28-01-2011 Bhavnagar

fuMkLkk {urhx Ãkh Lknª,

yk «kÞkurhxe Ãkh s

ykøk¤ ðÄeþwt: fuLÿ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh Ãke. su.

Úkku{Mk rðhwØ ¼úük[khLkk fuMk{kt Ëk¾÷

ÚkÞu÷k [ksoþex yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

{kxu fuh¤ Mkhfkhu ykÃku÷e {tsqhe suðk {wÆk

MkeðeMkeLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLke

Wå[MíkheÞ Mkr{ríkLkk æÞkLk Ãkh Lknª ÷ðkÞk

nkuðkLke yksu fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt

hsqykík fhe níke.

ðzk«ÄkLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke nkR-Ãkkðzo

fr{xe Mk{ûk yk çkÒku {wÆk hsq fhkÞk níkk

fu Lknª íku òýðk RåAíke [eV sÂMxMk

yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke

çkuL[Lku yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu yk

{wsçk sýkÔÞwt níkwt.

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku

sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku Ãký Mk{kðíke

çkuL[u fÌkwt níkwt fu, “y{khu yu òýðwt Au fu

MkeðeMkeLke rLk{ýqf {kxu ÞkuøÞ «r¢Þk nkÚk

ÄhkR níke fu «r¢Þk MkkÚku [uzkt fhkÞkt níkkt?

y{khu yu òýðwt Au fu nkR-Ãkkðzo fr{xe

îkhk MktçktrÄík {rxrhÞ÷ æÞkLk Ãkh ÷uðkÞwt

níkwt fu fu{? y{u «kÞkurhxe Ãkh s ykøk¤

ðÄeþwt, fuMkLkk {urhx Ãkh Lknª.”

Úkku{Mk rðhwØ [ksoþex ytøku fuLÿ yòý

nkuðkLke hsqykík yksu fuLÿ Mkhfkhu fhe

níke. MkeðeMkeLke ÃkMktËøke fhLkkh Mkr{ríkLku

Úkku{Mk rðhwØLkk [ksoþex y™u Ãkk{ku÷eLk

íku÷ ykÞkík fki¼ktz{kt íku{Lke rðhwØ fuMk

[÷kððkLke hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e {tsqheLke fkuR òýfkhe Lk nkuðkLke

yLku ÃkMktËøke Mkr{rík Mk{ûk Úkku{Mk MkrníkLkk

W{uËðkhkuLkku {kºk çkkÞkuzuxk s hsq fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke fkuxo{kt hsqykík fhkR níke.

Mkr{rík{kt ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{

y™u rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkku


{nkhk»xÙ{kt ykuR÷ {krVÞk îkhk

yurzþLk÷ f÷uõxhLku Sðíkk

s÷kððkLke s½LÞ ½xLkkLkk çku

rËðMk çkkË yksu fuLÿ Mkhfkhu

MkçkMkezeÞwõík fuhkuMkeLk ¼u¤Mku¤ {kxu

zkÞðxo Úkíkw t hkufðk fuhkuMkeLk{kt

fur{f÷ {kfoh Vhe Ëk¾÷ fhðk

MkrníkLkk Ãkøk÷kt hsq fÞko Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu

yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘yurzþLk÷ f÷uõxh Þþðtík

MkkuLkkðýuLke ½kíkfe níÞk

yk½kíksLkf Au. íkuyku ¼u¤Mku¤

rðhwØLke Íwtçkuþ fksu þneË ÚkÞk Au.

2009{kt ÃkkAe ¾U[e

÷uðkÞu÷e fuhkuMkeLk {kfoh

rMkMx{ ykøkk{e 6 {rnLkk{kt

VheÚke Ëk¾÷ fhkþu.” huœeyu fÌkwt fu

MkçkMkezeÞwõík fuhkuMkeLkLke ònuh

yurzþLk÷ f÷uõxhLke

níÞkLkk rðhkuÄ{kt 18

÷k¾ f{o[khe nzíkk¤

Ãkh Qíkhe økÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.27

{nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð íkk÷wfkLkk

{Lk{kz rðMíkkh{kt Vhs «íÞu Mkòøk

yLku R{kLkËkh Mkhfkhe yrÄfkhe

yurzþLk÷ f÷uõxh Þþðtík MkkuLkkðýuLku

MÚkkrLkf íku÷ {krVÞkykuyu {tøk¤ðkhu

Äku¤u rËðMku ònuh{kt ÃkuxÙku÷ Aktxe

Mk¤økkðe ËeÄkLke ½xLkkLkk Wøkú Ãkz½k

Ãkzâk çkkË MkVk¤e òøke økÞu÷e

Ãkku÷eMku hkßÞ¼h{kt ykìR÷

¼u¤Mku¤Lke «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkk yLku

ykìR÷ {krVÞkykuLkk yœk çkLke

økÞu÷kt 200 MÚk¤ku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk

Ãkkze ykìR÷Lke ¼u¤Mku¤ MkrníkLke

økuhfkLkqLke «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k

180 þf{tË ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe Au. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu

MkçkrMkzeÞwõík fuhkuMkeLkLkk zkÞðÍoLkLkku

MfkuÃk ½xkzðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt hsq fÞko

Au.

Þþðtík MkkuLkkðýuLke níÞk{kt

MktzkuðkÞu÷k fw÷ 11 ykhkuÃkeykuLke Ãký

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au

fu, Þþðtík MkkuLkkðýuLke níÞkLku Ãkøk÷u

hku»ku ¼hkÞu÷k hkßÞLkk 80,000

økuÍuzux ykurVMkMko Mkrník 18 ÷k¾

Mkhfkhe f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkh

Qíkhe fuMkLke MkeçkeykR íkÃkkMkLke

{ktøk fhe níke.

Mkhfkhe f{o[kheykuyu LkkUÄkðu÷k

rðhkuÄLkk Ãkz½k fuLÿ Mkhfkh MkwÄe

ÃknkUåÞk níkk. fuLÿLkk Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{

«ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu Þþðtík

MkkuLkkðýuLke níÞkLke økt¼eh LkkUÄ ÷R

MkuLMkuf

Mk▼▼ 285.02 18,684.43

rLkVxe

▼▼ 83.10 5604.30

MkkuLkwt

▲▲ 125.00 `̀ 20,225

[ktËe

▲▲ 700.00 `̀ 42,200

zku÷h

▲▲ 0.14 `̀ 45.58

Þwhku

▼▼ 0.29 `̀ 62.57

ÃkkWLz

▲▲ 0.50 `̀ 72.69

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 10 økwYðkh 28 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

RB«uMk Ãkuxu ÷eÄu÷k 4 ÷k¾Lkku rnMkkçk

ykÃkðk{kt þkMkLkkrÄfkhe rLk»V¤

yksLkk

ytf MkkÚku

7

xe{ ykuçkk{k{kt rððuf {qŠík,

RM÷k{ rMkÆefeLkku Mk{kðuþ10

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yÃkMkux :

Vuzhh, LkkËk÷ ykWx

14

{nwðk ÃkkMku yfM{kík{kt rÃkíkk-Ãkwºk

Mkrník ºkýLkk {kuík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

y{ËkðkË :

ÔÞksËh{kt ðÄkhku Úkíkkt

{kU½ðkhe{kt ¼zfku Úkðk MkkÚku rÄhký

{kU½w çkLkðkLkk øk¼hkx ðå[u þuhku{kt

yVzkíkVze çkkË {níðLkk xufrLkf÷

÷uð÷ íkqxâk níkkt. yuLkyuMkR rLk^xe

yktf 200 rËðMkLke zuR÷e {q®ðøk

yuðhusÚke Lke[u økøkzeLku RLxÙkzu{kt

5,600 ÚkR Ãkhík VÞkuo níkku. ßÞkhu

MkuLMkuõMk 285.02 ÃkkuELxLkk ½xkzk

MkkÚku 18,684.43Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yuVyuLzyku{kt òLÞwykhe

fkuLxÙkõxLkk ytrík{ rËðMku [ku{uhÚke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤íkkt rLk^xe

83.10 ÃkkuRLx ½xeLku 5,604.30

WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yku÷hkWLz

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk y™u rLk^xe

Mkkzk [kh {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞk

níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt

MkuLMkuõMk{kt 285

ÃkkuRLxLkku fzkfku

{nkhk»xÙ{kt ykìR÷ {krVÞk

Ãkh Ëhkuzk, 180Lke ÄhÃkfz


[f[khe þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík Mkhfkh

íku{s hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ

«ÄkLk yr{ík þkn Mkrník yLÞ

ykhkuÃkeykuLku sYhe ËMíkkðuòu ykÃkðk

{kxu Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku ykËuþ

ykÃÞku níkku. yk fuMkLku hkßÞ çknkh

[÷kððk {kxu hsqykík fhíkk ËMíkkðuòu

ykhkuÃkeykuLku Ãkqhk Ãkkzðk fkuxuo Vh{kLk

fÞwO níkwt. yr{ík þknLkk ò{eLk hË

fhðkLke {køkýe fhíke MkeçkeykELke

yhS Ãkh íku{s fuMk yLÞºk xÙkLMkVh

fhðkLke {køkýe ytøkuLke MkwLkkðýe 23

Vuçkúwykheyu nkÚk ÄhðkLke fkuxuo ònuhkík

fhe níke.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk

ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh

yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u íku{Lkk ykËuþ{kt

MkeçkeykELku økÞk sqLk{kt íkuLkk îkhk

hsq fhðk{kt ykðu÷k VMxo MxuxMk

rhÃkkuxoLkk fux÷kf rnMMkkLke fkuÃke hkßÞ

Mkhfkh, yr{ík þkn yLku yLÞ

ykhkuÃkeykuLku ykÃkðk fÌkwt níkwt.

hkßÞ{kt fuMk [÷kðíkk ss Ãkh Ãký

þknLkwt ¼khu Ëçkký Au íÞkhu økwshkík{kt

yk fuMkLke fkÞoðkne {wõík yLku LÞkÞe

heíku [÷kðe þfkþu Lknª íkuðe hsqykík

fheLku fuMkLku yLÞºk [÷kððkLke

MkeçkeykE™e yhS Ãkh 23

VuçkúwykheLkk hkus MkwLkkðýe [÷kððkLkwt

fkuxuo Lk¬e fÞwO níkwt.

yr{ík þknLkk ðfe÷ hk{

suX{÷kýe yLku økwshkík MkhfkhLkk

ðfe÷ hýrsík fw{kh îkhk yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íkÃkkMk

MktMÚkk MkeçkeykE ykhkuÃkeyku Ãkh su

ykhkuÃkku ÷økkðe hne Au íkuLku ÷økíkk

ykÄkh¼qík ËMíkkðuòu íku{Lku ykÃkðk{kt

yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðk

ytøku 23 Vuçkúwykheyu MkwLkkðýe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.27

økwshkíkLkk økkihð Mk{kLk MkkMkýLkk MkkðsLku

{æÞ«ËuþLkk fkLnkLkk y¼ÞkhÛÞ{kt ¾MkuzðkLkku

¼qíkfk¤{kt Ãký rððkË AtAuze [qfLkkhk fuLÿLkk ðLk

yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu ðÄw yuf ð¾ík

rððkË Auzâku Au. yøkkWLke su{ yksu Ãký íku{ýu

Ãknu÷kt økehLkk ®Mknku{ktÚke fux÷kfLku {æÞ«ËuþLkk

fkLnkLkk støk÷ku{kt ¾MkuzðkLke ÞkusLkk ytøku Ãkkuíku

íkhVuý fhíkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku ÃkAe sqLkkøkZ

ÃknkUåÞk íÞkhu yu{ fne Vuhðe íkkuéÞwt fu, yk íkku

ykr£fkLke su{ ynªLkk ®Mknku Ãký fkuEf sLkeLksLÞ

hkuøkLkku ¼kuøk çkLke yk¾e «òrík Lkkþ Lk Ãkk{u íku

nuíkwÚke yk{ fÌkwt níkwt.

yksu økeh støk÷Lke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿLkk ðLk

yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt fu, fuLÿ

Mkhfkh îkhk çk]nË økeh {kxu Y.Ãk0 fhkuzLke hf{

ykÃkðk{kt ykðe Au yLku økeh y¼ÞkhÛÞLkk ®Mknku

fuLÿ Mkhfkh {kxu ðk½ sux÷k s {n¥ðLkk Au. yk s

«Mktøku íkuyku yuf íkçk¬u Ãkºkfkhku Mk{ûk yuðwt Ãký

çkku÷e økÞk níkk fu, røkhLkk ®MknkuLku {æÞ«ËuþLkk

støk÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkku nwt íkuLke íkhVuý{kt Awt.

røkhLkkh hkuÃk-ðu {kxu ykðu÷k ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu MkkðsLkku rððkË ÃkwLk: AtAuzâku

ykr£fkLkk ®MknkuLkk LkkþLkwt WËknhý ykÃÞwt hkuÃk-ðu «kusuõx ytøku {kMk{kt rLkýoÞ

rsLkurxf÷ zeMkeMk suðk Sð÷uý ðkÞhMk òu økehLkk ®Mknku{kt Vu÷kÞ íkku yk¾e ®Mkn

«òríkLkku Lkkþ ÚkE þfu íkuðe ®[íkk fuLÿeÞ íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ s ykðe

ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íkku y{wf ®Mknku y÷øk søÞk yu nkuÞ íkku íkuLkku çk[kð ÚkE þfu

yLku ®Mkn «òrík xfe þfu íku nuíkÚke økehLkk ®Mknku{ktÚke y{wf ®MknkuLku {æÞ«ËuþLkk

fkLnkLkkt støk÷ku{kt ðMkkððk òuEyu. íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt

ykr£fkLkk xkLÍkrLkÞkLkk støk÷ku{kt ¾íkhLkkf ðkÞhMkÚke çku nòh sux÷k ®Mknku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. økwshkík ðLkrð¼køk îkhk ®MknkuLkk Lkðk hnuXký íkhefu røkhLkkhLkwt støk÷

yLku hk{Ãkhk ðeze{kt çkLkkðu÷ SLkÃkw÷ yk «fkhLkk Sð÷uý ðkÞhMkÚke ®Mkn «òríkLku

çk[kððk {kxu fhkÞu÷e ËqhtËuþe fk{økehe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

røkhLkkh Ãkh hkuÃk-ðuLkk «kusuõx Mkk{u ÃkÞkoðhý yuÂõxrðMx

y™u fux÷kf MkkÄw-Mktíkku îkhk Wøkú rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. íku

Mktòuøkku{kt fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe Ãkqðuo ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄk

çkkË sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe Mkíkík

rð÷tçk ÚkE hÌkku Au íku ÃkrhÂMÚkrík nðu Lknª hnu. fuLÿeÞ

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yk

{k{÷u yk¾he rLkýoÞ ÷E ÷uþu íkuðe çkktÞÄhe íku{ýu ykÃke

níke.

økehLkk ®MknkuLku{.«.¾MkuzðkLke rn{kÞík

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLku õ÷eLkr[x

ykÃke þfkÞ Lknª

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, ðzkuËhk,íkk.27

ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk ðkRMk-

[kLMku÷hLkk ÃkËuÚke hkSLkk{kLke ½ku»kýk

fhe [qfu÷k {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë

ðMíkkLkðeyu økwshkík ytøkuLke

rxÃÃkýeykuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkË

ðå[u sýkÔÞwt Au fu økwshkík{kt rðfkMk

ÚkR hÌkku nkuðkLkw t hkßÞLke sLkíkk

yLkw¼ðe hne Au.

ðMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLke

sLkíkk yu ðkíku Mkt{ík Au fu hkßÞ{kt

rðfkMk ÚkR hÌkku Au yLku yk sLkíkk{kt

rnLËwyku íku{ s {wÂM÷{kuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, ðuMíkkLkðeyu

W{uÞwO níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃke þfkÞ

Lknª. Ëhr{ÞkLk, ËkY÷ W÷q{

ËuðçktËLkk zuÃÞwxe ðkRMk-[kLMku÷h

{U nsw hkSLkk{wt

LkÚke ykÃÞwt

økwshkík ytøkuLke íku{Lke

rxÃÃkýeÚke rððkË MksoLkkhk

{ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë

ðMíkkLkðeyu økwhwðkhu

ðzkuËhk{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu íku{ýu ËkY÷ W÷q{

ËuðçktËLkk ðkRMk-

[kLMku÷hÃkËuÚke nsw hkSLkk{wt

LkÚke ykÃÞwt yLku yk ytøku

ytrík{ rLkýoÞ 23 Vuçkúwykheyu

{¤Lkkhe ËkY÷ W÷q{

ËuðçktËLke {sr÷Mk-yu-MkqhkLke

çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt rðfkMkLkku yLkw¼ð

«òLku ÚkE hÌkku Au: ðMíkkLkðe

fuhkuMkeLk {kfoh rMkMx{ A {rnLkk{kt Vhe Ëk¾÷ Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Úkku{Mk rðhwØ [ksoþexÚke

yòý: fuLÿLke Ë÷e÷

©eLkøkh, íkk.27

sB{w-fk~{eh yLku ÷Ëk¾ Vhe

XtzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞkt Au. hkßÞ{kt

Ãkn÷økk{ y™u økw÷{øko suðkt «ðkMke

MÚk¤ku Vhe Xtzkøkkh çkLke økÞkt Au.

fkhrøk÷{kt økík hkºku Mkk{kLÞ fhíkk 20

rzøkúe ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. økík

hkºku Mk{økú fk~{eh{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ

fhíkkt ¾qçk s Lke[wt hÌkwt níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk

Ãkn÷økk{{kt {kELkMk 10.5 rzøkúe

÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

økw÷{øko{kt {kELkMk 10.2 rzøkúe

÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.÷Ëk¾

«ktíkLkk fkhrøk÷ þnuh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk {kELkMk 20.4 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ÷un{kt {kELkMk

19.1 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞLke hksÄkLke ©eLkøkh{kt {kELkMk

4.2 xfk íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

fk~{eh-÷Ëk¾

Vhe fkrík÷

XtzeLkk Mkftò{kt

fk¤kt LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk

fuLÿLku Mkw«e{Lkku ykËuþ

yuf MkÃíkkn{kt s

sðkçk ykÃkðku Ãkzþu


Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkkt ðfhe hnu÷k

Ëq»kýLku zk{ðk yLku rðËuþe çkuLfku{kt

fk¤kt Lkkýkt MðYÃku ¼khíkeÞkuLkk

X÷ðkÞu÷e yçkòu YrÃkÞkLke

rçkLkrnMkkçke hf{Lku Ëuþ{kt ÃkkAe

÷kððk{kt MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ytøku

Mkw«e{ fkuxuo yksu Mkhfkh Mkk{u ºkeswt

÷ku[Lk ¾kuÕÞwt níkwt yLku yk {k{÷u

Mkhfkh þwt fhe hne Au íkuðk yrýÞk¤k

Mkðk÷ ÃkqAâk níkk.

Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ykzu nkÚk

÷ELku Ëuþ{kt Ãkuhu÷÷ EfkuLkku{e

MksoLkkh fk¤kt LkkýktLkku Mkúkuík-Ãkøkuhwt

þkuÄðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo

þ† MkkuËk, zÙøMk nuhkVuhe yLku

Ëký[kuheÚke fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk Úkíkwt

nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fheLku yçkòu

YrÃkÞkLke rçkLkrnMkkçke hf{ ytøku

®[íkk Ëþkoðe níke yLku rðËuþe ¾kíkkt

Ähkðíke ftÃkLkeyku yLku ÔÞÂõíkyku

Mkk{u Mkhfkhu fuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt ? íkuðku

yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku.

MkhfkhLku fk¤kt LkkýktLkwt WËTøk{ MÚkkLk

þkuÄe fkZðk yLku ÷kufku fuðe heíku íkuLkwt

MksoLk fhu Au íkuLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðkLke

íkkfeË fhe níke.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠík sÂMxMk çke

MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u

yk ytøku ykðíkk økwhwðkh MkwÄe{kt

sðkçk hsq fhðk MkhfkhLku ykËuþ

rðËuþe ¾kíkkt ÄhkðLkkh Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄkt? MkhfkhLku Mkðk÷

fk¤kt LkkýktLku rðËuþe çkuLfku{ktÚke Ëuþ{kt ÷kððkLkk {wÆu fkuxo{kt yhS

fhLkkh yhsËkhLkk ðfe÷ yrLk÷ ÄðLk yLku hk{ suX{÷kýeyu

MkhfkhLku ÃkwýuLkk rçkÍLkuMk{uLk nMkLk y÷eyu ç÷uf {Lke MðYÃku rMðMk

çkuLfku yLku ÞwçkeyuMk çkuLfku{kt Y. 36,000 fhkuz ¼uøkk fÞko nkuðkLkwt

sýkÔÞwt íÞkhu fkuxuo MkhfkhLku nMkLk y÷e nk÷ Ëuþ{kt Au fu ¼køke økÞku

íkuLke ¼k¤ {u¤ððk ykËuþku ykÃÞk níkk.

fwÏÞkík nMkLk y÷eLke íkífk¤ ¼k¤ {u¤ðku






ND-20110127-Fpg-BVN.qxd 27/01/2011 23:05

¼kðLkøkh, íkk.h7ðk[u økwshkík ytíkøkoík þk¤k

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu Þkuòyu÷©uc ðkÞf MÃk]Äk íkÚkk ¾u÷ {nkfwt¼LkkrðsuíkkykuLku ÃkwMíkf MðYÃku {¤LkkhÃkwhMfkhLkku Mð. ÃkMktËøke {kxu økwshkík«fkþLk {tz¤ «urhík ÃkwMíkf {u¤ku íkk.4Úke 7 Vuçkúwykhe ÞkuòLkkh Au.

rþþwrðnkh ¾kíku yYýkæÞ«fkþLk y{ËkðkËLkk MkhfkhÚkeÞkuòíkk ÃkwMíkf {u¤k yLku «ËþoLk{ktøkwshkík hksÞLkkt hh «fkþfkuLkk4000 ÃkwMíkfku «ËŠþík fhðk{ktykðþu. su{ktÚke ÃkwhMfwík rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLku {¤u÷ fwÃkLk ykÄkhu ÃkwMíkfÃkMktË fhe þfkþuu.

h0,000Úke ðÄw ÃkwMíkfkuLke rðþk¤

fk{ËkhkuLku ¾U[e sðkçkkçkíku Ã÷kÂMxfLkkfkh¾kLkuËkh yLku íkuLkk{¤ríkÞkykuLkwt Ãkhk¢{

¼kðøkLkøkh íkk. 27fwt¼khðkzk{kt yksu Mkðkhu

Ã÷kÂMxfLkk fkh¾kLkuËkh Ãkh [khsux÷k þ¾Mkkuyu nw{÷ku fhe RòÃknkU[kze Au. nw{÷k ÃkkA¤ yksrðMíkkh{kt Ã÷kÂMxfLkwt fkh¾kLkwtÄhkðíkk yuf þ¾Mk Mkrník [khLkkLkk{ çknkh ykÔÞk Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, fwt¼khðkzkþktrík fk®MxøkLke çkksw{kt Ã÷kÂMxfLkwtfkh¾kLkwt Ähkðíkk rníku»k¼kR¼økðkLkS¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhu

hkçkuíkk {wsçk ÃkkuíkkLkk fkh¾kLku çkuXkníkk íÞkhu Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfLkkMkw{khu hksw {nuíkk y™u íkuLkk {¤ríkÞkÄMke ykÔÞk níkk. rníku»k¼kR fktRMk{su íku Ãkwðuo s WÃkhkuõík þ¾MkkuyuíkuykuLkk Ãkh ÃkkRÃk yLku Ãkèk ðzunw{÷ku fhe {kh{kÞkuo níkku. ykçkLkkð{kt rníku»k¼kRLku Rò ÃknkU[eníke.

çkLkkðLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.½xLkk ÃkkA¤ Ã÷kÂMxfLkk fkh¾kLkuËkhkuðå[u [k÷íke nrhVkR fkhý¼qíknkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. ze.rzrðÍLkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu nw{÷kufhLkkh hksw {nuíkk Ãký yks

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.h7¼kðLkøkh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLke sLkíkk {kxu ¼kðLkøkhðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ îkhk ykøkk{e30{e òLÞwykheyu rðLkk {qÕÞuzkÞkrçkxeMk ytøku rðLkk {qÕÞu ðkíkko÷kÃkÞkusðk{kt ykðþu. su{k zkÞkrçkxeMkf÷çk îkhk 40Úke WÃkhLkkzkÞkrçkxeMkðk¤k ÔÞÂõík, ðÄwðsLkðk¤k, ðÄw ¼w¾ ÷køkðe, ðkhtðkhÃkuþkçk yLku ðÄw íkhMk ÷køkíke nkuÞ íkuðk÷kufku ðkíkko÷kÃk{kt ¼køk ÷E þfþu.

¼kðLkøkh ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷LkkWÃk¢{u zkÞkrçkxeMk ytøkuLkku ðkíkko÷kÃkykøkk{e íkk.30{e òLÞwykheLkuhrððkhu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíkuMkðkhu 10-30 f÷kfu Þkuòþu. su{kzkì.swÍh htøkðk¤k zkÞkrçkxeMk ytøku{krníke Ãkwhe Ãkkzþu.

ðMktíkÃkt[{eyu ÷øLk{kxu yíÞkhÚkeykøkkuíkhk çkw®føk þY

¼kðLkøkh íkk.27W¥khkÞý çkkË f{whíkkt Ãkqýo Úkíkkt s

Vhe yuf ðkh ÷øLk rMkÍLkLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷øLkrMkÍLk òýu Ãkwhòuþ{kt ¾e÷e nkuÞ íku{sýkR hÌkwt Au.ykøkk{e Vuçkúwykhe{kMk{kt ðMktíkÃk[t{eLkk rËðMku nòhku÷øLk ÞkuòLkkhkt Au íÞkhu íku {kxuyíÞkhÚke s nku÷,Ãkkxeo Ã÷kuxkuLkw tçkw®føk ÚkR [qõÞwtt Au.

rsÕ÷k{kt økík 15{e òLÞwykheÚkef{whíkkt Ãkqhk ÚkÞk Au yLku Mkkhk {wnqíko

nkuR ÷øLk rMkÍ™ þY ÚkR Au. XuhXuh{tzÃkkuLkku þýøkkh MkßÞku Au íkkuþnuhLkk {køkkuo Ãkh ðh½kuzkLke Äq{ {[eAu. su{kt {wLLke çkËLkk{ nwR... rþ÷kfe sðkLke... MkrníkLkk rVÕ{e økeíkkuÃkh òLkiÞkyku Íw{e hÌkkt nkuðkLkk ÿ~Þkuòuðk {¤e hÌkkt Au.

yk ytøku skýfkhkuLkk {íkuòLÞwykhe {kMk{kt íkk.21{eÚke Mkkhk{wnqíko Au. yk s «{kýu Vuçkúwykhe{kt÷øLk {kxu ðMktíkÃkt[{e Mkki fkuRLke«Úk{ ÃkMktËøke Au. yk s {kMk{ktíkk.8, 9, 12, 18, 20{eyu ÷øLkkuÞkuòLkkhk Au. çkuLzðkò,zufkuhuxMkoyLku fuxhMkoLku íkku òýu íkzkfku Ãkzâku Au.yux÷wt s Lknª, ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMku

¼kðLkøkh íkk.27økku¤eçkkh nLkw{kLkS {nkhksLke

«uhýk yLku {ËLk{kunLkËkMk çkkÃkkLkkykŠþðkËÚke ¼kðLkøkh sðknh {uËkLk¾kíku íkk.11 Úke 15 Vuçkúwykhe MkwÄe suøkki fÚkkLkwt ykÞkusLk økki «[kh yLku økkifÚkk Mkr{íke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.suLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au.

¼kðLkøkh{kt «Úk{ ð¾ík økkifíkkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt MðÞt¼q ÷kufWíMkkn sýkR hÌkku Au yk fÚkkLkkykÞkusLk {kxu íkksuíkh{kt hk{ðkzefkíku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt fÚkk Mkr{íkeLkk{nuþ¼kR Ëðu, Síkw¼kR ðk½kýe,

hýÄeh®Mkn Ík÷k, hksw¼kR rºkðuËeLkeíkeLk MkkuLke MkneíkLkk MkÇÞku íkÚkk¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k ¼híke

økkiþk¤kLkk «ríkrLkrÄyku, Sð ËÞk«u{e MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku íku{s yLÞ

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh hu÷ðu xŠ{Lkþ yLkuyuMk.xe.MxuþLk{kt {wfðk{kt ykðu÷kMk{ÞÃkºkfku yufçkeòLkk MÚk¤u{wfðkLke {køkýe {wMkkVhðøko{ktÚkeÚkE Au. ykðk xkE{ xuçk÷ {wfðk{ktykðíkkt «ðkMkeykuLku yuMk.xe.çkMkyLku xÙuLk WÃkzðkLkk Mk{Þ òýe íkuLke{wMkkVhe fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au.

¼kðLkøkh hu÷ðu xŠ{Lkþ{ktÚkeWÃkzíke xÙuLkku{kt ËirLkf nòhku{wMkkVhku «ðkMk fhe hÌkk Au. íkuðe sheíku, yuMk.xe.MxuþLk{ktÚke çkMkku{khVíku nòhku «ðkMkeykuLkwt ÃkrhðnLk

fhkÞ Au. íÞkhu hu÷ðu MxuþLk{ktxÙuLk{ktÚke Wíkhe çkMk Ãkfzðk {køkíkk{wMkkVhLku íkuLkku Mk{Þ òýðk {¤ehnu íku {kxu yLku yuMk.xe.MxuLz{ktÃkuMkuLshLku xÙuLkLkku Mk{Þ òýðk {¤eþfu íku {kxu yk çkÒku MÚk¤kuyuyufçkeòLkk Mk{ÞÃkºkfku {wfðkLke{køkýe yk{sLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhhu÷ðu xŠ{LkþÚke MkwhuLÿLkøkh, {nwðk,yku¾k, Ãkk÷eíkkýk, çkkLÿk yLkufkfeLkkzk MkrníkLke xÙuLkku WÃkzu Au.su{kt nòhku {wMkkVhkuLke ykðLkòðLkhnu Au. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh

yuMk.xe.{ÚkfuÚke Ãký rsÕ÷kLkk{nwðk, ík¤kò, çkkuxkË, økZzk,økkheÞkÄkh, ð÷¼eÃkwh, rMknkuh,W{hk¤k yLku ½ku½k ðøkuhu íkk÷wfk{Úkfku WÃkhktík hkßÞLkk y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkqhík, ¼Y[, WfkE,ËknkuË, økkuÄhk, {nuMkkýk,MkwhuLÿLkøkh, sqLkkøkZ, hksfkux,{kuhçke, fåA-¼ws yLku hksMÚkkLkLkkçkktMkðkzk, rMkhkune ðøkuhu MÚk¤kuyuyMktÏÞ çkMkku WÃkzu Au. ykðk{wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke WíkheLku fkuEþnuh fu hkßÞ çknkhLke xÙuLk Ãkfzðe

hu÷ðu-yuMk.xe.MxuþLk{kt ÃkhMÃkhMk{ÞÃkºkf {wfðk ÷kuf {køkýe

ÃkÈ©e zku. yu{.yu[{nuíkkLkwt ònuhMkL{kLk fhkþu

¼kðLkøkh Lkk ðíkLke yLkuMkuLxÙ÷ MkkuÕx ELMxexÞwxÚkeÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkhrþþwrðnkh MktMÚkkLkk xÙMxe zku.yu{.yu[.{nuíkkLkwt ònuhMkL{ktLk þw¢ðkhu MkktsLkk 6:30f÷kfu rþþwrðnkhLkk «ktøký{ktÞkuòþu. økwshkík yurøkúfÕ[hÞwrLkðŠMkxeLkk ¼wíkÃkqðo rðfkMk{kthk»xÙeÞ Míkhu «ËkLk fhLkkh zku.{nuíkkLkwt íkksuíkh{kt ¼khíkMkhfkhku MkL{kLk fhe ÃkÈher¾íkkçkÚke MkL{kLk fhu÷.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zku. {nuíkkLkwt¼kðLkøkhLke yLkuf MktMÚkkykuMkkÚku òuzký hÌkwt Au.

þnuh{kt h8{eyu Mkðo¿kkríkÞ Mk{wn ÷øLkLkwtÚkÞu÷wt ykÞkusLk

{kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðkr{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u þnuhLkkÞkuøkuïhLkøkh ¾kíku ykøkk{eíkk.h8{e òLÞwykheyu ºkeòMkðo ¿kkríkÞ Mk{wn ÷øLk Mkðkhu11-00 f÷kfu Þkuòþu. su{krðrðÄ ¿kkríkLkk 13 Þwðf-Þwðríkyku ÷øLk økútÚkeÚke òuzkþu.

{tøk÷[uhexuçk÷xÙMx îkhk

sYheÞkík{tËkuLkuMknkÞ yÃkkþu

þnuhLkk {tøk÷ [uhexuçk÷xÙMx îkhk ykðíkefk÷u íkk.h7{eòLÞwykheLku økwYðkhu þnuhLkkW¥kh f]ûýLkøkh rðMíkkhLkk h9yktøkýðkze fuLÿkuLkk Mkøk¼koçknuLkku íkÚkk Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷Lkk «Mkwíkk çknuLkkuLkuMkðkhu 10 Úke 1h rðLkk {qÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{ktykðþu. íku{s Mkku{ðkhu Mkðkhu10 Úke 1h ykt¾ íkÃkkMk fuBÃk{ktY.h0Lkk xkufLkËhu [~{kykÃkðk{kt ykðþu.

MÃkÄkoí{f Ãkrhûkkytøku £e ðøkkuoLkwtykÞkusLk

WrËþk Ã÷uMk{ux Mku÷ ©e{íkeøkktÄe {rn÷k fku÷us ¼kðLkøkhíkÚkk ÞwÚk nkuMxu÷ ¼kðLkøkhÞwrLkxLkk MktÞwfík MÃkÄkoí{fÃkrhûkkLkk rLk:þwÕf {køkoËþofðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkhMÃkØkÚkeoyu hrsMxÙuþLk ÞwÚknkuMxu÷ fkÞko÷Þ su÷ hkuz¼kðLkøkh Mkku{, çkwÄ, þw¢Mkktsu 6:30 Úke 7:30 ËhBÞkLkfhkððwt {rn÷k fku÷usLkerðãkÚkeoLke ÃkkuíkkLkwt hSMxÙuMkLkfku÷us{kt Ãký fhkðe þfu Au.

þk{¤ËkMk fku÷usLkkuyksu ðkŠ»kfkuíMkðÞkuòþu

íkk.h8Lkk þk{¤ËkMk ykxoMkfku÷usLkku 1h6{ku ðkŠ»kfkuíMkðMkðkhu 10 f÷kfu rððufkLktËMk¼køk]n{kt ÞkuòLkkh Au. ykfkÞo¢{ rLkr{¥ku fku÷usLkkÃkqðoMkqrh yk[kÞo xe.fu. þnkýeLke«rík{kLkwt yLkkðhý Ãkqðo Lkkýk«ÄkLk MkLkík¼kE {nuíkkLkk nMíkuÞkuòþu yk «rík{kLkwt yLkwËkLk[uh{uLk, Ãkeze÷kEx ELzMxÙeÍ,{wtçkELkk ©e çk¤ðtík¼kE Ãkkhu¾ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷ Au. ykfkÞo¢{{kt rLk{trºkíkku yLku{nu{kLkku nkshe ykÃkþu.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxeîkhk ¼kðuýkLkwt6Ãk9{wt ËunËkLk

íkk.h4-1-11Lkk hkusMð. fLkiÞk÷k÷«køkS¼kEþkn ({wt

rþnkuh {uELk çkòh fÃkku¤ðkzeLkkt ¾kt[k) (W.ð.77)LkwtyðMkkLk Úkíkk MkËøkíkLke EåAkyLkwMkkh íku{Lkk fwxwtBçkesLkkuyuËunËkLkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwO níkwt.ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk[ûkwËkLk ËunËkLk rð¼køkLkkMkt[k÷f yuLkçke þwf÷ sýkðuAu fu ELzeÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxe îkhk yý{ku÷ËunËkLkLkku Mðefkh fÞko níkk.íku{s huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyurðãkÚkeoykuLkk îkhk yý{ku÷ËunËkLkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.íku{s huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyurðãkÚkeoykuLkk íkçkeçke rþûkýyLku MktþkuÄLk yÚkuo ËunËkLk{uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkhLku{kuf÷e ykÃku÷ Au.

LÞqÍ xÙuf

ykËþo, xw-S M«ufxÙ{MkrníkLkk rðrðÄfki¼ktzLkku Wøkú rðhkuÄ

¼kðLkøkh, íkk.h7yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË

îkhk fuLÿ MkhfkhLkk ¼»xÙ[khLkku rðhkuÄíku{s ¼ú»xÙk[kheykuLku fzf Mkòfhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MkkÚkuyktËku÷LkLke þYykík fhe Au.

xwS M«ufxÙ{ ykËþo fki¼kz,fku{LkðuÕÚk økúuBMk{kt fi¼kz ðøkuhu fuLÿMkhfkh{kt çkzu÷e fkUøkúuMk îkhk fhkuzkuYÃkeÞkLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞk AuíÞkhu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke çkË÷uíkuLku ÄwÃkkçkkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. yk

fki¼kzku{kt sðkçkËkh Mkk{u Lkuíkkyku{kiLk Äkhý fheLku çkuXk Au. íÞkhuyu.Ãke.ðe.Ãke. îkhk yk{ LkkøkhefkuLkuyk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {kiLk íkkuzkuyr¼ÞkLkLke þY ykík yLku ònuhMk¼k ÞkuòE níke.

yr¾÷ ¼khríkÞ»k rðãkÚkeoÃkrh»kË îkhk hk»xÙÔÞkÃke Ähýk 11 Úkeh Ëh{eÞkLk ÞkuòÞ yLku fuLÿMkhfkhLkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷e ÃkkzíkeÃkrºkfkLkwt rðíkhý Ãký fhkÞwt níkwt.

yk ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt Lkøkh{tºke¼kir{f fk{Ëkh MkrníkLkk fkÞofíkkoyku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ykøkk{erËðMkku{kt yktËku÷LkLku Wøkú çkLkkðkLke[e{fe yÃkkE Au.

¼kðLkøkh íkk.h7íkk.h Úke Ãk òLÞwykhe-h011

ËhBÞkLk {nuMkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷ {tËçk-wÂæÄ íku{s Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke çkk¤fkuLkkhksÞ fûkkLkk MÃku~Þ÷ yku÷BÃkefMk{ktMÚkkLkef ytfwh {tËçkwÂæÄðk¤k çkk¤fkuLkeþk¤k{ktÚke fw÷ h1 çkk¤fkuyu ¼køk÷eÄu÷ su{ktÚke h çkk¤fkuyu økkuÕz {uz÷Ãk çkk¤fkuyu rMkÕðh {uz÷ 7 çkk¤fkuyu

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe hksÞ fûkkyu ytfwhíkÚkk ¼kðuýkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷.

yk çkk¤fkuLkk ykuVe~Þ÷ íkhefuþk¤kLkk rþûkf {uÄS¾kLk MkkÞçkkýeíkÚkk yuMfkux íkhefu sÞÃkk÷¼kEøkkurn÷, sÞËuð¼kE ÞkËð, ©erhæÄeçkuLk {nuíkk økÞu÷. yk çkk¤fkuLkeíkiÞkhe þk¤kLkk MÃkkuxoMk rþûkf©eyh®ðË¼kE ¼èu fhkðu÷.

yu{.su. fku{Mkofku÷usLkk r«LMkeÃkk÷Mkk{u Vhe çktËwfíkkfíkwt yuLkyuMkÞwykE

¼kðLkøkh, íkk.h7íkksuíkh{kt yuV.ðkÞ.çke.yu. Lkk

Ãkheýk{{kt Mku{uMxh-1{kt 300 Úke400 rðãkÚkeoykuLkk ELkxhLk÷{kfoMk{kt LkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷ Au. suytøku fku÷usLku ÃkwAÃkhA fhíkk fku÷us¾kíkuÚke rðãkÚkeo su ÷u¾eík{kt ÃkkMkÚkÞu÷k Au íkuðk ELxhMkeÃk{kt fkuELkkÃkkMk ÚkÞu÷ LkÚke íku{ sýkðk{ktykðu Au.! yk ytøku ÞkuøÞ fherðãkÚkeoy÷Lku LÞkÞ ykÃkðkyuLkyuMkÞwykE yu fw÷ÃkríkLku Ãkºk÷¾ehsqykík fhe Au.

ðÄw{kt Vhe yufðkh r«LMkeÃkk÷Mkk{u çktËwf íkkfíkk yuLk.yuMk.Þw.ykE«{w¾u sýkÔÞwt Au fu, yøkkW yðkh-Lkðkh hsqykík fhu÷ Au fu økík ð»koh009-10{kt÷uðkÞu÷ çke.çke.yu.LkeÃkheûkk{kt yu{.su.fku÷us ykuVfku{MkoLkk r«ÂLMkÃkk÷ îkhkrðãkÚkeoykuLku ELxhLk÷ {kfoMk{kt [uzkfhe rðãkÚkeoykuLkk ¼kðe MkkÚku [uzkfhu÷ Au.

Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷k¼hu÷ Lk nkuÞ yk ytøku íkk.3-h-11MkwÄe{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lk ykðuíku íkk.4-h-11Úke økkÄe [ªæÞk {køkoyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. yk{yuLkyuMkÞwykE îkhk ðÄw yufðkhyu{.su. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ Mkk{u÷zkE {tzkE Au.

ÞwðkLkLku fkLkLkk ¼køkuEò : níÞkLke ykþtfk

¼kðLkøkh íkk. h7¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ½ku½k

íkk÷wfkLkk yðkýeÞk økk{Lkk yk©{ÃkkMkuÚke økEfk÷u MkðkhLkk Mk{ÞuÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.yk çkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

½ku½k íkk÷wfkLkk yðkýeÞk økk{Lkk{wLkeçkkÃkwLkk yk©{ ÃkkMkuÚke økík íkk.h6 òLÞwykheyu MkðkhLkk 11.30f÷kfLkk Mk{Þu yks økk{Lkkyþkuf¼kE ÃkkuÃkx¼kE fku¤e(W.hÃk)Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkk ½ku½k Ãkku÷eMkMxuþLkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkÞku níkku. ÞwðkLkLkk {kuZk {ktÚke ÷kunerLkf¤íkw níkw yLku íkuLkk fkLkLkeÃkkA¤Lkk ¼køku Eò ÚkE níke íkuÚkeÞwðkLkLku ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, sÞkt íkçkeçkuÞwðkLkLku {]ík ònuh fÞkou níkku.

yk çkkçkíku {]íkf ÞwðkLkLkk{kuxk¼kE çkxwf¼kE ÃkkuÃkx¼kEfku¤eyu ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkuLkkutÄkðu÷ Au. ÞwðkLkLku økt¼eh Eò ÚkEnkuðkÚke íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke þtfkÃkku÷eMkLku sýkÞ hne Au. yk çkkçkíkuðÄw íkÃkkMk ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykE. su. ykh. Ík÷k fhehnÞk Au.

¼kðLkøkh íkk. 27¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLkk þkMkLkkrÄfkhe RB«uþ nuzÃkuxu ÷eÄu÷k Yk. [kh ÷k¾Lkku rnMkkçk[wfððk{kt rLk»V¤ síkk íku{Lke Mkk{uÃkøk÷k íkku¤kR hÌkk Au. yksu Mxu®Lzøkfr{xeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík {wÆufr{§h îkhk sðkçkËkhku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððkLke [e{feykÃkðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk [uh{uLk[kinkýu BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk ík{k{rð¼køkkuyu RL«uþ nuz Ãkuxu WÃkkzu÷ehf{Lkku rnMkkçk {ktøkíkk yk «fhýu xwtfMk{Þ{kt s fzkfk¼zkfk ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

ykshkus {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkeçkuXf{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{íkeyu RB«uþ nuzuÚke WÃkkzu÷e Yk.[kh ÷k¾Lke hf{ «fhýu [uh{uLky¼Þ®Mkn [kinký yLku fr{§h Ãkxu÷uMkg Ãkøk÷k ¼hðkLke [e{fe ykÃke Au.Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkuxuBÃkhhe RB«uþ nuzuÚke ð»ko 2003{ktYk. 45 nòh yLku ð»ko 2008{kt3.65 ÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk níkk.WÃkhkuõík hf{Lke [qfðýe çkkËþkMkLkkrÄfkhe s{k ¾[eoLke hf{

Mk{ÞMkh hsw fhe þõÞk Lkníkk. suytøku BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke íkuykuLkuðkhtðkh òý fhe {wÆík ykÃkðk{ktykðe níke. íku{ Aíkk þkMkLkkrÄfkheWÃkhkuõík hf{Lkku rnMkkçk ykÃke Lkneþfíkk yksu þkMkLkkrÄfkhe Mkk{urLkýoÞ fhðk {kxu MxuÂLztøk fr{xe{ktËh¾kMík {wfðk{kt ykðe níke.

WÃkhkuõík Ëh¾kMík «fhýuþkMkLkkrÄfkhe îkhk çk[kð fhðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwfr{§h Ãkxu÷u fkuRÃký Mktòuøkku{ktÃkiMkkLkku rnMkkçk hsw fhðk {kxu sýkÔÞwníkwt. rnMkkçk hsw Lkne ÚkkÞ íkku fr{§h

îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk MkwÄeLkeÃký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

RB«uþ nuzu Ãkuxu ÷eÄu÷k [kh÷k¾Lkku rnMkkçk Lkrn {¤íkk íkuLke[uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinkýu Ãkýøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. [[koLkk ytíkuþkMkLkkrÄfkheLku ðÄw yuf {wÆíkykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkt MkwÄeWÃkhkuõík {wÆku Ãku®Lzøk hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku [uh{uLk y¼Þ®Mkn[kinkýu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwfu,RB«uþ nuzu Ãkuxu ÷eÄu÷k LkkýkLkku

Ãkku÷eMk VVrhÞkË MMkwÄeLke ffr{§h ííkhVÚke øøkŠ¼ík [[uíkðýe :: MMxu®LzøkLkk [[uh{uLku BBÞw. ffkuÃkkuohuþLkLkk íík{k{ rrð¼køkkuLkk RRB«uþ yytøku rrðøkíkku {{ktøke

RB«uþ Ãkuxu ÷eÄu÷k [kh ÷k¾Lkku rnMkkçk[wfððk{kt þkMkLkkrÄfkhe rLk»V¤ hÌkk

rsÕ÷k{k f{qhíkkt Wíkhíkkt s÷øLk rMkÍLk Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e

fwt¼khðkzk{kt Ã÷kÂMxfLkkfkh¾kLkuËkh Ãkh nw{÷ku

xÙuLk yyLku ççkMk ÃÃkfzðk EEåAíkk {{wMkkVhLku MMk{ÞMkh MMkwrðÄk {{¤e þþfu

yðkýeÞkLkk yk©{ ÃkkMkuÚkeÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku ¼kðLkøkh íkk. h7

ç k ¤ t ð í k h k ÞÃ k k h u ¾rð¿kkLkLkøkheLkkçkeò ð»koLkeþ Y y k í k { k th{uþ¼kE Ãkh{kh nÞw{Lk fBÃÞwxhLkuhsw fhe hnÞk Au. íkuyku {kºk Äkuhý 9ÃkkMk nkuðk Aíkkt ÷ktçkk økwýkfkh fu{ÍzÃkÚke fhe þfkÞ íku þe¾ðu Au.¼kðLkøkhLke þk¤kykuLku íkuLkku ÷k¼÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{eþLkeðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 MkwÄeh{uþ¼kE þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLkuøkýºke-økB{ík fhkðþu. yk fkÞo¢{{ktþk¤kykuLkk yk[kÞoykuyurð¿kkLkLkøkheLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþuíku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au.

rðãkÚkeoykuLku nÞw{LkfkuBÃÞwxh økrýíkLkefhk{ík þe¾ðþu

økki-fÚkk ykÞkusLk ytøku rðrðÄMkr{íkeykuLke fhkþu h[Lkk : çkuXf {¤e

yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk 400 AkºkkuELxhLk÷ {kfoMk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk !

fuLÿ MkhfkhLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ îkhk30{eyu zkÞkrçkxeMk

ytøku ðkíkko÷kÃk

ík¤kò LkËe LkSfswøkkh h{íkk ºkýþ¾Mk ÍzÃkkÞk

rþþwrðnkh{ktíkk.4 Úke 7ÃkwMíkf {u¤ku¼kðLkøkh{kt ½ku½køkuEx ¾kíku

yu.çke.ðe.Ãke.yu Ähýk fÞko

¼kðLkøkhLkk huÕðu «&™u 30{eyuÄhýk fkÞo¢{Lkwt ÚkÞu÷wt ykÞkusLk ¢kR{ çkúkt[u çktLku

þ¾MkkuLku ÍzÃkeðzkuËhk y™u{nuMkkýk su÷{kt{kuf÷e ykÃÞk

¼kðLkøkh íkk. 27¼kðLkøkh þnuh{ktÚke økuMkLkk

çkkx÷kLkk fk¤kçkòhLkk ÍzÃkkÞu÷kfki¼ktz çkkË yksu f÷uõxhLkk ykËuþ«{kýu ¢kR{ çkúkt[u çku þ¾MkkuLkeÃkeçkeyu{ nuX¤ yxfkÞík fhe su÷nðk÷u fÞko Au.

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkuøkuMkLkk çkkx÷kLkk ðLk xw fk Vkuhfhíkk çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku hktÄýøkuMkLkk

çkkx÷kLkk fk¤kçkòh fhíkk nkuðkLkenfefík çknkh ykÔÞk çkkË f÷uõxhuçktLku rðYæÄ Ãkeçkeyu{ nuX¤ Ãkøk÷k¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suyLkwMktÄkLku ykshkus ¢kR{ çkúkt[LkkMkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞo MkrníkLkkMxkVu þnuhLkk fk[Lkk {trËh ÃkkMkuykðu÷ fMíkwhçkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¼i÷w¼kR y{hþe¼kR hkXkuz íkÚkkhýAkuz hk{S {krýÞk (hnu.íkhMkr{Þk)Lke yxfkÞík fhe níke.WÃkhkuõík çktLku þ¾MkkuLku ¢kR{ çkúkt[uyLkw¢{u {nuMkkýk Mkçk su÷{kt yLkuMkuLxÙ÷ su÷ ðzkuËhk ¾kíku {kuf÷eykÃÞk Au.

økuMk Mke÷eLzh fk¤kçkòh«fhý{kt nsw ½ýkLku hu÷ku ykðu íku{sýkÞ Au.

÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkLkne Vk¤ðe¼kðLkøkh MkkÚku huÕðu{tºkk÷Þ îkhk yLÞkÞ

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkhLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk

Lkne ykÃke huÕðu íktºk îkhk yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuÚke ÷kufku{kthku»k ¼¼wfe WXÞku Au. huÕðu «&™uykøkk{e rËðMk{kt Ähýk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt÷kufkuLku òuzkððk yLkwhkuÄ fhðk{ktykðu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k huÕðu MkwÔÄkÚke

ð»kkuoÚke ðt[eík hnu÷ Au. ykÍkËe ÃkAesÞkt 19 xÙuLkkuLke MkwrðÄk níke. íÞkt¢{þ : ½xeLku ¼kðLkøkh zeðeÍLk nuzfðkxh nkuðk Aíkk ÷ktçkk ytíkhLke Vfíkçku s yufMk«uMk xÙuLkkuLke MkwrðÄk {¤u Au.su{kt yuf xÙuLk Vfík yXðkzef s Au.huÕðuLke yMkwrðÄkLkk rnMkkçku¼kðLkøkhLkk ðuÃkkh Wãkuøk rËðMku-rËðMku íkwxíkk òÞ Au. yLku ¢{þ :÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh Úkíkw òÞ Au. økw-shkík{k sÞkhu yLÞ þnuhkuLkk rðfkMkÚkE hÌkku Au. íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkwtyuf {kuxk økk{zk{kt YÃkktíkh Úkíkw nkuÞíkuðwt ÷køku Au. huÕðuíktºkLkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k MkkÚku yk ½kuh yLÞkÞ Mkk{usLkíkk òøku huÕðu {ktøku sLk òøkhý

yr¼ÞkLk þY fhu÷ Au. ykyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkhLkerðrðÄ Mkk{kSf MktMÚkk {tz¤kuyuMkkuþeyuþLkku ÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk¼kðLkøkh huÕðu MxuþLk ¾kíku hrððkhíkk.30-1-11 Mkðkhu 10 f÷kfuÚke Ãkf÷kf MkwÄe Ähýk fkÞo¢{ nkÚkÄhðk{kt ykðþu. su{kt ònuh sLkíkkLkuòuzkððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík çkkuhík¤kð rðMíkkhLkeytË zkufÞw{uLxhe rVÕ{ çkíkkððk{ktykðu÷ su{kt Ãk00Úke ðÄkhu ÔÞfríkykuyu÷k¼ ÷eÄu yLku sLkíkkLkku çknku¤ku«ríkMkkË {¤u÷ yLku yksu ½ku½ksfkíkLkkfk rðMíkkh{kt Mkktsu 7 f÷kfuzkufÞw{uLxhe rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðþu.

økuMkLkk çkkx÷k «fhýu çku þ¾MkLkeÃke.çke.yu{ yuõx nuX¤ yxfkÞík

¼kðLkøkh íkk. h7ykh.ze.Ík÷k ELxh Mfw÷ r¢fux

xwLkko{uLxLke çkeS Mku{eVkELk÷ {u[yksu çkwÄðkhu Vkíke{k fkuLðux Mfw÷yLku fuÃkeEyuMk Mfw÷ ðå[u h{kEníke su{kt Vkíke{k fkuLðux Mfw÷u {u[Síke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄkuníkku.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk¾kíku fuÃkeEyuMk Mfw÷Lke xe{u «Úk{çkuxªøk fhe h8 ykuðh{kt 148 hLkLkku tÄkÔÞk níkk, íkuLkk sðkçk{ktVkíke{k fkuLðux Mfw÷Lkk ¾u÷kzeykuyuMkwtËh Ëu¾kð fhe 149 hLk fhe {u[Síke ÷eÄe níke. yk xwLkko{uLxLkeVkELk÷ {u[ ykðíkefk÷u økwYðkhuMkuLx ÍuðeÞMko Mfw÷ yLku Vkíke{kfkuLðux Mfw÷ ðå[u h{kþu.

ykh.ze.Ík÷k r¢fuxxwLkko{uLx{kt Vkíke{k

fkuLðux Mfw÷LkkuVkELk÷{kt «ðuþ





y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yk¾hu Vwðkhk Wzâkøktøkks¤eÞkík¤kð{kt {wfkÞu÷kVwðkhk «kÞkurøkfÄkuhýu Wzíkk ÚkÞkÃkAe yk¾hu nðurLkÞ{eík ¢{u WzíkkÚkíkkt øktøkks¤eÞkík¤kðLkwt ykÓ÷kËfÿ~Þ òuðk {¤u Au.ykøkk{e rËðMkku{ktyk{k hkuþLke yLku÷uÍh ÷kEx {wfðk{ktykðu íkku ËþorLkÞçkLke hnu.

(íkMkðeh :: yysÞWÃkkæÞkÞ)

MÃku~Þ÷ yku÷rBÃkfMk{kt ytfwhMfq÷Lkk çkk¤fkuLke yLkuhe rMkæÄe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h7¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

þnuhLkk ÃkkËh{ktÚke ðnuíke ík¤kSLkËe{kt swøkkh h{kE h{kE hÌkku Auíkuðe çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku huz fhe ºkýswøkkheykuLku çkkh nòhLke {¥kk MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Z¤íke Mkktsuík¤ks Ãkku.Mk.E. þu¾Lkuík¤kSLkËe{kt swøkkh h{kE hÌkku Auçkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku hu fhe {SË{n{Ë ½kt[e yçkw {Ë÷ ¾khçk yLkuòðuË swMk÷ fk[÷eÞkLku hkufz10,830 íkÚkk çku nòhLke rf{íkLkk[kh {kuçkkE÷ {¤e fw÷ 1h830Lke{íkk MkkÚku fçsu fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ND-20110127-pat-BVN.qxd 27/01/2011 23:09 Page 1

ÞwrLkLkkuhu ðkhtðkh {wtçkRLke{wMkkVhe fhíkkt nkuÞ íkuðk økúknfku {kxu‘hku{ @ nku{’Lkk{Lke yuf Lkðkhku®{øk Ã÷kLkLkeònuhkík fhe Au. ykÞkusLkk ÞwrLkLkkuhLkkøkúknfkuLku økwshkík{ktÚke {wtçkRLke{w÷kfkík ÷u íÞkhu {Vík hku®{økLkeMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu. íku{ýu RLkfr{ìtøkfku÷ yÚkðk yuMkyu{yuMk [ksoLke[wfðýe fhðe Ãkzþu Lkrn. yk «Mktøku

økwshkík Mkfo÷Lkk Mkfo÷ rçkÍLkuMk nuzrs¿kuþ nutøkzuyu sýkÔÞwt fu {wtçkR{kt

«ðkMk fhíke ð¾íkuíku{Lkk VkuLkLkku WÃkÞkuøkfhíkkt Ãknu÷kt çku ð¾íkrð[kh fhðkLke sYhÃkzþu Lkrn. íkuyku ½hLke

su{ s VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.{Vík hku®{øk MkŠðMk ÞwrLkLkkuhLke ðÄwyuf yuðe «Úk{ Ãknu÷ Au, su Ëuþ{ktLkkðeLÞÃkqýo Ãknu÷Lke frxçkæÄíkkLkwtWËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au.

÷k¾ýfk ÃkkMkuðknLk yfM{kík{kt

çku EòøkúMík¼kðLkøkh íkk.27

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk÷k¾ýfk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuøkEfk÷u {tøk¤ðkhu MkktsLkkMk{Þu fkuE yòýeÞk ðknLk[k÷fu fkLkku (hnu.÷k¾ýfk)yLku rðÃkw÷ søk{÷¼kE (hnu.MkhðE) Lku nzVuxu ÷uíkk çktLkuÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eò níke.

yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkkt h4 økk{kuLku«kuíMkknf yLkwËkLk Ãkuxu Yk.7Ãk.30 ÷k¾ Vk¤ðkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fkÞohík Mðs÷ÄkhkfkÞo¢{ ytíkøkoík ÷kufÔÞðMÚkk ÃkuÞs¤ rðíkhýLkefk{økehe yMkhfkhf heíku Ãkqýo fhLkkh økk{kuLku«kuíMkknf yLkwËkLk Ãkuxu Yk. 7Ãk.30 ÷k¾Lke hf{Vk¤ððk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mk{eíkeLkk yæÞûkyLku f÷ufxhLke ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh su Mkr{íke îkhk fLkufþLk ËeX Ãkkýe ðuhkuWÄhkðeLku ÞkusLkkLke {hk{ík yLku rLk¼kðýeLkefk{økehe Mktíkku»kfkhf fhðk{kt ykðu Au. íkuðe 47Ãkkýe Mkr{íkeykuLku Yk. 7Ãk,30,8h8Lke hf{ ºkýð»koLke VefMk zeÃkkuÍex MðYÃku ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{ktyk hf{Lkwt rðíkhý fhkÞwt Au.

