Bhavnagar 4-02-2012

niËhkçkkË , íkk.3MkeçkeykRyu y«{kýMkh

MktÃkr¥k {k{÷u ðkÞyuMkykhfkUøkúuMkLkk yæÞûk søkLk{kunLkhuœeLke fMxze{kt ÃkqAÃkhA þYfhe ËeÄe Au MkeçkeykRyusøkLk{kunLkLku fMxze{kt ÷eÄkçkkË ÃkqAÃkhA {kxu [t[÷økwzkLkefuLÿeÞ su÷{kt rMkrLkÞhyrÄfkheykuLke {uMk{kt ÷R økRníke.

MkeçkeykRyu 27 {uLkk hkusyktÄú«ËuþLkk fzÃÃkkLkk MkktMkËsøkLk{kunLk huœeLke y«{kýMkhMktÃkr¥k {k{÷u ÄhÃkfz fhe níkesøkLkLku 11 sqLk MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ rh{kLz nuX¤[t[÷økwzk su÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

yk Ãknu÷kt MkeçkeykRyuðkuzkhuðw, rLkÍk{ÃkxLk{ ÃkkuxoyLku RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh(ðuLkrÃkf)«kusuõxLke íkÃkkMk{ktMkíÞ çknkh ÷kððk søkLkLkefMxzeLke {køk fhe níke, MkkÚkuMkkÚku fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkesøkLku íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt fhu÷kYrÃkÞk 850 fhkuzLkwt hkufkýytøkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký {kxuÃký søkLkLke fMxze RåAe hneníke. MkeçkeykRyu yk fuMk{ktyíÞkh MkwÄe{kt ºký [ksoþexËk¾÷ fhe Au.

MkeçkeykEyusøkLk{kunLkLke

fMxze{kt ÃkqAÃkhAþY fhe

rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk ÚkuBMk LkËeLke MkVhu

hk{ËuðLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuòÞu÷kt ½hýkt{kt÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe 11 yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx{kt

¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku550 fhkuzLkk fuxk{kRLk fuMk{kt 9Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË-15 Mkku{ðkh, 4 sqLk, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

(yusLMkeÍ) rÚkYðLktíkÃkwh{/y{ËkðkË, íkk. 3

Ërûký ¼khík{kt fuh¤ yLku ÷ûkrîÃk{ktfux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku sËuþ{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLÞwt Au. ËuþLkkt yLÞrðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkwt þY ÚkðkLkktMkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞk Au. 48 f÷kf{kt

Ëuþ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ : økwshkík{kt ÍkÃkxkt

yksLkeÃkqŠík

çkLkkðkuMkk{úkßÞík{kheMkV¤íkkLkwt

Ãk]ÚðeLkku Mkwðýofk¤

yku÷økLke yLkuõ÷kfo ÞwrLkðŠMkxe

rðÍk {kxu ÷e®ðøkMkrxorVfux [k÷þu?

f÷ku÷{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt

y{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

øøkkwwLLkkuuøøkkkkhhkkuuLLkkuu MMkkttMMkkËË{{kktt [[qqttxxkkuu ss LLkknnªª :: yyÛÛýýkk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷Lk AuzLkkhyÛýk nÍkhuyu stíkh{tíkh ¾kíku çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku yuf rËðMkLkkt «ríkf WÃkðkMkÞkuSLku íku{Lkkt yktËku÷LkLku ðÄw çkw÷tËçkLkkÔÞwt Au. yÛýkyu Mkktsu íÞkt Q{xu÷esLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu ÷kufkuyuykøkk{e [qtxýe{kt økwLkuøkkhkuLku MktMkËÚke Ëqhhk¾ðk òuEyu íku{ýu økwLkuøkkhkuLku {íkykÃkeLku [qtxðk s Lknª. yk {kxu íku{ýuhkEx-xw-rhsuõxLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðeníke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkwt þku»kýfheLku fhðk{kt ykðu÷ku rðfkMk ykðfkÞoLkÚke íku rLkYÃkÞkuøke Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt

fu yh®ðËfusheðk÷u Ãký÷kufkuLku yk sfÌkwt Au fu su{LkeMkk{u r¢r{Lk÷fuMk fhkÞk Auíku{Lku MktMkË{kt[q txeLku {kuf÷kus Lknª.

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k ¼úük[khytøku Ãkeyu{ yLku íku{Lkk furçkLkuxLkk MkkÚkeykuÃkh rLkþkLk MkkÄíkkt çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fuÃkeyu{ «k{krýf Au Ãký íku{Lke furçkLkux{kthnu÷k fux÷kf ¼úü «ÄkLkkuLke MkkVMkqVefhðkLke sYh Au, íku{ýu rðËuþ{kt hnu÷k Y.400 ÷k¾ fhkuzLkk ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk÷kððk yLku ¼úük[kh Mkk{u 9 ykuøkMxÚke‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷Lk AuzðkLke Ä{feykÃke níke.

hk{Ëuðu furçkLkuxLku ¼úük[kh{wõík fhðkyLku ÷kufþkne Zçku ÷kufkuLkkt fkÞkuo fhðkÃkeyu{Lku Mk÷kn ykÃke níke. ¼q¾{hku yLkufwÃkku»ký ykÃkýk Ëuþ {kxu þh{ Au íkuðkÃkeyu{Lkkt rLkðuËLkLke xefk fhíkkt hk{Ëuðu fÌkwtníkwt fu {kºk rLkðuËLkku fhðkÚke Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ ykðíkku LkÚke, òu Ëuþ{kt 400 ÷k¾fhkuzLkwt ç÷uf{Lke ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkkuykÃkýku Ëuþ [eLk yLku y{urhfk fhíkkt Ãký ðÄw«økrík MkkÄe þfu yLku Mk{]Ø çkLke þfu Au.Y.20 ÷k¾ fhkuzLke yuVzeykE hkufLkkhk÷kufku s ç÷uf{LkeLkkt Mksofku Au Mkhfkh íku{Lku

fuh¤{kt 48 f÷kf{kt [ku{kMkw rðrÄðíkT çkuMkþu : økktÄeLkøkh, f÷ku÷, ¼Y[, økkuÄhk yLku çkkÞz{kt r«-{kuLMkwLk ðhMkkËhkßÞ{kt øøkh{eLkku ÃÃkkhku LLke[u øøkøkzíkkt hhkník

hkßÞ{kt økh{eLkku Ãkkhku Lke[u økøkzíkkt økh{eLkwt «{ký Úkkuzkf ytþu ½xÞwt níkwt. suÚke økh{e{kt hkník {¤eníke. hksfkux{kt 39.6 rzøkúe, ðzkuËhk{kt 38.5 rzøkúe, Mkwhík{kt 33. 8 rzøkúe, y{hu÷e{kt 38.7 rzøkúe,rzMkk{kt 39.0, ¼ws{kt 35.5 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 40.5 rzøkúe, MkwhuLÿLkøkh{kt 41.0 rzøkúe LkkUÄkR níke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, hkßÞ{kt nðk{kLk yufË{ Mkqfwt hnuþu. økh{e 43 rzøkúe hnu íkuðe ðfe Au.

[qtxýe{kt W{uËðkhkuLku hkEx xw rhsuõxLke yÛýkLke çkw÷tË {køk Ãkeyu{ «k{krýf ÃkýfurçkLkux{kt MkkVMkwVeLkesYh : hk{ËuðFDI s ç÷uf{LkeLkktMksoLkLkwt {q¤

LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt fuh¤ Mkrník Ërûký ¼khíkLkkt yLÞhkßÞku{kt Ãký þY ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fheníke. yk MkkÚku W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt nðk{kLk{ktyýÄkÞkuo Ãk÷xku ykðíkk r«-{kuLMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢ÞçkLke níke. økwshkík{kt fux÷kf MÚk¤kuyu çkÃkkuhu økh{eÃkzâk ÃkAe Mkktsu ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞkníkk. økktÄeLkøkh{kt hkºku f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkkußÞkhu f÷ku÷, çkkÞz ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzâkLkktynuðk÷ku níkk. {kýMkk{kt ¼khu ÃkðLk ÃkAe ytÄkhÃkxAðkÞku níkku. y{ËkðkË{kt Ãký Mkktsu fux÷kf rðMíkkhku{ktAktxk Ãkzâk níkk yLku ðkíkðhý ðkË¤AkÞwt çkLkíkk ÷kufkuLkuøkh{e{kt hkník {¤e níke. ¼Y[{kt {kðXwt ÃkzâkLkkt yLkuøkkuÄhk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËLkkt ynuðk÷ {éÞk Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkku ðhíkkhku sýkðu Au fu ËuþLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt su heíku økh{e Ãkze hne Au íku Mkk{kLÞ[ku{kMkkLkk Mktfuíkku ykÃku Au, ykLku fkhýu Ëuþ¼h{kt MkkhkuyLku Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzþu íkuðe Äkhýk Au. W¥kh¼khík yLku ÃkqðoLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt fk¤Ík¤ økh{eLkku«fkuÃk òhe Au yLku ÷kufku økh{eÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞktAu. yLkks yLku ykð~Þf [esðMíkwyku íku{s þkf¼kSLkk¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au íÞkhu Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkÚkeyLkksLkwt ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðe ÷kufku ykþk Mkuðe hÌkkt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

ND-20120603-P01-BVN.qxd 03/06/2012 23:54

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkËLke Lkkhku÷ ¾kíkuLkeLktËLk yuÂõÍ{ r÷. ftÃkLke{ktÚkeRrsó rLkfkMk fhðk {kxuLkk fkÃkzLkkusÚÚkku ¼heLku hðkLkk ÚkÞu÷kfLxuELkhLkk Mke÷ ¾ku÷e Y. 65

÷k¾Lkku fkÃkzLkku sÚÚkku [kuhe fhLkkhøkUøkLkk [kh MkkøkheíkkuLku Mkku÷knkEfkuxo Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.[kuhe fhkÞu÷k fkÃkzLkk sÚÚkkLku ºkýswËk swËk økkuzkWLk{kt AwÃkkðe hkÏÞkuníkku. Ãkku÷eMku Y. 50 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ rhfðh fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

Lkkhku÷ ¾kíkuLke Vuõxhe{ktÚke økíkíkk. 19 {uLkk hkus 65 nòh{exhLkk 365 hku÷ ¼heLku fLxuELkh{wLÿk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞwt níkwt.su fLxuELkh {wtÿkÚke Rrsó{kuf÷ðkLkwt níkwt. fLxuELkhLkku [k÷fMkwhuLÿ çkuXk ({q¤ hnu. Íkh¾tz)fLxuELkh xÙf yuMk.Ãke. ®høk hkuzÃkhLkk ¼kzs Mkfo÷ ÃkkMku {qfe VhkhÚkE økÞku níkku.

fLxuELkh rçkLkðkhMke nk÷ík{ktÃkzâwt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt LktËLkyuÂõÍ{Lkk yrÄfkhe Ëkuze ykÔÞkníkk. fLxuELkh Mke÷çktÄ nkuðkÚkeíkuLku fk¤eøkk{ ¾kíkuLkk yuVMkeykEÃkh {kufÕÞwt níkwt. su Mk{Þu ðsLkfhíkkt ¾qçk s ykuAwt ðsLk nkuðkLkwtLkkUÄkÞwt níkwt. þtfk síkkt íkuLkk Mke÷

¾ku÷e íkÃkkMk fhíkkt 365 hku÷LkkufkÃkzLkku sÚÚkku Mkøkuðøku fhkÞkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøku hkfuþþknu xÙf fLxuELkhLkk [k÷f MkwhuLÿçkuXk Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkktÃkeyuMkykE yÃkqðo Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

Ãkku÷eMku MkwhuLkÿ çkuXkLkk {kuçkkE÷VkuLkLke fku÷ rzxuE÷ fZkðe níke.su{kt çku Lktçkh Ãkh MkwhuLÿyu ðkhtðkhMkíkík MktÃkfo fÞko níkk su LktçkhfåALkk ykËeÃkwh rðMíkkhLkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk xe{ykËeÃkwh ÃknkU[e níke.

íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu,y{ËkðkËLkk Lkkhku÷ ¾kíku hnuíkkþ¾Mkkuyu h{uþ ytçkk÷k÷ yktøkrzÞkÃkuZe{kt Y. ºký ÷k¾ yuf ÔÞÂõíkLku{kufÕÞk níkk. su hf{ MkwhuLÿ çkuXk{kxu fkuE y¿kkík ÔÞÂõík ÷uðkykððkLke níke.

íkwhík s Ãkku÷eMku Lkkhku÷rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhe yiÞwçk{tøk¼kE çkeMxe (ô. ð. 43, hnu.hk{hne{Lkøkh xufhk, çknuhk{Ãkwhk),rVhkuÍ Mk¥kkh {k÷fýe (ô. ð. 40,

VÍ÷ yuÃkkxo{uLx, Ëkýe÷e{zk),ykr{h¾kLk Mkhs{eLk¾kLk ÃkXkLk(ô. ð. 29, hnu. økkuÕzLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ðxðk) yLku LkkMkehynu{Ë çkþeh {nt{Ë þu¾ (ô. ð.52, hnu. XkfkuhðkMk,Ëkýe÷e{zk)Lku ÍzÃke ÷E ÃkqAÃkhAfhíkk fkÃkz [kuhe fkðíkhkLke fçkq÷kíkfhe níke.

fLxuELkh{ktÚke fkÃkzLke [kuhe fheËkýe÷e{zk, ðxðk yLku hr¾Þk÷rðMíkkhLkk ºký swËk swËk økkuzkWLk{ktMktíkkzâwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku [kh xÙf ¼heLku 365 hku÷rhfðh fÞko níkk.

yiÞwçk Mkrník ÍzÃkkÞu÷k [khþ¾Mkkuyu Y. 65 ÷k¾Lkk fkÃkzLkksÚÚkkLkku MkkuËku fÞkuo níkku su Ãkuxu Y.15 ÷k¾Lke hf{ Ãký [qfðe níke.Ãkku÷eMku xÙf[k÷f Mkrník ËMkþ¾MkkuLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuÄq¤hksLke fåA Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu, suLke Mkku÷k Ãkku÷eMk xÙkLMkVhðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË÷kðþu.

CMYK

q

Lkwt Lkk{ ïuíkk Au.ïuíkk ÷¾LkkiLke Akufhe Au.

yuf {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt yuLkkusL{ ÚkÞku níkku. Ëu¾kð{ktMkw tËh yLku

ytøkWÃkkttøkku{kt f{rLkÞ Au. yuu LkkLkeníke íÞkhÚke s Lk]íÞ þe¾ðk {ktøkíkeníke. yuLke {k Ãký yuLku þk†eÞLk]íÞ{kt «rðýíkk yÃkkððk {ktøkíkeníke. yuLku yuf zk®LMkøk Mfq÷{kt«ðuþ Ãký yÃkkÔÞku. ïuíkkyu ¼híkLkkxÞ{T yLku fÚkf þe¾ðk {ktzâwt.ïuíkkLke {k fnuíke níke : ‘‘çkuxk, nwtíkLku yuf ©uc zkLMkh òuðk {ktøkw Awt.’’ïuíkk Ãký zkLMk þe¾íkkt þe¾íkkt½wt½hwt, Mxus yLku íkk¤eykuLkkøkzøkzkxLkkt MðÃLkku òuðk ÷køke.

yuf rËðMk y[kLkf s yuLkkrÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. yu ð¾íkuïuíkkLke ô{h {ktz 17 ð»koLke níke.½h{kt MkLLkkxku AðkE økÞku. ïuíkkLkeykt¾ku{kt zkLMkh çkLkðkLkkt su MðÃLkkuníkkt íkuLkk çkË÷u WËkMke AðkE økE.çkÄktLke ykt¾ku{kt nðu yktMkw níkkt.½h{kt s yuf s ÔÞÂõík f{kíke níkeyLku íku [k÷e økE. ïuíkkLkk ÃkýzkLMkh çkLkðkLkkt MðÃLkku rð¾uhkEøkÞkt. rÃkíkk îkhk f{kÞu÷e su fktEçk[ík níke íkuLke Ãkh s {k ½h[÷kððk ÷køke. ½hLkku {ku¼ íkqxeÃkzâk çkkË ïuíkkLkk {k{kyu MknkhkuykÃÞku. ïuíkkLku níkwt fu íkuLkwt yufykøkðwt ½h nkuÞ, íkuLkwt yuf ykøkðwt¼rð»Þ nkuÞ yLku ykøkðku ðíko{kLknkuÞ, Ãký yu çkÄwt s nðu {k{k ÃkhrLk¼oh níkwt.

ïuíkkLkku yÇÞkMk yxfe økÞku.zkLMk íkku yuýu þe¾e ÷eÄku níkku Ãkýyu çkÄwt íÞkt s yxfe økÞwt. yufrËðMk {k{kyu ïuíkkLku fÌkwt: ‘‘íkLkuòuðk {kxu fk÷u yuf AkufhkuykððkLkku Au.’’

ïuíkk [qÃk hne.ïuíkkLkw t ¼rð»Þ nðu {k{kLkk

nkÚk{kt níkwt. {k{k su{ fnu íku{fÞko ðøkh Aqxfku Lknkuíkku. íkuyku suAkufhku çkíkkðu íkuLku MðefkÞko rMkðkÞíkuLke ÃkkMku fkuE s rðfÕÃk Lknkuíkku.çkeò rËðMku yuf ÞwðkLk íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ykÔÞku. ïuíkkLku MkhMkheíku íkiÞkh fhðk{kt ykðe. ïuíkkYÃkk¤e níke. Akufhkyu ïuíkkLkuòuíkkt s nk Ãkkze ËeÄe. {k{kLkeEåAk ykøk¤ fkuELkwt fktE [k÷uíku{ Lknkuíkwt. ïuíkk AkufhkLku yufk-tík{kt {¤u yLku fkuE ÃkqAÃkhA fhuíkuðe íkf s ykÃkðk{kt Lkk ykðe.ïuíkkyu {k{kLke ykt¾ku Mkk{u òuÞwt.{k{kLke ykt¾ku{kt ykËuþ s níkku.ÃkhkÄeLk ïuíkkyu Ãký nk ÃkkzeËeÄe.

ïuíkkLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt. ÃkhýeLkuMkkMkhu økE íkku ¾çkh níke fu ÃkríkLkkuÃkrhðkh yíÞtík Mkk{kLÞ ÂMÚkríkÄhkðu Au. íku{Lke ÃkkMku hnuðk ½h

rMkðkÞ çkeS fkuE ÍkÍe r{÷fíkLkÚke. ½hLke çkksw{kt ðhtzku níkku,Ãkrík fktE s f{kíkku Lknkuíkku. íku Mkkðçkufkh níkku. y÷çk¥k, Ãkrík{kt çkeS

fkuE ¾hkçke Lknkuíke. íku Mkkhwt¼ýu÷ku níkku Ãký Lkkufhe

{¤íke Lknkuíke. hkus swËeswËe ykìrVMkku{kt yktxk

{khíkku níkku, ÃkýfkuE íkuLku Lkkufhe

ykÃkíkw t Lknkuíkw t.ïuíkk nðu yufLkkufhe ðøkhLkkÃkríkLke ÃkíLke

çkLke økE.íkuýu Mkðkhuð n u ÷ k

Q X e½ h { k t

MkkVMkqVef h ð k L k e ,

Í k z w÷økkððkLk w t ,

Ãkkuíkkt fhðkLkkt yLku[wÕnku Mk¤økkðe

h M k k u EçkLkkððkLke,yu rMkðkÞ

íkuLke ÃkkMkuf k u Eç k k i r î ff k {L kn k u í k w t .y k x ÷ w t

ykuAwt nkuÞ íku{ MkkMkw WÃkhkWÃkhenwf{ku Akuzu. ïuíkk ðnu÷e QXu íkku Ãkýxkuýkt {khu. Mkkhk{kt Mkkhe hMkkuEçkLkkðu íkku Ãký {nuýk {khu. Ãkrík íkuLkuçk[kðe þfu Lknª. íku ytËhÚke nðuíkqxe økE níke. ¼ktøke Ãkze økE níke.½hfk{ fhíke [kh rËðk÷ku ðå[uLkeøk]rnýe çkLke økE nkuðk Aíkkt íkuLkkfk{Lke fËh Lknkuíke. íku nðuMkkMkrhÞkt Mkk{u rðÿkun fhðkLkwt {LkçkLkkðe [qfe níke, Ãký {kLkku [nuhkuMkk{u ykðe síkkt íku {kiLk ÚkE síke.

yuðk{kt yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fuíkuLke LkkLkfze LkýtË ytíkhk yufrËðMk íkuLke Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð{ktsðk {ktøkíke níke. LkkLkfze ytíkhkyuMfq÷Lkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yufzkLMk hsq fhðkLkku níkku ÃkýfkÞo¢{Lkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt sytíkhkLke zkLMk xe[h çke{kh ÃkzeøkE. ytíkhkLku zkLMk hsq fhðku níkku

Ãký íkuLku þe¾ðLkkh fkuE Lknkuíkwt.ytíkhkLke {kíkk yux÷u fu ïuíkkLkeMkkMkwyu fÌkwt : ‘‘íkkhe ¼k¼e ÃkkMkuÚkezkLMk þe¾e ÷u.’’ ïuíkkLku Ãký ykùÞoÚkÞwt. su ½h YZe[wMík níkwt yLku ½h{kt½wt½hwtLkku hýfkh yu økwLkku økýkíkku yu½hLke MkkMkwyu ytíkhkLku íkuLke ¼k¼eÃkkMku zkLMk þe¾ðk fÌkwt. MkkMkwLkuïuíkk zkLMk{kt «ð]¥k ÚkkÞ íku ÃkMktËLknkuíkwt. Ãkhtíkw Ëefhe ytíkhk íku{Lke{sçkqhe níke. ïuíkkLku LkkLkfzeLkýtËLku zkLMk þe¾ððkLkwt fnuðk{ktykðíkkt íku ¾wþ ÚkE økE. ïuíkk nðuíkuLke LkýtËLku Lk]íÞ þe¾ððk ÷køke.íkuýu Ãkkuíku Ãký Ãkøk{kt ½wt½hwt çkktÄe÷eÄkt. ytíkhk íkuLke ®sËøke{ktykþkLkwt rfhý ÷ELku ykðe. ïuíkkyuytíkhkLku ¼hík LkkxÞ{T, fÚkf yLkuðuMxLko zkLMkLkkt fux÷ktf MxuÃMkþe¾ÔÞkt. yu ÃkAe ytíkhk Mfq÷LkkðkŠ»kfkuíMkð fkÞo¢{{kt økE. ïuíkkyuytíkhkLku Mkkð y÷øk s þi÷eþe¾ðe níke. ytíkhkyu MkUfzkurðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku yLku Mfq÷Lkkxe[MkoLke Mk{ûk zkLMk hsq fÞkuo.yk¾k ykìrzÞLMku Q¼k ÚkEíkk¤eykuLkku økzøkzkx fÞkuo u.ykìrzÞLMk{kt ïuíkk Ãký çkuXe níke.

ytíkhkLku {¤u÷k «ríkMkkËÚke íku ¾wþÚkE økE. Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷uytíkhkLku ÃkqAâwt: ‘‘íkkhe zkLMk xe[hfkuý Au ?’’

ytíkhkyu íkuLke ¼k¼e- ïuíkk Mk{ûkyktøk¤e fhe. ïuíkk Ãkh Ãkýyr¼LktËLkLke ð»kko ÚkE. ytíkhkLkeMfq÷u s ïuíkkLku íku{Lke Mfq÷{kt Lk]íÞþe¾ððk zkLMk xe[h íkhefuLkeykìVh fhe. Ãký ïuíkk íkku fkuE ½hLkeðnw níke. {k nkuík íkku íkuLku LkkufhefhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkík. ïuíkkLku{k ÞkË ykðe økE. ïuíkkLkk zkLMkxe[h çkLkðkLkkt MkÃkLkkt {Lk{ktWA¤e hÌkk níkkt. Ãkhtíkw Vhe yufðkh íkuLkkt MðÃLkkuLku Mkkfkh fhðkWzðk {kxu Ãkkt¾ku Lkk {¤e. ïuíkkLkuLkkufhe Ãkh sðkLke Aqx Lkk yÃkkE.

yuf rËðMk ïuíkkyu íkuLke MkkMkw {kLkuÃkqAâwt : ‘‘{B{e, nwt Mfq÷{kt Lkkufhefhðk Lkk òô. Ãkhtíkw þwt ykÃkýk{nkuÕ÷kLke AkufheykuLku ykÃkýk½h{kt zkLMk þe¾ðe þfwt ?’’

MkkMkwyu fzf Mðhu fÌkwt : ‘‘Lkk, ykLkk[½h LkÚke.’’

ïuíkkLkk MðÃLk Ãkh yk ºkeòu ¼qftÃkníkku. Ãkhtíkw ïuíkkLkku Ãkrík Mk{sËkhníkku. yuýu yuLke {kíkkLku fÌkwt :‘‘ïuíkk ½h{kt s fkuELku zkLMk þe¾ðuíku{kt ¾kuxwt þwt Au ?’’

ïuíkkLkk MkMkhkyu Ãký ðnwLkku Ãkûk÷eÄku. LkýtË ytíkhkyu Ãký ¼k¼eLkkuÃkûk ÷eÄku. ½h{kt çknw{íke nðuïuíkkLke MkkÚku níke. ½h{kt çkeSfkuE ykðf íkku níke Lknª. {ktz {ktz½h [k÷íkwt níkwt. ½h [÷kððk ÃkqhíkkÃkiMkk Lknkuíkk. MkkMkwyu Lkk Aqxfu nkÃkkze.

yLku ïuíkkyu ½h{kt yuf Lk]íÞþk¤k þY fhe. {nkuÕ÷kLke s LkkLkeLkkLke fLÞkykuLku íku Lk]íÞ þe¾ððk{ktze. Akufheyku ¾wþ níke. nðuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðkíkVu÷kE fu ïuíkk xe[h MkhMk zkLMkþe¾ðu Au. Ãknu÷kt íkku yuf AkufheËeX «rík{kMk Y. 80Lke Ve ÷uíkeníke. Mkkts Ãkzíkkt Ãknu÷kt ïuíkk½hLkwt çkÄwt fk{ Ãkíkkðe ÷uíke.hMkkuE Ãký çkLkkðe Ëuíke. MkktsÃkzâu ÃkzkuþLke AkufheykuLkku ½h{kts{u÷ku ÚkE síkku. ïuíkk íku{Lku zkLMkþe¾ðíke. yuf ð»ko Ãkqhw t ÚkíkktMkwÄe{kt íkku íkuLku 50 AkufheykuzkLMkLke MxwzLxMk íkhefu {¤e [qfeníke. yuf yuf YrÃkÞk {kxu{kuníkks yuðk ½h{kt nðu ÃkiMkkykððk ÷køÞk níkk. ½h{kt ðÄwAkufheykuLku Mk{kððkLke søkkLknkuíke. ïuíkkyu Ve{kt ðÄkhku fÞkuoAíkkt ðÄwLku ðÄw Akufheyku ïuíkkÃkkMku zkLMk þe¾ðk ykððk ÷køke.nðu íkuýu Ve Y.4000 fhe ËeÄeAíkkt Akufheyku ykððk ÷køke.Ãkríkyu ïuíkkLku Mknkhku ykÃÞku.MkMkhk Ãký ïuíkkLke yuf ykøkðezk®LMkøk Mfq÷ çkLku íku {kxu rð[khðk÷køÞk.

íku{Lkk ½h ÃkkMku yuf ðhtzku níkku.½h{kt çk[ík Ãký nðu Mkkhe níke.Ãkrík yLku MkMkhkyu {¤eLku ¾wÕ÷kðhtzk{kt ÃkíkhktLkku yuf þuz Q¼kufhe ËeÄku. Lke[u MkhMk {òLkku zkLMkV÷kuh íkiÞkh fhkÔÞku. su ½h{kt½wt½hwtLke yðks Ãkh «ríkçktÄ níkku íku½h nðu ïuíkkLke ‘‘ zkLMk Mfq÷’’ çkLkeøkE. MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke hkíkLkkLkð ðkøÞk MkwÄe ½h{kt ½wt½hwtLkkuuhýfkh QXíkku hnuíkku. ½h yk¾wtfLÞkykuLkk Mðh, MkxuÃMk yLku½wt½hwLkk yðksÚke Íf]ík ÚkE økÞwt.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. ïuíkkLkezk®LMkøk Mfq÷ yksu ÷¾LkkiLke ©u»Xzk®LMkøk Mfq÷ çkLke økE Au. ½hLkeMk{]rØ Ãký ðÄe. ½h nÞwO ¼ÞwO çkLkeøkÞwt. ïuíkk yksu ÷¾LkkiLke ©uczkLMk xe[h Au. íku rðÃkheík MktòuøkkuLkuÃký yLkwfq¤ çkLkkððk{kt MkV¤ hneAu. ïuíkk nðu ¾wþ Au. íkuLkk Ãkrík Ãký¾wþ Au. íkuLkk MkMkhk Ãký ¾wþ Au.íkuLke {k Ãký ¾wþ Au yLku nk, íkuLkeMkkMkw Ãký nðu ¾wþ Au. ïuíkk fnu Au:‘‘{U çku fk{ fÞkO Au. yuf íkku {U {khe{kLkwt MðÃLk Ãkqhwt fÞwO Au yLku çkeswt {U{khwt MkMkwhk÷Lku ¾wþeykuÚke ¼heËeÄwt Au.’’

MkkMkw nðu íkuLku økk÷e Ëuíke LkÚke.økk¤ Ëuík íkku Mk{òððk rËÞh Lknªíkku LkýtË Au s, MkMkwhk÷ nt{uþkt økUËkVw÷ suðwt s nkuÞ Au.

(†kuík yLku íkMkðeh: ‘rnLËwMíkkLk)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yuf yuðwt YZe[wMík ½h fu ßÞkt ½wt½hwtLkkuyðks yLku Lk]íÞ yuf økwLkku økýkíkku níkku

yu

MkkMk økk÷e Ëuðu, rVh ¼e{uhk MkMkwhk÷ økUËk Vw÷ !

2011 yLku 2012{kt62 fuMkku s fkuxo{ktMkkrçkík ÚkE þõÞk

y{ËkðkË,íkk.3÷kt[ hw~ðík rðhkuÄe çÞwhku îkhk

fhkÞu÷k ÷kt[ yLku rzfkuÞLkk fw÷ 112fuMk ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk [k÷e økÞkníkk. su{kt Y. 50 nòhLke ÷kt[ fuMk{ktÃkfzkÞu÷k ½efktxk fkuxoLkk íkífk÷eLk MÃku.yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux ©e{íkeLkr÷LkeçkuLk nheþ¼kE WÃkkæÞkÞ MkrníkswËk swËk 64 fuMkkuLkk ykhkuÃkeykuLkkurLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. {kºk 49 sfuMkku Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

hkßÞLke rðrðÄ fkuxkuo{kt íkk.1òLÞwykhe- 2011Úke 31 rzMku.-

2011 Ëhr{ÞkLk ÷kt[ hw~ðík yLkurzfkuÞLkk 113 fuMkku [k÷e síkkt 49fuMkku Mkkrçkík Úkíkkt ykhkuÃkeykuLku MkòyLku Ëtz VxfkhðkLkk nwf{ku fÞko níkk.

ßÞkhu 64 fuMkku{kt ykhkuÃkeyku rðhwØfuMk Mkkrçkík Lk Úkíkkt ykhkuÃkeykuLkkurLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. 2012Lkk«Úk{ [kh {kMk{kt ÷kt[- rzfkuÞ ytøkuLkkfw÷ 39 fuMkku fkuxo{kt [kÕÞk níkk. 13fuMkku Mkkrçkík Úkíkkt fMkqhðkh ykhkuÃkeykuLkufkuxuo MkòLkk nwf{ fÞko níkk.

ð»ko 2011 yLku 2012{kt fkuxo{kt[k÷e økÞu÷k fuMkku ÃkifeLkk 90 fuMkkuLkkykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku Au.2005{kt Y.50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk5fzkÞu÷k nheþ hsLkefktík WÃkkæÞkÞyLku ½efktxk fkuxoLkk íkífk÷eLk MÃku.

yuÂõÍ. {urs. Lkr÷LkeçkuLk nheþ¼kEWÃkkæÞkÞLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk.5kt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷k¼kðLkøkh {íMÞ Wãkuøk f[uheLkk{ËËLkeþ rLkÞk{f Ëuðk¼kE òËð¼kEðkZuhLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. 45nòhLkk ÷kt[ fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhx-eyku ELMÃkuõxh íkkneh ðSh¼kEËkºkkur÷Þk yLku Y.40 nòhLke ÷kt[fuMk{kt søkík¼kE ¼økðík«MkkËrºkðuËeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷íkkýk xkWLk Ã÷k®Lkøk fr{xeLkkíkífk÷eLk [ìh{uLk ðÕ÷¼ hðS¼kEÄk{ur÷Þk yLku yuf ¾kLkøke ÔÞÂõík÷kt[fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxâk níkk. ¼wsLkkrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe [íkwh¼kEyuhðkrzÞk Ãký rLkËkuo»k Aqxâk níkk.

Mkßsz Ãkwhkðk Aíkkt ÷kt[Lkk90 fuMkLkk ykhkuÃke Aqxe økÞk{tºke sÞÿÚk®Mkn yLku

Víku®Mknu hkíkkuhkíkøkúk{sLkkuLku zhkðeð¤íke hsqykík fhkðe nðu 10{eyu fuþw¼kEÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktftfkuzkfkuR LkSfMkt{u÷Lk Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

ÃkqðoÃkèeLkk ykrËðkMkeykuLkwt yuf{n¥ðLkwt Mkt{u÷Lk ðLkðkMke ÞwðkMktøkXLkLkk Lkuò ík¤u 4 sqLkLkk hkus½ku½tçkk íkk÷wfkLkk hýrsíkLkøkh økk{¾kíku ÞkuòLkkh níkwt, Ãkhtíkw yk Mkt{u÷Lk{kt¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷,fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, {sÃkkLkk«{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞk MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuðkÚke hkíkkuhkík {kuËeMkhfkhLkk {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khíku{s ÄkhkMkÇÞ Víkun®Mkn [kinkýuøkúk{sLkku Ãkh Ëçkký ÷kðeLku íkuLke {tsqheík÷kxe Lk ykÃku yuðe hsqykík fhkðenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. nðuyk Mkt{u÷Lk 10 sqLku ÃkkðkøkZ ½ku½tçkkhkuz Ãkh ftfkuzkfkuR ¾kíku ÞkuòLkkh Au

yLku íku{kt yk çkÄk Lkuíkkyku nksh hnuíkuðe þõÞíkk Au.

ðLkðkMke Þwðk MktøkXLkLkk Lkuò ík¤u4 swLkLkk hkus ½ku½tçkk íkk÷wfkLkkhýrsíkLkøkh ¾kíku rçkLk hksfeÞMkt{u÷Lk Þkusðk {kxu íkiÞkheyku ykËheníke. yk Mkt{u÷Lk {kxu {tsqhe {u¤ððkykÞkusfku økk{Lkk MkhÃkt[ ÃkkMkuÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuLke yLkwÃkÂMÚkrík{ktzu. MkhÃkt[ yrïLk¼kR Ãkxu÷u ík÷kxe LknkuðkÚke çkeò rËðMku ykððk sýkÔÞwtníkwt. òufu, fuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkLkuíkkykuLke nksheðk¤wt Mkt{u÷LkÞkuòLkkh nkuðkLke {krníke {¤íkk s¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýyLku {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khuøkúk{sLkkuLku W~fuÞko níkk. økúk{sLkkuyuhkíkkuhkík ík÷kxeLku hsqykík fhe fuÃkkuíkkLkk økk{ ÃkkMku yk Mkt{u÷Lk Þkuòþuíkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÃkhyMkh Ãkzþu. ykÚke ík÷kxeyu çkeòrËðMku Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke {tsqheykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

ykÚke, nðu íkk.10 sqLkLkk hkusÃkkðkøkZ nkRðu WÃkh ftfkuzkfkuR [khhMíkk ÃkkMku økwshkík ^÷kuhku fur{fÕMkLkeVuõxhe Mkk{u yk Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MMkkhhffkkhhLLkkkktt ËËççkkkkýýÚÚkkee yykkrrËËððkkMMkkeeMMkktt{{uu÷÷LLkk MMÚÚkk¤¤,, ííkkkkhhee¾¾ ççkkËË÷÷kkÞÞkktt

fkt MkwÄhku, Lknªíkh «ò ÃkrhðíkoLk÷kðþu: fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku nwtfkh

MktsÞ òu»ke ykðþuíkku nwt Lknª ykðw...yuðe SË Mkk{uLkuíkkykuLke {sçkqheMkk{u «&™ WXkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷uyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u¾wÕ÷uyk{ ÷zkRLke ½ku»kýk fhe ËeÄeAu. íku{ýu ÃkkuíkkLke ÷zkR þkLkk {kxu AuyLku yk ÷zkRLkwt Lkuík]íð þk {kxu ÷eÄwtAu íkuLke Mk{s fkÞofhkuLku ykÃke níkeíkuLke MkkÚkkuMkkÚk íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku yu{Lke fkÞoþi÷e yLkuheíkerLkíke MkwÄkhðkLke [e{fe ÃkýykÃke níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke‘økwshkíkLke sLkíkk ¼ÞÚke ÄúwS hneAu’ yuðk rðÄkLkku fheLku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ðu¤kyu rðrðÄ Mk{ksLku òøk]íkfhðkLkwt yr¼ÞkLk AuzLkkh çkkÃkkyuyksu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh sMÃkü fÞwO Au fu, ‘fkt íkku MkwÄhku..fktÃkrhðíkoLk ÷kðku..Lknªíkh «òLkuÃkrhðíkoLk {kxu òøk]ík fhkþu. ykÃkrhðíkoLk {kxuLkwt yr¼ÞkLk {U QXkÔÞwtAu. fkuRyu zh hk¾ðkLke sYh LkÚke.

Mkki çknkh Lkef¤u.’yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík

Mkrník Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄykøkuðkLkku fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku W{xe Ãkzâk níkk. çkÃkkuhçkkË MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkk Ãkkx-eËkh ykøkuðkLkku, nehk WãkuøkLkkyøkúýeyku MkkÚkuLke yuf f÷kf MkwÄe[k÷u÷e çkuXf{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u rðrðÄ{wÆu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. fuþw¼kRyuMktøkXLkLkk ðrhc Lkuíkk MktsÞ òu»keLkk{k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku syu{Lkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk. yuLke MkkÚkkuMkkÚk yu{ýuhk»xÙeÞ Lkuík]íðLku {kuËeLke SË Mkk{uLkkf÷exe íkkýðk çkË÷ ykzu nkÚk÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLkeçknkh ÷kuLk{kt MkwhíkðkMkeykuLkuMktçkkuÄíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u MktsÞòu»keLkk «fhý ytøku ¼khku¼khLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwtfu, ‘ÚkÞw þwt níkwt {wtçkR{kt..MktsÞòu»keLkku ðktf þw níkku ? yLÞkÞLke

ÃkhtÃkhk...MktsÞ òu»ke ykðþu íkku nwtLknª ykðwt !. ykx÷e nË MkwÄeLkeòunwf{e..!?. ykx÷e òunwf{eLkuíkkykuyu MknLk fhe..LkuíkkykuLku fkuR÷k÷[ nkuR þfu Au yu nwt òýíkku LkÚke.Ãký «òLku íkku fkuR ÷k÷[ LkÚke. ’

òu»keLkk {wÆu íku{ýu fkÞofhkuLkuMk{s ykÃkíkk fÌkwt fu, ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu òu»keLku rLk{ýqf ykÃke Au.íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nwtfkh fhufu yu ykðþu íkku nwt Lknª ykðw. ykðeSË Mkk{u Lkuíkkyku íkkçku ÚkR òÞyuLkkÚke {kuxe rðxtçk{ýk ykÃkýk {kxuþw nkuR þfu. fuþw¼kRyu LkhuLÿ{kuËeLke ykðe fkÞoþi÷e{kt MkwÄkhku÷kððk {nuík÷ ykÃkðk MkkÚku yuðeøkŠ¼ík [e{fe Ãký ykÃke Au fu, fktíkku MkwÄhku..Lknªíkh ÃkrhðíkoLk÷kðku.. Lknªíkh «òLku òøk]ík fhðeÃkzþu. «òLke ftR Ãkze s LkÚke. yuLkuyu{ Au fu çkÄwt s ¾heËe ÷Rþ. ÃkiMkkAu Lku !. yux÷u s «ò òøk]ríkLkwtyr¼ÞkLk yux÷k {kxu s {U Auzâwt Au.fkuRyu zh hk¾ðkLke sYh LkÚke. Mkkiçknkh Lkef¤u. ykøkk{e rËðMkku{ktfuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðe rËÕne sLkkh AuyLku Lkðe rËÕne{kt íkuyku hk»xÙeÞLkuík]íð Mk{ûk yk {wÆku hsq fhLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.3 ¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík

fhðk Mðkr¼{kLk Þkºkk ytíkøkoík çkkçkkhk{Ëuðu yksu rËÕneLkk stíkh-{tíkh{ktyuf rËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk fÞkoníkk. íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þnuhLkkøkkuíkk ÂMÚkík Mke.fu. Ãkxu÷ Vk{o{ktÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{ktçkkçkk Mk{ÚkofkuLke Ãkkt¾e nkshe níke. tçkÃkkuh ÃkAe íkku fkøkzkt Wzâk níkk.

çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kty{ËkðkË{kt ÄhýktLkku fkÞo¢{fhðkLke ònuhkík ÚkR níke su {kxu¼ksÃkLkk yøkúýe Mke.fu.Ãkxu÷u økkuíkkÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Vk{o nkWMk{kt MktÃkqýoÔÞðMÚkk fhe níke. Mkðkhu Mkkçkh{íke,¾krzÞk yLku Lkhkuzk Mkneík [khsøÞkyuÚke hu÷e MðYÃku çkkçkk hk{ËuðMk{Úkofku Ähýkt {kxu Mke.fu Ãkxu÷ Vk{o

ÃknkUåÞk níkk. Vk{o nkWMk{kt yufyu÷MkezeLke ÔÞðMÚkk fhkR níke ßÞktçkkçkk hk{Ëuð yLkMkLk Ëhr{ÞkLk suÔÞõíkÔÞ fhu íku ÷kRð «Mkkrhík fhkíkwtníkw. ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt 50 nòh÷kufku W{xe Ãkzþu íkuðku ykÞkusfkuyuËkðku fÞkuo níkku Ãký ykÞkusfkuLkkËkðkLkku yksu rVÞkMfku Úkíkku òuðk{éÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu Úkkuze ½ýeÃkç÷ef òuðk {¤e níke su çkÃkkuh ÃkAeíkku Mkkð rð¾uhkR økR níke. çkÃkkuhÃkAe íkku ÄhýktLkk MÚk¤u fkøkzkt Wzâkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk{ çkkçkkhk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh{ktÞkuòÞu÷k ÄhýktLkk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {kxu ¼ksÃk fkÞofhkuLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk Aíkkt ÃkýMkk{kLÞ ÷kufkuyu hMk Lk Ëk¾ðíkk Mk{økúfkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

fkh{ktÚke rðËuþeËkYLke çkkux÷ {¤e

y{ËkðkË, íkk. 3y{ËkðkËLkkt ËqhËþoLk xkðh

ÃkkMkuÚke {Ähkíku çkuVk{ ÍzÃku ÃkMkkh ÚkEhnu÷e ðkuõMkðuøkLk fkh yxfkðeík÷kþe ÷uíkkt fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLkeçkkx÷e {¤e ykðe níke. fkh{kt çkuXu÷k[kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, suykuËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk.

ËqhËþoLk xkðh ÃkkMku hkºku ºkýðkøÞu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLke xe{ LkkRxÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ðknLk [u®føkfhíke níke, su Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku

ykðe hnu÷e ðkuõMkðuøkLkLke Ãkku÷kufkhLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚkerðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e níke.

WÃkhktík «fkþ ¼økðkLkËkMk÷¾ðkýe (ô. ð. 21, hnu. fkuýkfofrh~{k xkðh, Mkuxu÷kRx), {Lke»krË÷eÃk¼kE Ëðu (ô. ð. 33, hnu.økwhwLkøkh, økktÄeÄk{), f{÷uþþeík÷ËkMk LkeLkðkýe (ô. ð. 22,hnu. ¼khíkLkøkh, økktÄeÄk{) íkÚkkfrÃk÷ fw{kh¼kE LktËðkýe (ô. ð.23, hnu. økwhwfw¤ yurhÞÕMk, økk-tÄeÄk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke [khusýkyu fkh{kt s ËkYLke {nurV÷{kýíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Úk÷íkus{kt fkh{ktÚke r[fkhËkY ÃkeÄu÷k Lkçkehk ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Lkiríkf xufkuykÃkðk MkwhíkÚke 300Úke ðÄw ÷kufku 80 fkhLkk fkV÷kMkkÚku økktÄeLkøkh ÃknkuåÞk níkk. MkwhíkÚke fuþw¼kRLkeþw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷k Mkkihk»xÙðkMke Mk{ksLkk ÷kufkuMk{ûk fuþw¼kRyu ¾w÷eLku ðkíkku fhe yk ð¾íku ykh ÞkÃkhLke ÷zkR {kxu íkiÞkh hnuðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.fuþw¼kRLkk çktøk÷u íkksuíkh{kt LkuíkkykuLke çkuXf {¤eníke. yk çkuXf çkkË MkwhíkLkk Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhLkkykøkuðkLkkuyu fuþw¼kRLku {¤ðkLke RåAk ÔÞfík fheníke. íkuLku Ãkøk÷u yksu 80Úke ðÄw {kuxhfkhLkku fkV÷kuMkwhíkÚke rLkféÞku níkku. {sÃkkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuWÃkhktík ðhkAk yLku fíkkhøkk{Lkk ykøkuðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt fuþw¼kRLku çktøk÷u {éÞk níkk. ykçkuXf{kt fuþw¼kRyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu ½h{kt

çkuMke hnuðkLkku Mk{Þ LkÚke. økR ð¾íku su ¼w÷ku fhe níkeíku yk ð¾íku fhðe LkÚke. yk ð¾íku ÃkeAunXLkku fkuR «§LkÚke. yuf swLke ðkíkko Au. yuf hkûkMku ÷kufku{kt nknk-fkh {[kðe ËeÄku níkku. sux÷e ð¾ík hkûkMkLku {khðk{ktykðu yux÷e ð¾ík yu Vhe Sðíkku ÚkR síkku. ÷kufkuyuíkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze fu økwVk{kt yuf Ãkªshk{kt ÃkkuÃkx{wfðk{kt ykÔÞku Au. hkûkMkLkku Sð ÃkkuÃkxLke økhËLk{ktníkku. ÷kufkuyu økwVk{kt sRLku ÃkkuÃkxLke økhËLk {hkuzeyux÷u hkûkMkLkku ytík ykÔÞku. hkûkMkLkk ÃkkuÃkxLke økhËLk{Lku ¾çkh Au. {ÞkoËk hk¾eLku nðu Úkkfe økÞku Awt. {khkfkÞo¢{ ð¾íku ¾k÷e Áx Ãkh yuMkxeLke çkMkkuËkuzkððk{kt ykðu Au. yk[kh Mktrníkk Ãknu÷k {íkËkhkuLku¾heËe ÷uðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u ÷kufkuLke÷qtx [÷kðkÞ Au. yk ð¾íku ÃkkAeÃkkLke Lkne ÚkkÞ.’

‘LkuíkkykuLku fkuR÷k÷[ nþu...{Lku ¾çkh LkÚke...Ãký «òLku fkuE÷k÷[ LkÚke...’

¼ksÃkLkk Mke. fu. Ãkxu÷LkkVk{o nkWMk{ktfkøkzk WzâkfkÞo¢{ MkV¤

fhðk ¼khu WÄk{kAíkkt rVÞkMfku

Ãkt[-MMkkûke VVhe ssíkk LLkÚke÷kt[ ytøkuLkk økwLkk{kt yuMkeçke îkhk fkuE Ãký Mkhfkhef[uheLkk f{o[khe- yrÄfkheLku Mkkûke- Ãkt[ íkhefu ÷uðk{ktykðu Au. Ãkt[ fu Mkkûke fkuxo{kt Vhe síkk LkÚke. fkhý fufkuxo{kt Vhe òÞ íkku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkyuMkeçke ¾kíkkLkk ðzkLku òý fhu Au. Ãkhtíkw Mkkûke Ãkt[Lkefkuxo{kt swçkkLke Ëhr{ÞkLk fkuE rðhkuÄk¼kMk Q¼ku ÚkkÞ fuxufTrLkf÷ {wÆku Q¼ku ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku íkf {¤u Au.

ffuu{{ rrLLkkËËkkuuoo»»kk AAqqxxuu AAuu ÷÷kktt[[ ffuuMMkkLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuu ??{kuxk ¼køku VrhÞkËeyku s fkuxo Mk{ûk fuMk Lknª[÷kððk, Mk{kÄkLk fhe ÷uðk rðLktíke fhíkk nkuÞ Au.õÞkhuf VrhÞkËe MkkÚku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fuMk{sqíke ÚkE síke nkuÞ Au. fux÷kf Mktòuøkku{ktVrhÞkËeyku Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au íkkuõÞkhuf ykhkuuÃkeLke ËÞLkeÞ- ÷k[kh ÂMÚkríkLke fhwýíkkVrhÞkËeLku ®Ãkøk¤kðe Ëuíke nkuÞ Au.

