzLku MkkVfhe Mkqfðe íkuLkkt Ãkkt[u ytøkkuLkwt [qýo çkLkkðe. [qýoyzÄe [{[e sux÷wt sBÞk ÃkAe ÷uðkÚkezkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt hnu Au. Vq÷Lkwt [qýo ÃkýyzÄe [{[e sux÷wt s{eLku ÷uðkÚke zkÞkrçkxeMkftxÙku÷{kt hnu Au. ykð¤Lkk Vq÷Lke ÃkktËzeykuyLku MkkfhÚke çkLkkðu÷ku ‘ykð¤Lkku Vq÷ftË’fçkrsÞkík, «Ëh, yÃk[ku {xkzu Au. Vq÷kuLkwt [qýoMkðo«fkhLkk «{un yLku «Ëh {xkzu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{qtÍðý¼Þko Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkkt s yxfkðe þfþku.«ðkMk MkV¤ Lkeðzu. MLkuneÚke {w÷kfkík.nfkhkí{f rð[khku-rLkýoÞku sYhe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾òu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ.fkixwtrçkf-ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð.LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ.Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuLke yÃkuûkk V¤u Lknª.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ yxfu.ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçkMkòoíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.ík{khk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ykð~ÞfíkkÃkqýo Úkíke sýkÞ. rððkË yxfkðòu.ykðuþ{kt ykðeLku [k÷þku Lknª. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. ykÃkLkk fwxwtçkeÚke {ík¼uË rLkðkhòu.ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ku ½uhkíkktsýkÞ. ykðfð]rØLke íkf {¤u.{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.LkkýkfeÞ økqt[ðý sýkÞ. øk]nSðLk{kt hkník.ykðfLke {ÞkoËk Mk{SLku [k÷þku íkku {w~fu÷e yxfþu. fkixwtrçkfûkuºku {LkËw:¾ sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾kMkzkhkík (5) økzurhÞku (8) øknLk

(9) fkøk (10) ÃkeÃk¤e (12) fkMk (14)Mkktçk (15) ÷ef (16) ¼khku¼kh (19)ðksý (21) {Lkk (23) ykLkLk (24)Ä{k[fze (26) f¤e (27) hý (28) Mkíke(29) [kËh (32) ðk{ (33) y[hs (34)fMkðký (35) Mk{eh.* Q¼e [kðe : (1)¾k÷eÃke÷e (2) zkøk¤e (3) hkn (4)íkLkfkhku (5) økswt (6) rhfkçk (7) Þkuøk(11) ÃkfðkLk (13) Mk¼k (16) ¼ký (17)h{¾ký (18) yLkkze (20) sLkfÚkk (22)Lkk[ (23) ykLktË (24) Ähíke (25)f÷tËh (29) [k[h (30) hsLke (31)¾kMk (32) ðký (33) y{e.

8 29 1

3 57 6 2

5 1 28 9 5 1 4

3 4 6 92 6 3 7 9 19 2 1 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 969

Mkwzkufw 968Lkku WWfu÷

11.55 he~íku15.55 MkwÞoðtþ{20.00 hkuçkkux

14.50 øktøkks÷18.00 íkfËehðk÷k21.00 Ëçktøk

14.00 íkw{fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞtøkU17.20 ykt¾u 21.00 {Ëo

18.55 Ä ðu®zøk Mketøkh21.00 çkune{kuÚk23.00 {kMxh ykuV Ä ÞwrLkðMko

18.15 MÃkkRzh{uLk Úkúe21.00 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk23.00 yur÷ÞLk rð.r«zuxh

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww.. LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44 66 [[tt.. 55 {{tt..

22 ffuu..33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ sLkMkt½Lke çkkirØf {qze Mk{kLk Ãktrzík ËeLkËÞk¤WÃkkæÞkÞLkku sL{ E.Mk. 1916{kt ÚkÞku níkku. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk yLku íkuyku Mkt½Lkk {tºke çkLÞk.yu{ýu ‘yufkí{ {kLkððkË’Lkk rMkØktíkLku «Míkwík fÞkuo. íku{ýuMk{úkx [tÿøkwÃík yLku søkËøkwhw þtfhk[kÞo rðþu çku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkníkkt. ¼khíkeÞ sLkMkt½Lkk ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt yu{ýu ykÃku÷wtyæÞûkeÞ «ð[Lk ËMíkkðus Mk{wt hÌkwt níkwt. íku{ýu Mkqºk ykÃku÷wt,‘rðËuþÚke ÷kðu÷wt nkuÞ íkuLku ËuþkLkwfq¤ çkLkkðeyu yLku ÃkAeðkÃkheyu.’ íkk. 11-2-1968Lkk hkus hk»xÙyu òÛÞwt fu íkuykyk VkrLk ËwrLkÞk Akuze økÞk Au. Mk{ks {kxu Sðíkk yuf SðLkLkkuy[kLkf s fhwý ytík ykÔÞku.

ËËeeLLkkËËÞÞkk¤¤ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ

[tÿ-þþw¢Lke ««ríkÞwrík, ÞÞ{½tx ÞÞkuøk ff. 008-006Úke

yykkðð¤¤

fÃkhe ÃÃkrhÂMÚkrík MMkk{u ÷÷zku

ËËeeLLkkËËÞÞkk¤¤WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 ¢eMx÷ nLx19.30 ykðkhkÃkLk

18.30 Ä yu¢kuMkeMx21.00 xw çkúÄMko23.15 MÃkeþeÍ

17.30 huÃkez VkÞh20.45 çkux÷ ÷kuMk yuLs÷uMk23.00 MkwçkLko f{kLzku

18.25 økkuLk çkuçke økkuLk21.00 fku÷kxo÷23.35 Rxkr÷xÞLk òuçk

13.00 ðkuxTMk Þkuh hkþe17.00 VuþLk21.00 SLku Ëku

9 5 1 7 3 2 4 6 87 8 3 6 4 1 5 2 94 6 2 9 8 5 7 1 38 3 9 5 2 4 1 7 65 7 6 1 9 3 2 8 42 1 4 8 6 7 9 3 53 2 5 4 1 6 8 9 71 9 7 3 5 8 6 4 26 4 8 2 7 9 3 5 1

MkV¤ Lk uíkkøkehe rLk¼kððkyLku {kr÷fku, f{o[kheyku yLku{kfu ox{kt ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkkxfkððk {uLkushu ynª Ëþkoðu÷k{wÆkyku ytøk u rð[khk u fhðkuòuEyu.

ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[kheykuyLk u WíÃkkËLkk u «íÞu yux÷w tMðkr¼{kLk nkuðwt òuEyu fu fkuE íku{kxu xefk-rxÃÃkýe fhu íkku íku Mkkt¾eLk ÷uðkÞ. nk, sYhe nkuÞ íkku íkuðkVuhVkhku sYh fhu, Ãkhtíkw ¾kuxeðkíkku yLku ¾kuËýeykuLku æÞkLku Lk

÷u.fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e

sðwt Lknª. nkh {kLkðe Lknª.ÃkrhrMÚkríkLkk u Mkk{Lkk u fhk u.ÃkrhÂMÚkrík ÃkhLke Ãkfz õÞkhuÞøkw{kðþku Lknª.

çkk u÷íkk t Ãknu÷k t çk u ðkhrð[khðwt. õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþufu íkuLkkt ykÞkusLkku rðþu çkku÷íkktÃknu÷k t ík uLkk VkÞËk-Lk wfMkkLkytøku rð[khe swyku. õÞktf çkku÷-ð[LkLkk ÷eÄu ÷k[kh Lk çkLkðwtÃkzu íku òuòu.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 18-23 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 08-06 MkwÄe ÃkAe nMík (hrððkh MkðkhMkwÄe).[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : Ä]rík f. 22-01 MkwÄe ÃkAe

þq¤.rðþu»k Ãkðo : Þ{½tx Þkuøk f. 08-06Úke 30-21 MkwÄe. * [tÿ-þw¢Lke«ríkÞwrík. * [tÿ -{tøk¤ ¢ktrík MkkBÞ.* hu÷ðk (zurzÞkÃkkzk), rs. ¼Y[¾kíku økýÃkríkLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-ykuòhLke ¾heËe fhðkLke Mk÷knLkÚke. ðkË¤kt-ðLkMÃkrík íkÚkkyki»krÄLkku yÇÞkMk fhðk {kxu þw¼rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

yuõMku÷Lx 18 þçËku, økwz 9 þçËku ,yuðhus 6 þçËku sðkçk :

òòììff

ffLLkkww¼¼kkRR :: Ëefhk, íktwÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkkÞ fuLkkÃkkMk ÚkkÞ nwt íkLku çkkRf÷kðe ykÃkeþ.nnuu{{÷÷ :: ¾hu¾h, ÃkÃÃkk?

ffLLkkww¼¼kkRR :: nk, òu ÃkkMk ÚkÞkuíkku ÃkÕMkh yLku LkkÃkkMk ÚkÞkuíkku hksËqík ËqÄ ðu[ðk {kxu!

rLkÞr{ík heíku rðxkr{LkLkeøkku¤eyku ÷uLkkhkt ÷kufku WÃkhíkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yufMkðuoÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, fuÂÕþÞ{ík¥ðkuLkk Úkkuzk½ýk VkÞËkLku çkkËfhíkkt yk økku¤eyku{kt çkeò çkÄktMkÂÃ÷{uLxTMk òu¾{e Ãkwhðkh ÚkÞktníkkt.

Ãkku»kf ík¥ðku{kt MkkiÚke ðÄwMkk{kLÞ økýkíkk MkrÃÕk{uLxTMk{rÕxrðxkr{LMkLkw t MkuðLk fhLkkhe{rn÷kyku{kt {]íÞwLkwt òu¾{ Mkk{kLÞ{rn÷kyku fhíkkt A økýwt ðÄe òÞAu. yk «fkhLke rðøkíkku WÃkhÚke

{kºk yux÷wt s fne þfkÞ fu,rðxkr{LkLke økku¤eyku øk¤ðkÚkeíktËwhMíke ðÄðkLke MkkÚkkuMkkÚk {]íÞwLkwtòu¾{ Ãký ðÄu Au, íkuLkkÚke yk ðMíkwÃkwhðkh LkÚke Úkíke fu rðxkr{Lk yLku¾rLks ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke÷kufku s÷ËeÚke {]íÞw Ãkk{u Au.rðxkr{LMk MkÂÃ÷{uLxTMkLke MkkÚkkuMkkÚk{kýMkLke fwxuðku suðe fu ðÄkhu ÃkzíkwtVkMx Vqz, Äq{úÃkkLk suðe fwxuðku yLkuyk «fkhLke ðíkoýtwf sðkçkËkh Au,òu

þheh{kt su íku Ãkku»kf ík¥ðkuLkeQýÃk nkuÞ yLku ÞkuøÞ {kºkk{kt

rðxkr{LMk MkrÃ÷{uLxTMk ÷uðk{ktykðuíkku Mkkrçkík ÚkkÞ yuðwt çkLku.

Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k Ãknu÷kt yuðkuMkðu o fhðk{kt ykÔÞku níkku furðxkr{Lk Mke yLku rðxkr{Lk E suðktyuÂLxykuÂõMkzLx rðxkr{LMk ÷uðkÚkeÓËÞhkuøkLkw t òu¾{ x¤u Au. ykyÇÞkMk{kt ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkuMkk{u÷ fkhkÞk níkk, íku{LkkyÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwtfu, ÓËÞhkuøkeykuyu ßÞkhu{rÕxrðxkr{LkLke økku¤eyku ÷uðkLkeþY fhe íÞkhu íku{Lkwt ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwtòu¾{ ½xðkLku çkË÷u ðÄe økÞwt níkwt.

rLkÞr{ík rrðxkr{Lk MMkrÃ÷{uLxTMk ÷÷uðkLkwt xxk¤ku

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh øøkkúúeezzLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhheeLLkkuu ííkk{{uu ffuuxx÷÷kk þþççËËkkuuççkkLLkkkkððee þþffkkuu ?? ííkk{{uu ççkkLLkkkkððuu÷÷kk ËËhhuuff þþççËËkkuu{{kktt yyttøøkkúúuuSS yykkÕÕVVkkççkkuuxx Wyykkððððkkuu ssYYhhee AAuu.. ííkk{{uu ççkkLLkkkkððuu÷÷kk þþççËËkkuu{{kkttLLkkkkuu yykkuuAAkk{{kktt yykkuuAAkkuu yyuuffþþççËË 99 yyûûkkhhLLkkkkuu ççkkLLkkuu÷÷kkuu nnkkuuððkkuu òòuuRRyyuu..

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýu su-íkuVkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh (fMkoh ÷EsEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wtçkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍøkýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Ãkhtíkw òuykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwtAu yLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚkeÚkíkwt íku{ s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMkçkË÷kE sðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhkMkkEÍ LkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku VheyuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.íku{s ÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu¾kMk yk «r¢Þk{kt VkuÕzhLke MkkEÍøkýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke «kuMkuMk ðÄíke

nkuðkÚke çkuxheLkk ðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhkuÚkkÞ Au. íkku yk VtõþLkLku rzMkuçk÷ fuyuLkuçk÷ fhðk {kxuLke Mkh¤ heík Au suLke[u «{kýu Au.1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLkuykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkÂõ÷f fhku.3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõxfhku.4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display filesize information in folder tips Lkurxf fhðkLkwt hnuþu (òu rzMkuçk÷ fhðwtnkuÞ íkku rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.)5. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

¾k Mk zk hk ík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1570

r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkhr[L{Þ r{&™ ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLkMk{kí{k [iíkLÞ îkhk þrLkðkhLkk hkusMkðkhu 8-4Ãk Úke9-4Ãk ËhBÞkLk hk{ËkMkyk©{ ¾kíku fhLkkh Au.

økÍ÷ Ãkh ÔÞkÏÞkLkMfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷ îkhk

ykÞkuSík økÍ÷ rþûký «kó fhehnu÷k rðãkÚkeoyku Mk{ûk rË.1h-hLkuhðeðkh Mkðkhu 11 f÷kfu MÚkkrLkffkÃkzeÞk {rn÷k fku÷us, ytçkkSLkk{trËh ÃkkMku, nkEfkuxo hkuz ¾kíkuÏÞkíkLkk{ fðrÞºke, rððu[f «kæÞkÃkfzku.W»kkçkuLk WÃkkæÞkÞ (yæÞûkk økw-shkíke rð¼køk, økwshkík rðãkÃkeXy{ËkðkË) økÍ÷{kt Mkkt«ík «ðknkurð»kÞf ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. «MíkwíkÔÞkÏÞkLk {kýðk Mkðo rðãkÚkeoyku,frð, MkkrníÞfkhku, hMk¿k ¼krðfkuLkuMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ Au.

rðLkk {wÕÞu ÓËÞhkuøkLkkykuÃkhuþLk yLku Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh íkk.1h-h hrððkhLkk hkusMkðkhLkk 10 Úke 1h økheçk íku{sykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk,zkÞkçkexeMk, çkeÃke íkÚkk yLÞ hkuøkku{kxu rðLkk {wÕÞu ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu. sYhe nþu íkkufk]zeÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk,yuLSÞkuøkúkVe rðøkuh £e{kt fheyÃkkþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo MkkÚku÷kððk sYhe Au. su ËËeoLku ÓËÞLkkykuÃkhuþLkLke sYh sýkþu íku{LkurðLkk{wÕÞu MkíÞ MkktE nkxo nkuÂMÃkx÷¾kíku ykuÃkhuþLk fhe yÃkkþu.

yu{.su.fku{Mko fku÷usyk[kÞo yu{.su.fku÷us ykuV

fku{MkoLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fuyktíkhef {qÕÞktfLk Mku{u.hLkk ytøkúuSrð»kÞLkk {kfoMk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷Au. íkk.13-h MkwÄe{kt Mku{u.h yLku 4LkkçkÄk s rð»kÞLkk yktíkhef {qÕÞktfLkLkk{kfoMk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfe Ëuðk{ktykðþu. «Úk{ hexuMx íkk.h1-h Úke þYÚkþu. Ãkheûkk Vku{o ¼hðk{kt çkkfe nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLkwt ÷eMx LkkuxeMk çkkuzoÃkh {wfu÷ Au. íkk.11-h MkwÄe{kt ÃkheûkkVku{o ¼he sðk.fðrÞºke S¿kk rºkðuËeLkk økÍ÷

MktøkúnLkwt rð{ku[Lk¼kðLkøkhLkk S¿kk rºkðuËeLkk

økÍ÷ Mktøkún y]ÚkLkk ykfkþ{kt Lkwtrð{ku[Lk «rMkØ frð {Lkkunh rºkðuËeLkknMíku íkk.1h-hLku hrððkhu Mkktsu Ãkf÷kfu Ërûkýk{qŠík çkk÷{trËh nku÷¾kíku Úkþu.{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

Äku.10Lkk rLkÞr{ík, heÃkexh yLkuÃk]ÚÚkf W{uËðkhkuLke þk¤k fûkkyu÷uðkLke ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLkeÃkheûkkyku{kt MktMf]ík yLku rnLËerð»kÞLke Ãkheûkk íkk.h1-hLkk hkusçkÃkkuhLkk h Úke Ãk-3Ãk ËhBÞkLk yLkuMðk. yLku þk.rþûký yLku fkuBÃÞwxhrð»kÞLke Ãkheûkk íkk.hh-hLkk hkusMkðkhLkk 10-30 Úke 11-30ËhBÞkLk ÷uðk{kt ykðþu. íkku ík{k{rðãkÚkeoLkeykuyu WÃkÂMÚkrík hnuðwt.ÃkrhûkkLkku fkÞo¢{ þk¤kLkk LkkuxeMk çkku-zo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðku.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½- ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk íkÚkk MíkkuºkÃkkXíkk.1h-hLku hrððkhu Mkktsu 6 Úke 7-1ÃkrþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuçkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkhhªøk hkuz Ãkh Úkþu.

yksLkk yríkrÚkEríknkMk yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt

[k÷íkk økktÄe rð[kh yÇÞkMk fuLÿLkk

Lkuò ík¤u íkk.1Ãk-hLkk hkus çkÃkkuhLkk 1f÷kfu ÷u¾f zku.fuþw¼kE ËuMkkELkwtøkktÄeS, MkkrníÞ yLku Mkuðk rð»kÞfÔÞkÏÞkLk {kLkð rðãk¼økLkLkkt økktÄe¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk«Mktøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkzku.ze.ykh.fkuhkx WÃkÂMÚkík hnuþu.fku¤e Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLkkuíMkð

W¥kh MkhËkhLkøkh Mk{Mík fku¤eMk{ks {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.1hLkuhrððkhLkk hkus ½ku½khkuz Vkrík{kfkuLðuLx ÃkkA¤, ÃkkY÷ MkkkuMkkÞxe ¾kíkufku¤e Mk{ksLkk Ãk1 Þwøk÷kuLkku Mk{wn÷øLk Mk{kht¼ Þkuòþu. yøkeÞkh{ktyk Mk{wn ÷øLk{kt ÃkwY»kkuík{¼kEMkku÷tfe ({íMÞ Wãkuøk {tºke), {Lkw¼kEÃke.[kðzk (y.¼k.fku¤e Mk{ks{nk{tºke Mkwhík),rLk{wçkuLk çkkt{ýeÞk(Ãkw.{uÞh), zku.Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk(Ãkw.WÃkkæÞûk «Ëuþ ¼ksÃk),Mkeíkkhk{çkkÃkw(ò¤eÞk) MkrníkMktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhkuyLku yrÄkheyku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hneLkð ËtÃkríkLku ykþeðkoË ÃkkXðþu.

EøLkku Mxze MkuLxhðr¤Þk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us

¾kíkuLkk EøLkku Mxze MkuLxhLke ÞkËesýkðu Au fu òLÞwykhe h01h{kt £uþyuz{eþLk {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLkw t Mxze {xeheÞÕMkykðeøkÞu÷ nkuE MktçktrÄíkrðãkÚkeoykuyu {tøk¤, økwY, þrLk MkktsuÃk Úke 7 íkÚkk hrððkhu Mkðkhu 9 Úke1hËhr{ÞkLk rËðMk 7{kt MkuLxh WÃkhÚkeyð~Þ {u¤ðe ÷uðwt.fk¤kík¤kð ¾kíku ykt¾Lkku £e

rLkËkLk fuBÃk fuBÃk¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fk¤kík¤kð

¼k÷ {wfk{u ykt¾Lkku £e rLkËkLk fuBÃkíkk.1h-hLkk hrððkhLkk hkus «kÚkr{fþk¤k fk¤kík¤kð ¾kíku Mkðkhu 11 Úke1 ðkøÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ykuÃkhuþLkðk¤k ËËeoykuLku {kuríkÞkLkkíkÚkk ðu÷, Ík{h, ðøkuhu sYheÞkík{tË

ËËeoLku Mktík ËÞkøkeheçkkÃkwLke nkuÂMÃkx÷,¼ku÷u Mkuðk MktMÚkkLk xÙMx ¼kðLkøkh,YÃkk÷e MkkuMkkÞxe, {nkðeh siLkrðãk÷ÞMkk{u fhðk{kt ykðþu.

[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Mk{eh¼kE ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃkçkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke h½wðehhk{Ëhçkkh MkrfíkoLk {tz¤f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh íkÚkk{tøk÷[uhexuçk÷ xÙMx ykLktËLkøkhykÞkuSík [k÷ku sEyu MkíMktøk{ktfkÞo¢{ íkk.1h-h Lku hrððkh Mkktsu 4Úke 7 fkuÃkkuohuþLk Mfw÷ ÞþðtíkhkÞLkkxÞøk]nLke çkksw{kt {rn÷k fku÷usLkeMkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

ËÞkøkeheçkkÃkwLke rþðfÚkkËÞkøkeheçkkÃkwLke rþðfÚkk ÃkkðkøkZ

{wfk{u {nkfk÷e {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{ktík¤uxe{kt rþðfÚkkLkwt ykÞkusLkíkk.11-h Úke íkk.19-h ÚkÞwt Au. ykfÚkkLkwt ykÞkusLk økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuoøkkçkzeÞk Þwðf {tz¤ íkhVÚke ÚkÞwt AusuLke íkzk{kík íkiÞkhe ÚkE hne Au.¼wíkk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuøk

¼wíkk fku÷us rMknkuh{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fuíkk.13-h-1h Lku Mkku{ðkhu fku÷usLkeçke.yu.Mku{u - 1, h yLku 4 íkÚkkçke.fku{ Mku{u. 1 yLku h, xe.ðkÞ.çke.yu. (swLkk huøÞw÷h) yktíkhefÃkheûkk þY Úkþu su ík{k{ rðãkÚkeoyuykÃkðe VhSÞkík Au.

xªçke rþûký Mkuðk xÙMxW{hk¤k íkk÷wfkLkk xªçke økk{u

íkksuh{kt {fhMkt¢ktrík ÃkwÛÞÃkðo- rËLkrLkr{íku {wtøkk ÃkþwÄLkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kxu ½kMk-[khk {kxu Vtz W½hkðeLkuYk.1.7Ãk ÷k¾ yufºkeík økkiMkuðkLkwtW{Ëk fkÞo fhðk{kt ykðu÷.

rMknkuh íkk.Lkk ík÷kxe {tºkeyku òuøkrMknkuh íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{-

{tºkeykuLku sýkððkLkwt fu rMknkuhíkk÷wfkLke íkk.31-1h-1h MkwÄe{kt{wËík Ãkwhe Úkíkk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke{íkËkh ÞkËeLkk {wMkÆkLke «kÚkr{f«rMkæÄe íkk.13-h-1h Lkk hkusfhðkLke ÚkkÞ Au. MktçktrÄík økk{Lkkík÷kxe f{-{tºkeykuyu íkk.13-h-1hLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíkuÚke økúk{Ãkt[kÞík {íkËkh ÞkËeLkku {wMkÆku Lk{qLkk- 3 Lke LkkuxeMk {u¤ðe ÷uðk {k{÷íkËkhrMknkuhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au.

rMknkuh yu÷.ze.{wLkenkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ LkkrðãkÚkeoyku Lku sýkððkLkwt fu huøÞw÷h,¾kLkøke íkÚkk heÃkexMko yLku Ãk]ÚÚkfrðãkÚkeoyku su {k[o - h01h {ktçkuMkLkkh Au íku{Lke çku ðifÕÃkefrð»kÞkuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk þk¤k æðkhk÷uðkLkkh Au. íku{Lke Ãkheûkk íkk.h1-h-

1h Lkk hkus MktMf]ík-

rnLËe çkÃkkuhu h Úke Ãk:3Ãk íku{s íkk.hh-h-1h Lkk hkus þkhehef rþûký -r[ºkfk{ - fkuBÃÞwxh çkÃkkuhu h Úke 3:1ÃkçkÒku rð»kÞLke ðkŠ»kf Ãkheûkk nkuðkÚkeËhuf rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh nkshhnuðwt økuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeoLkeÃkheûkk VheÚke ÷uðk{k ykðþu Lkne.ÃkheûkkLkk Mk{Þ fhíkk 1Ãk {eLkexðnu÷k þk¤kyu y[wf ykðe sðwt.rMknkuh{kt Äku.10-1hLkk rðãkÚkeoyku{kxu Ãkheûkk {køkoËþoLk fkÞo¢{÷kÞLMk f÷çk ykuV rMknkuh ¾kíku Äe

rMknkuh yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe íkÚkkMktMf]rík Mfw÷ rMknkuhLkk MktÞwfík WÃk¢{uÄkuhý - 10 íkÚkk Äkuhý - 1h LkkrðãkÚkeoyku {kxu {k[o - h01h LkeÃkheûkk{kt fuðeheíku íkiÞkhe fhðe íku{sAuÕ÷k rËðMkku{kt rðãkÚkeoykuLkk {kLkMkWÃkh Úkíke yMkhku(ze«uþLk) rLkðkhðkytøku {køkoËþoLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkíkk.11-h-1h Lku þrLkðkh Lkk hkusçkÃkkuhu 3:30 f÷kfu su.su. {nuíkkøkÕMko nkEMfw÷ rMknkuh{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:160

