24-10-2011 Bhavnagar

RM÷k{kçkkË / Lkðe rËÕne, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk MkhnËu MkòoÞu÷k yufnkE zÙk{k{kt ¼khíkLkw t ÷~fhenur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLk yrÄf]íkfk~{eh{kt ½qMke síkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt

MkwhûkkË¤u íkuLku íkuLke Mke{k{kt Qíkhðk{kxuLke Vhs Ãkkze níke yLku ¼khíkLkk[kh ÷~fhe yrÄfkheykuLku Ãkfze÷eÄk níkk. òu fu Mk½Lk [[ko ÃkAeÃkkrfMíkkLkLkkt Mk¥kkðk¤kyku ¼khíkeÞ

yrÄfkheyku yLku nur÷fkuÃxhLku {wõíkfhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk.yk{ yk¾huyk rððkË Mk{uxkE síkkt nur÷fkuÃxhyLku íku{kt hnu÷k ¼khíkeÞ ÷~fheyrÄfkheyku {kuze Mkktsu nu{¾u{

fkhøke÷ ¾kíkuykðe ÃknkUåÞkníkk. yøkkWÃ k k r f M í k k L k u¼ k h í k e Þn u r ÷ f k u Ã x hsó fhe ÷uíkkt

LkkxfeÞ ½xLkk ¢{ çkLÞku níkku ÃkýAuðxu nur÷fkuÃxhLku Ãký {wõík fheËuðkÞwt níkwt.

fkhøke÷ Mkuõxh{kt WœÞLk fhíkwt¼khíkeÞ yk{eoLkw t nur÷fkuÃxhÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLkenðkE Mke{k{kt ½qMke síkkt yk ½xLkkçkLkðk Ãkk{e níke. ÃkkrfMíkkLkLkenðkE Mke{kLkku ¼tøk fheLkunur÷fkuÃxh Ãkeykufu{kt ½qMke økÞwt níkwtsuLku Qíkhký fhðk ÃkkrfMíkkLkMkwhûkkË¤kuyu Vhs Ãkkze nkuðkLkw t

RLxh-MkŠðMk ÃkÂç÷f rh÷uþLk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhLkk «ðõíkk{ush sLkh÷ ygh yççkkMkLkksýkÔÞk {wsçk Ãkkf.Mk¥kkðk¤kykuyu ½xLkkLke íkÃkkMkfheLku {krníke {u¤ðe níke yLkurzhufxh sLkh÷ ÷uð÷u ðkík[eíkËhr{ÞkLk íku{Lku Mktíkku»k Úkíkkt[kh ¼khíkeÞkuLku Akuze {wfðk{ktykÔÞk níkk. íkuyku ¼khíkykððk hðkLkk ÚkE økÞk Au.

y ø k k Wy u ð kM k { k [ k hy k Ô Þ kníkk fu¼ k h í k e Þnur÷fkuÃxh¾ h k ç knðk{kLkLkuf k h ý uM f k z w orðMíkkh{ktøkw{ ÚkEøkÞwt Au.

Lkðe rËÕne : rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkhrð{kLke «ðkMk {kxu ÷kufkuLku ðÄkhuLkkýkt [qfððk Ãkzþu, fu{ furËðk¤e{kt {kuxk ¼køkLkeyìh÷kRLMku rð{kLke ¼kzkt{ktðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. {ktøk{ktðÄkhku Úkíkkt yk ÂMÚkrík MkòoR Au.hkuþLkeLkku íknuðkh rËðk¤e LkSfykððkLke MkkÚku s rð{kLkerxrfxLkkt ¼kzkt{kt Mkk{kLÞrËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuÚke ºkýøkýku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au. suÚkerð{kLke «ðkMk {kxu «ðkMkeykuyuðÄw Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. rð{kLke¼kzkt{kt hkufux økríkyu WAk¤kLkkuytËks yk çkkçkík ÃkhÚke {¤e òÞAu fu, rËÕneÚke Ãkxýk yÚkðk íkkuøkwðknkxe {kxu ðLk-ðì ¼kzwt yLkw¢{u26,383 yLku 28,014 ðå[uÚkR økÞwt Au. ykðe s heíku rËÕne-

fku÷fkíkk ðå[uLkwt ¼kzwt 15,000Úke17,420 YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au.Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yk ¼kzwt4,500Úke 6,000 ðå[u nkuÞ Au.ykðe s heíku ykþhu 4,000YrÃkÞk{kt {¤íke rËÕne-{wtçkELkerxrfx {kxu nðu «ðkMkeykuLku

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË - 13 Mkku{ðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 18

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkUfzku E{khíkkuÄhkþkÞe, ÷kufku{ktLkkMk¼køk, {]íÞwyktfðÄðkLke þõÞíkk¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxhEhkLk MkhnË LkSfykðu÷ ðkLk «ktíkLkwtíkkçkkð÷e

(yusLMkeÍ) ytfkhk, íkk.23

íkwfeoLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt yksurhõxh Mfu÷ WÃkh 7.6Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku þÂõíkþk¤e ykt[fku

ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. yk ¼qftÃkÚke ytËksu 1,000÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au, íku{ RMíkktçkw÷ÂMÚkík fkÂLzÕ÷e rMkM{ku÷kursf÷RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh «ku. {wMíkVkyuŠzfu sýkÔÞwt Au.

yk ynuðk÷ «khtr¼f Au íku òuíkkt{]íÞwyktf ðÄðkLke þõÞíkk Au.¼qftÃkLkk fkhýu MkUfzku E{khíkkuÄhkþkÞe ÚkE økE Au yLku ¼khuyhksfíkk íkÚkk ytÄkÄqtÄe ÔÞkÃke økEAu. ¼qftÃkLkk fkhýu MktËuþkÔÞðnkh¾kuhðkE síkkt íkwfeoLke ÃkrhMÚkeíkeytøku [ku¬Mk ynuðk÷ku {¤ðk{ktrð÷t¼ Úkþu íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

¼qftÃkÚke ÃkqðeoÞ íkwfeoLkk ðkLkþnuh{kt 10 R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkRnkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ðkLkþnuhLkk {uÞh çkurfh fkÞkLkk fnuðk{wsçk, ¼qftÃkÚke ðkLk{kt 10R{khíkku íkqxe Ãkze Au Ãkhtíkw xur÷VkuLkrMkMx{ ò{ ÚkR økR nkuðkÚkeòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýorðøkíkku íkífk¤ MkktÃkze þfu íku{LkÚke. Mkhfkhe LÞqÍ yusLMkeLkkynuðk÷ yLkwMkkh, ðkLk{kt 7{k¤Lke yuf R{khík ÄhkþkÞe ÚkRAu, suLkk fkx{k¤ ík¤u VMkkÞu÷k÷kufkuLku çknkh fkZðk huMõÞw ðfoMkuo«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. yLÞ yufxkWLk yurhõMkLkk {uÞh ÍwÕVefkh

yuhkÃkkuø÷wyu sýkÔÞwt fu, “¼qftÃkÚke½ýkt {kuík ÚkÞkt Au. 25-30R{khíkku íkqxe Ãkze Au. ¼khu rðLkkþMkòoÞku Au. y{khu íkkfeËu MknkÞLke,íkçkeçkkuLke sYh Au.”

¼qftÃkLkk ykt[fkLkwt yurÃkMkuLxhRhkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf ykðu÷kðkLk «ktíkLkwt íkkçkkLk÷e økk{ nkuðkLkkynuðk÷ Au. ðkLk «ktíkLke LkSfLkk«ktíkku{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk. ykt[fkLke ŸzkR 7.2 rf.{e.níke, su ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Lkkuíkhe þfuAu. LkkUÄLkeÞ Au fu íkwfeo{ktÚke ½ýeVkuÕx÷kRLMk ¢kuMk Úkíke nkuðkÚke íÞktðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkkhnu Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yìh÷kRLMkurð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

íkwfeo{kt 7.6Lkku rðLkkþf ¼qftÃk,1000Úke ðÄwLkk {kuík

Ãkkf.{kt nkEzÙk{k: nur÷fkuÃxh MkkÚku ½qMku÷k [kh ¼khíkeÞ {wõík

ND-20111023-P01-BVN.qxd 23/10/2011 23:56

Vw÷ÍrhÞk nLkw{kLk {trËhLkkyk©{{ktÚke yòÛÞk

MkkÄwLke ÷kþ {¤e¼kðLkøkh íkk. 23

yÄuðkzk ÃkkMku ykðu÷ Vw÷ÍrhÞknLkw{kLkS {trËhLkk yk©{{ktÚkeykshkus yuf yòÛÞk MkkÄwLke ÷kþ{¤e ykðe níke. {hLkkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Vw÷ÍheÞk nLkw{kLkyk©{{kt hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu÷R ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuze níke. {hLkkh AuÕ÷k ËMkufrËðMkÚke Vw÷ÍrhÞk nLkw{kLkSLkk{trËhu ykÔÞku níkku.

{hLkkhLkwt {kuík fwËhíke nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. yòÛÞk MkkÄwLkeyku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR þfe LkÚke. íkuþhehu Ãkkík¤k çkktÄkLkku yLku ~Þk{htøk íkÚkk MkVuË ËkZe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkuònuh fÞwo níkwt.

[kðzeøkux yLku hu÷ðufku÷kuLke ÃkkMku ònuh{kt

swøkkh h{íkk 9 ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. 23

þnuhLkk [kðze økux yLku hu÷ðu{urzf÷ fku÷kuLke ÃkkMku Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk 9 þ¾MkLkuÍzÃke ÷eÄk Au.

«Úk{ çkLkkð{kt [kðzeøkux ÃkkMkuLke¼khíke MkkuMkkÞxe{kt økRfk÷u {kuzehkºkuÃkku÷eMku Ãkwðo çkkík{eLkk yk½khu ËhkuzkuÃkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk [uíkLk{Úkwh zk¼e, Ä{uoþ ÷û{ý zk¼e,hksuþ nhuþ Mkku÷tfe, nkŠËf y{w¼kRðuøkz, íkÚkk þi÷u»k WVuo çkkËþkn ÄeY[kinký Lkk{Lkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. íkuykuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku6500 hkufzk Mkrník Yk. 12 nòhLke{¥kk fçksu ÷eÄe níke. ykfk{økehe{kt Mkçk RLMkÃkuõxh ykh.S.hkýk WÃkhktík rðhuLÿ®Mkn [wzkMk{k,

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 24 OCTOBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

Mkwhík íkhVLke rxrfxfLV{o Ãký rhxLko{ktVq÷ çkwfªøk

¼kðLkøkhíkk.23ËeÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k ytíkøkoík

Lkðk ð»koÚke ¼kðLkøkh-çkktîk xÙìLknkWMkVq÷ hnuuþu.yÚkkoík ¼kðLkøkh-çkktîk yìõMk«uMk{k 50Lkw ðuExetøk ÚkEøkÞw Au.yk WÃkhkík ¼kðLkøkhÚkeWÃkzíke ÷ku÷f xÙìLk{k Ãký ÞkrºkfkuLkku¼khu ½Mkkhku hnuðk Ãkk{u Au.

hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,ËeÃkkuíMkðeLkk Ãkðo{k¤k ytíkøkoík

¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk Lkðk ð»koçkkË Vq÷ hnuþu.òufu nk÷Lkk Mk{Þ{k¼kðLkøkhÚke Mkwhík sðk {kxuLke rxrfx

fLV{o {¤u Au.Ãkhtíkw MkwhíkÚke ¼kðLkøkhíkhV ykððk {kxu rxrfx fLV{o Úkíke

rþûký çkkuzuoLkkykËuþLkk Ãkøk÷u Äku-8Lkk ðøkkuo «kÚkr{fþk¤k{kt ¼¤e sþu

¼kðLkøkhíkk.23

Lkðk þiûkrýf MkºkÚke ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLkk Äku-8Lkk 130ðøkuoLku çktÄ fhe Ëuðk{k ykðþu.økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzu oíkksuíkh{k ÃkrhÃkºk fheLku sqLk-2012Úke Äku-8Lkk ðøkkuo çktÄ fheLkuyk ðøkkuoLku «kÚkr{f þk¤kyku{k¼u¤ðe Ëuðk {kxuLkku {kæÞr{f

þk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, yur«÷ 2010ÚkeÄku-8Lku «kÚkr{f þk¤k Mk{kðuþfhðk{k ykÔÞku Au. hkEx xwyìßÞwfuþLkLkk fkÞËk {wsçk sqLk2012 MkwÄe{k ík{k{ {kæÞr{fþk¤kykuyu Äku-8Lku «kÚkr{f þk¤kMk{kðuþ fhðkLkku hnu Au.suLkkyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk 277 {kæÞr{f þk¤kykuÃkifeLkk Äku-8Lkk 140 ðøkkuoLkuíkçk¬kðkh «kÚkr{f þk¤k{k ¼u¤ðe

Ëuðk{k ykÔÞk Au.ßÞkhu çkkfeLkkhnu÷k Äku-8Lkk 130Lkk ðøkkuo ykøkk{eþiûkrýf MkºkÚke «kÚkr{f þk¤k{kMk{kðuþ fhe Ëuðk{k ykðþu.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke1063 «kÚkr{f þk¤kyku ÃkifeLke«Úk{ [hý{k 340 «kÚkr{f þk¤k{ktÄku-8Lkk ðøkkuo þY ÚkE økÞk Au. ßÞkhuçkeò íkçk¬k{kt 188 «kÚkr{fþk¤kyku{k Äku-8Lkk ðøkkuoLkku Mk{kðuþfhðk{k ykðíkk yíÞkh MkwÄe{k 528sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku-8Lkkðøkkuo ¼u¤ðe Ëuðk{k ykÔÞk nkuðkLkwrþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ðÄw{k

swøkkheykuLku Akuzkððkþnuh ¼ksÃkykøkuðkLkkuLkk WÄk{kt

çkkuxkË íkk. 23çkkuxkËLkk íkwh¾k hkuz Ãkh ykðu÷

yuf hnuýktfe {fkLk{kt Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾MkkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷kþ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.80nòhLkku {wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

íkwh¾k hkuz Ãkh ykðu÷ yuf{fkLk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLkeçkkík{eLkk yk½khu ykshkus Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk [tËwXkfhþe, sÞtrík Lkkøkh, søkrËþ

Lkkhý, yrïLk hkXkuz yLku søkkSðýLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷kþ¾MkLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.29hkufzk, Ãkkt[ {kuuçkkR÷ íkÚkk çku {kuxhMkkÞf÷ {¤e Yk. 80 nòhLkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk s ¼ksÃkLkk MÚkkrLkfykøkuðkLkku Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞkníkk yLku ÍzÃkkÞu÷k swøkkheykuLkuAkuzkððk {kxu Ãkku÷eMk Mkk{u hkuVs{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwÃkku÷eMku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Mkk{uLk{íkwt òu¾ðkLkk çkË÷u ík{k{swøkkheykuLku ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄkníkk. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku îkhkswøkkheykuLku Akuzkððk {kxu fhðk{ktykðu÷k «ÞkMkÚke ÷kufku{kt hku»k VkxerLkféÞku Au.

¼kðLkøkh{kt Lkðk þiûkrýf MkºkÚkeÄkuhý - 8Lkk 130 ðøko çktÄ Úkþu

çkkuxkË{kt hnuýktfe {fkLk{kt [k÷íkkswøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku : Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

Ãkkhýk fÞko : rËðk¤eçkkË ÷zík þYhk¾ðkLkku nwtfkh

¼kðLkøkh íkk.23÷kuLkLkk nók yLku ÔÞks fhíkk Ãký

{kuxe ÃkuLkÕxe {LkMðe heíku ðMkw÷ðkMkk{u økwshkík nkWMkªøk çkkuzo Mkk{uðMkkníkeyku îkhk yktËku÷Lk[÷kððk{k ykÔÞw Au.yk{ Aíkkøkwshkík nkWMkeøk çkkuzo îkhk fkuE srLkhkfhý Lkrn ÷kðk{k ykðíkkðMkkníke{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økE Au.

økwshkík nkWMkeøk çkkuzo Mkk{u ÷zík[÷kðLkkh Mkw¾Ëuð çkkÃkwyu sýkÔÞwníkwt fu, ÷kuLkLkk nók yLku ÔÞks fhíkk

Ãký {kuxe ÃkuLkÕxe {LkMðe heíku ðMkw÷ðkyLku ðkhðkh LkkurxMkku ykÃkíkk økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo Mkk{u íktøk ykðeLku

ÄLkíkuhMk{kt ÷û{eSyLku ¼økðkLkÄLðtíkheLke ÃkqòLkwtrðþu»k {níð

¼kðLkøkh íkk.h3

rnLËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh rð¢{Mkðtík-h067Lkk ytíke{ Ãkðo økýkíkkrËÃkkð÷e Ãkðo Mk{wnLkku ykðíkefk÷uMkku{ðkhLku ÄLkíkuhMkLkk ÃkðoÚke «kht¼Úkþu. ÄLkíkuhMkLkk Ãkðo{kt ÷kufkuÃkhtÃkhkøkík heíku Mkkhk [ku½rzÞk{kt÷û{eSLke Ãkqò fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLkk ¼økðkLkÄLðíktheLkku Ãký yksu «køkxâ rËLknkuðkLke ¼økðkLk ÄLðtíkheLke ÃkýÃkhtÃkhkøkík heíku Ãkqò fhðk{kt ykðþu.

rËÃkkð÷e Ãkðo Mk{wn{k {tøk¤ðkhu

çkeò Ãkðo fk¤e [kiËMkLku {kuxk¼køkLkk÷kufkuLkk {kLkMk{kt hnu÷e økuh{kLÞíkkyLkwMkkh yþw¼ rËðMk {kLkðk{kt ykðuAu. fk¤e [kiËMkLkk rËðMku ÃkýÃkhtÃkhkøkík heíku fü¼tsLknLkw{kLkSLku ðzkLkku «MkkË Ähkðe Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu fk¤e[kiËMkkLkk rËðMku íktºk-{tºk yLku MkkÄLkk{kxu {níðLkku rËðMk Au.

rð¢{ Mkðtík-h067Lkk ytíke{rËðMku íkk.h6{eLku çkwÄðkhu rËÃkkð÷eÃkðoLke þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äw{Äk{ÚkeÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe Úkþu.«fkþLkk Ãkðo rËÃkkð÷e{kt ½uh-½uhrËðzkyku «Íð÷eík fhðk{kt ykðþu.íkku çkk¤fku yLku ÞwðkLkku VxkfzkVkuzðkLke {ò ÷uþu. rËÃkkð÷eLke hkºkuhtøkçkuhhtøke VxfzkLkk fkhýu ykfkþ{kt{u½ ÄLkw»ÞLkk htøkku òuðk {¤þu.

yk ð»kou Äku¬ku(ð»koLkku ðÄkhkLkËrËðMk) Lk®n nkuðkÚke økwYðkhu rð¢{

Mkðtík-h068Lkk «Úk{ rËðMk MkkÚku LkqíkLkð»koLkk «kht¼ Úkþu. LkqíkLk ð»koLkk «kht¼

MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík ÷kufku yufçkeòLku Lkðk

Lkðk ð»ko çkkË ¼kð.-çkktÿkyuõMk«uMk xÙuLk{kt ðuExªøk

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙuLk{kt yuf fku[ W{hkÞku¼kðLkøkh-çkktîk yìõMk«uMk{k yuf fku[Lkku ðÄkhku fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkwhu÷ðu íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.¼kðLkøkh-çkktîk yìõMk«uMk{k ykøkk{eºký {kMk MkwÄe yk ðÄkhkLkku fku[ skuzkÞu÷ku hnuþu.òu hu÷ðu íktºkLku ÃkwhíkkuxÙkrVf {¤þu íkku fw÷ ðeMk fku[ fkÞ{e Äkuhýu òuzÞu÷k hnuþu.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ËeÃkkuíMkðeLkk Ãkðo ytíkøkoík hu÷ðu íktºkîkhk ¼kðLkøkh-çkktÿk yuf fku[Lkku ðÄkhku fhðk{k ykÔÞku Au.Ãknu÷k¼kðLkøkh-çkktîk yìõMk«uMk{k 19 fku[ níkk.nðu íku{k yuf fku[Lkk ðÄkhkMkkÚku ¼kðLkøkh-çkktîk yuõMk«uMk{k fw÷ ðeMk fku[ ÚkE økÞk Au.¼kðLkøkh-çkktîk yìõMk«uMk{k yøkeÞkh M÷eÃkh fku[, 1 MkufLz yuMke, çku Úkzo yuMke,4 sLkh÷ yLku çku yuMkyu÷ykh fku[ MkkÚku fw÷ h0 fku[ ÚkE økÞk Au.

nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeykuLkk AuÕ÷kyuf {kMkÚke [k÷íkk WÃkðkMkLkku ytík

yMÚk{kLkk ËËeoyku{kxu VxkfzkLkkÄq{kzk ½kíkf

¼kðLkøkh, íkk.h3

VxkfzkLkk Äq{kzk {kLkð MðkMÚkÞ{kxu nkrLkfkh Au.VxkfzkLkk Äq{kzkÚke«Ëw»ký ðÄðkLke MkkÚku Ãkþw,Ãkt¾wykuLkuÃký yMkh ÚkkÞ Au.íÞkhu «fkþ ÃkðoLku«Ëw»ký {wõík Wsððk {kxu ç÷uf çkfLku[h f÷çk îkhk WíMkðr«Þ¼kðuýkðkMkeykuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yk ytøku ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkkzkÞhufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rËÃkkuíMkðeLkk Ãkðo{k Vxfzk VkuzeLku«ssLkku yktLkË {kýíkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw

MkkÚkkuMkkÚk yu çkkçkík ÞkË LkÚke hk¾íkkfu , yk VxkfzkLkku Äw{kzku ÃkÞkoðhýLkuøkt¼eh yMkh fhu Au.{kLkð MðkMÚkÞ

{kxu nkLkefkhf Au. Ãkûkeyku,ðLkMÃkríkyku Ãkh yk VxkfzkLkkfur{f÷e Äw{kzkLke økt¼eh yMkh ÚkkÞ Au. ykWÃkhkík ðkÞw{tz¤{k hnu÷k ðkÞwyku

«fkþ ÃkðoLku «Ëw»ký {wõík Wsððk {kxu ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLke yÃke÷

f÷hVq÷ VxkfzkLkk Äq{kzk fux÷k LkwfMkkLkfkhf*÷k÷htøk {kxu ðÃkhkíkw MxÙkurLxÞ{ íkíð nkzfk{k fìrÕþÞ{Lkwt MÚkkLk

÷E ÷u Au.*¼whku htøk WíÃkLLk fhíkk Vxkfzk{k íkktçkLkk MktÞkusLkku nkuÞ Au.

íkktçkkLkw MktÞkusLkLkku Äw{kzkÚke fìLMkh ÚkkÞ Au.*ykíkkþçkkS ð¾íku Í¤n¤íkku YÃkuhe Äw{kzku f÷h yìÕÞwr{rLkÞ{Lku

íkÚkk {uøLkurþÞ{Lku yk¼khe Au.yuf f÷kf MkwÄe ykðw ËkY¾kLkw Vqxuíkku ðkíkkðhý{k íkuLkw «{ký ykíkkþçkkSLke þYykík fhíkk ðeMkøkýw ðÄe òÞ Au.

*yktS Ëuíkk ÷e÷k íký¾k{k ÃkuËk fhíkk Vxkfzk{k hnu÷ çkuheÞ{LkkExÙuxLkku Äw{kzku Íuhe Au.su ïMkLkíktºk Ãkh {kXe yMkh fhu Au.

*çkkuBçk fu yLÞ rðMVkuxf VxkfzkLkk fk¤kçkkYË{kt ÃkkuxurþÞ{ yLkuy{kurLkÞ{ Ãkf÷kuhux suðk «ËkÚko nkuÞ Au.su ÚkkÞhkuEz økútÚkeLku¾wçks yMkh fhu Au.

VxkfzkLkk Äq{kzkÚke {kLkð MðkMÚkÞLku Úkíke økt¼eh yMkh

rLkÞk{ktÚke hkòþkne¾ík{ ÚkE økE Au,Ãkhtíkw ÷kufkuLku nsw hkò-

hkýeLke ðkíkku Mkkt¼¤ðe øk{u Au.¼khíkLkk ÃkzkuþeËuþ ¼qíkkLkLkk hkòSø{u ¾uMkhL k k { ø k e Þ u ÷ð k t ø [ w f y u¾qçkMkqhík fLÞksuíMkwLk Ãku{k MkkÚku30 nòh¼ q í k k L k e y k u L k enkshe{kt «¼wíkk{ktÃkøk÷kt {ktzâkt. 31ð»koLkk ÞwðkLkhkòyu õðeLkLkknkuX Ãkh [wtçkLk fÞwOíÞkhu LkððÄq LkðoMkçkLke økÞkt níkkt.¼qíkkLk{kt Ãknu÷ktfkuE hkòyu ykðwtfÞwO Lknkuíkwt. hkòyuÃknu÷kt õðeLkLkkøkk÷ Ãkh [wtçkLk fÞwOyLku ÃkAe Q¼u÷e{ k L k ð { u Ë L k e L k uÃkqAâwt : “þwt {khuíku{Lkk nkuX Ãkh[wtçkLk fhðwt òuEyu?” íÞkhu ÷kufkuyur [ r [ Þ k h e y k uÃkkzeLku fÌkwt níkwt :“nk.”

¼qíkkLkLkk LkðkÞwðkLk hkò Sø{u¾uMkh Lkk{røkÞu÷M{kxo Au. íku{LkktõðeLk suíMkwLk Ãku{kíku{LkkÚke 10 ð»koLkkLkkt Ãký yíÞtíkYÃkk¤kt Au. íku{Lkk hks{nu÷ÚkeÃkwLkk¾k ¾kíkuLkk ÷øLkMÚk¤ fu su17{e MkËeLke {kuLkuMxÙe Au íÞktMkwÄe 15 rf÷ku{exh [k÷eLkuykÔÞkt níkkt. yk ÞwðkLk hkòíku{Lkkt hkýe {kºk Mkkík s ð»koLkeðÞLkkt níkkt íÞkhÚke íku{Lku [kníkktníkkt. yu ô{hÚke s íkuyku yuYÃkk¤e AkufheLku ÃkhýðkLke RåAkÔÞõík fhíkk hÌkk níkk. hkýeçkLkíkk Ãknu÷kt suíMkwLk Ãku{kyu íku{Lkwtrþûký Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkfÌkwt níkwt. suíMkwLk Ãku{k MkLkkðhMfq÷ ¾kíku yLku íku ÃkAe ÷tzLkLkehesLx fkì÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au.ßÞkt íku{ýu ÷øLk fÞkO íku {kuLkuMxÙern{k÷ÞLke çku LkËeyku ðå[uykðu÷e Au. ÷øLk çkkË LkððÄqLkk{kÚkk Ãkh õðeLk íkhefuLkku íkksÃknuhkððk{kt ykÔÞku níkku.

¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkò Sø{u¾uMkhLkku Ëu¾kð hkufMxkh suðku Au.íkuyku ÃkhtÃkhkyku íkkuzðk{kt {kLku Au.õðeLkLkku nkÚk Ãkfze ÷kufku ðå[uòÞ Au. õðeLk þYykík{kt þh{kÞAu, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ÷kufku MkkÚku¼¤e òÞ Au. õðeLkLke Ÿ[kE 5Vqx 10 $[ Au. MkwtËh YÃkk¤k nkuXAu. {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðe ykt¾ku Au.Aíkkt [nuhku þh{k¤ Au. õðeLkçkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Au. f¤k«u{eAu. hkòLke ðÞ 31 ð»koLke Au.õðeLkLke ô{h 21 ð»koLke Au.¼qíkkLkLkkt Lkðkt hkýe Ãku{k ¼khíkeÞAu. íku{Lkk ËkËk¼qíkkLkLkk Mkqçkkníkk yLku íku{LkwtÃkrhðkh ©e{tík Au.Lkðkt çkLku÷kthkýeLkwt çk[Ãkýrn{k[÷ «Ëuþ{ktøkwshu÷wt Au. ßÞkhu¼qíkkLkLkk LkðkhkòLkk rÃkíkkyu[kh ÷øLk fÞkO AuyLku íku{Lku [khÃkíLkeyku Au, Ãkýnk÷Lkkt Lkðkt õðeLkuíku{Lkk yËT¼wíkMkkIËÞo yLku «u{ÚkeÞwðkLk hkòLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄesfze hkÏÞk nkuðkÚke íku{Lkk ÃkríkðÄw ÷øLk fhþu yuðe fkuE Ënuþíkíku{Lku LkÚke. ¼qíkkLk{kt yufÚke ðÄw÷øLkku fhðkLke ÃkhtÃkhk Au, ÃkhtíkwLkðk ÞwðkLk hkòyu ònuhkík fheËeÄe Au : “{khk {kxu yk yuf sçkMk Au yLku fkÞ{ Au.”

÷øLkrðrÄ çkkË ÞwðkLk hkòSø{u ðktø[wf WÕ÷kMk¼uh Lk]íÞ{ktòuzkÞk níkk. íku{kt ¼qíkkLkLkk ðzk«ÄkLk, furçkLkuxLkk MkÇÞku íkÚkkMkktMkËku Ãký òuzkÞk níkk. LkkUÄÃkkºk

ðkík yu níke fu, ¼qíkkLkLkk ykÞwðkLk hkòLke þkne þkËe{kt¼khíkLkk {kuMx yur÷rsçk÷çku[÷h hknw÷ økktÄe Ãký nksh

níkk. íku{ýu ïuík ÍÇ¼ku-÷U½ku yLkufk¤e çktze ÃknuÞkO níkkt. íku{ýu ÃkýLk]íÞLkkt n¤ðkt Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt.íku{Lke MkkÚku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkÃký òuzkÞk níkk. yk yuf «kEðuxVtõþLk níkwt yLku ¼qíkkLk {kxuhknw÷ økktÄe yuf{kºk yuðk rðËuþe{nu{kLk níkk su{Lku ðhhkòLkkrÃkíkk ¾kMk yuMfkuxo fhe ÷øLkMk{kht¼ MÚk¤ MkwÄe ÷E økÞk

níkk. ¼qíkkLkLkk hksðe ÃkrhðkhMkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkððk{ktykÔÞku níkku. ¼qíkkLkLkk hksðeÃkrhðkh MkkÚku RÂLËhk økktÄeÃkrhðkhLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au.RÂLËhk økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe¼qíkkLk økÞkt íÞkhu íku{Lku ¼qíkkLkLkkhks{nu÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. çknkhLkk fkuEÃkýrðËuþe Ãkwhw»k {nu{kLkLku yk{nu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku LkÚke.¼qíkkLkLkwt hksðe Ãkrhðkh yíÞtíkÄkŠ{f Au. íku{Lke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk

yLkwMkkh ¼qíkkLkLkk ykhks{nu÷{kt MkqÞkoMík ÃkAe yLkuMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt fkuEÃký †e{nu÷{kt «ðuþe þfíke LkÚke.1968{kt RÂLËhk økktÄe ßÞkhuðzkt «ÄkLk íkhefu ¼qíkkLk økÞkt íÞkhu¼qíkkLk{kt fkuE ykìrVrþÞ÷ MxuxøkuMxnkWMk Lknkuíkw t. yu ð¾íkurðËuþÚke ykðíkk {nu{kLkkuLkuxuLx{kt Wíkkhðk{kt ykðíkk níkk.¼qíkkLkLkk hkò RÂLËhk økktÄexuLx{kt hnu íku{ EåAíkk Lknkuíkk.¼qíkkLkLkk íku ð¾íkLkk hkò yLku

yksLkk hkòLkk rÃkíkkyu çkkiØÄ{oøkwhwLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLkuíku{ýu yuðwt yÚko½xLk fÞwO níkwt fu,“EÂLËhk økktÄe yuf ðzkt «ÄkLk

íkhefu ykÔÞkt Au,†e íkhefu Lknª. ðzk«ÄkLkÃkËLku fkuEòrík nkuíke LkÚke,{kxu RÂLËhkøkktÄeLku fkuEÃkýMk{Þu {nu÷{kt«ðuþ ykÃkeþfkÞ.”

¼qíkkLkLkk hkuÞ÷Vur{÷e MkkÚkuLkkuyiríknkrMkf MktçktÄAuf sðknh÷k÷LknuhwLkk Mk{Þsux÷ku sqLkku Au.s ð k n h ÷ k ÷Lknuhwyu Þkf ÃkhçkuMkeLku ¼qíkkLkLke{w÷kfkík ÷eÄe níkeßÞkhu RÂLËhk økk-tÄe çknw LkkLkkt níkkt.s ð k n h ÷ k ÷Lknuhwyu yksLkkhkòLkk ËkËkLkuMk{òÔÞk níkk fu¼qíkkLku çkeòËuþkuÚke y÷øk Ãkzes ð k L k eykEMkk u÷ uþLkLk eLkeríkLkku íÞkøk fhðkuòuEyu yLku¼qíkkLk{kt hMíkkíkÚkk RL£kMxÙõ[hQ¼wt fhðk¼khíkLke {ËË ÷uðeòuEyu.” yuð¾íkLkk hkò

Sø{u ËkuhSyu sðknh÷k÷LknuhwLke Mk÷kn Mðefkhe níke. yuMktçktÄku yksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkk AuyLku íkuÚke ÷øLkrðrÄ ð¾íku yuf{kºk hknw÷ økktÄeLku s rðËuþe{nu{kLk íkhefu yk{tºÞk níkk.

¼qíkkLkLke Ãknkzeyku yLku¾eýku{kt ðMkíkk ÷kufku òíkòíkLkehnMÞ{Þ fÚkkyku yLku {kLÞíkkykuÄhkðu Au. íkuyku þwfLk-yÃkþwfLk{ktçknw {kLku Au. íkuyku r[ºk-rðr[ºkÃkhtÃkhkyku{kt {kLku Au. íkuyku {kLkuAu fu, ßÞkhu Lkðk hkòLkku sL{ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke MkkÚku s õÞktfþÞíkkLk Ãký nt{uþkt hkòLkku ÃkeAkufhíkku hnu Au. hkòyu SðLk ÃkÞOíkyåAkE yLku çkwhkE ðå[u Mkt½»kofhðku Ãkzu Au.

¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkòyu ½ýe«ýkr÷fkyku íkkuze Lkk¾e Au. yufrðr[ºk rhðks yu Au fu, ¼qíkkLkLkkhkò íku{Lke hkýeyku MkkÚku yuf s{nu÷{kt hnuíkk LkÚke. hkò-hkýe¾hkt, Ãkhtíkw hkýeykuyu y÷øk{nu÷{kt hnuðk s síkk hnuðwt ÃkzuAu. hkòLkku {nu÷ swËku yLkuhkýeykuLkk {nu÷ swËk. nk÷LkkhkòLkk rÃkíkkLke [khu[kh hkýeykuy÷øk y÷øk {nu÷{kt hnu Au. nðuMkðk÷ yu ÃkqAkE hÌkku Au fu, nðuõðeLk Ãku{k Ãký íku{Lkk ÃkríkLkk s{nu÷{kt MkkÚku hnuþu fu y÷øk{nu÷{kt hnuðk sþu ? y÷çk¥k,y÷øk {nu÷{kt hnuðkLke

ÃkhtÃkhkÚke íku{LkkËk t Ã k íÞSðLk{k tfkuE s Vhf ÃkzíkkuLkÚke. hkò-hkýeLkku {nu÷y÷øk nkuðkuòuEyu íkuðe {kºkÃkhtÃkhk s Au.¼qíkkLk{kt çkeSÃkhtÃkhk yu Au fu,hkòLkku LkkLkku ¼kELkðe hkýeLke LkkLkeçknuLk MkkÚku ÷øLkfhíkku nkuÞ Au. yk«ýkr÷fk Ãkýs¤ðkþu ¾he ?

¼qíkkLkLkk {wÏÞ LkøkhLkwt Lkk{ ÚkeBÃkwAu. ÚkeBÃkw{kt yksfk÷ yk s ðkík[[ko{kt Au.

¼qíkkLkLkk ÷kufku íku{Lkk hkòLkkuyíÞtík ykËh fhu Au. y÷çk¥k,¼qíkkLk{kt nðu ÷kufþkne Au, Ãkhtíkw yuf Ãký ÔÞÂõík hkòLkerðhwØ LkÚke.

ÞkË hnu fu, ¼qíkkLk yufykEMkku÷uxuz Ëuþ Au, Ãký¼khíkLkku r{ºk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Ëw

¼qíkkLkLkk hkòyu ÷øLk fÞkO,Ãký hkýe swËk {nu÷{kt hnuþu ?

¼qíkkLkLkk hkò fhíkkt 10 ð»ko LkkLkktLkðkt õðeLk ÷tzLk{kt ¼ýu÷kt Au !

¼kðLkøkh íkk. 23fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz Ãkh ykðu÷

ykRÃkeMkeyu÷ LkSf yksu ðkAhzkMkkÚku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {hLkkh yk½uzhíLkf÷kfkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Lkkhe hkuz Ãkh ykRÃkeMkeyu÷LkSf yksu ÃkwhÃkk[ ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk

fwt¼khðkzk ÃkkMku yfM{kík{ktLkkheLkk híLkf÷kfkhLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rËÃkkð÷e Ãkðo{k¤kLkku yksÚke «kht¼

ND-20111023-P02-BVN.qxd 23/10/2011 23:57 Page 1

¾uzqík rníkhûkf Mkr{rík{uËkLk{kt :yksuykðuËLk ÃkºkyÃkkþu

økZzk íkk.h3

økwshkík{kt {kuËeMkhfkhLkk þkMkLk{kt¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu14 f÷kf rðs¤eykÃkðkLkku {wÆurðMkhkR síkk ðíko{kLkMk{Þ{kt ¾uíkeLkkÃkkfLku ÃkkýeykÃkðkLkk Mk{Þ{kt{ku÷kík {whÍkðkLkeÃkrhÂMÚkrík Lkk fkhýu¾uzqík rník hûkfMkr{rík {uËkLk{ktykðu÷ Au. yk Mkr{ríkîkhk ðíko{kLk hksÞMkhfkhu ykÃku÷w ð[LkLkne rLk¼kðu÷ nkuðkWÃkhktík 14 f÷kfrðs¤eLkk çkË÷u ºkwxfºkwxf ykX f÷kfrðs¤e ÃkwhðXku{¤ðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkk Au.

¾uzwíkkuLke ÂMÚkríkÚkeyòý hnuíkeWíMkðr«Þ Mkhfkh«òLkk ÃkiMku íkkøkzÄeÒkkfhðk{kt ÔÞMík nkuÞ¾uzqíkkuLkk {wÆu MkhfkhLkusøkkzðk yLku sYhsýkÞu yktËku÷Lk fhðkr[{fe Wå[khðk{ktykðu÷ Au. yk {wÆuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kykðuËLk Ãkºk{kt¾uzqíkkuLku Mkíkík ykXf÷kf Ãkqhíkk «uMkhÚkerðs¤e ykÃkðk,

AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke LkðkfLkuõþLkLke ÃkuLzªøk{ktøkýe Lkku rLkfk÷fhe íkkífk÷ef ðesfLkuõþLk ykÃkðw,xe.Mke. çk¤e økÞkÃkAe ykX ËMk rËðMkuxe.Mke. çkË÷ðk{ktykðíkw nkuðkLkkçkË÷u 24 f÷kf{ktxe.Mke. çkË÷e ÃkkðhþYLke {ktøkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{s rðs¤eLke÷kRLk VkuÕxLkk fkhýunksh{kt {k÷Mkk{kLkLkk y¼kðurðs ÃkwhðXku ¾kuhðkRsíkku nkuÞ Ãkwhíkku Mxkufhk¾ðk, Ãkqhk «uMkhÚkeðes ÃkwhðXku Lkne{¤íkk Ãkkýe {kxu{kuxh Mxkxo fhðk{ktÃkzíke {w~fu÷eLkku n÷÷kððk yLku hkºkeLkkMk{Þu ®Mkøk÷ VuRÍÃkkðh ykÃkðkMkrníkLkk {wÆu yksuMkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu LkðkçkMkMxuþLk ÃkkMku¾uzqíkkuyu yufrºkíkÚkR fkÞoÃkk÷fRsLkuhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{ktykðu÷ nkuðkLkwt ¾uzqíkrník hûkf Mkr{ríkLkk«{w¾ ðk÷S¼kRòËð îkhksýkððk{kt ykðu÷Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¾uzqíkkuLkk {wÆu þnuhíkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík îkhk xufkuònuh fhðk{ktykðu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 24 OCTOBER 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

økZzk{kt yÃkqhíke ðes¤e {wÆu ¾uzqíkku{kt hku»k

ND-20111023-P03-BVN.qxd 23/10/2011 23:58 Page 1

24{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

hkøk Mkkhku Mkqýe, Lk fkuE ykðu íkku,hkøk ÃkwLk: ÃkwLk: ðøkkz-ðøkkz fhwt Awt.kk kk{kV fhðwt Mkkhwt Au, ¼q÷e sðwt Mkðkuo¥k{ Au.

