Ahmedabad city 10-11-2012

CMYK

CMYK

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18683.68 162.58

5686.25 52.50

32050 300

60100 1000

54.75 0.39

69.61 0.33

87.33 0.60

* * * *

{khku ðkux yu ss {{khku MMktËuþ

Ãkus - 14 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 11⏐⏐ þrLkðkh, 10 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

rðMík]ík ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 13

MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo- Ãkus 2

yykkzzuuÄÄzzhhkkuuffzz ssÃÃííkkeeççkkttÄÄ ffhhkkuu::nnkkRRffkkuuxxoo

økwshkíknkRfkuxoLkkuyiríknkrMkf

[wfkËku : fuLÿeÞ[qtxýeÃkt[Lku

òuhËkh Vxfku

ðknLk[urftøk fu hkufzsóe MktçktÄe Mkq[LkkykuLkku

y{÷ Lknª fhðk[qtxýeÃkt[Lku ykËuþ

[qtxýeÃkt[Lke hkufz sóeÍwtçkuþ økuhfkÞËu y™uøkuhçktÄkhýeÞ Xhkðíke

nkRfkuxonwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLke[qtxýeÃkt[Lke {køkýe Ãký

nkRfkuxuo Vøkkðe

¾¾kkuuxxkk rrððÃÃkkûûkkee««[[kkhhLLkkkkuu sszzççkkkkííkkkkuuzz

ssððkkççkk yykkÃÃkkkkuu ::MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄee

çkkhzku÷e yLku MkwhíkÚke{wtçkE ÷E sðkíkwt níkwt :zkuõÞw{uLxTMk ÷eøk÷sýkíkkt Auðxu ftÃkLkeLkuÃkhík MkkUÃke sðk ËuðkÞk

LkðMkkhe, íkk. 9{hku÷e [kh hMíkk ÃkkMku yksu Mkðkhu

[qtxýe ^÷k#øk Mõðkuz îkhk yuf fkhLkuyktíkhíkk íku{ktÚke rðËuþe [÷ýLkku ËÕ÷ku{¤e ykÔÞku níkku. yk [÷ý Úkku{Mk fqfftÃkLkeLkwt Y. 1.51 fhkuzLke ®f{íkLkwtníkwt. Mõðkuz, Ãkku÷eMk yLku ykÞfhyrÄfkheyku îkhk rËðMk¼h yk[÷ýLkk zkuõÞw{uLxTMk ðurhrVfuþLkLke

fk{økehe [k÷e níke. su{kt ík{k{zkuõÞw{uLxTMk ÷eøk÷ sýkíkkt íku ftÃkLkeLkuÃkhík fhe sðk ËuðkÞk níkkt.

xkxk ErLzøkku fkh Lkt. çkeyu÷ 09 E816Lku yktíkhíkk íku{ktÚke rðËuþe [÷ý{¤e ykÔÞwt níkwt.su{kt ÃkkWLz, Þwhku,ÞuLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íku fkhÚkku{Mk fqf Lkk{Lke ftÃkLkeLke níke yLkuftÃkLkeLkku yuf yrÄfkhe, økkzo íku{szÙkEðh íku{kt nksh níkkt. ftÃkLke îkhkyk ík{k{ [÷ý ÷eøk÷ nkuðkLkwt yLku íkuytøku Ãkqhíkkt zkuõÞw{uLxTMk Ãký nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. yk rðËuþe [÷ý Úkku{Mkfqf ftÃkLke îkhk Mkwhík yLku çkkhzku÷e{ktÚkefhLMke yuûk[uLs{kt ÷uðkÞwt níkwt yLkuíkuLkk Ãký ík{k{ Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk

níkkt. ftÃkLkeLkk MkwhíkyLku çkkhzku÷eLkkyrÄfkheyku Ãkýík{k{ Ãkwhkðkyku MkkÚkuíÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkkt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 71

BÞwrLk. Ãkh ¼ksÃkLkku «¼kðøkkiík{ þknLkku çkkÞkuzuxk

{erzÞkLku {kufÕkíkk rððkËy{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃkLkku BÞwrLk. ðneðxeíktºk Ãkh yuðkusçkhËMík «¼kð yLku Ëçkký Au fu, [qtxýeLkeyk[khMktrníkkLke Ãký yiMke íkiMke fhe hÌkknkuðkLkku yuf rfMMkku yksu çknkh ykÔÞku Au.

LkkhýÃkwhk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh f{ BÞwrLk.¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{¼kR þkn LkkhýÃkwhkrðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkk ËkðuËkh Au. íku{Lke Ãkhðkhe sðk {kxu BÞwrLk.Lkk ÃkÂç÷rMkxe rð¼køkuyksu y¾çkkhku yLku R÷ufxÙkurLkf {erzÞkLkuíkkfeËLkk VuõMk îkhk økkiík{¼kRLkku rðMík]íkçkkÞkuzuxk {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw ykçkkÞkuzuxk {kuf÷e ykÃkðkLkwt fkuE fkhý sýkÔÞwtLk níkwt.... òufu, ¼ksÃkLkk LkuíkkLkku çkkÞkuzuxk{kuf÷ðk{kt ftR fk[wt fÃkkR økÞwt nkuðkLkwt sýkíkkÃkrç÷rMkxe rð¼køk yLku MðtÞ økkiík{¼kRyuxur÷VkurLkf {kVeLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku.

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 Ä ykuxku þkìMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 Ä ykuxku þkì6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhíkfhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíkeMMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-00779944000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

y{ËkðkË, íkk. 9

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuhMkrník hkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufzsóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke swËe swËeònuhrníkLke rhx yhSyku økwshkík nkRfkuxuo {tsqhhk¾e Au yLku [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe ÍwtçkuþLku økuhfkÞËuy™u økuhçktÄkhýeÞ Xhkðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,[qtxýeÃkt[Lke yuðe fkuR Ãký fkÞoðkne, fu suLkkÚkeçktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k ÔÞrõíkøkík MðkíktºkyLku þktríkÚke SðLk SððkLkk yrÄfkh ¼tøk Úkíkku nkuÞ,íku LÞkÞkur[ík Lk fne þfkÞ. nkRfkuxuo [qtxýeÃkt[ îkhkíkuLkk yrÄfkheykuLku ykzuÄz ðknLk [urftøk yLku yZe÷k¾ MkwÄeLke hkufz só fhðk ytøku òhe fhkÞu÷eMkq[Lkkyku çktÄkhýLke f÷{-21Lkk ¼tøk Mk{kLk yLkuíkuLke Mk¥kk çknkhLke Au.

yk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLke [qtxýeÃkt[ íkhVÚkefhkÞu÷e {køkýe Ãký nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ fuíkLk¼kRþkn yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk fhkÞu÷eÃkeykRyu÷{kt yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhkÞk níkk fu, økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au, íkuLku ÷RLkuyk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. [qtxýeÃkt[LkuçktÄkhý nuX¤ yk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke fu fkÞoðknefhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw [qtxýeÃkt[Lke yk Mk¥kkLke þYykíkßÞkhÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íÞkhÚke ÚkkÞ,íku rMkðkÞ Lkne. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wtíkk. 17{e LkðuBçkhu ònuh ÚkLkkhwt Au. yk{ íku Ãknu÷kt[qtxýeÃkt[ îkhk yíÞkh MkwÄe hkufz sóe Íwtçkuþ MkrníkLkenkÚk ÄhkÞu÷e ík{k{ fk{økehe rçk÷fw÷ økuhfkÞËu,økuhçktÄkhýeÞ y™u Mk¥kk çknkhLke Xhu Au. [qtxýeyk[khMktrníkkLkkt Lkk{u [qtxýeÃkt[ îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkÚkR hÌkku nkuðkLke y™u yk{ykË{e ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkuAu. hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu [qtxýeyk[khMktrníkkLke fkÞoðkne {ÞkorËík hnu íku sYhe Au,çkkfe yk[khMktrníkkLkkt çknkLku yk{ykË{e fu ðuÃkkheykuy™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhðkLkku fkuR yÚkoLkÚke. [qtxýeÃkt[Lke Mk¥kk çknkhLke yk fk{økeheLku Ãkøk÷uÔÞrõíkøkík Mðíktºkíkk (hkRx xw «kRðMke)Lkk yrÄfkh ÃkhÃký íkhkÃk Ãkzu Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 9rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼k{kt Ä{o fhíkkt hks-

fkhý ðÄkhu ¾u÷kÞwt yu ynuðk÷Lku yksuMk{ÚkoLk {éÞwt Au. [qtxýe ðu¤kyu økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLke ¼køkku¤ ðå[u ykðu÷k Akhkuze¾kíku {¤u÷e yk Mk¼k{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðík yLkurðï rnLËw Ãkrh»kËLkk [eV ÃkuxLko yþkuf®Mk½÷Lke WÃkÂMÚkrík Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃknkU[e sRLku «Ëuþ{kt yk çkÒku¼røkLke MktMÚkkykuLke MÃkü LkkhksøkeLku ÞuLkfuLk«fkhu Ëqh fhðk «ÞkMkku fÞko níkk su{kt yksu®Mk½÷u rðrÄðík rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku yufMk{Þu suLku {nt{Ë økÍLke fneLku LkðkßÞkníkk, íkuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLkkBnkU Vkx ð¾ký fhe ykøkk{e [qtxýe{kt VheÚkeyu{Lku s Mk¥kk MkkUÃkðk Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLkuyÃke÷ fhe Au. òufu, ®Mk½÷Lkk yk rLkðuËLkLku«Ëuþ yuf{u fkuR heíku ykðfkÞwO LkÚke.

rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼k «Mktøku ®Mk½÷uçknkh Ãkkzu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu,‘{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt

økwshkíkLkku s {kºk rðfkMk ÚkÞku Au yuðw LkÚkeíkuLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkíke Mk{ks ðÄw {sçkqíkçkLÞku Au.’ íku{ýu økwshkík{kt çku ËþfkÚke ðÄkhusqLkk fkUøkúuMkLkk þkMkLkLku ÞkË fhkðeLku sýkÔÞwtníkwt fu, fkìtøkúuMkLkk þkMkLk{kt hÚkÞkºkk Ãkhnw{÷k Úkíkk níkk. íku Mk{ÞLke hkßÞ MkhfkhyLku çkLke çkuXu÷k rçkLkMkkt«ËkrÞfku Þkºkkyxfkððk íku{s rntËwykuu Ãkh rLkÞtºký {qfðkfhVÞqLkku Mknkhku ÷uíkk níkk. {kuËe {wÏÞ«ÄkLk

çkLÞk çkkË 10 ð»koÚke hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíkuÞkuòÞ Au. yux÷wt s Lknª Mkkðorºkf þktrík yLkurðfkMkLkku {knku÷ AðkÞku Au.

íku{ýu W{uÞwO Au fu, økkiðtþLke hûkk {kxuhkßÞ MkhfkhLke yÃke÷Lku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuoøkkiníÞk «ríkçktÄf Äkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au.çkeS íkhV fkUøkúuMkLke fuLÿ{kt hnu÷e ÞwÃkeyuMkhfkhu rÃkLf rhðkuÕÞwþLkLkk Lkk{u økkiðtþLke

fík÷ y™u fík÷¾kLkkykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwtAu. ykðk rçkLkMkkt«ËkrÞf fkUøkúuMk suðkÃkrhçk¤kuLkk ÷eÄu hk{ sL{¼qr{ ¾kíku hk{{trËhLkk rLk{koýLkwt fkÞo yxfu÷wt Au. ykðkÃkrhçk¤kuLku økwshkíku ÃkzfkheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Lkuík]íð MkkUÃÞwt níkwt. {Lku ykþk Au fuøkwshkíkLke sLkíkk VheÚke rðïkMk {wfþu. yux÷wts Lknª rðï rnLËw Ãkrh»kË rçkLkMkkt«ËkrÞfÃkrhçk¤ku yk ð¾íku Ãký økwshkík{kt Mk¥kk MÚkkLkuLk ÃknkU[u yu {kxu Ãkqhòuþ{kt Mkr¢Þ çkLkþu.

Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo hkßÞ{kt 360 rnLËw{trËhku íku{ktÞ økktÄeLkøkh{kt ËkuZMkkuÚke ðÄkhu{trËhku {kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt íkkuzðk{ktykÔÞk íÞkhu hkßÞ¼h{kt rðhkuÄ, Ëu¾kðkuÚkÞk níkk. yu ðu¤kyu rËÕneÚke Ëkuze ykðu÷kyþkuf ®Mk½÷u yu ð¾íku Ãkrh»kËLkk fkÞofkheyæÞûk íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkurnLËwyku Ãkh yíÞk[khku fhLkkh yLku {trËhkuLkuíkkuzeVkuze, æðtþ fhLkkh swÕ{e hkò {nku{tËøksLke íkhefu LkðkßÞk níkk. yk ÃkAe yLkufð¾ík {kuËeLke fk{økeheLke xefk fhe níkeyLku yksu {kuËeLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko Au.

økwshkík nkRfkuxoLkku yiríknkrMkf [wfkËku : fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lku òuhËkh Vxfku

ykzuÄz hkufz sÃíke çktÄ fhku: nkRfkuxo

hkufz sóe ÍwtçkuþLku økuhfkÞËu Xhkðíkk [wfkËk{kt økw-shkík nkRfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýeyk[khMktrníkLkku y{÷ hksfeÞ Ãkûkku fu íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k W{uËðkhku fu ÷kufku Ãkqhíkku fhu íku çkhkuçkh AuÃkhtíkw yk[khMktrníkkLkk ykuXk nuX¤ Mkk{kLÞ {kýMk fuLkkøkrhfLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe þfuLkne. [qtxýeÃkt[ fkuR Ãký fk{økehe fkÞËkLke WÃkhðxsRLku fhe þfu Lkne, Ãkt[Lku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLkus fk{økehe fhðkLke Mk¥kk Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ðÄw{kt yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwOníkwt fu, çktÄkhýLke f÷{-324 nuX¤ [qtxýeÃkt[Lku[qtxýe «r¢Þk fhðk {kxuLkk nfku Au Ãkhtíkw yk nfkuyçkkrÄík LkÚke. Ãkk÷ko{uLxu yuðe fkuR s Mk¥kk [qtxýefr{þLkLku ykÃku÷ LkÚke fu íkuyku çktÄkhý îkhkLkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lkfhíke Mkq[Lkkyku y™u ykËuþku ykÃke þfu. Ãkk÷ko{uLxu

Ãkkuíku rh«uÍLxuþLk ykuV ÃkeÃkÕMk yuõx-1951 yLkufLzõx ykuV R÷uõþLk YÕMk-1961 çkLkkðu÷k Au íkuÚkeíkuLke {ÞkoËk{kt hneLku s [qtxýeÃkt[ fk{ fhe þfu.fkuR Ãký ÔÞrõík Y. 2.50 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw fuþhk¾e þfu Au yLku íku {kxu fkÞËk{kt fkuR «ríkçktÄLkÚke. ð¤e, RLf{xuûkLkk fkÞËk{kt Ãký ykðe fkuRòuøkðkR LkÚke. yk «fkhLke íkÃkkMk fu szíkeRLf{xuûkLkk fkÞËk{kt Ãký LkÚke íkuÚke yk «fkhLke[qtxýeÃkt[Lke Mkq[Lkkyku çktÄkhýLke f÷{-21Lkk¼tøk Mk{kLk Au. hk»xÙeÞ fu hksfeÞ Ãkûk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk LkkøkrhfkuLkk [qtxýeÃkt[ îkhkðknLk hkufkÞ yLku hkufz fu ËkøkeLkk só fhkÞ íku{kthkRx xw «kRðMkeLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. hkRx xw «kRðMkeyu çktÄkhý{kt çkûkkÞu÷k þktríkÚke SðLk SððkLkkyrÄfkh (hkRx xw ÷eð)Lkk yrÄfkhLkku s ¼køk AuyLku íkuÚke [qtxýeÃkt[Lke yk «fkhLke fkÞoðkneLkuÃkøk÷u çktÄkhýLke f÷{- 21Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

nkRfkuxuo yk Mktòuøkku{kt ðknLk[urftøk, szíkey™u hkufz sóe MktçktÄe 4.7.1

õ÷kuÍLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lkne fhðk[qtxýeÃkt[Lku MÃkü nwf{ fÞkuo Au.

[qtxýeÃkt[ ÃkkMku ÷ur¾ík{kt furðïMkLkeÞ {krníke Lkk nkuÞ íÞkt

MkwÄe ykzuÄz ðknLk[u®føkfu hkufz sóeLke fkuRfkÞoðkne nkÚk Ähðe

Lkne yuðe Ãký¾tzÃkeXu [qtxýe

Ãkt[Lku fzf íkkfeËfhe níke.

yk[khMktrníkkLkk ykuXk nuX¤ [qtxýeÃkt[ LkkøkrhfkuLkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhe þfu

61 ÃkkLkktLkk {n¥ðÃkqýo

[wfkËk{kt økwshkík nkRfkuxoLkwt

yð÷kufLk

2.50÷k¾Lke {ÞkoËkLk¬e fhðkLkk[qtxýeÃkt[LkkrLkýoÞ Mkk{u

nkRfkuxuo «&™kÚkoWXkÔÞku

nnkkEEffkkuuxxooLLkkee xxffkkuuhhnkRfkuxuo yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, [qtxýeÃkt[LkeË÷e÷ «{kýu íku rðþk¤ sLkrník{kt yk fk{økehe fhehne Au Ãkhtíkw [qtxýeÃkt[Lkwt fkhý øk{u íkux÷wt Mkk[wt fuðksçke nkuÞ íkku Ãký íkuLku LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qíkçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhðkLke Mk¥kk {¤e síkeLkÚke. nkRfkuxuo [qtxýeÃkt[Lkk W{uËðkhku îkhk ËkY,ÃkiMkkLkku fhÃx «uÂõxMk {kxu ËwhwÃkÞkuøk yxfkððk ytøkuLkkuhsq fhkÞu÷ku çk[kð Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òuW{uËðkh ykðe fkuR «ð]r¥k fu økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞíkku Ãký íkuLke rðhwØ ykRÃkeMke, MkeykhÃkeMke fu MktçktrÄíkfkÞËk nuX¤ fkÞoðkne ÚkR þfu, [qtxýeÃkt[Lke Mkq[LkkLkkykÄkhu íku{kt fkuR fkÞoðkne Lkk ÚkR þfu. [qtxýeÃkt[îkhk Y. 2.50 ÷k¾Lke {ÞkoËk Lk¬e fhkR níke íkuLkeMkk{u Ãký nkRfkuxuo økt¼eh «&™kÚko WXkÔÞku níkku y™u[qtxýeÃkt[Lku yuðe økt¼eh xfkuh fhe níke fu, yk «&™nsw y{khk {Lk{kt Vhe hÌkku Au. øk{u íÞkhu ðknLk[urftøk yLku hkufz sóe ytøkuLke Mkq[Lkkyku y™u{køkoËŠþfkyku fu suLke fkÞËk{kt òuøkðkR s LkÚke íkuòhe fheLku [qtxýeÃkt[ MkeykhÃkeMke y™u RLf{xuõMkfkÞËk Mkk{u Ãkwhf fkÞËku çkLkkððkLkku «ÞkMk fhe þfuLkne.

[[qqttxxýýeeÃÃkktt[[LLkkee ËË÷÷ee÷÷fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuðku çk[kð hsq fhkÞku níkkufu, íku ðkík Mkk[e Au fu, [qtxýeÃkt[Lke Mk¥kkLke þYykík[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íÞkhÚke s ÚkkÞ Ãkhtíkw[qtxýeÃkt[ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku y™w÷ûkeLkus ¾kMk fheLku yk [qtxýeyku MðåA y™u rLk»Ãkûk heíkuÞkuòÞ íku {kxu s Mk{økú fk{økehe fhe hne Au. [qtxýeÃknu÷kt {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk çkòh{kt fk¤k Lkkýkt,ËkY MkrníkLkkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. yíÞkhMkwÄe ÞkuòÞu÷e [qtxýeykuLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu[qtxýeÃkt[u ÔÞðnkhw y™u ðksçke rLkÞ{ku fu {køkoËŠþfk÷køkw ÃkkzðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt Au. y÷çk¥k,[qtxýeÃkt[Lke fk{økehe þwØ yLku rðþk¤ sLkrníkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s fhðk{kt ykðe hne Au. ykðkrðþk¤ rníkLkk Mk{Þu nkRfkuxuo ÔÞrõíkøkík MðkíktºÞLkuçkË÷u ònuhrníkLku æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu. òufu,[qtxýeÃkt[Lke Ë÷e÷ku nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e Lk níke. ðuÃkkheykuLku nnuhkLk ffhðkLku ççkË÷u

Lk{ku [[uLk÷Lkkt LLkkýkt õõÞktÚke yykðuAu ííkuLke ííkÃkkMk ffhku :: {{kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : hkufz sóe ytøku [qtxýe Ãkt[Lke fk{økeheLkuøkuhfkÞËu Xhkðíkk økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþLku fkUøkúuMkuykðfkh ykÃÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu hkufzsÃíkeLkk Lkk{u rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLku nuhkLkLk fhku íkuðku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwtAu fu, ¾hu¾h íkku Lk{ku [uLk÷{kxuLkk Lkkýkt fÞktÚke ykÔÞkt AuíkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yksuLk{ku [uLk÷Lkk zkÞhuõxh fkuý AuíkuLke Ãký fkuRLku ¾çkh LkÚke. [qtxýeÃkt[{kt çkuXu÷kt fux÷kf[ku¬Mk yrÄfkhe fkuz ykuVfLzõxLkk çknkLkk nuX¤ rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhu Auíkuðku ykûkuÃk fhíkkt {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtfu, yk {wÆu y{u ðkhtðkh hsqykík fhe níke fu{ fu, fuþfhLMke MkeÍ fhðkLkwt fk{ [qtxýe Ãkt[Lkwt LkÚke. ðkMíkð{kt¼ksÃk îkhk Úkíkkt LkkýktLke nuhVuh Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYhAu. [qtxýe Ãkt[u ¼ksÃku ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u yufXkt fhu÷kt Y.560 fhkuzLke íkÃkkMk fhðe òuRyu.

Úkku{Mk fqfLkwt `1.51 fhkuzLkwtrðËuþe [÷ý yxfkðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{erzMkuBçkh{kt çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuhkßÞLkk ík{k{ {íkËkhku yÃke÷ fhíkwt‘yuf {ík økwshkík, çkLku ¼ksÃkMkhfkh’ Mkqºk ykÃÞwt Au. þkMkf Ãkûk¼ksÃk {kxu 2012Lke [qtxýe y™ufheíku {n¥ðLke Au yLku nk÷ [qtxýe{kt{n¥ðLkk {wÆkykuLkk y¼kðLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k fkUøkúuMk y™u ¼ksÃk {kxu nðuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke {w~fu÷ «r¢ÞkÃkqhe ÚkÞk ÃkAe «[khLke økh{eykýðkLkk «ÞkMkku Úkþu. nk÷hkßÞ¼h{kt rËðk¤eLkk MkÃkh{krËðMkkuLkku {knku÷ AðkÞu÷ku Au yLku MkkiLkqíkLkð»koLku ðÄkððkLke íkiÞkheyku{kt÷køke økÞk Au íÞkhu fkUøkú uMk Ãkûkuykðíkefk÷Úke çku rËðMk{kt «Úk{[hýLke 87 çkuXfku{ktÚke {n¥ðLkeçkuXfku Ãkh hknw÷rçkúøkuzLkk LkuíkkykuLke

ònuhMk¼kLkwt fkÃkuox çkkuBçkªøk þY fhehne Au.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt182 çkuXfku {kxu Mkkzk [khnòh sux÷kMkt¼rðíkku yLkuË kð u Ë k h k u L k e÷kRLk ÷køkeAu. yk s heíkufkUøkúuMk{kt Ãkýyux÷k sËkðuËkhku ÚkRøkÞk Au. çkÒkuÃkûkku{kt nk÷y k Þ k h k {ø k Þ k h k { L k e«r¢Þk [k÷ehne Au. Lkuíkkøkehe W{uËðkhkuLke AýkðxyLku þkuxor÷Mx íkiÞkh fhðk{kt Ãkzâk Au.¼ksÃk yk ð¾íku fkuRÃký fkhýMkh[qtxýe «r¢Þk {kxu ®[íkksLkf heíku Äe{u

[k÷e hÌkku Au. Mkðoºk fkÞofhku{ktWíMkknLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au yu{kt

òuþ ¼hðk {kxu çkwÚk ÷uð÷Úke{ktzeLku hkßÞ Míkh MkwÄeLke

L k u í k k ø k e h eËkuzkËkuze fhe hneAu. yk s «{kýufkUøkúuMk{kt Ãký yk{wÆu ÂMÚkrík ftRMkkhe fne þfkÞyuðe LkÚke. ÃkhtíkwçkÒku ÃkûkkufkÞofhku{kt òu{¼hðk yLkuf«ÞkMkku fhe hÌkkAu.

f k U ø k ú u M k u«[khfkÞo{kt «ký Vqtfðk ykðíkefk÷Úkehknw÷ rçkúøkuzLkk LkuíkkykuLku hkßÞ{kt yufMkkÚku ðeMkÚke ðÄw MÚk¤kuyu ònuhMk¼kMktçkkuÄðk ËkuzkÔÞk Au íkku ¼ksÃk

¼kRçkesÚke ºký rËðMk {kxu 182MÚk¤u LkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk Mk{kht¼kuÞkuSLku «[kh fkÞoLkk ©eøkýuþ fhþu.íÞkh çkkË 24{e MkwÄe{kt «Úk{ 87W{uËðkhkuLke íku{s 27{e MkwÄe{kt çkeS95 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh Úkíkkt s¼ksÃkLkk Mxkh «[khf {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe hkßÞÔÞkÃke [qtxýe «[khLkwtLkuík]íð Mkt¼k¤þu. yu{Lke MkkÚku fux÷ef{n¥ðLke çkuXfku Ãkh hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkeVkus Ãký Wíkkhkþu.

¼ksÃk íkuLkk {kuh[k yLku Mku÷{khVíku Ãký «[khLkk fkÞo{kt «kýVqtfþu. ¼ksÃku yk ð¾íkLke [qtxýe {kxuyuf {ík økwshkík, çkLku ¼ksÃkMkhfkhLku sLksLk y™u {íkËkh MkwÄeÃknkU[kzþu. yk MkqºkLke MkkÚku økw-shkík{kt Ëþfk{tkt ÚkÞu÷ku rðfkMk yLkufuLÿLke fkUøkú uMk Mkhfkh îkhk ÚkíkktyLÞkÞLkk {wÆkyku MkkiÚke ðÄkhuAðkÞu÷k hnuþu.

þkMkf ÃkûkLkwt Lkðwt [qtxýe Mkqºk

¼kRçkesÚke LkqíkLkð»koMLkunMkt{u÷LkÚke [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ

{wÏÞ{tºke ÃktËh rËðMk{kt150Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh«[khMk¼kyku øksðþu

hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, {nkLkw¼kðkuÃký ykðþu

yyþþkkuuff ®®MMkk½½÷÷LLkkee øøkkww÷÷kkttxx{kuËeLku {nt{Ë øksLke fnuLkkhu {wÏÞ{tºkeLku rçkhËkÔÞk

{Lku rðïkMk Au fu økwshkíkLkesLkíkk ðíko{kLk þkMkfku{kt

ÃkwLk: rðïkMk {wfþu: ®Mk½÷

yyuuff {{ííkk øøkkwwsshhkkííkk,, ççkkLLkkuu ¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhh

Mxurxf xxe{Lku yyÄðå[u ððknLkkuhkufðk ffu ssó ffhðk {{LkkR ffhkR

y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxuo Mxurxf xe{Lke fkÞoðkneÃkh {LkkR fhíkkt y{ËkðkË rsÕ÷k [qtxýeÃkt[u Mxurxfxe{Lku hknËkhe, ðuÃkkheMkrníkLkk LkkøkrhfkuLku hMíkk ÃkhhkufeLku íkÃkkMk fhðkLke {LkkRfhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{ktËhuf Ãkku÷eMk MxuþLkËeX yufMxurxf xe{Lke h[Lkk fhkRníke. íku{kt yuf {wÏÞyrÄfkhe, çku Ãkku÷eMk{uLk y™uyuf ðerzÞkuøkúkVh MkrníkLkk f{o[kheykuLku Vhs MkkUÃkkRníke. økwshkík nkRfkuxuo Mxurxf xe{Lke fkÞoðkne Ãkh«ríkçktÄ ÷kËíkk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLkunhkyu yk¾e fkÞoðkne Ãkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Au.

[qtxýeÃkt[ íkhVÚkeykøk¤Lke fkuRMkq[Lkk Lk {¤u

íÞkt MkwÄefkÞoðkne fhkþuLknª : f÷uõxh

ðknLk[urftøk fu hkufz sóe MktçktÄe Mkq[LkkykuLkku y{÷ Lknª fhðk [qtxýeÃkt[Lku ykËuþ : [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe ÍwtçkuþøkuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ Xhkðíke nkRfkuxo : nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLke [qtxýeÃkt[Lke {køkýe Ãký nkRfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk. 9

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke økR[qtxýe{kt W{uËðkhe fÞko ÃkAe[qtxýeÃkt[Lku ¾[oLke rðøkík Lk{kuf÷Lkkh ÷kufMk¼kLkk 22 yLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zLkkh 86W{uËðkhkuyu [qtxýeÃkt[Lku ¾[oLkerðøkík hsq fhðe òuRyu. Ãkhtíkw ¾[oLkerðøkík Lk hsq fhíkkt íku{Lke Ãkh ºkýð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.«ríkçktrÄík W{uËðkhku ¼ksÃk fufkutøkúuMkLkk níkk Lknª, Ãkhtíkw yÃkûkku fu

ykuAk òýeíkk ÃkûkLkk Au.nkWMk ykuV ÃkeÃk÷ yux÷u fu

÷kufMk¼kLke ð»ko 2009{kt fhkÞu÷e[qtxýe{kt økwshkík{ktÚke [qtxýe ÷zLkkh22 W{uËðkhkuuyu ¾[oLke rðøkík hsq Lkfhíkkt íku{Lke [qtxýe ÷zðk ºký ð»koMkwÄe «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu ð»ko 2007{kt fhkÞu÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Y. 10÷k¾Lkk ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lk fhLkkhW{uËðkhkuLku Ãký ºký ð»ko MkwÄe [qtxýe÷zðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼kLkk 108W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh hkuf

y{ËkðkË, íkk. 9suLke ½ýk Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke

níke íku Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux,y{ËkðkË (MkeçkeMkeyu)Lke [qtxýeþrLkðkhu Þkuòþu. økwshkíkLkk Ãkqðoøk]n{tºke yLku økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLxyr{ík þknLkkt økúqÃkLku Vhe yufð¾ík MkeçkeMkeyu Ãkh fçkòus{kððk Vuðrhx {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au. Mkqºkku îkhk {¤íke

{krníke «{kýu yr{ík þkn Mkk{u Lkhnrh y{eLksqÚk íkhVÚke yuf Ãký Vku{o ¼hkÞwt LkÚke. yr{ík

þkn sqÚk rçkLknheV [qtxkÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkkÔÞõík fhkE hne Au.

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu MkeçkeMkeyuLke [qtxýe, yr{ík þkn sqÚk Vuðrhx

MkeçkeMke{kt 1176 {{íkËkhMkeçkeMkeyuLke [qtxýe{kt 176MkÇÞku Au. su MkeçkeMkeyuLke[qtxýe{kt {íkËkLk fhíkk nkuÞAu. 176 MkÇÞku WÃkhktík rçkÕzhyLku WãkuøkÃkríkLkk 50 zkuLkh{ík Ãký nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9¼khík{kt hneLku fu çkuLf{kt ¾kíkkt

¾ku÷kðeLku fh[kuhe fhLkkh y{urhfLkfhËkíkkyku Ãkh ºkkxfðk ¼khíkMkkÚku fhkh fhðk y{urhfkyuíkíÃkhíkk Ëþkoðe Au. rðËuþku{kt¾kíkkt ¾ku÷kðeLku xuõMk Lknª[qfðLkkh y{urhfLkku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. yk {kxu ¼khíkíku{s yLÞ Ëuþku MkkÚku Mk{sqíkefhkþu.

y{urhfk 50Úke ðÄw ËuþkuMkkÚku yk {kxu {krníkeLke ykÃk÷ufhðkLke Mk{sqíke fhþu. VkuhuELkyufkWLx xuõMk fkuBÃ÷kÞLMk yuõxíkhefu òýeíke yk Mk{sqíke{ktrðÚknku®Õzøk xuõMk Mkrníkfh[kuheLke yLÞ {krníkeLkwtykËkLk«ËkLk fhðkLke òuøkðkEAu. y{urhfkLkk fhËkíkkyku îkhkyLÞ Ëuþku{kt çkuLf{kt ¾kíkkt¾ku÷kðeLku fh[kuhe fhðkLkkfer{Þk ys{kððk{kt ykðu Au,ykðk fh[kuhkuuLku Ãkfzðk rðËuþe

LkkýkMktMÚkkyku yLku çkuLfku ÃkkMkuÚkey{urhfLk fhËkíkkLkkt ¾kíkktykuLke{krníke {u¤ððk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK


yðMkkLk LLkkUÄÔÞkMk : Mð. nMkw{íkeçknuLkh{uþ[tÿ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 1-yLkwhkÄk ^÷ux, yLkwÃk{ MkkuMkkÞxe,ðkMkýk : Mkktsu 4Úke 6þkn : Mð. Mkwhu¾kçknuLk [e{Lk÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : økwsoh ðkze,¼e{SÃkwhk ßÞkurík Mkt½Lke çkksw{kt,Lkðkðkzs: Mkðkhu 8.30Ëkuþe : Mð. ykfkþ MkkiheLk¼kRËkuþeLkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷,

rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30þuðík : Mð. ¼kLkw«MkkË fkÂLík÷k÷þuðíkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3Úke 5nehkfýe : Mð. {nuLÿ¼kR{kýuf÷k÷ nehkfýeLkwt çkuMkýwt :sÞ®nË rðþk økkuMðk÷ õ÷çk,økúkWLz ^÷kuh, ©uÞMk xufhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30

MkwtËhfktz{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwËhfktzLkk ÃkkX: çkk÷knLkw{kLkS,yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6Úke 8MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu

MkwtËhfktzLkk ÃkkX : nrhãkhçktø÷kuÍ, çkkuzfËuð : hkºku 8.30LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : fktfrhÞknLkw{kLkS {trËh, Mkku÷khkuz,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8

LÞqÍðkze÷k÷Lke ÄÄLkíkuhMkLke yykf»kof yykuVh

ðkze÷k÷ ykRM¢e{ nt{uþkÚkerðrðÄíkkMk¼h yLku LkðeLkíkkMk¼h^÷uðMko ykÃkðk {kxu «rMkØ Au. Mkíkík 3ð»koÚke ðkze÷k÷Lke yLkuf ^÷uðMko ©ucøkwýð¥kk {kxu yLkuf yuðkuzTMkoLkwt MkL{kLkÃký {¤íkwt hÌkwt Au. MðkrËü ^÷uðMkoLkeMkkÚku ðkze÷k÷ ykRM¢e{ ÄLkíkuhMku Lkðe

ykuVhku Ãký ÷kðu Au. su{kt yk ð»kuo ðkze÷k÷Lke yuðhøkúeLk ^÷uðh y{urhfLkLkxTMkLkk 370 økúk{Lkk Vur{÷e Ãkuf MkkÚku [kh Wå[ fkuxeLkk yuhxkRx {kR¢kuðuðçk÷ftxuLkh {¤þu. yk ykuVh ftÃkLkeLkk nurÃkLkuMk Ãkk÷oMko Ãký WÃk÷çÄ Au. Ëh ð»kuoðkze÷k÷ ykuVMkoLku økúknfkuLkku ¼hÃkqh «ríkMkkË {¤u Au.