ÍktÍheÞknLkw{kLkLkk hkuzLkk

fk{Lku {tswhe¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh þnuhLkk ÍktsheÞknLkw{kLk hkuzLkk fk{Lku {tswhe {¤e økEAu íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt hkuzLkwt fk{þY Úkþu. yk WÃkhktík yÄuðkzkøkkiþk¤kLke íkhMk{eÞk síkku hkuz hefÃkuox fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh þnuhLkk ÍktsheÞknLkw{kLkLkku hkuz ykLkËeçkuLku {tswhfhe ykÃku÷ Au. S.Ãkt.Lkk {køko{fkLk rð¼køkLku yk hkuzLku Ãkkk {exh(Mkkzk [kh {exh) Ãknku¤ku yLku çktLkuíkhV 3 VwxLke VwxÃkkÚk MkneíkçkLkkððk Ãk0 ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞu÷ Au. yLku yk{kxu zexuE÷ yMxe{uLx íkÚkk ¾[oLke{tswhe {kxu {kuf÷ðk sýkðu÷ Au.

WÃkhktík yfðkzk økki þk¤kÚkeíkhMk{eÞk síkk hkuz Ãkh h300{exhLkku hkuz he fkÃkuox fhðkLkk ¾[oyLku zexuE÷ yuMxe{uLxLke {tswhe{¤e økÞu÷ Au. nk÷ yk hkuz Ãkh

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 2011 33LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.27

çkk¤fkuLkk rþûký yLku rðfkMk {kxufkÞohík þiþð MktMÚkk «urhíkçkk÷MkuLkkLkku 8{ku íkÚkk íkYýMkuLkkLkku3òu ðkŠ»kfkuíMkð ©e Ërûkýk{wŠíkMktMÚkk ¾kíku þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhLkk yufkË nòh WÃkhktíkçkk¤fku, yøkúýe Lkkøkrhfku rðøkuhuLkeWÃkÂMÚkrík{kt h3 òLÞwykhe hrððkhuWsðkÞku níkku.

fkÞo¢{Lke þYykík{kt çkk÷MkuLkkíkYýMkuLkkLkk æðsðtËLk çkkË ÃkhuzÞkuòE níke. íÞkhçkkË çkk÷MkuLkkLkkyæÞûk heæÄe íkÚkk íkYýMkuLkkLkk yæÞûkËûkkyu ðkŠ»kf ynuðk÷ ykÃÞku níkku.yk «Mktøku þiþð MktMÚkkLkk Mk{ŠÃkíkswLkk fkÞofhkuLkk MkL{kLk fhðk{ktykÔÞk níkk. ðkŠ»kf fkÞo¢{{ktÃkÄkhu÷ {wÏÞ {nu{kLk y{ËkðkËLkkòýeíkk f{oþe÷ yLku LkÞk {køkoMkk{krÞf íktºke ELËw¼kE òLkeyu

çkk÷MkuLkk íkYýMkuLkkLke «ð]ríkykuLkurçkhËkðíkkt çkk¤fkuLkk yrÄfkhLke[¤ð¤Lku {sçkwík fhðk MktøkrXíkhnuðk nkf÷ fhe níke. Mkt{u÷Lk çkkËçkk¤fku LkkLkk LkkLkk swÚk{kt ðnu[kEøkÞk níkk. yk Ëhuf swÚk MkkÚku þnuhLkkyøkúýe çkk÷ËkuMíkkuyu MðrðfkMkLkk

{wÆk ykÄkrhík økkurc ÞkuS níke.sÞkhu çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík ÃMku Vkuh ÃkeMkLkeh{íkkuLkku çkk¤{u¤ku ÞkuòÞku níkku.

yk Mk{økú fkÞo¢{ MkV¤çkLkkððk{kt Ërûkýk{qŠík MktMÚkk WÃkhktíky™uf þk¤kykuLkku MknÞkuøk hÌkku Au.

htøkkhtøk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, yï þku,ÞkuøkrLkËþoLkMkrníkLkk ðirðæÞÃkwýofkÞo¢{kuÚkesLkMk{wËkÞ {tºk{wøÄ

¼kðLkøkh íkk. 27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkkfwþ¤ Lkuík]íð{kt økwshkíku rðfkMkLkkrðhkx sLk WíMkðLke WsðýeLke«ríkíke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku fhkðe Au.yufðeMk{e MkËeLkku «Úk{ Ëþfkuøkwshkík hkßÞ {kxu Mkwðýo ÞwøkLkk{tzkýLkku Ëþfku çkLke hÌkku Au. yu{Wòo hkßÞ {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

çkkuxkË ¾kíku Mkhfkhe nkRMfq÷Lkk

Ãkxktøký{kt «òMk¥kkfrËLkLke WsðýerLkr{¥ku æðsðtËLk fheLku WhòhkßÞ{tºke yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk«¼khe {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. fu, økwshkík {kºk ËuþLkwt

MkkiÚke rðfrMkík hkßÞ s çkLÞwt LkÚke.Ãkhtíkw ¼khíkLkk Mkðkoøke rðfkMk {kxuLkwtøkúkuÚk yuLSLk çkLÞwt Au yLku ËuþLkkyLÞ hkßÞku {kxu rðfkMkwt «uhýk†kuíkçkLÞwt Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkkLkuík]íð ík¤u Wãkuøk, hkusøkkh, þnuherðfkMk, «ðkMkLk ònuh ykhkuøÞ,rðsWíÃkkËLk yLku rðíkhý,f]r»kMkkøkh¾uzq, ÃkÞkoðhý Mkthûký MkrníkLkk

ík{k{ ûkuºkku{kt ÚkuÞ÷k rðfkMkLkerðMík]ík òýfkhe ykÃkíkk Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLkenk÷Lke fw÷ MÚkkrÃkík ðes ûk{íkk13084 {uøkkðkux nkuðkLkwt sýkðíkk¼rðü{kt økwshkík Ãkkðh nçk íkhefu«MÚkkrÃkík ÚkR ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkurðs¤e ykÃke þfþu íkuðe©æÄk {tºkeyuÔÞõík fhe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk ðkt[u økwshkík, ¾u÷{nkfwt¼ yLku økheçk fÕÞký {u¤kykusuðk rðrþü ykÞkusLkkuyu Mk{økúrðï{kt hufkuzo MkÌkku Au yu{ sýkðíkkWòo hkßÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhrsÕ÷k{ktR-økðLkoLMk îkhk ÚkÞu÷e ËMíkkðusLkkUÄýe,íkw{kh rLkfk÷ Íwtçkuþ, ÃkzíkhfuMkkuLkku rLkfk÷, ykÞkusLk {kxuf÷uõxhLkk ðzÃký ík¤uLkk Mk{økúðneðxeíktºkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

níkk.çkkuxkË{kt Ãkwýo fhkÞu÷k yLku «økrík

nuX¤Lkk MktÏÞkçktÄ rðfkMk fkÞkuoLkerðøkíkku ykÃkeLku {tºkeyu rðfkMkLke ykËkux nsw ðýÚkt¼e [k÷w hnuðkLke Auyuðe ¾kíkheykÃke níke.

rsÕ÷k õ÷uõxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk {køkoËþoLkÚke çkkuxkË¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf MkóknLkk htøkkhtøkfkÞo¢{kuLkk ytíku ÞkuòÞu÷ æðsðtËLk{ktçknku¤e MktÏÞk{kt LkøkhsLkkuyuWÃkÂMÚkík hne hk»xÙ«u{ «ËŠþík fÞkuoníkku.

{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkurðfkMkfkÞkuo {kxu Yk.25 ÷k¾Lkku [ufõ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu yÃkoýfhkÞku níkku. «òMk¥kkf ÃkðoLke

Œ¤kò Œk. h7

¼kð™„h þnuh-rs÷÷k{kt…¾ðkzeÞk …nu÷k þkõ-ƒõk÷k™k¼kð yk‚{k™u …nkUåÞk nŒk suyksu ‚kð Œ¤eÞu…nkU[Œk h‚kuzk™ehkýeyku hkS™e huzÚkR „R Au. yksu…[k‚ Yr…Þk{ktÚku÷e ¼he™u þkõykðu Au su …¾ðkzeÞk …nu÷k {ktzŒ¤eÞwt ZõkŒwt nŒwt.

„kurn÷ðkz™k ¾uŒhku{kt ¾uzqŒkuîkhk {kuxk «{ký{kt þkõ-¼kS™wtðkðuŒh õhðk{kt ykðŒk ðŒo{k™‚{Þu þkõ{kõuoxku rðrðÄ «õkh™kþkõ-¼kSÚke W¼hkððk ÷k„e Au.…¾ðkzeÞk …nu÷k [k÷e‚Úke yuþeYr…Þu rõ÷ku {¤‚Œwt þkõ yksu ƒuÚkeË‚ Yr…Þu {¤Œwt ÚkÞwt Au.

‚ðkhu nhhkS{kt su ¾uzqŒku {kuzk…kzu Au Œu™wt ƒõk÷w …zâwt hnu Au Œuðkuð¾Œ ykðŒk ¾uzqŒku {wtÍðý{kt

{wõkÞk Au. Œku „]neýeyku™u ƒsux{kt{kuxe hknŒ {¤Œk ¾wþ¾wþk÷ òuðk{¤u Au.

…¾ðkzeÞk …nu÷k hª„ýk, […xk,Œwðuh, ÷e÷ …k…ze,õku¤e, Vw÷kðh, ÷e÷kðxkýk, rðrðÄ«õkh™e ¼kS«rŒrõ÷ku Yr…Þk…[k‚Úke yuþe™k¼kðu {¤Œk nŒkt. su

yksu ƒu Yr…ÞkÚke Ë‚ Yr…Þuðu…kheyku hkzku …kze™u ðU[e hÓkk Au.xu{xk™k ¼kðku …ý „„zÞk Au ™uyksu «rŒõe÷ku h0 Yr…Þu ðu[kŒknŒkt.

ðu…kheyku™k sýkÔÞk «{kýuhª„ýk™e Ë‚ rõ÷ku™e „k‚ze …tËhYr…Þk{kt ‚ðkhu nhhkS{kt {¤u Au.Œu{ AŒkt su ¾uzwŒku {kuzk …zu Au Œu™khª„ýk™e „k‚zeyku ðu[kŒe ™Úke. þkõ-ƒõk÷k™k ¼kð Œ¤eÞu sðk™kõkhý{kt {k÷Lkku ¼hkðku fkhý¼qík Au.

þkf-¼kSLkk ¼kð Œ¤eÞuçkkuxkË ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe{kt Wòo{tºke îkhk fhkÞu÷e ònuhkík

õuxhª„™k ÄtÄkÚkeoyku™u ƒÏ¾k÷e÷k þkõ¼kS, x{uxk, zwt„¤e ™k¼kðku{kt {kuxk «{ký{kt ½xkzku

ÚkÞkuAu. su™ku r‚Äku ÷k¼ h‚kuzk™e hkýe W…hktŒ õuxhª„™ku Ôâð‚kÞ õhŒkÄtÄkÚkeoyku™u Úkþu. Mð¼krðõ …ýu s ¼kus™ ‚{kht¼ku™k ykuzohku {ne™k-…tËh rËð‚ …nu÷k s ƒwõ ÚkÞk nkuÞ Au. íÞkhu þkõ-ƒõk÷k™k ¼kðkuyk‚{k™u nŒkt. su yksu …kt[Úke ykX „ýk ™e[k ykÔÞk Au. ykÚke …tËhrËð‚ …nu÷k su ¼kðu zeþ ™õõe õhðk{kt ykðe nkuR íÞkhu {kõuox{kt ðu[kŒkþkõ-¼kS ‚rnŒ™e ðMŒw™u ÎÞk™u ÷R™u ¼kð ™õõe ÚkÞk nkuR ykÚkeõuxhª„™k ÄtÄkÚkeoyku™u ƒõk÷k™k ¼kð ½xŒk ™Vk™wt Äkuhý ðÄþu.

yuf nòhÚke ðÄw çkk¤fkuLke nkshe{ktçkk÷MkuLkkLkku 8{ku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

þnuh ¼ksÃk«{w¾Lkk ½hLke Mkk{us {kuxh sóeMõðkuzuo fkÞoðknefhe {kuxh só fhe

¼kðLkøkh íkk. 27

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke {kuxh sóeMõðkuzoLke xe{u yksu ÃkkýeLke ÷kRLkMkkÚku zkÞhufx R÷uõxÙef {kuxh {wfeÃkkýe ¾U[íkk þeÃkçkúufh yLku ðrf÷Mkrník Mkkík ykMkk{eykuLke {kuxhsó fhe Au.

fkr¤Þkçkez{kt þnuh ¼ksÃk«{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷Lkk ½hLke Mkk{uhnuíkk þeÃkçkúufh MktsÞ siLkLkkçktøk÷k{ktÚke yksu {kuxh sóeMõðkuzoLke xe{u R÷uõxÙef {kuxh sófhe níke. þeÃkçkúufh ÃkkýeLke ÷kRLk

MkkÚku zkÞhuõx {kuxh {wfe Ãkkýe¾U[íkk níkk íÞkhu s Mõðkuzo ºkkxfeníke. yk WÃkhktík þnuhLkk íkguïhþeððtËLkk xuLkk{uLx{kt hnuíkk ðrf÷sLkfçkuLk Mke.[kinkýLkk {fkLk{ktÚkeÃký R÷uõxÙef {kuxh só fhðk{ktykðe níke.

yk WÃkhktík rðãkLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk þkn ð]ËkðLkrºk¼kuðLkËkMk, fkr¤Þkçkez ze.{kthnuíkk ½uðrzÞk h{uþ¼kRçkkçkw¼kR, ðZðkrýÞk «u{S¼kRfkLkS¼kR íkÚkk rºkðuËe{Lkkus¼kR Wr{Þkþtfh¼kRLkk{fkLk{ktÚke Ãký {kuxh só fheníke.

WÃkhkuõík fk{økehe{kt {kuxhsóe MõðkuzoLkk yrÄfkhe Mkwhuþ¼kRøkkuÄðkýe, Xkfkuh Ãkxu÷, ËþoLk òLkeyLku rLkhs [kinký hkufkÞk níkk.

zkÞhuõx {kuxh {wfe Ãkkýe ¾U[íkkþeÃkçkúufh yLku ðrf÷ ÍÃkxu [zâk

¼kðLkøkh íkk.27

{w¤ WMkhz rMknkuh íkk÷wfkLkkðíkLke ðk{Lk¼kR òLkeLkk ÃkwºkyLke÷¼kR òLkeyu økík íkk.7òLÞwykhe-2011Lkk {wtçkRÚkeyLÞ fkuRÃký ÃkËÞkºkeLkk MknÞkuøkrðLkk fw¤Ëuðe rMknkuh {kíkkS íku{sòÞkhk{ çkkÃkwLke søÞk «íÞu©æÄkLkk fkhýu ÃkËÞkºkk Mkh¤íkkÚkeÃkwýo fhu÷ Au. {wtçkRÚke rMknkuh MkwÄe640 fe.{e.Lkku «ðkMk {kºk 15rËðMk{kt Ãkwýo fhe íkk.22 òLÞw.Lkkhkus rMknkuh Mkðkhu ÃknkU[u÷.

ÃkËÞkºkk rLkŠðÎLku Ãkwýo Úkíkkt WMkhzMkMík økúk{sLkku yufºkeík ÚkRZku¤LkøkkhkÚke íku{Lkwt fw{fw{ íke÷fLkeMðkøkík fhu÷.

MkhÃkt[ ¼kðþtøk¼kR íku{sMk{Mík økúk{sLkkuyu Vw÷nkh fhu÷.Mk{Mík çkún{Mk{kò «{w¾þi÷u»k¼kR {nuíkk, Þkuøkuþ¼kR Ëðu,rMknkuh ykirËåÞ yøÞkhMku ¿kkíkeLkkxÙMxe fuíkLk¼kR òLke yuzðkufuxyþkuf¼kR òLke, {Þwh¼kR òLke,{wfuþ¼kR òLkeyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

ÞwrLkLkkuhLke Lkðe ‘hku{@ nku{’ ykìVh

{wtçkRÚke rMknkuh MkwÄeLke ÃkËÞkºkk



rðfkMkfkÞkuo {kxu ¼kðLkøkhLku 25 fhkuzLkwt yLkwËkLk

ND-20110127-PG3-BVN.qxd 27/01/2011 23:31 Page 1

{rnLÿkyu RMx RÂLzÞk{kt rnMMkku ¾heãku{rnLÿk økúqÃku RMx RÂLzÞk ftÃkLke{kt ÷½wík{ rnMMkku ¾heãkuAu. 1600Lke Mkk÷{kt rðïLke «ríkrcík çkúkLz{ktLke yufníke. {rnLÿk økúqÃkLkk ykLktË {rnLÿkyu sýkÔÞwt fu, RMxRÂLzÞk ftÃkLke (RykRMke) rðïLke Mkki«Úk{ ø÷kuçk÷ çkúkLzníke. ftÃkLkeyu fux÷k {qÕÞ{kt RÂõðxe ÷eÄe Au íkuLkku yktfzkuòýðk {éÞku LkÚke. RMx RÂLzÞkLke ø÷kuçk÷ ÷õÍhe çkúkLz¼khíkeÞ {q¤Lkk Wãkuøk MkknrMkf MktSð {nuíkk ¾heËe níkeyLku íkuLku ykìøkMx-2010{kt íkuLku rh÷kuL[ fhe níke.ËuLkk çkutfLkku Q3{kt LkVku 15 xfk ðæÞkuònuh ûkuºkLke ËuLkk çkUfLkk sýkÔÞk «{kýu 31 rzMkuBçkhuÃkqhk Úkíkkt ºkeò õðkxoh{kt çkutfLkku [kuÏ¾ku LkVku 15.38xfk ðÄeLku Y.155.21 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. çkutfu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh çkutf{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku 51.19xfkÚke ðÄkhe 58 xfk ðÄkhþu suLkk Ãkøk÷u çkUf{ktY.1,300 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt Úkþu. çkUfLke fw÷ ykðf23.32 xfk ðÄeLku Y.1,416.95 fhkuz ÚkE níke. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,149.04 fhkuz ÚkEníke. ºkeò õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke ykðf 64.81 xfkðÄeLku 466.42 fhkuz ÚkE níke.

yh®ðËLkku ™Vku Mkkík økýku ðæÞkuxuõxkR÷ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke yh®ðËLkku LkVku rzMkuBçkhõðkxoh{kt Mkkík økýku ðÄeLku Y. 47.66 fhkuz ÚkÞku níkku.çkúkLzuz ðMºkkuLkk ðu[ký{kt «kuíMkknf ðÄkhk ÃkkA¤ftÃkLkeLkk ™Vkh{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 6.40fhkuzLkku Lkux LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkefkuLMkkur÷zuxuz ykðf 21.69 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1,003.59 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009Lkk økk¤k{kt ykðfY. 824.68 fhkuz ÚkR níke. yh®ðËLkk çkúkLzuzyuÃkuh÷Lkk ðu[kýLke ykðf íku{s rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt 57 xfkLkku LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu zurLkMkMkuøk{uLx{kt 39y™u þ‹xøkLkkðu[kýLke ykðf22 xfk ðÄe níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0020225.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0042200.00

rLk^xe yktf- 83.105604.30

¢wz ykuE÷- 0.28

87.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 119.25 2.48xeMkeyuMk 1199.15 0.62hu÷eøkuh yuLxh 487.55 3.78Sxeyu÷ EL£k 42.25 3.17{ÄhMkLk Mkw{e 182.00 2.74

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.69 ÞuLk 54.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 231072.38 fhkuzÞwhku 62.57y{u. zku÷h 45.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.211338.88 fhkuz18684.43

çktÄ ÚkÞku

19086.69¾w÷eLku

(-285.02)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 43080MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19925þwØ MkkuLkwt (99.9)

20025((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 935y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090Ãkk{ku÷eLk 588MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44100ðkÞhçkkh 47900ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31200Íªf 13300÷ez 11600xeLk 1445rLkf÷ 1290({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050fkuÃkhu÷ {wtçkE 925

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2821/2871¾ktz r{rzÞ{

2871/2931

{wt.[ktËe nksh 43080{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19925{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20025y{. [ktËe 42200 y{.íkuòçke (99.5)

20125y{. MxkLzzo (99.9)

20225y{.Lkðk ËkøkeLkk

19415y{. nku÷{kfo

19820.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 75/95zwtøk¤e Lkðe 200/360÷Mký 3000/3400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íku÷eÞk xe™

1136/1137ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580hksfkux [ktËe 42250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 570/571{„V¤e Sýe {e.ze.

600/601¾ktz ‚e 2950/3020¾ktz ze 2910/2940yuhtzk {k[o

4260/4261rËðu÷ 1035/1036

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/945

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 4600.00 4713.00 4520.00 4610.00y{. yuhtzk {k[o 4370.00 4420.00 4350.00 4390.00y{. yuhtzk yur«÷ 4301.00 4367.00 4260.00 4330.00{wt.yuhtzk {k[o. 4250.00 4282.00 4225.00 4261.00{k[o hks. yuhtzk. 4255 4305 4195 4260MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 727-30 728-80 727-20 728-20

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 717.95,719,695.10,698.45yuqçkeqçke Õke 750,750,706.15,716.25yuuMkeMke 1026,1047,1012.55,1038.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 627.65,627.65,609,612.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 747.10,752,737,747.65yÕnkçkkË çkUf 221,221.80,208.80,210.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 598.10,599.95,587,590.45ytçk¸ò MkeBkuLx 130.90,133.50,128.20,131.50yktækúçkuLf 137.90,138,129.50,131.95yuÃkkuÕkku xkGkh 56.40,56.50,53.25,53.70yhuÔkk 309.90,317.70,300.50,314.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 61,61.05,57.35,58.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2636.45,2682.60,2595,2600.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1265,1265,1223.55,1238.20yurõMkMk çkUf 1309,1325.50,1288.80,1298.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.90,755.90,723,726.55çkeSykh yuuLkSo 650.10,650.10,612.30,620.45Çkkhík EÕkuf. 1696,1741,1691,1712.45Çkkhík ^kuso 358.95,358.95,341.05,343.90Çkkhík ÃkuxÙku 634,639.70,616.25,633.60Çkkhíke yuhxuÕk 338.25,340,324.10,325.65ÇkuÕk 2304.90,2316,2233.60,2240.80Çk¸»kÛk MxeÕk 432,432.80,407,409.40çkkGkkufkuLk rÕk. 371.85,371.85,350.25,352.90çkUf yku^ çkLkkhMk 880,885,862,866çkPf yku^ çkhkuzk 875.20,881,837,844.25çkuf yku^ RrLzGkk 470.20,474,457,460.25çkku~k Õke 6250,6289.90,6160,6209.20furzÕkk nuÕÚk 847.50,854.75,800,822.45¢uRLk RLzeGkk 336.15,339,332.10,334.65fuLkuhk çkuLf 600.35,627.90,586,589.60fuMxÙkuÕk 437.05,440,433,434.60MkuLxÙÕk çkUf 180.50,180.90,171.95,173.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 364.90,367,342.50,346.20MkeRyuuMkMke Õke. 323,323.30,313.60,314.85MkeÃÕkk. 348,348.55,333.35,334.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.95,845.95,838,841.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1216.60,1242,1212,1214.25fkuhkuBkk ^xeo 252,255,236,241.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,578.50,551.60,555.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 228,286.90,228,276fGk¸BkeLMk 723,746.55,720,731.90zkçkh RLzeGkk 99.50,99.50,95.25,95.60ze~k xeÔke 63.80,64.35,61.15,61.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,633,613.05,617.35zeyuÕkyu^ Õke 253.60,255.80,237,239.95zku.huœe 1594,1595,1549,1552.40yußGk¸fkuBÃk 518.90,519.70,490.50,492.70

R.ykR.nkuxuÕk 107.70,107.90,104,104.30yurLsGkMko (ykE) 294.75,294.75,285.10,286.55yuMkkh ykuRÕk 128.90,128.90,124.50,125.25yufMkkRz RLz. 132.80,132.80,127.25,128.95^uzhÕk çkUf 376.60,376.60,353,359.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729,731.50,713.75,717.90^kuxeoMk nuÕÚk 132,132.75,128.50,129.70økuEÕk 477.10,484.35,455.40,460.75øÕkufMkkurMBkÚk 2360,2360,2231.15,2236.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 327.45,327.45,313.40,315.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.50,41.50,39.45,40.10økkuËhusfLMxÙ 387.10,403.50,380.10,386økkuËhus RLz 181.50,182.70,176.50,177.25økúkMkeBk RLz 2358.30,2408,2328,2359.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2488,2550,2488,2520.25økúux RMxLko 328,330.80,322,325.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41.10,42.70,41.10,42.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.70,106,103.50,105SÔkefu ÃkkÔkh 35,35,33.10,33.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 367.10,368,346.05,354.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 505,513.50,503.55,505.60yuåkzeyuu^Mke 675,678,661.40,666.30yuåkzeyu^Mke çkUf 2103,2103,2040,2052.15nehku nkuLzk 1784,1785,1682.30,1724.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.40,282.50,270.25,271®nË fLMxÙ. 42.40,42.45,39.45,39.70®nË fkuÃkh 277.50,280,272,273.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 203.75,204.65,193.25,195.70®nË ÃkuxÙkuÕk 383,383.30,360.50,363.55®nËkÕfku 235.90,237.60,231.60,233.25®nË¸MíkkLk Íªf 1369,1369,1308,1313.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162.25,162.45,153.70,155.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1048.20,1053.60,1010,1016.95ykRzeçkeykR 152.70,154.95,141,142.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.50,70.05,70.75ykEyu^MkeykR Õke 58.40,58.40,55.05,55.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 127,127.40,124.50,125.75RLzeGkk çk¸ÕMk 167.40,168.90,157.30,158.90RrLzGkLk çkUf 232,232,216.10,220.25RLzeGkLk nkuxÕk 97,98.30,92.60,94.05RLzeGkLk ykuRÕk 337.05,339.30,325.60,329.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 129,129.40,124.55,127.50ELÿ økuMk 327.40,327.40,312.15,314.45ELË¸Mk ELz. çkUf 234,234.20,220.25,221.75RL^kuMkeMk xuf 3266,3275,3186,3195.20EL£k zuÔk ^kR 158,158.45,151.25,152.80ykRykhçke RL£k 223.65,224.95,210,213.60

ykR.xe.Mke. 169.70,169.75,167,167.80ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 98.55,98.55,91.50,91.90sGk fkuÃko Õke 193.90,193.90,188.10,189.85siLk Rheøku~kLk 230.25,231.55,221.25,225.40sGkÃkúfk~k 91.80,92.85,90,90.65sux yuhÔkuÍ 629.10,641.90,606.70,610®sËkÕk Mkku 218.40,219.20,211.70,214.10SLËkÕk MxeÕk 696.30,696.30,668.65,672.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.60,49.90,47.30,47.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1021,1033.10,960.60,965.60ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 240.10,243.05,225.85,239.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 408,409.35,390.20,392.35ÕkuLfku RL£k 52.50,52.90,47.20,47.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1684.70,1685,1638.75,1649.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.187.30,190.20,183.35,184.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.80,474.80,439.25,442.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 691.05,709,680.30,700.05Bkne. BkneLÿ 776,776,726.15,733BknkLkøkh xuÕke. 51.40,51.75,48.80,49.55Bkuhefku Õke 125,129.35,124.35,127.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1299,1299,1263,1272.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1060,1063,1030.30,1038.80BkækhMkLk 173,184,173,180.30yuBk^uMkeMk 691,694,656.20,669.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.85,70.20,68.40,68.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.30,140.95,137.60,138.10Lkkøkk.fLMxÙ 116.85,117.40,112.60,114.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 389,393.50,377,389.95Lku~kLkÕk ^Šx. 105,105.90,102,102.70LkuuMkÕku (ykR) 3648,3648,3551,3556.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 121.10,122.25,115.25,116.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.90,271.70,265.50,267.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 195.90,197.70,193,194.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1145,1145,1110.10,1114.50ykuÃxku. MkŠfx 258.05,260.45,247.55,248.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2306,2235.25,2289.10ykurhyuLxÕk çkUf 358,358,341.60,344.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 321.60,325,300.25,304.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,467,457,461.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.65,130.20,127.55,128.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456.90,459,410,450.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1150,1175,1150,1175ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 275.50,279.80,264.15,265.75ÃkkÔkh økúez 98.50,99.40,98.35,98.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 1683,1684,1652,1655.60Ãk¸ts ÕkkuEz 102,102.25,97.25,98.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1147,1150,1108,1116.70

huLkçkûke Õkuçk. 565,565,537.50,541.65hk»xÙeGk fuBke 84.60,85.35,83,83.50ykhRMkeÕke 276.85,278.90,262.15,265.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 133.20,134.50,126.05,127.65heÕkkGkLMk yuLkSo 724.70,727.85,713.50,716.30heÕkk.fuÃkexÕk 582,585,555,559.70heÕkkGkLMk 966.50,968,940,943huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478.40,496,472.10,487.55huÛk¸fk Mk¸økh 89.30,89.90,84.90,85.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 140.50,144.50,139.10,140.65MkuMkk økkuÔkk 327,334.80,326,330.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 120.15,123.05,118.10,118.80©e MkeBkuLx 1750,1750,1700,1707.50©ehkBk xÙkLMk 726,726,716,720.95MkeBkuLMk Õke 750.05,765.65,742,751.05MkeLxuûk RLz 162.10,163,152,152.95Mxux çkuLf 2688.40,2711.50,2642,2653.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.90,163,157.60,158.20MxhÕkkRx 180,180,167.75,169.45MkLk ^kBkko 480,483.80,457,461.30MkLkxeÔke 501,504,495.20,498.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.90,52.10,49.75,50.20MkeLzefux çkUf 108.50,108.50,103,104.25íkkíkk fuBke. 375.10,376.80,348.90,351.15íkkíkk fkuBGk¸ 258.75,259,238.10,240.80íkkíkk BkkuxMko 1179.10,1199.20,1171.05,1194.25íkkíkk ÃkkÔkh 1311.60,1329.75,1286,1294.80íkkíkk MxeÕk 655.50,660,649,650.30íkkíkk xe 106.15,108.30,104.75,105.60xeMkeyuMk rÕk. 1190,1206.70,1185,1199.15xuf BkneLÿ 691,697,666.25,676.30ÚkBkuofoMk 715.50,728.90,700.10,703.85xkRxLk RLz. 3616.55,3628,3540,3562.10xkuhuLx ÃkkÔkh 234.25,237,229.90,232.30xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.05,60.50,56.25,57.25Gk¸fku çkuLf 109.90,110.60,106.75,108.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1011.30,1022.25,990,1004.35Gk¸LkeGkLk çkUf 337,339.90,318.10,325.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1263.25,1269.80,1224.50,1240.85Gk¸Lkexuf Õke 56.50,56.80,52.90,53.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.40,156.40,147.90,149.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 214,215.45,211,211.65rÔksGkk çkìtf 92.50,92.80,89.25,89.85ÔkkuÕxkMk 216.90,219,206.50,212.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 159,159.80,148.15,150.60ÔkeÃkúku 449,450,434.35,439.05Gk~k çkPf 279.40,280.80,263,265.20Íe yuuLxh 124.20,124.60,115.65,117.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 254/316çkkshe 150/250{øk 595/1100{X 202/1000yzË 714/890Shw 2550/2646yuhtzk 901/960hkÞzku 468/512ík÷ 916/1000økðkh 433/491çktxe 255/261

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2751ðrhÞk¤e 700/1501hkÞzku 490/517yuhtzk 920/1000½ô 255/324çkkshe 170/249çktxe 130/266yzË 650/880fÃkkMk 1090/1156

ŸŸÍÍkkShw 2175/2865ð r h Þ k ¤ e1 0 0 0 / 2 7 1 5EMkçkøkw÷ 898/1011MkhMkð 541hkÞzku 485/531ík÷ 945/1138Mkwðk 730/771{uÚke 555yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 285/304çkkshe 180/250yuhtzk 900/940hkÞzku 480/508økðkh 400/504fÃkkMk 1025/1120

òòuuxxkkýýkkçkkshe 135{X 490/990yzË 781/845yuhtzk 920/951økðkh 463/476

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 250/258½ô 260/300økðkh 450/501{øk 700/911{X 575/848yzË 630/801hkÞzku 470/494yuhtzk 935/944Shw 2390/2845EMkçkøkw÷ 835/903çkexe fÃkkMk1 1 0 0 / 1 1 3 8

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 934/954.50Shw 2601/2842ík÷ 951/1051{X 400

ððkkðð{øk 640/950{X 490/580økðkh 410/460Shw 2599/2700çkeszk 1201/2340ík÷ 761/800yuhtzk 912/950{kíkh (÷ªçkkMke){Mkwhe 200/221

zzeeMMkkkkhkÞzku 516/621{økV¤e 415/605

ík{kfw 650/651çkkshe 207222½ô 250/330økðkh 376/505hksøkhku 586/633yuhtzk 936/976

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 945/973hkÞzku 506/522çkkshe 226ð r h Þ k ¤ e1 1 4 0 / 1 2 4 9fÃkkMk 955/1151

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 400/699yuhtzk 930/941ík÷ 950/1000½ô 250/304çkkshe 200/214{fkE 170/191[ýk 450/500íkwðuh 725/800{øks 400/725yzË 475/625økðkh 430/466fÃkkMk 1071/1101zkt.økw.17 170/200

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 225/303çkkshe 171/231{øk 701/942{X 400/614økðkh 382/492çkeszk 1326/1435{uÚke 554/574hkÞzku 485/531{økV¤e 461/533EMkçkøkw÷ 885Shw 2300/2619ík÷ 751/1036yuhtzk 900/981

ÚÚkkhhkkhkÞzku 485/528yuhtzk 930/965Shw 2400/2675½ô 266/300

çkkshe 231/242yzË 726/730çktxe 254/270

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 180/229økw.17 170/234½ô xwfze 258/307

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 192/262zkt.økwshe 180/245zkt.MkuLxuz 250/278½ô 496 200/315sð 271{øk 72yuhtzk 890Shw 2240/2790

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke2 7 8 / 2 8 8çkkMk{íke 250zkt.økw.17 207/240zkt.{Mkwhe 220/223ykEykh8 160/244xwfze ½ô 230/261xwfze Ëuþe 270/295{øk 541/745yuhtzk 923/950

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2780yuhtzk 920/945

ík÷ 650/1150{X 550/800

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 250/270½ô 496 280/302{fkE 212/215yzË 650/781íkwðuh ÷k÷ 740/770íkwðuh rçk÷eÞLk xw8 0 0 / 8 5 0{økV¤e 515/550yuhtzk 930/941

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 650/773økkr¤Þw 390/421LkMkku 150fÃkkMk 1091/1161

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/225½ô 240/270zktøkh 210/225yuhtzk 915/935økðkh 455/480{fkE 170/200íkwðuh 380/615swðkh 225/350hkÞzku 415/435

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/600½ô 250/290çkkshe 160/200zkt.ßÞk 180/239zkt.økw.17 180/210

««kkttrrííkkssyuhtzk 900/915½ô 245/285çkkshe 170/210zkt.ßÞk 190/240zkt.økw.17 180/210

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 470/592yuhtzk 921/938hkE 471/501íkwðuh 655/809yzË 459/681½ô 252/288çkkshe 157/224{fkE 200/220økðkh 425/486zktøkh 200/235

ççkkkkÞÞzz½ô 260/305çkkshe 190/205{fkE 190/215yuhtzk 930/970fÃkkMk 1000/1110{økV¤e 540/570íkwðuh 800/840

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 480/520yuhtzk 875/979økðkh 371/469½ô 251/317çkkshe 155Þ250swðkh 321/350fÃkkMk 1105/1196

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 270/311çkkshe 200/210yuhtzk 910/920økðkh 450/469fÃkkMk 1080/1111

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½Wt 248/301çkkshe 203/216yuhtzk 927/940

{økV¤e 580/594økðkh 458/505íkwðuh 785/855{fkE 213/221fÃkkMk 1070/1124ð r h Þ k ¤ e1 3 9 6 / 2 2 6 0yzË 650/726

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 212/227½ô 243/277zktøkh 211/228yuhtzk 921/938økðkh 461/487{fkE 180/210íkwðuh 400/630swðkh 250/380hkÞzku 425/455fÃkkMk 950/1000

nnkkhheesshkÞzku 455/492yuhtzk 920/960ík÷ 950/1180çkkshe 140/185½ô 255/312økðkh 430/478çktxe 242/254{øk 550/855{X 270/690yzË 550/886Shw 2500/2801çkexe fÃkkMk1 1 0 0 / 1 1 7 1

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 180/262{Mkqhe 180/200MkkuLk{ 221/305{kuíke 190/235çkx {Mkqhe 190/201

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 450/500½ô 250/285{fkE 210/217yzË 650/700yuhtzk 935/955íkwðuh 550/809fÃkkMk 1115/1138

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 255/317.50swðkh 405çkkshe 150/254íkwðuh 765{øk 531/900{X 315/705[ku¤k 1390yzË 490/831økðkh 430/502ík÷ 850/1100hkÞzku 470/519yuhtzk 940/995.50fÃkkMk 1100/1211

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhhçkkshe 185/215{øk 650/980{X 525/745økðkh 425/480yuhtzk 915/934ík÷ 900/1080Shw 1650/2780hkÞzku 460/515

EEzzhh{økV¤e 480/511½ô 240/295yzË 500/541yuhtzk 900/935íkwðuh 750/843fÃkkMk 1080/1130

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 490yuhtzk 930/960fÃkkMk 1000/1141çkkshe 205/221½ô 230/290ík÷ 801/1052fÃkkMk 1100/1164økðkh 430/489{øk 607þý 596/600

ffzzee½ô 252/314çkkshe 146/212zkttøkh 170/254{øk 700/1042{X 400/988çkttxe 265/274økðkh 435/490yzË 600/860yuhtzk 900/950hkÞzku 503/509Shw 2424/2720

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 940/964fÃkkMk 1100/1131çkkshe 205/228½ô 250/309swðkh 300/468yzË 550økðkh 430/518[kuýk 482{uÚke 525hsfk çkkshe2 2 0 / 2 5 8þý 555/578

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 800/1025hkÞzku 460/515yuhtzk 930/965fÃkkMk 1050/1153çkkshe 210/245½ô 250/295økðkh 450/511hsfk çkkshe2 1 0 / 2 2 5þý 528/589

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 930/962fÃkkMk 1100/1121çkkshe 215/218½ô 270/295økðkh 470/490

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 920/940çkkshe 145/215{fkE 180/220½ô 245/310íkwðuuh 825/885økðkh 400/490fÃkkMk 1000/1100

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1360/1370½ô [tËkuþe

1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký

1385½ô 147

1600/1650½ô ÷kufðLk

1500/1550zktøkh òze 830/850zktøkh xwfze 830/850Íuz Shk

1150/1300fku÷{ 890/910

zkt. Mkwhík Shk 980/1070

zkt. çkkMk{íke 950/1050

zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1135{fkE MkVuË

990/1075{fkE Ãke¤e

1030/1075sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk

2450/2475íkwðuh MkVuË

4100/4200íkwðuh ÷k÷

3400/3500[ýk [k÷w

2600/2611[ýk fktxkðk÷k

2500/2525[ýk çku÷z

2550/2575økw÷kçke [ýk

2600/2800yzË 4000/4300[ku¤k 3500/4200[ku¤e 2500/3200ðxkýk 1800/2300{økV¤e

2900/3100íkÕ÷e MkVuË

4800/4900yuhtzk LkkLke3 5 0 0 / 3 6 0 0yuhtzk {kuxe

3400/3425fk÷k yuhtzk

1100/1200Vwðkz 1350/1475

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 6 0 0 0 / 2 7 0 0 0þtfhøkkMkze

48500/4900fÃkkMkeÞk

300/310EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h6Ãk/h8hçkkshe h14/h30{fkE h08/h10yuhtzk 940/944hkÞzku 490/Ãk10{øk 616/700ðheÞk¤e 1hÃk0/h310EMkçkøkw÷ 760/780ík÷ 10h4/1071økðkh 370/49Ãkhksøkhku 47Ãk/Ãk81fÃkkMk 9Ãk0/114Ãk

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 150/210{fkE 180/195½tW 255/270yuhtzk 870/925økðkh 450/500fÃkkMk 800/990

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkffVw÷kðh 10/35fkuçkes 40/50hªøký 20/60hðiÞk 20/100{h[kt 100/200xk{uxk Ãkkfk 150/351÷ªçkw 180/230ðk÷kuh 100/200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 41900/42200[ktËe YÃkw 41600/41900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20175/20225MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20075/20125((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210

rËðu÷ 1460/1510MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050

MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 795/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

965/1005fkuÃkhu÷ 1490/1570Ãkk{ku÷eLk 930/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2860/2980

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2820/2870

økws.¾ktz-yu 2785/2815økws.¾ktz-yuMk 2750/2790

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2770fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2720çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2720/2750(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 14/18

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/60hðiÞk 60/140fkuçkes 30/70Vw÷kðh 20/50xk{uxk 160/300ËqÄe 40/100fkfze 200/450xetzku¤k 160/400{h[kt Ëuþe 200/280÷etçkw 200/320 ykËw 400/480çkex 60/140økksh 50/120økku÷h {h[kt 100/320fkuÚk{eh 80/140ðxkýk 200/320

fkhu÷k 200/400¼ªzk 400/640íkwðuh 240/360ðk÷kuh 50/140{uÚke 20/40((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50ÃkkhMk 80/100xøkh 250/300z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 169/234zkt.{kuíke 181/241zkt.økw.17 191/240zkt. {Mkqhe 200/212½ô-496 266

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkMke ELzuõMk : (18685) 18807 íkÚkk 18950Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 19087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt18534Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLkk xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18534 íkqxíkkt 18316- 18288Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe : (5604) 5649 íkÚkk 5685Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 5726Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5560Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkkhnuþu. 5560 íkqxíkkt 5485- 5470Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2653) 2670-2690Lkk WAk¤u 2712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðtwt. Lke[k{kt 2629 íkÚkk 2603Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu, 2603Lkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 2603 íkqxíkkt 2562Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuykE : (460) 468Lkk WAk¤u 474Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 453 íkÚkk 448Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 íkqxíkkt 440LkwtÃkurLkf òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf :(590) 597- 603Lkk WAk¤u 608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 581 Úkíkk 572Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2053) 2081Lkk WAk¤u 2103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2028 íkqxíkkt 2008 íkÚkk íku çkkË 1970Lkku ¼kðykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (360) 361 íkÚkk 372Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 377Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 349Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 349 íkqxíkkt 344 íkÚkk 334Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (173) 176Lkk WAk¤u 181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 168Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 168 íkqxíkkt 163Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

EtzTMk ELz çkìtf : (222) 229Lkk WAk¤u 234/50 MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 211 íkÚkk 204Lkk ¼kð ykðþu.

zkì. huœe : (1553) 1575Lkk WAk¤u 1595Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1538 íkÚkk 1520Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1520 íkqxíkkt1457Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

huLkçkûke : (542) 545 íkÚkk 555Lkk WAk¤u 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 526 íkÚkk 508Lkk ¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku : (1238) 1253Lkk WAk¤u 1265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1215, 1196 íkÚkk 1165Lkk ¼kð ykðþu.

18524 íkÚkk 5560Lkk xufkhMkkfMke¼Þko çkLke hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 239.95 5.42Mxh÷kkEx 169.45 5.28{rn.yuLz {rn. 733.00 4.87ykhfkuL{ 127.65 3.88yu[Þwyu÷ 271.00 3.78

y{ËkðkË, íkk.27

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Lke[k {Úkk¤÷uðk÷e fhíkkt yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðe çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1335.3 zku÷hòuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 27.47 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{{kt [ktËe{ktY.700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.42,200 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt(99.9) Y.20,225 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,125Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.910Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.43,080 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.19,925 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.20,025Lkk{Úkk¤u ykðe níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.850Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.42,650 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.180Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,320y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,200 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku QAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.48,500 ÚkÞkuníkku.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.58 ÚkÞku níkku.

ykt[fku Ãk[kðe MkkuLkk{kt` 125 yLku [ktËe{kt

` 700Lkku MkwÄkhku

yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÚke285 ÃkkuRLxLkku fzkfkurhÞÕxe, Vk{ko, {ux÷ yLkuçkUf þuhku{kt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.27

ÔÞksËh ðÄkhkLkk yLkwMktÄkLk{ktþuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò Mkuþ™{kt {tËeLkk¾u÷kzeykuLke Ãkfz hnuíkkt ½xkzku ðuøkÃkqðofykøk¤ ðæÞku níkku. òLÞwykhe ^Þw[h yLkuykuÃþ™ fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku rLk^xe200 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus íkkuzeLku5,600Lke MkÃkkxeÚke Lke[u økÞk çkkË ÃkkAku VÞkuoníkku. hkufkýfkhkuyu ykur¤Þk Mkw÷xkðíkk ¼khuLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke nurððuRx Mkrníkr{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ykuV÷ku®zøk ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 285.02 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 18,684.43Lke Mkkzk [kh{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkuxÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 467 ÃkkuRLxLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yu™yuMkRLkku 50 þuhku ykÄkrhík rLk^xeyktf zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMku 5,600Lke{n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË Ãkhík Vhe 83.10

ÃkkuRLx ½xeLku 5,604.30Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u ík{k{ «fkhLke÷kuLk {kU½e ÚkðkLkk yutÄkýLku Ãkøk÷u rhÞÕxe,Vk{ko, {ux÷ y™u çkUf MkrníkLkk ík{k{ çkeyuMkRMkuõxh÷ RLzkRMkeMk Lkh{kR{kt ÃkxfkÞk níkk.15 òLÞwykheyu Mk{kÃík ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt¾kã Vwøkkðku ðÄeLku 15.57 xfk ÚkíkktMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt yLku [ku{uhÚkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. çkòh

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhçkeykRLkwt fzfð÷ý, {kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku ÔÞksËh{ktykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ÃkkA¤hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.òLÞwykhe fkuLxÙkõxLkk ðkÞËk fk{fksLkk AuÕ÷krËðMku rLk^xe ^Þw[h rzMfkWLx{kt ßÞkhuVuçkúwykhe ðkÞËk{kt 23 ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{çkku÷kÞwt níkwt. rhÞÕxe{kt MkkiÚke ðÄw 3.57 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷yktf{kt yufÚke [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ytzhÃkVkuo{oh

hnuíkkt 1.62 xfk økøkzeLku Y. 943LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòh{kt Lkh{kRLkkuxkuLk nkuðkÚke yu[zeyuVMke çkUfLkkt «kuíMkknfÃkrhýk{ku rzMfkWLx ÚkÞkt níkkt. çku®Lføk ûkuºk{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 2,06 xfk Lke[u Y.1,016.95, yu[zeyuVMke çkUf 1.67 xfk Y.2,052,15 y™u Mxux çkUf{kt 0.96 xfk íkqxíkktY. 2,653.65Lke MkÃkkxeyu Lkh{ níkku.

yuVykRykRyu Mkuþ™{kt Y. 1,651.41fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 255.59 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. rðfMkeík Ëuþku{kt xqtf Mk{Þ{kt rhfðheLkuÃkøk÷u ¼khík{kt rðËuþe {qze«ðkn{kt ½xkzkuÚkðkLkk VVzkxÚke çkòh{kt Lkfkhkí{fíkk ðÄþuíkuðk rLk»ýkíkkuLkku {ík Au. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkuøkurxð hnuíkkt ðÄkLkkhk 940 þuhkuLke Mkk{u1,883 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.2,31,072.38 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yurþÞk{kt r{© xkuLk hnuíkku nkuðkÚke MÃkürËþkMktfuík LkÚke {¤e hÌkku. nkuLøkfkUøk{ktLkh{kR ßÞkhu rLk¬kR yLku þt½kR{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR çkkË fuf,zuõMk yuLk yuVxeyuMkR yzÄk xfk MkwÄe WÃkhníkk.

zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMku rLk^xe 5,600Lke Lke[u sR Ãkhík VÞkuo

rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu xqtfk økk¤k{kxuLkk ÷u®Lzøk íku{s çkkuhku$øk hux{kt ðÄkhkufhíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh nuX¤ huxMkuÂLMkrxð ûkuºkku{kt ðu[kýLkwt íkeðú Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. rhGkÕxe þuhku Ãkifezeyu÷yuV{kt 5.42 yLku ÞwrLkxuf{kt 4.81xfkLkk ½xkzku WÃkhktík Mkkðorºkf ðu[ðk÷eÃkkA¤ çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk RLxÙkzu{ktLke[u{kt 2,385Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu QíkÞko çkkË 2,398.56 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

{wtçkR, íkk.27

rzMkuBçkh{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkeËuþLke {qzeçkòh{kt òuðk {¤u÷erLkhMkíkkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuîkhk «kÚkr{f ¼hýk îkhk fhkíkkt {qzeyufrºkfhý{kt økík {kMk{kt 85xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. «kR{he{kfuox{kt Ãkkt¾k fk{fksLku Ãkøk÷urzMkuBçkh 2010{kt ykRÃkeyku y™uhkRx R~Þw îkhk Lkkýkt yufrºkfhý85 xfk ½xeLku Y. 1,556.7 fhkuzÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh{kt fw÷ Ãkkt[ÃkÂç÷f ykuVh y™u yuf hkRx R~ÞwykÔÞku níkku.

LkðuBçkh{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyufw÷ [kh ykRÃkeyku, çku yuVÃkeykuMkrník fw÷ ykX R~Þw îkhk

10,534.4 fhkuz yufrºkík fÞkonkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. fu÷uLzhð»koLkk ytíku çkòh{kt MkwMík fk{fkshnuíkkt yuVÃkeyku yLku ykRÃkeykuLkwt«{ký ½xâwt níkwt.

rzMkuBçkh {kMk{kt õÞwykRÃkeykuVhLke MktÏÞk Ãký ½xeLku yøkkWLkk{kMkLkk Mkkík ykuVh Mkk{u Võík yufÚkR níke. rzMkuBçkh{kt õÞwykRÃke{køkuoÚke Y. 100 fhkuz yufrºkíkfhkÞk níkk ßÞkhu íkuLke íkw÷LkkyuLkðuBçkh{kt Y. 1,349 fhkuzõÞwykRÃke {køkuoÚke yufXk fhkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk rzMkuBçkh{kt«uVhuÂLþÞ÷ yu÷kux{uLxLkwt «{kýºký økýwt ðÄeLku 24 Úkíkkt Y. 1,422fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhkÞwt níkwt.

IPOyLku hkRx R~Þw îkhk {qzeyufºkefhý 85 xfk ½xâwt

ftÃkLke rçkúV

MkuLMkuõMk Mkkzk [kh {kMkLkk íkr¤Þu5560 íkqxíkkt rLkVxe{kt 5485 -5470Lkwt ykuh økkçkzwt Ãkzþu

v27-A.qxd 27/01/2011 23:29 Page 1

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994228-1-2011 5rðþwæÄkLktË rðãk{trËhLkk yk[kÞo þhË¼kE ¼èLkwtíkksuíkh{kt MkL{kLk ÞkuòÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.h7ðkM{ku íkÚkk ðMíke økýíkhe

rð¼køk îkhk íkk.h9 òLÞwykheLkkþrLkðkhu çkÃkkuhLkk 1h Úke h ðkøÞkËhr{ÞkLk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økwýðíkkyLku Mk÷k{ík Ãkkýe íkÚkk hksÞLkwtðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk yLku íkuLkwt

{níð fkÞo ÃkæÄrík íkÚkk yMkhku ytøkuyuf ðkíkko÷kÃk Mkuxfku{Lkk {kæ{ÞÚkeÞkusðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ ÃkkýeMkr{ríkykuLkk yæÞûk yLku MkhÃkt[©eMkÇÞ Mkr[ð yLku ík÷kxe {tºke©eík{k{ MkÇÞ©e, yktøkýðkze fkÞofht

ykþk ðfoh íkÚkk hMk Ähðíkk ík{k{økúk{sLkkuLku yk Mkuxfku{ fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hnuðk rðLktíke fhðk{ktykðe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkík{k{ økk{kuLku Ãkºk îkhk Ãký ykfkÞo¢{Lkwt þezÞw÷ íkÚkk hSMxÙuþLkþex {kuf÷kðu÷ Au.

ÃkkýeLke økwýð¥kk yLku Mk÷k{ík Ãkkýe ytøku fk÷u ðkíkko÷kÃk

¼kðLkøkh, íkk.h7Mðs÷Äkhk fkÞo¢{ nuX¤

¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkwrðÄk W¼e ÚkkÞ íku {kxu fk{ fhðk{ktykðe hÌkwt Au. íku Ãkife 47 økk{kuyuÃkkýe Mkr{ríkLkk {kæÞ{Úke ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÞkusLkkLkwt MkV¤íkk ÃkqðofMkt[k÷Lk íkÚkk {hk{ík yLku

rLk¼kðýeLke fk{økehe AuÕ÷k 1ð»koÚke Úkíke nkuÞ íkuðk 47 økk{kuLkuYk.7Ãk.30 ÷k¾Lke «kuíMkknfyLkwËkLk hkþeLke VefMk zeÃkkuÍexhMkeËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt.

fkÞo¢{{kt {hk{ík yLkurLk¼kðýeLkk {níð rðþu f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞk økúk{sLkkuLku ðkË

Lkrn rððkË Lkrn yLku rðfkMk rMkðkÞðkík Lkne íkuðw Mkwºke ykÃke ÃkeðkLkkÃkkeýeLkkt ûkuºku ÷kufkuLku ¾¼uÚke ¾¼ku{e÷kðe ykøk¤ ðÄkðk yÃke÷ fheníke. yk WÃkhktík rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe htSÚkfw{kh íkÚkk ðkM{kuLkktÞwrLkx {uLkush ðkÞ,yu{.ðtfkýeyu

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk. h7rMkËMkh-ðhíkus nkE ðu ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk çk¤Ë ¼hu÷k xÙf MkkÚku çkuþÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkËMkh-ðhíkus nkE ðu ÃkhÚkeøkEfk÷u hkºkeLkk h.30 f÷kfu xÙfLkt. Ssu 1 yufMk Ãk440 ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkLku þtfk síkkxÙfLku W¼ku hk¾e [ufªøk fÞwo níkw.xÙf {ktÚke XMkkuXMk ¼hu÷k 1h çk¤Ë{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku xÙf{ktçkuMku÷k MkkneË¾kLk S{u¾kLkçk÷ku[ yLku {n{tË heÍðkLkyçËw÷økLke ÃkXký (hnu.Mkh¾us,y{ËkðkË)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkksÞkhu økxwh¼kE (hnu.y{hu÷e)Vhkh Au.

Ãkþw ¼hu÷k xÙfLku y{ËkðkËfík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðíkenkuðkLkw Ãkku÷eMkLku «kÚk{ef rðøkík{ktòýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíkuSðËÞk «u{e fehÃkk÷rMktnfw÷ËeÃkrMktn økkurn÷(hnu.¼kðLkøkh)yu ðhíkus Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au.

Lkðe þY ÚkÞu÷e xÙuLkLkwtMkkuLkøkZ{kt Mðkøkík fhkÞwt¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh huÕðu íktºkðknfku÷ îkhkíkksuíkh{kt ¼kðLkøkh Úke MkwhuLÿLkøkh yLku¼kðLkøkh Úke çkkuxkË Lkðe çku xÙuLkku þYfhðk{kt ykðíkk MkkuLkøkZ ÃktÚkfLke sLkíkk{ktn»koLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. su{kíkksuíkh{kt Lkðe xÙuLkkuLkwt MkkuLkøkZ MxuþLk ¾kíkuykøk{Lk Úkíkk økúk{sLkku îkhk xÙuLkLkw tW{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkuLkøkZ huÕðu MxuþLk ¾kíku økúk{ Ãkt[kÞíkLkkWÃk¢{u ykÞkuSík xÙuLkLkk Mðkøkík fkÞo¢{{ktxÙuLkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuMkkuLkøkZ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÷k÷w¼køkkurn÷ Mkrník økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMk MkËMÞku{kuZuïhe Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kEÃkkhu¾ MkrníkLkk WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.h7økík íkk.17, 18, 19

zeMkuBçkhLkk zeMkuBçkhLkk ¼kðLkøkhøkkÞLkuf yLku ykuçMxÙuxefMkkuMkkÞxeLkk Þs{kLkÃkËu rºkrËðMkeÞMxux fkuLMkhLMk ÞkuòE økE ykfkuLVhLMk{kt íkk.17 zeMkuBçkhLkk hkus¼kðLkøkh ykE.yu{.yu. nku÷ íkÚkkþktrík÷k÷ þkn nkurMÃkx÷ ¾kíku çkuðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{ktykÄwrLkf ykuÃkhuþLk ÃkæÄríkykuLkwtSðtík «Mkkhý îkhk rLkËoþLkfhðk{kt ykðu÷. {wtçkEÚke ykðu÷MkkuLkkuøkúkVe rð»kÞLkkt íks¿kku îkhkMkkuLkkuøkúkVeLkk tykÄwLkefík{WÃkÞkuøkkuÚke øk¼oMÚk rþþwçkkçkíkuøknLk òýfkheyku ykÃkðk{ktykðu÷.

íkk.18 yLku 19 zeMkuBçkhLkkthkus økwshkík íku{s ¼khík¼h{ktÚkeykðu÷ rðþu»kÞ¿kku îkhk †ehkuøkku

íku{s «Mkwríkþk†Lku ÷økíkk ík{k{rð»kÞku Ãkh {krníkeMk¼h «ð[Lkkuíku{s ÃkuLk÷ zeMfþLkku îkhkrðøkíkðkh hMk«Ë Aýkðx fhðk{ktykðu÷. økwshkík ¼h{ktÚke MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnu÷ zu÷eøkuxMk îkhk ykfkuLVhLMkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðu÷.