- çkúkW®LkøkyurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 24 OCTOBER 2011

¾ktz Wãkuøk Ãkh yíÞkhu su {ÞkorËíkrLkÞtºkýku Au íku Ëqh fhkððk {kxu yk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuLkwt Mkhfkhe íktºk WÃkhËçkký VheÚke ðÄe hÌkwt Au. y÷çk¥kykìõxkuçkh, 2011Úke þY ÚkÞu÷e {kuMk{{ktËuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fkuE yLkÃkurûkík «rík-fqh¤ MktÞkuøkku MkòoÞ Lknª íkku 255 ÷k¾ xLkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk MktÞkuøkkuykþkMÃkË sýkÞ Au.Wíkkð¤Lkkt ¼ÞMÚkkLkku : Ãkhtíkw Wíkkð¤urLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÷uðkLkkt¼ÞMÚkkLkkuLke fkuE rð[khðtík Mkhfkhe íktºkyðøkýLkk fhe þfu Lknª. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðkLkku çku ð¾íkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku¾ktzLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkt yLkusLkíkk{kt íkuÚke QnkÃkkun Úkíkkt íku çktLku ð¾íkrLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkuÃkzâku níkku. Mkhfkhe íktºk íku ½xLkk Mknusu¼q÷e sE þfu Lknª.f]r»k {tºkk÷ÞLkku «ÞkMk : yøkkW 2010-11{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 255÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÃknkU[u íku{ Au, {kxu ykWãkuøk WÃkhÚke rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkt òuEyuíkuðe {køkýe MkkÚku f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu2011Lke þYykík{kt ðzk «ÄkLkLkku MkeÄkuMktÃkfo MkkæÞku níkku yLku yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkku yk ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ, Ãkhtíkw fËk[ Wíkkð¤u yk{fhðkLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku ÷ûk{kt ÷ELku ðzk«ÄkLku íku {køkýe MkkÚku Mkt{rík ËþkoððkLkuçkË÷u yuðku «ríkMkkË ykÃÞku níkku fu, ykçkkçkík rðrðÄ hkßÞkuLku MÃkþoíke nkuELku ykytøku fþku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt {tíkÔÞkuòýðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. yk{ Wíkkð¤u¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe WÃkhíÞkhu Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt níkwt.rLkfkMk ðÄkhðkLkku ÔÞkÞk{ : yux÷u f]r»k{tºkk÷Þu ¾ktzLke þõÞ íkux÷k «{ký{kt rLkfkMkfhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko. yøkkW ¾ktzLkefhðk{kt ykðu÷e ykÞkíkku Mkk{u íkux÷k«{ký{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke su r{÷kuLkesðkçkËkhe nS Q¼e níke íku{Lku íku {wsçk¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeíku{ s yku.S.yu÷. nuX¤ Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLkk «Úk{ rLkfkMk õðkìxkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe. Ëuþ{kt {kU½ðkhe [k÷e hnenkuÞ íÞkhu yk{ fhðkLkwt fux÷u ytþu ðksçke

økýkÞ yuðku «&™ íÞkhu y{wf «ÄkLkkuyuWÃkÂMÚkík fhíkkt, yk «&™Lkku rLkýoÞ fhðkLkwtfuLÿLkk «ÄkLkkuLkk sqÚkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuýuyk rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke, yux÷wt s Lknª,Ãký íÞkh ÃkAe yk heíku ðÄw rLkfkMkLke Ãký{tsqheyku ykÃke. ¾ktzLke rLkfkMk ytøkuíkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e{krníke fnu Au fu, yk ð»kuo Ëuþ{ktÚke fw÷ ykþhu26.1 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk ÚkkÞ íku{ Au.Ãkwhktík : ¾ktzLke ðÄw Ãkzíke rLkfkMk fhðkLkwtÃkrhýk{ MÃkü òuE þfkÞ íku{ Au. {kuMk{Lkuytíku Ëuþ{kt ¾ktzLkku Mxkuf ykuAk{kt ykuAku 60÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLkku hnuðku òuEyu. íkuLkuçkË÷u 50 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnu íku{ Au.y÷çk¥k, Vqz {tºkk÷Þ îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, ¾ktzLke rLkfkMkytøkuLkk rLkýoÞku rËðk¤e MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkòuEyu, Ãkhtíkw íku{Lkk yk Mkq[LkLkeyðøkýLkk ÚkE níke.fw÷ ÃkwhðXku : 2011-12Lke {kuMk{{ktËuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 255 ÷k¾ xLkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku Ãkýykøk÷e {kuMk{Lke Ãkwhktík MkkÚku fw÷ ÃkwhðXkuykþhu 302Úke 305 ÷k¾ xLkLkku WÃk÷çÄÚkE þfu.yktíkrhf {køk : yktíkrhf ðÃkhkþLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008-09{kt ¾ktzLkeyktíkrhf {køk 230 ÷k¾ xLk nkuðkLkkuytËks Mkhfkheíktºk îkhk hsq fhðk{ktrhÃkkuxo{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt¾ktzLke yktíkh {køk ðkŠ»kf ykþhu çku-ºkýxfkLkk ðuøkÚke ðÄíke òÞ Au íkuðku yk ûkuºkLkkyÇÞkMkeykuLkku ytËks Au. íku òuíkkt Ëuþ{kt¾ktzLke {køk{kt íÞkh ÃkAe ykuh ðÄkhku ÚkÞku

nkuÞ, Ãkhtíkw f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLkk yktíkrhfðÃkhkþLkk ytËks ½xkzíkwt hnu Au yLku fnu Aufu, Ëuþ{kt ¾ktzLke yktíkrhf {køk {kºk 320-325 ÷k¾ xLkLke Au. íku ykÄkhu ¾ktzLkk{ÞkorËík {krMkf ‘õðkìxk’ ònuh fhðk{kt ykðuAu. fux÷ef r{÷ku íku{Lkk {krMkf õðkìxk fhíkktÃký ðkMíkð{kt ykuAkt ðu[kýku fhu Au yLkuíku{Lku ðu[kýku Ãkqhkt fhðkLke {wËík ÷øk¼økrLkÞr{ík heíku ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.¾ktzLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkhfkhe íktºkfE rËþk{kt [k÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuLkku ÏÞk÷yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.íktøk MktÞkuøkku : 2010-11Lke {kuMk{Lkkytík Mk{ÞLkk ¾ktzLkk Mxkuf yLku 2011-12Lkk ytËkrsík WíÃkkËLkLku ÷ûk{kt ÷uíkktykøkk{e {kuMk{ {kxu ykþhu 305 ÷k¾ xLk¾ktzLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. íku{ktÚke ykþhu 235 ÷k¾ xLkLkeyktíkrhf sYrhÞkík Mðefkhðk{kt ykðu íkku70 ÷k¾ xLk çkkfe hnu. íku{ktÚke {kuMk{Lkkytík Mk{ÞLkk ykþhu 60 ÷k¾ xLkLkkMxkufLke sYrhÞkík çkkË fhðk{kt ykðu íkku{kºk 10 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku yíÞkhLkkytËkòu {wsçk Lkshu Ãkzu íku{ Au. íkuLke rLkfkMk{kxu Wíkkð¤ fhðk{kt ykðu yLku ðkMíkrðfWíÃkkËLk yíÞkhLkk ytËkòu fhíkkt hnu íkkuËuþ{kt ¾ktzLke íktøkeLkku yLku íku ytøku QnkÃkkunÚkðkLkku ¼Þ hnu.çkVhMxkufLkku rðfÕÃk : ykðk MktÞkuøkku{ktykøkk{e {kuMk{{kt sux÷ku rLkfkMk ÞkuøÞsÚÚkku WÃk÷çÄ ÚkðkLkku ytËks nkuÞ íkuLkerLkfkMk fhðkLku çkË÷u íkuLkku çkVhMxkufMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw WÃkÞkuøkeÃkøk÷wt Ãkwhðkh ÚkkÞ. yk {kxu fËk[ MxuxxÙu®zøk fkuÃkku ohuþLk ðøkuhu suðe Mkhfkhe

MktMÚkkykuLku ykx÷e ¾heËeyku fhðkLkkuykËuþ ykÃke þfkÞ. òu yktíkrhf yAíkLkkMktÞkuøkku Q¼k ÚkkÞ íkku íkuLkkt yktíkrhf ðu[kýkufhe þfkÞ yLku íku{ fhðkLke ykð~ÞfíkkWËT¼ðu Lknª íkku íku MktMÚkkykuLku ¾ktzLkk íkusÚÚkkLke ¼rð»Þ{kt rLkfkMk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.¾ktz WãkuøkLke rðrþüíkk : y÷çk¥k fkuEWãkuøkLku rLkÞtºkýku øk{u Lknª íku Mknusu Mk{SþfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚkyu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke økýkÞ fu, ¾ktzWãkuøk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku íkÆLk {ÞkorËík Au.¾ktzLkk ¼kð WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke.y÷çk¥k, {krMkf õðkìxk sux÷kt s ðu[kýku¾ktz r{÷ku fhe þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, {krMkf õðkìxksux÷kt ðu[kýku Ãký fux÷ef r{÷ku Mk{ÞMkhfhíke LkÚke yLku ðu[kýLkku Mk{Þ íku{Lku‘÷øk¼øk hkçkuíkk {wsçk’ ðÄkhe ykÃkðk{ktykðu Au. {krMkf õðkìxk ÃkØrík yux÷k {kxuykð~Þf økýkÞ fu, yk {kuMk{e Wãkuøk Au.y{wf {rnLkkyku{kt ðÄw Ãkzíkkt ðu[kýku ÚkEòÞ yLku çkkfeLkk {rnLkkyku{kt íkeðú yAíkWÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík yxfkððe nkuÞ íkkuyk ÔÞðMÚkkLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª.÷uðe-«Úkk : çkeswt rLkÞtºký yu Au fu, ¾ktzWãkuøkLkkt WíÃkkËLkLkku 10 xfk rnMMkku{kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu MkhfkhLkuykÃkðkLkku hnu Au. y÷çk¥k íkuLkk ¼kðWíÃkkËLk ¾[o fhíkkt ðÄw, Ãkhtíkw çkòh¼kðfhíkkt ykuAk nkuÞ Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. ð»kkuo yøkkW yksðkçkËkhe 40 xfkLke níke. ¢{þ: íku½xkzeLku 10 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{ktykðe Au. Mkk{krsf sðkçkËkheLkku ykx÷kuçkkuòu {kuxku økýkÞ Lknª.[uíkðýe : ¾kuhkf yLku ¾uíkeðkze ytøkuLkeÃkk÷ko{uLxLke Mkr{ríkyu su ynuðk÷2010Lkk MkÃxuBçkh{kt hsq fÞkuo Au íku{kt yuðeMÃkü [uíkðýe MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Aufu, ¾ktzLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkwtWÃk¼kuõíkkyku yLku rfMkkLkkuLkk rník{kt LknªnkuÞ. ¾ktz ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¾ktz-r{÷kuÃkkuíkkLkkt økkuzkWLkku{kt ¾ktzLkku MktøkúnfheLku, ¾kMk fheLku {ÞkorËík WíÃkkËLkLkkMktÞkuøkku{kt WÃk¼kuõíkkyku ÃkkMkuÚke ¾ktzLkkŸ[k ¼kð ¾t¾uhðkLkk «ÞkMkku fhþu. yøkkW2011-12 íkÚkk 1978-79{kt ¾ktzLkuytfwþ{wõík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íku rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk Ãkzâkníkk.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16786) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17083 Mkk{u 17176Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:17188Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt16669Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo Mkíkík yÚkzkE ytíku16786Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 17083Lke Mkh¾k{ýe{kt 297 ÃkkuELxLkku ½xkzku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷u økuÃk yÃk yLkuøkuÃk zkWLk Äkuhýu ¼khu yVzkíkVze òuðkE níke. fkuÃkkuohuxÃkrhýk{kuLkk ykÄkhu Mxkuf MÃkurMkrVf ðÄ½x òuðkE níke.yuftËhu yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. su{kt 19132 ð[økk¤kLke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË7500 MkwÄeLkk {ush ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...11944 íkÚkk 17032Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16744 íkÚkk16668 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16668 Lke[u çktÄykðíkkt 16467 íkÚkk 16348Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.16348 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16150Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17107 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17315 íkÚkk

17378-17429Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ«ríkfkh huLs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 17429 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku17545 íkÚkk 17627Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5054) : 5083 íkÚkk5103-5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu5158Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5033 LkSfLkku íkÚkk5013 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5013 Lke[u çktÄykðíkkt 4921, 4864 íkÚkk 4773Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 5158 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5193, 5209 íkÚkk

5230Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5230 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku5256, 5307, 5333 yLku 5398Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9687) : 9776 íkÚkk9826Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9877LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9611 {n¥ðLkku xufku Au. suLke[u çktÄ ykðíkkt 9447, 9346 íkÚkk 9182Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 9877 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9960, 9990,10041, 10092 íkÚkk 10173, 10256Lkk WAk¤k

ykðþu.÷kMkoLk (1366) : 1353 LkSfLke íkÚkk 1371-1389Lkk WAk¤u 1417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1270 íkÚkk 1226Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (580) : 563 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤k Úkfe 606Lkku ¼kðykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 606 WÃkh çktÄ ykðíkkt620 íkÚkk 636Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 563 Lke[u çktÄykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 537 íkÚkk íku çkkË 521Lkku ¼kðykðþu.RLVkurMkMk (2723) : 2686 íkqxíkkt 2639, 2610 íkÚkk2563Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2763 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2880Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku òuðkþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku (412) : 400 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 372 íkÚkk 355Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt431 íkÚkk 445 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ykErzÞk (91) : 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt90 íkqxíkkt 88/50, 86/50 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (178) : 181 íkÚkk 183Lkk WAk¤u 186LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 170, 165 íkÚkk 157Lkk¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (826) : 854 íkÚkk 863Lkk WAk¤u886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 829Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su íkqxíkkt 808 íkÚkk 774Lkku ¼kð ykðþu.

ykøkk{e íknuðkhku ¼kððÄkhkMkkÚku Wsððk Ãkzþu : «ÄkLkku¼÷u ¾kíkhe ykÃku

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh {tËe íkhVe hnu24-10-11Úke 29-10-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkhykðíkku nkuðkÚke íkÚkk rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuðkÚke Ÿ[k{Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. MkÃíkknLkk ykht¼uçkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 25 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u.íkk. 26 rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk çkòh{kt íkuS òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{ktþìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yuÂõMkMkçkUf, xeMkeyuMk, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøkku òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe ÃkýMkwÄhíke sýkÞ. ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkÃkkÞkÚke s LkðuMkhÚke rð[khðe Ãkzu íkuðk[uíkðýeLkk Mktfuíkku yktíkhhk»xÙeÞ søkík{ktÚkeMkktÃkze hÌkk Au. yk Mktfuíkku Ãkkh¾e sELku òuMk{ÞMkh ðnkýLkwt MkZ Lknª çkË÷eyu íkku¼rð»Þ{kt rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fÞkoLkku ÃkùkíkkÃkfhðkLkku ð¾ík ykðu íkuðe Ãký ¼erík Au. ykMktfuíkku yuðk «fkhLkk Au fu, yktíkhhk»xÙeÞLkkýkt¼tzku¤u íkksuíkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLkËuþkuLke ðíko{kLk ykŠÚkf fxkufxe ¼khíkLku ÃkýËÍkze þfu Au yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãký {tËeLkkRLVuõþLk{kt ¼rð»Þ{kt MkÃkzkE þfu Au. ykLkeÃkkA¤ yk yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkLkkuðksçke íkfo yuðku Au fu, ËuðktLke fxkufxe{ktMkÃkzkÞu÷e rðËuþe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu íkeðúLkkýkfeÞ yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íÞkhuyk ftÃkLkeyku ¼khík{kt fhu÷wt hkufký øk{u íku½zeyu ÃkkAwt ¾U[e ÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk{ ÚkkÞíkku ¼khíkLkk {qzehkufký «ðkn WÃkh yLkuWíÃkkËLk ûkuºk WÃkh økt¼eh rðÃkheík yMkh Q¼eÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkkt Au.

yÚkoþk†Lkk rMkØktíkkuLke yktxe½qtxe fu Ÿzesrx÷íkk{kt økÞk ðøkh Ãký Mkki fkuELku yk

[uíkðýeLkku {{o Mk{òE þfu íkuðe Mkh¤ heíkuyk ðkík ynª {qfðkLke {khe RåAk Au.

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý Ãknu÷ktLkkyux÷u fu 1991 Ãknu÷ktLkk Mk{Þ MkwÄe ¼khíkeÞyÚkoíktºk yÕÃkrðfrMkík hk»xÙLke fûkk{kt ykðíkwtníkwt yLku økheçk hk»xÙ{kt çk[ík yLku{qzehkufkýLke yAíkLkk fkhýu ËuþLku ykŠÚkfrðfkMk {kxu ¾qxíkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxurðËuþe MknkÞ WÃkh çknw {kuxku ykÄkh hk¾ðkuÃkzíkku níkku. y{urhfk, hrþÞk, òÃkkLk yLku$ø÷uLz suðk rðfrMkík Ëuþku íku{ syktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤, rðï çkUf íku{ syurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf suðe yktíkhhk»xÙeÞLkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke fhkuzku zkì÷hLke ÷kuLk÷uðe Ãkzíke níke. ¼khík íku Mk{Þu rðï çkUfLkkuºkeò LktçkhLkku fhsËkh Ëuþ níkku. Ëuþ WÃkhrðËuþe ËuðkLkku çkkus yux÷ku ðÄe økÞku níkku fu,ykÃkýu ËuðktLkwt ÔÞks [qfððk {kxu Ãký Lkðwt Éý÷uðwt Ãkzíkwt nsw yuf Mk{Þu íkku ËuþLkk Mkwðýo¼tzku¤{ktÚke fux÷wtf MkkuLkwt økehðu {qfðwt Ãkzâwt níkwt.

Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý ÃkAeÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE [qfe Au. ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe¼khíku MkkÄu÷k y«rík{ yLku ykùÞosLkfykŠÚkf rðfkMkLku Ãkrhýk{u rðïLkk rðfrMkíkËuþkuLkku rðïkMk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkØhíkkWÃkh W¥khku¥kh ðÄíkku økÞku Au yLku yk ËuþkuÃkkuíkkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt Xk÷ððk {kxu íkíÃkh

çkLÞk Au. yksu ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufkýyLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýLkk YÃk{kt støke{qzehkufký AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk X÷ðkíkwthÌkwt Au. ¼khíkLku nðu LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxurðËuþe MknkÞ WÃkh s ykÄkrhík hnuðwt Ãkzíkwt LkÚke.¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMk Ãknu÷kt Ëuðkt ykÄkrhíkníkku, íku nðu hkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au.2010-11{kt rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk fhðk{ktykðu÷wt fw÷ MkeÄwt {qzehkufký 0.62 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt níkwt, su ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk2.5 xfk sux÷wt níkwt, ßÞkhu rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufký 22,470 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt, su hk»xÙeÞykðfLkk 0.5 xfk sux÷wt níkwt.

yk ÃkrhðíkoLkLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu,ykÃkýku ykŠÚkf rðfkMk nðu rðËuþe ËuðktLku çkË÷urðËuþe {qzehkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au.ykLkkÚke MkkiÚke {kuxku ÷k¼ yu ÚkkÞ Au fu, rðËuþe{qze«ðkn îkhk rðfkMk {kxu LkkýkfeÞ MkkÄLkkurðËuþe ËuðktLkk çkkuòÚke {wõík nkuÞ Au. ð¤e,

Ëuþ{kt sux÷k «{ký{kt rðËuþe {qzehkufký ðÄuíkux÷k «{ký{kt ËuþLke ykŠÚkf «ríkck{kt ðÄkhkuÚkíkku hnu Au, fkhý fu íku ËuþLke ykŠÚkf ûk{íkkyLku MkØhíkk{kt rðfrMkík ËuþkuLkk ðÄíkk síkkrðïkMkLke ÃkkhkþeþeLkwt Mkq[f Au. Ëuþ{kt rðËuþe{qzehkufký{kt sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ íkux÷k «{ký{ktËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt MkqºkÄkhku økðoLke÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. økwshkík{kt íkkuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rðËuþe ftÃkLkeykuLkuhkßÞ{kt {qzehkufký fhðk {kxu ykf»koðk {kxu«ríkð»ko {qzehkufký {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhuAu.Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yk yr¼øk{{kLkðk{kt ykðu Au íkux÷ku Mkwhrûkík fu òu¾{hrník LkÚke íku nfefík ðnu÷e íkfu Mk{S ÷uðkLkeykð~Þfíkk Au. rðËuþÚke ykðíkku {qzehkufkýLkku«ðkn øk{u íkuðku ykf»kof ÷køkíkku nkuÞ, ÃkhtíkwAuðxu íkku íku rðËuþeykuLke {kr÷feLkku Au, ykÃkýkÃkkuíkkLkk yktíkrhf MkkÄLkkuÚke Q¼ku fhu÷ku ykÃkýe{kr÷feLkku yk Lkkýkt«ðkn LkÚke s LkÚke yuðkMíkrðfíkk Mkíkík heíku ÞkË hk¾ðkLke Au.

yuf íkku yu rðËuþe {qzehkufkýfkhku ËuþLkkyÚkoíktºkLke MkØhíkk{kt íku{Lkku rðïkMk xfe hnuþuíÞkt MkwÄe s {qzehkufkýLkku «ðkn Ëuþ{kt ykððkËuþu. su rËðMku yk rðïkMk{kt fkuE Ãký Mkk[k fufkÕÃkrLkf fkhýÚke ríkhkz Ãkzþu íku s rËðMku íkuykuÃkkuíku fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køkþu.ykÃkýk {qzeçkòh{kt Úkíkkt MktMÚkkøkík

{qzehkufký{kt su íkeðú QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u AuíkuLkwt yk s fkhý Au. çkeswt, {qzehkufký fhLkkhËuþLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkzk{kzku¤ Úkðk ÷køku yLku Ëuþ{kt íkeðú LkkýkfeÞfxkufxe Q¼e ÚkkÞ íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxurðËuþku{kt fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køku Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yíÞkhu Q¼eÚkÞu÷e økt¼eh {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{ktyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u Wå[khu÷e yk÷u¾Lkk «kht¼{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku,[uíkðýeLkku Mktfuík ¾kMk Mk{sðk suðku Au.ykìøkMx, 2011Úke rðËuþe ftÃkLkeykuyu ykÃkýkËuþ{kt fhu÷k {qzehkufkýLku ÃkkAwt ¾U[ðkLkwt þY fheËeÄwt Au. yuf÷k ykìøkMx{kt s Y. 8000 fhkuzLkwthkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{qzehkufký fhLkkh Ãkûk nt{uþkt fhu÷k{qzehkufkýLkk ð¤íkhLkku s ÏÞk÷ hk¾u Au.¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh ftÃkLkeykuLku¼khíkLkk Q¼híkk çkòh{kt íku{Lkk ykŠÚkfrníkku MÚkkrÃkík fheLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh«¼wíð s{kððk{kt rðþu»k hMk nkuÞ Au. yux÷us ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykx÷e {tËe ðå[uÞy{urhfk, s{oLke, £kLMk yLku $ø÷uLzLke çkkhufsux÷e ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {qzehkufký fheLkuykÃkýk ËuþLkkt çkòhku{kt ÃkøkËtzku s{kððk{kt¼khu hMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwÚke

yÃke÷ yuçkux ÚkkÞ Lknª÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Lkk Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkyku

Ãkife fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {hLkkhLkkt ðkhMkkuLku hufzo WÃkh÷uðk òuEyu, fkhý fu ð¤íkhLkkt fuMkku{kt {kuxu¼køku r{÷fíkLkkt ík{k{Mkn{kr÷fkuLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au yLku ykðk nwf{Lkk{kt òuELx ze¢eøkýkíke nkuÞ Au yLku fkuE ÃkûkfkhLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuÚke Mk{økú yÃke÷yuçkux ÚkkÞ Lknª. fkÞËkLkk yÚko½xLkLkku {wÏÞ nuíkw LÞkÞLke «r¢ÞkrLk»V¤ Lk òÞ íku òuðkLkku Au.

(Ref. : MkhËkh y{hSík®Mkn rð. «{kuË økwók- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5013 íkÚkk 16668 çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e òuðkþu

¾ktzLku ytfwþ{wõík fhkððkLkwt Ëçkký !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËeÃkkðr÷Lkk ÃkðoLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku ËMkÃkkuELxLku ðxkðe økÞku Au. xqtf{kt ¼kð yLku {kU½ðkhe ðæÞk Au.ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku Ãký ðÄkhðk Ãkzþu íkuðe ònuhkík ÚkE Au íkuÚkeíknuðkhku çkkË Ãký {kU½ðkhe ½xðkLke þõÞíkk LkÚke. ðzk «ËkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So ¼÷u yuðe ònuhkíkfhe [qõÞk nkuÞ fu, ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe fkçkq{kt ykðe sþu.íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký ¼kðku yLku ¼u¤Mku¤ðÄíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ íktºk yLku íku{Lkk MxkVLkk fkV÷k òuEyuíkuðk Mkr¢Þ LkÚke Úkíkkt. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au. yk ð¾íkuíkku yktíkhhk»xÙeÞ fkhýku ònuh ÚkÞk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt {tËeLke çkq{ku Ãkze hne Au. ykuçkk{kLkk ÃkufuòuLku Ãký {tsqheLkÚke {¤e. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ fxkufxe ðÄe hne Au. Ãkrù{e Ëuþku{ktçkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. Mkhfkhku fkuE Lkðk fhðuhk ÷kËe þfu íkuðeÂMÚkrík LkÚke. r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh økÆkVeLkk {]íÞw çkkË yuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¢qzLkk ¼kðku Úkkuzkf ½xþu suÚkeÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ykuAwt Úkþu. òu fu ¼khík{kt íkku ¼kððÄðkLkk s Au. Mkhfkhe xÙuLz fne þfkÞ. ykÞkusLk s yuðwt nkuÞAu fu, ¼kð ðÄkhðk Ãkzu. yk{uÞ çkòhku{kt ¾heËe fhLkkhkykuLkkuÄMkkhku ÚkkÞ. fhkuzkuLkwt MkkuLkwt-[ktËe ðu[kÞ. ÷k¾kuLkk Vxkfzk Vkuzðk{ktykðu yLku {kU½e {eXkEykuLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ. yux÷u MkhfkheMíkhu yuðwt s {kLkðk{kt ykðu fu ‘«ò Mkw¾e Au.’ fkuE yu{ Lk {kLkufu Mkki ‘ík{k[ku {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾u Au.’ ðeíku÷k Mkókn{kt suyøkíÞLke çkkçkík çkLke íku Au ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt Äkuðký. nðu yufzkì÷h ¾heËðku nþu íkku YrÃkÞk Ãk[kMk Ãkqhk yLku Mk¥kh ÃkiMkk ykÃkðkÃkzþu. yk{ YrÃkÞkLkwt su {qÕÞ ½xâwt íkuLke yMkh rðËuþ ðuÃkkh ÃkhÃkzþu. fnuðkÞ Au yuðwt fu, y{urhfk{kt {tËe Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeAu, Ãký [÷ýLkku ykÄkh zkì÷h Au. ËwrLkÞk¼h{kt [÷ýLkk {qÕÞkuLkeyMkh Úkíke nkuÞ Au. Ëuþ{kt Ãký ykÃkýu yLkw¼ðeyu Aeyu fu,{kU½ðkhe yux÷u fu ¼kððÄkhkLku fkhýu YrÃkÞkLke ®f{ík ½xe økE Au.Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku yzÄku fÃk [k Ãkeðe nkuÞ íkku íkuLku Ãký ykuAk{ktykuAk YrÃkÞk [kh [qfððk Ãkzu Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhðÄkhku øk{u íkux÷kuÚkkÞ, çkkuLkMk øk{u íkux÷wt yÃkkÞ íku çkÄwt s ¼kððÄkhk{kt Mk{kE òÞAu. yk WÃkhktík MkhfkhLke Lkerík ðuÃkkh-Wãkuøk íkhV nkuðkLku fkhýuÃký Akþðkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, øku, ðes¤e, VkuLk rçk÷ ðøkuhu{kt yMkÌk¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. ykøkk{e çksuxku Ãknu÷kt s hu÷ðuLkk ¼kzktðMkq÷ðkLke ðkík þY ÚkE Au. Lkqh ¼kzkt Ãký ðÄþu yux÷u {k÷Mkk{kLkÃký {kU½ku Úkþu. yk{ [khuÞ çkkswÚke Mkk{kLÞ ÷kufku ¼ªMk{kt Au.MkkuLkk-[ktËe, þìhçkòh ðøkuhu{kt íkuS ykððkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt ÃkuxLkÚke ¼hkíkwt. yk WÃkhktík [qtxýeyku ykðþu yux÷u {kU½ðkhe ðÄwðÄðkLke s Au. fhfMkhLke ðkík s ÚkkÞ Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞÃkûkku íku rËþk{kt økt¼eh Au s Lknª. yk{ ykøkk{e íknuðkhku fÃkheÂMÚkrík{kt Wsððk Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

rðËuþe {qze Mkk{u MðËuþe ykŠÚkf rðfkMk

5158 íkÚkk 17107 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk

xÙuLzrzMkkEzh

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, yk ðhMku rËðk¤eLke MkkV-MkVkE{kt ík{khk ¼kEyufk{ðk¤eLku ykÃkðkLkk Ãkkt[ Mkku YrÃkÞk çk[kÔÞk !

Ãkkt[ yLkkrË ík¥ð‘ðuË, Ãkwhký, RríknkMk Lku M{]ríkyku yu

Mkðuo þk†{ktÚke y{u yu rMkØktík fÞkuo Au fuSð, {kÞk, Eïh, çkúñ yLku Ãkh{uïh yuMkðuo yLkkrË Au.’ yk Ãkkt[ yLkkrË ík¥ðkuLkeMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃku÷e MÃküMk{sý yk {wsçk Au :

Sð yux÷u yLkkrË y¿kkLkÚke çktÄkÞu÷kt íku{ s MkËk sL{-{hýLke½x{k¤{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt [iíkLÞ ík¥ðku. Sðku yLktík Au yLku yufçkeòÚker¼Òk Au. Eïh yux÷u çkúñktzkuLkk WíÃkr¥k-Ãkk÷Lk- Ãkku»kýLkk fíkko-níkkoËuðkuÚke ÷ELku «ÄkLkÃkwhw»k MkwÄeLkk yLkuf Mkk{ÚÞoðkLk [iíkLÞ ík¥ðku. ykEïhku Ãký yLktík Au yLku yufçkeòÚke r¼Òk Au. íku Ãký {kÞkÚke çktÄkÞu÷kuAu. {kÞk yux÷u hòuøkwý- ík{kuøkwý- Mk¥ðøkwýÚke Þwõík yLkkrËy¿kkLkYÃk ytÄfkh. íku sz Au yLku Sð íkÚkk EïhÚke Ãkh Au.

{kÞkÚke Ãkh çku s yLkkrË ík¥ðku Au- yûkhçkúñ yLku Ãkhçkúñ.yûkhçkúñ yux÷u ¼økðkLkLkk yLkkrË, yLkLÞ yLku MkðoÚke W¥k{

Mkuðf. íku yûkhçkúñ yûkhÄk{YÃku Ãký ¼økðkLkLku Äkhý fheLku hnu Au.yk yûkhçkúñ ík¥ðLku Ãkhçkúñ ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh ÷E ykðu Au yLkuíkuLkk îkhk yLkuf SðkuLku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ fhkðe {wõíkÃkË Ãk{kzu Au. ykyûkhçkúñ yuf yLku yrîíkeÞ Au. Ãkhçkúñ yux÷u MkðkuoÃkhe, MkðoyðíkkhLkk yðíkkhe, yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Ãkh{kí{k. íku yuf yLkuyrîíkeÞ Au. íkuLkkÚke Ãkh fkuE LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yLkufrðþu»kíkkyku Au. íku Ãkife, yk Ãkkt[ ík¥ðkuLkk rLkYÃký{kt yûkhçkúñ ík¥ðLkwtMÃkü, ÞÚkkÚko yLku rðþËT rLkYÃký yu Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yufykøkðe yLku yrîíkeÞ rðþu»kíkk Au.

- Mðkr{LkkhkÞý «fkþLkk MkkisLÞÚke

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÄLkíkuhMk-ÄLðtíkhe ºkÞkuËþeÄLkíkuhMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu

Au. yuf Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh Mk{wÿ {tÚkLkLkkÃkrhýk{YÃku 14híLkku «kó ÚkÞk.su{kt ÷û{eËuðeLkeMkkÚku ¼økðkLkÄLðtíkhe Ãký «økxÚkÞk. ÷û{eS yuÄLk, MktÃkr¥k yLkuði¼ðLke yrÄckºkeËuðe Au. ¼økðkLkrð»ýwyu ÷û{eSLkuyÄkOrøkLke íkhefu MðefkÞkO. íÞkhçkkË {nŠ»k ÄLðtíkheLku÷kufkuLkk Ëw:¾-ËËo Ëqh fhðk {kxu Ãk]Úðe WÃkh {kuf÷ðk{ktykÔÞk ¼økðkLk ÄLðtíkheyu fkþeLkk hkò ÄLðLkk ½huÄLkíkuhMkLkk rËðMku sL{ ÷eÄku níkku, yux÷u yksLkkrËðMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykMkkÚku ÓËÞLkk ¼Âõík¼kðÃkqðof {nk÷û{eLke Ãkqò-y[oLkk{kxuLkwt ‘{nk÷ûBÞküf{T Míkkuºk’ «Míkwík Au.

Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku >þt¾-[¢-økËk-nMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >> 1 >>

Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh >MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 2 >>

Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh >MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 3 >>rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞrLk >

{LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 4 >>ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe >

Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 5 >>MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu >

{nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 6 >>ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkrý >

Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 7 >>ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku

søkÂíMkÚkíku søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 8 >>{nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXuË¼Âõík{kLk Lkh: >

MkðorMkrØ{ðkÃLkkurík hkßÞt «kÃLkkurík MkðoËk >> 9 >>

yk MkÃíkkn{kt rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk íkk. 26-10-11Lkk Mkktsu 6Úke 7Lke fwtz¤e òuíkkt, {qnwíkoLkkt MkkuËkíkuS íkhVe òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. su{kt çkUf þìh íkÚkk ykE.xe. Mkuõxh{kt MkwÄkhkuòuðk {¤u. yk {qnwíkoLkk MkkuËk{kt ðÄ-½xu çkòh{tËøkríkyu íkuS íkhVe hnu.

23_10_2011_City-06.qxd 23/10/2011 19:54 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 24 OCTOBER 2011 5LÞqÍ

ND-20111023-P05-BVN.qxd 23/10/2011 19:57 Page 1

yk©ÞLkwt {n¥ðyLkæÞo{rÃk {krýõÞt

nu{kùÞ{Ãkuûkíku > yLkkùÞk Lkþku¼Líku Ãktrzíkk ðrLkíkk ÷íkk >>

(yý{ku÷ nkuðk Aíkkt {kýufLkuMkkuLkkLkk yk©ÞLke sYh Ãkzu Au.ykùÞ ðøkhLkk Ãktrzíkku, †eyku yLkuðu÷ þku¼íkkt LkÚke.) {kýuf yríkyý{ku÷ nkuÞ Au, Aíkkt íku yuf÷ku nkuÞíkku þku¼íkku LkÚke Ãkhtíkw òu íkuLku MkkuLkk{kt{Zkððk{kt ykðu íkku íkuLke þku¼krLk¾he QXu Au. yu s heíku Ãktrzíkku,†eyku yLku ðu÷Lku Ãký yk©Þ rðLkk[k÷íkwt LkÚke. frðíkk, yr¼LkÞ, Lk]íÞ,r[ºkfkhe ðøkuhu f÷k fwËhíkLke yý{ku÷Ëuý Au yux÷u s fnuðkÞ Au fu f÷kfkhçkLkkðe þfkíkku LkÚke íku sL{u Au. Ãkhtíkwf÷kLku «ËŠþík fhðk {kxu yuf {t[{¤ðwt Ãký sYhe Au. yk heíkuf÷kfkhLku íkuLke ûk{íkkLku Mk{ks Mkk{u«ËŠþík fhðkLkwt òu {t[ Lk {¤u íkku íku

f÷k«rík¼kLkku s fkuE yÚko LkÚke. ykheíku Ëhuf «fkhLke f÷kLku yr¼ÔÞõíkfhðk {kxu ÞkuøÞ {t[ sYhe Au yLkuíkuLke yr¼ÔÞÂõíkÚke s f÷k þku¼u Au.yk heíku ËhufLku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLkuyÚko ykÃkðk {kxu fu f÷kLku ÞkuøÞ {kLkMkL{kLk ykÃkðk {kxu {t[YÃkeyk©ÞLke sYh Ãkzu Au. òu yr¼LkÞLkuíkuLkku {t[ Lk {¤u. r[ºkfkhLku r[ºk«ËŠþík fhðkLke íkf Lk {¤u fuLk]íÞfkhLku fu økeíkfkhLku y™u ÷u¾f,frðLku íkuLke «rík¼kLku ÔÞõík fhðkLkwtfkuE {kæÞ{ Lk {¤u íkku f÷k ytËhLkuytËh ½qtxkELku {he òÞ Au. suðe heíkuðu÷Lkk rðfkMk {kxu yLku íkuLkk MkwtËhËu¾kð {kxu ykÄkhLke sYh Ãkzu Au.

{økhLku íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkuðkh Ëktík ykðíkk nkuÞ Au.þknwzeLkwt ÓËÞ yuf r{rLkx{kt 300ðkh Äçkfíkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5)(5) ðiíkhku, {sqh (4)(9) [k÷ [÷økík (4)(11) xw[fku, ðþefhý (3)(12) fkuçke, yuf þkf (3)(14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (4)(16) Úkkf, þkuf (2)(17) fMk, Mk¥ð (2)(19) Ëw~{Lk, rðhkuÄe (3)(21) Ãkíkhk¤wt, Ãkºkk¤e (5)(23) z¾÷, z¾ku (4)(25) [{ífkh, «íkkÃk (3)(27) rðËkÞ fhu÷wt (3)(29) økðo, r{òs (2)(31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)(34) yrLk÷, ÃkðLk (3)(35) fwþ¤ (4)(38) ík÷ sux÷wt (4)(39) W{uË, EåAk (2)(40) {køkýe (2)Q¼e [kðe(1) WÄ{kík, íkkuVkLk (3)(2) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3)(3) ykMkõík, ÷eLk (2)(4) Mk¼kLkku MkÇÞ (4)(6) þÂõík, {økËqh (3)(7) Ëw:¾, Mk{s (2)(8)hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(10) {kufku, ÷køk (2)(13) {ktËøke (3)

(15) sfkík, Ëký (3)(17) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(18) f{kE, f{kýe (4)(19) yzÃk, ykøkún (3)(20) ËuðkLke Ãkíkkðx (3)(21) Ãk¾ðkrzÞwt (4)(22) hknËkh, ðxu{køkwo (2)(24) çkef, ¼Þ (2)(26) ËkýkËkh ÷kux (2)(28)LkkøkLkk økqt[¤k suðku VktMkku (4)(30) W{hkð, MkhËkh (3)(32) [kze, VrhÞkË (2)(33) [uíkLkk, ¿kkLk (2)(34) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(36) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(37) Íkt¾hkLkwt ò¤wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-45 7-33 18-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 863

1 3 4 64 9 66 7

5 2 1 99 2

4 7 9 1 3 59 4 6

3 7

Mkku{ «Ëku»k, ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkhe ÃkqsLk, MkqÞoMðkrík{kt f. 16-42Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË çkkhMk, Mkku{ðkh, íkk.24-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :2. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f.

12-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 27-43 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f.3-43 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-44 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñf. 7-00 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. ÄLkíkuhMk. ÄLkÃkqò-÷û{eÃkqòLkku{rn{k. yki»kÄþk†- ykÞwðuoËLkk «ýuíkk ¼økðkLk ÄLðtíkrh sÞtíke. ÄLðtíkhe Ãkqò.Þ{ËeÃk ËkLk. * MkqÞo Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 16-42. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. s{eLkMkthûký, ÃkþwÃkk÷Lk, ðLkMÃkrík WAuh {kxu yLkwfq¤. yksu yki»krÄ ð]ûkkuLkwt ËþoLk-ÃkqsLkfhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. MkqÞoLkku Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ yuhtzk,íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu {tËeMkq[f økýkÞ. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤S hk¾eLku fk{fksfhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1464

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 862Lkku Wfu÷

8 4 7 5 2 3 9 6 13 1 2 6 4 9 8 5 76 5 9 1 7 8 4 3 21 9 5 3 8 2 7 4 64 3 8 7 1 6 2 9 52 7 6 4 9 5 1 8 35 8 4 2 6 1 3 7 97 6 1 9 3 4 5 2 89 2 3 8 5 7 6 1 4

þçË-MktËuþ : 1463Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

þktrík-Mk{kÄkLkÚke[k÷þku íkku íkýkðËqh Úkþu. ¾[koykuðÄe Lk òÞ íkuòuòu. r«ÞsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.

®Mkn

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. «ðkMkÚke÷k¼. þkherhfWîuøk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄ{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤þu.Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.ykðfLke íkf {¤u.

÷k¼ yxfíkku nþuíkku ík{khk ðÄw«ÞíLkkuÚke ÷k¼nktMk÷ fheþfþku. rðhkuÄeVkðu Lknª.

ÄLk÷k¼ {kxu xqtfkhMíkk ÷uþku Lknª.r«ÞsLkÚker{÷LkLkku «Mktøk.÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ.

LkkufheLkk «&™ku{qtÍðþu. fkuEMkkLkwfq¤ hMíkku{u¤ðþku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkykuÚke½uhkíkkt ÷køkku.ykðf Mkk{uòðf ðÄðkLkkuÞkuøk. MktíkkLkÚkeMkw¾.

{n¥ðLkefk{økeheykuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.ykhkuøÞLke Mkt¼k¤÷uòu. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ.

STAR GOLD14.50 fw~íke17.35 ðu÷f{21.00 øktøkks÷

SONY MAX13.30 r¢»Lkk17.30 ¾wLk ¼he {ktøk21.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YÃkiÞkHBO

13.05 Ä ÷wÍh15.20 Ä {{e rhxLkoMk18.15 hkufx22.55 ykuõxkuÃkMke

STAR MOVIES11.20 MxuÃk yÃk Úkúeze18.45 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ21.00 nku÷ku{uLk23.10 Mxe÷Úk

ZEE CINEMA14.15 íkuhe {nuhçkkLkeÞk17.30 Ä{oðeh21.00 òLke Ëw~{Lk

FILMY12.30 Ähíke16.00 Ãkkíkk¤ ¼ihðe20.00 Lkku yuLxÙe

rMkLkuuu{

k

May DhanterasFestival

Wishing you withWealth &

ProsperityAs you journeytowards greater

successHappy Dhanteras

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

÷ Mkk Lke rð ¼k s Lk økku

øk Þ { Ëq ík nu {t ík

¼k h ík h Ë h Ë

øk { hk Ãk ûk Ëu

ík s ðe s øk ð Lk

y ¾ z øk s h

ð nu { çku ík {k Ëk {

Mkk ÷ íkk Mk f y hk

Ë f ÷k zwt {k ík {

Ä ò f f Mk h ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38

Mktòuøkku çkË÷kíkktsýkÞ. xuLþLkn¤ðwt çkLku.÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíkesýkþu. fkixwtrçkf«&™ n÷ ÚkkÞ.

yksLkku SMS

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. WíMkknðÄu. xuLþLk ËqhÚkkÞ. MktíkkLkkuLkeçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃke þfþku.

yøkíÞLke fk{økeheÞk Mkk{krsfçkkçkík {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.r«ÞsLkLkku Mknfkh{¤u.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku MktòuøkkuMkwÄhþu. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkþu.r«ÞsLkÚke økuhMk{sËqh ÚkkÞ.