ÄLkíkuhMku {{nk÷û{e {{nkÞ¿k ÞÞkuòþuþnuhLkk ËwÄuïh rðMíkkh{kt 125 ð»ko swLkw yiríknkMkef rð»ýw

÷û{eSLkwt {trËh ykðu÷w Au. su{kt MkktRÄk{ {trËh, nLkw{kLk{trËh yLku þrLkËuð {nkhksLkwt {trËh ykðu÷w Au. Ëhð»kuo yk÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkxktøký{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku {nk÷û{e{nkÞ¿k Þkusðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký Mkðkhu 9.30 f÷kfuÞ¿kLkku «kht¼ Úkþu. Mkktsu 5.30 f÷kfu ©eV¤ nku{kþu. 7.30

f÷kfu 1008 rËðkLke ykhíke yLku {nkÞ¿k{kt 1008 ËeÃk rMkØ fhkþu.økh{ MMkex ÃÃký nnðu ÷÷køkþu XXtze

xw Ône÷Mko Ãkh «ðkMk fhíkk÷kufku nðu íku{Lkk «ðkMkkuLku ðÄwykLktËËkÞf çkLkkðe þfu Au.Mkì{MkLk ÷uÄhõ÷kuÚk ftÃkLke r÷.îkhk ¢ktríkfkhe Mkex fðh òuÞhkRz hsw fhðk{kt ykÔÞk Au.W¥k{ økwýð¥kkLkk ÷uÄhfÃkzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k

òuÞhkRz MkexfðMko MkqÞoLkk íkeðú Þwðe rfhýku Mkk{u çknuíkh Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzu Au yLkuMkexLku Xtze hk¾u Au. yk WíÃkkËLk økh{eLkwt rLkÞ{Lk, xfkWÃkýwt, ðkíkkðhý yLkuÃkiMkkLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾e ¼khíkeÞ nðk{kLkLku yLkYÃk rðþu»k h[Lkk fhðk{ktykÔÞwt Au. Mkex fðMkoLke Mkhuhkþ ykðhËk ºký ð»koLke Au. ftÃkLkeLkk MkuÕMk yuLz{kfuoxªøk yuLz zkÞhuõxh {wfuþ {kuxkþk yk rðþu sýkðu Au fu, yk ¢ktríkfkheWíÃkkËLk y{khk ºký ð»koLkk MktþkuÄLkLkwt Ãkrhýk{ Au, suýu {kuxhMkkRf÷Lkk{uLxuLkLMk Äkuhý{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.

hkufz sÃíkeykÔÞku níkku, MkkÚku s nkRfkuxuo

ykÃku÷k [wfkËkÚke hkník ÚkÞkLkku {íkÃký hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,yk [wfkËkLkk fkhýu ÷kufkuLku ½ýe hkníkÚkþu. ¾kMk fheLku ðuÃkkh- Wãkuøk {wõík{knku÷{kt ÚkR þfþu. [k÷w ð»kuo ¼÷uÚkkuze {w~fu÷e Lkze Au Ãkhtíkw, yk [wfkËkLkufkhýu ykðLkkhk ð»kkuo{kt ykðLkkhe«íÞuf [qtxýe xkýu ÷kufkuLku rçkLksYhefLkzøkík{ktÚke Awxfkhku {¤þu.÷k¼Ãkkt[{

fkUøkúuMkLkk Mkn«¼khe yþkuf íktðhuyk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu, ÷k¼Ãkkt[{ çkkË øk{u íÞkhu fkutøkúuMkLkkW{uËðkheLke ½ku»kýk fhþu. 17{eyu[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzíkk Vku{o¼hðkLke þYykík Úkþu, su heíku AuÕ÷krËðMkku{kt W{uËðkhkuLke ½ku»kýk fhðkLkefkutøkúuMku Lkerík ½ze Au íku òuíkk ÷køku Au fu,W{uËðkhkuLku «[kh {kxu {ktz {ktz 10-12 rËðMkLkku Mk{Þ {¤þu. yMktíkwckuçkkS çkøkkzu Lkrn íku {kxu fkUøkúuMk AuÕ÷e½zeyu W{uËðkh ½kur»kík fhþu. yk

WÃkhktík su W{uËðkh VkRLk÷ Úkþu íkuLkuMk¥kkðkh heíku ½ku»kýk ÚkkÞ íku yøkkWLkkyuf rËðMk Ãknu÷kt òý fhe Ëuðkþu yLku{uLzux Ãký ykÃke Ëuðkþu.VkÞhMku xe

yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËe îkhk VkÞhMku xeLkk {wÆu ÚkÞu÷eònuhrníkLke rhx yhSLke MkwLkkðýeËhBÞkLk ykÃkðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkíkhkßÞ{kt VkÞhMku xe LkkuBMkoLkwt [wMíkÃkýuÃkk÷Lk fhkððk yhsËkh «fkþLkkBçkeykh íkhVÚke fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux yr{íkÃkt[k÷ y™u yuzðkufux rþðkLke hksÃk-whkurníku yk {k{÷k{kt nkEfkuxo y™uMkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLkwtfzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk {køkýe fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, sÞkt MkwÄe fkÞËku LkkçkLku íÞkt MkwÄe VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwtÃkk÷Lk Lkk ÚkkÞ íkku Mkw«e{fkuxoLkk[wfkËkLkku yLkkËh ÚkÞku fnuðkÞ. ykMktòuøkku{kt Mk¥kðk¤kykuyu ÞkuøÞfkÞoðkne fhðe s hne.ËhBÞkLkyBÞwfku íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, nk÷ nðu rËðk¤eLkkíknuðkhku Au y™u ykðk Mk{Þu òu Ãkkýefu økxhLkk fLkufþLk fkÃkðk MkrníkLkefkuRÃký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku

÷kufku{kt ¼khu WnkÃkkun ÚkkÞ yLkuLkknfLke hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞ. íkuÚkefkuÃkkuohuþLk ÔÞðnkY yr¼øk{yÃkLkkððk{kt {kLku Au, suÚkeyhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ hsqfhkR níke fu, fkuÃkkuohuþLkMk¥kkðk¤kykuLku fkÞËkLkk Ãkk÷Lk{ktfMkqhLke ðkík þku¼íke LkÚke. ËhBÞkLk[eV sÂMxMk îkhk yBÞwfkuLku yuðwt Mkq[LkfhkÞwt níkwt fu, òu yuðwt nkuÞ y™u òuþfÞ nkuÞ íkku MktçktrÄík çknw{k¤eR{khíkku{kt sÞkt VkÞhMku xeLke MkwrðÄkLkÚke yÚkðk íkku, ¾k{eÞwfík Au íÞkt nk÷Ãkqhíkwt fkuÃkkuohuþLk íkuLkk ¾[uo VkÞhMku xeMkeMx{ RLMxku÷ fhe fkÞohík fhe ËuyLku ÃkAe MktçktrÄík ÷kufku ÃkkMkuÚke íkuLkku¾[o fu hf{ xufMk{kt Lkkt¾e ðMkq÷e ÷u.nkRfkuxuo yk {wÆu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhyLku hksÞ MkhfkhLkk MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kykuLkk ÔÞw òýe ÷uðkyBÞwfkuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yBÞwfkuíkhVÚke MkeLkeÞh fkWLMku÷yuMk.yuLk.þu÷íku yk ytøku ÞkuøÞ«rík¼kð òýe yËk÷ík Mk{ûk hsqfhðkLke yËk÷íkLku niÞkÄkhý ykÃkeníke. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeíkk.30{e LkðuBçkh Ãkh {wfhh fheníke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfk fh[kuhkuLku Ãkfzðk¼khík MkkÚku fhkh fhþu

rþfkøkku{kt «[khLkkt{wÏÞ {ÚkfuÚke [qtxýeyr¼ÞkLk{kt ¼køk÷uLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLkkuyk¼kh ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýersíkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððkçkË÷ ÃkûkLkk fkÞofíkko yLku [qtxýeyr¼ÞkLk ð¾íku MðÞtMkuðfkuyuçkòðu÷e fk{økeheLku rçkhËkðíke ð¾íku«{w¾ ykuçkk{k ¼kðwf ÚkE økÞk níkk.ÃkkuíkkLke ykþk yLku MkÃkLkktLku Mkkfkhfhðk çkË÷ «[kh xe{Lkku yk¼kh{kLkíke ð¾íku ykuçkk{k ¼kðwfíkkLkeÃkhkfk»Xkyu ÃknkU[íkkt hze Ãkzâk níkk.

[qtxýe{kt Vhe [qtxkÞk çkkËrþfkøkku{kt ÃkkuíkkLkkt nuzõðkxoh ¾kíkuÚke

yk MktçkkuÄLk fÞwO níkwt, suLkku ðerzÞkuíku{Lke «[kh xe{ îkhk Þq xâqçk Ãkh{qfðk{kt ykÔÞku Au, su{kt ykuçkk{kyk¼kh {kLkíke ð¾íku hzíkk Ëu¾kÞ Au.

ykt¾{kt yktMkwLke MkkÚku ykuçkk{kyuyk¼khrðrÄ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu,‘r{ºkku ík{u ßÞkt Ãký nkuð, fkuE ÃkýhkßÞ{kt nkuð, ík{u ¼÷u MkhfkheûkuºkLkk fu ¾kLkøke ûkuºkLkk fkuE Ãký ÃkËÃkh nkuð, ík{u yuf Mkkhwt fk{ fhe hÌkkAku yLku íkuÚke s økE fk÷(çkwÄðkh)

hkíkLkkt Ãkrhýk{ku Ãknu÷kt s {U ík{khkfk{Lku {nuMkqMk fÞwO. «{w¾ÃkËLke [qtxýe÷zðk {kxu su fk{ {U fÞwO Au íkuLku íkuLkkytík MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ík{u Ãkýyux÷k s ¼køkeËkh Aku.’ykuçkk{kLkkfìBÃkuRLk {uLkush rs{ {urMkLkkyu«{w¾Lkk Mk{ÚkofkuLku {kuf÷u÷k E-{uR÷{kt fÌkwt Au fu, «{w¾u {kºk íku{LkkfkÞofíkkoyku MkkÚku s ðkík fhe LknkuíkeÃký nòhku ðku÷urLxÞMkoLku Ãký MktçkkurÄíkfÞko níkk.

fkÞofíkkoykuLkku yk¼kh {kLkíkeð¾íku ykuçkk{k hze Ãkzâk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfLk hksËqík

MkwMkuLk hkRMkLku y{urhfLk rðËuþ«ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkwt MÚkkLk {¤e þfu Au.Lkðe Mkhfkh{kt Mkk{u÷ Lk ÚkðkLkkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷uMkwMkuLk hkRMkLku nðu íku{Lkk yLkwøkk{e{kLkðk{kt ykðe hÌkk Auu, íkuykuykðíkk ð»koLke þYykík{kt íku{Lkku nkuÆkuAkuze þfu Au. MkuLkuxLke þÂõíkþk¤eVkuhuLk rh÷uþLk fr{xeLkk yæÞûk ßnkuLkfuhe yLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxefkWÂLMk÷Lkk Mk÷knfkh xkì{ zkurLk÷kuLkÃký rðËuþ«ÄkLk çkLkðkLke nheVkE{ktAu. yk ºkýuÞ ykuçkk{kLkk rðïkMkw Au,Ãkhtíkw hkRMk íku{Lke Ãknu÷e ÃkMktË{kLkðk{kt ykðu Au, òufu r÷rçkÞk{k{÷u hkRMkLkkt rLkðuËLkÚke rhÃkÂç÷fLkMkuLkuxMko íku{LkkÚke Lkk¾wþ Au. hkRMkufÌkwt níkwt fu, çkuLkøkkÍe{kt y{urhfLkËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku yurLx-RM÷kr{frVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt ¼zfu÷e ®nMkf¼ezLkk hku»kLkwt Ãkrhýk{ níkwt, çkeSíkhV ykuçkk{k Mkhfkhu íkuLku ykíktfðkËenw{÷ku økýkÔÞku níkku.

MkwMkuLk hkRMk y{urhfkLkkLkðk rðËuþ«ÄkLk

çkLke þfu Au

MkeçkeykELke yhSLkuykÄkhu Vh{kLk fhkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9xw-S MÃkufTxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

rËÕne nkEfkuxo{kt [k÷íkk ík{k{fuMkkuLke fkÞoðkne Mkk{u Mkw«e{ fkuxuoþw¢ðkhu Mxu ykÃÞku níkku. MkeçkeykELkeyhSLku ykÄkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu rËÕnenkEfkuxo Mk{ûk Ãku®Lzøk ík{k{ fkÞoðkneMÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðu.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLku fÌkwt níkwt furËÕne nkEfkuxo{kt ík{k{ xw-S fuMkkuLkefkÞoðkne MÚkrøkík fhðk{kt ykðu.MkeçkeykEyu íkuLke yhS{kt 11yur«÷ 2011Lkk Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþLku xktõÞku níkku su{kt yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxorMkðkÞ yLÞ fkuE fkuxuo yk fuMkLku ÷økíkeyLÞ fkuE Ãký yhSyku æÞkLku ÷uðeLknª. fkuxoLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe

níke fu xw-S fuMk{kt [ksoþex VkE÷fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe nkEfkuxo{kt 20sux÷e yhSyku Ãku®Lzøk Au.

çkuL[u yk MktË¼o{kt rðrðÄÃkûkfkhkuLku LkkurxMk çkòðe níke yLkuMkeçkeykELke yhSLkk MktË¼o{ktíku{Lke ÃkkMkuÚke A yXðkrzÞk{ktsðkçkku {køÞk níkk. Mkw«e{Lkk ykËuþAíkkt rËÕne nkEfkuxuo 8 LkðuBçkhu xw-SfuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähe íku ytøku çkuL[uLkkhksøke Ëþkoðe níke. nkEfkuxoLkeykðe nhfíkLku fkuxuo ykùÞosLkføkýkðe níke. Mxu Mkk{u yk fuMkLkk yufÃkûkfkh yuMMkkh økúqÃkLkk yuzðkufux {wY÷hkuníkøkeyu MÃküíkk {køke íÞkhu çkuL[ufÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu yk ytøkuyhS fhe Au, su MktË¼o{kt y{u MÃküykËuþ ykÃÞku Au.hkuníkøkeyu fÌkwt níkwtfu yk fuMk{kt yMkh Ãkk{LkkhÃkûkfkhkuLkk fkLkqLke yrÄfkhku AeLkðeþfkÞ Lknª. yk {k{÷u nkEfkuxo{ktsðkLkku ËhufLku yrÄfkh Au.

nkEfkuxo{kt xw-S fuMkkuLkefkÞoðkne Mkk{u Mkw«e{Lkku Mxu

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 9{kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx xTðexhu

íkuLkk 14 fhkuzÚke ðÄw ÞqÍMkoLkkÃkkMkðzToÍ ¼q÷Úke çkË÷e LkkÏÞk Au. ykMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxu íkuLkerLkÞr{ík Mkwhûkk íkÃkkMk«r¢ÞkËhr{ÞkLk yòÛÞu ÃkkuíkkLkk ÞqÍMkoLkkÃkkMkðzToÍ çkË÷e LkkÏÞk nkuðkLkwt yufynuðk÷{kt fçkqÕÞwt Au. íkuýu ykrMkõÞkurhxe M¢e®Lkøk yuðkt yufkWLxLkeíkÃkkMk {kxu fÞwO níkwt, su{Lke ÃkhMkkRçkh nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLkeykþtfk Au. xTðexhu íkuLkk ç÷kuøk{ktsýkÔÞwt Au fu, ‘y{u xTðexh yufkWLxTMkÃkh MkkRçkh nw{÷kLkku ¼Þ nkuðkLkwt{kLkíkk níkk íkuÚke y{u ÃkkMkðzo rhMkuxfÞko Au yLku yufkWLx ÞqÍMkoLku íkuLkkÚke{krníkøkkh fhðk E-{uR÷ Ãký{kufÕÞk níkk. yk rfMMkk{kt y{uyòýíkkt s {kuxe MktÏÞk{kt xTðexhyufkWLxTMkLkk ÃkkMkðzToÍ rhMkux fÞkoníkk, su{Lkk yufkWLxTMk Ãkh fkuEòu¾{ nkuðkLkwt y{u {kLkíkk níkk.’

xTðexh yuhh :ÞqÍMkoLkk ÃkkMkðzToÍ

çkË÷kÞk

^÷kurhzk{kt çkhkf ykuçkk{kLkk ðrh»X yrÄfkheyu økwhwðkhu fÌkwt níkwt fu,^÷kurhzk{kt zu{ku¢ìxTMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ^÷kurhzkLkk zu{ku¢ìxTMk [ìÞh hkuzÂM{Úku yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘^÷kurhzk zu{ku¢ìxTMk ðíke nwt«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku VheÚke [qtxkðk çkË÷ yLku ^÷kurhzkLkk 29R÷uõxhku÷ fkì÷us ðkuxTMk Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. yk Ãknu÷kt^÷kurhzk{kt rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLkeyu ^÷kurhzk hkßÞ økw{kÔÞwtnkuðkLkk r{xLkk rMkrLkÞh fìBÃkuRLk {uLkushu Mktfuík ykÃÞk níkk.

^÷÷kkuurrhhzzkk{{kktt yykkuuççkkkk{{kkLLkkkkuu rrððssÞÞ

y{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e-LkqíkLk ð»ko™k íknuðkhku WÕnkMk yLku W{tøkÚke Qsðe þfu yu {kxu fk¤e [kiËþLkkrËðMku yux÷u fu,12{e LkðuBçkhLkk hkus hò ònuh fhe Au.

Ãkrhýk{u f{o[kheyku Ãkkt[rËðMkLkw t rËðk¤e ðufuþLk{kýe þfþu.

yk hòLkku ÷k¼ BÞwrLk.Lkk35 nòh f{o[kheykuWÃkhktík BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxoMkŠðMk yu{.su.÷kRçkúuheLkkf{o[kheykuLku Ãký {¤þu.íkk.12{eLku Mkku{ðkhLke hòònuh Úkíkk nðu íkk.12{erzMkuBçkhLku þrLkðkhu BÞwrLk.f[uhe [k÷w hnuþu.

y{ËkðkËLke 10r{÷kuLkk fk{ËkhkuLku 3 fhkuz çkkuLkMk [qfðkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 9hkßÞLkk {kuxk ykuãkurøkf yuf{ku

Ãkife 483 sux÷e MktMÚkkykuyu íkuLkk227963 fk{ËkhkuLku çkkuLkMk Ãkuxu Y.205.93 fhkuzLke hf{ [qfðe Au. suLkufkhýu fk{Ëkhku rËðk¤eLkku íknuðkh ¾wçks WÕ÷kMk yLku WíMkknÚke Wsðe þfu. íkuWÃkhktík {sqh {nksLkLkk «ÞkMkkuÚkey{ËkðkËLke 10 r{÷kuyu rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt fk{ËkhkuLku Y. 3.16fhkuzLke hf{ çkkuLkMk Ãkuxu [qfððk XhkÔÞwtAu. {swh {nksLk îkhk r{÷kuLkk{uLkus{uLx Mk{ûk yk çkkçkíku hsqykíkfhíkk 10 r{÷kuyu íku{Lkk 9,861fk{ËkhkuLku yk ÷k¼ ykÃkðk íkiÞkhe

Ëk¾ðe Au. su{kt yh®ðË r÷. îkhk íkuLkk3,719 fk{ËkhkuLku Y.1.14 fhkuzLkwtçkkuLkMk [qfðkÞwt Au. yþkuf rMÃkLxuûkîkhk 914 fk{ËkhkuLku Y. 25.71÷k¾Lkwt çkkuLkMk, yþkuf zezeyuMkÃke îkhk195 fk{ËkhkuLku Y.5.82 ÷k¾LkwtçkkuLkMk, ytfwh xuûkxkRÕMk îkhk 1,159fk{ËkhkuLku Y.34.20 ÷k¾Lkwt íkÚkkyh®ðË RLzuûk îkhk 1,114fk{ËkhkuLku Y. 34.11 ÷k¾Lkwt çkkuLkMk[qfððk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík, yMkkhðkr{ÕMk îkhk 957 fk{ËkhkuLku Y.41.42 ÷k¾, ykþe{k zurLkÞ{ îkhk444 fk{ËkhkuLku Y. 13.73 ÷k¾,ykþe{k MÃkeLkVuçku 626 fk{ËkhkuLkuY.19.72 ÷k¾, Mkku{k xuûkxkRÕMku383 fk{ËkhkuLku Y.11.70 ÷k¾ yLkuçÕÞw ç÷uLzÍu íkuLkk 350 fk{ËkhkuLku Y.15.75 ÷k¾ çkkuLkMk Ãkuxu [qfÔÞk Au.

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

hkßÞLke 483 ftÃkLkeykuyu çku ÷k¾ fk{ËkhkuLku205 fhkuzÚke ðÄkhuLkwt rËðk¤e çkkuLkMk [qfÔÞwt

BÞwrLk.{kt 14{eyu LkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lky{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkîkhk BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX ¾kíkuLke{æÞMÚk f[uhe{kt LkqíkLk ð»korLkr{¥ku íkk.14{eLku çkwÄðkhLkkhkus Mkðkhu 11-30 f÷kfu MLkun

r{÷LkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au. su{kt {uÞh yrMkíkðkuhk, BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË{nkÃkkºkk yLku BÞwrLk.nkuÆuËkhku-fkuÃkkuohuxhku nkshe ykÃkþu.

BÞwrLk. f{o[kheykuLku Ãkkt[ rËðMkLkwtw ðufuþLk

fuçk÷ðkuhLkkt yutÄký, ytÄkheyk÷{Lkku zkìLk Akuxk hksLkLkkþkÃkoþqxhku y{ËkðkË{kt ½qMÞk

y{ËkðkË,íkk.9

{wçkR{kt fuçk÷ðkuh {kxu fwÏÞkík yuðk ÄLkuþ þuèe yLkuhksuþ ßnkLku y{ËkðkË{kt fuçk÷ðkuh {kxu {kuf÷eËuðkÞk Au. y{ËkðkË{k LkSf rËðMkku{kt ytÄkheyk÷{Lkk zkìLk Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxhku hksuþ ßnkMkkÚku {¤eLku yktíkf {[kðeLku fuçk÷ðkuh þY fhu yuðkyutÄký Au. yux÷wt s Lknª ELkfuçk÷Lkux îkhk økwshkík{ktxeðe [uLk÷kuLkk «Mkkhý {kxu Y. 150 fhkuzLke MkkuÃkkheykÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{ {kxu AkuxkhksLk økUøkLkkMkkÃkoþqxhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íku{ Au. {wtçkRLkkuçkkuheðÕ÷e{kt fuçk÷ ykuÃkhuxh økýuþ LkkÞzw Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fhðk ÃkkA¤ Akuxk hksLk økUøkLkk {kýMkku nkuðkLkku½xMVkux Úkkýu Ãkku÷eMkLke fÕÞký ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ufÞkou níkku. {wçkR{kt ¢kR{ çkúkL[ yLku yuxeyuMkLkk¼ÞÚke nðu RLkfuçk÷Lkk ¼kzwíke økwtzkyku y{ËkðkË{ktykðe økÞk Au yLku rËðk¤eLkk íknuðkh{kt s yktíkf{[kðu íku{ Au.

RLkfuçk÷Lkwt ð[oMð økwtzkyku yLku ytÄkhe yk÷{Lkk

MkÃkkuxoÚke xfe hnu íku {kxu y{ËkðkË{kt Akuxk hksLkøkUøkLkk þkÃkoþqxhkuu ykðe økÞk Au.økwLkkrník {kLkMkÄhkðíkk hksuþ ßnk yLku ÄLkuþ þuèeLkk MkeÄk MktÃkfkouAkuxk hksLk økUøk MkkÚku Au Ãký yk ytøku økwshkíkLkeÃkku÷eMk ytÄkhk{kt Au.y{ËkðkË{kt RLkfuçk÷Lkku RL[ksoçkLkkÔÞku Au.nrffík{kt fuçk÷ðkìhLkk yuÄký Au.yk çktLkuþ¾MkkuLkk økwLkkrník hufzo {wçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku Au.hksuþßnk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe çkúesuþfw{kh snkLkkuLkSfLkku yLku rðïkMkw {kýMk nkuðkLke íkuLkk f{o[kykuLkuÄ{fe Ãký ykÃke hÌkku Au.Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fheLku Lkuxðfo W¼w fhe hÌkku Au.{wçkR{kt yks«fkhu yk¾w Lkuxðfo [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.

{nkhk»xÙ yLku WËuÃkwh ÃkAe økwshkík{kt fuçk÷ðkuh {kxuytÄkhe yk÷{Lkk zkìLk Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxhkuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk LkkLkk þnuhk{kt ½wMke økÞk Au.¾kLkøke nkux÷ku{kt hkufký fheLku rËðk¤e xktýu {kuxkÃkkÞufuçk÷ðkuh {kxu {wçkRÚke ¾kMk y{ËkðkË{kt ykðu÷kr¢r{Lk÷Lke {krníke ¾wË hkßÞLkk økwó[hrð¼køk ÃkkMku™Úke. y{ËkðkË{kt fuçk÷ LkuxðfoLkk Mkt[k÷Lk{kt ÃkkuíkkLkwtð[oMð MÚkkÃkðk {kxu {wçkR{kt Ãký RLkfuçk÷ Lkux {kxufk{ fhíkk ¼kzwíke økwzkykuyu çkkuheðÕ÷eLkk fuçk÷ykuÃkhuxh ftÃkLkeLkk {kr÷f økýuþ LkkÞzw Ãkh nw{÷ku fÞkou

níkku.Úkkýu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khþ¾Mkku Akuxk hksLk økUøkLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.nðuy{ËkðkË{kt Lkuxðfo MÚkkÃkðk {kxu Akuxk hksLk økUøkLkkþkÃko þqxhku y{ËkðkË{kt øk{u íku ½zeyu fuçk÷çkkìh fhuíkuðk MÃkü yutÄký Au. yk fk{ Ãkkh Ãkkzðk {kxu {wtçkRÚkeykuÃkhux fhíkk ÄLkuþ þuèeyu y{ËkðkË{kt hksuþ ßnkLku{kufÕÞku Au.

{wçkR{kt økk{Ëuðe{kt [Lkeohkuz rðMíkkh{kt íkuLkw Lkuxðfo[k÷e hÌkwt Au.ßÞkhu ÄLkuþ þuèeLkwt çkkurhðÕ÷e yLku{nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e rðMíkkh{kt fuçk÷ Lkuxðfo Au.ftÃkLkeLkwtfk{ Mkt¼k¤íkku þuèe yLku hksuþ snk Lku nðu økwshkík{ktfuçk÷ LkuxðfoLkk ÄtÄk{kt yktíkf {[kððk {krVÞkøkeheyLku økwtzkøkehe fhðkLkku AwèkuËkuh {¤e økÞku Au.

y{ËkðkË{kt rÃkLkktf ðeý Ãkh íkk.10.3.2009Lkkuhkus Mkktsu øke[ rðMíkkh{kt yòýe ÔÞÂõíkyku îkhkSð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkuLku ÷RLku fuçk÷ykuÃkhuxh yk÷{{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku níkku.yk «fhý{ktLkðhtøkwÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkk. hS. 120/ 09{wsçkLkku økwLkku Ëkf÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkðMkkÚku RLkfuçk÷ LkuxLkk {wçkRLkk þ¾Mkku Ãký Mktf¤kÞu÷kníkk. nðu íkku fuçk÷ Lkux÷foLkk ÄtÄk{kt ytÄkhe yk÷{LkkzkìLk Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxhkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ffuuççkk÷÷ððkkììhh {{kkxxuu hhkkssuuþþ ßßnnkk yyLLkkuu{{wwttççkkEELLkkkk ÄÄLLkkuuþþ þþuuèèeeLLkkuu 115500 ffhhkkuuzzLLkkee MMkkkkuuÃÃkkkkhhee y{ËkðkË : økki[hLke s{eLkku

WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe Ëuíkk økki[hLkes{eLk nzÃk ÚkR hne Au. yk s{eLkkuøkki[h {kxu s hk¾ðe òuRyu íkuðeMkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ Aíkk Mkhfkhu yks{eLk yLÞ nuíkw {kxu ÃkÄhkðe Ëuíkkøkki¼fíkku{kt hku»k Au. suLkkÃkøk÷u

nrhÞkýkLkk Mktík økkuÃkk÷ËkMkS y™u çkurþ»Þku yksu hks¼ðLk yLku{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLk Mkk{u yÒk-ÃkkýeLkku íÞkøk fheLku y™þLk Ãkh çkuMkesíkk ËkuzÄk{ ÚkR níke. Ãkku÷eMku íku{Lku¾MkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Mktík Lk¾Mkíkk yxfkÞíke Ãkøk÷k ¼hkÞk níkkt.

økki[h {wÆu hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLkktrLkðkMkMÚkkLk Mkk{u MkkÄwLkk yLkþLk

05

{khk {íku 2013Lkk ykht¼{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòÞyuðe þõÞíkk Au yLku yu{kt su Ãký çkLku, Ãkhtíkw ¼khík yufMk¾ík Ãký rð¼krsík Ëuþ íkhefu çknkh ykðþu.

fkUøkúuMk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ðå[u {kuxk¼køkLkeçkuXfku ðnU[kE sþu yuðe Äkhýk ¾kuxe Ãkze þfu Au. yk çktLkuÃkûkku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yux÷k Lke[u Qíkhe økÞk Au fu,çku{ktÚke fkuE Ãký Ãkûk ºký yktfzkLku ÃknkU[e þfþu fu fu{ íku«&™ Au. yu Ëu¾eíkwt Au fu, yk ð¾íku ík{k{ Ä{kuo yLkurð[khMkhýe Ähkðíkk MktÏÞkçktÄ Ãkûkku {uËkLk{kt nþu. íkuÚke{íkku ðnU[kE sðkLkk Au. su Ãkûk 50Úke ðÄw çkuXfku {u¤ðþuíku ykÄkh®çkËw çkLke sþu yLku çkeòLku ykf»koðkLkku «ÞkMkfhþu. ykLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu, 546 MkÇÞkuLke ÷kufMk¼k{kt273Lke çknw{íke Q¼e fhðk {kxu ½ýk Ãkûkkuyu yuf {t[ Ãkhykððwt Ãkzþu.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k Au. ¼ksÃkíkuLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke þtfkMÃkË ftÃkLkeykuLkk fkhýuyLku fkUøkúuMk Ãkûk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku yLku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðzhkLkk çkkuøkMk s{eLkMkkuËkLkk fkhýu çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxuLke÷kufkuLke {køkýe ytøku íkw{k¾e ËþkoðkE Au.

fkUøkúuMkLku íkuLkk [qtxýe «[kh{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku LkzþuyLku íku íkuLkku ÃkeAku Akuzþu Lknª. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknMðåA ÔÞÂõík Au Ãký íku{Lkk Ãkh ykLkkt Aktxk Qzþu. ðzk«ÄkLkLke f[uheyu òu Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuík íkku ¼úük[khLku{q¤{ktÚke zk{e þfkÞku nkuík.

fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhkuÚke fkuE Lkðe ykþk Q¼eÚkðkLke LkÚke. Mkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu, fkUøkúuMk ¼úük[khLkkuyœku Au. «ÄkLk{tz¤Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku [kuÏ¾k LkÚkeyLku Mk{Úko fu þÂõíkþk¤e Ãký LkÚke yLku çkeS çkkswyusÞÃkk÷ huœe suðk «k{krýf «ÄkLkLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkk{ktÚke¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe {kxu Lkkýkt ¼uøkk fhðk {kxufkUøkúuMk fkuÃkkuohux Mkuõxh ÃkkMku rLk:MknkÞ Au íku ðkíkLku nðuMk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au.

ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkk{kt ¼ksÃk ykuAku Ëku»ke Au. fkhý fu íku

ykX fhíkktÞ ðÄw ð»koÚke Mk¥kkMÚkkLku rçkhksíkku LkÚke.{wÏÞíðu fýkoxf íkÚkk {æÞ «Ëuþu ¼ksÃkLke AkÃk ¾hzkðe

Au. íku{ Aíkkt Ãký ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkku {wÆku AkÃkhu[zeLku Lknª s Ãkkufkhe þfu, íku{Lkk þkMkLkLkk økhçkzøkkuxk¤kLku ÍkÍwt {n¥ð Lknª {¤u, fkhý fu fuLÿ MkhfkhLkktfki¼ktzku s ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt søkçkºkeMkeyu [zðkLkkt Au.

fkUøkúuMk {kxuLkku VkÞËku ¼ksÃkLkk fku{ðkËe Ãkrhçk¤ÚkeÄkuðkE sþu. ík{k{ fku{ðkËe ½]ýkLke sLkuíkk hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) MkkÚku ¼ksÃkLku ¾qçk MkkhkuLkkíkku Au íkÚkk íku Mktfwr[ík Au. ykh.yuMk.yuMk. LkeríkLkøkzfheLku Mk{ÚkoLk ykÃku yux÷u ¼ksÃk ÃkkAwt íku{Lkk ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykuhyufðkh Mkkrçkík fheLku Ëþkoðu Au fu, ¼ksÃk yuffÕÃkLkk Au ßÞkhu ykhyuMkyuMk Lk¬h nfefík.

Mkk{u fkUøkúuMk nS Ãký rçkLkMkkt«ËkrÞfAçkeLkku VkÞËku WXkðe þfu yu{ Au. òu fu ½ýkthkßÞku{kt {wÂM÷{kuLku yLÞ ÃkÞkoÞ ÷køku íkkufkUøkúuMkÚke {kuZwt VuhðeLku síkk hÌkk Au ¾hk. yk{íkku fkUøkúuMkLke Ãkz¾u Q¼k hnuíkk {wÂM÷{ku ÃkkMkuW¥kh «Ëuþ, rçknkh íkÚkk Ãkrù{ çktøkk¤ suðkthkßÞku{kt fkUøkúuMk rMkðkÞLkku rðfÕÃk Au. òu fu{Lk{kunLk®Mkn suðe rËøøks ÔÞÂõík MkkurLkÞk økktÄeLkkËçkkýLku ÷eÄu nkuX MkeðeLku {qøkk{tíkh ÚkE òÞ íku nfefíkÚkerMkrð÷ MkkuMkkÞxe ník«¼ Au. íkuyku ºkeò rðfÕÃkLkeík÷kþ{kt Au. íkËTWÃkhktík fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk «rík «òLku çknw{kLk hÌkwt LkÚke. çktLku sLkíkkLke árüyu Qýk QíkÞko Au, yurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký rLknkéÞwt Au. ð¤e, Ãkrù{çktøkk¤ íkÚkk W¥kh «Ëuþ{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Ãký {íkËkhkuyu «ktríkÞ Ãkûkku Ãkh {tsqheLke {nkuh{khe Au. «kËurþf ÃkûkkuLke çkku÷çkk÷k Au. yk ð÷ý íkÚkkyr¼hwr[Lkwt fkhý ftEf ÷kufku Mktfwr[ík fu MÚkkrLkf çkkçkíkkuLku{n¥ð ykÃku íkuðk çkLke økÞk Au, yu{ LkÚke, Ãký yk¾k¼khík{kt rðÏÞkík hksfeÞ Ãkûkku ËuþLkwt yufhkøk Ähkðíkwt r[ºkhsq fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ykÚke ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkku hkVzku Vkxþu. x[qfzk

Ãkûk nþu íkku Ãký LkSðe ÷køkíke çkkçkík fu {wÆkLkwt ¼khu ðsLkÃkzþu. òx, Ër÷ík, ÞkËð fu hksÃkqík ðøkuhu Lkkíkòík íkÚkkÃkuxk ¿kkríkLku ykÄkhu MkktÄk íkkuze fu òuze þfu yu{ Au, AíkktÞrðrðÄíkk{kt yufíkk Au, Ãkhtíkw ykðk rð¼ksLkðkËe íkÚÞkuLkkuyÚko Ëuþ{kt yufíkk LkÚke yuðwt rçk÷fw÷ LkÚke. Q÷xkLkwtrðrðÄíkk íkku ¼khíkLkwt {sçkqík ÃkkMkwt Au. ¾uh, y{wf¼kiøkkur÷f rðMíkkh{kt fkuE sqÚk, ðktrþf Mk{wËkÞ fu y÷økMktMf]ríkLku rðþu»k íkÚkk y÷øk yku¤¾ yÚkðk Ëhßòu {¤u íku{kxu òuhþkuhÚke Ãkkufkh ÚkkÞ yLku {køkýe çk¤ð¥kh çkLkuyuðe þõÞíkk fËk[ ðÄþu. fkuE ykðe heíku {kÚkwt Ÿ[fu yLkuÃkkuíkefe ykøkðe yku¤¾ íkkhððk {køkýeyku hsq fhu íkkuíku{Lku zk{e Ëuðk fu ‘hk»xÙ rðhkuÄeÆ ÷u¾ðeLku økqtøk¤kðe Ëuðk{kt

yk Mk{MÞkLkku n÷ ÄhçkkÞu÷ku LkÚke s. fuLÿMkhfkh ÃkkMku yZ¤f Mk¥kk Au yu{kt LkkLknª. fuLÿ Mkhfkhu Mk{ðkÞíktºk {k¤¾kLkeh[LkkLku yufYÃkíkkðk¤e Þtºkýk yLkuçkeçkktZk¤ ÃkØrík{kt WíkkheLku íku{Lku fu íku¼kiøkkur÷f rðMíkkhLke {n¥kk yÚkðkrðÃkr¥kLke yðøkýLkk fhe Lkk¾e Au.hkßÞku yLkuf heíku yLkkð~Þf nkuðkLkwtyLkw¼ðe hÌkkt Au. rçknkhu rðþu»kËhßòLkku {wÆku WÃkkzâku Au. ðÄw Lku ðÄw

hkßÞku yk «fkhLkku Ëkðku fhðk ykøk¤ ykðþu.÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË «kËurþf Ãkûkku îkhk fhðk{ktykðLkkhe yk {køkýeLku fËk[ Lkfkhe Lknª þfkÞ. nfe-fík{kt çktÄkhý hkßÞkuLku Mk¥kk ykÃkðkLku {k{÷u nkÚk çkktÄu÷khk¾u Au. hkßÞkuLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðk çktÄkhý{kt VuhVkhfhðkLke sYh Au. çktÄkhýLke 370{e f÷{ sB{w-fk~{ehLku¾kMk Ëhßòu ykÃku Au. çktÄkhýLke òuøkðkE {wsçk sB{w-fk~{ehLku yk Ëhßòu fk{[÷kW heíku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw íku y[ku¬Mk {wËík MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe hÌkkuAu. þk {kxu yk s Äkuhý yLÞ hkßÞku {kxu yÃkLkkððk{ktLkÚke ykðíkwt ? yLÞ hkßÞkuLku Ãký ¾kMk Ëhßòu òuEyu Au.yk ËhßòLku fkhýu hkßÞkuLke Ãknu÷ fhðkLke Mk¥kk Ãkhytfwþ Lknª {qfe þfkÞ yLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u íku{ýuyhksfíkkLke ¼qr{fk yËk Lknet fhðe Ãkzu.

AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke rþûkýûkuºku¾kLkøke-MkuÕV VkELkkLMk fkì÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku ¾q÷e hne Au. ¾qçk s Mkkheçkkçkík Au. ÷kuf¼køkeËkheÚke MkhfkhMk{ksLku yk heíku «kuíMkkrník fhu yLku Úkfehk»xÙLkk rníkku s¤ðkÞ íku{ s hk»xÙ rðfkMkÃkk{u íku W¥k{ çkkçkík Au. yk{ Aíkktrþûkýûkuºku ßÞkhu MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðuAu íÞkhu íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íku Mknus ÃkýMðefkÞo çkkçkík LkÚke. ykðku ËwhwÃkÞkuøkyíÞkhu Úkíkku nkuÞ íku{ òuðk {¤u Au.