íkk.18-1hLkk ÞkuòÞu÷ WË½kxLkMk{khkun ËhBÞkLk ¼kðLkh íku{sy{ËkðkËÚke WÃkÂMÚkík hnu÷rLk»ýktík økkÞLkufku÷kuSMx zkufxhkuLkenkshe{kt ¼kðLkøkhLkkt MkeLkeÞhøkkÞLkufku÷kuSMx zku. çkfw÷¼kE{nuíkkLke økwshkík økkÞLkufku÷kuSf÷MkkuMkkÞxeykuLkkt «{wËÃkËu rLkÞwfíkefhðk{kt ykðu÷.

Mk{økú fkuLVhLMk ËhBÞkLk¼kðLkøkh økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkkík{k{ MkÇÞkuyu ¾wçk s snu{íkWXkðeLku fkuLVhLMkLku MkV¤ çkLkkðu÷níke.

{nwðk çÞwhku íkk h7 ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt zwtøk¤e

WíÃkkËLk yLku yktíkhhksÞrðíkhý{kt {nwðk ð»kkuoÚke {ku¾huhnÞw Au su{k íkksuíkh{kt zwtøk¤eLkk¼kðku ykMk{kLku síkk LkðeykðfLkk Mk{Þ økk¤k{kt Úkkuze ðkh÷køkíkk ¼kðku ykMk{kLku [ze økÞkníkk su zwtøk¤eLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkE

síkk {nwðk ík¤kò Þkzo{kt Mkíkíkykðíkk fktËk Lkk ÷eÄu WíkkhðkLkeÔÞðMÚkk xwtfe Ãkzíkk ¾uzwíkkuLku {k÷÷kððk Ãkh «ríkçktÄ {wfðku ÃkzÞkuníkku íkuðe MÚkrík MkskoE níke sÞkhu{nwðk ÞkzoLkk [kuøkkLk{kt ËkuZ ÷k¾Úku÷kLkku sÚÚkku ÃkzÞku nkuðkÚke íkk19 Úke h3 Ëh{eÞkLk hðeðkh MkwÄefktËk ÷kððk {LkkE Vh{kðe níke.

su «{kýuLke ÃkheMÚkríkykuníke íku òuíkk {nwðk ÞkzoLkk[uh{uLk ÄLk~Þk{¼kE Ãkxu÷ LkðesøÞk {u¤ðe íku{kt ÞwæÄLkk ÄkuhýufktËk WíkkhðkLke ðifÕÃkefÔÞðMÚkkyku fhkðk Ãk0 rðÄks{eLk{kt {kºk ºký ËeðMk{kt h÷k¾ Úku÷k WíkkhðkLke ÔÞðMÚkkfhkðe su{kt þLke hðe Ëh{eÞkLk17Ãk000Úku÷k fktËk Wíkkhðk{ktykÔÞk yk ¾uzwíkku,ðuÃkkheykuf{exe MkÇÞku yLku f{o[kheykuLkkMkhfkh Ãký «þtþLkeÞ hnÞkuíku{s Mkhfkh îkhk ¾uíkÃkuËkþkuLkkÃkheðnLk{kt Mkh¤íkk yLku ¾[o{kt½xkzku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu yLku zwtøk¤e ðÃkhkþfíkkoykuMkwÄe Mkh¤íkkÚke ÃknkU[u íkuðeMkw[kY ÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhÃkkMku {ktøkýe fhkE Au.


{nwðk {kfuoxªøkÞkzo{kt Mkw[kY ÔÞðMÚkkLkku÷k¼ ÷E hnu÷k zwtøk¤e Ãkfðíkk ¾uzqíkku

¼kðLkøkh íkk.h7rsÕ÷k MfkWx økkEz Mkt½Lke íkksuíkh{kt

16{e LkuþLk÷ sBçkkuhe nuîkçkkËLkk htøkkhuze¾kíku ÞkuòEníke. su{k{ktzðk fw{khþk¤kLkk 6M k r n í k¼ k ð L k ø k hrsÕ÷k{k t Ú k efw÷ 44 MfkWxø k k E z k u y u¼køk ÷eÄkuníkku. {ktzðkfw{kh þk¤kLkkçkk¤fkuyu LkuþLk÷ sBçkkuhe{kt ¼køk ÷ELkuþk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

htøkkhuze ¾kíkuLke 16{e LkuþLk÷sBçkkuhe{kt {ktzðk fw{kh þk¤k{ktÚke MfkWxíkhefu ¼økík®Mkn økkurn÷, nhÃkk÷®Mknøkkurn÷, WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷, rËÔÞhks®Mknøkkurn÷, rðhuLÿ®Mkn økkurn÷ yLkuÉr»khks®Mkn økkurn÷ íkÚkk MfkWxh íkhefu

Ãkkihð¼kE ¼è òuzkÞk níkk.su fuBÃk Ëhr{ÞkLk {k[oÃkkMx, VMxoyuEzT,

fuBÃk¢kVx, MkkÞLMkVuh, ÃkuxÙku÷ ELk fkWLMke÷,y u z ð u L [ hy u f x u ð e x eM k r n í k e L k e« ð ] r í k { k t¼køk ÷ELkuMkkhku Ëu¾kðf Þ k u on í k k u . s u { krËÔÞhksrMktnøkkurn÷u økkuÕz{uz÷ íkÚkkyLÞ MfkWxu

rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe þk¤k yLku rsÕ÷kLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mk{økú ¼kðLkøkhrsÕ÷k{ktÚke {ktzðk «kÚkr{f þk¤kLkeÃkMktËøke Úkíkk økkihð Mk{kLk çkkçkík Au.þk¤kLke MkV¤íkkLku íkk÷wfk yLku rsÕ÷kfûkkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu çkehËkðeyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{kuh[tË fw{kh þk¤kLkk MfkWxTMkuLkuþLk÷ sBçkkuhe{kt ¼køk ÷eÄku

31{e òLÞwykheyuònuhLkk{wt çknkhÃkzþu

¼kðLkøkh íkk. 27hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk yksu

hkßÞLke 27 LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.su{kt ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 20{e Vuçkúwykheyu

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeÞkuòþu. yk {kxu 31{eòLÞwykheyu ònuhLkk{wt «rMkæÄfhðk{kt ykðþu.

[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkíkks W{uËðkhku W{uËðkheÃkºkku ¼heþfþu. Ãk{e Vuçkúwykhe W{uËðkheÃkºkku¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk hnuþu. 7{eVuçkúwykheyu W{uËðkheÃkºkkuLke


rMknkuh ÃktÚkf{kt Ãkku÷eÞkuhMkefhý {rn÷k

òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h7

rMknkuh þnuhøkwYfw¤ MkkuMkkÞxe ¾kíkuíkk.19Lkk hkusyktøkýðkze fuLÿ{ktÃkku÷eÞku Íwtçkuþ ytøku¼ k ð L k ø k hÃkeyuLkykhLkk WÃk¢{uçknuLkkuLke rþrçkhLkwt

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13

¼kðLkøkh, íkk.h7©e {ÄwðLk yußÞwfuþLk yuLz

[uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík þnuhLkeyûkhÃkkfo rðMíkkhLke MkuLx {ehk«kÚkr{f þk¤k{kt «òMk¥kkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

þk¤kLkk Ãkxktøký{kt æðsðtËLk«Mktøku ¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLkkyæÞûk xe.yu{. Ãkxu÷, {kS {uÞhrLk{wçknuLk çkkt¼rýÞk, rþûkýMkr{ríkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk rðsÞ¼kR÷ku÷eÞkýe íkÚkk fkuÃkku ohuxhyku,ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhyku, WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

yk WÃkhktík þuX çkúÄMko Ãkherðh{ktÚkeËuðuLk¼kR þuX, íku{Lkk Ãkwºk ðuËktík¼kRþuX, {e÷eçknuLk íkíkk [tËw¼kR MkkiLkiÞk íku{s ÄtÄwfkÚke ¼khíkeÞ MkuLkkLkk rLkð]¥k MkirLkf yuMk.yuMk.{w÷íkkLkeÃký ¾kMkWÃkÂMíkík hÌkk níkk.

{nwðkLkk fíkÃkhøkk{Lkk fwðk{ktÚke

{rn÷kLke ÷kþ {¤e(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h7

{nwðkLkk fíkÃkh økk{u hnuíke fku¤eÞwðíke ykþkçkuLk (W.h1) økík íkk h6Úke økw{ níke su ytøku íkuLkk ÃkheðkhLkkMkÇÞku îkhk þkuÄ¾ku¤ fhkíkk {nwðkÃkku÷eMk{kt økw{ ÚkÞkLke LkkUÄkðkE níkesu{kt {kuze Mkktsu fíkÃkh økk{Lkk¾kuzeÞkh {tËeh ÃkkMkuLkk yðkðhkfwðk{ktÚke ÷kþ nkuðkLke òý ÚkíkkÃkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku suytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kÚk{efòýfkhe {wsçk ykþkçkuLkLkk ÷øLkºký ð»ko Ãknu÷k fíkÃkh økk{u s ÚkÞkyLku yuf ð»koLkw t çkk¤f nkuðkLkw tÃkku÷eMku sýkÔÞw Au.

rMkËMkh ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku÷E sðkíkk 1h çk¤Ë¼hu÷ku xÙf ÍzÃkkÞku

Ãkþw ¼¼hu÷k xxÙf MMkkÚkuMkh¾usLkk ççku þþÏMkkuÍzÃkkÞk :: yyuf VVhkh

¼kðLkøkh{kt rºk-rËðMkeÞ økkÞLkuf-ykuçkMxÙexef Mxux fkuLVhLMk ÞkuòEøøkkwwsshhkkííkk øøkkkkÞÞLLkkuuffkkuu÷÷kkuuSSff÷÷ MMkkkkuuMMkkkk..LLkkkk ««{{ww¾¾ ÃÃkkËËuu ççkkffww÷÷ {{nnuuííkkkk rrLLkkÞÞwwffííkk

rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík îkhk

rsÕ÷kLkk 47 økk{zkLke {hk{ík yLkurLk¼kðýe {kxu 7Ãk.30 ÷k¾ Vk¤ðkÞk

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke20{e Vuçkúwykheyu [qtxýe

þnuhLke MkuLx{ehk «kÚkr{f þk¤k{kt æðsðtËLk

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

ND-20110127-PG5-BVN.qxd 27/01/2011 23:11 Page 1

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

hk»xÙ¼Âõík fkuLku fnuðkÞ?ykìrMxÙÞk{kt ÃkkxLkøkh rðÞuLkk{kt yuf

rÃkÞkLkkuðkËf ¾qçk s ÷kufr«Þ yLku søkrðÏÞkík.yuf ð¾ík íku{Lku íÞktLkk hkòyu çkku÷kðe

rÃkÞkLkkuðkËLk Mkkt¼éÞwt yLku rÃkÞkLkku Ãkh yktøk¤eyku Lk]íÞ fhíke òuEíku{Lku RLkk{ ykÃÞwt yLku hk»xÙøkeík ðøkkzðk fÌkwt. ðkËfu hk»xÙøkeíkðøkkzðkLke þYykík fhe fu, íkwhík s hkò MkL{kLkkÚkuo Q¼k ÚkE økÞk.ðkËLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË Vhe RLkk{ ykÃkðk ÷køÞk fu íkwhík s ðkËfMktøkeík¿k çkku÷e QXâk fu, hk»xÙøkeík ðøkkzâwt yLku ykÃk Q¼k ÚkÞk íku s{khwt MkL{kLk Au. hk»xÙøkeík {kxu RLkk{ Lk nkuÞ.

Mkkûkhíkk yLku økheçke ðå[uLkku MktçktÄ fuðku ?Mkð¤ku, yð¤ku fu yð¤[tzku ? «Úk{ árüLkeMkðo{kLÞ Äkhýk yuðe Au fu, Mkkûkhíkk yLkuøkheçke ðå[u yð¤ku MktçktÄ Au. Mkkûkhíkk ðÄuyux÷u økheçke ½xu. rþûký {kýMkLkuÃkrhÃkqýoíkkLkk hMíku Ëkuhe òÞ Au, íkuLkkÚke{kýMkLke fkÞoûk{íkk ðÄu Au yLku ðÄw ÃkrhÃkfðçkLku Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLke hkusøkkh ûk{íkk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku SðLkÄkuhýMkwÄhu Au. yÚkoþk†eyku fnu Au fu, rLkhûkhíkkLkku½xkzku økheçkeLkk ½xkzkLke Ãkqðoþhík Au.

rð[khðk suðku «&™ yu Au fu, yk rMkØktíkrLkíkktík MðÞt rMkØ Au ? Mkkûkhíkk yLku økheçkerLk{qo÷Lk ðå[u yrLkðkÞo heíku MkeÄku MktçktÄðkMíkð{kt «ðíkuo Au ¾hku ? yk çkkçkík{kt fkuEytrík{ íkkhý WÃkh ykðíkk Ãknu÷kt fux÷efrMkØktík÷ûke ÔÞðnkhw çkkçkíkku íkhV LkshLkk¾ðe Ãkzþu. ykÃkýk Ëuþ{kt ykŠÚkfrðfkMkLkk MktË¼o{kt MkkûkhíkkLkku çknw ÔÞðnkhwyÚko Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au. MkkûkhLkku yÚkoyríkrðîkLk (Scholar) yuðku ¾hu¾h íkkuÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu ÔÞðnkhw yÚko yuðkuLk¬e fÞkuo Au fu, su rLkhûkh LkÚke íku Mkkûkh.suLke ÃkkMku Úkkuzwt½ýwt Ãký yûkh¿kkLk Au íkuLkuMkkûkh (Mk + yûkh) økýðk{kt ykðu Au. yux÷ufkuE økk{ fu hkßÞ{kt çkÄk s ÷kufkuLku ðkt[íkk-÷¾íkk Ãký ykðzíkwt nkuÞ íkku íku økk{ fu hkßÞLku100 xfk Mkkûkh økýðk{kt ykðu Au. yux÷u,h{qs{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, MkkûkhøkkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe yLku {kºk AkÃkwt ðkt[e þfuíkuðe ÔÞÂõík çktLkuLku ykÃkýk Ëuþ{kt yuf sÃkÕ÷k{kt çkuMkkze þfkÞ Au.

íkuðe s heíku økheçkeLkku ÏÞk÷ Ãký MÃküíkk{ktøke ÷u Au. ynª MkkÃkuûk økheçkeLkku ÏÞk÷ çknw«Míkwík Lknª økýkÞ, fkhý fu MkkÃkuûk heíku íkku{krMkf Y. 1 ÷k¾Lke ykðfðk¤ku {kýMk ÃkýY. 10 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðíke ÔÞÂõík fhíkkt

ÃkkuíkkLku økheçk yLkw¼ðu Au. rLkhÃkuûk økheçkeøkheçke hu¾k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. su íku Mk{ÞurLkÄkorhík fhkÞu÷e økheçke hu¾k fhíkkt Lke[wtSðLkÄkuhý Sðíke ÔÞÂõíkLku økheçk økýðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký økheçkehu¾k yLkuøkheçk ÔÞÂõíkLkk ðkMíkrðf SðLkÄkuhý ðå[uLkwtytíkh (Poverty Gap) fux÷wt Au íkuLkkykÄkhu rLkhÃkuûk økheçkeLku Ãký ºký Míkh{ktðnU[ðe òuEyu- økheçk, ðÄw økheçk yLku yríkøkheçk.

ykx÷e [[ko ÃkAe íkuLkk ykÄkhu MkkûkhíkkyLku økheçke ðå[uLkk MktçktÄ rðþu rð[khfheyu. ykÃkýk ËuþLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkòuíkkt yk çktLku ðå[u fkuE yrLkðkÞo MktçktÄ nkuÞíkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. ËuþLkkt su hkßÞku{ktMkkûkhíkkLkwt «{ký íkw÷Lkkí{f heíku ykuAwt Au íÞktÃký ykŠÚkf Mk{]rØLkku Ëh Ÿ[ku òuðk {¤u Au.økwshkík íkuLkwt «íÞûk WËknhý Au. økwshkík{ktMkkûkhíkkLkwt «{ký 69 xfkLkwt Au, su fuhk÷kLkk91 xfk fu r{Íkuh{Lkk 85 xfk fhíkkt Lke[wtAu, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh yk çktLku hkßÞkufhíkkt ½ýku Ÿ[ku Au. íkuðe s rçknkh{ktMkkûkhíkkLkwt «{ký {kºk 47 xfkLkwt Au, Ãkhtíkw

íÞktLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktLkeríkþfw{khLke MkhfkhLkk MktrLkc Ãkwhw»kkÚkoÚkeLkkUÄÃkkºk heíku Ÿ[ku ykÔÞku Au. ËuþLkk {wÏÞMkkík hkßÞku{kt Mkkûkhíkk yLku økheçkeLkk2009-10Lkk xfkðkhe «{kýLkk yktfzkynª ykÃÞk Au. yk yktfzkfeÞ {krníke íkuçktLku ðå[uLkk MktçktÄLku Mk{sðk {kxu WÃkÞkuøkeçkLke þfu íkuðe Au.hkßÞ MkkûkhíkkLkwt økheçkeLkwt

«{ký «{kýfuhk÷k 91.0 % 15.0 %íkr{¤Lkkzw 73.0 % 22.5 %{nkhk»xÙ 77.0 % 30.7 %økwshkík 69.0 % 16.9 %Ãktòçk 70.0 % 8.4 %rçknkh 47.0 % 41.4 %W¥kh«Ëuþ 56.0 % 32.8 %

yk yktfzkyku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu,Mkk{kLÞ heíku su hkßÞ{kt MkkûkhíkkLkwt «{kýŸ[wt Au íÞkt økheçkeLkwt «{ký íkw÷Lkkí{f heíkuLke[wt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íkuLkuyrLkðkÞo rMkØktík íkhefu òuE þfkÞ íku{ LkÚke.Ãktòçk{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký fuhk÷k fhíkkt Lke[wt

nkuðk Aíkkt økheçkeLkwt «{ký Ãký ½ýwt Lke[wt Au.økwshkík{kt Ãký Lknª ¼ýu÷k yLkuf çkwrØþk¤e÷kufku MkV¤ ðuÃkkhe fu rLkÞkusfku çkLkeLkuMk{]rØLkk rþ¾h WÃkh çkuXu÷k yLkuyu{.çke.yu. fu Mke.yu.Lke ÃkËðe «kó fÞkoÃkAe ½ýk ÷kufku {krMkf Y. 15 fu 20nòhLke ykðf MkkÚku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðwtyksu òuðk {¤u Au.

y÷çk¥k, ykLkku yu yÚko nhøkeÍ LkÚke fu,rþûkýLku ykŠÚkf Mk{]rØ MkkÚku fþku s MktçktÄLkÚke, MktçktÄ Au yLku Au s. rþûkýÚke s Mk{]rØykðu Au. Lkðe xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk, LkðktMktþkuÄLkku yLku ði¿kkrLkf þkuÄ¾ku¤ku íku{ sSðLk «íÞuLkwt ði¿kkrLkf árü®çkËw- yk çkÄwtrþûký rMkðkÞ yMkt¼ð Au yLku yk çkÄkÚke srðfkMkLke Lkðe Lkðe rûkríkòu ¾q÷u Au yLku Ëuþøkheçke{ktÚke çknkh ykðeLku rðfkMkLke rËþk{ktykøkufq[ fhu Au.

Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, økheçkerLkðkhý {kxu rþûkýLke yMkhfkhfíkkøkheçkeLkk [ku¬Mk Míkh ÃkAe s þY ÚkkÞ Au,íku Ãknu÷kt Lknª. økheçkeLkk íkr¤Þu çkuXu÷k yríkftøkk¤ ÷kufkuLke xku[Lke ykð~Þfíkk hkuxe-fÃkzktLke nkuÞ Au, rþûkýLke Lknª. ßÞkt MkwÄeíku{Lkwt Ãkux ¼hkÞu÷wt Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄerþûkýLkwt {n¥ð íku{Lkk rË{køk MkwÄe ÃknkU[þus Lknª. ykÃkýk Ëuþ{kt «khtr¼f íkçk¬k{ktøkk{zktyku{kt «kÚkr{f þk¤kyku ¾q÷e, Ãkýðøko¾tzku nt{uþkt ¾k÷e s hÌkkt íkuLkwt yk sfkhý níkwt. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk þYfÞko ÃkAe {k-çkkÃkku íku{Lkkt çkk¤fkuLku rþûký{kxu Lknª, Ãký {Vík ¼kusLk {kxu {kuf÷íkktÚkÞkt níkkt. yux÷u økheçkeLkk yk Míkhu {kºkyLku {kºk hkuxe s yMkhfkhf hnu Au. íkuMíkh{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe ¢{u ¢{urþûký økheçke rLkðkhý {kxu WÃkÞkuøke çkLkeþfu Au. íku ÃkAeÚke rþûký ðzu árü çkË÷kíkeLkÚke, fk{Lkwt fkiþÕÞ ðÄíkwt òÞ íku{ íku{økheçke ykuAe Úkíke òÞ Au.

{kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ytøku {erzÞk{kt ykx÷wt çkÄwt ÷¾kÞAu, AÃkkÞ Au Aíkkt ÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. yuðwt ÷køku Aufu, {erzÞk fhíkktÞ {kU½ðkhe-¼úük[kh ÃkkA¤Lkk sðkçkËkhÃkrhçk¤ku ðÄw ykŠÚkf íkkfkík þwt Ähkðíkkt nþu ?

ykÃkýu íÞkt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄu fu Mkhfkhku Lkðkfhðuhk Lkkt¾u ðÄkhu fu fkuE [esLke shefuÞ yAík Q¼e ÚkkÞ fuíkhík s çkÄe [esðMíkwyku íku{ s MkuðkykuLkk ¼kðku Ãký yufË{ðÄe síkk nkuÞ Au. íku{kt ðksçkeÃkýwt fu rLkÞ{Lk suðwt Ãký ftEnkuíkwt LkÚke. ykÍkËe ÃkAe {kºk çku s ð¾ík ¼kðku yLku¼úük[kh ½xâk níkkt, rLkÞtºký{kt ykÔÞk níkk.

1978{kt {kuhkhS¼kE ËuMkkE ðzk «ÄkLk níkk yuøkk¤k{kt {kU½ðkhe rLkÞtºký{kt ykðu÷, Ãkhtíkw økXçktÄLkLke íkuMkhfkh çknw ÷ktçkwt Lk xfe. yktíkrhf z¾kLkk fkhýu fuLÿLke{kuhkhS¼kE ËuMkkELke yu Mkhfkh íkqxe Ãkze yLku¼kððÄkhkLkku Ëkuh ð¤e ÃkkAku þY ÚkE økÞu÷. 35 ð»koÚke suLkuøkk¤ku Ëuðkíke hne Au íku 1975{kt Ëuþ Ãkh Lkt¾kÞu÷ fxkufxeLkkyu Mk{Þ{kt {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh MktÃkqýoÃkýu rLkÞtºký{ktykðe økÞu÷ níkk yLku Mkhfkhe Lkkufhku Ãký zkÌkk z{hk ÚkELkufk{ fhíkkt ÚkE økÞk níkk, Ãký íÞkh çkkË 1990-91LkkykŠÚkf WËkhefhýLkk Lkk{u rðËuþe {qze [esðMíkwyku yLku çkn-whk»xÙeÞ ftÃkLkeyku {kxu ¼khíkLkkt Ëhðkòt ¾wÕ÷kt {qfe ËuðkÞkíÞkhÚke {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh sux økríkyu ðÄíkk s hÌkk Au.rðËuþe {qze yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku ykðfkhðk ykÃkýeMkhfkhku ‘÷k÷ òs{’ ÃkkÚkhu Au yLku «òLke ÃkhuþkLke ðÄu Au.yk rðËuþe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf íkkfkík ykÃkýLkuøk¤e òÞ yuðe nkuÞ Au. yu íkhV Lksh Lkkt¾eyu íkku,

Ëk¾÷k íkhefu rðï{kt fw÷ 40 nòh sux÷e çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku Au su{kt 4,000 {kuxe ftÃkLkeyku Au. yu{ktLke 200xku[Lke ftÃkLkeyku s rðï¼hLkk yÚkoíktºk WÃkh MkeÄku yLkuhksíktºk WÃkh ykzfíkhku fkçkq Ähkðu Au. yk 200 ÃkifeLke 186çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk nuzõðkxoh (ðzk {Úkf) òÃkkLk,y{urhfk, s{oLke, rçkúxLk, LkuÄh÷uLz, £kLMk yLku ÂMðíÍh÷uLzyk Mkkík Ëuþku{kt Au. yk Mkkík ËuþkuLke fw÷ ðMkíke 67 fhkuz

sux÷e yux÷u fu ¼khíkLke ðMkíkeÚke yÄeo ðMkíke sux÷e økýkÞ.yk òÞLx çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf xLkoykuðh òuEyuíkku 2001{kt (1) ðku÷{kxo ftÃkLke 220.4 yçks zkì÷h,(2) yuõMkuku÷ {kuçke÷ ftÃkLke 212.9 yçks zkì÷h, (3)sLkh÷ {kuxMko 177.3 yçks zkì÷h, (4) Vkuzo {kuxhLke162.4 yçks zkì÷h, (5) sLkh÷ R÷urõxÙf ftÃkLke 126yçks zkì÷hLkk xLkoykuðh níkk yLku 2001{kt ¼khíkMkhfkhLke fw÷ {nuMkq÷e ykðk 68 yçks zkì÷h níke.

y{urhfkLke yuMkkurMkÞuxuz «uMk {wsçk rðï{kt 51çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yuðe Au suLke ykðf ¼khík Mkhfkh fhíkktðÄw ÚkkÞ Au. ËwrLkÞk{kt 100 {kuxk{kt {kuxe yÚkoÔÞðMÚkk Auíku{kt 66 íkku ftÃkLkeyku Au, çkkfeLkk 34 s ËuþkuLke Mkhfkhku Au.ËwrLkÞk{kt 14 yuðe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Au suLke MktÞwõíkykðf y{urhfkLke ykðf fhíkkt ðÄe òÞ Au. y{urhfkLkkVkuåÞwoLk {uøkurÍLkLke 1998Lke 500 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktLkeLkkLkk{kt LkkLke ftÃkLkeLke ykðf 9 yçks zkì÷h níke. rðïLkk57 ËuþkuLkwt çksux 9 yçks zkì÷h fhíkkt ðÄw Au. çkkfeLkk 144ËuþkuLkkt çksuxku 9 yçks zkì÷hÚke ykuAkt níkkt. ÞkËeLke yk500 çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku 11,500yçks zkì÷h níkku íkuLke Mkk{u rðïLkk 191 ËuþkuLke ykðfLkkuMkhðk¤ku 4,000 yçks zkì÷h Úkíkku níkku.

{kuxe 200 çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku{ktÚke 59 ftÃkLkeykuy{urhfkLke Au yLku fw÷ ðu[ký{kt íku{Lkku rnMMkku 28 xfk sux÷kus Au. yk 200 ftÃkLke{ktÚke 58 ftÃkLkeyku òÃkkLkLke Au yLkufw÷ ðu[ký{kt íku{Lkku rnMMkku 39 xfk Au. søkíkLke MkkiÚke 10

{kuxe çknwhk»xÙeÞ fÃkLke{ktÚke 6 òÃkkLkLke Au, 3 y{urhfkLkeAu. çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf íkkfkík yLku þku»kýLkerík-ÃkØrík fux÷e ¢qh Au íku ÃkkuíkkLke òíkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefuyku¤¾kðíkk y{urhfkLkk òuLk ÃkhfeLMku íku{Lkk ÃkwMíkf (CON-FESSIONS OF ON ECONOMIC HITMAN)‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’{kt ÷¾u Au fu, “{khwt fk{ËwrLkÞkLkk LkuíkkykuLku Mk{òððkLkwt níkwt fu, y{urhfkyu ËwrLkÞkLku÷qtxeLku rðï Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðkLke su ò¤ rçkAkðe Au íku÷qtxðkLke h{ík{kt íku Lkuíkkykuyu Mkk{u÷ ÚkE sðwt. yk¾hu yuLkuíkkyku ËuðkLke ò¤{kt VMkkE òÞ Au. su íku{Lke ðVkËkheLke¾kíkhe økýkÞ Au. ÃkAe øk{u íÞkhu y{u y{khe hksfeÞ,ykŠÚkf fu ÷~fhe sYrhÞkík {kxu íku{Lke ÃkkMku ÄkÞwO fhkðeþfeyu. çkË÷k{kt íkuyku ykiãkurøkf ðMkkníkku, Ãkkðh Ã÷kLx,yìhÃkkuxkuo ðøkuhu ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt MÚkkÃkeLku rðfkMkLkku ¼ú{ Q¼kufheLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík fhu, Ãký y{urhfkLkeyuÂLsÞ®høk yLku çkktÄfk{Lke ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku fÕÃkLkkçknkh ÄLkðkLk çkLke òÞ.” òuLk ÃkhfeLMk ykøk¤ ÷¾u Au fu,“rðËuþe {ËËLke su h{ík Au íku çkLkkðx Au. íkuLkkÚke hks-fkhýeyku yrík ÄLkðkLk ÚkkÞ Au yLku Ëuþ Ëuðk{kt zqçke òÞ Au.yk ÃkØrík yuðe Äkhýk WÃkh h[kÞu÷e Au fu, Mk¥kk WÃkhLkkík{k{ ¼úük[khe nkuÞ Au yLku fkuE Mk¥kkÄeþ òu ÃkkuíkkLkk ytøkíkrník {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Lk RåAu yuðku «k{krýf Lkef¤uíkku íkuLku y{urhfk Mkk{uLke Ä{feYÃk òuðk{kt ykðu Au.” òuLkÃkhfeLMk ykøk¤ ÷¾u Au fu, “ðirïf Mkk{úkßÞLke yk¾e ðkíkkunðu ¾wÕ÷e Ãkzðk {ktze Au. ËwrLkÞk yk¾eLke MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxuíkÚkk íku{Lkk ÓËÞ, {Lk yLku ykí{kLku Auíkhðk, økw÷k{çkLkkððk, þku»ký fhðk, ËuðkËkh çkLkkððk yu çkÄkLke ykfhwý fnkýe Au. ykÄwrLkf rðï Mkk{úkßÞ yux÷u fu ‘fkuÃkkuo-huxku¢Mke’ (ftÃkLkeþkne) yríkþÞ f[zkÞu÷k ÷kufkuLku s ÷qtxðkLkwtfk{ fhu Au yLku ytíku ÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ fhðkLkwt fk{ fhu Au.nwt nðu Mk{ßÞku Awt fu, ËwrLkÞkLku AuíkhðkLkk yuf yuðk íkçk¬uy{u ÃknkUåÞk Aeyu fu íku{kt y{khk ÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ hnu÷ku Au.Võík Lkiríkf Lkkþ Lknª, Ãký ¼kiríkf yLku MkktMf]ríkf Lkkþ Ãký.”òuLk ÃkhfeLMkLkk yk þçËku ‘fkuÃkkuohuxku¢Mke’ ytøku rð[khíkk fhe{qfu íku{ nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

28{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

rfLkkhkyku y÷øk hneLku ÍhýkLku Sðíkwt hk¾u,y÷økíkk ykÃkýe yu{ s M{hýLku Sðíkwt hk¾u.

Mkw¾Lke RåAkÚke Mkw¾ {¤íkwt LkÚke- yk rLkÞ{ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 2011

¼u¤Mku¤ fhLkkhk Ãký {krVÞk! «k{krýfíkkLku ÃkzfkhLkkhLku Mkðkuoå[ Mkò Úkðe sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkkrníÞfkh fku÷uxLkku sL{ ÚkÞku28 òLÞwykhe, 1873Lkk hkus £uL[ ÷ur¾fk fku÷uxLkku

sL{ £kLMk{kt ÚkÞku níkku. £kLMkLkk çkøkoLze Lkk{Lkk LkkLkfzkfMçkk{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. fku÷uxLku MkkrníÞ «íÞuÃknu÷uÚke hwr[ íkku níke s Ãký íku{ýu yk ûkuºk{kt ¾uzký LknkuíkwtfÞwO. ÷u¾f-rððu[f nuLkhe økkurÚkyh rð÷Mko MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË íkuyku ÃkurhMk ykðeLku ðMÞkt níkkt. ßÞkt íku{ýu ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke. íku{ýu yøkkW ÷¾u÷e fux÷efLkð÷fÚkkyku suLku «fkrþík Lknkuíke fhe íku íku{Lkk ÃkríkLkkWÃkLkk{ rð÷eLkk Lkk{Úke «fkrþík fhe. yk Lkð÷fÚkkõ÷kirzLk Lkk{Lke yuf ÞwðíkeLke níke. 1903{kt íkuyku {qfyr¼LkÞLke íkk÷e{ íkhV ðéÞkt níkkt. yu®õxøkLke þYykíkfhe fhe níke. 1906{kt íkuyku íku{Lkk ÃkríkÚke y÷øk ÚkÞktníkkt y™u 1910{kt íku{ýu AqxkAuzk ÷eÄk níkk. yu s ð»kuofku÷uxu ‘Ä ðuøkkçkkuLz’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk «fkrþík fhe níke suyuf rLk»V¤ ÷øLkSðLk Ãkh ykÄkrhík níke.

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku Ëqh fhðk fku÷uxu Lkkxf{kt fk{fhðkLke þYykík fhe níke MkkÚku MkkÚku Mk{k[khÃkºkku{ktrðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÷u¾ku yLku rLkçktÄku ÷¾ðkLke þYykík fheníke. 1912{kt íku{ýuMk{k[khÃkºk ‘÷e{kxeLk’Lkk íktºke nuLkheswðuLk÷ MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt. 1913{kt íku{ýuLkkxfLkk yLkw¼ðkuÚke«urhík Lkð÷fÚkk ‘ÄBÞwrÍf nku÷’ «fkrþíkfhe níke.1924{ktswðuLk÷Úke y÷øk ÚkELkuíku{ýu íku{LkkÚke Wt{h{kt½ýkt LkkLkk {kiheMkøkkuzfux MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt. òufu íku{Lkwt ytøkík SðLk õÞkhuÞ MkkrníÞ MkVh{ktçkkÄf Lknkuíkwt Lkeðzâwt. íku{Lku MkkrníÞ MksoLkkuLku fkhýu yLkufÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. fku÷ux1954{kt ÃkurhMk ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

SðLk{kt f{oÞkuøkLkwt {n¥ðþk {kxu ?

íkÞkuMíkwf{oMktLÞkMkkíkT f{oÞkuøkku rðrþ»Þíku >‘f{oÞkuøkku rðrþ»Þíku’ SðLk{kt f{oÞkuøk [rZÞkíkku Au.

økeíkkLkwt yk yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Mkqºk Au. MkktÏÞÞkuøkLke[[ko-rð[khýk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘f{kuoLkkuMktLÞkMk fhðk fhíkkt f{oÞkuøk [rZÞkíkku Au.’ yk heíkuøkeíkk{kt f{oÞkuøkLkku rðþu»k {rn{k fhðk{kt ykÔÞku Au.økeíkk{kt ¿kkLkÞkuøk, hksÞkuøk íkÚkk ¼ÂõíkÞkuøkLke rðøkíku[[ko Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk çkÄkLke ðå[u f{oÞkuøkLku þk{kxu {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ? yuðku «&™ ÚkðkuMðk¼krðf Au. yuLkku W¥kh ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘Lkrn frùíkT ûký{rÃk òíkw ríkcrík yf{of]íkT’ yÚkkoíkT fkuEÃký ÔÞÂõík yuf ûký {kxu Ãký f{o fÞko ðøkh hne þfu íku{LkÚke. yk heíku f{o fhðwt ykÃkýu {kxu yrLkðkÞo Au.

SðLk{kt ykÃkýu su ftE f{o fhðk Ãkzu Au íkuLkkÚke ykÃkýu¼køke fu Aqxe þfeyu íku{ LkÚke. ¾kðwt, Ãkeðwt, nhðwt, Vhðwt fuÃkAe ïkMkkuåATðkMk ÷uðk yu Ãký yuf «fkhLkwt f{o Au. ykyÚko{kt MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu su ftE f{o fheyu Aeyu íkuykÃkýu {kxu yrLkðkÞo Au. yk f{kuoÚke ykÃkýu Ãk÷kÞLk ÚkðwtnkuÞ fu ¼køke Aqxðwt nkuÞ íkku ¼køkðwt yu Ãký yuf «fkhLkwt f{oAu. yk heíku f{oÞkuøk ykÃkýLku Mkns heíku «kó Au yLkuyux÷k {kxu s íku Mkh¤ yLku Mkwøk{ nkuðkÚke íkuLku hks{køkoÃký fnuðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw nðu «&™ yu ÚkkÞ fu, ykÃkýuçkÄk su ftE f{kuo fhíkkt nkuEyu Aeyu íkku þwt íkuLku f{oÞkuøk fneþfkÞ ? íkku yuLkku W¥kh Au ‘Lkk.’ fkhý fu yu çkÄkt s f{kuoykÃkýu fkuE Lku fkuE V¤Lke ykMkÂõík MkkÚku fhíkkt nkuEyuAeyu.

Mkk[k f{oÞkuøke çkLkðk {kxu ykÃkýu SðLk «íÞuLkkuárüfkuý çkË÷ðku Ãkzþu. f{oLkkt V¤ yLku ykMkÂõík çktLkuLkkuíÞkøk yu s Mkk[ku f{oÞkuøk Au. ykðk f{oÞkuøkLkk hnMÞLkuMk{òðíkk økeíkkLkk òýeíkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘f{oÛÞuðkrÄfkhMíku, {k V÷u»kw fËk[Lk > {k f{oV÷nuíkw¼qo{koíku MktøkkuzMíkw yf{orý >>’ yÚkkoíkT ykÃkýku yrÄfkh {kºk f{ofhðk Ãkqhíkku Au. íkuLkkt V¤ WÃkh ykÃkýku fkuE yrÄfkh LkÚke.f{oV¤Lkk nuíkw {kxu õÞkhuÞ f{o fhðwt Lk òuEyu. yk MkkÚkuMkkÚku ykÃkýe yf{o{kt Ãký ykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. V¤yLku ykMkÂõík çktLkuLkku íÞkøk yu s Mkk[ku f{oÞkuøk Au. ykðkf{oÞkuøkLkwt hnMÞ ÷kuf{kLÞ rík÷f {nkhksu íku{Lke¼økðËTøkeíkk WhLke xefk{kt rðøkíku Mk{òÔÞwt Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

28 òLÞwykhe 1873

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kU½ðkhe yLku ¼kðku ðÄkhLkkhk, fk¤kt çkòrhÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhku íkku Xef, Ãký ¼u¤Mku¤ fhLkkhk Ãký fuðk {krVÞk çkLke økÞk Au íku LkkrMkf ÃkkMkuLke ½xLkk ÃkhÚke Mk{S þfkÞ Au. {nkhk»xÙLkk LkkrMkf ÃkkMku yuf MÚk¤u ykìE÷ xuLfh{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkhkLku ÃkzfkhLkkh {Lk{kzLkk yurzþLk÷ f÷uõxhLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¼úük[kh-økuhherík yk[hLkkh Mkk{u støk ¾u÷Lkkh yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. rçknkh yLku W¥kh ¼khík{kt Ãký ykðk rfMMkk yøkkW çkLke økÞk Au. su{kt «k{krýf yuðk Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheykuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLke ðkíkku fhLkkhk þkMkfku-rðÃkûkku yks MkwÄe yuf Ãký rfMMkk{kt Ëkur»kíkkuLku ÃkfzeLku Mkò yÃkkðe þõÞk LkÚke. LkkrMkfLke ½xLkk{kt Ãký ykðwt s çkLÞwt Au. {nkhk»xÙ{kt «k{krýfíkkLke su níÞk ÚkE íkuLkkÚke Mkhfkhe íktºk n[{[e QXâwt Au. ðeMkuf ÷k¾ f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkkze Au yLku Mk{økú hkßÞ{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkhkyku Ãkh çkMkkuÚke ðÄw Ëhkuzk Ãkkze 250 Ëkur»kíkkuLku Ãkfzâk Au. níÞkLkku çkLkkð çkLÞku yux÷u Ëhkuzk Ãkkze ¼u¤Mku¤ fhLkkhkLku Ãkfzâk. þwt Ãknu÷uÚke ¾çkh níke fu õÞkt Ëhkuzk Ãkkze fkuLku Ãkfzðk ? yk ðkík Võík {nkhk»xÙ Lknª, Ãký Mk{økú Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzu Au. yksu ¼u¤Mku¤ õÞkt LkÚke Úkíke. Ãkkýe-ËqÄÚke þY fheLku ík{k{ ¾kã yLku y¾kã [esðMíkwyku fE Mkku xfk þwØ {¤u Au ? Ëðk {kxu ðÃkhkíkwt {Ä Ãký þwØ LkÚke nkuíkwt. yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke ßÞkt ¼u¤Mku¤ fhLkkhk {krVÞk Lk nkuÞ. yk ½xLkkLku {nkhk»xÙLke Mkhfkhu økt¼eh økýe Au. {]íkfLkk Ãkrhðkh {kxu Võík YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke MknkÞ {tsqh fhe Au yLku Ëkur»kíkku Mkk{u fkÞoðkneLke ¾kíkhe ykÃke Au, Ãký òuðkLkwt yu Au fu, yurzþLk÷ f÷uõxh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuLkkhkLku íku Ãkfze þfu Au fu fu{. òu fu {wÏÞ ykhkuÃke Ãký Mk¾ík ËkÍe økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkhfkhe íktºk{kt yÃkðkË MðYÃk fux÷kf yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt VhsrLkck yLku «k{krýfíkk Au. Ãký ykðe ½xLkkyku çkLku yux÷u íkuyku rLk¼oÞ heíku fk{økehe Lk çkòðe þfu íku Mk{S þfkÞ Au. yuf Zkçkk ÃkhLke yk ½xLkk Au. íÞkt Ãknu÷kt f÷uõxhLku Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku yLku ÃkAe Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk. {kh {kÞkuo íÞkhu s Zkçkk Ãkh hnu÷k ÷kufkuyu «ÞkMk fÞkuo nkuík íkku f÷uõxhLku òLk Lk ¾kuðku Ãkzík, Ãký ykðe «ð]r¥k{kt MktzkuðýeLku fkhýu fnku fu ykðkt ík¥ðkuÚke ¼Þ¼eík yuðk fnku, fkuEyu f÷uõxhLku çk[kððkLkku «ÞkMk Lk fÞkuo. ¾hu¾h ¼úük[khÚke ºkkMk Ãkk{u÷ ÷kufku {kxu yk Mkkhe ðkík LkÚke. ÷kufkuyu Mk{sðkLke sYh Au. yksLkk s{kLkk{kt VhsrLkck-«k{krýfíkk þçËfkuþ rMkðkÞ ÔÞðnkh{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. íÞkhu yufkË ¾qýu yufkË yrÄfkhe fu f{o[khe MkknMk Ëþkoðu íÞkhu Mkkiyu yuf ÚkE, MðkÚko ¼q÷e sE, ‘MkíÞ’Lkku MkkÚk Ëuðku òuEyu. ykðwt Úkþu íkku ¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu hkufkþu. yk fk{ ÷kufkuyu s fhðkLkwt Au. Mkhfkh fu þkMkf-rðÃkûke hksfkhýeyku ðøkuhu fkuELkkÚke ÚkE þfu íku{ LkÚke. ÂMðMk çkUf{kt hnu÷kt fk¤kt Lkkýkt ytøku Ãký òý ÚkÞk çkkË òu Mkhfkh nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíke nkuÞ íkku ykðe çkkçkíkku{kt þwt fhe þfðkLke ? xqtf{kt su ÚkÞwt íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au. ÷kufku{kt òøkhwfíkkLkk y¼kðLku fkhýu yk fktz MkòoÞku Au. MÚk¤ Ãkh su fkuE nksh níkk íkuyku Ãký økwLkuøkkh sux÷k s Ëkur»kík Au. çkeswt yu fu, økwLkuøkkhkuLku ®nMkk fux÷e nËu ðÄe Au íku Ãký rð[khðk suðwt Au. ¼úük[khý fhðkLkwt, [esðMíkw{kt ònuh{kt ¼u¤Mku¤ fhðkLke yLku íku Lk fhðk su fkuE fnu íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkk. {]íkfLkk ÃkrhðkhLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkÚke «k{krýfíkk ¾heËe Lknª þfkÞ. 62{k «òMk¥kkf rËLku Ãký ykðk ËuþhíLkku Mk{ks{kt Au yLku hnuðkLkk Au íku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

{nkhk»xÙ{kt Þþðtík MkkuLkðýu Lkk{LkkyurzþLk÷ f÷uõxh ykìE÷Lke [kuhe hkufðk økÞkLku ykìE÷ {krVÞkykuyu íku{Lku SðíkkMk¤økkðeLkuu {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. yu½xLkkyu Mk{økú Ëuþ{kt nknkfkh {[kðe ËeÄkuAu. yurzþLk÷ f÷uõxh fûkkLke ÔÞÂõíkLke ykheíku rLkËoÞe heíku níÞk ÚkkÞ Lku çkÄk ík{kþkuòuÞk fhu yu ½xLkkyu s Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuÚkÚkhkðe {qõÞk Au. MkkuLkðýuLke níÞk ÃkAeMkVk¤e òøku÷e {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkkuíku MkkðLkfk{e LkÚke yLku ík{kþku òuÞk LkÚke fhíke íkuMkkrçkík fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkuÄzkÄz ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh þY fÞkuo yLku 11÷kufkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. çkeS íkhVykìE÷ {krVÞkykuLku Ãký Ãkku÷eMku Äeçkuzðk{ktzâk Au yLku yuf s rËðMk{kt 200 XufkýuËhkuzk ÃkkzeLku Äzçkzkxe çkku÷kðe ËeÄe Au.

òufu yk çkÄkt hktzâk ÃkAeLkkt znkÃký AuyLku Ëhuf ðkh Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu yk çkÄwtÃknu÷kt fu{ LkÚke Úkíkwt ? Ãkku÷eMk fu Mkhfkh{ktçkuXu÷k ÷kufku fu{ yk çkÄwt [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu[qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhu Au Lku ÞþðtíkMkkuLkðýu suðk fkuE {hËLku nhk{òËk{krVÞkyku Sðíkku Mk¤økkðeLku fqíkhk fhíkktÞçkËíkh {kuíku {khu íkuLke hkn òuÞk fhu Au ? þk{kxu ðkhtðkh fkuE çkºkeMk÷¾ýkLkk ÷kuneÚkeyk ÄhíkeLku ¼eLke fhðe sYhe Au ? ykMkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððku y½hku LkÚke. yk

Ëuþ{kt suLkk{kt Úkkuzef Ãký Mk{s Au íku çkÄks ÷kufkuLku yk Mkðk÷Lkku sðkçk ¾çkh Au

yLku yu Ãký ¾çkh Au fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k fusu{Lke sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku÷kufku ÃkkuÃkx ®þËu suðk ÷kufkuÚke y÷øk LkÚke.çkÕfu yk ÷kufku {kxu ÃkkuÃkx ®þËu suðk hkûkMkku íkku{kEçkkÃk Au Lku íku{Lkk òuh Ãkh íkku íku{LkeyiÞkþe [kÕÞk s fhu Au. Vhf yux÷ku s Au fuÃkkuÃkx ®þËu suðk ÷kufku nsw yu s fk{ fhu AußÞkhu yk ÷kufku rMkMx{Lkku ÷k¼ ÷ELku yuðesøkkyu økkuXðkE økÞk Au fu íku{Lku fkÞËku fþwtLkk fhe þfu. ÃkkuÃkx ®þËu suðk ÷kufkuLkk xwfzkykuÃkh Lk¼Lkkhk yk ÷kufkuLku MkkuLkðýu {he økÞkuíkuLke çknw ®[íkk LkÚke. ®[íkk ÃkkuíkkLke Au.{nkhk»xÙ{kt MkkuLkðýuLke níÞk ÃkAe rðVhu÷kyrÄfkheykuyu nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe yLku økwh-wðkhu Mkhfkhe {þeLkheLku s XÃÃk fhe ËeÄe. nðuMkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ftE Lkk fhu íkku íku{LkeÃkku÷ ¾q÷e òÞ yLku Mkkrçkík ÚkE òÞ fu ÃkkuÃkxsuðk {krVÞkyku fkuLkk òuh Ãkh ykðkt fk{ fheþfu Au Lku íkuLke ®f{ík Auðxu [qtxýe{kt [qfððeÃkzu. yk ®f{ík íku{Lku Ãkhðzu íku{ LkÚke yux÷uÃkkuíku Mkkð s nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkkLkÚke íkuðtw Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ý [kÕÞk fhuAu. ÃkkuÃkx suðk yufkËLku ðÄuhe ËuðkÚke ÷kufkuLku÷køkíkwt nkuÞ fu þkMkfkuLku ykÃkýk ðneðxfkhkuMkkð Lkfk{k LkÚke íkku ÃkkuÃkxLkku ÃkkuÃkx fheLkkt¾ðk{kt íku{Lku ðktÄku LkÚke yux÷u yk ¼ðkE[k÷e Au. MkkuLkðýuLke níÞkLku fkhýu yíÞkhu{k{÷ku økh{ Au Lku ÷kufku íkÚkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku Ãký ðeVhu÷k Au yux÷u íku{Lku XtzkÃkkzðk {kxu ftEf íkku fhðwt Ãkzu yux÷u yk çkÄkík{kþk ÚkkÞ Au. çku-[kh rËðMk{kt yk çkÄwt XtzwtÃkze sþu yux÷u Ãkku÷eMk Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku Ãký Xtzk Ãkze sþu Lku yk çkÄk s ÄtÄkÃkkAk hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE sþu.yrÄfkheyku Ãký çku-[kh rËðMk ÷kune{ktWf¤kx Au Lku {øks íkÃku÷wt Au íÞkt ÷øke WÄk{kfhe ¾kþu Lku ÃkAe ÃkkAk yu s sqLkk hðkzu [zesþu.

yk Ëhkuzk yLku yk nzíkk¤ku ÃkAe çkÄktÃkkÃkLkk ÄtÄk çktÄ Úkþu fu fu{ yLku yk çkÄwt fux÷krËðMk [k÷þu íku Mkðk÷ Au. yk heíku fkLkqLkíkkuzLkkhkLke Mkk{u ÃkzeLku þneË ÚkLkkhk MkkuLkðýuÃknu÷k LkÚke. nkEðu ykuÚkkurhxe{kt ¼úük[khMkk{u çkku÷Lkkhk r{©kÚke {ktze ¾ký {krVÞkykuMkk{u ÷zíkkt þneË ÚkÞu÷k økwshkíkLkk yr{íksuXðk MkwÄeLkk ÷kufkuLke çknw ÷ktçke ÞkËe Au yLkuMkkiÚke {kuxku Mkðk÷ ykðwt fu{ ÚkkÞ Au íkuLkku AuyLku yu Mkðk÷Lkku sðkçk yuf s Au fu yk ËuþLke«ò Mkkð Lk{k÷e yLku fhkuzhßsw rðLkkLke Au.MkkuLkðýuLke níÞk suðe ½xLkkyku {kxu Mkhfkh{ktçkXu÷k ÷kufku fu yrÄfkheyku Ëkur»kík Au s fu{ fuíku{ýu yk çkÄwt hkufðk {kxu su rMkMx{ çkLkkðe Auíku rMkMx{Lku ÃkkuÃkx suðk {krVÞkykuLke h¾kíkçkLkkðe ËeÄe Au. íku{Lkk{kt LkÚke ÃkkuíkkLke òíkLkwtøkkihð fu LkÚke ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkwt økkihð. ËkYLkkuÄtÄku fhíkk fu ykìE÷Lke [kuhe fheLku h¤e ¾kíkkÃkkt[-Mkkík [kuÃkze ¼ýu÷k ÃkkuÃkx ®þËu suðk{krVÞkyku fu [kuhkuLkkt ík¤ðkt [kxðk{kt Lku

íku{Lke nhk{Lke f{kýe Ãkh yiþ fhðk{kt íku{LkuftE ¾kuxwt ÷køkíkwt LkÚke. yk ðkík rMkMx{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ MíkhLkk ÷kufkuLku ÷køkw Ãkzu Au.«òLkk {íkkuÚke [qtxkELku «ÄkLk çkLku÷ku hks-fkhýe økwtzkykuLke ykøk¤ÃkkA¤ Vhu fu Ãkku÷eMkyrÄfkhe ËkYLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nók ¾kÞ fuMkhfkhe yrÄfkhe çku çkËk{Lkk rçkÕzhku ÃkkMkuÚke½qMk ÷u, çkÄk Mkh¾k s Au Lku ÃkkuíkkLkkÚke Lke[k÷kufkuLkkt ík¤ðkt [kxeLku ÃkkuíkkLkk økkihðLkuðu[Lkkhk Au. òufu yk çkÄk ÃkAeÞ «ò ðÄwËkur»kík yux÷k {kxu Au fu íkuýu yk çkÄwt çkkÞ÷kLkesu{ òuÞk fÞwO Au. {q¤u ykÃkýe «ò s MkkðrLkŠðÞo níke yLku yk çkÄkyu ¼uøkk {¤eLku íkuLkeMkkð s ¾Mke fhe Lkk¾e Au. yuf MkhfkheyrÄfkheLku ònuh{kt Ãkkt[-Mkkík økwtzk SðíkkuMk¤økkðe Ëu yLku Aíkkt íkuLkk çk[kð{kt fkuEykøk¤ Lkk ykðu íku «ò {kxu çkeò þçËku sðkÃkhe þfkÞ íku{ LkÚke. su «òLku yuf f÷uõxhfûkkLkk yrÄfkhe{kt rðïkMk nkuÞ íkuLkk fhíkkt{krVÞkLkku ðÄkhu zh ÷køkíkku nkuÞ íku «òLku þwtfnuðwt ?

yk ÂMÚkríkLkku Wfu÷ þku ? Wfu÷ yu s fu «òòøku yLku su{Lke yk çkÄwt hkufðkLke sðkçkËkheAu íku{Lkku sðkçk {ktøku Lku íku{Lku Vhs Ãkkzu fu yu÷kufku yk çkÄwt hkufu. òufu yu þõÞ LkÚke. çke{kh{kýMkLku #suõþ™ ykÃkeLku Vhe çkuXku fheþfkÞ, #suõþ™ ykÃkeLku fkuELku {hË LkkçkLkkðe þfkÞ. yuf «ò íkhefu ykÃkýu ykðwtfþwt fhe þfeyu íku{ LkÚke íku ð»kkuoÚke MkkrçkíkÚkÞk fhu Au yux÷u MkkuLkðýuLke níÞk ÃkAe ftE

çkË÷kE sþu íkuðe ykþk hk¾ðe Lkfk{e Au.òufu rð[khðk suðe ðkík çkeS Au, yk ËuþLke«òyu, íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu yLku þkMkfkuyuÃký. yk ËuþLke «òLkku çknw{íke ðøko ykÃkýufux÷k xfk {kLkeLku yk çkÄk Mkk{u ykt¾ ykzkfkLk fhðk{kt {kLku Au Ãký çkÄk ÷kufku yuðk LkÚkes. çkÄkLke LkMkku{kt ðnuíkwt ÷kune ÚkE økÞwt LkÚke fuÃkkýe ÚkÞwt LkÚke yLku yk çkÄwt òuÞk ÃkAeíku{Lkk{kt yuf yk¢kuþ ÃkuËk ÚkkÞ Au Ãký ykyk¢kuþ Xtzku Ãkzu íkuðwt fþwt çkLkíkwt LkÚke yux÷u yufníkkþk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk yk¢kuþ yLku níkkþkíku{Lku yuðk hMíku ÷E òÞ Au fu su Mk{økúMk{ksLku nkrLkfkhf Au, yu hMíkku Au rntMkkLkku.yksu LkfMk÷ðkË suðe rð[khÄkhkLkku «¼kððÄíkku òÞ Au íkuLkwt fkhý yk s Au. yu hMíkkuMkkhku LkÚke yLku Mkk[ku Ãký LkÚke Ãký Mkk{kLÞ{kýMkLke rMkMx{{kt ©æÄk xfe hnu íkuðwt fþwtçkLkíkwt Ãký LkÚke íkuÚke íkuLkku «¼kð ðæÞk s fhuAu. Mkk{kLÞ {kýMkLku yuðwt s ÷køku Au fu òu yuff÷uõxh fûkkLke ÔÞÂõíkLku yk heíku SðíkeMk¤økkðe ËuðkÞ yu nËu {krVÞkyku çkuVk{ ÚkEþfíkk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLkwt þwt ? suLkeÃkkMku íkkfkík Au íku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku ËwhwÃkÞkuøkfÞko fhu Lku {Lk{kLke fÞko fhu Lku rMkMx{ ftE Lkkfhu yu fuðwt ? økwshkík{kt þktrík Au yux÷u ykÃkýuíkuLkkÚke yr÷ó Aeyu Ãký yk Ëuþ{kt çkeò¼køkku{kt ÍzÃkÚke íkuLke Ík¤ ÷køke hne Au. ykËuþLkk þkMkfku yLku rMkMx{{kt çkuXu÷k çkÄk ykðkík Mk{su íku sYhe Au Lknªíkh íkuLkku ytò{ þwtnþu íku fnuðkLke sYh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

(yuzðkufux)

ykuðhrçkúsLke íkkífkr÷f sYh Auøkkt¼kuE økk{ LkuþLk÷ nkEðu ykX WÃkh nkuðkÚke yLku Vkuh÷uLk nkuðkÚke

ðknLkku Ãkqhòuþ{kt ykðu Au yLku økkt¼kuE økk{u [kufze Ãkzu Au. suÚke{kýMkkuLku hkuz ¢kuMk fhðk{kt ðÄkhu íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. Vkuh÷uLknkuðkÚke ðknLkku ÃkkuíkkLke MÃkez{kt ykðíkkt nkuÞ Au. suÚke yfM{kík ðÄkhuÚkÞk fhíkk níkk. suÚke [kufze LkSf çkBÃk çkLkkððk{kt ykÔÞk. suÚkeðknLk[k÷fkuLku çkBÃk çkLkkððk ykÔÞk Au. íkuÚke ¾çkh LkÚke suÚke íkuVkuh÷uLkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke ÍzÃke økrík{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku [kufzeykøk¤ çkBÃk çkLkkðu÷ Au. íkuðwt LkSf ykÔÞk ÃkAe ÏÞk÷ ykðíkkt sðknLk[k÷f çkúuf {khu Au. suÚke ÃkkA¤ ykðíkwt ðknLk çkúuf {khu suÚke ÃkkA¤yfM{kík ÚkkÞ Au. Ëhhkus yuf Lku yuf ðknLkLku çkBÃkLkk fkhýu yfM{kíkÚkÞk fhu Au. suÚke ykuðhrçkús çkLkkððk{kt ykðu íkku ykðk fkuE yfM{kíkLk ÚkkÞ. - Mkku÷tfe nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE, økkt¼kuE

økúknfLkwt þku»ký õÞkt MkwÄe ?yksu økúknf rðþu ½ýe òøk]rík «ðíkeo hne Au, Ãkhtíkw nS Ãký íkuLkk

rðþu MktÃkqýo òøk]fíkk ykðe LkÚke. nS õÞktf Lku õÞktf, fkuE Lku fkuE heíkuøkúknfLkwt þku»ký Úkíkwt hnu Au. ½ýe ð¾ík ykÃkýu ËwfkLk{kt ftEf LkkLke ðMíkw÷uðk sEyu íkku ËwfkLkðk¤k Aqxk ÃkiMkk ykÃkðkLke {kÚkkfqx fhu Au. þwt fkÞ{økúknfu s Aqxk ÃkiMkk ÷E sðk ? ËwfkLkðk¤ku þwt yu{ Lku yu{ ÄtÄku fhíkku nþu? yk WÃkhktík ½ýe ð¾ík økúknfLku Vkxu÷e Lkkuxku ykÃkðk{kt ykðu Au, su yuËwfkLkËkh s LkÚke ÷uíkku yLku rMk¬k Ãký yufË{ ½MkkE økÞu÷k, ð¤eøkÞu÷k ykÃku Au. òu ykÃkýu ykÃkðk sEyu íkku íku s ËwfkLkËkh íku rMk¬kLkÚke [÷kðíkku. {kxu ykðk yLÞkÞku Mkk{u yðks íkku WXkððku Ãkzþu.