ÄLkíkuhMk

Ä Lk íku h Mk

ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku {ktøkr÷f rËðMkrntËw Mk{ks{kt rËðk¤eLkwt Ãkðo {nkLk ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo økýkÞ Au. rËðk¤eLke

þYykík ÄLkíkuhþÚke ÚkkÞ. ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku rËðMk. {kLkðSðLk{kt÷û{e {n¥ð ½ýwt s Au. ÷û{eLku fkhýu s {kLkðe Mkw¾e çkLku Au. Mk{ks{kt ©e{tík÷kufkuLkwt {n¥ð ½ýwt s Au. ykÚke s ÷kufku fnu Aufu, ‘‘Lkkýkt rðLkkLkku LkkrÚkÞku Lku LkkýuLkkÚkk÷k÷.’’ ÷û{eSLke f]Ãkk {u¤ððk {kxu ykrËðMku ÷û{eÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au.

fux÷kÞ ©Øk¤w ¼krðf ¼õíksLkkuÄLkíkuhþLkk rËðuMk rMktnkMkLk WÃkh. Ãkkx÷k WÃkh÷û{eSLke «rík{k (Vkuxku) {qfeLku íku{Lke Mk{ûkÄLk-Ëku÷ík, rðrðÄ «fkhLkk [ktËeLkk rMk¬k,ÄkíkwLkk [÷ýe rMk¬k {qfeLku s¤ËqÄÚke íku ÄLkLkuÄkuELku ftfw yûkíkÚke íku{Lkwt ÃkqsLk fhu Au.÷û{eÃkqsLkÚke Lke[uLkk ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ Au.

(1) ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku Ërhÿíkk ËqhÚkkÞ Au.

(2) MkkÄLk-MktÃkr¥k ði¼ð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.(3) hkuøk{wÂõík-íktËwhMíke yLku ËeÄkoÞw «kÃík ÚkkÞ Au.÷û{eSLkk ykX MðYÃkku òuðk {¤u Au. (1) ÄLk÷û{e (2) ÄkLÞ ÷û{e (3) ÄiÞo

÷û{e (4) hks ÷û{e (5) rðãk ÷û{e (6) rðsÞ ÷û{e (7) fkÞo ÷û{e yLku (8)þkiÞo ÷û{e.

ÄLkíkuhþLkk íknuðkhLke rðrþüíkk yu Au fu Mkk{kLÞ heíku 13Lkku yktf Mkðo søÞkyuyþw¼ fu yÃkþwfrLkÞk¤ økýkÞ Au Ãký ynª yÃkðkËYÃk ÄLkíkuhþLkku rËðMk Mkðo©ucíknuðkh íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

- [e{Lk÷k÷ yuLk. çkUfh (økkuÃkesLk)

yksu Mkku{ðkh íkk. 24-10-2011 ykMkku ðË- 13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkkÄLðtíkrhÃkqsLk- ÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au !

çkÃkkuhLkk 12-28 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhþ {¤u Au suþw¼ Au.çkÃkkuhLkk 13-40 f÷kfÚke hkºku 19-33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfw¤íkk{wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLðtíkrhÃkqsLk fhðwt !hkºku 22-40 f÷kfÚke 24-13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËerçkAkððe- [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLk f{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

ÄÄLLkkííkkuuhhMMkkþþww¼¼{{wwnnqqííkkoo

- {{nuþ hhkð÷

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e-Ãkrh{÷Ãkrh{÷ ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e{kt ËeÃkkuíMkðe WíMkð ytíkøkoíkyksu Mkku{ðkhu ðk½ çkkhMkLkk Ãkðo«Mktøku Mkktsu 6-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLkþÞLk{kt ËeÃk {k÷efkLkk ËþoLk Úkþu.

ðk¤tË ¿kkrík òuøkøkkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkrík fk¤kLkk¤k

¾kíku ðkzeLke ytËh ykðu÷hk{S{trËh{kt Ëh ð»koLke {kVf ykð»kuo Ãký yÒkfkux ¼hkþu íkku Ëhuf¿kkrík çktÄwykuyu yÒkfkuxLkk ËþoLkçkuMkíkkð»kuo íkk. h7-10-11Lku økwYðkhuMkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk Úkþu.

MkíÞMkktE {zef÷ MkuLxhMkíÞk MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõíknku÷, ¢uMktx Mkfo ÃkkMku íku{LkkuykuÃkeze íku{s ÓËÞ hkuøk

rð¼køk{kt yksu íkk.h4 Lku Mkku{ðkhÚkeíkk.31-10 Lku Mkku{ðkh rËðk¤eLkkíknuðkh rLkr{íku çktÄ hnuþu.

½txkfýo ðehËuðLkku nðLkykLktËLkøkh ½txkfýo ykÄkhLkk

MkËTrð[kh Mkuðk xÙMx îkhk íkk.hÃk-10-11Lkk hkus ½txkfýo ËkËkLkku nðLkhkºkeLkk 8 Úke 11 Ëhr{ÞkLkykLktËLkøkh siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt½txkfýo {trËhu Þkuòþu.

fkr¤Þkçkez nðu÷efk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4,

ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h (ðkhkneçkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt íkk. h4-10Lku Mkku{ðkhu ðk½çkkhMk þÞLk 6 Úke 6-30, íkk. hÃk-10 Lku {tøk¤ðkhuÄLkíkuhMk, YÃk [íkwËoþe {tøk¤k Mkðkhu 8Úke 8-4Ãk íkÚkk íkk.h7-10Lku økwYðkhuyÒkfwx ËþoLk 11-30 Úke 1-30ËhBÞkLk Úkþu.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (ËhS)-suMkhËuMkkE MkE MkwÚkkh (ËhS) ¿kkrík

suMkh îkhk Mkki «Úk{ Mk{wn ÷øLkMk{khkun íkk.h7-11-11Lku hrððkhuhk¾u÷ Au. Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk {kxuLkeAuÕ÷e íkk.30-10-11 Lku hrððkh(÷k¼ Ãkkt[{) hk¾u÷ Au. ÷øLk LkkUÄýe

íkÚkk fheÞkðh ¼ux {kxu W{uË¼kEyu{.[kðzk (suMkh), f{÷uþ¼kE ykhðkZuh (suMkh), ¼wÃkík¼kE ze.Ãkh{kh(Ãkk÷eíkkýk), yþkuf¼kE su.ðkZu¤(Mkwhík)Lkku MktÃkfo fhðku.

W{hk¤k ûkrºkÞ Mk{ksW{hk¤k íkk. hksÃkwík (ûkrºkÞ)

Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk Mk{knkuhykøkk{e íkk.h8 þw¢ðkhu ¼kEçkesLkkhkus Äku¤k st. ûkrºkÞ Mk{ks ¼ðLk¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu Þkuòþu.

r[ºkf÷k{kt fkÔÞk ËkuþeLke rMkrØ46 {e yku÷

ELzeÞk [kEÕzykxo fkuLxuMxh 0 1 1 L k eniËhkçkkË ¾kíkuÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ

fûkkLke r[ºk MÃkÄko{kt rMkÕðhçkuÕMkMfq÷{kt Äku.1 {kt yÇÞkMk fhíke fkÔÞkíkusMk¼kE ËkuþeLkwt r[ºk ‘Úkúe økÕMko’

Mk{økú ¼khík{kt fkuÃkh {uz÷ {kxuÃkMktËøke Ãkku{÷ Au.økwshkík hksÞ ÃkkXÞÃkwMíkf

{tz¤{kt íks¿k íkhefu rLk{ýqtfrMknkuh fu.ð.þk¤k Lkt. 1 Lke Ãkuxk

þ k ¤ ksøkËeïhkLktËS(íkhþetøkzk) Lkk{ËËLkeþ rþûkfr L k ÷ u þ ¼ k Eyu{.LkkÚkkýeLke

økwshkík hksÞ ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤økktÄeLkøkh ÿkhk Äku 3 Úke 8 Lkk økrýíkrð»kÞLkk íks¿k - ÷u¾f íkhefu rLk{ýwtffhkíkk rMknkuh fu.ð.þk¤k Lkt. 1 Lkeík{k{ Ãkuxkþk¤kLkk rþûkfku yk[kÞkuoyuykðfkhu÷ Au.ÄLkuþ {nuíkk nkEMfq÷Lkwt økkihð

¼ k ð L k ø k hfu¤ðýe {tz¤M k t [ k ÷ e í kÄ L k u þ f w { k hs þ ð t í k ÷ k ÷{nuíkk nkEMfq÷,

¼kðLkøkhLkk ykurVMk Mkwr«xuLzuLx«þktík¼kE suXk¼kE yæðÞwoLkehkßÞLke rçkLkMkhfkhe {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f ðrnðxef{o[khe Mkt½ {nk{tz¤{kt {nk{tºkeÃkËu çkeS x{o {kxu rçkLknheV ÃkwLk:rLkÞwÂõík Úkíkk þk¤k ÃkrhðkhLkwt økki-

hð ðÄkhu÷ Au.

øku÷uõMke çke fuhVw÷ 1h-30, 3-30,,, yu÷eÞLMk ðMkeoMk yðíkkh 6-30, 10-00

xkuÃk Úkúe çke fuhVw÷ 1-00,4-00,7-00,10-00,, hkMkf÷ 4-00,10-00,, ykÍkLk 1-00,, íkeLk {nkÞkuæÄk 4-00,, yu÷eÞLMk ðMkeoMk yðíkkh 1-00, 4-00, 7-00,, {ws Mku £uLzrþÃk fhkUøku ? 4-00, 10-00,, VkuMko 7-00

yÃMkhk «u{Lkwt òËw {tíkh 1h-30,3-30,6-30,9-30,, hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks nwt íkkhe {ehk yLku íkwt {khku ~Þk{ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Mkknuçk çkeðe ykuh økUøkMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, økuBçk÷h Lkt.1 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, çke fuhVw÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:54

66 MONDAY, 24 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk21.4ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk21% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : ÔÞkMk Ä{oô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÔÞkMk WðoþeçkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : çkÃkkzk íkk.ík¤kò

Lkk{ : Ãkh{kh r¢þô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh rËþeíkkçkuLk {Lke»k¼kEøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

®[íkLk{Mkk-ÃkkEÕMk

ykÞwðuoË{kt {Mkk- ÃkkEÕMkLkkuyuf WÃk[kh yk «{kýu Au.rÃk¥k &÷u»{«þ{Lke fåA

ftzqYò«nk >økwËòLkLkkþÞíÞkþwÞkursíkk Mkøkwzky¼Þk >>økku¤Lke MkkÚku nhzuLkk [qýoLkwt MkuðLkfhðkÚke [ktËk-ðúý íkÚkk ¾tsðk¤LkkuLkkþ ÚkkÞ Au. «fwrÃkík ÚkÞu÷k rÃk¥kLkkuyLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. {Mkk-ÃkkEÕMkLkku Ãký þe½ú Lkkþ ÚkkÞ Au.ðÞMf ÔÞÂõíkyu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤yzÄeÚke yuf [{[e sux÷k nhzu [qýoMkkÚku hkus hkºku ÷uðwt. yknkh{ktðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

çkk¤fku{kt nuzfeLkku hkuøk ðÄw«{ký{kt yLku yðkhLkðkh òuðk {¤íkkunkuÞ Au. fkuE Ãký fkhýÚke WËhÃkx÷{ktMktfku[ ÚkkÞ íkku Mðk¼krðf heíku çknkhLkef¤Lkkh ðkÞw Íkxfk MkkÚku çknkh Lkef¤uAu yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yuf yðksykÔÞk fhu Au. y{wf hkuøkku{kt nuzfeMkíkík [kÕÞk fhu Au. fux÷ef ðkhyu÷So«uhf ðMíkwyku, {Mkk÷k, ík{kfw,çknw íke¾e-ík¤u÷e [esðMíkwyku ¾kðk{ktykðu íkku çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku MkkÚku MkkÚkunuzfe Ãký þY ÚkE òÞ Au. nuzfe ÃkkýeÃkeðkÚke þktík ÚkE òÞ Au. yktíkhzktLkkuMkkuòu, yktíkhzkt{kt yðhkuÄ, rnMxerhÞk,çkúuELk xâw{h, þhkçk ÃkeðkLku fkhýu,ÓËÞ Ãknku¤wt ÚkðkLku fkhýu, zkÞkrçkxeMk

yLku f{¤kLku fkhýu nuzfe ÚkkÞ Au.nuzfeLku fkhýu ÔÞÂõíkLku çkku÷ðk{kt, ÃkkýeÃkeðk{kt, ¾kuhkf [kððk{kt íkf÷eV ÃkzuAu. nuzfeLku fkhýu fux÷ef ðkh ïkMkhwtÄkððkLke ½xLkk Ãký ½xíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh Ãkkýe Ãkeðk Aíkkt Ãký nuzfeçktÄ LkÚke Úkíke. ïMkLkíktºk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh òuðk {¤u Au. nuzfe ykðu íÞkhuyuf s Íkxfu ½ýwtçkÄwt Ãkkýe ÃkeðkLkwtxk¤ku. Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. òunuzfe [Ze nkuÞ íkku yu Mk{Þu ¾kðk-ÃkeðkLke r¢Þk çktÄ fhe Ëku. ½ýe ðkh òu¾kðk{kt Ãký fkuE yrLkåALkeÞ ðMíkwykðu íÞkhu Ãký nuzfe òuðk {¤íke nkuÞAu. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku Ÿ½{kt Ãkýnuzfe ykððkLke r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au.nuzfe ½ýktçkÄkt fkhýMkh ykðíke nkuÞAu. y{wf xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku y{wfrðþu»k fkhýkuLku fkhýu òuðk {¤íke nkuÞAu. Mk{Þktíkhu yk nuzfe çktÄ ÚkE síkenkuÞ Au, Ãkhtíkw òu yk Mk{MÞk MkíkíkMkíkkðíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu. íkuÚke íku Sð÷uý Mkkrçkík Lk ÚkkÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

nuzfeLkku hkuøk «ký½kíkf Lkeðze þfu

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþuíkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEfík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMkELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkusík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu.¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððkíku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lkuyk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLkfhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fheþfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzk-tf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu suLke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[uxkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk ÃkhhkEx Âõ÷f fheProperties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt Mkk iÚke Lke[uCustomize Lkk{Lkk çkxLkÃkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙ uøk fhku yLkuHighlight newlyinstalled programs Lkk[uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqhfhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk

{uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{LkunuhkLk Lknª fhu.

ËeÃkf¼kE yuf çkìLf{kt {uLkushníkk. yu{çkeyu ÃkAe çkìLfLke ÃkheûkkÃkkMk fhe íku MkeÄk {uLkush íkhefu yk¾kLkøke çkìLf{kt òuzkÞk níkk.rËðk¤e{kt çkìLf{kt fk{ WÃkhÚke ðÄesíkwt níkwt, fkhý fu su õ÷kÞLxftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLkw t çkkuLkMkçkìLf{kt s{k fhkÔÞwt níkwt yuLkku ðneðxfhðkLkku nkuðkÚke fk{ ðÄíkwt níkwt. ykçkkuLkMk {kxu su íku ftÃkLkeykuLkkf{o[kheykuLke ykðLkòðLk AufrËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe hnuðkLke níke. íkufk{{kt íkku fkuE ÷kÃkhðkne [k÷u íku{ Lkníke yLku íku{ktÚke çkìLfLkkf{o[kheykuLkku Ãký Mk{Þ çk[kðe þfuíku{ Lk níkku. ËeÃkf¼kE ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{síkk níkkyux÷u s íku{ýu f{o[kheykuLku Mkð÷íkQ¼e ÚkkÞ yu {wsçk Ã÷k®Lkøk [kxoçkLkkÔÞku. su{kt Ãknu÷kt ÚkE þfu yuðkt

fk{Lku Ãkqhkt fhu íkku f{o[kheykuLkku Mk{Þçk[e þfu íku{ níkku. Ãku®Lzøk yLku ÚkEþfu íkuðkt fk{ Ãknu÷kt s Ãkqhkt fhðk {kxuËeÃkf¼kEyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkuMkq[Lkk ykÃke suÚke íkkífkr÷f fhðkLkkfk{Lkk çkkus rMkðkÞ fkuE çkkus hnuLknª. f{o[kheyku Ãký {uLkushuçkLkkðu÷k yk rþzâw÷Úke ¾qçk s ¾wþníkk. yu «{kýu s fk{ Úkðk ÷køÞwt.Ãkrhýk{u f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khýníkwt Lknª. {uLkus{uLxLke árüÚke ykWËknhýLku òuðk{kt ykðu íkku ykÃkýu¼÷u ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRVLkuøk{u íkux÷e y÷øk fhðk RåAeyu Ãký íkurMk¬kLke çku çkksw suðe Au. yux÷u sçkLLku ðå[u Mk{íkku÷Lk ò¤ððk {kxuÃ÷k®Lkøk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.íknuðkhLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu Ãkqhíkw tyuLòuÞ fhe þfeyu íkuðwt {uLkus{uLxfhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

íknuðkh{kt íkkífkr÷f {uLkus{uLx Ã÷kLkrðLzkuÍ 7{kt ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkkykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

ND-20111023-P06-BVN.qxd 24/10/2011 00:00 Page 1


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

ND-20111023-P07-BVN.qxd 23/10/2011 20:01 Page 1

[kuÚke ðLk-zu{kt ¼khíku Síkðk {kxu 221 hLkLkku Ãkzfkh 4 rðfuxu Ãkkh Ãkkzâku : hiLkkLkk 80,fkun÷eLkk 86

sÕkËe ðkÃkMke fheþ : W{uþ ÞkËð#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt yktøk¤e{ktÚkÞu÷e EòLku fkhýu çkkfeLke çku ðLk-zu {u[økw{kðLkkh W{uþ ÞkËðu sÕkËe ðkÃkMkefhðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux«u{eykuLke «kÚkoLkkÚke {Lku ½ýe hkník AuyLku Úkkuzk Mk{Þ{kt r¢fux h{ðk íkiÞkh ÚkEsRþ.

422¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke yuf ©uýe{ktMkkiÚke ðÄw 422 hLk fhðkLkku hufkuzo RÞkLkçku÷Lkk Lkk{u Au. 374 hLk çkLkkðe Mkr[Lk

íkUzw÷fh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.{ {

çkkMkuo÷kuLkkLkku{wfkçk÷ku zÙku

{urzÙz, íkk.23

r¢MxeLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke{ËËÚke ÷k ÷eøkk Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt rhÞ÷ {uzÙezu {k÷økkMkk{u 4-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙz 19ÃkkuELx MkkÚku xkuÃkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.nðu íku çkkMkuo÷kLkkuÚke 2 ÃkkuELx ÃkkA¤Au. çkkMkuo÷kuLkk 17 ÃkkuELx MkkÚkuçkeò ¢{u rçkhksu Au.

ßÞkhu çkeS íkhV yk ÃkhksÞÚke{k÷økk 13 ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{urçkhksu Au. rhÞ÷ {urzÙzu nheV xe{LkufkuE íkf ykÃke Lknkuíke.

Mxkh ¾u÷kze rnøÞwELku 11{er{rLkx{kt s økku÷ fheLku xe{Lku ÷ez

yÃkkðe níke.{k÷økk xe{ yk ÷ez çknkh

ykðu íku Ãknu÷kt hkuLkkÕzku ºkkxõÞkuníkku yLku 24{e, 28{e yLku 38{er{rLkx{kt nurxÙf økku÷ fhe xe{Lku 4-

0Úke ÷ez yÃkkðe níke. ßÞkhu yLÞ{wfkçk÷k{kt çkkMkuo÷kuLkkyu zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.çkkŠMk÷kuLkk yLku Mkurð÷k ðå[uLke {u[0-0Úke zÙku ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 23Úkkuzkt ð»kko u Ãknu÷kt ¼khík{kt

VkuBÞwo÷k ðLkLke huMk Þkuòþu íkuðkufkuEyu MkÃkLkuÞ rð[kh fÞkou Lk níkkuÃký økýíkheLkk rËðMkku{kt yk ðkíknfefík çkLkðk sE hne Au. «Úk{RÂLzÞLk økúk.r«.Lku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íÞkhu¼khík{kt yuV ðLkMkŠfx ½ýe ÷kufr«ÞçkLke hnuþu yLku yuVðLk zÙkRðhku ¼khíkykððk {kxu ¾qs sWíMkwf sýkE hÌkk Au.

yuV ðLkLkk ©uczÙkRðhku yLku xufTrLkf÷e yrÄfkheyku¼khíkLke MktMf]rík yLku ¾kLkÃkkLkLku÷ELku WíMkwf Au, yk WÃkhktík ÷kufkuLku{¤ðk Ãký ykíkwh Au.

yuf çkksw {ŠMkzeÍLkk zÙkRðhrLkfku hwþçkuo yiríknkrMkf ykøkúkLkkíkks{nk÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLkeÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au íÞkhu çkeSíkhV MkkuçkMkoLkk fk{wE fkuçkkÞkþeÃkkuíkkLkkt {LkÃkMktË ¼kusLk çkxhr[fLkLkku MðkË [k¾ðk ykíkwh Au.yuV ðLkLkk RríknkMk{kt {nkLk

zÙkRðh {kRf÷ þq{kfhu ¼khíkLkeMktMf]rík rðþu ½ýwt Mkk¼éÞwt Au íkuÚke¼khíkLke MktMf]ríkLkku yLkw¼ð fhðkWíMkwf Au ßÞkhu çkeS íkhV huzçkw÷Lkk ykuMxÙur÷ÞkE zÙkRðh {kfoðuçkh òýu Au fu ¼khík{kt Mkr[Lksuðk fux÷kf þkLkËkh r¢fuxhku Au íkuÚke

íkuLke RåAk íku{Lku {¤ðkLkeAu, òufu ykuMxÙur÷Þk ðÕzo [uÂBÃkÞLk¼khíkLku ÃkhksÞ ykÃku íkuðe RåAkÃký Au. huz çkw÷Lkk çku ð¾íkLkk Þwðk[uÂBÃkÞLk zÙkRðh MkurçkÂMxÞLk ðux÷uyLku ðuçkhu zÙkRðMko yLku fMxÙõxMko[uÂBÃkÞLkrþÃk ¼÷u Síke ÷eÄe nkuÞÃký ¼khíkLke huMkLku ÷ELku íkuyku ½ýkøkt¼eh Au. yuV ðLk{kt Lkðku xÙuf nkuÞíÞkhu ðux÷ ½ýku WíMkkrník çkLke òÞAu íkuÚke ¼khíkLkk Lkðk xÙuf{kt WíMkknMkkÚku ¼køk ÷þu.

VkuBÞwo÷k ðLk zÙkRðhku¼khík{kt ykððk WíMkwf

[uÂBÃkÞLk : ÃkÚko{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ MkwÃkh rMkheÍ LkkRLMk nkufe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þkyu LÞqÍe÷uLzLku 5-3Úke nhkðe xÙkuVe Síke÷eÄe níke. [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.(yuyuVÃke)

ÍzÃk çkLke {kuík : nsw økÞk hrððkhu fkh hu®Mkøk{kt rçkúxLkLkk zuLk ÔnuÕzLkLkkt {kuíkLku h{ík«u{eyku ¼qÕÞkLkÚke íÞkt {÷urþÞLk økúkt.r«. Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLkk çkkRf huMkh {kfkou rMk{kuLkfu÷eLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.çkkRf huMkLke çkeS ÷uÃk Ëhr{ÞkLk çkkRf ÂM÷Ãk ÚkE síkkt yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk yfM{kíkLkktfkhýu h{ík«u{eykuyu yuf yXðkrzÞk{kt ðÄw yuf nkuLknkh huMkh økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke çkku.yrïLk 10 19 2 0rfMkðuxh yu÷çke çkku.«ðeý 29 18 4 2xÙkux çkku.rðLkÞfw{kh 39 48 5 0ÃkexhMkLk fku.Mkçk çkku.yrïLk 41 61 3 1çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.òzuò 8 19 0 0çkirhMíkku çkku.òzuò 9 19 1 0Ãkxu÷ fku.fkun÷e çkku.yrïLk 14 27 0 0çkúuMLkkLk çkku.ykhkuLk 45 45 6 0çkkuÚkorðf çkku.ykhkuLk 3 7 0 0{ufh çkku.ykhkuLk 1 10 0 0rVÒk yýLk{ 1 4 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt yku÷ykWx)220, 1-39 (fqf, 5.6), 2-39 (rfMkðuxh, 6.1), 3-112 (xÙkux, 21.3), 4-128 (ÃkexhMkLk, 26.4), 5-140 (çkkuÃkkhk, 29.4), 6-145 (çkirhMíkku, 31.5), 7-192 (Ãkxu÷, 39.3), 8-205 (çkkÚkorðf, 42.1), 9-

215 ({ufh, 44.5), 10-220 (çkúuMLkkLk, 16.1).çkku®÷øk : «ðeý : 7-1-41-1, rðLkÞfw{kh : 7-1-41-1, yrïLk : 10-0-38-3, òzuò : 10-0-41-2,ykhkuLk : 6.1-1-24-3, fkun÷e : 4-0-14-0, hiLkk :2-0-15-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku.VeÒk 8 20 0 0hnkýu fku.¢eMkðuxh çkku.{ufh 20 37 1 0økt¼eh çkku.VeÒk 1 6 0 0fkun÷e Lkkux ykWx 86 99 11 0hiLkk çkku.VeÒk 80 62 12 0ÄkuLke Lkkux ykWx 15 18 1 1yufMxÙk : 13, fw÷ : (40.1 ykuðh{kt 4 rðfux) 223.1-18 (ÃkkŠÚkð 5.3), 2-21 (økt¼eh 7.4), 3-46(hnkýu 13.5), 4-177 (hiLkk 32.4),çkku®÷øk : çkúuMkLkLk : 10-0-40-0, yuMk.VeÒk : 10-0-45-3, çkkuÚkoðef : 8-0-59-0, {ufh : 9-1-45-1Ãkxu÷ : 1.1-0-9-0, yuMk.çkkuÃkkhk : 2-0-18-0

¼khíkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðík : 6 rðfuxu rðsÞSANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 24 OCTOBER 2011

MkkuZe ð»koLkku Mkðo©uc¾u÷kzeLkðe rËÕne : çku ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk yLku zçk÷ xÙuÃk þqxhhtsLk MkkuZeLku rV¬e îkhk ð»koLkkuMkðo©uc ¾u÷kze ònuh fheLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku MkkuZeyu sýkÔÞwt níkwt fu,rV¬e îkhk Mkðo©uc ¾u÷kzeònuh fhðkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt,{khk {kxu yk ð»ko Mkkhwtt hÌkwt níkwtyLku nðu nwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkehkn òuE hÌkku Awt. {Lku rðïkMk Aufu íku{kt {uz÷ SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{hkuþLk fheþ. MkkuZeyu nk÷{ktçkeS ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt.

«uûkfkuLke Ãkkt¾e nkshe¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u {wtçkE{kt h{kÞu÷e [kuÚke ðLk zu{kt ÃkýËþofkuyu WíMkkn Ëk¾ÔÞku Lk níkku yLku MxurzÞ{ ¾k÷e hÌkwt níkwt.#ø÷uLzLkk çkuxetøkLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu {kºk 6 nòh «uûkfku nkshhÌkk níkk. fux÷kf MxuLz íkku yufË{ ¾k÷e hÌkk níkk. ¼khíkLke yk«Úk{ yuðe ©uýe nþu su{kt «uûkfkuyu hMk Ëk¾ÔÞku Lk nkuÞ. yk {kxuMkíkík r¢fuxLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðe hÌkwt Au.

{kSËu {khe MkkÚkur{ºkíkk fhðk «ÞíLkfÞkou níkku : ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLker{÷e¼økíkÚke ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøk{kthkus hkus Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au íÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkrnËykr£Ëeyu Äzkfku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{u[Â^õMkh {Ính {kSËu {khku MktÃkfofÞkou níkku yLku {khe MkkÚku r{ºkíkkfhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, òu fu nwtnt{uþkt íkuLkkÚke Ëqh hÌkku Awt yLku íkuýusux÷e ð¾ík {khe MkkÚku r{ºkíkk fhðkLkku«ÞíLk fÞkou níkku, {ut íkux÷e ð¾ík íkuLkuWzkW sðkçk ykÃke Ëqh fhe ËeÄku níkku.ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kSË WÃkh{ut õÞkhuÞ rðïkMk fÞkou Lk níkku, íkurçkúxLk{kt hnuíkku níkku yLku fux÷kfÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk yusLxLkkYÃk{kt fk{ fhíkku níkku. yk r¢fuxhku{ktMk÷{kLk çkx, {kunB{Ë ykr{h yLku{kunB{Ë ykrMkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MÃkkux rV®õMkøk «fhýLkk fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke AkÃk ¾hkçk çkLkeøkE Au suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxu ½ýwt¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

høçke ðÕzofÃk{ktLÞqÍe÷uLz [uÂBÃkÞLk

ykuf÷uLz, íkk. 23høçke ÞwrLkÞLkLke MkkiÚke {sçkqík

xe{ LÞqÍe÷uLzu þkLkËkh «ËþoLkòhe hk¾íkkt høçke ðÕzofÃk{kt£kLMkLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkku £kLMk Mkk{u¼khu hku{kt[f çkkË 8-7Úke rðsÞÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzu÷øk¼øk 24 Ôk»ko çkkË rnÕMk xÙkuVe{u¤ðe níke.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu ykÃknu÷kt Ãký LÞqÍe÷uLz yk s {uËkLkWÃkh £kLMkLku 29-9Úke nhkðe[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkRLk÷ {u[

½ýe s hku{kt[f çkLke níke yLkuhøçke ðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt MkkiÚkeykuAk ÃkkuRLxðk¤e VkRLk÷ {u[çkLke níke. yk {u[{kt Võík 15ÃkkuRLx LkkutÄkÞk níkk. yk Ãknu÷kt1991{kt ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLzðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷{kt 18ÃkkuRLx Lkku tÄkÞk níkk. VkRLk÷{u[{kt þYykíkÚke s LÞqÍe÷uLzuÃkfz {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe níke.LÞqÍe÷uLz yuf Mk{Þu 8-0Úkeykøk¤ níkwt Ãký £kLMku ftEf ytþuðkÃkMke fhíkkt {u[ hku{kt[f çkLkeníke.

hkuLkkÕzkuLke nurxÙf, rhÞ÷{urzÙzLkku ykMkkLk rðsÞ

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

06

{kuxku SÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 {uRLk huMk (nkE÷kRxTMk) hkºku 7.00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk ■ y{urhfLk ÷e {uLMk rMkheÍ Mkktsu 4.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ÃkÚko : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{Lkku MkwÃkhrMkheÍ LkkRLMk nkufe xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt xÙkuVeSíkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kuE økÞwt níkwt.¼khíkLkku VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke{rn÷k xe{ Mkk{u ¼khíkLkku 4-1Úkeþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkkußÞkhu çkeS íkhV ¼khíkLke {uLMknkufe xe{u ftøkk¤ Vku{o òhe hk¾íkktçkúkuLÍ {uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{ktfèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 4-1ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkAuÕ÷k ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khík íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ hksÃkk÷®Mknu fÞkouníkku.

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍºkeòu rËðMk Ãký ÄkuðkÞkur[¥kkøkkutøk : ðuMx RLzeÍ yLku çkk-tøk÷kËuþ ðå[u h{kÞu÷e «Úk{ xuMxLkkºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLkk fkhýuyuf Ãký çkku÷ VUfkÞku Lk níkku. MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu ºkeò rËðMku{uËkLk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt yLku{u[ h{ðe þõÞ çkLke Lk níke, ykÃknu÷kt çkeòu rËðMk MktÃkqýo ðhMkkË{ktÄkuðkE økÞku níkku ßÞkhu «Úk{ rËðMkuçkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt 4 rðfuxøkw{kðe 291 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

þhík f{÷ r«-õðkxohVkRLk÷{ktLkðe rËÕne : ¼khíkLkku Mxkhxuçk÷xurLkMk ¾u÷kze y[tíkk þhíkf{÷ Mxkufnku{{kt [k÷e hnu÷eÂMðzeþ ykuÃkLkLke r« õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. þhíku31{kt ¢{ktrfík ®MkøkkÃkwhLkk ÷e ÌkwLku11-8, 5-11, 11-6, 11-9, 11-5Úke nhkÔÞku níkku. þhík nðu r«õðkxoh VkRLk÷{kt rðïLkk çkeò¢{ktrfík [eLkLkk {k ÷kutøk Mkk{u{wfkçk÷ku fhþu. þhíku yk Ãknu÷ktykuMxÙur÷ÞkLkk nuLkus rðr÷Þ{Lku 10-10, 11-5, 11-3, 11-7Úke nhkÔÞkuníkku.

MkwÃkh rMkheÍ nkufe :¼khíkLkku ÃkhksÞ

{wtçkE, íkk.23

Mkwhuþ hiLkkLkk y™u fkun÷eLkk ÍtÍkðkíkMkk{u yksu Ãký $ø÷uzu ½wtxýeÞk xufðe ËeÄkníkk yLku ¼khíku 5 {u[Lke MkeheÍ{kt 4-0LkeysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. MkwhuþhiLkkyu yksu 62 Ëzk{kt 12 [ku¬k MkkÚku 80hLk y™u fkun÷eyu 86 hLk çkLkkÔÞk níkk.

ynªLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMkSíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. ¼khík íkhVÚke ðhwý ykhkuLk yLku#ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo {ufhLku ðLk-zu fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkhfqf yLku rfMkðuxh Vhe yufðkh Mkkhe þYykíkfhðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. fqf 10hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. rfMkðuxh «Úk{ykí{rðïkMk MkkÚku h{íkku nkuÞ íku{ sýkíkkuníkku, íkuýu yk¢{f þYykík fhe níke Ãký{kuxku Mfkuh çkLkkðe þõÞku Lknkuíkku yLku 18çkku÷{kt 29 hLku ykWx ÚkÞku níkku. xÙkux yLkuÃkexhMkLku ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkku {¬{íkkÚkeMkk{Lkku fhe hfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku.çkÒkuyu 18.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkfçkLku íku Ãknu÷kt rðLkÞfw{khu xÙkuxLku 39 hLkuykWx fhe ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo MkV¤íkkyÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 15.2 ykuðh{kt 73hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkkuÃkkhk,çkirhMíkku sÕkËe ykWx Úkíkkt #ø÷uLz {w~fu÷{kt{wfkÞwt níkwt. ºkeS ðLk-zu{kt yzÄe MkËeVxfkhLkkh Ãkxu÷ rLk»V¤ hÌkku níkku.ÃkexhMkLku ykf»kof þkux Vxfkhe 41 hLkVxfkÞko níkk. #ø÷uLzu 41.2 ykuðh{kt200 hLk çkLkkÔÞk níkk. ytrík{ ykuðhku{ktçkúuMLkkLku 45 çkku÷{kt 45 hLk Vxfkhe xe{LkkuMfku2 220 MkwÄe ÷E sðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. ¼khík íkhVÚke LkðkurËík çkku÷h ykhkuLkyLku yrïLku 3-3 rðfuxku ÍzÃke níke ßÞkhuòzuòyu 2 rðfux ÍzÃke níke.

8

Sports 23-10-2011.qxd 23/10/2011 21:59 Page 1

ykt¾Lkku Ãk÷fkhku {khðk{kt sux÷eðkh ÚkkÞ Au {kºk íkux÷e s ðkh{ktfkh hu®MkøkLke MÃkÄko{kt nkh SíkLk¬e ÚkkÞ Au. f÷kfËeX 250-300rf÷ku{exhLke ÍzÃku ¼køkíke ykfkhku õÞkhu fkuLku ÃkkA¤ fhe Ëuþuíku Lk¬e LkÚke nkuíkwt. nðu ÍzÃkLkku yuÍtÍkðkík ¼khíkLkk îkhu ykðe hÌkkuAu. Mkíkík 3 rËðMk MkwÄe yk ÍzÃkLku{kýðk {kxu Mkßs ÚkR òyku. 28-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk

økúkt. r«. MkkÚku s Ëuþ{kt «Úk{ ðkhyuV-ðLk huMk Þkuòþu. ¼khíkLkkhMíkkyku {kºk çk¤Ëøkkzk {kxu s Auíkuðwt {nuýwt yk MÃkÄkoLkk MkV¤ykÞkusLk çkkË Ëqh ÚkR sþu.AuÕ÷kt13 ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwtykÞkusLk fkuRLku fkuR heíku Ãkze¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkkMkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚkefku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMkÞkusðkLkk «ÞkMk þY ÚkÞk.{w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo

yuf÷MxkuLk MkkÚku ðuMx çkutøkk÷Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðeykÃke Ãkhtíkw yk «kusuõxLke ®f{íkMkkt¼¤e ðuMx çkUøkk÷Lke íkífk÷eLkMkhfkhu yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkkurð[kh Ãkzíkku {qõÞku. yk ÃkAe2003{kt yktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk{wÏÞ«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyuyuV-ðLk {uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞwÃký fÞko, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLkuLkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx

{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkuðÄw Ãkzíkku ÷køÞku. niËhkçkkË{ktyuV-ðLk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e MkkRx Ãkh nk÷ ykRxe nçkAu. nðu suÃke økúqÃk yLkuykRykuyuLkk «ÞkMkÚke yk¾hu¼khík{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMkÞkuòþu. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu suxÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku875 yufh{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ¼khíkLkuyuV-ðLk huMk Þkusðk 10 ð»ko {kxufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au.

«uÂõxMk : 1Mkðkhu 10:00Úke 11:30«uÂõxMk : 2çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

28 ykuõxkuçkh

««uuÂÂõõxxMMkk :: 33Mkðkhu 11:00Úke 12:00õðkur÷Vk$økçkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

29 ykuõxkuçkh

VkRLk÷ huMkçkÃkkuhu 3:00 f÷kfÚke

30 ykuõxkuçkh

xkR{xuçk÷

MkwÃkh rnx VkuBÞwo÷k

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

rf÷ku{exh «rík f÷kfLkeÍzÃku fkh Ëkuzþu.

320rf÷ku{exh LkkuRzkLkk huMkxÙufLke ÷tçkkE,Ëhuf fkh yk ÷uÃkLkkt 60 [¬h ÷økkðþu.

5.14{exh huMkxÙufLkeÃknku¤kE Au.

14>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

9 RUSH HOUR - 2RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

xe{Lkk 24 zÙkÞðMko huMk Ëhr{ÞkLk xÙufWÃkh Qíkhþu. MkèkçkòhLke ykøkkne«{kýu yk ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktVuhkheLke xe{ {uËkLk {khe þfu Au.

12MONDAY, 24OCTOBER 2011

rðþu»kIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

huMk yuV-ðLkrMkÍLk{kt Þkuòþu

19

÷k¾ zku÷h «rík VkuBÞwo÷k-ðLkxe{Lkwt yuðhus çksux Au. xÙufLkeÃknku¤kR 18Úke 20 {exh Au.

60«uûkfkuLke çkuXfûk{íkk LkkuRzkLkk huMkxÙuf{ktAu. 30 nòh çkuXf {wÏÞ økúkLzMxuLz{ktMkk{u÷ Au.

120000ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kRf÷ þw{kfh Síke[qõÞku Au.

07

MMkkŠŠffxx WWÃÃkkhh 11 nnòòhh ððeerrzzÞÞkkuu ffuu{{uuhhkkVkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt yuðwt yLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhu MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkku VUMk÷kuÚkÞku Au. AuÕ÷u ð»ko 2000 Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk økúkt. r«. ð¾íku ykðku {kufku ykÔÞku níkku. yk huMk{kt {kRf÷þw{kfh yLku YçkuLMk çkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚku rVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke{ËË ÷uðe Ãkze níke, su{kt þw{kfhu 0.1825 MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu íÞkhu su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{kt ykðe Au íku{kt {ÂÕx ytuøk÷ M÷ku {kuþLkðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkqhk MkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòh ðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. yk ðerzÞku fu{uhkLke¾krMkÞík yu Au fu íku MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

yyuuVV ððLLkk zzÙÙkkRRððhh VVkkÞÞhh««qqVV zÙkRðhkuLku hûký {¤e hnu íku {kxu íku{Lkku zÙuMk VkÞh«qVnkuÞ Au. zÙuMk íkiÞkh fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkLÚkurxfVkEçkh Lkku{uõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Lkku{uõMk{kt850 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkwÄe ykøk ÷køkíke LkÚkeyLku fËk[ ykøk ÷køku íkku Ãký zÙkRðh 45 MkufLz MkwÄeSðíkku hne þfu Au. yk Ëhr{ÞkLk Lkku{uõMk MkqxLke ytËhLkwtíkkÃk{kLk 70 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Ãknkut[u Au. Mkqx yufÚkúeze fkuBÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík zÙkRðh {kxu ¾kMk «fkhLkwt nuÕ{ux çkLkkððk{ktykðu Au su {kxu zÙkRðhLkwt nuÕ{ux çkLkkðíkk Ãknu÷kt {MíkfLkuM¢uLk fhe íku{Lke yktíkrhf h[LkkLku Mk{sðk{kt ykðu Au.

22001111LLkkee rrMMkkÍÍLLkk:: ^̂÷÷uuþþ ççkkuuff

«uûkfku {{kxu RRÞhÃ÷øk VVrhsÞkíkyuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷ MkwÄeLkku nkuÞ Au.yk{, «uûkfLkk fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Lknª yu {kxu¾kMk RÞhÃ÷øk ykÃkðk{kt ykðþu. økux Mkðkhu 9:00f÷kfu ¾q÷e sþu, Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLku«ðuþ Lknª, rMkøkkhux, çkeze, ÷kRxMko WÃkh ÃkkçktËe,«kuVuþLk÷ fu{uhk Lknª ÷R sðk ËuðkÞ, ÂÔnMk÷ fuBÞwrÍf÷ MkkÄLkLke {tsqhe Lknª, Ãkku÷ MkkÚkuLkku ^÷uøk Lknet÷R sðk ËuðkÞ, Þwðe «kuxuõþLk MkkÚkuLkk MkLkø÷kMkrníkkðn, Xuh-Xuh yuxeyu{, VqzfkuzoLke ÔÞðMÚkk.

xxee{{øøkkkkRRzzhhuuzz ççkkww÷÷ hhuu®®MMkkøøkk

zÙkRðMko : MkuçkkÂMxÞLk ðux÷(s{oLke), {kfo ðuçkh(ykuMxÙur÷Þk)xe{ MxuÂLztøk : 1. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: ðux÷ (1),ðuçkh (4). Sík/ÃkkurzÞ{ : 9/13 (ðux÷9/5, ðuçkh 0/8).hfuz çkw÷ hu®MkøkLke xe{ ykrMkÍLk{kt ¾qçk s þkLkËkhVku{o{kt Au. xe{Lkk zÙkRðhMkuçkkÂMxÞLk ðux÷u rMkÍLkLke[kh huMk çkkfe Au íku yøkkWs ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄe Au. økErMkÍLk{kt huz çkw÷u fLMxÙõxh[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

{{uuff÷÷kkhhuuLLkk

zÙkRðMko : ÷wRMk nur{ÕxLk(rçkúxLk), suLMkLk çkxLk(rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 2. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : çkxLk(2), nur{ÕxLk (5).Sík/ÃkkurzÞ{ : (çkxLk 2/8,nur{ÕxLk 2/4).huz çkw÷ xe{Lkk ËçkËçkk Mkk{u{uf÷khuLkLke xe{ Íkt¾e ÃkzeøkE Au. {uf÷khuLkLke xe{uðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãkkt[ huMkSíke Au. {uf÷khuLkLke xe{fw÷ 8 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkxkRx÷ SíÞkt Au, 173huMk{kt rðsÞ yLku 146 ðkhÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.