MkuÕVVkELkkLMk yÚkðk íkku ¾kLkøkeþiûkrýf MktMÚkkyku ¾ku÷ðk ÃkkA¤Lkku nuíkwçknw s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. yksu ÃkýMkhfkhe MknkÞ ÷uíke yLkufkLkuf ¾kLkøkeþk¤k-fkì÷uòu Au s, su{kt ½ýe MktMÚkkyku¾qçk s Mkkhwt MkwtËh fk{ fhu Au. suLku fkhýu sçkeS MktMÚkkyku Qs¤e Au yu{ fnuðk{ktMknus Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykðeMktMÚkkykuLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au su Ëw:¾Ëçkkçkík Au, Ãký yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ¾w÷íkefux÷ef MktMÚkkykuLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkeþiûkrýf MktMÚkkyku rþûký fu MkuðkLkk RhkËkfhíkkt ÃkiMkk f{kðkLkk RhkËkÚke ¾q÷u Au.ykðe MktMÚkkyku õÞkhuf ¾q÷ðkLkk Úkkuzkt sð»kkuo{kt ¾ík{ Ãký ÚkE òÞ Au. ykðeMktMÚkkyku fu suLkku RhkËku {kºk rðãkÚkeoÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve ÷ELku f{kýe s fhðkLkkunkuÞ, íÞkhu íkuðe MktMÚkkykuLku Mk{ks yLkuMkhfkhu çk[kððkLke þe sYh Au ? AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke Ãke.xe.Mke., çke.yuzT. Vk{oMke,yuÂLsrLkÞ®høk, yu{.çke.yu.Lke fkì÷uòuLkkuhkVzku Vkxâku níkku. íÞkhu rðãkÚkeo MktÏÞk{¤ðkÚke ykðe MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku ½efu¤ktníkkt, Ãký y{wf yÇÞkMk¢{ku{kt su íkuyÇÞkMk¢{ çkkË Lkkufhe Lknª {¤ðkLkufkhýu fu Ÿ[e VeLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt hMkykuAku ÚkðkLku fkhýu fu su íku fkuMkoLkwt {n¥ð½xðkLku fkhýu yksu rðãkÚkeo MktÏÞk Ãkqhíke{¤íke LkÚke. íÞkhu fux÷kf Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkuLkwfMkkLk Lk òÞ fu ÃkkuíkkLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ íku{kxu yðLkðk hMíkkyku fu Ëçkkýku îkhk

rðãkÚkeo MktÏÞk {u¤ððkLkk «ÞíLkku fhu Au.yíÞkhu nheVkELkk Þwøk{kt rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ {kxu Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. «ðuþÃkheûkkLku fkhýu su íku yÇÞkMk¢{Lku {kxu÷kÞf rðãkÚkeoyku s «ðuþ {u¤ðu Au.WÃkhktík fkuE nkurþÞkh rðãkÚkeoLku yLÞkÞÚkíkku LkÚke. íÞkhu n{ýkt s fux÷kfMkt[k÷fkuLke {køkýe níke fu, y{khefkì÷uòu{kt søÞk ¾k÷e Au, íkku «ðuþ Ãkheûkk÷eÄk ðøkh fu Ãkheûkk Lk ykÃke nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðk Ëku. íÞkhu«&™ ÚkkÞ fu ykðe Aqx þk {kxu ykÃkðeòuEyu. økwýð¥kkLku ¼kuøku MktÏÞkLku õÞkhuÞ{n¥ð Lk s yÃkkÞ. Mkt[k÷fkuLke {køkýe íkkuíÞkhu nË fhe økE fu, ßÞkhu íku{Lke {køkýeníke fu, «ðuþ {kxu òuEíke ÷kÞfkík-òuEíkkykuAk{kt ykuAk xfk{kt Ãký ½xkzku fhku.yíÞkhu {kuxk¼køku ykðk yÇÞkMk¢{ku{kt45-50 xfk sux÷wt «ðuþ Äkuhý Au. íku½xkzðkLke {køk Au. Mkhfkh yíÞkhu òuVuhVkh fheLku «ðuþ Äkuhýku ½xkzþu íkku çku-Ãkkt[ ð»ko ÃkAe VheÚke søÞk ¾k÷e hnuþu íkkuVheÚke Mkt[k÷fku «ðuþ Äkuhýku ½xkzðkLkeðkík fhþu. suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt yuf yuðkuMk{Þ Ãký ykðþu fu, ÃkkMk ÚkÞu÷ fu LkkÃkkMkÚkÞu÷ rðãkÚkeoLku RåAu íÞkt «ðuþ ykÃkðku.n{ýkt s Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo Mkðkuoå[ yËk÷íkuÞkuøÞ heíku Lk [k÷íke fu y{kLÞ fkì÷uòu Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe Au. yux÷wt s Lknª, yËk÷íku

íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, y{kLÞ fkì÷uòu{kt«ðuþ ykÃkLkkh su{ økwLkuøkkh Au íku{ «ðuþ÷uLkkh Ãký økwLkuøkkh s Au. ykðk rðãkÚkeoykuíkhV MknkLkw¼qrík çkíkkðe Lk þfkÞ.

ykÃkýe Mkhfkh Ãký yuf ¼q÷ fhe hneAu fu, suLku su fkì÷us ¾ku÷ðe nkuÞ íkuLku¾ku÷ðk Ëuðe. yk{ Úkíkkt Ëhuf fkuMko{ktrðãkÚkeo MktÏÞkLkk «{ký{kt çkuXfkuLke MktÏÞkðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u ½ýe fkì÷uòu{ktçkuXfku ¾k÷e hnu Au. nk, MkhfkhLkku yufRhkËku Mkkhku Au fu, ¼kE su MktMÚkk Mkkhwt fk{fhíke nþu íku [k÷þu, çkkfeLke çktÄ ÚkE sþu.òu Mkhfkh yk RhkËk{kt Ãkkfe yLku Mkk[enkuÞ íkku «ðuþLkk Äkuhýku ½xkzðk Lk sòuEyu, Ãký MkkÚku Mkhfkhu Ëh çku-Ãkkt[ ð»kuoyuf Mkðuo Ãký fhðku òuEyu fu, ¼rð»Þ{ktfÞk ûkuºk{kt fux÷k Mk{Þ ÃkAe fuðk{kýMkkuLke sYh Ãkzþu ? suLku ykÄkhu sfkì÷uòuLke MktÏÞk fu fkì÷uòu{kt çkuXfkuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku fu ðÄkhku fhðku òuEyu.yksu Ãký ÃkhËuþ{kt yk rMkMx{ ¾qçk sMkkhe heíku [k÷u Au. ykìMxÙur÷Þk suðk Ëuþ{ktíkku ¼rð»Þ{kt sYrhÞkíkLku ykÄkh íku«{kýuLke fkì÷uòu ¾ku÷ðk Ëuðk{kt ykðu Au, íku[ku¬Mk yÇÞkMk¢{ku{kt Mkh¤íkkÚkeÃke.ykh. Ãký ykÃku Au. íkku ð¤e y{wfyÇÞkMk¢{kuLkk ytíku suLke sYrhÞkík Lk nkuÞíkuðk çknkhLkk ÷kufkuLku xfðk Ãký Ëuíkkt LkÚke.fnuðkLkku yÚko yu Au fu, Mk{ks yLku hk»xÙLku

sYh Au íkuðk ÞwðkLkku çkLkkðku íkuðk ÃkuËk fhku.suLke MktÏÞk Ãký sYrhÞkíkLku ykÄkhu hk¾ku.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf Mk{ksyLku hk»xÙLku Ëhuf «fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhíkkt÷kufkuLke sYrhÞkík Au yLku hnuþu. zkìõxh,yuÂLsrLkÞh, ðfe÷, zÙkEðh, ftzõxh,ËhS, MkwÚkkh, ðLkhûkf, Ãkkýehûkf,hMkkuÞk, frzÞk, rþûkf, «kuVuMkh, rnMkkçkefkhfwLk, fBÃÞqxh rLk»ýkík suðk nòhkuÔÞðMkkÞ fhíkkt ÷kufkuLke Ëhuf Mk{ksLkusYrhÞkík Au. nðu yuf fÕÃkLkk fheyu fu,«ðuþ Äkuhýku ½xkzðk{kt ykðu yLku fkì÷usLkeMktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu íkku þwt ÚkkÞ ? suÔÞðMkkÞ Wå[ økýkíkku nkuÞ íku ÔÞðMkkÞ{kts çkÄk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðþu. yux÷u funðu ÃkAe çkÄk rðãkÚkeoyku yuÂLsrLkÞh fuzkìõxh s çkLkþu. ßÞkt òuEþwt íÞkt zkìõxh fuyuÂLsrLkÞhLkk s çkkuzo {khu÷k nþu. íku{LkeMktÏÞk ðÄw nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkkÞwðkLkku çkufkh nþu. çkeS íkhV yLÞÔÞðMkkÞ {kxuLkk {kýMkku {¤þu Lknª. yuf fuçku-[kh ÔÞðMkkÞLkk s ÷kufku {¤þu. ÃkAeyk çkÄk fhþu þwt ? {kxu s Ëhuf Mk{ksu yLkuhk»xÙyu ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e,Ëhuf ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku Ãkqhíkk «{ký{kt {¤ehnu yLku fkuELku çkufkheLkku Mkk{Lkku Lk fhðkuÃkzu íku heíku rLkýoÞ ÷uðk òuEyu. su{ktLkku yufrLkýoÞ yu s Au fu, fkì÷uòuLke MktÏÞksYrhÞkík {wsçk hk¾ku yLku «ðuþLkk ÄkuhýkuMknus Ãký n¤ðk Lk fhku. yíÞkhu fkì÷uòu{ktMktÏÞk ½xðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu,rðãkÚkeoyku Mk{S økÞk Au fu, ykÔÞðMkkÞ{kt {køk fhíkkt ÃkwhðXku ðÄw Au Aíkktòu fkuE MktMÚkk{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuÞ íkkuíkuLkk Mkt[k÷fku Ve {kVe ykÃku fu rþ»Þð]r¥kykÃku fu Mkøkðzíkkyku ðÄkhe ykÃku íkku íÞktfkuE çkuXf ¾k÷e hnuþu Lknª. Ãký Mkt[k÷fkuykðwt rð[khþu ¾hk ? fkuE yu{ Ãký fnu fu,rðãkÚkeoLku su ¼ýðwt nkuÞ íku ¼ýðkLke AqxykÃkðe òuEyu. íku Mðíktºk Au. ðkík «Úk{árüyu Mkk[e ÷køku, Ãký ykuAe ÷kÞfkíku«ðuþ ykÃkðku yLku Mk{ksLku sYh Lk nkuÞíkuðk çkufkh {kýMkku ÃkuËk fhðk íkuznkÃký¼ÞwO íkku LkÚke s.

CMYK

CMYK

10{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SðLk LkiÞk fuhe MkwtËh Lku rLk{o¤ yu hðkLke,Ëw:¾ yLku Mkw¾{kt ðne ykÄkh ykÃku yu Ãkkýe.kk kkÞkuøÞ-yÞkuøÞ ykÃkýe árü{kt nkuÞ Au. ¼økðkLkLke árü{kt

çkÄwt ÞkuøÞ s nkuÞ Au. yÞkuøÞ nkuíkwt s LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤

hkuøkkíkkou {wåÞíku hkuøkkËT çkØku {wåÞuík çktÄLkkíkT >¼ÞkL{wåÞuík ¼eíkMíkw {wåÞuíkkÃkÒk ykÃkË: >> 116 >>

ËwøkkoÛÞríkíkhíÞkþw ÃkwÁ»k: ÃkwÁ»kku¥k{{T >MíkwðÒkk{MknMkúuý rLkíÞt ¼ÂõíkMk{ÂLðík: >> 117 >>

ðkMkwËuðk©Þku {íÞkou ðkMkwËuðÃkhkÞý: >MkðoÃkkÃkrðþwØkí{k Þkrík çkúñ MkLkkíkLk{T >> 118 >>

òu íku {Lkw»Þ fkuEÃký «fkhLkk hkuøkÚke Ãkezkíkku nþu íkku íkuhkuøk{ktÚke íkuLke {wÂõík Úkþu. òu íku çktÄkÞu÷ku nþu íkku çktÄLkÚkeAqxþu, ¼Þ¼eík nþu íkku ¼ÞÚke {wõík Úkþu íkÚkk ykÃkr¥kLkuÃkkBÞku nkuÞ íkku ykÃkr¥k{ktÚke Aqxu Au. su Ãkwhw»k ¼Âõíkðk¤ku ÚkEyk MknMkúLkk{ ðzu rLkíÞ Ãkwhw»kku¥k{Lke Míkwrík fhu Au, íku MkðorðÎLkkuLku s÷Ëe íkhe òÞ Au. su {Lkw»Þ ðkMkwËuðLkku yk©Þ fhuAu yLku ðkMkwËuðÃkhkÞý ÚkkÞ Au, íku Mkðo ÃkkÃkÚke rðþwØ{Lkðk¤ku ÚkE MkLkkíkLk çkúñLku Ãkk{u Au. ykÃkýu òuÞwt íku «{kýurð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX nkuÞ fu fkuEÃký {tºk-òÃk nkuÞ íkku íkuLkwtfÕÞkýfkhe W¥k{ V¤ {éÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. íku ykÃkýeytËh hnu÷ ÃkkurÍrxðexe-rðÄuÞkí{f þÂõíkykuLku søkkzeLku íku«{kýuLkwt MkwtËh V¤ ykÃkíke nkuÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷wt Mkw¾ íkuykÃkýk þhehLkwt Mkw¾ Au. yuLku {kxu økwshkíke{kt fnuðík Au fu,‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’. Mkki «Úk{ íkku ykÃkýwt þheh MðMÚkyLku rLkhkuøke nkuðwt òuEyu. ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{oMkkÄLk{T’- òuþheh Mkkhwt Lknª nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýkt Ä{o, yÚko, fk{ yLku{kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkou yufçkksw hne sþu. MðMÚk þhehLku {kxuMðMÚk {Lk nkuðwt Ãký yrLkðkÞo Au. yux÷k {kxu s ynªfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hýÚke Ëhuf«fkhLkk hkuøkku{ktÚke {wÂõík {¤íke nkuÞ Au. fkuEÃký fkhýMkh{Lkw»Þ òu çktÄLk{kt ykðe Ãkzâku nkuÞ íkku íku çktÄLk{ktÚke Ãký íkuLku{wÂõík {¤íke nkuÞ Au. fkuEÃký «fkhLkk ¼Þ fu ykrÄ, ÔÞkrÄyLku WÃkkrÄ yu ºkýuÞ «fkhLke ykÃkr¥kyku{ktÚke íku {wõík ÚkíkkunkuÞ Au. yk heíku su {Lkw»Þ ©Øk¼kð yLku ¼ÂõíkÃkqðofrð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk îkhk ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{Lke rLkíÞ Míkwríkfhíkku nkuÞ Au íku çkÄk s rðÎLkkuLku Ãkkh fhe Ëuíkku nkuÞ Au. íkuyLkLÞ r[¥ku ¼økðkLk ðkMkwËuðLkku yuf{kºk yk©Þ fhe íkuLkuÃkhkÞý ÚkE SðLk ÔÞíkeík fhíkku nkuÞ Au. yk heíku SðLkLkkLkkLkk-{kuxk çkÄk s ÃkkÃkkuÚke íku {wõík ÚkE rðþwØ {Lk îkhkMkLkkíkLk çkúñLku Ãkk{íkku nkuÞ Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ík{u ík{khk {kxu Mk{Þ Vk¤ðkuçknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLkk {Lk{kt [k÷íkkt MktfÕÃkku

«íÞu òøk]ík nkuÞ Au. rð[khðwt yÚkðk MktfÕÃk fhðku ykÃkýk SðLkLke yufMðk¼krðf «r¢Þk Au. òu ykÃkýwt {Lk Mkfkhkí{f rð[kh fhe hÌkwt Au, íkku

ykÃkýk {kxu çknw Mkkhwt Au, Ãkhtíkw òu Lkfkhkí{frð[khku fhe hÌkwt nkuÞ íkku íku ykÃkýk {kxu yuf {kuxeMk{MÞkLkwt fkhý çkLke þfu Au. {LkLku «rþrûkík fuðeheíku fhðwt yÚkðk ykÃkýe xuð fuðe nkuÞ íku Lk¬e fhðwtÃkkuíkkLkk Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au, fkuE çkeò Ãkh Lknª.y{wf {kýMkkuLke yk {kLÞíkk nkuÞ Au fu, {LkLke

þktrík MktMkkhLkku íÞkøk fhðkÚke yÚkðk Ëqh õÞktf rn{k÷Þ{kt sðkÚkeyÚkðk ¼kiríkf søkíkÚke Ëqh yk©{{kt hnuðkÚke {¤u Au. fkuE yuðwt ÃkýMk{su Au fu, {LkLke þktríkLku «kó fhðe yuf {]øks¤ Mk{kLk Au yLku íkuLku{u¤ððe {w~fu÷ s Lknª, Ãkhtíkw yMkt¼ð Au, Ãkhtíkw ykÃkýu yk MkLkkíkLkMkíÞÚke Ãkrhr[ík nkuðwt òuEyu. òu ykÃkýe ytËh ÃkkuíkkLku çkË÷ðkLke íkeðúRåAk nkuÞ íkku ykÃkýu ykÃkýwt SðLk yð~Þ ÃkrhðŠíkík fhe þfeyuAeyu. Úkkuzef ûkýkuLke þktríkLke «kró Ãký ykÃkýk SðLk{kt y{qÕÞÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. rððuf fnu Au fu, Ëhufu Úkkuzku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk {kxuyð~Þ ykÃkðku òuEyu.

ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt hûký fhðk {kxu hkßÞMkhfkh sðkçkËkh Au

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt hûký fhðk ytøku Mkuððk{kt ykðu÷Ëw÷oûkLku Ãkzfkhíke yk ònuh rníkLke yhS{kt ð»ko-2002 Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷ fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh LkykÃkðkLkk rLkýoÞ WÃkh «&™ fhðk{kt ykðu÷ níkku. {kºk ÄtÄk fuhnuýktfLkk Mík¤kuLku s ð¤íkh ykÃkðkLkku yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Lknª íkuðkuhkßÞ MkhfkhLkku MkiØktríkf rLkýoÞ çktÄkhýLkk ykŠxf÷-14, 25 yLku26Lkku ¼tøk fhu Au. ðÄw{kt íku {kLkð yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lkk ykÄuþku {wsçkÃkh yLÞkÞe nkuE íkuLke xefk fhðk{kt ykðe yLku çkÄk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íke ÔÞÂõíkykuLku ð¤íkh [qfððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe.(Ref.: ykE.ykh.Mke.S. rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ðe. Ãke. ®MknLkwt ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

10 LkðuBçkh, 1990yu rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íkuyku ËuþLkk Mkkík{k ðzk«ÄkLk níkk. íku{ýu ðzk «ÄkLk íkhefu çkeS rzMkuBçkh,1989Lkk rËðMku hk»xÙÃkrík hk{kMðk{e ðUfxhk{LkLkk nMíkuþÃkÚk økúný fÞko níkk. íkuyku {ktzkLkk ðtþÃkhtÃkhkøkík hkòníkk. íku{Lkku sL{ 27 sqLk, 1931Lkk hkus ÚkÞku níkku yLku27 LkðuBçkh, 2008yu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðe. Ãke. ®MknuËnuhkËqLkLke fLko÷ çkúkWLk furBçkús Mfq÷{kt Ãkkt[ ð»ko yÇÞkMkfÞkuo níkku yLku íÞkh ÃkAe yÕnkçkkË{kt MÚkkrLkf hksfkhý{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk ËuðøkZLkk hkðík Mktøkúk{®MknçkeòLke Ëefhe hkýe Mkeíkkfw{khe MkkÚku íku{Lkk 25 sqLk,1955yu ÷øLk ÚkÞk níkk. hkýe Mkeíkkfw{kheLkku sL{1936{kt ÚkÞku níkku. RÂLËhk økktÄeyu 1980{kt ðe. Ãke.®MknLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkíku{ýu ÷kEMkLMk hksLkku ¢{þ ytík ÷kððkLke þYykík fheníke. íÞkh çkkË íkuyku fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk çkLÞk níkk yLkuyuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhuxLku yMkkÄkhý Mk¥kk çkûke níke. ðe.Ãke. ®Mknu fh[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk Äehw¼kE ytçkkýe yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk Mkrník fkUøkúuMkLku zkuLkuþLk ykÃkLkkhkMktÏÞkçktÄ WãkuøkÃkríkykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkzkÔÞk níkk. ykÚke ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeyu íku{Lku Lkkýkt {tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeMkthûký «ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. Mkthûký «ÄkLk íkhefu çkkuVkuMkofki¼ktzLke íkÃkkMk þY fhðkLke ðe. Ãke. ®Mkn íkiÞkhe{kt s níkkíÞkhu hkSð økktÄeyu íku{LkufurçkLkux{ktÚke nktfe fkZâk níkk.Ãkrhýk{u fkUøkúuMk íku{ s÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtníkwt. ykÚke yÕnkçkkË çkuXf {kxuÃkuxk[qtxýe ÞkuòE níke su{ktfkUøkúuMkLkk MkwrLk÷ þk†eLku nhkðeðe. Ãke. ®MknLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË íku{ýu sLk{kuh[kLke h[Lkk fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË sLk {kuh[k,sLkíkk Ãkkxeo, ÷kufË¤ íkÚkk fkUøkúuMk (yuMk)Lkk rð÷eLkefhýMkkÚku sLkíkkË¤Lke h[Lkk fhkE níke. yk Ë¤Lkk «{w¾ ðe.Ãke. ®Mkn níkk. sLkíkk Ë¤ yLku yLÞ «kËurþf Ãkûkku MkkÚkuLkuþLk÷ £LxLke h[Lkk fhe níke. 1989Lke [qtxýe{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íku{ s zkçkuhe {kuh[k MkkÚku çkuXfMk{sqíkeLku Ãkøk÷u 1989{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktLkuþLk÷ £LxLku MkkËe çknw{íke {¤e níke yLku ðe. Ãke. Mkªnðzk «ÄkLk çkLÞk níkk. LkuþLk÷ £Lx{kt VkxVqx Ãkzíkkt íku{ýuðzk «ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË fkUøkúuMkLkkxufk MkkÚku [tÿþu¾h Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«ðuþ Äkuhýku-MktÏÞk{kt AqxAkx fux÷e ðksçke?

nu {åAh, íkkhku ¾qçk ¾qçk yk¼kh!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktòuøkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt«økrík yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðe hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkurLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku ®[íkkn¤ðe ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ðÄðkLkk [kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤þu.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤ íkf.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. nheV, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku fkuE Mkw¾Ë {ËËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {w~fu÷sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkËMkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk

«&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLkuxuLþLk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uË yLkuMð{kLk¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkk

Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkçkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk.nheV, fkuhT, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk{kLÞ hnuíkwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkkuMkwÄhíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkýkðn¤ðwt çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku yLku [f{frLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku ËqhÚkþu. MkV¤ çkLkkðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkkuLku Ãkkhfhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýkuðÄíke ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð-rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e{ktÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ðÄw Ãkzíke ®[íkkyLkÚkofkhe. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLkeykþk V¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku {òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkLkesYh Mk{sðe. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþuíkku MkwÄhu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

økqt[ðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{kÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku-½»koýLkku«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku zøk ¼hðk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ®[íkkLkktyku¤kt Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e{ktÚke {køko-{ËË {¤u. {fkLk,

r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk-«økríkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt hkník MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-W{tøk s¤ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkkLkeykþk V¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkýkð-økhçkzËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤çkLkkððkLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÄkÞko ÷k¼ yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku «MkÒkíkk {kýeþfþku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.«ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk ðÄðkLkk Mktòuøk. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÞkMkwÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkf÷eVkuLkkuWÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

÷k¼kLke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼yLku «økrík{kt rð÷tçk Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLkeykþk V¤íke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkku

Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt ykLktË {kýe þfþku. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ðÄw Ãkzíkk òøk]ík hnuòu.Þ

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt y½hwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð ËqhÚkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník yLku

÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwt frXLk÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo,íkhwý ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøkuíkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMkkðÄkLke sYhe Mk{sðe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwtyøkíÞLkwt Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kthkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt [f{fkurLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-rLkhkþk{ktÃk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ®[íkk-rðÎLk ËqhÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLke ÂMÚkríksýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku «ríkfq¤íkk ËqhÚkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkËxk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾ku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVLkku yLkw¼ð.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.íkk. 10-11-12 Úke 16-11-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkðÄw Ãkzíke Mk¥kk Au fuLÿ ÃkkMku ?

10 LkðuBçkh, 1990

[eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt : ¼khíkLku fux÷ku ÷k¼fu fux÷wt LkwfMkkLk ?¼khík yLku [eLk ðå[u 1962Lkk ÞwØLku Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. ð»ko2012Lku ¼khík-[eLk {iºke yLku MknfkhLkk ð»ko MðYÃku {Lkkðe hÌkkAeyu. Ãký nðu [eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. Lkðk Lkuík]íðLkwtð÷ý ¼khík «íÞu fuðwt hnu Au íku nðu òuðkLkwt hnu Au. òu fu, Ãknu÷uÚkeík{k{ ÷kufku [eLk «íÞu þtfkLke Lkshu swyu Au. yksu ßÞkhu ykÃkýuyuf Lkkswf ð¤ktf WÃkh ykðeLku Q¼k Aeyu íÞkhu [eLkLkk LkðkþkMkfku ÃkkuíkkLkk ËuþLku yLku rðËuþku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ¾kMk fheLkuÃkkzkuþeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fuðe heíku Mkt¼k¤u Au íku òuðkLkwt Au. [eLk{ktnq rsLíkkyku yLku ðuLk rsykçkkyku suðk ÄwhtÄh MkkBÞðkËe LkuíkkykuLkkþkMkLkLkku MkqÞo nðu yMík ÚkE [qõÞku Au. íÞkt Lkðk þkMkLkLkk LkðkÞwøkLke þYykík Úkðk sE hne Au. yk Lkðk þkMkfku ðÄw yMkhfkhfhksfeÞ Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu Au. hksfeÞ heíku yMkhfkhf ÃkrhðkhkuMkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk yk LkuíkkykuLke rðrÄMkhLke ÃkMktËøke MkkBÞðkËeÃkkxeoLkk yrÄðuþLk{kt ÚkðkLke Au. rsLíkkykuLkwt MÚkkLk ÷uLkkhk Lkðkhk»xÙÃkrík rsLk rÃkLøk yíÞkhu WÃkhk»xÙÃkrík Au. íku{Lku Ãknu÷kt s yrÄf]íkheíku rsLíkkykuLku W¥khkrÄfkhe ònuh fhe [qõÞk Au. rsLk rÃkLøkLkkrÃkíkk rs ÍkutøksLk yuf WËkhðkËe MkkBÞðkËe Lkuíkk níkk. íkuyku Ëuþ{kt1966-76Lke MkktMf]ríkf ¢ktrík ð¾íku ÃkkxeoLkk MktMÚkkÃkf {kykuíMku íkwtøkîkhk ¾qçk nuhkLk ÚkÞk níkk. ÍkUøksLk ËuþLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk. {kykuLkk þkMkLk ð¾íku rsLk rÃkLøkyu ÃkkuíkkLkk «ktíkþktfþeLkk økk{zkt{kt Mkkík ð»ko MkwÄe ÃkkxeoLkk Lke[÷k MíkhLkk fkÞofhíkhefu fk{økehe çkòðe. {kykuLkk yðMkkLk çkkË íku{Lkwt fË ðæÞwt yLkuÄe{u Äe{u íkuyku hk»xÙeÞ V÷f Ãkh AðkE økÞk. çkeS çkksw ðzk «ÄkLkçkLkLkkhk 57 ð»koLkk LkkÞçk ðzk «ÄkLk ÷e fufeykLøkLkku sL{rËLøkwykLk fkWLxe{kt ÚkÞku níkku. MkktMf]ríkf ¢ktrík Ëhr{ÞkLk íku{ýuMkkBÞðkËe Ãkkxeo MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. íkuyku rsykçkkykuLkwtMÚkkLk ÷uLkkhk Au. {n¥ðÃkqýo yu Au fu, íku{Lkku MktçktÄ fkuE {kuxk ÃkrhðkhMkkÚku LkÚke. ËuþLkk çkeò LkkÞçk ðzk «ÄkLk ðktøk rfþkLk Ãký yufWå[ yrÄfkheLkk Ãkwºk Au. íku{ýu ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk «ÄkLk Þkykuðe÷eLkLke Ãkwºke Þkyku {eLkþkLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yk þkMkLkÔÞðMÚkk{kt ÷eÞw ÞktøkËkuLøkLkk MðYÃk{kt yk {rn÷k Wå[ nkuÆk ÃkhrLk{ýqf Ãkk{u íkuðe ykþk Au. íkuLkk rÃkíkk Ãký ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk hne[qõÞk Au. íkuLkk Ãkrík Ãký yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkkMkkík rËðMk [k÷Lkkhk yrÄðuþLk{kt yLkuf {kuxk VuhVkhku ÚkðkLkk Au.ËwrLkÞk¼hLkk {erzÞkLke Lkshku yrÄðuþLk Ãkh Au. fkhý fu [eLkLkeçknkhLkk MkkEçkh MktÃkfo «ríkçktrÄík Au. Lkux Ãkh Ãký {kuxk¼køku «ríkçktÄAu. íkuÚke su Mkq[Lkkyku yLku ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au íku Ãkqhíkk Lk nkuðkÚkeðkMíkrðf ÂMÚkrík òýðk {kxu nsw Mk{Þ ÷køkþu. yrÄðuþLk yuðkMk{Þu ÞkuòÞwt Au ßÞkhu MkkBÞðkËe Ãkkxeo yLku ÷~fhLkk Wå[ nkuÆkykuÃkh yktíkrhf Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au. ðÄíke síke Mkk{krsf-ykŠÚkfyMk{kLkíkkLku fkhýu [eLk{kt yMktíkku»k ÔÞkó Au. þkt½kE suðkt þnuhku{kt{qzeÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au yLku íku{ýu {kuxe MktÃkr¥k yufºk fheAu. çkeS çkksw ykuAk rðfrMkík rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku yux÷ks ðÄw økheçk çkLÞk Au. òÃkkLk, Ërûký fkurhÞkLku [eLku ÷~fheíkkfkík çkíkkðe níke. ¼khík MkkÚku Ãký íkuLkk Mkkhk MktçktÄku LkÚke. Ërûký[eLk Mk{wÿ{kt fux÷kf xkÃkwyku ytøku rðÞuxLkk{, òÃkkLk, rVr÷ÃkkELMk,ÚkkE÷uLz yLku {÷urþÞk MkkÚku nk÷ rððkË [k÷u Au. ¼khíkeÞ MkhnËkuLkwtðkhtðkh WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLku Ãký íku nrÚkÞkhku ykÃku Au.yk{, [eLkLkwt ð÷ý ykzkuþeÃkkzkuþeyku MkkÚku þtfk¼ÞwO Au. nðu òuðkLkwtyu Au fu, [eLkLke yÚkoÔÞðMÚkk Lkðk Lkuík]íð{kt ÞÚkkðíkT hnu Au fu Lknª.

{rn÷k ykurVMkhkuLkwt 35 çkuXfkuWÃkh «¼wíð : ¾wË {wÏÞrLkðko[Lk yrÄfkhe {rn÷k

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.9

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku33 xfk fu 50 xfk {rn÷kykuLku rxrfx ykÃku fu LkykÃku Ãkhtíkw [qtxýeLke ðneðxe fk{økehe{kt nk÷{rn÷k ykurVMkhkuLkwt ð[oMð Au. hkßÞLkk {wÏÞrLkðko[Lk yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ ¾wË {rn÷kykRyuyuMk ykurVMkh Au.

[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k {rn÷k ykurVMkhku fusuyku {n¥ðLke ÃkkuMx Ähkðu Au. hkßÞ{kt Ãkkt[rsÕ÷k{kt f÷ufxhuÃkËu íku{s [kh rsÕ÷kyku{kt Ãkku÷eMkðzk íkhefu {rn÷k ykurVMkhkuLku ÃkkurMxtøk {¤u÷wt Au suykurðÄkLkMk¼kLke 35 çkuXfkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

yrLkíkk fhð÷ 1988Lke çku[Lkk ykRyuyuMkykurVMkh Au. íkuyku [eV R÷ufxÙkuh÷ ykuurVMkh MkeRykuíkhefu Vhs çkòðu Au. suyku 182 çkuXfkuLkwt Mkt[k÷Lk

fhe hÌkkt Au. íku{Lkwt ÃkkurMxtøk2009{kt ÚkÞwt níkwt yLkuíku{Lkk nkÚk Lke[u÷kufMk¼kLke 2009Lke[qtxýe ÷zkR níke.

hkßÞ{kt Ãkkt[ rsÕ÷kf÷ufxhku Au íku{kt økkuÄhk{kt{rLk»kk [tÿk, LkðMkkhe{kt

MktæÞk ¼wÕ÷h, ¼Y[{kt yðtríkfk ®Mk½, MkkçkhfktXk{ktþkn{eLkk nwMkuLk yLku íkkÃke{kt þkr÷Lke yøkúðk÷ VhsWÃkh Au.

íkuðe s heíku [kh rsÕ÷k{kt yuMkÃke Au íkuðe {rn÷kykEÃkeyuMk ykurVMkhku{kt ò{Lkøkh{kt Mkkhk rhÍðe,ð÷Mkkz{kt rLkÃkwýk íkkuhðýu, y{hu÷e{kt þku¼k ¼qíkzkyLku y{ËkðkË økúkBÞ{kt økøkLkËeÃk økt¼ehLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

[qtxýeLkk Mk{Þ{kt ½ýkt ykuVrMkhku Mkk{u ÃkkxeoykuLkkLkuíkkLke VrhÞkËku Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk f÷ufxh yLkuyuMkÃke {rn÷k yrÄfkheyku Ãkife fkuRÃký yuf Mkk{uÃký VrhÞkË ÚkR LkÚke íku hMk«Ë çkkçkík Au.

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhyu[.Ãke.Mkª½Lkk {fkLk{kt [k÷e hnu÷køkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ {k{÷u ÚkÞu÷erÃkrxþLk çkkË yksu ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðk {kxu yurzþLk÷ MkuþLMk ssu nwf{fÞkuo Au.yk fuMkLku yLkw÷ûkeLku fkuxo fr{þLkîkhk MÚk¤ íkÃkkMk fhe Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk fuMkLke rðøkík yuðe AufuhksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhyu[.Ãke.Mkª½ îkhk ð†kÃkwh rðMíkkh{ktykðu÷k íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk{ktøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLkk {k{÷u íku{Lkk Ãkzkuþe îkhk MkuþLMkfkuxo{kt yhS fhðk{kt ykðe níke.

hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk çktø÷k{ktÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððk fkuxoLkku ykËuþ

fuMkLke {wËík 23{eLkðuBçkh Ãkh {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 9[f[kh ¼Þko íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk

frÚkík yuLfkWLxh «fhý{kt yks hkus ze.S. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{. yuLk.,rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník 15 ykhkuÃkeykuyuMkeçkeykELke MÃkuþeÞ÷ fkuxo{kt nkshe ykÃkeníke.

Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu nkuðkLku fkhýu yksufkuxo{kt fkuR fkÞoðkne ÚkR Lk níke. {kºkykhkuÃkeykuLke rLkÞr{ík nkshe Ãkqhe fuMkLke{wËík 23{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{ktykhkuÃkeykuLku [ksoþex ykÃkðkLkk íkçk¬u

fkuxoLke «r¢Þk Ãkzíkh Au. yk Mk{Þu s yr{íkþkn îkhk yk fuMk{kt MkeçkeykRyu fhu÷eLkðuMkhÚke [ksoþexLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkheníke. Mkw«e{ fkuxou yr{ík þknLke ÄhÃkfzMkrník yk fuMk{kt fkuxo fkÞoðkne Ãkh MxuykÃÞku níkku. suÚke yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku[ksoþex ykÃkðkLke «r¢Þk fkLkqLke økqt[{ktyxðkR økR níke.

çkeS íkhV yk fuMk{kt yksu Mkkçkh{íkesu÷{kt hnu÷k ðýÍkhk, rËLkuþ yu{. yuLk.ÃkktrzÞLk yLku yçËw÷ hnu{kLkLku fkuxo Mk{ûknkshe ykÃkðk {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhV, MkkçkhfktXk ¾kíku su÷{kt hnu÷krðÃkw÷ yøkúðk÷, ykrþ»k Ãktzâk MkrníkLkk11 ykhkuÃkeLku Ãký fkuxo{kt nksh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR {ursMxÙuxyu. ðkÞ. Ëðuyu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 23{eLkðuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

ííkkww÷÷MMkkee ffuuMMkk:: ððýýÍÍkkhhkk MMkkrrnnííkkLLkkkk1155 yykkhhkkuuÃÃkkee ffkkuuxxoo{{kktt nnkksshh ÚÚkkÞÞkk

rËðk¤eLke ¾heËe : rËðk¤eLkk íknuðkhLku ykzu nðu{ktz [kh-Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk fkuxrðMíkkh{kt Lkkøkrhfkuyu AuÕ÷k rËðMkkuLke ¾heËe {kxu ¼khuÃkzkÃkze fhe níke. þnuhesLkkuLke ¼ez¼kz yLku ðknLk-ÔÞðnkhLkk xÙkrVfLkkt fkhýu fkux rðMíkkh{kt xÙkrVf[¬kò{Lkkt á~Þku Ãký Mkk{kLÞ çkLÞkt Au, òufuþnuhesLkku ¼khu WíMkkn MkkÚku fkh{e {kU½ðkhe ðå[u ÃkýrËðk¤eLke ¾heËe{kt ÔÞMík çkLÞkt Au.

07

{Lk{kunLk®MknLkurðËuþ{kt MkL{kLk {¤uAu, {kuËeLku fkuR rðÍkykÃkíkwt LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ðktËhk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkkt«Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ rððkËLkk ð{¤{ktVMkkÞkt Au. yksu {kuZðkrzÞkyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk {wÆu sýkÔÞwtfu,{wÏÞ{tºke y{khk ykËhýeÞ Au.íku{Lke ðktËhk fu fkuR «kýe MkkÚku íkw÷LkkÚkR þfu s Lknª. òufu, ðktËhk ykÃkýkÃkqðos Au {kxu y{u íkku íku{Lkwt MkL{kLkfheyu Aeyu.íku{ýu {erzÞkyu yk{wÆkLku ¾kuxe heíku hsw fhkÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe AuíÞkhu {wÏÞ{tºke hkßÞLkk «ký«&™kuLkk{wÆu [[ko fhu íkuðku Ãkzfkh VUfe yswoLk{kuzðkrzÞkyu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo fu,

¼ksÃku rððufkLktË Þkºkk fkZe ÃkýLkhuLÿ {kuËeyu rððufkLktËLkku rðWå[kÞkuo LkÚke. çkÕfu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{wÏÞ{tºke «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mk½rðþu s rxÃÃkýe fhe hÌkk Au.økwshkíkLke [qtxýe{kt «ÄkLk{tºkeLku[u÷uLs fhðk{kt ykðu Au.

ðkMíkð{kt zkp. {Lk{kunLk®Mkn fkuRÃký Ëuþ{kt òÞ íÞkhu su íku ËuþLkk«ÄkLk{tºke yuhÃkkuxo Ãkh s íku{LkuMkL{kLk MkkÚku ykðfkh ykÃku Au ßÞkhuLkhuLÿ {kuËeLku íkku fkuR Ëuþ rðÍkykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

¼ksÃkLkk «ðõíkkyu fhu÷ktrLkðuËLkLkk {wÆu {kuZðkrzÞkLkwt fnuðwt níkwtfu, yk{kt økwshkíkLkkt yÃk{kLkLkkuMkðk÷ s LkÚke. yx÷rçknkheçkksÃkkRyu {kuËeLku hksÄ{o Ãkk¤ðkLkeþe¾ ykÃke íÞkhu økwshkíkLkwt yÃk{kLkLk ÚkÞwt. nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkkyuMÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu s nhuLkÃktzâkLke níÞkLke fhkðe Au íÞkhu þwtøkwshkíkLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt økýkÞ.