{ÞkoËk hhk¾eLku nnðu ÚÚkkfe øøkÞku AAwt :: ffuþw¼kE

hhkk{{ËËuuððLLkkkktt MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞuu÷÷kktt½½hhýýkktt{{kktt ÷÷kkuuffkkuuLLkkee ÃÃkkkktt¾¾ee nnkksshhee

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 4 JUNE 201222 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË þnuh{kt [ktË÷kurzÞkrðMíkkhLkk hkSðLkøkh ¾kíku y[kLkfs f{¤kLkku hkuøk[k¤ku ðfhíkktËkuzÄk{ {[e økR níke. ¾khfwðkLkwtÃkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤íkkt çkurËðMk{kt f{¤kLkk 20 fuMkku LkkUÄkÞkAu. [ktË÷kurzÞkLkkt hkSðLkøkh{ktyuf {kMk yøkkW ¾kuËfk{ fhkÞwtníkwt íku ð¾íku ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkkuíkwxe økR níke. yk fkhýkuMkh¾khfwðkLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt¼¤e síkkt f{¤kLkk hkuøk[k¤kyuËu¾k ËeÄe níke. yksu hrððkhu ðÄwÃkkt[ fuMkku LkkUÄkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk20 Ãkh ÃknkU[e Au. yk{ f{¤kLkkËËeoykuLke MktÏÞk ðÄíkkt BÞw. ykhkuøÞrð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe níkeÃkrhýk{u íkkfeËu yne yuf {urzf÷ðkLk {kuf÷e f÷kurhLkLke økku¤eLkwtrðíkhý fhkÞwt níkwt íku{s f{¤kLkkfkhýku òýðk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku Ãký÷uðkÞkt níkkt.

[ktË÷kurzÞk{ktf{¤kLkk 20 fuMkLkkUÄkíkkt ËkuzÄk{

65 ÷k¾Lkkt rLkfkMke fkÃkzLke [kuhe fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkEMkku÷k nkEfkuxoÃkku÷eMku [khþÏMkkuLku ÍzÃÞk50 ÷k¾Lke®f{íkLkku fkÃkzLkkusÚÚkku þkuÄe fkZâkurLkfkMke fkÃkzLkkusÚÚkku ºkýøkkuzkWLkku{ktMktíkkzâku níkkufkðíkhkLkku MkqºkÄkh ykËeÃkwhLkkuÄw¤hks®MknnkuðkLkku ÃkËkoVkþ

ND-20120603-P02-BVN.qxd 03/06/2012 23:59 Page 1

Äkuhý-8{kt «ðuþÃkkºkyLkwMkr[ík òrík yLkuyLkwMkwr[ík sLkòríkAkºkLke ÞkËe íkiÞkhfhðkLke hnuþu

¼kðLkøkhíkk.3¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt þk¤k «ðuþkuíMkð yLkufLÞk fu¤ðýe hÚk ytíkøkoík Äku-8Lkkðøko þY fhLkkhe «kÚkr{f þk¤kLkkyk[kÞoLku ykøkk{e íkk.6Úke þk¤kyunksh ÚkðkLke rþûký rð¼køku íkkrfËfhe Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køku Mk¥kkðkhheíku sýkÔÞw níkw fu, «kÚkr{fþk¤kyku{kt þk¤k «ðuþkuíMkð yLkufLÞk fu¤ðýe hÚk 2012 yLðÞu«kÚkr{f þk¤k{k ßÞk Äkuhý-8 þYAuyLku Äku-8Lkk ðøkkuo Lkðk MkºkÚkeykht¼ ÚkLkkh Au íkuðe ík{k{ «kÚkr{fþk¤kLkk yk[kÞoLkkuu ykøkk{e íkk.6Lkkþk¤kyku ¾w÷eLku ÃkkuíkkLku nksh hnuðw

Ãkzþu.sqLk 2012{kt Äkuhý-8{kt«ðuþÃkkºk ík{k{ yLkwMkr[ík òrík yLkuyLkwMkwr[ík sLkòrík yLku çkûkeÃkt[fLÞkykuLke ÞkËe çkLkkððe yLku íku{Lkkðk÷eykuLkk ykðfLkk Ëk¾÷kfZkððkLkk hnuþu.íku{s þk¤kyuÚkefLÞkykuLkk ½hLkwt ytíkhLke {krníkeíkiÞkh fhðkLke hnuuþu.òu yk[kÞo òuðíkLk{k Ëwh økÞk nkuÞ yÚkðk yLÞºkMÚk¤u økÞk nkuÞ íkku þk¤kLkk rMkrLkÞhrþûkfku Ãkife fkuE yuf rþûkfu ykfk{økehe fhðkLke hnuþu.yk fk{økehefhLkkh rþûkfLku [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kð¤íkh hò {¤ðk Ãkkºk çkLkþu.íku{rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.3Ãkk[ sqLk rðï ÃkÞkoðhý rËLkLkkt

yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khíkMfkWx-økkEz Mkt½ íku{s ðLk MktþkuÄLkfuLÿ rðõxkuheÞk Ãkkfo îkhk íkk.0Ãk-06-1hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfurøksw¼kE fw{kh {trËhÚke ðLk MktþkuÄLkfuLÿ MkwÄe MkkÞf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

MkkÞf÷ hu÷e çkkË Mkðkhu 10 f÷kfu

htøkÃkqýeo fkÞo¢{, ðLkMÃkrík Ãkrh[ÞyLku ðLk ¼ú{ý MkkÚku ð]ûk ÃkqsLkMfkWx-økkEz íku{s WÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðku îkhk Þkuòþu. MkkÞf÷hu÷e{kt òuzkLkkh çkk¤fkuyu Mkðkhu 8-4Ãk f÷kfu røksw¼kE fw{kh {trËhÃknkU[e sðkLkwt hnuþu. íku{s htøkÃkqhýe,ð]ûkÃkqsLk, ðLk¼ú{ýLkkt fkÞo¢{{ktòuzkLkkh çkk¤fkuyu ðLk MktþkuÄLk fuLÿrðõxkuheÞk Ãkkfo ÃknkU[ðkLkwt hnuþu.

rzÃ÷ku{kt RLk ÃkuRLxªøkf÷kfuLÿ{kt Ãk{eÚke«ðuþ fkÞoðkne

rzÃ÷ku{kt RLk ÃkuRLxªøk{kt«Úk{ Ãkðo{kt «ðuþ{kxu Äkuhý12 ÃkkMkfhu÷ rðãkÚkeoykuyuykøkk{e íkk.5-6-12Úke 12-6-12 Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 3-00 Úke5-00 rLkÞík Mk{Þ{kt «ðuþVku{o rnMkkçkeþk¾k þk{¤ËkMkfku÷usLkk {nuþ¼kR [khýeÞkÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

rðï¼khíke Mkuðk Mkt½îkhk rðLkk{qÕÞu[kuÃkzk rðíkhý fhkþu

økheçk {æÞ{ yLkuþkhehef yþõík økt¼ehçke{khe{kt Ãkezkíkk rðÄðkçknuLkku íkÚkk yþõík, yÃktøkyLku yLÞ sYheÞkík{tËðk¤kðk÷eyku Äku.1 Úke Äku.4{kt¼ýíkk çkk¤fkuLku 3 LkkLkeLkkuxçkwf yLku Äku.5 Úke Äku.8{kt¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku çkuVw÷MfuÃk [kuÃkzk yLku Äku.9 Úkefku÷us íkÚkk yLÞyÇÞkMkeykuLku 3 Vw÷MfuÃk[kuÃkzk 200 ÃkusLkk WËÞ{fðkýk îkhk rðLkk{wÕÞurðíkhý fhðk{kt ykðþu.

9{e swLkÚke Mfu®xøk[uBÃkeÞLkþeÃkLkku«kht¼ Úkþu

¼kðLkøkh{kt ykøkk{e íkk.9-10 swLk -2012Lku þLke-hðeLkkrËðMkku ËhBÞkLk rðrðÄ ðÞøkúwÃkLke 2S yku÷ Mkkihk»xÙykuÃkLk xuLkMkexe- hku÷h RLk÷kRLk Mfu®xøk [uBÃkeÞLkþeÃkMkuLx {uhe Mfw÷ íkÚkk økýuþr¢zk{tz¤ ¾kíku ÞkuòLkkh Au.

÷kunkýk Mk{ksLkku10{eyu MkL{kLkMk{khkun Þkuòþu

¿kkríkLkk Äku.1 Úke 7 MkwÄeLkkíkusMðe íkkh÷kyku {kxuMkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunhk¾u÷ Au suLkk Vku{o íkk.10-6-12 MkwÄe{kt ÷kunkýk {nksLk{tz¤ ¿kkríkLke ðkze, fkSðkz,¼økkík¤kðLkkfu, ¼kðLkøkhs÷khk{ {trËh ¾khøkux¼kðLkøkh s÷khk{ {trËh,ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh©eLkkÚkS øke^x ykxeof÷ ¾kíkuÃkhík ykÃke sðk.

½ku½k íkk÷wfk{kt{¼Þku Mkt[k÷fkuLke¼híke fhkþu

½ku½k íkk÷wfk{kt [k÷íkk{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkfuLÿku{kt Mkt[k÷fkuLkk hkSLkk{kíkÚkk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu ¾k÷eÃkzu÷ søÞkyku {kxu yhSyku{ktøkðk{kt ykðu Au. su{ktswLkkÃkkËh «k.þk¤k, ÃkeÃkh÷k«k.þk¤k, ¼kt¾÷ «k.þk¤k,ðk÷uMkÃkwh «k.þk¤k,ytÄkheÞkðz «k.þk¤k ,yhSfhLkkh W{uËðkhLke þiûkýef÷kÞfkík Äkuhý-10 ÃkkMk, íkÚkkçkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhku {kxu÷½wík{ 20 ð»ko yLku 58 ð»koÚkeykuAe íku{s yLkw.òrík.y.sò. íkÚkk †e W{uËðkhku,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðøkoLkkW{uËðkhku íkÚkk MÚkkrLkfLkuÃkMktËøke{kt yøkúíkk ykÃkðk{ktykðþu. W{uËðkhkuyu íkuykuLkkyhSVku{o íkk.10-6 MkwÄe{ktþiûkrýf ÷kÞfkík, huþLkfkzoLke Lkf÷, [wtxýe fkzoLkeLkf÷ íkÚkk ô{h, òríkLkkykÄkh MkkÚku {kuf÷e Ëuðk.

ykExeykE{kt CCCLkkLkkÃkkMk ÃkheûkkÚkeoLkkVku{o ¼hkþu

hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLkeMke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{k[o-2012{kt SxeÞw.îkhk hksfkux ¾kíku÷uðk{kt ykðu÷ níke. ykÃkheûkk{kt yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkÞu÷ f{o[kheyku{kxu heÃkexh íkhefu Vku{o¼hðkLkwt yºkuLke MktMÚkk¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷Au. hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLkeMke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk {kxu{k[o-2012 Ãknu÷k Vku{o¼hu÷ Au yLku Ãkheûkkçkkfe Au íkuðkW{uËðkhkuyu SxeÞw,{khVíku MktMÚkk ¾kíkuYçkY{kt ykðe ¼hu÷ÃkheûkkLke Ve Lke hMkeËLkeÍuhkuûk MkkÚku sYheMkt{íkeÃkºk ¼he sðk.

¼kðLkøkh, íkk.3¼kðLkøkh þnuhLkk {k¤e xufhk

rðMíkkh{kt ykðu÷k nÍhík MkeËe{k{wÃkehËkËkLkku W»ko þheV WíMkkn¼uh Mkíkík çkurËðMk WsðkÞku níkku. yk W»ko «Mktøku ËhøkknþheV ÃkkMku Lkkík þheV, MktË÷ þheV,LÞkÍþheV MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. yk WÃkhktík Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçkyk ð»kuo Ãký Ëhøkkn þheVÃkkMku MkeËefe Ä{k÷fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt MkeËe Mk{ksLkk¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyuMkeËefk çkå[k þuh çkhkçkhMkrníkLkk RM÷k{e Lkkhkyku÷økkÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk

{kÚkk ðzu LkkheÞu÷ VkuzðkLkk yLku fk[Lkehfuçkeyku VkuzðkLkk ykf»kof fkÞo¢{ku ÃkýÞkuòÞk níkk. yk fkÞo¢{ ðu¤kyu rnLËw-{wÂM÷{ MkrníkLkk ©Øk¤w ÷kufku rðþk¤MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk fkGfoh{LkuMkV¤ çkLkkððk {k¤e xufhk s{kíkLkkykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu Mkkhe snu{íkWXkðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 4 JUNE 2012 3LÞqÍ

¼kðLkøkh : Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkku.îkhk ykÞkuSík sÞ rnLË xÙkuVer¢fux xwLkko{uLx {kxu ¼kðLkøkhMkexeLke xe{ ònuh fhðk{ktykðu÷ Au su{kt MktËeÃk {ýeÞkh,hkfuþ Äú]ð, MkíÞSík økkurn÷,yhð Ëðu, n»ko yý½ý, MkuÕzLksufMkLk, r[hkøk òLke, y¼Þfwt[k÷k, nkËeof [kinký, MkíÞSík

[wzkMk{k, ykËeíÞ Ãkh{kh,SøLkuþ ÃktzÞk, þrfíkrMktnøkkurn÷, {kuneLk þu¾, yuÍkÍfkuXkheÞk yLku rn{ktþw þ{ko ðøkuhu¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðu÷ Au íku{ MkwLke÷ Ãkxu÷usýkðu÷ Au. «Úk{ {u[ 10 swLku¼kðLkøkh Mkexe yLku hksfkuxhuÕðuLke xe{ ðå[u h{kþu.

¼kðLkøkh íkk. 3¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ rþðLkøkh{kt hnuíkkunk÷w¼k ySíkrMktn Ík÷k (W.40)Lkkhnuýktfe {fkLk{kt yksu hrððkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu huEzfhe íkÃkkMk fhíkk ½h{ktÚkerðËuþeËkYLke 4 Lktøk çkkux÷ fw÷ fª{íkY. 1h00 {¤e ykðe níke. ¢kE{çkúkt[Lke xe{u rðËuþeËkY MkrníkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E WÃkhkufíkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe çke zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkkuu. yk çkkçkíkuçke zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[u nkÚk Ähe Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, ¼híkLkøkh rðMíkkh{ktyMkk{kSf íkíðkuLku Íççku fhðk çke-zeðeÍLk Ãkku÷eMk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hneAu Aíkkt fux÷kf ÃkuÄu÷k çkwx÷uøkhkurðËuþeËkYLkku fkhkuçkkh fhðk{kt Ãký¾[fkíkk LkÚke.

¼híkLkøkhLkkuþ¾Mk rðËuþeËkYLke

4 çkkux÷ MkkÚkuÍzÃkkÞku

rhMkðuo {kxu ykðíkkyhsËkhkuLku ÚkíkktÄh{Ä¬k : ¾uzqíkku{ktyk¢kuþ

¼kðLkøkh, íkk.3¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷uLz hufzoÍ

rð¼køk îkhk ½ýk ÷ktçkk yhMkkÚke¾uzqíkkuLke s{eLkLke rhMkðuoLke fk{økeheþY fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾uzqíkyhsËkhku îkhk s{eLkLke ÃkwLk: {kÃkýe{kxu s{eLk Ë^íkh f[uhe{kt yhSykÃkðk Aíkkt íktºkðknfku þw¼[ku½rzÞkLke ík÷kþ{kt nkuÞ íku{rhMkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðíke LkÚke. suLke Mkk{u yhsËkhku{ktLkkhksøke «ðíkeo hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ¼h{kt{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt rhMkðuoLkefk{økehe Ãkwhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw. ßÞkhu ¼kðLkøkh÷uLz hufzoÍ y{÷ËkhkuLku yk¤Mk [zíkenkuÞ íku{ þnuh yLku rsÕ÷kLkk 11

íkk÷wfk {Úkfku{kt Mk{krðü ykþhu8Ãk0 Úke ðÄw økk{ku{kt s{eLkLkku rhMkðuofhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuÚke ½ýk¾hkt¾uzqíkku íku{Lke {k÷efeLke s{eLkLke{krníkeÚke yòý nkuÞ Au.

s{eLk Ë^íkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuLke s{eLkLkku rhMkðuo fhðk{ktykðu íkku su íku ¾kíkuËkh ¾uzqíkLku íkuLke{k÷efeLke yu ¾uíkeLke s{eLkLkeòýfkhe {¤e þfu. íku{s çkkfeLkes{eLk MkhfkhLke fkuEÃký xe.Ãke.Mfe{fu ze.Ãke.Mfe{{kt síke nkuÞ íkku íkuLkwtðuherVfuþLk ÚkE þfu yLku AkMkðkhuøkk{zkyku{kt s{eLkLke nËLkk {k{÷uMkòoíkk rððkËLkku Wfu÷ ykðe þfu.suLkkÚke ¾uzqíkkuLku ÷k¼ ÚkE þfu íku{nkuðkÚke rsÕ÷k s{eLk Ë^íkh f[uheLkkWå[ yrÄfkhe îkhk ½xeík íkÃkkMk fheLku¾uzqík yhsËkhkuLku íku{Lke s{eLkLkkrhMkðuoLke fk{økeheLku ÞwæÄLkk Äkuhýu þYfhðkLke {køkýe ¾uzqíkku{ktÚke WËT¼ðeníke.

÷uLz hufzoÍ rð¼køk ÃkwLk: {kÃkýefhðk þw¼ [ku½rzÞkLke ík÷kþ{kt !

nÍhík MkeËe{k{w ÃkehËkËkLkkuW»ko þheV WíMkkn¼uh WsðkÞku

sÞ rnLË xÙkuVe {kxu MkexeLke xe{ ònuh

MMkktt{{uu÷÷LLkk :: þnuh ¼ksÃk yLku {nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku îkhk çkwÚk ÷uð÷ yusLxMk-fkÞofíkkoykuLkwt hrððkhu Mkt{u÷Lk{éÞwt níkwt. su{kt økwshkík «Ëuþ WÃkkæÞûk yuð{T ¼kðLkøkhLkk «¼khe ykE.fu.òzuòyu fkÞofhkuLku ‘½h [÷kuyr¼ÞkLk’ ytøku {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt. ((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

LÞqÍ xÙuf

Ãkk÷eíkkýk, hksw÷k,ÄkuhkS, hksfkux,økktÄeÄk{, {kuhçke,MkrníkLkk þnuhku{kt÷kufkuLku VMkkÔÞkr[ºkkðzLkk ÞwðkLkuYrÃkÞk 75 ÷k¾WMkuze ÷eÄkLke çknkhykðíke rðøkíkku

ÄkuhkS íkk.3

íkksuíkh{kt {neLÿk ftÃkLkeyu çknkhÃkkzu÷k XUV 500 {kuz÷Lke fkh íkqhtíkyÃkkðe ËuðkLkk çnkLku Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkhðktåAwyku MkkÚku XøkkELkwtfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. ò{ftzkuhýkLkkr[ºkkðzLkk hneþ yLku hksfkux{kthksðe yuMkkurMkyux Lkk{Lke ykurVMkÄhkðíkk fw{kh rðLkw¼kE nktMkr÷Þkyu

yLkuf ÄLkðkLkkuLku fkh íkqhtík yÃkkðeËuðkLkku rðïkMk yÃkkðe Ëhuf ÃkkMku Mkkzkçkkh ÷k¾ suðe hf{ çkuLf ¾kíkk{kts{k fhkðe çkkË{kt fkh Ãkkuíku ÷E swËkswËk MÚk¤kuyu ðU[e Lkk¾e Lkkýk hkufzkfhe Auíkh®Ãkze yk[he níke. ÄkuhkSLkkÃ÷kÂMxfLkk fkh¾kLkuËkhLke VrhÞkËÃkhÚke Ãkku÷eMku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fheAu. Ãkku÷eMku «kÚkr{f ÃkwAÃkhAËhr{ÞkLk íkuýu ÄkuhkS, hksfkux,hksw÷k, økktÄeÄk{, {kuhçke,Ãkk÷eíkkýk, MkrníkLkk yLkufþnuhku{ktÚke 12.54 ÷k¾ ÷u¾u ykþhuÃkkuýku fhkuz YrÃkÞk WMkuze ÷eÄk nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe níke. ykðíkefk÷urh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku íkuLku yËk÷ík{kthsw fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku {kºk ÄkuhkS s LkneÃkkr÷íkkýk MkrníkLkk þnuhku{ktAuíkhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au. su{kt suLkk ykÄkhu ÄkuhkS

Ãkku÷eMku fw{kh nktMkr÷ÞkLke ÄkuhkS{ktÚkeÄhÃkfz fhe Au. íkuLke ÃkwAÃkhAËhr{ÞkLk fw{khu yuðe furVÞík ykÃkeníke fu, íkuýu ÄkuhkS, hksfkux, hksw÷k,økktÄeÄk{, {kuhçke, Ãkk÷eíkkýk,MkrníkLkk yLkuf þnuhku{ktÚke 12.54÷k¾ ÷u¾u ykþhu Ãkkuýku fhkuz YrÃkÞk÷E ÷eÄk Au. yk ÞwðkLkLke {kuzMkykuÃkhuLze yuðe níke fu, yuýu Lkkýks{k fhkðkLkkhk ÷kufkuLku fkhyÃkkððkLku çkË÷u Ãkkuíkus fkhLke ze÷uðhe÷E ÷uíkku níkku yLku çkkhkuçkkh ðU[eLkkt¾íkku níkku. ÷kufku{kt yuðe [[ko ÚkkÞAu fu, yk þÏMku Mkkihk»xÙ-fåA{ktÚkeyLkuf ÷kufkuLku ¼kuøk çkLkkÔÞk Au. ykþhuMkkík fhkuzLkwt Auíkh®Ãkze fki¼ktz yk[ÞwoAu.yk fki¼ktz fux÷k Mk{ÞÚke [k÷íkw níkwyLku Mkkihk»xÙ-fåA rMkðkÞ yLÞ fkuEsøÞkyu {e. Lkxðh÷k÷u ÃkkuíkkLke ò¤çkeAkðe níke fu fu{ íku MkrníkLkk {k{÷uÃkku÷eMku øknLk íkÃkkMk þY fhe Au.

fkh íkqhtík y5kðe ËuðkLkkt çnkLkuMkkihk»xÙ-fåA{kt XøkkELkwt fki¼ktz

Äku-8Lkkt ðøko þY fhLkkhe þk¤kLkktyk[kÞkuoLku íkk.6Úke nksh Úkðk ykËuþ

rsÕ÷k MfkWx-økkEz Mkt½ îkhkrðï ÃkÞkoðhý rËLk Wsðkþu

þiþðLke ðufuþLkrþrçkh{kt 800

çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku¼kðLkøkh íkk.3

þiþð MktMÚkk îkhk 1995ÚkerLkÞr{ík WLkk¤w ðufuþLk{kt çkk¤fkuMkkÚku ðufuþLk rþrçkh ÞkuòÞ Au.ðufuþLk rþrçkh{kt çkk¤fku MkkÚku ¼k»kkøkrýík, rð¿kkLk, ¼wøkku¤, WÃkhkíkMksoLkkí{f, r[ºkfk{, çkk¤rVÕ{ku,þiûkrýf «ðkMk, ðuMx {kÚke çkuMxh{ík-øk{ík rðøkuhu íku{s {wÕÞ rþûkýyLk uSðLk rþûký îkhk ÔÞÂõíkíðrðfkMkLke «ð]r¥kyku fhkððk{kt ykðuAu. su ytíkøkoík yk ð»kou íkk.1-5 Úke3-6 ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷ rþrçkh{kt24 rðMíkkhLkk fw÷ 800 WÃkhktíkçkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yksu økuÍuxuz-LkkuLkøkuÍuxuz ykurVMkMkoyuMkku.Lkk ykøkuðkLkkuðux fr{þLkhLkuhswykík fhþurMkrLkÞh {kuMxMkexeyku [kiÄhe,Ãktzâk yLkuy{hu÷eLkk «òÃkríkÃký ËkðuËkh{k{fkLku [ksoyÃkkððk{kt Wå[yrÄfkheLke ¼qtze¼qr{fkLke [[ko :ðneðx ÚkÞkLkku økkufehku

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh fku{þeoÞ÷ xuõMkrzÃkkxo{uLxLke yuLVkuMko{uLx çkúkL[{ktðuhk yrÄfkheLkku [kso ykÃkðk-yÃkkððk{kt yuf Wå[ yrÄfkheyu¼qtze ¼qr{fk ¼sðe {e÷e¼økíkLkk{¤íkeÞk y{÷ËkhLku fu suLkeçknkhøkk{ çkË÷e ÚkE Au íkuLkuMkkUÃkðk{kt ykðíkkt yLÞ zÍLkuf ðuhkyrÄfkheyku{kt ‘íkku®íkøk ðneðx’ÚkÞkLkku [ý¼ýkx Úkíkku níkku.

íkuðe s heíku, [kh rËLkfk çkkËþknMk{kLk EL[kso MktÞwõík fr{þLkh îkhkfkuEf yrÄfkheLkk fnuðkÚke {¤íkeÞkyrÄfkheLku Mkexeyku-h yLku «kuçkuþLkrÃkrhÞzLkk y{÷ËkhLku yLðu»kýþk¾k fu su MkhfkhLke ríkòuhLkuÄh¾{ ykðf h¤e ykÃkíke çkúkL[{ktEL[kso Mkexeyku-1Lkku nðk÷kuMkkUÃkðkLkku ykËuþ ¢{ktf.

Mkf¼k/rð.6/ {f{/ [kso MkkUÃkýe/h01h-13/òðf Lkt.368/7Ãk,íkk.0h/06/h01h Úke fhíkkt yLÞðuhk yrÄfkheyku{kt íkuLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. su çkkçkíkuykðíkefk÷ íkk.4Lku Mkku{ðkhuMkuÕMkxuõMk økuÍuxuz yuLz LkkuLkøkuÍuxuzyuMkkurMkyuþLk rðhkuÄ fhe y{ËkðkËMxux fr{þLkh f[uhe yLku MÚkkrLkfòuELx fr{þLkh f[uheyu hsqykíkfhLkkh nkuðkLkw t ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðux f[uheLkkyLðu»ký þk¾k{kt Mkexeyku-1-hLkku[kso yøkkW Mkexeyku-3 rËLkuþ¼kEr[÷kuzfh ÃkkMku níkku. su{kLkkuMkexeyku-1Lkku [kso sqLkeÞh yLku«kuçkuþLk ÃkhLkk Mkexeyku yu÷.çke.hkXkuzLku yLku Mkexeyku-hLkku [kso

ðux rrð¼køk{kt HOLke {{tsqhe rrðLkk

yLðu»ký{kt CTOLkku [kso ykÃkðk{k{÷u rðhkuÄLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120603-P03-BVN.qxd 03/06/2012 23:17 Page 1

CMYK

kkAuÕ÷k ËMkfk{kt rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk RBI îkhk

rçkLk hneþ ¼khíkeÞku (NRIs) Lku ¼khík{ktLke íku{Lkeykðf íku{s {qze{ktÚke rðËuþ{kt hur{xLMk fhðk {kxuLkeWËkh Aqx ykÃkíke ©uýeçkØ òuøkðkEyku ònuh fhðk{ktykðe Au.

NRI yÚkkoík T Non-Resident IndianLkk «[r÷íkþçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku(Indian Citizens) íku{s ¼khíkeÞ {q¤Lkk þÏMkku’

yux÷u fu Persons of indianOrigin (PIO)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Foreign ExchangeManagement Act (FEMA) LkkrLkÞ{ku u nuX¤, ÃkkrfMíkkLk fuçkktø÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuEÃký ËuþLkw t rðËuþe LkkøkrhfíðÄhkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE ÃkýMk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkk uxo ÄkhýfÞku o nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkfu íkuLkk {kíkkrÃkíkk fu ËkËk- ËkËe

òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkknkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku fuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk{, (FEMA) nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷krðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuík u{s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤LkeÔÞÂõíkyku, çktLkuLk u yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

NRIs Lkk NRE íku{s NRO çkìtfyuufkWLx MMktçktÄe òòuøkðkEyku

(FEMA)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh NRILku LkkìLkhurMkzLx yuûxLko÷ (NRE) íku{s LkkìLk hurMkzLxykìŠzLkhe (NRO) yu{ çku «fkhLkk çkìtf ¾kíkkhk¾ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

NRE yufkWLx{kt s{k fhkíke hf{kuLku ¼khík{kthur{x fhkÞu÷ VkurhLk yuõMk[uLs MkkÚku MkeÄku MktçktÄnkuE, NRE yufkWLx{kt s{k çku÷uLMkLku fkuE Ãký {ÞkoËkfu rLkÞtºký rMkðkÞ NRI îkhk ¼khík çknkh MktÃkqýoÃkýurhÃkuxÙeyux fhe þfkÞ Au.

NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMkLku AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke VkurhLk yuõMk[uLs hur{xLMkLkk WËkhefhýLkk¼køkYÃku rLkÞík LkkýkfeÞ {ÞkoËk íku{s þhíkkuLkuykÄeLk ¼khík çknkh rhÃkuxÙeyuþ{ {kxu Aqx Au.

NRO yufkWLx{ktÚke ððkŠ»kf 110 ÷÷k¾zkì÷hLkk hhur{xLMkLke WWËkh AAqx

2003Úke RBI îkhk fkuE Ãký NRI Lku íkuLkk NRO

yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko 10 ÷k¾ (OneMilion) Þw.yuMk. zkì÷hLku çkkuLkkVkEz nuíkwMkh hur{xLMkfhðk {kxuLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk nuíkwMkh RBIîkhk VkurhLk yuõMk[uLs{kt ÔÞðnkh fhðk {kxuLkeík{k{ yrÄf]ík çkìtfku (Authorized Dealers)Lku yuðeMÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu ykðk hur{xLMk {kxuRBI Lke fkuE yLkw{ríkLke ykð~Þõíkk hnuþu Lknª.

y÷çk¥k, NRO yufkWLx{ktÚke yk {wsçkLkw thur{xLMk fhðkLkk nuíkwMkh NRI yufkWLx nkuÕzh îkhkMktçktrÄík çkìtfLku ykÃkðkLkk rðLktíke Ãkºk MkkÚku íkuýu yknuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ FORM-15 CA íkÚkk15-CBLku [kxozo yufkWLxLx îkhk, MktçktrÄík NRI LkkfuMk{kt ykðk hur{xLMkLkk MktË¼o{kt, sYhe fhðuhksðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk MkŠxrVfux hsqfhðkLkk hnuþu.

NRI íku{s NRO yuufkWLxLkkÔÞksLke ffhÃkkºkíkk

WÃkhkuõík nuíkwMkh NRE íku{s FCNR yufkWLx furzÃkkurÍxLkk ÔÞksLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10nuX¤ MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au. ykfkhýkuMkh ykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkkuÃký íkuLkk WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Lknª.

LkkìLk- hurMkzuLx ykìŠzLkhe (NRO) yufkWLx furzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au.f÷{ 195Lke òuøkðkE nuX¤ ykðk ÔÞks WÃkh TDSLkefÃkkíkLkku Mkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.yk MktË¼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk ÚkíkenkuÞ, íkku Ãký hneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Ãkhtíkw, yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fuÞw.fu., Þw.yuMk., fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, ðøkuhu Ëuþku{ktMÚkkÞe NRI Lkk fuMk{kt ¼khík íku{s MktçktrÄík Ëuþkuðå[uLkk Double Tax Avoidance Agreements(DTAA) nuX¤ TDS {kxu 15%Lke rLkÞík fÃkkíkLkwtÄkuhý Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkík NRI îkhk

MktçktrÄík çkìtfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞks yLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚkuykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoðe íkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºkxuõMkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLke hf{ ðÄw Úkíke nkuÞíkku, NRI yu íkuLkwt rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððwt òuEyu.

NRE {ktÚke NRO yufkWLx{kt ççku÷uLMkxÙkLMkVh ffhðkLke RBILke rrðþu»k AAqx

íkksuíkh{kt s íkk. 7{e {u, 2012Lkk hkus RBI îkhkEMÞw fhkÞu÷ A.P. (Dir Series) Circular No.117nuX¤ RBI îkhk yuðe rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Aufu fkuE Ãký NRI íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{kçku÷uLMk{ktÚke LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 ÷k¾ Þw.yuMk.zkì÷hLke {ÞkoËk{kt, íkuLkk NRE yufkWLx{kt Vtz xÙkLMkVhfhe þfþu. ykðk Vtz xÙkLMkVhLku NRE yufkWLx{kt{kLÞ s{k hf{ (Eligible Credit) íkhefu økýðk{ktykðþu íkuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k,yk MktË¼o{kt NRI Lke fkuE ykðfðuhk sðkçkËkheWÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ, íkku íkuLku yËk fhðkLke hnuþu.

RBILke yk AqxLkku ykþÞ, NRO yufkWLx{ktÚke«ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷h hur{x fhðkLke «ðíko{kLkòuøkðkELkku ÷k¼, rðËuþ{kt hur{xLMk fÞko rMkðkÞ Ãký,NRE yufkWLx{kt xÙkLMkVh îkhk NRI Lku {¤e þfu íkuòuðkLkku Au.

NRIs {kxu yykðfðuhk yykÞkusLkLkeykf»kof ííkfku

WÃkhkuõík AqxLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, NRO çkì tfrzÃkkurÍx{kt s{k VtzLku NRE çkìtf rzÃkkurÍx MðYÃkuxÙkLMkVh fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku íkuLkkMktË¼o{kt NRI Lku ykðfðuhkLke WÃkÞkuøke çk[ík íku{srhÃkuxÙeyuþLkLke Mkh¤íkkLkk çkuðzk ÷k¼ku {¤e þfu. ykytøku ðÄw MÃkü ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷ fuMk Mxze WÃkhÚkeykðe þfþu.

NRI ¼khík{kt Y. 10 fhkuz (ykþhu 18 ÷k¾Þw.yuMk. zkì÷h)Lke NRO Bank Deposit s Ähkðu Au,suLkk WÃkh íku{Lku ðkŠ»kf 9.25%Lkk Ëhu Y.

92,50,000Lkwt ðkŠ»kf ÔÞks {¤u Au. y÷çk¥k ÔÞksLkeyk hf{ fhÃkkºk nkuE, íkuLkk WÃkh íku{LkuY.26,83,150Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk{,ykðfðuhkLke sðkçkËkheLku ÷ûk{kt ÷uíkkt Y.92,50,000Lkk ÔÞks Mkk{u íku{Lkwt Post Tax ReturnY.65,66,850 ÚkkÞ. 9.25 % Lkk ÔÞksLkk Ëh Mkk{uykðfðuhku çkkË fÞko ÃkAe íku{Lkwt yMkhfkhf ð¤íkh(Post Tax Yield) Y.6.57% Lkwt ÚkkÞ.

RBILke WÃkhkuõík AqxLkku ykÄkh ÷ELku NRI íku{LkkNRO ¾kíkkLke Y. 10 fhkuzLke rzÃkkurÍxLkwt «ríkð»ko 10÷k¾ zkì÷hLke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, çkuLkkýkfeÞ ð»ko{kt NRO {ktÚke NRE rzÃkkurÍx MðYÃkuConversion fhe þfu.

rzMkuBçkh 2011Úke RBI îkhk NRE çkìtf rzÃkkurÍxMkWÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLkwt Deregulatuion fhðk{ktykÔÞwt nkuE, ík{k{ çkìtfku îkhk NRE çkìtf rzÃkkurÍx ÃkhÃký NRO çkìtf rzÃkkrÍxLkk ÔÞksLkk ykf»kof ËhykÃkðk{kt ykðu Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt NRI íku{LkeNRE rzÃkkurÍx Ãkh Ãký 9.25 %Lkk Ëhu ÔÞksLke ykðf{u¤ðe þfu.

Ãkhtíkw, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤NRE yufkWLx íku{s çkìtf rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkk ÔÞksLkeMktÃkqýo fh{wÂõíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ©e NRI Lku Y.92,50,000Lkk NRE çkìtf rzÃkkurÍx WÃkh {¤Lkkh ÔÞksWÃkh fkuE s ykðfðuhkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknet.WÃkhkuõík áüktík{ktÚke ©e NRI Lku ðkŠ»kf ¼hðkÃkkºkY.26,83,150Lkk ykðfðuhk{ktÚke ykf»kof hkník {¤eþfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku òu íku{Lke ykðf30.9%Lkk ykðfðuhk M÷uçk{kt fhÃkkºk nkuÞ, íkku íkuðkík{k{ NRIs Lku 9.25% Lkwt {¤Lkkh fh{wõík ÔÞksyMkhfkhf MðYÃku 13.39 %Lkwt Pre Tax Yield {¤ehnsu.

ðÄw{kt NRE [uLk÷{kt hnu÷kt ík{k{ Lkkýkt fkuE ÃkýLkkýkfeÞ {ÞkoËk fu rLkÞtºký rMkðkÞ, NRI îkhk yufÍkxfu rhÃkuxÙeyux Ãký fhe þfkÞ íku ÷k¼ Ãký ÏÞk÷{kthk¾ðku yux÷ku s sYhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 4 JUNE 2012kkr{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41 {wsçk Ëu¾eíkk {kr÷f yux÷u su ÔÞÂõík ÃkkMku r{÷fíkLkkt xkEx÷ nkuÞ,

r{÷fíkLkku fçkòu nkuÞ yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMku {kr÷fe Ëþof yuðk ËMíkkðuòu nkuÞ íÞkhu íku Ëu¾eíkku {kr÷f nkuðkLku Ëþof Au.

ðux yu {k÷Lke {qÕÞð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkku fkÞËkunkuðkÚke ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËðkLke MkkÚku MkkÚku ¾heËe Ãkh[wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke økwshkíkLkkðux fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. fux÷kfðu[Lkkh ðuÃkkhe {k÷Lkwt ðu[ký fhíkkt nkuðk Aíkkt ykðkðu[ký Ãkh ¼hðkÃkkºk ðux ¼híkk LkÚke yLku íkuÚke ½ýeð¾ík ¾heËLkkhLku Ëtzkðwt Ãkzu Au. frðíkk fk®Mxøk «k. r÷.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 85 yLku 86 ykìV2011Lkk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh rçk®÷øk«ð]r¥kLkk fkhýMkh hË fhðkLkk nwf{Lku økuhfkÞËuMkhXhkðíkku [wfkËku íkk. 29-2-12Lkk hkus {kLk. økwshkík ðuxÃkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

LkkUÄkÞu÷ ððuÃkkhe ÃÃkkMkuÚke ¾¾heËeftÃkLkeLkku ÄtÄku ELkøkkuxTMk, {kuÕzTMk yLku hku®÷øk r{÷

fk®MxøkLkwt WíÃkkËLk fhe íkuLkwt ðu[ký fhðkLkku níkku.ftÃkLkeyu Mk{ÞMkh Ãkºkfku ¼hu÷ níkk yLku Ãkºkfku {wsçkLkkuðuhku Ãký ¼hu÷ níkku. ftÃkLke îkhk yLÞ ¾heËeyku WÃkhktíkçku LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðe níkefu su ðuÃkkheyku ¾heËe Mk{Þu økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk níkk. ÃkkA¤Úke çktLku ðu[LkkhLkkLkkUÄýe Lktçkh Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷

níkk. ¾heËe Ãkuxuðu[Lkkh íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷rçk÷ku WÃkhktík ftÃkLkeÃkkMku ¾heËeLkkÃkwhkðkYÃku ðsLk

r[êeyku níke. ¾heËe Ãkuxu [wfðýwt yufkWLx ÃkuÞe [ufÚkefhðk{kt ykðu÷ níkwt. yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷LkkuWÃkÞkuøk Vuõxhe{kt ¢uLk Q¼e fhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ¢uLk Vuõxhe{kt yÂMíkíð{kt níke.

¾heËLkkh ÃÃkh ffkÞoðkneðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh su íkkhe¾Úke íku ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk íku íkkhe¾Úke s hË Úkíkkt ¾heËLkkh ykðe¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððkn¬Ëkh LkÚke íkuðku yrÄfkheyu rLkýoÞ fÞkuo. ykÚkeftÃkLkeLku Y. 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe ykÃkðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku. ftÃkLkeyu 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe ykÃkeyLku MkkÚku MkkÚku ò{eLkøkehe {køkíkk nwf{Lku yÃke÷ fheLku

ÃkzfkÞkuo. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeSyÃke÷ fhðk{kt ykðe su MkwLkkðýe {kxu Ãkzíkh{kt Au.WÃkhktík ¾heËLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤hË fhðk{kt ykÔÞku.

ðu[LkkhLkku LLkkUÄýe LLktçkh hhË ÚÚkíkkt¾heËLkkhLku ËËtze LLkk þþfkÞ

ftÃkLke íkhVÚke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, ðu[LkkhLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðux fkÞËkLke f÷{11(5)(mmmm) «{kýu ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh hËÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾heËLkkhLkuykðk ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷ ðuhkLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðe fu, yk òuøkðkE {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk MkkuLku[kçkúÄMko rð. økwshkík hkßÞ 2002 SyuMkxeçke 180Lkk[wfkËkLku y{÷e çkLkkðíke fhðk{kt ykðu÷ Au. yk[wfkËk{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu økwshkíkðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞu ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkku LkkUÄýeLktçkh hË fhðkLke {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðu íÞkhçkkË s íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuLke LkÚke íku{ økýe þfkÞ. ð¤e ðuxfkÞËkLke f÷{ 27(10){kt yuðe òuøkðkE Au fu, òu fkuEðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkkuÃký LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz ÚkðkLke íkkhe¾ MkwÄeLkkÔÞðnkhku {kxu íkuðku ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykMktòuøkku{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Võíkðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ íku fkhýMkh¾heËLkkhLku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª.

ðu[ký ððøkh rrçk÷ yykÃkLkkh ððu[LkkhLkkuLkkUÄýe LLktçkh hhË ÚÚkkÞ, ¾¾heËLkkhLkku LLknª

ftÃkLke íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, yrÄfkheLkku yuðkufkuE ykhkuÃk Lk níkku fu, ftÃkLkeyu ðu[ký fÞko ðøkh fkuE Ãký

økúknfLku Võík rçk÷ku ykÃku÷ níkk. ftÃkLke ÃkkMku ò{eLkøkeheLke{køkýe Ãký su ðuÃkkheykuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ íku{LkeÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËeLke Lkk{tsqh Úkðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk¢urzxLke hf{Lkk MktË¼o{kt {køkðk{kt ykðu÷ níke. yk{ftÃkLkeLkk ðu[kýku ytøku fkuE íkfhkh níke Lknª. ftÃkLke íkku¾heËLkkh níke. f÷{ 27(5)(i) nuX¤ ðu[ký ðøkh rçk÷ykÃkLkkh ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Au. ykÚkeyuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ftÃkLke fu su ¾heËLkkhníke íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Lknª.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu {k÷

ðu[LkkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku ðuÃkkheyu ð»ko 2006-07Lkk Ãkºkfku{kt fkuE ðu[kýku Ëþkoðu÷ Lk níkkt. ßÞkhu ð»ko2007-08Lkk çku rºk{krMkf nÃkíkkLkkt Ãkºkfku s ¼hðk{ktykðu÷ Lk níkk. yk{ ßÞkhu ðu[LkkhLke ¾heËe s Lk nkuÞíÞkhu ðu[ký nkuE s Lkk þfu. yk{ Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷fhðk{kt ykðe fu, ftÃkLkeyu ðu[kýLkk ÔÞðnkh fÞko ðøkhVõík rçk÷ku ykÃku÷ níkk íkuðk fkhýMkh ðux fkÞËkLkef÷{ 27(5)(i) nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkkuyrÄfkheLkku rLkýoÞ fkÞËuMkhLkku níkku.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[Lkk {ík {wsçk ftÃkLke ÃkkMku Y. 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe

{køkðk{kt ykðe níke. su ftÃkLkeyu yÃke÷ fhðkLke MkkÚkuMkkÚku Ãkqhe Ãkkzu÷ níke. ykÚke ò{eLkøkehe Lk ykÃkðkLkkfkhýMkh ftÃkLkeLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Lknª.ftÃkLke íkhVÚke hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Ãkt[u XhkÔÞwt fu,ftÃkLke rçk®÷øk «ð]r¥k fhíke níke íku rçkLkÃkkÞkËkh ykhkuÃkAu. su íkkhe¾u ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke{krníke «fkrþík ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞku nkuÞ Aíkkt f÷{ 27(10)LkeòuøkðkE {wsçk ðu[LkkhLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe [k÷w

hnu Au yLku ykÚke Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhkuðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku fkhýMkh ¾heËLkkh Ãkh sðkçkËkheLkk¾e þfkÞ Lknª. f÷{ 11(5)(mmmm)Úke ¾heËLkkhLkuhûký {¤u Au. ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh ftÃkLke MkkÚkurçk®÷øk «ð]r¥k fhðkLkk fkhýMkh hË fhðk{kt ykðu÷ Lkníkk. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu, ftÃkLkeLkk ðu[kýku ytøku fkuEíkfhkh níke Lknª. ßÞkhu ðu[kýLkk ÔÞðnkh fÞko ðøkhðu[kýLkkt rçk÷ku Mkhfkhe ykðfLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkkykþÞÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðk rçk÷kuykÃkLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË ÚkEþfu Au. yk fuMk{kt ftÃkLkeyu su ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke {k÷Lke¾heËe fhe níke íkuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykðu÷níkk yLku ftÃkLkeLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ytøku fkuE íkfhkhníke Lknª yu Mktòuøkku{kt Ãkt[Lkk rLkýoÞ {wsçk f÷{27(5)(i) nuX¤ ftÃkLkeLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkE þfu Lknª.Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28 nuX¤ ðuÃkkhe îkhk su ÃkiMkk¼hðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk {kxu ò{eLkøkehe {køke þfkÞ.ðuÃkkhe ÃkkMku ÃkiMkk ¼hkðkÃkkºk íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu ðuÃkkheyuÃkºkfku{kt íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ yLku ÃkiMkk¼hðkÃkkºk nkuÞ yÚkðk yrÄfkheyu ÃkMkkh fhu÷ykËuþLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ nkuÞ.ßÞkt MkwÄe yrÄfkhe îkhk ykËuþ ÃkMkkh fheLku {køkýwtWÃkÂMÚkík fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íÞkt MkwÄe ðuÃkkhe Mkk{u{køkýwt Q¼wt ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yk{ ßÞktMkwÄe ykfkhýe fhe ftÃkLkeLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhe ftÃkLke Mkk{u {køkýwt Q¼wt fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄeftÃkLke ÃkkMku ò{eLkøkehe {køke þfkÞ Lknª íku{ Ãkt[uXhkðu÷ Au. yk{ ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu, f÷{ 27(5)(i)nuX¤ ßÞkhu ðu[Lkkhu ðu[ký ðøkh rçk÷ku ykÃÞk nkuÞíÞkhu íkuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ, Ãkhtíkw¾heËLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË fheþfkÞ Lknª.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

NRO yufkWLx{ktÚke NRE yufkWLx{kt «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷h sux÷e hf{xÙkLMkVh fhðkLke {u, 2012Úke RBILke rðþu»k AqxLku yLkw÷ûkeLku

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu MÚkkðh íkÚkkstøk{ r{÷fíkLke ÔÞkÏÞk rðþu íkÚkk íkçkËe÷erðþu Mk{s {u¤ðu÷e. MÚkkðh r{÷fíkLkeíkçkËe÷e {kxu yuf rLkÞ{ ¾qçk s «[r÷ík Aufu fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ íkuLkkÚkeðÄw Mkkhk nfku çkeS ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fheþfu Lknª, ykÃke þfu Lknª. ÞkLku fkuE s{eLkr{÷fík ytøku fkuE ÔÞÂõíkLkk suðk yLku sux÷knfku nkuÞ, íku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk íkuðk yLku íkux÷kts nfku çkeòLku íkçkËe÷ fhe þfu Au, Ãkhtíkw ykMkk{kLÞ rLkÞ{Lku Ãký fux÷ktf yÃkðkËku AuyLku yk yÃkðkË {wsçk fkuE r{÷fíkLkku MktÃkqýo{kr÷f Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku

Lk nkuÞ íkuðky r Ä f k h k uç k e ò L k uíkçkËe÷ fheþfu Au yLku

yk «{kýuLke íkçkËe÷e{kt fux÷ef ¾k{e nkuðkAíkkt fkÞËk{kt íku {kLÞ økýkÞ Au. r{÷fíkíkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-38, 41 íkÚkk43{kt WÃkhkuõík Mkk{kLÞ rLkÞ{Lkk yÃkðkËkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íku {wsçk suÔÞÂõík r{÷fíkLke ÃkqhuÃkqhe {kr÷f LkÚke íkuðeÔÞÂõík Ãký íku r{÷fík çkeòLku íkçkËe÷ fheþfu Au.

«Úk{ yÃkðkË : y{wf Mktòuøkku{kt síkçkËe÷e fhðk yrÄf]ík ÔÞÂõíkyu fhu÷eíkçkËe÷e :

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-38

{wsçk {kºk y{wf Mktòuøkku{kt s fkuE MÚkkðhr{÷fíkLke íkçkËe÷e fhe þfu íkuðku yrÄfkhÄhkðíke ÔÞÂõík {kºk íkuðk Mktòuøkku{kt s íkuLkeíkçkËe÷ fhe þfu. yk heíku rLkrùík fhðk{ktykðu÷ Mktòuøkku{kt s r{÷fík ðu[ðk {kxuyrÄf]ík ÔÞÂõík òu íkuðk Mktòuøkku yÂMíkíðÄhkðu Au íkuðwt sýkðeLku íku r{÷fíkLke íkçkËe÷efhu íkku òu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku r{÷fíkLkeíkçkËe÷e {kxuLkk MktòuøkkuLke ¾kíkhe ÚkkÞ yLkuþwØ çkwrØÚke íkuðe r{÷fík ¾heË fhu íkkur{÷fík íkçkËe÷e fhðk {kxuLkk íkuðk Mktòuøkku Auíku{ økýkþu. yk yÃkðkË {kxu Lke[uLkk {wÏÞík¥ðku ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au.