VVuuhhkkhhee

zÙkRðMko : VLkkoLzku yu÷kuLMkku(MÃkuLk), Vur÷Ãk {uMMkk(çkúkrÍ÷). xe{ Mxurztøk : 3. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yu÷kuLMkku(3), {uMMkk (6).Sík/ÃkkurzÞ{ : 1/7(yu÷LMkku 1/7, {uMMkk0/0/).yuV-ðLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚkesqLke xe{. 1950{kt yuV-ðLkhuMk þY ÚkE íÞkhÚke sVuhkheLke xe{Lke ¼køk ÷Ehne Au. yíÞkhMkwÄe 15 ðkhðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 16ðkh fLMxÙõxh [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke Au.

{{ŠŠMMkkzzeeMMkk

zÙkRðMko : {kRf÷ þw{kfh(s{oLke), rLkfku hkuMkçkøko(s{oLke). xe{ Mxu®Lzøk : 04. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:hkuMkçkøko(7), þw{kfh (08).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.yk xe{ ÃkkMku Mkkík ð¾íkLkkuðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷þw{kfh yLku «rík¼kþk¤ehkuMkçkøko Au, yk{ Aíkktíku{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhýòuðk {éÞku Au. ðkík÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkkurËøøks zÙkRðh {kRf÷þw{kfhLke íkku÷u ykðe þfuíkuðwt fkuE s LkÚke.

xxee{{ ÷÷kkuuxxMMkk

zÙkRðMko : òLkkuo xÙw÷e(Rxk÷e), nife fkuðkr÷rLkLk(rVLk÷uLz), fhwý [tzkuf(¼khík). xe{ Mxu®Lzøk : 10, zÙkRðMko Mxu®Lzøk:x›w÷e( 21), fkuðkr÷rLkLk (28).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.yuV-ðLk{kt ÷kuxMkLke xe{u 15ð»ko çkkË ðkÃkMke fhe Au.{÷urþÞLk WãkuøkÃkrík îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e yk xe{uAuÕ÷kt çku ð»koÚke yufuÞÃkkuRLx Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ykð¾íku Ãký yk xe{ ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s rMkÍLkÃkqhe fhu Lknª íkku s LkðkR.

MMkkkkiiççkkhh

zÙkRðMko : fk{wE fkuçÞkþe(òÃkkLk), MkŠøkÞku ÃkuhuÍ({uÂõMkfku), ÃkuzÙku ze ÷k hkuMkk(MÃkuLk). xe{ Mxu®Lzøk : 7. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:fkuçÞkþe(12), ÃkuhuÍ (16), ze ÷khkuMkk (20). Sík/ÃkkurzÞ{ :0/0.òÃkkLkLkk fk{wE fkuçÞkþeíkhefu «rík¼kþk¤e zÙkRðhíku{Lke ÃkkMku Au. MkŠøkÞku ÃkuhuÍ{kuLkufku hu®Mkøk Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu½kÞ÷ ÚkÞku níkku. xe{LkkMkeEyku {kurLkþk fuÕxLkçkLko¼khíkeÞ {q¤Lkk Au.

xxkkuuhhkkuuhhkkuuMMkkkkuu

zÙkRðMko : suB{e yuÕøÞwhuMkuhe(MÃkuLk), MkuçkkÂMxÞLk çÞw{e(ÂMðíÍh÷uLz). xe{ Mxu®Lzøk : 08, zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yuÕøÞwhuMkuhe(14), çÞw{e (16).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.huz çkw÷ îkhk ¾heËðk{ktykðu÷e ðÄw yuf xe{. huzçkw÷u 2007{kt xkuhku hkuMkku xe{¾heËe níke. 2007{ktRxkr÷ÞLk økúkt. r«. ð¾íkuxkuhku hkuMkkuLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLkyÃkkðLkkhku zÙkRðh níkkuMkuçkkÂMxÞLk ðux÷. su nk÷LkkuyuV 1 MkhfexLkku çkkËþknçkLke økÞku Au.

rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk

zÙkRðMko : YçkuLMk çkurh[u÷ku(çkúkrÍ÷), ÃkuMxh {uÕzkuLzku(ðuLkuÍwyu÷k). xe{ Mxu®Lzøk : 09. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: çkurh[u÷ku(17), {uÕzkLzku (19).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.80 yLku 90Lkk ËkÞfk{ktrðr÷ÞBMkLkku ztfku ðkøkíkkuníkku, Ãkhtíkw nðu rðr÷ÞBMkLkexe{{kt yu f{k÷ òuðk {¤íkeLkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktrðr÷ÞBMku {kºk yuf ðkhÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.rðr÷ÞBMkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLkexe{Lku ðu[ðk Ãký n÷u «ÞkMkfhe hÌkk Au.

rrnnMMÃÃkkuurrLLkkÞÞkk

zÙkRðMko : rðíkkÂLíkLkku ÕÞwÍe(Rxk÷e), LkhuLk fkŠíkfuÞLk(¼khík), zurLkÞ÷ rhfkzkuo(ykuMxÙur÷Þk). xe{ Mxu®Lzøk : 11. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : ÕÞwÍe(23), fkŠíkfuÞLk (26),rhfkzkuo (27). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.«ËþoLk fhíkkt LkkýkfeÞfxkufxe yLku fkhLke Äe{eøkríkLku fkhýu [[ko{kt ðÄwhnu Au, yk xe{u økRrMkÍLk{kt fhwý [tzkuf yLkuyk ð¾íku LkkhkÞýfkŠíkfuÞLkLku fhkhçkØfÞkuo Au.

VVkkuuMMkkoo RRÂÂLLzzÞÞkk

zÙkRðMko : yurzÙÞLk Mkwík÷e(s{oLke), Ãkku÷ ze huMxk(rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 06, zÙkRðMko Mxu®Lzøk : Mkwík÷e(11), ze huMxk (13).Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0.¼khíkLke Mkki«Úk{ yuV-ðLkxe{ yLku íkuLkk {kr÷frðsÞ {kÕÞk Au, yk xe{Äe{e Ãký {¬{ økríkyuMkV¤íkk {u¤ðe hne Au.ÞwðkLk ze huMxk ÃkkMku òuþßÞkhu Mkwík÷e ÃkkMku yLkw¼ðAu, òufu, nsw MkwÄe ykð¾íku ÃkkurzÞ{ rVrLkþ fheþfe LkÚke.

VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk yux÷u 12 xe{Lkk 24 zÙkEðMko ðå[u støk. RÂLzÞLk økúkt.r«.Ëhr{ÞkLk fR 10 {wÏÞ xe{ ðå[u støk òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh fheyu....

xxLLkkoo :: 1

xxLLkkoo :: 3

ÃÃ÷÷kkLLxx yyuurrhhÞÞkk

«ðuþîkh

xxLLkkoo :: 13 -14

{{eerrzzÞÞkk MMkkuuLLxxhh

xxLLkkoo :: 4

øøkkkkuu ffkkŠŠxxttøøkk

ððeeyykkRRÃÃkkee ÃÃkkuuzz

VVkkMMxx yyuuLLzz ^̂ÞÞwwrrhhÞÞMMkk

RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt.. rr««.. ((øøkkkkiiííkk{{ ççkkwwØØLLkkøøkkhh,, LLkkkkuuRRzzkk)) MMkkŠŠffxx

¼khíkLkk «Úk{ yuVðLk zÙkEðh LkkhkÞLkfkŠíkfuÞuLku EÂLzÞLkøkúk.r«.ßÞkt h{ðkLke Auíku çkwØ ELxhLkuþLk÷MkŠfxLku rðïLke ©ucMkŠfx økýkðe níke.òufu rðï{kt yuðefux÷ef «ÏÞkík MkŠfxAu su h{ík«u{eykuLkeykfŠ»kík fhu Au. ykðefux÷ef «ÏÞkíkMkŠfxLke Ãkh yufWzíke Lksh......

ykuMxÙur÷ÞLk økúk.r«.ð»ko{kt ykðíke ík{k{huMkku fhíkk «ÏÞkík Au.yÕçkxo Ãkkfo MkŠfxzÙkEðhku {kxu yufÃkzfkhYÃk Au.÷uÃk : 58÷uÃk rzMxLMk : 5.303 rf{e.huMk rzMxLMk : 307.57 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :{kEf÷ þq{kfh1.24.125«Úk{ huMk : 10 {k[o 1996

rðïLke©u»X MMkŠfx

yÕçkxo ÃÃkkfo ((ykuMxÙur÷Þk)÷uE yLku çkúMkuÕMkLke ðå[uykðu÷k yzuoLMk støk÷{ktMÃkk-£kLfkuh[uBÃkLkeøkúk.rÃk.Lkk rhÍÕx Ãkhnðk{kLkLke yMkh hnuAu.÷uÃk : 44÷uÃk rzMxLMk : 7.004 rf{e.huMk rzMxLMk : 308.18 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :rf{e huLfkuLkuLk1.45.108«Úk{ huMk : 18 sqLk 1950

MÃkk-££kLfkuh[uBÃk ((çkuÕÍeÞ{)rçkúrxþ økúk.r«. ÚkkfesðkÞ íkuðe huMk Au.¾kzk xufhkðk¤k xÙufÃkh Mktíkw÷Lk hk¾ðwtykfÁt nkuÞ Au. ykxÙuf Ãkh Ãkkðh Vw÷yuÂLsLkðk¤k huMkhLkku s rðsÞÚkkÞ Au.÷uÃk : 52÷uÃk rzMxLMk : 5.891 rf{e.huMk rzMxLMk : 306.33 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :VLzkLzku y÷kuLMkku

rMkÕðhMxkuLk ((økúux rrçkúxLk){kuLkkfkuLke MkŠfxþuheyku ðå[uÚke ÃkMkkhÚkíke «{ký{kt Äe{eMkŠfx Au. ËwrLkÞkLkeyk MkkiÚke Ãkzfkh¼heMkŠfx Au.÷uÃk : 78÷uÃk rzMxLMk : 3.34 rf{e.huMk rzMxLMk : 260.52 rf{e.VkMxux ÷uÃk hufkuzo :{kEf÷ þq{kfh1.14.439«Úk{ huMk : 21 {u 1950

{kuLxu ffk÷kuo (({kuLkkfku)

huMk Ëhr{ÞkLk VuþLk þkuÞkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkkuÃk®Mkøk ÷uze økkøkk íku{shkush Mkkt[uÍ, yuzðzo {kÞk,xku{e LkkuÞe suðk òýeíkk zesuÃkVkuo{LMk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk fkÞo¢{Lkk ÃkkMk {kxu‘{kºk’ 40 nòh YrÃkÞk[qfððk Ãkzþu. yk huMk{kt suðeðeykRÃke WÃkÂMÚkík hnuðkLkkAu íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,økkiík{ økt¼eh, yu{yuMkÄkuLke, MkkrLkÞk r{Íko,þknY¾ ¾kLk, ykr{h¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh yuV-ðLkLkkurËðkLkku Au.

÷uze øøkkøkkLkwt ÃÃkVkuo{LMk

íkkhe¾ økúkt.r«. Ãkku÷ ÃkkurÍþLk rðsuíkk27 {k[o ykuMxÙur÷ÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷10 yur«÷ {÷urþÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷17 yur«÷ [kRrLkÍ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ ÷wRMk nur{ÕxLk8 {u íkwfeoþ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷22 {u MÃkurLkþ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷29 {u {kuLkufku {kfo ðuçkh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷12 sqLk fuLkurzÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk26 sqLk ÞwhkurÃkLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷10 sw÷kR rçkúxeþ {kfo ðuçkh VLkkoLzku yu÷kuLMkku24 sw÷kR s{oLk {kfo ðuçkh ÷wRMk nur{ÕxLk31 sw÷kR ntøkurhÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk28 ykuøkMx çkuÂÕsÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷11 MkÃxu. Rxkr÷ÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷25 MkÃxu. rMktøkkÃkwh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷9 ykuõxku. òÃkkrLkÍ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk16 ykuõxku fkurhÞLk ÷wRMk nur{ÕxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷

23_10_2011_City-18.qxd 23/10/2011 21:23 Page 1


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

økkuf¤økkÞLke økíkeyu[k÷íke fk{økeheLkkfkhýu ¾u÷ {nkfwt¼Ãknu÷k ELzkuh nku÷ þYÚkðkLke þfÞíkk Lknªðík

¼kðLkøkh íkk. 23

¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhLkkh {kuËeMkhfkhLkk hks{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke¼kðLkøkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkku ELzkuhnku÷ çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤e hÌkku Au,suLkk fkhýu ¾u÷kzeyku nk÷kfe ¼kuøkððehÌkkt Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkøk¤ ÃkhÄe{eøkíkeyu fk{ [k÷w Au. yk WÃkhktíkMÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk ELzkuh nku÷Lkk heÃkkuxoøkktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Auíku{s økktÄeLkøkhÚke xufLkef÷kuLke xe{nku÷Lkk rLkheûký {kxu ykðþu yLkuíÞkhçkkË heÃkkuxo ykÃkþu íkuÚke nsw ELzkuhnku÷ þY Úkíkk ¾kMkku Mk{Þ ÷køkþu íku{nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku yuf{kºk ELzkuhnku÷ rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûk ¾kíku AuÕ÷kÚkkuzk ð»kkou Ãknu÷k ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uoíÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkwò¤ðýeLkk y¼kðu nku÷ rçkM{kh nk÷íkuòuðk {¤íkku níkku. økEMkk÷ økktÄeLkøkhLke

xe{ MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûk ¾kíku ykðe níke.yk xe{Lku nku÷ òu¾{e ÷køkíkk íku{ýuíkífk÷ nku÷Lku Mke÷ {khðkLkw sýkÔÞwt níkwt.økík íkk. 19 sw÷kE h010Lkk hkusMkeLkeÞh fku[Lku íktºkyu ÷u¾eík{kt nku÷ çktÄfhe Ëuðk sýkðíkk nku÷Lku Mke÷ {kheËuðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË yksrËLkMkwÄe ELzkuh nku÷ çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤ehÌkku Au.

yk çkkçkíku ÃkezçkÕÞwzeLkk fkÞoÃkk÷fEsLkuh yuMk.Ãke.òu»keLku ÃkwAíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkw fu, ík{k{ heÃkkuxo økktÄeLkøkh¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. nðuøkktÄeLkøkhÚke heÃkkuxo ykðþu. yk WÃkhktíkÃkezçkÕÞwzeLkk yrÄfkhe Ëðu¼kELku ÃkwAíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, AuÕ÷k A {kMkÚkeMÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk ELzkuh nku÷ ytøkuLkefk{økeheLke «¢eÞk þY Au. xufLkef÷÷uð÷Lkw fk{ nkuðkÚke nsw økktÄeLkøkhLkexe{ rLkheûký {kxu ykðþu yLku íÞkhçkkËykøk¤Lke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk Lkkuxku ík¤kò çkuLfykuV EÂLzÞkLkeþk¾k{ktÚke sWÃkkzðk{kt ykðe níke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3

ík¤kò þnuh{kt ykðu÷e hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk furþÞh ÃkkMku yuf ÞwðkLkYrÃkÞk Ãkkt[MkkuLkk ËhLke Lkkuxku ykÃkeyuf nòhLke Lkkuxku òuEíke nkuÞçkË÷kððk økÞku nkuE íÞkhu furþÞhuÃkkt[ Lkkuxku Lkf÷e nkuðkLkwt sýkðíkkÞwðkLk Mkrník WÃkÂMÚkík Mkki ÷kufku [kUfeWXÞk níkk. fkhý fu yk Lkkuxkuçkòh{ktÚke Lknª Ãkhtíkw çkuLf ykuVELzeÞk{ktÚke s ÷kððk{kt ykðeníke. òu fu çktLku çkUfku îkhk ¾hkEfhðk{kt ykðíkk yk Lkkuxku yMk÷enkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

çkLkkð MktçktÄu ík¤kò þnuhLkk¾kuò ÞwðkLk {wíkwoÍk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhÃkkuíkkLkk r{ºk niËh¼kE ¾kuòLkwt ¾kíkwþnuhLke çkUf ykuV EÂLzÞk{kt ¾kíkwnkuE íku{ktÚke íkuyku YrÃkÞk WÃkkzðkøkÞk níkk. su{kt íkuykuLku ík{k{Ãk00Lkk ËhLke Lkkuxku ykÃkðk{kt ykðeníke. nsÞkºkkyu sðkLkwt nkuE

Ãk00Lkk çkË÷u yuf nòhLkk ËhLkeLkkuxku nkuE íkku MkkY Ãkzu íku {kxu LkkuxkuçkË÷kððk {kxu LkSfLkeyuMkçkeykE çkuLf{kt økÞk níkk.

íÞkt Vhs ÃkhLkk furþÞhu LkkuxkuLkkçktz÷{kt Ãkkt[ Lkkuxku Lkf÷e nkuðkLkwtsýkðíkk ÞwðkLk Úkkuzeðkh {kxurð[kh{kt Ãkze økÞku níkku. íku{ýu ykLkkuxku çkUf ykuV ELzeÞk{ktÚke s {¤enkuðkLkwt sýkððk Aíkk furþÞhu fkuEðkík Lk {kLkíkk ÞwðkLk Vhe çkuLf ykuVELzeÞk{t økÞku níkku yLkuyuMkçkeykE çkuLfLkk fuþeÞhu fhu÷eðkík sýkðíkk WÃkÂMÚkík Mk{ûkyrÄfkhe îkhk ík{k{ LkkuxkuLke ¾hkE

sLkkh Ëu¾kíkk çktÄLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeËhðkòu Ãký çktÄLk fhðkLkeykÃkýe MktMf]rík Au‘ðku-rËðk÷e’ ½h-½hLke níke, ‘Þu-rËðk÷e’ huze{uEz Au‘Þu-rËðk¤e’{kthtøkku¤eLkkf÷hkuLke ðuhkÞxeðÄe Au Ãký íku{ktWíMkknLkk htøkLkeWýÃk Ëu¾kÞ AuVxkfzkLke íkku nðu íku

ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ¼kðLkeÿüeyu yLku yk{ Ãký

ykÃkýe rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»ko suðwt VuMxeð÷ fkuBçkeLkuþLkçkesu fÞktÞ òuðk {¤u Au ¾Y ?Lkk, yuf yËT¼wík MktËuþykÃkíkwt, SðLk rV÷kuMkkuVeMk{òðíkw yk ðLk yuLkw ykuL÷eÃkðo Au. fu{ ð¤e Úkxeo VMxLkne? yk Ë÷e÷ nkuÞ þfu ÃkhtíkwçkÒku ðå[u {w¤¼wík íkVkðík Au.yu Mku÷eçkúuþLk yLku MktËuþ«ùe{e MktMf]rík suðk Au íkku

rËðk¤e yLku çkuMkíkwt ð»ko ykÃkýeMktMf]ríkLku Wòøkh fhu Au.

shk økkih rfSÞuøkk,ÚkxeoVMxLke Wsðýe{kt rðËkÞ÷uíkk ð»koLke AuÕ÷e f÷kfkuLkuÞkËøkkh çkLkkðe, hkºku 1hLkk

xfkuhu íkuLku økwzçkkÞ fne-çkeSs ûkýu LÞw ÞhLkk ð½k{ýk fhe

yuf-çkeòLku ðeþ fhe VMxòLÞwykhe MkkÚku Lkðk ð»koLkuykðfkhðk{kt ykðu Au. yux÷ufu Ãkwhk Úkíkk ð»koLke hkíkMku÷eçkúux fhe çkkh ðkøke síkkyuf s ûký{kt íkuLku ¼w÷e Lkðkð»koLku ðu÷f{ fhe Wsðýefhðk{kt ykðu Au. swLkw Au íÞktMkwÄe íkuLku {Lk¼heLku {kýe÷Eyu Ãkhtíkw Lkðw þY ÚkÞw yux÷uíku s ûkýu swLkkLku {khku økku¤e !sMx yuLskuÞ yuLz [eÞMko....ykðwt s ftEf yk Mku÷eçkúuþLkLkwtfne þfkÞ. yk Au Úkxeo VMx.yLku rËðk¤e ?

fÌkwt íku{, rËðk¤e yuf÷eLkÚke çkuMkíkw ð»ko MkkÚku ykðu Au

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

yuf ðku ¼e rËðk÷e Úke..,yuf Þu ¼e rËðk÷e nu....

¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhLkkh {kuËe MkhfkhLkk hks{kt

¼kðLkøkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkLkkuELzkuh nku÷ AuÕ÷k yuf ð»koÚke çktÄ

ík¤kò yuMkçkeykE{kt

furþÞhu yMk÷e Lkkuxku Lkf÷enkuðkLkwt fnuíkk nkuçkk¤ku {åÞku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

ND-20111023-P10-BVN.qxd 23/10/2011 19:59 Page 1

ykÃkýk hkurstËk SðLk ÔÞðnkhku{kt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkkSðLk{kt õÞkhu Lku õÞkhu ^÷ux- {fkLk- r{÷fíkLkk¾heË- ðu[ký MktçktrÄík ÔÞðnkhku MkkÚku fkuEf Lku fkuEfheíku Mktf¤kÞ Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkuMðíktºk s{eLk fu r{÷fík ¾heËðkLku çkË÷u çknw{k¤eE{khík{kt ^÷ux, ykìrVMk ¾heËðkLke Vhs Ãkzu Au yLku«{kuxh (rçkÕzh) Ãký þnuhe rðMíkkh{kt çknw{k¤eE{khíkku çkktÄðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. òu fu yuÃkkxo{uLxxkEÃk rçk®Õzøk nkuÞ fu hku-nkWMk xkEÃk MkkuMkkÞxe nkuÞ,økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx-1973 yLðÞu «{kuxh(rçkÕzh) Lke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yLku Vhòu Lk¬efhðk{kt ykðe Au. ykðk ^÷ux- {fkLk çkktÄLkkh ÞkLkurçkÕzhku ÃkkuíkkLkk ^÷ux- {fkLk ðu[ký fhðk MktçktÄefkÞËk {wsçkLke ½ýe sðkçkËkheykuÚke yòý hnu Au Þkykt¾ ykzk fkLk fhu Au, íkuðe s heíku r{÷fík¾heËLkkhkykuyu ^÷ux- {fkLk ¾heË fhíke ð¾íkufkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLkusðkçkËkheykuÚke {krníkøkkh nkuíkk LkÚke. ykÚke½ýeðkh çkktÄfk{Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLkuMkk{kLÞ sLkíkk ðå[u {fkLk r{÷fíkLkk ÔÞðnkhkuMktçktÄe LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu. Ãkhtíkw Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973(økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{) íkÚkk Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk ykìV yuÃkkxo{uLx YÕMk- 1974{ktrçkÕzhku- «{kuxhku íkÚkk ^÷ux {fkLk ¾heËLkkhkykuLkesðkçkËkheyku- n¬ku ðøkuuhu ytøku òuøkðkEyku fhðk{ktykðu÷ Au. ykÚke yksLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík Mkk{kLÞsðkçkËkheyku Äe økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973 {kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË ykshkusykÃkLkk Mk{ûk xqtf{kt hsq fhu÷ Au.(1) ßÞkhu fkuE rçkÕzh («{kuxh) ÃkkuíkkLkk ^÷uxkuLkwt fkuEÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Lk¬e fhu íÞkhu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke ík{k{ ÷uíke Ëuíke yLku ÔÞðnkh{ktÃkkhËþeoíkk nkuðe ¾qçk s sYhe Au íku{s økwshkík{kr÷fe V÷ux yrÄrLkÞ{-1973 (økwshkík ykìLkhrþÃk^÷uxTMk yuõx){kt sýkðu÷e ík{k{ {krníkeyku íkÚkkËMíkkðuòu ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.

(2) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkuðe s{eLkLkkt MÚk¤, ÂMÚkrík,

MðYÃk, xkEx÷ rðþuLke ÃkqhuÃkqhe òýfkhe yLku ¾henfefík rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au yLku íkuðes{eLkLkk xkEx÷ ytøkuLke [fkMkýe {kxu ÞkLku xkEx÷Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke «uÂõxMkfhíkk rLk»ýkík ðfe÷ ÃkkMku «{krýík fhu÷ nkuðwt òuEyu.

(3) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt òu fkuE Ãký yLÞ

ÔÞÂõíkLkk fkuE n¬,rník yÚkðk ËkðkMkrník íku s{eLkWÃkhLkk fkuE çkkuò nkuÞíkku íku ík{k{ rðøkíkku

rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au.(4) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkk-tÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt çkktÄu÷k Þk çkktÄðkLkk{fkLkLkk Ã÷kLk fkÞËk {wsçk Mk¥kk Ähkðíkk MÚkkrLkfMkûk{ yrÄfkheyu {tsqhe ykÃku÷ nkuðe òuEyu yLkuykðk {tsqh ÚkÞu÷ Ã÷kLk íkÚkk íkuLku ÷økíke yLÞ rðøkíkku^÷ux- ykìrVMk ¾heËLkkhLku íkÃkkMkðk Ëuðe òuEyu.

(5) MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe îkhk ßÞkt MkwÄe çkktÄfk{Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ðMkðkx ytøkuLkwt «{kýÃkºk Lknª ykÃku, íÞktMkwÄe rçkÕzhu V÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkuMkkUÃkðku òuEyu Lknª.

(6) rçkÕzhu {fkLk çkktÄfk{ MktçktÄe {fkLkLke rzÍkELk,çkktÄfk{{kt ðÃkhkLkkhe Mkk{økúe, r÷VxLke Mkøkðz,ËhðkòÚke ÷ELku ík{k{u ík{k{ çkkçkík ytøku ðkÃkhðkLkk{k÷Mkk{kLk MktçktÄe Lk¬e fhu÷e ík{k{u ík{k{ rðøkíkkurçkÕzhu sýkððe sYhe Au yLku òu rçkÕzh Ãkkuíku íkuðwt{fkLk çkktÄLkkh Lk nkuÞ yLku fkuE fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚkeçkktÄfk{ fhkðLkkh nkuÞ íkku íkuðk fkuLxÙkõxh MkkÚku{fkLkLke rzÍkELk, {k÷Mkk{kLk yLku çkktÄfk{{kt

ðkÃkhðkLkk {k÷Mkk{kLk MktçktÄe rçkÕzhu ík{k{ ÷ur¾ík Þk{kir¾f fçkq÷kíkku Þk fhkh ònuh fhðk sYhe Au.

(7) rçkÕzhu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku ^÷uxLkku fçkòu fEíkkhe¾ MkwÄe{kt MkkUÃkðkLkku Au íku ÷ur¾ík{kt ^÷ux ÷uLkkhLkusýkððwt òuEyu. yLku íku {wsçk s ^÷uxLkku fçkòurLkÞík Mk{Þ{kt MkkUÃkðku òuEyu.

(8) rçkÕzhu fkuE ykÃku÷ ^÷uuxku yÚkðk ykÃkðk {kxufçkq÷u÷k ^÷uuxkuLkk Lktçkh yLku ÃkkxeoykuLkk Lkk{, MkhLkk{kyLku ^÷ux {kxu Lk¬e fhu÷e Þk fçkq÷ fhu÷e ®f{íkyLku su þhíkkuyu ^÷uxku ÷uðk {kxu fçkq÷ fhu÷wt nkuÞ íkuþhíkku MkrníkLke rðøkíkðkh ÞkËe rçkÕzhu íkiÞkh fhðeòuEyu yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðe òuEyu.

(9) V÷ux, ykìrVMk ¾heËLkkhk ÔÞÂõíkykuLkk h[Lkkh{tz¤Lkwt [ku¬Mk MðYÃk yLku ^÷ux ÷uLkkhkykuLku íkuðk{tz¤Lke ÷køkw Ãkzíke þhíkku ÷ur¾ík MðYÃk{kt ¾heËLkkhLkusýkððk òuEyu.

(10) ^÷ux ÷uðk EåAwf yÚkðk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚkurçkÕzhu («{kuxh) íku ^÷uxLkk ðu[ký ytøkuLke ÷ur¾íkfçkq÷kík fhðe sYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkhhrsMxÙuþLk yuõx {wsçk hrsMxzo ÚkÞu÷k fu fhkððksYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkh{kt rçkÕzhu ík{k{uík{k{ rðøkíkku sýkððe yLku íkuLku MktçktrÄík ËMíkkðuòuyÚkðk íkuLke Lkf÷ku MkkÚku òuzðe sYhe Auu.

(11 ) «{kuxh (rçkÕzh) íkhVÚke ^÷uxLkwt çkktÄfk{ ÃkqhwtÚkÞkLkwt yLku ðMkðkx {kxuLkwt fkÞËuMkhLkwt «{kýÃkºk Mkûk{yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤e økÞk çkkË Ãký ^÷uxLkku fçkòu^÷ux ÷uLkkh Þk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðuyLku íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzhÃkkMkuÚke {u¤ðe Lk ÷u yLku r{÷fíkLke íkçkËe÷ fhu LknªíÞkt MkwÄeLkk íku ^÷uxLkk- s{eLkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ ðuhk,Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkh fkuE

ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuòu nkuÞíkku, íku yLÞ çkeò MÚkkrLkf ðuhk ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[qfððkLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke hnu Au yLku ^÷uxLkeíkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË WÃkh sýkðu÷ ík{k{ ¾[koyku[qfððkLke sðkçkËkhe r{÷fík ÷uLkkhLke hnu Au.

(12) ^÷ux ÷uðk EåALkkh ÞkLku ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke«{kuxhu fkuE Mknfkhe {tz¤e fu ftÃkLke h[ðk {kxuþuh{qze yÚkðk rçk®ÕzøkLkk {uELkxuLkLMk, ðuhkyku, Ãkkýe[kso, ðes¤e [kso ðøkuhu {kxu yLkk{ík íkhefu ÷eÄu÷nkuÞ íkku MkËhnw hf{kuLkwt y÷øk ¾kíkwt fkuE çkìtf{kt¾ku÷kððwt òuEyu. su nuíkw {kxu MkËhnw Lkkýkt ykÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ íku nuíkw {kxu hk¾ðk yLku ðkÃkhðk òuEyu.

(13) MÚkkrLkf Mk¥kkrÄfkheyu {tsqh fhu÷ Ã÷kLk yLku¾kMk rðøkíkku ^÷uuxku ÷uðk fçkqq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLkusýkÔÞk yLku Ãkqhk Ãkkzâk ÃkAe «{kuxh (rçkÕzh) íkuðkçkktÄfk{{kt fkuE Ãký VuhVkh íkuðe ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLkeyøkkW (Ãkqðo) Mkt{rík ÷eÄk ðøkh fhe þfþu Lknª.

(14) ^÷ux, {fkLkLkku fçkòu MkwÃkhík fÞkoLke íkkhe¾Úkeyuf ð»koLke {wËík{kt çkktÄfk{{kt fkuE yLkrÄf]ík VuhVkhfu çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e«{kuxhLkk æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku ¾heËLkkh ÃkkMkuÚkeðÄw [kso ÷eÄk ðøkh «{kuxhu íku ËwhMík fhe ykÃkðkòuEyu yÚkðk ¾heËLkkh ÔÞÂõík ðksçke ð¤íkh{u¤ððk n¬Ëkh hnuþu.

(15) ðu[ký ykÃku÷ ^÷ux «{kuxhu fçkq÷ fÞko {wsçkÔÞÂõíkLkk Lkk{u fu Lk¬e ÚkÞk «{kýu h[kÞu÷ Mknfkhe{tz¤e, ftÃkLke fu yuMkkurMkÞuþLkLku Lkk{u {kr÷fe Vuh¾íkfhe ykÃkðk òuEyu yLku s{eLk r{÷fíkLku ÷økíkkík{k{ ËMíkkðus MkwÃkhík fhðk òuEyu.

[email protected]

11

çkkuBçku nkE Ãkh ÚkÞu÷ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku ÷køku?

^÷ux-{fkLk ¾heË fhíke ð¾íku ¾heËLkkh fkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLku sðkçkËkheykuÚke {krníkøkkhnkuíkk LkÚke. ykÚke ½ýeðkh rçkÕzh MkkÚku ÷kufkuLku LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ AuTaxExpert

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 24 OCTOBER 2010kk kk

øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu çkkuBçku nkELkk økúknfLku ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuðk ðu[ký yktíkhhkßÞ

ðu[ký økýeLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ fuLÿeÞðu[kýðuhkLkuÃkkºk Xhu fu fu{ íkuðk hMk«Ë «&™ ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞkyuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus yuf[wfkËku ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLkk fuMkLke nfefíkku yLku ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.fuMkLke nfefík : ftÃkLkeLku yku.yuLk.S.Mke. ÃkkMkuÚke 4 fkuLxÙkõxku {éÞk

níkk fu su{kt fkwt.Lke sðkçkËkhe çkkuBçku nkE {kxu rðrðÄ ÞtºkMkk{økúeçkLkkðe, çkkuBçku nkE Ãkh íkuLke MÚkkÃkLkk fhe íkuLku [k÷w fhðkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxuLke MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLkøkwshkík hkßÞ{kt ftÃkLkeLke nÍehk ¾kíku ykðu÷ Vuõxhe{kt fhðk{kt ykðu÷níkwt. økwshkík{kt WíÃkkrËík MkkÄLk Mkk{økúe çkkuBçku nkE ¾kíku ÷E sðk{ktykðu÷ níke. íÞkhçkkË íkuLku çkkuBçku nkE{kt MÚkkrÃkík fhe yLku [k÷w fhðk{ktykðu÷. fkuxo Mk{ûk yu çkkçkíkLke fkuE íkfhkh Lk níke fu, yk fkuLxÙkõxkuyrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx níkk yLku ÞtºkMkk{økúeLke {kr÷feLkwt nMíkktíkhftÃkLke íkhVÚke yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ níkwt. ftÃkLkeyu¼hu÷ Ãkºkfku{kt yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhkLkesðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðu÷ Lk níke. ftÃkLkeLke ð»ko 2006-07Lkeykfkhýe{kt yrÄfkheyu ftÃkLkeLkk çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku ÃkhfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðku {wÆkuWÃkÂMÚkík fhu÷ níkku. ftÃkLkeyu ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu {wÏÞhsqykík yu fhe níke fu, çkkuBçku nkE ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 12LkkurxfÕMk {kE÷Úke Ãký ykøk¤ ÂMÚkík Au yLku íkuÚke çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷

ðu[kýLkk ÔÞðnkhku rLkfkMkLkk ÔÞðnkhkuøkýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª, ÃkhtíkwyrÄfkheyu ftÃkLkeLke Ë÷e÷ Lk MðefkheLkuY. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {køkýwt

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fheLku Q¼wtfhu÷ níkwt. fw÷ {køkýk{kt ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ykfkhýe yrÄfkheLkk {ík {wsçk ftÃkLke îkhk nÍehk{kt WíÃkkrËík {k÷LkwtçkkuBçku nkE ¾kíku ðu[ký fhu÷ íku{kt fkuLxÙfkx yLðÞu {k÷Lke yktíkhhkßÞnuhVuh ÚkÞu÷ yLku íkuÚke ftÃkLkeLkk ykðk ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuøkýkÞ. ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt {k÷Lke hðkLkøke økwshkík hkßÞ{ktÚkeÚkÞu÷ nkuðkLkk fkhýu ykðk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh ftÃkLke fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ økwshkík{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh níke. ftÃkLkeîkhk yk ðu[kýku {kxu Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku íkuÚkeykðk ðu[kýku Ãkh 10 xfk ÷u¾u fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷økkððk{kt ykðu÷.yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ftÃkLke îkhk{kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ níke.rhx Ëk¾÷ ÚkE þfu : Mkhfkh íkhVu «khtr¼f ðktÄku yuðku WXkððk{kt

ykðu÷ níkku fu, ftÃkLkeyu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷Au íku Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u yÃke÷VkE÷ fhðkLke fkÞËk{kt s ðuÃkkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚkeøkwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkk çkË÷u fkwt.yu fkÞËknuX¤ yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ykfkhýe ykËuþLku Ãkzfkhðku òuEyu. økwshkíknkEfkuxuo MkhfkhLke yk Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhu÷ Au. fkuxoLkk {ík {wsçkßÞkhu fkÞËk{kt yÃke÷Lke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíkuykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke LkÚke, Ãkýykðku fkuE sz rLkÞ{ LkÚke fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykfkhýe ykËuþ Mkk{urhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkE s Lk þfu. ßÞkhu ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþyrÄfkh ûkuºkLke çknkhLkku nkuÞ. ðuÃkkheLku MÃkü heíku ¾qçk {kuxku yLÞkÞÚkÞku nkuÞ. fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkku ¼tøk ÚkÞu÷ nkuÞ ðøkuhu suðkMktòuøkku{kt fkÞËk{kt yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk nkuÞ Aíkkt rhx rÃkrxþLkËk¾÷ ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt çkkuBçku nkE{kt ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køkufu fu{ íku «&™ Mktf¤kÞu÷ Au íku MkeÄku yrÄfkheLkk yrÄfkhûkuºkLku ÃkzfkhuAu yLku íkuÚke fkÞËk nuX¤ yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk ftÃkLke ÃkkMku nkuðk Aíkkt{kLk. økwshkík nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞfhu÷ Au. ykfkhýe ykËuþÚke Q¼k fhðk{kt ykðu÷ {køkýkLke ðMkq÷kíkMkk{u fw÷ Y. 25 fhkuz ¼hðkLke þhíku {LkkEnwf{ ykÃkðk{kt ykðu÷.ftÃkLke îkhk yk hf{ Mk{ÞMkh ¼he Ëuðk{kt ykðu÷. yk fuMk{kt ¾qçk {kuxehf{ MktzkuðkÞu÷ nkuðkÚke çktLku ÃkûkfkhkuLke rðLktíkeÚke fuMkLku rLkÞr{íkMkwLkkðýe{kt ÷uðk{kt ykðu÷.ftÃkLke íkhVÚke WÃkÂMÚkík «&™ku : ftÃkLke íkhVu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk

Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ :1. ykfkhýe ykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku

økuhfkÞËuMkh Au, fkhý fu yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷ðu[kýLkk ÔÞðnkh{kt fkuE yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk.2. Äkhku fu ftÃkLke fhu÷ ÔÞðnkhku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷kËðkÃkkºk Au

íkku Ãký íku 4 xfkLkk Ëhu s ÷kËe þfkÞ yLku Lknª fu 10 xfkLkk Ëhu yLkuòu ftÃkLke Mke Vku{o hsq fhu íkku ðuhkLkku Ëh yuÚke Ãký ykuAku ÚkkÞ.3. ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík rðhwØLkku Au

fu Ëtz ÷kËðk {kxu su LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ níke íku{kt ftÃkLkeyu fEòuøkðkEykuLkku ¼tøk fhu÷ níkku íku sýkððk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku íkuÚkeÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ftÃkLkeLku ðksçke íkf {¤u÷ Lk níke.4. ¼qíkfk¤{kt Ãký ftÃkLke rðhwØ ykðe s íkfhkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷

su fkwt.Lke hsqykík çkkË Ãkzíke {qfðk{kt ykðu÷ níke.Võík yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ : òu fu

nkEfkuxuo WÃkhkuõík ík{k{ «&™ku ytøku rLkýoÞ fhðkLke yMkn{rík Ëþkoðu÷yLku sýkðu÷ fu íku Võík «Úk{ «&™Lkku s rLkýoÞ fhþu yLku òu íku{ktrLkýoÞ ftÃkLke rðhwØ ykÃkðk{kt ykðþu íkku yLÞ «&™ku ftÃkLkeyu su íkuyÃke÷ yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðkLkk hnuþu. yk{ yk fuMk{kt Võíkyuf s «&™ ytøku nkEfkuxuo rLkýoÞ fhðkLkku níkku fu, økwshkík hkßÞ{ktÚkeçkkuBçku nkE ¾kíku {k÷ {kuf÷eLku ðõMko fkuLxÙkõx yLðÞu ðu[ký fhðk{ktykðu íkku ykðk ðu[ký yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ, fu{ fu suLkk Ãkh økw-shkík hkßÞ{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkE þfufu{ fu{ ?ftÃkLke íkhVÚke hsqykík : ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu,

çkkuBçku nkEyu ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt AuyLku íkuÚke íku ¼khíkLkk «Ëuþ çknkh ykðu÷ Au. yk «Ëuþ Ãkh ¼khíkLkwtMkkðo¼ki{íð LkÚke. fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku fkÞËku ßÞkt çkkuBçku nkE ykðu÷wt AuíÞkt MkwÄe ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. RLf{xuõMk, fMxBMk yuõxLkk fkÞËkyku çkkuBçkunkELku Ãký ÷køkw Ãkzu íku «fkhLkk ònuhLkk{kt çknkh Ãkzu÷ Au, Ãkhtíkw fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykðwt fkuE ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu÷ LkÚke yLku íkuÚkefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk {kxu çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýe þfkÞLknª. yk{ çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt s Lk nkuðkÚke íÞkt ÂMÚkíkyku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞLkk økúknfLku fhu÷ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ykðk ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe yLku ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª.ÃkkuíkkLke hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ftÃkLke íkhVÚke yLkuf [wfkËkyku Ãkh ykÄkhhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkhfkh íkhVu hsqykík : Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhkE níke fu, çkkuBçku

nkE Ãkh yku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞLknª yLku íkuÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe LkÚke íkuðe ftÃkLkeLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkuLxÙkõxyLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Lke nuhVuh ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚkeftÃkLkeLkkt ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 yLðÞuLkkyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ðuhku ¼hðk ftÃkLke sðkçkËkh Au. Mkhfkh íkhVÚke Ãký yLkuf [wfkËkykuÃkh ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷. nkEfkuxoLkkt íkkhýku nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk fuMk{kt M¢wrxLke yuMkuMk{uLx fhíke ð¾íkufuðku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu íku MktçktÄe fux÷ktf {n¥ðLkkt íkkhýkuykÃkíkk MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞÚke çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkku íku{ s Mkw«e{ fkuxoíkÚkk nkEfkuxkuoLkk fkLkqLke [wfkËkykuLke Mktrûkó Mk{eûkk yºku «Míkwík fhe Au,suLkku fhËkíkkyku íku{Lke ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk MktË¼o{kt WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfu :

ykfkhýe yrÄfkheyu ykðfðuhkLkk çksux f÷uõþLkLkku yktfzkunktMk÷ fhðkLkk ÂMÚkh ÃkqðoøkúnLku [exfe hnuðwt Lk òuEyu. (ITO Should notbe obsessed by Budget figure). íkuLkk fk{Lke økwýð¥kk íku fux÷ku ðuhkuðMkq÷ fhu Au íkuLkk ykÄkhu Lknª, Ãký íkuLkk fuMkkuLke ykfkhýe fuðe heíku Ãkqýofhu Au íkuLkk ykÄkhu fhðku òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLku òu yíÞtíkykð~Þf ÷køku íkku íku ftÃkLkeLkk fuMk{kt rnMkkçke [kuÃkzk fu ðkW[hku sYh{økkðe þfu, Ãký Mkk{kLÞík: ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkkrnMkkçkku ykìrzx Úkíkkt nkuE, ykðk [kuÃkzk fu ðkW[hku«íÞûk {økkððkLkku ykøkún íkuýu hk¾ðku òuEyu Lknª.þtfk {kxuLkwt fkuE XkuMk fkhý Lk nkuÞ, íÞkt MkwÄeykfkhýe yrÄfkheyu yurVzurðxLkk MðYÃku rðøkíkku{køkðe Lk òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLkwt fkÞofhËkíkkLkk rnMkkçkku su{ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt AuyLku Lknª fu fhËkíkkLku íkuýu fuðe heíku rnMkkçkkuhk¾ðk íku ytøku ¼k»ký ykÃkðkLkwt.

