21-1-2011 Bhavnagar.

{÷kz{ktÚke RDX¼hu÷e çkuøk {éÞkLkku

¼uË Wfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ), {wtçkR,íkk.20

{wtçkRLke SðkËkuhe økýkíke ÷kuf÷

xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx

WÃkhktík {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkfzkððk{kt

{wtçkR Ãkku÷eMkLku «þtMkLkeÞ {ËË

fhLkkhku yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk

¾çkheyku ÃkifeLkku yuf xkuÃkLkku ¾çkhe

{kºk Ãk[kMk nòh YÃkhzeLke ÷k÷[{kt

ËuþîkuneLkk ykûkuÃkku{kt MkÃkzkR økÞku

Au. {k÷ðýe rðMíkkh{kt hnuíke yuf

{rn÷k RhVkLkk yLku íkuLkk Ãkrík {nu{wË

y{eLk ¾kLku «kuÃkxeo rððkË{kt Q¼k

ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk þºkwykuLku VMkkððk yuf

fkðíkÁt håÞwt níkwt. yu fkðíkhk{kt

Ãkku÷eMk ¾çkhe Ãk[kMk nòh YrÃkÞkLke

÷k÷[u Mkn¼køke ÚkÞku yLku {wtçkR{kt

ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku ÷R ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsË òçkeh

yçËw÷fkËhe þu¾, {nu{qË ¾kLk yLku

íkuLke ÃkíLke RhVkLkkyu yk[hu÷k

fkhMíkkLkLku fkhýu {wtçkR Ãkku÷eMkLke

AuÕ÷kt yzíkk÷eMk f÷kfÚke Ÿ½ nhk{

ÚkR økR níke.

yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh

hk{hkð Ãkðkhu yk fuMkLke ðÄw rðøkík

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {÷kz-

{k÷ðýe rðMíkkh{kt r÷tfhkuz Ãkh

ykðu÷k yuf økuhusLke çkksw{kt ykðu÷k

Lkk¤kt{ktÚke çkwÄðkhu Mkðkhu yuf çkuøk

{¤e ykðe níke. su{kt ykhzeyuõMk

suðk rðMVkuxf ¼hu÷k níkk.

ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku {¤e ykððkÚke

ykíktfðkËeyku {wtçkR þnuh{kt ½qMke

[qõÞk nkuðkLke Ënuþík «Mkhe økR

níke. MkkrsË þu¾u s ¢kR{

çkúkL[Lku VkuLk fhe rðøkík

ykÃke níke fu, {k÷ðýe{kt

økuhus Ähkðíkk Mk÷e{,nLkeV

yLku rnVf ¾kLku økuhus{kt

ykhzeyuõMk Mktíkkzâku Au.

MkkrsË su ÷kufkuLku

ykhzeyuõMk hk¾ðkLkk

xkuhLxku: õÞwçkufLke «ktríkÞ yuMkuBçk÷e{kt

rfhÃkký MkkÚku þe¾kuLku «ðuþðk WÃkh

«ríkçktÄ {qfkíkkt fuLkuzk{kt Vhe yufðkh

þe¾ Mk{wËkÞ{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.

[kh þe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku õÞwçkuf

yuMkuBçk÷e{kt hkufðk{kt ykðíkkt yk

rððkË Vhe Mk¤ðéÞku Au. ç÷kuf

õÞwçkufkuEMk Lkk{Lke hksfeÞ Ãkkxeoyu

yk {wÆk{kt Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au yLku

rfhÃkký MkkÚku çku þe¾ MkktMkËLku fuLkuzkLke

MktMkË{kt «ðuþðk Lknª ËuðkLke {ktøkýe

fhe Au.

fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk þe¾kuLku

íku{Lkkt ÄkŠ{f «íkef- fxkh MkkÚku ònuh

MÚk¤kuyu nhðk VhðkLke Aqx ykÃÞk

ÃkAe A ð»kuo yk {wÆu Vhe rððkË òøÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

{wÂM÷{kuLke xku[Lke MktMÚkk ËkY÷

W÷w{ ËuðçktËLkkt Lkðk [qtxkÞu÷k ðzk

{ki÷kLkk økw÷k{ {kun{Ë ðuMíkkLkðeyu

{wÂM÷{kuLku økkuÄhk fktz yLku økwshkíkLkk

h{¾kýkuLke fzðe ÞkËkuLku ¼q÷e sE

ykøk¤ ðÄðk fÌkwt Au yLku íku{Lkkt

rðfkMk yLku «økrík íkhV æÞkLk fuLÿeík

fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ðuMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt

{kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku Mkw¾e yLku

Mk{]rØLkkt {køkuo «økrík fhe hÌkk Au.

økwshkíkLkkt s ðíkLke yuðk ðuMíkkLkðeyu

òu fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fk{økehe

ytøku fkuEÃký òíkLke rxÃÃkýe fhðkLkwt

xkéÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu {kuËe

sLkMk{qnLkkt {íkkuÚke [qtxkÞu÷k Lkuíkk Au.

yuf {w÷kfkík{kt ðuMíkkLkðeyu sýkÔÞwt

níkwt fu økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku

Mkw¾e Au yLku rðfkMkLkkt {køkuo Au.

{kuxk¼køkLkk ÷kufku íku{Lkkt fk{Úke Mkw¾e

Au íku{Lke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík Ãký Mkkhe

Au.

su Úkkuzk½ýkt ÷kufkuLku yMktíkku»k Au

íkuLkkt fkhýku swËk nkuE þfu Au. {kuËe

yLku íku{Lke Mkhfkh ytøku ðuMíkkLkðeyu

fÌkwt níkwt fu {kuËe støke sLkkËuþÚke [qtxkE

ykðu÷k Lkuíkk Au. nwt íku{Lkk ytøku fkuE

rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke. økwshkíkLkkt

÷kufkuyu s íku{Lku yLku íku{Lke MkhfkhLku

hu®xøk ykÃkðkLkwt Au. økwshkík{kt

2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku ytøku íku{ýu

fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{kuyu nðu yk fzðe

çkuLfkuLku 1 ÷k¾Úke

ðÄwLkkt [uf Ãkh Ÿ[ku

MkŠðMk [kso ÷uðk Aqx


rhÍðo çkuLf îkhk Y. 5000

TMkwÄeLkkt çknkhøkk{Lkkt [ufkuLkku MkŠðMk

[kso yzÄku yzÄ ½xkzeLku Y. 25

fhkÞku Au ßÞkhu çkuLfkuLku Y. 1 ÷k¾Úke

ðÄw ®f{íkLkk [ufku {kxu Ÿ[ku MkŠðMk

[kso ÷uðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

Lkðk [kSoMk yur«÷ {rnLkkÚke ÷køkq

Ãkzþu íku{ rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe òuøkðkE {wsçk çkuLfkuyu Y.

5000 MkwÄeLkkt çknkhøkk{Lkkt [ufku

{kxu Y. 25 MkŠðMk [kso ðMkw÷ðkLkku

hnuþu ßÞkhu Y. 5001Úke Y.

10,000 {kxuLkku MkŠðMk [kso Y.

50 ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Y.

10,001Úke Y. 1 ÷k¾ MkwÄeLkkt [uf

{kxuLkku MkŠðMk [kso Ãký Y. 100

ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

çkuLfkuLkkt yk MkŠðMk [kso{kt

ÃkkuMx÷ ¾[o yLku fwrhÞhLkku [kso

íku{s nuLz®÷øk [ksoLkku Mk{kðuþ

fhkÞu÷ku nkuÞ Au òu fu MkŠðMk xuõMkLkku

íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. çkuLfkuLku

ðÄw AqxAkx ykÃkðkLkkt ¼køkYÃku

rhÍðo çkuLfu Y. 1 ÷k¾Úke ðÄwLkkt [ufku

Ãkh Ÿ[ku [kso ðMkw÷ðk {tsqhe

ykÃke Au.

nk÷ çkuLfku [uf Ãkh Y. 150

MkwÄeLkku [kso ðMkw÷e þfu Au. MÃkez

çknkhøkk{Lkkt 5000 MkwÄeLkkt

[ufkuLkku MkŠðMk [kso ½xkzkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe

(yu{yuLkÃke) MkŠðMk ÷kìL[ fhe níke.

ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ ykuÃkhuxhLke MkuðkÚke

Mktíkwü Lk nkuÞ íkuðk ÞwÍMko yk MkŠðMkLkk

÷kì®L[økLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷

Lktçkh çkËÕÞk rðLkk {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh

ftÃkLke s çkË÷e þfþu.

Lkuxðfo çkË÷ðk {kxu fMx{Mkuo

ðÄw{kt ðÄw 19 YrÃkÞk [qfððkLkk

hnuþu. òufu, Lkðk ykuÃkhuxh ÃkkMku

yk Ve ½xkzðkLkku fu {kV

fhðkLkku rðfÕÃk hnuþu.

yu{yuLkÃke MkŠðMk {u¤ððk {kxu

fMx{hu su-íku ykuÃkhuxh ykuAk{kt

ykuAk ºký {rnLkk {kxu ò¤ðe

hk¾ðkLkku hnuþu. {kuçkkR÷ Lktçkh

Ãkkuxuorçkr÷xe ykuÃkhuxMkoLku íku{Lke

{kuçkkR÷ MkŠðMkeMk MkwÄkhðkLke

Vhs Ãkkzþu, fu{ fu íku{Lkk

fMx{Mko nheV ftÃkLkeyku ÃkkMku

òÞ íku íku{Lku Ãkhðzu Lknª. çkeò

þçËku{kt fneyu íkku

yu{yuLkÃkeLkk YÃk{kt Ëuþ¼hLkk

Mku÷VkuLkÄkhfkuLku yuf {kuxwt nrÚkÞkh

{éÞwt Au. økúknfkuLku {kuçkkR÷ Lktçkh

çkËÕÞk rðLkk MkŠðMk «kuðkRzh

çkË÷ðkLke MkwrðÄk {¤íkkt ftÃkLkeyku

økúknfkuLke {hS Ãkh [k÷þu yLku

økúknfkuLku çknuíkh MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk

MkuLMkuf

Mk▲▲ 68.22 19,046.54

rLkVxe

▲▲ 20.55 5711.60

MkkuLkwt

▼▼ 25.00 `̀ 20,625

[ktËe

▼▼ 900 `̀ 44,000

zku÷h

▼▼ 0.08 `̀ 45.54

Þwhku

▼▼ 0.26 `̀ 61.45

ÃkkWLz

▲▲ 0.15 `̀ 72.77

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 2 þw¢ðkh 21 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾[o Ãkh

rðS÷LMkLke xe{ Lksh hk¾þu

yksLkk

ytf MkkÚku

10

yksu Ë. ykr£fk Mkk{u [kuÚke ðLk-zu,

¼khíkLku EríknkMk Mksoðk íkf11

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLke

huMk{ktÚke ykWx

14

¼kðLkøkh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx : yuf

hkík{kt [kh ËwfkLkLkk íkk¤k íkwxâk2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þwt Au?

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufo{kt ‘Ãkkuxo÷uÂLzÞk’ rVÕ{Lkk

M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke

neÄh økúunk{Lke {kunf yËk.

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Ãkkuxuorçkr÷xe þY

økúknfkuLku çknuíkh MkwrðÄkyku ykÃkðk MÃkÄko ò{þu


økwshkík{kt økkuÄhk fktz ÃkAe Vkxe

Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk

fuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkyku fu rðËuþe

{kLkð yrÄfkh økúqÃMkLke

Ëhr{ÞkLkøkeheLke shk Ãký sYh

LkÚke íkuðe MÃküíkk fheLku Mkw«e{ fkuxuo

yk fuMkku{kt Ë¾÷ fhLkkh Mkk{krsf

fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku rðËuþe

MktMÚkkyku íku{s rðËuþe {kLkð

yrÄfkh økúqÃMkLke ykfhk þçËku{kt

Íkxfýe fkZe níke.

fkuxo{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu økkuÄhk

fktz ÃkAe økwshkík{kt ÚkÞu÷k fku{e

h{¾kýkuLkkt fuMkkuLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhu

fkuxuo yk fuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkykuLke

Ë¾÷økeheLke sYh LkÚke íkuðwt MÃkü

þçËku{kt fÌkwt níkwt. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu

yk fuMkku [÷kððk fkuxo Ãkkuíku Mkûk{ Au

íkuÚke yk fuMkku{kt rðËuþe {kLkð

yrÄfkh økqÃMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke

÷uþ{kºk sYh LkÚke.

sÂMxMk ze.fu. siLkLkkt ðzÃký

nuX¤Lke MÃku~Þ÷ çkuL[u fÌkwt níkwt fu

y{khe fk{økehe{kt yLÞ

MktMÚkkykuLke Ë¾÷økeheLku y{u

shkÃký [÷kðe ÷Eþwt Lknª. y{u

y{khe òíku yk fuMkku Mkt¼k¤e þfeyu

íku{ Aeyu su{kt yLÞkuLkkt

{køkoËþoLkLke y{khu sYh LkÚke.

y{khe fk{økehe{kt yk MkeÄe

Ë¾÷økehe Au suLku shkÃký Mkkt¾e

÷uðkþu Lknª.

økwshkíkLkkt h{¾ký fuMkku{kt

MkkûkeykuLkkt hûký {kxu SLkeðk

¾kíkuLke ykurVMk ykuV nkE fr{þLkh

Vkuh Ìkw{Lk hkExTMkLkku MktÃkfo fhðk

{kxu fkuxuo ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku yLku

íkuLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkSyku

økwshkík h{¾ký fuMkku{kt rðËuþe

Ë¾÷Lke sYh LkÚke : Mkw«e{ fkuxo

ykuE÷ ftÃkLkeyku™u

zeÍ÷ ðu[ký Ãkh

r÷xhËeX MkkíkLkwt

LkwfMkkLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk

yuMk.sÞÃkk÷ huœeyu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt

nk÷{kt fkuEÃký ðÄkhku fhðkLkku yksu

MkkV ELkfkh fheLku ÷kufkuLku yktrþf

hkník ykÃke níke. huœeyu fÌkwt níkwt fu

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nk÷{kt ÃkrhðnLk

#ÄýLkk ðu[ký WÃkh ykuE÷

ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt

LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Auu Aíkkt ®f{íkku

ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª. ÃkrhðnLk

#ÄýLkk ðu[ký WÃkh ykuE÷

ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt

LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. Lkðk {tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík[eík fhíkk huœeyu fÌkwt níkwt fu

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke

fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke. zeÍ÷Lke

®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykðþu fu

fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu

fÌkwt níkwt fu yk rËþk{kt nsw [[ko [k÷e

hne Au. ykðk ÷ktçkk økk¤kLkk rLkýoÞ

fkuEÃký ÔÞÂõík ÷E þfu Lknª.

MkðoMkt{rík MkkÄeLku ykðk rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

sqLk 2010{kt furçkLkuxu zeÍ÷Lke

®f{íkkuLku Ãký ÃkuxÙku÷Lke su{ s ytfwþ

{wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke.

òufu íkuykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu sqLk

2010{kt íkuLku ytfwþ {wõík fhðk{kt

ykÔÞk çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Mkkík

ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

íkuLke ®f{ík{kt nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k

ðÄkhkLku hku÷ çkuf fhðk{kt ykðþu

Lknª. zeÍ÷ WÃkh yuõMkkEÍ zâwxeLku

½xkzðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

huœeyu fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt

ík{k{ ÃkkMkkt WÃkh [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðþu. ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík

nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt çkuh÷ËeX

92 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. fux÷kf

rLk»ýkíkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¢qzLke

®f{ík xqtf Mk{Þ{kt ðÄeLku çkuh÷ËeX

100 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu.

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík

ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLk

ÃkuxÙkur÷Þ{Lku økÞk MkóknLkk

r÷xhËeX 2.50Úke 2.54 MkwÄeLkk

ðÄkhk Aíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký WÃkh

r÷xhËeX 1.22 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE

hÌkwt Au.

zeÍ÷ WÃkh ftÃkLkeyku™u r÷xh ËeX

YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷, yu÷ÃkeS

y™u fuhkuMkeLk ðu[ðk çkË÷ Ëhhkus

290 fhkuzLkwt {nuMkq÷e LkwfMkkLk ÚkE

hÌkwt Au. ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷ WÃkhktík

íkuyku™u fuhkuMkeLk Ãkh r÷xhËeX 19.60

y™u hktÄý økuMkLkk rMkr÷Lzh WÃkh

366.28 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt

Au. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku ð»ko 2010-

11Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt {nuMkq÷e

LkwfMkkLk 73600 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u

íkuðe þõÞíkk Au.

fuMk{kt ðkhtðkh {wËík

Ãkzíkkt rLkhkþkÚke

÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt


rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk

(hkp)Lkkt ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe rLkþk

¼krxÞkyu rËÕne nkEfkuxo{kt ssT

Mk{ûk rLkðoMºk ÚkðkLkku «ÞkMk fheLku

MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. íku{Lke

Mkk{u rËÕneLke fkuxo{kt òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkku fuMk [k÷e hÌkku Au su{kt

ðkhtðkh {wËíkku ÃkzðkÚke rLkhkþ ÚkELku

íku{ýu fkuxo Y{{kt LkøLk ÚkðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. ssu íku{Lkkt {uLx÷ [uf-

yÃkLkkt ykËuþku ykÃkeLku {Lkkur[rfíMkf

ÃkkMku ÷E sðk õÌkwt níkwt. 40 ð»koLkkt

rLkþk ¼krxÞkyu çku ð»ko yøkkW

ðzk«ÄkLkLke f[uhe Mk{ûk ykí{níÞk

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. 28

Vuçkúwykheyu íku{Lkku {urzf÷ rhÃkkuxo

fkuxo{kt hsq fheLku ssu yk rËðMku fuMkLke

fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku.

ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku

rðËuþe {kLkð yrÄfkh

økúqÃMkLkku WÄzku ÷uíke fkuxo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


yu{yuLkÃkeLkku ¾[o fux÷ku?

19 YrÃkÞk, su Lkðk MkŠðMk «kuðkRzhLku {¤u Au. Lkðk MkŠðMk

«kuðkRzh RåAu íkku yk [kso ½xkze þfu Au fu {kV fhe þfu Au.

yu{yuLkÃke MkwrðÄk {u¤ððk þwt fhðwt?

PORT <{kuçkkR÷ Lktçkh> xkRÃk fheLku 1900 Ãkh MkuLz fhðkÚke 8 yktfzkLkku

ykÕVkLÞw{urhf fkuz yLku íkuLke yuõMkÃkkÞhe zux {÷þu. íku ÃkAe suLke Mkuðk {u¤ððe

Au íkuuLku yuõMkÃkkÞhe zux Ãknu÷k ÞwrLkf fkuz-{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku yuzÙuMk, ykRze

«qV /VkuxkuøkúkV/ yuÂÃ÷fuþLk Vku{o ykÃkku. ykuÃkhuxh ík{khe rhõðuMxLku {kuçkkR÷

Ãkkuxuorçkr÷xe Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Vkuhðzo fhþu. Âõ÷Þ®høk nkWMk ík{khk LktçkhLku

nk÷Lkk «kuðkRzh {kxu rzyuÂõxðux yLku ík{u suLke Mkuðk {u¤ððk RåAku Aku íkuLkk

{kxu yuÂõxðux fhþu. íÞkh ÃkAe Lkðk «kuðkRzh íkhVÚke [ku¬Mk íkkhe¾-Mk{Þ

Ëþkoðíkku xuûx {uMkus {¤þu, su íkkhe¾u rLkÄkorhík Mk{Þu ík{khku VkuLk LkkuLk-MkŠðMk

rÃkrhÞz{kt sþu. {ík÷çk fu íku Ëhr{ÞkLk MkŠðMk «kuðkRzMkoLke VuhçkË÷ Úkþu. hkºku

12 ðkøÞkÚke Mkðkhu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk f÷kfku {kxu ík{khku VkuLk ykWx

ykuV ÞwÍ Úkþu yLku íÞkh çkkË RåAeík MkŠðMk «kuðkRzhLkk fMx{h çkLke sþku.

çkeò Mkfo÷{kt ÷k¼ {¤uu?

Lkk. Mkfo÷ çkË÷eLku

yu{yuLkÃkeLkku ÷k¼ ÷R

þfkíkku LkÚke.

fMx{h SyuMkyu{

/Mkezeyu{yu

xufTLkku÷kuS ò¤ðe

hk¾ðk RåAu íkku

ò¤ðe þfu Au yLku

xufTLkku÷kuS çkË÷ðe nkuÞ

íkku çkË÷e Ãký þfkÞ Au.

ÃkkuMx-ÃkuRz yLku r«-ÃkuRz

çkÒku fMx{Mko yu{yuLkÃke

MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au.

{kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLku

{kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞk

rðLkk MkŠðMk «kuðkRzh

çkË÷e ykÃkíke MkwrðÄk

yux÷u {kuçkkR÷ Lktçkh

Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)

fux÷ku Mk{Þ ÷køku?

fk{fksLkk 7 f÷kf.

W¥kh-Ãkqðo yLku sB{w-

fk~{eh {kxu 15 rËðMk.

MktMkËLkwt çksuxMkºk 21

VuçkúwykheÚke þY Úkþu

Lkðe rËÕne : MktMkËLkwt çksuxMkºk

21 Vuçkúwykheyu þY Úkþu yLku

÷kufMk¼k{kt 28 Vuçkúwykheyu

çksux hsq fhkþu. çksuxMkºk çku

íkçk¬k{kt ðnU[kÞu÷wt hnuþu. «Úk{

íkçk¬ku 16 {k[o MkwÄeLkku nþu

ßÞkhu çkeòu íkçk¬ku 4 yur«÷u

þY ÚkR 21 yur«÷Lkk hkus Ãkqýo

Úkþu, íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksu

yºku hksfeÞ çkkçkËku ytøkuLke

furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf çkkË

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

çksuxMkºkLke þYykík hk»xÙÃkrík

îkhk MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk òuRLx

rMk®xøkLku MktçkkuÄLk MkkÚku Úkþu, su

MktçkkuÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko

{kxuLke MkhfkhLke Lkeríkyku yLku

fkÞo¢{kuLkwt yuf rLkðuËLk nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku çksuxMkºk {u

{rnLkkLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe

[k÷íkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {u

{rnLkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤,

íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku ykMkk{{kt

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkºk

xqtfkðe ËuðkÞwt Au.

ykËþo fki¼ktz{kt

ykøkk{e Mkókn{kt

FIR Ëk¾÷ Úkþu

{{wwttççkkRR :: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe

{wfLkkh ykËþo MkkuMkkÞxe

fuMk{kt Äe{e íkÃkkMk çkË÷ {wtçkR

nkRfkuxo íkhVÚke rxfk

rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË

MkeçkeykRyu yksu fÌkwt níkwt fu

íku ykøkk{e Mkókn{kt yk


{wÂM÷{ku økwshkíkLkk h{¾kýkuLku

¼q÷eLku ykøk¤ ðÄu: ðuMíkkLkðe

ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkk Lkðk ðzkyu {kuËe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

økwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkkt

{wÂM÷{ku Mkw¾-Mk{]rØLkkt

{køkuo «økrík fhe hÌkk Au

hkpLkkt {rn÷k yrÄfkheLkku

fkuxo{kt rLkðo† ÚkðkLkku «ÞkMk

furçkLkux{kt ç÷uf{LkeLkk

{wÆu rðMík]ík [[ko


rðËuþe çkuLfku{kt X÷ðkÞu÷k

¼khíkeÞkuLkkt yZ¤f ç÷uf{LkeLkwt ÃkøkuÁt

þkuÄðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e MkhfkhLke

Mkw«e{ fkuxuo ykfhk þçËku{kt Íkxfýe

fkZâkLkkt çkeò s rËðMku fuLÿeÞ

furçkLkuxLke çkuXf{kt ç÷uf{LkeLkkt {wËu

rðMík]ík [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

fux÷kf «ÄkLkkuyu yk {wÆu økt¼eh

®[íkk Ëþkoðe níke yLku ¼khíkeÞ

fh[kuhku yLku ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh

fhðkLke {ktøkýeLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo

níkku. òu fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

yuðe MÃküíkk fhe níke fu rðrðÄ Ëuþku

MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçk ykðk

¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ fu rðøkíkku ònuh fhe

þfkÞ íku{ LkÚke.

«ÄkLkkuyu furçkLkux{kt yuðe hsqykík

fhe níke fu Mkhfkh yk {wÆu Lk¬h

fkÞoðkne fhðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku

íkuLkk Ãkh [khu íkhVÚke {kA÷kt Äkuðk{kt

ykðe hÌkk Au íÞkhu ÷kufku{kt yuðe AkÃk

QÃkMke hne Au fu Mkhfkh yk {wÆu f#f

AqÃkkðe hne Au. çkuXf{kt ®Mknu fÌkwt níkwt

fu swËkswËk Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLke

þhíkku {wsçk Mkhfkh rðËuþe çkuLfku{kt

fkuLkk fkuLkk økwó ¾kíkkykuLke {krníke

íkuLke ÃkkMku Au íku ònuh fhe þfu

íku{ LkÚke.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt

níkwt fu MkhfkhLku rðËuþe çkuLf ¾kíkkyku

yLku íku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkku

{¤e Au Ãký òu Mkhfkh íkuLku ònuh fhu

íkku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke {wsçk

¼rð»Þ{kt íku ykðe {krníke {u¤ðe

Mkhfkh rðËuþe ¾kíkktykuLke

rðøkíkku ònuh fhe þfu Lknª

rðËuþe çkuLf ¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku ònuh fhðk ðzk«ÄkLkLkku LkLkiÞku

õÞwçkuf yuMkuBçk÷e{kt

þe¾kuLku rfhÃkký

MkkÚku «ðuþLke {LkkE

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt nk÷ ðÄkhku Lknª

{wtçkR Ãkku÷eMkLkku xku[Lkku ¾çkhe

hk»xÙÿkunLkk ykûkuÃk{kt VMkkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110120-Fpg-BVN.qxd 20/01/2011 23:34

ÞwrLkLkk Mk¥kkrÄþku

rLkÞ{ku{kt VuhVkh

Lkrn fhíkk

rðãkÚkeoykuLku nk÷kfe

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþku îkhk rðãkÚkeoykuLku {kºk

yuf Úke çku rð»kÞ{kt s ÃkwLk:{qÕÞkftLk

fhðk Ëuðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt

yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.rðãkÚkeoykuLku

ík{k{ rð»kÞLkwt ÃkwLk:{qÕÞkftLk fhðk

Ëuðk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku

y¾kzk fhe hÌkk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

îkhk ÃkwLk: {qÕÞkftLk fhðk {kxuLkk

nk÷{kt su rLkÞ{ku Au, íku{k {kºk

rðãkÚkeoykuLku çku fu ºký rð»kÞ{kt s

ÃkwLk: {qÕÞkftLk fhðk Ëuðk{kt ykðu

Au.suLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuuLk Ãkwhíkku

Mktíkku»k yLku LÞkÞ Ãký {¤íkku

LkÚke.rðãkÚkeoykuuLke yk {w~fu÷e MktË¼uo

rðãkÚkeo ykøkuðkLk rfþkuh¼kE

ftxkrhÞk, rLkhð¼kE þkn, yLku ÃkkÚko

Ëðuyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuLku, rðãkÚkeoykuLku ík{k{

rð»kÞku{k ÃkwLk:{qÕÞkftLk fhðk

Ëuðk{kt ykðu íku ytøkuLke hsqykík

fhe níke.rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuLke yk

hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkíkkðk¤kykuyu yuf

fr{rxLke h[Lkk fhe Au.su fr{rx

ykøkk{e rËðMkku{tk ÃkwLk:{qÕÞkftLkLkk

{k{÷u rLkýoÞ fhþu.íku{ sýkÔÞw

níkwt. rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyu

¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ þÂõíkrMkn

økkurn÷Lku Ãký rðãkÚkeoykuLku ÚkE hnu÷k

yLÞkÞ

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 JANUARY 201122 LÞqÍ

{kfuoxªøk Þkzo{kt

ykðfku ðÄe :

fÃkkMkLke {ktøk ÞÚkkðík

¼kðLkøkh íkk. h0

fÃkkMkLke {ktøk ðÄíkk ¼kð{kt

MkwÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke nk÷ rsÕ÷kLkk

ík{k{ {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLke

ykðfku ðÄe Au. fÃkkMkLkk {kuxk¼køkLkk

{k÷Lkw ðu[ký ÚkE økÞu÷ Au. ¾uzwíkku

ÃkkMku nðu {k÷ ykuAku hnÞku Au yLku

fÃkkMkLke {ktøk nsw ðÄe þfu íku{ Au

íkuÚke fÃkkMkLkk ¼kð ykøkk{e rËðMkku{kt

ðÄu íkuðe þfÞíkk Au íku{ ðuÃkkheykuyu

sýkÔÞw níkw.

Mkhfkhu rLkfkMk {kxu fÃkkMk

{økkððkLkw þY fhíkk yLku Ërûký

¼khíkLkk ðuÃkkheykuyu fÃkkMkLke ¾heËe

þY fhíkk fÃkkMkLkk ¼kð{kt WAk¤ku

ykÔÞku Au. fÃkkMkLkk ¼kð ðÄíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ {kfuoxªøk

Þkzo{kt fÃkkMkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkhLkk

fÃkkMkLkk ðuÃkkhe [tÿuþ¼kEyu sýkÔÞw

níkw fu, rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkk 80 xfk

ÃkkfLkw ðu[ký ÚkE økÞw Au yLku h0 xfk

fÃkkMk ¾uzwíkku ÃkkMku hnÞku Au, sÞkhu

økwshkík{kt 70 xfk ÃkkfLkw ðu[ký ÚkE

økÞu÷ Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt nsw

fÃkkMkLke {ktøk rLkf¤ðkLke Ãkqhe

þfÞíkk Au íkuÚke fÃkkMkLkk {ýLkk

¼kð{kt Y. 100 Úke Y. h00Lkku

MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk sýkÞ hne

Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{

{kfuoxªøk Þkzo{kt yksu økwYðkhLkk hkus

fÃkkMkLkk {ýLkk ¼kðLkk MkkuËk ykþhu

Y. 900 Úke Y. 1031Lkk ¼kðu ÚkÞk

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh

{kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn

[wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, fÃkkMkLke

{ktøk ðÄíkk ykðf ðÄe Au yLku

ykøkk{e rËðMk{kt nsw fÃkkMkLkk

¼kð{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk Au.

økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo

fÃkkMkLkk ¼kð ¾uzwíkkuLku ½ýk Mkkhk

{¤e hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku VkÞËku

ÚkÞku Au.

rðS÷LMkLke xe{u

VkELkkLMk fr{rx yLku

rçk®Õzøk fr{rxLkk

hufkuzo {ktøÞk

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

fhðk{kt ykðíkk rðrðÄ ¾[koyku Ãkh

nðu rðS÷LMk yLku yìßÞwfuþLk

rð¼køkLkk MkËMÞkuLke çkLku÷e yuf

{kurLkx®høk fr{rx çkksLksh

hk¾þu.íku{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

rðrðÄ fw÷ÃkríkLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e

frÚkík ykŠÚkf økuhherík, þtfkMÃkË

rLk{ýqtf, Ãkheûkk{kt {kfoMk ðÄkhðk

MkrníkLkk sqËk-sqËk {wËkykuLke ðÄw

íkÃkkMkkÚku o rþûký rð¼køkLkk

rðS÷LMkLke xe{u {tøk¤ðkhLkk MkktsLkk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k Ãkzkð LkkÏÞku

níkku.yLku fw÷ 14 VkE÷Lku MkkÚku ÷E

økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke ðÄw{kt MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, Wå[ rþûký rð¼køkLke

rðS÷LMkLke xe{u {tøk¤ðkhLkk MkktsLkk

Mk{Þu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

ðneðxe fkÞko÷Þ ¾kíku ykðe Ãknku[e

níke. rðS÷LMkLke xe{u çkwÄðkhLkk

ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ykht¼e níke.

Lkðk hu÷ðu hkßÞ{tºke

MkkU÷fe yLÞkÞ Ëwh

fhðk Ãkøk÷k ¼hu íku

sYhe

¼kðLkøkhíkk.20

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk Mkuðk Lkrn

ykÃkeLku hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk ykðf

h¤e ykÃkíkk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLk

MkkÚku n¤kn¤ yLÞ fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. íÞkhu yk Lkðk hu÷ðu {tºke

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLkLkk {wËu ¼kðLkøkh

hu÷ðu rzðeÍLkLku Úkíkku yLÞkÞ Ëwh

fhðk{kt sYhe Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe

Au.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, «ríkð»ko hu÷ðu çksux{kt

¼kðLkøkhLkku fktfhku fkZe Lkk¾ðk{k

ykðe hÌkku Au.¼kðLkøkh hu÷uðu

rzrðÍLkLku hu÷ðu {tºk÷Þ îkhk yuf Ãký

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk Lkrn Vk¤ðeLku

yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au.yLÞkÞLkku

rMk÷rMk÷ku ÷økkíkkh [k÷w hÌkku Au.íÞkhu

hu÷ðu hkßÞ {tºke íkhefu rLkÞwÂõík

Ãkk{u÷k økwshkíkLkk MkktMkË yuðk

¼híkrMkn MkkU÷fe ¼kðLkøkhLku ÚkE

hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u çkw÷tË yðks

hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãkh Ëçkký ÷kðu íkuðe

{ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.¼kðLkøkh

hu÷ðu rzrðÍLku hu÷ðu çkkuzo 19 sux÷e

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk {kxuLke «ÃkkuÍ÷

{kuf÷e Au.

yk «kuÃkkuÍ÷{ktÚke ykuAk{k ykuAe

ºký sux÷e ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk þY

fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýeyku

Þkrºkfku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.Ëhr{ÞkLk

¼kðLkøkhLkk ðrh»X Lkkøkrhf yuðk

rMkæÄkÚko ¼kE X¬hu hu÷ðu hksÞ{tºke

ÃkkMku ¼kðLkøkh-Mkwhík, ¼kðLkøkh-

nkðhk, ¼kðLkøkh-nrhîkh,

¼kðLkøkh-[iLLkkE, ¼kðLkøkh-fhLke

xÙìLk þÁ fhðk yLku y{ËkðkËÚke

WÃkzíke ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLkLku

¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððk {kxuLke

{ktøkýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

heûkk nxkððkLkwt

fnuíkk heûkk [k÷f

rðVÞkuo

÷kVku Íªfe heûkk

[k÷f Vhkh

(MktËuþ çÞwhku ) rMknkuh íkk. 20

rMknkuhLkk ðz÷k [kuf rðMíkkh{kt

yksu Mkktsu yuf heûkk [k÷fu Vhs Ãkh

nksh nku{økkzoLkk sðkLkLku ÷kVku

Íªfe Lkkþe Awxâku níkku. xÙkrVf ò{

Úkíkku nkuÞ nku{økkzoLkk sðkLku heûkk

nxkððkLkwt fnuíkk heûkk [k÷f

rðVÞkuo níkku.rMknkuh Ãkt[þe÷

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku nku{økkzo{kt

Vhs çkòðíkk sÞðtík¼kR

S.hkXkuz yksu Mkktsu ðz÷k [kuf{kt

Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík

çkLkkð çkLÞku níkku. Mkktsu Mkkzk [kh

f÷kfu ðz÷k [kuf{kt heûkk Lktçkh

S.su. 4.ðe.9197Lkk [k÷f

xÙkrVfLku yz[ýYÃk heûkk W¼e hk¾e

ÃkuMkuLsh ¼híkku níkku íÞkhu nku{økkzo

sÞðtík¼kRyu heûkkLku nxkððkLkwt

fnTÞw níkw. ykÚke heûkk [k÷f økwMMku

¼hkÞku níkku yLku íkuýu sÞðtík¼kRLku

økk÷ Ãkh ÷kVku Íªfe ËeÄku níkku.

sÞðtík¼kR hkXkuzu heûkkLkk yòÛÞk

[k÷f rðYæÄ rMknkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Vhs{kt Yfkðx ytøkuLke

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. yk çkLkkðÚke xÙkVef

rLkÞ{Lk {kxu hkufkÞu÷k nku{økkzo

sðkLkku{kt hku»k òuðk {éÞku Au.

øku÷uûke ÃkkMkuLke rMkLzefux

çkUfLkk Mkt[k÷fku îkhk

økúknfku MkkÚku ykzkuzkE

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe Mkk{u

ykðu÷e rMkLzefux çkUfLkk Mkt[k÷fku

îkhk økúknfku MkkÚku ykzkuzkE fhðk{kt

ykðíke nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au.økúknfkuLku WæÄík sðkçkku ykÃkeLku

rMkLzefux çkUfLkk Mkt[k÷fku îkhk hðkLkk

fhe Ëuðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLke f÷ufxh f[uhe

ÃkkMku ykðu÷e rMkLzeçkUfLkk Mkt[k÷fku

îkhk ÷kuLk {ktøkðk {kxu síkk økúknfkuLku

÷kuLk {kxuLkk ç÷uLf Vku{o Ãký ykÃkíkk

Lk nkuðkLkku ykûkuÃk økúknfku{kÚke Úkðk

ÃkkBÞku Au.rMkLzefux çkUf{kt ÷kuLk ÷uðk

{kxu ykðíkk økúknfkuLku Ä¬k

¾ðhkðeLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk{kt

ykðe hÌkk Au.rMkLzefux çkUfLkk

Mkt[k÷fku ‘ykuzex [k÷e hÌkw Au.

Mfw÷ ykuV økwshkíke

økÍ÷ rðãkÃkeXLkk

rºkrðÄ fkÞo¢{{kt økÍ÷

hMkefku çknku¤e MktÏÞk{kt

WÃkrMÚkík hnÞk


økÍ÷ rðãkÃkeXyu {khk {kxu {kuxe

½xLkk Au íku{ {kuhkheçkkÃkwyu Mfw÷ ykuV

økwshkíke økÍ÷ rðãkÃkeXLkk rºkrðÄ

fkÞo¢{{kt WËçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞw

níkw. yk fkÞo¢{{kt ÃkwMíkfLkw rð{ku[Lk

fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk WÃkhktík

rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk, yuðkuzo M{]rík

r[Ln yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

rºkrðÄ fkÞo¢{{kt økÍ÷ hMkefku

çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuhLkk ÞþtðíkhkÞ

LkkxÞøk]n ¾kíku Mfw÷ ykuV økwshkíke

økÍ÷ rðãkÃkeX îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{Lkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

«Úk{ {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku Mfw÷ ykuV

økwshkíke økÍ÷ rðãkÃkeXLkk ©u»X

rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yLku yuðkuzo

M{]rík r[Ln yÃkoý fhe MkL{kLkeík

fhðk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË Ë÷eík

fðeíkkLkk [kh ËkÞfk, {kusu ËheÞk,

ÃkkLku ÃkkLku Vw÷ MkrníkLkk ÃkwMíkfkuLkw

rð{ku[Lk

¼kðLkøkh íkk.h0

þnuhLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

{nk{tºke {nuþ¼kE hkð÷ Ãkrhðkh

îkhk r[ºkk ¾kíku ykðíkefk÷

íkk.hh{eÚke ©e{Æ ¼køkðík MkóknLkku

«kht¼ Úkþu. ©e{Æ ¼køkíkð Mkókn{kt

íkk.hhÚke h7 Ëhr{ÞkLk ykðíkk

rðrðÄ «MktøkkuLke ÞÚkkur[ík Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

hkð¤ Ãkrhðkh îkhk rðïf{ko

MkkuMkkÞxe r[ºkk, {kfuoxÞkzo Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkuSík ©e{Æ

¼køkðík fÚkk{kt íkk.hh{eLku þrLkðkhu

ÃkkuÚkeÞkºkk Mkðkhu 8-00 f÷kfu yLku

fÚkk «kht¼ Mkðkhu 9-00 f÷kfu Úkþu.

íku{s fÚkk rðhk{ íkk.h8{eLku þw¢ðkhu

Mkktsu 4-30 f÷kfu Úkþu. ©e{Æ

¼køkðík MkóknLkku fÚkk ©ðý Mk{Þ

Mkðkhu 9-00 Úke 1h-00

Ëhr{ÞkLkLkku hnuþu. ¼køkðík fÚkk{kt

frÃk÷ sL{ íkk.h3{eLku hrððkhu

çkÃkkuhu 11-00 f÷kfu, Lk]rMktn sL{

íkk.h4{eLku Mkku{ðkhu Mkktsu 6-00

f÷kfu, ðk{Lk sL{ íkk.hÃk{eLku

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1h-00 f÷kfu Úkþu.

íku{s hk{ sL{ íkk.hÃk{eLku

{tøk¤ðkhu Mkktsu 6-00 f÷kfu, f]»ý

sL{ íkk.h6{eLku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1h-

00 f÷kfu yLku Yû{ýe rððkn

íkk.h7{eLku økwYðkhu Mkktsu 6-00

f÷kfu Úkþu. ¼køkðík ¿kkLk MkóknLkk

ÔÞkMkÃkeX Ãkh þk†e {nuþ¼kE òu»ke

(¼ªøkhkzðk¤k) ÃkkuíkkLke ykøkðe

þi÷e{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

ykE.ze.Mke. ‘Ãkkufkh’

ðkLk íkk.h8 Vuçkúwykhe

MkwÄe økk{u-økk{ Vhe

ð¤þu

¼kðLkøkh íkk.h0

rzMxÙef yuEzTMk r«ðuLþLk yuLz

ftxÙku÷ ÞqrLkx ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u

yu[ykEðe yuEzTMk ytøku ÷kuf

òøk]íke {kxu rsÕ÷k{kt ELxhuõxeð

rzMxÙefx fuBÃkuELk (ykE.E.Mke.)

«kusuõx ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ku

Þkuòþu. su{k ykE.E.Mke. «kusuõx

ytíkøkoík íkk.h0{e òLÞwykhe Úke

íkk.h8{e Vuçkú wykhe MkwÄe

ykE.E.Mke.Lke ‘Ãkkufkh’ ðkLk îkhk

rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷kuf

òøk]íkeLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

rzMxÙef yuEzTMk r«ðuLþLk yuLz

ftxÙku÷ ÞqrLkx ¼kðLkøkhLkk

íkk÷e{çkæÄ fkÞofhku îkhk rsÕ÷kLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt þuheLkkxf,¼ðkE

suðk {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku ÞkuS ÷kuf

òøk]íkeLkwt fk{ fhþuu. su{k yksu

ykE.ze.Mke. fkÞo¢{ ytíkøkoík

þnuhLkk YÃk{ [kuf, ðz÷k,

fwt¼khðkzk, {kZeÞk hkuz MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ykE.E.Mke.Lke ‘Ãkkufkh’

ðkLk MkkÚku rðrðÄ ÷kuf òøk]íkeLkk

fkÞo¢{ku ÞkusÞk níkk.

ykE.E.Mke. fkÞo¢{{kt íkk.h1-

1Lkk ¼kðLkøkh þnuhLkk nkËkLkøkh,

r[ºkk SykEzeMke yLku çkkuhík¤kð

hkuz rðMíkkh, íkk.hh/1Lkk ¼kðLkøkh

íkk÷wfkLkk ELËehkLkøkh, Vw÷Mkh yLku

MkeËMkh, íkk.h7/1Lku ¼kðLkøkh

þnuhLkk ¼híkLkøkh, fkr¤Þkçkez yLku

Äkuçkeðkz ({VíkLkøkh) ¾kíku yuEzTMk

òøk]íke ytøkuLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt

ykðþu.

íku{s íkk.h9/1Lkk ½ku½k íkk÷wfkLkk

¼wt¼÷e yLku fkur¤Þkf, íkk.30/1Lkk

íkýMkk, ºkkÃks yLku y÷tøk

íkk.31/1Lkk ík¤kò íkk÷wfkLkk ô[ze

ÃkeÚk÷Ãkwh yLku ÃkkðXe, íkk.1/hLkk

ík¤kò íkk÷wfkLkk þku¼kðz, ík¤kò

þnuh yLku Ëuð÷e, íkk.h/hLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk ËkXk, çkkuhzk yLku

f¤Mkkh({nwðk) íkÚkk íkk.3/hLkk

{nwðk íkk÷wfk{kt {nwðk þnuh, ¼kÿkuz

yLku ðz÷e økk{u ÷kuf òøk]íke ytøkuLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

íku{s íkk.4/hLkk {nwðk íkk÷wfkLkk

hksÃkhk, suMkh yLku çkøkËkýk

íkk.Ãk/hLkk {nwðk íkk÷wfkLkk

fËh{rËÞk, y¾íkrhÞk yLku LkuMkðz

íkk.6/hLkk {nwðk íkk÷wfkLkk y¾uøkZ,

ËwÄk¤k Lkt.h yLku íkkðuzk íkk.7/hLkk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk Mkw¾Ãkh, {kuxe

ðkðze yLku {ktzðe íkk.8/hLkk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk Ãkhðze,

híkLkðkð yLku Ãkkt[xkuçkhk íkÚkk

íkk.9/hLkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt

økkrhÞkÄkh þnuh, LkkLke ðkðze yLku

MkwhLkøkh ¾kíku ÷kuf òøk]íkeLkk


íku{s íkk.10/hLkk økkrhÞkÄkh

íkk÷wfkLkk LkkU½ýðËh, Mk{ZeÞk¤k

yLku ðk¤wfz (Ãkk÷eíkkýk)

íkk.11/hLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

ÃkeÚk÷Ãkwh, ðrzÞk yLku Ãkk÷eíkkýk

þnuh íkk.1h/hLkk Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk ÷ðkhðkð, òtçkk¤e Lkt.1

yLku ¼kzðkð íkk.13/hLkk Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk rðhÃkwh, ht½ku¤k yLku

{ku¾zfk íkk.14/hLkk Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkýeÞk¤e, ¼tzkrhÞk

yLku rþnkuh þnuh íkÚkk íkk.1Ãk/hLkk

rþnkuh íkk÷wfk{kt xkýk, MkkuLkøkZ yLku

LkkLkkMkwhfk økk{u ÷kuf òøk]íkeLkk


íku{s íkk.16/hLkk rþnkuh

íkk÷wfkLkk hk{Ähe, ÍrhÞk yLku

MkLkkuMkhk, íkk.17/hLkk W{hk¤k

íkk÷wfkLkk [kuøkX, íkhLkÃkh yLku huðk

íkk.18/hLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk

W{hk¤k þnuh, Äku¤k yLku ht½ku¤k

íkk.19/hLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÚkkUzk,

½hðkð yLku ÷e{zk íkk.h0/hLkk

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãkkxýk, {kuýÃkh

yLku ð÷¼eÃkwh {VíkLkøkh íkÚkk

íkk.h1/hLkk ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

nz{íkeÞk, ÷ku÷eÞkýk yLku Lkðkøkk{

økk{u ÷kuf òøk]íkeLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku

fkrXÞkðkz çkuxheLkk

Mkt[k÷fLkwt Ãkhk¢{

¼kðLkøkh íkk. 20

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷

fkrXÞkðkz çkuxheLkk Mkt[k÷fu ykshkus

hefðhe xe{Lkk yrÄfkheLku økk¤ku

ykÃke ¾kuxk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkLke

Ä{fe ykÃkíkk [f[kh {[e økR Au.

Yk. Mkðk yuf ÷k¾Lke çkkfe W½hkýe

{kxu økÞu÷e xe{Lke Vhs{kt Áfkðx

Úkíkk yk¾hu Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk

{Úkfu ÃknkUåÞku Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Ãkwðo

rð¼køkLke hefðhe xe{u yksu hu÷ðu

MxuþLk rðMíkkh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk.

yk rðMíkkh{kt ykðu÷ fkrXÞkðkz

çkuxheLkk Mkt[k÷fu Yk. 1.11 ÷k¾Lkku

çkkfe r{Õfík ðuhku ¼hÃkkR fÞkuo Lkrn

nkuÞ hefðhe xe{ îkhk Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk íkuLkku Mkt[k÷f MÚk¤ Ãkh

ykðe økÞku níkku. íkuýu hefðhe xe{Lkk

yrÄfkhe {wfuþ òu»keLku økk¤ku ykÃke

Mke÷ {khðkLke fk{økehe fhíkk

yxfkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {k{÷ku

çke[fíkk WÃkhkuõík þ¾Mku Íuhe Ëðk Ãke

¾kuxk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkLke Ä{fe Ãký

ykÃke níke. yk çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk

Ãkøk÷u hefðhe xe{Lkk yrÄfkhe {wfuþ

òu»keyu

rMknkuh ËkËkLke ðkð ÃkkMku

hnuíke Þwðíke ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþnkuh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økw{ hSMxh{kt LkkUÄkÞk

yLkwMkkh ËeûkkçkuLk çkkçkw¼kE

nhS¼kE Lk{þk òíku {khðkze Ër÷ík

ô{h 16 ð»ko hnu. rþnkuh ¼ku{ðËh

ðMkkník ËkËkLke ðkð ÃkkA¤ S.