(1) r{÷fík ðu[LkkhLku r{÷fík ðu[ðkLke{ÞkorËík Mk¥kk nkuÞ,

(2) yk r{÷fík rðrþü yLku rLkrùíkMktòuøkku{kt ðu[e þfkÞ íku{ nkuÞ,

(3) ðu[ký ytøkuLkku yðus ykÃkðk{kt ykðu÷nkuÞ,

(4) ðu[ký {kxuLkk rðrþü MktòuøkkuLkwtyÂMíkíð nkuðwt sYhe Au,

(5) ykðe sYrhÞkíkLke íkÃkkMk yLku ¾kíkher{÷fík ¾heËLkkhu fhe ÷uðkLke nkuÞ,

(6) r{÷fík ¾heËLkkh þwØ çkwrØÃkqðofðíkuo÷k nkuÞ.

WÃkhkuõík yÃkðkË ytøkuLke òuøkðkE {wsçkLkwtWËknhý Lke[u {wsçk Au.

yuf Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLkuðkhMkËkhkuLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yuf r{÷fík{qfe {]íÞw Ãkk{u Au. suÚke íku rðÄðk íkur{÷fíkLke ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»kýfhe þfu, Ãkhtíkw rðÄðkLke nurMkÞíkÚke Äkhýfhu÷ íku r{÷fík ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»ký {kxuÃkqhíke Lk nkuðkÚke rðÄðk íku r{÷fík yLÞLkuðu[ðkLke fçkq÷kík fhu Au yLku ¾heËLkkhÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe ¾kíkhefhu Au fu, rðÄðk {kxu íku r{÷fíkLke ykðf¼hýÃkku»ký {kxu íkuLku Ãkqhíke LkÚke yLku íkur{÷fík ðu[ðkLke rðÄðkLku ¾qçk s sYh níke.yLku ¾heËLkkhu þwØçkwrØÚke rðÄðk ÃkkMkuÚke íkur{÷fík ¾heË fhu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt yufíkhV ¾heËLkkh ÔÞÂõík yLku çkeS íkhVrðÄðk yLku {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhkuLkeðå[uLkku «&™ nkuÞ íÞkt MkwÄe r{÷fík ðu[ðkLkerðÄðkLku ¾hu¾h sYh níke íku{ økýkÞ.

çkeòu yÃkðkË : Ëu¾eíkk {kr÷fu fhu÷eíkçkËe÷e.

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41{wsçk Ëu¾eíkk {kr÷f yux÷u su ÔÞÂõík ÃkkMkur{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ, r{÷fíkLkku fçkòu nkuÞ

yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMku {kr÷fe Ëþof yuðkËMíkkðuòu nkuÞ íÞkhu íku Ëu¾eíkku {kr÷f nkuðkLkuËþof Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku fkuE r{÷fíkLkku{kr÷f Lk nkuðk Aíkkt yLku íku r{÷fík{kt íkuLkkufkuEÃký «fkhLkku nf fu rník Lk nkuðk Aíkkt íkuðeÔÞÂõík yu{ hsqykík fhu fu íku Ãkkuíku s ykr{÷fíkLkku {kr÷f Au íku{ s íkuLke MkkÚku MkkÚkur{÷fíkLkku Mkk[ku {kr÷f íkuðe ÔÞÂõíkLke ykðehsqykíkkuLkku Ãký rðhkuÄ Ãký fhíke Lk nkuÞ yLkur{÷fíkLkku Mkk[ku {kr÷f fkuEf fkhýkuMkh ÃkzËkÃkkA¤ hnuíkku nkuÞ íÞkhu yk heíku {kr÷f nkuðkLkehsqykík fhLkkh ÔÞÂõíkLku s ºkkrník ÔÞÂõíkykuíku r{÷fíkLkk Mkk[k {kr÷f {kLke ÷u Au yLku íkuðeÔÞÂõík MkkÚku r{÷fíkLkku ðnuðkh Ãký fhe ÷u AuyLku yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku fkhýu íkuðe r{÷fík¾heËLkkhLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yk yÃkðkËMðYÃk fkÞËku y{wf Mktòuøkku{kt r{÷fík¾heËLkkhLkk rníkLku hûký ykÃku Au. Lke[u{wsçkLkk ÔÞÂõíkykuLku Ëu¾eíkk {kr÷f íkhefuøkýkðe þfkÞ.

(1) ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLke çknuLkLker{÷fíkLkku 25 ð»ko MkwÄe fçkòu ÄhkðLkkh yLkusuLkwt yuf{kºk Lkk{ huðLÞw hufzo{kt Ëþkoðu÷nkuÞ íkuðku ¼kE.

(2) çkeò ðkhMkËkhku : rðÄðkLku ykÃku÷e

r{÷fík suLkku fçkòu íkuLke ÃkkMku Au yLku íkuLkuíkuLkwt Vkðu íku{ fhðkLke Aqx nkuÞ.

ºkeòu yÃkðkË : «Úk{ íkçkËe÷ fhðkyLkrÄf]ík, Ãkhtíkw Ãkkuíku íkçkËe÷ fhu÷r{÷fík{kt ÃkkA¤Úke nf MktÃkkrËík fhLkkhÔÞÂõíkyu fhu÷e íkçkËe÷e.

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lku f÷{-43{wsçk ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLku y{wf MÚkkðhr{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkAíkkt ¼q÷Úke yÚkðk òýeçkwÍeLku fÃkxÃkqðofíkuðe ÔÞÂõík yuðe hsqykík fhu fu íkuLku ykr{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku yrÄfkh Au yLkuíkuLke ykðe hsqykíkÚke økuh{køkuo ËkuhkELkuçkeS ÔÞÂõík yk r{÷fík íkçkËe÷ fhðkytøkuLkku fhkh fhu íÞkhu yk Mktòuøkku{ktr{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõíkLku ÃkkA¤Úke ÞkLkufhkh fhe ykÃÞk çkkË ðkhMkkEÚke Þk yLÞheíku íku r{÷fík ytøku yrÄfkh «kó ÚkkÞíÞkhu òu r{÷fík ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyu ðu[kýytøkuLkku fhkh hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkku íkur{÷fík ¾heËLkkh nfËkh çkLku Au. ykyÃkðkË {kxu Lke[uLkk ík¥ðku nkuðk ¾qçk ssYhe Au.

(1) fkuE r{÷fík ytøku ÃkkuíkkLku íkçkËe÷fhðkLkku fkuE nf Lk nkuðk Aíkkt íku ÔÞÂõík

îkhk ¼q÷Úke yÚkðk fÃkxÃkqðof heíku íkuðer{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku ÃkkuíkkLku nf nkuðkLkehsqykík fhu÷e nkuðe òuEyu.

(2) íku ÔÞÂõíkyu r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkkufhkh fhu÷ku nkuðku òuEyu yLku íkuðku fhkhfkÞËkÚke {kLÞ nkuðku òuEyu.

(3) ykðku ðu[ký ytøkuLkku fhkh ÃkkA¤ÚkehË fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuðku òuEyu.

(4) íku Ëhr{ÞkLk ðkhMkkEÚke Þk yLÞ heíkuíku r{÷fík ytøku íkuðe ÔÞÂõíkLku yrÄfkh «kóÚkÞu÷ nkuðk òuEyu.

WÃkhkuõík yÃkðkË ytøkuLke òuøkðkE {wsçkLkwtWËknhý Lke[u {wsçk Au.

fkuE r{÷fík ÔÞÂõíkLkk rÃkíkkyu ¾heËfhu÷e nkuÞ yLku ÃkwºkLku íkuðe r{÷fík íkçkËe÷fhðkLkku fkuE nf Lk nkuðk Aíkkt Ãkwºkyu íkur{÷fík fÃkxÃkqðof yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkuÃkkuíkkLke r{÷fík nkuðkLkw t sýkðe ðu[kýytøkuLkku fhkh fhe ykÃku. íÞkh çkkË íkuLkk rÃkíkkyðMkkLk Ãkk{ðkÚke ðkhMkkELke Yyu íku r{÷fíkíkuLkk ÃkwºkLku s {¤u yLku Ãkwºkyu ¾heËLkkhu fheykÃku÷ ðu[ký ytøkuLkku fhkh hË fhðk{ktykðu÷ Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fík¾heËLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku ykÃkðk {kxu ðu[kýfhkh fhe ykÃkLkkh íku Ãkwºk™u Vhs Ãkkze þfu.

NRI {{kkxxuu yyííÞÞttííkk ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee yykkÞÞkkuussLLkk!!{{rrÕÕxxÃÃkk÷÷ ÃÃkkuuLLkkÕÕxxee,, yyuuff øøkkwwLLkkkk

{{kkxxuu yyuuffÚÚkkee ððÄÄww MMkkòò

ðu[LkkhLke rrçk®÷øk ««ð]r¥kLkk yykhkuÃkMkh ¾¾heËLkkhLkkuTIN hË LLk ffhe þþfkÞ-ÃÃkt[Lkku [[wfkËku

MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Võík fh¼hðk Ãkqhíke s LkÚke; ÃkhtíkwhrsMxÙuþLk ÷uðwt, rhxLko ¼hðk, [kuÃkzkhk¾ðk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku Ãký yksðkçkËkhe{kt Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au.yíÞkhu yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fuyk çkÄe çkkçkíkku {kxuuu swËe swËeÃkuLkÕxe fhe þfkÞ Au. yk rLkýoÞçktÄkhýeÞ heíku Mkk[ku Au fu Lknª yu«&™Lkku Wfu÷ fkuR yuf Mk{Þu fkuxoîkhk ÷kððku Ãkzþu.

ÃkuLkÕxeLke òòuøkðkRykuVkRLkkLMk yuõx, 1994 nuX¤ ÃkuLkÕxe fhðk {kxu y÷øk y÷øk

òuøkðkRyku Au. f÷{ 75-yu nuX¤ hrsMxÙuþLk ÷uðk sðkçkËkh ÔÞÂõíkhrsMxÙuþLk Lk ÷u íkku Y.500/- Lke ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR níke, Ãkhtíkw yk f÷{íkk.10-9-2004Úke hË fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 76 nuX¤ su ÔÞÂõík xuûk¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íku xuûk Lk ¼hu íkku sux÷k rËðMk xuûk Lk ¼hu íkux÷krËðMk {kxu hkusLkk Y. 200/- yÚkðk xuûkLkk 2% hf{, yk çku{ktÚke su hf{ðÄkhu ÚkkÞ íkux÷e ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkR Au; Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤Lke

ÃkuLkÕxe xuûkLke hf{Úke ðÄðe Lk òuRyu.f÷{ 77 nuX¤ Mkk{kLÞ ÃkuLkÕxeLkeòuøkðkR Au, yLku yu {wsçk fkuRÃkýWÕ÷t½Lk {kxu [ku¬Mk ÃkuLkÕxe Lk nkuÞ íkkuY.1,000/- Lke Mkk{kLÞ ÃkuLkÕxe÷økkzðk{kt ykðþu. f÷{ 78 nuX¤ßÞkhu £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt yÚkðk nfefík

AqÃkkðeLku yÚkðk òýeçkqÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkk økwLkkÚke xuûk ¼hkÞku LknkuÞ yÚkðk ykuAku xuûk ¼Þkuo nkuÞ íkku ykðk xuûkLke hf{Lke çkhkçkh ÃkuLkÕxeyÚkðk ykðkt xuûkLke hf{Úke çk{ýe hf{ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkRAu. yk çkÄe s f÷{ku nuX¤ yufMkkÚku ÃkuLkÕxe ÚkR þfu yu «&™ WËT¼ðu Au.

Lkk. ffuhk÷k nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuykrMkMxLx fr{þLkh rð. r¢»Lkk Ãkkuzwð÷Lkkt yk [wfkËk{kt Lkk.fuhk÷k

nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yufs ÔÞÂõík Ãkh yufs fuMk{kt yk çkÄe s f÷{kunuX¤ y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe fhe þfkÞ Au. yk [wfkËku 2006 (1) MkŠðMkxuûk rhÔÞw, ÃkkLk Lkt. 185 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk fuMk{kt f÷{ 76 yLku78 nuX¤ y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðu÷e. Lkk.nkRfkuxo{kt fhËkíkkyufhu÷e rÃkrxþLk økúkÌk hk¾íkkt f÷{ 76 nuX¤Lke ÃkuLkÕxe hËçkkík÷ XhkðíkktMkŠðMkxuûk ¾kíkktyku yk [wfkËk Mkk{u rzrðÍLk çkU[{kt yÃke÷ fhu÷e, yLkuyk yÃke÷ økúkÌk hk¾íkkt Lkk.nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çktLku f÷{ku nuX¤ swËeswËe nfefíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. f÷{ 76 nuX¤ fhÃkkºk MkuðkLkeMkk[e hf{ AwÃkkððk çkkçkíkLke ÃkuLkÕxe Au, yk çktLku økwLkk yuf s rð»kÞ{ktyÚkðk yuf s «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au, Ãký ÃkuLkÕxe ÷økkzðkLke «r¢Þk y÷øky÷øk «ð]r¥k yÚkðk [qfLku fkhýu Úkíke nkuðkÚke yufs økwLkk fu rð»kÞ{ktyuf s ÔÞÂõík yufÚke ðÄkhu [qf fhu yLku ykðk «fkhLke [qf y÷øky÷øk f÷{{kt ykðhe ÷uðkR nkuÞ íkku y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe ÚkR þfu Au.yk{ yuf s ÔÞÂõík Ãkh yuf s «ð]r¥k {kxu yufÚke ðÄw ÃkuLkÕxe ÚkR þfuyu{ Lkk.fuhk÷k nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au. yks «fkhLkk [wfkËkyku rxÙçÞwLk÷u Ãký½ýkt rfMMkkyku{kt ykÃku÷kt Au.

ykÚke su ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au íku yuðe Au fu òu yuf ÔÞÂõík fh Lk ¼hu,hrsMxÙuþLk Lk ÷u yLku fh Lk ¼Þkuo nkuðkÚke rhxLko Ãký hsq Lk fhu; íkku ykçkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ fh Lk ¼hðkLkwt nkuðk Aíkkt yk çkÄe çkkçkíkkuLku y÷øky÷øk økwLkk økýe swËe swËe ÃkuLkÕxe ÚkR þfu. yk rMkØktík Mkk[ku Au ?

çktÄkhýLke òòuøkðkR¼khíkLkk çktÄkhý{kt ykŠxf÷ 20 nuX¤ òuøkðkR Au fu yuf ÔÞÂõík Ãkh

yuf økwLkk {kxu yufÚke ðÄw ðkh fuMk Lknª [÷kðkÞ yLku yufÚke ðÄw ðkhMkò Lknª ÚkkÞ. yk çktÄkhýeÞ nfLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLke fkuRLku Mk¥kk LkÚke.yk çktÄkhýeÞ hûkýLku òu MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkzeyu íkku xuûkLknª ¼hðkLkkt økwLkkLku yufÚke ðÄw økwLkk økýe, yk yuf çkkçkíkLku hrsMxÙuþLkLknª ÷uðkLke çkkçkík, xuûk Lknª ¼hðkLke çkkçkík, rhxLko Lknª ¼hðkLkeçkkçkík, nfefík AqÃkkððk{kt çkkçkík yk{ yLkuf çkkçkíkku{kt yLku yLkuføkwLkkyku{kt rð¼krsík fhe þfkÞ ? yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ yuf s økwLkkuAu, xuûk Lknª ¼hðkLkku yLku íkuÚke yk økwLkk {kxu yuf ÃkuLkÕxe ÚkR þfu. Ãkhtíkwyk «fkhu ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRykuLku {q÷ððk{kt ykðe LkÚke, yLku yk «fkhufkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

Lkk. øøkwshkík nnkRfkuxo ííkÚkk rrxÙçÞwLk÷Lkk nnwf{kuLkk. økwshkík nkRfkuxo{kt Ãktfs ykuR÷ xÙu®zøk ft. îkhk xuûk yÃke÷ Lkt.

658/2007 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku íkk.24-1-2008Lkk hkus Ëk¾÷ fheLkk. fkuxuo fkÞËkLkk «&™ Ãkh ytrík{ [wfkËku ykÃkðk {kxu yuðku «&™ ½zâku Aufu, “þwt f÷{ 76, 77 yLku 78 nuX¤ yuf s økwLkk fu ¼tøkLkk {kxu y÷øky÷øk ÃkuLkÕxe ÚkR þfu Au ?” yk yÃke÷{kt Lkk.fkuxo Xhkðþu fu yufÚke ðÄwf÷{ nuX¤ Úkíke ÃkuLkÕxe fkÞËuMkh Au fu fu{. yk ËhBÞkLk{kt rxÙçÞwLk÷Lke LÞwrËÕne ¾tzÃkeXu ykuÃkMk {erzÞk yuLz yuLxhxuRL{uLxLkk fuMk{kt yk yuMkuMkeLkeMxuLke yhS økúkÌk hk¾íkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 76 yLku 78 yufçkeòÚkey÷øk Au Ãký çktLku f÷{Lkku ¼tøkLkku yuf s fuMk{kt ykûkuÃk fhe çktLku nuX¤Ëtz ÚkR Lk þfu. 2007 (8) yuMk.xe.ykh. ÃkkLk Lkt.368 Ãkh hsq ÚkÞu÷ ykMxu yhSLkkt [wfkËkÚke Úkkuze hkník Úkþu, Ãký ßÞkt MkwÄe fkuR yuf nkRfkuxoyk {wÆku çkhkçkh heíku íkÃkkMke íkuLkkt Ãkh ÞkuøÞ heíku rð[khýk fhe [wfkËku LknªykÃku íÞkt MkwÄe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkÄe s f÷{ku yuf MkkÚku ÷køkw ÃkkzeËtz fhðkLkwt [k÷w hk¾þu, ykðk nwf{ku økuhçktÄkhýeÞ nkuÞ íkku Ãký.

MÚkkðh rr{÷fíkLke ííkçkËe÷eLkk ««ríkçktÄ{kt hhnu÷k ffux÷kf yyÃkðkËku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

4TaxExpert

03_06_2012_City-10.qxd 03/06/2012 19:58 Page 1

zeÍ÷-hktÄý økuMkLkk ¼kðíkífk¤ ðÄkhku : htøkhksLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkkuËuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku AuíÞkhu ykðk rðhkuÄLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk Mkhfkhu íkkífkr÷f zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkuòuEyu íku{ ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke.htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt.

ç÷kuøk Ãkh ÷øLk Mk{ÞLke½xLkkyku íkkS fhe

{wtçkE, íkk. 3r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk

yLku sÞk çkå[Lku hrððkhu íku{Lke39{e ÷øLkßÞtíkeLke Wsðýe fheníke. rçkøk çkeLkwt fnuðwt Au fu yksLkeWsðýeyu íku{Lku ÷øLkrËðMkLke ÞkËyÃkkðe ËeÄe níke. çkkur÷ðqzLke MkkiÚke÷kufr«Þ òuzeyu 3S sqLk 1973LkurËðMku ÷øLk fÞkot níkkt. 69 ð»keoÞçkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷øLkMk{ÞLkk rfMMkkLku ÞkË fÞkuo níkku.

çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÍtÍehMkV¤ ÚkkÞ íkku sÞk yLku {U fux÷kfr{ºkku MkkÚku ÷tzLk{kt hò {kýðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. çkkuõMkykurVMk ÃkhLkkt

Ãkrhýk{ çkkË íku{ýu yk rLkýoÞy{÷{kt {qfðkLkku níkku íkuÚke {U {kíkk-rÃkíkkLku yk rLkýoÞLke òý fhe, Ãkhtíkw{khk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[Lku ykrLkýoÞLke xefk fhe. íku{ýu fÌkwt fu òu íkwtyk Þwðíke MkkÚku ðufuþLk {kýðk ÷tzLksðk {køkíkk nkuÞ íkku íkkhu Ãknu÷kt íkuLkeMkkÚku ÷øLk fhðkt Ãkzþu. yLÞÚkk íkkhkyk rLkýoÞLku ¼q÷e ò. nwt yufyk¿kkÃkk÷f MktíkkLk níkku. {U fkuE ÃkýòíkLkk ¼¼fk rðLkk Ãkrhðkh yLkufux÷kf LkSfLkk r{ºkku MkkÚku ¾qçk sÍzÃkÚke ÞkuòÞu÷kt ÷øLkMk{kht¼{ktçkeò s rËðMku sÞk MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄkt yLku íku s hkºku y{u ðufuþLk{kýðk ÷tzLk WÃkze økÞkt.’

rçkøk çkeLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkkt÷øLkLku nðu íkku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkEøkÞku Au. ykÃkýk Mk{ks{kt ÃkhtÃkhk,ÄkŠ{f rðrÄyku, rþük[kh,Ãkqòheyku, Ãktrzíkku yLku {ki÷ðeykuMkkÚku ÷øLkMk{kht¼ku ¼ÔÞ Äk{Äq{ÚkeQsðkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw y{khkt÷øLk yufË{ Mkh¤ çktøkk¤erðrÄÚke ÚkÄkt níkkt. ðh{k¤kLkeykÃk-÷u, {tøk¤Mkqºk, ®MkËwh yLkusÞkLkk ÃkûkLke {rn÷kykuyuíku{Lkkt {kU{kt yktøk¤e Lkk¾eLku‘ykuzkuzkuzkuykuykuyku’ yÚkðkíkuðku yðks fÞkuo yLku y{khkt÷øLk MktÃkLLk ÚkÞkt.

[{khze økk{u rÃkíkkyu ÃkwºkeLkuAheLkk ½k Íªfe ËeÄk

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze økk{uhnuíke {khðkze nuík÷çkuLk ¾e{S¼kEhkXkuz (W.1Ãk) Ãkh [kheºÞLke þtfk hk¾eyksu hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk rÃkíkk¾e{S¼kEyu [kh Úke Ãkkt[ AheLkk ½kÍªfe ËeÄk níkkt. EòøkúMík íkYýeLkuMkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.rMknkuh ÃkkMku yfM{kík{kt¼Y[Lkk ykÄuzLkw {kuíkrMknkuh-hksÃkhk hkuz ðå[u yksu

MkktsLkk Mk{Þu xÙf Lktçkh Ssu 10 yufMk6446 yLku {uSf Lktçkh Ssu 6 ÍuzÍuz36Ãk9 ðå[u yfM{kík Mkòoíkk {uSf økkzeÃkÕxe ¾kE økE níke. su{kt çkuMku÷ hsÃkqíkXkfkuhrMktn WËuMkªøk ÃkZeÞkh (W.4Ãk hnu.Ãke÷wËhk, ¼Y[)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhuÃkkt[-A ÔÞrfíkLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk níkkt. {]íkf ykÄuz MkrníkLkk÷kufku {uSf{kt çkuMkeLku ¾kuzeÞkh {trËhuËþoLk fhe çkøkËkýk síkk nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au. þnuhLkk sðuÕMko Mkfo÷ ÃkkMkuMkk{kLÞ çkkçkíku {khk{khe

þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkÞkuøkuLÿ¼kE Ãkwh»kku¥k{¼kE hkXkuz(W.h1)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yksu MkktsLkkMk{Þu fkuE fkhýMkh y{eík Ãkxu÷,hksLk Mkku÷tfe, rLkfwts fkBçkz, Ãk¬kuðøkuhu þ¾Mkkuyu íkuykuLku økk¤ku ykÃke{kh{kÞkou níkku íku{s {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. Mkk{ ÃkûkLkk y{eíkÃkxu÷u yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðeníke fu, yksu MkktsLkk Mk{Þu feþkuh¼e¾k¼kE {fðkýk, ¼køkoðsuLíke¼kE, ÞkuøkuLÿh (hk{ Ãkk÷oh) ðøkuhu

þ¾Mkkuyu íkuLku {kh{kÞkou níkku. økwLkk MktË¼uoðÄw íkÃkkMk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkkyuMk.yu÷.{fðkýkyu nkÚk Ähe Au. W¾h÷k økk{u íkMfhku Y. 40

nòhLke [kuhe fhe Vhkh½ku½k íkk÷wfkLkk W¾h÷k økk{Lke Mke{{kt

hnuíkk hkò¼kE ðehk¼kE ¼hðkz (W.Ãk6)yu yksu yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, økEfk÷u íkuyku yLku íkuLkkuÃkheðkh ½hLke çknkh Mkwíkk níkk íÞkhu{kuzehkºkeLkk fkuE Ãký Mk{Þu íkMfhku ºkkxfÞktníkkt. íkMfhkuyu ½hLke ÃkkA÷e çkkheLkeøkúe÷ íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkou níkku yLkuíÞkhçkkË fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkk Ëkýk,Aœk, ðexe, [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷Y. 40 nòhLkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkEøkÞk níkkt. yk çkkçkíku ½ku½k Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk «ku. ÃkeyuMkykE yku.Ãke.MkeMkkuËeÞkyu nkÚk Ähe Au.

YrÃkÞk 100Lkwt çku÷uLMknkuÞ íkuLku yufyuMk.yu{.yuMk.fhðkÚke Y.100-100ðkhtðkh {éÞk s fÞko100Lke çku÷uLMkÄhkðíkk zkufku{kuLkkøkúknfkuyu hrððkhu MkktsMkwÄe{kt yuMk.yu{.yuMk.fhe-fhe nòhkuLkeçku÷uLMk {u¤ðe

¼kðLkøkh íkk.3¼kðLkøkh þnuh{kt yksu hrððkhu

xkxk zkufku{kuLkk økúknfkuLku yuðkyuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk níkk fu, òuík{khk {kuçkkR÷{kt Y.100Lkwt çku÷uLMknkuÞ íkku Mxkh 141 Mxkh 1554Mxkh-1 nuÍ Ãkh yuMkyu{yuMk fhðkÚke{Vík{kt Y.100Lktwt çku÷uLMk {¤u Au.yux÷wt s Lk®n íÞkhçkkË sux÷eðkhyuMkyu{MkyuMk fhku yux÷e ðkh ík{khkfkzo{kt Y.100-100 s{k Úkíkk sòÞ Au. òu Y.100Lkwt çku÷uLMk Lk nkuÞíkku Y.100Lkwt rh[kso fhkÔÞk çkkËyuMku{yuMk fhðk ÷køkku yLku ºkuðz nkuÞíkux÷k yuMkyu{yuMk fhe nòhkuLke{Vík çku÷uLMk {u¤ðku. yk «{kýu Ëhuf

zkufku{kuLkk økúknfkuLku çku÷uLMk {¤íke Ãkýníke suÚke zkufku{kuLkk Y.100Lkwt he[ksofhkððk ËwfkLkku Ãkh økúknfkuLke fíkkhku÷køke níke. Y.100Lkwt çku÷uLMk Ähkíkðkzkufku{kuLkk økúknfkuyu Mkkts MkwÄe{ktyuMkyu{yuMk fhe-fheLku nòhkuLkeçku÷uLMk {u¤ðe ÷eÄe níke. ¾hu¾h ykftÃkLkeLke Mfe{ Au fu Mkhðh{kt MkòoÞu÷eûkríkLkk fkhýu çku÷uLMk {¤e hne Au íkuytøku Mk¥kkðkh rðøkíkku {¤e hne LkÚke.Ãkhtíkw zkufku{kuLkk yLkuf økúknfkuyuÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷{kt Ãkkt[Úke ËMknòhLke {Vík çku÷uLMk {u¤ðe ÷eÄenkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk{k{÷u ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu þwtLkðkswLke ÚkkÞ Au íku òuðwt hÌkwt !


¼kðLkøkh{kt xkxk zkufku{kuLkwt{Vík çku÷uLMk {u¤ððk ÃkzkÃkze

2012-13{kt ykŠÚkf rðfkMkËhMkkík xfk hnuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËeLkkt ð{¤{kt MkÃkzkíkkt ykÞkusLkÃkt[îkhk çkkh{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðkŠ»kf rðfkMkËh 8xfk Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW ÞkusLkkÃkt[îkhk 9 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.fuLÿLkk ykÞkusLk«ÄkLk yïLkefw{khu fÌkwt níkwt fu 12{eÞkusLkk {kxu Mkhuhkþ 8 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ ÚkE þfu íkuðkuAu. ø÷kuçk÷ {tËeLke ËuþLkkt yÚkoíktºk Ãkh ÃkzLkkhe yMkhkuLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu ÞkusLkkÃkt[ îkhk ©uýeçkØ çkuXfkuÞkusðk{kt ykðe níke su{kt yur«÷ 2012Úke þY ÚkÞu÷e12{e ÞkusLkk {kxu yøkkW 9 xfkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkfrðfkMkËh Lk¬e fhkÞku níkku Ãký yk¾hu íku{kt ½xkzku fheLku 8xfkLkku Lke[ku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ðirïf {tËe yLku ½hyktøkýu fux÷ktf «rík¤q¤ Ãkrhçk¤kuLku÷eÄu òLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkk õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk 5.3xfkLkk Ëhu Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞku níkku ßÞkhu yk¾kð»koLkku SzeÃke Ëh 6.5 xfk hÌkku níkku. Mkhfkhu yøkkW [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko {kxu 7.6 xfkLkku ðkŠ»kf rðfkMkËh ytËkßÞkuníkku su nðu 7 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu íkuðe Äkhýk Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËh{kt íkeðú ½xkzkLke þõÞíkkYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku, VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh íku{s hksfku»keÞ ¾kÄLku fkhýu yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt ykiãkurøkf rðfkMkËh{ktíkeðú ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¾kMk fheLku xuõMxkR÷ {þeLkhe, rMk{uLx yLku VŠx÷kRÍhLkkt WíÃkkËLk{kt {tËeLkwt ð÷ý òuðk {¤e þfu Au.fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk 2012-13Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt ÷øk¼øk ík{k{ Mkuõxh{ktykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku økúkuÚkhux ½xe þfu Au. 114 ûkuºkku{kt fkÞohík 35,000 ftÃkLkeykuLkk Mkðuo ÃkhÚke yk íkkhý Lk¬e fhkÞwt níkwt.fLMxÙfþLk RÂõðÃk{uLx yLku yÚko{qðMko, hçkh økwzTMk, xkÞh ûkuºkLkku rðfkMkËh 0Úke 10 xfkLke ðå[u hne þfu Au ßÞkhu xuõMxkEÕMk{þeLkhe, xÙkLMkVku{oMko yLku ÃktÃMkLkku økúkuÚkhux Lkuøkuxeð hne þfu Au.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼¼kððÄkhku MMðefkÞo LLk nnkuðk AAíkkt yyrLkðkÞo¼kð Lk ðÄkhkÞ íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷LkkuÃkwhðXku ¾kuhðkE þfu Au : r[ËBçkh{T

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MðefkÞo LkÚke Ãký yrLkðkÞo Au su

zkpfxhLkk fzðk zkuÍ Mk{kLk Au íku{ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt, òu ykuE÷ ftÃkLkeyku ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð {wsçkíku{kt ðÄkhku Lk fhu íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE þfuAu, yk{ íku{ýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ðksçke økýkÔÞku níkku.

yuf ònuhMk¼k{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyuLkktþkMkLk{kt rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 20 zkp÷h níkk su

yíÞkhu çkuh÷ËeX 120 zkp÷h Au, yk{ ykÞkíkÃkzíkh {kut½eçkLkíkkt ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au.

fuLÿ Mkhfkh nk÷ fuhkuMkeLk Ãkh r÷xhu Y. 31.49, zeÍ÷ ÃkhY. 17.64 yLku hktÄý økuMkLkkt rMkr÷LzhËeX Y. 480 ÷u¾uMkçkrMkze ykÃke hne Au. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf Ëuþku{kt LkkËkheLku fkhýuykÃkýkt yÚkoíktºkLku yMkh ÚkE Au. MkeÄktt rðËuþe hkufký{kt ½xkzkuÚkÞku Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{srLkfkMk ½xe Au. fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt þkMkLk{kt AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhkÞku Au ßÞkhu ßÞkhu{w~fu÷eyku ykðe Au íÞkhu fkUøkú uMkLke Mkhfkhu s ËuþLkuMk{MÞkyku{ktÚke WøkkÞkuo Au.

yzðkýe íku{Lkk ç÷kuøkÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLknxkððk {køku Au : fuLÿ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu ðzk«ÄkLk ÃkkMku {køk fheAu fu [eV R÷uõþLk fr{þLkh,fLxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷LkerLk{ýqf {kxu fku÷ursÞ{ çkLkkððk{ktykðuu, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yzðkýeLkeyk {køkLku Lkfkhe ËeÄe Au.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu{Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt fuðíko{kLk ÔÞðMÚkk «{kýu, [qtxýefr{þLkhkuLke rLk{ýqf ðzk«ÄkLkLke¼÷k{ý yLkwMkkh hk»xÙÃkrík îkhkfhðk{kt ykðu Au, su{kt Mkk{kLÞsLkíkkLku rðïkMk LkÚke. yzðkýeyuMkeEMke yLku MkeyuSLke rLk{ýqf {kxuðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{ktfku÷ursÞ{Lke h[Lkk fhðkLke íkhVuýfhíkkt fÌkwt fu íku{kt ËuþLkk {wÏÞLÞkÞÄeþ, fuLÿeÞ fkÞËk{tºke íkÚkkMktMkËLkkt çktLku MkËLkkuLkk rðÃkûkLkk

LkuíkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu.ÞwÃkeyu Mkhfkhu yzðkýeLke {køkLkuLkfkhíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkç÷kuøkÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk nxkððkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au.

fuLÿeÞ {tºke nheþ hkðíku fÌkwt fuMkeEMke-MkeyuSLke rLk{ýqfLkeðíko{kLk «r¢Þk{kt ftE Ãký ¾kuxwtLkÚke. yuMk. ðkÞ. fwhuþeLkkufkÞofk¤ 11 sw÷kRyu Ãkqýo ÚkkÞAu, ßÞkhu MkeyuS rðLkkuËhkÞLkkufkÞofk¤ ykðíkk ð»kuo òLÞwykhe{ktÃkqýo ÚkkÞ Au.

yzðkýeLke CEC-CAG {kxufku÷ursÞ{ çkLkkððkLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ykðfðuhk rð¼køku ËuþLkkt 25Úke

ðÄw hkßÞkuLkkt r¢fux yuMkkurMkÞuþLk íku{Lkeykðf Ãkh fh AqxAkx {u¤ððkÃkkºk Au fufu{ íku [fkMkðk yk yuMkkurMkÞuþLkLkk fhhìfzoTMk yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkeíkÃkkMk þY fhe Au. ykExe rð¼køkurËÕne{kt yuf rðþu»k íkÃkkMk yuf{Lku ykMktÃkqýo fk{økehe MkkUÃke Au. yk yuf{uþkuÄe fkZâwt Au fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt‘suLx÷{uLMk øku{’Lku «kuíMkknLkykÃkðkLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷kt fux÷ktfr¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuLke fk{økehe yLkunuíkw çkË÷kÞk Au yLku íku{ýu fkuÃkkuohuxyuf{Lkku ykfkh Äkhý fÞkuo Au.

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r¢fux çkkuzeLkkt{k¤¾kt{kt yk «fkhLkwt ÃkrhðíkoLkfkÞËkfeÞ Au yLku yuMkkurMkÞuþLk ðÄwMkkhk Mkt[k÷Lk {kxu íkuLkwt {k¤¾wt çkË÷e

þfu Au. yk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk fh{kthkníkku {kxu Mk¾kðíkLkk su nuíkw íkhefuMÚkÃkkÞk Au íku nuíkwLku íkuyku Ãkqýo fhu Au fufu{ íku [fkMkðk yLku íkuLkkt ¾kíkktyku[fkMkðkLke fk{økehe ykExerð¼køkLku MkkUÃkkE Au.

yLkuf rfMMkkyku{kt hkßÞ yuf{kuyuíku{Lkwt {k¤¾wt çkËÕÞwt nkuðkLke {krníkeykExe rð¼køkLku LkÚke. fux÷ktfyuMkkurMkÞuþLkkuyu ‘«kEðux r÷r{xuz’íkhefu íku{Lke LkkUÄýe fhkðe Au íkuÚkeAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk xuõMk rhxLMko yLkuyLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMkÚkðe sYhe Au íku{ ykExe MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ykExe rð¼køku fux÷ktfr¢fux MktøkXLkkuLku ËMíkkðuòu yLkuLkkýkfeÞ Mxux{uLxTMk Ãkqhkt ÃkkzðkLkkurxMkku ÃkkXðe Au.

ykExeyu r¢fux yuMkku.Lke íkÃkkMk þY fhe

¢kR{ zkÞhe

yr{íkk¼-sÞkyu MkkËøkeÚke39{ku ÷øLk rËðMk WsÔÞku

rhÞkr÷xe þkìLku fkhýu Mktøkeík ûkuºku yuf Lkðk ÞwøkLkku WËÞ

Mkkhk ®Mkøkh çkLÞk çkkË xku[ ÃkhÃknkU[ðwt ¾qçk {w~fu÷ ! : rn{uþ

552 økeíkku Ãkife100 økeíkku nex :Lkðk yr¼øk{ MkkÚkuLkwtytøkúuS ykÕçk{he÷eÍ Úkþu

hksfkux,íkk.3‘‘¼khíkeÞ Mktøkeík RLzMxÙeÍ{kt

rhÞkr÷xe þkìLku fkhýu yuf Lkðk sÞwøkLkku WËÞ ÚkÞku Au. nk÷{kt ðÄíkkrhÞkr÷xe þkìLku fkhýu økúux ®Mkøkhíkhefu Lkk{Lkk {u¤ððe ykMkkLk çkLÞwtAu íkku çkeS íkhV xku[ Ãkh ÃknkU[ðwtyux÷wt s {w~fu÷ çkLke hÌkw Au.’’hksfkuxLkk yktøkýu ykðu÷kçkkur÷ðqzLkk «rMkØ økwßsw økkÞfrn{uþ huþr{Þkyu Mktøkeík ûkuºkLkk«ðíko{kLk xÙufLke ðkík fhíkk WÃkhkuõík÷køkýe ÔÞõík fhe níke. hksfkux{kt«Úk{ ð¾ík s ÞkuòÞu÷k ‘÷kRð RLkBÞwrÍf fkuLMkxo’ fkÞo¢{ ytíkøkoíkrn{uþ huþr{Þk Mkrník 22f÷kfkhkuLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷uhksfkux{kt ftRf y÷øk s ø÷u{hAðkR økÞwt níkwt.

økwßsw f÷kfkh rn{uþu sýkÔÞwtníkwt fu: ‘‘ økwshkík «íÞu {Lku ¾qçk s÷økkð Au. nwt {khk rsðLkLke Ãknu÷eyk{ËLke økwshkíkLkky{ËkðkË{ktÚke s f{kÞku níkku.hksfkux þnuh{kt íku ºkeS ð¾íkÃkhVku{LMk ykÃkðk ykððkLkwt ÚkÞwtAu, nwt hksfkux ðkMkeykuÚke Mkkheheíku Ãkrhr[ík Awt.’’ «ðíko{kLk Mk{ÞurnLËe rVÕ{ku{kt ykRxu{ MkkUøkLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au, suuLke yMkhrnLËe rVÕ{Lkk ûkuºk{kt fuðe Ãkzehne Au íku çkkçkíku rn{uþu sýkÔÞwtníkwt fu: ‘‘yíÞkhu rVÕ{ku{kt ¾kMkfheLku ÷kufkuLku su øk{u Au íkuðwt sÃkehMkðk{kt ykðu Au. yuðwt LkÚke fu,ykRxu{ MkkUøkLku Mkkhku heMÃkkuLMkLkÚke {¤íkku, Lkðe rVÕ{ku{kt yLkufyuðk ykRxu{ MkkUøk Au fu, suLku÷kufkuyu ÃkMktË fÞko Au ! Ëhr{ÞkLkrnLËe rVÕ{ku{kt Lkðk Lkðk «ÞkuøkkuÚkíkk s hnu Au, íkksuíkh{kt sçkkuzeøkkzo rVÕ{{kt ‘íkuhe {uhe «u{fnkLke’ Lkk{Lkwt ¾qçk s Äe{wt MkkUøk{wfðk{kt ykÔÞwt níkwt su y{h MkkUøkçkLke økÞwt Au !’’

«ðíko{kLk Mktøkeík ûkuºk{kt

rhÞr÷xe þkuLkk ðÄíkk {níð ytøkurn{uþ sýkðu Au fu, yíÞkhurhÞkr÷xe þkì W¼híkk f÷kfkhku {kxuçkuMx Ã÷uxVku{o ykÃkLkkY MkkrçkíkÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw ðÄíke nrhVkRðå[u xku[ Ãkh ÃknkU[ðwt yux÷wt s{w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. rhÞkr÷xeþkìyu RLzMxÙeÍLku çku ÷k¾ ®MkøkhkuykÃÞk nkuðkÚke yuftËhu yku¤¾¾kuðkR hne Au. yk rhÞkr÷xe þkìLkku{kuxku zÙku çkuf Au.

rn{uþ huþr{Þk yLkuf rhÞkr÷xeþkì{kt ss íkhefu ÃkËkÃkoý fhe [qõÞkAu, íku{s nk÷{kt s íkuLkku yuf LkðkurhÞkr÷xe þkì þY ÚkðkLkku Au.

rn{uþ Mktøkeík ûkuºku ftRf Lku ftRfLkðeLk fhðk xuðkÞu÷k Au íÞkhu íkuíkuLkk Lkðk þku{kt Ãký Lkðku yr¼øk{yÃkLkkðkLkk nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.rn{uþ yøkkW íkuLkk fux÷kf MkkUøkLku÷RLku rððkË{kt Ãký ½uhkÞk níkk íkuçkkçkíku Ãký íkuLku rLk¾k÷MkÃkýuMÃküíkkyku fhe níke. rn{uþu

íkksuíkh{kt s ÞwrLkðMko÷ $ø÷eþ÷uLøkðus{kt Vq÷ ^÷uÍ 15 økeíkkuLkwtLkðwt ykÕçk{ çkLkkÔÞwt Au su Ãký xwfMk{Þ{kt s rhr÷Í Úkþu íkuðku ÃkýíkuLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. su rðïLkk122 Ëuþku{kt «rMkØ Úkþu. rn{uþ‘ykÃk fk MkwYh’ Lkk{Lkk MkkUøkÚkeËuþ{kt ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. 1998Úke 2012 Ëhr{ÞkLk rn{uþu yLkufMkV¤ rVÕ{ku ykÃke Au, íku{s ‘çkku÷çkå[Lk’ yLku ‘¾e÷kze 786’ suðeyLkuf rVÕ{ku ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au.rn{uþu yíÞkh MkwÄe{kt 552 økeíkkuøkkÞk Au su{ktÚke 100Úke ðÄw økeíkkunex çkLÞk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. hksfkuxLkk MkkrLkæÞ õ÷çk îkhkÞkuòÞu÷k ‘÷kRð RLk BÞwrÍffkuLMkxo’ fkÞo¢{ ytíkøkoík rn{uþhuþr{Þk MkkÚku yksu hksfkux{kt‘s÷uçke çkkR’ VuR{ heíkw ÃkkXf,RÂLzÞLk ykRzku÷Lke økkÞefk¼kðLkk Ãktzeík Mkrník 20 Úke ðÄwf÷kfkhku Ãký ykÔÞk níkk.

Mkkhe M¢eÃx {¤uíkku økwshkíke rVÕ{{ktfk{ fhðkLke EåAk

rn{uþ Mktøkeíkfkh, økkÞf yLkuyr¼LkuíkkLkku rºkðuýe Mktøk{ !

rrffþþkkuuhhffww{{kkhh çkkË rn{uþ huþr{Þk yuf {kºk Mktøkeíkfkh-økkÞfíkhefu W¼he ykÔÞku Au. rn{uþ Ãkh yøkkW MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuAfe økÞku nkuðkLkk ykhkuÃkku Ãký ÷køÞk níkk. Mkw¼k»k ½kRLke rVÕ{‘fÍo’Lku sçkhËMík MkV¤íkk {¤e níke. su rVÕ{Lke he{uf{kt nu{uþuÉr»k fÃkwhu y{h çkLkkðu÷w Ãkkºk ¼sÔÞwt íÞkhu Ãký rn{uþ Mkk{u íkhuníkhunLkk «&™ku WXâk níkk. rn{uþ yuðku Ãký Ëkðku fhu Au fu, íku yufMktÃkqýo Ãkufus Au yLku yk s fkhýu íku çkeòÚke y÷øk Au !

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkk økwßsw økkÞfíkÚkk Mktøkeíkfkh rn{uþhuþr{Þkyu Ãkkuíku økwshkíkenkuðkLkwt økkihð ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, òu ykøkk{eMk{Þ{kt Mkkhe M¢eÃx {¤u íkkuøkwshkíke rVÕ{ íkhV Ãkýfk{ fhðkLke {khe RåAk Au.«ðíko{kLk økwshkíke rVÕ{LkkuxÙuLz fuðku Au íku Mkki fkuR òýus Au, íÞkhu rn{uþLke yk

ykuVhLke yMkh Zku÷eðqz{kt fuðe ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt hÌkwt !

1122{{ee ÞÞkkuussLLkkkk{{kktt 88 xxffkk øøkkúúkkuuÚÚkkLLkkkkuu LLkkee[[kkuu ÷÷ûûÞÞkkttff

ND-20120603-P05-BVN.qxd 04/06/2012 00:10 Page 1

kk kkykÃkýu MktMkkhLke MkkÚku fËe hne s þfíkk LkÚkeyLku Ãkh{kí{kÚke y÷øk fËe ÚkE þfíkk LkÚke.

4Úke sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{ktníkk.

LkeíkLkðk Mðh{kt økqtÚkwt Awt fkÔÞ Lku nwt hkík¼hLkeíkLkðe Mðh çkktÄýe økeíkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 4 JUNE 2012

íkksuíkh{kt rhÍðo çkUfu fux÷kf Ëuþku{ktAqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk suMk¥kkðkh yktfzk hsq fÞko íku {wsçk ykËuþku{ktÚke ¼khík{kt {kU½ðkheLkwt «{ký MkkiÚkeŸ[wt Au. [eLk{kt {kU½ðkheLkku Ëh 3.6 xfkykMkÃkkMk Au. ykÃkýu íÞkt íku {k[o,2012{kt 9.47 xfk ykMkÃkkMkLke yMkÌkMkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku. ykÃkýe yk yMkÌk{kU½ðkhe{kt ykuh WAk¤k {kxu íkiÞkhhnuðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au ! Úkkuzk rËðMkkuyøkkW fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au fu, zeÍ÷ ykìE÷Lkk¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku ‘MkiØktríkfrLkýoÞ’ ÷uðkE økÞku Au. fËk[ Ãkk÷ko{uLxLkwtyk Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe íku{ fhðk{kt ykðu.Ëu¾eíke heíku s ykÚke zeÍ÷ ykìE÷Lkk¼kð{kt WAk¤ku ykðu yLku Ëuþ{kt «ðíkoíkeyMkÌk {kU½ðkheLku íku ðÄw füËkÞf fhu.ðzk «ÄkLk îkhk Mktfuík : íku ykuAwt nkuÞíku{ ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt Au fu,íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄíkk òÞ Auyux÷u ykÃkýk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðLkuíkfoMktøkík (‘huþLk÷kEÍ’ fhðkLkwt ykð~ÞfAu. yk WÃkhÚke yuðku Mktfuík {¤u Au fu, zeÍ÷ykìE÷ WÃkhktík fuhkuMkeLk yLku fw®føk økuMkLkk¼kð{kt fËk[ ðÄkhku fhðk{kt ykðu. ykrð»kÞLke rð[khýk y÷çk¥k ðzk «ÄkLkíku{Lkk ykŠÚkf økrýíkLkk ykÄkhu fhu Au, ÃkhtíkwßÞkhu rðþk¤ {íkËkh Mk{wËkÞ Þw.Ãke.yu.Lkk{n¥ðLkk hksfeÞ ÃkûkÚke rð{w¾ ÚkE hÌkkunkuÞ íÞkhu ykðk ¼kððÄkhkLkkt hksfeÞÃkrhýk{ku þwt ykðe þfu íkuLke rð[khýk LknªfhðkLkwt fËk[ çknw {kU½wt Ãkwhðkh ÚkE þfu.rðhkuÄLke þõÞíkk : ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkkMkqr[ík ¼kððÄkhk ytøku {wÏÞ þkMkf ÃkûkfËk[ {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãký íkuLkky{wf MkkÚke Ãkûkku rðhkuÄ fhðk «uhkÞ íku{÷køku Au. yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkÞku íÞkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku, Ãkhtíkw yLÞ MkkÚke ÃkûkkuLkku íÞkhu íkuLkuMkkÚk {éÞku Lk níkku, Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu íkkuík]ý{q÷ Ãkûk WÃkhktík yuLk.Mke.Ãke. Ãký fËk[íkuLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk yðøkýeþfkÞ Lknª, fu{ fu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk rfMkkLkkuîkhk zeÍ÷ yuÂLsLkku yLku xÙuõxhku [÷kððk{kxu ÚkkÞ Au. ð¤e, ¾uík ÃkuËkþkuLku çkòhku{ktÃknkU[kzðk {kxu su xÙfLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku[÷kððk {kuxu ¼køku zeÍ÷ ykìE÷LkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yux÷u zeÍ÷ ykìE÷Lkk¼kð ðÄu íkku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku íku{Lkkt ¼kzktðÄkÞko rðLkk hnu Lknª. ykLke yMkh[esðMíkwykuLke nuhVuh WÃkh íku{ s íkuLkk¼kð WÃkh Ãký ÚkkÞ. yux÷u òu zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk{kt {kºk çku-ºkýMkkÚke Ãkûkku òuzkÞ íkku Ãký Þw.Ãke.yu.MkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kE þfu íku{ Au.rð¥k {tºkk÷ÞLke Ë÷e÷ : y÷çk¥k, rð¥k{tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ hne Au fu, íku÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄíkk òÞ Au íku{ íku{Mkhfkhe ríkòuhe WÃkh MkçkrMkzeLkku çkkuòuðÄíkku òÞ Au. yux÷u zeÍ÷ ykìE÷ suðeðMíkw WÃkhÚke ¼kð rLkÞtºký Ëqh fheLku íkuLkuçkòh¼kð {wsçk [k÷ðk Ëuðk{kt ykðu íkkuyk ytøkuLke MkçkrMkzeLkk çkkuòLku Ëqh fhe

þfkÞ.MkçkrMkze yLku sfkíkku : y÷çk¥k, WÃk÷fárüyu ykðe Ë÷e÷ fËk[ ykf»kof ÷køku,Ãkhtíkw yu nfefíkLke yðøkýLkk fhe þfkÞLknª fu, çk¤íkýku WÃkhLke MkçkrMkzeYÃkusLkíkkLku sux÷e hf{ Mkhfkh [qfðu Au íkufhíkkt ðÄw hf{ íkuLke ÃkkMkuÚke íku sfkíkkuYÃkuðMkq÷ fhu Au ! yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yuWÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2008-09{ktÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku {kxu fw÷ Y. 1059.80fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw íku Mkk{u ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkkuYÃku Mkhfkhu Y. 1,45,263 fhkuzLkestøke ykðf {u¤ðe níke. ßÞkhu rð¥k{tºkk÷Þ {kºk MkçkrMkzeLkk çkkuòLke ðkíkfhðkLkwt ÃkMktË fhu Au !rðËuþkuLke ÂMÚkrík : ½ýeðkh yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu Au fu, çk¤íkýku WÃkhÚke ¼kðrLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkýuíÞkt çk¤íkýkuLkk ¼kð íkuLke yktíkhhk»xÙeÞMkÃkkxe ykMkÃkkMk hnu.¼khu sfkíke çkkuòu : Ãkhtíkw ¼kð rLkÞtºkýkuWXkðe ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ykÃkýu íÞktÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð rðïLke MkÃkkxeyuykðe sðkLke þõÞíkk Ëqh hnu íku{ Au, fu{ fuykÃkýu íÞkt çk¤íkýku WÃkh sfkíke çkkuòu çknwðÄw nkuÞ Au. yk ytøku yuf áüktík çkMk ÚkE

Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. y{urhfk{kt zeÍ÷Lkk¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký 12 xfkykMkÃkkMkLkwt Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íku 32xfk ykMkÃkkMk Au. ykÃkýu íÞkt çk¤íkýkuLkk¼kðLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÷kððk nkuÞ íkkuíku WÃkhLkk sfkíke çkkuòLku ½xkzeLkuyktíkhhk»xÙeÞ MkÃkkxeyu ÷kððku òuEyu, Ãkýrð¥k {tºkk÷ÞLke íkuðe fkuE íkiÞkhe LkshuÃkzíke LkÚke.rð¥k {tºkk÷ÞLke [k÷ : çk¤íkýku WÃkhLkkusfkíke çkkuòu ðÄíkku hnu íku {kxu rð¥k {tºkk÷Þ«ÞíLkþe÷ hnu Au. yk {kxu íku çk¤íkýkuWÃkhLkk sfkíke çkkuòLke økýíkhe íkuLkk‘¼kðLku ykÄkhu’ fhðkLke ÃkØrík [÷kðu Au.yøkkW yk ytøku zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËurLk{kÞu÷e yuf Mkr{ríkyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwtfu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkk sfkíkLkk ËhíkuLkk (¼kð WÃkh Lknª) íkuLkk ‘sÚÚkk WÃkh’ykÄkrhík fhðk òuEyu fu suÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄu íkku MkkÚkkuMkkÚk sfkíkeçkkuò{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk {n¥ðLkwtMkq[Lk nS MkwÄe y¼hkE WÃkh hk¾ðk{ktykÔÞwt Au !ÔÞkÃkf yMkh : y÷çk¥k, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄu íkku íkuLke yMkh fËk[ {ÞkorËík nkuÞ,Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu íkku íkuLke yMkh ðÄwÔÞkÃkf nkuÞ yux÷u zeÍ÷ suðe ðMíkwyku ÃkhLkeMkçkrMkze ½xkzðk{kt ykðu yÚkðk íku{ s íkuLkuytfwþ{wõík fhðk{kt ykðu yÚkðk fuhkuMkeLkyLku fw®føk økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íkkuíku yMktÏÞ Lkçk¤k yLku økheçk ÷kufku {kxu yufVxfk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ¾kÄ : õÞkhuf yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu Au fu, LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xkzðk{kxu ykðf ðÄkhðkLkwt Mkhfkhe íktºk {kxuykð~Þf økýkÞ. ykðe Ë÷e÷ îkhkçk¤íkýku WÃkhLkk ðÄw Ãkzíkk sfkíke çkkuòLkuðksçke XhkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ytËksÃkºkLke ¾kÄ ½xkzðk {kxu {kºkçk¤íkýku WÃkhLkku sfkíke çkkuòu çknw Ÿ[kuhk¾ðkLkwt yrLkðkÞo økýkÞ.