{wÏÞ{tºke y{khk {kxuykËhýeÞ Au: {kuZðkrzÞk

çkkh fkWrLMk÷LkeËhBÞkLkøkeheÚkeðfe÷kuLku Mkki«Úk{ðkhMk¤tøk ðufuþLk {éÞwt

y{ËkðkË, íkk. 9

Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk 10 rËðMkLkwtrËðk¤e ðufuþLk {¤e hnu íku nuíkwMkh økw-shkík nkRfkuxo îkhk fhkÞu÷e ÔÞðMÚkk{wsçk hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfkyËk÷íkkuLkk ðfe÷ku îkhk hòyku¼hðk{kt ykðíkk ykðíke fk÷Úkeík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk ËMkrËðMkLkwt ðufuþLk Ãkzþu. ykðíke fk÷ÚkehkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfkyËk÷íkku{kt ËMk rËðMk MkwÄe {kºkyhsLx fkuxo rMkðkÞLkwt fkuxo fk{fksçktÄ hnuþu. økwshkík çkkh fkWrLMk÷LkeËhBÞkLkøkehe yLku nkRfkuxoLkknfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷u Mkki«Úk{ðkhLke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuLku Mk¤tøk ËMkrËðMkLkwt ðufuþLk {éÞwt Au.

økwshkík çkkh fkWrLMk÷LkkVkÞLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷.Mke. fuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuoøkwshkík nkRfkuxo îkhk Lke[÷e fkuxkuo{ktrËðk¤e ðufuþLkLke íkk. 13, 14 yLku15 LkðuBçkhLke hò ònuh fhkR níke,suÚke ðfe÷yk÷{ íkhVÚke QXu÷e{køkLku æÞkLk{kt ÷R çkkh fkWrLMk÷íkhVÚke yk {k{÷u nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku rðLktíke fhðk{kt ykðe níkeyLku rËðk¤e{kt Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøkËMkuf rËðMkLkwt ðufuþLk ykÃkðk yLkwhkuÄfhkÞku níkku. yk {køkýeLku æÞkLk{kthk¾e nkRfkuxuo íkk. 12, 16 y™u 17LkðuBçkhLke hò ònuh fhe níke, suLkk÷eÄu hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfkfkuxkuo{kt íkk. 10Úke 18 LkðuBçkh MkwÄerËðk¤e ðufuþLkLkku ÷k¼ ònuh fhkÞkuníkku. suLke Mkk{u ðfe÷kuyu Lke[÷efkuxkuo{kt íkk. 13 y™u 22 ykuõxkuçkhíku{s íkk. 31{e ykuõxkuçkhLke MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ sÞtíkeLke ònuhhòMkh¼h fhe ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.

ykMkkhk{Lku 1÷erzMkuBçkhu nksh hnuðkÃkt[Lkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 9ËeÃkuþ yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

yksu Ãký LkkhkÞý MkktR sÂMxMk ze.fu.rºkðuËeÃkt[ Mk{ûk nksh hÌkk Lk níkk.íku{ýu ykøkk{e 11{e LkðuBçkhLkuhrððkhLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk yk¾hu Ãkt[uíku{Lke Mkk{u ðkuhtx R~Þqw fhðkLkku {k{÷ku11{e MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku Au. çkeSíkhV ykMkkhk{ yksu Ãký Ãkt[ Mk{ûkøkuhnksh hnuíkk íku{Lku 1÷e rzMkuBçkhLkkhkus nksh Úkðk Ãkt[u Vh{kLk fÞwO Au.

ËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktLkkhkÞý MkktR økRfk÷u økuhnkshhnuíkk sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u MkkûkeMkk{u ðkuhtx R~Þqw fhðk {kxu ðÄwMkwLkkðýe yksu økÁðkh Ãkh {w÷íkðe

hk¾e níke. yksu LkkhkÞý MkktR íkhVuyk©{ Mk¥kkðk¤kykuyu hsqykík fheníkefu íkuyku Ãktòçk- nrhÞkýk ¾kíkuMkíMktøk Mk¼k{kt ÔÞMík Au. {kxu yk{wËíku íkuyku nksh hne þõÞk Lk níkk.ßÞkhu 11{e LkðuBçkh, hrððkhLkk hkusíkuyku nksh hnuðk íkiÞkh Au. ykhsqykíkLku æÞkLku ÷R Ãkt[u LkkhkÞýMkktR Mkk{u ðkuhtx R~Þq fhðkLke «r¢Þk11{e Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au. çkeSíkhV ykMkkhk{ Ãký yksu nksh Lknªhnuíkk íku{Lku ykøkk{e 1÷e rzMkuBçkhLkk

hkus nksh hnuðk Ãkt[u ykËuþ fÞkuo Au.ðkhtðkh økuhnksh hnuíkk rÃkíkk- ÃkwºkLku÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe ykÃkðk {kxu ÃkýÃkt[u ykËuþ fÞkuo Au. su çkktkÞÄhe10{e LkðuBçkh MkwÄe{kt ÃknkU[kze ËuðkÃký ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu rÃkíkk- Ãkwºk økuhnksh hnuíkkÃkt[u íku çkkçkíku ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðeníke. yuf íkçkf¬u Ãkt[u çktLku rÃkíkk-ÃkwºkMkk{u Mk{LMk ÃkkXððkLke íkiÞkhe fheníke. òufu ykMkkhk{u 19{e LkðuBçkhunksh hnuðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk 11{eyuLkkhkÞý MkktR nksh hnuþu

Ãkt[u ððkuhtxLkwt nnrÚkÞkh WWøkk{íkk rrÃkíkk-ÃÃkwºk LLkh{ ÃÃkzÞkAuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk Mk{LMkLke Xufze Wzkze,{wÏÞ{tºke Lkkýktðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh Lk hnu íkku y{Lku fu{ Vhs Ãkkzðk{ktykðu Au íkuðk «&™ku WXkðLkkh LkkhkÞýMkktR yLku ykMkkhk{ Mkk{u Ãkt[u ÷k÷ykt¾ fhíkk yk¾hu íkuykuyu Ãkt[ Mk{ûk Lk{íkwt òuÏÞw Au. Ãkt[u íku{Lku MÃküsýkÔÞwt níkwtfu íkuyku ÷u¾eík çkktnuÄhe ykÃku fu íkuyku nðu ykøkk{e {wËíku nkshhnuþu. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Ãkt[ îkhk yðkh -Lkðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞknkuðk Aíkkt LkkhkÞý MkktR yLku ykMkkhk{ çktLku Ãkt[ Mk{ûk nksh hÌkk Lk níkk.

yksÚke LLke[÷e yyËk÷íkku{kt10 rrËðMkLkwt rrËðk¤e ððufuþLk

y{ËkðkË : [f[kh¼Þko ËeÃkzkËhðkò fuMk{kt yuf ð»koLke MkòÃkk{u÷k ykhkuÃke ÃkeykR yu{. fu.Ãkxu÷Lku økwshkík nkRfkuxuo þhíkeò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku yksunwf{ fÞkuo níkku. {nuMkkýkLkezurÍøLkuxuz fkuxuo ËeÃkzk ËhðkòfuMk{kt ykhkuÃke ÃkeykR yu{. fu.Ãkxu÷Lku yuf ð»koLke Mkò Vxfkheníke. MkòLkk yk nwf{ Mkk{uykhkuÃke ÃkeykR íkhVÚke fhkÞu÷er¢r{Lk÷ yÃke÷ nkRfkuxuo Ëk¾÷fhe níke. yÃke÷Lke MkkÚku ykhkuÃkeÃkeykR yu{. fu. Ãkxu÷ îkhkfhkÞu÷e ò{eLk yhS yksusÂMxMk yu{. ykh. þknu økúkÌkhk¾e níke. ykhkuÃke ÃkeykRLkuò{eLk Ãkh {wõík fhíkk nwf{{ktsÂMxMk yu{. ykh. þknu ykfheþhíkku Ãký ÷kËe níke.{nuMkkýkLkk ËeÃkzk Ëhðkò ¾kíkuíkkuVkLkku ËhBÞkLk ÷½w{íke fku{Lkk11 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkheËuðkÞkt níkkt.

[qtxýe fk{økehe{kt {rn÷k ykurVMkhku {n¥ðLke ÃkkuMx Ähkðu Au

5 {rn÷k f÷ufxh, 4 {rn÷kSPLkku [qtxýe «r¢Þk{kt ËçkËçkku

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòò ffuuMMkk{{kkttÃÃkkeeyykkRR yyuu{{.. ffuu..ÃÃkkxxuu÷÷LLkkuu òò{{eeLLkk

yrLkíkk fhðk÷

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +300.0032050.00

[ktËe «rík rf÷ku+1000.0060100.00

rLk^xe yktf-52.50

5686.25

¢wz ykuE÷-0.52

84.57 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1852.05 0.36{khwrík MkwÍqfe 1464.65 0.32rMkÃ÷k 393.50 0.14yu[zeyuVMke çkìtf 639.30 0.09÷wrÃkLk 583.35 0.04

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.33 ÞuLk 69.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 171730.53 fhkuzÞwhku 69.61y{u. zku÷h 54.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.132293.41 fhkuz

18683.68çktÄ ÚkÞku

18832.75¾w÷eLku

(-162.58)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012

yuqçkeqçke Õke 730,739,725.35,729.15yuuMkeMke 1477,1484,1443.15,1452.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ227.55,229.60,224.10,225.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,132.50,127.35,127.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 935,973.20,935,947.80yÕnkçkkË çkUf 149,149.95,143.25,144ytçk¸ò MkeBkuLx 218.90,218.90,213.20,214.05yktækúçkuLf 109,110.10,103.90,104.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 865,865,792.40,804.80yuÃkkuÕkku xkGkh 82.60,83.10,79.75,80.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.55,25.80,24.55,25.70yu~keGkLk ÃkuRLx 4160.05,4190,4095.10,4114yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1495,1540,1485,1495.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 179,181.30,167.75,170.20yurõMkMk çkUf 1225,1233,1207.20,1215.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 879,879,865,869.95çkkxk RLzeGkk 853.15,862.45,848,855.45çkuGkh ¢kuÃk 1180,1185,1132.05,1160.10çksohÃkuELx 143.75,143.80,141,141.20Çkkhík EÕkuf. 1209,1260,1172,1175.65Çkkhík ^kuso 263.20,266.85,260.90,261.80Çkkhík ÃkuxÙku 342,342.45,335.50,338.05Çkkhíke yuhxuÕk 275.30,279.50,274.20,275.30ÇkuÕk 237,239.50,231.40,232.30Çk¸»kÛk MxeÕk 493.90,494,489.25,491.40çkkGkkufkuLk rÕk. 300.60,302.80,294.20,295.20çkPf yku^ çkhkuzk 775.95,775.95,751.60,756.45

çkuf yku^ RrLzGkk 292.05,293.90,280,283çkku~k Õke 8860,8882.85,8821,8859.15çkúexkLkeGkk RLz 471.05,472.80,463.05,465.20furzÕkk nuÕÚk 830.15,848,830,845.65¢uRLk RLzeGkk 330.60,331.70,327.75,330.50fuLkuhk çkuLf 444.35,448.25,431.30,435.65fuMxÙkuÕk 310.80,311.75,308.50,309.40MkuLxÙÕk çkUf 76.90,76.95,74.20,74.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 399.30,402.50,388.90,390.80MkeRyuuMkMke Õke. 276,280.90,274,274.85MkeÃÕkk. 393.40,397.55,392.55,393.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1312.75,1330,1304,1328.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1015,1018.95,1001.60,1004.35fkuh Ãkúkusuõx 311,311,306.30,308.75fkuhkuBkk ^xeo 280,281.95,275,276.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,412,397.70,401.15¢eMkeÕk Õke 939.95,957,932.25,935.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 113.65,114.30,111.50,113fGk¸BkeLMk 485.50,489.95,469.50,481.45zkçkh RLzeGkk 130.80,131.60,124.85,128ËuLkk çkUf 114.85,115.85,110.50,111.60ze~k xeÔke 75.95,76.25,74.85,75.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 1164,1175,1160,1167.55zeyuÕkyu^ Õke 214.55,217.45,209.15,211.25zku.huœe 1779,1789.80,1767,1768.30ykGk~kh Bkkuxh2540.60,2569.90,2500,2515.50neBkkLke Õke. 607.25,616.90,590.20,595.35yurLsGkMko (ykE) 226,231.65,225.05,228.80

yuMkkh ykuRÕk 67.70,67.90,64,64.60yufMkkRz RLz. 139.60,140.50,137.50,138.15^uzhÕk çkUf 477,481.60,471,472.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1083,1103.95,1083,1095.65økuEÕk 356,361.80,354.20,355.50økeíkktsÕke suBMk 399,404,397.50,399.10øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2023.80,1990,1996.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk3064.90,3069,3024,3051.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 430.05,433.40,422.85,425.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh20.90,21.20,20.25,20.30økkuËhusfLMxÙ 698,700,689.05,691.95økkuËhus RLz 317,318.50,305.60,307.60økúkMkeBk RLz3384.90,3390.85,3340.60,3361.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.90,75.95,74.40,74.60øk¸s.^Õkkuhk 325.50,334.05,324.10,328.10øk¸s. BkeLkhÕk 213.85,214.25,207.35,210.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 597.85,606.50,592,594.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 614,618.05,611.55,615.10yuåkzeyuu^Mke 791.95,797.65,789,794yuåkzeyu^Mke çkUf 640,642.90,635,639.30nehku nkuLzk 1911,1919.95,1895,1907.60nufMkkÔkuh xuf 114,114.60,111.50,112.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 532.80,536.65,526,529.80®nË fkuÃkh 256.80,258.30,253.65,254.25®nË ÃkuxÙkuÕk 306,309.50,299.90,301.45

®nËkÕfku 114.50,115.75,113,113.30®nË¸MíkkLk Íªf 137,138.45,135.05,136.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,108.30,103.55,104.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1079,1079,1055.20,1059.20ykRzeçkeykR 107,108.50,103,104.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91.50,94.75,91,93.35EL£k zuÔk ^kR 163,164.45,158.10,158.75ykEyu^MkeykR Õke 30,30.65,29.25,29.45RLzeGkk çk¸ÕMk 239.45,242.50,229.90,231.45RrLzGkLk çkUf 175.50,177.95,172.10,173.60RLzeGkLk nkuxÕk 63.25,65.20,63.25,63.65RLzeGkLk ykuRÕk 266,268,261.10,262ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.90,77.40,74.25,74.55ELÿ økuMk 266,267.45,259.40,260.15ELË¸Mk ELz. çkUf 363,367.75,361.55,366.50RL^kuMkeMk xuf 2365,2365,2345.10,2349.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf461.20,464.75,458.05,460.55ykRÃkeMkeyuÕk 431.85,438,417.25,426.60ykRykhçke RL£k125.45,126.30,120.55,121.10ykR.xe.Mke. 288.05,290.35,286.90,288.50su. yuLz fu çkUf1345,1361.20,1275.05,1305.35siLk Rheøku~kLk 66.50,67.30,65.10,65.40sGkÃkúfk~k 92.70,94.15,90.85,91.25sux yuhÔkuÍ 373.40,379.50,352.55,368.45SLËkÕk MxeÕk 384.35,388.90,379,382.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.80,38.45,36.65,36.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk749.05,763.55,742.15,747.25fkuxf BkneLÿ çkUuf628.20,631.95,618.10,621.15ÕkuLfku RL£k 12.20,12.48,12,12.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1643.40,1610,1620.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253.15,254.65,249.35,252.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 584,588.80,580,583.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 905,981.90,889,962.15BkÿkMk MkeBkuLx 214.80,218.75,208.95,211.85Bkne. BkneLÿ 920,923.45,907,910.30Bkuhefku Õke 207.25,212.80,207,211BkkYrík Mk¸Í¸fe 1460,1475,1451.65,1464.65BkufMk RLzeGkk 243.90,248.75,237,243.35BkufÕkeykuz hMkuÕk 312,312,302.55,305.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 728,738.70,719.10,722.60BkækhMkLk 161.40,164.35,159.15,162yuBk^uMkeMk 399.10,399.55,395,396.35yuBk.ykh.yu^ Õke.10201,10255.95,10080,10095.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.20,66,64.10,64.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.65,46.65,45.15,45.55LkuuMkÕku (ykR) 4908,4925,4856,4865.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.25,85.60,82.10,84.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,184,178.10,179.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170.35,166.60,166.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263,265,255.65,257.10ykuÃxku. MkŠfx 123.50,126.95,123.50,124.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2877,2885,2826,2840.15

ykurhyuLxÕk çkUf 327,331.50,315.60,316.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 207,210.85,200.15,202.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk471.55,476.20,465.25,468.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.55,170.65,165.65,166ÃkezeÕkkRx RLz. 207.70,209,204,206.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 813,814,800,805.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.50,192.75,185.75,186.90ÃkkÔkh økúez 118.90,120.70,118.40,119.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 777.95,785.95,763,770.35huLkçkûke Õkuçk. 553.95,555.50,540.50,542.20ykhRMkeÕke 222.20,224.05,217.25,218.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57.90,59.10,56.80,57.25heÕkkGkLMk yuLkSo 479.50,482.70,470,471.30heÕkk.fuÃkexÕk 403.70,406.95,388.35,390.30heÕkkGkLMk 794.50,803.55,786,788.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97,98.35,94.05,95.25MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109.55,109.95,108,108.15MkuMkk økkuÔkk 178,178,172.10,172.95©e MkeBkuLx 4469,4470,4406.25,4413.80©ehkBk xÙkLMk 625,630.80,618.25,621.05MkeBkuLMk Õke 702,702,681.25,685.70Mxux çkuLf 2237,2269,2151,2156.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 83,83.15,80.25,81.30MxhÕkkRx 102.30,102.70,100,100.30MxÙkEz 884,886.75,860,862.35MkLk ^kBkko 696.90,706.25,690.50,694.50MkLkxeÔke 331,340,326.20,328.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.55,15.90,15.40,15.50MkeLzefux çkUf 127,127.80,123.25,123.75íkkíkk fuBke. 320,321.45,317,318.15íkkíkk fkuBGk¸ 246.20,246.20,237.40,239.40íkkíkk BkkuxMko 284.50,285,279,280.65íkkíkk ÃkkÔkh 102.35,104,100.85,101.20íkkíkk MxeÕk 404.90,408.85,385.40,390.55íkkíkk xe 168.35,171.55,166.20,168.65xeMkeyuMk rÕk. 1330,1332.55,1320.20,1325.50xuf BkneLÿ 960,960,936.60,939ÚkBkuofoMk 590,598.90,584,593.85xkRxLk RLz. 294.05,296.45,287.80,290.05xkuhuLx ÃkkÔkh 165.65,165.85,163.60,165.25xkuhLx ^kBkko 670,675.40,665,666.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3449.95,3464.85,3333.15,3362.80Gk¸fku çkuLf 74.90,75.90,72.80,73.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx2011.75,2054.50,2005.05,2020.55Gk¸LkeGkLk çkUf 238.15,242.60,227.25,228.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1380,1425,1336.50,1359.70Gk¸Lkexuf Õke 27,27.85,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 814.50,820,782,792.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 117.50,117.50,113,113.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.80,172.90,168.10,169.60ÔkkuÕxkMk 114,115.40,112.10,112.70ÔkeÃkúku 374,378,369,370.60Gk~k çkPf 420,427.50,420,424.55Íe yuuLxh 198.30,199.20,189.35,191.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 61240MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 6 2 0þwØ MkkuLkw t 31755((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1150fhze 1200fÃkkrMkÞk 685MkLk^÷kðh rhVkELz7 2 3fkuÃkhk 655yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 515MkkuÞkçkeLk 662

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 1 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13600÷ez 12400xeLk 1330rLkf÷ 1040

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 125fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 4 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 640

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 4 6 6 / 3 5 4 2¾ktz r{rzÞ{3532/3711

{w. [ktËe nksh 61240{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31620{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31755y{. [ktËe 60100y{. MxkLzzo (99.9)

32050

y{. íkuòçke (99.5) 31900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30470y{. nku÷{kfo 31410®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1920®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2050

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/280zwtøk¤e Lkðe 120/220÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íku÷eÞk xe™

1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1150/1155f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

675/678hksfkux [ktËe 59600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1060hksfkux Sýe {e.ze.

1190/1195¾ktz Mke 3610/3700¾ktz ze 3550/3600yuhtzk rzMkuBçkh

3534/3636rËðu÷ 723/725

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1125/1130

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1795/1800Awxf 1 rf÷ku 130Lkðk xeLk 15 r÷xh

1815/1820ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷

1170/1180Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1940/1945®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1960/1965fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1075/1080MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 285/368çkkshe 230/270yzË 350/771Shw 1350/2740ðrhÞk¤e 708/1000yuhtzk 662/695hkÞzku 732/778ík÷ 1460/1685økðkh 1300/1600{uÚke 300/545Mkðk 495/634sð 280çktxe 345/355ys{ku 451/849

ÃÃkkkkxxýýShw 2250/2750ðrhÞk¤e 500/1442hkÞzku 740/790yuhtzk 671/682.50½ô 280/368swðkh 230/317çkkshe 222/280çktxe 320/352yzË 450/801

ŸŸÍÍkkShw 2361/3100RMkçkøkw÷ 911/1221hkÞzku 740/805ík÷ 1446/1850Mkðk 580ðrhÞk¤e 601/1705

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 315/362

çkkshe 229/251yuhtzk 665/671hkÞzku 769ík÷ 1600/1667fÃkkMk 832/845

òòuuxxkkýýkk½ô 225/322çkkshe 237yzË 691/737yuhtzk 672/684hkÞzku 752/755ík÷ 1599/1762økðkh 1490/1605fÃkkMk 827/840

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 811/971ík÷ 1152/1731yuhtzk 680/705fÃkkMk 810/861çkkshe 245/271½ô 305/352swðkh 338/339yzË 551/565økðkh 1280/1559

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1400/1721hkÞzku 761yuhtzk 650/681fÃkkMk 800/825çkkshe 215/288½ô 285/350swðkh 322økðkh 1255/1432[ku¤k 701hsfku 1800/1874

hksøkhku 825/871øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 1400/1650hkÞzku 776/781yuhtzk 684/694fÃkkMk 820/853çkkshe 220/264½ô 300/332

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 905/1131yuhtzk 650/680hkÞzku 740/785fÃkkMk 800/835MkkuÞkçkeLk 600/661çkkshe 220/259{fkR 210/260½ô 300/365yzË 560/626økðkh 900/1600

xxeexxkkuuRR{økV¤e 920/1105ík÷ 1400/1565fÃkkMk 800/836½ô 300/326yzË 610/656

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 670/680ík÷ 1400/1600fÃkkMk 800/850çkkshe 233/267½ô 299/339økðkh 1531/1581

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 245/255

½ô 280/312zktøkh 216/247yuhtzk 660/670økðkh 1300/1500{fkR 200/250íkwðh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 730/760fÃkkMk 800/820

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 240/254½ô 270/310zktøkh 215/245yuhtzk 650/665økðkh 1200/1400{fkR 180/230íkwðh 370/580swðkh 180/270hkÞzku 725/750

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 910/990½ô 275/335çkkshe 200/235zktøkh ßÞk 200/251økwshkík 17 240/265

««kkttrrííkkssyuhtzk 660/685½ô 290/335çkkshe 210/255zktøkh ßÞk 200/252økwshkík 17 240/265««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 160/200fkuçkes 160/180

hªøký 100/120¼èk 80/100ËwÄe 80/100{uÚke 200/240

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 320/348çkkshe 180/198½ô 285/310økðkh 1425/1550{øk 880/901yzË 660/736hkÞzku 760/770ík÷ 1450/1670yuhtzk 675/682Shw 2375/2880Mkðk 565/579[ýk 825/885ðrhÞk¤e 510/612çkexe fÃkkMk 825/842

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 285/355.50swðkh 235/325çkkshe 200/291{øk 600/1030[ku¤k 200/950-yzË 450/726økðkh 1100/1645ík÷ 1450/1731hkÞzku 740/780{uÚke 480/540fÃkkMk 800/855hsfku çke 1500/2500

MMkkkkýýttËËzktøkh økwshkík 172 8 1 / 3 2 6

økwshe 211/259MkuLxuz 280½ô Ëuþe 300½ô 496 300/381yMkkheÞku 556/720Shw 2311/2742

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 262/298ykRykh8 211/279xwfze ½ô 295/320xwfze Ëuþe 325/375sð 275swðkh 281/301{X 1000yuhtzk 661/669[ýk 832/993ík÷ 1680/1740{uÚke 485

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 310/315½ô 496 316/325{fkR ÷k÷ 245/250yzË 580/640yuhtzk 665/680fÃkkMk 830/840

WWLLkkkkððkkíkBçkkfw Ãk¥ke 712/889økk¤eÞw 501/501LkMkku 117/117fÃkkMk 781/838

ÚÚkkhhkkhkÞzku 750/765yuhtzk 688/693Shw 2250/2770

ðrhÞk¤e 1050/1760½ô 290/330çkkshe 255/273ík÷ 950/1660

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 280/320yuhtzk 250/270økðkh 1000/1345zktøkh økwshe 225/250økwshkík 17 265/300fÃkkMk 750/880

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 670/680½ô 285/326yzË 691/745ík÷ 1551/1681økðkh 1180/1450çktxe 320/345[efwze 561/701hsfku 1201/2301fÃkkMk 725/847

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 295/355çkkshe 215/274yuhtzk 685/694hkÞzku 750/784ík÷ 1575/1670{økV¤e 900/1200økðkh 1000/1655hksøkhku 950/967

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 678/681Shw 2686/2775

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 685/691økðkh 1300/1610{X 780/840{øk 800/860ík÷ 1290/1625

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 255/352[ýk 700/870{øk 760/1070{X 700/830økðkh 1300/1650yuhtzk 665/676ík÷ 1150/1550Shw 1950/3001hkÞzku 710/770

RRzzhh{økV¤e 880/1116½ô 300/340{fkR 250/257ík÷ 1200/1221yzË 600/622yuhtzk 680/686

ffzzee½ô 258/386çkkshe 207/251swðkh 242/307zktøkh 225/594yzË 631/739økðkh 1300/1571fÃkkMk 854/874çktxe 350/368yuhtzk 680/689hkÞzku 749/765

ík÷ 1577/1702Shw 2368/2816yMkkrhÞku 800/836

nnkkhheesshkÞzku 711/761yuhtzk 665/695ík÷ 1300/1370AkMkxku 250/301çkkshe 220/247½ô 285/335økðkh 351/1575çktxe 311/349sð 282{øk 500/1313{X 500yzË 575/790Mkðk 700/970Mkðk 570/665Shw 2000/2884{uÚke 481/542fÃkkMk 833/861

ððzzkk÷÷ee½ô 300/330{fkR 260/276yzË 630/656{økV¤e 950/1050yuhtzk 680/694MkkuÞkçkeLk 620/631{uÚke 500/575swðkh 280/300fÃkkMk 800/848

ççkkkkÞÞzz½ô 290/310çkkshe 200/220{fkR 230/270

yuhtzk 670/680fÃkkMk 760/800{økV¤e 900/1000ík÷ 1400/1550

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 310/350{fkR 245/275çkkshe 220/240yzË 660/665yuhtzk 650/675{økV¤e 930/1040fÃkkMk 820/845

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 779/782yuhtzk 675/686ík÷ 1500/1718{øk 570/1300yzË 400/780økðkh 1470/1634[ku¤k 500/915½ô 281/336çkkshe 210/263swðkh 350fÃkkMk 820/853

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 635/675çkkshe 245/250{fkR 215/250½ô 310/325fÃkkMk 800/835

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-207 8 5 / 9 9 3{økV¤e S-2

9 0 0 / 1 1 0 0yuhtzk 674/694ík÷ 1450/1675hkÞzku 700/747yzË 450/686½ô 280/335çkkshe 220/265{fkR 250/255økðkh 1250/1550zktøkh ßÞk 180/217økwshkík 238/265

zzeeMMkkkkyuhtzk 680/694hkÞzku 768/788fÃkkMk 800/821½ô 290/350çkkshe 218/265yzË 450/810ík÷ 1500/1671hksøkhku 865/931økðkh 1151/1651{økV¤e 761/1080

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26500/27500þ t f h ø k k M k z e

33500/34200fÃkkMkeÞk 410/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íkuu÷eÞk xe™

1760/1761‚ª„¾ku¤

27500/2800

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59600/60100[ktËe YÃkw 59400/59900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 9 5 0 / 3 2 0 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 8 0 0 / 3 1 9 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 1 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 2 0 / 2 0 5 0fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1250MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 825/875fkuÃkhu÷ 1180/1220ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1200/1250{fkE íku÷ 1225/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 5 5 0 / 3 7 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 0 0 / 3 5 5 0økws.¾ktz-yu{ 3435/3500økws.¾ktz-yuMk 3395/3450

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 3 7 5 / 3 4 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 2 5 / 3 3 7 5çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 2 5 / 3 4 7 5çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 3 7 5 / 3 4 5 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 160/245çkxkfk zeMkk 160/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/350fkuçkes 60/140Vw÷kðh 100/280xk{uxk 100/160ËqÄe 80/180

fkfze 140/340xetzku¤k 240/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 200/400 ykËwt 700/800çkex 240/300økksh 240/320{h[k økku÷h 140/200fkuÚk{eh 250/350fkhu÷k 140/300¼ªzk 200/600økðkh 200/500[ku¤e 400/800øk÷fk 140/200íkwheÞk 200/500Ãkhðh 500/540((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (1 rf÷ku) 170/180ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/140z{hku (1 rf÷ku) 6/7÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)3 5 0 / 4 5 0((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 215/249zktøkh økws.17 261/308zktøkh {kuíke 241/304zktøkh MkuLxuz 231/288zktøkh MkkuLk{ 279/320zktøkh MkkuLk÷ 279/298

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3695.00 3640.00 3695.00 3640.00rzMku. hks. yuhtzk. 3595 3666 3578 3636MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 983 984 972 977

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 2156.36 3.89xkxk Mxe÷ 390.55 3.25ykuyuLkSMke 257.10 3.05Mxh÷kEx ELz 100.30 2.38¼u÷ 232.30 2.13

ÃkeyuMkÞw RLzuõMk1.7 xfk økøkzâkurhyÕxe{kt {kuuxuÃkkÞu«kurVx çkw®føkrðïçkòhku{ktyzÄkÚke ËkuZxfk zkWLk

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.9Mkíkík Úkkuzk Mk{ÞLkk MkwÄkhk yLku

yuMkçkeykRLke yuLkÃkeyu{kt ðÄkhkMkkÚku ykuyuLkSMkeLkk Lkçk¤kÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u yksu þuhçkòh{kt162.58 ÃkkuRLx íkqxâwt níkwt. ðirïfçkòhku{kt Ãký yksu Lkh{kR òuðk{¤e níke. þuhçkòhLkk yk ½xkzk{ktyuMkçkeykRLkk 31 ÃkkuRLx y™uykRMkeykRMkeykR çkUfLkk 23ÃkkuRLx yux÷u fu yk çktLku çkUfku îkhk s54 ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au.rLk^xe Ãký 52.50 ÃkkuRLx íkqxeLku5686.25 Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt.

økRfk÷Lkk çktÄ Mkk{u Mkk{kLÞ

Ëçkký{kt ¾qÕÞk çkkË yuf Mk{Þu18894.42Lkk ÷uð÷ Ãkh MkuLMkuõMkÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw økRfk÷u ònuhÚkÞu÷k ykuyu™SMkeLkk Ãkrhýk{uçkòh{kt Lkuøkurxð Ëçkký þY ÚkÞwtníkwt.

MkkÚkkuMkkÚk yuMkçkeykRLkk MkkhkÃkrhýk{ku Aíkkt Ãký çkuz ÷kuLkLkwt «{kýðÄíkkt yuMkçkeykR yksu çktLkuRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.89 xfksux÷ku íkqxâku níkku. ßÞkhuykuyu™SMke{kt Ãký 3.05 xfksux÷ku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykçktLku nuðe ðuRx þuhkuLke {ËËÚkeÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 1.70 xfksux÷ku íkqxâku níkku. MkkÚkkuMkkÚk çkU®føkRLzuõMkLku Lke[u ÷uðk{ktykRMkeykRMkeykR çkUfLkku Vk¤kuÃký {kuxku hÌkku. çkuLfuõMk 1.2 xfkíkqxâku níkku. rhyÕxe{kt AuÕ÷k 3-4rËðMkÚke Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu«kurVx çkq®føk òuðk {éÞwt níkwt.rhyÕxe RLzuõMk 1.6 xfk zkWLkòuðk hÌkku níkku. WÃkhktík, {ux÷ 1.5xfk, ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 1.3

xfk yLku Ãkkðh, õLÍTÞw{h zÞqhuçk÷íkÚkk {ez fuÃk RLzuõMk{kt 1 xfk sux÷ku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 26 M¢eÃkíkÚkk ík{k{ 22 RLzuõMk {kRLkMk{ktçktÄ hÌkk níkk. {kfuox çkúuzTÚk ¾kMMkeLkuøkurxð òuðk {¤e níke. 1122 þuhÃkkurÍxeðLke Mkk{u 1733 þuhLkuøkurxð òuðk {éÞk níkk. yu økúqwÃkLkk80 xfk þuh zkWLk níkk. fw÷202{ktÚke ^fík 40 þuhku{kt sMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu,222 WÃk÷e MkŠfxu íkku Mkk{u 222 þuhrLk[÷e MkŠfxu MÃk~Þko níkk. çkòhLkwtðkuÕÞw{ 65.56 ÷k¾ fhkuzLkwt hÌkwtníkwt.

ðirïf çkòhku{kt Ãký yksuLkh{kR òuðk {¤e níke. økRfk÷u{kuze hkºku Þw.yuMk. çkòhku{kt 1ÚkeËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu yksu Mkðkhu yurþÞLk çkòhkuÃký yzÄkÚke 1 xfk sux÷k ½xâkníkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÞwhkurÃkÞLkçkòhku Ãký yzÄkÚke ËkuZ xfk sux÷eLkh{ [k÷e hne Au.

«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u çkòh íkqxâwt

{wtçkR, íkk. 9ËuþLke MkkiÚke

{kuxe çkUf MxuxçkUf ykuVR Â L z Þ k L k k uM k Ã x u B ç k hõðkxohLkku LkVku

30 xfk ðÄeLku Y. 3,660 fhkuz ÚkÞkuAu. çkuz÷kuLk Mkk{u Lke[k «kurðÍLkLke{ËËÚke çkUfLkk LkVk{kt yk MkwÄkhku òuðk{éÞku Au. økík ð»kuo yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk LkVku Y. 2,810 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. çkUfLke [kuÏ¾e ÔÞksLkeykðf 5.3 xfk ðÄeLku Y. 10,973fhkuz ÚkR Au. fw÷ ykðf økíkMÃxuBçkh{kt Y. 29,394 fhkuz Mkk{u[k÷w ð»kuo 12 xfk ðÄeLku Y.32,953 fhkuz ÚkR Au.

økúkuMk yuLkÃkeyu hurþÞku çkeòrºk{krMkføkk¤k Ëhr{ÞkLk 2011MkÃxu.Lkk 4.19 xfkLke Mkk{u 2012

MkÃxu.{kt 5.15 xfk ÃknkU[eLku Y.49,202 fhkuz ÚkÞku Au. su sqLk{kMkLkk Ãkqhk Úkíkk «Úk{ rºk{krMkfMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 4.99 xfkÚkeÃký ðÄw Au. Lkux yuLkÃkeyu hurþÞku2.44 xfkyu ÃknkU[eLku Y. 22,614fhkuzu ÃknkUåÞku. su hurþÞku økík ð»kuo ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 2.04 xfk yLku[k÷w ð»kuo «Úk{ õðkxoh{kt 2.19 xfkníkku. çkuz ÷kuLk Mkk{u «kurðÍLMk 34xfk ½xeLku rºk{krMkf Äkuhýu Y.1,837 fhkuz òuðk {éÞwt Au.

çkUf îkhk rhMxÙõ[zo fhðk{ktykðu÷e ÷kuLkLkku xkøkuox Y. 4,694fhkuzu ÃknkUåÞku Au. su «Úk{ õðkxoh{ktY. 564 fhkuzLke Mkk{u ½ýku ðÄw Au.yk WÃkhktík nS Y. 115 fhkuzLkkðÄkhkLkk «kurðÍLk {kxu yhSfhðk{kt ykðe Au. çkUfLkku þuh yksu3.89 xfk ½xeLku Y. 2156.35Lkk¼kðu çktÄ hÌkku Au.

yuLkÃkeyu ðÄðk Aíkkt ÃkýSBILkku LkVku 30 xfk ðæÞku

hksfkux, íkk.9Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt íknuðkhkuLke

hòLkk fkhýu ykðfku çktÄ fhðk{ktykðe Au. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {økV¤eLkk ¼kðku Mkkhkhnuíkk nk÷ ykðfLkwt «{ký MkkÁ AuÃkhtíkw fÃkkMkLkk ¼kðku Lke[k nkuðkÚkenS LkkUÄÃkkºk ykðf Ëu¾kíke LkÚke.¾uzqíkku Ãký ¼kð ô[fkððkLke hkn{ktnkuðkÚke ðu[ðk÷e fhíkk LkÚke. Yçkòh{kt økktMkze ðu[LkkhkykuLke¾heËe hnuíkk yksu Ãk00 Lkk MkwÄkhkMkkÚku ô[k{kt 34h00 {kt ðuÃkkh ÚkÞkníkk. ÷k¼ Ãkk[{ çkkË {økV¤e yLkufÃkkMkLke ykðfkuLkwt «uþh ðÄðkLkeøkýíkheyku h¾kE hne Au.

¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe{ÞkorËík «{ký{kt hnuíkk rËðk¤e çkkË¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt Mkk{kLÞ Ãkkt[ ðÄeLku 1145

Úke 1150 {kt [kh-Ãkkt[ økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku MkkíkðÄeLku 1760 Úke 1761 hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkY.3 ½xeLku 675 Úke 678{kt hÃkxuLfhLkk fk{fks ÚkÞu÷k. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ 480 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 665 Úke668 Lkku hnu÷ku.

