Bhavnagar 04-04-2012

¼khíkeÞ {q¤Lkey{urhfLk rðãkŠÚkLkeÃký ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 3fur÷VkuŠLkÞkLke ÄkŠ{f fku÷us{kt

fhðk{kt ykðu÷ ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt38 ð»keoÞ rMk¬e{Lkkt Þwðf Mkrník fw÷ 7÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. 38 ð»keoÞíþuhªøk hªÍªøk ¼wíkeÞkLkku sL{rMk¬e{{kt ÚkÞku níkku yLku íku y{urhfk{ktMkkLk £ktMkeMfku{kt hnuíkku níkku. íku hkºkuyuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe níkku yLku rËðMkuykRfMk ÞwrLkðŠMkxe{kt Lk‹MkøkLkkuyÇÞkMk fhíkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk ½xLkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke 19 ð»keoÞrðãkŠÚkLke Ëu®ðËh fkihLku s{ýk nkÚk{ktøkku¤e ÷køke níke. nk÷{kt íku ykuf÷uLzLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au. ykuf÷uLzLkeÃkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

íkuLke yku¤¾ økkun íkhefu fhðk{kt ykðeAu. íkuLke ô{h 43 ð»koLke Au yLku fkurhÞLk{q¤Lkku Au. ykRfMk ÞwrLkðŠMkxe{kt ÚkÞu÷yk ½xLkkLkkt {kuxk¼køkLkkt ÃkerzíkkurðãkÚkeoyku Au. yk ÞwrLkðŠMkxe Ërûkýfur÷VkuŠLkÞkLkkt ykuf÷uLz rMÚkík yufÄkŠ{f MktMÚkk Au su{kt Lk‹MkøkLkku

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,597.42 119.27

5,358.50 40.60

00 00

00 00

50.72 0.15

67.56 0.36

81.15 0.37

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yýw Mkçk{heLk ‘[¢’ hrþÞk ÃkkMkuÚke90 fhkuz zkì÷h{kt ÷eÍ Ãkh ÷uðkE

¼híkLkøkhLke økUøkLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fhíke ðÕ÷¼eÃkwh fkuxo 8 ykEÃkeyu÷{kt yksu [uLLkkE-{wtçkELkku

{wfkçk÷ku : hkºku 8:00Úke «MkkhýÂMðMk ftÃkLke økwshkík{kt ykuxku økeÞhÃkkxoMkLkwt yuf{ MÚkkÃkþu12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-12çkwÄðkh, 4 yu«e÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+16

nkrVÍLkk {kÚkk Mkkxu 50 fhkuzLkwt RLkk{÷~fh-yu-íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf yLku 26/11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kRLz ºkkMkðkËe

yksLkeÃkqŠík

INDIAN ARMYfhÃþLk, fki¼ktz,rððkËkuLkwt ÷~fh

LkkíkLkk Mkt{u÷Lkku,WíÃkkíkLkk Mkt{u÷Lkku!

{khe ÃkkMku ßÞkhu{khkt ½uxkt níkkt íÞkhunwt çknw ¾wþ níkku

MkðkMkku ð»ko Ãknu÷ktzqçku÷e økwshkíke‘xkExurLkf’Lke ðkík!

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 3

¼khík{kt yLkuf ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt nkÚk ÄhkðLkkh fwÏÞkík ykíkt-fðkËe yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf yLku s{kík-WË-ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEËLku Ãkfzðk {kxuy{urhfkyu 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au. nkrVÍ MkkiÚke ¾íkhLkkfºkkMkðkËe MktøkXLk s{kík-WË-ËkðkLkk ÷ezh íkhefu hneLku ¼khík ÃkhLkkt yLkufºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt MkeÄe Mktzkuðýe Ähkðu Au.

{wtçkE{kt 26/11Lkk ¼ÞkLkf ykíktfðkËe nw{÷k{kt Ãký íkuLkku nkÚk níkku.{wtçkE nw{÷kLkk {kMxh{kELz økýkíkk nkrVÍ MkEË WÃkh Mkftòu {sçkqíkçkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. nkrVÍ MkEËLke ÄhÃkfz íkhV Ëkuhe sLkkh {krníkeykÃkLkkh yÚkðk íkku {ËË fhLkkhLku yk støke hf{ RLkk{YÃku ykÃkðk{ktykðþu. «Úk{ ð¾ík ¼khíkLkkt «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk ytzh Mku¢uxhe ykuVMxux ðuLze þ{oLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku yk {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fuMkEËLkk MktçktÄe yLku ÷~fhLkk Mkn MÚkkÃkf yçËw÷ hnu{kLk {¬e Ãkh 25fhkuzLkwt RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkEË ííku{s {{¬e ÃÃkh yy{urhfkLkktfkÞËk {{wsçk ffk{ [[÷kðkþunkrVÍ MkEËLkk Lkuík]íð{kt s{kík-WË-Ëkðk ÃkkuíkkLkenË{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe MkøkXLky÷ fkÞËkLku Ãký x¬h ykÃku Au. ¼khíkLke Mkk{u{wÏÞ heíku fk{ fheLku s{kík-WË-Ëkðkyu nðuÞwhkuÃk yLku ykuMxÙur÷Þk MkwÄe Ãký ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃkrðMíkkÞkuo Au. y{urhfkyu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk íku{ss{kík-WË-ËkðkLku ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuh fÞkoAu yLku MkEË íku{s {¬e Ãkh y{urhfkLkkt fkÞËk{wsçk fk{ [÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼khík îîkhk yy{urhfe ÃÃkøk÷ktLkwt MMðkøkík{wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt MkEË {kMxh {kELz níkku. yknw{÷k{kt 160Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷k çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk. çkÒku Ëuþku ðå[u ¾U[íkký ðÄe økRníke. yk fwÏÞkík ykíktfðkËeyku WÃkhktík y{urhfkyu yLÞ 33þÏMkku Mkk{u Ãký RLkk{ku ònuh fÞko Au. ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu yk Ãkøk÷kLkwt Mðkøkík fÞwO Au. rðËuþ {tºkeyuMk yu{ f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{Þ íkuyku {kºk yux÷w sfne þfu Au fu ¼khíkLku hkník ÚkR Au. ßÞkhu y{urhfknkrVÍLke Mkk{u fkÞoðkne fhþu íÞkhu ðÄkhu hkník fhe Úkþu.

nnkkrrVVÍÍLLkkkkuu nnwwttffkkhh:: nnwwttøøkkwwVVkk{{kktt MMkkttííkkkkÞÞkkuu LLkkÚÚkkeenkrVÍ MkEËu íkuLkkt {kÚkk Mkkxu 50fhkuzLkwt ELkk{ ònuh ÚkÞk ÃkAey{urhfkLku Ãkzfkh VUõÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu nwt økwVk{ktMktíkkíkku Vhíkku LkÚke. y{urhfkLkeMkhfkh nðu níkkþ ÚkE økE Au.Lkkxku Ë¤kuLkku MkÃ÷kÞ hkufðkÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufku MktøkrXík Úkíkky{urhfk øk¼hkE økÞwt Au.¼khík îkhk y{urhfkLku {khk{kxu ¾kuxe {krníke ykÃkðk{ktykðe nkuE þfu suÚke y{urhfkyuøk¼hkx{kt {khk {kÚkk MkkxuELkk{ ònuh fÞwO Au.

ºkkMkðkË Mkk{u MktøkrXík ÷zíkLkku y{urhfkLkku Mktfuík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 3

ËMk ð»koLke çkk¤feyu Mkhfkh {kxuÃku[eËe ÂMÚkrík MkSo Au. ykhxeykEyuõx nuX¤ íkuýu MkhfkhLku yuðku «&™ÃkwAâku Au fu {nkí{k økktÄeSLkuhk»xÙrÃkíkkLkku Ëhßòu fuðe heíkuykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkku Mkhfkh sðkçkykÃku. {nkí{k økktÄeLku su ykËuþÚkehk»xÙrÃkíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk íkuykuzohLke VkuxkufkuÃkeLke yk çkk¤feyu{ktøkýe fhe Au.

yk ð»kuo Vuçkú wykhe{kt yiïÞkoÃkhkþh Lkk{Lke Aêk Äkuhý{kt ¼ýíkerðãkÚkeoLkeyu ðzk«ÄkLkLke f[uheLkktMkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ELV{uoþLk ykurVMkhLkuhkEx -xw- ELV{uoþLk nuX¤ yhSfheLku ykðku yýeÞk¤ku Mkðk÷ ÃkwAâkuníkku yLku yk ytøku Mkhfkh ÃkkMku Ãkwhkðk{køÞk níkk. ðzk«ÄkLkLke ykurVMk îkhkyk yhSLku ðÄw fkÞoðkne {kxu øk]n{tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. øk]n {tºkk÷Þu yuðku sðkçk ykÃÞku níkkufu yk {k{÷ku íku{Lkkt yrÄfkh ûkuºk{ktykðíkku LkÚke íkuÚke íkuýu yhS LkuþLk÷ykfkoEÔÍ ykuV EÂLzÞkLku {kuf÷eykÃke níke.

US{{kktt ffkkuu÷÷uuss VVkkÞÞ®®hhøøkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞ MMkkrrnnííkk 77LLkkkktt {{kkuuííkk

øøkkkkttÄÄeeSSLLkkuu hhkk»»xxÙÙrrÃÃkkííkkkkLLkkkkuu ËËhhßßòòuu ffuuððee hheeííkkuu

yykkÃÃÞÞkkuu ??

3Ãkus

‘‘yyLLkkMMxxkkuuÃÃkkuuççkk÷÷’’¼¼qqss{{kktt xxÙÙuuLLkk xxÙÙuuff ÃÃkkhhÚÚkkeeWWííkkhhee {{kkLLkkðð ððMMkkrrííkkííkkhhVV ËËkkuuzzee

ÍÍððkknneehheeLLkkkk {{kkÚÚkkkk MMkkkkxxuu 112255 ffhhkkuuzzLLkkwwtt EELLkkkk{{ AAuu

{wÏÞ {ktøkýeykuMðefkhe ÷uðkR Au :sÞLkkhkÞý ÔÞkMkÃku Mfu÷, {n¥k{Ãkøkkh {ÞkoËk,2100 yuznkufyæÞkÃkfkuLku fkÞ{efhkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

hksÞLke Mkhfkhe-økúkLxuz yLkuSyu{RykhyuMk Mkt÷øLk {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLkeMkíkík 13 rËðMkÚke ykht¼kÞu÷ey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷Lkku yksuytík ykÔÞku Au. hksÞ MkhfkhLkk çkuxku[Lkk yrÄfkheykuyu yksu hkºkuíkrçkçkku MkkÚku çkuXf fhe níke yLku íku{ktÞwSMke «T{kýuLkwt Ãkøkkh Äkuhý, {n¥k{Ãkøkkh {ÞkoËk íku{s yuznkufyæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhðk MkrníkLke{wÏÞ {ktøkýeyku Mðefkhe ÷uðk{ktykðíkk íkrçkçkkuyu nzíkk÷Lku Mk{uxe÷uðkLke ònuhkík fhe níke.

hksÞLkk 2700 WÃkhktíkLkkíkrçkrçk yæÞkÃkfkuyu íkk. 22 {k[oÚkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ nkÚk Äheníke. íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLku ykxoMk,fku{Mko, RsLkuhe]-Vk{oMke MkrníkLkkyæÞkÃkfku fhíkk ykuAku Ãkøkkh {¤íkkunkuðkÚke íku{ýu y[ku¬Mk {wËíkLke

nzíkk÷ fhe níke. suLkkÃkøk÷u Mkíkík13 rËðMkÚke ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkRníke. yksu hkºku {wÏÞ ykhkuøÞMkr[ð hksuþ rfþkuh yLku yurzþLk÷[eV Mku¢uxhe(Lkkýkt) yu[. yu{.©eqðkMíkð MkkÚku økwshkík {urzf÷xe[Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ zkì.hsLke Ãkxu÷ yLku zkì. su.Mke.{fðkýkMkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yufçkuXf økktÄeLkwøkh ¾kíku ÞkuòR níke.

su{kt ÞwSMke «{kýu xÞwxhLku çkkËfhíkk yuMkkuMkeyux «kuVuMkh,«kuVuMkhLku ÞwSMke «{kýuLkkuu ÃkøkkhykÃkðkLke, {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk Y.75 nòhÚke ðÄkheLku 85 nòh,2100 sux÷k yuznkuf yæÞkÃkfku{kxu ¾kMk Mkr{rík h[eLku ykøkk{e A

{rnLkk{kt fkÞ{e fhðk WÃkhktík økw-shkík {urzf÷ yusÞwfuþLk yuLzheMk[o Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us{ktfkuLxÙkfx ÃkæÄríkÚke Vhs çkòðíkkíkrçkrçk yæÞkÃkfkuLku ykøkk{e çku{rnLkk{kt rLkÞr{ík fhðkLke {ktøkýeMðefkhe ÷uðkLke çkktnuÄhe hkßÞMkhfkhLkk çku xku[Lkk yrÄfkheykuyuykÃke níke.

íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkk 13rËðMkLkk yktËku÷LkLkku ytík

yr{íkk¼, fuxe Ãkuhe, Mk÷{kLk yLkufrhLkkyu ykf»koý s{kÔÞwt

[uLLkkE, íkk.3

fhkuzku r¢fux«u{eyku suLke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykík-whíkkÚke hkn òuíkk níkk íku RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{erMkÍLkLkku yÃkuûkk «{kýu [uÒkkELkk ðkÞyu{Mkeyu økúkWLz¾kíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykíkþçkkS MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku.ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt s ðx Ãkze økÞku níkku.çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLke Ä{kfuËkhyuLxÙe MkkÚku s WËT½kxLkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yr{íkk¼uíku{Lkk ½uhk yðks{kt «MkwLk òu»keLke frðíkkLkk ÃkXLk fheLku÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yr{íkk¼Lke frðíkk{ktÚkeçknkh ykðu íku Ãknu÷k nrhnhLk yLku ÷uM÷eLke òuzeyuøkeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku zku÷ðk {sçkwhfhe ËeÄk níkk. Mk{kht¼{kt r«Þtfk [kuÃkhkLke yuLxÙe Ãký

þkLkËkh hne níke. r«Þtfk ykðíkkLke MkkÚku s íkk¤eykuLkkuðhMkkË ðhMÞku níkku. r«Þtfkyu zkuLk rVÕ{Lkk yks fe hkíkøkeík Ãkh zkLMk fÞkou níkku. yk WÃkhktík r«Þtfkyu [uÒkkELkkyrïLk yLku çkkur÷tshLku MkkÚku zkLMkLke h{Íx s{kðeníke. ðkÞyu{Mkeyu økúkWLz ¾kíku çkkur÷ðwz f÷kfkhku yLkur¢fuxhkuLkku {u¤kðzku òBÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ çkLÞku níkku.

fR ffR {{ktøkýe MMðefkhkRxÞwxhLku çkkË fhíkk çkkfeLkk íkrçkrçkyæÞkÃkfkuLke ÞwSMke «{kýu Ãkøkkh{n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk 75 nòhÚke 85 nòh 2100 yuznkuf yæÞkÃkfkuLku A {rnLkk{kt fkÞ{e Syu{RykhyuMk Mkt÷øLk Mkku÷k, økkuºke {urzf÷fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLku çku {rnLkk{kt rLkÞr{ík




y{urhfk{kt MMfq÷-ffku÷us{kt øøkku¤eçkkh

xkE{÷kELk7.43 : {nkLkkÞf yr{íkk¼

çkå[Lk ÿkhk «MkwLkòu»keLke frðíkkLkwtÃkXLk fhe WËT½kxLkMk{kht¼Lkku «kht¼

8.00 : rðËuþe çkuuLzLke ÄqLkyLku nrhnhLk yLku÷uM÷e ÷wRMkLke òuzeøkeíkkuLke h{Íxçkku÷kðe

8.09 : r«Þtfk [kuÃkhkyu zkuLkrVÕ{Lkk økeík ÃkhzkLMk fÞkou

8.19 : «¼wËuðkyu ‘ðkuLxuz’Lkkøkeík Ãkh zkLMk fhe{tºk{wøÄ fÞko

8.37 : r«Þtfk MkkÚku [uÒkkELkkyrïLk yLkuçkkur÷tshu zkLMk fÞkou

8.47 : frhLkk fÃkwhLkku‘AB{f AÕ÷ku‘ yLku‘Ãkwtøke çkò Ëu’ suðkøkeíkku Ãkh zkLMk

9.02 : Ëhuf xe{kuLkk fuÃxLkMxus Ãkh ykÔÞk,íku{Lke ÃkkMkuÚke¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkeþÃkÚk ÷uðzkðkR.

9.05 : hrð þk†e,yuLk.©erLkðkMkLk,hkSð þwõ÷kLke MÃke[

9.30 : Mk÷{kLk¾kLkLkku‘çkkuzeøkkzo’,‘Ëçktøk’Lkk økeík WÃkhzkLMk

9.51 : fuxe Ãkuheyu 8r{LkexLkk ÃkVkuo{LMk{kt{tºk{wøÄ fÞko

IPL-5LLkkee ÄÄ{{kkffuuËËkkhhyykkuuÃÃkk®®LLkkøøkk MMkkuuhhuu{{LLkkee

Mk÷{kLkLku ffkhýu þþknY¾WËT½kxLk{kt LLk yykÔÞkuçkkur÷ðwz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknY¾¾kLk ðå[uLke Ëw~{Lke ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãký òuðk {¤eníke. Mk÷{kLk ¾kLk Mk{kht¼{kt ÃkhVku{LMkfhðkLkku íku ðkíkLke òý Úkíkk þknY¾ ¾kLkuykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLkLkk Mk{kht¼{kt nkshhnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. þknY¾ ykEÃkeyu÷{ktfku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xe{Lkku {kr÷f nkuðkAíkk Mk÷{kLkLku fkhýu nksh hÌkku Lk níkku.

ffrrhhLLkkkk {{kkxxuu 2200 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ¾¾[[oo ffÞÞkkoouuykEÃkeyu÷-5Lkk WËT½kxLk{kt fkuE¾k{e Lk hnu íkuLke ykÞkusfkuyu ¾kMkfk¤S hk¾e Au. frhLkk fÃkqhMk{kht¼{kt nksh hnu íku {kxuykÞkusfkuyu 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[ofÞkou níkku. frhLkk rVÕ{Lkk þqxªøk{kxu çkeStøk{kt níke suÚke íkuLku ÷uðk{kxu ¾kMk [kxoz Ã÷uLkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke. yk ÃkhÚkeytËks ÷økkðe þfkÞ fu Mk{kht¼fuðku Íkf{Íku¤ ¼Þkou nþu.


Vuçkúwykhe 2010{kt y÷çkk{kÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhu VufÕxeLkeçkuXf{kt økku¤eçkkh fÞkuo su{ktºkýLkk {kuíkVuçkúwykhe 2008{kt LkkuÄoLkR÷eLkkuEMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkqðorðãkÚkeoyu Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLkeníÞk fhe ËeÄe níke. íÞkhçkkËÃkkuíku ykí{níÞk fheyur«÷ 2007{kt ðŠsLkeÞk{kt

yuf nkuMxu÷ Ãkh yuf þÏMkuytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLku 30÷kufkuLke níÞk fhe ËeÄe níkeíÞkhçkkË Ãkkuíku ykí{níÞk fheyur«÷ 1999{kt fku÷BçkkELknkRMfq÷{kt 2 rðãkÚkeoykuyu 12rðãkÚkeo yLku yuf rþûkfLkeníÞk fhe ËeÄe níke. íÞkhçkkËÃkkuíkku Ãký ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

ND-20120403-P01-BVN.qxd 03/04/2012 23:43

LÞqÍ xÙuf

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 201222 LÞqÍ

MkwhuLÿLkøkhLkk÷¾íkheÞkyu [ksoMkt¼kéÞk çkkË rþûkýMkr{ríkLkk MkÇÞkuLkuÃkºkku ÷ÏÞk÷¾íkheÞkLku rLkð]ríkykzu 6 {kMk sux÷ku sMk{Þ Au yLku ½ýehò s{k Ãkze Au !

¼kðLkøkh íkk. 3¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

rþûký Mkr{rík{kt yufkË {kMk ÃkqðuofkÞ{e þkMkLkkrÄfkhe íkhefu÷¾íkheÞkLku {wfkÞk níkk. suÚke rþûký

Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku rþûkfkuMkrníkLkkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkkuÃký íÞkhçkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkwhuLÿLkøkhÚke çkË÷e ÚkÞu÷kþkMkLkkrÄfkhe ÷¾íkheÞkyu¼kðLkøkh{kt [kso Mkt¼kéÞku Lkníkku.yk¾hu çksuxLkk rËðMku økík. 30 {k[uo÷¾íkheÞk nksh ÚkÞk níkk. ËhBÞkLkyksu {tøk¤ðkhu íku{ýu rþûkýMkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku Ãkºk ÷¾eLkuÃkkuíku nksh ÚkE økÞk nkuÞ fkuE Ãký«fkhLkk yxfu÷k fk{ku, rðfkMkLkeçkkçkíkku fu Mk{MÞkyku {kxu MktÃkfo fheþfu Au íkuðwt sýkÔÞw Au. íÞkhu yíÞkhMkwÄe yxðkELku Ãkzu÷k yLkuf «&™kuLkwnðu rLkhkfhý Úkþu íkuðku ykþkðkË

{LkÃkkLku heçkuxÞkusLkk{kt 3 rËðMk{kt80 ÷k¾Lke ykðf

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhkçkkfe fhËkíkkyku rLkÞr{ík fhðuhk¼híkk ÚkkÞ íku {kxu Ëh ð»kuo 1 Úke 30yur«÷ MkwÄe 10 xfkLke heçkux ÞkusLkky{÷{kt {wfkE Au. su{kt ½hðuhku,MkVkE ðuhku, rþûký ðuhku yufMkkÚku{k[o- h013 MkwÄeLkku ¼hÃkkE fhLkkhfhËkíkkykuLku Võík [k÷w ð»koLke½hðuhkLke yLku MkVkEfhLke xuûkLkehf{ Ãkh 10 xfk heçkux ykÃkðk{ktykðe hne Au. yk ÞkusLkk{kt «Úk{ çkurËðMk{kt Y. 4Ãk ÷k¾Lke ykðf ÚkEníke. ßÞkhu yksu {tøk¤ðkhu ºkeòrËðMku Y. 3Ãk ÷k¾Lke ykðf ÚkíkkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt fw÷ Y. 80÷k¾Lke ykðf ÚkE Au. yk ytøku

yksÚke Mkhfkhef[uheyku{kt {eLke ðufuþLk¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e¼ðLk{kt ykþhu Ãkkt[uf zÍLk Mkhfkhef[uheyku Ä{Ä{e hne Au. økwshkíkMkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkkuLke yLkuff[uheyku yrnLkk çknw{k¤e ¼ðLk,rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe, rsÕ÷kÃkt[kÞík-íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{ktfkÞohík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykðíkefk÷ çkwÄðkhu íkk.4/4 Lkk hkus{nkðeh sÞtíke Ãkðo rLkr{¥ku ònuh hòAu, íkuðe s heíku, íkk.6/4 Lkkþw¢ðkhLkk r¾úMíkeykuLkk íknuðkh økwz£kEzuLke Ãký ònuh hò Mkhfkhurzf÷uh fhe Au. íkuÚke íkk.Ãk LkkøkwÁðkhLke yuf hò {wfðk{kt ykðuyux÷u Mkhfkhe f{o[kheykuLkurºkrËðMkeÞ ðufuþLk {kýðk {¤u íku{Au. òu fu, íkk.Ãk Lkk økwÁðkh yLku

ðzðk{kt BÞwrLk. þk¤k yLku íkk÷wfk þk¤k çknkh ËçkkýkuLkk yzªøkk : yuf íkhV Mkhfkh ©uc rþûkýLkk çkýøkk Vwtfe hne Au íkku çkeS íkhV Mkhfkhe þk¤kykuLkknk÷-çkunk÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt ðkuþªøk½kx ÃkkMku ykðu÷ BÞwrLk. þk¤k çknkh ¼tøkkhðk¤k yLku xuûkeðk¤k ykzuÄz Ëçkkýku ¾zfeLku çkuXk Au.f[hk ÃkuxeLke ytËh f[hku Lkk¾ðkLkk çkË÷u yksw-çkksw Wfhzku çkLkkðe ËuðkÞku Au. ðzðk íkk÷wfk þk¤k çknkh Ãkh yk s ÃkrhÂMÚkíke Au. yk ËçkkýLkk yzªøkknxkðe Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûký {kxu Wr[ík ðkíkkðhý W¼w fhðwt òuEyu. íkku s økheçkkuLkk çkk¤fku Wßð¤ ¼krð ½ze þfþu. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞk)

Ãkkt[ ð»ko yuf søÞk ÃkhVhs çkòðíkk Ãkku÷eMkf{o[kheLku {Lkøk{íkesøÞk Ãkh {wfkÞkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkeçkË÷eLke Ãký þfÞíkk

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke Ãkku÷eMk rð¼køk{kt {kuxkÃkkÞuyktíkhef çkË÷e ÚkE Lk níke Ãkhtíkwykshkus rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu{kuxkÃkkÞu Ãkku÷eMk f{o[kheLke yktíkhefçkË÷e fhe nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkze

hÌkkt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yuf søÞkÃkh Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke {Lkøk{íkesøÞk Ãkh çkË÷e ykÃkðk{kt ykðíkkÃkku÷eMk f{o[kheyku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kÞ økE Au. ykøkk{erËðMk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký{kuxkÃkkÞu yktíkhef çkË÷e ÚkðkLkeþfÞíkkyku hnu÷e Au.

þnuhLkk yu, çke, Mke, ze MkrníkLkkzeðeÍLk WÃkhktík, rMknkuh, ðhíkus,½ku½k, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË, ík¤kò,{nwðk MkrníkLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkeykshkus rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyuyktíkhef çkË÷e fhe Au. yk çkkçkíku

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾hu{kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, þnuhyLku rsÕ÷kLkk swËk swËk Ãkku÷eMk{Úkf{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yufsøÞkyu Vhs çkòðíkk 40 Ãkku÷eMkf{o[kheLke yktíkhef çkË÷e fhðk{ktykðe Au. yk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuíkuLke {ktøkýe «{kýu çkË÷e ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku íkuLke {Lkøk{íke søÞk Ãkh çkË÷e {¤íkk Ãkku÷eMkf{o[kheyku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kÞøkE Au. ykøkk{e rËðMk{kt nsw Ãkku÷eMkf{o[khe yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke{kuxkÃkkÞu çkË÷eLke [[koyku Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{kt [k÷e hne Au.

çkkuøkMk {íkËkLk yLkuøkuhheríkLke VrhÞkËLkkÃkøk÷u {ík økýíkhefkuxo fr{þLkh Mk{ûkfhðk hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.3

íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkk «{w¾,WÃk«{w¾ yLku 30 MkÇÞkuLke [qtxýe{ktçkkuøkMk {íkËkLk yLku økuhheríkyk[hkÞkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke VrhÞkËÚkE níke. suLkku {k{÷ku VheÚke [qtxýeÞkusðkLke {køkýe MkkÚkuLkku rððkËyËk÷íkLkk îkhu ÃknkUåÞku níkku. su{ktMkk{kÃkûkLkk Äkhkþk†eyu {ík økýíkhe

fkuxo fr{þLkh Mk{ûk ÚkkÞ íkuðehsqykík fhe yhS ykÃke níke. suLkeyksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yËk÷íkuðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.7 {eyur«÷Lkk hkus {wfhh fhe Au.

«kó {krníke yLkwMkkh økE íkk.h4{eLkk hkus Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELzMxÙeÍLkk 30 MkÇÞku íkÚkk«{w¾ yLku WÃk «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòEníke. su{kt çku W{uËðkhkuyu [qtxýe{kt{kuxkÃkkÞu çkkuøkMk {íkËkLk yLkuøkuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkkuykûkuÃk fhe ÃkwLk: [qtxýe Þkusðk {kxuíkuLkk ðfe÷ yûkÞ ykuÍk {khVíkufkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk. z¾kuyËk÷ík{kt síkkt íkuLke MkwLkkðýe yks

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLkku [qtxýerððkË : 7 {eyu MkwLkkðýe

íkk.6, 7 yur«÷ çkurËðMkLkku ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h

Mkh «¼kþtfh ÃkèýeLkk 1Ãk0 sL{sÞtíke ð»koLkk WÃk÷ûÞ{kt, økwshkíkMkkrníÞ yfkË{e, økktÄeLkøkh îkhkyLku ‘Mkh «¼kþtfh Ãkèýe ykuÃkLkrðLzku [urhxuçk÷ xÙMx’Lkk ykríkÚÞu ‘Mkh«¼kþtfh ÃkèýeLkk SðLk yLku fðLk’WÃkh íkk.6 yLku 7 yur«÷, h01h,þw¢ðkh yLku þrLkðkh yuf ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk ErLzÞLk {urzf÷

yuMkkurMkyuþLk nku÷(zkuõxMko nku÷){kt fhkÞwtAu. WËT½kxLk íkk.6Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 f÷kfuøkwshkík hkßÞLkkyøkúMkr[ð ðMktík¼kEøkZðeLkk nMíku Úkþu,ßÞkhu fkÞo¢{LkkyæÞûkMÚkkLku ÃkrðºkÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzoLkk [uh{uLk{nuLÿ¼kE rºkðuËe yLku{wÏÞ yríkrÚk íkhefu MktMkËMkÇÞhksuLÿ®Mkn hkýk yLku h{ík-øk{ík,

Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku, økwshkíkhkßÞLkk Mkr[ð¼køÞuþ¼kE Ík WÃkÂMÚkíkhnuþu. yríkrÚkrðþu»kíkhefu ¼kðLkøkhLkk {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk,ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷uõxh ze.S.Ík÷kðkzeÞk, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

zku. ze.ykh.fkuhkx, fr{þLkh-¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk yu.yuMk.

Ãkxu÷ íkÚkk ¼kðLkøkh hkßÞ ÃkrhðkhLkkrþð¼ÿ®MknS WÃkÂMÚkík hnuþu.

6 yur«÷ Mkktsu ÃkrhMktðkË{ktzku.h½wðeh¼kE [kiÄhe - «¼kþtfhÃkèýe ÔÞÂõíkíð ËþoLk, zku.{fhtË¼kE{nuíkk : Mkh «¼kþtfh Ãkèýe yLku¼kðLkøkh hkßÞLkk çktËhku,zku.rþheLkçkuLk {nuíkk : Mkh «¼kþtfhÃkèýe yLku ÃkqßÞ økktÄeS :Mkkðo¼ki{íð yLku MðhkßÞ,zku.MkwËþoLk¼kE ykÞtøkh : MkhÃkèýeLkk ykŠÚkf rð[khku yLkuÃkqýoøkúk{ MðhkßÞLke rð¼kðLkk yLku

15 fìLÿ Ãkh Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu

¼kðLkøkhíkk.3

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Mkw[LkkyLkwMkkh rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{eíkk.5Lkk økwshkík fku{Lk yuLxÙMkxìMx(økwsfux) ÷uðk{kykðþu.økwsfuxLke Ãkheûkk ytíkøkoík¼kðLkøkh{kt 1Ãk fìLÿ Ãkh ÷uðk{kykðþu.økwsfuxLke 3912 Akºk ÃkheûkkykÃkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk

økwsfuxLke Ãkheûkk LktËfwtðhçkk ûkrºkÞfLÞk rðÄk÷Þ,Vkrík{k fkuLðuLxnkEMfq÷, fu.Ãke.E.yuMk., MkuLxÍurðÞMko, çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷,rðþwæÄkLktË Wå[h {kæÞr{f þk¤k,ykh.fu.½hþk¤k,Ërûkýk {wŠík rðLkÞ

{trËh,Mðkr{ LkkhkÞý nkEMfq÷,fw{kh þk¤k, MkuLx {uhe nkEMfq÷,çke.yuLk. rðhkýe nkEMfq÷, rMkÕðhçkuÕMk, yu÷.S.fkfzeÞk nkEMfq÷¾kíku ÷uðk{k ykðþuu. ¼kðLkøkh

økktÄeLke sYheÞkíkyksu MkkiÚke ðÄw AuyLku MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS{kt íkuíkux÷e s yÃkurûkík AuËMk ð»ko ÃkAeLkeþk¤kyku yLkuyußÞwfuþLk rMkMx{Lkeðkík yksu MkÃkLkkykusuðe ÷køkþu

¼kðLkøkh íkk.3yksu Mk{økú rðïLkk Ëuþku

y{urhfe RfkuLkku{eLke fkuÃke fhe hÌkkAu. Þw.yuMk.Lke RfkuLkku{e{kt {kuh yuLz{kuh yux÷u fu, ðÄwLku ðÄwLkk rMkæÄktíkLkuy™wMkhðk{kt ykðu Au. çkeò ËuþkuLkwtíkuyku òýu Ãkhtíkw ¼khík {kxu yk«fkhLkwt yÚkoíktºk Mknus Ãký ÞkuøÞLkÚke. ¼khíku ÍzÃkÚke rðfkMk fhðkunkuÞ íkku MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuSLkeMkkÚku íkk÷ r{÷kððkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk¼khíkeÞ rMkæÄktíkku y™u rð[khÄkhkLkus yLkwMkhðe Ãkzþu. yk ¼khíkeÞrð[khÄkhk îkhk s RLzeÞk þkRLkªøkÚkR þfu, çkeò fkuR s {køkuo Lknª. ykþçËku níkk zku. Mkk{ rÃkºkkuzkLkk.

y{urhfk ÂMÚkík y™u ¼khík{ktxu÷e fkuBÞwLkefuþLk ¢ktríkLkk «ýuíkkyuðk Lk¾þe¾ økwshkíke zku.Mkk{rÃkºkkuzk {nwðk fi÷kMkøkwYfw¤ ¾kíkuykÞkuSík yÂM{íkk Ãkðo-15LkkWËT½kxLk «Mktøku «Úk{ðkh ¼kðLkøkhyLku {nwðk ykÔÞk níkk.{kuhkheçkkÃkwLke rLk©k{kt ykÞkuSík ykÃkðoLkk WËT½kxLk «Mktøku íku{ýu ÃkkuíkkLkkðfíkÔÞ{kt Ä{o y™u rð¿kkLk WÃkhktíkykÄwrLkf ¼khíkLke ÃkrhfÕÃkLkk rðþuhMk«Ë ðkík fhe níke. Ä{o yLkurð¿kkLk çktLku yk¾hu íkku MkíÞLke þkuÄfhu Au. Ä{o ytËhLke íkhV sR MkíÞLkuÃkk{ðkLkku {køko Au ßÞkhu rð¿kkLkçknkh ¾w÷eLku MkíÞLkwt ykðhý ËqhfhðkLke «r¢Þk Au. Ä{oLku çkkWLzÙenkuR þfu Ãkhtíkw rð¿kkLkLku fkuR s Mke{kLkÚke. yk ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkrÃkºkkuzkyu fÌkwt fu, ¼khíku Íehku LkykÃÞku nkuík íkku Mk{økú rðï{ktrð¿kkLkLke ykx÷e ¢ktrík s Lk ÚkRnkuík. {ík÷çk fu, þkuÄ fkuRÃkýLke nkuÞíkuLkku ÷k¼ Mk{økú rðïLku {¤u Au.rð¿kkLk{kt zeMkeÃ÷eLk yuLkk÷eMkeMk,yuÚkeõMk rðøkuhu çkkçkíkku WÃkhktíkøkktÄeÞLk rð[khkuLkwt yux÷wt s {níðAu. yLÞLke rð[khÄkhkLkku ÂMðfkh,Mk{ks«íÞuLke ¼kðLkk, {kLkðíkk ykçkÄk s {qÕÞku økktÄe rð[khÄkhkLkk AuyLku MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS{kt Ãkýíku yux÷k s yÃkuûkeík Au.

50 ð»koÚke y{uhefk{kt Aw íkuÚkenðu rð[khku Ãký ytøkúuS{kt s ykðuAu. çkkLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË nðu½h{kt Ãký økwshkíke çkku÷kíkwt LkÚke.yksu ík{khe Mkk{u økwshkíke{kt ðkíkfhðkLke Au íÞkhu rð[khkuLku y™wðkËeíkfheLku {wfðkLkk Úkþu yux÷u ík{u ÄkhkuAku íkuðwt økwshkíke Lk çkku÷e þfwt íkku {kVfhòu íku{ fne ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ þYfhLkkh MkíÞLkkhkÞý øktøkkhk{rÃkºkkuzk yux÷u fu, Mkk{ rÃkºkkuzkyuþwæÄ yLku Ãkqýo økwshkíke{kt ÃkkuíkkLkwtðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. Ä{o y™u f{o çktLkusYhe Au. òu fu nw õÞkhuÞ {trËh{ktsíkku LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku fhe rÃkºkkuzkyusýkÔÞwt fu, yk¾hu rð¿kkLk y™u Ä{o

çktLku MkíÞLke þkuÄ fhu Au y™u Ä{orðLkk Ãký [k÷e þfðkLkwt LkÚke.

ykÄwrLkf ¼khíkLke fÕÃkLkk rðþuðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt fu, 1980{kt¼khík ykÔÞku íÞkhu fk¤k zçk÷kðk¤kfux÷kf xu÷eVkuLk {kºk níkk y™urð[kh ykÔÞku fu, fkuBÞwrLkfuþLkLkkûkuºk{kt ykÃkýk yk ËuþLkwt fu{ fþw LkÚkR þfu ? yk çkesLku ð]ûk çkLkðkMkwÄeLke Þkºkk ÷ktçke Au Ãkhtíkw yk¾hu¼khíku xu÷efkuBÞwrLkfuþLk ûkuºku rðïLkkLkfþk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt íkuLke {Lku ¾wþeAu. ykøkk{e ËMk ð»ko{kt rð¿kkLk y™uxufLkku÷kuSLkk Mknkhu yËT¼qík ¢ktríkÚkðkLke Au íkuLke ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu,

nkEfkuxo hkuz yLkuËhçkkhe fkuXkh ÃkkMkuËçkkýku nxkðkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk nkEfkuxohkuz ÃkkMkuLkk ¾kt[k{ktyz[ýYÃk ykux÷ku yksu{tøk¤ðkhu {nkÃkkr÷fkLkkËçkký nxkð Mku÷u íkkuze Ãkkzâkuníkku. yk WÃkhktík ËhçkkhefkuXkh ÃkkMku rºkfkuý{kt ykðu÷eÃkkfeOøkLke søÞk{kt økuhusLkkËçkký fhe ËuðkÞk níkk. suËçkkýku nxkðe ÃkkfeOøkLke søÞk¾wÕ÷e fhkðkE Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt3 fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkE hnu÷e çkeò[hýLkeÃkheûkkLkk çkeò rËðMku fw÷ 3fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.çkefku{Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk{kt yu{ sufku÷us ykuV fku{Mko{kt yuffkuÃkefuMk, çkefku{Mku{uMxh-4LkeÃkheûkk{kt yu{sufku÷us ykuVfku{Mko{kt yuf fkuÃkefuMk yLkuyu{yuMkzçkÕÞw-2Lke Ãkheûkk{ktyuf fkuÃkefuMk {¤eLku fw÷ ºkýfkuÃkefuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

Mkk¤tøkÃkwh{ktnLkw{kLkS sÞtríkLke¼ÔÞ Wsðýe Úkþu

fü ¼tsLk Ëuð nLkw{kLkS{trËhLkktfkuXkheMðk{e Ä{oMðYÃkËkSLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Aufu(nLkw{kLksÞtrík)LkkrËðMku

Mk{wn{kt Þ¿kÃkqsLk íkÚkk»kkuz»kkuÃk[kh rðrÄÚke ÃkqsLkyr¼»kuf íkk.06-04-h01hLkuþw¢ðkhu Mkðkhu 07:30 ðkøÞkÚke{trËhLkkt Ãkxktøký{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au. Þ¿kÃkqsLkLke íkiÞkhe÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE økÞu÷ Au. ykÞ¿k{kt ykþhu Ãk00 Úke 600sux÷k nrh¼õíkku Þ¿kþk¤k{ktçkuMke Þ¿kÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷Eþfþu.

òÞLxMk øk]Ãk ykuVÍk÷kðkzLkkuMkkuøktËrðrÄ fkÞo¢{

Lkðw øk]Ãk òÞLxMk øk]Ãk ykuVÍk÷kðkz-MkwhuLÿLkøkhLkk «Úk{«{w¾ Yÿ®Mkn Ík÷k yLku íkuLkexe{Lkku «Úk{ MkkuøktË rðrÄMk{kht¼ íkkhe¾.08-04-h01hLku hrððkhLkk hkusMkktsLkk 7-00 f÷kfu Þkuòþu.WËT½kxLk Ãkq.¼kuøkefkfkLkøkhþuX fhþu. «{w¾MÚkkLkuhksu»k¼kE ËuMkkE - Vuz-3-çkeÃkqðo «{w¾ þku¼kðþu. þÃkÚkrðrÄÞwrLkx-10Lkk zkÞhuõxhMknËuð®Mkn¼kE ÷uðzkðþu.

ðu.huÕðu yuBÃk. Þw.îkhk Úku÷uMker{Þk[ufªøk fuBÃk Þkuòþu

ðu.hu.yu.Þw. îkhk íkk.Ãk-4-h01hLkk hkus yuf Úku÷uMker{Þk[ufªøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk huÕðufkuBÞwrLkxe nku÷, ¼kðLkøkh Ãkhk¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 1h-30ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.«kEðux ÷uçkkuhuxhe{kt yk xuMxLkkytËksu Yk.700 Úke Yk.800Lkku¾[o ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLkÞLkíkhVÚke yk xuMx £e ykuV [ksofhe ykÃkðk{kt ykðþu.

[uBçkhLke hswykíkçkkË ðkŠ»kf ÃkºkfkuÂMðfkhðkLkwt þY

«kurðzLx Vtz ELMÃkuõxhLkef[uhe ¼kðLkøkh{kt «rðzLxVtz MktçktrÄík ðkŠ»kf ÃkºkfkuÂMðfkhðk{kt LkÚke ykðíkkt yu{wsçkLke hswykíkku ¼kðLkøkhrzMxÙeõx [uBçkh ykuVELzMxÙeÍ, ¼kðLkøkhLku íkuykuLkkMkÇÞ yuf{ku íkhVÚke {¤íkktyk çkkçkíku yk ]MktMÚkkLkk [uh{uLk{nuLÿ¼kE yuMk.þknuheSÞkuLk÷ «kurðzLx Vtzf{e&™h hiLkeLku xu÷eVkuLkÚke{krníkøkkh fhíkkt «kurðzLx Vtzf{e&™hu íkwíkos MÚkkrLkff[uheLku xu÷eVkuLkÚke Mkw[LkkykÃkíkkt ðkŠ»kf ÃkºkfkuÂMðfkhðkLkwt þY fhðk{ktykðu÷ Au.u

ÂM{íkk Ãkðo{kt þçËf{eoyku Ãkqýof¤kyu ¾eÕÞkfwtZu÷e íkk.3

{kuhkrhçkkÃkwLke rLk©k{kt Mkíkík ÃktËh{kt ð»kuoykÞkuSík yÂM{íkk ÃkðoLkku yksu fi÷kMkøkwYfw¤¾kíku «kht¼ ÚkÞku níkku. Mkk{ rÃkºkkuzkLkk «khtr¼fðfíkÔÞ çkkË «Úk{ MkkrníÞ Mktøkkurc{kt rðLkkuËòuþeLkk Mkt[k÷Lk ík¤u frð s÷Lk {kíkhe y™uË÷Ãkík ÃkrZÞkhLke frðíkk y™u frð f{o rðþu ðkíkÚkR níke íkku frðykuyu ÃkkuíkkLke frðíkkLkku ÃkkX ÃkýfÞkuo níkku.

‘‘‘‘ÃÃkkssððuu AAuu þþkkLLkkuu ffkkhhýý,, yyÕÕ÷÷kknn MMkkeeÄÄkkuu hhuu’’LLkkuu,,þþwwtt òòuuRRyyuu AAuu ííkkkkhhuu,, nnkksshh ÚÚkkRRLLkkuu ffuu’’LLkkuu’’’’frð s÷Lk {kíkheyu ÃkkuíkkLke øks÷Lkku yk þuh fÌkku íÞkhu ©kuíkkyku

RþkoË Ãkwfkhe WXâk níkk. íkku frð Ë÷Ãkík ÃkrZÞkhu ÃkkuíkkLkk fkÔÞ{kt‘‘yykk ffkkttXXuu ççkkuuXXkk MMkkkk{{uu ffkkttXXuu ííkkuuzzkk........ ÃÃkkAAee AAwwxxkk {{wwõõÞÞkk’’ííkkkk þþhheehh......’’ suðe

ÃktÂõíkyku îkhk fuxfux÷k Ãkrh{ký Mk¼k Mk{ûk ¾ku÷e ykÃÞk níkk.Mkktsu çkeS MkkrníÞ Mktøkkurc{kt ÷kufr«Þ MkkrníÞ rðþu rðrðÄ

MkkrníÞfkhkuyu ÃkkuíkkLke ðkík {wfe níke íkku hkºku 8-30 Úke r[ºkfwxík÷økkshzk ¾kíku ykÞkuSík þk†eÞ ðkã MktøkeíkLkk fkÞo¢{{ktyuLk.hks{, Mktøkeíkk þtfh y™u hkøkeLke þtfhu ðkÞku÷eLk ðkËLk îkhk©kuíkkykuLku {wøÄ fÞko níkk. íkk.4Lku çkwÄðkhu MkðkhLke nMkw Þkr¿kfLkkMkt[k÷Lk ík¤u MkkrníÞ Mktøkkurc{kt Íðuh[tË {u½kýe rðþu WÃkuLÿ rºkðuËe,ËwÄuhkÞ fkhkýe rðþu f{÷ {nuíkk y™u sÞ{÷ Ãkh{kh rðþu ðMktík økZðeðfíkÔÞ ykÃkþu íkku çkÃkkuhLke ÃkAeLke MkkrníÞ Mktøkkuce{kt hksuLÿ Ãkxu÷LkkMkt[k÷Lk{kt MksofLkwt sLkÃkË rð»kÞ Ãkh ¼hík {nuíkk, fkLkS Ãkxu÷ yLkuh½wrðh [kiÄhe y™w¢{u fkLkS Ãkxu÷, h½wðeh [kiÄhe y™u ÃkÒkk÷k÷Ãkxu÷Lkk sLkÃkË rðþu ðfíkÔÞ ykÃkþu. hkºku hk{ðkze ík÷økkshzk ¾kíkuyufíð Lk]íÞ Lkkrxfk Þkuòþu.

{nwðk fi÷kMkøkwYfw¤ ¾kíku yÂM{íkk Ãkðo 15Lkku ÚkÞu÷ku «kht¼

rsÕ÷k¼hLkk 40 Ãkku÷eMkf{o[kheLke yktíkhef çkË÷e

ht½ku¤k yÃknhý-÷wtx fuMk{kt

økwYðkhu økwsfuxLke Ãkheûkk{kt3912 AkºkkuLke fMkkuxe Úkþu

Ãkheûkk fuLÿLke ykMkÃkkMk [kh {kýMkkuLku yufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄÃkheûkk fìLÿku ¾kíku ÃkheûkkÚkeoyku rLk¼oÞíkkÚke þktríkÃkqðof íku{s yu¾÷kMk¼Þko

ðkíkkðhý{k Ãkheûkk ykÃke þfu yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnuíku {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙìx su.yu[.rºkðuËeyu íku{Lku{¤u÷e yrÄfkhLke Yyu ykøkk{e íkk.5Lkk hkus MkðkhLkk ËMk Úke çkÃkkuhLkk [khf÷kf Ëhr{ÞkLk rLkÞík ÃkheûkkfìLÿkuLke Mkku r{xhLke rºkßÞ{k ykð÷k ÍuhkuûkyLku VìõMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuuyu Íuhkuûk íku{s VuõMk{þeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

{LkÃkk{kt fkÞ{e þkMkLkkrÄfkhenksh íkku ÚkÞk Ãký òô..òô.!