- MkõÞwo÷h Lktçkh-3, íkk. 16-1-1942fhËkíkkLkk fuMkLke ík{k{ MktçktrÄík nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku

ykðfðuhk ykfkhýe LÞkÞe íku{ s rððufÃkqýo (in a reasonable and fairmanner) heíku fhkðe òuEyu. òu yÞkuøÞ yLku ðÄw Ãkzíke Ÿ[eykfkhýeyku rLkðkhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk fkhýu Q¼e Úkíke Ÿ[esðkçkËkheyku yLku rçkLksYhe heíku [Ze síkkt ykðfðuhk ¼hýktLkeMk{MÞkLku ytfwþ{kt ÷E þfkÞ.

- ELMxÙõþLk Lktçkh 574, íkk. 27-7-1973ykðfðuhk yrÄfkheyku yÄo-LÞkrÞf Mk¥kk (quasi-judicial powers)

çkòðíkk nkuE, íku{ýu LÞkÞÃkqýo íku{ s rçkLkÃkûkÃkkíke heíku ðíkoðwt òuEyu.y÷çk¥k, yu yu{Lke sðkçkËkhe Au fu, íkuyku fhËkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðkLkk fkÞËuMkhLkk ðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík fhu, Ãkhtíkw yk{ fhðk{ktíku{ýu yuðe heíku Lk ðíkoðwt òuEyu fu òýu fkÞËkLkwt ºkksðwt fhËkíkkLke rðhwØs nkuÞ. yrÄfkheyku {kºk ykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLku ÷ûk{kt hk¾eLku íkÚkkfhËkíkkykuLke rðhwØ{kt íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu, íkku s íku ÞkuøÞ yLkuLÞkÞe økýkÞ, íkuðk árü®çkËwLku fkuE Ãký heíku {kLÞíkk ykÃke þfkÞ Lknª.

- fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ MkkÞ{Lk fkÔÍo r÷r{xuz {105 ITR 212 (SC)}.

ykðfðuhk ykfkhýeLke fkÞoðkneLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku(Principles of Natural Justice) ÷køkw Ãkzu Au. fwËhíke LÞkÞLkku MkkËkurMkØktík yu Au fu, fhËkíkkLke rðhwØ su Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhLkkh nkuÞ

íkuLke òý ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku fhðe òuEyu, suÚke fhËkíkkíku MktçktÄe ÃkkuíkkLke hsqykík fhe þfu.

- Mke.ðMktík÷k÷ yuLz ftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{45 ITR 206 (SC)}

- økkøkeo rËLk ßðk÷k«MkkË rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{96 ITR 97 (All.)}

òu ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkyu hsq fhu÷wt ykðfðuhk rhxLkoMðefkhðk {køkíkku Lk nkuÞ yLku íkuLke ykfkhýe{kt fkuE W{uhku fhðk {køkíkkunkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu fhËkíkkLku þkì-fkìÍ LkkurxMk’ ykÃkðe òuEyu.ykðe LkkurxMk{kt íkuýu fhËkíkkyu fkuE fkÞoðkne MktçktÄe ûkrík (proceduraldefect) nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke Ãký íkf ykÃkðe òuEyu.

- ÍurLkÚk «kuMku®Mkøk r{ÕMk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk{219 ITR 721 (Guj.)}

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxu ðksçkeMk{Þ íku{ s íkf ykÃkðe òuEyu, yLÞÚkk ykfkhýeLkku Xhkð rLkhÚkof ÃkkºkÚkðkLku Xhe þfu.

- {wÒkk÷k÷ {wh÷eÄh rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {79 ITR 540 (All.)}

fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE Ãký XkuMk Mkk{økúe ðøkh {kºk þtfkLkk ykÄkhu(on mere suspicion without any material) fhkÞu÷ ykðfLkeykfkhýeLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

- Zkfuïhe fkìxLk r{ÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {26 ITR 775 (SC)}

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkk MktË¼o{kt ykx÷wt sYh æÞkLk{kt hk¾þku !

fhËkíkkLkk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt Lke[uLke çkkçkíkkuLke fk¤S÷uðkLkwt fhËkíkkLkk rník{kt Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu :

(1) f÷{ 143(2) íku{ s f÷{ 142(1) nuX¤Lke LkkurxMkkuLkkyLkwMktÄkLk{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík hne, fhËkíkkyuyrÄfkheyu {køku÷e {krníke íku{ s ËMíkkðuS rðøkíkku Mk{ÞMkh íku{ sÞkuøÞ MðYÃku hsq fhðe òuEyu.

(2) WÃkhkuõík LkkurxMkkuLkk MktË¼o{kt, òu fkuE fkhýkuMkh Mk{ÞMkh nkshhnuðkLkwt yÚkðk yrÄfkheyu {køku÷e rðøkíkku hsq fhðkLkwt fhËkíkk {kxuþõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuýu yk nuíkwMkh fkhýku Mkrník {wËík {køkíke ÷ur¾ík

yhS hsq fhe sYhe Mk{Þ {kxu rðLktíke fhðe òuEyu, suÚke ykfkhýeyrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ ‘çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx’Lkku yk©Þ Lk÷u.

(3) ykfkhýe yrÄfkheyu su çkkçkíkku ytøku fhËkíkkLkk ¾w÷kMkk {køÞknkuÞ yLku íku MktçktÄe su fkuE Ãkwhkðkyku fhËkíkk hsq fhðk {køkíkku nkuÞ,íku ík{k{ íkuýu ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk íkçk¬u hsq fhðkLke ¾kMkfk¤S ÷uðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞík: yÃke÷Lkk íkçk¬u, ykðfðuhkrLkÞ{ 46-yu nuX¤ rLkŠËü ¾kMk fkhýku rMkðkÞ, Lkðk Ãkwhkðk hsqfhðk {kxuLke íkf fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ½ýk rfMMkkyku{ktyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu, fhËkíkkLkku fuMk nfefík{kt {sçkqík nkuðk Aíkkt,ykfkhýe íkçk¬u ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃkwhkðkykuLke hsqykíkLkky¼kðu, fhËkíkkLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

(4) fhËkíkk îkhk ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk su fktE {krníke, rðøkíkku fuËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykðu, íkuLke Lkf÷ku fhËkíkk ÃkkuíkkLkeÃkkMku Ãký hk¾u íku yíÞtík ykð~Þf økýkÞ. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ykMktçktÄe fkøk¤ku yrÄfkheLku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷k ‘Vkuhð‹zøk ÷uxh’{ktíkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fheLku íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ.¾kMk Mktòuøkku{kt, òu íku{ fhðwt sYhe sýkÞ íkku ykðk Ãkºk íku{ s Mkk{u÷rðøkíkku VkE÷ fÞko ytøkuLke ÃknkU[ ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke yÚkðkíkuLke ykìrVMkLkk ‘xÃkk÷ MkuõþLk’{ktÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ.

(5) ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ‘þkì fkìÍ LkkurxMk’Lkkík{k{ {wÆkykuLkku, {wÆkMkh íku{ s íkkŠff yLku Mk[kux sðkçk ykÃkðku¾qçk s sYhe Au. ‘yrÄfkhe MkkÚku {kUZk{kUZ ðkík ÚkE økE Au yLku íkuÚke÷ur¾ík MÃküíkkLke sYh LkÚke’, íkuðk ¼ú{ yLku ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk{kt fhËkíkkyu hk[ðwt òuEyu Lknª. ykfkhýe yrÄfkhefhËkíkkLke ykðf{kt fkuE W{uhku fhu yLku yÃke÷{kt sðkLkku «&™WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhu {kUZk{kUZLke ðkíkkuLke fkuE ®f{ík hnuíke LkÚke yLkuòu fhËkíkkyu íkuLkk fuMkLke ÷ur¾ík MðYÃku Mkçk¤ hsqykík Lk fhe nkuÞíkku íkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu.

(6) M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykfkhýe yrÄfkheyufhËkíkkLkk ‘fuMk hufkuzo’Lkk ¼køkYÃku ‘ykìzoh-þex’ çkLkkððkLke nkuÞ Au,su{kt fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhnu íku «Mktøku ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke Mktrûkó LkkUÄ, yrÄfkhe îkhk fhËkíkkÃkkMku {køkðk{kt ykðíke rðøkíkku fu ¾w÷kMkkykuLke LkkUÄ íku{ s fhËkíkkîkhk hsq fhðk{kt ykðíkk sðkçk fu ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ykfkhýe yrÄfkheLke MkneLke MkkÚku fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ su Mk{ÞkuMk{Þ WÃkÂMÚkík nkuÞíku{Lke Ãký Mkneyku ÷uðk{kt ykðu Au. ‘ykìzoh-þex’{kt yrÄfkheyrÄfkhe îkhk su ‘Lkku®xøk’ fhðk{kt ykðu íkuLke fk[e LkkUÄ fhËkíkkÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký hk¾u, íkku íku WÃkÞkuøke çkLke hnu. y÷çk¥k, sYhesýkÞ íÞkt ‘ykìzoh-þex’Lkk Lkku®xøkLke yrÄf]ík Lkf÷ Ãký fhËkíkkykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku {køke þfu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

M¢wrxLke ykfkhýeLkk MktË¼o{ktfhËkíkkyu fE çkkçkíkku ytøku fk¤S÷uðe òuEyu íku MktçktÄe {køkoËþoLk

M¢wrxLke yuMkuMk{uLx- {n¥ðLkk ÃkrhÃkºkku, [wfkËkyku

økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx yLðÞu rçkÕzhkuLke^÷ux ðu[ký çkkçkík fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

su «{kýu MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yuõMkkEÍLku Ãkkºk {k÷çkLkkðLkkh WíÃkkËf ÷E þfu Au yu s «{kýu ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh Ãký ÷E þfu Au. ‘furÃkx÷økwzTMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx, ‘ELÃkwx’ Ãkh ¼hkÞu÷fhLke ¢urzx íkÚkk ‘ELÃkwx MkŠðMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke¢urzx fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku {¤u Au. õÞk fhyLku ðuhkLke ¢urzx {¤u Au íku yøkkW ykÃkýu òuÞu÷wt Au.

{wÏÞ þhík{wÏÞ þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx

MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkðk {kxu Úkíkku nkuðkuòuEyu. su MkŠðMk {kxu ¢urzx ðkÃkhðkLke Au íkuLku MkuLkðuxLkkrLkÞ{ku{kt ‘ykWxÃkwx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yux÷u fu su furÃkx÷ økwzTMk, ELÃkwx yLku ELÃkwx MkŠðMkLkkuWÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt ÚkkÞ íkuLke ¢urzx {¤þuÃký WíÃkkËfLku yÃkkíke MkuLkðux ¢urzx su {k÷ ÃkhLkeyufMkkEÍ zâwxe {kxu ðÃkhkÞ Au yLku ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkLkkhkLku {¤íke ¢urzx su yk «fkhLke MkŠðMk Ãkh MkŠðMkxuûk {kxu ðÃkhkÞ Au íku{kt yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au.WíÃkkrËík {k÷ {kxu ÷uðkLke MkuLkðux{kt yuðe òuøkðkE Au fuELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{ktMkeÄe fu ykzfíkhe heíku (directly or indirectly)

ðÃkhkíkkt nkuÞ yLku WíÃkkrËík {k÷{kt Mk{kÞu÷ nkuÞ fu Lk ÃkýnkuÞ (contained in the final products or not),Ãkhtíkw ¢urzx {¤þu. yk «fkhLke rðMík]ík ÔÞkÃk Ähkðíkeþhík ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu LkÚke. íkuLku {kxu þhíkAu fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fuELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwxMkŠðMk ykÃkðk {kxu fu Ãkqhe Ãkkzðk{kxu (for providing out putservice) Úkíkku nkuðku òuEyu. yk{MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku WíÃkkËf {kxu ðÄw ÷k¼fkhf Au, ßÞkhuMkŠðMk ykÃkLkkh {kxu Úkkuzk Mker{ík Au.

yLÞ þhíkkuyk ¢urzx xuûkuçk÷ MkŠðMk ykÃkLkkhLku yux÷u fu su ÔÞÂõík

MkŠðMkxuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au íkuLku {¤þu. su rfMMkkyku{ktMkŠðMk xuûk ¼hLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h MkŠðMk ykÃkíkku LkÚke,Ãkhtíkw Võík MkŠðMk xuûk ¼hu Au íkuLku MkuLkðux ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk ykðku MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk Lknª ËuðkÞ.Ëk.ík. {k÷Lkk nuhVuh {kxu {kuxh rðrnf÷Lkk WÃkÞkuøkLkeMkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt ykðu Au Ãký yk xuûk Mkk{kLÞheíku ¼kzwt ykÃkíke ÔÞÂõíkyu ¼hðkLkku hnu Au. yk{ økwzTMkxÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke MkuðkLkk rfMMkk{kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke

Lknª Ãký ¼kzwt ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuûk ¼hðkLkku Au.(yk{kt Ãký y{wf yÃkðkËku Au, Ãký íku ÃkAe òuEþwt), Ãkýyk ÔÞÂõíkLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxoLke MkuðkÃkhLkk MkŠðMkxuûk ¼hðk{kt ðkÃkhðk {¤þu Lknª fkhýfu

ykðe ÔÞÂõík ¾hu¾h fkuE fhÃkkºk MkuðkykÃkíke LkÚke Ãký Võík fh ¼hðk sðkçkËkhAu. òu fkuE ÔÞÂõík ¾hu¾h ykWxÃkwx MkŠðMkLk ykÃkíke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuÔÞÂõíkyu fkuE ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu

ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo s Lk nkuÞ, yk íkfoÚke ykðkurLkÞ{ Au.Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk

xuûkLke ¢urzx LkÚke {¤íke yuðwt LkÚke. su WíÃkkËf ykðeMkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uíkku nkuÞ íkuLku {k÷ çknkh fkZðk MkwÄe÷uðkÞu÷ ykðe MkŠðMk ÃkhLkk xuûkLke ¢urzx {¤u Au. òu {k÷fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ yÚkðk zuÃkku fuçkúkL[ Ãkh {kuf÷e íÞktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ íkku íÞktMkwÄeLke Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzxWíÃkkËfLku {¤þu. xÙkLMkÃkkuxo ÃkhLkk MkŠðMk xuûk {kxu Ãký ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au.yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku {kuxk¼køku WíÃkkËfku yLku MkŠðMk

ykÃkLkkh {kxu Mk{kLk Au, WÃkh {wsçkLkk VuhVkhku rMkðkÞ.

MkuLkðux ¢urzx yLku MkŠðMk xuõMk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-1

23_10_2011_City-08.qxd 23/10/2011 19:56 Page 1

LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷xwLkko{uLx {kxu ÃkMktËøke


¼kðLkøkh ¾kíkuÃkk{wçkk Ëuðe®Mkn[wzkMk{k fLÞkAkºkk÷Þ{kt hneLkuyÇÞkMk fhíkeyÕfk òuh®Mkn¼kEzkuzeÞk fkLkÃkhLke

¼kðLkøkh çkkMfux çkku÷Lke xe{{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ su yLkwMktÄkLku hkßÞfûkkyu yÕfk zkuzeÞkLkwt ÃkMkoLk÷ «ku{eMkªøkÃ÷uÞhLkwt rþÕz «kó ÚkÞu÷ yLku íkuLkeLkuþLk÷ fLÞkLke çkkMfuxçkku÷Lke xe{{ktÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. íkk. 19-10-11Úkeíkuyku {wtçkE ¾kíkuLkk fuBÃk{kt nksh økÞu÷Au. íkk. 30-10 Úke 3-11 MkwÄe LkuþLk÷fûkkLke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu.

økúknfkuLku hkuz ÃkhLke ÷khe,hUfzeykuLku ÷kEx {kxu òuzkýLkrn ykÃkðk íkkfeË


¼kðLkøkh þnuhLke çkòhku{kt rËðk¤eLke¾heËeLke ½hkfe Lkef¤e Au. yrnLkk çkòh{ktðuÃkkheyku îkhk htøkeLk hkuþLkeÚke ËwfkLkkuLku

þýøkkhðk{kt ykðe Au. íkku ð¤e, ÷khe, fuçkeLk,hufzeðk¤kykuyu Ãký økuhfkÞËu òuzký {u¤ðehtøkçkuhtøke Íøk{økkx Q¼ku fÞkuo Au. íÞkhu ykðkyLkrÄf]ík ðesðÃkhkþfkhkuLkk fLkuõþLk fkÃke

Lkk¾ðkLke ÃkeSðeMkeyu÷Lkk íktºkðknfkuyu[e{fe ykÃke Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk¾heËe fhðk Lkef¤íkk økúknfkuLku ykf»koðk{kxu þnuhLkk çkòh{kt ËwfkLkËkhku,ðuÃkkheyku, fuçkeLk-÷kheðk¤kyku îkhkhtøkeLk hkuþLke fhðk{kt ykðu Au. ykÍ¤ktn¤kt {kxu økuhfkÞËu fk[k ðkÞhÚkefLkufþLk ÷uðk{kt ykðíkwt nkuE ðes¼khðÄe síkkt ðes rðíkhý {kxuLkk xÙkLMkVku{ohyLku ðesíkkh WÃkh ¼khý ðÄðkLkk ÷eÄuxe.Mke.çk¤e sðkLkk, VkxðkLkk yLkuðes÷kELk{kt ¾kuxfku MkòoðkLkku ¼Þ hnuAu. ykðk ðesðÃkhkþfkhku Mkk{u yLku íkuLkuyLkrÄf]ík ÷kEx ykÃkíkkt økúknfkuLkk òuzkýkufkÃke Lkk¾ðkLke [uíkðýe ÃkeSðeMkeyu÷LkkEsLkuh îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk çkòhkuLkk ðuÃkkheyku,ÄtÄkÚkeoykuLku ðesftÃkLkeLke Ãkqðo {tsqhe rðLkksLkhuxhLkku yLkrÄf]ík heíku WÃkÞkuøk Lkrnfhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ÃkhðkLkøkeðøkh sLkhuxh ðkÃkhíkkt ðÃkhkþfkhkuLkkòuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðþu. íkuðe sheíku, økúknfku îkhk çkeò fkuELku økuhfkÞËuòuzký Lkrn ykÃkðk, ^÷z ÷kEx,nu÷kusLk ÷uBÃk Lkrn òuzðk sýkðkÞw Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økuhfkÞËuðesðÃkhkþfkhku Mkk{u íktºk ÷k÷½q{

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 24 OCTOBER 20111122 LÞqÍ

ND-20111023-P12-BVN.qxd 23/10/2011 20:00 Page 1


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

fkur¤Þkf{kt nsÞkºkeLkku þw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku

{¬k {rËLkk ns ÃkZðk síkk fkur¤ÞkfLkk y÷kh¾¼kE n{eh¼kE Mkku÷tfeÃkrhðkhLke MkV¤ Þkºkk {kxu íkksuíkh{kt økwtËe, fkur¤Þkf, {÷ufðËh yLkunkÚkçk økk{Lkk ykøkuðkLkku îkhk þw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk ytøkuLkku Mku{eLkkh ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt rLkhtíkh rþûký rð¼køk yLku WrËþkÃ÷uMk{uLx Mku÷ îkhk fkÞo¢{Lkk Mkt[k÷Lk ytøkuLkku Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku.su{k rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ Mkt[k÷LkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

nkufe MÃkÄko{kt yu{.ðe.hkýk rðLkÞ {trËhLke rMkæÄe

Ãkt[{nk÷ ¾kíku íkksuíkh{kt hksÞfûkk swrLkÞh nkufe MÃkÄko{kt yu{.ðe.hkýkrðLkÞ {trËhLke xe{u ¼kLkøkh þnuhLkwt Lkuík]íðfhu÷. xe{Lku {køkoËþoLkÔÞk.rþûkf h{uþ¼kE Ãkh{kh íkÚkk yk[kÞo çk¤Ëuð®Mkn økkurn÷u ykÃÞw níkwt.

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòE

þnuhLke LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt ‘MktMÚkk yLku {tz¤’Ãkh ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt ðfíkk «k.sÞþtfh¼kE {nuíkkyu ÔÞkÏÞkLkykÃku÷. su{k fku÷usLke çkeyu, çkefku{, çkeMkeyu, çkeçkeyu yLkuyu{yuMkzçÕÞwLke rðãkÚkeoLkeykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{íkËkLk òøk]rík ytíkøkoík yktøkýðkze çknuLkkuLkk þÃkÚk

Mkhfkh îkhk Lkðk {íkËkíkkyku íkÚkk {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðk{íkËkhkuLku Lkk{ LkkUÄkððk {kxuLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðe hne AuíÞkhu ÷kufku{kt hk»xÙeÞ Vhs rLk¼kððkLke òøk]rík ÷kððk {kxu ík¤kò¾kíku yktøkýðkze ðfoh çknuLkku þÃkÚk ÷E hne Au.

ÄúwVrýÞk{kt 2000ÃkþwykuLkwt hMkefhý

fhkÞwt ÄúwVýeÞk, íkk.h3

økZzk íkk÷wfkLkk ÄúwVýeÞk økk{uÃkþw MktðÄoLk rþrçkh íkÚkk ÃkþwMkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷wt. su{kt 894 òLkðhkuLku¾hðk {kuðkMkkLke hMke {wfðk{ktykðe íÞkt 1h00 ½uxk-çkfhkLkuf]r{ Lkkþf Ëðk ¾ðzkððk{ktykðe íku{s 183 çkfheLkuçke{kheLke Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe. yk WÃkhktík 3h økkÞ-¼UMkLkuòíkeÞ hkuøkkuLke Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke. yk fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk {kxu økúk{sLkkuyu MkkÚkMknfkh ykÃku÷ yk fuBÃk{kt økZzkLkkzku.Mkkð÷eÞk, zku.®Mk½ð òzuò,{wtÄðk¼kE MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

43 ËËeoykuLku {VíkLkuºk{ýe {wfkÞk çkøkËkýk íkk.h3

{nwðk íkk÷wfkLkk ÄhkE økk{uhu¾kçkuLk [uhexuçk÷ xÙMx {kuhçke,Mkhfkhe ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kuhçke,ytÄíð rLkðkhý MkkuMkkÞxe hksfkuxyLku Mð.[fwh¼kE {k÷k¼kEfkíkrhÞk ÃkrhðkhLkk ÄhkELkk ykŠÚkfMknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt ÄhkE«k.þk¤k{kt Lkuºk{ýe £e rLkËkLk fuBÃkÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk økwY yk©{çkøkËkýkLkk {uLku. xÙMxe {LkSËkËkyurËÃk «køkxÞ fhe ¾wÕ÷ku {wfu÷.

yk fuBÃk{kt ykswçkkswLkk Ãk8økk{Lkk 1347 ËËeoykuLke íkÃkkMkr£{kt fhðk{kt ykðe. íku{s 43Lkuºk{ýe çkuMkkzðkLke sYheÞkíkðk¤kËËeoykuLku rðLkk {qÕÞu ykuÃkhuþLk {kxuMkhfkhe ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kuhçke¾kíku MÃku. ðknLk{kt {kuf÷e ykuÃkhuþLkÚkE økÞk ÃkAe íku ík{k{Lku íkuMÃku.ðknLk{kt ÄhkE MkwÄe ÃknkU[kzðkLke

ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{k ykðe níke.yk Mk{økú fuBÃk{kt zku.rðhk¼kE

fkíkrhÞk ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kuhçkeyLku íkuLke íkçkeçke xe{u fk{økehe fheík{k{ ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fheËhufLku Ëðk Ãký £e{kt ykÃku÷. ykfuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkkyk[kÞo fhýk¼kE ¼B{h, MkhÃkt[þktríkçkkÃkw, LktËk¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,rfþkuh¼kE {kY, h{uþ¼kE MkkÄw,þk¤kLkku ík{k{ MxkV, økk{ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkkuyu ¾wçk sMkuðk Ãkqhe Ãkkze níke.

íku{s ykŠÚkf MknÞkuøke Ëkíkkhk{S¼kE yLku {kunLk¼kE fkíkheÞkíkÚkk Mk{økú fuBÃkLkk ykÞkusLkLkkMkt[k÷f yLku ÔÞðMÚkkÃkf þk¤kLkkyk[kÞo fhýk¼kE ¼B{h yLkus{k÷¼kE çkkðr¤Þkyu fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk {kxu MktÃkqýo MknÞkuøkykÃku÷. fuBÃk{kt ykðLkkh ËËeo yLkuíkuLkk Mkøkkðnk÷kyku {kxu [k- ÃkkýeyLku ¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkkhk¾ðk{kt ykðu÷.

çkkuxkË{kt {íkËkíkkòøk]rík fkÞo¢{

çkkuxkË íkk.h3çkkuxkË {kfuoxeøkÞkzo ¾kíku {íkËkíkk

òøk]rík Íwtçkuþ ytíkøkoík íkksuíkh{ktçkkuxkË ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík,çkkuxkË «ktík f[uhe, yLku {k{÷íkËkhf[uhe þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk÷kufkuLku {íkËkhLke Vhs yLku Ä{o ytøku{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk«Mktøku «ktík yrÄfkhe íku{s EL[kso{k{÷íkËkhLke WÃkÂMÚkrík{kt {kfuoxeøkÞkzoLkk [uh{uLkyu WÃkÂMÚkík f{o[kheykuLke nkshe{kt {køkoËþoLk ykÃÞw níkw.

íku{s «ktík yrÄfkheyu {íkËkhÞkËeLkkUÄýe yLku MkwÄkhýk Vku{oLke rðøkíkkuykÃke níke íku{s EL[kso{k{÷íkËkhyu ÞwðkLkkuLku yk y{wÕÞ íkfLknª [wfðk yÃke÷ fhe níke. ykfkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk{íkËkhkuyu ¼køk ÷R {íkËkLkLkk {níðytøku òýfkhe {u¤ðe níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.23

rMknkuh íkk÷wfkLkk ð¤kðz ¾kíku©e «økx nLkw{kLkSLke søÞk{ktíkk.4-10-11 þw¢ðkhÚke íkk.1h-11-11 þrLkðkh MkwÄe ©e hk{[heík{kLkMk LkðkLn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kyktíkh hk»xÙeÞ ðfíkk Þwðk Mktík {kLkMkhksuLÿ«MkkË ¼è(nLkw¼kLkk÷e{zkðk¤k) Lkk ÔÞkMkkMkLku ÞkuòLkkhAu. yk ¿kkLkÞ¿k{kt Ãk.Ãkw.Mkeíkkhk{ËkMk -økkheÞkÄkh (hksÃkeÃk¤k,Lk{oËk), {nk{tz÷uïh©e ÄúwðËkMkS(økkÞ Ãkøk÷k Mkwhík),{nk{tz÷uïh©e hk{ËÞk¤S(SÚkwze nLkw{kLkS suíkÃkwh),{nk{tz÷uïh©e nhe[hýËkMkS(hk{S {trËh fku¤eÞkf),{nk{tz÷uïh©e økheçkhk{ËkMk(LkkLke ¾kuzeÞkh ðhíkus),

{nk{tz÷uïh©e Mkw¾ËuðËkMk({kuxkhk{S {trËh sMkËý),{nk{tz÷uïh©e MðYÃkkLktËMkhMðíke (økki¥k{uïh rMknkuh),Ãk.Ãkw.çkk÷fËkMk(Ér»kfuþ W¥khkt[÷),Ãk.Ãkw.MkwhLÿËkMk ({kuhf÷k hksMÚkkLk), Ãk.Ãkw.Sýkhk{ {nkhks(rMknkuh), Ãk.Ãkw.Mktík MkuðfËkMk(hksfkux), Ãk.Ãkw. hðwçkkÃkw (yktçk÷k)MkrníkLkk Mktíkku {ntíkku WÃkÂMÚkík hneykþeoð[Lk ÃkkXðþu.

yk {nkuíMkð{kt íkw÷Mke rððkníkk.6-1h-11 Lku hrððkhLkk hkusWsððk{kt ykðþu fÚkk Ëhr{ÞkLkËhhkus «MkkË(¼kusLk)Lke ÔÞðMÚkkAu. íkku ¼krðfkuLku yk ¿kkLkÞ¿kLkku÷k¼ ÷uðk {ntík ykLktËËkMkSøkwY©e òLkfeËkMkS íkÚkk MkuðfMk{wËkÞ îkhk sýkðkÞw Au.

økZzk {íkËkh òøk]ríkMkur{Lkkh ÞkuòÞku

økZzk (Mðk.) íkk.h3

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ {íkËkhÞkËe/MkwÄkhýk fkÞo¢{ 2012ytíkøkoík økZzk ¾kíku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt {íkËkh òøk]ríkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. yk fkÞo¢{{ktLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {tsw÷k çkuLkMkku÷tfe, {kS «{w¾ Mkwhuþ ¼kRøkkuÄkýe, yu.Ãke.yu{.Mke. [uh{uLkrfhex ¼kR nwtçk÷, nhuþ¼kRMkkuZkíkh, çkkh.yuMkku. LkkMkÇÞyku, zkufxMko, LkøkhÃkkr÷fkMkËMÞ©eyku, yøkúýe LkkøkrhfkuyLku ík{k{ ÃkûkLkk ÃkËkrÄfkheykuçknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷.

økúknfku{kt ðÄe hnu÷kuyMktíkku»k : fux÷kff{o[kheyku îkhk[÷kðkíke ½hLkeÄkuhkS

økZzk(Mðk.) íkk.h3

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u Mxux çkUfykuV RLzeÞkLke {wÏÞ þk¾k îkhk {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk LkkufheÞkíkðøko yLku ÃkuLþLkhku ykŠÚkf ÷uðzËuðzÚke Mktf¤kÞu÷k Au. yk çkUf{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke f{o[kheykuÃkkuíkkLke ½hLke ÄkuhkS [k÷kðe {LkMðe

heíku ðrnðx [÷kðe hÌkk nkuÞ {kuxk¼køkLkk økúknfku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{u÷ Au.

økZzk yuçkeykE çkUf{kt yuf íkhVyÃkqhíkk f[koheyku Au íÞkthu {kuxk ¼køkuf{o[kheyku hò WÃkh hnuíkk nkuÞøkúknfkuLkk fk{ xÕ÷u [zðk Ãkk{uAu.íku{s fuþ çkkhe{kt økúknfku MkkÚkuykuh{kÞwo ðíkoLk fhðw, fuþ çkkhe ÷uðzËuðzLkk Mk{Þu çktÄ hnuðe íkÚkk fkuRf{o[khe nksh Lk nkuðk rðøkuhu {wÆu½hLke ÃkuZe Mk{S økúknfku MkkÚku fhkíkk{LkMðe ðíkoLk Lkk fkhýu yLku fux÷kfÃkuÄe økÞu÷k fux÷kf f{o[kheykuyuçkUfLku çkkLk{kt ÷eÄe Au.

yk ÂMÚkríkÚke økZzk yuMkçkeykEçkUfLke suLÞwyLk ÃkkxeoLku ÃkýyÃk{kLksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkðw Ãkzuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{u÷ Au.¾kMk fheLku ÷kuLk rð¼køk{kt ÷kuLk fuMk{kxu ykðíkk Lkkøkhefku MkkÚku çkusðkËkhðíkoLk Ëk¾ðe yMktÏÞ Äffk¾ðzkððk, xkR{ LkÚke íkuðku sðkçkykÃkðku, økúknfLke VkR÷ Ãký nkÚk÷uðkLke íkMËe Ãký Lkne ÷uíkk nkuðkLkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

÷kuLk {u¤ððk ykðíkk{ktøkýeËkhkuyu çkUfLkku økwLnku fÞkuo nkuÞíku{ nzÄqík fhðkLkk fkhýu ¼khu

íknuðkhkuLkk xkýurðs¤e ðuhý çkLkíkkøk]rnýeyku{kt Ãkýf[ðkx

rðsÃkze íkk.h3

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk rðsÃkzeøkk{u íkksuíkh{kt ðÄe økÞu÷k rðs¤eLkkÄktÄeÞkÚke yk{ sLkíkk ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXe Au. rËðk¤e-çkuMkíkw ð»koLkkíknuðkhku Ãkqðuo rðs¤eLke y÷Ãk-Í÷Ãk[k÷íke nkuðkÚke øk]rnýeyku{ktf[ðkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.rðsÃkze{kt rËðMkLkku {kuxk¼køkLkku

Mk{Þ rðs¤e økw÷ ÚkE síke nkuðkÚke÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzíkkunkuÞ Au.

rðsÃkze{kt rðs¤eLkk ÄktÄeÞkLkkfkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yf¤kðLkkheøkh{eÚke ykçkk÷ ð]æÄku yLku ¾kMkfheLku ËËeoykuLku ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu ykçkkçkíku ÷kufku îkhk VrhÞkË fhðk{ktykðu Au íÞkhu ÃkeSðeMkeyu÷Lkkíktºkðknfku ‘heÃkuhªøk fk{ þY nkuðkLkwt’hxý fhíkk nkuÞ Au.

rðsÃkze{kt ÃkeSðeMkeyu÷íktºkðknfku îkhk Ëh økwYðkhu heÃkuhªøkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ

Au. ÷kufku rðs¤eLkk «&™u íktºkðknfkuLkuVkuLk fhe hswykík fhíkk nkuÞ Au íÞkhuVkuLk WÃkkzðkLke Ãký íkMËe LkÚke ÷uíkk.rðsÃkze{kt íknuðkhkuLkk Mk{Þ{ktðkhtðkh rðs¤e çktÄ hk¾eLku ÷kufkuLkuþk {kxu çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au ? íkuðk«&™ku ÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

yuf íkhV økúkBÞ rðMíkkhku{ktrðs¤eLkk ÄktrÄÞk ÞÚkkðík Au íÞkhuçkeSíkhV rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt sMkhfkhu ðýLkkÏÞku ðesfkÃk Lkk¾íkkt÷kufkuLke rËðk¤e çkøkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. yLkuf hsqykíkku AíkktÃkeSðeMkeyu÷ îkhk yk ytøku ykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

yLkufðkh hswykík AíkktMk{MÞk Wfu÷kR LkÚke

{uðkMkk íkk.h3

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt yLkufrðÄMk{MÞkyku{kt ¾kMk fheLku yuMkxeLkeMk{MÞk ð»kku o swLke Au.yuMkxerð¼køkLkk íktºkðknfkuLku yðkh-Lkðkhhswykíkku fhðk Aíkkt çknuhkíktºkðknfkuLku fkLku hswykík Mkt¼¤kíkeLkÚke. su{k ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk{uðkMkkÚke ¼kðLkøkhLku òuzíke yuMkxeçkMk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rLkÞr{ík

heíku yrLkÞr{íkkÚke {wMkkVhku{kthku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

¼kðLkøkh yuMkxe zuÃkkuÚke Mkðkhu8-00 f÷kfu íkÚkk çkÃkkuhu 3-00f÷kfu WÃkzeLku {uðkMkk ÃknkU[íke çkMk{w]MkkVhku yLku rðãkÚkeoyku {kxu÷k¼ËkÞf Lkeðzu Au. ¼kðLkøkhÚke{uðkMkk ðå[uLkk yuMkxe çkMkLkk çkuVuhkÚke {uðkMkk ÃktÚkfLkk økk{÷kufku yLkurðãkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke ¼kðLkøkhMkwÄe ykðLk-òðLk fhe þfíkk níkk.

òu fu yuMkxe íktºkðknfkuLke÷kÃkhðkneLkk fkhýu ¼kðLkøkh-

{uðkMkk yuMkxe çkMk AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yrLkÞr{ík [k÷e hne Au. suçkkçkíku ¼kðLkøkh yuMkxe rð¼køkLkkze.xe.yku. yLku zuÃkku {uLkushLkuhswykík fhðk Akík yk «&™Lkku n÷

ÚkÞku LkÚke. yk YxLke yuMkxe çkMkyrLkÞr{ík çkLkíkk yÃkzkWLk fhíkkrðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkhÚke {uðkMkkðå[uLke {uðkMkk LkkExðk¤e yuMkxeçkMkLkk zÙkEðh yLku ftzfxhLke{Lk{kLkeÚke ÄhkE s LkkEx hkufkýfhíkk nkuðkÚke {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suçkkçkíku yLku yuMkxe çkMkLkeyrLkÞr{íkíkíkk çkkçkíku yuMkxerð¼køkLkk íktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðknefhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

¼kðLkøkh-{uðkMkk yuMkxe çkMkLkeyrLkÞr{íkíkkÚke {wMkkVhku{kt hku»k

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(Ëuðøkýk, rMknkuh)

Ëuðøkýk rLkðkMke òLke{LkMkw¾¼kE suþtfh¼kE(W.ð.41) íkk. h3-10-11 Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku òLke{kðS¼kE suþtfh¼kE íkÚkkMð.Eïh¼kE suþtfh¼kE(ykE.su.òLke)Lkk LkkLkk¼kEíku{s òLke {nuþ¼kE,síkeLk¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kELkkfkfk íkÚkk òLke suþtfh¼kE íkÚkk¼kLkw¼kE íkÚkk suXk¼kELkk¼ºkeò íkÚkk xe{kýk rLkðkMkeÃktzÞk økýuþ¼kE Lkhþe¼kELkks{kE íku{s çku÷k rLkðkMkeMð.çkkhiÞk LktËku÷k÷¼kE íkÚkkMð.çkkhiÞk ÷k÷S¼kELkk ¼kýusÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. h4,h8,h9- 10-11 Mkku{, þw¢ yLkuþrLkðkhLkk hkus òLke {kðS¼kEsuþtfh¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku(hçkkhefk hkuz, ¿kkríkLke ðkzeLkeçkksw{kt) hk¾u÷ Au. Mkwðk¤kíkk.h7-10-11Lku økwYðkhu hk¾u÷Au. çkð¤efký xe{kýk {wfk{uhk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý(økZzkMðk{eLkk)

økZzk(Mðk{eLkk) rLkðkMke Mð.[tÃkf÷k÷ hk{S¼kR íkuhiÞk LkkÄ{oÃkíLke økt.Mð. økLkwçkuLk(ô.ð.85) íkk.23-10-11 LkuhrððkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. íkuyku ¼wÃkíkhkÞ [tÃkf÷k÷íkuhiÞk (y{hu÷e) Lkk {kíkw©e íku{søkZzk {LkMkw¾÷k÷ hk{S¼kRíkuhiÞk yLku ,Mð. suLíke¼kRhk{S¼kR íkuhiÞkLkk ¼k¼e ÚkkÞ.íkÚkk rðLkw¼kR {LkMkw¾¼kR íkuhiÞkyLku þi÷u»k¼kR suLíke¼kRíkuhiÞkLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lke Ëþkíkk.1-11-11 Lku {tøk¤ðkhLkkhkus íku{s W¥kh¢eÞk íkk.2-11-11 Lku çkwÄðkhLkk hkusøkZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ ({÷ufðËh, ½ku½k)

Mð.ðMktíkçkk rfhðík®MknMkhðiÞk (W.ð.7Ãk) íku rfhðík®MknLkð÷®Mkn MkhðiÞkLkk ÃkíLke íkÚkkMkk{ík®Mkn, {tøk¤®Mkn yLkuçkxwf®MknLkk ¼k¼e íkÚkkhýSík®Mkn (çk÷kuf ykEEMkeykuVeMkh, rMknkuh) yLkuMð.rð¢{®MknLkk {kíkw©e íkÚkkMð.Ä{uoLÿ®Mkn, LkhuLÿ®Mkn,hrðLÿ®Mkn MkwòLk®Mkn,Mð.{nkrðh®Mkn yLku sÞðtík®Mkn«rËÃk®MknLkk ¼k¼w íkÚkk{rnÃkk÷®Mkn Mð.ysÞ®Mkn,ÞþÃkk÷®Mkn, Mð.{Þwhæðs®Mkn,sÞrËÃk®Mkn, ríkÚkohks®Mkn,r«Þhks®Mkn, Ãk]ÂÚðhks®Mkn,yswoLk®Mkn yLku hMkhks®MknLkkËkËe{kt íkk.hh-10-11Lkuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtíkk.h4-10-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkkíkk.1-11-11Lku {tøk¤ðkhuW¥khr¢Þk {÷ufðËh {wfk{uhk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (fÕÞkýÃkh,

íkk.ð÷¼eÃkwh)fÕÞkýÃkh rLkðkMke (nk÷,

¼kðLkøkh) Lkhuþ¼kE ¼e¾k¼kEçkøkzeÞk (W.ð.34) íkk.h3-10-11Lku hrððkhu økkiðkMke ÚkÞu÷ Au.íku ¼e¾k¼kE AøkLk¼kELkk LkkLkkÃkwºk íkÚkk Äh{þe¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk ¼hík¼kELkk LkkLkk¼Ek íkÚkk¼krðf yLku ËþofLkk fkfk íkÚkkÃkkhMkLkk rÃkíkk íkÚkk «¼kçkuLkhk{S¼kE zkðhk (hkurnþk¤k)yLku økeíkkçkuLk h{uþ¼kE ½MkrzÞk(hk{Ãkhk)Lkk ¼kE íkÚkk Ëzðkðk¤krðê÷¼kE zkÌkk¼kE {ktøkwfeÞkLkks{kE ÚkkÞ. ¼økðík M{hý íkk.h4-10-11Lku Mkku{ðkhu yuf rËðMk {kxuyLku þkufMk¼k yk s rËðMku Mkktsu 4Úke 6 Ã÷kux Lkt.Mke/4718 Ãkxu÷Ãkkfo-1 fk¤ðeçkez, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (nçkwfðz,

íkk.ík¤kò)fkfzeÞk hðS¼kE

{u½S¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.hh-10-11Lku þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku fkfzeÞk nhe¼kEyLku h{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkçkkçkw¼kE fwhS¼kE yLkusuhk{¼kE hk{S¼kELkk fkfkíkÚkk fkfzeÞk Ëk{S¼kEòËð¼kE, ðu÷S¼kE ðk÷k¼kEyLku {kunLk¼kE {kðS¼kELkk¼kE íkÚkk ykuÚkk rLkðkMke ðuòýe,Mð.çku[h¼kE ËÞk¤¼kE yLku

økkurðtË¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. h4-10-11 Lku Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khfkhs íkk.h-11-11LkuçkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkAeÞk(¼kðLkøkh)

ytÄkrhÞk Ãkw»fhhkÞ y{h[tË(W.ð.9Ãk) íkk.h3-10-11Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Äw¼kE (¼ðkLke {uzef÷fku¤eÞkf), h{uþ¼kE([ýk{Zðk¤k), rfþkuh¼kE(nfe{), yLku {]Ëw÷kçkuLk(fw{khþk¤k)Lkk rÃkíkk íkÚkk{rLk»kkçkuLk, ¼krðfk, «ríkf(ykuçkeMke y{hu÷e çkúkt[),Lkeþeík, y{eík, Mkwr[ík, yLkurð÷eþLkk ËkËk íkÚkk, WËÞfw{kh,{nuþfw{kh ({kuLxwk, {iºke, r{íkðkyLku r{íkk÷eLkk {kuxk MkMkhk ÚkkÞ.çkuMkýwt (MkkËze) íkk.h4-10-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6-30 MkwÄeH Ã÷kÍk, zkuLk [kuf, LkkøkhefçkuLfLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

ytÄkheÞk fkAeÞk(¼kðLkøkh)

n»koËhkÞ {ýe÷k÷r[ºkkðk¤kLkk Ãkwºk s÷rËÃk¼kE(W.ð.30) Lkwt íkk.h3-10-11Lkuhrððkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuÄeY¼kE, LkøkeLk¼kE yLkuçkeÃkeLk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkkrðhuLÿ¼kE yLku MktrËÃk¼kELkk¼kE íkÚkk {nuþ¼kE«rðý¼kELkk ¼kýus, íkÚkkrðLkw¼kE ðLk{k¤eËkMkðkzeðk¤kLkk s{kE ÚkkÞ. çkuMkýwt¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt íkk.h4-10-11Lku Mkku{ðkhu H Ã÷kÍkzkuLk[kuf Lkkøkhef çkUfLke çkksw{ktMkktsLkk Ãk Úke 6-30 ËhBÞkLkhk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkwhík)Mð.hkXkuz çkkçkw¼kE [wrLk¼kE

(W.ð.7h) íku rËLkuþ¼kE íkÚkkSíkw¼kE hkXkuzLkk rÃkíkk íkÚkk«rðýfw{kh Äh{þe¼kE ðkZuh(rMknkuh), rðhkxfw{kh çkku½k¼kE{fðkýk (ð÷¼eÃkwh), yLkuMkíke»kfw{kh hMkef¼kE(ÃkkýeÞk¤e)Lkk MkMkhk íkÚkkfktíke¼kE (çkkçkw¼kE) suXðk(çku÷kðk¤k)Lkk çkLkuðe. íkk. hh-10-11Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. W¥khr¢Þk íkk.h-11-11çkwÄðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk(¼kðLkøkh)

Mð.X¬h økehÄh÷k÷îkhfkËkMk økkufkýeLkk ÃkíLkeyLkMkwÞkçkuLk (W.ð.88) íkuMkwhuþ¼kE (hk{£wxðk¤k),Mkwr[ºkkçkuLk yLku rfíkeoçkuLkLkk{kíkw©e íkÚkk þi÷u»k¼kE,Mð.fuíkLk¼kE yLku MkkuLk÷çkuLkLkkËkËe{kt íkÚkk fk¤w¼kE(Ãkhþkuík{ËkMk)Lkk ¼k¼e íkÚkks{LkkËkMk òËðS¼kE¼kÞkýeLkk çkuLk íkÚkk rnhuLkfw{kh,Ãkhkøkfw{khLkk {kuxk MkkMkw íkÚkkÃkwLkkðk¤k Mkrík»kfw{kh rðê÷kýeyLku hMkeffw{kh sMkkýeÃkk÷eíkkýkðk¤kLkk MkkMkw. íkk. hh-10-11Lku þrLkðkhu ©eS [hýÃkk{u÷ Au. íku{Lke †e, ÃkwY»kkuLkeWX{ýkLke r¢Þk íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLke MkkËze íkk. h4-10-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ËhBÞkLk÷kunkýk {nksLkðkze ¾khøkuxfkSðkzLkk Lkkfu ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.Xkfkuh [wðk¤eÞk fku¤e

(rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke ÄeY¼kE

{kunLk¼kE ðzu[k W.ð.38íkk.hh-10-11 Lku þrLkðkh Lkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{kunLk¼kE ðzu[k Lkk Ãkwºk íkÚkkðk½S¼kE(ÃkeSðeMkeyu÷ -Mkkðhfwtz÷k), ¼e{S¼kE ðzu[k(ÃkeSðeMkeyu÷ ZMkk), rLk÷uþ¼kE«u{S¼kE ðzu[k ( «{w¾ XkfkuhMkuLkk rMknkuh þnuh), {Lkkus½LkS¼kE ðzu[k Lkk ¼kE íkÚkkykrËíÞ ðzu[k ( ÃkeSðeMkeyu÷Mkk.fwtz÷k) Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.h8-10-11 Lkuþw¢ðkh Lkk hkus Mkðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku rMknkuh huÕðu MxuþLk¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

søkËeþ¼kE òuÄk¼kEçkkhiÞk, ËuðS¼kE òuÄk¼kEçkkhiÞk, yLku ÄLkS¼kE òuÄk¼kEçkkhiÞkLkk {kíkw©e ÷e÷eçkuLkòuÄk¼kE çkkhiÞk íkk.h3-10-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.çkuMkýwt íkk.h4-10-11Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 8 Úke 10 Mkwðk¤kMkhËkhLkøkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLk.11 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷Au. {kuMkk¤Ãkûku Wfk¼kELke rËfheíkÚkk þk{¤S¼kE ÷kXeVkLkkçknuLk ÚkkÞ.