MkkuhX MkkEz [ýkLkk fk{fks MkkðykuAk hnu Au. ðkÞËk{kt Ãký ¾kMk{wð{uLx ykðíke LkÚke. yksu 4550Úke 4575 hnu÷ku. ykÞkíke íkwðuhLkeykðfkuLkwt «{ký MkkÁ nkuðkÚke n{ýkr{÷kuLke ¾heËe íku íkhV Au. Mkkihk»xÙ{ktykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAw Au Mkkheõðkur÷xe{kt MxkurfMxkuLke {ktøk Au.nk÷ 4200 Úke 4500 {kt fk{fksÚkE hÌkk Au. ½ôLke {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh hnu Au. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt nòh økwýeLke

ykðfu MkeLkku 3610 Úke 3700 yLkuzeLkku 3550 Úke 3600{kt xfu÷ ¼kðunku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh: MÚkkrLkf yuhtzkçkòh{kt Lke[k ¼kðuðu[kýðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkkY.40 ðÄeLku 3600Lke MkÃkkxe ðxkðeníke. sÞkhu nksh{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk ÂõðLx÷{kt ykX íku{s ÞkzkuoLkk¼kð{kt {ýu 10 ½xâk níkk. rËðu÷÷wÍ{kt ¾heËe hnuíkk Äe{ku MkwÄkhkuníkku.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 675 Úke 685,Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLkeykðfu 665 Úke 690, nkshÂõðLx÷Lkku 3445 rËðu÷ ÷wÍLkku725, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 685yLku þkÃkwh MkkEz 700Lkk ¼kðufkh¾kLkk ÃknkU[Lkk fk{fks níkk.

Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu Y.Ãk00ðæÞk, MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku

ftÃkLke Mk{k[khVw÷Vkuzo (RÂLzÞk) Lkku MkÃxu. õðkxohLkku Lkux «kurVx 369.57 xfk ðÄe

Y.2.16 fhkuz hÌkku Au. ðu[ký Ëh 17 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.62.31 fhkuzLkkUÄkÞwt Au.

ÃkuLkeLMkw÷k ÷uLzLkku çkeò õðkxohLkku Lkux «kurVx 504.61 xfk ðÄeY.82.71 fhkuz hÌkku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 479.15 xfkLkk WAk¤k MkkÚkuY.286.68 fhkuz nktMk÷ ÚkÞwt Au.

MxÙkRzMk yufkuo÷uçk yu økík MkÃxu. rºk{krMkf økk¤kLke Y.65.19 fhkuzLke¾kux Mkk{u Mk{kLk MkÃxu. økk¤k{kt Y.30.11 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au.òufu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 7.40 xfk ½xe Y.179.71 fhkuz ËþkoðkÞwt Au.

VkuMko {kuxMkoLkku MkÃxu. rºk{krMkf økk¤kLkku Lkux «kurVx 350.59 xfk ðÄeLkuY.19.15 fhkuzLke ykðf WÃkh ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØ Ëh 3.08 xfkÚke ½xeLkuY.489.23 fhkuz ËþkoðkÞku Au.

ÞwrLkfu{ ÷uçk.Lkku çkeò õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 83.23 xfk ðÄe Y.35.07fhkuz hÌkku Au. ðu[ký 32.51 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.261.17 fhkuz LkkUÄkÞwt Au.

su fu ÷û{e rMk{uLxLkku sw÷kRÚke MkÃxu. õðkxohLkku Lkux «kurVx 683.98xfkLke ð]rØÚke Y.50.88fhkuz hÌkku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 38.41 xfk ðÄeY.490.16 fhkuz ÚkÞwt Au.

nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk (yu[zeyuVMke)Lkku MkÃxu.õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku 18.59 xfk ðÄe Y.1151.52 fhkuzLke ykðf WÃkhðu[ký ð]rØ Ëh 26.55 xfk ðÄe Y.5269.45 fkuhkuz ËþkoðkÞku Au.

økkuðk fkçkoLkLkku MkÃxu. õðkxoh rºk{krMkf økk¤kLkku [kuÏ¾ku ™Vku 171.25xfk WAk¤k MkkÚku Y.11.04 fhkuzLkku hÌkku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkwt ðu[ký 25.28xfk ½xe Y.97.65 fhkuz ÚkÞwt Au.

ÄLkíkuhMku MkkuLkwt Y.32500Lkk¼kðu òuðk {¤ðkLke þõÞíkk

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.9½h yktøkýu íknuðkhkuLke ¾heËeyu MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ ÷kðe Au. Mkíkík Ãkkt[rËðMk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MkkuLkwt yksu 32000 yLku[ktËe 60000Lku Ãkkh ÃknkUåÞwt Au. suLke Mkk{u ðirïfMkkuLkk{kt LkSðe ðÄ-½xu 1730 zku÷hLkku ¼kðòuðk {éÞku níkku. hrððkhu ÄLkíkuhMk y™u {tøk¤ðkhurËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÷kufkuLke ¾heËe ðÄðkLkeþõÞíkkyu ßðu÷Mko îkhk MkkuLkk-[ktËeLke {køk ðÄehne Au. çkeS íkhV ðirïf çkòhku{kt ykuçkk{ktVuõxhLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt yuftËhu íkuSLkwt {kLkMk òuðk{¤e hÌkwt Au. íÞkhu y{ËkðkË MkkuLkkLkk ¼kð yksuY.300 ðÄeLku «rík 10 økúk{Lkk Y.32050çkku÷kÞk níkk. ßÞkhu [ktËe Ãký Y. 1000LkkWAk¤k MkkÚku 60000Lke MkÃkkxe ðxkðeLkuY.60100 «rík rf÷kuLkk ¼kðu çktÄ ykðe níke.[k÷w Mkóknu y{ËkðkË MkkuLkk{kt fw÷ Y.1150Lkku

yLku [ktËe{kt Y.2600Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.çkòh òýfkhku MkkuLkk {kxu nS Ãký çkq÷eþ Au.

ÄLkíkuhMk Ãkh MkkuLkwt ÷øk¼øk Y.32500Lkk ¼kðuòÞ íkuðe Äkhýk Au. òu fu, yk ¼kðu MkkuLkkLke¾heËe{kt 30 xfk sux÷ku ½xkzku òuðk {¤ðkLkeþõÞíkk Ãký ÔÞõík fhe Au. WÃkhktík ykøkk{e

{rnLkkyku{kt MkkuLkw t nS ykøk¤ WÃkh{ktY.35000Lkk ¼kðu òuðk {¤ðkLkku Ãký ytËks Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 2010 ÄLkíkuhMkLkk rËðMkuMkkuLkkLkku 10 økúk{Lkku ¼kð Y.19740 níkku. su2011{kt Y.27130 yu ÃknkUåÞku níkku yLku [k÷wð»kuo çkòh òýfkhku îkhk Y.32500Lkku ytËks Au.

þnuh MkkuLkwt 99.9 [ktËe 10 økúk{ rf÷kuËeX

rËÕne 32040 60800

[uÒkkR 32980 60100

y{ËkðkË 32010 60100

{wtçkR 32000 60750

sÞÃkwh 31800 60700

rðrðÄ þnuhkuLkk MkkuLkk [ktËeLku ¼kð

YrÃkÞku 39 ÃkiMkk íkqxeLku2 {kMkLku íkr¤Þu

{wtçkR: Mkíkík çkeò rËðMku RÂõðxe çkòh{kt½xkzkLku Ãkøk÷u YrÃkÞku yksu 39 ÃkiMkk íkqxeLku 2{kMkLku íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku54.75 çktÄ hÌkku níkku. RÂõðxe çkòh{kt½xkzkLke MkkÚku ðirïf çkòh{kt Þwhku Lkçk¤ku ÃkzíkktYrÃkÞkLku Ãký Lke[ku ¾U[e økÞku níkku. RÂõðxeçkòh{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykÞkíkfkhku y™ufux÷ef çkUfkuLke zku÷hLke {ktøk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷uYrÃkÞk Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. çkòh{ktÚke yksuyuVykRykR îkhk 370 ÷k¾ zku÷h ÃkkAk¾U[ðk{kt ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u yuf Mk{ÞuYrÃkÞku 54.78Lkk ¼kð MkwÄe Lke[ku økÞku níkkuÃkhtíkw rËðMkLkk ytíku 54.75 çktÄ ykÔÞku.

rËðk¤e Ãkqðuo MkkuLkk- [ktËe{kt Ëu ÄLkkÄLkMkkuLkwt VheÚke Y. 32000 yLku [ktËe Y.60000Lkuðxkðe økÞk : yuf ð»ko{kt MkkuLkwt Y. 5000 Q[fkÞwt


CMYK

CMYK

{kÕÞkLke ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxLke RÂõðxezeykSykuyu ¾heËe

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk. 9

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðu[ký {kxu{qfðk{kt ykðu÷e rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLkeÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk r÷. (ÞwyuMkyu÷)Lkku53.4 xfk rnMMkku zeykSyku Ãkeyu÷Mke÷øk¼øk Y.11166.5 fhkuz (2 yçkszku÷h){kt ¾heËþu. yk ¾heËeLku Ãkøk÷urçkúxLk ÂMÚkík zeykSyku ÞwLkkExuzÂMÃkrhxTMkLke MkkiÚke {kuxe MxkufnkuÕzh çkLkesþu. yk MkkuËk Aíkkt rðsÞ {kÕÞkÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk{kt [uh{uLk ÃkËu [k÷whnuþu.

yk MkkuËkLku fkhýu {kÕÞkLku®føkrVþhLkk ËuðktLke [qfðýe{kt hkník

{¤þu. yk MkkuËk çkkË zeykSyku rðïLkeyøkúýe r÷fh ftÃkLke ÞwLkkRxuz çkúwyheÍnkuÕzªøMk{kt ÷øk¼øk 27.4 xfk rnMMkkunMíkøkík fhþu, su {kxu íku «ríkþuhY.1440Lkk ¼kðu ÷øk¼øk Y.5725.4fhkuzLke [qfðýe fhþu. yk WÃkhktík ftÃkLke26 xfk rnMMkk {kxu Y.1440 «ríkþuhLkk¼kðu ykuÃkLk ykuVh Ãký ònuh fhþu.

yk ze÷Lku Ãkøk÷u þw¢ðkhu rðsÞ{kÕÞkLkk økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuhku{ktþYykík{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku yk WAk¤ku÷øk¼øk ÄkuðkÞku níkku. ®føkrVþhLkktËuðktLke [wfðýe Úkþu íkuðe þõÞíkkyu ykþuh 4.97 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 13.53çktÄ ykÔÞku níkku ßÞkhu ÞwLkkRxuz

çkúwyheÍLkku þuh Lkðe Ÿ[kR 820Lkk¼kðu MÃkþeoLku rËðMkLku ytíku 0.39 xfkðÄeLku Y. 792.10Lkk ¼kðu çktÄ hÌkkuníkku. ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLkku þuh RLxÙk-zu{kt52 MkóknLke Ÿ[kR 1425Lkk ¼kðuÃknkUåÞk çkkË çkòh çktÄ Úkíkkt 1.22 xfkðÄeLku Y. 1359.70Lkk ¼kðu çktÄ hÌkkuníkku.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ççkkòòhh {{kkxxuu WWLL{{kkËËff ffkkuuffxxuu÷÷ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk ¾heËðkLkk MkkuËkÚke zeykSyku

¼khíkLkk çkúkLzuz r÷fh çkòhLkk 65 xfkÚke ðÄw rnMMkk(ðkuÕÞq{Lke árüyu) Ãkh fçkòu s{kðþu yLku «kurVxÃkq÷{kt 80 xfk rnMMkku {u¤ðþu.

zeykSykuLkk ¼khíkLkk Mkeykuyku RðkLk{uLkuÍuMk {kxu {kuxkt «kuíMkknLk Mk{kLk çkLke hnuþu,{uLkuÍuMk MkeEyku íkhefu Ãkki÷ ðkuÕþLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu.

zeykSyku íkuLkk rðfkMkþe÷ çkòh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhþu, ¼khíkeÞ çkòh{ktÃkuLkkuoz rhfkzo MkkÚku ÞwØ {kxu íkiÞkh.

ÃkuLkkuoz rhfkzo ç÷uLzMko «kRz, hkuÞ÷ Mxus yLkuRÂBÃkrhÞ÷ çÕkq suðe MÚkkrLkf rðMfe MkkÚku ¼khíkLke MkkiÚkeLkVkfkhf ÂMÃkrhxTMk ftÃkLke Au.

ÞwyuMkyu÷ ¼khíkeÞ r÷fh çkòh{kt 50 xfk rnMMkkuÄhkðu Au, íkuLke {ufzkuðuÕMk Lkt.-1 y{q÷ çkkË çkeò ¢{Lke

MkkiÚke {kuxe yuVyu{MkeS xÙuz{kfo Au.rðsÞ {kÕÞkyu íku{Lkku rnMMkku ò¤ðehkÏÞku, ÞwyuMkyu÷Lkk [uh{uLkÃkËu [k÷whnuþu.

5 xku[LkeçkúkLzTMk

rhxu÷ ððuÕÞq(zkì÷h)

ðkuÕÞq{((««ííÞÞuuff 99 rr÷÷xxhhLLkkkktt 1100

÷÷kk¾¾ ççkkkkuuõõMMkk))

{ufzkuðuÕMk Lkt. 1 rðMfe 16.1 93 fhkuzçkuøkÃkkRÃkh rðMfe 16 72 fhkuz{ufzkuðuÕMk Lkt.-1 h{ 15.6 64.5 fhkuzykuÕz xuðLko 11.1 53 fhkuz{ufzkuðuÕMk Lkt.-1 çkúkLze 11.7 48.5 fhkuz

ßnkuLke ðkufh Mfku[ 18 5.2 yçksÂM{{kuV ðkuzfk 24 3.1 yçksfuÃxLk {kuøkoLk h{ 9.2 1.5 yçksçkuR÷uMk r÷fh 6.7 1.4 yçks¢kWLk hkuÞ÷ rðMfe 5 1.3 yçkssu yuLz çke 4.8 97.5 fhkuz

ÞwLkkRxuz ÂÂMÃkrhxTMk

zeykSyku

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk.9 nt{uþkt [[koLkku rð»kÞ çkLkðk {kxu yðLkðk

rððkËkuLkk ðtxku¤{kt òuðk {¤íke yLku yk ð»kuofnuðkíke Ãkkrhðkrhf rMkheÍLke rçkøk çkkuMk rMkÍLk-6{kt nðu yuf ÃkkuLko Mxkh r«Þk hkÞLkku «ðuþ ÚkðkLke[[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au, òu yk{ Úkþu íkku økÞk ð»kuorMkÍLk-5Lke su{ MkLke r÷ÞkuLk ¼køk-2 økýkþu, nðuyu{ ÷køke hÌkwt Au fu þYykík{kt ÃkkrhðkrhfrhÞkr÷xe þkuLkk Lkk{u Ãkkuf¤ Ëkðkyku fhLkkhMk÷{kLkLke rçkøk çkkuMk rMkÍLk-6 ykWx ykuV xÙuf

íkhV síke hne Au, fkhý fu xe.ykh.Ãke.Lku ðÄkhðk{kxu yk «fkhLkk «Þkuøkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au,ykÚke s RÂLzÞk-y{urhfLk ÃkkuLko yr¼Lkuºke r«ÞkhkÞ Ãkkrhðkrhf rhÞkr÷xe þkuLkk Lkk{u y¼ÿíkkLkwtËq»ký Vu÷kðþu. yk yur¼Lkuºke r«Þk ytsr÷ hkÞLkktLkk{Úke Ãký òýeíke Au. y&÷e÷ rVÕ{søkík{kt«ðuþíkkt Ãknu÷kt íku zkLMkh níke. yøkkWLke rMkÍLkku{ktÃký MkLke r÷ÞkuLk yLku Ãkk{u÷k yuLzMkoLku suLke rðËuþeÃkkuLko yr¼Lkuºkeykuyu rçkøk çkkuMkLkk y¾kzk{ktËk¾÷ ÚkELku þkuLke xe.ykh.Ãke. ðÄkhe níke.

rçkøk çkkuMk{kt ò{þu ÃkkuLko Mxkh çkòh !

Lkðe rËÕne : [kh ð»koÃknu÷kt y{ËkðkËLkkMkkçkh{íke{kt ykMkkhk{yk©{ ¾kíku çku Mkøkehçkk¤fkuLkkt hnMÞ{Þ{]íÞwLkk fuMk{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkwt þw¢ðkhu Mkw«e{fkìxuo LkfkÞwO níkwt. yøkkWøkík 30{e ykìøkMxu yk{k{÷u frÚkík MktzkuðýeçkË÷ økwshkíkMkeykRzeyu yk©{LkkMkkík sýk WËÞ Mkktøkkýe,Ãktfs MkõMkuLkk, Þkuøkuþ¼kxe, ysÞ þkn,fkirþf ðkýe, rðfkMk¾u{fk yLku r{LkfuíkLkÃkkºkk Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt½zâwt níkwt. yur«÷,2008{kt yr¼»kuf yLkuËeÃkuþ økw{ ÚkE økÞk níkk,Úkkuzk rËðMk çkkË çktLkuLkk{]íkËun {¤e ykÔÞk níkk.

rððkË MkòoíkktÃkkA¤Úke MkÃkkyuçk[kð fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 9

‘økúk{eý {rn÷kykuu {rn÷kyLkk{ík ¾hzkLkk ÷k¼Úke ðtr[íkhnuþuu, fkhý fu íkuyku MkæÄh ðøkoLke{rn÷kyku sux÷e ykf»kof nkuíkeLkÚke.’ yk rLkðuËLk Mk{ksðkËeÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®MknÞkËðLkwt Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk{rn÷k yLkk{ík ¾hzk ytøku

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ¾hzk{ktMkwÄkhku ÚkkÞ íkku íkuyku íkuLku xufkuykÃkþu. MkÃkkLkk yæÞûku fÌkwt níkwtfu, ‘çkzu çkzu ½hkut fe ÷zrfÞkt ykih{rn÷kÞU fuð÷ WÃkh ò Mkfíke ni,ÞkË h¾Lkk, ykÃkfku {kifk Lkrnr{÷uøkk, n{khu økktð fe {rn÷k {Uykf»koý RíkLkk Lkrn nI.’ òu furððkË Mkòoíkk ÃkkA¤Úke MkÃkkyu{w÷kÞ{Lkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwtfu íku{ýu þkherhf ykf»koý LknªÃkhtíkw Lkuíkk íkhefuLkk ykf»koýLkeðkík fhe níke.

økúk{eý {rn÷kyku ykf»kofLkÚke nkuíke : {w÷kÞ{ ÞkËð

LÞqÞkufo : {rn÷kykuLkktrþûký {kxu yðksWXkððk çkË÷ íkkr÷çkkLkeykíktfLkku ¼kuøk çkLku÷e{÷k÷k ÞwMkwVÍkRLke ykçknkËwhe çkË÷ Þw.yuLk.yuËh ð»kuo 10{e LkðuBçkhLku{÷k÷k-rËðMk íkhefuQsððkLkwt Lk¬e fÞwo Au,íkku çkeS íkhV {÷k÷kLkeíkrçkÞík{kt MktÃkqýoÃkýuMkwÄkhku ykðe hÌkku Au.{÷k÷k Ãkh ÚkÞu÷knw{÷kLku ykøkk{e 10{eLkðuBçkhu 30 rËðMk ÃkqhkÚkþu suLku fkhýu 10{eLkðuBçkhLku rðï {÷k÷k-rËðMk íkhefu Qsððk{ktykðþu.ËMk ÷k¾ ÷kufkuyuÃkkf.{kt ÞwðíkeykuLkktrþûkýLku ÷RLku ÃkkuíkkLkeMkne fhe Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu. ÞwyuLkyu sLk{køkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ëh ð»kuo10{e LkðuBçkhLku{÷k÷k-zu íkhefuQsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

10 LkðuBçkhu{÷k÷k-zu

Qsðkþu : ÞwyuLk

Vur{÷e ßßðuÕMk ððu[e LLkÚke {{kºk þþýøkkhe AAu :: {{kÕÞk Lkðe rËÕne : ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLkku 53.4 xfk RÂõðxe rnMMkkuY. 11,166 fhkuz{kt ÞwfuLke òýeíke çkúkLz zeykSykuLku ðuåÞkÃkAe rðsÞ {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu íku{Lke Vur{÷e ßðuÕMkLkuðu[e LkÚke {kºk þýøkkhe Au. {kÕÞkLku ykx÷e støke hf{ {éÞkÃkAe ®føkrVþhLkk f{o[kheykuyu nh¾kE sðkLke sYh LkÚke,fkhý fu íku{Lke ¾kLkøke yuh÷kELMkLku çkuXe fhðk {kxu {kÕÞky÷øk Ã÷kLk ½ze hÌkk Au. rftøkrVþhLku çkuXe fhðkLkku {k{÷kuíkuLke {wÏÞ ftÃkLke ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍ îkhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu.

{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu zeykSyku MkkÚkuLkk MkkuËk ÃkAe {khwtt MkÃkLkwtMkkfkh ÚkÞwt Au. ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLku ykLku fkhýu Y. 3,300fhkuz sux÷e støke hf{ {¤þu ßÞkhu Þwçke nku®ÕzøMkLku ykMkkuËkÚke Y. 2,400 fhkuz {¤þu. {erzÞkyu yøkkW yuðkrhÃkkuxo [økkÔÞk níkk fu {kÕÞkyu íku{Lke ®f{íke çkúkLz ðu[ðe ÃkzeAu. {kÕÞkyu sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu {khe Vur{÷e çkúkLz ðu[e LkÚkeÃký íkuLku þýøkkhe Au. ®føkrVþhLku çkuXe fhðk {kxu Ãký ÞkuøÞMk{Þu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt hnuþu.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf{]íÞw fuMk{kt CBI

íkÃkkMk Lknet

r÷fh ®føkLke ËkY ftÃkLke ðu[kEfkUøkúuMku rxÃÃkýeLku®nËwykuLkk yÃk{kLkMk{kLk økýkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9¼økðkLk hk{ ¼ksÃkLkku ykËþo

hnuþu s, òu fu yk hk{ MkkÚku y{khufkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke íku{ ¼ksÃkLkkyuf Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ¼økðkLkhk{ ytøku ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLkerxÃÃkýeÚke hksfeÞ {nk¼khíkMkòoÞwt Au. fkìtøkúuMk yLku Mk{økúËuþLkk ®nËwykuyu yk rxÃÃkýeLkuð¾kuze fkZe Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk{wgkh yççkkMk Lkõðeyu fÌkwt Au fu,suX{÷kýeyu ykðwt rLkðuËLk fhðwt LkòuEyu. ¼ksÃk su{Lkk Lkk{u

hksfkhý hBÞwt íku{Lkk Lkk{ Ãkh syuf ðfe÷ yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkrxÃÃkýe fhe hÌkk Au íkuðwt ÷kufkurð[khþu. yuf s ÃkûkLkk Lkuíkkykðk ykûkuÃkku fhu íku ¾hu¾h økk-

tzÃký¼ÞwO Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkks yLÞ Lkuíkk rðLkÞ frxÞkhu íku{LkkMkkÚke (suX{÷kýe)Lkk yr¼«kÞMkkÚku Mkt{rík ÔÞõík fhe Au. íku{ýuÃký fÌkwt níkwt fu, ‘Mkeíkk øk¼oðíke

níkkt íÞkhu íku{Lku ½hrLkfk÷ fhðkLkesYh Lknkuíke.’ frxÞkhu W{uÞwO níkwtfu, ‘½ýk ÷kufku nS hk{Lkk ykrLkýoÞ ytøkuLkwt íkÚÞ þkuÄe þõÞkLkÚke.’ fkìtøkúuMkLkkt søkËtrçkfk Ãkk÷ufÌkwt níkwt fu, ‘suX{÷kýeyu fhkuzku®nËwykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. ¼ksÃkÃknu÷kt hk{Lkkt ð¾ký fhíkku níkkuyLku nðu íku{Lkk rðþu ¾hkçk çkku÷uAu. òu íkuyku {kVe Lkrn {køku íkku Ëuþíku{Lku {kV Lkrn fhu.’ yÞkuæÞk{ntík MkíÞuLÿ ËkMku Ãký ¼ksÃkLkkyk MkktMkËLku ònuh{kt {kVe {køkðksýkÔÞwt Au. rðrnÃk yLku Mktík Mk{ksyLku çkshtøkË¤u Ãký suX{÷kýeLkeyk rxÃÃkýe Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au.

¼økðkLk hk{ ytøku ðfe÷ hk{LkerxÃÃkýe : hksfeÞ {nk¼khík þY

suX{÷kýeyu hhk{Lke rrxÃÃkýe yytøku {{kVe LLkrn {{køkwtyu{ ffne hhk{Lkk yyÂMíkíð ÃÃkh ss ««&™ WWXkÔÞku

¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeyu ‘¼økðkLk hk{ ¾hkçkÃkrík Au’ íkuðe rxÃÃkýeLkk MktË¼o{kt {kVe {køkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu nwt nhøkeÍ {kVe{køkeþ Lknª. {khku EhkËku ÃkûkLku ÃkhuþkLk fhðkLkku fu þh{{kt {qfðkLkkuLkÚke. nwt {khkt rLkðuËLkLku ð¤øke hnwt Awt. {U ¼q÷ fhe LkÚke, òu yk ËuþLkkt÷kufku MkuLMk ykuV Ìkw{h økw{kðe çkuXkt nkuÞ íkku ÃkAe nwt rLk:MknkÞ Awt.¼økðkLk hk{ Ãkkihkrýf yLku yiríknkrMkf Ãkkºk níkwt fu nfefík níke íku ytøkuÃký {Lku þtfk Au. yk{ íku{ýu hk{Lkk yÂMíkíð Mkk{u «&™ WXkÔÞku níkku.

LLkkkkuu÷÷uuss ÃÃ÷÷MMkk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: rËðk¤e{ktftÃkLkeyu çkkuLkMk Lk ykÃkíkkfÃkzkt yLku {eXkRLkku ¾[ofkZðk {kxu ½kuzkMkh{kt hnuíkkÞwðfu Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkðkLkwtLk¬e fÞwO Ãký íku ykLktËLkøkhÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku. ðus÷Ãkwh hurzÞku {e[eohkuz Ãkh ðknLk[k÷fku ÃkkMku÷kRMkLMk yLku ðknLkkuLkkyLÞ ËMíkkðuòu íkÃkkMkðkLkkçknkLku íkkuz fhíkku níkku ÃkýMÚkkrLkf ÷kufkuLku þtfk síkk íkuLkuÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhe níke.su{kt íku Lkf÷e Ãkku÷eMk nkuðkLkwt¾q÷íkkt ÷kufkuyu íkuLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷ufhe ËeÄku níkku.

ðus÷Ãkwh çkMk MxuLz ÃkkMkunheþfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkðfe÷ nuík÷¼kR {nuLÿfw{khÃkqòhk økR fk÷u Mkktsu íkuLkk r{ºkMkkÚku hurzÞku {e[eo hkuz Ãkhykðu÷k ðÕ÷¼ xkðh ÃkkMku çkuXkníkk íÞkhu çkw÷ux ÷RLku yufÞwðf ykÔÞku níkku yLku hMíkk{ktÃkkfo fheLku çkw÷ux{kt ¼hkðu÷e÷kfze fkZeLku ºký MkðkheçkkRf Ãkh síkkt ÷kufkuLku hkufeLku÷kRMkLMk fu ðknLkLkk fkøk¤kuíkÃkkMkðkLkk çknkLku ÃkiMkkW½hkððk ÷køÞku níkku.nuík÷¼kRLku þtfk síkk íku{ýuÃkqAÃkhA fhíkkt Þwðfu sýkÔÞwtníkwt fu nwt ÍkuLk -1 MkeÃkeMõðkuzoLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rðþk÷ ykneh Awt yLku {Lkuyku. Ãke. Ãkktzu Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkuÃkfzðk {kxuLke sðkçkËkhe {LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

rËðk¤e{kt {kusþku¾fhðk Þwðf Lkf÷e

Ãkku÷eMk çkLÞku

y{ËkðkË: rLkð]íkykRÃkeyuMk yu.fu.ÃktzÞkMkrník ykRyuyuMk,yurzþLk÷ f÷ufxh, zuÃÞwxefr{þLkh fûkkLkk fw÷ 29yrÄfkheyku yksu Mk¥kkðkhheíku fkUøkúuMk{kt òuzkÞkt níkkt.

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeykðíkkt òýu ÃkûkÃk÷xw rMkÍ™þÁ ÚkR Au. nsw økRfk÷u s¼ksÃk{kt ºkýuf ykRÃkeyuMkòuzkÞktLku nsw 24 f÷kfrðíÞk LkÚke íÞkt yksufkUøkúuMk{kt çku ykRyuyuMkyrÄfkhe, yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkhe, yuf yufkWLxLxsLkh÷,yurzþ™÷ f÷ufxhMkrníkLkk fw÷ 29 rLkð]íkyrÄfkheykuyu fkUøkúuMk{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu yrÄfkheykuLkuykðfkh ykÃkíkkt fÌkwtfu,fkuWÃký òíkLke ÷ku¼÷k÷[rðLkk yk yrÄfkheykuyuMðiåAkyu fkUøkúuMkLkerð[khÄkhk{kt rðïkMkËk¾ðeLku «ðuþ {u¤ÔÞku Au íkuykðfkhËkÞf Au.

rLkð]¥k ykRÃkeyuMkMkrník 29

yrÄfkheykufkUøkúuMk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË: fkUøkúuMkLkku «[kh ðuøkðtíkkuçkLkkððk hknw÷Lke ÞwðkrçkúøkuzLke MkkÚkufkUøkúuMkLkk yLkw¼ðe MkktMkËkuLke xe{ økw-shkík{kt Wíkhþu. 10, 11{eLkðuBçkhLkk hkus hkßÞ¼h{kt 20þnuhku{kt sLkrðßÞ rLkÄkoh{nkMkt{u÷Lkku Þkusþu. {nkMkt{u÷Lkku{kthknw÷Lke Þwðk rçkúøkuzLkk {rLk»kríkðkhe, r«Þk Ë¥k yLku hnu{kLk ¾kLksuðk Lkuíkkyku Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu.

økwshkíkLkk Mkn«¼khe yþkuf íktðhuÃkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwtfu,‘fåALkk økktÄeÄk{ Mkktsu Ãkkt[ ðkøkuÞkuòLkkhk Mkt{u÷LkLku ÷½w{ríkrð¼køkLkk {tºke fu.hnu{kLk ¾kLk yLkurMkrLkÞh MkktMkË nLkw{tíkhkð MktçkkuÄþu.Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku 11 f÷kfu {rLk»kríkðkhe, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, MkktMkËnwMkiLk Ë÷ðkR, MkktMkË søkËeþ Ãkxu÷yLku çkLkkMkfktXkLkk MkktMkË {wfuþ økZðeònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. Ãkkxý ¾kíkuçkÃkkuhu 1 ðkøku MkktMkË yMf y÷e xkf,MkktMkË LkhuLÿ çkwËeLkeyk, MkktMkË «ðeýhk»xÙÃkk÷ Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

ò{LkøkhLkk ¾t¼kr¤Þk ¾kíku Mkðkhu10.30 f÷kfu ònuhMk¼k{kt {rýþtfhyiÞh, yswoLk {kuZðkrzÞk, MkktMkËyrLkLkkþ Ãkktzu yLku rð¢{ {kz{ Mk¼kLkuMktçkkuÄþu. fuþkuË{kt 3.30 f÷kfu ÃkqðofuLÿeÞ {tºke huýwfk [kiÄhe, Íkh¾tzLkkLkuíkk Äehs Mkknw yLku ÃkkuhçktËhLkk MkktMkËrðê÷ hkËrzÞk ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu.Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økkuÄhk{kt çkÃkkuhu 2ðkøku ykÞkursík ònuhMk¼kLku fuBÃkuRLkMkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kMktçkkuÄþu.

fkUøkúuMkLkk çku rËðMk{kt20 sLkrðsÞrLkÄkoh Mkt{u÷Lkku

íkk.12{e LkðuBçkhuþÃkÚkrðrÄ Mk{khkunÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk

y{ËkðkË,íkk.9økwshkík nkRfkuxoLkk [kh Lkðk

sòu yuMk.S.þkn(Mkw«e{fkuxoLkkhrsMxÙkh), yuMk.yu[.ðkuhk(r«LMkeÃkk÷ yuLz rzMxÙefx ss-MkexerMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo,¼ÿ),S.ykh.WÄðkýe(hrsMxÙkh sLkh÷-økwshkík nkRfkuxo) yLkuykh.ze.fkuXkhe(r«LMkeÃkk÷ yuLzrzMxÙefx ss-LkrzÞkË)Lke rLk{ýqtfytøkuLkk ðkuhtx yksu ykðe síkkt LkðksòuLke Mk¥kkðkh rLk{ýqtf Ãkhhk»xÙÃkrík¼ðLkLke {tsqheLke{nkuh ðkøke økR Au.LkðrLkÞwfík sòuLkku þÃkÚkrðrÄMk{khkun òu AuÕ÷e ½zeÞuVuhVkh Lkk ÚkkÞ íkku íkk.12{eLkðuBçkhu rËðk¤e Ãknu÷kt s ÞkuòRòÞ íkuðe Ãký þfÞíkkyku «ðíkeo hneAu. çkeSçkksw, LkðrLkÞwfík sòu ÃkhLÞkÞíktºk yLku fkÞËksøkíkLkk{nkLkw¼kðku íkhVÚke þw¼uåAk-yr¼LktËLkLke ð»kko [k÷w ÚkR økR Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó{krníke {wsçk, hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚkehk»xÙÃkrík©eLke Mkne MkkÚku LkðksSMkLke Mk¥kkðkh rLk{ýqtf fhðk{ktykðíke nkuÞ Au yLku íku {wsçk, økw-shkík nkRfkuxo{kt [kh Lkðk sSMk

íkhefu yuMk.S.þkn,yuMk.yu[.ðkuhk, S.ykh.WÄðkýey™u ykh.ze.fkuXkheLkk sÂMxMkíkhefuLke Mk¥kkðkh rLkÞwrfík ytøkuLkkðkuhtx rËÕne, hk»xÙÃkrík¼ðLkÚkeykshkus ykðe økÞk níkk.

nkRfkuxoLke ð»kkuoLke«ýkr÷ {wsçk, økwshkíkhksÞLkk hksÞÃkk÷ îkhkLkðrLkÞwfík sSMkLkuíku{Lkk nkuÆk y™u

økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk {kxunkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku rðþu»k Mk¥kkçkûkðk{kt ykðþu. yk ykiÃk[krhfíkkyufkË-çku rËðMk{kt hksÞÃkk÷ íkhVÚkeÃkqýo fhe ËuðkÞ íkuðe þfÞíkk Au.íÞkhçkkË Mkt¼ðík: íkk.12{e LkðuBçkhurËðk¤eLkk ykøk÷k rËðMku sLkðrLkÞwfík sSMkLkku þÃkrÚkrðrÄMk{khkun økwshkík nkRfkuxo ¾kíku sÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk Au. [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo îkhk WÃkhkufíkLkðrLkÞwfík sSMkLku íku{Lkk nkuÆk yLku

økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu.yk «Mktøku [eV sÂMxMk WÃkhktík

nkRfkuxoLkk ík{k{ sSMk WÃkhktíkLkðrLkÞwfík sSMkLkk ÃkrhðkhsLkkuMkrník LÞkÞíktºk yLku fkÞËksøkíkLkk{nkLkw¼kðkuLke ¾kMk nkshehnuþu.nkRfkuxo ðneðxeíktºk y™uMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyu LkðksSMkLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun {kxuLke{kLkrMkf íkiÞkhe fhe hk¾e Au. AuÕ÷e½zeÞu ftR VuhVkh Lkk ÚkkÞ íkku ¼khuøkrh{k yLku {kLk MkkÚkuLkku þÃkÚkrðrÄMk{khkun Lk¬e ÚkÞk {wsçk ÞkuòðkLkeþfÞíkk Au. nk÷ økwshkík nkRfkuxo{kt28 sSMkLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤ Au. Lkðk[kh sSMkLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunrËðk¤e Ãknu÷k ÞkuòR òÞ íkku,nkRfkuxoLkk sSMkLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤32Lkwt Úkþu. òu fu, yufkË {rnLkkËhBÞkLk sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞyLku sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu rLkð]¥kÚkLkkh nkuR sSMkLkku yktf íÞkhçkkË30Lkku Úkþu.

nkRfkuxo{kt LLkðk [[kh ssòuLkerLk{ýqf: ððkuhtx yykðe øøkÞk

sÂMxMk yuMk.S.þkn, yuMk.yu[.ðkuhk,S.ykh.WÄðkýe yLku ykh.ze.fkuXkhe

LkðrLkÞwõík ss

yøkúuMkh

‘rhMkkÞu÷k’hkßÞ{tºkeLku ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{ktÚke hòÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkeík¤kòÚke ÷zðkLkeEåAk Lk V¤e

¼kðLkøkh íkk.9

{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfeLku {wtçkELke ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkE Au.hrððkhu íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkky{ËkðkËÚke íku{Lku {wtçkE ÷E sðkÞkníkk. òu fu ÃkzËk ÃkkA¤Lke fnkLke ftEsqËe nkuðkLkwt [[koÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt fku¤eMk{ksLke yfçktÄ ðkuxçkUf Ähkðíkk ykykøkuðkLkLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ Mkk{u [qtxýe ÷zðkLke Úkíke níkeyLku yk þÂõíkþk¤e {wfkçk÷k {kxuMkku÷tfe fkuE fkhýkuMkh íkiÞkh Lk níkk .íkuyku ÃkkuíkLke yk ÃkhtÃkhkøkík ( ½ku½k)çkuXf Akuze ík¤kò Ãkh ÷zðk EåAíkkníkk yLku {kuËe Lk {kLkíkk rhMkkÞu÷kMkku÷tfe {ktËk Ãký Ãkze økÞk níkk.þw¢ðkhu suðk ‘¾çkhytíkh’ÃkwALkkhkyku{kt yr{ík þkn yLku

ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kLkw Lkk{ çknkh ykÔÞwAu. yk ËhBÞkLk ¼kðLkøkh økúkBÞLkeçkuXf {kxu íkuykuLku {Lkkðe ÷eÄkLkwt¼ksÃkLkk Mkwºkku fnu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkh»kku¥k{¼kRMkku÷tfe økúkBÞ AkuzeLku ík¤kò{ktÚke[qtxýe ÷zðk {køkíkk nkuÞ yk íku{Lke«uMkh xufLkef níke íkuðe [ku-íkhV [[koAu. Ãkh»kku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku yksunkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞWÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{¼kR YÃkk÷k yLkuÃkqðo øk]n {tºke y{eík¼kR þkn{wÏÞ{tºke {kuËeLkk Ëwík çkLkeLku ËkuzeykÔÞk níkk. íkuykuyu Ãkh»kku¥k{¼kRLku{¤eLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLkuykøkk{e [qtxýeLku ÷RLku VheðkhswMMkk¼uh ÷kuf Mkuðk yLku «[kh{kt ÷køkesðk {kxu sYhe {wÆkykuLke [[ko fheníke.yk{ yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkze økÞwtAu yLku yk¾hu Mkku÷tfe yLku þÂõík®Mknðå[uLkk støkLku {kuËeyu Lkr¬ fhe ÄkÞwoÄýeLkwt ÚkkÞ íku Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

Ãkh»kku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku ÃkzesðkÚke {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkRníke yLku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeçkúuRLk nu{hus nkuðkLku fkhýunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ík¤u níkk.

yk¾hu ÄkÞwo {kuËeLkwt s ÚkÞwt

¼kðLkøkh øøkúkBÞ ÃÃkhÚke ss ‘‘¼kR’ ÷÷zþuyksu þw¢ðkhu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkk s fku¤e Mk{ksLkkfËkðh Lkuíkk Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeyu fku¤e Mk{ks yLku ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoykuLku hýxtfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e [wtxýe ÷RLku¼kðLkøkh økúkBÞ çkuXf Ãkh Mkki fkuR fk{u ÷køke òð. ¼ksÃkLkku rðsÞyu sÃkkuíkkLkku rLkÄkoh Au yLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt ¼ksÃkLku çknw{íkeÚke [wtxefkZðk {kxu fku¤e Mk{ks íkÚkk ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku Mkku÷tfeyu MkkòÚkíkkLke MkkÚku s swMMkk¼uh yknðknLk fÞwO níkwt.