«¼kþtfh ÃkèýeLkk SðLk yLkufkÞkuoLku þçËkuÚke Wòøkh fhkþu

íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk

¼khíkeÞ rð[khÄkhkÚke s ¼khíkLkwtLkðrLk{koý ÚkR þfu : Mkk{ rÃkºkkuzk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



ík¤kò- rMknkuhMkwðýofkh yuMkku. îkhkhkuz [¬kò{ fhkÞkçkkuxkË{kt hMíkk hkufkuyktËku÷LkLkku VeÞkMfku

¼kðLkøkh,íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu Sfu÷k fk¤k fkÞËkLkuÃkkAku ¾U[ðk Ëçkký fhðk {kxu yksuSÕ÷k¼hLkk MkkuLke {nksLkku îkhkhMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. SÕ÷kLkk økýíkhe Ãkwhíkk síkk÷wfkyku{kt yktËku÷LkLku Lkçk¤ku«ríkMkkË {éÞku níkku. ßÞkhu¼kðLkøkh,rMknkuh,ík¤kò MkrníkSÕ÷k¼h{kt hMíkk hkufku yktËku÷Lk{nËytþu MkV¤ hÌkku níkku.

fuLÿeÞ çksux{kt Mkhfkhu MkkuLkkLke

ykÞkík sfkík 2 xfkÚke ðÄkheLku 4xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ßÞkhuLkkuLk çkúkLzuz MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1xfk yuõMkkEÍ ÷kËðk{kt ykðe Au.yuõMkkEÍ ÷kËðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkÃkøk÷kt Mkk{u MkkuLke ðuÃkkheyku{kt

rðhkuÄLkwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt Au. AuÕ÷k18 rËðMkÚke ¼kðLkøkh þnuh-SÕ÷kMkrník Ëuþ¼h{kt MkkuLke {nksLkkuîkhk Mkßsz çktÄ hk¾e fuLÿeÞçksux{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku ÃkkAku


ð÷¼eÃkwh fkuxourh{kLz {tswh fÞkoht½ku¤k økk{Lkk ÞwðkLkyLku íkuLkk r{ºkLku nLkw¼hðkzLke økUøku {kh{khe÷wtxe ÷eÄk níkk

¼kðLkøkh,íkk.h¼kðLkøkh Mkrník SÕ÷k¼h{kt

yÃknhý,÷wtx,{kh{khe MkrníkLkkøkwLkkyku yk[he Vhkh ÚkÞu÷e nLkwLkøkk ¼hðkz Mkrník ºký þÏþkuLkuhtÄku¤k yÃknhý-÷wtx fuMk{ktW{hk¤k Ãkku÷eMku økEfk÷u SÕ÷ksu÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ðe

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík þ¾MkLkk rÃkíkkLktw VheÞkË{kt ¾kuxw Lkk{ !¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykíktf Vu÷kðLkkh økUøkLkk y{wf þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷E Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au Ãkhtíkw nsw y{wf þ¾Mkku VhkhnkuÞ Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au. ¼híkLkøkh{kt hnuíkkfwÏÞkík ÷k÷eÞku ÷MkýeÞku WVuo ËeÃkf fkheÞk Mkk{u Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo yufhíLk f÷kfkhu ÷qtxLke VheÞkË LkkutÄkðe Au Ãkhtíkw yk VheÞkË{kt fwÏÞkíkËeÃkf fkheÞkLkk rÃkíkkLkw Lkk{ hMkef÷k÷ ÷wnkýk Ëu¾kzðk{kt ykðu÷ Au su¾kuxw Lkk{ nkuðkLkw Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. ¾hu¾h WÃkhkufíkykhkuÃkeLkk rÃkíkkLkw Lkk{ ¼hík¼kE fkheÞk Au yLku íku Mkhfkhe LkkufheÞkíkAu. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãke.ykE Ãkh{khLku ÃkwAíkk íkuýu sýkÔÞwt níkw fu,nsw ËeÃkf Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh Au. yk þ¾Mk ÍzÃkkþu íÞkhçkkË Lkk{Lke¾hkÞ fhðk{kt ykðþu.

rLk÷uþ ¼kuÃkk MkrníkLkk þ¾Mkku nsw Ãkku÷eMk Ãknkut[Úke ËwhþnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk xÃkkuheykuLkk ºkkMkÚke ÷kufku ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXÞkt níkkt. ¼híkLkøkhLkk {kÚkk¼khu nLkw Lkøkk ¼hðkz, sMkk¼hðkz, økøkS ¼hðkz, ÷k¾k ¼hðkz,

¼híkLkøkhLke økUøkLku çku rË’Lkk rh{kLz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


íkMkðeh : ykLktË hksËuð - ík¤kò

rsÕ÷k{kt MkkuLke {nksLkkuLkwt [¬kò{

ND-20120403-P02-BVN.qxd 03/04/2012 23:15 Page 1

¼ws ,íkk.3MkhnËe rðMíkkh

fåA ¼wsLkkLkehkuýk{ktÚke çkkh ð»koÃknu÷k ÃkkrfMíkkLkLkeh6 rf÷ku{kuíkLkku Mkk{kLkMkkÚku ÃkfzkÞu÷k{wþhVo(Ÿx)Lkwt yksu¼ws Ãkku÷eMknuz fðkxoh¾kíku xqtferçk{khe çkkË{]íÞw LkeÃksíkktíkuLke ËVLkrðrÄ fhðk{ktykðe níke.

Ãkku÷eMkçkuzk{ktÚke{¤íke {krníke{wsçk 1h ð»koÃknu÷kíkífkr÷LkyuMk. Ãke. yu.fu. MkªøkMkrníkLkk MxkVuMkhnËerðMíkkhrLkhkuýk{ktfkurBçktøk nkÚkÄhe ¼økíkLkerðze{ktÚkeÃkkrfMíkkLkÚkeykðu÷k ŸxLkuh6 rf÷kuykh. ze.yufMk MkkÚkuÃkfze ÷uðk{ktykÔÞku níkku.suLkwt yksu{tøk¤ðkhu {]íÞwtrLkÃkßÞwt Au.

fåALke fMxze{kt ÃkkrfMíkkLke “{wþhVo”Lkwt {kuík

‘çkŠLktøk xÙuLk’ suðkÿ~Þku MkòoÞkt : yuÂLsLkyLku ºký zççkk ÃkkxkÃkhÚke WíkÞko¼ws huÕkðu MxuþLk Ãkh¼ÞkLkf Ëw½oxLkk{ktòLkenkrLk x¤eÄMk{Mkíke xÙuLk hnuýkfrðMíkkh LkSf ÃknkU[eykðíkkt LkkMk¼køk

¼ws, íkk.3çkhu÷eÚke ¼ws ykðíke yk÷k nshík

yuõMk«uMk xÙuLk yksu Mkðkhu ¼ws huÕkðuMxuþLk LkSf Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE níke. ykxÙuLkLke çkúuf rMkMx{ VuE÷ Úkíkkt huÕkðuMxuþLkLkkt xŠ{Lk÷ Ãkh hkufkðkLkkt çkË÷u,MkzMkzkx «rík f÷kf 80 rf÷ku{exhLkeÍzÃku xÙuLk xÙufLku Ãkkh fhe, ykzþku íkkuzíkeAuf 300 {exh sux÷e Ëqh ¾kðzk hkuzÃkhLkkt Vkxf yLku hnuýkf rðMíkkhLkeLkSf MkwÄe s{eLk Ãkh ZMkzkíkk ÃknkU[eøkE níke. Ëw½oxLkkÚke ÷kufku{kt LkkMk¼køkÚkðkLke MkkÚku [kuíkhV Äq¤Lke z{heyku Wzeníke. MkÆ¼køÞu xÙuf Ãkqýo ÚkÞk çkkËZMkzkíke xÙuLkLkw t yuÂLsLk yLku ºkýzççkkyku [efýe {kxe{kt Ône÷ yLku®M«øk íkqxe Ãkzâk çkkË yxfe síkkt,

{wMkkVhkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke WíkÞko çkkËÃkÕkxe Lk {khíkkt huÕkðu xÙuf LkSfLkkthnuýkfku yLku {wMkkVhkuLku {kuxe EòykuÚkíkkt Ãký yxfe níke. ÃkuMkuLsh xÙuLkËw½oxLkkLkkt rfMMkk{kt huÕkðuLkktyrÄfkheykuyu hkník fk{økehe yLkuíkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku.

Ãkrù{ huÕkðuLkkt ykÄkh¼qík MkqºkkuLkktsýkÔÞkLkwMkkh çkhu÷e ¼ws yk÷k nshíkyufMk«uMk xÙuLk Lkt.143h1 yksu MkðkhuíkuLkk ytrík{ Ãkzkð ¼ws huÕkðu MxuþLk ÃkhËw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLke níke. xÙuLk ¼ws

huÕkðu MxuþLkLkkt xŠ{Lk÷ Ãkh hkufkðkLkktçkË÷u ÄMk{Mkíkk ðuøk{kt xÙuf Ãkqýo fÞko çkkËykzþku íkkuzíke Auf hnuýkf rðMíkkhLkSf s{eLk Ãkh ZMkzkíkkt Ãknkut[e økEníke, su{kt yuÂLsLk yLku ºký zççkkykuxÙuf Ãkh Wíkhe økÞk níkk. MkÆ¼køÞuyfM{kík{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke,Ãkhtíkw xÙuLkLkkt ÃkkE÷x yLku fku ÃkkE÷kuxíku{s yuf «ðkMkeLku Eòyku ÃknkU[eníke. «kÚkr{f íkçk¬u yk Ëw½oxLkk xÙuLkLkeyuh çkúuf rMkMx{ VuE÷ ÚkðkLkkt fkhýuMkòoE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞõík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ëw½oxLkk çkkË íkífk¤ huÕkðu

îkhk hkník yLku çk[kð fk{økehe þYfhkE níke. òu fu, yk Ãkqðuo rðMíkkhLkkthnuðkMkeyku yLku yLÞ ÷kufku {wMkkVhkuLke{ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ík{k{{wMkkVhkuLku Mk÷k{íkheíku xÙuLk{ktÚke çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk. Ëw½oxLkk Mk{ÞuxÙuLk{kt MkVh fhíkkt {wMkkVhkuLku huÕkðuMxuþLk Ãkh xÙuLk Lk hkufkíkkt fktEfyswøkíkwtLkku yýMkkh ykÔÞku níkku. òu fu,íkuyku fktE Mk{su íku Ãkqðuo s xÙuLk ÃkkxkÃkhÚke WíkheLku ZMkzkðk ÷køkíkk,{wMkkVhkuyu {kuíkLku yuf ðUík Auxwt òuÞwt níkwt,íkku çkeSíkhV xÙuLk xÙuf íkkuze ykøk¤ ðÄíke

hnuýkf rðMíkkh LkSf ÃknkU[íkk ÷kufku{ktLkkMk¼køk ÚkE nkuðkLkwt Ãký«íÞûkËþeoykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk÷k nshík xÙuLkLkkt yfM{kík çkkËíkífk¤ ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykðu÷k yurhÞk{uLkush {Äwfh hkuíku sýkÔÞwt níkwt fu,«kÚkr{f íkçk¬u yuhçkúuf rMkMx{ ûkríkøkúMíkÚkðkLkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwtyLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu, rMkMx{ ûkríkøkúMík Úkðk ÃkkA¤Lkktfkhý þkuÄðk huÕkðuLke yuf xe{Lku íkÃkkMkMkkutÃkðk{kt ykðe Au yLku yfM{kíkLkktÚkkuzk Mk{Þ{kt s yk xe{u «kÚkr{fÃkwhkðkyku yLku xÙuLkLkkt Ãkuhk{exhíkÃkkMkðkLkkt þY fhe ËeÄk Au.yk WÃkhktíkËhuf zççkkykuLke yLku yfM{kíkLke ÚkeÞheÃký f÷ufx fhðk{kt ykðe hne Au, ykík{k{ çkkçkíkkuLkk økt¼eh yLku [kufMkkE

ÃkqðofLkkt yÇÞkMk çkkË s yfM{kíkLkwtrðMík]ík fkhý òýe þfkþu íkuðwt sýkÔÞwtníktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkhu÷eÚkeLkef¤u÷e yk÷k nshík xÙuLk{kt huÕkðuLkkík{k{ Ãkuhk{exh yLku rMkMx{ {wsçk fkuE¾k{e Lk níke, ykx÷wt s Lknet, Ãkhtíkw ykxÙuLk ¼ws Ãknu÷kLkkt ytrík{ MxkuÃk ytòhLkkthuÕkðu MxuþLk Ãkh Ãký hkufðk{kt ykðeíÞkhu íkuLke çkúuf rMkMx{{kt fkuE ¾k{esýkE Lk níke. òu fu, ¼ws huÕkðu MxuþLkLkSf ÃknkUåÞk çkkË ßÞkhu ÃkkE÷kuxu MÃkezftxÙku÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu rMkMx{fk{ Lk fhíke nkuðkLke òý ÚkE nkuðkLkwtyurhÞk {uLkush hkuíku sýkÔÞwt níktw.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 2012 3LÞqÍ

yk÷k nshík çkúufzkWLk : {wMkkVhkuyu {kuíkLku ðUík Auxwt òuÞwt‘Ãkkxk’ ÃkhÚke MkeÄe ‘fktxk’{kt...

Mkwhík, íkk 3

¾hðhLkøkh stfþLk ÃkhþnuhLke MkkiÚke ô[e R{khíkçkLkkððk {kxu hksÞ MkhfkhLke{tswhe {éÞk çkkË Mk{økú «kusufxÃkkh Ãkkzðk {kxu Ãkkt[ fLMk÷xLx{uËkLk{kt ykÔÞk Au. Ãkkr÷fkyuxufLkef÷ çkez ¾ku÷e Ãkkt[fLMk÷xLxLku fðku÷eVkÞ fÞko Au.Ãkkr÷fkLkk {níðfktûke «kusufx{kxu ykøkk{e rËðMkku{ktfLMk÷xLMke MkkuÃkðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík fhðk{ktykðþu. hksÞ Mkhfkhu¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh 30{k¤Lke R{khík çkLkkððkÃkkr÷fkLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au.yøkkWLkk fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ¾kMk rfMMkk{kt 30{k¤Lke {tswhe {kxu hksÞMkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

Ãkç÷ef «kRðux ÃkkxoLkhþeÃknuX¤ ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh30 {k¤Lke hksÞLke MkkiÚke ô[efku{ŠþÞ÷ R{khík çkLkkððkLkeÞkusLkk ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄe hne

Au. yk ÞkusLkkLkwt {kuxk ¼køkLkwtÃkuÃkh ðfo yøkkWLkk fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLkk fkÞofk¤{kt íkiÞkhÚkR økÞwt níkwt. ðkMíkð{kt MkwhíkLkk÷uLz{kfo íkhefu økýkÞ yuðe 30

{k¤Lke R{khík çkLkkððkLkkufLMkuÃx yuMk.yÃkýkoyu íkiÞkh fÞkuoníkku. ¾hðhLkøkh stfþLk ÃkhxeÃke Mfe{ Lkt A ytíkøkoíkÃkkr÷fkLkk rðrðÄ nuíkwyku {kxuyLkk{ík{kt {wfkyu÷k Ã÷kuxkuLkwtyufºkefhý fhðkLke Ëh¾kMíkyuMk. yÃkýkoyu íkiÞkh fheMkk{kLÞ Mk¼kLke {tswhe {u¤ðehksÞ Mkhfkh{kt {kuf÷e níke suLkuhksÞ Mkhfkhu {tswhe ykÃke níke.ytËksu 20 nòh [kuhMk {exhfhíkk {kuxe søÞk{kt Mk{økú«kusufx Mkkfkh fhðk {kxuzeMkeykhLke òuøkðkR{kt AwxAkx

sÁhe níke. zeMkeykhLke«ðíko{kLk òuøkðkR {wsçkMkwhík{kt {n¥k{ 40 {exh ô[eR{khík çkLke þfu Au. ¾hðhLkøkhstfþLk Ãkh 100 {exh ô[e 30{k¤Lke R{khík çkLkkððk {kxu¾kMk rfMMkk{kt Awx Akx ykÃkðk{kxu yuMk.yÃkýkoyu hksÞMkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku suLkuíkksuíkh{kt {tswhe yÃkkE níke.

30 {k¤Lke R{khík Ãkkr÷fkÃkeÃkeÃke Äkuhýu Mkkfkh fhþu su{ktMk{økú «kusufxLkwt y{÷efhýfhðk {kxu fLMk÷xLx ÃkkMkuÚkeykuVh {tøkkððk{kt ykðe níke.fLMk÷xLxLkk MfkuÃk ykuV ðfo{ktyk «kusufxLku ÷økíke ík{k{fk{økehe ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. {kfuox Mxze, VkRLkkLMke÷ÞMxze, «kusufxLke ðkyuçke÷exe,xuLzh zkufÞw{uLx MkrníkLkk ík{k{ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷RfLMkxLxMke {kxu ykuVh{tøkkððk{kt ykðe níke su{ktËuþ¼h{ktÚke Ãkkt[ fLMk÷xLxuykuVh ykÃke Au.

30 {k¤Lkk çkeykhxeyuMk nçk{kxu Ãkkt[ fLMk÷xLx {uËkLk{kt

100 {exh ô[e R{khík{kxu hksÞ MkhfkhLke

{tswhe çkkË Ãkkt[ fLMk÷xLxfðku÷eVkÞ ÚkÞk

Mkwhík íkk. 3{kR®LkøkLkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ rhyku rxLxku ftÃkLkeyuònuhkík fhe níke fu {æÞ«Ëuþ{ktykðu÷ ftÃkLkeLkk çktËh

«kusuõx{ktÚke WíÃkkrËík «Úk{ hVzkÞ{tzLkku ÃkwhðXku f®xøk yLkuÃkkur÷®þøk {kxu fux÷kf ¼khíkeÞnehkWíÃkkËfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLke yk nehkLkwt ðu[ký Lknª

fhu. ynªÚke WíÃkkrËík zkÞ{tzLkkøkwýÄ{o yLku íÞkhçkkË çktËh«kusuõxLke ûk{íkk ytøku yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu. çktËh «kusuõx{kt

rhyku xeLxkuLkk çktËh «kusuõx{ktÚkehV zkÞ{tz «kuMkuMk {kxu {kuf÷kÞk


ND-20120403-P03-BVN.qxd 03/04/2012 23:18 Page 1

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

kk kkhkøk-îu»kÃkqðof fhðk{kt ykðu÷kt fk{Lkwt Ãkrhýk{Mkkhwt nkuíkwt LkÚke.

4Úke yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyufh{MkË{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

Ãkh{kýw ykíktfðkËLkku ¾íkhku yu¼Þ¼eík {kLkMkLke fkuE fÃkku¤ fÕÃkLkk LkÚke,Ãký Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. 2001Lke ‘LkðyrøkÞkh’Lke ½xLkk ÃkAe íkuLke þõÞíkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yk MktË¼o{kt Ãkh{kýw ykík-tfðkË Mkk{u Ãkh{kýw Mk÷k{íke fuðe heíku ytfufhðe íku rðþu [[ko-rð[khýk fhðk ËrûkýfkurhÞkLkk ÃkkxLkøkh MkuW÷{kt çku rËðMkLkerþ¾h Ãkrh»kË {¤e økE, su{kt rðïLkk÷øk¼øk 55 hk»xÙkuLkk ðzkykuyu nksheykÃke. ¼khík íkhVÚke ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu nkshe ykÃke. Ëuþ{kt{Lk{kunLk®Mkn rðþu øk{u íkuðkt Wå[khýku,rðÃkûke Lkuíkkyku íkhVÚke fhðk{kt ykðu, Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkAe íku rçkúõMk ËuþkuLke fuS-20 ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË nkuÞ, íku{Lku½ýk {kLk yLku ykËhÚke òuðk{kt ykðu Au.íku{Lke Ëþk ½hyktøkýu ‘Mkwt Mkkt ÃkiMkk [kh’suðe Au !

1600 xLk sux÷wt MktðŠÄík ÞwhurLkÞ{ yLku500 xLk sux÷wt Ã÷wxkurLkÞ{ ËwrLkÞkLkk swËktswËkt MÚk¤kuyu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, yuðku yuffk[ku ytËks Au. WÃkhktík su{ktÚke ‘hurzÞuþLk’ÚkkÞ yuðe Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk ykiãkurøkfyLku íkçkeçke Mkkhðkh{kt {kuxk «{ký{ktfhðk{kt ykðu Au, suLkku WÃkÞkuøk ‘zxeo çkkìBçk’çkLkkððk{kt ÚkE þfu Au. ykðk‘hurzÞku÷kuSf÷ {rxrhÞÕMk’Lke [kuhe ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ‘Ãkh{kýw {rxrhÞÕMk’ fhíkktyLkuføkýe ðÄkhu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ yuxr{f yuLkSoyusLMkeLkk yuf nuðk÷ yLkwMkkh 1993Úke2011 Ëhr{ÞkLk yk çktLku «fkhLkk{rxrhÞÕMkLke økuhfkÞËu nuhkVuhe, [kuheðøkuhuLkk 2000 sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk Au,su{ktÚke {kºk 60 xfk rfMMkkyku{kt íku Mkk{økúefçksu fhe þfkE Au. ykíktfðkËe MktøkXLkku½ýk Mk{ÞÚke Ãkh{kýw þ†ku yLku íku çkLkkðeþfkÞ íkuðe Mkk{økúe {u¤ððk íkLkíkkuz «ÞkMkkufhe hÌkkt Au. yk çkÄe nfefíkku Ãkh{kýw

ykíktfðkËLkk ðÄíkk síkk ¾íkhk íkhVyktøk¤e [ªÄu Au.

Äkhku fu ykíktfðkËeyku fkuE {kuxk þnuhLkeðå[u yuf s Ãkh{kýw çkkìBçk Vkuzu íkku ÷k¾ku÷kufkuLkkt íkífk¤ {hý ÚkkÞ, yux÷wt srðïMíkheÞ çkÄkt ykŠÚkf-LkkýkfeÞ Lkuxðfkuofk{ fhíkkt yxfe òÞ yLku ‘«÷Þ’ suðeÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. íku çkÄkLke hksfeÞ-Mkk{krsf- {kLkrMkf yLku ÃkÞkoðhýeÞ {kXeyMkhkuLkku íkku ytËks fkZðku Ãký {w~fu÷ Au.

yk MktË¼o{kt yur«÷, 2009{kt «køk¾kíkuLkk «ð[Lk{kt «{w¾ ykuçkk{kyuÃkh{kýw ykíktfðkËLkk ¾íkhk Mkk{u yuf Lkðes yktíkhhk»xÙeÞ Ãknu÷Lke íkkíke sYrhÞkíkÃkh ¾kMk ¼kh {qfu÷ku. su{Lkku øk÷ík WÃkÞkuøkÚkE þfu íkuðe Ãkh{kýw Mkk{økúe Ãkh [kh ð»koËhr{ÞkLk ytfwþ {u¤ððk íku{ýu rðïLkkËuþkuLku yÃke÷ fhu÷e. íÞkh çkkË yur«÷,2010{kt ðku®þøxLk ¾kíku Ãkh{kýw Mk÷k{íkeMktçktÄe Ãknu÷e rþ¾h Ãkrh»kË Þkusðk{ktykðu÷e. íku{kt 47 ËuþkuLkk ðzkykuyu ¼køk÷eÄu÷ku. yu ð¾íku ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷eð[LkçkØíkkLkkt ÷u¾ktòu¾kt ÷uðk yLku íkuLku ðÄwáZe¼qík fhðk MkuW÷{kt çkeS rþ¾h Ãkrh»kËçkku÷kððk{kt ykðe Au. Ãkrh»kËLku ytíku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷ ònuhLkk{k{kt Ãkh{kýwykíktfðkËLku hkufðk fÞkt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkíkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe. Ãkh{kýwMk÷k{íkeLkkt rðrðÄ ÃkkMkktyku suðkt fuMktMÚkkfeÞ, MkktMf]ríkf, xufTrLkf÷ rLkÞtºkýrðþu Mk½Lk [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe.yk Ãkrh»kË{kt Ãkh{kýw Mk÷k{íkeLkktyktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku yLku íkuLkk y{÷ {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh MkkÄðk Ãkh ¾kMk ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au. xqtf{kt, yk rþ¾hÃkrh»kËLkku nuíkw rðïLkk Ëuþkuyu Ãkh{kýwMk÷k{íke {kxu su ð[LkçkØíkk Ëþkoðe Au, íkuLkwtLk¬h WÃkkÞku{kt fuðe heíku YÃkktíkh fhðwt,íkuLke rð[khýk fhðkLkku níkku.

¼khík Ãkh{kýw þ†ku yLku íku MktçktÄexufTLkku÷kuS Ähkðíkwt yuf sðkçkËkh hk»xÙ Au.Ãkh{kýw Qòo ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxusYhe Au. fku÷Mkku-ykìE÷ suðk Qòo MkúkuíkkuLkeíkw÷Lkk{kt yýw Qòo þwØ Qòo Mkúkuík Au.y{urhfk yLku ¼khík ðå[u ‘Ãkh{kýw QòoMknfkh Mk{sqíke’ ÚkÞu÷e Au. íkku çkeS çkksw¼khík ykíktfðkËe nw{÷kykuLkku Mkíkík ¼kuøkçkLkíkwt ykÔÞwt Au. Ãkkzkuþe hk»xÙ ÃkkrfMíkkLkykíktfðkËe MktøkXLkku yLku íku{Lkk LkuíkkykuLkuÃkLkkn ykÃku Au yLku Akðhu Ãký Au. yíÞkhu

Ãkh{kýw þ†ku Ähkðíkkt hk»xÙku{kt íkuLkku ¢{[kuÚkku Au. íkuLke ÃkkMku 100Úke 120 sux÷ktÃkh{kýw þ†ku nkuðkLkku ytËks Au. WÃkhktíkÃkh{kýw xufTLkku÷kuSLkk «Mkkh{kt íku XefXefçkËLkk{ ÚkÞu÷wt Au. yux÷u s y{urhfk íkuLkeMkkÚku Ãkh{kýw Mknfkh Mk{sqíke fhðk íkiÞkhLkÚke. çkeS çkksw, ÃkkrfMíkkLkLkkt ÔÞqnkí{fMÚk¤kuyu íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyu nw{÷kfÞko Au, íku Úkfe íkuLkkt Ãkh{kýw þ†ku fux÷ktMk÷k{ík yuðku «&™ Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íkeMktçktÄu ¼khíku ®[íkk ÔÞõík fhe fu, çkesu rËðMkuMkuW÷ ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqíku sýkÔÞwt fuy{khe Ãkh{kýw yMfÞk{íkku rçk÷fw÷Mkwhrûkík Au, íku rðþu çkeòyu ®[íkk fhðkLkesYh LkÚke, Ãký ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhfÃkrhMÂMÚkrík yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku òuíkkt¼khík Mkrník rðïLkk yLÞ ËuþkuLku ®[íkkÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

MkuuW÷ rþ¾h Ãkrh»kË{kt nksh hnuðkLkeMkkÚku ðzk «ÄkLku Ërûký fkurhÞkLke Mk¥kkðkh{w÷kfkík Ãký ÷eÄe Au. 2010{kt ßÞkhuËrûký fkurhÞkLkk «{w¾u ¼khíkLke {w÷kfkík÷eÄe íÞkhu çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkykuyu çktLku Ëuþkuðå[u ‘ÔÞqnkí{f MktçktÄku’ ðÄw áZ fhðkLkkurLk{oÞ fhu÷ku. íÞkh ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[uLkkðuÃkkh{kt 70 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.ykŠÚkf-ðuÃkkhe MktçktÄku WÃkhktík ÔÞqnkí{fyLku Mk÷k{íke rð»kÞf MktçktÄku{kt AuÕ÷kËkuZuf ð»ko{kt ½ýe «økrík ÚkE Au. ykŠÚkfMk{]rØ {kxuLke yuf {n¥ðLke ÃkqðoþhíkrðïMíkheÞ þktrík yLku Mk÷k{íke Au, íku {kxuçktLku Ëuþku ð[LkçkØ Au.

«{w¾ ykuçkk{kyu RhkLk yLku W¥khfkurhÞkLku shk y÷øk íkkhðeLku íku{LkkLkuíkkykuLku rðï þktrík yLku Mk÷k{íke {kxusYhe ÞkuøkËkLk yLku Mknfkh ykÃkðk yÃke÷fhe Au, íku Mkq[f Au.

Ãkh{kýw ykíktfðkË rðï Mk{ûkLkku MkkiÚke{kuxku ¾íkhku nkuðkÚke íkuLku hkufðku fux÷ku sYheAu, íku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt yk rþ¾hÃkrh»kË MkV¤ ÚkE, yux÷wt sYh fne þfkÞ.

Mðíktºkíkk suðwt çkeswt fkuE s Mkw¾ LkÚkesøkíkLkk Sð {kºkLku fkuEÃký «fkhLkkt çktÄLk øk{íkkt

LkÚke. çktÄLk yu {]íÞw Au. Mðíktºkíkk s Mkw¾Lke sLkLke Au.‘ÃkÈÃkwhký’ (4/88/50){kt fÌkwt Au : ‘Mðíktºkíkk suðwt çkeswtfkuE s Mkw¾ LkÚke.’ yuLkwt fkhý Au fu, Mðíktºk {kýMkLku fkuELkkuzh nkuíkku LkÚke. yuLku su ftE fhðwt nkuÞ. íku ÃkkuíkkLke heíku fhíkkunkuÞ Au. Mðíktºk {kýMkLku ¾kMk fheLku fkuEÃký «fkhLkknkÞð÷qhk nkuíkk LkÚke. ‘økãfýko{]ík{T’{kt fÌkwt Au : ‘su MðíktºknkuÞ Au yu Mð¼kðÚke s rLk¼oÞ yLku V¤ rLkhÃkuûkðk¤k nkuÞAu.’ suLku V¤Lke fkuE s yÃkuûkk nkuíke LkÚke, Ãký su ÃkhkÄeLknkuÞ Au, yuLku yLkuf Ëw:¾ nkuÞ Au. Ãkk÷eLkk ‘WËkLk’ (2/9){ktfÌkwt Au : ‘su ÃkhkÄeLk Au íku çkÄkt Ëw:¾ Au yLku su MðkÄeLk Auyu çkÄkt Mkw¾ Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, Mðíktºkíkk yuMkw¾Lkku ÃkÞkoÞ Au. ‘yüð¢økeíkk’ (18/50){kt fÌkwt Au :‘{kýMk MðíktºkíkkÚke Mkw¾ {u¤ðu Au. MðíktºkíkkÚke Ãkh{ík¥ðLku«kó fhu Au. MðíktºkíkkÚke þktrík «kó fhu Au. MðíktºkíkkÚke Ãkh{ÃkËLku «kó fhu Au.’ {kýMk þkherhf yLku {kLkrMkf heíkuÃkhkÄeLk nkuÞ íkku Ãkkuíku òíku Mðíktºk fkuE s rLkýoÞ fhe þfíkkuLkÚke. Ëhufu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk {kr÷f çkLkðwt òuEyu. Mðíktºkíkkyux÷u {kºk çkeòLke økw÷k{eLke s ðkík LkÚke. hwÍðuÕxu fÌkwt Au: ‘Ëhuf ÔÞÂõíkLku [kh Mðíktºkíkk {¤ðe òuEyu : rð[khkuLkeMðíktºkíkk, ÄkŠ{f Mðíktºkíkk, y¼kðkuÚke Mðíktºkíkk yLku¼ÞÚke Mðíktºkíkk.’ yk [khuÞ «fkhLke Mðíktºkíkk {kýMkLkurLk¼oÞ çkLkkðu Au, SðLk SððkLke «uhýk ykÃku Au. EïhuykÃk{Lku çku nkÚk ykÃÞk Au yuLkk ðzu ykÃkf{kE fhðkLke Au.nkÚkLkku WÃkÞkuøk fheLku MðkÄeLk hne þfkÞ Au. ÃkhkÄeLkíkkÃkkÃk Mk{kLk Au. MðíktºkíkkLke MkkÄLkk fhðe yu íkku ÷kuZkLkk[ýk [kððk çkhkçkh Au. ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤Lkk ykÄkhuykøk¤ ðÄe þfkÞ Au Ãkkuíku ‘Mð’ «fkrþík çkLkðwt òuEyu. su‘Ãkh’ «fkrþík nkuÞ Au, yu{Lku çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkkfkhýu ÃkhkÄeLk çkLke òÞ Au. LkÚk{÷ {wrLkyu ‘©{ý

{nkðeh’{kt fÌkwt Au : ‘MðíktºkíkkLke MkkÄLkk fhLkkh ÃkkuíkkLkkykí{çk¤Lkk ykÄkhu ykøk¤ ðÄu Au. íku çkeòykuLkk Mknkhuykøk¤ ðÄðkLke ðkíkLkku rð[kh Ãký fhe þfíkk LkÚke.’

‘Mðíktºk- rð. (Mkt.) MðkÄeLk, fkuELkk íkkçkk{kt Lknª íkuðwt’yuðk yÚko ÚkkÞ Au. fkuE fkÞo fhðkLku yÚkðk Lk fhðkLkuyÚkðk fhu÷kLku çkeS heíku fhðkLku su Mk{Úko nkuÞ íku Mðíktºk Au.su ykÃk{w¾íÞkh, Mððþ, Mð{íkkLkwøkk{e, ÃkkuíkkLkk {ík«{kýu [k÷Lkkh, õÞkhuf MðåAtËe, y{ÞkoË, yðþ, {wõík,ykÍkË ðøkuhu yÚko fhe þfkÞ Au. suLke ÃkkuíkkLke Mðíktºk ÂMÚkríkAu. fkuELkku ËçkkÞu÷ku LkÚke, suLku ÃkkuíkkLkk {kxuLkku rLkýoÞ Ãkkuíkus ÷uðkLkku Au, suLku çkeòLkk ykÄkhu [k÷ðkLkwt LkÚke, íku. Mðk{erððufkLktËu fÌkwt Au : ‘Mðíktºkíkk rðfkMkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au.’{kýMk Mðíktºk heíku su ftE fhe þfu Au íku fkuELkk Ëçkký Lke[ufhe þfíkku LkÚke. {nkí{k økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au :‘MðkÄeLkíkk yLku ËkMkíkk yu {LkLke {kLÞíkk Au. suLkwt {LkMðkÄeLk Au íku rðck-LkhfLkku xkuÃk÷ku WÃkkzíkku nkuðk Aíkkt Ãkýhkò Au.’ ykÃkýu ykÃkýe òíkLkk s çkkËþkn çkLkðkLkwt Au.ykÃkýwt {Lk s ykÃkýwt fÌkwt fhíkwt Lkk nkuÞ íkku ík{u Mðíktºk þkLkk? ykÃkýu s ykÃkýk {Lk yLku rð[khLkk {kr÷f çkLkðkLkwt Au.{khu su fkÞo fhðwt Au, yuLkku rLkýoÞ çkeò ÷kufku ÷uíkk nkuÞ íkkuyuLkku þku yÚko ? {khku rð[kh fu fkÞo {khwt s Au, yuðe Mðíktºk

¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu íkku sYhÚke yuLkkt V¤ {¤u s,Ãký çkeòLkk rð[khkuLkk ykÄkhu s ykÃkýu fhðkLkwt nkuÞ íkkuyuLkwt Ãkrhýk{ ÞkuøÞ ykðíkwt LkÚke s. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwtAu : ‘rð[kh yLku fkÞoLke Mðíktºkíkk yu WÒkrík {kxuLkktykð~Þf ytøk Au. ßÞkt yk Mðíktºkíkk LkÚke íÞkt {Lkw»Þ,Mk{ks yLku hk»xÙLke yðLkrík yð~Þ Au. ßÞkhu íku þÂõíkçkeòLku nkrLk fhíke LkÚke Aíkkt Ãký su ÔÞÂõíkLkk Mðíktºk rð[khyLku fkÞoþÂõík Mkk{u yðhkuÄ fhu Au íku Ãký ykMkwhe s Au yLkuíkuLkku Lkkþ Úkðku òuEyu.’ Mðíktºkíkk yux÷u çkeòLkkt fkÞkuo furð[khkuLkku ÃkzAkÞku Ãký Ãkzðku òuEyu Lknª. ykÃkýu sykÃkýk {LkLkk {kr÷f çkLkðkLkwt Au. ykÃkýu s ykÃkýe òíkÃkh fkçkq Lkk nkuÞ íkku rðfkMk fhe þfkÞ Lknª. ¼økðkLk çkwØufÌkwt Au : ‘íkwt íkkhe òíkLku òý.’ ykÃkýu ykÃkýe þÂõíkykuLkkuÃkrh[Þ fhðkLkku Au. ÃkAe Mðíktºk heíku rLkýoÞ fhðkLkku Au.ÃkkÞÚkkøkkuhMku fÌkwt Au : ‘su {kýMk ÃkkuíkkLke òík Ãkh nfq{ík Lk[÷kðe þfu íku Mkk[k yÚko{kt Mðíktºk LkÚke.’

Mðíktºk fkuý nkuE þfu ? Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au :‘fkuELke ÃkkMku fktE Ãký {køkðwt Lknª’ yuðku MktfÕÃk suýu fÞkuo Auíku s {Lkw»Þ ¾hu¾h Mðíktºk Au.’ su {kýMk çkeò ÃkkMkuÚke ftEf{u¤ððkLke yÃkuûkk hk¾u Au, yu Mðíktºk çkLke þfíkku LkÚke.{kýMkLku ÷k÷[ Ãkhíktºk çkLkkðu Au. çkeò ÃkkMkuÚke {køkðwtyux÷u ÃkkuíkkLkk MðíðLku ¾kuðwt. Þk[Lkk økw÷k{eLke rLkþkLke Au,suLkwt ÃkkuíkkLkwt ¾{eh Au, yuLku çkeò fkuELke Mkkzkçkkhe nkuíkeLkÚke. suLkk{kt Mðíktºk heíku fþwt fhðkLke ûk{íkk LkÚke, yuçkeòLkku ykÄkh hk¾u Au, suÚke yuLku ÃkMíkkðwt Ãkzu Au. ßÞkt{kýMkLku fþef ðkMkLkk nkuÞ íÞkt Mðíktºkíkk õÞktÚke ? xe. yu÷.ðkMkðkLkeyu fÌkwt Au : ‘ðkMkLkkLke ¼qr{{kt fËe Ãký Mðíktºkíkkytfwrhík Úkíke LkÚke. Mðíktºkíkk ¿kkLkLkk ðkíkkðhý{kt Vq÷uVk÷uAu.’ fþef yÃkuûkk-yu s ÃkhkÄeLkíkkLke rLkþkLke Au. Mðíktºkíkk{kxu íkku «Úk{ ÃkkuíkkLke òíkLku SíkðkLke Au.’ su ÃkkuíkkLkeErLÿÞkuLku Síku Au íku søkík Síku Au. RrÃkfTxuxMku fÌkwt Au : ‘suÔÞÂõík ErLÿÞrsík LkÚke íku õÞkhuÞ Mðíktºk LkÚke.’ {kýMkÔÞÂõíkøkík Mðíktºk nkuðku òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

‘Ëw÷o¼t {kLkw»kt sL{’ÞíkT «kÃÞ Ëw»«kÃÞr{Ët Lkhíðt Ä{O Lk ÞíLkuLk fhkurík {qZ: >õ÷uþ«çktÄuLk Mk ÷çÄ{çÄki, ®[íkk{rýt ÃkkíkÞrík «{kËkíkT >>

Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk- {Lkw»Þ SðLkLkk yk [khÃkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhe ykÃkLkkh {Lkw»ÞsL{ ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼Au. {Lkw»Þ sL{Lke ykðe Ëw÷o¼íkkLku rðþu {ehktçkkEyu ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu,‘Lkrn yuMkku sLk{ çkkhtçkkhõÞk òLkq fAw ÃkwLÞ «fxu {kLkwMkk yðíkkh,MkkÄw Mktíkk íku {ntíkk [÷ík fhík Ãkwfkh... Lkrn yuMkku.’

yk heíku yLkuf sL{kuLkk ÃkwÛÞLkk «íkkÃku {Lkw»Þ Ëun «kÃíkÚkíkku nkuÞ Au. yLkuf MkkÄw- Mktíkku yLku {ntíkkuyu ðkhtðkh ykðkíkLku Mk{òðe Au. ©e{ËT hks[tÿS Ãký fnu Au fu, ‘çknwÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku, íkkuÞu yhu¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku’ ykðku y{qqÕÞ {kLkðËuð{éÞk ÃkAe Ãký òu yuLkku MkËTWÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku ykÃkýkuyu {Lkw»Þ sL{ yu¤u økÞku økýkþu yLku sL{ sL{ktíkhLkk¼ð[¢Lke çknkh ykÃkýu Lkef¤e þfeþwt Lknª. ykÃkýkSðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ yu {wÂõík fu {kuûkLkwt Au. yuLku {kxu rLkhtíkh«ÞíLk fhíkkt hne MkËunu {wÂõík «kÃík fhðkLke Lkkík fhðk{ktykðe Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt yk[kÞo Mkku{«¼MkqrhS {nkhksfnu Au fu, Ëw÷o¼ yuðk {Lkw»ÞsL{Lku «kÃík fheLku su {q¾o{Lkw»Þ Ä{o fhíkku LkÚke. íku {Lkw»Þ ¾hu¾h íkku ½ýkt «ÞíLkkuÃkAe {u¤ðu÷k y{qÕÞ ®[íkk{rý híLkLku «{kËLku fkhýuMk{wÿ{kt VUfe Ëuíkku nkuÞ Au. Ä{o yu {Lkw»Þ SðLkLke ykøkðerðþu»kíkk Au. ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:, Ä{uoý neLkk:Ãkþwr¼: Mk{kLkk:’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yLku çkeò «kýeyku{kt Ä{oyu s {Lkw»ÞLku y÷øk Ãkkzíkwt ík¥ð Au. ykðk Ä{o fu rððufçkwrØ rðLkkLkk {Lkw»Þku yu ðkMíkð{kt Ãkþw Mk{kLk nkuÞ Au.yux÷k {kxu s «ÞíLkÃkqðof Ä{oLkwt yk[hý fhðkLke ynª ðkíkfhðk{kt ykðe Au. Ä{oLkk yk[hý rðLkk Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko{kuûkLke rMkrØ Úkíke LkÚke. ykÃkýLku MkkiLku ykðku y{qÕÞ®[íkk{rý Mk{kLk {Lkw»ÞËun «kÃík ÚkÞku Au. íkuLku MkíÞ yLkuÄ{oLkk yk[hý îkhk f]íkkÚko fhðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ4

xtfkÞ ßÞkhu xktfýu íkku {qŠík EïhLke çkLku÷z¾íkk Ãkøk yLku Xkufh Úkfe {trÍ÷ {¤u.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Lkkxku MktrÄ ÃkhnMíkkûkh fhkÞk

ðuuMxLko ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk yk¢{ý Mkk{u hûký {u¤ððk{kxu y{urhfk yLku çkeò 11 Ëuþkuyu 4Úke yur«÷Lkk hkusyuf Mkwwhûkk Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk, suLkwt Lkk{níkwt Lkkxku, yux÷u fu LkkuÚko yux÷kÂLxf xÙurLkxeykuøkuoLkkEÍuþLk. MkkurðÞux ÞwrLkÞLk (hrþÞk) Mkk{u fkuÕz ðkìhËhr{ÞkLk LkkxkuLke yuf {er÷xÙe íkhefuLke {n¥ðLke ¼qr{fkhne níke.

MkkurðÞux ÞwrLkÞLk yLku ÞwLkkExuz LkuþLMk ðå[u 1948Ëhr{ÞkLk MktçktÄku ðÄw ðýMkíkk økÞk. çkeswt rðï ÞwØ Ãkqhwt ÚkEøkÞwt nkuðk Aíkkt çkLLku sqÚkku ðå[u MkkhkMkkhe Lknkuíke yLku íkuýus fkuÕz ðkìhLku sL{ ykÃÞku níkku. sqLk 1948 Ëhr{ÞkLkMkkurðÞux ÞwrLkÞLku s{oLke{kt y{urhfkLke rLkÞtºký nuX¤LkkykuÄkirøkf rðMíkkhku{ktLkk ík{k{ {n¥ðLkk s{eLke {køkkuoç÷kuf fhe ËeÄku níkk yLku hnuýkf rðMíkkhku{kt {kºk rð{kLkeMkuðk SðLksYhe ðMíkwyku {kxu ¾wÕ÷e hk¾e níke. suÚkeyk¾hu ¼whkxwt ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk íkífk÷eLk «urMkzuLx nuheyuMk. x›{uLku y{urhfkLkk ÷kufkuLku [uíkÔÞk yLku yuf ònuhMktçkkuÄLk fheLku fÌkwt fu nðu ykÃkýu ÷kufþkne{kt SððkLkkuyLku ÷kufþkneLku {sçkqík fhðk {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au,yk Mkt½»koLkku Mk{Þ Au. íÞkhçkkË y{urhfkLkk ÃkkuíkkLkk hûký{kxu yuf {kuxwt MktøkXLk fhðkLke sYh Ãkze yLku íÞkhçkkË ykheíku yur«÷ 1949Lkk hkus Lkkxku yÂMíkíð{kt ykÔÞwwt, su{ktçkuÂÕsÞ{, fuuLkuzk, zuL{kfo, LkuÄh÷uLz, Lkkuðuo, Ãkkuxwoøk÷,÷õÍ{çkøko, Exk÷e, £kLMk, rçkúxLk yLku ykEMk÷uLzMkrníkLkk Ëuþku òuzkÞk. òufu, yk Lkkxku MktrÄÚke ík{k{y{urhfLkku ¾wþ Lk níkk. fux÷kfu rðhkuÄ Ãký WXkÔÞku níkkuyLku fux÷kfu LkkxkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. Lkkxku yksu ÃkýMkr¢Þ Au yLku ËwrLkÞk{kt fkuE ËuþLku MkeÄk fhðk yÚkðk þktríkhûkf Ë¤ íkhefu Mkuðk çkòðu Au.

4 yur«÷, 1949

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ðkn, ykÃkýe nzíkk÷ MkV¤ hne !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËeMðíktºkíkk suðwt çkeswt fkuE s Mkw¾ LkÚke

hkyuLkMkexeMke : nwtMkkíkwtMke yLkuÃkûkkÃkûke Akuze yuftËh{íkeÚkefk{ ÷uðwt òuEyuËuþ Ãkh ºkkMkðkËLkku ¾íkhku Mkíkík íkku¤kÞu÷ku hnu Au. yu yÄqhwt nkuÞíku{ LkõMk÷ðkË Ãký AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku yLkuMkhfkhkuLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðe hÌkku Au. rLkËkuo»k Lkkøkrhfku yLkuLkð÷kurnÞk Mkwhûkk sðkLkkuLkk ÷kune huzkE hÌkk Au. Ëuþ{kt fux÷kÞyuðk rðMíkkhku Au ßÞkt yk{ ykË{e ½hLke çknkh Lkef¤íkkt zhíkkunkuÞ Au yLku íku Mkktsu fk{uÚke MkneMk÷k{ík ÃkkAku Lk ykðu íÞkt MkwÄe½hLkk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxu÷k hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu íÞktßÞkhu ßÞkhu fkuE ykíktfe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkerLk»V¤íkkyku yLku Lkçk¤kEyku økýkðkíke nkuÞ Au. Úkkuzk {rnLkkÃknu÷kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ßÞkhu LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhMx MkuLxh(yuLkMkexeMke)Lke MÚkkÃkLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu hkßÞMkhfkhku îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðhkuÄ{ktÞwÃkeyu MkhfkhLkk rðhkuÄe ÃkûkkuLke hkßÞ MkhfkhkuLkk {wÏÞ{tºkeykuWÃkhktík íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk {wÏÞ{tºkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkku Mkqh ÃkwhkÔÞkuníkku. {kuxk ¼køkLkk {wÏÞ{tºkeykuLke Ë÷e÷ níke fu yk{kt hkßÞLkkyrÄfkhku-Mk¥kk Ãkh fuLÿ íkhkÃk {khe þfu yuðe òuøkðkEyku Au.hkßÞ MkhfkhLkk fkÞoûkuºk-rð»kÞ{kt fuLÿLke Ë¾÷ Au. ÷øk¼øk yufzÍLk sux÷k {wÏÞ{tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLkk Mkqh ðnkÔÞk níkkyLku ðzk«ÄkLkLku Ãkºkku Ãký ÷ÏÞk níkk. Mk{økú ËuþLku yMkh fhíkeçkkçkíkku{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ÃkhMÃkh MkkÚk-MknfkhÚkefk{ ÷uðwt òuEyu yLku íku{Lke ðå[u MktðkËLke ¼qr{fk nkuðe òuEyu,Ãkhtíkw yuLkMkexeMke{kt MktðkËLkwt MÚkkLk rððkËu ÷eÄwt. hkßÞ MkhfkhkuLkk«¾h rðhkuÄ ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt yLku {wÏÞ{tºkeykuMkkÚkuLke çkuXf{kt yk ytøku rðMík]ík [[ko fheLku s yuLkMkexeMkeLkwt{k¤¾wt íkiÞkh fhðkLkwt Mðefkhðwt Ãkzâwt. Mkhfkhu 16 yur«÷Lkk hkus{wÏÞ{tºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt yuLkMkexeMke ytøku [[ko fhðkLkwtykÞkusLk rð[kÞwO níkwt, òufu, ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt ðzkt yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu ykLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku.{{íkkyu ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu 16{e yur«÷Lke çkuXf{ktyuLkMkexeMke Mkrník fw÷ ËMk {wÆkyku Ãkh [[ko ÞkusðkLke ðkík Au,Ãký yLÞ {wÆkyku{kt yuLkMkexeMkeLkku {wÆkLku òuEyu yux÷ku [[ko-rð[khýkLkku Mk{Þ yLku {n¥ð Lknª ykÃke þfkÞ yux÷u yuf÷kyuLkMkexeMkeLkk {wÆu s y÷økÚke {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf ÞkusðeòuEyu. {{íkk WÃkhktík sÞ÷r÷íkk, Lkeíkeþ fw{kh, LkðeLkÃkxLkkÞf, LkhuLÿ {kuËe ðøkuhu {wÏÞ{tºkeykuLkk ËçkkýLku fkhýuyk¾hu fuLÿ Mkhfkhu yu{Lkwt Mkq[Lk Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku {u{rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt ¾kMk yuLkMkexeMke {kxu çkuXfçkku÷kððk{kt ykðþu, yuðk Mk{k[kh Au. ºkkMkðkË-LkõMk÷ðkË suðeMk¤økíke Mk{MÞk {kxu ËuþLkk Lkuíkkyku{kt, rMkõÞwrhxe yusLMkeyku{kt,økwÃík[h yusLMkeyku{kt yLku Mk¥kkLkk ík{k{ Míkhu yuftËh{íke yLkuÃkhMÃkh MknfkhLke ¼kðLkk nkuðe sYhe Au. MkhnËe yLku yktíkrhfMk÷k{íkeLkku «&™ ðfhe hÌkku Au íÞkhu Mkki MkkÚku {¤eLku, ¾¼u ¾¼kur{÷kðeLku fk{ fhþu íkku s yktíkfðkËLkku ¾kík{ku fhðk{kt MkV¤íkk{¤þu. ËuþLke Mk÷k{íkeLkk {wÆu rððkË AkuzeLku, rLkðuËLkçkkS AkuzeLkuMknfkhLke ¼kðLkkÚke fk{ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ËuþLkkLkkøkrhfLke MkwhûkkLke [[ko{kt ÃkAe yrÄfkhûkuºkLke nwtMkkíkwtMke fuÃkûkkÃkûkeLku MÚkkLk Lk nkuE þfu. LkkLkk-{kuxk Ëhuf hkßÞLkk ðzkykuLkurðïkMk{kt ÷ELku, íku{Lkkt Mkq[Lkku {u¤ðeLku yuftËh{íkeLke MkkÄeLkuyuðwt {sçkqík {k¤¾wt íkiÞkh fhðwt òuEyu, su ºkkMkðkËLkwtLkk{kurLkþkLk r{xkðe þfu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktfÌkwt níkwt fu {kýMkku nkÚkuÚke {u÷wt WÃkkzu yu «Úkk nS¼khík{kt [k÷e hne Au yu þh{Lke ðkík Au.¾hu¾h þh{Lke ðkík Au, Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚkuþh{kðk suðe çkkçkík yu Ãký Au fu yk «Úkk çktÄfhðk {kxuLkku fkÞËku Auf 1993{kt çkLÞk çkkËnS MkwÄe Mkhfkhe ¾kíkkt{kt Ãký íkuLkkuu ÃkqhuÃkqhkuy{÷ ÚkE þõÞku LkÚke. yu 19 ð»ko sqLkkfkÞËk{kt VuhVkh fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkËLkkykøkk{e yux÷u fu [ku{kMkw Mkºk{kt hsq fhðk{ktykðþu yuðe ¾kíkhe fuLÿ Mkhfkhu økEfk÷u Mkðkuoå[yËk÷ík{kt ykÃke níke. rËÕne, {æÞ«Ëuþ, W¥kh«Ëuþ MkrníkLkkt yLkuf hkßÞku{kt nS Ãký {kÚku{u÷wt WÃkkzeLku sðkLke «Úkk y{÷{kt Au yLku íkuLkeMkk{u MkVkE f{o[khe yktËku÷Lku sLkrníkLke yhSfhe Au. Lkð ð»ko sqLke yk yhS MktçktÄu Mkðkuoå[yËk÷ík{kt MkwLkkðýe ð¾íku Mkku{ðkhu fuLÿ MkhfkhuWõík ¾kíkhe ykÃke níke. yktËku÷LkLke yhS{ktsýkðkÞk {wsçk Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ÷kufku ½hLkkV÷þ ðøkhLkkt òshwykuLke MkVkE fheLku íkuLkuWfhzu Lkk¾ðk òÞ Au. yuf MktMÚkkyu W¥khk¾tz{kt[k÷íke yk «ÚkkLke Mkk{u íÞktLke Mkhfkh Mkk{uyËk÷íkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ yhS fhe níke.yËk÷íku yk çkkçkíku rçknkh, W¥kh «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ yLku sB{w Mkhfkh Mkk{uLkk Ãký ykðkykûkuÃk ytøku íku{Lke ÃkkMkuÚke sðkçk {u¤ððkLkwt fuLÿMkhfkhLku fÌkwt Au.