¼kðLkøkh økE íkk.14-1-11Lkk hkus

ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh fÞkf

Úkíkk hnu÷ Au. økw{ ÚkLkkh Þwðíke þhehu

{æÞ{ çkktÄkLke ðkLku ½Wðýeo s{ýk

÷{ýk WÃkh fk¤ku {Mk Au. s{ýk nkÚku

fuMkhe íkÚkk fk¤k htøkLkk Ëkuhk çkktÄu÷k

Au. þheh WÃkh Ãke¤k htøkLkku Ãktòçke zÙuMk

íkuLkk WÃkh fk¤ku xkuÃk Ãknuhu÷ Au. su

økwshkíke ¼k»kk çkku÷u Au. ykt¾ku fk¤e,

ðk¤ fk¤k, Wt[kE Ãk.1 Vwx Au. rsÕ÷k

Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh VkuLk WÃkh

íkÚkk rþnkuh Ãkku÷eMk MxuþLk VkuLk fhðk

Ãkku÷eMk yrÄûkh ¼kðLkøkh îkhk

sýkðkÞwt Au.

MLkun r{÷Lk «Mktøku

çknuLkkuLkk 16 hfíkËkLk

fuBÃkku ònuh ÚkÞk


rsÕ÷k fkhzeÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½

yLku ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk MktÞwfík

WÃk¢{u fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkk

Ãk00 hfíkËkíkkykuLkku MLkunr{÷Lk

Mk{khkun íku{s MxuLzªøk f{xeLkk

[uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinkýLkku íkÚkk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞykuLkku MkL{kLk

Mk{khkun íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞku.

Mk{khkun{kt þkçËef Mðkøkík

{nkuçkík®Mkn [kðzkyu fhu÷ yæÞûk

íkhefu [eÚkh¼kE Ãkh{kh íkÚkk {wÏÞ

{nu{kLk ÃkËu øksuLÿ®Mkn Ãkh{kh,

y¼Þ®Mkn [kinký, zku.ze.yu.

[kðzk, íku{s MkwhuLÿLkøkhLkk

rËÃk®Mkn¼kE zkuzeÞk WÃkÂMÚkík hnu÷.

yk Mk{khkun{kt MxuLzªøk f{exeLkk

[uh{uLk íkÚkk y{ËkðkË-MkwhuLÿLkøkh

yLku ¼kðLkøkh rÍÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞðkuLkwt {ku{uLxku

ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷.

yk hfíkËkíkk yLku hfíkËkLk

rð»kuLkku fkÞo¢{ Ãknu÷k MkuþLk{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ íÞkhçkkË çkeò

MkuþLk{kt ÃkËkrÄfkheykuLkku MkL{kLk

Mk{khkun Þkusðk{kt ykðu÷

fkhzeÞk hksÃkwík Mk{k[khLkkt íktºke

{kLk®Mkn¼kE [kinkýu MLkunr{÷Lk

Mk{khkun{kt hfíkËkLk fuBÃkLke ònuhkík

fhðk yLkwhkuÄ fhðk fkhzeÞk hksÃkwík

{rn÷k Mkt½Lkk yøkúýe {ehkçkk

rLk{o¤®Mkn Mkku÷tfeyu yk ðkík

ðÄkðeLku y{ku çknuLkku Vfík çknuLkkuLkku

s yuf hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fheþwt Vfík çknuLkkuLkku hfíkËkLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

«Úk{ðkh Úkþu.

çknuLkku{kt «uhýkËþof ÃktËh

hfíkËkLk fuBÃkku fkLkÃkh,(ð÷¼eÃkwh),

fkhzeÞk hksÃkwík rðfkMk Mkr{rík,

rMknkuh þnuh, {w¤ÄhkE (ð÷¼eÃkwh),

ð÷¼eÃkwh

MkkuLkøkZ{kt swøkkh

h{íkk ºký ÍzÃkkÞk

rMknkuh íkkçkuLkk MkkuLkøkZ

huÕðu MxuþLk hkuz Ãkh MkktsLkk

Mk{Þu íkeLkÃkíkeLkku swøkkh

h{íkk þw¼k»krMktn çkxwfrMktn

økkurn÷, suLíke¼kE AøkLk¼kE

[kinký yLku Ëe÷eÃk híke÷k÷

òLkeLku Ãkku÷eMku hkufz hf{,

çku {kuçkkE÷ yLku {kuxh

MkkÞf÷ {¤e fw÷ Y.

30h90Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk

ík{k{ þÏMkkuLku ÄhÃkfz fhe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷¼eÃkwh{kt

íkeLkÃkíkeLkku swøkkh

h{íkk [khLke

ÄhÃkfz

ð÷¼eÃkwh{kt yksu

økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ònuh{kt swøkkh h{íkk

Ãkhuþ fuþð fku¤e, yLke÷

økVkh, íkw÷Mke çkkçkw yLku

{nuþ suMkªøk¼kELku ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMku Y. h630Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. yk çkkçkíku ðÄw

íkÃkkMk yu.ze.hkXkuz fhe

hnÞk Au.

½ku½k økk{Lke Þwðíke

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk

økt¼eh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k

økk{Lke {uELk çkòh{kt hnuíke

Mk÷{kçkuLk {n{Ë¼kE ½kt[eyu

íkuLkk ½hu fkuE fkhýkuMkh Íuhe

Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lke økt¼eh

nk÷íku Mkkhðkh {kxu

Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðk òr¤ÞkLkk

ð]æÄLkw ïkMkLke

rçk{kheÚke {kuík

rMknkuh íkk÷wfkLkk Lkðk

ò¤eÞk økk{u hnuíkk rË÷w¼k

økkurn÷Lku ïkMkLke rçk{khe

Mkçkçk Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk

sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkw

{kuík rLkÃksÞw nkuðkLkw Ãkku÷eMk

[kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

ík¤kòLkk rËnkuh

økk{Lkk ÞwðkLkLku ðknLk

yfM{kík{kt Eò

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh

økk{u hnuíkk þwt¼w¼kE

nhuþ¼kE hkXkuzLku rËnkuh-

¼ÿkðz økk{ ðå[u fkuE

yòýÞk ðknLk [k÷fu yzVuxu

÷uíkk íkuLkuu Eò ÚkE níke íkuÚke

íku{Lku Mkkhðkh {kxu

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷ Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt nkuLko

ðøkkzðkLke Lkk

Ãkkzíkk Þwðf Ãkh

nw{÷ku

Ãkkr÷íkkýk{kt yksu Mkk{kLÞ

çkkçkíku yuf ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

Úkíkk íkuLku MkkhðkhyÚkuo

nkuMÃkex÷ ¾MkuzkÞku Au.

ík¤kð{kt hnuíkk WM{kLk¼kE

hnu{kLk¼kE zihuÞk Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷k ¼uMk [hkðe Ãkhík

Vhíkk níkk íÞkhu ~Þk{

Lkhuþ¼kE økZðe Lkk{Lkku

þÏMk ÃkkuíkkLke fðku÷eMk fkh

[÷kðe ðkhtðkh nkuLko ðøkkzíkku

níkku. ~Þk{¼kEyu nkuLko

ðøkkzðkLke Lkk Ãkkzíkk

WM{kLk¼kEyu íkuLku {kh {kÞkou

níkku. yk çkkçkíku Ãkkr÷íkkýk

Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku

LkkutÄkÞu÷ Au. Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ zkÞhe

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk ¾[ko Ãkh rðS÷LMk-

yußÞwfuþLkLke MktÞwõík xe{ Lksh hk¾þu

yLÞ f{o[kheykuLkk

rLkðuËLk íkk.27Úke ÷uðkþu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt

ykŠÚkf økuhheríkLkk {wËu

rðS÷LMkLke xe{ îkhk íkÃkkMkLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au.yLku

yæÞkÃkfku yLku f{o[kheykuLkk

rLkðuËLkLkku LkkUÄkE hÌkk Au.íÞkhu

çkkfe hnu÷k ÞwrLkLkk fux÷k

f{o[kheykuLku rLkðuËLk ykÃkðk

{kxu rðS÷LMkLke xe{u

økktÄeLkøkh çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

økÍ÷ rðãkÃkeX yu {khk {kxu

{kuxe ½xLkk Au : {kuhkheçkk5q

fÃkkMkLke {ktøkLkk fkhýu

¼kð nsw ðÄðkLke þfÞíkk

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke rhfðhe xe{Lkk

yrÄfkheLku ¾kuxk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkLke Ä{fe

rMknkuh{kt heûkk [k÷fu nku{økkzoLkk

sðkLkLku ÷kVku ÍªfÞku : VrhÞkË

rðãkÚkeoykuLku ík{k{ rð»kÞLkwt ÃkwLk:{qÕÞkftLk

fhðk Ëuðk{kt ÞwrLkðŠMkxeLke yfkuýkE

fkhrzÞk hksÃkwík Mk{ks îkhk

{rn÷k hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk Lkrn ykÃke

ykðf h¤e ykÃkíkk ¼kðLkøkh

hu÷ðu rzrðÍLk MkkÚku yLÞkÞ

yuEzTMk ytøkuLke ÷kuf òøk]íke fu¤ððk {kxu

rsÕ÷k{kt I.D.C «kusuõx ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

hkð¤ Ãkrhðkh îkhk hh{eÚke

©e{Æ ¼køkðík MkóknLkku «kht¼

MÚkkrLkf rðMíkkhLkk

çkk¤fkuyu íkMfhLku

Vkuxk ÃkhÚke yku¤¾e

çkíkkÔÞku


ðzðk MkeËeðkz rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e

[kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku

yksu {níðÃkwýo MkV¤íkk {¤e Au.

Ãkku÷eMku yksu fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{ktÚke heZk íkMfhLku ÍzÃke ÷eÄku

Au. WÃkhkuõík þ¾MkLkk VkuxkuøkúkVLku

ðzðk rðMíkkhLkk MÚkkrLkf çkk¤fkuyu

yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku

þ¾Mk yøkkW yLkuf [kuheLkk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

ðzðk MkeËeðkz ðkýtËLkk zu÷k ÃkkMku

hnuíkk {eLkkÍy÷e þççkehy÷e

fkLkýeLkk ½hu íkksuíkh{kt Yk.

2500Lke {¥kkLke [kuhe ÚkR níke. yk

«fhýu yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkR níke. yu.rzrðÍLk

Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk

MxkVu r{LkkÍy÷eLkk ½hLke ykMkÃkkMk

hnuíkk MÚkkrLkf ÷kufku yLku çkk¤fkuLke

ÃkwAíkkA fhíkk çkk¤fkuyu çkLkkðLkk

rËðMku yuf þtfkMÃkË þ¾Lku òuÞku

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku

heZk íkMfhkuLkku Vkuxkuøkúk^Mk çkk¤fkuLku

çkíkkðíkk çkk¤fkuyu yk÷kÃk WVuo

yÕÃkuþ Lkhuþ MkkuLkeLku yku¤¾e

çkíkkÔÞku níkku.

yk÷kÃk MkkuLke þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk

ðzðk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË

Wfu÷kÞku : heZk íkMfhLke ÄhÃkfz

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh







fffffff

Mkw¼k»kLkøkh, ½ku½kMkfo÷

rðMíkkh{kt çku ËwfkLkku Mke÷

hefðhe xe{u yksu Mkw¼k»kLkøkh

Ã÷kux Lktçkh 2349{kt ykðu÷

{kunLk¼kR {tøkk¼kRLke ËwfkLkLku

Mke÷ {khe níke. ËwfkLkLkk Mkt[k÷f

ÃkkMkuÚke r{Õfík ðuhk Ãkuxu BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLku Yk. 78,399 ðMkw÷

fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw Mkt[k÷f ÃkiMkk

¼hðk íkiÞkh ÚkÞku Lkníkku. þnuhLkk

½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷

Mk{LðÞ fkuBÃk÷uûkLkk økúkWLz ^÷kuh{kt

ykðu÷ ËwfkLk Lktçkh-2Lkk çkkfe

Yk.1.08Lkk ðuhk Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku

WÃkhkuõík ËwfkLkLku Mke÷ {kÞwo níkwt.

ND-20110120-pat-BVN.qxd 20/01/2011 23:39 Page 1

hksøkkuh çkúkñý

¿kkrík îkhk økktÄe

rLkðkoý rËLk Wsðkþu

þnuh yLku rsÕ÷kLkk

hksøkkuh çkúkñý ¿kkríksLkku

îkhk ykøkk{e íkk.30{e

òLÞwykheLku hrððkhu økktÄe

rLkðkoý rËLk ytíkøkoík ¼kðLkøkh

®MkÄwLkøkh ¿kkríkLke çkkuzeoøk

¾kíku çkÕz zkuuLkuþLk fuBÃk çkÃkkuhu

h Úke 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

Þkuòþu.

hu÷ðu íktºk Mkk{uLkk

yktËku÷Lk yLðÞu

fk÷u çkuXf

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk

{tz¤, EÂLzÞLk {uzef÷

yuMkkuMkeyuþLk yLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLk

îkhk rsÕ÷kLku ÚkE hnu÷k

yLÞkÞ ytíkøkoík huÕðu íktºk Mkk{u

AuzkÞu÷k yktËku÷LkLke yøkíÞLke

{exªøk ykðíkefk÷u íkk.hh{eLku

þrLkðkhu hkºku 8-30 f÷kfu

zkufxh nku÷, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

þiþð «urhík

çkk÷MkuLkkLkku 8{ku

ðkŠ»kfkuíMkð Wsðkþu

þiþð «uheík çkk÷MkuLkkLkku

8{ku yLku íkYýMkuLkkLkku 3òu

ðkŠ»kfkuíMkð fkÞo¢{ íkk.h3{e

òLÞwykheLku hrððkhu Mkðkhu 9-

00 Úke Ãk-00 Ëhr{ÞkLk

ELËw¼kE òLkeLkk yríkrÚk

rðþu»kÃkËu Ërûkýk{qŠík MktMÚkk

¾kíku Þkuòþu.

ðe.Ãke.fkÃkrzÞk {rn÷k

fku÷usLkku 36{ku

ðkŠ»kfkuíMkð Wsðkþu

þnuhLke ðe.Ãke.fkÃkrzÞk

{rn÷k fku÷usLkku 36{ku

ðkŠ»kfkuíMkð ykøkk{e íkk.h8{e

òLÞwykheLku þw¢ðkhu Mkðkhu

10-00 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]n ¾kíku Þkuòþu. su

«Mktøku Wòo{tºke Mkkih¼¼kE

Ãkxu÷, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk

MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík

hnuþu.

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt

xu÷eVkuLk yËk÷ík

¼khíkeÞ Mkt[kh rLkøk{

r÷r{xuz ¼kðLkøkh îkhk

ykøkk{e Vuçkúwykhe {rnLkk{kt

xu÷eVkuLk yËk÷íkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k

xu÷eVkuLk MkuðkLku ÷økíkk ºký

{rnLkk swLkk fuMk ºký Lkf÷{kt

sLkMktÃkfo yrÄfkhe, íkkh

ykurVMk,çkeò {k¤u, ÃkkLkðkze

¼kðLkøkhLkk MkhLkk{u íkk.31{e

òLÞwykhe MkwÄe{kt fðh{kt

{kuf÷e ykÃkðwt. fðhLkk {Úkk¤u

‘xu÷eVkuLk yËk÷ík’ MÃkü

þçËku{kt ÷¾ðwt.

¼kðLkøkh rðÄkLkMk¼k

{íkËkh rð¼køkLkk

çkeyu÷ykuLke r{xªøk

104 ¼kðLkøkh (Ãkqðo) íkÚkk

10Ãk ¼kðLkøkh (Ãkrù{)

rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLkk

çke.yu÷.ykuLke hk»xÙeÞ {íkËkíkk

rËLk rLkr{¥ku yuf çkuXf

íkk.h3Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1h

ðkøku Mkexe {k{÷íkËkh f[uhe,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

økZzkLkk {k{÷íkËkh

íkhefu ðk¤kLke

rLkÞwÂõík

økZzk Mðkr{Lkk {k{÷íkËkh

íkhefu ÷ktçkk Mk{ÞÚke søÞk

¾k÷e Ãkze níke.økZzkLkk

{k{÷íkËkh íkhefu ¾k÷e Ãkzu÷e

yk søÞk Ãkh yksu Lkðk

{k{÷íkËkhLke rLk{ýqtf fhðk{kt

ykðe Au.ËMk¢kuELkk {k{÷íkËkh

ðk¤kLke yksu økZzkLkk

{k{÷íkËkh íkhefu rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

{nwðk{kt Ãkku÷eÞku

hkWLzLke xkMf

VkuMkoLke çkuXf ÞkuòE

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk

þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk 0

Úke Ãk ð»koLke ðÞLkk 64,000

çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞku rËLk

íkk.h3{e òLÞwykheLkk hkus

Ãkku÷eÞkuLke hMkeÚke hrûkík

fhðk{kt ykðþu. ç÷kuf

ykE.E.Mke. ykuVeMkh©e

yuLk.ze.Ík÷kLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {nwðk ¾kíku «ktík

yrÄfkhe çke.ykh.

Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku çkuXf

ÞkuòE níke.

LÞqÍ xÙuf

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 JANUARY 2011 33LÞqÍ

¼wíkuïh{kt h4{eyu yuLkyuMkyuMk fuBÃk

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þktrík÷k÷ þkn

nkRMfq÷{kt fkÞohík hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkx ytíkøkoík

þk¤kLkk 50 rðãkÚkeoykuLkku Mkkík rËðMkeÞ rLkðkMke fuBÃk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼wíkuïh økk{u íkk.24-1 Ëhr{ÞkLk

Þkuòþu. hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ytíkøkoík yk ¾kMk ðkŠ»kf

rþrçkhLkku nuíkw þk¤kLkk çkk¤fku îkhk ¼wíkuïh økk{u økúk{ MkVkR,

Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk, çkk÷ rþûký yLku rðfkMk, {kík]íð yLku

çkk÷ fÕÞký, ç÷z zkuLkuþLk ytøkuLke sLk òøk]rík íkÚkk ykhkuøÞLku

÷økíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku «Þkusðk{kt ykðþu.

ykuÃkuhþLk çkkË çktLku

ËËeoykuLkwt MðkMÚÞ yufË{

Mkk{kLÞ {kýMk suðwt

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

ÓËÞLke íkf÷eV MkkÚku çku y÷øk-y÷øk ËËeoyku

Mk{wçkuLk økkuhe (W.ð.65) yLku ¼kLkw¼kR

[ktÃkkLkuhe (W.ð.73) Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt

økwýð¥kkMk¼h SðLkLke yuf Lkðe ykþk MkkÚku

Ëk¾÷ ÚkÞk. çktLku ËËeoykuyu íku{Lkk ÓËÞLke

íkf÷eVLke rçk{khe MkkÚku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk

Vw÷xkR{ RLxhðuLþLk÷ fkzeoyku÷kuSMx

zku.MktSðfw{kh ¼kxeÞkLkku MktÃkfo fÞkuoku, íÞkhu

ÓËÞhkuøk rLk»ýktík zku.¼kxeÞkyu çktLku ËËeoLkk

økwýð¥kkMk¼h SðLkLku æÞkLk hk¾íkkt, íku{Lkk{kt

ÓËÞLkk ÄçkfkhkLku rLkÞr{ík fhíkwt {þeLk

ÃkuMk{ufh {wfðkLkwt Mkw[Lk fÞwO. su ËËeoykuLkk

hkuStËk SðLku fkÞohík çkLkkððk ykð~Þf níkwt

íku{s W¥k{ Ãký níkwt.

ËËeoykuLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLke Mkt{rík îkhk,

çktLku ËËeoyku Ãkh zku. MktSð ¼kxeÞk yLku íku{Lke

fwþ¤ xe{ îkhk Mkªøk÷ [uBçkh Ãkh{uLx ÃkuMk{ufhLkwt

Mkki«Úk{ðkh ¼kðLkøkhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

MkV¤ «íÞkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt. yk ykuÃkuhþLk

çkkË, çktLku ËËeoykuLkwt MðkMÚÞ yufË{ Mkk{kLÞ

{kýMk suðwt s Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke hkuStËe

rËLk[Þko ÃkkuíkkLke {u¤u Mkûk{ heíku fhe þfu Au.

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkh ¾kíku ÓËÞLke

MktÃkqýo Mkkhðkh {kxu MkuLxh Vkuh fkŠzyku÷kuS

yLku fkŠzykf Mksohe rð¼køk, yãíkLk

{urzf÷ RL£kMxÙõ[h yLku nkR-yuLz

RÂõðÃk{uLxMkLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ÓËÞLke

©uc Mkkhðkh {kxu MkuLxh Mkßs Au. Vw÷xkR{

RLxhðuLþLk÷ fkŠzyku÷kuSMx, fkŠzykf

MksoLk, fkŠzykf yuLkuMÚkuxeMx yLku fkŠzykf

RLxLMkeðeMxLke MktÃkwýo Mk{r«ík xe{Úke

nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzykf MksoheÍ {kxu y÷kÞËwt

ykuÃkhuþLk Úkeyuxh yLku ÓËÞLkk ËËeoyku {kxu

¾kMk Mk{ŠÃkík fkuhkuLkhe fuh ÞwrLkx Au.

¼qs íkk. 20

fåALkk Äkuhzku ¾kíkuLkk MkVuË hý{kt

¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe çkuXf {¤e

níke. su{kt {kuu t½ðkheLku LkkÚkðk{kt

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk

Mkk{u hkßÞ¼h{kt ¼ksÃk îkhk

yktËku÷Lk AuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. íku{ s yk WÃkhktík fk¤wt Lkkýwt,

ykíktfðkË, ¼ú»xk[kh MkrníkLkkt {wÆu

fuLÿ MkhfkhLku ¼etMk{kt ÷uðkLkku ÔÞqn

½zkÞku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ

yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ Mkn

MktøkXLkLkk {nk{tºke ðe. Mkíke»kS, hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku økwshkíkLkk

«¼khe çk÷ðeh ÃkqtsLke rðþu»k

WÃkrMÚkrík ðå[u hÃk0Úke ðÄkhu

ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt {wÏÞ«ÄkLk

yLku «Ëuþ yæÞûku ÃkûkLkk rðrðÄ

MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkku, MkktMkËku,

ÄkhkMkÇÞku yLku fkÞofhkuLku Mkkt«ík

Mk{MÞkLkk Wfu÷ WÃkhktík Ãkzfkhku {kxu

Mkßs hnuðk ykbkLk fÞwo níkwt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, fkutøkúuMk îkhk yLkufrðÄ «fkhLkk

»kzÞtºkku ½zðk{kt ykðe hÌkkt Au. ËuþLke


çkkuxkË{kt yksu Wòo

çk[ík hu÷e rLkf¤þu


rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke

WsðýeLkku çkkuxkË ¾kíku W{tøk yLku

WíMkknÚke «kht¼ ÚkÞku Au. çkkuxkË

¾kíku «òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLkk

Ãkqðuo íkk.19 Úke íkk.hÃk-1-11MkwÄe{kt

yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

íkk.h1{e òLÞwykheLkk hkus

Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkeSðeMkeyu÷

òuzkLkk WÃk¢{u Mkhfkhe nkEMfw÷Úke

sÞkuríkøkúk{ Mkfo÷ MkwÄe çkk¤ Wòo

hu÷e Þkuòþu. yk WÃkhktík þnuhLke

rðrðÄ nkEMfw÷{kt MÃkÄkoyku Þkuòþu

su{kt ykhMkeyu çkkuÞÍ nkEMfw÷{kt

rLkçktÄ MÃkÄko, yu{.ze.rðãk÷Þ{kt

ðfík]íð MÃkÄko, ©e yu÷.su. økÕMko

nkEMfw÷{kt ðkLkøke íku{s {nUËe

MÃkÄko, ©e Mkhfkhe nkEMfw÷{kt r[ºk

íku{s htøkku¤e MÃkÄko Þkuòþu.

ykhkuÃke Ãkku÷eMk

ÃkfzÚke Ëqh

Mkwhík, íkk. 20

10{e rzMkuBçkhLkk hkus hksfkux{kt

{k÷rðÞkLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

yuMk. xe. ðfoþkuÃk ÃkkMku ykðu÷

yktçkuzfhLkøkh rð¼køk-2{kt yuf

{fkLk{kt yuf ÞwðkLkLke níÞk fhkÞu÷e

÷kþ {¤e ykðe níke. níÞkhku

{hLkkhLku ½uLkðk¤e Ëðk Ãkeðzkðe íkuLkk

fkLkLkk ¼køku íkrfÞku {qfe, rhðkuÕðhÚke

økku¤e {khe, níÞk fhe LkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku {hLkkhLkk ÃkuLxLkk

¾eMkk{ktÚke hkufzk 21 nòh YrÃkÞk

yLku ½uLkðk¤e Ëðk {¤e ykðe níke.

íkuýu Ãknuuhu÷kt fÃkzkt Ãkh ðhkAkLkk

nehkçkkøk ÃkkMkuLkk ze. yuMk. xu÷hLkku

{kfkuo {¤e ykðíkkt hksfkux Ãkku÷eMk

Mkwhík ykðe níke. xu÷hLke ÃkqAÃkhA

fhíkk {hLkkhLke yku¤¾ þYykík{

trðþk÷ íkhefu ÚkE níke. íkuLkku Mku÷

Lktçkh Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e íkuLkk ykÄkhu

íkÃkkMk fhkíkk MkkiÚke ðÄkhu Mkwhuþ

÷k÷S røkÞkýe (Ãkxu÷) MkkÚku ðkík

ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. MkwhuþLkk Mku÷

LktçkhLke íkÃkkMk fhkíkkt íku çktÄ ykÔÞku

níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku hksfkux{kt

Ãkqò Lkk{Lke ÞwðíkeLkku Lktçkh {¤íkkt

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLke

ÃkkMkuÚke {¤u÷e fzeLkk ykÄkhu nðu íkuLke


(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20

sqLkkøkZ rsÕ÷k su÷{kt økEfk÷u

ykE.S.f[uheLke [u®føk Mõðkuzuo

y[kLkf s nkÚk Ähu÷k Mkh«kEÍ

[u®føk Ëhr{ÞkLk çku ð]ûkLke ðå[u

s{eLk{kt Ëkxu÷k çku {kuçkkE÷ yLku

yuf ÃkuLk zÙkEð MkrníkLke ðMíkwyku

{¤e ykðíkk [f[kh {[e økE Au.

íku{s yk rðþu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh su÷Lkk ELMkÃkuõxh

sLkh÷Lke y{ËkðkË ÂMÚkík f[uheLkk

fkV÷kyu økEfk÷u y[kLkf sqLkkøkZ

rsÕ÷k su÷Lkwt Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk

ÄÞwO níkwt. hkºku ykXuf ðkøÞkÚke [u®føk

þY Úkíkk s su÷ f{eoyku{kt ËkuzÄk{

{[e økE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt su÷Lkk Mkfo÷ ÃkkMku

ykðu÷ ÃkeÃk¤kLkk yLku økw÷{nkuhLkk

ð]ûk ðå[uLke s{eLk þtfkMÃkË

sýkíkk yLku yne íkÃkkMk fhíkk

s{eLk{kt Ëkxu÷k LkkurfÞkLkk çku

{kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk çkuxhe, [ksoh,

ÃkuLkzÙkEð, EÞhVkuLk, fuçk÷, Mkeze

MkrníkLke ðMíkwyku {¤e ykðe níke.

su÷{kt «ríkçktrÄík ðMíkwyku {¤e

ykðíkk {kuze hkºku Ãkku÷eMk{kt

yòÛÞk þÏMkku rðYØ økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sqLkkøkZ

rsÕ÷k su÷{ktÚke yøkkW Ãký ykðe

ðMíkwyku {¤e ykðe Au. íku{s ½ýk

þtfkMÃkË çkLkkðku Ãký çkLÞk Au. íkuðe

ÂMÚkrík{kt Vhe yuf ðkh ðktÄksLkf

ðMíkwyku {¤e ykððkLke çkkçkík Mkkhe

yuðe [[koMÃkË çkLke Au. Ëhr{ÞkLk

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u swLkkøkZ Ãkku÷eMku

VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 20

nehkLkkt fkh¾kLkktyku{kt fk{ fhíkk

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt 30 xfk

sux÷ku ðÄkhku fhðk, híLkf÷kfkhkuLkw t

ykŠÚkf þku»ký hkufðk íku{s íku{Lku Vuõxhe

yuõx nuX¤ {¤íkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu

Lkðhr[ík híLkf÷kfkh MktøkX™ îkhk

Mkku{ðkhu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt

ykðuËLkÃkºk{kt hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. LkSfLkk rËðMkku{kt íku{Lke

{køkýeyku Lknª MðefkhkÞ íkku íku{ýu

yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe níke.

MktøkXLkLkk «{w¾ nMk{w¾¼kR

{kuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkh òu

yuf rËðMk fk{ Ãkh Lknª òÞ íkku

fkh¾kLkuËkh îkhk yk¾k {rnLkkLkwt çkkuLkMk

hÆ ÚkkÞ íkuðwt {kLkrMkf Ëçkký ÷kððk{ktt

ykðu Au. híLkf÷kfkhkuLkwt þku»ký çktÄ Úkðwt

òuRyu. fkh¾kLkktyku{kt Vkuõxhe yuõxLkku

y{÷ fhkððk íku{s híLkf÷kfkhkuLkk

{sqheËh{kt 30 sux÷ku ðÄkhku fhðkLke

{køkýe íku{ýu fhe níke. híLkf÷kfkhkuLkku

«íÞuf {rnLkkLke 1Úke 5 íkkhe¾ MkwÄe{kt

Ãkøkkh fhðkLke íku{s híLkf÷kfkhLkku

ðe{ku WíkhkðeLku íkuLkw t «er{Þ{

fkh¾kLkuËkh ¼hu íkuðe hsqykík Ãký íku{ýu

fhe níke.

hhííLLkkff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkwwtt þþkkuu»»kkýý hhkkuuffððkk MMkkrrnnííkkLLkkee {{kkttøøkkýýeeyykkuuuu yyttøøkkuu hhííLLkkff÷÷kkffkkhh MMkkttøøkkXXLLkkLLkkee hhssqqyykkííkk

hksfkux íkk.20

26{e òLÞwykheyu fåA{kt

¼qftÃk{kt ðhMke ykðe hne Au yu xktfýu

Mkkihk»xÙ-fåA{kt n¤ðk ¼khu ¼qftÃkLkkt

ykt[fkykLkku Mke÷Mke÷ku òhe hnuíkk

÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au. yksu

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz íkk÷wfkLkk

ò{ðuhkz{kt yuf yLku {kuhçke ÃktÚkf{kt

Mkðkhu çku ykt[fk ykÔÞk níkk. sÞkhu

fåALkk ðk{fk yLku ¼[kW{kt Ãký

¼qftÃkLkk A sux÷k LkkLkk {kuxk ftÃkLkku

ykððkLke ½xLkk çkLkíkk ÷kufku{kt

¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

{kuhçke ÃktÚkf{kt yksu Mkðkhu

10.30 f÷kfu «Úk{ yLku 11.Ãk0

f÷kfu çkeòu yu{ çku ¼qftÃkLkkt çku

ykt[fk ykÔÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞw

níkwt. ykt[fkLku Ãkøk÷u ½hku{ktÚke ÷kufku

çknkh rLkf¤e økÞk níkkt. yLku

y¼uhkELkkt ðkMký yLku çkkheLke

røkú÷ku ¾¾zðk ÷køke níke. fåA{kt

Ãký ¼wftÃkLkk n¤ðe íkeðúíkkLkk

ykt[fkyku LkkUÄkÞk Au. ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkk ò{ðuhkz{kt Mkktsu Mkkík

f÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku ¼wftÃkLkku

ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke

økÞk níkkt. ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk

níkk. fåALkk ðk{fk yLku ¼[kW{kt

økEfk÷u MkktsÚke ÷E yksu Mkðkh

MkwÄe Mkwû{ íkeðúíkkLkk A sux÷k ftÃkLkku

LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk. ykE. yuMk.

ykh. økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ðk{fk ÃkkMku h.h Lke íkeðúíkkLkk ftÃkLk

WÃkhktík ¼[kW{kt yLkw¢{u

1.4,1.8,1.h yLku 1.1Lke

íkeðúíkkLke Äúwòhe LkkutÄkðk Ãkk{e níke.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ykt[fkLkku rMk÷rMk÷ku

{kuhçke, ò{ðuhkz, ðk{fk

¼[kW{kt Ähíke Vhe ÄúqS14 rËðMkLkk

rh{kLzLke {køkýe

MkkÚku fkuxo{kt hsq

fhkÞk

¼qs íkk. h0

hkÃkh íkk÷wfkLkkt økuze-VíkunøkZ

rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt Lkh yLku {kËk

®[fkhkLkk rþfkh «fhý{kt økE fk÷u

Mkktsu çku ykhkuÃkeykuLke hkÃkh ðLk

rð¼køku ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkkt

yhMkk{kt çkÒku ykhkuÃkeykuLku hkÃkhLke

fkuxo{kt 14 rËðMkLkkt rh{kLzLke {ktøkýe

MkkÚku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðLk rð¼køku ðLk Mkthûkf

yrÄrLkÞ{ 197hLke f÷{

9/h7(1/h), 39 yLku Ãk0 ík¤u økwLkku

LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hkÃkh

Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khu

[[koMÃkË çkLku÷k Lkh yLku {kËk

®[fkhkLke níÞk «fhýLkk Ãkwhk 7h

f÷kf çkkË hkÃkh ðLk rð¼køkLke

xwfzeLku ykhkuÃkeLku Íççku fhðk{kt

MkV¤íkk MkktÃkze níke.

økE fk÷u Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt

Mku÷khe ºký hMíkk ÃkkMku ykhkuÃke

{LkS [kUzk fku÷e yLku hk{S

AøkLk fku÷e LkeféÞk níkk íÞkhu ðku[

økkuXðeLku Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeLku Ãkfze

Ãkkzâk níkk.

fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkkLku Wòøkh fhkþu

¼ksÃk-fkhkuçkkhe : ÄkuhzkuLkk MkVuË hý{kt Mkki «Úk{ðkh {¤u÷e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe, ykh. Mke. V¤Ëw, ðe. Mkíke»kS MkrníkLkk «Ëuþ fkhkuçkkheLkk MkÇÞku Lkshu Ãkzu Au (íkMðeh : LkÞLk Ãke. ytíkkýe)

«Ëuþ yøkúýe rðsÞ YÃkkýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, «Ëuþ fûkkyuÚke ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞ {wsçk ÃkûkLkk MktøkXLk{kt yuf

ÔÞrõík yuf nkuËkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, íku

{wsçk xwtf Mk{Þ{kt Ãkûk{kt MktøkXLk{kt

hneLku su nkuËuËkh çku nkuËk Ähkðíkk nþu.

íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf nkuÆku Ãkhík ÷uðk{kt

ykðþu yLku íku ytøkuLke Mkw[Lkkyku Ëhuf

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾kuLku ykÃke ËeÄe

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuf ÔÞrfík yuf nkuÆku

ykE.S. f[uheLkk Mkh«kEÍ [u®føk Ëhr{ÞkLk

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u swLkkøkZ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

sqLkkøkZ su÷{ktÚke s{eLk{kt Ëkxu÷k

h {kuçkkE÷, ÃkuLkzÙkEð {¤e ykÔÞkt

fkUøkúuMkLkkt yLkufrðÄ »kzÞtºkkuÚke MkkðÄ hnuðkLke sYh : LkhuLÿ {kuËe

{kut½ðkhe Mkk{u hkßÞ¼h{kt

¼ksÃk îkhk yktËku÷Lk Auzkþu

1.3 Úke h.hLke íkeðúíkk : ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk : h6 òLÞwykheLke ÞkË íkkS ÚkE

hkÃkhLkk økuze-VíkunøkZ rðMíkkh{k

®[fkhk níÞk «fhý{kt

çku rþfkheLke ÄhÃkfz

Mkwhík{kt h¾zíkku y{hu÷eLkku

rníkuþ ðkuhk nkuðkLkw ¾wÕÞwt

hksfkux{kt níÞk fhkÞu÷ku Þwðf

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt

30 xfkLkku ðÄkhku fhðk {ktøk

MkýkuMkhk{kt Lkuºk rLkËkLk

yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h0

MkýkuMkhk{kt íkk.h3Lku hðeðkh Lkk

hkus Mkðkhu 8 Úke h ËhBÞkLk

fuLÿðíkeoLke þk¤k MkýkuMkhk{kt

rðLkk{wÕÞu Lkuºk rLkËkLk fuBÃk íkÚkk ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt MkwËþoLk

Lkuºkk÷Þ y{hu÷eLkk rLk»ýktík zkufxhku

ÿkhk ykt¾Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhe

{kuíkeÞkLkk ËËeoykuLku xktfkðøkhLkk

ykuÃkhuþLk rðLkk {wÕÞu fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. íku{s Lkuºk{ýe Ãký rðLkk

{wÕÞu çkuMkkze Ëuðk{kt ykðþu. íku{s

hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUf

¼kðLkøkhLke xe{ WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuMk{ufh

{wfðkLke Mkøkðz ykrþðkoËYÃk

y{ËkðkË, íkk.h0

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË

íkk÷wfkLkk fku÷x økk{Lke {rn÷kLkwt

«Úk{ r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf

VeðhLkk Mkt¢{ýLku fkhýu {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. þnuh{kt r¢r{ÞLk

fkUøkku nu{kuhuSf rVðhLkk fkhýu ºký

÷kufkuLkkt {kuík yLku çku ÷kufku nk÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au. fku÷x økk{{kt

«Úk{ yk ðkÞhMku Ëu¾k ËeÄe nkuðkLkk

fkhýu íkuLku r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf

Veðh(Mke.Mke.yu[.yuV.)Lkw WË¼ð

MÚkkLk {kLkeLku økk{Lku ðkÞhMkÚke

yMkhøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ðkÞhMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt

òýeíkk ÚkÞu÷k fku÷x økk{Lke

yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkuõxhkuLke

xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt xe{

fku÷kx{kt ðkÞhMkÚke çk[ðk ÷uðkÞu÷k

íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktÚke Mktíkwü níke.

ðkÞhMkÚke fkuRyu zhðkLke sYh LkÚke

íkuðwt xe{u sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e rËðMkku{kt íkfuËkhe {kxu

MÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºkLkk

yrÄfkheyku íku{s ykhkuøÞ

rð¼køkLkk Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku

MkkÚku çktÄ çkkhýu Ãkt[kÞík ½h{kt

r{®xøk ÞkuS níke.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËLkk

fku÷kx økk{{kt r¢r{yLk fkUøkku

nu{kuhursf VeðhLkku «Úk{ ËËeo íkhefu

y{eLkk Lkk{Lke {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷eÄu fw÷

ºký ÔÞrõíkykuLkkt {kuík LkeÃksíkk

hkßÞ{kt ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e

økR níke. økRfk÷u fku÷kx yLku Ãkkt[

rf.{e. rºkßÞk{kt 20 sux÷e xe{kuyu

16 nòh ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fÞwo níkwt.

Mfu®Lkøk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký fuMk

ÃkkurÍrxð Mkk{u ykÔÞku Lk níkku.

yksu Mkðkhu rËÕneLkk

yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkuõxhkuLke

xe{u fku÷x økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. rËÕneLke xe{u MÚkkrLkf ykhkuøÞ

yrÄfkheyku íkÚkk hkßÞ fûkkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík

÷eÄe níke. xe{u hkßÞLkk ykhkuøÞ

ykrÄfkheyku MkkÚku ðkÞhMk økúMík økk{

yLku ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷RLku [[ko-

rð[khýk fhe níke.

yuLk.ykE.Mke.zeLke xe{u fku÷x

økk{Lkwt rLkheûký fÞow níkwt.

fku÷x økk{Lke yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk

A zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe

6600 MMkkuuBBÃÃkk÷÷ LLkkuuøøkkuurrxxðð :: rrssÕÕ÷÷kk{{kktt LLkkððkkuu ffkkuuRR ffuuMMkk MMkkkk{{uu LLkk yykkððííkkkktt ííkkttººkkLLkkuu nnkkþþffkkhhkkuu

ND-20110120-PG3-BVN.qxd 20/01/2011 23:53 Page 1

y{ËkðkË, íkk.20

þuhçkòh{k Mkkð[uíke ðå[u

½xkzkLke [k÷ òuðk {¤íkkt «kR{he

{kfuox{kt Ãký Lkh{kRLkku xÙuLz òuðk

{¤u Au. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku

rnMMkku ðÄw ¼hkÞku nkuR íkuðk

ykRÃkeyku{kt Ãkzu÷k rhxu÷

hkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. {tËeLkk Mk{Þ{kt

ykRÃkeyku{kt f{kýe fheLku

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yuÂõÍf fhe

÷uíkkt þuhkuLkk ¼kð{kt økkçkzk Ãkzâkt

Au.

ykðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk ykðu÷k

ykRÃkeyku Ãkife AuÕ÷k yuf {kMk{kt

þuh{kt 25Úke 40 xfkLkwt Äkuðký ÚkR

økÞwt Au. 2010{kt ykðu÷k

ykRÃkeyku{kt r÷®Mxøk Mk{Þu MkkÁt

rhxLko {éÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË «Úk{

rºk{kMk{kt s õÞwykRçkeyu ÃkeAunX

fhíkkt ykðe ftÃkLkeyku{kt íku{Lkku

rnMMkku 50 xfk sux÷ku ½xe økÞku Au.

LkðuBçkhÚke þÁ ÚkÞu÷k fhuõþLkk

Ëkuh{kt fux÷ktf þuhkuLkk ¼kð 60

xfkÚke ðÄw økøkze økÞk Au.

ík÷ð÷fMko, økkuyuLfk zkÞ{tz,

R÷uõxÙkuMxe÷, RL£kMkku^x xufLkku.

y™u yLÞ fux÷kf þuhku{kt

RÂLMxxâwþLk÷ çkkÞMkuo rnMMkku ½xkzíkkt

LkkLkk hkufkýfkhkuLke {qzeLkwt Äkuðký

ÚkR økÞwt Au. fuLxkçke÷ rhxu÷{kt R~Þw

¼kð fhíkk þìh 60 xfk ½xeLku Y.

54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0020625.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 900.0044000.00

rLk^xe yktf

+ 20.555711.60

¢wz ykuE÷

- 0.7990.07 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykEMkeykE çkìtf 1050.80 2.67

®sËk÷ Mxe÷ 706.35 2.33

yu[zeyuVMke çkìtf 2118.00 1.94

ykhfku{ 133.25 1.72

xeMkeyuMk 1211.85 1.53

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.77 ÞuLk 55.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164674.31 fhkuzÞwhku 61.45y{u. zku÷h 45.54

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.147980.26 fhkuz

19046.54çktÄ ÚkÞku

18892.43¾w÷eLku

(+68.22)

4 SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 21 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 44665

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20270

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20365

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 612

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 920

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 5300

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090

Ãkk{ku÷eLk 584

MkkuÞkçkeLk 622

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44400

ðkÞhçkkh 48000

ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400

çkúkMk f®xøk 31300

Íªf 13100

÷ez 11600

xeLk 1430

rLkf÷ 1230

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 220

MkwtX yLkç÷e[uz 240

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7750

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2851/2891

¾ktz r{rzÞ{

2886/2951

{wt.[ktËe nksh 44665

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20270

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20365

y{. [ktËe 44000

y{.íkuòçke (99.5)

20525

y{. MxkLzzo (99.9)

20625

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19800

y{. nku÷{kfo 20210

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1175/1225

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 85/115

zwtøk¤e Lkðe 350/460

÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 750/755

íku÷eÞk xe™

1165/1166

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

575/578

hksfkux [ktËe 43900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621

¾ktz ‚e 2960/3020

¾ktz ze 2910/2950

yuhtzk {k[o

4158/4159

rËðu÷ 1085/1086

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 86-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1305/1310

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/945

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 4600.00 4725.00 4580.00 4650.00

y{. yuhtzk {k[o 4265.00 4382.00 4251.00 4296.00

y{. yuhtzk yur«÷ 4245.00 4345.00 4190.00 4221.50

{wt.yuhtzk {k[o. 4150.00 4220.00 4150.00 4160.00

{k[o hks. yuhtzk. 4144 4196 4030 4158

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719-40 720-70 719-10 719-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 711,721.95,698,711.80

yuqçkeqçke Õke 730,744.90,726.10,739.05

yuuMkeMke 1016.90,1025,1003.55,1014.80

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624.65,644,619.60,627.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 739.70,743.45,729.25,735

yÕnkçkkË çkUf 204.80,213.40,203,211.45

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 631,633.85,617,622.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,129,124.10,128.25

yktækúçkuLf 130.35,133.90,127,132.95

yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,56.75,55.30,56.50

yhuÔkk 304.05,309.55,304.05,306.65

y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.20,58.90,57.65,58.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2680,2635,2671.70

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1273,1273,1247,1259.45

yurõMkMk çkUf 1274.70,1328,1255.05,1285.75

çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,762,738,740.65

çkeSykh yuuLkSo 629.80,645.75,628,630.20

Çkkhík EÕkuf. 1695,1704.90,1687,1701.80

Çkkhík ^kuso 344.10,348.65,342.60,344.05

Çkkhík ÃkuxÙku 585,585,573.05,575.45

Çkkhíke yuhxuÕk 338.10,343.50,338.10,340.30

ÇkuÕk 2177.20,2245,2155.10,2179.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 427,435,422,429.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 380,390.20,366.60,369.75

çkUf yku^ çkLkkhMk 822,829,821.30,829

çkPf yku^ çkhkuzk 819,831,815,828.10

çkuf yku^ RrLzGkk 426,435.60,424.05,433.30

çkku~k Õke 6251,6280,6220,6228.90

furzÕkk nuÕÚk 791,843.90,791,829.60

¢uRLk RLzeGkk 343.80,344.35,340.05,342.30

fuLkuhk çkuLf 570,597.70,564.55,594.95

fuMxÙkuÕk 433.30,444,433.30,443.05

MkuLxÙÕk çkUf 168,173.80,165.10,172.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354,360.50,352,356.20

MkeRyuuMkMke Õke. 323.95,323.95,311.55,315.35

MkeÃÕkk. 348,352.70,344.05,350.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,852.75,815.50,848.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1228.05,1236,1228,1228.60

fkuhkuBkk ^xeo 250.65,256,245.50,248.15

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,571.40,550,567.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288,290,277.60,279.40

fGk¸BkeLMk 745.10,747.70,732,738.85

zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.10,99.60

ze~k xeÔke 59.80,60,57.75,58.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 619,628.90,616,626.10

zeyuÕkyu^ Õke 254,258.75,252,256.35

zku.huœe 1650.95,1678.90,1645.60,1672.25

yußGk¸fkuBÃk 496.90,503.70,491.65,494.05

R.ykR.nkuxuÕk 106.30,106.70,104.25,104.75

yurLsGkMko (ykE) 295,299,275,296.20

yuMkkh ykuRÕk 127,128.65,126.10,127.35

yufMkkRz RLz. 138,139.95,134,136.55

^uzhÕk çkUf 374.20,383.90,374.20,378.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 764.90,772.50,751,759.50

^kuxeoMk nuÕÚk 132.45,134,131.50,133

økuEÕk 468,468,448.90,452.60

øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2300,2255,2265.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,325,310.55,317.10

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.70,41.10,40.50,40.95

økkuËhusfLMxÙ 413,421.95,401.30,411.75

økkuËhus RLz 175.60,184.90,175,181.40

økúkMkeBk RLz 2401,2457,2391.60,2439.15

økúux RMxLko 313.90,319,312.85,316.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.10,41.25,40.10,40.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,102,102.80

SÔkefu ÃkkÔkh 34.50,35.05,34.20,34.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,367,362,364.40

yuåkMkeyuÕk xufLkku 504,515,495.40,511.85

yuåkzeyuu^Mke 649.50,666.20,647.35,662.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 2073,2132.85,2052,2118

nehku nkuLzk 1775,1803,1755.15,1772.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.70,300.75,296.60,299.65

®nË fLMxÙ. 41.50,41.50,40.40,40.80

®nË fkuÃkh 275,284.40,273,282.15

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 197.50,201.10,195.95,198.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 357,360,349,352.05

®nËkÕfku 233.75,239.70,232.10,236.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1334.95,1349.10,1313,1337.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 153.70,157.45,153,156.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1015.90,1065,1006.60,1050.80

ykRzeçkeykR 144,151,143.05,149.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.95,68.50,68.80

ykEyu^MkeykR Õke 56.50,58.95,56.25,58.70

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,127.60,123.10,127.20

RLzeGkk çk¸ÕMk 156,169,154.50,165.45

RrLzGkLk çkUf 211.10,218.45,206,217.85

RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,95.85,93.60,95.05

RLzeGkLk ykuRÕk 312,315,309.25,313.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,131.20,124,130.25

ELÿ økuMk 333.85,333.85,327.25,330.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 234.20,242.35,229.70,240.75

RL^kuMkeMk xuf 3238,3297.85,3221,3289.10

EL£k zuÔk ^kR 157,160,156,159.65

ykRykhçke RL£k 203.15,206,200.90,203.35

ykR.xe.Mke. 174.90,175.95,170.75,171.75

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99.75,99.75,97.15,98.35

sGk fkuÃko Õke 191.30,196.25,189.60,192.50

siLk Rheøku~kLk 220,220,212.50,215.90

sGkÃkúfk~k 90.40,92.15,89,91.55

sux yuhÔkuÍ 601,606,583,597.55

®sËkÕk Mkku 215.90,220.80,215.90,218.60

SLËkÕk MxeÕk 682.15,709.80,682.15,706.35

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.35,50,49.15,49.55

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050,1011.55,1040.15

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250,250,247,248.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 414.80,421,408,419.30