Mkku÷tfe V/s þÂõík®Mkn

CMYK

CMYK

12

MkkÞLkk òuzkþu Ãkkur÷rxõMk{kt !MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k çkkËÃkkur÷rxõMk{kt òuzkðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]r¥k çkkË hks-fkhý{kt òuzkE þfwt Awt. nwt [qtxkE ykðwt íkku {kheRåAk h{ík{tºke çkLkðkLke Au. h{ík{tºke íkhefu nwtËuþ{kt h{kíke Ëhuf h{íkLku r¢fux sux÷e ÷kufr«ÞçkLkkððk {køkwt Awt.

5000ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke «Úk{ rËðMkLke h{ík MkkÚku snrþ{ y{÷kyu xuMx r¢fux{kt Ãkkt[ nòh hLk Ãkqhk fÞko Au.y{÷k 109 R®LkøMk{kt 50.86Lke yuðhusÚke 5,036 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au. y{÷k xuMx{kt Ãkkt[ nòh hLk fhLkkhku

Ërûký ykr£fkLkku Mkkík{ku çkuxTMk{uLk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012r¢fux : ykuMke. rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. yuMxkuLk rð÷k (÷kRð) hkºku 10:55 EyuMkÃkeyuLk ■ økkuÕV : ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

y{ËkðkË, íkk. 9

hknw÷ ËeðkLkLkk 77 yLkuMkÒke®MknLkk 55 hLkLke {ËËÚkenrhÞkýkyu $ø÷uLz Mkk{uLke [khrËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ÄkÞko fhíkktðÄw Mkkhe ÷zík ykÃke Au. $ø÷uLzLkk521 hLkLkk sðkçk{kt nrhÞkýkyuçkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 172 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. yøkkW $ø÷uLzu 3rðfuxu 408 hLkÚke çkeò rËðMkLkku«kht¼ fÞkou níkku. çku÷ økE fk÷LkkMfkuh{kt ðÄw 5 hLk W{uhe 62 hLkuykWx ÚkÞku níkku. Ãkxu÷ yLku «kÞhuxe{Lkku Mfkuh 500 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. çkÒku ðå[u 69 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. Ãkxu÷ 67 yLku «kÞh41 hLku ykWx ÚkÞk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt$ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku.nrhÞkýkLkku ykuÃkLkh LkeríkLk MkiLke13 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt þYykík¾hkçk hne níke.

$$øø÷÷uuLLzzLLkkkk ççkkkkuu÷÷MMkkooLLkkkkuu rrVV¬¬kkuu ËËuu¾¾kkðð«Úk{ xuMx : ykr£fk255/2 : y{÷k90*, fkr÷Mk 84*

rçkúMçkuLk, íkk. 9nrþ{ y{÷kyu yýLk{ 90 yLku

suõMk fkr÷Mku yý™{ 84 VxfkhíkktykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{xuMx{kt «ðkMke Ërûký ykr£fkyu{sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkuÍkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkEíÞkhu Ërûký ykr£fkyu 82 ykuðh{kt çkurðfuxu 255 LkkUÄkÔÞk níkk. nrþ{y{÷k 17{e xuMxMkËeÚke 10 hLk,ßÞkhu suõMk fkr÷Mk 44{e xuMx MkËeÚke16 hLk Ëqh Au. yøkkW Ërûkýykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷hhkuhe õ÷uLkðuÕx ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{ktÚke hkuçk ÂõðLke yu{ çku LkðkurËíkLkuíkf ykÃkðk{kt ykðe níke.½kÞ÷ zâwr{Lke Lknet h{e þfu

Ë.ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk suÃkezâwr{LkeLku xuMx yøkkW ðku{o yÃk ð¾íkuøkt¼eh Eò ÚkR níke. yk EòLku fkhýuzâwr{Lke yk xuMx{kt Lknª h{e þfu. ykWÃkhktík ºkýÚke A {rnLkk {kxuzâwr{LkeLku çknkh hnuðwt Ãkzþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u Ërûkýykr£fkLkku {sçkqík «kht¼

ðku{oyÃk : $ø÷uLz 521, nrhÞkýk 172/4, ÞkËð-r{©kLke 4-4 rðfux

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð, 408/3) hLk çkku÷ 4 6çku÷ fku. yuLk.MkiLke çkku. hkLkk 62 99 7 3Ãkxu÷ fku. MkiLke çkku. ÞkËð 67 105 13 0«kÞh Mx.MktËeÃk çkku. ÞkËð 41 36 5 2çkúuMLkkLk fku. ËeðkLk çkku. ÞkËð 3 15 0 0r{fh fku yuLz çkku. r{©k 0 13 0 0ykurLkÞLMk çkku. r{©k 2 9 0 0ÃkkLkuMkh yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 19, fw÷ : (118.2 ykuðh{kt) 521, rðfux :4-438 (çku÷, 96.6), 5-507 («kÞh, 109.2), 6-517 (çkúuMLkkLk, 113.4), 7-518 (Ãkxu÷, 115.2), 8-520 (r{fh, 111.6), 9-521 (ykurLkyLMk, 118.1).çkku®÷øk : MktsÞ çkwÄðh : 17-3-73-0, ðrþc : 26-2-129-0, hkýk : 25-8-66-1, MkiLke : 10-2-64-0,

ÞkËð : 23-3-110-4, yr{ík r{©k : 17.2-1-67-4.nrhÞkýk hLk çkku÷ 4 6yuLk.MkiLke fku.fkuBÃkxkuLk çkku.çkúuMLkkLk 13 26 3 0ËeðkLk h{ík{kt 77 181 10 0MkÒke®Mkn fku. xÙkux çkku. Ãkxu÷ 55 74 11 0¾kuz fku. xÙkux çkku. çkúuMLkkLk 3 28 0 0hkýk yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 7 28 0 0MktËeÃk h{ík{kt 2 34 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (61 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 172,rðfux : 1-28 (yuLk.MkiLke, 7.6), 2-125 (MkÒke®Mkn,36.3), 3-136 (¾kuz, 43.3), 4-163 (hkýk,52.1). çkku®÷øk : ykurLkÞLMk : 10-2-32-0, çkúuMLkkLk: 13-2-47-2, r{fh : 11-1-31-0, ÃkkLkuMkh : 18-6-32-1, Ãkxu÷ : 8-2-15-1, ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

«Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLke10{ktÚke 8 rðfux ÂMÃkLkMko yr{íkr{©k, sÞtík ÞkËðu ¾uhðe níke.ðku{oyÃk {u[{kt yk Ëu¾kð sxuMx©uýe{kt $ø÷uLzLku ¼khíkeÞÂMÃkLkhku Mkk{u fux÷e Mk{MÞk ykÃkeþfu Au yu Ëþkoðu Au.

ÂMÃkLkhkuLku 88 rrðfux

rðrËík, Éíðe [uÂBÃkÞLky{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u yku÷ RÂLzÞk

xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk xu÷uLx rMkheÍ xurLkMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷þw¢ðkhu ÞkuòE níke. çkkuÞTÍ ytzh-18Lke VkRLk÷{kt sÞþe÷ÃkktzuLku 6-0, 6-0Úke nhkðe rðrËík ðk½u÷k, çkkuÞTÍ ytzh-14{ktyr¼»kuf çkMkuhkLku 7-6(4), 6-4Úke nhkðe íkkr{÷LkkzwLkkurð¢{ ÄLktsÞ ßÞkhu økÕMko ytzh-14{kt ËeÃkrþ¾kLku 6-3, 6-1Úke nhkðe Éíðe þkn [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

¼khíkeÞ xxe{ rrðÚk VVur{÷erËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku Ãkrhðkh MkkÚku

y{ËkðkË ykðu íku{ òýðk {éÞwt Au.¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞkuyu «Úk{ xuMx

Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾ðkçkeMkeMkeykRLku rðLktík fhe níke, su Mðefkhe÷uðkE Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,

yu{yuMk ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, yrïLkLkku Ãkrhðkh{kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuþu yu{ òýðk {éÞwt

Au.

ftxk¤ku yykðu AAu !!$ø÷uLzLke r¢fux xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku y{ËkðkË{kt

ykÔÞkLkk 72 f÷kf{kt s ftxk¤ku yLkw¼ðe hÌkk Au.$ø÷uLzLkk r¢fuxhkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu y{uMxurzÞ{Úke nkuxu÷, nkuxu÷Úke MxurzÞ{ sðk{kt ftxk¤e

økÞk Aeyu. y{khu y{ËkðkË íku{s íkuLke ykswçkkswLkktMÚk¤, su{ fu yûkhÄk{, Mkkçkh{íke yk©{ yLku ftE

Lknª íkku {kuÕMk òuðkLke RåAk Au. nrhÞkýk Mkk{u h{kíkeðku{oyÃk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ytøkúus r¢fuxhku Mkkçkh{íkeyk©{, yûkhÄk{Lke {w÷kfkík ÷u íku{ òýðk {éÞwt Au.

{kuxuh

k zzkÞ

he{k

uxuhk zz

kÞhe

{kuxuh

k zzkÞ

he{k

uxuhk zz

kÞhe

{kuxuh

k zzkÞ

he

{knku÷ ss LLkÚke$ø÷uLz-nrhÞkýk ðå[u h{kEhnu÷e «uÂõxMk {u[ Ëhr{ÞkLk rV¬ku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.ÃkºkfkhkuLke MktÏÞk økýeøkktXe níke íkku£e yuLxÙe nkuðk Aíkkt «uûkfkuLkeMktÏÞk Ãký LkrnðíkT òuðk {¤e hneAu. «uûkfkuLku yku¤¾Ãkºk nkuÞ íkku sMxurzÞ{{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au.

òRÕMk $$Âø÷þ xxe{ MMkkÚku$ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo ÂMÃkLkh yu&÷uòRÕMk ÃkMktËøkefkh nkuðkLku Lkkíku$Âø÷þ xe{ MkkÚku ¼khík«ðkMkuykðu÷ku Au. 2008Úke ÃkMktËøkefkhíkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷kòRÕMku 1997Úke 2005Lkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk54 xuMx{kt 143 yLku 62 ðLk-zu{kt55 rðfux ¾uhðe níke.

Mkwhík : økwshkík-Mkkihk»xÙ ðå[u þYÚkÞu÷e hýS {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLkuxe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð hÌkwt níkwt]. «Úk{rËðMkLku ytíku økwshkíku 5 rðfuxu 278hLk LkkUÄkÔÞk níkk. økwshkík {kxu{Lk«eík swLkuòyu yýLk{ 67,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 56, ¼køkoð {uhkRyu44 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

hýS : økwshkík-Mkkihk»xÙLkwt Mk{kLk

«¼wíð

Ãkkf.Lkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh,nk÷ $ø÷uLzLkk çkku®÷økfku[ {w~íkkf ynu{ËuMkkçkh{íke{kt fçkeh[kuf ÂMÚkík Ëhøkkn{ktþw¢ðkhLke Lk{ks yËkfhe níke.

ðkLkh {kuxuhk{kt : $ø÷uLz yLkunrhÞkýk ðå[u {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku LkehMk çkLke hnu÷e ðku{oyÃk{u[{kt ðkLkhLke yuLxÙeÚke «uûkfkus Lkrn r¢fuxhkuLku Ãký{LkkuhtsLk {éÞwt níkwt. $ø÷uLzLkkr¢fuxhku Ãký ðkLkhLke yuLxÙeÚkeykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk.ðkLkh Ãký òýu r¢fuxLkku þku¾eLknkuÞ íku{ {u[ òuðk MxurzÞ{{ktykðe ÃknkUåÞku níkku.

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Mkr{ík fku. òurøkÞkýe çkku. òzuò 61 86 13 0r«Þktf yu÷çke. çkku. {rýÞkh 0 4 0 0Lkehs fku. þkn çkku. rºkðuËe 24 41 5 0ÃkkŠÚkð fku. yuLz çkku. òzuò 56 69 9 0{uhkR fku. þkn çkku. {fðkýk 44 99 3 0swLkuò h{ík{kt 67 185 7 0Ysw÷ h{ík{kt 18 61 1 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 278.rðfux : 1-7 (r«Þktf, 1.1), 2-62 (Lkehs,12.5), 3-141 (Mkr{ík, 30.1), 4-148 (ÃkkŠÚkð,32.6), 5-230 ({uhkR, 67.6). çkku®÷øk : WLkzfx: 21-2-77-0, {rýÞkh : 12-2-49-1, rºkðuËe :9-4-26-1, òzuò : 24-7-62-2, {fðkýk : 21-5-53-1, fkuxf : 3-0-9-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 10 27 0 0ÃkexhMkLk fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 64 127 7 0y{÷k h{ík{kt 90 207 6 1fkr÷Mk h{ík{kt 84 135 8 1yuõMxÙk : 07, fw÷ : (82 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 255.rðfux : 1-29, 2-119. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk :20-5-53-0, ÃkurèLMkLk : 20-4-53-1, rMkz÷ :20-4-58-0, ÷kÞLk : 12-0-61-1, nMMke : 4-0-21-0, ÂõðLke : 6-3-7-0.

rMkxe MÃkkuxTMkoMkuLx fçkeh Mfq÷Lkku rðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14)Lke yuf

{u[{kt MkuLxf ç k e hnkRMfq÷Lkk u« Ú k {R ® L k øM k L k eM k h M k k R L k u

ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ËeðkLkçkÕ÷w¼kR Mfq÷ («Úk{ Ëkð) 118 (Lke÷ sËuðk31, r«Þrsík òzuò 12 hLk{kt 4, r[hkøkíkuswhk 17 hLk{kt çku), MkuLx fçkeh Mfq÷ («Úk{Ëkð) : 97 ykuðh{kt 311/6({w~íkkf {kur{Lk123 çkku÷{kt 101*, Ëþo Ãkxu÷ 59, {unw÷ þ{ko57, rËÔÞ ¼è 45 hLk{kt 3).

íkkirVfLkku yku÷hkWLz Ëu¾kðytsw{Lk-yu RM÷k{ Mfq÷Lke SíkÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{uÞkuòE hnu÷e nehk{rý fÃk (ytzh-16)Lke yuf{u[{kt ytsw{Lk-yu-RM÷k{ Mfq÷Lkku 9 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. xqtfT Mfkuh : rMkxe nkEMfq÷ : 74(íkkirVf yLMkkhe 8-1-20-5), ytsw{Lk-yu-RM÷k{ Mfq÷ : 7 ykuðh{kt 1 rðfuxu 75 (íkkirVfyLMkkhe 23 çkku÷{kt 41*.

80 ðð»koLkk {{Õnkuºkkyk[ohe yyuMkku.Lkk ««{w¾Lkðe rËÕne : 80 ð»koLkk ðe. fu.{ÕnkuºkkLke Mkíkík 40{k ð»kuo yk[oheyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk«{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðeAu. {Õnkuºkk 1973Úke yk[oheyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk«{w¾ íkhefu rçkLknheV s [qtxkRhÌkk Au. yøkkW ºký ðkh ð»ko2012Lke yk [qtxýe rËÕne nkRfkuxoîkhk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.yÍnhwÆeLk ¼¼khíkLkwt økkihð AAu :: ffrÃk÷ ËËuð{wtçkR : frÃk÷ Ëuðu {kunB{ËyÍnhwÆeLkLke ¼hÃkqh «þtMkk fheAu. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fuyÍnhwÆeLk ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt økki-hð Au. ¼khíkeÞ r¢fux yksu suŸ[kR WÃkh Au íku{kt yÍnhLkwt Ãký{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. {khk {íkuyktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo yÍnhwÆeLkytøku su [wfkËku ykÃÞku Au íkuykðfkhËkÞf Au. 8 LkðuBçkhLkkurËðMk yÍnhwÆeLk Lknª ¼q÷e þfuíkuLke {Lku Ãkqhíke ¾kíkhe Au.Vuzhh MMkíkík 114{e ððkhðÕzo xxqh VVkRLkÕMk{kt÷tzLk : hkush Vuzhhu ð»koLke ytrík{{uLMk xurLkMk xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzoxqh VkRLkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{ktMkíkík 14{e ðkh «ðuþ fÞkuo Au.Vuzhhu zurðz Vuhh Mkk{u 6-4, 7-6(7/5)Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{.{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ®MkøkÕMkLkeyLÞ yuf {u[{kt yksuoÂLxLkkLkkswykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhkuyu òLfkurxÃMkuhrðf Mkk{u 6-0, 6-4ÚkeykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.©e÷tfk{kt rrðsÞ ::rfðeÍLkku ËËwfk¤ òòhefku÷tçkku : LÞqÍe÷uLz-©e÷tfk ðå[uþrLkðkhu Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke [kuÚkeðLk-zu h{kþu. yk ©uýe{kt ©e÷tfk2-0Lke MkhMkkR Ähkðu Au.LÞqÍe÷uLzu ©e÷tfkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh AuÕ÷u 2003{kt ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. yk WÃkhktík 2009 çkkË©e÷tfk Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{ktLÞqÍe÷uLzLku yuf Ãký Ähíke WÃkhMkV¤íkk {¤e LkÚke.

ðku{oyÃk {u[ Ëhr{ÞkLk furðLk ÃkexhMkLkLke ÃkíLke surMkfk.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

Lkðe rËÕne : Äe fkuÂBÃkrxþLkyuÃÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ ÃkkMkuyr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkýuÞþhks rVÕBMk Ãkh fhu÷k ykhkuÃkkuLkeíkÃkkMkLkk ykËuþ yk rxTTçÞwLk÷u ykÃÞkAu. ysÞ Ëuðøkýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu íkuLke rVÕ{ MkLk ykuV MkhËkhLku÷RLku Þþhks rVÕ{ îkhk Lkfkhkí{f«[kh fhðk{kt ykðu Au, suLkwt fkhýÞþhks rVÕBMkLke sçkíkf ni òLkLku«{kux fhðkLkwt ysÞ Ëuðøkýu sýkÔÞwtAu. yk Ãknu÷kt ysÞ Ëuðøkýu yk {wÆufkuÂBÃkrxþLk fr{þLk ykuV RrLzÞk(MkeMkeykR)Lku Ãký VrhÞkË fhe níke.

ÃkxLkk : rçknkhLkk {wÍ^Vh rsÕ÷kLkk MkËh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktçkkur÷ðqz yuõxh þknhw¾ ¾kLk, íkuLke ÃkíLke økkihe¾kLk yLkuzkÞhuõxh fhý òunh rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. VrhÞkËeyu þknhw¾ ¾kLk íku{s íkuLke ÃkíLke økkihe¾kLk, fhýòunh yLku yLÞ ÷kufku rðhwØ ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kððkLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknhw¾ ¾kLk, fhý òunhíku{s økkihe¾kLkLkk «kuzõþLk{kt çkLku÷e rVÕ{ Mxwztx ykuV ÄeRyhLkk yuf økeík{kt hkÄkLke nktMke Wzkððk{kt ykðe Au.

MkËh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞtw níkwt fu yufyuzTðkufuxu rçknkhLke yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt þknhw¾ ¾kLk, økkihe¾kLkíku{s fhý òunh rðhwØ økík 5{e LkðuBçkhu VrhÞkË fhe níke fuMxwztx ykuV Äe Ryh rVÕ{Lkkt yuf økeík{kt hkÄkLku ÷RLku ¾hkçkþçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

rËðtøkík MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkkt r÷ð RLk ÃkkxoLkh fnuðkíkeyrLkíkk yzðkýeyu ÂxTðLf÷ ¾LLkk yLku yûkÞfw{kh Mkk{u çkkLÿkfkìxo{kt ½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË fhe fìMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. hksuþ¾LLkkLkkt rLkÄLk ð¾íku íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk ÃkkuíkkLke MkkÚkuøkuhðíkoýqf fhe çktøk÷k çknkh fkZe {qfðk çkË÷ yrLkíkk

yzðkýeyu LkkurxMk {kuf÷e Au. yrLkíkkyufÌkwt níkwt fu, ‘{khe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{ktykðe Au. ykðwt fkuE heíku fhe þfu, {Lku¾hu¾h yk½kík ÷køÞku Au.’ yrLkíkkLkkðfe÷ {Lkkunh þuèeLkk sýkÔÞk {wsçk,¾LLkk Ãkrhðkhu 27{e LkðuBçkh MkwÄe yhSÃkh «ríkr¢Þk ykÃkðkLke hnuþu.

yrLkíkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwtLÞkÞ {kxuLke ÷zkE ÷ze hne Awt yLku íku {kxuy{u LkkurxMk Ãký {kuf÷e Au. fkuE Mºkeyu

ykðwt çkÄwt MknLk fhðwt òuEyu Lkrn. Mºke ÃkkMku LÞkÞ {kxu ÷zðkLkkuyrÄfkh nkuðku òuEyu.’ {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ {wsçk, yzðkýeyu{wtçkELkk çkkLÿkLke fkìxo{kt ½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.økwhwðkhu çkkLÿk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu hksuþ ¾LLkkLkkt ÃkíLkerzBÃk÷ fkÃkrzÞk, íku{Lkkt Ãkwºke rhLfe MkhLk, ÂxTðLf÷ ¾LLkk,s{kE yûkÞfw{khLku LkkurxMk ÃkkXððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yrLkíkk fnu Au fu, ‘{U hksuþ ¾LLkk MkkÚku ¾qçk Mkkhk rËðMkkurðíkkÔÞk Au, íku {khk SðLkLkku MkkiÚke ÞkËøkkh Mk{Þ níkku, suLku{khe ÃkkMkuÚke fkuE AeLkðe þfu Lkrn.’

yûkÞ yLku ÂxTðLf÷ Mkrník ¾LLkk Ãkrhðkh Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË Ëk¾÷

þþkknnhhww¾¾,, ffhhýý òòuunnhh ííkkuu{{ssøøkkkkiihhee¾¾kkLLkk rrððhhwwØØ FIR

Þþhks Mkk{u ysÞËuðøký fkuÂBÃkrxþLkrxÙçÞwLk÷{kt økÞku

fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuLkku fhkuzkuLkku ËÕ÷kuòýeíkk WãkuøkÃkríkyku {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe, LkhuþøkkuÞ÷ íku{s zkçkh yLku rçkh÷k økúqÃkLkk {kr÷fkuLkkt Lkk{¾kíkkÄkhfku íkhefu ÞkËe{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au.

xtzLkçktÄwykuLkkt fhkuzku s{kykEyuMkeLkk fkÞofíkkoyu fÌkwt níkwt fu rh÷kÞLMk{kt ËhkuzkÃkkzLkkh ¼qíkÃkqðo ykEykhyuMk yLku Eze yrÄfkhe yLkwxtzLk yLku MktËeÃk xtzLkLkkt ¾kíkkt{kt Y. 125 fhkuz s{k Au.

MkhfkhLku fkuLkkt ¾kíkkt{kt fux÷e hf{Lke òý¼khík MkhfkhLku rsrLkðk ¾kíkuLke yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkktÄhkðíkkt 700 ÷kufkuLkkt Lkk{Lke ÞkËe sw÷kE 2011{kt {¤e níke,su{kt 2006{kt fkuLkkt ¾kíkkt{kt fux÷wt çku÷uLMk níkwt íkuLke rðøkíkkuMk{kððk{kt ykðe Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lku ÞkËe{ktMk{krðü çkÄk ¾kíkkÄkhfkuLke {krníke {¤e LkÚke.

700 rMðMk ¾kíkkÄkhfkuLke Mkezeyu[yuMkçkeMkeLke rsrLkðk çkúkL[ ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkktrMðMk ¾kíkktLke {krníke Ëþkoðíke Mkeze {¤e nkuðkLkku fusheðk÷uËkðku fÞkuo níkku. rzMkuBçkh 2006 MkwÄe fkuLkkt rMðMk ¾kíkkt{ktfux÷e hf{ Au íkuLke Mkhfkh ÃkkMku {krníke Au Ãký Mkhfkh yk{k{÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. yk çkuLf Ãký ykðk¾kíkkÄkhfkuLku yLku ç÷uf {Lke ÄkhfkuLku «kuíMkknLk ykÃku Au.

fusheðk÷Lkku [kuÚkkuxkøkuox : ÂMðMk çkUfLkk¾kíkuËkhku-ç÷uf {Lke

ytçkkýeçktÄwyku, rçkh÷k,zkçkh økúqÃk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLke {køkýe

yu[yuMkçkeMkeLke rsrLkðkçkúkL[ ÃkkMkuÚke Mkeze

{éÞkLkku Ëkðku

rrMMððMMkk ççkkuuLLff{{kktt 770000 ÷÷kkuuffkkuuLLkkwwtt ` 66,,000000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ffkk¤¤wwtt LLkkkkýýwwtt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

hksfkhýeyku yLku fkuÃkku ohux nkWrMkMkLkkt fki¼ktzkuLkkuÃkËkoVkþ fhðkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkh ykEyuMkeLkk fkÞofíkkoyh®ðË fusheðk÷ îkhk rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke s{kfhkðLkkh {k÷uíkwòhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.fusheðk÷u «uMk fkuLVhLMk{kt MðeMk çkuLfku{kt ¾kíkkÄhkðLkkhkykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 700rMðMk çkuLf ¾kíkuËkhkuyu rðËuþ{kt íku{Lkkt ¾kíkkt{kt Y. 6,000

fhkuzLke hf{ s{k fhkðu÷e Au. ykðk ¾kíkuËkhku{kt ytçkkýeçktÄwyku, rçkh÷k yLku zkçkh

økúqÃkLkk {kr÷fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkh îkhk íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe ykEyuMkeyu {køkýe fhe níke.Mkhfkh ykðk ¾kíkkÄkhfkuLku çk[kðíke nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo níkku. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykELku {¤u÷e {krníke«{kýu rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk Y. 25 ÷k¾ fhkuzLkkç÷uf{Lke s{k Au.

fusheðk÷Lkk ykûkuÃkku : fkuLkkt ¾kíkkt{kt fux÷e hf{ ?

{wfuþ ytçkkýe

` 100 fhkuz

yrLk÷ ytçkkýe

` 100 fhkuz

{kuxuf Mkku^xðuh-rh÷kÞLMk økúqÃk ftÃkLke` 2,100 fhkuz

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ

` 500 fhkuz

fkurf÷kçknuLk ÄeY¼kE¾kíkwt Au Ãkýçku÷uLMk LkÚke

yLkw xtzLk

` 125 fhkuz

MktËeÃk xtzLk

` 125 fhkuz

Lkhuþfw{kh økkuÞ÷

` 80 fhkuz

çk{oLMk (ÃkrhðkhLkkºký MkÇÞku)` 25 fhkuz

ÞþðÄoLk rçkh÷k¾kíkk{kt

çku÷uLMk LkÚke

rËðtøkíkMkwÃkhMxkh hksuþ¾LLkkLkkt r÷ðRLk ÃkkxoLkhyrLkíkkyzðkýeyuçkúkLÿk fkìxo{ktfìMk Ëk¾÷ fÞkuo

MkkurLkÞk økktÄe yLkuhknw÷ çkMk{kt ÃknkUåÞktMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷økktÄe Mkrník fkìtøkúuMkLkkLkuíkkyku rËÕneÚke MkwhsfwtzçkMk{kt økÞkt níkkt. ykçkMk{kt íku{Lke MkkÚku ynu{ËÃkxu÷, ytrçkfk MkkuLke, yu.fu. yuLxkuLke, r[ËBçkh{T,frÃk÷ rMkçk÷ suðkfkìtøkúuMkLkkt ðrh»X Lkuíkkykuníkkt. òufu Mkwhûkk fkhýkuLku÷eÄu ðzk«ÄkLk fkh îkhkMkwhsfwtz ÃknkUåÞk níkk.

Ãkûk-MMkhfkh ððå[uMktðkË MMkuíkw ssYheÃkûkLkkt fkÞofhku ðå[uMktðkËLkku Mkuíkw MkkÄðk {kxufkUøkúuMkLke MktðkË çkuXf{ktfkUøkúuMk «{w¾u MkhfkhLkkfux÷ktf rLkýoÞku MktøkXLk {kxuòu¾{e nkuðkÚke yrík{níðLkk rLkýoÞku{kt Ãkûk yLkuMkhfkh ðå[u MktðkË MkuíkwtMkÄkÞ íku çkkçkík Ãkh ¼khík{wõÞku níkku.

rðÃkûkkuLkku EEhkËku ffkuEÃký ¼¼kuøku MMk¥kk nnktMk÷ ffhðkLkku AAurðÃkûkku ykÃkýe hksfeÞ rMkrØyku yLku Lkiríkfíkk ytøku ÷kufku{kt ¾kuxe{krníke Vu÷kðe hÌkk Au. íku{Lkkt yk ¾kuxk «[khLkku ykÃkýu szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðkLkku Au. íku{Lkku EhkËku fkuEÃký ¼kuøku Mk¥kk nktMk÷ fhðkLkku Au.

økkuÞ÷Lkwt yu[yuMkçkeMke{kt fkuR ¾kíkwt LkÚke : sux yuhðuÍyh®ðË fusheðk÷Lkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkt sux yuhðuÍLkk yrÄfkheyu sýkÔÞtw Au fu yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt sux yuhðuÍLkk[uh{uLk Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{u fkuR ¾kíkwt s LkÚke, WÃkhktík ÂMðMk çkuLf{kt Ãký Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{u fkuR s çkuLf ¾kíktw Lk nkuðkLkwtfu Lk íkku fkuR hf{ s{k nkuðkLkwt Ãký suxyuhðuÍLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík ¼khíkLkk RLf{xuõMk rð¼køku fhu÷kËhuf Mkðk÷kuLkk sðkçkku Ãký Mktíkku»kfkhf heíku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sux yuhðuÍLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ytçkkýeçktÄwykuyu ykûkuÃkku LkfkÞkorsrLkðk{kt yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt nkuðkLkku ytçkkýeçktÄwykuyu RLkfkh fÞkuo Au. {wfuþ ytçkkýeLkkt Lkuík]¥ðLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷.yu fÌkwt níkwt fu ykhykEyu÷ yÚkðk {wfuþ ytçkkýeLkkt rðï{kt fkuE Ãký søÞkyu ‘økuhfkÞËu’¾kíkkt LkÚke. ykhykEyu÷Lke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkuxk ftÃkLkeyku ¼khík yLku íku{Lkkt LÞkÞ ûkuºkkuLkk çkÄk s rLkÞ{kuLku Ãkqhk fhuAu. yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk sqÚku fÌkwt níkwt fu rsrLkðk ¾kíku yu[yuMkçkeMke{kt yLke÷ ytçkkýeLkkt fkuE çkuLf¾kíkkt LkÚke.

rðËuþe çkuLfku{kt ¾kíkktfkÞËkfeÞ rLkÞ{ku«{kýu Au : çk{oLMkyh®ðË fusheðk÷LkkykhkuÃkkuLku Lkfkhíkk zkçkhøk]ÃkLkk çk{oLMk çkúÄMkuo yksusýkÔÞw níkwt fu rðËuþeçkkuLfku{kt su fkuR Ãký ¾kíkkíku{Lkk Lkk{u Au íkufkÞËuMkhLkk Au, zkçkhRLzeÞkLkk yufyrÄfkheyu s{kÔÞwt níkw furðËuþe çkuLfku{k íku{ýu íÞkhu¾kíkk ¾ku÷kÔÞk níkk ßÞkhuíkuyku yuLkykhykRLkkuËhßòu Ähkðíkk níkk,íkuykuyu yh®ðËfusrhðk÷Lkk ykhkuÃkkuyu¾tzeík fhíkk sýkÔÞw níkw fuLkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkeRLf{xuõMk rð¼køkLku Ãkýòý fhðk{k ykðe Au.

fkÞËkLkwMkkh s fk{fheyu Aeyu :yu[yuMkçkeMkeyu[yuMkçkeMke çkuLfusýkÔÞwt níkwt fu íku fkÞËkLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhu Au.yu[yuMkçkeMke çkuLf[ku¬Mk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{ktrxÃÃkýe fhíke LkÚke, ÃkhtíkwøkÞk ð»kuo Lkðe rMkrLkÞhø÷kuçk÷ ÷ezhrþÃk xe{yLku Lkðe ÔÞqnh[Lkk MkkÚkuçkuLf ßÞkt Ãký fk{ fhu AuíÞkt MktÃkqýoÃkýu fkÞËkLkwMkkhs fk{ fhu Au.yu[yuMkçkeMke fkÞËkLkwtÃkk÷Lk, rhMf {uLkus{uLxLku{sçkqík fhðk Lk¬hÃkøk÷kt ÷E hne Au. çkuLf{kxu ¼khík {n¥ðLkwt çkòh Au.

2009{kt ykÃku÷k ð[LkkuÃkk¤ðk Mkhfkh økt¼eh«ÞkMkku fhurðÃkûkkuLkku nXkøkún÷kufþkneLku Lkçk¤e Ãkkzu Auyk{ykË{eLkkt MkÃkLkktykuMkkfkh fhðk yu ykÃkýe«ríkçkØíkk yLku ykÃkýkuÄ{o Auðzk«ÄkLkLkk {¬{rLkýoÞkuLku fkhýu ykÃkýu{tËeLkk {khÚke çk[e økÞkt Aeyu

(yusLMkeÍ) Mkqhsfwtz, íkk. 9÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÃktòLkku MkÃkkxku çkku÷kððk ÃkûkLkkt fkÞofhkuLku

nkf÷ fhíkk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu rðÃkûkkuLkkt ¾kuxk «[khLkku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu ykûkuÃkku fÞko níkk fu Mk¥kknktMk÷ fhðk rðhkuÄÃkûkku nðkríkÞk {khe hÌkk Au. íku{Lkkt ykðk «ÞkMkkuLkku «rík-fkh fhðk íku{ýu fkÞofhkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu ¼khÃkqðof fÌkwtníkwt fu 2009Lkkt [qtxýe ZtZuhk{kt ykÃku÷k ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Mkhfkhu økt¼eh

«ÞkMkku fhðkLke sYh Au. çkuXf{kt ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe {kxu ÔÞqnh[LkkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykŠÚkf {tËeÚke çk[ðk Mkhfkhu fux÷kfykfhk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzâk Au suLku fkhýu yk{ykË{eyu fux÷ef {w~fu÷eyLkw¼ððe Ãkzþu íku{ MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke«þtMkk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt {¬{ rLkýoÞkuLku fkhýu ykÃkýu {tËeLkkt{khÚke çk[e økÞk Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf MkwÄkhk þk {kxu fhðkÃkzâkt íku MkkV MkkV ÷kufkuLku sýkððwt fkUøkúuMk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au.

¾kuxk rðÃkûke «[khLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkkuMkqhsfwtz MktðkË çkuXf{kt MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt MkwÄkhk þk {kxu íkkfeËu fhðk Ãkzâk íku ÷kufkuLku MkkV MkkV fnku

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ykzu 18 {rnLkk çkkfehÌkk Au íÞkhu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ykÃkýu Mkkiyu¼khu snu{ík WXkððkLke Au.

- MkkurLkÞk økktÄe

Mkhfkhu MMk{økú ¼¼khíkLke rrMkf÷ ççkË÷e LLkk¾e AAuMkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkhu Mk{økú¼khíkLke rMkf÷ çkË÷e Lkk¾e Au. òufu ykÃkýe Mk{ûk yksu yLkufÃkzfkhku Au. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt ykÃkýu yLkuf rMkrØyku nktMk÷ fhe Au.yk{ ykË{eLkkt MkÃkLkkyku Mkkfkh fhðkLkku y{Lku økðo Au.

