Bhavnagar 16-11-2011

økwshkík{kt {qzehkufkýðÄkhðk y{urhfk«ÞíLkþe÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.15y{urhfkyu yksu MÃküíkk fhe

níke fu, økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe {kxu rðÍk Lkerík{kt fkuE VuhVkhLknª fhkÞ yLku y{urhfk {kuËeLkurðÍk ykÃkðkLkku ELkfkh fhðkLkwt [k÷whk¾þu. MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷ yurþÞkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkk y{urhfkLkkykrMkMxLx rðËuþ «ÄkLk hkuçkxo ç÷ufufÌkwt níkwt fu, yk {wÆu Lkerík{kt Lkðku fkuE

VuhVkh fhkÞku LkÚke. {kuËeLkurðÍk ykÃkðk RLkfkh fhðkLkk{k{÷u Mk{eûkk fhkþu fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ç÷ufu WÃkÞwoõík

MÃküíkk fhe níke. òufu ç÷ufu MÃküíkkfhe níke fu y{urhfLk hkufký {kxu økw-shkík {n¥ðLkwt MÚk¤ hÌkwt Au yLkuhnuþu.

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{eh{¾kýku{kt {kuËeLke þtfkMÃkË ¼qr{fkçkË÷ y{urhfkyu {k[o 2005{ktLkhuLÿ {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. yurþÞLky{urhfLk nkuxu÷ ykuLkMkoLkk ðkŠ»kfMk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kuËeyuy{urhfkLkk rðÍk {køÞk níkk.y{urhfkLkku rçkÍLkuMk ðÄu yLkuVw÷uVk÷u íku {kxu økwshkíku ykðfkÞoÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{u økwshkík{kthkufký ðÄkhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt yLku{qzehkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkeþwt.

ç÷ufu fÌkw t níkw t fu, y{urhfk

¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku íkuLkk MktçktÄkurðfMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. y{khk ¾kMk «ríkrLkrÄ rhxk òu÷urðMk îkhk yk ytøku ¼khíkLkku «ðkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. y{u Ëhuf

‘fuøk’ hkÞu suÃkeMkeMk{ûk fhu÷ku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk) rðLkkuË hkÞu yksu Ëkðku fÞkuoníkku fu íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeyrÄfkheyu xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y.4.19 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku. fuøkrðLkkuË hkÞLkku Ëkðku ¼qíkÃkqðo rzhuõxhsLkh÷ ykh. Ãke. ®MknLkk Ëkðk fhíkktyufË{ rðÃkheík nkuðkÚke xwSMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ytøku fuøkLkkuynuðk÷ rððkËkMÃkË çkLÞku Au.

¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh. Ãke.®Mknu økEfk÷u s suÃkeMke Mk{ûk nkshÚkíkkt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktMkhfkhLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkkyktfzkLku ðkMíkrðfíkk fhíkkt ðÄw ÃkzíkkuøkýkÔÞku níkku. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,yk Vk¤ðýe{kt ðkMíkrðf LkwfMkkLk Y.2,645 fhkuz níkwt ßÞkhu íku{Lku Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk Ëþkoðíkkynuðk÷ Ãkh nMíkkûkh fhðk VhsÃkzkE níke.

ykh.çke. ®MknLkk ËkðkLkuVøkkððkLke MkkÚku fuøk rðLkkuË hkÞuíku{Lke çktÄkhýeÞ {ÞkoËkykuÚke ykøk¤ðÄðkLkk çkÄk s ykhkuÃkkuLku Ãký Lkfkhe

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf ðË 5çkwÄðkh 16 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Vtz yufXwt fhðk Mkhfkhe f{o[kheykuLku÷ðks{ W½hkðkLke fk{økehe MkkUÃkkE2 RzLk{kt hLkLkwt h{¾ký : ÷û{ý

yLku ÄkuLkeLke Ãký MkËe8 ¼khíkLkk 61 xfk ÄrLkffwxwtçkku{kt MktÃkr¥kLkku rððkË9 yu÷S{kt íkçkeçkkuyu çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk

çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe LkkÏÞwt12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÃkkrfMíkkLkLkkufux÷ku ¼hkuMkkufhkÞ?

«uu{eLke MkøkkEÃkAe íkuLke hknòuðkÞ?E{u÷: 40 ð»koLkeE÷ufxÙkurLkf MkVh

{khe rðÍk VkE÷çktÄ Ëu¾kzu Au!

{kuËeLku rðÍk Lknª s {¤u : y{urhfk

Lkðk hux {wsçk rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík r÷xh ËeX 66.42 YrÃkÞk ÚkRøkR Au. su yøkkW 68.64 YrÃkÞkníke. fku÷fkíkk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík73.08Úke ½xeLku 70.84 ÚkR økR

Au. ykðe s heíku [uÒkkR{ktÃký ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ½xeLku70.38 ÚkE økR Au.{wtçkE{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkyøkkW 73.17Úke ½xeLku71.47 ÚkR økR Au.

ðirïf çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lke®f{íkku{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhkÞku Au.ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yk {rnLkkLkeþYykík{kt s ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xhËeX 1.80Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. su nðuÄkuðkE sþu. LkðuBçkhLkk «Úk{

17 íkkhe¾u MktíkkLkyðíkhu íkuðe þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.15

øk¼oðíke yiïÞko hkÞ çkå[LkLkuMktíkkLk yðíkhðkLke ½zeyku økýkRhne Au. Mkku{ðkhu yiïÞko yufË{n¤ðk {qz{kt ytÄuhe{kt ykðu÷eVkRð Mxkh MkuðLk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkR níke. yiïÞkoLke rzr÷ðhe

{kxu çkå[Lk Ãkrhðkhu MkuðLk rnÕMkLkkMkkík{k {k¤u ykðu÷k [kh ði¼ðeMÞwx çkqf fhkðe ÷eÄk Au yLku ynªrMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk yrík [wMíkçkLkkðe ËuðkR Au. yiïÞkoLkuøkwYðkhLkk MkÃkh{kt rËðMku yux÷u 17íkkhe¾u MktíkkLk yðíkhu íkuðe þõÞíkkíkçkeçkkuyu ÔÞõík fhe nkuðkLkw tykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkwºkðÄq yiïÞkoLke fq¾u MktíkkLk

rðLkk fkuE yz[ýu Mkw¾YÃk heíkuyðíkhu íku {kxu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk{ku¼e yr{íkk¼ ®[íkkíkwh Au. yksuMkðkhu yr{íkk¼ çkå[Lk ðnu÷eMkðkhu nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞkoLku {¤ðk«íkeûkk çktøk÷ku{ktÚke çknkh LkeféÞkníkk. y[kLkf çkeøk çkeyu ÃkkuíkkLkkurð[kh çkË÷e zÙkRðhLku fkhnkuÂMÃkx÷Lku çkË÷u ËkËh íkhV

yuþ MkuðLk rnÕMk VkRðMxkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ {{ÄÄhhkkííkkÚÚkkee yy{{÷÷:: òòLLÞÞwwyykkhhee 22000099

ÃÃkkAAee ÃÃkknnuu÷÷eeððkkhh ¼¼kkðð ½½xxââkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, y{ËkðkË, íkk.15

fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yk{ykË{eLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ºký ð»ko ÃkAe {kuxe hkník ykÃkíkk {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk 2.22Lkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xkzku {tøk¤ðkh {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkþu. økwshkík{kt fhðuhk{kt½xkzk MkkÚku yMkhfkhf ¼kð½xkzku «rík r÷xh Y. 2.33Lkku Úkþu. y{ËkðkË{kt yk ½xkzk MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð «rík r÷xh Y. 70.74 ÚkEøkÞku Au ßÞkhu ðzkuËhk{kt MkkiÚke ykuAku Y. 69.97Lkku ¼kð Úkþu. òLÞwykhe 2009 ÃkAe ¼kð{kt «Úk{ ð¾ík ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

sux ^Þwy÷ {kU½wt ÚkÞwtLkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt fkh[k÷fku yLku yk{ykË{eyu Úkkuzku hkníkLkku Ë{÷eÄku Au íÞkhu rð{kLk{kt «ðkMk fhLkkhkyku{kxu {kufkýLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. ykuE÷ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yk {rnLkk{kt çkeSðkhsux ^Þwy÷ {kU½wt ÚkÞwt Au. {ÄhkíkÚke y{÷{ktykðu íkuðe heíku íku{kt 2 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au.rËÕneLkk xe-3 yuhÃkkuxo ¾kíku yurðyuþLk

þnuh sqLkku ¼kð Lkðku ¼kðy{ËkðkË 73.07 70.74ðzkuËhk 72.30 69.97hksfkux 72.63 70.30Mkwhík 73.10 70.77¼kðLkøkh 73.07 70.74 ò{Lkøkh 72.36 70.03

økwshkík{kt ÃÃkuxÙku÷Lkk ¼¼kðku

xwS ffki¼ktz{kt LLkðku VVýøkku :: ®®Mknu4.19 ÷÷k¾ ffhkuz ¾¾kux ççkíkkðe nníke

yuf fhkuzLkk þìhMkkuËk Ãkh `̀ 300

MxuBÃk zâwxe ÷uðkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

fuLÿ Mkhfkh fku{kurzxeÍ, MxkuõMk yLkuyLÞ zurhðurxÔMk{kt Úkíkkt MkkuËkyku Ãkh Y.yuf fhkuz ËeX Y. 300Lke (0.003 xfk)MxuBÃk zâwxe ÷kËu íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýkt{tºkk÷Þu yk Ëh¾kMíkLku ytrík{ rLkýoÞ÷uðk {kxu furçkLkuxLku {kuf÷e ËeÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, økúknf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLkk òuhËkh rðhkuÄ Aíkkt Lkkýkt{tºkk÷Þu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. íkuýu fku{kurzx-eÍ, MxkìõMk yLku ðes¤e Mkrník ík{k{«fkhLkk zurhðurxÔMk Ãkh 0.003 xfkLkeyufMk{kLk MxuBÃk zâwxe ÷kËðkLke Ëh¾kMíkfhe Au. {nkhk»xÙ suðk yuf fu çku hkßÞkuLkuçkkË fhíkkt fkuR Ãký hkßÞ Mkhfkhkuuyufku{kurzxe zurhðurxÔMk Ãkh MxuBÃk zâwxe ÷kËeLkÚke.{nkhk»xÙ{kt fku{kurzxeÍ Ãkh MxuBÃkzâwxe {kºk 0.001 xfk Au. íkksuíkh{kthkßÞ Mkhfkhu yk Ëh ðÄkheLku 0.005xfk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkAe fku{kurzxe {kfuox

SSyyuuMMkkÃÃkkeeMMkkeeyyuuCNGLLkkkk ¼¼kkðð ððÄÄkkÞÞkkoo

ðknLkku {kxu «ríkrf÷ku Ãkkt[ ðæÞk

y{ËkðkË, íkk. 15

SyuMkÃkeMke økuMku 16LkðuBçkhÚke y{÷e çkLku íku heíkuøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkeònuhkík fhe Au. RLzMxÙey÷økuMk{kt õÞwrçkf {exh ËeX Y.21.80 ¼kð [k÷íkku níkku íkuðÄkheLku Y. 26.70 fhkÞku Au.çktLku{kt yLkw¢{u 4.90 yLku Y.Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykuxku{ktðÃkhkíkk MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku

¼kð Y. 40.25 níkku íkuðÄkheLku Y. 45.25 fhðk{ktykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt nk÷ «ríkyu{yu{çkexeÞw 16 zku÷h

RLzMxÙey÷«ríkõÞwrçkf {exh Y.21.80Úke ðÄeLku 26.70MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku¼kð Y.40.25Úke ðÄeLkuY. 45.25

økuMkLkk ¼¼kð{kt ððÄkhku

[kh MkuþLk{kt 3 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðkýþuhçkòh{kt AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke{qze{ktÚke ºký ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. Mk¤tøk [kh Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 687 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, ÃkkðhMkrník ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkLkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. hkufkýfkhkuLkk[kh xÙu®zøk Mkºk{kt Y. 2,99,732.75 fhkuz Äkuðkíkkt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 62.39 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 59.40 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu `̀ 2.33Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15

ÞwhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ykt-fzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkkt íku{sMÚkkrLkf{kt ô[k ÔÞksËhLkk ¼khýLku

Ãkøk÷u Wãkuøkku{kt Lkðwt {qzehkufkýXk÷ððkLkwt MÚkøkeík Úkíkkt ykiãkurøkfrðfkMk {tË Ãkzâku nkuðkLke ®[íkkyu

MkuLMkuõMku rËðk¤e çkkË «Úk{ðkh 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze



ND-20111115-P01-BVN.qxd 15/11/2011 22:42

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

íkkuÃk {éÞkLke ðkíkðkÞwðuøku «Mkhe síkkt÷kufkuLkk xku¤k W{xâk

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

þnuhLkk rÃkhAÕ÷k hkuz Ãkh ykfkhÃkk{e hnu÷k Eðk rçkÕzªøkLkk ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yuf ð»kkuoÃkwhkýe fkx ¾kE økÞu÷e íkkuÃk {¤eykðíkkt xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkkt.

þnuhLkk rÃkhAÕ÷k hkuz Ãkh íkiÞkhÚkíke Eðk rçkÕzªøkLkkt çkktÄfk{Ëhr{ÞkLk yksu ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwtníkwt íÞkhu {swhkuLku yuf íkkuÃk {¤eykðe níke. zkuõxh yku½zLkk ¾kt[k{ktÄku¤feÞk ¿kkríkLke ðkzeLkk xÙMxLke yk

{q¤ søÞk níke su rçkÕzMkoLku ðu[kÞkçkkË ynª yk fkuBÃk÷uûk íkiÞkh ÚkEhÌkwt Au íku Ëhr{ÞkLk yksu yk íkkuÃk{¤e ykðíkkt Ãkwhkíkíð rð¼køk,Ãkku÷eMk yLku r{zeÞk f{eoyku yufXkÚkE økÞk níkkt. yk íkkuÃk ytøku Ãkwhkíkíðrð¼køk ÃkkMku nk÷{kt fkuE {krníkeWÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw {kºk ËkuZ-çkuVwxLke ŸzkEyuÚke s {¤e ykðu÷eyk íkkuÃk ËMkfkyku Ãkqðuo çknkh níkeyLku ynªLkk çkk¤fku íkuLke Ãkh h{íkkníkkt íku{ yk rðMíkkhLkk ð]æÄkuyusýkÔÞwt Au. yk Ãkwhkýe íkkuÃk fux÷kð»kkuo swLke Au yLku õÞk «fkhLke Au íkuytøku Ãkwhkíkíð rð¼køku sYhe {krníke{u¤ððkLkwt þY fÞwO Au.

rÃkhAÕ÷k hkuz Ãkh Úkíkk ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk swLkðkýe íkkuÃk {¤e

¼kðLkøkh, íkk.1Ãkf÷kLkøkhe ¼kðuýkLkk ík{k{

f÷kfkhku îkhk ¼kðLkøkhLkkt LkufLkk{Ëkh {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSsL{ þíkkÂçË {nkuíMkð ytíkøkoíkykøkk{e íkk.18 íkÚkk 19 LkðuBçkh,h011Lkk hkus þnuhLkkt økwr÷Míkk {uËkLk¾kíku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu.

íkk.18 LkðuBçkhLkkt hkus Mkðkhu10 f÷kfu ¼kðuýkLkk 6Ãk Úke ðÄwr[ºkfkhku yLku íkMðehfkhkuLkwt yufr[ºk-íkMðeh «ËþoLk ¼kðuýkLkktf÷køkwY Mð.¾kuzeËkMk Ãkh{khLkktÃkÂíLk y{SçkuLk ¾kuzeËkMk¼kEÃkh{khLkk nMíku ¾wÕ÷w {wfkþu. su¼kðuýkLke f÷kÃkkh¾wt sLkíkk {kxu

çktLku rËðMk Mkðkhu 10:00 Úke hkrºkLkk9 MkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu. yk s rËðMkuhkºku 7 f÷kfu ¼kðuýkLkk ÏÞkíkLkk{økkÞfku, òýeíke Lk]íÞ MktMÚkkyku,frðyku, LkkxâfŠ{yku íkÚkk ÞkuøkLkkf÷kfkhku îkhk ¼ÔÞ MkktMf]ríkffkÞo¢{ku «Míkwík ÚkLkkh Au.

ßÞkhu íkk.19 LkðuBçkhLkkt hkusøkwr÷Míkk {uËkLk ¾kíku s MkktsLkk 7:00f÷kfÚke ¼kðLkøkh{kt s Lknª Ãkhtíkwrðï{kt ÃkkuíkkLke f÷kÚke MkkiLku {tºk{wøÄfhLkkh f÷kfkh ÃkkŠÚkð økkurn÷,fw.rËóe ËuMkkE íkÚkk zku.¼kðLkk {nuíkkøkeík-MktøkeíkLkku MkwtËh fkÞo¢{ «Míkwíkfhþu. MkkÚku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkku÷ez ðuMxLkk «&™uEsLkuhLke çkË÷e fhðk

Wøkú {ktøk¼kðLkøkh, íkk.15

Mkku÷ez ðuMxLkk sðkçkËkhfkÞoÃkk÷f EsLkuhLke çkË÷e fhðk¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ îkhk su íku Mk{Þu{exªøkku{kt fr{&™h íkÚkk sðkçkËkhMkíkkðk¤kyku Mk{ûk hswykíkku ÚkE AuyLku íkuLke òý Mkhfkh{kt Ãký fhu÷ Au.íku{ Aíkk yrÄfkheLke çkË÷e Lkne Úkíkk¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Lkk Ãkqðo {nk{tºkeíkw»kkh ÔÞkMk LkSfLkk Mk{Þ{kt{nkLkøkhÃkk÷efkLkk Ãkxktøký{kt h4f÷kfLkk WÃkðkMk fhþu. suLkkMk{ÚkoLk{kt ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Lkkík{k{ ÞwrLkxLkk ¼kEyku, çknuLkku rð~¤MktÏÞk{kt nksh hne Lkiríkf çk¤ Ãkwhþuíku{ fkÞko÷Þ {tºke ¼hík òu»keyusýkÔÞwt Au. {ÍËwh Mkt½ îkhk AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke yk {wÆu ÷zík[÷kððk{kt ykðe hne Au.

Ãkku÷eMk ðzk [tÿþu¾hMkrníkLkk yøkúýeykuyunkshe ykÃke

¼kðLkøkh, íkk.15

çkk¤fkuLku MkðkOøke rðfkMkLke íkk÷e{ykÃkíke MfkWx økkEz «ð]ríkLku Mðíktºk¼khík{kt 19Ãk0 7 LkðuBçkhLkk hkusðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuYyu ¼khíkMfkWx økkEz Mkt½Lke MÚkkÃkLkk MkkÚkuMk¥kkðkh þY fhe níke. yk rËðMkLkuMk{økú Ëuþ{kt MfkWx økkEz VkWLzuþLkzu íkhefu Wsðu Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k¼khík MfkWx økkEz Mkt½ yLku íkusMðe«kÚkr{f þk¤k (½ku½k hkuz) Lkk MktÞwõík

WÃk¢{u yk rËðMkLke Wsðýe rðrðÄfkÞo¢{ku MkkÚku fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLke íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

rsÕ÷k{ktÚke Ãkkt[nòh rðf÷ktøkkuÄhýk{kt ¼køk ÷uþu¢uMktx ÂMÚkík økktÄeSLke«rík{k ÃkkMku ÄhýkLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh{kt 3S rzMkuBçkhLkkhkus ÞkusLkkh MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt rðf÷ktøkku îkhkÃký yuf rËðMkLkk Ähýk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ¢uMktx

ÂMÚkík økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku fkÞo¢{MÚk¤ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. ÄhýkfkÞo¢{{kt Ãkkt[ nòh rðf÷ktøkkunksh hnu íkuðe þõÞíkk Au.

fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxuíkksuíkh{kt rðf÷ktøk ykøkuðkLkkuLkeyuf çkuXf {¤e níke. su{kt{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkkMk{ktíkh s ÄhýkLkk fkÞo¢{ ytøku[[ko ÚkR níke. «kó rðøkíkku{wsçk, yk {kxu ¢uMktx ÂMÚkíkøkktÄeSLke «rík{k ÃkkMku Ähýk fhðk{kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.ykðíkefk÷u MÚk¤ {tsqhe {kxuLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

rðf÷ktøkkuLkku ykûkuÃk Aufu,hkßÞ{kt rðf÷ktøkÄkhkLkku y{÷fhðk{kt ykðíkku LkÚke. rðf÷ktøkkuLkerðrðÄ ËMk {ktøkýeyku ytøku yLkufð¾ík hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. íku{ AíkkyksrËLk MkwÄe rðf÷ktøkkuLke {ktøkýe«íÞu hkßÞ Mkhfkhu ÞkuøÞ «rík¼kðykwÃÞku LkÚke. suLkk fkhýu rðf÷ktøkkuLkkhks Au.

y{ËkðkË ÂMÚkík {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkk MÚk¤uÃký rðf÷ktøkkuyu Ãkzíkh {ktøkýeMkkÚku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkusLkkh

{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt Ãký rðf÷ktøkkuyu rðhkuÄfhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. su yLkwMktÄkLkuWÃkhkuõík ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt 5 nòh sux÷krðf÷ktøkku òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.fkÞo¢{Lku {sÃkk rðf÷ktøk MkuLkkyu Ãkýxufku ònuh fÞkuo Au.

rðf÷ktøkku îkhk ykÞkuSík ÄhýkfkÞo¢{{kt hkßÞ¼hLkk rðf÷ktøkkuLkuW{xe Ãkzðk {kxu hk»xÙeÞ ytÄsLk{tz¤ Mkt[kr÷ík y¾e÷ økwshkíkLkuºkrnLk òøk]íke Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuîkhk nkf÷ fhðk{kt ykðe Au.

fkr¤ÞkçkezLkk þ¾MkÃkkMkuÚke [kuhkW{wÆk{k÷ só

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kðLkøkh þnuhLke {nuíkk þuheLkkhnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u íkMfh [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkuykshkus ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u [kuheLkk{wÆk{k÷ MkkÚku fk¤eÞkçkezLkk þ¾MkLkuÍzÃke ÷eíkk [kuheLkku ¼uË [kuðeMkf÷kf{kt Wfu÷kÞ økÞku níkku.

þnuhLke {nuíkk þuhe{kt hnuíkkhksuLÿ¼kE nª{ík¼kE þkn (W.Ãkh)Lkkhnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u çkÃkkuhLkkMk{Þu fkuE Lk níkw íÞkhu íkMfh ½h{kt ½wMkeøkÞku níkku yLku {fkLkLkk {trËh{ktÚke

íku{s {fkLk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk,fª{ík ðMíkwyku {¤e fw÷ Y. 8hhÃkLkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíku Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt VheÞkËLkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. WÃkhkufík [kuheLkk ykhkuÃke yÕÃkuþWVuo yk÷kÃk LkhuLÿ ÷tøkk¤eÞk (W.30hnu. fk¤eÞkçkez)Lku yksu {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu çkkík{eLkk ykÄkhu÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE.ðkZuh,ÃkeyuMkykE Ãkkzðe, nXw¼k MkhðiÞk,íke÷kðík¼kE, ÃkXký¼kE, þkne¼kEMkrníkLkk MxkVu {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷EMke. zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkouníkku. WÃkhkufík ykhkuÃke Ãknu÷k Ãký ÷qtxyLku [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku nkuðkLkwÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

íkhMkr{ÞkLkk þ¾MkÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku çku{kuxh MkkÞf÷fçksu ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk ðk½kðkze hkuzÃkhÚke økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu¢kE{ çkúkt[Lke xe{u [kuhkW {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku íkhMk{eÞk økk{Lkk yufþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykþ¾MkLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚkeçku [kuhkW {kuxh MkkÞf÷ {¤e ykðíkkÃkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkkuu.ykhkuÃkeyu nehkLkk fkh¾kLkk{kt Ãkkuíku{uLkush nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

ðk½kðkze hkuz Ãkh økEfk÷u{kuzehkºkeLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{[ufªøk{kt níke íku ËhBÞkLk íÞktÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk çkkçkh LkhuþÄLkS Ík÷k (W.38 hnu.íkhMk{eÞk)Lku W¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkkíkuLke ÃkkMku økkzeLkk fkuE fkøk¤ LknenkuÞ Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾MkLkeÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu çku nehknkuLzk{kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLkwfçkwÕÞwt níkw su{kt yuf {kuxh MkkÞf÷Mkh.xe.nkurMÃkx÷ yLku yuf hkÄk{trËhÃkkMkuÚke [kuhe fhe níke.

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u [kuhkW {kuxhMkkÞf÷ fw÷ fª{ík Y. 80 nòh MkkÚkuWÃkhkufík þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níkeyLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼kðLkøkh ÂMÚkíkfuLÿeÞ rðãk÷ÞrþûkefkLkku Ãkøkkh[wfððk{kt rLk»V¤

¼kðLkøkh íkk.1ÃkfkuE ¾kLkøke MktMÚkk fkuE ÔÞÂõíkLku

Lkkufheyu hk¾e yLku Awxk fhu íku ÃkAeíkuýu Lkkufhe fhe nkuÞ íku Mk{ÞLkku ÃkøkkhfËk[ [wfððk{kt ykLkkfkLke fhu íku{kLkð Mkns çkkçkík Au Ãkhtíkw MkhfkhÃkkuíkkLkk Mkt[k÷Lkðk¤e þk¤k{kt fkuEÔÞÂõíkLku rþûkf íkefu Lkkufhe ykÃku yLkuíku ÃkAe Awxk fhu íÞkhu íkuýu su Vhsçkòðe nkuÞ íkuLkku Ãkøkkh 16-16 ð»ko

MkwÄe Lk [wfðu íkuðku yuf rfMMkku çknkhykððk Ãkk{u÷ Auu.

fuLÿ rðãk÷Þ, ¼kðLkøkhÃkhk{ktMkLku 1994 {kt {ËËLkeþ rþûkf íkhefufw.«rík{k yuMk.hkufzuLku rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðe níke, rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðe íÞkhu yuðe þhíkfhðk{kt ykðu÷e fu òu fkÞ{e rþûkf«kÃík Úkþu íkku íkuýeLku Awxk fhðk{ktykðþu, ykþhu ËkuZuf {kMk MkwÄeíkuýeyu Mkuðk çkòÔÞk çkkË fkÞ{erþûkfLke ÔÞðMÚkk ÚkE síkk íkuýeLkufkÞËuMkh heíku nwf{ fhe Awxk fhðk{ktykðu÷, Ãkhtíkwt íkuýeLku fkÞËuMkh heíkunwf{ fhe Awxk fhðk{kt ykðu÷. Ãkhtíkwt

íkuýeyu su ykþhu ËkuZ {kMk Vhsçkòðe íkuLkku fkuE Ãkøkkh [wfððk{ktykðu÷ Lkne.

yk ÃkAe {sfwhu íku ytøku yðkh-Lkðkh Mkíkkðk¤kykuLku Ãkºkku ÷¾e,{kneíkeLkk fkÞËk ík¤u{ kneíke {ktøkeÃkøkkh [wfððk {ktøkýe fhe níke Auðxun{ýk Úkkuzk ËðMk WÃkh yuðku íkhtøkesðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku fu nksheÃkºkf{kt íkuýeLke Mkne nkuðkLkwt «kÃkík ÚkíkwtLkÚke íkuÚke Ãkøkkh [wfðe þfkÞ Lkne!ykÚke {sfwh Ãkqðo rþûkefkyu íku{LkktÄkhkþ†e {khVík fuLÿeÞ rðãk÷Þ,¼kðLkøkh ÃkhkLkk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk

ÃkkuMx rð¼køk îkhkMxuBÃk rzÍkELk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk¼kðLkøkh íkk.1Ãk

¼kðLkøkh ÃkkuMx rð¼køk îkhk «ríkð»koLke {kVf ykøkk{e íkk.h0{eLkðuBçkhu MxuBÃk rzÍkELk MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¼kðLkøkh ÃkkuMx ykurVMkLke ðze f[uheîkhk ykøkk{e íkk.h0{eyu {kShksøkÕMko nkEMfw÷ ¼kðLkøkh{kt Mkðkhu11-00Úke 1h-00 f÷kfu MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su MxuBÃk rzÍkELk MÃkÄko{ktrð¼køk-1{kt Äku.4 MkwÄeLkk, rð¼køk-h{kt Äku.Ãk Úke 8 MkwÄe íkÚkk rð¼køk-3{kt Äku.9 Úke 1h MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku¼køk ÷E þfþu. ðÄw {krníke {kxu¼kðLkøkh nuz ÃkkuMx ykurVMkLkku MktÃkfofhðku. MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkuMxrð¼køkLkk f{o[kheyku snu{íkWXkðe hÌkk Au.

{kýMkkuLke StËøkeòu¾{kÞ íku{ økuMkLkkçkkx÷k ÷E síkk3 þ¾MkkuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk¼kðLkøkh þnuhLkk n÷wheÞk

[kuf{ktÚke økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu{kýMkkuLke StËøke òu¾{kÞ íku{ hkuzÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k¼hu÷e {kuxhfkhLku xÙkVef Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄe níke yLku íku{kt çkuMku÷ 3ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, xÙkVefþk¾kLkk Ãke.ykE. ðe.Ãke.Ãkh{khu MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË Lkku tÄkðe Au fu, þnuhLkk

n÷wheÞk [kuf{ktÚke økEfk÷u hkºkeLkkMk{Þu {kYíke {kuxhfkh Lktçkh Ssu 4yu hÃk83{kt {kýMkkuLke StËøkeòu¾{kÞ íku heíku økuhfkÞËuMkh 17hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k fª{ík Y. 16nòh ÷ELku VhnkLk yççkkMk {wLkkðhnwMkiLk (hnu. ËeðkLkhk), rLkþktíksÞuLÿ¼kE þkn yLku hkfuþ hk{¼kEþuX síkk níkk íkuÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe{wÆk{k÷ MkkÚku Mke. zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkuMkkutÃkðk{kt ykðu÷ Au.

yk çkkçkíku Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkçke.yu÷.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLkk fkhýu fkuE{kuxe ½xLkk Lk çkLku íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt÷E Ãkku÷eMku WÃkhkufík þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

çkkÞ÷kux ÃkæÄrík îkhkfhðk{kt ykðu÷«r¢Þk{kt A Ãkife [kh{rn÷kLkku Mk{kðuþ

¼kðLkøkh íkk. 15¼kðLkøkh MxuÂLztøk fr{xeLke

ykshkus {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkeçkuXf{kt A MkÇÞkuLku VhrsÞkík rLkð]¥kfhðk{kt ykÔÞk Au. çkkÞ÷kux ÃkæÄrík«{kýu [eêe Lkk¾e Lkk{ Lk¬e fhðk{ktykÔÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞu÷k A Ãkife [kh{rn÷k MkÇÞku Au. Mxu®Lzøk fr{xe îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík«r¢Þk rVõMkªøk nkuðkLkwt MkÇÞku{kt

[[koR hÌkw Au. yuf MkkÚku [kh {rn÷kMkÇÞku rLkð]¥k Úkíkk {rn÷k MkÇÞku{ktÃký hku»k Vkxe rLkféÞku Au.

12 MkÇÞkuLke [qtxýe MkkÚku økík íkk.14{e rzMkuBçkLkhLkk hkus Mxu®Lzøkfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.çke.Ãke.yu{Mke yuõxLke f÷{ -20(3) Lke òuøkðkR {wsçk, ykøkk{e1÷e rzMkuBçkhLkk hkus fr{xeLkk AMkÇÞkuLku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. çkkÞ÷kuxÃkæÄrík «{kýu yk «r¢Þk nkÚkÄhðk{kxu Mxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík {wfðk{ktykðe níke. su yLkwMktÄkLku ykshkus[uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinkýLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e fr{xe{kt WÃkhkuõík

fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.çkkÞ÷kux ÃkæÄrík «{kýu 12 MkÇÞkuLkkLkk{Lke [eêe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.su{kt {k÷íkeçkuLk rºkðuËe, ykþkçkuLkçkËkýe, ðtËLkkçkuLk Ãkh{kh,òøk]ríkçkuLk hkð¤, nhS¼kR [kinkýíkÚkk Wfk¼kR [kinkýLkk Lkk{Lke [eêeLkef¤íkk ík{k{Lku VhrsÞkík rLkð]¥kfhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mxu®Lzøk fr{xe{kt 12 Ãkife Ãk{rn÷k MkÇÞku níkk. su{kt 4 {rn÷kMkÇÞku rLkð]¥k ÚkÞk Au. ßÞkhu{nuþ¼kR yzðkýe, [e{Lk¼kRÞkËð, yÕÃkuþ¼kR Mkkursºkk yLku

WÃkðkMk fkÞo¢{{ktÚkkufçktÄ {kýMkku ZMkze÷kððkLke sðkçkËkhe÷xfk{kt !

¼kðLkøkh, íkk.15ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhu ¼kðLkøkh

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt {wÏÞ{tºkeLk.{ku. ði¼ðe XkX MkkÚkuLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. íÞkhu fhkuzkuLkk¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk MkhfkheÃkkrûkfLkk ÷ðks{Lke W½hkýe{kt yLkur{þLk{kt nòhku {kýMkkuLku ¼uøkk fhðk{kxu Mkhfkhe çkkçkwykuLku fk{u ÷økkzkÞk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkw.{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

fkÞo¢{Lkk ¾[koLke òuøkðkE {kxursÕ÷k íktºk îkhk QÄk{k fhkE hÌkk Au.su{kt ðneðxe íktºkLkk ¾kLk¾kLkkykuyuyrnLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷eMkhfkhe f[uheykuLkk yrÄfkheyku,f{o[kheykuLku Mkhfkhe ÃkwMíkf økwshkíkÃkkrûkfLkk ÷ðks{Lke W½hkýeLkefk{økehe MkkUÃke Au. íkuðe s heíku, fÚkeíkMkhfkhe fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ÃkËLku Aksu íkux÷k {kýMkkuLkku¾zf÷ku fhðk {kxu ¼kðLkøkhrsÕ÷k{ktÚke yuMk.xe.çkMkku, ¾kLkøke

ðknLkku {khVíku ZMkze ÷kððkLkesðkçkËkhe Ãký MkhfkheçkkçkwykuLku÷xfk{kt MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík MkuÕMkxuõMk (ðux) rzÃkkxo{uLxLku ykþhu h,000MkÇÞkuLke LkkUÄýe fhe Yk.1,00,000Lkk Mkhfkhe ÃkwMíkf økwshkík ÃkkrûkfLkk÷ðks{Lke hf{ ¾t¾uhðkLke fk{økeheMkhfkhe íktºkyu MkkUÃke nkuðkLkwt yLkursÕ÷k hrsMxÙkh (Mknfkhe) f[uheMkrníkLke ykurVMkkuLkk yrÄfkheyku,f{o[kheykuLku sLk{uËLke Xk÷ððkLkesðkçkËkhe ÷xfk{kt MkkuÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

Lk.{ku.Lkk MkËT¼kðLkk r{þLk {kxu

Vtz yufXwt fhðk Mkhfkhe f{o[kheykuLku÷ðks{ W½hkðkLke fk{økehe MkkUÃkkE

çkkuxkËLkku çkwx÷uøkhÃkkMkk ík¤u su÷ nðk÷u

çkkuxkËLkk MkhðE økk{u hnuíkkfwÏÞkík yLke÷ ¼e{S fkXe(W.30)Lku rðËuþeËkYLkk fuMk{kt ÃkkMkkík¤u fkÞoðkne fhðk rsÕ÷k f÷ufxhLkknwf{Úke yksu çkkuxkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykE. ðk½u÷k MkrníkLkk MxkVuWÃkhkufík þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe AkuxkWËuÃkwh su÷{kt {kuf÷u÷ Au. WÃkhkufíkþ¾Mk yøkkW ºkýÚke [khðkhrðËuþeËkYLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ Au.Ãkªøk¤e ÞwðkLk Ãkh nw{÷kufhLkkh 4 ÍzÃkkÞk

ík¤kòLkk Ãkªøk¤e økk{u hnuíkkhsÃkqík sÞw¼kE {Lkw¼kE Ãkh{khWÃkh nw{÷ku fhLkkh 8 Ãkife hk{ LkhuþøkZðe, ~Þk{ Lkhuþ økZðe

(Ãkk÷eíkkýk), {kÄk çkkÃkk økZðe({ktzðk¤e) yLku MktsÞ økýuþ{ktøkwfeÞk(økwtËk¤k)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkkt.þnuh{ktÚke ËuþeËkY¼hu÷e heûkk ÍzÃkkE

fwt¼khðkzLkk {kuûk{trËh ÃkkMkuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lke xe{ ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhuheûkk Lktçkh Ssu 4 ðe 8h60Lkuyxfkðe íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 1hÃk÷exh ËuþeËkY fª{ík Y. hÃk00Lkku{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku heûkk[k÷f ËuðkLkÚkw [kðzkLke ÄhÃkfz fhe níke.ËuþeËkYLkku sÚÚkku ykzkuzeÞkðkMk{kthnuíke {wLLke rËÃkf ykzkuzeÞk ÃkkMkuÚke÷kðe fwt¼khðkzk{kt {kZeÞk hkuz WÃkhhnuíkk [tËw Lkk{Lkk çkwx÷uøkhLku Ëuðksíkku nkuðkLkw ykhkuÃkeyu fçkwÕÞw níkwt.

Vw÷MkhLkk ð]æÄLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe

Vw÷MkhLke f{o[khe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk nª{ík¼kE MkðËkMk¼kEfk÷kðzeÞk (W.63)Lke ÃkkLkLke ËwfkLkuyksu çkÃkkuhu yks rðMíkkh{kt hnuíkkyLkeYæÄrMktn ALkw¼k MkhðiÞk ËkYÃkeLku ykÔÞk níkk yLku ËwfkLku çkuMku÷hkfuþLku økk¤ku ykÃke níke íku{sðLkhksrMktnLkk {kuxh MkkÞf÷LkuLkwfþkLk Ãknkut[kzÞw níkwt. yk WÃkhktíknª{ík¼kELku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkLke VheÞkË ze zeðeÍLkÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au.y÷tøk{ktÚke ËuþeËkY MkkÚkuyuf ÍzÃkkÞku : h Vhkh

y÷tøkLkk MkkuMkeÞk þeÃkçkufªøkÞkzo{kt Ã÷kux Lktçkh 1h7{kt hnuíkkyk÷kuÃkMkªøk MkwtËh¼kE (W.19)Lkuyksu hkºkeLkk Mk{Þu yu÷.Mke.çke.Lkk

ÃkeyuMkykE Ãkkzðe, íke÷kðík¼kE,ÃkXký¼kE, {nuLÿrMktn MkrníkLkk MxkVuhuEz fhe ËuþeËkY 70 ÷exh fª{ík Y.1400 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku sÞkhu{nuLÿrMktn Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkEøkÞku níkku. çkeS huEz Ã÷kux Lktçkh11Ãk Mkk{uLke ¾ku÷e{kt fhíkk íku{ktÚke1Ãk ÷exh ËuþeËkY {¤e ykÔÞku níkkuÃkhtíkw økýuþ Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkEøkÞku níkku.ht½ku¤kLke ÞwðkLku ÞwðíkeMkkÚku fhu÷ AuzAkz

W{hk¤kLkk ht½ku¤k økk{u hnuíkkðLkeíkkçkuLk {w¤S¼kE ykneh(W.19)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økEfk÷u íkuLkk½hu fkuE Lk níkw íÞkhu yks økk{{kthnuíkku ËeÃkf ¼e¾k fðkzeÞk yknehu½h{kt ½wMke íkuLke Auzíke fhe níke. økwLkkMktË¼uo ðÄw íkÃkkMk su.yu[.rºkðuËeyunkÚk Ähe Au.