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 201266 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke yuf {U yuf ykuh íkw 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe yuf {U ykuh yuf íkwt 1-00,4-00,7-00,10-00

,, yÂøLkÃkÚk 3-4Ãk,9-4Ãk,, ð÷uLxkELk LkkEx 4-00,, øk÷e-øk÷e [kuh ni 7-00,, òLk nÚku÷e Ãku (MkeykE yusLx) 1-00,10-00

ðiþk÷e zkuLk ¼køk-h 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk ð÷uLxkELk LkkEx 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ¾w¾kh ËheLËku fe ðkÃkMke 1-00,4-00,7-00,10-00{nwðk

{u½hks yuf {U ykuh yuf íkwt 1h-30,3-30,6-30,9-30{u½Ëwík yÂøLkÃkÚk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo yuf {U ykuh yuf íkwt 3-30,6-30,9-30

,, òLk nÚku÷e Ãku (MkeykE yusLx) 1h-30,3-30

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

25.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

10.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk26% 21 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : yðLke òËðkýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : E÷kçkuLk çkkçkw¼kE òËðkýeøkk{ : Vw÷Mkh

Lkk{ : n»ko huðkhô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk «rËÃk¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ëuð{ô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : r¢»LkkçkuLk «rðý¼kE ¼efzeÞkøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

{{kkWWMMkk nnkkuuððhh ÚÚkkííkkkktt VVkkuuÕÕzzhh MMkkkkEEÍÍ LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkee??ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

ND-20120210-P06-BVN.qxd 10/02/2012 22:06 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷,

ík¤kòLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkxLkeðkŠ»kf ¾kMk rþrçkh íkk.16-1 Úkehh-1 ËhBÞkLk ík¤kò íkk÷wfkLkkMk¾ðËh økk{u Þkusðk{kt ykðeníke. rþrçkhLkwt WË½kxLk{nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt ËeÃk«økxkðe, W{kfktík¼kE hkßÞøkwYLkwtÔÞÂõík{¥kk yLku ¼khíkeÞ {wÕÞkurð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuS fhðk{ktykðu÷.

yk Mkkík rËðMkLke rLkðkMkerþrçkh ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt{khku Vk¤ku {wÆkLku æÞkLku ÷ELku

ÞkuòE níke. rþrçkh{kt þku»k¾kzk,hMíkk heÃkuh, øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷,M{kþkLk MkVkE, ÄkŠ{f- Mkk{krsfMÚk¤kuLke MkVkE, økúk{ MkVkE suðk©{fkÞo MkkÚku rðrðÄ «fkhLke«ð]ríkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.Mkkík rËðMkLke Mkíkík «ð]rík MkkÚkurðËkÞ ðu¤kyu Lkkxf, økkÞLk,ðkËLk yLku LkíkoLkLkku rðrðÄíkk Mk¼hMkktMf]ríkf fkÞo¢{ htøku-[tøku hsw fÞkuoníkku. yk Mk{Þu rðrðÄ MÃkÄkoLkkMÃkÄofkuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrníkfhðk{kt ykÔÞk níkk. {køkoËþofsu.çke.ðk¤k yLku yuLk.yuMk.yuMk.«kuøkúk{ ykuVeMkh «fkþ¼kEykrnhLkk {køkoËþoLk yLku «ÞíLkÚkerþrçkh MkV¤ hne níke.

f]ríkLkkt Mksof MkkÚkurðãkÚkeoykuyu ºkýrËðMk rðíkkÔÞk

¼kðLkøkh, íkk.10økwshkík MkkrníÞ yfkË{e,

økktÄeLkøkh yLku MkkrníÞðíkwo¤,økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkhykÞkuSík rðãkÚkeo÷ûke MkkrníÞefyÇÞkMk rþrçkh- 14 Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuyÚk [íkwËoþ Lkk{u ÞkuòE níke.

{kºk rðãkÚkeoykuLku fuLÿ{kt hk¾eÞkuòíke yk MkkrníÞ rþrçkh{ktÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ fku÷usLkkÃkMktËøke Ãkk{u÷k økwshkíkeLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku, Ãkkuíku suMksof MkkÚku ºký rËðMk rðíkkððkLkkuyLku íku{Lke MkkÚku «íÞûk Ãkrh[Þ{ktykððkLkku rðãkÚkeoykuyu hku{kt[f

yLkw¼ð fÞkuo níkku.«Úk{ rËðMkLkk WËT½kxLk fkÞo¢{{kt

økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞ¼ðLkLkkyæÞûk frð rðLkkuË òu»keyurþrçkhLke ykøkðe ¼qr{fk h[eykÃke níke. yk fkÞo¢{økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLkk{nk{tºke frð n»koË rºkðuËe yLkuðrhc frð- Lkð÷fÚkkfkh Äúwð¼è¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwshkíke ¼k»kkLkk ðrhc Mksof-rððu[f rþhe»k Ãkt[k÷uWËT½kxfeÞ ðfíkÔÞ fÞwo níkwt.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þÂõík®MknÃkh{khu fÞwO níkwt.

«Úk{ rËðMku ÞkuòÞu÷Mkðo÷ûke Mkðo÷ûke ðfíkÔÞ{ktfrð {rý÷k÷ Ãkxu÷u ÃkÒkk÷k÷Ãkxu÷, SðLk yk÷u¾, ðrhcMksof rËÃkf {nuíkkyu ÃkÒkk÷k÷

Ãkxu÷Lke Lkð÷fÚkkyku LkkxÞfkh Mkíke»kÔÞkMku ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷Lke ðkíkkofk¤,

rMknkuh Mkt. ykirËåÞ y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

suLíke÷k÷ røkhòþtfh ¼è(W.ð.81, rLkð]ík Syu{çke), íkuMð.{LkMkw¾÷k÷ S ¼è íkÚkkMð.«íkkÃkhkÞ S.¼èLkk LkkLkk¼kE,{tøk¤kçkuLkLkk Ãkrík, òLke fwtðhS¼kEþk{S¼kE ({Zzk)Lkk s{kE,Mð.nMkw{ríkçkuLk íkÚkkøkt.Mð.frÃk÷kçkuLkLkk rËÞh íkÚkkçkeÃkeLk¼kE (Syu{çke), þi÷u»k¼kE(SÞwzeMke, çkhkuzk)Lkk rÃkíkk,

rLkhtsLk¼kE ¼è, hksuþ¼kE ¼è(Mkh xe.nkuÂMÃkx÷), SíkuLÿ ¼è(¼kð. ÞwrLk.)Lkk fkfk íku{sMð.LkkLkk÷k÷ Mktíkkufhk{ ¼è(X¤eÞk, nk÷.¼kðLkøkh) íkÚkkh{uþ¼kE hýAkuz¼kE òu»ke(WLkk)Lkk ðuðkE íkÚkk {Lkw¼kE hkð¤(yu{.su.fku{Mko fku÷us)Lkk {kk íkÚkkr¢»LkkçkuLk íku{s ð»kkoçkuLkLkk MkMkhkíku{s rËÃkk÷e, Þþ, Lkuºkk, r¢MkLkkËkËk íkÚkk Mð.yLkMkwÞkçkuLk íkÚkkøkt.Mð.ðMktíkçkuLk íku{s Mð.çk¤ÔíkhkÞfwtðhS òLkeLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íkuykuíkk.9-hLku økwYðkhu Mð]økðkMke ÚkÞu÷Au. MðøkoMÚkLke MkkËze íkk.11-hLkuþrLkðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 (hk{ðkze,rð¼køk Lkt.4 WÃkhLkk {k¤u,{k¤eðk¤ku ¾kt[ku) hk¾u÷ Au. MðMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe (¾e.Mk.)çkúkñý (¼kðLkøkh)

ðzkuËhk rLkðkMke þkhËkçkuLk÷k¼þtfh rºkðuËe (W.ð.81)íku {tËkfeLkeçkuLk ¼kðLkøkh,hûkkçkuLk ðzkuËhkLkk {kíkw©e,¼k»fhhkÞ xe.òu»ke (çkUf ykuVEÂLzÞk), nU{íkfw{kh¼wÃkuLÿ¼kE ðzkuËhkLkk MkkMkw,rðLkw¼kE çke. rºkðuËe,sÞuLÿ¼kE çke.rºkðuËe (sÞuLÿykuxku yuzðkEÍMko) hkurník¼kEçke.rºkðuËe (ykuheyuLx÷ELMÞku)Lkk fkfe, økeheþ¼kEykh.rºkðuËe hksfkux,h{uþ¼kE ykh.rºkðuËeLkk¼k¼w, Mð.{nuLÿ¼kEAøkLk÷k÷ rºkðuËe,Mð.Äehs÷k÷ AøkLk÷k÷rºkðuËe y{hu÷eLkk çknuLkíkk.9-hLku økwYðkhu ¼kðLkøkh{wfk{u økku÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au.íku{Lke MktÞwõík MkkËze («kÚkoLkkMk¼k) íkk.11-hLkuþrLkðkhuçkÃkkuhLkk 3 Úke Ãk rðLkw¼kEçke.rºkðuËeLkkrLkðkMku Ã÷kuxLkt.66Ãk-ze, rþðMkËLk Ëuhehkuz, ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ÃkeÃkh÷k, íkk.ík¤kò)

ðuýeþtfh¼kEf{¤þe¼kE çkkhiÞk(W.ð.60) íkk.9-hLku økwYðkhuyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuËuðþtfh¼kE økkiheþtfh¼kEçkkhiÞk (ík¤kò), ¼whk¼kE{kunLk¼kE çkkhiÞk(¼kðLkøkh), Lkh¼uhk{¼kEytçkkþtfh çkkhiÞk(¼kðLkøkh), nhøkku®ðËf{¤þe¼kE çkkhiÞk(ÃkeÃkh÷k)Lkk LkkLkk¼kE íku{sðMkLkS¼kE f{¤þe¼kEçkkhiÞk, Ë÷Ãkík¼kEf{¤þe¼kE çkkhiÞk({.rþ.Ërûkýk{qŠíkrðLkÞ{trËh nkEMfw÷¼kðLkøkh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkh{ýef nhøkku®ðË¼kEçkkhiÞkLkk fkfk íkÚkk®n{ík¼kE ðMkLkS¼kE íkÚkkrËLkuþ¼kE ðMkLkS¼kE(yûkh E÷u.y÷tøk),zku.«þktík ËðuLkk ËkËk íkÚkkfh{rËÞk rLkðkMkuMð.LkkøkS¼kE Sðk¼kE÷kÄðk íkÚkk òËð¼kESðk¼kE, hk{S¼kESðk¼kELkk çkLkuðe íkÚkkrºkf{S¼kE ÷k¼þtfhòu»ke (Xkz[, «k.þk¤kyk[kÞo), Lkk MkMkhk íku{Lkku÷kirff ÔÞðnkh íkk.16-hLkuøkwYðkhu íkk.17-hLku þw¢ðkhíkk.18-hLku þrLkðkh ºkýrËðMk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÃkeÃkh÷k hk¾u÷ Au.çkð¤efký Mkk{u hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk.13-hLkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

«&™kuhk çkúkñýWðoþeçkuLk (W.ð.84)

íku Mð.yLktíkhkÞ {ýeþtfh¼èLkk ÃkíLke rfþkuh¼kE(rLkð]ík çkeyuMkyuLkyu÷)

h½wrðh¼kE (yuMkçkeykE,¼kðLkøkh), r{LkkûkeçkuLk Ãktfsfw{khÃktzÞk, sÞ©eçkuLk sÞkuríkLÿfw{kh ¼è(y{ËkðkË), híLkkçkuLk Mkwhuþfw{khþk†e (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©erËÃkf¼kE, sLkkËoLk¼kE(yuMkçkeykE, ð÷Mkkz)Lkk fkfe íkk.9-hLku økwYðkhLkk hkus yûkh rLkðkMkeÚkÞk Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11-hLkuþrLkðkhLkk hkus ËeÃkf nku÷WÃkhLkk{k¤u MktMfkh {tz¤ [kuf ¾kíkuMkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý(Lkkøk÷Ãkh)

Lkkøkh÷Ãkh (íkk.çkkuxkË)rLkðkMkeçkxwf¼kE huðkþtfh Ëðu (W.ð.6h)íkk.9-hLku økwYðkhLkk hkus MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ysÞ¼kE,nhktík¼kELkk rÃkíkk, n»koË¼kEnu{þtfh¼kE Ëku»ke(Lk.«k.rþ.Mk.þk¤k.Lkt.17Lkkyk[kÞo) íkÚkk ðÕ÷¼¼kE,«rðý¼kE, þi÷u»k¼Ek, nhuþ¼kEíku{sW¥k{¼kELkk çkLkuðe, hrMkf¼kEsu.{nuíkk (nkÚkçk), hksuþ¼kEyu[.òLke (suMkh), rLk÷uþ¼kE fu.òu»ke (ftxkMkh)Lkk MkMkhk,rfþkuh¼kE (ÃkkuhçktËh)Lkk MkkZw¼kE,çkkçkw÷k÷ (ËrnMkh), Mð.ÃkkuÃkx÷k÷(ðuskuËhe), Mð.AøkLk¼kE (çkkuxkË),Lkxw¼kE (Ãkk÷eíkkýk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ.MkËøkíkLke Ëþk íkk.19-hLku hrððkhíkÚkk Mkhðýe íkk.h0-hLku Mkku{ðkhLkkLkkøk÷Ãkh hk¾u÷ Au. íku{sMkMkhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.13-hLkuMkku{ðkhLkk hkus 4 Úke 6 Ë»koË¼kEyu[.òu»ke (çkkuxkË)Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLkþkn rËÃk[tË ÷ðS¼kE

(¾ËhÃkhðk¤k)Lkk MkwÃkwºk {rnÃkík¼kE½eðk¤k (W.ð.70) Lkwt {nkðË 3íkk.10-hLku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼e{k¼kE,LkøkeLk¼kE, Mð.[tÃkf¼kE,çkkçkw÷k÷, LkðLkeíkhkÞ íkÚkkþþefktíkLkk ¼kE, íku sÞuþ, nhuþ,hkfuþ íkÚkk hexk hkfuþfw{khLkk rÃkíkkíkÚkk heLkk, ßÞkurík íkÚkk MkkuLk÷LkkMkMkhk íku Mð.çkkð[tË {kunLk÷k÷ íkÚkkMð.Akuxk÷k÷ rðê÷ËkMkLkk rÃkíkhkE¼kE ÚkkÞ íkÚkk þkn {w¤[tË¼kÞ[tË¼kE (çkwZýkðk¤k)Lkk¼kýus ÚkkÞ. íkuLke MkkËze íkk.11-hLkuþrLkðkhLkk Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kEykuíkÚkkçknuLkkuLke MkkÚku fuþw Ãku÷uMk,rþðþÂõík nku÷Lke çkksw{kt hku¾÷ Au.ðuðkE Ãkûku Ëkuþe yLktíkhkÞ y¼u[tË(Mkkðhfwtz÷kðk¤k), çkkçkw¼kE{kýu[tË Äk{e (ºkkÃksðk¤k) íkÚkk«Vw÷[tÿ [tÃkf÷k÷ fkÃkzeÞk íkÚkkh{uþ[tÿ ®n{ík÷k÷ íku{sïMkwhÃkûku þkn ðLk{k¤eËkMkrnhk[tË (ò¤eÞkðk¤k)Lke ÃkýMkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (fLkkz)økw÷kçk®Mkn çkkÃkw¼k økkurn÷

(W.ð.8Ãk) íkk.9-hLku økwYðkh Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ík¾w¼kçkkÃkw¼k Lkk {kuxk¼kE íkÚkk hýw¼k{uY¼k Lkk fkfk íkÚkk ¾kuzw¼k,¾w{kLk®Mkn, y¾w¼k, «¼kík®Mkn LkkrÃkíkk©e íkÚkk hksuLÿ®Mkn Lkk ËkËkÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-hLkuMkku{ðkh Lkk hkus fLkkz {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (fXðk,

íkk.ík¤kò)Ãkh{kh ¼ðkLk¼kE WVuo

{kuxk¼kE fhþLk¼kE ({kSMkhÃkt[, W.ð.6Ãk) íkk.10-hLkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.òuÄk¼kE fhþLk¼kE íkÚkk¼kðþtøk¼kE fhþLk¼kE (fXðkMkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk {tºke) íkÚkkyøkhþtøk¼kE fhþLk¼kELkk{kuxk¼kE, ÄeY¼kE ¼ðkLk¼kE,÷~fh¼kE ¼ðkLk¼kE, nXeþtøk¼kE¼ðkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kEòuÄk¼kE, zku.fhý®Mkn¼kðþtøk¼kE, sÞðtík¼kE¼kðþtøk¼kE, W{uË®MknyøkhMktøk¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{®Mknyøkhþtøk¼kELkk {kuxkçkkÃkwS,neÃkk¼kE ðk÷k¼kE, ¾kxk¼kE¼whk¼kE, ¼ðkLk¼kE økøkS¼kEíkÚkk suXk¼kE híkLkþtøk¼kELkk¼kE, xkýk rLkðkMke [wzkMk{k{fk¼kE {kLkþtøk¼kE íkÚkkMð.¾kuzk¼kE {kLkþtøk¼kELkkçkLkuðe, økk{ Ãkªøk¤e rLkðkMke hkXkuzhk{þtøk¼kE fhþLk¼kE íkÚkk¼wÃkík¼kE çkk÷k¼kE íkÚkkËuðMktøk¼kE ¾kxk¼kELkk ¼kýusÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk ík.h0-hLkuMkku{ðkhu y{khk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)Mð.Ãkxu÷ ®n{ík¼kE Ëk{kuËhËkMk

(ðMkkuÞk)Lkk Ãkwºk Mð.Ãkxu÷ «¼wËkMk®n{ík÷k÷ (W.ð.Ãk8) íkk.10-hLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykuytrfíkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.11-hLku þrLkðkhLkk hkus 4 Úke Ãk-30 ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ðkzefýçkeðkz{kt hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE MkwÚkkh (çkwÄu÷)

{ýkhðk¤k nk÷ {wtçkE, ðk½u÷kðLk{k¤eËkMk LkkøkS¼kELkk ÃkíLke¼køkehÚkeçkuLk (W.ð.68) íku íkk.8-hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Mkwhuþ¼kE, Mkw¼k»k¼kE yLku¼hík¼kELkk {kíkw©e, yrLk÷¼kEyLku rðLkkuË¼kELkk {kuxkçkk, çkwÄu÷fkLkS¼kE LkkøkS¼kE MkhðiÞkLkkçknuLk íkÚkk Mð.ðk÷S¼kEËuðS¼kE MkhðiÞk, økku®ðË¼kE«u{S¼kE MkhðiÞkLkk ËkËkLkk rËfheçkuLk, nkÚkçkðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh{Lkw¼kE ¼e¾k¼kE økkunu÷ yLkurMknkuhðk¤k «rðý¼kE fhþLkËkMkLkkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lke r¢Þk íkk.18-h,çkkhþLku þrLkðkhLkk hkus {wtçkE {wfk{uhk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lke rÃkÞh ÃkûkLkeMkkËze íkk.13-hLku Mkku{ðkhu çkwÄu÷{wfk{u Mkktsu 3 Úke Ãk fkLkS¼kELkkøkS¼kE MkhðiÞkLkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)Sf÷çkuLk Sðk¼kE çkkt¼ýeÞk

(W.ð.76) íkk.8-hLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kEíkÚkkyþkuf¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.10-hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfuøkkiþk¤kLke ÃkkA¤ y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.fku¤e Xkfkuh (¼kðLkøkh)X¤eÞk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

hýSík¼kE ÷û{ý¼kE {fðkýk

(W.ð.Ãk1) íkk.9-hLku økwYðkhLkkhkushk{[hý Ãkku{÷ Au. íkurðsÞ¼kE {fðkýk, ykrþ»k yLkuyswoLkLkk rÃkíkk, ¼kLkwçkuLk £wxðk¤k,çk¤Ëuð¼kE íkÚkk «fkþ¼kEÃkkô¼kSðk¤kLkk {kuxk¼kE,{nuþ¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE[kinkýLkk çkLkuðe, S¿kuþ¼kE{kLkMktøk¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ. íkuLkkMkwðk¤k íkk.13-h Mkku{ðkhu íkÚkkMkkËze Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.17-hLku þw¢ðkhu ½ku½khkuz,rþðkS Mkfo÷, ½w½k¼kE ¼hðkzLkk{fLk{kt Lkxhks fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (þ¾Ãkh íkk.økZzk)

Mð.ykLktËeçkuLk «¼w¼kRMkktf¤eÞk (W.ð.55) íkk.10-2-12Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷Au. íkuyku «¼w¼kR ËkLkk¼kRMkktf¤eÞkLkk ÃkÂíLk, íkuyku ÷½hk¼kR,ËkLkk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk,Ãkhþku¥k¼kR, rðLkkuË¼kR,¼khíkeçkuLkLkk {kíkw©e, Vw÷eçkuLk{kÄk¼kR Íh{heÞkLkk ¼k¼e,Sðhks¼kR íkÚkk ¼hík¼kRLkk fkfeÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifef ÔÞðnkh þ¾Ãkhøkk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ZwtZMkh)¾e{S¼kE çku[h¼kE çkkuhe[k

(W.ð.66) íkk.8-hLkk hkus yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íkuyku çkwÄk¼kE íkÚkk¼e¾k¼kE, nhe¼kE,Mð.LkkLkS¼kE, Mð.ËuðS¼kEçkkuhe[kLkk ¼ºkeò, fkLkS¼kE,økkurtðtË¼kE, Ãke.ze.ðk½,Mð.÷û{ý¼kE, çkkçkw¼kLkk Mkk¤kíkÚkk h{uþ¼kELkk rÃkíkT íkÚkkrfþkuh¼kE, MkðS¼kELkk MkMkhk,{k÷S¼kE hkXkuzLkk ¼kýus ÚkkÞ.MkËøkíkLkwt çkkh{w íkk.13-hLku Mkku{ðkhuMkðkhu 9 f÷kfu ZwtZMkh {wfk{uhk¾u÷ Au.

MkwÒke ½kt[e {wM÷e{(økkheÞkÄkh)

{.fk¤w¼kE {k{Ë¼kEMkknu÷eÞk (yuMkxe)Lkk ykuhíksiLkwçkuLk suyku {.Mkíkkh¼kE,{.EM{kE÷¼kE, {.y÷kh¾¼kE,íku{s nçkeçk¼kE (ÃkkLkðk¤k)Lkk¼k¼e íkk.10-hLkk þw¢ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. su hne{¼kE,nMkLk¼kE (yuMkxeðk¤k) íku{snwMkuLk¼kELkk {kíkw©e íkÚkkrVhkus¼kE Mkíkkh¼kE ykøkheÞkrMknkuh ðk¤kLkk MkkMkw ÚkkÞ. {nwo{kLkeSÞkhík íkk.1h-hLku hrððkhu Mkðkhu10 f÷kfu {Ëkuo {kxu Ïðkò økheçkuLkðks {MSË{kt íku{s ykuhíkku {kxu½kt[e s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.økzeÞk¤k {wM÷e{ (rðsÃkze)

hòf¼kE íkÞçk¼kE [kðzk(W.ð.70) íku hVef¼kEhÍkf¼kELkk rÃkíkk (ðk÷eË) íkk.10-hLku þw¢ðkhLkk hkus yÕ÷kn ÃkkfLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku{Lke SÞkhík íkk.1h-hLkuhrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfuÃkwY»kkuLke swB{k {MSË ¾kíkuíkÚkk ykuhíkkuLke íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rðsÃkze {wfk{uhku¾÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 77LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.10rMknkuh ðu÷LkkÚk Þwðf {tz¤

ykÞkuSík [wtðk¤eÞk fku¤e XkfkuhMk{ksLkku Mkkík{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkðíkk.1h-h-h01h Lku hrððkh Lkkhkus ðu÷LkkÚk çkkÃkkLkwt {trËh, çkúñfwtzÃkkMku, rMknkuh ¾kíku Þkuòþu. ykMk{kht¼Lkk yæÞûk ÃkwtòS MkËkSXkfkuh («{w¾ yr¾÷ økwshkíkXkfkuh rðfkMk Mkt½, [uh{uLk XkfkuhyLku fku¤e Mk{ks rLkøk{økktÄeLkøkh) hnuþu. íkÚkk Mk{kht¼Lkk{wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ËuðS¼kEVíkuÃkhk(ÄkhkMkÇÞ n¤ðË-{w¤e)íku{s Ãk.Ãkw.{tøk¤LkkÚkçkkÃkwðu÷kðzLke søÞk - swLkkøkZ,Ãk.Ãkw.f{¤LkkÚkçkkÃkw {ntík ©eðu÷LkkÚkçkkÃkwLke søÞk - ¾z¾z,Ãk.Ãkw.íkw÷þeËkMkçkkÃkw {ntík ©e

Ëkýðk ðehËkËk - rMknkuh,Ãk.Ãkw.y{hËkMkçkkÃkw Ãkhçk Sðze -s¤Sðze íkÚkk Ãk.Ãkw.y{hþe¼økík {nkfk¤e {kíkkLkku {Z-ÄkheMkrníkLkk Mktíkku ykþeoð[Lk ÃkkXðþu.íkku yk þw¼ «Mktøku Mk{ksLkkLkðËtÃkríkyku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzeLkðSðLk ÞkºkkLke þw¼ þYykíkfhþu. yk Mk{kht¼Lkk yríkÚkerðþu»k ÃkËu fkLkkS yuMk.Xkfkuh(WÃkkæÞkûk «Ëuþ ¼ksÃkk),fLkw¼kE zk¼e (ÄkhkMkÇÞ fX÷k÷),MkwtËh®Mkn [kinký (MktMkËeÞ Mk[eð),Ëuðw®Mkn [kinký (ÄkhkMkÇÞ {kíkh),fuþw¼kE Lkkfhkýe(ÄkhkMkÇÞrMknkuh), W{uþ¼kE {fðkýk(«{w¾ rMknkuh LkøkhÃkk÷efk){wfuþ¼kE ðk½u÷k (MkËMÞ Lk.Ãkk.)MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ãkkr÷íkkýk{kt MkkrnÂíÞf yÇÞkMk rþrçkh MktÃkÒk

fk÷u rMknkuh [wtðk¤eÞk fku¤e XkfkuhMk{ksLkku Mk{wn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu

Mk¾ðËh{kt Ëkuþe nkE.Lkk NSSÞwrLkxLke ðkŠ»kf rþrçkh ÞkuòR


ND-20120210-P07-BVN.qxd 10/02/2012 22:07 Page 1

CMYK

CMYK

8

®nøkeMk MkkÚku òuze Lknª÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke {kŠxLkk ®nøkeMkMkkÚku r{õMk òuze çkLkkððkLke Mkt¼kðLkk WÃkh hkushVuzhhu Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. ®nøkeMku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vuzhh MkkÚku òuze çkLkkððkRåAk ÔÞõík fhe níke. Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt

{khwtt Mk½¤wt æÞkLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ®MkøkÕMk{ktykÃkðk {køkíkku nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012■ çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøk : Zkfk rð. ¾w÷Lkk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. r÷ðhÃkw÷ (÷kRð) Mkktsu 6:10 EyuMkÃkeyuLk ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. [uÕMke (÷kRð) hkºku 8:25 EyuMkÃkeyuLk

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt çkË÷ku ÷uðk ÷ûÞ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt þrLkðkhu r÷ðhÃkw÷ Mkk{uh{kLkkhe {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚke {uËkLkuÃkzþu. çku Mkókn yøkkW r÷ðhÃkw÷ Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt s yuVyu fÃk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. {kL[uMxhÞwLkkRxuz nk÷ ÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeò ¢{u Au. þrLkðkhu yLÞ {u[{ktç÷ufçkLko-õÞwÃkeykh, çkkuÕxLk-rðøkkLk, yuðxoLk-[uÕMke, VwÕn{-Mxkuf,Mktzh÷uLz-ykMkuoLk÷, MðkLkMke-LkkuŠð[ xfhkþu.