CMYK

CMYK

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeAHMEDABAD SATURDAY 10 NOVEMBER

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkhLke ÷øk¼øk 18çkuXfku{kt Lkðe h[kÞu÷e ykXçkuXfku{kt fkUøkú uMk{kt ykÞkíkeW{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke [k÷ehnu÷e rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ ÚkRhÌkku Au íkuLke nðk nðu ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt Ãký ÷køkw ÃkzenkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼ksÃk{ktÃkqðo y{ËkðkË{kt yÂMíkíð{ktykðu÷e rLkfku÷, ðxðk,y{hkRðkze, Ëkýe÷e{zk íku{sÃkrù{ y{ËkðkË{kt ðus÷Ãkwh,LkkhýÃkwhk suðe çkuXfku{kt {q¤

MÚkkrLkf yøkúýe fkÞofhku rMkðkÞyLÞ W{uËðkhku ytøku Ãkûk{kt fkuRíkçk¬u [k÷íke rð[khýk Mkk{urðhkuÄLkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçkËMk¢kuR{ktÚke çkLku÷e ðxðkrðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ÷k¼k,ð†k÷ yLku ðxðk ðkuzo ykðu AußÞkhu ËMk økk{ku Ãký yk{íkrðMíkkh{kt Mk{kðkÞk Au. nk÷¼ksÃk ÃkkMku ÷øk¼øk 12{ktÚkeykXÚke ðÄkhu fkuÃkkuohuxhku Au yuLkeMkk{u ËMk økk{ku Ãký ËMk¢kuRLkk

Mk{kðkÞk Au. yk ËMk økk{ku{ktÚke÷øk¼øk yutþe xfk økk{ku{ktMkhÃkt[ ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLkðk¤kAu. yíÞkh MkwÄe ËMk¢kuR{íkrðMíkkh{kt hnu÷k ykrðMíkkh{kt nt{uþktÄkhkMkÇÞku su fkuR {éÞkAu íku Ãkrù{ y{ËkðkË{kts hnuíkk ykÔÞk Au. LkðkMke{ktfLk{kt ËMk¢kuRrðMíkkh{ktÚke ðxðk rðÄkLkMk¼kçkuXf y÷øk çkLke Au íÞkhuMÚkkrLkf ¼ksÃk ykøkuðkLkku,fkÞofhkuLke ÷køkýe yuðe Au fu

«Ëuþ Lkuíkkøkeheyu Lkðe çkuXf {kxuykÞkíke W{uËðkh ÃkMktË fhðkLkuçkË÷u MÚkkrLkf W{uËðkhLku íkf

ykÃkðe òuRyu.¼ksÃk{kt nk÷

yk çkuXf {kxu «ËuþWÃk«{w¾ fkirþfÃkxu÷, þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷suðk LkuíkkykuLkkt Lkk{kuLke [[ko[k÷u Au ßÞkhu ykuçkeMkeLkk{íkËkhku Ãký 80 nòhÚke yuf÷k¾ {íkËkhku nkuðkÚkefkUøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{kt ykðu÷k

¼ðkLk ¼hðkzLkwt Ãký Lkk{ [k÷ehÌkwt Au. ykLku ÷eÄu MÚkkrLkf¼ksÃk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuíku{s ®Mkøkhðk, fwòz, çkkfhku÷,Äk{íkðký, ðkt[, çkeçkeÃkwh,økíkhkz, {u{ËÃkwh, økuhíkLkøkhsuðk økk{kuLkk MkhÃkt[ku íku{sºkýuf íkk÷wfk MkËMÞkuuyu «ËuþLkuíkkøkehe Mk{ûk hsqykík fhe Aufu yíÞkh MkwÄe çknkhLkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkíke ykðeAu Aíkkt ¼ksÃkLkku fkÞofh íkuLkuSíkkzíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw nðuðxðkLku òýLkkh MÚkkrLkfLku s

W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhðkuòuRyu.

yk s ÂMÚkrík y{hkRðkze,Lkhkuzk, rLkfku÷ suðk rðMíkkhku{kt«ðíkuo Au. òufu, yk rðMíkkhku{kt{k{÷ku swËk «fkhLkku Au.Lkhkuzk{kt nðu ®MkÄe {íkËkhkurð¼krsík Úkíkkt Ãkûk yLÞLkk{kuLkku rð[kh fhu Au. ßÞkhurLkfku÷{kt Ík÷kðkrzÞk Ãkxu÷kuLkk{k{÷u {kÚkkfqx [k÷u Au.y{hkRðkze{kt fÞk ÃkkxeËkhLkurxrfx ykÃkðe íkuLku ÷RLku rðrðÄhsqykíkku ÚkR Au.

Mkk{kLÞ heíku [qtxýe «[kh{kt ðÄkhuWíMkkn{kt ykðeLku LkuíkkykuLke S¼ ðkhtðkh÷ÃkMke síke nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ÃkAesu Síku Au íkuLku s çkÄku rþhÃkkð {¤u Au.xqtf{kt y¾ku fne økÞku Au fu ¼k»kkLku þwt

ð¤øku ¼qh, hý{kt Síku íku þqh !

÷xfwt {{xfwt

rLkfku÷, ððxðk, yy{hkRðkze, ËËkýe÷e{zk, ððus÷Ãkwh, LLkkhýÃkwhk ssuðe ççkuXfku{kt yykÞkíke WW{uËðkh MMkk{u rrðhkuÄ ......ííkkkkýý

õðkux yykuV ÄÄ zzu nt{uþkt ÃkkuíkkLkk rMkØktíkku {kxu {ík ykÃkku yLku yu fkuR rËðMk nkhíkku LkÚke. - ßnkuLk ykËBMk

14

rxxrçkxTMk

Mkðuo

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku?

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxwww.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íkuÃký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Auxku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

AuÕ÷e ííkk. 112 LLkðuBçkh

{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{LLkkkkUUÄÄkkððððkk

2

nðu {{íkËkLk ffÞkoLkwt xxÃkfwt LLknª ÃÃkýyktøk¤eLkku yyk¾ku LLk¾ hhtøkkþu

y{ËkðkË : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk fhLkkhÔÞrfíkLkk s{ýk nkÚkLke Ãknu÷e yktøk¤e ÃkhLkk Lk¾ Ãkh¼qhk(ç÷Þw) htøkLke þkneLkwt xÃkfwt fhðk{kt ykðíkw níkwt. ykþkne yux÷e xÃkfe òÞ Au fu íkuLkku htøk síkku LkÚke. yk{Aíkkfux÷kf [çkhkf ÷kufku yk þkneLku ¼qMkeLku Vheð¾ík {íkËkLkfhðk síkk nkuðkLkk çkLkkðku ¼qíkfk¤{kt çknkh ykÔÞk nkuðkLkwt[qtxýe Ãkt[Lkk æÞkLk{k ykÔÞw níkwt. ykÚke íkk. 13, 17rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt Ëhuf {íkËkhLkk s{ýk nkÚkLkeÃknu÷e yktøk¤eLkk yk¾k ytøkqXkLku htøkðk{kt ykðþu. suÚke fkuR{íkËkh yk f÷h fkZðk òÞ íkku Ãký íkuLkku Úkkuzku htøk Lk¾ Ãkhhne þfu yLku íku Vheð¾ík {íkËkLk fhe þfu Lknª. yk çkkçkíkuy{ËkðkË f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu fÌkw tníkwt fu yk ð¾íkus{ýk nkÚkLke Ãknu÷e yktøk¤eLkku yk¾ku Lk¾ htøkðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºkeLke nnkÞ nnkÞ ççkku÷kðkíkkt¼k.s.Ãkk.Lkk yykøkuðkLkku [[kutõÞk

çkkÞz : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe MktË¼uo LÞqÍ[uLk÷ku îkhk yLkuf fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au. ykðku s yuffkÞo¢{ íkk. 8{eyu çkkÞz{kt ÞkuòÞku níkku. òufu, íku{kt{wÏÞ{tºke rðhkuÄe Mkqºkkuå[khku Úkíkk LÞqÍ [uLk÷Lkk fkÞo¢{ykÞkusfku Ãký [kutfe QXâk níkk. yuf íkçk¬u íkku ¼k.s.Ãkk.yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku {khk{khe WÃkh Wíkhe ykðu íkuðe ÂMÚkríkòuðk {¤e níke.

økEfk÷u LÞqÍ [uLk÷ Þkursík fkÞo¢{{kt MkkçkhfktXk MkktMkËzkì. {nuLÿ®Mkn [kinký yLku {k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mknðk½u÷k MkkÚku MkeÄku ðkíkko÷kÃk yLku «òLke Mk{MÞkLke [[koLkwtykÞkusLk níkwt. íku{kt {kut½ðkhe, rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkk «&™kuðøkuhu çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðkE níke. òufu fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyuyufkyuf {wÏÞ{tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. yufíkçk¬u LÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohkuLku Ãký Ä¬u [zkððk «ÞkMk ÚkÞkuníkku. fux÷kf fkÞofhkuyu ntøkk{ku {[kðíkkt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk¾kuht¼kÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {éÞwt níkwt. ¼k.s.Ãkk. yLku fkUøkúuMkLkkWÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyu MkkiLku þktík ÚkðkLke yÃke÷ fhe níke ÃkýíkuLku yk¢{f çkLku÷k fkÞofhkuyu íkuLku yðøkýe níke.

rrËËððMMkk ççkkkkffee

12%

¼¼kkssÃÃkk{{kktt ÃÃkkýý LLkkððee hh[[kkÞÞuu÷÷ee ççkkuuXXffkkuu{{kktt MMÚÚkkkkrrLLkkffLLkkkkuu {{wwÆÆkkuu WWAAééÞÞkkuu

økktÄeLkøkh : [qtxýeLkkLkkurxrVfuþLkku Zku÷ ðkøÞku LkÚke,nsw íkku rxrfxLkk VktVk su íÞktfkUøkúuMk{kt fkÃkkfkÃke þY ÚkEøkE Au. {nuMkkýk rsÕ÷kfkUøkú uMkLkk «{w¾ çk¤ËuðSXkfkuhu [qtxýe{k ÍtÃk÷kððk {kxuyk sðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{wykÃÞw níkw. íÞkhçkkË fkÞofkhe«{w¾ íkhefu rðòÃkwhLkk rðsÞÃkxu÷Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðeníke. y[kLkf yk fkÞofkhe«{w¾Lkw hkSLkk{w {tsqh fhíkkMk¥kkðkh Ãkºkku {kæÞ{ku{kt VhíkkÚkíkk fkUøkúuMk{kt ÃkwLk: sqÚkðkË

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.12{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe-

2007{kt {nuMkkýk{kt fkUøkúuMkurðòÃkqhLkk Lkhuþ hkð÷LkuW{uËðkh çkLkkÔÞk níkk. íÞkhÚkeLkhuþ hkð÷ yLku Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkku sqÚkðkË ðfÞkuo Au.13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt2012{kt {nuMkkýk çkuXfÚkeLkxðh÷k÷ Ãkxu÷u fkUøkúuMk{ktÚkeËkðuËkhe fhe Au íÞkhu íku{Lkw sqÚkLkhuþ hkð÷ sqÚkLkku MkVkÞku fhehÌkw Au. fkUøkúuMk nkE f{kLzu nSMkwÄe rxrfx Vk¤ðe LkÚke,W{uËðkh ònuh fÞko LkÚke íÞkhu

yk çktLLku sqÚkku ðå[uLkku yktíkrhfrððkË ðæÞku Au. su{kt {nuMkkýkrsÕ÷k fkÞofkhe «{w¾ rðsÞÃkxu÷Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. íku{LkwhkSLkk{w {tsqh fÞkoLkk Ãkºkku«Ëuþ MktøkXLk yLku [qtxýeMktf÷Lk Mkr{ríkLkk [uh{uLkçkk÷w¼kE Ãkxu÷Lke Mkne MkkÚku¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. ykytøku rðsÞ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu Ãkkuíku hkSLkk{w ykÃÞw sLkÚke íkku íkuLkk ÂMðfkÞoÃkýk fu{tsqhe MktË¼uo Mkðk÷ s WÃkÂMÚkíkÚkíkku LkÚke íku{ fÌkw níkw. ÃkkuíkkLkuxkøkuox fhkÞkLkku çk¤kÃkku fkZíkk

íku{ýu yk ytøku ðÄq rxÃÃkýefhðkLkw xkéÞw Au. òu fu, «ËuþfkUøkú uMk MktøkXLk [uh{uLkçkk÷w¼kE Ãkxu÷u rðsÞ¼kELkkuhkSLkk{w ÂMðfkÞkoLkw sýkÔÞwníkw. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkwfu, íkuyku fkÞofkhe «{w¾ níkk.çk¤ËuðS Xkfkuhu «{w¾ÃkËuÚkehkSLkk{w ykÃÞw íÞkhu íku{LkufkÞofkheLkku «¼kh MkkUÃkkÞkuníkku. ykÚke Ãkkxeoyu íku{LkwhkSLkk{w ÂMðfkÞwo LkÚke.fkÞofkheLkw ÂMðfkÞwo Au.{nuMkkýk rsÕ÷k «{w¾ÃkËuçk¤ËuðS Xkfkuh ÞÚkkðík Au.

MM{{kkRR÷÷ee

yykk{{ ¾¾kk÷÷eeyyttøøkkqqXXkk ÃÃkkffzzuu LLkknnªª

ÃÃkkííkkuu,, ««ÚÚkk{{ {{ííkkËËkkhhÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{LLkkkkUUÄÄkkððee yykkððkkuu..

fkUøke{kt ffkÃkkfkÃke: rrsÕ÷k ««{w¾Lkwt hhkSLkk{wt {{tsqh

÷kufku yyuðtw {{kLku AAu fu ííku{Lku LLkkufhe ÄtÄku nnkuðkÚke {{ík

ykÃkðk {{kxu MMk{ÞLkkuy¼kð nnkuÞ AAu

MkŠðMk fhíkkt ÷kufkuLkuÃkkur÷rxõMk fhíkkt yuf

rËðMkLke hò {¤u. ykhk{ fhðwtðÄw øk{u Au. - [[kk{{eeoo òòuuþþee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

íkuyku yux÷k ÔÞMík Au fuÃkkuíkkLkk Vur{÷e {kxu xkR{ LkÚke

yLku yuðwt Ãký LkÚke fu ðkux ykÃkðkÚkes ËuþLkwt ¼÷wt ÚkkÞ. .- hheeííkkuu»»kk [[kkiiÄÄhhee


y{ËkðkË : {ík íkku ykÃkðku Au Ãký þwt fheyu Lkkufhe y™u ÄtÄkLku ÷eÄu Mk{Þs LkÚke {¤íkku. MktËuþ sqÚku fhu÷k {ík Lkk ykÃkðkLkk fkhýku{kt 12 xfk÷kufkuyu Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLkwt fÌkwt. òu fu yk fkhý ykuAw Lku çknkLkw ðÄkhuAu. ð¤e, fkuR Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fu ÄtÄk hkusøkkh{kt fkÞËk «{kýu fkuRÃký LkkøkrhfLku {ík ykÃkðk síkku fkuR Lkk hkufe þfu. íkuLku {ík ykÃkðk sðk{kxu ÔÞksçke Mk{ÞLke Awx ykÃkðe Ãkzu. yLku òu yk Awx fkuR ftÃkLke fuÄtÄkLkk {kr÷fku Lkk ykÃku íkku íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ãký ÚkR þfu Au. {kxu ykfkhý çknkLkwt ðÄkhu ÷køku Au.

ð¤e, su ÷kufku hkus f{kRLku ¾kíkk nkuÞ Au íkuðk ÷kufku {ík ykÃkðk{ktõÞkhuÞ ykðk çknkLkk fkXíkk LkÚke. íku{Lku íkku sux÷k f÷kf ykuAw fk{ fhuíkux÷wt LkwfMkkLk s ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw ¾kMk fheLku {æÞ{ðøko yLku ÃkiMkkËkh ðøko{ík ykÃkðk{kt ykðk çknkLkk fkXíkk nkuÞ Au. su {kuxk¼køku þnuhe nkuÞ Au. fux÷kf Ëk¾÷kyku{kt yuðwt Ãký òuðk {éÞwt Au fu ÷kufku {íkËkLkLkkt rËðMkLkuøkB{ík{kt fkXe Lkkt¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk çkÄe ½xLkkyku ykÃkýe LkkøkrhfíkhefuLke çkuËhfkhe y™u ÷kufþkne íkhVLke ykÃkýe rLkMkçkík fux÷e Ãkku÷e Auíku çkíkkðu Au. yk{ yk ÷kufku rVÕ{ku òuðk{kt, VuMkçkwfetøk yLku xðexh{kt,VkuLk Ãkh ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fhðk{kt Mk{Þ çkøkkzíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw {íkykÃkðk suðe Lkkøkrhf Ä{oLke ðkík ykðíkk s òýuÃkkuíku çknw çkeÍe nkuÞ íkuðwt ðíkoLk hk¾íkk nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku ðkuxªøkLke ÷kRLk{kt W¼k hnuðk {kxu¾[fkíkku Lkkøkrhf fkuR huMxkuhLxLke çknkh þrLk-hrðyfhktíkeÞkLke su{ f÷kfku MkwÄe ðuRxªøk{kt W¼ku hnuAu. Ãkhtíkw yk çkÄe çkkçkíkku{kt íku{Lku Mk{ÞLkku çkøkkzLkÚke ÷køkíkku. Ãkhtíkw su {íkÚke ËuþLkwt ¼krð ½zkðkLkwt Au íkuðk ÷kufþkneLkktWíMkð{kt s ¼køk ÷uðk yk Lkkøkrhfku íkiÞkh LkÚke. òu fu ykÃkýkt çktÄkhý{kt{íkËkLk yu VhSÞkík LkÚke. Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkkt 23 Ëuþku{kt {íkËkLk VhSÞkíkAu. yLku òu Lkkøkrhf {íkËkLk Lkk fhu íkku íkuLkk Ãkh rðrðÄ òíkLkkt Ëtzfhðk{kt ykðu Au. yksuoLxeLkkt , ykuMxÙur÷Þk ,çkúkÍe÷ , õðkzkuh ,ÃkuY,MkªøkkÃkkuh yLku WYøðu{kt suðk Ëuþku{kt VhSÞkík {íkËkLkLkkt fkÞËkLkuÃkk¤ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ Ëuþku suðk fu çkuÕSÞ{, çkku÷eðeÞk,fkuMxkuhefk, RSó, økúeMk, nkuLzwhkMk, ÷eçkeÞk, ÃkLkk{k, {uÂõMkfk yLkuÚkkR÷uLz{kt Ãký yk fkÞËku yÂMíkíð{kt Au Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðk{kt LkÚkeykðíkku. ¼khíkeÞ Lkkøkrhf A ËkÞfkLke ÷kufþkneLke MkVh çkkË ¾qçkMk{sýÃkqðof [eðxíkkÚke ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkíkk þeÏÞku Au. Mk{ksLkktf[zkÞu÷k, økheçk yLku {rn÷kyku Ãký yk {íkLke rft{ík Mk{sðk ÷køke.¼khíkLkkt çktÄkhýu yuf Íkxfu ykÃku÷ku {íkkrÄfkh ¼khíkLkkt ÷kufkuyu Ãk[kðeòÛÞku. yk ËuþLkkt Lkkøkrhfku {íkLke ®f{ík ðÄkhu Mk{su yLku ykMðíktºkíkkLke SðkËkuhe Mk{kLk yuðk {íkkrÄfkhLkku ðÄwLku ðÄw WÃkÞkuøk fhu.

VVuuõõxxhh

økktÄeLkøkh : MkóŠ»kLkkt MktíkkLkkuyuðk çkúkñýku ykrËfk¤ÚkeÃkqsLkeÞ yLku nt{uþ {kxuMkhMðríkLkk Ãkqsf, ðknf yLku«[khf hÌkk Au. nðu ¼qËuðkuyux÷u fu çkúkñýkuLku hksLkerík{ktÃkkuíkkLke yku¤¾ òuRyu Au.ÃkkuíkkLkku yðks òuRyu Au. yk{kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeçkúñMkuLkkLkk Lkuò ík¤u swËk swËkðkzk, rVhfkyku yLku økku¤{ktÃkÚkhkÞu÷k, rð¾uhkÞu÷kçkúkñýkuLku yuf íkkhu çkktÄðk {kxuyÚkkøk «ÞkMk fhe hnu÷kykøkuðkLkkuyu sLkMktøkúk{ 2012{kxu f{Mkuf{ 15 çkuXfku Ãkh«ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke ÷køkýeyLku {køkýe ònuh fhe Au.Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe Lkkufhe fuf{ofktz yÚkðk íkku rþûkf íkhefuMkk{kLÞ heíku þktríkÚke ÃkkuíkkLkwtfk{ fhe hnu÷k çkúkñýku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ {kxu nðu yuf Úkðk {ÚkehÌkku Au. yux÷u íku{Lkku yðks÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt Mkt¼¤kÞyuðku «ÞkMk Au. Mk{Þ síkkt yksuhkßÞ{kt çkúkñýkuLke swËe swËe850 yxfku Au. ykLkk ykÄkhuhkßÞLke MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe{kt fw÷ 3.78 fhkuz{íkËkh{kt çkúkñý {íkËkhkuLkeMktÏÞk 29,75,274 Au. MkkiÚkeðÄw {íkËkhku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt4.71 ÷k¾ Au. yuLkk ÃkAe

¼kðLkøkh rsÕ÷ku 2.41 ÷k¾,hksfkux 2.33 ÷k¾, ðzkuËhk2.05 ÷k¾, Mkwhík 2.02 ÷k¾,MkkçkhfktXk{kt 1.83 ÷k¾,sqLkkøkZ 1.79 ÷k¾ {íkËkhkuÄhkðu Au. çkkfeLkk rsÕ÷kyku{ktyk MktÏÞkÚke ykuAk{kt çkúkñý{íkËkhku Au.

{íkrðMíkkh «{kýu òuRyu íkkuhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðíko{kLk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk{íkrðMíkkh{kt 59,400{íkËkhku Au. yk ÃkAe ykðu Auyur÷Mkrçkús {íkrðMíkkh su{kt54,435 {íkËkhku, ðus÷Ãkwh{kt54,024, ½kx÷kurzÞk{kt

43,450, LkðhtøkÃkwhk{kt41,536 {íkËkhku Au. hkßÞLke182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{ktð¥kkykuAk «{ký{kt ¼qËuðkuLkeMktÏÞk Au. Ãkhtíkw MkwhuLÿLkøkhLkkðZðký{kt 39,450,ðzkuËhkLkk hkðÃkwhk{kt29,650, MkÞkSøkts,{kLkò÷Ãkwhk, ykfkuxk, ðzkuËhkrMkxe, suðk {íkrðMíkkhku{kt ÃkýðeMk nòhÚke ðÄw {íkËkhku Au.Mkkihk»xÙ{kt hksfkux{kt Ãkrù{{kt35,500, Ërûký{kt 30,500,{kuhçke, ðktfkLkuh, suíkÃkwh, hks-fkux Ãkqðo{kt ðeMk nòhÚke ðÄkhu{íkËkhku Au. ßÞkhu ÃkkuhçktËh{ktÃkkuhçktËh rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt 36,100,¼kðLkøkh{kt 56,500,ík¤kò{kt 33,150, {nwðk,Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË{kt ðeMknòhÚke ðÄkhu {íkËkhku Au.økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt òuRyu íkkuøkktÄeLkøkh{kt 30 nòh,Ënuøkk{{kt ðeMk nòh,ò{Lkøkh{kt 24 nòhÚke ðÄkhu{íkËkhku Au. yk{, hkßÞ¼h{ktÃk[kMk çkuXfku Ãkh çkúkñýkuLkkUÄÃkkºk ÂMÚkrík{kt Au yLku yux÷us yk ð¾íku Mk{ksLku yuf fheÃkkuíkkLke þÂõík çkíkkððk çkúñMkuLkkîkhk hkßÞ{kt Ãkkt[ Mkt{u÷LkkuÞkusðk{kt ykÔÞk Au yLku ÃkkuíkkLke{køkýe ònuh fhe Au.

ÃktËh ççkuXfku ÃÃkh ççkúkñý WW{uËðkhkuLku rrxrfx yykÃkðkLke {{køkýe ÃÃkkA¤Lke hhksfeÞ hhýLkerík

¼Y[ rrsÕ÷k{kt ÃÃk[kMk nnòh ¼¼qËuðkuLke yyxf ‘‘Ãkxu÷’ !!Mkk{kLÞ heíku çkúkñýku yu{Lke yxfLku ykÄkhu yku¤¾kR síkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw Lk{oËk fktXu ðMku÷k ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãk[kMk nòh Ãkxu÷ku ðkMíkð{ktçkúkñý nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ykLke ÃkkA¤Lkku RríknkMk Ãkkihkrýf Au.¼økðkLk hk{ ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk Lk{oËk fktXu ykÔÞk íÞkhu Þ¿k nuíkwçkúkñýkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. Þ¿k MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ¼økðkLkhk{u íku{Lku nðuÚke Ãkxu÷Ãkýwt fhe þfþku yuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.íÞkhÚke ¼Y[Lkk çkúkñýku Ãkxu÷ MkhLku{ hk¾u Au.


yykk¾¾kk hhkkßßÞÞ{{kktt ¼¼qqËËuuððkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 29,75,274ççkk¤¤ððttííkk {{uunnííkkkk,, ½½LLkk~~ÞÞkk{{ yykkuuÍÍkk,, AAççkkee÷÷ËËkkMMkk{{uunnííkkkk,, MMkkwwhhuuþþ {{uunnííkkkk

hhkkßßÞÞLLkkkk ççkkúúkkññýý{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyykkuu

økwshkíkLkk MMÚkkÃkLkkfk¤ ððu¤kyu {{wÏÞ{tºkeÃkË {{u¤ÔÞwt nníkwtyksu rrðÄkLkMk¼k{kt AA ÄÄkhkMkÇÞku ss AAu

2007{kt ¼¼ksÃku 77 ssýkLku rrxrfx yykÃke nníke AA SSíÞk,fkUøkúuMku [[kh ¼¼qËuðLku rrxrfx yykÃke ççkÄk nnkÞko

nðu hhkßÞLke 550 ççkuXfku ÃÃkh LLkkUÄÃkkºk nnkshe ÄÄhkðíkk¼qËuðkuLku ff{Mku ff{ 115 ççkuXfku òòuRyu AAu

{íkrðMíkkh ¼qËuðkuLke MktÏÞk

{rýLkøkh 59,400yur÷Mkrçkús 54,435ðus÷Ãkwh 54,024½kx÷kurzÞk 43,450LkkhýÃkwhk 41,536¼kðLkøkh-1 56,500¼kðLkøkh-2 34,500hkðÃkwhk 29,650MkÞkSøkts 25,400

{íkrðMíkkh ¼qËuðkuLke MktÏÞk

çkk÷krMkLkkuh 10,000÷wýkðkzk 20,730rnt{íkLkøkh 30,400{kuzkMkk 35,900økktÄeLkøkh W 30,000økktÄeLkøkh Ë 19,800ðkð-ÚkhkË 34,400fkfhus 14,700zeMkk 18,150

50 ççkuXfku{kt rrLkýkoÞfyuðk ¼¼qËuðku ÃÃkhþwhk{

çkLkðkLkkt {{qz{kt

Mk{ÞLkku yy¼kð ffu ÃkAe rrLkMkçkíkLkku!

Lkk ffkuR fftÃkLke ffu ÄÄtÄku-LLkkøkrhfkuLku {{ík ykÃkðk ssíkkt ffkuR hhkufe LLkk þþfu

çkÄk Mkkhe òuçkðk¤k ÷kufyu rËðMku hò nkuðkÚke çknkh

Vhðk síkkt hnu Au yux÷u....- ËËþþooLLkk {{kkttzzrr÷÷ÞÞkk

{nuMkkýk{kt WW{uËðkË òònuh ÚÚkkÞ ííku ÃÃknu÷kt ss ssqÚkðkË MMkr¢Þ¾¾UU[[......


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: rËðk¤e{ktftÃkLkeyu çkkuLkMk Lk ykÃkíkkfÃkzkt yLku {eXkRLkku ¾[ofkZðk {kxu ½kuzkMkh{kt hnuíkkÞwðfu Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkðkLkwtLk¬e fÞwO Ãký íku ykLktËLkøkhÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku. ðus÷Ãkwh hurzÞku {e[eohkuz Ãkh ðknLk[k÷fku ÃkkMku÷kRMkLMk yLku ðknLkkuLkkyLÞ ËMíkkðuòu íkÃkkMkðkLkkçknkLku íkkuz fhíkku níkku ÃkýMÚkkrLkf ÷kufkuLku þtfk síkk íkuLkuÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhe níke.su{kt íku Lkf÷e Ãkku÷eMk nkuðkLkwt¾q÷íkkt ÷kufkuyu íkuLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷ufhe ËeÄku níkku.

ðus÷Ãkwh çkMk MxuLz ÃkkMkunheþfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkðfe÷ nuík÷¼kR {nuLÿfw{khÃkqòhk økR fk÷u Mkktsu íkuLkk r{ºkMkkÚku hurzÞku {e[eo hkuz Ãkhykðu÷k ðÕ÷¼ xkðh ÃkkMku çkuXkníkk íÞkhu çkw÷ux ÷RLku yufÞwðf ykÔÞku níkku yLku hMíkk{ktÃkkfo fheLku çkw÷ux{kt ¼hkðu÷e÷kfze fkZeLku ºký MkðkheçkkRf Ãkh síkkt ÷kufkuLku hkufeLku÷kRMkLMk fu ðknLkLkk fkøk¤kuíkÃkkMkðkLkk çknkLku ÃkiMkkW½hkððk ÷køÞku níkku.nuík÷¼kRLku þtfk síkk íku{ýuÃkqAÃkhA fhíkkt Þwðfu sýkÔÞwtníkwt fu nwt ÍkuLk -1 MkeÃkeMõðkuzoLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rðþk÷ ykneh Awt yLku {Lkuyku. Ãke. Ãkktzu Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkuÃkfzðk {kxuLke sðkçkËkhe {LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

rËðk¤e{kt {kusþku¾fhðk Þwðf Lkf÷e

Ãkku÷eMk çkLÞku

y{ËkðkË: rLkð]íkykRÃkeyuMk yu.fu.ÃktzÞkMkrník ykRyuyuMk,yurzþLk÷ f÷ufxh, zuÃÞwxefr{þLkh fûkkLkk fw÷ 29yrÄfkheyku yksu Mk¥kkðkhheíku fkUøkúuMk{kt òuzkÞkt níkkt.

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeykðíkkt òýu ÃkûkÃk÷xw rMkÍ™þÁ ÚkR Au. nsw økRfk÷u s¼ksÃk{kt ºkýuf ykRÃkeyuMkòuzkÞktLku nsw 24 f÷kfrðíÞk LkÚke íÞkt yksufkUøkúuMk{kt çku ykRyuyuMkyrÄfkhe, yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkhe, yuf yufkWLxLxsLkh÷,yurzþ™÷ f÷ufxhMkrníkLkk fw÷ 29 rLkð]íkyrÄfkheykuyu fkUøkúuMk{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu yrÄfkheykuLkuykðfkh ykÃkíkkt fÌkwtfu,fkuWÃký òíkLke ÷ku¼÷k÷[rðLkk yk yrÄfkheykuyuMðiåAkyu fkUøkúuMkLkerð[khÄkhk{kt rðïkMkËk¾ðeLku «ðuþ {u¤ÔÞku Au íkuykðfkhËkÞf Au.

rLkð]¥k ykRÃkeyuMkMkrník 29

yrÄfkheykufkUøkúuMk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË: fkUøkúuMkLkku «[kh ðuøkðtíkkuçkLkkððk hknw÷Lke ÞwðkrçkúøkuzLke MkkÚkufkUøkúuMkLkk yLkw¼ðe MkktMkËkuLke xe{ økw-shkík{kt Wíkhþu. 10, 11{eLkðuBçkhLkk hkus hkßÞ¼h{kt 20þnuhku{kt sLkrðßÞ rLkÄkoh{nkMkt{u÷Lkku Þkusþu. {nkMkt{u÷Lkku{kthknw÷Lke Þwðk rçkúøkuzLkk {rLk»kríkðkhe, r«Þk Ë¥k yLku hnu{kLk ¾kLksuðk Lkuíkkyku Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu.

økwshkíkLkk Mkn«¼khe yþkuf íktðhuÃkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwtfu,‘fåALkk økktÄeÄk{ Mkktsu Ãkkt[ ðkøkuÞkuòLkkhk Mkt{u÷LkLku ÷½w{ríkrð¼køkLkk {tºke fu.hnu{kLk ¾kLk yLkurMkrLkÞh MkktMkË nLkw{tíkhkð MktçkkuÄþu.Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku 11 f÷kfu {rLk»kríkðkhe, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, MkktMkËnwMkiLk Ë÷ðkR, MkktMkË søkËeþ Ãkxu÷yLku çkLkkMkfktXkLkk MkktMkË {wfuþ økZðeònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. Ãkkxý ¾kíkuçkÃkkuhu 1 ðkøku MkktMkË yMf y÷e xkf,MkktMkË LkhuLÿ çkwËeLkeyk, MkktMkË «ðeýhk»xÙÃkk÷ Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

ò{LkøkhLkk ¾t¼kr¤Þk ¾kíku Mkðkhu10.30 f÷kfu ònuhMk¼k{kt {rýþtfhyiÞh, yswoLk {kuZðkrzÞk, MkktMkËyrLkLkkþ Ãkktzu yLku rð¢{ {kz{ Mk¼kLkuMktçkkuÄþu. fuþkuË{kt 3.30 f÷kfu ÃkqðofuLÿeÞ {tºke huýwfk [kiÄhe, Íkh¾tzLkkLkuíkk Äehs Mkknw yLku ÃkkuhçktËhLkk MkktMkËrðê÷ hkËrzÞk ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu.Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økkuÄhk{kt çkÃkkuhu 2ðkøku ykÞkursík ònuhMk¼kLku fuBÃkuRLkMkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kMktçkkuÄþu.

fkUøkúuMkLkk çku rËðMk{kt20 sLkrðsÞrLkÄkoh Mkt{u÷Lkku

íkk.12{e LkðuBçkhuþÃkÚkrðrÄ Mk{khkunÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk

y{ËkðkË,íkk.9økwshkík nkRfkuxoLkk [kh Lkðk

sòu yuMk.S.þkn(Mkw«e{fkuxoLkkhrsMxÙkh), yuMk.yu[.ðkuhk(r«LMkeÃkk÷ yuLz rzMxÙefx ss-MkexerMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo,¼ÿ),S.ykh.WÄðkýe(hrsMxÙkh sLkh÷-økwshkík nkRfkuxo) yLkuykh.ze.fkuXkhe(r«LMkeÃkk÷ yuLzrzMxÙefx ss-LkrzÞkË)Lke rLk{ýqtfytøkuLkk ðkuhtx yksu ykðe síkkt LkðksòuLke Mk¥kkðkh rLk{ýqtf Ãkhhk»xÙÃkrík¼ðLkLke {tsqheLke{nkuh ðkøke økR Au.LkðrLkÞwfík sòuLkku þÃkÚkrðrÄMk{khkun òu AuÕ÷e ½zeÞuVuhVkh Lkk ÚkkÞ íkku íkk.12{eLkðuBçkhu rËðk¤e Ãknu÷kt s ÞkuòRòÞ íkuðe Ãký þfÞíkkyku «ðíkeo hneAu. çkeSçkksw, LkðrLkÞwfík sòu ÃkhLÞkÞíktºk yLku fkÞËksøkíkLkk{nkLkw¼kðku íkhVÚke þw¼uåAk-yr¼LktËLkLke ð»kko [k÷w ÚkR økR Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó{krníke {wsçk, hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚkehk»xÙÃkrík©eLke Mkne MkkÚku LkðksSMkLke Mk¥kkðkh rLk{ýqtf fhðk{ktykðíke nkuÞ Au yLku íku {wsçk, økw-shkík nkRfkuxo{kt [kh Lkðk sSMk

íkhefu yuMk.S.þkn,yuMk.yu[.ðkuhk, S.ykh.WÄðkýey™u ykh.ze.fkuXkheLkk sÂMxMkíkhefuLke Mk¥kkðkh rLkÞwrfík ytøkuLkkðkuhtx rËÕne, hk»xÙÃkrík¼ðLkÚkeykshkus ykðe økÞk níkk.

nkRfkuxoLke ð»kkuoLke«ýkr÷ {wsçk, økwshkíkhksÞLkk hksÞÃkk÷ îkhkLkðrLkÞwfík sSMkLkuíku{Lkk nkuÆk y™u

økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk {kxunkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku rðþu»k Mk¥kkçkûkðk{kt ykðþu. yk ykiÃk[krhfíkkyufkË-çku rËðMk{kt hksÞÃkk÷ íkhVÚkeÃkqýo fhe ËuðkÞ íkuðe þfÞíkk Au.íÞkhçkkË Mkt¼ðík: íkk.12{e LkðuBçkhurËðk¤eLkk ykøk÷k rËðMku sLkðrLkÞwfík sSMkLkku þÃkrÚkrðrÄMk{khkun økwshkík nkRfkuxo ¾kíku sÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk Au. [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo îkhk WÃkhkufíkLkðrLkÞwfík sSMkLku íku{Lkk nkuÆk yLku

økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu.yk «Mktøku [eV sÂMxMk WÃkhktík

nkRfkuxoLkk ík{k{ sSMk WÃkhktíkLkðrLkÞwfík sSMkLkk ÃkrhðkhsLkkuMkrník LÞkÞíktºk yLku fkÞËksøkíkLkk{nkLkw¼kðkuLke ¾kMk nkshehnuþu.nkRfkuxo ðneðxeíktºk y™uMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyu LkðksSMkLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun {kxuLke{kLkrMkf íkiÞkhe fhe hk¾e Au. AuÕ÷e½zeÞu ftR VuhVkh Lkk ÚkkÞ íkku ¼khuøkrh{k yLku {kLk MkkÚkuLkku þÃkÚkrðrÄMk{khkun Lk¬e ÚkÞk {wsçk ÞkuòðkLkeþfÞíkk Au. nk÷ økwshkík nkRfkuxo{kt28 sSMkLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤ Au. Lkðk[kh sSMkLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunrËðk¤e Ãknu÷k ÞkuòR òÞ íkku,nkRfkuxoLkk sSMkLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤32Lkwt Úkþu. òu fu, yufkË {rnLkkËhBÞkLk sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞyLku sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu rLkð]¥kÚkLkkh nkuR sSMkLkku yktf íÞkhçkkË30Lkku Úkþu.

nkRfkuxo{kt LLkðk [[kh ssòuLkerLk{ýqf: ððkuhtx yykðe øøkÞk

sÂMxMk yuMk.S.þkn, yuMk.yu[.ðkuhk,S.ykh.WÄðkýe yLku ykh.ze.fkuXkhe

LkðrLkÞwõík ss

yøkúuMkh

‘rhMkkÞu÷k’hkßÞ{tºkeLku ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{ktÚke hòÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkeík¤kòÚke ÷zðkLkeEåAk Lk V¤e

¼kðLkøkh íkk.9

{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfeLku {wtçkELke ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkE Au.hrððkhu íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkky{ËkðkËÚke íku{Lku {wtçkE ÷E sðkÞkníkk. òu fu ÃkzËk ÃkkA¤Lke fnkLke ftEsqËe nkuðkLkwt [[koÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt fku¤eMk{ksLke yfçktÄ ðkuxçkUf Ähkðíkk ykykøkuðkLkLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ Mkk{u [qtxýe ÷zðkLke Úkíke níkeyLku yk þÂõíkþk¤e {wfkçk÷k {kxuMkku÷tfe fkuE fkhýkuMkh íkiÞkh Lk níkk .íkuyku ÃkkuíkLke yk ÃkhtÃkhkøkík ( ½ku½k)çkuXf Akuze ík¤kò Ãkh ÷zðk EåAíkkníkk yLku {kuËe Lk {kLkíkk rhMkkÞu÷kMkku÷tfe {ktËk Ãký Ãkze økÞk níkk.þw¢ðkhu suðk ‘¾çkhytíkh’ÃkwALkkhkyku{kt yr{ík þkn yLku

ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kLkw Lkk{ çknkh ykÔÞwAu. yk ËhBÞkLk ¼kðLkøkh økúkBÞLkeçkuXf {kxu íkuykuLku {Lkkðe ÷eÄkLkwt¼ksÃkLkk Mkwºkku fnu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkh»kku¥k{¼kRMkku÷tfe økúkBÞ AkuzeLku ík¤kò{ktÚke[qtxýe ÷zðk {køkíkk nkuÞ yk íku{Lke«uMkh xufLkef níke íkuðe [ku-íkhV [[koAu. Ãkh»kku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku yksunkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞWÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{¼kR YÃkk÷k yLkuÃkqðo øk]n {tºke y{eík¼kR þkn{wÏÞ{tºke {kuËeLkk Ëwík çkLkeLku ËkuzeykÔÞk níkk. íkuykuyu Ãkh»kku¥k{¼kRLku{¤eLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLkuykøkk{e [qtxýeLku ÷RLku VheðkhswMMkk¼uh ÷kuf Mkuðk yLku «[kh{kt ÷køkesðk {kxu sYhe {wÆkykuLke [[ko fheníke.yk{ yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkze økÞwtAu yLku yk¾hu Mkku÷tfe yLku þÂõík®Mknðå[uLkk støkLku {kuËeyu Lkr¬ fhe ÄkÞwoÄýeLkwt ÚkkÞ íku Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

Ãkh»kku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku ÃkzesðkÚke {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkRníke yLku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeçkúuRLk nu{hus nkuðkLku fkhýunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ík¤u níkk.

yk¾hu ÄkÞwo {kuËeLkwt s ÚkÞwt

¼kðLkøkh øøkúkBÞ ÃÃkhÚke ss ‘‘¼kR’ ÷÷zþuyksu þw¢ðkhu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkk s fku¤e Mk{ksLkkfËkðh Lkuíkk Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeyu fku¤e Mk{ks yLku ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoykuLku hýxtfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e [wtxýe ÷RLku¼kðLkøkh økúkBÞ çkuXf Ãkh Mkki fkuR fk{u ÷køke òð. ¼ksÃkLkku rðsÞyu sÃkkuíkkLkku rLkÄkoh Au yLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt ¼ksÃkLku çknw{íkeÚke [wtxefkZðk {kxu fku¤e Mk{ks íkÚkk ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku Mkku÷tfeyu MkkòÚkíkkLke MkkÚku s swMMkk¼uh yknðknLk fÞwO níkwt.