{]íÞw™tUÄ

økZzk(Mðk{eLkk) Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkku ¾kzu økÞu÷ku ðneðx

Mkkðhfwtz÷kLkk rðsÃkze økk{uðes ÄktrÄÞkÚke «ò ºkkrn{k{

ÄhkE økk{u ÞkuòÞu÷ Lkuºk rLkËkLkfuBÃkLkku 1347 ËËeoyu ÷k¼ ÷eÄku

ð¤kðz{kt «økx nLkw{kLkS {trËhu 4ÚkeLkðuBçkhÚke hk{[rhík {kLkMk fÚkkLkku «kht¼


ND-20111023-P17-BVN.qxd 23/10/2011 20:02 Page 1

xu÷eVkuLk yLku {kuçkkE÷Akþðkhu {wtøkk {tíkhçkLkíkk nkuðkLke VrhÞkË

økkrhÞkÄkh íkk.h3økkrhÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfk{kt

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ Mkt[khLkeøk{ ÷e{exuz (çkeyuMkyuLkyu÷)LkkÄktÄeÞkÚke økúknfku ºkkrn{k{ ÃkkufkheWXâk Au. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt çkeyuMk

yuLkyu÷Lke ÷tøkzkíke Mkuðk ðå[u Akþðkhu¾kuhðkÚke nkuðkÚke xu÷eVkuLkLkk zçk÷kyLku {kuçkkE÷ nuLzMkux {wtøkk{tíkh çkLkesíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÄktÄeÞk çkkçkíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk íkk÷wfk fûkkyu yLku rsÕ÷kfûkkLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuLku yLkufðkhhswykíkku fhðk Aíkkt fkuEÃký òíkLkkuVhf Ãkzâku LkÚke. suÚke íkk÷wfk{kt çkeyuMk

yuLkyu÷Lkk økúknfku ¾kLkøke MkuÕÞw÷hftÃkLkeyku íkhV ðéÞk Au. íÞkhu økúknfkuçkeyuMkyuLkyu÷ xu÷eVkuLkLkk zçk÷k Ãkhíkfhðk ÷køÞk Au.

íku{s íkk÷wfk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLzELxhLkux Mkuðk{kt ðkhtðkhxufLkef÷ ¾k{eyku MkòoíkenkuðkÚke ELxhLkuxLkkðÃkhkþfíkko ykuLku nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au.yk ÂMÚkrík{ktÞkuøÞ fhðkfkuEÃký òíkLkefkÞoðkne LkÚkíkk çkeyuMky u L k y u ÷ L k kç k ú k u z ç k u L zELxh L k u x L k kð Ã kh kþfkh k u¾ k L k ø k ef t Ã k L k e L k kELxhL k u x L k k uWÃkÞkuøk fhðk÷køkÞk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Aufu økkrhÞkÄkhí k k ÷ w f k { k tç k e y u M ky u L k y u ÷ L k kÄk tÄeÞkykuLkeVrhÞkË çkkçkíkuí k t º k ð k n f k uykt¾ ykzkfkLk fhe hÌkkAu. íÞkhuø k k r h Þ k Ä k h

þnuh yLku íkk÷wfk fûkkyu økúknfku Mkíkík½xe hÌkk Au. su çkkçkíku çkeyuMkyuLkyu÷íktºkðknfku Mkðu¤k òøku íku sYhe Au.

økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÄktrÄÞkSANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 24 OCTOBER 20111144 LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20111023-P14-BVN.qxd 23/10/2011 20:03 Page 1


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

Lkþk{kt Äqík [kh ÞwðíkeÃký 10 Lkçkehk MkkÚku{nurV÷{kt Mkk{u÷¼eLkwt Mktfu÷ðk ÄLkkZâ,ðøkËkh ÃkrhðkhkuLkk¼khu Ä{ÃkAkzk

y{ËkðkË, íkk.23Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk Ãkkuþ ykþkðhe

xkðh{kt þrLkðkhu {Ähkºku [k÷íke ËkYLke{nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLkuþhkçkLkk Lkþk{kt {Ënkuþ [kh ÞwðíkeyLku yuf Mkøkeh Mkrník Ëþ LkçkehkykuLkuÍzÃke ÷RLku {kuxe {kºkk{kt ËkY yLkuçkeÞhLke çkkux÷ku fçksu fhe níke.

òufu, WãkuøkÃkríkyku, ÄLkkZâÃkrhðkhkuLkkt MktíkkLkkuLku çk[kððk Ãkku÷eMkÃkh [ku{uhÚke Ëçkký ÚkÞwt níkwt. yux÷wt sLknet ©e{tík Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke÷køkðøk yLku ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLkuhksfkhýeyku, ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku Ãkh Ëçkký ÷kðeLku Mk{økú

{k{÷kLku hVuËVu fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yuLkk fkhýu yksu Ãkku÷eMku{erzÞk Mk{ûk LkçkehkykuLkkt Lkk{kuAwÃkkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk.

þrLkðkhu {Ähkíku Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku {uMkus {éÞku fu,Mkuxu÷kRxLkk ykþkðhe xkðh{kt R-402 LktçkhLkk V÷ux{kt fux÷kf AkufhkAkufheyku {kuxkyðksu BÞwrÍf rMkMx{ðøkkzeLku zkLMk fhe hÌkk Au. ykLkçkehkyku òuhþkuhÚke çkq{kçkq{ fhehÌkk nkuðkÚke xkðhLkk hneþku ÃkhuþkLkÚkR økÞk Au. suLkk Ãkøk÷u {ÄhkíkuMkuxu÷kRx MkufLz ÃkeykRyu{.su.çkz{÷eÞk yLku ÃkeyuMkykRyu{.yu[.hkW÷S MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku ÃknktuåÞk níkk. Ãkku÷eMk V÷uxLkkuËhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. Ëhðkòu¾q÷íkk Ãkku÷eMku òuÞwt íkku {wtçkRLkk fkuRzkLMkçkkhLku Ãký çkkswyu hk¾e Ëu íkuðktá~Þku òuðk {éÞkt níkkt.

rhrØþ hksLk¼kR ðShkýe(W.ð.24)Lkk yk ^÷ux{kt íkku [kuíkhVLkþk {kxuLke ík{k{ Mkk{økúeyku Ãkzu÷e

níke. Mk{økú ðkíkkLkwfqr÷ík Y{{ktrMkøkkhux yLku rMkøkkhLkk Äw{kzk ðå[uËkYLke íkeðú ðkMk ykðíke níke. íkuLkkÃkhÚke s Ãkku÷eMku yLkw{kLk fhe ÷eÄwt fu,ynª {kºk BÞwrÍf rMkMx{ Ãkh zkLMkLknª çkÕfu ËkYLke {kuxe {nurV÷ [k÷íkeníke. Ãkku÷eMkLku [kh ¾qçkMkqhíkÞwðíkeyku yLku yuf Mkøkeh Mkrník 10Lkçkehkyku Lkþk{kt Äqík {¤e ykÔÞktníkkt. Ãkku÷eMku ík÷kþe ÷uíkkt ºký{kU½eËkx Mfku[ ÔneMfeLke çkkux÷ku,nuðzo yLku ®føkrVþhLke fw÷ Lkð çkkux÷{¤e ykðíkkt íkuLku fçksu ÷uðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk ykðíkk Lkçkehkykuyu¼÷k{ýku þY fhkðe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkefkÞoðkne òhe hk¾eLku {nurV÷{ktÚkeºký ËkYLke ¾q÷u÷e çkkux÷ku su{kt350, 50 yLku 750 yu{yu÷ ËkY¼hu÷ku níkku íku WÃkhktík yuf çkfkzeoh{Lke çkkux÷, 7 çkeÞhLke nuðzoftÃkLkeLke çkkux÷ku, çku rftøkrVþh ËkYLkeçkkux÷ku só fhe níke. yk WÃkhktíkÃkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷

VkuLk, BÞwrÍf rMkMx{ íku{s V÷ux{ktÃkzu÷wt ËkYLke ÃkeXwt ¾ku÷eLku ytËhÚkeçkeS çkkux÷ku fkZe níke. Ãkku÷eMku ®f{íkYrÃkÞk 2850Lke {íkkLkku ËkY {¤eLkufwÕ÷u YrÃkÞk 98790Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku.

rhrØþ ðShkýeLkku r{ºk MkuMkktøky{urhfkÚke ykÔÞku nkuðkÚke ÃkkuíkkLkksqLkk ËkuMíkkhku MkkÚku yuf {nurV÷ ÞkuSníke yLku íku{kt ËkY, çkeÞhLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke, yu{ Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

òufu, Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{ktÍzÃkkÞu÷k Þwðf, ÞwðíkeykuWãkuøkÃkríkyku, ÄLkkZâ ÃkrhðkhkuLkkLkçkehk nkuðkÚke økRfk÷ hkíkÚke sÃkku÷eMk WÃkh swËe swËe søkkyuÚkeËçkký ykððkLke þYykík ÚkR níke.Ãkku÷eMku {nurV÷ {kýðe, ðøkhÃkhr{xu ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ËkY hk¾eLkuçkeòLku rÃkðzkððku, ËkYLke {nurV÷{ktÃkeðkLkk RhkËu nkshe ykÃkðe ðøkuhuøkwLkk nuX¤ fuMk LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MMkkuuxxuu÷÷kkRRxxLLkkkk ÃÃkkkkuuþþ yykkþþkkððhhee xxkkððhh{{kktt {{ÄÄhhkkííkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ººkkkkxxffee

BÞwrÍf, LkçkehkykuLke çkq{kçkq{Úke ÃkhuþkLk xkðhLkk hneþkuuyu Ãkku÷eMk çkku÷kðe

fkuý fkuý ÃkfzkÞktrhrØþ WÃkhktík çkkuzfËuð MkífkhyuÃkk.{kt hnuíkku íkeÚko MkíkÃkoý ¼è(W.24), LkðhtøkÃkwhk Mke{kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MkuMkktøkøkkiík{¼kR Ãkxu÷ (W.25), þkneçkkøk Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkku ykíkþ ËeÃkf¼kR Ãkxu÷(W.24), yktçkkðkze{kt þkLíkLkwyuÃkk.{kt hnuíkku yrLksÞyíkw÷¼kR Ãkhe¾, {u{LkøkhMkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkkuyrLkfuík (Mkøkeh),Úk÷íkusÍðuheÃkkfo{kt hnuíkku RþkLkyþeík¼kR Íðuhe (W.19), Ãkt[ðxe ÃkkMku f]»ýÃkkfo{kt hnuíkkuyrLkþ rLk{u»k¼kR þkn (W.21), Mkuxu÷kRx «uhýkíkeÚko rð.2{kthnuíkku Äw{Lk {wfuþ¼kR þkn(W.23), ð†kÃkwh Mkk{úkßÞyuÃkk.{kt hnuíke çku Mkøke çknuLkkurçkhðk (W.23) yLku þ{k«ðeý¼kR Ãkxu÷ (W.25), ð†kÃkwh rhsLMke xkðh{kt hnuíkerhrØ{k h{uþ økwók, Mkuxu÷kRx~Þk{÷ hku nkWMk{kt hnuíkeMkkiBÞk ÄehuLÿ¼kR ¼èLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkhr{xnkuðkLke MkuMkktøkLke Ë÷e÷Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhuMkuMkktøku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ËkYLkeÃkhr{x nkuðkLke Ë÷e÷ fheníke. òufu Ãkku÷eMku Ãkhr{xðk¤kuËkY çkeòLku ÃkeðzkððkLkku yLkuíkuLkku fçkòu çkeòLku ykÃkðkLkkurLkÞ{ Ãkhr{x{kt Lknte nkuðkLkwtMkuMkktøkLku sýkÔÞwt níkwt. yk heíkuÃkku÷eMku y{urhfkÚke ykðu÷kMkuMkktøkLke Ãký ÄhÃkfz fheníke.

þhkçkLke {nurV÷{kt {Mík 14 Lkçkehk ÃkfzkÞkty{ËkðkË, íkk.23

hu÷ðu Ãkku÷eMku fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLkÃkh yksu Mkðkhu hksÄkLkeyuõMk«uMk{ktÚke Wíkhu÷k yufLkkErshÞLkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhkíkk íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef þtfkMÃkËMkkÄLk-Mkk{økúe {¤e ykðe níke. hu÷ðuÃkku÷eMku çkkìBçk-zkìøk Mõðkìz yLkuyuVyuMkyu÷ xe{Lku çkku÷kðe ÷E íkuLkeyxfkÞík fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktLkkErsrhÞLk þ¾Mk rËÕneÚkey{ËkðkË ykðeLku ynªÚke {wtçkR{ktyuf ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe fhðk síkkuníkku. yk ÃkkMko÷{kt r{rLk rzrsx÷÷kìfh yLku fk¤kt htøkLke Ã÷kÂMxfLkeMkk{økúe {¤e níke. yk Mkk{økúe{kty{urhfLk ÷uxhÃkuz, fk¤k ø÷kuMkeÃ÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk 15 ÷k¾Lkk çktz÷ku,Ãke¤k htøkLkwt fur{f÷, xuÕf{ ÃkkWzhðøkuhu {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLku {k÷q{Ãkzâwt Au fu, yk þ¾Mk Lkf÷e zkì÷hçkLkkððkLkk hìfux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku Mk½LkÃkqAÃkhA þY fhe Au.

yksu Mkðkhu 9:50 ðkøÞu rËÕneÚkeykðu÷e hksÄkLke yuõMk«uMk{ktÚkeLkkErsrhÞLk Þwðf [eL{uS ykuçkeÞwferhÞk çkuøk ÷ELku WíkÞkuo níkku.íkuLkeðíkoýqf þtfkMÃkË ÷køkíkk Ãkku÷eMku íkuLkuyxfkðeLku íkuLkku Mkk{kLk [fkMÞku níkku,su{ktÚke yuf Ãkkuxuoçk÷ rzrsx÷ ríkòuhe{¤e ykðe níke. ríkòuhe{kt fkuErðMVkuxfku Ãký nkuE þfu Au yuðeþtfkLkk ykÄkhu hu÷ðu Ãkku÷eMkELMÃkuõxh Ãke. Ãke. ÃkhkursÞkyuríkòuheLku rLksoLk MÚk¤u ÷E sEçkkuBçk-zkìøk MõðkìzLku ½xLkk MÚk¤uçkku÷kðe ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLkhu÷ðu MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk

{fhtË [kinký MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk.çkkuBçk Mõðkìzu rzrsx÷ ríkòuheLkkfkìzLku yLk÷kìf fheLku ¾ku÷e ËeÄeníke. su{ktÚke 15 ÷k¾ zkì÷hLkk fk¤kø÷kuMke Ã÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk çktz÷ Mkrníkfur{f÷, ÃkkWzh suðe Mkk{økúe {¤eykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke.

yk Mkk{økúeLku òuíkkt Lkf÷e [÷ýçkLkkðíke yktíkhhk»xÙeÞ økUøk îkhk{wtçkELke fkuE MÚkkrLkf økUøkLku Lkf÷ey{urhfe zkì÷h çkLkkððkLke MkkÄLk-Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk ÚkÞu÷e ‘ze÷’Lkk¼køkYÃku yk LkkErsrhÞLkLkku furhÞhíkhefu WÃkÞkuøk fhkÞku nþu. Ãkku÷eMkurhÍðo çkUfLkk yrÄfkheykuLku Ãkýçkku÷kÔÞk níkk. çkeS çkksw ø÷kuMkeÃkuÃkh yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷kÞk níkk.suLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku MkkËkfkøk¤ nkuðkLkwt s {k÷q{ Ãkzâwt Au.ÃkqAÃkhA{kt LkkErsrhÞLku fÌkwt níkwt fu,‘yk rðþu nwt fþwt òýíkku LkÚke.rËÕne{kt suýu íkuLku yk rzr÷ðheLkwtfk{ MkkUÃÞwt níkwt íkuýu {Lku ¾kíkhe ykÃkeníke fu, {wtçkR hu÷ðu MxuþLku WíkÞkoÃkAe yuf [ku¬Mk ÔÞÂõík ykðeLku ykÃkkMko÷ ÷E sþu. suLkk çkË÷k{kt {LkuLkkErsrhÞk sðkLke rxrfx yLku fÃkzkt{¤ðkLkk níkk. òufu hu÷ðu Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkkuLkkErsrhÞLk ÃkkMkÃkkuxo, LkkErsrhÞLk{kuçkkR÷ yLku Mke{ ðøkuhu sÃík fÞko

Au.

rzrsx÷ ríkòuhe, fur{f÷ {¤íkkçkkuBçk Mõðkìz, FSLLke {ËË ÷uðkE15 ÷k¾ zkì÷h çkLkkððkLkk fk¤khtøkLkk Ã÷kÂMxfLkk ø÷kuMke ÃkuÃkhLkkçktz÷, y{urhfLk ÷uxhÃkuz {éÞkhu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

yuBçkuMkeLkk ÷uxhÃkuz{kt zkì÷hçkLkkððkLke økwÃík {krníke !

ríkòuhe{ktÚke {¤u÷k y{urhfLkyuBçkuMkeLkk ÷uxhÃkuz{kt y{urhfLk^÷uøk yLku y{urhfLk xtfþk¤LkkuWÕ÷u¾ Au. yk ÷uxh{kt zkì÷hçkLkkððkLke økwÃík heík çkíkkðkE Au.su{kt ÷ÏÞwt Au fu, zkì÷h çkLkkððkfk¤k f÷hLkk ø÷kuMke ÃkuÃkh íkiÞkhAu. íkuLke fux÷ef «kuMkuMk çkkfe AuçkkfeLkk zkì÷h íkiÞkh Au. íkuLke®f{ík 15 ÷k¾ zkì÷h (Y. Mkkíkfhkuz) Au. íkuLkk Ãkh Ãke¤k f÷hLkwtfur{f÷ Au suLku ø÷kuÔÍ ÃknuheLku syzðwt. íku{kt [kh ÃkuÃkh M÷kRz ÃkýAu, suLke {ËËÚke zkì÷h çkLkkðkÞ Au.

Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz:LkkErsrhÞLk ÍzÃkkÞku

nuhkVuhe{kt hu÷ðuLkkuWÃkÞkuøk

økuhfkÞËu [esðMíkwykuLke nuhkVuhefhíkk furhÞh nðu rð{kLke«ðkMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷uhu÷ðuLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.fu{ fu yuhÃkkuxo Ãkh [ufªøk ðÄwnkuÞ Au ßÞkhu hu÷ðu îkhkMkh¤íkkÚke nuhkVuhe ÚkE þfu Au.ð¤e ynª çkuøkus M¢e®Lkøk suðefkuE MkwrðÄk nkuíke LkÚke. yk{furhÞhkuyu hu÷ðuLkk WÃkÞkuøkLkeLkðe {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe Au.

yuøk {kfo ÄhkðíkeftÃkLkeykuLkwt þwØ ½eÃký ¼u¤Mkur¤Þwt !÷uçkkuhuxhe{kt 14çkúkLzLkk Lk{qLkkrLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.23

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þwØ ½eLke{eXkR yLku ðkLkøkeyku {kxu ÷kufkuÃkzkÃkze fhu Au Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ LknªnkuÞ fu íkuyku su ½eLku þwØ {kLkeLkuíku{ktÚke çkLku÷e {eXkR fu ðkLkøkeykuykhkuøku Au íku fux÷e þwØ Au.

[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu suftÃkLkeyku ykRyuMkyku fuykRyuMkykR {kfkoLkku Ëkðku fhu Auy™u íku{Lke «kuzõx Ãkh yuøk {kfo÷økkðu Au, íkuðk ÃÞkuh ½eLkk 14WíÃkkËfkuLkk Lk{qLkk Mkhfkh {kLÞ÷uçkkuhuxhe{kt ‘Mkçk MxkLzzo’ íkhefurLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk WíÃkkËfkuÃÞkuh ½eLkk Lkk{u ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku[uzkt fhíkwt n÷fe økwýð¥kkðk¤wt¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðíkk nkuðkLkehsqykík Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkufhkR Au Aíkkt yks MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt¼hkÞkt LkÚke. yksu Ãký yk çkúkLzLkk½e çkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au.

ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhðk íku

VkusËkhe økwLkku Au, íku òuøkðkR nkuðkAíkkt Vqz yuLz zTøMk ftxÙku÷ f[uhe¼u¤Mkur¤Þwt ½e ðu[íkkt WíÃkkËfkuLkuAkðhe hÌkwt Au.

su çkúkLzLkk Lk{qLkk rLk»V¤ økÞk AuíkuLkk ÷uçkkuhuxhe ynuðk÷ MkkÚkuLkehsqykík çku Mkk{krsf yøkúýe îkhk VqzyuLz zÙøMk ftxÙku÷ f[uhe WÃkhktík BÞwrLk.fr{þ™h, f÷uõxh y™u Ãkku÷eMkfr{þ™h Mk{ûk Ãký fhðk{kt ykðe Auíku{ Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, ¼u¤Mkur¤Þk ½e{ktÃkk{ku÷eLk, ðLkMÃkrík ½e, MkkuÞkçkeLk,Ãkk{fLkuo÷, VkR÷ku Lkk{Lkwt fur{f÷¼u¤ðkíkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçkeXtzeLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ¼h{kt hkrºkLkk Mk{ÞuVq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkkuAu. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Úkkuzk rËðMkku{kt XtzeLkwtòuh ðÄþu. çkeS íkhV AuÕ÷k çkurËðMk{kt hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhkuLkk÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke [kh rz.Mku.sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ð»kuorþÞk¤k{kt fzfzíke Xtze Ãkzþu.y{ËkðkË, Lkr÷Þk Mkrník hkßÞLkktfux÷ktf þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk10Úke 12 rz.Mku.Úke Ãký Lke[u sðkLkeþõÞíkk Au. nk÷ hkßÞLkkt {kuxkt¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku Äe{u Äe{u Lke[u sE hÌkku Au.ÃkhkuZu yLku {kuze hkºku Vq÷økw÷kçkeXtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au.

½kx÷kurzÞk,yur÷Mkrçkús,{rýLkøkh, ð†kÃkwh{ktÃkkt[ MÚk¤u yuf s{kuzMk ykuÃkhuLze

y{ËkðkË, íkk.23

økík {rnLku Lkf÷e Ãkku÷eMk yLkuyAkuzk íkkuzíke fux÷ef økUøkLku ÍzÃke÷eÄk çkkË yufkyuf y{ËkðkË{ktykðe ½xLkkyku çkLkðkLkwt ½xe økÞwt níkwtÃkhtíkw rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk‘ÔÞðnkhku’{kt þnuh Ãkku÷eMk ÔÞMíkçkLke yLku yufkyuf þrLkðkhu Lkf÷e

Ãkku÷eMk økUøk ºkkxfeLku [kh Ãkku÷eMkMxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rn÷kykuLkuÃkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke yÚkðk íkkuykøk¤ Ahku {kheLku {rn÷kLku ÷qtxe÷eÄk Au yu{ fne ËkøkeLkk WíkhkðeÚku÷e{kt {qfðkLkk çknkLku rMkVíkÃkqðofMkuhðeLku yMk÷e Ãkku÷eMkLku ík{k[ku{kÞkuo Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fuÃkkt[uÞ rfMMkk{kt fkuR [ku¬Mk økUøknkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au.

þrLkðkhu Mkðkhu 10 ðkøku ykøkUøkLkku «Úk{ rþfkh {rýLkøkh ðúszwÃ÷uõMk, rðïfwts fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk«eríkçknuLk rfhex¼kR þkn çkLÞktníkkt. Mkðkhu íkuyku {ehk [kh hMíkk

¾zkÞíkk MkkuMkkÞxe ykøk¤Úke ÃkMkkhÚkíkkt níkkt íÞkhu 35Úke 40 ð»koLkeðÞLkk ÃkwÁ»kkuyu íku{Lku Ãkku÷eMk íkhefuyku¤¾ ykÃke níke. yk Xøkkuyu fÌkwtfu, ‘y{u Ãkku÷eMk Aeyu, yíÞkhu[kuheyku çknw ÚkkÞ Au. ík{u Ãknuhu÷kËkøkeLkk WíkkheLku Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt{qfe Ëku’. yux÷u «eríkçknuLku Y.45nòhLke MkkuLkkLke [uRLk yLku MkkuLkkLke[kh çktøkzeyku WíkkheLku Ã÷kÂMxfLkeçkuøk{kt {qfíkkt níkkt íÞkhu yk økUøkLkk sçku MkÇÞkuyu íku{kt {ËË fhðkLkk çknkLku[uRLk, çktøkzeyku Mkuhðe ÷R Ãk÷kÞLkÚkR økÞk níkk. yk ytøku {rýLkøkhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ytzhøkúkWLz xktfeyku MkkVfhðk 8774Lku LkkurxMkku

y{ËkðkË,íkk.23

Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkku{]íÞwyktf rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au suyu s «MÚkkrÃkík fhu Au fu, nswÞuhkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe þõÞku ™Úke.yksu íkk.23{eyu Ãký Íuhe{u÷urhÞkyu yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. yk WÃkhktík {u÷urhÞk- zuLøÞqLkkðÄw 29 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. ðfhíkkthkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk BÞw. ykhkuøÞíktºku þnuhLkk 57 yçkoLk MkuLxhkuhrððkhLkk rËðMku ¾wÕ÷k hk¾eLkuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃke níke.

y{ËkðkË þnuh{kt XuhXuh øktËfe

yLku Q¼hkíke økxhkuLkk ÃkkýeLku fkhýu{åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt Ÿ[õÞwtAu.Ëhr{ÞkLk rLkfku÷Lkk 42 ð»koheLkkçkuLk Ãkxu÷Lkwt þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yksu Ãký BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt {u÷urhÞkLkk 3, Íuhe{u÷urhÞkLkk 13 yLku zuLøÞqLkk 13fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷uBÞw. ykhkuøÞ rð¼køku fw÷ 766çkktÄfk{ MkkRxkuLkwt [u®føk fÞwO níkwt íku{kt138 MkkRxkuLku Mke÷ fhe ËuðkR Au.{åAhkuLkk rçkú®zøk çkË÷ rçkÕzhkuÃkkMkuÚke fw÷ 10.03 ÷k¾ ËtzðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt 1.87÷k¾ {fkLkku{kt Vku®økøkLke fk{økehenkÚk ÄhkR Au.

økwshkík Ãkku÷eMkyMkøkh y÷eLkuniËhkçkkËLkk hMkq÷Ãkkxe íkhefuyku¤¾u AuyMkøkh y÷eLkeVkE÷{ktÚke ðkìhLx{¤íkkt su÷Mk¥kkÄeþkuyuniËhkçkkË Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke

y{ËkðkË, íkk.23

ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk ÷Eykðu÷ku yLku niËhkçkkËLkk hMkq÷Ãkkxe íkhefu økwshkík Ãkku÷eMk suLkuyku¤¾u Au íku yMkøkh y÷eLkunkEfkuxuo nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{ktrLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. 2003ÚkeyíÞkh MkwÄe fkhkðkMk{kt hnu÷kuyMkøkh y÷e yksu hrððkhu MkòÃkqhe Úkíkkt su÷{wõík ÚkÞku níkku. ÃkýniËhkçkkËLkk yLkuf økwLkkyku{kt

ðkìLxuz nkuÞ íÞktLke MkeykEze ¢kE{usu÷ çknkhÚke s íkuLku yÃknhýfuMk{kt Ãkfze ÷eÄku níkku.

su÷ ykE.S.Ãke.Mke.XkfwhusýkÔÞwt níkwt fu,' yMkøkh y÷eLkunhuLk níÞkfuMk{kt nkEfkuxuo rLkËkuo»kAkuzâku níkku. yksu íkuLke Mkò ÃkqheÚkíke níke. niËhkçkkË MkeykEze¢kE{u y÷eLkk fkhkðkMk Ëhr{ÞkLkyuf ðkìhLxLke çkòÔÞwt níktw. MkòÃkqhe Úkíke nkuÞ íkuLke VkE÷íkÃkkMkðk{kt ykðe níke íÞkhuniËhkçkkË MkeykEze ¢kE{u su÷{ktçkòðu÷wt yk ðkìhLx {¤e ykÔÞwtníkt w. suLkk ykÄkhu niËhkçkkËÃkku÷eMkLku yMkøkh y÷e su÷{wõíkÚkE hÌkku nkuðkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhuniËhkçkkË Ãkku÷eMk ynª ykðeÃknkU[e níke yLku su÷{wõík fhíkkLkeMkkÚku s íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.niËhkçkkËLkk yuf yÃknhý fuMk{ktíkuLke nk÷ ÄhÃkfz fhkE Au. ykWÃkhktík Ãký niËhkçkkË{kt íkuLkerðhwØ fux÷kf økwLkk LkkUÄkÞu÷k Ausu{kì íku ðkìLxuz Au.

økwshkík{kt sLk[uíkLkkÞkºkkLkwt 25 MÚk¤u Mðkøkík

Úkþu, 8 Mk¼k Þkuòþuy{ËkðkË, íkk.23

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞLkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk økwshkík{kt íkk.6 yLku 7LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykðLkkh Au. ykÞkºkkLkk ð÷MkkzÚke y{ËkðkË MkwÄeLkkYx{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 25 sux÷ktMÚk¤kuyu ¼ÔÞ Mðkøkík íku{s ÷øk¼øk8 søkkyu ònuhMk¼kyku ÞkusðkLkkurLkýoÞ yksu «Ëuþ ¼ksÃkLke {¤u÷eçkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. sLk[uíkLkkÞkºkkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk «ËuþRL[kso yLku {nk{tºke ¼e¾w¼kRË÷MkkýeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷eçkuXf{kt MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.ÞkºkkLkwt Mðkøkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËefhLkkh Au yLku Mkt¼ðík: íkuyku ÞkºkkËhr{ÞkLk yzðkýeLke MkkÚku hnuþu.

R÷urõxÙf÷yurLsrLkÞh Þwðf«u{{kt rLk»V¤íkk{éÞk çkkË [kuheLkkhðkzu [Ze økÞku

y{ËkðkË, íkk.23

{eXk¾¤e rðMíkkhLkk ËuhkMkh{ktþrLkðkhu Mk{e Mkktsu ¼økðkLkLkku {wøkx[kuhðk ykðu÷k yuf ÞwðfLku [kurfÞkíkËtÃkíkeyu ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄku níkku. òufu, [kuhLke ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku fux÷ef hMk«Ë rðøkíkkuòýðk {¤e níke. rzÃ÷ku{kR÷urõxÙf÷ yurLsrLkÞh ÚkÞu÷ku {q¤çknu[hkSLkk ËuÚk÷e økk{Lkku yk heZku[kuh þnuhLkkt Mkkík ËuhkMkh yLku Ãkkt[{trËhku{kt [kuhe fhe [qõÞku nkuðkLke[kutfkðLkkhe {krníke {¤e níke. yux÷wts Lknª, {kºk {trËhku yLku ËuhkMkhkuLkurLkþkLk çkLkkðíkku yk yußÞwfuxuz [kuhþnuhLkkt 159 ËuhkMkhkuLke hufe fheøkÞku nkuðkLke Ãký rðøkíkku ¾q÷e níke.«u{÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkrhðkhLku ÃkkuíkuÃký f{kRLku Ãkøk¼h ÚkR ÷øLk fheþfu Au íkuðwt çkíkkððk síkkt ÞwðfLku [kh÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. su{kt íkuýu ½hAkuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk ÃkAe íku [kuheLkkhðkzu [Ze økÞku níkku íkuðwt Ãkku÷eMkLkeÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, þrLkðkhu Z¤íke Mkktsu{eXk¾¤e rðMíkkh{kt ykðu÷k siLkËuhkMkh{kt Ãkqò-ykhíke Ãkqýo ÚkÞkçkkË ËþoLkkÚkeoyku Lkef¤e økÞk níkk.yk ðu¤k íkfLkku ÷k¼ ÷E þi÷u»kzkÌkk¼kE «òÃkrík (ô.33,hnu.hksntMk MkkuMkkÞxe, hkýeÃk)yu¼økðkLkLkku {wøkx fkZðk «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãký yðks Úkíkkt íÞkt Ãkqòhe

ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{Lku òuELkuþi÷u»k íÞktÚke ¼køÞku níkku.òuøkkLkwòuøk Mkk{uÚke [kurfÞkík ËtÃkíkey¼Þ hçkkhe yLku MkeíkkçknuLkhçkkhe ykðe hÌkkt níkkt. yòÛÞkÞwðfLku ¼køkíkku òuE MkeíkkçknuLku®n{ík¼uh íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðeLkeÃkqAÃkhA{kt þi÷u»ku òLÞwykhe-2011Úke yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík siLkËuhkMkhku yLku Ãkkt[ {trËhku{kt [kuhefhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuýu¼økðkLkLkkt {wøkx, Aºk, Ãkkðze,yktøke ðøkuhuLke [kuhe fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. nsw Ãký ðÄw {trËhku{ktÚkÞu÷e [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðeþõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

[kuhe ÃkkA¤ «u{fnkLkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k

þi÷u»k «òÃkríkLke «u{fnkLke ÃkýftRf ytþu íkuLku økwLkk íkhV ðk¤ðkÃkkA¤ sðkçkËkh Au. {q¤çknu[hkSLkk ËuÚk÷e økk{Lkku þi÷u»krzÃ÷ku{k E÷urõxÙf÷ yurLsrLkÞhÚkÞu÷ku Au. íkuLkk rÃkíkk hkýeÃk{kthksntMk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au, ßÞkhuíku y¾çkkhLkøkhLkk yts÷eøkuMxnkWMk{kt hnuíkku níkku. ºký ð»koÃkqðuo íkuLku yuf Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄçktÄkÞku níkku. òufu, Ãkrhðkhu«u{÷øLkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt íkuníkkþk{kt ykðe økÞku níkku. òíkuftEf fhe þfu Au yLku Ãkøk¼hÚkELku ÷øLk Ãký fhe þfu Au íkuÃkrhðkhLku çkíkkððk síkkt þi÷u»kLku[kh ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt níktw. ykÚkeíkuýu øk]níÞkøk fhe ËeÄku níkku. ykÃkAe íku [kuheLkk hðkzu [Ze økÞkuníkku. íku ¾kMk fheLku ËuhkMkhku yLku{trËhkuLku s rLkþkLk çkLkkðíkku níkku.

íkiÞkh nehk{kt MkwÄkhkuLkkU½kíkk zkÞ{tzÞqrLkxku ðnu÷k fkÞohíkÚkðkLkku ykþkðkË

Mkwhík, íkk.23

Vhe {tËe{kt MkÃkzkðkLkk øk¼hkxðå[u AuÕ÷k 10 rËðMk{kt LkkUÄkÞu÷e¾heËeyu nehkWãkuøkLke rËðk¤eMkwÄkhe ËeÄe Au. nehk{kt ¾heËe hnuíkkrËðk¤e ðfuþLk çkkË zkÞ{tzVufxheyku 14 LkðuBçkhLkkyhMkk{kt ¾q÷ðkLkku ykþkðkËÔÞfík fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

AuÕ÷k çku ð»koLke íkuS çkkËAuÕ÷k ºký {rnLkkÚkenehkçkòh{kt {tËeLkku {knku÷ AðkÞkuníkku. suLku ÷RLku nehkWãkuøkfkhku

{qtÍðý{k {qfkÞk níkk. su{k ÃkýÞwhkuÃk- y{urhfkLkk çkòhku{kt {tËeLkkuykuAkÞku ½uhku çkLkíkk nehkWãkuøk{ktð»ko 2008 suðe {tËeLkku {knku÷ Q¼kuÚkðkLke ¼eíke ÔÞfík fhðk{kt ykðíkeníke. Ãkhtíkw yk ík{k{ yxf¤ku yLkuøk¼hkxLkk {knku÷ ðå[u AuÕ÷k 10

rËðMkÚke nehkçkòh{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tz{kt Mkkhku MkwÄkhku LkkuÄkÞku Au.íkiÞkh nehk{kt Mkkhe {køk hne Au. ½ýktykŠxõ÷Mk{kt íkku rz{kLz {wsçkLkknehkLke ¾U[ hne Au. íkiÞkh nehk{kt¾heËe Lkef¤íkk hV nehkLkk ¼kð{ktÃký MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk MkwÄkhkyu

{tËe{kt økhfkð ÚkR hnu÷knehkWãkuøkLku ykuÂõMksLk ÃkqhkuÃkkzðkLkwt fk{ fÞwo Au. suLku Ãkøk÷uykøkk{e rËðMkku{kt rËðk¤e çkkËzkÞ{tz ÞqrLkxku ðnu÷k fkÞohík ÚkðkLkeykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

su ytøku Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, y{urhfk-ÞwhkuÃk íkÚkk ¼khíkLkk zku{uÂMxf{kfuox{kÚke Äe{e ¾heËe þY ÚkðkÃkk{e Au. suuLku Ãkøk÷u AuÕ÷k 10rËðMk{kt MÚkkrLkf nehkçkòh{kt Mkkhkfk{fkòu hÌkk Au. yk {knku÷LkufuLÿ{kt hk¾íkk ykøkk{e rËðMkku{ktnehkLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkðkLkeþõÞíkk Au. ßÞkhu rËðk¤e ðufuþLk{ktyuf {rnLkkLkk yhMkk MkwÄe ÞqrLkxku çktÄhnuðkLke Äkhýk níke.