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke{kt Ãký nS {kÚku{u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk [k÷e hne Au. yºku LkkUÄðwt½xu fu rLkíÞr¢Þk {kxu Wfhzu sðkLke «ÚkkLku çkË÷uytøkúuòuyu ½hLke LkSf{kt s V÷þ ðøkhLkktxkuE÷ux çkLkkððkLke þYykík fhe níke. íkuLku zÙkÞ÷uxrhLk fnuðkÞ Au. yu søÞkyu yuf Ãkkºk{kt¼uøkwt ÚkÞu÷wt {u÷wt WÃkkzðkLkwt fk{ Mk{ks{ktfnuðkíkk Lke[÷k MíkhLkk ÷kufkuLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt. ÞwhkuÃk{kt Xtze{kt ½hLke çknkh sðwt Lk Ãkzuíku {kxu [ìBçkh ÃkkuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeníke. íÞkt ònuh þki[k÷Þ íkhefu ykðk zÙkÞxkuE÷ux Auf 1214{kt þY ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞAu. V÷þ xkuE÷uxLke þkuÄ íkku 1870{kt ÚkE,Ãký ¼khík{kt ytøkúuòuyu ykðkt Mkqfkt òsYykuçkLkkðeLku ÃkkuíkkLke MkwrðÄk òuE, Ãký íku{ fhðk{ktyuf fw«ÚkkLku sL{ ykÃÞku. ^÷þ xkuE÷uxLku ÷eÄuMk{økú ÞwhkuÃk{ktÚke zÙkÞ xkuE÷ux LkkçkqË ÚkÞkLku ÃkýÃkkuýk çkMkku ð»ko ÚkÞkt Au, Ãkhtíkw ¼khík{ktÚke nSyk fw«Úkk çktÄ ÚkE LkÚke. ykÃkýu yLkufðkh òuEøkÞk Aeyu íku{ yk çkkçkíku Ãký ¼khíku ytøkúuòuLkk[÷ýLku {qõÞwt LkÚke. ¼khík{kt nS yLkufMÚk¤kuyu øktËk Ãkkýe yLku f[hkLkk rLkfk÷LkeÔÞðMÚkk LkÚke. {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke íkÚkk zÙkÞ÷uxrhLk çkktÄðkLke «Úkk çktÄ fhkððkLkku fkÞËku1993{kt ÃkMkkh fhkÞku níkku yLku fkÞËkLkku ¼tøkfhLkkhLku yuf ð»koLke fuË yLku / yÚkðkY.2000Lkku Ëtz fhðkLke òuøkðkE Au, Ãký ykfkÞËk nuX¤ nS fkuELku Mkò fhkE LkÚke.Q÷xkLkwt yøkkW fÌkwt íku{ nS fux÷ktf hkßÞku{kt

yLku þnuhku{kt yk «Úkk [k÷e hne Au. fuLÿMkhfkhu ð»ko 2007 MkwÄe{kt íkuLkku ytík ÷kððkLkkurLkÄkoh Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk¾hu íkku yu ¼khíkMkhfkhLkku rLkÄkoh níkku Lku!

¼khík Mkhfkh ©e÷tfk{kt {kLkð yrÄfkh Ãkh{hkíke íkhkÃk rðþuLkk y{urhfkLkk ¾hzkLku MktÞwõíkhk»xÙMkt½{kt xufku ykÃku Au, Ãký {kÚku {u÷wtWÃkkzðkLke fw«ÚkkLku ÷eÄu Úkíkk {kLkðkrÄfkh¼tøkLke íkuLku ®[íkk LkÚke. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[u {k[o 2009 MkwÄe{kt «ÚkkLke LkkçkqËe fhðkLkwtfÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ynª íkku Mkkð Mkk{kLÞ fkÞo ÃkýÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mk{kðe ÷uðkíkwt nkuÞ Au.Ëuþ{kt nS Ãký ykðwt fk{ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ íkuÔÞÂõíkyku Wõík Ãkt[Lku VrhÞkË fhe þfu Au, Ãkhtíkwíku{Lke Mkk{u hkusøkkhLkku çkeòu fkuE rðfÕÃk LknkuÞ íÞkhu økheçkeLku ÷eÄu {kýMku ykðwt fk{ fhðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. 2003{kt Mkk{krsf LÞkÞ¾kíkkyu Mkðuoûký fhkÔÞwt níkwt íÞkhu òýðk {éÞwtníkwt fu Ëuþ{kt 92 ÷k¾ zÙkÞ ÷uxrhLk Au MkhfkhuMkVkE fk{ËkhkuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu ÞkusLkkykusYh çkLkkðe Au, fkuELkwt ÃkwLk: ðMkLk fÞwO LkÚke.Q÷xkLkwt MkVkE f{o[khe yktËku÷Lku fhu÷kyÇÞkMk {wsçk ÷øk¼øk 33 xfk ¼khíkeÞ zÙkÞ÷uxrhLk ðkÃkhu Au. çkeò 33 xfk ÷kufku ÃkkfktòsYykuLke ÔÞðMÚkk Ähkðíkk Lknª nkuðkÚke¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞ Au. Mkhfkhu1949, 1957 yLku 1968{kt Mkr{ríkykuh[eLku {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk çktÄ fhkððk{kxuLkk WÃkkÞku Mkq[ððkLkwt fÌkwt níkwt, Ãký íkuLkwt ftE

Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. 2008{kt MðåAíkkLkkyktíkhhk»xÙeÞ ð»koLke Wsðýe fhðk {kxu MktÞwõíkhk»xÙMkt½{kt ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktMkn¼køke Úkðk {kxu ¼khíku 28 {rn÷k MkVkEfk{ËkhkuLku {kuf÷e níke. íku s ð»kou Mkk{krsfLÞkÞ «ÄkLk {ehkt fw{khu økúk{eý rðfkMk «ÄkLkh½wðtþ«MkkË rMktn yLku øk]nrLk{koý íkÚkk þnuheøkheçke rLk{qo÷Lk «ÄkLk þu÷òLku fÌkwt níkwt fu,íkuyku {k[o 2009 MkwÄe{kt ík{k{ zÙkÞ ÷uxrhLkçktÄ fhkðeLku MkVkE fk{ËkhkuLku ÃkwLk:ðMkLk fhkðu.yk{ Aíkkt, íÞkhçkkË Ãký yk «Úkk Ëqh fhðk{kxuLke fkuE {kuxe rn÷[k÷ ÚkE LkÚke.

{u÷wt WÃkkzðkLkk fkÞoLku MknLk fhðk {kxuMkVkE fk{Ëkh ykøk÷e hkíkÚke s ËkYLkk Lkþk{kthnu Au yLku íkuÚke s íku øktËfe WÃkkze þfu Au.ËkYLkwt ÔÞMkLk yuf ÔÞÂõíkLku Lknª, Ãký yk¾kÃkrhðkhLku ¾ík{ fhu Au. yk{, yk «Úkk MkVkEfk{ËkhLkk fwxwtçkLkwt LkwfMkkLk fhu Au yLku íkuÚke íkuÃkrhðkh økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤e þõíkku LkÚke.òu íku ½hLkku rfþkuh Ãký MkVkEfk{ fhðk ÷køku íkkurfþkhkðMÚkkÚke s ËkY Ãkeðk ÷køku Au yLku yk¾huLkkLke ô{hu çke{khe fu {kuíkLkku ¼kuøk çkLku Au. ykfw«Úkk Vfík Mkhfkh Ëqh fhe þfu yu{ LkÚke. íku{ktMk{ksLkku Mknfkh yíÞtík ykð~Þf Au.LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký MkVkEfk{ fhðk {kxuøkxh{kt WíkÞko çkkË nkrLkfkhf økuMkLku fkhýuøkqtøk¤kELku MkVkE fk{ËkhLkwt {kuík ÚkðkLkk Ëk¾÷kçkLkíkk hnu Au, Ãký íkuLke Mk÷k{íke {kxuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{Lkk {kxu

nkÚk{kuò, øk{çkqx, økuMk{kMf, ðøkuhu ðMíkwyku[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e sYh nkuÞ Au, íku{Lkk nkÚk{ktyLku WÃkÞkuøk{kt õÞkhuÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk{,íkuyku [{ohkuøk, xeçke ðøkuhu çke{kheLkk rþfkhçkLku Au. økheçke, {ktËøke yLku ÔÞMkLk yu ºkýu{nk{w~fu÷eykuÚke ½uhkÞu÷ku {kýMk õÞkhuÞMk{ks{kt ykøk¤ ykððkLkku ¾hku ! ¼khíku ¾hkyÚko{kt «økrík fhe Au yuðwt Ëu¾kzðk {kxu ykÃkýuMkkiyu ¼uøkk {¤eLku ykðe fw«ÚkkLku LkkçkqË fhkððk{kxu Mkr¢Þ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýu ¼÷uþnuh{kt hnuíkk nkuEyu, Ãký ðíkLk{kt sEyu íÞkhuòu yk heík [k÷íke nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhkððk {kxuyufkË Ãkøk÷wt íkku ¼hðwt s òuEyu. Mkhfkh yLku«ò òu MkkÚku {¤eLku Lkkufhe{kt íkÚkk rþûkýMktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke «ÚkkLkku y{÷ fhkðeþfíke nkuÞ íkku yk Mkk{krsf Ëq»kýLku Ëqh fhðk{kxu Ãký íkuyku ¼uøkk {¤eLku fk{ fhe s þfu Au.ËuþLke «økríkLkku ÷k¼ Mk{ksLkk Ëhuf {kLkðeLku{¤u yu ykð~Þf Au. ykÃkýu ½h{kt Íkzw VuhðíkkçktÄ ÚkÞk Aeyu yLku ðuõÞw{ f÷eLkh ðkÃkheyuAeyu, íkku ÃkAe {kÚku {u÷wt WÃkkzkððkLku çkË÷uÞtºkkuLke {ËË ÷Eyu, ^÷uþ xkuE÷ux çkLkkðeyu íkuÃký yux÷wt s sYhe Au. Vhe yufðkh fnuðkLkwt fuMk{ksLke yMk{kLkíkk Ëuþ{kt yLkuf çkËeykuQ¼e fhe hne Au yLku fhþu. íkuLku Ëqh fhðkLkerËþk{kt yufuyuf Ãkøk÷wt yíÞtík {n¥ðÃkqýo Au.{kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk LkkçkqË fheLku ½ýwt {kuxwtfkÞo Ãkkh Ãkkze þfkÞ yu{ Au. yk sðkçkËkheMkhfkh fhíkkt «òLke ðÄkhu Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

{íMÞ WAuh Ãký ¾uíkeLke þk¾k Au¾uíke yuf rð¿kkLk Au su îkhk s{eLk{kt Akuz/hkuÃkkt Wøkkze, íkuLkku

rðfkMk Úkðk ËE çkkË{kt ÃkkfLke ÷ýýe fhðkLke yLku íku heíku sirðfWíÃkkËLk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. s{eLkLku ðÄw{kt ðÄw LkeÃks/ ÃkuËkþykÃkíke çkLkkððkLke yk f¤kLkku WÃkÞkuøk yk¾e ËwrLkÞk{kt ÚkE hÌkku AuyLku íku Ãký ¾qçk s Ÿ[k «fkhLkk ÄtÄkfeÞ MkknMk íkhefu, {kºk ð»kkuo sqLkeÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkykuÚke Lknª, Ãkhtíkw rð¿kkLk íkÚkk {þeLkku îkhk fhðk{ktykðu Au. {íMÞ WAuh Ãký ¾uíkeLke yuf þk¾k Au fu su{kt rLkÞtrºkíkðkíkkðhý{kt {kA÷eykuLkku WAuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt s{eLk WÃkh[ku¬Mk rðMíkkh{kt fwËhíke yðhkuÄkuLku Ëqh fhe íkÚkk Mkkhk{kt Mkkhwt Ãkku»kýÃkqhwt Ãkkze ðkíkkðhýLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk{kt ykðu Au fu suÚke{kA÷eykuLkku Mkkhku rðfkMk ÚkE þfu. su yuf «fkhLke sirðf ¾uíke Au.(Ref.: {nuïhe rVþ Mkez Vk{o rð. íkr{¤Lkkzw E÷urõxÙrMkxe çkkuzo-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

þe÷ðkLk MktíkkLk ÏÞkrík yÃkkðuíkkhwt MktíkkLk íkkhk {kxu ðhËkLk fu yr¼þkÃk çkLke hnu íkuLkku ykÄkh

íkkhk ÃkkuíkkLkk Ãkh Au. yuLku Mk{ksLke ÷k¼«Ë fu rLkhwÃkÞkuøke ÔÞÂõíkçkLkkððkLkwt Ãký íkkhe Ãkh ykÄkrhík Au.yuLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhwt rþûký ykÃk.rð÷kMkLku Xufkýu yuLkk ÓËÞLku Mkk[e þe¾yLku WÃkËuþkuÚke ¼he Ëu. yuLke «f]ríkLkeyr¼hwr[Lku òuíkku hnu. yuLkk {LkLke{kðsík fh yLku fkuE ¾hkçk ÔÞMkLk yuLkuLk ð¤øku íku íkwt òu. òu íkwt yk{ fheþ fu

Ãkðoík Ãkh Qøkíkk Ÿ[k Ÿ[k ËuðËkhw ð]ûkLke su{ íku rðfrMkík ÚkELku ðÄþu.yÞkuøÞ Ãkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku {kxu þh{ yLku þkÃkYÃk Lkeðzu Au. yuLkkÚkeQ÷xwt þe÷ðkLk yLku ¼ÿ Ãkwºk yuLke ½zÃkýLke ÷kfze yLku {kLk-{ku¼kLkwtfkhý çkLkþu. íku íkkhe ¼qr{ Au. yuLke ÞkuøkÞ {kðsík fhðkLkwt fü WXkð.íkwt su ðkðeþ íku s íkwt ÃkAe ÷ýðkLkku Au. yuLku MkËk[khLkwt rþûký ykÃk, íku{kxu MkL{kLksLkf Lkeðzþu. yuLku ykí{økkihðLke íkk÷e{ ykÃk fu suÚkeyuLku fËe ÷Âßsík Úkðwt Lk Ãkzu.

{kÚku {u÷kLke fw«Úkk ¼khík{ktÚke õÞkhu Ëqh Úkþu ?

rðï Ãkh íkku¤kíkku Ãkh{kýw ykíktfðkËLkku ¾íkhku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

ND-20120403-P04-BVN.qxd 03/04/2012 21:36 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.3

siLk Ä{oLkk h4 {k íkeÚkOfh «¼w{nkðeh Mðk{eLke ykðíkefk÷ íkk.4Lkk hkus sL{ sÞtíkeLke ¼Âõík{Þ{knku÷{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{ktykðþu. {nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku¼kðLkøkh siLk Mk{ks îkhkykðíkefk÷u Mkðkhu þnuhLkk {kuxk

ËuhkMkhuÚke {nkðeh «¼wLkk sL{fÕÞkýfLkku ðh½kuzku ðksíku økksíkuLkef¤þu. su{kt siLk siLkuíkh ©kðf©krðfkyku yLku MkkÄw MkkæðeS{nkhks Mkknuçkku çknku¤e MktÏÞk{ktòuzkþu.

¼kðLkøkh siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf

yLÞ ÃkºkkuLke su{ ykÃkºkLkku sðkçk Lk {¤u íkuðwçkLku Lknª íkuLkku ÏÞk÷hk¾ðk xfkuh

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†e yûkÞ¼kEykuÍkyu BÞw. fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ yLkursÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkLku Ãkºk÷¾e yuðe hswykík fhe Au fu, nk÷{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkÂçË LkeWsðýe þY Au íÞkhu ykøkk{e y¾kºkesu¼kðLkøkhLkk MÚkkÃkLkk rËðMk (çkÚko-zu)Lkeþnuh¼h{kt hkuþLkeLkku søk{økkx fhe ònuhWsðýe fhe «òðíMk÷ hksðeykuLku

M{hýktsr÷ yÃkoðe òuEyu.yk Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞw Au fu,

ykøkk{e h4 yur«÷Lku y¾kºkesu ¼kðLkøkhLkku sL{ rËðMk Au. yk rËðMkLku ÞkËøkkhçkLkkðe Ëuðk þnuhLke ík{k{ E{khíkkuLkuhkuþLkeÚke þýøkkhe, øktøkk s¤eÞk ík¤kðLkeík{k{ ykzþku Ëqh fhe ík¤kð{kt rËÃkfku«økxkðe Í¤n¤íkw fhðw òuEyu. þnuhLkk¼ÔÞ EríknkMk MkkÚku òuzkÞu÷e rMkÂæÄykuLkuÞkË fhe yk «fkhLkwt ykÞkusLk yk ð»koÚke snkÚk Ähðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ÃkºkLkk ytíkuyuðe xfkuh fhkÞ Au fu, yk Ãkºk íktºkLkeíkw{khkþkne yLku Mkk{kLÞ heíku LkkøkrhfkuLkkÃkºkku yLku hsqykíkkuLke sðkçk Lk ykÃkðkLkeLkeíkeLkku ¼kuøk Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk ykÃkðksýkðkÞw Au.

ykí{rð÷kuÃkLkLker[{fe íku fkÞËuMkhøkwLnku økýkÞ : rLkðkMkef÷ufxh rºkðuËe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.3

Ãkkr÷íkkýk Mkrník ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk [k÷íkk økuhfkÞËufík÷¾kLkkyku çktÄ fhkððkLkk {wÆuyLkþLk Ãkh çkuXu÷k yLku 6 yur«÷MkwrÄ{kt òu Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞ íkkuyÂøLk MLkkLk fhe ykí{rð÷kuÃkLkLker[{fe ykÃkLkkh {wLke {iºke«¼MkkøkhLke yksu ¼kðLkøkh rLkðkMkef÷ufxh, Ãkkr÷íkkýk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yLku xkWLk Ãke.ykE. MkrníkLkkyrÄfkheykuyu {w÷kfkík ÷E yLkþLkAkuzðk yLku ykí{rð÷kuÃkLkLke r[{feíku økwLnku çkLkíkku nkuðkLke ðkík fheníke.

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku {wLke

{uºke«¼Mkkøkh A rËðMkÚke yÒks¤LkkuíÞkøk fhe WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.Ãkkr÷íkkýk yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt[k÷íkk økuhfkÞËu fík÷¾kLkkyku çktÄfhkððk Mkhfkh Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uíkenkuðkLkkt ykûkuÃk MkkÚku Aêe MkwrÄLke{nuík÷ ykÃke ÞkuøÞ Lk ÚkÞuyÂøLkMLkkLk fhe ykí{ rð÷kuÃkLkLker[{fe {wLkeyu ykÃkíkk íktºk Ëkuzíkw ÚkEøkÞwt Au. yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷krLkðkMke f÷ufxh rºkðuËe, Ãkkr÷íkkýkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. íkÚkk Ãkkr÷íkkýkxkWLk Ãke.ykE. MkrníkLkk

ÃkÞkoðhýðkËeMktMÚkkyu ðzk«ÄkLkMkrníkLkkLku ðkfuV fÞko‘økÕV sMk’ çkkË‘yufÍkuLk ðuÕÍ’LkkurððkË [h{Mke{kyu

¼kðLkøkh íkk.3

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøkÞkzo{kt ð»kkoLíku ¼tøkkýk 300Úke ðÄwËwrLkÞk¼hLkk snkòu ÃkifeLkk fux÷kfsnks ðkË-rððkËkuLku fkhýu søkònuhçkLke [wfu÷k nkuÞ Au. ykðk s rfMMkk{ktºkuðeþ ð»ko Ãknu÷k ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’snks y÷kMfk LkSf ËrhÞkEyfM{kíkLku fkhýu nòhku xLk ykuE÷ËrhÞk{kt ðrn sðkLku fkhýu rþÃkªøkEríknkMkLkwt fwÏÞkík snks íkhefu ÃktfkÞwníkwt. òu fu íkksuíkh{kt ‘yuõÍkuLkðuÕÍ’Lku y÷tøkLkk WãkuøkÃkríkyu ¾heãk

çkkË y÷tøk ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk ÃkqðuoÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkkykuyu fhu÷krðhkuÄ MkkÚku Wå[fûkkyu hswykíkku Úkíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snks y÷tøk¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkq Tðuo rðËuþLkkrþÃkªøk xÙuzLkk {UøkuÍeLku ‘yuõÍkuLkðuÕÍ’ M¢uÃz’Lkk ÷u¾{kt fhu÷k½xMVkux{kt ykuõxkuBçkh-1986{ktrLkŠ{ík ðeyu÷MkeMke ykuE÷ xuLfh‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ ¼khíkLkkWãkuøkÃkríkyu ¾heãÞwt Au íku{sýkðu÷. ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snks h4{e {k[o-1989{kt {Ähkíku y÷kMfk LkSfËrhÞkE [èkLk MkkÚku xfhkðkÚke økt¼ehyfM{kík Mkòoíkk ËrhÞk{kt 37 nòhxLk ykuE÷ ËrhÞk{kt ðne síkk«Ëw»kýLkku ¾íkhku W¼ku Úkíkk fwÏÞkíksnks íkhefu òýeíkwt çkLÞwt níkwt. suLkkËw½oxLkkLkk ºkuðeþ ð»ko çkkË y÷tøk¼tøkkýkÚkuo ykðe hÌkw Au íÞkhu ¼khík{kt

Ãký rðhkuÄ ÞÚkkðík hÌkku Au.çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snks

y÷tøk ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuo ¼khíkeÞ

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199424-4-2012 5yksu {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Úkþu Wsðýe

{nwðk : swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk(MktËuþ çÞwhku){nwðk 3

{nwðkLkk {kuíke[kuf rðMíkkh{kt hkºkeLkk yufðkøÞu MxÙex÷kExLkk ysðk¤u swøkkh h{íkk AþÏþkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. {nwðkþnuhLkk {kuíke[kuf rðMíkkh{kt sknuh{ktMxÙex÷kExLkk ytsðk¤k Lke[u rLkfwts «rðý,W{uþh{uþ,f{÷uþ {økLk,yþkuf ¼økðkLk,fk¤w¼kELkhku¥k{¼kE íkÚkk y{eík ÄLkk¼kELku swøkkh h{íkkhkufz Y 1Ãk00 íkÚkk {kuçkkE÷ {¤e fw÷ 3430Lkkuswøkkh h{íkk ÃkeyuMkykE ykh fu Mkku÷tfeyu ÍzÃke÷eÄk níkk.

fu.Ãke.E.yuMk.fku÷usLkk ðkŠ»kfkuíMkðfkÞo¢{{kt fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu f]»ý÷e÷÷kufðkã ð]tË,r{©hkMk, yufktfe,Ëuþ¼Âõík Lk]íÞ ðøkuhuf]ríkykuLkwt Wíf]ü«ËþoLk fhu÷.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼týkýkÚkuo ykðíkk ÃkqTðuo s

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLke fwtz¤esnksLkwt nk÷Lkwt Lkk{ : ‘ykuheyuLx÷

LkkEMxe’snksLkk swLkk Lkk{ : ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’,

‘yuõÍkuLk {uzexuhLkuLk’, ‘Mke heðh{uzexuhLkuLk’, ‘yuMkykh {uzexuhLkuLk’,‘{uzexuhLkuLk’, ‘zkuLøk VkuLøk ykuþeÞLk’snksLkku ykEyu{yku Lktçkh : 8414520

snksLkku «fkh : çkÕf furhÞhsnksLke ÷tçkkE : 300 {exh (980 Vwx)

nwt ykWx ykuV ELzeÞk Awt : MktßÞ {nuíkk (fuþ çkkÞh)r«Þk çÕÞw økúwÃkÚke rþÃk çkúufªøk xÙuzLkk òýeíkk {kuxkøkòLkk WãkuøkÃkrík

yuð{T ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLkk fuþ çkkÞh fnuðkíkk MktßÞ {nuíkkyu‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLkk rððkË çkkçkíku ÃkwAíkk ‘nwt ykWx ykuV ELzeÞkAwt..’ fneLku f#Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.

fkÞËkÚke rðYæÄ snks ÷kðeþwt Lk®n : n»koË¼kE ËkXkðk÷k (rþÃk çkúufh)y÷tøkLkk swLkk yLku òýeíkk rþÃk çkúufh n»koË¼kE ËkXkðk¤kLkk Ã÷kux{kt

¼tøkkýkÚkuo ykðe hnu÷k ‘ykuheyuLx÷ LkkEMxe’ (swLkw Lkk{ ‘yuõÍkuLkðuÕÍ’)Lkk rððkË çkkçkíku ÃkwAíkk ‘‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLkk rððkËLkwt {w¤¼qíkÃkqðuo çkLku÷ku yfM{kíkLku økýkðe y{ku rþÃk çkúufªøk xÙuzLkk fkÞËkÚkerðYæÄ snks ÷kðeþwt Lkrnt íku{ sýkÔÞwt níkwt.

òu¾{e f[hku nþu íkku ÃkhðkLkøke Lk®n : yu.ðe.þkn ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLku ÷ELku W¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt SÃkeMkeçkeLkk

«kËuþef yrÄfkhe yu.ðe.þknLku yk çkkçkíku ÃkwAíkk ‘Mkw«e{ fkuxoLke økkEz÷kELk yLkwMkkh íkÃkkMk fÞko çkkË snks{kt òu¾{e f[hku nþu íkku ÃkhðkLkøkeLk®n {¤u íku{ sýkÔÞwt níkwt.

snks ðktÄksLkf nþu íkku ÃkhðkLkøke Lk®n : MkwÄeh [ëk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ãkkuxo ykurVMkh MkwÄeh [ëkLku

‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLkk rððkË çkkçkíku ÃkwAíkk ‘Mkw«e{ fkuxo yLku MkhfkhefkÞËkyku{kt snks ðktÄksLkf nþu íkku y÷tøk{kt ÃkhðkLkøke Lk®n ykÃkðk{ktykðu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yLkþLk Ãkh çkuXu÷k {wrLkLke{w÷kfkík ÷uíkk rLkðkMke f÷ufxh

Äkhkþk†e ykuÍkLkku BÞw. fr{.yLku f÷ufxhLku Ãkºk

y¾kºkesu ¼kðLkøkhLkk sL{rËLkuhkuþLke yLku ònuh Wsðýe fu{ Lknª

«ký½kíkfnrÚkÞkh ÷EVhðk WÃkh

«ríkçktÄ¼ k ð L k ø k h ,íkk.3

¼kðLkøkhrsÕ÷k{ktíkk.4Úkeíkk.h-Ãk-MkwÄe nheË{LkkuíMkð,{nkðehsÞtrík,rþðkSsÞtrík MkrníkrðrðÄíknuðkhkuLkeWsðýeËhr{ÞkLkfkÞËku yLkuÔÞðMÚkkò¤ððk íkÚkkMkw÷un þktríks¤ðkÞ íkunuíkwMkh¼kðLkøkhrsÕ÷k{uSMxÙuxÍk÷kðkzeÞkyu ònuhLkk{wt«rMkæÄ fhu÷Au. ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk, ¼k÷kyÚkðk Ahe,fwnkze,ÄkheÞk,ík÷ðkh,økwóe,fwtzu÷eðk¤e÷kfzeykuMkrníknrÚkÞkhkhk¾e þfkþuLknª.

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snks rðYæÄ {kuh[ku




ND-20120403-P05-BVN.qxd 03/04/2012 21:26 Page 1

rþþwrðnkhçkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u yksu Mkktsu 6-

30 f÷kfu frð r{ºkkuLke çkuXf {¤þu.{fðkýk Ãkrhðkh

þnuhLkk ðzðk ÷e{ze [kuf ¾kíkuykðu÷ øku÷ytçku {kíkkSLkk {Z ¾kíkuyksu Mkðkhu 9-00 f÷kfu økkÞºke Þ¿kÃkqòrðÄe, çkÃkkuhLkk 1h-00 f÷kfu©eV¤ nku{ yLku hkºkeLkk 8-00 f÷kfuMkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.yku.Ãke.ze. rð¼køk çktÄ hnuþu

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef{uzef÷ fku÷us-rMkËMkh, rLk÷{çkkøk,økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk.nuÕÚk MkuLxh, rðãkLkøkh fkuBÞwLkexeMkuLxh íkÚkk ÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷Lkknkur{ÞkuÃkuÚkef, yku.Ãke.ze.Lkk rð¼køkkuyksu {nkðeh sÞtíke rLkr{íku çktÄhnuþu íkÚkk íkk.Ãk-04-h01hLkuøkwYðkhÚke yku.Ãke.ze.rð¼køkkurLkÞ{eík [k÷w hnuþu.

[tÃkføkwY siLk Mkuðk {tz¤{Mkk÷kLkw rðíkhý yksu Mkktsu 5 Úke

7 Ëhr{ÞkLk {nuíkk þuhe WÃkk©ÞuÚkefhðk{kt ykðþu.

¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k¼híkLkøkh ÂMÚkík rþðLkøkh {u{ý

fku÷kuLke{k tíkk.2-4 Úke ykøkk{eíkk.8-4-12 ËhBÞkLk rÃkík] þktrík yÚkuo©e{ËT ¼køkðík ¿kkLk Þ¿k MkóknLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkuyLkwMktÄkLku yksu hkºku 9 f÷kfu ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økktrÄ {rn÷k fku÷us çkÃke.yu.03 Mku{u.06 Lke Mktøkeík

rð»kÞLke «uõxef÷ Ãkheûkk yksu çkÃkkuhu12 f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu.

þktrík÷k÷ yu{.VkW.þktrík÷k÷ yu{.þkn VkWLzuþLk

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ íkk.4-4-1hLkuçkwÄðkhu {nkðeh sÞtrík rLkr{¥kuMktMÚkkLkk ík{k{ yku.Ãke.ze. rð¼køkkuçktÄ hnuþu.

fuMkheÞk nLkw{kLkS {trËhfk¤eÞkçkez ¾kíku ykðu÷ fuMkheÞk

nLkw{kLkS {trËh ¾kíku ykøkk{eíkk.6-4-1hLku þw¢ðkhu nLkw{kLksÞtrík rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòþu. su{kt ykhíke, {nk«MkkË,MkíkMktøk þÂõík {tz¤, MkkE ykhíkeMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷íkk.Ãk-4Lkk hkus ÷uðkLkkh økws-

fux ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk íkk.4-4 çkÃkkuhu 1h ðkøÞkÚke þk¤k{ktòuE þfkþu.

þiþð MktMÚkkÄku.10, 1h íku{s fku÷usLke

Ãkrhûkk ykÃku÷ nkuÞ, íkuðk ÞwðkLk¼kEyku-çknuLkkuLku Mkuðf íkhefu òuzkðkEåAíkkt íkk.8-04-h01hLku hrððkhuMkðkhu 10 ðkøku ‘‘þiþð MktMÚkk’’,601 çke, þktíke MkËLk, rþðþÂõíknku÷ Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku çkkÞkuzuxkMkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷usykøkk{e ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke

Ãkheûkk {u-h01hLke yuV.ðkÞ.çke.yu., yuMk.ðkÞ.çke.yu. sqLkkufkuMkoLke yuz{ex hMkeË ykðe økÞu÷ Au.

çk.{.{. rðfkMk xÙMxçk¤ðtíkhkÞ {nuíkk {nkðehLkøkh

rðfkMk xÙMx{kt 30 çknuLkkuLkk rþ÷kE{þeLkLke fexTMk økúk{ xufLkku÷kuS MktMÚkkøkktÄeLkøkh íkhVÚke íkksuíkh{kt rðíkhýfhðk{ktykðu÷.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxet í k k . 3 - 4 -

1hLkk hkusyÒk Ã k qý k o ç k u L kL k x ð h ÷ k ÷h k ß Þ ø k w Y( ô . ð . 8 4 )M k e . h h 1 8

«{w¾Mðk{e ykrþ»k, þuhe Lkt.Ãk,swLke ¼økðíke Ãkkfo, fk¤eÞkçkez,¼kðLkøkhLkwt yðMkkLk Úkíkk MkËTøkíkLkeEåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwxwBçkesLkkuyuËunËkLkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwO níkwt.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkufhrððkh rMkðkÞ Ëhhkus MkktsLkk

5-30 Úke 8-30 Mkkzk Ãkkt[Úke MkkzkykXLkk Mk{Þ{kt hççkh Vufxhe Mkfo÷ÚkezkufxhLkk r«M¢eÃMkLk, r[êe ÷kðLkkhËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk çkuLf{ktÚkerðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxíkk.7-4-2012Lkk þrLkðkhu

Mkðkhu 9 Úke 12 Ëk{k¼kR nkux÷ÃkkA¤, ¾kuzeÞkh {trËh, ½ku½k hkuz,[k{wtzk økuhus Mkk{u, ¼kðLkøkhzku.yuLk.ze.rºkðuËeLke MkuðkÚkeíkÃkkMk fheLku rðLkk{qÕÞu ËðkykÃkðk{kt ykðþu.

ðÕ÷¼ {tz¤íkk.27-4-12 Lkk þw¢ðkhu

©eLkkÚkS (LkkÚkîkhk) ºký rËðMkLkkuÞkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS {trËhþnuhLke Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

ykðu÷k nLkw{kLkS {nkhksLkkÃkkihkýef Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS{trËuh Ãký yk «Mktøk rLkr{¥ku rðrðÄÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðLkkhAu. íÞkhu Mkktsu 8 f÷kfu ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

Lkxðh [uhexuçk÷ xÙMxçkuhkusøkkh Þwðf y™u Þwðríkyku

{kxu Lkkufhe {u¤ððk {ËËYÃk Úkðk {kxu{krníke yLku {køkoËþoLk {¤e hnu íkuLkk{kxu Ëhuf çkuhkusøkkhkuyu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýoçkkÞkuzuxk YçkY yÚkðk ÃkkuMx îkhk 7,ÃkkïoLkkÚk fkuBÃ÷uõMk, Mkw¼k»kLkøkh[kuf, yuhÃkkuxo ¼kðLkøkhLku{kuf÷e ykÃkðk.

÷kufkøkåA siLk Mkt½÷kufkøkåA siLk Mkt½ Ãkq.yk[kÞo

¼økðtík fÕÞký[tÿ MkwheïhS{.Mkk.Lke sL{ sÞtrík íkÚkk {nkðehMðkr{ ¼økðkLkLkk sL{ fÕÞkýfrLkr{¥ku MkkfhLkk Ãkzk ÷kufkøkåALkkMkkÄkhý fkzo ËeX Mkt½ þu»k íkk.4-4-12 Úke 6-4-12 MkwÄe{kt þuhzeÃkeXLkkzu÷kLkk WÃkk©ÞuÚke MkðkhLkk 9 Úke 11çkÃkkuhLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk þu»kykÃkðk{kt ykðþu.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe½ku½k íkk÷wfkLkk ¼kt¾÷,

¼ðkLkeÃkwhk, økheçkÃkwhk, {kuh[tË,hkýkÄkh, ÃkeÚk÷Ãkwh, ¼wíkuïh,Lkðkøkk{, ftxk¤k, Ãkzðk, çkkze ðøkuhuøkk{kuLke «kÚkr{f þk¤k nkRMfq÷íku{s fkuBÞwLkexe{kt Yçku÷k(Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeykR.Mke.ze.yuMk.Lkk MknÞkuøkÚke

½ku½k íkk÷wfkLkk økk{zk su{ fu AkÞk,fýfkux, økkuheÞk¤e, ÷k¾ýfk{kt Yçku÷k(Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. su{kt 224 çkk¤fkuLkuhMke Ãkeðzkððk{kt ykðe níke.

ËhS Þwðk rðfkMk Mkr{íkeøkkÞºke {trËh r[ºkk ¾kíku

Þkusðk{kt ykðu÷ 15 fLÞkLkk «Úk{Mk{qn ÷øLk çkkË ykøkk{e íkk.18-11-12 ÃkAe íkhík s Mk{qn ÷øLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «khTÚkoLkk Mð.

MkrðíkkçkunuLk nhøkku®ðË ËkMk rºkðuËeLkkykí{ ©uÞkÚkuo íkk.3-4-2012Lku{tøk¤ðkhu Mkktsu 6-15 f÷kfu ©e÷e÷kðíke çknuLk þktrík÷k÷ rºkðuËer[htíkLk Ã÷kux Lkt.1717 çke-1-yuçkúñkfw{khe MkuLxh Mkk{u, MkhËkh Lkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

szf÷k økk{u nLkw{kLksÞtíkeLke Wsðýe

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk szf÷k økk{ufü¼tsLk nLkw{kLkS hk{Äk{ swLkkszf÷k{kt ykðu÷ {tËehLkk {ntíksøkËeþçkkÃkw økwY hk{ËkMkS çkkÃkwLkkMkkLkeæÞ{kt íkkhe¾ Ãk-4-1hLku økwYðkhunLkw{kLk sÞtíkeLke WsðýeLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

LkkÞçk rsÕ÷k rLkhtíkhrþûkýkrÄfkhe

{knu yur«÷ h01hLkefu¤ðýerLkheûkf íkÚkk Mkkûkh ¼khík-h01hÞkusLkk{kt Vhs çkòðíkk íkk÷wfk«uhfkuLke MktÞwõík r{®xøk íkk.07-04-1hLku þrLkðkhu çkÃkkuhLkk 14-00f÷kfu çknw{k¤e ¼ðLk, {exªøk nku÷-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rsÕ÷k LkkÞçk rLkÞk{frsÕ÷kLke Äkuhý 8 Úke 10Lke

økúkLxuz/LkkuLk økúkLxuz íku{s ¾kLkøke{kæÞr{f þk¤kykuLke rð[híke yLkurð{qõík òríkykuLkk rðãkÚkeoykuLkerþ»Þð]rík ytøkuLke ð»ko h011-1hLke hswÚkÞu÷e Ëh¾kMíkku LkkÞçk rLkÞk{f(rð.ò.) f[uhe ¼kðLkøkh îkhk {tswhfhðk{kt ykðu÷e Au. íku rþ»Þð]ríkLke hf{yk[kÞoLkk yuMk.çke.ykE. çkuLf ¾kíkk{kts{k fhe ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

ík¤kò{kt nLkw{kLksÞtríkLke Wsðýe

fkÞorMkæÄ nLkw{kLk [kuf r{ºk {tz¤îkhk ykøkk{e íkk.6-4-1hLku þw¢ðkhunLkw{kLk sÞtrík rLk{e¥ku fkÞorMkæÄnLkw{kLk [kuf ¾kíku {kYrík Þ¿k, çkxwf¼kusLk, MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk íku{sMkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðhíkus{kt ¼køkðík MkóknðhíkusLkk Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt

ykðu÷ çk¤eÞk nLkw{kLkS {trËh{wfk{u Mktík Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkkykrþðo[Lk MkkÚku ©e{ËT ¼køkðíkMkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.ÔÞkMkÃkeX «ðõíkk ¼ku¤kLkkÚk þk†e(ðhíkus) ðk¤k fÚkk hMkÃkkLk fhkðþu.

EÂLËhkLkøkh{kt {u÷ze{kíkkSLkku {ktzðku

ðhíkusLkk ELËehkLkøkh {k.ÞkzoÃkkA¤ ¼wðk {w¤S¼kE økktøkk¼kE

Ãkh{khLkk {u÷ze {kíkkSLkku Lkðhtøkku{ktzðku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk.7-4-1hLkk hkus ÃkÄkhðk ònuhrLk{tºký Au.ðhíkus{kt {u÷ze {kíkkSLke ðkíkko

ðhíkusLkk {kuxe fku¤eðkz {wfk{uíkk.Ãk-4-1hLkk hkus [k{wtzk {kíkkSLkkuLkðhtøkku {ktzðku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk «Mktøku hýAkuz¼kE ðk÷S¼kE[{khzeðk¤k íkÚkk çkwÄk¼kESðý¼kE Mkku÷tfe {u÷ze {kíkkSLkeðkíkko íku{s yLkwckLk hsw fhþu.

MkkuzðËhk økk{u þÂõík{kíkkSLkku {ktzðku

MkkuzðËhk {wfk{u íkk.4-3-1hLkkhkus þÂõík {kíkkSLkku Lkðhtøkku {ktzðkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lke Ãkqýkonwíkeíkk.6-4-1h MkðkhLkk 9-30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ©e þÂõík{kíkkSLkk {ZLkk ¼wðk çku[h¼kE¼kÞk¼kE [kinkýu ònuh rLk{tºkýykÃku÷ Au.ðhíkus{kt {u÷ze {kíkkSLkku {ktzðku

ðhíkus ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷YÃkMktøk¼kE ¼kÞk¼kE {kuheLke ðkze{wfk{u {u÷ze {kíkkSLkku Lkðhtøkku{ktzðku íkk.10-4-1hLkk hkushk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík{kLkð Ä{o yk©{ ðhíkus-

¼kðLkøkh nkEðu, LkkLke ¾kuzeÞkhLkSf hks hksuïhe ËuðeLke ÃkkðLksL{ sÞtíke «Mktøku íkk.6-4-1hþw¢ðkhu hõíkËkLk fuBÃk íkÚkk Ãkq.Mktíkð]tË- {nkLkw¼kðku- ¼økðík ¼õíkkuLkeWÃkÂMÚkíkeyu Mktíkku, ykæÞkÂí{fMkíMktøkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.çkhfík rðh nLkw{kLkS {trËh

¼kð. hksfkux nkEðu WÃkh økw-shkík Mxux {þeLk xwÕMkLkk {uËkLk{kt

ykðu÷ çkhfík rðh nLkw{kLkS {trËhunLkw{kLkS sÞtíke {nkuíMkð íkk.Ãk-4-1h íkÚkk íkk.6-4-1hLkk hkusWsððk{kt ykðþu.

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkçkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k 34

ð»koÚke Vhs çkòðíkk yLku yufkWLxþk¾k{kt ½ýk ð»kkuoÚke yufkWLxLxíkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkçke.yu÷.økezk ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýurLkð]ík Úkíkk çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkf{o[he Ãkrhðkh îkhk rðËkÞ Mk{khkuníkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku.nkÚkçk{kt {u÷ze {kíkkSLkku Þ¿k

nkÚkçk økk{u ykðu÷ {u÷ze{kíkkSLkk {trËhu ykøkk{e íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhu {u÷ze{kíkkSLkk Þ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{s hkºkeLkk ÷kuff÷kfkhkuLkku Mktíkðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu.rMknkuh{kt {u÷ze{kíkkSLkku {ktzðku

rMknkuh ¾kíku {u÷ze{kt r{ºk {tz¤îkhk íkk.11-4-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus¼wheÞk ðzðk¤e ©e {u÷ze {kíkkSLkkuh4 f÷kfLkku Lkðhtøkk {ktzðkLkwtykÞkusLk ¾kzeÞk [kuf, Mkeíkkhk{nku÷Lke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk Mkwðýofkh Mkt½{kt«{w¾ÃkËu ðMktík¼kR MkkuLke

Ãkk÷eíkkýk Mkwðýofkh Mkt½Lkeíkksuíkh{kt {exªøk {¤e níke yk{exetøk{kt Lkðk nkuËuËkhkuLke ðhýefhðk{kt ykðíkk «{w¾ÃkËu ðMktíkMkkuLke, WÃk«{w¾ÃkËu ¼hík MkkuLkeLkeðhýe yLku {tºke íkhefu sÞtíke MkkuLkeLkuMkðkoLkw{íku [wtxðk{kt ykÔÞk níkk.LÞwÍ ÃkuÃkh yusLxLke rËfheLkk rLkfkn

çkwZýk økk{u hnuíkk LÞwÍ ÃkuÃkhyusLx fk¤w¾kLk LkÚkw¾kLkLke rËfhe{w{íkksçkuLkLkk rLkfkn íkk.5-4LkuøkwYðkhu yLkeh¾kLk MkkÚku Þkuòþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-34 7-22 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËçkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 4-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) [k÷kf [kuh, r¾MMkkfkíkhw (4)(4) MktMkkh YÃke Mk{wÿ (5)(7) f{÷, Ãktfs (3)(8) Mkkhwt, Mkk[wt (2)(9) Lkhf, Ëkus¾ (4)(12) Ãkýo, ÃkktËzwt (2)(14) MktLÞkMkLkku ðu»k (2)(16) ytËuþku, ðnu{ (4)(19) fMk{, þÃkÚk (3)(21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)

(22) fkøk¤, Ãkºk (2)(24) Íkz, Ãknkz (2)(25) n{uþ, rËðMk (2)(26) fwtsh, nkÚke (2)(28) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷eçkq{ (2)(31) EåAk, rË÷ (2)(32) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{(3)(34) [kn, hwr[ (4)(37) xuð, ÷ík (3)(38) ÃktríkÞk¤ku, ÄtÄku (4)

Q¼e [kðe(1) ¼ú{h, ¼{hku (2)(2) [ku¬Mk, Lk¬e (3)(3) ¢ezk, ¾u÷ (3)(5) ðuÃkkh, ÄtÄku (3)(6) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku (3)(10) nhfík, nkrLk (3)(11) fk{, fk{Ëuð (3)(12) ÃkkðLk fhLkkh (3)(13) høk, huMkku (2)(15) þkuf, MktíkkÃk (4)

(17) ð† (3)(18) MkÄðkðMÚkk (3)(20) Mk{sý, ¿kkLk (4)(23) yuf íkuòLkku (2)(27) ÷kuf{ík (4)(28) økkzeík, nktfLkkhku (3)(29) fkuþ, Lkhkþ (2)(30) Ëçkký, ðsLk (3)(33) ykuMk, Íkf¤ (2)(35) Ãkqhíkwt (2)(36) [f[qh, {Mík (2)

ykÞwðuoË{kt fux÷kf yki»kÄ ð]ûkku yuðk Au fu, suLkkçkÄk s ytøkku yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. ykðkð]ûkku{kt ‘ðz’Lke økýºke ÚkkÞ Au. ðz yux÷uðz÷ku. ðzLkk ík{k{ ytøkku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au.fku{¤ ðzðkEyku, ÃkkLk, xuxk-V¤, Ak÷, ûkeh-ËqÄ yLku þ]tøk xeþeyku Ëðk{kt ðÃkhkÞ Au. ðzLkefku{¤ ðzðkEyku [ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt ÷Mkkuxeíku{kt Mkkfh Lkk¾e ÃkeðkÚke Ãkkík¤k Íkzk yLkuhõíkr{r©ík Íkzk {xe òÞ Au.{qºk{køkoLkkhõíkMkúkð{kt Ãký Mkkhku VkÞËku fhu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞíku òuòu. {LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ LkðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkw÷Íkðe þfþku.½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ{Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.ykhk{ nhk{ ni MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk yLku÷k¼ ykðíkk sýkÞ. rððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økeheyku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.ík{khe Äehs yLku ÷økLk V¤íkk ÷køku. «økríkLkku {køko ¾q÷íkkusýkÞ. ykí{rðïkMk V¤u.÷køkýeykuLkk ðnuý{kt íkýkðk fhíkkt fXkuh ðkMíkrðfíkk ðÄwV¤ËkÞe çkLku. MLkuneÚke {LkËw:¾ yxfkðòu.ði[krhf Þk ykæÞkÂí{f ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe sýkþu. Ãkrh©{V¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku òuðkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.ÃkkuíkkLke heíku Lknª íkku çkeòLke heíku Ãký fk{ ÚkkÞ íku swyku. Mk{ÞMkhe Lk Ãkzu íku {n¥ðLkwt.«ðkMkLke íkf ykðe {¤u. MLkune-r{ºk- ÃkrhðkhÚke Mkw¾.yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkku sýkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykÃkLkk MktfÕÃkþÂõíkLkk òuhu MkV¤íkk ykðu.MðsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ½txe[kuh(4) ¼ðMkkøkh (7) f{¤ (8) Mkík (9)snkLk{ (12) ÃkkLk (14) ¼u¾ (16)ðMkðMkku (19) MkkuøkLk (21) Mk¼k (22)¾ík (24) Lkøk (25) hkus (26) øks(28) nktf (31) {Lk (32) fuþð (34)h½çkík (37) ÷Zý (38) Mkhõík.* Q¼e [kðe : (1) ½tz (2) [kufMk

(3) h{ík (5) ðýs (6) økðLk (10)nk÷Mkku (11) {ËLk (12) Ãkkðf (13) LkMk(15) ¾h¾hku (17) ðMkLk (18) Mkku¼køk(20) økíkkøk{ (23) íks (27) sLk{ík(28) nktfuzwt (29) fþ (30) ¼khý(33) ð÷ (35) çkMk (36) íkh.