ÕkuLfku RL£k 52.40,53.70,51.50,53.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1670,1640.10,1661.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

150.40,176.30,150.40,173.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465.05,454.40,463.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.650.20,728.65,650.10,718.60

Bkne. BkneLÿ 748.10,764.70,748.10,760.40

BknkLkøkh xuÕke. 50.80,51.45,50.10,50.95

Bkuhefku Õke 132,136.40,132,133.15

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1270,1247,1263.95

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1055,1070,1040,1060.25

BkækhMkLk 174,174,170.35,171.55

yuBk^uMkeMk 678.90,703,675.10,697.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.20,69,69.50

Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.50,142,137.55,139.50

Lkkøkk.fLMxÙ 114.40,115.50,112.95,114.85

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,385,360,381.30

Lku~kLkÕk ^Šx. 96.95,99.80,96.90,98.40

LkuuMkÕku (ykR) 3700,3725,3651,3698.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,121.40,117,119.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,274.25,266.75,271.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189.45,186.25,188.80

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1152,1157.15,1122.75,1134.15

ykuÃxku. MkŠfx 260.55,270.95,256.55,260

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2260.55,2288,2260.55,2280.80

ykurhyuLxÕk çkUf 362,369.20,356.25,364.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295,308.90,293.95,305.10

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 466,468,462,466.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131,132.85,127.90,129.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.15,465.15,458,459.55

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1229.95,1229.95,1215,1215

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 285.05,296.90,285.05,291.30

ÃkkÔkh økúez 97,98.75,96.90,98.55

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670.50,1694,1670.50,1688.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 98.50,99.90,97,99.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1138,1145,1113.30,1135.55

huLkçkûke Õkuçk. 570,574.90,561.50,564

hk»xÙeGk fuBke 82.05,84,81.50,83.15

ykhRMkeÕke 275,282.50,272.10,281.05

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129,134.40,127.85,133.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,726.50,712,716.95

heÕkk.fuÃkexÕk 577.70,587.50,572.70,585.20

heÕkkGkLMk 978.45,978.45,954.20,969.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,473.80,452,468.40

huÛk¸fk Mk¸økh 86,86.65,83.15,85.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 137.65,139,136.10,138.50

MkuMkk økkuÔkk 321,329,316.80,328

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117.90,122,117.50,120.20

©e MkeBkuLx 1795,1795,1755.55,1765.15

©ehkBk xÙkLMk 745,749.70,731.85,743.10

MkeBkuLMk Õke 734.80,740,723.15,735.40

MkeLxuûk RLz 153,156.50,151.40,155.65

Mxux çkuLf 2497,2543.60,2468.80,2534.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 168.70,169.60,165.50,168.40

MxhÕkkRx 181,181.55,176.95,180.55

MkLk ^kBkko 480.50,495,477.60,487.40

MkLkxeÔke 486.30,506.15,486.30,502.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.30,52.50,51.10,51.80

MkeLzefux çkUf 100.55,105.25,99.80,104.60

íkkíkk fuBke. 377,382,375.55,376.85

íkkíkk fkuBGk¸ 256.30,265,255.50,260.30

íkkíkk BkkuxMko 1180,1204.40,1162.55,1195.70

íkkíkk ÃkkÔkh 1316,1333.90,1299.50,1329.25

íkkíkk MxeÕk 634.90,642.50,631,634.95

íkkíkk xe 104.65,109.10,104.40,106.75

xeMkeyuMk rÕk. 1185,1219.50,1180,1211.85

xuf BkneLÿ 688.65,699.60,672.50,694.50

ÚkBkuofoMk 721,724.95,687.30,700.40

xkRxLk RLz. 3439,3503,3415,3479.45

xkuhuLx ÃkkÔkh 235,242.15,232.10,237.70

xeÔkeyuMk Bkkuxh 63,70,61,62

Gk¸fku çkuLf 105.15,109.30,103.90,108.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,1050,980,1032.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 313.55,321,312.30,320.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1307.05,1314.90,1263.50,1276.55

Gk¸Lkexuf Õke 58.30,59.05,57,58.05

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154.95,151.90,152.45

ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,211.70,208,209.90

rÔksGkk çkìtf 89.40,92.95,89.05,92.45

ÔkkuÕxkMk 209,210.50,207,209.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 148.50,152.70,147.65,151.80

ÔkeÃkúku 478,481.90,470,478

Gk~k çkPf 271,277.50,268,273.10

Íe yuuLxh 112,114.40,109.60,111.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 254/320

çkkshe 140/235

{øk 580/765

{X 275/900

yzË 625/870

Shw 2551/2677

yuhtzk 920/967

hkÞzku 477/506

ík÷ 950/1000

økðkh 380/438

çktxe 220/252

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2200/2621

ð h e Þ k ¤ e

1 0 5 0 / 1 7 0 0

{uÚke 500/538

hkÞzku 485/512

yuhtzk 911/997

½ô 245/322

çkkshe 160/225

çktxe 250/259

yzË 500/850

fÃkkMk 980/1050

ŸŸÍÍkk

Shw 2221/2845

ðheÞk¤e 940/2500

EMkçkøkw÷ 929/1048

MkhMkð 440/550

hkÞzku 477/520

ík÷ 930/1125

Mkwðk 725

{uÚke 555

ys{ku 2700

yMkk¤eÞku 440

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 270

çkkshe 207/245

yuhtzk 925/934

hkÞzku 489/507

ík÷ 991

økðkh 444/487

fÃkkMk 600/1021

òòuuxxkkýýkk

çkkshe 140/145

{X 451/1031

yzË 550/890

yuhtzk 935/962

økðkh 411/416

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/295

½ô 496 280/315

{fkE ÷k÷ 203/208

íkwðuh 730/821

{økV¤e 480/535

yuhtzk 930/955

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 260/270

çkkshe 170/240

½ô 255/289

økðkh 400/466

{øk 700/1230

{X 730/911

yzË 680/818

hkÞzku 475/492

ík÷ 905/990

yuhtzk 950/959

Shw 2205/2702

ð r h Þ k ¤ e

1 0 0 0 / 1 0 5 1

Mkðk 600/677

çkexe fÃkkMk

1 0 0 0 / 1 0 2 1

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 160/229

zkt.økw.17 180/225

½ô xwfze 266/271

yuhtzk 895

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/510

yuhtzk 926/965

Shw 2401/2635

½ô 245/273

çkkshe 228/240

¾¾tt¼¼kkííkk

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/160

zwtøk¤e 400/800

hªøký 120/160

{h[k 200/300

xk{uxk 600

økðkh 600/700

¼ªzk 600/700

Vw÷kðh 50/80

xªzku¤k 300/340

ðk÷kuh 200/300

÷e÷e {uÚke 50/100

ÃkkÃkze 300/400

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 601/751

fÃkkMk 985/1021

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 500/700

yuhtzk 930/940

ík÷ 950/1000

½ô 240/351

çkkshe 200/205

{fkE 170/191

[ýk 450/500

íkwðuh 650/745

{øk 500/700

yzË 560/725

økðkh 411/450

fÃkkMk 951/999

zkt.økw.17 170/191

ððkkðð

{øk 606/848

{X 322/510

økðkh 391/460

çkeszk 1252/1427

ík÷ 800/840

{{kkííkkhh

{Mkwhe 190/221

çkx {Mkwhe 180/205

zzeeMMkkkk

{økV¤e 540/601

çkkshe 190/227

½ô 240/314

økðkh 338/462

hksøkhku 580/632

swðkh 300/323

hkÞzku 491/521

yuhtzk 935/980

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 920/945

hkÞzku 491/505

½ô 260/293

{øk 685/923

{X 487/876

yzË 567/804

økðkh 428/445

Shw 2261/2515

çktxe 245/261

{{kkttzz÷÷

Shw 2000/2680

yuhtzk 925/950

{X 550/800

ík÷ 850/1150

yzË 500/650

Mkwðk 600/950

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 255/321

çkkshe 160/252

{øk 730/745

{X 350/519

[ku¤k 350/1400

yzË 584/754

økðkh 405/483.50

ík÷ 851/1000

hkÞzku 470/523

yuhtzk 940/988

fÃkkMk 950/1051

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 190/265

zkt.økwshe 180/245

½ô 496 261/325

{øk 800/901

{X 691/761

yuhtzk 812

Shw 2400/2601

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 280

çkkMk{íke 219/275

zkt.økw.17 178/244

zkt.{Mkwhe 202/211

ykEykh8 160/255

xwfze ½ô 265/283

xwfze Ëuþe 289/294

{øk 700

{X 675/721

yuhtzk 910/930

[ýk 432

ík÷ 828/1095

½½kkLLkkuuhhkk

½ô 234/289

çkkshe 181/233

økðkh 408/483

çkeszk 1365/1413

{øk 790/907

{X 400/519

íkwðuh 632

{økV¤e 485

hkÞzku 500/527

yuhtzk 910/975


Shw 2580

ík÷ 830/921

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 925/969

Shw 2550

{X 371/528

ík÷ 817

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 925/935

çkkshe 141/210

{fkE 185/207

½ô 245/311

íkwðuh 750/860

økðkh 355/445

fÃkkMk 970/1010

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 550/606

yuhtzk 930/965

{X 350/425

yzË 500/625

½ô 267/312

çkkshe 156/228

økðkh 418/480

zkt.ßÞk 210/240

zkt.økw.17 205/221

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 213/216

½ô 262/285

zktøkh 217/222

yuhtzk 905/932

økðkh 446/463

{fkE 180/210

íkwðuh 400/625

swðkh 275/350

hkÞzku 425/455

çkkshe [ku{kMkw

1 4 0 / 1 5 0

zkt.økw.17 175/200

ík÷ 900/932

fÃkkMk 900/1000

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/215

½ô 255/275

zktøkh 215/220

yuhtzk 900/925

{fkE 170/200

íkwðuh 380/600

swðkh 250/310

hkÞzku 415/440

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 250/314

çkkshe 205/214

yuhtzk 940/965

ð r h Þ k ¤ e

1 3 0 0 / 2 1 5 0

økðkh 425/496

íkwðuh 740/854

yzË 506/750

hkÞzku 400/490

{fkE 210/238

fÃkkMk 930/992

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 499/513

yuhtzk 900/976

yzË 500/856

økðkh 350/463

½W 246/313

çkkshe 160/247

swðkh 250/415

fÃkkMk 970/1041

ffzzee

½ô 240/300

çkkshe 143/237

zktøkh 160/247

{øk 450/999

{X 400/970

økðkh 420/460

çktxe 260/265

yzË 600/848

yuhtzk 915/950

hkÞzku 470/491

ík÷ 781/1000

Shw 2481/2633

fÃkkMk 1000/1031

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 200/261

{Mkqhe 180/225

MkkuLk{ 215/300

{kuíke 180/240

çkx{Mkqhe 195/208

f{kuË 400/500

økwshe 200/209

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/310

{fkE 205/215

yzË 550/735

yuhtzk 940/950

íkwðuh 650/430

fÃkkMk 980/1016

MMkk÷÷kk÷÷

½ô 240/310

çkkshe 180/210

zkt.ßÞk 160/235

zkt.økw.17 175/220

««kkttrrííkkss

yuhtzk 890/930

½ô 240/295

çkkshe 170215

zkt.ßÞk 190/237

zkt.økw.17 175/220

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 265/323

swðkh 325/385

çkkshe 190/228

{øk 740/1010

{X 520/707

økðkh 415/454

yuhtzk 865/901

ík÷ 900/1022

Shw 1600/2808

hkÞzku 475/515

çkªszk 1000/1465

ÚÚkkhhkkËË


økðkh 350/465

Shw 2350/2850

hkÞzku 512/538

yuhtzk 880/991

{øk 650/1000

{X 350/525

çkªszk 1280/2450

hhkknn

hkÞzku 511/552

yuhtzk 950/958

çkkshe 209/239

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 935/971

fÃkkMk 700/1021

çkkshe 220/231

½ô 257/314

økðkh 425/476

þý 550

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 940/965

fÃkkMk 970/1012

çkkshe 150/235

½ô 260/320

{øk 361

yzË 480

økðkh 410/471

hsfk çkkshe

2 0 0 / 2 4 6

þý 570/580

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 925/1026

yuhtzk 947/970

fÃkkMk 931/1021

çkkshe 200/247

½ô 242/308

yzË 550

økðkh 417/465

{uÚke 540

hsfku 220/228

þý 570

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

fÃkkMk 990/1011

çkkshe 210/242

½ô 270/297

økðkh 430/463

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h46/300

çkkshe hh0/h30

{fkE h07/h10

yuhtzk 930/941

økðkh 360/4h8

ðheÞk¤e 1300/h300

yzË 646/680

ík÷ 937/9Ãk0

fÃkkMk 970/1018

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000

þtfhøkkMkze

44000/44500

fÃkkMkeÞk 290/310

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1365/1375

½ô [tËkuþe

1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1390

½ô 147 1600/1700

½ô ÷kufðLk

1500/1550

zktøkh òze 830/855

zktøkh xwfze 830/855

Íuz Shk

1130/1325

fku÷{ 890/915

zkt. Mkwhík Shk

975/1060

zkt. çkkMk{íke

950/1025

zkt. Shk 910/925

swðkh 800/950

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43700/44000

[ktËe YÃkw 43400/43700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20575/20625

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20475/20525

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1175/1225

rËðu÷ 1430/1500

MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050

MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990

ðLkMÃkrík 990/1070

fÃkk. [k÷w 960/1000

fÃkk. Lkðk 1025/1065

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

965/1005

fkuÃkhu÷ 1450/1530

Ãkk{ku÷eLk 925/965

Ãkk{íku÷ 900/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080

MkLk^÷kðh 1110/1190

{fkE íku÷ 1000/1070

hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2875/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2840/2890

økws.¾ktz-yu 2790/2820

økws.¾ktz-yuMk 2750/2780

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2780

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2670/2700

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2800/2830

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2740/2780

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/115

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/460

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 20/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/120

hðiÞk 120/200

fkuçkes 40/70

Vw÷kðh 30/60

xk{uxk 240/400

ËqÄe 30/100

fkfze 180/500

xetzku¤k 200/400

{h[kt Ëuþe 160/280

÷etçkw 200/400

ykËw 400/520

çkex 100/200

økksh 60/120

økku÷h {h[kt 160/340

fkuÚk{eh 140/300

ðxkýk 180/300

fkhu÷k 260/500

[ku¤e 500/800

økðkh 800/900

¼ªzk 500/640

øk÷fk 200/280

íkwðuh 240/360

ðk÷kuh 30/100

{uÚke 20/60

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/80

ÃkkhMk 140/160

xøkh 140/150

z{hk 17/20

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 177/239

zkt.{kuíke 207/239

zkt.økw.17 177/227

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19046) 19167 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e

íkÚkk ðu[kýfkÃkýe Úkfe 19290 íkÚkk 19406Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 18947 íkÚkk 18794 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 18794Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18794 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 18605

18534 íkÚkk 18489Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h (5718) 5754 Ãkkh Úkíkkt 5787Lkku ðÄw ykhtr¼f

MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5787 Ãkkh Úkíkkt

MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 5814 íkÚkk 5856Lkk

yktf ykðþu. Lke[k{kt 5687 íkÚkk 5665 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

5632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5632 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu yLku

5562 íkÚkk íku çkkË 5520 yLku 5451Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1196) 1210Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,

su Ãkkh ÚkÞk çkkË 1229 íkÚkk 1246Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt

1183 íkÚkk 1162 {n¥ðLkk xufk Au. 1162 íkqxíkkt 1120 íkÚkk

1094Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

¼khík Vkuso (344) 342 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 332

íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354 {n¥ðLke MkÃkkxe

Au.

yuçkeS þeÃkÞkzo (368) 377 íkÚkk 381Lke «ríkfkh MkÃkkxe WAk¤u

æÞkLk{kt hk¾ðe. 381 Ãkkh Úkíkkt 384, 390 íkÚkk 400Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 366 íkÚkk 359 {n¥ðLkk xufk Au.359 íkqxíkk 349

íkÚkk 343Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2535) 2568 Ãkkh Úkíkkt 2590 íkÚkk 2619Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 2506 íkÚkk 2468 {n¥ðLkk xufk Au.

çke.yku.ykE. (432) 439 íkÚkk 446Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. Lke[k{kt 424 íkqxíkkt 405Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 447 Ãkkh

Úkíkkt 455 íkÚkk 470Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (320) 322 Ãkkh Úkíkk 330 íkÚkk 335Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 312 {sçkqík xufku Au.

ykuçkeMke (364) 370 Ãkkh Úkíkkt 390Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

356 {sçkqík xufku Au.

5754 íkÚkk 5787Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 171.75 2.16

ykuyuLkSMke 1134.15 2.02

çkòs ykìxku 1296.80 1.75

rh÷kÞLMk 969.75 1.20

¼khíke yìhxu÷ 340.30 1.09

y{ËkðkË, íkk.20

zku÷hLke {sçkqíkkELkk Ãkøk÷u ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt

ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yþh ½h

yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞw Þkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16.4 zku÷h ½xe

1355.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. íku{s

[ktËe «rík ykitMk 56 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku

28.24 zku÷hLkk {Úkk¤u hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.900Lkk støke ½xkzk MkkÚku Y.44,000 ÚkE

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.20,525Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.19,800 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.20,210Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.840Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku

¼kð Y.44,665 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55Lkku

½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,270 y™u

Y.20,365 ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.410 ½xíkkt [ktËe

Y.44,390 ÚkE níke. MkkuLkwt Y.40 Lkh{ Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.20,630 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,510 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe `̀ 900Lkk

støke ½xkzk MkkÚku

`̀ 44,000 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.20

furLÿÞ furçkLkux{kt {n¥ðLkk

VuhVkhku fhkÞk nkuðkÚke yksu

çkòh{kt «kht¼u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

ÞÚkkðík hÌkk çkkË ¾kã ykÄkrhík

Vqøkkðk{kt yktrþf hkníkLkk ynuðk÷u

rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt íkeðú

ðÄkhku Lkrn ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyu

yksu ykRxe, {ux÷, ÃkeyuMkÞw yLku

xur÷fku{ þuhku{kt {køk Lkef¤íkkt

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt rËðMkLkk Lke[÷k

MíkhuÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk Lkh{kRLkk xÙuLz

Aíkkt MÚkkrLkf{kt AuÕ÷e ½zeyu çkUf

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkwt ÃkeXçk¤

{éÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLs{kt

yÚkzkÞk çkkË ytrík{ ËkuZ f÷kf{kt

ÍzÃke MkwÄkhku hÌkku níkku. þkuxo

fð®høkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk

68.22 ÃkkuRLx ðÄeLku

19,046.54Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu

rLk^xe 20.55 ÃkkuRLx ô[fkRLku

5,711.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhLkk ðíkw o¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk nk÷{kt çkòhLke huLs

çktÄkÞu÷e sýkR Au suLku Ãkøk÷u [kh

MkuþLkÚke MkuLMkuõMk 19,100 yLku

18,780 ðå[u ßÞkhu rLk^xe

WÃkh{kt 5,748 yLku Lke[u{kt

5,655 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {¤u

Au. çkúkuzh {kfuox{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz

s¤ðkR hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk

0.14 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.04 xfk

ðæÞku níkku. çkUf RLzuõMk{kt 1.66

xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku.

[eLkLkk SzeÃke{kt 9.8 xfkLkk

Ëhu rðfkMk Úkíkkt yÚkoþk†eykuLkk {íku

ykøkk{e Mk{Þ{kt [eLkLkk yÚkoíktºkLku

rLkÞtrºkík fhðk Mkhfkh ÔÞksËh{kt

ðÄkhku fhþu suLku Ãkøk÷u rðfkMk

yðhkuÄkðkLke «çk¤ þõÞíkkÚke

yksu yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk

çkòhkuLke Lkh{kRLku ¼khíkeÞ

çkòhkuyu rzMfkWLx fhe níke.

ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.67

xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.94

y™u Mxux çkUf 1.04 xfk WÃkh ðæÞku

níkku. {kfuox òÞLx rh÷kÞLMk{kt

1.20 xfkLke Lkh{kR ÃkkA¤ þuh Y.

969.75 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt

ykhykRyu÷Lkku þuh Y.

954.20Lke yuf {kMkLke Lke[e

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rh÷kÞLMk

ÃkkA¤ ykuR÷ y™u økuMk RLzuõMk{kt

1.50 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ykuxku, yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt ½xkzku

çkòh{kt MkwÄkhkLku ykzu MÃkez çkúufh

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkk

çkkMfux ðu[kýÚke çkòhLkku

yktíkh«ðkn yÂMÚkh sýkíkku

níkku.fhuõþLkLkk ÍkuLk{kt MkhõÞk

çkkË ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk{kt {køk ðÄe

níke ßÞkhu ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkW

ðå[u Ãký çkUf þuhku ÷kR{÷kRx{kt

hÌkk níkkt.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt [eLkLkku þt½kR

fkuBÃkkurÍx 2.92 xfk íkqxâku níkku.

Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË

nuLøkMkUøk 1.70 y™u rLk¬kR{kt

1.13 xfkLke Lkh{kR níke.

ÞwhkuÃk{kt £ktMk, s{oLke y™u

ÞwfuLkk çkòhku{kt ½xkzk MkkÚku

fk{fks hÌkk níkkt. yuLkkr÷MxTMkLkk

{íku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLke [k÷

furLÿÞ çksux MkwÄe yÚkzkÞu÷e hnuþu

y™u íÞkhçkkË MÃkü rËþk rLkËuoþ

{éÞk çkkË MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

Au. rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt íkeðú Ëçkký

ÞÚkkðík hnuíkkt MkuþLk{kt Y.

943.91 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne

níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 256.32

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

AuÕ÷e ½zeyu çkUf þuhkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞwt

¾kã ykÄkrhík Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 68 yLku rLk^xe 21 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt

MkwÄkhkLkku xÙuLz

AuÕ÷k ºký xÙu®zøk Mkuþ™{kt {kfuox{kt MkwMík ðkuÕÞw{ hÌkk çkkË

yksu íkr¤ÞuÚke çkUf þuhkuLkk MkwÄkhkLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkR y™u

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,64,674.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,47,980.26 y™u hkufzk{kt

13,346.89 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ

Mkuøk{uLx{kt Y. 3,347.16 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkk

xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkÒku yuõMk[uLs{kt fw÷ xLkoykuðh Y. Y.

1,41,804 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

fw÷ xLkoykuðh `̀ 1,64,674 fhkuz ÚkÞwt

ftÃkLke Ãkrhýk{

fkuxf {neLÿk çkuLfLkk LkVk{kt ðÄkhku

¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf fkuxf {neLÿk çkuLfu rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt

[kuÏ¾k LkVk{kt 16 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuuÏ¾ku LkVku Y. 384 fhkuz

ÚkÞku Au. økÞk yk s økk¤k{kt çkuLfLkku fkuLMkkur÷zuxuz LkVku Y. 331 fhkuz ÚkÞku

níkku. ÔÞks Ëh ðÄkhkLkk fkhýu çkuLfu {kŠsLk Ãkh Ëçkký ykððkLke ®[íkk ÔÞõík

fhe Au. yuf ð»ko Ãknu÷k çkuLfLkwt Lkux RLxhuMx {kŠsLk 6.2 xfk níkwt íku ½xeLku

5.4 xfk ÚkÞwt Au.

ykuŠ[zLkk LkVk{kt 400 xfkLkku WAk¤ku

rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt ykuŠ[z fur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 400 xfk ðÄeLku Y.

56.62 fhkuz ÚkÞku Au,suLke Mkk{u ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 18.91 fhkuzLke

¾kux níke. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf 33 xfk ðÄeLku Y. 478.5 fhkuz ÚkR Au su

yuf ð»ko Ãknu÷k yk økk¤k{kt Y. 360.45 fhkuz níke. ykøkk{e çku ð»ko{kt

ftÃkLke ÞwyuMk{ktÚke çk{ýku rçkÍLkuMk {¤ðkLke yÃkuûkk hk¾u Au.

Ãkehk{÷Lkku LkVku `̀ 26.6 fhkuz ÚkÞku

rÃkhk{÷ ø÷kMk r÷r{xuzu rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 135 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVyku Y. 26.6 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz ðu[ký

Y. 311 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks, ½Mkkhku yLku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 31.3 xfk

ðÄeLku Y. 78.4 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke 54 Ëuþku{kt rLkfkMk fhu Au yLku LkuR÷

Ãkkur÷þ çkkux÷{kt 30 xfk çkòh rnMMkk MkkÚku rðïLke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au.

ykuÃxku MkŠfxTMkLkwt ðu[ký Y.417.65 fhkuz ÚkÞwt

{urzf÷ RÂõðÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke ykuÃxku MkŠfxu rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt Y.

417.65 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwo Au. MxuLzy÷kuLk [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 158.89

fhkuz ÚkÞwt Au. fkÞofkhe ykðf 133.27 fhkuz ÚkR Au. [kuÏ¾ku LkVku Y.

95.97 fhkuz yLku MxuLz y÷kuLk [kuÏ¾ku LkVku Y. 56.22 fhkuz ÚkÞku Au.

ÞMk çkuLfLkku LkVku 51 xfk ðæÞku

rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ÞMk çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku 51.8 xfk

ðÄeLku Y. 191.1 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk 53.2 xfk ðÄeLku Y.

323.1 fhkuz ÚkÞwt Au. LkkuLk RLxhuMx RLf{ 26.5 xfk ðÄeLku 161.7 fhkuz

ÚkR Au. ykuÃkhu®xøk LkVku 44 xfk ðÄeLku 311.2 fhkuz ÚkÞku Au. fkuMx RLf{

hurþÞku 35.8 xfk yLku Lkux RLxhuMx {kŠsLk 2.8 xfk ÚkÞwt Au.

QIB™e yuÂõÍxÚke þuh{kt økkçkzkt

ftÃkLke fux÷ku r÷®Mxøk çkkË rzMku.{kt R~Þw ¼kð AuÕ÷ku çktÄ

¼hkÞku QIB rnMMkku QIB rnMMkku (Y.) (Y.)

{kLk RL£k. 96 4.46 0.86 252 80.55

R÷uõxÙku Mxe÷ 5 5.25 2.43 11 9.09

fuLxkçke÷ rhxu÷ 2.35 17.73 11.67 135 54

{kR¢kuMkuf VkR. 12.20 2.73 1.47 118 52.50

økkuyuLfk zkÞ{tz 1.07 11.82 10.77 135 70.05

õÞwykRçkeLke yuÂõÍx çkkË þuhkuLkku Ëu¾kð

5687-5665 íkÚkk 5632 {n¥ðLkk xufk

íkÚkk xÙutzrzMkkEzh

ND-20110120-Bu1-BVN.qxd 20/01/2011 22:09 Page 1

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh hu÷uð rzðeÍLk

f[uheLke ÃkkA¤ ykðu÷e

hu÷ðuLke MkuLxÙ÷ Mfq÷Lkk

økúkWLz{kt Xuh-Xuh ÃkÚÚkhku

¾zkfkÞ nkuðkÚke {uËkLkLke

nk÷ík çkËíkh çkLke sðk

Ãkk{e Au. hu÷ðuLke MkuLxÙ÷

Mfq÷Lkk økúkWLz{kt MkÃkkx

{uËkLk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu

rðãkÚkeoykuLku h{ðk {kxuLke

søÞk s {¤íke LkÚke.!

yk ytøku MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh{kt ykfkh Ãkk{e

hnu÷k Lkðk çkúkuzøkìEÍ

ðfoþkuÃkLke ÃkkA¤ ykðu÷e

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLk

Mkt[kr÷ík hu÷ðuLke MkuLxÙ÷

Mfq÷Lkk økúkWLz{kt Xuh-Xuh

ÃkÚÚkh nkuðkLku ÷eÄu Akºkku{kt

yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.


økúkWLz{k ÃkÚÚkhku

¾zfkÞu÷k nkuðkÚke

rðãkÚkeoykuLku h{ðk

ytøkuLke søÞk {¤íke

LkÚke. hu÷ðuLke MkuLxÙ÷

Mfq÷Lku òuzíkku yu«ku[

hkuz Ãký yufË{ ssorhík

Au. ssorhík {køkuoLku ÷eÄu



økúkWLz{kt Xuh-Xuh ÃkÚÚkh

¼kðLkøkhLkk 1hh MÃkÄofku

çkk¤ «rík¼k þkuÄ

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994221-1-2011 5økktÄe {rn÷k fku÷us{kt htøkkhtøk MÃkÄko{kt ÷kuføkeík, ÷kufLk]íÞ

MkrníkLke MkktMf]ríkf «ð]¥keyku Þkusðk{kt ykðe níke.

suMkh íkk.h0

rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk suMkh

ðMíke yLku rðMíkkhLke ÿüeyu

ykMkÃkkMkLkk yLkuf økk{kuLkk MkuLxh

Mk{kLk Au. suMkhÚke s ykMkÃkkMkLkk

økk{kuLku yuMkxe MkrníkLke Mkð÷íkku

{¤íke nkuÞ Au. òu fu yuMkxe íktºk suMkh

MkkÚku ykuh{kÞw ð÷ý Ëk¾ðe yufÃkAe

yuf yuMkxe Yxku çktÄ fhkíkk ÷kufkuLku

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

su ytøku {nwðk {kfuoxªøk ÞkzoLkk MkÇÞ

MknËuð®Mkn MkhðiÞkyu y{hu÷e

MkktMkËLku ÷u¾eík{kt hswykík fhe Au.

suMkh økk{ {nwðk, ík¤kò,

Ãkk÷eíkkýk yLku økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLku

÷økíkw økk{ nkuðkÚke ík{k{ íkk÷wfk

{ÚkfuÚke yuMkxeLke Mkuðk ÷køkw Ãkze þfu

Au. òu fu yuMkxe íktºkðknfku yufðkh

yuMkxe çkMk þY fÞko çkkË yufkyuf

øk{u íÞkhu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. íku{s rsÕ÷k {ÚkfuÚke [k÷íke

ð»kkuo swLkk Yx Ãký çktÄ fhe Ëuíkk

÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kýe Au.

suMkh ÃktÚkfLkk Yx{kt yuMkxeLku

{kíkçkh ykðf {¤e hnuíke nkuðk Aíkkt

yuMkxe íktºk þk {kxu MkwrðÄk AeLkðe

hÌkwt Au ? íkuðk Mkðk÷ku {wMkkVh

sLkíkk{kt WXðk ÃkkBÞk Au. yuMkxe íktºku

ÄzkÄz yuMkxe Yxku çktÄ fhíkk ¾kMk

fheLku yÃkzkWLk fhe yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk Au.

su çkkçkíku yuMkxe íktºkLku yðkh-Lkðkh

hswykíkku fhðk Aíkkt fkuEÃký Lkðe

yuMkxe çkMk þY fhe LkÚke.

yuMkxeLke MkwrðÄk ytøkuLkku «&™

økúk{Mk¼k{kt Ãký yíÞkh MkwÄe

yLkufðkh hsw ÚkE [wõÞku Au. íku{

Aíkkt Ãký suMkh ÃktÚkfLke yuMkxeLkku


suMkh MkkÚkuLkk yuMk.xe. íktºkLkwt

ykuh{kÞk ð÷ýÚke ÃkhuþkLke

[kh EðuLx{kt ‘çke’økúuz

yLku [kh{kt {u¤ÔÞku

‘Mke’ økúuz


íkk.3 Úke 9 òLÞwykhe niËhkçkkË

¾kíku þtfhkðÕ÷e rs. htøkkhuze ¾kíku

LkuþLk÷ òBçkkuheLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt

su{kt økwshkík hksÞLkk fuLxesLxLke

MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLku 6

MktMÚkkLkk h9 MfkWx, 11 økkEz yLku Ãk

rþûkfku økÞk níkk. òBçkkuhe ËhBÞkLk

yk xe{u W¥k{ Ëu¾kð fhe økwshkík

hksÞyu {u¤ðu÷k fw÷ yuðkuzo{ktÚke

70% yuðkuzo yuf÷k ¼kðLkøkhu {u¤ðe

rîríkÞ rMkæÄe nkMk÷ fhe Au.

íkk.3 Úke 9 òLÞwykhe ykÞkuSík

yk òBçkkuhu{kt yLkuf MÃkÄko yLku «ð]rík

ÞkuòE níke. su{kt Mk{økú ËuþLkk

3Ãk000 MfkWx økkEz çkk¤fkuyu

¼køk÷eÞku níkku. yk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkt½Lkk MfkWx økkEz

¼køk ÷E W¥k{ Ëu¾kð fhe MfkWx

rð¼køk{kt 7 økkuÕz, 18 MkeÕðh yLku

3 çkúkuLÍ yuðkuzo {u¤ÔÞk níkk. yLku

økkEz ®ðøk{kt 3 økkuÕz, 7 MkeÕðh yLku

1 çkúkuLs yuðkuzo {u¤ÔÞk níkk. yk

WÃkhktík {k[o ÃkkMx, f÷h Ãkkxeo,

fuBÃkVkÞh, ¼khík ËþoLk, suðe

EðuLx{kt ‘çke’ økúuz yLku yLÞ{kt ‘Mke’

økúuz {u¤ðe ¼kðLkøkh yLku økwshkíkLkwt



¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

MÃkÄofku ykøkk{e rËðMk{kt

«ËuþfûkkLke çkk¤ «rík¼k þkuÄ

M Ã k Ä k o { k t

¼køk ÷uðk

sþu. yk

MÃkÄko{kt swËk

s w Ë k

r s Õ ÷ k L k k

M Ã k Ä o f k u

ç k n k u ¤ e

MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu.

hksfkux þnuhLkk nu{w økZðe

LkkxÞøk]n ¾kíku ykøkk{e íkk. h8

yLku íkk. h9 òLÞwykheLkk hkus

«Ëuþ fûkkLke çkk¤ «rík¼k þkuÄ

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk 64

yLku økúkBÞLkk Ãk8 {¤e fw÷ 1hh

MÃkÄofku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. çkk¤

«rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt ÷kuføkeík,

÷øLkøkeík, Ëwnk-AtË, ÷kufLk]íÞ,

Mk{wnøkeík, ¼sLk, ÷kufðkã, r[ºk

MkrníkLke swËe swËe MÃkÄkoyku

Þkuòþu, su{kt ¼kðLkøkhLkk MÃkÄofku

fkiþÕÞ Ëu¾kzþu.

rsÕ÷kfûkkyu su MÃkÄofkuLkku

«Úk{ Lktçkh ykðu÷ Au íkuykuyu sL{

íkkhe¾Lkku Ëk¾÷kLke Íuhkuûk fkuÃke

ykÃke ykuzoh rsÕ÷k h{ík øk{ík

f[uhe çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuÚke

{u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu íku{ yrÄfkhe

Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au.

çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt

¼kðLkøkhLkk çkk¤ f÷kfkhku rðsÞ

{u¤ððk «ÞíLkku fhþu.

¼kðLkøkhLkk MÃkÄofkuyu rsÕ÷k

fûkkLke çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt

MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. nðu «Ëuþ

fûkkLke MÃkÄko{kt f÷kfkhku fuðwt

«ËþoLk fhu Au íku òuðwt s hÌkwt.

þk{¤ËkMk fku÷us{kt

‘¿kkLkMkºk’ ÞkuòÞku


þnuhLke þk{¤ËkMk ykxTMko

fku÷us{kt økwshkíke rð¼køk îkhk

íkksuíkh{kt Mð. Mkeze LkkÞf yLku

Mð. MkLkík¼kE {nuíkk ÔÞÏÞkík

©uýe íkÚkk rËLkfh òu»ke rð[khMkºk

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ ‘¿kkLkMkºk’{kì

zku. rLkhtsLk hksÞøkwYyu

{æÞfk÷eLk Mktík MkkrníÞ zku.

rðsÞ ÃktzÞkyu æðrLkrð[kh yLku

MkkrníkÞ rððu[Lk íkÚkk zku. çke.

ykh. ¾k[rhÞkyu ðk[Lk yLku

yÚko½xLk þk† rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞku

ÞkuòÞk níkk.

yk ¿kkLkMkºk fku÷usLkk yk[kÞo

zku. ze.ze. Ík÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤

MkV¤íkk Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

økwshkíke rð¼køkLkk yæÞÃkfku yLku

rðãkÚkeoykuyu fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

ðhíkus íkk.h0

¼kðLkøkh-hksfkux nkEðu ÃkhLkk

ðhíkus økk{ LkSfLkku nkEðu Mkíkík

xÙkVefLkk fkhýu Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ

Au. su{k xÙkVefLkk fkhýu Akþðkhu

LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk hnuíkk

nkuÞ Au íÞkhu fux÷kf Sð÷uý

yfM{kíkku{kt {nk{q÷e {kLkð

StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkíkku nkuÞ Au. suÚke

ðhíkus LkSf xÙkVef rLkÞ{Lk ytøku

Ãkøk÷k ÷uðk yneLkk ÷kufku îkhk {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

ðhíkus LkSf xÙkVefLkk fkhýu

Akþðkhu Mkòoíkk yfM{kíkku


©e [tÿuïh {nkËuð {trËh ¾kíku

[tÿfktík yu{. òu»ke yæÞkÂí{f

ðkt[Lkk÷ÞLkku ºký rð¼wríkykuLkku

WÃkÂMÚkrík{kt þw¼kht¼ ÚkÞku

¼kðLkøkhLkk {uÄkýe Mkfo÷ ÃkkMku

ykðu÷k ELËehk òu»ke [uhexuçk÷ xÙMx

Mkt[k÷eík ©e [tÿuïh {nkËuð {trËhLkk

ÃkrhMkh{kt [tÿfktík yu{. òu»ke

yæÞkÂí{f ðkt[Lkk÷ÞLkku þw¼kht¼

Mkðo©e ËðkËþ ËþoLkk[kÞo Mðk{e

yLktík©e fkþefkLktËøkeheS {nkhks

íkÚkk rLkhtsLke ÃkeXkrÄþ yk[kÞo

{nk{tz÷uïh ©e 1008 ©e

ÃkqÛÞkLktË økeheS {nkhks íku{s

¼køkðíkk[kÞo h{uþ¼kE ykuÍk

(Ãkq.¼kE©e)Lke ÃkkðLk WÃkÂMÚkrík{kt

fhðk{kt ykÔÞku

Wfík «Mktøku ºkýuÞ rðï

rð¼wríkykuyu WÃkÂMÚkík yk{tºkeíkku

íkÚkk ËþoLkkÚkeoykuLku Mðr÷r¾ík ÃkwMíkfku

¼ux/«MkkË MðYÃku ykÃke ykŠþð[Lk

ykÔÞk níkk.

yk «Mktøku {uÞh hksfeÞ

ykøkuðkLkku WãkuøkÃkíkeyku, rþÃkçkúufhku

íkÚkk rðþk¤ MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoyku

nksh hne ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt þY fhkÞu÷wt

Mkðo «Úk{ yæÞkÂí{f ðkt[Lkk÷Þ

{nwðk Þkzo{kt zwtøk¤eLkku

¼hkðku Úkíkk {k÷ Lkne

÷kððk yLkwhkuÄ

(MktËuþ çÞwhku) íkk. h0

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

{nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt nk÷

zwtøk¤eLkku ¼hkðku ÚkE økÞku

nkuðkÚke ¾uzwíkkuLku Lkðku {k÷

Lkne ÷kððk sýkððk{kt

ykðu÷ Au.

{nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt

nk÷ zwtøk¤eLke Mkkhe yuðe

ykðf ÚkE Au íkuÚke Þkzo{kt

zwtøk¤eLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ Au

yLku zwtøk¤e WíkkhðkLke

søÞk Ãký LkÚke íkuÚke

ykøkk{e íkk. h3

òLÞwykhe MkwÄe ¾uzwíkkuLku

zwtøk¤eLkku Lkðku {k÷ Lkne

÷kððk ÞkzoLkk [uh{uLk

½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u

sýkðu÷ Au.

MkeLkeÞh LkuþLk÷

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

MkwtËh Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk.20

[uLLkkE ¾kíku íkksuíkh{kt Ãk9

{e MkeLkeÞh LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷

M Ã k Ä k o L k w

y k Þ k u s L k

f h ð k { k t

ykÔÞw níkw

s u { k t

¼kðLkøkhLkk

{eíkkçkk ¼híkrMktn [kinkýu

økwshkíkeLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð

fhe MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk

WÃkhktík øðk÷eÞh ¾kíku

ÞkuòÞu÷ ELxh ÞwrLkðrMkoxe

LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

¼køk ÷E Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou

níkku. rMkLkeÞh LkuþLk÷

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt {eíkkçkk

[kinkýu MkkY «ËþoLk fhe {kuxe

rMkØe {u¤ðu÷ Au. ¾u÷kzeLke

rMkæÄe çkË÷ fkhzeÞk hksÃkqík

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu

rçkhËkðu÷ Au.

÷÷kkuufføøkkeeííkk,, ÷÷øøLLkkøøkkeeííkk,, ËËwwnnkk-AAttËË,,

÷÷kkuuffLLkk]]ííÞÞ MMkkrrnnííkkLLkkee

MMÃÃkkÄÄkkooyykkuu{{kktt

ff÷÷kkffkkhhkkuu ffkkiiþþÕÕÞÞ ËËuu¾¾kkzzþþuu

niËhkçkkË ¾kíku íkk.3 Úke 9 òLÞwykhe ÞkuòÞu÷

LkuþLk÷ òBçkkuhe{kt þnuh-rsÕ÷kLkk

MfkWx økkEzyu {u¤ÔÞk 39 yuðkuzoÍ

«&™ Lk®n Wfu÷kÞ íkku økúk{sLkku îkhk Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

hhrrððððkkhhuu hh{{uuþþ¼¼kkEE yykkuuÍÍkk MMkkrrnnííkk ººkkýý MMkkttííkkkkuuLLkkkk nnMMííkkuu ÚÚkkÞÞuu÷÷kkuu ««kkhhtt¼¼

ND-20110120-PG5-BVN.qxd 20/01/2011 21:25 Page 1

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuý {kuxwt ? hkò fu ¼økðkLk

yuf ð¾ík yfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, rçkhçk÷

Mkk[wt fnku, {kuxwt fkuý hkò fu ¼økðkLk ? yfçkhLku

¾çkh níke fu rçkhçk÷ ¼õík nkuðkÚke ¼økðkLk s

{kuxk yuðwt fnuþu. Ãký rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn ! ¼økðkLk

fhíkkt hkò {kuxku. yfçkhLku ykùÞo ÚkÞwt yLku ÃkqAâwt fu yu{ fu{ ?

rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn Mk÷k{ík ! su fk{ ¼økðkLk Lk fhe

þfu íku hkò fhe þfu Au. ¼økðkLk øk{u íkuðe økwLkkEík ÔÞÂõík Ãkh øk{u

íkux÷ku Lkkhks nkuÞ íkku Ãký íku íkuLku ÃkkuíkkLkk hkßÞLke çknkh Äfu÷e LkÚke

þfíkku. hkò íku{ fhe þfu Au. ¾hu¾h {kuxwt fkuLku fnuðkÞ ?

yLkksLkk rðíkhýLkk «&™u n{ýkt n{ýkt

ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýk çkÄk rð[kh ð{¤ku

MkòoÞkt Au. yuf çkkswÚke Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»koÚke

Lke[uLke ô{hLkkt çkk¤fku{ktÚke 43 xfk çkk¤fku

fwÃkku»kýÚke ÃkezkE hÌkkt Au íku{ s fw÷ {]íÞw

yktf{kt 58 xfk sux÷k {]íÞw fwÃkku»kýLku fkhýu

Ëh ð»kuo ÚkE hÌkkt Au yLku yk Mk{MÞkLkk

Wfu÷YÃku Mkhfkh yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku ÷kðe

hne Au, íÞkhu çkeS çkkswyu Mkhfkhe

økkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks ðÃkhkÞk rðLkk s

Mkze hÌkwt Au.

yÒk Mkwhûkk (Food Security)Lkku «&™

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãku[eËku çkLke økÞku Au. «íÞuf

ÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf Ãkux¼h yLkks {¤e

hnuðkLke çkktÞÄhe {¤u íku ÂMÚkríkLkwt Lkk{ yÒk

Mkwhûkk Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ykðíke fk÷u Ãkux

¼hðkLkwt þwt Úkþu íkuLke ÔÞÂõíkLku ÷uþ{kºk ®[íkk

fu yrLkrùíkíkk Lk hnu íkuLke ÂMÚkrík yux÷u yÒk

Mkwhûkk. ykÃkýe ðirËf rð[khÄkhk {wsçk yÒk

yu çkúñ Au. økeíkkyu fÌkwt Au fu, “yÒkkíkT

¼ðrík ¼qíkkrLk’ yÚkkoíkT yÒkÚke s SðkuLkwt

Ãkku»ký ÚkkÞ Au yLku yÒkÚke s SðLk xfe hnu

Au. ykÃkýe MktMf]ríkyu ÷kufkuLku yÒk Ãkqhwt Ãkkzíke

þÂõíkLku yÒkÃkqýko fneLku íkuLke Ãkqò fhe Au.

yÒk Mkwhûkk yu ËuþLkku {kºk ykŠÚkf «&™ s Lk

hnuíkkt ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf

«&™ Ãký çkLke hnu÷ku Au.

þwØ ykŠÚkf árüfkuýÚke òuEyu íkku yÒk

Mkwhûkk MkkÚku yLkksLke {ktøk, ÃkwhðXku yLku

rðíkhýLkkt ºký ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au.

yLkksLke {ktøkLkku rð[kh fheyu íkku ËuþLke

yíÞkhLke 114 fhkuzLke ðMkíkeLku Ëhhkus

ÔÞÂõíkËeX 500 økúk{ yLkks ÷u¾u ÷øk¼øk

21Úke 22 fhkuz xLk yLkksLke ðkŠ»kf

sYrhÞkík Ëuþ{kt hnu Au. íkuLke Mkk{u 2009-

10Lkk ð»koLkwt ËuþLkwt yLkksLkwt fw÷ WíÃkkËLk 24

fhkuz xLk yLkksLkwt ÚkÞwt níkwt. ËuþLke ðMkíke{kt

1.7 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u

yLkksLkk WíÃkkËLk{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkku ðÄkhku

ÚkkÞ Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Ëuþ{kt

yLkksLke yAíkLkku «&™ LkÚke. íkeðú Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE ð»ko yLkksLkwt WíÃkkËLk íkÆLk

rLk»V¤ òÞ íkku Ãký yu ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk yÒk {tºkk÷Þ ÃkkMku

2 fhkuz xLk sux÷ku yLkksLkku çkVh Mxkuf

fkÞ{e Äkuhýu WÃk÷çÄ hnu Au.

òu Ëuþ{kt yLkksLke yAík LkÚke íkku ÃkAe

ËuþLkk ÷øk¼øk 1.5 fhkuz ÷kufkuLku çku xtfLkwt

Ãkqhíkwt yLkks «kó Úkíkwt LkÚke yLku ÷øk¼øk 46

nòh ÷kufku Ëh ð»kuo fwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Au

yuðwt fu{ çkLku Au ? ËuþLkk xku[Lkk 10 xfk

÷kufkuLku fux÷wtf ¾kðwt íkuLkku íkku íkr¤ÞkLkk 10

xfk ÷kufkuLku þwt ¾kðwt íkuLkku «&™ fu{ ÃkhuþkLk

fhe hÌkku Au ? yÒk MkwhûkkLkku fuLÿðíkeo «&™

yíÞkhu yLkksLkk rðíkhýLkku çkLke økÞku Au.

Mkhfkhu yÒk Mkwhûkk yr¼ÞkLk 2007-

08{kt þY fÞwO Au. 2010Lkk «kht¼{kt yÒk

Mkwhûkk Äkhku ÷kððkLkku RhkËku ònuh fÞkuo Au.

òu fu nsw yk Äkhku MkhfkhLkk rð[khíktºkLke

øk¼koðMÚkk{kt s Ãkzâku Au yLku íkuLkk Lk¬h

MðYÃk rðþu Mkhfkh{kt yuf{íke Q¼e ÚkE þfe

LkÚke. MkhfkhLke {q¤¼qík ÞkusLkk {wsçk yÒk

Mkwhûkk Äkhk nuX¤ økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk

Sðíkk «íÞuf fwxwtçkLku Y. 2Lkk ¼kðu 20 rf÷ku

yLkks «rík {kMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au,

Ãkhtíkw fkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu

yk «{ký 30 rf÷kuLkwt fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

hksfeÞ ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu yuðwt yLkw{kLk

Mknu÷kEÚke ÚkE þfu íku{ Au fu, ßÞkhu Ãký yk

Äkhku yÂMíkíð{kt ykðþu íÞkhu íku MkkurLkÞkSLkk

Mkq[Lk {wsçkLkku nþu. yk rMkðkÞ ynª çkeòu

økqt[ðkzku yu «ðíkuo Au yk MkçkrMkzeðk¤k ËhLkwt

MkMíkwt yLkks fux÷k fwxwtçkkuLku ðnU[ðkLkwt Au.

Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e fu÷uhe ykÄkrhík økheçke

hu¾k «{kýu Ëuþ{kt 2004-05{kt 6 fhkuz

fwxwtçkku økheçk níkk, Ãkhtíkw íkUzw÷fh Mkr{ríkyu

WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ðÄw ðkMíkrðf økheçke hu¾k

«{kýu 2004-05{kt 8 fhkuz økheçk fwxwtçkku

níkk. yk ytËks MðefkheLku [k÷eyu íkku

2010-11{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7.6

fhkuz sux÷e nkuðkLkku ytËks çkktÄe þfkÞ.

ykx÷k fwxwtçkkuLku {rnLku 30 rf÷kuLkk rnMkkçku

Ëh ð»kuo 2.8 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu

yLku MkçkrMkzeLkk YÃk{kt MkhfkhLku ytËksu 17

nòh fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu.

íku ÃkAe Ãký yuf ðneðxe ¾xÃkx íkku Q¼e

s hnu Au. yÒk Mkwhûkk Äkhk nuX¤ MkMíkwt yLkks

ykÃkðkLkwt Úkþu íku fwxwtçkku fÞk Au íku íkku rLkrùík

fhðwt Ãkzþu Lku ? Mkhfkhu yk {kxu økheçk ÷kufku

{kxu çke.Ãke.yu÷. huþ®Lkøk fkzoLkku WÃkkÞ

ÞkußÞku Au, Ãkhtíkw yksu ßÞkhu ËuþLke

yÚkoÔÞðMÚkk, Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku hkßÞ

ÔÞðMÚkkLkk yýwyu yýw{kt ¼úük[kh yufYÃk

ÚkE økÞku Au íÞkhu çke.Ãke.yu÷. (BelowPoverty Line) fkzoLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt

¾hu¾hk økheçkkuLkk nkÚk{kt s yk fkzo Ãknkut[þu

fu fu{ íkuLke [ku¬Mk þtfk QÃksu Au. yksu

økheçkku {kxuLkk ykðkMkku ©e{tík ð[urxÞkyku

Íqtxðe òÞ Au yLku ykËþo nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt ¼úük[kh yu s ykËþo

çkLke hÌkku Au íÞkhu økheçkku {kxuLkk

çke.Ãke.yu÷. fkzo suLkk ½h{kt 32”Lkk

çke.Ãke.yu÷. xe.ðe. Mkux þku¼e hÌkkt Au íkuðk

÷kufkuLkk nkÚk{kt síkk Lknª hnu íkuLke çkktÞÄhe

fkuý ykÃkþu ?

yux÷u, yÒk Mkwhûkk ÄkhkLke ÔÞðMÚkk xqtfk

økk¤kLkk ykÃkkíkfk÷eLk Úkeøkzkt íkhefu çkhkçkh

Au, Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku íku þkïík WÃkkÞ çkLke

þfu s Lknª. «íÞuf ÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf

¼hÃkux yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke yLku yuf Ãký

ÔÞÂõík ¼qÏÞku Mkqyu Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhe

hkßÞLke Au. yk {q¤¼qík MkíÞLku ÃkkÞk{kt

MðefkheLku þkïík WÃkkÞ íkhefu rºkÃkktr¾Þku

ÔÞqn yÃkLkkððku Ãkzþu. ËuþLke sYrhÞkík sux÷wt

yLkks Ëuþ{kt s WíÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu f]r»kûkuºkLku

¾qçk s {sçkqík yLku Mk{]Ø çkLkkððwt Ãkzþu.

íku ÃkAeLkk íkçk¬k{kt íkr¤ÞkLkk yrík

ftøkk¤ MíkhLkk {kýMkLku Ãký Ãkhðze þfu íkuðk

Lke[k ¼kðu yLkks ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke «kó

ÚkE hnu íkuLke çkòh ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkzþu.

«íÞuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkwt yLkks

¾wÕ÷k çkòh{kt ðksçke ¼kðu {wõík heíku

¾heËe þfu íkux÷e ÃkÞkoó ykðf íkuLkk nkÚk{kt

rLkÞr{ík heíku {¤íke hnu íku {kxu økúk{eý yLku

þnuhe ûkuºkku{kt hkusøkkheLke ÃkÞkoó íkfkuLkwt MksoLk

Úkðwt yrLkðkÞo Au.

yksu {kU½ðkhe Lknª ½xu yuðwt fnuðkLke ®n{ík fkuE Lkk s

fhu, Ãký yu ðkMíkrðfíkk Au. Ëuþ{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf

WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkËLkkt 20 ð»ko{kt ykÃkýe

Mkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÚkykuyu òÛÞu-

yòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{urhfkLkk ykr©ík yLku ykŠÚkf

økw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. þku»ký yLku {kU½ðkhe

{qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkku yuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku

‘hkßÞkr©ík’ {qzeðkËLku rðfMkkðe hÌkk Aeyu. suLkkt Ãkrhýk{ku

yk{«ò {kxu Ëw:¾Ë s nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{u

ykðe hÌkkt Au. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke «[kh {kæÞ{ku su

çkLkkðkuLkk Mk{k[khkuÚke AðkÞu÷ hÌkkt Au íku íkku rn{þe÷kLke xku[

{kºk Au. ðkMíkrðfíkk íkku yuLkkÚke yLkuf økýe økt¼eh nkuðkLke.

rðïLkkt 62 ËuþkuLke fw÷ ðMkíke sux÷e rðþk¤ ðMkíke

Ähkðíkk yLku 500 ð»ko suðk ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yLkuf

y¼kðkuLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku ykÍkËe {éÞk çkkË

ÂMÚkh, Mk{]Ø yLku rðfrMkík Úkðk ¼økehÚk «ÞkMk ykËhLkkh

¼khík ËuþLke ykðe Ëþk þk fkhýu sL{e íku Mk{sðwt sYhe Au.

y{urhfk ËwrLkÞk{kt yuf yuðe Lkðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk {ktøku

Au fu su{kt {qze çkúñ nþu yLku LkVku {kuûk. yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt

yuðk ÷kufku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke, su{Lke ÃkkMku Lk {qze Au, Lk

LkVku f{kðkLke ûk{íkk Au. su ÃkqtS yufXe fhe þfu yLku LkVku

f{kE þfu yuðku çk¤sçkhku LkÚke íku çkòhLke Ëkuz{kt xfe þfþu

Lknª yLku çknkh VUfkE sþu. su{ f{òuh SðstíkwLkk {kÚku ÷wó

ÚkE sðkLkku yr¼þkÃk ÷¾kÞu÷ku nkuÞ Au íku{ økheçk, çkufkh

yLku f{òuh {kýMk yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt SððkÃkkºk Lknª

økýkÞ. çkUfkuLkk Mku®ðøk ¾kíkktyku{kt Ãký ÔÞks 6 xfk{ktÚke 3

xfk suðwt fhe Lkt¾kÞu÷. suLku fkhýu {æÞ{ ðøko-økheçkku íku{ s

Mkk{kLÞ ÷kufkuLke LkkLke-{kuxe çk[íkkuÚke ¾kíkk{kt Ãkze hnuíke

hf{kuLkk ÔÞks LkrnðíkT ÚkE økÞu÷. yk çkUfLkku ÔÞks ½xkzku fuðe

yMkh fhu Au íku òuEyu íkku ðuÃkkhe çkUfku{kt Y. 7,00,000

fhkuz suðe ÚkkÃkýku nkuÞ Au yLku ÔÞks ½xkzkLkk fkhýu ðkŠ»kf

Y. 30,000 fhkuz ÔÞksLke hf{ ½xíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku

ðuÃkkh-WãkuøkLkk ÃkiMkk íkku {kuxk ¼køku ÚkkÃkýku-Mku®ðøk ¾kíkktyku

ðøkuhu{kt Ãkze hnuíke {kuxk ¼køkLke hf{ku ð]Øku, rðÄðkyku yLku

Mkk{kLÞ ÷kufkuLke s nkuÞ Au. yux÷u ÔÞks ½xkzkLkwt LkwfMkkLk

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkkuLkku VkÞËku ðuÃkkh-

Wãkuøk ûkuºkLku Úkíkku nkuÞ Au.

yk ËþfkLke þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðu[kýðuhkLku çkË÷u

‘{qÕÞðŠÄík ðuhku’ (ðux)Lku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. yk çknw{w¾e ðuhk

îkhk yk{sLkíkk Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ÷øk¼øk zçk÷ suðwt ÚkE økÞwt

íku{ s 2000 sux÷k MkŠðMk ûkuºkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûk

Lkkt¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k yLku ÄkhkMk¼kyku{kt {tsqh fhkðe

÷uðkÞ Au. íku{ktÚke 50Úke 60 ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûk Lkt¾kÞku

Au. Äehu Äehu yk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ Ãkh MkŠðMkxuûk ykðe

sþu íÞkhu yk {kU½ðkhe õÞkt ÃknkU[þu ?

yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkku

ykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðf

ðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLku

rzÍ÷ Ãkh 33 xfk suðku ðuhku Au yLku hkßÞ MkhfkhkuLkku ÃkuxÙku÷

Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 26 xfk íkÚkk økìMkLkk çkkx÷k ËeX

Y. 14.40 suðku ðuhku Au. 1996Úke 2005 MkwÄeLkkt 10

ð»koLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷{kt 223 xfk, rzÍ÷{kt 386 xfk,

fuhkuMkeLk{kt 357 xfk yLku økìMkLkk çkkx÷k{kt 266 xfk

¼kððÄkhku fhkÞu÷ níkku. yk ¾rLksíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ

¼kðLkk ykÄkhu ¼køku ðÄkhkíkk nkuðkLkwt Mkhfkhku çknkLkwt çkíkkðu

Au. íkku sqLk, 2008Lkk økk¤k{kt Mkèk¾kuheLkk fkhýu

¾rLksíku÷Lkk 200 r÷xhLkk çkuh÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð

147 zkì÷h ÚkE økÞu÷. yux÷u Mkhfkhu íkkífkr÷f ÃkuxÙku÷{kt

r÷xhu Y. 5 yLku rzÍ÷{kt Y. 3 íku{ s økìMkLkk çkkx÷kËeX Y.

50 ðÄkhe ËeÄu÷ níkk, Ãký Ãkkt[ s {rnLkk{kt LkðuBçkh,

2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 147{ktÚke yufË{ ½xeLku 48

zkì÷h ÚkE økÞu÷ yu ð¾íku ðÄkhu÷k ¼kðku ÃkkAk ¾U[ðk

òuEyu, Ãký Mkhfkhu yu{ Lk fÞwO yLku ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku

fhíkkt hnuðkLke íkf ykÃku÷ íku{ s ÃkkuíkkLke fhLke støke ykðf

Ãký ¾kuxe heíku [k÷w hk¾u÷. íkksuíkh{kt s ¼khík MkhfkhLkk

ykìE÷ Mku¢uxhe yuMk. MkwËþoLku íkífk¤ Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe,

“¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h ÚkE økÞku nkuðkÚke íku÷ ftÃkLkeyku

hkusLkk Y. 225 fhkuzLke LkwfMkkLke ðuXu Au”, yu{ fneLku

ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku ðÄkhðkLkku Mktfuík ykÃku÷, Ãkhtíkw sqLk,

2008{kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, økìMkLkk ¼kðku ðÄkheLku 147

zkì÷hLkk ÷uð÷u íkku fhe ËeÄu÷ Au yux÷u 147 zkì÷h WÃkh ¼kð

Lk òÞ íÞkt MkwÄe ¼kð ðÄkhðk ÞkuøÞ Lk s økýkÞ. nsw íkku

yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h s Au Aíkkt ¼kððÄkhkLke

ðkík þk {kxu ? ykLkk ÃkhÚke {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au yLku {kU½ðkhe

fux÷e çkÄe f]rºk{ Au íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. WËkhefhý ÃkAe

Lkeríkyku, fkÞËkyku, rLkÞ{ku yLku MkhfkhkuLke ðneðxe

ÃkØríkyku{kt Ãký yuðkt ÃkrhðíkoLkku Úkíkkt hÌkkt Au fu, økheçk-ðÄw

økheçk çkLku yLku ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLku íku{s {kU½ðkhe ÷qtxLke

fûkkyu ÃknkU[u, ¼úük[kh fuLMkhLkk AuÕ÷k Mxusu ÃknkU[u yLku Ëuþ

Ëuðk{kt zqçke òÞ yLku ykŠÚkf økw÷k{e sL{u, Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk

yux÷e-yuðe fûkkyu ÃknkUåÞwt Au fu, ‘yLkiríkf’ çkkçkíkkuLku

fkÞËkyku-rLkÞ{kuLku çkË÷eLku Lkiríkf çkLkkðkE-økýkðkE hne Au

! ykðe ÂMÚkrík sL{e íkuLkk {kxu 1990-91Úke yíÞkh MkwÄe

fuLÿ MkhfkhLke Mk¥kk Ãkh ykðu÷ ík{k{ Ãkûkku íku{Lkk hkßÞku yLku

fuLÿLke Mkhfkhku yLku íkuLkk Lkuíkkyku yLku [qtxkÞk ÃkAe «ò,

hkßÞ-hk»xÙLku çkË÷u ÃkkuíkkLke s ®[íkk fhíkkt hnu÷k ík{k{

MíkhLkk [qtxkÞu÷ Lkuíkkyku ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku íku{ s çkÄwt

òýíkk nkuðk Aíkkt {qf Mkkûke çkLkeLku ÃkkuíkkLke òík yLku ÂMÚkríkLku

xfkðe hk¾ðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk {nkLkw¼kðku yLku

çkkirØfku ðøkuhu Ãký sðkçkËkh økýkÞ.

21{e òLÞwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

swyku Mk{ÞLkk çkkhMkkfÚke xfhkþku Lknª

hMíkk çktÄ LkÚke Úkíkkt rð[kheLku [k÷LkkhkykuLkk.

su çkË÷kð (MktMkkh)Lke RåAk Mkuðu Au íkuLkkÚke Mkw¾ ÷u Au íku Ãký

çkË÷kíkku hnu Au. yÚkkoíkT yLkuf ÞkurLkyku{kt sL{íkku-{híkku hnu Au.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 JANUARY 2011

fk¤wt Lkkýwt : hk»xÙeÞ

MktÃkr¥kLke ÷qtx ¼÷u íku Ëuþ{kt

nkuÞ fu rðËuþ{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

økLk rzÍkELkh ßnkuLk

çkúkW®LkøkLkku sL{ ÚkÞku

ßnkuLk {kuMkuMk çkúkW®LkøkLkku sL{ 21 òLÞwykhe,

1855Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku VkÄh ykìV {kuzLko

VkÞhykBMko yux÷u fu ykÄwrLkf MkiLÞþ†kuLkk sLkf {kLkðk{kt

ykðu Au. WíkknLkk ykursLk{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. þ†

rLk{koý {kxu sux÷e Ãký ftÃkLkeyku RríknkMk{kt MÚkkLk Ähkðu

Au íku çkÄk s çkúkW®LkøkLke rzÍkELkLku yLkwMkhíkk níkk.

çkúkW®LkøkLkk rÃkíkk þ†kuLke çkLkkðx{kt ÃkkðhÄk níkk.

íkuÚke þ†kuLke rzÍkELkLkwt fkÞo íkku íku{Lku ðkhMkk{kt s {éÞwt

níkwt. ÞwðkLk ðÞu ßnkuLk çkúkW®Lkøku økLkLke rzÍkELk

çkLkkððkLke þYykík fhe níke. 24 ð»koLke ô{hu íku{ýu

çkLkkðu÷e økLkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. yk økLk yux÷u 1885{kt

rðL[uMxh ftÃkLke îkhk rLk{koý fhðk{kt ykðu÷e hkEV÷

®Mkøk÷ þkux {kìz÷. çkúkW®LkøkLke økLkLke rzÍkELk íkiÞkh

fhðkLke ykðzíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu íkuLku þkuxøkLk

hkEV÷ íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkúkW®Lkøku þkuxøkLk

çkLkkððk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe y™u 1888{kt Ãknu÷e

ÃkBÃk {kìz÷ þkuxøkLkLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. çkúkW®Lkøku íkiÞkh

fhu÷e økLkLke rzÍkELk yufË{ y÷øk yLku rðïMkLkeÞ níke.

íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykMkkLke hnuíke níke.

srx÷ h[Lkkyku

Lknkuíke. økLkLke

rzÍkELk íkiÞkh fhðkLkk

ûkuºk{kt çkúkW®Lkøku Ãkkt[

ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ

rðíkkÔÞku níkku. íku{ýu

íkiÞkh fhu÷kt þ†kuyu

rðïÞwØku{kt y{urhfLk

MkiLÞLku Sík {u¤ððk{kt

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku

níkku. 1926{kt çkúkW®LkøkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞw

çkkË VkÞhykBMko ELzMxÙe{kt VuhVkh fu LkðeLkefhýLkku Þwøk

ykÚk{e økÞku nkuÞ yu{ fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au.

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt AqÃkkÞu÷wt Au?

Happiness is not far away,It is here & now only,

Be happy always.Mkw¾ {kxuLke þkuÄ yu {Lkw»ÞLke þkïík þkuÄ Au. Mkw¾Lke

ÔÞkÏÞk Ãký y÷øk y÷øk Au. yLku yuLku {u¤ððk {Lkw»Þ

®sËøke¼h «ÞkMk fhíkku hnu Au. ¾hu¾h íkku Mkw¾e Úkðwt yu

ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yu Mkw¾Lku þkuÄðk {kxu

ykÃkýu çkesu õÞktÞ sðkLke sYh Ãký LkÚke. yu Mkw¾, þktrík

yLku «u{Lkku yûkÞ¼tzkh ykÃk{kt MkkiLke ytËh ¼hu÷ku Ãkzâku

Au. Ãkhtíkw yksu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. fkuE

ykÃkýLku ÃkqAu Au fu ík{u Mkw¾e Aku? íkku yuLkku sðkçk ykÃkíkkt

ykÃkýu fneþwt fu, nk nk [ku¬Mk y{u ¾qçk s Mkw¾e Aeyu.

fkhý fu y{khe ÃkkMku ÄLkMktÃkr¥k Au. økkze, ðkze yLku

çktøk÷k Au. Mk{ks{kt y{khe «ríkck Au. Ãkhtíkw yk çknkhÚke

Ëu¾kíkk Mkw¾- ði¼ð yLku yiïÞo{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt

LkÚke. íkku ÃkAe nðu «&™ yu Úkþu fu Mkk[wwt Mkw¾ þk{kt Mk{kÞu÷wt

Au? suLkkÚke ykÃkýLku {LkLke þktrík yLku «MkLLkíkk {¤u yu

Mkk[wt Mkw¾. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk Mkw¾, ði¼ð yLku

yiïÞoÚke ¾hu¾h ykÃkýLku {LkLke þktrík {¤u Au ¾he? òu

yuLkku sðkçk ‘Lkk’ nkuÞ íkku íku Mkk[wt Mkw¾ LkÚke. íkuðwt Mkw¾ íku

{kºk Mkw¾Lkku yk¼kMk Au. íku Mkw¾ íkku ykðLk-òðLk «fkhLkwt

nkuÞ Au. ½zef{kt ykðu yLku ½zef{kt [kÕÞwt òÞ. yk Mkw¾

ºký «fkhLkwt nkuÞ Au: Ãknu÷wt Mkw¾ íku RrLÿÞ Mkw¾: ykÃkýe

Ãkkt[ RrLÿÞku îkhk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLkk

rð»kÞkuLku ykÃkýu ¼kuøkðíkk nkuEyu Aeyu. yuLkk îkhk

ykÃkýLku su Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au. íku ûkrýf nkuÞ Au. Úkkuze-

fðkh{kt íku [k÷e síkwt nkuÞ Au. yLku VheÚke íkuLku «kÃík

fhðkLke RåAk ðkhtðkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au.

çkeswt Mkw¾ íku rLkrhrLÿÞ Mkw¾ Au. yk «fkhLkk Mkw¾{kt

RrLÿÞ ðøkh Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. su{ fu

MðøkoLkk Mkw¾kuLke fÕÃkLkkÚke ykÃkýu Mðøko÷kuf{kt nkuEyu íkuðe

yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. ºkeswt Mkw¾ íku yríkrLÿÞ Mkw¾ Au. yk

yríkrLÿÞ «fkhLkwt Mkw¾ yu þkïík Mkw¾ nkuÞ Au. ykðwt Mkw¾

yu ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt s hnu÷wt Au. yLkuf Mkw¾kuLkwt íku Ãkh{

Äk{ Au. yk Mkw¾ yuðwt Au fu su {éÞk ÃkAe íku ykÃkýktÚke

õÞkhuÞ Ëqh Úkíkwt LkÚke. yk «fkhLkwt Mkw¾ yu ykÃkýku

sL{rMkØ yrÄfkh Au. yuLku {u¤ððk {kxu ykÃkýu õÞktÞ Ëqh

sðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. yksu yLku yk ûkýu íku ykÃkýe ÃkkMku

nkshknsqh Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký ykðk þkïík Mkw¾Lku

«kÃík fhe nt{uþk Mkw¾e hnuíkkt þe¾eyu yLku çkeòLku Ãký

Mkw¾ ykÃkíkkt hneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

21 òLÞwykhe 1855

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤wt Lkkýwt MðËuþ Ãkhík ÷kððk {kxu

¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk hk{ suX{÷kýe íkÚkk yLÞyu Mkw«e{

fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{

fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku{kt fk¤k LkkýktLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke [kuhe

økýkðe níke yLku MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk yËk÷íku MÃkü

sýkÔÞwt níkwt fu, yuf{kºk ÂMðMk çkUf Lknª, Ãký ßÞkt ßÞkt

Ëuþ{kt ËuþLke çknkh fk¤wt Lkkýwt nkuÞ íkuLke {krníke Mkhfkhu

yufºk fhe çknkh Ãkkzðe òuEyu yLku fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kðe

fçksu ÷uðwt òuEyu. Mkhfkhu yuf yurVzurðx s{k fhkðe Au

su{kt Võík s{oLkeLke yuf çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh

260 ÔÞÂõíkLkk Lkk{ Au yLku íku ònuh Lknª fhðk rðLktíke fhe

Au. çkeS çkksw ÂMðMk çkUfLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt Au fu,

fux÷kf nktfe fZkÞu÷k f{o[kheykuyu çkUfLke økwó {krníke ÷ef

fhe Au. fux÷ef Mkezeyku rðrf÷eõMkLkk ðzkLku {kuf÷e Au. yk

Mkeze{kt ¼khíkLkk çku nòhÚke ðÄw {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ yLku

hf{Lke rðøkík Au. rðrf÷eõMku íku çknkh ÃkkzðkLke þYykík

fhe Au. ºkeS çkkçkík yuf LkkLkfzku rfMMkku Au, Ãký hf{ {kuxe

nkuðkÚke yøkíÞLkku Au. {æÞ«Ëuþ{kt ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k

Ähkðíkk ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞk

ºkýMkku MkkX fhkuzLke økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥k ÃkfzkE Au. yk{

fhkuzku yLku yçkòuLkkt fki¼ktzku çkkË nðu «íÞûk hkufz hf{Lke

[kuhe fnku fu, ÷qtxLkk rfMMkk çknkh ykððk ÷køÞk Au. yk

ÂMÚkrík{kt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íku sYhe

níkwt. Ëuþ{kt yLku rðËuþku{kt rðrðÄ heíku fk¤wt Lkkýwt

AwÃkkðLkkhkykuLkk Lkk{ku yLku hk»xÙLkk ÷qtxu÷k LkkýktLke hf{

ònuh Úkðe s òuEyu. íku Lkkýkt Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke Mkhfkhu

ðMkq÷ðk òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku ËkÞfkyku MkwÄe MkhfkhLku

ÃkuxÙku÷ nkuÞ fu yLÞ [esðMíkwyku yuf Ãký ðMíkw Ãkh fh

÷uðkLke sYh Lk Ãkzu. ÃkøkkhËkhku yLku «k{krýf fhËkíkkyku

ÃkkMkuÚke ÷uðkíkku ykðfðuhku Ãký síkku fhe þfu íku{ Au, fkhý fu

ÃkøkkhËkhku ÃkkMkuÚke yLku s{ýk nkÚkLke f{kýeðk¤kyku ÃkkMkuÚke

{¤íke fhLke hf{ fhíkkt íku ðMkq÷ðkLkku ðneðxe ¾[o ðÄw Au.

fw÷ ykðfLkk Ãký íku xfkðkheLke árüyu LkSðe Au. yk{ íkku

ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk yLkuf Au. ÷k÷w«MkkË,

{kÞkðíke ðøkuhuLkku íkkuxku LkÚke. Ëuþ{kt Ãký òu hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke

ykðe ÷qtxLkk Lkkýkt yufºk fhu íkku ÂMðMk çkUf íkhV òuðkLke

sYh Lk hnu. «&™ MkhfkhLke ËkLkíkLkku yLku MktfÕÃkþÂõíkLkku

Au. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MðkÞ¥k íktºk òu

¾hu¾h «k{krýfíkkÚke ËMkuf xfk Ãký Vhs çkòðu íkku ËuþLku

ÍzÃkÚke Wøkkhe þfkÞ. ykŠÚkf MkØhíkk nkÚkðUík{kt {¤u íku{

Au. fzf Ãkøk÷kt yuf s rËþk{kt ÷uðkÞ íkku yLÞ yLkuf ûkuºkku

Ãkh æÞkLk ËuðkLke sYh Lknª Ãkzu. ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke MkwÄhe

sþu. ykðe yLkuf [kuhe-÷qtx- ¼úük[kh ðøkuhu çktÄ Lknª ÚkkÞ,

Ãký ykuAku Úkþu, fkhý fu fh[kuhku ðifÂÕÃkf hMíkkyku íkku þkuÄe

fkZþu s. íku{ Aíkkt ßÞkhu nðu Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkku «&™

ònuh{kt [[koÞ Au íÞkhu fzf çkLke Võík [kuhku yLku

÷qtxuhkykuLkk Lkk{ s ònuh fhðkLke sYh Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku íkku n÷fx

Au s Ãký yk½kík yu òuELku ÷køku fu

ßÞkhu íku{Lke yk n÷fxkELkku çk[kð

fhðk íku{Lkk fwxwtçkesLkku {uËkLk{kt ykðu.

W¥kh «Ëuþ{kt økwhwðkhu ykðe s yuf

½xLkk çkLke. W¥kh «Ëuþ{kt n{ýkt yuf

Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhk

Ãkwhw»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËe [[ko{kt Au. Ër÷ík

Akufhe Ãkh çk¤kífkh økwòhe ÃkAe ÃkkuíkkLkwt

ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu yux÷k {kxu Akufhe

Ãkh {kuçkkE÷ yLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke

[kuheLktw yk¤ {qfe su÷{kt Äfu÷Lkkhk

rîðuËe Ãkkuíku yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kíkk

ÚkE økÞk Au. òufu íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku

ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLke [k÷ økýkðe

rðhkuÄeyku Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¾wÕ÷e

Ä{fe ykÃke Au. yk ËuþLkk n÷fx hks-

fkhýeyku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký Lkk

hk¾e þfkÞ Ãký rîðuËeLkkt ÃkíLke

n÷fxkE{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík fhíkkt Ãký [kh

[kMkýe [Ze økÞkt Au. økwhwðkhu rîðuËeLkkt

ÃkíLke ykþk ÃkríkLkk çk[kð{kt {uËkLk{kt

ykÔÞkt Lku íku{ýuu ònuh fÞwO fu ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au y{Lku

íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkð s ¾kuxk Au

fu{ fu ÃkkuíkkLkk Ãkrík íkku þkherhf heíku s

çk¤kífkh fhðk {kxu Mkûk{ s LkÚke.

rîðuËeLkkt ÃkíLkeLkk fnuðk «{kýu íkku

íku{Lkk Ãkrík AuÕ÷kt 18

ð»koÚke zkÞkrçkxeMk yLku

ÓËÞhkuøkÚke ÃkezkÞ Au yux÷u çkÄwt çkkswyu

{qfeLku çkuXk Au Lku çkÄwt Xtzwtøkkh Au. fkuE †e

Ãkrík rðþu ònuh{kt ykðwt fnu íku s

ykt[fksLkf Au Ãký yk ½xLkk ÷kufku fE

nËu Lke[k Qíkhe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk

Ãký Au. MkkÚku MkkÚku çkwrØLkwt «ËþoLk Ãký

Au. yk çknuLkLku fkuý Mk{òðu fu çknuLk,

ík{khk Ãkrík þkherhf heíku s çk¤kífkh

fhðk {kxu Mkûk{ LkÚke íkuðwt ík{Lku yíÞkh

÷øke ÷køÞwt yu ík{khe f{LkMkeçke Au yLku

yk ½xLkk ÃkAe ík{khu ík{khk rðþu

rð[khðwt òuEyu. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu

rîðuËeLku fux÷kt MktíkkLkku Au, çkkfe òu

íku{Lkk MktíkkLkku{ktÚke fkuELke ô{h 18

ð»koÚke ykuAe nkuÞ íkku rîðuËeyu Ãkkuíku yk

çknuLk rðþu Ãký rð[khðtw òuEyu.

¾uh, yk çkÄe n÷fxkuLke ðkíkku Au

Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu rîðuËeyu suLkk

Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au íku Ër÷ík Akufhe

Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku Au íkuðku rhÃkkuxo W¥kh

«Ëuþ MkeykEzeLke xe{u ykÃÞku íku ÃkAe

rîðuËeLke ÄhÃkfz fhkE Au. rîðuËeyu

çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt

MkkV fnuðkÞwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu s yu

{nkþÞ su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. çkeS ðkík

yu fu rîðuËe fkuELkk Ãkh çk¤kífkh fhðk

{kxu Mkûk{ Au fu Lknª íku Mkkrçkík fhðkLktw

fk{ {urzf÷ rLk»ýkíkkuLkwt Au, íku{Lkkt

ÃkíLkeLkwt Lknª.

su nkuÞ íku {kÞkðíke {kxu yk ½xLkk

Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe Au

yLku yk ½xLkkyu {kÞkðíkeLkku yMk÷e

Mk¥kk÷k÷Mkw †e íkhefuLkku [nuhku Ãký ÷kufku

Mk{ûk ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku Au. yk ½xLkkyu

Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu {kÞkðíkeLku

Ër÷íkkuLkk WØkh{kt fu íku{Lke ¼÷kE{kt

fkuE hMk LkÚke Ãký {kºk Lku {kºk ÃkkuíkkLke

Mk¥kk Mkk[ððk{kt hMk Au. ÃkkuíkkLku Ër÷ík

fe çkuxe íkhefu yku¤¾kðíkkt yLku

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh suðk {nkLk

{kýMkLku Lkk{u [he ¾kíkkt {kÞkðíkeLku zkì.

yktçkuzfhLkwt Lkk{ ÷uðkLkku Ãký nf LkÚke íku

yk ½xLkkyu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe

ËeÄwt Au. n÷fx rîðuËeyu Ër÷ík AkufheLku

ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe yLku yk

{kMkq{ çkk¤kLkk þhehLku çku rËðMk ÷øke

[qtÚÞk fÞwO íku ½xLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt

çkLke níke. økÞk ð»koLke rzMkuBçkhLke

10{e yLku 11{eyu yk ½xLkk çkLke

yLku nðMk¾kuh rîðuËe íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku

çku rËðMk ÷øke yk AkufheLke Eßsík ÷qtxe

íku ÃkAe Akufhe øk{u íku{ fheLku ¼køke økE

íkku rîðuËeyu íkuLku [kuheLkk ykhkuÃk nuX¤

su÷{kt Äfu÷kðe ËeÄe. su÷{kt Akufhe

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhøkhe fhøkheLku

fnuíke hne fu íkuLkk Ãkh rîðuËe yLku íkuLkk

LkhkÄ{ MkkÚkeykuyu çk¤kífkh økwòÞkuo Au

Ãký íkuLke ðkík fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e. yk

AkufheLku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe

su÷{kt s økkUÄe h¾kE yLku íkuLkk Ãkh

ÄkhkMkÇÞ Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e

÷uðk {kxu yíÞk[khku Úkíkkt hÌkk.

Ër÷ík fLÞk Ãkh çk¤kífkh yLku

yíÞk[khLke ðkík {erzÞk{kt Lkk ÃknkU[e

nkuík íkku yk rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku nkuík

Ãký rîðuËeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO

yLku nkEfkuxuo íkuLke LkkUÄ ÷ELku íkÃkkMkLkku

ykËuþ ykÃÞku yu ÃkAe íktºk nhfík{kt

ykÔÞwt. òufu {kÞkðíke íkku yu ÃkAeÞ

Ÿ½íkkt s níkkt Lku íku{ýu rîðuËe Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fkuE hMk s Lkk çkíkkÔÞku.

íku{Lku Ër÷íkku {kxu ÷køkýe nkuÞ íkku yuf

rLkhkÄkh Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh

ÚkÞku nkuðkLktw Mkkt¼¤eLku ík{khwt ÷kune s

Qf¤ðk {ktzu Ãký íkuLkk çkË÷u {kÞk {uz{

ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkuMke hÌkkt Lku çkeS

íkhV rîðuËe ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku

fhðk {kxu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk çkÄk

hMíkk yÃkLkkðíkk hÌkk. rîðuËeyu íÞkt

÷øke Ä{ÃkAkzk fÞko fu Ër÷ík AkufheLku

ßÞkt h¾kE níke íku çkktËk su÷Lkk ðkìzoLk

þnuLkkÍ çkuøk{u Akufhe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku

níkku íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íkku íku{Lku Ãký

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {khVíku

Ä{feyku yÃkkðe yLku rLkðuËLk çkË÷ðk

Vh{kLk fÞwO. {kÞkðíke ÃkkuíkkLku Ër÷ík

yLku {wÂM÷{kuLkk {Mkenk íkhefu yku¤¾kðu

Au yLku ynª yuf Ër÷ík yLku yuf

{wÂM÷{ {rn÷kLke ykçkYLkku Mkðk÷ níkku

Lku {kÞk {uz{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt

Lknkuíkwt. nkEfkuxuo {kkÞðíkeLke rLkr»¢Þíkk

Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe íku ÃkAe íku{ýu f{Lku

rîðuËeLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ ykÃkðku

Ãkzâku. òufu ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík AkufheLkku

su÷ðkMk íkku yu ÃkAeÞ Ãkqhku Lknkuíkku s

ÚkÞku. fkuxuo fÌkwt íku ÃkAe {kÞkðíkeyu {kuxk

WÃkkzu Ãkkuíku AkufheLku su÷{ktÚke çknkh

fkZðkLkku ykËuþ ykÃÞku íkuðku Ëu¾kzku

fÞkuo. ÷¾Lkki{kt ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLkk

¼ÔÞ s÷Mkk{kt {kÞkðíkeyu yuf Ër÷ík

AkufheLkk çk¤kífkh suðk {wÆkLku Ãký

hksfeÞ htøk ykÃke ËeÄku.

rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt YÃk{

ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfkyu íkuLku

ÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðLkkhk

þkMkf Ãkûk suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞ hks

rfþkuuh fuMkheLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.

W¥kh«Ëuþ{kt çkLku÷e ½xLkk ÃkAe yuðe

½xLkkyku ðÄw çkLku íkku LkðkE Lk ÷køku íkuðku

{knku÷ Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

nku{økkzoTÍLkk sðkLkkuLke Mkhfkhe

Lkkufheyku{kt ðÞ{ÞkoËk

nku{økkzoTÍ Mkhfkh îkhk [÷kððk{kt ykðíke Mkhfkhe MktMÚkk Au yLku

yk Ë¤ Mkkhe yuðe íkk÷e{çkØ íkiÞkh MktMÚkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au

yLku su íku rsÕ÷kyku{kt {kLkËT (rLk»fk{) MkuðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ Au

íÞkhu Ãký Mkuðk ykÃku Au. ykðk nku{økkzoTÍLkk sðkLkkuLku Mkhfkhe,

yÄoMkhfkheyku Lkkufheyku{kt ¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke AqxAkx íku{Lke

þiûkrýf ÷kÞfkík íku{ s ô{hLku æÞkLk{kt hk¾e yøkúíkkLkk Äkuhýu íkuLkku

÷k¼ ykÃkðku òuEyu íku{ s nku{økkzoTÍLkk sðkLkkuLku yuf Lkðwt {k¤¾wt

Q¼wt fhe ¼rð»Þ{kt fkÞ{e fhðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku yuf yLkw¼ðe

yLku Mkûk{ íkk÷e{çkØ suðk nrÚkÞkhÄkhe, rçkLknrÚkÞkhÄkhe {¤e hnu.

MktMÚkk íkk÷e{çkØ {kýMkku íkiÞkh fhu Au íku{ s {kLkËT ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku

fhðku òuEyu.

- fkuüe ÄLkehk{ Ãke., y{ËkðkË

økìMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n

{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík M{þkLkøk]n{kt {nËTytþu

÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk «{kýu Ãký ð]ûkAuËLk «ð]r¥k [k÷u Au.

÷kfzktLke hk¾ yLku Äq{kzkLkwt «{ký [k÷w hnu Au. ðes ykÄkrhík

M{þkLkøk]n ðÄw ¾[ko¤ nkuðkÚke nðu økìMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n çkLkíkkt

hnu íku sYhe Au. ykÚke M{þkLkøk]n{kt Ëhuf «fkhLku MðåAíkk s¤ðkÞ

Au yLku ðkíkkðhý «Ëq»ký{wõík hnu Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Ãkqhíkk

«{ký{kt ykŠÚkf MknkÞ MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufVk¤kLkk WÃkÞkuøk Úkfe økìMk

ykÄkrhík M{þkLkøk] çkLkíkkt hnuðk sYhe Au. yk fkhýu ÷kfzktLkku ËwÔÞoÞ

Úkíkku yxfþu íkuÚke ykMkÃkkMk ÃkÞkoðhý Mk[ðkþu. ytrík{r¢Þk {kxuLke

fkÞoðkne Ãký Mkh¤ çkLkþu. fkÞofhku yk rËþk{kt Mkr¢Þ ÚkkÞ íku

Mk{ÞLkku MkkË Au.

- «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

MkkiLku íkuS xfkððe Au, {kU½ðkhe ½xu fE heíku ?

06

yLLk MkwhûkkLke yk[khMktrníkk

{fkLk ßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkk

çkkÞ÷kuÍ «{kýu fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞ

fkuE Ãký {fkLk/rçk®Õzøk çkkÞ÷kuÍLkwt WÕ÷t½Lk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt

Au yu{ {kLkeLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu çktÄkÞu÷ {fkLk

çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íku íkÃkkMk {kxu {fkLk

ßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkk çkkÞ÷kuÍLkku yÇÞkMk sYhe Au yLku òu

{fkLkLkk çkktÄfk{ Mk{ÞLkk y{÷{kt nkuÞ íku çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ

íkku s Mk¥kkÄkhe MktMÚkk íkuLke rðhwØ fk{økehe nkÚk Ãkh ÷E þfu.

(Ref.: ykh. MkíÞLkkhkÞý rð. ©e{íke þkLíkk yLku çkeò-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1999)

Ër÷ík fe çkuxe {kÞkðíke yLku rîðuËe çk¤kífkh fktz

{kÞk {uz{Lkk çk¤kífkhe ÄkhkMkÇÞku

W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke {u, 2007{kt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íku ÃkAe çknwsLk

Mk{ks ÃkkxeoLkk fw÷ Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkhLkk fuMk{kt su÷¼uøkk ÚkÞk

Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ{kt fw÷ 11 ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkh yLku

MkuõMk fki¼ktzLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

LkðuBçkh 2007{kt {kÞkðíke MkhfkhLkk Mknfkh {tºke ykLktËMkuLk ÞkËðu

yuf fku÷sfLÞkLkwt yÃknhý fhe íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòheLku níÞk

fhe níke. {kÞkðíkeyu ÞkËðLke nfk÷Ãkèe fhe su÷{kt ÄfuÕÞk níkk.

2007{kt rËçkELkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk þ{ko WVuo økwœwLke yuf Ãkeyu[.ze.

Mfku÷h rðãkÚkeoLke Ãkh çk¤kífkh {kxu ÄhÃkfz ÚkE níke.

2008{kt þu¾h ríkðkhe Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞkLkku ykhkuÃk {qfkÞk íku

ÃkAe íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke.

òLÞwykhe 2009{kt W¥kh «Ëuþ rVþheÍ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk

[uh{uLk hk{{kunLk økøko Mkk{u yuf {rn÷kyu çk¤kífkh økwòheLku ÃkkuíkkLke

y&÷e÷ íkMkðehku ¾ut[ðkLkku íkÚkk íkuLkk ykÄkhu çk¤kífkh fhðkLkku

ykhkuÃk {qõÞku níkku. yk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u økøkoLke nfk÷Ãkèe fhkE níke.

zeMkuBçkh 2010{kt ÃkwÁ»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËeLke yuf Ër÷ík Mkøkeh çkk¤k

Ãkh çk¤kífkh fhðk {kxu nfk÷Ãkèe fhkE yLku íku{Lku su÷{kt Äfu÷e

ËuðkÞk. rîðuËe yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au.

EDIT_06-------20-01-2011.qxd 20/01/2011 21:23 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 21.95,21.95,21.05,21.35

Úkúe ykE EL^kuxuf 56,56.65,55.50,56.15

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3700,3700,3700,3700

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 605.05,611,596.05,598.15

su.ykh.Mke RLz 58,58.90,54,55.45

ykhíke zÙøk 139.25,142,136.35,139.45

ykhíke RLz. 55.05,55.75,53.95,54.50

ykhÔke zuLkeBk 72,72,65.25,66.45

yçkkux (ykR) 1221,1233.70,1202,1218.95

yuçkeMke ÃkuuÃkh 46.15,51.15,46.15,48.65

rçknkh fkuMxef 126,130.50,126,129.15

yuçkeS ~keÃkGkkzo 363.70,374.45,359,367.20

yuyuBkyuÕk 16.20,16.20,15.85,16.15

yÇke»kuf RLz. 14.85,15.30,14.85,15.05

yuçkehk{e VkRLkkLMk 8.25,8.25,8.24,8.24

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 10.45,11.69,10.45,10.95

yuçkeyuBk LkkuÕkus 69,69,66.75,66.90

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 46.30,47.90,46.30,47.60

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 91.10,93,91,92.70

yuMkeR RrLzGkk 31.10,33,31.10,31.45

Mk¸òíkk zuxk 32.55,35.40,32.50,35

ykËuïh fkuxLk 3.89,4.08,3.89,3.98

yurfLkf Lkexªøk 28.90,28.90,27.50,27.90

ykf]rík Mkexe 239,239.95,236.25,238.75

yu¢eMkeÕk 129.55,133,129.55,131.20

yufMkLk fLMxÙ 48.10,50.75,47.70,49.35

yuz-BkuLkBk-^kGk. 27.90,32.90,27.50,30.25

ykË~ko ÃÕkkLx 10.45,11.79,10.45,11.06

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 97.50,97.55,95.90,96.90

ykrËíGk RMÃkkík 8.30,8.65,8.10,8.40

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 23.95,23.95,22.50,22.50

yuzÙkuÔkuÕzªøk 185,191.40,185,189.55

çke

çkex¸çke Mkku^x 13.49,13.49,13.49,13.49

çkkêLk yuLkS. 0.37,0.39,0.36,0.37

çkuøk r^ÕBkMk 9.37,9.44,9.30,9.31

çkòs MxeÕk 186.20,188.55,182.65,185

çkòs ®nË Õke. 94,96.50,93.35,96.05

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 634,638,615.05,623.80

çkkÕkkS xuÕke. 35.50,36,35.05,35.25

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 35.20,35.80,34.10,34.55

çkkÕkkMkkuh 25.05,25.40,25,25.10

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 150,154.95,148.20,153.75

çkkÕBkuh Õkkuhe 548,553,542.55,545

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 75.60,78.85,75.25,78.60

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.65,2.85,2.43,2.54

çktøk 39.05,40,39.05,39.45

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 60.65,62.25,60.25,61.85

çkLkkheyBkkLk 773,781.80,770.70,778.35

çkÒkkhe yBkkLk 122,126.35,122,123.25

çkkhf ÔkuÕke 25.40,26,25.40,25.50

çkkhxÙkurLkõMk 78.95,80.60,78.30,78.80

çke.yu.yuMk.yu^ 585,595,585,590.70

çkkxk RLzeGkk 351.80,351.80,333,346.50

çkuGkh ¢kuÃk 781,781,752,770.45

çke.yuLz yu Õke 125,125,118,119.35

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 82.70,89.50,82.70,82.70

çkeMkeMke^Gk¸çkk 5.82,6.23,5.82,5.90

çkezeyuåk RLz. 20.05,21.80,20.05,21.10

çkufkuf MkeLz 3.07,3.09,2.98,3.05

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.80,3.06,2.79,2.79

çkuÕkMkehkBkef 20,20.15,20,20.10

çkuÕkkheMxeÕk 2.85,2.85,2.70,2.76

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 933,949.90,933,942.80

çkLkkhMk nkuxuÕk 475,475,470,470

çkUøkkÕkxe 57.30,59,56.70,57.40

çksohÃkuELx 101,103.90,99.90,100.35

çkuheÕk zÙøMk 24,24,23.15,23.65

çkuMx nkuxÕk 117.05,117.05,112.25,112.60

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.90,13.44,12.28,13.04

ÇkøkÔkíke økuMk 6.51,6.52,6.50,6.50

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 33.80,33.85,30.50,31

ÇkøkehÚk fuBke. 41.20,41.20,40.35,40.80

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 7,7,6.70,6.70

ÇkøkÔkíke ykuxku 35,37.75,28,36.75

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 186,186.10,180.20,180.80

MkeS RBÃkufMk 3.51,3.51,3.26,3.31

fuçkÕk fkuÃkkuo. 23.50,23.50,22.55,22.65

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 39.95,39.95,39,39

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 41.70,44,41.70,43.15

fuuuBçkúes 17.25,18.20,17.25,18.20

fuBkÕkeLk ^kRLk 69,70.90,68,68.05

fuLkêLk. 119.45,122.15,118,118.65

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 8.65,10.50,8.65,10

fkçkkuohLzBk 249.95,254.70,248,252.95

fkhLku~kLk ELk 16.65,17.55,16.65,17.55

fkhkuÕk RL^ku 137,146.75,136.25,146.60

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 12.50,13.70,12.50,13.70

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 256,272.90,256,260.50

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8.50,8.50,7.58,7.70

MkeGkkx 121,122.10,118.35,118.85

ze

ËkÔkík 56.20,58,56.15,57.35

zkGkfkêÕk fuBk 15.15,16,15.15,16

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 34.25,35.30,32.90,33.15

zuxk xufT. 30.75,31.70,30.75,31.20

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 7.80,7.85,6.95,7.80

zuÍÕk fkuLê 15.70,15.70,14.30,14.80

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.74,3,2.74,2.83

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 78.30,78.60,77.40,78.25

zeMkeyuBk©u.fkuLk 50.50,51.20,50.50,51

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 13.20,13.39,13.11,13.16

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 66.30,66.30,66.30,66.30

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 96.50,98.40,95.50,97.40

zu¬Lk økkuÕz 21.30,21.50,20.80,21.05

zuufkuÕkkRx 7.40,7.63,7.31,7.31

ËeÃk RLz 76.55,78.40,76.20,77.15

ËeÃkf ^xeO 173.80,173.90,169.05,170.55

yuhku Ôkuçkxuûk 82.50,84.75,81.60,83.90

ËuLkk çkUf 100.80,105.90,99,105.35

ËuÔk ¢uze çkUf 50.45,51.55,49.65,51.15

zeÔkkRLk RBÃku 17.60,17.60,16,17.30

ËeÔkkLk nkWMkeøk 247.40,250.45,244.30,248.15

ækkBk Mk¸økh 7.50,7.50,7.05,7.25

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 72.95,72.95,70,72.05

E

RykRze Ãkuhe 230.05,230.05,223.50,225.15

RMxh Mke 11.05,11.17,11,11.10

RfÕkuoûk 622.45,622.45,603.25,610.20

Rfku çkkuzo RLÔku 8.52,8.94,8.52,8.89

RL^kuxuf MkeMxBk 35.20,38.30,35.20,37.90

yuzÕkÔkkRMk 40.10,42.25,40,41.55

ykGk~kh Bkkuxh 1102,1152,1091.05,1098.90

RBfku yuÕkefkuLk 275,275,264.60,270.05

yuÕzh nuÕÚk 71.90,77.30,67.25,77.20

yuÕzh ^kBkko. 375,384,367,376.80

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.85,6.05,5.80,5.99

ûfh MxeÕk 2.21,2.32,2.20,2.27

ûõx MkeõGk¸hexe 23.15,23.15,22.05,22.60

ûøk çkuheøMk 812.35,831.95,812.35,820.55

ûuhêÕz yuxe 62,63.60,62,63.50

ûBk RLzeGkk Õke 65,68,65,67.30

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.37,1.41,1.33,1.39

yu^zeMke. Õke. 102,111.90,101.60,105.80

yu^Rµze Bkkuso SykuR 165.25,165.25,163.05,165

ûzhÕk ÕkkuRz 75.05,78.50,75.05,77.05

ûhku yuÕkkuGk 15.20,15.80,14.80,15.10

yu^SÃke Õke. 3.80,3.98,3.70,3.98

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 11.15,11.15,9.07,10

êBk RLz 154.90,160.70,154.90,157.75

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.28,0.31,0.28,0.30

^kRLk ykRÍ(ykR) 41.90,41.90,39.40,41.35

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 49.40,49.80,48.70,49.40

êLkkuÕkuõMk RLz 88.55,95.50,88.55,95

^Mx ÕkeÍªøk 69,75.60,68.80,72.25

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 21.15,21.15,19.55,20

zkçkh ^kBkko. 103.50,110,102,108.55

S

S-xuf EL^ku 5.15,5.34,5.01,5.20

SS Ëktzufh 80.20,81.85,80.20,80.80

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 105.75,109.25,103.75,107.45