- RLËw{íke hkýk, y{ËkðkË

yk{kt {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ½xu õÞktÚke?

6

rþûký yLku økheçkeLkku yLkwçktÄ

rðËuþe Lkkøkrhf Ãkh VkusËkhe fuMk çkkçkíkòu fkuE rðËuþe Lkkøkrhf Ãkh VkusËkhe Äkhk yLðÞu fuMk [k÷íkku nkuÞ

íkuðk Mktòuøkku{kt ßÞkt MkwÄe fuMkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ¼khík{kthnuðkLke Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. ykðk fuMk{kt ÞkuøÞ þhíkku yLku MkØhò{eLkËkhku {u¤ðe íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhe þfkÞ yLku ykðk fuMk{ktyk¿kkí{f heíku (imperatively) sYhe nkuÞ íku rËðMk rMkðkÞ íkuLkuíkuLkk ðfe÷ {khVík nksh hnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.

(Ref.: øÞkLk®Mkn rð. hksMÚkkLk Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1999)

MkkuLkðýuLke níÞk suðe ½xLkkyku fu{ çkLku Au?

27_01_2011_City-06.qxd 27/01/2011 23:25 Page 1

r÷LzMku ÷kunkLk

yLku ÃkurhMk rnÕxLk

nðu çkku®õMkøk fhþu

ÃkkuÃk økkrÞfk r÷LzMku ÷kunkLk yLku

MkkurþÞkr÷Mx yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLk

xqtf Mk{Þ{kt s çkkì®õMkøk fhíkk Lkshu

Ãkzþu. nku÷eðqz çkku®õMkøk VuXzhuþLkLkk

«{kuxh zì{kuLk VìÕz{uLku yk ðkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkurhMk

rnÕxLku yLku r÷LzMku ÷kunkLku VuzhuþLkLkk

rðfkMk {kxu Ãkkt[ Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h ËkLk

fÞko Au. çkË÷k{kt íkuyku yk VuzhuþLkLke

{u[ku{kt ‘Mku÷uçk çkku®õMkøk nheVku’ íkhefu

Mkk{Mkk{u çkku®õMkøk {u[ fhþu. yu{Lke

çkku®õMkøk {u[Lke su {çk÷f ykðf Úkþu

íkuLkku LkVku zÙøk yLku ËkY rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt

ËkLk fhkþu. nk÷ VuzhuþLk yk çkku®õMkøk

{u[Lku ‘çkìx÷ ykìV Äe çkuz økÕMko ykìV

nku÷eðqz’ fneLku «[kh fhe hÌkk Au. íku{Lku

ykþk Au fu íku{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku

Q{xe Ãkzþu.

nk÷ nwt fkuELkkÞ

«u{{kt LkÚke :

Mfk÷uox òìLMkLk

økÞk rzMkuBçkh{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík

hÞkLk huLkkuÕzTMk MkkÚku AqxkAuzk

÷uLkkh Mfk÷uox òìLMkLk

fku{urzÞLk sìMkLk MkwzerfMk MkkÚku

zu®xøk fhe hne nkuðkLkk

Mk{k[khLku hrËÞku ykÃkíkkt

Mfk÷uoxu sýkÔÞwt níkwt fu íku

fkuELkkÞ «u{{kt LkÚke. Mfk÷uox

íkksuíkh{kt s sìMkLk MkkÚku LkkEx

ykWx{kt Vhíke Ëu¾kE níke.

òuLkkhkykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

çktLku {kuzu MkwÄe yufMkkÚku Vhíkk

hÌkk níkk. íkuÚke íku{Lkk «u{Lke

ðkíkku ykøkLke su{ Vu÷kE økE

níke. Mfk÷uoxu Ãký sýkÔÞwt níkwt

fu ðkík ¾kuxe Au. nwt sìMkLkLke

MkkÚku fu fkuEÃký yLÞ Ãkwhw»k

MkkÚku zu®xøk fhíke LkÚke. nk÷

ynet yuf÷e Awt yLku yuf÷e s

hnuðk {køkwt Awt. sìMkLk MkwzefeMk

Ãký Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkuLke

øk÷o£uLzTMk òLÞwykhe òìLMkÚke

rð¾qxku Ãkzâku Au yLku nk÷

yuf÷ku s hnu Au. Mfk÷uoxu

MðefkÞwO níkwt fu y{u çktLku

rðhnLkk {kÞko yuf÷k Sð

nkuðkÚke íku{Lkk MknðkMkÚke

òuLkkhk çkÄk yuf s íkfo fkZe

þfu íku{ níkk. MkkÚku s íkuýu

¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk ðkík

Mkk[e LkÚke.

CMYK

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

ftÃkLkeyku fwþ¤ yLku

yLkw¼ðe f{o[kheLke

yAík yLkw¼ðu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

¼khík{kt ykŠÚkf rhfðheLkw t

Vq÷økw÷kçke r[ºk QÃkMke hÌkwt Au

íÞkhu 2011Lkk Ãknu÷k A

{rnLkk{kt yux÷u fu sqLk MkwÄe{kt

Ëuþ{kt ðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu

yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu

íku{s f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt

ðÄkhku Úkþu íkuðe ykþkLkku Mkt[kh

ÚkE hÌkku Au. ykðLkkhk

{rnLkkyku{kt ftÃkLkeLkk {kr÷fku

yLku WãkuøkÃkríkyku íku{Lke

ftÃkLkeyku{kt ðÄkhu f{o[kheykuLke

¼híke fhðkLkkt {qz{kt Au yLku

íku{Lkk nk÷ Lkkufhe{kt hnu÷k

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku

fhðk rð[khe hÌkk Au íkuðw t

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k

MkðuoLkw t íkkhý Au. yøkúýe òpçk

Ãkkuxo÷ îkhk fhkÞu÷ku Mkðuo sýkðu Au

fu 80 xfk ÷kufkuLkk {íku 2011Lkk

Ãknu÷k A {rnLkk{kt Ëuþ{kt ÷k¾ku

hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu.

Mkðuo{kt 36 xfk ÷kufkuyu yuðwt

{tíkÔÞ ËþkoÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyku îkhk

f{o[kheykuLke ¼híke{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku Úkþu. {kºk çku xfk ÷kufkuyu s

AxýeLkku ¼Þ ËþkoÔÞku níkku. yk

Mkðuo{kt 1000 sux÷e ftÃkLkeykuLkk

{kr÷fkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. 34

xfk ÷kufkuLkk {íku Ãkøkkh{kt Ãký

10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. 29

xfkLkk {íku Ãkøkkh{kt 15Úke 20

xfkLkku yLku 14 xfkLkk {íku

Ãkøkkh{kt 20 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.

ELVku yusLkk [eV

VkÞLkkÂLþÞ÷ ykurVMkh ytçkrhþ

h½wðtþe fnu Au fu {kr÷fku îkhk

2011Lkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt

LkkufheLkk MksoLk{kt ÂMÚkh ðÄkhku

Úkþu. yk{ suyku Lkkufhe {u¤ððk

EåAu Au íku{Lkk {kxu yk ð»ko

MkkuLkuhe þ{ýkt Mkkfkh fhLkkh

Ãkwhðkh Úkþu. Mkðu o{kt 42 xfk

÷kufkuyu yuðwt fÌkwt Au fu {kr÷fku

[khÚke ykX ð»koLkk y™w¼ðe

÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðkLkwt ðÄkhu

ÃkMktË fhþu. ßÞkhu 38 xfkLkk {íku

yufÚke ºký ð»koLkk yLkw¼ðeLku

Lkkufhe{kt ðÄkhu [kLMk {¤þu. 9

xfkLkk {íku rçkLky™w¼ðe £uþMkoLku

Lkkufhe{kt íkf {¤þu.

MkðuoLkk íkkhý {wsçk 58 xfk

{kr÷fku Lkkufhe{kt fwþ¤

f{o[kheykuLke yAík yLkw¼ðe

hÌkk Au. ¾kMk fheLku 4Úke 8 ð»koLkk

yLkw¼ðeLke yAík íku{Lkk {kxu

Mk{MÞkYÃk Au.

sqLk MkwÄe{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku Lkkufheyku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

y{urhfkLkkËT «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLku fux÷ef çkkçkíkku{kt yksu

Ãký íku{Lkk ðneðxfíkkoyku fhíkk

¼khíkLkkt çkwrØÄLk Ãkh ðÄkhu ¼hkuMkku

nkuÞ íku{ ÷køku Au. íku{ýu íku{Lke

xe{{kt ¼khíkeÞ zkpfxh rððuf {qŠíkLku

MÚkkLk ykÃÞwt Au yLku íku{Lku

yuzðkEÍhe økúqÃk{kt ÷ELku nuÕÚk

«{kuþLk íku{s ELxuøkúurxð yLku

ÃkÂç÷f nuÕÚkLke fk{økehe MkkUÃke Au

ßÞkhu yuøkúefÕ[h MkkÞLxeMx EM÷k{

yu rMkÆefeLku xÙuz xkpf {kxu [eV yuøkúe-

fÕ[h÷ Lkuøkkuþeyuxh íkhefu MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{k yk

çktLku rLk»ýkíkkuLku Lkðe fk{økehe

MkkUÃkíkk fnu Au fu y{khwt hk»xÙ yk çktLku

{nkLkw¼kðkuLke rLk»ýkík Mkuðk ÷uðk{kt

økðo yLkw¼ðu Au. íkuyku íku{Lke Lkðe

sðkçkËkhe yLku fk{økehe{kt MkV¤

hnu íkuðe þw¼uåAkyku íku{ýu ÃkkXðe

níke. ykuçkk{kyu íku{Lkk

yuzðkEÍhe økúqÃk{kt 13 Lkðk

[nuhkyku™u MÚkkLk ykÃÞwt Au su{kt çku

¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{qŠík rçkú½k{ yuLz rð{uLMk

nkuÂMÃkx÷{kt rVrÍrþÞLk Au yLku

nkðozo {urzf÷ Mfq÷{kt ELMxÙfxh Au.

ßÞkt íkuyku ELxhLk÷ {urzrMkLk

nkuÂMÃkxkr÷Mx Au. {qŠík zkìfxMko Vkuh

y{urhfkLkk Mkn MÚkkÃkf Au su{kt

y{urhfkLkk 50 MxuxLkk 15000

zkpfxhku yLku {urzf÷ MxwzLxTMk MkÇÞku

Au. suyku y{urhfLkkuLkk nuÕÚkfuh {kxu

fkÞo fhe hÌkk Au. íkuyku yuÃkŠLkõMk

yu÷yu÷Mke ftÃkLkeLkk MknMÚkkÃkf

yLku [uh{uLk Au. yk ¾kLkøke ftÃkLke

MkkÞÂLxrVf EÂLMxxâwþLk yLku

Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ {kxu MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk rMkMx{ h[e hne Au.

ykuçkk{kyu y{urhfkLkk xÙuz

rh«uÍLkurxð íkhefu EM÷k{ yu

rMkÆefeLke Vhe rLk{ýwtf fhe Au.

íku{Lku yk Mkr{rík{kt xÙux xkpf {kxu

[eV yurøkúfÕ[h÷ Lkuøkkurþyuxh

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkku

Ëhßòu yuBçkuMkuzh fûkkLkku Au.

¼khíkLke ÃktíkLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

rMkÆefeyu Ã÷kLx «kuxufþLkLkku

yÇÞkMk fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.27

Íkzk ÚkE økÞk nkuÞ fuu Qçkfk

ykðíkk nkuÞ íkku yuf ø÷kMk Akþ{kt

yuf [{[e fkuÚk{ehLkku hMk Lkkt¾e

ÃkeðkÚke {xe òÞ Au íku{ sýkðíkkt

fkuÚk{eh rð»ku yÇÞkMk fhLkkh

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkk[Lkíktºk {kxu fkuÚk{eh fkuE

ykþeðkoË Mk{kLk Au. íku sXhLkwt íktºk

ÔÞðÂMÚkík fhe Ãkk[LkíktºkLku ðuøkðkLk

çkLkkðu Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

†eykuLku {krMkf{kt ¾qçk †kð Úkíkku

nkuÞ íkku fkuÚk{ehLkk A økúk{ Ëkýk

÷E 500 r{÷er÷xh Ãkkýe{kt

Wfk¤e íku{kt Úkkuze ¾ktz Lkkt¾e [k

sux÷wt økh{ nkuÞ íÞkhu Ãke ÷uðkÚke

¾qçk ÷k¼ ÚkkÞ Au. ykÚkohkExeMkLkk

fkhýu MkktÄkLkku Ëw:¾kðku hnuíkku nkuÞ

íkuðk ÷kufkuLku fkuÚk{ehLkk çkes

(Äkýk)Lkku Ãkkðzh Ãkkýe{kt Lkkt¾e

Wfk¤eLku su «ðkne çkLku íku ÃkeðkÚke

Ëw:¾kðku {xe òÞ Au.

÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ðÄw

hnuíkwt nkuÞ íkku fkuÚk{ehLkkt çkes

(Äkýk) ¾kðkÚke ÷kune{kt

ELMÞw÷eLkLkku †kð ðÄu Au yLku

þfohkLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ Au. íkuÚke

fkuÚk{eh-ÄkýkLku zkÞkrçkxeMk

{xkzLkkh Akuz fnuðkÞ Au. íku

÷kune{kt ¾hkçk fku÷uMxhku÷Lku

½xkzeLku þhehLku WÃkÞkuøke

fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄkhe ykÃku

Au. ÄkýkLkku Ãkkðzh [k{ze {kxu Ãký

ykËþo yki»kÄ Mkkrçkík ÚkkÞ Au íku{

sýkðíkkt rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu

n¤Ëh MkkÚku ÄkýkLkku Ãkkðzh

{u¤ðeLku íkuLke ÃkuMx ÷økkððkÚke ¾e÷

yLku ç÷ufnìzTMk Ëqh ÚkE òÞ Au yLku

[k{ze MðåA íkÚkk ykusMðe çkLku Au.

y{urhfkLke

hksÄkLke

ðku®þøxLk{kt ¼khu

rn{ð»kko MkkÚku

çkhVLkwt íkkuVkLk

Mkòoíkkt sLkSðLk

yðhkuÄkÞwt níkwt.

ÔÞkÃkf rn{ð»kkoLku

fkhýu

hknËkheyku yLku

ðknLk[k÷fku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk

níkk. MÚkkrLkf

nðk{kLk rð¼køku

ðku®þøxLk{kt 8

$[ çkhVð»kkoLke

ykøkkne fhe Au.

«{w¾ ykuçkk{kLku

¼khu çkhV ð»kko

ðå[u yuhVkuMko

ðLk{ktÚke çknkh

ykððwt Ãkzâwt níkwt.

(yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

yu. ykh. hnu{kLk r¢Mx÷

yuðkuzoÚke MkL{krLkík

ËkðkuMk : çkkur÷ðqzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík

ftÃkkuÍh yu. ykh.

hnu{kLkLku økwhwðkhu

ÂMðíÍ÷uoLzLkk ËkðkuMk ¾kíku

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{

(zçkÕÞwRyuV)Lke ðkŠ»kf

çkuXf{kt Wãkuøksøkík, hks-

fkhý, Ä{o yLku f÷k-MktMf]rík ûkuºkLke 2,500

ðirïf nMíkeykuLke nkshe{kt r¢Mx÷ yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhkÞk níkk. ÃkkuíkkLke xu÷uLxLkku íku{Lkk

ûkuºk {kxu s Lknª, Mkk{krsf yLku Mk¾kðíke fkÞkuo

{kxu Ãký WÃkÞkuøk fhíkk ykŠxMxTMkLku yÃkkíkku

zçkÕÞwRyuVLkku ðkŠ»kf yuðkuzo Mðefkhðk 44 ð»keoÞ

hnu{kLk yuBçkúkuRzheðk¤k ç÷uf fwíkko{kt Mkßs ÚkRLku

ykÔÞk níkk. ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’ yLku ‘çkkuBçku

zÙe{’Lkk Mktøkeík {kxu hnu{kLkLku MkL{krLkík fhíke

ðu¤kyu zçkÕÞwRyuVu çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxuLke

íku{Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke.

¾uzqíkkuyu ºký xLk yLkks{ktÚke

ríkhtøkku çkLkkÔÞku

fkuRBçkíkwh : ¾uíkeLkwt {n¥ð nkR÷kRx fhðkLkk

yLku røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk

{u¤ððkLkk nuíkwMkh ynªLkk ¾uzqíkkuyu ºký xLk

yLkks{ktÚke rðþk¤ fËLkku ríkhtøkku íkiÞkh fÞkuo Au.

27 {exh çkkÞ 30 {exhLkku yk hk»xÙæðs Ãkhktçke-

fw÷{ yr÷Þkh «kusuõx (ÃkeyuÃke) çkuÕxLkk

¾uzqíkkuyu ynªÚke 35 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k

ÃkkuÕ÷k[e ¾kíku çkwÄðkhu Mkktsu «ËþoLkkÚkuo {qõÞku

níkku. yk ríkhtøkku íkiÞkh fhðk{kt nku{økkzoLkk

sðkLkku y™u Mkk{krsf fkÞofhku Mkrník fw÷ 500

ÔÞÂõíkyku òuzkR níke. ríkhtøkkLkk fuMkhe ¼køk {kxu

íkwðuhËk¤, MkVuË ¼køk {kxu [ku¾k, ÷e÷k ¼køk {kxu

÷e÷k [ýk yLku 24 yktfk MkkÚkuLkwt yþkuf[¢

íkiÞkh fhðk ðkË¤e htøkLke r÷Âõðz zkR

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR níke.

«òMk¥kkf rËLkLke fuLkuzk{kt

W{tøk¼uh Wsðýe

xkuhLxku : fuLkuzkLke hksÄkLke xkuhLxku{kt ðMkíkk

¼khíkeÞku îkhk ynªLkk ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux ¾kíku

æðsðtËLk fheLku yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuSLku

62{k «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ sLkh÷ «erík MkhLku

ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k

Ãkkrx÷Lkku MktËuþku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. yk «Mktøku

¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkurzÞLkku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkhLku íku{Lku fuLkuzk{kt yuf ð»ko

MkwÄe [k÷Lkkhk ‘VuÂMxð÷ ykuV RÂLzÞk’, sqLk{kt

ÞkuòLkkhk r{Lke «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk íku{ s

ykRVk yuðkuzoTMk Mkuhu{LkeLke Wsðýe{kt òuzkðkLkwt

yk{tºký ykÃkðkLke Ãký íkf ÍzÃke ÷eÄe níke.

çkúkBÃxLkLkk økkiheþtfh xuBÃk÷ ¾kíku Ãký «òMk¥kkf

rËLk QsðkÞku níkku, su Ëhr{ÞkLk Ëuþ¼ÂõíkLkkt

økeíkkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku y™u {eXkR

ðnU[ðk{kt ykðe níke.

Ãkøkkh{kt Ãký 10Úke 15 xfk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk : òìçk Ãkkuxo÷Lkk MkðuoLkwt íkkhý

Ãkøkkh{kt fux÷ku

ðÄkhku Úkþu

34 xfkLkk {íku

Ãkøkkh{kt 10Úke

15 xfkLkku ðÄkhku

29 xfkLkk {íku

Ãkøkkh{kt 15Úke

20 xfkLkku ðÄkhku

14 xfkLkk {íku

Ãkøkkh{kt 20

xfkLkku ðÄkhku

{qŠíkLku ÃkÂç÷f

nuÕÚk yLku

rMkÆefeLku yuøkúe

LkuøkkuþeyuxhLke

fk{økehe MkkUÃkkE

xe{ ykuçkk{k{kt rððuf {qŠík,

EM÷k{ rMkÆefeLkku Mk{kðuþ

14 ð»kuo rÃkíkk

çkLkðkLkk rð¢{ ÃkAe

RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27

RríknkMkLkwt øk{u íÞkhu

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Au íkuðe {kLÞíkk

Vhe yufðkh Mkk[e Ãkze hne Au.

#ø÷uLz{kt 29 ð»koLkku yuf ÔÞÂõík

rçkúxLkLkk MkkiÚke ÞwðkLkðÞu ËkËk

çkLkðkLkku rð¢{ h[e hÌkku Au.

yøkkW 14 ð»koLke ðÞu

rfþkuhkðMÚkk{kt ÷øLk fheLku íkuýu yuf

rð¢{ håÞku níkku. nðu ÞwðkLkðÞu

ËkËk çkLkeLku íku RríknkMkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk fhðk sE hÌkku Au. yk

ÔÞÂõíkLke 14 ð»koLke Ãkwºke «uøkLkLx

Au su ykìøkMx{kt øk{u íÞkhu çkk¤fLku

sL{ ykÃke þfu Au.

nk÷ rçkúxLkLkk yk ÃkrhðkhLke

¾wþeLkku Ãkkh LkÚke. ËkËk çkLkðk {kxu

ÚkLkøkLke hnu÷ku ÔÞÂõík sýkðu Au fu

{Lku MkkiÚke ÞwðkLkðÞu ËkËk çkLkðkLkku

hku{kt[ Au Ãký {khe 14 ð»koLke

«uøkLkLx ÃkwºkeLke ®[íkk Mkíkkðe hne

Au. rfþkuhkðMÚkk{kt {kíkkrÃkíkk

çkLkðkLkwt fux÷wt y½hwt Au íku nwt òýwt

Awt. nðu {khe Ãkwºkeyu fMkkuxe{ktÚke

Ãkkh QíkhðkLkwt Au.

òufu y{u çkÄk nk÷ íkku {khe

ÃkwºkeLku fuðe heíku MknÞkuøk ykÃkðku

íkuLke íkiÞkhe{kt Ãkzâk Aeyu. y{khk

Ãkrhðkh{kt ykðe hnu÷k Lkðòík

rþþwLku ðÄkððk y{u Mkki ÚkLkøkLke

hÌkk Aeyu. {khe Ãkwºke yíÞtík

fw{¤e ðÞLke Au Ãký «uøkLkLx çkLkeLku

MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk íku «ríkçkØ

Au. y{u íkuLke «Mkqrík{kt ykzu ykððk

{køkíkk LkÚke. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk hûký

{kxu yk Þwðfu íkuLkwt Lkk{ AwÃkkððkLkwt

ÃkMktË fÞwO Au.

ËkËk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLke 14

ð»koLke Ãkwºke yuf s Mfq÷{kt MkkÚku

¼ýíkk íkuLkk çkkuÞ£uLz Úkfe «uøkLkLx

çkLke Au. su ykìøkMx{kt øk{u íÞkhu

Lkðòík rþþwLku sL{ ykÃkLkkh Au.

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku sL{ ykÃkðku fu

Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk 14 ð»koLke

{kíkkLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkuLkk Ãkh fkuE Ëçkký fheLku íkuLku

{kíkk çkLkíke yxfkððkLkk «ÞkMkku

fhkÞk Lknkuíkk.

14 ð»kuo rÃkíkk ÚkÞk çkkË

nðu 29 ð»kuo ËkËk çkLkþu

yLkuf rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk

yr¼LkÞÚke ykøkðe AkÃk

Akuze økÞu÷ku hLkçkeh fÃkqh

rçkÃkkþk, {÷kEfk yLku

fìxrhLkkLke ÷kufr«ÞíkkÚke

øk¼hkE økÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. hLkçkeh

yk ºkýu nkìx yr¼Lkuºkeyku

MkkÚku ðÕzo fkuLMkxo{kt

sðkLkku níkku. y[kLkf íkuýu fÌkwt Au fu íkuLku fux÷ef rVÕ{kuLkwt

fk{ òuðkLkwt nkuðkÚke íku ykðíkk ð»ko yøkkW fkuLMkxo{kt ykðe

þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw fÃkqh ÃkrhðkhLkk LkSfLkk Mkqºkku fnu Au fu

hLkçkeh yk ºkýuLkk MkwÃkhrnx økeíkkuÚke zhe økÞku Au. çkeze

s÷E ÷u..., {wLLke çkËLkk{ nwE... yLku þe÷k fe sðkLke...

økeíkku yux÷k ÷kufr«Þ ÚkE økÞk Au fu íkuLke Mkk{u Ãkkuíku rV¬ku

Ãkze sþu íkuðku íkuLku ¼Þ Au. íkksuíkh{kt s heþefÃkwhu yuf

fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu MkwÃkhrnx økeíkku rMkðkÞ ðÕzo fkuLMkxo{kt

s{kðx Lk ÚkE þfu. fnu Au fu íkuýu hLkçkehLku Mk÷kn ykÃke Au

fu xqtf{kt s hsq ÚkLkkh rVÕ{ hkìfMxkhLkwt hnu{kLkLkk Mktøkeíkðk¤wt

fkuE økeík MkwÃkhrnx çkLku ÃkAe ðÕzo fkuLMkxo{kt ssu.

fìxrhLkk-

rçkÃkkþkÚke

hLkçkeh fÃkqh

øk¼hkÞku

ykðfðuhk rð¼køkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷e r«Þtfk [kuÃkhkyu fh[kuhe fhe nkuðkLke çkkík{eLkk

ykÄkhu ykðfðuhk yrÄfkheykuyu íkuLkk ½uh huEz fheLku rnMkkçkku íkÃkkMkíkkt íkuLke {kr÷feLkk ËMk

^÷ux nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk

r«Þtfk [kuÃkhkLke {kr÷feLkk Ãkkt[ ^÷ux ðhMkkuðk{kt ykðu÷ hks õ÷krMkf{kt Au. su íkuýu íkksuíkh{kt

yufMkkÚku ¾heËe ÷eÄk níkk. íku{ktLkk ºký ^÷uxLku íkuýu VuhVkh fhe yuf rðhkx ^÷ux çkLkkðzkðe

ËeÄku Au yLku çkkfeLkk çku ^÷uxLku yuf fheLku çkeòu yuf rðþk¤ ^÷ux çkLkkðe ÷eÄku Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þfíku sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkkt[ ^÷uxLke

¾heËeLkk fkhýu s r«Þtfk ykðfðuhk rð¼køkLke Lkshu [Ze økE Au. r«ÞtfLkk ÃkkMku ÃkuLx nkWMk

Ãký Au yLku yLÞ ºký ^÷uxTMk íkuýu ¼kzu ykÃke hkÏÞk Au. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu fuxrhLkk

fiVLkk ½uh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkk ½uhÚke {¤e ykðu÷kt Lkkýkt yLku MktÃkr¥kLke

rðøkíkku òýe þfkE LkÚke.

r«Þtfk

[kuÃkhkyu

yuf MkkÚku

Ãkkt[

^÷ux

¾heãk

fkuÚk{ehÚke Ãkk[LkíktºkLku

MkwÄkhðk{kt {ËË {¤u Au

fkuÚk{eh-n¤ËhLke

ÃkuMxÚke ¾e÷,

ç÷ufnìz Ëqh ÚkE

[k{ze ykusMðe çkLku

Ãkqðo y{urhfk{kt

çkhVLkwt íkkuVkLk,

sLkSðLkLku

{kXe yMkh

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.27

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk

rçkÍLkuMk{uLk Mkk{u fh[kuheLkwt fkðíkhwt

½zðkLkk ykhkuÃkMkh y{urhfLk

Mkhfkhu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

LÞqsMkeo{kt hnuíkk ði¼ð Ënkfu

Lkk{Lkk yk ¼khíkeÞu rçkúxeþ {q¤Lke

çkuLfLke ¼khíkeÞ þk¾k{kt çkuLkk{e

¾kíkkt ¾ku÷kðe íku{kt {kuxe hf{ku

s{k fhkðe hk¾e níke. yu hf{

ÃkkuíkkLkk xìõMk yuMkuMk{uLx{kt sýkðe

Lknkuíke. ði¼ðu 2001Úke 2010

MkwÄe yk ¾kíkktyku{kt LkkýktLke

÷uðzËuðzLkku fkuE rnMkkçk

y{urhfkLkk ‘ELxhLk÷ huðLÞq

MkŠðMk’ fnuðkíkk fh rð¼køkLku

ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk rhxLMko{kt sýkðe

Lknkuíke. çkuLfLkk Ãkkt[ f{o[kheyku

yk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞk

Au. íkuyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk

y{urhfLkkuLku çkuLkk{e ¾kíkkt ¾ku÷kðe

ðÄw ÔÞks {u¤ððk «kuíMkknLk

ykÃkíkk níkk. yu[yuMkçkeMke çkuLfu

f{o[kheyku rðhwØ y{urhfLk

MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktyku{kt {ËË

fhðkLke ònuhkík fhe Au.ði¼ð

Ënkfu økwLkuøkkh Xhu íkku íku{Lku Ãkkt[

ð»ko MkwÄeLke fuË yLku 2.5 ÷k¾

zku÷hLkku Ëtz ÚkE þfu.

LÞq sMkeoLke Vuzh÷ fkuxo{kt

{qfkÞu÷e [ksoþex{kt çkuLfLkwt Lkk{

ònhu fhkÞwt LkÚke. íku{kt {kºk yuðwt

÷¾kÞwt Au fu ‘#ø÷uLz{kt nìz õðkxoh

Ähkðíke rðïLke {kuxk{kt {kuxe

yktíkhhk»xÙeÞ çkuLf’Lkk f{o[kheyu

yk økwLkk{kt MkkÚk ykÃÞku níkku. fuMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuf ÔÞÂõíkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh yu[yuMkçkeMke

nkì®ÕzøMk Ãkeyu÷Mke çkuLf yk{kt

MktzkuðkE Au.

ði¼ð ËnkfuLkku sL{ ¼khík{kt

ÚkÞku níkku íku{ýu 2006{kt

y{urhfLk Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt níkwt.

[ksoþex{kt Ãkkt[ çkuLkk{e çkuLf

f{o[kheykuLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞk Au

su{ktLkk ºký y{urhfLk yLku çku

{wtçkE ÂMÚkík ¼khíkeÞ Au. ði¼ð

Ënkfu økwLkuøkkh Xhu íkku íku{Lku Ãkkt[

ð»ko MkwÄeLke fuË yLku 2.5 ÷k¾

zku÷hLkku Ëtz ÚkE þfu.

yu[yuMkçkeMkeLkk f{o[kheyku

y{urhfLk çkuLfªøk fkÞËk{kt ykÃku÷e

yuLkykhykE MkŠðMkeÍ Lkk{Lke

MkøkðzLkku økuh÷k¼ ÷E yk f]íÞ

fhíkk níkk. íkuykuyu ¼khíkeÞ

{q¤Lkk y{urhfLkku {kxu ¾kMk Mkuðk s

[k÷w fhe ËeÄe níke. íku y{urhfLk

¼khíkekÞkuLku ¼khík{kt økwó ¾kíkkt

¾ku÷ðk yLku ðÄw ÔÞks {u¤ððk

«kuíMkknLk ykÃkíkk níkk. 2001{kt

ði¼ð ËnkfuLku ykðe yuf çkuLfLkku

Ãkºk {éÞku níkku Ënkfu yk çkuLfLke

LÞqÞkufo þk¾k{kt økÞk níkk yLku

íÞktLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke yk Mkuðk

rð»ku {krníke {u¤ðeLku y{urhfLk

Lkkøkrhf¥ðLkku fkuEÃký Ãkwhkðku

ykÃÞk rðLkk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ÷eÄwt

níkwt. yu ¾kíkk Ãkh ¼khík{kt fkuE

òíkLkku fh Ãký Lknkuíkku ÷køkíkku.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Mkk{u

fh[kuheLkku fuMk Ëk¾÷

økwLkuøkkh Xhu íkku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fuË, 2.5 ÷k¾ zku÷hLkku Ëtz ÚkE þfu

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 2011 77

KK_27-1-2011.qxd 27/01/2011 23:48 Page 1

ïuíkMkúkð- ÕÞwfkurhÞk

ykÃkýk økwshkík{kt çkkh{e MkËe{kt þkuX÷

Lkk{Lkk rðîkLk ðiã ÚkE økÞk íku{ýu

‘økËrLkøkún’ Lkk{Lkku økútÚk ÷ÏÞku Au.

íku{ýu †eykuLku Úkíke ïuíkMkúkð-

ÕÞwfkurhÞkLke rðf]rík {kxu yuf Mkh¤

WÃk[kh ÷ÏÞku Au. su LkkUÄe ÷uðk

suðku Au. yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt yuf

[{[e ËkY n¤ËhLkku ¼w¬ku Lkkt¾e

Wfk¤ðtw. çkhkçkh Wf¤u íÞkhu Wíkkhe

Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt.

Mkðkh- Mkkts yk íkkòu Wfk¤ku ÃktËh

ðeMk rËðMk ÃkeðkÚke ïuíkMkúkð {xu

Au. ËkY n¤Ëh{kt YÍ ÷kððkLkku

økwý nkuðkÚke ÞkurLk{køkoLke yLku

øk¼koþÞLkk {w¾ ÃkhLke [ktËe ðúý {xu Au.

yk WÃkhÚke fne þfkÞ ËkY n¤Ëh

ÕÞwfkurhÞkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðe

(1) fk¤kt fk{ fhLkkhkykuLke xku¤fe

(6)

(5) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(7) Vq÷Lke Ãkkt¾ze (2)

(8) MkíÞ, Mkk[wt (2)

(9) îu»k, ðuh (2)

(10) Lkkík s{kzðe íku (2)

(11) yrÄfkhe (5)

(13) {wMkkVh¾kLkwt (2)

(14) fwð¾ík, fðu¤k (3)

(15) ÃkkhMk{rý (3)

(16) ™kLkku ¼khku (2)

(17) hkþ, ÷økk{ (2)

(19) [eh, ð† (3)

(20) fçkq÷kík, ¾kíkhe (2)

(21) Lkðwt, LkðeLk (2)

(22) r{òøkhwt, çkhzðwt (4)

(24) f÷kÃke, {Þqh (2)

(25) íkus, «fkþ (2)

(26) EåAk, ðkMkLkk (3)

(27) MkwøktÄ, MkwðkMk (4)

(28) ðkt[Lkkh (3)

(29) ¾hkçke, LkwfMkkLk (3)

(30) Ëkuhzwt (2)

Q¼e [kðe

(1) Mkw¾z (3)

(2) zk¤wt (2)

(3) [kðze, [çkqíkhku (3)

(4) fnuðk ÞkuøÞ (2)

(5) Ëw÷o¼ (3)

(6) {kËf, ËkY (3)

(9) ÃkkrýÞkhk ð.{kt ðkMký {qfðk

{kxu fhu÷e çkuMkýe (3)

(10) W¥k{ ykMkLk (4)

(11) ÍY¾ku, Aswt (3)

(12) rLkMkhýe, Mkeze (3)

(13) yuf «fkhLkwt íku÷e çke (4)

(14) fw¼kÞko, ffoþk †e (4)

(15) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3)

(17) s¤, Lkeh, Ãkkýe (2)

(18) ¾íkhkðk¤wt, ¼Þtfh (5)

(20) ÷q¾wt, Mkqfwt (2)

(22) ykþÞ, nuíkw (4)

(23) nkÚke¾kLkwt (4)

(24) {eý (2)

(25) çk¤,þÂõík (2)

(26) fktfhku, Xr¤Þku (3)

(27) ÃkzËku, LkËeLke Ãknku¤kE (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-23 8-11 18-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1197Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 597

6 9

9 6

7 3 9 4

3

5 4 1

7 6 4 9

6 8 1

2

5 8 1 9

®ðAwzku, ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË ËMk{, þw¢ðkh,

íkk. 28-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke

{kMk : þnuhuðh. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk

: MkVh. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{

f. 28-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 07-40 MkwÄe ÃkAe

yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf

(Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 23-40 MkwÄe ÃkAe

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. rðrü (¼ÿk) f. 16-18Úke 28-05

(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-05) MkwÄe. * Mk{ks MkwÄkhf-÷kufr«Þ Lkuíkk

÷k÷k ÷sÃkíkhkÞLkku sL{rËLk. s. íkk. : 28-1-1865, yðMkkLk

E.Mk. 1928. * f]r»k ßÞkurík»k : rþÞk¤kLke Éíkw Ëhr{ÞkLk ®ðAwzkLkk

rËðMkku nðk{kLk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ®ðAwzkLkk rËðMkku{kt ¼usLkwt

«{ký õÞkhuf õÞkhuf ðÄe sðkLkk «Mktøkku çkLku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku yk

ðkík Mkkhe heíku òýu Au. Y, fk÷k, fÃkkMk çkòh {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkkuLku

çk¤ {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk

Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1198

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 596Lkku Wfu÷

1 4 9 8 2 3 5 6 7

5 7 8 9 4 6 3 2 1

6 2 3 7 5 1 8 4 9

8 9 1 5 7 4 6 3 2

4 3 7 6 1 2 9 5 8

2 5 6 3 9 8 1 7 4

7 1 5 2 6 9 4 8 3

9 8 2 4 3 5 7 1 6

3 6 4 1 8 7 2 9 5

r[¥kkLkkt çkå[kt ºký {rnLkkLkkt ÚkkÞ

íÞkhu s íku{Lkk þheh Ãkh fk¤k

htøkLkkt xÃkfkt Ëu¾kððk {ktzu Au.

fËLke árüyu MkkiÚke LkkLkk ½kuzk

yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au.

ÃkUÂøðLkLku S¼ Ãkh fktxk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

MkwÄkhksLkf

Mktòuøkku{kt ÷k¼

÷E þfþku.

LkkýkfeÞ fkÞo ÚkE

þfu. «ðkMk {òLkku

hnu.

®Mkn

ykÃkLkku Ãkrh©{

V¤ËkÞe çkLku.

íkrçkÞík MkwÄhu.

{n¥ðLke {w÷kfkík

÷k¼ËkÞe çkLku.

MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k

Ä™

{kLkrMkf íkýkð

n¤ðwt çkLku.

LkkýkfeÞ çkkçkík

ytøku MkkLkwfq¤ íkf

{¤u. «ríkfq¤íkk

Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke rLkhkþkLkkt

ðkË¤ nXíkkt ÷køku.

÷k¼ËkÞe íkf {¤u

íku ÍzÃke ÷uòu.

MðsLkLkku Mknfkh-

MkkÚk {¤u.

{u»k

ykÃkLke {LkLke

{whkË {Lk{kt hnuíke

÷køku. ÔÞkðMkkrÞf

ûkuºku Ëçkký

sýkÞ. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt

MkkðÄ hnuðwt.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku

n¤ðk Úkíkkt ÷køku.

«ðkMkÚke ykLktË-

MkV¤íkk.

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkk «&™ku

økqt[ðkÞ Lknª íku

òuòu. ÷k¼

yxfíkku ÷køku.

MLkuneÚke r{÷Lk.

fkÞo MkV¤íkk {kxu

ðÄw «ÞíLkku sYhe

{kLkòu. ðkË-

rððkË xk¤òu. ¾[o

ðÄu. ykhkuøÞ fuh

÷uðe Ãkzu.

yøkíÞLkk fk{{kt

yðhkuÄ çkkË

MkV¤íkk {¤íke

sýkÞ. {LkLke

{whkË V¤u. «ðkMkLke

íkf MkòoÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLkk ytøkík

«&™ku ytøku

íkýkðLkku yLkw¼ð

Úkíkku ÷køku.

Lkkýk¼ez nþu íkku

Ëqh ÚkkÞ.

{Lkkuçk¤ áZ

çkLkkðòu. ykŠÚkf

«&™ n÷ ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf

®[íkkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf

ÂMÚkrík íkýkð¼he

nþu íkku nðu MkwÄhu.

MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ

íkuLkku ÷k¼ ÷E

÷uòu.

STAR GOLD13-30 økÍçk

17-30 yuf ykih fÞk{ík

h1-00 ½kíkf

SONY MAXpp1h-00 økku÷{k÷

16-00 økwhw

h0-00 n{

STAR MOVIESpp1h-hÃk Äe rh¢wx

14-4Ãk ðurztøk zuÍ

16-ÃkÃk ðu ykuV ðkìx

h1-00 ykEMk yus

FILMYpp11-30 hkuçkohe

1Ãk-00 «rík½kík

19-00 íkÚkkMíkw

ZEE CINEMA1h-00 rnLkk

16-00 fnh

h0-00 ytÄk fkLkqLk

HBO1h-00 ðeÄkWx Ãkuz÷

13-4Ãk økúeMk

16-1Ãk «kusufx yuMk

18-1Ãk Äe MxuÃkVkÄh

rMkLkuu{k

A race horse thatconsistently

runs just 1 second fasterthan others isworth millions

of dollars more.Don’t compromise

on 2nd position in life.

[t zk ¤ [ku f ze

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26

27 28

29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35

çkk he øk h ykt øk r¤ Þk ík

h s { Lkk Zu [ hw

Mkk ð h ýe hku Lk f

¾ øk f ze Mk çkk

ð zk h ý y ÷ økk he

y Mke { fe { íke s f

Ãkk ÷ku { íkkt ík ðe

h y Lkk øk ík fk s ÷

Lkk f øk h Ë ðk

fk øk ¤ hku y ð Mkk Ë

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

LkðuBçkh h010{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷

yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuyu

{k[o yur«÷ 11Lkk heÃkexh Ãkheûkk

{kxu íkk.h8-1 yLku h91 ËhBÞkLk

Vku{o ¼he sðk.

½hþk¤k rðLkÞ {trËh

þk¤k{kt íkksuíkh{kt Ãke.yuLkykh.

MkkuMkkÞxe îkhk Yçku÷k hMkefhý fuBÃk

ÞkuòÞu÷ su{kt þk¤kLke rðãkÚkeoLke

çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt hMke {wfkðu÷

yLku MktMÚkk îkhk ÷kuf òøk]rík yLku

yðuhLkuMk Vu÷kÞ íku nuíkwMkh M÷kEzþkuLkwt

Ãký ykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

çkúñûkrºkÞ ¿kkrík òuøk

{kuhkhS ÄLkS¼kE ÃkzeÞk

çkñûkrºkÞ çkkuzªøk xÙMx îkhk íkk.h0-

h-11Lku hrððkhu ¿kkríkLkk 300

rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt Mk{khkun

ËhBÞkLk {LkkuhtsLk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk

EåAwf ÔÞrfíkykuyu Mktíkkufçkk ¼wðLk

Mkh Ãke Ãke MkkÞLMk fku÷us Mkk{u,

ðk½kðkze hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo

fhðku.

ík÷kxe f{ {tºkeyku òuøk

stºke herðsLkLkk fk{u íkk.30-1-

11Lku hrððkhu LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃk

zÞwxeLke {exªøk f÷ufxh f[uhe ºkeò

{k¤u Þkuòþu.

ÞwÚk nkuMxuÕMk îkhk zuÍxo xÙufªøk

ykøkk{e Vuçkú wykhe {rnLkk{kt

hksMÚkkLk Mxux çkúkt[ îkhk suMk÷{uh

zÍxo VuMxeð÷ ¢{ xÙufªøk «kuøkk{Lkwt

ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au yk «kuøkúk{{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkx{ktÚke yuf økúwÃk

{kuf÷kðkLkwt nkuÞ íku hMk Ähkðíkk

ÔÞrfíkyu MktMfkçkLke ykurVMku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

r[L{Þ r{þLk økeíkk ÃkkhkÞý

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

íkk.h9-1Lku þrLkðkhLkkt hkus Mkðkhu

8:30Úke yrøkÞkhMk rLkr{¥ku hk{ËkMk

yk©{{kt økeíkkLkwt ÃkkhkÞý hk¾u÷ Au.

su{kt Mðk{eLke {uÄkLktËkS íkÚkk Ãk. Ãkq.

çkúñ[khe Mk{kí{k [iíkLÞ WÃkÂMÚkík

hnuþu.

¼kð. ykExeykE{kt «ðuþ ytøku

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

¼kðLkøkh ¾kíku Vuçkúwykhe-h011Úke

þY ÚkLkkh MkuLxh ykuV yfMku÷LMk

(ykuxku{kuçkkE÷) MkufxhLkk yuzðkLMk

{kuzÞw÷) (1) MkŠðMkeøk yuLz ykuðh

ykuE÷ªøk ykuV ykuxku{kuçkkE÷

(ÃkuxÙku÷) (h) MkŠðMkeøk yuLz ykuðh

ykuE÷etøk ykuV ykuxku{kuçkkE÷

(rzÍ÷) (3) ykuxku E÷ufxÙef÷ yuLz

E÷ufxÙkurLkfMk yuLz yuhfkLkzeþLkeøk

ELk ykuxku{nkuçkkE÷{kt «ðuþ {kxuLkk

Vku{oLkw t rðíkhý MktMÚkk ¾kíku þY

f h ð k { k t

ykðu÷ Au. W{uËðkhkuyu MktMÚkkLkk

Mke.Mke.Mke. fkuBÞwxh ÷uçk. ¾kíkuÚke

Mk{Þ 10 Úke 3 ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o

{u¤ðe þfþu.

Lkkøkh çkúkñý Þwðf {tz¤

økúwÃk îkhk MkíkÞLkkhkÞýLke fÚkk

íkk.30 Lkk Mkktsu 6:30 f÷kfu rLk÷tfX

{nkËuð {trËh ¼økkík¤kð (¿kkríkLke

ðkze{kt) hk¾u÷ Au.

ykh.fu. ½hþk¤k

ÞwðfMkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]rík,

økktÄeLkøkh f[uhe ykÞkursík hksÞ

fûkkLke þk¤kfeÞ Mðe{ªøk MÃkÄko{kt

Ähþk¤k rðLkÞ {trËhLkk Äku.11 {kt

yÇÞkMk fhíkk Ãkh{kh rððufu

h00{exh çkúuMx Mxkuf{kt ík]íkeÞ¢{

yLku ¾u÷{nkfwt¼{kt y{ËkðkË {wfk{u

VkELk÷{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe

fkMÞ[tÿf, hkufz ÃkwhMfkh yLku xÙufþwx

{u¤ÔÞwt níkwt.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh ¿kkrík ÃkkxkuíMkð

¼kðMkkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe

®nøk¤ks {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð

íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu Mk{ksLke

ðkzeyu MkhËkhLkøkh hk¾u÷ Au. Mkðkhu

10 f÷kfu «kÚkoLkk íkÚkk æðòhkuný

11 f÷kfu {nkykhíke hk¾u÷ Au.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLkMkLkk #rËhk økktÄe

LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

òLÞwykhe-h011 MkuþLk{kt he-

hSMxÙuþLk fhkðu÷ çkeMkeyu íkÚkk

yu{Mkeyu Mku{ h Úke 6Lkk rðãkÚkeoyku

{kxuLkwt ELkzfþLk MkuþLk íkk.1-h-

11Lku {tøk¤ðkhLkk Mkktsu 6:30 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

økeíkk[kufLkk WÃk¢{u ðkt[u økwshkík

ytíkøkoík íkk.h9-1-1Lku þrLkðkhu

Mkktsu 6 f÷kfu ËuðuLÿ ¼èLkwt zku.

rðs¤eðk¤k íkÚkk zku. f{÷uþ Lkk

ÃkwMíkfku rðþuLkwt ÔÞkÏÞkLk hk¾u÷ Au.

MkkrníÞ þku¾eLk LkøkhsLkkuLku ÃkÄkhðk

yk{tºký yÃkkÞwt Au.

ykh. fu. ½hþk¤k

ykh. fu. ½hþk¤k ¾kíku hkr»xÙÞ

{íkËkh òøk]rík ËLkLke Wsðýe

ytíkøkoík Äku.8, 9, yLku 11Lkk

rðãkÚkeoyku ðå[u {íkËkLk òøk]rík

rð»kÞ Ãkh ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhu÷ su{kt Mkku÷tfe Äwðk «Úk{, fkt[k

hrð rîríkÞ, yLku þkh furðLk ík]íkeÞ

¢{u rðsuíkk çkLku÷.

ðr¤Þk ykxTMko-fku{Mko fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.y u.(¼qí kÃ k qð o)

rðãkÚkeoyu ykufxku-h010{kt Ãkheûkk

ykÃku÷ Au. íku{Lke {kfoþex ykðe

økÞu÷ Au. su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞu÷

Au íku{ýu yk h9-1-11 MkwÄe{kt

ykøkk{e Ãkheûkk yu«e÷ h011Lke

ÃkheûkkLkwt Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu.

sLkfÕÞký

sLk fÕÞký {krMkfLkkt òLÞwykhe

h011Lkkt ytfku {u¤ððk {kxu rðfkMk

ðíkwo¤ ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

W{hk¤kLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku òuøk

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLkk Vkuxk ÃkkzðkLkku íkÚkk

Vªøkh r«Lx ÷uðk {kxuLkku fkÞo¢{

rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkËyLkwMkkh xªçkk, zu¼k¤eÞk, økk{Lkk

¾uzqík ¾kíkuËkhku {kxu íkk.h9{e

òLÞwykhe Lkffe fhðk{kt ykðe Au.

yks heíku fuheÞk, ÃkeÃkhk¤e økk{ {kxu

íkk.30 zuzfze yLku ÷tøkk¤k økk{ {kxu

íkk.31-1-11 ÷e{zk yLku ò¤eÞk

økk{ {kxu íkk.1 Vuçkúwykhe hk¾ðk{kt

ykðe Au.

çkkuxkËLkk ík÷kxe {tºkeyku òuøk

çkkuxkË íkk÷wfkLkk suºke heðeÍLk

Mkðuo h011 ytøkuLke {exªøk íkk.h9-1-

11Lkku hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu íkk÷wfk

Ãkt[kÞík f[uhe çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

rþðfwts yk©{{k MktMf]ík rþrçkh

rþðfwts yk©{ òr¤Þk ¾kíku

íkk.h9-1, 30-1 MktMf]ík rþrçkh

hk¾u÷ Au. rMkíkkhk{çkkÃkwLkk

MkkrLkæÞ{kt ykðíke þrLkðkh yLku

hrððkhu Au yk rþrçkh{kt ykððw nkuÞ

íku{ýu þrLkðkhu Mkðkhu 7:30 ðkøÞu

yuMk.xe.çkMk MxuLkzu ÃknkU[e sýkðkÞwt

Au. rþrçkh{kt zku. ðMktík¼kE Ãkhe¾

yLku zku. økkiík{¼kE Ãkxu÷ {køkoËþoLk

ykÃkþu íku{ hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh

MkkuMkkÞxeyu sýkÔÞwt Au.

h[Lkk VkWLzuþLk Ãkkr÷íkkýk

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ÄkhkMkÇÞ

{nuLÿ®MknS MkhðiÞkLkk nMíku

rðf÷ktøkku yLku rðÄðk {rn÷kyku

{kxu fkÞofhíkk MktMÚkk h[Lkk

VkWLzuþLkku WËT½kxLk fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykðu÷ su{kt rðf÷ktøk

¼kEyku, çknuLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt

÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ «rðý¼kE

økZðe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

hkð¤ òuøke ¿kkíkeLkku {u¤kðzku

hkð¤òuøke Mk{ks ykÞkuSík

¼økðíke {u÷ze {kíkkSLkku Lkðhtøkku

{ktzðku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË

þnuh ¾kíku íkk.31-1Lku þw¢ðkhu

òuøkýeÞku zwtøkh, {nkfk÷ {Ze, íkwh¾k

hkuz, çkkuxkË ¾kíku Þkuòþu.

rMknkuh ¾k÷e {æÞknLk ¼kusLk

fuLÿku {kxuLkk W{uËðkhku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk {æÞknLk ¼kusLk

ÞkusLkkLkk ¾k÷e fuLÿku WÃkh

Mkt[k÷fkuLke rLk{ýwtf fhðk {kxu yhS

{tøkkððk{kt ykðu÷. su ytøkuLkw t

ELxhÔÞww íkk.h9/1/11 Lku þrLkðkh Lkk

hkus Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh

f[uhe rMknkuh {wfk{u Þkusðk{k ykðu÷

Au suÚke su yhsËkhkuyu Vku{o ¼heLku

Ãkhík fhu÷ Au. íkuðk ík{k{

yhsËkhkuyu Wfík MÚk¤u yLku Mk{Þu

ík{k{ yMk÷ ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku

(Mfw÷ ÷eðªøk Mkxeo, {kfoþex,

huþLkfkzo ðøkuhu) ÃkkuíkkLkk ¾[uo nksh

hnuðk rMknkuh {k{÷íkËkh Lke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

rMknkuh{kt Lkkf-fkLk-øk¤kLkku fuBÃk

÷kÞLMk f÷çk rMknkuh íkÚkk Ãkw»Ãk{

[uhexuçk÷ xÙMxLkk MktÞwfík WÃk¢{u

íkk.30/1/11 Lku hrððkhLkk hkus

MkðkhLkk 9 f÷kfu ntMkËuð ÷kÞLMk

{uzef÷ MkuLxh fwtsøk÷e ÃkkMku rMknkuh{kt

Lkkf,fkLk, øk¤kLkk hkuøk {kxu rðLkk

{wÕÞu rLkËkLk fuBÃk hk¾u÷ Au. su{k

¼kðLkøkhLkk rLk»ýktík MksoLk zku.

søkËeþ¼kE ¼è Mkuðk ykÃkþu. MktMÚkk

æðkhk «òsLkkuLku fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

LkkLkeçkkuYt Lkf¤tøk Äk{ ¾kíku

ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkuòþu

Äku¤fk íkk÷wfkLkk LkkLkeçkkuY

¾kíkuLke hk{hkuxe yÒkûkuºk Mkuðk©{

Lkf¤tøk Äk{ ¾kíku ykøkk{e 4Úke

^uçkúwykheyu rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

Þkuòþu. su{k hk{Ëuð Ãkeh yrøkÞkh

fwtze {nkð rð»ýw Þkøk, ÃkkxkuíMkð

sÞkuík, Mktík rLkðkMk ðkMíkw ÃkwsLk íkÚkk

Mktíkðkýe MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

LkkLkeçkkuY Lkf¤tøk Äk{ ¾kíku

ykøkk{e íkk.4/h/h011Lkk Þ¿k

Mkðkhu 8-1Ãk f÷kfu, ðkMíkw ÃkwsLk

Mkktsu 4-1Ãk f÷kfu, Þ¿k Ãkqýkonqrík

Mkktsu Ãk-1Ãk , {nk«MkkË Mkktsu Ãk-

30 f÷kfu íkÚkk Mktíkðkýe hkºku 9-1Ãk

f÷kfu Þkuòþu.

økwtËk¤k(xk) «k.þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuLkku þiûkrýf «ðkMk

økwtËk¤k (xk) «k.þk¤kLkk Äkuhý 4

Úke8 Lkk rðãkÚkeoykuLkku íkksuíkh{kt

þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞu÷. su{k 7Ãk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷. hýwò,

æðkhfk, çkux æðkhfk, Mkku{LkkÚk,

ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh, MkíkkÄkh,

swLkkøkZ, Ãkhçkðkð, ðehÃkwh,

nhrMkÂæÄ ðøkuhu Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkku

«ðkMk ÞkuòÞu÷.

ík÷økkshzk{kt íkk÷wfk fûkkLke

ÂõðÍ {tsw»kk ÞkuòR

{nwðk íkk÷wfkLke «kÚkr{f

þk¤kykuLke íkk÷wfk fûkkLke MðŠý{ økw-

shkík ÂõðÍ {tsw»kk íkksuíkh{kt

ík÷økkshzk fLÞk «k.þk¤k ¾kíku

ÞkuòÞu÷. su{kt fw{kh-fLÞk

rð¼køk{ktÚke Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLke

rsÕ÷k fûkkLke ÂõðÍ {kxu ÃkMktËøke

ÚkÞu÷.su{kt fLÞk rð¼køk{kt Ãkxu÷

rËþw{ ¼e¾k¼kR (MkUËhzk

fLÞkþk¤k) ÔÞkMk rËÃkk÷e

yh®ðË¼kR (fkuxk{kuR þk¤k) zkuzeÞk

Lk{úíkk «íkkÃk¼kR (þk¤k Lkt.7-

{nwðk) yLku økkurn÷ ËþoLkk

«fkþ¼kR (Lke[k fkuxzk «k.þk¤k)Lke

ÃkMktËøke ÚkÞu÷.

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 FRIDAY, 28 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Lkk{ : øke»{k ÃkkuÃkxkýe

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : þeík÷çkuLk yíkw÷¼kE ÃkkuÃkxkýe

økk{ : suMkhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øk]n{kíkk rçkLËeçkuLk rºkðuËeLkwt ÚkÞu÷wt çknw{kLk

þkn ¾e{[tË ÷û{e[tË çknuhk-{wtøkk þk¤k xÙMx Akºkk÷Þ rð¼køkLkk

øk]n{kíkk ©e{íke rçkLËeçkuLk ze. rºkðuËeLku hkßÞfûkkLkku ©uc fk{o[khe

íkhefu «kþtfh hkòhk{ òu»ke yuðkuzo îkhk MkL{krLkík fhkÞk Au.