ðirïf {tËeLkk{wfkçk÷k {kxu ¼khíkLke[ku{kMkk Ãkh {ex

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkkuWAk¤ku òuðk {¤u

íkk. 4-6-12Úke íkk. 9-6-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt sýkÔÞk {wsçkçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku,zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke {kuxe ðÄ-½x íkÚkk YrÃkÞku Lkh{ Úkíkktçkòh{kt yðkh-Lkðkh {tËe òuðk {¤e. nðu òuEyu ykMkÃíkkn{kt çkòhLke [k÷ økúnkuLke ÿr»xyu fuðe hnuþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh xfu÷wthnu. Aíkkt Ÿ[k {Úkk¤u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.Þw.yuMk. {kfuoxLke {tËe fu yLÞ fkhýkuMkhyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Úkkuze-½ýe ÷u[ðk÷e ykðu. íkk.4, 5 çkòh {tËe íkhVe hnu. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷eLkef¤íkkt çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhkuòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk{¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. suÚkeRLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkhfhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. íkk. 4, 5íkuSðk¤kLku ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu.¾kãíku÷, Mkªøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. {tËeLkk Mktòuøkku n{ýkt sýkíkkt LkÚke. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.yLkks fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkkt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. ËuþkðhLke {ktøk Ãký ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u, ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkLke rð¥k ÔÞðMÚkk{kt ºký çkkswyuÚkeyíÞtík òu¾{e økkçkzkt Ãkze økÞk Au. ykÃkýerð¥k ÔÞðMÚkkLkwt «íkef YrÃkÞku yíÞkhu rºkrðÄíkkÃk{kt ykuøk¤e hÌkku Au. nwt ykLku rºkrðÄ rð¥keÞrðLkeÃkkík fnwt Awt.

YrÃkÞkLku MkkiÚke Ãknu÷ku yLku ykÃkýwt MkkiLkwt®[íkkÃkqýo æÞkLk furLÿík fhe hnu÷ku yk½kíkyktíkhhk»xÙeÞ yÚkoÔÞðMÚkk íkhVÚke ÷køke hÌkkuAu. rðËuþe {qÕÞLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufÄkhku ÃkíkLkLkk Zk¤WÃkh økçkze hÌkku Au. nsw ºký {rnLkk Ãknu÷kt sYrÃkÞkLkwt zkì÷h{kt {qÕÞ Y. 48.86 níkwt íku yksuY. 55 yLku 56Lke ðå[uLkwt ÚkE økÞwt Au. {kºkºký s {rnLkk{kt YrÃkÞkLkk zkì÷h {qÕÞ{kt15.5 xfkLkku ½xkzku ÚkE økÞku Au.

YrÃkÞkLkk yk yÄ:ÃkíkLk {kxu {wÏÞíðuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ¾kMk fheLku økúeMkLke- LkkýkfeÞfxkufxe sðkçkËkh Au. økúeMk yíÞkhu Ëuðkr¤ÞkuËuþ çkLke økÞku Au. 2009Úke økúeMkLkwt ònuh ËuðwtW¥khku¥kh ðÄíkwt økÞwt Au. 2009{kt íku yuLkehk»xÙeÞ ykðfLkk 129 xfk sux÷wt níkwt íku2010{kt ðÄeLku 150 xfk yLku 2011{kt164 xfk ÚkE økÞwt Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktyk Ÿ[k{kt Ÿ[wt Ëuðwt Au. økúeMkLke ytËksÃkºkeÞ¾kÄ 2010{kt íkuLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk13.6 xfk sux÷e økt¼eh níke. økúeMk øk{u íÞkhuLkkËkhe LkkUÄkðeLku Þwhku ÍkuLk{ktÚke çknkh Lkef¤eòÞ íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkE Au. òu fu, S-8LkkËuþku økúeMkLku Þwhku ÍkuLk{kt [k÷w hnuðkLkku

¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw økúeMkLkkyk rLkýoÞLkku AuðxLkku ykÄkh íÞktLke 17 sqLkLkeMkk{kLÞ [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ WÃkh hnuþu.

Þwhku ÍkuLkLke yk fxkufxeyu Mk{økú rðïLkuíkuLke yMkhLkk rð»kkýwyku{kt ÷Ãkuxe ÷eÄwt Au. nðu¼khíkLkk YrÃkÞk WÃkh íkuLke hkuøkeü yMkh ykðeøkE Au. Þwhku [÷ýLkwt Äkuðký ÚkE sðkLku fkhýurðïLkk hkufkýfkhku nðu Mk÷k{ík hkufký íkhefuzkì÷h{kt hkufký fhe hÌkkt Au. zkì÷h íkhV{køkLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn ðÄíkkt zkì÷h Þwhku Mkk{u{sçkqík çkLke hÌkku Au. ð¤e, Fitch Lkk{LkeMktMÚkkyu òÃkkLkLke MkØhíkkLkku MÚkkLk ¢{AA{ktÚke ½xkzeLku A+Lkwt fhe Lkk¾íkkt ÞuLk Mkk{uÃký zkì÷h {sçkqík çkLke økÞku Au. zkì÷h yk heíku{sçkqík çkLkíkkt íkuLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkuMkkÃkuûk heíku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. yktíkhhk»xÙeÞyÚkoíktºkLkk ykxkÃkkxkLke ð¢íkk fuðe Au ?yktíkhhk»xÙeÞ [÷ý çkòh{kt ¼khíkLkk YrÃkÞkLkwtrLkhÃkuûk MÚkkLk ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt Ãký zkì÷h{sçkqík çkLkðkLku fkhýu YrÃkÞku MkkÃkuûk heíkuLkçk¤ku Ãkzâku Au. ð¤e, yk{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt fkuE økt¼eh økhçkz Lk nkuðk AíkktíkuLkk fþk s Ëku»k rðLkk økúeMkLke Ëuðkr¤ÞkÂMÚkríkLkku Ëtz ¼khíkLku Ãký ¼kuøkððku Ãkzu Au !

yk{ Lku yk{ òu YrÃkÞku økçkzíkku hnu íkku¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷uðkËuðk ðøkh ¼w¬k çkku÷eòÞ íku{ Au. fuLÿ MkhfkhLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ yLkurhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk ykLkkÚke ¾qçk s ®[ríkíkAu. YrÃkÞkLku økçkzíkku yxfkððk {kxu rhÍðo çkUfykzk nkÚk ËuðkLkku Mkíkík Mkt½»ko fhe hne Au.rhÍðo çkUfu Mkhfkhe çkkuLz{kt Y. 12000 fhkuzLkwthkufký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au fu suÚke [÷ý{kt

YrÃkÞkLkku sÚÚkku íkux÷k ytþu ½xkzeLku íkuLkwt {qÕÞŸ[w ÷kðe þfkÞ. íku WÃkhktík hk»xÙeÞf]ík çkUfku{khVík 5000 fhkuz zkì÷hLkwt ðu[ký rhÍðo çkUfufhe LkkÏÞwt Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk MktË¼o{ktzkì÷hLke yAík ykuAe fheLku íkuLku {sçkqíkeLkuZe÷e ÃkkzðkLkku yk «ÞkMk Au. rLkfkMkfkhkuLkuíku{Lke ÃkkMkuLkk 50 xfk zkì÷h ðu[ðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo Au. rðËuþ ÂMÚkík ¼khíkeÞku(yuLkykhykE)Lke ¼khík{ktLke rzÃkkurÍxykf»koðk {kxu íkuLke WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLkurLkÞtºkýkuÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuWÃkhktík ykÞkíkfkhku yLku yLÞ ûkuºkkuLku zkì÷hLke¾heËe WÃkh {ÞkoËk {qfðkLkwt rhÍðo çkUf rð[khehne Au yLku AuÕ÷u, ykìE÷ ftÃkLkeykuLku zkì÷hLke¾heËe {kxu yuf Mðíktºk rð¼køk ¾ku÷ðkLkwtrhÍðo çkUfu Lk¬e fÞwO Au. rhÍðo çkutfLkk ykMktÏÞkçktÄ Ãkøk÷ktyku ÃkAe Ãký YrÃkÞkLkwt ÃkíkLkyxfkððk{kt çkUfLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤eLkÚke. {u, 2012Lkk [kuÚkk MkóknLkk «kht¼uYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt 35 ÃkiMkkLkku MkkÄkhý ðÄkhku

ÚkÞku níkku. hkuøk yux÷ku økt¼eh yðMÚkkyuÃknkU[e økÞku Au fu, íku{kt WÃkhAÕ÷e Ëðkyku fkuEyMkhfkhf Ãkrhýk{ ykÃke þfu íku{ LkÚke.yÚkoíktºkLke yktíkrhf Lkçk¤kEykuLku Ëqh fhðk{kxu fux÷kf {q¤¼qík MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞíÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuÚkðkLke þõÞíkkyku ykuAe Au. ykÃkýe [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.3 xfksux÷e yLku hksfku»keÞ ¾kÄ 5.8 xfk sux÷enkuÞ yLku VwøkkðkLkku Ëh çku yktfzkÚke Lke[uLkeMkÃkkxeyu ykðíkku s Lk nkuÞ íÞkhu MÚkkrLkf yLkurðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke{q¤¼qík {sçkqíke WÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au.ykiãkurøkf ûkuºku {qzehkufký ®[íkksLkf heíku ½xíkwtòÞ Au. rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkeÄk rðËuþe{qzehkufký (yuVzeykE){ktÚke nkÚk ¾U[e ÷eÄkuAu. ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt hkufký fhíke rðËuþeMktMÚkkyku (yuVzeykE)yu Lkðwt hkufký ÷øk¼økçktÄ fhe ËeÄwt Au yLku yøkkWLkwt fhu÷wt hkufký ÃkkAwt¾U[ðk ÷køke Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞkLke MkkÚkuþìhçkòh Ãký yÄ:ÃkíkLkLkk {køkuo økçkze hÌkwt Au.íkuLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄw LkuðÄw íkqxíkku òÞ Au. yk rð»k[¢Lku ¼uËðwt s hÌkwt.

yíÞkhu YrÃkÞkLkk ÃkíkLkLke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkWÃkh økt¼eh yMkhku Ãkze hne Au. ¢qz íku÷LkeykÞkíkku yríkþÞ {kU½e Úkíkkt MkhfkhLku yrLkðkÞoyrLküYÃku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzâk AuyLku nsw zeÍ÷ íku{ s hktÄý økuMkLkku ¼kððÄkhkuykðe hÌkku Au. ykLku fkhýu ½hyktøkýuVwøkkðkLke ykøk{kt ÃkuxÙku÷ Atxkþu íku Lk¬e Au yLkuíkuLkk «íÞk½kíkYÃku Ëuþ{kt hksfeÞ yþktríkMkòoþu íku Ãký Lk¬e Au. íku WÃkhktík ykÞkíkku

{kU½e Úkíkkt ðuÃkkhíkw÷kLke ¾kÄ yLku Auðxu hks-fku»keÞ ¾kÄ{kt støke ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ Q¼kuÚkÞku Au. íkuLkkÚke Vwøkkðku ðÄw ðfhþu. ËuþLkeftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufký ½xe sðkLkufkhýu íkuLke yMkh ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËhÃkh Ãkzþu. yk{, Ëuþ{kt ykŠÚkf ûkeýíkkLkwtrð»k[¢ þY ÚkÞwt Au.

çkeswt, YrÃkÞkLkk çkkÌk {qÕÞLkk yk ½xkzkLkeMkkÚku rLkhtíkh ðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu YrÃkÞkLkwtyktíkrhf {qÕÞ Ãký íkr¤Þu økÞwt Au. Ãknu÷kt YrÃkÞkufkuzeLkku ÚkE økÞku níkku, nðu fkuzeÚke Ãký n÷fkuÚkE økÞku Au. yLku ºkeswt, Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkkMksoLk yLku íkuLkk Mk{ktíkh yÚkoíktºkLku fkhýuyçkòu YrÃkÞkLkwt Lkkýwt rçkLkrnMkkçke yðMÚkk{ktrLkr»¢Þ çkLke síkkt YrÃkÞku íkuLkwt [iíkLÞ økw{kðeLku[iíkLÞneLk yðMÚkk{kt fuË Ãkzâku Au.

yk{, YrÃkÞkLkk {qÕÞ WÃkh yíÞkhu ºkýçkkswyuÚke {hýíkku÷ «nkhku ÚkE hÌkk Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rð¥keÞ rðLkeÃkkík þY ÚkEøkÞku Au. ‘{rík ¼úü ÚkE íkuLkku þík{w¾rðLkeÃkkík rLk{uo÷ku’Lke Äq{fuíkwLke fkÔÞÃktÂõík{wsçk MkhfkhLke Ëwøkorík{ktÚke rLkÃksu÷e ¾kuxerËþkLke ykŠÚkf Lkerík yLku Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ykLku {kxu sðkçkËkh Au. Äq{fuíkwLkwt yuðwts çkeswt rðÄkLk Au, “Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt ÃkzuAu.” rð¥kLkk rðLkeÃkkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ykÃkýkyÚkoíktºkLkku yk hfkMk õÞkt sELku yxfþu ?¼økðËTøkku{tz÷ «{kýu rð¥kLkku yuf çkeòu yÚkoneh yÚkðk Mk¥ð ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt rð¥k¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt neh Au. yk neh yksuºkýuÞ çkkswyuÚke nýkE hÌkwt Au. yÚkoíktºkLkkrþÕÃkeyku Ÿ½{ktÚke òøku íkku Mkkhwt !

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yòÃkkLku r{zðu xkÃkw WÃkh fÞwO yk¢{ý

Ãk÷o nkçkoh Ãkh yk¢{ý ÚkÞwt íÞkhu f{kLzh hne [qfu÷kòÃkkLkeÍ yuzr{h÷ [e[e Lkkøkw{kuyu 4 sqLk, 1942{ktÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk òÃkkLkeÍ MkiLÞ MkkÚku r{zðu xkÃkw Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfk yLkuòÃkkLk yufçkeòLku ntVkððkLke Ëkuz ÷økkðíkk níkk. y{urhfk

Ãkh nw{÷ku fhðkLke ÔÞqnh[LkLkk ¼køkYÃku òÃkkLke MkiLÞ {æÞÃkurMkrVf, r{zðu yLku y÷kMfkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk «Ëuþku{ktVu÷kE økÞwt níkwt. íku{Lkku EhkËku y{urhfkLkk LkkiMkuLÞLkuntVkððkLkku yLku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðkLkku níkku. yuMk{Þøkk¤ku Ãký òÃkkLkLke íkhVuý{kt níkku. y{urhfeLkkiMkuLkkLkwt ÞwØsnks ÞkufkuxkuLk økt¼eh heíku ûkríkøkúMík ÚkÞwtníkwt. yuLxh«kEÍ yLku nkuLkuox suðkt yLÞ ÞwØsnkòu Ãk÷onkçkoh ÃkhLkk yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu fkÞohík níkk. [kuÚkesqLku Mkðkhu yuzr{h÷ Lkkøkw{kuyu 108 ÞwØrð{kLkku yLku MkiLÞMkkÚku y{urhfLk LkkiMkuLkkLke Akðýe Mk{k r{zðu xkÃkw Ãkhyk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk ð¤íkk«nkh{kt òÃkkLkLkkt 65 ÞwØrð{kLkkuLku ¼Þtfh LkwfMkkLkÃknkuåÞwt níkwt. y{urhfkLkk LkkiMkuLkk yrÄfkhe fuMxLk rLk{uÍyLku huÞ{Lz M«kuLMkLke íkkfkíku Lkkøkw{kuyu ykuAe yktfe níke.yk çkÒku yrÄfkheyku ÞwØ fwþ¤ níkk yLku Ãkrhýk{uòÃkkLkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e økE níke. òÃkkLkeÍ MkiLÞu íkuLkeøkýíkhe{kt ÚkkÃk ¾kÄe níke.

÷kì økwhw

4 sqLk, 1942

{kU½ðkheLkk ykuh WAk¤k {kxu íkiÞkh hnku

økÞk yXðkrzÞu [eLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞkLke ðkík níke.y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe nkuðkLke ðkík níke. Ãkrhýk{u¢qzLkku ¼kð 85 zkì÷hÚke Lke[u økÞku. ¼÷u ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxkuLkk ¼kðku ðæÞk. ¼kðktf fu þìhçkòhLkk yktf øk{uíkux÷k [Zu fu Qíkhu Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu ÷k¼fkhf yuf ÃkýLkÚke. ¼kðku Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkuçkeLkkðzkLkwt fnuðwt Au fu, Ëuþ{kt {tËe Au s Lknª. {kºk yktfzkLke{kÞkò¤ Au. ËuþLkk rðfkMkLke økrík Äe{e nkuðkLke ðkík ¾kuxeAu. yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwMíke ykðe økE Au íku Ãký {Lk½ztík Au.¾hu¾h íkku WãkuøkkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. hkufký ðÄe hÌkktAu. yk ðkík MkuçkeLkk ðzk Þw. fu. ®Mknkyu fne Au. Mkk[e nfe-fík þwt Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu. ykðe rðhkuÄk¼kMkeðkíkku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkLku Mknusu þtfk ÚkkÞ fuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkkt ík{k{ ûkuºkku{kt þwt ykðwt s [k÷u Au.¼khík suðk Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. çktÄsuðkt yu÷kLkku ¼kððÄkhk {kxu yÃkkÞ yLku ËuþLku yçkòuLkwtLkwfMkkLk òÞ Au. çkeS çkksw ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkkhksfeÞ Ãkûkku íku{Lke Mkhfkhku su hkßÞku{kt Au íÞkt MÚkkrLkffhðuhk ½xkzðk íkiÞkh LkÚke. Ëh ðhMku ¾kMMkku LkVku fhíke íku÷ftÃkLkeyku MkhfkhLku rzrðzLzku [wfðíke nkuÞ Au íku ¾kux sðkLkeçkq{ku Ãkkzu Au. ¼kð ½xkzðkLke ðkíkLkku ¾hu¾h y{÷ fhíkeLkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kU½k Úkíkkt sLkSðLkLku íkuLke yMkh ÚkkÞAu. Ëhuf [esðMíkw {kU½e {¤u Au. rËðMkkurËðMk {kU½ðkhe ðÄu Au.Mkhfkhe yLku MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheyku ðhMk{kt yufkË-çkuð¾ík {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðøkuhu {u¤ðe ÷u Au íkuÚke ¼kuøkððkLkwtMkk{kLÞ «òyu s nkuÞ Au. yuf ynuðk÷ yuðku Au fu, [eLkLkeLksh ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh Mkíkík hnu Au. fkhý fu çkòh{kt[eLk ¼khíkLku MÃkÄof {kLku Au. [eLk yLkuf [esðMíkwyku ykuAk¼kðu çkòh{kt Vk¤ðu Au. y{urhfk{kt Ãký hkusøkkheLke Mk{MÞkMkòoE Au. Ãkrhýk{u ¢qzLke {køk ½xe Au. íÞkt ¢qzLkk ¼tzkhLkeMkÃkkxe çku ËkÞfkLkku rð¢{e yktf ðxkðe økE Au. íku÷ WíÃkkËfËuþkuyu WíÃkkËLk Ãký ðÄkÞwO Au. Ãkrhýk{u ¼kðku ½xâk Au. ykWÃkhktík ¼khík Mkhfkhu ¾[o{kt fkÃk {qfðk VkEð Mxkh nkìxu÷ku{ktfkuLVhLMkku Þkusðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fkV÷k MkkÚku rðËuþ«ðkMkku Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kãku Au. yk{ íkku Mkhfkhku, ònuhMkknMkku, Mkhfkhe MktøkXLkku, çkUfku ðøkuhu ík{k{ ¾[ko ½xkze þfuíku{ Au. fhfMkhLke ¾qçk sYh Au. f[uheyku{kt Ãký ¾[kuo ½xkzeþfkÞ íku{ Au. Võík {tËeLke, VwøkkðkLke ðkíkku fhðe ÃkqhíkeLkÚke. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku RåAu íkku ¾[o ½xkzðk {kxu ¾qçks {kuxku Vk¤ku ykÃke þfu íku{ Au. yLkuf ÞkusLkkyku{kty{÷Ëkhku Ãký RåAu íkku ¾[o ½xkze þfu íku{ Au. xqtf{kt òu¾hu¾h {tËe nkuÞ yLku yÚkoíktºkLku MkwáZ fhðwt nkuÞ íkku yLkufÃkøk÷kt nsw ÷uðkLke sYh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ÄkLkyLku Lkkýk«ÄkLk íku{ s ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ykïMík Aufu, ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤kþu yLku xqtf Mk{Þ{kt ík{k{ ûkuºkuÃkrhðíkoLk ykðþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký yíÞkh MkwÄe yLkuf«fkhLkk Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au. nsw Ãký ÷uðk Äkhu Au, Ãký yíÞkhMkwÄeLkk Ãkøk÷ktykuLke ÄkÞko «{kýu yMkh ÚkE LkÚke íkuÚke fu nðuÃkAe þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku økt¼eh rð[khýk{kt Au. xqtf Mk{Þ{kt[ku{kMkwt Ãký þY ÚkðkLke ykþk-yÃkuûkk Au. yíÞkh MkwÄeLkkynuðk÷ku {wsçk yk ð»kuo [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLke yÃkuûkk Au íkuÚkeòuðkLkwt Au fu, íkuLke yMkh ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ¼rð»Þ{ktfuðe hnu Au. xqtf{kt òuEyu fu, ðirïf {tËeLke yMkh ¼khík Ãkhfuðe yLku fux÷e Ãkzu Au.

SðLkðerÚkfk...

økktÄeðkË þwt Au ?økktÄeSLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ykÃkýu økktÄeðkËLkku yux÷u fu íku{Lkk

rð[khkuLkk «[khLkwt ykÞkusLk fheyu. økktÄeSyusðkçk ykÃku÷ku fu, íku{ýu ftE Lkðwt fÞwO LkÚke, fÌkwt ÃkýLkÚke. íkuLke fkuE AkÃk ÷økkððkLke sYh LkÚke. íku{ýufnu÷wt fu, Truth and nonviolence are as old asthe rocks I have nothing to teach the world.MkíÞ yLku yrntMkk íkku MkLkkíkLk yLku swøk swøk sqLkk Au,íku {khu søkíkLku þe¾ððkLke Lk nkuÞ. yk{ økktÄeSyuíkku ÔÞðnkhw {køko [ªæÞku níkku, íku{ýu íkuLkk Ãkh [k÷e

Ãký çkíkkÔÞwt. ËuþLku Ãký ËkuÞkuo.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15965) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16218 Mkk{u 16273Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 16544MkwÄe WAk¤ku Ãkk{e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt 15933LkeLke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15965Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16218Lke Mkh¾k{ýe{kt 253ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâk níkk yLku ykht¼Lkk Äe{krzrMxÙçÞwþLk çkkË þw¢ðkhu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤íkk økkçkzktLkkUÄkÞk níkk. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt sçkhËMíkÄkuðký òuðkÞwt níkwt. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke þY ÚkÞu÷kð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhk{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200LkwtAu. òu fu 22 Vuçkúwykheyu 18523Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkËykðu÷ ½xkzk{kt ð[økk¤kLkk Ëhuf xufk íkqxe [qõÞk nkuðkÚke19200Lke þõÞíkk Íkt¾e Ãkze hne Au. òu fu, 15135 Lkíkqxu íÞkt MkwÄe çkòh ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLkk{kuz{kt s hnuþu. òu fu, yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 19200WÃkh Lkðe íkuSLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke yLku çkòhLkeykuðhyku÷ [k÷ {ush fhuõþLkLke s Au suLkk xkøkuox14400 íkÚkk 7500Lkk Au, su nðu 15135 íkqxíkkt þõÞçkLkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16086 íkÚkk 16134-16182Lkk WAk¤u16278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15894 íkÚkk15847-15776Lkk yktf ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfeykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ¾hkçk Mktòuøkku{kt15776 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe

15627 íkÚkk 15344Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe sqLk ^Þw[h (4824) : 4860-4880 íkÚkk4903Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 4927Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 4796 íkÚkk 4752-4744Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 4744 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4668Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (9212) : 9277 íkÚkk9361Lkk WAk¤u 9444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt9148, 9069 íkÚkk 9700-8940Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8840 Lke[u çktÄ ykðíkkt8828, 8754 íkÚkk 8550Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9444 Ãkkh Úkíkkt 9558 íkÚkk 9624Lkk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1074) : 1098 íkÚkk 1103Lkk WAk¤u1136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1061, 1037íkÚkk 1005-971Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (645) : 648Lkk WAk¤u 655LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 624-617Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 617 Lke[u çktÄ ykðíkkt595 íkÚkk 579Lkwt ¼khu ÃkurLkf ykðþu.xkxk {kuxMko (224/50) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 212-207Lkku ¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 207 Lke[uçktÄ ykðíkkt 192 íkÚkk 184Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt233 LkSfLke íkÚkk 246 yLku 256 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.nehku {kuxku (1822) : 1797 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1719íkÚkk 1671Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1835 íkÚkk 1852-1872 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1895Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.sux yìhðuÍ (304) : 312 íkÚkk 316Lkk WAk¤u 324LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 291 íkÚkk 280Lkk ¼kðykðþu.yuÂõMkMk çkUf (964) : 982 íkÚkk 996-1012LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1038Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 952 íkqxíkkt 921-925Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 925 Lke[u çktÄ ykðíkkt 842-833Lkwt¼khu ÃkurLkf òuðkþu.ykEzeçkeykE (84) : 85/50Lkk WAk¤u 86/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79 íkÚkk 75/50Lkk ¼kðykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (782) : 805Lkk WAk¤u823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 759 íkÚkk 738Lkk¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (583) : 588 íkÚkk 601Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 611Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 533íkÚkk 491Lkk ¼kð ykðþu.MkuL[whe (261) : 270Lkk WAk¤u 278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk 241Lkk ¼kð ykðþu.xexefu «uÂMxs (2708) : 2775 íkÚkk 2799Lkk WAk¤u2848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2631 íkÚkk2471Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2848 Ãkkh Úkíkkt 2891íkÚkk 2947Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. ykuðhyku÷3035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çke.yuV. Þwrxr÷xe (366) : 376Lkk WAk¤u 386LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 341 íkÚkk 325Lkk ¼kðykðþu.÷kMkoLk (1134) : 1161Lkk WAk¤u 1172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1104 íkÚkk 1069Lkk ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

15775 Lke[u çktÄ ykðíkktykuh ¼khu økkçkzkt Ãkzþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷Lke fkÞoðkne«ríkðkËLkk ðkhMkku rðhwØ ÚkE þfu LknªßÞkhu fkuE LkkýktLke ðMkq÷kíkLkk Ëkðk{kt «ríkðkËeLke r{÷fík ytøkuÚkÞu÷ yÔð÷ sróLkk nwf{Lkk yLkwMktÄkLk{kt «ríkðkËeyu fkuxoLkuUndertaking ykÃÞwt nkuÞ fu íkuyku rððkã Ëkðkðk¤e só fhu÷er{÷fík{kt fkuEÃký «fkhu VuhVkh fu nMíkktíkh fhþu, fhkðþu Lknª íku{Aíkkt òu íkuðe fkuE nhfík fhu fu r{÷fíkLkwt ðu[ký fhe Ëu íkku íkuLke Mkk{ufkuxoLkk nwf{Lkk ríkhMfkh çkË÷ fkÞoðkne fhe þfkÞ. ykðe fkÞoðkne«ríkðkËe yøkh Srðík nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík heíku ÚkE þfu,Ãkhtíkw òu [k÷w Ëkðk Ëhr{ÞkLk «ríkðkËeLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íku{ s íkuLkkðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku{Lke rðhwØ fkuxoLkk ríkhMfkhçkË÷Lke fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: Lk{e»kk ÃkhðeLk yLku çkeò rð. ÍwçkeÄk çke.- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2010)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

15847-15775Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu

hkus hkus ÷køkíkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku íku{ýuhksfkhý{ktÚke MkLÞkMk ÷E ÷eÄku !

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rð¥keÞ rðLkeÃkkík

03_06_2012_City-06_New.qxd 03/06/2012 21:38 Page 1

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLkkW. f]»ýLkøkh ftMkkhkLkkfktXk ÃkkMku {VíkLkøkhLkkhneþkuyu 50 VwxLkk hkuzÃkh Ãkkfk [ýíkh fheËçkkýku ¾zfe ËeÄk Au.yk Ëçkkýku íkkrfËu íkkuzeÃkkze hkuz Ãknku¤ku fhðkyLku [ku{kMkk Ãkwðuo fk{Ãkwýo fhðk MÚkkrLkf Ãkkt[MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyuBÞw.fr{&™hLku ÷ur¾íkhsqykík fhe Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk

W.f]»ýLkøkh rðMíkkhLkk f{÷yuÃkkxo{uLx, rþðMkkøkh çktøk÷ku,Ãkxu÷Ãkkfo, Lkkøkh MkkuMkkÞxe yLku~Þk{ MkíMktøk nku÷ MkrníkLkeMkkuMkkÞxeykuLkk hrnþkuyuBÞw.fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷Lku÷ur¾ík ykðuËLk ykÃkeW.f]»ýLkøkh rðMíkkh{kt 50VwxLkk hkuz Ãkh ¾zÞkfkÞu÷k ÃkkfkËçkkýku íkkuze Ãkkzðk hsqykík fheAu. ftMkkhkLkk fktXk ÃkkMku{VíkLkøkhLkk hneþku ykux÷k,Lkðe zÙuLkus ÷kRLk Ãkh ðøkh{tswheyu þki[k÷Þ [ýe ÷RËçkkýku fÞko Au. ÃkkýeLke ÷kRLk

WÃkh Ãký Ëçkkýku fhkÞk Au.{VíkLkøkh nkuðk AíkktÃkuxk¼kzwykík íkhefu Y{ku ¼kzuykÃke ËuðkÞ Au. {nkÃkkr÷fkLkk[kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe nkuðk Aíkkt{VíkLkøkh{kt yLkuf {fkLkku{ktðMkxðk fhe hÌkk Au.

hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwtAu fu, Ëçkkýfíkkoyku ËkËkøkehefhíkk nkuÞ {nkÃkkr÷fkyuWÃkhkuõík Ëçkkýku nxkðe, hkuzÃkh W¼k fhkÞu÷k {nkfkÞÄq¤Lkk Zøk÷kyku Ëwh fhkðe, hkuzÃknku¤ku fhe yLku [ku{kMkk Ãkwðuofk{ Ãkwýo fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

rþûký rð¼køkLkkXkøkkXiÞk Mkk{urLkð]¥k rþûkfku{kt¼khu hku»k ÔÞkÃÞku

¼kðLkøkhíkk.3A ð»ko Ãknu÷k rLkð]¥k {kæÞr{f

yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkktrþûkfku yLku ðneðxe f{o[kheykuLkuAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk [kuÚkk nókLkehf{ ykÃkðk{kt rþûký rð¼køkîkhk zktzkE fhðk{kt ykðíkkíkuyku{kt ¼khu yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

MxkVLku þk¤k fûkkyuÚke AêkÃkøkkh Ãkt[Lkk [kuÚkk nókLke hf{ykÃkðk{kt yðe LkÚke.suLku ÷eÄurLkð]ík rþûkf yLku f{o[kheyku{ktLkkhksøke ÔÞkÃke økE Au. rþûkýrð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, rLkð]ík rþûkfku yLkuyk[kÞkuoLku [kuÚkk nók ÃkuxuLke ðeMkxfk hf{ þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkLkeÚkkÞ Au.íÞkhu MktçkrÄík þk¤kykuLkkMkt[k÷fkuyu fux÷k rLkð]ík rþûkfkuyLku yk[kÞkuoLku [kuÚkk nók ÃkuxuLkehf{ [wfðk{kt ¼khu çkuËhfkhe

Ëk¾ðk{kt ykðe hne Au. {kæÞr{fyLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkeyk WËkMkeLkíkk Mkk{u {kæÞr{fþk¤kykuLku rçk÷ çkLkkððk {kxuLkkurþûký rð¼køk îkhk ykËuþfhðk{kt ykðu íku {kxu ykðíke fk÷íkk. 4Lkk Mkku{ðkhLkk çkÃkkuh Lkk12-30 f÷kfu rLkð]ík rþûkf,yk[kÞo yLku ðneðxe f{o [kheykursÕ÷k rþûkýk rÄfkhe f[uhe{kthsqykík fhþu. íku{ MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

A ð»koÃknu÷k rLkð]íkÚkÞu÷k {kæÞr{fyLku Wå[¥kh{ k æ Þ r { fþk¤kLkk rLkð]íkrþûkfku yLkuf { o [ k h e y k uÃkkuíkkLkkt rðrðÄ«&™kuLku ÷ELku÷ELku rþûkýrð¼køk Mkk{uÃkkuíkkuLkku Ãkûk hsqfhþuíku{ òýðk{éÞw Au.

Mk{økú y{ËkðkËÍkuLk{kt 222yrÄfkheykuLke çkË÷e

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ f[uheMkrník MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ y{ËkðkËÍkuLk Lke[u ykðíke yuõMkkEÍf[uheyku{kt yuLÞwy÷ sLkh÷xÙkLMkVhLkku Ä{Ä{kx [k÷e hÌkku Au.yuLÞwy÷ sLkh÷ xÙkLMkVhLkk çkeòíkçk¬k{kt íkksuíkh{kt {u {rnLkkLkkytík{kt ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍf[uhe Mkrník MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍy{ËkðkË ÍkuLk{kt økúÃkw çke yLku Mke{ktçkË÷eLkk fw÷-hhh ykuzohku LkeféÞk Au.yuSxeLke çkeò íkçk¬k{kt 98Mkwr«xuLzuLk yLku 1h4 ELMkÃkuõxhLkkykuzohku LkeféÞk Au.

yuLÞwy÷ sLkh÷ xÙkLMkVhLkk çkeòíkçk¬k{kt ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍfr{þLkkuhux f[uhe{ktÚke 10ELMkÃkuõxh yLku h4 Mkw«exuLzuLkLkkçkË÷eLkk ykuzoh ÚkÞk Au. ¼kðLkøkh

MkuLxh yuõMkkEÍ f[uhe{kt ELMkÃkuõxhfuxuøkhe{kt sÞ WAx, fu. yuMk.¼è,{Lkkus fw{kh, yíkw÷ çke. MkusÃkk÷,yuMk.yuLk. økkurn÷, yu{.su.økkuSÞk,ySík®Mk½ ÞkËð, ðe.fu.{tøku,Mke.Ãke. yLke÷ fw{kh yLkuMke.Ãke. {eLkkLke MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ hksfkux{kt çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh MkuLxh yuõMkkEÍf[uhe{kt Mkw«exuLzuLk fuxuøkhe{ktÚkeçkehðÿ ËkMk, çke.çke.òu»keÃkwhk,þu¾[tÿ ð{ko, h{uþ[Lÿ fkçkh,rMktÄ hksfw{kh, siLkykrþ»kfw{kh, nLkw{kLk hk{,yÕÃkLkkçkuLk yh®ðËfw{kh þ{ko,fkirþf su. ¼hkzeÞk, ík]óeçkuLkyu. ¼kEhkÃkwhk,ÃkwLkeík[kíkwoðuËe, hksuLÿ çke. Ãkxu÷,Mktfh hk{Lk, «rðýfw{khfkÃkzeÞk,çkeLËwçkuLk yu{. yLkuyíkw÷ yu. y{eLkLke MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ y{ËkðkË{kt çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

4-6-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-00 6-49 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

[kh þ¾MkkuyusuMkeçkeÚke ðkz y™uÚkkt¼÷ku íkkuze Ãkkzâk

¼kðLkøkh,íkk.3½ku½k íkk÷wfkLkk ðkw¤fz økk{u

hnuíkk økwýðtík¼kE MkðS¼kE{eÞkýe (W.ð.63) yu {LkS

hýAkuz¼kE, çkk÷k hýAkuz¼kE,¼økðkLk hýAkuz¼kE yLku {LkShýAkuzLkk ¼ºkeò rËLkuþ (hnu,ík{k{ðk¤wfz) rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, ðk¤wfz økk{LkeMke{{kt ykðu÷ ÃkkuíkkLke Mkkzk íkuh rðÄks{eLkLkk MkuZk ÃkkMku {LkShýAkuz¼kELku s{eLkLke {kÃkýe ytøku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË [k÷íkkunkuÞ ËhBÞkLk yk þ¾Mkku suMkeçke÷ELku ykÔÞk níkk yLku ðkz, økwtËeLkwtÍkz yLku SEçkeLkku Úkkt¼÷ku íkkuzeYk.1h,000Lkwt LkwfMkkLk fhe ÃkkuíkkLkuøkk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLke ½{feykÃke níke. çkLkkð ytøku ½ku½k Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuLÞwy÷ sLkh÷ xÙkLMkVhLkk çkeò íkçk¬k{kt

¼kð. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk 34yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e

A ð»ko Ãknu÷k rLkð]¥k ÚkÞu÷k {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLkkt

rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk [kuÚkknókLke hf{ ykÃkðk{kt ykzkuzkR

þnuh y™u rsÕ÷k{kt rðãkÚkeoLkeMkrník çkuLkk yÃk{]íÞwÚke yhuhkxe

W.f]»ýLkøkh 50 VwxLkk hkuzÃkh Ãkkfk ËçkkýkuLkk yzªøkkËçkkýku nxkðe hkuz Ãknku¤ku fhðk yLku [ku{kMkk Ãkwðuo fk{ Ãkwýo fhðk fr{þLkhLku hsqykík

s{eLkLkk rððkË{kt ð]æÄLku {khe Lkk¾ðkLke ½{fe

fuçk÷ Mxuøk çkúesLkk ÷kufkÃkoýLke hkn : økwshkíkLkku Mkki «Úk{ fuçk÷ Mxuøk çkúes ¼kðLkøkh{kt rLk{koý ÃkkBÞku Au.çkúesLkwt {kuxk¼køkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. çkúes Ãkh zk{h ÃkkÚkhðkLke fk{økehe Ãký MktÃkÒk ÚkR síkkt ðknLkkuLkeykðLk-òðLk Ãký òuðk {¤e hne Au. òu fu, nsw MkwÄe ÷kufku {kxu fuçk÷ Mxuøk çkúes Mk¥kkðkh heíku ¾wÕ÷ku {wfkÞkuLkÚke. íkuLkk {kxu ÷kufkÃkoýLke hkn òuðkR hne Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Äku-10Lke Ãkheûkk{ktLkkÃkkMk ÚkÞu÷ r[ºkkLkerðãkÚkeoLkeyuøk¤uVktMkku ¾kE ÷uíkkMkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt[kh {kMk Ãkqðuo s÷øLk ÚkÞu÷økkheÞkÄkhLkeÃkrhýeíkkLkw {kuxhMkkÞf÷ ÃkhÚke Ãkzesíkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. 3¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ykshkus yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{ktr[ºkkLke yuf rðãkÚkeoLke yLkuøkkheÞÄkhLke yuf ÃkrhýeíkkLkwnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkr[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷ rLk¼oÞ

MkkuMkkÞxeLkk ÃkwòLkøkh{kt Ã÷kux Lktçkh46-çke{kt hnuíkk ËhS {nuLÿ¼kEçk[w¼kE ðk½u÷kLke Ãkwºke {kÄðeçkuLk(W.1Ãk) Äkuhý-10{kt yÇÞkMkfhíke níke. økEfk÷u þLkeðkhuÃkheûkkLkw Ãkheýk{ ðuçkMkkEz Ãkh{wfkíkk {kÄðeçkuLkLke çknuLku Ãkheýk{òuE íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fÞkou níkku fu{kÄðeçkuLk LkkÃkkMk ÚkE Au.

yk çkkçkíku WÃkhkufík rðãkÚkeoLkeLku÷køke ykðíkk íkuýu økEfk÷u ÃkkuíkkLkk½hu hMkkuzk{kt sE MkðkhLkk 11.30f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk øk¤uVktMkku¾kE ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeoLkeLkuíkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke. sÞkt yksu hrððkhuMkktsLkk Mk{Þu Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkw{kuík rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkykçkkçkíku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk çke.yu.[wzkMk{kyunkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt, økkheÞkÄkhLke

¼hðkz þuhe{kt hnuíkk {wfuþ¼kEçkk÷k¼kE Ãkh{kh yLku íkuLkk ÃkíLkeðe÷kMkçkuLk (W.hÃk) økEfk÷uMkktsLkk Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkÃkkuíkkLkw xeðeyuMk {kuxh MkkÞf÷÷ELku {nwðkLkk íkhuz økk{ÚkeøkkheÞkÄkh Ãkhík ykðe hÌkkt níkkíÞkhu AkÃkhÞk¤e LkSf økkze{ktÃkt[h Ãkzíkk økkze Vøke níke íkuÚkeÃkkA¤ çkuMku÷ ðe÷kMkçkuLk økkzeÃkhÚke Lke[u ÃkzÞkt níkk yLku íku{Lku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke.EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku íkífk÷Mkkhðkh {kxu «Úk{ suMkh yLkuíÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke,sÞkt íkuykuLkw økEfk÷u {kuzehkºkeLkk{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

{]íkf ÃkrhýeíkkLkk nsw ykþhu[kh {kMk Ãkqðuo s ÷øLk ÚkÞk níkkt.LkðÞwøk÷ MktçktÄeykuLkk ½hu økÞk níkkyLku Ãkhík Vhíkk fYý ½xLkk çkLkenkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u÷ Au.

ND-20120603-P17-BVN.qxd 03/06/2012 21:04 Page 1

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMxyksu ÃkwLk{ rLkr{¥ku {kík]Äk{

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykLktËLkk økhçkkLkwt{kík]Äk{ yk©Þ y¾kzk ¾kíku Mkktsu5-30 Úke 7-30 ðkøÞk ËhBÞkLkykÞkusLk fhu÷ Au.

r[L{Þ r{þ™ r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð {rnBLkMíkkuºkLkk ÃkkXLkwt yksu Mkðkhu 8-30 Úke9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.162-yu-2,ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kR hk®ýøkkLkkrLkðkMkMÚkkLku fhu÷ Au.Ëþk Íkhku¤k ðrýf¿kkrík òuøk

fw¤Ëuðe ©e rn{Ík {kíkksLkk{trËhu yksu Mkktsu 7 fk÷fu ð@ÃktshMðku¥khLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

søkËeþ {trËh-¾khøkuExsøkËeþ {rËh ¾khøkux ¾kíku íkk.4-

6Lku Mkku{ðkhu søkËeþçkkÃkkLkku ÃkkxkuíMkðWsððk{kt ykðþu. su{kt hkºkeLkk 6 Úke10 hk{Ëhçkkh hk¾u÷ Au.

¼kð. økkurn÷ðkze hk{e {k¤er{ºk {tz¤Lkk MkÇÞku òuøkMktMÚkkLkk MkÇÞkuyu ykøkk{e íkk.10-

6 Äkðze {kíkkSLktw {trËh fku¤eÞkf{wfk{u Vu{u÷e MkrníkLke {exªøkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. suLke rxfxkuLkeMktÏÞk íkk.7-6-12 MkwÄe{kt rËÃkf¼kRzkuzeÞk {Þwh¼kR Ãkèýe íkÚkkMkðS¼kR fLkkzkLku ÷¾kðe ykÃkðe.

Ãke.S.ze.yuLk.ðkÞ.yuMk.zeÃ÷ku{kt Lku[hkuÃkÚkeLkk «Úk{

ð»koLke «ðuþ «r¢Þk þY Au. «ðuþVku{o ¼heLku Ãkhík fhðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 11-6-12 Au.Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu. fku÷us

Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMk. rMkËMkh hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku çke.Mke.yu.Mku{uMxh-4Lkk rðãkÚkeoykuLke {k[o-2012Lke ÃkheûkkLke {kfoþexÞwrLkðŠMkxe {ktÚke ykðe økÞu÷ nkuÞfku÷usLkk Mk{Þ ËhBÞkLkrðãkÚkeoykuyu YçkY ykðefkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

MkË¼kðLkk r{þLkðk¤tË ¿kkrík, ¼kðLkøkhLkk

MkË¼kðLkk r{þLk îkhk ðk¤tË ¿kkríkLkerðÄðk çknuLkkuLkk MktíkkLkku, su{kt Äku.1Úke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke çknuLkku íkÚkkÄku.1 Úke 12{kt [k÷w ð»kuo yÇÞkMkfhíkkt ¼kRyku™u MknkÞ fhðkLkwt Lk¬efhu÷ Au. MknkÞ {u¤ððk {Lknh økúwÃkxâwþLk fk¤eÞkçkez, rðÃkw÷¼kRrnhkýe, ze.yuMk.Ãke. ykurVMk ÃkkMku,LkhuLÿ¼kR ÃkLkkhk, Mktík©uÞyußÞwfuþLk øku÷uõMke rMkLku{k ÃkkMku, íkÚkkrnhuLk¼kR çkwÄu÷eÞk, yuR{ xâwþLkf÷kMkeMk MkhËkh LkøkhLkk fkuRÃký yufsøÞkyuÚke Vku{o {u¤ðe íkkhe¾ 15-7-12 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us-¼kðLkøkhMðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷,rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuLkkRLxLkoþeÃk 2012-13 rðãkÚkeoykuLkk«kurðÍLk÷ MkŠxrVfux ykðe økÞu÷ nkuÞíkkhe¾ 5-6-12Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu12 rðãkÚkeoykuyu YçkY ykðefkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¾kíku «Úk{

ð»ko Mku{uMxh-1 çke.Mke.yu., çkeçkeyuyLku yu{.yuMk. zçkÕÞw{kt «ðuþ Vku{o¼hu÷ ík{k{ rðãkÚkeoLkeykuLkwt {uhex÷eMx fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkhhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh hsÃkwík Mk{ksMkkðosLkef xÙMx

Mk{ksLkk su rðãkÚkeo yku fu suyku 1Úke 12 íku{s fku÷usLkk ÃkwMíkfku,¿kkíke{ktÚke økR Mkk÷ ÷eÄu÷ nkuRíkuykuuyu ÃkwMíkfku ¿kkíke{k ts{k fhkðeLkðk ÃkwMíkfku {kxu Vku{o íku{s RLkk{LkkVku{o íkk.4-6-12 Mkku{ðkhu Mkktsu 6 Úke8 ¿kkíkeLke ðkzeyu Úke {u¤ðe ÷uðk.Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkurÚkf

{uzef÷ fku÷us-¼kðLkøkhMðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us yLk unkuÂMÃkx÷, rMkËMkhhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku «ÚkT{ ð»ko,rîríkÞ ð»ko, ík]ríkÞ ð»ko íkÚkk [íkwÚko ð»koçke.yu[.yu{.yuMk. MkÃ÷e{uLxheÃkheûkkLkk Mkex Lktçkh íkÚkk xkR{ xuçk÷ÞwrLkðŠMkxe {ktÚke ykðe økÞu÷ nkuÞfku÷usLkk Mk{Þu Mkðkhu 10 Úke 4ËhBÞkLk rðãkíkeoykuyu {u¤ðe ÷uðk.