16.30 ç÷uf {u÷19.30 ÃÞkh Íwfíkk Lkrn23.15 y{hËeÃk

15.20 fÞk{ík18.15 òLk21.00 rðãðLkkþf

13.30 MkeVo íkw{17.30 [tÿ{w¾e21.00 ¢kÂLíkðeh

18.45 {kuxo÷ fkuBçkx20.40 MkLkfx{23. 05 zuÚk huMk xw

18.57 yLk MxkuÃkuçk÷21.00 «ezuxh xw23.08 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. nn..1122

11001111 ççkkww..LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

6688 hhkk..

77 þþrrLLkk44

55 [[tt.. {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘÷kuøku rhÄ{’ fkuüfLke h[Lkk fhLkkh økrýík þk†e òuLk LkurÃkÞhLkkusL{ E.Mk. 1550{kt ÚkÞku níkku. yu{ýu su rMkØktík ykÃÞku yu îkhksrx÷ økwýkfkhku ¼køkkfkhku ÍzÃkÚke Wfu÷kE òÞ Au. {uÚku{urxõMkLkeÃkrh¼k»kk{kt íkuLku ÷kuøkurhÄ{ fu ÷½wøkwýf fnuðk{kt ykðu Au.MktÏÞkykuLkk ðøko{q¤ fkZe þfkÞ íkuðk ‘LkurÃkÞh hkuz’ Lkk{Lkk ÞtºkLkeh[Lkk fhe níke. WÃkhktík ÞwØ MktçktÄe yuf ÄkíkwLkku hÚk yuýu çkLkkÔÞkuníkku. su{kt LkkLkk rAÿku{ktÚke økku¤eykuLkku ðhMkkË ðhMkkðe þfkíkkuníkku. Lkkifk[k÷Lk, ¾økku¤ rð¿kkLk, ÔÞkÃkkh, ÞwØ, ¼qr{ Mke{ktfLksuðk yLkuf ûkuºkku{kt frXLk økkrýríkf økýLkkykuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷LkurÃkÞhu ykÃku÷. íkk. 4-4-1617Lkk hkus yu{Lkku Ëunktík ÚkÞku.¼rð»ÞLke ÃkuZe Ãký ÷½wøkwýfLkk yk sL{ËkíkkLku MkËið ÞkË fhþu.

òòuuLLkk LLkkuurrÃÃkkÞÞhh

ððkk{{LLkk îîkkËËþþee,, ««ËËkkuu»»kk,, yyLLkkttøøkk ººkkÞÞkkuuËËþþee,, ssiiLLkk {{nnkkððeehhssÞÞttííkkee,, [[ttÿÿ-{{ttøøkk¤¤ ÞÞwwrrííkk,, ççkkwwÄÄ {{kkøøkkeeoo

ððzz- ððzz÷÷kkuu

{uLkush ffuðku nnkuðku òòuEyu

òòuuLLkk LLkkuurrÃÃkkÞÞhh

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 Ã÷kLk

19.00 yLzh MkuRs21.00 fkuLkLk Ä zuMxÙkuÞh23.15 {ehMko

18.00 MÃkenh20.45 Úkúe ®føkMk23.00 Vkuh rçkzLk fªøkz{

17.35 Ä R™MkkRzh21.00 ÔnkR÷ þe ðkuÍ ykWx22.50 MkeLkzÙu÷k {uLk

13.00 ytøkkhu17.00 Mkå[kR fe íkkfkík21.00 øksLke

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 11.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 10-17 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 07-51 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke f. 29-56MkwÄe.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk :øktz f. 22-20 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ.rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk îkËþe. {ËLkîkËþe. «Ëku»k ðúík. rð»ýwË{LkkuíMkð. yLktøk ºkÞkuËþe. *©e {nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞkýf(siLk {nkðeh sÞtíke). * çkwÄ{køkeo. * [tÿ-{tøk¤ Þwrík ({tøk¤9 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkðeLk ykÞkusLk-¾kMk{w÷kfkík- Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkyÇÞkMk {kxu þw¼ rËðMk. ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

6,060 sðkçk :

½t xe [ku h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1622

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhehkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk{kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofxzuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkktnkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMkEx. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk«kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ MaximizerðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLkerðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚkeMaximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷ffhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk

ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síkenþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ykðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðkunkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk«kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕxMaximize rðLzku{kt s ¾q÷þu.1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku«kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçknuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt RunLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMaximized rMk÷uõx fhku.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush «uÂõxf÷yLku rhÞkr÷ÂMxf nkuðku òuEyu. surLkýoÞ íku fhu yu rLkýoÞ y{÷{kt {qfeþfkÞ yuðku nkuðku òuEyu. {uLkush ÃkkMkuftÃkLkeLke Ëkuhðýe {kxuLke Mkk[e rËþkyLku ykRrzÞk nkuÞ.

yurhf nkuVh{uLkushu fkuELku Ãký fk{ {kxu

ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk f{o[kheLkunkuÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëçkký Lk fhðwtòuEyu, çk÷fu fk{Lku yu heíku Mknu÷wtçkLkkððwt òuEyu suÚke f{o[kheykMkkLkeÚke Ãkqhwt fhu.

zurðz nuhkuÕz rVLffkuE {uLkush îkhk fwþ¤ {uLkus{uLx

íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk

f{o[kheykuLku Mk{SLku íku{Lku fk{MkkUÃku yLku íku{Lku fk{ fhðkLke «uhýkykÃkeLku «kusuõx{kt íkuLku Mkk{u÷ fheLku©u»X Ãkrhýk{ ÷kðu.

yuzr{h÷ y÷uoøk yku çkfuoyuf fwþ¤ {uLkushLke «Úk{

sðkçkËkhe yu nkuÞ Au fu íku ftÃkLkeLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu nheVkuLke MxÙuxuSMk{SLku ÃkkuíkkLkku ÔÞqn h[u. yu ÔÞqn«{kýu f{o[kheykuLku ykËuþ ykÃkeLkuMkV¤ fk{ fhkðe þfu. ßÞkhuMkV¤íkkÃkqðof fk{ Ãkqhwt ÚkE òÞ íÞkhuÃkkuíkkLke xe{Lku ðÄkðu yLku yk¼kh{kLkðku [qfu Lknª.

{uõMk rz«e

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1021

Mkwzkufw 1020Lkku WWfu÷

9 2 1 5 4 7 3 6 83 5 7 1 8 6 4 9 24 6 8 2 3 9 5 1 75 8 6 9 2 1 7 3 42 9 3 4 7 8 6 5 17 1 4 3 6 5 2 8 98 4 9 7 5 3 1 2 66 7 5 8 1 2 9 4 31 3 2 6 9 4 8 7 5

1 9 7 61 2 84 8 9

8 2 72 1

9 874 6 56 5 8 9

ík{khk ««kuøkúkBMkLku rrzVkuÕx Maximize ykuÃkLk ffhku

øøkk÷÷ee{{kktt 66 {{kkýýMMkkkkuu WW¼¼kk nnííkkkk.. ËËhhuuffLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu 66 ççkkuuøøkknnííkkee.. ËËhhuuff ççkkuuøøkk{{kktt AA rrççkk÷÷kkzzee nnííkkee.. ËËhhuuff rrççkk÷÷kkzzeeLLkkuu 66ççkkåå[[kk nnííkkkk.. ííkkkkuu ííÞÞkktt ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk ÃÃkkøøkk nnþþuu??

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:212

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk27% 12 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 201266 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 1h-00, 3-00,,, íkeíkkLkMk (rnLËe{kt) 6-00, 8-1Ãk,10-30

xkuÃk Úkúe ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00,10-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,7-00,10-00,, {nkÞwæÄ 1-00,10-00,, fnkLke 4-00,10-00,, çkktçkw 1-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, þuíkkLk fk ytík 7-00,, íkqVkLk 9-4Ãk

yÃMkhk çkktçkw 1-00,4-00,7-00,10-00,, {kuík fk ¾u÷ (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00

,, fnkLke 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík ç÷z {Lke 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ç÷z {Lke 1h-30,3-30,6-30,9-30

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ND-20120403-P06-BVN.qxd 03/04/2012 21:27 Page 1

¼kðLkøkh íkk.3Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke

hksMÚk¤e økk{u ykðu÷ þk¤k{kt

økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[Lke{w÷kfkík ËhBÞkLk þk¤kLkkyk[kÞoLkwt fBÃÞwxh ykuÃkhuxhyrLkÞr{íkíkk ytøku æÞkLkËkuhíkk yk[kÞoLkku Wf¤e WXÞkníkk yLku íku{ýu {rn÷kMkhÃkt[Lkku WÄzku ÷E ÷eÄkuníkku. {kuxe hksMÚk¤eLkk{rn÷k MkhÃkt[ ðMkLkçkuLkðÕ÷¼¼kE íkksuíkh{ktøkk{Lke yuf þk¤k{kt {w÷kfkíkuøkÞk níkk Ëh{eÞkLk þk¤k{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MkíkíkyrLkÞr{ík hnuíkk nkuÞ suÚkeçkk¤fkuLku MkhfkhLke ÞkusLkkLkku÷k¼ Lk nkuÞ yk çkkçkíkuMkhÃkt[ ðMkLkçkuLkyu yk[kÞoLkwtæÞkLk Ëkuhíkk íkuykuLkku rÃk¥kkuAxfÞku níkku yLku MkhÃkt[LkufÌkwt níkwt fu ík{k{ þk¤kyku{kt

yk{s [k÷u Au yLku ynª Ãkýyk{s [k÷þu. ðkík yuðeðýMke níke fu {rn÷k MkhÃkt[uyk {k{÷u íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku ÷u¾eík{kt hsqykíkfhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fuyuf yuMk.yu{.Mke.yæÞkÞLkMkkÚku ykðwt ðíkoLk Úkíkwt nkuÞ íkkuMkk{kLÞ Lkkøkhef þwt yÃkuûkkhk¾e þfu íku{s ¼wíkfk¤{ktÃký þk¤kLkk yk[kÞoyu rþûkfkuyLku ðk÷eyku MkkÚku WæÄíkkE¼Þkuo ðíkoLk fÞkuo nkuðkLkkçkLkkðku çkLÞk Au íku{s íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu sðkçkËkhyk[kÞo rðYæÄ fzfÃkøk÷k Lk®n ÷uðkÞ íkkuíkk¤kçktÄe yLkuWÃkðkMk yktËku÷Lkfhðk{kt ykðþu.


økkheÞkÄkh Lk.Ãkkr÷fkLkwt1h fhkuzLkwt çksux {tswhøkkheÞkÄkh, íkk.3

økkheÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»ko h01h-13LkwtMkk{kLÞ ytËksÃkºk {kxu sLkh÷ çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼kLk.Ãkk. «{w¾ rð{¤kçkuLk fu.økkuÃkkýeLkk yæÞûkMÚkkLkuíkksuíkh{kt {¤e níke.

yk Mk¼k{kt LkøkhÃkkr÷fLkk h7 MkËMÞku Ãkife h3MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkíke{kt ð»ko h01h-13Lkwt ðk»keofçksux ytËksÃkºk-çksux Yk.Ãk1h1h778/88 ÃkwhktíkrMk÷f, ytËkSík ykðf 7797Ãk000/- MkkÚkuYk.1h,91,87,778-88 fw÷. þnuhLkk rðfkMk{kxu ytËkSík ¾[o 11,ÃkÃk,9h,339 Lkwt çksuxMkk{kLÞ Mk¼k{kt hsw fhkíkkt WÃkÂMÚkík ík{k{MkËMÞkuyu MkðkoLkw{íku çksuxLku {tswhe {nkuh {khe {tswhfhu÷.

çkuXf{kt r[V ykuVeMkh «¿kkçkuLk fkufeÞkíkh,WÃk«{w¾ ðÕ÷¼¼kE òËð, fu.ze.Ãkh{kh,{LkMkw¾¼kE ðk½kýe, Síkw¼kE hkuÞ, h{uþ¼kEhuðh, þkLíke¼kE {fðkýk, økeíkkçkuLk ðk½u÷k,yhsý¼kE, {ÄwçkuLk suXðk, zkÞk¼kE fkºkkuzeÞkMkníke ¼k.s.Ãk.-fkutøkúuMkLkk MkËMÞku nksh hnu÷.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 3{nwðk íkk÷wfk{kt çkeò yLku yk¾he

íkççkfk{kt çkkfe hnu÷k 48økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke fw÷ 16 Ãkt[kÞíkkuMk{hMk Úkðk Ãkk{e níke su{ktfkUs¤e,¼økwzk,fh÷k,nheÃkhk økk{u{ne÷k ík{k{ {ne÷k MkÇÞku MkkÚku

Mk{hMk Úkðk Ãkk{e níke sÞkhu çkkfehnu÷e 3h Ãkt[kÞíkku{kt [wtxýeLkk støk{kxuLke ík÷ðkhku ¾U[kE [wfe Au nk÷{ktøkk{zkyku{kt Ãký hksfeÞ òøk]íkeykðíkk [wtxýe {kxu ¼khu Mku¢uxheyuxrçkÕzªøk{kt W{uËðkhku íkÚkk xufuËkhkuLku¼khu ¼ez ò{u÷e òuðk {¤e níke.

{{nnwwððkkLLkkee 1166 øøkkúúkk{{ÃÃkktt[[kkÞÞííkkkkuu MMkk{{hhMMkk

økkheÞkÄkh, íkk.3

økkheÞkÄkh þnuh fkUøkúuMk îkhk økkheÞkÄkhÃktÚkfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾zfkÞu÷k f[hkLkkZøk÷k yLku økxh «&™u hswykík fhðk{kt ykðeníke. òu fu økkheÞkÄkh þnuh fkUøkúuMk Vrh yufðkhfkøk¤ ÃkhLkku yuLkku yus ff¤kx þY fheLkøkhÃkk÷efk 1Ãk rË’{kt ÷kuf «&™kuLkwt rLkhkfhýLkrn fhu íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe níke.

økkheÞkÄkh{kt MkLkk¤kÃkhkÚke YðkÃkhe hkuzÃkkýeLke Lkðe xktfe MkwÄe íkÚkk Ã÷kux rðMíkkh íkÚkk{uELkhkuz MkwÄe økxh W¼hkÞu÷e nkuÞ Au yLku çkÄesøÞkyu f[hkLkk {kuxk Zøk÷k ¾zfkÞu÷k nkuÞ Au.÷kufkuLkk MðkMÚk {kxu nkrLkfkhf nkuE yLku hkuøk[k¤kuVkxe rLkf¤ðkLkku ¼Þ Au.

økkheÞkÄkh þnuh íkÚkk AuðkzkLkk rðMíkkh{ktLkøkhÃkkr÷fk ÃkkÞkLke ]Mkð÷ík ykÃkðk{kt rçk÷fw÷rLk»V¤ rLkðzu÷ Au. yLkuf {kir¾f hswykíkku fhðkAíkk ÷kufkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ykðu÷ LkÚke.

òu 1Ãk rËðMk{kt yk «&™Lkku Wfu÷ Lkrn ykðu íkkuøkktÄe ®[æÞk {køkuo Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþuíku{ økkheÞkÄkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yufÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðkuzo MkÇÞ {kxu 2563W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk

¼kðLkøkh íkk.3¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

yLðÞu MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 512 W{uËðkhkuyuLkk{kftLk ¼Þko nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ßÞkhuðkuzo MkÇÞ {kxu fw÷ 2563 Lkk{kftLk ðneðxeíktºk ÃkkMku hsq ÚkÞw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 192 økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞLkk [qtxýeÃkt[ îkhkònuhLkk{w «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞw níkwt.hksÞLkk[wtxýe Ãkt[ îkhk ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkÞk çkkËMkhÃkt[ yLku ðkuzoLkk MkÇÞLke [qtxýe ÷zðkEåAwf W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkwt[k÷w fÞwo níkwt.su{k W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾ut[ðkMkwÄeLke íkkhe¾{kt MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 512Lkk{kftLk hsq ÚkÞk níkk.íku{s ðkuzo MkÇÞ {kxu2563 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk níkk.¼kðLkøkhrsÕ÷kLke 192 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÃkifeLke53 sux÷e økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkE nkuðkLkwtrçkLkMk¥kkðh heíku òýðk {éÞw Au.ík¤kòíkk÷wfk{k 13 økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkE Au.

fux÷k Lkk{kftLk hsq ÚkÞkííkkkk÷÷wwffkkuu MMkkhhÃÃkktt[[LLkkkk ððkkuuzzooMMkkÇÇÞÞLLkkkk

ffuuxx÷÷kk VVkkuu{{oo ffuuxx÷÷kk VVkkuu{{oo¼kðLkøkh 88 443rMknkuh 96 492½ku½k 23 151ð÷¼eÃkwh 53 198{nwðk 130 780Ãkkr÷íkkýk 8 50økZzk 10 33ík¤kò 104 416ffww÷÷ 551122 22556633

«Úk{ðkh Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk

økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{k «Úk{ðkhEðeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke[qtxýe{k Eðeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞAu.Ãknu÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku çku÷uxÃkuÃkhLke{ËËÚke fhðk{kt ykðíke níke.ßÞkhu yk ð¾íkuMkik«Úk{ðkh Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.

þk¤kLke {w÷kfkíku økÞu÷k {rn÷kMkhÃkt[ Ãkh yk[kÞo ¾eòÞ økÞk!

ík¤kò íkk÷wfkLkk 36 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeònuh ÚkÞu÷e [wtxýeyku ÃkifeLke 13 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkE Au, su{kt ÷e÷eðkðøkúk{Ãkt[kÞíkLke yk¾e çkkuze {rn÷kykuLkeçkLke Au. ¼ksÃkLkk Ëkðk «{kýu 1h økúk{Ãkt[kÞíkkuLkkt MkhÃkt[ ¼ksÃkLke rð[khÄkhkÄhkðu Au. ík¤kò íkk÷wfkLke ònuh

fhkÞu÷e 66 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt13 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk fhðk{ktMkhfkhe yrÄfkheyku yLku ¼ksÃkLkuMkV¤íkk {¤e níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mku÷fLðeLkh Mke.Ãke.MkhðiÞkLkkt sýkÔÞk«{kýu 1h økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[

ík¤kò ííkk÷wfkLke 113 øøkúk{ ÃÃkt[kÞík MMk{hMk

19h økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[çkLkðk Ãk1h W{uËðkhku {uËkLk{kt

økkheÞkÄkh þnuhfkUøkúuMkLkku fkøk¤ ÃkhLkkuyuLkku yu s ff¤kx

LLkkøøkkhhÃÃkkkk÷÷eeffkk 11ÃÃkk rrËË’’{{kktt ÷÷kkuuffkkuuLLkkkk««&&™™kkuuLLkkwwtt rrLLkkhhkkffhhýý LLkkrrnn ffhhuu ííkkkkuu

WWøøkkúú yykkttËËkkuu÷÷LLkkLLkkee [[ee{{ffee


9Ãkus{]íÞwLkkUÄ

ND-20120403-P17-BVN.qxd 03/04/2012 21:25 Page 1

yuf òÃkkLkeÍ ðkLkh {fuõÞw xkurfÞkuLkk ÞwLkkuÍq{kt [uheLkk Vq÷ ¾kíkwt Lkshu Ãkzu Au. [uheLkk Vq÷{fuõÞw «òríkLkk ðktËhkLkwt ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLknkuðkÚke ðneðxeíktºku yk ÍkzLkku «kýe-Mktøkúnk÷Þ{kt Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

¼khík{kt yu÷xexeRLkku yufÃký fuBÃk LkÚke : r[ËBçkh{Lkðe rËÕne : íkkr{÷Lkkzw{kt yu÷xexeRLkwku fuBÃk[k÷íkk nkuuðkLkk ynuðk÷Lku MktÃkqýoÃkýuÃkkÞkrðnkuýku økýkðíkk fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwtníkwt fu Ëuþ{kt fkuR Ãký MÚk¤u ykðk fuBÃk[k÷íkk LkÚke. øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkktyuf y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷ ynuðk÷MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðnkuýku Au. íkkr{÷Lkkzw Mkrník¼khík{kt fkuR Ãký MÚk¤u yu÷xexeRLkkt fuBÃk[k÷e hÌkkt LkÚke. ©e÷tfkLkkt y¾çkkh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkkr{÷Lkkzw{ktyu÷xexeRLkkt ºký fuBÃk [k÷e hÌkkt Au. ykfuBÃk{ktÚke «ríkçktrÄík MktøkXLkLkkt 150 fuzhkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[

{]íÞwLkk òu¾{{kt36 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞ{kt fk{fksLkktðÄw f÷kfku, xqtfk Mk{Þ{kt ðÄw fk{Lkkuçkkus WXkððku, MkøkkMktçktÄeykuMkkÚkuLkk fzðkþ¼Þko MktçktÄku,LkkýkfeÞ ¼ez suðe Mk{MÞkykuÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe {qfu Au.ykðk fkhýkuLku ÷eÄu ßÞkhu Ãkqhíke

Ÿ½ Lk ykðu íÞkhu yrLkÿkLkku ¼kuøkçkLku÷e ÔÞÂõík Mkh¾e Ÿ½ ÷uðkŸ½Lke økku¤eykuLkku Mknkhku ÷u Au.Ãký ykðe økku¤eyku íku{Lkkt {kxuSð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

yuf yÇÞkMk {wsçk Ÿ½Lkeøkku¤eyku ÷uLkkhkyku {kxu {]íÞwLkkòu¾{{kt 36 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.Ÿ½Lke økku¤eykuLke su{ Mkk{kLÞ ËËoËqh fhðk {kxu ÷uðk{kt ykðíkeÃkuhkrMkxk{ku÷ Ãký LkwfMkkLkfkhfÃkwhðkh ÚkE þfu Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçkŸ½ðkLke økku¤eyku{kt MkuzuxeÔÍ yLkurnÃLkkuuxkEÍ fhðkLke Ëðkyku ykðuAu suLku {urzf÷ ¼k»kk{kt ykurÃkÞ{,

çkuLÍkuzkEÍuÃkk{ yLku çkkŠçkxÞqhuxíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykËðkyku MkuLxÙ÷ Lkðo rMkMx{Lku LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkhe Au. ELMkku{rLkÞkLkk{Lkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu ykðeËðkyku Mkk{kLÞ heíku ykÃkðk{ktykðu Au. yk Ëðk ÷uðkÚke ÔÞÂõíkLkkuW~fuhkx, øk¼hkx, Ëw¾kðku, rz«uþLksuðe yMkhku Ëqh fhe þfkÞ Au. Ãkýyk ËðkykuLkwt rLkÞr{ík MkuðLkíktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Au su ÷ktçkk økk¤u Sð÷uýÃkwhðkh ÚkE þfu Au.

ðÄw Ãkzíke Ÿ½Lke økku¤eykuÚkeÔÞÂõík{kt yk¤Mk ykðu Au, çku[uLkehÌkk fhu Au, Lkðwt þe¾ðkLke Äøkþ½xu Au, {kÚkkLkku Ëw¾kðku hÌkk fhu Au,¾hkçk MkÃkLkkyku ykðu Au.rz«uþLkLke yMkh ÚkkÞ Au,Ãkk[LkþÂõík {tË Ãkzu Au, xqtfkøkk¤k{kxu ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.ÃkuhkMkkur{Lkk Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Ausu{kt fkuEÃký fkÞo Ãkh ÔÞÂõíkLkkuytfwþ hnuíkku LkÚke. ÔÞÂõík Ÿ½{kt[k÷ðk ÷køku Au. ykÚke Ÿ½Lkeøkku¤eyku zkufxhLku fLMkÕx fÞko rðLkk÷uðkLkwt òu¾{e yLku nkrLkfkhf Au.

÷kufku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, þhehLkkuËw¾kðku, þhËe, íkkð, øk¤kLkeíkf÷eV Ëqh fhðk {kxu ðkhtðkhÃkuhkrMkxk{ku÷ suðe Ëðkyku ÷u Au suMðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au.ÃkuhkrMkxk{ku÷Lkku zkuÍ Ëhhkus òu 3økúk{Úke ðÄu íkku íku LkwfMkkLk fhu Au.

Ÿ½Lke økku¤eyku Sð÷uýÃkwhðkh ÚkE þfu Au

hrþÞk ÃkkMkuÚke 90 fhkuz zkp÷h{kt÷eÍ Ãkh ÷uðkEËrhÞkE Mke{kLke h¾uðk¤e fhþu

(yusLMkeÍ) rðþk¾kÃkèLk{T, íkk. 3ykþhu çku ËkÞfkLkkt ytíkhk÷ ÃkAe ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkk{kt

çkeS yýw Mkçk{heLk ykðíkefk÷Úke Mkk{u÷ Úkíkkt ¼khík yýwMkçk{heLk Ähkðíkk ËuþkuLke õ÷çk{kt òuzkE økÞwt Au. {q¤hrþÞLk çkLkkðxLke yuðe ‘LkuÃkko’ Lkk{Lke yk Mkçk{heLkLku¼khíkLkkt LkkifkË¤ îkhk ‘[¢’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ykðíkefk÷Úke Lkkifk fkV÷k{kt Mkk{u÷ Úkíkkt ¼khíkLke rðþk¤ËrhÞkE Mke{kLke h¾uðk¤e nðu ykMkkLk çkLkþu.

¼khíkLkkt Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke îkhk yfw÷k-2«fkhLke yk LkuÃkko QVuo [¢ Lkk{ Ähkðíke yýw Mkçk{heLkLkurþÃk rçk®Õzøk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ¼khíkeÞ Lkkifk fkV÷k{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. ¼khíku yøkkW [k÷eo õ÷kMkLke

hrþÞLk yýw Mkçk{heLkLku 1988{kt ÷eÍ Ãkh ÷eÄe níkeyLku LkkifkMkuLkkLkkt sðkLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

hrþÞLk çkLkkðxLke ykEyuLkyuMk ‘[¢’ yLku Ëuþ{kt sçkLkkððk{kt ykðu÷e ykEyuLkyuMk ‘yrhntík’ LkkifkfkV÷k{kt Mkk{u÷ ÚkÞk ÃkAe ¼khík çku yýw Mkçk{heLkkuÄhkðíkku Ëuþ ÚkE sþu. suLku fkhýu ËuþLke rðþk¤ ËrhÞkEMke{kLke Mkwhûkk ðÄw {sçkqík çkLkkðe þfkþu. hrþÞk ÃkkMkuÚkeyk Mkçk{heLkLku 10 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au.

LkkifkMkuLkkLkkt yrÄfkheLkkt sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýu

¼khíkLkkt Lkkifk Ë¤Lkkt sðkLkku ËrhÞkLkkt Ãkuxk¤{kt ÃkkýeLkeytËh fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe hneLku Mke{k MkwhûkkLke íkk÷e{{u¤ðe þfþu. ÃkhtÃkhkøkík zeÍ÷ E÷ufrxÙÙÙf Mkçk{heLkLkuMk{Þktíkhu ÃkkýeLke MkÃkkxeLke WÃkh ykððwt Ãkzu Au ßÞkhu yýwMkçk{heLk {kxu íkuðe sYh Ãkzíke LkÚke. íku {rnLkkyku MkwÄeÃkkýeLke ytËh hne þfu Au. ¼khíku íkuLku ¾heËðk {kxu2004{kt fhkh fÞkuo níkku Ãký 2008{kt yuf yfM{kík{ktfux÷kf hrþÞLk MkirLkfku {kÞko økÞk ÃkAe íkuLkkt rzr÷ðherþzâww÷{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ çkLkkðxLke yýwMkçk{heLk yrhntík Ãký Úkkuzk {rnLkk{kt ¼khíkLkkt LkkifkfkV÷k{kt Mkk{u÷ fhkþu. yrhntík{kt økkuXðe þfkÞ íkuðkþMºkku Ãký çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. fu - 15 rMkheÍLkktr{MkkEÕMk økkuXðeLku íkuLkkt 10 Ãkrhûkýku Ãký fhðk{kt ykÔÞkAu. yýw ûk{íkk Ähkðíkk yk çku÷uÂMxf r{MkkEÕMk 700rf.{e.Lke «nkh ûk{íkk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík AuÃký yuf yLkku¾ku þku¾ ÄhkðíkkÃkuELxh zur{ÞLk nMxoLke røk^xþkuÃk{kt yðLkðk røk^xykŠxfÕMkLke MkkÚku Ã÷kÂMxfLke¾kuÃkheykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au.Ã÷kÂMxf yLku økurhþ nkWMknkuÕzÃkuELx{ktÚke çkLkkðu÷e ykÃ÷kÂMxfLke ¾kuÃkheLkwt yk røk^xþkuÃk{kt 36,800 ÃkkWLz{kt ðu[kýÚkE hÌkwt Au. xux {kuzoLk ¾kíkuLkktyuÂõÍrçkþLk{kt íkuLkkt 36,800ÃkkWLz QÃkßÞk níkk.‘nÕ÷wr÷Lkuxhe nuz’ Lkk{Lke 50¾kuÃkheykuLku Ã÷kÂMxf{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðe Au yLku íkuLkuø÷kuMk ÃkuELxÚke htøkçkuhtøkeçkLkkððk{kt ykðe Au. íkuLkkt TÃkhrðrþü ÂMÃkLk ÃkuE®Lxøk fhkÞwt Au.

nMxo îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yufnehksrzík ¾kuÃkheLkwt 2007{kt 5fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[ký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

òu ík{kYt çksux yk ¾kuÃkheykuLku¾heËe þfkÞ íkux÷wt Lk nkuÞ íkku íkuLkerøk^x þkuÃk{kt 10,500 ÃkkWLz{ktÃ÷uxTMkLkku Mkux, 700 ÃkkWLz{kt hku÷ðkp÷ÃkuÃkh. 480 ÃkkWLz{ktMfuxçkkuzo, 310 ÃkkWLz{kt zuf [uhíku{s 125 ÃkkWLz{kt rMkÕf MfkVoyLku 195 ÃkkWLz{kt Aºke Ãký¾heËe þfku Aku. yk ík{k{ [eòuÃkh zur{ÞLk îkhk çkxh^÷kÞ fuÃkkuÕfk zkuxTMkLke MxkE÷Úke Mknefhðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au. yÄh¢kExurhÞk Lkk{Lke ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkenMxo yLku íkuLkkt ¼køkeËkhku îkhkMÚkkÃkðk{kt ykðe Au su{ktnÕ÷wrMkLkuxhe nuzTMk ™k{Lke

¾kuÃkheyku WÃkhktík yLÞ MkwðurLkÞMko«rMkØ fhkÞ Au. MkkWÚk ÷tzLkLkktMkkWÚkðkfo{kt xux {kuzoLk ¾kíkuLkwt«ËþoLk yu nk÷ íkuLkwt {wÏÞ ðu[kýfuLÿ Au.

yk «ËþoLk{kt ÷kufku 8601nwehksrzík 5 fhkuz ÃkkWLzLke {kLkð¾kuÃkhe Ãký rLknk¤e þfu Au.zur{ÞLkLkkt rððkËkMÃkË MksoLkLkunMxoLkkt 2007 yuÂõÍrçkþLk{kt{wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘ {Äh yuLz[kEÕz ’ Lkk{Lke yk f]rík{kt økkÞyLku íkuLkkt ðkAhzkLku yÄo fkÃku÷enk÷ík{kt Vku{o÷rznkEz fk[Lkexktfe{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au. 46ð»koLkku yk ÃkuELxh zur{ÞLk nMxo 20fhkuz ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. íkuÃkkuíkkLke f]ríkLkkt Ÿ[k ¼kðLkku çk[kðfhu Au yLku íku{kt hnu÷k ykxoLkwt {qÕÞÞkuøÞ heíku yktfðkLkku Ëkðku fhu Au.

ËkíkkykuLkku Ãk¥kku LknªnkuðkÚke MkkuLkwt Ãkhíkfhðk{kt {w~fu÷e

(yusLMkeÍ) ríkhwÃkrík, íkk. 3

ríkhw{k÷k ríkhwÃkríkËuðMÚkkLk{(xexeze) {kxu yMkk{kLÞrMÚkrík WíÃkLLk ÚkR Au. ‘ykLktËrLk÷Þ{ yLktík Mðýko{Þ{’ {kxu íkuLkusu MkkuLkwt {éÞwt níkwt íku MkkuLkkLku fkhýuMk{MÞk MkòoR Au. yk «kusuõx {kxuyíÞkh MkwÄe 100 rf÷kuÚke ðÄkhuMkkuLkwt {éÞw Au Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo økÞkð»kuo yk «kusuõx Ãkh ykøkk{e ykËuþMkwÄe Mxu {qfe ËeÄku Au. ßÞkhu xexezeyuËkíkkykuLku MkkuLkwt Ãkhík fhðk {kxu Ãkºk÷ÏÞku íkku òý ÚkR fu ½ýk ÷kufkuLkktMkhLkk{k ¾kuxk Au.

xexezeLkk [eV yufkWLx yrÄfkheyku. çkk÷kSyu sýkÔÞwt níkwt fu{kuxk¼køkLkkt Ëkíkk ÃkkuíkkLkwt MkkuLkwt Ãkhík÷uðk {ktøkíkk LkÚke. nk÷{kt MkkuLkwtxÙuÍhe{kt Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt AuÃkhtíkw su ËkíkkykuLkkt MkhLkk{k s ¾kuxkAu, íku{Lkkt MkkuLkkLkwt þwt fhðwt òuRyu íkuytøku y{u {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkkAeyu.

xexezeLkkt Ãkqðo [uh{uLk ze. fu.ykrËfuMkkðw÷w LkkÞzqyu Vuçkúwykhe,2011{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe yÃke÷ fhe níke furíkhwÃkrík {trËh Ãkh økkuÕz Ã÷ux[ZkððkLkkt «kusuõxLku [k÷w hk¾ðkLkk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu. yk yøkkWyktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo yk «kusuõx ÃkhMxu {qfe ËeÄku níkku fkhý fu ykLkkÚkeð»kkuo sqLkk ÷¾kýkuLku økt¼eh ¾íkhkuQ¼ku ÚkR þfu Au yLku ríkhw{k÷k{trËhLkku ÃkkÞku Ãký Lkçk¤ku Ãkze þfuAu. ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuVRÂLzÞk(yuyuMkykR)yu ÃkýnkRfkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLkeËeðk÷ku Ãkh MkkuLkkLke Ã÷ux ÷økkððkÚkeíkuLkk ÃkhLkkt ÷¾kýLku LkwfMkkLk ÚkR þfu

Au suLku ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxuMkthrûkík hk¾ðwt òuRyu.

ðkMíkð{kt ze. fu. ríkhw{÷k{trËhLku ËrûkýLkwt Mðýo{trËh çkLkkððk{ktøku Au. ð»ko 2008{kt [uh{uLkçkLkíkkLke MkkÚku s íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ykzÙe{ «kusuõxLkku «Míkkð {qõÞku níkkuÃkhtíkw {trËhLkkt {wÏÞ Ãkwòhe yu. ðe.hstLk Ëeûkwíkw÷wLku yk «kusuõxLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk{trËhLke Ëeðk÷ku Ãkh 10{e Úke 18{eMkËe MkwÄeLkk ÷¾kýku fkuíkhu÷k Au. yk÷¾ký {wÏÞíðu íku÷wøkw, íkkr{÷ yLkuËuðLkkøkhe{kt ÷¾u÷k Au. Ëeðk÷ku Ãkh640 ð»ko sqLkk ÷¾kýku Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 3

fkuÃkkuohux RÂLzÞkLkk f{o[kheyku {kxu¾wþeLkk Mk{k[kh Au. íku{Lku yk ð»kuoMkhuhkþ ykþhu 12 xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku{¤u íkuðe þõÞíkk Au. çku ynuðk÷kuLkuykÄkhu yk ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.su yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkLkku Mktfuík ykÃku Au.

MkðuoLkk íkkhýku{kt yu Ãký sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Ãkøkkh{kt ðÄkhkLke xfkðkheyuftËhu 12 xfkLke ykMkÃkkMk ÚkðkLkkuytËks Au yLku MkkiÚke ðÄw ykuxku Mkuõxh{kt14.3 xfk sux÷ku ykðþu. yu ÃkAe12.8 xfk MkkÚku Vk{ko MkuõxhLkku ðkhkuAu.

ø÷kuçk÷ fLMk®Õxøk V{o {fohu íkiÞkhfhu÷kt ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Wãkuøkku{kt fwþ¤

f{o[kheykuLku ¾U[ðk {kxu nkuz ÷køkenkuðkÚke ¼khíkLkk yLkuf f{o[kheykuíku{Lke Lkkufheyku çkË÷u íkuðe þõÞíkk Au.ykþhu 54 xfk f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au fuykþhu 54 xfk f{o[kheyku íku{LkeMktMÚkkLku AkuzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Mktfuíkku ðÄw {sçkqíkçkLkíkkt [kh{ktÚke ºký ftÃkLkeykuLkwt fnuðwtAu fu íkuyku f{o[kheLkk Ãkøkkh {kxuLkeçksuxLke Vk¤ðýe ðÄkhe hne Au.rh¢qx{uLx V{o {k VkuR huLzMxuzLkwt fnuðwt Aufu ð¤íkhLkku Mkhuhkþ Ëh ykþhu 11.2xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. Vuuçkúwykhe{kt

yuykuLk nurðèu ¼khík{kt f{o[kheyku {kxuMkhuhkþ Ãkøkkh ðÄkhku 11.9 xfkLkeykMkÃkkMk ÚkðkLkku ytËks çkktæÞku níkku. çkeS çkksw {k VkuRLkk Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu 2011 Ëhr{ÞkLk rîyktf{ktVwøkkðkLkku Ëh ÃknkU[e økÞku nkuðkÚkeftÃkLkeyku rîyktf{kt ðÄkhku fhðk rð[khehne Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu su 681ftÃkLkeykuLkwt Mkðuo y{u fÞwO níkwt íku{kt 75xfkLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku yk ð»kuo Ãkøkkh{kxuLkwt çksux Vk¤ðe hne Au. 10{ktÚke 8ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu {uLÞwVuõ[®høk,RLMÞkuuhLMk yLku fur{fÕMk suðk ûkuºkku{kt

ðÄw f{o[kheykuLku hk¾ðkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fuMkðuoLke 84 xfk ftÃkLkeyku ykøkk{e 12{rnLkk{kt Lkðe rLk{ýqfku fhþu, ßÞkhu16 xfkLke Lkku-[uLs Ãkkìr÷Mke Au.{uLÞwVuõ[®høk yLku RLMÞkuuhLMk ftÃkLkeykuLkðk ÷kufkuLku fk{u hk¾ðk {kxu søÞk fhehne Au. Ãkrù{e ËuþkuLke {tËeLke suLkk ÃkhMkkiÚke ðÄw yMkh Ãkze níke íku ykRxeWãkuøk{kt Ãký 11.3 xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku nkÚkðUík{kt s Au.

{fohLkk Mkðuo{kt W{uhkÞwt Au fu ¼khíkeÞftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku íku{Lkwt xu÷uLxrðfMkkððk íkhV æÞkLk furLÿík fhe hÌkkAu. ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe ÃkAe2009 yLku 2010{kt Ãkøkkh{kt yLkw¢{u9 yLku 11 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

f{o[kheyku 112% ÃÃkøkkhðÄkhku {{u¤ðþu

ÃkuELxh zur{ÞLk nMxoLke yLkuhe røk^xþkìÃk{kt yðLkðe [eòuLkwt ðu[ký

10,500 ÃkkWLz{kt Ã÷uxTMkLkku Mkux700 ÃkkWLz{kt hku÷ ðkp÷ÃkuÃkh

480 ÃkkWLz{kt Mfuxçkkuzo310 ÃkkWLz{kt zuf [uh

÷tzLkLke rrøk^x þþkuÃk{kt ¾kuÃkheykuLkwt ÃÃký ððu[ký

5 fhkuz ÃkkWLz{ktnehksrzík ¾kuÃkhe

36,800 ÃkkWLz{ktÃ÷kÂMxfLke ¾kuÃkhe

ykuxku Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 14.3 xfkLkku ðÄkhkuykðþu, çku ynuðk÷kuLku ykÄkhu ytËks çktÄkÞku

fuxheLkk fiV Ëçktøk xwLkku ¼køk çkLkðk ykíkwhyuf Mk{Þu íku ykurhrsLk÷ ‘Ëçktøk’{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sððkLke níke, Ãkhtíkw nðu íku ËçktøkLke rMkõð÷{kt LkkLke y{Úke¼qr{fk Ãký ¼sððk ykíkwh nkuðkLkwt çkkur÷ðqz{kt [[koE hÌkwt Au.Ëçktøk-2Lkwt þq®xøk Vw÷ «kuøkúuMk{kt Au íÞkhu fuxrhLkk fiV íku{ktLkkLke ¼qr{fk{kt Ãký òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. fuxrhLkk yLkuMk÷{kLk ¾kLku ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkk þq®xøk {kxu ¾kMMkku Mk{ÞMkkÚku økkéÞku níkku, ßÞkt fuxrhLkkyu Mk÷{kLkLku ËçktøkLkerMkõð÷{kt fk{ fhðk {kxu ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. Mk÷{kLk-

fuxrhLkkLkk MktçktÄkuÚke Mk{økú çkkur÷ðqz ðkfuV Au. íkuÚke, Ëçktøk-2{kt fuxheLkkLkku Mk{kðuþfuðe heíku fhkþu íku fkuE òýíkwt LkÚke, Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLkLke yk MÃkurþÞ÷øk÷o {kxu MÃkurþÞ÷ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe þfu Au. ykurhrsLk÷ Ëçktøk{kt Ãknu÷ktfuxheLkk fiVLku ÷uðkLke Mk÷{kLkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw íkkhe¾kuLke Mk{MÞkyku LkzíkktMkkuLkkûkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

rVÕ{Lkk Mkk[k nehku ÃkxfÚkk-zkÞ÷kuøk : çkeøk çkeçkkur÷ðqz {kuxk¼køku Mxkh fuLÿeík Au, su{kt rVÕ{ku þknY¾, Mk÷{kLk, yûkÞ, fheLkk,r«Þtfk suðk MxkMkoLkk fkhýu [k÷íke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[LkLkwt {kLkeyu íkku rVÕ{Lkk Mkk[k rnhku ÃkxfÚkk yLku zkÞ÷kuøk Au. 69ð»keoÞ çkå[Lku yksu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký rVÕ{Lkk Mkk[k MxkMko ÃkxfÚkk

yLku zkÞ÷kuøMk Au. íkuyku rVÕ{ fuðe heíku ÷¾kÞ Au íkuLkk Ãkhrðþu»k ¼kh ykÃku Au. íku{Lkwt {kLkðk{kt ykðu íkku ÃkxfÚkk, zkÞ÷kuøkyLku M¢eÃx ÷u¾fku rVÕ{Lkk Mkk[k rnhku Au... íku{Lku yLkwMkhkuyLku ík{u ¾kuxk Lknª Ãkzku. íku{Lke MkV¤íkkLkk MktË¼o{kt yr{íkk¼çku rM¢Ãx hkExh Mk÷e{ ¾kLk yLku òðuË yÏíkhLkku ¾qçk syk¼kh {kLku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ÍtÍeh, Ëeðkh yLku þku÷usuðe rVÕ{ku{kt íku{Lke yuLøkúe Þtøk {uLk E{us Q¼e fhðk{kt yk

çktLku ÷u¾fkuLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo níkwt. Mk÷e{-òðuËu íku{Lke rVÕ{kuLke ÃkxfÚkk÷¾eLku íku{Lkwt 90 xfk fk{ fhe LkktÏÞwt níkwt íku{ çkå[Lku xTðex fhíkkt fÌkwt níkwt.

K-152 LLkkuuÃÃkkkkoo hhrrþþÞÞLLkk yyffww÷÷kk-22 yyýýww MMkkççkk{{hheeLLkk ffuuððee AAuu......

þMºkkuLkku ¼tzkh...533 yu{yu{Lke 4 xkuŠÃkzku xÞqçMk, 650yu{yu{Lke 4 xkuŠÃkzku xÞqçMk íku{s 40 xkuŠÃkzku-{kELMk-r{MkkEÕMkLke Mktøkún ûk{íkk

«kusuõxLke rðþu»kíkk...«kusuõx 971 ~fwfk-çke õ÷kMk (yfw÷k-2).

hrMkÞkLkk Ëqh Ãkqðo{kt yk{wh rþÃkÞkzo{ktçkLkkðkE ºkeS ÃkuZeLke {ÕxeÃkhÃkÍ yýw

«nkh Mkçk{heLk. «kusuõx sw÷kE 1976{kt þY ÚkÞku.

{k÷kr¾ík zweÍkELk çÞwhku îkhk zeÍkELk

÷kûkrýfíkkyku...ÂMÃkz : MkÃkkxe Ãkh 20 LkkuxTMk, Ãkkýe{kt 35 LkkuxTMkŸzkE : xuMx zuÃÚk 480 {exh, ¢þ zuÃÚk 600 {exhÃkkýe{kt ûk{íkk : 100 rËðMkðsLk ðnLk ûk{íkk : MkÃkkxe Ãkh 8140 xLk,Ãkkýe{kt 12,770 xLkzkE{uLþLk : 110 x 14 x 9 {exh¢w {uBçkMko : 73 su{kt 31 ykurVMkMkorhyuõxh : 190 {u.ðku.ykufu-650 yu{Mxe{ xçkkoELk : 43000 nkuMko Ãkkðh

2009Lkkt ytík{kthrþÞkLkkt LkkifkfkV÷k{kt òuzkðk{kxu Mkûk{ çkLke.yk ÃkAe ¼khíkeÞLkk{ ykEyu™yuMk[¢ MkkÚku ¼khíkLku10 ð»ko ÷eÍ ÃkhyÃkkE.

yýw Mkçk{heLk ‘[¢’ LkkiMkuLkk{kt

ðeykRÃke xÙex{ìLxykÃkðkLkk {k{÷uíkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk.3

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk yÃknhý yLkuçk¤sçkheÚke øk¼oÃkkík fhkððkLkk fuMk{ktfÃkqhÚk÷kLke Úkun fkts÷k su÷{kt hnu÷kt çkeçkeòøkeh fkihLku yu÷Mkeze xeðe MkrníkLkeðeykRÃke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðe hne Auíkuðk ynuðk÷ku ðå[u Ãktòçk r«ÍLMkLkk yufxku[Lkk yrÄfkheyu íku{kt íkÃkkMkLkku ykËuþykÃÞku Au.