MxuLzªøk fr{xeLkk A MkÇÞkuLkeVhrsÞkík rLkð]r¥k{kt rVõMkªøk

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkÂçË rLkr{¥ku

¼kðLkøkhLkwt Mk{Mík f÷ksøkík{nkhkòLku Mðhkts÷e yÃkoþu

{nuíkkþuheLkk hnuýktfe {fkLk{kt[kuhe fhLkkh þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh{ktÚke hktÄýøkuMkLkk 17çkkx÷k ¼hu÷e {kuxhfkh ÍzÃkkE

nehkLkk fkh¾kLkkLkku {uLkushðknLk [kuheLkk hðkzu [zâku{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkk

rðhkuÄ{kt rðf÷ktøkku yuf rËðMkLkk Ähýk fhþu

rþûkefkLku ËkuZ {kMkLkku Ãkøkkh 16ð»koÚke Lk [wfðíkwt fuLÿeÞ rðãk÷Þ

rËûkk rðÄe yLku MkL{kLk Mk{khkun MkkÚkuWsðkÞku MfkWx økkEz MÚkkÃkLkk rËLk

¢kR{ zkÞhe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkku÷eMkLke nkshe{ktÞkzo «{w¾, Mku¢uxheyLku f{[koheykuyu¾uzqíkkuLku Mk{òðíkknhkS þY ÚkE

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãk

økkurn÷ðkzLkku ¾uíke«ÄkLk {÷fyuðk ík¤kò rðMíkkh{kt fÃkkMkLkwt{çk÷¾ ðkðuíkhLku ÷ELku ¾uzqíkku îkhknßòhku økktMkze ík¤kò Þkzo{kt÷kððk{kt ykðu Au. su{kt yksunhhkSLkk «kht¼u økEfk÷ fhíkk{ýu Ãk[kMk YrÃkÞkLkku ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {¤íkkt ¾uzqíkkuyu hku»ku ¼hkÞLkuík{k{ «fkhLke nhhkS yxfkðeËeÄe níke. ¼kðku ykuAk {¤ðkLkk

yLkuf fkhýku nkuðkLkku SLkªøkWãkuøkÃkíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku.

¾uík WíÃkkËLkLku ÷ELku Lk¼íkkuík¤kò ÃktÚkf{kt çke.xe. fÃkkMkLku ÷ELkuïuík ¢ktrík ykðe Au. WÃkhktík y¾çkkhkuyLku MktËuþk ÔÞðnkhLkk {kæÞ{kuLku

÷ELku hkus-çkhkusLkk ¾uík ÃkuËkþLkk¼kðLku ÷ELku ¾uzqík òøk]ík çkLÞku Au.ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo yksu hkçkuíkk{wsçk fÃkkMkLke økktMkzeykuLku ÷ELku¼hkÞwt níkwt. Ãkhtíkw «kht¼ef íkçk¬k{kt

hkßÞ{ktÚke 40ykRxeRyuMkíku{Lkk {q¤ rð¼køkzeykuxe{kt sþu

¼kðLkøkh,íkk.15

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz(çkeyuMkyuLkyu÷){kt Vhs çkòðíkkRÂLzÞLk xur÷fku{ yuÂLsrLkÞ®høkMkŠðMk(ykRxeRyuMk)Lkk yrÄfkheykunðu íku{Lkk {q¤ rð¼køk rzÃkkxo{uLxykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk (zeykuxe){ktÃkhík Vhe hÌkk nkuðkÚke nðu rLkð]¥kyrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðþu.

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk rLkð]¥kyrÄfkheykuLku yuðe ykuVh fhkR Aufu, íkuyku ftÃkLke{kt Ãkhík Mkuðk ykÃkðk

ykðu íkku {krMkf Y.13,500 ÚkeY.30,000 MkwÄeLkwt ðuíkLk yÃkkþu.rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uðkLkeMkkÚku MkkÚku çkeyuMkyuLkyu÷ nk÷{ktswrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhkuLkuÃký çkZíke ykÃkþu. çkeyuMkyuLkyu÷îkhk Lkðk yrÄfkheykuLke ÃkýsøÞkyku {kxu Ãký ¼híke fhðkLkeÞkusLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hkßÞ{ktÚke 40 WÃkhktíkyrÄfkheyku rzÃkkxo{uLx ykuVxur÷fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkhík Vhþu.ßÞkhuËuþ¼h{ktÚke fw÷ 1600 sux÷kyrÄfkheyku íku{Lkk {q¤ rð¼køk{ktÃkhík VhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {uuLkus{uLx îkhkyøkkW yk yrÄfkheykuLku rðfÕÃk

rçkÞkhý, Ëðk yLku {sqheLkk ¼kðkuðÄíkk ¾uzqíkkuLku çktLku íkhVÚke ¾kuxík¤kò ÃktÚkf{kt ¾uík WíÃkkËLkLku÷ELku AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Mkkheyuðe íkuS òuðk {¤u Au. ykuýMkk÷ fÃkkMk, {økV¤e, zwtøk¤eMkneíkLke yLkuf sýMkku {u¤ððk{kxu ¾uzqíkkuyu {nuLkík fhe Au.su{kt ¾uzqíkkuLku {kU½k ¼kðLkwtçkeÞkhý, Ëðk yLku {swheLkkËk{ ô[k Ëuðk Ãkzâk Au. íkuLkeMkk{u ðíko{kLk Mk{Þu ¾uzqíkkuLkufÃkkMkLkk ¼kðku {¤ðkLke suykþk níke íkuLke WÃkh Ãkkýe VheðéÞw Au. ykÚke ¾uzqíkkuLku çktLkuíkhVÚke ykŠÚkf ¾kux MknLkfhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Auu.

çkeyuMkyuLkyu÷ nðu rLkð]¥kyrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uþu

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð)ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLkk ¼kð {k{÷u nhkS XÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20111115-P02-BVN.qxd 15/11/2011 23:17 Page 1

101 ¼wËuðku Mkðk÷k¾ {]íÞwtsÞ{tºkòÃk yLku 11 fwtze÷½wYÿ Þ¿k fhþu¼wftÃkøkúMík økk{kuLkkMkhÃkt[ku yLku 21LkðËtÃkíke Þ¿k{ktyknwrík ykÃkþu

íkk÷k÷k íkk.15

íkk÷k÷k yLku økeh rðMíkkh{ktAuÕ÷k hÃk rËðMkÚke Mkíkík ykðe hnu÷k¼wftÃkLkkt ykt[fkÚke ÷kufku ¼Þ¼eík Au.

yk rðMíkkhLkk {fkLkku ¾ku¾÷k ÚkEøkÞk Au. Mkíkík VVzkx{kt Sðíkk ÷kufku

ËuðkrÄËuð {nkËuðLkk þhýu ÃknkUåÞkAu. Ähíke{kíkkLku ¾{iÞk fhkððk {kxu

økeh rðMíkkh{kt «ÏÞkík rçk÷uïh{nkËuð {trËhLkk MkkrLkæÞ{ktíkk.25{eyu íkk÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ¼økðkLk¼kE çkkhzu ¼qr{ þktrík{nkÞ¿k ykÞkursík fÞkuo Au. su{kt101 ¼wËuðku Mkðk ÷k¾ {nk{]íÞwtsÞ{tºkòÃk fhþu. íku{s 11 fwtze ÷½wYÿÞ¿k fhþu. íkk÷wfkLkk ¼wftÃkøkúMíkøkk{kuLkk MkhÃkt[ku yLku 21 LkðËtÃkíkeÞ¿k{kt yknwrík ykÃkþu. hÃk nòh¼krðfku Mk{qn ¼kusLk «MkkË ÷uþu.

íkk÷k÷k ÃktÚkfLku Wøkkhðk {kxuÄhíke{kíkk nðu, ¾{iÞk fhu yu {kxu÷kufku yðLkðe rðLktríkyku yLku «kÚkoLkkfhe hÌkk Au. «kÚkoLkk{kt yuf yËBÞþrfík Au íku{ {kLku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

Ãkt[økÔÞ ykÄkheíkrLkËkLk íkÚkk ËðkykuLkku

çkeòu fuBÃk Þkuòþuzku.nuzøkuðkh Mkuðk Mkr{rík -

¼kðLkøkh (rMknkuh) ÿkhk íkk.17-11-11 Lku økwYðkh Lkk hkus {hSnku÷ rMknkuh ¾kíku MkðkhLkk 9:30 ÚkeMkktsLkk Ãk:00 MkwÄe Ãkt[økÔÞ ykÄkheíkrLkËkLk fuBÃk íkÚkk ËðkykuLkku çkeòu fuBÃkhk¾u÷ Au yøkkW yk fuBÃk íkk.16-10-11 Lkk hkus rMknkuh xkWLk nku÷¾kíku ©e hk{ økkuðoÄLk Mkuðk MktMÚkkLkðzkuËhkLkk zku.{eneh¼kE ÃkkXfLkkurLkËkLk fuBÃk Þkusðk{k ykðu÷ níkku. íkufuBÃkLkku ÷k¼ ÷uLkkh ík{k{ Lku òýÚkkÞ fu Vhe rLkËkLk fhkðe hkník ËhuËðk {u¤ððk íkÚkk yLÞ su fkuEyurLkËkLk fhkððw nkuÞ, Ëðk {u¤ððenkuÞ íku{ýu ÷k¼ ÷uðk òý fhðk{ktykðu Au. rLkËkLk rLk:þwÕf hnuþu.Ëðkyku hkník Ëhu {¤þu.

¼wíkk fku÷usLkkrðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh ¼wíkk fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk çke.yu. Mku{u.1, çke.fku{. Mku{u.1 íkÚkk yu.xe.fu.xe. yLku Mku{u. 3(çke.yu.) Lkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwtfu su rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLke hMkeË÷uðkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.16 yLku

17 çku rËðMk{kt ÷E sðe. LkøkhÃkk÷efk MkVkE

fk{ËkhkuLkLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwtrMknkuh ¾kíku íkk.10-10-11 Lkk

hkus ÷kEçkúuhe{kt rMknkuh LkøkhÃkk÷efkMkVkE fk{Ëkhku ÿkhk LkqíkLkð»kuoMLkunr{÷Lk fkÞo¢{ «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, WÃk«{w¾ zku.E÷kçkuLk, [eVykuVeMkh su.yu÷.Ëðu, LkøkhMkuðf¼hík¼kE hkXkuz Lke WÃkÂMÚkíke{ktÞkuòÞu÷.Mðkøkík MkuLkexuþLk ELMÃkufxhykLktË¼kE hkýk íkÚkk ¼hík¼kE økZðe,yþkuf¼kE ðk½u÷k ðøkuhu Mkðuo MkVkEfk{Ëkh ðíke yk¼kh ÔÞõík fhu÷.íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkkt VkuxkuøkúkVe íkÚkkVetøkhr«Lx {kxu E-s{eLk yLðÞuçkkfe hnuíkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkku {kxuíkk.30-11-11 MkwÄe MkðkhLkk 10-30 Úke MkktsLkk 6-10 f÷kf MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk (þLke hðeLkehòyku Mkrník) ÃkkuíkkLkk yktøk¤kLkeAkÃkku íkÚkk VkuxkuøkúkV ÷uðkLke fk{økeheþY{kt Au. yk çkkçkíku su ¾uzwík¾kíkuËkhkuyu VkuxkuøkúkV íkÚkk ®Vøkhr«LxykÃkðkLkk çkkfe nkuÞ íkuðk ík{k{¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ytøkuLkk Ãkwhkðk MkkÚku Wfík Mk{ÞËhBÞkLk {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh¾kíku {¤ðwt.

AuÕ÷k yyuf {{kMkÚke ¼¼qftÃkLkkt yykt[fk MMknLk ffhe hhnu÷k

íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktt hÃk{eyu ¼qr{ þktrík Þ¿kLkwt ykÞkusLkþrLkðkhu yLku hrððkhu íkk÷k÷k yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÄhíkeÄýÄÛÞk çkkË Mkku{ðkhu yuf rËðMk rðhk{ ÷E yksu {tøk¤ðkhu VheÄhíkeftÃkLkk [kh ykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku níkku. økík5.3Lke {kºkkLkk ¼qftÃk çkkË 25 rËðMk Ëhr{ÞkLk ykt[fkLke MktÏÞk nðu300yu ÃknkU[e økE Au. yksu {tøk¤ðkhu MkðkhÚke s ÄhíkeftÃkLkkykt[fkykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu 8-46 f÷kfu 2.1Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. íÞkh çkkË 9-40 f÷kfu 1.9Lke íkeðúíkkLkku, yLkuíÞkh çkkË Mkðkhu 10-34 f÷kfu 1.5 yLku çkÃkkuhu 12-04 f÷kfu 1.4Lke{kºkkLkku {¤e fw÷ [kh ykt[fk ykÔÞk níkk.su çkÄkLkwt yuÃke MkuLxh LkkUÚkorËþk{kt LkkUÄkÞw níkw. AuÕ÷k [kuðeMk Ãkå[eMk rËðMkÚke Mkíkík ykðíkkykt[fkLkk fkhýu Wíkh rËþk{kt ykðu÷k økk{zkyku{kt ¾wçks yMkh ÚkE Au.yLkuf {fkLkku ¾ku¾÷k ÚkE økÞk Au.

íkk÷k÷k{kt Vhe 1.9Lke {kºkk MkwÄeLkk [kh ykt[fku

rMknkuh Mk{k[kh

rMkõÞqrhxe ykrMkMxLxLke yku¤¾ ykÃke ÞwðfkuLku XøkLkkhku þ¾Mk ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk.15

yuhÃkkuxoLkk rMkõÞwrhxe ykrMkMxLxíkhefu yku¤¾ ykÃke yuhÃkkuxo{kt LkkufheyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Þwðfku ÃkkMkuÚkeAuíkh®Ãkze yk[híkk ðkuLxuz XøkçkksLkuzeMkeÃke ÍkuLk-4 Mõðkìzu ÃkfzeMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuoníkku. Xøkçkksu íkiÞkh fhe ykÃku÷kyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk ¾kuxk ÷uxhÃkuzWÃkh zwÂÃ÷fux yuLxÙeÃkkMkLkk ykÄkhuLkkufhe {kxu økÞu÷k ÞwðfLku yuhÃkkuxoMk¥kkÄeþkuyu Ãkfze ÃkkzÞku níkku. íÞkhuÞwðfLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkEnkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk ytíku ÞwðfuXøkçkks rðhwØ MkhËkhLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík fkfrzÞknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ykðu÷e ÞkuøkuïhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnhuLk¼e¾k¼kE Ãkxu÷u 17 sw÷kEyuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2 sw÷kEÚkeyrøkÞkh sw÷kE Ëhr{ÞkLkLkkMk{Þøkk¤k{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku LkðLkeíkÃkxu÷ (çktLku hnu.nktMkku÷ [kufe)yu ¼uøkk{¤e yuhÃkkuxoLkk rMkõÞwrhxe ykrMkMxLxíkhefu Ãkkuíku yuhÃkkuxo{kt Lkkufhe fhe hÌkknkuðkLke yku¤¾ ykÃke níke. ¾kuxeyku¤¾ ykÃÞk çkkË yuhÃkkuxo{ktrMkõÞwrhxe íkhefu Lkkufhe yÃkkððkLke÷k÷[ ykÃke níke. yk Ãkuxu ysÞ yLkuLkðLkeíku ¼uøkk {¤e ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke

20500 íkÚkk r{ºk yrsík®Mkn ÃkkMkuÚkeA nòh ÷E ÷eÄk níkk.VrhÞkËLkkUÄkÞk ÃkAe AuÕ÷k [kh {rnLkkÚkeysÞ ¼køkíkku Vhíkku níkku. ÍkuLk-4zeMkeÃke yu.S.[kinkýLku {¤u÷e [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu MõðkìzLkk sðkLkkuyuysÞ Ãkxu÷Lku yksu Ãkfze ÃkkzÞku níkku.íkuLke íkÃkkMk{kt yuðe Ãký rðøkíkku ¾q÷e Aufu, ÞwðfkuLku yuhÃkkuxo{kt ÷kuzh íkhefuLkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke «íÞufÞwðfLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk ¾kuxk÷uxhÃkuz Ãkh ¾kuxk Mkne-rMk¬k fheyuhÃkkuxo{kt fk{ fhðk {kxu zwÂÃ÷fuxyuLxÙe ÃkkMk çkLkkðe ykÃkíkku níkku. su {kxuÞwðfku ÃkkMkuÚke [khÚke Ãkkt[ nòh ¾t¾uhe÷uíkku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkh LkkufheLkk Lkk{u XøkkE

y{ËkðkË : y{urhfkÚke y{ËkðkËykðu÷k yuLkykhykE zkuõxhLku{wtçkEÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ðå[u[kuheLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au.{wtçkE yuhÃkkuxoÚke ÷økus fkøkkouu{kt{qfu÷e nuLzçkuøk{ktÚke Ãkkt[ nòh zku÷h(Y.yZe ÷k¾)Lke [kuhe ÚkÞkLke òýzkuõxhLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Úkíkktíku{ýu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au. ®føkrVþhLkk÷økus [u®føk{ktÚke nuLzçkuøkLke [uELk¾ku÷e fkuE [kuhe fhe nkuðkLkkuVrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk{kt ð»kkuoÚkeMÚkkÞe ÚkÞu÷k yLku íÞktLkerMkxeÍLkrþÃk Ähkðíkk yLku {q¤y{ËkðkËLkk feŠík þkn Ëefhe MkkÚkuíkk.9Lkk hkus y{urhfkÚke y{ËkðkËykððk LkeféÞk níkk. yrøkÞkh

íkkhe¾u íkuyku {wtçkE yuhÃkkuxo ÃknkUåÞkníkk. ÷økus{kt íku{Lke ÃkkMku çku {kuxeçkuøk yLku çku nuLzçkuøk níke. {ÞkorËík÷økusLke çku nuLzçkuøk ÃkifeLke yuf çkuøk÷økus fkøkkuo{kt {qfe Ëuðk íku{LkurMkõÞwrhxeyu íkkfeË fhe níke. suçkuøk{kt Ãkkt[ nòh zku÷h {qfu÷k níkk íkuçkuøk íku{ýu ÷økus fkøkkuo{kt {qfe níke.{wtçkEÚke Mkkzk A ðkøÞu WÃkzíke®føkrVþhLke V÷kEx 7.40 ðkøÞu

y{ËkðkË zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkhykðe ÃknkU[e níke. V÷kEx{kt{wMkkVhe fhíkk ík{k{Lkku ÷økusfLðuÞh çkuÕx ÃkhÚke ykðe økÞku níkku.Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku ÷økus AuÕ÷u ykðíkkÃknu÷uÚke feŠík¼kELku þtfk Ãkze níke.÷økus ykðe síkkt íku{ýu nuLzçkuøk [uffhe íkku íku{ktÚke Ãkkt[ nòh zku÷h(Y.yZe ÷k¾)Lke [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{Ãkzâwt níkwtw.

÷økus [u®føk Mk{Þu 5 nòh zku÷hLke [kuhe

35 fuLkurzÞLMkÞwrLk.Lke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.15zuð÷Ãk{uLx fBÞwrLkfuþLkLkk

rðãkÚkeoyku ðå[u þiûkrýf ykËkLk«ËkLk ÚkkÞ yux÷k {kxu økwshkíkÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx ykuVfBÞwrLkfuþLk yuLz sLkkor÷Í{Lke{w÷kfkíku fuLkuzkLke hkuÞ÷ hkuzTÍÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþ fku÷trçkÞkLkkfÕ[h÷ fBÞwrLkfuþLkLkk rðãkÚkeoykuy™u yæÞkÃkfku ykÔÞk Au. fuLkurzÞLkrðãkÚkeo yuLzhLku ¼khíkeÞ rþûkýÃkØrík rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk íkuýufÌkwt níkwt fu, ðLk ðì fkuBÞwrLkfuþLkyux÷u fu rþûkf fu yæÞkÃkf rþûký

ykÃku yLku rðãkÚkeoyku Mkkt¼¤eLkurþûký {u¤ðu, Ãkhtíkw íku{Lku «&™ÃkqAðkLkku fu íku{Lke heíku Wfu÷{u¤ððkLke ¼køÞu s íkf {¤u íkuðeÃkØrík ¼khíkeÞ rþûkýLke {kuxe¾k{e Au.

íkuýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu y{khu íÞktxw ðì fkuBÞwrLkfuþLk ÃkØrík Au, nwt fkuR«&™ ÃkqAwt yLku íkuLkku sðkçk Lk ykðuíÞkt MkwÄe rþûký ykÃkðkLktwt ykøk¤ðÄíkwt LkÚke. ¼khík{kt rþûkf çkkuÕÞkfhu Au yLku rðãkÚkeoyku Mkkt¼¤u Au íkuÃkØrík Au. rðãkÚkeo íkhVÚke þwt ykðu Auíku òuðkíkwt LkÚke. yuLzhu sýkÔÞwt níkwt furþûký øk{u íku ô{hu ÷R þfkÞ Au,yux÷u s nwt 45 ð»kuo Ãký rþûký{u¤ðwt Awt.

¼khíkeÞ rþûkýLke {kuxe ¾k{eyux÷u ðLk-ðu fkuBÞwrLkfuþLk

rðÄkLkMk¼kLkk ÃkqðoyæÞûk «ku. {tøk¤ËkMk

Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk yLku {kýMkk rðÄkLkMk¼kçkuXf ÃkhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt yksu Mkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 69 ð»koLkk níkkyLku yu{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke nehkçkuLk, yuf Ãkwºk yLku A ÃkwºkeykuLkk çknku¤kÃkrhðkhLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞk Au.

10,11 yLku 12{e rðÄkLkMk¼k{kt Mkíkík {kýMkk {íkrðMíkkh{ktÚke¼ksÃkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk «ku.Ãkxu÷Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ðrhc yrÄfkheyku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk yLku Mð. Ãkxu÷Lkk LkïhËunLku ©ØkMkw{LkyÃkoý fÞko níkk. {wÏÞ{tºkeyu {tøk¤ðkhu Mkktsu {kýMkk LkSf ykðu÷kÃkhçkíkÃkwhk økk{u MðøkoMÚkLke ytrík{MktMfkhrðrÄ{kt WÃkÂMÚkík hneLku ÃkrhðkhsLkkuLkkËw:¾{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk. Mð. Ãkxu÷ 11{erðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËu Mkuðk ykÃke níke.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLkk ÃkqðoyæÞûk yLku ÄkhkMkÇÞ «ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷LkkËw:¾Ë rLkÄLk çkË÷ Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe Au. hkßÞÃkk÷u íku{Lkk þkufMktËuþk{ktsýkÔÞwtt níkwtt fu, «ku.Ãkxu÷Lkk rLkÄLkÚke økwshkíku yuf ðrhc Mk{ks Mkuðf yLkuÃkeZ hksLkerík¿k økw{kÔÞku Au suLke ¾kux õÞkhuÞ Ãkqhe þfkþu Lknª.

{wÏÞ{tºkeyu Mð.Ãkxu÷Lkk [kh ËkÞfkLkk MkkðosrLkf SðLk yLku rðþu»kfheLku Ãkt[kÞíke hks yLku MktMkËeÞ «ð]r¥kyku{kt íku{ýu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke«Mktþk fhe MðøkoMÚkLku ©Økttsr÷ ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu yu{LkkþkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku Ãkt[kÞíke hksLkk yuf f{orLkc Mkuðføkw{kÔÞk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MktøkXLk{kt Mð. Ãkxu÷u rðrðÄ nkuÆkykuWÃkh hneLku su «ËkLk fÞwO íkuLku rçkhËkðeLku ¼ksÃkyu yuf MktrLkc MkkÚke økw{kÔÞkAu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hkßÞÃkk÷,{wÏÞ{tºke yLku¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuuyuykÃku÷e ©Økttsr÷

økwshkíku ÷kufþkneLkk Mkh¤ yLku MkkËøkeÃkqýoMkuðf økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk çkË÷fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yr¾÷¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mð.{tøk÷ËkMk Ãkxu÷u yæÞûk íkhefuMktMkËeÞ Wå[ «ýk÷eLkk «nhe íkhefu fk{økehe rLk¼kððkLkku «ÞíLkfÞkuo níkku. íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíku ÷kufþkneLkk yuf Mkh¤ yLkuMkkËøke{Þ Mkuðf økw{kÔÞk Au íku{Lku nwt ©ØkMkw{Lk yÃkwO Awt. økwshkíkrðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ yÃkoíkktsýkÔÞwt fu, Mð.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷u ònuh SðLk{kt su ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Auíku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk RríknkMk{kt r[htSðe çkLke hnuþu. økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk ytøku ½uheþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt yíÞtíkMkkËøkeÃkqýo SðLk SÔÞk níkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíku sqLke ÃkuZeLkkyuf ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, Mð.{tøk¤ËkMkÃkxu÷ Mkh¤, MkkËk rþûkf Sð níkk. {tøk¤ËkMkLkk yðMkkLkÚke økwshkíkuyuf rLkhkr¼{kLke ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

y{ËkðkË : níÞk Ãkqðo LkËe{ MkiÞËLku {nuçkqçk rMkrLkÞhu Ä{feykÃke níke. yk fuMk{kt {nuçkqçkLke ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. {nuçkqçk rMkrLkÞhu LkËe{ MkiÞËLku VkuLk fÞkuo níkku ÃkhtíkwVkuLk{kt Ä{fe ykÃke LkÚke íkuðe fçkq÷kík fhe níke.

{nuçkqçk rMkrLkÞhu Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt Au su{ktsýkÔÞwt Au fu, ‘‘íkk.27-6-2011Lkk hkus hksfkux su÷{ktÚkeAqxâk çkkË {kíkh hnuðk síkku hÌkku níkku. {kíkh{kt {Lku {khk r{ºkkuyLku ¼køkeËkhku {¤ðk {kxu ykðíkk níkk íku{kt ÃkkrxÞk fuMkLkkykhkuÃke yuðk {khk ¼køkeËkhu {Lku òý fhe fu yk fuMkLkku MkkûkeLkËe{ MkiÞË {khe ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøk fhu Au. {Lku RhVkLk þu¾{¤ðk ykÔÞku níkku. RhVkLkLkk {kuçkkR÷ VkuLkÚke {U LkËe{Lku VkuLkfheLku sýkÔÞwt níkwt fu íkkhu Y.15-20 nòhLke sYh nkuÞ íkku {kheÃkkMkuÚke ÷R ÷usu. òufu, {U LkËe{Lku fkuR Ä{fe ykÃke Lkníke.’’

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkiÞË Mkk{u ÃkiMkk {ktøkðkLkk ykûkuÃkkufheLku rMkrLkÞhu Ãkkuíku yk fuMk{ktÚke çk[ðkLke Axfçkkhe þkuÄe fkZeíku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

LkËe{ MkiÞËLku VkuLkfÞkoLke {nuçkqçk

rMkrLkÞhLke fçkq÷kíkVkuLk ELxhMkuÃx fheLkËe{Lke níÞkLkkþf{tËLku ÃkfzðkfðkÞík nkÚk Ähíke¢kR{ çkúkL[

y{ËkðkË,íkk.15ykhxeykR yuÂõxrðMx LkËe{

MkiÞËLke níÞk fheLku fk÷w økhËLkVhkh ÚkE økÞku Au. fk÷wLku Ãkfzðk{kxu ¢kE{ çkúkt[u fðkÞík nkÚk Ähe Ausu ytíkøkoík fk÷w økhËLkLkk yLÞMkkøkrhíkkuLkk VkuLk ELxhMkuÃx fÞkoníkkt, su{kt swnkÃkwhkLkk økuBçk÷hyLku fk÷w ðå[uLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk yu çkkçkíkLke Mkkrçkíke{¤e Au fu LkËe{ MkiÞËLke níÞk{ktfk÷w økhËLk Mkk{u÷ Au. fk÷w økhËLk

yuðwt {kLkíkku Vhe hÌkku Au fu, LkËe{MkiÞËLke níÞk ÚkÞk çkkË swnkÃkwhk{ktÃkUzk ðu[kÞk níkkt ! yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, LkËe{ níÞkçkkË fk÷w økhËLkuÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV fheËeÄku níkku. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke{wMkeh ËwçkkE økÞk çkkË Ãkhík VÞkuo Lkníkku. suLku Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkt[Lke{w~fu÷e ðÄe økE níke. òufu, yk çktLkuykhkuÃkeLkk MktÃkfo{kt su ÷kufku hnuíkkníkkt íku{Lku VkuLk ELxhMkuÃþLk{kt{qõÞk níkkt su{kt fk÷w økhËLk y™uyuf swøkkhe ðå[uLke ðkík[eíkLkkytþku çknkh ykÔÞk Au. yk{ fk÷wøkhËLkLku fkuRÃký heíku ÍzÃke ÷uðky{ËkðkË ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u[khuçkkswÚke Mktfòu {sçkík çkLkkÔÞkuAu. yk òuíkk çkuyuf rËðMk{ktÃkrhýk{ ykðu íku{ sýkÞ XuÞ

fk÷w : fÞk nk÷[k÷ ni ?swøkkhe : nk÷kíkk çkeøkz økÞu ni.fk÷w : ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk õÞk fh hne ni ?swøkkhe : ðus÷Ãkwh fnkìt íkÃkkMk fh hne ni...fk÷w : íkku..?swøkkhe : íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[ fu ÃkkMk ni.fk÷w : ¢kR{çkúkt[ fÞw íkÃkkMk fh hne ni ?swøkkhe : íkwBnkhu ÄtÄu yiMku nku íkku õÞk nkuøkk !fk÷w : fkiLk Mku ÄtÄu ?swøkkhe : Þu swøkkh...økkze s÷kLku fu fkhý íkw{Lku

çkçkk÷ ¾zk rfÞk ðku.fk÷w : feMk feMk fu Lkk{ ¾w÷u ni ?swøkkhe : {wMkeh¼kR, VehËkuþ {wÕ÷k.fk÷w : þuX fk Lkk{ øk÷ík zk÷k ni ? þuX fku

fkuR ÷uLkkËuLkk Lknª ni.swøkkhe : ([qÃk hnu Au)fk÷w : swnkÃkwhk {U Ãkuzu çku[Lku [kneÞu, WMkLku

feMkefku Lknª Akuzk ni.

økhËLk ™u swøkkhe ðå[uLke ðkík[eík

¢kR{ çkúkt[ õÞwt íkÃkkMk fh hne ni : fk÷w NRI rMkÍLk þYÚkíkkt nðkE MkVh

{kU½e Úkþuy{ËkðkË, íkk.15

rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo Úkíkkt s nðuzku{uÂMxf Mkuõxh{kt rðrðÄyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk ¼kzkt rMÚkhòuðk {¤þu. çkeS íkhVyuLkykhykR rMkÍLk þY ÚkR økRAu, íÞkhu nðu yktíkhhk»xÙeÞMkufxhLke V÷kRxkuLkk ¼kzkt{kt ðÄkhkuÚkþu. yk{ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhrMkÍLk{kt yuh xÙkrVf òuðk {¤u Au.

LkðuBçkhÚke Vuçkúwykhe {rnLkkMkwÄe [k÷Lkkhe yuLkykhykRrMkÍLk{kt nðu yktíkhhk»xÙeÞMkuõxh{kt ÷tzLk, rþfkøkku, LkuðkfoMkrníkLke V÷kRxkuLkk ¼kzkt{kt ðÄkhkuÚkþu. nk÷{kt yuh RÂLzÞk ykMkuõxh{kt Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au, ßÞkhuyur{hkíMk ðkÞk ËwçkR ÚkRLkurþfkøkkuLke Mkuðk ykÃku Au. rËðk¤e{ktyktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh{kt {kºkËwçkRLkku yuh xÙkrVf òuðk {éÞkuníkku. ßÞkhu yLÞ Mkuõxh{kt{wMkkVhkuLke yðhsðh Mkk{kLÞ hneníke. zku{uÂMxf MkuõxhLke ðkík fheyuíkku rËðk¤Lkk yuf {rnLkk Ãkwhíkk{wtçkR{kt ðLk-ðu 10 nòh yLkuyLku rËÕne {kxu 15 nòh ¼kzwt hÌkwtwníkwtw. nðu rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo Úkíkktzku{uÂMxf MkuõxhLkk ¼kzkt{kt ¾kMkðÄkhku òuðk Lknª {¤u. òufurzMkuBçkh {rnLkku økwshkíkeyku {kxuøkkuðk nkux zuÂMxLkuþLk hnu Au. suLkk¼kzkt Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkykøkk{e rËðMkku{kt çk{ýkt ÚkR sþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu økkuðk {kxuy{ËkðkËÚke yuf{kºkMÃkkRMksuxLke ÷ku fkuMx yuh÷kRLMkMkwrðÄk ykÃku Au. íkku fux÷kføkwshkíkeykuyu ðkÞk {wtçkR ÚkRLkuÃký økkuðkLkk çkw®føk fhkÔÞk nkuðkLktsýkÔÞw Au.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk hksfkuxLkk yÄeûkf EsLkuh ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk

ç÷uf r÷MxLkefkÞoðkne Lk fhðkfkuLxÙkõxh ÃkkMku ÷kt[{køke níke

hksfkux, íkk.1Ãk

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. hksfkuxLkkyrÄûkf EsLkuh yu.S. íkuswhk (W.Ãk3) yksu ÃkkuíkkLke s ykurVMk{kt Y.Ãk0nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkkt yuLxefhÃþLk çÞwhkuLke xe{Lkk nkÚku htøkunkÚkÍzÃkkkÞk níkk. fkuLxÙkõxhLku fk{{ktçkuËhfkhe çkË÷ yÃkkÞu÷e þku fkuÍLkkurxMk çkkË fkÞoðkne Lk fhðk ytøkuíku{ýu ÷kt[ {køke níke.

¼ðkLke yuLkSo MkkuÕÞwMkLk yuLzxufLkku÷kuS «k.÷e. Lkk{u ÃkuZe Ähkðíkktøkeheþ LkkLkS¼kE Mkku÷tfeÃke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk fMx{h fuhMkuLxh Ähkðu Au. Lkçk¤e fk{økeheçkË÷ íku{Lke ÃkkMkuÚke ðes ftÃkLke îkhkÃk0 nòhLkku Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{ s fkuLxÙkõx ç÷uf ÷eMx fu{Lk fhðku ? íkuLke þku fkuÍ LkkurxMkVxfkhkE níke. LkkurxMk MktË¼uo fkuEfkÞoðkne Lk fhðk {kxu hksfkux rMkxeyrÄûkf EsLkuh yu.S.íkuswhkyufkuLxÙkõxh økeheþ Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke Y.7Ãk nòhLke {ktøkýe fhe níke.

÷kt[Lke {ktøkýe Úkíkkt økeheþMkku÷tfeyu yu.Mke.çke.Lkku MktÃkfo MkkæÞku

níkku. VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu xÙuÃkøkkuXðe økeheþLku Y. Ãk0 nòh ÷ELkuEsLkuh yu.S.íkuswhkLke [uBçkh{kt{kuf÷kÞku níkku. yu.Mke.çke.LkkÃke.ykE. ðe.yu{.òzuò, rn{ktþwËkuþe íkÚkk MxkV íkuswhkLke [uBçkh ÃkkMkus økkuXðkE økÞk níkk. EsLkuhíkuswhkyu ÷kt[Lke hf{ MðefkheÃkkuíkkLkk xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {wõÞk níkk.yøkkWÚke Lk¬e økÞu÷kt fkuzðzo {wsçkVheÞkËe økeheþ íkhVÚke Eþkhku Úkíkkts yu.Mke.çke.Lke xe{u íku{Lku ÷kt[ ÷uíkkthtøku nkÚk ÍzÃke ÷E Ãkt[kuLke nkshe{kt÷kt[Lke hf{ fçsu ÷eÄe níke.

yu.Mke.çke.Lke xe{u xÙuÃk Ãkwðuo sEsLkuh íkuswhkLkk rðãwíkLkøkh ÂMÚkík

ykðu÷kt rLkðkMku Ãký yøkkWÚke s ðku[økkuXðe ËeÄe níke. suÚke, xÙuÃkLkkMk{k[kh {éÞk çkkË íkuswhkLkkÃkrhðkhsLkku ½h{kt hnu÷e {k÷{¥kk

õÞktÞ hVuËVu Lk fhe þfu. íkuswhkLkkÃkrhðkhsLkku hkufz, ½huýkt fu, ®f{íkeMkkuøkkËku ¼hu÷e çkuøkku Mkøkuðøku fhðkLkeðe fÞkoLku ðkíku [[ko Ãkfze níke.

{rnLkk Ãknu÷kt s «{kuþLk {éÞwt níkwtÃk0 nòhLke hkufze fhðk síkkt ÍzÃkkÞu÷kt hksfkuxrMkxeLkkt yrÄûkf EsLkuh yLktíkhkÞ økehÄh÷k÷ íkuswhkLkuyuf {kMk Ãkwðuo s «{kuþLk {éÞwt níkwt. Mk{økú hksfkuxþnuhLke sðkçkËkhe íku{Lkk þehu MkkUÃkkE níke. çkZíke {éÞkçkkË íktºk{kt fk{økehe MkwÄhu, «òLku Mkkhe Mkð÷ík {¤e hnuíkuðe fk{økeheLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkwt ¼÷wt fhðkLke fk{økeheíkuswhkyu ðÄw ðuøkðtíke çkLkkðe ËeÄe níke. Mkhfkh íkhVÚke{¤íkku íkøkze hf{Lkku Ãkøkkh xwtfku Ãkzíkku nkuÞ íku{ yksu

xuçk÷ Lke[uÚke Y. Ãk0nòh ÷uðk síkkt MkÃkzkðkÚke nsw Ãkkt[ ð»koLke çk[u÷eMkŠðMkLkk ÷k¼k ÷k¼,íkÚkk {¤u÷e «ríkck økw{kðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

50 nòhLke ÷kt[ ÷uðe ¼khu Ãkze økR

hrððkhu ÃkkðkøkZ ¾kíkuykÞkuSík {exªøk{ktrLkýoÞ ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.15þku»ký fhe fheLku Ãkku»kýLkk Lkk{u

xwfzku VUfeLku SðíkËkLkLkk Ëkðk fhehnu÷k økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkk{u nðu hkßÞ¼hLkkf{o[khe MktøkXLkkuLku yktËku÷LkLku {køkuosðkLkwtw yu÷kLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh«&™ku «íÞu rçk÷fw÷ Ze÷e LkeríkyÃkLkkðLkkh økwshkík Mkhfkh Mkk{uyktËku÷LkLke hýLkerík çkLkkððk {kxu

hkßÞ¼hLkk ík{k{ f{o[kheykuLkk370Úke ðÄw Mkt½ku, {nkMkt½ku, {tz¤ku,yMkkuMkeyuþLkkuLkk ykøkuðkLkku ykøkk{ehrððkhu ÃkkðkøkZ{kt çkuXf ÞkuSLkuLk¬e fhþu.

økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkLkk «ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷usýkÔÞw Au fu, hkßÞ Mkhfkhu AêkÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ íkku fÞkuo íÞkhu sfuLÿLkk ÄkhkÄkuhý MktÃkqýoÃkýu MðefkÞkoLkÚke. çkkfeLkk «&™ku Mk{Þktíkhu çkuXfÞkuSLku rLkfk÷ fhe ykÃkeþwt íkuðkðkÞËk-ð[LkkuLku Ãký ºký-ºký ð»koðeíke hÌkk Au.

hkßÞLkk f{o[khe MktøkXLkkuyktËku÷LkLkk {køkuo sðk Mkßs

ðýWfÕÞk {wÆkLku ÷E 370 MktøkXLkkuLkk Ähýkt > Aêk ÃkøkkhÃkt[ yLkwMkkh ðknLk¼ÚÚkwt, rþûký¼ÚÚkwtw, «ðkMk ¼ÚÚkwt> Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý 10,20,30 yu{ fuLÿ Mkhfkh {wsçk ykÃkku> çkkfe hnuíkk ík{k{ çkkuzo- rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku Aêwtt ÃkøkkhÃkt[> nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh rVõMk ðuíkLkËkhkuLkku Mk{Þ ½xkzku> rðãkMknkÞfkuLkku rVõMk ðuíkLkËh{kt yLÞLkk sux÷ku ðÄkhku fhku> ðøko-4Lke ¼híke fhku, ykWxMkku‹Mkøk, fkuLxÙkõxLkwtw fk{ çktÄ fhku> çkZíkeLke Mk¥kkyku ðneðxe rð¼køkLku çkË÷u ¾kíkkLkk ðzkLku MkkutuÃkku> MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðkLke Úkíke søÞkyku{kt íðheík Äkuhýu rLkÞwÂõík> yu÷xeMke ç÷kuf 6000 rf÷ku{exhLke {ÞkoËk{kt hkufz{kt ykÃkkðku> fkuxoLkk [wfkËkLku íkkífkr÷f y{÷ fheLku ÃkrhÃkºkku fhku

þhkV zkEfu{,híLk{ MxkuLk yLkuykh.yuMk.E.ELxhLkuþLk÷ MkkÚkuyufkWLxLx îkhkfhkÞu÷e XøkkE

y{ËkðkË, íkk.15

fkuE Ãký ftÃkLke, MktMÚkk furçkÍLkuMk{uLk fu suyku ÃkkuíkkLkk{kuxk¼køkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kxu MktÃkqýo heíku yufkWLxLx ÃkhykÄkh hk¾íkk nkuÞ Au íkuyku {kxu[uíkðýeYÃk rfMMkku þnuhLkkMkuxu÷kEx rðMíkkh{kt çkLÞku Au.Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt

rçkÍLkuMk{uLk heíkuþ þhkVu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË «{kýu, þhkV ÃkrhðkhLkeºký ftÃkLkeLkk swËk swËk çkUf¾kíkk{ktÚke íku{Lkk yufkWLxLxu ftÃkLkeMkt[k÷fkuLke ¾kuxe Mkneyku fheLku Y.93 ÷k¾ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVhfhe ËeÄk Au. çkkË{kt yk yufkWLxLxíkçk¬kðkh Y.41 ÷k¾ WÃkkzeLkuVhkh ÚkE økÞku Au.

òufu ftÃkLke Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku XøkkE ÚkÞkLke òý Úkíkkíkkífkr÷f Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMkuíkfuËkheLkk ¼køkYÃku yufkWLxLxLkkrðrðÄ çkUf ¾kíkk MxkuÃk fhkðe ËEVhkh yufkWLxLxLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. yk ½xLkkyu ¼khu [f[khsøkkðe Au.

ykuLk÷kELk yufkWLx [uf fhíkk` 93 ÷k¾Lke XøkkE ÃkfzkE

ND-20111115-P03-BVN.qxd 15/11/2011 23:50 Page 1

çkrûkMk¾ík îkhk r{÷fíkLkk nMíkktíkhýrðhwØ ðktÄku ÷uðk çkkçkík

çkrûkMk¾ík îkhk r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuMkk{u su ÔÞÂõíkLku r{÷fík{kt ðkhMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh nkuÞ yÚkðkr{÷fík{kt yLÞ fkuE yrÄfkh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s ðktÄku ÷E þfu. íkurMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík fu suLku ykðku fkuE yrÄfkh LkÚke íku ykðkçkrûkMk¾ík Mkk{u ðktÄku ÷E þfu Lknª. ð¤e {kºk ytrík{ rðrÄLke fkÞoðknefhðkÚke yÚkðk Ëkðkðk¤e r{÷fík WÃkh çkktÄfk{ {kxu Lkkýkt ykÃkðkÚkeðkhMkk yrÄfkh «ËkLk Úkíkku LkÚke.(Ref.: ykh. sÞÃkk÷ rð. ÃkÃÃkkÞe yB{k÷- Lkk{Ëkh {ÿkMk

nkEfkuxo-2004)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{ksLkk ½zðiÞkÄ{ko[kÞo, hksLkuíkk Lku MkkrníÞfkh yk ºký Mk{ksLkk ½zðiÞkyku Au.

Mk{ksLkk rLk{koýfkÞoLkwt ¿kkLk òu íku{Lke ÃkkMku nþu, íku{Lke ÃkkMku æÞuÞrLkckyLku fkÞorËþk nþu, íkku s W¥k{ Mk{ksLkwt rLk{koý Úkþu. Mk{ksLkwt ½zíkhòu çkhkçkh ÚkÞwt Lknª nkuÞ íkku íkuLkku Ëku»k ºkýuLkku økýkþu. nS n{ýkt MkwÄeMkkrníÞfkh yLku hkßÞfíkko WÃkh Ä{oLkwt yufAºke hkßÞ níkwt. Ä{ko[kÞo{ktyu þÂõík níke fu hkò yLku MkkrníÞfkh íku{Lke yk¿kkLku yLkwMkhu.yøkkWLkk rËðMkku{kt çkúkñý òu nkÚk{kt Ãkkýe ÷u íkku hks®MknkMkLk ÃkhçkuXu÷ku hkò ftÃke QXíkku. íku íkÃkMðeLkk çk¤ ykøk¤ ÄúqS QXíkku, fkhý fu

íkÃkMðeLkk íkus{kt yËT¼wík íkkfkík níke. ÃkýÄehu Äehu yu íkÃkMðe rðLkk {køÞu ykþeðkoËykÃkíkku ÚkE økÞku. yuf yuf ÃkiMkk {kxu yuÄLkðkLk, ÃkwºkðkLk, økwýðkLk yuðk ykþeðkoËðhMkkðíkku ÚkE økÞku Lku íkuÚke yuf ð¾íkLkkíkusMðe íkÃkMðeLkwt íkus nýkíkwt [kÕÞwt. íku ÃkAeíkku yuf ð¾ík hkòLkk ®MknkMkLk Ãkh çkuMkðkLkeíkkfkík ÄhkðLkkh íkÃkMðeLkwt MÚkkLk çkqx ÃkkMku

ykðe økÞwt. íkÃkMðe íkku yuLkku yu s níkku, Ãký yuLkwt íkÃk ¾kuðkE økÞwt níkwt,íkus rð÷kE økÞwt níkwt. íkÃk õÞkhu ¾kuðkÞ Au ? íkus õÞkhu rð÷kÞ Au ?ÔÞÂõík ßÞkhu fíkoÔÞLkku {køko [qfe òÞ Au íÞkhu. ÃkAe [knu íkku u Mk{ksnkuÞ, Ä{oøkwhw nkuÞ fu Ä{ko[kÞo nkuÞ. {kLkðe òu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ çkhkçkhçkòðu íkku yu fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk s yuLku ykÃkkuykÃk s {n¥kk yÃkkðþu. ÃkýfíkoÔÞ çkòðLkkhLku {n¥kkLke Ít¾Lkk Ãký nkuðe Lk òuEyu, yuLku íkku fíkoÔÞçkòððkLkku s ykLktË nkuðku òuEyu. ykðe ¼kðLkkÃkqðof òu Ä{ko[kÞo,hksLkuíkk Lku MkkrníÞfkh çkhkçkh fíkoÔÞ çkòðu íkku Mk{ksLkwt W¥k{ ½zíkhyð~Þ ÚkkÞ. - Mðk{e MkÂå[ËkLktË (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

16{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykVíkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke òík

MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðe Ëu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

2012Lkwt ð»ko hksfeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞûkuºku rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. ykÃkýu íÞkt Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýe, ¼khíkLkkhk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe, y{urhfk yLkuhrþÞkLkk «{w¾kuLke [qtxýe, ykhçk Ëuþku{ktykðu÷e ‘ðMktík’Lke ykøkufq[ (fu ÃkAe íku{ktÃkeAunX) y{urhfe Ë¤kuLke Rhkf{ktÚke½hðkÃkMke, Ãkrù{e Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËe{ktykux fu ¼híke, [eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÄíkwtsíkwt ‘E÷w E÷w’ (ykE ÷ð Þw) yLku ¼khík{kxu íkuLkk Mkqr[íkkÚkkuo, yk yLku ykðk yLkuf«&™ku yLku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku ykøkk{eð»ko{kt fhðkLkku ykðþu.

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ-W¥kh«Ëuþ{kt {u,201{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLkwt ‘fkWLx zkWLk’þY ÚkE økÞwt Au. íkuLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku hksfeÞLkuíkkykuyu W¥kh«Ëuþ{kt ‘Þkºkk’yku þY fheAu. yzðkýeLke ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ rçknkh{ktþY ÚkE, íÞktÚke ðkÞk W¥kh«Ëuþ, ËuþLkk swËktswËkt hkßÞku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hne Au.WÃkhktík, W¥kh«ËuþLkk ¼ksÃkLkk çkeò çkuLkuíkkyku- f÷hks r{©k yLku hksLkkÚk ®MknÃký W¥kh«Ëuþ{kt ‘Þkºkk’ fhe hÌkk Au.{w÷kÞ{®Mkn Ãkkuíku ð]Ø ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lkku Ãkwºkyr¾÷uþ W¥kh«ËuþLke MkkEf÷ ‘Þkºkk’yuLkeféÞku Au. hknw÷ økktÄe ð¾íkkuð¾íkW¥kh«Ëuþ{kt yktxku {khe ykðu Au yLkuËr÷íkkuLke ÍqtÃkze{kt hkºke ¼kusLk Ãký fhe ÷uAu. rþÞk¤w çkuXf{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLk ÚkkÞ íkku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuÃký W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe ‘Þkºkk’yuLkef¤ðkLkk Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkýW¥kh«Ëuþ{kt Þkºkkyu sðkLkk Au yLku AuÕ÷u ©e©e hrðþtfh Ãký W¥kh«ËuþLke Þkºkkyu sðkLkeféÞk Au. ¼khíkLkk Mk{økú [qtxýeRríknkMk{kt fkuE yuf hkßÞ{kt ÞkºkkykuLkwtykðwt Ãkqh fËkrÃk ykÔÞwt LkÚke ! {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeLku yíÞkhÚke Þkºkkyu Lkef¤ðkLkesYh sýkíke LkÚke. ‘MkðosLk rníkkÞ, MkðosLkMkw¾kÞ’ yu yu{Lkku æÞuÞ{tºk Au yux÷u yíÞkhu

íkuyku Þkºkkyu LkeféÞkt LkÚke, Ãký [qtxýeykuLkSf ykðu íÞkhu Þkºkkyu Lkef¤u íkku LkðkELknª !

W¥kh«Ëuþ{kt MÃkÄko {wÏÞíðu çku Ãkûkku-çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoðå[u Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MÃkÄko Au,Ãký ºkeò MÚkkLk {kxuLke. òu rºkþtfwrðÄkLkMk¼k h[kÞ íkku ‘®føk{ufh’ fkuý çkLku,fkUøkúuMk fu ¼ksÃk, yuLkku ÏÞk÷ íkku Ãkrhýk{kuÃkAe s ykðu. þõÞ Au fu, {kÞkðíkeLkeçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku(®Mkøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo) MkkÚku [qtxkE ykðu yLkufkt íkku ¼ksÃk fu fkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk Mkhfkhh[u. 2014 Ãknu÷ktLke yk Mku{eVkELk÷{u[{kt LkkLkk çkeò ¾u÷kzeyku Ãký Au, su{ fuyrsík®MknLkku hk»xÙeÞ ÷kufË¤ (Ãkrù{W¥kh«ËuþLkk fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt íkuLkku«¼kð Au), zkì. {kunt{Ë yiÞwçkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ‘ÃkeMk Ãkkxeo’ su çknw òýeíke LkÚke.Ãkqðo W¥kh«ËuþLkk økheçke «¼krðíkrsÕ÷kyku{kt yLku {wÂM÷{ku{kt íkuLkku Xef Xef«{ký{kt «¼kð Au. zkçkuhe Ãkûkku Ãký íku{ktÍtÃk÷kððkLkk Au.

{wÏÞ ºký Ãkûkku- çkMkÃkk, Mk{ksðkËe ÃkkxeoyLku fkUøkúuMkLkk [qtxýe hzkh{kt Ër÷íkku yLku{wÂM÷{ku yøkúMÚkkLku Au. Ër÷íkkuLku rhÍððk {kxu

fkUøkúuMk yLku çkMkÃkk ðå[u MÃkÄko Au.‘{kÞkðíkeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ër÷íkkuLkku fkuEWíf»ko ÚkÞku LkÚke’ yLku ‘y{khk rMkðkÞËr÷íkkuLkku WØh fkuE fhe þfu íku{ LkÚke’ yuðkufkUøkúuMkLkku «[kh hnuþu. ßÞkhu {wÂM÷{kuLkurhÍððk yLku ÃkkuíkkLku Ãkz¾u ÷uðk ¼ksÃkrMkðkÞLkk çkÄk Ãkûkku ðå[u MÃkÄko Au. {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{®Mknu íkku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkçkuXfkuLke {køkýe Ãký fhe Au. {wÂM÷{ {íkkunkÚk{ktÚke Mkhfe Lk òÞ íku {kxu fuLÿeÞ {tºkeMk÷{kLk ¾whþeËu ònuh fÞwO Au fu, {wÂM÷{kuLkuyLkk{ík çkuXfkuLkk ÷k¼ fuðe heíku ykÃkeþfkÞ, íku rËþk{kt fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhehne Au. íkuLke Mkk{u «nkh fhíkkt {w÷kÞ{®MknusýkÔÞwt fu, ‘Mkk[h fr{xe yLku htøkLkkÚk r{©kfr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fu{ fhíkkt LkÚke.yu{Lkk nuðk÷ku íkku õÞkhLkkÞ ykðe økÞk Au.’ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkÄk s Ãkûkku {wÂM÷{kuLku‘ÚkkçkzðkLkwt’ fk{ fhu Au, yuðwt {kLkíkk¼ksÃkLkk yuf {wÂM÷{ [nuhk Mk{k {wgkhyççkkMk Lkfðe sýkðu Au fu yk çkÄk Lkuíkkyku{wÂM÷{kuLku ‘÷ku÷eÃkkuÃk’ çkíkkðu Au.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk {Lk{ktÚke hk{{trËhrLk{koýLkku {wÆku ¾Mkíkku LkÚke. ‘òu y{u Mk¥kkÃkh ykðeþwt íkku hk{ sL{ {trËhLke h[Lkk {kxuÃký ¾kMk fkÞËku ½zeþwt.’ yuf÷u nkÚku [qtxýe

÷zeLku ¼ksÃk Lk íkku fuLÿ{kt fu Lk íkkuW¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þfu íku{ Au. íÞktMkwÄe ©ehk{u ðLkðkMk s ¼kuøkððku hÌkku !

yÛýk yLku íku{Lkwt ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk, ¼÷u íkuyku fnu fu Lk fnu, fkUøkúuMkrðhkuÄe Au. Mkt½ yLku ¼ksÃkLkwt íku{Lku Mk{ÚkoLkAu. çkkçkk hk{Ëuð, yÛýk-xe{ yLku ©e ©ehrðþtfhLkku «[kh {wÏÞíðu fkUøkúuMke rðhkuÄenþu, íkuLkkÚke ¼ksÃkLku fux÷ku VkÞËku Úkþu, yufnuðwt {w~fu÷ Au.

W¥kh«ËuþLke fw÷ 403 çkuXfku Ãkife{kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh çknwfkuýeÞ MÃkÄkoÞkuòþu. fkuý fkuLkk {ík fkÃkþu yLku íkuLku fkhýufkuLku VkÞËku Úkþu, yu rðþu yíÞkhu yxf¤kufhðe Þ {w~fu÷ Au. ‘VMxo ÃkkMx Ä ÃkkuMx’ (suLkuMkkiÚke ðÄkhu {ík {¤u íku Síku) [qtxýe ÃkØrík{ktßÞkt yíÞtík íkeðú-çknwfkuýeÞ MÃkÄko nkuÞ íÞkt{ík-çkuXf rðMktøkrík {kuxk «{ký{kt òuðk {¤uAu. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku{kt ykðe rðMktøkríkLkkt áüktíkku íkkòtAu. 2007Lke W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Ãký ykðe rðMktøkrík níke. Ëk¾÷kíkhefu çkMkÃkkLku 30.43 xfk {ík {¤u÷k,ßÞkhu çkuXfku çkkðLk xfk (206) {¤u÷e.yuLke Mkk{u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku {ík 25.43xfk {¤u÷k yLku çkuXfku {ktz 22 xfk(403{ktÚke 97), ¼ksÃkLku 16.97 xfk{ík yLku çkuXfku {ktz 12 xfk (403{ktÚke51). fkUøkúuMkLku 8.61 xfk {ík yLku çkuXfku22 {¤u÷e. çkË÷kÞu÷ Mktòuøkku, çknwfkuýeÞíkeðú MÃkÄko ðøkuhuLku fkhýu fkuE Ãký ÃkûkLku MÃküçknw{íke {¤u yuðe Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au {kxuçku fu ðÄw Ãkûkkuyu òuzký fheLku økXçktÄLkMkhfkh h[ðe Ãkzu yÚkðk fkuELkku çknkhÚke xufku÷uðku Ãkzu.

xqtf{kt, W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýestøk MkkiÚke{kuxk Ãkûk íkhefu [qtxkE ykððk {kxuLkku Au,MÃkü çknw{íke MkkÚku [qtxkE ykððkLkku LkÚke.ykøkk{e {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk MkkiLkwt æÞkLkW¥kh«Ëuþ Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt hnuþu, fkhý fu‘Lkðe rËÕne sðkLkku hMíkku ÷¾LkkiÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au.’

Mkuðk fhðe yLku Mkuðk ÷uðe yu{ çku çkkçkíkku ykÃkýu òýeyuAeyu. su yLÞLkkt yktMkw ÷qAu Au, Ëw:¾{kt ¼køk ÷u Au yLku fÃkheÂMÚkrík{kt ¾zuÃkøk Q¼ku hnu Au, yu Mkuðk s Au. suLku Mkk[kyÚko{kt Mkuðk fhðe Au yu çkkuzo [eíkhkðíkku LkÚke, Vkuxk ÃkzkðíkkuLkÚke yLku ònuh¾çkhku ykÃkíkku LkÚke. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk‘ðLk Ãkðo’ (2/55){kt fÌkwt Au : ‘hkuøk ðøkuhuÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLkuMkqðk {kxu þGÞk, Úkkfu÷kLku çkuMkðk {kxu ykMkLk, íkhMÞkLku ÃkkýeyLku ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃkðwt s òuEyu.’ yu Ãký Mkuðk Au.çkeòLkk Ëw:¾Lku «{kýðwt òuEyu yLku yuLku yu{ktÚke çknkhfkZðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ‘¼køkðík’ (9/21/12){kthtríkËuðLke Ãkheûkk fhðk {kxu çkúñk ðøkuhu Ëuðku {kÞkðe çkúkñý,þqÿ, fqíkhktLkku {kr÷f yLku [ktzk÷ çkLÞk níkk. íku{ýu «økx ÚkEËþoLk ykÃÞkt. htríkËuðLku fkuE MÃk]nk Lknkuíke íkuÚke íku{ýu íkku {kºkLk{Mfkh s fÞkO, fþwt s {køÞwt Lknª. htríkËuðu fÌkwt : “nwt EïhÃkkMkuÚke ykX {nkrMkrØyku yøkh {kuûk RåAíkku LkÚke, Ãkhtíkw Mkðo«kýeykuLke ytËh hneLku íku{Lke Ãkezk ¼kuøkððk EåAwt Awt fusuÚke íkuyku Ëw:¾hrník ÚkkÞ.” su ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu fk{ fhu AuyuLku Mkuðk Lk fne þfkÞ. su Mkuðk{kt ÃkkuíkkLkku ÷k¼ Ëu¾kíkku nkuÞyuLku Mkuðk fuðe heíku fne þfkÞ ? rðþk¾Ë¥kLkk ‘{wÿkhkûkMk’(3/14){kt íkku fnuðkÞwt Au : ‘hksfeÞ yLkw[hLku Mkk{kLÞçkLkkðe ËuLkkhe MkuðkLku rðîkLkku ïkLkð]r¥k fnu Au.’ {kLkðòíkLkeMkuðk Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au. suLkk{kt çkeòLke ÃkkMkuÚke fþwt s÷uðkLke ËkLkík Lk nkuÞ, yu heíku su Mkuðk fhu Au, suLkk{kt yuðeÃkrðºk ¼kðLkk Au, yuLke MkwðkMk çk¤íke ÄqÃkMk¤eLke su{ MkðoºkVu÷kÞ Au.

‘Mkuðk- †e (Mkt.) [kfhe, Lkkufhe (2) Ãkqò, ykhkÄLkk (3)Mkkhðkh, çkhËkMík (4) rLk»fk{ ¼kðÚke ÃkkhfkLkwt fk{ fhðwtíku.’ yksu íkku ík{u {Lku fux÷k WÃkÞkuøke Aku, yuLkwt {kÃk fkZeLkuMkuðk fhkíke nkuÞ Au. Mktík ÃkwrLkíku fÌkwt Au : ‘sLkMkuðk fhðe yuEïhLkwt Lkk{M{hý fhðk çkhkçkh Au.’ õÞktÞ {trËh-{ÂMsË fu

[[o-økwhwîkhk{kt ykÃkýu sEyu Aeyu, yuLke Ãkqò fheyu Aeyuyu ykÃkýe ©ØkLkku rð»kÞ Au. ßÞkhu økheçk {kýMkLkkt yktMkw÷qAðkt yu EïhLkk fkÞoLke çkhkçkhLkwt Au. Mðk{e rððufkLktËu íkkufÌkwt Au : ‘ÔÞÚko þk†[[ko fhíkkt Mkk[k æÞuÞÚke ÚkÞu÷wt LkkLkwtÞMkuðkLkwt fkÞo ík{Lku EïhLke ðÄkhu LkSf ÷kðþu. Mkuðk Ä{oLkwt«Úk{ MkkuÃkkLk Au.’ Ãkqò-y[oLkk yu Ëkuhk-Äkuøkk fhðk fhíkktMkk[e rLkckÚke fhu÷e MkuðkLkwt V¤ yLkuføkýwt ðÄkhu {¤u Au.õÞkhuf Mkuðk fhíkkt fhíkkt rLkhkþk-níkkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ,Ãký íkuÚke Lk¬e fhu÷k MkuðkfkÞo{ktÚke ÃkkAk nxkÞ Lknª.Mk{ÞLke MkkÚku çkÄwt [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ykÃkýu òuEyu yuðwtÃkrhýk{ Lk Ãký ykðu Aíkkt ykÃkýku «ÞíLk Mkíkík hnuðku

òuEyu. fkuEyu fÌkwt Au : ‘MktÞ{ yLku Mkuðk yu s Mkk[wt ðúík Au.’Mðk{e rþðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘rLk:MðkÚko Mkuðk¼kðÚke Mkk[wt

{Lkw»Þíð yLku ÓËÞLke rðþk¤íkk yku¤¾kÞ Au. MkíkíkrLk:MðkÚko Mkuðk fhku. rLk»fk{ Mkuðk yu f{oÞkuøkLke [kðe Au.MkuðkÚke s ÓËÞLke þwrØ Úkþu !’ MðkÚko rðLkkLke Mkuðk yu ssøkíkLkku Mkðkuo¥k{ Ä{o økýkÞ Au. yuðe Mkuðk fhLkkhLkkykí{kLke «MkÒkíkk yLknË nkuÞ Au. ykÃkýu ftEf fÞwO yuLkkuykuzfkh ykðíkku nkuÞ Au. ykÃkýLku ytËhÚke «MkÒkíkk ÚkkÞ Au.yux÷u íkku fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk{køko ¼Âõík{køkoÚke Ãký WÒkíkAu.’ Mkuðk s Mkk[e ¼Âõík Au. ykÃkýu ½ýk MkuðfkuLku òuEyu-òýeyu Aeyu fu, ÃkkuíkkLkwt SðLk økheçkkuLke Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkíkfhe ËeÄwt nkuÞ ! AíkktÞ ‘{Lk yr¼{kLk Lk {kýu hu’ yu{Lke

MkuðkLkku ¼kð Mkns nkuÞ, ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk ykLktË {kxufhíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkk[e Mkuðk fhðkÚkeykÃkýku ykí{k hkS ÚkkÞ Au yLku ykí{þwrØ Úkþu !’ ykÃkýu{kLkeyu Aeyu fu, ykí{k yu s Ãkh{kí{k Au. ykí{k hkS íkkuÃkh{kí{k hkS s ÚkkÞ Lku ? Mkuðk {kýMkLkk ynT{Lku ykuøkk¤eLkk¾u Au. ‘Mð’Lku ¼q÷eLku ‘Mkðo’{Þ çkLke hnu Au. ‘{khk{ktÚke’Lkef¤eLku ‘ykÃkýk’{kt ykðe òÞ Au. MkuðkÚke ¼uË¼kð x¤eòÞ Au. E»Þko fu çkË÷kLke ¼kðLkk ¾ík{ ÚkE òÞ Au.ðkÕ{erfyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au.’

ykÃkýu òu ¾hu¾h Mkuðk fhðe s nkuÞ íkku ykí{kLke þwrØsYhe Au. òu {Lk{kt Mknus Ãký {u÷ nkuÞ íkku yuðe Mkuðk LkfhkÞ. økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘Mkk[e Mkuðk {kxuÃknu÷e ykð~Þf þhík Au ykí{þwrØ.’ yu Lk nkuÞ íkku Mkuðk fheLk þfkÞ. nk, ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík MðkÚko MkkÄe þfkÞ, Ãký yuLkuMkuðk Lk fnuðkÞ. hk{[tÿ zkUøkhuSyu MkhMk fÌkwt Au : ‘rðãkÚkeorþûkfÃkhkÞý nkuðku òuEyu, rþûkf rðãkÚkeoÃkhkÞý nkuðkuòuEyu, çkuÞ ¿kkLkÃkhkÞý nkuðk òuEyu. ¿kkLk MkuðkÃkhkÞý nkuðwtòuEyu Lku Mkuðk «¼wÃkhkÞý nkuðe òuEyu.’ MkuðkLke yk Mkezeçkíkkðe Au yuLkkt ÃkøkrÚkÞkt «{kýu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. yksuíkku MðkÚkoÃkhkÞý MkuðkLkku íkkuxku LkÚke. {kýMk rËðMku rËðMkuMðkÚkoÃkhkÞý çkLkíkku òÞ Au. ík{khwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ,{khwt ÚkkÞ Au fu Lknª ? yux÷wt s òuðkLkwt. yksu su økk{-íkk÷wfk-rsÕ÷k- hkßÞ fu hk»xÙLke Mkuðk fhLkkhkykuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku÷køke Au yu Mkuðk yux÷u ÃkkuíkkLkwt ÃkurxÞwt h¤e ¾kðkLkku Mkh¤ {køko.fnuðkÞ fu, ÷kufkuLke Mkuðk fheyu Aeyu, Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku«òLkk nkÚk{ktÚke Lknª, Ãkux{ktÚke Ãký fkZe ÷uðkLke ËkLkíkðk¤eMkuðk fhkÞ Au. ¼úük[kheyku yLku çkeòLku ¼úük[khefnuLkkhkyku-fkuE s ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Aíkkt Lk^VxkEÚke«òMkuðkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkkt íkwtçkzkt íkkhíkk hnu Au. þu¾ MkkËeyu fÌkwtAu : ‘MkuðkÚke ytËhLkku ykí{k hkuþLk ÚkkÞ Au.’ Ãký yksLkkMkuðfkuLke Mkuðk òuELku ytËhLkku ykí{k ff¤e QXu Au. su MkuðkçkeòLku nkrLkfkhf nkuÞ, yuLku Mkuðk fnuðe yu Ãký ÃkkÃk Au.

íktºkeLke f÷{u

‘Mkðuo økwýk: fkt[Lk{k©ÞLíku’ÞMÞkÂMík rð¥kt Mk Lkh: fw÷eLk:Mk yuð ðõíkk Mk [ ËþoLkeÞ: >Mk ÃkÂÛzík: Mk ©wíkðkLkT økwý¿k:Mkðuo økwýk: fkø[Lk{k©ÞLíku >>

MkkuLkkLke [{f yLku Ë{f nòhku ð»ko sqLke Au.yksu ÃkýMkkuLkwt íkuLke yku÷xkE{ nkELke MkÃkkxeLku yktçke hÌkwt Au. ykMkkuLkwt ¾heËðk {kxu ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au yLku yksLke ËwrLkÞk{kt‘ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkku ËkMk’{kt {kLkLkkhku {kuxku ðøkoòuðk {¤u Au. SðLkLkk çkÄkt {qÕÞkuLku çkkswyu {qfe ËE ÷kufkuòýu ÃkiMkkLkk Ãkqòhe çkLke økÞk Au. SðLkLku {kxu su MkkÄLk níkwtyuLku ykÃkýu MkkæÞ çkLkkðe ËeÄwt Au, Ãkrhýk{u Mkðoºk ÃkiMkkLkeçkku÷çkk÷k òuðk {¤u Au. Mk{ks{kt suLke ÃkkMku ÄLk-ði¼ð AuíkuLke ÃkkMku çkÄwt s Au. MkkuLkkLke ykðe MkðkuoÃkheíkk çkíkkðíkkWÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLke ÃkkMku ÄLk Auíku {Lkw»Þ fw÷eLk Au, íku Mkkhku ðõíkk Ãký Au yLku íku ËþoLkeÞ Au.MkkÚku MkkÚku íku Ãktrzík Ãký Au yLku Mkðo¿k Au. yk heíku {Lkw»ÞLkeÃkkMku su ftE çkÄkt økwýku Au íku MkkuLkkLkk ykÄkhu s hnu÷k Au.WÃkrLk»kË{kt Ãký yk ðkíkLku Mknus swËe heíku fnuðk{kt ykðeAu. ‘rnhÛ{ÞuLk Ãkkºkuý MkíÞMÞkrÃkrníkt {w¾{T’ yux÷u fuMkíÞLkwt {w¾ MkkuLkkÚke ZtfkÞu÷wt Au. MkkuLkwt çkÄkLke çkku÷íke çktÄ fheËu Au. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. yuf MktíkLkeÃkkMku ÷ku¾tzLku MkkuLkwt çkLkkðe Ëu íkuðku ÃkkhMk{rý níkku. MktíkLkuíkuLke fkuE Ãkhðk níke Lknª yux÷u ÃkkuíkkLke fwrxÞk{kt [ªÚkhk{ktðªxkÞu÷ku íku ÃkkhMk{rý yuf ¾qýk{kt Ãkzâku níkku. MktíkLke ÃkkMkuykðeLku yufðkh yuf ¼õíku fÌkwt fu, {Lku ÄLk-ði¼ð {¤u yuðkykþeðkoË ykÃkku. çkkÃkSyu fÌkwt fu, íkkhwt {tøk¤ yLku fÕÞkýÚkkÞ yuðk ykþeðkoË íkku íkLku nwt ykÃke þfwt, Ãkhtíkw íkkhu òu ÄLk-ði¼ð òuEíkk nkuÞ íkku Ãku÷k ¾qýk{kt yuf ÃkkhMk{rý Ãkzâku Auíku íkwt ÷E ykð. ¾kíkhe fhðk {kxu ¼õíku íku ÃkkhMk{rýLku yuf÷ku¾tzLkk xwfzk MkkÚku {qõÞku. íkuLkku MÃkþo Úkíkkt s íku MkkuLkwt çkLkeøkÞwt. ¼õíku ÃkqAâwt fu, çkkÃkS ík{khe ÃkkMku ykðku y{qÕÞÃkkhMk{rý nkuðk Aíkkt ík{u ykðe ÍqtÃkze{kt þk {kxu Ãkze hÌkkAku ? nMkíkkt nMkíkkt sðkçk ykÃkíkkt çkkÃkSyu fÌkwt fu, çkuxk {khu{kxu íkku ¼økðkLkLkwt Lkk{ yu s ÃkkhMk{rý Au. yk Mkkt¼¤eLku¼õíkLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE økÞwt. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkk Mkk[kÃkkhMk{rýLkwt {qÕÞ íkuLku Mk{òÞwt.

V÷uþ

W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðh hknw÷økktÄeyu íku{Lkk rÃkíkk{n sðknh÷k÷ LknuhwLkksqLkk {íkrðMíkkh Vw÷ÃkwhÚke yufË{ yk¢{f[qtxýe «[kh þY fÞkuo yLku W¥kh «Ëuþ{kt çkÄwt¾kzu økÞwt Au Lku shkÞ rðfkMk LkÚke íkuLkk fkhýuW¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkkuyu çkeòt hkßÞku{ktLkkufheyku {kxu ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu Au íkuðku çk¾uzkuÃkuËk fhe ËeÄku íkuLkk çkeò s rËðMku {kÞkðíkeyu‘{kMxhMxÙkuf’ VxfkheLku W¥kh «ËuþLkwt [khhkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLke ònuhkík fheLkuhknw÷Lke çkÄe yk¢{fíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk çkÄkrðhkuÄeykuLke Ãký nðk fkZe Lkkt¾e. {kÞkðíkeLkeònuhkík «{kýu W¥kh «ËuþLkwt ÃkqðkO[÷ yux÷u fuW¥kh Ãkqðo, Ãkrù{kt[÷ yux÷u fu Ãkrù{ W¥kh«Ëuþ, çkwtËu÷¾tz yLku yðÄ yux÷u fu Ãkqðo W¥kh«Ëuþ yu{ [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhkþu.{kÞkðíkeyu ònuhkík fhe Au fu W¥kh «ËuþrðÄkLkMk¼kLkk 21 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt Mkºk{kts yk {kxuLkku ¾hzku hsq fhkþu yLku yk ¾hzkuøk{u íku heíku ÃkMkkh fhkðkþu.

{kkÞðíkeLke yk ònuhkíku íku{Lkk rðhkuÄeykuLkuník«¼ fhe LkktÏÞk Au Lku íku{Lkk rðhkuÄeykuyuyk ònuhkík Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Au.Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu {kÞkðíkeLke yk ònuhkíkLkuhksfeÞ Mxtx økýkðe Au Lku hkßÞLkk çkeò ÃkûkkuLkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yk «fkhLke ònuhkíkfheLku ÷kufkuLkku ÿkun fÞkuo Au íkuðwt fne LkktÏÞwt Au.

fkUøkúuMku {kkÞðíkeyu rðÄkLkMk¼k{kt yk ytøkuLkkuXhkð ÃkMkkh fhkÔÞk rðLkk s {kÞkðíkeyuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e LkkÏÞku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄkuAu Lku rðÄkLkMk¼k{kt yk Xhkð ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkkuyk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkeËeÄe Au. ¼ksÃku Ãký {kÞk {uz{Lku íkfðkËeøkýkðeLku yu s hufzo ðøkkze Au fu su fkUøkúuMkuðøkkze Au Lku {kÞkðíkeLku ÷kufkuyu W¥kh «ËuþLkwt[kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku sLkkËuþ LkÚkeykÃÞku íkuÚke {kÞkðíkeyu ¾{iÞk fhðk òuEyuíkuðtw znkÃký znkuéÞwt Au.

òufu, rðhkuÄÃkûkku øk{u íku ff¤kx fhu Ãký{kÞkðíkeyu yk ònuhkík fheLku {kMxhMxÙkufVxfkhe ËeÄku Au Lku ykðíkk ð»kuo {u {rnLkk{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkksÞsÞfkhLkku íkgku íkiÞkh fhe LkktÏÞku Au. rðÃkûkkuyk ònuhkíkÚke heíkMkh çk½ðkE økÞk Au. fu{ fu{kÞkðíkeyu íku{Lke nk÷ík fVkuze fhe Lkk¾e Au.yk ònuhkík îkhk {kÞkðíkeyu yuf fktfhu çku LknªÃký ºký Ãkûke {kÞkO Au. MkkiÚke Ãknu÷k íkku íku{ýurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ÃkkuíkkLkku yusLzk Mkuxfhe LkktÏÞku Au Lku ÷kufku ÷køkýeLkk «ðkn{ktíkýkELku ÃkkuíkkLku {ík ykÃku íkuðe nk÷ík fhe Lkk¾eAu. çkeswt yu fu fkUøkúuMkLku W¥kh «ËuþLkk rðfkMk{kthMk LkÚke Lku Ãkkuíku W¥kh «Ëuþ{kt økkËe Ãkh çkuXkt AuíkuÚke fkUøkúuMk hkßÞLkk rðfkMk{kt hkuzkt LkktÏÞk fhuAu íkuðku MktËuþku íku{ýu ykzfíkhe heíku ÷kufkuLkuykÃke ËeÄku Au Lku yu fu fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku çkeòrðhkuÄÃkûkkuLku Ãký íku{ýu çkhkçkh rVõMk{kt {qfe

ËeÄk Au. yu ÷kufku {kxu ‘EÄh fqykt WÄh ¾kE’suðe ÃkrhÂMÚkrík {uz{u MkSo ËeÄe Au. {kÞk {uz{W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt yk [kh hkßÞkuLkeh[LkkLkku Xhkð {qfu íÞkhu yk ÷kufku yíÞkhufkøkkhku¤ fhu Au íku «{kýu íkuLkku rðhkuÄ fhu íkku{kÞk {uz{ çknkh ykðeLku ztfu fe [kux Ãkh fneþfu fu Ãkkuíku íkku W¥kh «Ëuþ{ktÚke [kh hkßÞkuLkwtMksoLk fhðk íkiÞkh Au s Ãký çkeò Ãkûkku yu LkÚkeRåAíkk Lku W¥kh «ËuþLkk ÷¾Lkki Lku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku rMkðkÞLkk rðMíkkhkuLkkurðMíkkh ÚkkÞ íku{kt íku{Lku hMk LkÚke. òu rðÃkûkku ykXhkðLku xufku ykÃku íkku {kÞkðíke íkuLku fuLÿ{kt{kuf÷e ykÃku Lku ÃkAe fuLÿLke {uÚke {khðkLkwt þYfhu Lku fuLÿ {u MkwÄe{kt yk [kh hkßÞkuLke h[LkkLke{tsqhe Lkk ykÃku íkku fkUøkúuMkLku W¥kh «ËuþLkk¼÷k{kt hMk LkÚke íkuðku «[kh fheLku fkUøkúuMkLkeçkuLz çkòðe Ëu. W¥kh «ËuþLkwt rð¼ksLk fhðkLkkurð[kh {kÞk {uz{Lkku ÃkkuíkkLkku Au yux÷urðÄkLkMk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku sþíku{Lku {¤u Lku Xhkð ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku íkuLkkuyÃksþ rðhkuÄÃkûkkuLku {¤u íku fnuðkLke sYhLkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kÞk {uz{Lkk çktLku nkÚk{kt÷kzw Au Lku yu òuELku rðhkuÄÃkûkku yf¤kÞk Au.{kÞk {uz{ ÷E økÞkt Lku Ãkkuíku hne økÞk íkuLkku ykçk¤kÃkku Au.