çkúkñý rðãkÚkeo òuøk [tÿuïh{nkËuð {trËh íkÚkk

[tÿfktík yu{.òu»ke MkíMktøk nku÷({u½kýe Mkfo÷, ¼kðLkøkh) îkhkçkúkñý rðãkÚkeoykuLku hkníkËhuLkkuxçkwfLkwt rðíkhý íkk.9-10 swLkþrLk-hrð Ëhr{ÞkLk fhðk{kt kðþ.usuLkk {kxu Vku{o {kfoþexLke ÍuhkuûkLkf÷ MkkÚku íkk.4-5-6 swLk Mk{,{tøk¤, çkwÄðkhu Ëh{eÞkLk {u¤ðeíkk.7 swLk økwYðkhu Mkktsu 8 f÷kfuMkwÄe{kt ¼heLku [tÿuïh {nkËuð {trËhuÃknkU[kze Ëuðk.Mk{Mík {ku[e Mk{ks fÕÞký xÙMx

Äkuhý-10-12 ÃkkMk ÚkÞu÷ {ku[e¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkk.4-5swLkLkk hkus yuf {køkoËþoLk rþrçkhMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mk{Mík {ku[eMk{ks fÕÞký xÙMx MkLkMkkRLknkux÷ðk¤ku ¾kt[ku yku½zhk{SLkeðkze ÃkkMku ÃkkLkðkze ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷ Äku.11 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkw t

{uhex ÷eMx yksu (4-6) çkÃkkuhu 11ðkøku {wfkþu Vku{o ¼hðk{kt çkkferðãkÚkeoykuLku Vku{o Ãký {¤þu.

©e ðÕ÷¼ {tz¤ðÕ÷¼ {tz¤Lkkt WÃk¢{u Mk{Mík

ðrýf íkÚkk ði»ýð ÃkrhðkhLkktyÇÞkMk fhíkkt MktíkkLkku {kxu hkník ËhuVw÷MfuÃk [kuÃkzkLkwt rðíkhý þY fhu÷Au. íkku Ëhufu yk ÷k¼ ÷uðku. MkLkhuMkezuLMke, fM{x nkWMk ÃkkMku,Ãkrh{÷ ¾kíku Ëhhkus Mkðkhu 8-30 Úke10 ðkøÞk MkwÄe sþðtík¼kEfwfzeÞkLku {¤ðwt.Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxfku÷usLkk yu{.fku{., yu{.yuMk

Mke- ykExe, íkÚkk yu{.yu[.ykh.ze.{kt Lkðku «ðuþ {u¤ððk EåAwfrðãkÚkeoyku fu suykuyu yk fku÷us{kt«ðuþ Vku{o ¼hu÷ Au íku rðãkÚkeoykuLke{uhex ÞkËe fku÷us ¾kíku {wfðk{ktykðu÷ Au. íkku rðãkÚkeoykuyu rËðMk-3{kt Ve ¼he sðe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMktMÚkk îkhk h½wðeh hk{Ëhçkkh

MkfeíkoLk {tz¤ f{o[kheLkøkh, Vw÷MkhíkÚkk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx,ykLktËLkøkh ykÞkuSík [k÷ku sEyuMkíMktøk fkÞo¢{ íkk.10-6-h01hLkuhrððkhu Mkktsu 4 Úke 7 ©e h½wðehhk{Ëhçkkh MkfeíkoLk {tz¤f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh ¼kðLkøkh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

fku÷uSÞLMk økúwÃk ¼kðLkøkhfku÷uSÞLMk økúwÃk îkhk íkk.9-6-

1hLku þrLkðkhu nkÚkçkÚke {eXerðhzeLkkLkkEx Mke-þkuh xÙu®føkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. íku{k òuzkðk EåAíkk¼kEyku-çknuLkkuyu Mkktsu Ãk Úke 8ËhBÞkLk h0h, Mx‹÷øk ÃkkuELx,yu[.ze.yuV.Mke. çkuLf WÃkh ðk½kðkzehkuz, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxfku÷usLkk çke.fku{ íkÚkk

çke.çke.yu.{kt Lkðku «ðuþ {u¤ððkEåAwf rðãkÚkeoyku fu suykuyu ykfku÷us{kt «ðuþ Vku{o ¼hu÷ Au íkurðãkÚkeoykuLke {uhexÞkËe fku÷us ¾kíku{wfðk{kt ykðu÷ Au. íkku rðãkÚkeoykuyu

rËðMk-3{kt Ve ¼he sðe.

Mkh Ãke.Ãke.ELMxexâwx ykuV MkkÞLMkykøkk{e sqLk : h01h Úke þY

ÚkLkkh çke.Mke.yu. Mku{.-1 MðrLk¼ohyÇÞkMk¢{{kt «ðuþÃkºk ¼hðk{kxuLke ytrík{ íkk.h9-0Ãk-h01hLkuçkË÷u íkk.0Ãk-06-1h fhu÷ Au. «ðuþ{u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu Ve¼hðk {kxu íkk.08-06-1h Lkk Mkðkhu11 f÷kfu Ve MkkÚku nksh hnuðwt.Mkh Ãke.Ãke. ELMxexâwx ykuV MkkÞLMk

çke.yuMkMke. Mku{.-1 {kt «ðuþ{u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoyku fu su{ýu¼kðLkøkh íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚkeMkeçkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞíku{ýu 04 íkÚkk 0Ãk sqLkLkk Mkðkhu 11Úke h ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o íkÚkk «ðuþVe ¼he sðk.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

{k[o-2012{kt ÷uðkÞu÷ Wå[íkh{kæÞr{f ÃkheûkkLkk MÚk¤Mkt[k÷fLkk{nuLkíkkýkLkk [uf rþûkýkrÄfkhef[uhe, ¼kðLkøkh çkex Lkt.2LkkLke÷kçkuLk S. ðkò ÃkkMkuÚke {u¤ðe÷uðk.

½ku½k {k{÷íkËkh f[uhe½ku½k økúk{ yLku íkk÷wfk fûkkLkku {knu

swLk-2012 VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ykøkk{e íkk.27-6-2012Lku çkwÄðkhu11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíkuÞkuòþu. «&™ku {kxuLke yhSyku çkuLkf÷ku{kt íkkhe¾ 10-6-2012 MkwÄe{kthòLkk rËðMkku rMkðkÞ økúkBÞfûkkLkk«&™ku MktçktrÄík ík÷kxe f{ {tºkeLku íkÚkkíkk÷wfkfûkkLkk «&™ku {k{÷íkËkh f[uhe½ku½k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.økkuðÄoLk LkkíkS nðu÷e xÙMx økkrhÞkÄkh

økkuðÄoLkLkkÚk nðu÷e xÙMx TLku Ãkwrü

{køkeoÞ WíMkð Mk{eíke ykÞkuSíkøkehehksSLkku ÃkkxkuíMkð yLkuMk{wn{k¤k Ãknuhk{ýe íkk.6-6-12LkkçkwÄðkhu Úkþu. su{kt MkðkhuøkehehksSLkku ÃkkxkuíMkð çkÃkkuhuÞ{wLkkSLkk Mkk{iÞk yLku hkºku 9 f÷kfu58 Mk{wn {k¤k Ãknuhk{ýeLkkykÞkusLk MkkÚku 58 {LkkuhÚkeLkk{LkkuhÚkLkku fkÞofho{ hk¾u÷ Au.

økkrhÞkÄkh{kt yÒkÃkwýko{kíkkSLke ÄwLk

yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eLkk ½kMk[khk {kxuyÒkÃkwýko {kíkkS Mkuðk {tz¤økkrhÞkÄkh îkhk íkkhe¾ 5-6-12{tøk¤ðkhu hkºkeLkk 9 f÷kfu yÒkÃkwýko{kíkkSLke ÄwLk {Äw¼kR çkkð[tË¼kRçkhðk¤eÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku YÃkkðxehkuz, rðïLkkÚk {nkËuðLkk {trËh Mkk{uøkkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.su.Ãke. ðk½kýe rðãk÷Þ-fwt¼ý

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk fwt¼ý¾kíkuLke szeçkuLk rðê÷¼kR ðk½kýerðãk÷ÞLkwt {k[o-2012Lkwt Äku.10LkwtÃkrhýk{ 81.25xfk ykðu÷ Íu. su{kt«Úk{ sMkkýe sÞ 88.85 xfk,rîíkeÞ ¾kt¼ÕÞk {nuþ 74.96xfk,íkÚkk ík]íkeÞ ¾kt¼ÕÞk ¼qr{73.88xfk MkkÚku Wr¥kýo ÚkÞk Au.{íkËkh MkwrðÄk fuLÿ -rMknkuh

{k{÷íkËkh f[uhe sLk Mkuðk fuLÿrMknkuh ¾kíku íkk.4-6-2012Úke{íkËkh MkwrðÄk fuLÿ þY ÚkLkkh Au.rMknkuh íkk÷wfkLkk {íkËkhkuyu LkkUÄkÞu÷kLkk{Lke [fkMkýe fhðk {íkËkhÞkËe{ktLkk{ LkkUÄkððk f{e fhðk MkwÄkhku fhðkLkkUÄ çkË÷ðk íkÚkk [wtxýe Vkuxkuyku¤¾fkzo {kxuLke fk{økehe {kxu ykfuLÿ ¾kíku MktÃkfo fhðku. çkshtøkËkMk çkkÃkk nkRMfw÷-MkýkuMkhk

çkshtøkËkMkçkkÃkk nkRMfq÷MkýkuMkhkLkk Äku.10Lkk rLkÞr{íkrhrÃkxMko íku{s økwshkík Mxux ykuÃkLkMfw÷Lkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkkÃkrhýk{ þk¤k{ktÚke íkk.7-6-12LkuøkwYðkhu 12 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË ÃkqLk{,Mkku{ðkh, 4-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ykçkhw, þk¾ (4)(4) y{e, y{]ík (2)(6) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)(8) Ãkhkuýku (3)(9) íkkhLkkh (3)(10) þÂõík, Mk¥ð (2)(11) htøkeík, htøku÷wt (3)(12) ¼kLk rðLkkLkwt (3)(13)ÃkuxLkkuÍq÷íkku¼køk (2)(14) MkiLÞ, ÷~fh (2)(16) ÞwÂõík, ÷køk (2)

(17) fkøkzku (2)(18) r«Þk, {kþqf (3)(20) {zËwt (2)(21) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(24) ¾Ãk, sYh (3)(25) y÷øk, swËwt (2)(26) ðnkýðxe (3)(28) Ëkus¾, rðük (3)(30) íkeh, çkký (2)(31) Lkkøk÷kuf (3)(33) Ëwhk[khe,÷wå[wt (4)(34) ykþÞ, nuíkw (4)

Q¼e [kðe(1) yk¿kk, Vh{kLk (3)(2) yýw, Äq¤ (2)(3) ¼{hku, ¼ú{h (4)(4) Ëuð, Ëuðíkk (2)(5) zh, çkef (2)(6) ytíkh, swËkÃkýwt (4)(7) økrík, [k÷ (3)(9) yfçkhLkk LkðhíLkku{ktLkku yuf (4)(12) ðuh (4)(13) V¬z, hrMkf (3)(15) {kLkðtík, {þnqh (4)

(17) ÄLkw»k (3)(18) Eþkhku, SË (2)(19) Mk{kLk (3)(22) çkkus, ¼kh (3)(23) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(25) yýe, Auzku (2)(26) yuf ËuðŠ»k (3)(27) çke MkkÚkuLkwt Y (3)(29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e†e (3)(30) {zËwt, þçk (2)(32) ½ýwt, Mkkhwt (2)

ykÃkýk økwshkík{kt çkuÚke [kh Vqx Ÿ[k Akuz ÚkkÞAu. W¥kh økwshkík{kt íku ðÄkhu ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ{íku ðrhÞk¤e MðkË{kt {Äwh, Ãk[ðk{kt n¤ðe,íkeûý rÃk¥k fhLkkhe, Mknus íke¾e, MðkrËü,sXhkÂøLk ðÄof Au. íku ðkÞw, fV, þq¤, Lkuºkhkuøkku,Íkzk, Q÷xe, Qçkfk, yhwr[ {¤{køkoLkk {Mkk,Ëkn yLku yk{Ëku»kLku Ëqh fhLkkh Au. økh{ nkuðkAíkkt ðrhÞk¤e rþÞk¤k sux÷e s WLkk¤k{kt ¾qçks rníkfkhe Au. ÃkuxLkk hkuøkku{kt ðrhÞk¤e MkkhwtÃkrhýk{ ykÃku Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nwh{ík(4) MkwÄk (6) ¼uøk (8) fsf (9) íkkhf(10) Ë{ (11) htøkeLk (12) y¼kLk(13) VktË (14) MkuLkk (16) Ëkð (17)fkf (18) MkLk{ (20) {zwt (21) Ëkðík(24) økhs (25) Lkku¾wt (26) Lkkrðf(28) Lkhf (30) þh (31) Ãkkíkk¤ (33)çkË{kþ (34) {ík÷çk * Q¼e [kðe : (1) nwf{ (2) hs (3){fhtË (4) Mkwh (5) Äkf (6) ¼uË¼kð(7) øk{Lk (9) íkkLkMkuLk (12) yËkðík(13) VktVzwt (15) Lkk{Ëkh (17) fk{Xwt(18) MkLkku (19) Mkh¾wt (22) ðsLk (23)¼krð (25) Lkkuf (26) LkkhË (27) fÃkkMk(29) h¾kík (30) þçk (32) ¾qçk

16.10 íkuÍkçk20.00 Äw{20.35 yuf ykuh òtçkkÍ r¾÷kze

15.05 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze18.10 þwx ykWx yux ÷ku¾Pzðk÷k21.00 økku÷e{kh

14.40 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.40 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu21.00 þkLk

17.20 ÷usLz ykuV Ä VeMx21.00 zuÚk huMk xw23.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

18.47 hkxkyku÷e21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.23 [kRLkk MxÙkRf VkuMko

Smallscreen rMkLkuu{k

33 44

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww [[tt.. 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþrrLLkk 77

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððxx MMkkkkrrððººkkee ððúúííkk ÃÃkkqqŠŠýý{{kk,, MMkkttííkk ffççkkeehh ssÞÞttííkkee,, ¾¾ttzzøøkkúúkkMMkk [[ttÿÿøøkkúúnnýý((ËËuu¾¾kkþþuu LLkknnªª)),, nnsshhííkk yy÷÷ee ssLL{{rrËËLLkk

ððrrhhÞÞkk¤¤ee

12.00 rçkËkR16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 ytò{

18.30 ðkuxh ðÕzo21.00 [uÂBÃkÞLk23.10 Ä x{eoLkuxh

18.47 hkxkyku÷e21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.23 [kRLkk MxÙkRf VkuMko

19.05 çkuz MkkLíkk21.00 huBçkku23.00 nu÷çkkuÞ xw

12.14 yktÄe íkwVkLk17.00 Þrík{21.00 ðeh

200 {{kRÕMku sðkçk :

[hçkeðk¤ku ¾kuhf ¾kðkÚke ðsLkðÄu Au íku ðkík íkku søkònuh Au Ãkýíkksuíkh{kt ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuyu fhu÷ktMkðuoûký{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{uykðe níke. yk Mkðoûký{kt yk ðkíkçknkh ykðe Au fu hkºkeLkk Mk{Þu {kuzuÚke¼kusLk fhLkkhk {kýMkkuLkw t ðsLkÍzÃkÚke ðÄu Au. hkºkeLkk Mk{Þu ÔÞrõík

xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLkwt ÃkMktË fhu AuíkuÚke íkuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke fu fux÷wts{ðkLkwt sBÞk, yk{ hkºkeLkk Mk{ÞuRLxhLkux MkrVOøk fhíkkt fu rVÕ{ òuíkktòuíkkt s{ðkÚke þhehLkwt ðsLk ðÄðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý íkkuyu Au fu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLkþhehLke {ktMkÃkþeyku yufË{ fkÞohíknkuÞ Au, Ãkhtíkw hkºkeLkk Mk{Þu íku Mk»kwÃíkyðMÚkk{kt ÃknkU[e òÞ Au. þhehLkkËhuf ytøk ½rzÞk¤Lkk fktxk «{kýu fk{fhu Au. ¾kuhkf Ãk[kððk {kxu[ÞkÃk[ÞLke «r¢Þk yufË{ {n¥ðÃkqýoAu, yk{ hkºku {kuzk ¾kðkÚke þhehLke[ÞÃk[ÞLke r¢Þk Ãkh {kXe yMkh ÃkzuAu. òu ík{u Ãký s÷ËeÚke ðsLkðÄðkLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk nku íkku{kuze hkºku s{ðkLkwt xk¤ku.

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøkE{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{fhíkk nþku íkku ík{u [kuMkÃkýu VkuÕzhLkuThumbnail view {kt s òuðkLkwtÃkMktË fhíkkt nþku. fkhýfu yk ÔÞq{ktík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au.Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwtEåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{ktsux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt ÚkkuzktðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷LkkLkk{ rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðeþfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLkuMkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.1. ík{kÁt EÂåAík VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt VkuÕzhThumbnails view Lk nkuÞ íkkuWÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift feËçkkðe hk¾eLku Views çkxLk ÃkhÂõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷ffhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke s Thumbnailview {kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞfkuE View {kuz{kt fhe VheÚkeShift fe ËçkkðeLku ThumbnailsÃkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkkLkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkkuWÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íkuÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

yuf {ku¼e {kýMku ¾uíke fhðk {kxuíkuýu çku {kýMkku hkÏÞk níkk. yuf{kýMkLke MkqÍ yLku fk{ fhðkLke ÍzÃkçknw Mkkhe níke. çkeò {kýMkLke fk{LkeÍzÃk ykuAe níke. ð¤e fk{{kt LkÃknkU[kÞ íkku fk{{kt {ËË {køkðkLkuçkË÷u Ãku÷k çkeò {kýMkLku fk{ fheykÃkðk íku fnuíkku. Ãku÷ku {kýMk fk{{ktnkurþÞkh nkuðkLke MkkÚku ¾qçk s ¼÷kuníkku. íku hkus ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLkuyk¤Mkw {kýMkLku Mkk{uÚke ÃkqAíkku? hkusMkktsu ßÞkhu økk{Lkku {ku¼e ¾uíkhLkwt fk{òuðk ykðíkku. fk{ MkhMk heíku Ãkkh Ãkzu÷wtòuELku íku ¾wþ ÚkE síkku, Ãký nfefíkÚkeíku ðkfuV Lk níkku. {ku¼eyu çkeò økk{{kt

s{eLk ¾heËe. çktLku ¾uíkh{kt yufyLkw¼ðe yLku yuf Lkðk {kýMkLku{qfðkLkwt rð[kÞwO. Ãku÷k yk¤Mkw {kýMku{Lkku{Lk rð[kÞwO, Lkðk {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkuWÃkhe ÚkELku fk{ fhkðþu. yux÷u ¼÷k{kýMkLku ykSS fhe fu Lkðe søÞkyuíku òÞ! ¼÷ku {kýMk Lkðe søÞkyu sðkíkiÞkh ÚkE økÞku. ynª Lkðku {kýMkykÔÞku. íkuLku þe¾ððkLke yLku íku íkiÞkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkkuíku æÞkLk ËELku fk{fhðk ¾uíkhLkk {kr÷fu fÌkwt. {uLkus{uLxMkkh yu Au fu, ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðwtòuEyu. Lkðwt fk{ þe¾ðkLke ð]r¥khk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk Mknf{o[kheMkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1082

8 4 94 9 6 25 9 4 7 6

8 1 2 52 6 8

2 71 3 2 8

9 8 3 51 7

{{kkuuzzee hhkkººkkuu ss{{ððkkÚÚkkee ððssLLkk ððÄÄuu AAuu

yyuuff {{kkuuxxwwtt ssnnkkss ËËrrhhÞÞkkEE MMkkVVhh {{kkxxuu LLkkeeffééÞÞwwtt.. yykk ssnnkkss ßßÞÞkkhhuu118800 {{kkRR÷÷ ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu yyuuff rrðð{{kkLLkk ííkkuuLLkkkkÚÚkkee 1100 øøkkýýee ÍÍzzÃÃkkuu ííkkuussnnkkssLLkkee rrËËþþkk{{kktt ss WWzzââwwtt ííkkkkuu yykk ççkkttLLkkuu ffuuxx÷÷kk yyttííkkhhuu ¼¼uuøøkkkktt ÚÚkkþþuu ??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1683

nw h { íkÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. fkÞoMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwOLk ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. MkkLkwfq¤ íkf.MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ {¤u Lknª. ykðfLke Mk{MÞk. «ðkMkxk¤ðku.MLkuneÚke {ík¼uË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf {¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. ÄtÄkfeÞ {w~fu÷eLkkMktòuøkku.fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. {kLkrMkf«MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ.{LkLke {whkË çkh ykðu. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. ík{khefk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf.ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. fkÞo yðhkuÄ sýkÞ. Mkk{k «ðknu[k÷íkk nku íku{ ÷køku.fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt. fkÞoçkkuòu ðÄþu. ¾[ohnuþu.÷k¼Lke ykþk V¤u. {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{ºkkuLke {ËË{¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË’Lkk MÚkkÃkf MktðÄof hýrsíkhk{ðkðk¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1882{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞkuníkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe W{huXLke þk¤k{kt nuz{kMíkh íkhe-fu òuzkÞk. MkkrníÞ, çkwrØ «fkþ yLku LkðSðLk suðk yLkufMkk{rÞfku{kt rLkÞr{íkÃkýu ÷u¾{k¤k [÷kðíkk. økwshkíkeMkkrníÞMk¼k, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, MkkrníÞ íkÚkkf÷kLkk «ËþoLkku, økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kË ðøkuhu «ð]r¥kykunkÚk ÄheLku økwshkíkLke yÂM{íkkLkk rðfkMk{kt yMkk{kLÞVk¤ku ykÃke {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO Au. íkk. 4-6-1917Lkk hkusyfk¤u yu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

hhýýrrssííkkhhkk{{ {{nnuuííkkkk

hhýýrrssííkkhhkk{{{{nnuuííkkkk

ÄøkþÚke ffk{ ffhku

Thumbnails view{kt xxkExÕMk rrzMkuçk÷ ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwËÃkqLk{ f. 16-42 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 11-04MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : ðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rMkØ f. 16-06 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : ðx Mkkrðºke ÃkqŠý{k.Mktík fçkeh sÞtíke. ®ðAwzku. {wÂM÷{

nÍhík y÷e sL{rËLk. ðúíkLkeÃk qLk{. ¾tzøkúkMk [tÿøkúný (Ãkqðo¼khík{ktÚke Ëu¾kþu). økwshkík{ktÃkk¤ðkLkwt LkÚke. LkuÃåÞqLk ð¢e. ËuðMLkkLk ÃkqŠý{k (çktøkk÷-ykurhMMkk).* [tÿ-hknwLke Þwrík. [tÿ-{tøk¤LkkufuLÿÞkuøk. * [tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík.* Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwxWíMkð. yûkh ÃkqŠý{k * f]r»kßÞkurík»k : çkkøkkÞík- V¤Íkz-yki»kÄe-¾uíke ytøkuLkk ykÞkusLk{ktykøk¤ ðÄe þfkÞ. Y-fÃkkMk-Mkqíkh{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðeþfu.hknwfk÷ : rËðMku f. 7-30Úke 9-00

4 1 2 3 6 9 5 8 78 7 9 5 4 2 3 1 66 3 5 8 1 7 9 2 47 2 6 4 8 3 1 5 99 5 4 6 2 1 7 3 83 8 1 7 9 5 4 6 21 9 7 2 5 8 6 4 32 4 3 1 7 6 8 9 55 6 8 9 3 4 2 7 1

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34Mkwzkufw 1081Lkku WWfu÷

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:273

øku÷uõMke hkðze hkXkuh 12-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe hkðze hkXkuh 1-00,4-00,7-00,10-00

ðeh n{ehS 1h-4Ãk,9-4ÃkEþf òËu 4-00

ðiþk÷e yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkksýk 12-30,3-30,6-30,9-4ÃkyÃMkhk Akuxk¼e{(fkxwoLk r[ºk) 1-00,4-00,7-00,10-00

{uLk ELk ç÷uf-3 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks ðeh n{ehS 1-00

çkkþk 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík hkðze hkXkuh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo hkðze hkXkuh 1h-30,3-30,6-30,9-30

rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

40.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

28.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk48% 21 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 4 JUNE 201288 ykMkÃkkMk

Lkk{ : f{ohks zktøkhô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zktøkh ntMkkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ¼kðÃkhk íkk.W{hk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120603-P08-BVN.qxd 03/06/2012 21:02 Page 1

hksøkkuh çkúkñý(hksÃkhk-h, íkk.ík¤kò)Mð.sxkþtfh ÷Õ÷w¼kE ÃktzâkLkk

ÃkíLke {tAkçkuLk (ô.ð.60) íkk.3-6-1hLku hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{nuþ¼kE su.Ãktzâk, yþkuf¼kEsu.Ãktzâk yLku hksuþ¼kE su.ÃktzâkLkk{kíkw©e, Mð.Ãktzâk fktÂLík¼kEhíke÷k÷, Mð.rËLkuþ¼kE ¼kuøke÷k÷,yþkuf¼kE ¼kuøke÷k÷ yLku çkk÷kþtfhhíke÷k÷Lkk fkfe, Mð.{kunLk÷k÷ðLk{k¤e¼kE ËðuLkk rËfhe, Ëðuçk¤Ëuð¼kE þktrík÷k÷, fk¤w¼kEþktrík÷k÷ (ÃkkËhe) yLku Mkíke»k¼kEËðu (¼wíkuïh)Lkk çknuLk íkÚkk òu»keyYýfw{kh Ëw÷o¼S¼kE (y{høkZ)yLku ¼kLkwþtfh søkSðLk¼kE òLke(ÃkeÃkheÞk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. Ëþkíkk.1h-6-h01hLku {tøk¤ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.13-6-h01hLku çkwÄðkhuhksÃkhk-h hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

ËkLkMktøk¼kE ËuðMktøk¼kE ðk¤k(ô.ð.6Ãk) rË÷eÃk¼kELkk rÃkíkk,Mð.{Lkw¼kE ËuðMktøk¼kE yLkuøkËk¼kE ËuðMktøk¼kEðk¤kLkk{kuxk¼kE íkÚkk {nuLÿ¼kE {Lkw¼kEyLku r[hkøk¼kE økËk¼kEðk¤kLkk{kuxkçkkÃkw, Mð.½wMkk¼kE hk{þtøk¼kEÃkh{khLkk ¼kýus, Mð.hkýk¼kEr[ÚÚkh¼kE Ãkh{khLkkt çkLkuðe,{kÄw¼kE ðk÷k¼kE Ãkh{khLkkðuðkE, ÷k¼wçkuLk «rðý¼kE Ãkh{kh,økeíkkçkuLk rfþkuh¼kE [kðzk yLkuðMktíkçkuLk «køkS¼kE fkþu÷kLkk rÃkíkkMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwíkk.7-06-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 f÷kfu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.14-6-1hLku økwYðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Mkw¼k»kLkøkh, ¼ku¤kLkkÚkMkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.1h4-¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkwík (ð÷¼eÃkwh)

þÂõík®Mkn Ãkh{kh (r{furLkf÷yuÂLs.) (ô.ð.hh) íkk.3-6-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku «íkkÃk®Mkn økøkS¼kE Ãkh{khLkktÃkwºk, sÞÃkk÷®Mkn, rsíkuLÿ®Mkn yLku{nuLÿ®MknLkk LkkLkk¼kE, fhý®MknøkøkS¼kE Ãkh{khLkkt LkkLkk¼kELkkÃkwºk, ¼e¾k¼kE ÷û{ý¼kE Ãkh{khyLku ÃkkuÃkx¼kE ¼økðkLk¼kELkkt¼ºkeòLkk Ãkwºk, «¼kík®Mknçkkçkk¼kE Ãkh{kh yLku htsLkçkuLk{nuþfw{kh ÃkrZÞkh (ÄktøkÄúk)Lkkt¼ºkeò, Ëuðþtøk¼kE, Mkwhþtøk¼kEyLku ½Lk~Þk{®Mkn ¼kðMktøk¼kEMkku÷tfe (rþûkf, [f{Ãkhðk¤k)Lkkt¼kýus, ¼kðþtøk¼kE {kðþtøk¼kEMkku÷tfeLkk ¼kýusLkk Ãkwºk ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.4-6-h01hMkku{ðkhu, íkk.7-6-1h økwYðkhu íkÚkk8-6-1hLku þw¢ðkhu fkhrzÞk hksÃkwíkMk{ksLke ðkze, ð÷¼eÃkwh ¾kíkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.11-6-h01hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (rMknkuh)hý{÷®Mkn «u{S¼kR Ãkh{kh

(W.ð.70) íkk.2-6Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfhex®Mkn(nkRxuf), rLk÷kçkuLk rnhuLkfw{kh[kðzk yLku {ehkçkuLk rðhuLÿ®MknhkXkuzLkk rÃkíkk, Äúwðhks®Mkn yLkurðÄkºkeLkk ËkËk, Mð.«íkkÃk®Mkn,Mð.hýÄeh®Mkn yLku Mð.ðMktíkçkuLkLkkLkkLkk¼kR, hðw¼kRLkk {kuxk¼kRíkÚkk þehe»k¼kR (rþðf]Ãkk r«Lxªøk),rníku»k¼kR (yuzðkufux) yLkunhËuð®Mkn ({ÄwMke÷efk)Lkk {kuxkçkkÃkwÚkkÞ. çktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.4-6-12LkuMkku{ðkhu 4-30 Úke 6-30 f÷kf MkwÄeíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.54,YÃkk÷e MkkuMkkÞxe, {kuzoLk Mfw÷ ÃkkMku,LkuMkzk hkuz, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík({kuxk ÍªÍkðËh, íkk.çkkuxkË)

[kinký ®n{ík®Mkn (W.ð.41)íkk.3-6-2012 hrððkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.[kinký ðsuMktøk¼kRn{÷¼kRLkk Ãkwºk Ãk]Úðe®Mkn yLkurððuf¼kRLkk rÃkíkk LkkhMktøk¼kRLkkLkkLkk¼kR, LkÚkw¼kRLkk {kuxk¼kR{ÄwçkuLk çkxwf¼kR Mkku÷tfe(hksrÃkÃk¤k), hu¾kçkuLk WËuMktøk[wzkMk{k (çkkuxkË), [kinký ËuðMktøknkËk¼kR, Mð.fk¤w¼kR{kLkMktøk¼kR, Mð.YÃkMktøkhkÞMktøk¼kR yLku økt¼eh®Mkn¼kðMktøk¼kRLkk ¼kR, [kinký¼kðMktøk¼kR n{÷¼kRLkk ¼ºkeSíkÚkk Mð.Ãkh{kh ËkLkMktøk¼kRWfz¼kR (WMkhz)Lkk s{kR ÚkkÞ.Ãkxu÷ (÷kXeËz, íkk.çkkuxkË)

fMíkwheçkuLk Ëw÷o¼S¼kE¾t¼k¤eÞk (ô.ð.6h) íkk.30-Ãk-1hLku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkurËLkuþ¼kE, MktøkeíkkçkuLk, rníkuþ¼kE,fÕÃkuþ¼kE yLku Mk{eh¼kELkk {kíkw©eÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.4-6-1hLkuMkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.9-6LkuþrLkðkhu ÷kXeËz {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkýeÞk¤e ðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh) çkkhiÞk {kÄk¼kEçkku½k¼kE (ô.ð.ÃkÃk) íkk.h-6-1hLkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkkhiÞk søkrËþ¼kE {kÄk¼kE,«rðý¼kE {kÄk¼kE, {wfuþ¼kE{kÄk¼kE yLku yþkuf¼kE{kÄk¼kELkk rÃkíkk, íkuò¼kEçkku½k¼kE çkkhiÞk yLku ¼wÃkík¼kEçkku½k¼kE çkkhiÞkLkk ¼kE,çkkçkw¼kE, ½Lk~Þk{¼kE yLkurð¢{¼kELkk fkfk íkÚkk þi÷u»k¼kEyLku þktLíke¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.4-6Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.8-6Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10-30f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e ({ýkh, íkk.ík¤kò)

{fðkýk økýuþ¼kE¼økðkLk¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.3-6-h01hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Äh{þe¼kE, Ãkku÷k¼kE,Ëw÷o¼S¼kE yLku {økLk¼kELkkrÃkíkk, òËð¼kE ¼økðkLk¼kE,Mð. {kðS¼kE, Mð.Sðk¼kE{kuLkk¼kE, LkkøkS¼kE, ÃkwLkk¼kEyLku LkkLkS¼kELkk {kuxk¼kE, Mð.rnhk¼kE Sðk¼kE, rnhk¼kEòËð¼kE, [tËw¼kE Sðk¼kE,rðLkw¼kE LkkøkS¼kE, ¼hík¼kE

ÃkwLkk¼kE, rð¢{¼kELkkLkS¼kE yLku Ëk{S¼kEòËð¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk{kunLk¼kE ËkLkk¼kELkk fkfkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.14-6-h01hLku økwYðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.rnLËw LkkÞh (¼kðLkøkh)

hksB{k økku®ðË¼kE {uLkLk(ô.ð.80) íku ySík {uLkLk(Mku¢uxhe, «eLMkeÃkk÷ zeMxÙeõxyuLz MkuMkLMk ss,¼kðLkøkh)Lkk {kík]©e, huÚkeyu.{uLkLk ({kE¢kuMkkELk,¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw íkÚkkMð.økku®ðË¼kE {uLkLk (hexkÞzo

huÕðu yuBÃ÷kuÞe)Lkk ÃkÂíLk íkk.h-6-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.4-6-h01hLkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6-30 ËhBÞkLk¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ík÷kðkze hk{e {k¤e(¼kðLkøkh)

Mð.«íkkÃk¼kE ÷ðS¼kExkfku÷eÞkLkk ÃkÂíLk Ãkw»ÃkkçkuLk(ô.ð.6h) íkk.1-6-h01hLkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurfþkuh¼kELkk {kíkw©e, «¼wËkMk÷ðS¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, íku¼hík¼kE ÷ðS¼kE yLkuyh®ðË¼kELkk ¼k¼e, LkeþkçkuLk{nuþfw{kh [kinký (Ãkk÷eíkkýk)Lkk{kíkw©e, Mð.søkSðLk¼kEÃkhþkuík{¼kE fkuEMkk (ÄtÄwfk),çk¤Ëuð¼kE Ãkhþkuík{¼kE fkuEMkk,Mð.ð]tËkðLk¼kE Ãkhþkuík{¼kEfkuEMkk, Ãkh{kýtË¼kEÃkhþkuík{¼kE fkuEMkk yLku{Lknh¼kE Ãkhþkuík{¼kE fkuEMkkLkk¼kýus íkÚkk økwýðtíkhkÞ y{]ík÷k÷{nu{ËkðkËeLkk çknuLk ÚkkÞ. çkÒkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.4-6-h01hLkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 Ík÷kðkzehk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.7-6-1híkÚkk W¥khr¢Þk íkk.11-6-1hLkk hkushk¾u÷ Au.ðk¤tË (rffheÞk íkk.{nwðk)

Ãkh{kh Äh{þe¼kE økkuÃkk÷¼kE(W.ð.8Ãk) íkk.h-6-h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÄLkS¼kELkk {kuxk¼kE,{w¤S¼kE, ßÞtíke¼kE yLkuøkkuhÄLk¼kELkk rÃkíkk, ð]s÷k÷¼kE{økLk¼kE çkwÄu÷eÞk (÷kMkk,økeh)LkkMkMkhk ÚkkÞ. Ëþk íkk.1h-6-h01hLku{tøk¤ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.13-6-h01hLku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkÕ{efe (¼kðLkøkh)¼kðLkøkh ðkÕ{efe Mk{ksLkk

yøkúýe yLku Ãkºkfkh ¼wÃkík¼kEËkXeÞkLkk {kíkk øktøkkçkuLk xÃkw¼kEËkXeÞk (ô.ð.10h) íkk.1-6-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.4-6-h01hLku Mkku{ðkhuMkktsu Ãk Úke 6-30 MkwÄe s{Lkkfwtz,ðkÕ{efeðkMk, LÞw fku÷kuLke, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au. íku þktrík¼kE,rLkríkLk¼kE yLku nLkwçkuLkLkk {kíkkíkÚkk çkkçkw¼kE ËkXeÞk yLku rðLkw¼kEËkXeÞkLkk fkfe ÚkkÞ.yhçk {wÂM÷{ (¼kðLkøkh)

nkS{n{tËçkeLk y÷e¼kEçkeLknwMkiLke (ô.Ãk7) íkk.3-6-h01hhrððkhu økwshe økÞk Au. íku çkeLknwMkiLkeyiÞwçkçkeLk nkS{nt{Ë¼kELkkt rÃkíkk,çkkLkVk {uþLkçkeLk yçkw¼kE, {nuË÷eyuÿwMk{eÞk nwMkiLk{eÞk yLkuyþhV¼kE nMkLk¼kE þu¾(y{ËkðkË)Lkkt MkMkhk ÚkkÞ. {Ëkuo {kxu{nwo{Lke SÞkhík íkk.Ãk-6-h01hLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu {MSËuyun{ËhÍk, MkktZeÞkðkz, ¼kðLkøkh¾kíku íkÚkk ykihíkku {kxu SÞkhík íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku fk¤w¼k hkuz, {kÄðßÞkuíkðk¤ku ¾kt[ku, MkhËkh®MknLke[k÷e, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.nªËw ¼kEyku {kxu çkuMkýw íkk.Ãk-6-h01hLku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6-00 f÷kfuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.¾÷eVk (fhËus, íkk.¼kðLkøkh)

{nwo{ y÷VuÍ¼kE Mk÷e{¼kEíku ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. íku ¾÷eVk {SË¼kEWM{kLk¼kE (LkðkçktËhðk¤k)LkkLkkLkk¼kELkk rËfhk, {nuçkwçk¼kEÞkfwçk¼kE, fk¤w¼kE hMkw÷¼kEyLku yçËw÷¼kE swMkçk¼kELkkLkkLkk¼kELkk rËfhk, ðZðkýMkexeðk¤k ¼e¾w¼kE hMkw÷¼kELkk¼kýus íkÚkk {nwo{ ¼e¾w¼kEyçËw÷¼kELkk LkkLkk¼kELkkrËfhkLkk rËfhk ÚkkÞ. {nwo{LkeSÞkhík íkk.Ãk-6-h01h {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu fhËus{wfk{u hk¾u÷ Au.


¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkh{kt

ÃkkýeLkk ÔÞkÃkf ÄktÄeÞkðhíkus, íkk.3

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk (¼k÷)ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khu íktøkeW¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au. ¾kMk fheLku¼z¼ez, økýuþøkZ, fkuxzk, Lkðk-swLkk økkufw¤Ãkhk, MkkuLkhkE sMkðíkÃkwhkrð. økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khuíktøke W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkhk swÚkÃkkýe ÃkwhðXk {khVík Ãkkýe rðíkhýfhðk{kt ykðu Au. yk ÃktÚkfLke sLkíkkÃkkhkðkh {w~fu÷e ¼kuøkðu Au. yk Mkk{u¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞLkeíkkçkuLk hkXkuz, øku÷k¼kE Ãkh{kh,ALkk¼kE økkunu÷, rð. sýkðu÷ Au funk÷ yk ÃktÚkfLkk ík{k{ økúkBÞík¤kðku, [ufzu{ rð. {kt Ãkkýe íkÆLkþwfkÞ sðk Ãkk{u÷ Au.

yk økk{kuLkk ÃkþwÄLk Ãký ÃkkýerðLkk nuhkLk ÚkE hnu÷ Au. ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo {k÷Ãkhk swÚk ÞkusLkk{ktðkhtðkh ¼tøkký fkÞ{e çkLÞw Au.yrÄfkheykuLkk ykt¾ ykzk fk{LkkÃkrhýk{u sLkíkk Ãkkhkðkh {w~fu÷e¼kuøkðu Au.

¼kðLkøkh íkk.3

Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷kuÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehÌkku Au. økk{zkykuLkw t y™uíkk÷wfk {ÚkfLkeLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yLku¼kðLkøkh {nkLkøkh{kt ík{k{søÞkyu WLkk¤ku ykðu y™uÃkkýeLke Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ.«òLkku hku»k Vkxu íÞkhu {kuxçkéÞkLkku, ÷kRLk íkwxâkLkku y™uðes¤e fkÃkLkk çknkLkkçkíkkððk{kt ykðu. yk çkÄeMk{MÞkykuÚke Ãkh nkuÞ íkuðwt økk{yux÷u ¾hk yÚko{kt økkufw¤eÞwtøkk{ fkuçkze.

fuþw¼kR Ãkxu÷ {wÏÞ{tºkeníkk íÞkhu økkufw¤ økk{ ÞkuisLkkytíkøkoík økk{{kt ½hu ½hu Lk¤ykÃkðkLke ÷kRLk Lkk¾ðk{ktykðe. rsÕ÷kLkk Mkkhk

yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLkÚkey™u økk{Lkk ÷kufVk¤kÚke ykfk{Lku [kh [ktË ÷økkÔÞk su íkuMk{ÞLkk MkhÃkt[ ®n{ík¼kRMkwíkrhÞkyu LkuÄh÷uLz MkhfkhLkeÞkusLkk{kt Ãký yk økk{u ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÷kRLk «Úk{ ÷kRLkLkeMk{ktíkh Lkk¾e. yux÷u fu yk¾køkk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLkzçk÷. yk økk{{kt hkusLkwt 45{eLkex Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðuAu. «Úk{ fLkufþLk y™u AuÕ÷kfLkufþLk{kt Mkh¾k VkuMkoÚke Ãkkýeykðu Au. ô[kýðk¤k ¼køkuykuðhnuz xuLfÚke ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. yk¾huyk¾k økk{Lku yuf ÿrüyuÚkeMkw¾kfkheLke MkwrðÄk ykÃkðkLkwtfk{ su íku Mk{ÞLke Ãkt[kÞíkLkeMkwÍçkwÍÚke ÚkÞwt Au.

Mktòuøkkuðþkík ÷kRLk{kt

¾kuxfku ykðu íkku yuLkku ðk÷ çktÄfhe Mk{ktíkh ÷kRLk{kt Ãkkýe[zkðe yk¾k økk{Lku ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. Mk{økúrsÕ÷k{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkðifÕÃkef ÔÞðMÚkkðk¤e nkuÞ íkkuíkuLkku ©uc Lk{qLkku fkuçkze økk{{ktAu. õÞkhuÞ ÃkkýeLke {w~fu÷eLkÚke. ÃkkuíkkLke s¤tçk{kt ÃkkýenkuÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwt yLku çkkfe{rn ÃkrhykusLkwt Ãkhtíkw økk{LkkrðfkMkLkk fk{ økkufw¤ økúk{ÞkusLkkLkk Mk{Þu su íku Mk{ÞLkkMkhÃkt[u ÷kufVk¤ku s{k fheLkuÃký yux÷u {sçkwík y™u xfkWçkLkkÔÞk Au Mk{økú rsÕ÷kyuÃkkuíkkLkk økk{Lkku ¾hk yÚko{ktrðfkMk fhðku nkuÞ y™u «òLkeðuËLkk ¾hk yÚko{kt Wfu÷ðe nkuÞíkku yuLkku ykËþo Lk{qLkku økýkíkwt

ËheÞk rfLkkhkLkkWãkuøkku, VuçkúefuþLkLkkWãkuøkku, ¾uíke rð»kÞfWãkuøkku rðfkMk Ãkk{eþfu íku{ Au ÃkhtíkwËwhtËuþe Lkuíkkyku Lk{éÞk : Lk.Ãkk.Lkk Ãkwðo«{w¾Lkku çk¤kÃkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.3

Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË ¼khík yLkuøkwshkík hkßÞLkk yLkuf økk{kurðfMkeík çkLke {hkLkøkhku çkLke hÌkkAu. hkßÞLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{ktrþrûkík yLku yrþrûkík ÞwðkLkku {kxuhkusøkkheLke rðÃkw÷ ÞkusLkkyku çkLkeAu fu suÚke íku rðMíkkh{kt yuf ÃkýÔÞÂõík çkuhkusøkkh LkÚke. ðÄkhkLkehkusøkkhe {kxu çkeks hkßÞku{ktÚke{kýMkku ykÞkík fhðk Ãkzu Au. íÞkhu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku ík¤kò íkk÷wfkuV¤ÿwÃk s{eLkku yLku þuºkwtS zu{ suðkMkkiÚke {kuxe ®Mk[kRLkk s¤†kuºk nkuðkAíkkt çkuhkusøkkhe yLku nkz{khe¼kuøkðuAu. ík¤kò íkk÷wfkLkk {eXerðhze,MkhíkkLkÃkh, ÍktÍ{uhÚke fkuxzk MkwÄeLkkËrhÞk rfLkkhkLkk {swhku ÃkuxeÞw h¤ðkMkwhík yLku W¥kh økwshkík MkwÄe AuÕ÷k50 ð»koÚke òÞ Au. ònuh SðLk{kt«òLkk «ríkrLkrÄ fnuhkðíkk yLkurðrðÄ [wtxýeyku{kt ËkðuËkhe,fhLkkhk hksfkhýeyku ÃkkMku yknkz{khe{ktÚke «òLku ykŠÚkf MktÃkÒkfhðkLkku fkuR {køko Au ? ËrhÞkrfLkkhkLke nòhku yufh s{eLk fzðkÃkkýeÚke çktsh çkLke økR Au.s{eLkËkh ¾uzwíkku Ãký {swheyu sðk÷køÞk Au. Mðçk¤u W¼k ÚkÞu÷k nehkWãkuøk fu su nòhku ÞwðkLkkuLke hkuSÃkwhe fhu Au íkuu Ãký Mkhfkh îkhk yufÃký MkwrðÄk LkÚke. ík¤kò íkk÷wfkLkk÷wnkh, r{†e fk{Lkk fkheøkhku fu suýu

çkLkkðu÷ fux÷kf MkkÄLkku ¼khík¼h{ktyð÷ Lktçkh Au íku{ Aíkkt VuçkúefuþLkLkkyk fkheøkhku {kxu fkuR s MkwrðÄkLkÚke. fkuxLk SLkªøk Wãkuøk yLku ze-nkRzÙuþLk Ã÷kLxLkk WãkuøkfkhkuLkufkuR, s MkwrðÄk Lkne. ð»kkuoÚkeSykRzeMkeLke {ktøkýe nkuðk AíkktÃkrhýk{ þwLÞ Wå[ rþûkýLke yufÃký MktMÚkk Lkne. íkçkeçke Mkuðk{ktrsÕ÷k¼h{kt MkkiÚke ÃkAkík þwthksrLkrík fhíkk Mk{ks uMkðfkuLkwt fkuRW¥khËkrÞíð ¾Y ?

íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Lkøkh Ãkt[kÞík,rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku ÄkhkMk¼k ÷zðk{ktøkíkk Mk{ks Mkuðfku ík{u ÃkËLkþeLkÚkRLku k íkk÷wfk {kxu þwt fhðk {ktøkku Aku? íkuLkku sðkçk ykÃkku. {k.{wÏÞ{tºkeyurðfkMk fhðk {kxu yLkuf ÞkusLkkykuçkLkkðe Au Ãkhtíkw yk ÞkusLkkyku ÷kðeLkuíkk÷wfkLkku rðfkMk fu{ fhðku íkuðe¼kðLkk fux÷kLke. yk {kºk fkøk¤{kt

¼wt¼÷e Ãkeyu[Mke fuLÿLkkfku¤eÞkf økk{u {u÷uheÞkrðhkuÄ {kMkLke Wsðýe

¼kðLkøkh íkk.3

økwshkík hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeswLk-2012 {u÷urhÞk rðhkuÄe {kMkWsððkLkwt Lk¬e fhkÞu÷ nkuðkÚkeykhkuøÞ rð¼køk rsÕ÷k Ãkt[kÞík¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ ¼wt¼÷eLkk fku¤eÞkf¾kíku {u÷urhÞk rðhkuÄe {kMk swLk-2012 WsðýeLkku Mk{khkun íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ fkLíkkçkuLk ðk÷S¼kRMkk[kÃkhkLkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞu÷.

yk «Mktøku {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe zku.ðe.ykh.økwók, {u÷uheÞkyrÄfkhe {unw÷¼kR [kinký,rs.Ãkt.MkÇÞ Ë{ÞtríkçkuLk çkkhiÞkíku{s økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu ¾kMknkshe ykÃku÷.