Sykh fuçkÕMk 1.67,1.79,1.50,1.62

S.yuMk ykuxku 27,27,26.60,26.90

SÔker^ÕBk 1.14,1.14,1.07,1.08

økÕkkzk xuÕke 8.56,8.56,7.74,8.33

økuÕkuLk BkuxÕk 22.40,22.90,22.15,22.50

økkBkk huGkÍ 3.87,3.87,3.51,3.51

økuBkLk RrLzGkk 145.85,147,142,143.50

økuBkkuLk RL£k 21.20,21.80,21.05,21.60

økýuþ çkuLÍku 8.01,8.19,8,8.19

økÛku~k ÃkkuÕke. 69,69.75,67.25,68.80

øktøkkuºke ykGkLko 34.10,34.70,33.65,34.30

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7.84,7.99,7.51,7.87

økkzoLk MkeÕf 102.20,107,102.20,105.80

økkhLkux RLxh 289,289,275.25,277.45

økh.ÃkkuÕke 155,164.40,154,163.35

økhÔkkhu ÔkkuÕk 70.85,70.85,68.10,70.65

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 33,35.40,33,35.40

yuåk.yuMk.Õke 9.03,9.38,9.02,9.38

^kuLkefMk ÕkuBÃk 115.05,117,112.30,114.10

nLkeÕk Rxuûk 4.58,4.58,4.29,4.38

nuLk¸tøk xkuGkÍ 201.50,203.90,198.75,202.55

nheGkkÛkk Õkuækh 26.85,26.85,24.60,25.95

nkzofuMkÕk 470.30,498.35,470.30,498.35

nuheMkLk BkÕkGk 86.75,92.30,86.50,91.55

nheGkkÛkk fuÃkêLk 46,48.50,46,47.80

nMíke ^kRLkkLMk 33.60,33.60,31.70,31.75

nkÚkÔku Çkku 9.81,10.94,9.81,10.13

nxMkLk yuøkúku 132,132,129,130.55

yuåkçke yuMxux zuuÔk 38.95,38.95,37.85,38.65

yuåkçke MxkufnkuÕk 21.50,21.95,21.50,21.50

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 109.05,109.05,102.20,103.60

yuåkES 225,225.90,212.55,214.80

BkiMk¸h MkeBkuLx 40.80,41.40,40.80,41.25

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 149.70,166.40,146,149.55

nUfÕk ErLzGkk 39.50,40.70,39.15,40.60

yuåkRykhMke nkuMkeMx 265.50,265.50,256,257.10

nuMxh ^kBkko. 133.30,134,133.10,133.75

nufMkkÔkuh xuf 121.60,123.70,120.20,122.05

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 340.30,379,340.30,370.25

nkRxuf økeGkh 107.05,109.95,107.05,109

nkR yuLkSo 90,90.10,90,90

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.35,6.10,5.35,5.45

ykRS ÃkuxÙku 32.95,33.50,32.15,32.40

ELzku ykþkne 13.45,14.50,13.45,14.50

ykRçke MkeõGk¸hexe 20.05,20.15,19.75,19.95

øÕkkuçkÕk çkkuzo 95,95,93.15,93.95

Rfhk 1142.10,1164.95,1142.05,1161.85

ykEfuyu^ Mkku^x. 29,29,27.65,28.05

ykEyu^çke yuøkúku 75,76.50,73.05,75.05

ykEyu^çke ELz. 106,107,103,105.20

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 38.20,39,37.55,38.45

Røkkhk~ke BkkuxMko 72.50,72.55,72.50,72.50

ykRfuyu^ xufLkku 3.19,3.19,3.10,3.14

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 38,38,36.70,36.80

RBÃkuõMk 10.06,10.31,9.96,10.21

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 72.70,74.15,72,73.05

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.18,9.18,8.28,8.28

RLfk êLk 465,466.50,453,459

{kuzu÷ VkRLkkLMk 14.05,14.05,14.05,14.05

RLkfuÃk Õke 13,13.04,12.31,13

E.EL^kuÕkkELk 74.50,74.50,72.40,73.30

ELz MÔke^x Õkk. 102.15,102.70,100.05,101.25

E.yur¢Õkef 4,4.12,3.85,4.10

ELzçkUf 19.50,19.50,18.80,18.80

su

su. yuLz fu çkUf 714,766,710,748.65

su f¸Bkkh RL£k 153,153,145.10,146.95

suçkefuBke 128.40,128.60,125.50,126.95

su.su.yuûkÃkkuxoh 17.10,17.50,16.85,17

søkLk ÕkuBÃMk 5.51,6.38,5.51,6.38

søkSík RLz 75.20,82.75,75.20,80.05

søksLkLke 3.03,3.03,3,3

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 124,125.50,120.65,123.30

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 12.10,13.24,12.10,13.10

suøMkLk ^kBkko 20.35,21.50,20.20,20.60

sGk®nË Ãkúkusu. 152.60,163,150,161.60

sÞ{kíkk hku÷ 1.80,1.80,1.73,1.77

siLk Mx¸zeGkku 9.79,9.79,9.05,9.49

suLkfku Ãkúkusufx 3.07,3.07,3.07,3.07

sGkÃkkLk RLz 21.25,23.40,21.25,21.85

sBkLkk ykuxku 140,142.75,140,140

suõMk RLz. 14,14,13.40,13.45

sGkLkefku RLz 28.50,29.40,28.45,28.90

ßGkGk¸~keLk 124.50,150,124.50,136.60

sGktík yuøkúku. 102.60,104.50,100.20,103.65

sGkÇkkhík BkkYíke 92.95,92.95,89.05,90.80

sGk©e xe 177.50,180.75,176,176.85

sGk©e fuBk. 13.87,14.05,13.60,13.79

sGkMk zkGk. 18.40,18.50,17.50,17.60

suçkeyuÊLz 176,182.45,176,180.95

suçkeyuBk ykuxku 79.45,80.50,78.15,79.90

su.Mke.xe RÕku. 1.50,1.50,1.45,1.47

suMkexe Õke. 3.01,3.08,2.98,3.06

suze ykuøkkuo fuuBk 3.13,3.45,3.13,3.23

suLk çkfoík ^kBkko. 88.10,88.10,77.30,79.75

suLMkLk LkefkuÕk 4.35,4.49,4.35,4.39

suxeLk ^kuxoLk 112,130.15,112,123.55

søknz fkuÃko 3.16,3.30,3.12,3.24

ònÔku ^Õkuûkku 30.05,31.90,29.90,29.95

ÍÔkuhe ¢uzex 5.73,6.80,5.65,6.80

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 96,96.45,93,93.85

SykRyuf RLz 10,10,9.50,9.73

SLËkÕk fuÃkexÕk 18.75,18.80,17.05,17.80

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 474,486,469.05,470.35

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.69,1.71,1.68,1.71

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 475,476.50,465.05,470.30

SLËkÕk MkkWÚk 1184,1225,1174,1209.75

SLËkÕk ÔkÕzo 283.15,295.95,281.10,283.60

®sËkÕk ^kuxku 197,197.95,191.50,194.15

sufu rMkBkuLx 137,138.45,136,136.05

sufu ÕkûBke 50.55,51.60,50.50,50.65

sufu ÃkuÃkh 51.10,51.65,50.65,51

su.fu. MkeLÚku 4.90,4.99,4.72,4.87

su.fu.xkGkh RLz 118.60,121,116.55,119.70

suyuÕkBkkuheMkLk 315.10,318,315.10,317.15

yðíkkh VkÞ. 15.80,16.25,15.70,16.10

suyuBkxe ykuxku Õke 88,91.80,83,88.15

òuELkËh fuÃke. 16.55,16.55,15.60,16

òuMx yuLS. 378,378,366.10,366.10

suÃkexe rMkõGkku. 66.95,66.95,61.50,65.65

suykhS MkefGk¸hexeÍ 27.65,29.55,27.50,29.40

ÍeLËkÕk MxuRLk 99.10,100,96.05,98.95

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 279,279,274.60,276.70

sGkkurík fkuMBkuxeõMk 1,1,1,1

ßGkkurík huSLMk 7.20,7.60,7.20,7.60

sGkkuíke MxÙfåk. 116.05,117.50,113.50,116.80

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 174.45,175,167.80,170.70

fkçkúkyuõMk. 69.70,69.70,68,68.05

ftËçk fLMxÙ 64.80,65,63.10,63.65

fiÕkkMk êfkuBk 44.75,49.80,44.25,47.90

fsheGkk Mkehk. 73.95,75.90,72.65,74

fkfxeGkk fuBk. 77,77.45,76.75,77

fk¤u fLMkÕxLx 96.50,101.45,96.50,100.80

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 150.50,152.95,149,151.05

fÕGkkÛke MxeÕk 94.90,97,94,95.75

fkBkkLkÔkkÕkk 34.85,36,33.35,33.80

fkBkX nkuxÕk 94,99.75,94,96.95

fkBkækuLk¸ 19.80,21.30,19.80,21

fLkefk EL^ku. 0.41,0.45,0.41,0.42

fLke»f MxeÕk 12.40,14.45,12.40,14.35

fLkkuheGkk fuBke. 31.55,32.55,31.55,32.50

fLMkkR Lkuhku 895.05,900,895.05,900

MfuLkk fÕkh 70.90,70.90,68.50,69.95

fÛkkoxfk çkUf 149.30,152.40,147.60,150.80

fYh fuMkeÃke 48.95,48.95,45.55,46.35

fYh Ôki~Gk 515.30,519.45,510.30,512.95

fhík¸he Lkux 19.70,20.75,19.55,20.75

f~GkÃk hurzGkLx 0.41,0.42,0.41,0.41

fxkhu MÃkeLkªøk 29.40,29.40,24.15,24.15

f¸~kÕk RL£k 13.78,13.78,12.91,12.97

fkÔkuhe Mkez 330,330.95,318.10,319.90

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 18.05,18.65,18,18.55

fuMkeÃke Õke. 29.20,29.20,28.30,28.60

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 7.50,8,7.50,7.97

fuEMke ELxh. 92,97.40,91.10,92.10

fe RLz 27.70,27.90,27,27.65

fuÕkxuf RLÔku 155.10,160.90,155.10,158.85

fuBkhkuf RLz. 505.50,520.70,505,515.70

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 69,70.85,68,69.50

fuhLkuûk BkkE¢ku 153,157.80,153,155.40

fu~kkuhkBk 216,222.95,216,219.25

fe RLzÙ 11.01,11.39,11,11.09

fuÔkÕk rfhLk 575,580.90,571,577.40

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 54.65,56.10,53.50,55.45

fuSzuLkeBk 13.60,14.10,12.55,12.75

ÏkiíkkLk furBk. 134.35,135.50,130.05,130.15

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 136.20,141.95,134.25,134.25

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 18.50,18.80,17.90,18

ÏGkkíke BkÕxe 1.30,1.32,1.19,1.30

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 266,267,264,266

feÕkçkLko yuLS. 70,71,70,70.95

feÕkçkLko ykuê 11.75,12.95,11.75,12.04

rfÕkeåk zÙøMk 81.50,81.50,76.60,77.95

feÕkÃkuMx(ykE) 21.75,21.90,20.70,21.90

fkGkLkuxef yuLS. 193.65,193.65,184.45,185

fkGkLkuxef Bkkuxku 26.30,26.30,25.20,25.35

rfhÛk ÃkúeLx 5.28,5.28,5.28,5.28

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 381,385,381,384.95

rfÕkkuo.ûhku 27.60,29.45,27.60,29.35

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 493,503,468.10,473.90

fuSyuÕk fuÃkexÕk 78.35,78.35,77.60,77.60

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 77.65,78.50,76.70,77.75

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.76,0.77,0.65,0.72

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 33.50,33.80,32.60,33.20

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4.31,4.49,4.30,4.44

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 149.10,158,149.10,153.15

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.32,0.34,0.32,0.32

fkuê çkúk Ãkefåkh 1.14,1.22,1.14,1.20

fkurnLkqh çkúku 2.41,2.54,1.93,1.94

fkuneLk¸h ^¸zMk 50.05,51.55,49.35,50.10

fkuÕxu ÃkkxeÕk 45,46,44.60,45.40

fkuLkkfo MkeLÚku. 28,28,24.05,24.65

fkUfÛk xkGkMko 6.12,6.64,6.12,6.20

fkuÃkhkLk 33.35,36,33.35,34.85

fkuXkhe ^Bkuo. 7.01,7.59,7,7.59

fkuXkhe Ãkúkuzõx 400,400.10,391.05,395.75

f¸xkuLMk hexuRÕk 41,43.60,40.50,42.50

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 153.40,159,152.10,153.10

fuykhçkeyuÕk Õke 36.35,37.85,35.70,36.90

¢eBÃkxLk RLz 18.95,19.40,18.95,19.05

fu.yuMkçke ÃktBÃk 496.95,498,494.50,497.15

f¸Õf ÃkkÔkh 71,72.45,70,72.45

f¸LkMxku^ 4.76,6.74,4.76,5.75

õÔkkurÕkrx zuhe 101.20,102.50,101.05,101.90

fu Íuz ÕkeÍªøk 7.98,7.98,6.70,7.34

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 280.25,288.95,280.25,287.05

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 66,66,64.05,66

ÕkûBke fkux 105.40,108,105.10,106.50

ÕkûBke RÕku. 298,305,291.35,299.85

ÕkûBke Bk~keLk 2210,2218,2181,2189.10

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 60.20,60.20,58.35,59

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 54.60,55.50,54.60,55.20

ÕkûBke ÔkeÕkk 102.90,108.90,102.15,107.35

ÕkuLfku nkuÕz 61.30,63.90,61.25,63.35

ÕkuLzBkkfp Õke 0.95,1.02,0.95,0.96

ÕkkuÔku&Ôkh 7.30,7.30,7.20,7.22

Õkezku xe (Ãke) 72,75,72,72.55

Õkeçkxeo ^kuMMk 48.90,48.90,45,45.90

Õkeçkxeo ~kqÍ 101,102.10,100.50,101.40

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6,6,5.47,5.47

ÕkkEBkfuBke 6.15,6.15,6.15,6.15

ÕkªfLk ^kBkko. 40.45,47,39.75,39.90

Õkªf ^kBkko 9.16,10.32,9.10,9.65

ÕkeLf nkWMk 3.96,3.96,3.96,3.96

yuÕkfuÃke ^kRLkk 144,150.95,144,149.15

ÕkkuRz RÕkuõx 66.40,67.40,64.60,67.20

ÕkkuGkz BkuxÕk. 39,44.80,38.50,43.75

ÕkkuRz MxeÕk 18.70,22.14,18.41,21.78

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.42,1.50,1.40,1.46

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11,11,10.56,10.84

Õkkufu~k Bk~keLk 47.15,47.15,45.85,46

÷kuzoMk fu{ 129.90,131.70,128.10,131.70

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39.60,39.60,39,39

yufíkk Õke. 68.50,68.50,65,66.60

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 40.80,40.90,40.35,40.50

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 167.55,173.80,163.50,167.50

ÕGk¸BkuõMk RLz 390,390,378.10,384.90

ÕkkGkfk ÕkuçMk 26,26,25.50,25.70

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.29,1.29,1.18,1.25

BkkækÔk BkkçkoÕk 25.05,25.95,23,24.95

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.31,8.06,7.31,8.06

BkæGk Ëu~k 7.70,8.08,7.33,7.33

BkÿkMk MkeBkuLx 97,97.20,95.80,96.60

yuBkyuS ©e ^kR 63.60,65,62.80,64.70

BkuøLkBk Õke 3.84,4.24,3.84,4.24

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 55.35,57.10,55,56.45

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.25,1.38,1.16,1.28

ÃkuLxk{erzÞk 1.86,1.97,1.85,1.92

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 350,350,334,335.50

^kGkÍh 1210.05,1249,1210.05,1227

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.50,5.52,5.50,5.50

êÕkeÃMkfkçkoLk 139,141,137,137.85

^kuLkeûk BkeÕk 207,214.75,205,211.65

^kGkxkufuBk 9.61,10.56,9.60,10.56

Ãke.ykR.RLz 485,509.80,485,497.70

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 35.65,40.15,34.90,38.55

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 10.60,11.50,10.60,10.80

ÃkezeÕkkRx RLz. 145.50,145.50,143,143.45

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 46.95,47.85,45.05,45.80

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 87,87.60,87,87.20

øk¸shkík øÕkkMk 103.75,113,103.75,110.30

ÃkeõMk xÙkLMk 81.50,83.20,77.95,77.95

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.39,0.39,0.38,0.39

ÃÕkuÚkefku 361.50,364.25,360,361.20

ÃkeyuLkçke økeÕx 24,24.20,23.70,24.05

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8,8,8,8

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 39.15,40.95,38.75,39.15

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 306,330.80,295,314.95

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41.50,42.85,41.50,42.30

hkzLk BkezeGkk 2.80,3,2.71,2.76

hkækk BkkækÔk 11,11,10.73,10.73

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.08,1.09,1.05,1.05

huzefku ÏkuíkkLk 146,148.90,141,143.60

hkÎkÔk RLz 37.10,37.10,37.10,37.10

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.80,3.99,3.72,3.72

huRLk fkuBkkuze 174.35,185,174.35,179.50

hkGkMkknuçk huÏkåktË 169,169,157,164.05

hks øÕkku ÔkkGkMko 187.10,194,179.10,181.25

hks ÃkufuStøk 40,40,38.25,38.25

hks xuÕke 52.85,52.85,51.50,52.45

hks xâ¸çk yuBkyu^S 18.80,18.80,17.05,17.75

hksË~koLk 9.01,9.01,8.17,8.99

hksu~k ^kWLzÙe 15.10,16.20,15,16.20

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.45,5.45,4.06,4.98

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 11,11.83,11,11.15

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 47,47,44.50,44.50

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 72.50,75,72.50,74.70

MkkBGk çkkGkkuxuf 6.55,6.83,6.55,6.70

Mkkfo Lkux 0.92,0.94,0.91,0.93

Mkkçkuhku ykuøkuo. 51.15,51.85,50.50,51.15

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 22.55,22.55,20.45,21.30

Mkåkuíkk Bkux 36.65,37.90,34.20,36.55

MkËÇkkÔk yurLs. 100.10,106.50,100.10,103.20

MkkækLkk LkkRxÙ 26.90,27,25.25,25.25

Mk^khe 92,92,86.10,86.35

Mk¸òLkk MxeÕk 14.10,15.20,14,15

Mk¸Bkuæk êMfÕk 28.40,29.30,28.40,28.70

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 181.50,188.35,165.50,179.85

Mk¸tËhBk çkúuf 190.95,190.95,181,181

Mk¸tËh ^kMxLkh 55.10,55.95,54.10,54.60

Mk¸tËhBk ^kR. 535,543,530,532.80

MkLk^Õkuøk ykGkoLk 26.95,29.30,26.60,28.10

Mk¸LkeÕk nkExuf 117,118.70,115.65,117.60

Mk¸Lkeíke fuBk 0.40,0.43,0.39,0.43

MkLk^kBkko yuuzÔku 83.10,84.45,82.50,84.10

MkLkhks zkGkBkLz 13.18,14.53,13.18,13.20

MkLk~keÕz fuBk 63.10,64,63.10,63.40

MkLkxÙuf heyÕk 529,534.90,526.55,529.70

Mk¸Ãkh çkúufhMko 6.26,6.26,6.26,6.26

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15.95,16.50,15.25,16.10

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.70,1.85,1.61,1.72

xeÃkeyuuÕk 17.60,19.50,17.60,18.10

xuELkÔkkÕkk 19.05,20,19,19.05

íkks SÔkefu nkuxÕk 120,121.95,116,120.30

xuf MkkuÕGk¸~kLk 31.90,32.95,30.65,32.50

Þw

Gk¸çke yurLs. 139.35,141,138,138.45

WfkÕk ^Gk¸yÕk 70.90,71,65,65.30

Gk¸^ÕkuõMk Õke 188.90,200,186.05,187.25

WBkkÃkuxÙku 0.43,0.47,0.43,0.46

WBktøk zuhe 14.75,15.30,14.75,15.15

W»kk BkkxeoLk 33.20,34.80,33.20,34.25

Gk¸Lke yçkuõMk 146.05,154.30,143.55,148

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.60,3.60,3.01,3.11

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 7.85,7.85,7.30,7.33

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 198.90,200.80,193,199.10

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.90,14.02,13.90,14.02

ðe

Ôke økkzo RLz 168.80,174.80,168,169.75

Ôke.çke.ËuMkkE 20.95,20.95,19,19

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 115,115,114.90,114.90

Äúwð {fk{ 20.40,22.10,20.35,21.40

ÔkiÇkÔk suBMk 24.85,24.85,23.70,23.70

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 24.75,24.75,23.60,23.70

Szeykh Mkku^xÔkuh 7.80,7.80,7.80,7.80

fuMkheGkk fkuBk 9.09,9.95,9.09,9.95

ÔkkBkMke hççkh 30,30.20,28.20,28.80

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 13.50,14,12,12.99

BknkÔkeh MÃke. 277,280.90,277,280.85

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 64,66,63,63.50

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 101,102.35,95.75,96.40

økkuËhus fkuBGk¸ 3.50,3.50,3.20,3.20

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1370.05,1400,1370.05,1371.50

ÔkkÕkåktËLkøkh 148.95,151.65,146,149.60

ÔkkuÕkMxÙex 32,32.15,29.25,31.05

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 40.90,42.25,40.90,41.55

ÔkkuìLkçkhe 38.85,39.90,38.35,39.40

Ôkkuxh çkuÍ 4.08,4.50,4.08,4.24

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 88.50,90.90,85.10,89.80

ÔkuEÍBkuLk 14.50,18.50,14.50,17.55

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 13.55,13.65,12.35,12.60

ÔkuÕkÔkÚko 0.36,0.38,0.35,0.38

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 5.85,5.99,5.60,5.66

yuõMÃkúku 60.10,63.40,60.10,61.30

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.10,5.10,5.10,5.10

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8.50,8.50,7.62,7.62

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2277,2280,2250,2258.30

Íe LGk¸Í 13,14.55,12.85,13.76

ÍuLk xuf 145,146.95,143,144.15

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 23.45,24.40,23.45,23.90

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 50.85,51.05,50.85,51

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.10,1.10,0.91,1.03

ÍuLkeÚk EL^ku 166,167,160.30,163.65

ÍuLkMkh xuf 169,171,167.55,168.70

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 346.05,365,335.30,353.60

ÍkuzeGkkf suykhze 22.80,23.05,22.80,23.05

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1500

mtdh ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1440

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1600

feM;e Ftuvhuj 1570

fk{kýe Ftuvhuj 1540

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1070

hKS; 1030

;k’whM; 990

{ush sLkh÷ 920

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1070

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

995

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1070

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1020

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

990

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1100

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

940

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

930

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1130

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2200/00

cuml bæþh 2460/00

cuml htsftux 2175/2475

mJtuo•tb cuml 2675/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3950/3960

Ftkz (yum-30 bnt.) 2880/2890

Ftkz (yub-30 øþs.) 2900/2910

Ftkz (yum-30 øþs.) 2810/2020

atk’e vtxjtu 43,600/00

atk’e ftae 42,200/00

ntujbtfo 19,830/00

DhuKt 22 fuhux 19,680/00

DhuKt vh; 19,180/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,400/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,500/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00

dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700

økxwh {h[k 1050/1200

¼ÿk [÷{ 1350/1450

ðLzh 1350/1450

fktËk ÷k÷ 450/725

çkxuxk 105/135

Lkðwt Mk÷ý 1800/2700

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 630/701

þªøk (S.20) 521/630

çkkshku 154/160

yzË 400/641

{øk 1300/0000

fÃkkMk 977/1018

zwtøk¤e ÷k÷ 402/570

íkwwðuh 561/000

{uÚke 564/000

N´d bdze 625/779

N´d S-h 550/681

þªøk S-h0 510/623

çkkshe 140/185

½W xwfzk 232/317

{fkE 150/150

yzË 292/367

{øk 700/1252

{X 574/574

ík÷ MkVuË 955/1072

ík÷ fk¤k 1500/1500

MkkuÞkçkeLk 401/401

zwtøk¤e ÷k÷ 375/556

zwtøk¤e MkVuË 315/431

fÃkkMk þtfh 948/1005

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 274/835

½W 288/291

ík÷ 983/1127

ík÷ fk¤k 1000/1594


SY 2463/2686

çkkshku 151/000

[ýk 485/000

{X 670/000

yzË 515/521

{uÚke 591/550

þeøk {økze 585/722

þªøk S-h0 450/600

çkkshe 145/266

½ôLkk xwfzk 212/340

zwtøk¤e MkVuË 750/999


fvtm Nkfh 951/1015

ík÷ MkVuË 980/1045

ík÷(fk¤k) 1325/1501

økku¤ 510/610

½ô 250/350

çkkshe 130/210

swðkh 245/345

{økV¤e ({økze) 550/700

{økV¤e ({kuxe) 450/555

ík÷ 900/1080

fÃkkMk 600/1000

{fkR 125/200

{X 400/750

[ýk 400/520

yzË 340/550

{øk 400/1000

SY 2000/2400

÷eçkw 200/240

{øk 450/548

[ýk 380/558

yzË 650/852

íkwðuh 680/900

{økV¤eòze 455/621

MkªøkVkzk 450/620

yuhtzk 920/945

ík÷MkVuË 950/1110

SY 1850/2560

Äkýk 800/860

½ô÷kufðLk 225/320

½ôxwfzk 250/324

çkkshku 180/227

ðk÷ 1062


fÃkkMkþtfh 950/1016

{uÚke 300/450

{økV¤eSýe 485/706

MkkuÞkçkeLk 442

½Wt ÷kufð™ 265/270

½ôxwfzk 285/290

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/210

swðkh 300/500

[ýk 460/480

yuhtzk 750/860

íkwðuh 750/850

½ô {e÷çkh 245/250

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1000/1050

÷Mký 2300/2500

zwt„¤e 300/500

{„V¤e …e÷ký 10600/11000

{økV¤eËkýkçkkh 11800/12000

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 12000

yLku [ýk{kt 300

½Wt ÷kufð™ 251/349

½ôxwfzk 259/351

çkkshku 161

{fkE 180/218

{øk 551/961

ðk÷ 1101/1351

[ku¤e 600/1401

íkwðuh 621/731

yzË 201/841

{økV¤eSýe 510/721


MkªøkVkzk 431/671

yuhtzk 896/966

ík÷MkVËu 604/1075

hkÞ 386

{uÚke 401/666

SY 1951/2651

÷Mký 1800/3416

zwtøk¤e 50/631

[ýk 301/581

{X 611/811


Äkýk 650/866

zwtøk¤eMkVuË 50/401


fÃkkMk 951/1041

zwtøk¤e 46/330

÷Mký 1201/2550

{økV¤e 545/650

½ô 200/311

Äkýk 600/786

yuhtzk 890/911


yzË 196/711

ík÷ 831/1061

SY 1656/2525

MkªøkVkzk 576/666

Œ÷ ‚VuË 700/1185

çkkshku 225/286

swðkh 184/445

½Wt÷kufðLk 270/321

{fkE 180/220

½ôxwfzk 269/340

yuhtzk 840/903

SY 2323/2679

Mkªøk{kuxe 430/628

[ýk 341/532

Mkªøk{Xze 450/669

{øk 395/1013

yzË 351/575

íkwðuh 425/765


Mkªøk{Xze 510/700

Mkªøk{kuxe 425/651


ík÷fk¤k 1051

SY 2461/2551

½ô 280/325

çkkshku 220/250

{fkE 200/225

{X 350/600

{øk 600/1000

yuhtzk 780/835

yzË 400/750


½Wtxwfzk 320/355

[ýk 451/500

swðkh 300/551

çkkshku 125/170

½ô÷kufðLk 283/317

{fkE 170/198

{øk 300/871

ðk÷ 740/1096

[ku¤e 250/700


yuhtzk 700/881

½ôxwfzk 288/326

{uÚke 435

Äkýk 900/1245


SY 2360/2564

[ýk 400/516

yzË 100/677

íkwðuh 746

{h[k 691/1345


YøkkMkze 44200/44500


fÃkkþeÞkþtfh 285/295

{„V¤e Sýe 10800

{økV¤eSh0 11800

{økV¤eS-xw 13500

½ô 260/275

ƒkshku 200/225

swðkh 400/460

ík÷ 1000/1040

{øk 500/625

yzË 200/700

[ýk 400/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 560/580

{økV¤e 400/590

ík÷ ‚VuË 800/1065

yuhtzk 880/985

íkwðuh 500/850

[ýk 300/360


fÃkkMkþfth 900/1015

SY 2200/2550

ðk÷ 1000/1050

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110120-Sp1-BVN.qxd 20/01/2011 21:23 Page 1

Ëkz{-1

yríkMkkhLkwt W¥k{

yki»kÄ Au ‘Ëkz{’. Ëkz{Lkku yuf

økwý Au ‘økúkne’ økúkne yux÷u

{¤Lku hkufLkkh. økúkne økwýðk¤k

yki»kÄku {¤Lku hkufíkk nkuðkÚke

yríkMkkh, Mktøkúnýe suðk

hkuøk{kt ðÃkhkÞ Au. yk

{kxu Ëkz{Lkku yuf ÃkwxÃkktf

«Þkuøk Au. Ãkkfk Ëkz{ Ãkh

[efýe {kxeLkku òzku ÷uÃk

fhe yÂøLk{kt þufðwt.

çkhkçkh þufkÞ ÃkAe Ëkz{

Xtzwt Ãkzu yux÷u {kxe nxkðe

Ëkz{Lkku hMk fkZe yuf fÃk

sux÷ku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku.

Ãkkík¤k ÍkzkLke çkÄe

rðf]ríkyku {xþu. Mkw©wíku

rºkËku»kLkkþf çk¤ ykÃkLkkh Au

yLku ÓËÞLku rníkfh fÌkwt Au.

Ëkz{ þw¢ðÄof, {uÄk«Ë

Ãký Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðe

(1) òhf{o (4)

(3) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)

(6) òuzu, MkkÚku (2)

(7) y{wf {ÞkorËík MÚkkLkLkwt, ÷kuf÷

(3)

(9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)

(10) ¾z, [kh (2)

(13) yøkkþe, Äkçkwt (2)

(14) yðrÄ, {wËík (3)

(16) Mkhfkh íkhVÚke çkrûkMk íkhefu

{¤u÷ økk{ (3)

(18) s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh

(3)

(20) þw¼ Mk{Þ (3)

(21) yuf «kf]ík ¼k»kk (2)

(23) Ëu¾kð, Ët¼ (2)

(24) yufË{, Íx (3)

(25) ykt¾Lku Akðhe ÷uíkwt Ãkz (3)

(26) çku VwxLkwt {kÃk (2)

(28) ½h, ¾tz, ykuhzku (3)

(30) çkk¤kuríkÞwt, Mkkð øktËwt fÃkzwt (4)

(31) ÏÞk÷, AkÃk (2)

Q¼e [kðe

(1) økkuXðý, çktËkuçkMík (3)

(2) [íkwh, nkurþÞkh (3)

(3) ËkøkeLkku, sýMk (3)

(4) [Mkfku, {{ík (3)

(5) yMíkÔÞMík, VLkk VkríkÞk (4)

(8) VwhMkË, Mkw¾ (3)

(11) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)

(12) XkuìtMkku, {w¬ku (2)

(13) fÃkx, A¤ (2)

(15) fwt¼khLkwt [¢ (3)

(16) rsÞkhík (3)

(17) økkLk, økkÞLk (2)

(19) yrÄf {kMk (4)

(20) yuf «fkhLkku Zku÷ (3)

(21) økkzhLke su{ yktÄ¤e heíku

yLkwMkhíkwt (4)

(22) {kuxe Úkk¤e (2)

(24) ¾qçk òzwt (3)

(27) Vtz, xeÃk, W½hkýwt (2)

(28) ËeÂÃík, þku¼k (2)

(29) øktÄ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-24

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 591

5 9

4 3

9 8 6

4 2

7 1 3 2 6

6 8 5

3 9 5 8

2 7 1

6 9

hk»xÙeÞ {k½ þY, {tøk¤ ©ðý

Lkûkºk{kt f. 7.18Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË çkes, þw¢ðkh,

íkk. 21-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk :

þnuhuðh. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

20-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ

hkrþ : ffo f. 18-59 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn

({.x.). fhý : íkirík÷/økh/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 23-19 MkwÄe

ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {k½ {kMk yksÚke þY.

* {tøk¤ ©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ f. 7-18Úke. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-

y{÷LkuhLkku ÃkkxkuíMkð. * ¢ktríkðeh ©e hkMkrçknkhe çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk.

sL{ : E.Mk. 1886, yðMkkLk íkk. 21-1-1945. * f]r»k ßÞkurík»k :

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ÃkþwÃkk÷LkLkkt ykÞkusLk- rçkÞkhý, Ëðk, ¾kíkhLke

¾heËe {kxu þw¼. LkkLkk-{kuxk ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk

nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. ©ðý Lkûkºk{kt

{tøk¤Lkku «ðuþ çkòh{kt økrík-«økrík ÷kðu. LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu fk¤S

hk¾ðe - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1192

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 590Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 3 9 2

9 8 5 3 6 2 7 4 1

3 2 7 1 9 4 8 5 6

6 3 8 4 7 5 1 2 9

7 1 4 9 2 3 5 6 8

5 9 2 6 8 1 4 3 7

2 5 9 7 4 8 6 1 3

4 7 3 2 1 6 9 8 5

8 6 1 5 3 9 2 7 4

yuf MktþkuÄLk {wsçk rðï{kt hkus

ykuAk{kt ykuAe ðeMk çkìLfku{kt ÷qtx

ÚkkÞ Au.

MkkErçkheÞk{kt 19{e MkËe MkwÄe

[÷ý íkhefu [kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðíkku níkku.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mk{S-rð[kheLku

fkuE Ãký rLkýoÞ Þk

ð[Lk ykÃkòu.

Mktòuøkku nsw òuEyu

íkux÷k MkkLkwfq¤

çkLÞk LkÚke.

®Mkn

ykÃkLke {kLkrMkf

MðMÚkíkk «kó fhe

þfþku. r«ÞsLkÚke

[f{f Lk ÚkkÞ íku

òuòu. «ðkMkÚke

ykLktË {¤u.

íkw÷k

Ä™

Mktòuøkku frXLk nþu íkku

Lkh{ çkLkkðe þfþku.

Lkfkhkí{f rð[khku

Akuze nfkhkí{f

çkLkðkÚke Mkw¾ËT

yLkw¼ð ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf ¼Þ,

®[íkk fu ðnu{ Ëqh

ÚkkÞ. MkkLkwfq¤

íkfLkku WÃkÞkuøk fhe

þfþku. «u{Lkkt

Ãkkh¾kt Mkkhk Lknª.

{u»k

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uðkLke Mk÷kn Au.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLku

çkøkzíke yxfkðe

þfþku. MLkuneÚke

r{÷LkLkku «Mktøk.

ykÃkLke ykŠÚkf

Mk{MÞkykuLku Äe{u

Äe{u n÷ fhe

þfþku. ¾kuxk

MkknMkÚke Ëqh

hnuòu.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku fkuE

Mkkhe íkf MkòoÞ.

fk{fkòuLku ykøk¤

ðÄkhe þfþku.

øk]nõ÷uþ fu rððkËLku

yxfkðe þfþku.

fkÞo MkV¤íkk

{u¤ððk ík{khu

ÞkuøÞ rËþkLkk

«ÞíLkku fhðk Ãkzþu.

fkuELkk ykÄkhu fu

¼hkuMku Lk hnuðwt.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™kuLku n÷ fhe

þfþku. r{ºk fu

MktçktÄe MknÞkuøke

çkLku. «ðkMk{kt

rð÷tçk sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ytøkík ®[íkk {LkLku

fkuhe ¾kíke nþu íkku

rLkðkhý {u¤ðeLku

hkník «kó ÚkkÞ.

øk]nSðLk{kt fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fwxwtçke fu MðsLk

ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke

yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk

fuð¤ rník òuðkÚke

÷k¼ sýkÞ. fkuELkk

¼hkuMku Lk hnuðwt.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf

fk{økeheykuLkwt {eXwt

V¤ [k¾e þfþku.

MðsLkÚke MknÞkuøk

{u¤ðe þfþku.

STAR GOLD13-00 Ëhkh

17-30 rËðkh

h1-00 fwÁûkuºk

SONY MAX12-00 çkkË÷

16-30 sqLkwLk

h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES1h-3Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze.

16-40 £uLk çkkuÞÍ

18-ÃkÃk hMk÷Lk

h1-00 økkuMx hkEzh

FILMY11-30 yki÷kË

1Ãk-00 ðehøkrík

19-00 nMíku nMíku

ZEE CINEMA12-00 ðLk xw Úkúe

16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e

h0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf

14-1Ãk Äe xuLÚk Mkfo÷

16-00 £uf[h

19-00 ÃkkuEÍLk ykEðe

rMkLkuu{k

There are thosewho dream and

wish andthere are thosewho dream and

work.

h{rýfu fÌkwt:

‘çkku÷,h{uþ, yksu {U hu÷ðu ðk¤kLku

ÃkkuÃkx çkLkkÔÞk-’

‘fE heíku ?’ h{uþLku h{rýfLke çkwrØ

«rík¼k{kt MktÃkqýo y©Øk níke yux÷u

«&™ fÞkuo :

h{rýfu fÌkwt :

‘{U Au Lku, hu÷ðuLke rxrfx ÷eÄe yLku

ÃkAe çkMk{kt ðzkuËhk ÃknkU[e økÞku,

çkku÷ !’

{kU½ðkhe MktçktÄ {e®xøkku ¼he zkì. {Lk{kunLk®Mkn

¼khíkeÞ «òLku yk{ s ÃkkuÃkx çkLkkðu Au

yLLkLkk, þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzðk

{e®xøk fhu Au yLku ¾kE ÃkeLku Aqxk

Ãkzu Au.

ËqÄLke ËwfkLku sE h{rýfu fkWLxh

Ãkh íkÃku÷e {qfe yLku fÌkwt

‘yuf rf÷ku ¼UMkLkwt ËqÄ

ykÃkku-’

ËwfkLkËkhu LkkLke íkÃku÷e òuE fÌkwt.

‘ík{khwt ðkMký LkkLkwt Au-’

‘íkku çkfheLkwt ËqÄ ykÃkku-’

fnuðkÞ Au : ðsw¼kE ðk¤kyu ËqÄLkk økúknfLku

Lkkýkt ¾kíkkt{kt íkhík Lkkufhe ykÃke

yuf {kýMk ¼he ¼ez{kt ‘çkMk’{kt

{wMkkVhe fhíkku níkku.

yuýu òuÞwt fu yuLke MkkÚku ‘çkMk’{kt

çkuXu÷ku {wMkkVh ykt¾ku Ãkh Ãkèe

çkktÄeLku çkuXku níkku-

Mkn«ðkMkeLku yuýu ÃkqAâwt

‘fu{ ykt¾u Ãkèe çkktÄe Au ?’

‘nwt ‘çkMk’{kt Q¼k Q¼k {wMkkVhe

fhíke ½hze †eykuLku òuE þõíkku LkÚke-’

þe÷k ËerûkíkLku õÞku hksfeÞ

Lkuíkk yk ô{hu rËÕneLkk {wÏÞ

«ÄkLkLkLku ¾zuÃkøku hnuíkkt òuE þõíkku LkÚke

yk LkuíkkLkwt Lkk{ þwt ?

yu fÞk ÃkûkLkku Au ?

ÃkíLke çke{kh níke yux÷u ftsqMk

zkìõxhLku çkku÷kððk síkku níkku yLku yuðk{kt

÷kEx økE yux÷u {eýçk¥ke Mk¤økkððe

Ãkze. ftsqMk Ãkríkyu síkkt síkkt fÌkwt,

‘ßÞkhu íkLku yu{ ÷køku íkwt çk[e Lknª þfu

íÞkhu Ã÷eÍ, {eýçk¥ke çkqÍkðe Lkkt¾su, nkU.

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

ÃkkuÃkx

òøkku,

økúknf òøkku

rðËkÞ-

ð[Lk

WÃkkÞ

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

ÔÞ r¼ [k h

yki»kÄ

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

yk ÷ { yk hk { nu {k Lk

h øk h s ðk {u

Mke f h Ãkk x ÷e hwt z

nu V x fku Ëw ýwt

Lk ð Mkk h f ðk ÷

hk ík f ÷ h ð f

Ä Ãkku ðk [ z V

{ øk íkwt fk Lk Lk Ä ý

÷e çkt Ë øke çkk f Mk

[kt [ Ä ð f h z ðku

ËkýkÃkeX {swh {tz¤

çkkÃkk Mkeíkkhk{ yÒkûkuºk îkhk

íkk.h3-1Lku hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kf.u

þnuhLkk Ãkkøk÷ yLku {tËçkwæÄeLkk

{kýMkkuLku ËkýkÃkeX ¾kíku Lkðk fÃkzk

yLku s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðþu.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us

rðãkÚkeoyku {kxu hk»xÙeÞ

{íkËkíkkrËLk rð»kÞÃkhyu rLkçktÄ MÃkÄko

íkk.hh{eLkkt fku÷us fuBÃkMk ¾kíku

Þkusðk{kt ykðþu.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

íkk.hh-1Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu

1h:30 f÷kfu hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk

rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko fku÷us

fuBÃkMk{kt Þkuòþu.

hkuxhe f÷çk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh ykÞkuSík

zku. ytswçkuLk ykuXkLkku {kuLkkuÃkkuÍ{kt

rVSÞkuÚkuheÃkeLke yøkíÞLkk rð»kÞ Ãkh

ðkíkko÷kÃk ykLktË ðkxefk ¼økeLke {tz¤

nkurMÃkx÷ ¾kíku íkk.h3-1Lku þrLkðkhu

Mkktsu 4 f÷kfu Þkuòþu.

ÞkuøkkMkLk ðøko

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkh

ÞkuøkkMkLkLkk ðøko íkk.hh-1Lku þrLkðkhu Mkðkhu

6:4Ãk f÷kfu Þ¿k ¼wðLk ¾kíku Þkuòþu.

ykh.fu. ½hþk¤k

Mðk{e rððufkLktË sL{ sÞtrík Mkókn

Wsðýe ytíkøko hk{f]»ý r{þLkLkk

yLkwÞkÞe MkwhBÞ¼kE {nuíkk yLku íku{Lke

xe{ îkhk yuf ðfíkÔÞ{kt þk¤kLkkt

çkk¤fkuyu hMkÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷.

çke.yu÷.ykuLke {exªøk

104 ¼kðLkøkh (Ãkqðo) yLku

10Ãk ¼kðLkøkh (Ãkrù{)

rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLkkt

çkeyu÷.ykuLke {exªøk íkk.h3-1Lku

hrððkhu Mkexe {k{÷íkËkh f[uhe

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

økktÄe Þwðk rð[kh ÃkrhMktðkË

økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤ ytíkøkoík økktÄe

Þwðk rð[kh ÃkrhMktðkË íkk.hh-1Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu Lkir{»Þkhý

fku÷us rMkËMkh hkuz ¾kíku Þkuòþu.

ykðku n¤eyu {¤eyu

n¤ðk Úkðk {kxu íkk.h3-1Lku

hrððkhu Mkðkhu 9:30 Úke 11 f÷kf

MkwÄe fkuBÃÞwxh rðÍLk nku÷, ¼ez¼tsLk

Mkk{uLkk ¾kt[k{kt «ð[Lk Þkuòþu.

Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk

{kLkðMkuðk yus «¼w Mkuðk îkhk

íkk.h8-1-11Lku þw¢ðkhu h1 Þwøk÷kuLkk

Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk ËuðhksLkøkh-h

Lkkøkuïh {trËh søkkíkLkkfk hkuz ¾kíku

fhðk{kt ykðþu.

Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx

Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u

ÞwÚk xw ÞwÚk yu«ku[ «kuøkúk{ ytíkøkoík

r[ºk «ËþoLk Mkðkhu 10 f÷kfu

yu{.yu{.ys{uhk økÕMko nkEMfw÷

y{hu÷e ¾kíku Þkuòþu.

Äku.1h MkwÄkhkÞkËe ytøku

rsÕ÷kLke Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kLkkykuyu Äku.1hLke MkwÄkhkÞkËe

rðíkhý MÚk¤u íkk.hh-1Lku þrLkðkhu

Mkðkhu 11 Úke 4 ËhBÞkLk s{k

fhkðe sðe.

W.{k.þk¤k yk[kÞo òuøk

rsÕ÷kLke ík{k{ W.{k. þk¤kLkk

økútÚkÃkk÷kuLku hksuLÿ rðnkh ËkËkðze

siLk Ä{oþk¤k xÙMx, ík¤uxehkuz

Ãkkr÷íkkýk {wfk{u íkk.h1, hh yLku h3

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk h7{kt

ÃkrhMktðkË{kt nksh hnuðwt.

rMknkuh ¼wíkk fku÷us

yuLk.Mke.Mke. òuøk

rMknkuh ¼wíkk fku÷us yuLk.Mke.Mke.

yk{eoLkk ík{k{ fuzuxkuLku sýkððkLkwt fu

ykøkk{e Vuçkú wykhe {kMk{kt çke

MkxeoVefuxLke Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoykuyu

çkuMkðkLkw nkuÞ íku ík{k{ rðãkÚkeoykuyu

MktÃkwýo zÙuMk{kt íkk.h1/1/h011 Lku

þw¢ðkh Lkk hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu

y[wf nksh hnuðwt. yLÞÚkk Ãkrhûkk

Vku{o ¼hðk{kt ykðþu Lkne. suLke ¾kMk

LkkutÄ ÷uðe íku{ yuyuLkyku yïÃkk÷ ðe.

hkXkuzLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yku. òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yku Lku sýkððk{kt ykðu Au fu

çke.yu÷.ykuLke yuf yøkíÞLke {exªøk

{k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku

íkk.h1/1/11 Lkk hkus 11 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkku WÃkhkufík

{exªøk{kt ík{k{ çke.yu÷.yku.yu

rçkLk[wf nksh hnuðk {k{÷íkËkh

rMknkuh Lke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

rMknkuh ¼wíkk fku÷usLkk «Úk{ ð»ko

heÃkexh rðãkÚkeoyku òuøk

¼wíkk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko

yuV.ðkÞ.çke.yu. Mku{e 1 {kt LkkÃkkMk

ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu yku.ykh.

ykðuÚke íkk.f. {k[o yur«÷ h011 {kt

Mku{e 1 Lkk Ãkheûkk Vku{ íkk.h1/1/11

Lkk hkus MktÃkfo fhe ¼he sðk íÞkh çkkË

Ãkheûkk Vku{ Mðefkhðk{kt ykðþu Lkne.

su.su. {nuíkk økÕMko nkEMfw÷Lke

Äkuhý 1h Lke rðãkÚkeoLkeyku òuøk

su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfw÷

rMknkuhLke ÞkËe{kt sýkððkLkwt fu Äkuhý

1h {k[o h011 {kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík,

¾kLkøke, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhLke

MkwÄkhk ÞkËe ykðe økE Au íku{k Mkne

fhðk íkk.h0/1/11 Úke íkk.h1/1/11

þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk fkÞko÷Þ{kt Mkn

fhe sðe.

Ãk.Ãkw çkshtøkËkMk çkkÃkkLke 34{e

ÃkwÛÞríkÚkeyu {nwðk{kt Þ¿kLkwt ykÞkusLk

{nwðk çkkÃkk rMkíkkhk{ {tz¤Lkk

Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk ykøkk{e íkk h3-

1-11Lkk hkus çkkÃkk çkshtøkËkMkSLke

34{e ÃkwÛÞríkÚkeyu MkËøkwY Þ¿kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au su{kt

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfkLke Ä{o«u{e

sLkíkkLku Þ¿kLkk ËþoLk Lkku ÷k¼ ÷uðk

Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk yuf ÞkËe{kt

sýkðkÞw Au.

88 FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

18% 8 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 21-01-h011

{n¥k{

Mk{Þ : 05.34 17.48

Vwx : 36.41 31.82

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.07 12.52

Vwx : 03.71 04.66

¼kðLkøkh çktËh

økúkBÞ

Mktrûkó

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 139 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

MktMÚkk îkhk MkíÞMktfÕÃkËkMkSLke

fuMkuxÚkQe y{]íkðkýeLkku

fkÞo¢{ hkºkeLkk 8:30 Úke

10:30 f÷kfu Xkfh îkhk {trËh

fýçkeðkz ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

rðLkk{qÕÞu Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk

sÞtík¼kE ðLkkýe yLku r{ºk

ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke

rðLkk{qÕÞu 31{ku Ã÷kMxef Mksohe

fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷

yuÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk,

rðãkLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke

MkktsLkk 6 ËhBÞkLk Þkuòþu.

hkuxhe fku÷çk

huøÞw÷h ðef÷e {exªøk yksu

çktÄ hnuþu.