¼ksÃk W¥kh «ËuþLkk rð¼ksLkLkku rðhkuÄ þwtfhðk fhu Au íku Mk{sðwt y½hwt Au yLku ¾hu¾h íkkuyk rðhkuÄ íkuLkkt zçk÷ MxkLzzoLkk ÃkwhkðkYÃk Au.¼ksÃk {kºk hksfeÞ fkhýkuMkh rðhkuÄLke rÃkÃkqze

ðøkkzâk fhíkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ðkMíkð{kt {kuxkthkßÞkuLkwt rð¼ksLk fheLku íku{Lku LkkLkkt LkkLkkthkßÞku{kt rð¼krsík fheLku ðneðxe Mkh¤íkkfhðkLkku rð[kh ¼ksÃkLkku s níkku yLku ¼ksÃkßÞkhu fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk Ãkh níkku íÞkhu íkuýuW¥kh «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tz, {æÞ«Ëuþ{ktÚkeA¥keMkøkZ yLku rçknkh{ktÚke Íkh¾tz yu ºkýhkßÞkuLke h[Lkk fhe níke. yk ºkýuÞ ËuþLkktMkkiÚke {kuxkt hkßÞku níkkt yLku íkuLkk fkhýuðneðx{kt çknw íkf÷eVku Ãkzíke níke. ¼ksÃku íkuLkkuMkh¤ WÃkkÞ þkuÄe fkZe ºký Lkðkt hkßÞku çkLkkðeËeÄkt yLku íkuLkkt yu ºkýuÞ Ãkøk÷ktLke òuhËkh«þtMkk ÚkE níke. yk ºký hkßÞku yksu íku{Lkkt{q¤ hkßÞku fhíkkt ðÄkhu «økrík fhu Au Lku íÞktLkkt÷kufku ðÄkhu Mkkhe heíku Sðu Au. òufu, ¼ksÃkLku®[íkk yu nþu fu Ãkkuíku su heíku ºký Lkðkt hkßÞkuLkeh[Lkk fheLku íÞkt ò{e økÞku yu heíku {kÞk {uz{Ãký [kh hkßÞku çkLkkðeLku íÞkt ò{e sþu Lku yufMkkÚku [kh hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk nþu íkuÚke íku{LktwðsLk Ãký ðÄe sþu. yk zh ¾kuxku LkÚke Ãký íku{ktðktf íku{Lkku s Au. ¼ksÃkLku yk ðkík Ãknu÷kt LkkMkqÍe íku{kt {kÞkðíke þwt fhu ?

{kÞkðíkeLkku yk {kMxhMxÙkuf yu ðkíkLkku ÃkýÃkwhkðku Au fu yu RríknkMk{ktÚke ½ýwt þeÏÞkt Au Lku½ýwt þe¾e hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt ßÞkt Ãký ykheíku Lkðkt hkßÞku MkòoÞkt Au íÞkt íÞkt ykhkßÞkuLkk MksoLkLkku rð[kh h{íkku {qfLkkh ÃkûkkuLkkr¾÷k XkufkE økÞk Au Lku yu Ãkûkku íÞkt SíÞk s fhuAu. ¼ksÃku W¥kh «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tzLke h[Lkk

fhe ÃkAe W¥kh «Ëuþ{ktÚke íkuLkkt zku½÷kt zq÷ ÚkEøkÞkt Ãký W¥khk¾tz{kt íku ò{e økÞku Au. yu snk÷ík Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZ{kt Au Lku yktÄú{ktíku÷tøkýk LkÚke h[kÞwt Aíkkt yk rð[kh h{íkku{qfLkkhk xeykhyuMkLkk [tÿþu¾h hkðLkk Lkk{LkkrMk¬k Ãkzu s Au. {kÞkðíke nðu yu s RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk {ktøku Au.

{kÞkðíkeLke yk ònuhkík hksfeÞ Au s Lkuhksfkhý{kt nkuÞ yu ÔÞÂõík hksfeÞ VkÞËk {kxus hksfkhý{kt ykðe nkuÞ, ftE ¼sLk fhðkÚkkuze ykðe nkuÞ ? yux÷u íku su ftR fhu íku{ktÃkkuíkkLkku hksfeÞ VkÞËku íkku swyu s Lku ? íku{kt fþwt¾kuxwt Au s Lknª. Mkðk÷ yk ònuhkík ÷kufkuLkuVkÞËkfkhf Au fu Lknª íkuLke Au yLku yk rfMMkk{ktnk Ãkkzðe Ãkzu íku{ Au. W¥kh «Ëuþ yíÞkhu ËuþLkwtMkkiÚke {kuxwt hkßÞ Au Lku yuðzwt {kuxwt Au fu økwshkíksuðkt íkku ºký hkßÞku íku{ktÚke çkLke òÞ. yíÞkhuyu nk÷ík Au fu ÷kufkuyu íku{Lkwt fk{ fhkððk {kxunòhku rf÷ku{exh [k÷eLku ÷¾Lkki MkwÄe ÷ktçkk ÚkðwtÃkzu Au Lku ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. ykMktòuøkku{kt ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh Ãký yLku÷kufkuLke ÃkhuþkLke ½xu íku ¾kíkh Ãký W¥kh «ËuþLktwrð¼ksLk ÚkkÞ íku sYhe Au. økwshkík suðkt {æÞ{fËLkkt hkßÞku su rðfkMk fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{ktW¥kh «Ëuþ su rðfkMk fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe fhkuíkku Ãký ¾çkh Ãkzu fu {kuxkt hkßÞku{kt fuðe íkf÷eVkuAu. yk Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ rðfkMk {kxu Ãký W¥kh«ËuþLkwt rð¼ksLk sYhe Au Lku íku{kt çkÄktLkkuVkÞËku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

hknw÷ økktÄeLkwt W¥kh«Ëuþ{kt[qtxýe«[kh yr¼ÞkLk«kht¼Úke s rððkË{ktW¥kh«Ëuþ{kt ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkhe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu[qtxýe«[khLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. W¥kh«Ëuþ{kt XuhXuh hkSðøkktÄeLkk Vkuxk MkkÚku r{þLk-2012Lkk MkkELkçkkuzkuo ÷køÞk Au. íkksuíkh{ktVw÷Ãkwh {íkrðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkk su rð[khku ÔÞõík fÞko Au íkuLkkÚke {kuxku rððkË Q¼kuÚkÞku Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLkkuLku fÞkuo Au fu,íkuyku hkßÞLke çknkh õÞkt MkwÄe Lkkufhe þkuÄðk sþu ? hkux÷e íkku½h{kt s {¤ðe òuEyu. íku{ýu ÞwðkykuLku hkßÞ{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk {kxuykøk¤ ykððk nkf÷ fhe Au. íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,{kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð çktLku Mk¥kkLke þkuÄ{kt s nt{uþkt hÌkktAu. hkßÞLkk rðfkMkLke rËþk{kt íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke yLkuõÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. hkßÞ{kt ¼úük[kh [h{Mke{k Ãkh Au. fuLÿÃkkMkuÚke hkßÞLku su rðfkMk {kxu ÄLk {¤u Au íkuLkku fkuE rnMkkçkrfíkkçkLkÚke. ÷kufkuLku Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo W¥kh«ËuþLke çknkh sðwt Ãkzu Au, suÞkuøÞ LkÚke. yk Vw÷Ãkwh {íkrðMíkkh yu rðMíkkh Au ßÞktÚke ¼khíkLkkMkki«Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw [qtxkíkk hÌkk Au. hknw÷økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf s{kLkk{kt Vw÷Ãkwh MktÃkqýo ËuþLku «økríkLkku{køko Ëþkoðíkwt níkwt, Ãký yksu yk ûkuºk Ãkkuíku ÃkAkík Au. hknw÷ økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ð»koÚke nwt hksfkhý{kt Awt. økheçkkuLku ½hu òô AwtyLku íku{Lkwt Ëw:¾ Lkshu òuô Awt. íÞkhu {Lku ¾hu¾h ¢kuÄ ykðu Au fu,fkuE Ãký Lkuíkk økheçkkuLku ½hu fu{ síkkt LkÚke. økk{zktLkk fqðk{ktÚke ÃkkýeÃkeÄkt çkkË su ËËo ÚkkÞ Au íku fu{ Mk{síkk LkÚke. hknw÷ økktÄeyu ykíkçk¬u sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko-2007Úke yíÞkh MkwÄe{kt W¥kh«ËuþLku¾kãkÒk yLku rþûký Mkrník yLkuf ÞkusLkkyku MktË¼o{kt {kuxe hf{ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku ¾[o õÞkt fuðe heíku ÚkÞku íkuLke òýfkuELku LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kyku[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ íkhefu fuLÿ{kt yLku hkßÞ{kt Mk¥kk ¼kuøkðu AuyLku rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt Ãký ykðk s ÷kufku [kô fhe òÞ Au.íku{ýu W¥kh«ËuþLkk ÞwðkðøkoLku ¾kMk MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{ýu Lkkufhe-ÄtÄk {kxu hkßÞLke çknkh sðwt Ãkzu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykrËþk{kt Þwðkykuyu MðÞt ykøk¤ ykðe yLku Wfu÷ þkuÄðku òuEyu.hkßÞ{kt s íku{Lku hkuShkuxeLkku rðfÕÃk {¤u íku {kxu íku{ýu Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. hknw÷ økktÄeLkk ykrð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík çkkË {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke yLku Mk{ksðkËeLkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íku{ s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hknw÷ økktÄeLke¾qçk s xefk fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íku{ýu Mkki«Úk{ íkkuW¥kh«ËuþLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. su «Ëuþu íku{Lkk Mk{økú ÃkrhðkhLku yíÞkh MkwÄeLkk SðLk{kt ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt Au. Ãktrzík LknuhwÚke hknw÷ økktÄe MkwÄe yk hkßÞLkwt ½ýwt çkÄwt «ËkLk Au Aíkkt íkuLku ¼q÷kðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au yLku yk heíku ÞwðkykuLku yknTðkLk fheLku fkUøkúuMk rð¼ksLkLkeLkerík yÃkLkkðe hne Au su ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h íkku su {kU½ðkhe ðÄu Au,su ¼kððÄkhku ðÄu Au, Ëuþ{kt yLÞºk su ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu Au íkuytøku hknw÷ økktÄeyu yLku fkUøkúuMku rð[kh fhðku òuEyu.

4

ík{khwt MÚkkLk Mkk[wt [ªÄðk, yk ÃknkzLke MkkÚku,ík{khe òík Mkh¾kðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

W.«Ëuþ fu (hksfeÞ) Þkºkk«Ëuþ ? rhrMxÙõþLk yuLÍkEBMkLkk þkuÄfzurLkÞ÷ LkÚkkLMkLkwt rLkÄLk

Sðrð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ðkuLkoh ykçkoh yLku nur{ÕxLk ÂM{ÚkMkkÚku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk{kE¢kuçkkÞku÷kursMx zurLkÞ÷ LkÚkkLMk 16 LkðuBçkh, 1999Lkkhkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

zurLkÞ÷ LkÚkkLMkLkku sL{ 30 ykìõxkuçkh, 1928Lkk hkusy{urhfk{kt ÚkÞku níkku. hrþÞLk ÞnqËe {kíkk-rÃkíkkLkk MktíkkLkyuðk zurLkÞ÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. y{urhfk{ktykðu÷e {nk{tËe Ëhr{ÞkLk zurLkÞ÷Lkk rÃkíkkLku ÔÞðMkkÞ{kt¾kux økE yLku íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke ykSrðfkøkw{kðe níke. zurLkÞ÷u LkkLke Wt{hu s ÃkrhðkhLke ykŠÚkfMktfzk{ýLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. çkk¤ÃkýÚke s rþûký {kxurðþu»k hwr[ ÄhkðLkkhk zurLkÞ÷ ¼khu rs¿kkMkkð]r¥k Ähkðíkkníkk. íku{Lkk {Lk{kt yðkhLkðkh fwíkqn÷Mk¼h «&™ku QXíkkhnuíkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV zu÷ðuh{ktÚke hMkkÞýrð¿kkLk,rV÷kuMkkuVe yLku MkkrníÞLkku yÇÞkMk fhLkkhk zurLkÞ÷LkuMktþkuÄLk{kt rðþu»k hMk Ãkzíkku. 1954{kt íku{ýu ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. íku{LkuhMkkÞýrð¿kkLk WÃkhktík Sðrð¿kkLk{kt Ãký MktþkuÄLk fhðkLkwt¾qçk øk{íkwt. rhrMxÙõþLk yuLÍkEBMk yux÷u fu zeyuLkyuLku y{wfrLkrùík {ÞkoËk MkkÚku fkÃkðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkWíMku[fkuLke þkuÄ {kxu íku{Lku 1978{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 1993{kt LkÚkkLMkLku LkuþLk÷ {uz÷ykìV MkkÞLMkÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 1995-96{ktßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt «{w¾ÃkË þku¼kðLkkhkLkÚkkLMkLkk Lkk{u ßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe ykìV {urzMkeLkîkhk Mfq÷ ykìV {urzMkeLkLkwt Lkk{fhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

16 LkðuBçkh 1999

{kÞkðíkeLkk {kMxhMxÙkufÚke rðÃkûkku MíkçÄ

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lkk Lkk {Lku Lknª, yiïÞko hkÞ çkå[LkLku çkkçkku ykÔÞku! çkuçke ykðe íkuLke ¾wþe{kt ík{khk ¼kE økk{{kt ÃkUzk ðnU[e hÌkk Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

sLkMkuðk fhðe yu EïhLkwt Lkk{M{hý fhðk çkhkçkh

hk

EDIT-------------15_11_2011_City-06.qxd 15/11/2011 19:25 Page 1

økheçk fÕÞký{u¤k{kt ík¤kò fkUøkúuMkfk¤k ðkðxk Vhfkðþu(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17 Lkk hkusMkhfkh îkhk økheçk fÕÞký{u¤kLkwt ykÞkusLk ík¤kò{kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ÞkuòLkkh AuíÞkhu ík¤kò fkUøkúuMku sýkÔÞwt Aufu, MkhfkhLke rLkíke ¾uzqíkkurðhkuÄ Au yLku su rsÕÕLkkWòo{tºke nkuÞ íku s rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuLku rðs¤e {kxu yLÞkÞÚkíkku nkuÞ yLku økheçk fÕÞký{u¤kLkk Lkk{u Mkhfkh «òLkkÃkiMkkLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzkufhíke nkuÞ Au íkku ykMkhfkhheLke rLkíke ytøku rðhkuÄ«ËþoLk {kxu ykøkk{e íkk. 17-11-11 Lkk íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík økúkBÞ íkÚkk þnuhLkkík{k{ Ãkkt¾LkknkuËuËkhku©eykuyu rðhkuÄËþkoððk Ãkk÷eíkkýk [kufze,ykþwíkku»k SLkªøk ¾kíku ík{k{fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku íkÚkk íkk÷wfkík{k{ ¾uzqíkkuyu ºký ðkøkunksh hnuðk fkUøkúuMk «{w¾©eMkw¾k¼kE [kinký íkÚkk þnuh«{w¾ rLkíkeLk¼kE økßsh íkÚkkMktsÞ®Mkn MkhðiÞkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au. {kºk ík¤kò sLknª Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt ík{k{MÚk¤kuyu fkUøkúuMk økheçk fÕÞký{u¤k Ëhr{ÞkLk fk¤k ðkðxkçkíkkðe rðhkuÄ ÔÞõík fhe hÌkwtAu. ÷kufku h[Lkkí{f fkÞo¢{kuÃký Ít¾u Au íku{ rsÕ÷k fkUøkúuMkurð[khðwt hÌkwt.

rðf÷ktøk yhsËkhkuLku¼khu nk÷kfe ÃkzíkenkuðkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.1Ãk¼kðLkøkh çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku

{kuxk ¼køkLke f[uheyku fkÞohík Au.Ãkhtíkwt sÞkt rðf÷ktøkkuLku ÃkkuíkkLkk fk{{kxu hkus-çkhkus sðkLkwt ÚkkÞ íkuðeMk{ks Mkwhûkk f[uhe økúkWLz V÷kuh ÃkhfÞohík Au. Ãkhtíkwt f[uheLku çknw{k¤e¼ðLk{kt yLÞºk hk¾ðk {ktøkýe

WXðk Ãkk{e Au.¼khík Mkhfkh îkhk

fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkhyLku rðf÷ktøk Äkhku 199Ãk{wsçk rðf÷ktøkku {kxuLke yðh-sðhLke {wÏÞ f[uhe rçkÕzªøk{kt«ðuþ Lkrsf hk¾ðk íku{s÷eMke ÷kËeLkku ðkhtðkh ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Au.

su çkkçkíku ¼kðLkøkhþnuhLkk ½ýk çkÄk rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuyu hsqykík fhu÷ AuAíkkt Ãký íkuLkk y{÷ yks rËLkMkwÄe ÚkÞu÷ LkÚke. rðf÷ktøkMkuLkkLkk yæÞûk yïeLk¼kEÔÞkMk íkÚkk {nk{tºke {nw÷¼kEçkwÄu÷eÞkyu rðf÷ktøk Äkhku199Ãk Lkku y{÷ fhðk{ktøkýe fhu Au. íku{srðf÷ktøkkuLku xw fkuÃke {kxu çkeò{k¤u ËkËhku [zeLku sðwt Ãkzu AusuLke fkuÃke {kxu yuf yrÄfkheLkuøkúkWLz V÷kuh Ãkh çkuMkkzðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe Au.


¼kðLkøkh, íkk.15

¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ fuLÿ îkhkLk¬e fhkÞk {wsçk ©r{fkuLke Ãkzíkh{ktøkýeyku íkÚkk ðíko{kLk Mk{Þ{ktËuþ{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[kh,fk¤wLkkýwt, ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe,fku{kuzexeLke Mkèkçkòhe çktÄ fhðe,rðøkuhu {wÆkykuLku ÷ELku ¼khíkLkwt «Úk{LktçkhLkwt ©{ MktøkXLk ¼khíkeÞ {ÍËwhMkt½ îkhk íkk.h3 LkðuBçkh- h011 LkuçkwÄðkhLkk hkus MktMkËLkk þeíkfk÷eLk

MkºkLkk çkeò rËðMku hk{÷e÷k {uËkLk,rËÕne {nkhu÷e «MÚkkLk fhe rËÕneLkkhks{køkkuo Ãkh Vhe stíkh {tíkh ¾kíkuònuh Mk{kLkk YÃk{kt Vuhðkþu. ykfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {ÍËqhMkt½Lkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku yksu{kuze hkºku çkMk îkhk hðkLkk ÚkÞk níkk.

yk ònuh Mk¼kLku ¼khíkeÞ {ÍËwhMkt½Lkk y¾e÷ ¼khíkeÞ yrÄ(kheykuMke.fu.hksLkkhkÞý, y¾e÷ ¼khíkeÞ

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

½ku½kLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {íMÞWãkuøk íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeÃkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeLke yæÞûkíkk{ktíkk.16Lku çkwÄðkhu þnuhLkk xkuÃk-Úkúe

LkSf ½ku½k rðMíkkhLkk {íkËkhku,fkÞofhku yLku fku¤e MkuLkkLkk fkÞofhkuLkwtMLkunr{÷Lk Mkktsu Ãk-00 f÷kfurMkíkkhk{çkkÃkwLke rðþu»k WÃkÂMÚkíke{ktÞkuòþu. yk fkÞo¢{{kt ½ku½k {ík

rðMíkkh WÃkhktík þnuh-rsÕ÷kLkk¼ksÃk yøkúýeyku, fkÞofhku íkÚkkfku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {kuxeMktÏÞk{kt nkshe ykÃkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt

ÞkuòR hnu÷ økheçk fÕÞký {u¤ky™u yLÞ fkÞo¢{ku{kt {tºkeLke Mkíkíknkshe hne Au yLku ¼kðLkøkh økúkBÞÃktÚkf{kt íku{Lkk MktÃkfkuo Vhe Ä{Ä{íkkÚkÞk Au.

çkkuxkË íkk.1Ãk

çkkuxkË þnuhLkkt {kfuoxªøk Þkzo{ktykshkus çkÃkkuhLkkt 4 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk h{ýef¼kE ðús÷k÷çkøkzeÞkLkkt økkuzkWLk ÃkkMku ¾wÕ÷k{uËkLk{kt fÃkkMk Ãkzu÷ku nkuÞ yLkuxÙf{kt fÃkkMk ¼hkíkku níkku, íÞkhuy[kLkf ðes ðkÞh VwxeLku fÃkkMkLkktZøk÷k{kt Ãkzíkkt ykøk ÷køke níkeyLku ËkuzÄk{ {[e økE níke. òuík

òuíkk{kt íkku yk ykøk fÃkkMkLkktZøk÷kLke ytËh «Mkhe síkk{kuxk¼køkLkku fÃkkMk çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkÞku níkku.yk ytøku çkkuxkË VkÞhçkúeøkuzLku òý fhíkkt íkkífk÷ef ½xLkktMÚk¤u ÃknkU[e ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄu÷ytËksu 1000 {ý sux÷ku fÃkkMk AuyLku ÷k¾kuLke {íkkLkku ÚkkÞ Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.

çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLkksÚÚkk{kt ykøk ¼¼wfíkk ËkuzÄk{

Mk{ks MkwhûkkLke f[uheyLÞºk ¾Mkuzðk hsqykík

ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeLkku yksu MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{ÍËwh Mkt½Lke rËÕneLke hu÷e{kt¼kðLkøkhLkk ykøkuðkLkku òuzkþu


ND-20111115-P05-BVN.qxd 15/11/2011 21:05 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-56 7-44 18-00

MkqÞo ðð]rùf{kt ff. 223-334Úke, ©e þþk†eS {{nkhksLke ËËeûkkríkrÚk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwhe÷kftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýuçkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðerLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞMktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMk Ãkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýuMkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk MktøkeíkrðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkEõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãkýíku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lkníkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLkeMLkunesLkkuyu EåAk ÔÞõík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkEøkÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt fk{ fhíke ð¾íku½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞyLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄktçktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{kykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfu fux÷ktyLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýu ykuÃkLk fhehkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkË hnuðwt {w~fu÷ nkuÞAu suÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òuík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku ÚkíkkunkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkkuLke[u «{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku.

1. Mkki «Úk{ Start > (Settings)

> Control Panel > FolderOptions {kt òyku.

2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAdvanced Settings nu®zøk nuX¤LkkykuÃþLk{kt Launch folder win-dows in a separate processrMk÷uõx fhe OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhuVkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfu çkÄkVkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

ðhk¤Úke [k÷íke çkkuxLke þkuÄhkuçkxo VÕxLku fhe níke. nzMkLkLkËeLkk fktXu yu ÃkkuíkkLke Lkðe þkuÄLkwtrLkËþoLk fhe ÷kufkuLku çkkux ytøkuMk{òðíkk níkk. yuðu ð¾íku y{wfrLkhkþkðkËe yLku þtfkþe÷ {kýMkkuÃký íÞkt nòh níkk. hkuçkxo VÕxLkeLkðe þkuÄ çkkçkíku fux÷kf ytËhkuytËhíkku fux÷kfu ¾wÕ÷uyk{ xefk fhíkkt fÌkwtfu, yk «fkhLke çkkux þõÞ s LkÚke.ykðe çkkux õÞkhuÞ [k÷þu s Lknª.hkuçkxuo Mk{Þ ðuz^Þku Au. MkkiLke þtfk-fwþtfk ðå[u Ãknu÷e çkkuxLku Ãkkýe{ktíkhíke {wfkE yLku yu íkhðk {ktze.

íkuLku þY fhkíkkt íku Ãkkýe{kt MkzMkzkxËkuzðk ÷køke. yu çkkux Ãkkýe{kt [k÷eÃkAe yk s þtfkþe÷ yLkurðÎLkMktíkku»ke ÷kufkuyu íkhík fnuðkLkwtþY fÞwO fu yk çkkux Ãkkýe{kt [k÷ðkíkku {ktze Au Ãký nðu íku yxfþu Lknª.çkkux{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkku Sð òu¾{{kt{wfkþu. rLkhkþkðkËe {Lkkuð]r¥kðk¤kMkkÚku Lk ËkuMíke Mkkhe Lk Ëw~{Lke yuðwthkuçkxuo íku ð¾íku fÌkwt níkwt. ykðkÔÞÂõíkyku {kxu fnuðkÞ Au fu íkuykuÔÞkðMkkrÞf xefkfkhku Au. yu{LkuøkýfkÞko ðøkh ík{khk Ãkh ¼hkuMkkuhk¾eLku fkÞo{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

MktþkuÄLk yLkwMkkh su {rn÷kyku swËkt swËkt «kuVuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku{Lkkt çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt«{ký òuðk {¤u Au. su {rn÷kyku ÃkkxoxkE{ òuçkfhu Au yÚkðk íkku nkWMkðkEV Au íku{Lkkt çkk¤fkuíktËwhMík MðkMÚÞ Ähkðu Au. {kíkkLke Mkt¼k¤Lkeçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. MkðuoûkýyLkwMkkh 56 xfk çkk¤fku su{Lke {kíkkyku ð‹føkðw{Lk níke íku{Lkk{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄw níkwt. suLkufkhýu Mk{Þ síkkt çkk¤fku{kt ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheyku y™u Vuxe ÷eðh suðe Mk{MÞkyku Q¼eÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt su {rn÷kykuÃkkxoxkE{ òuçk fhíke níke, íku{Lkkt çkk¤fku{ktíktËwhMíkeLku ÷økíkkt òu¾{ku{kt 28 xfk sux÷ku ½xkzku

òuðk {éÞku níkku. yux÷u fu su {kíkkyku yk¾ku rËðMkLknª íkku Úkkuzku Mk{Þ Ãký çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ ÃkkA¤æÞkLk ykÃku Au, íku{Lkkt çkk¤fku{kt íktËwhMíkeLku ÷økíkk

«&™ku ykuAk òuðk {¤u Au. ð‹føk ðw{Lk y™uçkk¤fkuLkk fÚk¤e hnu÷kt MðkMÚÞLku MkeÄku MktçktÄ yu Aufu {kíkk íkuLkk çkk¤fLke yknkhLku ÷økíke rËLk[Þko ÃkhÞkuøÞ heíku æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. Ãkrhýk{u fux÷efðkh çkk¤fkuLku stfVqz yLku yLknuÕÄe Vqz yLku ÃkeýktÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au yLku Mk{Þ síkktíkuLke ykËík Ãkze òÞ Au. yLknuÕÄe VqzLku fkhýuçkk¤fkuLkku ÞkuøÞ heíku þkherhf rðfkMk LkÚke Úkíkku.ô{h ðÄðkLke MkkÚku yk Mk{MÞk økt¼eh YÃk Äkhý fhe÷uíke nkuÞ Au. íkuÚke ð‹føk ðw{Lku Ãký ¾kMk rþzâw÷íkiÞkh fheLku çkk¤fkuLke yknkh y™u ¾kýe-ÃkeýeLkeykËíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. suÚke çkk¤fkuMðkMÚÞMk¼h SðLkþi÷eLku {kýe þfu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË Ãkkt[{,çkwÄðkh, íkk. 16-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) {wMkkVhkuLku ÷qtxLkkh (5)(5) ËkLkðeh (4)(8) A¤, «Ãkt[ (3)(9) {nuLkík, ©{ (4)(11) økheçk, rLkÄoLk (3)(12) huíke (2)(15) WÃkkMkLkk, ykhkÄLkk (2)(16) íkr¤Þwt (2)(18) støk÷ (2)(20) Ë{, nkuþ (2)(22) rðËkÞøkehe (4)(24) ÷køk, {kufku (2)

(25) ík{k{, Mkðo (3)(26) ðktMk¤e (3)(27) {Lkw»Þ (2)(28) siLk øk]nMÚk (3)(30) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2)(31) ÷rnÞku (3)(33) Mk{kÃík, Ãkqhwt (3)(35) LkkLke Ëkuhe (2)(36) Auzku, rLkðuzku (2)(37) çkøkkz, ÔÞkrÄ (2)(38) hkík Úkkuze Lku.... ÍkÍk (2)(39) Ëwçko¤, Mkwf÷fze (4)

Q¼e [kðe(1) ðk[k, ðkýe (2)(2) sL{kûkh (3)(3) sqXwt, fqz¼ÞwO (2)(4) [kh økkW (3)(5) ¼kð, ÃkiMkku (2)(6) ðuíkMk (3)(7) Äkhku, «fkh (2)(10) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(11) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3)(13) ®sËøke, sL{khku (4)(14) W¥k{, ykMkLk (4)(17) ÷øký, MkwÄe (2)

(19) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(21) {økh, yuf hkrþ (3)(23) ELÿ (3)(26) ÷kzw (3)(28) þhkÃk (2)(29) f÷kzwt (3)(30) çkúkñýkuLke yuf yxf (2)(32) Vkuf, hË(3)(33) òuzkLke yuze (2)(34) íkf, Ëkð (2)(35) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(36) [kux, Lku{ (2)

ykÞwðuoËLkk ‘[¢Ë¥k’ Lkk{Lkk økútÚk{kt Lkkrhfu÷-¾tzÃkkfLkku ÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 500 økúk{fkuÃkhkLku ¾qçk ¾ktze ÷Mkkuxe Mkku økúk{ Mkkfh MkkÚkuLkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt Lkk¾e Qfk¤e Ãkkf ÚkkÞ íÞkhuWíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íku{kt Äkýk, ÃkeÃkh, {kuÚk,ík{k÷Ãkºk, íks, yu÷[e yLku LkkøkfuMkh yk çkÄkyki»kÄkuLkwt Ãkå[eMk Ãkå[eMk [ku¾k¼kh [qýo r{©fhðwt. yk ÚkÞku Lkkrhfu÷ ¾tzÃkkf. yk Ãkkf çkuÚkeºký [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þhehLkwt çk¤ yLkuðsLk ðÄu Au. Ãkwhw»kkíkLk, fk{uåAk «çk¤ ÚkkÞ Au.yrLkÿk, Ãkrhýk{ þq¤, yB÷rÃk¥k, hõíkrÃk¥k,f]þíkk {xu Au.

ff]]»»ýýhhkkÞÞ {{qq÷÷uu

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o ðÄðkLkku«Mktøk. MðsLkÚke MktðkrËíkk.÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk sýkÞykhkuøÞ ®[íkk sýkÞ.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku fkÞo¼kh Þk WÃkuûkkLkku «Mktøk.fkixwtrçkf õ÷n rLkðkhòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkòoÞ. ÔÞðMkkrÞf íkf MkòoÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u.«ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk.«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf. «ÞíLkku V¤u.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.ÄkÞwO fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt{LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1485

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ðkxfqrxÞku (5) ËkLkuïhe (8) fÃkx(9) snu{ík (11) çkuLkðk (12) hS (15)Ãkqò (16) ík÷ (18) ðLk (20) hk{ (22)hðkLkøke (24) íkf (25) Mkf¤ (26){kuh÷e (27) Lkh (28) ©kðf (30) ÔÞkÃk(31) ÷u¾f (33) ¾÷kMk (35) Lkkzwt (36)íkkøk (37) hkuøk (38) ðuþ (39) {hfx* Q¼e [kðe :(1) ðkf (2) xÃkfku (3)fqx (4) ÞkusLk (5) Ëk{ (6) Lkuíkh (7)heík (10) nuðkíkLk (11) çkuòh (13)Sðíkh (14) ðhkMkLk (17) ÷øke (19)Lkf÷e (21) {fh (23) ðkMkð (26){kuËf (28) ©kÃk (29) f÷uzwt (30) ÔÞkMk(32) Vkuøkx (33) ¾hku (34) ÷køk (35)Lkkþ (36) íkkf.

1 2 3 92 5 9 1

6 4 58 3 7 66 7 3 1

46

9 3 47 2 6 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 884

Mkwzkufw 883Lkku WWfu÷

1 4 3 8 6 2 9 5 77 2 5 3 4 9 6 1 86 8 9 1 7 5 2 4 34 9 1 6 5 7 3 8 22 3 6 4 1 8 7 9 55 7 8 2 9 3 4 6 13 5 4 9 2 1 8 7 69 1 2 7 8 6 5 3 48 6 7 5 3 4 1 2 9

12.00 ½h16.00 þkur÷ÞLk rð. yurð÷ zuz20.00 òLk Mku ÃÞkhk

12.45 MÃkkRMkeMk15.00 rçknkRLz yuLke{e ÷kRLMk21.00 RLk xw Ä ç÷w

13.00 Ä çkúez18.00 {kRLz nLxMko20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe

13.30 þkt½kR LkwLkxkuBçk MxkuLk16.10 Ä hªøk21.00 fkuLk yuh

13.00 çkeðe Lktçkh-117.00 {Ëkuo ðk÷e çkkík21.00 {Míke

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ðk x fq rx Þku

¼khíkeÞ rËLkktf : 25 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 19ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-32MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 16-52 MkwÄeÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 10-39 MkwÄeÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.

Þkuøk : þw¼ f. 23-05 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-52ÚkeþY. * MkqÞo ð]rùf{kt f. 23-34Úke.{wnqíko-30 MkkBÞkÄo. ð]rùf Mkt¢ktríkLkkuÃkwÛÞfk¤ {æÞknTLkÚke MkqÞkoMík MkwÄe. *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e þk†eS{nkhksLke ËeûkkríkrÚk- ðzíkk÷ Mktðík1939, E.Mk. 1882. * f]r»kßÞkurík»k : ð]Âùf Mkt¢ktríkÚke rþÞk¤wþkf¼kS {kxu Mkkhku Mk{Þ økýkÞ Au.MkqÞoLkk ð]rùf hkrþ «ðuþÚke nðk{kLk{ktXtzeLkku «¼kð hnuðku òuEyu. yksu ÷kuLk,Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rLkhkþkðkËeykuÚke ççk[ku13.20 ®føk Lkt-116.50 VkÕíkw20.00 VLkk

11.40 fw÷e Lktçkh-1r¾[ze17.00 fÞk{ík21.00 øktøkks÷

14.05 ykðkhk Ãkkøk÷ ËeðkLkk17.30 Ãkhðheþ21.00 rðïkí{k

12.50 hkuufe Úkúe16.10 ze xkuõM18.50 Vkuh ÷ð ykuh {Lke

13.40 [kŠ÷Mk yuLsÕMk15.45 Ä zu ykVxh xw{kuhku21.00 yuLkkfkuLzk

çkúuRLk xxeÍh

WÃkh ykÃku÷e økúez{kt 1 Úke 8Lktçkh yuðe heíku økkuXðku fu ykLktçkhku W¼k, ykzk fu ºkktMkkheÃkex Lkk ÚkkÞ.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-55

VVkkuuÕÕzzhh ¢¢uuþþ ÚÚkkkkÞÞ ííÞÞkkhhuu ççkkÄÄkk ««kkuuøøkkúúkk{{ ççkkttÄÄ ÚÚkkEE òòÞÞ AAuu??ð‹føk ððw{Lk yyLku ççkk¤fkuLkwt MMðkMÚÞ

rþþwrðnkh çkwÄMk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u ËhçkwÄðkhu {¤íke frðykuLke çkuXf Mkktsu 6-30 f÷kfu ðkLk«MÚk ¼ðLk{kt {¤þu.

Þkuøk «kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík, ¼kðLkøkhLkkMktÞwõík WÃk¢{u, ¼ez¼tsLk {tËehMkk{uLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ ‘fkuBÃÞwxhrðÍLk’Lkk nku÷{kt yksu Mkktsu 6-30Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkkuðøko Þkuòþu.

Mkqhe÷e Mkkts{kt ð»ko196hLkk økeíkku

Mkqhe÷e MkktsLkku 16h{ku fkÞo¢{íkk.h0-11Lku hrððkhu Mkktsu 6:00f÷kfu MkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤nku÷{kt rnLËe rMkLku{kLkkt ð»ko-196hLke rVÕ{Lkk økeLkkuLke «Míkwíkeîkhk ‘y¼e íkf sðkt ni n{’ ¼køk-hrþ»kof ytíkøkoík Þkuòþu.

196{ku «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿krþþwrðnkh{kt íkk.hÃk-11-

h011Lku þw¢ðkhu rðLkk{wÕÞu ykt¾íkÃkkMk íkÚkk sYheÞkík{tË ÔÞÂõíkykuLku{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{ktykðþu. yk Lkuºk Þ¿k Mð.{ÄwçkuLk«íkkÃk¼kE þknLke M{]rík{kt Þkuòþu.Lkk{ ÷¾kððk{kt Mkktsu Ãk Úke 7LkkMk{Þu rþþwrðnkh fkÞko÷Þ{kt ykððwt.

fYýk ELxhLkuþLk÷-[iÒkkEMktMÚkkLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ

îkhk íkksuíkh{kt Ãkûke rËðMk rLkr{¥kuhtøkÃkqhýe r[ºk MÃkÄko íkusMðe «kÚkr{f

þk¤k ¾kíku ÞkuòE níke. su{ktrð¼køk-y, rð¼køk-çk yLku rð¼køk-fLkk «Úk{ ºký rðsuíkkLku ELkk{yÃkkÞk níkkt.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkú.{tz¤[k÷w Mkk÷Lkku Lkð[tze Þ¿k{kt su

¿kkríksLkku çkuMkðk {køkíkk nkuÞ íkuykuyuÃkkuíkkLkk Lkk{ þwf÷ yuLz þwf÷,yu{.S.hkuz, Mke.S.Ëðu yuLz MkLMks{kËkh þuhe íkÚkk {tºke W{uþ¼kErºkðuËeLku LkkUÄkðe Ëuðk.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷usMðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk yuMk.ðkÞ.çkeMkeyuíkÚkk xe.ðkÞ.çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkeLkðuBçkh-h011{kt ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh yuxefuxe«uõxef÷ Ãkheûkk yuMk.ðkÞ.çkeMkeyuíkk.18-11 íkÚkk xe.ðkÞ. çkeMkeyuíkk.19-11Lkk hkus ÷uðkþu.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMktMÚkk{kt fkLk, Lkkf, øk¤kLkk

hkuøkLkk zku. rËÃkf¼kE çkÄufk, ykt¾LkkhkuøkLkk zku.{k÷íkeçkuLk {nuíkk,zku.«rðý¼kE {wtsÃkhk, nkzfkLkkhkuøkLkk zku.rfþkuh¼kE Mkku÷tfe yLkuçkk¤fkuLkk hkuøkLkk zku.rn{ktþw¼kEX¬hLke hkníkËhLke {kLkË MkuðkykuWÃk÷çÄ Au. sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyuyk MkuðkrfÞ ÷k¼ ÷uðku.

{kík]Äk{ [uhexçk÷ xÙMxykðíkefk÷u íkk.17-11Lkk hkus

{kíkkS ©e {ehk{ktLkk {nk Mk{kÄerËðMk Lke{e¥ku MktMÚkk îkhk Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 ðkøÞk ËhBÞkLk‘Mk{wn æÞkLk’Lkwt {kík]Äk{ yfðkzk¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au.

økktÄe {rn÷k fku÷usçke.yu.3 Mku{uMxh-Ãk íku{s

çke.yu.3 ykuÕz fku»koLke Mktøkeíkrð»kÞLke «uõxef÷Lke Ãkheûkkykuíkk.17-11Lkk hkus Mkuðkhu 11-00f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hkßÞøkkuhMk{ðkÞ ¿kkrík

ykøkk{e íkk.h0Lku hrððkhuþktrík÷k÷ þkn xÙMx økúkWLz, ÃkqŠý{kMxwzeÞku Mkk{u, ¢MkuLx hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku ¿kkríkLkkt Mk{qn ÷øLk Mk{khkunÞkuòþu. su ytíkøkoík íkk.19Lkk Mkðkhu9-00 f÷kfu ¿kkrík îkhk Mfwxh-fkhhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.

siLk Þwðf {tz¤íkËTLk rLk:þwÕÞ þºkwtsÞ íkeÚkoLke

ÞkºkkLkwt ykøkk{e íkk.3 rzMkuBçkhLkuþrLkðkhu ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktòuzkðk Yk.Ãk0 rzÃkkuÍex ¼heLkuËkËkMkknuçk ËuhkMkh ÃkuZe WÃkh{Þwh¼kE ÃkkMkuÚke Mkðkhu 9 Úke 1h:30íku{s çkÃkkuhu 4:30 Úke 8:30 ËhBÞkLkxefex íkk.h7-11Lku hrððkh MkwÄe{kt{u¤ðe ÷uðe.Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu. fku÷us

fku÷usLkk yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lkkt rðãkÚkeoykuLke¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkhykøkk{e LkðuBçkh-h011Lke «uõxef÷ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ykðe økÞu÷ nkuÞfku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk LkkuxeMk-çkkuzoÃkhÚke {u¤ðe ÷uðwt.¼kðLkøkh þnuh fku¤e MkuLkkþnuh fku¤e MkuLkk fkÞko÷ÞLkwt

íkk.17{eLku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuøkwshkík hkßÞ fku¤e MkuLkkLkk MÚkkÃkfyuðt{T {tºke ÃkhMkkuík{¼kE Mkku÷tfeLkknMíku þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, feíkeo Mfw÷ðk¤k ¾kt[k{kt, Mfw÷Lke çkksw{ktfkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk Úkþu.