{kMk ËhBÞkLk Mkðuo÷LMk,ÃkkuhkLkkþf fk{økehe, MkVkR Íwtçkuþ,«ËþoLk, stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð,÷kuf òøk]ríkLkku fkÞo¢{ku, ík¤kð{ktøkÃÃke {kA÷e Lkk¾ðe, ðfík]íðMÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko, Ãkºkefkrðíkhý, M÷kRz f÷ufþLk ðøkuhufkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷.

S.yu[.Mke.yu÷.VkWLzuþLk xÙMxLkkWÃk¢{u fuBÃk ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.3

S.yu[.Mke.yu÷. VkWLzuþLk xÙMxîkhk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¾zMk÷eÞkøkk{u nLkw{tík nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{uíkksuíkh{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.S.yu[.Mke.yu÷. VkWLzuþLk xÙMxîkhk ¾zMk÷eÞk «kÚkr{f þk¤k ¾kíkuykÞkuSík Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{ktMkk{kLÞ hkuøkku, ÃkuxLkk hkuøkku, nkzfkLkkhkuøkku, {qºkkþÞLkk hkuøkkuLke Mk[kuxMkkhðkhLke MkkÚku Yçku÷k hMkefhýfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾zMk÷eÞk{kt S.yu[.Mke.yu÷.VkWLzuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u ykÞkuSíkMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkku 330 sux÷kËËeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt {nwðk nLkw{tíknkuÂMÃkx÷Lkk zku.ði¼ð økkuhzu, zku.W{uþ

yuzçku, zku.{Þwh økýkºkk, zku.Mk{eh{nuíkk, zku.ÃkwLk{ ykÞtçke÷Lke íkçkeçkxe{u Mkuðk ykÃke níke. ¾zMk÷eÞk¾kíkuLkk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk «MktøkuMkhÃkt[ rnB{ík¼kE yLku WÃkMkhÃkt[{u½k¼kE WÃkÂMÚkík hnu÷.

S.yu[.Mke.yu÷. VkWLzuþLk xÙMxykÞkuSík fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððkS.yu[.Mke.yu÷. ftÃkLkeLkkÄLktßÞfw{kh, nhuþ¼kE rºkðuËe,¼hík¼kE ¼kLkwþk÷e Mkrník ftÃkLkeLkk{wÏÞ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnu÷.Mkðohkuøk rLkËkLk{kt fuBÃk{kt ÷kufkuWíMkkn¼uh òuzkíkk 330 sux÷kËËeoykuyu fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku.S.yu[.Mke.yu÷. îkhk fhðk{ktykðu÷ fkÞoLku MÚkkLkef økúk{sLkkuyuykðfkÞwO níkwt.

rLkÞ{kuLke yiMke-íkiMkeMkkÚku Mkhfkhe fkÞËkLkkuMkhuyk{ ¼tøk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.3Mkkihk»xÙLkk Akuxk fk~{eh økýkíkk

{nwðk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÞwðkÄLk økwxfk-Äw{úÃkkLk MkrníkLkeçkËeyku{kt MkÃkzkE økÞwt Au. þk¤kfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykus økwxfkLkk ÔÞMkLke çkLÞk Au. òu fuíku{ Aíkkt {nwðk þnuh{kt økwxfkLkkðuÃkkhLkku fkhkuçkkh Ä{Äkufkh [kÕÞkfhu Au. {nwðk{kt {kuxk¼køkLkeþiûkrýf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMkøkwxfkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ nkuðkAíkkt økwxfk ðu[ðkðk¤k ðuÃkkheAzu[kuf økwxfkLkwt ðu[ký fhe hÌkknkuðkLke ðk÷e ðøko{kt VrhÞkË WXðkÃkk{e Au.

Mkhfkh îkhk økwx¾kLkk ðu[ký

çkkçkíku rLkÞík fhu÷k rLkÞ{{kt fkuEÃkýþiûkrýf MktMÚkkÚke rLkÞík {kºkkLkeytËh økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh fzf«ríkçktÄ Au. òu fu yk{ Aíkkt {nwðk{ktMkhfkhLkku yk rLkÞ{ òýu fu fkøk¤Ãkh [k÷íkku nkuÞ íku{ çknwÄk þiûkrýfMktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk{kt ònuh{kt fu¾kLkøke heíku økwx¾kLkku fkhkuçkkhÄ{Äkufkh [k÷u Au. suÚke {nwðkþnuhLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoyku økwx¾kLkk ÔÞMkLkeçkLke hÌkk Au.

þiûkrýf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk{kt

økwxfkLkk ðu[ký çkkçkíku MktçktrÄíkíktºkðknfkuLku Mkk{kSf ykøkuðkLkku fuòøk]ík ðk÷e îkhk yLkufðkh hswykíkkufhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt Mkhfkheíktºkðknfku {wf çkLkeLku òýu fu ík{kþkuòuÞk fhíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðkÃkk{e Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {nwðkLke fux÷efþiûkrýf MktMÚkkyku{kt yÇÞkMk fhíkkrþûkfku Ãký ÃkkLk{kðk fu økwx¾kLkkÔÞMkLke nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e AuíÞkhu rðãkÚkeoykuLkwt fkuý æÞkLk hk¾þu? íkuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

#Äý ykuAw {¤u Au fu,ðknLkLke yuðhus ykuAe ?ðknLkÄkhfkuLke {wtsðýe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3ík¤kò þnuh yLku ykswçkkswLkk

økk{zkyku{kt hnuíkk ðknLk Äkhfku ÷ktçkkyhMkkÚke {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au íkuÃkkuíkkLkwt ðknLk yuðhus ykuAe ykðu Au? fu ÃkAe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ÃkuxÙku÷ ykuAwykÃkeLku økúknfku MkkÚku AuíkhÃkªzefhðk{kt ykðu Au ! yux÷wt s Lknª ÃkhtíkwðknLkkuLkk ^Þwy÷ ÃktÃk ¾hkçk ÚkEsðkLke VheÞkËku Ãký ðknLk Äkhfku fhehÌkkt Au.

yksLkk ÍzÃke s{kLkk{kt ðknLknkuðwt ykð~Þf Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkkðknLkÄkhfku ykŠÚkf heíku Mkk{kLÞðøkoLkk nkuE ÃkkuíkkLkk ðknLkLkeyuðhusLku ÷ELku Mkíkík ®[íkªík nkuÞ AuíÞkhu ík¤kòLkk ðknLk ÄkhfkuLku fux÷kÞMk{ÞÚke #ÄýLke çkkçkíku yk «&™Mkíkkðu Au. ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfkLkk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ðknLk Äkhfku MkkÚkuAuíkhÃkªze fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeVrhÞkË ÔÞkÃkf çkLke Au yk «&™Lku÷ELku fux÷ktf çkkEf [k÷fku ÷exh - çku÷exhLkk çkkx÷k #Äý ÃktÃk WÃkhÚke¼hkðe ðknLk{kt Lkkt¾kðkLkku y¾íkhkufhíkk ÚkÞk Au.

fkh yLku çkkEf WÃkh huøÞw÷hík¤kòÚke ¼kðLkøkh {wMkkVhe fhíkkðknLk [k÷fkuLkwt fnuðwt Au fu [ku¬MkÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkhÚke [ku¬Mk hf{LkwtÃkuxÙku÷ Ãkwhkðku íkku ykx÷k rf.{e. s[k÷u Au ßÞkhu V÷kýk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkWÃkhÚke #Äý Ãkwhkðku íkku ykx÷wts [k÷uAu yk{ y{wf ÷kufkuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuWÃkhÚke s økkuçkkò¤e Úkíke nkuðkLkeþtfk {Lk{kt WËT¼ðu Au.

íku{s #Äý Ãkwhkðíkk Mk{Þu #ÄýÃkwhLkkh ÔÞÂõík [ku¬Mk hf{Lkku yktfzku{u¤ðeLku s #Äý ÃkwhðkLke ÃkkEÃkxktfe{kt {wfu Au yLku [k÷w fhu Au.rzÍex÷ ÃktÃk{kt Lk¬e fhu÷e hf{Lkwt

ík¤kòLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt økúknfkuAuíkhkíkk nkuðkLke ðÄíke VrhÞkËku

{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh, íkk.3økkrhÞkÄkh þnuh{kt AuÕ÷k ðeMk

ð»koÚke Ãkkýe Mk{MÞk Au. Mk{økúøkwshkík{kt ðneðxe çkuËhkheLkku yk©uc Lk{wLkku Au. [ku{kMkk{kt Ãkkt[rËðMku, rþÞk¤k{kt 8 fu 10 rËðMkuyLku WLkk¤k{kt 1h fu 1Ãk rËðMku Ãkkýe{¤ðkLke ykËík þkMkfkuLku Ãkze Au yLku«òLku MknLk fhðkLke ykËík Au. fkuEyðks WXkðu Lkne yLku çknuLkkuLkkxku¤k hsqykík fhðk òÞ íkku fkuEsðkçkËkh Lkne. {kºk ykïkMkLkykÃke ð¤kðe Ëuðk{kt ykðu Au.

Ãkkýe «&™Lke økt¼eh Mk{MÞkLku{sÃkk yæÞûk økkuhÄLk¼kEÍzVeÞkLkk {køkoËþoLkÚke ònuh Mk¼kÞkuS ÷kuf ÷zík þY fhðk{kt ykðe.yuf rðþk¤ hu÷e ÞkuS íkk÷wfkLkk{k{÷íkËkhLku yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt

ykÔÞw yLku þw¢ðkh MkwÄe{kt ºkýrËðMku Ãkkýe ykÃkðk ÷ur¾ík ¾kíkheykÃkðk{kt ykðu yLÞÚkk ykðLkkhkLkðíkh fkÞo¢{ku yLku yktËku÷LkLkku

Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnu. Mkku{ðkhu‘LkkLkk{e Þkºkk’ Lkðíkh fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykðíkkt íkk÷wfkLkkt{k.{.Lkk «ÞíLkkuÚke Mk{kÄkLk þõÞçkLkíkk ºký ËeðMku Ãkkýe yÃkðk÷ur¾ík ¾kíkhe LkøkhÃkkr÷fkLkkþkMkfku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ AusuÚke yktËku÷LkLkk ykøkk{e fkÞo¢{ku

{w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.økkrhÞkÄkh þnuhLke 30 nòhLke

ðMíkeLku rLkÞ{kLkwMkkh hkus {kÚkkËeX1h0 ÷exh Ãkkýe ykÃkðk 40 ÷k¾÷exh Ãkkýe òuEyu. su þuºkwtS zu{yLku {rnÃkrhyus Ëk{LkøkhÚkerLkÞr{ík ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwøkkheÞkÄkhLke LkøkhÃkkr÷fk ºkýrËðMku 40 ÷k¾ ÷exh Ãkkýe rðíkhýfhu Au. íkku çkkfeLkwt 80 ÷k¾ ÷exhÃkkýe ÷kuMk ÚkkÞ Au. ¾wçks øktr¼h«&™ Au. ykíkku ‘ðkMkeËk{kt Mkktçku÷wòÞ’ íkuðe ½xLkk økýkÞ. yÄqhk{ktÃkwY þuºkwtSÚke ykðíkk ÃkkýeLkwt çke÷h90 ÷k¾ çkkfe Au íku{s{neÃkrhyusLkk 113.Ãkh ÷k¾ çkkfeAu. yk{ fw÷ [kh fhkuz ºký ÷k¾yLku çkkðLk nòh Ãkkýe çke÷Lkk çkkfe

økkheÞkÄkh{kt Ãkkýe «&™Lkku Wfu÷÷kuf÷zíkLkku rðsÞ Au : ÍzVeÞk

Mkókn{kt {ktz yufðkh Ãkkýe ykÃkLkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke ºký rËðMku Ãkkýe ykÃkðk ÷ur¾ík ¾kíkhe

«ò ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík Ãkkýeðuhku W½hkðíke økkheÞkÄkhLkÃkkyu Ãkkýe ðuhkLkwt [kh

fhkuzLkwt çke÷ ¼Þwo LkÚke !!

{nwðk{kt þiûkrýf MktMÚkkykuLkSf økwx¾kLkwt Äw{ ðu[ký

¾zMk÷eÞk økk{u Mkðohkuøk rLkËkLkfuBÃkLkku 330 ËËeoyu ÷k¼ ÷eÄku

rðãkÚkeoykuLku økwx¾kLkk ÔÞMkLke çkLkíkk yxfkððk ðk÷eyku Mkkð[uík çkLku{nwðk þnuhLke çknwÄk þiûkrýf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk çkuhkufxkuf økwx¾kLkwtðu[ký ÚkE hÌkwt Au íÞkhu økwx¾k ðu[kýLkk «ríkçktÄLkku fkÞËku {kºk fkøk¤Ãkh y{÷e çkLke hÌkku Au. suÚke ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku økwx¾kLkk ÔÞMkLkÚkeçk[kððk ðk÷eykuyu òøk]rík hk¾ðe ¾wçk sYhe çkLke òÞ Au. ðk÷eykuyuþk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkk MktíkkLkku õÞk òÞ Au ? þwt ¾kÞ Au ? íku çkkçkík{krníke {u¤ðe økwx¾kLkk ÔÞMkLkÚke ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku çk[kðe þfkÞ Au.

ík¤kò ÃktÚkfLku ykŠÚkf heíku MktÃkÒkfhðkLkku Lkuíkkyku ÃkkMku {køko ¾hku ?

økkufw¤ øøkk{ ÞÞkusLkkLku MMkk[k yyÚko{kt MMkkÚkof ffhíkwt ¼¼kðLkøkh ííkk÷wfkLkwt øøkk{ ffkuçkze

rsÕ÷kLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ fkuçkze økk{ [ªÄu Au





ND-20120603-P09-BVN.qxd 03/06/2012 21:03 Page 1

¼kðLkøkhLkkf{o[kheyku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu

¼kðLkøkhíkk.3

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkktf{o[kheykuLkk rðrðÄ yýWfu÷ «&™kuytøku íku{s {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{ktyuLkSykuLku Mkk{u÷ fhðkLkern÷[÷Lkk rðhkuÄ{kt hkßÞ {æÞkñLk¼kusLk ÞkusLkk f{o[khe {nk{tz¤LkkLkusk nuX¤ ykøkk{e íkk.7Lkk Ëktzefq[Þkusðk{k ykðþu.{æÞkñLk ¼kusLkÞkusLkkLkk f{o[kheykuLke yk fw[{kt¼kðLkøkhLkk f{o[kheyku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu.

AuÕ÷k 27 ð»koÚke {æÞkñLk ¼kusLkÞkusLkk{kt Mktf¤kÞu÷kºký nòh WÃkhktíkf { o [ k h e y L k uyuLkSyku Ëk¾÷fheLku AuÕ÷k [khð»koÚke Awxk fheLku

çkufkh fÞko Au.2000 f{o[kheykuLkuLkðk þiûkrýf Mkºk sqLk-2012{kyuLkSyku Ëk¾÷ fheLku Awxk fhðkLkern÷[k÷ [k÷e hne Au.yk{ Äe{uÄe{uMk{økú økwshkík{kt yuLkSyku Ëk¾÷fheLku nòhku f{o[kheykuLku çkufkhfhðkLke hksÞ MkhfkhLke MkwÔÞðÂMÚkíkÔÞwn h[Lkk Au.hkßÞ MkhfkhLkkWËkMkeLkíkk¼Þko ð÷ýLkk rðhkuÄ{ktykøkk{e íkk.7Lkkt hkus Ëktzefw[Þkusðk{kt ykðþu.yLku yk rËÔkMkuík{k{ f{o[kheyku WÃkðkMke AkðýeøkktÄeLkøkh{k rðþk¤ MktÏÞk{kt nkshhnuþu.yLku økktÄeLkøkhÚke ÃkøkÃkk¤kËktze sðk «Þký fhþu.Ëktze {wfk{uònuhMk¼k ÞkuS MkíÞkøkúnLke ¼krðhýLkerík ½zðk{kt ykðþu.

hezkÞzo çkUfykurVMkhLkk rðrðÄ«&™ku MktË¼uo [[korð[khýk

¼kðLkøkhíkk.3¼kðLkøkh{kt yksu hrððkhu

yuMkkurMkyux çkìtf rhxkÞzo ykurVMkMkoykuuMkkurMkyuþLk ÞwrLkx yuMkçkeyuMkLkefkuLVhLMk {¤e níke.yk fkuLVhLMk{ktyuMkçkeyuMkLkwt yuMkçkeykE{ktrð÷eLkefhý ÚkÞk çkkË W¼k ÚkÞu÷kfux÷k «&™ku ytøku ®[íkLk ÚkÞw níkwt.

yuMkkurMkyux çkìtf rhxkÞzo ykurVMkMkoykuuMkkurMkyuþLk ÞwrLkx yuMkçkeyuMkLkefkuLVhLMk{kt yuçkeyuMkLkwt yuMkçkeykEMkkÚku rð÷eLkefhý ÚkÞk çkkË WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððw sYhenkuðkLke rËþk{kt yuf{rík MkÄkEníke.¼khík Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷kLkkurxrVfuþLkLkwt yûkhMk: Ãkk÷Lkfhðk{kt yLku fkÞËkLke heíkusðkçkËkheLkwt ðnLk fhðk{ktyuMkçkeykE íkËLk rLk»V¤ økEnkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLkku Mkqh ðnuíkku

ÚkÞku níkku.yuMkçkeyuMkLkk yuMkçkeykEMkkÚkuLkk {soh çkkË Ãkzíke {w~fu÷eLkuæÞkLk{kt ÷ELku yuMkkurMkyuþLk îkhkMkÇÞkuLkk {køkoËþoLk {kxu {uzef÷ Mfe{ytøku çkwf÷ux «fkþeík fhe sYhe{krníke yLku Vku{oMk rðøkuhu ykÃkðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt ÞwrLkÞLkLkkykøkuðkLkku uLku sýkÔÞw níkwt.ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkÃke.ykE.ykuÍk,su.yu.ÔÞkMk yLkusÞuLî ¼kE ¼x] MkrníkLkk yLkufMkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.


Ãkk÷eíkkýkLkkÞwðkLk MkkÚku Y.

1h.Ãk4 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze

Ãkk÷eíkkýk{kt hnuíkkËe÷eÃkrMktn nhËuðrMktnøkkurn÷u yksu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðeAu fu, íkuykuyu økík íkk. 14{k[uo {neLÿk ftÃkLkeLkeyufMkÞwÞw Ãk00 økkze ÷uðk{kxu fw{kh ðeLkw¼kEnkMk÷eÞk (hnu.hksfkux)LkkuMktÃkfo fhíkk íkuykuyu Y.1h.Ãk4.800Lkku [uffkuLMkuÃx ykuxku {kuçkkE÷ «k.÷e. Lkk{u {kuf÷ðkLkw fnuíkkíkuykuyu ELzeÞLk ykuðhMkeMkçkUfLkk ¾kíkk{kt [uf s{kfhkÔÞku níkku. íÞkhçkkËWÃkhkufík þ¾Mku økkze íkuykuLkuLkne ykÃke ºkeò ÔÞrfíkLkuykÃke ËE AuíkhÃkªzeLke fhu÷Au. yk çkkçkíku Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk çkMkMxuLz{kt hksw÷kLke{rn÷kLkk [uELkLke

r[÷ÍzÃkhksw÷k økk{u hnuíkk

ËkLkwçkuLk «ðeý¼kE Lkk{Lke{rn÷k yksu hrððkhuçkÃkkuhLkk 1 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk {nwðk çkMk MxuLz{ktçkMkLke hknu çkuXk níkk íÞkhufkuE yòÛÞku þ¾Mk íkuLkeLkSf ykÔÞku níkku yLku{rn÷kLku ¾çkh Ãkzu íku Ãknu÷kíkuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk[uELk fw÷ fª{ík Y. 30nòhLke r[÷ÍzÃk fhe VhkhÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíku{nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktWÃkhkufík {rn÷kyu VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykEyu nkÚk Ähe Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þnuhrsÕ÷k{kt ðÄe hnu÷kr[÷ÍzÃkLkk çkLkkðkuyxfkððk Lk¬h ykÞkusLksYhe Au.

ykøkk{e íkk.7{eÚkeøkrýík yLku rð¿kkLkLkkrð»kÞLkk rþûkfkuLkkurºkrËðMkeÞ íkkr÷{fuBÃk Þkuòþu

¼kðLkøkhíkk.3økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

Äku-10 økrýík yLku rð¿kkLk rð»kÞLkkuyÇÞkMk¢{ çkË÷kÞku Au.Äku-10{ktøkrýík yLku rð¿kkLk rð»kÞLkkuyÇÞkMk¢{ çkË÷kíkk rþûký rð¼køkîkhk økrýík yLku rð¿kkLkLkk rþûkfkuLku¿kkLkLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu.suLkk¼køkYÃku rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{eíkk.7{eÚke økrýík yLku rð¿kkLkLkkrð»kÞLkkt rþûkfkuLke íkkr÷{Lkku ykht¼Úkþu.yk íkkr÷{ ykøkk{e íkk.9 MkwÄe[k÷þu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.7,8yLku íkk.9 sqLk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLke{kæÞr{f rð¼køkLkk økrýík yLku rð¿kkLk

rð»kÞLke f{oÞkuøke íkk÷e{ Þkusðk{ktykðþu.yk íkkr÷{k{kt íks¿kku îkhkfrXLk {wËkyku ytøkLkk ÃkkX ¼ýkðk{ktykðþu. su{kt Lkðk yÇÞkMk¢{{ktMk{kðkÞu÷e rðøkíkkuÚke rþûkfkuLku MktÃkqýoðkfuV fhe fkuE yMk{tsMk nkuÞ íkku Ëhufçkkçkíku íkkr÷{ yÃkkþu.

su{k ¼kðLkøkh þnuhLkkyuMkðeyuMkLke íkkr÷{ yu.fu.{kuhrzÞknkEMfq÷, Lkkhe ¾kíku, rMknkuh,Ãkkr÷íkkýk yLku økkrhÞkÄkhLkeyuMkðeyuMkLke íkkr÷{ [.{ku.rðÄk÷ÞÃkkr÷íkkýk ¾kíku, ík¤kò yLku {nwðkyuMkðeyuMkLke íkkr÷{ økÕMk nkEMfq÷,ík¤kò ¾kíku, ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k,{nwðk yLku økZzk íku{s çkkuxkËLkeyuMkðeyuMkLke íkkr÷{ økt¼ehrMknSnkEMfq÷ ð÷¼eÃkwh ¾kíku hk¾ðk{ktykðe Au.rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{fþk¤kLkk yk[kÞoyu íku{Lke þk¤kLkkøkrýík yLku rð¿kkLk rþûkfLku ÃkkuíkkLkeíkkr÷{Lkk MÚk¤u MkðkhLkk Lkð f÷kfuy[wf nksh hnuðkLkw Úkþu.

r[ºk MÃkÄko{kt rðsuíkkA MÃkÄofkuLke f]ríkhkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt¼køk ÷uþu{tøk¤ðkhu xkWLknku÷Úke ÃkÞkoðhýMkwhûkk MkkEf÷hu÷e rLkf¤þu

¼kðLkøkh íkk.3

Ãk{e swLk rðï ÃkÞkoðhýrËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuøkwshkík Efku÷kuS fr{þLk yLkuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkkWÃk¢{u ¼kðLkøkh MkrníkhkßÞ¼h{kt rLkÞík ËMk MÚk¤ykuyuyksu Mkðkhu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su ytíkøkoík

¼kðLkøkh þnuh{kt suMkeMk ¼ðLk¾kíku ykÞkuSík r[ºk MÃkÄko{kt 400rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷E fÕÃkLkkLkk htøkku ÃkwÞko níkk.r[ºk MÃkÄko{ktÚke rðsuíkk A MÃkÄofkuLkeELkk{ ykÃkLke MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk A MÃkÄofkuLke f]ríkhkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk {kuf÷ðk{ktykðþu.

rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýeytíkøkoík suMkeMk ¼ðLk ¾kíkuLke r[ºk

rðï ÃÃkÞkoðhý rrËLk yytíkøkoík yykÞkuSíkÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkwt heLkkuðuþLk fk{MkwrðÄkÞwõík fhðk f÷ufxhLku hsqykík

VuËhk ÃkkrxÞk LkSf yfM{kík{ktrMknkuhLke Þwðíke-çku ÞwðkLkLkk {kuík

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkktf{o[kheykuLke 7{eyu Ëktzefq[

Äku-10Lkkt Lkðk yÇÞkMk¢{ ytøkuÃkkX ¼ýþu økrýík-rð¿kkLkLkk rþûkfku

ÄkhkþkMºke yûkÞykuÍkyu ík{k{ ËwrðÄkËwh fhðk xfkuh fhe

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh þnuh f÷kLkøkhe íkhefuÏÞkíke Ähkðu Au.ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLkwt çkktÄfk{ ËqrðÄkykuLku ËqhfheLku yufË{ MkwrðÄkÃkqýo fhðkhksÞLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kS yLku¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

yuzðkuõx ykuÍk îkhk fhkÞu÷ehsqykík{kt sýkðkÞw Au fu, ¼kðLkøkhþnuh fu su f÷k yLku MkktMf]rík LkøkheAu.íkuLke sYheÞkík {kxu hksÞ MkhfkhLkkxÞøk]nLke h[Lkk fhe níke.Ãkhtíkw íkuÃkAe yuf Þk çkeò fkhýkuMkh ykLkkxâøk]n «íÞu WkËMkeLk ð÷ý h¾kíkwnkuÞ,rËðMku rËðMku LkkxÞøk]nLkeÃkrhÂMÚkrík ¼ikríkf heíku çkøkzðk Ãkk{eAu.Ãkrhýk{u yLkufðkh hsqykík fÞkoÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË hksÞ Mkhfkhu íku

{kxuLke LkkýkrfÞ Vk¤ðýe fheAu.Lkkxâøk]n{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçktÄ nk÷ík{kt Au.yLku Ãkrhýk{u¼kðLkøkh þnuh{k f÷k yLku MkktMf]ríkf«ð]rík çktÄ Ãkze Au.hksÞ Mkhfkh îkhknk÷{kt yk Lkkxâøk]n ytøku su fkøkeheÚkE hne Au.íku{k «ò÷ûke MkwrðÄkykÃkðkLkk çkË÷u íku{k ytíkhkÞ W¼kÚkkÞ yLku yøkðzku Ãkzu íku «fkhufk{økehe nkÚk ÄhkE Au.su ytøkuMÚkkrLkf f÷kfkhkuyu rðhkuÄ fÞkuoAu.ykÃk hkßÞLkk çktÄkhýeÞ ðzknkuðkLkk Lkkíku çkkçkík Mkíðhu hkßÞLkkMktçkÄfíkko rð¼kLkk sðkçkËkhLku òíkuçkku÷ðkLku LkkxÞøk]n yLku íkuLke MÚkkÃkLkkÃkkA¤Lkku nuíkw s¤ðkE,«uûkfku,f÷kMktMÚkkyku yLku f÷kfkhku yLkuf f÷k«ð]ríkLku yz[ý Lk ykðu íku heíkurLkrùík Mk{Þ{ÞkoË{k Ãkwýo fhðkyLkwhkuÞ Au.yk ytøku ykÃk nMíkûkuÃkfhku íku sYhe Au. Äkhkþk†e ykuÍkyuÃkkuíkkLke hsqykík{kt ík{k{ ËwrðÄkykuuËwh fhðk xfkuh fhe níke.

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{kt 8 YrÃkÞk suðku ðÄkhku ÍªfeËeÄku (yLku ÃkkA¤Úke çku ½xkzâk). ¼ksÃk,yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku y™u yLÞyu 30{eyu¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt yLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo.xe.ðe. y™u r«Lx r{zeÞk{kt yk çkkçkíkLku ÃkwY{kR÷us {éÞwt. çku Auzk ¼uøkk fhðk{kt òuíkhkÞu÷kfku{Lk{uLkLku ÃkuxÙku÷Lkk yk ¼kð ðÄkhk Mkk{u ¼khuyk¢kuþ Au Ãký þwt fhu ? çktÄ hk¾u íkku 8Lke Mkk{u 80LkwtLkwfþkLk níkwt, yux÷u íku çkkÃkzku çktÄ{kt òuzkÞku- LkòuzkÞku. fYýkLkeÄe y™u yLÞ Lkuíkkykuyu Ä{feykÃke - ÃkkAe ¾U[e yLku n¤ðk Mkqh{kt Vhe ftRf swËwsýkÔÞwt. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃk yLku yLÞ Ãkûkkunsw ðÄw yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkþu. fÌkwt íku{ ykykX{ktÚke Äkhýk {wsçk ½xkzku ÚkÞku. (Ãknu÷uÚke Lk¬eÚkÞk {wsçk) yLku ykÃkýu Ãký yk¾hu nkhe-Úkkfe çkÄwMðefkhe ÷uþwt. ykðku ftRfrMkLkuheÞku Au AuÕ÷k ËMkuf rËðMkLkku.

÷e{zeÞw fu r[ºkk{kt MkðkhuxeVeLk ÷R fzeÞkfk{, {swhe fk{þkuÄðk W¼u÷k ©{SðeLkk ÷wLkkLkeÃkuxÙku÷ xuLf{kt yk ykX YrÃkÞkLkku{kuxku {kh Ãkzâku Au su.íkuLkwt ÷wLkkÍe÷e þfu íku{ LkÚke. rËðMk yk¾kuheûkk [÷kðe ½h økwshkLk [÷kðíkkzÙkRðhLkk rË{køk{kt yk ykXLkk yktfzkyu ykøk[ktÃke Au íkku þk¤kyku ¾w÷þu yLku çkk¤fkuLkk ðknLk¾[o{kt ÚkLkkhk ðÄkhkyu yíÞkhÚke s ðk÷eykuLkuÃkkuíkkLkk çkk¤f Ãkh økwMMkkLkku Ãk÷eíkku [ktÃke ËeÄku Au.Mfqxe, MkLke fu yuõxeðk ÷R yXðkzeÞkyu yuf-çkuðkh çkòh síke ÃkíLkeLkk ðÄu÷k ÃkuxÙku÷ çksuxu ÃkríkLkkçke.Ãke.{kt ðÄkhku fÞkuo Au y™u çktLku ðå[uLkk MkçktÄLke{eXkþ{kt ½xkzku. çkkRf {køkíkk xeLkyus ÃkwºkLkkÃkuxÙku÷ çke÷Lke ®[íkk{kt {k-çkkÃkLkk rð¾kÞu÷kçksux{ktÚke íku{Lkk {kÚkkLke íkk÷ ðÄw Ëu¾kðk ÷køke Au.yk{, Aíkkt yk fku{Lk{uLk þwt fhe ÷uðkLkku ? [qtxýeykðu íÞkhu fkUøkúuMkLku Wíkkhe çkeòLku çkuMkkze Ëuþu ?MkhfkhLku ¼kð ½xkzku fhðk {sçkwh fhe þfþu ?{swhe, Lkkufhe, ÄtÄu sðk {kxu Ãkkt[-Mkkík fe.{e. ËqhÚkeÚkíke ykðLk-òðLk {kxu hkus MkkÞf÷ ðkÃkhíkku ÚkRsþu ? yk{ktLkk yufÃký «&™kuLkk sðkçk þkuÄðkLkku«ÞíLk Lk fhíkk. Ãkku÷exe~ÞLkku ÃkkMku íkuLkku ÃkhVuõxykLMkh {kuswË Au fu, ‘«ò Au, Mk{Þ síkk ¼w÷e sþu’fk~{eh, fMkkçk Ãký íkuLkk Ëk¾÷k Au y™u yÛýk-hk{Ëuð Ãký ¼w÷kðkLke ÷kRLk{kt Au.

nðu çkeS ¢ktríkLke sYh Au Ãký MkkÚku ÷kufkuLku ½h[÷kððk fk{-ÄtÄku [k÷w hk¾ðkLke Ãký sYh Au. òufkuR Lkuíkk nkÚk{kt ykðe òÞ íkku ÷kufku íkuLku SðíkkMk¤økkðe Ëu íkux÷k yk¢kuþ «ò{kt Au Ãkhtíkw Ãkux-Ãkrhðkh {kxu hkufkÞu÷k nkÚk Lkðhk s õÞkt Ãkzu Au.MðkíktºÞLke ÷zík ð¾ík yLku nk÷Lkku Mk{Þ çknw y÷økAu. RxTMk rzVhLx Þkh.

íkku, fXýkR íkku fneyu íkuðe Au.ËËo nË Mku økwsh økÞk ni òr÷{, Ãkh R÷ks Lknª ykih nfe{ ¼e ni økw{þwËk.nk÷ Þu ni Þkhku, Ãkhtíkw Ãkhkýu íkku Ãkhkýu ykLktË{kt

hnuðwt s çknuíkh Au. yLku yk ykLktË {kxu MkkiÚkenkÚkðøkw MkkÄLk Au rVÕ÷{, {Mkk÷k rVÕ{Lkku xÙuLz[kÕÞku Au. su{kt fku{uze, hku{kLMk, yufþLk, MkMÃkuLMkzÙk{k rðøkuhu rðøkuh nkuÞ y™u ËþofkuLku s÷Mkku ÃkzeòÞ. çkÄk s ðøkoLkk ÷kufkuLku ÷køku fu yk{kt ykÃkýLkuøk{u íkuðwt fRf níkwt. íkku yk ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhk-{kU½ðkheLke yuf rðÄkWx Mxkuhe y™u M¢eÃx ðøkhLkku{Mkk÷ku yksu Lkð{e fku÷{{kt «Míkwík Au. yk{ Ãkýnðu rVÕ{kt Mxkuhe suðwt fÞkt nkuÞ Au ! íkku ¼kððÄkhkLkk ÷kune Wfk¤k ðå[u {kýku fku{uze,{u÷kuzÙk{kLkku yuf {ßòLkku s÷Mkku.

****Mkw»{k Mðhksu MktMkË{kt ËuþLke rðrðÄ ykuR÷

ftÃkLkeykuLkk yuLÞwy÷ heÃkkuxo hsq fhe fkUøkúuMkLku[u÷uLs fhe fu, fR ftÃkLke ¾kux fhu Au íku çkíkkðku, ykheÃkkuxo{kt íkkufhkuzkuLkku «kuVex Au! ykLkku fkUøkúuMk ÃkkMkufkuE sðkçk Lk níkku.

(Mkw»{kSLke ðkík{kt Ë{ Au. MkkÕ÷w MktMkË{kt ÃkýfnuðkÞ Au ¾kux Au yLku þuh nkuÕzMkoLku rzðezLz

[wfðkÞ Au ! yk{ fu{, yk hkÍ nsw ¾çkh ÃkzÞkuLkÚke. MkMÃkuLMk nsw Ãký ¾wÕÞwt LkÚke.)

****yçk {ut hkþLk fe fíkkhku {U Lksh ykíkk nwt,

yÃkLku ¾uíkku Mku çkeAzLku fe Mkò Ãkkíkk nwt.feíkLke {nUøkkE fu çkkòh MkU fwA ÷kíkk nwt,yÃkLku çkå[ku {U WMku çkkx fu Mkh{kíkk nwt.yÃkLke LkªËku fk ÷nw ÃkkuALku fe fkuþeþ {U,òøkíku òøkíku Úkf òíkk nwt Mkku òíkk nwt.fkuE [kËh Mk{s fu ¾ª[ Lk ÷u Veh Mku ¾÷eV,{U fVLk ykuZ fu Vwx ÃkkÚk Ãkh Mkku òíkk nwt.

(MkkisLÞ - ¢kÞ Vkuh ¢kÞ ykÕçk{)****

þnuh ¼ksÃkðk¤kyu ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt MkkÞf÷, økkzw, ½kuzkøkkze [÷kðe. fkUøkúuMk

ÃkkMku ¼kð ðÄkhk ytøku fþwt fnuðkLkku{wÆku íkku níkku s Lknª. íkuÚke fÌkwt fu,‘¼kðLkøkhLkk hMíkk yuðk Au fu økkzky™u ½kuzkøkkze s [k÷u ! ÕÞku çkku÷ku,yk{kt fR ÷kuSf Au ¾Y ! ÃkýrðhkuÄ fhðkLkku yux÷u fhðkLkku s.{kU½ðkhe {kÍk {wfu y™u fkuR ¾k÷eÚkk¤e ÷R nðk s{ðkLkku fkÞo¢{Þkusu íkku fkUøkúuMk fnuþu ‘nðu ÷kufkuLke

Ãkk[Lk þÂõík s õÞkt hne Au !!’( ykLku fku{uze LknexÙuÍuze Mk{sòu)

****Ãknu÷u {wXe rð[ ÃkiMku ÷u fh òíku Úku ykuh Úku÷k¼h þffh ¼h fh ÷kíku ni,yçk Úku÷u {u ÃkiMku òíku nu {wXe {U þffh ykíke ni.þffh {U Þu ykxu fe {e÷kE {kh økEÃkkWzhðk÷u ËwÄ fe {÷kE {kh økEhkþLk ðk÷e ÷uLk fe ÷tçkkE {kh økE

sLkíkk ½kuíkefe rMk÷kE {kh økEçkkfe fwA çk[u {nUøkkE {kh økEøkheçk fku çkå[u fe ÃkXkE {kh økEçkuxe fe þkËe- MkøkkE {kh økEfeMke fku hkuxe fe f{kE {kh økEfÃkzu fe feMkefku rMk÷kE {kh økEfeMke fku {fkLk fe çkLkðkE {kh økEçkkfe fwA çk[u {nUøkkE {kh økE

(MkkisLÞ - rVÕ{ hkuxe, fÃkzk ykih {fkLk)

****fuLÿ Mkhfkhu fnÞw n{ýk rzÍ÷ fu økuMkLkk ¼kð{kt

ðÄkhku Lkne ÚkkÞ. çkku÷ku íÞkhu, yk{kt ík{u çkÄwMk{sÞk fu Lkne ? ykLkku MkeÄku {ík÷çk yu ÚkÞku fuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhðkLke MkhfkhLke fkuEËkLkík LkÚke yLku n{ýk Lkne Ãkhtíkw ÃkAe rzÍ÷ yLkuøkuMk{kt Ãký ðÄkhku ykððkLkku Au !

****{k MkwLkkðku {wsu fnkLke SMk {U hkò Lk nku Lkk nku hkLke.òu n{khe íkw{nkhe fÚkk nku òu Mk¼efu fu nËÞ fe ÔÞÚkk nku,øktÄ SMk {U nku yÃkLke Ähk fe,çkkík SMk {U Lkk nku yÃkMkhk fe,nku Lkk ÃkheÞkyku ykMk{kLke ...ðku fnkLke òu nMkLkk þe¾kËu Ãkux fe ¼w¾ fku òu ¼w÷k Ëu,SMk {U Mk[fe ¼he [ktËLke nku SMk {u WB{eË fe hkuþLke nku,SMk {U Lkk nku fnkLke ÃkwhkLke ...

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku : LkkÃký ík{u þwt fhe ÷uðkLkk ?

ËËo nË Mku økwsh økÞk ni òr÷{,Ãkh R÷ks Lknª ykihnfe{ ¼e ni økw{þwËkòu fkuR Lkuíkk nkÚk{kt ykðe òÞ íkku÷kufku íkuLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëu íkux÷kuyk¢kuþ «ò{kt Au Ãkhtíkw...RíkLke {nUøkkE fu çkkòh MkU fwA ÷kíkk nwt,yÃkLku çkå[ku {U WMku çkkx fu þh{kíkk nwt

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

¢kE{ zkÞhe

r[ºk MÃkÄko{kt þnuhLkk 400çkk¤fkuyu fÕÃkLkkLkk htøk ÃkqÞko

þnuh{kt çkeykhykuyuLke fkuLVhLMk {¤e

rMknkuhLke Þwðíke çkuÞwðfku MkkÚku VhðkLkef¤e Ãký {éÞwt {kuík: çkkEf [k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄkÞkuÞwðíkeLkk rÃkíkk ËkuZð»ko Ãknu÷kt HIV Úke{]íÞw ÃkkBÞk : {kíkkÃký HIV økúMík

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk nkEðuhkuz ÃkhLkk VuËhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkufkh-çkkEf ðå[u MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{ktrþnkuheLke Þwðíke yLku çku ÞwðkLkkuLkk {kuíkLkeÃksðkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðeËeÄe níke. çkkEf [k÷f Mkk{u økwLkku

LkkUÄe Äku÷uhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

¼kðLkøkh- y{ËkðkË nkEðu hkuzÃkhLkk VuËhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚkeðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøku çkuVk{ ÍzÃkuÃkMkkh ÚkE hnu÷wt çkkEf Mkk{uLkeçkkswyuÚke ykðíke yuMkuLx fkh MkkÚkuyÚkzkÞwt níkwt.

fkh MkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt çkkEfÃkh çkuXu÷e Þwðíke yLku çku ÞwðkLkku økt¼ehheíku ÄðkÞk níkk. ßÞkhu yuf ÞwðkLkLkuMkkhðkh {kxu ÄtÄwfk ¾kíkuLke huVh÷nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt s íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ëw½oxLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷kÃkeyuMkykE yu÷.xe. {fðkýkyuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yfM{kík{kt{kÞko økÞu÷k ÞwðfkuLkk Lkk{ yfh{ÃkXkLk (ô.ð.25) yLku nheþ ¼hðkz

(Wt.ð.25) íkÚkk ÞwðíkeLkwt Lkk{ [ktËLkeÃkxu÷ (ô.ð.21) nkuðkLkwt ¾qÕÞtw níkwt.[ktËLke yLku yfh{Lkk MÚk¤ Ãkh s {kuíkLkeÃksÞk níkk. ßÞkhu nheþLkwtnkìÂMÃkx÷ ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ºkýuÞsýkt ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkk rMknkuh ¾kíkuLkkhnu Au. yfh{ yLku nheþ Mkw¾e MktÃkLLknkuðkÚke fkuE fk{ ÄtÄku fhíkk Lk níkk.çktLku nhðkVhðkLkk þku¾eLk nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. çkÒkur{ºkku ÞwðíkeLku ÷E Vhðk rLkféÞk çkkË{køko{kt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ºkýuÞ{kuíkLku ¼uxíkk rMknkuh{kt [f[kh MkkÚku[[koLkku {knku÷ økh{ ÚkE økÞku níkku.çkÒku {]íkf ÞwðkLkLkk Ãkrhðkh{ktyk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw ßÞkhu{]íkf ÞwðíkeLke yu[ykEðe økúMík {kíkk

Ãký rËfheLkk {kuíkÚke ¼ktøke Ãkze níke.nhðk-Vhðk Lkef¤u÷e rºkÃkwxeLku {køko{ktfk¤u yktíkhíkk MkòoÞu÷e fYýktíkefk çkkËºkýuÞLkk {]íkËun rMknkuh ÷ðkíkk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk fk¤kfÕÃkktíkÚke Mk{økú rMknkuh{kt yk½kík MkkÚkuþkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõíkyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh Þwðíke[ktËLkeLkk rÃkíkkLkw t ËkuZ ð»ko Ãknu÷ktyu[ykEðeLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. íkuLke {kíkk yu[ykEðeLke ËËeo Au.

Äku÷uhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Þkuøkuþ{nuíkkyu çkkEf [k÷f yfh{ ÃkXkLkMkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

VuËhk ÃkkMku MkòoÞu÷k yfM{kík{ktºkýLkk {kuíkLke ½xLkkyu rþnkuh{kt ¼khuyhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe níke.

¼kðLkøkh,íkk.3

½ku½k íkk÷wfkLkk ðkw¤fz økk{LkeMke{ ÃkkMku yfM{kíku fwðk{kt Ãkzesíkk hksMÚkkLkLkk hsÃkqík ÞwðfLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½xLkk ytøku òýÚkíkk økúk{sLkkuLkk xku¤u-xku¤k ½xLkkMÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku{wsçk {w¤ hksMÚkkLkLkk ykuSÞkýkSÕ÷kLkk ykMkeLk íkk÷wfkLkk¼e÷ðkz økk{Lkk yLku nk÷ ½ku½kíkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{u hnuíkkhsÃkqík Þwðf Víku®Mkn ¾e{®Mknhkðík (W.ð.4h) yksu hrððkhuMkðkhLkk 6-00 ðkøÞk Ãknu÷kfkuEÃký Mk{Þu ðk¤wfz økk{LkeMke{{kt ykðu÷ fwðk{kt Ãkze síkkíkuykuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuykuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku½ku½k Ãkku÷eMk LkuÃkk÷®Mkn«rðý®Mkn hkðík(W.ð.h8)yu{]íÞw ònuhkík ykÃkíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk¤wfz økk{u fwðk{ktÃkze síkk Ãkh«ktríkÞ

ÞwðfLkwt {kuík

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20120603-P16-BVN.qxd 03/06/2012 21:06 Page 1

CMYK

CMYK

y¼e Lknª : y¼e Lknª : Ãkwºke ykhkæÞkLku ÷ELku fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt nkshe ykÃkðk økÞu÷e çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeyiïÞko hkÞ çkå[LkLku fËk[ nðu nkþ ÚkE nþu, £kLMkÚke MðËuþ ÃkkAkt VÞko çkkË MkkMkw-MkMkhk MkkÚku fkh{kt çkuXu÷eyiïÞkoLkk [nuhk Ãkh ÃkwºkeLkku [nuhku ÃkkÃkkhkÍeykuLkk fì{uhkÚke çk[kððkLke nkþ yLkw¼ðíkku ¼kð MÃkü Ëu¾kíkku níkku.

Ãkwðo {eMk y{urhfk : y{urhfk{kt ÞkuòLkkh yuf ÃkhVkou{ªøk ykxoMkLkk yuf òsh{kLk fkÞo¢{{kt y{urhfkLke xku[Lke {kuzu÷kuyLku yøkkW y{urhfkLkk swËkswËk þnuhku{kt‘{eMk’ çkLku÷e yuM÷u {w÷zwLk,EB÷e økwyuheLk,su{e ÷eÞLk zÙuøkLk,fuLze÷ fkhku÷çku÷,yLku Þku{ª{ nku÷eðwzLkk Ã÷uLkux nku÷eðwz heMkkuxo yuLz fuMkeLkku rÚkÞuxh{kt fkÞo¢{Lkk henMko÷ {kxu hkn òuE hne Au.

nkux MÃkkux : fkuELku fkuE fkhýkuMkh Mkíkík rððkË{kt hnuíke ®føkrVþh fu÷uLzh øk÷o yLku {kuz÷ ÃkqLk{ ÃkktzuyuykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkkLkk rðsÞ çkkË LkøLk ÚkE íkuLkwt ðsLk ÃkkéÞwt níkwt. yk ½xLkk nS ¼q÷kE LkÚke íÞkt {wtçkR{ktyuf nkux Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

rçkúxLkLkk {nkhkýe ÚkuBMk LkËeLkeMkVhu, 41 çktËqfÚke Mk÷k{e yÃkkE(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

rçkúxLkLkkt {nkhkýeyur÷ÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt 60 ð»koÃkqhkt ÚkðkLkk ¼ÔÞ Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk hrððkhu íku{ýu yuf nòhLkkifk MkkÚku ÚkuBMk LkËeLke MkVh¾uzðkLkwt þY fÞwO níkwt, hkýeLke ÚkuBMkLkËeLke MkVh ð¾íku íku{Lku 41çktËqfÚke Mk÷k{e yÃkkR níke.ðhMkkË{kt Ãký ÷kufku ÚkuBMk LkËeLkurfLkkhu íku{Lku ykðfkhðk íktçkwçkktÄeLku çkuMke økÞkt Au. yk{ nsÃký ytøkúuòu hkýeLkk «¼kð nuX¤ Auíku{ fne þfkÞ Au.

nk÷{kt yk¾kÞ rçkúxLk{ktWíMkðLkku {knku÷ Au. yk «MktøkurçkúxLk{kt y÷øk y÷øk søÞkykuyunòhku fkÞo¢{Lkkt ykÞkusLk fhkÞktAu. hMíkkyku Ãkh htøkçkuhtøke ð†ku{kt

çkk¤fku, ð]Øku yLku ÞwðkLkku y÷øky÷øk ytËks{kt hkýeLku yr¼LktËLkÃkkXðe hÌkkt Au. hkýeLkkthkßÞkr¼»kufLkkt MkkX ð»ko ÃkqhktÚkðkLkk yðMkhu fw÷ 9,500Mk¥kkðkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw t Au. økÞk ð»ku o r«LMkrðr÷ÞBMkLkkt þkne ÷øLkLkktykÞkusLkLku ¼w÷kðe Ëu íkuðw t ykyðMkhu ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.$ø÷uLzLke MkkiÚke «[r÷ík h{ík zçkeonkuMko huMkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk MkkÚku WsðýeLke xefkfhðk{kt Ãký ÷kufkuyu çkkfe hk¾eLkÚke. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu su ¾[koykufhðk{kt ykÔÞkt Au, íkuLkku rðhkuÄ ÃkýÚkE hÌkku Au. yuðe xefkyku ÚkE hneAu fu rçkúxLk ykŠÚkf {tËe{kt Au íÞkhuykðe WsðýeLke sYh LkÚke.

1,000 snksLkku fkV÷ku, yiríknkrMkf Lkkifk, ÷kfzkLkkt íkÚkk Mxe{ snksLkku Mk{kðuþ

ríkçkuxLkk Ä{oøkwY Ë÷kE÷k{kLku ÃkMktË Au Ëk÷-hkuxe

(yusLMkeÍ) Äh{þk¤k, íkk. 3¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt çkeswt ½h {kLke

[qfu÷k ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw Ë÷kE÷k{kLkk {Lk{kt AuÕ÷kt 53 ð»kkuoÚkeËk÷-hkuxe «íÞu «u{ W¥ÃkLk ÚkR [qõÞkuAu yLku íkuyku Ä{orLkhÃkuûkíkkLkkt økwýkuøkúný fhe [qõÞk Au. íku{Lkk ËuþríkçkuxÚke 1959{kt ¼khík ykðeLkuðMku÷k Ë÷kR ÷k{kLkwt fnuðwt Au fu¼khík ykðeLku su MkkiÚke {kuxe ðkíkíku{ýu þe¾e íku ‘Ãkk¾tze Lk çkLkðkLkef¤k’ níke. Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkkyufÌkwt fu ßÞkhu 1951Úke 1959 MkwÄeíkuyku [eLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Mkr¢ÞMkËMÞ hÌkk íku Ëhr{ÞkLk çkeòMkÇÞkuLke su{ íku{Lkk{kt Ãký Ãkk¾tzLkef¤k ðÄðk ÷køke níke, Ãkhtíkw íku íÞkhuMk{kó ÚkR ßÞkhu íkuyku ¼khíkykÔÞk.