MkkrLkÞk zçkÕMkLke Mkur{.{kt, ®MkøkÕMk{ktÚke ykWxÃkèkÞk : ÃkèkÞk ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx{kt þw¢ðkhLkku rËðMk MkkrLkÞkr{Íko {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞkLkku yk xqLkko{uLxLke®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt íkkRðkLkLke õðkur÷VkÞh Mkw-ðe-þe Mkk{u7-5, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çkeS íkhV MkkrLkÞk-hkuËeLkkuðkLkeòuzeyu zçkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt 6-4, 6-3Úke Sík {u¤ðe Mkur{.{kt«ðuþ Ãkk¬ku fÞkuo níkku.

rnòçk MkkÚku Vqxçkku÷ h{ðk Ãkh «ríkçktÄ®MkøkkÃkwh : Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt{rn÷k Vqxçkku÷MkoLkkt rnòçk Ãknuhe h{ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku Au.rVVkLkk yk «ríkçktÄLku fkhýu fux÷kf {wM÷e{ ËuþLke {rn÷k Vqxçkku÷xe{ ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuðe ðfe Au. Ã÷uÞMkoLke Mk÷k{íkeLkk¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt rVVkyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ykur÷ÂBÃkfTMk õðkur÷VkÞh{kt økÞk ð»kuo RhkLkLke {rn÷k xe{Lkurnòçk MkkÚku h{ðk ËuðkE Lknkuíke.

zurðz çkufn{ Ãký fku[ çkLkðkLke huMk{kt÷tzLk : $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke VurçkÞku fuÃku÷kuyuy[kLkf hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. fuÃku÷kuLkk MÚkkLku fku[ çkLkðk zurðzçkufn{, nuhe huzLkuÃk, òuMk {kurhLÞku Vuðrhx Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh zurðz çkufn{Lku fku[ çkLkðk ykuVh fhðk{kt ykðe þfu Au.y÷çk¥k, çkufn{ fku[ Lknª Ãký Ã÷uÞh íkhefu Þwhku fÃk{kt h{ðkLkwtðÄw ÃkMktË fhe þfu Au.

Lkðe rËÕne : Mknkhk økúqÃku nkufeLkkMÃkkuLMkh íkhefu òuzkE hnuðkLkku rLkýoÞfÞko çkkË nkufe RÂLzÞkyu çkeMkeMkeykE{kVf rMkrLkÞh yLku ytzh-19Lkk¾u÷kzeyku {kxu økúuz «{kýu ÃkøkkhykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

r¢fuxLkk MÃkkuLMkh íkhefu Auzku VkzâkçkkË Mknkhkyu nkufe {kxu 170 xfkðÄkhu hf{ Vk¤ðe Au. yk ðÄkhuhf{{ktÚke {kuuxk¼køkLke hf{¾u÷kzeykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. ykrðþu nkufe RÂLzÞkLkk {nkMkr[ð LkhuLÿçkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rMkrLkÞhyLku ytzh-19Lkk ¾u÷kzeykuLku økúuz«{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu, suðe heíku r¢fux{kt ykÃkðk{kt ykðuAu íku{ nkufe{kt ¾u÷kzeykuLku íkuLkkt«ËþoLk yLku rMkrLkÞkurhxe «{kýu økúuzykÃkðk{kt ykðþu. hk»xÙeÞ xe{{kth{Lkkh ¾u÷kzeLku Ëhuf rMkÍLk{kt1.50Úke 2 ÷k¾ YrÃkÞk {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au.

nkufe Ã÷uÞhkuLkuÃkøkkh yÃkkþu

çkkuzo «{w¾ ©erLkðkMkLkLkeykùÞosLkf fçkq÷kík

{wtçkR, íkk.10

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku ¾wË yuðefçkq÷kík fhe Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkðå[u yn{TLkku xfhkð Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkWykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu yuðku Äzkfku fÞkuo níkku fu ÄkuLkeyLku Mkunðkøk ðå[u {ík¼uË MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞk Au.nðu ¾wË çkeMkeMkeykR «{w¾ Ãký yk ðkíkLku MðefkhehÌkk Au. ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u {ík¼uË Au fu fu{ íkuLkk«ríkW¥kh{kt ©erLkðkMkLku yuf Mkk{rÞfLku ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zÙu®MkøkY{{kt yn{TLkkuxfhkð nkuðkLke {krníke {Lku {¤e Au. çktLku (Mkunðkøk-ÄkuLke) ÃkkuíkkLke ðå[uLkk {ík¼uË Wfu÷ðk Mkûk{ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkÚko ¾kíku Ãkqhe ÚkÞu÷eºkeS xuMx Ëhr{ÞkLk s xe{{kt yn{TLkku xfhkð fux÷enËu ðÄe økÞku Au íku çknkh ykÔÞwt níkwt. ºkeS xuMx çkkËÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke nkuxu÷{kt ÃkkuíkkLkk Y{Lkku Ëhðkòu çku

f÷kf fhíkkt ðÄw Mk{Þ {kxu ¾wÕ÷ku hkÏÞku níkku. xe{Lkkçku MkÇÞku Y{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk yLku Ëhðkòu¾wÕ÷ku òuR ÄkuLkeLku ÃkqAâwt níkwt fu, ‘þk {kxu Ëhðkòu¾wÕ÷ku hkÏÞku Au? fkuR íkLku {¤ðk ykððkLkwt Au?’ ykMk{Þu ÄkuLkeyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, nwt xe{Lkk ËhufMkÇÞLke yÃkuûkk hk¾e hÌkku níkku fu ykÃkýu þk {kxu nkhehÌkk Aeyu. íkuLke [[ko fhðk ykðu. ’ ÄkuLkeLkk yk

[kçk¾k Aíkkt xe{Lkku fkuR MkÇÞ íkuLke ÃkkMku [[ko fhðkykÔÞku Lknkuíkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘nuhkÕzMkLk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞxe{ nk÷ çku sqÚk{kt ðnU[kR økR Au. xe{{kt ðehuLÿMkunðkøkLku fkhýu Vqx Ãkze Au. MkunðkøkLku MkwfkLkeçkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au yLku íku Ã÷uÞhkuLku ÃkkuíkkLkkÃkûk{kt ÷kððk fkuR s fMkh çkkfe hk¾e hÌkku LkÚke. xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku ¼qíkÃkqðo fku[ økuhe fMxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeLkwtxe{ WÃkh «¼wíð sýkíkwt Lknkuíkwt. xe{ÃkMktËøke{kt y{wfrLkýoÞÚke {Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

‘ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u yn{TLkku xfhkð Au’

13{e ð‹føk fr{xeLke çkuXfykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku [[ko fhðk çkeMkeMkeykRyu 13 Vuçkúwykheyu [uLLkkE¾kíku ð‹føk fr{xeLke çkuXf çkku÷kðe Au. su{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. økktøkw÷eLku {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE þfu íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

hrððkhu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku{wfkçk÷ku

ÃkÚko, íkk. 10

yuLsu÷ku {uÚÞwMku 64 hLkLke÷zkÞf R®LkøMk h{e nkuðk AíkktrºkfkuýeÞ ©uýeLke ºkeS {u[{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©e÷tfkLkku Ãkkt[ hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuykuMxÙ ur÷Þkyu rºkfkuýeÞ ©uýe{ktMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu ©e÷tfk nsw ÃkkuRLx xuçk÷{kt¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞwt LkÚke. {kRf÷õ÷kfoLkk 57 hLkLke {ËËÚkeykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çkurxtøk fhíkkt231 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt ©e÷tfk 49.5 ykuðh{kt226{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.{uÚÞwMku yuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkððk«ÞíLk fÞkou níkku Ãký Mknus {kxurðsÞ [qfe økÞku níkku. 57 hLkVxfkhðk çkË÷ {kRf÷ õ÷kfoLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. 12 Vuçkú wykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. ©e÷tfkyu yufMk{Þu 143{kt 7 rðfuxu økw{kðe níke

yLku íkuLkku ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkkuníkku, òufu, {uÚÞwMku ÷zkÞf çku®xøk ðzu÷tfkLke ykþk Sðtík hk¾e níke.yøkkW {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{kRf÷ õ÷kfuo ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLke50{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe. õ÷kfuo©e÷tfk Mkk{u 26 ðLk-zu{kt 63.73LkeyuðhusÚke 956 hLk fhu÷k Au.

hku{kt[f ytrík{ ykuðh©e÷tfkLku Síkðk 12 çkku÷{kt 26

yLku ytrík{ 6 çkku÷{kt 18 hLkfhðkLkk níkk. Mxkfou Lkk¾u÷e ytrík{ykuðh{kt {uÚÞwMku «Úk{ çkkuu÷u çkkWLzÙe,çkeò çkku÷u rMkõMk Vxfkhe ºkeò çkku÷uyuf hLk ÷eÄku níkku. «MkkËu [kuÚkk çkku÷u®Mkøk÷ ÷R {uÚÞwMkLku MxÙkRf ykÃke

níke. rMkõMk VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt{uÚÞwMk ykWx ÚkÞku níkku.

x‹Lkøk ÃkkuRLxykuMxÙur÷Þkyu 192 hLk{kt 8 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke {ufkÞ yLku

Mxkfuo 32 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeykuMxÙur÷Þk {kxu MktøkeLk MfkuhLkwtÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. yk¼køkeËkhe Lkze Lk nkuík íkku ©e÷tfkLkuSíkðkLke íkf níke.

{uÚÞwMkLke ÷zík Aíkkt ©e÷tfk nkÞwO

rððkËLkku ytík ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Mknkhkyu r¢fuxLkk MÃkkuLMkh íkhefuyLku ykEÃkeyu÷{ktÚke xe{Lku ÃkkAe¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkËçkeMkeMkeykE yLku Mknkhk ðå[uþrLkðkhu çkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{ktçkÒku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík÷kððk «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. 13VuçkúwykheLkk hkus çkeMkeMkeykELkeð‹føk fr{xeLke r{®xøk [uÒkkE{kt{¤ðkLke nkuðkÚke yk çkuXf [uÒkkE{ktÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au, òufu {wtçkELkuÃký r{®xøk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. çkkuzoLkk «ÞíLkkuLkkt fkhýuMknkhk hkS ÚkELku r¢fuxLkk MÃkkuLMkhíkhefu yLku ykEÃkeyu÷{kt òuzkE hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykEÃkeyu÷Lkk

[uh{uLk yLku çkkuzoLkk ðkRMk «urMkzuLxhkSð þwõ÷k Mknkhk økúqÃkLkk [eVMkwçkúíkku hkuÞ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au,suÚke yk çkuXf nfkhkí{f çkLke hnu Au.

yk Ãknu÷kt MknkhkLkk [eV MkwçkúíkkuhkuÞu ¾u÷kzeykuLku æÞkLk{kt hk¾eykEÃkeyu÷ Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ h{þuíkuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. Mknkhk yLkuçkeMkeMkeykE ðå[u r¢fux xe{LkeMÃkkuLMkhrþÃk {wÆu s ðÄkhu yýçkLkkðAu. {erzÞk{kt yuðk Ãký Mk{k[khykÔÞk níkk fu #ø÷uLzLkk ÷kuzToMk{ktÞkuòÞu÷e 2000{e xuMx{ktçkeMkeMkeykEyu MknkhkLku ÃkkMk ykÃÞkLk nkuðkLku fkhýu Mknkhk Lkkhks níkwt.çkkË{kt ÞwðkhksLkk MÚkkLku ÞkuøÞ rðfÕÃkLk ykÃkíkkt Mknkhkyu çkeMkeMkeykELkktð÷ýÚke Lkkhks ÚkE r¢fux xe{LkeMÃkkuLMkhrþÃk yLku Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

Mknkhk-çkeMkeMkeykE ðå[uyksu {n¥ðÃkqýo çkuXf

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. {uÚÞwMk 34 29 4 1ðuz fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷kMkufhk 1 5 0 0Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku. {®÷økk 1 4 0 0õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {uÚÞwMk 57 88 4 0yu{. nMMke fku. yuLz çkku. fw÷kMkufhk 23 32 3 0ze. nMMke fku. rÚkhe{Lku çkku. {®÷økk 27 38 2 1r¢rùÞLk Mx. Mktøkkfkhk çkku. MkuLkkLkkÞfu 33 44 4 1nuheMk fku. fw÷kMkufhk çkku. MkuLkkLkkÞfu 3 9 0 0{ufkÞ fku. rÚkhe{Lku çkku. «MkkË 25 25 3 0Mxkfo fku. íkhtøkk çkku. «MkkË 14 19 1 0zkunuxÙe yýLk{ 2 2 0 0yufTMxÙk : 11, fw÷ : (49.1 ykuðh{kt) h31, rðfux :1-22 (ðuz, 3.1), 2-26 (wÃkku®Lxøk, 4.3), 3-50(ðkuLkoh, 8.5), 4-81 (yu{. nMMke, 17.6), 5-130(ze. nMMke, 27.4), 6-186 (r¢rùÞLk, 39.4), 7-190 (õ÷kfo, 40.4), 8-192 (nuheMk, 41.5), 9-224(Mxkfo, 47.6), 10-231 ({ufkÞ, 49.1). çkkur÷tøk :{®÷økk : 10-0-48-2, fw÷kMkufhk : 10-0-39-2,{uÚÞwMk : 9-0-37-2, «MkkË : 9.1-0-55-2,MkuLkkLkkÞfu : 10-0-45-2, rË÷þkLk : 1-0-1-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 5 13 1 0rË÷þkLk fku. ðuz çkku. nuheMk 40 57 4 0Mktøkkfkhk hLkykWx 22 32 3 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. õ÷kfo 37 50 4 0sÞðËoLku fku. ðuz çkku. r¢rùÞLk 13 13 1 0rÚkhe{Lku çkku. zkunuxÙe 3 6 0 0{uÚÞwMk fku. r¢rùÞLk çkku. Mxkfo 64 76 4 1fw÷kMkufhk fku. ðuz çkku. r¢rùÞLk 8 11 0 0MkuLkkLkkÞfu Mx. ðuz çkku. zkunuxÙe 9 24 0 0{®÷økk fku. ðuz çkku. {ufkÞ 1 6 0 0«MkkË yýLk{ 15 11 1 0yufTMxÙk : 09, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 226, rðfux :1-11 (íkhtøkk, 3.3), 2-61 (Mktøkkfkhk, 14.3), 3-88(rË÷þkLk, 20.5), 4-110 (sÞðËoLku, 26.1), 5-119(rÚkhe{Lku, 27.4), 6-129 ([tze{÷, 30.1), 7-143(fw÷kMkufhk, 34.1), 8-175 (MkuLkkLkkÞfu, 41.6), 9-180 ({®÷økk, 44.2), 10-226 ({uÚÞwMk, 49.5).çkku®÷øk : nuheMk : 10-0-43-1, Mxkfo : 9.5-0-50-2, {ufkÞ : 10-0-50-1, r¢rùÞLk : 8-1-47-2,zkunuxÙe : 10-0-24-2, õ÷kfo : 2-0-9-1.

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxykuMxÙur÷Þk 2 2 0 9 0.854¼khík 2 1 1 4 -0.582©e÷tfk 2 0 2 0 -0.220

hLkMkh¾k{ýeyykkuuððhh yykkuuMMkkee.. ©©ee÷÷ttffkk10 51/3 31/120 87/4 83/230 135/5 129/540 187/6 171/750 231 226

xxkkuu[[LLkkkk ¢¢{{kkttrrffííkk xxuurrLLkkMMkk ÃÃ÷÷uuÞÞhh LLkkkkuuððkkff òòuuffkkuurrðð[[LLkkwwtt øøkkwwhhwwððkkhhuu MMkkŠŠççkkÞÞkkLLkkkkssttøøkkkkuurrzzLLkkkk ¾¾kkííkkuu ððuuõõMMkk BBÞÞwwrrÍÍÞÞ{{{{kktt {{eeýýLLkkwwtt ÃÃkkqqííkk¤¤wwtt ¾¾qqÕÕ÷÷wwtt {{qqffððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwttnnííkkwwtt.. {{eeýýLLkkkktt ÃÃkkqqííkk¤¤kk MMkkkkÚÚkkuu òòuuffkkuurrðð[[.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

yV½krLkMíkkLk Mkk{uykr£ËeLke Ãkkt[ rðfux

þkhòn, íkk. 10þkrnË ykr£Ëeyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeyuf{kºk ðLk-zu {u[{kt yV½krLkMíkkLk195 hLk{kt ykWx ÚkÞwt Au. þkrnËykr£Ëeyu ðLk-zu fkhrfËeo{kt 8{eð¾ík R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ{u¤ðe níke. AuÕ÷e 10 ðLk-zu{kt sykr£Ëeyu 3 ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðe Au.yV½krLkMíkkLk {kxu ykuÃkLkh frh{MkkrËfu MkkiÚke ðÄw 40 hLk fÞko níkk.yV½krLkMíkkLkLkku fkuR çkuxTMk{uLk MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fheþõÞku Lknkuíkku. yøkkWyV½krLkMíkkLkLkk MkwfkLke LkðhkuÍ{tøk÷u xkuMk Síke «Úk{ çkurtxtøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. yV½krLkMíkkLku

«Úk{ 10 ykuðh{kt 58 hLk fheMktøkeLk þYykík fhe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhurðfux ¾uhðe yV½kLk xe{Lku nkðe ÚkðkËeÄe Lknkuíke. ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞçkku÷hku{kt W{h økw÷ yLku ðnkçk rhÞkÍuçku-çku rðfux ¾uhðe níke.yV½krLkMíkkLkLke xuMx Ëhßòu Ähkðíkexe{ Mkk{u yk Mkki«Úk{ ðLk-zu Au.

Ãkkf.Lku 195 hLkLkku ÷ûÞktf

Mfkuh çkkuzoyV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 4 6MkkrËf fku. W{h çkku. ykr£Ëe 40 47 2 2Lkqhy÷e fku. yuLz çkku. økw÷ 9 8 1 0þunÍkË fku. þrVf çkku. ykr£Ëe 20 17 3 1LkðhkuÍ çkku. ykr£Ëe 11 17 2 0Lkçke hLkykWx 37 56 0 2Lkçkeçk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 7 23 1 0þuLkðkhe yu÷çke. çkku. økw÷ 32 68 4 0yþhV yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 12 27 2 0Ëð÷ík çkku. ðnkçk 12 19 0 1nkuíkf fku. n{Ík çkku. ðnkçk 0 6 0 0þÃkqh yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (48.3 ykuðh{kt) 195. rðfux: 1-23, 2-54, 3-71, 4-88, 5-101, 6-147,7-165, 8-193, 9-193, 10-195. çkku®÷øk : økw÷: 8-0-30-2, ðnkçk : 9.3-1-37-2, ys{÷ :10-1-32-0, ykr£Ëe : 10-0-36-5, nVeÍ : 7-1-28-0, {÷ef : 4-0-23-0.

rºkfkuýeÞ ©©uýe :: yykuMxÙur÷ÞkLkku ÃÃkkt[ hhLku rrðsÞ, õõ÷kfo {{uLk yykuV ÄÄ {{u[, {{uÚÞwMkLkk 664 hhLk

183$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt þr™ðkhu

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz-r÷ðhÃkw÷ xfhkþu.çktLku ðå[u yíÞkhMkwÄe h{kÞu÷e 183

{u[{ktÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 71{kt y™ur÷ðhÃkw÷Lkku 61{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

ND-20120210-P16-BVN.qxd 10/02/2012 22:11 Page 1

surLkVh ÷kuÃkuÍ {k[o{kt¼khíkLke {nu{kLk çkLkþuxku{ ¢wÍ, ÷ìze økkøkk, swr÷Þk hkuçkxoTMk, yufkuLk, fìxeÃkìhe, Ãkk{u÷k yuLzhMkLk, hMku÷ çkúkLz, ykLkkuoÕz

ïkíÍoLkuøkh suðe xku[Lkeyktíkhhk»xÙeÞ nMíkeykunk÷Lkk rËðMkku{kt¼khík«ðkMk fhe [qfeAu. yuLsur÷Lkk òu÷eÃký {wtçkE{kt þq®xøkfhe [qfe Au yLku nðusurLkVh ÷kuÃkuÍ ¼khíkykððkLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,rþÕÃkk þuèeLkk Ãkrík hksfwLÿk yLku MktsÞ Ë¥kLkeMÃkkuxoTMk ÷eøkLkk

þw¼kht¼Lkk yðMkh Ãkh ÃkVkuo{o fhðkLkk nuíkwMkh surLkVh÷kuÃkuÍ {k[o{kt ¼khík ykðþu. hks fwLÿk RåAu Au fu,íku{Lke ÷eøkLkwt WËT½kxLk {kuxk ÃkkÞu fhðk{kt ykðu.surLkVh ÷kuÃkuÍLku {Lkkðe ÷uðk{kt hks fwLÿk MkV¤ hÌkkAu. Aêe {k[ou ÷kuÃkuÍ ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkRÃknkU[þu yLku íku s rËðMku Mkktsu ytÄuhe MÃkkuxToMkfkuBÃ÷uõMk{kt ÃkVkuo{o fhþu. çkeò rËðMku íku y{urhfkÃkhík Vhþu. hks fwLÿkLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lke RðuLx{kt÷kuÃkuÍ WÃkhktík yLÞ {kuxk MxkMko Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

þknhw¾ MkkÚkuLkerVÕ{{kt òuðk {¤þufuxrhLkkLkku MkuõMke ÷qffuxrhLkk fiV çkkur÷ðqz{kt [ku¬MkÃkýuLktçkh ðLk yr¼Lkuºke çkLke økR AuÃkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk hku÷Lku MkuõMke ykuÃkykÃke þõíke LkÚkh, òufu nðu yuðkynuðk÷ {éÞk Au fu fuxrhLkkþknhw¾ MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{{kt MkuõMkeËu¾kðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhe hneAu, íku {kLku Au fu þknhw¾ MkkÚkuLkerVÕ{{kt íkuLke yu®õxøkLke MkkÚku MkkÚkuMkuõMk yÃke÷ Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykðþu. fuxrhLkk «Úk{ð¾ík þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fk{ fhehne Ah, íkuLke yuf LkSfLke £uLzu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ®føk ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðkLkku {ík÷çk¾qçk {nuLkík Au íku{ íku {kLkðk ÷køke Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fuxLke RåAkþknhw¾ MkkÚku ©eËuðeLke ‘[ktËLke’Lke ¼qr{fk fhðkLke Au. þknhw¾MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkR [qõÞwt Au. yk rVÕ{ {kxu ÃkkuíkkLkeçkkìze ÷Uøðus Ãkh Ãký fuxrhLkk ¼khu {nuLkík fhe hne Au.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz{kt ‘rÚkLf ÷kRf y {uLk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e (zkçkuÚke) r{þu÷rðr÷ÞBMk, fufu ÃkkÕ{uh yLku r{økLk økqz. (yuyuVÃke)

«ËþoLk 18Vuçkúwykheyu þY ÚkRºký MkÃíkkn MkwÄe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

Sðtík ËtíkfÚkkYÃk fkxqorLkMx ykh.fu. ÷û{ýLkk «fkrþík Lknª ÚkÞu÷ktfux÷ktf fkxqoLMk Mkki«Úk{ ð¾íkçkUøk÷kuh{kt ònuh «ËþoLkkÚkuo {wfkþu.