36{ku rðLkk{qÕÞ nkuX-íkk¤ðkLkkuÃ÷kMxef Mksohe fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-EBÃkuõx

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkneÞkhk«rðLþLk fkÞo¢{ ytíkøkoíkÃke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷{kt íkk.19-h0 LkðuBçkhLku þrLkðkh yLku hrððkhuËkíkk sÞt¼kE ðLkkýe (çkwÄk¼kEÃkxu÷)Lkkt ykŠÚkf MknÞkuøkÚkerðLkk{qÕÞ 36{kt Ã÷kMxef Mksohe fuBÃksu{kt çkk¤fkuLkk sL{òík ¾kuz¾ktÃkýfÃkkÞu÷ nkuX, íkk¤ðk{kt fkýw,{qºkLkr÷fkLku ÷økíke sL{òík ûkríkrðøkuhu sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLkurðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{ktykðþu. Lkk{ LkkutÄkðe økÞk nkuÞ íkuykuíkk.19Lku þLkeðkhu Mkðkhu 9-00f÷kfu nksh hnuðwt.çkúñMk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e [kýõÞ Mkuðk xÙMx (hS) yLkuðzkuËhk yLku rsÕ÷k Mk{Mík økwshkíkçkúñMk{ksLkk WÃk¢{u íkk.h4-1h-h011Lku þrLkðkhu, rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux,ðwzk Mkhf÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk ¾kíku ‘SðLk MkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk (39{wt)’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. W{uËðkhe Ãkºk íkk.30-11-h011 MkwÄe{kt nkŠËf ÔÞkMk,SyuV/8, y{hrËÃk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhkLku ÃknkU[íkwt fhðwt.

Úku÷uMkur{Þk Ãkrhûký ytøkusu fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkkt hõík

Ãkrhûký xuMx çkkfe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo{kxu huz¢kuMk ¼ðLk, çkkxoLk [kuf,rËðkLkÃkhk hkuz WÃkh íkk.16-11Lkkhkus çkÃkkuhu 1h-00 Úke 4-00 Mk{ÞËhBÞkLk Úku÷uMkur{Þk hõík ÃkrhûkýLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.«ku.Vtz fkÞËk yLðÞu ÃkuLþLk

Äkhfku nÞkíkeLkk «{kýÃkºkku ytøku¼khík MkhfkhLkk «ku.VtzLkk fkÞËk

{wsçkLkk ÃkuLþLkhku su çkuLf fu ÃkkuMxykurVMk{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ íkuçkuLf fu ÃkkuMx ykurVMk{kt Ëh ð»kuoLkðuBçkh {kMk{kt nÞkíkeLkk Ëk¾÷k hswfhðkLkk nkuÞ Au. yk {wsçk [k÷w ð»kuoMk{ÞMkh yk Ëk¾÷k hsw fhðk.

Ãkk÷eíkkýk {kfuox ÞkzoÃkk÷eíkkýk {kfuox Þkzo{kt íkk.19-11Lku

økheçk fÕÞký {u¤ku nkuðkÚke {kfuoxÞkzo{kt

þkf¼kS V¤ V¤kËe íkÚkk yLkks,fXku¤,nhhkSLkwt fk{fks çktÄ hnuþu.

½ku½k íkk÷wfk çkúñMkuLkkçkúñMkuLkkLkk «{w¾ ¼kðuþ¼kE

hkßÞøkwYyu ½ku½k íkk÷wfk çkúñMkuLkkLkeMÚkkÃkLkk fhe íkk÷wfkLkk íkøkze økk{Lkk¼hík¼kE {Lknh÷k÷ rºkðuËeLke«{w¾ íkhefu Lke{ýwf fhu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk21.9ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk40% 10 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : ZkÃkk rð{÷ô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ZkÃkk Mke{kçkuLk rfþkuh¼kEøkk{ : fíkÃkh

Lkk{ : fkXe Mðkíkeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fkXe ÃkwLk{çkuLk hkò¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : [kinký huþ{ô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký MkkuLk÷çkuLk LkhuLÿ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r¢»Lkk ÔÞkMkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk fkirþf¼kE ÔÞkMkøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : þw¼{ ÔÞkMkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fku{÷çkuLk ykrþ»k¼kE ÔÞkMkøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:75

øku÷uõMke E{kuoxÙ÷ ({]íÞwtsÞ) 1-00, 3-30, 6-00, 8-00, 10-1ÃkxkuÃk Úkúe hkufMxkh 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

,, ÷qtx 1-00,10-00,, hk ðLk 4-00, 7-00,,, yuuzðuL[h ykuV xeLk-xeLk 1-00,,, E{kuoxÙ÷ ({]íÞwtßÞ) 4-00, 7-00,10-00

yÃMkhk hkufMxf 1-00,4-00,7-00,10-00,, yuuzðuL[h ykuV xeLk-xeLk 1-1Ãk,4-1Ãk,7-1Ãk,10-1Ãk

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, íkeLk {nkÞkuæÄk 1h-30, 6-30,,, hk ðLk 3-30, 9-30

ND-20111115-P06-BVN.qxd 15/11/2011 23:20 Page 1


÷uWðk Ãkxu÷ ([kuøkX)ðþhk{¼kE økkuçkh¼kE

Äk{u÷eÞkLkk {kík]©e ytçkkçkuLkøkkuçkh¼kE Äk{u÷eÞk (W.ð.90)íkk.14-11-11 Lku Mkku{ðkhuøkki÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{nuþ¼kE, rËLkuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE,«fkþ¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk nkŠËf,Søkh, ÃkkÚkeoð, Ä{o yLku sÞLkkËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.17-11-11 Lku økw]Yðkhu [kuøkX {wfk{u rËðMkLkwtíkÚkk Mkwhík {wfk{u íkk.18 Lku Mkwhíkhkºku 8 Úke 10 hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (Lkðk ÷kuE[zk)

hðkýe WswçkuLk LkkøkS¼kE(W.ð.7Ãk) íkk.14 Lku hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ykýe h{uþ¼kELkkøks¼kE hðkýe rðLkw¼kELkkøkS¼kE yLku hðkýeøkkuÃkk÷¼kE LkkøkS¼kE (MkhÃkt[Lkðk÷kuE[zk)Lkk {kík]©e ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.18Lku rLkðkMku hk¾u÷ Au.Ík÷kðkze MkE MkwÚkkh(çkkuxkË)

sþwçkuLk ÷k÷S¼kE økkunu÷(W.ð.78) íkk.1Ãk Lku hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kEhsLkefktík¼kE (ðfe÷) yLkuÉr»kfuþ¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.17Lku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkkuxkË¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkÚkk¼kE Wfk¼kE zk¼e(W.ð.63) íkk.1Ãk-11 Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{uÃkk¼kE Ãkhþkuík{¼kE zk¼eLkkLkkLkk¼kE íkÚkk ¼kfk¼kEÃkhþkuík{¼kE zk¼eLkk {kuxk¼kEíkÚkk hýAkuz¼kE {uÃkk¼kE zk¼eLkkfkfk íkÚkk nh¼e{¼kE ¼kzk¼kEzk¼eLkk ËkËk íkÚkk þktrík¼kE{tøkk¼kE çkkhiÞk (Vw÷Mkh) LkkçkLkuðe íkÚkk sÞuþ¼kE Lkkhý¼kE[kinkýLkk {kMkk ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.17Lkk hk¾u÷ Au. íkÚkk çkuMkýwtøkwYðkhu 4 Úke 7 hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.14 Lkk Ã÷kux Lkt.4Ãk,fw{wËðkze, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ãk¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)çkkhiÞk VkuíkheçkuLk Mkku{kík¼kE

(W.ð.90) íkk. 1Ãk-11-h011 Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuðsw¼kE Mkku{kík¼kE çkkhiÞk (þuX)([k{wtzk huMxkuhLx Mkwhík), søkk¼kEMkku{kík¼kE çkkhiÞk (Ë{ý) yLkuLkkhkÞý¼kE Mkku{kík¼kE çkkhiÞk(fzeÞkfk{ðk¤k)Lkk {kík]©e íkÚkkMð.¼e{k¼kE ðk½k¼kEZkÃkk({w¾e), Mð.ÄwÄk¼kEÃkkíkk¼kE ZkÃkk yLku Mð.ðk÷k¼kELkÚkw¼kE ZkÃkk(hkýeðkzkðk¤k)LkkçknuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.hÃkLkkíku{Lkk rLkðkMk ík¤kò hk¾u÷ Au.{wÂM÷{ MkeÃkkE (¼kðLkøkh)

{hnw{ yku¾h y÷e¼kEþfwh¼kELkk Ëefhk {nuçkwçk¼kELkk

Ëefhk yVs÷¼kE (W.ð.19)íkk.1Ãk-11-11 Lku {tøk¤ðkhuyÕnkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku yçËw÷¼kE Mkfwh¼kELkk¼ºkeòLkk Ëefhk íkÚkk yun{Ë¼kE,{{Ë¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk {kLkðkhðk¤k hne{¼kE {ehkLkk¼kELkkMkk¤kLkk Ëefhk íkÚkk sMkËýðk¤kEM{k÷¼kE {kLkS¼kE çku÷e{LkkLkðkMkk íkÚkk {{Ë hVef¼kE íkÚkkhesðkLk¼kELkk ¼kýus íkÚkkEM{k÷¼kE nkMk{¼kE ÄtÄwfeÞkLkk¼kýusLkk Ëefhk ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.17-11-11 Lku økwYðkhu Mkðkhu8.30 ðkøku LkËe fçkúMíkkLk {MSË{kthk¾u÷ Au. íku{s ykuhíkkuLke SÞkhíkLkkhe hkuz þeík¤k{kíkkLke ËuheLkkMkk{uLkk ¾kt[k{kt fku¤e ¿kkíkeLkeðkze{kt Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤esiLk(ík¤kò)

þkn sÞtíke÷k÷ rðh[tË¼kE(W.ð.93) íkk.14 Lkkyhentík[hý Ãkk{u÷ Au. íkuðehuLÿ¼kE, h{uþ¼kE, þk÷e¼ÿ,f÷kçkuLk, h{kçkuLk yLku sÞkuíkeçkuLkLkkrÃkíkk íkÚkk h{ýef÷k÷ y{]ík÷k÷Lkkýkðxe (ík¤kò)Lkk Mkk¤k íkÚkk÷e÷kðtíkeçkuLkLkk ¼kE íkÚkk [tËw¼kE,[eLkw¼kE yLku Mkw{íke¼kELkk {k{kÚkkÞ. MktÞwfík MkkËze ík¤kò siLkrðþk©e{k¤e ¿kkíkeLke ðkze{ktíkk.17 Mkðkhu 9 Úke 11 hk¾u÷ Au.ÃkqÛÞíkeÚke («kÚkoLkk) íkk.18 Mkðkhu9.30 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ¿kkíkeLkeðkze{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

çkMkku Úkku¼kðeLkuntøkk{ku {[kðíkkíktºkyu íkkífk÷effk{økehe ykht¼e

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãk

ík¤kò yuMk.xe.zuÃkkuLke yý½zfkÞofkhýeLkk fkhýu økík ð»ko{ktrðãkÚkeoykuyu ðkhtðkh yktËku÷LkfhðkLke Vhs Ãkze níke. su rð¢{MktðtíkLkk Lkðk ðhMku Ãký Lk MkwÄkhíkkyksu ÃkkMk fkZe ykÃkðkLkk {wÆu ykþhuçkMkkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞsðkçkLkk çkË÷u yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk{¤íkk røkÒkkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çkMkku

Úkku¼kðe Ëuíkk ½kuze ð¤e økÞu÷k íktºkyuíkkífk÷ef ÃkkMk fkZe ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkze níke.

ík{khu r{zeÞkLku fnuðw nkuÞ íkku fneËku, y{kY fþw çkøkze sðkLkwt LkÚkeíkuLke MkkÚku yksu yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk

{¤íkk ík¤kò yuMk.xe. zuÃkkuLkkyrÄfkheyku ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktVhs «íÞuLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk¾t¾uheLku ËkËkøkehe fhíkk nkuðkLkkufzðku yLkw¼ð ík¤kò yLku økk{zuÚke

ík¤kò : yuMk.xe.zuÃkkuyu ÃkkMk Lk fkZeËuíkk Akºkkuyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞw!

ËkuZ {rnLkkÚkeyufkyuf fk{ çktÄfhíkk MÚkkLkef÷kufkuLku nk÷kfe

çkøkËkýk íkk.15

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýkøkk{u Lkðk {u½ðk¤ ðkMk{ktøkxhLkwt fkÞo [k÷w fhðk{ktykðu÷ íku AuÕ÷k ËMk {kMkÚke çktÄAu. y™u yk økxhLkk ¼wtøk¤kÃký fkuR s ÷uð÷ªøk ðøkh Vexfhðk{kt ykÔÞk Au y™u ykhMíkkLkk hnuðkMkeykuLku

[k÷ðk{kt ¾wçk s {w~fu÷e ÃkzuAu. íkku yk økxhLkwt fkÞo ðnu÷eíkfu ÃkrhÃkqýo fhðkLke {ktøk WXðkÃkk{e Au.

çkøkËkýk{kt nkUrþ÷kn L k w { k L k S Ú k e{kuûkÄk{ MkwÄeøkxhLkwt fkÞo ÃkqýoÚkÞu÷ Au. íku¾kuËý{kt ÃkeðkLkkÃkkýe {kxuLkkfLkufþLkLke ÷kRLkfÃkkR síkkt su{Lkeíku{s y™u MkktÄku

{kÞko ðøkh Vex fhðkÚke ÃkkýehMíkk{kt Lkef¤u Au.yk økxh{ktnsw y{wf ½hLkk økxhLkkfLkufþLk òuzâk LkÚke suLkk fkhýu

÷kufVk¤kÚke¾heËkÞu÷ ÃkªshkLke[kuheÚke ÷kufku{kt¼¼wfu÷ku hku»k

Ëuðøkkýk íkk.1Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLkuÃkzfkh VUfðk íkMfhku yk{ íkkuËwfkLkku, ½h yLku {trËhkuLku rLkþkLkçkLkkðíkk nkuÞ Au òu fu Lkðk ð»ko{kt

¾kíkw Lk ¾wÕÞw nkuÞ íkuðk íkMfhku nðußÞkt-íÞkt nkÚk {khðk ÷køÞk Au.su{k rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýkøkk{u ð]ûkkhkuÃkýLkk Ãkªshk WXkðesíkk MÚkkLkef ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kE Au. íÞkhu Ãkku÷eMk nðuyk ÃkªshkLke íkMfhe fhíke xku¤feLkuÃkfze Ãkkzu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u÷kuf MkuðkÚkuo h[kÞu÷k rºkÃkËk

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ÃkÞkoðhý÷ûkeyr¼øk{Lku æÞkLk{kt ËuðøkkýkÚkehçkkrhfk hkuzLke çkÒku çkksw ÷kufVk¤kuyufXku fheLku ÷øk¼øk 160 sux÷kð]ûkku ðkðeLku íkuLkk hûký {kxu Ãkªshk{wfðk{kt ykðu÷k. òu fu ykÃkÞkoðhýLke Mkuðk Ãký íkMfhkuLkuykt¾{kt ¾wt[íke nkuÞ íku{ ºkýufrËðMk Ãknu÷k hkºkeLkk Mk{Þu ËMkÃkªshk WXkðe sðkÚke ytËh hnu÷k

ð]ûkkuLkku Ãký Lkkþ fhðkLkwt rnLk f]íÞfhíkk MÚkkLkef ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe òuðk {¤e níke.

íku{s ÃkÞkoðhý yLku Ãkþw-ÃkûkeLke MkuðkLkk yLkufrðÄ nuíkwykuMkkÚku MÚkkLkef ÷kufkuyu ykŠÚkf yLku©{ Mknfkh íkÚkk rºkÃkËk [uhexuçk÷xÙMxLkk WÃk¢{u yk fkÞo{kt rðæLkykÔÞw Au. òu fu yk çkkçkíkLku

¼kðLkøkh íkk÷wfkøkheçk {u¤kLkku rðhkuÄfhþu íkk÷wfk fkuøkúuMk

¼kðLkøkh íkk.1Ãk¼kðLkøkh íkk÷wfk økheçk {u¤ku

íkk.h1 Lkk hkus yºku {k.Þkzo ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷. yk fnuðkíkkøkheçk {u¤kLkku rðhkuÄ ¼kð.íkk÷wfkfkUøkúuMk Mkr{ríkyu ykÞkusLk fhu÷ Au.

íkk.h1Lkk yk økheçk {u¤kLkkÃkrhýk{u AuÕ÷k yufkË {neLkkÚke¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík-¼kðLkøkh{k{÷íkËkh f[uheLkk ík{k{f{o[kheyku yk f[uheLkk ík{k{f{o[kheyku yk f{Lke ÃkkA¤ Ãkze økÞkAu. Ãkheýk{u økk{zkyku{ktÚke ykðíkkMktÏÞkçktÄ økúkBÞsLkku fk{ {kxu Ä¬k

Ëuðøkkýk{kt ð]ûkkhkuÃkýLkk Ãkªshk çkXkðe økÞk

çkøkËkýk{kt økxh ÞkusLkkLkwt fk{xÕ÷u [Zíkk ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk

ðesÃkwhðXkLkeyrLkÞr{íkíkk ytøkuMkýkuMkhkLke rðsf[uhe{kt hsqykík

¼kðLkøkh íkk.15¾uríkðkzeLkk yrLkÞr{íkíkkÚke

EïrhÞkLkk ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»khÌkku Au. yk ytøku MkýkuMkhkLkeðes f[uhe{kt hswykík ÚkE Au.

¾uzqíkku yLku økk{zkLkkrðfkMkLke ¾wçk {kuxe ðkíkkufhLkkhk íktºk îkhk s ðes¤eÃkwhðXk{kt fk{ yLku ¼khuyrLkÞr{íkíkkÚke ¾uqíkku{kt ¼khuhku»k hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷ktÞu

ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞhksw¼kE hkýk !?

ík¤kò yuMk.xe. zuÃkku Ãkh yksuykþhu çkMkkuÚke ðÄkhurðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Lk fkZeykÃkðkLke çkkçkíku ntøkk{ku {[kÔÞkuníkku. su{kt økkurn÷ þÂõík®Mkn,ð¤eÞk SíkuLÿ, ðk¤k þi÷u»k,nheÞkýe sÞrËÃk, MkUíkk ysÞ,fk[heÞk sÞrËÃk, xkZk ytrfík,çk÷h ¼kðuþ MkneíkLkk òuzkÞkníkkt. íkuykuLku ÄkhkMkÇÞ fkuý Au? MÚkkrLkf fûkkyu ÄkhkMkÇÞhnuíkk nkuÞ íkku VkÞËku ÚkkÞ fu fu{






ND-20111115-P07-BVN.qxd 15/11/2011 20:32 Page 1

{ík¼uËLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃký MkkÚku Lknª h{u

Lkðe rËÕne, íkk.15{nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke òuze nðu

Vhe õÞkhuÞ MkkÚku h{íke Lk òuðk {¤u íkuðk MktòuøkkuQ¼k ÚkÞk Au fkhý fu yk çkÒkuyu Vhe yuf ð¾íky÷øk ÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. suLkk fkhýu çkÒkuLkkMktçktÄkuLku ÷ELku rLkíkLkðe [[koyu òuh Ãkzzâwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r÷yuLzh ÃkuMku hkunLkçkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au suLkkfkhýu ¼qÃkrík MkkÚku zçkÕMkLke òuze Lknet çkLkkððkrLkýoÞ fÞkou Au. çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk 2012LkerMkÍLkÚke òuze çkLkkðeLku h{u íkku LkðkE Lknet.ÃkuMkLkk {íku Þwðk ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðeLkuh{ðkÚke SíkðkLke íkf ðÄe òÞ Au.

çkkuÃkÒkkyu zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuMkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. çkkuÃkÒkk yLku íkuLkk ÃkkrfMíkkLkeòuzeËkh yiMkk{ W÷ fwhuþeLke òuzeyu nk÷{kt sÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLx{kt £kLMkLke swr÷ÞLk çkLkux

yksu ðfkhLke çkÚko zuÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ðfkh

ÞwLkwMk 16 LkðuBçkhu 40{e ð»koøkktXQsðþu. ðfkhu 1989Úke 2003Lke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 87 xuMx{kt 373 yLku262 ðLk-zu{kt 416 rðfux ¾uhðe níke.Mkr[Lk yLku ðfkhu yufMkkÚku s ÃkkuíkkLke

xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

10yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku hufkuzo {nu÷k

sÞðËoLkuLku Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkk yuMkyuMkMkeøkúkWLz{kt 24 xuMx{kt 10 MkËe Vxfkhe Au. zkuLk çkúuz{uLk

{u÷çkkuLko ¾kíku 11 xuMx{kt 9 MkËe Vxfkhe yk ÞkËe{kt çkeòßÞkhu fkr÷Mk fuÃkxkWLk ¾kíku 8 MkËe MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

ÃkuMk-¼qÃkrík Vhe Aqxk Ãkzþu

25 xkRx÷ ÃkuMk-¼qÃkríkyu MkkÚku {¤e yuxeÃke zçkÕMk{kt SíÞk Au. su{kt 6økúkLzM÷u{ xkRx÷ Ãký Mkk{u÷ Au.

ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh: ¼khíkLku ykMkkLk zÙku

Lkðe rËÕne: ¼khík ¾kíku ykðíkkð»kuo 15-26 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkykur÷ÂBÃkõMk-2012Lke nkufe{kth{ðk õðkur÷Vk$øk hkWLzÞkuòþu. {uLMk nkufeLkkõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼khíkLkuVk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞk Au.su{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt fuLkuzk,£kLMk, nku÷uLz, Ãkku÷uLz, RrsóyLku y{urhfkLke xe{ Au. yLÞyuf økúqÃk{kt {÷urþÞk,ykÞ÷uoLz, hrþÞk, r[÷e,Þw¢uLkLkku ßÞkhu çkeò økúqÃk{ktòÃkkLk, [eLk, ykurMxÙÞk,[ufrhÃkÂç÷f yLku õÞwçkkMkk{u÷ Au. Ëhuf økúqÃkLke rðsuíkkxe{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ðuþfhþu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLks{oLke, Þs{kLk rçkúxLk,yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk,LkuÄh÷uLzTMk, LÞqÍe÷uLz,ÃkkrfMíkkLk yLku Ë. ykr£fkyuÃknu÷k s ykur÷ÂBÃkõMk-2012Lkenkufe {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

xuMx ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk y¼uhkRyu [zkðkE

ËwçkR : ykRMkeMkeyu MÃkü fheËeÄwt Au fu 2017 Ãknu÷k xuMxLkeðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðe þõÞLkÚke. suLkk fkhýu xuMxLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkykøkk{e Mk{Þ Ãkqhíkwt y¼uhkRyu[Zkðe ËuðkÞwt Au íku{ fneþfkÞ. yøkkW ykRMkeMkeyu2013{kt xuMx hu®Lføk{kt xku[Lke[kh xe{ ðå[u ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLkk MktfuíkykÃÞk níkk.

çkeò rËðMkLke h{ík: Ëhuf MkuþLk{kt

«Úk{ MkuþLk¼khíku çkeò rËðMkLke þYykík87.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu 346Úkefhe. Þwðe Vhe {kuxe R®LkøMkh{ðk{kt rLk»V¤. Íkt¾k «fkþLkufkhýu ÷t[ ðnu÷ku ÷uðk{kt ykÔÞku.÷t[ : ¼khík : 107 ykuðh{kt433/6(÷û{ý 106*, ÄkuLke 22*).çkeswt MkuþLk÷t[ çkkË ÄkuLke-÷û{ýLkkuËçkËçkku. çktLkuLke rðþk¤¼køkeËkhe Mkk{u fuhurçkÞLk çkku÷hku÷k[kh. çkeò MkuþLk{kt fuhurçkÞLkçkku÷hLku yufuÞ rðfux {¤e Lknª.xe : 148 ykuðh{kt 613/6(÷û{ý 168*, ÄkuLke 138*).ºkeswt MkuþLk÷t[ ÃkAeLkk ºkeò MkuþLkLkk «Úk{çkku÷u s ÄkuLke ykWx ÚkR økÞku.¼khíkLkk rðþk¤ Mfkuh Mkk{u rðLzeÍuçktLku ykuÃkLkMkoLku MkMíkk{kt økw{kðeËeÄk Au. MxBÃMk : 12 ykuðh{kt 34/2(fu.yuzðzoTMk 12*, çkúkðku 4*)

32R®LkøMk çkkË ÄkuLkeLke «Úk{xuMx MkËe. ÄkuLkeyu AuÕ÷uË.ykr£fk Mkk{u 2010{ktfku÷fkíkk xuMx ð¾íku sMkËe Vxfkhe níke.

06ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuðå[u «Úk{ R®LkøMkËhr{ÞkLk 50 fu íkuÚkeðÄwLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR.¼khíkLkku hufkuzo 8 ðkh50Lke ¼køkeËkheLkku Au.

¼khík 631/7 rzf.,÷û{ý 176*, ÄkuLke144 : rðLzeÍ 34/2

fku÷fkíkk, íkk.15

sðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeSxuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíkuÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄeAu. ¼khíku «Úk{ R®LkøMk 7 rðfuxu631Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe yk xuMx íkuLknª økw{kðu yu rLkrùík fhe LkkÏÞwt Au.sðkçk{kt ðuMx RLzeÍu 34 hLk{kt çkurðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkk {kxu ÃkzíkktWÃkh Ãkkxw suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ðuMxRLzeÍ {kxu «Úk{ ÃkzfkhVku÷kuykuLkÚke çk[ðkLkku hnuþu. nk÷,ðuMx RLzeÍLke xe{ ¼khíkLkk MfkuhÚke597 hLk ÃkkA¤ Au. çkeò rËðLkeh{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu ðnu÷eyxfkððe Ãkze níke.

¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 87.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu346Úke fÞkuo níkku. Þwðhks Vheyufðkh MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkurËðMkLke 10{e ykuðh{kt Vxfku Ãkzâkuníkku. ynªÚke ÷û{ý yLku ÄkuLkeyufuhurçkÞLk çkku÷MkoLkk çkqhk nk÷ fÞkoníkk. çktLkuyu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLkkMfkuhLku 107 ykuðh{kt 6 rðfuxu433{kt ÃknkU[kzâku níkku.

ÄkuLke 15 hLku níkku íÞkhu hku[Lkeçkku®÷øk{kt nur÷fkuÃxh þkuxT÷økkððkLkk «ÞkMk{kt MkuBÞwyÕMkLku fu[ykÃke çkuXku níkku. òufu, hku[u £Lx VqxLkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkÚke ÄkuLkeLkuSðíkËkLk {éÞwt níkwt. ÷t[ çkkËLkwt çkeswtMkuþLk MktÃkqýoÃkýu ¼khíkLku Lkk{u hÌkwtníkwt, su{kt ðuMx RLzeÍLku yufuÞMkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ÷û{ý-ÄkuLkeyustøke Mfkuh fhðk WÃkhktík nfkhkí{f

yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe níke.ÄkuLkeyu 147 çkku÷{kt xuMx fkhrfËeoLke[kuÚke MkËe Ãkqhe fhe níke. ÄkuLkeyu©e÷tfk Mkk{u çku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk,rðLzeÍ yLku Ë.ykr£fk Mkk{u 1-1MkËe fhe Au. ÄkuLke xuMx fkhrfËeo{ktÃkkuíkkLkk ©uc Mfkuh (148, rð.ÃkkrfMíkkLk)Lku ðxkððkÚke Mknus {kxuhne økÞku níkku. EzLk{kt Ãký fkøkzk Qzâk

EzLk økkzoLMk xuMxLkk çkeò rËðMkuÃký «uûkfkuLke Ãkkt¾e nksheyu rLkhkþfÞko níkk. 85 nòhLke çkuXf ûk{íkkÄhkðíkk EzLk økkzoLMk{kt «Úk{ çkurËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 20 nòh «uûkfnksh hÌkk Au. xkuLke økúuøku yk rð»kuÂxTðx WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu EzLk {kÁt{Lkøk{íkwt økúkWLz Au. òufu, «uûkfkuLkeykuAe MktÏÞkLku fkhýu EzLk økkzoLMk{kt{zËk½h suðku ¼kMk ÚkR hÌkku Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çkhkÚk çkku. yuzðzoTMk 65 103 8 0Mkunðkøk fku. çkhkÚk çkku. MkuB{e 38 33 8 0ÿrðz çkku. çkúkÚkðuRx 119 207 9 2íkUzw÷fh fku. MkuBÞwyÕMk çkku. rçkþw 38 71 5 0÷û{ý yýLk{ 176 280 12 0Þwðhks yu÷çke çkku. MkuB{e 25 35 5 0ÄkuLke fku. çk½ çkku. hku[ 144 175 10 5yrïLk yýLk{ 4 12 0 0yufMxÙk : (÷u.çkk. : 05, ðkRz : 02, Lkku çkku÷ :09) 22. fw÷ : (151.2 ykuðh{kt 7 rðfuxu rzf.)631. rðfux : 1-66 (Mkunðkøk, 12.1), 2-149(økt¼eh, 34.2), 3-205 (íkUzw÷fh, 51.6), 4-345(ÿrðz, 86.6), 5-346 (Eþktík, 87.3).6-396(Þwðhks, 97.5), 7-620 (ÄkuLke, 148.3). çkku®÷øk: yuzðzoTMk: 22.2-1-81-1, MkuB{e : 25-0-132-2, hku[ : 26-1-106-2, MkuBÞwyÕMk : 27-0-104-0, rçkþw : 45-2-154-1, çkúkÚkðuRx : 6-0-43-1.ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. Mkunðkøk çkku. ÞkËð 1 4 0 0çkúkÚkðuEx fku. økt¼eh çkku. yrïLk 17 31 2 0fu yuzðzTMko h{ík{kt 12 32 1 0çkúkðku h{ík{kt 4 5 1 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 34.rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 1.2), 2-30 (çkúkÚkðuEx,11.1). çkku®÷øk : ykuÍk : 6-2-10-0, ÞkËð : 1-0-3-1, yrïLk : 5-2-21-1.

¼khíku xuMx r¢fux{kt 12{ku,rðLzeÍMkk{u çkeòu ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku

MMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo726/9 ©e÷tfk {wtçkR 2009707 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010705/7 ykuMke. rMkzLke 2004676/7 ©e÷tfk fkLkÃkwh 1986675/5 Ãkkf. {wÕíkkLk 2004664 $ø÷uLz ykuð÷ 2007657/7 ykuMke. fku÷fkíkk 2001644/7 rðLzeÍ fkLkÃkwh 1979643/6 Ë.ykr£fkfku÷fkíkk 2010642 ©e÷tfk fkLkÃkwh 2009633/5 ykuMke. fkuu÷fkíkk 1998631/7 rðLzeÍ fku÷fkíkk 2011

yuf s økúkWLz{kt ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk øøkkúúkkWWLLzz xxuuMMxx hhLLkk÷û{ý EzLk økkzoLMk 10 1217økkðMfh ðkLk¾uzu 11 1122økkðMfh [uÃkkuf 12 1018ÿrðz EzLk økkzoLMk 9 962íkUzw÷fh [uÃkkuf 9 876

hufkuzoçkqfðeðeyuMk ÷û{ýu fkhrfËeoLke17{e, rðLzeÍ Mkk{u [kuÚke MkËeVxfkhe níke. ÷û{ýLke xuMxfkhrfËeoLkku yk [kuÚkku Mfkuh Au.÷û{ý-ÄkuLke ðå[u Mkkík{e rðfux{kxu 224 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR. Mkkík{e rðfux {kxu ©uc¼køkeËkheLkku ¼khíkeÞ hufkuzo ykçktLkuLku s Lkk{u Au. ÄkuLke-÷û{ýu2010{kt Ë.ykr£fk Mkk{ufku÷fkíkk xuMx{kt 298 hLkLke¼køkeËkhe 7{e rðfux {kxu LkkUÄkðeníke.yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄwhLkLkku MkwLke÷ økkðMfhLkku¼khíkeÞ hufkuzo ðeðeyuMk ÷û{ýuíkkuzâku Au. ÷û{ýu EzLkøkkzoLMk{kt 5 MkËe yLku 3 yzÄeMkËe Vxfkhe Au.

EzLk{kt hLkLkwt h{¾ký, rðLzeÍ çkunk÷

yLku rLkfku÷Mk {nwxLke òuzeLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. ßÞkhuçkeS íkhV yk xqLkko{uLx{kt ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeLkku çkeò hkWLz{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼qÃkrík yLku ÃkuMkLke òuze yíÞkh MkwÄe ºkýøkúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. su{kt çku £uL[ ykuÃkLk xkEx÷ yLku yufð¾ík rðBçkÕzLk xkEx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

8■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 8:43 f÷kfu Mxkh r¢fux

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

ND-20111115-P16-BVN.qxd 15/11/2011 21:04 Page 1

çkúkz Ãkex yu®õxøkAkuze rzhuõþLkíkhV ð¤þu

50 ð»koLke ðÞ Ãkkh fhe økÞk çkkËíku yu®õxøk fhþu Lknª íku{nkur÷ðqzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk çkúkzÃkexu fÌkwt Au. nk÷{kt çkúkz Ãkex 47ð»koLke ðÞu ÃknkU[e økÞku Au. íkuýuMktfuík ykÃÞk níkk fu íku ðÄw ºkýufð»ko yu®õxøk fhþu íÞkh çkkË íkurVÕ{ku Akuze Ëuþu. yu®õxøk AkuzâkçkkË íku rVÕ{Lkk rËøËþoLk íkhVð¤þu íkuðk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk Au.ykuMxÙur÷ÞLk þku ‘60 r{rLkx’{kt

çkúkz rÃkxu íkuLke yu®õxøk fkhrfËeoWÃkhktík yLÞ ½ýk ¾w÷kMkk fÞkoníkk. nkur÷ðqzLkk MkkiÚke xku[Lkkyr¼Lkuíkk Ãkife{ktLkk yuf çkúkz rÃkxuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, {wÏÞyr¼Lkuíkk íkhefuLkk íkuLkk rËðMkkunðu Ãkqhk ÚkE [qõÞk Au. çkúkz rÃkxyLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke òuzenkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuzeÃkifeLke yuf íkhefu økýðk{ktykðu Au. çkúkz rÃkx yLkuyuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ Açkk¤fkuLku WAuhe hÌkkt Ausu{kt Ë¥kf ÷eÄu÷ktçkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

rhríkf hkuþLk ÷uxuMx øku ykEfkuLkçkkur÷ðqz{kt nðu rhríkf hkuþLkLku Lkðk øku ykEfkuLk íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkrLkrùíkÃkýu rf÷h ÷qf Ähkðu Au yLku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k çkkË íkuýu {kºk Þwðíkeykus Lknª Ãkhtíkw Ãkwhw»kkuLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au. {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{{kt íkksuíkh{kt rhríkf xkuÃk 10 {kuMxrfMk Mkur÷rçkúxe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au íÞkhu BÞwwrÍÞ{Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ íkuLkk Lkðk øku ykEfkuLk MxuxMkLkuLÞkrÞf Xuhðu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk BÞwrÍÞ{Lkk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu rhríkfu {kºk xkuÃk 10 rfMkyr¼Lkuíkk{kt s MÚkkLk LkÚke {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íkuLku rfMk fhLkkh {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku s Au. BÞwrÍÞ{LkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku MxkhLku ‘s{ýe’ çkksw rfMk fhu Au. ËkuMíkkLkk{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku ßnkuLk yçkúkn{Lku rLknkéÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt yuðe yVðk níke fu E{hkLk ¾kLk yLkuhýçkeh fÃkqh yk s ÷kELk Ãkh çkLkLkkhe ykøkk{e rVÕ{{kt ¼qr{fk ¼sðþu. Ãkhtíkw øku ykEfkuLkLkkíkks MkkÚku çkkur÷ðqzLku yk «fkhLke ¼qr{fk {kxu ðÄw yuf Mxkh {¤e økÞku Au.

35 xfk yríkÄrLkfkuLku MktíkkLkku ÃkhrðïkMk LkÚke

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.15¼khík{kt yçkòuÃkríkykuLke

MktÏÞk{kt ¼÷u ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ ÃkýMkkÚku MkkÚku MktÃkr¥kLkk fkhýu ÄrLkfÃkrhðkhku{kt ðuhÍuh yLku rððkË ÃkýðæÞk Au yLku yuf Mkðuo «{kýu¼khík{kt yrík ÄrLkfku{kt 61 xfkÃkrhðkhku yuðkt Au fu ßÞkt MktÃkr¥kLkeðnut[ýe fu ÃkiMkkLku fkhýu ðuhÍuhLkwtMksoLk ÚkÞwt Au yÚkðk íkku ÃkhMÃkhMktçktÄku fzðkþ¼Þko çkLÞk Au. íkuLkeMkk{ ®MkøkkÃkwh{kt 53 xfk Ãkrhðkhku,nkUøkfkUøk{kt 51 xfk Ãkrhðkh yLku{kuLkkfku{kt 51 xfk yrík ÄrLkfÃkrhðkhku MktÃkr¥kLkk fkhýu rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k Au. fíkkh{kt íkuLkkÚkerðÃkrhík ÃkrhÂMÚkíke Au. fíkkh{ktMktÃkr¥kLkk ðkhMkkøkík rððkËkuLkexfkðkhe {kºk 11 xfk s Au.

çkkfo÷uÍ ðuÕÚk ELkMkkExTMk îkhkyk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu35 xfk ø÷kuçk÷ nkE LkuxðÚkoEÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u fu yríkÄrLkf ÷kufku íku{Lke MktÃkr¥kLkku ðkhMkkuò¤ððk {kxu íku{Lkkt MktíkkLkku fuykuh{kLk MktíkkLkku Ãkh rðïkMkhk¾íkk LkÚke. çkeS íkhV rðïLkkyrík ÄrLkfku{ktÚke 40 xfk yuðwt{kLku Au fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt ¼rð»ÞrððkËku{kt yxðkÞu÷wt Au.

çkkfo÷uÍ ELMkkExTMk îkhk ‘ Ä

xÙkLMkVh ykuV xÙMx, ðuÕÚk yuLzMkfMkuþLk ELk y [u®Lsøk ðÕzo’Lkk{Lkku rhÃkkuxo «rMkØ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt rðïLkk 2000Úke ðÄwnkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMkLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðï Míkhu òuEyu íkku ðkhMkËkhkuîkhk MktÃkr¥kLkku ðkhMkku ò¤ððkLkeçkkçkík{kt rðfrMkík Ëuþku{ktyrðïkMkLkwt «{ký ðÄkhu òuðk{éÞwt níkwt. ßÞkt MkwÄe MktÃkr¥kLkkuðneðx yLku íkuLkk {ìLkus{ìLxLkuMktçktÄ Au íÞkt MkwÄe {æÞ ÃkqðoLkk 78xfk, ykr£fkLkk 77 xfk yLku÷urxLk y{urhfkLkk 75 xfkÃkrhðkhkuyu íku{Lkkt MktíkkLkku yLkuykuh{kLk MktíkkLkku{kt rðïkMkËþkoÔÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

59 xfk, W¥kh y{urhfkLkk 61 xfkyLku ÞwhkuÃkLkk 62 xfk Ãkrhðkhkuíku{Lkkt MktíkkLkku{kt rðïkMk Ähkðu Au.rðïLkk 29 xfk ÄrLkfku yuðwt {kLku Aufu MktÃkr¥kLkk ðkhMkkLku fkhýu ¼krðÃkuZe Ãkh rçkLksYhe çkkuòu Ãkzu Au.¼khíkLkk 50 xfk, ÷urxLky{urhfkLkk 44 xfk, nkUøkfkUøkLkk38 xfk ÷kufkuyu íku{Lkkt MktíkkLkku ÃkhMktÃkr¥kLkk ðkhMkkÚke çkkuòu Ãkzu Auíkuðku {ík ykÃÞku níkku.