íku{Lkwt fnuuðwt Au fu ¼khík ykðeLkuyLku ÷ktçkk Mk{Þ ¼khík{kt hÌkk çkkËíkuyku ¼khíkLkk Ä{o yLku MktMf]rík

ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt þeÏÞk Au, Ãkhtíkw su[esLku íkuyku MkkiÚke {kuxe økýkðu Au íkuW¥kh ¼khíkLkk {wÏÞ ¼kusLk Ëk÷-hkuxe {kxuLke íku{Lke ÃkMktË Au.

Ë÷kE ÷k{kLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt

50 ð»kkuoÚke hneLku nðu Ëk÷-hkuxeíku{Lkwt {wÏÞ ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk çkLkeøkÞwt Au, íku{Lku ßÞkhu Ãký {kufku {¤uAu íÞkhu íkuyku yk ¼khíkeÞ ¼kusLkLkkuMðkË {kýu Au. íkksuíkh{kt s íkuykurçknkhLke {w÷kfkíku økÞk níkk íÞkhuË÷kR ÷k{kyu fÌkwt ‘{uLkeíkeþfw{khLku fÌkwt fu ¾hu¾h rçknkhs çkkuØ Ä{oLkwt sL{MÚk¤ Au.’ íku{ýu¼khíkLke Ä{orLkhÃkuûkíkkLke Ãký «Mktþkfhe yLku íkuLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku{wÏÞ Mkkh økýkÔÞku níkku. ríkçkuxeÞLkkuuLku ðíko{kLk MktMkkhLke økríkMkkÚku íkk÷ {u¤ððk {kxu ykøk¤ ðÄðwtÃkzþu íkuðwt fnuðkLke MkkÚku Ë÷kR÷k{kyu íku{Lkk rþ»ÞkuLku ði¿kkrLkf«økríkLke òýfkhe {u¤ððk yLkuði¿kkrLkfkuLkku MktÃkfo çkLkkððk {kxu«kuíMkkrník fÞko níkk.

Ä{orLkhÃkuûkíkkLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {wÏÞ Mkkh økýkðe «þtMkk fhe

xeLk xeLk fkur{f çkwfLkwt fðhr[ºk8,97,00,000 Y.{kt ðu[kÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3çkuÂÕsÞLk ÷u¾f yLku r[ºkfkh

ßÞkusoMk hu{eLke ð»ko 1932Lke xeLkxeLk fkur{f çkwfLkw t fðh yufnhkS{kt 8,97,00,000Y r Ã k Þ k { k tðu[kÞwt Au.xeLk xeLkR L ky{urhfkLkktfðhu ykÃ k n u ÷ k t L k kr ð ¢ { k uíkkuzeLku yufLkðku rð¢{MÚkkrÃkík fÞkuo Au .

zÙku$øk fðh{kt MkknMke Þwðk xeLkxeLkLkwt r[ºk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au xeLkxeLk fkWçkkuÞLkku Ãkku»kkf Ãknuhe ïkLkMkkÚku çkVeo÷k Ãknkzku{kt çkuXu÷ku òuðk{¤e hÌkku Au. ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e

yuf nhkS{ktÚke ¾kLkøke Mktøkúknfuyk zÙku$øk fðhLkkt r[ºkLku rð¢{sLkf®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄwt Au íku{çkeçkeMkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. 1983{kt yðMkkLk

Ãkk{u÷k ßÞkusohu{eLkk çk[u÷kt5 r[ºkku{ktLkktyuf yuðkt ykr[ºkLke nhkSÞ k u s ð k { k tykðe níkesu{ktLkkt çkur[ºkku ¾kLkøke÷kufku ÃkkMku

hnu÷kt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nuheÃkkuxh yLku íkuLku Mk{fûk økýe þfkÞíkuðe ½ýe fkur{f çkqõMk çkòh{ktWÃk÷çÄ Au Ãký fkuE fkur{f çkqfLkwtfðh Ãkus ykx÷e {kuxe hf{{ktðu[kÞwt nkuÞ íkuðw «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

ÃkurhMk{kt ¾kLkøke nhkS{kt r[ºku rð¢{ MkßÞkuo

ykuçkk{kLku LkøLk †eykuÃkMktË níke : ykí{fÚkk(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke íkkfíkðh Ëuþy{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{ksðkLkeLkk rËðMkku{kt LkøLk{rn÷kyku «íÞu ¾qçkykfŠ»kík níkk. yk¾w÷kMkku íkuLke ykí{fÚkk{ktÚkÞku Au. zurðz {uhkrLkMku‘çkhkf ykuçkk{k : ÄeMxkuhe’{kt y{urhfkLkk «{w¾LkktSðLk ytøku yòýe ðkíkkuLku Wòøkhfhe Au. ykuçkk{kLke ykí{fÚkk 19sqLkÚke MxkuMko Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþuÃkhtíkw íku Ãknu÷kt s íkuLkk fux÷kf ¼køk÷ef ÚkE økÞk Au.

ykí{fÚkk{kt sýkðkÞwt Au fuykuçkk{k ßÞkhu Úkzo økúuz{kt níkk íÞkhuíku{ýu yuf ÃkuÃkh ÷ÏÞwt níkwt fu íkuykufuðe heíku «{w¾ çkLke þfu Au.ykuçkk{k íku{Lkk sðkLkeLkk rËðMkku{kt{rn÷kyku ¾kMk fheLku LkøLk{rn÷kyku «íÞu ¾qçk ykfŠ»kík níkk.yuf hkºku ykuÂõMkzUx÷{kt ykuçkk{kyLku íku{Lkk r{ºkyu ¾qçk ËkY ÃkeÄku

níkku. çktLkuyu ËkY ÃkeÄk çkkË yufÞwðíkeLku íku{Lke MkkÚku ðkíkku fhðk {kxuhkufe ÷eÄe níke.

çkkË{kt ykuçkk{kÞwðíkeLku LkøLkíkk Ãkh íku{LkerÚkÞhe fnuðk ÷køÞk.ykuçkk{kyu ÞwðíkeLku fÌkwt fu{kýMk òu fÃkzkt LkkÃknuhíkku nkuík íku ðÄkhu

¾qçkMkqhík nkuík. ykuçkk{k íku{LkerÚkÞheLkkt {kæÞ{Úke íku ÞwðíkeLku íku{Lkkr{ºkLke Mkk{u ykfŠ»kík fhðkLkefkurþþ fhe hÌkk níkk, su{Lku ÃkkuíkkLkus íku ÞwðíkeÚke ykf»koý ÚkR økÞwt níkwt.

÷øLk ÃkAe ykuçkk{kt Äq{úÃkkLk AkuzeËuðk {køkíkk níkk. ykuçkk{k íku{LkktðsLkLku ÷RLku ¾qçk MktðuËLkþe÷ níkk.íku{Lku zh níkku fu òu íkuyku Äq{úÃkkLkAkuze Ëuþu íkku íku{Lkwt ðsLk ðÄe sþu.ykuçkk{kyu íku{Lkk yuf r{ºkLku fÌkwtníkwt fu íkuyku ÷øLk çkkË Äq{úÃkkLk AkuzeËuðk {køku Au. ykuçkk{kLkwt {kLkðwt níkwtfu ÷øLk çkkË òu ðsLk ðÄe òÞ íkkuÃký ftE Vfo Ãkzþu Lknet.

ykuçkk{kLke ykí{fÚkk ‘çkhkf ykuçkk{k : Äe Mxkuhe’{kt ¾w÷kMkku

ÃkVkuo{oLMk : {kuLkkfkì{kt {kuLxufk÷kuo MÃkku‹xøk õ÷çk ¾kíku y{urhfe økkrÞfk{krhÞk fìhuyu {Lk{kunf ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MknÃkrhðkh {kus : þknY¾¾kLk ÃkíLke økkihe yLku Ãkwºke MkwnkLkk {wtçkE{kt þk{f Ëkðh îkhk ÞkuòÞu÷ Mk{h Vtf-2012Lkk zkLMk fkÞo¢{Lku MknÃkrhðkh {kÛÞku níkku. þk{f îkhk yk íkfu BÞwÍef÷ ÃkkuÃk ykÕçk{ Ãký ÷kut[ fhðk{kykðu÷ níkku. þknY¾ ¾kLk s Lknª çkÕfu çkku÷eðzLkk yLÞ rMkíkkhku Ãký yk fkÞo¢{{kt ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk

fw÷ ¾¾[o yyLku ff{kýe9,500 MxÙex «kxeoLkwt ykÞkusLkÚkE hÌkwt Au.`̀ 89.6 fhkuz zkÞ{tzßÞwrçk÷eLkku fw÷ ¾[o Au.`̀ 800 yçks rçkúrxþyÚkoÔÞðMÚkkLku ÃkÞoxLkLkkt{kæÞ{Úke {¤ðkLkku ytËks.`̀ 1,121 yk «Mktøku òheÚkLkkhk ¾kMk rMk¬kLke ®f{ík`̀ 1,595 yk{ykË{e {kxuçk®føknk{ Ãku÷uMk òuðkLke ®f{ík.

MkwhûkkÔÞðMÚkk190 Mk÷k{íke snks 6,000 Ãkku÷eMk sðkLkku

‘Ä zxeo rÃkõ[h’ yLku ‘fnkLke’{kt {sçkqík ¼qr{fkykufÞko çkkË nðu ‘½Lk[¬h’{kt fkur{f hku÷ fhðkLku ÷RLkurðãk çkk÷Lk ½ýe LkðoMk Au. rðãkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,‘½Lk[¬h’Lkwt þq®xøk ykuøkMx{kt þY ÚkðkLkwt Au yLku ykíkuLke Ãknu÷e fku{uze rVÕ{ nkuðkÚke íku ¾qçk LkðoMk Au.‘½Lk[¬h’{kt íku R{hkLk nkþ{eLke Ãktòçke ÃkíLkeLke¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘½Lk[¬h’R{hkLk nkþ{e MkkÚku rðãkLke ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ çkkË çkeSrVÕ{ nþu. ‘ykr{h’ yLku ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ VuR{hksfw{kh økwÃíkk yk rVÕ{Lkk rËøËþof Au. ‘½Lk[¬h’ykuøkMx{kt ^÷kuh Ãkh sþu.

{kÄwhe-Mk÷{kLk ÷tzLk{kt s hnuþu !÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkz ðuõMk BÞwrÍÞ{{ktÚke çkkur÷ðqz MxkMkoLkk {eýLkkt Ãkqík¤ktykuLkwtf÷uõþLk Ãkqík¤ktykuLke ðÕzo xqhLkk ¼køkYÃku {uz{ íkwMkkz, nkUøkfkUøk ¾kíku {kuf÷ðk{ktykÔÞwt Au, íku{ktÚke Võík {kÄwhe Ëerûkík yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkkt Ãkqík¤ktyku s çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yiïÞko, fheLkk, rhríkf yLku þknhw¾Lkkt Ãkqík¤kt ËwrLkÞk¼hLkk{uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞBMk{kt Vhþu ßÞkhu {kÄwhe-MkÕ÷wLkkt Ãkqík¤kt íkuLkkÚke ðtr[ík hnuþu.y÷çk¥k, {uz{ íkwMkkzLkk ðneðxfíkkoykuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkku nuíkw {kÄwhe-Mk÷{kLkLkk «þtMkfku {kxu ykLktËËkÞf Au. ðkík òýu yu{ Au fu {uz{ íkwMkkz, ÷tzLk¾kíku {kÄwhe yLku Mk÷{kLkLkkt Ãkqík¤kt rLknk¤ðk, íku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkV ÃkzkððkçkÒkuLkk «þtMkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au íkuÚke ðÕzo xqh{ktÚke yk ð¾íku çkÒkuLkkt Ãkqík¤ktçkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

yr¼Lkuºke{ktÚke rVÕ{{ufh çkLku÷e Ãkqò ¼è íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘rsM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLk {kxu z®çkøk fhðkLke Au. ykrVÕ{Lke rM¢Ãx ÃkqòLkk rÃkíkk {nuþ ¼èu ÷¾e Au yLku ÃkqòLkwtfnuðwt Au fu íku íkuLkk rÃkíkkLkk ykøkúnÚke s MkLke r÷ÞkuLk {kxuzrçktøk fhðkLke Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu ‘rsM{-2’{kt MkLker÷ÞkuLkLkwt RÍLkk Lkk{Lkwt su Ãkkºk Au íku íkuLkwt s MksoLk Au, suÚkeíkuLkk {kxu R{kuþLMk MkkÚku z®çkøk fhðwt ykMkkLk çkLke hnuþu,fu{ fu RÍLkk MkLke fhíkkt íkuLke ðÄw rLkfx Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ‘rsM{-2’ 2003{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rçkÃkkþk çkMkw yLku òuLkyçkúkn{ Mxkhh rnx rVÕ{ ‘rsM{’Lke rh{uf Au yLku 27sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

y{urhfkLke òýeíke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ÃkkuíkkLkkt Lkðkt ykÕçk{ {kxu hufku‹zøk þY fhe [qfe Au. ÷uzeøkkøkkLkk {uLkushu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷uze økkøkkLkkt Lkðkt ykÕçk{Lku ÷kufku [ku¬Mk ÃkMktËfhþu. yuf BÞwrÍf [uLk÷Lkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt ÷uze økkøkkLkk {uLkushLku xktfeLku W{uÞwO níkwt fu swzkMksuðkt MkwÃkhrnx økeík ykÃkLkkh 26 ð»keoÞ ÷uze økkøkk íkuLkk ykøkk{e ¼køk ‘çkkuLko ÄeMk ðu’ Ãkh fk{ fhehne Au. ÷uze økkøkk ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au, yk WÃkhktík íku íkuLke zÙu®Mkøk MxkR÷Lkktfkhýu Ãký òýeíke hne Au. y{urhfLk økkrÞfk yLku MkkUøk hkExh ÷uze økkøkkLkk [knfku Mk{økú rðï{ktVu÷kÞu÷k Au. LÞqÞkufo{kt sL{u÷e yLku WAhu÷e ÷uze økkøkk {q¤¼qík heíku ¾qçk LkkLke níke íÞkhu s MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe [qfe níke. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkuýu LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoTMk Mfq÷{kt yÇÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË BÞwrÍf frhÞh WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkk nuíkwMkh íkuýu ykxoTMk Mfq÷Lkwtrþûký yÄðå[u Akuze ËeÄwt níkwt. ÷uze økkøkkLkwt «Úk{ ykÕçk{ ‘Ä Vu{’ ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt, suLku¼khu MkV¤íkk {¤e níke íÞkh çkkË ÷uze økkøkkLkwt çkeswt ykÕçk{ ‘Vu{ {kuLMkux’ 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt.

÷uzeøkkøkkyu

LkðktykÕçk{

{kxuhufku‹zøkþY fÞwO

‘rsM{-2’{ktMkLke

r÷ÞkuLk{kxu Ãkqò

zrçktøkfhþu

‘½Lk[¬h’{ktfkur{f hku÷Lku

÷ELku rðãkLkðoMk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 4 JUNE 2012 1111LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 page KK 03-06-2012.qxd 03/06/2012 23:57 Page 1

ykuMke.Lkk yufrMkrLkÞhr¢fuxhLkku Ëkðku

{u÷çkkuLko, íkk. 3ykuMxÙ ur÷ÞkLkk

r¢fuxMko «Ëþo™LkkykÄkhu ÃkøkkhLkk{wÆu ykðíkk {rnLkuÞ k u ò L k k h k$ ø ÷ u L z « ð k M kyøkkW nzíkk÷WÃkh Qíkhe þfu Auíkuðk ynuðk÷LkuykuMxÙur÷ÞkLkk yufrMkrLkÞh r¢fuxhu

ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu yufrMkrLkÞh r¢fuxhLkku nðk÷ku ykÃkesýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ nzíkk÷ ÃkhQíkhðkLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke.y{Lku rðïkMk Au fu Ã÷uÞMko yLku{uLkus{uLx ðå[u ðkík[eík îkhkWfu÷ ykðe sþu. nzíkk÷LkkMk{k[kh íkÚÞ rðLkkLkk Au.ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãkku÷ {kþounzíkk÷Lku ytrík{ rðfÕÃk økýkÔÞkuníkku. {kþoLkk sýkÔÞk «{kýuðkík[eík fheLku çkÒku ðå[u Mk{kÄkLkÚkkÞ íkuðe y{khe «kÚkr{fíkk Au.çkÒku Ãkûkku ðkík[eík fheLku hMíkku

fkZþu íkku çkÒkuLku VkÞËku Úkþu. yk{kxu çkÒku Ãkûkku Mkfkhkí{f ð÷ýyÃkLkkðu íku sYhe Au. ðkík[eíkËhr{ÞkLk Mk{MÞkLkwt Mk{ÄkLk LkrnÚkkÞ íkku y{khk {kxu nzíkk÷rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf rMkrLkÞhr¢fuxhku Ãký nk÷ nzíkk÷LkerðhwØ{kt Au. yk Ãknu÷ktykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞk{kt yuðeyxf¤ku ÷økkððk{kt ykðíke níkefu «Ëþo™Lkk ykÄkhu ÃkøkkhLkk {wÆuykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoykðíkk {rnLkkLkku $ø÷uLz«ðkMk fuMkÃxuBçkh{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkkuçkrn»fkh fhe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞLk

r¢fux xe{Lku 29sqLkÚke 10 sw÷kR MkwÄe$ ø ÷ u L z « ð k M k¾uzðkLkku Au, ykyøkkW fkuRð[økk¤kLkku Wfu÷ykðe òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

xe{{kt fkuE {ík¼uË LkÚke : hiLkk¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkkyu xe{{kt{ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku ¾kuxe økýkðe Au. hiLkkLkksýkÔÞk «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿMkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh ðå[u fkuE «fkhLkeMk{MÞk LkÚke. xe{Lkk ¾u÷kzeyku yuf MkkÚkuAu. {ík¼uËLke ðkík ¾kuxe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY , 4 JUNE 2012

ykEÃkeyu÷Lkkt fkhýuxTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktyLkuf ËkðuËkhku

Lkðe rËÕne, íkk. 3©e÷tfk{kt MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkh

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{LkeÃkMktËøke ykEÃkeyu÷Lkk ykÄkhufhðk{kt ykðþu íkku ÃkMktËøkefkhku {kxuxe{ ÃkMktËøke {w~fu÷ çkLke hnu Au, fkhýfu yuf MÚkkLk {kxu yLkuf ËkðuËkhku Au.¼khík AuÕ÷u su ºký yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20 {u[ku hBÞwt Au íku{kt 13¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, su{kthkurçkLk WÚkÃÃkk yLku ykh. yrïLkLkwtMÚkkLk ¾íkhk{kt Au. ¼khíkLke xTðuLxe20xe{{kt nk÷ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e yLku hiLkkLkwtMÚkkLk rLkrùík Au. ykEÃkeyu÷Lkkt«ËþoLkLkk ykÄkhu òuEyu íkku rþ¾hÄðLk yLku yrsÂLfÞ hnkýu suðk¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku

ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au.hkurník þ{koyu Ãký ÃkkuíkkLke «rík¼kçkíkkðeLku MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au.fkun÷e yLku hiLkkLkwt «ËþoLk yÃkuûkk«{kýu hÌkwt Lk níkwt Ãký íku{Lku nk÷ fkuE¾íkhku LkÚke. Þwðk çkuxTMk{uLk{LkËeÃk®Mkn Ãký xe{{kt ÃkkuíkkLkeËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. {LkËeÃkuykEÃkeyu÷{kt ¼÷u ykuÃkLkh íkhefuMÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuÞ Ãký íku {æÞ{ ¢{Lkku¾uu÷kze Au. zurðz nMMkeyu {LkËeÃkLku¼rð»ÞLkku Mxkh ¾u÷kze økýkÔÞku níkku.{æÞ{ ¢{{kt {Lkkus ríkðkhe, ytçkkríkhkÞzw, økwhwrfhkík®Mkn, {tÞf yøkúðk÷,Lk{Lk ykuÍk yu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkËkðuËkh Au.

çkku®÷økLke ðkík fhðk{kt ykðu íkkuÃkðLk Lkuøke, yðkLkk, ÃkeÞq»k [kð÷k,þknçkkÍ LkËe{, Efçkk÷ yçËw÷k yLkuyrsík [trË÷kyu þkLkËkh «ËþoLk fheËkðuËkhe çkLkkðe Au.

{nkLk r¢fuxh Mxeð ðkuLkku ykuMxÙur÷ÞkLkkt ykur÷ÂBÃkõMkË¤{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{k[kh òýeLkuík{Lku ykùÞo Úkþu fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt r¢fuxLke h{íkkuLkkuMk{kðuþ Lk nkuðk Aíkkt þk {kxu íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞkunþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ë¤{kt íku{Lkku Mk{kðuþ r¢fuxh íkhe-fu Lkrn Ãký ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhefu fhðk{kt ykÔÞku Au.yk «Úk{ çkLkkð LkÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt çkuRrstøkykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký Mxeð ðkuLkku ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhe-fu Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk rðþu ykuMke.ykur÷ÂBÃkõMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke ¼qr{ WÃkhMxeð ðku Sík {u¤ððkLke f¤k òýu Au, íkuLkeykøkuðkLke{kt xe{u Mkíkík 16 xuMx SíkðkLkku ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku níkku, yk WÃkhktík 1999{kt #ø÷uLz{ktykÞkursík ðÕzofÃk{kt xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke yLkuyurþÍLke 46 xuMx{ktÚke Võík ykX {u[{kt s ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ¾krMkÞíkLku fkhýu MxeððkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2004{kt r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhLkkh Mxeð ðku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkõMk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh hk¾ehÌkk Au. Mxeð ðkuLkk {íku íku r¢fux WÃkhktík çkeS h{íkkurðþu Ãký òýfkhe hk¾u Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ykur÷ÂBÃkõMkxe{{kt Mkkhk ¾u÷kzeyku nkuðkÚke íkuÚke xe{ ©uc ÃkËþoLkfhþu íkuðku rðïkMk Au.

...íkku ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷E þfþu Lknet

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku{kt Ë¾÷ËuðkLkwt çktÄ Lkrn fhu íkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃkkrfMíkkLkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ykEykuMkeyu ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLkLku [uíkðýe ykÃke Au fu Ãkkf.Lkk MkhfkheyrÄfkheyku h{íkku{kt ðÄkhu Ãkzíke Ë¾÷ fhþu íkkuxe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{ktykðþu Lknª. Ãkkf. ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ MkEË ykheV nÍLku yk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh h{íkku{kt nMíkûkuÃk fhðkLkwtçktÄ Lkrn fhu íkku «ríkçktÄ ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðþu.

þknhw¾Lkk ffkhýu VVqxçkku÷÷kufr«Þ ÚÚkþu :: ¼¼qrxÞkfku÷fkíkk : Ãkqðo ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{LkkfuÃxLk ¼kE[qtøk ¼qrxÞkLkk {íku çkkur÷ðqz Mxkhþknhw¾ ¾kLkLke Vqxçkku÷{kt xe{¾heËeÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. ¼qrxÞkLkk sýkÔÞk«{kýu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLke 50 xfk÷kufr«Þíkk þknhw¾Lkkt fkhýu Au, ykðe sheíku íku Vqxçkku÷{kt ykðþu íkku ÷kufku MkkMkw-ðnwLkerMkrhÞ÷ku òuLkkh ÷kufku Ãký Vqxçkku÷ òuðkLkwtÃkMktË fhþu. þknhw¾Lkkt fkhýu Vqxçkku÷Lke÷kufr«Þíkk ðÄþu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.þknhw¾ zuBÃkku MkkÚku òuzkþu íkku çkeS ¼khíkeÞõ÷çkkuLku VkÞËku Úkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu þknhw¾r¢fux çkkË Vqxçkku÷ õ÷çk zuBÃkku ¾heËu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

£kLMk ÞÞw¢uLk{kt hhnu÷e {{u[kuLkkuçkrn»fkh ffhþuÃkurhMk : ðÕzofÃk çkkË Vqxçkku÷Lke MkkiÚke «ríkr-cík xqLkko{uLx Þwhku fÃk þY ÚkðkLku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íkuðk Mk{Þu £kLMk Mkhfkhufzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt Þw¢uLk{kt h{kLkkh{u[kuLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.£kLMk MkhfkhLkk sýkÔÞk «{kýu Þw¢uLk{kt{kLkðyrÄfkhLke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au,ykðk Mktòuøkku{kt y{u íÞkt {u[ h{e þfeyuLknet. £kLMkLku Þw¢uLk{kt ÷eøk hkWLz{kt ºký{u[ku h{ðkLke níke. £kLMk ze økúqÃk{kt Þw¢uLk,ÂMðzLk yLku #ø÷uLz MkkÚku Au.

rLkð]r¥kLke nnk÷ ffkuE ÞÞkusLkk LLkÚke: rrðïLkkÚk yykLktË[uÒkkE : EÍhkÞ÷LkLkk çkkurhMk øku÷VkLzLkuÃkhksÞ ykÃke Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkçkLkLkkh ¼khíkLkk rðïLkkÚk ykLktËLke nk÷rLkð]r¥k ÷uðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. ykLktËusýkÔÞwt níkwt fu, øku÷VkLzLku ÃkhksÞ ykÃkeÃkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkÚke {khkuykí{rðïkMk ðæÞku Au. h{íkLkku ykLktË ÷EhÌkku Awt íkuÚke rLkð]r¥k rðþu nk÷ fkuE ÞkusLkkçkLkkðe LkÚke.

ðÕzoLke Lktçkh ðLk¾u÷kze nkhíkkt{ush yÃkMkux :Þkufkurð[- Vuzhhõðkxoh VkELk÷{kt

ÃkurhMk, íkk. 3£uL[ ykuÃkLkLkk ykX{k rËðMku

{ush yuÃkMkux Mkòoíkkt rðïLkeLktçkh ðLk ¢{ktrfík rðõxkurhÞkyÍkhuLfkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku níkku.

çku÷kY»kLke yÍkhuLfkLkku15{e ¢{ktrfík MðkuðurfÞkLkezku{urLkfk rfçkw÷fkuðk Mkk{u 2-6,6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÃkhksÞ MkkÚku «Úk{ ð¾ík £uL[ykuÃkLk SíkðkLkwt yÍkhuLfkLkwtMkÃkLkwt Ãkze ¼ktøÞwt níkwt.yÍkhuLfkyu «Úk{ Mkux 44 yLkuçkeòu Mkux 63 r{rLkx{kt økw{kÔÞkuníkku. yÍkhuLfkLku 25 yLkVkuzoyuhh Vxfkhðe ¼khu Ãkze níke.Rxk÷eLke Mkkhk RhkLke yLkus{oLkeLke yuLsr÷f fçkohu þkLkËkh«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt õðkxoh

VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.21{e ¢{ktrfíkEhkLkeyu 26{e¢{ktrfík hrþÞkLkeM ð u í k ÷ L k kfwÍuLkíMkkuðk Mkk{u6-0, 7-5ÚkerðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. EhkLkeõðkxoh VkELk÷{kts { o L k e L k eyuLsr÷f fçkohMkk{u {wfkçk÷kufhþu. EhkLkeyu«Úk{ Mkux 30yLku çkeòu Mkux63 r{rLkx{ktSíke ÷eÄku níkku.fwÍuLkíMkkuðkyu 38 ßÞkhuEhkLkeyu 17 yLkVkuzo yuhhVxfkhe níke. 10{e ¢{ktrfíkfçkohu ¢kuuyurþÞkLke ÃkuxÙk {kŠxfMkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. fçkohu «Úk{ Mkux 44 yLkuçkeòu Mkux 58{e r{rLkx{kt Síke÷eÄku níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktr-

fík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lkku¼khu Mkt½»ko çkkËExk÷eLkk ykÿuMkMkuÃÃke Mkk{u 4-6,6-7, 6-3, 7-5, 6-3Úke rðsÞÚkÞku níkku.Þkufkurð[Lku {u[Síkðk Mk¾ík{nuLkík fhðe Ãkzeníke. yuf Mk{ÞuMkuÃÃkeyu «Úk{ çkuMkux{kt rðsÞ{u¤ðíkk {ushyÃkMkux MkòoðkLkeMkt¼kðLkk níke,òufu Þkufkurð[uþkLkËkh h{ík

çkíkkðe ðkÃkMke fheLku {u[ ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe níke. Þkufkurð[u «Úk{yLku çkeòu Mkux 49 yLku 63{er{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku, çkkË{ktºkýuÞ Mkux SíkeLku {u[{kt «ríkckçk[kðe níke. hkush Vuzhhu zurðzøkkurVLk Mkk{u 5-7, 7-5, 6-2,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxohVkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ÃkuMkLke òuze r{õMkzçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLkuhrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLkeòuzeyu r{õMk zçkÕMk{kt«¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkktõðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. ÃkuMk yLkuðuMkrLkLkkLke òuzeyu {krÚkÕzuÞkuLkkLkMkLk yLku {kforøkõðu÷Lke òuze Mkk{u 6-2, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ÃkuMkLke òuzeyu 49 r{rLkx{kt{u[ Síke ÷eÄe níke. ÃkuMk yLkuðuMkrLkLkk õðkxoh VkELk÷{ktr÷su÷ nçkh-{uõMk r{hLkEyLku yr÷ßfk hkuMkkuÕMkfk-yu÷ufÍkLzh ÃkuÞkLke rðsuíkkòuze Mkk{u xfhkþu. ÃkuMk yLkuðuMkrLkLkkyu «Úk{ Mkux{kt çkuyLku çkeò Mkux{kt ºký ð¾íknheV òuzeLke MkŠðMk íkkuze {u[ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ÃkuMkLkeòuzeyu yuf Ãký ð¾ík çkúufÃkkuELxLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuLk níkku.

yÍ÷Lk þkn nkufexqLkko{uLx : økúuxrçkúxLk Mkk{u3-1Úke þkLkËkh rðsÞ

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 3

Ãkkt[ ð¾íkLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík ¼÷uMkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLxLkeVkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ Lk hÌkwt nkuÞÃký ºkeò ¢{Lkkt MÚkkLk {kxu h{kÞu÷e {u[{ktøkúuxrçkúxLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu 1-0Úke ÃkkA¤ nkuðkAíkkt ¼khíku {u[{kt ðkÃkMke fhíkkt 3-1Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk suðe {sçkqíkxe{Lku nhkðeLku çkúkLÍ{uz÷ {u¤ððkLkkt fkhýuykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu.

çkúkuLÍ{uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{kt çkÒkuþYykík Äe{e fhe níke. økúuxrçkúxLku «Úk{«nkh fhíkkt nkV xkE{Lkk Xef Ãknu÷kt 30{er{rLkxu y&÷u suõMkLku ÃkuLkÕxe fkuLkohLkkuVkÞËku WXkðe økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku, yk{nkV xkE{{kt ¼khík 1-0Úke ÃkkA¤ níkwt.çkeò nkV{kt ¼khíku yk¢{f h{ík yÃkðkLke níke.

rþðuLÿ®Mknu 42{e r{rLkx{kt økku÷ fhe¼khíkLkku Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fÞkou níkku.økúuxrçkúxLk yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íkuÃknu÷kt MktËeÃk®Mknu 52{e r{rLkx{kt økku÷Vxfkhe ¼khíkLku 2-1Úke ÷ez yÃkkðe níke.íkw»kkh ¾ktzufhu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fhíkktøkúuxrçkúxLkLke hneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞkuníkku. yk Ãknu÷kt h{kÞu÷ ÷eøk hkWLz{ktøkúuxrçkúxLku ¼khík Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLkku çkË÷ku÷eÄku níkku.

yLÞ {u[{kt fkurhÞkyu {÷urþÞk Mkk{u 3-

2Úke rðsÞ {u¤ðe Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.fkurhÞk íkhVÚke ÌkwÞkLk nkE Mkwtøk, sUøk òutøkÌkwÞkLk yLku Þw nkEfku rMkÕfu 1-1 økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. {÷urþÞk íkhVÚke n^VeVkrVÍ yLku ViÍ÷ Mkkheyu 1-1 økku÷LkkutÄkÔÞku níkku.

økku÷ r{rLkxsuõþLk 35rþðuLÿ®Mkn 42MktËeÃk®Mkn 52íkw»kkh ¾ktzufh 69

r¢fux : yuMkuõMk rð. ø÷kurMxþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6-15 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

yÍkhuLfkLkkt yyr¼ÞkLkLkku yytíkyuf xe{, yuf MÚkkLkyLku ËkðuËkh yLkuf

MMxxeeðð ððkkuuLLkkkkuu yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkkyykkuurr÷÷.. ËË¤¤{{kktt MMkk{{kkððuuþþ

‘nk÷ nzíkk÷Lke fkuEs ÞkusLkk LkÚke’

TM

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

53 rËðMk ççkkfe

19801948Úke Mkíkík

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uLkkh ÃkkrfMíkkLk yuf

ð¾ík 1980{ktykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

þõÞwt Lk níkwt.

12

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. rÚkhe{Lku çkku.÷kufwhk[e 24 34 3 0þunÍkË yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 6 6 1 0¾k÷eË hLkykWx 1 6 0 0W{h yu÷çke çkku. ÷kufwhk[e 5 12 0 0{r÷f fku. rË÷þkLk çkku. Ãkhuhk 27 26 3 0ykr£Ëe yýLk{ 52 33 5 1yhkVík fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kMkufhk 2 3 0 0íkÂLðh yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)122 , rðfux : 1-11, 2-18, 3-29, 4-4, 5-109, 6-119. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 4-1-13-2, {uÚÞwMk : 2-0-9-0, Ãkhuhk : 4-0-31-1,WËLkk: 4-1-18-0, ÷kufwhk[e : 4-0-31-2,MkuLkkLkkÞfu : 2-0-17-0.©e÷tfk hLk çkku÷46Mktøkkfkhk fku. {r÷f çkku. yhkVík 8 9 10rË÷þkLk çkku. ykr£Ëe 18 21 40fw÷kMkufhk fku. {r÷f çkku. yhkVík 0 4 00fkÃkwøkuËhk çkku. ykr£Ëe 19 23 21[tËe{÷ çkku. íkÂLðh 12 18 00rÚkhe{Lku fku. yLMkkh çkku. Mkk{e 18 19 20{uÚÞwMk fku. ykr£Ëe çkku. yhkVík 11 11 00Ãkhuhk çkku. Mkk{e 0 2 00÷kufwhk[e Mx.yLMkkh çkku.ys{÷ 0 3 00MkuLkkLkkÞfu fku. íkÂLðh çkku. Mkk{e 1 4 00WËLkk yýLk{ 1 2 00yufMxÙk : 11, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt) 99,rðfux : 1-19, 2-19, 3-39, 4-62, 5-76,6-85, 7-90, 8-91, 9-94, 10-99. çkku®÷øk: íkÂLðh : 4-0-15-1, yhkVík : 3.2-0-18-3, Mkk{e : 3-0-16-3, ykr£Ëe : 4-0-17-2,ys{÷ : 4-0-20-1, nkrVÍ : 1-0-11-0.

nBçkLkíkkuíkk : þkrnË ykr£ËeLkktyku÷hkWLz «ËþoLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku çkeS xTðuLxe20{kt©e÷tfk Mkk{u 23 hLkÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

xTðuLxe20 :: ÃÃkkf.÷tfk ©©uýe MMkh¼h

ND-20120603-P12-BVN.qxd 03/06/2012 23:56 Page 1

Ëuþ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þnðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk

fuh¤ yLku ÷ûkrîÃkLkk fux÷kf rðMíkkhkuðhMkkË Ãkzâku níkku. fuh¤{kt su MÚk¤uðhMkkË Ãkzâku níkku íku{kt yuLkk{¬÷,ðzkfkhk, [k÷kfwze, RrhLks÷kfwzk,fkuxe, Ãkehkðku{ yLku fkuzwLkøk÷whLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku.Ãkkt[{e sqLk MkwÄe{ktËuþLkkt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt MkkÄkhýðhMkkË MkkÚku [ku{kMkwt çkuMke sþu íkuðeykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

rËÕne{kt økRfk÷u ðhMkkË Ãkzíkktøkh{eLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.yksu Ãký ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{ktðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkkt økh{e½xe níke.

yhçke Mk{wÿ íkhVÚke ¼usðk¤kðkË¤kuLkwt ykøk{Lk Úkíkkt hrððkhLke{kuze Mkktsu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt nðk{kLk{kty[kLkf s Ãk÷xku ÚkÞku níkku. þnuh{kty[kLkf çkË÷kÞu÷kt ðkíkkðhýLkufkhýu {kuze Mkktsu òuhËkh ÃkðLk VqtfkEðkË¤AkÞku {knku÷ h[kÞku níkku. ykWÃkhktík {kuze Mkktsu økktÄeLkøkh,f÷ku÷{kt f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞkunkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au, ykWÃkhktík {æÞ økwshkík{kt ÃkýçkË÷kÞu÷kt nðk{kLkLku fkhýu ¼Y[ÃktÚkf{kt {kðXwt ÚkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt økh{eLkku Ãkkhku Lke[uøkøkzâku níkku suÚke økh{eLkwt «{kýÚkkuzkf ytþu ½xTÞwt níkwt. hksfkux{kt39.6 rzøkúe, ðzkuËhk{kt 38.5 rzøkúe,Mkwhík{kt 33. 8 rzøkúe, y{hu÷e{kt38.7 rzøkúe, rzMkk{kt 39.0, ¼ws{kt35.5 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 40.5rzøkúe, MkwhuLÿLkøkh{kt 41.0 rzøkúeLkkUÄkR níke.

nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, hkßÞ{ktnðk{kLk yufË{ Mkqfwt hnuþu. økh{eLkwt«{ký 43 rzøkúe hnu íkuðe ðfe Au.

økwLkuøkkhkuLku MktMkË{kt Ãkfzu íkku ç÷uf{LkeLke Mk{MÞk

[Ãkxe{kt Wfu÷e þfkþu. hk{Ëuðu ÷kufkuLkuyk ÷zkE{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke.{íkËkhku ykðk rfMMkk{kt W{uËðkhLkuLknet [qtxðk íku{Lkku hkEx-xw-rhsuõxLkkuyrÄfkh ðkÃkhe þfu Au. çkeS íkhVËuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk yLkurðËuþku{kt hnu÷wt Y. 400 ÷k¾ fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxuyÛýk nÍkhu MkkÚku yuf s {t[ Ãkh yufrËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk ÞkusLkkh çkkçkkhk{Ëuð îkhk Ãkeyu{ yLku íku{LkefurçkLkuxLku ¼úük[kh {kxu rLkþkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. hk{Ëuð îkhkÃkeyu{Lku «k{krýf økýkððk{kt ykÔÞkníkk Ãký íku{Lke furçkLkux{kt ¼úü«ÄkLkkuLke {kuxkÃkkÞu MkkVMkqVe fhðkLke{køkýe fhe níke, íku{ýu ç÷uf{Lke yLku{sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðkLke ònuhkík fheníke. yÛýkyu xe{ yÛýk{kt VkxVwxLkkfu hk{Ëuð MkkÚku økuhMk{sLkkt ynuðk÷kuLku¾kuxk økýkÔÞk níkk.

stíkh{tíkh Ãkh yÛýk MkkÚku MktÞwõíkheíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷khk{Ëuð îkhk ¼úük[kh yLku ç÷uf{Lke{kxu Mkhfkh Mk{ûk 7 {køkýeyku hsqfhðk{kt ykðe níke. ç÷uf{LkeLkk 400÷k¾ fhkuz Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk íku{ýuykuøkMx{kt ‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷LkþY fhðkLke ½ku»kýk fhe níke. çkkçkkhk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu Y. 20 ÷k¾fhkuzLke yuVzeykE s ç÷uf{LkeLkktMksoLkLkwt {q¤ Au íkuÚke íkuLku ytfwþ{kt÷kððkLke sYh Au. çkkçkk hk{Ëuðu yufíkçk¬u ÃkkuíkkLkkt ¼k»ký{kt fux÷kf«ÄkLkku Ãkh ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fhLkkhxe{ yÛýkLkk fusheðk÷Lku fkuE ÃkýÔÞÂõík Ãkh MkeÄk ykûkuÃkku Lknª fhðkMk÷kn ykÃke níke. hk{ËuðLke ykðerxÃÃkýe ÃkAe Úkkuze r{rLkxku{kt sfusheðk÷ WÃkðkMk MÚk¤ Akuze [kÕÞkøkÞk níkk.

yLðu»ký{kt¼kðLkøkhÚke MkexeykE{ktÚke

Mkexeyku-{nwðkLkwt «{kuþLk yøkkWrhsuõx-síkw fhLkkh yLku n{ýksMkexeyku-Mkkðhfwtz÷k ¾kíku çkZíke MkkÚkuçkË÷e ÚkLkkh çke.yuLk.fkLkkçkkhLkuyuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk yuf Wå[yrÄfkheLke MðkÚkeo ÷køkýeLkk{u¤kÃkeÃkkýkÚke MkkUÃkðk{kt ykðíkktrð¼køkLkk ½xf-1-hLkk yLÞ ðuhkyrÄfkheyku{kt rðhkuÄLkku {ÄÃkqzkuAtAuzkÞku Au. suLkk ykðLkkhk Mk{Þ{kt½uhk «íÞk½kík ÃkzðkLkk yutÄký ðhíkkEhÌkk Au.

ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh ðux f[uhe{kt rMkrLkÞhMkexeyku yzÄku zÍLkÚke ðÄw Au. su{ktMkexeyku hksw¼kE Ãktzâk,ykh.ykE.[kiÄhe, fwMkw{çkuLk ËuMkkE,AkÞkçkuLk Ãkxu÷, çkeLkkçkuLk ÔÞkMk ðøkuhuWÃkhktík çku ð¾ík MkexeykuLkk«{kuþLkLkku MkrðLkÞ yMðefkh fhLkkhíkÚkk ¼qíkfk¤{kt yLðu»ký{kt Mkkhefk{økehe fhLkkh rMkrLkÞh {kuMxMkexeykE Ãktfs òu»ke fu su{ýu yøkkWMkexeyku-6Lkku [kso Mkt¼kéÞku níkku. íkuçke.Ãke.òu»ke íku{s íkksuík{kt çkZíke-çkË÷eÚke ¼kðLkøkh {wfkÞu÷k Mkexeyku

yu{.S.LkkÞf, çke.S.LkkÞf,{k÷ðý yLku ¼wrhÞk ðøkuhu sÚÚkkçktÄðuhk yrÄfkheyku nkuðk Aíkkt Ãký{k{fk Mkexeyku fkLkkçkkhLkuMkkðhfwtz÷kLkku huøÞq÷h [kso nkuðkAíkkt ¼kðLkøkh Ãkrhðkh MkkÚku hne þfuíkuLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk yuf{kºk nuíkwÚkeLkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ½hLkeÄkuhkS nktfe Mkexeyku fkLkkçkkhLku¼kðLkøkh yLðu»ký þk¾kLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku [ý¼ýkxðuhk yrÄfkheyku{kt Úkíkku níkku.

ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ fk{[÷kW su.Mke. ÷Eþfu Lk®n. yLðu»ký þk¾k{kt çkuMkexeykuLku [kso MkkUÃkðk çkkçkíkuy{ËkðkË Mxux ðux fr{þLkh f[uheLke{tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke yLkuMÚkkrLkf Wå[ yrÄfkheykuLke{e÷e¼økíkÚke ykËuþ ÚkÞkLkwt fnuðkÞAu. yk ykËuþ Úkðk{kt ftEf htÄkÞwnkuðkLke øktÄLke [[ko ðux ykurVMk{kt[fzku¤u [ze Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yøkhçknkh økk{Lkk MkexeykuLku ¼kðLkøkhyuLVkuMko{uLxLkku [kso MkkUÃkðku nkuÞ íkkuy{hu÷eLkk Mkexeyku «òÃkrík rMkrLkÞh{kuMx ËkðuËkh {LkkÞ Au. íkuðe s heíkuMkexeykE fkLkkçkkhLke MkkÚkuMkexeykuLkk «{kuþLk MkkÚku çkË÷eÚkey{hu÷e {wfkÞu÷k Ãktfs rºkðuËeLku Ãký¼kðLkøkhLkku ÷k¼ ykÃkðku òuEyu íku{ðuhk yrÄfkheykuLkk yuf sqÚkLkwt {kLkðwtAu.

yk{, ðux fr{þLkh, nuz ykurVMk,y{ËkðkËLke {tsqhe ÷eÄk ðøkh¼kðLkøkh yLðu»ký{kt çku MkexeykuLku[kso ykÃkðkLkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøÞkuAu. su ytøku ¼kðLkøkh økuÍuxuz-LkkuLkøkuÍuxuz ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhuy{ËkðkË, nuz ykurVMkLku hsqykíkfhLkkh nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkwt.

¼kð. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkkyk WÃkhktík ¼kðLkøkh MkuLxh

yuõMkkEÍ f[uhe{kt Mkw«exuLzuLkfuxuøkhe{ktÚke fu.fu.hkÞÃkwheÞk,yu[.Mke.{eLkk, ze.yuMk.{eLkk,Ãke.Þw.ykuÍk, çke.yu÷.Ík÷k,Ãke.fu.Ík÷k, yu{.Þw.¾uíkeÞk yLkuyuMk.fu.Ãkk÷Lke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍhksfkux{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.yk{ yuxeSLke yíÞkh MkwÄeLke çkuíkçk¬k{kt ÚkÞu÷k çkË÷eLkk ykuzoh{kt1ÃkÃk Mkwr«xuLzuLk yLku h08 ELMkÃkuõxh{¤e økúwÃk ‘çke’ yLku ‘Mke’{ktÚke fw÷-363Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

ík¤kòLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{ktÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ykðe òÞ yux÷u

ykuxku{uxef çktÄ ÚkE òÞ Au íku{ AíkktAuíkhkÞk nkuðkLkku «&™ ðknLkÄkhfku{kt WËT¼ðíkku nkuÞ Au.

økkheÞkÄkh{kt ÃkkýeAu. «ò ÃkkMkuÚke Ãkkýeðuhku W½hkðe

yLku ÃkkýeLkk rçk÷ Lk ¼hLkkh þkMkfkuøkuhðneðxÚke LkøkhÃkkr÷fkLku ËuðkLkkzwtøkh Lke[u zqçkkzðk sðkçkËkh Au.økktÄeLkøkhðk¤k hkßÞLke íkeòuhe ÷qtxeËuðkËkh çkLkkðu Au yLku LkøkhÃkkr÷fkðk¤k LkøkhLku ËuðkËkh çkLkkðuAu. «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk{ktÚkeW½hkðu÷k xuõMkLkk Lkkýk «{kýu fkuEMkw¾-Mkøkðz yk þnuh{kt LkÚke. rðfkMkrðLkk yLku «kÚkr{f MkwrðÄk rðLkk ËuðwðÄkhLkkhk þkMkfku «ò{íkLkku ÿkun fhehÌkk Au. ykðku ykûkuÃk {sÃkkLkk÷k¼w¼kE fkºkkuzeÞkyu fÞkuo níkku yLku÷kuf÷zík{kt òuzkLkkh ík{k{ LkkøkhefkuLkku rðsÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ík¤kò ÃktÚkfLkuík¤kò {kxu rðrðÄ {ktøkýeyku {wfe

yLku {wÏÞ{tºkeyu Mkhfkhe fku÷us,ykR.xe.ykR., MkkÞLMk VufÕxe,ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷ yLku yuðk rðfkMkfk{ku {kxu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ÔÞk ykðkMkûk{ {wÏÞ{tºke yLku ÔÞðMÚkk íktºknkuðk Aíkkt hksfeÞ ykøkuðkLkkuíkk÷wfkLkk rðfkMk{kt þk {kxu MkwMík Au ?fu ÃkAe ykðe fkuR MkwÍ-çkwÍ LkÚke çkMkÃkËkrÄfkhe çkLkeLku s hks fhðtwt Au ?