‘þìõMkrÃkÞh ykìV RÂLzÞLkfkxqo®Lkøk’ íkhefu òýeíkk ÷û{ýu1975Úke 1991 Ëhr{ÞkLk {iMkwhyLku çkUøk÷kuh{kt hòyku økk¤íkeðu¤kyu 97 fkxqoLk ËkuÞkO níkkt, su{ktÚkefux÷ktf íku{Lku íku{Lkk rËðtøkík ¼kRykh. fu. ©erLkðkMkLk MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk MVwÞko níkk. ykh. fu.÷û{ýLkk ÃkrhðkhLkk ÃkMkoLk÷f÷uõþLkLkk ¼køkYÃk yk fkxqoLMkLkwtnðu ynªLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykìV fkxqorLkMxTMk ¾kíku «ËþoLk

Þkuòþu. yk «ËþoLk 18 VuçkúwykheyuþY ÚkR ºký MkÃíkkn MkwÄe [k÷þu.

÷û{ýLkk ¼ºkeò ykh. yuMk.r¢»LkkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘«ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðLkkhkíku{Lkk fkfkLkk fkxqoLMk økheçke, hks-fkhý yLku ¼khíkLkk ík{k{ Ä{kuoðå[uLke MkkBÞíkkyku MkrníkLkk rð»kÞku

Ãkh ykÄkrhík Au. yuf Mkktsu ÷û{ýyLku íku{Lkk ¼kR ðå[u ‘rðLxhÔneMfe MkuþLk’ ÞkuòÞwt níkwt, suLkwt ÃkýfkxqoLk íku{ýu ËkuÞwO níkwt.’

÷û{ýLkkt fux÷ktf fkxqoLMkfkøk¤Lke ÞkuøÞ ò¤ðýeLkk y¼kðu¾hkçk Ãký ÚkR økÞkt Au. «ËþoLk{kt{qfðk{kt ykðLkkhkt fux÷ktf fkxqoLMkLkkfkøk¤ Ãký ¾hkçk ÚkR økÞk nkuRRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV fkxqorLkMxTMkîkhk yk fkxqoLMkLke rzrsx÷eò¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. RÂLMxxâqxLkk {uLku®søk xÙMxe LkhuLÿyufÌkwt níkwt fu, “çku ð»ko yøkkW ykh. fu.÷û{ý MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk {Lkuòýðk {éÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkMkoLk÷f÷uõþLkLkkt fux÷ktf fkxqoLMk íku{LkkÃkrhðkhsLkku ÃkkMku Au. íku{ktÚke fux÷ktffkxqoLMkLkk fkøk¤ Mkkð ¾hkçk ÚkRøkÞk nkuðkÚke y{u íku{Lku Ã÷kÂMxffku®xøkÚke, rzrsx÷ Mfu®LkøkÚkeò¤ððk rLkýoÞ fÞkuo níkku.”

(yusLMke) rMkzLke, íkk. 10

yuf yøkúýe VkRLkkLMkftÃkLke{ktÚke 4,50,00,000zku÷hLke W[kÃkík fÞko ÃkAe þku®ÃkøkÃkkA¤ Lkkýkt ¾[oLkkh ¼khíkeÞ{q¤Lke yLku rMkzLke{kt hnuíke {rn÷kyufkWLxLxLku 15 ð»koLke su÷LkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ykRyuLkS nku®ÕzøMk{ktrMkrLkÞh yufkWLxLx íkhefu fkÞohíkhkSLkk Mkwçkú{ÛÞ{u Ãkkt[ ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkktyufkWLxTMk{ktÚke Lkkýkt WÃkkzâktníkkt. ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt{rn÷k îkhk Auíkh®Ãkze fhðkLkku ykMkkiÚke {kuxku fuMk Au.

rMkzLkeLkkt yuf yøkúýey¾çkkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkwçkú{ÛÞ{u yk Lkkýkt îkhk rðrðÄyøkúýe çkúkLzkuLkkt 600 ½huýkt íkÚkkÃkh^Þw{, {uf-yÃk, rzÍkRLkh

ðMºkku ¾heãkt níkkt, íkuýu yk Lkkýktîkhk çkkuLze, feheçkeÕ÷e yLku MkuLxÙ÷rçkÍLkuMk rzrMxÙõx(Mkeçkeze){kt1,80,00,000 zku÷hLke «kuuÃkxeo¾heËe níke.

43 ð»keoÞ Mkò VxfkhLkkhkzkWrLktøk MkuLxh fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík{kRf÷ rVLkLkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ykr{÷fíkku yLku ðMíkwykuLkku õÞkhuÞWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

LÞkÞ{qŠíkyu Mkwçkú{ÛÞ{Lku 15ð»koLke {n¥k{ Mkò Vxfkhe Au ÃkhtíkwíkuLku MkkÞfku÷kursf÷ fkWrLMkr÷tøkLkesYh nkuðkÚke íkuLkku rçkLkò{eLkÃkkºkMk{Þ Mkkík ð»koLkku hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. íkuýu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuLkk ËkËkyu çkk¤Ãký{kt íkuLkk ÃkhyíÞk[kh økwòÞkuo níkku íkuLkkt fkhýuíku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkykuzohLkeçke{kheÚke ÃkezkÞ Au.

(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 10

røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzToooMku102 ð»koLke Mfkurxþ çknuLkkuLkurðïLkkt MkkiÚke ðÄw ô{hLkkt rxTðLMkøkýkÔÞkt Au. 1909{kt sL{u÷kt

yuzeÚk he[u yLku Rðu÷eLk r{z÷xkuLkuøkÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt Lkðku rð¢{MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

yuf ynuðk÷ yLkwMkkh ykçknuLkkuyu fÞkhuÞ Þw.fu.Lke çknkhÞkºkk fhe LkÚke, òu fu íkuyku òurzÞktnkuÞ íkuðkt ÷køkíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke{kíkk çktLkuLku yuf Mkh¾kt fÃkzktÃknuhkðíkkt níkkt. þk¤k Akuzâk ÃkAeÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh þY fhíkkt Ãknu÷ktíku{ýu ¾uíkh{kt Ãký fk{ fÞwot níkwt.

Rðu÷eLku rðr÷Þ{ r{z÷xkuLkMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku íku{Lku 4çkk¤fku, 12 Ãkkiºkku, 26 «ÃkkiºkkiyLku 3 «-«-Ãkkiºkku Auo ßÞkhu yuzeÚkuLkkÚkur÷ÞLk he[ MkkÚku ÷øLk fÞkot

níkkt yLku íku{Lku 4 çkk¤fku, 9Ãkkiºkku, 21 «Ãkkiºkku yLku 3 «-«-Ãkkiºkku Au.

yuzeÚku ÃkkuíkkLkkt ÷ktçkkt ykÞw»ÞLkwthnMTÞ sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu MkkËwtSðLk, Mk¾ík Ãkrh©{ yLku MkkhkÃkríkLku fkhýu nwt ykx÷wt ÷ktçkw tSððk{kt MkV¤ hne Awt. røkrLkMkðÕzo hufzToMkLkk yurzxh-RLk-[eV¢uøk ø÷uLkzuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuzeÚkyLku Rðu÷eLk yMkk{kLÞ òuze Au.

102 ð»koLke çknuLkku rðïLkeMkkiÚke {kuxe ô{hLke rxTðLMk

VkuMxhfuh{ktçkk¤fkuLku y÷økhk¾e {kLkrMkf yLkuþkherhf ÞkíkLkkykÃkðkLkkuu {k{÷ku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkk MxuxLkykRMk÷uLzLke yuf {rn÷kyuÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ºký ð»ko MkwÄey÷øk hk¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkh{kLkrMkf yLku þkherhf ÞkíkLkkykÃkðk çkË÷ LÞqÞkufo þnuh Ãkh900 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku støke Ëkðku{ktzâku Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤hk¾íkkt yuf sqÚku 2008{kt yk{rn÷k ÃkkMkuÚke íkuLkkt çkk¤fkuLkkufçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku íku{LkuVkuMxhfuh (WAuhfuLÿ){kt hkÏÞkt Au,òu yk {rn÷k fkuxo{kt fuMk Síku íkku

fËk[ y{urhfkLkk RríknkMk{ktyíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe hf{Ëkðk Ãkuxu {u¤ðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fkuxo{kt {rn÷kyu hsq fhu÷kËMíkkðuòu {wsçk, VkuMkkxykøkwLkçkkÞku (46)yu sýkÔÞwt Au fuíku yLku íkuLkkt Akufhktyku ºký ð»koÚkeyufçkeòÚke y¤økk hneLku ÞkíkLkk¼kuøkðe hÌkkt Au. ºkkMk, Mk{ÞLkkuçkøkkz, LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf ðiíkhwtt, EòyLku ðuËLkksLkf LkwfMkkLk MkrníkyLkuf Ëkðkyku íkuýu {ktzâk Au.

yk {rn÷kLkk 12 yLku 10ð»koLkk çku AkufhkykuLkku fçkòu{u¤ðeLku sqÚku íku{Lku õðeLMk{kt hkÏÞkníkk. fkuxoLkk ÃkuÃkMko{kt Ëkðku fhkÞkuAu fu ykøkwLkçkkÞkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkMkkhe Lkrn nkuðkLku fkhýu yLku íkuýuMkkhðkh ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËuíkktAkufhkykuLke ðÄw Mkt¼k¤ ÚkkÞ íku {kxuíkuLke ÃkkMkuÚke ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk, íkuLku frÚkík heíku nuÕÞwrfLkuþLMk(¼ú{Lku ÷økíke) çke{khe ÚkR níkeyLku ÃkkuíkkLkk AkufhkykuLku f÷kfkuMkwÄe ½hu yuf÷e Akuze Ëuíke níke.

LÞqÞkufo þnuhu sýkÔÞwt Au fuyuzr{rLkMxÙuþLk Vkuh r[ÕzÙLMkMkŠðrMkÍ (yuMkeyuMk)Lku íkuLkktçkk¤fku «íÞuLke frÚkík çkuËhfkheçkkçkíku yLkuf VrhÞkËku {¤e níke,òufu Mkk{u {rn÷kLkk Ëkðk{kt ykçkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu {khe MkkÚkuhnuíkkt níkkt íÞkhu Ãký {khkAkufhkykuLke nkshe Mkkhe hne níkeyLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkAkufhkykuLkwt ðsLk yLku Ÿ[kE ÃkýMkkhe níke. Q÷xkLkwt íkuykuWAuhfuLÿ{kt ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkenkshe ykuAe ÚkR Au yLkuíkksuíkh{kt íkuLkk yuf ÃkwºkLke íkku{urhswyuLkk hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfzÃký ÚkR níke.

{{rrnn÷÷kk îîkkhhkk LLÞÞqqÞÞkkuuffoo þþnnuuhh ÃÃkkhh990000 rrxxÙÙrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hhLLkkkkuu ËËkkððkkuu

Zkfk{kt«er{Þh÷eøkLkwt

WËT½kxLkZkfkLkk þuh-

yu-çkktø÷kLkuþLk÷ r¢fuxMxurzÞ{ ¾kíku

çkktøk÷kËuþ«er{Þh ÷eøk(çkeÃkeyu÷)Lkk

WËT½kxLkMk{khkun{kt

çkkur÷ðqzyr¼Lkuºkeyku

{÷ifk yhkuhk¾kLk yLku

rçkÃkkþkçkMkwyu

Ä{kfuËkhÃkVkuo{oLMk

ykÃÞkt níkkt.

(yuyuVÃke)

hufku‹zøk ykŠxMx neÄh Â~{zu LÞqÞkufo{kt ®÷fLkMkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

yuzeÚk,Rðu÷eLkLkkusL{1909{ktÚkÞku nníkku

¼¼kkhhííkkeeÞÞ {{rrnn÷÷kk yyuuffkkWWLLxxLLxxLLkkuuyykkuuuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk{{kktt 1155 ðð»»kkooLLkkee MMkkòò

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fkþuhkðík íkuLke yíÞkh MkwÄeLke{kuxk¼køkLke rVÕ{ku{kt MkuõMke÷qf{kt òuðk {¤e Au Ãkhtíkw nðu íkuíkuLke R{usÚke rçk÷fw÷ y÷øk«fkhLke ¼qr{fk fhðk sE hneAu. MkwÄeh r{©kLke Lkðe rVÕ{‘÷fe yLk÷fe’{kt {ÂÕ÷fk yufrM«Lxh (Ëkuzðeh)Lke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.{ÂÕ÷fkLkk [knfku íkuLkuyk Lkðk yðíkkh{ktÃkMktË fhu Au fu Lknªíku çkkçkík {n¥ðÃkqýoAu. {ÂÕ÷fk þuhkðíknðu nkur÷ðqzLke ðkík fhehne LkÚke yLku çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt s æÞkLk ykÃke hne AuÃkhtíkw [knfku nsw MkwÄe íkuLkuø÷u{hMk hku÷{kt s ÃkMktË fhíkkykÔÞk Au. {ÂÕ÷fk nk÷{kt yufÃkAe yuf çkkur÷ðqz rVÕ{ku MkkRLkfhe hne Au, íkuLke ÃkkMku nk÷‘rfM{ík, ÷ð, ÃkiMkk’ MkrníkLkefux÷ef rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. ‘÷feyLk÷fe’{kt {ÂÕ÷fk Mkk{u nehkuíkhefu RhVkLk ¾kLk òuðk {¤þu.çkÒku ‘rnMMk’ çkkË çkeS ð¾íkrVÕ{e ÃkzËu MkkÚku òuðk {¤þu.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku ykr{h ¾kLkMkkÚku yLkw¢{u ‘huze’ yLku

‘øksLke’ suðe MkV¤rVÕ{ku fk{ fÞko

çkkË MkkWÚkLkeyr¼Lkuºke yrMkLknðu þknhw¾ ¾kLk

MkkÚku fk{ fhðk ÃkýRåAwf Au. þknhw¾Lku

«¼krðík fhðkLkk «ÞkMk ÃkýyrMkLk îkhk fhðk{kt ykðehÌkk Au. íkksuíkh{kt s rhíkuþ

Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷ÞkLkkt÷øLk{kt yrMkLk Mkkze{kt Lkshu Ãkze níke. ík{k{

{erzÞkLkwt æÞkLk íkuLkk Ãkh furLÿíkÚkÞu÷wt níkwt Ãkhtíkw ßÞkhu þknhw¾

¾kLk íÞkt ÃknkUåÞku íÞkhu íkuÍzÃkÚke íkuLke MkkÚku VkuxkuøkúkV

{kxu Ëkuze økE níke. yLÞ«þtMkfkuLke su{ s íku Ãký

þknhw¾ MkkÚku íkMkðeh ¾U[kððkRåAwf níke. þknhw¾ ÃkýMkkze{kt þku¼íke yrMkLkÚke

«¼krðík ÚkÞku níkku. yrMkLkMk÷{kLkLke Vuðrhx yr¼Lkuºkeyku

ÃkifeLke yuf Au Ãkhtíkw nðu íkuþknhw¾ ¾kLk MkkÚku Ãký fk{

fhðk RåAwf Au.

{ÂÕ÷fkyu MkwÄeh r{©kLke‘÷fe yLk÷fe’

MkkRLk fhe

yrMkLk ‘®føk¾kLk’ MkkÚku fk{ fhðkRåAwf

Lkðe rËÕne : AuÕ÷kt [kh ð»ko{ktçkk¤÷øLk{kt 46 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. òufu, fuh¤{kt 18ð»koLke ðÞ Ãknu÷kt ÷øLk fhíke{rn÷kyku{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. Íkh¾tz{kt 14.1 xfk, Ãkrù{çktøkk¤{kt 13.6 xfk, rçknkh{kt9.3 xfk, W¥kh «Ëuþ{kt 8.9 xfkyLku ykMkk{{kt 8.8 xfkLkku Ëh ytzhyus ÷øLkLkku Au. sB{w-fk~{eh{ktytzh yus ÷øLk{kt MkkiÚke ðÄw 83xfkLkku ½xkzku , A¥keMkøkZ{kt 78xfk, yktÄú«Ëuþ{kt 71 xfk,nrhÞkýk{kt 70 xfk, {æÞ «Ëuþ{kt69 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.{nkhk»xÙ{kt 57 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku AußÞkhu rËÕne{kt 53 xfk, rçknkh{kt55 xfk, ykurhMMkk{kt 48 xfk,fýkoxf{kt 44 xfk yLku Ãktòçk{kt 46xfk, Ãkrù{ çktøkk¤{kt 14 xfk,hksMÚkkLk{kt 23 xfk, Íkh¾tz{kt 27xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt 29 xfk, økwshkík{kt 33 xfk, W¥kh «Ëuþ{kt38 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

{wtçkE, íkk.10

çkkur÷ðqz{kt nk÷ ÷øLkLke rMkÍLk[k÷e hne Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLkuSLkur÷ÞkLkkt ÷øLk ÚkE økÞk çkkËnðu yr¼Lkuºke Eþk Ëuyku÷Lkehrððkhu íkuLkk çkkuÞ£uLz ¼híkík¾íkkLke MkkÚku MkøkkE fhðkLke Au.yk çktLku AuÕ÷k 13 {rnLkkÚke zurxtøkfhe hÌkkt Au. Eþk Ëuyku÷Lke {kíkkyLku zÙe{øk÷o íkhefu òýeíke ðeíku÷ktð»kkuoLke yr¼Lkuºke nu{k {kr÷LkeLkktrLkðkMkMÚkkLku MkøkkELke rðrÄfhðk{kt ykðþu.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk, MkøkkELke yk rðrÄøkwó heíku ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au, su{kt Rþk yLku ¼híkLkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk LkSfLkk r{ºkkuWÃkÂMÚkík hnuþu. nu{k {kr÷LkeyuEþk Ëuyku÷Lke MkøkkE ytøkuLkkynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLkufÌkwt Au fu çku rËðMk çkkË EþkËuyku÷Lke MkøkkE Úkþu, Ãkhtíkw yk

çkkçkík økwó hk¾ðk{kt ykðþu.ËefheLke MkøkkR {kxu nu{k{kr÷LkeLkkt ykðkMkLku þýøkkhðkLkwtþY ÚkE [qõÞwt Au.

Rþk-¼híkLkk ÷øLk Ãký yk ð»kous ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu ÷øLkfkÞo¢{Lku ¼ÔÞ heíku {Lkkððk{ktykðþu. MkøkkELke rðrÄ ytøkíkhk¾ðk{kt ykðe hne Au. nu{k{kr÷Lke ÃkwºkeLkkt ÷øLk ytøku ðÄw fkuEðkík fhðk RåAíke LkÚke.MkøkkErðrÄ{kt Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

Eþk Ëuyku÷ ík¾íkkLkeMkkÚku fk÷u MkøkkE fhþu

ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt{rn÷k îkhk AuíkhrÃktzeLkku

MkkiÚke {kuxku fuMk

ççkkkk¤¤÷÷øøLLkk{{kktt 4466xxffkkLLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu

÷û{ýLkkt ÃkMkoLk÷ f÷uõþLkLkktfkxqoLMkLkwt çkUøk÷kuh{kt «ËþoLk

÷kt[ ÷uðk çkË÷ rçknkhLkk ºkýyrÄfkheykuLke ÄhÃkfzÃkxýk : rçknkhLkk rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLx îkhkyksu ºký y÷øky÷øk rsÕ÷kyku{ktÚke ç÷kufzuð÷Ãk{uLx yrÄfkhe Mkrník ºký yrÄfkheykuLke÷kt[ ÷uðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. rðrs÷LMkLkktyuzeS Ãke. fu. Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu çkuøkwMkhkR,Mk{MíkeÃkwh yLku ðiþk÷e rsÕ÷kyku{ktÚke yLkw¢{u5,000, 20,000 yLku 5,000 YrÃkÞkLke ÷kt[÷uíkk ç÷kuf zuð÷Ãk{uLx yrÄfkhe rðsÞ«MkkË,Ãkt[kÞík Mkr[ð yðÄuþfw{kh yLku huðLÞqfT÷kfoLku htøku nkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu ðiþk÷e rsÕ÷k{kt ykðu÷{neÃkwhLkk yuf rþûkf ÃkkMkuÚke 20,000 YrÃkÞkLke÷kt[ ÷uðk çkË÷ yðÄuþfw{khLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

rMkrhÞkLkk çkeò MkkiÚke {kuxkþnuh{kt rðMVkux : 25Lkkt {kuíkçkiYík : rMkrhÞkLkkt çkeòt MkkiÚke {kuxkt þnuhy÷uÃÃkku{kt ÚkÞu÷ çku þÂõíkþk¤e fkh çkkUçkrðMVkux{kt 25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 175½ðkÞkt níkkt. Mkhfkhe xur÷rðÍLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu rðMVkuxfku¼hu÷e fkh îkhk ¾kã rðíkhý fuLÿLke ÃkkMkuykðu÷kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nw{÷ku fÞkuo níkku.çkesk nw{÷k¾kuhu økwÃík rþrçkhLku rLkþkLk çkLkkðeníke. rçkúxLkrMÚkík rMkrhÞLk ykuçÍhðuxhe VkuhÌkw{Lk hkRxTMkLkk «{w¾ h{e yçËu÷ hnu{kLkusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh{kt ykðu÷kt þnuh{kt çkurðMVkux ÚkÞk níkk, yk yøkkW ºký rðMVkuxÚkðkLkk Mk{k[kh {éÞk níkk.

ykí{fÚkk ÷¾ðkLke MktsÞË¥kLke rð[khýk{wtçkE : ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt ¼khu Wíkkh-[zkðLkkuMkk{Lkku fhLkkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞË¥kLke RåAk ykí{fÚkk ÷¾ðkLke Au. ÞwðkyðMÚkk{kt zÙøMk ÷uðkÚke ÷RLku AqxkAuzk íkÚkk

1993Lkkt {wtçkR nw{÷kMkkÚku MktçkÄLku fkhýuË¥k [[ko{kt hÌkk níkk.MktsÞ Ë¥ku 1986{kthe[k þ{ko MkkÚku ÷øLkfÞko níkkt, òufu1988{kt þ{koLkwt çkúuRLkxTÞq{hLkkt fkhýu {]íÞw

ÚkÞwt níkwt. 1998{kt Ë¥ku henk rÃkÕ÷kR MkkÚkuçkeòt ÷øLk fÞkot níkkt Ãkhtíkw yk ÷øLk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe [kÕÞkt Lk níkkt yLku 2005{ktçktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk íÞkh çkkË Ë¥ku{kLÞíkk MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International------------10_02_2012_City-16.qxd 10/02/2012 22:13 Page 1

íkkíkk fur{fÕMkLkku LkVku 36 xfk ðæÞku{wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt íkkíkkfur{fÕMkLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku 36 xfk ðÄeLkuY. 223.7 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 164.5 fhkuz ÚkÞku níkku. ºkeò õðkxoh{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 32 xfk ðÄeLku Y. 3,855.2fhkuz hne níke su økík ð»koLkk Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt Y. 2,919.7 fhkuz LkkutÄkE níke.Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk LkVk{kt ðÄkhku{wtçkR: MkuLxÙ÷ xÙkLMkr{þLk Þwrxr÷rx ftÃkLke Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkx-oh{kt LkVk{kt 37 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾kuLkVku Y. 809 fhkuz ÚkÞku Au. yuMkçkeykR ftÃkLkeLku÷kRLk ykuV ¢urzx Ãkuxu Y. Y. 5000 fhkuz ykÃkþu.xLkoykuðh 20 xfk ðÄeLku Y. 2145 fhkuz ÚkÞwt Au. yrLk÷ r÷.Lkwt ðu[ký 17 xfk ðæÞwty{ËkðkË: rzMkuBçkh rºk{kMk{kt yrLk÷ r÷r{xuzLkwtðu[ký 17.29 xfk ðÄeLku Y. 155.38 fhkuzyLku [kuÏ¾ku LkVku ykX xfk ðÄeLku Y. 12.14fhkuz ÚkÞku Au. yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku{wtçkR: ºkeò rºk{kMk{kt yíkw÷ ykuxkuLkwt ðu[ký 49xfk ðÄeLku 7173 ðknLkkuLkwt ÚkÞwt Au. yíkw÷

ykuxkuLkk Mkt[k÷f rðsÞ furzÞkLkk {íku ð»koLkk ykht¼u Lk¬e ÚkÞk«{kýu 40 xfk ðknkuLkk ðu[kýLkwt ÷ûÞ Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ykX ÃkiMkk {sçkqík :

49.43 ÚkÞku{wtçkE : çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyuy{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[k÷e fhíkk¼khíkeÞ YrÃkÞku {sçkqík çkLÞku níkku. zku÷hMkk{u YrÃkÞku ykX ÃkiMkk MkwÄhíkkt 49.43LkkMíkhu hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{uYrÃkÞkLkwt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 21 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 20 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkkMkwÄhíkkt yLkw¢{u 65.48, 78.23 yLku63.62Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.10yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

hkufkýfkhkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e [k÷w fhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktøkkçkzkt òuðkt {éÞkt níkkt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 21.1 zku÷h ½xeLku 1720.1zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 35 MkuLx½xeLku 33.56 zku÷h hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.100Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,700LkeMkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.25yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku hnuíkktyLkw¢{u Y.28,400 y™u Y.28,250Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðuhÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.56,160 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.195 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,880 yLku Y.28,005ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,700 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.205 ½xeLkuY.57,345 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25LkkuLkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,515 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,375 ÚkÞwt níkwt.100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k{ktY.67,000yu ÂMÚkh hÌkk níkk.fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50½xeLku Y.56,100 yLku MkkuLkwt Y.65½xeLku Y.28,390Lkk Míkhu hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0055700.00

rLk^xe yktf- 30.755381.60

¢wz ykuE÷- 1.72

98.10 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 475.00 5.30çkòs ykuxku 1736.55 2.10rð«ku 448.10 0.80xeMkeyuMk 1230.55 0.29ykExeMke 203.20 0.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.23 ÞuLk 63.62 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 155610.18 fhkuzÞwhku 65.48y{u. zku÷h 49.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.137068.99 fhkuz17748.69çktÄ ÚkÞku

17817.59¾w÷eLku

(-82.06)

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56160MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27880þwØ MkkuLkwt (99.9)

28005((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1060fhze 730fÃkkrMkÞk 622MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 705y¤Mke íku÷ 845Lke{íku÷ 680yuhtzk 3975rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 665

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 43000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 32800Íªf 12900÷ez 12000xeLk 1375rLkf÷ 1170({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 338/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4850fkuÃkhk fkuÍefkuz 4650fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2932/2981¾ktz r{rzÞ{

3012/3101

[ktËe nksh 56160MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27880þwØ MkkuLkwt (99.9)

28005y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28250

y{. MxkLzzo (99.9) 28400

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1520/1600y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1620/1700

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 65/95zwtøk¤e Lkðe 65/100÷Mký 200/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070íku÷eÞk xe™

1637/1638ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1070/1075f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

593/596hksfkux [ktËe 55400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze.