þktrík «kÚkoLkk

Mð. Lke÷kçkuLk rðhuLÿ¼kE

rºkðuËeLkk ykí{©uÞkÚkuo økkÞºke

þktrík «kÚkoLkk Mkktsu 6 ðkøku Ã÷kux

Lkt. 44 Lke÷ftX BÞwLke

MkkuMkkÞxe, MkhËkhLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us

yuV.ðkÞ. çkeMkeyu Mku{.-hLkk

rðãkÚkeoyku {kxu swrLkÞh

ykE.xe. f÷çk çkÃkkuhu 4:30

f÷kfu Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke MkeÍLk ykuV Ä ðe[ 12kk, 3kk,6kk,10k

xkuÃk Úkúe Äkuçke½kx 1,4,7,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, suMkefk 4

,, nkuMxu÷ 1,4,10

” MkeÍLk ykuV Ä ðe[ 4,7

yÃMkhk nkuMxu÷ 1,4,7,10

” niÞkLkku nuík sL{{ku sL{Lkk 12kk,3kk

,, hexÙLk ykuV ç÷w ÷køkwLk 1,7,10

ðiþk÷e ÃÞkh fk fÍo 1,7,9kkk

” MkkuËkøkh 3kkk

{nwðk

{u½hks ¾wËk fMk{ 4,7,9kk

,, MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1

{u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 12kk,3kk,6kk,9kk

,, yLk MxuÃkuçk÷ 12kk,3kk,6kk,9kk

suMkeykE ¼kðLkøkh økkihðLkku ÃkËøkúný Mk{khkun ÞkuòÞku

Mkk{kSf yLku þiûkrýfûkuºku MkuðkrfÞ «ð]¥ke fhíke MktMÚkk suMkeykE ¼kðLkøkh

økkihðLkku íkksuíkh{kt ykÞkuSík ÃkËøkúný Mk{khkun{kt «uMkezuLx íkhefu suMke fuíkLk

òLke MkrníkLkkyu þÃkÚk økúný fÞko níkk.

xe{kýk{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkeík fhkÞk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke MkkhªøkÃkwh «kÚkr{f þk¤k{kt {u½kýe M{]rík ðtËLkk fkÞo¢{

ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku MkkrníÞfkh Íðuh[tË {u½kýeLkk SðLk-fðLkLkku Ãkrh[Þ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkhªøkÃkwh «kÚkr{f þk¤k{kt {u½kýe M{]rík ðtËLkk ÞkuòR

xe{kýkLke ¾kurzËkMk Mkt½S «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt íkusMðe

rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{knkuh Mkeíkkhk{çkkÃkw (rþðfwts yk©{-òr¤Þk)Lkk

yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykðÞku níkku.

ND-20110120-PG8-BVN.qxd 20/01/2011 22:06 Page 1


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu Lkðu-

h010{kt ÷eÄu÷ çke.E.Mku{uMxh-7Lkwt

Ãkrhýk{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke heyuMkuMk

{uLxLke ytíke{ íkk.1÷e Vuçkúwykhe Au.

Mkeðe÷

ÃkkMk f÷kMk

6171001, 02, 05, 07,

08, 09, 10, 11, 12, 13,

19, 22, 23, 24, 25, 29,

32, 35, 36, 37, 38, 41,

44, 48, 49, 51, 52, 53,

55, 56, 58, 59, 61, 66,

69, 75, 77, 83, 85, 86,

87, 89, 91, 94, 96, 97,

99, 100, 101, 103, 105,

108, 109

ÃkkuzfþLk

ÃkkMk f÷kMk

6175001, 02, 03, 05,

06, 07, 08, 09, 10, 11,

13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 21, 22, 23, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 31, 32,

33, 34, 35, 36, 37, 39,

40, 41,42, 43, 44, 46, 47,

49, 50, 51, 53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 61, 62,

63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,

71, 72, 73, 74, 75,

76, 77, 78, 79, 80,

81, 82, 83, 84, 85,

86, 87, 88, 89, 90,

91, 92, 6275001, 02,

03, 04, 05, 06, 07, 09,

10, 11, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 19, 21, 22, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35, 36,

37, 38, 39, 40, 41, 42,

43, 44, 45, 46, 47 48,

49,50, 51, 52, 53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 60, 61,

62, 63, 64, 65, 66, 67, 68,

69, 70, 71, 72,73, 74, 75,

76, 77, 78, 79, 80, 82,

83, 84, 85, 86, 87, 88,

89, 90, 91, 92, 93

¼kðLkøkh íkk.20

RLzeÞLk fkWLMke÷ ykuV

Mkku~Þ÷ ðuÕVh ¼kðLkøkh þk¾k

îkhk rðX÷uïh {nkËuð {trËh ¾kíku

[k÷íkk rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký

fuLÿ îkhk ykR.Mke.ze.yuMk.

yçkoLk ½xf-1 ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MknÞkuøkÚke

rfþkuhe rþçkehLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷.

rþrçkhLkwt {LkÃkkLkk {uÞhu

WËT½kxLk Mk{khkun fhu÷ íku{s

{LkÃkkLkk zuÃÞwxe {uÞh «¼kçkuLk

Ãkxu÷, ¼kðLkøkh þnuhLkk Lkðk

ðhkÞu÷ Lkøkh Mkuðfku y™u Lkøkh

MkurðfkykuLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun

Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷.

yk Mk{kht¼{kt ÷kÞLMk õ÷çk

ykuV ¼kðLkøkh ðuMx íkÚkk

÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV ¼kðLkøkh

ðuMxLkk zeMxÙeõx økðLkoh

rðLkkuË¼kR MkhðiÞk íkÚkk

¼khíkeçkuLk MkhðiÞkLkwt MkL{kLkÃkºk

ykÃke MktMÚkkLkk [uh{uLk {uÞhLkk

nMíku þk÷ ykuZkze MkL{kLkeík

fhðk{kt ykÔÞk.

Äe Vu{e÷e Ã÷kLkªøkLkk zkufxh

hsLke¼kR X¬h íkÚkk fuLÿLkk fkÞofh

rþÕÃkkçkuLk Ãkxu÷Lku MkL{kLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykðu÷.

rMknkuh Mkt«. yki.yk.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

MðíktºÞ MkuLkkLke «u{þtfh¼kE

¼èLkk ÃkíLke hMkwçkuLk ¼è íkk.h0

òLÞwykhe økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. òøk]ík ¼è yLku çkw÷çkw÷çkuLk

[tÃkf¼kE fkLkkçkkhLkk {kíkw íkÚkk

{Míkhk{¼kE ÃktzÞkLkk rËfhe íkÚkk

Mð. søkík¼kE, Mð. rLkfw÷¼kE,

rçkLËwçkuLk yLku E÷kçkuLkLkk {kuxkçkuLk

íkÚkk ËuðËík¼kE yLku ËuðeLkkçkuLk

ÃktzÞkLkk VkuE íkÚkk ¼kðLkkçkuLk ¼èLkk

MkkMkw íkÚkk rððuf ¼èLkk {kuxeçkk íkÚkk

{kLk¼kE ¼è ÃkheðkhLkk fkfe ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.h1{eLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke

Ãk:30 rLkðkMkMÚkkLku 4 {nk÷û{e

Lkøkh yu÷.ykE.Mke. ykurVMk Mkk{u

rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (çkkuxkË)

hrðÞk ¼e{S¼kE {nkËuð¼kE

(W.ð.78) íkk.19-1-11Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

¾kuzeËkMk¼kE hrðÞkLkk LkkLkk¼kE

{Lknh¼kE, MðT. yLktíkhkÞ yLku

yþkuf¼kE hrðÞkLkk fkfk ÚkkÞ íkÚkk

÷û{eçkuLk, ÷e÷kçkuLk íkÚkk {kÞkçkuLkLkk

rÃkíkk©e íkÚkk hrðÞk Ënuþ, sÞuþ,

r{÷Lk, r[hkøk yLku [uíkLkLkk ËËk

ÚkkÞ Au. çkuMkýwt íkk.h1-1-11Lku

þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

økw.nkçkkuzo ºký {kr¤Þk ytçkkS

{kíkkSLkwt {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý

(¼kðLkøkh)

{ýeþtfh Eïh÷k÷ ykuÍk

(ËkXkðk¤k)Lkk Ãkwºk fktrík÷k÷ yu{.

ykuÍk (rLkð]ík ¼kðLkøkh Ãkkuü

f{o[khe) (W.ð.83) íku Mð.

¼kEþtfh¼kE Mð. sÞtrík¼kE Mð.

®n{ík¼kE Mð. ¼kLkw¼kE, Mð.

sLkf¼kE, Mð. ½Lk~Þk{¼kE, Mð.

økkiheçkuLk yLku {ÄwçkuLkLkk ¼kE íkÚkk

Mð. rLkíkkçkuLk h{uþ¼kE

ykuÍk, ðtËLkkçkuLk sÞuþ¼kE

rºkðuËe (ík¤kò) þk†e

þhË¼kE, þk†e Þkuøkuþ¼kE

yLku þk†e [uíkLk¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk {unw÷ ík]óe, økkuÃkk÷,

ÄkŠ{f yLku {kÄðLkk ËkËkSLkku

fi÷kMk ðkMk íkk.h0-1-11Lku

økwYðkh ÚkÞu÷ Au. MkkËze

íkk.h1-1-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu

4 Úke 6:30 ©e rLk÷ftX

{nkËuðLkk {trËh ¼økkík¤kð,

nðu÷eðk¤e þuhe{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus)

fhý®Mkn hk{®Mkn

økkurn÷ (W.ð.66) íkk.h0-

1-11Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ËþhÚk®Mkn

y¼u®Mkn økkune÷ (rðhks)Lkk

fkfk íku{s sÞðtík®Mkn

yLkeYæÄ®Mkn yLku

Ãkhk¢{®MknLkk rÃkíkk ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.31-1-11

Mkku{ðkhu ËkËkLke zu÷e

ËhçkkhøkZ ðhíkus Mkuðk

Mknfkhe {tz¤e ÷e. ÃkkMku

W¥khr¢Þk íku{s çkuMkýwt

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Lkðk ò¤eÞk)

Lkðk ò¤eÞk íkk.rMknkuh

rLkðkMke rË÷w¼k suMkw¼k

økkurn÷ ({kS MkhÃkt[)

W.ð.6Ãk íkk.h0/1/11 Lku

økwYðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku çkxwf®Mkn

suMkw¼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

xu{w¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk

¼e¾w¼k nXe®MknLkk fkfkLkk

rËfhk¼kE íkÚkk ¼økehÚk®Mkn yLku

çkkÃkk÷k÷Lkk rÃkíkk©e íkÚkk

yh®ðË®Mkn, hk{Ëuð®Mkn,

LkhÃkík®MknLkk fkfk íkÚkk Mð.çk[w¼k

ðsuþtøk, Mð. çknkËwh®Mkn

yøkh®Mkn, hýw¼k, çk¤w¼k,

Mkíkw¼k, ¼hík®Mkn, økýÃkík®MknLkk

fkfkLkk rËfhk¼kE íkÚkk rfhex®Mkn

¼e{®Mkn, hýSík®Mkn, økkuÃkw¼kLkk

{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk¼kE íkÚkk

ðLkhks®Mkn, yþkuf®Mkn,

søkËeþ®Mkn, yrLkYæÄ®Mkn,

MknËuð®Mkn, hksuLÿ®Mkn,

MknËuð®Mkn rfhex®Mkn,

Ãk]Úðehks®Mkn, rMkæÄhks®Mkn,

rðh{Ëuð®Mkn, rðsÞ®MknLkk

ËkËkLkk rËfhk fkfk ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.31/1/h011 Lku

Mkku{ðkhLkk hkus Lkðk ò¤eÞk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

Mð. ð]s÷k÷ ¾e{S¼kE

Ãkxu÷Lkk sÞuc Ãkwºk «rðý[tÿ

ð]s÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.7h) (Ãkxu÷

¼e{S¼kE ¼ðkLk¼kE yuLz

MkLMkðk¤k) su yLktíkhkÞ yLku

rË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rËÃk÷

yLku nkŠËfLkk ËkËk íkk.h0-1-11Lku

økwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke

MkkËze íkk.h1-1-11 þw¢ðkhu Mkktsu

4:30 Úke 6 f÷kfu Xkfhîkhk {trËh

Wr{ÞkÄk{ ¼kð Mk{Mík f.ÃkkxeËkh

¿kkrík{kt hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økZzk)

hýAkuz¼kE Xkfhþe¼kE

¼ªøkhkzeÞk (W.ð.7Ãk) íkk.h0-1-

11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

nhS¼kE yLku ík¤þe¼kE rÃkíkk

íkÚkk Mð. ¼e{S¼kE Xkfþe¼kE

yLku ðþhk{¼kE Xkfhþe¼kE

(Mkwhík)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ ÷kirff

ÔÞðnkh íkk.h1-1Lku þw¢ðkhu yLku

hh-1Lku þrLkðkhu çku rËðMk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ©eS rMkLku{k Mkk{u,

¼ªøkhkzeÞk ðkze, økZzk (Mðk{eLkk)

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (ðhíkus)

ËuðMktøk¼kE ðò¼kE Ãkh{kh

(W.ð.70) (yuMk.xe.) íkk.h0-1Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

YðMktøk¼kE ðò¼kE Ãkh{kh yLku

Mð ÃkkuÃkx¼kE ðks¼kE Ãkh{khLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. çkLkuMktøk¼kE

rËÃkMktøk¼kE yLku ¼hík¼kELkk rÃkíkk

Ãke.ykE. y{ËkðkË yhsý¼kE

YÃkMktøk¼kE LkkhMktøk¼kE

ÃkkuÃkx¼kELkk fkfk çkuMkýwt íkk.h1-1-

11 íkÚkk hh-1-11 íkÚkk h4-1-11

þw¢ðkh þrLkðkh yLku Mkku{ðkhu íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.31-1-11 Mkku{ðkhuLkk

hkus LkkLkeÞk hkuz s÷khk{ [kuf

hkð¤þuhe íku{Lkk ðhíkus rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz íkk.rMknkuh rLkðkMke

ËwËk¼kE çku[h¼kE {kuhe W.ð.7Ãk

íkk.h0/1/11 Lku økwYðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku híkLk¼kE

çku[h¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

òËð¼kE çku[h¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk ¼kuÃkk¼kE hkýk¼kELkk fkfk

íkÚkk fLkw¼kE ËwËk¼kE,

hðS¼kE, ÄeY¼kE økku®ðË¼kELkk

rÃkíkk©e íkÚkk çkkçkw¼kE fk¤w¼kE

Ãkh{kh, ¼e¾k¼kE fk¤w¼kE

(çkwZýk)Lkk çkLkuðe íkÚkk {kuMkk¤

Lkðkøkk{ rLkðkMke fkLkk¼kE

funh¼kE Lkfw{, hík¼kE

ËkLkþtøk¼kE Lkfw{, Mkwhþtøk¼kE

çku[h¼kE Lkfw{, ¼wÃkík¼kE

hk{þtøk¼kELkk VELkk rËfhk íkÚkk

nLkw¼kE suMktøk¼kE Ãkh{kh yLku

hksw¼kE (Ãkªøk¤eðk¤k)Lkk {k{k

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h1 íkÚkk

hh/1/11 þw¢ðkh íkÚkk þrLkðkh

WMkhz {wfk{u hk¾u÷ Au.

fk{r¤Þk (fË{økehe)

fk{r¤Þk çkk¼kE ÃkkuÃkx¼kE

(W.ð.ÃkÃk) íkk.19-1-11Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Äw¼kE,

Ëuðfw¼kE yLku {Lkw¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk ¼økw¼kE hkýeøk¼kE yLku

nkÚke¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk

rË÷w¼kE fk{r¤Þk (yk[kÞo

rðòLkkLkuMk «k. þk¤k), {wfuþ¼kE

yLku ¼kus¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ

W¥khfkhs íkk.30-1-11Lku hrððkhu

hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(¼kðLkøkh)

çkkt¼ýeÞk rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) fMkkuxeÞk fhþLk¼kE

çkes÷¼kE (W.ð.70) íkk.19-1Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

÷k÷k¼kE yLku hkýk¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk økkuf¤¼kE, ¾kuzk¼kE,

÷k¾k¼kE, ¼kuÃkk¼kE, LkLkk¼kE,

ðehk¼kE, ¼fk¼kE, íkkuøkk¼kE,

¾kuzk¼kE yLku çk[w¼kE çkwÄk¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk økkuf¤¼kE yLku

ðkÄk¼kELkk {k{kLkk rËfhk ¼kE

íkÚkk nhe¼kE økkuf¤¼kE,

yþkuf¼kE ¼kuÃkk¼kE, suMkk¼kE

ðehk¼kE, çkk÷k¼kE ¾kuzk¼kE yLku

rLk÷uþ¼kE ¼fk¼kELkk ËkËk íkÚkk

¼ÿkð¤ rLkðkMke çkku¤eÞk ¾kuzk¼kE

y{hk¼kE, Wfk¼kE y{hk¼kE

hk{økZ rLkðkMke øk÷kýe ¼e¾k¼kE

ðk{k¼kE, Mð. hk{¼kE ðk{k¼kE

yLku Sýk¼kE ðk{k¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ W¥khfkhs íkk.h9-1-11Lku

þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

¼híkLkøkh hkuz, Lk{oËk ÃkkMku rËðMkLkwt

hk¾u÷ Au.

çkkçkh (÷kfzeÞk)

fwðhçkuLk fhþLk¼kE

{ÚkkðzeÞk (W.ð.90) íkk.18-1-

11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku çkku½k¼kE, Mð. {tS¼kE, Mð.

¼ku¤k¼kE, yLku rçks÷¼kELkk

{kík]©e íkÚkk çkkçkw÷k÷ nhe÷k÷

(y{ËkðkË) yLku {LkMkw¾¼kE

Lkkhý¼kE (çkkuhzk)Lkk MkkMkw íkÚkk

ftËkuÞk ðu÷S¼kE ðþhk{¼kE

MkkýkuËh yLku MkkËw¤¼kE

Mkk{Ë¼kELkk çknuLk ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.h7-1-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

økwsoh fwt¼kh (¼k÷h)

÷kzðk xe÷k¼kE hkÄð¼kE

(W.ð.70) íkk.h0-1-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [eÚkh¼kE

yLku {wLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

nkËk¼kE, Mð. fhþLk¼kE yLku

LkkLkS¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

ÃkkuÃkx¼kE yLku ÃkwLkk¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk økkuçkh¼kE (MkhÃkt[)

Lkkhý¼kE yLku òuY¼kELkk fkfk

íkÚkk økkurn÷ ¼e¾k¼kE

(ík¾zøkZðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkk

sÞtrík¼kE yLku h{uþ¼kELkk MkMkhk

íkÚkk Ëw÷k¼kE, {Úkwh¼kE,

fh{þe¼kE yLku ®n{ík¼kELkk {k{k

ÚkkÞ W¥khfkhs 31-1-11Lku

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

¾hf ({nwðk, ¼kðLkøkh)

Mð. ðr¤Þk çk[w¼kE

çkku½k¼kELkk ÃkíLke ðr¤Þk

fzðeçkuLk (W.ð.9Ãk) íkk.17-1-

11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku ÷k¾k¼kE íkuò¼kE yLku

hk{S¼kELkk {kík]©e íkÚkk

Lkkhý¼kE ÷¾k¼kE yLku

ÄeY¼k¤E rðÃkw÷¼kE yLku

h{uþ¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk {nwðk

rLkðkMke ZuZe ðk÷S¼kE

ðþhk{¼kELkk çkuLk ÚkkÞ W¥khfkhs

íkk.h8-1-11 þw¢ðkhu {nwðk {wfk{u

hk¾u÷ Au. çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u

fkr¤Þkçkez ¼kðLkøkh yûkhÄk{ hkuz

Lkt. h Ã÷kux Lkt. 17h0 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 11 Úke 3

íkk.hh-1-11Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(AkÞk, íkk. ½ku½k)

¼÷k¼kE Lkhþe¼kE

òtçkw[k (W.ð.6Ãk) íkk.19-1-

11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au

íku rfþkuh¼kE fktrík¼kE yLku

{LkS¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

¼økðkLk¼kE Mkwhk¼kE

(øk.rþ.¼k.) yLku røk÷k¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk ¾kxk¼kE,

{eXk¼kE, zkÞk¼kE, yLku

ðk÷S¼kELkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ

Mkwðk rðrÄ íkk.h1-1-11Lku þw¢ðkhu

íkÚkk W¥khfkhs íkk.h8-1-11Lku

þw¢ðkhu AkÞk {wfk{u ðkze rðMíkkh{kt

hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

fkLkS¼kE {kuLkS¼kE zkuzeÞk

(÷k¾ýfkðk¤k) (W.ð.7Ãk) íkk.h0-

1-11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð. híke¼kE {kuLkS¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. ÃkkuÃkx¼kE yLku

AøkLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

økkuhÄLk¼kE , yþkuf¼kE,

h{uþ¼kE, ft[LkçkuLk «MkÒkçkuLk yLku

hu¾kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

¼økðkLk¼kELkk fkfk íkÚkk

Eïh¼kE, rËLkuþ¼kE,

yh®ðË¼kE yLku [tËw¼kELkk ËkËk

Mkwr{ík, {kuneík yLku ÃkkhMkLkk ËkËk

íkÚkk ¼wÃkík¼kE økkurn÷,

LkðrLkík¼kE hkXkuz yLku

½Lk~Þk{¼kE {fðkýkLkk MkMkhk

íkÚkk {kuh[tËðk¤k Mð. fkLkS¼kE

søkSðLk¼kE, (rMkæÄÃkwhk) Mð.

Lkhþe¼kE, hrík¼kE, çkkçkw¼kE,

ÄeY¼kE, ÃkkuÃkx¼kE {wfíkkçkuLk yLku

sÞkçkuLkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwt

çkuMkýwt íkk.h1-1-11Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6Lkk hkus, ½ku½k hkuz,

þrfík rLkðkMkLke ÃkkA¤ Mkífkh

MkkuMkkÞxe, Mkífkhuïh {nkËuðLkk

{trËhu hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðhíkus)

Ëuðþe¼kE {k÷k¼kE òuøkrËÞk

(W.ð.98) íkk.h0-1-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku suMkªøk¼kE

yLku {kunLk¼kE (EheøkúuþLk

MkÚkhk)Lkk rÃkíkkS íkÚkk ¾kuzk¼kE

½wzk¼kE Mð. fuþð¼kE ½wzk¼kE,

suXk¼kE ½wzk¼kE, {kðS¼kE

½wzk¼kE òuøkrËÞk, MkðS¼kE

çku[h¼kE, ¼kýS¼kE çku[h¼kE,

Ë÷Ãkík¼kE çku[h¼kE, Síkw¼kE

çku[h¼kE, rÔLkw¼kE xezk¼kE,

rÄhs¼kE xezk¼kE, Mð.

rËLkuþ¼kE xezk¼kE yLku rËÃkf¼kE

xezk¼kE òuøkrËÞkLkk fkfk íkÚkk

{kÄk¼kE suXk¼kE çkkuhe[k (çkzu÷e)

yLku {kunLk¼kE Sðk¼kE ðkuhk

(¾zMk÷eÞk)Lkk MkMkhk íkÚkk

h{uþ¼kE suMkªøk¼kE nhu»k¼kE

suMkªøk¼kE sÞtíke¼kE suMkªøk¼kE

sÞuLÿ¼kE {kunLk¼kE çkeÃkeLk¼kE

{kunLk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. çkkh{ktLke

rðrÄLkk h4-1-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ðhíkus {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{u{ý (økZzk)

y. fkËh¼kE nMkLk¼kE

íkiÚkçkkýeLkk ykihík {nwo{ nkSÞkýe

suý{çkuLk Ãk. fkËh¼kE íkk.h0-1-

11Lku økwYðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[u÷ Au. nkS {wMíkwVk¼kE {nwo{

y. {Sík¼kE, {ku. ÞwMkwV¼kE yLku

y. hksf¼kELkk ðk÷uËk ÚkkÞ

sÞkhík íkk.hh-1-11Lku þrLkðkhu

9:30 Úke 10:30 MkwÄe swB{k {MSËu

íku{s ykihíkku {kxu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


çkkuxkË íkk.h0

çkkuxkË íkk÷wfkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt

Akþðkhu WÚk÷ku {khíkk hkuøk[k¤k{kt

íkksuíkh{kt íkksÃkh økk{u {kMkw{

çkk¤f Ãký zUøÞw suðk ¾íkhLkkf

hkuøkLkku þefkh çkLkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt

ËkuzÄk{ {[e økE níke. òu fu

íkksÃkh{kt Vu÷kíkk hkuøk[k¤kLkwt {w¤

økk{{kt Vu÷kíke çkuVk{ øktËfe Au íÞkhu

øktËfeLku fkçkw{kt ÷uðk{kt ykðu íkku

hkuøk[k¤k Ãkh fkçkw {¤e þfu íkuðe

hswykík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

yLku rsÕ÷k f÷ufhxhLku fhðk{kt

ykðe Au.

çkkuxkËLkk íkksÃkh økk{u hnuíkk

Ãktrzík SøLkuþ¼kELkku Ãkwºk zuøÞwtLke

÷Ãkux{kt ykðíkk ðÄw MkkhðkÚkuo

¼kðLkøkh ¾kíku heVh fhðku Ãkzâku

níkku. su ytøku SøLkuþ¼kEyu

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku fhu÷

÷u¾eík hswykík{kt rLkÞr{ík MkkV

MkVkELku y¼kðu hkuøk[k¤ku WÚk÷ku

{khíkku nkuÞ Au. hnuýktfe rðMíkkh{kt

ßÞk íÞkt f[hku Vufðk{kt ykðíkku

nkuðkÚke {k¾e-{åAhËkuLkku WÃkÿð

hnuíkku nkuÞ Au. íkksÃkh økk{{kt sÞkt

íÞkt økËfe Mkíðhu Ëwh fhðk{kt Lk®n

ykðu íkku zUøÞw yLku {u÷uheÞk suðk

hkuøkku ðfhðkLke Mkt¼kðLkk Au. suÚke

øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke MkkÚkkuMkkÚk

hnuýktfe rðMíkkh{kt ¾zfkÞu÷k

Wfhzkyku Ëwh fhðk{kt ykðu íkku

hkuøk[k¤kuLkk WÃkÿð Ãkh fkçkw {u¤ðe

þfkÞ íku{ Au íÞkhu yk çkkçkíku

MktçktrÄík íktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhu íku EåArLkÞ Au.

¼kðLkøkh íkk.20

þnuhLke LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk

rðãk÷ÞLke hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk

ÞwrLkxLke «ð]ríkLkk ¼køkYÃku h6{e

h[kLkkí{f rþrçkh(yuLkyuMkyuMk fuBÃk)

yks íkk.h0 Úke ykøkk{e íkk.h6 MkÄw

ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk ðkøkz økk{u Þkuòþuu.

yuLkyuMkyuMk fuBÃkLkku WÆ½kxLk Mk{khkun

yksu Mkktsu 4-00 f÷kfu íkÚkk Ãkqýkonwíke

íkk.h6{eyu Mkðkhu 11-00 f÷kfu

Þkuòþu. su{k MÚkkLkef yLku MktMÚkkLkk

ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

rMknkuh þnuh{kt ÃkkýeLkku

ËwðoÞ yxfkððk Ãkøk÷k

÷uðk sYhe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuhíkk. h0

rMknkuh þnuh{kt LkøkhÃkkr÷fk

ÿkhk yÃkkíkk ÃkkýeLkk ðkhk{kt y{wf

yurhÞkyku{kt ÃkkýeLkku ¾wçks çkøkkz

ÚkkÞ Au. fwËhíkLke y{wÕÞ ËuLk yuðe

yk ÃkkýeLke fkuE ®f{ík Lk nkuÞ íku{

¼h [ku{kMkk{kt Ãkwh ykÔÞw nkuÞ íku{

hkuz Ãkh rLkÚkof Ãkkýe ðne òÞ Au.

íkku sÞk sÞk yk heíku ÃkkýeLkku

çkøkkz Úkíkku nkuÞ íku yxfkððk

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku ÞkuøÞ

Ãkøk÷k ÷uðk ¾kMk sYhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk hkßÞ

Mkhfkh ÃkkýeLkk ½xíkk †kuíkLku Sðtík

fhðk yLkuf «ÞkMkku fhe hne Au

íÞkhu rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk ðuzVkíkk

Ãkkýe «&™u ÞkuøÞíku Ãkøk÷k ÷E

ðuzVkíkk Ãkkýe çktÄ ÚkkÞ íku yíÞtík

sYhe Au.

RLzeÞLk fkWLMke÷ ykuV Mkku~Þ÷ ðuÕVh

MktMÚkkLkk WÃk¢{u rfþkuhe íkk÷e{ ÞkuòR

LktËfwtðhçkk fLÞk rðãk÷ÞLkku yuLkyuLkyuMk fuBÃk

çke.E.Mku{uMxh-7Lkwt Ãkrhýk{

íkksÃkh økk{u øktËfeLku

fkhýu ðfhíkku hkuøk[k¤ku

ND-20110120-PG9-BVN.qxd 20/01/2011 20:47 Page 1

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :

ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze

çkeò hkWLz{kt

{u÷çkkuLko, íkk.20

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku

[kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkV¤íkk

÷kðLkkhku çkLke hÌkku níkku. {uLMk

zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík

ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk

yiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu çkeò

hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

hkunLk çkkuÃkÒkk yLku yuMkk{ fwhuþeLke

ËMk{e ¢{ktrfík ‘ELzku-Ãkkf yuõMk«uMku’

çkúkrÍ÷Lkk £ktfku VurhheÞku yLku ykLÿu

MkkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-0Úke

nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe

níke. 2002 çkkË «Úk{ ðkh

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yufMkkÚku h{e

hnu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu nheV

¢kuyurþÞkLkk Eðku fk÷kuorðf yLku

MkŠçkÞkLkk zwMkkLk ður{fLku 5-7, 6-3,

6-0Úke ËkuZuf f÷kf [k÷u÷e {u[{kt

Ãkhkrsík fÞko níkk.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷u

y{urhfkLkk huÞkLk Mðe®xøkLku 6-2, 6-

1, 6-1Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkkuzh®÷øku nheV

òEÕMk {w÷hLku 6-3, 7-6, 6-1Úke

Ãkhkrsík fÞkuo níkku. zurðz

Lkk÷çkuÂLzÞLk çkeò hkWLz{ktÚke s

VUfkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

10

zkuLkkÕz LÞqÍe÷uLzLkku çkku®÷øk fku[

ðÕzofÃk-2011 {kxu LÞqÍe÷uLz r¢fux

xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu Ërûký

ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk

zkuLkkÕzLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

zkuLkkÕz ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

MkkÚku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

14ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke çkeS ðLk-zu

nkuçkkxo{kt h{kþu. nkuçkkxo{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku

14{ktÚke 10{kt ßÞkhu $ø÷uLzLkku çku{ktÚke

yuf ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kt

ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u 1999{kt nkÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 21 JANUARY 2011

yksu [kuÚke ðLk-zu : Ërûký

ykr£fk {kxu rðsÞ

{u¤ððku VhSÞkík

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 20

Mkíkík çku ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{

Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkefk÷u [kuÚke ðLk-zu

{u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ysuÞ

MkhMkkR MkkÚku yiríknkrMkf ©uýerðsÞ

{u¤ððkLkwt hnuþu. Ërûký ykr£fk yLku

ykuMxÙur÷Þk{kt s ¼khíkLku fËe çku xe{Lku

Mkktf¤íke ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ ÚkR

LkÚke. yk{, ykðíkefk÷u ÄkuLkeLke ‘Þtøkrçkúøkuz’

rðsÞ {u¤ðþu íkku EríknkMk Mksoþu.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt

135 hLku ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khík {kxu ©uýeLke

þYykík ftøkk¤ heíku ÚkR níke. òufu, ¼khíku yk

ÃkAeLke çktLku ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt

þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhðk WÃkhktík Ërûký

ykr£fkLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄe Au. ¼khík

ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu xku[Lkk

¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwt Vku{o

®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu.

ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu {wh÷e rðsÞLku

MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ykuÃk®Lkøk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. {wh÷e rðsÞ ºký {u[{kt {kºk

18 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. Þwðhks®Mk½, hkurník

þ{ko, rðhkx fkun÷eyu Mkkhe þYykíkLku {kuxk

Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. ÞwMkwV

ÃkXký ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh Ä{kfuËkh R®LkøMkLke

yÃkuûkk hnuþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»k LknuhkLkwt Vku{o

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au.

ykrþ»k Lknuhk ºký {u[{kt 73.50Lke

yuðhusÚke çku rðfux ¾uhðe þõÞku Au.

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux /ËqhËþoLk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

2828rËðMk çkkfe

ICC Cricket World Cup

2011{kRf nMMke ÷eøk hkWLzLke {u[ fËk[ økw{kðþu

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kRf nMMkeyu økwÁðkhu

½qtxýLke Mksohe fhkðe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkçkeçkkuyu

nMMkeLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ MkÃíkkn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au.

yk Mktòuøk{kt {kRf nMMke ðÕzofÃkLke ÷eøk {u[ økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk

ðÄe økR Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {uLkus{uLx 70 xfk rVx {kRf nMMkeLku

h{kzðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. nMMkeLku ÷eøk hkWLzLke {u[ ð¾íku ykhk{

ykÃkðk{kt ykðu yLku õðkxoh VkRLk÷ ð¾íku ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Ãkkf. {q¤Lkk fuLkuzkLkk r¢fuxMkoLku rðÍk Lk {éÞk

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk fuLkuzkLkk [kh r¢fuxMkoLku ðÕzofÃk {kxu rðÍk

Lknª {¤íkk {w~fu÷e MkòoR Au. su r¢fuxMkoLku rðÍk {éÞk LkÚke íku{kt

rhÍðkLk [e{k, yku÷hkWLzh W{h ¼èe, ÍzÃke çkku÷h ¾wh{ [kunLk,

rðfuxfeÃkh n{Ík íkkhefLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzk r¢fux çkkuzoLkk

hýrsík MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞLk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðk y{u

y{khk r¢fuxMkoLku ¼khík ðnu÷k {kuf÷ðk {køkíkk níkk. y{Lku ykþk Au

fu yk r¢fuxMkoLku ÍzÃkÚke rðÍk {¤e sþu.

Ãkku®Lxøk s ykuMke.Lku ðÕzofÃk yÃkkðþu

rrMMkkzzLLkkee :: ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ ßnkuLk çkw[kLkLkLku nsw Ãký yuðku

ykþkðkË Au íku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð nuX¤

ykøkk{e ðÕzofÃk Síkðk Mkûk{ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ òuLk çkw[kLkLku

fÌkt fu ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko yurþÍLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku nk÷{kt Võík

ðLk-zu ðÕzofÃk Ãkh ¾kMk íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.

yksu EríknkMk Mksoðk íkf

hufkuzoçkqf

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚkLkk MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo

¾kíku ¼khíkLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhý

hÌkku Au yLku su{kt íkuLku [khuÞ {u[{kt

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt ¼khíkLke ðLk-zu

ðð»»kkoo rrðð.. ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ

1992 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu

1997 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu

2001 fuLÞk fuLÞkLkku 70 hLku

2006 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 80 hLku

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt Ërûký ykr£fkLkku

25{ktÚke 16 {u[{kt rðsÞ, 8{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au.

ËË.. yykkrr££ffkk:: økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, fkur÷Lk RLkøkú{, yuçke zerðr÷ÞMko,

VuV zw Ã÷urMkMk, suÃke zâwr{Lke, ðuRLk ÃkkLkuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, MxuÞLk, {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.

¼¼kkhhííkk :: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, fkun÷e, Þwðhks®Mk½, hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke),

ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, ©eMktík/ Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

Mkt¼

rðík xe{

yk ð¾íku Ëhuf xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðk ËkðuËkh

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk {íku ðÕzofÃk Síkðk yk

ð¾íku fkuR xe{ ËkðuËkh LkÚke yLku ËhufLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk yufMk{kLk íkf Au.

{wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu su {wÏÞ xe{ ÷R hne Au íkuLkk yktfzk yLku Vku{o

[fkMkðk{kt ykðu íkku sýkþu fu fkuR yuf xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk ËkðuËkh økýðe

¼q÷¼he fnuðkþu. ¼khík, ©e÷tfkLku ½hyktøkýu h{ðkLkku VkÞËku [ku¬Mk Úkþu Ãkhtíkw

yLÞ xe{ Ãký ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV yLku Mkßs Au íku

¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

yk ð¾íku su xe{ þYykíkÚke s MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhþu íkuLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke

ËkðuËkhe ðÄe sþu. ¼khíkeÞ xe{ Ãký yk ð¾íku {sçkqík ËkðuËkh Au. ©e÷tfk {kxu

Mkkhe ðkík yu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÷eøk {u[ ½hyktøkýu s h{ðkLke Au.

Mkr[Lk ykðíkk MkÃíkknÚke

íkiÞkheLkku «kht¼ fhþu

{wtçkR, íkk.20

ðÕzofÃk-2011 yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu hkníkLke ðkík yu

Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx Au yLku íku r¢fuxLkk yk {nkMktøkúk{

{kxu ykðíkk MkóknÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe Ëuþu.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu Ëhr{ÞkLk

MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

yÄðå[uÚke Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. çkeMkeMkeykRLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

Eò økt¼eh Lknkuíke. ðÕzofÃk yøkkW fkuR òu¾{

WXkððk Lknª {køkíkk nkuðkÚke íkuLku Ãkhík

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ xe{ {uLkus{uLx îkhk ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkk MkóknÚke ðÕzofÃk {kxu íkiÞkhe Ãký

þY fhe Ëuþu. yk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk

Ãký Ãkkxk WÃkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkt¼ðík: yk ytrík{ ðÕzofÃk Au.

Mkr[Lk fw÷ Ãkkt[ ðÕzofÃk{kt h{e [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk çkúkÞLk ÷khkyu

sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk h{e hÌkk Au íÞkt MkwÄe

íkuLkku xuMx r¢fux{kt 400 hLk fhðkLkku hufkuzo Mk÷k{ík LkÚke.

LkkËk÷-õ÷kRMxMkoLke ykøkufq[

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110120-Int-BVN.qxd 20/01/2011 21:28 Page 1

xqtfwt Lku x[

RLzku-y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ykxo yuLz

fÕ[h ‘Lk{Míku y{urhfk’Lkk økwhwðkhu {wtçkR{kt

÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk

¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. (yuyuVÃke)

‘Äkuçke ½kx’ : ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkðu íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{

‘Äkuçke ½kx’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {wtçkR{kt Äkuçke Mk{ksLkk

yøkúýe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt

MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR/÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.20

ykuMfkh{kt çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{

fuxuøkhe{kt ¼khíkLke ykurVrþÞ÷ yuLxÙe

íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e ykr{h ¾kLk îkhk

rLkŠ{ík rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ MÃkÄko{ktÚke

VUfkR økR Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ çkuMx

VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkheLke ytrík{

Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkh {kxuLke

huMk{ktÚke VUfkR síkkt ykr{hu sýkÔÞwt níkwt

fu yk ½xLkk¢{Úke íku rLkhkþ íkku ÚkÞku Au

Ãkhtíkw çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkhe{kt

su 66 rVÕ{kuLku æÞkLk{kt ÷uðkR níke íku{kt

íkuLke rVÕ{Lku MÚkkLk {éÞwt íku {kxu økkihðLke

÷køkýe Ãký yLkw¼ðu Au.

ykr{hu fÌkwt fu, “ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-

60 rVÕ{ku yux÷e MkhMk níke fu íku{kt

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwt íku s

y{khk {kxu økkihðLke çkkçkík Au Ãkhtíkw

y{khe rVÕ{ ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk

Lk {u¤ðe þfe íkuLkk fkhýu y{u rLkhkþ

Ãký sYh ÚkÞk Aeyu.”

ykuMfkh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðk {kxu ‘hksLkerík’ yLku ‘WzkLk’

Mkrník 27 rVÕ{ku{ktÚke

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ÃkMktË fhkR

níke. 2001{kt ykr{hLke

‘÷økkLk’ ykuMfkh {kxu

Lkkur{Lkux Úkðk{kt MkV¤ hne

níke ßÞkhu ‘íkkhu Í{ª Ãkh’

(2007) Ãký ¾k÷e nkÚku

ÃkkAe Vhe níke. Ãkºkfkh{ktÚke

rËøËŠþfk çkLku÷e yLkw»kk

rhÍðeLke Ãknu÷e rVÕ{

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkk rfMMkkykuLkk

{erzÞk îkhk, ¾kMk fheLku

LÞqÍ [uLk÷ku îkhk fhkíkk fðhus Ãkh fxkûk

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku rVÕ{Lkk {kuxk

¼køkLkk f÷kfkhku {æÞ«ËuþLkk

Lkkxâf{eoyku níkk. çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus

rVÕ{ fuxuøkhe{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷e 66

rVÕ{ku{ktÚke 9 rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke. 25 òLÞwykheyu ònuh

ÚkLkkhk ykuMfkh Lkkur{LkuþLMk Ãkqðuo yk 9

rVÕ{ku{ktÚke Ãký [kh rVÕ{kuLke çkkËçkkfe

Úkþu yLku ¾hk¾heLke MÃkÄko ytrík{ Ãkkt[

rVÕ{ku ðå[u Úkþu. 83{k ykuMfkh yuðkuzoTMk

27 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus nkur÷ðqzLkk

fkuzkf rÚkÞuxh ¾kíku yuLkkÞík fhkþu.

{k[oÚke yk Mkuðk þY

fhðkLke Ìkw nuVLkhLke

ÂxTðèh Ãkh ½ku»kýk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk xqtf Mk{Þ{kt

yuÃk÷Lkk ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ

çkLkLkkh nkuðkLkwt Ã÷uçkkuÞLkk MÚkkÃkf

Ìkw nuVLkhu sýkÔÞwt Au. 84 ð»keoÞ

nuVLkhu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh Ãkwrü

fhe Au fu yLkMkuLMkzo Ã÷uçkkuÞ fux÷kuøk

ykRÃkuz Ãkh {k[oÚke WÃk÷çÄ çkLkþu.

“{k[oÚke Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk íku{ s

sqLkk ytfku ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ

çkLkþu. Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz ðÍoLk{kt

«Úk{ ytfÚke ÷RLku AuÕ÷k{kt AuÕ÷k

MkwÄeLkk ík{k{ ytfku Mk{kðe ÷uðkþu.

ykRÃkuz Ãkh Ã÷uçkkuÞ yLkMkuLMkzo

nþu.” íku{ nuVLkhu ÂxTðx fhíkk fÌkwt

níkwt.

yuÃk÷Lke fzf MkuLMkhrþÃk

Ãkkur÷Mke Aíkkt Ã÷uçkkuÞ îkhk yk

½ku»kýk fhkR Au. òufu, nuVLkhLkk

rLkðuËLk ytøku Ã÷uçkkuÞLkk «ðõíkk

ÚkuhuMkk nuLkuMkeyu MÃküíkk fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz

ðÍoLk{kt {uuøkurÍLkLkk {wÏÞ

ykf»koýMk{k MkuLxhVkuÕzTMk yLku

fk{ku¥kusf íkMkðehku WÃk÷çÄ Lknª

nkuÞ. y{u çkkuLze rzrsx÷

ÃkÂç÷®þøk MkkÚku {¤eLku ðuçk-çkuÍTz

MkçkM¢eÃþLk MkŠðMk hsq fhe hÌkk

Au, suLkkÚke ÞwÍMko Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk

íku{ s sqLkk ytfku yuõMkuMk fhe

þfþu. Ã÷uçkkuÞLkk yuÂLsrLkÞMko

ykðLkkhk {rnLkkyku{kt Ã÷uçkkuÞLkwt

LkkuLk-LÞwz ðÍoLk Ãký hsq fhðk Äkhu

Au, su Ã÷uçkkuÞLke Lkeríkyku yLku

{køkoËŠþfkyku MkkÚku MkwMktøkík nþu.

rzrsx÷ {uøkurÍLk ÃkÂç÷þh

çkkuLze rzrsx÷ Ã÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuz

ðÍoLk íkiÞkh fhþu. çkkuLzeLkk Mkn-

MÚkkÃkf zurðz yuLÚkLkeyu fÌkwt níkwt fu,

“nwt Ãkwrü fhe þfwt íku{ Awt fu y{u

Ã÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuz ðÍoLk íkiÞkh

fhðkLkk Aeyu. ík{u ík{khk

ykRÃkuzLkk çkúkWÍh îkhk Ã÷uçkkuÞ

yuõMkuMk fhe þfþku yLku íku s

ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{khk

fkuBÃÞwxh Ãkh Ãký Ã÷uçkkuÞ yuõMkuMk

fhe þfþku.”

“Ã÷uçkkuÞLkk øk÷økr÷Þk fhkðíkk

Vkuxkuøkúk^Mk òuðk RåALkkhu çkkuLzeLke

fMx{ ðuçkMkkRx yuõMkuMk fhðe

Ãkzþu, su MkuLMkzo nþu.” íku{ zurðzu

W{uÞwO níkwt.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk yLkMkuLMkzo Vkuxk

ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLke huMk{ktÚke ykWx

huMk{kt fR rðËuþe rVÕ{ku?

RLMkuLzeMk : fuLkuzk

RLk y çkuxh ðÕzo : zuL{kfo

zkuøkxqÚk : økúeMk

fLVuþLMk : òÃkkLk

çÞwxeVw÷ : {uÂõMkfku

÷kRV, yçkkuð yku÷: Ë. ykr£fk

rMkBÃk÷ rMk{kuLk : MðezLk

nkuMko ÷k ÷kuR (ykWxMkkRz Ä ÷kì) : yÂÕsrhÞk

xuÂBçkÞLk ÷k ÕÞwrðyk (RðLk Ä huRLk) : MÃkuLk

ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-60 rVÕ{ku

yux÷e MkhMk níke fu íku{kt

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwt

íku s økkihðLke çkkçkík Au Ãký y{khe

rVÕ{ ytrík{ Lkð{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þfe

íkuÚke rLkhkþ Ãký sYh ÚkÞk Aeyu.

ykr{h ¾kLk

““

rhríkf hkuþLku

÷tzLk{kt {uz{

íkwMkkz ðuõMkðfo

BÞwrÍÞ{ ¾kíku

ÃkíLke MkwÍkLk,

Ãkwºkku- rhÄkLk

(zkçku) yLku

hunkLk MkkÚku

ÃkkuíkkLkk {eýLkk

Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku.

Þþhks

çkuLkhLke

MkwÃkhrnx rVÕ{

‘Äq{-2’{kt

rhríkfLkku su ÷qf

yLku økuxyÃk

níkku íku{kt íkuLkwt

Ãkqík¤wt íkiÞkh

fhkÞwt Au, suLku

òuELku rhríkf

yLku íkuLke ÃkíLke

MkwÍkLk Ëtøk hne

økÞk níkk.

(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLku

hurÍMxLMk xÙu®Lkøk zkÞkrçkxeMkLkk

ËËeoyku {kxu ÷k¼ËkÞf çkLke hnuíke

nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLku yuf MxzeLkkt

íkkhýku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.

rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fu

yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLku

hurÍMxLMk xÙu®LkøkÚke xkRÃk-2

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt

ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au

ßÞkhu yuõMkMkkoRÍ Lk fhíkk

ËËeoykuLku íkuðku fkuR ÷k¼ Úkíkku LkÚke.

ð¤e yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLku

hurÍMxLMk xÙu®Lkøk çkÒku fhíkk nkuÞ

íkuðk ËËeoyku{kt s ø÷kÞfur{f

÷uðÕMk{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkÞku níkku.

çkÒku{ktÚke fkuR yuf yuõMkMkkoRÍ

fhíkk ËËeoykuLkk ø÷kÞfur{f

÷uðÕMk{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lknkuíkku.

÷wRrMkÞkLkk Mxux ÞwrLkðŠMkxe

rMkMx{Lkk rx{kuÚke yuMk. [[o yLku

íku{Lkk MkkÚkeykuyu yu[yuykhxe-ze

xÙkÞ÷ nkÚk Ähe níke, su{kt xkRÃk-2

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo nkuÞ y™u çkuXkzwt

SðLkþi÷e Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 262

†e-Ãkwhw»kku{kt yuhkurçkf xÙu®Lkøk,

hurÍMxLMk xÙu®Lkøk íku{ s çkÒkuLkk

fkuÂBçkLkuþLkÚke rn{kuø÷kurçkLk yu-

ðLkMke ÷uðÕMk{kt Úkíkkt VuhVkhLke

Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke.