økúkBÞ

Mktrûkó

rsÕ÷kLkkUÄ

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

47% 13 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 28-01-h011

{n¥k{

Mk{Þ : 11.33 --

Vwx : 25.75 --

÷½w¥k{

Mk{Þ : 06.05 18.10

Vwx : 11.81 08.04

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 145 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

øku÷uõMke MkeÍLk ykuV Ä ðe[ 12kk, 3kk,6kk,10k

xkuÃk Úkúe Äkuçke½kx 4,7

,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 3kkk,6kkk

,, suMkefk 4

” rË÷ íkku çkå[k 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

yÃMkhk nkuMxu÷ 1,4,7,10

” niÞkLkku nuík sL{{ku sL{Lkk 12kk,3kk

,, hexÙLk ykuV ç÷w ÷køkwLk 1,7,10

ðiþk÷e ÃÞkh fk fÍo 1,7,9kkk

” MkkuËkøkh 3kkk

{nwðk

{u½hks ¾wËk fMk{ 4,7,9kk

,, MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1

{u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 12kk,3kk,6kk,9kk

,, yLk MxuÃkuçk÷ 12kk,3kk,6kk,9kk

yki»kÄ

ÃkiMkk f{kELku yuf økwßsw yuLk.ykh.ykE.

y{urhfkÚke {wtçkE ykÔÞku yLku yuf økwshkíke

rVÕ{ rzhuõxhLkku yuLku ¼uxku ÚkÞku.

‘ÓËÞLku MÃkþeo òÞ yuðku nkxo x®[øk Mkçsuõx

çkíkkðku- ykÃkýu {wðe çkLkkðeyu-’

rzhuõxh {qtøkku hÌkku yux÷u yuLk.ykh.ykE.yu Vhe fÌkwt .

‘Mkçsuõx nkxox®[øk òuEyu- Au fkuE yuðku Mkçsuõx ?’

rzhuõxhu fÌkwt : ‘Au Lku-’

‘õÞku ?’

‘MxuÚkkuMfkuÃk-’

r[¬h ËkY ÃkeÄu÷ku ËkhwrzÞku {fhMkt¢ktríkLkwt LkËeyu MLkkLk

fhðk síkk MkkÄwLku yzfe økÞku.

‘nu {q¾o- íkU {Lku ¼úü fÞkuo - {I íkwBnu þhkÃk Ëuíkk nqt’

ËkhwrzÞkyu fÌkwt :

‘yu {nkhks, shk Úkku¼òu- nwt ø÷kMk ÷ELku ykðwt-’

ËkhwrzÞkLku ‘þhkÃk’Lku çkË÷u ‘þhkçk’ Mkt¼¤kÞwt

Mkkh : suLku su Mk{sðwt nkuÞ yu s

Mk{òíkwt nkuÞ Au- Ëk.ík.

MOU Lkku yuf yÚko

rðhkuÄe fkìtøkúuMku fÞkuo :

Modi’s own Utopia.

økwshkík{kt çku rðÏÞkík : þknçkwrÆLk (hkXkuz) yLku

þkunhkçkwÆeLk (ðýÍkhk VuE{)

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

MkkÄw

nkxo x®[øk

rËÔÞ SðLk MktfeíkoLk

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke

7 {nk{tºk MktfeíkoLk Ãkh{ÃkqsÞ

r[ËkLktËS {nkhksLke ÃkqÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku rðïfÕÞký yÚkuo

rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷,

çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Úkþu.

rsÕ÷k MfkWx økkEz {exªøk

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx

økkEz Mkt½ îkhk ykøkk{e 31{e

rsÕ÷khu÷e ytøku yuf yøkíÞLke

{exªøk Mkktsu 6 f÷kfu røksw¼kE

fw{kh {trËh ¾kíku hk¾u÷ nkuE

ík{k{ MfkWxh økkEzh rþûkfku

hkuðMko huLsh, MkeLkeÞh MfkWx-

økkEz yð~Þ nksh hnuðwt.

hkuxhe f÷çk{kt «ð[Lk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLke

yksLke rðf÷e {exªøk{kt

hkuxuheÞLk zku. søkËeÃk fkfzeÞk

½e økúux xÙkÞ÷ ykuV {nkí{k WÃkh

ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu. íkku hMk

Ähkðíkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku hkºku

9 f÷kfu hkuxhe MkŠðMk MkuLxh,

½ku½kMkfo÷ Ãkh nksh hnuðk

sýkðkÞwt Au.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

yuV.ðkÞ.çkeMkeyu Mku{-hLkk

rðãkÚkeoykuLkk ykE.xe.f÷çk

çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Þkuòþu su{kt

r{íkw÷¼kE þkn EBÃkkuhuxuLMk yuV

fkuBÞwLkefuþLk rð»kÞ Ãkh

ÔÞfíkÔÞ ykÃkþu.

ykh. fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.10{kt y¼ÞkMk fhíkk

rLkÞr{ík çkûkeÃkt[Lkkt rðãkÚkeoykuyu

çkûkeÃkt[Lkk òíkeLkk Ëk¾÷k {kxu

Vku{o ¼hu÷ Au. íku{ýu çkeòu

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku ykÃkðkLkku

nkuE çkÃkkuhu 1 f÷kfu fkÞko÷Þ{kt

YçkY VkuxkuøkúkV ykÃke sðku.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110127-PG8-BVN.qxd 27/01/2011 23:16 Page 1

ykirËåÞ økkunu÷ðkze çkúkñý(ò{Lkøkh)

y{ËkðkË rLkðkMke Ãkhuþfw{khÃkkuÃkx÷k÷ {nuíkk (W.ð.4h) íkk.h6-1-11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suLkkU½ýðËh Ëðu çkxwfhkÞ økkiheþtfhLkks{kE, Lk{oËkþtfh fYýkþtfh ËðuíkÚkk fLkw¼kE økkiheþtfh ËðuLkk ¼ºkeSs{kE, þþefktík çke Ëðu, {wfuþ çke.Ëðu, Lke÷ftX fu Ëðu, ze Lkð÷¼kE fuËðu, «{kuË¼kE yuLk Ëðu, {khfzhkÞykh Ëðu, íkÚkk h{uþ¼kE ykh ËðuLkkçkLku÷e ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt Lkku½ýðËh{wfk{u íkk.h9-1-11Lku þrLkðkh hkushk¾u÷ Au. íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhLkk hkus ò{Lkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.

«&™kuLkk LkkøkhMð. ¼híkfw{kh h{rýf÷k÷ ¼è

(W.ð.Ãk8) íku íkk.h3-1-11Lkkt hkusrçk{khe çkkË yûkhÄk{ðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð. h{rýf÷k÷ Äehs÷k÷ ¼èLkktÃkwºk r[.ykLktË yLku r[.fkiþ÷(økku®ðË¼kE)Lkkt rÃkíkk©e Mkki.{e.LkkÃktfsfw{kh ÃkkXfLkkt ¼kE íkÚkk Mð.¾u÷þtfh sÞþtfh ¼èLkk s{kE ÚkkEMkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.h8-1-11Lkuþw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4:30 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 63Ãk-yu-1 ykLktËfwrxh y¾kzkMkk{u,Ëuhehkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ïMkwhÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚku s hk¾u÷Au. çkkfeLkk çkÄk ÷kifef ÔÞðnkh çktÄhk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkkzk [khMkkuÚkkuhze íkk.S. ¼kðLkøkh rLkðkMke

(nk÷ ¼kðLkøkh økt. Mð. Lk{oËkçkuLk{kunLk÷k÷ hkð÷ (W.ð.9Ãk)íku Mð.

{nuLÿ¼kE Mð. {wfwtË¼kE,nMk{w¾¼kE íkÚkk nhøkku®ðË¼kE{kunLk÷k÷ hkð÷Lkk {kík]©eÞkuøkuþ¼kE {nuLÿ¼kE, MktsÞ¼kE,rn{kþw¼kE, Ëuð÷¼kE, {wfwË¼kE,Ä{uoLÿ¼kE ÃkkhMk¼kE nMk{w¾¼kE,Mk{eh¼kE «fkþ¼kEnhøkkurðË¼kELkk ËkËe{kt íkk.h6-1-11 çkwÄðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk.h9-1-11LkuþrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuMke 334 hk{Lkøkh fk¤ðeçkez¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff «ÚkkçktÄ Au.

MÚkkLkfðkMke siLk(økZzk Mðk{eLkk)

W{hk¤k rLkðkMke nk÷ {w÷wtz({wtçkE) Mð. {ýe÷k÷ LkkøkhËkMkþknLkk Ä{oÃkíLke {tøk¤kçkuLk(W.ð.87) íkk.h7-1-11LkuøkwYðkhLkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷Au. íkuyku Mð. þeð÷k÷ zkÞk¼kEzu÷eðk¤k (økZzk Mðk.)Lkk Ãkwºke,Lkw¼kE fk{Ëkh, Mð. çkxwf¼kE,«íkkÃk¼kE yLku rnLkuþ¼kE fk{Ëkh({wtçkE)Lkk çknuLk «fkþ¼kE(økZ[ehku÷e), rLkíkeLk¼kE ({wtçkE),rLk÷uþ¼kE (¼kðLkøkh), þi÷u»k¼kE(økZzk), rÃkÞw»k¼kE (økZzk),rLk¾e÷¼kE ({wtçkE), «þktík¼kE,MkwLke÷¼kE (Mkwhík), É»k¼¼kE,rníkuþ¼kE (økZzk)Lkk Viçkk ÚkkÞMkËøkíkLkwt rÃkÞhÃkûk, rníkuþ¼kE(økZzk)Lkk Viçkk ÚkkÞ MkËTøkíkLkwtrÃkÞhÃkûk MkkËze íkk.h8-1-11Lkuþw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuðýef Mk{ksLke ðkze, hk{S {trËhÃkkMku økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞzuzfze (LktËøkk{) rLkðkMke

hrMkfçkk hksuLÿ®Mkn økkurn÷(W.ð.44) íku íkk.26-1-11Lkk hkusËuð÷kuf ÃkkBÞk Au. su W¾h÷kðk¤k(Ãk¾k {nkhksLkk) Lkxðh®Mkn{kLk®Mknðk¤k Lkk rËfhe, [iíkLÞ®MkníkÚkk yrLkYæÄ®MknLkk çknuLk ÚkkÞ.

íku{Lkwt {kðíkh Ãkûku çkuMkýw nk÷ ðzðk,Lkðe økhkrMkzkðkz çkeS÷kRLk Mktíkku»ke{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku, [kðze økux,¼kðLkøkh íkk.28-1-11Lku þw¢ðkhuMkktsLkkt 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞMð. òzuò ¼ðkLk®Mkn fuþw¼k

(W.ð.68) økk{ xkuzk nk÷ ¼kðLkøkhhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku òzuò{neÃkík®Mkn fuþw¼k, òzuò ÷k÷w¼kfuþw¼k, òzuò yrLkYæÄ®Mkn fuþw¼k,òzuò þíkw¼k fuþw¼kLkk ¼kE, òzuòrð¢{®Mkn ¼ðkLk®Mkn, òzuòMkw¾Ëuð®Mkn ¼ðkLk®MknLkk rÃkíkk©esÞhks®Mkn ðe., ¼økehÚk®Mkn ðe.,sÞrËÃk®Mkn ðe., Ä{orËÃk®MknMkw¾Ëuð®MknLkk ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ Au.íku{Lkwt çkuMkýw ¼kðLkøkh {wfk{u íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku íkk.h8-1-11Lkuþw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷Au. MÚk¤ [tÿkuËÞ Ãkkfo {e÷uxÙe MkkuMkkÞxeÃkkA¤ Ã÷kux Lkt. 104 íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.Ãk-h-11Lku þrLkðkhLkkhkus hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (MkkuLkøkZ)[{khze rLkðkMke nk÷ MkkuLkøkZ

økkurn÷ nrh®MknS S÷w¼k(W.ð.70) (rLkð]ík zuÃkku {uLkushÃkkr÷íkkýk) íkk.h6-1-11LkuçkwÄðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. su[uíkLk®Mkn (íkkuhýÃkkfo)Lkk rÃkíkk©e{rnÃkík®MknS, Mð. ½Lk~Þk{®Mkn,{tøk÷®Mkne, ¼qÃkík®MknS íkÚkk Mð.nrh®MknS øksw¼kLkk fkfkLkk rËfhk,n»koËeÃk yLku yku{Ëuð®MknSLkkËkËkçkkÃkw ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk Mkðtíkh067Lkk Ãkku»k ðË (011) y{khkLkuøkwYðkh íkk.3-h-11Lkk MkkuLkøkZ{wfk{u y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(¼kðLkøkh Ãkkt[ík÷kðzk)Ãkkt[ík÷kðzk ðíkLke (nk÷

¼kðLkøkh) hk{S¼kE fÕÞký¼kErðhzeÞk (W.ð.90) íku nMk{w¾¼kEykh rðhzeÞk (ðzkuËhk), zku.h{uþ¼kE ykh. rðhzeÞk (ykuÚkkuoÃkuzef

MksoLk, ¼kðLkøkh), n»koË¼kE ykh.rðhzeÞk (fÕÃkLkk ÷uçkkuhuxhe) zku.ntMkkçkuLk ðMktík¼kE çk÷h (ÞwyuMkyu)yLku ÃkkY÷çkuLk LkðeLk¼kE Ãkxu÷(LkkøkÃkwh)Lkk rÃkíkk©e S¿kuþnMk{w¾¼kE rðhzeÞk (çkhkuzk) økkihðh{uþ¼kE rðhzeÞk (rMkæÄe rðLkkÞffLMxÙfþLk fwt.), y{eíkk, yts÷e,rþðkLkeLkk ËkËk, ykh»ke yLkurððkLkLkk ðzËkËk íkk.h6-1-11LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLke«kÚkLkk Mk¼k íkk.h8-1-11Lku þw¢ðkhuMkktsLkk 4 Úke 6{kt zku. ykh.ykh.rðhzeÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku (Ã÷kux Lkt.hh04/çke ELÿ«MÚk ðzkuËheÞk ÞkzoÃkkMku, rn÷zÙkEð) ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. íkÚkk ðíkLk Ãkkt[ík÷kðzk{wfk{u íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhuçkÃkkuhu h Úke 4{kt hk¾u÷ Au. ÷kirffÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (ht½ku¤k)ht½ku¤k rLkðkMke MkðS¼kE

økku®ðË¼kE {UËÃkhk (W.ð.87){tøk¤ðkh íkk.hÃk-1-11Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. suyku rËLkuþ¼kEíkÚkk hksuþ¼kELkk rÃkíkk©e,{Lkkus¼kE «u{S¼kE fkfzeÞkLkkMkMkhk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus ht½ku¤k{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeyk hksÃkqík(íkkuíkýeÞk¤k)

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk íkkuíkýeÞk¤krLkðkMke [kinký MkwhMktøk¼kEMkw¾k¼kE (W.ð.8Ãk)íkk h6-1-11LkuçkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkusxw¼kE MkwhMktøk¼kE, ¼wÃkík¼kEMkwhMktøk¼kE [kinký (MkhÃkt[)LkkrÃkíkkhe, íkÚkk Mð. fkLkS¼kE,rËÃkMktøk¼kE, LkkhMktøk¼kE,¼wÃkík¼kE, rðhMktøk¼kE, Ëuðw¼kE,{Lkw¼kE, fÕÞký¼kE, ¼hík¼kE,fkLkÃkhðk¤kLkk fkfk, hýSík®MknMkku÷tfe hkurnþk¤k (Ãke.yu[.ykE.VkuhuMx) ËkLk®Mkn¼kE økkurn÷ ÃkkýðeíkÚkk nhuþ¼kE zkuzeÞk Ãkkýðe

(rðxfkuMk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ íkuykuLkku÷kirff ÔÞðnkh íkkuíkýeÞk¤k {wfk{uhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-h-11LkuþrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw{kZeÞk íkk. {nwðk íkk.h7-1-11

rLk{kðík søkrËþ¼kE ð]s÷k÷(W.ð.3Ãk) íkk.h7-1-11Lkk hkushk{[hý ÃkkBÞk Au. íku{s íkÚkk íkuLkkuÃkwºk ytrfík (W.ð.4)íkk. h7-1-11Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au.÷k÷ËkMk ð]s÷k÷Lkk LkkLkk¼kEþkÂLíkhk{Lkk {kuxk¼kE ÃkZeÞkhfkLkkfhþLkËkMk¼kELkk fkfkLkk rËfhk,ðkøkh sÞMkw¾¼kE íkÚkk½Lk~Þk{¼kELkk ËkËkLkk rËfhe,xªçkeðk¤k fkLíkehk{ {kuh÷eÄhLkkMkk¤k ËwÄuhe suLíkehk{ çkk¤fËkMkLkkMkk¤k íku{s ¼kðLkøkh ðk¤k ¼híkËkMkrþðhk{ ¼kELkk Mkk¤kÚkkÞ íkku íkuLkeW¥khr¢Þk íkk.4-h-11Lku þw¢ðkh{kZeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (Ãkk÷eíkkýk)hksLkkÚk hk{LkkÚk {nkËuð {trËh

ÃkrhðkhLkk ®n{íkÃkwhe hk{Ãkwhe(W.ð.78) {ntík ÷k½uïh {nkËuð{trËh LkkLke þkf {kfuox Ãkk÷eíkkýkLkkufi÷kMkðkMk íkk.26-01-2011LkuçkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkuykufkirþfÃkwhe, fuíkLkÃkwhe, {eíkkçkuLk,fkirþf¼kR (Mkkðhfwtz÷k) íkÚkkËûkkçkuLk Ä{uoLÿrøkhe ({wtçkR)LkkrÃkíkk©e, Mð.r[{LkÃkwhe hk{Ãkwhe,{LkÃkwhe hk{Ãkwhe, sÞkçkuLk Lkð÷økehe,{tøk¤kçkuLk fi÷kMkrøkhe (íkguïh{nkËuð- ¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kR,rfþkuhÃkwhe hk{Ãkwhe, Mð.¼ÿhÃkwherºkf{Ãkwhe, Mð.½Lk~Þk{ÃkwheMkw¾ËuðÃkwhe, Mð.yþkufÃkwhe,Mkw¾ËuðÃkwhe, íkÚkk þhËÃkwherºkf{ÃkwheLkk {kuxk¼kR, f{¤kÞ{kíkkSLkk {ntík Mð.ÄLkhksrøkrhMkku{røkrh, «¼kíkrøkrh Mkku{røkrh íkÚkknhLkk{røkrh Mkku{røkrhLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 28-01-2011Lkuþw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íkuyku©e ¼tzkhkuíku{s þÂõíkÃkwsLk íkk.5-2-2011Lku þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.Mktíkku {ntíkkuLkk Mkk{iÞk, Mkðkhu 9-30f÷kfu hk¾u÷ Au. (÷kirff «Úkk çktÄhk¾u÷ Au.)

¼hðkz (LkuMkzk)LkuMkzk íkk.rMknkuh rLkðkMke

yhsý¼kE Mkk{ík¼kE {uh(W.ð.hÃk) íkk.hÃk/1/11 Lku{tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mkksý¼kE yhsý¼kE, hksw¼kEyhsý¼kELkk rÃkíkk©e, nhe¼kEMkk{ík¼kE, LkkLkw¼kE Wfk¼kELkk{kuxk¼kE, ËuMkwh¼kE ÃkkuÃkx¼kE,ðk÷k¼kE ÃkkuÃkx¼kE, økku®ðË¼kEÃkkuÃkx¼kE, {unw÷¼kE nhe¼kE,LkðeLk¼kE ÃkkuÃkx¼kE({wtçkE)Lkk{kuxkçkkÃkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkÚkkW¥khfkhs íkk.Ãk/h/11 þrLkðkhrËðMkLkk LkuMkzk {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkkçkswzeÞk {uh ÃkheðkhLkk Mkkík økk{LkkMkøkk íkuzkðu÷ Au

rnLËwsÞkuríkçkuLk rðÃkw÷¼kE [kðzkLkwt

íkk.h6-1-11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au. íkk.h8-1-11Lku þw¢ðkhLkk rËðMkuçkuMkýwt sÞuþ søkrËþ¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku YðkÃkhehkuz MktËuþ «uMkLkeMkk{u swLkw ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¼kðLkøkh ¾kíku 4Úke 6 hk¾u÷ Au. íku Mð. ÷e÷eçkuLk[eÚkh¼kE Ãkh{khLkk Ãkkiºke, Mð.søkËeþ¼kE økku®ðË¼kE íkÚkk MðT.{LkMkw¾¼kE økku®ðË¼kELke ¼ºkeS,{tsw÷kçkuLk søkËeþ¼kELke rËfhe,rðsÞ¼kE {økLk¼kELke Mkk¤e,þi÷u»k¼kE fktrík¼kE, sÞuþ¼kEsøkËeþ¼kE, Ä{uoþ¼kEsøkËeþ¼kE, «fkþ¼kEfktrík¼kE, {Lkkus¼kE {LkMkw¾¼kEíkÚkk nhuþ¼kE {LkMkw¾¼kELkeçknuLk, çktMkhe rðsÞ¼kE íkÚkk y¼erðsÞ¼kELke {kMke, nuíksÞuþ¼kELke VE ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e(LkuMkðz íkk.{nwðk)

h½w¼kR AøkLk¼kR ò¤eÞk(W.ð.50) suyku íkk.24-1-2011Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. suyku yþkuf¼kR íkÚkkøkkuÃkk÷¼kRLkk rÃkíkk©e,Mk{çkkRçkuLkLkk Ãkrík, n{eh¼kRLkkLkkLkk¼kR, Mkw¾k¼kRLkk {kuxk¼kR,søkËeþ¼kRLkk fkfk, yrïLk¼kRhksw¼kRLkk Vwðk ÚkkÞ. íku{LkwtW¥khfkhs íkk.4-2-2011Lkuþw¢khLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkLkuMkðz {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (½uxe)Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Lkk

Mð. Lkkhý¼kE íkuò¼kE [kðzkLkk Ãkwºk÷ðS¼kE (W.ð.Ãk3)su {eík÷heík÷Lkk rÃkíkk©e, rfíkeo¼kE,ÃkkuÃkx¼kE, Ãkhþku¥k{¼kE, Mð.hðS¼kELkk ¼kE, rðê÷¼kE,çkkçkw¼kE, fhþLk¼kE, Mkwhuþ¼kE,þ÷iþ, Ä{oþ, SíkuLkLkk fkfk, rLk÷uþ,¼kðuþLkk ËkËk yrïLk Mkku÷tfe(Ãkkr÷íkkýk)Lkk MkMkhk, yþkuf {fðkýk(MkkuÕx ¼kðLkøkh)Lkk Mkk¤k ÚkkÞíkk.h7-1 økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.MðøkoÚkeoLkwt çkuMkýwt þw¢, þrLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk ½uxe {wfk{u íku{s W¥khr¢ÞkÃký íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.31-1-11LkuMkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤eÄLkeçkuLk LkkøkS¼kE rËnkuh

(W.ð.70) íkk.h6-1-11 hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku rnhk¼kE LkkøkS¼kELkk{kíkk©e ¼krðLk, rníku»k, {ÞwhLkkËkËe{k Mkwhk¼kE {uY¼kE íkÚkk¼whk¼kE {uY¼kELkk ¼k¼e,¼hík¼kE Sðk¼kE, ½Lk~Þk{¼kE

Mkwhk¼kE, Mkwhk¼kE, {Mkwf¼kE¼whk¼kE yLku fkLkk¼kE ¼whk¼kELkk¼k¼w íku{Lkk {kuMkk¤Ãkûk [zkMk{ktçk[w¼kE, hkÄð¼kE íkÚkk çkxwf¼kEhkÄð¼kELkk çkknuLk, {Mkwf¼kE,¼hík¼kE yLku rníku»k¼kELkk VEÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.h8-1-11þw¢ðkh hk¾u÷ Au çkuMkýwt íkk.h8-1-11 þw¢ðkh hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h8-11-11 Mk{Þ 4 Úke 6 f÷kfu çkÒkuLkwtMkkÚku hk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lkwt W¥khfkhsíkk.3-h-11 økwYðkhu ÷k¾kSLkøkhrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk f{¤us

økk{Lkk nk÷ {wtçkE yk÷S¼kExezk¼kE {kY íkk.h4-1-11LkuMkku{ðkhLkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au.íkuyku rËLkuþ¼kE {kY h{uþ¼kE {kY,suXw¼kE {kY, þktíkwçkuLk ðk÷S¼kEÃkzkÞk íkÚkk LktËkçkuLk rËLkuþ¼kEçkkuhe[kLkk rÃkíkkS, Mð. ËuðS¼kEzkuMkk¼kE Ãkh{kh íkÚkk {uÄS¼kE{kðS¼kE Ãkh{kh (ðkðzehksøkkuh)Lkk çkLkuðe, MkËøkíkLkwt çkkh{wt{wtçkE {wfk{u {Ëkh Ãkk¾ze {Íøkkð¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

{u{ý (økkheÞkÄkh){nwo{ Mkw÷u{kLk¼kE ô{h¼kE

fkMk{kýeLkk {kuxk rËfhk ð÷e¼kEíkk.h6-1-11Lku çkwÄðkhuyÕ÷nÃkkfLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷Au. íku{Lke SÞkhík íkk.h8-1-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 1 Úke 11 swB{k{MSË{k hk¾u÷ Au. íkuyku VkYf¼kEyuðLk ÃkkLkðk¤kLkk {kuxk¼kE ykihíkku{kxu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku çkkuhzkðkzeyuMk.xe.MxuLz ÃkkA¤ økkheÞkÄkh{wfk{u hk¾u÷ Au.

íkhf Ãkk÷zeLkeMke{{ktÚke rðËuþeËkYMkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 27rMknkuhLkk íkhf Ãkk÷ze

økk{Lke Mke{{kt yksu Ãkku÷eMkuÃkwðo çkkík{eLkk yk½khu ËhkuzkuÃkkze rðËuþeËkYLke yuf Lktøkçkkux÷ MkkÚku nhe Mkw¾k [kinký(hnu.yrøkÞk¤e)Lku ÍzÃke÷eÄku níkku. ßÞkhu xu{¼kçkkçkw¼k økkurn÷ (hnu. íkhfÃkk÷ze) Lkkþe Awxðk{kt MkV¤hÌkku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yrLkYæÄ®Mknøkkurn÷u rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. h7¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k

íkk÷wfkLkk çkkze økk{Lkk hkuz ÃkhøkEfk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu çku {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkíkk ¼kðLkøkh þnuh{kthnuíkk ÞwðkLkLkw f{f{kxe ¼Þwo {kuíkrLkÃksÞw níkw.

½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økt¼ehrMktn[tÿrMktn {rnzkyu yu {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðu÷ Au fu, ¼kðLkøkhþnuhLkk huÕðu MxuþLk LkSf ykðu÷fÃkku¤ ðkzeLke Mkk{u hnuíkk sÞuLÿrMktn{nezk økEfk÷u íkk. h6 òLÞwykheLkuçkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu çkkze hkuzÃkhÚke {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 4 yuE

8770 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuMkk{uÚke ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkE Ãkqðof{kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 4 yuyuLk7hÃkÃkLkk [k÷f Lkkhý¼kEMkk{tík¼kE yknehu (hnu. çkkze)økkzeyÚkzkðe níke yLku [k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

yk {kuxh MkkÞf÷ yfM{kík{ktsÞuLÿrMktn {rnzkLku økt¼eh EòÚkíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞwt níkw. Sð÷uý yfM{kíkMkòoíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. ykçkkçkíku ½ku½k Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk.h7MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík

îkhk rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku MÃkkuxoMknkuMxu÷{kt «ðuþ ykÃkðk {kxuLkeþkhehef ûk{íkk fMkkuxeykuLkwt ykÞkusLkÚkÞw Au.

Lkffe ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçkÃkkr÷íkkýk íkk÷wfk {kxu íkk.h8òLÞ.yu Mkhfkhe nkEMfw÷Ãkkr÷íkkýk íkÚkk økkheÞkÄkhíkk÷wfk {kxu íkk.h9òLÞwykheyu MkhfkhenkEMfw÷, Ãkk÷eíkkýk íkÚkkøkkheÞkÄkh íkk÷wfk {kxuíkk.h9 òLÞwyu yu{.ze.Ãkxu÷nkEMfw÷ ðÕ÷¼eÃkwh, çkkuxkË

íkk÷wfk {kxu íkk.h8 òLÞw.yuyu{.ze.þkn rðãk÷Þ, çkkuxkË íkÚkkøkZzk íkk÷wfk {kxu íkk.h9 òLÞwyuykh. su. nkEMfw÷ ZMkk st. ¾kíkufMkkuxeyku Þkuòþu. ík¤kò íkk÷wfk{kxu íkk.h7 òLÞwyu yu{.su.ËkuþenkEMfw÷, ík¤kò, {nwðk íkk÷wfk

CMYK

CMYK


{]íÞw™tUÄ

Ä{o Mk¼k{kt Mktíkku,{ntíkku yøkúýeykuLkerðþu»k nkshe hne

W{hk¤k íkk.27W{hk¤k rºkf{ËkMk çkkÃkwLke

ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh-W{hk¤k îkhk Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS{rËh ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðu÷. Mkðkhu MktíkkuLkk Mkk{iÞk çkkËòr¤Þk rþðfwts yk©{Lkk MktíkMkeíkkhk{ çkkÃkwLkk nMíku rºkf{ËkMk çkkÃkwMktíMktøLku Þkºke¼ðLkLkwt WËT½kxLk, íÞkhçkkË ÞkuòÞu÷ Ä{oMk¼k{ktMkeíkkhk{çkkÃkw rðïkLktË {Þe Ëuðe,ðYýkLktË {Þe Ëuðe (rþðfwtsyk©{), ¼híkçkkÃkw (ðkøkÄúk),sþw¼khíkeS [kuøkX), fLkwçkkÃkw (furhÞk),©e rðhuLÿ¼kR (W{hk¤k) ðøkuhu MkkÄw-MktíkkuLkw t íkÚkk ËkíkkykuLkw t MkL{kLkfhðk{kt ykðu÷.

rþðfwts yk©{Lkk rðïkLktË{Þe

Ëuðe îkhk Lkh®Mkn {nuíkk hr[ík¼Âõíkh[LkkLke «¼kðþk¤e hswykíkçkkË Mkeíkkhk{ çkkÃkwyu {LkLkeÞðõíkÔÞ ykÃku÷ su{kt íku{ýu hk{ËhçkkhÃkrhðkhîkhk fhðk{kt ykðíke ÄkŠ{f,Mkk{krsf,MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLkurçkhËðeLku MkíMktøk ¼ðLk,ÃkrÚkf¼ðLkLkk rLk{koý çkË÷ ÄLÞðkËykÃku÷. íku{ýu hk»xÙ¼Âõík, Ä{o ¼ÂõíkyLku Mk{ks ¼ÂõíkLke rðøkíku ðkíkfhíkkt ¼kðLkøkhLkk {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLku ÞkË fhe íku{Lkk«ò«u{ yLku hk»xÙ¼Âõík, ËuþLkkMktíkkuLke Ä{o¼Âõík yLku nLkw{kLkSLkeMðk{e (hk{) ¼Âõík íkÚkkMk{ks¼ÂõíkLke rðøkíkku ykÃku÷ íkÚkkLkð rLkŠ{ík MkíMktøk ÃkrÚkf ¼ðLkÄ{o,Mk{ks yLku yríkrÚk (Þkºke)MkuðkLkwt fuLÿ çkLke hnu íkuðe þw¼uåAkÃkkXðu÷.

søkw¼khíkeS ([kuøkX),{kSÄkhkMkÇÞ y{hþe¼kR Ãkxu÷,

íkk.Ãkt.«{w¾ [uíkLk®Mkn økkurn÷ðøkuhuyu «k.«ð[Lkku fhu÷. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk hýÄeh®Mkn økkurn÷u fhu÷.W{hk¤kLkk Mð.Lkhku¥k{¼kR MkkuLkeÃkrhðkh íkhVÚke «MktøkLke ÞkË{ktLkðrLkŠ{ík ÃkrÚkf ¼ðLk{kt rðïkMk{kxu ykðLkkh ÞkºkeykuLku yuf ð»ko MkwÄexeVe Mkuðk Ãkwhe ÃkkzðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðu÷. Ä{oMk¼k çkkË çkÃkkuhuçkxwf ¼kusLk, Mkktsu ©e MkíÞLkkhkÞýfÚkk yLku Mk{økú fkÞo¢{Lke MkV¤íkk{kxu hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk «ðeý®Mknøkkurn÷ ÃkÚkw¼k ðk¤k, Ãke.ze. økkurn÷Mkrník hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk ík{k{MkuðfMk{wËkÞ snu{ík WXkðe íkLk,{Lk,ÄLkÚke ¾zkÃkøku Mkuðk çkòðu÷.

yk «Mktøku MkíMktøk ¼ðLk MkrníkLkkçkktÄfk{Lkk Ëkíkkyku nksh hnu÷ íku{LkwtíkÚkk £e Mkuðk Ãkwhe ÃkkzLkkh frzÞk,MkwÚkkh ðøkuhu fkheøkhkuwt MkL{kLk Ãkýfhðk{kt ykðu÷.

½ku½k íkk.27íkýMkk{kt ÃkkïLkkÚko ¼ Lke 124{e

Mkk÷økehe Äk{Äq{ ykLktË WÕ÷kMkyLku ykMÚkkÃkwðof rLkríkMkkøkh{.Mkk.Lke rLk©k{kt yê{íkÃk[íkwŠðÄ Mkt½ rMkæÄøkehe ÞkºkkMkrník Ãkkt[ rËðMkLkku ÄkŠ{f{nkuíMkð Wsððk{ktykðþu.

1÷e Vuçkú wykhe yê{íkÃkLkkyíkhðkÞýk, íkk.2,3,4Vuçkúwykheyu yê{íkÃkLke ykhkÄLkkíku{s íkk.5Lkk yê{íkÃkLkk Ãkkhýkíkk.4 Vuçkúwykhe Lkðfkhþe MkðkhMkktsLke MkkÄŠ{f ¼Âõík yZkhyr¼»kuf, 11-30 f÷kfu MkkuLkkLkkðh¾Lke «¼wSLku yktøke [íkwŠðÄ Mkt½Mkk{wrnf ykhíke 6-30 f÷kfu

¼õíkkr¼íkh 7-30 f÷kfu Mkk{wrnfMðkºk 8 f÷kfu {wrLk¼økðtíkLkwtÔÞkÏÞkLk Ãkûkk÷ çknkMkÃkwò fuMkh Ãkwò

Ãkw»ÃkÁò {wøkx Ãkwò yLkuæðòhkuný 12-30 f÷kfuLkðfkhþe çkÃkkuh yLkuMkktsLke MkkÄŠ{f ¼ÂõíkMkrníkLkk fkÞo¢{ Úkþu.

íkk.6Lkk [íkwŠðÄMkt½rMkæËøkehe Þkºkk yk[kÞo nu{[LÿMkwrhïhSLke rLk©k{kt Þkuòþu. ykMkkÚku Ãkkr÷íkkýk{kt {tËçkwæÄe yk©{[÷kðLkkh ¼e¾k¼kR ¼hðkzLkwtMkL{kLk íku{s íkuLkk yk©{{kt ykùÞo÷uLkkh {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLku r{ükLkLkwt¼kusLk íkÚkk Mkk÷røkhe rLkr{¥ku Mk{økúíkýMkk økk{{kt ÷kzðkLke þu»kðnU[ðk{kt ykðþu.

furhÞkLkk Zk¤Úke çkkuxkËMkwÄeLkku hMíkku rçkM{kh

¼kðLkøkh íkk.27¼kðLkøkhÚke çkkuxkË ykððk

{kxu furhÞkLkk Zk¤Úke çkkuxkËMkwÄeLkku hMíkku yíÞtík çkeM{kh yLkuíkwx÷e nk÷ík{kt Au. Ãkrhýk{uðknLk ÔÞðnkhLku yLku ¾kMk fheLkuLkkLkk ðknLkkuLku yLku íkuLkku WÃkÞkuøkfhLkkhkykuLku ¼khu {kuxe íkf÷eVW¼e ÚkkÞ Au. hMíkk{kt XuhXuh¾kzkyku ykðu Au Ãkrhýk{u ðknLkkuM÷eÃk ÚkðkLkk yLku yfM{kíkÚkðkLkk çkLkkðku Ãký çkLku Au.

yk hMíkku LkkLkk {kuxk ðknLkkuÚkeÄ{Ä{íkku nkuÞ Au. þk¤k fku÷us{ktsðk {kxu rðãkÚkeoyku Ãký íkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. íku yk rçkM{khnk÷íkðk¤k {køkoLku fkhýu Ãkkhkðkh{w~fu÷e yLkw¼ðu Au. fuheÞk Zk¤ÚkeçkkuxkË MkwÄeLkku {køko Mkkhku yLkuWÃkÞkuøke hnu íku «fkhu fkÞoðknenkÚk Ähðk íkÚkk LkkøkhefkuLku yLkuLkkLkk {kuxk ðknLkLkku WÃkÞkuøkfhLkkh {wMkkhhkuLku rðãkÚkeoykuLkuÃkzíke {w~fu÷eLkku hMíkku fkZðkçkkuxkË íkkt.Ãkt[k. «{w¾ íkÚkk {køko-{fkLk rð¼køkLku yûkÞ¼kRykuÍkyu Ãkík{h ÷¾e sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.h7¼k.s.Ãkk. økwshkík, «Ëuþ îkhk

¼kðLkøkh y{hu÷e rsÕ÷kLkku fkÞofíkkoLkkði[khef yLku ÔÞrfíkíð ½zíkh {kxu¼k.s.Ãkk. fuLÿeÞ ÞkusLkk {wsçk«rþûký yÇÞkMk ðøko Ãkkr÷íkkýk ¾kíkuíkk.1, h, 3 VuçkúwykheLkk hkus hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

yk yÇÞkMk ðøko{kt «Ëuþ nkuÆuËkhku,rsÕ÷k MktøkXLk nkuÆuËkhku, ÄkhkMkÇÞku,MkktMkË, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞku, {tz¤

«{w¾-{nk{tºke, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾, WÃk-«{w¾,fkhkuçkkhe [uh{uLk, rsÕ÷k {ku[koLkk«{w¾ku yÃkuûkeík Au. yÇÞkMk ðøko íkk.1,h, 3 Vuçkúwykhe h011Lkk hkus ËkËkðkzeÄ{oþk¤k, ík¤uxe hkuz, Ãkkr÷íkkýk ¾kíkuMkðkhu 10 f÷kfu «kht¼ Úkþu, yLku 3Vuçkúwykhe çkÃkkuhu Ãkwýo Úkþu. yk yÇÞkMkðøkoLkku EL[kso íkhefu {LkMkw¾¼kE{ktzðeÞk yLku ÔÞðMÚkk EL[kso íkhefuçkkçkw¼kE suçk÷eÞk Mkt¼k¤þu.

W{hk¤k{kt Þkºke¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkkMktíkkuLkk Mkk{iÞk MkrníkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk

MÃkkuxoMk nkuMxu÷{kt «ðuþ ytøku fMkkuxe fkÞo¢{

íkýMkk ÃkkïLkkÚk «¼wLke Mkk÷økeherLkr{¥ku Ãkkt[ rËðMkLkku Ä{kuoíMkð

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk

Ãkkr÷íkkýk{kt 1÷eÚke ¼kðLkøkh-y{hu÷ersÕ÷kLkk MktÞwõík yÇÞkMkðøkoLkwt ykÞkusLk

çkkze ÃkkMku {kuxh MkkÞf÷yÚkzkíkkt ÞwðkLkLkwt {]íÞw y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20110127-PG9-BVN.qxd 27/01/2011 23:17 Page 1

CMYK

CMYK

fMxoLk {wtçkR RÂLzÞLMkLkk fku[?

{wtçkR RÂLzÞLMk RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

[kuÚke rMkÍLk {kxu økuhe fMxoLkLke fku[

íkhefu ðhýe fhu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt

Au. fMxoLk ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku

Auzku Vkzþu. Mkr[LkLkk ykøkúnÚke fMxoLk

{wtçkR RÂLzÞLMk MkkÚku òuzkR þfu Au.

58ðÕzofÃk{kt ¼khík fw÷ 58 {u[ hBÞwt Au.

su{ktÚke 32{kt rðsÞ yLku 25{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk{kt MkkiÚke

ðÄw 51 rðsÞ {u¤ÔÞk Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 28 JANUARY 2011xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ëw÷eÃk xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

yurz÷uz : òuLkkÚkLk xÙkuxLke

þkLkËkh MkËe, {uè «kÞhk-

{kRf÷ ÞkzeoLke yk¢{f

çku®xøkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt

$ø÷uLzLkku 21 hLku rðsÞ ÚkÞku

níkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu

ykÃku÷k 300Lkk rðþk¤ ÷ûÞktf

Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{ 7 rðfuxu

278 hLk LkkUÄkðe þfe níke. yk

rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu ©uýe

Sðtík hk¾e Au. [kuÚke ðLk-zu{kt

ÃkhksÞ Aíkkt ykuMxÙur÷Þk 7

{u[Lke ©uýe{kt nsw Ãký 3-1Lke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

©uýeLke Ãkkt[{e ðLk-zu 30

òLÞwykheyu rçkúMçkuLk ¾kíku

h{kþu. 102 hLk fhðk WÃkhktík

2 rðfux ¾uhðLkkhk xÙkuxLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ynªLkk yurz÷uz

ykuð÷ ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e

yk [kuÚke ðLk-zu{kt $ø÷uLzu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku.

òuLkkÚkLk xÙkuxLke MkËe,

$ø÷uLzLkku 21 hLku rðsÞ

þrLkðkhu çkúkÞLkçktÄw

Mkk{u VkELk÷

ÃkuMk-¼qÃkrík «Úk{ðkh

ykuMke. ykuÃkLkLke

VkELk÷{kt ÃknkUåÞk

{u÷çkkuLko, íkk.27

r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík 9 ð»ko

çkkË yufMkkÚku økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt h{e

hÌkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk òËw{kt fkuR s

ykux ykðe LkÚke. ‘RÂLzÞLk yuõMk«uMk’

íkhefu yku¤¾kíke ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuzeyu

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-2011Lke {uLMk

zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþe yk çkkçkík

Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe Au. {u÷çkkuLko

Ãkkfo ¾kíku økwhwðkhu h{kÞu÷e

Mkur{VkR™÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkyu çku÷khMkLkk

{uõMk r{hLkR-fuLkuzkLkk zurLkÞ÷ LkuMxhLku

7-6(5), 4-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. VkRLk÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLke x¬h

çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík

òuze Mkk{u Úkþu. çkúkÞLkçktÄwykuyu

Mkur{VkRLk÷{kt yurhf çÞwxhkuf-SLk

swr÷ÞLkLku 6-3, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. r÷yuLzh ÃkuMku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 12 ßÞkhu {nuþ ¼qÃkríkyu 11

økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. y÷çk¥k,

yk çktLku fËe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke þõÞk LkÚke. {nuþ

¼qÃkrík 2002{kt {uõMk r{hLkR MkkÚku

{¤e ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk

çkkË fËe fkuR økúkLzM÷u{ zçkÕMk xkRx÷

Síke þõÞku LkÚke.

ÃkuMk-¼qÃkrík xkEx÷Úke

{kºk yuf fË{ Ëqh

{wtçkR, íkk.27

¼khíkLkk yk ð¾íku ðÕzofÃk

SíkðkLkku Mk½¤ku {Ëkh Þwðhks®Mk½

yLku ÞwMkwV ÃkXkýLkk Vku{o WÃkh

hnuþu íkuðku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh

rË÷eÃk ðUøkMkhfhu {ík hsq fÞkuo

Au.¼khík yk ð¾íku ½hyktøkýu

h{e hÌkwt nkuðkÚke íkkfkík çk{ýe ÚkR

sþu. 1987Lke ¼khíkeÞ xe{ ¼÷u

Mkur{VkR™÷{kt nkhe økR nkuÞ Ãký

yk ð¾íku ÄkuLkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLke huMk{kt {ku¾hu Au.

ðÕzofÃk{kt Þwðhks-ÞwMkwVLkwt Vku{o rLkýkoÞf

EzLk økkzoLMk

ÃkkMkuÚke yuf

{u[Lke Þs{kLke

AeLkðkR

fku÷fkíkk, íkk.27

ðÕzofÃk-2011 ykzu

økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au

íÞkhu ykÞkuòufkuLku þh{sLkf

ÂMÚkrík{kt {qfkððkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk

{¬k økýkíkk EzLk økkzoLMk{kt

nsw 30 xfk sux÷e íkiÞkhe çkkfe

nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

Ãkrh»kËu íkuLke ÃkkMkuÚke 27

Vuçkúwykheyu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u

h{kLkkhe {u[Lke Þs{kLke ÃkkAe

÷R ÷eÄe Au.

¼khík-$ø÷uLzLke yk {u[

nðu õÞkt h{kþu íku ytøku nsw

rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku ™Úke.

¼ k h í k -

$ø÷uLzLke yk

{u[ Þkusðk

{ k u x u h k

MxurzÞ{ yLku

çkUøk÷kuhLkk yu{. r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{ ðå[u nheVkR Au. {kux-

uhk MxurzÞ{ ¾kíku 21 Vuçkúwykheyu

ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu, 4 {k[uo

LÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu yLku 24

{k[uo õðkxoh VkRLk÷ h{kþu.

yk{, 27 {k[oLke Þs{kLke

fhðk {kuxuhkLku ¾kMk fkuR Mk{MÞk

Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk LkÚke.

ðÕzofÃk-2011Lke fw÷ [kh {u[

EzLk økkzoLMk ¾kíku ÞkuòðkLke Au.

EzLk økkzoLMk

íkiÞkh Úkðk{kt

nsw f[kþ

sýkþu íkku

çkkfeLke ºký

{u[ yLÞ MÚk¤u

¾ M k u z ð k L k k

ykRMkeMkeyu Mktfuík ykÃÞk Au.

ykRMkeMkeLke fr{xeyu çkwÄðkhu

EzLk økkzoLMk MxurzÞ{Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khík-

$ø÷uLz ðå[u EzLk økkzoLMk ¾kíku

h{kLkkhe {u[Lke {kuxk¼køkLke

rxrfx Ãký ðu[kR økR níke.

EzLk økkzoLMku AuÕ÷u Vuçkúwykhe

2010{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lke

Þs{kLke fhe níke. EzLk

økkzoLMk{kt s 1987 ðÕzofÃk

VkRLk÷ yLku 1996 ðÕzofÃk

Mkur{VkR™÷ suðe {n¥ðLke {u[

ÞkuòR níke.

ykRMkeMkeLkk nkYLk ÷kuøkkoxu

sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ëhuf

MxurzÞ{Lku ðÕzofÃk {kxu Mkßs

Úkðk 30 LkðuBçkhLke zuz÷kRLk

ykÃke níke.

yk zuz÷kR™ Ãkqhe ÚkÞkLkk çku

{rnLkk Úkðk ykÔÞk nkuðk Aíkkt

EzLk økkzoLMk íkiÞkh Lknª ÚkÞwt

nkuðkÚke y{khu yk rLkýoÞ ÷uðku

Ãkzâku Au.

yk {u[ nðu õÞkt Þkusðe íku

ytøku y{u nðu rLkýoÞ ÷Rþwt.


AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuR Ãký økúkLzM÷u{

xwLkko{uLx þY ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íku{kt rLk»ýkíkku yLku

xurLkMk«u{eyku ykt¾ {ª[eLku hkush Vuzhh yLku

hVu÷ LkkËk÷Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýíkk

nkuÞ Au. y÷çk¥k, yk ð¾íku ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoR Au. xkRx÷

Síkðk {kxu nkux Vuðrhx yuðk hVu÷ LkkËk÷ yLku

hkush Vuzhh yu{ çktLku MkwÃkhMxkh Ã÷uÞMko s çknkh

VUfkR síkkt {ush...{ush...yÃkMkux MkòoÞku Au.

økwÁðkhu h{kÞu÷e {uLMk ®MkøkÕMkLke

Mkur{VkRLk÷{kt çkeò ¢{ktrfík hkush VuzhhLkku

ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u

7-6(7-3), 7-5, 6-4Úke MkeÄk Mkux{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s hkush VuzhhLkwt 16{e ðkh

økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Ãký hku¤kR økÞwt

Au. ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu yíÞtík

MkkÄkhý h{ík Ëk¾ðe níke yLku Þkufkurð[Lku íkuLke

Mkk{u rðsÞ {u¤ððk Mknus Ãký Mkt½»ko fhðku Ãkzâku

Lknkuíkku. Vuzhh {kxu yk yuf heíku EríknkMkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk s ÚkÞwt Au. fu{fu, 2008 ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãký VuzhhLkku

Mkur{VkRLk÷{kt Þkufkurð[ Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. Vuzhh 2004, 2006, 2007 yLku

2010{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkRx÷ Síke [qõÞku

Au. Vuzhh 2010{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË

yufuÞ økúkLzM÷u{ Síke þõÞku LkÚke. Þkufkurð[u íkuLke

fkhrfËeo{kt 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk íkhefu

yuf{kºk økúkLzM÷u{ SíÞwt Au. økÞk ð»kuo ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt Þkufkurð[ hLkMkoyÃk hÌkku níkku. Þkufkurð[u

Vuzhh Mkk{u «Úk{ Mkux 57, çkeòu Mkux 61 yLku

ºkeòu Mkux 62 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. VuzhhLku

yksu 44 yLkVkuMzo yuhh fhðkLke ¼khu Ãkze níke.

çkeS íkhV xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lkku õðkx-

oh VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk s zurðz Vuhh Mkk{u 4-6, 2-

6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku

‘furhÞh M÷u{’ ÃkqÁt fhðkLkwt LkkËk÷Lkwt Mð¡ hku¤kÞwt

níkwt. LkkËk÷u «Úk{ Mkux 70, çkeòu Mkux 42 yLku

ºkeòu Mkux 41 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku. Eò nkuðk

Aíkkt LkkËk÷ yk {u[{kt QíkÞkuo níkku. ykðíkefk÷u

{uLMk ®MkøkÕMkLke çkeS Mkur{VkR™÷{kt 7{k

¢{ktrfík zurðz VuhhLke x¬h ºkeò

¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u

Úkþu. yuLze {huyu õðkxoh

VkRLk÷{kt yu÷ufÍkLzh

zkuÕøkkuÃkku÷kuð Mkk{u 7-5,

6-3, 6-7 (3-7), 6-

3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yÃkMkux: Vuzhh, LkkËk÷ ykWx

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: VuzhhLku nhkðe Þkufkurð[ VkRLk÷{kt: yksu Vuhh-{hu ðå[u çkeS Mkur{VkR™÷

2222rËðMk çkkfe

ICC Cricket World Cup

2011‘ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ Mkðo©uc’

{wtçkR: ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ytþw{Lk

økkÞfðkzLkk {íku ¼khík yk ð¾íku ðÕzofÃk

Síke þfþu fu Lknª yu çkkçkíkLkku Mk½¤ku

{Ëkh íkuLkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk WÃkh

hnuþu. 1999 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk

fku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤Lkkhk økkÞfðkzu

sýkÔÞwt níkwt fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku

íkuLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¾qçk s Mkkhe

íkf Au. ¼khíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu

íku{kt Þwðk yLku yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ¾qçk s

Mkkhwt r{©ý Au.

çkúMkuÕMk : ¼qíkÃkqðo xku[Lke

¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lke sÂMxLk

nurLkLk nkŠzLku xurLkMkLku y÷rðËk

fhe ËeÄe Au. nurLkLku çkeS ð¾ík

rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yøkkW 2008{kt Ãký EòLke

Mk{MÞLku fkhýu nurLkLku rLkð]r¥k

ònuh fhe níke. nurLkLku yk ÃkAe

økÞk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

MkkÚku Vhe yufðkh ðkÃkMke fhe

níke.

28 ð»keoÞ nurLkLku sýkÔÞwt

níkwt fu {khe fkuýeLke Eò Mkíkík

ðfhe hne Au yLku nðu nwt

MÃkÄkoí{f xurLkMk{kt h{e þfeþ

Lknª. ¼khu yVMkkuMk MkkÚku {khu

xurLkMkLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk

fnuðwt Ãkze hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 11{e

¢{ktrfík nurLkLku yk ð¾íku

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk «Úk{

hkWLz{kt MkkrLkÞkLku ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku ßÞkhu ºkeò

hkWLz{kt íkuLkku fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nurLkLku íkuLke

fkhrfËeo{kt [kh ðkh £uL[

ykuÃkLk, çku ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk

yLku yuf ðkh ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

rVxLkuMkÚke

ÃkhuþkLk nurLkLkLke

Vhe rLkð]r¥k

õ÷kRMxMko Mkk{u

xkEx÷ {kxu x¬h

ðkuÍrLkÞkfeLkwt

MðÃLk Vhe hku¤kÞwt


[eLkLke ÷e Lkkyu xku[Lke

¢{ktrfík zuL{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkÞkfeLku nhkðe

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke

V k R L k ÷ { k t

ÃknkU[ðkLke MkkÚku

RríknkMk MkßÞkuo

Au. Lkk ÷e fkuR

Ãký økúkLzM÷u{Lke

V k R L k ÷ { k t

Ã k n k U [ L k k h e

[eLkLke s Lknª

y u r þ Þ k L k e

Mkki«Úk{ Ã÷uÞh

Au. þrLkðkhu

h { k L k k h e

VkRLk÷{kt ÷e

LkkLke x¬h

çkuÂÕsÞ{Lke rf{

õ÷kRMxMko Mkk{u

Úkþu. rf{ õ÷kRMxMkou

Mkur{VkRLk÷{kt hrþÞkLke ðuhk

ÍuðkuLkkhuðkLku ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. yk MkkÚku s ðkuÍrLkÞkfeLkwt

fkhrfËeoLkw t «Úk{ økúkLzM÷u{

xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kR

økÞwt Au.

9{e ¢{ktrfík ÷e Lkkyu

yíÞtík hku{kt[f Mkur{VkRLk÷{kt

ðkuÍrLkÞkfeLku 3-6, 7-5, 6-

3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ðkuÍrLkÞkfeyu «Úk{ Mkux

ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku yLku

çkeò Mkux{kt íkuýu {u[ ÃkkuRLx Ãký

{u¤ðe ÷eÄku níkku. ÷e Lkkyu yk

nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

{wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku

níkku.

29 ð»keoÞ ÷e Lkk økÞk ð»kuo

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke

Mkur{VkRLk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

Mkk{u nkhe økR níke. ÷e Lkkyu

yk ð»koLke þYykík{kt s

zçkÕÞwxeyu xwLkko{uLxLke

VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÷e Lkkyu

VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu íkuLkku

Ãkrík SÞktøk «uûkfkuLke øku÷uhe{kt

¾qþeÚke Íq{e QXâku níkku. Ãkrík

SÞktøk s ÷e LkkLkku fku[ Au.

yLÞ yuf Mkur{VkRLk÷{kt

rf{ õ÷kRMxMkuo çkeS ¢{ktrfík

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 6-

3, 6-3Úke {kºk 73 r{rLkx{kt

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kRMxMkuo

fËe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ SíÞwt LkÚke.

÷e Lkkyu EríknkMk MkßÞkuo

÷e Lkk økúkLzM÷u{ VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkhe «Úk{ yurþÞLk

10

ðÕzofÃk: ¼khík-$ø÷uLzLke

{u[ nðu {kuxuhk{kt Þkuòþu?

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku. nurzLk çkku. ÷e 8 10 1 0

«kÞh fku. zkunuxÙe çkku. ÂM{Úk 67 58 8 1

xÙkux çkku. nMMke 102 126 6 0

ÃkexhMkLk fku. {kþo çkku. ÂM{Úk 12 13 1 0

çku÷ fku. nuzeLk çkku. ÂM{Úk 0 2 0 0

{kuøkoLk fku. ÷e çkku. nMMke 24 31 1 0

fku®÷økðqz fku. ÔnkRx çkku. nMMke 27 27 2 1

Þkzeo yý™{ 39 27 6 0

þunÍkË fku. ðkuxTMkLk çkku. nMMke 4 5 0 0

xÙuB÷ux yýLk{ 0 1 0 0

yuõMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)

299. rðfux : 1-23, 2-136, 3-158, 4-158,

5-224, 6-227, 7-283, 8-294. çkku®÷øk : ÷e

: 8-0-68-1, çkku®÷sh : 9-0-55-0, ðkuxTMkLk

: 5-0-29-0, nu®MxøMk : 7-0-45-0, zkunuxÙe :

10-0-44-0, ÂM{Úk : 7-0-33-3, nMMke : 4-

0-21-4.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku. «kÞh çkku. þunÍkË 64 72 5 1

nurzLk fku. MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 20 16 4 0

{kþo fku. yuLz çkku. yuLzhMkLk 1 6 0 0

õ÷kfo çkku. fku®÷økðqz 15 27 1 0

ÔnkRx fku. Þkzeo çkku. xÙkux 44 64 2 0

nMMke fku. çku÷ çkku. xÙkux 28 34 1 0

ÂM{Úk yýLk{ 46 47 4 0

nu®MxøMk fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk1 3 0 0

÷e yýLk{ 39 32 4 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)

278. rðfux : 1-32, 2-33, 3-87, 4-116, 5-

176, 6-199, 7-201. çkku®÷øk : yuLzhMkLk :

10-1-57-2, þunÍkË : 10-0-58-1, xÙuB÷ux :

10-0-62-1, fku®÷økðqz : 7-0-22-1, Þkzeo :

6-0-36-0, xÙkux : 7-0-31-2.