òufu ykðe fkuR ¾kMk Mkð÷ík yÃkkRnkuðkLkku RLfkh fhíkkt Ãktòçk zeSÃke(r«ÍLMk) þþe fktíku ¼kh {qõÞku níkku fu yk

fuMk{kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. fktíkufÌkwt níkwt fu “{U íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄkuAu yLku íku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu ykRShuLfLkk yuf yrÄfkheLke rLk{ýqf fhe ËeÄeAu. íku su÷{kt sþu yLku ík{k{ ynuðk÷kuykÃkþu. økRfk÷u 32 $[Lkwt yu÷Mkeze xeðeyLku rzþ yuLxuLkk su÷{kt økkuXððk{kt ykÔÞkAu íkuðk ynuðk÷ku rðþu ÃkqAkíkkt fktíku fÌkwt níkwtfu íku{ýu ¾LLkk ÃkkMkuÚke yk çkkçkíkLke [fkMkýefhkR níke yLku su{kt òýðk {éÞwt níkwt fufuËeyku hnu Au íku rðMíkkh{kt ykðe fkuR ðMíkwÃknkU[e LkÚke. su÷Lke ytËh hnuíke fkuRÔÞÂõíkLkk ½hu xeðe økÞwt nkuR þfu Au. çknkhLkkuøkux ík{k{ {kxu Mkk{kLÞ Au. MkwÃkrhLxuLzLx,zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx WÃkhktík zkìõxhku yLkuyLÞ MxkV Ãký su÷ fkuBÃ÷uõMk{kt hnu Au.

òøkeh fkihLku su÷{kt rzþMkkÚku yu÷MkezeLke Mkøkðz

r«Þtfk Mxkh ÃkíLkeykuLkkyÃk«[khLkku ¼kuøk çkLke?çkkur÷ðqz Mxkh r«Þtfk [kuÃkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktfux÷kf Lkuøkuxeð Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u {erzÞk{kt [{feníke. òufu r«ÞtfkLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuçkkur÷ðqzLke Mxkh ÃkíLkeykuLkk yÃk«[khLkku ¼kuøkçkLke hne Au. yk Mxkh ÃkíLkeLku ð¤íkku sðkçkykÃkðkLkk çkË÷u r«Þtfkyu nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkðíkkt íkuLkk ykøkk{e BÞwrÍf ykÕçk{ Ãkh æÞkLkfuLÿeík fÞwO Au. íkuLkk ykÕçk{, rÃkíkkLke çke{khe yLkuíkuLkk rðhwØLke yxf¤ku ðå[u r«Þtfk ¾kMk íkkuçkkur÷ðqz{kt yLkufLke fkhrfËeo ½ze þfðk yLku íkkuzeþfðk Mkûk{ þÂõíkþk¤e rLk{koíkk-rLkËuoþf îkhkíkuLkk rðhwØ nkÚk ÄhkÞu÷k yr¼ÞkLkÚke yþktík çkLkeøkE Au. r«ÞtfkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuíkksuíkh{kt yuf Ãkkxeo{kt Mxkh ÃkíLkeykuLke[kufzeykuyu íkuLke MkkÚku yÞkuøÞ ÔÞðnkh fÞkuo níkku.r«ÞtfkLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu r«Þtfk fkuE MxkhLkeMkkÚku rVÕ{ fhu íkku íku fþwt ¾kuxwt fhíke LkÚke. fux÷ef{rn÷kyku íku{Lkk Ãkríkyku MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøkuyMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðíke nkuÞ íkku íku{ýur«ÞtfkLke xefk fhðkLku çkË÷u íku{Lkk Ãkríkyku MkkÚkuyk çkkçkíkLkku rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. çkkur÷ðqz{ktr«ÞtfkLkk íku{Lkk f÷kfkhku MkkÚkuLkk MktçktÄku yufË{ÔÞkðMkkrÞf Au. íkuÚke íkksuíkh{kt þknY¾ MkkÚku íkuLkwtLkk{ [øÞk çkkË r«Þtfkyu íkuLke MkkÚku ònuh{ktykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. òufu, íkuLke MkkÚkur{ºkíkkLkk MktçktÄku íkku [k÷w s Au.

ykuMfkh rðsuíkk yr¼Lkuºke [k÷eoÍÚkuhkuLkLke MkuõMk xuÃk{kt íkuLkku ®nMkfyðíkhk Wòøkh ÚkÞku Au. yk xuÃk{ktÚkuhkuLk íkuLku íkkçku ÚkLkkh fux÷kf{kýMkkuLku [uELkÚke çkktÄeLku íku{LkeMkkÚku økw÷k{ íkhefu ðíkoíkkt ËþkoðkEnkuðkLkwt Ä MkLkLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au. VLke yÚkðk zkÞðuçkMkkEx {kxu Ä yuõMk-huxuz xuÃkðerzÞku þqx fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðerzÞku{kt 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºke íkuLkeyku¤¾ ykÃkíkkt fnu Au, “ykun {kÞøkkuz, nwt ¾qçk s øk¼hkx yLkw¼ðwtAwt. {U õÞkhuÞ yøkkW MkuõMk xuÃkçkLkkðe LkÚke. nwt ykþk hk¾wt Awt fuyk xuÃk fkuE òuþu Lknª.” ðerzÞku{ktçkuføkúkWLz{kt MkuíkkrLkf BÞwrÍfðkøku Au yLku ÚkuhkuLk fnu Au, “ÃkuheMkyLku rf{Úke ykøk¤ ðÄku, fkhý funwt fux÷kf ðkMíkrðf rðf]ík Mk.... ”Ä MkLkLkk ynuðk÷ {wsçk fu{uhk{ktçku økw÷k{kuLku ËþkoðkÞk Au yLku[k÷eoÍ íku{Lku zkLMk fhðk {kxuykËuþ ykÃku Au. ‘Ä {kuLMxh’ MxkhykËuþkí{f yðks{kt fnu Au :‘¢kÞ Vkuh {e. ¢kÞ Vkuh {e÷kWzh’. ðerzÞkuLkk ytík{kt[k÷eoÍLku ÷uMke LkkEx økkWLk{ktòs{ Ãkh MkqE síkkt yLku ykLktË{kt[e[eÞkheyku Ãkkzíkkt ËþkoðkE Au.

‘MkuõMkxuÃk’{kt[k÷eoÍÚkuhkuLkLkku®nMkfyðíkkhQòøkhÚkÞku

Ãkkf. ðzk«ÄkLkLkk rð{kLkLkwtR{hsLMke WíkhkýRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke yLku fux÷kf «ÄkLkku íkÚkk ÷~fhLkktyuf ðrhc sLkh÷Lku ÷R sR hnu÷k rð{kLkLkuyksu R{hsLMke Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkzeníke. hkð÷®ÃkzeLkkt MkiLÞ yuhçkuÍ ÃkhÚke ykrð{kLku WzðkLkwt þY fÞwo níkwt. yk rð{kLk ®MkÄ«ktíkLkkt Mkwfwh rðMíkkh{kt sR hÌkwt níkwt. xufrLkf÷¾k{eLku fkhýu yk rð{kLkLku R{hsLMke rMÚkrík{ktWíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{÷kufku Mkwhrûkík Au. yk rð{kLk{kt røk÷kLke WÃkhktík{krníke «ÄkLk rVhËkuþ ykrþf yðkLk Mkrníkfux÷kf rðrþü ÷kufku Mkðkh níkkt.

NRHM fktz : W.«.Lkk ÃkqðoyrÄfkhe Mkk{u [ksoþexLkðe rËÕne : hk»xÙeÞ økúk{eý MðkMÚÞr{þLk(yuLkykhyu[yu{) ÞkusLkk nuX¤Vk¤ððk{kt ykðu÷ ¼tzku¤Lkkt WÃkÞkuøk{kt økuhheríkyk[hðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ MkeçkeykRyu yksuW¥kh«ËuþLkkt Ãkqðo yrÄfkhe Ãke. fu. siLk yLkuyLÞ ÔÞrfíkyku rðhwØ ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fÞwoníkwt. MkeçkeykR MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh[ksoþex{kt fLMxÙfþLk yuLz zeÍkRLkMkŠðMkeMkLkkt Ãkqðo sLkh÷ {uLkush siLk WÃkhktík«kusuõx {uLkush çke. yuLk. ©eðkMíkð, huMkezLxyuÂLsrLkÞh fíkkh ®Mkn, «kusuõx yuÂLsrLkÞhçke. yuLk. hk{, yufkWLxLx su. fu. ®Mkn íkÚkkyuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkkt {uLku®søk zehuõxh Lkhuþøkúkuðh yLku ykh. fu. ®MknLkkt Lkk{ Ëþkoððk{ktykÔÞk Au.

Ãkkðh Ã÷kLx190 {uøkkðkux ykufu-650 yu{«uþhkEÍTz ðkpxh LÞwõ÷eÞhrhyufxh2 ykuÂõÍr÷Þhe E÷ufrxÙfyuÂLsLMk -Ëhuf 410 nkuMkoÃkkðhLkk2 ykuÂõÍr÷Þhe zeÍ÷yuÂLsLkku Ëhuf 750 nkuMkoÃkkðhLkk

100 rf÷ku MkkuLkwt ríkhwÃkrík{trËh {kxu Mk{MÞkYÃk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120403-P08-BVN.qxd 03/04/2012 21:43 Page 1

¼tzkrhÞkLkk ¾kuzeÞkh {rËhu hk{fÚkk : ¼tzkrhÞk{kt ½kuhe-¾kuzeÞkh {trËhu AuÕ÷k h3 ð»koÚke Ãkq.Ëw:¾e~Þk{çkkÃkwLke«uhýkÚke Mk{Mík ½kuhe Ãkrhðkh îkhk «ríkð»ko hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{kt ¼tzkrhÞk, ¼kðLkøkh yLku Mkwhík¾kíku hnuíkk ½kuhe Ãkrhðkhku WÃkÂMÚkík hne fÚkk ©ðý fhu Au.


{kuZ [kíkw.hk.Mkt. (÷kXe-hkÚk¤e)

÷e÷kðíkeçkuLk ÷k¼þtfh rºkðuËe(ô.ð.7Ãk) íkk.1-4-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mkwr{ºkkçkuLkyLku hu¾kçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkMð.«{kuË¼kE f]»ýk÷k÷ rºkðuËeíkÚkk {nuþ¼kE «kýSðLkWÃkkæÞkÞLkk MkkMkw, Mð.sÞMkw¾¼kE,Mð.Mkwhuþ¼kE, MkkrðºkeçkuLk,Mð.Mkw¼ÿkçkuLk yLku Mð.[tËwçknuLkLkk¼k¼e, økt.Mð.ËwøkkoçkuLk h{ýef÷k÷rºkðuËeLkk Ëuhkýe íkÚkk Mð.suXk÷k÷yLku ®n{ík÷k÷ Ãke.rºkðuËeLkk ¼k¼e,nMk{w¾¼kE, y{eík¼kE, hksw¼kEyLku ¼ku¤k¼kELkk ¼k¼w, íkuAøkLk÷k÷ ÷û{ehk{ WÃkkæÞkÞ yLkuLkh¼uhk{ WÃkkæÞkÞ (hkÚk¤e)LkkËefhe, ËÞwçkuLk Ítzwh¼kE ({nwðk),yçkwçkuLk rËLkfhhkÞ (y{ËkðkË),MkrðíkkçkuLk rnhk÷k÷ (¼wríkÞk)LkkçknuLk ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.Ãk-4-h01hLku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6{kuZ [kíkwðuoËe hkßÞøkwY [kuf(n÷wheÞk [kuf) ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

økkurn÷ðkze çkúkñý(çkkuh÷k, íkk.ík¤kò)

søkÒkkÚk¼kE {fLkS¼kE òu»ke(ô.ð.91) íkk.31-3-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkiík{¼kEyLku Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkknrh¼kE ðÕ÷¼¼kELkk fkfk,rðsÞ¼kE f{¤kþtfh¼kE,{wfuþ¼kE çkxwf¼kELkk ËkËk, òu»kerfþkuh¼kE økehòþtfh¼kE(LkkU½ýðËh) yLku Ëðu ¼hík¼kEËÞkþtfh¼kE (Zkfýfwtzk)Lkk MkMkhkíkÚkk Ãktzâk fwtËLk¼kE {kLkþtfh¼kE(¼ÿkð¤)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.1h-4-1hLkk hkus çkkuh÷k {wfk{uhk¾u÷ Au.økkurn÷ðkz hifð çkúkñý

(¼kðLkøkh)ELËw{íke (ô.ð.6Ãk) íkk.03-

04-h01hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku {kLkþtfh økýÃkíkhk{ÃkkXfLkk ÃkÂíLk, søkËeþ ÃkkXf(Ãkk.Ãkw.Äkhe), rðsÞ ÃkkXf (økZzkfkuxo), «rík¼k Ä.Ãktzâk yLku {rLk»kkðe.fLkkzkLkk {kíkw©e íkÚkkþþeðËLk¼kE ÃkkXfLkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke yLku rËLkuþ ÃkkXfLkk ¼k¼e,Mð. Sðý÷k÷ sÞËuð¼kE ÃktzâkyLku ¼qÃkíkhkÞ s.Ãktzâk (rLkð]íkyk[kÞo, yfðkzk fu.ð.þk¤k)LkkçknuLk©e ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.Ãk-4-h01hLku økwYðkhu 4 Úke 6®MkÄwLkøkh, økkurn÷ðkz hifð çkúkñý¿kkrík Akºkk÷Þ, ffwhk{Lkk {trËhMkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)¼khku÷eðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh

{nuíkk {økLk÷k÷ ¾e{[tËLkk Ãkwºk[tÃkf÷k÷Lkk ÃkíLke [ûkwËkíkkþktíkkçkuLk (ô.ð.80) íkk.01-04-h01hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku Lkhkuík{ËkMkLkk ¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk ft[ËçkuLk, [wLke¼kE,Ë÷e[tË¼kE, sÞtíke¼kE yLkuLkkLkw¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ¼hík([uíkLk ðkMký ¼tzkh), þhË, økeíkkyþkuffw{kh Mkt½ðe yLku E÷knu{tíkfw{kh Mkt½ðeLkk {kíkw©e, ÃkkÞ÷,Mðexe, ytrfík, ËŠþík yLku ykfkþLkk

ËkËe{k íkÚkk þkn y{]ík÷k÷íkkhk[tË, þkn {LkMkw¾÷k÷ íkkhk[tË,ðkuhk økshkçkuLk çk¤ðtíkhkÞLkk çkuLkÚkkÞ. ykí{©uÞkÚkuo íkk.8-4-h01hhrððkhu «kÚkoLkk rþðþÂõík nku÷,MkhÃkèýe hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷Au. MkËTøkíku [ûkwËkLk fhu÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkqík ({ku¾zfk, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

[kðzk þt¼w¼kE ¼e{¼kELkkÃkíLke híkLkçkuLk (ô.ð.73) íkk.3-4-h01hLku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku [kðzk Ãkkíkk¼kE¼e{¼kE íkÚkk [kðzk {kLkMktøk¼kE¼e{¼kE («{w¾ {ku¾zfksw.Mku.Mk.{t.÷e.)Lkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke, ò{Mktøk¼kE yLkuLkkhMktøk¼kELkk {kíkw©e, ËkËw¼kE,¼kðMktøk¼kE, økku®ðË¼kE yLku¼ðkLk¼kELkk fkfe, íku «¼kík¼kE,íkeÚkohks, {neÃkk÷ yLku EïhLkkËkËe{kt íkÚkk MktsÞ¼kE, þi÷u»k¼kE({uLkush çke.ze.Mke. çkUf, fwt¼ý),LkhuLÿ¼kE, «n÷kË¼kE, sÞÃkk÷,nhÃkk÷, {nkðeh, nkËeofLkkLkkLke{kt, {nkËuðÃkhk rLkðkMkehkýk¼kE ðk÷k¼kE yLkufhþLk¼kELkk çkuLk, ¼kuÚkk¼kE{kðþtøk¼kE [kinký (÷ðhzk)LkkçkuLk ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.Ãk, 6,7-4-h01Lku økwY, þw¢ yLku þrLkðkhu{ku¾zfk {wfk{u íku{s W.fk. íkk.1h-4-h01h Lku økwYðkhu {ku¾zfk {wfk{uhk¾u÷ Au.{nkhk»xÙeÞLk ÷uWðk ÃkkxeËkh

zku.ykh.Þw.[kiÄhe (ô.ð.8Ãk)íkk.h-4-h01hLku Mkku{ðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkSð¼kE,rðþk¾kçkuLk yLku MðkíkeçkuLkLkkrÃkíkk©e ÚkkÞ. çkuMkýwt økwYðkh íkk.Ãk-4-1hLkk hkus Mkktsu 4 Úke 7, íku{sW¥khr¢Þk Ã÷kux Lkt.47h8yu,Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe, þÂõíkÄk{ {trËhMkk{u, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(yktçk÷k)yktçk÷k rLkðkMke ntMkkçkuLk

ðÕ÷¼¼kE MkhðiÞk (W.ð.3Ãk)íkk.1-4-1h Lku hrððkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðÕ÷¼¼kEðþhk{¼kE MkhðiÞk Lkk Ä{oÃkíLkeíkÚkk ¼kðuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE,íkw»kkh¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk{kunLk¼kE ðþhk{¼kE MkhðiÞk LkkLkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk Lkkhý¼kEðþhk{¼kE MkhðiÞk Lkk ¼k¼e íkÚkkMð.nfk¼kE Mkefk¼kEMkku÷tfe(Lkðkøkk{)Lke rËfhe íkÚkkh{uþ¼kE nfk¼kE Lkk çkuLk ÚkkÞ.íku{Lke W¥kr¢Þk íkk.7-4-1h LkuþrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤eºkef{¼kE çk[w¼kE [kinký

íkk.1-4-h01hLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ¼økðkLk¼kE çk[w¼kE[kinký (htøkðk¤k), h½w¼kEçk[w¼kE [kinkýLkk ¼kE íkÚkkMð.çkkçkw¼kE, Mð.økkurðtË¼kE,«rðý¼kE, Mð.hrík¼kE,hýSík¼kE yLku hðS¼kELkkfkfkLkk rËfhk íkÚkk íkw»kkh¼kELkkrÃkíkk©e, íku rfþkuh¼kE (htøkðk¤k),rË÷eÃk¼kE, Mkíke»k¼kE yLkuþþeLk¼kELkk fkfk, økwtsLk¼kE,÷¾Lk¼kE yLku økkuÃkk÷¼kELkk ËkËkÚkkÞ Au, çkuMkýw íkk.Ãk-4-h01hLkuøkwYðkhu yk¾ku rËðMk Ã÷kuxLkt.h703/ze, Ãkxu÷ Ãkkfo ÃkkA¤,{wLkezuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.9-4-h01hLku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

h{uþ¼kE Ãkhþkuík{¼kE çkkhiÞk

(Ãkk÷eíkkýk fku¤e Mkuðk Mk{ks«{w¾)Lkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk (ô.3Ãk)íkk.h-4-h01hLku Mkku{ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku fk¤w¼kEÃkhþkuík{¼kE çkkhiÞk, {Lkw¼kE(rnhkLkk ðuÃkkhe) yLku çk¤w¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk çkfw÷¼kELkk¼k¼e ÚkkÞ yLku søkrËþ¼kELkkfkfe ÚkkÞ. íku Mð.fkLkS¼kExÃkw¼kE çkkhiÞk, rðê÷¼kE,{kÄw¼kE, zkÞk¼kE yLku «u{S¼kEfkLkS¼kE çkkhiÞkLkk ¼kELkk rËfhkÃkíLke, íku ¼hík¼kE «køkS¼kEçkkhiÞk, nhe¼kE {Úkwh¼kE,½Lk~Þk{¼kE ðsw¼kE çkkhiÞkLkkËkËkLkk rËfhkLkk ÃkíLke ÚkkÞ. MkkËzeíkk.6-4-h01h, þw¢ðkhLkk Mkktsu 4Úke 6 íkÚkk W¥khfkhs íkk.10-4Lku{tøk¤ðkhu {kMíkh Mkku. ðYze þuhe,fkuxo hkuz, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (yfðkzk)h¤eÞkíkçkuLk íkk.30-3-h01hLku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkunkò¼kE øk¼k¼kE {fðkýkLkkÃkíLke, Mkk{ík¼kE, «rðý¼kE yLkuSýk¼kELkk {kíkw©e, íku {Úkwh¼kEMkeËe¼kE, xeMkk¼kE {kðS¼kEyLku økkuøkk¼kE {kðS¼kE(Lkðkøkk{)Lkk fkfe, Mð.nehk¼kE¼e{S¼kE {fðkýk, Mð.LkkÚkk÷k÷ ¼e{S¼kE {fðkýk yLku{tøkk¼kE ¼e{S¼kE {fðkýkLkkfkfe, {LkMkw¾¼kE nehk¼kE{fðkýk, çkeÃkeLk LkkÚkk÷k÷{fðkýk, {wfuþ nehk¼kE yLkusuLíke¼kE {tøkk¼kELkk ¼k¼w ÚkkÞ.Ãkkýeðkh (fkhs) íkk.7-4-h01hLkuþrLkðkhu çkuzk fwt¼ rðÄe Mkðkhu 11ðkøku yfðkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)¼e{¼kE nhe¼kE økkurn÷

(ô.ð.Ãk7) íkk.h-4-1hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku W{uþ¼kEyLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkkËk{S¼kE nhe¼kE økkurn÷,fktrík¼kE yLku þktrík¼kELkk ¼kE,þk{S¼kE çkk÷w¼kE økkurn÷¼ºkeò, Mkwhuþ¼kE çk[w¼kEçkkhiÞk, íkw÷Mke¼kE yLku hrMkf¼kEfuþw¼kE [kinkýLkk MkMkhk ÚkkÞ.W¥khfkhs íkk.1h-4-1hLku økwYðkhuþeík÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.çkuMkýw íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhu Mk{Þ3 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ Au.

fku¤e ({nwðk)÷k¾wçkuLk hkýk¼kE [kinký

(ô.ð.yk.8Ãk) íku [fwh¼kE,{Äw¼kE yLku çkkçkw¼kE hkýk¼kELkk{kíkw©e íkk.1-4-1hLku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. Wíkhfkhsíkk.11-4-1hLku çkwÄðkhurËÃkuþLkøkh, ðe.xe. {khçk÷ Mkk{u,ðe.xe.Lkøkh hkuz, {nwðk ¾kíkuhk¾u÷ Au.

[wtðkr¤Þk fku¤e Xkfkuh(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke {LkS¼kEhk{S¼kE Mkku÷tfe íkk.0h-04-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku {wfuþ¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkkrÃkíkk©e íkÚkk h{uþ¼kE, yYý¼kEyLku {wfwtË¼kE ¼økðkLk¼kEMkku÷tfeLkk fkfk íku rËLkuþ¼kEçk[w¼kE {fðkýkLkk çkLkuðe íkÚkk{nuþ¼kE {kLkMkªøk¼kELkk MkMkhkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.0Ãk-04-1hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.9-4-1hLku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nkËkLkøkh Ã÷kuxLkt.73 hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e(¼kðLkøkh)

økkuËeçkuLk (ô.ð.70) íkk.1-4-h01hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Ãkh{kh Ãkk[k¼kE

LkkLkS¼kELkk ÃkíLke, Ãkh{khðMkhk{¼kE Ãkk[k¼kE, ne{ík¼kEÃkk[k¼kE, ¼wÃkík¼kE Ãkk[k¼kEyLku {LkMkw¾¼kE Ãkk[k¼kEÃkh{khLkk {kíkw©e íkÚkk ¼hík¼kEþt¼w¼kE økýuþLkk ËkËe{k ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.Ãk-4-h01hLku økwYðkhuMkðkhu 10 ðkøku, íku{s Wíkh¢eÞkíkk.9-4-h01hLku Mkku{ðkhu MkðkhLkk10 ðkøku [eºkk yuMk.xe. ðfoþkuÃkLkeçkksw{kt, [eºkk-¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (xªçke, íkk.W{hk¤k)

{ÄwçknuLk (ô.ð.6h) íkuMð.ðús÷k÷¼kE, rfþkuh¼kE yLkurðLkkuË¼kELkkt {kuxkçknuLk íkÚkksÞuþ¼kE, {rLk»k¼kE, ËþoLk¼kEyLku LkÞLk¼kELkkt VEçkk, íkk.h-4-1hLku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku{Lke MkkËze xªçke (íkk.W{hk¤k),íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkh MkktsLkkt 3 Úke6 ðkøÞk MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

økehLkkhk ÃkhSÞk MkkuLke(økkheÞkÄkh)

MkkuLke þeð÷k÷¼kE {kðS¼kEhkýªøkk (ô.ð.81) íkk.h-4-1hLkuMkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkusÞtrík¼kE, sLkf¼kE(økkheÞkÄkh), Mkwhuþ¼kE (hksfkux),zku.{LkMkw¾¼kE (y{ËkðkË),¼hík¼kE (hksfkux) yLku fwtËLkçkuLk(Mkkðhfwtz÷k)Lkk rÃkíkk©e, íku÷k÷S¼kE (z{hk¤k) yLku [tËw¼kE(økkheÞkÄkh)Lkk {kuxk¼kE,yh®ðË¼kE (MkkíkÃkzk), ¼wÃkík¼kE(Ãkk÷eíkkýk) yLku rËLkuþ¼kE(økkheÞkÄkh)Lkk fkfk yLkuøkwýðtík¼kE (÷ª{zkðk¤k)LkkçkkÃkwS, MkkuLke fkLkS¼kEøkku®ðË¼kE ÷wt¼kýe (økkheÞkÄkh)s{kE íkÚkk Mð.nu{hks¼kE,Mð.Lkxðh¼kE, Mð.y{]ík¼kE yLkuçkkçkw¼kE ÷wt¼kýeLkk çkLkuðe ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.Ãk-4-1hLkuøkwYðkhu yk¾ku rËðMk Zk¤çkòh,økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Auu.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)Wík{[tË [u÷khk{ þk{LkkýeLkkt

ÃkíLke fkiþÕÞkçkuLk (ô.ð.78) íku¾u{[tË (ËeËe VuþLk),Mð.yswoLkËkMk, fLkw¼kE, Mk[eLkyLku rðsÞ¼kE (rðsÞ LkkuðuÕxe)Lkkt{kíkw©e, rLk÷uþ yLku ËeÃkfLkkt ËkËe,íkk.h-4-1hLku Mkku{ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. çkuMkýw (ÃkøkzeÞwt) íkk.4-4-1h çkwÄðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu MkíMktøkfeíkoLk íkÚkk 6 f÷kfu ÃkøkzeÞwt Mktíkftðhhk{ nku÷, hMkk÷k fuBÃk,¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku-çknuLkkuLkwtMkkÚku hk¾u÷ Au.økZðe (Mkk÷ku÷e, íkk.{nwðk)

røkÞz ¼økðkLk¼kE Sðk¼kE(ô.ð.6Ãk) íkk.h-4-1hLkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku økku®ðË¼kEíkÚkk çknkËwh¼kELkk rÃkíkk©e, røkÞzLkkLkk¼kE, Ëuðfhý¼kE,ÃkeXk¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.13-4Lku þw¢ðkhuMkk÷ku÷e {wfk{u hk¾u÷ Au.

hçkkhe (yfðkzk)rðswçkuLk íkk.h-4-h01hLku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Auu. íkuËkLkk¼kE f{k¼kE yk÷Lkk ÃkíLke,hrð¼kE ËkLkk¼kE yk÷Lkk {kíkw©e,¼e{k¼kE f{k¼kE íkÚkk MkkUzk¼kEf{k¼kE íkÚkk híkk¼kE ðþhk{¼kEyk÷ yLku Mkw¾k¼kE ¾e{þe¼kEyk÷Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkçkku½k¼kE Sðk¼kE yk÷ íkÚkkËuðþe¼kE Sðk¼kE yk÷Lkk¼ºkeòðnw ÚkkÞ. ík{uLke W¥khr¢Þkíkk.1h-4 Lkk hkus yfðkzk ¾kíkuhk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

[qtxýe «[kh {kxu ÄkŠ{fMÚk¤kuLkku WÃkÞkuøk fhðk

Ãkh {LkkE¼kðLkøkh, íkk.3

19h økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeíkk.1Ãk-4-h01hLkk hkus ÞkuòLkkhAu. íku{s {ík økýíkhe íkk.17-4-h01hLkk hkus ÚkLkkh Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu yuf ònuhLkk{wtòhe fhu÷ Au. íkËyLkwMkkh fkuEÃký{trËh, {MSË, [[o, økwYîkhk,fkuEÃký ÄkŠ{f/«kÚkoLkk MÚk¤kuLkku[qtxýe «[kh {kxu WÃkÞkuøk fheþfkþu Lknª. yk nwf{ 19h økk{ku{ktfu ßÞkt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeÞkuòLkkh Au íÞkt íkÚkk íku{kt Mk{kðuþÚkíkk rðMíkkhLku ÷køkw Ãkzþu. yknwf{Lkku ¼tøk fhLkkh rþûkkLku ÃkkºkÚkþu. yk ònuhLkk{wt íkk.h1 MkwÄey{÷{kt hnuþu.

hhÃk ðõíkkykuLkk«ð[Lk Þkuòþu :LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt f{÷fq[LkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.3rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. îkhk ykøkk{e

íkk.6 yur«÷u ¼k.s.Ãkk. MÚkkÃkLkkrËLku 800 Úke ðÄw økk{ku{kt hhÃkfhíkkt ðÄw ðõíkkyku îkhkrðsÞøkkÚkkLkwt ÃkXLk fhe Wsðýefhkþu.

íkk.6 yur«÷ ¼k.s.Ãkk. MÚkkÃkLkkrËLku rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. îkhk ÃkûkLkerð[khÄkhk yufkí{ {kLkððkËLkk

«uhýk †kuík ÃkûkLkk Lkuíkk rð¼wíkeLkwtSðLk ËþoLkLke økkÚkk ðõíkkyku økk{u-økk{ çkuXfku ÞkuS ‘¼k.s.Ãkk.MÚkkÃkLkk rËLk’Lke Wsðýe fhþu.

yk fkÞo¢{{kt çkwÚk Mk{eíkeykuLkkMkËMÞku, Mkr¢Þ MkÇÞku, ÃkkxeoLkkykøkuðkLk fkÞofíkkoyku yLku Mk{ÚkofkuLkuòuze rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. «{w¾çkkçkw¼kE suçk÷eÞk Mkðuo ÃkËkÄefkhe,MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku, Mkrník hhÃk ÚkeðÄw ðõíkkyku 800 økk{ku{kt¼k.s.Ãkk.Lke Mkt½»koLke MkV¤íkkMkwÄeLke rðsÞøkkÚkkLku ðkøkku¤þu.

rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. MÚkkÃkLkk rËLkuøkúkBÞ rsÕ÷k{kt fkÞofíkkoyku10,000 sux÷k f{¤ æðs

ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh ÷økkze «ò÷ûke,Ãkkheðkhef ¼kðLkkLkku yLkuhku {tºk‘MkkiLkku MkkÚk... MkkiLkku rðfkMk’Lkk{nk{w÷k {tºkLke «ríkíke fhkðþu,yk WÃkhktík LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt‘f{÷fw[’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkrsÕ÷k MÚkkÃkLkk rËLk fkÞo¢{LkkfLðeLkh yLku rsÕ÷k¼k.s.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾ LkkLkw¼kEzkt¾hk rsÕ÷k ¼hLkk ykÞkusLkLkuMkV¤ çkLkkððk rsÕ÷kLkk ík{k{ykøkuðkLkku snu{ík WXkðe hÌkk Auíku{ ¼k.s.Ãkk. ¼kðLkøkhrsÕ÷k {ezeÞk Mku÷Lkk fLðeLkhrfþkuh ¼èLke y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

¼tzkrhÞk ÃktÚkf{ktBSNLLkkt ÄktrÄÞk

¼tzkrhÞk, íkk.3¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk økk{u

çkeyuMkyuLkyu÷ {kuçkkE÷Lkk fðhusLkkðÄw yuf ð¾ík ÄktÄeÞk MkòoÞk Au. suLkkfkhýu økúk{÷kufku nkz{khe ðuXe hÌkk Au.

¼tzkrhÞk økk{{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fðhusLkk ÄktÄeÞk yu ðkík nðuLkðkE hne LkÚke. h1{e MkËeLkknkExufLkku÷kuS Þwøk{kt ÃkýçkeyuMkyuLkyu÷Lkwt íktºk ÞkuøÞ yLkuMktíkku»kfkhf Mkuðk ykÃkðk{kt Mkhuyk{rLk»V¤ hÌkwt Au. ¼tzkrhÞk{kt W¼kufhkÞu÷ku {kuçkkE÷ xkðh ðkhtðkh¾kuxfkE òÞ Au. suLkk fkhýu ykrðMíkkhLkk yMktÏÞ {kuçkkE÷ÄkhfkuLkk VkuLk {wtøkk{tíkh çkLke òÞAu. ðkhtðkhLke VrhÞkË AíkktyrÄfkheyku yk Mk{MÞkLkku fkÞ{eWfu÷ ÷kðe þõÞk LkÚke.

fw{wËðkze ÃkkMkuÚkeçku¼kLk nk÷íku {¤u÷yòÛÞk ÞwðkLkLkw {kuík

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykshkusyÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt yuf çkk¤fMkrník çku ÔÞrfíkLkk nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞk níkkt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, {nwðk íkk÷wfkLkk íkhuz økk{uhnuíkk {kÄw¼kE fkf÷kuíkhLkk ÃkwºkMktsÞ (W.1h)Lku yksÚke 6 {kMkÃknu÷k nzfkÞw fíkY fhze síkk íku{Lkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhþnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku sÞkt íkuLkw

yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.nzfkÞk fwíkhkyu yuf {kMkw{ çkk¤fLkku¼kuøk ÷uíkk økúk{sLkku{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kÞ økE níke.

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk fw{kuËðkze rðMíkkhÃkkMku økEfk÷u yuf yòÛÞku ÞwðkLk(ykþhu W.h3) çku¼kLk nk÷íku ÃkzÞkuníkku íkuÚke íku{Lku E{hsLMke ðknLk108 îkhk Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yk yòÛÞk ÞwðkLkLkw yksu {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu nkurMÃkx÷Lkk çkeAkLkuMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwíku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Rò økúMíkkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 3{nwðk íkk÷wfkLkk f¤Mkkh økk{u økík

íkk 1/4 Lkk {kuzeMkktsu swLke yËkðíkLkk÷eÄu ºký {ne÷kyku Mkneík MkkíkþÏþkuuyu yuf ð]æÄ ËtÃkíke Ãkh Mkþ†nw{÷ku fhe økt¼eh Eòyku fhíkk EòÃkk{Lkkh ÔÞfíkeLku «Úk{ {nwðkíÞkhçkkË ¼kðLkøkh ðÄw Mkkhðk yÚkuo¾MkuzkÞk níkk.

{nwðkLkk f¤Mkkh økk{uhnuíkk hk{wçkuLk ðu÷k¼kE çkkhiÞkyu

{nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË{wsçk íkus økk{Lkk hneþ ¾e{kLkkLkS¼kE,çkxwf LkkLkS¼kE,ËeLkuþ{tøkk¼kE,½u÷k {tøkk¼kE,¼kfwçkuLkç k x w f ¼ k E , Ë w Ä e ç k u L k{tøkk¼kE,¾e{k¼kELkk ÃkíLke rðøkuhu{¤e ÄkhËkh nÚkeÞkhku ðzu hk{wçkuLkíkÚkk íkuLkk Ãkíke ðu÷k¼kE ¾uíkh{kt fk{fhíkk níkk íÞkhu nw{÷ku fhíkkðu÷¼kELku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEòyku Úkíkk «Úk{ {nwðk çkkË¼kðLkøkh ðÄw Mkkhðkh yÚkuo heVhfhkÞk níkk çkLkkð ytøkuLke VheÞkËLkkUÄe {nwðk ÃkeykE ykh çke økkune÷ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

þnuh-rsÕ÷k{ktÚke çkuÞwðíke yLku yuf

Mkøkehk ÷kÃkíkk çkLke¼kðLkøkh,íkk.3

íkksuíkh{kts SÕ÷k{ktÚke çku ÞwðíkeyLku yuf Mkøkehk ÷kÃkíkk çkLkíkk Ãkku÷eMkVheÞkË LkkUÄkE Au. sÞkhu {kuhçkeLkeÃkrhýeíkk ÃkkuíkkLke [kh ð»koLke rËfheLkuu÷E ½huÚke fÌkk ðøkh síke hne níke.{kuhçke økk{u hnuíke ÃkrhýeíkkMkkuLk÷çkuLk yþkuf¼kE økZðe ÃkkuíkkLkk[kh ð»koLke rËfheLku MkkÚku ÷E ÃkkuíkkLkk½huÚke fkuELku fÌkk rðLkk ½huÚke síke hneníke sÞkhu ¾w~çkwçkuLk rfhex¼kE fkuxu[k(W.ð.h0) yLku yrLkíkkçkuLknkuík[tË¼kE Aíkkýe (W.ð.19)fkuELku fÌkk ðøkh ÄhuÚke síke hne nkuÞAu. WÃkhktík ËûkkçkuLk {k÷w¼kEþuË÷eÞk Lkk{Lke Mkøkeh ½huÚke síkeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au.

{kuxe MktÏÞk{k hu÷ðuÃkuLþLkMkkuo ¼køk ÷þu

¼kðLkøkhíkk.3EÂLzÞLk hu÷ðu ÃkuLþLkMko

y u M k k u r M k y u þ L k ( ¼ k ð L k ø k h )rzrðÍLkLkwt 19{w yrÄðuþLk íkk.4LkkçkwÄðkhu yLku íkk.5Lkk økwYðkhLkktrþðþÂõíknku÷, ¢uMkx ÃkkMku¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au.ykyrÄðuþLk{kt {kuxe MktÏÞk{ktÃkuLþLkMkkuo W{xe Ãkzþu.

ykøkk{e íkk.4Lkk çkwÄðkhLkkçkÃkkuhu ºký f÷kfu {¤Lkkhk {rn÷kMkt{u÷Lk{kt hu÷ðu ÃkuLþLkhkuLkeÃkÂíLkyku,rðÄðkyku,Ãkrhrýík yLkuyÃkhrýík {rn÷kyku WÃkÂMÚkík

hnuþu.yLku hu÷ðu{kÚke {¤íkk ÷k¼kuytøku rðþu»k {krníke ykÃkðk{kykðþu.{rn÷k Mkt{u÷LkLku ÄkhkMkÇÞrð¼kðhe çkuLk Ëðu, ¼kðLkkçkuLkhkð÷ MkrníkLkk {rn÷k ykøkuðkLkkuMktçkkuÄLk fhþu.

íku{s rðÄðk hu÷ðu ÃkuLþLkhkuLkwtþk÷ ykuZkzeLku Mðkøkíkfhþu.íkk.5Lkk økwYðkhLkk Mkðkhu9/30 f÷kfu hu÷ðu ÃkuLþLkMkkuoLkk19{k yrÄðuþLkLkefk{økehe þYÚkþu.su{k yku÷ EÂLzÞkhexkÞzo{uLMk VuzhuþLkLkk fkÞofkhe«{w¾ yuLk.yu[.Ëðu hu÷ðuÃkuLþLkhkuLkk {¤íkk ÷k¼kuLke rðMík]ík{krníke ykÃkþu.yLÞ {nkLkw¼kðkuÃký «ð[Lk ykÃkþu.

rMknkuh fkUøkúuMk Ãkkýe«&™u hu÷e ÞkuS

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.3

rMknkuh þnuh fkUøkúuMk Ãkûk yLku¼kðLkøkh økúkBÞ Þwðf fkUøkúuMk íku{srðrðÄ MktøkXLk Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhku,fkÞofhku îkhk rMknkuh þnuhLkk nk÷{ktÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk yLkusðkçkËkh þkMkf ÃkûkLke çkuËhfkheÚke÷kufku yrLkÞr{ík yLku ËwøkOÄÞwfík÷e÷ðk¤wt Ãkkýe fu su Ãkeðk ÷kÞf Lknkuðk Aíkk rðíkhý fhkíkw nkuÞ íkuLkkrðhkuÄ{kt yktçkuzfh [kufÚke hu÷eMðYÃku Lkef¤e LkøkhÃkk÷efk f[uheyu[eV ykuVeMkhLku íkk.4-4-1h Lkkhkus 11 f÷kfu ykðuËLk ÃkºkÃkkXðþu. rMknkuh þnuh{kt ÃkkýeLkeMk{MÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðfxçkLke nkuðkÚke yk ytøku fkUøkúuMk îkhkykðuËLk yÃkkþu.

rsÕ÷k ¼ksÃk 800 økk{{kt Aêeyuur«÷u ¼ksÃkLkku MÚkkÃkLkk rËLk Wsðþu

yksÚke EÂLzÞLk hu÷ðu ÃkuLþLkMkoyuMkku.Lkkt yrÄðuþLkLkku «kht¼

{nwðkLkk íkhuz økk{Lkk çkk¤fLkkunzfkÞk fwíkhkyu ¼kuøk ÷eÄku

f¤Mkkh økk{u swLke yËkðíkhk¾eLku Mkkík þ¾MkLkku nw{÷ku

hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzh÷E síkk Úkúe Ône÷MkoAfzkLku Ãký fçsufhkÞku

¼kðLkøkhíkk.3

W{hk¤k íkk÷wfkLke xªçke ÂMÚkík{kYrík økuMk yìsLMkeLkk YrÃkÞk 79nòhLkk 48 økuMkLkk rMkr÷LzhLku rMkÍfheLku ðneðxe íktºkyu yusLMkeLkkMkt[k÷f Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

y L k w M k k h ,W { h k ¤ k L k k

x ª ç k e { kr ð ê ÷ ¼ k Eh ð S ¼ k E¼ªøkhkzeÞkLke{kYrík økuMky ì s L M k e L k khk tÄýøk uMkLkk49 çkkx÷k ÚkúeÔ n e ÷ M k o

Afzk{kt ÷E sðk{k ykðíkkníkk.Ëhr{ÞkLk f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkLke Mkw[Lkk yLku ÃkwhðXkyrÄfkhe Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤

W{hk¤kLkk {k{÷íkËkh fk[kyu Úkúerð÷Mko AfzkLkwt [u®føk nkÚk Ähíkkíku{kLke yk [u®føkLke fkÞoðkne{kt«ðkne ÃkuxÙku÷eÞ{ økuMkLkk fkÞËkLkku¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt Vr÷ík yk¾hu YrÃkÞk79 nòhLke ®f{íkLkk 48hktÄkýøkuMkLkk rMkr÷Lzh rMkÍ fheLku{kYrík økuMk yìsLMkeLkk Mkt[k÷f Mkk{urLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLku ÷ELkusíkk Úkúe Ône÷Mko AfzkLku Ãký fçsufhðk{k ykÔÞk nkuðkLke «kÚkr{f{krníke MkktÃkze níke.suLku Ãkøk÷uhktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòh fhíkk íkíðku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

xªçkeLke {kYrík økuMk yìsLMkeLkkt 79nskhLkk hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh rMkÍ

y{ËkðkË{kt ðuhkyrÄfkheykuyu ÍzÃku÷exÙf{ktLkk {k÷LkenuhkVuhe{kt ÷k¾kuLkeðux[kuheLke ðferðfÕÃk RLzMxÙeÍ,{u{Mko ¼krðf xÙuzMkoyLku ¼k÷rhÞk{ux÷{ktÚke ðux[kuheÚkÞkLkwt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh, íkk.3

rMknkuh þnuh{kt ykðu÷e ºký{uxÕMkLke ÃkuZe{kt ðkrýßÞf ðuhkyrÄfkheykuyu ºkkxfeLku Yk.11.3Ãk÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË nkE ðuÃkhÚke ðeMkuf rËðMk Ãkqðuo xÙkLMkÃkkuxoLke

økkze ÍzÃkkE síkkt íkuLkk {kr÷fku yLkuðuÃkkheykuyu ðux ykurVMku ÄMke sE ðuhkyrÄfkheykuLke MkkÚku ½»koý{kt WíkheË{Ëkxe ¼ezkðe nkuðkLke ½xLkkLkkÃkøk÷u ðuhk y{÷Ëkhkuyu Ãký ËhkuzkÃkkzeLku ð¤íkku ½k fÞkoLkwt Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníkeyLkwMkkh ¼kðLkøkh ðuhk f[uheLkky{÷ËkhkuLkk fkV÷kyu økEfk÷u

rMknkuh ¾kíkuLke ºký ÃkuZe{kt huEzÃkkzeLku fw÷ Yk.11.3Ãk ÷k¾LkeíkkuMíkkLk ðux[kuhe ÍzÃke níke. su{kt{uMkMko rðfÕÃk ELzMxÙeÍ{ktÚkeYk.1.30 ÷k¾ íkÚkk {uMkMko ¼krðfxÙuzMkoLke ÃkuZe{ktÚke Yk.1.70 ÷k¾ yLku{uMkMko ¼k÷heÞk {ux÷ ELzMxÙeÍ{ktÚkeyÄ..Ä..Yk.8.3Ãk ÷k¾Lke ðux[kuheÃkfze Ãkkze níke.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk

{wsçk ykþhu ðeMkuf rËðMk yøkkWy{ËkðkË LkSfÚke yuf ð]»k¼hkrþLkk Lkk{Lkk xÙkLMkÃkkuxo xÙfLku ðuhkyrÄfkheykuyu ðux[kuheLkku {k÷ ðnLkfhðk{kt ÍzÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.suLkk {kr÷fku yLku rMknkuhLkkðuÃkkheykuyu y{ËkðkË ðuxykurVMk{kt Ëkuze sELku ðuhky{÷ËkhkuLku Ä{fkðe LkkÏkíkkt ðuhkuyLku Ëtz ¼he xÙf Akuzkðe sðkLkwtfnuíkkt íkqtzr{òS þ¾Mkkuyu íkfhkhfhe Ëtøk÷ {[kðe ðuhk yrÄfkheykuLkuíku{Lke ÃknkU[ WÃk÷k ÷uð÷ MkwÄeLkenkuðkLkwt fne ¾¾zkðe Lkk¾íkkt íkuLkkð¤íkk sðkçkYÃku ðux íktºkyu rMknkuhLkkWÃkhkuõík ºkýu ðuÃkkheykuLkk MÚk¤uËhkuzk ÃkkzeLku ÷k¾kuLke ðux[kuhe ÍzÃkeðkhku Ãkkze ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. ðuxËhkuzkLkk ÷eÄu ðux[kuhe fhíkkt íkíðku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk yLðu»ký þk¾kLkk yrÄfkheLku ËhkuzkLkefk{økehe MkkutÃkðkLkk çkË÷u {kLkeíkk {Lkkíkk y{÷ËkhLku MkkUÃke rfÒkk¾kuheËk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkku [ý¼ýkx ðuhk f{o[kheyku{kt Úkíkku níkku. yuðeÃký [[ko Au fu, yuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk y{÷ËkhLke f[uhe{kt nkshe ytøkuÃký Wå[ y{÷Ëkh îkhk ríkMkhe ykt¾ fu ÃkeêwykuLku fk{u ÷økkze ðkì[hk¾ðk{kt ykðíke nkuðkLke [[ko Ãký f{o[kheyku{kt [fzku¤u [ze níke.yLðu»kýLkk yrÄfkheLke nkshe, hò yLku ¾w÷kMkkLke nkxze ¾ku÷Lkkhk Ãký‘ËqÄu ÄkuÞu÷k’ Lkrn nkuðkLkku økýøkýkx f{o[kheyku{kt Úkíkku níkku.

ðux Ëhkuzk{kt yrÄfkheLku fk{ MkkUÃkðk{kt rfÒkk¾kuhe

rMknkuhLke ºký ÃkuZe{ktÚke YrÃkÞk11.3Ãk ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE rMknkuh Mkwðoýfkh

yuMkkuþeÞuþLkîkhk [¬kò{

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.3fuLÿ Mkhfkhu Sfu÷k fk¤k

fkÞËkLku ÃkkAku ¾U[ðk Ëçkký fhðkrMknkuh Mkwðoýfkh yuMkkuþeÞuþLkuíkk.3-4-1h Lkk hkus rMknkuh ¾kíku{uELk çkòh{kÚke “n{khe {ktøkuÃkwhe fhku”, “yuõMkkEÍ zÞwxe Ëwhfhku” Lkk Lkkhk MkkÚku çkuLkhku ËþkoðehMíkk hkufe yktËku÷Lk fhðk ðz÷k[kuf ÃkkMku yufXk ÚkELku hkuz ÃkhçkuMke økÞu÷ yLku ðknLkkuLke ykðLk- òðLk Úkt¼kðe ËeÄu÷.