ík{k{ 262 †e-Ãkwhw»kkuLku

yur«÷, 2007Úke ykìøkMx,

2009 Ëhr{ÞkLk fw÷ 9 {rnLkk

{kxuLkk yuõMkMkkoRÍ «kuøkúk{{kt

Mkk{u÷ fhkÞk níkk. 41

ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku LkkuLk-yuõMkMkkoRÍ

økúqÃk{kt, 73Lku hurÍMxLMk xÙu®Lkøk

MkuþLMk{kt, 72Lku yuhkurçkf

yuõMkMkkoRÍ MkuþLMk{kt yLku 76

ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku yuhkurçkf yLku

hurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{kt

Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

íku{ktÚke {kºk yuhkurçkf yLku

hurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{kt

Mkk{u÷ fhkÞu÷k 76 ËËeoyku{kt s

ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku

sýkÞku níkku.

zkÞkrçkxeõMk {kxu yuhkurçkf,

hurÍMxLMk xÙu®Lkøk ÷k¼ËkÞe

(yusLMkeÍ) nuøkhMxkuÔLk, íkk. 20

{uhe÷uLz{kt {kneLk Lkk{Lke 12

ð»koLke Akufhe {kÚku MfkVo ÃknuheLku

r{z-{uhe÷uLz økÕMko çkkMfuxçkkp÷Lke

÷eøk {u[ h{e hne níke íÞkhu Ãknu÷k

nkV ÃkAe huVheyu íkuLku {u[ h{íkkt

yxfkðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

huVheyu fÌkwt níkwt fu íkuýu Ãknuhu÷ku

nuzMfkVo íkuLke zkufLke ykMkÃkkMk

®ðx¤kELku íkuLkkt òLkLkwt òu¾{ MkSo

þfu Au íkuÚke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh íkuLku

[k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk çkuMkkze Ëuðk{kt

ykðe níke. ÞwðíkeLkkt rÃkíkk zkp.

{kun{Ë nf yLku {kíkk yrLkLkk nfu

{kneLkLku þk {kxu ÃkkAe çkku÷kððk{kt

ykðe íku ytøku ðktÄku WXkÔÞku níkku.

{u[Lkkt ykÞkusf rs{ þuLkkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu nuzMfkVo íkuLke zkufLke

ykMkÃkkMk ðetx¤kELku íkuLkkt {kxu

òu¾{ MkSo þfu Au íkuðe ÄkhýkÚke

huVheyu íkuLku {u[ h{íkk yxfkðe

níke. {u[ h{íkk Ëw½oxLkk MkòoÞ yLku

íkuLke sðkçkËkhe òu {kíkkrÃkíkk ÷uíkk

nkuÞ íkku rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke

yrÄfkheyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

nuzMfkVo Ãknuhu÷e

y{urhfLk AkufheLku

h{íkkt yxfkðkE

çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃk÷ òuLk

yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkk

MktçktÄku{kt Ëhkh Ãkze nkuðkLkk

ynuðk÷kuLku rçkÃkkþkyu hrËÞku ykÃÞku

Au. òuLk-rçkÃkkþk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke

yuf MkkÚku Au. òufu, nk÷{kt s yuðk

ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu çktLku ðå[u

çkúuf-yÃk ÚkR [qõÞwt Au, fkhýfu

çktLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÚku

òuðk {¤íkkt LkÚke. yk¾hu

rçkÃkkþkyu {uËkLk{kt Qíkhe yk

ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku

fÌkwt Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{kt

shkÞ íkÚÞ LkÚke. òuLk yLku íku MkkÚku

Au yLku MkkÚku s hnuþu. çktLku MkkÚku

fu{ Ëu¾kíkk LkÚke íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt níkwt fu çktLku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÔÞMík hnuíkk

nkuðkÚke MkkÚku Ëu¾kíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au

fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mk÷k{-yu-R~f

Lkk{Lke rVÕ{ çkLke hne níke íÞkhu òuuLk

yçkúkn{ yLku rðãk çkk÷Lk

yufçkeòLke LkSf ykÔÞk nkuðkLkk

ynuðk÷kuÚke rçkÃkkþk níkkþ ÚkR níke.

yk níkkþkLkk fkhýu s çktLkuLkk MktçktÄku

íktøk çkLÞk níkk. y÷çk¥k, yk ð¾íku

rçkÃkkþkyu MÃküíkk fhíkk AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke yxf¤kuLkku

ytík ykðe økÞku Au.

òuLk MkkÚku ‘yku÷

RÍ ðu÷’: rçkÃkkþk

fheLkk fÃkqh ð»ko h011{kt fw÷ Ãkkt[

rVÕ{ku{kt òuðk {¤Lkkh Au. Lkðk ð»ko{kt íku

ík{k{ {kuxk f÷kfkhku MkkÚku òuðk {¤þu.

þknY¾ ¾kLk MkkÚku íku hk-ðLk Lkk{Lke

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au ßÞkhu Mk÷{kLk

MkkÚku çkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fk{ fhðk sR

hne Au. Ëçktøk h010Lke MkkiÚke {kuxe rnx

rVÕ{ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË Mk÷{kLk

÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞku

Au. Mk÷{kLkLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {éÞk çkkË

fheLkk fÃkqh Ãký íkuLke MkkÚku rVÕ{{kt fk{

fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk

MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. fheLkk fÃkqh 2011Lkk

ð»ko{kt {kuxk ¼køku ¾kLk rºkÃkwxe MkrníkLkk

¾kLk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhLkkh Au.

ykr{h ¾kLk, þknY¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk

¾kLk WÃkhktík íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e

¾kLkLke rVÕ{ yusLx rðLkkuË{kt Ãký íku

òuðk {¤þu. R{hkLk ¾kLk MkkÚku Ãký

fheLkk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{ fhe

hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2010{kt

fheLkkLke ºký rVÕ{ku- r{÷Uøku r{÷Uøku, ðe

ykh Vur{÷e yLku økku÷{k÷-3 rh÷eÍ ÚkR

níke su{ktÚke økku÷{k÷-3 rnx hne níke

ßÞkhu ðe ykh Vur{÷e yLku r{÷Uøku r{÷Uøku

^÷kuÃk hne níke.

fheLkkLke yk ð»kuo Ãkkt[ rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu

ÏÞkíkLkk{ MkwÃkh{kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke

r{hkLzk fuhu íkuLkk Lkðòík Ãkwºk ^÷kÞLkLkku

«Úk{ VkuxkuøkúkV RLxhLkux Ãkh {qfe ËeÄku Au.

r{hkLzkyu ^÷kÞLkLkku VkuxkuøkúkV ÃkkuíkkLkk

ç÷kuøk Ãkh {qõÞku Au. rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux

VuR{ 27 ð»keoÞ {kuzu÷ VkuxkuøkúkV{kt ÃkkuíkkLkk

Lkðòík ÃkwºkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke Lkshu Ãkzu

Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk VkuxkuøkúkV íkuLkk

Ãkrík, nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{

îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.ÃkwºkLkwt Lkk{ Ãký

yku÷uoLzku ç÷q{ îkhk s Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r{hkLzkyu økík

Aêe òLÞwykheyu Lkku{o÷ rz÷eðheÚke ÃkwºkLku

sL{ ykÃÞku níkku. ÃkwºkLkwt Lkk{ ÃkkzðkLku

÷RLku yku÷uoLzkuu yLku r{hkLzk ËwrðÄk¼he

ÂMÚkrík{kt níkk. Auðxu yku÷uoLzkuLku ÃkMktË Ãkzu÷k

^÷kÞLk Lkk{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe

níke. sL{ Mk{Þu ^÷kÞLkLkwt ðsLk 4.5

rf÷kuøkúk{ níkwt.

r¢ÂMxLk Mxuðxo

‘ðkìøk’Lkk fðh

Ãkh [{fþu

÷kufr«Þ nkur÷ðqz yr¼Lkuºke

r¢ÂMxLk Mxuðxo Þwðk ðøko{kt

MkkiÚke nkux yr¼Lkuºke íkhefu

Q¼he hne Au. ÂxTð÷kRx

rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke

çkLku÷e yk Mxkh yr¼Lkuºke

nðu y{urhfLk {uøkurÍLk

ðkìøkLkk VuçkúwykheLkk fðh

Ãkìs Ãkh Lkshu Ãkzþu. íkuLkkÚke

íkuLkk Mxkhz{{kt ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. 20

ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt

Au fu íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt

[{fe hne Au íku çkkçkíkLku

÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au.

yk ð¾íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt

50 y{urhfLk MxkMkoLkk

Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkLkkh

Au. su{kt r¢ÂMxLk MxuðxoLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfLk yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk

Mxuðxo Ä ÂxTð÷kRx Mkkøkk{kt

çku÷k MðkuLkLke ¼qr{fk fÞko

çkkË ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR Au.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku yLkuf

yuðkuzo Síke [qfe Au.

r{hkLzkyu Lkðòík ÃkwºkLkku

VkuxkuøkúkV Lkux Ãkh {qõÞku

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkð

ytøku fkuxo Lkkhks

fku[e : Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkðLkk

MktçktÄ{kt yksu ynuðk÷ fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûk

hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{kt

MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkW

ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLke yðøkýLkk

fhðk{kt ykðe níke. fuh¤Lkk zeSÃke sufkuçk

ÃkwLkkuþ yLku xÙkðuLk fkuh Ëuðk©{ çkkuzou fuh¤

nkEfkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsq fheLku ½ýe çkÄe

çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu Ezwfe rsÕ÷k{kt ðLËeÃkurhÞkh{kt Ãkw÷{uzw

¾kíku ¼køkËkuz {[e síkkt 10h ©Øk¤wykuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkk. Mkçkhe{k÷k{kt ¼økðkLk

yiÞÃÃkkLkk ËþoLk fheLku yk ©Øk¤wyku

ÃkkUøk÷Lke Wsðýe fhðk ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkk

níkk. íÞkhu ¼ez{kt yuf SÃk ½qMke síkkt yk

çkLkkð çkLÞku níkku. sÂMxMk ÚkkuÚkkrÚk÷ çke.

hk{f]»ý yLku sÂMxMk Ãke. yuMk.økkuÃkeLkkÚkLkLke

çkLku÷e rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk yk ynuðk÷ hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçkhe{k÷kLkk

©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ytøku [uíkðýeLke

yðøkýLkk ytøku ®[íkk yLku Lkkhksøke ÔÞõík

fheLku çkU[u Mkku{ðkhu hkßÞ MkhfkhLke òuhËkh

Íkxfýe fkZe níke. íkÚkk yks MkwÄe{kt

ynuðk÷ Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk, ðLÞ rð¼køk

yLku çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞku

níkku. Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku çkU[u

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz suðe {kuxe nkuLkkhíkLku

xk¤ðk {kxu ©Øk¤wykuLkk «ðknLku {ÞkorËík

fhðk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

[eLk{kt RLxhLkux ðMkíke ðÄeLku

457 r{r÷ÞLk

çki®søk : [eLkLke ykuLk÷kELk ðMkíke ð»ko

2010{kt ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE

Au. ðuçkMkkEx Ãkh MkVo fhLkkh {kuçkkE÷ VkuLk

ÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku

ÚkE hÌkku Au. [kELkk RLxhLkux Lkuxðfo

RLV{uoþLk MkuLxhu sýkÔÞwt Au fu RLxhLkux

ðÃkhkþfkhkuLke [eLkLke ðMkíke y{urhfkLke fw÷

ðMíke fhíkk Ãký ¾qçk ðÄkhu Au. íku{kt ð»ko

2010{kt 19 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk îkhk

ðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 29.6

xfkLkku ðÄkhku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au.

ykLke MkkÚku s {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹Vøk

fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 303 r{r÷ÞLk

MkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkkBÞðkËe Mkhfkhu

rçkÍLkuMk yLku rþûký {kxu RLxhLkuxLkk

WÃkÞkuøkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {kxu ©uýeçkØ

Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. su {xurhÞ÷ Ãkh Lksh hk¾e

þfkÞ yÚkðk íkku òuðe Lk òuEyu íkuðe

Mkk{økúeLku ç÷kuf fhðk {kxu [eLk Mkhfkhu ÔÞkÃkf

MkuLMkhþeÃk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {qfe Au.

xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk

ËËeoyku{kt ø÷kÞfur{f

÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 20

ykE-Ãkkuz, ykE-VkuLk yLku

ykE-ÃkuzLke þkuÄ fheLku fkuBÃÞwxh

íku{s E÷uõxÙkurLkõMk økuÍuxTMkLkkt

rðï{kt yLkku¾e ¢ktrík MksoLkkh

yuÃk÷Lkkt Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEyku

Mxeð òuçMkLke {ktËøkeyu ftÃkLkeLkkt

¼krð rðfkMk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk

Au. Mxeð òuçMk íkksuíkh{kt

yrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hò

Ãkh Wíkhe síkk yuÃk÷{kt òýu

þqLÞkðfkþ MkòoÞku nkuÞ yLku ftÃkLke

nuLzefuÃk ÚkE økE nkuÞ íkuðwt

ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yuÃk÷Lkkt

¼krð rðfkMk ytøku hkufkýfkhku{kt

þtfk fwþtfk MkuðkE hne Au suLku fkhýu

yuÃk÷Lkkt þuhLkkt ¼kð 2 xfk

økøkzeLku 340.65 zkp÷h ÚkE økÞk

Au. íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt 7 yçks

zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Mxeð òuçMku íku{Lke 35 ð»koLke

fkhrfËeo{kt xufLkku÷kuSf÷ ûkuºku

yLkuf MktþkuÄLkku fheLku ykE-Ãkkuz,

ykE-VkuLk yLku ykE-ÃkuzLkkt

ykÄwrLkf økusuxTMk çkòh{kt {qfeLku

yuÃk÷Lku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃke

níke yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku MÃkÄko{kt

ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe níke. þwt Mxeð

òuçMk ÃkkAk ykðþu ¾hk ? Mxeð

òuçMk ÃkAe yuÃk÷Lkwt MkwfkLk fkuý

Mkt¼k¤þu ? íkuðk «&™ku nk÷

ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkh

hkufkýfkhku{kt ÃkqAkE hÌkk Au.

yuÃk÷Lkwt ¼krð Mxeð òuçMk rðLkk fuðwt

hnuþu íku ytøku hkufkýfkhku{kt þtfk-

fwþtfk MkuðkE hne Au.

1976{kt yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkk

fhLkkh Mxeð òuçMk yøkBÞ

fkhýkuMkh {urzf÷ ÷eð Ãkh Qíkhe

økÞk Au. íkuyku ÃkuLkr¢ÞkMkLkkt

fuLMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

2009{kt íku{Lkkt r÷ðhLkwt

xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu

ßÞkt MkwÄe íku{Lkwt ¼krð Lk¬e Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe yuÃk÷Lkwt ¼krð Ãký

yØhíkk÷ hnuðkLke ykþtfk Au.

òu fu rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu

Mxeð òuçMku yuf yuðe xe{ íkiÞkh

fhe Au su xufLkku- Mkuðe Au yLku

ÃkwÁ»kkÚko fhLkkhe {uLkus{uLx xe{

íku{ýu íkiÞkh fhe Au su òuçMkLke

økuhnkshe Mkk÷ðk Ëuþu Lknª. ykLku

fkhýu ykøkk{e çku fu ºký ð»ko MkwÄe

yuÃk÷Lke ykðf ðÄíke hnuþu. òuçMk

rðLkk ftÃkLke ykÄwrLkf «kuzõxTMk

çkòh{kt {qfe þfþu fu fu{,

xufLkku÷kuS-{erzÞk yLku ÃkkuÃk

fÕ[hLku Lkðk MkwfkLkeyku Lkðe rËþk

ykÃke þfþu fu fu{ íkuLkku sðkçk nk÷

fkuELke ÃkkMku LkÚke.

Mxeð çke{kh, yuÃk÷ Mkk{u «&™kÚko

yuÃk÷Lkk Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMk yrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hò Ãkh

yuÃk÷Lkk ¼krð

rðfkMk ytøku

hkufkýfkhkuLku þtfk

yuÃk÷Lkk þuhLkk ¼kð

2 xfk økøkzeLku

340.65 zkp÷h ÚkÞk

{kfuox ðuÕÞw{kt 7

yçks zkp÷hLkku

½xkzku

rhríkf {exTMk rhríkf

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 JANUARY 2011 1111

20_01_2011_City-16-International.qxd 20/01/2011 22:11 Page 1

3S VuçkúwykheÚke

ðkuxh Ãkkfo{kt [kh

rËðMkLke rþrçkh

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík hkßÞLkk ðneðxLkk

MkqºkÄkhku {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku ík{k{

rsÕ÷k f÷uõxhku MkwÄeLkk MkLkËe

yrÄfkheyku {kxuLke ®[íkLk rþrçkh

Þkusðk Auðxu {nuMkkýk LkSfLkk ðkux-

hÃkkfo WÃkh ÃkMktËøke ÚkE Au. 3SÚke

Aêe Vuuçkúwwykhe yu{ [kh rËðMk MkwÄeLke

yk ®[íkLk rþrçkh{kt yk ð¾íku MkLkËe

yrÄfkheyku yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,

MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku «MkLLkr[¥ku hksfks

[÷kððk, ðneðx fhðk Þkuøkøkwhw ©e

©e hrðþtfh yLku søøke ðkMkwËuðLku

yk{trºkík fhkÞk Au.

fåALkk ½kuhzku çkkË yk ð¾íku

®[íkLk rþrçkh {kxu y{ËkðkË-

{nuMkkýk nkEðu ÂMÚkík ðkuxhÃkkfoLku

ÃkMktË fhkÞw Au. [kh rËðMkeÞ

rþrçkh{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu ðkuxhÃkkfo

LkSfLkk Mku£kuLke rhMkkuxo Mkrník çku

rhMkkuxo çkwf fhkÞk Au. yk rþrçkh{kt

MkLkËe yrÄfkheyku ðneðx

WíMkkn¼uh, «MkLLkr[¥ku fhe þfu íku

{kxu ¾kMk ©e ©e hrðþtfh yLku søøke

ðkMkwËuðLku yk{tºký yÃkkÞwtw Au íku{

sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt w níkwt w fu,

ðneðxfíkkoykuLkk {køkoËþoLk {kxu

òýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ykh.fu.

Ãk[kuhe, ÞwrLkf ykEfkzo «kusuõxLkk

LktËLk rLk÷fuýe, MkuÃxLkk «ku.{nuíkk,

yu[zeyuVMke çkUfLkk ËeÃkf Ãkkhu¾ suðk

ÃkuLkr÷MxLku Ãký yk{tºký yÃkkÞw Au.

ºký Wãkuøk sqÚkkuLku íÞkt

íkÃkkMk òhe

Mkwhík, íkk. 20

ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk

økík hkus þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ºký rçkÕzh Mkrník [kh

Wãkuøk sqÚkku Ãkh fhðk{kt ykðu÷e

Mkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt yíÞkh

MkwÄe Y.25.70 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt

ÍzÃkkÞwt Au. çku rçkÕzh yLku Mxe÷Lkk

ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne Au su{kt

{kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk ÷øk¼øk

140 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk

þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷

{ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk, rðhS

hðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{ rçkÕzhLkk

Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk

Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLku íÞkt çkwÄðkhu

Mkðkhu Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. Mkhøk{

rçkÕzhLkk Mkt[k÷fku îkhk ¼kXk hkuz Ãkh

xuõMxkR÷ Ãkkfo{kt íkÚkk s{eLk{kt {kuxk

ÃkkÞk Ãkh hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke

òýfkhe «kÃík ÚkR níke. WÃkhkuõík

rçkÕzh økúqÃkLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk,

½h íkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLku

hkufkýLkk MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38 søÞk

Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.

ËhkuzkLkk «khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõík

WãkuøksqÚkku rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh íku{Lke

rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUf yufkWLx íkÚkk

çkuLkk{e hkufký ytøkuLkk sÚÚkkçktÄ

ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. rð¼køkeÞ

Mkqºkku yLkwMkkh ykRxe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þknLkwt

Y.25.74 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

níkwt. ðuMxLko økúqÃk, økúeLk økúqÃk íkÚkk {nuíkk

Mxe÷Lkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk

Zøk÷ku ËMíkkðus {¤e ykÔÞk Au.

Mkkðr÷Þk rçkÕzMkoLkk ÷kufMko{ktÚke

1.89 fhkuz {éÞk

òLÞwykheLkk Ãknu÷k Mkókn{kt

Mkkðr÷Þk yLku fýkoðíke rçkÕzMko Ãkh

íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. Mkkðr÷Þk

økúqÃkLkk çku ÷kufMko{ktÚke ðÄw 1.89

fhkuzLke hkufz yLku Y. 38 ÷k¾Lke

yuVze {¤e Au. Mkkðr÷Þk{kt fuþ MkeÍh

Y. 3.65 fhkuz ÚkR Au.

fuykuMk-2011Lkku ykht¼ : ykEykEyu{Lkk

÷kufr«Þ MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMkLkku ykht¼

søkrsík ®Mk½Lke økÍ÷kuLkk ykMðkËÚke ÚkÞku níkku.

Qíkhíkk rþÞk¤kLke Xtze ÷nuh¾eyku ðå[u {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuyu íku {kÛÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 20

çke.su.{uzef÷ fku÷us{kt

yu{çkeçkeyuMk{kt yÇÞkMk fhíkk yuf

rðãkÚkeoLku Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke ÞwrLk.yu

{LkkE fhe níke íku{ Aíkkt rðãkÚkeoyu

wÃkheûkk ykÃke níke. ÞwrLk.Lke {LkkR

Aíkk Ãkheûkk ykÃkíkk økuhrþMíkLkk

¼køkYÃku «kÚkr{f íkçk¬u rðãkÚkeoLku

LkkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au y™u yk

{wÆu fr{xe çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.

çke.su.{uzef÷{kt yu{çkeçkeyuMk{kt

yÇÞkMk fhíkk [kh rðãkÚkeoyku y™u

yu™yu[yu÷{kt yÇÞkMk fhíkk yuf

Mkrník fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ykuAe

nkshe nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk{kt

çkuMkðkLke {LkkR Vh{kðkR níke. yk

çkkçkíku rðãkÚkeo, íku{Lke fku÷us y™u

Ãkheûkk fuLÿLku Ãký òý fhkR níke.

yk{ Aíkkt çke.su.{uzef÷ fku÷usLkk

ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku {u½Lkkíke

ne{ktþw 19 òLÞwykheyu MknòLktË

fku÷us{kt çkkhkuçkkh Ãkheûkk ykÃkðk

çkuMke økÞku níkku. íkuLke ykðe nhfíkÚke

[kUfe WXu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkyu yksu

íkuLku LkkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk WÃkhktík rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃke

þfþu Lknª íku «fkhLke òý fku÷us yLku

Ãkheûkk fuLÿLku fhe níke íku{ Aíkkt

rðãkÚkeoyu fE heíku Ãkheûkk ykÃke íku

ytøku íkÃkkMk fhðk y÷økÚke fr{xe

h[kþu. yk Ëhr{ÞkLk{kt yksu çke.su.

{uzef÷ fku÷usLkk zeLk ¼hík þkn,

MknòLktË fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku y™u

rLkheûkfkuLku þku-fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe

ËeÄe Au íku{ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu

sýkÔÞwt níkwt.

{urzf÷ Ãkheûkk{kt çkkhkuçkkh

çkuMkLkkh Akºk LkkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË íkk,20

MkeMkeyu[yuV yuf òLk÷uðk

çke{khe Au su Mkðo«Úk{ 1944 {kt

¢er{Þk yLku 1956{kt fkUøkku{kt

òuðk {¤e níke. fËk[ yk çktLkuu

MÚkkLkkuLkk Lkk{ Ãkh íkuLku ¢er{Þk fkUøkku

nu{kuhursf Veðh Lkk{ yÃkkÞwt Au.

yMkÌk íkkð yLku Ã÷ux÷uxLke {kºkk{kt

Úkíkkt VuhVkh íkuLkk «{w¾ ÷ûký Au.

yk çke{kheLkku {]íÞwËh 90 xfk MkwÄe

Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLku yk

çke{khe Vu÷kððk {wÏÞ ÷ûkýku yLku

Ãkrhçk¤ku rðþu rðMík]ík{kt sýkÔÞwt Au

su {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.

hkuøk {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh

(MkeMkeyu[yuV)Lkku ðkÞhMk

{kuxk¼køku Ãkk÷íkw yLku støk÷e

«kýeykuLke yuf rðþk¤ MktÏÞkLku

Mkt¢r{ík fhe þfu Au. ½ýk Ãkûkeyku

yuðk Ãký nkuÞ Au su yk hkuøkLkk

Mkt¢{ýLkk «ríkhkuÄf Au Ãkhtíkw

þkn{]øk Lkk{Lkk Ãkûke Ãkh yk

ðkÞhMk «íÞu yríkMktðuËLkþe÷ Au.

MÚkkrLkf ûkuºkku{kt yk ðkÞhMkLkk

«Mkkh {kxu yk Ãkûke {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au. Mkt¢r{ík RíkhzeLkk

fhzðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk Ãkþwyku

yk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLku Au.

RíkhzeykuLke yuf {kuxe s{kík

yuf MkkÚku yk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ý{kt

ykððk {kxu Mkûk{ Au. Ãkhtíkw MkkiÚke

ðÄw yk ðkÞhMkLkk Vu÷kððk {kxu

nkÞ÷kuB{k rsLMk sðkçkËkh Au.

{kËk Ríkhzeyku ÃkkuíkkLkk $zkyku

Úkfe íkuLkk MktíkkLkku {khVík yk

ðkÞhMk Vu÷kðu Au.

òu fu yk ðkÞhMkLkk yrÄøkúný

{kxu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Mkúkuík Ríkhze Au

su ½ýk LkkLkk ðŠxçkúux (Mkwû{ yÂMÚk

Ähkðíkk Sðkýwyku)Úke Mkt¢r{ík nkuÞ

Au. fux÷kf ðŠxçkúux{kt nkÞ÷kuB{k

rsLMk nkuðkÚke íku MkeÄk RíkhzeLkk

MktÃkfo{kt ykðu Au. Ríkhzeyku rðrðÄ

íkçk¬k{kt yk ðkÞhMkLkk ¼hzk{kt

ykðu Au. rðfkMkLkk ytrík{ [hý{kt

yk Ríkhzeyku yk çke{kheLkk ðnLk

{kxu Ãkqhe heíku íkiÞkh ÚkR [qfe nkuÞ

Au. çkkË{kt MkÃíkknLke ytËh swøkk÷e

fhLkkhk òLkðhku suðk fu økkÞ, ¼UMk,

½uxkt, çkfhktLkw t ÷kune [qMkeLku

rð»kkýwyku þheh{kt Vu÷kðu Au.

fkuR Ãký ÔÞÂõík yk ðkÞhMkÚke

Mkt¢r{ík yu Mk{Þu ÚkR þfu Au ßÞkhu

íku yuðk ÃkþwLkk MktÃkfo{kt ykðu su

MkeMkeyuMkyuVÚke økúrMkík nkuÞ.

Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkk hõík {khVík Ãký

yk hkuøkLkku Vu÷kðku ÚkR þfu Au. yk

ðkÞhMkÚke Mkt¢r{ík RíkhzeLkk

fhzðkÚke Ãký ÔÞÂõík r¢r{ÞLk fkUøkku

nu{kuhursf VeðhLkku ¼kuøk çkLke þfu

Au. ÃkþwÃkk÷LkLkk ûkuºkku{kt òuzkÞu÷ku

÷kufku{kt yk hkuøkLkk ðÄw fuMkku {¤e

ykÔÞk Au. f]r»k ©r{fku, fMkkRyku

({åAzkuyku) yLku Ãkþw r[rfíMkfku yk

çke{kheLkku ðÄw Ãkzíkk ¼kuøk çkLku Au.

hkuøkLkkt {wÏÞ ÷ûkýku

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf

VeðhLke þYykík y[kLkf íkkð

ykððku, {ktMkÃkuþeyku{kt Ëw¾kðku

Úkðku, [¬h ykððk, økhËLk{kt

Ëw¾kðku yLku yfzk{ý, ÃkeX{kt

Ëw¾kðku, {kÚkk{kt Ëw¾kðku, ykt¾ku{kt

Ëw¾kðku, VkuxkuVkurçkÞk (ðÄw «fkþ

Mkk{u Lk òuR þfðwt) øk¤k{kt ¾hkþ,

Wçkfk ykððk yLku Q÷xe

Úkðe,Ãkux{kt Ëw:w¾ðwt, zkÞrhÞk(Íkzk)

ÚkðkÚke ÚkkÞ Au. yk hkuøk ËËeoyku Ãkh

{kLkrMkf yMkh Ãký Ãkkzu Au.

Mkt¢{ýLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË ËhËe

íktÿk, yðMkkË y™u MkwMíkeLkku ¼kuøk

çkLku Au. Þf]ík MktçkÄe çke{kheyku

íkuLkk þheh{kt ½h fhe òÞ Au.

MkeMkeyu[yuVLkk yLÞ yuf

÷ûký{kt ËhËeLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk

ðÄe òÞ Au. {kuZk yLku øk¤k Ãkh

÷k÷ Vkuz÷eyku Ãký ÚkR ykðu Au.

õÞkhuf õÞkhuf {qºk{ktÚke hõík Ãký

ðnu Au. LkMkfkuhe Vqxu Au. ÃkuZk{ktÚke

Ãký ÷kune ðnu Au. økt¼eh heíku yk

çke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoLku

Ãkkt[{kt Aêk rËðMku rfzLke yLku

r÷ðh yLku VuVMkkt Ãkh Ãký ½kíkfe

yMkh ÃknkU[u Au.

Eíkhzeyku yuf MkkÚku

ðkEhMkLkk Mkt¢{ý{kt

ykðe þfu Au

«Úk{ðkh Þkuòíke

fkuLVhLMk{kt 100

rhMk[o ÃkuÃkh hsq Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.20

½hu÷wt rntMkk íku{s VkuhuÂLMkf

MkuxyÃk{kt Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk WÃkhktík, MkkÞfkuÚkuhkÃke,

VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS,

MkkÞfku÷kuSf÷- rçknurðÞh yLku

r¢r{Lk÷ rçknuðeÞh suðk rð»kÞku Ãkh

rLk»ýktíkkuLkk ðfíkÔÞku yLku 100 sux÷k

rhMk[o ÃkuÃkhkuLku ÷ELku y{ËkðkË{kt

ykðíkefk÷Úke fkuLVhLMk þY ÚkE hne

Au. rõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS-

yuLk E{u®søk MkkÞLxerVf

rzMkeÃ÷eLkLkk Úke{ Ãkh ÞkuòE hnu÷e

yk fkuLVhLMk ºký rËðMk [k÷þu.

y{ËkðkË {ìLkus{uLx

yuMkkurMkyuþLk{kt 21 òLÞwykheLkk

hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞu yk fkuLVhLMkLkwt

WËT½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku Úkþu. ËuþLkk ÷øk¼øk ík{k{

hkßÞku{ktÚke ytËkrsík 350 sux÷k

zur÷økuxTMk yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu.

yk fkuLVhLMk{kt rðrðÄ rð»kÞ ÃkhLkk

100 sux÷k rhMk[o ÃkuÃkMko Mkrník

MkkÞfku÷kuSf÷ yuMkuMk{uLx, VkuhuÂLMkf

MkkÞfku÷kuS, VkuhuÂLMkf MkuxyÃk{kt

Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS suðk hMk«Ë

rð»kÞku Ãkh Lkk{ktÂõík rLk»ýktíkku ÃkkuíkkLkk

ðfíkÔÞku ykÃkþu.

ykXMkku sux÷k Âõ÷rLkf÷

MkkÞfku÷kuSMxkuLkwt MkÇÞÃkË Ähkðíke

yLku 1968{kt hrsMxzo EÂLzÞLk

yuMkkuMkeyuþLk ykìV Âõ÷rLkf÷

MkkÞfku÷kuS MktMÚkkLke yk 37{e ðkŠ»kf

fkuLVhLMk Au yLku íkuLkk {kxu økwshkíkLke

ÃkMktËøke fhkR Au. yk ytøku økktÄeLkøkh

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt yk

rðøkík ònuh fhkE níke.

yksÚke Âõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf

MkkÞfku÷kuS fkuLVhLMk þY

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLkk {uLkus{uLx

MxwzLx{kt ÷kufr«Þ ykRykRyu{Lkk

ðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMk-

2011Lkku õ÷krMkf÷ ykht¼ òýeíkk

økÍ÷ økkÞf søkSík ®Mk½u fhkÔÞku

níkku. fuBÃkMk{kt ÷wRMk fkLk Ã÷kÍk{kt Ä

økúkLz Mxus Ãkh søkSík ®Mk½Lkk ½u½whk

yðks{kt ykuøk¤e síkk Mk{ÞLku

{kýðk ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rþÞk¤kLke Xtze

ÃkðLk ÷nuh¾eyku ðå[u økýuþ ðtËLkkÚke

søkSík ®Mk½u økkÞLk þY fÞwO níkwt yLku

ÃkAe ‘fwA Lkk fwA çkkík nkuLku fku ni,

yks WLkfk Mkk{Lkk nkuLku fku ni...

Mkrník yuf ÃkAe yuf ÷kufr«Þ økÍ÷ku

hsq fhðkLke þY fhe níke.

økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ð»ko{kt fuykuMk-

2011 yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt

ykÞkusLk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu yu{ {LkkÞ Au.

ykøkk{e 21Úke 23 òLÞwykhe

Ëhr{ÞkLk rðrðÄ RðuLx Þkuòþu.

søkrsík ®Mk½Lke

økÍ÷kuÚke IIMfuykuMkLkku ykht¼

¼kðLkøkh, íkk. h0

yLÞ hkßÞku{kt fktËkLkwt WíÃkkËLk

½xíkkt ¼kðLkøkh {kfuox Þkzo{kt

ykshkus ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk

Y. 1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkk

íkuÚke ¾uzwíkku WíMkkn{kt ykðe økÞk Au.

yk çkkçkíku ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk

[uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu

sýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt zwtøk¤eLkw WíÃkkËLk MkkY Au

sÞkhu yLÞ hksÞku{kt zwtøk¤eLkw

WíÃkkËLk ykuAw Au íkuÚke zwtøk¤eLkk MkkuËk

Wtå[k ¼kðu ÚkE hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku

VkÞËku ÚkE hnÞku Au.

ykshkus zwtøk¤eyu ¾uzwíkku{kt

n»koLke ÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe Au fkhý

fu, ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt

zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk hufkuzo çkúuf ¼kðu

ÚkÞk níkk. yks MkwÄe fÞkhu zwtøk¤eLkk

{ýLkk MkkuËk Y. 1h31Lkk ¼kðu ÚkÞk

LkÚke íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

zwtøk¤eLke ¾heËe ô[k ¼kðu Úkíkk ¾uzwíkku

nk÷ ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo WÃkhktík

rsÕ÷kLkk yLÞ Þkzo{kt Ãký zwtøk¤eLke

¾heËe Wå[e fª{íku ÚkE níke.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu

Mkku{ðkhLkk hkus ÷k÷ zwtøk¤eLkk

{ýLkk MkkuËk Y. Ãk00 Úke Y.

1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkk

yLku zwtøk¤eLke ykðf Ãk087 økwtýeLke

ÚkE níke. MkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk

Y. 463 Úke Y. 9Ãk0Lkk ¼kðu ÚkÞk

níkk yLku MkVuË zwtøk¤eLke ykðf

19hh økwtýeLke ÚkE níke. zwtøk¤eLke

¼kð çkkçkík{kt ¼kðLkøkh {kfuoxªøk

ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu

sýkÔÞw níkw fu, ykx÷k ð»kko u{kt

«Úk{ðkh ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð

Y. 1h31Lke rð¢{ sLkf MkÃkkxeyu

ÃknkutåÞk Au.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo WÃkhktík

{nwðk Þkzo{kt Ãký zwtøk¤eLkk MkkuËk

Wå[k¼kðu ÚkÞk níkk. rsÕ÷k{kt

zwtøk¤eLkw MkkiÚke ðÄkhu WíÃkkËLk {nwðk

yLku ík¤kò ÃktÚkf{kt ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík rMknkuh, økkheÞkÄkh, økZzk

ðøkuhu ÃktÚkfku{kt Ãký zwtøk¤eLkw MkkY

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

zwtøk¤eLkku {ýLkku 1231 hufkuzo çkúuf ¼kð

yLÞ hkßÞkuLke ¾heËeLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt ¼kð Mkkhk {¤íkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷

®[íkLk rþrçkh{kt ©e©e hrðþtfh

«MkÒk r[¥ku fk{ fhíkkt þe¾ðþu

fux÷wt fk¤wt Lkkýwt

ÍzÃkkÞwt...!

Mkhøk{ rçkÕzh 25.70 fhkuz

ðuMxLko økúqÃk íkÃkkMk [k÷w

økúeLk økúqÃk íkÃkkMk [k÷w

{nuíkk Mxe÷ íkÃkkMk [k÷w

þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke Lkkøkrhf ÃkwhðXk

¾kíkwt ykt[fe ÷uðkÞkLkk 24 f÷kf{kt

s Ëuþ{kt fktËk, çkxkxk yLku xk{uxkt

suðe hku®sËe ðÃkhkþLke ¾kã Mkk{økúeLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkðk {ktzâku Au.

y{ËkðkË{kt Aqxf çkòh{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rf÷kuËeX Y.60

ykMkÃkkMkLkk ¼kðu {¤íkkt fktËkLkku ¼kð Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt Y. 10 ½xeLku

Y. 50 ÚkÞku Au. yuÃkeyu{Mke sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt økRfk÷u W¥k{ õðkur÷xeLkk

fktËkLkku rf÷ku ËeX ¼kð Y. 25 níkku íku yksu ½xeLku Y. 23 ÚkÞku Au.

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke x{uxk{kt Aqxf rf÷ku ËeX ¼kð Y. 50Úke

60 çkku÷kíkku níkku íku Y. 40Lkk ¼kðu ykðe økÞku Au. yuÃkeyT{Mke nku÷ Mku÷

{kfuox{kt økR fk÷u çkwÄðkhu x{uxk{kt 20 rf÷kuLkk Y. 300Úke 440Lkk ¼kðu

MkkuËk Ãkzâkt níkkt íku{kt yksu ¼kð ½xeLku 240Úke400 ÚkÞk Au. yk{

økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu {ý ËeX Y. 40Úke 60Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.

fktËk, çkxkxk yLku

x{uxkLkk ¼kð ½xâkt

y{ËkðkË: ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf

{kxu Ãkuxk[qtxýeLkwt ykðíkefk÷u 21

òLÞwykheyu ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu íku

MkkÚku s y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh

f[uhe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxuLkk

Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. økwshkík

rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yLku ÄkhkMkÇÞ

yþkuf ¼èLkk rLkÄLk çkkË ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ¾k÷e Ãkze níke.

y{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fk{kt ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk[qtxýeLkwt

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke MkkÚku hksfeÞ

ÃkûkkuLke økríkrðrÄ íkus Úkþu. ònuhLkk{wt

çknkh ÃkzíkktLke MkkÚku yk[khMktrníkk

y{÷{kt ykðþu. Ãkuxk[qtxýeLkk Vku{o 28

òLÞwykhe 2010 MkwÄe ¼hkþu.

W{uËðkhkuLkk Vku{oLke [fkMkýe 29

òLÞwykhe 2010Lkk hkus fhkþu.

W{uËðkhku 31 òLÞwykhe 2010 MkwÄe{kt

Vku{o ¾ut[e þfkþu. 14 VuçkúwykheLkk hkus

{íkËkLk Þkuòþu.

yksu ¾krzÞkLke

Ãkuxk[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

®[íkLk rþrçkh{kt xe{

økwshkík

21 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkrníkLkk {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku

06 MktMkËeÞ Mkr[ðku

26 rsÕ÷k f÷uõxh

26 rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

01 ykESÃke

02 ÃkeMkeyuVMke

01 {wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfkh

11 ykMke. f÷uõxh

14 ÃkMktËøkeLkk ¾kíkkLkk ðzkyku

økwshkíkLkk ûkuºkV¤Lku [ku. rf{e ËeX 3.56 ÷k¾ rnMMkk{kt ðnU[e fk{økehe þY

24{e òLÞwykheÚke

10{e Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk

økwshkík ÔÞkÃke Íwtçkuþ þY

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt 2007Úke y{÷{kt ykðu÷e Lkðe

stºke{kt 2009 ÃkAe çkeS ð¾ík rhrðÍLk MkðuoLkku

ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. yk {kxu økwshkíkLku yuf

[kuhMk rf÷ku{exhLke yuf yuðk 3.56 ÷k¾ økúez{kt

rð¼krsík fhe ËuðkÞwt Au. yk {kxu Mkuxu÷kEx

VkuxkuøkúkVeLke {ËË Ãký ÷uðkE hne Au. yk ð¾íkLkk

rh-Mkðuo{kt ík÷kxeÚke ÷ELku {k{÷Ëkh MkwÄeLkk

MkðuoÞhkuLku yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku s{eLkLke ®f{íkku

òýðk yLku íkuLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLkku fhðk {kxu

{nuMkq÷ rð¼køk îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suÚke

MkðuoûkýLku ytíku ÃkrhÃkõð ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE þfu,

íkuLkku y{÷ Ãký çkLku íku íkux÷ku ðnu÷ku ÚkE þfu.

økwshkík Mkhfkhu s{eLk- r{÷fík MktçktÄe

íkr¤ÞkLkk Mkhfkhe Ëhku Lk¬e fhðk [kh ð»ko sqLke

stºke{kt ÃkwLk: rhrðÍLk MkðuoLke Íwtçkuþ {kxu 24{e

òLÞwykhe’11Úke 10{e Vuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku

Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. Ëh {rnLku økktÄeLkøkh{kt

Mkr[ðk÷Þ{kt {nuMkq÷{tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku økwhwðkhu

{¤íke f÷uõxh fkuLVhLMk{kt Mkðuo {kxuLke «r¢ÞkÚke

÷ELku {kurLkxrhtøk {kxuLke sðkçkËkheyku Ãký rVõMk

fhe ËuðkE Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, 1 fhkuz 96 ÷k¾ 11

nòh 700 nuõxh{kt rðMíkhu÷k økwshkíkLku yuf

[kuhMk rf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾Úke ðÄw

ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fhe ËuðkÞk Au. çkkÞMkuøkLke

{ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÕÞw ÍkuLkLkk

LkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{kt ðnU[eLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ík÷kxe, LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{ Mkuðf fu MkðuoÞh

îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu.

þnuhe rðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLk, MÚkkrLkf Mk¥kk

{tz¤ku fu LkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ rð¼køkkuLkk

f{o[kheyku {khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu

«ðíko{kLk çkòh ®f{íkLkk [ku¬Mk ËhkuÚke s{eLk fu

r{÷fíkkuLkwt Lkðtw ykf÷Lk fhþu. «íÞuf rsÕ÷kyku{kt

MxuBÃk zâwxeLkk LkkÞçk f÷uõxhLke {ËËÚke rsÕ÷k

f÷uõxhLkk {kurLkx®høk{kt yk Mkðuo Úkþu. ¢kuMk

ðurhrVfuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkku íkuLke

sðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu.

ykExe Ëhkuzk: Mkhøk{ rçkÕzhLkwt

Y.26 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkuxu÷kExLke ykt¾u stºkeLkku rh-Mkðuo

L

kðe stºkeLkku Ëh rVõMk fhíkk

Ãkrhçk¤ku yLku {kÃkËtz

18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hMíkk

WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku

18 {exh fu íkuÚke ykuAe Ãknku¤kELkk hMíkk

WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku

ðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo, {n¥ðLkk

rçkÂÕztøkLkkt Lkk{ yLku íkuLke yMkh

nkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk,

Ãkt®Ãkøk MxuþLk, huÕkðuLke Lkfkhkí{f yMkh

MkuÍ, GIDC, ykiãkurøkf rðfkMk yLku £uEx

fkurhzkuhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ku rðMíkkh

þnuhe rðMíkkh fu yLÞ rðfrMkík rðMíkkhLku

yzeLku ykðu÷kt økk{{kt ®f{íkLkwt Ãkrhçk¤

«¼krðík økúkBÞ rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíke ÚkÞu÷k

huðLÞw Mkðuo LktçkhLkwt r÷Mx yufºk Úkþu

økk{ík¤{kt ykðu÷e s{eLkLku Ãký hnuýkf

yLku ðkrýßÞ yu{ çku heíku rð¼krsík Úkþu

rçkLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷- MxuxLkk

nkEðu, rsÕ÷kLkk {køkoLkwt Ãkrhçk¤ W{uhkþu

y{ËkðkË, íkk. 20

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV

rzÍkELk(NID)Lkk rðãkÚkeoyku

Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðíke rzÍkRLk

íkiÞkh fhe Au.su{ fu ÃkuhkÃ÷ursÞkÚke

Ãkerzík ÔÞÂõík {kxu fkh [÷kðLke

þõÞ LkÚke Ãký yuLkykRzeLkk «kuzõx

rzÍkRLkLkk rðãkÚkeo yr¼rsík

LkkðuoLfhuu fkhLke yuðe rzÍkRLk íkiÞkh

fhe Au fu ÃkuhkÃ÷ursf ÔÞÂõík Ãký fkh

[÷kðe þfu. yk {kxu yr¼rsíku

ÃkuhkÃ÷ursf rhnurçkr÷xuþLk MkuLxhLke

{w÷kfkík ÷RLku ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoLke

sYh Mk{S níke. íku{Lkk {kxu

çkuMkðkLke yLkwfq¤íkk WÃkhktík íku{Lke

ykswçkksw{kt Ëhuf ðMíkw LkSf nkuÞ

yLku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuLkwt

æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

«kuzõx rzÍkRLkLkk yLÞ yuf

rðãkÚkeo fwLkk÷ ®Mk½u ÃkÞkoðhýLku

yLkwfq¤ nkuÞ yLku MkqÞo «fkþLke

ðifÂÕÃkf WòoÚke [k÷e þfu íkuðwt ðkuxh

ÃÞwrhVkÞh íkiÞkh fÞwO Au. Mkkih WòoÚke

Mkt[kr÷ík yk Þtºk ykX f÷kf{kt

ykXÚke ËMk ÷exh ÃkkýeLku þwæÄ fhu

Au. fwLkk÷u økúkBÞ yLku ytíkrhÞk¤

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe

{¤e hnu íku {kxu çkòh{ktÚke {¤e hnu

íkuðe ðMíkwykuLku WÃkÞkuøk fhe íkuLku

íkiÞkh fÞwO Au. yk ÃÞwrhVkÞhLkwt

{uRLxuLkLMk ¾qçk ykuAwt ykðu Au yLku

fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku rhÃkuh fhe þfu

Au. yk «kuzõxLke fk{økeheLke

[fkMkýe ÚkR [qfe Au. su{kt

MkqÞo«fkþ{kt ykX f÷kf{kt ykX

÷exh Ãkkýe þwæÄ fhu Au.

ßÞkhu rzÍkRLk Vkuh rzrsx÷

yufMkrÃkheyLMkLkk rðãkÚkeo ¼kMfh

yøkúðk÷u fkuR Ãký fLMxÙõþLk MkkRx

Ãkh hkusçkhkusLkk fk{ Ãkh Mkíkík

æÞkLk ykÃkðk, fk{[kuhe, økuhheíke,

fk{{kt rð÷tçk, Lkçk¤wt çkktÄfk{

ðøkuhu çkkçkíkku çkLkíke yxfkðe

þfkÞ íku {kxu RLVku{u oþLk

yuÂBçkÞLMk RLk rVrÍf÷ MÃkuMk

«kusuõx íkiÞkh fÞku o Au su{kt

ðkÞh÷uMk Mku®LMkøk xufLkku u÷kuSLkku

WÃkÞkuøk fhe rzrsx÷ rçk®Õzøk

RLVku{uoþLk {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au. yk

{kuzu÷ ykŠfxuõxõMk, yuÂLsLkeÞMko,

fLMxÙõþLk ftÃkLke ðøkuhuLku

WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu Au.

ykurVMk{kt hneLku fLMxÙõþLk

MkkRx Ãkh Lksh

ÃkuhkÃ÷ursf {kxuLke fkh

NIDLkk rzÍkRLkMkou Mkk{krsf

rLkMçkíkÞwõík rzÍkRLk íkiÞkh fhe

fze : fze íkk÷wfkLkk Úkku¤- MkkýtË hkuz

Ãkh yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkMkkh Úkíke

íku÷Lke ÷kELk{kt fkuE ¾k{e Mkòoíkk

yksu yufkyuf ykøk ÷køkðkÚke ytËksu

5 ðe½k s{eLkLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk

ÃkkBÞwt níkwt. {nuMkkýkÚke Lkðkøkk{

(çkhkuzk) síke rMkxe yuf ÷kELk ÷efus

ÚkE nkuðkÚke yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt

{kuze Mkktsu Mk¥kkðkh heíku òýðk {éÞwt

Au. fzeLkk Úkku¤- MkkýtË hkuz Ãkh

{w÷kMký økk{ ÃkkMku yk çkLkkð çkLkíkkt

fze, f÷ku÷ Ãkkr÷fk yLku y{ËkðkË

yku.yuLk.S.Mke.Lke VkÞh VkExh xe{ku

Ëkuze ykðe níke yLku ykøk çkwÍkððk

«ÞkMk fhíkkt çku f÷kfLke snu{ík çkkË

ykøk fkçkw{kt ykðe níke. yk çkLkkðLkk

÷eÄu Ãkkf yLku s{eLkLku {kuxwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. ytËksu 5 ðe½k s{eLk{kt

ykìE÷ hu÷kíkkt ykðLkkhk ºký- [kh ð»ko

MkwÄe s{eLk çktsh çkLke sþu íkuðwt

MÚkkrLkf rfMkkLkkuyu sýkÔÞwt Au.