ND-20110127-Int-BVN.qxd 27/01/2011 23:22 Page 1

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 2011 1111

çke „]…xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 22.80,22.80,21,21Úkúe ykE EL^kuxuf 55.40,55.65,53.15,53.55Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3695,3700,3666.80,3671.75

yuyu.fu. fuÃkexÕk 545,545,505,514.35su.ykh.Mke RLz 56.95,56.95,54.85,55.50ykhíke zÙøk 140.90,144,140,140ykhíke RLz. 58.85,60,58.25,58.30ykhÔke zuLkeBk 72.50,72.50,64.25,65.70yçkkux (ykR) 1230,1239.90,1220,1225.45yuçkeMke ÃkuuÃkh 48.65,48.65,47.30,47.75rçknkh fkuMxef 137,138,134,135.40yuçkeS ~keÃkGkkzo 366,367,357.20,358.70yuyuBkyuÕk 16.50,16.50,15,15.30yÇke»kuf RLz. 14.90,15.20,14.85,14.90yuçkehk{e VkRLkkLMk 8.60,8.60,8.60,8.60yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 10.50,11.25,10.50,10.81yuçkeyuBk LkkuÕkus 66,72,66,70.95yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 47.95,48.40,47.05,47.35yuuMkuÕk xÙkLMk 22.05,23,22.05,23yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 90.10,92.45,90.05,90.55yuMkeR RrLzGkk 32.75,32.75,30,32Mk¸òíkk zuxk 34,35.45,32.15,33.50ykËuïh fkuxLk 4.04,4.08,3.99,3.99yurfLkf Lkexªøk 28.50,30.85,27.95,28.55ykf]rík Mkexe 237.50,239,234.60,235.65yu¢ku RLzeGkk 142.10,151.35,142.10,151.20yu¢eMkeÕk 132,135.70,131.20,134.20yufMkLk fLMxÙ 50.40,50.40,48.05,48.25yuf~kLk ^kRLkkLMk 39.95,39.95,37,37yuz-BkuLkBk-^kGk. 27.65,27.65,27.65,27.65ykË~ko ÃÕkkLx 11.20,12,10.90,11.30ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 96,96,94.05,94.35ykrËíGk RMÃkkík 8.01,8.79,8,8.13yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25.65,26.40,24.25,25.10yuzÙkuÔkuÕzªøk 176.45,181.95,176.25,178.65hkBkËk nkuxÕk 36.80,38.25,36.80,38.25yuzÔkkLxk 353.90,353.90,340.60,343.90yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.10,3.40,3.10,3.31yuzÔkef Õkuçkku 4.65,4.65,4.41,4.41yuSMk ÕkkursMxef 290,292.50,289.70,291.50yuykuLkeLk ÃkçÕke 161,163.90,156.10,163.75yk^xuf Õke. 15,15.35,14.75,14.80çkkuBçku çkhku 175,175,163.20,166.25ykÔGkk øÕkkuçkÕk 230.50,231.15,226.50,227.05yuøkúkuzåk (yuikR) 13.55,13.55,13.15,13.35yuøkúkuxuf ^¸z 360,360.90,350,351.10yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 79.60,80,76.50,76.90yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 145.05,147,143.50,145yunBkË ^kuso. 144.65,144.95,141,142.75yuykEyu yurLs. 392,394,385.25,391.20Ãk]Úðe ELVku 13.43,13.43,12.72,12.81ystíkk ^kBkkp 209.95,234.80,204,217.50ysLxk MkkuGkk 13.24,13.30,13.24,13.30yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.20,16.50,15.60,15.90©e Ãkúe fkuxìz 181.10,185,178.10,179.45ykfkh x¸ÕMk 71.25,74,71.05,72ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 12.70,12.80,11.95,12.05ykE.Mke.ykE. 755.35,761.50,747,747.80ykuÕkfuBkeMx Õke 240.30,240.50,240.05,240.30yuÕkuBçkef Õke. 72,72.90,67.50,68.30ykÕ^kÕkkÔkÕk 1200,1207.80,1190.05,1194.50ykÕ^k xÙkL^ku. 30,30,29.05,29.20ykÕûz nçkox 216,216,183.50,206.60yÕfk RrLzGkk 0.32,0.34,0.32,0.32yÕkfk rMkfGk¸. 1.27,1.32,1.22,1.26ykuÕk fkøkkuo 140,140.20,138,138yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.64,3.87,3.64,3.87yuÕkkRz zeSxÕk 168.90,169.45,163.55,165.20ykuÕkMkuf xuõLkku. 33.60,33.60,33.50,33.50ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 26,26,25.90,25.95ykÕkBkLz øÕkku 39,39.30,38,38.45ykÕkkuf RLz 26.50,27.10,26.25,26.75ykÕÃkk Õkuçk 13.50,13.90,13.23,13.49yk÷Vk økk]Ve. 8.63,9.92,8.63,9.90ykÕÃkMk RLz. 5,5.29,4.81,4.93yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 12.30,12.30,11.81,11.99yBkÕk Ãkúkuzfx 20,20,19.10,19.10yBkhhkò çkuxhe 176.80,181,175,175.25yBkh huBkuzeÍ 103,103.45,101.30,102.25yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 54,54,53.05,53.10ytçkefk yuøkúku 9.50,10.44,9.45,10.05ytrçkfk fkuxLk 201,216.50,201,214yuyuuBkze RLz 22.05,22.05,21.30,21.60yuBk^kuso RLz 5.08,5.50,5.08,5.50yBkeík MÃkeLkh 5.04,5.10,5,5.09yBkúeík çkLkkMk 118,121,118,119yktækú MkeBkuLx 9.40,10.30,9.20,10.30yktækú ÃkuÃkh 142,143,134,135.30ykLækú ÃkuxÙku 23.75,24.10,23.50,23.55yktækú Mk¸økh 108.05,109,107,107.50yuLz¸ Gk¸Õku 31.50,31.90,30.55,30.95yuyuLkS ykuxku 43.05,44.85,42.50,43.25ytfe RLz 49.25,50.50,46.60,47.05yLkeÕk Ãkúkuzfx 221.90,221.90,214,215.10yLsLke ûçkúeõMk 55.40,55.90,54,54.75ytfeík BkuxÕk 22.80,24.25,22.80,24.25ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 1.81,1.81,1.81,1.81ytMkÕk RL£k 45.20,45.95,43.50,44.10yLkqn ^kBkko 156.90,156.90,153.80,154.55yÃkkh ELz. 221.60,227.90,221,222yuÃfkuxuûk 153.80,153.90,149.10,150.45yuÃkkuÕkku ^kGk. 11.28,12.43,11.28,12.43yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 506.55,506.55,491.20,493.20yuÃkÕk ^kRLkkLMk 3.56,3.69,3.56,3.65yuÃxuf Õke. 122.60,123.75,117.50,118.15yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 14.44,14.44,13.30,13.52ykåkeoMk Õke 46,46.05,43.50,44yuuhfkuxuf Õke 39.95,39.95,39.95,39.95yuhkÕkexe 13.40,13.40,12.60,12.60yuheMk yuøkúku 117,121.20,117,119.25yrhntík fuÃkexÕk 34.25,34.90,33.70,34.40yhBkkLk ÕkeÍªøk 22.80,22.80,18.40,20fkuLxuf Mkku^x. 7.56,8.15,7.56,7.81

çkeçke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 20,20.45,20,20çkkêLk yuLkS. 0.31,0.39,0.31,0.36çkuøk r^ÕBkMk 9.43,9.61,9.30,9.31çkòs MxeÕk 191,191,184.50,184.85çkòs ®nË Õke. 95.80,96.50,90.10,91.30çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 620,628,606,610.10çkkÕkkS xuÕke. 37.65,37.80,35.85,36.10çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34.90,34.90,33.25,33.50çkkÕkkMkkuh 25.40,25.40,24.75,24.95çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 149,152.50,149,150.45çkkÕBkuh Õkkuhe 546.10,553.15,543.05,546.60çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 77.85,78.65,74.50,75.15çktøk 39.50,39.50,38.60,38.85çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 60.35,61,60.10,60.20çkLkkheyBkkLk 770.10,771,757.10,769.15çkÒkkhe yBkkLk 120,128,120,121.45çkkhf ÔkuÕke 25.05,25.35,25,25.10çkkhxÙkurLkõMk 79.50,79.90,76.35,76.85çke.yu.yuMk.yu^ 600,600,589,589.80çkkxk RLzeGkk 355.45,358.30,345,347.25çkuGkh ¢kuÃk 794.40,798,766,768.75çke.yuLz yu Õke 114,118,114,115.25çkeMkeMke^Gk¸çkk 5.71,5.71,5.70,5.70çkezeyuåk RLz. 20.70,22.70,20.65,20.75çkufkuf MkeLz 2.85,2.90,2.72,2.87çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.67,3,2.67,2.84çkuÕkMkehkBkef 19.75,21,19.75,20.35Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 935,935,901,905.60çkLkkhMk nkuxuÕk 460.40,480,460.40,480çkUøkkÕkxe 61,61,57.50,58.05çksohÃkuELx 96.70,98.20,89.80,90.60çkuheÕk zÙøMk 24.80,25.70,24,24.60çkuMx nkuxÕk 144,152,130,131.75çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.61,13.50,12.61,13.29ÇkøkÔkíke økuMk 6.50,6.66,6.41,6.41ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 31.80,31.80,29.65,30.90ÇkøkehÚk fuBke. 40.25,40.45,39.15,39.65ÇkøkÔkíke ykuxku 35.55,36,35.50,35.50ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 109.50,109.50,102.15,108.30ÇkkøGk Lkøk. 23.20,24.55,22.50,23.85Çktzkhe nkuSGkhe 40.10,46.90,39.75,45.05

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 9.85,9.85,9.80,9.83Çkkhík ^Šx. 70.05,71.45,69,70Çkkhík økeGkh 58,58.80,57.25,57.40Çkkhík hMkkGkÛk 83.90,83.90,77.50,78.15Çkkhíke ~keÃk 180.55,181.40,176.50,176.95ÇkkhíkeGkk RLxh 71,72.65,70.15,71.60rçknkh MÃkkuLs 9.10,9.39,8.85,9.23rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 135.50,151.40,126.40,129.35çkeLkkLke MkeBkuLx 91.75,91.75,89.80,90.15

MkeMkeyuLzMke fLMxÙ 180.05,182.95,176,176.85MkeS RBÃkufMk 3.56,3.56,3.56,3.56fuçkÕk fkuÃkkuo. 29.70,29.70,27.30,27.75fuBk MkkuÕGk¸~kLk 49.50,49.50,46.40,46.80fuuuBçkúes 17,17.10,16.55,16.95fuBkÕkeLk ^kRLk 74.30,75,70.55,71.50fuLkêLk. 119.10,123.50,118,120.90fkçkkuohLzBk 246.65,254,246.05,251fkhkuÕk RL^ku 148.20,148.20,143,144.95fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 14,14.25,14,14.25MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 256,262.85,251.20,252.40MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.09,8.17,7.09,7.39MkeGkkx 116.50,118,115.55,116.65MkeLkf yuûÃkkuxo 13.87,13.87,13.87,13.87MkurÕkrçkúxe û~kLk 17.10,18,17.05,17.35MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 28.40,28.40,26.50,27.05MkuLkÕGk¸çk RLz. 23,23,22,22.10MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 139,140,131,132.70sMBkeLk RLÔk. 1201.15,1201.15,1200,1200MkuLxBk RÕkuõx. 118.30,118.30,111,111MkUåkhe yuLfk 194.80,198,182.50,183.90Mkuåkheyuûkx¸. 4.55,4.55,4.20,4.49Mkuhk MkuLkxeh 165.50,172.95,163.10,171.25Mkuhuçkúk ELxh. 31.30,32.50,31.30,31.55MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10,10,10,10åktçkÕk ^xeo 76.50,76.65,72.50,73åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 124.90,134.40,121,133.10åkuÒkkR økkRz 11.90,12.50,11.90,12.08fuBkûçk(Ãke) 59,59,55.80,57.55fuBke yuLz ÃÕkkMx 6.95,6.95,6.66,6.76åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 226,229.70,221,224.70åkuÍrÕkLf 16.40,17,15.95,16.35åkuíkkLktË rMkBkuLx 482.15,500,480.30,498.70hkÞøkún ÃkuÃkh 6.25,7.75,6.25,7åkkuRMk ^kRLkkLMk 89.75,91.70,85.75,90.05åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 17.85,18.95,17.85,18.15åkkufÕke RBkus 42.80,43.20,42.80,43.15åkkufMke yuLkk. 17,17.50,16.50,17.10åkkuÕkk zeçkeyuMk 187.50,188.80,183,183.55åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 36.10,36.55,36,36.50¢kuBkuxef RLÔku 128.75,128.80,119.65,119.70Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 19.30,19.30,19.25,19.25MkeBfku 120,121.90,114,114.70MkeLkuBkufMk RLz 52.55,54,52.45,52.45MkeLkuhkz fkuBGk¸. 5.60,5.60,5.60,5.60MkeLkurÔkMxk 4.80,4.80,4.50,4.51Mkhfex MkeMxBk 9.50,10,9,9.48Mkexe Gk¸rLkGkLk 44.75,44.80,43.60,43.80fÕkuhe fuBk 777,777,700,703.05fÕkkMkef zkGkBkLz 16.50,16.55,15.75,16.05fÕkkuMko 80.40,83,78.60,78.90

zeËkÔkík 57.25,58.20,57.15,57.75zkGkfkêÕk fuBk 15.70,17.25,15.70,17ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 35.50,35.50,29,30.05zuxk xufT. 31,31.20,30.70,30.85zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 6.65,7.35,6.60,6.60zuÍÕk fkuLê 14.95,14.95,13.20,13.65zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.88,3,2.76,2.93zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 78.05,79,77.50,77.90zeMkeyuBk©u.fkuLk 48.65,49.20,48,48.05ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 13.05,13.27,12.87,13xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 70.50,70.50,68,68.10zu¬Lk ¢kurLkfÕk 99.15,100.85,90,91.70zu¬Lk økkuÕz 20.25,20.60,19.80,20zuufkuÕkkRx 7.10,7.29,6.91,7.05ËeÃk RLz 80.45,81.55,78,78.40ËeÃkf ^xeO 163,163,155.50,156.85yuhku Ôkuçkxuûk 87.50,87.80,84.25,84.50zuÕxkuLk fuçkÕk 70.35,74.80,70.35,73.50ËuLkk çkUf 107.05,108.60,102.20,103.30ËuÔk ¢uze çkUf 52,52.70,49,49.60zeÔkkRLk RBÃku 16.70,16.70,16.70,16.70ËeÔkkLk nkWMkeøk 272,272,257.85,258.45ækkBk Mk¸økh 7.05,7.54,7.01,7.27ækkBkÃk¸h Mk¸økh 68.55,69.30,68,68.75ækkBkÃk¸h yuMkSykh 21.20,21.20,20.30,20.40ækLk yuøkúe 77,77,73.05,73.25ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 11.94,11.94,10,10.20ækLkÕkûBke çkuLf 111,111,104.55,105.90æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 7.27,8.30,7.27,8.30ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 13.60,13.72,13.32,13.65ækhBk~ke fuBke. 14.10,14.15,14.10,14.15

ERykRze Ãkuhe 227,229.95,223.60,224.55RMxh Mke 11.28,11.28,10.85,10.88RfÕkuoûk 666,710,643.05,685.60Rfku çkkuzo RLÔku 8.57,8.89,8.57,8.88RL^kuxuf MkeMxBk 45.90,45.90,41.60,45.90yuzÕkÔkkRMk 41.65,41.65,40.50,40.80ykGk~kh Bkkuxh 1130,1130,1054.20,1072.95RBfku yuÕkefkuLk 274,275.55,266.10,269.25yuÕzh nuÕÚk 82,82.45,78,80yuÕzh ^kBkko. 396,396,376,381.95RÕkuõxÙku fkMxeøk 37,37.45,36.65,37.05yuÕkefkuLkyuLS. 72.45,72.45,70,70.30RÕkufxÙku ÚkBko 258,258.95,245.50,246.60yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.25,8.87,7.45,8.15yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 41.70,41.75,41.65,41.70yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 85.50,86.10,84,84.35yuÕÃkúku RLxh 390,390,320.15,366.90EyuBkyu RLzeGkk 41.40,45.50,41.40,45yuuBkfu ~kuh 68.90,69,66.40,66.95yuuBÃke zeMxÕkheÍ 118.75,121.70,118.75,120.05yuBkÃke Mk¸økh 68.10,72.90,68.10,69.05yuBÃkkGkh ELz. 697,740,697,723yuBkxuûk RLzMxÙe 2.49,2.49,2.49,2.49yuLkSo zuÔk. 43,43,41.25,41.85yuuLkkuhe fkuf 81.05,82.95,79,79RyuuLkxe LkuuxÔkfo 217,220,212.50,216.15RLxuøkúk Õke 28.05,28.05,27.50,27.75

yuVûfh yuÕkkuGk 6.09,6.09,5.86,5.88ûfh MxeÕk 2.05,2.12,2.02,2.03ûõx MkeõGk¸hexe 22.75,23.50,21.80,22ûøk çkuheøMk 830.55,845.20,830,837.10ûuhêÕz yuxe 64.50,64.50,60.55,61.85ûBk RLzeGkk Õke 65.90,66,64.55,64.95yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.38,1.38,1.33,1.33yu^zeMke. Õke. 112,113,106.10,107.35yu^Rµze Bkkuso SykuR 165,166.60,163.35,164ûzhÕk ÕkkuRz 82.50,83,79,80.30ûhku yuÕkkuGk 15,15,14.10,14.25yu^SÃke Õke. 3.57,4.39,3.57,3.85ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 8.30,11,8.30,9.70êBk RLz 157.50,159,156.10,156.75r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.29,0.29,0.28,0.28^kRLk ykRÍ(ykR) 39.10,41.55,39,41.55^kELk ÕkkELk(Mke) 11.42,11.42,11.42,11.42êLkkuÕkufMk fuçkÕk 49.70,53.45,49.45,50.15êLkkuÕkuõMk RLz 92.80,94.20,91,92.15^Mx ÕkeÍªøk 70.10,71.95,69.30,70ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 20.30,21.05,19.90,20.10zkçkh ^kBkko. 112,114.95,108.05,110^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.72,1.72,1.59,1.60^Õk¸zkuBkux 32.85,32.85,31.10,31.20^¸zMk yuLz RLÔku 279.50,279.50,266,266BkÕÕkkh nkuMÃke. 36,36,34.05,35.75^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 190,190,190,190^kuMkuMfku RLzeGkk 467,467,456.70,462.05^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 12.75,13.79,12.50,13.68^kuh Mkku^xÔkuh 19.15,19.45,18.60,18.70£u~k xkuÃk £Lx 17.55,17.55,17.50,17.50£LxeGkh ®MÃkúøk 56,58,56,57.90^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 21.75,21.90,20.15,20.60^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 7.75,7.75,7.51,7.72^Gk¸åkh fuÃkexÕk 160,161.90,155,155.70

SS-xuf EL^ku 5.45,6.30,5.45,6.03SS Ëktzufh 80.05,80.15,77.50,79.05S.yuBk.çkú¸Ôkhe 109,109.90,104.75,104.95Sykh fuçkÕMk 1.79,1.85,1.68,1.83S.yuMk ykuxku 27,27.25,26.65,26.70SÔker^ÕBk 1.09,1.14,1.09,1.11økøkLk økuMkeMk 4.85,4.85,4.85,4.85økÕkkzk xuÕke 10.50,10.50,9.36,10.29økuÕkuLk BkuxÕk 22.30,23.05,22.30,22.55økuBkLk RrLzGkk 144.60,146,140,141.25økuBkkuLk RL£k 21.40,21.40,20.65,20.80økýuþ çkuLÍku 7.05,8,7.05,7.77økÛku~k ÃkkuÕke. 74.90,74.90,69.80,71.30øktøkkuºke ykGkLko 36,37,36,36.75øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7.60,7.85,7.60,7.69økkzoLk MkeÕf 111.70,114.40,109.90,111.80økkhLkux RLxh 270,274,268,268.70økh BkheLk 16.20,16.20,15.20,15.20økh.ÃkkuÕke 171,174.75,166.35,168.05økhÔkkhu ÔkkuÕk 72.45,72.90,70.75,71økuxÔku rzMxeÕkhe 108,111.70,106.35,107.45økrík RLz 60.50,64.95,59.80,61.70Mxkhfu{ RLz. 11,11.10,9.80,9.98økkGkºke Ãkúkusuufx 268.30,274.75,266.30,267.85økkGkºke Mk¸økh 3.75,3.87,3.70,3.70øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 49.90,53.75,47.20,47.85SRykR yuLSrLkGkMko 192.05,192.05,183.05,184.60suBkeLke fkuBGk¸. 24.80,26.40,24,25.10suLkeMkeMk ELx. 244.95,245,235.55,238.40SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.37,1.40,1.37,1.37suLkuûk Õkuuçk 1.28,1.30,1.27,1.30SykuzMkef 87.75,88,84,84.55SGkkuSík ^kRLkkLMk 30.90,30.90,27.90,28.10SykuBkurxTf 78.25,78.25,75.20,75.60SyuuåkMkeyuÕk 43,43.40,42.40,42.60SykRMke nkWMkªøk 111.60,112.20,108.05,109.30SÕkux 1775,1780,1742,1761røkLke r^ÕkkBkuLx 13.20,13.54,13.02,13.10økeíkktsÕke suBMk 206.50,209,203,204.90SÔkku Õke 4.33,4.33,3.82,3.99øÕkkLMk ^kRLkkLMk 10.65,10.65,10.65,10.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2060.25,2105,2049,2052.75øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.80,2.05,1.80,1.92øÕkkuçkÕk ÔkUfx 34.75,36.55,34.05,34.60MkeLkSo ¢uzex 9.16,9.16,8.12,8.50øÕkkuzeLk xuf 732.90,743,691.15,695.40øÕkkuhe ÃkkuÕke 6.50,6.55,6.31,6.32SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 96.75,102,96.10,98.30Õku~kk MxeÕMk 79.70,79.70,75.45,78.50økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 183.25,183.25,176.15,176.95økkuz£u êÕkeÃMk 1961.10,2000,1961.10,1970.05økkifkf xuûk 72.90,78.75,72.90,77økkufÕkËkMk 111.75,111.75,109,109økkuÕz¢uMx ^kR. 33.50,33.50,33.50,33.50økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 23.85,24,23.40,23.40økkuÕzLk MkeõGkku. 17.55,19,17.50,18.50SxeMke RLz. 87,88.90,86,87.20økkuÕzeGkBk RLxh 37.05,37.05,36.70,36.70økkuÕzMxeÕk RL£k 18.90,19.40,18.90,19økkuÕzMxkuLk ELÔku 11.38,11.75,10.95,11.59økkuLxh ÃkkEÃk 26.10,26.90,25.90,25.90øk¸zÕkf MxeÕk 24.50,26,24.25,24.45øk¸zhef 144.10,146.75,141,141.65øk¸zRGkh 241,246.70,237.10,240.15økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 3.71,3.72,3.69,3.72økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 39,40.90,38.65,39.15økúu^kRx RrLzGkk 99.90,100,97.15,97.35S.yuÕk nkuxuÕMk 25.65,27.20,25.60,26.05økúux yku^~kkuh 338,338.60,318.05,320.60økúeÔMk fkuxLk 92.60,93.45,92,92.50økúeLkÃÕkkGk RLz 187.50,187.50,180.50,180.50yuBksuÃke ÕkeÍªøk 43.85,43.85,43.75,43.75øk]n ^kRLkkLMk 388.40,394,387.05,387.35LkkuÔkk ÃkuxÙku 5.25,5.47,5.25,5.25

yu[yuåk.fu.^kRLkfuBk 35,39.25,35,39.10yuåk.yuMk.Õke 9,9.44,9,9.10^kuLkefMk ÕkuBÃk 114,115.05,114,114.25nLkeÕk Rxuûk 4.48,4.59,4.41,4.48nuLk¸tøk xkuGkÍ 228.85,235.10,218.65,223.40nheGkkÛkk Õkuækh 24,25,24,24.70nkzofuMkÕk 487,499.50,487,488nuheMkLk BkÕkGk 89.40,89.55,83.20,83.90nheGkkÛkk fuÃkêLk 42.55,44,42.55,44nMíke ^kRLkkLMk 33.40,33.40,30.50,30.90nkÚkÔku Çkku 10.32,11.60,10.27,11.38nxMkLk yuøkúku 137.05,139.95,137,137.15yuåkçke yuMxux zuuÔk 39,39,37.10,37.10yuåkçke MxkufnkuÕk 22.50,22.50,21,21.50yuåkMkeyuÕk RL^ku. 108.45,108.75,104,105.65yuåkES 213,219,211,212.05BkiMk¸h MkeBkuLx 40.50,40.80,39.35,39.50suyuBkyu RLzMk(Ãke) 148.60,159,148,149.20nUfÕk ErLzGkk 39.85,41.50,38.70,39yuåkRykhMke nkuMkeMx 278,284.50,261.65,265.40nuMxh ^kBkko. 138,139,137,137.05nufMkkÔkuh xuf 118.50,120.20,116.30,117.45yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 369,369,363.40,363.45nkRxuf økeGkh 112.40,114.70,109,110.10nkR yuLkSo 92.25,92.30,90.10,90.10

ykRykRS ÃkuxÙku 32.30,32.50,31.60,32.30ELzku ykþkne 15.95,15.95,13.40,13.80ykRçke MkeõGk¸hexe 20.90,20.95,19.95,20øÕkkuçkÕk çkkuzo 93.50,106.80,91.10,100.60Rfhk 1175,1228.50,1165,1219.90ykEfuyu^ Mkku^x. 28,28,26.05,26.60ykEyu^çke yuøkúku 76.50,79.45,76.20,79ykEyu^çke ELz. 118.15,119.40,114.25,114.75ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 37.05,39.25,37.05,38Røkkhk~ke BkkuxMko 72.55,72.55,72.50,72.50ykRfuyu^ xufLkku 3.10,3.13,3.02,3.03ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 35.80,35.80,34.55,35RBÃkuõMk 11,11,9.73,10.07ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 76,79.95,76,76.20RLk nku ÃkúkuzfxT 8.80,8.80,8.43,8.53RLkkLke rMkfGk¸hexe 13.94,13.94,13.94,13.94{kuzu÷ VkRLkkLMk 11.50,11.50,11.50,11.50RLkfuÃk Õke 12.80,12.80,12,12.19E.EL^kuÕkkELk 81.15,81.35,74.50,75.70ELz MÔke^x Õkk. 98,104.80,98,100.70E.yur¢Õkef 4.25,4.40,4.06,4.09ELzçkUf 18.85,19.85,18.85,19.85RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 13.95,14.30,13.75,13.75ErLzGkLk fkzo 126.15,133,125,127.30RLz øÕkkGkfkuÕk 135.50,136.45,132.65,133.10E.Ìk¸BkÃkkEÃk 132.50,137,130.95,131.45RrLzGkk ÕkeÍ 8.60,8.60,8.60,8.60RLz.MÔke^x 31.10,31.70,30.65,30.70RLzeGkk MkeBkuLx 100.70,101,98.40,99.55BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 42,43.05,41,42.90RLzeGkk Bkkuxh 650,660.70,637.10,658.15E. LkeÃkkuLk 262,262,243.75,248.70RrLzGkkfku ÔkuLåkh 32,32,27.50,29ykRyuMkxe Õke 200,219,200,205.75ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 5.30,5.31,5.14,5.14ykRxeze MkeBkuLx 226,232,222,223.10ykRxeykR Õke 39.85,40,38.75,39ykEçkeÃke 46,48.20,46,47.05ykRÔkeykh ÃkúkRBk 59.50,59.50,56.20,57.30RLzÔkeLz yuuLkSo 25,25.70,24.10,24.40

susu. yuLz fu çkUf 742,742,715.05,719.25su f¸Bkkh RL£k 148,150.70,139.05,140.05suçkefuBke 125.80,127.90,125,125.30su.su.yuûkÃkkuxoh 16.30,16.30,16.30,16.30søkSík RLz 79.50,80,78.20,78.85søksLkLke 3.29,3.29,3,3.08òøkhÛk Ãkúfk~kLk 122.55,123.90,121.50,122.60suøkMkLk yuhÕkkRLMk 13.29,13.48,12.82,12.94suøMkLk ^kBkko 20.15,21,20.15,20.50sGk®nË Ãkúkusu. 168.80,168.80,163,164.20sÞ{kíkk hku÷ 1.85,1.95,1.85,1.90siLk Mx¸zeGkku 9.54,9.54,8.75,8.80suLkfku Ãkúkusufx 3.03,3.05,3.03,3.05sGkÃkkLk RLz 24.10,25,23.55,23.75sBkLkk ykuxku 141.90,142,141,141.50suõMk RLz. 13,13.25,13,13.25sGkLkefku RLz 29.05,29.20,28.15,28.35ßGkGk¸~keLk 130,142,130,141.90

sGktík yuøkúku. 100.90,110,100.90,103.20sGkÇkkhík BkkYíke 92.15,94.40,91.50,92.25su.fu. MkeLÚku 4.80,5.02,4.80,4.90sGk©e xe 175,176.90,169,169.60sGk©e fuBk. 14.25,14.25,13.60,13.74sGkMk zkGk. 15.70,17.70,15.70,17.35suçkeyuÊLz 176.70,179.45,173,174.55suçkeyuBk ykuxku 78.30,80,78.30,78.55su.Mke.xe RÕku. 1.44,1.46,1.40,1.43suMkexe Õke. 3.30,3.30,3.01,3.01suze ykuøkkuo fuuBk 3.71,3.71,3.71,3.71suLk çkfoík ^kBkko. 97.75,99.40,91.10,91.95suLMkLk LkefkuÕk 4.70,4.70,4.26,4.57suxeLk ^kuxoLk 134.50,134.50,121.65,123.60søknz fkuÃko 3.11,3.15,3.02,3.05ÍÔkuhe ¢uzex 5.80,6,5.80,6suyuMkyuMk MkuuÔkLk 94.75,96,93.20,94SykRyuf RLz 9.65,10.25,9.46,9.65

fufuÃkeykh BkeÕMk 178,188.35,177,184.85fkçkúkyuõMk. 66,67.70,65.60,65.75fiÕkkMk êfkuBk 48.25,48.40,45.80,47.45fsheGkk Mkehk. 73.60,73.80,72,72.10fkfxeGkk fuBk. 77,77.20,76.50,76.75fk¤u fLMkÕxLx 98.50,114,97,108.65õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 145,146.50,135.55,136.85fÕGkkÛke MxeÕk 94.60,95,92.50,92.90fkBkkLkÔkkÕkk 34.30,34.30,32.25,32.55fkBkX nkuxÕk 96,97.90,95.05,96.55fkBkækuLk¸ 21.60,22,21.50,21.95fLkefk EL^ku. 0.42,0.43,0.42,0.43fLkkuheGkk fuBke. 32.40,32.70,31.60,31.60fLMkkR Lkuhku 898.05,898.05,890.05,890.05MfuLkk fÕkh 71.70,73,68.55,68.95fÛkkoxfk çkUf 146.90,146.90,138.25,140.25fYh fuMkeÃke 48.10,51.70,45.60,48.50fYh Ôki~Gk 512,515.20,503,505.15fhík¸he Lkux 20.35,20.50,19.70,20.30f~GkÃk hurzGkLx 0.41,0.42,0.41,0.41fxkhu MÃkeLkªøk 30.40,30.40,30.40,30.40f¸~kÕk RL£k 13.45,13.45,12.91,13fkÔkuhe Mkez 324,324.85,315,320fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 19.05,19.05,18.25,18.30fuMkeÃke Õke. 29,29,26.80,27.85fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.36,9,8.36,8.88fuEMke ELxh. 87.60,91.80,85,85.95fe RLz 27.80,27.80,26.50,26.65fuÕkxuf RLÔku 155.10,161.50,155.10,161.50fuBkhkuf RLz. 520,530,515,524.25fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 67.10,72.10,67.10,70.15fuhLkuûk BkkE¢ku 154.20,159.75,154.20,155.40fu~kkuhkBk 218,219.75,214,214.65fe RLzÙ 10.91,11,10.60,10.61fuÔkÕk rfhLk 555.10,589.95,548,560.05zu¬Lk yurÔkyu~kLk 58.35,58.75,54.90,55.35fuSzuLkeBk 13.50,13.60,12.90,13.05ÏkiíkkLk furBk. 128,138.10,128,130.35ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 132.20,135.75,132.20,132.40ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 18.90,18.90,17.75,17.80

yu÷yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 304,307,297.05,297.95Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 70.50,72.70,68.05,70.05ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 27,27.05,27,27.05ÕkûBke fkux 111,112.75,107.55,109.75ÕkûBke RÕku. 295.20,312.95,295.20,296.85ÕkûBke Bk~keLk 2278.05,2278.05,2220,2227.95ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 58,58.35,56.30,56.60ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 57.90,57.90,57.90,57.90ÕkûBke ÔkeÕkk 105.40,105.40,101.10,102.40ÕkuLfku nkuÕz 63,64.70,63,63.50ÕkuLzBkkfp Õke 0.94,0.96,0.94,0.95ÕkkuÔku&Ôkh 7.54,8.03,7.43,7.88Õkezku xe (Ãke) 72.40,74.20,71,73.80Õkeçkxeo ^kuMMk 47.50,48.95,47.50,47.95Õkeçkxeo ~kqÍ 101.20,102.75,99.75,100.40ÕkkEBkfuBke 5.52,5.52,5.52,5.52ÕkªfLk ^kBkko. 39.30,39.30,36,36.40Õkªf ^kBkko 9.05,9.05,8.50,8.54ÕkeLf nkWMk 3,3.46,2.76,3.24yuÕkfuÃke ^kRLkk 140.05,142.70,137,137.35ÕkkuRz RÕkuõx 71.75,72,67.40,68.10ÕkkuGkz BkuxÕk. 46.75,47,46,46.35ÕkkuRz MxeÕk 20.45,21.70,20.10,21.02ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.69,1.80,1.60,1.73yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.15,11.31,10.70,10.82Õkkufu~k Bk~keLk 47.10,48.50,46.85,47ÕkkuxMk åkkufÕkux 39,39.75,39,39yufíkk Õke. 63.40,67,63.40,63.90ÕGk¸BkuõMk ykuxku 40.75,40.75,40.30,40.30ÕGk¸Bkuûk ykuxku 166,169.70,165,165ÕkkGkfk ÕkuçMk 25.05,25.50,24.95,25.15

yu{BkkMko Mkku^xÔkuh 1.28,1.28,1.18,1.21BkkækÔk BkkçkoÕk 24.60,25.45,24.10,24.50Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 8.44,9.32,8.44,9.17BkÿkMk MkeBkuLx 96.50,96.85,95.15,95.50yuBkyuS ©e ^kR 66.50,66.50,59,63.65BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.13,8.13,7.90,8Bknk. Mf¸xh 370,380,361.30,369.30Bknk.MkeBkÕku~k 359,359,338,340.70Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 166.55,175.80,166.50,173.65Bknk hçkxuf 14.35,14.55,13.30,13.60BkneLÿ ^kuso 76.40,77.40,75.85,76.95BkneLÿ Gk¸SLk 59.80,60,58.90,59BkneLÿk ÕkkR^ 331,334,326.90,328.30BkkÕk¸ ÃkuÃkh 13.25,13.50,13.05,13.26BkkÕÔkk fkuxLk. 44.10,45.45,44,44.40BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 51.40,51.45,51,51.30BkkLkefMkk Õke 78.25,78.25,76.50,77.55BkLkkÕke ÃkuxÙku 13.50,13.80,13.10,13.23BkLkkÃk¸hBkS 134.65,134.75,126.65,127.30BktøkÕkBk fuBkefÕk 119.10,120,115.05,117.30BktøkÕkBk xeBçkh 20.80,20.80,19.15,20.40BkktøkÕGk fuBk 37.50,37.50,36.60,36.80Bkts¸©e 75.20,76.05,73,73.80BkkhÕk ykuÔkh 17,17.80,16.70,17.10BkuhuÚkkuLk Lkuûk 224,224,202,211.45Bkkøko fLMxÙf~kLk 130,130,124.05,125.30Bkkfuox ¢eyuxMko 8.96,9.01,8.96,9BkkfoMkLMk 3.25,3.36,3.21,3.28BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 21.10,21.40,20,20.40BkkxeoLk çkLko 37,40,36.25,39.75BkkYríkRL£k 11.25,12.30,11.13,11.13Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 1.99,1.99,1.80,1.88BkkMxuf Õke 172.05,172.05,168,168.60BkkMxh xÙMx 74.50,78.85,74.50,77BkuÚGk¸ EMkku. 28.40,28.40,28.40,28.40Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.65,2.84,2.50,2.55¢e&Lkk êÕkk. 17.25,19.40,17.25,19.40BkkÔkkLkk Mk¸økh 25.55,26.85,25.55,26.50BkufMk RLzeGkk 146,146,143,145.20BkuõMkÔkuÕk 17.85,17.85,16.85,17BkkGkxMk RL£k 181.20,181.20,177.20,179.65yuBkMkeze nkuÕzªøk 122.70,122.70,115.60,116.80BkufÕkeykuz hMkuÕk 218.70,218.70,202.55,203.90ykMkkBk RBÃkuõMk 0.95,0.95,0.87,0.89Bkuøkk Mkku^x Õke. 24.50,27.25,24.50,26.20BkuuÎkBkÛke 16.25,16.75,16.25,16.35BkuÕkMxkh EL^ku. 9.31,9.89,9.31,9.38BkuuLkLk ÃkeMxLk 114.50,114.50,114.50,114.50Bkfo Õke 671.10,677.80,664,667.65

yuLkyuLk.ykh yøkúÔkkÕk 74,74,68.60,69.30Lkkøkh yuøkúexuf 152,157.50,147.20,148.30Lkkøkk ^xeo 30,30,28.75,29LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 32,33.65,32,33.65Lkkøkhefk fuÃkexÕk 38.90,38.90,35.55,35.55Lkknh fuÃkexÕk 80,82.85,77,77.20Lkknh RLÔkuu 39.80,40.90,39.80,40.50Lkknh MÃke. 124.60,137.40,119.15,121.60LkkÕÔkk MkLMk 920,920,882.50,897.40LktËLk yurõÍBk 2.17,2.17,2.08,2.11LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 17.30,19.45,17.30,18.15LkBkoËk suÕk 84.25,85.50,80.10,84.60yhnkLk ÃÕkk. 20,20.05,20,20.05Lku~k MxeÕk yuuøkúku 21,21,20.40,20.50Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 538,538,525,527.15Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 20.45,20.90,20,20.10Lkuxfku ^kBkko 298.70,309.65,295.55,296.80LkkÚkÃkÕÃk 1.86,2,1.86,1.92

Lku~k. ykuõMke. 57.40,59.10,55.75,58LkuåkhÕk fuÃMk 50.20,50.60,50.20,50.55LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 325.85,325.85,313,314.65LkÔkLkeík ÃkçÕke 63.15,63.90,61.55,62.25yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.27,2.27,2.27,2.27yuLkzexeÔke 81.50,83,80.20,80.70Lkuõxh ÕkkE^ 28,28,26.80,27.05LkeBkxuf ykuøkuo. 125.10,144,123.55,127.10LkuÕkfkMx 110,112,98.50,100.90LkuÕfku Õke 101.10,102.20,98.70,99.55Lkeyku fkuÃko RLxu 54.50,56,54.50,55.95yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.18,5.30,5.12,5.12LkuMfku Õke 492.55,507.50,491.10,502.05Lkux^kuh RLzeGkk 114,114,109.75,110.65LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.55,10.50,9.55,10.20LkuxÔkfo Õke 11,11.05,11,11.05LkuxÔkÚko yuMkxefu 41.40,42,39.40,39.55yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 18,19.70,16.90,18.05yuxfku nuÕÚk 92.25,98.65,90,98.10rLk¬ku fkuh 3.31,3.68,3.31,3.52rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.11,1.11,0.97,0.99Lkknh RL^ku 2.50,2.67,2.50,2.50Lkex 57,57,55.60,56.20Lkexuf 204.45,205.80,194.25,196.70rLk¬e øÕkkuçkÕk 206,206.40,203,203.95LkeÕkk nkWMkªøk 2.70,2.76,2.64,2.66LkeÕkfBkÕk 308,308,285,289.45yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.65,19.65,19.65,19.65~GkkBk Mkku^xÔkuh 2.91,2.91,2.56,2.74LkeÃÃkku çkuuxhe 425,425,420,420.50LkeÕkkuoLk 59.50,59.50,56.25,57.10LkehBkkÕke 249.10,249.95,249.10,249.25LkeMkkLk fkuÃkh 2.96,3.04,2.96,3.01Lkexfku xkEÕMk 63.10,63.50,60.60,61.75LkeíkeLk ^kGkh 72,72.55,71.55,71.90LkeíkeLk MÃkeLkh 12.30,12.70,12.10,12.32LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.81,0.81,0.75,0.78LkkuMkeÕk 18,18.10,17.70,17.80LkkuEzk Bkuze 25.85,25.85,24.50,25.05LkkuRzk xkuÕk çke 27.70,27.85,27.45,27.50LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 4.51,5.30,4.51,4.65LkkuÔkkÃkkLk 32.95,32.95,32.80,32.80LkkuÔkkxeoMk 641,643.95,629,630.70yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 7.25,7.25,7.25,7.25yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 51.70,51.70,50.50,50.65Lku~k huGkkuLk 7.30,7.35,7.10,7.11LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 140,151.50,139.20,147.60LGk¸o¸xuf fkuÃko 1.05,1.17,1.05,1.15LGk¸fuBk Õke. 6.05,6.29,5.95,6.14LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 114.10,114.40,108.15,109.15LGk¸xhk ÃÕkMk 15.35,17.70,14.95,17.55

ykuykuMkeyuÕk RrLzGkk 101,105,100,100.60ykuRÕk fLxÙe 83.60,83.60,78.60,80.25ykuBk Bkux RL£k 45,46,44.90,45.30ykuBkuõMk ykuxku. 45.60,47.70,45.60,46.25ykuBkuûk Õke 140.10,141.70,138.50,139.05yku{fkh ykuðhMkeMk 9.25,9.25,8.65,8.74ykuBLke yuõMk 2.70,2.74,2.70,2.74ykuBkLkexuf 176.15,178.70,172,175.05yku{Lke xuûk RLz. 4.18,4.18,4.18,4.18ykuLkBkkuçkkRÕk 255.20,258,250,253.60ykuhçkex yuûkÃkkuxo 61,61.75,56.05,57.25ykuhçkex ft. 67.40,68,65.50,65.95ykuhåkez fuBke 309,314.15,306,307.85ykuhøkurLkf fkux 17.80,17.80,17.10,17.10ykurhyuLx nkuxÕk 33,33.50,32,32.55ykuheyuLx ÃkuÃkh 51.10,51.10,49.20,49.30ykuheyuLx ÃkúuMk 92.05,94.40,92.05,92.10ykuheyuLxÕk 10,10.50,10,10.17ykuMfkh RLÔku. 414.05,441.95,414.05,421.45ykiã Mk¸økh 36.05,37.20,35.85,36.05

ÃkeÃke.S ^kuRÕMk 72.75,73,71.45,72.60Vefku{ RLz. 11.72,11.72,11.72,11.72ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.60,3.60,3.52,3.56ÃkuMkeVef økúuLkkRx 240.80,259.80,240,258.85ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.72,4.96,4.62,4.95Ãkuus RLz 1645,1645,1478,1520ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.64,0.65,0.64,0.64ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 190.50,192.10,190,190.20ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 252,252.80,248.90,250.25ÃktåkBknkÕk MxeÕk 109.80,109.80,90,95Ãktfs ÃkkuÕke. 18,18.50,18,18ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 19.15,20.50,19.15,19.90ÃkuÃkh Ãkúkuz. 54.25,55.15,53.50,53.65ÃkuhuÕk 274.30,274.30,257.10,259.75ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 5.38,6.25,5.38,6.11ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 55.10,55.10,55.10,55.10SyuBkykh RLz 155.25,168,155.25,162.95Ãkk&ÔkoLkkÚk 51.25,51.25,48.65,49.40Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.90,7.90,6.50,6.84ÃkxuÕk yuhxuBk 82.65,84.95,81.05,81.85Ãk¸»Ãkf Õke 70.50,70.50,69.05,69.25Ãkeçkeyu EL£k 65,67.80,63.30,64.05ÃkeMkeyuMk xuf 18.25,19.20,18.25,19.05Ãkefkuf RLz. 2.61,3,2.61,2.97ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.89,3.89,3.80,3.81ÃkÕko û~kLk 58.40,59.50,58.40,58.85ÃkÕko ÃkkuÕke 15.75,15.75,15.65,15.65ÃkuuLkÕkuLz Õke. 58.60,59.85,58.35,59ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.21,1.26,1.18,1.21ÃkuLxk{erzÞk 1.96,1.96,1.85,1.87ÃkuxÙkuLk yuLSLk 350,360,330,332.25^kGkÍh 1190,1211.30,1190,1200.90^kBkuoRzÍ ^kBkko 4.72,4.72,4.72,4.72êÕkeÃMkfkçkoLk 142.20,142.20,140,140.25^kuLkeûk BkeÕk 218.75,222.75,205.10,205.80^kGkxkufuBk 9.60,9.71,9.30,9.58Ãke.ykR.RLz 512,614.70,512,589.40ÃkefkzeÕke yuøkúku. 37.30,38.15,35.60,36.10ÃkefkzeÕke Mk¸økh 10.35,12,10.35,11.88ÃkezeÕkkRx RLz. 141.65,143.90,141,141.35ÃkkGkku ÕkeÍªøk 44.15,45.25,44.10,44.40ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 93,93.75,92.70,93.50øk¸shkík øÕkkMk 105,105,101.20,102.60ÃkeõMk xÙkLMk 78.75,82.70,78.75,80ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.37,0.37,0.31,0.32ÃÕkuÚkefku 360,362.10,353,354ÃkeyuLkçke økeÕx 24.35,25.60,24.20,24.65Ãkkuåkehks¸ RLÔku 18.50,18.75,18.15,18.30ÃkkuÕkh RLz. 4.23,5.73,4.23,4.86ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 182.95,182.95,174.50,175.30ÃkkuÕke Bkuze. 289,289,280,282ÃkkuÕkefuBk 237,237.90,198.20,222.50ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 7,7,6.61,6.66ÃkkuÕke ÃÕkufMk 303.90,307.90,293.30,295.55Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 24.65,25.25,24.65,24.95ÃkkuLzk ykuõMkkEz 32.80,33.25,31.85,32ÃkkuÒke Mk¸økh 107.50,112,106,106.85ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 11.40,12.92,10.99,10.99ÃkkÔkh Mkku^x 7.30,7.50,7,7.40ÃkúËeÃk BkuxÕMk 20.65,21.65,20.55,20.95Ãkúks RLz. 79.85,80.30,76.30,76.80ÃkúkßGk yuurLs. 16.15,16.15,15.80,15.85Ãkúfk~k RLz. 101.20,102.35,98.55,99.10«ýðkrËíÞ MÃkeLk 10.06,10.84,10.06,10.84ÃkúríkÇkk ELz. 60.75,62,59,59.65Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 2,2,2,2Ãkúríkûkk fuBke. 2.96,2.96,2.96,2.96ÃkúeMkeMkLk 103.90,105.50,103.90,105.05ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 113.30,120.95,111.10,115.30ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 33.65,34.35,33.05,33.45ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 94.50,95,92,92.80ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 95,96.95,92,92.90ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 105,106.40,102.35,103.90ÃkúefkuÕk Õke 20.05,20.45,16.70,18.30ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 16.60,16.75,15.85,15.85ÃkúkEBk ^kufMk 56.15,56.50,54.50,54.90ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 30.75,34.30,29.80,32.30ÃkúeÍBk MkeBkuLx 49.90,49.90,48.05,48.25Ãk]ÚÔke EL^ku 36.60,36.75,34.95,35.25ykuõxkuøkkuLk xuf. 14.70,16.05,14.70,16.05Ãkúexe~kLk fkuBk 19.10,19.70,18.15,18.40ÃkúkufÕk RÕku. 1.40,1.54,1.40,1.52ÃkúkuÔkkuøk 49.30,50.20,48.90,49.05ÃkúÛkuíkk RLz 71,74.20,67.30,69ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 84.60,85.65,84.10,84.45ÃkexeMke RrLzGkk 108.05,108.05,103.50,104.85ÃkËBkS RLz 19.75,20,19.45,19.70<JusÃkËBkS 21.65,21.65,21.55,21.55Ãktòçk ykÕfÕke 47.40,47.75,46.45,47Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 13.98,14.17,13.57,13.87

Ãk¸Lkeík huÍeLk 33.05,35.90,33.05,34.85Ãk¸hÔkLkfhk 105.10,107,105,105yuMkyuMkykR Õke. 12.55,12.88,12.02,12.02ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 141,142.50,139.30,141.05

õÞwfkuyuLxw{ RLz. 8.01,8.81,8.01,8.30

ykhykh.ykh. ^kRLkkLMk 38,39.30,34.95,35.10ykh.yuBk. BkkunexuõMk 328.50,337.05,328.50,335.80ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41,41.30,40.35,40.70hkzLk BkezeGkk 2.70,2.72,2.54,2.57hkækk BkkækÔk 10.75,11,10.50,10.83hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.07,1.08,1.05,1.05huzefku ÏkuíkkLk 138,139,135,138.10hkÎkÔk RLz 32.55,32.55,32.55,32.55huRLk fkuBkkuze 187,187,175.20,178.20hks øÕkku ÔkkGkMko 190.20,190.20,190.20,190.20hks ÃkufuStøk 42.05,42.05,40.90,41.80hks xuÕke 53.95,53.95,52.15,53.25hks xâ¸çk yuBkyu^S 18.50,18.50,17.50,17.50hksË~koLk 10.90,10.90,9.88,9.88hksu~k ^kWLzÙe 16.10,16.70,15.70,15.70hksu~k yuûÃkku. 141.50,145.35,139.15,140.05hks©e Mk¸økh 66.50,68,66.10,67.10hkòÔkeh ELz. 188,197.95,187.35,189.90hkÕkeÍ RLzeGkk 1350,1350,1324.10,1332.40hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.46,6.46,6.02,6.23hBkk ÃkuxÙku 10.17,10.17,9.75,9.75hkBkk ^kuM^hMk 73.45,73.65,68,69.15hBkkÃkÕÃk 15,15.25,14.50,14.70hBkk ÔkeÍLk 14.80,14.84,14.30,14.79huBkfku MkeMxBk 110.70,114.50,108.85,109.15hkBfku RLz. 52,52,50,51.10hkÛkk Mk¸økMko 7.04,7.13,6.98,7.03hkLku nkuÕzªøk 283.05,283.95,270.40,272.50hkLku BkÿkMk 172.05,173.80,170,170.60huuÃk BkezeGkk 21.50,21.50,20.10,20.20huÃkefx fkçkkuoRz 52,52,43,44.40hkMk ÃkúkuÃkuf 25.55,26.70,25.55,26.65hkMk heMkkuxo 35,35,32.85,32.85hkMke EÕkuõxÙku. 22.50,22.50,22.50,22.50hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 72.05,73,70,71.90hkXe çkkMko 10.30,10.35,10.14,10.14hkÚke økúk^ 10.12,11.49,10.12,11.20hkuLkf ykuxku 16.50,16.50,16.50,16.50hkÔkÕkøkktÔk 7000,7083,6901.05,6930huBkLz 344,344.50,331,332.45ÃkMkhe MkuÕk 29.50,29.75,28.20,28.70ykhzeçke RLz. 30.15,31.55,30.15,30.55huuzªøxLk 69.40,69.40,66.50,67.75hu^LkkuÕk 13.30,13.30,13,13hesLMke nkuMÃkex÷ 50.50,50.60,48.75,49.50huE yuøkúku rÕk. 27.15,27.35,26.30,26.55heÕkk. RL£k 629.70,629.70,612.40,615.35huÕkef xufLkku 9.15,9.15,7.96,8.38yuzÕkuçMk êÕBk 185,185.85,174.05,176.60hksuLk Bkuf 19,21.75,19,19.45hkBke BkuxÕMk 9,9.39,9,9.13huBkMkLMk RLz. 25.30,25.35,22.15,25.35huuLk 71,71.90,69.80,70.55huÃkúku ErLzGkk 102,102.95,97.80,98.90huûkLkkuzo RÕku. 9.01,10.19,9.01,9.63heåk fuÃkexÕk 109.80,109.80,105.10,106.30heåkk LkexTMk 35,35.95,34.05,34.95heåkeheåk yuøkúku 3.78,3.78,3.50,3.50hefku ykuxku 20.35,20.95,19.25,19.45hefku RrLzGkk 39.90,40,39.20,39.70he~ke Õku~kh 61.10,61.10,58.50,58.90he~keYÃk hçkh 9,9.01,8.80,8.80rhíku~k RLzMxÙeÍ 12.05,13.09,12.05,12.96ykh. fu. ^ku‹søk 113.50,118,112.50,112.50hkurník ûhku 47.40,47.40,46,46.25hkuÕkkuxu RLMko. 282.50,282.50,250,265hkuÕxk RLz. 147,147.50,142,143hkuBkLk xkøkuox 37.05,37.05,36.70,36.90YÃkk RLz 9,9,9,9hkuÍ Õkuçk. 10.09,10.09,8.56,8.72hkuxku ÃkBÃk 101.80,101.80,98.75,98.80hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk 17.40,17.40,14.55,14.60hkuGkÕk ykuŠåkz 72.05,72.10,70.60,70.65ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke 167.85,173.90,164.65,168ykh MkeMxBk 139.50,153.80,139.50,142.30ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. 51,53,44.60,46hçkh Ãkúkuz. 21.05,22.75,20.65,21.75Yçke BkeÕk 900.20,914,880,884.60Yåke RL£k 22,22,17.35,18.50YåkeMkkuGkk 118,122,106,114.70Yåke MxÙeÃMk 19.60,20,19.35,19.35

yuMkyuMk. f¸Bkkh.fkuBk 4.34,5.40,4.34,4.53yuMk.çke.yuLz xe RLx. 11.20,11.20,10.78,10.81yuMk.ykE.ÃkuÃkh 42.55,45,42.55,43.60yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 75.70,76.90,72.30,73.05MkkBGk çkkGkkuxuf 6.43,6.45,6.25,6.26Mkkfo Lkux 0.96,0.99,0.95,0.97Mkkçkuhku ykuøkuo. 51.55,52.30,51,51.50Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 18.60,19.95,18.60,19.70Mkåkuíkk Bkux 35.25,35.25,30.65,31.65MkËÇkkÔk yurLs. 106.85,106.85,100,102.60MkkækLkk LkkRxÙ 24.35,24.35,24.10,24.10Mk^khe 80.50,83.10,80,82.70feŠík êLkÔkuMx 0.30,0.33,0.30,0.33Mknkhk nkWMkªøk 99.80,100.50,96.55,97.60MkuLxøkkuçkRLk 24.85,24.85,23.60,23.75MkufMkku^x rÕk. 52.95,53.40,52.10,53~krõík Mk¸økh 50,50,49.15,49.35Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 14.20,16,14.20,15.05MkÕkkuhk RLxh 39,39,38.90,38.90MkkÕk MxeÕk 9.03,9.13,8.75,8.79MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.84,2.84,2.36,2.73SykhRyuuBkyuMke RL£k 8.05,8.57,8.02,8.12MkkLfku xÙkLMk 268.15,268.15,268.15,268.15MktËu~k rÕk. 295,296.35,267,270.25MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.55,13.80,13,13.67MktË¸h BkkLøk. 676,679,652.10,656.55MktøkBk RLzeGkk 39.95,40.35,39.15,39.60Mkktæke RLz. 23.55,23.95,23.15,23.30MktækÔke Bk¸ÔkMko 152,152.80,146.20,147.60MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 47,48.80,45.50,45.60MkuLkhk fkuBGk¸. 0.16,0.16,0.15,0.15Mkkhtøk rMkBkuLx 0.40,0.40,0.38,0.38MkkhuøkkBkk (ykR) 66,68.25,63.50,64.45MkkMfuLk fkuBGk¸. 161.75,162,159.05,160.05MkuxÃkúkuÃk Õke 11.75,11.93,11.25,11.25MkkÚkÔkLk RMÃkkík 50.60,51.60,49.50,49.95MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 65.30,66,64.40,64.70Mkkihk.MkeBkuLx 16.70,17,16.30,16.30MkkÔkuLk xufLkku. 6,6.29,6,6.29MkÔkuhk RLz 43,44.80,40.20,41.65yuMkRçkeMke Mk¸økh 13.78,14.45,13.78,13.93MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 44.85,47,42.80,43.25MfuçkÕkkuLkk 41,41.45,37.25,40Mf¸xh RLz. 30.45,30.45,28.60,29.15yuMkR RLÔku 20.70,20.70,19.55,19.70MkeBkuf Õke 130,130.45,125.50,126.70MkeÍLMk ^Gk¸¸ 8,8.40,8,8Mkeyuûk ÷uÄh 19.50,19.50,18.50,18.70MkeftË nuÕÚk 15.15,15.15,13.95,14.80MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 20.70,20.70,19.85,20.05rÔkr~k»X xÙuz 79.20,80.85,75.50,76.70MkuMkk ÃkuÃkh 240,240,226.45,226.45Mkuxfku ykuxku 115,115,112.35,114.95yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.34,0.34,0.31,0.31©e nhe fuBk 22.95,22.95,22.95,22.95~kkn yuÕkkuGk 16.50,16.50,15.20,15.45þkn VwzÍ(Ãke) 48.05,48.05,43.55,43.55~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 46,47,44.25,46.70~kktíkeøkeGkh 41.50,41.50,40.10,40.15~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 77,77,71,73.35©uGkktMk heMkkuMkeoMk 67.35,68.75,66,67.05~kk~k¸Lk fuBke. 75.10,76,71.55,73.85~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.51,0.55,0.46,0.54©eÔkuLke RLz 44.75,44.75,44.75,44.75~kuxÙkuLk Õke. 18.60,19.05,18.50,18.60~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 85,98.95,80,81r~kÕÃkk Bkuzef 269.90,269.90,235,241.10~kehÃk¸h økkuÕz 139.35,139.35,132,133.40~keÔk çkkGkBkuxÕk 23.80,24.70,23.60,23.70~keÔkk rMkBkuLx 7.64,7.64,7.33,7.45~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 33,33.65,32.50,32.90~keÔkk xuûkuBk 54.05,55.25,54,54.05