950/951¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk {k[o

3709/3710rËðu÷ 810/815

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1040/1045hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1645/1650

Awxf 1 rf÷ku 118Lkðk xeLk 15 r÷xh

1665/1670ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1775/1780®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1795/1800fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 870.45,899,859,873.30yuuMkeMke 1400,1421.95,1336.05,1344.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 395,406,387,393.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,144.25,136.90,142.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 856.50,876,856.50,870.55yÕnkçkkË çkUf 180.80,183.70,176.25,178.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 382.80,386.15,368,371ytçk¸ò MkeBkuLx 176.20,178.85,170.90,172yuBkxufMk ykuxku 126.45,128.75,124,126.05yktækúçkuLf 116.60,118.15,114.80,117.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 622.90,637.75,610,623.40yuÃkkuÕkku xkGkh 75.50,79,73.70,75.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.70,27.40,26.30,26.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3075,3125,3062,3099.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 118.30,118.45,108.10,110.65yurõMkMk çkUf 1124,1142.85,1103,1117.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 746.50,757,740,747.20çkkxk RLzeGkk 693,721.45,690.20,700.75Çkkhík EÕkuf. 1587,1587,1506.35,1529.70Çkkhík ^kuso 311,316.75,302.50,304.65Çkkhík ÃkuxÙku 610,627.85,591,598.40Çkkhíke yuhxuÕk 351.90,357.35,348,349.90ÇkuÕk 262.90,264.25,258.10,260.10Çk¸»kÛk MxeÕk 400,408.40,385.10,393.50çkkGkkufkuLk rÕk. 287.70,293,281.15,285.75çkUf yku^ çkLkkhMk 852.90,852.90,840,840çkPf yku^ çkhkuzk 805,831.50,805,823.45çkuf yku^ RrLzGkk 370,371.50,362.50,365.50çkku~k Õke 7375,7480,7375,7425.20çkúexkLkeGkk RLz 490,501,490,493.95furzÕkk nuÕÚk 680,709,680,695¢uRLk RLzeGkk 384.35,388.25,371.10,373.15fuLkuhk çkuLf 526.35,535.10,515.15,526.35fuMxÙkuÕk 474.40,475.80,461.50,465.85MkuLxÙÕk çkUf 99.65,103.90,98.25,100.90MkeRyuuMkMke Õke. 281.95,286,275,278.95åktçkÕk ^xeo 92,92,85.75,87.80MkeÃÕkk. 353.10,353.70,346.20,349fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1039,1010,1023.75fLxuLkh fkuÃkkuo 954.75,963,929.05,934.40fkuhkuBkk ^xeo 273,274.95,273,274.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 479,486,470,473.50¢eMkeÕk Õke 929.95,948.95,921,930.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147,153.20,147,150.90fGk¸BkeLMk 444,490,444,458.95zkçkh RLzeGkk 98.60,103.70,98.10,102.85ze~k xeÔke 64.90,67.70,64.50,66.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 770.30,777.95,751.75,754.50

zeyuÕkyu^ Õke 235.10,235.85,224.45,230.70zku.huœe 1649.35,1649.35,1616,1619.85yußGk¸fkuBÃk 259.90,262.50,242.65,249.65R.ykR.nkuxuÕk 90.50,90.50,88.30,89.80neBkkLke Õke. 380,385.70,378.15,380.20yurLsGkMko (ykE) 270.35,276.90,267.15,271.85yuMkkh ykuRÕk 68,69,65.15,65.95yufMkkRz RLz. 137.20,140.25,132.35,134.65^uzhÕk çkUf 417,422.90,413,416.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 817.50,827.40,778.65,793.25^kuxeoMk nuÕÚk 107.75,109.65,105.65,106.80økuEÕk 389,391.50,381.45,385.75økeíkktsÕke suBMk 313,330.50,312.60,328.95øÕkufMkkurMBkÚk 2050.10,2050.10,2032,2032.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2649.80,2668.95,2620,2623.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300,301,297.20,299.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.95,32.05,29.55,29.95økkuËhusfLMxÙ 446,447.95,442.85,444.05økkuËhus RLz 204.95,209,201,204.95økúkMkeBk RLz 2832.25,2868,2815,2827.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2960,2980,2960,2980øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.90,85.90,82.75,83øk¸s.^Õkkuhk 498.40,501.80,481,488.30øk¸s.økuMk 395.50,397,386,392.60øk¸s. BkeLkhÕk 177.65,184.70,175.70,181.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 490,499.85,482.95,486.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 468,470,460.50,468.40yuåkzeyuu^Mke 698,699.90,687.55,693.25yuåkzeyu^Mke çkUf 522,525.70,513.85,516.20nehku nkuLzk 2000,2024,1957,1969.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.80,395,385.55,387.75®nË fkuÃkh 296.15,302,289.15,291.40®nË ÃkuxÙkuÕk 311,315,292,293.80®nËkÕfku 156.80,159.25,151.85,153®nË¸MíkkLk Íªf 145.70,146.95,143,144.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98.15,98.50,93.65,96.45ykRMkeykRMkeykR çkUf 938,938.70,916,928.20ykRzeçkeykR 105,107.90,103.80,105.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.50,94.35,92.10,92.60ykEyu^MkeykR Õke 36.40,39.30,36,38.90RLz MkefGkkuhexe 55,55.45,54,54.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 77,77.70,72,73.45RLzeGkk çk¸ÕMk 179.50,182,177,179.25RrLzGkLk çkUf 242.30,247,238.85,240.95RLzeGkLk nkuxÕk 73.95,74.80,71.90,73.50RLzeGkLk ykuRÕk 278.50,282.80,275,275.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf100.45,102.50,99.20,101.10

ELÿ økuMk 340.30,347.35,338.25,339.65ELË¸Mk ELz. çkUf 308,320.75,308,319.30RL^kuMkeMk xuf 2790.05,2798.75,2753.65,2782.70EL£k zuÔk ^kR 138.45,140.85,130.80,133.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343,365.90,343,357.35ykRykhçke RL£k 174.10,178.15,169.15,171.30ykR.xe.Mke. 204.40,204.75,202.05,203.20siLk Rheøku~kLk 98.95,101.50,96,96.55sGkÃkúfk~k 78.80,79.70,75.60,76.70sux yuhÔkuÍ 334,340,321.60,325.25SLËkÕk MxeÕk 608,614,593,603.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.95,46.90,45,45.95RMÃkkík RLz 14.50,15.40,13.65,14.88®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 819.90,838.20,798.10,816.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 552,558.70,541.90,545.90ÕkuLfku RL£k 16.65,17.10,15.95,16.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1350,1374.90,1337,1350.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 267,277,266.05,275.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 476.85,477.10,458,458.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702.05,715,696,706.15Bkne. BkneLÿ 703,711.80,685.25,691.05BkLkkÃk¸hBkS 46.20,48.35,45.20,47.15Bkuhefku Õke 162.30,163.95,160.30,162.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1280,1233.60,1245.25BkufMk RLzeGkk 172.50,177,169,170.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 886,908,873,876.75BkækhMkLk 162,181.50,160.85,177.80yuBk^uMkeMk 376,378.80,368.30,371.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.25,71,68.90,69.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.55,64.50,62.55,63.25LkuuMkÕku (ykR) 4279.95,4293,4263,4269.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 96.40,99.20,94.55,95.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191.45,195.80,187.50,188.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.85,181.35,178.25,179.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,288,279.10,281.45ykuÃxku. MkŠfx 271.10,272,267.65,269.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2179.95,2179.95,2140.55,2154.80ykurhyuLxÕk çkUf 298,306,298,302.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198,201.85,187.20,189.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173,174,165,166.70ÃkezeÕkkRx RLz. 147.75,147.75,142.10,143.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 429,437,427.05,430.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201,202.55,192.65,193.70ÃkkÔkh økúez 108.40,109.25,105.80,107.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1009,1024,1000,1006.30huLkçkûke Õkuçk. 452.15,457.30,440.50,443.30hk»xÙeGk fuBke 67.90,68.40,66.30,66.95

ykhRMkeÕke 233.80,235,221,222.30huuzªøxLk 87,87.35,84.30,85.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.35,96.85,92.65,93.95heÕkkGkLMk yuLkSo 589.90,593.25,566.60,572.50heÕkk.fuÃkexÕk 418.10,426.60,400.10,409.85heÕkkGkLMk 851.90,858.90,838,842.15huÛk¸fk Mk¸økh 39.50,40.25,37.20,38.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.90,108.50,102.65,105.30MkuMkk økkuÔkk 227.10,241.90,227,235.10©e MkeBkuLx 2374,2415,2355.65,2400.20©ehkBk xÙkLMk 560,587,560,573.55MkeBkuLMk Õke 798.15,798.15,780.40,790.50MkeLxuûk RLz 96.95,97.70,90.55,92.60Mxux çkuLf 2193,2207.40,2150.95,2172.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.75,114,107.80,113.10MxhÕkkRx 128.85,131.50,125.65,129.05MkLk ^kBkko 552.70,552.75,538.10,541.30MkLkxeÔke 329.40,343,323.65,340.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 31.85,32.35,29.95,30.75MkeLzefux çkUf 110.70,114,109.10,111.75íkkíkk fuBke. 352.50,361.80,343.90,356.75íkkíkk fkuBGk¸ 225.90,225.90,220.70,222.90íkkíkk BkkuxMko 255.90,261.80,255.25,257.10íkkíkk ÃkkÔkh 112.90,115,109.90,110.85íkkíkk MxeÕk 435,478,432,475íkkíkk xe 124.70,125,118.10,119.05xeMkeyuMk rÕk. 1224,1234.60,1215,1230.55xuf BkneLÿ 660.60,666,644.25,650.30ÚkBkuofoMk 483,495,472,473.60xkRxLk RLz. 210,214.55,204.75,206.85xkuhuLx ÃkkÔkh 217,221.50,215.60,216.70xkuhLx ^kBkko 569,588,556.05,571.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3024.85,3239.35,2987,3208.90Gk¸fku çkuLf 77.60,80.70,76.95,78.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1395,1418,1371,1378.75Gk¸LkeGkLk çkUf 253.70,259,248,250.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 688,705,655.60,669.90Gk¸Lkexuf Õke 30,30.25,28.85,29.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 462,464.95,451,457.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.90,153.90,148.95,151.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1060,1062.95,1060,1061.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.90,175.95,172,172.40ÔkkuÕxkMk 101.20,104,98.60,99.90ÔkeÃkúku 445,449.50,441.70,448.10Ôkkufnkxo 425,443.15,420,439.25Gk~k çkPf 346,350,338.50,346.95Íe yuuLxh 128.40,131,128.10,129.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3750.00 3780.00 3710.00 3710.00{k[o hks. yuhtzk. 3755 3782 3699 3709MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 812.30 815.50 812.20 814.80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 153.00 3.62{khwrík MkwÍwfe 1245.25 1.99{rn.yuLz {rn. 691.05 1.36rh÷kÞLMk 842.15 1.23ykEMkeykE çkUf 928.20 1.21

ðirïf MkkuLkwt h1 zku÷h ½xeLku1720.1 zku÷h ÚkÞwt

fku{kurzxe yuõM[uLsîkhk ËuþLkku Mkki«Úk{ykEÃkeyku

{wtçkE, íkk. 10{ÂÕxfku{kurzxe yuõM[uLs ykuV

RÂLzÞk ykøkk{e yufkË çkuMkÃíkkn{kt RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷f R~ÞqMkkÚku {qzeçkòh{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. VkRLkkÂLMkÞ÷xufTLkku÷kuSMk îkhk «{kuxuzyu{MkeyuõMkLkk yLÞ {kuxkþuhnkuÕzMko{kt yuLkðkÞyuMkEÞwhkuLkuõMx y™u rVzur÷xeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{MkeyuõMkLkeykEÃkeyku {khVíku ytËksu Y.750 fhkuz yufrºkík fhðkLkerð[khýk Au. {ÂÕxfku{kurzxeyuõM[uLsLkk ykEÃkeyku {kxuLkkzÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxTMkþuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMkyuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkLke {tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeVuçkú wykheLkk ytrík{ MkÃíkkn{ktykEÃkeyku ÷kðu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au. yu{MkeyuõMkLkk «{kuxhVkRLkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kuSMkftÃkLke{kt 31.18 xfk rnMMkkuÄhkðu Au íku{s 30 sqLk 2011Lkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k A {kMkLkktfk{fksLkk ykÄkhu yu{MkeyuõMkrðïLkwt xku[Lkwt Ãkkt[{wt fku{kurzxeyuõM[uLs hÌkwt Au. yu{MkeyuõMkWÃkh çkwr÷ÞLk, VuhMk íku{sLkkuLkVuhMk, yuLkSo yLku yLkuff]r»kðkÞËkLkkt fk{fks ÚkkÞ Au.

yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeLke{kfuoxðuÕÞq 5,610Úke 6,120fhkuz YrÃkÞk Úkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yu{MkeyuõMkLkkykEÃkeyku{kt «{kuxh ftÃkLkeyuVxeyu÷ 64 fhkuz þuh yÚkkoíkT12.6 xfk rnMMkku Aqxku fhu íkuðeþõÞíkk Au, yk WÃkhktík ftÃkLkeLkk{wÏÞ hkufkýfkhku yuMkçkeykE,fkuÃkkuohuþLk çkUf, çkutf ykuV çkhkuzk,ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo,Syu÷yuMk, VkRLkkÂLMkÞ÷ VtzyLku yu÷uõÍuLzÙk {kìhurþÞMkykEÃkeyku{kt MktÞwõík 12.6 xfkrnMMkku ðu[u íkuðe ðfe Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700rËðu÷ 1150/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045fkuÃkhu÷ 1210/1290

Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 1065/1115MkkuÞkçkeLk Lkðk 1135/1185MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1070/1130

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 65/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7zwtøk¤e 4/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/260hðiÞk 100/400

fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/160xk{uxk 40/100ËqÄe 80/160fkfze 200/440xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 200/320÷etçkw 300/550 ykËwt 200/280çkex 160/300økksh 100/240økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 240/440¼ªzk 500/800økðkh 800/1200íkwðuh 600/900ðxkýk 220/320{uÚke 60/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55

xøkh (1 rf÷ku) 180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 180/220z{hku (1 rf÷ku) 15/18÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 190/215

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3125/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3125økws.¾ktz-yu 3040/3075økws.¾ktz-yuMk 2940/2990

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/3025çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2900

MCXLkku IPO VuçkúwykheLkkytík MkwÄe{kt ykððkLke þõÞíkk

yVeý{ktÚkeËËoþk{f yLkufuLMkhLkk WÃk[kh{kxuLke ËðkykuçkLku Au

y{ËkðkË, íkk. 10fuLÿ Mkhfkh ¼khíkLke yLku

rðËuþLke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuyVeý{ktÚke ykÕf÷kuRz çkLkkððkLkeAqx ykÃkþu. fuLMkh yLku MksoheLkkyMkÌk ËËo{kt ËËoþk{f Ëðk{ktðÃkhkíkk 'ykurÃkÞ{ zurhðurxÔÍ`LkkWíÃkkËLk{kt yíÞkhu fuLÿLkeRòhkþkne Au.

yVeýLkk zkuzkLkk WíÃkkËLkÚke{ktzeLku íkuLkk ðu[ký MkrníkLke ík{k{çkkçkíkku{kt rLkÞtºkýku Au. yVeý{ktÚkeykÕf÷kuRz yuõMxÙuõþLkLkkWíÃkkËLk{kt ¾kLkøke ûkuºkLkk «ðuþ

ytøku økkRz÷kRLk íkiÞkh ÚkR hne AuyLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkwt LkkurxrVfuþLkçknkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.Lkkfkuorxf zÙøMk yLku MkkÞfkuxÙkurÃkfMkçkMxLMk Ãkkìr÷MkeLkk ¼køkYÃku ykrLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

økwshkíkLkk Vk{ko MkuõxhLkkMkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýuyVeý{ktÚke çkLkíkk zurhðurxÔÍ {kxuY. 100 fhkuzÚke ðÄw xLkoykuðhÄhkðíke «ríkrcík ftÃkLkeykuLku÷kRMkLMk {kxu rçk®zøk fhðkLkeÃkhðkLkøke {¤þu. çkÕf zÙøMk yLkuVk{koMÞwrxfÕMk VkuBÞwo÷uþLk çkLkkðíkeftÃkLkeyku yhS fhe þfþu. yíÞkhuyVeýLkk WíÃkkËLk, «kuMkuMk, ¼kðyLku íkuLkk rLkfk÷ MkrníkLke ík{k{Ròhkþkne MkhfkhLkk nkÚk{kt Au.yVeý Lkþe÷e Ëðk íkhefu ðÃkhkíkwtnkuR íkuLkk Ãkh fzf rLkÞtºkýku Au.

rçk®zøk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuyu

yktíkhk»xÙeÞ zÙøk xÙkrV®føk{kt ykîÔÞLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke rðþu»kfk¤S ÷uðe Ãkzþu. yVeýLke ¾uíke{kxu yíÞkhu su ÄkhkÄkuhýkuyÃkLkkðkÞ Au íku [k÷w hnuþu.{kurLkx®høk Ãký fzf hnuþu. fuLÿ

Mkhfkh nk÷Lke «r¢Þk «{kýuyVeýLkwt rçkÞkhý ðkððkÚke {ktzeLkuzkuzk yufºk fheLku ÷kxuõMkLkerhVkR®Lkøk «kuMkuMk MkwÄeLke «r¢ÞkÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾þu.

÷kxuõMk{ktÚke rðrðÄ fur{fÕMk{kt

fLðxo fheLku íku ÷kRMk®LMkøkLkkykÄkhu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku yÃkkþu.íku{ktÚke ftÃkLkeyku zurhðurxÔÍ çkLkkðeþfþu.

yVeý{ktÚke {¤íkkt {kuVeoLk yLkufkurzLk suðk {n¥ðLkk fk[k {k÷LkkuWÃkÞkuøk Ëðkyku çkLkkððk{kt ÚkkÞAu.yk «fkhLkk fur{fÕMkLkuykÕf÷kuRz fnuðk{kt ykðu Au.yVeýLkk WíÃkkËLk{kt íkwfeo yLkuyV½krLkMíkkLk çkkË ¼khík ºkeò ¢{uykðu Au.

yk ºkýu Þ Ëuþ{ktÚke Úkíke rLkfkMkyzËe ËwrLkÞkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhuAu. y{urhfk ¼khík{ktÚke {kuxk ÃkkÞuykÞkík fhu Au. økwshkíkVk{koMÞwrxfÕMk WãkuøkLkwt nçk Au yLkuËðk WíÃkkËLk{kt Mkkhe þk¾ Ähkðu Au.yk Lkku urxrVfuþLk çkkË ynªLkeftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu yu{ Vk{koWãkuøkLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

`̀ 100 fhkuzÚkeðÄw xLkoykuðhÄhkðíke ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkuyVeý{ktÚkeçkLkíke ËðkykuLkkWíÃkkËLkLke AqxyÃkkþu

çksuxLke Vk¤ðýe Ãkh ykRxe

MkuõxhLke f{kýeLkku ykÄkhy{ËkðkË, íkk.10

ðirïf Míkhu ykŠÚkf {kuh[u yrLkrùíkíkkLkku {knku÷

nkuðkLku fkhýu ykRxe MkuõxhLke {ex çksux Vk¤ðýe

Ãkh Au. yk Mkuõxh{kt 2012-13{kt 11Úke 14 xfkLke

ð]rØLke yÃkuûkk MkuðkR hne Au, Ãkhtíkw Mkhfkh ykhkuøÞ

y™u yLÞ SðLk sYhe MkuðkykuLkk rðíkhýLku {sçkqík

fhðk {kxu ykRxe ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o fhu Au íkuLkk Ãkh

RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLkeLkku ykÄkh Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt Wãkuøkku rLkfkMk{kt 11Úke

14 xfk ð]rØLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. y{urhfk{kt

ykRxe Mkuõxh{kt ¾[o ½xâku Au. nk÷Lke ÂMÚkríkLku

òuíkkt íku{kt fkuR ðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke. xeMkeyuMk suðe

ftÃkLkeLku Ãký Ãkrù{Lkkt çkòhku{ktÚke r{© «ríkMkkË {¤e

hÌkku Au, yíÞkhu ykx÷kt ð»kkuo{kt Mkki«Úk{ yuðe ÂMÚkrík

MkòoR Au fu, çku õðkxohÚke ðÄkhu fkuR s ykøkkne fhe

þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

fuLÿ Mkhfkh ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (ÃkezeyuMk),

ykÄkh (ÞwykRze), rþûký y™u ykhkuøÞ Mkuõxh{kt

ykÄwrLkfefhý {kxu fux÷e Vk¤ðýe fhþu íkuLkk Ãkh

ykRxe MkuõxhLke Lksh Au. fkhý fu nk÷ ykLkk {kxu

{kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ykRxe RL£kMxÙTõ[hLkku

y¼kð Au. Ëuþ{kt xur÷fku{ Mkuõxh{kt ÍzÃke «økrík ÚkR

nkuðk Aíkkt 4000Úke ðÄw þnuhku{kt ykRxe yuf

MkÃkku‹xøk rMkMx{Lkk YÃk{kt zuð÷Ãk ÚkR þfe LkÚke.

MðkMÚÞ, rþûký yLku VkRLkkLMk Mkuõxh{kt ykRxe

Mkuõxh Mkðoíkku{w¾e rðfkMkLku ðuøk ykÃke þfu yu{ Au.

ykLkk {kxu ½hu÷w Míkh Ãkh Wå[ õðkur÷xeLkk

RÂõðÃk{uLxLkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwt Ãkzþu.

«Ëq»ký Lk ÚkkÞ yuðkt WÃkfhýkuLkkt WíÃkkËLk {kxu rhMk[o

Vtz MÚkkÃkðkLke {køk Ãký fhkR Au. ¼khík{kt 2015

MkwÄe{kt økúeLk ykRxe {kxu 70 yçks zku÷hLkwt ¾[o

fhðkLkku ytËks Au. yíÞkhu 35 yçks zku÷hu yktfzku

ÃknktuåÞku Au.

çksuxfkWLxzkWLk

{k[o-2012MkwÄe{kt ykRxeWãkuøkLke ykðf101 yçkszku÷hu ÃknkU[þu.