ONGC ÃkkEÃk÷kELk{kt ykøk

Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt

nkEfkuxuo [wfkËku

yLkk{ík hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk.20

¼khík ËuþLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLku

ðhu÷k hkßÞ íkhefu ½kur»kík fhðk{kt

ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk-

nkEfkuxoLkk s ðzk nkEfkuxoLkk s yuf

Mktfw÷Lkk ¼qr{ ÃkqsLkLke rnLËw rðrÄ{kt

¼køk ÷u yuLku fkuE yuf Ä{oLke íkhVuý

fhe s økýkÞ. su hkßÞyu fkuEÃký Ä{o

«íÞu ¼uË¼kð yk[hðku Lk òuEyu íkuðk

{q¤¼qík çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøk

ÚkÞku økýkÞ.

nkEfkuxo Mktfw÷Lkk rðMíkhý {kxu

[eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷ îkhk su

¼qr{ ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLku

økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðkLke {ktøk MkkÚku

fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke

yhS{kt yksu yhsËkh íkhVÚke

çktÄkhý{kt yk÷u¾ðk{kt ykðu÷k

{q¤¼qík yrÄfkhkuLku Mkktf¤eLku Mk[kux

Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. çktÄkhýeÞ

rLk»ýkík yLku þkur»kík ðøkoLkk rðrðÄ

{wÆk íkhV yMktÏÞðkh fkuxoLkwt æÞkLk

ËkuhLkkhk yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u íku{Lke

LkkËwhMík íkrçkÞík Aíkkt ËkuZ f÷kf MkwÄe

yM¾r÷ík Ë÷e÷ku hsq fhe níke. MkkiÚke

Ãknu÷kt íkku ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Ãkrhrþü

14,15, 25Úke 28{kt MÃkü fhðk{kt

ykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLke Aýkðx

fhðkLke MkkÚku íku{ýu 1976{kt ÚkÞu÷k

çkeò çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku sÂMxMk sÞtík

Ãkxu÷ yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke

¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞko níkk. EM÷k{

yLku r¢rùÞLk suðk Ä{kuo{kt yk «fkhLkk

ykht¼ {kxu fkuE ¾kMk ÄkŠ{f rðrÄyku

Au fu Lknª íku {wÆku íkÆLk y«Míkwík nkuðkLkwt

sýkðíkk íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu,

Mkw«e{ fkuxuo Ãký fuþðkLktË ¼khíke

fuMkLkk [wfkËk{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke

ÔÞkÏÞk íkÆLk MÃkü fhe Au. nkEfkuxuo

ík{k{ Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ÃkkuíkkLkku

[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

¼qr{ÃkqsLkÚke nkEfkuxuo yuf

Ä{oLke íkhVuý fhe Au: PIL

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-

2011{kt ÞkuòLkkh Äku. 10 yLku Äku.

12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt økík ð»ko fhíkk

[k÷w ð»kuo Mkðk ÷k¾ sux÷k

rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su

ytíkøkoík Äku. 10 yLku Äku. 12{kt økík

ð»kuo fw÷ 13,47,545 rðãkÚkeoyku

LkkUÄkÞk níkk. su [k÷w ð»ko{kt fw÷

14,84,204 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ

ÚkÞku Au. yk{, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

1,36,659 rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. Äku.10{kt økík ð»kuo 8,72,000

rðãkÚkeo níkk ßÞkhu [k÷w ð»kuo

9,65,150, Äku. 12 rð.«{kt økík

ð»kuo 90,683 rðãkÚkeo ßÞkhu [k÷w ð»kuo

91,730 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu

Äku.12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt økík ð»kuo

3,84,862 rðãkÚkeo ßÞkhu [k÷w ð»kuo

4,27,324 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.

yk{ yLkw¢{u Äku. 10{kt 93,150,

Äku. 12 rð.«{kt 1047, Äku. 12

Mkk{kLÞ«ðkn{kt 42,462

rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Äku.10{kt

Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄrík {wsçk çku rð¼køk{kt

«&™Ãkºkku ÃkwAkþu. ÃkkMkªøk økwý 33

hnuþu. íku{s Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkku

Mk{Þ 3 f÷kf 35 r{rLkxLkku hnuþu.

93,000Äku.10{kt ðæÞk

42,000Äku.12 Mkk.«.{kt ðæÞk

Äku.10,12Lke Ãkheûkk{kt Mkðk ÷k¾ rðãkÚkeo ðæÞk


PAT-20.qxd 20/01/2011 23:40 Page 1

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷

íku{Lke ðå[u MÃkÄko ò{þu. fku÷ hux

nsw Ãký MkMíkk ÚkR þfu Au.

yu{yuLkÃkeÚke ftÃkLkeykuLku VkÞËku

ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãký økúknfkuLku VkÞËku

Úkþu íku Lk¬e Au. xur÷fku{ r{rLkMxh

frÃk÷ rMkççk÷u økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

yu{yuLkÃke þY ÚkðkÚke økúknfku{kt

Lktçkh çkË÷kR sðkLkku zh Lknª hnu

yLku íkuyku ykuÃkhuxhkuLke {Lk{kLkeÚke

çk[e þfþu. økík ð»kuo LkðuBçkh{kt

nrhÞkýkÚke {kuçkkR÷ Lktçkh

Ãkkuxuorçkr÷xeLke Mkki«Úk{ ð¾ík þYykík

fhkR níke yLku íkuLku Ëuþ¼h{kt ÷køkw

fhðk 20 òLÞwykhe rLkÄkorhík fhkR

níke.

økwshkík h{¾ký fuMkku{kt

MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk

(MkesuÃke)Lkku WÄzku ÷eÄku níkku. fkuxuo

fÌkwt níkwt fu þwt ík{Lku yk fkuxo fhíkk

rðËuþe MktMÚkkyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au ?

y{Lku yuðwt ÷køku Au fu Mkkûkeyku™u

ykðe MktMÚkkyku îkhk hûký ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. òu nðu ÃkAe fkuxo{kt

ykðk Ãkºkku hsq fhðk{kt ykðþu íkku

fkuxo MkesuÃkeLku Mkkt¼éÞk rðLkk íkuLkku

[wfkËku ònuh fhþu. ík{k{ fuMkku yk

fkuxo îkhk ÞkuøÞ heíku Mkt¼k¤ðk{kt

ykðe hÌkk Au íÞkhu y{u rðËuþe

MktMÚkkyku MkkÚkuLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk

fkuE ÃkºkÔÞðnkhLku æÞkLk{kt ÷Eþwt

Lknª. nðu ykðk Ãkºkku hsq fhkþu íkku

yufÃkûkeÞ [wfkËku ònuh fhkþu.

økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýkLkkt

fuMkku{kt fkuxoLku yur{fMk õÞwhe íkhefu

MknkÞ fhLkkh rMkrLkÞh yuzðkufux

nrhþ MkkÕðu îkhk yk {wÆku fkuxoLkkt

æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

fkuxuo yuLkSykuLke Ë¾÷økehe Ãkh

rVxfkh ðhMkkðíkk yuLkSykuLkkt ðfe÷

fkr{Lke sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu

¼rð»Þ{kt yLÞ MktMÚkkyku MkkÚkuLkkt

ykðk Ãkºkku fkuxo{kt hsq fhkþu Lknª.

yuLkSykuyu yøkkW {kLkð yrÄfkh

Ãkt[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðËuþe MktMÚkkLku

MÃku~Þ÷ íkÃkkMk xe{Lkk [uh{uLk ykh.

fu. hk½ðLkLku ÷¾u÷k ÃkºkLke Lkf÷

{kuf÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çknkhøkk{Lkkt 5000 MkwÄe

Âõ÷Þ®høk nuX¤Lkkt [ufku {kxu Ãký

yk s [kso y{÷{kt hnuþu. òu fu

÷kuf÷ Âõ÷Þ®høkLkkt MktË¼o{kt [uf ËeX

«kuMku®Mkøk [kso{kt 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

fhkÞku Au.ykhçkeykELkkt yk

Ãkøk÷ktLku fkhýu E÷uõxÙkurLkõMk

Âõ÷Þ®høk{kt ðÄkhku Úkþu . çkuLfkuyu

yk [kso fkuMx Ã÷MkLkkt Äkuhýu ÷uðkLkku

hnuþu.

{wÂM÷{ku økwshkíkLkk

ÞkËkuLku ¼q÷e sðkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au. òu fu y{u yk ½xLkkLku õÞkhuÞ

¼q÷e þfeþwt Lknª íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk {k{÷ku ßÞkhu fkuxo Mk{ûk Au íÞkhu íku

ytøku ðÄkhu fnuðkLkwt Wr[ík LkÚke. nwt

{nkhk»xÙ{kt hnwt Awt íkuÚke økkuÄhkfktz ytøku

ðÄkhu òýíkku LkÚke.

ðuMíkkLðeyu fÌkwt níkwt fu suyku

ºkkMkðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ík{k{Lku

Mkò Úkðe òuEyu. ºkkMkðkËLku fkuE Lkk{

nkuíkwt LkÚke. rnLËw fu {wÂM÷{ Mkkiyu íkuLku

òfkhku ykÃkðkLkku Au. fkhý fu íku Ëuþ

Mkk{u ¾íkhk Mk{kLk Au.

hkpLkkt {rn÷k yrÄfkhe

ssu fÌkwt Tníkwt fu fkuxo Y{{kt LkøLk

ÚkðkLkku rLkþk ¼krxÞkLkku «ÞkMk yuðwt

Ëþkoðu Au fu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkrík

Mkkhe LkÚke. sÂMxMk ¼krhnkufu fÌkwt níkwt

fu ÷t[ çkúuf ÃkAe íku{ýu Vhe fkuxo{kt

LkøLk ÚkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku suLke

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾e

þfkÞ Lknª. rLkþk ¼krxÞkLkk fuMkLke

MkwLkkðýe Vhe yufðkh {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{ýu íku{Lkkt

þheh ÃkhÚke sufux nxkÔÞwt níkwt yLku

yLÞ ð†ku Wíkkhðk «ÞkMk fÞko níkk

íÞkhu ssu íku{Lku ÃkfzðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku yLku {uLx÷ [uf-yÃk {kxu

íku{Lku EÂLMxxâwx ykuV Ìkw{Lk

rçknuðeÞh yuLz yu÷kEz MkkÞÂLMkMk{kt

÷E sðk fÌkwt níkwt.

rLkþk ¼krxÞk yuf íkçk¬u hkpLkkt

xÙuE®Lkøk Mku÷{kt fk{ fhíkk níkk. íku{ýu

Lke[÷e fkuxoLkkt sSMk yurzþLk÷ [eV

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ysÞ Ãkktzu yLku

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux r«ík{ ®Mkn

Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. su{kt yuðku ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞku Au fu íku{Lkkt çkkpMk

yþkuf [íkwðuoËeLku yk çktLku ßs {ËË

fhe hÌkk Au. rLkþk ¼krxÞkyu íku{Lkkt

çkkpMk Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykûkuÃk

fÞkuo Au. òu fu [íkwðuoËeyu yk ykûkuÃkku

LkfkÞko Au.

fkuxo fkÞoðkne þY ÚkE íÞkhu

{rn÷k ðfe÷ íku{Lke {ËË{kt ykÔÞk

níkk yLku rLkþkLku íku{Lke Mfq÷{kt

¼ýíke ÃkwºkeLku ÷uðk sðkLkwt nkuðkÚke

íku{Lku {wõík fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

ssT ¼krhnkufu fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxo fkÞoðkne{kt

yðhkuÄku sL{kððk yLku «&™ku Mksoðk

{kxu íku{Lku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt [uf-

yÃk {kxu ÷E sðkLkkt ykËuþku ykÃÞk

níkk. òu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe

nkuÞ íkku íku{Lku {wõík fhe þfkÞ Au íku{

ssu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkh rðËuþe ¾kíkktyku

þfþu Lknª.

{kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík {kxu s

MkhfkhLku ykðe {krníke ykÃkðk{kt

ykðe hne Au. ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ fu

rðøkíkku ònuh fÞko rðLkk Mkhfkh

fhðuhkLke ðMkq÷kík fhðkLkkt Ãkøk÷kt

÷uþu. yk {wËu MÃküíkk fhðk «ýð

xqtf{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkusLkkh Au.

Mkw«e{ fkuxu o økEfk÷u rðËuþe

çkuLfku{kt hnu÷k støke ç÷uf{LkeLke

rðøkíkku AwÃkkððk {kxu MkhfkhLke

Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu

yk {kºk fh[kuheLkku {wÆku s LkÚke íku

yuf økt¼eh økwLkku Au. ¼khíkeÞku

rðËuþe çkuLfku{kt økwó ¾kíkkyku

ÄhkðeLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx

[÷kðe hÌkk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu

MkhfkhLku {kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík

{kxu s ykðe {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe Au Mkhfkh ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{

ònuh fheLku rðËuþe Mk{sqíkeLkku ¼tøk

fhe þfu Lknª.

õÞwçkuf yuMkuBçk÷e{kt

Au. [kh þe¾ku ßÞkhu yuMkuBçk÷eLke

fr{xe Mk{ûk ÄkŠ{f ÷½w{íke {kxu

søÞk Vk¤ððkLke hsqykík fhðk økÞk

íÞkhu rMkõÞkurhxe MxkVu íku{Lku rfhÃkký

MkkÚku «ðuþíkk yxfkÔÞk níkk.

{wtçkR Ãkku÷eMkLkku xku[Lkku

ykhkuÃk{kt ykíktfðkËe ònuh

fhðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íku

Mk÷e{,nrLkV yLku nrVÍ yLku yk

ºkýuÞLkk fkfk hrþË ¾kLk yLku

rÃkíkhkR ¼kR R{hkLk ¾kLk ðå[u

MktÃkr¥kLku ÷RLku rððkË [k÷íkku níkku.

hrþË yLku R{hkLku ®÷f hkuz Ãkh

ykðu÷e çkkÃkËkËkLke søÞk {nu{qË

yLku RhVkLkkLku ÃkktºkeMk ÷k¾{kt ðu[e

níke. yk ÃkiMkk{kt ðkhMkkR ¼køk Lk

{¤íkkt Mk÷e{, nLkeV yLku nrVÍu

{nu{qË MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. {nu{qË

yLku íkuLke ÃkíLke RhVkLkkyu ÃkkuíkkLke

MkkÚku Í½zku fhLkkhk nLkeV,Mk÷e{ yLku

nrVÍLku VMkkððk fkðíkÁt håÞwt níkwt.

RhVkLkkyu Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsËLkku

MktÃkfo fhe fÌkwt fu íkwt ykhzeyuõMk ÷kðe

ykÃk y{u íkLku Ãk[kMk nòh ykÃkeþwt.

Ãk[kMk nòh {kxu MkkrsËu ÃkkuíkkLkk

MktÃkfo fk{u ÷økkze {k÷uøkktð{ktÚke

yZeMkku økúk{ ykhzeyuõMk {u¤ðe ÷eÄwt

yLku {wtçkR ÷R ykÔÞku. rðMVkuxfku

þnuh{kt ½qMkkzðk çkË÷ Ëuþîkun

MkrníkLkk yLÞ [kh økwLkkLke LkkUÄ fhe

ykhkuÃke yuðk Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsË ,

{nu{qË , RhVkLkk, R{hkLk, þfe÷

ðfe÷, hþeË çkkçkw yLku {fMkqËLke

ÄhÃkfz fhkE Au.

ykËþo fki¼ktz{kt

{k{÷k{kt yuVykRykh Ëk¾÷

fhþu. yuVykRykh{kt fux÷kf rLkð]ík

MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku fux÷kf

hksfkhýeLkku Lkk{Lkku WÕ÷u¾ hnuþu.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yk fki¼ktz{kt

«kÚkr{f íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykRLke

nkRfkuxo îkhk òuhËkh rxfk fhðk{kt

ykðe níke. fuMk{kt yuVykRykh

Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk çkË÷ ykfhe

rxfk fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkekR

Ëçkký nuX¤ Au. MkeçkeykRyu yksu

fÌkwt níkwt fu íku ykøkk{e Mkókn{kt

yuVykRykh Ëk¾÷ fhþu. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu 16{e òLÞwykheLkk

rËðMku furLÿÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ

{tºkk÷Þu yuf ykËuþ òhe fheLku ºký

{rnLkkLke ytËh yk R{khíkLku íkkuze

ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. h{uþu fÌkwt

níkwt fu ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku yk

R{khík W¼e fhðk{kt ykðe níke.

ËrhÞkfktXk MkkÚku MktçktrÄík

ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku R{khík

íkiÞkh fhkR níke. yk R{khík{kt yuðk

÷kufkuLku ^÷uxLke Vk¤ðýe fhkR níke su

÷kufkuLkk fkhøke÷ ÞwØ MkkÚku fkuR ÷uðk

Ëuðk LkÚke. MkeykhÍuz ÄkhkÄkuhýkuLkk

¼tøk WÃkhktík MkkuMkkÞxeyu çkLkkðxe

ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fheLku

Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rðrðÄ {tsqhe

{u¤ðe níke. {wÏÞ Mkthûký s{eLk Ãkh

yk R{khík íkiÞkh fhðk{kt ykðe

níke.

økÍ÷ rðãkÃkeX yu {khk

çkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yk rºkrðÄ fkÞo¢{{kt MktçkkuÄLk fhíkk

{kuhkheçkkÃkwyu sýkÔÞw níkw fu, nw {kºk

fÚkkfkh Aw Ãkhtíkw økÍ÷Lkku [knf yLku

©kuíkk sYh Aw. yuf ðkfÞ{kt økÍ÷

½ýw fE òÞ Au íkuÚke økÍ÷{kt íkkfkík

½ýe Au. økÍ÷ rðãkÃkeXyu {khk {kxu

{kuxe ½xLkk Au. ¼kðLkøkhðkMkeyku

ÃkkMku fËh fhðkLke Mkws Au su çkeò

ÃkkMku ykuAe Au. EïhLkw yuf Lkk{ frð

Ãký Au. frð Mksof Au. frðyku yLku

økÍ÷ fkhku þçËku{kt yk¤kuxíkk nkuÞ

Au. yk WÃkhktík çkkÃkwyu

fw»ýfw{khrMktnS yLku {nwðk-

¼kðLkøkh ðå[u [k÷íke çkkÃkw økkzeLke

ðkíkku fhe níke.

Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkk

rºkrðÄ fkÞo¢{{kt rðãkÃkeXLkk yæÞûk

økwtýðík¼kE, nkMÞ f÷kfkh

MkknçkwËeLk¼kE hkXkuz, {nuLÿ¼kE

rºkðuËe, zku. ¼hík¼kE Ãkxu÷, frð

r[Lkw¼kE {kuËe, frð rðïËeÃk¼kE

çkkhz, «ðeý fkuxf MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk ¾[ko Ãkh

su{k ÞwrLkðŠMkxe rðS÷LMkLke xe{u

þk{¤ËkMk fku÷usLke A yLku MkkÞLMk

fku÷usLke ykX VkE÷ku sÃík fhe

níke.÷ktçkk Mk{ÞLkk ytíkhk÷ çkkË ðÄw

íkÃkkMkyÚkuo ykðu÷e rðS÷LMkLke xe{u

MkkÞLMk fku÷usLkk ykEMke AkºkkuLke

VeLke hrMkË yLku AkºkLkk çkkuLkkVkEz

MkxeorVfux yLku EL[kso fw÷Ãkrík

ÃkkMkÚke Ãký fux÷ef rðøkíkku yufrºkík

fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.Wå[

rþûký rð¼køkLke çkLku÷e rðS÷LMkLke

xe{u çkwÄðkhLkk ºký rLkð]ík f{o[khe

yLku ºký [k÷w f{o[kheyku {¤eLku fw÷

A f{o[kheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk

níkk.rðS÷LMk yLku Wå[ yìßÞwfuþLk

rð¼køkLke xe{Lkk MkÞwõík MkËMÞkuLke

çkLku÷e {kurLkxhªøk fr{rxyu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

¾[koyku yLku ykðf Ãkh æÞkLk

hk¾þu.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ ¾[koyku

Ãkh æÞkLk hk¾ðk {kxu MktÞwõík fr{rxLkw

økXLk ÚkÞw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke

Mk{økú nfefík çkkçkíku BÞw. fr{§h

Ãkxu÷Lkwt æÞkLk ËkuÞwo níkwt. yk¾hu BÞw.

fr{§hLkk ykËuþ çkkË fkrXÞkðkz

çkuxheLkk Mkt[k÷f Mkk{u Mke.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs{kt Yfkðx

ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË

ykðíkefk÷u fkrXÞkðkz çkuxheLku Mke÷

{khðk{kt ykðþu íku{ hefðhe xe{Lkk

yrÄfkhe {wfuþ òu»ke yLku

y÷eÞh¾kLk ÃkXkýu sýkÔÞw níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, fkrXÞkðkz

çkuxheLke søÞk BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

[kuÃkzu RßsíkhkÞ y{]ík÷k÷Lkk Lkk{u

çkku÷u Au. yk søÞkLkk swLkk ¼kzwykík

{n{ËhVe yçËw÷k Au.

rðãkÚkeoykuLku ík{k{ rð»kÞLkwt

çkkçkíku hsqykík fhe níke.suLkk

sðkçk{k økkurn÷u ¼kðLkøkh ÞwrLkLkk

fw÷Ãkrík rðãkÚkeoykuLku ÚkE hnu÷k

yLÞkÞ çkkçkíku ÞkuøÞ {køko fkZðkLke

¼÷k{ý Ãký fhe nkuðkLkwt rðãkÚkeo

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw níkwt.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkíkkðk¤kykuyu ÃkwLk:

{qÕÞkftLkLkk {k{÷u ÞkuøÞ {køko fkZeLku

rðãkÚkeoLku Ãkzíke nk÷kfe

Ëqh fhþu fu ÃkAe nkuíkk

ni..[÷íkk..niLke Lkerík

y¾íÞkh fhþu.?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷

rðãkÚkeoyku{ktÚke ÃkwAkE

hÌkku Au.

ðzðk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku

yksu ÃkeykR «rËÃk®Mkn òzuòLkk

{køkoËþoLk nuX¤ Mkçk RLMkÃkuõxh

ykh.S.hkýk, nu.fku yrLkYØ®Mkn,

Ãkku.fku. Mk{eh MkkuhrXÞk MkrníkLkku

MxkV fkr¤Þkçkez Ëkuze økÞku

níkku.Ãkku÷eMku fkr¤ÞkçkezLkk

{nkrðhLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

yk÷kÃkLku ÍzÃke íkuLkk fçkò{ktÚke

[kuhkW {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

yk÷kÃk MkkuLkeyu yøkkW ðzðk

ÃkkËh Ëuðfe{kt hnuíkk rËÃkf¼kR

[e{Lk¼kR [kinkýLkk ½hu Ãký

[kuheLke fkuþe»k fhe níke. yk÷kÃk

íkksuíkh{kt s su÷{ktÚke Awxâku níkku.

Ãkku÷eMk yk÷kÃk ÃkkMkuÚke nswÃký yLkuf

[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk

òuR hne Au.

fkhrzÞk hksÃkwík Mk{ks

þnuh, {kuxeÄhkE, (ð÷¼eÃkwh)

fkhzeÞk hksÃkwík f{o[khe Mkt½,

n¤eÞkË (ð÷¼eÃkwh) fkhzeÞk

hksÃkwík Mk{ks (fk¤eÞkçkez),

hksÃkhk¼k÷, (ð÷¼eÃkwh)

økkiík{uïhLkøkh MkkuMkkÞxe-r[ºkk,

ÄkYfk (W{hk¤k) {kuxe fwtz¤ (íkk.

økZzk), W{hk¤k íkk÷wfk Íkts{uh

(ík¤kò), rMknkuh íkk÷wfku, yLku

fkhzeÞk hksÃkwík {rn÷k Mkt½ WÃk¢{u

Þkuòþu.

{kLk®Mkn¼kE [kinkýLkk

rLkðkMkMÚkkLku ½ku½kMkfo÷ ¾kíku

sw÷kELkk «Úk{ hrððkhu AuÕ÷k 14

ð»koÚke Þwøk÷ hfíkËkíkk fuBÃk ÞkuòÞ Au

íku Ãký y[wf fhðk{kt ykðþu. íkuðe

ònuhkík fhðk{k ykðu÷ Au. su ÃkAe

çkeò MkuþLk{kt ÃkËkrÄfkheykuLku

{ku{uLxku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

{kLk®Mkn [kinký íkÚkk {nkuçkík®Mkn

[kðzkyu fhu÷ yk¼khrðrÄ zku.ze.yu

[kðzkyu fhu÷.

rsÕ÷k{kt I.D.C «kusuõx

íku{s íkk.hh/hLkk økZzk íkk÷wfkLkk

LkkLkk W{hzk, ÄúwVrýÞk yLkwu ZMkk

íkk.h3/hLkk {ktzðkÄkh, økZk¤e yLku

xkx{ íkk.h4/hLkk økZzk íkk÷wfkLkk

økZzk þnuh, Wøkk{uze yLku Lkkøk÷Ãkh

íkk.hÃk/hLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkk

ÃkeÃk¤eÞk, MkkÞ÷k yLku ¼zk¤k

íkk.h7/hLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkk LkkLkk

Ãkkr¤ÞkË, Ãkk¤eÞkË yLku MkuXk¤e íkÚkk

íkk.h8/hLkk çkkuxkË íkk÷wfk{kt ÷kXeËz,

÷k¾uýe yLku hkuneþk¤k økk{u ÷kuf

òøk]íkeLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

{kut½ðkhe Mkk{u

sLkíkkLku nðu, fkutøkúuMkLke ÞwÃkeyu

Mkhfkh WÃkhÚke ¼hkuMkku WXe økÞku Au

íÞkhu ¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðkLkk

»kzÞtºkkuÚke MkkðÄ hnuðk [uíkðýeLkku Mkqh

Wå[kÞkou níkku, ËuþLke sLkíkkLku nðu,

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãkh ¼hkuMkku Au

íÞkhu ykðLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

ËuþLke «ò ¼ksÃkLkk nkÚk{kt MkwfkLk

MkkutÃkþu. íkuðk ðkíkkðhýLkwt rLk{koý

[wõÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄLku {rnLku

yufðkh rxrVLk çkuXfku fheLku sLkMktÃkfo

rLkhtíkh ò¤ðu íkuðku ¼kh {wõÞku níkku.

fåALkk Mk{wÿLkk {kuòÚke hÃk0

{uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk fhðkLkku

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku xkEz÷ Ãkkðh

«kusufx {kxu rçkúrxþ ftÃkLke MkkÚku fhkhku

ÚkE økÞk nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkou níkku.

«Ëuþ yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëwyu

yæÞûkeÞ WËTçkkuÄLk{kt Mk{]Ø

økwshkíkLkk rLk{koý {kxu

MkrnÞkhk «ÞkMkku fhðk sýkðe

{kut½ðkhe, ¼ú»xk[kh yLku

ykíktfðkË suðk Ëw»kýkuLku

zk{ðk{kt Lkkfk{ hnu÷ fuLÿLke

Þw.Ãke.yu MkhfkhLku ¼ªMk{kt

÷uðkt {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkÞf

fkÞo¢{ku ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe

níke. MkkÚkku MkkÚk ykøkk{e {kMk{kt h8

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe WÃkhktík ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼k Ãkuxk [qtxýe ytøku [[ko

fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík{kt h¾zíkku

yku¤¾ ÚkE níke. {hLkkhLkwt Lkk{

neíkuþ WVo Søkku hðS ðkuhk

(W.ð.25) Au. {q¤ y{hu÷e

rsÕ÷kLkk çkhðkzk økk{Lkku ðíkLke níkku.

Úkkuzkt ð»koo Ãknu÷kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku

ºký çknuLkku MkkÚku fkÃkkuÿk ÃkkMkuLkk yuf

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku níkku. íkuLke çknuLk

fkuELke MkkÚku LkkMke síkk íkuLkk rÃkíkkLku

yk½kík ÷køkíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. íÞkhçkkË íkuLke çku çknuLkku yLku {k

ðíkLk hnuðk [kÕÞkt økÞkt níkkt, Ãkhtíkw

neíkuþ Mkwhík{kt s hkufkE økÞku níkku. íku

yðkh-Lkðkh hksfkux síkku níkku. íku

yufkË ð»ko Ãknu÷kt ðhkAk Ãkku÷eMkLkk

nkÚku nrÚkÞkhLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku

nkuðkLke Ãký {krníke «kó ÚkE Au.

LkuþLk÷ òBçkkuhe{kt

Lkk{ hk»xÙeÞMíkhu hkuþLk fÞwO níkwt

yk MfkWx økkEzLku íkw»kkh¼kE,

Ãkkihð¼kE, nhuþ¼kE, hksuþ¼kE,

Mkh÷kçkuLk rðøkuhu rþûkfkuyu MkkÚku hne

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yk MfkWx økkEzLku rsÕ÷k Mkt½Lkk

ÃkËkÄefkheyku íku{s þk¤kLkk yk[kÞo

yLku Mkt[k÷f {tz¤ îkhk yr¼LktËLk

þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðu÷.

suMkh MkkÚkuLkk yuMk.xe.

«&™ Mk¤økíkku hÌkku Au. su ytøku

yuMkxe íktºk Mkíðhu Lkðk Yx þY Lk®n

fhu íkku suMkh ÃktÚkfLkk ÷kufkuyu LkkAwxfu

yktËku÷Lk Auzðwt Ãkzþu íkuðe [e{fe

Wå[khðk{kt ykðe Au íÞkhu íktºkðknfku

ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íku EåArLkÞ Au.


hu÷ðu MkuLxÙ÷ Mfq÷Lke ykswçkksw

[ku{kMkkLke rMkÍLk{k ðhMkkËe ÃkkýeLkk

Mkhkuðh h[kE síkk nkuÞ Au.hu÷ðuLke

MkuLxÙ÷ Mfq÷Lke rËðk÷ku Ãký y{wf

rËðk÷ku Ãký ¾¾zÄs çkLke sðk Ãkk{e

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.MkuLxÙ÷

Mfq÷Lke ¾¾zÄs rËðk÷kuLkwt íkkrfËu

Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{k ykðu íkuðe

{ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

íku÷Lkk zççkk [kuhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku

íku{Lku ÍzÃke ÷uðk {kxu íksðes nkÚk

Ähe Au.Ëhr{ÞkLk økRfk÷u

økýuþøkZ{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k søkk ÃkwLkk

yLku Ëunwh {kunLkLku rçkLkðkhMke Ãkzu÷k

[kuhkW íku÷Lkk zççkk Mkøkuðøku fhðk {kxu

heûkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk ¾w÷íkk Ãkku÷eMku yk ðknLkku

só fhðk Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëhr{ÞkLk yksu økýuþøkZ ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMku ðÄw 44 sux÷k íku÷Lkk zççkk

çkeLkðkhMke só fÞko Au. yk «fhýu

Ãkku÷eMku MktsÞ fku¤e Mkrník [kh

þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk

Ähe Au.

{nwðk ÃkkMku

fkhLke ÃkkA¤Lke rMkx{kt çkuXu÷k

{{íkkçkuLk ykøkLke ÍÃkx{kt ykðe síkk

íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo

{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

½xLkkLke òý Úkíkk s {nwðk

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku

níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

ykøk ðkÞhªøk{kt ÚkÞu÷k þkufþŠfxLkk

fkhýu ÷køke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

Ãkku÷eMku þi÷u»kLke Ãký Íeýðx¼he

ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu fkh þi÷u»k [÷kðe

hÌkku níkku. ykøk ÷køkíkk s íku

fkh{ktÚke Lke[u Wíkhe økÞku níkku. íkuýu

ÃkkA¤ sRLku fkhLkku Ëhðkòu

¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw

Ëhðkòu ytËhÚke ÷kuf nkuðkLkk fkhýu

¾w÷e þõÞku Lkníkku. ÃkíLkeLku çk[kððk

síkk þi÷u»k nkÚkLkk ¼køku ËkÍe økÞku

níkku.yk çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMku

Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{{íkkçkuLkLkk ÷øLk {kºk yuf ð»ko Ãkwðuo

s ÚkÞk níkk. þi÷u»k Ãkh{kh {nwðk

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt {nwðk

Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

økkuhMk økk{u

yk ytøku ðkzeLkk {k÷ef

{nuþ¼kEyu ¾qtxðzk Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e

økÞku níkku. ¼khu snu{ík çkkË ÷kþLku

fwðk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk ÷kþ Ãkh EòLkk rLkþkLk

òuðk {éÞk LkÚke. yk WÃkhktík {kuzehkík

MkwÄe ÷kþLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke.

Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {nwðk

nkuÂMÃkx÷u {kuf÷e ykÃke Au.

fuLÿeÞ ðLk yLku

Mke.yu{.Mke. fr{xe y÷tøk{k

Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh

ÃkÞkoðhý rð»kÞf Mk{eûkk fhþu.

su{k íkk.h4{eyu Mke.yu{.Mke.

fr{xeLkk ðzkykuLke ¼kðLkøkh ¾kíku

¾kLkøke çkuXf {¤þu. su{k

Syu{çke, SÃkeMkeçke yLku rþÃk

çkúufªøkLkk Wãkuøkfkhku WÃkMÚkeík

hnuþu.su ÃkAe çkÃkkuh çkkË

Mke.yu{.Mke. xe{ y÷tøkLke {w÷kfkík

÷uþu íkÚkk rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh

çkeò rËðMku íkk.hÃk{eLkk {wtçkE sðk

hðkLkk Úkþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hkufký ytøku rðøkík

ykÃkðk ykËuþ

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.20

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu

{æÞ«ËuþLkk MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk

ËtÃkíke yh®ðË y™u xeLkw òuþeLku

LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. VkuhuLk

yuûk[uLs {uLkus{uLx yuõxLkk ¼tøk

çkË÷ yk çktLkuuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt

ykðe Au.

ELf{xuõMk rð¼køk îkhk fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

yk çktLku ÃkkMkuÚke støke hf{ {¤e

ykðe Au. yk ËtÃkíkeLke MktÃkrík 360

fhkuzLke nkuðkLkwt {qÕÞktfLk fhkÞwt Au.

360 fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktzLke ðkík

níke.

yh®ðË òuþeyu çku yuLkykhykE

çknuLkku rð¼k y™u yk¼kLkk Lkk{u

Vu{k rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku f]r»k

s{eLkLke ¾heËe fhe níke. EzeLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËtÃkíke ÃkkMkuÚke

MÃküefhýLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe

Au. Vu{kLkk ¼tøk{kt ykx÷w støke

{qzehkufký fu{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

íkuðk «&™ku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykExe rð¼køk ÃkkMku hnu÷k

ËMíkkðuòu{kt òýðk {éÞwt Au fu

yh®ðË òuþeyu {æÞ«ËuþLkk swËk

swËk ¼køkku{kt 100 yufh s{eLkLke

¾heËe fhe níke.

ykhçkeykEyu f]r»k s{eLk

{u¤ððk WÃkh «ríkçktÄ {qfu÷ku Au Ãkhtíkw

fkÞËk fkLkqLkLkku ¼tøk fheLku yk

s{eLk ¾heËðk{kt ykðe níke.

hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk fu.fu.

r{©kyu rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu økÞk

ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk.

yh®ðË y™u xeLkw çktLku {æÞ«Ëuþ

fuzhLkk 1979Lke çku[Lkk ykEyuyuMk

ykurVMkhku Au. íkuyku MkuLxh{kt Ãký

{níðÃkqýo nkuÆk Ãkh fk{ fhe [wõÞk

Au. Ãknu÷e sw÷kE 1988Úke Ãknu÷e

òLÞwykhe 1990 MkwÄe xeLkw

Ãkeyu{yku{kt zuÃÞwxe Mku¢uxhe níkk.

ßÞkhu yh®ðË 1999Lkk fkhrøk÷

ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mkthûký {tºkk÷Þ{kt

MktÞwõík Mkr[ð níkk.

yh®ðË siLk ÃkkMkuÚke

þwt {éÞwt

fw÷ MktÃkr¥k 360 fhkuz YrÃkÞk

hkufz hf{ 3 fhkuz YrÃkÞk

rðËuþe Lkkýkt Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk

MkkuLkkLke ®f{ík 67 ÷k¾ YrÃkÞk

yu÷ykEMke 3.5 fhkuz

MkèkçkkSLke hf{ 274 fhkuz

þuhku{kt ÷økkðu÷ Lkkýkt 3 fhkuz

yu{ÃkeLkk MkMÃkuLzuz IASËtÃkíkeLku LkkurxMk VxfkhkE

ND-20110120-p13-BVN.qxd 20/01/2011 23:51 Page 1

økkuhMk økk{u fwðk{ktÚke yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e

(MktËuþ çÞwhku ) {nwðk íkk. 20

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk ¾wtxðzk íkkçkk{kt ykðíkk økkuhMk økk{u hnuíkk {nuþ¼kE

ÃktzÞkLke ðkze{kt ykðu÷k fwðk{ktÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf 3ÃkÚke 40 ð»koLkk

ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.


þnuhLkk r[ºkk ÂMÚkík Mkhfkhe

økkuzkWLk{ktÚke íkksuíkh{kt íku÷Lkk

zççkkLke ÚkuÞ÷e [kuhe «fhýu yksu

Ãkku÷eMkLku {wÏÞ MkwºkÄkh þ¾Mkku Ãkife

yuf þ¾MkLku [kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞu÷k ðknLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au.

yk «fhýu Ãkku÷eMku [kuheLkk ðÄw 44

zççkk só fÞko Au. [kuhe{kt Mkhfkhe

økkuzkWLk ÃkkMku hnuíkk yuf fku¤e þ¾Mk

Mkrník ðÄw [kh þ¾MkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk

Au. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk yøkkW Ãký

[kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au.

r[ºkk Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke

íkksuíkh{kt 180 íku÷Lkk zççkkLke

[kuhe ÚkR níke. çku rËðMk Ãkwðo Ãkku÷eMku

økýuþøkZ økk{uÚke íku÷Lkk 116 zççkk

só fÞko níkk.su «fýhu Ãkku÷eMku çku

þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu ze.rzrðÍLkLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh çkøkzk íkÚkk rLkY¼k

MkrníkLkk MxkVu yk «fhýu

økw÷{n{tË WVuo økw÷ku {n{tË

rçk÷r¾Þk (hnu. ½kt[eðkz,

ÃkehAÕ÷k þuhe)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Akuxk nkÚke

Lktçkh S.su. 4.ðkÞ.2896

LktçkhLkku xuBÃkku só fÞkuo níkku. xuBÃkkLkku

WÃkÞkuøk íku÷Lkk zççkkLke [kuhe{kt ÚkÞku

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rz.rzrðÍ™Lkk Mkçk

RLMkÃkuõxh çkøkzk yLku LkeÁ¼kyu

sýkÔÞwfu, r[ºkk Mkhfkhe økkuzkWLk

ÃkkMku hnuíkk MktsÞ fku¤e Lkk{Lkk

þ¾þLkwt [kuhe{kt Lkk{ ¾wÕÞw Au. íkuýu

økw÷{tn{ËLkku MktÃkfo MkktÄe Mk{økú

Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. økw÷{n{tË

yøkkW Ã÷kMxefLkk økêkLke [kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷ku níkku. [kuheLku ytò{

ykÃÞk çkkË MktsÞ fku¤e yLku

økw÷{n{tË íku÷Lkk zççkk økýuþøkZ

ÃkkMku ykðu÷k yswoLk nkux÷{kt Wíkkhe

Lkkþe Awxâk níkk.

Ëhr{ÞkLk yswoLk nkux÷Lkk

Mkt[k÷f ËkÍe WVuo ÷k÷kLku íku÷Lkk

zççkk [kuhkW nkuðkLkw t æÞkLk Ãkh

ykðíkk íkuýu økw÷{n{tËLkku MktÃkfo

MkktæÞku níkku. økw÷{n{tËu MkkuËku Vkuf

fhe ËkÍeLku íku÷Lkku sÚÚkku Mkøkuðøku

fhðk sýkÔÞw níkwt.Ãkku÷eMkÚke çk[ðk

{kxu yswoLk nkux÷Lkk Mkt[k÷f

ËkÍeyu ®Lkøk÷ÃkwhLkk rð¢{ Lkk{Lkk

þ¾MkLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. rð¢{u

íkuLkk ykRMkh xuBÃkk{kt íku÷Lkk zççkk

¼he økýuþøkZ ÃkkMku rçkLkðkhMke {wfe

Lkkþe Awxâk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

ykÞþh xuBÃkkLkk zÙkRðh rð¢{ yLku

íkuLkk ¼kRyu [kuhkW zççkk{ktÚke 26

sux÷k zççkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk

{nwðk ÃkkMku {kYríkðkLk{kt

ykøk ÷køkíkk ÃkríkLke

Lksh Mkk{u ÃkíLke ¼zÚkqt

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 20

{nwðk ô[k fkuxzk hkuz Ãkh yksu

Mkktsu yuf {kYríkfkh{kt ykøk

÷køkíkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e

{rn÷kLkwt íkuLkk ÃkríkLke nkshe{kt s

{kuík rLkÃkßÞw níkwt. ÃkíLkeLku çk[kððk

síkk Ãkrík Ãký ËkÍe økÞku níkku.

fkhLkk ðkÞhªøk{kt ÚkÞu÷k

þkufMkŠfxÚke ykøk ÷køke nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw

Au.

{nwðkLkk sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh{kt

hnuíkk þi÷u»k {fðkýk yksu Mkðkhu

f¤Mkkh økk{u rÃkÞh{kt økÞu÷e

ÃkíLkeLku íkuzðk økÞku níkku. þi÷u»k yLku

íkuLke ÃkíLke {{íkkçkuLk (W.ð.19)

yksu {kYríkðkLk{kt f¤MkkhÚke

{nwðk íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu

{nwðk ô[k fkuxzk hkuz Ãkh MkÚkhk LkiÃk

ÃkkMku {kYríkfkh{kt y[kLkf ykøk

¼¼qfe WXe níke. ykøk ÍzÃkÚke

Mk{økú fkh{kt «Mkhe økR níke. su{kt

íkMfhku Yk. yzÄk

÷k¾Lke {¥kk [kuhe

Vhkh


þnuhLkk yktçkk[kuf rðMíkkh{kt

økRfk÷u hkºku íkMfhkuyu [kh ËwfkLkku{kt

rÄtøke ¾uÃk fhe Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

VUõÞku Au. ËwfkLkLkk þxhLkk íkk¤k íkkuze

íkMfhku Yk. yzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhe

fhe økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.

íkMfhkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku zkuøk

MõðkuzoLke {ËË ÷eÄe Au. òufu, [kuðeMk

f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku íkMfhkuLke

¼k¤ {¤e LkÚke.

þnuhLkk yktçkk[kuf {kuxkVr¤Þk

rðMíkkh{kt økRfk÷u hkºku íkMfhkuyu [kh

ËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. yk

çkLkkð ytøku frhÞkýkLke ËwfkLk

Ähkðíkk ©e[tË y{h÷k÷

¼kusðkýeyu Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yòÛÞk íkMfhku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íkMfhkuyu su ËwfkLkLku

rLkþkLk çkLkkðe Au íku{kt ©eS xÙu®zøk,

hrð xÙuzMko, hksøkkuh {kunLk÷k÷Lke

frhÞkýkLke ËwfkLk íkÚkk {wfuþ VwxðuhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{

ËwfkLkku{ktÚke íkMfhku Yk. yzÄk ÷k¾Lke

{¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk

níkk. òufu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

íkMfheLkku yktfzku ËkuZ ÷k¾Lku yktçke

òÞ Au.

yksu Mkðkhu WÃkhkuõík çkLkkðLke

òý Úkíkk Mke.rzrðÍ™ Ãkku÷eMk fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.

íkMfhkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku zkuøk

MõðkuzoLke {ËË ÷eÄe níke.[kuðeMk

f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku íkMfhkuLke

¼k¤ {¤e LkÚke. çkLkkð ytøku

LkkuÄkÞu÷e VrhÞkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷ÞLke Mke.yu{.Mke. fr{xe

h4{eyu y÷tøkLke {q÷kfkík ÷uþu

¼kðLkøkh íkk.h0

rsÕ÷kLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELkLke Mk{eûkk fhðk fuLÿeÞ

ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke MxuLzªøk {kuLkexhªøk

fr{xe (Mkeyu{Mke)Lkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ykøkk{e

íkk.h4{eyu ykðþu. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhý {k{÷u Mk{eûkk

fhðk{kt ykðþu.

y÷tøk ykðLkkhe Mke.yu{.Mke.Lkk «ríkrLkrÄ

{tz¤{kt Mkwçkkhkð (zkÞhufxh ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷Þ), çke.rðLkkuËçkkçkw (MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

çkkuzo), çke.ze.½ku»k ({eLkeMxÙe ykuV Mxe÷),

su.yuMk.WÃk÷ ({fkoEhkELk {heLk rzÃkkxo{uLx),

yuMk.fu.MkfMkuLkk (zeSVkMk÷e) yLku Ãke.fu.Lkkøk

(LkuþLk÷ ELzhMxÙeÍ ykuV ykuÃÞwþLk÷ nuÕÚk)

Mkrník, zeSrþÃkªøk, Syu{çke yLku SÃkeMkeçkeLkk

Wå[krÄfkheykuLke xe{ ykðþu.

fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke

ÃkwLk{Lke hkºku çktÄ MxÙex ÷kRxLkku ÷k¼ WXkðe íkMfhku ‘f¤k’ fhe økÞk

[kuhe {kxu íkMfhkuyu ÃkwLk{Lke hkíkLku ÃkMktË fhe níke. BÞw. fkuÃkkuohuþ™

AuÕ÷e çku ÃkwLk{Úke hkºkeLkk 11 f÷kf çkkË þnuhLke ík{k{ MxÙex ÷kRx çktÄ

hk¾u Au. þnuhesLkku fwËhíke MkkiËÞo {kýe þfu yLku ðes¤e çk[kðe þfkÞ

íkuðk W{Ëk nuíkwÚke hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ çkkË BÞw. fkuÃkkuohuþLku «kÞkurøkf

Äkuhýu WÃkhkuõík rLkýoÞ fÞkuo Au. økík {kMk{kt Mk{økú þnuh{kt ytÄkhÃkx níkku

Ãkhtíkw íkMfheLke fkuR ½xLkk çkLke Lk níke. Ãkhtíkw yksu çkeS ÃkwLk{u íkMfhkuyu

MkhfkhLkk W{Ëk nuíkwLku Ãkzfkh VUfe ÃkwLk{Lke hkºku çktÄ MxÙex ÷kRxLkku VkÞËku

WXkðe [kuheLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. ÃkwLk{Lke hkºku MxÙex ÷kRx çktÄ

hk¾ðk{kt ykðíkk yk hkºku Ãkku÷eMku þnuh{kt [wMík LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk fhðw

sYhe çkLÞw Au.

íku÷Lkk zççkk [kuhe «fhýu ðÄw yuf

þ¾Mk ÍzÃkkÞku : 44 zççkk só

Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMku hnuíkk þ¾Mk Mkrník ðÄw [khLkk Lkk{ ¾qÕÞk

yswoLk nkux÷Lkk Mkt[k÷f MkkÚku zççkk ËeX Yk. 800{kt MkkuËku ÚkÞku níkku

r[ºkk Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke íku÷Lkk 180 zççkkLke [kuhe fÞko çkkË

økw÷{n{tË yLku Mkwhuþ fku¤e Lkk{Lkk þ¾Mkkuyu yk íku÷Lkk zççkk

økýuþøkZ ÃkkMku nkRðu Ãkh ykðu÷ yswoLk nkux÷Lkk Mkt[k÷fLku ðu[e LkkÏÞk

níkk. WÃkhkufík þ¾Mkkuyu zççkk ËeX Yk. 800{kt nkux÷Lkk Mkt[k÷f MkkÚku

MkkuËku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nkux÷Lkk Mkt[k÷fLku íku÷Lkk zççkk [kuhkW nkuðkLkwt

sýkíkk íkuuýu íku÷ hk¾ðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. nkux÷{ktÚke íku÷Lkk zççkk

Mkøkuðøku fhðk {kxu nkux÷Lkk Mkt[k÷fu ykÞþh xuBÃkkLkk [k÷f rð¢{

MkkÚku Yk.3000{kt MkkuËku fÞkuo nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞw Au.

økkuzkWLk ÃkkMku hnuíkku MktsÞ fku¤e {wÏÞ ¼uswt

Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke ÚkÞu÷k íku÷Lkk zççkkLke [kuhe «fhýu yks

rðMíkkh{kt hnuíkku MktsÞ fku¤e {wÏÞ ¼uswt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. Mkhfkhe økkuzkWLk{kt hkºke Ëhr{ÞkLk fkuR [kufeËkhLke

Mkøkðz Lkne nkuðkLkwt MktsÞLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞw níkwt.ykÚke íkuýu

økw÷{n{tËLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. økw÷{n{tËLku íku [kuhe fÞko Ãkwðuo økkuzkWLk

¾kíku ÷R Ãký økÞku níkku. Mkhfkhe økkuzkWLk{kt huZwÃkz ¼k¤íkk økw÷{n{tË

yLku MktsÞu Ã÷kLk ½ze [kuheLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt yuf hkík{kt [kh ËwfkLkLkk íkk¤k íkwxâk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)





ND-20110120-Ltp-BVN.qxd 20/01/2011 23:43 Page 1

21-1-2011 Bhavnagar.

Documents

Transcript of 21-1-2011 Bhavnagar.