{nwðkLkk fLkw¼kR f¤MkheÞkyurLkfku÷ çktÄkhk yLku {k÷ý çktÄkhkÞkusLkkyku çknkh fhe nòhku yufhs{eLkku LktËLkðLk çkLkkðe. ¿kkrík-òrík- Ä{o- Ãkûk yk çkÄw s ¼w÷eLku{kºk yLku {kºk ík¤kò íkk÷wfkLkku ÞkuøÞrðfkMk fkuý fhe þfþu ? yuðkrLkckðkLk ÔÞÂõíkLku s ÃkkuíkkLkku «ríkrrÄíkhefu «ò [wtxþu íÞkhu s íkk÷wwfkLkkurðfkMk þõÞ çkLkþu. íku{ Ãkk÷efkLkkÃkqðo «{w¾ ¼wÃkuLÿ®Mkn ðk¤kyu çk¤kÃkkufkZe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

rsÕ÷kLke ÃkkýeLkeyk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkwt økkufw¤eÞwt

økk{ fkuçkze yk MkwrðÄkykuLke{krníke {u¤ððe {kxu ©uc økýeþfkÞ.fkuçkze økk{Lke Äku{Ä¾íkkWLkk¤u WLkk¤u ÃkkýeLke MkwrðÄk yLkurðfkMkLkk fk{ku ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt {fkLkçkktÄu yux÷e {sçkwíkkRÚke fhe ©ucLk{qLkku ÃkkzLkkh su íku Mk{ÞLkk

MkhÃkt[ yk ½kuh f¤eÞwøk{kt ¼úük[khyk[heLku ¾eMMkk ¼hðkLke ÷k÷[kÄhkðLkkhe ÔÞðMÚkk ðå[u «kÚkr{fíkkLkkuW¥k{ Lk{qLkku fne þfkÞ. su íku Mk{ÞLkkMkhÃkt[ ®n{ík¼kR MkwíkheÞkyu suf{k÷ fhe íku rsÕ÷k{kt çkesu Lk ÚkRþfu.

r[ºk MÃkÄko{kt þnuhLkkMÃkÄkoLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkktMkË

hksuLÿ®Mkn hkýk yLku þnuh W¥khLkkÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðuyu rËÃk«køkxâ fhe r[ºk MÃkÄkoLku ¾w÷e {wfeníke. r[ºk MÃkÄkoLkk «kht¼u ¼kðLkøkhSÃkeMkeçkeLkk «kËuþef yrÄfkheyu.ðe.þkn yLku økwshkík Efku÷kuSfr{þLk økktÄeLkøkhLkk S.E.Mke.þi÷u»k¼kE zkuzeÞkyu r[ºk MÃkÄkorðþuLke rðøkíku Aýkðx fhe níke. suÃkAe rðï ÃkÞkoðhý rËLk ytíkøkoíkykÞkuSík r[ºk MÃkÄkoLkku «kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh fûkkLke r[ºkMÃkÄko{kt 18 ð»koLke Lke[uLke íkÚkkWÃkhLke ðÞLkk çku rð¼køkku{kt fw÷400 çkk¤fkuyu r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níkku. r[ºk MÃkÄkoLkk ytíku sSMkÃkuLk÷Lkk ¼hík¼kE Ãktzâk(r«LMkeÃkk÷, VkELk ykxo fku÷us¼kðLkøkh), Mkwr«ÞkçkuLk ½ku»k(r«LMkeÃkk÷, MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷¼kðLkøkh) yLku yþkuf¼kE Ãkxu÷(r[ºk rþûkf Mkhfkhe Mfw÷ ¼kðLkøkh)îkhk çku rð¼køk{kt «Úk{, rîríkÞ yLkuík]ríkÞ LktçkhLkk rðsuíkkLkk Lkk{ ònuhfheLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykðu÷.

rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýeytíkøkoík Ãk{e swLkLku {tøk¤ðkhu þnuhLkk{kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¾kíkuÚke Mkðkhu7-00 ðkøÞu ÃkÞkoðhý Mkwhûkk MkkEf÷hu÷eLku rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞk, MkktMkË hksuLÿ®Mknhkýk, ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu,¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk MkrníkLkk{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷e÷e ÍtzeykÃkeLku «MÚkkLk fhkððk{kt ykðþu.fkr¤Þkçkez ÃkkýeLke xktfe ¾kíkuMkkÞf÷ hu÷eLke Ãkwýkonwíke MkkÚkurðfxkuheÞk Ãkkfo{kt ð]ûkkhkuÃkýMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Äku.11 MkkÞLMk{kt þk¤kyku{kt «ðuþ {kxuLkk

Y.Ãkkt[Lkk Vku{o {u¤ðe 11 swLk MkwÄe¼he ËuðkLkk hnuþu. íÞkhçkkË þk¤kyku12 swLku «Úk{ {urhx ÞkËe çknkhÃkkzðk{kt ykðþu. yk {urhx ÞkËe{ktMk{krðü rðãkÚkeoykuyu íku rËðMkuyÚkðk 13 swLk MkwÄe þk¤k{kt 11Úke 5ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Ve ¼he ËuðkLke hnuþu.çkeS {urhx ÞkËe 14 swLku ònuh fhkþuyLku 15 swLk MkwÄe Ve ¼he ËuðkLkehnuþu. íkuðe s heíku ºkeS {urhx ÞkËe16 swLku yLku 18 swLk MkwÄe Ve ¼heËuðkLke hnuþu. hrððkhu þk¤kyku{kt«ðuþLku ÷økíke fkuRÃký «fkhLkefk{økehe fhðk{kt ykðþu Lknª.

fkUøkúuMkLku ÃkAzkx MktÏÞk ðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt

fu ðksÃkuÞe ¼ksÃkLkku yuðku [nuhku níkkfu suyku ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLk Ähkðíkk«kËurþf Ãkûkku {kxu Ãký {íkku ¾U[e÷kððk Mkûk{ níkk, {kuËe Ãký yurËðMkku ÃkkAk ÷kðe þfu íku{ Au.

fuþw¼kRLkk nku{xkWLk»kzÞtºkkuÚke «òLku ðkfuV fhðk

{kxuLkk «[khLkk {wÆkyku Ãký íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, íkk.9 yLku 10 sqLkyu{ çku rËðMk {kxu hksfkux ¾kíku{¤Lkkhe «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, hk»xÙeÞWÃk«{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k {køkoËþoLkykÃkLkkh Au.

{kuËe Mkhfkhu sýkÔÞwt níktw fu LkhuLÿ {kuËeLke

Auíkhk{ýe ÞkusLkkyku {kºk {kÞkò¤Au. fkutøkú uMkLke ÞkusLkkykuLkk Lkk{Vuhððk{kt ykðu Au. yksu ¾uzqíkkuLku ðesfLkufþLk yÃkkíkk LkÚke. hkMkkÞrýf¾kíkhLkku ¼kð ½ýku ðæÞku Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhY.19Lkku ðux «rík ÷exh hkßÞ Mkhfkh÷u Au íku fu{ ½xkzðk{kt ykðíkku LkÚke.ykðk çknwYÃke suðk {kuËeLku nðu òfkhkuykÃkðk «ò òøk]ík çkLku.

Y.550 fhkuzLkkÃkxu÷Lkk Ãkk÷ze ¾kíku huz¢kuMk LkSf

ykðu÷k 10,y{]ík yuÃkkxo{uLx{ktËhukzk ÃkkzeLku A rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLkyLku 37 rf÷kuøkúk{ {uÚkkyu{Vuxk{kRLk,«ríkçktrÄík yÕ«kÍku÷{Lke 48rf÷kuøkúk{ xuçk÷uxLkk sÚÚkku só fÞkou

níkku.fwrhÞh ftÃkLkeLke {kr÷f Mkws÷Ãkxu÷e ÃkíLke Søkeþk Ãkxu÷ níke.ÃkýíkuLke ykz{kt Mkws÷ fwrhÞh ftÃkLkeLkk«kMk÷kou{kt fuxk{kLkLkk Þwfu yLkuÞwyuMkyu {kuf÷íkku níkku.íkuLkk ykfki¼kz{kt yuLkykhykR fMx{hkuLkeÃký Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.

fMx{u ðkuLxuz hk¾eLku rËÕneLke ríknkh su÷{ktrVhkËkuþLke ÃkwAÃkhA fheLku rLkðuËLkLkkuæÞwt Au.rVhËkuþ rËÕneLkkRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ËMk þ¾MkkuLke MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku íÞkhÚkesu÷{kt níkku.fMx{Lku {k÷w{ ÃkzíkkfkuxoLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku íkuLkw trLkðËuLk LkkuæÞwt níkwt.rVhËkuþRLxhLkuþLk÷ zÙøMk rMkLzefuxLkk {uBçkh{kLkðk{kt ykðu Au.nk÷ íku rËÕneLkkfuMk{kt Awxe økÞku Au íkuLku fMx{ íkuLkkfuxk{kRLkLkk fuMk{kt þkuÄe hneAu.y{ËkðkËLkk yççkkMk Ãký ðkuLxuzAu.Mkqºkkyu yðwt sýkÔÞwt fu,fwrhÞhftÃkLkeLkk {kr÷fkuLku R^íku¾kh yçËw÷yLku rhÍðkLk «®íkçktrÄík ËðkykuMkÃ÷kÞ fhíkk níkk.

ò{LkøkhLke {rn÷kykuLke «Mkwrík fhkðLkkh

zkufxh hkíku sÞkhu hkWLz{kt LkeféÞkíÞkhu íku{ýu rËÔÞkçkkLkk Ãkz¾u rËfheòuELku sýkÔÞwt fu, ík{Lku íkku rËfhkuykÔÞku Au yLku rËÔÞkçkuLkLku rËfheykðe Au. ykÚke, çktLku Ãkrhðkhkuh½ðkÞk ÚkE økÞk níkk yLku rËÔÞkçkuLkuíkku rËfhe MðefkhðkLke ½MkeLku Lkk ÃkkzeËuíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku. yk¾ehkík nkuÂMÃkx÷Lkwt ðkíkkðhý íktøk hÌkwtníkwt. yksu Mkðkhu EL[ksoMkwr«.{økLk÷k÷ Ãkh{khu ykðeLku çktLku{rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktçkku÷kðeLku nrffík Mk{òðe níke ÃkhtíkwrËÔÞkçkuLk xMkLkk {Mk Lk Úkíkk yk¾huÃkku÷eMkLku {æÞÂMÚk fhðe Ãkze níke yLku÷kuneLkwt Ãkrhûký Ãký fhðk{kt ykÔÞkÃkAe yk¾hu rËÔÞkçkuLku ÃkkuíkkLkk ¾ku¤urËfheLkku sL{ ÚkÞku Au, íku MkíÞMðefkhe ÷uíkk yk¾ku {k{÷ku Úkk¤uÃkzÞku níkku.

yk{, «Mkwrík rð¼køkLkk MxkVLkuyûkBÞ ¼w÷Lkk fkhýu çktLku {kíkkykuMkrník Ãkrhðkh yLku nkuÂMÃkx÷Lkkzkufxhku íkÚkk yLÞ MxkV yLku Ãkku÷eMkMkrníkLkk ík{k{ ÄtÄu ÷køÞk níkk.

¼Y[ nkRðu¼M{e¼wŒ ÚkR „R nŒe. VkÞh

VkRx‚uo {kuzu {kuzuÚke …ý …nkut[e™uƒ‚™e yk„ W…h fkƒw {u¤ÔÞku nŒku.yk yfM{kŒ™k …„÷u {æÞ hkºkeÚke¼khu [¬kò{™e rMÚkrŒ skuðk {¤enŒe. ðkuÕðku™k [k÷f …huþ¼kR ¼xxŒÚkk yLÞ [k÷f fÕÞkýr‚tnhks…wŒ™e ‚{Þ ‚w[fŒk™k fkhýu 32{w‚kVhku™k Sð ƒ[e sðk …kBÞk

nŒk. {k„o W…h ƒ‚™u ‚¤„Œe skuRy™uf ÷kufku™k Sð …zefu ƒtÄkR „ÞknŒk. yk„™e […ux{kt ykðe „Þu÷ƒ‚™e nk÷Œ nkzrÃktsh suðe ÚkR „RnŒe. sku fu yfM{kŒ ƒkË Œ{k{{w‚kVhku™u yLÞ ƒ‚ {khVŒu hðk™kfhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ƒ‚{kt 32{w‚kVhku …ife 10 {w‚kVhku y{ËkðkË™knŒk ßÞkhu ƒkfe™k {w‚kVhku WËu…whsðk™k nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞw Au.çkMk{kt yuf rðËuþe {w‚kVh nkuðk™wt …ýòýðk {¤e hnÞwwt Au. ƒ™kð ‚tË¼uoytf÷uïh þnuh …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe ðÄwŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

Ãkkr÷fk™w xuLfh yuõ‚e÷uxh ðkÞh Œwxe „Þku nŒku.

kÞh xuLfh yzÄk {k„uo s ¾kuxfkR…zŒkt Ëþuhk™k rwËð‚u s ½kuzw ™ ËkuzuŒuðku ½kx Úkðk …kBÞku nŒku. yuf Œƒ¬uVkÞh xuLfh™u s {ËË™e sYh ðŒkoRnŒe. sku fu íÞkh ƒkË yk VkÞh xuLfh…ý ½x™k MÚk¤u …nkut[e „Þw nŒw y™u…kuŒk™e Vhs …whe fhe nŒe.


r{ÚkwLk - çkwÄLkwt hkrþV¤ {tºk WÃkkMkLkk21{e {u Lkk hkus çkwÄ {nkhks

ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku 4ÚkesqLkÚke r{ÚkwLk{kt ÃkkuíkkLke Mðhkrþ{kthnuþu. Ãkrhýk{u yk Mk{Þ çkwÂæÄSðeðøko- ÔÞðMkkÞeyku çkúkufh - yusLxku,Ë÷k÷ku yLku ðiã, ðfe÷, yufkWLxLxðøko, Mke.yu. fLM÷xLx {kxu þw¼ V¤,÷k¼ËkÞe sýkþu. yk Mk{Þ{kt çkUfLkkyrÄfkhe ðøko yLku {uLkusheÞ÷ ðøko{kxu Ãký ÷k¼fkhf «Mktøkku W¼k ÚkkÞ.

ònuh SðLk{kt çkwÂæÄSðe ðøkoLkku«¼kð ðÄíkku sýkÞ yLku ò¤ððkuíkÚkk LkðMkwÄkhýkLke ðkíkku ðÄíkesýkþu ðuÃkkh{kt íkuS ÚkkÞ. þuhMxkuf{kt{sçkwíkkR ykðu.

hkrþV¤ :{u»k : ÷k¼ ykðf ð]ræÄ yLku

{níðLkwt fkÞo ÚkkÞ.

ð]»k¼ : {kLkrMkf r[tíkk, YfkðxçkkË MkV¤íkk øk]nrððkË hk¾ðku.

r{ÚkwLk : ÔÞÞ ðÄw sýkÞ. ÄkÞwOrð÷trçkík çkLku «ðkMk{kt rðÎLk.

ffo : MkkLkwfq¤íkk «økrík, ÷k¼ÞþLke ykþk ðÄþu.

rMktn : ÔÞðMkkÞ yLku ònuh ûkuºkuMkV¤íkk, {níðLkwt fkÞo ÚkR þfu.

fLÞk : «ríkþÞ Ëqh ÚkkÞ «ðkMk,¼køÞLke {ËË {¤þu.

íkw÷k : ykþk MkV¤ Úkðk ÷køku,÷k¼Lke íkf ykðu. «ðkMk

ð]rùf : øk]nSðLk ¼køkeËkheLkkfk{ ÚkR þfu. rððkË xk¤òu.

ÄLk : ykhkuøÞ r[tíkk sýkÞ. ¾[o

sýkÞ. þºkw¼Þ Ëqh ÚkkÞ.{fh : MkkLkwfq¤íkk ÷k¼Lke íkf

ykðu. yøkíÞLkwt fk{ «ðkMk.fwt¼ : r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u.

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.{eLk : þw¼ V¤, «ðkMk V¤u.çkwÄLkwt çk¤ ðÄkhðk Ëh çkwÄðkhu

þw¼ {wnqíkkuo ©e økýuþ Ãkqò- y[oLkkMíkkuºk ÃkkX fheLku ©e økýuþ {tºkeLkkÞÚkkþÂõík òÃk fhðkÚke rðÎLkrLkðkhý Úkíkwt nkuÞ Au. ©æÄk {wsçkrMkÂæÄ {¤u.

{tºk WÃkkMkLkk :H økt økýkrÄÃkíkÞu Lk{:yk {tºkLkk 1008 òÃk fhe

{kLkrMkf òÃk fhðk yLku WÃkkMkLkkËhr{ÞkLk Þ{rLkÞ{ ðøkuhuLkwt Ãkk÷Lkfhðwt òuRyu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

ûkrºkÞ (çkkuzfe, íkk.økZzk)rLk{o¤®Mkn MkhËkh®Mkn hkýk

(ô.ð.Ãk4, yu.yuMk.ykE.yuMkykhÃke) íkk.3-6-1hLku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {neÃkík®MknMkhËkh®Mkn hkýk, S÷w¼k MkhËkh®Mknhkýk (rLkð]ík yu.yuMk.ykE.yuMkykhÃke) yLku çkkÃkk÷k÷MkhËkh®Mkn hkýkLkk LkkLkk¼kE,{kLkw¼k MkhËkh®Mkn hkýk, nLkw¼kMkhËkh®Mkn hkýk (yu.yuMk.ykE.yuMkykhÃke), h½w¼k MkhËkh®Mkn yLkurðMkw¼k MkhËkh®Mkn (yuMk.ykh.Ãke.nuz fkuLMxuçk÷)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.11-6-1hLku Mkku{ðkhuçkkuzfe {wfk{u hk¾u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (økZzk Mðk.)

{hnwo{ s{k÷¼kE fkþ{¼kEÃkh{kh (yrLkzkðk¤k)Lkk ykuhíkhu{íkçkuLk (ô.ð.8Ãk) yÕ÷knÃkkfLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkuøkLke¼kE fkþ{¼kE (yrLkzkðk¤k),ËkËLk¼kE nkS¼kE (çkkçkhk),÷kzS¼kE yu{Ë¼kE (yk¾÷ku÷),økVw÷¼kE {k{Ë¼kE (çkkçkhk) yLkuøkVw÷¼kE y÷e¼kE (økZzk)Lkk¼k¼e, y÷kh¾¼kE s{k÷¼kE,hne{¼kE s{k÷¼kE,nkSEfçkk÷¼kE s{k÷¼kE(y{ËkðkË) yLku hòf¼kEs{k÷¼kELkk ðk÷eËk, nkSnMkLk¼kE fkþ{¼kE zuhiÞk(y{ËkðkË)Lkk {k{e-MkkMkw, {hnwo{hMkw÷¼kE fkþ{¼kE {uíkh,nçkeçk¼kE fkþ{¼kE {uíkh yLku÷kzS¼kE fkþ{¼kE {uíkh(EíkheÞkðk¤k)Lkk çkuLk ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.Ãk-6-h01hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9Úke 10-30 ÃkwY»kku {kxu swB{k {MSË{ktíkÚkk ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkurðAeÞk Ãkhk{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20120603-P13-BVN.qxd 03/06/2012 23:53 Page 1

ð»ko 2011{kt rðrðÄ fkhýkuMkh yøkúkÌk fhkÞu÷e 560 VkR÷kuLku ºký fuxu-økhe{kt ðnU[e ËuðkR Au. «Úk{ fuxuøkhe{kt yuðe VkR÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu fu su{kt yhsËkhu Ãkkuíku sYhe ËMíkkðuòuLke Ãkqíkoíkk Lk fhe nkuÞ. suyhsËkhkuyu yuLk.yuLke VkR÷ku{kt sYhe Ãkqíkoíkk Lk fhe nkuÞ íkuðkyhsËkhkuLku Ãkºk ÷¾eLku sYhe ËMíkkðuòuLke Ãkqíkoíkk fhðk sýkððk{kt ykÔÞwtAu. yhsËkhku Ãkqíkoíkk fhþu íkuðe VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkþu. çkeS fuxuøkhe{kt{nuMkw÷e yrÄfkheykuLkk yr¼«kÞ Lk ykððkLkk fkhýu yxðkÞu÷eVkR÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au su{kt yrÄfkheykuLkk MÃk»xÙ yr¼«kÞ{tøkkðeLku íkuLkku rLkfk÷ fhkþu. ºkeS fuxuøkhe{kt fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk syuLk.yu {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ íkuðe VkR÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au suLkk Ãkh ÃkýMÃk»xÙ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu.{kt YrxLk 100Úke ðÄw VkR÷kuLkku rLkfk÷ Úkþuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ¾uíkeLke s{eLkLku yuLk.yu fhkððk {kxuÚkíke yhSykuLkk ÍzÃke rLkfk÷ yLku «r¢Þk{kt ÃkkhËþeoíkk ÷kððk {kxuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k ykuÃkLknkWMk yuLk.yu yLku ykuÃkLk nkWMk neÞhªøkLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuoníkku. ykøkk{e 6 swLk, çkwÄðkhu ÞkuòLkkh y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk fkuLVhLMk nku÷{ktykuÃkLk nkWMk yuLk.yufkÞo¢{ Þkuòþu su{kt ¾uíkeLkes{eLkLku rçkLk¾uíke fhkððk{kxu ykðu÷e 100Úke ðÄwYrxLk yhSykuLkku rLkfk÷fhkþu.

ò{Lkøkh íkk.3

ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt«Mkwrík {kxu ykðu÷ rËÔÞkçkk yLkurËÔÞkçkuLkLkk ¼¤íkk Lkk{u WÃkkÄe MkSoníke. «Mkwrík rð¼køkLkk MxkVLke¼w÷Úke çktLku {rn÷kykuLkk rËfhku-rËfhe yufçkeò ÃkkMku síkk hÌkk níkk.÷ktçke {Úkk{ý çkkË Ãkku÷eMkLkeMk{òðxÚke yksu {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞkuníkku. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhÃkkuhçktËh MkkMkhu hnuíke rËÔÞkçkuLknhuþ¼kE Ëðu Lkk{Lke Þwðíkeò{Lkøkh íkuLkk rÃkÞh{kt «Mkwrík fhðkykðe níke. su þrLkðkhu çkÃkkuhu S.S.

nkuÂMÃkx÷Lkk «Mkwrík rð¼køk{kt Ëk¾÷ÚkE níke. íku s Mk{Þu ÷k÷Ãkwhíkk÷wfkLkk {ku{kýk økk{Lkk rËÔÞkçkk{nuLÿ®Mkn òzuò Lkk{Lke Þwðíke ÃkýS.S. nkuÂMÃkx÷Lkk «Mkwrík rð¼køk{ktËk¾÷ ÚkE níke. sÞkt rËÔÞkçkkyuçkÃkkuhu 1:0Ãk f÷kfu rËfhkLku yLkurËÔÞkçkuLku 1:10 f÷kfu rËfheLku sL{ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe çktLku Lkðòíkçkk¤fkuLku LkðzkÔÞk ÃkAe «Mkwríkrð¼køkLke ykÞkyu ¼w÷Úke rËÔÞkçkkLkkMkøkkLku rËfhe yLku rËÔÞkçkuLkLkkMkøkkLku rËfhku MkkUÃÞk níkk.Ãkhtíkw çktLku

6 sqLk, çkwÄðkhu ykuÃkLknkWMk yuLk.yu. Þkuòþu yuLk.yu.Lke VkR÷ku{ktÃkqíkoíkk fhðk yhsËkhkuLkuÃkºkku ÷¾e òý fhkR

y{ËkðkË,íkk.3y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt

ykøkk{e 6 swLk, çkwÄðkhLkk hkusÞkuòLkkhk ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu.{ktð»ko 2011{kt rðrðÄ fkhýkuMkhyøkúkÌk fhkÞu÷e 350Úke ðÄwyuLk.yu.Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkþu.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMku ð»ko2011{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke560 yhSyku rðrðÄ fkhýkuMkhyøkúkÌk fhkR níke íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

økwshkík s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLkes{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu.)fhkððk {kxu yhsËkhu f÷uõxhf[uhe{kt yhS fhðkLke nkuÞ Au.{nuMkq÷ rð¼køku ¾uíkeLke s{eLkLkurçkLk¾uíke fhðk {kxuLke yhSLkkrLkfk÷ {kxu Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhu÷e

Au. ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíkefhkððkLke «r¢Þk{kt f÷uõxh îkhkrðrðÄ {nuMkq÷ f[uheykuLkk Mkûk{yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke s{eLk Ãkh íku{Lkkuyr¼«kÞ {tøkkððk{kt ykðu Au.rðrðÄ {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkef[uheyku Mkrník yLÞ f[uheykuLkkyr¼«kÞLkk ykÄkhu yhsËkhLkuyuLk.yu.Lke {tsqhe ykÃkðe fu LknªíkuLkku f÷uõxh îkhk rLkýoÞ fhðk{ktykðu Au. ð»ko 2011{kt ¾uíkeLkes{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu.) fhðk{kxu ykðu÷e yhSyku{kt syhsËkhkuîkhk sYhe ËMíkkðuòuLke Ãkqíkoíkk fhðkLkeçkkfe nkuÞ, {nuMkw÷e yrÄfkhe fu yLÞf[uheLkk yrÄfkheykuLkk MÃk»xÙyr¼«kÞ Lk {éÞk nkuÞ fu yLÞfkhýkuMkh 560 yhSyku yøkúkÌkfhkR níke. yuLk.yu.Lke yhSykuyøkúkÌk fhkÞk çkkË Mk¥kkðkh heíku Ãkºk÷¾eLku yhsËkhkuLku sYhe ËMíkkðuòuLkeÃkqíkoíkk fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.su yhsËkhkuLku sYhe ËMíkkðuòuLkeÃkqíkoíkk fhðk{kt MkV¤ rLkðzþu íkuðeyuLk.yu.Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkþuíkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

¼Y[,Œk.3¼Y[ ™Sf {w÷Ë [kufze …k‚u

{æÞhkºkeyu ðkuÕðku ƒ‚™kyu.‚e.{kt þkuxo ‚rfox ÚkŒk [k÷íkeçkMk{kt yk„ ¼¼wfe WXe nŒe.ðkn™ku™e ykð™òð™Úke Ä{Ä{ŒknkRðu W…h hMŒk W…h s ðkuÕðkuƒ‚ yk„{kt ¼M{e¼wŒ ÚkR sŒkyk‚…k‚™k ðkn™[k÷fku™k Sð…ý Œk¤ðu [kutxÞk nŒk. sku fuðkuÕðku ƒ‚™k [k÷f™e ‚{Þ‚w[fŒk™k fkhýu ƒ‚{kt™k 32sux÷k …u‚uLshku™ku ykƒkË ƒ[kðÚkðk …kBÞku nŒku.

«kÃŒ ½x™k MÚk¤™e rð„Œkuy™w‚kh {wtƒRÚke ©e™kÚkS ŒhVsR hnu÷ ðkuÕðku ƒ‚ (ykh.su.27…eyu 9996) ¼Y[ ™SfÚke …‚khÚkR hne nŒe. Ëhr{Þk™ {w÷Ë[kufzeÚke ‚hËkh ƒúes ðå[u ƒ‚™kyu.‚e.{kt þkuxo ‚rfox ÚkŒk Œu{ktÚkeÄw{kzk ™ef¤ðk {ktzÞk nŒk.ƒ‚{ktÚke Äw{zk ™ef¤Œk nkuðk™wtðkuÕðku™e …kA¤ [k÷e hnu÷k yLÞyuf ðkn™ [k÷fu skuŒk Œuýu ƒ‚™k[k÷f™u yk yt„u™e òý fhe nŒe.suÚke ðkuÕðkuLkk [k÷fu hMŒk W…h sƒ‚ W¼e hk¾e Œu{ktÚke {w‚kVhku™uŒkífk÷ef ™e[u WŒhe sðk sýkÔÞwtníkwt. {w‚kVhku ƒ‚{ktÚke Sð ƒ[kðe™u™e[u WŒhe „Þk nŒk, y™uskuŒskuŒk{kt Œku ðkuÕðku ƒ‚ yk„™e[…ux{kt ykðe „R nŒe. {æÞ hkºkeyunkRðu W…h Ä ƒŠLkt„ ƒ‚™k ËÙ~Þku

skuR ðkn™[k÷fku …ý nuƒŒkR „ÞknŒk. y™u Œuyku™k Sð …zefu ƒtÄkR„Þk nŒk. ƒ™kð™e òý ÚkŒkt ¼Y[™„h ‚uðk‚Ë™, ytf÷uïh ™„h‚uðk‚Ë™ ŒÚkk ytf÷uïhze.…e.yu{.‚e.™k ÷k~fhku ½x™kMÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk. …htŒw[¬kò{™k fkhýu Œuyku™u …ý…nkut[Œk ðkh ÷k„Œk ƒ‚ ƒ¤e™u

CMYK

q

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuyuykEMkeMkeLkkt{k¤¾kt{kt økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 3

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkíkk{ktrËÕne{kt ykðíkefk÷u 4 sqLk LkuMkku{ðkhu yuykRMkeMkeLke fkhkuçkkheLke{¤Lkkhe çkuXf økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {n¥ðÃkqýo{kLkðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkkt økwshkíkfkutøkúuMkLkk «¼khe yLku Mkn«¼kheçkË÷ðk MkrníkLkk {n¥ðLkk {wÆkykuÃkh rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yuykRMkeMkeLke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuþu.

ykøkk{e rzMkuBçkh-2012{kt

ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷RLku fkUøkú uMk nkRf{kLz{n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷R þfu Au. ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke økwshkík{kt fkUøkú uMkMk¥kkÚke ðtr[ík Au. fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkhykðu íku {kxu nkRf{kLzu fux÷kfVuhVkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au.økwshkík{ktÚke yíÞkhu yuykRMkeMke{ktÃkkt[ fkUøke yøkúýeyku «ríkrLkrÄíð fhuAu. nðu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yuykRMkeMkeLkkt{k¤¾kt{kt økwshkík{ktÚke ðÄwyøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. ík{k{ ÃkkMkktyku Ãkh rð[khfÞko çkkË rðrðÄ ¿kkíkeykuLku

«ríkrLkrÄíð {¤u íku «{kýuyuykRMkeMkeLkkt {k¤¾kt{ktøkwshkík{ktÚke fkUøke yøkúýeykuLku MÚkkLkyÃkkþu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃknu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkú uMkMkr{rík{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkku MktfuíkkufkUøkúuMk nkRf{kLzu ykÃke ËeÄk Au.yíÞkhu økwshkík{ktÚke yuykRMkeMke{ktÃkkt[ LkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yøkk{e rËðMkku{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuyuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄwøkwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

þk¤kykuyu «Úk{ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLkwt{urhx {qfðwt Ãkzþu11 MkwÄe Vku{o ÷uðkþu,12{eyu {urhx r÷Mx

y{ËkðkË, íkk.3

Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn{ktþk¤kykuyu fuLÿeÞ Äkuhýu «ðuþ «r¢ÞknkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. su ytíkøkoíkþk¤kyku{kt ykX{e swLkÚke «ðuþ«r¢ÞkLkku «kht¼ Úkþu. òu fu «Úk{íkçk¬u þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke íku{Lke {urhxÞkËe íku s rËðMku {wfe ËuðkLke hnuþu.yk WÃkhktík yLÞ þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {kxu þk¤kykuyuºký íkçk¬k{kt {urhx ÞkËe çknkhÃkkzðkLke hnuþu.

Äku. 10Lkwt Ãkheýk{ ònuh fheËuðkÞwt Au íÞkhu nðu Äku. 11 rð¿kkLk«ðkn{kt «ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ ykXswLkÚke ÚkLkkh Au. þk¤kykuyu {urhx{wsçk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkkuhnuþu. su {wsçk ÃkkuíkkLke þk¤kLkk 40,

yLÞ þk¤kLkk 10 yLku yLkk{íkfûkkLkk 16 yu{ fw÷ 66 rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu. ykX{e swLkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 3

‘fkuR fþw fhe þfðkLkk LkÚke, fkuRyuzhðkLke sYh LkÚke.’ yu{ fneLku Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu Äku¤fk ¾kíkuLkkrçkLk hksfeÞ ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt ðÄw yufð¾ík ÃkkxeËkh Mk{ksLku yLÞkÞ Mkk{u yufÚkR Mkt½»ko fhðkLke rþ¾ ykÃke Au íÞkhuyu{Lkk s nku{xkWLk hksfkux ¾kíku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ykøkk{e íkk.9yLku 10 sqLkLkk hkus «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf ÞkusðkLke yksu ònuhkík fhe Au.

økík Ãk¾ðkrzÞk{kt {wtçkR ¾kíku {¤u÷ehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞu÷kfkÞo¢{ku WÃkhktík økwshkík{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄykÞkusLkku, ÔÞðMÚkk íku{s sðkçkËkheyku

Lk¬e fhðk {kxu «Ëuþ fkhkuçkkheLke ykçkuXf {n¥ðLke çkLke hnuþu. hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k Xhkðku íku{sfuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2MkhfkhLke {kU½ðkhe íkÚkk ¼kð ðÄkhkuzk{ðk{kt rLk»V¤íkk, íku{s ÔÞkÃkf¼úük[khLkk {wÆkykuLku ÷RLku fkÞo¢{ku Lk¬efhkÞk Au. yk fkÞo¢{kuLku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh fkÞo¢{kuLkeMkkÚku ðýe ÷uðk WÃkhktík fuþwçkkÃkkyu Mksuo÷kçkðLzhLku nðu fuðe heíku ¾k¤ðku íkuLkeÔÞqnh[Lkk Ãký ½ze fkZðk{kt ykðLkkh Au.

yk çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk yÃk«[kh Mkk{uøkwshkíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ yLku fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk hkßÞLkk rðfkMkLkuÃkkA¤ Ãkkze Ëuðk {kxu h[ðk{kt ykðíkk

y{ËkðkË{kt s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼økðkLk søkÒkkÚkLkkt {trËhu hÚkÞkºkk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. yk {kxu ¼økðkLkLkk hÚkkuLkwt Mk{khfk{ yLku htøkfk{ þY fhe Ëuðk{k tykÔÞwtAu. yk íkiÞkheyku yLku ÃkhtÃkhkLkk ¼køkYÃku suX {rnLkkLke ÃkqŠý{kyu ¼økðkLkLke s¤Þkºkk fkZðk{kt ykðu Au. s{k÷ÃkwhLkk Mkku{LkkÚk¼wËh ½kx Ãkh LkËeLkwt s¤ ¼he ÷kððk{kt ykðuo Au. {trËh ÃkhíkVheLku ¼økðkLkLkku s¤kr¼»kuf fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË ¼økðkLk y{kMk MkwÄe {k{kLku íÞkt hkufkðk òÞ Au. s¤ÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkyu søkÒkkÚk {trËh{kt ¼økðkLk søkÒkkÚk ¼kR çk÷hk{ yLkuçknuLk Mkw¼ÿkLku Lkðkt ð†ku y™u y÷tfkhkuÚke ©]tøkkh fhkððk{kt ykÔÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ©]tøkkhËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{ktzðe{kt ykrËðkMkeyrÄfkh Þkºkk{kt{kuZðkrzÞkLkk ¼ksÃkMkhfkh Ãkh [kçk¾k

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 3{ktzðe Lkøkh Ãkkr÷fk økúkWLz ¾kíku

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk ykÞkrsíkrnMkkçk Ëku sðkçk Ëku fkÞo¢{ ytíkøkoíkykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk ykðe Ãknkut[eníke. suLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fktuøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZkðkzeÞkyu íkuòçke þi÷e{ktsýkÔÞwt níktw fu hkßÞ{kt AuÕ÷k 17ð»koÚke ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh Au. {wÏÞ{tºkeíkhefu LkhuLÿ {kuËeyu nË ðxkðe ËeÄeAu. {kºk MkMíke «rMkrØ ¾kíkh çkÄk sfkÞo{kt {kuËeLke íkMkðeh nkuÞ Au. yk{nkLkkÞf òýu ¾÷LkkÞf Mkkrçkík ÚkíkkuòÞ Au. AuðkzkLkk {kLkðe fu Ër÷ík-ykrËðkMke -{wrM÷{Úke {ktzeLku ¾wËMkhfkhe íktºk íkuLke nex÷þkneÚke ºkkMkeøkÞtw Au. Mkhfkh{kt Lkkufhe fhLkkhk Ãkýnðu ðnu÷e rLkð]r¥k EåAu Au.

ÃktíkøkkuíMkð, Lkðhkºke {nkuíMkð,hýkuíMkð, þk¤k{kt «ðuþkuíMkð yk{çkÄk WíMkðku ÃkkA¤ ÃkiMkkLkku Äw{kzkufhðk{kt ykðu Au. WíMkðLkk Lkk{u íkkÞVkfhíkk {kuËeLku nðu {kºk {hýkuíMkðWsððkLkwt çkkfe hkÏÞwt Au.

ysqoLk {kuZðkzeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt 10 ÷k¾ ÞwðkLkkuçkufkh Au Aíkkt çkuf÷kuøk ¼hðk{ktykÔÞk LkÚke. {kºk rVfMk Ãkøkkhu LkkufheykÃkeLku rþrûkík ÞwðkLkkuLkw t þku»kýfhðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÄLkMktøkúnLkk Lkk{u ¾tzýe W½hkðu Au.¼Þ ðøkhLkku ¼ú»xk[kh [k÷u Au.WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðuYrÃkÞkLkk ¼kðu s{eLkLke ÷nkýefhðk{kt ykðe Au. yk{ ík{k{ heíkurLk»V¤ økÞu÷e ¼ksÃk MkhfkhLku nðu¼økkzeLku økktÄeLkøkh{kt fkutøkú uMkLkuçkuMkkzðk {kxu «òLku òøkúík ÚkðksýkÔÞwt níktw.

fuLÿeÞ {tºke zkp. íkw»kkh [kiÄheyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷eyktíkhf÷nLke ÂMÚkrík ðå[u yuf íkhVhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkkt rnLËe {w¾Ãkºk‘Ãkkt[sLÞ’{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke fkÞoÃkØríkLke xefkfhðk{kt ykðe níke, çkeS íkhVMkt½Lkkt s ytøkúuS {w¾Ãkºk‘ykuøkuoLkkRÍh’{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkufkUøkúuMkLku ÃkAzkx ykÃkðe nkuÞ íkku íkuðwtVõík LkhuLÿ {kuËeLkkt Lkuík]íð{kt s ÚkRþfu íku{ Au, yk{, {kuËeLku hk»xÙeÞMíkhu «kusuõx fhðk fu fu{ íku ytøku¼ksÃk çkkË nðu Mkt½ Ãký çkuAkðýe{kt ðnU[kR økÞku Au.

‘ykuøkuoLkkRÍh’Lkk íkksuíkhLkkytf{kt hksfeÞ rð&÷u»kýLke

fku÷{{kt ÷ÏÞwt Au fu ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke{kVf {kuËe Ëuþ{kt ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt sLkkÄkh rðMíkkhðkLkefkçkur÷Þík yLku frh~{k Ähkðu Au.fkUøkúuMk ÃkûkLkkt ÍzÃk¼uh ð¤íkkt ÃkkýeÚkR hÌkkt Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkt Lkuík]íðnuX¤Lkk yuLkzeyu {kxu fkUøkúuMkLke yknk÷íkLkku ÷k¼ WXkððkLkwt ¾qçk {w~fu÷sýkÞ Au, yk Mktòuøkku{kt LkhuLÿ {kuËe

¼ksÃkLkku yuðku yuf{kºk [nuhku Au fusu Ëuþ¼h{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{ktsLkkÄkh rðMíkkhðk Mkûk{ Au, suðwt1990Lkk ËkÞfk{kt ðksÃkuÞeyu fheçkíkkÔÞwt níkwt. ðksÃkuÞeLke {kVf {kuËeÃký yuðku [nuhku Au fu suLke MkkÚkuøkXçktÄLk fhðkLkwt «kËurþf Ãkûkku ÃkMktËfhu. 1996Úke 1999 Ëhr{ÞkLk¼ksÃkLkk økXçktÄLkLkk MkkÚkeykuLke

y{ËkðkË,íkk.3zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwt RLxu÷esLMk

(zeykhykR)Lkk yrÄfkheykuyu «ríkçktrÄíkfuxk{kRLkLkku sÚÚkku y{ËkðkËLkk yuhfkøkkouÚkerðËuþ {kuf÷kðkLkk fuMk{kt su ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fheLku ºkýyuLkykhykR Mkrník Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{uMkuþLMk fkuxo{kt yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkkuËk¾÷ fÞkou Au.yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku MkkiÚke {kuxkYk.550 fhkuzLkk fuxk{kRLkLke Ëký[kuheLkk«fhý{kt zeykhykRyu Lkð ykhkuÃkeykuMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞko nkuðkLkku Ãknu÷ku fuMk

fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞku Au. zeykhykRy{ËkðkËLkk yrÄfkheyku íkk.3.12.2012Lkk hkus yuhfkøkkou ¾kíkuÚke yuMkeyuõMkfwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou{kt «ríkçktrÄíkfuxk{kRLkLkku {kuxku sÚÚkku Þwfu yLku ÞwyuMkyusíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu só fÞkoníkku.MkkuSLkk Ãkufux{kt MkVuË ÃkkðzhLkku MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðíkku níkku.zeykhykRyu yuh-fkøkkou{ktÚke fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou só fÞokníkk.suLkk ykÄkhu fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkzËkÃkkA¤k {kýMk yLku {kMxh {kRLz Mkws÷

Y.550 fhkuzLkk fuxk{kRLk fuMk{kt 9Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷

ððkkssÃÃkkuuÞÞeeLLkkee ssuu{{ {{kkuuËËee ËËuuþþ{{kktt¼¼kkssÃÃkkLLkkee ííkkhhVVuuýý{{kktt ssLLkkkkÄÄkkhhrrððMMííkkkkhhððkkLLkkee ffkkççkkuurr÷÷ÞÞííkk yyLLkkuuffrrhh~~{{kk ÄÄhhkkððuu AAuu

WW¥¥kkhh ««ËËuuþþ ssuuððkk {{nnííððLLkkkkhhkkßßÞÞ{{kktt ÃÃkkýý ÃÃkkûûkkLLkkuu ççkknnww{{ííkkeeyyÃÃkkkkððððkk {{kkxxuu ííkkuuyykkuu ¾¾{{ííkkeeÄÄhhLLkkuuííkkkk AAuu

hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkkfkÞo¢{kuWÃkhktíkykøkk{e[qtxýeLkeíkiÞkheykuLke«kÚkr{f [[[koÚkþu«kÚkr{f yyLkuMkr¢Þ MMkÇÞLkkUÄýe ÍÍwtçkuþþY ffhkþu

yksLke íkkhe¾u LkhuLÿ {kuËe Ëuþ{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk Au. {erzÞkLkktMkðuoûkýku Ëþkoðu Au fu {n¥k{ ËuþðkMkeyku {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu òuðk RåAuAu. nsw økÞk yXðkrzÞu s hsq ÚkÞu÷k yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk MkðuoûkýLkktíkkhýku{kt sýkÔÞkLkwMkkh, 17 xfk rhMÃkkuLzLxTMku {kuËeLku ËuþLkk MkkiÚke ©ucLkuíkk økýkÔÞk níkk ßÞkhu hknw÷ økktÄe íku{LkkÚke õÞktÞ ÃkkA¤ níkk.Ërûký ¼khík{kt íkku 25 xfk rhMÃkkuLzLxTMku {kuËeLku ©uc Lkuíkk fÌkk níkk,ßÞkhu hknw÷ økktÄe, MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®MknLku yLkw¢{u 11, 10yLku 12 xfk rhMÃkkuLzLxTMku s ©uc Lkuíkk økýkÔÞk níkk.

Ë.¼khík{kt {{kuËeLke ÷÷kufr«Þíkk hhknw÷ øøkktÄeÚke ççk{ýe

fuðk rrLkýoÞku ÷÷uðkR þþfu AAu?þk¤kyku{kt yLkk{ík fûkkLke 16çkuXfku ÃkhLke «ðuþ «r¢Þk 25swLku Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚkeMkhfkhe fLÞk rðãk÷Þ, hkÞ¾z¾kíku fhkþu. yuMkMke, yuMkxeyLku çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu19 yLku 20 swLkLkk hkus þnuhLkeLk¬e fhu÷e þk¤kyku{ktÚke Vku{o{u¤ððkLkk hnuþu. su{kt {tøk¤rðãk÷Þ {eXk¾¤e, rðãkLkøkhnkRMfw÷ LkkhýÃkwhk, yu{.Ãke.Ãkxu÷ ¿kkLkßÞkuík nkRMfw÷½kx÷kurzÞk, fk{uïh rðãk÷ÞòuÄÃkwh, Ëwøkko rðãk÷Þ,{ýeLkøkh, Ãkwò rðãk÷ÞMkexeyu{, ©eS nkRMfw÷çkkÃkwLkøkh, yMkkhðk nkRMfw÷yMkkhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykøkúk{ku hnuíkk frÃk÷ yhkuhk ykurhyuLx íkks{kt [kh rËðMk hkufkÞku níkku yLku Mkws÷Ãkxu÷ MkkÚku fuxk{kRLk rðËuþ {kuf÷ðk {kxu MkkuËk fhíkku níkku.frÃk÷ Mkws÷Lkku ¾kkMk r{ºkníkku.ßÞkhu {wtçkRLkku zkuõxh {ktshufh Mkws÷Lku økkRz ÷kRLk ykÃkíkku níkku.MkkuS,{UËkuyLku ÷kuxLkk Ãkufuxku{kt rhÃkufªøk fheLku fuxk{kRLkLkku Ãkkðzh íkuLkk Ãkk÷zeLkk ½h{kt íkiÞkhfhkíkku níkku.su {krníke Mkws÷Lke ÃkíLke Søkeþk òýíke níke.Mkws÷u fwrhÞh ftÃkLke íkuLkeÃkíLkeLkk Lkk{u þY fhe níke.økwLkkLke «ð]rík{kt MkkÚk ykÃkLkkh ÃkíLke SøkeþkLku õ÷eLk [exykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ºkýyuLkykhykRMkrník LLkðMkk{uzeykhykRLkeíkÃkkMkzeykhykRLkeíkÃkkMk{ktRLxhLkuþLk÷zÙøMk hhufuxLkkuÃkËkoVkþÞwyuMkyu,ÞwfuLkk ººkýyuLkykhykRðkuLxuz

ykøkúkLkku ffrÃk÷ nnkuxu÷{kt MMkws÷ MMkkÚku MMkkuËk ffhíkku nníkku

ffMMxx{{uu ððkkuuLLxxuuzz yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkwwttrrííkknnkkhh ssuu÷÷{{kktt rrLLkkððuuËËLLkk ÷÷eeÄÄwwtty{ËkðkË : fMx{ rð¼køku yuh-fkøkkouÚke fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou{ktrðËuþ{kt fuxk{kRLkLkku sÚÚkku MkÃ÷k.fhðkLkk fuMk{kt hkýeÃkLke fwrhÞhftÃkLkeLkk {kr÷fku ßÞtrík¼kRòuRíkkhk{ Ãkxu÷ yLku yrLk÷¼kR{økLk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheníke.AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke [k÷íkeíkÃkkMkLkk ytíku fMx{Lkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe yu.fu.økwókyu MkuþLMkfkxo{kt yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.yk fuMk{ktstÞrík¼kR yLku yrLk÷¼kR nk÷su÷{kt Au ßÞkhu rVhËkuþ yLkuyççkkMk ðkuLxuz Au.fMx{LkkyrÄfkheyu íku{Lkk yuzðkuõxLku MkkÚku

hÚkÞkºkk ÃÃkqðuo yyksu ¼¼økðkLk ssøkÒkkÚkLke ss¤Þkºkk

çkMk {wtçkEÚke©eLkkÚkS sEhne níkeçkMk{kty{ËkðkËLkk 10yLku yuf rðËuþe{wMkkVh níkkt

{Ähkíku nkEðu Ãkh ðkuÕðku ¼zfu çk¤íkktðknLkkuLkku [ffkò{ ÷køke økÞku níkku.ykøk yux÷e ¼Þtfh níke fu ðknLkLkeyðhsðh rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økEníke. suLkk fkhýu nkEðu Ãkh MkkíkÚkeËMk rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku÷køke økE níke. [ffkò{Lku fkhýu[kh f÷kf MkwÄe íkku ðknLk ÔÞðnkh¾kuhðkE s økÞku níkku. òu fu yu ÃkAeÄehu Äehu ðknLkkuLke yðh-sðh þYÚkE níke. íku{ Aíkkt hrððkh çkÃkkuhuçkkh ðkøÞkLkk yhMkk MkwÄe[ffkò{Lke yMkh skuðk {¤e níke.

¼Y[ : {w÷Ë [kufze ™Sf yk„™e÷…ux{kt ykðu÷ ðkuÕðku ƒ‚™e yk„ƒwÍkððk {kxu ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™™wtVkÞh xuLfh ½x™k MÚk¤ W…h ykðehnÞwt níkwt íÞkt ðå[u s VkÞh xuLfh™ku

4 ff÷kf [[¬kò{ MMkòoÞku

Ãkkr÷fkLkwt xxuLfh ¾¾kuxfkÞwt

¼Y[ nkRðu W…h {ÄhkŒuðkuÕðku{kt yk„ : 3hLkku çk[kð

økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþ, Mkn«¼khe yþkuf íkLkðh çkË÷kþu

yuykEMkeMke{kt økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkwt «ríkrLkrÄ¥ð ðÄþu

økwshkíkLke [qtxýeLke sðkçkËkhe fuLÿLkk Ãkkt[ furçkLkux {tºkeLku MkkUÃkkþu

ÞwÃke{kt nkhLkwt økwshkík{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {wÆu Ãký rðþu»k [[ko

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLkk Wøkú fkÞo¢{ku yÃkkþu

yksu AICCLke çkuXf : økwshkíkfkutøkúuMk {kxu Lkðk «¼khe {wfkþu

Äku.11 MMkkÞLMk{kt 88{eÚke«ðuþ«r¢ÞkLkku ««kht¼

25{eyu yyLkk{ík ffûkkLkkrðãkÚkeoykuLku ««ðuþ

{kuËe Mkhfkhu {hýkuíMkðQsððkLkwt s çkkfe hkÏÞwt

ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt çkuLkðòík rþþw çkË÷kE økÞkt

yøkúkÌk 3350Úke ððÄw NALke VVkR÷kuLkku rrLkfk÷ ffhkþu556600 VVkkRR÷÷kkuu 33 ffuuxxuuøøkkhhee{{kktt {{wwffkkEE

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h







MMkktt½½LLkkkk {{ww¾¾ÃÃkkººkk ‘‘yykkuuøøkkuuooLLkkkkRRÍÍhh’’{{kktt rrðð&&÷÷uu»»kkýý

fkUøkúuMkLku ÃkAzkx ykÃkðk{kuËe yuf{kºk Mkûk{ Lkuíkk

fuþw¼kELkkt nnku{xkWLk hhksfkux{kt9{eÚke ¼¼ksÃkLke ««Ëuþ ffkhkuçkkhe




ND-20120603-P20-BVN.qxd 03/06/2012 23:55 Page 1

Bhavnagar 4-02-2012

Documents

Transcript of Bhavnagar 4-02-2012