{kºk ËuhkMkhku-{trËhkuLku rLkþkLkçkLkkðíkku yußÞwfuxuz [kuh ÍzÃkkÞku

10 rË’{kt Lkef¤u÷e ¾heËeyu nehkWãkuøkLke rËðk¤e MkwÄkheÍuhe {u÷urhÞkyu ðÄw yufLkku ¼kuøk÷eÄkuu : {u÷urhÞk- zuLøÞqLkk 29 fuMkku

nehkLkk ¼kð ðkMíkrðf MkÃkkxeyuAuÕ÷k ºký ð»koLkk yhMkk{kt nehk{kt LkkUÄkÞu÷e íkuSLkk fkhýu Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. su{k Ãký AuÕ÷k yuf ð»koLkkyhMkk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð çk{ýk ÚkR økÞk níkk. hVzkÞ{tzLkk ¼kð Ãký ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk níkk. Mkíkík Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rz{kLz hnuíkk hV zkÞ{tzLkk ¼kðLku MkÃkkuxo {éÞkuníkku. Ãkhtíkw, AuÕ÷k ºký {kMk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt rLkhMkíkk hnuíkkhV zkÞ{tz yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð 25 Úke 30 xfk sux÷kLke[u ÃkxfkÞk níkk. suLku ÷RLku Wãkuøkfkhku ®[ríkík çkLÞk níkk.

yk ík{k{ Mk{efhýku ðå[u AuÕ÷k 10 rËðMk{kt ¾heËe hnuíkk Vhe ½xÞk{Úkk¤uÚke hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð Q[fkÞk Au.

çkúkLzuz ½eLkk 14 WíÃkkËfku¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðu Au

íknuðkhkuLkku íkkfzku òuRLku Lkf÷e Ãkku÷eMkºkkxfe : [kh ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkuhÔÞk

nhuLk níÞkfuMk{kt yMkøkh y÷esu÷{wõík, niËhkçkkË Ãkku÷eMku Ãkfzâku

hMkq÷ Ãkkxeyu s yMkøkh y÷eLku xÙu®Lkøk{kt {kufÕÞku níkkuWå[ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yMkøkh y÷e niËhkçkkËLkk hMkq÷

Ãkkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. íkuLke rðhwØ niËhkçkkË{kt Ãký yLkuf økwLkkLkkUÄkÞk Au. 1992 ÃkAe hMkq÷ Ãkkxe niËhkçkkË{kt 2002 MkwÄe hkufkÞku níkku.íku Ëhr{ÞkLk yMkøkh y÷e hMkq÷ ÃkkxeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. hMkq÷Ãkkxeyu su 14 ÞwðfkuLku íkk÷e{ {kxu ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk níkk íku{kt yMkøkhy÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkÚke xÙurLktøk ÷ELku Ãkhík VÞko çkkË h{¾kýku ÃkAe rnLËwðkËeLkuíkkykuLku {khðkLkwt »kzTÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt hMkq÷ Ãkkxe îkhk syMkøkh y÷eLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãknu÷k ðeyu[ÃkeLkk yøkúýesøkËeþ ríkðkhe Ãkh VkÞ®høk, ÃkAe sÞËeÃk Ãkxu÷ Ãkh yLku AuÕ÷u nhuLkÃktzâk WÃkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

y{ËkðkË, íkk. 23

økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk LkkzeLkkÞkuøkku òuíkkt íku{s s¤ËkÞf LkûkºkLkkÞkuøkÚke, ykøkk{e rËðMkku{kt W¥khøkwshkík, fåA-¼ws yLku Mkkihk»xÙLkkrðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLke MkkÚkunðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku XtzkuÃkðLk VqtfkðkLke ßÞkurík»keyku îkhkykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ËuþLkk ËrhÞk rfLkkhu ¼khuÃkðLk VqtfkðkLke ðfe Ãký Au.

yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,ykuõxkuçkhÚke çkwÄLkku WËÞ ÚkíkktMkkøkhfktXu ¼khu ÃkðLk Vqtfkþu yLkuðkË¤ku sýkþu. ÃkðLkkuLke ÷nuhku

sýkíkkt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt W¥khøkwshkík- Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{ktXtzeLkku ynuMkkMk Úkþu. yk WÃkhktíkËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku íku{srn{k÷ÞLke W¥khLkku «Ëuþ Xtzku ÚkEsþu. 31 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt yk¼køkku{kt ðkË¤-ðkÞw yLku ðhMkkËÚkðkLke ðfe hnu. 28 ykìõxkuçkhuþrLkLkku Ãkqðo{kt WËÞ yLku 29{eykìõxkuçkhu MkqÞo, økwhw «ríkÞkuøk Úkíkktnðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðu yLku5 LkðuBçkh MkwÄe{kt hkßÞLkk fux÷kf¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLke ðfe hnu.ßÞkhu ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞyLku ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLkeþõÞíkkyku Au.

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík{kt XtzkuÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku {kðXktLke ðfe

ND-20111023-P15-BVN.qxd 24/10/2011 00:01 Page 1

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýk yLku Mðk{e yÂøLkðuþ ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄw ykøk¤ðæÞwt Au. xe{ yÛýk{kt ¼úük[kh ÔÞkÃku÷ku nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkkt Mðk{eyÂøLkðuþu yh®ðË fusheðk÷ Ãkh 80 ÷k¾ YrÃkÞk [kô fhe sðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. yÂøLkðuþLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ {Lke»k rMkMkkuËeÞkyusýkÔÞwt Au fu, “y{khe ðuçkMkkRx 31 {k[o MkwÄe yÃkzux ÚkÞu÷e Au, y{u y{khkyufkWLxTMkLkwt AuÕ÷k 6 {rnLkkLkwt ykurzx fhkÔÞwt Au yLku íkuLke rðøkíkku y{u [k÷w{kMkLkk ytíku y{khe MkkRx Ãkh {qfeþwt, y{khu ftR AwÃkkððkLkwt LkÚke. Mðk{eyÂøLkðuþ MkkÚku y{khu fkuR Ëw~{Lke LkÚke, íku{ýu økwMMkk{kt ftRf fÌkwt nþu. ðze÷uftR fÌkwt nkuÞ íkuLke Mkk{u Ë÷e÷ fhðkLkk ykÃkýk MktMfkh LkÚke.” íku{ rMkMkkuËeÞkyuW{uÞwO níkwt.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

òuçMkLke SðLkfÚkk{ktfhkÞu÷ku ½xMVkux

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷Âõ÷LxLk 1998{kt {kurLkfk ÷urðLMfeMkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk níkk íÞkhuíku{Lku yk MfuLz÷{ktÚke fE heíku çknkhykððwt íku ytøku ‘yìÃk÷’Lkk rËðtøkíkMknMÚkkÃkf Mxeð òuçMku Mk÷kn ykÃkenkuðkLkku òuçMkLkk yrÄf]íkSðLk[rhºk{kt ½xMVkux ÚkÞku Au.

òuçMkLkkt SðLk[rhºkLkk ÷u¾fðkuÕíkuh ykRÍuõMkLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,÷urðLMfe MkuõMk MfuLz÷Lkk nuLz®÷øk{k{÷u òuçMk Âõ÷LxLk MkkÚku {kuze hkºku

VkuLk Ãkh ðkík[eík fhíkk níkk.rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä

xur÷økúkV’{kt òuçMkLku Âõ÷LxLkLku yu{fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “ykMkuõMk MfuLz÷{kt ík{u MktzkuðkÞu÷k Aku fuLknª íku íkku nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw òuík{khe Mktzkuðýe nkuÞ íkku ík{khu íku rðþuËuþLku fnuðwt òuEyu.” òuçMkLkkt rLkÄLkÃkqðuoLkk çku ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{LkkMktÏÞkçktÄ RLxhÔÞq ÷uLkkhkykRÍuõMkLk Lkk fnuðk {wsçk, òuçMkLkeMk÷kn Âõ÷LxLku {kLke níke fu fu{ íkuMÃkü LkÚke, fu{ fu òuçMku Mk÷kn ykÃÞkçkkË VkuLkLkk Mkk{k AuzuÚke ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe {kiLk MkuðkÞu÷wt hÌkwt níkwt.Mkku{ðkhu÷kìL[ ÚkLkkhe òuçMkLke çkkÞkuøkúkVe{kt

rçk÷ økuxTMk suðk xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk«ríkMÃkÄeo rçkÍLkuMk {ktÄkíkkykuÚke ÷RLkunkìr÷ðqz MxkMko yLku hksfeÞ LkuíkkykuMkrníkLke nMíkeyku MkkÚkuLkk íku{LkkMktçktÄku yLku ðkík[eíkku rðþu {ktzeLku ðkíkfhðk{kt ykðe Au.

{{kkuurrLLkkffkk ÷÷uurrððLLMMffeeMMxxeeðð òòuuççMMkk

{kurLkfk MkuõMkfktz : Âõ÷LxLkLkuòuçMku yufhkh fhðk fÌkwt níkwt

ËkŠsr÷tøk, íkk. 23

ËkŠsr÷tøkLke ÃkkMku çkeò Lkçkkhe{kt÷kfzkÚke çkLku÷ku Ãkw÷ íkqxe ÃkzðkLke½xLkk{kt {kuíkLkku yktfzku hrððkhu ðÄeLku31 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. yk çkLkkð{kt½kÞ÷kuLke MktÏÞk 65Úke ðÄw nkuðkLkwtËkŠsr÷tøkLkk rsÕ÷k yrÄfkhe Mkkir{ºk{kunLku fÌkwt Au. þrLkðkhu {kuze hkºku ykËw½oxLkk ÚkR níke su{kt 24 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt. hrððkhu ðÄw 7 ÷kufkuLkkt{kuík nkuÂMÃkx÷{kt Úkíkkt {kuíkLkku yktfzkuðæÞku níkku. 18 MkÃxuBçkhu ykðu÷k «[tz¼qftÃkLkk fkhýu yk Ãkw÷Lke ÂMÚkrík Lkçk¤eÃkze økR níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu yk Ãkw÷ WÃkh økkuh¾k sLk{wÂõík{kuh[kLke yuf çkuXf {¤e níke yLku ykçkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuÃknkU[e síkkt ðsLk ðÄe sðkÚke yk Ãkw÷ÄhkþkÞe ÚkR økÞku níkku.

ËkŠs®÷øk Ãkw÷nkuLkkhík{kt {]íÞwyktf

ðÄeLku 31 ÚkÞku

«{w¾ÃkËLkk W{uËðkhçkLkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷wRrMkykLkk, íkk. 23

÷wRrMkykLkkLkk økðLkoh íkhefu{q¤ ¼khíkeÞ çkkpçke rsLËk÷ Vhe[qtxkE ykÔÞk Au. Lkð W{uËðkhkuðå[uLke hMkkfMke¼he [qtxýe{ktíku{Lkku Í¤n¤íkku rðsÞ ÚkÞku níkku.rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk rsLËk÷uzu{ku¢urxf ÃkûkLkk íku{Lkk fèhnheVLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. hksfeÞ Ãktrzíkku íku{Lku¼rð»Þ{kt «{w¾ÃkËLkk «çk¤W{uËðkh íkhefu òuE hÌkk Au, íku{ýu2012{kt «{w¾ÃkËLke MÃkÄko{ktnkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ Rr{økúLxTMkLkk Ãkwºk

yuðk 40 ð»koLkk rsLËk÷u yLÞW{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt 50xfk fhíkkt ðÄkhu {ík {u¤ðíkkt íku{Lkurðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. çkuxLkhkuøk ¾kíku rðsÞ ÃkAersLËk÷u fÌkwt níkwt fu ykðíkk [khð»ko MkwÄe Ëhhkus íkuyku÷wRrMkykLkkLkk rðfkMk {kxu s fkÞkuofhíkk hnuþu.

rsLËk÷u íku{Lkk [qtxýe«[khËhr{ÞkLk 1.5 fhkuz zkp÷hLke hf{yufXe fhe níke. Vtz yufºk fhðk{kxu íku{ýu zu{ku¢urxf ÃkûkLkkW{uËðkhLku ðÄkhu íkf ykÃkeLknkuíke. 2008{kt íkuyku ykhkßÞLkk økðLkoh çkLÞk íku ÃkAeíkuyku MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þíkk nktMk÷fhe þõÞk Au..

÷wRrMkykLkkLkk økðLkohÃkËuçkkpçke rsLËk÷ Vhe [qtxkÞk

{økV¤e WíÃkkËLkLkku16 ÷k¾ xLkLkkuMkku{kLkku ytËks

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h3Mkkihk»xÙ ykuE÷ r{ÕMk

yuMkkurMkyuþLkLke 6h{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k{kt Mk{eh þknu «{w¾ÃkËMkt¼k¤íkk s ®Mkøkíku÷ ÷qÍLkwt 850 yLkuzççkk{kt 1500 Lkk ¼kðçkktÄýkLkeònuhkík fhíkk s yk{ «òLku MkeÍLk{ktÃký zççkku MkMíkku {¤ðkLke ykþk Ãkh«§kÚko {wfkE økÞku Au. íkur÷Þkhkòykuyu ÃkkuíkkLku f{kðk {kxu ¼kðçkktÄýwt fÞwO Ãkhtíkw ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke{økV¤e fux÷k{kt ¾heËðe yu ònuhkíkLkne fhíkk ÄhíkeÃkwºkku Ãký rð{kMký{kt{qfkÞk Au.

økwshkík{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkkðkðuíkh rðMíkkh ½xíkk Mkku{kyu{økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 16÷k¾ xLk {wfÞku Au su{kt sqLkkøkZ

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãk ÷k¾ xLk ÚkþuyLku MkkiÚke ykuAw y{hu÷e rsÕ÷k{kt70 nòh yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt60 nòh xLkLke Äkhýk {qfe Au.

{kS«{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u Mkku{kLkwtMkíkík 1Ãk ð»ko MkwÄe MkwfkLk Mkt¼kéÞkçkkË íkksuíkh{kt [qtxýe ÞkuòE níkeyLku íku{kt hks{kuíke ðk¤k Mk{eh þknrðsÞe çkLkíkk «{w¾ÃkËLkku ¼kh yksuyuSyu{{kt Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s íku{ýu«òLku LkqíkLk ð»koLke ¼kð-çkktÄýkLke ¼uxykÃke níke.

Mkku{kLke yuSyu{{kt Ëhufðfíkkykuyu fçkw÷ fÞwO níkwt fu, nk÷LkkMktòuøkku òuíkk Wãkuøk {hý ÃkÚkkhe WÃkhW¼ku Au. fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ¼kðkuðÄíkkt ¾uzqíkku {økV¤eLkku ðkðuíkhrðMíkkh ½xkzíkk òÞ Au. Mkk{u rðï÷uð÷u ®MkøkËkýkLkku WÃkkz ðÄíkk r{÷kuLkufk[ku {k÷ ô[k ¼kðu ÷uðku Ãkzu Au. ykçkÄk fkhýku ðå[u ¾kãíku÷{kt ðÄíke¼u¤Mku¤ WãkuøkLku ðÄkhu ¼ktøke hne Au

MkkÚku {¤eLku hMíkku fkZeþw íkku s WãkuøkLku¼ktøkíkku çk[kðe þfþu.

Mkku{kLkk «{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u ÃkËAkuzíkk Ãknu÷k íku{Lkk AuÕ÷k «ð[Lk{ktsýkÔÞwt níkwt fu nk÷ MkhfkhLkku WãkuøkÃkh ytfwþ LkÚke Ãkhtíkw øk{u íÞkhu ytfwþykðe Ãký þfu Au ¾uzqíkkuLku {økV¤eLkkðÄw ¼kð WÃksþu íkku íkkus {økV¤eLkkuðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.fu ¾kãíku÷ku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ fkuE çktÄfhkðe þfu íku{ LkÚke Mkku{k rsÕ÷u-rsÕ÷ufr{rx çkLkkðe yLku MkhfkheyrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾eLku ¼u¤Mku¤Mkk{u Íqtçkuþ WÃkkzþu íkkus Ãkrhýk{ykðþu nk÷ swËe swËe MktMÚkkyku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk Eþkhu WíÃkkËLkLkk¾kuxk yktfzkyku hsw fheLku ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu {økV¤e Ãkzkðe÷uðkLke þYykík fhe nkuðkLkw ík{ýuW{uÞwO níkwt.Mk{eh þknu sýkÔÞwt níkwt fu,®Mkøkíku÷Lkku WÃkkz Mkíkík ½xíkku òÞ Au íku®[íkkLkku rð»kÞ Au.

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkMkwøkk¤k økk{u çkLku÷kuçkLkkð

fkuzeLkkh íkk. 23,

fkuzeLkkhÚke Mkwøkk¤k økk{u «kÚkr{fþk¤kLke ykuMkhe{kt hkíku {eXe ô½{kýíke {swh {rn÷kLku ËeÃkzkyu{kuZk{kt {kuZwt Lkkt¾e ZMkzeLku ðkz{ktWXkðe økÞk çkkË Vkze ¾kE {kuíkLku½kx Wíkkhe Ëuíkkt MkLkMkLkkxe {[e økEAu. ykË{¾kuh çkLku÷k ËeÃkzkLkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðLk rð¼køk Ãkfze÷u yuðe {ktøk WXe Au yLku ¼kuøk çkLku÷k

çkÒku ÃkrhðkhLku ðLk rð¼køk Mkíðhu{kLkð{]íÞw hkník [wfðe ykÃku yuðehswykíkku ÚkE Au.

fkuzeLkkhÚke çkkh fe÷ku{exh Ëwhykðu÷k Mkwøkk¤k økk{u {swhe fk{uykðu÷e Ãkh«kíkeÞ ykËeðkMke {rn÷k{swh ðkLkwçkuLk MÚkkrLkf «kÚkr{fþk¤kLke ykuMkhe{kt ykþhku ÷E hkíkuMkwíke níke. yu ÃkAe {kuze hkíku ykykË{¾kuh ËeÃkzku þk¤k{kt ÄMkeykÔÞku níkku yLku {kLkwçkuLkLku ÃkfzeÃkkze yu yðks MkwØk fkZe Lk þfu yuðeíkfuËkhe MkkÚku yk {swh {rn÷kLkuZMkzeLku ðkze rðMíkkh{kt ÷E økÞku

níkku. yLku yu ÃkAe {rn÷kLkk ík{k{ytøkku nzÃk fhe økÞku níkku yLku {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄe níke. yksu Mkðkhuøkk{Lkk çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuyuþk¤kLkk {uËkLkÚke ZMkzkÞu÷k rLkþkLkòuíkk yLku yu Ãkøkuhk íkhV ykøk¤[k÷íkk yk {rn÷kLkku yríkrðf]íknk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.ykÚke ÞwðkLkkuyu Lkøkz÷kLkk MkhÃkt[økkuÃkk¼kE hkýk¼kELku òý fhíkkMkhÃkt[u Ëkuze ykðe ðLkrð¼køkLku yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ykÚke ðLkyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk íÞkt ÄMkeykðe níke .

økE ffk÷u ##[ðz{kt ççkk¤fLku VVkze ¾¾kÄk ççkkË

ykË{¾kuh ËeÃkzkyu þk¤k{kt ½wMke{rn÷kLku ZMkze sE Vkze ¾kÄe

¼¼kkððççkkkkttÄÄýýww ffhhee ««òòLLkkuu ççkkkkLLkk{{kktt ÷÷uuííkkkk ííkkuurr÷÷ÞÞkk hhkkòòyykkuu

÷qÍ 850, zççkk{kt Y. 1500Lkk ¼kð çkktÄýkLke ònuhkík

rðï¼hLkkt þìhçkòhku AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. ðirïf hkufkýfkhku{kt ¼erík Aufu ðirïf yÚkoíktºk LkSfLkk¼rð»Þ{kt ‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’{ktsR þfu Au. yk Mktòuøkku{kthkufkýfkhkuyu suLkk Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðkLke sYh Au íkuðktfux÷ktf Ãkrhçk¤ku yk {wsçk Au.

{tËeLkku yykuÚkkhyLku hhkufkýfkhku

‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’yux÷u yuðwt yÚkoíktºk fusu rhMkuþLk({tËe){ktÚke çknkhykÔÞk çkkË xqtfkøkk¤k {kxu ð]rØLkk xÙufÃkh òÞ yLku ÃkkAwt{eË íkhV Äfu÷kÞ.ðíko{kLk ðirïfÃkrhçk¤ku yLkuyrLkrùíkíkkyku yk sRþkhku fhu Au yLkurð&÷u»kfku ðirïfyÚkoíktºkku MktçktÄe½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e hÌkkt Au.

zçk÷ zzeÃkrhMkuþLk þþwt

Au ??

yy{{uurrhhffee yyÚÚkkooííkkttººkk

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk. 23

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku Wfu÷ðk ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku ÃkkMku {kºk ºký rËðMk çkkfe AuíÞkhu yk rð»k[¢{ktÚke ø÷kuçk÷RfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxuLkwt fkWLxzkWLkþY ÚkE økÞwt Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½LkkLkkýk«ÄkLkku ðå[u þrLkðkhu ÞwhkuÃkLkeçkuLfkuLku {qze MknkÞ fhðk {kxu Mkt{ríkMkÄkE Au suLkk ¼køkYÃku çkuLfkuLku 100yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðk{ktykðþu, çkeS íkhV ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeWfu÷ðk çkwÄðkhu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku {¤ehÌkk Au su{kt zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðkMkðoMkt{rík MkÄkþu íkuðe ykþk s{oLkeyLku £kLMkLkk Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhe Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Lkkýk«ÄkLkkuLke 10f÷kf ÷ktçke çkuXf{kt MÃkuLk, Exk÷e yLkuÃkkuxwoøk÷Lkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt ÞwhkuÃkLkeçkuLfkuLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk {kxu100 yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðkMkt{rík MkÄkE níke. zux ¢kRrMkMkLkkMkðoøkúkne Wfu÷ {kxu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkykuhrððkhu {kuze Mkktsu {¤e hÌkk Au su{kt«ÄkLkku îkhk yk Ëh¾kMík hsq fhkþu,yk WÃkhktík økúeMk {kxu y÷øk hkník Ãku-fus ònuh fhðk, ÞwhkuÍkuLk çkuR÷ykWxVtz ðÄkhðk yLku ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLkeLkkýkfeÞ MkæÄhíkk ðÄkhðkLkeËh¾kMíkku Ãký [[koþu,

hrððkhLke çkuXf{kt fkuE Lk¬h

Ãkrhýk{Lke ykþk LkÚke Ãký çkwÄðkhuÞkuòLkkhe Mkr{x MkV¤ hnuðkLkeyuLsu÷k {kfuo÷ yLku MkkhfkuÍeLku ykþkAu. çkúMkuÕMk{kt MkkhfkuÍeyu fÌkwt níkwt fufxkufxe Wfu÷ðk «økrík MkÄkE Au.çkwÄðkh MkwÄe{kt MkðoMkt{ík Wfu÷ ykðþu.

þrLkðkhu Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{ktçkuLfkuyu hsqykík fhe níke fu òuçkuLfkuLkku furÃkx÷ hurþÞku ðÄkheLku 9 xfkfhkÞ yLku MkhfkhLkkt çkkuLzLku nk÷Lkk¼kðu ðu[ðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðuíkku çkuLfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk100Úke 110 yçks Þwhku yux÷u fu139 yçks zkp÷h fu 152.8 yçkszkp÷hLke MknkÞLke sYh Ãkzþu.

Mkuð ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e: f{ ðuLkMkzuÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkk ffxxkkuuffxxee WWffuu÷÷ððkk ççkkwwÄÄððkkhhuu {{¤¤LLkkkkhhee MMkkrr{{xx ÃÃkkhh nnððuu MMkk½½¤¤kkuu {{ËËkkhh :: ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkee ççkkuuLLffkkuuLLkkuu 110000 yyççkkss ÞÞwwhhkkuuLLkkee MMkknnkkÞÞ

økúeMk yk{ íkku ÞwhkuÃkLke LkkLke RfkuLkku{eAu Ãký yk fxkufxe{ktÚke MðefkÞo Wfu÷þkuÄeLku íkuLku çk[kððkLkku {køko frXLk Au.þf{tË ÷uýkt {kuxkÃkkÞu {ktzðk¤ fhðkÚkeçkuLfkuLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkzþuíkuðwt çkuLfku {kLku Au. økúef Ëuðk{kt £kLMkLkeçkuLfkuLkku rnMMkku {kuxku Au, yk Mktòuøkku{ktòu íkuLke çkuLfkuLku rhfurÃkx÷kRÍTzfhðkLke Vhs Ãkzþu íkku £kLMk íkuLkwtrxÙÃk÷-yu hu®xøk økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku Exk÷e yLku MÃkuLkÃkh çksux¾kÄ ½xkzðk yLku ¾[o{kt fkÃk{qfeLku økúkuÚk fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au.

øøkkúúeeMMkkLLkkee nnkk÷÷ííkk ÃÃkkííkk÷÷ee

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk nkuRËwrLkÞk¼hLkk rð&÷u»kfkuLke Lksh íÞktLkk½xLkk¢{ku Ãkh Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºku{tËe{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË LkSðe ð]rØLkkUÄkðe Au. íÞktLkwt òuçk{kfuox y{urhfeMkhfkhLkk çkççku hkWLzLkk ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu ÃkAe Ãký Ÿ[fkÞwt LkÚke. nðu çkÄku{Ëkh ykøkk{e r¢Mk{MkLke rMkÍLkLkk ðu[kýÃkh Au.nkuÃk ÃÃkkuELxy{urhfk{kt r¢Mk{Mk Mkkhe òÞ íkku rðïLkwtyÚkoíktºk Ãký MkkY tÚkE sþu.

ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík ¾qçk s yÂMÚkh Au yLkuLkkýkfeÞ fxkufxe Mk{økú ÞwhkuÃk{kt Vu÷kRhne Au. ÞwhkuÃkLke fux÷ef {kuxe çkUfku¾íkhk{kt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk {n¥ðLkkËuþku{kt ykiãkurøkf {tËe Au. çkeS íkhVrçkúxLkLkk yÚkoíktºku Ãký LkSðe ð]rØLkkUÄkðe Au. yk ð»koLkk çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt rçkúxLkLkk yÚkoíktºku Võík 0.2xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkðe níke.nkuÃk ÃÃkkuELxÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku MxeBÞ÷Mk Ãkufus ònuh fhuíkku yÚkoíktºkLke nk÷ík MkwÄhu.

[[eeLLkkLLkkkkuu {{ttËË yykkŠŠÚÚkkff rrððffkkMMkkøkík {tËe ð¾íku yurþÞk yLku ¾kMk fheLku[eLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{LkeÍzÃke ð]rØLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au.yÚkoíktºkLku «kuíMkknLkku ykÃkðk ¾[o ÃkhrLkÞtºkýku {qfkíkkt [eLkLkkt çkòhku{kt ykŠÚkfð]rØ Äe{e Ãkze Au. rð&÷u»kfkuLkk {íkuy{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke [eLkMkrníkLkk yurþÞLk Ëuþku Ãkh Ãký ykuAkð¥kk«{ký{kt yMkh ÚkR þfu Au.nkuÃk ÃÃkkuELx nðu ÃkAeLkk ºký {kMk{kt [eLkLkku ð]ÂæÄËhfuðku hnu Au íku {níðLkwt Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ççkkòòhhkkuuLLkkee ÃÃkkrrhhÂÂMMÚÚkkrrííkk¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk hkufkýfkhku Mkíkfohnu yLku ðirïf ½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾ku. xqtfk økk¤k {kxu çkòhku yÂMÚkh ÚkEþfu Au íku òuíkkt Lkðwt hkufký fhðkLkk çkË÷uhkufkýfkhkuyu rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu LkkLkk«{ký{kt hkufký fhðwt . çkòhLke rn÷[k÷kuÃkh çkksLksh hk¾ðkLkwt y™u r{z-fuÃk,M{ku÷-fuÃk þuhku{kt hkufký xk¤ðkLkwtMk÷kn¼ÞwO Au.nkuÃk ÃÃkkuELx{tËe{kt Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk xfe økÞwt níkwt íkuòuíkkt ðktÄku Lkk ykððku òuEyu.

fkx{k¤ õÞkt Ãkzâku íkuytøku yðfkþði¿kkrLkfku yòý

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 23

s{oLkeLkku çkMkLkkt fËLkku øktòðh ÃkýrLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh fkuE MÚk¤uºkkxõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykþhuyuf ËkÞfk MkwÄe ¼ú{ýfûkk{kt ½q{íkkuhÌkk çkkË íku Ãk]ÚðeLkkt økwhwíðkf»koý{ktykðíkkt ÃkxfkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au,òu fu íkuLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh õÞkt ÃkzâkuAu íku ytøku yðfkþ ði¿kkrLkfkuLku nS MkwÄefkuE {krníke {¤e LkÚke. 2.7 xLkðsLkLkku yLku hkuyuLxsuLk yÚkðk íkkuykhykMkux íkhefu yku¤¾kíkku yk WÃkøkún¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hrððkhu Mkðkhu6.45 f÷kfu Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt«ðu~Þku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. s{oLkyuhkuMÃkuMk MkuLxhLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk {wsçk fkx{k¤ õÞkt Ãkzâku íku

òýe þfkÞwt LkÚke. Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhWÃkøkúnLkku fkx{k¤ ÃkxfkÞku nkuðkLkk fkuELk¬h ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. Ãk]ÚðeLkktðkíkðhý{kt «ðu~Þk Ãknu÷kt AuÕ÷e 30r{rLkx{kt WÃkøkúnu 20,000 rf.{e.LkeMkVh fhe níke Ãký ði¿kkrLkfkuLku yk {]íkWÃkøkún MkkÚku MktÃkfo MkkÄðk{kt MkV¤íkk{¤e Lknkuíke. 21 ð»ko sqLkku yk WÃkøkúnÃk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt «ðu~Þku íku Ãknu÷kts íku íkqxe Ãkzâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au, íkuLkk30 xwfzk ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au, su{kt MkkiÚke{kuxku xwfzku 1.9 xLk ðsLkLkku nkuE þfuAu. økh{e «ríkhkuÄf fk[Lkk xwfzk íku{srMkhur{f ÃkkxoTMk suðku fux÷kuf ¼tøkkhÃk]Úðe Ãkh ÃkxfkE þfu Au.

íkkhk, økúnku yLku MkwÃkhLkkuðk{ktÚkeÚkíkkt yuõMk-hu hurzyuþLkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu 1990{kt yk WÃkøkúnLkuyðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku, íkuLkwt r{þLk 18 {rnLkkLkwt níkwt ÃkýíkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞwt níkwt.

s{oLkeLkku çkMkLkk fËLkku rLkr»¢ÞWÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh ºkkxõÞku

yrøLkðuþLku xe{ yÛýkLkku sðkçk, rnMkkçk MkkEx Ãkh {qfeþwt

fk{hus íkk÷wfkLkk½÷k økk{u çkLku÷ku[f[khe çkLkkðÃkzkuþe ¼qðkyuçkk¤feLku ¾uíkh{kt÷R sR fwf{o fÞkoçkkË øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt

Mkwhík, íkk.23fk{hus íkk÷wfkLkk ½÷køkk{{kt

hnuíkk n¤Ãkrík ÃkrhðkhLkk ½hu MkkÚkuMkk{e rËðk¤eyu ½kuh ytÄfkh AðkRyuðku çkLkkð çkLke økÞku Au. ÃkrhðkhLkeMkkík ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý fheçk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuýeLke níÞkfhkíkkt yk ÃkrhðkhLku {kÚku òýu yk¼íkqxe Ãkzâwt Au. {kMkq{ çkk¤fe MkkÚkuykðwt fwf{o fhLkkh yLÞ fkuR þÏMkLkrn Ãký íkuýeLkk Ãkzkuþ{kt s hnuíkku[kh Ãkrhýeík MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au.Ëkuhk-ÄkøkkLkwt fk{ fhíkk ¼qðkyuçkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòÞko çkkËøk¤wt Ëçkkðe íkuýeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe

ËeÄkLkku ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktÚkÞku Au..

fk{hus Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh ½÷køkk{{kt hnuíkkn¤Ãkrík Ãkrhðkh MkkÚku yk çkLkkðçkLÞku Au. n¤Ãkrík ÃkrhðkhLke Mkkíkð»koLke çkk¤fe økík 19{e íkkhe¾u½hyktøkýu h{íkkt h{íkkt ÷kÃkíkk ÚkRøkR níke. ©{Sðe Ãkrhðkhu 19{eíkkhe¾u hkíku ½÷k íkÚkk ykswçkkswLkktøkk{ku{kt çkk¤feLke íkÃkkMk fhe níke. 20 yLku 21 íkkhe¾u Ãký n¤ÃkríkÃkrhðkhu òíku s yLku r{ºkku MktçktÄeykuMkkÚku {¤e çkk¤feLke þkuÄ¾ku¤ fÞuohk¾e níke. çku rËðMk ÃkAe Ãkýçkk¤feLkku Ãkíkku Lkrn ÷køkíkkt yk¾hufk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhðk{ktykðe níke. RLMÃkuõxh ðk¤kyuçkk¤feLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk ykht¼e níke.

ðk¤kyu çkk¤feLkk {nkuÕ÷k{kthnuíkk ÷kufkuLke ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhAMkkÚku íkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk fkuR fu Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt fuçkk¤fe AuÕ÷u íkuLkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk

Xkfkuh AøkLk¼kR hkXkuz MkkÚkuËu¾kÞkLke ðkík fhe níke. Ãkku÷eMkuXkfkuh hkXkuzLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fheníke.

Xkfkuhu Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMkLku økku¤økku¤ ðkíkku fhe níke, Ãký Ãkku÷eMkîkhk ykzkyð¤k Mkðk÷ku fhkíkkt íkuíkuLke s ðkíkku{kt çkhkuçkh ¼uhðkÞkuníkku. XkfkuhLke ðkíkku yLku ðíkoýqfyríkþtfkMÃkË ÷køkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkkuhtøk çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku íkkÃkShðe Lk þfu÷k Xkfkuh hkXkuzuçkk¤feLku VkuMk÷kðe þuhzeLkk ¾uíkh{kt÷R sR çk¤kífkh økwòÞkoLke ðkíkfçkq÷ fhe ÷eÄe níke. [kh ÃkrhýeíkMktíkkLkkuLkk rÃkíkkLkk {kUZk{ktÚke Mkkíkð»koLke çkk¤fe MkkÚku fhkÞu÷k fwf{oLkeðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. Ãkku÷eMku XkfkuhLku ðÄw xÃkkhe çkk¤feytøku ÃkqAâwt íÞkhu íkuýu çkk¤feLke níÞkfhe ÷kþ ½÷køkk{Lke Mke{{kt ykðu÷kfuþð¼kR Ãkxu÷Lkk þuhzeLkk ¾uíkh{ktÍkze{kt VUfe ËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yu MÚk¤u sR çkk¤feLkku{]íkËun fçksu ÷R Xkfkuh Mkk{u økwLkku

Mkwhík : Mkkík ð»koLke {kMkq{ çkk¤k MkkÚku çk¤kífkh suðwt s½LÞ f]íÞ fhLkkhXkfkuh hkXkuzLku Ãkku÷eMku ßÞkhu níÞk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu su ðkíkfhe yu [kUfkðLkkhe níke. Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fe MkkÚku Mkt¼kuøkfhðk{kt ykðíkkt íkuýeLkk økwÃíkktøk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzâwt níkwt. [eMkk[eMkfhíke çkk¤fe ½hu sR {B{e ÃkÃÃkkLku çkÄe ðkík fhe ËRþ yuðwt çkku÷íke níke.yk ðkíkÚke Xkfkuh zhe økÞku níkku. Ãkkuíku ÃkfzkR sþu yu çkefu íkuýu çkk¤kLkwtøk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. níÞk fÞko çkkË ÷kþ yk WÃkhktík Íkze{kt yuf {hu÷kuÃkkzku Ãkzâku níkku. yk Ãkkzku Mkze økÞku nkuÞ íÞktÚke yrík ËwøkOÄ ykðíke níke.{kÚkwt Vkze Lkkt¾u yuðe yk ËwøkOÄLkk fkhýu Ãký fkuR íÞkt síkwt Lk níkwt. ykðesøÞkyu Xkfkuhu {kMkq{Lkk {]íkËunLku Mktíkkze ËeÄku níkku.

Mkwhík ÃkkMku çk¤kífkh økwòhe çkk¤feLke níÞk{hu÷k ÃkkzkLke ykuÚk{kt {kMkq{Lkku {]íkËun Mktíkkzâku

hnuýktfe {fkLk{kt[k÷íkk swøkkhÄk{ ÃkhÃkkzu÷k Ëhkuzk{kthtøkunkÚk ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.h3

ò{òuÄÃkwh{kt hnuýktf {fkLk{kt[k÷íkk swøkkhÄk{ WÃkh Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze fk÷kðzLkk yuyuMkykE MkrníkMkkík þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze hkufzíkÚkk {kuxh MkkÞf÷ Mkrník fw÷Y.1.17 ÷k¾Lke {¥kk fçsu fhe níke.ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkku ÷k÷S ¼e{SnzeÞ÷ ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt swøkkhÄk{[÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞkuníkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk íÞkt swøkkh h{e

hnu÷k ÷k÷S ¼e{S nzeÞ÷, sLkfÄLkS [wzkMk{k, økkuhÄLk ÄLkS[wzkMk{k, þt¼w økkuøkLk ykuzuËhk,rfþkuh ÷¾{ý Ãkh{kh, Ëuðk ÃkwtòyLku fk÷kðz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyuyuMkykE íkhefu Vhs çkòðíkks{Lk ÄLkS [wzkMk{kLku Ãkku÷eMku ÃkfzeÃkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzkY.4h,770 íkÚkk Y.ÃkÃk00Lke®f{íkLkk A {kuçkkE÷ VkuLk yLku Y.70nòhLke ®f{íkLkk ºký {kuxh MkkÞf÷{¤e fw÷ Y.1,17,7Ãk0Lke {¥kk fçsufhe níke. ykMke. Mkçk RLMÃkuõxhswøkkh h{íkk Ãkfzkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkku÷eMkuíku{Lke rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

fk÷kðzLkk yuyuMkykEswøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

Lkkøku©e{kt ykË{¾kuh ËeÃkzkyuMkkík ð»koLke çkk¤kLku Vkze ¾kÄehksw÷k íkk.23

fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt ykË{¾kuhËeÃkzkyuu çku Lku {kuíkLkk ½kx WíkkÞkoLke½xLkkLke MkkÚku yksu hksw÷k íkk÷wfkLkkLkkøku©e økk{u Mkkík ð»koLke çkk¤feLkuËeÃkzkyu Ëçkku[e ÷E {kuíkLku ½kxWíkkhe Ëuíkkt MkLkMkLkkxe {[e sðkÃkk{e Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkhksw÷kLkk Lkkøku©e økk{u Mkktsu MkkíkðkøÞk ykMkÃkkMk swLkkÃkkËhrðMíkkh{ktÚke Mkkík ð»koLke ðÞLkehrMk÷k Mkkt¾x Lkk{Lke çkk¤feLkuËeÃkzkyu Ëçkku[e ÷E Ëwh MkwÄe ZMkzeøkÞku níkku. yLku yu ÃkAe {kÚkk{kt yLkuøk¤kLkk ¼køku çk[fk ¼he yLku ÃkøkLkkLnkuh ¼hkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄeníke.yk çkLkkðLke òý ðLkrð¼køkLku

fhíkkt huLs VkuuhuMx ykurVMkh hk{¼kE{kuh yLku yLÞ f{o[kheyku ykÔÞkníkk.çkkË çkk¤feLkku Ãkíkku {u¤ððk«ÞkMk fhíkk {kuzuÚke çkk¤fe {¤eykðe níke. ðLkrð¼køk fnu Au fuLkkøku©e rðMíkkh{kt çkå[kðk¤eËeÃkzeLku y{ku Ãkh{ËeðMku ÃkfzeLkusMkkÄkh yuLke{÷ fuh MkuLxh{kt {qfeykÔÞk níkk. ykMðkÞ ynª fw÷ ËþËeÃkzkyku ðMkðkx fhu Au su yk{sLkíkk {kxu nðu ¾íkhkYÃk çkLÞk Au.yksLkk çkLkkðÚke ÷kufku{kt ¼ÞLke÷køkýe Vu÷kE Au. ðLkrð¼køkuËeÃkzkLku Ãkfzðk ºký Ãkktshkyku{qfÞk Au. yLku {khý {qfe ËeÃkzkLku÷÷[kðe ÍzÃke ÷uðk fðkÞík nkÚkÄhe Au.

Mkwhík : çkk¤fe MkkÚku s½LÞ f]íÞ fhLkkh Xkfkuh AøkLk Ãkxu÷ íkktrºkfAu. íku çke{kh ÷kufkuLku ÃketAe Lkkt¾e R÷ks fhðk WÃkhktík ð¤øký yux÷u fu¼qík-Ãk÷eík ¼økkððkLkku Ëkðku Ãký fhu Au. ykðk íkktrºkfku íku{Lke fnuðkíkeøkuçke þÂõík ðÄkhðkLkk Lkk{u ½ýkt økíkfzkt fhíkkt hnu Au. su{kt M{þkLk{ktÃkqòÚke {ktze çk÷e MkwÄeLke fhíkqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðwt fk{fhLkkhkyku îkhk þçk WÃkh çkuMkeLku MkkÄLkk, þçk MkkÚku Mkt¼kuøkÚke ÷Rfwtðkhe fLÞkyku MkkÚku Mkt¼kuøk MkwÄeLkwt f]íÞ Ãký fhðk{kt ykðu Au. XkfkuhÃkxu÷u ykðk fkuR fkhýMkh çkk¤fe MkkÚku ÃkkÃkf{o fÞwO nkuðkLke þõÞíkkÃký òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

ytÄ©æÄkLkk fkhýu Lke[ fk{ fÞkoLke þtfk

Mkkihk»xÙ{kt ËkrzÞkykuLkkuuËw»fk¤ : ¾uzqíkku ÃkhuþkLk

økkuÄrhÞk yuf {kºkMkkihk»xÙLke ¾uíkeLkkuykÄkh

hksfkux,íkk.h3

økúkBÞðkMkeykuLke þnuh íkhVÚkeð¤k{ý íkÚkk ykuAe {nuLkíkðk¤kíku{s ¾qhþe Ãkh çkuMkeLku fk{ fhðkLkk{kun{kt ©{-{nuLkíkðk¤k fk{Lkku{rn{k ½xÞku Au. Ãkrhýk{u ¾uíkeMkrníkLkk ík{k{ ûkuºkku{kt ©r{f ðøkoLkkuËw»fk¤ MkòoÞku Au suLkk fkhýuMkkihk»xÙLke ¾uíke økkuÄhkLkk ©r{fkuykÄkrhík ÚkE økE Au yLku {k÷uíkwòh¾uzqíkkuyu Ãký økkuÄrhÞkLkk ÷kz

rLk¼kððk Ãkzu Au.Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh-y{hu÷e

rsÕ÷kLkku ÞwðkLk ðøko yLku ©r{f ðøkoMkwhík{kt sE ðMÞku Au íkku hksfkux,¼kðLkøkh, sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËhrsÕ÷kLkk økúkBÞðkMkeyku {kuxk ¼køkuhksfkux yLku y{ËkðkË{kt ykðe ¼hkÞkAu. suLkk fkhýu økk{zk{kt ¾uzqíkÃkrhðkhku{kt ð]æÄku rMkðkÞ ¼køÞu s fkuEÃkrhðkhku{kt Þwðk ðøko hÌkku Au ykÚke¾uzqíkkuLku ¾uíkeLkk fkuEÃký fk{ {kxuøkkuÄrhÞkyku WÃkh s rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au.