ND-20120403-P09-BVN.qxd 03/04/2012 23:14 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf+ 40.605,358.50

¢wz ykuE÷- 0.51

104.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 131.80 3.25Mxh÷kEx 112.85 2.87yuMkçkeykE 2170.90 1.95yu÷yuLzxe 1358.05 1.93ykEMkeykE çkìtf 907.55 1.87

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.15 ÞuLk 61.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99,054.96 fhkuzÞwhku 67.56y{u. zku÷h 50.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.72,685.66 fhkuz

17,597.42çktÄ ÚkÞku

17,576.21¾w÷eLku(+119.27)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 850,859.50,841,855.70yuuMkeMke 1350,1372.10,1350,1363.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 310,323.40,303,320.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 131.90,132.45,129.50,129.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963,1010,952.60,993.40yÕnkçkkË çkUf 190,192.65,189,190.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 366.25,371.85,364,368.10ytçk¸ò MkeBkuLx 173.60,174.45,170,170.85yuBkxufMk ykuxku 135,136.70,134,134.85yktækúçkuLf 122,122.90,121.05,121.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.70,631.95,615,620.90yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80.90,79.80,80.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.50,32.55,31.05,31.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3272,3380,3260,3356.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115,116,113.80,114.10yurõMkMk çkUf 1165,1184,1159,1173.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 832,836.70,807,810çkkxk RLzeGkk 812,822.90,806,814.20Çkkhík EÕkuf. 1520,1525,1466.05,1518.30Çkkhík ^kuso 317.20,317.75,307,308.45Çkkhík ÃkuxÙku 688.05,707.45,685,704.75Çkkhíke yuhxuÕk 340.15,344,335.40,336.70ÇkuÕk 263.60,269.30,260.55,264.20Çk¸»kÛk MxeÕk 419,422.60,412,415.15çkkGkkufkuLk rÕk. 243,245.90,241.55,243.20çkUf yku^ çkLkkhMk 805,808,801,801çkPf yku^ çkhkuzk 800,807.45,795.80,803.90çkuf yku^ RrLzGkk 370,370.95,363.35,366.25çkku~k Õke 8200,8300,8175,8219.15çkúexkLkeGkk RLz 590,599.90,590,594.35furzÕkk nuÕÚk 759,759,735.10,737.85¢uRLk RLzeGkk 344.80,359.20,344.50,356.90fuLkuhk çkuLf 475,476.25,469.20,471.65fuMxÙkuÕk 541.50,545.25,536.45,538.60MkuLxÙÕk çkUf 102.35,103.50,101.15,102.15MkeRyuuMkMke Õke. 277.90,282,275,277.55åktçkÕk ^xeo 78.40,82.85,77.60,82.10MkeÃÕkk. 310.95,313.50,310,311.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1149.90,1165,1149.90,1157.15fLxuLkh fkuÃkkuo 953,971.95,943.05,950.20fkuhkuBkk ^xeo 286.35,287,282.10,283.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,434.90,429,431.05¢eMkeÕk Õke 1005,1076.95,996,1053.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.10,148.50,145.25,146.15fGk¸BkeLMk 495,497.75,482.95,485.95zkçkh RLzeGkk 105.85,106.40,105.55,105.75ze~k xeÔke 65.90,66.40,64.05,65.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 767,772.20,752.05,762.05zeyuÕkyu^ Õke 209.50,210.95,206.15,207zku.huœe 1749,1752.75,1690,1694.35yußGk¸fkuBÃk 200,205.70,200,202.80R.ykR.nkuxuÕk 86.50,88.10,85.50,86.45neBkkLke Õke. 399.10,408.80,394.10,403yurLsGkMko (ykE) 259.35,265,255.10,261.70yuMkkh ykuRÕk 54.75,60.55,54.70,59.75yufMkkRz RLz. 148.90,149,145.60,146.30^uzhÕk çkUf 434.15,448.40,434,442.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 710,718.85,701.25,709.90^kuxeoMk nuÕÚk 100.50,101.50,98.25,99.55økuEÕk 380,384.90,379,382.05økeíkktsÕke suBMk 334.65,337.35,328.40,331.50øÕkufMkkurMBkÚk 2293,2325,2286.50,2291.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2675.80,2800,2675.75,2750.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,312.30,307,308.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.50,31.75,30.80,31.20økkuËhusfLMxÙ 505,505.15,492,493.80økkuËhus RLz 276,276.90,265,270.45økúkMkeBk RLz 2649.95,2655.95,2630,2639.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.55,79.70,78,78.55øk¸s.^Õkkuhk 533.30,533.30,514,522.40øk¸s.økuMk 401.55,405.90,399.05,401.70øk¸s. BkeLkhÕk 190,196.40,189.10,193nuÔkuÕMk RrLzGkk 598,603.90,586.50,589.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.10,506.10,498.10,504.45yuåkzeyuu^Mke 685,689,681.75,687.90yuåkzeyu^Mke çkUf 529.90,536.40,520.75,529.80

nehku nkuLzk 2054,2063.20,2003.50,2009.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 406,409.15,403,403.90®nË fkuÃkh 273.15,279.25,273,274.20®nË ÃkuxÙkuÕk 298,302.10,295.10,300.85®nËkÕfku 129.50,132.40,129,131.80®nË¸MíkkLk Íªf 132.75,134.50,128.50,129.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.90,88.90,86.90,87.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 900,917.50,898.90,907.55ykRzeçkeykR 106,106.95,105.60,106.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.20,98.10,99.95ykEyu^MkeykR Õke 42.90,43.10,41.70,41.85RLz MkefGkkuhexe 59.55,59.75,59.15,59.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.25,67.65,66.10,66.35RLzeGkk çk¸ÕMk 218.90,220.50,213.80,216RrLzGkLk çkUf 242.40,242.40,235,236.70RLzeGkLk nkuxÕk 64.80,66.15,64.05,65.35RLzeGkLk ykuRÕk 262,266.90,260,265.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96,96.45,95.15,95.95ELÿ økuMk 382.90,385,371.35,373.60ELË¸Mk ELz. çkUf 326.55,331.75,326,328.05RL^kuMkeMk xuf 2874,2875,2843.50,2855.20EL£k zuÔk ^kR 136.40,138.65,135.50,137.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 371.10,371.10,361,365.80ykRykhçke RL£k 191.15,195.40,191,193.95ykR.xe.Mke. 227.75,228,226.35,226.90siLk Rheøku~kLk 100.40,102.80,100.20,101.80sGkÃkúfk~k 86.15,88.90,86,88.45sux yuhÔkuÍ 332.50,344.50,331.75,342.20SLËkÕk MxeÕk 545.45,550.70,540.10,543suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.70,42.60,41.40,41.65RMÃkkík RLz 12.98,13.05,12.81,12.92®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 728,738.85,722,726fkuxf BkneLÿ çkUuf 558,562.40,554.20,557ÕkuLfku RL£k 19.05,19.40,18.95,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1344.80,1364.80,1342.10,1358.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.267.95,271.30,267.15,267.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 544,549.50,531,535.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,699,674.15,682Bkne. BkneLÿ 715,717,703.45,707.55BkLkkÃk¸hBkS 32.40,34.95,31.90,34.95Bkuhefku Õke 172.70,173.20,170.30,170.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1351,1351,1303.10,1308.50BkufMk RLzeGkk 168,171,167.05,169.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 798,814,798,801.35BkækhMkLk 191.60,193.35,188.60,190.85yuBk^uMkeMk 415,419,415,416.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.85,69.60,67.20,68.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.20,62.35,55.20,61.55LkuuMkÕku (ykR) 4690,4820,4666,4747.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.95,91.10,89.05,89.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166.95,169.15,165.60,168.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.15,168.80,166.30,167.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.15,274.60,270.15,272.60ykuÃxku. MkŠfx 200.25,200.70,192.50,193.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2628.70,2654.40,2602,2634.55ykurhyuLxÕk çkUf 259.40,260,254.25,255.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 154.65,173.15,153,167.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,175,169.45,171.30ÃkezeÕkkRx RLz. 172.95,174.50,165.55,166.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470.10,471.90,465,467.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,996,981.50,983.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.20,197.70,192,194.65ÃkkÔkh økúez 109,110.15,108.60,109.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 929,940,926.75,931.10huLkçkûke Õkuçk. 462,468.45,459.20,465.85hk»xÙeGk fuBke 58.60,60.95,58.15,60.40ykhRMkeÕke 217.70,225.65,217.10,223.90huuzªøxLk 87.50,88.85,86.80,88.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.40,88.20,86.10,86.95heÕkkGkLMk yuLkSo 618.90,621.90,608.50,612.80heÕkk.fuÃkexÕk 402.15,409.60,401.50,403.15heÕkkGkLMk 744.70,762.40,744.70,752.45huÛk¸fk Mk¸økh 32,32.30,30.95,31.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.70,123.70,120.50,120.90MkuMkk økkuÔkk 194.65,198.95,194.35,198

©e MkeBkuLx 3250,3250,3000,3183.40©ehkBk xÙkLMk 598.30,605,595.05,602.85MkeBkuLMk Õke 776,792,773.45,789.65MkeLxuûk RLz 88.10,89.95,87.55,88.90Mxux çkuLf 2145,2181,2145,2170.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 96.95,99.10,96.70,98.65MxhÕkkRx 110.95,113.40,110.70,112.85MkLk ^kBkko 575,577,567,568.30MkLkxeÔke 308.80,311.60,304,306.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.80,26.40,25.40,25.65MkeLzefux çkUf 113.30,113.55,112.25,112.75íkkíkk fuBke. 347,348,344.65,345íkkíkk fkuBGk¸ 226,231.20,225.55,227.30íkkíkk BkkuxMko 277.90,281,275.25,280.10íkkíkk ÃkkÔkh 100.60,101.80,100.55,101.30íkkíkk MxeÕk 476,482,474.45,477.95íkkíkk xe 117.55,120,116.50,118.50xeMkeyuMk rÕk. 1198.50,1207,1175.90,1178.95xuf BkneLÿ 718.70,724,713.50,715.90ÚkBkuofoMk 475,485.35,472,482.90xkRxLk RLz. 243,250.65,243,247.65xkuhuLx ÃkkÔkh 208,215.95,207,212.20xkuhLx ^kBkko 611,628,611,625.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3040,3225,3040,3192.60Gk¸fku çkuLf 81,82.05,80.10,81.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1501.40,1520,1498.05,1511.55Gk¸LkeGkLk çkUf 238,238.40,235.25,237.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 640,698.60,638,672.25Gk¸Lkexuf Õke 29.45,30.40,29.45,30.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,565,542,545.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,136.60,132,136ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175,172.10,172.45ÔkkuÕxkMk 128.90,128.90,114,118.45ÔkeÃkúku 445.10,446.60,441.05,445.05Ôkkufnkxo 609,626.65,608.85,624.10Gk~k çkPf 374,380.50,372.10,373.55Íe yuuLxh 131.50,141,131.50,137.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1225fhze 930fÃkkrMkÞk 700MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 800yuhtzk 3490rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 728Ãkk{ku÷eLk 637MkkuÞkçkeLk 714

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47800ðkÞhçkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 32900

Íªf 13100÷ez 11900xeLk 1335rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600fkuÃkhk fkuÍefkuz 4450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2862/2922¾ktz r{rzÞ{

2951/3051

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1870/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2000/2100

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/160zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1862/1863ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

672/675hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3080/3150¾ktz ze 2960/3050yuhtzk {k[o

3577/3579rËðu÷ 715/718

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1200hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷1150/1160Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1070/1078

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1870/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2100

rËðu÷ 1120/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350ðLkMÃkrík 1020/1130fÃkk.sqLkku zççkku

1125/1175fÃkk.Lkðkuu zççkku

1190/1240fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 1040/1080Ãkk{íku÷ 1000/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk

1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1150/1230hkÞzk íku÷ 1220/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/2950økws.¾ktz-yu 2940/2970økws.¾ktz-yuMk

2840/2870

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 130/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/115zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 8/12zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 60/200fkuçkes 140/240Vw÷kðh 100/180xk{uxk 100/240ËqÄe 100/240fkfze 200/700xetzku¤k 300/700{h[kt 200/400÷etçkw 800/1100 ykËwt 260/320

çkex 140/180økksh 260/340økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 140/260fkhu÷k 160/400¼ªzk 600/900økðkh 500/1400íkwðuh 500/700ðxkýk 360/520{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30xøkh (20 rf÷ku)

100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 90/100z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 40/50÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

350/450zuÍe (20 rf÷ku) 240/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

300/350((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zkt.økwshe 247½ô 496 225/277½ô 273 237/245½Wt 503 247½ô ÷kufðLk 240

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3515.00 3568.00 3515.00 3568.00{k[o hks. yuhtzk. 3510 3581 3507 3579MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 805-40 809-40 803-80 807-40

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2009.90 2.25{khwrík MkwÍwfe 1308.50 2.12MkLk Vk{ko 568.30 1.04xeMkeyuMk 1178.95 1.04¼khíke yìhxu÷ 336.70 0.95

y{ËkðkË, íkk. 3þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt

ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkkr{© MktfuíkkuLke ðå[u ½hu÷w çkòhku{kt {sçkqíkþYykík ÚkR. çkòh ¾q÷íkkðUík MkuLMkuõMk{kt130 ÃkkuRLxLke íkuS ykðe yLku rLk^xe Ãký5350Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke WÃkh ¾qÕÞku.ykuR÷ økuMk fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk þuhku{kt ÷uðk÷eðÄðkLku fkhýu çkòh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku yLku ÞwhkurÃkÞ çkòhLkk Lkh{ {knku÷ÚkeÃký òuþ{kt ½xkzku Lk ÚkÞku. MkuLMkuõMk 186ÃkkuRLx ðæÞku yLku rLk^xeu Ãký 5375Lke LkSfÃknkut[e økÞku níkku. òufu ÃkAe íkhík «kurVxçkw®føkÚke MkuLMkuõMk rLk^xe xku[uÚke ½xâkt, ÃkhtíkwAuÕ÷u çkòh çktÄ ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ð¤eÃkkAe ÷uðk÷e Lkef¤e níke. AuÕ÷u MkuLMkuõMk119.27 ÃkkuRLx yLku 0.68 xfk ðÄeLku17597.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 40.60 ÃkkuRLx ðÄeLku5358.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. òufuøkwÁðkhÚke [kh rËðMk þuhçkòh çktÄ hnuðkLkufkhýu yksu çkòh{kt ðÄ½x Mkktfze hne níke.y{urhfkLkk WíÃkkËLk ûkuºkLkk zuxk {sçkqík

ykððkLku fkhýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãký {sçkqíkhÌkku níkku.

fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk þuhku{kt çku xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, çkuLf, {ux÷,ÃkeyuMkÞw þuhku{kt MkðkÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. 17 yur«÷u ykhçkeykRLke

rÄhký Lkerík ònuh ÚkðkLke Au. òu hux{kt ½xkzkuykðþu íkku çkòhLku MkÃkkuxo {¤þu. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkk {íku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yur«÷{neLkk{kt çkòh{kt íkuSLkku hkWLz ykðu Au.

çkúkuzfk®Mxøk ftÃkLkeyku{kt yuVzeykRðÄkheLku 75 xfk fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyu yk MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkkþuh{kt fhLx òuðkÞku níkku. nk÷ çkúkuzfk®Mxøk{kt49 xfk RÂõðxeLke {ÞkoËk Au. yk Mk{k[khLkuÃkøk÷u xe.ðe.-18, RyuLkykRyu÷, Íe LÞqÍ,Íe-yuLxhxuRLk{uLx yLku yuLkzexeðeLkk þuhku{kt4Úke 14 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ykhykRyu÷ 1.6 yLku ykuyuLkSMke 1.15xfk ðæÞku níkku. fuRLko yLku sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxLkk þuh{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx yLkurnLËkÕfkuu{kt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ÞwyuMk fkuxo{kt xeMkeyuMk Mkk{u ðuíkLkLkk rLkÞ{kuLkkWÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ Úkíkk þuhLkk ¼kð{ktyuf xfkLkku ½xkzku Lkku tÄkÞku níkku. rðsÞ{kÕÞkyu Ãkøkkhku fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLkk þuh{kt 5.6 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk, M{ku÷ fuÃk{ktÃký 1.14 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR ¾kíku zurhðurxÔÍ{kt 12113.78fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR ¾kíku1794 þuh ðæÞkt yLku 1015 ½xâkt níkkt.çkeyuMkRLkwt xkux÷ xLkoykuðh Y. 2238.97fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.3ÞwyuMkLkk r{© ykŠÚkf zuxkLku Ãkøk÷u

LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk [ktËe{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. VuçkúwykheLkkVuõxhe ykuzoh{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzkuòuðk {éÞku nkuðkÚke ykŠÚkf rhfðheytøku yMk{tsMkíkkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu ®f{íke Äkíkw{kt ðu[ðk÷efhe níke. {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk WÃkhfku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 8.2 zku÷h½xeLku 1,671.5 zku÷h «rík ykitMkÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 0.22MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 32.87 zku÷h«rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. ELxÙkzu{ktfku{uõMk MkkuLkwt 1,680Lku Ãkkh fhe økÞk

çkkË ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkfçkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheykuLkenzíkk¤ 19{kt rËðMk{kt «ðuþíkktrðhkuÄ Wøkú çkLke hÌkku Au. VkuhuõMk{ktLkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ MkuþLk{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku níkku.YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 50.50Lke çkuMkÃíkknLke xku[Lku MÃkþeoLku ytíku 15 ÃkiMkkðæÞku níkku.

yuVykEykELke þuhçkòh{ktMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ rðËuþe¼tzku¤ ðÄðkLke ykþkyu YrÃkÞku zku÷hMkk{u 15 ÃkiMkk ðÄeLku 50.73LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kE

òLÞwykheÚke {k[o2012{kt 9.4 yçkszku÷hLkk MkkuËk ÚkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.3MÚkkrLkf Míkhu «ðíkuo÷e ykŠÚkf

íku{s hksfeÞ yÂMÚkhíkktLku Ãkøk÷uËuþ{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{rºk{kMk{kt ¼khíkLke ¾kLkøke ftÃkLkeykuîkhk nMíkktíkhý y™u rð÷erLkfhýLkk(yu{yuLzyu) MkkuËk{kt yzÄku yzÄ½xkzku òuðk {éÞku Au. yLkoMx yuLzÞtøkLkk ynuðk÷ {wsçk òLÞwykheÚke{k[o 2012Lkk rºk{kMk{kt ËuþLkeftÃkLkeyku îkhk yu{yuLzu MkkuËkLkwt fË50 xfk ½xeLku 9.4 yçks zku÷h ÚkÞwtníkwt. yk økk¤k{kt fw÷ 202 MkkuËk ÚkÞktníkkt ßÞkhu 2011Lkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 253 MkkuËk nkÚkÄhkÞk níkktsu 20 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.

Ëhr{ÞkLk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu[kuÚkk rºk{kMkef økk¤k{kt yu{yuLzyuMkkuËkLke MktÏÞk yLku fË çkÒku{kt ð]rØòuðk {¤e níke. ykuõxkuçkhÚke

rzMkuBçkhLkk ºkeò rºk{kMkLke íkw÷LkkyuòLÞwykheÚke {k[o{kt nMíkktíkhýLkeMktÏÞk{kt 22 xfk yLku MkkuËkLkk fË{kt4.5 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. heÃkkuxo{wsçk MÚkkrLkf þuhçkòh{kt MkwÄkhkuíku{s rÄhký WÃk÷ÂçÄLkk rðfÕÃk Mkh¤çkLkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yu{yuLzyufk{økeheLku ðuøk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

Ëuþ{kt Vk{ko ûkuºku rfVkÞíke ËhuheMk[o yuLz MktþkuÄLkLkwt ykf»koý yLkuy{urhfk{kt ÃkuxLxLke {Úkk{ýLku Ãkøk÷uVk{ko{kt yu{yuLzyu MkkuËkLkwt «{ký ðÄwhnuðkLke ðfe Au. òLÞwykheÚke {k[o{ktLkkUÄkÞu÷k fw÷ MkkuËk Ãkife 126 MkkuËkyÚkkoík 63 xfk MÚkkrLkf níkkt. ßÞkhuøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt fw÷ MkkuËk{ktMÚkkrLkf MkkuËkLkku rnMMkku 48.5 xfkníkku.

yk WÃkhktík ¢kuMk çkkuzoh MkkuËkykuLkwt«{ký Ãký LkkUÄÃkkºk hÌkwt níkwt. Mk{eûkføkk¤k{kt y{urhfk{k 24.5 yçks{qÕÞLkk 10 MkkuËk ÚkÞk níkkt ßÞkhuòÃkkLk 352 r{r÷ÞLkLkk Mkkík MkkuËknkÚkÄhkÞk níkkt.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk M&AMkkuËk{kt yzÄku yzÄ ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.3ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ¼u÷u íkuLke Vku÷ku

ykuLk ykuVhLkk zÙk^x huz nu®høk«kuMÃkuõxTMkLku þuhçkòh rLkÞ{LkfkhMkuçke{ktÚke Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkwt sýkÔÞwtAu. ¼u÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuoçkuXf{kt yuVÃkeykuLkk ËMíkkðuòu Ãkhík¾U[ðk {kxu {tsqhe ykÃke níke.ftÃkLkeyu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, zeÃkkxo{uLx ykuV nuðe ELzMxÙe y™uzeÃkkxo{uLx ykuV rzMkELðuMx{uLxíkhVÚke Lk ðktÄk hMkeË {¤íkktMkuçke{ktÚke zeykhyu[Ãke Ãkhík¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

¼u÷ îkhk yuVÃkeyku ÷kððk {kxu

MkÃxuBçkh{kt Mkuçke{kt ËMíkkðuòu VkE÷fÞko níkkt. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxufuLÿ\Lke Ãkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚkfe Y. 4,000 fhkuz yufrºkíkfhðkLke ÞkusLkk níke. yuVÃkeyku {kxuMkhfkhu sw÷kE{kt {kuøkoLk MxuL÷e,

zeyuMkÃke {urh÷ r÷L[(çkUf ykuVy{urhfk), ykEMkeykEMkeykErMkõÞwrhxeMk yLku fkuxf {rnLÿkfurÃkx÷Lke {[oLx çkuLfMko íkrhfurLk{ýqf fhe níke. ¼u÷{kt MkhfkhLkku67.72 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

¼u÷ FPOLkwt zeykhyu[Ãke Mkuçke{ktÚke Ãkhík ¾U[þu

MkuLMkuõMk çku MkÃíkknLke xku[u

çkeyuMkE ELzuõMk: (17597)17523Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 17688Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 17759,17817- 17839 íkÚkk 17946Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17523íkqxíkkt 17384 íkÚkk íku çkkË 17310Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu17288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5383) 5368Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5350LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5414Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 5437 íkÚkk 5477Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkufhðku. Lke[k{kt 5350 íkqxíkkt 5320, 5304 íkÚkk 5265Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10438) 10373Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxuhk¾ðku. WÃkh{kt 10518 Ãkkh Úkíkkt 10589-10645Lkk yktf ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10645 Ãkkh Úkíkkt 10704,10808Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10373 íkqxíkkt 10333, 10280 íkÚkk 10218-10179Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt 10114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

sux yìhðuÍ: (342) 338Lkk ½xkzu 332Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt353-355Lkku ¼kð ykðþu. 355 Ãkkh Úkíkkt 365Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (280) 278Lkk ½xkzu 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt287Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 287 ÃkkhÚkíkkt 294 íkÚkk 300Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 275 íkqxíkkt265Lkku ½xkzku òuðkþu.

Vuzh÷ çkìtf: (442) 441Lkk xufkLku yLkw÷ûke 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 449 Ãkkh Úkíkkt 474 íkÚkk 496Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

#zMk ELz çkìtf: (328) 324/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 342, 347 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz: (271) 277 Ãkkh Úkíkkt 284/50, 289 íkÚkk 296Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 265 íkÚkk 260 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 256LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

nuðÕMk: (589) 604 Ãkkh Úkíkkt 622 íkÚkk 632Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 578 {sçkqík xufku Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (1199) 1181Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1153LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1223 Ãkkh Úkíkkt 1266 íkÚkk íku çkkË 1292Lkk¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷: (276) 271Lkk xufkLku yLkw÷ûke 267 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 282 íkÚkk 285Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 285 ÃkkhÚkíkkt 303Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 267 íkqxíkkt 256Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk: (167) 165 íkÚkk 163Lkk ½xkzu 157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 175/50 íkÚkk 184Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuõMk: (88/50) 90/25 Ãkkh Úkíkkt 97 íkÚkk 101Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 87 íkÚkk 86/50 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 84/50LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

17688 íku{s 5414LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkR ykRÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe{kt{{wwttççkkRR:: Mkuçke ÃkkMkuÚke þuhçkòhkuLku r÷®Mxøk fhðkLke {tsqhe {éÞk çkkË {wtçkR þuhçkòhykRÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe{kt Au. fËk[ ykøkk{e ºkýÚke [kh {rnLkk{kt r÷rMxtøk fhkððk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. yur«÷Lkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt {¤Lkkhe çkeyuMkRLke çkkuzo r{®xøk{ktykRÃkeyku ÷kððkLkk {wÆu rð[khýk fhkþu. íÞkhçkkË r÷®Mxøk {kxu þuhÄkhfkuLke {tsqhe ÷uðk{kxu RSyu{ çkku÷kððk{kt ykðþu. nk÷ çkeyuMkR{kt 6,000 þuhnkuÕzMko Au. çkeyuMkRLkwtðuÕÞwyuþLk ºkýÚke[kh nòh fhkuzLkwt yktfðk{kt ykðþu. 2007{kt çkeyuMkRLku ftÃkLke{ktVuhððk{kt ykÔÞwt Au. r÷®Mxøk Ãknu÷k ºký zkÞhuõxhkuLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu. MkuçkeLkk rLkÞ{ku«{kýu r÷®Mxøk {kxu ykuAk{kt ykuAe Y. 100 fhkuzLke LkuxðÚko nkuðe òuRyu. fkuRÃký MxkufyuõMk[uLs ÃkkuíkkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh r÷®Mxøk ÚkR þfþu Lknª. xÙu®zøk yLku Âõ÷Þ®høk MkÇÞyuõMk[uLsLkk çkkuzo{kt hne þfþu Lknª. MkkÚku fkuR Ãký hkufkýfkhLke ÃkkMku Ãkkt[ xfkÚke ðÄwþuhku hk¾e þfkþu Lknª. çkeò yuõMk[uLs, çkuLfku yLku ðe{k ftÃkLkeykuLke RÂõðxe 15 xfkÚkeðÄkhu hk¾e þfkþu Lknª. r÷®Mxøk ÚkÞu 51 xfk RÂõðxe ÃkÂç÷fLke hnuþu.

yu{MkeyuõMk yLku MkuçkeLke ðå[u Ãký þuhnku®ÕzøkLku ÷RLku ÂMÚkrík MÃkü ÚkR økR Au.yuLkyuMkR Ãký ÃkkuíkkLkwt yuõMk[uLs r÷Mx fhkðe þfþu.

¼u÷Lkku ™Vku 14.6 xfk ðÄeLku ` 3,208 fhkuz ÚkÞkuLkkýkrfÞ ð»ko 2011-12Lkk ytíku ¼u÷Lkku Lkux LkVku 14.6 xfk ðÄeLku

Y. 3,208 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík LkkýkrfÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku Y. 2,798 fhkuz níkku. Ëhr{ÞkLk «kurðÍLk÷ Lkux ™Vku 14.2 xfkðÄeLku 6,868 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk yks økk¤k{kt Y. 6,011fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 13.7 xfk ðÄeLku 49,301 (Y. 43,337)fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkkýk ð»ko{kt ykuzoh 63.4 xfk ½xeLku Y. 22,096 (Y.60,507) fhkuz LkkUÄkÞk níkkt.

{Äw fkLkLk íkkíkk MkLMk MkkÚku òuzkþu{wtçkE : çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLsLkk {uLku®søkrzhuõxh y™u [eV yuÂõÍõÞwxeð ykurVMkh {ÄwfkLkLk íkkíkk MkLMk{kt òuzkþu. çkeyuMkELkuAkuzðkLkwt íku{Lkwt Ãkøk÷wt ykù[ÞosLkf hÌkwt Au.íkkíkk MkLMkLkk sýkÔÞk {wsçk {Äw fkLkLkLkeftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLxLkk økúqÃk nuz íkrhfurLk{ýqf fhðk{kt ykðþu yLku íkuyku íkkíkkMkLMkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk MkkÞhMk r{†eLku heÃkkuxofhþu. ykøkk{e {u {kMk{kt fkLkLkLkkuçkeyuMkELkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkE hÌkku Au y™uíku{ýu yuõMkxuLþLkLke {køk fhe LkÚke íku{çkeyuMkEyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkkLke xurhV ðuÕÞq{kt ðÄkhkuLkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLkk ykÄkh {qÕÞøkýkíke xurhV ðuÕÞq{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ykxurhV ðuÕÞqLke Ëh 15 rËðMku Mk{eûkk fhðk{ktykðu Au.

yk ð¾íku MkkuLkkLke xurhV ðuÕÞq ðÄkheLku539 zku÷h fhðk{kt ykÔÞwt Au. [ktËeLke xurhVðuÕÞq 1032 zku÷h «rík rf÷kuøkúk{ fhðk{ktykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{ yuõMkkRÍuyk ð¾íku MkkuLkk{kt 530 zku÷hÚke ðÄkheLku539 zku÷h yLku [ktËe{kt 1036 zku÷hÚke½xkzeLku 1032 zku÷h fhe Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1270

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1220

yuhkzt 780

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1100

hKS; 1050

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 960sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2060

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1910

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1200

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1110

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1200

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1140

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e)1h40

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h00Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1000fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1h70fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1400rð¼kuh MkkuÞkçkeLk 1h30

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3040/000

cuml bæþh 3340/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3680/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,280/00

DhuKt vh; 26,280/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,125/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2h00økxwh {h[k 950/1h00ðLzh 1h50/1400fktËk ÷k÷ 35/7Ãkçkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 37Ãk/550

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷ MkVuË 1186/1208½ô 287/345çkkshe h30/249fÃkkMk 750/868zwtøk¤e ÷k÷ 61/114zwtøk¤e MkVuË 100/119[ýk 699/710Äkýk 461/000SY 2100/2336ðheÞk¤e 651/1163{uÚke 400/460yuhtzk 620/670hksøkhku 540

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 554/674swðkh h85/341çkkshe 212/h69½ô xwfzk 301/421½ô ÷kufðLk 241/277{fkE 221/258ík÷ MkVuË 1151/1198ík÷ fk¤k 1006zwtøk¤e ÷k÷ 51/122zwtøk¤e MkVuË 101/129fÃkkMk þtfh 725/789Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 340/730[ýk 682/711

íkwðuh Ãk41/634SY 1700/2380

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 736/1025çkkshe h03/h40½ô xwfzk h01/3Ãk1zwtøk¤e ÷k÷ 71/94fÃkkMk þtfh 700/809[ýk 602/652Äkýk 406/000

((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMk þtfh 8hÃk/875ík÷ MkVuË 1105/1185hkÞ 600/685{uÚke 415/440yuhtzk 580/680MkwðkËkýk 445/500

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 525/625½ô 225/300çkkshe h00/2Ãk0swðkh 2Ãk0/4Ãk0{økV¤e ({økze) 800/925{økV¤e ({kuxe) 700/875ík÷ 1050/1h00fÃkkMk 500/830{fkR 220/h80[ýk ÃkÃk0/700yzË 375/Ãk75{øk 600/800SY 1800/h400

÷ªçkw 725/1025(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)

ík÷MkVuË 1028/1340ík÷fk¤k 1460/2060çkkshku 250½ô ÷kufðLk 200/325½ôçktMke 254/566½ôxwfzk 228/416{h[k 1100/1775yuhtzk 505/661SY 1260/2291hkÞzku 689Mkªøk{kuxe 940/1055fÃkkMkþtfh 650/898{uÚke 470/546Äkýk 452/728[ýk 513/706hkÞ 690/750Mkªøk{Xze 882/950MkªøkËkýk 1021íkwðuh 505/851MkkuÞkçkeLk 561

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 220/289½ô xwfzk 230/351çkkshku 231swðkh 181/401{fkE 266{øk 461/961ðk÷ 181/571[ku¤e 701/761íkwðuh 461/711yzË 191/601{økV¤eSýe

850/1031{økV¤eòze 860/1086MkªøkVkzk 700/1266yuhtzk 560/686ík÷MkVËu 1021/1281{uÚke 441/576hkÞzku 581/811ðheÞk¤e 631/671÷Mký 150/547zwtøk¤e 25/97[ýk 600/731{X 481/491{h[k½ku÷h 321/2391{h[kÃkxku 201/1842fÃkkMkþtfh 451/896Äkýk 401/901MkªøkËkýk 1111/1246zwtøk¤eMkVuË 45/103MkkuÞkçkeLk 556

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 160/250½W÷kufðLk 220/260{fkE 248{øk 494/660ðk÷ 200/451yuhtzk 500/680½ôxwfzk 221/310Äkýk 300/800{uÚke 300/4638ík÷ MkVuË 1200/1225SY 1600/2250[ýk 630/713yzË 200íkwðuh 450/700

{h[k 600/1600yktçk÷e 100ík÷fk¤k 1460fÃkkMkþtfh 700/865÷Mký 100/190{økV¤eSh0 835/1021hkÞ 500/696MkwðkËkýk 400/445swðkh 250/270MkkuÞkçkeLk 572((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤eswLke 670/890ík÷ ‚VuË 1050/1255yuhtzk 625/680íkwðuh 998/740[ýk 500/690{økV¤eòze ì790/950fÃkkMk þtfh 730/885SY 1850/2225ðk÷ 215/380yzË 150/570½kýk 495/680½ô 180/250MkªøkËkýk 890/1055çkkshku 140/230{øk 450/660swðkh 200/260{uÚke 480/620

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 691/1002½ô 204/264Äkýk 516/725[ýk 511/671ðk÷ 246/506

yuhtzk 630/667íkwðuh 446/651SY 1446/2121MkªøkVkzk 1066/1101ík÷ 1021/1156hkÞ 391/771((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

yuhtzk 585/655fÃkkMk 755/911½ôxwfzk 235/356ðk÷ 332/390÷Mký 50/200{økV¤eÍeýe 650/900{økV¤e òze 751/985[ýk 680/985çkkshku 229/263hkÞzku 707swðkh 230/322(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 34500/35000fÃkkMkþtfh 778/906f5kMkeÞkþtfh 355/362{økV¤eSýe 19500{økV¤eSh0 21700{økV¤eSxw 22000½ô 230/240çkkshku 210/210swðkh 250/310ík÷ 1100/1175{øk 500/770yzË 200/600[ýk 600/680fÃkkMkeÞk¾ku¤ 600/625

v3_A.qxd 03/04/2012 22:25 Page 1

....yLku çkk¤fLke hkðMkkt¼¤e yuMkeÃkeyrLkfuíku VrhÞkË ÷uðknwf{ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 3

fuLMkh suðe rçk{khe Mkk{u ÍÍw{ehnu÷k 10 ð»koLkk yrLkfuíkLkwt Ãkku÷eMkykurVMkh çkLkðkLkwt MkÃkLkwt yksu MkkfkhÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkRrfÞk yLku suMkeÃke Mk{þuhrMkt½Lkenkshe{kt yuf rËðMk {kxu yuMkeÃkeçkLku÷k yrLkfuíku [kso Mkt¼kéÞku íÞkhuÃkku÷eMk fr{þLkhu yrLkfuíkLku, ðu÷f{xw Ãkku÷eMk VkuMko fne ykðfkÞkou níkku.Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk yuf rËðMkLkk [ksoËhr{ÞkLk íkuýu þkneçkkøk {ÚkfLke{w÷kfkík ÷R yuf çkk¤fLke ÔÞÚkkMkkt¼¤e níke. Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkf{o[kheLku íkkífkr÷f íku çkk¤fLkeVrhÞkË LkkutÄðk ykËuþ fÞkou níkku.

MkhËkhLkøkhLkk ¼e÷ðkMk{kt hnuíkkLkkhkÞý¼kE Ãkh{khLkk Ãkrhðkh{ktíku{Lke ÃkÂíLk íkw÷MkeçkuLk, 10 ð»koLkkurËfhku yrLkfuík, Ãkkt[ ð»koLke rËfheøkkÞºke Au. yrLkfuík Mktíkfçkeh Mfw÷{ktÄku.5{kt yÇÞkMk fhu Au. yufðkh íkuLkuMfw÷{kt nkÚk{kt Ëw:¾kðku WÃkzÞku níkku.yuõMk-hu fhkÔÞku íÞkhu òýðk {éÞwt fu,íkuLku fuLMkh Au. yk Mkkt¼¤e zÙkEðh

rÃkíkk yLku {kíkk [kUfe økÞk. òu fu,®n{ík Lk nkhíkkt íku{ýu yrLkfuíkLkerMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh þYfhkðe. nk÷ yrLkfuík fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh ÷E hÌkku Au.

{uf y rðþ VkWLzuþLk MktMÚkkøkt¼eh rçk{kheÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLkeEåAk Ãkqýo fhðkLkwt fk{ fhu Au.MktMÚkkLkk «kuøkúk{ fkuykuzeoLkuxh YÃkkLËuþknLku yrLkfuíkLku Ãkku÷eMk ykurVMkhçkLkðwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt. íkuLke rðþÃkqýo fhðk MktMÚkkyu MktÞwfík Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{þuh®Mk½Lku yk ðkík fhíkkíkuykuyu yrLkfuíkLke rðþ Ãkqhe fheykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke. fr{þLkh

yuMk.fu.MkkErfÞk yLku suMkeÃkeMk{þuh®Mk½ îkhk yrLkfuík {kxu ¾kMkÃkku÷eMk ÞwrLkVku{o íkiÞkh fhkÔÞku níkku.yksu Ãkku÷eMk ÞwrLkVku{o{kt yrLkfuíkþkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzfðkxoh{kt ykÔÞkuíÞkhu Ãkku÷eMk Ã÷kxqLku íkuLku Mk÷k{eykÃke níke. fr{þLkh MkkErfÞkyu íkuLkuzeðkÞyuMkÃke huLfLkk Mxkh ÞwrLkVku{oÃkh ÷økkðe ykÃÞk níkk yLku nkÚk{ktçkuxLk ykÃke níke. yuMkeÃke yrLkfuíkuMkkErfÞk yLku Mk{þuh®Mk½Lku Mk÷k{eykÃke [kso MðefkÞkuo níkku. íÞkhçkkËyuMfkuxeOtøk MkkÚku Ãkku÷eMkLke SÃMke{ktyrLkfuík þkneçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfuÃknkUåÞku níkku.

Äku¤u rËðMku økkÞkuLkeWXktíkhe : Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË,íkk.3 ‘økki{kíkkLkk Lkk{u ¼ksÃku

rnLËwykuLkk {íkku {u¤ÔÞk çkkË økkÞkuLkehûkk fhðkLku çkË÷u Mk{økú hkßÞ{ktËhhkus økki{kíkkLkwt ¾wÕ÷uyk{ fík÷ÚkkÞ Au Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk ÃkuxLkwtÃkkýe nk÷tíkw LkÚke. hkßÞ{ktøkuhfkÞËuMkh yMktÏÞ fík÷¾kLkkykuyÂMíkíð{kt ykÔÞk Au. ykfík÷¾kLkkykuLku hkufðk{kt ¼ksÃkLkeMkhfkh MkËtíkh rLk»V¤ økR Au. MkhfkhyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeMkktXøkkXÚke fík÷¾kLkkyku VqÕÞkt-VkÕÞktAu. fkUøkú uMkLkk þkMkLk{kt økkÞkuLkeníÞkLkk Lkk{u yLkuf ð¾ík fku{eh{¾ký fhLkkh ¼ksÃk ÃkûkLke Mkhfkh[wÃk ÚkRLku ík{kþku òuR hne Au. økw-shkík{kt Äku¤u rËðMku økkÞkuLke WXktíkheÚkkÞ yLku fík÷¾kLku ÷R sRLku fík÷fhkÞ Au WÃkhktík ònuh{kt xÙfku ¼heLkuøkki{ktMk ÷kððk{kt ykðu Au, íkuðwt Ãkqðo

LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkwt

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkkþkMkLk{kt 1993{kt siLk Mk{ksLkkÃkÞwo»ký suðk Ãkrðºk íknuðkhku{kt ykXrËðMk fík÷¾kLkkyku MktÃkqýo çktÄhk¾ðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk þkMkLk{kt ÃkÞwo»kýLkk Ãkrðºkíknuðkhku{kt ykX rËðMk fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðkLkk rLkýoÞLku hË fheLku ònuh{ktfík÷¾kLkk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.rnLËwíðLkk Lkk{u y®nMkk, SðËÞk,økkihûkkLke ðkrnÞkík ðkíkku fheð¾kuíkkuð¾ík siLk Mk{ksLku økuh{køkuoËkuhe siLk Mk{ks îkhk ònuh MkL{kLkMk{kht¼ku fhe {wÏÞ{tºke ¾kuxeÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkktAu. siLk Mk{ksLku y{khe rðLktíke Au fu,rnLËwíðLkk Lkk{u {íkku {uékÔÞk çkkË rnLËwMk{ksLku ¼q÷e sLkkh {wÏÞ{tºkeLkuyku¤¾u íku sYhe Au. ¼rð»Þ{kt ykðkònuh MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{ktMk{ks AuíkhkÞ Lknª.

hkßÞ{kt ELf{xuõMkLke ðMkq÷kík{kt h4 xfkLkku støke ðÄkhku : 2010-11{kt ðMkq÷kík Y.17,778 fhkuz níke

øøkkwwsshhkkííkk{{kkttÚÚkkee ` 2222,,008877 ffhhkkuuzz EELLff{{xxuuõõMMkk ððMMkkqq÷÷kkÞÞkkuuðzkuËhk,íkk.3

Mk{økú Ëuþ{kt ykðfðuhkLkeðMkq÷kík økík LkkýktfeÞ ð»koLkeíkw÷Lkkyu {kºk 10 xfk ðÄe Au,íÞkhuøkwshkíkLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kík{kt24.2 xfkLkk støke ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. {wtçkR suðk fku{ŠþÞ÷ furÃkx÷LkeðMkq÷kík íkku yøkkWLkk ð»koLkeíkw÷Lkkyu {kºk 2.9 xfk s ðÄe Au.

økwshkík hkßÞ{kt økík LkkýkfeÞð»ko{kt ykŠÚkf «ð]r¥kyku ykøk¤ ðÄeníke suLkk Ãkøk÷u ykðfðuhkrð¼køkLke RLf{xuõMk y™u fkuÃkkuohuxxufMkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. 2011-12{kt RLf{xuõMkrð¼køkLku 24.2 xfk ðÄw fh {éÞkuníkku.su hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt{sçkqík ÃkkMkw Ëþkoðu Au.økík LkkýktfeÞð»ko yux÷u fu h011-1h{ktRLf{xuõMk rð¼køkLke ykðfY.22087 fhkuz ÚkR níke.

2010-11{kt RLf{xuõMk

rð¼køkLke fw÷ ðMkq÷kík Y.17778fhkuzLke níke.økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktfkuÃkkuohux xuõMkLke ykðf Y.13236fhkuz níke.ßÞkhu RLf{xuõMkLke

ykðf Y.8814 fhkuzLke hne níke. Mk{økú ËuþLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kíkøkík LkkýktfeÞ ð»ko{ktY.4,86,525 fhkuz hne níke.su10.2 xfkLkku ðÄkhku ËþkoðuAu.2010-11{kt yk ðMkq÷kíkY.4,41,448 fhkuz níke.hkßÞLkk[kh {wÏÞ þnuhkuLkk ÍkuLkLke ykðf{kty{ËkðkË ÍkuLk Y.11972 fhkuzLkeðMkq÷kík MkkÚku {ku¾hu Au.ßÞkhuðzkuËhk Y.4102 fhkuz MkkÚku çkeòMÚkkLku, Mkwhík Y.2637 fhkuz yLkuhksfkux{kt Y.1855 fhkuzLkeðMkq÷kík hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkk{kLÞ heíku MkuLxT÷ çkkuzo ykuVzkÞhufx xuÂõMkMk îkhk «rík ð»ko 15xfk sux÷e ðMkq÷kíkLkku ðÄkhku fhðk{kxu ÷ûÞktf yÃkkíkku nkuÞ Au.økw-shkík{kt ykðe hnu÷k WãkuøkkuLkkÃkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký fkuÃkkuo-hux xuõMkLke ðMkq÷kík{kt ÔÞkÃkf ðÄkhkuÚkþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

11972fhkuz

y{ËkðkË

4102 fhkuz

ðzkuËhk

2673 fhkuz

Mkwhík

1855 fhkuz

hksfkux

ykExe ËËhkuzk - MMkðuoLke9Ãk3 ffhkuzLke yykðf

ðzkuËhk : økík ð»ko{kt hkßÞLkeRLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhkfh[kuhkuLku íÞkt ÃkzkÞu÷k ËhkuzkyLku MkðuoLkk Ãkøk÷u Y.953fhkuzLke ykðf ÚkR Au.su{ktfkuÃkkuohux xuõMkLke ðMkq÷kík Y.659fhkuz y™u RLf{xuõMkLkeðMkq÷kík Y.289 fhkuzníke.2010-11{kt yk ykðfY.740 fhkuz níke.su 28.8xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.hkßÞ{ktRLxhLkuþLk÷ xuõMk îkhk Y.542fhkuz ðMkq÷kÞk níkk.su Ãký 32.2xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu

hkßÞLke yykðfðuhkLke ððMkq÷kík (2011-112, YY.fhkuz{kt)ÍkuLk fkuÃkkuohux xuõMk RLf{xuõMk fw÷ykðf 2010-11Lke ðMkq÷kíky{ËkðkË-1 5761 2656 8422 6937y{ËkðkË-2 1360 857 2226 1712y{ËkðkË-3 74 459 538 407y{ËkðkË-4 633 151 786 553ðzkuËhk 2432 1664 4102 3563Mkwhík 1050 1618 2673 2038hksfkux 800 1052 1855 1438RLðuÂMxøkuþLk 659 289 953 740

ËuþLkk yyøkúýe þþnuhkuLke ððMkq÷kík (2011-112, YY.fhkuz{kt)

ÍkuLk fkuÃkkuohux xuõMk RLf{xuõMk fw÷ykðf 2010-11Lke ðMkq÷kík{wtçkR 1,10,503 40,638 1,57,116 1,53,243rËÕne 49.406 19,389 68,926 85,729çkUø÷kuh 29,388 16,244 45,689 40,250[uÒkkR 21,871 12,380 34,361 29,401niÿkçkkË 17,653 8089 25,783 22,889

^Þqy÷ fkuMx{kt økíkVuçkúwykhe{kt 48 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhkÞkuu níkku

ðzkuËhk,íkk.3

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt íkku®íkøkðÄkhku, MkŠðMk xuõMk y™u yufMkkRÍxuõMkLkk Ëhku{kt çku xfkLkk ðÄkhkLkkÃkøk÷u yuf íkhV rðrðÄ [es ðMíkwykuyLku Mkuðkyku {kU½e çkLke hne Au íÞkhunðu økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ îkhkhkßÞ{kt ðes¤eLke ^Þwy÷ fkuMx{kt«rík ÞwrLkx ykuAk{kt ykuAku 40 ÃkiMkksux÷ku ðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkheyku ÚkRøkR Au.sku yk ^Þwy÷ fkuMxLku økwshkíkWòo rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo ) îkhk {tsqheykÃkðk{kt ykðu íkku ^Þwy÷ fkuMx «ríkÞwrLkxLkk Y.1.57 Úke ðÄeLku Y.1.97ÃkiMkk ÚkR sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økík LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkkrºk{krMkf Mk{Þ økk¤k {kxuLke ^Þwy÷

fkuMx{kt ðÄkhku 40 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.suLkwt fkhý hu÷ðuîkhk çksux Ãknu÷k s LkqhËh{kt fhkÞu÷kuíkku®íkøk ðÄkhku Au.fku÷MkkLkk Ëh{ktòLÞwykhe{kt fku÷ RÂLzÞkyu fhu÷kðÄkhkLke yMkh ^Þwy÷ fkuMx Ãkhykðþu. uçkúwykhe{kt SÞwðeyuLkyu÷u^Þwy÷ fkuMx{kt 48 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuoníkku. ÞwrLkx ËeX Y.1.09 ÃkiMkkÚkeðÄeLku Mkh[kso Y.1.57 ÃkiMkk ÚkR økÞkuníkku. yk ðÄkhku Íªfe Ëuðkíkk hkßÞLkk1.16 fhkuz ðes økúknfku Ãkh rºk{krMkfytËksu Y.336 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzâkuníkku. òLÞwykheÚke s rºk{krMkfY.140 fhkuzLkku çkkuòu Ãký ðesftÃkLkeykuyu LkktÏÞku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12Lkk çkeò rºk{krMkfMk{Þøkk¤kLkku ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk 10ÃkiMkk yurhÞMko y™u ºkeò rºk{krMkfMk{Þøkk¤kLkk 48 ÃkiMkk {¤eLku fw÷Y.1.57 ^Þwy÷ Mkh[kso ÚkÞku níkku.