ßÞkt MkwÄe MktÃkr¥k yLku ðkhMkkLkuMktçktÄ Au íÞkt MkwÄe Þwfu yLkuykÞ÷uoLzLkk 35-35 xfkÃkrhðkhkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuoníkku fu, MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkkuykÃkðk{kt {kíkkrÃkíkkyku ®[ríkíknkuÞ Au.

LÞq sMkeo rðÄkLkMk¼k{kt ¼khíkeÞr[ðwfw÷k Mkíkík Aêe ðkh [qtxkÞkLÞq sMkeo : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuMkuBçk÷e zuÃÞwxeMÃkefh WÃkuLÿ su r[ðwfw÷kLku Mkíkík Aêe ð¾ík LÞqsMkeoLke sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkk MkÇÞ íkhefu VheÚke[qtxðk{kt ykÔÞk Au. LÞq sMkeoLke 120 MkÇÞkuLkerðÄkLkÃkrh»kË{kt Ërûký yurþÞkLkk yuf{kºkÄkhkMkÇÞ hkßÞLkk 17{krsÕ÷k{ktÚke {íkËkhkuîkhk 60 xfkÚke ðÄw {kŠsLkÚke Vhe [qtxkÞk Au.yktÄú «ËuþLkk LkuÕ÷kuh rsÕ÷k{kt sL{u÷k 60 ð»keoÞr[ðwfw÷k 1964{kt R÷uÂõxTf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt{kMxMko rzøkúe {u¤ððk {kxu y{urhfk ykÔÞk níkk.

MkuLMkh çkkuzoLke ykurVMk{kt íkkuzVkuzyu{yuLkyuMkLkk MkkíkLke ÄhÃkfz{wtçkR : MkuLMkh çkkuzo ykìV RÂLzÞkLke Ërûký{wtçkR{kt ykðu÷e MkuLMkh çkkuzoLke «kËurþf f[uhe{ktfrÚkík heíku íkkuzVkuz fhðk çkË÷ {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk (yu{yuLkyuMk)Lkk MkkíkfkÞofíkkoykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkuLMkhçkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu {hkXe ÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLkrn fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt ykfkÞofíkkoykuyu íkkuzVkuz {[kðe níke. íku{ýuykurVMk{kt {qfðk{kt ykðu÷kt fkuBÃÞwxMko, çkkheykuyLku yLÞ ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe níke yLkuykurVMkLkk f{o[kheykuLku Ä¬u [zkÔÞk níkk.

Mkhfkhu ykRykRykRyuV {kxu100 fhkuz ykÃkðk ònuhkík fheLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu Wãkuøk søkík{kt Lkðkrð[khkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu RÂLzÞkRLõÕÞwrÍð RLkkuðuþLk Vtz (ykRykRykRyuV)Q¼wt fhðk {kxu {q¤ hf{ íkhefu Y. 100 fhkuzykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu, “ ðzk«ÄkLkLke {tsqhe MkkÚku nwt ykVtzLke þYykík fhðk {kxu Y. 100 fhkuzLkku«khtr¼f Vk¤ku ykÃkðkLke Ëh¾kMík fÁt Awt.

{wtçkE, íkk.15

çkkur÷ðwz Mxkh rhíkuþ Ëuþ{w¾yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍk 4Vuçkúwykheyu ÷øLk fhþu yLku yk÷øLk Mk{khkun {wtçkR{kt nÞkíkhesLMke nkux÷{kt Þkuòþu. heíkuþ-suLkur÷ÞkLkkt ÷øLk {kxu ºký rËðMkMkwÄe nkuxu÷ çkwf fhðk{kt ykðíkkçktLku ytøku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðeøkÞku Au.Ëuþ{w¾ Ãkrhðkhu ÷øLkLkeíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au yLku{nu{kLkkuLke AuÕ÷k ÞkËe íkiÞkhfhðkLke «r¢Þk Ãký þY ÚkR [qfeAu. ÞkËe{kt çkå[Lk Ãkrhðkh,R{hkLk ¾kLk, MkkSË¾kLk, çkku{LkRhkLke, hk{økkuÃkk÷ ð{ko Mkk{u÷ Au.yLÞ {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. fhý òunhÃký {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au.2003{kt íkwsu {uhe fMk{ rVÕ{

Ëhr{ÞkLk yk çktLku yuf çkeòLku{éÞkt níkkt yLku íÞkhÚke çktLkuðå[uLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkEníke. ÷øLkLke ÞkusLkk ytøku {krníkeykÃkíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke LkSfLkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ºkeS yLkuÃkkt[{e Vuçkúwykheyu çknw ÷øLkkunkuðkÚke ÷øLkLke íkkhe¾ 4 VuçkúwykheLk¬e fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{w¾Ãkrhðkh îkhk ÷øLk «MktøkLku ¾qçk s÷ku «kuVkR÷ hk¾ðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au.

suLkur÷Þk ÷øLk çkkË Ãkýçkkur÷ðwz frhÞh òhe hk¾þu.rhíkuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLku rVÕ{ku{ktsuLkur÷Þk fk{ fhu íkuLke Mkk{u fkuRðktÄku LkÚke. rhíkuþ yLku suLkur÷Þkíkuhu Lk÷ ÷ð nku økÞk Lkk{LkerVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au yLkuyk rVÕ{ íku{Lkk ÷øLkLkk MkÃíkkn{kts hsq fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au.

heíkuþ-suLkur÷Þk [kuÚkeVuçkúwykheyu ÷øLk fhþu

90 r{rLkx fMkhíkfhðkÚke rz«uþLk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

Ëhhkus ºký f÷kf fhíkkt ðÄwxeðe òuðkÚke rz«uþLkLkwt òu¾{ ðÄuAu íkuðwt ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au.y÷çk¥k òu rLkÞr{ík 90 r{rLkxn¤ðe fMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkktfkhýu rz«uþLk{kt 20 xfkLkku ½xkzkuÚkíkku nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk{íku fkuEÃký ÔÞÂõík fkuE «ð]r¥k fu

fk{ÄtÄk rðLkk rLkr»¢Þ çkuMke hnu íkkuíkuLku fkhýu íku {kLkrMkf yMðMÚkíkkyLku þkherhf Úkkf fu ftxk¤kuyLkw¼ðu Au. òu ykðe ÂMÚkrík ÷ktçkkuMk{Þ [k÷w hnu íkku íkuLkk fkhýuÔÞÂõík rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLku Au.ßÞkhu rLkÞr{ík fMkhík fhðk{ktykðu íkku íkuLkk fkhýu ÔÞÂõíkLkkuykí{rðïkMk ðÄu Au yLku {Lk Ãkhfkçkq hnu Au íku{s yuLzkuŠVLkLkwt«{ký ðÄu Au.

MktþkuÄfku îkhk yk ytøku50,000Úke ðÄw {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su

{rn÷kyku rLkÞr{ík n¤ðk fMkhíkkufhíke níke íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt «{ký20 xfk ykuAwt sýkÞwt níkwt. MktþkuÄfr{þu÷ ÷wfkMkLkk {íku òu fkuEÃkýÔÞÂõík Mkíkík «ð]r¥k{kt hnu fu fMkhíkfhu íkku íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt «{kýykuAwt òuðk {¤u Au.

su ÔÞÂõík Ëhhkus 90 r{rLkx fuíkuÚke ðÄw fMkhík fhu Au íkuLkk{ktrz«uþLkLkk «{ký{kt 20 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au. yuLkkÚke Q÷xwt suÔÞÂõík Ëhhkus ºký f÷kf fu íkuÚkeðÄw xeðe swyu Au íkuLkk{kt rz«uþLkLkwtòu¾{ 13 xfk ðÄu Au.

Ëhhkus 3 f÷kfÚke ðÄw xeðeòuðkÚke rz«uþLkLkwt òu¾{ ðÄu

xqtfwt Lku x[

ÄÄrrLLkkffÃÃkkrrhhððkkhhkkuu{{kktt

MMkkttÃÃkkrr¥¥kkLLkkkkuu rrððððkkËË

¼khík61 %

rðï 29 %

÷urxLk yy{urhfk44 %

nkUøkfkUøk51 %

fíkkh11 %

®MkøkkÃkwh53 %

{kuLkkfku51 %

MMkkttÃÃkkrr¥¥kkLLkkkk ððkkhhMMkkkk {{kkxxuu ððkkhhMMkkkkuu{{kktt yyrrððïïkkMMkk

{æÞ Ãkqðo 78 xfkykr£fk 77 xfk÷urxLk y{urhfk75 xfk

ykuMxÙur÷Þk 59 xfkW. y{urhfk61 xfkÞwhkuÃk 62 xfk

ðkhMkkÚke ¼¼krðÃkuZe ÃÃkh ççkkus

¼khík 50 %

nnkkUUøøkkffkkUUøøkk 38 %

¼khíkLkk 61 xfk ÄrLkffwxwtçkku{kt MktÃkr¥kLkku rððkË

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 15

LÞq Þkìfo Ãkku÷eMku ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙexyktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k MkUfzkuyktËku÷LkfkheykuLku Íw¬kuxe Ãkkfo{ktÚke nktfefkZe yk Ãkkfo ¾k÷e fhkðe ËeÄku Au. LÞw ÞkuforMkxeLkk Mkutfzku Ãkku÷eMkku Mkku{ðkhu hkºku Ãkkfo ÃkhÃknkUåÞk níkk yLku ðkì÷ MxÙex rðhkuÄe Mkutfzku«Ëþo™fkheykuLku Íw¬kuèe Ãkkfo AkuzðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. rðhkuÄeyku nxu Lknª íkku íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkuðe fzf [e{feykÃkðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe fzf fkÞoðknefheLku Ãkku÷eMku «ËþoLkfkheykuLku nktfe fkZâkníkk. «ËþoLkfkheykuLku fkhýu Ãkkfo{kt ËtøkfeðÄe økE nkuðkÚke MkkVMkqVe {kxu íku{LkunxkðkÞk Au yLku MkkVMkqVe ÚkE òÞ ÃkAeyktËku÷Lkfkheyku EåAu íkku ÃkkAk Ãkkfo{kt ykðeþfþu íku{ LÞw ÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuosýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV «ËþoLkfkheykuyuykûkuÃk fÞkuo Au fu Ãkku÷eMku yksu Ãkkfo{kt Ëhkuzku

ÃkkzeLku fux÷kf xuLx yLku íkkzÃkºkeyku VkzeLkk¾e çk¤sçkheÃkqðof çkÄktLk unxðe ËeÄk níkk.

LÞq ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷w{çkøkoLkeykurVMku «ËþoLkfkheykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fuíkuyku fk{[÷kW heíku íku rðMíkkhLku Akuze Ëu.íku{ýu fÌkwt Au fu íkuyku ÃkkAk ykðe þfu Au.

Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk Ãkku÷ çkúkWLku sýkÔÞwt níkwtfu, þnuhe Mk¥kkðk¤kykuyu «ËþoLkfkheykuLkufÌkwt Au fu {tøk¤ðkhu hkíkLkk yuf f÷kf MkwÄeÃkkfo MkkV ÚkkÞ ÃkAe íkuyku Ãkkfo{kt ÃkkAk ykðeþfu Au. òu fu Ãkku÷eMk ÷kufkuLku Vhe Ãkkfo{ktykððk Ëuþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. þnuhLkkÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Íw¬kuèe

Ãkkfo{kt «ËþoLkfkheykuLkk Mkíkík hnuðkMkLkufkhýu fuBÃk{kt íÞkt hnuíkkt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ yLkuMk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au suLkeyMkh yksw çkkswLkk rðMíkkhku yLku ÷kufkuLku ÚkRþfu Au.«ËþoLkfkheyku ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexLkeðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMxTMk {khVík Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLke Ëhuf r{rLkxLke yÃkzux ykÃke hÌkk Au.su{kt ‘yuLkðkÞÃkeze rhÃkkuxohLke ÄhÃkfz”,su{Lku rð¾uhðk{kt ykÔÞk íkuyku Vku÷e MfðkÞhÃkkMku ¼uøkk ÚkR hÌkk Au, ‘r÷çkxeo MõðkÞh{ktÚke«uMkLku çkkfkík h¾kÞku Au yLku íkuLke MkkÚku yLkufynuðk÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

r÷çkxeo MõðkÞh (Íw¬kuèe Ãkkfo) AuÕ÷k çku{rnLkkÚke «ËþoLkfkheykuLkwt ½h çkLke økÞwt Au.y{urhfk{kt ykþhu 99 xfk [¤ð¤Lke ßÞktÚkeþYykík ÚkR íku søÞkLku {kuxkÃkkÞu Ãkku÷eMk çk¤ðkÃkheLku ¾k÷e fhðk{kt ykðe hne Au íku{«ËþoLkfkheykuyu íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku ÃÃkkfo ¾¾k÷e ffhkðe ËËeÄku yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞððkkìì÷÷ MMxxÙÙeexx

MkkVMkqVeLkk ççknkLku MMkkiLkunktfe ffZkÞkMkVkR ççkkË ÷÷kufku VVheÃkkfo{kt yykðe þþfþu

MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxohíkhefu Vhs çkòðþu

LÞq Þkìfo, íkk.15

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷õ÷eLxLkLke Ãkwºke [uÕMke õ÷eLxLk nðuxeðe [uLk÷ yuLkçkeMke LÞqÍLkeMÃku~Þ÷ rhÃkkuxoh çkLke økE Au. [uÕMkeõ÷eLxLkLke {kíkk rn÷uhe Âõ÷LxLknk÷ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk íkhe-fu fkÞo fhe hÌkkt Au. ßÞkhu rçk÷õ÷eLxLk y{urhfe «{w¾ níkk yLkuíkuLke {kíkk rn÷uhe õ÷eLxLk Mkk{kLÞøk]rnýe níkkt íÞkhu [uÕMke õ÷eLxLk{kuxk¼køku {erzÞkÚke Ëqh níke Ãkhtíkwnðu [uÕMke E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLke÷kE{÷kEx{kt ykðe økE Au.[uÕMke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkkuyÇÞkMk [k÷w hk¾þu.

yuLkçkeMke LÞqÍ xur÷rðÍLkurðrÄðík heíku ònuhkík fhe Au furçk÷ õ÷eLxLkLke 31 ð»keoÞ Ãkwºke[uÕMke nðu y{urhfkLke xeðe LÞqÍ[uLk÷ yuLkçkeMke LÞqÍ Lkuxðfo {kxuMÃkurþÞ÷ Ãkºkfkh íkhefuLke Vhòuçkòðþu. [uÕMke yuLkçkeMke LkkEx÷eLÞqÍLkk ‘{uf y rzVhLMk’ rMkheÍ{kxu {Mkk÷uËkh LÞqÍ íkiÞkh fhþuyLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzþu. yLÞkuLku{ËË fhíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku[{fkðíke MxkuheÍ íku [uLk÷ {kxuíkiÞkh fhþu. çkúkÞLk rðr÷ÞBMk MkkÚkuíku hkpf MkuLxh {kxu fk{ fhþu. [uÕMkey{urhfk{kt nk÷ MkL{kLkLkeÞ{rn÷k íkhefu MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.

[uÕMkeyu fÌkwt níkwt fu, SðLk{ktík{khe MkkÚku þwt ÚkÞwt íku {n¥ðLkwt LkÚke

Ãký ík{khe MkkÚku su ÚkðkLkwt Au íku {kxuík{u þwt fhþku íku {n¥ðLkwt Au. {Lkuy÷øk «fkhLke LÞqÍ MxkuheykuíkiÞkh fhðkLkwt øk{þu íku{ íkuýu fÌkwtníkwt. 12 ð»koÚke s ònuhSðLk{kt[{fu÷e [uÕMkeLku SðLk{ktÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷kufkuøk{íkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuLkçkeMke LÞqÍ MkkÚku òuzkíkky{Lku økðo ÚkE hÌkku Au íku{yuLkçkeMke LÞqÍLkk «{w¾ Mxeð fuÃkMkufÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkf yLkw¼ðLkuæÞkLk{kt ÷ELku [uÕMke Mk{økú ÷kEVLkuðÄw hku{ktr[ík fhkðþu. yuLkçkeMkeLÞqÍ MkkÚku [uÕMke òuzkE hne Au íkuLkkuy{Lku økðo Au. õ÷eLxLk yuLkçkeMkeLkuyLÞkuÚke y÷øk çkLkkððk{kt y{Lku{ËËYÃk Úkþu íkuðe ykþk Ãký íku{ýuÔÞõík fhe níke. [uÕMke õ÷eLxLkMk{ks Mkuðk «íÞu fxeçkØ hne Au.

[uÕMke õ÷eLxLk yuLkçkeMkeLÞqÍLke rhÃkkuxoh çkLke økE

fkuLMxuçk÷u {k÷uøkktð ç÷kMxLkkykhkuÃkeLku 3,000 {kufÕÞk níkk{wtçkR : {nkhk»xÙ yuÂLx xuhrhÍT{ Mfðkìz(yuxeyuMk) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷u {k÷uøkktð ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLku Lkkýkt{kufÕÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.íkuýu 2008{kt {Lke ykuzoh îkhk ykhkuÃkeLku2008{kt Y. 3,000 {kufÕÞk níkk. þYykík{ktMkkûke çkLku÷ku yk ykhkuÃke ÃkAe Vhe økÞku níkkuíku{ yuf hkRx xw RLV{uoþLk (ykhxeykR)LkeyhS{ktÚke òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt ykhkuÃke2006Lkk yk ç÷kMxLkk fuMk{kt su÷{kt Au.yuxeyuMkLke LkkrMkf ÞqrLkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkËkrþð yr¼LÞw Ãkkrx÷u ykuøkMx, MkÃxuBçkhyLku LkðuBçkh 2008{kt ykhkuÃke yçkhkhyn{ËLku Y. 1,000Lkk yu{ ºký ð¾ík {Lkeykuzoh {kufÕÞk níkk.

Lkðe r{Mk fku÷trçkÞk 2011-2012 zurLkyu÷kyÕðkhuÍu fku÷trçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt yuffkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkk{ : [uÕMke rðõxkurhÞk sL{ : 27{e Vuçkúwykhe 1980sL{ MÚk¤ : r÷x÷hkufÃkkxeo : zu{ku¢urxf ÃkkxeoÄ{o : ÞwLkkExuz {uÚkkurzÍ{Ãkrík : {kfo {usrðLMfe

¼khíkeÞ frð, r[ºkfkh, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, yurLk{÷ yuÂõxrðMx yLku rVÕ{ rLk{koíkk «eríkþ LkktËe{wtçkE{kt r[ºkfkh MkwËeÃk hkuÞLkk «ËþoLkLkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nu{k {kr÷Lke MkkÚkun¤ðkþLke Ãk¤ku{kt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

ykr{h ¾kLkLkku ¼ºkeòu E{hkLk¾kLkyksfk÷ fheLkk fÃkqhLkk ð¾ký fhíkkÚkkfíkku LkÚke. fheLkk Ãký R{hkLkLke ¾qçkíkkheV fhíke Lkshu Ãkzu Au. çktLku ðå[uËkuMíke ò{e økR Au. òufu yk ËkuMíkeLkkuçkeòu fkuR yÚko LkÚke Lkef¤íkku. fheLkkfÃkqh yksuÞ MkiV y÷e ¾kLkLkk «u{{ktøk¤kzqçk Au. yux÷u íkuLke R{hkLkMkkÚkuLke ËkuMíke yuf MðåA MktçktÄ Au.fheLkk yLku R{hkLk yufçkeò MkkÚkuyuMkyu{yuMkÚke yLku Mku÷VkuLkÚkeMktÃkfo{kt hnu Au. yk WÃkhktík íkuyku£e nkuÞ íÞkhu Lkux [ux Ãký fhuAu. fheLkk fÃkqh fnu Au fu nwtheÍðzo Awt Ãký R{hkLku {kÁt rË÷Síke ÷eÄwt Au. yuLke MkkÚku {Lku

Vkðu Au yu yuf rËðMkÌkws Mxkh çkLkðkLkku

Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) : çkkur÷ðqz{kt yr{íkk¼ çkå[Lk çkkË ðÄwyuf yr¼Lkuíkk çkLkkðxe MkkEçkh yufkWLxLkku ¼kuøk çkLÞkuAu. yr{íkk¼Lkk Lkk{u su{ fkuEyu çkLkkðxe xTðexhyufkWLx þY fÞwO níkwt íku heíku nðu MkiV y÷e ¾kLkLkkLkk{Lkku fkuRyu ç÷kuøk [k÷w fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk ynuðk÷Úke MkiV y÷e ¾kLk yf¤kR økÞku Au. MkiV

y÷eLkku yuf r{ºk Lkux MkVo fhe hÌkku níkku yu Ëhr{ÞkLk íkuýuMkiVLkk Lkk{Lkku ç÷kuøk òuÞku níkku. íkuLku ¾çkh níke fu MkiVu yuðku

fkuR ç÷kuøk [k÷w fÞkuo LkÚke yux÷u íkuýu MkiVLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. MkiVuyk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk MkkRçkh Mku÷{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt rð[kÞwO

níkwt Ãký ÃkAe íkuLku ÷køÞwt fu ykðwt fhðkÚke ç÷kuøk þY fhLkkhLku«rMkrØ {¤e sþu yux÷u íkuýu yu rð[kh {ktze ðkéÞku níkku. MkiVÃkxkizeLkku ËMk{ku Lkðkçk çkLÞk ÃkAe íkuLku çkku÷eðqzLkk ½ýk r{ºkkuyuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yu yksfk÷ ÃkkuíkkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{‘yusLx rðLkkuË’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au.

MkiVLkkLkk{u

fkuRyuç÷kuøk

[k÷w fÞkuoR{hkLk yLku fheLkkfÃkqh ðå[u ËkuMíke ò{e

çkå[LkÃkrhðkh{wÏÞ

{nu{kLkhnuþunÞkík

hesLMkenkux÷ºký

rËðMk{kxu ççkwf

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

15_11_2011_City-12.qxd 15/11/2011 21:03 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0057000.00

rLk^xe yktf- 79.855068.50

¢wz ykuE÷- 0.23

97.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 306.90 6.51íkkíkk {kuxMko 181.30 1.91yu[zeyuVMke çkìtf 471.80 0.23økeíkkts÷e suBMk 350.45 0.14EÂLzÞk rMkõÞw. 57.50 0.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.40 ÞuLk 65.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 145477.89 fhkuzÞwhku 68.51y{u. zku÷h 50.68BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.133749.49 fhkuz

16882.67çktÄ ÚkÞku

17081.62¾w÷eLku

(-236.07)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57500MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28900þwØ MkkuLkwt (99.9)

29025((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz

625fkuÃkhk 830y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 564MkkuÞkçkeLk 614

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43200ðkÞhçkkh 46600ÞwxuÂLMk÷ 40800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12300÷ez 11300xeLk 1325rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2931/3001¾ktz r{rzÞ{

2996/3131

[ktËe nksh 57500MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28900þwØ MkkuLkwt (99.9)

29025y{. [ktËe 57000y{.íkuòçke (99.5)

29150

y{. MxkLzzo (99.9) 29300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130y{. nku÷{kfo 28715y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/200÷Mký 1100/1700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

805/810íku÷eÞk xe™

1247/1248ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/810f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 57100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 650/651{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 3130/3180¾ktz ze 3020/3060yuhtzk rzMkuBçkh

3980/3985rËðu÷ 898/900

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

800/805hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1280/1285

Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1300/1305ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1025/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/945

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 683,688.80,657.25,669.60yuuMkeMke 1202.20,1222,1200,1205.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 456,456,404.40,411.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 914.35,922,880.20,888yÕnkçkkË çkUf 166,166.60,159.70,160.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 512,524,508,513.30ytçk¸ò MkeBkuLx 161.70,163.50,159.40,160.50yuBkxufMk ykuxku 117,118.50,111.05,114.05yktækúçkuLf 109.25,109.50,104.15,104.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 562.45,566.65,547.35,551.70yuÃkkuÕkku xkGkh 62.50,63,58.95,60.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.25,27.30,26.25,26.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3100.10,3117,3015.10,3035.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.80,103.80,95.55,95.95yurõMkMk çkUf 1045,1050.70,999.10,1008.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,745,736.25,737.30çkkxk RLzeGkk 672.95,672.95,650,653.70Çkkhík EÕkuf. 1567,1567,1522.05,1531.85Çkkhík ^kuso 273.05,277.25,268.40,273.55Çkkhík ÃkuxÙku 544,544,530.55,536.60Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,408.65,400.35,401.45ÇkuÕk 320.70,323.50,308.10,310.55Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,326.80,318,322.15çkkGkkufkuLk rÕk. 338.65,339.95,325,327.05çkUf yku^ çkLkkhMk 778,790,767,767çkPf yku^ çkhkuzk 776.80,789,758.45,765çkuf yku^ RrLzGkk 332,335,325.65,330.55çkku~k Õke 7050.05,7136,6950,6978.25çkúexkLkeGkk RLz 472.90,478.90,468,477.45furzÕkk nuÕÚk 731,732.50,715.30,723.45¢uRLk RLzeGkk 318.80,320.95,306.10,309.05fuLkuhk çkuLf 456.65,462.30,440.10,446.10fuMxÙkuÕk 457.10,459.20,450,451.05MkuLxÙÕk çkUf 95.70,96.85,92.30,92.65MkeRyuuMkMke Õke. 266.90,268,251.20,257.10åktçkÕk ^xeo 89.30,91.45,87.40,88.70MkeÃÕkk. 295,308.70,295,306.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1038,1038,1010.05,1014.85fLxuLkh fkuÃkkuo 970,971.95,945.10,951.90fkuhkuBkk ^xeo 330,330.85,325.05,327.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 409,412,400.40,401.80¢eMkeÕk Õke 921.75,932,895,901.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.50,137.35,131.10,131.75fGk¸BkeLMk 363,366,341.45,345.05zkçkh RLzeGkk 99.95,100.25,96.65,97.10ze~k xeÔke 66.25,69.65,62.70,67.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,738,725.05,727.95zeyuÕkyu^ Õke 223.65,223.65,206.70,208.25

zku.huœe 1644,1654.80,1606.10,1616.90yußGk¸fkuBÃk 217,222,204.35,207.25R.ykR.nkuxuÕk 88,88,85.30,85.60neBkkLke Õke. 427,442.90,426,438.45yurLsGkMko (ykE) 239,239.65,229.50,231.90yuMkkh ykuRÕk 79,79.40,76.50,76.85yufMkkRz RLz. 124,124.45,120.10,120.75^uzhÕk çkUf 383.90,389.65,373.10,378.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 677,683.05,595,628.05^kuxeoMk nuÕÚk 123,123.40,121.05,121.45økuEÕk 417,417.65,405.10,407.90økeíkktsÕke suBMk 349,354.10,346.05,350.45øÕkufMkkurMBkÚk 2019.95,2021,2001,2002.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2663,2675,2600,2620.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 337,341.20,331.50,334.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.30,25.15,22.50,22.65økkuËhusfLMxÙ 402.60,413.95,402.60,409.25økkuËhus RLz 196,196.30,185.10,186.40økúkMkeBk RLz 2468,2477,2413,2455.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2550,2525,2544øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.80,98.10,94.65,95.25øk¸s.^Õkkuhk 516,516,474.50,482.70øk¸s.økuMk 399.75,402,371.35,377.05øk¸s. BkeLkhÕk 180.35,183.70,174.15,180.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.20,426,415,417.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 426.95,429.50,420.10,424.30yuåkzeyuu^Mke 668,673,654,657.20yuåkzeyu^Mke çkUf 470,477.70,470,471.80nehku nkuLzk 2209.90,2229,2144.15,2163.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 399,399,389.95,391.70®nË fkuÃkh 211.65,213,205.10,205.85®nË ÃkuxÙkuÕk 305,305,298.50,301.70®nËkÕfku 125.55,127.95,123.80,125.50®nË¸MíkkLk Íªf 116.50,118,116,117.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.60,85.60,78.05,78.50ykRMkeykRMkeykR çkUf819.75,822.90,783.90,790.75ykRzeçkeykR 105.05,105.85,101.50,101.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.95,98.95,94,94.55ykEyu^MkeykR Õke 28.50,29.20,27.65,27.85RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.50,57,57.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71.80,71.80,67.45,68.20RLzeGkk çk¸ÕMk 139,139.25,128.25,131.40RrLzGkLk çkUf 211.95,212.70,204.50,205.10RLzeGkLk nkuxÕk 67.40,67.40,58.90,60.10RLzeGkLk ykuRÕk 275.10,276.90,271.35,275.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.50,99.90,94.60,95.40ELÿ økuMk 424,424,418,418.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 258.45,264,249.55,253.95RL^kuMkeMk xuf 2804.70,2818.90,2780.10,2792.50EL£k zuÔk ^kR 115,118.45,113.90,114.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,320,314,317.05ykRykhçke RL£k 162.40,163,146.50,149.65ykR.xe.Mke. 210.95,213.35,209.80,210.45siLk Rheøku~kLk 117.30,121.50,116.80,119.75sGkÃkúfk~k 74.90,75.55,69.25,70.20sux yuhÔkuÍ 259,267.75,236.20,238.70SLËkÕk MxeÕk 548,563,526,535.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.50,35.70,35.95RMÃkkík RLz 12.37,12.44,11.89,11.98®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650,671.10,638.50,645.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 502.20,503,485,490.20ÕkuLfku RL£k 14.25,14.70,12.45,13ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1326.90,1340,1276.50,1288.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 220,221.25,215,215.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466.05,469.70,459,463.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 674,677,652.05,656.05Bkne. BkneLÿ 792,794.50,753.90,759BkLkkÃk¸hBkS 63.50,64.40,60.10,63.10Bkuhefku Õke 148.50,149,146.75,148.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1028,1042.50,992.50,1006.15BkufMk RLzeGkk 179,181.80,175,176.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 635,638,625.55,627.20BkækhMkLk 162,165.75,158.10,160.60yuBk^uMkeMk 327,330,312.50,314.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.50,62.70,61.35,61.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,155.50,141,145Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.85,58.90,56.75,57LkuuMkÕku (ykR) 4371.60,4455,4371.60,4407.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.90,76.85,73.75,74.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 216,220,208.65,209.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,173,168.70,169.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,265.30,257.50,258.80ykuÃxku. MkŠfx 231.10,232,223,225.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070,2083,2023.05,2037.80ykurhyuLxÕk çkUf 291.75,292.90,279,281.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 170,171.90,150.10,152.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,166,166.70ÃkezeÕkkRx RLz. 162.60,164.75,161.90,163.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,367.70,358.10,361.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 938,938,936,937.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.10,167.45,158.25,160.55ÃkkÔkh økúez 104.35,105.45,103.05,103.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 934,936.05,917.50,922.75huLkçkûke Õkuçk. 484.05,484.35,465.25,468.50hk»xÙeGk fuBke 70,70,67.10,67.35

ykhRMkeÕke 192,196.40,181.85,184.65huuzªøxLk 93,93,85.95,86.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82,82.60,77,77.35heÕkkGkLMk yuLkSo 421.70,432,410.50,415.35heÕkk.fuÃkexÕk 333,336.20,319.30,322.25heÕkkGkLMk 871,878,858.20,862.70huÛk¸fk Mk¸økh 38.50,38.70,33.80,34.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.45,97.35,92.70,94.65MkuMkk økkuÔkk 200.55,205,198.50,199.55©e MkeBkuLx 2051,2051,2011.15,2023.45©ehkBk xÙkLMk 552.50,561.80,548.65,552.65MkeBkuLMk Õke 816,818,778.35,786.90MkeLxuûk RLz 109,110.05,100,100.55Mxux çkuLf 1746,1764,1719.50,1729.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 102.35,103.55,98.05,99MxhÕkkRx 115.30,116,112.30,113.50MkLk ^kBkko 509.95,515,502.10,505.05MkLkxeÔke 287.50,291,269.70,272.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 32.90,33.30,31,31.35MkeLzefux çkUf 104.85,104.85,100.50,101.35íkkíkk fuBke. 334,334.50,328.30,330.10íkkíkk fkuBGk¸ 191.55,195.80,188.25,189.25íkkíkk BkkuxMko 173.85,184.35,172.25,181.30íkkíkk ÃkkÔkh 94.50,100,93,98.95íkkíkk MxeÕk 413,415.35,397.95,401.50íkkíkk xe 87.75,87.75,85.30,85.65xeMkeyuMk rÕk. 1127.80,1138.45,1120,1122.95xuf BkneLÿ 608.55,621,595.45,615.70ÚkBkuofoMk 493,493,459,465.50xkRxLk RLz. 208.50,212.25,204,205.95xkuhuLx ÃkkÔkh 221.10,221.60,211.30,212.75xkuhLx ^kBkko 567,569.90,555,560.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2620,2659.90,2555,2584.05Gk¸fku çkuLf 65.40,65.85,62.95,63.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1170,1173,1144.95,1147.60Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223,214.10,216.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 865,869.65,752.05,767.15Gk¸Lkexuf Õke 25.35,25.70,23.90,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 394.50,397,376,393.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.20,142,135.20,136.50Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 948.45,950.50,945,948.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,171.10,167.25,168.30ÔkkuÕxkMk 93.10,93.50,91.40,91.85ÔkeÃkúku 385.80,386.30,381.55,383.65Ôkkufnkxo 425,425.40,397,399.05Gk~k çkPf 291,297.50,282.60,284.85Íe yuuLxh 116.70,116.70,112.50,113.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56500/57000[ktËe YÃkw 56300/56800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29200/29300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29050/29150

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1330rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1100/1150MkhrMkÞwt {ku¤wt 1030/1080ðLkMÃkrík 840/960fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 835/875

MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3025økws.¾ktz-yu 2950/3000økws.¾ktz-yuMk 2870/2970

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2925çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2860/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/145zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 120/300fkuçkes 120/160Vw÷kðh 80/260xk{uxk 140/200ËqÄe 60/160fkfze 160/400xetzku¤k 140/550{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 100/240 ykËwt 180/280çkex 200/460økksh 160/300økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 300/600fkhu÷k 120/200

¼ªzk 400/700øk÷fk 140/220økðkh 300/500íkwrhÞk 300/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 90/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120z{hk (1 rf÷ku) 3/5÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/216zkt. {kuíke 211/256zkt. MkkuLk÷ 215/255zkt..økw.17 211/256zkt. MkkuLk{ 215/261zkt. Ãkrh{÷ 189zkt. MkuLxuz 250zkt. {Mkqhe 205

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4592.50 4592.50 4445.00 4445.00y{.yuhtzk rzMku. 4091.00 4091.00 4091.00 4091.00y{.yuhtzk òLÞw. 3841.00 3880.00 3841.00 3880.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3771.00 3784.00 3726.00 3753.00 {wt. yuhtzk rzMku. 4005.00 4030.00 3978.00 3985.00rzMku. hks. yuhtzk. 4009 4025 3973 3983MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 705-30 706-20 702-20 705-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 208.25 6.66suÃke yuMkkurMkÞux 70.20 5.84{rn.yuLz {rn. 759.00 3.97ykEMkeykE çkìtf 790.75 3.70yu÷yuLzxe 1288.80 2.81

rLk^xe 80 ÃkkuRLx½xeLku 5068LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.15¼khíkeÞ fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt

Ãkrhýk{ku þuhçkòhLke yÃkuûkk{wsçkLkk Lk hnuíkkt íku{s ÔÞksËh{ktMkíkík ðÄkhku y™u ykiãkurøkf WíÃkkËLkçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞwt nkuðkÚkeyÚkoíktºkLkku rðfkMk YtÄkE hÌkkunkuðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au.ðirïf Míkhu ÞwhkuÍkuLkLke Mk{MÞkLkkurLkðuzku Lkrn ykðíkkt ®[ríkíkhkufkýfkhkuyu þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷efhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k16 xÙu®zøk MkuþLkLkku Mkðkuoå[ ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMku {n¥ðLke 17nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, çkutf, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke ¼khu Lkh{kRhne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk236.07 ÃkkuRLx ½xeLku16,882.67Lke ºký MkÃíkknLke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 79.85 ÃkkuRLx økøkzeLku5,068.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{ktyLkw¢{u 2.58 yLku 2.77 xfkLkwtLkkUÄÃkkºk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk17,172.09Lke RLxÙkzu xku[uÚke334 ÃkkuRLx ½xeLku Lke[u{kt16,837Lku MÃk~Þkuo níkku. rËðMkËhr{ÞkLk çku íkhVe ðÄ½x MkkÚkuþuhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke.MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt687 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk 5.22 xfk íkqxâkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13Mkuõxh÷ yktf{kt yzÄkÚke Ãkkt[ xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yurþÞkLkkçkòhku{kt ½xkzku yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt MÚkkrLkfçkòhku{kt AuÕ÷k f÷kfku{kt [kuíkhVeðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. zeyu÷uV6.66, suÃkeyuMkkuMkeÞux 5.84,{rnLÿk yuLz {rnLÿk 3.97,ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.70,yu÷yuLzxe 2.81, íkkíkk Mxe÷2.70, Mxh÷kRx 1.82 yLku

rh÷kÞLMk{kt 1.42 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife27{kt Lkh{kR ßÞkhu 3 þuhku{ktMkwÄkhku níkku. Mkwøkh ftÃkLkeyku WÃkhŸ[k ¼kðu þuhze ¾heËðkLkwt ¼khýÃkzíkkt þuhku{kt Mkíkík çkeò rËðMkuøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt. huýwfk Mkwøkh{kt10.81, çkòs rnLËwMíkkLk 4.22,rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk 11.05 xfk

yLku þÂõík MkwøkhLkk þuh{kt 2.96xfkLkku fzkfku hÌkku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkkurðïkMk ½xíkkt yuVykRykRyuMkuþ™{kt 409.77 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke. ßÞkhu Lke[k {Úkk¤uÚkeMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 205.96 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. rðËuþe çkòhkuLke«ríkfq¤íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þuhku{kt

MkwÄkhku xfe þõÞku Lkníkku. yurþÞk{kt[eLkLku çkkË fhíkkt òÃkkLk,nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLkLkk çkòhku{kt yuf xfkMkwÄeLkku ½xkzku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃk{ktøkúeMk çkkË Rxk÷eLkk Lkðkðzk«kÄLkLke rLkÞwÂõík fhkR nkuðkAíkkt çkkuLzLke WÃksLkk Ëhku Mkkík xfkWÃkh hnuíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkxVu÷kÞku níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{ktÞwhkuÍkuLkLkk SzeÃke{kt Mkk{kLÞ 0.2xfkLke ð]rØ hne níke íku{s £ktMkLkkurðfkMk Ëh yk økk¤k{kt 0.4 xfkyLku s{oLkeLkku 0.5 xfk hÌkku níkku.rLk»ýkíkkuyu ðÄe hnu÷k Éý MktfxLkuòuíkkt rðfkMk LkrnðíkT nkuðkLkwtsýkðíkkt þuhku{kt Lkh{kR òuðk {¤eníke. ÞwfuLkku VwíMke 0.98, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 1.97 yLku £ktMkLkkMkeyuMke{kt 2.06 xfkLkku ½xkzku níkku.

çkeyuMkR{kt 106 þuhku{kt LkðeLke[e MkÃkkxe íku{s 12 þuhku{kt LkðeŸ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 131þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku269{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke.

ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu çku MkÃíkkn Ãkqðuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhu÷kðÄkhkÚke ðÄe hnu÷ku rðhkuÄ y™u hksfeÞ ËçkkýLku Ãkøk÷u yksu ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¾kux fhe hnu÷eykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku™ku WÃkh ðÄw ¼khý ðÄðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku þuh 2.29 xfk, yu[ÃkeMkeyu÷Lkku þuh1.81 y™u ykRykuMkeLkk þuh{kt 0.56 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuyu{MkeLkk þuhku{kt ½xkzku

Lkçk¤k fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku yLku ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u þuhku{kt ¼khu Lkh{kR

MkuLMkuõMk{kt 236 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

rLk^xe{kt {n¥ðLke 5,200 y™u íÞkh çkkË 5,125Lke MkÃkkxe íkqxíkktxufrLkf÷ yuõMkÃkxoLkk {íku 5,040Lke MkÃkkxe {n¥ðLke hnuþu. yk Míkh íkkuzâkçkkË ðÄw ÃkurLkf Úkfe rLk^xe 4,990Lke Lke[u Mkhfu íkuðe þõÞíkk Au. rLk^xeLkðuBçkh ^Þw[h{kt 2,63,84,900Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt.

rLk^xe{kt 5,040 {n¥ðLkku xufku

Lkðe rËÕne, íkk.15Mkuçkeyu RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷f ykuVh

{kxuLkk Äkhk Äkuhýku{kt Äh{q¤ÚkeVuhVkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkuçkeykRÃkeykuLkk ÄkuhýkuLkk çkË÷ðkWÃkhktík LkkýkfeÞ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eík{k{ MktMÚkkyku {kxu Lkkì ÞkìhfMx{MkoLkk rLkÞ{kuLku VhrsÞkík y{÷fhðk {kxu ¼kh {qfe hne Au. MkuçkeLkk[uh{uLk Þw.fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeykuLkk ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðkçkË÷ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþuíku{s Mk{økú ykRÃkeyku «r¢ÞkLke ÃkýÃkwLk:Mk{eûkk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

MkuLxÙ÷kRÍTz fuðkÞMke {kxu Mkuçke xwtfMk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhþu. Mkuçkeyu[k÷w ð»kuo hkufkýfkhku {kxu Mkh¤ykRÃkeyku Vku{o çknkh ÃkkzðkLkwtsýkÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u rhxu÷ økúknfkuLke¼køkeËkhe ðÄe þfu. yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt 30 ftÃkLkeykuyu ykRÃkeykuÚkfe Y. 5,000 fhkuz yufrºkík fÞkoAu.òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkuçke ðÄwftÃkLkeyku™k ykuVh zkuõÞw{uLxLku ÍzÃke{tsqhe ykÃkðkLke nkuðkÚkeykRÃkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu.MkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkË yuf ð»koMkwÄe{kt ftÃkLke ykRÃkeyku ÞkuS þfu Au.

Mkuçke IPOLkk rLkÞ{ku{ktÄh¾{ VuhVkhku fhþu

MkkuLkk{kt ` 50,[ktËe{kt ` 200 ½xâkt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32 {kMkLkk íkr¤Þu

{wtçkE, íkk.15ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk Éý Mktfx yLku MÚkkrLkf

yŠÚkf rðfkMkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyuy{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt zku÷hrËLk-«ríkrËLk {sçkqík ÚkE hÌkku Au yLku YrÃkÞku½Mkkíkku òÞ Au.

VkuhuõMk {kfuox{kt {tøk¤ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51LkkMíkhu Ëu¾kíkk 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuhÌkku níkku. òufu ytíku 37 ÃkiMkk økøkzíkkt50.68yu hÌkku níkku. {k[o 2009{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 50.70Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku.2011{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hnuíkkt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 12 xfk sux÷ku ½xâku níkku.Vuçkú wykhe 2008{kt YrÃkÞku 39.4 «ríkzku÷hLkk hufkuzo Míkhu òuðkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.15MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k

{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkktMkkuLkwt Y.29,350Lke rð¢{eMkÃkkxeyuÚke økøkzâwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.57,000Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.50 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.29,300y™u Y.29,150Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.28,130 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,715Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.430Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.57,500Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt yLkw¢{uY.28,900 y™u Y.29,025 ÚkÞwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.57,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.695 ½xeLkuY.57,300 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.30Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.29,265 y™u Y.29,125Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8 zku÷h½xeLku 1770 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 11 MkuLxLkk ðÄkhkMkkÚku 34.13 zku÷h ÚkE níke.

yuçkeS rþÃkÞkzoLkwt[kuÏ¾wt ðu[ký

`̀ 581.61 fhkuz {wtçkR: ¾kLkøke ûkuºkLke rþÃkrçk®ÕzøkftÃkLke yuçkeS rþÃkÞkzo r÷r{xuzu 30MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k çkeò õðkxoh{kt Y. 138.45fhkuzLke ykðf yLku Y. 48.38fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au. çkeòõðkxoh{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y.581.61 fhkuz ÚkÞwt Au su ykøk÷kð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 555.48fhkuz níkwt. «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt[kuÏ¾wt ðu[ký Y. 1104.21 fhkuzÚkÞwt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kfhíkkt 9.88 xfk ðÄkhu Au. þuh ËeXf{kýe Y. 17.37 ÚkR Au. «Úk{ A{kMk{kt ftÃkLkeyu A ðuMk÷ hðkLkkfÞkO Au.

yu™yuMkE Lkðk çku RLzuõMkLkkðkÞËk fk{fks þY fhþu

{wtçkR, íkk.15LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh yuVyuLzyku

fuxuøkhe{kt Lkðk çku RLzuõMkLkk fk{fks xwtfMk{Þ{kt þÁ fhðk{kt ykðþu. yuLkyuMkRyusýkÔÞk {wsçk Mkeyu™yuõMk ÃkeyuMkR y™uMkeyu™yuõMk RL£k yu{ çku Mkuõxh RLzuõMk{ktðkÞËk fk{fks 25{e LkðuBçkhÚke þÁ fhþu.yk ytøku çkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLke {tsqhe{éÞk çkkË yu™yuMkR Ã÷uxVku{o WÃkh WÃkhkuõíkçku zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx þÁ fhðk{kt ykðþu.

Lkðk fkuLxÙkõx ÷kìL[ Úkíkkt hkufkýfkhku ònuhMkknMkLkk yuf{ku íku{s RL£k ftÃkLkeykuLku xÙuffhíkkt RLzuõMk{kt hkufký fhe þfþu.MkeyuLkyuõMk RL£k{kt 25 ftÃkLkeyku ßÞkhuMkeyuLkyuõMk ÃkeyuMkR RLzuõMk{kt 20 ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Syu{zeMkeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 12 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkçkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk Syu{zeMkeyu ykðfyLku LkVk{kt ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku12 xfk ðÄeLku Y. 63 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ykðf çku xfk ðÄeLku Y. 259 fhkuz ÚkR Au.õðkxoh Ëhr{ÞkLk çkkuõMkkRxLke ykðf 43 xfkðÄeLku Y. 40 fhkuz ÚkR Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16882) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16826 íkÚkk16749Lkk yktf ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16749 íkqxíkkt 16648 íkÚkk 16535Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt16944 LkSfLke íkÚkk 17066- 17120 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 17172Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5078) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5064-5055 íkÚkk 5039Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 5039 íkqxíkkt 4990, 4967 íkÚkk 4927Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 5109 LkSfLke íkÚkk 5140 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 5176Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9081) 9240Lkk WAk¤u 9325LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8958Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8958 íkqxíkkt 8889 íkÚkk8787 yLku 8621Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík: (1006) 1026Lkk WAk¤u 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 986 íkÚkk 953-941Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (759) 774 íkÚkk 782Lkk WAk¤u 795LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 742Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 742 íkqxíkkt720Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

¼khík Vkuso: (274) 280Lkk WAk¤u 288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 262 íkÚkk 248Lkk ¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo : (145) 147/50 íkÚkk 150Lkk WAk¤u 155LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 133/75 íkÚkk 132Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1730) 1708 íkÚkk 1688Lkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kthk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkkyku Au. WÃkh{kt 1750 íkÚkk 1765Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1765 Ãkkh Úkíkkt 1809 íkÚkk 1836Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1688 íkqxíkkt 1571Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

ÃkeyuLkçke: (923) 930Lkk WAk¤u 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[kýò¤ððwt. Lke[k{kt 905- 902Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 902 íkqxíkkt863Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

çkeykuçke: (765) 773 íkÚkk 779Lkk WAk¤u 789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt742, 734 íkÚkk 714Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (791) 805 íkÚkk 810Lkk WAk¤u823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 773 íkÚkk íku çkkË 733Lkk ¼kð.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (768) 780 íkÚkk 793 LkSfLke íkÚkk 810Lke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt731- 715- 706Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk: (206) 210Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt194Lkku ¼kð ykðþu.

¼u÷ : (311) 313 íkÚkk 317Lkk WAk¤u 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 305, 297 íkÚkk 284Lkk ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx xuf: (36/85) 37/40 íkÚkk 38/50Lkk WAk¤u 39/40LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 31Lkku ¼kð ykðþu.

þìh çkòh{kt WAk¤u ¼khuðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

5064-5055 íkÚkk 5039 rLkVxe VÞw[h{kxu xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 57,000/00

atk’e ftae 56,600/00

ntujbtfo 28,765/00

DhuKt 22 fuhux 28,565/00

DhuKt vh; 27,565/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,325/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,450/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1900økxwh {h[k 1500/16Ãk0¼ÿk [÷{ 1600/17Ãk0ðLzh 1600/17Ãk0fktËk ÷k÷ 100/140çkxuxk 110/1h0Lkðwt Mk÷ý 950/1Ãk00hsfk (çke) hÃk00/3700

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 6h1/676þªøk{økze Ãk80/798ík÷ MkVuË 1030/1194ík÷ fk¤k 1300/1788½tW 198/229çkkshe Lkðe 210/249yzË 613/669{øk 545/769fÃkkMk 860/890zwtøk¤e ÷k÷ 101/181{X ÃkÃkÃk/6hh[ýk 677/740íkwðuh 38Ãk{uÚke 414

N´d bdze 590/820

N´d S.-h 590/730

þªøk S-20 570/660swðkh 251/405çkkshe 161/253çkkshku 381/585½tW xwfzk 191/249½ô ÷kufðLk 170/217{fkE 213/217yzË 407/700{øk 400/689ðk÷ 405/405ík÷ MkVuË 950/1212ík÷ fk¤k 975/1672íkwðuh 393/393zwkd¤e jtj 73/215

zwkd¤e mVu’ 131/431

fvtm Nkfh 821/897

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 301/671

N´d bdze 700/894

þªøk S-h0 600/668çkkshe 160/212½ô xwfzk 180/230ík÷ MkVuË 1050/1200fÃkkMk þtfh 842/898yzË 440/650

fvtm Nkfh 835/910

ík÷ MkVuË 955/1155{uÚke 400/415

økku¤ 545/645½ô 170/225çkkshe 140/220swðkh 245/345{økV¤e ({økze) 600/715{økV¤e ({kuxe) 575/625ík÷ 1025/1155fÃkkMk 550/880{fkR 250/375[ýk 450/650yzË 400/625{øk 500/900SY 1800/2400÷ªçkw 100/150

½ô 199/258swðkh 301/301fvtm 840/919

ík÷ MkVuË 971/1260ík÷ fk¤k 1401/1927SY h126/2799

[ýk 551/919{uÚke 417/459hkÞ 477/525

hsfkLkwtçke 2300/4209Œ÷ ‚VuË 900/1225ík÷fk¤k 800/1950çkkshku 202/262swðkh 271/371½ô ÷kufðLk 193/241{fkE 196/243½ôxwfzk 208/245yuhtzk 747/757SY 2046/2651Mkªøk{kuxe 445/691fÃkkMkþtfh 661/906{uÚke 369/446Äkýk 700/961[ýk 425/690Mkªøk{Xze 579/680{øk 555/1022yzË 550/942íkwðuh 422/505MkkuÞkçkeLk 410/425

zwtøk¤e 28/170fÃkkMk 725/891½ô 191/215[ýk 521/656yuhtzk 700/775íkwðuh 221/287{fkE 202/231yzË 300/716ík÷ 900/1151[ku¤e 551/801÷Mký 596/1101

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v15_A.qxd 15/11/2011 22:14 Page 1

{ÄhkíkÚke y{÷Ãk¾ðkrzÞk{kt rðï Míkhu

økuMkkur÷LkLke Mkhuhkþ ®f{ík yøkkWLkk¼kð fhíkk Ãkkt[ zku÷h «rík çkuh÷ykuAe níke. økuMkkur÷Lk yÚkðk íkkuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík LkðuBçkhLkk «Úk{Mkókn{kt 115.85 zku÷hLkeykMkÃkkMk níke. su ykuõxkuçkhLkk çkeòMkókn Ëhr{ÞkLk 121.67 zku÷hníke. yk {rnLkk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u49.20Lke ykMkÃkkMk níkku.

ykEykuMkeLkk [uh{uLk çkwxku÷kyufÌkwt níkwt fu, rðï Míkhu ¢qzLkk ¼kð{kt½xkzku Úkíkkt yLku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{ktLkSðku ðÄkhku Úkíkkt y{Lku ÃkuxÙku÷{ktr÷xhu Y. 1.85Lkku VkÞËku ÚkkÞ Au.íku{kt MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk rËÕne{kt yk¼kð ½xkzku Y. 2.22 sux÷ku Úkþu.

økÞk ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLkuytfwþ{wõík fhkÞk çkkË Mkhuhkþyktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLke ®f{íkkuLkk ykÄkhWÃkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞkuníkku. 33 {rnLkkLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt «Úk{ ð¾ík ½xkzku fhkÞku Au.ºkeS LkðuBçkhLkk hkus ykuR÷ftÃkLkeykuyu r÷xh ËeX 1.80LkkuðÄkhku fÞkuo níkku. íkeðú ðÄkhku fhkÞkçkkË ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku Ãký ¼khuLkkhks níkk yLku ¼kð ðÄkhkLku Ãkhík¾ut[e ÷uðkLke {køkýe fhe hÌkkt níkkt.

W¥kh «Ëuþ Mkrník fux÷ktfhkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSfykðe ÃknkU[e Au íÞkhu ¼kð ðÄkhkLkk{wÆu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzuíku nuíkwMkh nðu ¼kð{kt ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku ¼khuÃkhuþkLk níkk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke[khu çkksw xefk ÚkR níke.

LkðuBçkh{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt¼kð ðÄkhku fhkÞk çkkË ÞwÃkeyuLkk½xfÃkûk ík]ý{÷ fkUøkúuMku Mkhfkh MkkÚkuAuzku Vkze ÷uðkLke Ä{fe Ãký ykÃkeníke. nðu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þYÚkLkkh Au yuðe ÂMÚkrík{kt MkhfkhfkuRÃký rð¾ðkËLku xk¤ðk ykøkýíkhe fhe hne Au. ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt nðu ½xkzku fhkíkk Mkk{kLÞ÷kufkuLku hkník {¤e Au. ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûkkuLku Ãký hkník {¤e Au. ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt ½xkzku fhðk Mkk{kLÞ heíkuÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLke yLkkiÃk[krhf{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkytfwþ{wõík nkuðk Aíkkt MkhfkhLkerðrÄðík {tsqhe ÷uðk{kt ykðu Au.

SyuMkÃkeMkeyu ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ¼kð hnuíkku

nkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLkwt ykÞkíkLkwt rçk÷ðæÞwt nkuðkLku fkhýu yk ¼kð ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze Au yu{SyuMkÃkeMke økuMkLkk Wå[ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. SyuMkÃkeMke hkßÞ{kthkus ykþhu 35 ÷k¾ õÞwrçkf {exhøkuMk MkÃ÷kÞ fhu Au. SyuMkÃkeMke íkuLkeÃkuxkftÃkLke SyuMkÃkeMke økuMk WÃkhktíkyËkýeLku Ãký økuMk ykÃku Au.

SyuMkÃkeMke WãkuøkkuLku, ðknLkku{kxu íku{s zku{uÂMxf{kt Ãký økuMkLkkuÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzu Au. ðkÃke, ð÷Mkkz,nShk, {kuhçke, hksfkuxLkk WãkuøkkuLkuøkuMk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.zku{uÂMxf{kt ykþhu 2.80 ½h{kt økuMkÃkqhku Ãkkzu Au. òufu zku{uÂMxf økuMkLkk¼kð{kt ðÄkhku fhkÞkuLkÚke.zku{uÂMxf{kt SyuMkÃkeMke økuMkhksfkux, LkðMkkhe, LkrzÞkË, {kuhçke,ðkÃke yLku ð÷Mkkz{kt zku{uÂMxf ÃkwhðXkuÃkqhku Ãkkzu Au.

ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu,MÚkkrLkf økuMk Lk {¤ðkLku fkhýuSyuMkÃkeMkeLku MktÃkqýoÃkýu ykÞkíke økuMkÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk ykÞkíkeøkuMk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkS {khVíku {økkðu Au. ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkS yk økuMk yktíkhhk»xÙeÞ®f{íkkuLku ykÄkrhík VkuBÞwo÷k «{kýu{¤u Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt

økuMkLke ®f{ík ðÄíke òÞ Au yLku zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au, íkuLkkfkhýu økuMkLkk ¼kðLke ÂMÚkrík ðýMkehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku yksu 32 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxe Y. 51Lku MÃkþeoLku Y. 50.68MkwÄe ykðe økÞku Au.

sux ^Þwy÷xçkkoELk ^Þwy÷Lkk ¼kð rf÷kur÷xhuY. 1195 ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. sunðu Y. 62310.33 YrÃkÞk Úkþu.yøkkW 1 LkðuBçkhu sux ^Þwy÷Lkk¼kð{kt rf÷kur÷xhu Y. 2845LkkuðÄkhku fhkÞku níkku.

yuþ MkuðLk rnÕMkðk¤ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðnu÷e ÃkhkuZu yr{íkk¼ çkå[Lk ½huÚkeLkef¤eLku MkeÄk ËkËh{kt ykðu÷k«rMkrØ rMkrØ rðLkkÞf {trËhu ÃknkUåÞkníkk. ynª MkqtZk¤k ËuðLku {kÚkwt Lk{kÔÞkçkkË yr{íkk¼ çkå[Lk yiïÞkoLke¾çkh òuðk MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e økÞk níkk. ynª nkuÂMÃkx÷LkkÃkxyktøkýkt «ðuþ fhíkk yr{íkk¼çkå[LkLku VkuxkuøkúkVhkuyu fu{uhk{kt fuËfhe ÷eÄk níkk. yr{íkk¼ çkå[LkuyiïÞkoLku rzr÷ðheLku ÷økíkk ynuðk÷«rMkØ fhðkLkk fk{{kt MktÞ{ ðíkoððkr{rzÞk «ríkrLkrÄykuLku rðLktíke fheníke. yr{íkk¼ nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞkíku yøkkW ÷k÷ htøkLke rxþxo yLku çÕÞwf÷hLkwt rsLMk ÃknuheLku yr¼»ku¾çkå[Lk Ãký nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e [qõÞkuníkku. ytÄuhe{kt ykðu÷e MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yr{ík¼kçkå[LkLkk ½h{kt Lkðkt {nu{kLkLkkMðkøkíkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.çkå[Lk Ãkrhðkh{kt MkkiÚke swrLkÞhçkå[LkLkk ykøk{LkLke hkn òuðkE hneAu. nkuÂMÃkx÷{kt MkeMkexeðe fu{uhkWÃkhktík Ëhuf 50 Ãkøk÷ktyu MkwhûkksðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

yk WÃkhktík yLÞ ËËeoykuLku íkfr÷VLk Ãkzu íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. òu fu çkå[Lk Ãkrhðkh {kxu[ku¬Mk «kuxkufku÷Lke Ãký ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. nkuÂMÃkx÷{ktÃknu÷kÚke s fux÷kf Y{ çkwf fhðk{ktykðe [qõÞkt Au.

{kuËeLku rðÍk Lknª shkßÞku MkkÚku rðþu»k MktçktÄku

rðfMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu.¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku ÔÞkÃkkhe MktçktÄkurðfMkkððk {n¥ðLke íkfku hnu÷enkuðkLkw t y{khwt {kLkðwt Au. y{u¼khíkLkkt hkßÞku{kt íkfku ÍzÃkðk{køkeyu Aeyu. ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkktMkkhkt Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu.

xwS fki¼ktz{kt LkðkufkZâk níkk. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu rðLkkuË hkÞ Ãkh íku{LkeçktÄkhýeÞ {ÞkoËkykuÚke ykøk¤ðÄðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. hkÞusýkÔÞwt níkwt fu, xwS rhÃkkuxo ÃkhykurzxMko îkhk {erzÞk rçkú®VøMkLkeçkkçkík{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. íku{ýu¼qíkfk¤Lkk çkLkkðkuLku xktfíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ð»ko 1988Úke yk «fkhLke«ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.fuøkLke yk «ð]r¥kLku {ÿkMk nkEfkuxuoÃký ð»ko 2004{kt {kLÞíkk ykÃke Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke íkÃkkMk fhíkeMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke)Mk{ûk nksh Úkíkkt íku{ýu ykh.Ãke.®MknLkk økEfk÷Lkk Ëkðk fhíkktrðÃkheík rLkðuËLk fÞwO níkwt. rzhuõxhsLkh÷, ykurzx (ÃkkuMx yuLzxur÷fkuBÞwrLkfuþLk)Lkk ÃkËuÚke rLkð]¥kÚkLkkh ykh.Ãke. ®Mkn xwS ynuðk÷Lkk{wÏÞ ykurzxh níkk. íku{ýu økEfk÷usuÃkeMke Mk{ûk Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkuY. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ðÄw ÃkzíkwtLkwfMkkLk Ëþkoðíkk ynuðk÷ ÃkhnMíkkûkh fhðk Vhs ÃkzkE níke.

ykurzxLke «r¢Þk ðýoðíkk fuøkusýkÔÞwt níkwt fu, xwS fuMk{kt çkúkL[

ykurzx ykurVMk (çkeyuyku)Lkkynuðk÷{kt ®Mknu VuhVkh fÞko níkk yLkuyk s «r¢ÞkLku fuøk ykurVMk îkhkyLkwMkhðk{kt ykðe níke. suÃkeMkeMk{ûk hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, zeSLke¼÷k{ýku Ãkh fuøk íkÃkkMk, MkwÄkhk yLkurLkýoÞ Lk ÷E þfu íkku çkeyuykuLkkynuðk÷ Ãkh zeS Ãký íkÃkkMk, MkwÄkhkyLku rLkýoÞ Lk ÷E þfu. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, xwS íkÃkkMk{kt rðrðÄ íkçk¬uLkwfMkkLkLkku yktfzku Y. 2,645 fhkuzÚke÷ELku Y. 4.19 ÷k¾ fhkuz MkwÄeLkkuníkku. yuf íkçk¬u zeSyuyu ÃkkuíkuLkwfMkkLkLkku yktfzku Y. 4.19 ÷k¾fhkuz nkuðkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku.

MkuLMkuõMku rËðk¤e çkkËrhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku

LkkýkfeÞ ûkuºkLkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLke[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke rËðk¤eÃkAe «Úk{ ðkh MkuLMkfMku 17 nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke. VtzkuLke LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 236.07 ÃkkuRLx ½xeLku16,882.67Lke ºký MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf 79.85 ÃkkuRLx ½xeLku5,068.50Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{ktÞwhkuÍkuLkLkku ykŠÚkf rðfkMk 0.2 xfkLkkuLkSðku MkwÄkhku hÌkku níkku. yk økk¤k{kt£ktMk y™u s{oLkeLkku rðfkMkËh {ktz{ktzyzÄku xfku hnuíkkt ÞwhkuÍkuLk WÃkh ÉýMkftx ðÄw ½uÁ çkLkðkLkk VVzkxÚkeþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤eníke.rhÞÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 5.22xfk økøkzâku níkku. furÃkxT÷ økwzTMk{kt2.77, Ãkkðh 2.14 yLku çkUf RLzuõMk2.02 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkhMkq[fktf{kt 0.5Úke 5.2 xfkLkeLkh{kR hne níke. yurþÞkLkk çkòhkuLkfkhkí{f ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkk.[eLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞLkçkòhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷eLkkçkkuLzLke WÃks Vhe Mkkík xfkLke MkÃkkxeWÃkh ÃknkU[íkkt ÞwhkuÍkuLkLkk ík{k{çkòhku ½xkzk MkkÚku fk{fks{kt níkkt.

çkeyuMkR{kt 2,230 þuhku{kt½xkzk Mkk{u {kºk 629 þuhku{kt MkwÄkhkuhÌkku níkku. rðËuþe VtzkuLke ÃkeAunXLkuÃkøk÷u yuVykRykRyu Y. 409.77fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLkeíkw÷Lkkyu zeykRykR MÚkkrLkfhkufkýfkhkuLke Y. 205.96 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke.

yuf fhkuzLkk þìhhuøÞw÷uxh yuVyu{Mke îkhk ®[íkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt íkuLku ÃkkAku ¾U[e÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yu{MkeyuLkkuyuðku yr¼«kÞ Au fu fku{kurzxeÍLkuMxuBÃk zâwxeLkk yrÄfkhûkuºk{ktÚke çknkhhk¾ðk òuRyu fu{ fu yk ûkuºk ÃkhÃknu÷ktÚke s ðÄw ðuhku y{÷e Au. hkßÞyLku fuLÿ Mkhfkhku îkhk íkuLkk Ãkh {tzexuõMk yLku ðux suðk yLkuf ðuhk ÷uðk{ktykðu Au.íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, ykÃkøk÷ktLku fkhýu fku{kurzxeLkk MkkuËk{kU½k Úkþu yLku íkuLkkÚke økuhfkÞËuMkhLkkMkkuËkyku ðÄe sþu. Lkkýkt {tºkk÷ÞuMxuBÃk zâwxe MkkÚku {kfuoxLke fk{[÷kWsYrhÞkíkLku Mkktf¤ðk yLku hkßÞkuLke{nuMkq÷ ykðf ðÄkhðkLkk ykþÞÚkeMkËe sqLkk RÂLzÞLk MxuBÃk zâwxeyuõx{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhe níke.hkßÞkuLke fhðuhkLke ykðf{kt MxuBÃkzâwxeLkku Vk¤ku {kuxku nkuÞ Au.

fku{kurzxe {kfuoxLkk yuõMkÃkxTMkoLkksýkÔÞkLkwMkkh “rðr¼Òk hkßÞkuLkkyLkw¼ðku Ëþkoðu Au fu MxuBÃk zâwxeðÄkheLku ðÄw ykðf {u¤ððkLkku«kÚkr{f nuíkw Mkh Lkrn ÚkkÞ. ykytøkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, rËÕne Mkhfkhu sw÷kR, 2010{ktfku{kurzxeLkk xÙu®zøk Ãkh MxuBÃk zâwxe÷kËe níke. Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu MkkuËk™eMktÏÞk yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu½xe níke. ð»ko 2010-11{kt

fku{kurzxe ^Þw[Mko {kfuoxLkku ÔÞkÃkkh Y.119.48 ÷k¾ fhkuz níkku. nk÷{ktËuþ{kt hk»xÙeÞ Míkhu Ãkkt[ yLku «kËurþfMíkhu 18 fku{kurzxe yuõMk[uLs fk{fhe hÌkkt Au.

MxuLzªøk fr{xeLkkLkhuLÿ®Mkn òzuò íku{s ¾wË

[uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinký¼køÞþk¤e Mkkrçkík ÚkÞk Au. òufu,çkkÞ÷kuxLke Mk{økú «r¢Þk rVõMkªøknkuðkLkwt ¾wË ¼ksÃkLkk s MkÇÞku{kt[[koR hÌkw Au. su «fkhu {rn÷kMkÇÞkuLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Auíku òuíkk {rn÷k MkÇÞkuLkk Lkk{yøkkWÚke s rVõMk fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt sýkR hÌkw Au. yuf LkøkhMkuðfusýkÔÞwfu, Mk{økú «r¢Þk rVõMk níke.ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuLke LkSf økýkíkkMkÇÞkuLku WLke ykt[ Ãký ykðe LkÚke.

òufu, ÃkûkLkk ykËuþLke Mkk{uyufÃký MkÇÞyu ònuh{kt ykððkLkwtxkéÞw níkwt. su MkÇÞkuLku rLkð]¥k fhðk{ktykÔÞk Au íku{Lkk MÚkkLku ykøkk{eMkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk MkÇÞkuLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLkwt Mk{MíkrðãkÚkeoyku îkhk ÷kufðkã

MktøkeíkLke f]rík ykf»koý s{kðþu.{nkhkòLke sL{ þíkkÂçË rLkr{¥ku

ykÞkuSík yk ¼ÔÞ fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hnuðk ¼kðuýkLke f÷kr«ÞsLkíkkLku {nkuíMkð Mkr{ríkLkkt yæÞûk{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk íkÚkkMktÞkusf MktMÚkk f÷k-økwsoheLkk «{w¾Mktíkku»k¼kE fk{Ëkhu sýkÔÞwt Au.

rþûkefkLku ËkuZ {kMkLkku ykMke.fr{þLkh fuLÿeÞ rðãk÷Þ,

MktøkXLk økktÄeLkøkhLku LkkuxeMk VxfkheíkuýeLku fkÞËuMkhLkk nff {kxu 16 ð»kosux÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðt[eíkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au íku hf{ 18xfkLkkÔÞks MkkÚku íkÚkk íkuýeLku su {kLkMkefÔÞÚkk yLku ºkkMk ÃknkUåÞku Au íkuLkktð¤íkhLkk Yk.Ãk1nòh íkÚkk íkuýeLkuyíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ ¾[oLkk 11nòh{¤e Úkíke hf{ WÃkh 18 xfkLkk ÔÞksMkrník ðMkw÷ ykÃkðk yLku òu íku{ LkÚkkÞ íkku 30 rËðMk çkkË fkÞËuMkhLkeyËk÷íke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke[e{fe ykÃku÷e Au. yk heíku Mkhfkheþk¤k{kt Vhs çkòðLkkh f{o[kheLku16 ð»ko MkwÄe xx¤kðLkkh MktøkXLk Mkk{ufkÞËuMkh íkfhkh WXkððk{kt ykðu÷ Au.

çkeyuMkyuLkyu÷ nðuyÃkkÞku níkku fu,íkuyku

çkeyuMkyuLkyu÷{kt s òuzkR òÞyÚkðk íkku íku{Lkk {q¤ rð¼køk{kt ÃkhíkVhu.{kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuyuxur÷fkuBÞwrLkfuþ™ ûkuºkLke Mkhfkhe ftÃkLke¾kLkøke MÃkÄko{kt ykøkk{e rËðMkku{kt[k÷e Lkrn þfu yÚkðk íkku ÃkkA¤ Ãkzesþu íku{ {kLku Au.Mkhfkhe ftÃkLke nkuðkÚkerLkýoÞku ÷uðk{kt su rð÷tçk ÚkkÞ Au íkÚkksu fki¼ktzku òuðk {¤u Au íkuLkkÚkeçkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au íkuðwÃký {LkkE hnÞwt Au. f{o[kheykuLku fk{fhðkLke Äøkþ nkuðk Aíkkt Ãkýíkw{khþkne{kt ½ýk «kusuõx yxfe síkknkuÞ Au íku{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

rËûkk rðÄe yLku7 {e LkðuBçkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

[tÿþu¾h, xÙkrVf Ãke.ykE. Ãkh{kh,íkusMðe «kÚkr{f þk¤kLkk Mkt[k÷fkuSíkw¼kE [wzkMk{k, {nuþ¼kE[wzkMk{k íkÚkk rsÕ÷k Mkt½Lkk {tºkeysÞ¼kE ¼è yLku yLÞ nkuÆuËkhkuËþoLkkçkuLk ¼è, Mkh÷kçkuLk Mkkf¤eÞk,hksuþ¼kE {fðkýk, hkSð¼kE¼è, W»kkçkuLk Ëðu, {Äw¼kE Mkkð÷eÞkrðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLk MkkÚkufkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku. rËûkk rðÄe çkkËíkusMðe «kÚkr{f þk¤kLku MfkWx æðsyÃkoý fhkÞku níkku.yk MkkÚku íkusMðe«kÚkr{f þk¤kLkk WÃk¢{u þk¤kLkkøkkEz fuÃxLkçknuLkku r«ríkçkuLk økkurn÷,ykhíkeçkuLk [wzkMk{k,çkkhz økeíkkçkuLkLkwt

MkL{kLk fhkÞw níkw.yk «Mktøku WÃkÂMÚkík 1Ãk0 sux÷k

rðãkÚkeo yLku MfkWx økkEzLku yuMk.Ãke.[tÿþu¾hu MfkWxªøk «ð]ríkLkurçkhËkðíkk yk «ð]rík îkhk çkk¤fku{ktrðfMkíkk rþMík, hk»xÙ«u{, Mkuðk yLkuMðk©ÞLkk økwýkuLke ðkík fheníke.yLÞ WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu Ãkýçkk¤fkuLku {kºk ¼ýíkh s Lkne ÃkhtíkwSðLk{kt WÃkÞkuøke çkkçkíkku Ãký rþ¾ðksýkÔÞw níkw.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLkk yk[kÞo ¼khíkeçkuLk [wzkMk{kyLku rþûkføkýu snu{ík WXkðe níke.ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLkk

ðuÃkkheykuyu økEfk÷ fhíkkytËkSík Ãk[kMkuf YrÃkÞkLke Lke[eçkku÷e çkku÷íkk ¾uzqíkkuyu ykuAk ¼kð{¤ðkLkk {k{÷u ntøkk{ku {[kðe rËÄkuníkku yLku fÃkkMkLke MkkÚkuMkkÚku Þkzo{ktykðu÷ ík{k{ sýMkkuLke nhhkS çktÄfhkðe ËeÄe níke.

¾uzqíkkuLkk ykfhk ð÷ýLku ÷ELkuÞkzoLkk «{w¾ ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞk,MkkÚke MkÇÞku, Mku¢uxhe ¼hík¼kEçkkhiÞk, Ãkkíkw¼kE ¼t{h MkneíkLkkyuçkçkk÷Lku ÷ELku çkku÷kðu÷e Ãkku÷eMkLkenkshe ðå[u ¾uzqíkkuLku Mk{òðíkkykþhu yufkË f÷kfLke ðkxk½kxku çkkË¾uzwíkkuyu fÃkkMk MkneíkLke nhhkS [k÷wÚkðk rËÄe níke. su{kt Mku¢uxheLkksýkÔÞk {wsçk ykXMkku Mk¥kkýwtYrÃkÞkLkku ô[ku ¼kð Ãký çkku÷kÞkuníkku.ík¤kò{kt yuf ËMkfk Ãknu÷kSLkªøk Wãkuøk MÚkkÃkLkkh ytçkwòSLkªøkLkk Mkt[k÷f {Lkkus¼kEÃkxu÷Lkk ykuAk ¼kð {¤ðkLkk fkhý{ktsýkÔÞwt níkwt fu økík Mkk÷ yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt økktMkzeykuLkku ¼kð4Ãk000/- níkku su ðíko{kLk Mk{ÞuMkkzºkeMk nòh Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Au.fÃkkMkeÞkLkku ¼kð yXðkzeÞkÃknu÷kºkýMkku rMk¥kuh YrÃkÞk níkku su yksuºkýMkkuðeMk YrÃkÞk Au.

rËðk¤e çkkË su «fkhLke Xtze ÃkzðeòuEyu íkuLkk çkË÷u økh{e Ãkzíkk su«fkhLkku YLkku Wíkkhku ykððku òuEyu íkuLkÚke ykðíkku. yktÄú«Ëuþ{kt{kux¼køkLke MÃkeLkªøk r{÷ku ykðu÷e AuíÞkt økkMkzeLkk 36000/- çkku÷kÞ Au íkuWÃkhktík økwshkík{kt MÃkeLkªøk r{÷kuLkkuy¼kð nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk¼kð ykuAk {¤e hÌkk Au.

{ÍËwh Mkt½LkeyæÞûk íkÚkk çkusLkkÚk hkÞ y¾e÷

¼khíkeÞ {nk{tºke MktçkkuÄLk fhþu yLkuíÞkhçkkË ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Lkkyr¾÷ ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkw tzu÷eøkuþLk Mkíkkðk¤kyku Mk{ûkhswykík fhþu.

¼khík¼h{ktÚke h3LkðuBçkhh011Lke {nkhu÷e{kt ykþhuÃk ÷k¾ ©{ef ¼kEyku yLku çknuLkkurðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe Ãkze ¼køk÷uLkkh Au. su Ãkife økwshkík¼h{ktÚke10,000Lke MktÏÞk{kt rðrðÄíkk÷wfku/SÕ÷k {Úkfku WÃkhÚke {kuxeMktÏÞk{kt hðkLkk Úkþu. su Ãkife ¼khíkeÞ{ÍËwh Mkt½, ¼kðLkøkh{ktÚke rsÕ÷k«{w¾ Ãke.yu{.hkð¤, rsÕ÷k {tºkerË÷eÃk¼kE økkurn÷ íkÚkk {rn÷k {tºkeð»kkoçkuLk ík÷kSÞkLke ykøkuðkLke nuX¤rËÕne ¾kíkuLke {nkhu÷e{kt ¼køk ÷uðkhðkLkk Úkþu.

ík¤kò : yuMk.xe.zuÃkkuykðíkk ykþhu çkMkkuÚke ðÄkhu

rðãkÚkeoykuLku ÚkÞku níkku. ¼kðe{íkËkhku yuðk rðãkÚkeoykuyu çk¤kÃkkuÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k[khuf rËðMkÚke ÃkkMk fkZe ykÃkðkLkeçkkçkíkLku ÷ELku økÕ÷kt-íkÕ÷kt fðk{ktykðu Au. ykÚke y{khu Lkk Awxfu xefex¾heËeLku yÇÞkMk¢{ {kxu sðwt Ãkzu Au.

yksu Ãký rðãkÚkeoykuyu þktíkeÃkqðofÃkkMk fkZe ykÃkðkLke {ktøkýe fhe

níke. Ãkhtíkw ÞkuøÞ «íÞwíkhLkk çkË÷ufzðku yLkw¼ð Úkíkk yk¾hu rðãkÚkeoykuhku»ku ¼hkÞk níkk yLku çkMkkuLkk ÃkizkÚkt¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. òu fuíÞkhçkkË zuÃkkuLkk ðneðxfíkkoykuykðíkk íku{ýu Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLkuyuf f{o[khe Vk¤ððk hsqykík fheníke. WÃkhktík su ÃkkMk fkZLkkhf{o[kheLke çkuËhfkheLkku WÃk÷ef[uheyu heÃkkuxo fheLku íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ¼hðkLke ¼÷k{ýfheþLkwt rðãkÚkeoykuLku ykïkMkLkykÃkeLku íkífk÷ ÃkkMk fkZðk {kxuLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh íkk÷wfk¾kÞ Au. økwshkík MkhfkhLku

ÃkkuíkkLkk ðneðxeíktºk WÃkh ¼hkuMkkuLk nkuÞ fnuðkíke MknkÞLkwt nkÚkkunkÚkrðíkhý fhðkLkwt Lkkxf økheçk {u¤kuçkLke hÌkku Au. ík¤kò íku{sykøk÷k ¼kð.íkk÷wfkLkk økheçk{u¤kLkk ÷k¼kÚkeoyku{ktÚke{kuxk¼køkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ{¤u÷ LkÚke!! su nsw f[uheyku{ktÄ¬k ¾kÞ Au íÞkt çkesw Lkkxfíkk.h1Lkk hk¾ðk{k ykðu÷ Au. íku¾hu¾h økheçkkuLke {~fhe Mk{kLksýkðe ¼kð.íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾hk{¼kE {kuheyu økktÄeSLkk hknuøkktÄeøkehe fhe rðhkuÄ fkUøkú uMkMkr{rík fhþu íku{ sýkðkÞwt Au.Ëuðøkkýk{kt ð]ûkkhkuÃký

Mkk{kLÞ Lk ÷uíkk Ãkku÷eMk fuMkfhðkLke íksðes Ãký nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

s{ýk nkÚkLku ykuÃkhuþLk {kxu fkirþfLku ÷R

sðkÞku níkku yLku hkºku ËkuZuf ðkøkuykuÃkhuþLk Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. ykuÃkhuþLknu{¾u{ heíku ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke y{u¾qçk s ¾wþ níkkt.