2020 MkwÄe{kt

LkkMfku{u 225zku÷hLkeykðfLkku÷ûÞktf Lk¬efÞkuo Au.

ykhçkeykELke LkkurxMkLku Ãkøk÷u yksu {ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMkLke çkkuzoçkuXf {¤e níke, su{kt ftÃkLke LkkuLkku fLðŠxçk÷ rzçkuL[h y™u MkçkkuŠzLkuxçkkuLz {khVíku Lkkýkt yufrºkík fhe hne Au su ÃkÂç÷f rzÃkkurÍx Lk økýkÞíku{ ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLke NCD y™u çkkuLz {khVíku Lkkýkt {u¤ðe hne Au

Efhkyu {ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMkLkktËuðkt MkkÄLkkuLkwt hu®xøk ‘ðkì[’{kt hkÏÞwt{wtçkE: hu®xøk yusLMke Efhkyu{ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMk ftÃkLkeLkkrðrðÄ Ëuðkt MkkÄLkkuLkwt hu®xøk ‘ðkì[’{kthkÏÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rhÍðo çkutfykuV RÂLzÞkyu MkkuLkk WÃkh rÄhkýykÃkíke {ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMkLkuònuh ÚkkÃkýku yufrºkík fhðk WÃkh{LkkE Vh{kðíkku ykËuþ fÞkuo níkku.ftÃkLkeLkk hkufký rðfÕÃk{kt MkwhûkkLkwtMíkh æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ Ëuðkt

MkkÄLkku yu+,yu{yu+ yLku yu1+hu®xøk Au. yøkkW økúqÃk ftÃkLke {ýkÃÃk-wh{ yuøkúku Vk{o îkhk ÚkkÃkýkuMðefkhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt rhÍðoçkutfLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt LkkurxMk{khVíku ÷kufkuuLku Mkkð[uík fÞko níkkt.{ýkÃÃkwh{ økík ð»kuo LkkuLk rzÃkkurÍxyLku LkkuLk çku®Lføk ÷uLzh ftÃkLke íkhefuíkçkËe÷ ÚkE Au {kxu ÃkÂç÷f rzÃkkurÍxyufrºkík fhe þfu Lkrn.

yVeý{ktÚke zurhðurxÔÍ çkLkkðe þfkþu

ftÃkLke Ãkrhýk{

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1280

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1230

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1410

feM;e Ftuvhuj 1370

þtfh Ftuvhuj 1350

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1030

hKS; 990

;k’whM; 850

íkw÷Mke sLkh÷ 840sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1030

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1850

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1710

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1140

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1060

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1050

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{kunLk MkhMkð(15 fe.) 1180sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200nuÕÚk Vex MkLkV÷kðh 1200oVkuhåÞwLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1120nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk 1200Ëhðuþ íku÷ 1800h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk (15 ÷e.) 940fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (15÷e) 1300fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (1Ãk fe.) 1440

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2840/000

cuml bæþh 3100/000

çkuMkLk fkXeÞkðkze 34Ãk0/00cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 55,400/00

atk’e ftae 55,000/00

ntujbtfo 27,670/00

DhuKt 22 fuhux 27,470/00

DhuKt vh; 26,470/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,200/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,325/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3120/3140

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2970

Ftkz (yub-30 øþs.) 3050/3060

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 850/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1150/00

N´dFtu¤ vtvze 900/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 375/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1250/1500økxwh {h[k 1050/1150¼ÿk [÷{ 1100/1225ðLzh 1100/1225çkxuxk 80/105Lkðwt Mk÷ý 550/850

¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3120

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3020¾ktz (yu{-30 økws) 3040/3050¾ktz (yuMk-30 økws) 2940/2950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 770/840þªøk (S.20) 830/870½ô 223/248yzË 421/618çkkshku 181/189yzË 609/000fÃkkMk 811/890zwtøk¤e ÷k÷ 45/76zwtøk¤e MkVuË 110/128yuhtzk 753/770

þªøk S-2 644/801þªøk S-20 786/829swðkh 341/542çkkshe 181/216½ô xwfzk 261/302½ô ÷kufðLk 199/249[ýk 402/644ík÷MkVuË 910/1191íkwðuh 603/603zwtøk¤e ÷k÷ 40/75zwtøk¤e MkVuË 101/134fÃkkMk þtfh 845/000fÃkkMk {ZeÞwt 786/000Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 234/618

fÃkkMk þtfh 830/896ík÷MkVuË 1075/1190ík÷fk¤k 1150/1380hkÞ 550/590MkwðkËkýk 725/545

økku¤ 550/650½ô 215/275çkkshe 145/225swðkh 275/4h5

{økV¤e ({økze) 600/700{økV¤e ({kuxe) 700/82Ãkík÷ 1000/1150fÃkkMk 700/890{fkR 225/355[ýk 525/725yzË 300/600{øk 800/1200SY 1700/2400÷ªçkw 75/125

½ô 211/261fvtm 840/906

MkVuË ík÷ 1001/1hÃk1fk¤k ík÷ 117Ãk/1780SY h617/309Ãk{uÚke 3Ãk0/48ÃkhkÞ 634/634íkwðuh ÃkÃk1/637

ík÷MkVuË 1081/1249ík÷fk¤k 1775çkkshku 261swðkh 254/400½ô ÷kufðLk 203/249½ôxwfzk 200/270yuhtzk 600/772Mkªøk{kuxe 700/870fÃkkMkþtfh 600/911[ýk 591/681Mkªøk {Xze 794ðk÷ 407

½ô÷kufðLk 230/235½ô xwfzk 235/240½ô yuðhus 225/230çkkshku 240/260swðkh 200/260[ýk 650/710yhUzk 700/710íkwðuh 500/750½ô {e÷çkh 205/210yzË 400/700Mkªøk¾ku¤ 18200ík÷ 1150/1200÷Mký 200/500zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký 16000/16300{økV¤e Ëkýkçkkh 17500/18000fk{fks ½ô{kt 2000{økV¤e{kt 6000[ýk{kt 40

½ô ÷kufðLk 220/247½ô xwfzk 227/273çkkshku 261swðkh 281/321{øk 351/621ðk÷ 201/551íkwðuh 391/741

dtukzj gtzo

fuþkuË Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v10_A.qxd 10/02/2012 22:13 Page 1

ðÞLke støk{kt ÷~fheMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, sLkh÷

ÃkkMku rhÔÞqLkku rðfÕÃk níkku Ãkhtíkw íku{ýu íkurðfÕÃk ÃkMktË Lknª fhðkLkwt {wLkkMkeçk{kLÞwt níkwt.

íku Ãkqðuo fuLÿ Mkhfkhu Ãký ÃkkhkuXLkktÃkøk÷kt ¼híkkt 30 rzMkuBçkhLkku ÃkkuíkkLkkuykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku, íkuykËuþ{kt Mkhfkhu ðe. fu. ®MknLkesL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 Lknª Ãký10 {u, 1951 økýðk sýkðíkesLkh÷Lke yÃke÷ hË fhe ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkeÞ MkuLÞLkkRríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ykðku {k{÷kufkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku, MkiLÞLkk ðzk yLkuMkhfkh ðå[u {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞkuníkku. yk{eo [eVu Mkw«e{ fkuxo{kt 68ÃkkLkktLke yhS Ëk¾÷ fhe níke.fkuxuo Mkq[ÔÞk níkk çku rðfÕÃkMk{økú {k{÷k Ãkh Ãkqýorðhk{ ÷kðíkktÃknu÷kt fkuxuo sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku çkurðfÕÃk Mkq[ÔÞk níkk yLku íku{LkeyhS Ãkhík ¾U[ðk fÌkwt níkwt. fkuxuosýkÔÞwt níkwt fu, sLkh÷ íku{Lke yhSÃkkAe Lknª ¾U[u íkku fkuxo ÃkkuíkkLkku VUMk÷kuMkt¼¤kðþu. sLkh÷Lke rhx rÃkrxþLkíku{Lke sL{íkkhe¾ rLkÄkorhík fhðkLknª Ãký ykurVrþÞ÷ hufkuzo{ktsL{íkkhe¾Lku {kLÞíkk ykÃkðk {kxuníke. LÞkrÞf Mk{eûkkLke Mke{kykuLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt sLkh÷Lke sL{íkkhe¾{k{÷u MkhfkhLkku rLkýoÞ fkÞ{ hnuþu.

1970Úke yíÞkh2008 : sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn çkZíke{u¤ðeLku MkiLÞ f{kLzh çkLÞk,íku{ýu 10 {u, 1950Lku íku{LkesL{íkkhe¾ {kLkðk MktçktÄ{kt ÷ur¾íkykïkMkLk ykÃÞwt.2010 : yur«÷{kt MkiLÞLkk ðzkçkLÞk íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ssLkh÷ ðe. fu. ®Mknu MkiLÞLkkíkífk÷eLk ðzk ËeÃkf fÃkqh yLkuMkthûký Mkr[ðLku Ãkºk ÃkkXðeLkusýkÔÞwt fu íku{Lke ô{hLkku {wÆku nðuhÌkku LkÚke.ykuõxkuçkh, 2010 : yufykEyuyuMk yrÄfkheyuykhxeykE yhS{kt MkiLÞLkkðzkLke sL{íkkhe¾ òýðkLke {køkfhe. yk yhS Mkthûký{tºkk÷ÞLkkfkLkqLke Mk÷knfkh ÃkkMku økE níke,su{ýu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkku sL{1951{kt ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt.6 {u, 2011 : Mkthûký{tºkk÷ÞufkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkLkuLkshytËks fhðk Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku. MkiLÞ {wÏÞk÷Þu hufzoMkwÄkhðk «ÞkMk fÞkuo.{u, 2011 : MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ðe. fu. ®Mknu yk {wÆuMkthûký{tºkk÷Þ Mk{ûk yhS Ëk¾÷fhe ÃkkuíkkLke sL{íkkhe¾ MkwÄkhðk{køkýe fhe.21 sw÷kE, 2011 : yuxLkeosLkh÷Lkk yr¼«kÞLkk ykÄkhuMkthûký{tºkk÷Þu sLkh÷ ®MknLke{køkýe Vøkkðe.ykuøkMx, 2011 : sLkh÷u ðÞrððkË{k{÷u Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLkeLku fkLkqLke VrhÞkË fhe.30 rzMkuBçkh, 2011 :Mkthûký{tºkk÷Þu yuxLkeo sLkh÷Lkk

yr¼«kÞLkk ykÄkhu sLkh÷LkefkLkqLke VrhÞkË Vøkkðe ËeÄe.16 òLÞwykhe, 2012 : MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{u sLkh÷ ðe. fu. ®MknuMkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞkt.3 Vuçkúwykhe, 2012 : Mkw«e{ fkuxuoMkhfkhLku 30 rzMkuBçkh, 2011LkkuykËuþ ÃkkAku ¾U[ðkLkku rðfÕÃkykÃÞku yLku fÌkwt fu yk ykËuþÞkuøÞ sýkíkku LkÚke.10 Vuçkúwykhe, 2012 : MkhfkhuMkw«e{ fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt fu íkuýu30 rzMkuBçkh, 2011Lkku ykËuþÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au Ãkhtíkw 21sw÷kE, 2011Lkk ykËuþ Ãkh íkufkÞ{ Au. Ãkkuíku sLkh÷ ®MknLkeyhS Ãkh MkwLkkðýe fhðkLkk Ãkûk{ktLknª nkuðkLkwt fkuxuo sýkðíkkt sLkh÷uyhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe.

ÞwhkuÃk{kt fkrík÷ Xtzenðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu ynª

«køk{kt Ãknkze rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk{kRLkMk 40 yLku hkrºk íkkÃk{kLk{kRLkMk 25 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe sRþfu Au. Rxk÷e{kt Ãký yrík fkrík÷ XtzeÃkze hne Au. ºký {exh MkwÄeLkk çkhV{ktVMkkÞu÷kt fux÷ktf økk{ku{ktÚke çkhVLku ËqhfhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au.

{kuËe W. «.{kt íku{ fçkq÷íkkt Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu

økwshkík{kt fux÷ef rn÷[k÷Lku fkhýuíkuyku ÔÞMík hÌkk níkk yLku íkuLkk fkhýuíkuyku yíÞkhMkwÄe [qtxýe÷ûke hkßÞku{kt«[kh {kxu ykðe þõÞk Lk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãktòçk yLkuW¥khk¾tzLke [qtxýeyku{kt «[khÚke{kuËe y¤økk hÌkk níkk. íkuyku W¥kh«Ëuþ{kt «[kh fhþu fu fu{ íku ytøku¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu íku ytøku [wÃkfeËe Mkuðeníke. Mkkík{ktÚke çkeò íkçk¬kLke[qtxýe ykðíke fk÷u ÞkuòðkLke Au.

rðËuþ{kt ¼tzku¤xÙkLMkVh ytøkuLke ykhçkeykRLke

{køkoËŠþfkykuLkku ¼tøk fhðkLkeçkkçkíkLke Eze íkÃkkMk fhe hÌkwt Au,su{kt ykÞ÷uoLz MkrníkLkk Ëuþku{ktøkqøk÷u fhu÷kt ¼tzku¤Lkkt xÙkLMkVhLkku{wÆku yøkúíkk¢{u Au, yk WÃkhktíkftÃkLkeyu rðËuþ{ktÚke {u¤ðu÷hkufkýLke Ãký Eze íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

økwshkík{kt MkkiÚke ðÄwyk rðËuþeyku ykðíkkLke MkkÚku s

LkSfLkk økÄuzeÞk VeÕz{ktÚke fnuðkíkk¼e¾kheykuLke ÷kELk ÷køku Au yLkurðËuþeyku ÃkkMku çkuþh{ çkLkeLku ¼e¾{ktøku Au. rðËuþeyku ÃkkuíkkLkk fu{uhk{ktõ÷ef fheLku yk ¼e¾kheykuLkk VkuxkÃkkzíkk Ãký Lkshu Ãkzu Au. yk ÂMÚkíke{ktrðËuþeyku {kºk ¼kðLkøkh s Lknª Ãkýøkwshkík yLku Mk{økú ¼khík ËuþLke¾hkçk AkÃk ÷ELku òÞ Au. ykMke÷Mke÷ku yxfkððku sYhe Au, fkhý fuyk ¼kðLkøkhLke yÂM{íkkLkku Mkðk÷ Au.

yk ½xLkk¢{ yxfkððk fMx{nkWMk{ktÚke Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðkòuEyu íkuðe òøk]ík LkøkhsLkkuLke {ktøkAu. nk÷ fMx{ nkWMk{kt fnuðk Ãkqhíkkus [kufeËkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu. suLkk fkhýu ¢q {uBçkhkuLke çkMk fu fkhykðíkk MkkÚku s xku¤u ð¤íkk

¼e¾kheykuLku nxkððk ðk¤w fkuE nkuíkwLkÚke. fux÷kf rðËuþeyku ¼khíkLkeøkheçkeLke nktMke Wzkðíkk Ãký LkshuÃkzâk Au. ¼eûkwf çkk¤fku fu {rn÷kykuík{kfwLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ, ¼e¾ {kxuykSS fhíkk nkuÞ íkuðk ÿ»ÞkurðËuþeyku f[fzu {Zu Au íÞkhu¼kðuýkLke ¾w{kheLku XuMk ÃknkU[u Au. ykËw:¾Ë ½xLkk¢{ yxfkððk{nkÃkkr÷fk, f÷ufxh f[uhe fu hu÷ðuLkesøÞk{kt Ëçkký ÚkÞu÷k nkuÞ huÕðu íktºkÃký Ãkøk÷k ÷E þfu Au. òufu fMx{nkWMk çknkh s ¼kðuýkLke yÂM{íkkMkhkònuh ½ðkÞ Au Aíkk fMx{ nkWMkuÃký fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke íÞkhuyLÞ rð¼køkku ÃkkMku {kík]¼qr{Lkwt ÉýyËk fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe {]øks¤LkwMk{ýwt òuðk suðe çkkçkík Au !fk¤eÞkh yÇÞkhý{kt

¼kðLkøkhÚke fk¤eÞkh yÇÞkhýsðk {kxu Mkktsu Ãk.00 f÷kfuçkkð¤eÞk¤e síke yuf {kºk çkMk {¤uíku{ yuMk.xe.Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.yk rMkðkÞ òu yuMk.xe. çkMk{ktyÇÞkhý sðwt nkuÞ íkku yÄu¤kE [kufzeWíkheLku íÞktÚke Afzk{kt sðwt Ãkzu Au.yk ÂMÚkíke{kt «kEðux ðknLk ÷eÄkðøkh fk¤eÞkh yÇÞkhýLke {w÷kfkíkusíkk rðËuþe ÞkrºkfkuLku Afzk{kt çkuMkeLkuhk»xÙeÞ yÇÞkhý MkwÄe sðwt Ãkzu Au, ykçkkçkík ¼kðLkøkh {kxu þ{oLkkf økýeþfkÞ íkuðe Au !ð÷¼eÃkwh ÃkkMku yfM{kík

sÞkhu WÃkhkufík ÞwðkLkLku íkífk÷Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.

yfM{kík Úkíkk xÙf [k÷f økkze {wfeLkkþe økÞku níkku. yk çkLkkðLke òýÚkíkk ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkE níke yLku «kÚk{ef íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk çkkçkíku WÃkhkufík ÞwðkLkuð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt xÙf [k÷fMkk{u VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE yu{.yu÷.Ík÷k [÷kðehÌkkt Au.{ýkh økk{Lkku çkwx÷uøkh

íkk÷wfkLkk Äkhze økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku yksu þw¢ðkhu MkktsLkk Mk{ÞuºkkÃks Ãkku÷eMkLkk MknËuðrMktn MkhðiÞkMkrníkLkku MxkV ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhuhkuz ÃkhÚke {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4yuze 4Ãk03 ÷ELku rLkf¤íkk çkuþ¾MkLku W¼k hk¾e íkÃkkMk fhíkkíku{Lke ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLke 9 çkkux÷{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke «ðeýLkkLkw¼kE {kYLke {wÆk{k÷ MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke sÞkhu íkuLke MkkÚkuLkkuMkkSË çkkçkw¼kE ËMkkzeÞk (hnu. çktLku{ýkh) Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíku Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkexeMke W{uËðkhkuLke rþûkfLke ¼híke {kxu fðku÷eVkEz

{kxu ðÄkhkLke Ãkheûkk þk {kxu Ëk¾÷fhðk{k ykðe Au..?yufLke yufÃkheûkkLkwt ¼khý W¼w Úkíkw nkuÞ íkuðwLkÚke ÷køkíkwt.ÃkexeMke yLku çkeyuzLkkçkkuzoLkk su «{kýÃkºk ykÃkðk{k ykðuAu íku{k þtfk Au.òu yu{ Lk nkuÞ íkkuLkðe Ãkheûkk Ëk¾÷ fhðe íku yuf«fkhLkku ¼ú»xÙk[kh {kxuLkku {køko fhðkçkhkçkh s økýe þfkÞ.Mkhfkh ¼kh

rðLkkLkk ¼ýíkhLke ðkíkku fhu Au.ßÞkhuíku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk çkkuzo îkhk ykÃkðk{kykðu÷k «{kýÃkºk{k rðïkMk Lk fhíkkðÄkhkLke Ãkheûkk W¼e fheLkuW{uËðkhkuLku {kLkMkef Mk{íkw÷kLkuyMkh ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkkAu.suÚke ÃkexeMke ÃkkMk W{uËðkhLku MkŠðMk{u¤ððk{kt ºký ð»koLkku Mk{Þ ðÄkhu÷køku.suLku ÷eÄu çkufhe{kt ðÄu Au.ykçkkçkíku W{uËðkhku yLku ðk÷eykuyuMktøkrXík ÚkELku õÞkft yktËku÷Lk MðYÃkÃkfzðkLke Mkt¼kðLkk Au.ðk÷eykuykuuÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku {nk{nuLkíku¼ýkðeLku ÃkexeMke{k yuzr{þLkyÃkkðe çknkhøkk{ ¼ýkðeLku LkkufheLkehkn{kt nkuÞ Au.íÞkhu Mkhfkh {LkMðerLkýoÞ ÷ELku ¼krð rþûkfkuLku LkkufheÚkeðtr[ík hk¾e hÌkk Au.

þnuh{kt çku MÚk¤uòýðk {¤u÷ LkÚke íku{ VkÞh

rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkhLkkhsÃkqík ðkzk{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkhh370Lke Mkk{u ykðu÷ ykuÄk¼kE÷û{ý¼kE {fðkýkLkk {fkLk{kthktÄýøkuMkLkku çkkx÷ku ÷efus Úkíkk ykøk¼¼qfe WXe níke Ãkhtíkw VkÞh MxkVMÚk¤ Ãkh Ãknkut[u íku Ãknu÷k MÚkkLkef÷kufkuyu Äq¤ Lkk¾e ykøk yku÷ðe Lkk¾eníke.

«kÚkr{f þk¤kLkk MkwÄe ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk{k

ykÔÞk níkk.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk«kÚkr{f þk¤k{k {wÏÞrþûkf(nux)Lke¼híkeLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE hneAu.«kÚkr{f þk¤k{k {wÏÞ rþûkfLke¼híke «r¢Þk ytíkøkoík rþûkfW{uËðkhku îkhk ykuLk÷kELk Vku{o¼hðkLke fk{økehe þÁ ÚkE Au.ykuLk÷kELk ¼hkÞu÷k Vku{ooLke r«LxrMkËMkh ÂMÚkík íkkr÷{ ¼ðLk ¾kíkuÂMðfkhðkLkw þY fÞwo Au.MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, rMkËMkh ÂMÚkíkíkkr÷{ ¼ðLk ¾kíku AuÕ÷k ËMk rËðMkMkwÄe{kt 2379 Vku{o hsq ÚkÞk níkk.

[¬kò{ÔÞõík fhu÷. økk{Lkk ytËksu h7

ð»ko swLkk «&™ {kxu ík{k{ ÷kufkuyufçkeòLkku {ík¼uË ¼w÷eLku ÷ze ÷uðkyufXk ÚkÞk níkk. ÷kufku{kt y¼wÃkÃkqðoWíMkkn níkku. yk «&™Lkku Wfu÷ Lkneykðu íkku íkk.16-hLku økwYðkhLkk hkusf÷fuxh f[uheyu ÷Õ÷w¼kEçku÷zeÞkLke MkkÚku Mk{økú økúk{sLkku,ÞwðkLkku, çknuLkku ðøkuhu ík{k{ òuzkþuyLku ÷Õ÷w¼kELku MkkÚk ykÃkþu. ßÞktMkwÄe yk «&™Lkku Wfu÷ Lkne ykðu íÞktMkwÄe økúk{÷kufku ÍtÃkþu Lkne y÷øk-y÷øk fkÞo¢{ku ykÃkeLku yk çkkÞÃkkMkhkuz k÷w hkðeLku s ÍtÃkþu. yk «&™uuÞkuøÞ fhðk økúk{sLkkuyu Wøkú {ktøkýefhu÷ Au.

ík¤kò{kt ÃkríkLku MktçktÄu VkusËkh yu.çke. økkurn÷yu

498(f), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su çkLkkðLku ÷RLku[f[kh òøke Au.

çkeò çkLkkðLke WÃk÷çÄ rðøkíkkuyLkwMkkh ík¤kòLkk X¤eÞk økk{u hnuíke¾hf Ãkrhrýíkk ykþkçkuLk ¼kðuþ¼kRrÃkíkk Mkw¾k¼kR {Äk¼kR xkZkLkk ½huykýwtðk¤kLkwt çkkfe nkuÞ hnuíke níke.íkuyk yks Mkðkhu ykXuf ðkøÞkLkkMkw{khu «kÞ{Mk Ãkh ËqÄ økh{ fhíkeníke íÞkhu rÃkLk ¼hkðíkk fuhkuMkeLkLkeÄkh Awxíkk ykøkLke Ík¤ ÷køkíkkyk¾k þhehu ËkÍe økR níke. íku{Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt ¾hf ÞwðíkeLkkÃkrhðkh sLkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt. íku{ VkusËkhu xu÷eVkurLkf ðkík{ktsýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkðkhu ík¤kò108{kt Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷ÃkrhrýíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuuyu «kÞ{MkVkxíkk çkLkkð çkLÞku nkuðkLke ðkík fÌkkçkkË Ãkku÷eMkLku ò¤ ÷køkk ËkÍe nkuðkLkwtsýkðu÷ Ãkhtíkw fuhkuMkeLkLke ÄkhVwxðkÚke {kÚkkLkk ðk¤Úke ÃkøkLkk Lk¾MkwÄe yk¾uyk¾e fkuR Mk¤øku ¾Á ? íku«&™ku sðkçk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷ðkÃkk{þu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt MkkrnÂíÞffrð rðLkkuËòu»keyu «n÷kËku

Ãkkhu¾Lke fðeíkk yLku ytçkkËkLkhkunrzÞkyu sÞ{Õ÷ Ãkh{khLkwt÷kufMkkrníÞûkuºku MktþkuÄLk MktÃkkËLkyurð»kÞ Ãkh yÇÞkMkÃkqýo ðfíkÔÞkuykÃku÷. yk çkuXf{kt rðrðÄ fku÷usLkkrðãk]Úkeykuyu Ãký MkhMk ðfíkÔÞku hswfÞko níkk. yk çkuXfLkwt Mkt[k÷Lkrðãkw{khe [kiÄhe yLku rðh÷ X¬hufÞwO níkwt

Mkktsu ÞkuòÞu÷ ðkË- MktðkË{ktðerðÄ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu{kLkðeLke ¼ðkELkk çku Ãkkºkku{ktMkh¾k{ýe ÚkkÞ íkku [rzÞkíkw fkuý,hksw fu fk¤w ? yu rð»kÞ Ãkh íkfoÃkqýoMktðkË håÞku níkku. suLkw tMkt[k÷LkMktÃkkËLk MktsÞ {fðkýkyu fÞwO níkwt.

hkºke fkÞ¢{{kt ðe.yu{.MkkfheÞk{rn÷k ykxoMk fku÷us- çkkuxkËLkeAkºkkykuyu zku.hksuïhe Ãkxu÷ ÷ur¾ík-rËøËŠþík Lkkxf rðËkÞ- yr¼þkÃkLkwtMkw tËh {tÚkLk fÞwO níkwt. MkkÚku s{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh rðãkfw{khe[kiÄheyu yËT¼wík {tÚkLk fÞwO níkwt.

çkeò rËðMku Mkðo÷ûke ðfíkÔÞku{ktfrð sÞËuð þwõ÷u MkkrníÞ yLkur[ºkf¤k, nrMkík {nuíkkyuðíko{kLkÃkºkkuLke MkkrnÂíÞ ¼q{efk,ðMktík òu»ke yu hurzÞku yLku MkkrníÞLkkuMktçktÄ íkÚkk þi÷u»k xuðkýeyu xu÷erðÍLk: Mkt{kunf Mk{wn {kæÞ{fyu rð»kÞ ÃkhhMk«Ë ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. ykçkuXfLkwt Mkt[k÷Lk rðhuLk ÃktzÞk yLkuyÕÃkk rðhkþu fÞwO níkwt.