¼ksÃkLkk hks{kt økuhfkÞËufík÷¾kLkkt VkÕÞkt : fkUøkúuMk

ðesËhkuLkk ððÄkhk {{kxusfo{kt [[k÷íke ffkÞoðkne hkßÞ{kt SÞwðeyuLkyu÷Lke [khðes rðíkhý ftÃkLkeyku îkhkðkŠ»kf {nuMkq÷e sYheÞkík hsqfheLku ðes¤eLkk Ëhku{kt ðÄkhk{kxu {ktøkýe fhe Au,íkuLkey÷økÚke fkÞoðkne sfo{kt[k÷þu.yuf ytËks {wsçk swLk{kMkLke ykMkÃkkMk Lkðk ðesËhkuLku sfo {tsqhe ykÃkþu.

fkUøkúuMk swêkýktykuVu÷kðk xuðkÞu÷e Au:rðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLkkyæÞûkLkku çk¤kÃkku

ð÷Mkkz, íkk.3

rðÄkLkMk¼k øk]n{kt [k÷w MkºkËhr{ÞkLk ykRÃkuz ¾ku÷eLku y¼ÿfne þfkÞ íkuðe Âõ÷®ÃkøMk òuíkkfrÚkík heíku ÃkfzkÞu÷k ¼ksÃkLkk çkuÄkhkMkÇÞku rðYæÄ íkÃkkMk Úkþu síku{ rðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLkkyæÞûk Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyuykshkus ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.y¾çkkhe ynuðk÷Lku xktfeLkuíku{ýu ¼khu rLkhkþk ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt fu, {khk {kut{kt yu þçËku{qfe ËuðkÞk Au su {U Wå[kÞko sLkÚke.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞþtfh¼kR [kiÄhe yLku suXk¼kR¼hðkz økík íkk. 20-3-12 Lkk

hkus rðÄkLkMk¼k øk]n{kt [k÷w MkºkËhBÞkLk ykRÃkuz{kt frÚkík heíkuy¼ÿ íkMðehku òuíkkt {erzÞkLkeLkshu ÍzÃkkR síkkt fkUøkúuMku ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË MÃkefhurðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLku íkÃkkMkMkkUÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke.Ãkhtíkw Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkuÃknu÷kt s þtfh¼kR [kiÄheyuMkk{u [k÷eLku ykRÃkuzLke íkÃkkMkyuV.yuMk.yu÷. îkhk fhkððkLke{ktøkýe fhe ËeÄe níke.yuV.yuMk.yu÷. îkhk fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt þtfh [kiÄhe yLku suXk¼hðkzLku õ÷eLk[ex ykÃke ËuðkÞkçkkË yæÞûk ÃkkMkuÚke y¼ÿíkMðehLke rLknk¤ðkLke ½xLkkLkeíkÃkkMkLke VkR÷ MðefkhðkLkerðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLkk yæÞûkËku÷ík¼kR ËuMkkRyu Lkk Ãkkze ËeÄenkuðkLkk ykshkus «rMkæÄ ÚkÞu÷ky¾çkkhe ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu ykshkusÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuynuðk÷kuLku MkkUÞ ÍkxfeLku LkfkhefkZâk níkk. Ëku÷ík¼kEyuMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuykðwt fkuR rLkðuËLk ykÃÞwt LkÚke.íku{ýu õÞkhuÞ yuðwt sýkÔÞwt LkÚkefu, ykRÃkuzLke ½xLkkLke íkÃkkMkLkeVkR÷ MðefkhðkLkku íku{ýuRLkfkh fÞkuo Au. Ëku÷ík¼kRËuMkkRyu ¼khu hku»k MkkÚku sýkÔÞwtfu, yu ynuðk÷ku LkÞwO swêkýwt Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, Âõ÷®ÃkøMkfkI¼kzLke íkÃkkMk Úkþu s. ÃkhtíkwrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûku nS íkkuíkk. 30{e {k[uo íku{Lku rLk{ýqtfykÃke Au. yLku íkÃkkMk nS«khtr¼f íkçk¬k{kt Au. fr{xeLkeÃknu÷e r{xªøk {¤þu yLkuíÞkhçkkË íkÃkkMk Ähkh fhkþu síkuðku Mktfuík Ãký íku{ýu ykÃke ËeÄkuníkku.

Âõ÷®ÃkøkfktzLke íkÃkkMk fhðkLke{U Lkk Ãkkze s LkÚke : Ëku÷ík¼kE

ßðu÷Mkuo yk{ Lkkøkrhfku Ãkh hku»k WíkkÞkou, ðknLkkuLkk fk[ íkkuzâk

ÃkÚÚkh{khku fhe çkMk,rhûkk yLku ºký fkhLkkfk[ íkkuze LkkÏÞk

y{ËkðkË, íkk.3Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k

yktËku÷LkLkk ¼køkÁÃku yksu ßðu÷MkuoMkh¾us-økktÄeLkøkh nkR-ðu Ãkh WøkúËu¾kðkuLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. ykMk{Þu ßðu÷MkoLkk 500Úke 600Lkktxku¤ktyu fuLÿ Mkhfkh ÃkhLkku hku»k yk{sLkíkk Ãkh WíkkÞkou níkku yLku hMíkkhkufku yktËku÷Lk fhe MkrðoMk hkuz MkrníknkR-ðu Ãkh [¬kò{ fhe Ëuíkkt f÷kfkuMkwÄe xÙkrVf ¾kuhðkR økÞku níkku.ykx÷uÚke Lkk yxõÞk nkuÞ íku{ßðu÷Mkuo su{Lkku fkuR ðktføkwLkku sLknkuíkku íkuðk ynªÚke ÃkMkkh ÚkíkktðknLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe fk[ íkkuzeLkkt¾íkkt {kuxku ntøkk{ku ÚkÞku níkku.rLkËkou»k ÷kufkuLku çkkLk{kt Lk ÷uðkMk{òðx Aíkkt ß÷u÷Mko fkçkq{kt Lkykðíkkt ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[u÷e Ãkku÷eMkuxku¤kt rð¾uhðk ÷kXe[kso fÞkou níkku.yk WÃkhktík fýkoðíke õ÷çk, RMfkuLkMkfo÷ yLku rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkurðhkuÄ fhe hnu÷kt ßðu÷Mko Ãkife 12Lke

yxfkÞík fhe níke. ‘Mkhfkh Mkk{urðhkuÄ fhðku nkuÞ íkku rËÕne sRLkufhku, yk{kt yk{ LkkøkrhfkuLku fu{çkkLk{kt ÷ku Aku’ íkuðku ßðu÷Mko Mkk{uyk¢kuþ Xk÷ðíkkt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷eyufMkkEÍ zÞwxe íku{s xezeyuMkLkkrLkÞ{ku Mkk{u AuÕ÷k 17 rËðMkÚkey{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt ßðu÷MkoÄtÄk hkusøkkh çktÄ fheLku rðhkuÄ «ËŠþíkfhe hÌkkt Au. suLkk ¼køkYÃku yksu

yuMk.S.nkEðu hMíkk hkufku yktËku÷LkLkkufkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞku níkku. Mkðkhu ËMkðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLkuMktËuþku {éÞku fu, fýokðíke f÷çk ÃkkMkußðu÷Mkuo [¬kò{ fÞkuo Au. ykÚkeíkkçkzíkkuz Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkrníkLkexe{ku MkuÕçke nkurMÃkx÷Lkk hMíku ÃknkU[eíÞkhu nkEðuLke çktLLku MkkEz íku{s MkŠðMkhkuz Ãkh [¬kò{ níkku. fkuE ÃkhðkLkøkeðøkh «ò Ãkhuþk™ ÚkkÞ íku «fkhuyktËku÷Lk fu{ fhku Aku íkuðw fne Ãkku÷eMk

Mk{òððkLkku «ÞkMk fhíke níke. íÞkhuxku¤ktyu Ãkku÷eMkLku ½uhkð fhe nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku. fkuEyu ÃkkýeLkeÃ÷kÂMxfLke çkkux÷ Ãkku÷eMk íkhV WAk¤eníke. çkeSçkksw fux÷kfu ÃkíÚkh{khku þYfÞkuo níkku. su{kt yuf çkMk, yuf rhûkkyLku ºký fkhLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk.Mkh¾us yLku yktLkËLkøkh Ãkku÷eMkMkrník yuMkeÃke Ãký ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. xku¤ktLku fkçkw{kt ÷uðkÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷uLkkMk¼køk {[e níke. Ãkkt[MkkuÚke AMkkuuLkktßðu÷MkoLkkt xku¤ktLku Ãkku÷eMku rð¾uÞko çkkËíku{ktÚke yuf xku¤wt EMfkuLk Mkfo÷ ÃknkUåÞwtníkw, sÞkhu çkeò xku¤k{ktÚke rþðhtsLke[kh hMíkk ÃkkMku ßðu÷MkoLkku ¾wÕ÷ku Mxkuh÷qtxe ÷Eyu yuðe çkq{ku Ãkku÷eMkLkuMkkt¼¤ðk {¤e níke. ykÚke xku¤ktLkeÃkkA¤ Ãkku÷eMk Ãký Ãknkut[e níke yLkurþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke 12LkeyxfkÞík fhe níke. yuf ßðu÷MkoÃkkMkuÚke ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk {¤e ykðíkktíkuLke rðÁæÄ fkÞoðkne Lknet fhðkÃkku÷eMk Ãkh ¼÷k{ýkuLkk VkuLk hýfeWXÞkt níkk. yxfkÞík fhu÷k ßðu÷MkoLkuAkuzkððk Ãký xku¤kt Ãkku÷eMk{Úkfu W{xeÃkzÞkt níkk.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk VVrrhhÞÞkkËË LLkk ffhhððkkrrhhûûkkkk[[kk÷÷ff ÃÃkkhh ËËççkkkkýý

Mkh¾us økk{{ktÚke ÃkuMkuLshku¼heLku yuf rhûkk[k÷f ÃkhuþÃkxu÷ sE hÌkku níkku. fýkoðíkef÷çk ÃkkMku íkuLke heûkkLku xku¤ktyuyxfkðe ßðu÷Mkuo ÃkÚÚkh {kherhûkkLkku fk[ Vkuze LkkÏÞku níkku.Ãkhuþ Ãkxu÷ Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË fhðk ÃknkUåÞku íÞkhußðu÷Mko VrhÞkË Lk fhðk Ëçkký÷kÔÞk níkk. ytíku çktLLku ÃkûkuMk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

ßðu÷MkoLke nnzíkk¤19{k rrËðMk{kt ««ðuþe

y{ËkðkË : sðu÷MkoLke nzíkk¤nðu 19{kt rËðMk{kt «ðuþe Au.yksu yk¾k hkßÞ{kt Xuh Xuh yufs Mk{Þu [¬kò{Lkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkkt. yuMk.S nkRðu çkkËçkÃkkuhu {kýuf[kuf rðMíkkh{kt ÃkýËu¾kðku ÞkuòÞk níkkt. íÞkhçkkËMkktsu ½kx÷kurzÞk{kt Ãký {kuxeMk¼k ÞkuòR níke. nðu çkwÄðkhu®÷çkze{kt Mk¼k ÞkuòðkLke Au.

ßßððuu÷÷MMkkooLLkkwwtt [[¬¬kkòò{{ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkkuu ÷÷kkXXee[[kkssoo

nnððuu ððeess¤¤eeLLkkkk ^ÞÞqqyy÷÷ MMkkhh[[kkssoo{{kkttÞÞwwrrLLkkxxuu 4400 ÃÃkkiiMMkkkkLLkkkkuu ííkkkkuu¤¤kkííkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

fÞk þnuh{ktfux÷k

ELf{xuõMkLkeðMkq÷kík,yk hÌkk yktfzk

1h ßßðu÷MkoLke yyxfkÞíksu ßðu÷MkoLke yxfkÞík fhkE níkeíku{Lkk ykøkuðkLkkuLkk Lkk{ {u¤ððkÃkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe níke. òufu, çkefLkk {kÞko ßðu÷Mkuo yuðk«íÞwíkh ykÃÞk fu, y{u Lkk{ ¼q÷eøkÞk Aeyu. su{Lke yxfkÞík ÚkEníke íku{Lkk Lkk{ yk «{kýu Au.

hksuLÿ LktË÷k÷ MkkuLke (Mkuxu÷kEx), MktsÞ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (Mkku÷k), ¼híkfw{kh {økLk÷k÷ MkkuLke (çkkÃkwLkøkh), r[hkøk {nuþ¼kE þkn (Ãkk÷ze), Sðý¼kE MkkunLk÷k÷ þkn(Mkkçkh{íke), ¼híkfw{kh sÞtíke÷k÷MkkuLke([ktË¾uzk), yh®ðË¼kE nehk¼kE «òÃkrík(økktÄeLkøkh), «rðý«n÷kË¼kE Ãkxu÷(LÞw hkýeÃk), þi÷u»k ALkk¼kR Ãkxu÷ (hkýeÃk), yÕÃkuþ÷k÷¼kE Ãkxu÷ (f÷ku÷), Lkehð nMk{w¾÷k÷ þkn (hkýeÃk), nMk{w¾¼ðh÷k÷ MkkuLke (Lkhkuzk)

ffuuLLMMkkhh ÃÃkkeerrzzííkk rrffþþkkuuhhLLkkee yyuuMMkkeeÃÃkkee ççkkLLkkððkkLLkkee RRååAAkk ÃÃkkqqýýoo

ffrr{{þþLLkkhhuu 1100 ðð»»kkeeooÞÞ ACPLLkkuuffÌÌkkwwtt,, ððuu÷÷ff{{ xxww ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk VVkkuuMMkkoo

íkfuËkheLkk ¼¼køkYÃku yyuBçÞw÷LMk ÃÃký MMkkÚku hh¾kEyrLkfuíkLkw MkÃkLkwt Ãkqýo fhðk íkuLku Ãkku÷eMk nuzfðkxoh yLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu÷E sðkÞku íÞkhu íkuLku ÚkÞu÷e økt¼eh rçk{khe{kt íkfuËkheLkk ¼køkYÃku zkufxh, LkMkoMkkÚku yuf yuBçÞw÷LMk Ãký MkkÚku hk¾ðk{kt ykðe níke.

{rýLkøkh{kt ` 21 ÷k¾Lke hkufz¼hu÷k Mxux çkUfLkk ATMLke WXktíkhe

`30 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k çkeòyuxeyu{Lku Ãký WXkðe sðk «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkUfkuLkkyuxeyu{ MkuLxh íkMfhkuLkk Mkku^x xkøkuox çkLke økÞk Au íÞkhuðÄw yuf [kUfkðLkkhku rfMMkku {rýLkøkhLkk Ërûkýe MkkuMkkÞxerðMíkkh{kt çkLÞku Au. íkMfhku Mkku{ðkhLke {kuze hkºku ynªLkkf÷øke yuÃkkxo{uLxLkk þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷wt Mxux çkutf ykuVRÂLzÞkLkwt ytËksu 700 rf÷ku ðsLkLkwt Y.21.38 ÷k¾Lkehkufz ¼h÷wt yk¾uyk¾wt yuxeyu{ s W¾kzeLku WXkðe økÞkAu. hkºku 3Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk çkLku÷e yk ½xLkkÚke Ãkku÷eMkíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e Au.

f÷øke yuÃkkxo{uLxLkk þku®Ãkøk MkuLxh{kt yuMkçkeykRLkkyuxeyu{ ÃkkMkuLkwt ðes¤eLkwt {exh yksu Mkðkhu 8.30LkkMkw{khu MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkqwxu÷wt òuÞwt níkwt. ÷kufkuyu ytËh íkÃkkMkfhíkk çku yuxeyu{ Ãkife yuf yk¾uyk¾wt s økkÞçk níkwt. yLÞyuxeyu{ Ãký íkuLke {qw¤ søÞkyuÚke ¾MkuzkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. ÷kufkuyu yuMkçkeykRLke {rýLkøkh çkúkt[ yLku {rýLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze ykÔÞkuníkku.

Ãkku÷eMkLkk ÃknkU[e íkuLkk 15 r{rLkx ÃkAe çkutfLkkyrÄfkheyku Ãký nkVt¤k VktV¤k ÚkR Ëkuze ykÔÞk níkk.íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt fu yuxeyu{ [kuhðk ykðu÷ íkMfhkuyuÃknu÷k íkku R÷uõrxÙf fLkufþLk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íku ÃkAe çkuÃkifeLkk yuf yuxeyu{Lkku ÃkkA÷ku Ã÷øk fkZe yk¾uyk¾wt yux-eyu{ s WXkðe ÷eÄwt níkwt. yLÞ yuxeyu{Lku ¾Mkuzâwt níkwt ÃkýíkuLke [kuhe ÚkR þfe Lk níke.

çkutfLkk {uLkush ÄLkS¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuf÷øke yuÃkkxo{uLxLkk MkuLxh{kt Lkt. 76 yLku Lkt. 77 çku yux-eyu{ {qfkÞk níkk. íkk. 31{eLkk hkus 76 LktçkhLkk yux-eyu{{kt Y.12,26,300 hkufz níke y™u íku{kt Y. 18÷k¾Lke hkufz W{uhkR níke. òu fu íkk. 31Úke íkk. 2 yur«÷Ëhr{ÞkLk ¾kíkuËkhkuyu Lkkýkt WÃkkzíkk yk yuxeyu{{kt fw÷ Y.21,38,500 s{k níkk. {þeLkLke ®f{ík Y. 2.80 ÷k¾

Au. yk{, íkMfhku hkufz y™u{þeLk Mkrník fw÷ Y.24.19 ÷k¾Lke {íkk [kuhefhe økÞk níkk. çkutfLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkyuxeyu{Lkwt ðsLk 700Úke800 rf÷ku sux÷wt níkwt. suÚkeíkuLku ZMkzeLku çknkh ÷R sRLku {eLke xTf fu çktÄ çkkuzeLkerhûkk{kt ÷R sðkÞkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, çkeswt yux-eyu{, fu su{kt Y. 30 ÷k¾Lke hkufz níke, su yuxeyu{ Ëqh¾Mkuze Lk þfkíkk çk[e økÞwt níkwt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu hkºku 3.17 f÷kfu íkMfhkuyu R÷urõxÙf MkÃ÷kÞ fkÃkeLkkÏÞku níkku. su yuxeyu{ [kuhkÞwt íku{kt ytËh s fu{uhk yLkunkzo zeMf rVx fhkÞu÷e íkMfhkuLkk Vqxus {¤ðkLke þõÞíkkLknetðík Au. çkeò yuxeyu{{kt fux÷ef MkufLzLkk VqxusÃkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au, suLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhkþu íku{RLMÃkuõxh ze. yu{. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt.


ND-20120403-P11-BVN.qxd 03/04/2012 23:40 Page 1

íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ4 yur«÷ [uÒkkE rð. {wtçkE [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu5 yur«÷ fku÷fkíkk rð. rËÕne fku÷fkíkk hkºku 8-00 f÷kfu6 yur«÷ {wtçkE rð. Ãkqýu {wtçkE Mkktsu 4-00 f÷kfu6 yur«÷ hksMÚkkLk rð. Ãktòçk sÞÃkwh hkºku 8-00 f÷kfu7 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. rËÕne çkUøk÷kuh Mkktsu 4-00 f÷kfu7 yur«÷ zu¬Lk rð. [uÒkkE rðþk¾kÃkxLk{ hkºku 8-00 f÷kfu8 yur«÷ hksMÚkkLk rð. fku÷fkíkk sÞÃkwh Mkktsu 4-00 f÷kfu8 yur«÷ Ãkqýu rð. Ãktòçk Ãkqýu hkºku 8-00 f÷kfu9 yur«÷ {wtçkE rð. zu¬Lk rðþk¾kÃkxLk{ hkºku 8-00 f÷kfu10 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. fku÷fkíkk çkUøk÷kuh Mkktsu 4-00 f÷kfu10 yur«÷ rËÕne rð. [uÒkkE rËÕne hkºku 8-00 f÷kfu11 yur«÷ {wtçkE rð. hksMÚkkLk {wtçkE hkºku 8-00 f÷kfu12 yur«÷ [uÒkkE rð. çkUøk÷kuh [uÒkkE Mkktsu 4-00 f÷kfu12 yur«÷ Ãktòçk rð. Ãkqýu {kunk÷e hkºku 8-00 f÷kfu13 yur«÷ fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk fku÷fkíkk hkºku 8-00 f÷kfu14 yur«÷ Ãkqýu rð. åkuÒkkE Ãkqýu hkºku 8-00 f÷kfu15 yur«÷ fku÷fkíkk rð. Ãktòçk fku÷fkíkk Mkktsu 4-00 f÷kfu15 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu16 yur«÷ {wtçkE rð. rËÕne {wtçkE hkºku 8-00 f÷kfu17 yur«÷ hksMÚkkLk rð. zu¬Lk sÞÃkwh Mkktsu 4-00 f÷kfu17 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. Ãkqýu çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu18 yur«÷ Ãktòçk rð. fku÷fkíkk {kunk÷e hkºku 8-00 f÷kfu19 yur«÷ rËÕne rð. zu¬Lk rËÕne Mkktsu 4-00 f÷kfu19 yur«÷ [uÒkkE rð. Ãkqýu [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu20 yur«÷ Ãktòçk rð. çkUøk÷kuh {kunk÷e hkºku 8-00 f÷kfu21 yur«÷ [uÒkkE rð. hksMÚkkLk [uÒkkE Mkktsu 4-00 f÷kfu21 yur«÷ rËÕne rð. Ãkqýu rËÕne hkºku 8-00 f÷kfu22 yur«÷ {wtçkE rð. Ãktòçk {wtçkE Mkktsu 4-00 f÷kfu22 yur«÷ zu¬Lk rð. fku÷fkíkk fxf hkºku 8-00 f÷kfu23 yur«÷ hksMÚkkLk rð. çkUøk÷kuh sÞÃkwh hkºku 8-00 f÷kfu24 yur«÷ Ãkqýu rð. rËÕne Ãkqýu Mkktsu 4-00 f÷kfu24 yur«÷ fku÷fkíkk rð. zu¬Lk fku÷fkíkk hkºku 8-00 f÷kfu25 yur«÷ Ãktòçk rð. {wtçkE {kunk÷e Mkktsu 4-00 f÷kfu25 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. [uÒkkE çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu26 yur«÷ Ãkqýu rð. zu¬Lk Ãkqýu hkºku 8-00 f÷kfu27 yur«÷ rËÕne rð. {wtçkE rËÕne hkºku 8-00 f÷kfu28 yur«÷ [uÒkkE rð. Ãktòçk [uÒkkE Mkktsu 4-00 f÷kfu28 yur«÷ fku÷fkíkk rð. çkUøk÷kuh fku÷fkíkk hkºku 8-00 f÷kfu29 yur«÷ rËÕne rð. hksMÚkkLk rËÕne Mkktsu 4-00 f÷kfu29 yur«÷ {wtçkE rð. zu¬Lk {wtçkE hkºku 8-00 f÷kfu30 yur«÷ [uÒkkE rð. fku÷fkíkk [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu1 {u zu¬Lk rð. Ãkqýu fxf Mkktsu 4-00 f÷kfu1 {u hksMÚkkLk rð. rËÕne sÞÃkwh hkºku 8-00 f÷kfu2 {u çkUøk÷kuh rð. Ãktòçk çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu3 {u Ãkqýu rð. {wtçkE Ãkqýu Mkktsu 4-00 f÷kfu4 {u [uÒkkE rð. zu¬Lk [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu5 {u fku÷fkíkk rð. Ãkqýu fku÷fkíkk Mkktsu 4-00 f÷kfu5 {u Ãktòçk rð. hksMÚkkLk {kunk÷e hkºku 8-00 f÷kfu6 {u {wtçkE rð. [uÒkkE {wtçkE Mkktsu 4-00 f÷kfu6 {u çkUøk÷kuh rð. zu¬Lk çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu7 {u rËÕne rð. fku÷fkíkk rËÕne hkºku 8-00 f÷kfu8 {u Ãkqýu rð. hksMÚkkLk Ãkqýu Mkktsu 4-00 f÷kfu8 {u zu¬Lk rð. Ãktòçk niËhkçkkË hkºku 8-00 f÷kfu9 {u {wtçkE rð. çkUøk÷kuh {wtçkE hkºku 8-00 f÷kfu10 {u zu¬Lk rð. rËÕne niËhkçkkË Mkktsu 4-00 f÷kfu10 {u hksMÚkkLk rð. [uÒkkE sÞÃkwh hkºku 8-00 f÷kfu11 {u Ãkqýu rð. çkUøk÷kuh Ãkqýu hkºku 8-00 f÷kfu12 {u fku÷fkíkk rð. {wtçkE fku÷fkíkk Mkktsu 4-00 f÷kfu12 {u [uÒkkE rð. rËÕne [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu13 {u hksMÚkkLk rð. Ãkqýu sÞÃkwh Mkktsu 4-00 f÷kfu13 {u Ãktòçk rð. zu¬Lk {kunk÷e hkºku 8-00 f÷kfu14 {u çkUøk÷kuh rð. {wtçkE çkUøk÷kuh Mkktsu 4-00 f÷kfu14 {u fku÷fkíkk rð. [uÒkkE fku÷fkíkk hkºku 8-00 f÷kfu15 {u rËÕne rð. Ãktòçk rËÕne hkºku 8-00 f÷kfu16 {u {wtçkE rð. fku÷fkíkk {wtçkE hkºku 8-00 f÷kfu17 {u Ãktòçk rð. [uÒkkE Äh{þk÷k Mkktsu 4-00 f÷kfu17 {u rËÕne rð. çkUøk÷kuh rËÕne hkºku 8-00 f÷kfu18 {u zu¬Lk rð. hksMÚkkLk niËhkçkkË hkºku 8-00 f÷kfu19 {u Ãktòçk rð. rËÕne Äh{þk÷k Mkktsu 4-00 f÷kfu19 {u Ãkqýu rð. fku÷fkíkk Ãkqýu hkºku 8-00 f÷kfu20 {u zu¬Lk rð. çkUøk÷kuh niËhkçkkË Mkktsu 4-00 f÷kfu20 {u hksMÚkkLk rð. {wtçkE sÞÃkwh hkºku 8-00 f÷kfu22 {u õðkur÷VkÞh-1 Ãkqýu hkºku 8-00 f÷kfu

(«Úk{ yLku çkeS)23 {u yur÷r{Lkuxh çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu

(ºkeS yLku [kuÚke)25 {u õðkur÷VkÞh-2 [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu

(yur÷r{Lkuxh rðsuíkk rð. õðkur÷VkÞh-1 ÃkhksÞ) 27 {u VkELk÷ [uÒkkE hkºku 8-00 f÷kfu

rËÃkefk çkUøk÷kuhLku r[Þh yÃk Lknª fhu?rËÃkefk ÃkËqfkuý yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk {kr÷frMkØkÚko {kÕÞk ðå[u çkúuf yÃk ÚkÞwt nkuðkLkwt [[koÞ Au. suLkkfkhýu yk ð¾íku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke {u[{kt íkuLkuxufku ykÃkðk rËÃkefk ÃkËqfkuý nkshe ykÃku íkuðe LknªðíkTMkt¼kðLkk Au.

SANDESH: BHAVNAGAR, WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

ykRÃkeyu÷ : [uLLkkR MkwÃkh ®føMk rð. {wtçkR RÂLzÞLMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : rhÞ÷ {urzÙz rð. yuÃkku÷ rLkfkurMkÞk (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk

IPL-5IPL-5IPL-5IPL-5IPL-5IPL-5{wtçkR RRÂLzÞLMk

nh¼sLk®Mkn (MkwfkLke), Mkr[Lk,yr{íkkuÍ®Mkn, røkçMk, r{[u÷

òuLMkLk, fw÷ËeÃk ÞkËð, rh[kzo÷uðe, {®÷økk, Mkwrsík LkkÞf,

{wLkkV , hkurçkLk ÃkexhMkLk, ytçkkíkehkÞzw, hkurník þ{ko, ykhÃke ®Mkn,ÃkðLk MkwÞk÷, MkqÞofw{kh ÞkËð,

yçkw Lkur[{, Âç÷Íkzo, £uLf÷eLk,zuðe sufkuçMk, rËLkuþ fkŠíkf, Äð÷fw÷fýeo, Âõ÷Lx {ufkÞ, Mkwþktík{hkXu, «¿kkLk ykuÍk, ríkMkkhk

Ãkhuhk, fuhkuLk Ãkku÷kzo, sÞËuð þkn,hknw÷ þwõ÷k, Mkw{Lk, ykrËíÞ

íkkhu, yÃkqðo ðkLk¾uzu.

zu¬Lk [[ksoMkoMktøkkfkhk (MkwfkLke), ykLktË

hksLk, yåÞwíkk hkð, zuhuLk çkúkðku,zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, rþ¾h ÄðLk,

{Lk«eík økkuLke, Rþktf søøke, r¢Mk÷kÞLk, ðe Ãke ®Mkn, hrð íkuò,rðÃ÷ð Mk{Líkhe, MLkunk rfþkuh,

íkL{Þ ©eðkMíkð, MkwÄeLÿ, fu{YLkÔnkRx, ykrþ»k huœe, ytrfíkþ{ko, ykfkþ ¼tzkhe, ¼hík

[eÃk÷e, fuËkh ËuðÄh, zâwr{Lke,zurLkÞ÷ nurhMk, sqLksqLkðk÷k,

yr{ík r{©k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkiÞËfkËhe, yûkík huœqe, MkÒke Mkkun÷,

MxuÞLk, ÚkuhkuLk, yswoLk ÞkËð.

®føMk RR÷uðLk ÃÃktòçkrøk÷r¢Mx (MkwfkLke), ÷ð

yÂç÷þ, yÍnh {un{wË, rçkÃkw÷þ{ko, ÃkeÞq»k, ÃkkhMk zkuøkhk,nh{eík®Mkn, zurðz nMMke,

rð¢{rsík {÷ef, þkuLk {kþo,zurðz r{÷h, h{uþ Ãkkuðkh,

LkeríkLk MkiLke, þ÷¼ ©eðkMíkð,Ãkku÷ ðu÷Úkkxe, ÃkhrðLËh

yðkLkk, yr{ík ÞkËð, ¼køkoð¼è, Mxwyxo çkúkuz, rMkØkÚko

r[xLkeMk, suBMk VkufLkh, hiLknurhMk, «rðý, {LkËeÃk ®Mkn,{uMfhnkLMk, LkkÞh, LkkÚkLkrh®{økxLk, Mkrík»k, MkÒke®Mkn.

rËÕne zzuhzurðÕMkMkunðkøk (MkwfkLke) ðYý

yuhkuLk, ÃkwrLkík rçk~ík, økw÷k{çkkuËe, WL{wõík [ktË, sÞðËoLku,{kuLkuo {kufuo÷, Þkuøkuþ Lkkøkh,ÃkðLk Lkuøke, RhVkLk, fw÷ËeÃk

hkð÷, ykrð»fkh Mkk¤ðe, ðkLkzuh {ðo, rðfkMk r{©k, íkusMðeÞkËð, ÍVeÃk Ãkxu÷, {Lk«eíkswLkuò, yøkhfh, hkurçkLkrçk~ík, çkúuMðu÷, {uõMkðu÷,

þknçkkÍ LkËe{, «þktík LkkÞf,Lk{Lk ykuÍk, furðLk ÃkexhMkLk,ykLÿu hMku÷, xu÷h, ðuýwøkkuÃkk÷,

zurðz ðkuLkoh, W{uþ ÞkËð.

hhkkuuÞÞ÷÷ [[uu÷÷uuLLssMMkkoo ççkkUUøøkk÷÷kkuuhhzurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke),

yÃkÒkk, yYý fkŠíkf, yuçkezerðr÷ÞMko, yu{. økkiík{, fiV,Írnh ¾kLk, ÷UøkuðuÕz, r{ÚkwLk,fYý LkkÞh, rhÞkLk rLkLkkLk,yMkkË ÃkXký, Ãkwòhk, MkiÞË

{kunB{Ë, Mkkih¼, rðsÞ Íku÷,{Þtf yøkúðk÷, ©eLkkÚk

yh®ðË, ¼xf÷, rË÷þkLk,økuR÷, yçhkh fkÍe, rðhkxfkun÷e, yuLz› {ufzkuLkkÕz,

{wh÷eÄhLk, rzfo LkuLkuMk, n»ko÷Ãkxu÷, Ãkku{Mkoçkk[, rh÷u hkiMkku,

íÞkøkhksLk, rðLkÞfw{kh

Ãkqýu ððkurhÞMkoøkktøkw÷e (MkwfkLke), õ÷kfo,

VøÞwoMkLk, nh«eík®Mkn, ÄehsòÄð, {wh÷e fkŠíkf, ¼wðLkuïh

fw{kh, yLkwMíkwÃk {s{wËkh,{uÚÞwMk, y÷e {wíkoÍk, {rLk»k Ãkktzu,

Mkr[Lk hkýk, MkuBÞwyÕMk,Rfçkk÷, r¢»ýfktík WÃkkæÞkÞ,©efktík ðk½, yuf÷ÔÞ rîðuËe,rzLzk, hiVe økku{uÍ, fk{hkLk¾kLk, n»koË ¾kËeðk÷u, LkkÚkLk

{u¬w÷{, {LnkMk, {kunrLkþ r{©k,Lknuhk, ÃkkLkuo÷, hkÞzh, hknw÷þ{ko, ÂMxðLk ÂM{Úk, yu.Úkku{Mk,

WÚkÃÃkk, ÕÞwf hkRx.

hksMÚkkLk hhkuÞÕMkÿrðz (MkwfkLke), çkkuÚkk,[trË{÷, ykfkþ [kuÃkhk,fuðkuLk fqÃkh, Mkk{Ë VÕ÷k,©eðíMk økkuMðk{e, nkuøk,Mkwr{ík Lkhð÷, yr{ík

ÃkkiLkefh, yr¼»kuf hkWík,ÃkeLk÷ þkn, ©eMktík,

rMkØkÚko rºkðuËe, rËþktíkÞkr¿kf, Mxwyxo rçkÒke,

yrLkfuík [kinký,fkur÷tøkðqz, zku÷u, VÍ÷,

nkus, {uLkkrhÞk, Ãktfs®Mkn,hnkýu, ykurðMk þkn,

yr{ík®Mkn, xux, ðkuxTMkLk.

LkkRx hhkRzMkoøkt¼eh (MkwfkLke), çkk÷kS,rçkM÷k, ze ÷Uøk, Rfçkk÷yçËwÕ÷k, suõMk fkr÷Mk,çkúuLzLk {u¬w÷{, MkwLke÷

LkkhkÞý, suBMk ÃkurèLMkLk,«ËeÃk Mkt½ðk, þB{e ynu{Ë,÷û{e þwõ÷k, {Lkkus ríkðkhe,

Mkh¼Sík ÷œk, hsík¼krxÞk, Ëuððúíkk ËkMk, çkúuz

nurzLk, r[hkøk òLke, çkúux ÷e,{kuøkoLk, ÞwMkwV ÃkXký, MktswMku{MkLk, Rhuþ MkõMkuLkk,

þkrfçk y÷ nMkLk, zkuùux,sÞËuð WLkzfx.

[uÒkkR MMkwÃkh ®®føMkyu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),yrïLk, çkuR÷e, zTðuLkçkúkðku, rnÕVuLknkiMk,

hrðLÿ òzuò, òurøkLËhþ{ko, fw÷kMkufhk, ykÕçke

{kufuo÷, hiLkk,ðkMkwËuðËkMk, rðsÞ,yrLkÁØ ©efktík,çkrÿLkkÚk, zw Ã÷uMke,

{kRf÷ nMMke, þkËkçksfkíke, hÂLËð, Þku

{nuþ, yr¼Lkð {wfwtË,rhrØ{kLk Mknk, MkwËeÃk

íÞkøke, rð¿kuþ.

sÞðËoLkuLke 31{eMkËe, ÷tfk 238/6fku÷tçkku : MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLku Vheyufðkh ©e÷tfk {kxu íkkhýnkh çkLÞkuAu. sÞðËoLkuLke 31{e xuMx MkËeLkeMknkÞÚke ©e÷tfkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku6 rðfuxu 238 fÞko Au. xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu yufMk{Þu30Lkk Mfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. ynªÚke sÞðËoLkuyu Mkíkík çkeSMkËe Vxfkhe ©e÷tfkLke çkkS Mkt¼k¤e÷eÄe níke. sÞðËoLkuyu ½hyktøkýu22{e MkËe Vxfkhe níke.

rðËuþe ffku[Lke ççkku÷çkk÷k{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «khtr¼f rMkÍLkÚke s £uL[kRÍe{kt rðËuþefku[Lku MkkiÚke ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e 9{ktÚkeÃkkt[ xe{Lkk fku[ rðËuþe Au. yLÞ [kh xe{ fu suLkk fku[ Ëuþe Au íku Ãkife hknw÷ÿrðz yLku Mkkihð økktøkw÷e íkku Ã÷uÞh íkhefu Ãký h{e hÌkk Au. ynª fR xe{Lkkfku[, MkÃkkuxo MxkV íkhefu fkuý Au íkuLke ðkík hsq fhðk{kt ykðe Au...

[uLLkkR MkwÃkh ®føMk : ÂMxVLk ^÷u®{øk (LÞqÍe÷uLz, fku[), yuLze rçkf÷(ykuMxÙur÷Þk, çkku®÷øk fku[), ÂMxð rhõMkLk (ykuMxÙur÷Þk, rV®Õzøk fku[). ®føMkR÷uðLk Ãktòçk : yuz{ røk÷r¢Mx (ykuMxÙur÷Þk, fuÃxLk-{uLxh), rð¢{ hkXkuz(¼khík, ykrMk.fku[), {kRf Þtøk (y{urhfk, rV®Õzøk fku[), òu zkðuMk(ykuMxÙur÷Þk, çkku®÷øk fku[). zu¬Lk [ksoMko : zuhuLk ÷un{uLk (ykuMxÙur÷Þk, fku[),xÙuðh ÃkuLke (rÍBçkkçðu, rV®Õzøk fku[), ftð÷rsík®Mkn (¼khík, ykrMk.fku[).{wtçkR RÂLzÞLMk : hkurçkLk®Mkn (¼khík, nuz fku[), þkuLk Ãkku÷kuf (Ë.ykr£fk,{uLxh, çkku®÷øk fku[), òuLxe hkuzTMk (Ë.ykr£fk, rV®Õzøk fku[), ÃkkhMk {nkBçkúu(¼khík, ykrMk.fku[). Ãkqýu ðkurhÞMko : Mkkihð økktøkw÷e (¼khík, fuÃxLk-{uLxh),yu÷Lk zkuLkkÕz (Ë.ykr£fk, çkku®÷øk fku[), «ðeý yk{hu (¼khík, çku®xøk fku[),Ãkuze yÃxLk (Ë.ykr£fk, {uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[). fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko :xÙuðh çkur÷Mk (ykuMxÙur÷Þk, fku[), ðrMk{ yfh{ (ÃkkrfMíkkLk, {uLxh), rðsÞËrnÞk (¼khík, ykrMk.fku[), Yze ðuçkMxh (rðLzeÍ, {uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[).rËÕne zuhzurðÕMk : xe.yu.þu¾h (¼khík, {uLxh), yurhf rMk{kuLMk (Ë.ykr£fk,nuz fku[), xÙuLx ðqzne÷ (ykuMxÙur÷Þk, çku®xøk-rV®Õzøk fku[). hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh : hu su®LkøMk (Ë.ykr£fk, nuz fku[), ðUfxuþ «MkkË (¼khík, çkku®÷økfku[), {kfo yku zkuLku÷ (LÞqÍe÷uLz, çku®xøk fku[). hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hknw÷ÿrðz (¼khík, {uLxh-fku[), {kuLxe ËuMkkR (¼khík, fku[).

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu hý®þøkw VwtfkR [qõÞwt Au.çkwÄðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk {wtçkR RÂLzÞLMk yLku AuÕ÷k çku ð¾íkLkeykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk [uLLkkR MkwÃkh ®føMk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. ykøkk{e54 rËðMk MkwÄe MkkÚku h{íkk Ã÷uÞMko Mkk{-Mkk{u ykðe sþu. RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLkk yÂMíkíð {kxu yk Ãkkt[{e rMkÍLk ¾qçk s {n¥ðLke Au. AuÕ÷e çku rMkÍLkÚkeykRÃkeyu÷Lku r¢fux«u{eyku íkhVÚke {ku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk rMkÍLk{ktÃký ykRÃkeyu÷Lku {ku¤ku «ríkMkkË {¤þu íkku íkuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko MkòoR sþu.ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au yLku íku{Lke ðå[u 76 {u[h{kþu. ykøkk{e ËkuZ {rnLkk{kt hLkLke h{Íx, [kuøøkk-AøøkkLkku ðhMkkË òuðk{¤þu yu Ãkk¬wt Au.

[uÒkkE rð.{wtçkE : rðsuíkkLke ykøkkne {w~fu÷ [uLLkkR MkwÃkh ®føMk yLku {wtçkR RÂLzÞLMk ðå[u ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe x¬hhMk«Ë çkLke hnuuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ ðkh {kºk Ã÷uÞh íkhefu ykRÃkeyu÷{kth{íkk òuðk {¤þu. nh¼sLk®Mkn {wtçkR RÂLzÞLMkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu.

Mkr[Lk WÃkhktík rh[kzo ÷uðe, hkurník þ{ko, fuhkuLk Ãkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk suðkÄh¾{ Ã÷uÞMko Au. çktLku xe{ fw÷ 9 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkR Au. su{ktÚke Ãkkt[{kt{wtçkRLkku yLku [kh{k [uLLkkRLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

10 MkufLz ònuhkíkLkku ¼kð 4.50 ÷k¾ykEÃkeyu÷-5 {kxu 10 MkufLzLkku ¼kð 4.50 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su økíkð»ko fhíkk Úkkuzku ykuAku Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 10 MkufLzLkku ¼kð 5÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkhÚke yu{ ytËks ÷økkðe þfkÞ fu økíkð»ko fhíkk ÷kufr«Þíkk ½xkzku LkkutÄkÞku Au. ykEÃkeyu÷{kt yuf {u[ Ëhr{ÞkLk2400 MkufLz ònuhkíkLkku M÷kux nkuÞ Au. su{kt nsw MkwÄe 1000 MkufLzLkkuM÷kux ðu[kÞku Au. òufu ònuhkíkLkku M÷kux Lk ðu[kÞku nkuðk Aíkk Mkux{uõMkLkk {kr÷fkuLku ®[íkk LkÚke fkhý fu íku{Lku rðïkMk Au fu su{ykEÃkeyu÷ ykøk¤ sþu íku{ ðÄk s M÷kuxku ðu[kE sþu.ònuhkíkLkk ¼kð WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke ÔÞqyhrþÃk{kt Ãký½xkzku LkkutÄkÞku Au.

yksÚke hhLkLke hh{Íx««kkhhtt¼¼uu ss {{wwttççkkRR RRÂÂLLzzÞÞLLMMkk-[[uuLLLLkkkkRR MMkkwwÃÃkkhh ®®fføøMMkk ððåå[[uu hhMMkk««ËË xx¬¬hh

fR xe{Lkku fuðku Ëu¾kðxe{ {u[ Sík nkh xkR/hË[uLLkkR 62 37 24 1/0zu¬Lk 60 25 35 0/0rËÕne 57 28 28 0/1Ãktòçk 57 27 29 1/0fku÷fkíkk 55 24 30 1/0{wtçkR 59 33 26 0/0Ãkqýu 14 4 9 0/1hksMÚkkLk 56 30 25 1/0çkUøk÷kuh 62 31 31 0/0

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk ©uchiLkk 62 1813 98íkUzw÷fh 51 1723 100*røk÷r¢Mx 60 1603 109*fkr÷Mk 57 1556 89*hkurník þ{ko 61 1542 87

MkkiÚke MkV¤ çkku÷hçkku÷h {u[ rðfux ©ucykhÃke 56 64 22/4{®÷økk 42 61 13/5yu.r{©k 45 61 17/5ykuÍk 54 60 21/3RhVkLk 56 58 24/3

MkkiÚke ðÄw rMkõMkçkuxTMk{uLk R®Lk. 6 4røk÷r¢Mx 60 82 177hiLkk 60 78 153ÞwMkwV 53 74 113økuR÷ 28 70 101Þwðhks 55 67 93

økkRz xxw yykRÃkeyu÷-55yk fux÷k{e rMkÍLk Au?> ykRÃkeyu÷Lke yk Ãkkt[{e rMkÍLk Au.2008Úke ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

õÞkt MkwÄe, fux÷e {u[ h{kþu?> 22 {uÚke Ã÷u ykuV yLku 27 {uLkk [uLLkkR

¾kíku VkRLk÷ h{kþu. fw÷ 76 {u[LkwtykÞkusLk.

fux÷e xe{ ¼køk ÷R hne Au?> yk ð¾íku fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au.fku[e xMfMkoLku çkeMkeMkeykRyu xŠ{Lkuxfhe nkuðkÚke íku nðu Lknª h{e þfu.

fux÷k økúkWLz{kt {u[ h{kþuu?

> fw÷ 12 økúkWLz{kt {u[ h{kþu.su{kt ÃkqLkkLkk Lkðk íkiÞkh ÚkÞu÷kMkwçkúíkku hkuÞ MxurzÞ{{kt «Úk{ ðkh{u[Lkwt ykÞkusLk.

yuf xe{Lku fux÷e {u[ h{ðkLke Úkþu?> Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkk nheV Mkk{u çkuðkh h{ðkLkwt Úkþu. su Ãkife yuf {u[ íku

½hyktøkýu çkeS nheVLku íÞkt h{þu. yk{,yuf xe{Lku fw÷ 16 {u[ h{ðkLke Úkþu.