økk{zkLkkt ¾uzqíkku ðnu÷e Mkðkhuíkk÷wfk {ÚkfLkk çkMk MxuþLk Ãkh Ãknkut[esE økkuÄhkLkk ©r{f Mk{wnLkk

ykøkuðkLk MkkÚku {sqhe yLku Mkøkðzkuytøku [[ko Þk íkku MkkuËku Ãkíkkðíkk yð~Þòuðk {¤u Au. Mkkihk»xÙ{kt nðu òíku¾uíke fhíkk nkuÞ íkuðk ¾uzqíkku çknwykuAk hÌkk Au. økkuÄhkLkk ©r{fÃkrhðkhku yÚkðk íkku MÚkkrLkf fku¤e Þkíkku E¥kh ¿kkríkLkk ÃkrhðkhkuLku ðkze-¾uíkh ¼køk{kt ðkððk {kxu ykÃke Ëu AuyÚkðk íkku ð»kkOf (ðhnkutËe) çkktÄe ËuAu. nðu {sqhkuLku xÙufxh{kt ¾uíkh ÷Esðk Ãkzu Au. çku Mk{Þ [k, çkÃkkuhLkks{ðkLkwt yLku ÃkkLk-{kðk su ¾kðknkuÞ íku Ãkqhk ÃkkzðkLke çkktnuÄhe {køkuAu. suLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{ktËkzeÞkykuLkku Ëw»fk¤ Ãkzâku Au.

ND-20111023-P16-BVN.qxd 23/10/2011 23:53 Page 1

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt 17,089 YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku

Ãkzþu. {wtçkE-÷¾Lkki ðå[uLkwt ¼kzwt Y.9,000Úke 16,000 ðå[u ÚkR økÞwt Au.

rðrðÄ yìh÷kRLMkLke ðuçkMkkRxTMk{khVíku yuðwt òýðk {¤u Au fu, ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ½hÚke Ëqh hnuíkkt«ðkMkeykuLke ÃkkMku rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt þõÞ íkux÷wt s÷Ëe ½uhÃknkU[ðk {kxu støke hf{ [qfÔÞkrMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. Aíkkt ÃkýyíÞkhu {ktøk yux÷e Au fu {kuxk¼køkLke MkeÄe ^÷kRxTMk{kt Ãký MkexWÃk÷çÄ LkÚke.

rËÃkkð÷e Ãkðo{k¤kLkkuð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðþu.

hûkkçktÄLk rMkðkÞ ¼kE-çknuLkLkwt Ãkðoøkýkíkk ¼kEçkes þw¢ðkhu {Lkkððk{ktykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kEçkesLkkÃkðo MkkÚku rËÃkkð÷e Ãkðo Mk{wnLkeÃkqýkonwíke Úkíke nkuÞ Au. òu fu yk ð»kuoþw¢ðkhu ¼kEçkes çkkË þrLkðkh yLkuhrððkh ykðíkku nkuðkÚke yk{ sLkíkkyLku Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu Ãkkt[rËðMk rMkðkÞ ðÄw çku hòLkku ÷k¼{¤íkk Mkó Ãkðo Mk{wn çkLke hnuþu.

[kðzeøkux yLku hu÷ðuMkku{k¼kR, n{eh¼kR,

Ä{uoLÿ®Mkn íkÚkk çke.fu. ykrnh MkrníkkuMxkV òuzkÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷kþ¾MkkuLku Akuzkððk {kxu MÚkkrLkfhksrfÞ ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMk ÃkhËçkký fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ßÞkhu hu÷ðu nkurMÃkx÷ ykðu÷ hu÷ðu{urzf÷ fku÷kuLke ÃkkMku ÃkkýeLke xktfeLkSf Ãkku÷eMku Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhuËhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk nhËuð÷k÷S [kinký, rËÃkf Äh{þe ¾kLkËh,{kðS {uhk [kinký íkÚkk yççkkMkWM{kLk økZeÞk Lkk{Lkk þ¾MkkuLku ÍzÃke÷eÄk níkkt. íku{Lkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkuYk.10hÃk0 hkufzk {¤e Yk.14hÃk0Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh{kt LkðksýkÔÞw níkwt. rþûký rð¼køku sqLkk

yuðk «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{fLkk {k¤¾k{k VuhVkh fheLkuLkðw {k¤¾w íkiÞkh fÞwo Au. Lkðk {k¤¾kyLkwMkkh, nðu «kÚkr{f, Wå[íkh«kÚkr{f yLku nkEh MkufLzhLkw Lkðw{k¤¾w y{÷e çkLke hÌkw Au.rþûkýrð¼køk îkhk þiûkrýf ÃkæÄrík{k ÃkýÃkrhðíkoLk ÷kððk{k ykÔÞw Au.su {wsçknðu Äku-9{k Mku{uMxh ÃkæÄrík yLkwMkkhÃkheûkk ÷uðk{k ykðþu.

nkWMkªøk çkkuzoLkkÃkuL÷xe Ëtz {kV fhðkLke {ktøk MkkÚku

nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku f÷ufxhf[uhe ¾kíku WÃkðkMk MkkÚku yktËku÷Lk ÃkhWíkhe økÞk níkk.ðMkkníkeykuLkk ykyktËku÷LkLku {sÃkkyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLkuyktËku÷Lk{k òuzkÞw níkwt.Ëhr{GkkLkrËðk¤eLkk rËðMkku LkSf ykÔÞknkuðkÚke þkMkfku ÃkkMku økheçkkuLke ðuËLkkfu MktðuËLkk Lk nkuÞ økkuhÄLk¼kEÍzVeÞk yLku þÂõíkrMkn økkurn÷u{æÞMÚke fhíkk yksu hrððkhLkkWÃkðkMkeykuyu Ãkkhýk fÞko níkk.yLku÷zík ¾ík{ Lkrn ÚkE nkuðkLke yLku{ktøkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞk MkwÄe ÷zík[k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke.WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxkÞw LkÚke Ãkhtíkw{kºk rËþk çkË÷e Au.

fwt¼khðkzk ÃkkMkuMÃ÷uLzh Lktçkh S.su.15.8228

hMíkku yku¤tøkíkk ðkAhzkt MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkR níke. ykyfM{kík{kt çkkRf [k÷f çknkËwh¼kRALkk¼kR ðuøkzLku økt¼eh RòÃknkU[íkk íkuykuLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.{hLkkh çknkËwh¼kR Lkkhe økk{Lkkhrnþ yLku híLkf÷kfkh nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. íkuyku LkkheÚke¼kðLkøkh íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhuWÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Lkðk ð»ko çkkËLkÚke.yÚkokík ðuExªøk òuðk {¤u

Au.MkwhíkÚke ¼kðLkøkh íkhV ykððk{kxu ÞkrºkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuAu.çkeS íkhVs ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke÷kuf÷ xÙìLk{k Ãký ÞkrºkfkuLkk ½MkkhkLku÷eÄu yk ÷kuf÷ xÙìLk Vq÷ hnu Au. hu÷ðuíktºkLkk MkqºkkuLkk ðÄw{k sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke¼kðLkøkh-yku¾k, ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh-çkkuxkË,¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk xÙìLk{k {kuxeMktÏÞk{k Þkrºkfku {wMkkVhe fhíkknkuðkÚke yk ÷kuf÷ xÙìLk Vw÷ hnu Au.íkuðes heíku çkkuxkË, Ãkk÷eíkkýk,{nwðkÚkeykðíke ÷ku÷f xÙìLk{k Ãký økeËeo òuðk{¤e hne Au.hu÷ðuLke MkMíke {wMkkVheLku÷eÄu Þkrºkfku ÷kuf÷ xÙìLk{k ðÄw{wMkkVhe fhe hÌkk Au.

VxkfzkLkk Äq{kzkÚke«Ëw»kýLke yMkh{k Ãký LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au.yk ðý{ktøkeÃkÞokðhýeÞ íkf÷eVLku ÷kufku òíku sW¼e fhe Au.¼kðLkøkh þnuh{k ÷kufku÷k¾ku YrÃkGLkk Vxkfzk Vkuzu Au. ÷k¾kuYrÃkÞkLkk Vxkfzk VkuzðkLku ÷eÄuÃkÞkoðhýeÞ Ë»xÙeyu Mk{]æÄ yuðk¼kðLkøkh þnuh{k nðkLkw «Ëw»kýðÄðk Ãkk{u Au.sLku ÷eÄu ÃkÞkoðhýWÃkhkík {kLkð-þheh Ãkh økt¼ehyMkhku Ãkzu Au.ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkkzkÞhufxh nŠ»k÷ Ãkhe¾, fku-ykuŠzLkuxhçkxwf¼kE {fðkýk, Mk{eh¼kEËuMkkýe MkrníkLkkyu þunuhesLkkuLku«fkþÃkðo{k ykuAk Vxkfzk VkuzðkyÚkðk VxkfzkLk Lkrn VkuzeLku Efku£ìLz÷e rËðk¤e {Lkkððk {kxu yLkwhkuÄfÞkuo Au.

yuf ðku ¼e yLku Wsðýe{kt çkÒkuLke MkkÚku s

økýkÞ Au. ynª rðËkÞ ÷uíke yLkuLkðk MkwhsLku ÷ELku Wøkíke çkÒkurð¢{MktðíkLkwt yux÷wt s {níð Au.rËðk¤eLke hkºku ykíkþçkkS,hkuþLke, rËÃk «økxkððk rðøkuhu ÚkkÞAu yLku íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw MktÞwõík«ÞkMkÚke y{kMkLkk ½kuh ytÄfkhLku«fkþÚke Ëwh fhðkLkku Au (sMxzkLMk, rzLkh yLku rzÙLfLke Mkk{u ykðkíkLkwt {wÕÞ þwt Au íku fnuðkLke sYhAu ¾he?) yk{ Ãký rËðk¤eLkeWsðýe {kºk hkºku þY Úkíke LkÚke,Mkðkhu htøkku÷eÚke þY fhe ÷û{eÃkwsLkyLku hkºku «fkþÃkðo MkkÚku Mk{økúrËðMkLku WíMkð{Þ çkLkkððk{kt ykðuAu íku çkuÍef íkVkðík Ãký ¾hku s.

ðkík Lkðk ð»koLke fheÞu íkkurËðk¤eLku hkºku Vxkfzk Vkuze çkkh-yuf ðkøÞk MkwÄe òøkíkk nkuEyuAíkkt LkqíkLkð»koLkwt ðeþ þw¼uåAkLkeykÃk-÷u íÞkhu s þY LkÚke fhíkk.rðËkÞ ÷uíke rð¢{ MktðíkLku Ãkwhk{kLk-MkL{kLk MkkÚku rLkÞík ¢{u ÃkwheÚkðk ËEyu Aeyu. Lkðe MkðtíkLkkMkwhsLkk «Úk{ rfhý MkkÚku ykÃkýwtLkqíkLk ð»ko þY ÚkkÞ Au yLku

WsðýeLkku çkeòu íkçk¬ku yux÷u fuLÞw ÞhLkk ykøk{LkLkku þY ÚkkÞ Au.rËðMk¼h þw¼uåAkLke ykÃk-÷u MkkÚkuW{tøk yLku Lkðk òuþ MkkÚku Lkðkð»koLku WsððkLke «Úkk Au,hkºkuÃkeÄkLkk nUøkykuðh MkkÚku Lkne! (ykðkík Úkxeo VMxLke Wsðýe fhLkkhLkuMk{òÞ sþu. suLku yk ¾çkh LkÚkeíku íkuLkk MkËLkMkeçk Au) htøkku¤e,ykíkþçkkS, r{XkE, Lkðk ð†ku,þw¼uåAk yk çkÄw s çkÒku rËðMknkuÞ Au, rËðk¤e yLku çkuMkíkk ð»kuo.yk Au ykÃkýe MktMf]rík, rðËkÞ ÷uíkeyLku Lkðe ykðíke çkÒku MktðíkLkwtMkh¾w {níð Au. ‘økwzçkkÞ’fnuðkLkwt Au íkuLku ÃkwY {kLk yLku‘ðu÷f{’ fhðkLkwt Au íkuLku ykðfkhykÃkíkku ykðku îe-rËðMkeÞ íknuðkhçkeòu fkuE Au ¾hku ? ¼iÞ, ykÃkýuíÞkt sLkkhLku Ëhðkò MkwÄe ð¤kðeíku Ëu¾kíkk çktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeËhðkòu Ãký çktÄ Lk fhðkLke «ÚkkAu - MktMf]rík Au. yuf s ûký{ktøkwzçkkÞ fne íkøkuze {wfðkLke Lkne.yk Au íkVkðík yLku ykÃkýeMktMf]ríkLke {nkLkíkk.

y®n MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe Úkíkw nþufu, ÷u¾Lkwt rþ»kof ftEf Au yLku ykðkík... ftE {u¤ Ãkzíkku LkÚke! íkku nðuðkík ðku rËðk÷e-Þu rËðk÷eLke.rËðk¤e {kxu yuf òýeíke WÂõík Aufu, ‘{U íkkhk fhíkk ðÄkhu rËðk¤eòuE Au’ yLku yk ðkíkLkku ð¤íkkusðkçk Ãký {¤u Au, ‘Ãký, Vxkfzky{u ðÄkhu VkuzÞk Au’ yux÷u Ãku÷eðLMk yÃkkuLk y xkE{ ðk¤e ðkíkkuLkÚke fhðe Ãkhtíkw ‘ðku’ yLku ‘Þu’ LkkíkVkðíkLke ðkík fhðe Au.

sMx E{uSLk, rËðk¤e Ãknu÷kLkkA-Mkkík ËeðMk Ãknu÷k fkuE ½h{kt hðkuyLku {kðkLkwt rV÷ªøk íkiÞkh Au yLkuçknkhLkwt {UËkLkwt Ãkz íkiÞkh ÚkÞw Au,yk Ve÷h ¼heLku íkuLku fkuh (fktøkhe)f÷kí{f heíku ðk¤eLku r[ºkku{ktËþkoðíkk fuhe ykfkhu íkuLku íkiÞkhfhe ½e{kt ík¤ðk{kt ykðu Au. yk½w½hk Au yLku íkuLku çkLkkððk{kt yk¾kuÃkrhðkh Ãkwhk WíMkknÚke ÷køÞku Au.f÷kí{f fktøkhe, Ve÷hLkwt ÞkuøÞ«{ký, ík¤íkk xkýu çkÄw Awxw Lk ÃkzeòÞ íkuLke fk¤S yk çkÄkLkeELxÙuMxªøk [[ko [k÷e hne Au yLkuMkki íku{kt Ãkkuík-ÃkkuíkkLke f{uLx ykÃkeELfðkuÕz ÚkE hÌkk Au. yksu ykðwfux÷kf ½hku{kt ÚkkÞ Au? yuf Mk{Þu½hu-½hu ykðw òuðk {¤íkwt. rËðk¤eLkeðkLkøkeLke {ò yk heíku þY Úkíke.½w½hk, {økMk, VkVzk, {XeÞk,[ku¤kV¤e, Ãkwhe, íke¾k økktXeÞk ykçkÄw s rËðk¤e xkýu ‘E-MÃku~Þ÷e’½hu çkLkíkwt. yksu huze{uEz {¤u Au.fneyu fu ‘ðku-rËðk÷e’ ½h-½hLkeníke. ‘Þu-rËðk÷e’ huze{uEz Au.fÃkzkLke su{ s Míkku, fÃkzk (yk{íkku ynª ð†ku þçË ÞkuøÞ økýkÞÃký ykÃkýLku fÃkzk s Vkðe økÞwtAu!) MkeðzkðLkkhk ½xe økÞk Au.íkiÞkh çkÄkLku {kVf ykðe økÞk Au.òu fu ËhS¼kEykuLku ½hkfe ½xeLkÚke, rËðk¤e{kt xkE{ LkÚke nkuíkkuÃkhtíkw ðÄu÷e ðMíkeLkk «{ký{kthuze{uEx þku Y{ sux÷k ¾wÕÞT íkux÷k«{ký{kt xuE÷h þkuÃk ¾wÕÞk LkÚke yuÃký MkíÞ Au.

ðkLkøke yLku ð†ku{kt yk íkVkðíkòuðk {¤u Au íkku htøkku¤e yLkuhkuþLke{kt Ãký ykðwt s ftEf Au.‘ðku-rËðk÷e’{kt rËðk¤eLke hkºkuVxkfzk Vkuze hkºku çku-yZe ðkøÞkMkwÄe htøkku¤e fhðk WòøkhkçkuXLkkhk ½hu ½hu níkk. yksu f÷k{ktyr¼Y[e yLku ykðku Mk{Þ Ähkðíkkfux÷kfLku çkkË fhíkk htøkku¤e {kxuLkku

xkE{ xwtwtfku ÚkE økÞku Au íkku V÷ux-yuÃkkxo{uLx{kt íkiÞkh Mxefh rMkðkÞrðfÕÃk Ãký LkÚke. ‘Þu-rËðk¤e’{kthtøkku¤eLkk f÷hkuLke ðuhkÞxe ðÄe AuÃký íku{kt WíMkknLkk htøkLke WýÃkËu¾kÞ Au. YxeLk ÷kEVLku ¼w÷e he-[kso Úkðk {kxu yk íknuðkhku nkuÞAu.Ãkhtíkw íknuðkhkuLke Wsðýe sYxeLk suðe ÚkE òÞ íkku...!

ykøk¤ ðÄeÞu, ‘ðku-rËðk÷e’(LkqíkLk ð»ko){kt yux÷k çkÄk ½huMkk÷-{wçkkhf fhðk sðkLkwt [÷ýníkw fu hkík MkwÄe{kt íkku ÚkkfeLku xU ÚkEsðkíkwt. yk ÚkkfðkLke {ò níke-ykLktË níkku. yk çkÄk ½hu VhíkkíÞkhu LkkMíkku íkku {¤íkku s Ãký MkkÚkuyuf xÙu{kt Sýe Mkkfh, MkkfhËkýkt,øk¤e ðheÞk¤e, ykðk [kh-Ãkkt[òíkLkk {w¾ðkMk Ãký {¤íkk. ¼kðíkwtnkuÞ íku {kU {kt {wfe ËuðkLkwt, ÃkwAÞkðøkh. nðu yksu çkuMkíkk ð»kuo ‘Þu-rËðk÷e’{kt {w¾ðkMkLke Ãk[kMkÚke ðÄwðuhkÞxe WÃk÷çÄ Au. ðÄw{kt ‘fwA{eXk nku òÞu’ [kuf÷ux Ãký ¾he.MkkuÃkkhe{kt Ãký h0-hÃk «fkh nkuÞ Auçkku÷ku ! ykx÷k çkÄk {w¾ðkMk ðæÞkÃký {nu{kLkku ½xÞk Au. {w¾ðkMk íkkuAu Ãkhtíkw nMkíkw {kU hk¾e ykðLkkhkfux÷k ? nðu sYhe nkuÞ-ÔÞðnkhnkuÞ íÞkt YçkY sðkLkku ¢{ nkuÞ Au.þw¼uåAkLke ykÃk-÷u Ãký ÔÞðnkhçkLkíkku òÞ Au. yuf ðku ¼e rËðk÷eÚke, yuf Þu ¼e rËðk÷e ni.

hne ðkík VxkfzkLke íkku nðu íkuykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ¼kðLkeÿüeyu yLku yk{ Ãký ! Ãknu÷k ‘ðku-rËðk÷e’ {kt s{eLk Ãkh Úkíkk VxkfzkËkz{, ¼kUÞ -[fhze, çkkuBçk,Lkkøk{tz÷ rðøkuhu rðøkuhu níkk yLkuhkufux, nðkE suðk ykfkþe VxkfzkykuAk níkk. ‘Þu-rËðk÷e’ {kt nðuykfkþe ykíkþçkkS -hkuþLke fhíkkVxkfzkLkwt [÷ý ðæÞw Au yLkuçkkuBçkLkwt [÷ý ½xíkwt òÞ Au. (ykfk{ yk¾k Ëuþ{kt ykíktfðkËeykufhu s Au Lku!) Äzkfk yLku rðMVkuxLkuçkË÷u htøk- çkuhtøke «fkþ yLkus{eLkÚke WÃkh WXeykfkþ íkhVLke ykÃkýeyk økrík ykðfkÞo Au.VuhVkh íku MktMkkhLkku rLkÞ{Au. ÃkrhðíkoLk s fkÞ{e AuíÞkhu su ÚkE hÌkwt Au íkurLkÞík ¢{ Au yLku yuLòuÞEx! su Au íkuLku {kýeÞu.yk{uÞ rËðk¤e Au. ÕÞkuíÞkhu yuzðkLMk nuÃkerËðk÷e yLku ðuhe-ðuheyuzðkLMk Mkk÷ {wçkkhf.

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkELzkuh nku÷Lke çkkçkík{kt

MkeLkeÞh fku[ íkLkMkw¾¼kEAktxçkkhLku ÃkwAíkk íku{ýusýkÔÞwt níkw fu, nk÷ÃkezçkÕÞwzeLke xe{ fk{økehefhe hne Au íku y{LkuÃkh{eþLk ykÃkþu íÞkhçkkËnku÷ þY fhðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k yuf ð»ko fhíkkðÄkhu Mk{ÞÚke ELzkuh nku÷çktÄ Au Ãkhtíkw nk÷ ELzkuhnku÷Lkw fk{ fkøk¤ Ãkhøkkuf¤økkÞLke su{ [k÷e hÌkwtAu suLkk fkhýu ¾u÷kzeykuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au.ELzkuh nku÷Lkk «§u íkífk÷Ãkøk÷k ÷uðk ¾u÷kzeykuyu{ktøkýe fhu÷ Au Ãkhtíkw ykçkkçkíku {kuËe Mkhfkh þwtÃkøk÷k ¼hu Au íku òðw shÌkwt. økEMkk÷ ¾u÷{nkfwt¼{kt Ãký ELzkuh nku÷

çktÄ níkku yLku yk ð»kuo Ãký ¾u÷{nkfwt¼{kt ELzkuh nku÷ fËk[ çktÄ shnuþu íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

furþÞhu yMk÷e fhðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË çktLku çkUfLkk Mkûk{yrÄfkheyu ðkík r[ík fhe níke. s.{kt‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xu÷eVkuLkef ðkík{ktyuMkçkeykELkk çkúkt[ {uLkush r{©kyusýkÔÞw níkw fu yÕxÙk ðkÞku÷ux îkhk [uffhkð{kt ykðíkk yufÃký Lkkux Lkf÷e LknkuðkLkwt sýkE ykðu÷ níkwt. yk{hk»xÙeÞ fûkkLke çkUfLkk furþÞhurLkckÃkqðof fíkoÔÞ yËk fhe ¾hkEfhðkLkk çkË÷u çkULkf{kt ykðíkkøkúknfLku yk heíku fk{u [zkðíkkWÃkÂMÚkík ÷kufku{kt f[ðkxLke ÷køkýeòuðk {¤e níke.

økZzk(Mðk{eLkk) Mxux çkUfyMktíkku»k Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au. íÞkthu

yuMk.çke.ykR. îkhk {kuxe ònuhkíkkuyLku Mku{eLkkh ÞkuS økúknfkuLku Mktíkku»kykÃkðk íkÚkk rÄhký ykÃkðk ònuhkíkkufhðk{kt ykðu Au íÞkthu çkusðkçkËkhyLku {LkMðe f{o[kheykuLkk fkhýuyuMk.çke.ykR. Lke þk¾k ¾hzkðkÃkk{u÷ Au.

yk {wÆu MÚkkrLkf {uLkush yLku Wå[fûkkuÚke økúknfkuLkk «&™kuLkk rLkhkfhýyLku f{o[kheykuLkk {LkMðe ðíkoLk {wÆuÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt Lkne ykðu íkkuðíko{kLk Mk{Þ{kt økZzk ¾kíku Lkðe çku«kRðux çkUfkuLkwt ykøk{Lk Úkíkk økúknfkuMkkÚkuLkk ðíkoLk yLku MkŠðMk{ktyuMk.çke.ykR. îkhk MkwÄkhku fhðk{ktLk ykðuíkku yuMk.çke.ykR.Lkk {níðLkkøkúknfkuLke rzÃkkuÍexíkÚkk yufkWLx çktÄfhðk yLku yLÞçkUf{kt ¾Mkuzðk [¢kuøkrík{kLk fhðkLkeÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íkuðe¼erík Au.

Ãkkt[ rsÕ÷k «{w¾kuLkeÃkh MkðoMkt{rík MkÄkE Au.«Ëuþ fkUøkú uMkLkk

WÃk«{w¾ku, {tºkeyku,{nk{tºkeyku, Mku¢uxheykuMkrníkLke yLkuf søÞkyku Ãkh÷ktçkk Mk{ÞÚke rLk{ýqfku ÚkEþfe LkÚke. ykðe s heíkuhkßÞLkkt 37 þnuh-rsÕ÷k«{w¾ku{ktÚke yøkkW 14«{w¾ku rLk{kE [qõÞk níkk.Ãkhtíkw çkkfeLkkt þnuh-rsÕ÷k«{w¾ku yLku íkk÷wfk«{w¾kuLke rLk{ýqf nsw MkwÄeÚkE þfe Lknkuíke. ykËhr{ÞkLk yksu ðÄw Ãkkt[rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqffhkE níke.

yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, su rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf fhkE Auíku{kt y{ËkðkË{kt«u{S¼kE ðz÷kýe,sqLkkøkZ{kt ÷e÷k¼kE ¾wtxe,¾uzk{kt ¼hík®Mkn Ãkh{kh,ðzkuËhk{kt [tÿfktík¼kEÃkxu÷ yLku LkðMkkhe{ktøkku®ðË¼kE Ãkxu÷Lkkt Lkk{ònuh fhkÞkt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nsw 18þnuh-rsÕ÷k «{w¾kuLkerLk{ýqf çkkfe Au íku{kt LkðrsÕ÷k «{w¾kuLkkt Lkk{ {kxuËhuf Míkhu MkðoMkt{rík MkÄkEøkE Au. yk WÃkhktík sursÕ÷k{kt rLk{ýqfku çkkfe Au

íku rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk «{w¾kuLkerLk{ýqfku Ãký yxfu÷e Au. ykøkk{e

Ãknu÷e LkðuBçkhu økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuLkwt MLkunr{÷Lk Þkuòþu.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

hrððkh 30 ykufxkuçkhLkehkºkeLkk 22-10 f÷kfu ÷k÷ðýLkkWøkú Mð¼kðLkk {tøk¤ Ëuð ®Mknhkrþ{kt «ðuþ fhþu. su ®Mknhkrþ{kt Mkíkík ÷køk÷økkx{køkeo- ð¢e økríkyu A {neLkk¼ú{ý fhþu. Auf 2012Lkk yur«÷MkwÄe íkuLke «¼kðf yMkh òuðk{¤þu.

Ëuþ fk¤ : Ëuþ- ËwrLkÞk Ãkh íkuLkeyMkh òLÞwykhe- 2012 MkwÄe WøkúyLku íkkuVkLke çkLkðkLke nkh{k¤k[¤ð¤ku- Ëu¾kðku, yktËku÷Lkku ðøkuhu«fkhLkk çkLkkðku Mkíkík çkLkíkk òuðk{¤þu. fÞktÞ þktrík nkuÞ íku{ ÷køkþuLknª.

{tøk¤ hksMk¥kkLke hkrþ ®MknÃkh Au íkuÚke ËwrLkÞk¼h{kthksfíkko þkMkfkuLke LkªË nhk{ ÚkkÞíkuðe [¤ð¤ku «òLkk yk¢kuþyLku rðhkuÄ çkw÷tË yðksÚke Úkíkeòuðk {¤u òLÞwykhe- 2012 çkkËAuf yur«÷ MkwÄe {tøk¤ nðu ðÄwMkg yLku MVkuxf yMkh Ëu¾kzþu.çkhV Ãkeøk¤íkk òuðk {¤u, fwËhíkeíkkuVkLkku yLku fwËhíke ykVíkkuWÃkhktík {kuxk øk{Ïðkh fYý xÙuLkÃ÷uLk fu ¢wÍ yfM{kíkkuLkku ÞkuøkMksuo Au. fkuEf Ëuþ{kt {kuxkuMkwLkk{e Þk yLÞ «fkhLkku

ÄhíkeftÃk LkkUÄkðkLke þfÞíkk Au.yk WÃkhktík ykíktfðkËe nw{÷kyLku ÷~fhe Ãkku÷eMk økríkrðÄeykuíkÚkk fk{økeheyku ðÄe síke òuðk{¤u.

{tøk¤ íkkuVkLke yLku ÞwæÄøkún Au.MkuLkkÃkrík økýkÞ Au. íkuÚke yk A{neLkk{kt ÞwæÄ íkýkð yLkuMVkuxf íkkuVkLke Þk ykíktfðkËe½xLkkykuLke ®[íkk W¼e Úkíke òuðk{¤u íkku LkðkE Lknª. {tøk¤ MkhnËeyÚkzk{ý ½wMký¾kuhe íkÚkk yLÞheíku økhçkzkuLkku Mktfuík ykÃku Au.÷k÷[ku¤ {tøk¤ ytøkkhffnuðkÞ íkuÚke ykæÞkÂí{f WÃkkÞkuÚkes yLku økktÄeSLkk rMkæÄktíkkuÚke þktríkyLku Mkn yÂMíkíðLke ÂMÚkrík MkSoþfkÞ.

hkrþ V¤ : {u»k : MktíkkLk ®[íkk,ÃkuxLke Ãkezk, ÷k¼Lkku Þkuøk

ð]»k¼ : MktÃkrík- ðknLk Mkw¾,fkÞo MkV¤íkk

r{ÚkwLk : Mkøkk MknkuËhÚke ÷k¼,«ðkMk V¤u.

ffo : LkkýktfeÞ ¾[o, fkixwtçkeffkÞo ÚkkÞ.

®Mkn : {kLkMkef þkrhhef ®[íkkrððkË, «ðkMk

fLÞk : íkrçkÞík ®[íkk, ÔÞÞk,rðËuþkxLk

íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkf, MLkuneÚkeMkw¾, «ðkMk.

ð]rùf : ÔÞðMkkÞef íkýkð,rðÎLkku çkkË MkV¤íkk.

ÄLk : ¼køÞ yðhkuÄ, rððkËçkkË Wøkú íkfhkh

{fh : ykhkuøÞ, yfM{kík,®[íkk, Lkkýkt¼ez, yðhkuÄf

fwt¼ : f÷uþ, rððkË, ykŠÚkf®[íkk, ÔÞÞ, rðsÞ.

{eLk : MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkfku,MkkLkwfq¤íkk

æÞkLk {tºkku : (1) su ÔÞrfíkyku¾kMk fheLku ®Mkn, fLÞk yLku {fhhkrþLke ÔÞrfíkyku {tøk¤Lkwt «ríkYÃkV¤ {¤íkw sýkðíkku {tøk÷fkheçkLkkððk æÞkLk {tºkLkk 108 òÃkfhíkk hnuðk. H nÙe{ ¼ki{kÞ Lk{:

(2) su ÔÞrfíkykuLku s{eLkòøkehLke ®[íkk ÚkE nkuÞ íku{ýu1008 òÃk fhðk. H nÙe{¼qr{ÃkwºkkÞ Lk{:

(3) su ÔÞrfíkykuLku xuLþLk hnuíkwnkuÞ íku{ýu {tøk¤ðkhu MkVuË ¾kãkÒkíkÚkk ËqÄ- Mkkfh Mkrník yufxkýw ðúíkfhðwt.

®MknMÚk {tøk¤Lkwt hkrþV¤ yLku æÞkLk {tºk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

ðufuþLk Ãkze økÞw AíkkÃkuÃkhMkuxhkuLku fkuR òýfhkR LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yuxefuxeLke Ãkheûkk LkðuBçkhLke «Úk{Mkókn{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.yk{Aíkk nsw MkwÄe «&™Ãkºk fkZðkLkkyæÞkÃkfkuLku ykuzoh ykÃkðk{kt Lkykðíkk íkkífk÷ef ftRheíku «&™ÃkºkLkef¤þu yLku Ãkheûkk ÷uðkþu íkuðe{qtÍðý Vu÷kR økR Au.

ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMkLkk «Úk{yLku rîíkeÞ ð»ko{kt yuxefuxe Ähkðíkk

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkk. 4 LkðuBçkhÚke nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkufkZðk {kxu Mkk{kLÞheíku yuf {rnLkkÃknu÷k yæÞkÃkfkuLku òý fhðkLke nkuÞAu. su yæÞkÃkfku ðÄw ¢uzex økwýÄhkðíkk nkuÞ yux÷u fu rMkLkeÞh nkuÞíkuðk yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðkLkku rLkÞ{ Au.Ëhð¾íku yæÞkÃkfkuLku «&™ÃkºkfkZðkLkku ykuzoh Mk{ÞMkh ykÃkeËuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íkunswMkwÄe ykuzohku yÃkkÞk LkÚke.çkeSçkksqt fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLkÃkze økÞwt Au.

Ãkheûkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku Aíkk«&™Ãkºk fkZðkLkk ykuzohku ÚkÞk LkÚke

15Úke 20 xfk ÔÞksykÃkðkLkk çknkLku 12÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeMkh¾us Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkE

y{ËkðkË, íkk.23

þnuh{k yuf fk íkeLk fki¼tkzyk[híke ftÃkLkeykuLkku hkVzku VkxeLkeféÞku Au. yuf ÃkAe yuf VrhÞkËkuLkkUÄkíke òÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMkÃkwºkLke s

ykr÷Þk ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk ºkýrzhuõxhku rðhwØ Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu12 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkÃkwºkLke yk fhíkqíkMkk{u yMktÏÞ hkufkýfkhkuyu hsqykíkfhðk AíkktÞ Ãkku÷eMk íkuLku ¾wÕ÷uyk{Akðhe hne nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.çkeS fki¼ktze ftÃkLkeyku{kt ÃkýÃkku÷eMkÃkwºk ¼køkeËkh nkuðkLkwthkufkýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au.

¾kLkøke ÷kEV RLMÞkuhLMk ftÃkLke{ktVhs çkòðe hnu÷k VkYf nçkeçk íku{Lkk

r{ºk Úkfe ykr÷Þk yuLxh«kEÍ«k.÷e.ftÃkLkeLkk rzhuõxhku yMkhV¾kLkÃkXký, Ãkku÷eMkÃkwºk fwíkwçkwÆeLkrLkò{wÆeLk MkiÞË WVuo hkò(hnu.hkÞ¾z) íkÚkk ËeðkLk {nt{ËþkuÞuçk {fçkw÷ nwMku WVuo çkçk÷w¼kE(hnu.Víkuðkze)MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞkníkk. yk ºkýuÞ ÃkkuíkkLke ftÃkLke{ktLkkýkt hkufLkkhk hkufkýfkhkuLku {krMkf15Úke 20 xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkhykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke hkufkýfkhkuLkurðïkMk{kt ÷uíkkt níkkt.

yuf fk íkeLk fki¼ktz: Ãkku÷eMkÃkwºkLke ykr÷ÞkELðuMx{uLxLkk rzhuxõxhku rðYæÄ VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.23MkkÞLMk y™u xufLkku÷kuSLkk «Mkkh-

«[khLke MkwtËh fk{økehe økwshkík{kt18 fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh(MkeyuMkMke)fhe hÌkkt Au. hkßÞ{kt Lkðkt7 fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh þYfhðkLke rËþk{kt fk{økehe [k÷e hneAu. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ík{k{ 26rsÕ÷kyku{kt fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxhþY ÚkR òÞ yuðk «ÞíLkku fhðk{ktykðe hÌkkt Au, yu{ økwshkík MkhfkhLkkMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkk

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyufkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh {kxu ÞkuòÞu÷kykurhyuLxuþLk «kuøkúk{{kt sýkÔÞwt níkwt.MkeyuMkMkeLkwt Mktf÷Lk rzÃkkxo{uLx ykuVMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS ytíkøkoíkøkwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS Mkt¼k¤u Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík RÂLMxxâqx ykuVrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o ¾kíku 20Úke 22ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷krºkrËðMkeÞ Mkt{u÷LkLke Ãkqýkonwrík{ktMkõMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkeyuMkMke

þe¾ðk {kxu Wå[fûkkLkwt Mkk{krsfðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. þk¤k yLkuyktøkýðkzeLkk fkÞofíkkoyku {kxu rþûkýfuLÿ çkLku Au. rð¿kkLk, økrýík,yuÂLsrLkÞ®høk, xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{ktykøk¤ ðÄðk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrníkfhðk yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSÞwðkLkkuLku nfkhkí{f rËþk{kt ykøk¤ðÄðk{kt {ËË fhu Au.’ yk fkÞo¢{{ktMkeyuMkMkeLkk 75 sux÷k fkì-ykìŠzLkuxMko,MkkÞLMk fkuBÞwrLkfuxMko yLku zeykRRxer«ÂLMkÃkk÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkík{kt Lkðkt 7 fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh çkLkþu {]íÞwLkkUÄËþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(xe{kýk, íkk.ík¤kò)ÃktzÞk Sðk¼kE huðkþtfh¼kE

(W.ð.98) íkk.h3-10-11 hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃktzÞk¼ðkLk¼kE S., nhøkku®ðË¼kE SÃktzÞk, ½LkS¼kE S ÃktzÞk(rLkð]íkrþûkf þku¼kðz «k.þk¤k,nk÷ ík¤kò) ÃktzÞk, þt¼w¼kE S,Mð.AøkLk¼kE S ÃktzÞk yLku[wLke¼kE S ÃktzÞkLkk rÃkíkkS íkÚkkÃktzÞk Lkhkuík{¼kE, rn{tík¼kE,

ysÞ¼kE, ¼hík¼kE, rfþkuh¼kE,yLku «fþ¼kELkk ËkËk íkÚkkyrøkÞk¤e rLkðkMke Mð.òLke«kýS¼kE nrh¼kE, Mð.Lkkhý¼kE nhe¼kE yLku Mð.òLkeytçkkþtfh nhe¼kE (nk÷ xe{kýk)Lkk çkLkuðe íkÚkk Mð.çkkhiÞk ¼ku¤k¼kESðk¼kE (ÃkeÃkh÷k), ÷kÄðk{u½S¼kE Lkkhý¼kE, yLku ÷kÄðkLkh¼uhk¼kE nheþtfh (xe{kýk)LkkMkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. h8, h9 þw¢yLku þrLkðkhu çku rËðMk íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ðkzeyu hk¾u÷ Au. íkuLkk Mkwðk¤kíkk. 31-10 Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ND-20111023-P13-BVN.qxd 24/10/2011 00:06 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk. 23økwshkík{kt MktÃkqýo økkiðtþ Mkthûký

{kxu økík rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k yLkuhkßÞÃkk÷u suLku {tsqhe ykÃke Au íkuðkøkwshkík ÃkþwMkthûký MkwÄkhk fkÞËkLkkuykðíkefk÷u 24 ykuõxkuçkhLkuÄLkíkuhþÚke y{÷ þY ÚkRsþu, íkuðe ònuhkík yksu hkßÞMkhfkhu fhe Au.

yk MkkÚku s økkiðtþLke fík÷fu økuhfkÞËu nuhkVuhe {kxuLkkfkLkqLkLkku y{÷ Úkíkkt økkiðtþLkkuðÄ fu íkuLkku økwLkku fhLkkhLku Mkkíkð»ko MkwÄeLke Mkò íkÚkk Y.50nòhLkku Ëtz Úkþu. økki{ktMkyÚkðk íkuLke çkLkkðxkuLkwt ðu[kýfu ¾heËe fhðk Mkk{u Ãký ykfkLkqLk nuX¤ «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. fkuRÃký ÔÞÂõík«íÞûk fuÃkhkuûk heíkuøkki{ktMk fuíkuLke çkLkkðxkuðu[e, hk¾eLkuíkuLkku Mktøkún funuhkVuhe fhþuíkku MkòLkuÃkkºk çkLkþu.ykðk økwLkk{ k x uW Ã kÞk u ø k{k t÷ u ð k Þ u ÷ w tðknLk Ãký

só fhkþu.yk fkLkqLk nuX¤ fkuR ÔÞÂõík

Ëkur»kík Xhu íkku íkuLku yuf ð»ko™e fuËyLku Y.10 nòhLkku Ëtz fhkþu. ykfkÞËkLke òuøkðkR «{kýu økkiðtþLkkÃkþwykuLke þwØ nuíkwÚke f]r»k rð»kÞffu ÃkþwÃkk÷LkLkk nuíkwMkh fhðk{kt

ykðíke nuhVuhLku {tsqhe ykÃkðkLkkrLkÞík Lk{qLkkLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au, su{kt økkiðtþLkku «fkh,MktÏÞk, nuhVuhLkku MÃkü nuíkw,ðknLkkuLke rðøkíkku, ðknLk{kr÷f, ðknLk hrsMxÙuþLk LktçkhðøkhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

yhS Mk¥kkÄefkhe Mk{ûk hsq fhíkktfkuRÃký «fkhLke Ve ðøkh Ãkhr{xyÃkkþu. ykðe fkÞËuMkhLke nuhVuh

{kxu Ãkhr{x ÷uðk{kt ÃkþwÃkk÷fkuLkufkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu yuLke fk¤Sh¾kþu.

Ãkkt[ rsÕ÷k «{w¾kuLkerLk{ýqtf fhíke fkUøkúuMky{ËkðkË, íkk.h3

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkrníkh1 rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾kuLkerLk{ýqf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeyxfe Ãkze níke íÞkhu yksuy{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník Ãkkt[rsÕ÷k «{w¾kuLke rLkÞwÂõíkLkeònuhkík fhkE Au. yk WÃkhktíknsw çkkfe hnuíkkt rsÕ÷k«{w¾ku{ktÚke Lkð «{w¾kuLkkt Lkk{


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

yksÚke økkiðtþ fík÷ «ríkçktÄLkku y{÷


ND-20111023-P18-BVN.qxd 23/10/2011 23:55 Page 1

24-10-2011 Bhavnagar

Documents

Transcript of 24-10-2011 Bhavnagar