çkeò rËðMku ð]»k {wsçk ÞkuòÞu÷Mk{kLík ðfíkÔÞ{kt zku.rËfÃkk÷®Mknòzuòyu Lkkxf- yufktfe MðYÃkrðþu»kíkk, zku.Mkr{h ¼èu, Mk{wÿkÂLíkfuíkÚkk frð hksuþ ÃktzÞkyu rn{k÷ÞLkku«ðkMk rð»kÞ Ãkh yÇÞkMk¢{ fuLÿðfíkÔÞku fÞko níkk.

rþrçkhLkk rðþu»k ykf»koý {kÞrzÞh sÞw yktíkh fku÷us MkkrnÂíÞf«&™kuíkhe MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. ykMÃkÄkok{t Ãke.yuLk.ykh.þkn {rn÷kfku÷usu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk

MÃk]ÄkLkwt Mkt[k÷Lk ytrfík {nuíkk, Mkrík»k{fðkýk yLku W{uþ çkøkzeÞkyu fÞwOníkwt. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfLke ¼qr{fkzku.rËfÃkk÷®Mkn òzuò yLku þÂõík®MknÃkh{khu rLk¼kðe níke. yk fkÞo¢{ðkíkkofkh {kÞ zeÞh sÞw rðþu»kWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwY-rþ»Þ MktðkË{kt rLkríkLk-¼ªøkhkzeÞkyu SðLk[rhºk-ykí{fÚkkLke MðYÃkøkík íkw÷Lkk,zku.rðÃkw÷ Ãkwhkurníku xwtfe ðkíkko-Lkð÷fÚkkLke MðYÃkøkík íkw÷kLkk, Lkun÷òLkeyu rððu[fLke Mkßsíkk íkÚkkzku.yrLkYØ®Mkn økkurn÷u {k{uY{ktMk{ksSðLk rð»kÞ Ãkh rðãkÚkeoykuMkkÚku MktðkË MkkæÞku níkku.

øk]n{tºke «VwÕ÷ ykËhðe íkuLke LkkurxMk ÃkkXðe níke.

8-4-11Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMksÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu MkhfkhLkk ykð÷ýLkk fkhýu MkexLke íkÃkkMk Ãkh ÃkýyMkhku Ãkze nkuðkLke ykfhe xefk fheøk]nrð¼køkLkk íkífk÷eLk yrÄf {wÏÞMkr[ð çk÷ðtík®MknLkku ¾w÷kMkku {ktøÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u çk÷ðtík®Mknu Ãký yufMkkuøktËLkk{k MkkÚku nkEfkuxoLkerçkLkþhíke {kVe {ktøke fÞk Mktòuøkku{ktçkË÷eLkk nwf{ku{kt rð÷tçk ÚkÞku íkuLkeMÃküíkk fhe níke, Ãkhtíkw yk MÃküíkkÚkefkuxoLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt ¾wË {tºkeLku ík{k{rðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku níkku.

yksu yuzTðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu MkkuøktËLkk{wt hsq fhe yk{k{÷u su rð÷tçk ÚkÞku Au íku fkuEÃkýheíku ðksçke LkÚke íku{ Aíkkt yk rð÷tçkíku{LkkÚke RhkËkÃkqðof LkÚke ÚkÞku íkuðeÃký ykøkún¼he MÃküíkk fhe níke.yuf íkçk¬u íkku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeXu {tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne fhðe fu {tºkeLku «íkefkí{fËtz Vxfkhðku íku rðfÕÃk Ãkh Ãký økt¼ehrð[khýk nkÚk Ähe níke. y÷çk¥k,MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux sLkh÷uWå[ MÚkkLkuÚke {u¤ðu÷e Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u«VwÕ÷ Ãkxu÷ ‘nðuÚke ykðwt Lknª çkLku’íkuðe ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkðk íkiÞkhnkuðkLkwt fkuxoLku sýkðíkkt ¾tzÃkeXu íku{Lkuçku Mkókn{kt ykðku çkktÞÄheÃkºkfkuxo{kt hsq fhðkLke íkkfeË fhe íku{LkeMkk{uLke fkuxoLkk ríkhMfkhLke «r¢Þkykøk¤ Lk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku.

‘MkËT¼kðLkk’Lkku ¾[o fkÞo¢{ {kxu yuMk.xe.çkMkLke

ÔÞðMÚkkLkku ¾[o y÷økÚke WÄkhkþu.yux÷wt Lknª, çkufzÙkuÃk, WÃkðkMkeyku,{w÷kfkíkeyku {kxuLkk ¾kMk ÃkkMk,MkktMf]ríkf f÷kfkhkuLke ÔÞðMÚkkLkku ¾[o,rsÕ÷kLkk rðfkMkLke Mkeze- zkuõÞw{uLxherVÕ{, MkËT¼kðLkkLkk ÃkºkkuLke r«LxLkku¾[o Ãký WÄkhe þfkþu.

fuLÿ{kt íkkfkík økwshkíke fkuE Ãký rËþk{k 25

rf{eLke søÞk{k rðfkMkLkw t fk{[k÷íkw s nþu.suLku Ãkøk÷u rðfkMk WøkerLkféÞku Au.

yk íkfu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk ÃkwY»kku¥k{¼kE YÃkk÷kyusýkÔÞw níkwt fu, {wÏÞ{tºke {kuËeyuMkË¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík fhu÷kyLkþLkLku yLkuf Mktíkku,{ntíkku yLkuíkÃkMðeykuLkk íkÃkLku xufku {éÞku Au.íkusÃkwhðkh fhu Au fu,MkË¼kðLkk s Mkk[eþÂõík Au.

yk íkfu ¼ksÃk «Ëuþ yæÞûkykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞw níkwtfu,ykÍkËe ÃkAeLkk [kh Ëþfkyku{kt«òLku rðfkMkLkk V¤ [k¾ðk Lk{éÞk,þkMkfkuyu «òLku rðfkMkÚkeðtr[ík hk¾e «kÚkr{f MkwrðÄkyku ÃkýÃkwhíkk «{ký{k Lk ykÃke þõÞk íkuËw:¾Ë Au.ßÞkhu økwshkíku AuÕ÷k yufËkÞf{k rðfkMkLke Lkðe W[kE nktMk÷fhe Au.yLku «òfeÞ ykfkûkku Ãkwýo fheAu.Wòo{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwníkwt fu, MkË¼kðLkkyu s Mkk[e ¼ÂõíkAu.yLku MktðkOøke rðfkMk s økwshkíkLkeøkrík Au.þktrík ÂMÚkhíkk yLku yufíkkLkkrºkðuýeMktøk{ Mk{k økwshkík AufAuðkzkLkk {kLkðeLke MktðuËLkkLku Mk{SLkurðfkMkLkk V¤ Ãknku[kzâk Au.

yk íkfu MkktMkË hksuLÆrMkn hkýkyusýkÔÞw níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu «íÞufMk{ksLkk ÷kufku MkwÄe-Mk{]æÄ çkLku yLkuhkßÞkuLkku Mktðkoøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxurðrðÄ ÞkusLkkyku ½zeLku íkuLkku y{÷fÞkuo Au.{wÏÞ{tºkeLke fwLkunLku ÷eÄu ÷eÄus¤Mkt[Þûkuºku Mkkhk fk{ku ÚkÞk Au.

yk íkfu ykE.fu.òzuòyu sýkÔÞwníkwt fu, MkË¼kðLkk yksu økwshkíkLkeíkkfkík çkLke Au.Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkurðfkMkLkehksLkeíke yLku Mk{]ÂæÄLkuMkkt¾e þfíkk LkÚke.

yk íkfu MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku,ÃkËkrÄfkheyku Mktíkku yLku {ntíkkuf÷ufxh Ík÷kðkrzÞk,rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe htSÚk fw{kh yLku yLÞyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÄtÄu ÷køkeßðuÕMk Mkfo÷, xktfe, MkkuÕx,

YÃkkýe ÚkE yuhÃkkuxo MkwÄeLkk {køko ÃkhËçkkýku nxkððk, MkVkE fhðk,÷kExku [uf fhðk, Zkuh Ãkfzðk yLkuhkuz Ãkh LkkLkk-{kuxk ¾kzk Ãkqhðk{nkÃkkr÷fkLkk su íku rð¼køkLkkf{o[kheyku økEfk÷u økwYðkhÚkeyksu þw¢ðkhu hkík MkwÄe fkÞohík

hÌkk níkk. {wÏÞ{tºke yk Yx ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hkßÞ MkhfkhLkk MÃku~Þ÷yuh¢k^x{kt økktÄeLkøkh sðk rLkf¤eøkÞk çkkË {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkhyrÄfkheykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku.

25 ðkMký {krníke yufºk fheLku þkuxo ÷eMx

íkiÞkh fÞwO níkwt. suLkk ykÄkhu ykshkusçkÃkkuh çkkË y{ËkðkË{kt hr¾Þk÷,ykuZð, Lkhkuzk yLku LkrzÞkË{kt ftMkkhkçkòh yLku xwzu÷ rðMíkkh {¤eLku 25MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzíkk ðkMkýLkkðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.çke÷ ðøkhLkk ðkMkýkuLkwt ðu[ký fheLkuðuxLke 5 xfkLke [kuhe fhðk{kt ykðíkenkuðkLkwt çknkh ykðíkk íkkçkzíkkuçkËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuyusýkÔÞwt fu Mxe÷Lkk ÃkkxkÃkèeyku{ktÚkeVufxhe{kt ðkMký çkLkkððk{kt ykðu Au.íkiÞkh ðkMkýku çke÷ ðøkh ðuÃkkheLkuxÙkLMkÃkkuxo îkhk rzr÷ðhe fhe Ëuðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw {kuzMk ykuÃkhuLze yuðeh¾kE níke fu xÙf{kt ðkMkýkuLke MkkÚkuçkeS [esðMíkwyku økkuXðe Ëuðk{ktykðu Au suÚke [ufÃkkuMx WÃkh ¾çkh ÃkzuLknª. {kuzehkºke MkwÄe ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷w nkuðkÚke ðÄw {krníkeWÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke.

fw÷ÃkríkyuVkR÷ku{kt Ãkzu÷k ÃkwhkðkykuLku Ãký

Xufkýu Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkefkÞko÷Þ WÃkhktík yufkWLx rð¼køk{ktÃkzu÷e yuf «ríkrcík ¾kLkøke ftÃkLkeLkeºký ríkòuheykuLkkt íkk¤ktykuLkw tMk{khfk{ fhkÔÞwt níkwt. íku{Lkk çktøk÷kÃkh Ãkzu÷e yuf ríkòuheLkw t Ãkýfw÷Ãkríkyu Mk{khfk{ fhkðeLku ½hLkeríkòuheLku Ãký [wMík çkLkkðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke «{kýusu ¾kLkøke ftÃkLkeLke ríkòuhe Au íkuftÃkLkeyu rhÃku®høkLke Lkk Ãkkze Ëuíkktfw÷Ãkríkyu yLÞ yuf r{†eLkuçkku÷kðeLku ríkòuhe rhÃkuh fhkðe níke.íku{ýu [kh ríkòuheykuLkkt íkk¤kt rhÃkuhfÞkO nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. íkuykuðÄw ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt fhu íku Ãknu÷ktíkkífkr÷f fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkÞíkuðe yÃkuûkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞyu ÔÞõíkfhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 1111LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

W¥khe òÃkkLkLkk Lkkøkkykufk{kt rLkøkkxk þnuh{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu{køkkuo Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk Au. yuf {rn÷kLku hMíkk ÃkhÚke çkhV¾Mkuzíkk Lkshu òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkkx÷k yuLfkWLxhLkk Vkuxk òuEMkkurLkÞk økktÄe hzâkt níkkt : ¾whþeË

rððkË Úkíkkt ¾whþeËuÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk ytøkuMÃk»xíkk fhe

(yusLMke) ykÍ{økZ, íkk. 10W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

çkeò íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu «[khfhíkkt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu økwhwðkhu sýkÔÞwt níkwt fu çkkx÷knkWMk yuLfkWLxhLkk Vkuxk òuRLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke ykt¾{ktÚke yktMkwMkhe Ãkzâkt níkkt. {wÂM÷{ {íkËkhkuLku ¾wþ

fhðk {kxu ¾whþeËu ykÃku÷kt ykrLkðuËLkÚke rððkË Q¼ku Úkíkkt yksuíku{ýu MÃküíkk fhe níke fu MkkurLkÞk økktÄeçkkx÷k nkWMk yuLfkWLxhLkk Vkuxk òuRhze Ãkzâkt níkkt yuðwt {u fÌkwt Lk níkwt Ãkhtíkw{U sýkÔÞwt níkwt fu íku yk Vkuxk òuR÷køkýeðþ ÚkR økÞkt níkkt.

yksu Mk÷{kLk ¾whþeËu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu ík{u {khk þçËkuLku rðf]íkfhe LkkÏÞk níkk. {U yuðwt fÌkwt Lknkuíkwt fuMkkurLkÞk økktÄe hze Ãkzâkt níkkt, {ut yux÷wts fÌkwt níkwt fu çkkx÷k nkWMk

yuLfkWLxhLkk Vkuuxk òuR íku ÷køkýeðþÚkÞkt níkkt. yk yøkkW fkUøkúuMk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞkøkktÄe yk Vkuxk òuRLku hzâkt Lk níkkt, yk{kºk Mk÷{kLk ¾whþeËLkk þçËku Au. yuf[qtxýeMk¼k{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu økRfk÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh Mk{Þu «ÄkLk Lk nkuðk Aíkktnwt MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk yk {wÆku ÷RLkuøkÞk níkku. yk ½xLkkLkk Vkuxk òuRíku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe økÞktníkkt.

10 rsÕ÷kyku{kt 59çkuXfkuLkwt ¼kðe{íkÃkuxe{kt Mke÷ Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 10

W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk çkeò íkçk¬k {kxu ykðíkefk÷u Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[uÞkuòLkkhkt {íkËkLk {kxu ík{k{íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðeAu. «Úk{ íkçk¬k{kt þktríkÃkqýo heíku{íkËkLk ÚkÞk çkkË nðu çkeò íkçk¬k{ktÃký {íkËkLkLku ÷ELku {íkËkhku{kt ¼khuWíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au.

ykðíke fk÷u 10 rsÕ÷kykuLku

ykðhe ÷uíke 59 çkuXfku {kxu {íkËkLkÞkuòþu, su{kt hkßÞLkk çku «{w¾ku, 31ÄkhkMkÇÞku yLku 24 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkk¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu. 1.92 fhkuzÚkeðÄw {íkËkhku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe 1,098 W{uËðkhkuLkk¼kðeLkku VUMk÷ku fhþu. ykðíke fk÷uMktík fçkehLkøkh, {nkhksøkts,økkuh¾Ãkwh, fwþeLkøkh, ËuðrhÞk,yks{økZ, {W, çkr÷Þk yLkuøkkSÃkwh{kt {íkËkLk Úkþu. çkeòíkçk¬k{kt Ãký þkMkf çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku¼ksÃkLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au.{kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh [íkw»fkuýeÞMÃkÄko Au.

W¥kh «Ëuþ{kt yksuçkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk

(yusLMke) çkuR®søk, íkk. 10[eLku ríkçkuxLke rMÚkríkLku økt¼eh

økýkðíkkt yrÄfkheykuLku ykËuþykÃÞku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLku Ë÷kR÷k{kLke y÷økíkkðkËe ¼ktøkVkuz Mkk{uÞwî {kxu íkiÞkh hnu. Mkwhûkk Ë¤kuyu çkuuríkçkurxÞLk «ËþoLkfkheykXkh {kÞkoníkk. ríkçkuxLke ûkuºkeÞ fkuBÞwrLkMxÃkkxeoLkk «{w¾ [uLk fykLkøkwykuyusýkÔÞwt níkwt fu ríkçkuxLkkt MðkÞ¥k ûkuºk{ktrMÚkhíkk ò¤ðe hk¾ðk yLku Ë÷kR÷k{kLke y÷økíkkðkËe ¼ktøkVkuuz

rðhwîLke ÷zkR {kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðkyrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ríkçkuxLkkt Lkðk ð»koLkeWsðýe íkÚkk [k÷w ð»kuo [kRLkeÍfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo fkUøkúuMk îkhk LkðkLkuíkkykuLke ÚkLkkhe rLk{ýqfLku æÞkLk{kthk¾e yk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ð»koLkkt ytík{kt rLkð]¥k Úkíkk[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku yLkuðzk«ÄkLk ðuLk SykçkkykuLke søÞkyufkUøkúuMk îkhk Lkðk LkuíkkykuLke ÃkMktËøkefhkþu.

[eLkLkk yrÄfkheykuLku ríkçkux{ktÞwØ {kxu íkiÞkh hnuðk ykËuþ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkkt hkßÞ fku÷kuhkzku{kt yuf ySçk ½xLkk çkLkeAu. yuf [uLk÷Lkk ÷kRð þku{kt xeðe yuLfhLkk [nuhk Ãkhfqíkhkyu çk[fwt ¼híkkt íkuLkk {kxu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkEníke, íkuLku íkífk¤ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sELku Mksohe fhkððeÃkze níke, yk{ yk ½xLkk yk½kíksLkf Aíkkt Úkkuzef fkur{ffnuðkÞ íku{ Au.

85 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðíkk yksuoÂLxLkkLkk {kÂMxVu íkuLkkíkeûý Ëkík fkR÷u zkÞhLkk [nuhk{kt ½qMkkze Ëuíkkt íkuLku yMkÌkÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fwMkk-xeðeLkk þku Ãkh yk{rn÷k fqíkhkLku h{kzðk {kxu suðe Lke[u ð¤e fu íkhík sfqíkhkyu íkuLkk Ãkh fkuE nw{÷ku fhðk sR hÌkku Au íku{ {kLkeLkuMkk{u «ríkfkh fÞkuo níkku su{kt yk {rn÷kLku Rò ÃknkU[eníke. yk xeðe MxuþLk{kt AuÕ÷kt 15 ð»koÚke Lkkufhe fhe hnu÷ezkÞhLkk [nuhk Ãkh Mksohe fhðk{kt ykðe níke yLku nðu íkuLku rhfðhe {kxu Úkkuzktf yXðkrzÞk MkwÄe ykhk{ fhðku Ãkzþu.

÷kRð þku{kt yuLfhLku fqíkhwtt fhze økÞwt

fkE÷u zkÞhLku[nuhk Ãkh

Mksohefhkððe Ãkze

÷tzLk MxkufyuõM[uLs{kt çkkuBçk{qfðk{kt Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe {q¤LkkLkð rçkúrxþ-yurþÞLMkLku ykíktfðkËeMktøkXLk y÷fkÞËkLkk Rþkhu ÷tzLkMxkuf yuõMk[uLs{kt çkkuBçk {qfðk yLkuÃkkrfMíkkLk{kt yuf ykíktfðkËe íkk÷e{fuBÃk [÷kððk çkË÷ ykXÚke ËMk ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò ÚkE Au.

økík yXðkrzÞu Ëku»ke ònuh ÚkÞu÷kyk ÷kufkuLku ðwÂÕð[ ¢kWLk fkuxuo

“RM÷kr{f fèhÃktÚke” økýkÔÞk níkk.íkuyku Mxkuf-ykìLk- xÙuLx, fkzeoV yLku÷tzLkLkk $Âø÷þ yuLz ðuÕMk xkWLkLkkhnuðkMkeyku níkk. yk{ktÚke 20 ð»keoÞWM{kLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLk nMíkffk~{eh{kt íkuLkk Ãkkrhðkrhf s{eLk Ãkhyuf xÙu®Lkøk fuBÃk [÷kððk{kt yLkurçkúrxþ{kt hnuíkkt yLkuf {wMk÷{kLkkuLkuíku{kt Mkk{u÷ Úkðk «uhýk ykÃkðkLkkuykhkuÃk níkku.

sÂMxMk rðÕfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ykíktfðkËLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt økt¼ehòuzký Au. íkuLkk fkhýu rçkúxLk{kt ½ýe{w~fu÷eyku Q¼e ÚkkÞ íku{ níke.ík{k{ LkðLke rzMkuBçkh 2010{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.“íkuyku yLku yLÞ íkk÷e{ ÷eÄu÷k

ykíktfðkËeyku rçkúxLk{kt ÃkkAk Vhe þfuAu yLku íku{Lke MkkÚku nkÚk r{÷kðeLkuyLkuf ½xLkkykuLku ytò{ ykÃke þfuAu” íku{ ssu W{uÞwO níkwt. yk LkðyurþÞLkku{kt çkktø÷kËuþe {q¤Lkk yufþÏMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuýu íkuLkwtLkk{ çkË÷eLku “økwhwfktík ËuMkkR”sýkÔÞwt níkwt. fËk[ íkuýu çkkur÷ðqzLkerVÕ{ “økwhw” ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe nþu.

þknsnkt(27)Lku ykX ð»ko yLkuËMk {rnLkk {kxu fkhkðkMkLke Mkò ÚkEAu. WM{kLk ¾kLk yLku LkÍ{ nwMkiLkLkuykX ð»koLke su÷ ÚkE Au.

rçkúxLk{kt LLkð ÃÃkkrfMíkkLkeykuyLku ççkktø÷kËuþeykuLku ssu÷

[uLLkkE : rðrs÷LMkLkk yrÄfkheykuyuyksu ykðfLkkt òýeíkkt MkkÄLkkuLke Mkk{uy«{ký MktÃkr¥k fuMkLkk MktçktÄ{ktzeyu{fu Mkhfkh{kt «ÄkLk hne [qfu÷kfu. ykh. ÃkurhÞkfYÃÃkLkíkÚkkyu.íkr{÷hkMkeLkk ykðkMk WÃkh ËhkuzkÃkkzâk níkk. ¼qíkÃkqðo rnLËw ÄkŠ{fyLku [urhxuçk÷ «ÄkLk hne [qfu÷kÃkurhÞkfYÃÃkLk íku{s íkr{÷hkMke nðuMkftò{kt ykðe [qõÞk Au.

økÞk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{ktsÞ÷r÷íkkLkkt Lkuík]íð{kt yÒkkÿ{wfMkhfkh Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkËÚke zeyu{fuMkk{u Qtze íkÃkkMk [k÷e hne Au suLkk÷eÄu zeyu{fuLkk yuf ÃkAe yuf LkuíkkykuíkÃkkMkLkk ½uhk{kt ykðe hÌkk Au. yøkkWrðrs÷LMkLkk yrÄfkheykuyu zeyu{fuLkkLkð ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkk ykðkMk WÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk.

zeyu{fuLkk çku ¼qíkÃkqðo«ÄkLkkuLkk ykðkMk Ãkh Ëhkuzk

ND-20120210-P11-BVN.qxd 11/02/2012 00:39 Page 1

ríkòuheykuLkkt íkk¤kt r{MºkeLkuçkku÷kðe rhÃkuh fhkðíkkt íkforðíkfo

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík ÞwrLk.Lkk ¼úük[khe fw÷Ãkríkzkì.Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u fkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkwt Vh{kLk fhíkkLke MkkÚku s fw÷Ãkrík ykýe{tz¤eyu çk[ðk {kxuLkk nðkríkÞkt {khðkLkkt þYfhe ËeÄkt Au. òufu fkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkkuykËuþ fÞko ÃkAe Ãký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkk XkøkkXiÞk fhe hne AuíÞkhu Ãkwhkðk {kxu {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkLkkhkËMíkkðuòuLku Mkøkuðøku fhðk fw÷Ãkríkyu þtfkMÃkËfkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.íku{ýu [kh ríkòuheykuLkkt íkk¤ktykuLkwt Mk{khfk{

fhkðeLku íku{kt Mktøkúnu÷k ËMíkkðuòuLku Xufkýu ÃkkzâknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yuMkeçke fkuxuo økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLkufw÷Ãkrík MkrníkLkkyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLke íkkfeË fhe Au. çkeSçkksw Ãkku÷eMk fkuRfkÞoðkne nkÚk Ähu íku Ãknu÷kt s fw÷ÃkríkyuVrhÞkËLku Ãkwhðkh fhðk {kxuLkk {n¥ðLkkËMíkkðuòuLku Mkøkuðøku fhðk Ä{ÃkAkzk nkÚk ÄÞkoAu. íku{ýu økRfk÷u økwhwðkhÚke s íku{Lke Mkk{uLkkykûkuÃkkuLku ¾k¤ðk yuf y÷kÞËwt íktºk fk{u ÷økkzeËeÄwt Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktfkuR yuðk ËMíkkðuòu Lk {¤e òÞ su íku{Lku{w~fu÷e{kt {wfu íkuLke MkkðÄkLke hk¾ðkLke íkfuËkheÃký nkÚk Ähe ËeÄe Au. yuðwt {LkkÞ Au fu fux÷ef

çkktÞÄhe {¤íkkt fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne LkykËhðkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.10

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk ßÞkhu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)Lku MkkUÃke níke íku Mk{Þu

nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt ºký Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãke.Mke. Ãkktzu,S.yu÷. ®Mk½÷ yLku íkhwýçkkhkuxLke çkË÷e{kt rð÷tçk fhðkçkË÷ øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷u yksu nkEfkuxoLkerçkLkþhíke {ktøke yk rð÷tçk EhkËkÃkqðofLkku LknkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. nkEfkuxuo íku{Lkeyk {kVe økúkÌk hk¾e íku{Lke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne Lk ykËhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. y÷çk¥k, «VwÕ÷ Ãkxu÷u çkuyXðkrzÞk{kt nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkk÷Lk{ktrð÷tçkLke ykðe ½xLkkLkwt nðu ÃkAe ÃkwLkhkðíkoLkLknª ÚkkÞ íkuðe ytøkík ÷ur¾ík çkktÞÄheykÃkðe íkuðku fzf ykËuþ Ãký ¾tzÃkeXu fÞkuo

níkku.nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u

h[ðk{kt ykðu÷e MkexLkk [uh{uLkuyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k fux÷kfÃkku÷eMkf{eoykuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkyk f{o[kheyku rLk¼oÞÃkýu rLkðuËLkku÷¾kðe þfu íku nuíkwÚke íku{Lkk WÃkheyrÄfkheykuLkku nkuÆku Ähkðíkkt yLku15-6-04Lkk rËðMku Eþhík Mkrník[khLkkt yuLfkWLxhLke ½xLkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ºký yrÄfkheyku Ãke.Mke. Ãkktzu, S.yu÷.®Mk½÷ yLku íkhwý çkkhkuxLke çkË÷e fhðk MkhfkhLkuMkq[ÔÞwt níkwt. MkexLke rðLktíke Aíkkt Mkhfkhu fkuE Ãkøk÷ktLk ¼híkkt MkexLkk [uh{uLku nkEfkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.suLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo rLkrùík Mk{Þ{kt yk ºkýuLkeçkË÷e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{ AíkktMkhfkhu çkË÷eLkk fkuE s nwf{ku Lk fhíkk nkEfkuxuoMkhfkh Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne fu{ Lk

yksu Mkki«Úk{ fkÞofhkuMðþÂõík Vk¤ku ykÃkþuyLku ÃkAe ‘{íkËkhku’ÃkkMkuÚke W½hkðþuu

økktÄeLkøkh, íkk.10¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «Ëuþ yuf{

îkhk ykðíkefk÷ 11{eLku ÃktrzíkËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLke ÃkwÛÞríkrÚkÚke 6yur«÷Lku ÃkûkLkk MÚkkÃkLkk rËLk MkwÄe þYÚkR hnu÷k ‘ÄLkËkLk’ yr¼ÞkLkLku ÷RLkufkÞofhku{kt fux÷ku WíMkkn Au íku Mk{Þsíkkt rðøkíkku çknkh ykðþu, Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhLkk Mkíkík WíMkðku, WsðýeykuyLku {u¤kykuLku Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku¼uËLke LkeríkÚke MkV¤íkk yÃkkððk {kxurËðMk hkík ËkuzkËkuze fhíkk Mkhfkheçkkçkwyku{kt yk yr¼ÞkLkÚke VVzkx MkkÚkuLkðe ®[íkk sL{kðe Au. çkeS íkhVÄLkËkLkLkk fkiíkwf¼Þko yr¼ÞkLkLke[ku{uhÚke xefk Úkðk Aíkkt ¼ksÃku ykyr¼ÞkLk{ktÚke ÃkeAunX Lknª fhðkLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe Au.