r~kÔkBk ykuxku 134.65,134.65,128.40,130~kkuÃkMko MxkuÃk 377,377,347,350.95©e y»xrÔkLkkGkf 7.87,7.87,7.87,7.87©e øÕkkuçkÕk 280,280,270,274.85©e hkBk 145.30,150.50,140,143.90©ehkBkk 6.35,6.48,6.21,6.38©uÛk¸s yuLz f¸t. 39.40,39.40,38.30,38.80©uGkMk ~keÃkªøk 40.60,43.15,39.65,40.25©uGkMk RLxh 10,10.29,9.72,10.07©e çkshtøk yuÕkkGk 19.30,19.30,18.05,18.80R÷ufxÙk VkRLkkLMk 15.75,15.75,15.75,15.75©ehkBk ykuMkuxo 28.30,28.30,28.30,28.30©ehkBk RÃkeMke 187,191.45,187,188.60©ehexRL£k 218.85,218.85,202,204.55©ehkBkMkexeGk¸Lke 531,531,521,523.75~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.50,0.57,0.50,0.51~GkkBk Mxkh suBMk 19.80,19.80,19.10,19.15~GkkBk xuÕkefkuBk 52.55,61.30,52,59.20MkefÕk ÕkkuSMxef 74.65,76.20,74.65,75.70MkeBkuLMk Bkez 1444.95,1455,1440,1444.95Sfu ^kRLkkLMk 2.21,2.21,2.20,2.20Mkefk RLxh 42.90,47.95,42.50,43.25yuuMkykRyuÕk RLÔku 111,111,110.30,110.30MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.41,0.41,0.39,0.39MkeÕÔkh ÕkkRLk 5,5.15,4.85,4.88MkkGkBkLzMk Bkkåko 40,40,40,40rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 87.90,88.25,84.90,85.10MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 219.50,219.50,219.50,219.50rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 160,163.50,158.05,162.15rMkBÃkÕkuufMk RL£k 335,350,323.50,348.85MkeBkhLk ^kBkoMk 40,42.45,38.30,40.25MkehÃk¸h ÃkuÃkh 54.40,54.40,52.75,53.85yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 524.55,542,520.40,533.70yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 7.49,7.49,6.10,6.42zeÕkªf ErLzGkk 55,55.60,51.85,53.55MBke^Mk furÃkxÕk 44,44,44,44MÔkhksBkÍËk 365.05,385,365.05,375.20yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 191.65,193.90,190,191©e he{ Lkez 47.95,48.95,44.15,44.25~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 281.50,284.50,266.10,269.90íkLk¸ nuÕÚk 7.35,7.35,6.60,6.88Mkku^xÔkuh xuf. 6.21,7,6.15,6.76MkkuÕkkh yuõMÃkku. 549,576.90,549,572.95MkkuÕkez økúuLkkRx 52,54.45,50,50MkkuÕkexuh Bkuuf 12.30,12.99,11.51,12.07ytf¸h yusLMkeMk 18.30,18.30,18.30,18.30MkkuÕÔku ^kBkko 1878,1878,1819.95,1833.80MkkuBk zeMxÕkhe 197.90,197.90,189,191.40MkkuBkk xuûkxkRÕk 9.18,9.30,9.01,9.07MkkuBkkLke ¢kBk 44,46.25,42.75,42.75MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 7,7,7,7MkkuLkk fkuGkku 17.75,17.80,16.60,17MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 43.30,43.90,42.80,42.95MkrÔkíkk fuBkefÕk 512,520,509,513.25MkkWÚk ELz. çkìtf 22.10,22.10,21.30,21.40MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 21.15,21.30,20.25,20.40MkkWÚk çkkGkkuxuf 17,17.45,16.50,16.55MkkuÔkhøkeLk 4.30,4.35,4.30,4.30MÃkkfo MkeMx{ 3.51,3.51,3.51,3.51MÃk~ko çkeÃkeyku 92,95,92,93.10MÃku~GkkrÕkxe 9.50,9.62,8,9.21ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 24.50,24.50,22.55,22.75MÃkuõxÙk RLz. 8,8,7.60,7.61MÃkuÕk MkuBkefkuLk 13.30,13.40,12.78,13.14MÃkuLxk RLxh 19.10,19.10,19.05,19.05MÃkuLkxuûk RLz. 18.10,18.10,17.30,17.55MÃkkRMk sux Õke 74.85,77.80,67.10,68.70yuMkÃkeyuÕk RLz. 6.35,6.70,6.31,6.61MÃkÕMk BkezeGkk 130.60,131.50,116.50,117Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 211,212,201.70,205.05yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. 6.13,6.13,5.85,5.86©e ~krõík ÃkuÃkh 27.65,27.75,27.15,27.55©e hkGkÕk MkeBkk. 11.25,11.70,11.10,11.24©uR RL£k 98,100,88.30,89.60yuMkykhyu^ Õke. 348.10,351.40,341.15,342.40Rxkåke nkR 4.76,4.76,4.76,4.76©e yrækfkhe çkúækMko 47.20,48.25,45.60,46MxuuxçkUf çkefkLkuh 575,577,560,564.75Mxkh ÃkuÃkh 24.60,24.70,23.70,24.15yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 647.50,656,640.20,641.45Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 754,757,735,742.30yuMkxeMke ErLzGkk 285.95,286.45,278.25,279.20MxeÕkfkMx 103.95,104,100.10,102.70MxeÕkfku øk¸s. 7.06,7.70,7.06,7.25MxeÕkfku MxÙeÃk 9.30,10,9.30,10Mxkh xÙuf 63,64.40,61.05,61.65MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 104.30,104.30,99.90,100.25yuMkxeykE RrLzGkk Õke 28.95,28.95,28.35,28.35yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 6.39,6.39,6.39,6.39rÃkhkBkez rhxuEÕk 21.25,21.25,21.05,21.05MxkuÔkuf RLz. 317.50,317.50,304,304MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 15.80,17,15.80,16.25MxÙkEz 403,403.95,393.10,397.85Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 5.47,5.74,5.42,5.48Mk¸hs zkGkBktz 50.15,50.65,49.20,49.40Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 151.50,153.60,151.50,152.60Mk¸¸ÔkuLk nkuxÕk 41.65,41.65,41.50,41.65Mk¸çkuõMk MkeMxBk 73.50,73.70,68.90,69.35Mk¸zkÕk ELz. 29,34.85,28.15,31.95Mk¸Ë~koLk fuBke. 665,674.90,665,673Mk¸økÕk ËkBkkÛke 11.66,12.07,11.66,12.05Mk¸òLkk MxeÕk 14.60,14.65,14.05,14.25Mk¸Bkuæk êMfÕk 29.75,29.75,28.75,29Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 176,183.05,176,178Mk¸tËhBk çkúuf 179,179,178.70,178.75Mk¸tËh ^kMxLkh 56.20,56.20,54.05,54.70Mk¸tËhBk ^kR. 523,526.05,523,526.05MkLk^Õkuøk ykGkoLk 27.45,27.65,26.85,26.95Mk¸LkeÕk nkExuf 115.60,116.75,113.40,113.95Mk¸Lkeíke fuBk 0.40,0.44,0.40,0.40MkLk^kBkko yuuzÔku 83.95,84.30,82.80,83.10MkLkhks zkGkBkLz 12.07,13.27,12.07,12.15MkLk~keÕz fuBk 62,65.75,60.15,61.85MkLkxÙuf heyÕk 496.05,503.90,494.50,495.30Mk¸Ãkh çkúufhMko 6.03,6.64,6.03,6.64Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. 22.45,22.45,18.35,18.70Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk 14,15.48,13.50,14.97MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh 14.90,14.90,14.30,14.35MkqGkoËeÃk 5,5,4.75,4.82MkqGko ÕkûBke 109,116.45,109,113.95MkÕkíkus xuûkxkRÕk 302,303,281.50,285.90Mk¸ÔkuLk ÕkkR^ 21.90,21.90,20.60,21.10MÔkkBk Mkku^xÔkuh 2.05,2.10,2.05,2.10yuMkÔke suuBMk fkuÃko 5.22,5.75,5.06,5.75ÃkkMkeÕkuf (Ãke) 16.35,16.35,14.85,14.85yuMkÔkeMke Mk¸ÃkhfuBk 1.90,1.90,1.60,1.81

xexe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.90,18.45,16.70,18.05xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.55,1.69,1.50,1.57xeÃkeyuuÕk 17.90,18.15,17.70,17.75xuELkÔkkÕkk 20.90,20.95,20.90,20.90íkks SÔkefu nkuxÕk 120,121.85,117.20,117.80xuf MkkuÕGk¸~kLk 32,32.10,31.25,31.25íkkÕkçkúkuMk ykuxku 63.70,65,63.65,64.70íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 138.35,140.35,137.05,137.40íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 20.40,20.60,19.85,20.05íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 79.20,80.70,78.55,78.70xuMxe çkkRx 146,146,146,146íkkíkk fkuê 715,761.40,715,749.30xkxk yuÕfMke 269.95,271.90,262,263.35xkxk RLÔku 535,544.45,535,537.20íkkíkk BkuxkÕkef 129.50,134.80,126.20,128.35xkxk MÃkkuLs 366,371.85,355.60,358.10íkkíkk xuÕke 18.60,18.70,17.70,17.80íkkíkeÞk ELxe{ux 12.20,12.78,11.70,11.75xeMkeyu^Mke ^kE. 28.40,28.90,27.30,27.45xeMkeykE RLz. 1720.10,1796,1720,1725xufLkku¢k^x 65.10,67.40,65,65.20xuf xÙkLk 25.40,26,25.05,25.25xuÕke zuxk 2.51,2.53,2.46,2.50xuBÃk ^¸z 20,20.35,19.55,20.05íkuhkR xe fwt. 37.05,38,37.05,37.95xuhkMkku^x. 42.15,42.75,41.75,42.40xuûkBkufku 48,48.80,46.25,46.50ÚkkBçke Bkkuz. 14.45,14.45,14.45,14.45ÚkuBkeMk BkuzefÕk 237.80,248.45,237.80,244.20ÚkeYBkÕkkR 116,117.50,116,116.75ÚkkuBkMk f¸õMk 55.05,55.05,53.40,53.70xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7599.95,7725,7425.10,7462.15xeykEyuÕk 639,640,606.60,612.55xkRBk xufLkku 50.70,50.70,48.95,50.15xeBkfuLk (ykR) 173.25,194,173,180.45xeLkÃÕkux 70,73,69.65,70.85xeÃMk ELz. 32.85,33.30,31.60,32.65

x¸zuÍ hkE®xøk 11.20,11.80,11,11xkuõGkku ÃÕkkMx 11.90,11.90,11.57,11.73xkuLkehk ^kBkko 24.40,24.85,24,24.30xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 79.40,81,79.40,80xkuhLx ^kBkko 588.05,593.65,588.05,590x¸heÍBk ^kELkkLMk 33.65,33.75,32.70,32.95xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 55.95,55.95,54.05,54.35xÙkLMk fkuhLkMko 2.57,2.57,2.57,2.57xÙkLk.£uRx 9.33,9.43,8.62,9xÙkLMkSLk çkkGkku 41.80,42.15,40.20,40.55xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 111.40,113.85,110.35,111.70xÙkLMkÔkkuhLxe 20.95,20.95,20.95,20.95xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 13.10,13.10,11.90,12.01xÙuLx rÕk. 930,930,860.05,866.30ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 2.79,2.79,2.57,2.57xÙeSGkLk xuf 22,22.50,21.70,22.30ºkeòÕk RLÔkuMx. 3.23,3.47,3.23,3.47xÙeÕk 318.05,323.75,312.50,318.30xÙexkuLk fkuÃko 0.38,0.42,0.38,0.39xÙexkuLk ÔkkÕÔk 784.35,785.05,763.50,775ºkeÔkuÛke yuLS. 96.90,97.50,90.35,91.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1880,1880,1782,1798.80xâ¸çk ELÔku. 145,146.15,141.10,142.60ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.80,173.80,160.15,164.80ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 21.65,22.55,21.50,22.20xeÔke 18 RrLzGkk 79.45,81.90,77.05,80.40xeÔkexeyuLk 65.25,66.45,63.50,64.45xeÔkeyuMk RÕku. 24,24,23.55,23.65xÔkeLkMxkh Mkku^x. 3.10,3.10,2.85,2.90xkGkfuBk RLz 16.15,17.70,16.15,16.45xkGk¸hLk xe 30,30,28.60,28.60

ÞwGk¸çke yurLs. 139.20,144,137,138.75WfkÕk ^Gk¸yÕk 70,78.25,69.50,72.90Gk¸^ÕkuõMk Õke 176.70,176.90,166,167.20WBkkÃkuxÙku 0.47,0.47,0.46,0.46WBktøk zuhe 15.25,15.65,15.05,15.30W»kk BkkxeoLk 33.65,34,33,33.15Gk¸Lke yçkuõMk 144,149,143,144.05Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.82,3.82,3.25,3.49Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 7.30,7.75,7.15,7.15Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 200,201,196,197.45Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.06,14.10,13,13.50Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.50,15,14,14.90Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 266.80,267.20,255.35,259.60Gk¸LkkRxuz ¢uzex 19.15,20.50,19.15,20.50Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.05,5.05,5.05,5.05Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 92,92,86.60,87.30Gk¸Lke. fuçkÕk 79.10,82,79.10,82Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.49,1.66,1.49,1.66ôÍk ^kBGk¸o. 4.17,4.44,4.12,4.15yÃkh økUøkMk 52.40,52.40,48.40,48.50Gk¸Ãke MkSofÕk 15.90,15.90,14.65,14.80fBkexBkuLx fuÃkexÕk 38.30,38.30,36.85,38.30W»kk çkuÕx 63,64.35,59.65,60.35W»kËuÔk xÙuz 406,406,403,404.50W»kh yuøkúku 94.25,94.60,93.10,93.70Gk¸xe ÕkeBkexuz 15.75,17.45,15.75,16.70W¥kBk økkÕÔkk 129.40,129.45,125.55,126.30W¥kBk Mk¸økh 43.20,44.95,43.20,44.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 526.05,544.40,522.20,533.95Gk¸Ôkexh nkuMxo 20,20,18.85,19.45

ðeÔke økkzo RLz 175,175,171.10,171.55Ôke.çke.ËuMkkE 18.30,20.70,18.30,20.15ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 110.10,114.95,110.10,111.55Äúwð {fk{ 24,24.40,23.50,24ÔkiÇkÔk suBMk 24.30,24.30,23.15,23.15ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 24.90,24.90,23.50,23.60Szeykh Mkku^xÔkuh 7.77,7.77,7.77,7.77fuMkheGkk fkuBk 9.85,9.85,8.60,9.01ÔkkBkMke hççkh 30.25,30.25,28,28.60ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 11.67,12,11.67,12ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 460.25,488.50,460.25,480BknkÔkeh MÃke. 292.95,303,291,292.65ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 64.45,66.70,64,64.10Ôkh¸Ûk RLz. 212,219.80,209,216.55ÔkYÛk ~keÃkªøk 30.70,30.70,30,30.05ðuûk VkÞ. 57.50,60,54.30,56.35ÔkeçkeMke ELz. 16.50,16.55,15.05,16.20ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 23.25,24.70,23,23ÔkUfx ^kBkko. 3.61,3.96,3.61,3.89ÔkuMx nuBk(R) 680,696,664,665.45ÔkexeMke ELz. 5.75,6.40,5.75,6.08ÔkeLkMk huBkuzeÍ 248,254.70,243,245rÔkLkMk Mk¸økh 2.55,2.57,2.48,2.55rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.33,0.33,0.27,0.27Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 1.97,1.97,1.83,1.85ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 300,304,297.50,300.50ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 33.70,34.90,32.55,33.75rÔkõxkuheGkk 3300,3350,3213,3222rÔksGk ~kktrík. 26.85,27.15,26,26.95ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 26.80,26.80,24,24.50ykË~ko zuhe 19.25,19.25,18.25,18.40rÔkfkMk BkuxÕk 15.90,15.90,15.10,15.10rÔk¢Bk ÚkBkkuo 23,23,22,22®ÔkæGk xuÕke. 230,250,230,244.20ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 10.25,10.25,8.67,8.74rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 27,27.25,24.25,24.25ÔkeÃk¸Õk Õke. 16.80,16.80,16,16.25Ôkehkx ¢uRLk 6.68,7.48,6.68,7.47rÔkhkx RLz. 16.70,16.70,15,15.20

zçÕÞwzçkÕGk¸ yuåk çkúuze 93,96.60,92,94.70økkuËhus fkuBGk¸ 3.06,3.20,3.06,3.10ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1372.50,1415,1372.50,1411.75ÔkkÕkåktËLkøkh 147.70,147.70,144.75,145.35ÔkkuÕkMxÙex 29.60,30.25,29.15,29.65ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 40,40,39.90,40ÔkkuìLkçkhe 38.30,42.30,38.25,39.90Ôkkuxh çkuÍ 4.45,4.45,4.19,4.20BkkuLkkuxkuLkk 125,130,124,126.90ÔkuçkÕk yuMkyuLk 87,88.50,86.10,86.20ÔkuEÍBkuLk 17.50,17.50,16.70,17.10ÔkuÕkfkMx 493.65,493.70,477.10,492.65ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 14.90,15.75,14.35,15.45ÔkuÕkÔkÚko 0.38,0.39,0.36,0.37yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 84,87.80,83.10,83.20ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 48.90,49.50,46.50,47.15ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 16.30,17.70,16.30,16.95ÔkuLzx(ELzeGkk) 1075,1129,1066,1083.85ÔkuMx fkuMx 83.05,83.05,80.50,80.90neÕMk RrLzGkk 235.15,239.95,231.50,235.50fuÕÔkeLkuxh 254,254,250,252.40ÔkeÕkeGkBk ^kR. 37.90,37.90,36.10,37ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 54,54.35,54,54.20ÔkeLzMkh Bkuf 75,78.30,75,76.50rÔkLMkBk GkkLko 2.58,2.60,2.42,2.50hefkuLk ÕkeBkexuz 37.05,40.80,37.05,37.10ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 11.40,11.59,10.80,11.05ÔkkGkMko ûçkúef 105.50,117.90,105.50,117.90ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.72,5.72,4.69,5.13¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 14.40,14.40,13.85,14.10ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.52,7.75,7.52,7.75ÔkÚko ÃktÃk 186.70,193.90,184,184.20ÔkkGkuÚk Õke 808,824,806.40,808.75

yuõMkyuuûkyk RL^kuxuf 6.55,6.55,5.71,5.77yuõMÃkúku 62.35,62.35,58.60,59

ðkÞGkkLko MkeLzefux 5.84,6.11,5.57,5.57Gk~khks fkuLxe 25.50,25.85,24.35,25.55Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 9.34,9.34,7.54,7.69

ÍuzÍLz¸ ^kBkko 2289,2289,2175,2204.70Íe LGk¸Í 13.50,13.50,12.91,13ÍuLk xuf 141.50,144,141.50,143.45ÍuLkeÚk fkuBÃk. 23.90,24.25,23.15,23.45ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 50.20,50.20,50.10,50.10ÍuLkeÚk nuÕÚk 1,1.01,0.89,0.97ÍuLkeÚk EL^ku 164,169.60,164,168.40ÍuLkMkh xuf 168,170.60,163.60,164.75ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 399,399,345,354.95ÍkuzeGkkf suykhze 24.95,24.95,23.40,24.25Í¸ykhe RLz 640.70,640.70,627,632.80ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.78,1.78,1.70,1.75ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 413.30,414.70,396.50,401.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

LÞqÍ

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1500

mtdh ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1440

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1600

feM;e Ftuvhuj 1570

fk{kýe Ftuvhuj 1540

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1070

hKS; 1030

;k’whM; 990

{ush sLkh÷ 920sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)1070

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)995

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)1070

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)990

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)1020

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 990{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 960sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1100nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 940ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 930ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)1130

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2350/00

cuml bæþh 2610/00

cuml htsftux 2300/2700

mJtuo•tb cuml 2850/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3950/3960

Ftkz (yum-30 bnt.) 2900/2910

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2820/2030

atk’e vtxjtu 42,800/00

atk’e ftae 42,400/00

ntujbtfo 19,590/00

DhuKt 22 fuhux 19,440/00

DhuKt vh; 18,940/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,150/00

~þæ" mtuLþkjdze-99920,250/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 20/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 2100/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 570/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1450/1550økxwh {h[k 1150/1250¼ÿk [÷{ 1350/1450ðLzh 1350/1450fktËk ÷k÷ 250/350çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 1800/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

þeøk Lkðe 654/748

þªøk (S.20) 573/625çkkshku 150/166yzË 600/000fÃkkMk 1050/1127zwtøk¤e ÷k÷ 150/276[ku¤k 601/000

½W 268/315ík÷ 976/1146ík÷ fk¤k 800/1542fÃkkMk þtfh 1050/1151SY 1581/2751çkkshku 154/164yzË 331/679

þeøk {økze 630/742þªøk S-h0 515/601çkkshe 147/765½W xwfzk 256/321ík÷ MkVuË 880/990zwtøk¤e ÷k÷ 174/264zwtøk¤e MkVuË 105/190fÃkkMk þtfh 1000/1128

fvtm Nkfh 1077/1175

ík÷ MkVuË 1000/1100ík÷(fk¤k) 1300/1525íkwðuh 500/550

økku¤ 545/645

½ô 250/350

çkkshe 115/225

swðkh 225/335

{økV¤e ({økze) 545/680

{økV¤e ({kuxe) 445/545

ík÷ 900/1080

fÃkkMk 800/1100{fkR 125/225

[ýk 400/500

yzË 360/660

{øk 450/1000

SY 2100/2600

÷eçkw 190/240

{fkE 180/278{øk 800/954[ýk 300/480yzË 400/840íkwðuh 550/882{økV¤eòze 400/611MkªøkVkzk 480/645yuhtzk 875/935ík÷MkVuË 925/1154SY 2200/2580Äkýk 650/860½ô÷kufðLk 225/299½ôxwfzk 240/322ðk÷ 900/1154{økV¤eSýe 450/607MkªøkËkýk 980MkkuÞkçkeLk 380/472

½Wt ÷kufð™ 260/265½ôxwfzk 270/275½ô yðhus 255/260ƒkshku 200/220swðkh 300/500[ýk 485/500yuhtzk 940/950

íkwðuh 650/750½ô {e÷çkh 230/235yzË 500/700‚ª„¾ku¤ 15000ík÷ 1000/1025÷Mký 2200/2500zwt„¤e 200/400{„V¤e …e÷ký 10500/11200{økV¤eËkýkçkkh 11800/12000fk{fks ½ô{k 800{„V¤e{kt 8000yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 235/353½ôxwfzk 251/343çkkshku 151/229{fkE 172/230{øk 651/941ðk÷ 800/1211[ku¤e 491/1301íkwðuh 611/831yzË 181/811{økV¤eSýe 520/751{økV¤eòze 450/639MkªøkVkzk 450/666yuhtzk 806/976ík÷MkVËu 701/1126ík÷fk¤k 1191hkÞ 551{uÚke 416/431SY 1991/2771EMkçkøkw÷ 891/936÷Mký 1500/3200zwtøk¤e 21/271{X 681/771[ýk 376/581fÃkkMkþtfh 1000/1120Äkýk 500/746

MkªøkËkýk 550/696ík÷fk¤k 1091fktøk 371zwtøk¤eMkVuË 50/171MkkuÞkçkeLk 493/495

zwtøk¤e 37/252fÃkkMk 1065/1201{økV¤e 504/606½ô 210/330Äkýk 711/841ðk÷ 850/1171yuhtzk 901/955{økV¤eòze 455/585yzË 195/726ík÷ 896/1090MkªøkVkzk 531/646SY 1556/2346

Œ÷ ‚VuË 705/1173ík÷fk¤k 799/1201çkkshku 162/242½ô÷kufðLk 258/327{fkE 180/226½ôxwfzk 271/356yuhtzk 917/940SY 2400/2726Mkªøk{kuxe 400/628fÃkkMkþtfh 975/1161Äkýk 720/733[ýk 451/550Mkªøk{Xze 471/640{øk 400/1008yzË 310/851íkwðuh 606/851MkkuÞkçkeLk 413/451

Mkªøk{Xze 510/682Mkªøk{kuxe 411/620ík÷MkVuË 1025/1138ík÷fk¤k 1240/1370SY 2525/2611½ô 280/320çkkshku 200/245{fkE 200/217{X 450/750{øk 600/1100yuhtzk 880/905yzË 450/550fÃkkMkþtfh 935/1200½Wtxwfzk 310/335f¤Úke 650/800ðk÷ 700/1000hkÞ 450/550[ýk 480/535hsfku 2000/4000íkwðuh 700/1100

çkkshku 130/238½ô÷kufðLk 232/317{fkE 196/210{øk 550/907ðk÷ 810/1060yuhtzk 800/824½ôxwfzk 270/318ík÷MkVuË 720/1170[ýk 400/526yzË 151/725íkwðuh 480/848ík÷fk¤k 1281fÃkkMkþtfh 900/1120÷Mký 1800/3100{økV¤eSh0 450/619

{økV¤eSýe 601/640swðkh 457/498MkkuÞkçkeLk 457/498MkªøkVkzk 550/600hkÞzku 300SYLkðw 2200/2724

YøkkMkze 48500/49000fÃkkMkþtfh 1065/1130fÃkkþeÞkþtfh 300{„V¤e Sýe 11000{økV¤eSh0 11800{økV¤eS-xw 13500½ô 270/275ƒkshku 200/225swðkh 400/500ík÷ 1000/1050{øk 400/440yzË 750/800[ýk 425/440fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 575/595

{økV¤e 400/650ík÷ ‚VuË 800/1100yuhtzk 850/975íkwðuh 300/800{økV¤eòze 370/605fÃkkMkþfth 980/1130SY 1800/2640ðk÷ 800/1100yzË 100/815Äkýk 500/700½ô 225/260{X 400/630{øk 200/400[ku¤e 400/600

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110127-P11-BVN.qxd 27/01/2011 23:18 Page 1

ÞwrLkðŠMkxe {kuze hkrºkMkwÄe Vku{oLke MktÏÞkònuh fhe Lk þfe

y{ËkðkË, íkk.27

yæÞkÃkf, yk[kÞo rð¼køkLkeMkuLkuxLke [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu AçkhzkÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeo MkuLkux suðe Mkk{kLÞ[qtxýe{kt Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkyu¼uËe ¼qr{fk ¼sððkLkwt [k÷w fÞwOnkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.MkuLkuxLke [qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk yksuAuÕ÷k rËðMku {kuze hkrºk MkwÄe fux÷kW{uËðkhkuyu fux÷e MktÏÞk{kt Vku{o ¼ÞkoíkuLke fkuR rðøkík Mk¥kkðkh ònuh fhkRLk níke. òufu ÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu MkuLkux{kt 146 y™u ðuÕVuh{kt104 Vku{o ¼hkÞkt níkkt.

rðãkÚkeo MkuLkux y™u ðuÕVuhLkk íkk.13 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kxu yksu íkk. 27 òLÞwykheyu

AuÕ÷ku rËðMk níkku. íku{kt 10 çkuXfku Ãkh146 y™u ðuÕVuhLke 14 çkuXfku ÃkhW{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. nðu ykðíkefk÷u 28òLÞwykheyu Vku{oLke [fkMkýe fhkþuyLku íÞkh ÃkAe 30 òLÞwykhe MkwÄeVku{o ÃkkAk ¾U[kþu. MkuLkuxLke [qtxýe{ktrðãkÚkeo Lkuíkkykuyu íku{Lkk xufuËkhkuLkuQ¼k hkÏÞk Au. suÚke yk Lkuíkkyku {kxuíku{Lkk xufuËkhkuLku Síkkzðk «ríkckLkku«&™ çkLÞku Au. Ãkrhýk{u fux÷kfLkuíkkykuyu yíÞkhÚke s íku{LkkxufuËkhLke Mkk{u Vku{o ¼hLkkh rðãkÚkeoLkwtVku{o ÃkkAwt ¾U[kððkLke fðkÞík nkÚkÄhe ËeÄe Au.

yksu MkðkhÚke s yuLkyuMkÞwykRyLku yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku W{uËðkhLku÷R ÞwrLk.{kt Vku{o ¼hðk Q{xe Ãkzâkníkk. Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe ÞwrLk. {kuze hkrºk MkwÄe Mk¥kkðkhyktf ykÃke Lk þfíkk rðãkÚkeo Lkuíkkykuuhku»ku ¼hkÞk níkkt.

MkuLkuxLke [qtxýe {kxu 146,ðuÕVuh{kt 104 Vku{o ¼hkÞkt

31{eÚke W{uËðkheÃkºkku ¼he þfkþurðÄkLkMk¼k MkºkÃknu÷kt 22{e Vuçkúw.yu{íkøkýíkhe

økktÄeLkøkh, íkk.27

hkßÞLke 27 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktMkk{kLÞ yLku 14 Ãkkr÷fk íku{s ºkýíkk÷wfkyku{kt Ãkuxk [qtxýe Þkusðk hkßÞ[qtxýe Ãkt[u fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.rðÄkLkMk¼kLkwt çksux Mkºk þY ÚkkÞ íkuÃkqðuo s MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke[qtxýe fkÞo¢{ Mk{kó Úkþu su yLkwMkkh20{e Vuçkú wykheyu {íkËkLk yLku22{eyu {íkøkýíkhe Þkuòþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþþknu økwhwðkhu Ãkºkfkhku Mk{ûk MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýeÞkusðkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe

níke. yk MkkÚku s ßÞkt [qtxýeÞkusðkLke Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{ktyk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞkuAu. «fkþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{kxu Mk¥kkðkhÃkýu ònuhLkk{wt 31{eòLÞykheLkk hkus «rMkØ ÚkíkktLke MkkÚkus W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke «r¢ÞkLkkuykht¼ ÚkE sþu. Ãkkt[{e VuçkúwykheMkwÄe W{uËðkhe Ãkºk ¼he þfkþu. íÞkhçkkË 7{e Vuçkú wykheyu W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe Úkþu yLku 8{e

Vuçkúwykheyu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[eþfkþu. 20{e Vuçkúwykheyu Mkðkhu ykXðkøÞkÚke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. ßÞkhu22{e Vuçkú wykheyu {íkøkýíkheÞkuòþu. yk Ëhr{ÞkLk yrLkðkÞoMktòuøkðMkkík òu ÃkwLk: {íkËkLk ÞkusðwtÃkzu íkku 21{e VuçkúwykheLkk hkus ÃkwLk:{íkËkLk ÚkE þfþu.

27 Ãkkr÷fk{kt 189 ðkuzoLke 567çkuXfku WÃkh Mkk{kLÞ [qtxýe Þkuòþu.su{ktÚke 189 çkuXfku {rn÷kyku {kxuyLkk{ík Au. 382 {íkËkLk {ÚkfkuWÃkhÚke ytËksu 3.17 ÷k¾ {íkËkhku{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxuÔÞðMÚkk fhkE Au. su ytíkøkoík 27{wÏÞ yLku 27 {ËËLkeþ yu{ fw÷ 54[qtxýe yrÄfkhe rLkÞwÂõík fhkÞk Au.yk MkkÚku s 14 Ãkkr÷fkykuLke ¾k÷eÃkzu÷e 31 çkuXfku yLku çku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke ºký çkuXfku {kxu ÃkýÃkuxk[qtxýe ÞkuòLkkh Au.

hkßÞLke 27 Ãkkr÷fk{kt 20{eVuçkúwykheyu [qtxýeyku Þkuòþu

CMYK

CMYK

{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkfuíkLk ËuMkkELkk{¤ríkÞk yLkuyuLkyu[yu÷Lkk zeLkÃktfs Ãkxu÷ Ëkuze økÞk

y{ËkðkË, íkk.27y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

Mkt[kr÷ík yu÷.S. {urzf÷ fku÷us{kt{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyuMkh«kEÍ ELMÃkuõþLk fÞwO níkwt. su{ktfku÷usLkk þiûkrýf fk{fks ð¾íku ¾wËyæÞkÃkfkuLke s økuhnkshe òuELkuyu{MkeykE ELMÃkuõxhku ykùÞo{kt{wfkE økÞk níkk. yu{MkeykELkkMkh«kEÍ [u®føkLke òý Úkíkkt s fku÷usMkt[k÷fku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.çkeS íkhV nk÷ yu÷.S. {urzf÷fku÷usLkk zeLk íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤íkk yuLkyu[yu÷Lkk {urzf÷fku÷usLkk zeLk yLku fuíkLk ËuMkkELkk{¤ríkÞk zkì. Ãktfs Ãkxu÷ çkÄwt Úkk¤u

Ãkkzðk Ëkuze økÞk níkk. òufuyu{MkeykEyu {urhx{kt fkuE ÃkýçkktÄAkuz Lknª fhðkLkwt fzf ð÷ýËk¾ðk Mk¥kkÄeþku heíkMkhLkk z½kEøkÞk níkk.

yu÷.S. {urzf÷ fku÷us{kt yksuMkðkhu 9:30 ðkøÞu yu{MkeykELkeELMÃkuõþ™ xe{ Mkh«kEÍ [u®føk {kxuykðe ÃknkU[e níke. yu{MkeykEyu

ELMÃkuõþ™ þY fÞwO íÞkhu fku÷us{kt ¾wËyæÞkÃkfku s nksh Lk níkk yLkurðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký sqs níke.yu{MkeykE ELMÃkuõþLkLke ðkíkðkÞwðuøku Vu÷kE síkkt ¾wË y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu yk ytøkuyuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷usLkkMk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke. suLku Ãkøk÷uyuLkyu[yu÷Lkk zeLk Ãktfs Ãkxu÷

yu÷.S. Ëkuze økÞk níkk. çkeS íkhVøkuhnksh yæÞkÃkfku Ãký íkkífkr÷fVhs Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. ykLkkxf òuELku ¾wË yu{MkeykEELMÃkuõxhkuLku ík{k{ Ãkku÷tÃkku÷LkkuynuMkkMk ÚkE økÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Aufu, yu{MkeykELkk rLkÞ{ «{kýu,{urzf÷ fku÷us{kt Vq÷xkE{ yæÞkÃkfkunkuðk òuEyu. Ãkhtíkw ynª fkuLxÙkõx Ãkhfu ¾kLkøke «uÂõxMk fhíkk íkçkeçkkuLku ÃkýyæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqf ykÃke ËELkeríkrLkÞ{kuLkw t ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½LkfhkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkyøkkW rVrÍþÞLk fkuLVhLMk{kt nksheykÃkðk y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðu÷k yu{MkeykELkk ðzk zkì.yuMk.fu. þheLku økwshkík{kt {urzf÷fku÷uòuLke {tsqheLkk MktË¼uo fÌkwt níkwt fuíkçkeçke rþûký ûkuºku yæÞkÃkfku,{k¤¾køkík Mkð÷íkkuLke økwýð¥kk{ktfkuE Mk{kÄkLk Lknª fhkÞ. {urhx nþuíkku s {tsqhe {¤þu.

{urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykELkk Mkh«kEÍ ELMÃkuõþ™Úke ËkuzÄk{

yu÷.S. fku÷us{kt yæÞkÃkfku s økuhnksh

òuøkkLkwòuøk yksuMð.¼èLke sL{sÞtíkeyLku Ãkwºk Vku{o ¼hþuçktLku ÃkûkLkk W{uËðkhkuyksu Vku{o ¼hþu


¼ksÃku ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe {kxu Ãkqðo rðÄkLkMk¼k yæÞûkMð. yþkuf ¼èLkk Ãkwºk ¼q»ký ¼èLku s{uËkLk{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.fkUøkúuMku søkík þwõ÷Lkk Lkk{Lke ½ku»kýk çkurËðMk Ãkqðuo fhe ËeÄe níke. nðu ykðíke-fk÷ þw¢ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkkAuÕ÷k rËðMku çkÒku ÃkûkLkk W{uËðkhku Vku{o¼hþu. òuøkkLkwòuøk ykðíkefk÷ 28òLÞwykhe yu Mð. ¼èLkku 72{kusL{rËLk Au yLku yu s rËðMku íku{LkkÃkwºk íku{Lke çkuXf ÃkhÚke W{uËðkheÃkºk¼hLkkh Au. ¾krzÞk çkuXf {kxu 14VuçkúwykheLkk hkus [qtxýe ÞkusLkkh Au.

MkÃxuBçkh{kt yuf {kMkLke ÷ktçke{ktËøke çkkË 71 ð»koLke ðÞu

rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke çkuXf çkkË ¾k÷e Ãkzeníke. yk çkuXf Lkðk Mke{ktfLk «{kýunðu fux÷kuf ¼køk s{k÷ÃkwhLkku ÃkýW{uhkÞku Au. y÷çk¥k, Ãkuxk [qtxýe sqLkkMke{ktfLk «{kýu ÞkuòLkkh nkuR¼ksÃkLku {nkLkøkhÃkkr÷fk ðu¤kLkeøkkuXðkÞu÷e ÔÞqnh[Lkk{kt nðuMknkLkw¼qríkLkk ík¥ðLku W{uhðk ¼ksÃkuMð.¼èLkk Ãkwºk ¼q»ký ¼èLku rxrfxykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu, ykçkuXf {kxu yLkuf Lkk{ku [[ko{kt níkkt,Ãkhtíkw yksu Mkktsu Ãkûku ¼q»kýLkk Lkk{LkerðrÄðík ònuhkík fheLku yxf¤kuLku Ãkqýorðhk{ ykÃke ËeÄwt Au.

fkUøkú uMku økík {tøk¤ðkhu «ËuþLkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{ktMkðkoLkw{íku søkík þwõ÷Lkk Lkk{Lkeònuhkík fhe níke. fkUøkúuMk Ãkûku ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke çkuXfLku fkuRÃký ¼kuøkuSíkðk {kxu yuf çkqÚk yuf LkuíkkLkwt MkqºkykÃkeLku ík{k{ yøkúýe fkÞofhkuLkusðkçkËkhe MkkUÃke Au.

¼ksÃku ¾krzÞk{kt yþkuf¼èLkk ÃkwºkLku rxrfx ykÃke

y{ËkðkË : ðÄíke {kU½ðkhe{kt íkMfhkuMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzLknet Ãký ½e yLku zwtøk¤eLke [kuhe fhíkkÚkR økÞk Au. suík÷Ãkwh{kt íkMfhkuºkkxfeLku Yk.1.70 ÷k¾Lke ®f{íkLkk50 sux÷k ½eLkk zççkkLke [kuhe fhenkuðkLke VrhÞkË ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçkLkkhýÃkwhkLkk Íðuhe Ãkkfo{kt hnuíkkøkkiík{÷k÷ nMíke{÷ nwzeÞksuík÷Ãkwh{kt {nkðeh ½e ¼tzkhLkk Lkk{u{kuxk ÃkkÞu ÔÞðMkkÞ fhu Au yLku íku{LkwtøkkuzkWLk Ãký suík÷Ãkwh{kt s ykðu÷wtAu. íkk.22Úke 24 Ëhr{ÞkLk íku çknkhníkk íÞkhu 24 íkkhe¾u Mkktsu íku{LkufkuRyu òý fhe níke fu íku{LkktøkkuzkWLkLkkt íkk¤kt íkqxu÷kt Au. suÚke íkuuykðe ÃknkUåÞk níkk yLku íkÃkkMk fhíkkøkkuzkWLk{ktÚke Yk.1.70 ÷k¾™e®f{íkLkk 50 sux÷k ½eLkk zççkkLkeWXktíkhe ÚkR níke. yk ytøku ðxðkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku [kuheLkkuøkwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkÞ hu {kU½ðkheíkMfhku ½eLkk 50zççkk WXkðe økÞk

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 20111122 LÞqÍrðþk¤ ríkhtøkku: 26{e òLÞwykheLkk «òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku y{ËkðkË{kt 20 {exh ÷ktçkk yLkku¾k hk»xÙ æðsu ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkw. yk æðsLkurðÄerðÄkLkÃkqðof yktçkkðkze- Ãkku÷exufrLkfÚke ykEykEyu{- ðMºkkÃkwh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu {køko WÃkh ‘^÷uøk {k[o’ òuðk rðþk¤ MktÏÞk{kt LkkøkrhfkuW{xâk níkk.


økwshkík nkEfkuxoLkk 22LÞkÞ{wŠíkykuLku MkhfkhLkk 20 «ÄkLkkufhíkk Ãký {kUÄe {kuxhfkhLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh{ktfurçkLkux «ÄkLkku íku{s {kuxk¼køkLkkMkr[ðkuLku ELkkuðk fkh Vk¤ððk{ktykðe Au. ßÞkhu nkEfkuxo sòu Mk{ûk{kuxhfkh ¾heËðk {kxu ºký rðfÕÃkkuhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚkeÃkMktËøke yLkwMkkh {kuxhfkh ¾heËeLkusSMkLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. økw-shkík Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko{kt nkEfkuxo sSMk {kxu {kuxhfkh¾heËðk {kxu Y.3.36 fhkuzLkeòuøkðkE fhe níke.

ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt Ãkqhk ÚkíkkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{ktnkEfkuxoLkk ík{k{ LÞkÞ{qŠíkykuLku ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ yLku {kuxhfkh ykÃkðk{kxu Y.3.50 fhkuzLkk ¾[oLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. íku{

sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Lkkýktrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtwfu, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ËkuZuf ð»koÃknu÷kt hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤ {kxuY.8.50 ÷k¾ fhíkk Ãký ykuAkçksux{kt ELkkuðku fkh Vk¤ðe níke.nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku {kxu {kuxh-fkh ¾heËðk fkÞËk rð¼køku Y.3.36fhkuzLkwtw çksux Vk¤ÔÞwtw níkwtw. su yLkwMkkhnkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku Y.16÷k¾Lkk ¾[uo nkuLzk yufkuzo {kuxhfkh¾heËeLku ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhuLÞkÞ{wŠíkLke {kuxhfkh {kxu Y.12÷k¾Lkwt çksux Lk¬e fhkÞwtw níkwtw. yk{kxu «íÞuf sòuLku fhku÷k yuÕxkMk,ðkuõMkðuøkLk yLku Mkeðef yu{ ºkýfkhLkk rðfÕÃk yÃkkÞk níkk. su{ktÚke21 ssLke ÃkMktËøke yLkwMkkhLke fkh¾heËeLku MkkutÃke ËuðkE Au.

Mkhfkh îkhk Vk¤ðkíke fkhMkk{kLÞ heíku yrÄfkheLke rLkð]r¥k çkkËyLkwøkk{eLku Vk¤ðkíke nkuÞ Au.

sòuLku {tºke fhíkk Ãký {kU½e fkh

çkkhuò, çkhðk¤k, Ëk{Lkøkh,çkkçkhk, MkkuSºkk, ¼k¼h, yk{kuË,ðÕ÷¼eÃkwh, ÃkuÚkkÃkwh, rMk¬k,hkð÷, MkwºkkÃkkzk, ík÷k÷k,fhsý, XkMkhk, fX÷k÷,økýËuðe, þnuhk, {kr¤Þk,r{Þkýk, ðzk÷e, çkkÞz, {ktzðe,íkhMkkze, Ãkkxze, [kuxe÷k, Mkkð÷e,W{høkk{.

ynª yk[khMktrníkk þY

yu÷.S. {urzf÷{kt zeLk fu{ Lknª ?AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke yu÷.S. {urzf÷ fku÷usLkkzeLkLke rLk{ýqf Lk ÚkE hne nkuðk ytøku yuðeíkçkeçke rþûký ûkuºku yuðe [[ko [k÷e hne Au fu,ynª Ãký fuíkLk ËuMkkE ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkyuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zkì. ÃktfsÃkxu÷Lke s zeLk íkhefu rLk{ýqf fhe ËuðkLke {Úkk{ý

fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw {u¤ Ãkzíkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW íkçkeçkkuLkkrðhkuÄLkk Ãkøk÷u yu÷.S.{kt zeLkLkk ELxhÔÞq hË fhðk Ãkzâk níkk. òufu{urzf÷ fku÷us{kt zeLk suðk Ëhßò Ãkh s fkuELke rLk{ýqf LkÚke ÚkE yuòýeLku yu{MkeykELkk MkÇÞku Ãký ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk. yk nkuÆk{kxu ºký rMkrLkÞh zkìõxhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Auu.

nkEfkuxoLkk sòuLku ºký ÷õÍwrhÞMk fkh{ktÚke yufLke ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃk

Lkðe fkh ÃkAe sqLke fkh s{k LkÚke ÚkE !økktÄeLkøkh: nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykuLku Lkðe fkh ykÃÞk çkkË nS MkwÄeswLke fkh s{k ÚkE LkÚke. íku{ sýkðíkk Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtwfu, Mkk{kLÞ heíku fkÞËk rð¼køk îkhk Lkðefkh MkkutuÃkkÞk çkkË swLke fkhs{k ÷uðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh nS MkwÄe yk{ ÚkÞwt LkÚke.yøkkW LÞkÞ{qŠíkykuLku Mkuhku÷ux ykuÃxÙk ykÃkðk{kt ykðe níke.

fkuLku fuðk «fkhLke Mkhfkhe {kuxhfkh ?- {tºkeyku- MktMkrËÞ Mkr[ðku {kxu Y.8.50Lke xkuÞxk ELkkuðku- nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {kxu Y.16 ÷k¾Lke nkuLzk yufkuzo- sòu {kxu fkuhku÷k, ðkuõMkðuøkLk suèk yLku nkuLzk MkeðeMk{ktÚke yuf- yøkúMkr[ðku, Mkr[ðku {kxu ELkkuðk, Mkuðkuou÷ux ykuÃxÙk

nðu, sòuLku ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ {¤þuhkßÞ MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLku ç÷uf çkuhe {kuçkkE÷ ykÃkðkLkk{wÆu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk nS MkwÄe fkuE s yk¾he rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. íkku çkeS íkhV yk çkkçkík Lkeríkrð»kÞf çkkçkíku fkÞËkrð¼køku økríkþe÷íkk Ëk¾ðeLku nkEfkuxo sSMkLku ç÷uf çkuhe {kuçkkE÷ykÃkðk {kxLkwtw Âõ÷ÞhLMk ykÃke ËeÄwt Au. yk {kxu Lkkýkt rð¼køkLke {tsqheçkkË MkkÞLÞ yuLz xufLkku÷kuS rð¼køk Mk{ûk ç÷uf çkuhe {kuçkkE÷¾heËðk {kxuLke yk¾he fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

yk¾hu {ktøkýeMðefkhkíkk f{o[kheyku¾wþ¾wþk÷


hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhef{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[{ktMkw[ðkÞu÷ku økúuz ykÃke ËeÄku níkku.Ãkhtíkw çkkuzo y™u rLkøk{ suðk ònuhMkknMkku yLku økúkLxuz MktMÚkkyku y™uþk¤kyku{kt Lkkufhe fhíkkf{o[kheykuLku MkwÄkhu÷ku økúuz Ãku ykÃÞkuLk níkku. su hkßÞ Mkhfkhu MðefkheLku14 ykufxkuçkhÚke çkkfe hnuíkkf{o[kheykuLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. suLkk÷eÄu ÷k¾ku f{o[kheyku{ktn»koLke ÷køkýe AðkR økR Au.

25 skLÞwykheyu Lkkýkt rð¼køkuçknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Aufu, nðu Aêk Ãkøkkh Ãkt[ ytíkøkoík suf{o[kheykuLku 4200Lkk økú uz Ãku

{¤íkku níkku íku{Lku 4400 yLku surMkrLkÞh f{o[kheykuLku Ãký Y.4200Lkku økúuz {¤íkku níkku íku{Lku Y.4600 {wsçk økú uz Ãku ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. yk MkwÄkhkLkkuy{÷ su çkkuzo rLkøk{ y™u økúkLx RLkyuRz MktMÚkkykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku÷k¼ Lkkýkt rð¼køkLke {tsqheÚke Mfu÷

xw Mfu÷ ykÃÞku Au íku{kt yk MkwÄkhk{wsçk økú uz Ãku hk¾ðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. òufu, yLÞþhíkku yLku òuøkðkRyku Lkkýkt

rð¼køkLkk 14 ykìõxkuçkh,2010Lkk Xhkð {wsçk hnuþu, íku{Lkkýkt rð¼køkLkk WÃkMkr[ð su.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

yøkkW hksÞ Mkhfkhu ykf{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ykÃke ËeÄku níkku Ãkhtíkw ík{k{f{o[kheyku yux÷u fu swrLkÞh yLkurMkrLkÞhLku çkÄkLku yuf ÷kfzeyunkfíkk nkuÞ íku{ Y. 4200Lkku økúuzykÃÞku níkku. suLku÷eÄu øk{u íkux÷kð»koLke Lkkufhe f{o[kheLke nkuÞ Ãkýíku{Lkk Ãkøkkh{kt fkuR Vuh níkku Lknª.¾hu¾h Aêk ÃkøkkhÃkt[{kt økúuz ÃkurMkrLkÞkuhexe «{kýu y÷øk y÷øk Au.su økwshkík hkßÞ {kæÞr{f rþûkf{tz¤Lkk {nk{tºke h{uþ Ãkxu÷ MkrníkrðrðÄ {tz¤Lkk f{o[kheykuyuhsqykík fhíkk Auðxu íku{kt MkwÄkhkufhkÞku níkku y™u 14 ykufxkuçkhÚkeLkðku økúuz Ãku Mðefkhðk{kt ykÔÞkuníkku.

çkkuzo, rLkøk{ku, økúkLxuz MktMÚkkLkk÷k¾ku f{eoykuLku MkwÄkhu÷ku økúuz Ãku

yk¾hu hkßÞ MkhfkhuAêk ÃkøkkhÃkt[{ktMkq[ðu÷ku MkwÄkhku

Mk{økú hkßÞ{kt 14{eykuõxkuçkhLke sqLkeyMkhÚke y{÷

økktÄeLkøkh : sB{w-fk~{eh yLkurn{k[÷ «Ëuþ Mkrník W¥kh ¼khíkLkkÃknkze rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoçkkË ÃkðLkLke rËþk{kt ÚkÞu÷kÃkrhðíkoLkLkk fkhýu {uËkLke rðMíkkhku{ktíkuLke yMkh ðíkkoR Au. ykLku fkhýuhksMÚkkLk WÃkhktík økwshkíkLkk fåA-Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkíkLkkrðMíkkhku{kt çku rËðMkÚke çkVeo÷kÃkðLkLkk MkqMkðkxkyu VheÚke XtzeLkku[{fkhku yLkw¼ðkÞku Au. nðk{kLk¾kíkkLkk fnuðk «{kýu yk [{fkhkunsw çku rËðMk MkwÄe fåA yLkuMkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt ðíkkoþu.

økík MkÃíkkn{kt nðk{kLk{ktykðu÷k Ãk÷xkLkk fkhýu XtzeLkwt «{ký½xíkkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.y÷çk¥k, [k÷w MkÃíkknLkk «kht¼Úke sVheÚke ®MkÄ, ÃktòçkLke ðkÞÔÞu rþÞk¤wXtzk ÃkðLk VqtfkðkLke þYykík Úkíkkt íkuLkeyMkh Auf økwshkík, Mkkihk»xÙ-fåALkk¼køkku{kt òuðk {¤e níke. íku{ktÞ«òMk¥kkf rËLku MkkiÚke ðÄkhu XtzeyLkw¼ðkR níke.

çkVeo÷k ÃkðLkÚkey{ËkðkË Mkrník

fåA-Mkkihk»xÙ XqtXðkÞky{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us{ktMLkkíkfLke Mkh¾k{ýeyuyLkwMLkkíkfLke çkuXfku ykuAe nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku ÃkeS fhðk {kxu yLÞhkßÞ{kt sðwt Ãkzu Au. yLÞ hkßÞ{kt surðãkÚkeoyku ykŠÚkf heíku MkØh Au íkuykus sR þfu Au. su rðãkÚkeoykuLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Au íkuyku {kºkrVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku MLkkíkf yÇÞkMk¢{Ãkqýo fhe fkhrfËeoLku Ãkqýorðhk{ ykÃkuAu. nk÷ rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk MLkkíkfyÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuyu Ãke.S.çkuXfku ðÄkhðk {kxu Wøkú yktËku÷Lk fÞwOníkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rMkrð÷{ktykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkkufkÞo¢{ níkku. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLkuÃke.S.Lke çkuXfku ðÄkhðkLke {køkýefhe níke. rðãkÚkeoykuLke ykðkð÷ýÚke AtAuzkÞu÷k fku÷usLkkMk¥kkÄeþkuyu íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkrðãkÚkeoyku{kt {wÏÞ økýkíkk ºkýrðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk.

yktËku÷Lk fhLkkhrVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk ºký

rðãkÚkeo MkMÃkuLz

MkexLkk yrÄfkheykuyu½xLkkMÚk¤Lke YçkY{w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.27Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk {kxu nkEfkuxuo rLk{u÷e MkexLkkyrÄfkheyku MkrníkLke xe{u½xLkkMÚk¤Lke YçkY {w÷kfkík ÷eÄeníke. Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe½xLkkMÚk¤ fkuíkhÃkwh yLkuLkkuçk÷LkøkhLkk MÚkkrLkf hneþkuLkeÃkqAÃkhA fhe ½xLkkLke Mk[kux rðøkíkkuòýe níke. MÚkkrLkf hneþkuyuykÃku÷kt fux÷ktfLkkt rLkðuËLk yrík{n¥ðLkk nkuðkLkw t Mkex Mkqºkk uyusýkÔÞwt Au.

{q¤ ÃkqýuLke rðãkŠÚkLke Eþhíksnkt, íkuLkk r{ºk òðuË þu¾ WVuo«ýuþfw{kh rÃkÕ÷kE, y{sË y÷eyLku rsþkLk òunhLku LkhkuzkLkkfkuíkhÃkwh LkSf 2004{kt Ãkku÷eMkuyuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. Mkexu

fkuíkhÃkwh yLku Lkkuçk÷Lkøkh rðMíkkhLkk÷kufku ÃkkMkuÚke yuLfkWLxhLkexufTLkku÷kuS ytøku òýfkhe {u¤ðeníke. ytËksu 30Úke Ãký ðÄkhu÷kufkuLke ÃkqAÃkhA Ähe níke.yuLfkWLxh Mk{Þu ½xLkkMÚk¤LkeykMkÃkkMk þwt ÂMÚkrík MkòoE níke íkurð»ku ÃkqAÃkhA fhe níke.

«Úk{ ð¾ík ½xLkkMÚk¤u MkexLkkík{k{ yrÄfkheykuLke xe{u YçkY{w÷kfkík ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íkksuíkh{kt s Mkexu òðuË þu¾LkkrÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke ÃkýÃkqAÃkhA fhe níke. nsw ÃkýøkkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke ÃkqAÃkhA Úkþuíku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk Ãkqðuo MkexuEþhík snkt yuLfkWLxh Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke røkheþ®Mk½÷ íkÚkk ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLkÃkku÷eMk ELMÃkufxh íkhwý çkkhkux yLkufu.yu{.ðk½u÷e ÃkqAÃkhA fherLkðuËLk hufkuzo fÞko níkk.

Eþhík snkt yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxuykÔÞk nkuðkLkk ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhuWÃkhkufík [khuÞLkwt ¢kE{ çkúkt[Lke xe{uyuLfkWLxh fÞwo níkwt. EþhíkLke {kíkkyLku òðuËLkk rÃkíkkyu økwshkíknkEfkuxo{kt yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe{køkýe fhíke rÃkrxþLk fhe níke.su{kt ÷tçkkýÃkqðof ÞkuòÞu÷eMkwLkkðýeLkk ytíku nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuyk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MkexLke h[Lkkfhe níke. su{kt rËÕneLkk òuELxfr{þ™h fLkuo÷®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤hkßÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe {kunLk ÍkyLku Mkíkeþ ð{koLke rLk{ýqf fhkEníke.

{ursMxÙ ux yuMk.Ãke.ík{ktøkLkkrhÃkkuxo ÃkAe Eþhík snkt fuMk økík ð»kuo¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku. ykrhÃkkuxo{kt hkßÞLkk 22 Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu fhu÷e yuLfkWLxhLke¼qr{fk ytøku «&™kÚko Q¼ku fÞku oníkku.

ykRMkku÷uþ™ ðkuzo{ktzkuõxhku nksh hnuþuykhkuøÞ rð¼køkLkkMkr¢Þ «ÞkMkLku fkhýuhkuøk ðfhíkk yxõÞku

y{ËkðkË,íkk.27r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh

(MkeMkeyu[yuV)Lku ÷eÄu y{ËkðkËrsÕ÷k{kt yuf {rn÷k ËËeo Mkrníkzkuõxh- LkMkoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.òufu,hksÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkr¢Þ «ÞkMkkuLku fkhýu yk hkuøk ðÄw«Mkhíkkt yxfe þõÞkuu níkku.

yk WÃkhktík r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhursf VeðhLkku rþfkh çkLku÷kfw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLk u Ãký Mk½LkMkkhðkh {¤íkkt íkuyku Ãký MðMÚkÚkRLku ½uh Ãkhík VÞkO Au.yk{ nðuyufÃký ËËeo nkuÂMÃkx÷{kt Lk nkuðkÚkehkßÞ Mkhfkhu Ãký hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au.

íkk.17{e òLÞwykheÚke fku÷xøkk{Lkk hnu{kLk {ku{eLkLku Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk,ßÞkttíku{Lkk ÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkk LkuþLk÷RÂLMxxÞwx ykuV ðkÞhku÷kuS{kt{kuf÷e ykÃkíkkt fkUøkku Veðh nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt níkw t. yk s «{kýurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký {]íkf{rn÷k ËËeoLkk MktçktÄe WÃkhktík þuÕçkenkuÂMÃkx÷Lke LkMko r÷{k {uÚÞw yLkuËuðrMkÞk ðŠMkøkLku Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLxzkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu,ºký ËËeoykuLk u íkk.26{eòLÞwykheyu hò yÃkkR níke,ßÞkhu yuf ËËeoLku yksu íkk.27{eyuhò ykÃke ËuðkR Au. nðu yuf ÃkýfkUøkku VeðhLkku ËËeo nkuÂMÃkx÷kRÍTz™Úke. MðkRLk V÷qLke su{ fkUøkkuVeðhLkk ËËeoyku {kxu yufykRMkku÷uþ™ ðkuzo íkiÞkh hk¾ðk{ktykÔÞku Au yLku zkuõxhku Ãký nkshhnuþu.

fkutøkkuu VeðhLkk Ãkkt[uÞ ËËeoykuMðMÚk ÚkRLku ½uh Ãkhík VÞkO

Eþhík snkt fuMk : Lkkuçk÷Lkøkh-fkuíkhÃkwhLkk hneþkuLke ÃkqAÃkhA

½ýk Mk{ÞÚke{kíkkSLkwt {trËh LkshMkk{u Ëu¾kíkwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.h7Ãkk÷LkÃkwh LkSf ykðu÷ yutøkku÷k

økk{Lkk {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËh{ktËþoLku ykðu÷ ÞwðkLku íkuLke ©Øk Ãkqýo ÚkíkktíkuLke S¼ fkÃkeLku {kíkkSLkk {trËh{kt[hýku{kt Ähe Ëuíkkt ÃktÚkf{kt [[koyu òuhÃkfzâwtwt Au.