Ãkhtíkw yk ¾wþe ÷ktçkku Mk{Þ xfeLknkuíke. Mkðkhu ßÞkhu fkirþfu Ãkeðk{kxu Ãkkýe {ktøÞwt Lku MkkÚku MkkÚku zkçkknkÚkLkk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhe níke.íku ð¾íku fkirþfLke {kíkkLkk Ãkøk ík¤uÚkeòýu Ähíke ¾Mke ½R níke. íku{ýu òuÞwtfu fkirþfLku s{ýk nkÚk Ãkh ðkøÞwt níkwtíÞkt fkuR Mkkhðkh ÚkR s Lknkuíke yLkuíkuLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLkfheLku íku{kt Mkr¤Þku Ãký Lkkt¾e ËuðkÞkuníkku. yk òuRLku fkirþfLke {kíkkyuíkkfeËu íku{Lkk Ãkrík {Lkkus¼kR íkÚkkyLÞ MkøkkykuLku òý fhe níke.

yk ½xLkkLke òý ÚkíkktBÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾, Efçkk÷ þu¾, Eþkf þu¾MkrníkLkk íku{Lkk ½hu Ëkuze økÞk níkk.MkkÚkkuMkkÚk {Lkkus¼kELkk Mkøkktyku ÃkýËkuze ykÔÞk níkk yLku {kMkq{ çkk¤fLke®sËøke MkkÚku [uzkt fhLkkhk íkçkeçkku Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhe níke.yk çkLkkðLke BÞwrLk.fr{þLkhøkwhw«MkkË {nkÃkkºkLku òý Úkíkkt íku{ýuWõík ºkýuÞ swrLkÞh íkçkeçkkuLku íkkfeËuMkMÃkuLz fhðkLkku ykuzoh fÞkuo níkku.ßÞkhu yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLku þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au.

[k÷w ykuÃkhuþLku

yÚkðk íkku fkuE çkLkkð{kt ËËeoLkuykSðLk fkuE Mk{MÞk ½h fhe òÞAu. økíkT hkºku yu÷S nkurMÃkx÷{ktíkçkeçke ÔÞðMkkÞLku þh{kðu íkuðe½xLkk rðþu ¼kuøk çkLkLkkh fkirþfLkkrÃkíkk {Lkkus¼kEyu su nfefíksýkðe íku Mkkt¼¤e BÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuLkk {kÚkk þh{Úke ÍqfeòÞ íkuðe Au. {Lkkus¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu fkirþfLkuykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh{kt ÷E sEíku{Lkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk þYfhkÞwt íÞkhu zkì.sÞ{eLk®Mkn[kðzk, zkì.fkiþ÷ þkn yLku

zkì.W{uþ [kiÄhe shkÃký økt¼ehLknkuíkk.

yk ºkýuÞ íkçkeçkkuyu [k÷wykuÃkhuþLku ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh{ktíku{Lkk {kuçkkE÷ Ãkh ÷kWz MÃkefh{ktøkeíkku ðøkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt.ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh çknkh íkuLkkuyðks Mkt¼¤kíkku níkku. ykÚke ßÞkhuíkçkeçkku [k÷w ykuÃkhuþLku çknkhykðíkk níkk íÞkhu íkuykuLku çku-ºkýð¾ík yk {k{÷u xÃkkhe æÞkLk ËkuÞwOníkwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ykøkðk íkkuh{kthk[íkk yk íkçkeçkkuyu fkuELke ðkíkæÞkLku ÷eÄe s Lknkuíke.

yk ÂMÚkrík{kt ºkýuÞ íkçkeçkkuyu yu¼q÷e økÞk níkk fu su{ íkuyku fkuELkk÷kzfðkÞk Au íkuðe s heíku fkirþfÃký fkuELkku ÷kzfðkÞku Au.

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{ehkßÞ MkhfkhLkk ELxur÷sLMk

çÞwhkuLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku{ktÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke ð»ko 2012{ktÞkusLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu LkðkMke{ktfLk yLkwMkkh ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkkÚke «kÚkr{f Mkðuo þY fhðk{ktykðþu. su{kt Ãknu÷k íkçk¬u ðíko{kLkMke®xøk ÄkhkMkÇÞkuLkk fk{fksÚke÷ELku økwshkík MkhfkhLke fk{økehe {wÆu{íkËkhkuLkw t {Lk òýðkLke {krníkeyufºk Úkþu. WÃkhktík ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkyu{ çktLku ÃkûkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku,¿kkríkykuLkkt Ãkrhçk¤ku íku{s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ytøku ÷kuf{kLkMkLku Ãkh¾ðk{kxu ¾kMk hu®xøk ykÄkrhík rðøkíkkuyufºk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu340Lkku MxkV Ähkðíkkt ELxur÷sLMkçÞwhkuLkk ík{k{ ykurVMkMkoLkurzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk hòÃkh Lknet sðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞkAu. yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku sLk{íkòýðk MÚkkrLkf Míkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkeyu÷ykEçke ( ÷kuf÷ RLxur÷sLMkçÞqhku)Lku Ãký fk{u ÷økkzðk{kt ykðþu.ELxur÷sLMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{ MíkhuÚkerðøkíkku yufºk fÞko çkkË íkuLke MkíÞíkk[fkMkðk y{u huLs «{kýu fkuh xe{

h[e Au. su 182 çkuXfkuLku r[íkkhy{Lku {kuf÷þu. íkuLku «kÚkr{f rhÃkkuxoMðYÃku {kuzk{kt {kuzwt £uçkúwykhe 2012MkwÄe{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku {kuf÷eykÃkeþtw. íÞkh çkkË sqLk 2012{ktçkeòu yLku yk¾he Mkðuoûký ÚkkÞ íÞktMkwÄe ík{k{ «fkhLke hksfeÞøkríkrðrÄ WÃkh y{khe Ãkkur÷rxf÷{wð{uLx xe{Lke Mkíkík ðkì[ hnuþu. suLkkËirLkf, rºkrËðMkeÞ yLku MkkÃíkkrnfrhÃkkuxo y{Lku Mkíkík {éÞk fhþu.

EsLkuhe-Vk{oMkeW¥khðne {qÕÞktfLk fk{økehe{k

ÃkheûkfkuLku ‘Lk{wLkkLke W¥khðne’yÃkkþu yLku sux÷ku sðkçk Mkk[ku nkuÞíku «{kýu rðãkÚkeoykuLku {kfoMk yÃkkþu.xqtf{kt, sðkçkkuLkk Ãký íkçk¬k ÃkkzeLkuíku «{kýu {kfoMk ykÃkðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷¾LkeÞ Au fu, SxeÞwLkeíkksuíkh{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk {kxu Ãkheûkk¾tzku{kt rðzeÞkuhufkuzeOøk fhkþu.

[eLkLkk hkufkýÚkeW{uÞwO Au fu, òu MkwhûkkLkk fkhýkuMkh

fuLÿ Mkhfkh {tsqhe Lknª ykÃku íkku{wÏÞ{tºke yu{Lke xuð {wsçk fkuRLkuíkkð ykðu íkku Ãký fuLÿ MkhfkhLkuËkur»kík Xuhðu Au íku{ {tsqhe Lk {¤u íkkuAuðxu ‘nwt íkku ík{kÁt ¼÷wt fÁt Awt, Ãkhtíkwyk fuLÿ Mkhfkh økwshkík rðhkuÄe Au’yu{ fneLku íku{Lke ¾kuxe LkeríkLkkurðhkuÄ fhLkkhk çkÄkLku økwshkík rðhkuÄer[íkhðk çkuLkh çkLkkððk ðk¤kfÌkkøkhk yLku {k÷¾kW WãkuøkÃkríkykuíkiÞkh s nþu. {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke[eLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fuðk fuðkWãkuøkkuLku yk{tºký ykÃke ykÔÞk AuyLku íkuLkkÚke LkkLkk ÃkkÞkLkkWãkuøkfkhkuLkk WíÃkkËLk Ãkh íkuLkenheVkRÚke þwt yMkh ÚkðkLke Au íkuLkkuøkwshkíkLkk LkkLkk WãkuøkfkhkuLku sðkçkykÃku yuðe {køkýe fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtAu fu, ¼khík {kxu òu ÃkkrfMíkkLkr[tíkksLkf nkuÞ íkku [eLkLkk WãkuøkkuLkkuøkwshkík{kt «ðuþ ÚkkÞ íku hk»xÙeÞMk÷k{íke {kxu Ãký òu¾{fkhf Lk LkeðzuíkuLkku nòhðkh rð[kh fhðku òuEyu.


(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15

yÂMíkíð xfkððk {kxu Mkt½»ko fhe hnu÷e yLku Ëuðk¤wtVqtfðkLku ykhu ykðeLku Q¼u÷e yìh÷kELMk ®føkrVþhLkk[uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu ftÃkLkeLku Vhe [uíkLkðtíke fhðk {kxuçkuLfku ÃkkMku fkÞofkhe {qze íkhefu Y. 700Úke 800 fhkuzLke xqtfkøkk¤kLke ÷kuLkLke {køkýe fhe Au. {kÕÞkyu yuðe yÃkuûkk hk¾eAu fu çkuLfku îkhk íku{Lku Mk¥kk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ýu ftÃkLkeLku çktÄ fhðkLkku fu íkk¤kt {khðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. {kÕÞkyu MÃküíkk fhe níke fu ®føkrVþh çktÄ Lknª ÚkkÞ fu{kuxk ÃkkÞu f{o[kheykuLke Axýe Ãký Lknª ÚkkÞ.

{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu, ftÃkLkeyu çkeò õðkxoh{kt ßÞkhu Y.469 fhkuzLke ¾kux fhe Au íÞkhu LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu ftÃkLke Y. 2000 fhkuzLkku hkExTMk EMÞw çknkhÃkkzðk MkuçkeLke {tsqhe {køkþu. ^Þwy÷ ¾[o{kt çk[ík fhðk{kxu ftÃkLke sux ^Þwy÷Lke rðËuþ{ktÚke MkeÄe ykÞkík {kxuzkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykuV VkuhuELk xÙuzLku yhS fhðk Ãkýrð[khe hne Au. yuh÷kELMkLkk fw÷ ¾[o{kt sux ^Þwy÷LkkurnMMkku 50 xfk sux÷ku nkuÞ Au.

{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu, ftÃkLkeyu õÞkhuÞ çkuE÷ykWxÃkufusLke fu çkuLfku ÃkkMku ÷kuLkLkk rhMxÙf[®høkLke {køkýe fhe s

LkÚke. ÷eÍ ftÃkLkeyku ÃkkMku fux÷ef rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx Ãkze AuíkuLkku WÃkÞkuøk ËuðktLke [wfðýe {kxu fhðk çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷uxMkoykuV ¢urzxLke {køkýe fhðk Ãký rð[khkE hÌkwt Au.

ftÃkLkeyu ík{k{ ykuE÷ ftÃkLkeLku sux ̂ Þwy÷Lkk ík{k{ ÃkiMkk[qfðe ËeÄk Au. ftÃkLkeLkwt ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu yuf ÃkiMkkLkwt ÃkýËuðwt çkkfe LkÚke. yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu fÌkwtníkwt fu, ®føkrVþh LkkËkh çkLke LkÚke.

ftÃkLkeyu çkuLf ÃkkMkuÚke Lkðe ÷kuLk {køke LkÚke.

®føkrVþhu çkuLfku ÃkkMku 800fhkuzLke ÷kuLkLke {køkýe fhe

{kÕÞk ¼zõÞk : y{u fuLÿÃkkMku çkuE÷ykWx Ãkufus{køÞwt s LkÚkerðsÞ {kÕÞkyu rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzk ykðeLkuhku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Mkhfkh ÃkkMkuLkwfMkkLke{ktÚke Wøkhðk çkuE÷ykWx ÃkufusLke {køkýe fhes LkÚke. y{u õÞkhuÞ MkhfkhLku LkÚke fÌkwt fu, yìhRÂLzÞkLke su{ xuõMkÃkuÞMkoLkk ÃkiMkk y{Lku ykÃkku. y{uykðwt LkÚke [kníkk. nwt ®føkrVþh yìh÷kRLMkLkkþuhnkuÕzMko «rík sðkçkËkh Awt yLku Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððkLkk «ÞkMk fhe hÌkku Awt.

{]íÞwLkkUÄík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{økLk¼kE {kðS¼kE [kinký(ô.ð.80) íkk.1Ãk-11-11 Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.¼wÃkík¼kE, økku®ðË¼kE,h{uþ¼kE, sÞkçkuLk (¼ze),[tÃkkçkuLk ({k÷ýfk), {tswçkuLk(yfðkzk) yLku htsLkçkuLk (çkwÄu÷)LkkrÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.17-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku (s÷khk{ MkkuMkkÞxe)¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk Xkfkuh (ðh÷)

ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke÷k¼w¼kE Ãkku÷k¼kE Ãkh{kh(W.ð.48) íkk. 14-11-11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku {Úkwh¼kE Ãkku÷k¼kE LkkLkkLkk¼kE íkÚkk çkwÄk¼kE,¼hík¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkkËw÷k¼kE {kðS¼kE, ¼e{k¼kE{kðS¼kE Lkk fkfkLkk Ëefhk íkÚkkík÷k¼kE(EïheÞk) Lkk ¼kýus íkÚkkMð.AøkLk¼kE «køkS¼kE(ðh÷)Lkk s{kE íkÚkk þk{S¼kEAøkLk¼kE (ðh÷) Lkk Mkk¤k íkÚkkþk{S¼kE {LkS¼kE(yktçk÷k)Lkk Mkk¤k íkÚkk {wfuþ¼kEAøkLk¼kE(ík¤kò) Lkk MkMkhk íkÚkk¼wÃkík¼kE LkkLkS¼kE(økwtËhýk) LkkðuðkE ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.19-11-11 Lku þLkeðkh Lkk hkus

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðh÷ {wfk{uhk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke ¼e¾k¼kE

rºkf{¼kE hkXkuz (W.ð.4h)íkk.14-11-11 Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku rºk¼kuðLk¼kE hkXkuz,Ãkk÷S¼kE hkXkuz, rðLkkuË¼kEºkef{¼kE hkXkuz, ¼kýS¼kExezk¼kE hkXkuz, ®n{ík¼kE hkXkuz,fuþw¼kE {Þk¼kE hkXkuz(LkøkhMkuðfrMknkuh), «rðý¼kE ÷k÷S¼kEhkXkuz, ¼økk¼kE hkXkuz Lkk ¼kEíkÚkk MkLkk¼kE økkune÷ Lkk s{kEíkÚkk rËLkuþ¼kE økkune÷Lkk çkLkuðeíkÚkk Ãkk÷S¼kE {fðkýk,fktíke¼kE [kinký, h{uþ¼kE{fðkýk, h{uþ¼kE Mkku÷tfe íkÚkkþk{S¼kE LkkÚkk¼kE {fðkýk LkkMkk¤k íkÚkk økeheþ¼kE hkXkuz,Síkw¼kE hkXkuz, Þwðhks hkXkuz,hksuþ¼kE ¼kýS¼kE hkXkuz Lkkfkfk íkÚkk y{eík¼kE hkXkuz Lkk{kuxkçkkÃkk íkÚkk sÞuþ¼kE¼e¾k¼kE hkXkuz, LkÞLk¼kE¼e¾k¼kE hkXkuz Lkk rÃkíkk©e íkÚkkn{eh¼kE çku[h¼kE Mkku÷tfe(xkýk)Lkk ¼kýus íkÚkk yhsý¼kE Mkku÷tfeLkk VELkk Ëefhk¼kE ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.h0-11-11 Lkk hkusíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk MkðøkwýMkkuMkkÞxe rMknkuh {wfk{u MkðkhLkk9:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzkuÃkMkkh fhe fuLÿLku{kuf÷kþu

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.15W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÃknu÷kt W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{ktrð¼ksLk fhðkLke Ëh¾kMík÷kððkLke ònuhkík fheLku {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeyu {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo Au.íku{ýu ykðíkk yXðkrzÞkÚke þY ÚkRhnu÷k rþÞk¤k Mkºk{kt hkßÞ{kt [khLkðkt hkßÞku y÷øk ÃkkðkLke Ëh¾kMíkfhíkku yuf Xhkð ÷kððkLke ònuhkíkfhe Au. íku{ýu y[kLkf fhu÷e ykònuhkíkÚke íku{Lkk hksfeÞ nheVku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku Au yLku íkuyku ykLkkurðhkuÄ fhe hÌkkt Au.

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt{kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, furçkLkux{kt

ÃkqðkO[÷, çkwtËu÷¾tz, yðÄ «Ëuþ yLkuÃkrù{ «Ëuþ yu{ [kh hkßÞku Q¼kfhðkLkk XhkðLku çknk÷e ykÃke ËeÄeAu. nðu yk Xhkð 21 LkðuBçkhu þY ÚkRhnu÷k furçkLkuxLkk MkuþLk{kt hsq fhðk{ktykðþu. nðu yk {k{÷ku fuLÿLkk nðk÷ufhíkkt {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu,çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 3 {wsçk fuLÿMkhfkhu Lkðkt hkßÞku Q¼k fhðk, íkuLkuVheÚke Lkk{ ykÃkðk fu VheÚkeÃkwLkhor[ík fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhurLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.

òufu íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu,yíÞkh MkwÄe fkuR nfkhkí{f Ãknu÷ Lkfhðk{kt ykðe nkuðkÚke furçkLkuxuXhkðLku ÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷R÷eÄku Au yLku íkuLkk Ãkh ÍzÃkeÃkøk÷ktLke ykþkyu íkuLku fuLÿ MkhfkhLku{kuf÷e ykÃÞku Au. yøkkW hkßÞLkeÃkwLkho[Lkk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yuf Ãkºk ÷¾Lkkh {kÞkðíkeyu

sýkÔÞwt níkw t fu, yk hkßÞLkk yrÄfkh{kt LkÚke.

W.«.Lkwt 4 hkßÞku{kt rð¼ksLkrðrðÄ ÃkûkkuLkk «íÞk½kíkku

yk yuf hksfeÞ fkðíkÁt Au yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo rðÄkLkMk¼kLke ytËhyLku çknkh íkuLkku rðhkuÄ fhþu. y{u hkßÞLkk ¼køk÷k ÃkkzðkLke íkhVuý{ktLkÚke.”

rþðÃkk÷ ®Mkn ÞkËð, W.«.Lkk rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

{kÞðkíkeLkku yk RhkËku “{nkLk” LkÚke. íkuyku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk yu{ fhehÌkk Au. Ãkhtíkw y{u hkßÞLku y÷øk fhðkLkk {ík{kt Aeyu. y{u Ãký ½ýktð¾íkÚke íkuLke {køkýe fhe hÌkk Aeyu.

yrLk÷ Ëqçku, hk»xÙeÞ ÷kuf Ë¤Lkk «ðõíkk

hkßÞLkk LkkýkfeÞ †kuíkku, ykðf yLku yLÞ ÃkkMkk Ãkh rð[kÞko ðøkhykðk Wíkkðr¤Þu hkßÞLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkku y{u rðhkuÄ fhe hÌkkAeyu. yk Ãkøk÷ktÚke {æÞ «Ëuþ yLku rçknkh suðk Ãkkzkuþe hkßÞkuLku yMkhÚkþu. f÷hks r{©, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk «{w¾

yk {kuh[u ðuRx yuLz ðkì[ Ãkkur÷Mke yÃkLkkððkLke sYh Au. Ëh¾kMíkkuLkerðøkíkku òuÞk çkkË fkuR rLkýoÞ ÷uðku òuRyu. yk Ëh¾kMík Mk{kððk{kt ykðuíku{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu.

«{kuË ríkðkhe, fkUøkúuMk rðÄkLkÃkrh»kË ÃkûkLkk Lkuíkk

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Síkðk {kÞkðíkeLkk {kMxh MxÙkufÚke rðÃkûkku{kt øk¼hkx ¼tðheËuðe fktz:hksMÚkkLkLkk ík{k{«ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt

(yusLMke) sÞÃkwh, íkk.15hksMÚkkLk{kt LkMko ¼tðhe Ëuðe

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yá~Þ Úkðk íkÚkk¼tðheËuðe yLku fux÷kf «ÄkLkkuLkkMktçktÄku MkrníkLke ½xLkkykuLkk Ãkøk÷uhksMÚkkLkLke fkutøkúuMk MkhfkhLkk ík{k{«ÄkLkkuyu yksu Mkkøk{xu hkSLkk{kykÃÞk níkk. {wÏÞ«ÄkLk yþkuføkun÷kuík furçkLkuxLkwt LkðuMkhÚke økXLkfhe þfu íku nuíkwÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu¼tðheËuðe MkkÚku fnuðkíkk MktçktÄkuLkkfkhýu ÷øk¼øk A «ÄkLkkuLku Ãkzíkk{wfðk{kt ykðþu.økun÷kuíkLkk Lkuík]íð{kt{¤u÷ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt «ÄkLkkuyuMkkøk{xu hkSLkk{kt {wÏÞ«ÄkLkLku Mkw«íkfhe ËeÄkt níkkt. øk]n«ÄkLk ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkLkkh þktrík Äkheðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, yþkuf økun÷kuíkLkkLkuík]íð{kt rðïkMk «ËŠþík fhðk ík{k{«ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLkku uMkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Ãkh fkuR MktfxLkÚke yLku økun÷kuíku «ÄkLkkuLku hkSLkk{ktykÃkðkLkwt sýkÔÞwt LkÚke.

ND-20111115-P11-BVN.qxd 15/11/2011 23:34 Page 1

Lkðk Mke{ktfLkykÄkrhík {íkrðMíkkhku{kt 340Mkhfkhe òMkqMkkuMkðuo fhþurzMkuBçkhÚke Mkðuo þYÚkþu, Ãknu÷ku rhÃkkuxoVuçkúwykhe-2012{ktíkiÞkh ÚkþuÄkhkMkÇÞku yLku {kuËeytøku ÷kuf {kLkMkLkuÃkh¾kþuyíÞtík økkuÃkLkeÞ heíkusLk{íkLku òýðkfðkÞík þY

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík{kt {wÏÞ rðÃkûk fkutøkúuMkîkhk ÚkE hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku

íku{s WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLkeÕ k n k ý eMkrníkLkk

{wÆkyk uÚke½uhkÞu÷e Mkh

fkhu ðíko{kLkM k { Þ { k t

rðÄkL kMk¼kLk e

[qtxýeyku ÞkuòÞ íkku fkuLku ÷k¼ ÚkkÞ ?yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððkrzMkuBçkh’11Úke Mkðuo fhðk øk]nrð¼køku hkßÞLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLkuVh{kLk fÞwO nkuðkLke yrÄf]íkMkqºkku{ktÚke òýfkhe {¤e Au. MkðuouLkku«Úk{ «kÚkr{f ynuðk÷ 50 rËðMk{ktVuçkú wykhe’12{kt íkiÞkh fheLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu íku{ Ãký Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

‘rðãkÚkeoLkku sux÷kusðkçk Mkk[ku íkux÷køkwý ykÃkðk’ rLkýoÞÃkheûkfku {qz «{kýuøkwý ykÃkíkk níkk íkufw«Úkk yxfe sþu

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk EsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{E-yu{Vk{o MkrníkLkeÃkheûkkLke {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt Äh¾{VuhVkh fhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. suytíkøkoík nðu ÃkheûkkÚkeoLkku sux÷kusðkçk Mkk[ku nþu íku «{kýu økwý

ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fuÃkheûkkÚkeoyu yzÄku «&™ Mkk[ku ÷ÏÞkunkuÞ íkuLkk Ãký fw÷ økwýLkk «{ký{kt{kfo yÃkkþu. yk {kxu SxeÞw îkhksux÷ku sðkçk Mkk[ku íku «{kýu økwýykÃkðk [ku¬Mk {k¤¾wt íkiÞkh fÞwO Au.yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Ãkheûkfku ykzuÄzøkwý ykÃkíkk níkkt íku «ýk÷e yxfesþu yLku Mkhðk¤u rðãkÚkeoykuLku ÃkýVkÞËku Úkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o{ktW¥khðneykuLkwt {wÕÞktfLk {kxu [ku¬MkÄkhkÄkuhýku níkkt Lknª. rðãkÚkeoykuyufkuR «&™Lkku MktÃkwýo Mkk[ku sðkçk÷ÏÞku nkuÞ íkku Ãký ½ýeðkh rðãkÚkeoLkuÃkwhk {kfo {¤íkk Lk níkkt. y™u nk,

rðãkÚkeoyu yzÄku fu Ãkkuýku sðkçk Mkk[ku÷ÏÞku nkuÞ íkku Ãký Ãkheûkfku ÃkkuíkkLke{LkMkwVe «{kýu økwý ykÃkíkk níkkt.WËknhý íkhefu, yuf «&™ fw÷ 10økwýLkku Au yLku rðãkÚkeoLkku sðkçkMktÃkwýo Mkk[ku LkÚke íkku fkuR WËkhÃkheûkf nkuÞ íkku ykX fu Lkð {kfoMkykÃke Ëuíkk níkkt y™u fzf Ãkheûkf nkuÞíkku yu s «&™Lkk [kh fu Ãkkt[ økwýykÃkíkkt níkkt. yk{, W¥khðneLkwt{wÕÞktfLk yæÞkÃkfkuLkk {wz «{kýu Úkíkwtníkwt. yk{, [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýkuðøkhLke {qÕÞktfLk ÃkØríkLku fkhýunòhku rðãkÚkeoLku LkwfMkkLk Úkíkwt níkwqt.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk íkk. 19 LkðuBçkhÚke rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMkeLkk Ãkkt[{k y™uMkkík{k Mku{uMxhLke yLku íkk. 5rzMkuBçkhÚke yLÞ xufrLkf÷yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk ÞkusðkykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ÃkheûkkLke

[eLkLkk fuðk fuðk WãkuøkkuLkuyk{tºký ykÃÞwt Au ?rðøkík ònuh fhðk {ktøkhk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkuòu¾{YÃk hkufkýku Lk ykðuyuLkku rð[kh fhðku òuRþu: {sÃkk

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku økÞu÷kzur÷økuþLku [eLkLkk Wãkuøkku, hkufkýfkhkuLkuøkwshkík{kt hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt Au.Ãkhtíkw íkuLkkÚke hkßÞLkk LkkLkk, ÷½w yLku {æÞ{yuf{kuLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk MknLk fhðkLkkuðkhku ykðþu, íkuðe Ënuþík {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeo({sÃkk)yu ÔÞõík fhe Au yLku{køkýe fhe Au fu, ‘[eLkLkk fuðk «fkhLkkWãkuøkku ynª hkufký fhLkkh Au íkuLke MktÃkqýorðøkíkku ònuh fhðe òuRyu.’

{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyusýkÔÞwt Au fu, [eLkLkk zÙuøkLkLkk ykøk{LkÚkehkßÞLkk yuMkyuMkykR ÞwrLkxTMkLkku {]íÞw½txðkøke sþu. yuf ÷k¾Úke ðÄkhu LkkLkk WãkuøkkuhkßÞLke SykRzeMke{kt íkÚkk ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt MkhfkhLke Mk{ÞMkh MkçkrMkze Lk{¤íkk íku{s ÷kuLk {kxu Ä¬k ¾kRLku íkÚkk

Mkhfkh LkkLkk WãkuøkkuLku øk¤e sLkkhk {nkfkÞhkûkMke WãkuøkkuLku ÃktÃkk¤ðkLke LkeríkLkk fkhýuçktÄ Ãkzâk Au, íkuLku {ËË fhðkLku çkË÷u yksuÃký nheVkR{kt ÃkkuíkkLke {nuLkíkÚke {qzeðkËMkk{u xfe hÌkk Au íkuLku ¾ík{ fhðk [eLkLkkWãkuøkku økwshkík{kt ÷kðe hÌkk Au.

{wÏÞ{tºkeyu Mk{S ÷uðwt òuRyu fu fkuRËuþLkk Wãkuøkku økwshkíkLku {ËË fhðk ykðíkkLkÚke. íku ÷qtxðk {kxu yLku ynªÚke s¤,s{eLk, støk÷ yLku {kLkðeLkwt þku»ký fheLkuíku{Lkk ËuþLku íkøkzku çkLkkððk {kxu ykðu Au.yu{kt Ãký [eLk fu suLkk ºkkMkÚke yLku yLkiríkfnheVkR íkÚkk økwýð¥kk{kt AuíkhðkLke [k÷Úkey{urhfk Ãký ºkkMke økÞwt Au. íkksuíkh{kty{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuy{urhfkLke LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt [eLkLkkðÄe økÞu÷k rnMMkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RrMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLke {ÞkoËk ðÄkhðkMkt{rík Lk ykÃke nkuík íkku y{urhfkyu Ëuðk¤wtfkZâwt nkuík íkuðwt fçkqÕÞwt níkwt. yk ÂMÚkrík{kt[eLkLkk {wÆu ¼khíkLke Mk÷k{íkeLkku {wÆku Ãkýrð[khðku òuRyu, íku{ fneLku ÍzrVÞkyu

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

EsLkuhe-Vk{oMke {kxu {qÕÞktfLkÃkØríkLkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e fhkÞk

[eLkLkk hkufkýÚke økwshkíkLkk LkkLkk,{æÞ{ WãkuøkkuLkku {]íÞw½tx ðkøkþu

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kxu Mkðuo fhðk ykRçkeLku Vh{kLk

yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lke økwLkkEík çkuËhfkhe

[k÷w ykuÃkhuþLkuíkçkeçkku {kuçkkE÷ Ãkhøkeíkku Mkkt¼¤íkk níkk!

s{ýk nkÚkLku çkË÷u zkçkknkÚkLke Mksohe fhe Lkkt¾e!

y{ËkðkË : økEfk÷u hkºkuyu÷S nkuÂMÃkx÷{kt fkirþf÷kuÄk Lkk{Lkk Lkð ð»koLkkçkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷uzkçkk nkÚku ykuÃkhuþLk fheLk¾kÞwt íÞkhu ykuÃkhuþLkÚkeÞuxhLkku fuðku {knku÷ níkku íkuòýeLku Mkki fkuELku ykt[fku ÷køkuíku{ Au. ¼kuøk çkLkLkkhfkirþfLkk rÃkíkkLkk sýkÔÞk{wsçk fkirþfLkk nkÚkLkwt sÞkhuykuÃkhuþLk fhkíkwt níkwt íÞkhuºkýuÞ íkçkeçkku [k÷w ykuÃkhuþLku{kuçkkE÷ Ãkh òuþòuþÚke økeíkkuðøkkzíkk níkk.

ßÞkhu fkuEÃký ËËeo fkuEÃkýËËo MkkÚku íkçkeçk ÃkkMku òÞ AuíÞkhu íku íkuLke ®sËøke íkçkeçkLkknðk÷u fhe Ëuíkku nkuÞ Au. íku{ktÞfkuEÃký «fkhLkwt ykuÃkhuþLknkuÞ íÞkhu íku ËËeo {kxu íkkuíkçkeçk s ¼økðkLk nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Ãký yuVhs çkLku Au fu íku{Lkk nkÚkufkuELkk SðLkLkku Ëeðku çkqÍkE LkòÞ. ykuÃkhuþLk Mk{ÞuíkçkeçkLke LkkLke y{Úke ¼q÷ fu[qf ËËeoLkwt SðLk nýe þfu Au.

çkk¤rËLku s Lkð ð»koLkkfkirþfLke ®sËøke MkkÚkuíkçkeçkkuLkk [uzkt

y{ËkðkË, íkk.1Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík

nkuÂMÃkx÷ku{kt [k÷íkkt ÷ku÷t÷ku÷Lke Ãkku÷¾ku÷íkkt çkLkkð{kt þnuhLke yu÷SnkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçkkuyu yuf çkk¤fLkk £uõ[hðk¤k s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk fhe Lkk¾íkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. yux÷wt s Lknª Mkksu Mkkhk zkçkk nkÚk{kt ykíkçkeçkkuyu Mkr¤Þku Ãký çkuMkkze ËeÄku níkku. ykçkLkkðÚke BÞwrLk. yLku íkçkeçke yk÷{ ÃkhrVxfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au. yuf íkhVíkçkeçkkuLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu AuíÞkhu ÃkiMkkLkk òuhu {urzf÷{kt yuzr{þLk ÷E÷eÄk çkkË {kLkð þhehLke yLku {kLkð®sËøkeLke þwt ®f{ík nkuE þfu íkuLkkÚke íkÆLkyr÷ó yuðk yk swrLkÞh íkçkeçkkuLkk s½LÞf]íÞyu íkçkeçkku ÃkhLkk rðïkMk Mkk{u «&™kÚko¾zku fhe ËeÄku Au. økwLkkEík çkuËhfkhe yk[he

çkk¤rËLkLkk rËðMku s fw{¤kt Vq÷ suðkçkk¤fLke ®sËøke MkkÚku [uzkt fhe LkkÏÞkt níkkt.

þnuhLkk RMkLkÃkwh{kt ÷kuxMk nkRMfq÷LkeMkk{u ©ehk{ yuÃkkuxo{uLx{kt hnuíkkt {Lkkus¼kR÷kuÄkLkku Lkð ð»keoÞ Ãkwºk fkirþf íkk.14{eLkkçkÃkkuhLkk çku ðkøku h{íkkt h{íkkt Ãkze síkkt íkuLkks{ýk nkÚk{kt Eò níke. Ãkrhýk{u íkuLke {kíkk½kÞ÷ fkirþfLku ÷RLku íkkfeËu yu÷SnkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. ßÞkt íkuLkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yuõMk huMkrníkLke íkÃkkMk fheLku swrLkÞh íkçkeçkkuzkì.sÞ{eLk®Mkn [kðzk, zkì. fkiþ÷ þkn yLkuzkì. W{uþ [kiÄheyu {kuze hkºku fkirþfLkk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk fhðkLke þYykík fhe níke.

fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kR sýkÔÞwt fu, ‘nwtxw ÂÔn÷hLkk Ãktõ[h çkLkkðeLku ½hLkwt¼hýÃkku»ký fÁt Awt íÞkhu y[kLkf s fkirþfLkkykuÃkhuþLk {kxu õÞktÚke Lkkýkt ÷kððk yu {khk{w~fu÷ níkwt íku{ AíkktÞu {U WÄkh WAeLkk fheLkuÃkiMkk ÷E ykðe ykuÃkhuþLk {kxu Ëðk ÷kðeykÃke níke. yu÷S{kt hkºku Mkkzk ËMk ðkøku

{urzf÷ MxwzLxTMku ‘çkkhkuçkkh’yLkw¼ð {u¤ððku níkku!t

fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk {kuze hkºku fkuLkk fnuðkÚke fhkÞwt íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fkhý fu fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.sÞ{eLk®Mkn [kðzk yLkuçkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.fkiþ÷ þkn yLkuzku.W{uþ [kiÄheyu fÞwO níkwt. ðkMíkð{kt ykuÃkhuþLkð¾íku su íku ÞwrLkxLkk ðzkLke nkshe nkuðe VhrsÞkíknkuÞ Au íku{ AíkktÞu yk ºkýuÞ zkuõxhkuyu ‘çkkhkuçkkh’yLkw¼ð {u¤ððk fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwtw.

sðkçkËkh [khuÞ íkçkeçkkuLkuxŠ{Lkux fhðk {ktøk

yu÷S{kt ykuÚkkuoÃkurzf ÞwrLkx{kt yuMkkurMkyux «kuVuMkhzku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLkk ðzÃký nuX¤ yk ºkýuÞhurMkzuLx zkuõxhku Vhs çkòðíkk níkk. økík hkrºkLke½xLkk çkkË BÞwrLk.yu Ãkøk÷kt ÷eÄkLkwt Ëu¾kze Ëuðk {kxuBÞwrLk.fr{þLkhu ºkýuÞ swrLkÞh íkçkeçkkuLku MkMÃkuLzfÞko Au yLku íkuLkk nuz zku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku {kºkþku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Mktíkku»k {kLÞku Au. íÞkhuBÞwrLk. fkutøkúuMk îkhk yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Aufu yk f]íÞ yíÞtík LkªËLkeÞ yLku økt¼eh Au. {kLkð®sËøke MkkÚku [uzkt ÚkÞkt Au íÞkhu Vhe fkuE ykðeøkwLkkEík çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðu íku {kxu yk [khuÞíkçkeçkkuLku xŠ{Lkux s fhe Ëuðk òuEyu.

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ºký zkìõxhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËy{ËkðkË : økwLkkRík çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ºký hurMkzuLx zkìõxhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkEAu. {rýLkøkh Ãkku÷eMku ºkýuÞ zkìõxhkuLkeÄhÃkfzLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkO Au. fkirþfLkkrÃkíkkyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘ËefhkLku s{ýk nkÚku£uõ[h ÚkÞwt nkuðk Aíkkt Vhs ÃkhLkk ºkýuÞzkìõxhkuyu økt¼eh çkuËhfkhe Ãkqðof zkçkk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk fhe Ã÷uxku ÷økkðe ËeÄe níke.’

IPC f÷{ 338 þwt Au ?fkuELkk SðLku òu¾{{kt {qfðk{kt

ykðu íÞkhu ykEÃkeMke f÷{ 338 nuX¤yLku yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økwLkkuyk[hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykEÃkeMkef÷{ 114 Ãký ÷køkíke nkuÞ Au.rfþkuhLkk ykuÃkhuþLk fuMk{kt ykEÃkeMke338(çku ð»ko MkwÄeLke Mkò) 114 nuX¤økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

MkkòMk{k nkÚk{kt Mkr¤Þk Lkk¾e ËuLkkh ºký íkçkeçkku MkMÃkuLz

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

Mkðuo{kt hu®xøk {kxu Mk¼k- Mkt{u÷Lkku s {wÏÞ ykÄkhøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: rðÄkLkMk¼k [qtxýe-2012 ytøku þY ÚkLkkh Mkðuo ytøku

ykEçkeLkk yuf rMkrLkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw MkwÄe õÞk {wÆkykuLkuykðhe ÷ELku hu®xøk ykÃkðk íkuLke VkuBÞwo÷k Lk¬e ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw, hkßÞÃkk÷îkhk ÚkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkË Mkíkík hksfeÞ ½xLkkykuLkku ¢{[kÕÞku s ykðu Au. ykÚke yk ð¾íku MkðuoLke fk{økehe y{khk {kxu ÃkýÃkzfkhYÃk çkLke hnuþu. yíÞkhu y{u hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷k [÷ku íkk÷wfu,økheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt WÃkÂMÚkík LkkøkrhfkuLke MktÏÞkLkkðerzÞku VwxusLku yufºk fheyu Aeyu. Mkk{u fkutøkúuMk yLku yLÞ ÃkûkkuLkktMkt{u÷Lkku, hu÷eykuLke ðerzÞkuøkúkVe íku{s çktLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkku îkhk [k÷ehnu÷k çkuXfkuLkk Ëkuh WÃkh MÚkkrLkf Míkhu ðkì[ hk¾eyu Aeyu. suÚkeVuçkúwykhe- 2012Lkku «kÚkr{f rhÃkkuxo yk çkÄk ÃkkuELxLkk hu®xøk ykÄkhuíkiÞkh Úkþu. MkkÚku s Lkðk Mke{ktfLk çkkË çkË÷kÞu÷k Lkðk hksfeÞÃkrhçk¤ku{kt ðíko{kLk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞ ytøku Ãký ÷kufku ÃkkMkuÚke òýðk«ÞíLk fheþwt.



yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

ND-20111115-P20-BVN.qxd 15/11/2011 23:16 Page 1

Bhavnagar 16-11-2011

Documents

Transcript of Bhavnagar 16-11-2011