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLke

ykðíkefk÷ 11 Vuçkúwykheyu ÃkwÛÞríkrÚkAu. yk rËðMkLku yk{ íkku ¼ksÃk Mk{ÃkoýrËLk íkhefu Qsðíkku nkuÞ Au yux÷u ykrËðMkÚke ÄLkËkLk yufºk fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ð»ko nkuðkÚke¼ksÃkLkk yk yr¼ÞkLkLku ÷RLku yLkuf«fkhLke [[koyu sL{ ÷eÄku Au, ¾wË¼ksÃkLkk s fkÞofhkuLkku Mk{qn [qtxýeVtzLkkt W½hkýkt MkkÚku íkuLku Mkh¾kðe hÌkkuAu.

¼ksÃkLkk yuf ðrhc ykøkuðkLku{qA{kt nMkíkk nMkíkk yuðwt fÌkwt fu, yhu¼kR yk íkku y{u nðu ÃknkU[ ykÃkeLkuW½hkýwt fhðkLkkt Aeyu, yu{kt ík{LkuðktÄku fu{ nkuÞ ! ¼ksÃkLkk Mkqºkku fnehÌkk Au fu hkßÞLkk 43 nòhÚke ðÄkhuçkqÚkðkh y{u ÃknkU[çkwf ykÃke ËeÄe AuyLku ykðíkefk÷Úke ÄLkËkLk yufºkfhðkLke fk{økehe{kt Mkki«Úk{ fkÞofhÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ËkLk fhþu. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk rðMíkkh, þnuh, økk{Lkk{íkËkhkuLku {¤eLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkLk{u¤ðþu. òufu, fkÞofhkuLku [ku¬Mk xkøkuoxMkkÚku yÃkkÞu÷e ÃknkU[ «{kýu ËkLk yufºk

Lk ÚkR þfu íkku þwt ? íkuðk «&™Lkku W¥khfkuRLke ÃkkMku LkÚke. òufu, fkÞofhku({kuxkøkòLkk) yuðtw fnu Au fu, MÚkkrLkfMðhkßÞÚke {ktzeLku hkßÞ Míkh MkwÄe{kuxk¼køku y{khe ÃkkMku s Mk¥kk nkuðkÚkexkøkuox yur[ð Lknª ÚkkÞ íkku y{uyrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke ËRþwt.

yk fkhýu s f÷uõxh f[uheÚke{ktzeLku Mkr[ðk÷Þ MkwÄe yksu f{o[khe,yrÄfkhe ðøko{kt ¼ksÃkLkk ÄLkËkLkyr¼ÞkLkLke s [[ko òuðk {¤íke níke.yíÞkh MkwÄe {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{kuLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu íktºk fk{u ÷køÞwtníkwt, nðu Ãkûk {kxu Mk¥kkðkh W½hkýkt{ktíkuykuLku òuíkhkþu fu fu{ íkuLku ÷RLku ®[íkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe f{o[khe,yrÄfkhe MktøkXLkkuLkku MktÃkfo fhíkknkuÆuËkhkuyu nk÷ Ãkqhíkt w «ríkr¢ÞkykÃkðkLkwt xkéÞwt Au yLku íkuyku Mk{økúçkkçkík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au.hkßÞ{kt fkuRÃký f{o[khe fuyrÄfkheLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkfkÞofhku ðíkeÚke ÄLkËkLk yufºk fhðkËuðkþu Lknª, íku{ sýkÔÞwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 FEBRUARY 20121122 LÞqÍ

Ãkkr÷íkkýk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkkMkË¼kðLkk r{þLkLkeWÃkðkMke íkÃkMÞksuýu y{Lku økk¤kuykÃke Au,yuýu ÃkýMkË¼kðLkk þçËWå[khðku ÃkzuAu,6000Lkkøkrhfkuyu MðiråAfyLkþLk fÞkoLkku Ëkðku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.10

¼wíkfk¤Lke Mkhfkhku{kt rðfkMkLkkLkk{u Úkkøkz-Úkeøkz ÔÞðMÚkk s [k÷íkeníke. yLku sLkíkkLke Mk{MÞk yLku{wMkeçkíkku ðfhíke síke níke.¼wíkfk¤Lke Mkhfkhku [qtxkELku Ãkkt[ ð»ko

yuf fk{ fhíke níke.yLku [qtxýe ykðuíÞkhu xwfzk Vufíke níke. yksuøkwshkík{k yuðe Mkhfkh Au suçkøkkzLkku sz{w¤Úke rLkfk÷ fhu Au.fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkh fhíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ{ktíkkfkík nkuÞ íkku f]r»k rðfkMk{ktøkwshkík MkkÚku MÃkÄko fhu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyuyksu fìLÿ MkhfkhLku MkeÄku ÃkzfkhVufíkk sýkÔÞw níkwt fu, òu økk{zkLkwt,¾uíkeLkwt-rfMkkLkLkwt ¼÷w EåAíkk nku íkkuøkwshkík f]r»k rðfkMk su 11 xfk WÃkh÷E økÞwt Au,íkuðku f]r»k rðfkMk ËuþLkkufhe çkíkkðku.fìLÿLke yk¾e MkÕíkLkíkf]r»k rðfkMk {kxu ¾uzqíkkuLku ðkÞËkuçkíkkðíke hne Au.òu Mkk[e rLkÞík yLkuíkkfkík nkuÞ íkku økwshkík suðku¾uíkeðkze rðfkMk fhðk økwshkík MkkÚkuMÃkÄko fhku.ík{khu økk¤køkk¤e fhðe Auy{khu rðfkMk fhðku Au .yu{{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkwt.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞw níkwt fu,økheçk÷ûke rðMk {wËkLkku fkÞo¢{ {w¤fkuøkú uMkLkku níkku.Ãkhtíkw Ëþ ð»koÚke÷køkkíkkh yuf÷w økwshkík íkuLkku y{÷fhe Ëuþ{kt Ãknu÷k Lktçkh WÃkh ykðuAu.yLku «Úk{ Ãkkt[¢{{k Ãký fkuøkúuMkþkrMkík yuf Ãký hkßÞ LkÚke.yu{sýkðíkk {wÏÞ{tºke W{uÞwo fu,økheçkku{kxu yk ÷kufkuLke ÷køkýe fuðe Au,yuLkwtyk Sðtíkw òøkíkw WËknhýAu.Ãkt[kÞíkÚke Ãkk÷ko{uLx MkwÄe suLkwyuf[¢ehks níkwt íku fìLÿLkk ðzk«ÄkLkMð.hkSðøkktÄes fnuíkk níkk fu

MkhfkhLke ríkòuhe{kÚke økheçkku{kÚkeøkheçkkuLkku YrÃkÞku økheçkLkk nkÚk{kÃknku[u íÞkhu ÃktËh ÃkiMkk ÚkE òÞAu.yk õÞku Ãktòu økheçkLkku YrÃkÞkuøkheçkkuLkku YrÃkÞku Ãkzkðe síkkuníkku.yuðku «&™ WXkðeLku {kuËeyusýkÔÞw níkwt fu, y{u ykLkku hMíkkuøkheçk {u¤k{kt þkuæÞku, ð[uxeÞkLku ËwhfÞko.÷k¾ku rðÄðk {rn÷kykuLku {kºkÃkuLþLk Lkne Ãkhtíkw Ãkøk¼h SððkLkeíkk÷e{ yLku Mðhkusøkkhe Ãkwhe ÃkkzeAu., rðfkMk fkuLku fnuðkÞ yu¼wíkfk¤Lke Mkhfkhku ðkuxçkUfLkkhksfkhýLkk ºkksðu íkku¤íke níke.y{uøkheçkkuLke StËøke MkwÄkhðk rðfkMkLkkô[k {kÃkËtz yÃkLkkÔÞk Au.yksuøkwshkík nwÕ÷zku,¿kkríkðkËLkk Íuh,fh^Þw{wõík çkLÞw Au.ÞwðkLkkuLku íkkr÷{ykÃkeLku nwLLkh yLku fikþÕÞÚkehkusøkkheLkk yðMkhku ykÃÞk Au.

fuLÿ{kt íkkfkík nkuÞ íkku f]r»k rðfkMk{ktøkwshkík MkkÚku MÃkÄko fhu : {wÏÞ{tºke

MkË¼kðLkk WÃkðkMkMk{khkunLke MkkÚku MkkÚku- 1000 çknuLkkuyu økútÚkÞkºkk MkkÚku{wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkË¼kðLkkr{þLkLku þw¼uåAk ÃkkXðe- Ãkkr÷íkkýk {k¤e ¿kkrík îkhk 15VwxLkku nkh {wÏÞ{tºkeLku ÃknuhkðeLkuþw¼uåAk ÃkkXðe- rLk÷{rðnkh ¾kíku {wÏÞ{tºkeyuÃkËrÄfkheyku, ðneðxeyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke MkkÚku çkuXf ÞkuS

{wÏÞ{tºkeLkk 10 {eLkexLkk ykøk{Lk{kxu {LkÃkk çku rËðMk ÄtÄu ÷køkeÃkkr÷íkkýk{kt yksu þw¢ðkhu

MkË¼kðLkk WÃkðkMk Ãkqýo fhe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkºku 10{eLkex ¼kðLkøkh þnuh{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞk níkk. su {kxu{nkÃkkr÷fkLkwt íktºk çku rËðMkÚkeÄtÄu ÷køÞwt níkw. yksu hkºku{wÏÞ{tºke su Yx ÃkhÚke rLkféÞkníkk íku yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk,

íkMkðeh : rnhuLk Mkku{Ãkwhk-Ãkkr÷íkkýk)

ðÄkhkLkku ¾[o ykøkk{e çksuxMkºk{kt {tsqhfhkðe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.1017{e MkÃxuBçkh- 2011Úke y{ËkðkË{kt ºký WÃkðkMk MkkÚku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ¼h{kt rsÕ÷kMíkhu yLku {nkLkøkhku{kt 34sux÷k MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk Au. suLkku ¾[kuo ykfÂM{fVtz WÄkhðk {kxu ík{k{ f÷uõxhkuLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k 6{rnLkkÚke [k÷e hnu÷k yk r{þLkLke Ãkqýkonwrík hrððkhu Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ytçkkS{kt ÚkLkkh Au íÞkhu hkßÞ¼h{ktÚke LkkøkrhfkuLku ÷kððk {kxu rsÕ÷k{Úkfkuyu ¾kMk rLk:þwÕf yuMk.xe.çkMk MkrníkLkk ðknLkkuLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{ f÷uõxhkuLkuíkkfeË fhe Au. su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{Þkusðk ÃkkA¤ Úkíkk fw÷ ¾[o{ktÚke ðÄw{kt ðÄw Y. 8 ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktykfÂM{f Vtz ¾kíku WÄkhe þfkþu. ð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt ykytøku fkuE òuøkðkE Lknkuíke. suÚke ykÞkusLk ðøkhLkk yk ¾[oLku ÃkkA¤Úkeykøkk{e 23{e £uçkwykheÚke þY ÚkE hnu÷k hkßÞ MkhfkhLkkçksuxMkºk{kt Ãkwhðýe çksux íkhefu {tsqh fhðe ÷uðkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu y{ËkðkË{kt 17Úke 19 MkÃxuBçkh-2011 yu{ ºký rËðMk yLkuíÞkhçkkË 27 rsÕ÷kyku íku{s 6 {nkLkøkhku{kt 34 WÃkðkMk fÞko Au.ytçkkS{kt 35{k WÃkðkMk MkkÚku ykøkk{e hrððkhu MkËT¼kðLkk r{þLkLkwtwMk{kÃkLk fhþu. ík{k{ õ÷uõxhkuLku íkkfeË fheLku ¾kMk sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLkLkk

Y.3.64 fhkuzLkku yrÄf]ík ¾[oøkktÄeLkøkh : MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤Lkk fkÞo¢{ku {kxuf÷uõxhkuLku Y.8 ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o ykfÂM{f rLkrÄ Ãkuþøke ¾kíkuWÄkhðkLke Aqx ykÃkíkk yíÞkh MkwÄe{kt 26 rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyku, 7 BÞwrLk. fr{þ™h f[uheyku îkhk Y.2.46 fhkuzÚkeðÄwLkku Mk¥kkðkh ¾[o ÚkÞku nkuðkLke yrÄf]ík rðøkíkku çknkh ykðeAu. økík ð»kuo y{ËkðkË{kt 17Úke 19 MkÃxu{çkhLkk ºký rËðMkLkkWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Ãký Y.1 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ÚkÞku níkku. yk{,yíÞkh MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk ÃkkA¤ Y.3.64fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. su{ktÚke {n¥k{ hf{ ykfÂM{f rLkrÄ¾kíku WÄkhðk{kt ykðe Au.

ykfÂM{f rðÃkËkLkwtw çksux MkËT¼kðLkk{kt økÞwtykfÂM{f rLkrÄ yux÷u yuðwt Vtz fu ßÞkhu rsÕ÷k{kt fkuE {kuxeËw½oxLkk MkòoÞ, yfM{kík, Ãkqh fu ¼qftÃk suðe ykfÂM{f rðÃkËkykðe Ãkzu íÞkhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk f÷uõxhkuLku Lkkýkt ¾[oðkLkeykÃku÷e Mk¥kk ! yk ¾[oLke ytËksÃkºk{kt òuøkðkE nkuíke LkÚke.ðkŠ»kf çksux{kt ykÞkusLk nkuíkwtw LkÚke. {kxu yufðkh ykfÂM{f¾[o ÚkE økÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt Ãkwhf çksuxíkhefu {tsqh fhkðu Au. økwshkík Mkhfkhu yfM{kík, Ãkqh,¼qftÃkð¾íku ¾[oðkLkwtw çksux MkËT¼kðLkk{kt ðkÃkÞwO Au.

‘MkËT¼kðLkk’Lkku ¾[o ykfÂM{fVtz{kt Lkk¾ðk õ÷uõxhkuLku ykËuþ

‘‘ÄÄLLkkËËkkLLkk’’ yyrr¼¼ÞÞkkLLkkÚÚkkee yyrrÄÄffkkhheeyykkuu{{kktt VVVVzzkkxx¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt ÃkkA÷k çkkhýu yrÄfkheykuLku ZMkzkððwt s Ãkzþu

fkuxoLkk yykËuþ AAíkkt ÃÃkktzu, ®®Mk½÷, ççkkhkuxLke ççkË÷e{kt rrð÷tçk ffÞkuo nníkkuEEþþhhííkk ffuuMMkk

øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u nkEfkuxoLke {kVe {ktøke nkEfkuxoLkku nwf{ níkku AíkkthkßÞLkk yuf sðkçkËkh {tºke

ÚkELku íkuyku 25-2-11Úke 11-4-11 MkwÄe çkË÷eLkk nwf{ Ãkh MkneLkk fhe þfu?

{tºke fnu Au fu íkuykurðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt ÔÞMík

níkk. íkku þwt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíku{Lkk rð¼køkLkwt Mk{økú íktºk XÃk níkwt?fkuE ðneðxe fk{økehe s LknkuíkeÚkE? íku{ýu yufÃký VkE÷ Ãkh MkneLknkuíke fhe?

yk yrÄfkheykuLke çkË÷eMk{ÞMkh Lk ÚkðkÚke

MkeyuVyuMkyu÷-yuEBMkLkkrLk»ýkíkkuyu yuLfkWLxhLkkrhfLMxÙõþLk çkkçkíku su yr¼«kÞykÃÞku íku{kt økt¼eh yMkh Ãkze níke.ykLkk fkhýu íkÃkkMkLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt.

yk íkÃkkMk ¾kuht¼u Ãkzu, yð¤uÃkkxu [zu íkuðk MkhfkhLkk

«ÞkMkku rð»ku Mkexu Ãknu÷k Ãkýþtfk ÔÞõík fhu÷e níke.

‘çkççku {{rnLkk MMkwÄeVkE÷ ËËçkkðe hhk¾e’

1

2

3

4

‘‘nnððuu yykkððwwtt LLkknnªª ÚÚkkkkÞÞ’’LLkkee ÷÷uurr¾¾ííkk ççkkkkttÞÞÄÄhhee 1144 rrËËððMMkk{{kktt yykkÃÃkkððee ÃÃkkzzþþuu

½xLkk¢{yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk Wå[yrÄfkheykuLke yLÞºk çkË÷eLke MkhfkhLkuòý fhðk nkEfkuxuo MkexLku Mk¥kk MkkUÃke suÚke yk

yrÄfkheykuLkk íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMk f{eoykuLkeíkxMÚk ÃkqAÃkhA ÚkE þfu.

nsw MkwÄe MkexLke {ktøk {wsçkLkk ºkýyrÄfkheykuLke Mkhfkhu çkË÷e LkÚke fhe, íkuLkefkuxoLku òý Úkíkkt yuf Mkókn{kt íku{Lke çkË÷e

fhðk ykËuþ fÞkuo.MkeyuVyuMkyu÷-yuEBMkLke xe{ MkkÚku MkexuEþhík yuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt ðÄw yuf rh-fLMxÙõþLk fÞwO. yk Mk{Þu S.yu÷. ®Mk½÷,

íkhwý çkkhkux yLku Ãkktzu íÞkt nksh níkk.Mkex íkuLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo nkEfkuxo{kt VkE÷fhðkLke níke. íkuLkk yuf rËðMk Ãkqðuo s øk]nrð¼køkLkk nwf{Úke yk ºký yrÄfkheykuLke

çkË÷e fhðk{kt ykðe.rð÷tçkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E ¾tzÃkeXusðkçkËkh Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkku çk÷ðtík®Mkn

ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku.çk÷ðtík®Mknu rçkLkþhíke {kVe {ktøke rð÷tçk{kxuLkk ¾w÷kMkk MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO, ÃkýfkuxoLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt çkË÷eLkk {k{÷u

íkkhe¾ðkh VkE÷Lke {wð{uLx MkkÚkuLkw t LkðwtMkkuøktËLkk{tw fhðk nwf{ fÞkuo.

çk÷ðtík®Mknu çkeswt MkkuøktËLkk{wt fÞwO. su{kt ¾çkhÃkze fu çkË÷eLke VkE÷ øk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷Ãkxu÷ ÃkkMku 25.02.2011Úke

11.04.2011 MkwÄe Ãkze hne níke.fkuxoLku çk¤ðtík®MknLkk yk MkkUøkËLkk{kÚke ÃkýMktíkku»k ÚkÞku Lk níkku. íku{ýu nsw ðÄw MÃküíkk{ktøkíkk Mkhfkhu yk {k{÷u rðøkíkku {u¤ððk

Mk{Þ {ktøÞku.

øk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u rçkLkþhíke {kVe{ktøke. nkEfkuxoLkk nwf{Lkk y{÷{kt yk«fkhLkku rð÷tçk nðu ÃkAe Vheðkh Lknª ÚkkÞ

íkuLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkðk nwf{ fhe ¾tzÃkeXuíku{Lke Mkk{uLke fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne Lk ykËhðkLkkurLkýoÞ fhe fuMkLkku rLkfk÷ fÞkuo.

2288 òòLLÞÞwwyykkhhee

22001111

88yyuurr««÷÷22001111

1177yyuurr««÷÷22001111

1199yyuurr««÷÷22001111

2211yyuurr««÷÷22001111

1111{{uu

22001111

2233ssqqLLkk

22001111

11rrzzMMkkuuBBççkkhh22001111

1100VVuuççkkúúwwyykkhhee22001122

fw÷Ãkríkyu [kh ríkòuhe{ktÚkeËMíkkðuòuu Mkøkuðøku fhe ËeÄk

25 ðkMký WíÃkkËfku,ðuÃkkheLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk. 10ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

çkÃkkuh çkkË y{ËkðkË yLku LkrzÞkË{kt25 MÚk¤kuyu ðkMký çkLkkðíkkWíÃkkËfku yLku ðu[ký fhíkkðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ðux rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,íkksuíkh{kt yuf íkkzÃkºke çkktÄu÷e xÙfLkuhkufðk{kt ykðe níke. íku{kt zku÷,Mkkze, fÃkzk, ðkMkýku, Ãkkxk Ãkèe ðøkuhuAqÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ðux rð¼køkuxÙf zÙkEðh ÃkkMku çke÷ku {ktøkíkk zÙkEðhçke÷ fu ÷kuhe rhMkeÃx hsq fhe þõÞku Lkníkku. suLkk ykÄkhu ðux rð¼køkLkkyuLVkuMko{uLx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkuytËkòu ykðe økÞku fu ðkMký çkLkkðíkkWíÃkkËfku çke÷ ðøkh {k÷Lke rzr÷ðhefheLku 5 xfkLkku xuõMk AwÃkkðu Au.ðuxrð¼køku yk feMMkku çkLÞk çkkËy{ËkðkË yLku LkrzÞkËLkk ðkMkýkuLkk{kuxk ðuÃkkheyku yLku WíÃkkËfkuLke

{kunLk n{ehLkeÃkíLkeLkk Lkk{u ykðu÷kÃkkMko÷{kt çkkuBçk !

sqLkkøkZ, íkk.10

sqLkkøkZLke rsÕ÷k su÷{ktÚke yksuçkÃkkuhu ¢qz ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. [f[khe[ktËLke níÞkfktzLkk ykhkuÃke {kunLkn{ehLke ÃkíLkeLkk Lkk{Úke ÃkkMko÷fhkÞu÷k yuf fðh{ktÚke yk çkkuBçk{¤e ykÔÞku níkku. íkkífk÷ef çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mõðkuzo íku{syuV.yuMk.yu÷.Lku çkku÷kðe ÷uðk{ktykðe níke.

su÷Lkk Mktºke yksu çkÃkkuhu hkçkuíkk{wsçk ÃkkuMx ykurVMk ¾kíkuÚke fðh yLkuÃkkMko÷ ÷ELku su÷{kt ÃknkUåÞk níkkt. ykÃkkMko÷ku Ãkife {kunLk n{ehLke ÃkíLkeLkk

Lkk{Úke {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yufÃkkMko÷{kt rðr[ºk «fkhLke øktÄ ykðíkenkuÞ íku{s ÃkkMko÷ ðsLkËkh ÷køkíkksu÷ MxkVu yk þtfkMËÃk ÃkkMko÷ ¾kuÕÞwtníkwt. su{ktÚke VkuMVhMk suðwt íkíð,Mkwík¤e çkkuBçk WÃkhktík rMkrhLs yLkufur{f÷Úke çkLkkðu÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u su÷ MxkV yufíkçk¬u MíkçÄ çkLke økÞku níkku.yuMk.Ãke. rËÃkktfh rºkðuËeyu ÃkºkfkhkuMk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¢qz ÃkkMko÷çkkuBçk ytøku yíÞkhu íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au. íkÚkk ÃkkuMx {khVík¾k¾e fðh{kt çkkuBçk {kuf÷ðk{ktykÔÞku Au. ÃkkMko÷{ktÚke {¤e ykðu÷eðMíkwyku{kt VkuMVhMk, yurMkz, fk[Lkku¼qfku, Mkøk¤kððkLke ðkx,ELsuõþLkLke rMkhªs níkk.yk Mkk{økúeòuhËkh yLku ½kíkf Äzkfku fhðk {kxuÃkwhíke nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík Au.

sqLkkøkZLke su÷{ktÚke ¢qzçkkuBçk {¤íkkt ¾¤¼¤kx


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




ND-20120210-P20-BVN.qxd 11/02/2012 00:20 Page 1

Bhavnagar 11-02-2012

Documents

Transcript of Bhavnagar 11-02-2012