W¥kh«ËuþLkk fLòhe økk{LkkhnuðkMke yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt ÃkÚÚkhrV®xøkLkwt fk{ fhíkkt ¿kkLk®Mkøk«u{LkkhkÞý Ãkk÷Lku ðkhtðkh {nkfk¤e{kíkkLkwt {trËh Lksh Mkk{u ykðíkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk íkuLku fw~f÷{kt ÃkÚÚkh rV®xøkLkwtfk{ {éÞwt yLku íku {kxu yutuøkku÷kÚke sEhÌkkuu níkku íÞkt hMíkk{kt ykðíkkt {nkfk¤e{kíkkS {trËhu yðkhLkðkh ËþoLk fhðksíkku níkku. økík þw¢ðkhu ÃkqLk{ nkuE íkuËþoLk fhðk {trËhu økÞku níkku Ãkhtíkw {trËhçktÄ nkuðkÚke {qŠíkLkk ËþoLk ÚkE þfu íku{

Lk nkuE íkuýu {Lk{kt {kíkkSLku «kÚkoLkkfhe fu òu yzÄk f÷kf{kt {trËh ¾q÷uyLku ËþoLk ÚkkÞ íkku íku ÃkkuíkkLke S¼fkÃkeLku {kíkkSLku ÃkÄhkðe Ëuþu yLku ÚkÞwtyuðwt fu,ËMkuf r{rLkx çkkË økk{{ktÚkefux÷ef çknuLkku ËþoLk fhðk ykÔÞk yLku{trËhLkk íkk¤kLke [kðe ÞwðfLku ykÃkeLku{trËh ¾ku÷kÔÞwt níkwt yLku «MkkËe ykÃkeLku{trËhLku íkk¤wtw çktÄ fhkðeLku íkuyku síkkhÌkk.{trËh {kíkkS Mk{ûk fhu÷e «kÚkoLkkyLkwMkkh {trËh ¾w÷íkkt yk ÞwðfLku ©Økòøke yLku íkuýu ç÷uz ðzu S¼ fkÃkðk÷køÞku ºký ºký ðkh S¼ Ãkh ç÷uzÚkeS¼ fkÃkðk Aíkkt ÷xfíke hnuíkk íkuýu¾U[eLku S¼ fkÃke {kíkkSLkk ykøk¤fkurzÞk{kt {qfe ËeÄe. S¼ fÃkkíkkt ÷kuneLkef¤ðk ÷køÞwt níkwt yLku {trËhLke VhMkÃkh ÷kune ðnuðk ÷køÞwt níkwt. íÞkhu íÞktykðe ÃknkU[u÷ {trËhLkk Ãkqòhe¼hík¼kE òu»keyu ÃkqAíkkt ÃkkuíkkLke ©ØkV¤íkkt S¼ fkÃke {kíkkSLku [zkðenkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkqòheyu økúk{sLkkuLkuçkku÷kðe yk çkkçkíkÚke ðkfuV fÞko níkk.

Ãkk÷LkÃkwhLkk ©r{fu {kíkkLkk{trËhu S¼ fkÃkeLku [zkðe

Page_12_27-1-2011.qxd 27/01/2011 23:52 Page 1

økehLkk ®MknkuLku {.«.íkuykuLkk yk rLkðuËLkLku ÷ELku ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. òufu, çkkË{ktíkuykuyu sqLkkøkZ ykðeLku yk {wÆu ðÄwMÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ykLkwðtrþf hkuøk suðe fkuE ykÃkr¥k{ktyk Ëw÷o¼ «kýe VMkkE Lk òÞ yLkuíkuLke «òrík s¤ðkE hnu íkuðkykþÞÚke ®MknkuLkk hûký {kxu íku{ýuyk ðkík fhe níke.

røkhLkkh hkuÃk ðuLkk «kusuõxLkkyLkwMktÄkLku ºký ð¾ík sqLkkøkZLkeíku{Lke {w÷kfkík hË ÚkÞk çkkË økE fk÷ufuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLksÞhk{ h{uþ økehLkk støk÷{kt ykðeÃknkUåÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhuíkuykuyu zuzfze huLs{kt hkÞze yLku¼t¼kVkuz rðMíkkh{kt fwËhíke heíku rðn-híkk 14 ®MknkuLku rLknkéÞk níkk. íku{LkeMkkÚku ðLkrð¼køkLkk hkßÞLkk Mku¢uxheyuMk.fu.LktËk íku{s Ãke.Mke.Mke.yuV.«ËeÃk ¾Òkk Ãký òuzkÞk níkk.

økwshkík{kt rðfkMkLkku {ki÷kLkk yçËw÷ ¾r÷f {ÿkMkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ðMíkkLkðeLkk hkSLkk{kytøku rLkýoÞ 23 Vuçkúwykheyu ËkY÷W÷q{ ËuðçktËLke {uLku®søk fr{xe îkhk÷uðkþu yLku òu hkSLkk{wt Mðefkhkþu íkkuíku nkuÆk {kxu fr{xe îkhk Lkðwt Lkk{rð[khkþu.

çkeS íkhV Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkW¥kh«ËuþLkk Mku¢uxhe {kðeÞk y÷eyu{ktøk fhe Au fu ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLke{uLku®søk fr{xeyu ðuMíkkLkðeLkwthkSLkk{wt Mðefkhðwt òuRyu Lknª.ðuMíkkLkðeLkk yLkw¼ðÚke su MktMÚkkLku÷k¼ ÚkR þfu íku{ Au íku MktMÚkkðuMíkkLkðeLku íkuLkk {kxu fk{ fhðkLke{tsqhe Lk ykÃku íku ½ýe Ëw¼koøÞÃkqýoçkkçkík økýkþu.

MkuLMkuõMk{kt 285 yufÚke [kh xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf srËðMk{kt Y. 1,00,496.1 fhkuzLkwtÄkuðký Úkíkkt {kfuox fuÃk Y. 67.33÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkòh rLk»ýkíkkuLkk{íku nsw Ãký {tËeLkku {knku÷ ykøk¤ðÄþu. yksu ík{k{ ûkuºkeÞ ELzuûkku½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. çkuLfªøk,{uxÕMk, ykuE÷ økuMk, ykuxku yLkufurÃkx÷ økwzTÍ íku{s ykExe ELzuûk{kt1Úke 2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

{nkhk»xÙ{kt ykìR÷íkkfeËLke çkuXf ÞkuS nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf{ktÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLkk rMkrLkÞhyrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk.Ëuþ¼h{kt ykìR÷Lke ¼u¤Mku¤ yLku

[kuhe MkrníkLke økuhfkLkqLke «ð]r¥kykuLkuyxfkððk ÔÞqnkí{f ykÞkusLk fhðkLkknuíkwÚke huœeyu yk çkuXf ÞkuS níke. yLkuMkçkrMkzeÞwõík fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøkfheLku zeÍ÷{kt fhkíke ¼u¤Mku¤ hkufðkA {rnLkkLke ytËh fuhkuMkeLk{kt fur{f÷{kfoh Vhe Ëk¾÷ fhðk MkrníkLkktÃkøk÷kt hsq fÞko níkkt. íku{ýu yuðwt ÃkýMkq[Lk fÞwO níkwt fu hkßÞkuyu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkwt ÃkrhðnLk fhíke xÙfkuLkern÷[k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkSÃkeyuMk-çkuÍTz ðuneõ÷wÞh xÙu®føkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu.

Ëhr{ÞkLk, MkkuLkkðýuLku Äku¤k Ënkzuònuh{kt ÃkuxÙku÷ AktxeLku Mk¤økkðeËuðkLke ®n{ík {k{q÷e íku÷{krVÞkykuyu fhe íku ÃkkA¤ MÚkkrLkfhksfkhýeyku íkhVÚke íku{Lku {¤ehnu÷wt ÃkeXçk¤ sðkçkËkh nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,{kºk {wtçkR fu {nkhk»xÙ{kt s Lknª ÃkýMk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxku íku÷ {krVÞkfkuR nkuÞ íkku íku {kunt{Ë y÷e Au yLkuíku yíÞkhu {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷{ktfuË Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík{wsçk {kunt{Ë y÷e nk÷Lke íkkhe¾uÃký su÷{kt hne ykìR÷ M{øk®÷økLke«ð]r¥kykuLkku ËkuheMkt[kh fhðk Mkûk{Au. MkkuLkkðýuLke níÞk fhLkkhkykhkuÃkeykuLkk íkkh õÞktf Lku õÞktf{kunt{Ë y÷e MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkòuRyu yuðe þtfk ¾wË Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký ÔÞõík fhe hÌkk Au.{kunt{Ë y÷e ¼qíkfk¤Lkk yuf rðïkMkwMkkÚkeËkh yLku çkkË{kt ÄtÄk{kt nheVçkLke økÞu÷k [ktË {ËhLke níÞkLkkykhkuÃkMkh yíÞkhu su÷{kt Au. yux÷wt sLknª, çku ð»ko yøkkW fhkuzku YrÃkÞkLkkuÄw{kzku fhe {kunt{Ë y÷eyu [qtxýe ÷zehksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLk»V¤«ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. {nkhk»xÙLkkøk]n«ÄkLk ykh. ykh.Ãkkrx÷ MkkÚku{kunt{Ë y÷eLkku Mkkhku yuðku Ãkrh[Þ AuyLku íkuLke MkkÚkuLke ¾wþr{òs{kt¾ut[kðu÷e yuf íkMkðehLku fkhýu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s ykh. ykh.Ãkkrx÷rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk.

fk¤kt LkkýktLkwt ykÃÞku níkku. rðËuþe çkuLfku{kt

ÄhçkkÞu÷k yçkòuLkkt fk¤kt LkkýktLkuËuþ{kt ÷kððkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhíkkMktÞwõík hk»xÙLkk ¼úük[kh ytøkuLkkMkt{u÷Lk ð¾íkLkk fhkhLku çknk÷eykÃkðk MkhfkhLku ykËuþ yLku{køkoËþoLk ykÃkðkLkk {wÆu fhðk{ktykðu÷e yhSLkk MktË¼o{kt fkuxuo MkhfkhyLku rhÍðo çkuLf íku{s MkeðeMkeLkkusðkçk Ãký {ktøÞku níkku. yøkkW fkuxuofk¤kt LkkýktLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze÷qtx Mk{kLk økýkÔÞk níkk.

fkuxuo MkhfkhLku íkuLke íkÃkkMk {kºkfh[kuhe fu fh[kuhku Ãkqhíke {ÞkorËíkLknª hk¾ðkLke íkkfeË fhe níke yLkufk¤kt LkkýktLkwt MksoLk õÞktÚke ÚkkÞ AuíkuLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk fÌkwt níkwt. çkuL[uMkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu rðËuþe çkuLfku{ktyZ¤f Lkkýwt {qfLkkhkyku Mkk{u MkhfkhufÞk Ãkøk÷kt ÷eÄkt íku fkuxo òýðk {køkuAu. fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk õÞktÚke ÚkkÞ Au? yk ÷kufku ËuþLke yuðe ÔÞÂõíkyku Ausu{Lke Mkk{u ËuþLkk fkÞËk {wsçkfk{fks [÷kðe þfkÞ íku{ Au. MkhfkhßÞkhu òýu Au fu yk ÷kufkuyu rðËuþeçkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkÔÞwt Au íÞkhuMkhfkhu ykðk ÷kufku Mkk{u fÞk yLkufuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au ?

fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk fuðe heíku yLkuõÞktÚke ÚkkÞ Au ? ykðwt fk¤wt ÄLk õÞktÚkeykðu Au ? íku Mkt¼ðík : þ† MkkuËk îkhkfu Ëký[kuheÚke fu LkkfkuorxõMkLkenuhkVuheÚke fu zÙøMkLke nuhkVuheÚke fuyLÞ heíku ykðíkwt nkuðwt òuEyu íkuðefkuxoLku ykþtfk Au. yk yuf økt¼ehøkwLkku Au. Mkhfkh ßÞkhu Lkk{ òýu AuíÞkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt÷eÄkt Au ? íkuðwt fkuxuo MkhfkhLku ÃkqAâwtníkwt.

fkuxuo Mkhfkh ðíke hsqykík fhLkkhMkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷

Mkwçkú{ÛÞ{Lkku QÄzku ÷uíkk fÌkwt níkwt fuyk yuf økt¼eh çkkçkík Au ík{u ßÞkhuLkk{ku òýku Aku yLku fk¤wt Lkkýwt õÞktAwÃkkðu÷wt Au íku òýku Aku íÞkhu nS Ãkýzçk÷ xuõMkuþLkLke ðkíkku fhku Aku ?Mkhfkhu rðrðÄ Ëuþku MkkÚkuLkk zçk÷xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx nuX¤fk¤wt Lkkýtq AwÃkkðLkkhkyku Mkk{u ÷uðkEhnu÷k Mkhfkhe Ãkøk÷ktLke hsqykík fheyLku íkuLku {¤u÷e {krníke fkuxoLkuykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe íÞkhu fkuxuoíku{Lku Íkxfe LkkÏÞk níkk.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu fk¤kt LkkýktLkktMktË¼o{kt ¼÷u íku yuf{kºk {wÆku nkuÞÃký ßÞkt MkwÄe ç÷uf{LkeLku MktË¼o AuíÞkt MkwÄe íkuLke MkkÚku yLkuf çkkçkíkkuMktf¤kÞu÷e Au. hk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥kîkhk ykðe hf{ yufXe fhðk{kt ykðeAu. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt yLkuf yusLMkeyku fk{ fhe hneAu yLku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

y{eík þknLkk ò{eLk ykÔÞk LkÚke. yk çkkçkík fwËhíke

LÞkÞ yLku ¼khíkeÞ ËMíkkðus ÄkhkLkkrMkØktíkku rðhwØ nkuðkLkwt suX{÷kýeyufkuxoLku fÌkwt níkwt. MkeçkeykE ykhkuÃkeMkk{u 200 ¾tzýeLke VrhÞkËkuLkku Ëkðkufhu Au Ãký yk{ktLke yuf ÃkýVrhÞkË{kt þkn MktzkuðkÞu÷k LkÚke. ykÃkAe çkuL[u MkeçkeykE™u ykhkuÃkeykuLkufux÷kf ËMíkkðuòu ykÃkðk ykËuþykÃÞku níkku.

yr{ík þkn Mkrník fux÷kfykhkuÃkeyku îkhk fkuxoLke fkÞoðknerLk»Ãkûk heíku yLku {wõíkÃkýu [÷kððkhkßÞ{kt ÞkuøÞ ðkíkkðhý LkÚke íkuÚkeyk fuMkLku fkuxo ykuV yurzþLk÷ [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ìrsMxÙux, MkeçkeykE,r{hÍkÃkwh y{ËkðkËLku çkË÷u {wtçkE fuyLÞ hkßÞLke fkuxo{kt [÷kððkMkeçkeykEyu yøkkW {køkýe fheníke. Mkw«e{u yk MktË¼o{kt økwshkíkMkhfkh yLku yr{ík þkn Mkrník yLÞ18 ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk sðkçk{kuf÷ðk fÌkwt níkwt. su{kt økwshkíkfuzhLkk ykEÃkeyuMk ykurVMkMko ze SðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLkkuíku{s hksMÚkkLkLkk yu{ yuLk rËLkuþLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu yk fuMk{ktykhkuÃkeyku yLku VrhÞkËeyku swËe swËefku{Lkk nkuðkÚke þYykíkÚke s økw-shkík{kt fuMkLke fkÞoðkne ð¾íku fku{eyu¾÷kMk òu¾{kÞ íkuðwt ðkíkkðhýMkòoÞ Au íkuÚke fuMkLke fkÞoðkne yLÞhkßÞ{kt [÷kððk fkuxou ÃkhðkLkøkeykÃkðe òuEyu.

Úkku{Mk rðhwØ Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mkr{ríkyu

çknw{íkeÚke Mkw»{kLke Ë÷e÷ AíkktÚkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqf fheËeÄe níke. fkuxuo Mkðk÷ fÞkuo níkku fuÃkMktËøke Mkr{rík Mk{ûk fux÷kW{uËðkhku níkk? òu {kºk ºký sW{uËðkhku níkk yÚkðk ºkýÚke ðÄw níkkíkku çktLku ÂMÚkrík{kt yLÞ çku W{uËðkhkuLkuÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk {kxu fÞk{kÃkËtzkuLku ykÄkh çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku?

fuhkuMkeLk {kfohrðíkhý ÔÞðMÚkk îkhk ðnU[ýe

hkßÞ MkhfkhkuLke sðkçkËkhe Au yLkuíku fuhkuMkeLk ¼u¤Mku¤ {kxu zkÞðxo LkÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt íku{Lke Vhs Au.fuhkuMkeLkLkku ¼kð 12.32 YrÃkÞk «ríkr÷xh Au ßÞkhu zeÍ÷ 37.75 YrÃkÞk«rík r÷xh Au. çkÒku $ÄýkuLkk ¼kð{kthnu÷k {kuxk íkVkðíkLkk fkhýu ykuR÷{krVÞk zeÍ÷{kt fuhkuMkeLkLke ¼u¤Mku¤fhðk ÷÷[kÞ Au.

RB«uþ Ãkuxu ÷eÄu÷krnMkkçk hsw Lkrn fhLkkh fkuRÃký

rð¼køkLkk [h{çktÄeLku Akuzðk{ktykðþu Lkrn. íkuykuyu yufkWLxrð¼køkLkk Mkw[Lkk ykÃke çku rËðMk{ktBÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhkRL«uþ Ãkuxu ÷eÄu÷k LkkýkLkku rnMkkçkhsw fhðk sýkÔÞw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, BÞw.fkuÃkkuohuþLk íkuLkk rðrðÄ rð¼køkLkkuR{hsLMke fk{ku {kxu RB«uþ nuzuÚke

Wå[f hf{ {tsqh fhu Au. ykhf{{ktÚke ÚkÞu÷ku ¾[o su íku rð¼køkuhsw fhðkLkku nkuÞ Au. «kó rðøkíkku{wsçk,BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk {kuxk¼køkLkkrð¼køkku RB«uþ Ãkuxu ÷eÄu÷k LkkýkLkku¾[o hsw fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

fwt¼khðkzk{ktrðMíkkh{kt Ã÷kÂMxfLkwt fkh¾kLkwt

Ähkðu Au. íkksuíkh{kt rníku»k¼kRyuhksw¼kR {nuíkkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkk fux÷kf fkheøkhkuLku ÃkkuíkkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufheyu hkÏÞk níkk.suLke ËkÍ hk¾e hksw {nuíkk íkuLke MkkÚkurLkhð, Äð÷ yLku {kuLxw Lkk{Lkkþ¾MkkuLku ÷R rníku»k Ãkxu÷Lkk fkh¾kLkuÃknkUåÞku níkku. ßÞkt WÃkhkuõík çkLkkðçkLÞku níkku.

Ãkku÷eMku rníku»k Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLku [khuÞ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkkuLkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

hu÷ðu-yuMk.xe.nkuÞ íkku çkMk MxuLz{kt hu÷ðu

Mk{ÞÃkºkf nkuÞ yLku hu÷ðu MxuþLk{ktyuMk.xe.çkMkLkwt xkE{ xuçk÷ {wfðk{ktykðu íkku xÙuLk-çkMk Ãkfzðk{kt ½ýeMknw÷eÞík hnu Au.

yk ytøku hu÷ Mk¥kkðk¤kyku yLkuyuMk.xe.íktºkðknfku îkhk {wMkkVhkuLkkrník{kt çkÒku MÚk¤u hu÷ðu yLku çkMkLkkxkE{xuçk÷ {wfðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke {køkýe ÚkE Au.

rsÕ÷k{k f{qhíkkt ÷øLk {kxu økkuh {nkhksLke Ãký

yíÞkhÚke s rz{kLz çkku÷kR hne Au.¼kðLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk

Ãkkxeo Ã÷kuxLkwt çkw®føk nkWMkVq÷ ÚkR[qõÞwt Au Ãkrhýk{u fux÷ktf ÷kufkuyu íkkunkux÷{kt ÷øLk økkuXððk Ãkzâk Au.÷øLk rMkÍLkLku Ãkøk÷u s{k÷Ãkwh Vq÷çkòh{kt Ãký Vq÷kuLke {ktøk ðÄe Au.ðuÃkkheykuLkk {íku, nku÷,Ãkkxoe Ã÷kuxLkkzufkuhuþLk {kxu y{ËkðkË, Mkwhík,çkutø÷kuh, LkkrMkfÚke ykðíkkt rðËuþeVq÷kuLke rz{kLz ðÄe Au. ÷øLkLku ÷eÄuMkkhe ½hkfe ÚkðkLke ðuÃkkheykuLku Ãkýykþk Au.yk{ ÷øLk rMkÍLk Ãkwhòuþ{kt¾e÷e Au.

økki-fÚkk ykÞkusLkMkk{kSf - Äk{eof MktMÚkkykuLkk

«ríkrLkrÄyku {kuxe MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk.

¼kðuýkðkMkeyku økkÞLkwt {níðíkuLkk síkLk {kxuLke ¼kðLkk yÚkuoÞkuòÞu÷ hnu÷ yk fÚkkLkk ykÞkusLk{kxu rðrðÄ Mkr{íkeykuLke h[LkkMkneíkLkk fk{ku ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke yLku fÚkkLkkykÞkusLk {kxu íku{s Mk{økú Ä{o«u{esLkíkk fÚkk{kt ykðu íku nuíkwÚke çkÄkLkuMkkÚku hk¾e yuf{ík {wsçk íkiÞkheçkíkkðe yLku fÚkkLkku MktËuþku økkih h7kyLku økkifÕÞký nkuÞ çkÄkLku òuzkðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe.

íkk.4 Úke 7 ËwLkeÞkLkk ËþoLk MkkÚku h0%Lkk

ð¤íkhÚke {Lk ÃkMktË ÃkwMíkfku yneWÃk÷çkÄ çkLkþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke710 «kÚkr{f þk¤kyku{ktLkkt çkk¤fku{kxu çkk¤ ÃkwMíkfk÷ÞLkk «ð]r¥kÞkusLkkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk«ktøký{kt Þkuòíkk ÃkwMíkf {u¤k{kt MknÃkheðkh ÃkÄkhðk yÃkkÞwt Au.

rðfkMkfkÞkuo {kxuWsðýeLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷e

rðrðÄ MÃkÄkoyku íkÚkk æðsðtËLk «MktøkuÞkuòÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku,ÞkuøkrLkËþoLk, V÷kux, {k[oÃkkMx yLku«ËþoLkLkk rðsuíkkyku íkÚkk hk»xÙeÞMkL{kLk «kó Ãkku÷eMk sðkLkkuLku {tºkeLkknMíku «{kýÃkºkku íkÚkk M{]ríkr[LnkuyÃkoý fhkÞk níkk.

çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkkuLku Vk¤ðkÞu÷eLkðe Ãkkt[ çkMkkuLkw t ÷kufkÃkoý yLkuLkðrLkÞwõík 11 ftzTõxhkuLkk rLk{ýwtfÃkºkkuLkwt rðíkhý hkßÞ {tºkeLkk nMíkuÚkÞwt níkwt.

yk «Mktøku MkktMkË hksuLÿ®Mknhkýk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk, íkk÷wfkÃkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ yLku MkËMÞku, {kfoxªøkÞkzoLkk [uh{uLk íkÚkk zkÞhuõxhMðkíktºÞ MkuLkkLkeyku õ÷uõxhze.S. Ík÷kðkzeÞk, rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.

{ËËLkeþ õ÷uõxh WrËík yøkúðk÷,Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe. [tÿþu¾h, LkkÞçkðLk Mkthûkf fu.yuMk. ht½kðk Mkrníkðrhc yrÄfkheyku-ÃkËkrÄfkheykuyøkúýeyku yLku rðþk¤ MktÏÞk{ktLkøkhsLkku íkÚkk rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ÍktÍheÞk nLkw{kLkLkkstøk÷ fxªøkLkwt fk{ [k÷w Au yLku

xwf Mk{Þ{kt s yk hkuz çkLkðkLkku Au.¼kðLkøkhLkk {køkkuoLku {kxu {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ¾wçk nfkhkí{fyr¼øk{ hk¾ðk çkË÷ yLku¼kðLkøkhLkk {ktøkýe fhu÷ ík{k{hkuzLku {tswhe ykÃkðk çkË÷ ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðuyu {tíkheykLktËeçkuLkLkk rçkhËkðu÷ Au.

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke[fkMkýe Úkþu. 8{e MkwÄe{kt

W{uËðkhku W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾u[eþfþu. yk «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk çkkË20{e Vuçkúwykheyu [qtxýe Þkuòþu.[qtxýeLkk çku rËðMk çkkË {íkøkýíkheÞkuòþu.

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË yk çkeS[qtxýe Au. økík x{o{kt ð÷¼eÃkwhLkøkhÃkkr÷fkLkwt MkwfkLk ¾wçks Ãkkík¤eçknw{íkeÚke ¼ksÃk ÃkkMku níkwt. økíkx{o{kt 21 Ãkife fkUøkúuMk ÃkkMku 10 yLku¼ksÃk ÃkkMku 11 çkuXfku níke. ÃkhtíkwíÞkhçkkË fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku Ãkkx÷eçkË÷e ¼ksÃk MkkÚku ¼¤e síkk ¼ksÃkuMk¥kkLkk Mkwºkku nktMk÷ fÞko níkk.

yk [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk ðå[u hMkkfMke¼Þkuo støk ¾u÷kÞíkuðe þõÞíkk Au. Mkkík ðkuzoLke 21çkuXfku {kxu 20{e Vuçkú wykheyuÞkuòLkkh [qtxýe{kt fw÷ 10932{íkËkhku {íkkrÄfkh fhþu. su{kt5277 †e yLku 8655 ÃkwY»k{íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷kLkk 47 økk{zkLke

ÔÞfíkÔÞ ykÃÞk níkk. xkx{ íkÚkk¾k¾heÞk økk{Lkk yæÞûk yLku MkhÃkt[ÃkkuíkkLkk Mðs÷Äkhk ÞkusLkkLkkyLkw¼ðkuÚke WÃkÂMÚkík {uËLkeLku Ãkkýeûkuºku yMkhfkhf fk{økehe fhðk «uheíkfÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt 47 økk{kuLkktyæÞûk yLku MkhÃkt[©eyku íkÚkk ÃkkýeMkr{ríkLkk MkÇÞ©eyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.{nwðk {kfuoxªøkÞkzo{kt

{nwðk{kt zwtøk¤eLkk ðu[ký{kt hksÞyktíkhksÞ yLku rLkfkMk fhðk{ktykøk¤ Ãkzíkw Au su{kt fktËkLkkðu[kýLke MkkÚk {nwðk{kt 6Ãk Úke ðÄwzenkEzÙuþLk Ã÷kLx Ãký Au. íkksuíkh{ktykðze {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk÷k÷fktËkLkk Y.hhÃk Úke hÃk0 yLkuMkVuË fktËkLkku nk÷{kt 1Ãk0Úke h00MkwÄeLkk ¼kðku Au òu 1Ãk Vuçkúwykhe MkwÄeMkhfkh rLkfkMkLke Awx ykÃkþu íkku íku{kÃký ½xkzku ÚkkÞ íku{ Au yk{ {nwðkÃktÚkf{kt ykLkk WíÃkkËLkÚke ðÃkhkþfíkkoyku yLku ykuÄkuøkef WÃkÞkuøkMkneík{kt Mkw[kY ÔÞðMÚkk fhkÞ íku {kxu{nwðk ÞkzoLkk [uh{uLk îkhk hswðkíkkufhkE Au.rMknkuh ÃktÚkf{kt Ãkku÷eÞku

ykÞkusLk fhkÞu÷ su{kt MÚkkrLkfLkøkhMkuðf WÃkuLÿ¼kE zkuzeÞk íkÚkk{kS LkøkhMkuðf rðsÞ¼kE{fðkýkyu «uhf nkshe ykÃku÷.çkÃkkuhçkkË ½kt½¤e ¾kíku ¼hðkzÃkkrðMíkkhLkk çknuLkkuLke nkshe{kt Ãkku÷eÞkuLkkxf ¼sðe ykøkk{e hkWLz {kxuMk{sý ykÃkðk{kt ykðu÷. rþrçkh{kt{kS ík÷kxe {tºke {nuLÿ¼kE çkÄufkyu«uhf nkshe ykÃku÷.

WÃkhkufík çkÒku fkÞo¢{ku{kt VeÕzMkwÃkhðkEÍh hkýk¼kE íkÚkkËðu¼kEyu Ãkku÷eÞkuLke Mk{sýykÃku÷. sÞkhu rMknkuhLkk {kuxeðuxhLk÷eLkeçkuLk çkÄufk yLku yktøkýðkzeMkt[kr÷fk íkÚkk íkuzkøkh çknuLkku yufkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{íkWXkðu÷.

MÃkkuxoMk nkuMxu÷{kt «ðuþ{kxu íkk.h8 òLÞwyu. su.Ãke.

Ãkkhu¾ nkEMfw÷ {nwðk yLku W{hk¤kíkk÷wfk {kxu íkk. h9 òLÞwyuLkðSðLk nkEMfw÷, ÷e{zk nLkw¼kLkk¾kíku íku{s ¼kðLkøkh økúBÞ íkk÷wfk

{kxu íkk.h7 òLÞw.yu «kÚkr{f þk¤k,fku¤eÞkf ½ku½k íkk÷wfk {kxu íkk.h8òLÞw.yu fuLÿðíke þk¤k ½ku½k yLku¼kðLkøkh þnuh {kxu íkk.h9 sLÞw.yurððufkLktË MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk Lkt. ÃkzkÞ{tz [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku fMkkuxeÞkuòþu.

íkk÷wfk MÚk¤u xuMxLkku Mk{Þ Mkðkhu9 ðkøÞkLkku hnuþu. íkk÷wfk fûkkLkkxuMx{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ ¾u÷kzeykuLkkursÕ÷k fûkkLkku xuMx íkk.4-h-11LkkMÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk, MkeËMkh hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøku ÷uðk{ktykðþu.

«òMk¥kkf rËLkníkk. æðsðtËLk çkkË þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu hkMk-økhçkk MkrníkLkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkwtËh heíku hsw fÞkoníkk. yk æðsðtËLk fkÞo¢{{ktÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, fr{&™hyu.yuMk.Ãkxu÷, Síkw¼kE ðk½kýe,LkøkhMkuðfku, yrÄfkheyku,ÃkËkrÄfkheyku MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkrMÚkík hnÞk níkk.

yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkf[uheLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz {uËkLk ¾kíku«Úk{ðkh {rn÷k Mkexe {k{÷íkËkhyLku yufÍe. {uS. ytrfíkkçkuLkÃkh{khLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{ktykÔÞw níkw. Ãkku÷eMk sðkLkku îkhkÃkku÷eMk Ãkhuz yLku ½kuzuMkðkheLkk Ëkðhsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykæðsðtËLk fkÞo¢{{kt Ãke.ykE,Ãke.yuMk.ykE Mkrník Ãkku÷eMk sðkLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt {nwðk,ík¤kò, çkkuxkË, økZzk, Ãkk÷eíkkýk,MkkuLkøkZ, rMknkuh, W{hk¤k,ð÷¼eÃkwh MkrníkLkk ÃktÚkfku{ktæðsðtËLk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw. æðsðtËLk fkÞo¢{{ktrðãkÚkeoyku îkhk hk»xÙeÞ økeíkkuøkkðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkktMf]ríkffkÞo¢{ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{ þnuh yLku rsÕ÷k{kt «òMkíkkfrËLkLke Xuh Xuh MkwtËh heíku Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkfçkkx{ktÚke Y. 17 ÷k¾Lke hkufz

¼hu÷ku Úku÷ku, yLÞ 25 nòh hkufzk,Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ Y. 17.26÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞwtníkwt.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz,yuVyuMkyu÷ xe{ îkhk íkÃkkMk fheníke. {kuxe hf{Lke [kuhe Úkíkk Wå[yrÄfkheykuLku fkV÷ku Ãký ½xLkkMÚk¤uykÔÞku níkku. [kuhu ykurVMkLkku {wÏÞËhðkòu zwÂÃ÷fux [kðe ðzu ¾ku÷eLkuytËh «ðuþ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. fkuR òý¼uËwyu yk f]íÞyk[ÞkoLke þtfk Au, fu{ fu íkuýuykurVh{kt «ðuþ fÞko çkkË MkeÄkfurþÞhLkk xuçk÷Lkwt zÙkuyh ÷kuf íkkuzeLkktÏÞwt níkwt y™u íku{ktÚke fuþ Y{MkrníkLke [kðeyku ÷R MkeÄk hkufzhf{Lkku Úku÷ku WÃkkzÞku níkku.

rþûký ûkuºku þfkíkwt LkÚke. Lkðe ¼híke íkku Xef

Ãký ð»kkuoÚke çkZíke ÷kÞf f{o[kheykuLkuÃký çkZíke yÃkkíke Lknª nkuðkÚkef{o[kheyku{kt hku»k- yMktíkku»k Vu÷kÞkuAu. yk WÃkhktík rþûkýLke økwýð¥kk ÃkhÃký «íÞûk- y«íÞûk yMkh ÚkE hnenkuðkLkku yk¢kuþ økwshkík hkßÞ rþûkýrník ®[íkf Mkr{ríkLkk «{w¾u ÔÞõíkfÞkuo níkku.

y{hkEðkze{kt hkXkuzLkk Ãkwºku økE Mkðkhu Mkkík

ðkøÞu çkkÚkY{Lke økxh W¼hkíkenkuðkÚke ÃkkEÃkku òuðk çkkÚkY{Lke çkkhe¾ku÷e níke. íÞkhu íkuýu íÞkt çku LkðòíkrþþwLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. ykytøku MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxheyu íkkífkr÷fy{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkfu òý fheníke. yk Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u

MÚkkrLkfkuLkk xku¤uxku¤kt yufXk ÚkE økÞkníkk.

y{hkEðkzeLkk ÃkeyuMkykEÃke.yuLk. hkXðkyu ½xLkkMÚk¤u ykðeLkuíkÃkkMk fhíkk {]íkËunku{kt yuf çkk¤fyLku çkeS çkk¤fe níke. ßÞkhu çktLkurþþw ºký-[kh rËðMkLkk íkkò sL{u÷knkuðkLkwt sýkíkw níkwt. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMkurLkðuËLkku ÷ELku MkkuMkkÞxeLkk {uËkLk{kts ¾kzku ¾kuËkðzkðe {]íkËunkuLkuËVLkkðe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw fkuEyuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ykðe fkÞoðkneytøku VkuLk fheLku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. Ãkrhýk{u ftxÙku÷ Y{{ktÚkey{hkEðkzeLkk ÃkeykE yu{.yuMk.rMkLÄkLku yk çkkçkíku fzf þçËku{kt ÃkwLk:fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk {¤e níke.suÚke Ãke.yuLk. hkXðk MxkV MkkÚku çkeSðkh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk, yLku{]íkËunkuLku çknkh fkZeLku ÃkkuMx{kuxo{yLku zeyuLkyu xuMx {kxu {kuf÷e ykÃÞkníkk. yk ytøku Ãkku÷eMku yòýe †erðhwØ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{sqh {nksLk{¤u÷e fkhkuçkkhe{kt Mkt½Lkk «{w¾

h{ý¼kR Ãkxu÷Lku {LkMðe ðíkoLk Akuze÷kufþkne ÃkØríkÚke fk{ fhðkLkeyÃke÷ fhkR níke. yksLke çkuXf{ktMktMÚkkLkk «ÄkLk{tºke y{Úkk¼kRÃkxu÷Lku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðeníke. íku{ýu ©{SðeykuLke Mkuðk{ktMk{ŠÃkík fhu÷k SðLkLku rçkhËkðeþkufXhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.

yk WÃkhktík Xhkð Lkt-2{kt rnMkkçkkuyLku çksux MktÞwõík Mk¼k{kt hsq fÞkoçkkË ¾[ko fhðk Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.Xhkð Lkt-3{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,''{sqh {nksLk Mkt½Lkk 2010LkkrnMkkçkku çktÄkhý «{kýu MktÞwõíkfkÞoðknf {tz¤ yLku MktÞwõík«ríkrLkrÄ{tz¤{kt {tsqh fhkððkLkeçktÄkhý yLku xÙuz ÞwrLkÞLk yuõx,1926 nuX¤ òuøkðkR Au. yk{ Aíkkt2010Lkk rnMkkçkku MktÞwõík fkÞoðknf{tz¤ yLku «ríkrLkrÄ{tz¤{kt hsq fÞkoLk nkuR íkuLku Lk{sqh fhðk{kt ykðu AuyLku yk rnMkkçkku Mk¼k{kt hsw fheLku{tsqh fhkðu÷k Lk nkuR Mke.yuLku íkuLkkykurzx {tsqh Lkne fhðk sýkððk{ktykðu Au.`` fk{ËkhkuLkk rníkkuLkwt hûkýfhðk «{w¾u fhkh fhðku Ãkzu íkku íkuMktÞwõík fkÞoðknf {tz¤{kt {tsqhfhkðeLku fhðk íkuðk XhkðÚke «{w¾LkeMk¥kk yLku rLkÞtºký yLku Lkerhûký{kt{qfðkLkku «Úk{ yiríknkrMkf çkLkkð Auíku{ ÷k¾Lk®Mkn íkku{hu sýkÔÞwt níkwt.{kýuf nrh r{÷Lkk ík{k{ fhkhMktÞwõík fkÞoðknf {tz¤{kt {tsqhfhkððk suÚke fk{Ëkhku ytÄkhk{kt Lkhnu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {sqh{nksLk Mkt½Lkk [qtxkÞu÷k MktÞwõík«ríkrLkrÄ{tz¤ yLku MktÞwõík fkÞoðknf{tz¤Lkwt yÂMíkíð [k÷w nkuðk Aíkkt íkuLkurð¾uhe LkktÏÞwt Au.

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄLktËøkk{ (zuzfze ½ku¤k)økkurn÷ Vkíkw¼k ðsw¼kLkk {kuxk

Ãkwºk hksuLÿ®MknLkk ÃkíLke htsLkçkk(W.ð.4Ãk) h6-1-11Lku økwYðkhLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷«ËÞw{Lk®Mkn (¼køÞ÷û{e¼kðLkøkh) {nuLÿ®Mkn (hks [k{wzkÃkkLk ½ku¤k) yLku rðLkkuË®Mkn (hks[k{wzk «ku. zuzfze)Lkk ¼k¼e ÚkkÞsuLke W¥khr¢Þk íkk.1-h-11Lku{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (økZzk Mðk{eLkk)økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke

ô{hþk {k¾nkþk ÍktÃkzeÞk(W.ð.80) íkk.h7-1-11LkuøkwYðkhLk¾k hkus sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷Au. íkuyku Eçkúkne{þk íkÚkkEÿeþþkLkk ðk÷eË, økw÷kçkþknçkeçkþk íkÚkk hswþk nçkeçkþkLkkfkfk ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu økZzk swB{k {MSË{kt hk¾u÷Au. íku{s ykihíkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Mkk{k fktXu nwzfku ¾kíkuhk¾u÷ Au.

økZzk{ktÚke ¼hðkzÞwðkLkLke níÞkLkk ºký

Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. h7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk{ktykþhu yXðkzeÞk Ãknu÷k AfzkLkkðkhk çkkçkíku ¼hðkz ÞwðkLk hkswMkkxeÞkLke níÞk ÚkE níke. níÞk fheykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.níÞkLkk yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku çkuÚkeºký rËðMk{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku sÞkhuøkøkS Mkw¾k¼kE òuøkhkýk, hkswMkw¾k¼kE òuøkhkýk yLku ÷¾{ýfLkk¼kE òuøkhkýk Vhkh níkk. ykºkýuÞ Vhkh þÏMkkuLku Ãkku÷eMku økZz{ktÚkeøkík íkk. hÃk òLÞwykheyu ÍzÃke ÷eÄkníkk. økZzk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuh{kt siLk ðu-rçkúÍ Ãkhíkku÷{kÃk rð¼køkLkwt [u®føk(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 27

rMknkuh{kt ykðu÷ siLk ðu -rçkúÍ Ãkhyksu ¼kðLkøkh íkku÷{kÃk rð¼køkLkexe{ îkhk [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwníkwt. ¼kðLkøkh xÙf yuMkkurMkyuþLk îkhkfhðk{kt ykðu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkËíkku÷{kÃk rð¼køk îkhk WÃkhkuõíkfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðu-rçkúÍLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk fux÷ef¾k{eyku Lkshu Ãkzíkk íkku÷{kÃk rð¼køkîkhk fk{økehe yxfkððk{kt ykðe Au.

ND-20110127-p13-BVN.qxd 27/01/2011 23:19 Page 1

Ãkku÷eMku {]íkËunkuM{þkLk{kt ÷EsðkLke ÃkýËhfkh Lk ÷eÄe,yLku MkkuMkkÞxe{kts ¾kzku ¾kuËeËkxe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk.27

y{hkEðkze{kt ykðu÷k

Ér»kfuþ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkkyuÃkkxo{uLx{kt økE fk÷u íkkòsL{u÷k çku Lkðòík rþþwLku fkuE{]ík nk÷ík{kt VUfe síkk ¼khu[f[kh {[e økE níke. LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, yk ½xLkkLkeòý y{hkEðkze Ãkku÷eMkLku ÚkíkktÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðeLku çktLkuLkðòík rþþwLkk {]íkËunMkkuMkkÞxeLkk {uËkLk{kt s ¾kzku¾kuËkðeLku Ëkxe ËeÄk níkk. yk«fkhLke ‘yk½kíksLkf’ fkÞoðkne

òuELku MÚkkrLkfku ÃkýykùÞo{kt økhfkð ÚkEøkÞk níkk. yux÷wt sLknª, Ãkku÷eMku

{]íkËunkuLku Ëkxíkk Ãknu÷ktÃkkuMx{kuxo{ fu zeyuLkyu xuMxfhkððkLke Ãký Ëhfkh ÷eÄe Lkníke. òufu fkuEyu yk ytøkuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkky{hkEðkze Ãkku÷eMkLkuíkkífkr÷f ÃkwLk: fkÞoðknefhðkLke Vhs Ãkze níke.Ãkrhýk{u ËVLkkðu÷k {]íkËunkuLkuËkuZ f÷kf ÃkAe ÃkwLk: çknkh fkZeÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e yÃkkÞkníkk.

y{hkEðkzeLke Ér»kfuþnkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk ç÷kufLktçkh 54{kt hnuíkk zkÌkk¼kE

{sqh {nksLkMkt½Lke fkhkuçkkhe{ktçksux yLku rnMkkçkku

Lkk{tsqh ÚkÞky{ËkðkË, íkk. 27

{sqh {nksLk Mkt½Lke ð»kkuoçkkË yiríknkrMkf yuðe MktÞwõíkfkÞoðknf {tz¤Lke Mk¼k {¤eníke. yk Mk¼k{kt ð»ko 2011yLku 2010Lkk rnMkkçkku hswfhðk{kt «{w¾ h{ý¼kR Ãkxu÷rLk»V¤ hÌkkt níkkt. {sqh{nksLk Mkt½ çk[kðku Mkr{ríkLkk«{w¾ ÷k¾Lk®Mkn íkku{husýkÔÞwt níkwt fu, 27{eyu yksuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu {sqh{nksLkLkk fkÞko÷Þ ¾kíku

rsÕ÷krþûkýkrÄfkheÚke÷E {ËËLkeþrLkheûkfLke¼híke{kt y¾kzk

y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhkAuÕ÷kt ºkýÚke Ãkkt[ ð»koÚke ¼híke Lkfhkíkk ðøko yufÚke ºkýLkk

f{o[kheykuLke 1435 søÞk ¾k÷eÃkze Au. yux÷wt s Lknª, fux÷kfrfMMkk{kt íkku çkZíkeLku ÷kÞff{o[kheykuLku ð»kkuoÚke çkZíke Ãký Lk

yÃkkíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu rLkhkþkVu÷kE økE Au.

rþûký rð¼køk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ufð»koÚke MktÞwõík rþûký rLkÞk{f,

LkkÞçk rLkÞk{f, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe, rþûký rLkheûkf,yk[kÞo, rLkhtíkh rþûkýkrÄfkhe,{ËËLkeþ rþûký rLkheûkf, {ËËLkeþrþûkf suðe ðøko yufÚke ÷RLku ºkeòðøkoLke 1435 sux÷e ¾k÷e søÞkÃkh ¼híke fhkíke LkÚke.

Ãkrhýk{u çkkfeLkk f{o[kheyku ÃkhðÄkhkLkk fk{Lkku çkkus Ãkzu Au yLkuíkuÚke ½ýwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo fhe

zwÂÃ÷fux [kðe ðzu{wÏÞ Ëhðkòu¾ku÷eLku òý¼uËwyu[kuhe fheMkhfkhe fkuLxÙkõxhÃkøkkh fhðk fuþ¼hu÷ku Úku÷ku ÷kÔÞkníkk

y{ËkðkË, íkk.27

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkhkuçkhMkk{u s ykðu÷k MxuxMk xkðh{kt 8{k{k¤u ykurVMk Ähkðíkk økðLko{uLxfkuLxTkfxhLku íÞktÚke Y. 17.26÷k¾Lke hkufzLke [kuhe ÚkR Au. økRMkktsu 7.15 ðkøÞu ykurVMk çktÄ ÚkÞkçkkË yksu Mkðkhu fuþeÞh ykÔÞku íÞkhu½xLkkLke òý ÚkR níke.

Úk÷íkus{kt MkqhÄkhk Mkfo÷ LkSf

Lkt.4, {tËkh çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk½Lk~Þk{®Mkn çkk÷wS çkkhz (Wt. 54)ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u MxuxMkxkðh{kt ykX{kt {k¤u Lkt. 801LktçkhLke ykurVMk Ähkðu Au. ykykurVMk{kt íku h½wðeh çkeÕzfkuLko «k.÷e. nuX¤ ¾kMk fheLku fkuLxÙkõx çkuÍÃkh Mkhfkhe çkktÄfk{Lkk ÷økíkk fk{kufhu Au. {swhku yLku f{o[kheykuLkkuÃkøkkh fhðkLkku nkuðkÚke ½Lk~Þk{®MknøkR çkÃkkuhu ½huÚke ÃkkuíkkLke fkh{kt[uRLkðk¤k Úku÷k{kt Y. 17 ÷k¾Lkehkufz ÷RLku ykÔÞk níkk. yk Úku÷kufurþÞh yÕÃkuþ «òÃkríkyu ykurVMkLkk¾qýk{kt LkkLke Y{{kt Ãkzu÷k fçkkxLkk

ytËhLkk zÙkuyh{kt {qõÞku níkku.zÙkuyhLku, fçkkxLku y™u ykuhzeLkkËhðkòLku yu{ ºký ÷kuf {kheLkufurþÞh yÕÃkuþu ºkýuÞ [kðe ÃkkuíkkLkkxuçk÷Lkk zÙkuyh{kt {wfeLku íkuLku Ãký ÷kuf{khe ËeÄwt níkwt. Mkktsu 7.15 ðkøÞuykurVMkLku ÷kuf {khðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu furþÞhyÕÃkuþ «òÃkrík ykurVMku ykÔÞku íÞkhu{wÏÞ Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku. íkÃkkMkfhíkk yÕÃkuþLkk zÙkuyhLkwt ÷kuf íkqxu÷wtníkwt y™u íku{ktÚke fkuRyu fuþ Y{ y™uíku{kt Ãkzu÷k fçkkxLke ºkýuÞ [kðeykufkZe ÷eÄe níke. íkÃkkMk fhíkk

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 28 JANUARY 20111144 LÞqÍ

{nkÃkkr÷fk, Ãkku÷eMk,Mfw÷, fku÷usMkrníkLke MktMÚkkykuîkhk «òMk¥kkfrËLkLke WsðýefhkE rðãkÚkeoykuyuMkktMf]ríkf fkÞo¢{hsq fÞko

¼kðLkøkh íkk. h7

6h{kt «òMkíkkf rËLk rLkr{íku¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke swËeswËe MktMÚkkyku îkhk æðsðtËLk yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw.{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk æðsðtËLkfkÞo¢{{kt {uÞhLkk nMíku æðsðtËLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw sÞkhu Ãkku÷eMk Ãkhuz{uËkLk ¾kíku «Úk{ðkh {rn÷kyrÄfkheLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{ktykÔÞw níkw. yk WÃkhktík þk¤k, fku÷usMkrníkLke MktMÚkkyku{kt æðsðtËLkfkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw. æðsðtËLk fkÞo¢{çkkË

rðãkÚkeoyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hswfhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktøkEfk÷u {tøk¤ðkhu 6h{kt «òMkíkkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eíkMkhËkhrMktn hkýk «kÚk{ef þk¤k ¾kíku

æðsðtËLk fkÞo¢{Lkw MkwtËh ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk nMíku æðsðtËLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. æðsLku Mk÷k{eykÃke hk»xÙeÞ økeík økkðk{kt ykÔÞw níkwyLku þneËkuLku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk

ðtËu {kíkh{T : «òMk¥kkf rËLk rLkr{¥kuhk»xÙ«u{{kt ykuík«kuík çkLÞwt ¼kðLkøkh

f]r»k Vtz fki¼ktzLkeCBIyu Mk{ktíkhíkÃkkMk þY fhe CBILke xe{uðzkuËhk{kt íkÃkkMkfheLku ËMíkkðuSÃkwhkðkyku yufºkeíkfÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27

fkuÃkku ohux søkík{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkhk çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkkY.1,000 fhkuzLke støke hf{Lkkf]r»k Vtz fki¼ktz{kt Mke.çke.ykE.yuMk{ktíkh íkÃkkMk þÁ fhe Au. çkUf MkkÚkuÚkÞu÷e XøkkELkk fuMkkuLkwt ELðuÂMxøkuþLkfhíke Mke.çke.ykE.Lkk yrÄfkhe©eðkMíkðLkk ðzÃký nuX¤LkeMÃkurþÞ÷ xe{u íkksuíkh{kt çkkÞkuxkuhftÃkLke Mkrník þnuhLkk fux÷kf

Mkhfkhe íkÚkk yÄo Mkhfkhef[uheykuLke {w÷kfkík ÷ELkuÃkwhkðkyku yufºkeík fÞko níkk. ftÃkLkeMk¥kkðk¤kykuyu MkuÕMkxuûk rð¼køkMkkÚku Ãký rðïkMk½kík fÞkuo nkuE Y.1 nòh fhkuzLkk fki¼ktzLke hf{{ktyufzk ÃkkA¤ çkeò {ªzk W{uhkÞíkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au.

þnuhLke çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkkf{o[kheyu ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLkkfux÷kf ðVkËkh ðrnðxfíkkoyku íkÚkkfux÷kf f{o[kheyku rðÁæÄ{kt Y.210 fhkuzLke støke hf{Lke XøkkELkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk «fhýLkeíkÃkkMk [÷kðe hnu÷e ze.Mke.çke.yu«kht¼ef íkÃkkMk{kt ftÃkLkeLkkyufkWLxLx yLku yrÄfkhe íkÚkkÃkku÷eMk VrhÞkË{kt MkwºkÄkhËþkoðkÞu÷k {kýuf fktøkkLke ÄhÃkfzfhe níke.

yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃkeykuLkk fwxwtçkesLkku îkhk

÷u¾eík ËMíkkðuòu MkkÚku fhkÞu÷ehswykíkLkk Ãkøk÷u yk íkÃkkMkze.Mke.çke. ÃkkMkuÚke ÷ELkuMke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[LkuMkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuoníkku. íÞkhÚke Mke.ykE.ze. ykfuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ze.Mke.çke. íkÚkk Mke.ykE.ze.LkeíkÃkkMkLke ÷kELk ykuV yuõþLk{ktVhf níkku. Mke.ykE.ze.yu ykíkÃkkMk{kt s ftÃkLke îkhk yk[hðk{ktykðu÷k ytËksu Y. 1 nòh fhkuzLkkf]r»k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.yk rËþk{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktMke.ykE.ze.yu yíÞkh MkwÄe{kt çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

sÞkhu çkeò ½ýkt ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz ÚkðkLke ðfe Au.Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk nsw [k÷ehne Au íÞkt Mke.çke.ykE.yu ÃkýyuøkúefÕ[h Vtz fki¼ktzLke íkÃkkMk þÁfhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yuf {rn÷k Mkrník[kh ÔÞÂõíkLku RòyfM{kík{kt økt¼ehheíku Rò Ãkk{u÷kçkkRf [k÷fLkwt Ãký{kuík

(MktËuþ çÞwhku ) {nwðk íkk. 27

{nwðk hksw÷k nkRðu Ãkh ËwÄk¤kÃkkMku økRfk÷u Mkktsu çkkRf yLku Afzkuheûkk ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{ktºkýLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu{rn÷k Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku RòÚkR níke. {]íkfku{kt rÃkíkk -ÃkwºkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk©ÞoLke çkkçkíkyuAufu, yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k çktLkuník¼køkeyku Afzku heûkk{kt {wMkkVhe

fhíkk níkk.ËwÄk¤k LkSf hk{uïh nkux÷ ÃkkMku

økRfk÷u Mkktsu A f÷kfLkk Mkw{khuÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk Afzku heûkkLktçkh S.su. 14.6092 yLku çkkRfðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.yfM{kík çkkË Afzku heûkk ÃkÕxe¾kR økÞku níkku. yk çkLkkð{ktheûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ksøkrËþ¼kR ðús÷k÷ rLk{kðík(W.ð.35) yLku íku{Lkk Ãkwºk ytrfík(W.ð.4)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[íkkíkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

ßÞkhu LkkLkwçkuLk (W.ð.37),søkrËþ¼kR ÷k¼w¼kR (W.ð.20), ¼hík¼kR (W.ð.25 hnu.ðktøkh) íkÚkk çkkçkw¼kR (W.ð.22,hnu.{kr¤Þk) íkÚkk çkkRf [k÷f

LkkøkS¼kR Mkk{ík¼kR ¼kr÷Þk(hnu. {kr¤Þk)Lku Rò ÃknkU[e níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktLkkøkS¼kRLke ÂMÚkíke ðýMkíkkíkuykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhnkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. «kó rðøkíkku {wsçkyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ksøkËeþ¼kR rLk{kðík híLk f÷kfkhíkhefu fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðíkkt níkk íkuyku {nwðkÚke íku{Lkk{k¤eÞk sR hÌkk níkk. íÞkhuWÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku.

çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwtMkÄkLkuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Afzku-çkkRf ðå[u yfM{kík{ktrÃkíkk y™u Ãkwºk Mkrník ºkýLkk {kuík

çkkÞkuxkuh : Y. 1,000 fhkuzLkwt f]r»kVtz fki¼ktz: fkuÃkkuohux ûkuºku ¾¤¼¤kx

ôzðeLkk ÞwðkLkLke ríkûýnrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{uçktÄ ykurVMk{ktÚke 17.26 ÷k¾Lke [kuhe

{nwðk-hksw÷k nkR-ðu Ãkh ËwÄk¤k økk{ ÃkkMku

f{o[kheyku y™u yðhsðh fhíkk ÷kufku Ãkh þtfky{ËkðkË: Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ykurVMk{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLkku

nkÚk [kuhe{kt nkuR þfu Au. fuþ ¼hu÷ku Úku÷ku ykÔÞku íkuuLke òýfkhe f{o[kheyku yLku zÙkRðhLku níke. ykurVMk{kt fw÷ 11 f{o[kheLkku MxkV Au.yk ík{k{ f{eoykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

økZzkLkk xkx{ økk{u{kíkk-ÃkwºkeLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk¼kðLkøkh íkk. h7

økZzk íkk÷wfkLkk xkx{ økk{u hnuíke{rn÷k yLku íkuLke Ãkwºke ðå[u Mkk{kLÞçkkçkíku Í½zku Úkíkk {kíkk-Ãkwºke çktLkuyuswËe swËe søÞkyu øk¤kVktMkku ¾kEykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkkuíkuÚke çktLkuLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkhnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økZzkLkkxkx{ økk{u hnuíkk çkkçkw¼kErðê÷¼kE òzkLke ÃkíLke ðMktíkçkuLk(W.40) yLku íkuLke Ãkwºke r¢»Lkk òzk(W.16) ðå[u økEfk÷u fkuE çkkçkíkuÍ½zku ÚkÞku níkku. Í½zkLke çkkçkíkLku÷E {kíkk-Ãkwºke çktLkuyu ½hLkk y÷øky÷øk ¼køku MkwíkhLke Ëkuhe ðzuøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfÞkou níkku. {kíkk-Ãkwºke çktLkuLku íkífk÷Mkkhðkh {kxu økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkhnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku økZzk Ãkku÷eMku {kíkk-ÃkwºkeMkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {kíkk-Ãkwºke çktLkuyu øk¤kVktMkku ¾kEykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk xkx{økk{{kt [f[kh Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

MkkuLkøkZ LkSfík¤kð ÃkkMkuÚke ÷kþ{¤e

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 27

rMknkuhLkk MkkuLkøkZ LkSf ík¤kðÃkkMkuÚke ykshkus yuf ÞwðkLkLkeríkûý nrÚkÞkhkuLkk ½k Íªfu÷enk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh{[e økR Au. {hLkkh ôzðe økk{Lkkuykrnh ÞwðkLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

MkkuLkøkZ LkSf yufr÷Þk ík¤kðÃkkMku yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkeòý ®Mk[kR rð¼køkLkk f{o[kheysw¼k hýw¼k økkurn÷Lku Úkíkkíkuykuyu yk ytøku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. ½xLkkLke òý ÚkíkkMkkuLkøkZ ÃkeyuMkykR ËuMkkRMkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku.ík¤kðLke Ãkk¤ LkSfÚkeÃkku÷eMkLku yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktÞwðkLkLke AkíkeLkk ¼køku ríkûýnrÚkÞkhLkk ykX sux÷k ôzk ½k {¤eykÔÞk níkk. fkuR þ¾Mkkuyu ÞwðkLkLkeníÞk fhe ÷kþLku ík¤kðLke Ãkk¤u VUfeLkkþe Awxâk nkuðkLke yuf rÚkÞhe ÃkhÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuorMknkuh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {hLkkh ÞwðkLkôzðe økk{Lkku Wfk¼kR fkLkk¼kR[kz (W.ð.28) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwAu. Wfk¼kR Lkðkøkk{{kt «kRðuxftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. ½xLkkLke òý Úkíkk ôzðeøkk{Lkk ÃkuÚkk¼kR ykrnh MkrníkLkkykøkuðkLkku MkkuLkøkZ Ëkuze økÞk níkk.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞkþ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkíksðes nkÚk Ähe Au. {hLkkhLku fkuLkeMkkÚku Ëw~{Lkkðx níke íku ytøku ÃkýÃkku÷eMk Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðehne Au.




rþûký ûkuºku 1435 søÞk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ¾k÷e

{q¤ søÞk {¤ðkÃkkºk søÞk ¾k÷e søÞk fux÷k Mk{ÞÚkeMktÞwõík rþûký rLkÞk{f 8 4 Ãkkt[ ð»koÚkeLkkÞçk rLkÞk{f 10 7 [kh ð»koÚkersÕ÷k rþûkýkrÄfkhe 85 34 ºký ð»koÚkerþûký rLkheûkf, yk[kÞo 365 225 [kh ð»koÚke{ËËLkeþ rLkheûkf, þkMkLkkrÄfkhe 2550 1165ºký ð»koÚke

y{hkEðkze{kt çku {]ík Lkðòík rþþwÃkeyu{ fÞko rðLkk s ËVLkkðe ËuðkÞk


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20110127-Ltp-BVN.qxd 27/01/2011 23:23 Page 1

28-01-2011 Bhavnagar

Documents

Transcript of 28-01-2011 Bhavnagar