[uÂBÃkÞLkLku fux÷e ELkk{e hf{ {¤þu?> rðsuíkkLku fw÷ 12 fhkuzLke ELkk{e hf{.yøkkW fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au?> hksMÚkkLk, zu¬Lk, [uLLkkR (çku ðkh)yøkkW [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au.

yk íkkhe¾ {n¥ðLke Au...4 yur«÷ : [uLLkkR MkwÃkh ®føMk-{wtçkRRÂLzÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku srMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. [uLLkkRLke xe{{ktÚkehrðLÿ òzuòLku 10 fhkuz{kt ¾heËðk{ktykÔÞku Au.24 yur«÷ : ykÃkýk ÷kzfk r¢fuxhMkr[Lk íkUzw÷fhLke ð»koøkktX Au. MkíÞMkktRçkkçkkLkk ËunktíkLku fkhýu Mkr[Lku økÞkð»kuo ð»koøkktX Wsðe Lknkuíke. Mkr[LkLkeçkÚko-zuLkk çkeò rËðMku 25{eyu {wtçkRLke{u[ Au.1 {u : rðLzeÍ Mkk{u xuMx©uýe h{e õ÷kfoÃkqýu ðkurhÞMko xe{ MkkÚku òuzkþu.yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt rLkð]r¥k ÷uLkkhkuõ÷kfo ‘nk,Lkk, nk..’ çkkË yk¾huykRÃkeyu÷{kt h{ðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au.5 {u : Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku MkwfkLke Mkkihðøkktøkw÷e yk rËðMku ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLzEzLk økkzoLMk{kt ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo xe{fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u h{þu.16-20 {u : rn÷MxuþLk Äh{þk÷k¾kíku çku {u[Lkwt yk rËðMkku Ëhr{ÞkLkykÞkusLk fhkþu.27 {u : [uLLkkR ¾kíku VkRLk÷ {wfkçk÷ku¾u÷kþu.

ffkkÞÞoo¢¢{{yu÷kLku sstøk

yk ð¾íku 17 økwshkíke Ã÷uÞMko yøkkWLke [khuÞ rMkÍLk fhíkktMkkiÚke ðÄw økwßsw Ã÷uÞMko h{þu

y{ËkðkË, íkk.3Íkf{Íku¤ WËT½kxLk MkkÚku s ykEÃkeyu÷-5Lkku «kht¼

ÚkE økÞku Au. òufu yk íkku yuf{kºk xÙu÷h níkwt rÃkõ[h y¼eçkkfe ni. [uLLkkE yLku {wtçkE ðå[u ykðíkefk÷u h{kLkkh {u[MkkÚku s Vhe yufðkh [kuøøkk yLku rMkõMkhkuLke h{Íx ò{þu.ykEÃkeyu÷{kt Mkr[Lk, Mkunðkøk, økuE÷, fkun÷e, røk÷r¢Mxsuðk Mxkh ¾u÷kzeyku MkkÚku økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku Ãký AðkEsðk íkiÞkh Au. ykEÃkeyu÷{kt-5{kt 17 økwßsw ¾u÷kzeykuMxkh ¾u÷kzeykuLkku ðå[u ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhðk MkßsçkLke økÞk Au. Ëh ð»kuo fhíkk yk ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu økwshkíke¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,EhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷, hðeLÿ òzuò,[uíkuïh Ãkwòhk suðk ¾u÷kzeyku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Í¤fe[qõÞk Au. ykEÃkeyu÷ Þwðk ¾u÷kzeyku {kxu ©uc íkf ÃkqheÃkkzu Au. suÚke yk ð»kuo 16 økwshkíke ¾u÷kzeyku f{k÷ fhðkykíkwh Au. hrðLÿ òzuò ykEÃkeyu÷{kt h{eLku Mxkh çkLÞkuníkku. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu òzuòLkuykEÃkeyu÷u Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. rËÕneLke xe{{ktÚkeMkkiÚke ðÄw [kh økwshkíkeLku Mkk{u÷ fhkÞk Au.

yk økwßsw ¾u÷kzeykuLku yk ð»kuoykEÃkeyu÷{kt íkf {¤e

yk ð»kuo {Lkr«ík swLkuò, fw÷ËeÃk hkð÷, r[hkøk òLkesuðk økwshkíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu zku{uÂMxf r¢fux{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku ykEÃkeyu÷Lke xe{{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. {Lk«eík swLkuòyu VMxoõ÷kMkLke «Úk{{u[{kt s çkuðze MkËe Vxfkhe níke. suLkk fkhýu rËÕnezuhzurðÕMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ¾u÷kzeyku nðuykEÃkeyu÷{kt ©uc «ËþoLk fhe ¼khíkeÞ xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk WíMkwf Au. r[hkøk òLke yk¢{fçku®xøk {kxu òýeíkku Au.

ykEÃkeyu÷{kt økwshkíke Ã÷uÞhkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (zu¬Lk), hrðLÿ òzuò ([uLLkkE),

EhVkLk ÃkXký,{Lkr«ík swLkuò, fw÷ËeÃk hkð÷,rÃkLk÷ þkn (ík{k{ rËÕne), ÞwMkwV ÃkXký, r[hkøkòLke, sÞËuð WLkzfx (fku÷fkíkk), n»ko÷ Ãkxu÷,[uíkuïh Ãkwòhk (çktLku çkUøk÷kuh) , ¼køkoð ¼è(Ãktòçk), {wLkkV Ãkxu÷, sÞËuð þkn ({wtçkE),yMkË ÃkXký (çkUøk÷kuh), rMkØkÚko rºkðuËe,yr{ík®Mkn (çktLku hksMÚkkLk).

rðËuþe Ã÷uÞMkoLkwt R™ yuLz ykWxykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh r¢fuxMko {u {rnLkkÚkeÃkkuíkÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu. su{kt{kRf÷ õ÷kfo, hiLk nurhMk, þuLk ðkuxTMkLk, zurðzðkuLkohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuMx RLzeÍLkku zuhuLkçkúkðku, zTðuLk çkúkðku Ãký ykðíkk {rnLkkÚke sÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku òuzkR þfþu. MkwLke÷LkkhkÞýu xuMx fuÃk fhíkkt ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkuðÄw {níð ykÃÞwt Au. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLkÃkexhMkLk, ©e÷tfkLke xe{{ktÚke {nu÷k sÞðËoLku,Mktøkkfkhk, rËLkuþ [trË{÷ nk÷ xuMx©uýe{kth{ðkLku fkhýu þYykíkLke fux÷ef {u[økw{kðþu. yk WÃkhktík furðLk ÃkexhMkLk½hyktøkýu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke©uýeLku fkhýu ytrík{ íkçk¬kLke{u[ økw{kðþu. ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLkkMxwyxo çkúkuzLkkEòLku fkhýuh{ðk Mkk{u «&™kÚkoAu. Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚkufhkhçkØ økúe{ ÂM{ÚkuMksoheLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾ut[e ÷eÄwt Au.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 8 26 1 0rË÷þkLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 14 16 3 0Mktøkkfkhk fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0sÞðËoLku yu÷çke çkku. MðkLk 105 216 11 1Mk{hðehk yu÷çke çkku. çkúuMLkkLk 54 129 5 0{uÚÞwMk h{ík{kt 41 120 4 0Ãke.sÞðËoLku fku.«kÞh çkku.rVLLk 7 19 1 0hÂLËð h{ík{kt 5 13 1 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 6 rðfux) 238,rðfux : 1-21, 2-21, 3-30, 4-154, 5-216,6-227. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-2-52-3,rVLLk : 18-3-43-1, çkúuMLkkLk : 15-2-32-1,Mkr{ík Ãkxu÷ : 16-3-32-0, MðkLk : 22-2-71-1, ÃkexhMkLk : 2-0-4-0.

18RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 18 MkËe

òuðk {¤e Au. su{ktÚke ¼khík {kxu ÞwMkwV ÃkXký,{rLk»k Ãkktzu, {wh÷e rðsÞ, Ãkku÷ ðu÷Úkkxe, Mkr[LkyLku Mkunðkøk MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

{{sportssportssportssports

12

ND-20120403-P12-BVN.qxd 03/04/2012 21:48 Page 1

ðu¤kðËhLkku ÞwðkLkËwfkLku síkku níkku íÞkhufk¤ yktçke økÞkuxÙf [k÷f Vhkh :÷kufkuyu {qíkËunLkunkuMÃkex÷ ¾Mkuzâku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.3ík¤kòLkk ðu¤kðËh økk{u hnuíkku

ûkrºkÞ ÞwðkLk yksu hkºkeLkk Mkw{khu{nwðk [kufze ÃkkMku ykðu÷ ÃkkuíkkLkeËwfkLku síkku níkku íkuðu¤kyu þuºkwSLkËeLkk Ãkq÷ ÃkkMku Ãknku[íkk Mkk{uÚkeykðíkk fk¤{w¾e xÙfu çkkEf MkðkhÞwðkLkLku yzVuxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤us{kuík rLkÃkßÞwt níkwtt. yk ½xLkkLke òýÚkíkk s MÚkkrLkf økúk{sLkku íkkífkr÷fËkuze ykÔÞk níkk yLku {qíkËunLku ík¤kònkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{f

rðøkíkku {wsçk ík¤kòLkk ðu¤kðËhøkk{u hnuíkku ûkrºkÞ ÞwðkLk MknËuð®Mknrfhex®Mkn økkurn÷ (W.ð.h1) yksu{tøk¤ðkhu hkºkeLkk 9-30Lkk Mkw{khuík¤kò-{nwðk [kufze ÂMÚkík çkkÃkkMkeíkkhk{ fkuÕzÙªMk Lkk{Lke ËwfkLkuÃkkuíkkLkwt çkkEf Lkt.Ssu.4.çkeze.1h1÷E síkku níkku íkuðu¤kyu ðu¤kðËh økk{LkSf ykðu÷ þuºkwSLkËeLkk Ãkq÷ ÃkkMkuÃknku[íkk Mkk{uÚke ykðíkk yòÛÞk xÙf[k÷fu çkkEfLku xÕ÷ku {khe çkkEfMkðkh MknËuð®Mkn økkurn÷Lku økt¼ehEòyku Ãknku[kzíkk ûkrºkÞ ÞwðkLkLkwt½xLkk MÚk¤us fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwtßÞkhu yfM{kík MkSo xÙf [k÷f VhkhÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk sMÚkkrLkf økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {qíkfLkuíkkífkr÷f ík¤kò huVh÷ nkuMÃkex÷¾kíku ¾Mkuzkíkk nkuMÃkex÷{kt {kuxeMktÏÞk{kt ûkrºkÞ Mk{ksLkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk.

íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lkkuyk¾hu ytík

¼kðLkøkh, íkk.3¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú hkßÞLke

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçke rþûkfkuÃkøkkh ðÄkhkLkk «&™u nzíkk¤ ÃkhWíkhe økÞk Au. suLkk ÷eÄu nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh-rLkËkLk {kxu ykðíkktËËeoykuLkku ¾ku Lkef¤e hÌkku Au.{kLkðíkk Lkuðu {wfe íkçkeçkku økheçkËËeoykuLku fýMkíkkt òuE hnuíkk nkuðkLkkuff¤kx «òsLkku{kt ÚkE hÌkku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãku Mfu÷, {n¥k{Ãkøkkh {ÞkoËk ðøkuhu {køkýeykuLkkuMðefkh yLku h100 yuznkufyæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhðkLke ¾kíkheykÃkíkkt íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lkku yksuíkuh{k rËðMku ytík ykÔÞku níkku. yk{,nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLku íku{ýu fhu÷eMkhfkhLkk íkuh{kLke rðrÄ V¤e níke.

AuÕ÷kt 13 rËðMkÚke ¼kðLkøkhÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷LkkfuBÃkMk{kt íkçkeçke rþûkfkuyu ÃkøkkhðÄkhkLke {køkýe MkkÚkuLkk Ãkzíkh «&™unzíkk¤Lkku {ktzðku LkkÏÞku Au.

nkrVÍLkk {kÚkk Mkkxu¼khík Mkhfkhu y{urhfkLkkt yk

Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt. ÷~fh-yu-íkkuÞçkk íku{s s{kík-

WË-Ëkðk yLku íkuLke MkkÚku Mkt÷øLkºkkMkðkËeykuLku ykLku fkhýu {sçkqíkMktfuíkku yÃkkÞk Au fu íku{Lke Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞMk{wËkÞ ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk {kxuMktøkrXík nkuðkLkku Mktfuík íku{LkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nkrVÍLkku nwtfkhnkrVÍu nwtfkh{kt fÌkwt níkwt fu nwt ftEøkwVk{kt MktíkkÞu÷ku LkÚke fuy{urhfkyu {khk {kÚkk Mkkxu ELkk{ònuh fhðwt Ãkzu. y{urhfkLkkt zÙkuLknw{÷kLkku ËuþÔÞkÃke rðhkuÄ Úkíkkty{urhfk níkkþ ÚkE økÞwt Au. y÷ÍÍehk{kt nkrVÍLkku MktËuþkuËþkoððk{kt ykÔÞku níkku. LkkxkuË¤kuLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Vhe MkÃ÷kÞþY fhðk Mkk{u hu÷eyku ÞkußÞkÃkAe y{urhfkyu ELkk{ ònuhfhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkku nkrVÍu ËkðkufÞkuo níkku.

íkçkeçke yæÞkÃkfksuLkkÃkøk÷u íkrçkçkkuyu ykðíkefk÷u

íkk. 4 yur«÷Úke nzíkk÷Lku Mk{uxe÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk çkkçkíkuykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkÚkuðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkrçkrçkyæÞkÃkfkuLke {wÏÞ {ktøkýeyku Mðefkhe÷uðkR Au. sÞkhu ykhkuøÞ Mkr[ðhksuþ rfþkuhu Ãku Mfu÷ MkrníkLkk fux÷ef{wÏÞ {ktøkýeykuLku Ãkwhe fhðkLkeçkktnuÄhe yÃkkR Au, fux÷e Mðefkhe Au,íkuLke [ku¬Mk {krnrík yíÞkhu {kheÃkkMku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkrçkçkkuLke14 sux÷e {ktøkýeyku níke.økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkkLkku

suýu yiïÞkoLku yuðku sðkçk ykÃÞkuníkku fu íkuýu su {krníke {køke Au íkuytøkuLkkt Lk¬h ËMíkkðuòu íku{Lke ÃkkMkuLkÚke. LkuþLk÷ ykfkoEÔÍ ÃkkMku{nkí{k økktÄeSLku ÷økíkk yLkufÃkwhkðk yLku ËMíkkðuòu nkuðkLkwt {LkkÞAu Ãký hk»xÙrÃkíkkLkkt Ëhßò ytøkuLkkufkuE ËMíkkðus LkÚke. òu fu íkuýu yk«fkhLkku ËMíkkðus þkuÄðk {kxuykfkoEÔÍLke {w÷kfkík ÷uðk yiïÞkoLkuAqx ykÃke Au.IPL-5Lke ÄÄ{kfuËkh

frhLkk fÃkqh yLku ËrûkýLkkMkwÃkhMxkh zkLMkh «¼wËuðkyu WÃkÂMÚkík÷kufkuLku íkk¤eyku ðøkkzðk {sçkwh fheËeÄk níkk. frhLkkyu ÃÞkh fe ÃkwtøkeyLku AB{f AÕ÷ku økeík ÿkhk Ä{kfuËkhÃkhVku{LMk fÞwO níkwt.

Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk ykøkðk ytËks«{kýu AðkE økÞku níkku. yk çkÄkMxkh f÷kfkhku ðå[u ÃkkuÃk rMktøkh fuxeÃkuhe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. fuxeÃkuheLkk økeíkku Ãkh ¾u÷kzeyku MkkÚku ÷kufkuLkk[e WXâk níkk.US{{kktt ffkkuu÷÷uuss VVkkÞÞ®®hhøøkk

yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. ykuf÷uLzLkkt yuf y¾çkkhLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh fkihu ÃkkuíkkLkkt ÃkrhðkhLku fÌkwtníkwt fu nw{÷k¾kuh ½ýk {rnLkkykuÚkeðøko{kt økuhnksh hnuíkku níkku. økRfk÷uy[kLkf íku fku÷us ykÔÞku yLku ík{k{rðãkÚkeoykuLku Ëeðk÷ ÃkkMku ÷kRLk{ktQ¼k hnuðk sýkÔÞwt. nw{÷k¾kuh îkhkÃkkuíkkLke çktËqf çknkh fkZíkk srðãkÚkeoyku Ëkuzðk ÷køÞk níkkt.

y¾çkkhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh fkihLke[u Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkkt r{ºkLku {ËË fheníke íÞkhu íkuLkkt nkÚk{kt økku¤e ÷køkeníke. økkuu¤e ÷køÞk ÃkAe íku çknkhLke

íkhV Ëkuze níke yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk¼kR Ãkk÷ ®MknLku çkku÷kÔÞku níkku. Ãkkt[÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkkyLku çku ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt «kýøkw{kÔÞk níkkt. fkihLkkt rÃkíkk çk÷ðeh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¼køÞþk¤e Au fuíku{Lke Ãkwºke çk[e økR Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ãkrhðkh¼køÞþk¤e Au. y{u ¼økðkLkLkktyk¼khe Aeyu fu su{ýu íkuLku çk[kðe÷eÄe Au. nw{÷k¾kuhLku íkuLkkt yk f]íÞçkË÷ fzf Mkò Úkðe òuRyu.

{LkÃkkLku heçkux «kuÃkxeo xuûk Mkwr«.yu sýkÔÞw Au fu,

Ëhuf MkeLkeÞh MkexeÍLkku {kxu y÷økçkkheLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.fkuE Ãký fhËkíkk yøkkWLkk fkuE Ãkýð»koLkw çke÷ MkkÚku ÷kðu Au yux÷u {k[o-h013 MkwÄeLkw çke÷ fkZe Ëuðk{kt ykðuAu. yksu {tøk¤ðkhu {kºk yuf rËðMk{ktY. 3Ãk ÷k¾Lke ykðf ÚkE Au íÞkhufhËkíkkyku íkhVÚke heçkux ÞkusLkkLkuÃkqhíkku «ríkMkkË {éÞku nkuðkLkw sýkEhÌkwt Au. 10 xfk heçkux ÞkusLkkLkkuðÄw{kt ðÄw fhËkíkkyku ÷k¼ ÷u íkuðkufr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ îkhk yLkwhkuÄfhkÞku Au.

¼khíkeÞ rð[khÄkhknk÷{kt su þk¤kyku, ðøkkuo, rþûkfku

yLku ¼ýíkhLke ÃkæÄrík Au íku{ktsz{w¤Úke VuhVkh ÚkR sþu. Lkku÷usçkÄu s Au y™u íku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke Y[ey™wfw¤íkk y™u xufLkku÷kuSLkk Mknkhu¿kkLk {u¤ðíkku nþu. xuç÷ux, Ãkk{xuçk,M{kxoVkuLk yk çkÄw s íkuLke þYykík AuyLku {kºk yußÞwfuþLk s Lknª ÃkhtíkwðrnðxeÞ yLku yLÞ ík{k{«r¢Þkyku{kt Ãký fÕÃkLkkíkeík VuhVkhòuðk {¤þu. ykÄwrLkf ¼khík yurðfkMkþe÷ y™u rðï {kxu Lk{qLkkYÃkçkLke hnuþu íkuðku ykþkðkË Ãký zku.Mkk{rÃkºkkuzkyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yksÚke Mkhfkhe íkk.7 Lku þrLkðkhLke yu{ çku

rËðMkLke hò Mkhfkhe f{o[kheyku {wfuyux÷u Mkhfkhe ykurVMkku{kt Ãkkt[rËðMkeÞ {eLke ðufuþLkLkku {knku÷ òuðk{¤þu.

Mkhfkhe f[uheykuLke MkkÚku{nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykurVMkeMk yu{Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe f[uheyku{ktf{o[kheykuLke Ãkkt¾e nksheLkk ÷eÄu{eLke ðufuþLk suðe nk÷ík ÚkðkLkkÃkøk÷u yhsËkhkuLku Äh{Ä¬ku ÚkkÞ íku{Au. suÚke yhsËkhkuLkk fk{ku xÕ÷u[zðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíkeLkÚke.

¼híkLkøkhLke økUøk yksu ð÷¼eÃkwh fkuxo{kt hsw fhe

rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko níkk.

þnuhLkk ¼híkLkøkh MkrníkrsÕ÷k¼h{kt yLkuf økt¼eh økwLkkykuyk[he Vhkh ÚkÞu÷ rnMxÙeMkexh nLkwLkøkk ¼hðkz yLku íkuLke økUøkuu W{hk¤kíkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{u hnuíkkMktsÞ¼kE rºkf{¼kE Mkku÷tfe yLkuíkuLkk r{ºkLku økík íkk. h4 {k[uo hkºkeLkk9.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkZefkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku yLku Y.6Ãk0Lke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.yk {k{÷u W{hk¤k Ãkku÷eMku økEfk÷uðeÃkw÷ ¼qÃkík hsÃkqík, nLkw ¼hðkz,÷k¾k ¼hðkzLku SÕ÷k su÷{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ðe yksu W{hk¤kÃkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ð÷¼eÃkwhfkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe

fhíkk ð÷¼eÃkwh fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko nkuðkLkw t ÃkeyuMkykEÍk÷kyu sýkÔÞwt níkwtu

Ãknkut[Úke ËwhrðÃkw÷ hsÃkqík, rLk÷uþ ¼kuÃkk

¼hðkz MkrníkLkk þ¾Mkkuyu yufrðãkÚkeo yLku rðãkÚkeoLkeLku {kh{khe÷qtx [÷kðe níke, íÞkhçkkË ykþ¾Mkku Mkk{u yLkuf VheÞkË LkkutÄkíkkÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. nw{÷kyLku ÷qtxLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk 8 sux÷kþ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au Ãkhtíkw nswfwÏÞkík rLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkz,÷k÷eÞku ÷Mký WVuo rËÃkf fkheÞk,hknw÷ WVuo Ãke¥k¤, økkuÃkk÷ çkku½k÷ktçkk yLku çku yòÛÞk þ¾Mkku ðøkuhuVhkh nkuÞ Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke ÷uðkswËe swËe xe{ku çkLkkðe Au. ykþ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk f{hfMke hne Au Ãkhtíkw yk þ¾Mkku Ãkku÷eMkÃknkut[Úke Ëwh rLkf¤e økÞk nkuÞ íku{nk÷ sýkÞ hÌkwt Au. yk þ¾Mkku LkneÍzÃkkíkk ÷kufku{kt swËe swËe yLkuf[[koyku ÚkE hne Au íkuÚke Ãkku÷eMkuWÃkhkufík þ¾MkkuLku ðnu÷e íkfu ÍzÃke÷E Mkçkf rþ¾ðkzðk s hÌkkt.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkíkk.3 Lke hk¾ðk{kt ykðe níke.suLke yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

¼kðLkøkhLkk 10 {e yuze&™÷rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ze.fu.ËðuLkefkuxo{kt Mkk{kÃkûkLkk [uBçkh ykuVfku{MkoLkk yuzðkufux rníkuþ yu{.ÔÞkMkunksh hne sðkçk hsq fhe yhSykÃke {ík økýíkhe fkuxo fr{þLkhenkshe{kt fhðk {køkýe fhe níke.suLke Mkk{u Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyurðhkuÄ fhe sðkçk yLku hsqykík fhðk{køkýe fhíkkt yËk÷íku ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e íkk.7 {e yur«÷Lkk hkusLk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk{, [uBçkhykuV fku{MkoLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýeLkkrððkËLke MkwLkkðýe ðÄw ÃkkAe Xu÷kE Au.

[¬kò{¾u[ðk {ktøk fhkE Au. yk {k{÷u

SÕ÷¼hLkk MkkuLkeðuÃkkheykuLke yuf{exªøk økEfk÷u þnuhLkkrþðþÂõíknku÷ ¾kíku {¤e níke. yk{exªøk{kt fuLÿ MkhfkhLkk fk¤k fkÞËkMkk{u rðhkuÄ Ëþkoððk yksuSÕ÷k¼h{k hMíkk hkufku yktËku÷LkfhðkLkw rLkýoÞ fhkÞku níkku.

suLkk ¼køkYÃku ík¤kò MkwðýofkhyuMkku. yLku çktøkk¤e fkheøkhku îkhkyksu Ãkqðo rLkÄkoheík fkÞo¢{ «{kýuMkðkhu 11 f÷kfu ík¤kò LkSfÚkeÃkMkkh Úkíkku ¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚkLkuþLk÷ nkEðu Ãkh [¬kò{LkkufkÞo¢{ ykÃÞku níkku. suLku ÷ELkuðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.ËheÞkE fktXk Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk fhíkeík¤kò Ãkku÷eMkLku [¬kò{LkkfkÞo¢{Lke òý Úkíkkt Ãkku.Mk.E.yku.çke.økkurn÷ MkrníkLkku MxkV ËkuzeykÔÞku níkku yLku «{w¾ hMkef ¼ªzeMkrník ytËkSík 80 sux÷kyktËku÷LkfkheykuLke ÄhÃkfz fheÃkku÷eMk {Úkfu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt.

sÞkhufuLÿ Mkhfkhu Sfu÷k fk¤kfkÞËkLku ÃkkAku ¾U[ðk Ëçkký fhðkrMknkuh Mkwðoýfkh yuMkkuþeÞuþLku íkk.3-4-1h Lkk hkus rMknkuh ¾kíku {uELkçkòh{kÚke “n{khe {ktøku Ãkwhe fhku”,“yuõMkkEÍ zÞwxe Ëwh fhku” Lkk LkkhkMkkÚku çkuLkhku Ëþkoðe hMíkk hkufeyktËku÷Lk fhðk ðz÷k [kuf ÃkkMku yufXkÚkELku hkuz Ãkh çkuMke økÞu÷ yLkuðknLkkuLke ykðLk - òðLk Úkt¼kðeËeÄu÷. yk WÃkhktík {nwðk, økZzk,ZMkk, økkheÞkÄkh Mkrník SÕ÷¼h{ktMkkuLkeðuÃkkhkuyku îkhk yksu hMíkkyku[¬kò{ fhð{kt ykÔÞk níkk.

çkkuxkË{kt Mkwðýofkh Mkt½ Ëðkhknðu÷e [kuf ¾kíku hMíkk hkufkuyktËku÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt{kuxe MktÏÞk{kt {nksLkku yufXk ÚkÞkníkk òufu Ãkwðo rLkÄkoheík fkÞo¢{{ktÃkku÷eMk Ãknku[e síkk [¬kò{fkÞo¢{kuLkku rVÞkMfku rLkféÞku níkku.¼kðLkøkh þnuh{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkkuLke ðuÃkkheyku îkhk MkktsLkk Mkw{khurLk÷{çkkøk Mkfo÷ ¾kíku hMíkkyku[¬kò{ fhkíkk ÷øk¼øk yzÄe f÷kfsux÷k Mk{Þ ËhBÞkLk ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhku ÷køke níke. òufu þnuh{ktMkwðýofkhkuLkk yktíkhef zÏ¾kLku fkhýuçkÃkkuh MkwÄe MkkuLke ðuÃkkheykuyu ònuhfhu÷ fkÞo¢{Lkku VeÞkMfku ÚkÞku níkku.

{LkÃkk{kt fkÞ{e Mkuðe þfkÞ Au.rþûký Mkr{rík{kt Ãkqðo

þkMkLkkrÄfkhe [kðzk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke rçk{khe Mkçkçk hò Ãkh shnuíkk nkuðkÚke swËk-swËk EL[ksoÚke[k÷íke rþûký Mkr{ríkLkku ðneðx ¾kzuøkÞku níkku. çkk¤fkuLke rðrðÄÞkusLkkyku yxfe Ãkze níke. fkÞ{eþkMkLkkrÄfkheLkk y¼kðu s AêkÃkøkkhÃkt[Lkku nóku {u¤ððk{kt LkuðkLkkÃkkýe {ku¼u [Ze økÞk níkk. ¾u÷{nkfwt¼Lkk ÷k¼kuÚke Ãký nsw ½ýk¾u÷kzeyku ðtr[ík Au. íÞkhu LkðkþkMkLkkrÄfkhe ÷¾íkheÞk {kxu xÙufÃkhÚke Wíkhe økÞu÷e økkzeLku Lkðk xÙufÃkh [zkððe Mkh¤ hnuþu Lknª.

òu fu rþûký Mkr{ríkLkk LkMkeçk{ktþkMkLkkrÄfkheLkwt Mkw¾ çknw ÷ktçkw LkÚkefkhý fu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk÷¾íkheÞkLku rLkð]rík ykzu 6 {kMksux÷ku s Mk{Þ Au yLku ½ýe hòs{k Ãkze Au yux÷u íkuyku øk{u íÞkhu÷ktçke hò Ãkh Wíkhe þfu Au !

økwYðkhu økwsfuxfìLÿ{k yu økú wÃk{k 2570

rðãkÚkeoyku yLku çke økú]Ãk{kt 1340rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. Ãkheûkk{kMkkËk fì÷õÞw÷uxhLkku WÃkÞkuøk fhðkËuðk{k ykðþu Ãkhtíkw fkuEÃkýMktòuøkku{kt MkkELxeVef fu÷õÞw÷uxhMkkÚku W{uËðkhLku Ãkheûkk MÚk¤{kt«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþuLkrn.WÃkhktík {kuçkkE÷ VkuLk fu÷½wøkwýf MkkÚku «ðuþ {¤þuLkrn.ykøkk{e Ãkheûkk{kt rðrðÄMkwÄkhk fhe þfkÞ íku {kxuÃkheûkkLkkMÚk¤u VrhÞkË Ãkuxe yLkuMkw[Lkk Ãkuxe {wfðk{kt ykðþu.

«¼kþtfh Ãkèýezku.rhÍðkLk fkËhe : Mkh «¼kþtfh

Ãkèýe :yuf hk»xÙðkËe ðneðxfíkko ÃkhðõíkÔÞ ykÃkþu.

çkeò rËðMku 7 yur«÷, þrLkðkhuMkðkhLkk 10 Úke 1:30 MkuþLk{ktzku.rðLkkuË òuþe : yuf þe÷¼ÿrV÷MkqVLkwt fkÔÞ{Þ Lkerík¿kkLk,zku.hksuþ¼kE ¼è : yurzT{rLkMxÙurxðçkúkLzªøk - Mkh «¼kþtfh Ãkèýe ðu, zku.Ãke.S.fkuhkx : ¼kðLkøkh hksÞ{kt÷kufíkktºkefhýLke «r¢Þk{kt MkhÃkèýeLkwt ÞkuøkËkLk yLku zku.ËûkkçkuLkÃkèýe : økktÄeS - Ãkèýe MktçktÄku yLkuÃkºkÔÞðnkh Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu.

yk s rËðMku çkÃkkuhLkk h:30 ÚkeÃk:30Lkk MkuþLk{kt r«.økt¼eh®MknSøkkurn÷ : ºký ÃkuZeykuLkku MkuðkÞ¿k,zku.Lkr÷Lk¼kE Ãkrzík : rþûkýLkk ûkuºkuMkh ÃkèýeLkwt ÞkuøkËkLk, zku.Ãkhuþ n.¼è : ¾uzqík Éý LkkçkwËe ÞkusLkk - MkhÃkèýeLkwt rðïLku rðrþü ÞkuøkËkLk,zku.{nuçkqçk ËuMkkE : Mkh «¼kþtfhÃkèýe yuf rðrþü ÔÞÂõíkíð yLku«ËeÃk®Mkn økkurn÷ : Mkh «¼kþtfhÃkèýe - yuÍ yuLk ykWxMxu®Lzøk{uLkush yu rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu.Mkh ÃkèýeLkk SðLk yLku fðLkLkktrðrðÄ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkku ykÃkrhMktðkË Mkkt«ík Mk{ÞLkk MktË¼o{ktÃký {níðLkku çkLke hnuþu.ÃkrhMktðkËLkk MÚk¤u {wÏÞ nku÷Lkeçkksw{kt õ÷kuÍ Mkhfex xe.ðe. îkhkçkuXf ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

rhyku xeLxkuLkk¼rð»Þ{kt fku{ŠþÞ÷ WíÃkkËLk

{kxu fux÷e y™u fuðe ûk{íkkyku hnu÷eAu íku ytøkuLke Qze Mk{s íkiÞkh «kuzõxÃkhÚke {u¤ðe þfkþu íku{ ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. ynª ¾ký{kt 27.4r{r÷ÞLk fuhux zkÞ{tz nkuðkLkwt yLkw{kLk

Au íku{s 2000 fhkuzÚke ðÄwLkk hkufkýMkkÚku ¾kýLkku rðfkMk fhðk{kt ykðþu.

yLkþLk ÃkhyrÄfkheykuyu {wLkeLke {w÷kfkík

÷E sýkÔÞwt níkwt fu, fík÷¾kLkkLkk {wÆuMkhfkh økt¼ehíkkÚke rð[khe hne AuyLku Ãkøk÷k Ãký ÷uðkþu.

yLkþLk AkuzeËE ÞkuøÞ Mk{ÞLkehkn òuðkLke rðLktíke fheLkuyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykí{rð÷kuÃkLkLke ðkík íku fkÞËuMkh økwLnkuçkLku Au. yk ytøku «íÞwíkh ykÃkíkk{wLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷k ÃkýíktºkLke ÷køkýeLku {kLk ykÃke WÃkðkMk{w÷íðe hkÏÞk níkk Ãkhtíkw Lk¬hÃkrhýk{ {éÞw LkÚke. 6 yur«÷ MkwÄe{ktMkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk hÌkk,yLÞÚkk ík{u ík{kY fk{ fhòu yLku nwt{kY fk{ fheþ. yk{ {wLkeyu fkuEÃkýMktòuøkku{kt Lk{íkwt òu¾ðkLke íkiÞkheËk¾ðe LkÚke.

çknw[[eoíks¤Mke{k{kt «ðuþíkk yxfkððk

rËÕneLke ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkk xkuõMkefðku[ yu÷eÞkLMk (ze.zçÕÞw.yu.) îkhk‘yuõÍkuLk ðuÕÍ’ snksLkk {k{÷uðzk«ÄkLk {LkLkkunLk®Mk½, EfkuLkku{efr{xe {uBçkh sÞhk{ h{uþ, ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ, Mxe÷ {tºkk÷Þ,fku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍ {tºkk÷Þ,Ãkk÷ko{uLxhe MxuLzªøk fr{xe ykuLkxÙkLMkÃkkuxo MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuSMkrník Mkw«e{ fkuxo ykuV ELzeÞkLkk÷kuÞhLku ÷u¾íke{kt hswykík rðrðÄðktÄkyku hsw fhe Wøkú rðhkuÄ fhíkk nðuþwt Úkþu ? íkuLku ÷ELku ¼kðLkøkhLkk rþÃkçkúufªøk xÙuz{kt yLkuf «fkhLke [[koykuðnuíke ÚkE Au.

yksu {nkðehíkÃkkMkt½Lkk WÃk¢{u {nkðeh

«¼wLkk sL{ fÕÞkýf ÃkðoLke¼ÂõíkMk¼h Wsðýe fhðk{kt ykðþu.{nkðeh Mðk{e sÞtíke rLkr{¥kuykðíkefk÷u Mkðkhu 8/30 f÷kfuþnuhLkk {kuxk ËuhkMkhuÚke ðh½kuzkuLkef¤þu. yk ðh½kuzk{kt Ãkq.yk[kÞo¼økðtíkku, MkkÄw MkkæðeS {nkhks yLkusiLk siLkuíkh ©kðf ©krðfkyku, y÷øky÷øk ðuþ¼q»kkÄkhe çkk¤fku,f¤þÄkhe fLÞkyku ðøkuhu çknku¤eMktÏÞk{kt òuzkELku rsLk «¼wLke ¼Âõíkfhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu. íku{sðh½kuzk{kt {tz¤Lkk MkÇÞku ¾kMkðuþ¼q»kk MkkÚku òuzkþu. yk ðh½kuzkuþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk hks{køkkuoÃkh ðksíku økksíku Lkef¤e ËkËkMkknuçkËuhkMkh ¾kíku rðhk{ Ãkk{þu.

ík¤kò íkk÷wfkLke 13¼ksÃkLke rð[khMkhýe Ähkðíkkt

rçkLknheV [wtxkE ykÔÞk Au. íkk÷wfkÃkt[kÞík yrÄfkhe ðk½u÷kLkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e 1Ãk{e íkkhe¾Lkk hkus{íkËkLk Þkuòþu. íkk.17Lkk hkus{íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.÷e÷eðkð økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt MkwfkLk{rn÷kykuyu Mkt¼kéÞwt Au.

Mk{hMk økúk{Ãk[kÞíkku{kt W{h÷k,y÷tøk, {eXerðhze, MkktfzkMkh Lkt.1,«íkkÃkhk, {ktzðk, fwtZzk, Mkuðk¤eÞk,hkuÞ÷, Ãkkt[ÃkeÃk¤k, {ýkh, ÍktÍ{uh,÷e÷eðkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkf÷e Lkkuxku¾kíkk{kt Ãkkt[MkkuLkk ËhLke 31

[÷ýe Lkkuxku fw÷ Y.15,500 s{kfhkððk ykÔÞku níkku. çkuLf{kt furþÞhíkhefu Vhs çkòðíkk rLk÷uþ çkk÷f]»ý¾kMkfhLku íkuýu Lkkýkt s{k fhkððkykÃÞk níkk. nkÚk{kt Lkkuxku ÷uíkkLke MkkÚkus furþÞh rLk÷uþu íku Lkf÷e nkuðkLkkuyr¼«kÞ ykÃke ËeÄku níkku. fu{ fu,[÷ýe Lkkuxku{kt ðkuxh{kfoMk s Lk níkk.íkkífkr÷f çkuLf Mk¥kkÄeþku îkhk ykytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke.

[Ufeøk{kt yufÃký y{ËkðkË- økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt

yLkuf xuûke ðknLku ÷kEx yLku‘økðo{uLx ykuV økwshkík’ þçË÷¾kðeLku Vhe hÌkk Au íku fkÞËuMkh Au fufu{ ? òu fkÞËuMkh Lkk nkuÞ íkku ykðkðknLkku WÃkhÚke yk «fkhLkk ðýoLkkuWíkkhe ÷uðk {kxu Mkhfkhu fkuE ÔÞðMÚkkfhe Au fu fu{ ? yLku yk «fkhLkk÷¾ký MkkÚku Vhíkk fux÷k ðknLkku AuÕ÷kçku ð»ko{kt íktºkyu Ãkfze Ãkkzâk ? íkuLkksðkçk{kt ðknLk ÔÞðnkh{tºkeðsq¼kE ðk¤kyu sýkÔÞw Au fu‘økðo{uLx ykuV økwshkík’ ÷¾kðeLkuVhíkk ¼kzkLkk ðknLkku ytøku y{Lku ftEs ¾çkh LkÚke ! [Ufªøk Ëhr{ÞkLk Ãkýykðk ðknLkku yrÄfkheykuyu ÃkzõÞkÃký LkÚke. Ãký òu Ãkfzkþu íkku[ku¬MkÃkýu rLkÞ{ {wsçkLke fkÞoðkneÚkþu. nk÷Lkk íkçk¬u ykðk yuf ÃkýfuMk æÞkLku ykÔÞku LkÚke. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {kuxk¼køkLkeMkhfkhe f[uheyku{kt ¼kzuÚke ðknLkku÷ELku íkuLku Mkhfkhe Vhs WÃkhhkufðk{kt ykðu Au. suLkk WÃkh yk«fkhLkk ÷¾kýku Mkk{kLÞ çkkçkík Au.Ãký íku økuhfkÞËuMk nkuðkLkw {tºkeyusýkÔÞw Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 2012 1133LÞqÍçkkuxkËLkk LkøkhMkurðfkyu

nkuÆkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhíkkMkÇÞÃkËuÚke nxkððk hsqykík¼kðLkøkh íkk.3

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkt.10Lkk LkøkhMkurðfk ¼økðíkeçkuLk¼hík¼kR Mkk{u ¼kðLkøkh rsÕ÷kfkUøkú uMk Mkr{ríkLkk MktøkXLk {tºkeLkkhý¼kR {uxk÷eÞkyu çkkuxkË [eVykuVeMkh, rsÕ÷k õ÷uõxh yLkuWòo{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku yuðehsqykík fhe Au fu, LkøkhMkurðfk¼økðíkeçkuLku nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fheþktrík÷k÷ þuXLke þuhe{kt Lkðu¤e WÃkhçkktÄfk{ fhe ònuh r{Õfík MkkÚku¼u¤ðe ËR ÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku [uzkfhíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkíkkuLkÚke yLku yk þuhe{kt økxhLkk øktËkÃkkýe Ãký ¼hkR hnu Au suÚke MÚkkrLkfhneþkuyu zu{{kt ÃkkýeLkk rLkf÷k {kxu÷ku¾tzLke [uLk÷ Vex fhkððkLke ÂMÚkríkrLk{koý Ãkk{e Au. yk Mktòuøkku{ktMkÇÞÃkËLkku ËwhWÃkÞkuøk fhLkkhLkøkhMkurðfkLku MkÇÞÃkËuÚke Ëwh fhðkhswykík fhkR Au.

ík¤kòLkk ðu¤kðËh LkSf xÙfyzVuxu ûkrºkÞ ÞwðkLkLkwt {kuík

¢kE{ zkÞheYðkÃkhe hkuz Ãkh çk¤sçkheÚke ¼hðkz þ¾MkLkku Ã÷kux Ãkh fçkòu

¼kðLkøkh þnuhLkk rþþwðenkh Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkk nkS ÞwLkwMk¼kEyk{Ë¼kE òfkyu yksu {tøk¤ðkhu çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yksÚke ËkuZ ð»ko Ãknu÷k íkuykuyu YðkÃkhe hkuzÃkh Ã÷kux ¾heËÞku níkku. yk Ã÷kux Ãkh íkuyku 1Ãk rËðMk Ãkqðuo ykxku {khðk økÞkíÞkhu híkLkk Mkk{ík ¼hðkz Lkk{Lkk þ¾Mku Ã÷kux Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku yLkuçk¤sçkhe Ãkqðof fçkòu fhe ÷eÄku níkku. yk Ã÷kuxLke fª{ík Y. 1h ÷k¾Lke ÚkkÞAu íkuÚke ¼hðkz þ¾Mku Ã÷kux Ãk[kðe íkuykuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEykh.su.[kiÄheyu nkÚk Ähe Au. hkýefk{kt AkufheLke çkkçkíku ÞwðkLkLku {kh{kÞkou

YðkÃkhe hkuz Ãkh ykðu÷ hkýefk{kt hnuíkk suLíke¼kE ¼e¾k¼kE {fðkýkyuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuykuLkk {kuxk¼kELkku Akufhku Ãkfk{økLk¼kE yLku LkkLkk {økLk¼kELkk MktçktÄeLke AkufheLku ÷E [kÕÞku økÞku nkuÞíkuLke ËkÍ hk¾e ykshkus çktLku þ¾Mkkuyu {kh{kÞkou níkku. yk çkkçkíku Mke zeðeÍLkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fwt¼khðkzkLkk ÞwðkLk Ãkh 3 þ¾MkkuLkku nw{÷ku

þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk {kZeÞk hkuz Ãkh hnuíkk økkurðtË¼kE ¼qÃkík¼kE s{kuz(W.h4)Lku økík íkk. hÃk {k[uo çkÃkkuhLkk Mk{Þu yks rðMíkkh{kt hnuíkk ¼híkSýk, Lkhuþ çkkt¼ýeÞk yLku hk{k {fðkýk ðøkuhuyu Mkk{kLÞ çkkçkíku {kh{kÞkouníkku. yk çkkçkíku çktLku ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkk{Mkk{e VheÞkË LkkutÄkðe Au. økwLkkMktË¼uo ðÄw íkÃkkMk ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Auu.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.3rMknkuhíkk÷wfkLkk ð¤kðz økk{u

yksu {tøk¤ðkhu hkºkeLkk Mkw{khe hçkkheyLku {kuhu Mk÷k{ Ëhçkkh ¿kkríkLkk çkusqÚkku ðå[u økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke[wtxýe{kt ÚkÞu÷k çkeLk nrhVLke ËkÍhk¾e Mkþ† ½ªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt. yk{khk{khe{kt çktLku sqÚkkuLkk 14 sux÷kþ¾þkuLku ÷kuneÞk¤ Eòyku Úkíkkík{k{Lku ¼kðLkøkh Mkh xe. nkuMÃkex÷yLku ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{frðøkíkku {wsçk ykøkk{e íkk.14Lkkhkus SÕ÷k¼h{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ÞkuòLkkhe nkuÞ ð¤kðz økk{uLkkMkhÃkt[ ÃkË {kxu hçkkhe ¿kkríkLkkMkwhk¼kE çke. fh{xeÞk yLku{ku÷uMk÷k{ Ëhçkkh ¿kkríkLkksÞ«fkþ®Mkn ysw¼k økkurn÷uW{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko níkk su{kt {kuhuMk÷k{ Ëhçkkh ¿kkríkLkk W{uËðkhLkwt

Vku{o hËT Úkíkk hçkkhe ¿kkríkLkk W{uËðkhrçkLk nrhV [wtxkÞu÷k W{uËðkh MkkÚkuzÏ¾ku Úkíkk yksu {tøk¤ðkhu hkºkeLkkMkt{khu çktLku sqÚkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷eÚkE níke yLku yk çkku÷k[k÷eyu WøkúMðYÃk ½khý fhíkk {k{÷ku çke[õÞkuníkku yLku MkþMºk ½ªøkkýwt Mkòoíkk çktLkusqÚkkuLkk hks hýSík®Mknøkkurn÷,øksuLÿ®Mkn økkurn÷, ËkËw¼køkkurn÷, sÞ «fkþ®Mkn økkurn÷,Mkwçkehks®Mkn økkurn÷, h½w¼kEfh{xeÞk,LkkLkw òuxkýk, rð¢{òuxkýk, Mkwhk hçkkheLku Mkh xe.nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu økkUrðË hçkkhe, çku[hfh{xeÞk, ÷û{ý hçkkhe, ¼híkhçkkhe, søkz hçkkheLku ¾kLkøkenkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷Au. çkLkkðLke òý Úkíkk rMknkuh yLkuMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE níke.

rMknkuhLkk ð¤kðz økk{u çkusqÚkku ðå[u Mkþ† ½ªøkkýwt

ND-20120403-P13-BVN.qxd 04/04/2012 00:02 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷kÂMðxTíÍ÷uoLzLke ykuMkeykuh÷efkuLk RLzrMxÙÞ÷økúwÃkLkk [uh{uLk xe{ Mkw{uMkoyuøkwshkík{kt ykuxku{kuçkkRÕMkûkuºku zÙkRð rMkMx{ RLkÔnef÷ økeÞMkoLkk{uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLxMÚkkÃkðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõíkfhe níke. MðeMkLke ykykhku÷efkuLk ftÃkLkeLkkøkwshkík{kt ykuxku økeÞMko

{uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx{kt Mkkuxfk rðËuþe {qzehkufký ÚkþuyLku 1000 ÞwðkLkkuLkuhkusøkkheLke íkfku «kó Úkþu.

{wÏÞ{tºkeyu ykuh÷efkuLkÂMðíÍ÷uoLzLkku ykuxku økeÞMko{uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLxÍzÃkÚke fkÞohík ÚkkÞ íku {kxuhkßÞ MkhfkhLkkLkeríkrð»kÞf MknÞkuøkLkeYÃkhu¾k ykÃke níke. yk«Mktøku WãkuøkLkk yøkúMkr[ðyu{.þknw Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 4 APRIL 20121144 LÞqÍ

2 ð»ko{kt yuf Ãký ðknLkLkÚke: {tºkeykðwt ÷¾ký økuhfkÞËuMkh

økktÄeLkøkh, íkk.3

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kykuLkkhks{køkoÚke ÷ELku Mkk{kLÞ øk÷eyku{kt hkuVs{kððk {kxu «kEðux yLku xuûke ðknLkkuWÃkh ‘‘økðo{uLx ykuV økwshkík’’Lkw ÷¾kýyu Mkk{kLÞ çkkçkík Au. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMk fu

ykhxeyku yrÄfkheykuLku AuÕ÷k çku ð»koËhr{ÞkLk yk «fkhLkk ÷¾kýku fheLku hkuVs{kðíkw yuf Ãký ðknLk Lkshu [Zâw LkÚke.ykùÞo WÃkòðu íkuðe {krníke hkßÞLkkðknLkÔÞðnkh{tºkeyu Mk¥kkðkhÃkýu ònuhfhe Au.

«íÞuf [kh hMíku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk¼tøkLkk çnkLku íku{s hkºku «uxÙku®÷økLkk Lkk{uðknLkÚke ÷ELku ðknLk [k÷fkuLke ÔÞÂõíkøkíkíkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk, ykhxeyku yrÄfkheyku

‘økðo{uLx ykuV økwshkík’ þçËLku fux÷e nËuLkshytËks fhu Au íkuLke ðkMíkrðfíkkLkkuMk¥kkðkhÃkýu ¾w÷kþku rðÄkLkMk¼k{ktÚke ÚkÞkuAu. ‘økðo{uLx ykuV økwshkík’ ÷¾kýLkuykÄkhu hkuV s{kððkÚke ÷ELku yLkyrÄf]íkf]íÞkuLku ytò{ ykÃkíkk ðknLk[k÷fkuLkk{wÆkLku ykøk¤ ÄheLku òurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞhkÄðS Ãkxu÷u Mkðk÷ WXkðeLku fux÷efÃk]åAkyku fhe níke. íku{ýu ÃkwAâw níkw fu,

½h{kt ss ffkuBÃÞwxh îîkhk LLkf÷e LLkkuxku AAkÃkðkLkwt ffki¼ktz

Lkf÷e Lkkuxku çkuLf{kt s{kfhkððk síkku Þwðf ÍzÃkkÞku

Ãkkt[MkkuLkk ËhLke 31 [÷ýeLkkuxku ÍzÃkkEðkuxh{kfoMk ðøkhLke Ëu¾eíke sLkf÷e Lkkuxku furþÞhLkk æÞkLkuykðíkk ¼ktzku VqxÞku

y{ËkðkË, íkk.3

Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt ykðu÷eykEMkeykEMkeykE çkuLf{kt Lkf÷e Lkkuxku s{kfhkððk síkku Þwðf ykçkkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkEøkÞku níkku. Ãkkt[MkkuLkk ËhLke 31 [÷ýe LkkuxkuçkuLf{kt s{k fhkððk økÞku níkku. furþÞhu Lkkuxku òuíkktíku{kt ðkuxh{kfoMk Lk Ëu¾kíkk íkkífkr÷f ykLktËLkøkhÃkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe níke. Vuf fhLMke nkuðkLkwtsýkE ykðíkk Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheníke. ÃkfzkÞu÷k Þwðfu Ãkku÷eMkLku yuðe [kUfkðLkkhe

fçkq÷kík ykÃke níke fu, íku Ãkkuíku ½h{kt s fkuBÃÞwxhLke{ËËÚke Lkf÷e Lkkuxku AkÃkíkku níkku. çkeS çkkswÃkku÷eMku íkuLkk ½h{ktÚke fkuBÃÞwxh Mkrník Lkkuxku AkÃkðk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MkkÄLkku fçksu fhðk fðkÞíknkÚk Ähe Au.Lkkýk¼ezLku fkhýu yk Þwðf yk ÄtÄkufhe hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au Ãký íkuLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au. çkeSçkksw swËe swËe íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt òuíkhkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ðus÷Ãkqh rðMíkkh{ktykðu÷k rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku hknw÷rnhuLk¼kE Ãktzâk (ô.25) yuf ¾kLkøke ftÃkLke{ktY.6 nòhLkk ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhu Au.íkuLke ÃkíLkerþûkfk íkhefu rVfMk ÃkøkkhðuíkLkÚke Lkkufhe fhu Au.yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt hknw÷Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt ykðu÷e ykEMkeykEMkeykE çkuLf{kt ÃkkuíkkLkk

[Ufeøk{kt yufÃký ðknLk{kt økðo{uLx ykuV økwshkík LkÚke

MðeMk ftÃkLke økwshkík{kt ykuxkuøkeÞh ÃkkxTMko yuf{ MÚkkÃkþu



10 ÷k¾ÚkeðÄw ÃkøkkhLkeykðfðk¤kfhËkíkkyku

{kxu R-VkR÷ªøkVhSÞkík

ÃkkLkk Lkt.11

ND-20120403-P20-BVN.qxd 03/04/2012 23:41 Page 1

Bhavnagar 04-04-2012

Documents

Transcript of Bhavnagar 04-04-2012