Mkku÷tfe V/s þÂõík®Mkn

y{ËkðkË : [qtxýe {kxu ÷ktçkefðkÞíkLkk ytíku W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke «r¢Þk nðu ytrík{íkçk¬k{kt [k÷e hne Au. òufu,fux÷ef çkuXfku Ãkh Lkk{kuVkRLk÷ ÚkR økÞk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. ÷k¼Ãkkt[{çkkË fkUøkúuMk 87 W{uËðkhkuLkeÞkËe ònuh fhþu. W{uËðkhLkuíkku yuf rËðMk yøkkWÚke «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík îkhk òý fhe

Ëuðkþu. [qtxýe çkuíkçk¬k{kt ÞkuòLkkh AuíÞkhu Mkkihk»xÙ MkrníkLkk{ík rðMíkkhkuLkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kxu nswÞu fðkÞík[k÷e hne Au.ykWÃkhktík rxrfxLkkËkðuËkhkuyu yksu ÃkýÃkkuíkkLkku {sçkqík Ëkðkuhsq fheLku hsqykíkku[k÷w hk¾e Au. fux÷kfuíkku rËÕneLkk yktxkVuhk[k÷w hkÏÞk Au. ¾wË«Ëuþ Lkuíkkøkehe Ãkýrxrfx Vk¤ðýeLkk {wÆuyuf yuf fË{MkkðÄkLkeÃkqðof {qfeLkuykøk¤ ðÄe hne Aufu{fu, yMktíkwükuLkkurðhkuÄ øk{u íÞkhu¼¼qfe þfu Au.yíÞkhu Ãký ykÞkíkeW{uËðkhkuLku {wÆuçkuXfkuLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. Ëhr{ÞkLkyksu økwshkík «Ëuþ

÷k¼Ãkkt[{ çkkËfkUøkúuMkLke ÞkËe

y{ËkðkË,íkk.9økwshkík{kt VkÞhMku^xeMkwrðÄkLkkt y{÷efhý{kxu h[kÞu÷eWå[MíkheÞ VkÞhMku^xefr{xe îkhk hsqfhkÞu÷k ynuðk÷LkkuhkßÞ Mkhfkh îkhkMktÃkqýoÃkýu Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku Au.hksÞ MkhfkhVkÞhMku^xe yuõxy{÷{kt ÷kððk {kxufrxçkØ Au. ynuðk÷LkkÃkwg yÇÞkMk çkkËMkhfkh îkhk xqtfMk{Þ{kt sVkÞhMku^xeLkwt çke÷íkiÞkh fhðk{kt ykðþuyLku rðÄkLkMk¼kLkkykøkk{e Mkºk{kt íku hsqfhe íkuLku ÃkMkkh fhðk{ktykðþu. íÞkhçkkËfkÞËk íkhefuhksÞ¼h{kt íkuLkey{÷ðkheLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðþuyu {ík÷çkLke ¾kíkheyksu økwshkík MkhfkhíkhVÚke hkßÞLkk

Mkwhík, íkk. 9[qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u

[k÷u÷e hkufz [fkMkýeLke fk{økeheøkuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkk nkRfkuxoLkk[wfkËkLku hkßÞ¼hLkk ðuÃkkh WãkuøkkuyuðÄkðe ÷eÄku Au. ðuÃkkheykuyu VxkfzkVkuze [wfkËkLku ykðfkh ykÃÞku níkku.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkk syk[khMktrníkkLkk Lkk{u hkufz [fkMkýefk{økeheLkku Mk¾íkkRÚke y{÷ þY fhe

ËuðkÞku níkku. yk fk{økeheLkk fkhýuðuÃkkh- WãkuøkLku økt¼eh yMkh ÚkÞkLkeMkwhík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke VrhÞkËQXe níke. su{kt Ãký nehk WãkuøkfkhkuíkÚkk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ÔÞðnkhku Úkt¼eøkÞk níkk. fkheøkhkuLku Ãkøkkh fhðkLkeÃký Mk{MÞk rLk{koý Ãkk{e níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko Mkrník rðrðÄ MktMÚkkykuyu [qtxýerð¼køkLke hkufz [fkMkýe fk{økeheLku

Ãkzfkhíke nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. surhx Ãkh MkwLkkðýe çkkË nkRfkuxuoþw¢ðkhLkk hkus ykÃku÷k [wfkËk{kt[qtxýe Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kykËuþku yLku Mkq[Lkkyku økuhçktÄkhýeÞnkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

nkRfkuxuo ykÃku÷k yk [wfkËkLkkfkhýu ðuÃkkheyku- Wãkuøkfkhku MkrníkMkk{kLÞ ÷kufkuuyu hkník yLkw¼ðe níke.hkufz [fkMkýe fk{økeheÚke ºkMík nehkWãkuøkfkhkuyu íkku yk [wfkËkLku VxkfzkVkuzeLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk yLÞnehk Wãkuøkfkhkuyu r{Lke nehkçkòh,ðhkAk ¾kíku Mkktsu Vxkfzk Vkuzâk níkkíkÚkk ÷kufku{kt {eXkR ðnutu[e {kU {eXwtfhkÔÞwt níktw. Vxkfzk Vkuze [wfkËkLkuykðfkhLkkhk ÷kufku îkhk rËðk¤e xkýu[qtxýe Ãkt[ îkhk ÚkÞu÷e hkufz [fkMkýefk{økeheÚke ÷kufkuLke rËðk¤e çkøkzenkuðkLkku yVMkkuMk ÔÞõík fhðk{kt

ËhBÞkLk økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ «fkþ¼kR ¼økðíke,fýkoðíke õ÷çkLkk zkÞhuõxh nMk{w¾ Ãkhe¾, fkÃkz çkòhLkk yøkúýehksw økkuyuLfk, økwshkík {[oLxyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ «fkþfkÃkrzÞk, òýeíkk [kzozoyufkWLxLx ySík Mke. þkn, Äehuþxe. þkn, økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLkk «ðõíkk yŠ[»k þkn y™ußðu÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾þktrík¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkyøkúýeykuyu økwshkík nkRfkuxoLkk[wfkËkLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,rËðk¤eLkk íknuðkh xkýu snkRfkuxoLkk «òLku hkníkfíkko[wfkËkÚke hkßÞLke yk{ sLkíkk y™uLkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku{kt n»koLke÷køkýe Vu÷kR økR Au. [wfkËkÚkeMkk{kLÞ Lkkøkrhfku, LkkLkk-{kuxkðuÃkkheyku, ¾uzqíkku MkrníkLkkt ÷kufkuLkuçknw {kuxe hkník {¤e Au. økwshkíkðuÃkkhe {nk{tz¤ íku{ s çkeò{nksLkkuyu Ãký [wfkËkLku ykðfkÞkuoníkku. økwshkík nkRfkuxoLkk yk[wfkËkLku Ãkøk÷u rËðk¤eLkk íknuðkh{ktÄtÄk-ÔÞkÃkkhLke «ð]r¥kLku LkkUÄÃkkºkðuøk {¤þu.

CMYK

CMYK


[[qqttxxýýeeÃÃkktt[[LLkkee {{LLkkMMððee LLkkeerrííkk MMkkkk{{uu ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkee SSííkk

nkRfkuxoLkku [[wfkËku ««ò {{kxu hhkníkYÃk¼køÞkuËÞ sLkÃkrh»kËLkk «{w¾ fuíkLk þknu økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLkuykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u rLkËkuo»k «òsLkku,ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku Mkrník ík{k{ LkkøkrhfkuLku ½ýe {kuxe hkník ÚkR Au.MktMÚkkyu «òLkk rník{kt ònuhrníkLke rhx yhS VkR÷ fhe níke yLkunkRfkuxuo ½ýku s Mktíkku»kfkhf yLku hkníkÃkqýo nwf{ fhíkkt ÷kufkuLkk «&™kuuLkuðk[k ykÃkðkLke MktMÚkkLke ©Øk ðÄw {sçkqík ÚkR Au.

hkufz sÃíke hkufkíkkt ðuÃkkheyku ¾wþ¾wþk÷[qtxýe Ãkt[Lke fLkzøkík Ãkh fkuxuo çkúuf ÷økkðíkk ðuÃkkheykuLke rËðk¤e MkwÄhe : Vxkfzk Vkuze [wfkËkLku ðÄkÔÞku

VkÞhMku^xe rçk÷ Lkðk Mkºk{ktÃkMkkh fhðk MkhfkhLke ¾kíkhe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

yLkw. …k™k ™t.4 …h

yLkw. …k™k ™t.4 …h

rðMík]íkynuðk÷ÃkkLkk Lkt. 2

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 10 November 2012

{{wwttççkkEE :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

÷øk¼øk çku ð»koÚke yufçkeòLku zux fhe hnu÷k,yuõxh rðãk çkk÷Lk yLku rzÍLke Þwxeðe {uLkurstøkrzhuõxh rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu íku{Lkk rh÷uþLkLku÷kufku yLku {erzÞkLke LkshÚke çk[kððkLkk

¼hÃkqh «ÞíLkku fÞko níkk. yk ð»kuo Ä LkuþLk÷yuðkuzo rðLkh yuõxÙuMk rðãkyu íku{Lkk rh÷uþLk

rðþu ¾q÷eLku ðkík fhe níke. yuf yLkw{kLk {wsçkyk çktLku yk ð»kuo rzMkuBçkh{kt Ãkhýe sþu. ÷øLk yLkurhMkuÃþLkLke ðkíkku íkuykuyu {erzÞkÚke AwÃkkðeLku hk¾eAu, Aíkkt RLzMxÙe MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku íku{Lkkt ÷øLkLkeíkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. rðãkLkk ÷øLkrzMkuBçkhLkk çkeò ðef{kt Úkþu. fÃkqhu ÃkýrzMkuBçkh{kt [kh yXðkrzÞkLke hòyku ÷R ÷eÄeAu. ßÞkhu rðãk hksfw{kh økwÃíkkLke ‘½Lk[¬h’

rVÕ{Lkk rþzâwy÷{ktÚke çkúuf ÷uþu. ðu®zøk rzxu÷ nswMkwÄe çknkh ykðe LkÚke, íkuyku fuhurçkÞLk ykR÷uLz{ktrzMkuBçkhLkk AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk{kt nLke{qLk Ãkhsþu. fÃkqhu swnw{kt yuf çktøk÷ku Ãký ¾heãku Au. ßÞkhurðãk ÷øLkLkkt þku®Ãkøk{kt ÔÞMík ÚkR økR Au.

nkux yuLz MkuõMke ÃkkuLko Mxkh xLzo yuõxÙuMk, MkÒke r÷ÞkuLk yLku MkwÂM{íkk MkuLku hkurník þ{koLkk {wtçkELke suzçkÕÞq {urhÞkux{kt 8LkðuBçkhLkk hkus VuþLk þku{kt huBÃkðkuf fÞwot níkwt. MkÒke yLku hkurník yufçkeòLkk Mkkhk r{ºkku Au yLku MkÒke yk þkuÚke ¾qçk s ¾wþníke. hkurník þ{ko MkkÚku yk VuþLk þku ytøku ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, MkÒkeyu yk Ãknu÷kt Ãký {khk þku{kt huBÃkðkuf fÞwot Au ßÞkhu{U yk þku {kxu íkuLkku fkuLxuõx fÞkuo íÞkhu íkuýu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. MkÒke {khk þkuLke þku-ykuÃkLkh níke, su íÞkt nksh hnu÷k Ëhuf ÔÞÂõík {kxu Mkh«kRÍ yur÷{uLx níkwt. 8 LkðuBçkhu ÷kufkuyu MkÒke r÷ÞkuLkLkku yuf Lkðku s yðíkkh òuÞku níkku. {khku þku yuf y÷øk s fkuLMkuÃx Ãkh níkku ßÞkhu y{u þku {kxu rð[kÞwot íkku {khk rË{køk{kt Ãknu÷wt Lkk{ MkÒke r÷ÞkuLkLkwt s ykÔÞwt níkwt.

* * * *

yy{{ËËkkððkkËË:: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

yuf{kºk rËðk¤e s yuðku íknuðkh Au ßÞkhu y{ËkðkËLkk {kuxk¼køkLkk Wãkuøk ÔÞðMkkÞ ðufuþLk¼kuøkðíkkt nkuÞ. þk¤k, frhÞkýkLke ËwfkLk fu ÃkAe LkkLkk {kuxk rçkÍLkuMk {uLk rËðk¤e{kt Ãkkt[ufrËðMkLkwt ðufuþLk íkku ÷øk¼øk çkÄk hk¾u Au. ykðk{kt hò Lk¬e ÚkkÞ íÞkhÚke s yk LkkLkwtðufuþLk fuðe heíku økk¤ðwt íkuLkwt Ãký Ã÷k®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. ÃkqLkk{kt hne yuÂLsrLkÞ®høkfhíkku ytrfík fnu Au, {khe MkkÚku nkuMxu÷{kt hnuíkkt £uLzÍ y{ËkðkË{kt hnu Au yLku{khwt {kuMkk¤ Ãký íÞkt s nkuðkÚke yk ð¾íku íkku nwt {kuMkk¤{kt s rËðk¤e fheþ.íkksuíkh{kt MkøkkE fhLkkhk ÉÂíðf yLku Ãkkhw÷Lkwt fnuðwt Au fu yk rËðk¤e y{khk{kxu ¾kMk Au. y{u çktLku çkuMkíkk ð»kuo çktLkuÃkûkLkk ðze÷kuLku MkkÚku Ãkøku ÷køkðk sðkLkwtÃ÷k®Lkøk fhe hÌkkt Aeyu. yk{ ËhufLkwt fkuE™u fkuE Ã÷k®Lkøk [ku¬Mk nkuÞ Au.hMk«Ë ðkík íkku yu Au ÞtøkMxMko s Lknª ðu÷Mkux rçkÍLkuMk ÃkMkoLk Ãký ykrËðMkkuLku {Lk ¼heLku {kýðk{kt {kLku Au. fkuE yuVçke Ãkh yufkyuf {¤u÷kr{ºkku MkkÚku sqLke ÞkËku íkkS fhðk {køku Au íkku fkuE Ãkrhðkh MkkÚku Ãkh«ktík{ktrËðk¤e Qsððk{kt {kLku Au. ðkík íkku WíMkðLku W{tøk¼uh QsððkLke Au. ÃkAeíku{kt MÚk¤,Mk{Þ yLku heík hMk{ yuLkk ÃkAeLkk ¢{u ykðíke çkkçkíkku Au. íkkuòýeyu þnuhesLkkuLkwt rËðk¤e Ã÷k®Lkøk þwt Au...

çkuf xxw ffku÷us zzu :: yy[oLkk øøkwÃíkky{khku Ãkrhðkh nkUøkfkUøk{kt hnuíkku nkuðkÚke nwt {khk Ãkrík yLku Ëefhk MkkÚkunt{uþkt íÞkt s rËðk¤e Mkur÷çkúux fhwt Awt. òu fu yk rËðk¤e {khk {kxu ¾kMk Au.

÷øk¼øk 15 ð»ko ÃkAe {Lku {khe fku÷us£uLz VuMkçkwf Ãkh {¤eyLku yk ð»kuo y{u ºký sýkyu yuf÷k Vhðk sðkLktw Ã÷k®Lkøk fÞwOAu. sux yuhðuÍ{kt çkw®føk fheLku y{u økttøkxkuf yLku ËkŠs÷tøksðkLkk Aeyu.{khk Ãkrík y™u Ëefhku nkUøkfkUøk sþu. Mkk[wt fnwt íkkuÃkrhðkh MkkÚku sEyu íÞkhu †e íkhefu Úkkuze rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe íkkunkuÞ s Au. òu fu yk ð¾íku y{u ºkýu rçkLËkMík çkLkeLku Vheþwt.{LkVkðu íku{ hneþwt, fkuE hkufxkuf Lknª. y{u ºkýu sýkt Vhe

yufðkh fku÷us÷kEVLku yuLòuÞ fheþwt.rzhufxh, yr[ðMko ErLMxxTÞqx

3300 ssýýkk ¼¼uuøøkkkk ÚÚkkEE ffhheeþþwwtt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk :: LLkkiirr{{»»kk hhððkkýýeey{u yk rËðMkku{kt õÞkhuÞ Vhðk LkÚke síkkt. y{khku fw÷ 30 sýkLkku Ãkrhðkh Au

yLku y{u MkkÚku {¤eLku s rËðk¤e Qsðeyu Aeyu. {khk yuf¼kE Mkkðhfwtz÷k hnuíkk nkuðkÚke ½ýeðkh çkÄk íÞkt rËðk¤efheyu Aeyu. òu fu yk ð»kuo íkku çkÄk {khk ½hu y{ËkðkË sykðþu. y{khk fux÷kf Mkøkk rðËuþÚke ¾kMk rËðk¤e {kxu sykðíkkt nkuðkÚke yk íknuðkh y{khk {kxu ¾kMk çkLke òÞ Au.Ãkwhw»k ðøko íkku hòLke {ò ykhk{ fheLku s {kýu yu{ nwt ÃkýMkðkhu {kuzk QXeþ yLku çkÃkkuhu MkqE sEþ. ½hu çkÄk MkkÚkuu

MðkrËü s{eþwt yLku LkkLkk {kuxk çkÄk MkkÚku {¤eLku ykríkþçkkS fheþwt.zkÞhuõxh, RMkeRyu÷

ssÞÞÃÃkkwwhhLLkkee hhkkuuþþLLkkee òòuuhhËËkkhh nnkkuuÞÞ AAuu :: yh®ðË ffkçkhkyk ð»kuo y{u MknÃkrhðkh sÞÃkwh {khk {kuxk¼kELku íÞkt sðkLkk Aeyu. y{ËkðkË{kt

yk rËðMkku{kt {kfuox çktÄ nkuðkÚke rËðk¤e{kt çknkh VhðkLkwtÃ÷krLktøk fhe þfkÞ Au. y{khk çktLku ¼kEyku ðå[u ytzhMxu®Lzøk Au fu yuf ð»ko íku y{ËkðkË ykðu Au yLku yuf ð»koy{u sÞÃkwh sRyu Aeyu. yk ð»kuo y{khku xLko Au. sÞÃkwh{ktrËðk¤eLke y÷øk s {ò Au. y®n ËwfkLkËkhku ¼uøkk {¤eLkuÚke{ ÷kE®xøk fhíkk nkuðkÚke zufkuhuþLk òuðk sðkLke çknw{ò ykðu Au. MkkÚku s çkÄk ¼uøkk {¤eLku ÃkhtÃkhkøkík {eXkE

yLku VxkfzkLke {ò {kýeyu Aeyu.zkÞhuõxh, ©e{ Ãkufu®søk «kuzõx

rËðk¤e{kt ííkku ½½hu ss {{ò yykðu :: zzkp. nnrMkík òòu»kenwt íkku yk rËðMkku Ãkrhðkh MkkÚku økk¤ðk{kt s {kLkwt Awt. çkk¤fkuLku hò nkuÞ y™u

y{khu Ãký fk{Lkku ¼kh Úkkuzku ykuAku nkuðkÚke {Lku íkku ½hu sðÄkhu {ò ykðu Au. rËðk¤e{kt çkÄkLku {¤ðwt. Mkkhwt Mkkhwt ¾kðwtyLku çkk¤fku MkkÚku hnuðwt yu {khe «kÞkurhxe Au. yk rËðMkku{ktyk{ Ãký Ëhuf MÚk¤u ¼ez ðÄkhu nkuðkÚke òuEyu íkux÷e {òLkÚke ykðíke. yuLkk fhíkkt ð»koLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh ½hyktøkýu Wsððku {Lku ðÄkhu øk{u Au.

RLxhðuLþLk÷ fkŠzykf MksoLk

nwt ÃÃkíLke yyLku ççkk¤fku MMkkÚku øøkkuðk ssEþ :: ®®[íkLk þþuX nwt yuðwt {kLkwt Awt fu íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt çkÄu s çknw ¼ez nkuðkÚkeVhðk Lkk sðwt òuEyu. ykðk{kt ykÃkýLku Ãkqhíke VurMkr÷xeÍ Ãký LkÚke{¤íke. òu fu {khk {kíkk-rÃkíkk {Lku nt{uþk fnu Au fu fk{{kt øk¤kzwçkhnuíkku nkuðkÚke nwt {khe òíkLku Mk{Þ LkÚke ykÃke þfíkku yLku yux÷us {khu rËðk¤e{kt [ku¬Mk Vhðk sðwt òuEyu, íku{Lkk ykøkúnLku ÷eÄuyk ð¾íku nwt {khe ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku økkuðk sðkLkku Awt.

ÃkwMíkf «fkþf

2

www.sandesh.com

MkLLke ffu ss÷ðu ËËu¾ku...

1

3 5

4

{{wwttççkkEE :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

íkuLke rVÕ{kuLke {kVf hkurník þuèeLkeçknuLkLkkt ÷øLk Ãký ç÷kufç÷Mxh MkkrçkíkÚkþu. RLzMxÙe{kt yíÞkhu íkku økúkLz RðuLxðu®zøk{kt fkuý fkuý {nu{kLkku ykðþu íkuLkwtyLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au.hrððkhu hkurník þuèeLke çknuLk {nufLkkt÷øLk rzÍkRLkh LkðeLk þuèe MkkÚku ÚkRhÌkk Au. ðu÷, ÚkuLfMk xw hkurník þuèe su ykRðuLx{kt çkkur÷ðqzLkkVu{Mk VuMkLkuy u f M k k Ú k u÷kðþu. yk

Mkuhu{Lke{kt çkkur÷ðqz{kt yufçkeòLkk nheVøkýkíkk fux÷kf [nuhkyku yuf s AíkLke[u ¼uøkk Úkþu. þknhw¾ ¾kLkÚke ÷RLkuMk÷{kLk ¾kLk, hkurník þuèeLkk £uLzTMkysÞ Ëuðøký, yr¼»kuf çkå[Lk yLkuyûkÞfw{kh yk ÷øLk yxuLz fhu íkuðe

þõÞíkkyku Au. yk ík{k{nehku ÷øLkLkeMkuhu{LkeLku yxuLzfhðkLkkt Mk{efhýkuyLku fkWLxhMk{efhýku rðþuòýðkLkwt hMk«ËçkLke hnuþu.

çkkur÷ðqzLkk ÃÃkkt[ çkkËþkn ¼¼uøkk ÚÚkþu

£uLzr

þÃk

ççkkuLz

ËËqqrrhhÞÞkk

tt LLkkss

ËËeeffeeÞÞ

kkttRS

VP

hkurník þuèe yLku yûkÞfw{khLkerVÕ{kuLke MkuLMk Mkh¾e Au. yuõþLk«íÞuLkk íku{Lkk «u{Lku fkhýu çkLLkuðå[u £uLzrþÃk Au. hkurníku yûkÞLkuÃkMkoLk÷ RÂLðxuþ™ ykÃÞwt Au.

yûkÞfw{kh yLku yuMkykhfuLkkMktçktÄku Mkkhk Au. Vhkn ¾kLkLke‘íkeMk {kh ¾kt’{kt yûkÞLke nksheçkkË yuuMkykhfu yLku VhknLkkMktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe økR níke.

yûkÞ yk ÷øLk yxuLz fhu íkuðeþõÞíkkyku Au. rLk»ýktíkkuLkk {íkuyûkÞ ¼rð»Þ{kt hkurníkLke rVÕ{ku{ktòuðk {¤þu.

£uLzr

þÃk

ççkkuLz

ËËqqrrhhÞÞkk

tt LLkkss

ËËeeffeeÞÞ

kkttRS

VP

yr¼»kuf çkå[Lku hkurníkLkerzhuõxh zuçÞw rVÕ{ ‘Í{eLk’{ktfk{ fÞwo Au yLku hkurníkLke ÷kMxrh÷eÍ ‘çkku÷ çkå[Lk’{kt Ãký íkuýu÷ez hku÷ fÞkuo Au.

ÚkuLfMk xw yiïÞko hkÞ çkå[Lk, ykRðuLx{kt Mk÷{kLk yLku yr¼»kufðå[uLkwt xuLþLk çknkh ykððkLkeþõÞíkkyku Au.

÷øk¼øk Ëhuf Mkk{krsf «Mktøkku{ktnkshe ykÃkíkwt çkå[Lk Vur{÷ehkurníkLke çknuLkLkk ÷øLk{kt Ãkýnkshe ykÃkþu.

£uLzr

þÃk

ççkkuLz

ËËqqrrhhÞÞkk

tt LLkkss

ËËeeffeeÞÞ

kkttRS

VP

hkurník yLku Mk÷{kLk yufçkeòLkkçkuMx £uLz Au. yux÷wt s Lknª ykçktLkuLkk rÃkíkk Ãký yufçkeòLkkr{ºkku níkk.

çkkËþkn yLku Ëçktøk ¾kLk Þþ[kuÃkhkLkkt çkuMkýk{kt çktLkuyufçkeòLku xk¤e hÌkk níkk. ftRfykðk s rhyuõþLk {nufLkkt÷øLk{kt Ãký òuðk {¤þu.

MxÙkutøk £uLzrþÃk çkkuLzLkk fkhýuMk÷{kLk ¾kLk yuLz Vur{÷e yk ÷øLk yxuLz fhu íkuðeþõÞíkkyku Au.

£uLzr

þÃk

ççkkuLz

ËËqqrrhhÞÞkk

tt LLkkss

ËËeeffeeÞÞ

kkttRS

VP

yk çktLkuyu yufçkeò MkkÚku÷øk¼øk ykX rVÕ{ku fhe Au.su{ktÚke Ãkkt[ rVÕ{ku ç÷kufç÷MxhMkkrçkík ÚkR Au. ysÞ Ëuðøký{nufLku ÃkkuíkkLke çknuLk s økýu Au.

÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkuLku yu ðkíkLkeòý Au fu ysÞ Ëuðøkýu ÞþhksrVÕBMkLkkt ð÷ýLku ÷RLku ysÞyuÂõÍçÞwxMkoLke Mkk{u ÷ze hÌkku Au.

£uLzr

þÃk

ççkkuLz

ËËqqrrhhÞÞkk

tt LLkkss

ËËeeffeeÞÞ

kkttRS

VP

yuMkykhfu yLku hkurník yufrVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au.yk çktLku sýkt ½ýeðkh yufçkeòLkeMkkÚku òuðk {¤u Au yLku yuðwtfnuðkÞ Au fu íkuyku Mkkhk r{ºkku Au.

çku rËðMk Ãknu÷kt s çkkuõMkykurVMkLke÷zkR{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞu÷kyuMkykhfu yLku ysÞ ËuðøkýyufçkeòLku VheÚke {¤þu. íÞkhçkkËþwt Úkþu íku íkku rð[khðkLkku rð»kÞ Au.

yuMkykhfuLkk rþzâw÷ yLkwMkkhnk÷{kt íkku íku ykWx ykuV xkWLk AuÃký íku fËk[ {wtçkR Ãkhík VhþuyLku ÷øLk yxuLz fhþu.

RLzMxÙe{kt hkurník þuèeLkku MkkiÚkeLkSfLkku r{ºk ysÞ Ëuðøký Au.ysÞ yk ÷øLk yxuLz fhe hÌkku Au.

Shahrukh Khan Ajay Devgan Salman Khan Abhishek Bachchan Akshay Kumar

hhrrððððkkhhuu hhkkuurrnnííkk þþuuèèeeLLkkee ççkknnuuLLkkLLkkkk ÷÷øøLLkk

rrððããkk rrzzMMkkuuBBççkkhh{{kktt rrMMkkØØkkÚÚkkoo MMkkkkÚÚkkuu Vuhk VVhþurðãk ççkk÷Lk yyLku rrMkØkÚko hhkuÞ ffÃkqh rrzMkuBçkh {{rnLkkLkk ííku{Lkk rrçkÍe rrþzâw÷LkuçkkÞ ççkkÞ ffne ÷÷øLkLke ííkiÞkheyku{kt ÷÷køke øøkÞk AAu

Blockbuster ?

Citizen’srËðk¤e

Mkur÷çkúuþLk

SATURDAY10 November 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122ËwçkE{kt ykøkk{e 15, LkðuBçkhLkkhkus ÞkuòLkkhe 9{e yurþÞLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík íkhVÚke çkuøkwshkíkeyku ¼køk ÷uþu. y{ËkðkËÚkerLk÷ fkuLxÙkõxh y™u MkwhíkLkku ytþw÷fkuXkhe ¼khík íkhVÚke «ËþoLk fhþu.RÂLzÞLk fku[ «ËeÃkLkk MkwÃkhrðÍLknuX¤ çktLku ÂMð{Mko çkUø÷kuh{ktÞkuòLkkh LkuþLk÷ fuBÃk yxuLz fhþu.

ytþw÷u yk Ãknu÷k Ãký ¼khík{ktÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yLkuyurþÞk økuBMk{kt ¼khík íkhVÚke ¼køk÷eÄku níkku ßÞkhu rLk÷ ËwçkE[uÂBÃkÞLkrþÃkÚke «Úk{ ð¾íkRLxhLkuþLk÷ zuçÞw fhþu. RÂLzÞLkxe{Lkku ÞtøkuMx ÂMð{h rLk÷ fnu Au fu,‘ykR yu{ ðuhe yuõMkkRxuz, nwtyíÞkhu Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Awtfkhý fu ÷kMx xkR{ {U yk íkf{kR¢ku MkufLzLkk Vhf{kt økw{kðe ËeÄeníke.’

f{÷uþ LkkýkðxeLkkt «rþûkýnuX¤ rLk÷u yíÞkh MkwÄe 18 LkuþLk÷yuðkuzTMko {u¤ÔÞk Au. y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkku rðãkÚkeo rLk÷fnu Au fu, ‘10 rËðMkLke yk RðuLxLkkunwt xkR®{økLkk rnMkkçku ¼hÃkqh WÃkÞkuøkfhðk {køkwt Awt.’ rLk÷ {kxu yk MkkiÚke

Mkkhku yLkw¼ð hnuþu fkhý fu yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [eLk, fkurhÞk,òÃkkLk yLku fÍkrfMíkkLkLkk ÂMð{h¼køk ÷uþu.

òu fu íkuyku yk RðuLx{kt ¼køk ÷uþufu Lkrn íkuLkku rLkýoÞ Lkuþ™÷ fuBÃk çkkËs ÷uðk{kt ykðþu. rLk÷ íkuLkk Vuðrhx£e MxkR÷ yLku çkúuMxMxÙkuf rM«LxTMkÃkh [kLMk ÷uðk íkiÞkh Au. ËwçkE çkkËrLk÷Lke RåAk yurþÞLk yus økúqÃk[uÂBÃkÞLkrþÃk 2013{kt {uz÷ SíkðkLkeAu. ytþw÷u økÞk ð»kuo RLzkuLkurþÞk{ktÞkuòÞu÷e yurþÞLk yus økúqÃk RðuLx{ktøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. MkwhíkLkku ykÂMð{h Ãký ykøkk{e fkuÂBÃkrxþLkLku÷RLku ¾qçk s WíMkkn{kt Au. ÃkqýuLkuþLk÷ çkkË {khk ykí{rðïkMk{kt¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. nwt yíÞkhuxkR®{øk RB«qrðtøk «íÞu s æÞkLkykÃke hÌkku Awt. 200 {exh £eMxkR÷{kt íkuýu ykur÷ÂBÃkÞLk ðehÄð÷fknzuLku 1.20 MkufLz{kt ÃkkA¤ Akuzâkuníkku. Lkkýkðxe ytþw÷Lkk ð¾kýfhíkkt fnu Au fu, ‘nwt RåAwt Awt fu íkuíkuLke xkR®{øk Ãkh s VkufMk fhusuLkkÚke íkuLku ¼rð»Þ{kt {ËË {¤ehnuþu Ãký íkuLkkÚke ðÄkhu yøkíÞLkeðkík yu Au fu íku 2014{kt ÞkuòLkkheyurþÞLk økuBMk {kxu Ãký íkiÞkh hnu.’

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk ççkkuu ÂÂMMðð{{MMkkoo LLkkðð{{ee yyuurrþþÞÞLLkk [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkþþeeÃÃkk{{kktt ssþþuu

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122½hLke ytËh Ã÷kLxTMk suðe rzVhLx ÃkuxLkoLke÷kR®xøk yhUs{uLx RÂLxrhÞhLku y÷øk÷qf ykÃku Au. ½hLku MkwtËh çkLkkððk {kxuRÂLxrhÞh{kt ÷kRxTMk MkkÚku ðÄkhuyuõMkÃkurh{uLxTMk ÚkR hÌkk Au. nðu ÷kufku½hLku RLkkuðuxeð ÷kRxTMkÚke zufkuhux fhðkrzVhLx xÙkÞ fhe hnÞk Auu. {kuLMkqLk

Ëhr{ÞkLk MkLk÷kRx ½h{kt ykuAe ykðuÃkrhýk{u íÞkhu ½hLku ðkRçkúLx yLku çkúkRx÷qf ykÃkðk {kxu ÷kRxTMkLkku RÂLxrhÞh{ktÞqÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½ýkt ÷kufku ½hLkuhuRLke yLku fkuÍe ÷qf Ãký ykÃku Au. ½hLkuRLkkuðurxð ÷kRxTMkÚke zufkuhux fhLkkhk{kurLkfk Ãkxu÷ fnu Au fu {U fLMxÙõþLkð¾íku s æÞkLk hkÏÞwt níkwt fu çkÄk Y{{kt

Lku[h÷ ÷kRxTMk ykðu. RÂLxrhÞh÷kRxTMkÚke Mkktsu yLku hkíku ½hLkku ÷qf[uRLs ÚkR òÞ Au. {U rËðk÷Lkk f÷h«{kýu ÷kRxTMk rMk÷uõxfhe Au. {ut {kuxkçkuzY{{kt r{rLk ÷uBÃMkyLku ÍwB{hÚkeMkòðx fhe Au.

RRLLkkkkuuððuurrxxðð ÷÷kkRRxxTTMMkk,,ççkkLLkkkkððþþuu ½½hh ççkkúúkkRRxx

ytzh ffirçkLkux ÷÷kRxTMkrf[Lk{kt ÷kufku ytzh furçkLkuxnuðe÷kRxTMk ÷økkðe hÌkk Au. òuMÃkurþÞ÷ Y{ nkuÞ íkku xÙuf ÷kRxTMkMkkhe ÷køkþu. yk{kt yuf MkkÚku ½ýkçkÄk ÷uBÃkMk òuRLx nkuÞ Au yLkuyk{kt {rÕxf÷h ÷uBÃMk ÃkkuÃÞw÷h Au.

ykWx zzkuh ÷÷kRxTMk økkzoLk yLku ÂMð®{økÃkq÷ ÷kRxTMk{kt÷uBÃkMk yÚkðk s{eLk{kt ÷økkððeÃkzu íkuðe rzÍkRLkh ÷kRxTMk {¤u Au.

rfzTMk YY{{kt VVtfe ÷÷qf rfzTMk Y{{kt Vtfe f÷Mko yLkufkxqoLkþuÃkLkkt ÍwB{h ÷økkðkÞ Au.ykðk ÍwB{hLke ÷kRxTMkLke nkþo fuze{ LkÚke nkuíke. fkxqoLkþuÃk yLkuRLxhu®Mxøk ÷kRxTMk rfzTMk Y{LkuVtfe ÷qf ykÃkþu.

rMk®÷øk ÷÷kRxTMkÃkuLzuLxTMk (r{rLk yLku ÷kso)ÃkuxLko ¾krMkÞík ®f{ík (Y.)zÙ{ ÃkuLzLx Mfuxzo ÷kRx 2,500-9,500çkkW÷ ÃkuLzuLx Mkku^x ÷kRx 1,300-5,000ø÷kuçk ÃkuLzuLx Mfuxzo ÷kRx 2,000-8,000^÷þ {kWBx ÷kRxTMkçkúkuLÍ f÷zo ÷kRx 1,100-11,000{kuÍuRf ykŠxÂMxf 2,600-15,000þuLzr÷ÞMko (ÍwB{h)r¢Mx÷ hkuÞ÷ ÷qf 2,200-50,000{kuzLko ÷kRx ðuRx 1,500-45,000

yu{Ãke-33, rr¢Mx÷ yyLku ÃÃkkuLz ÷÷kRxTMkLke rrz{kLz nnkRyuMk S nkRðu ÂMÚkík ÷kRxTMk yuLz yku÷ þkuÃkLkk ykuLkh yr{Lk Lkh®Mkn fnu Au fu, yíÞkhu ÷kufku{ktzufkuhurxð ÷kRxTMk ÷økkðkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. suðwt ½h nkuÞ íku «{kýuLke ÷kRxTMk ÷kufku ½h{kt ÷økkðuAu. yu{Ãke-3 ÷kRxTMk, ðku÷ ÷kRxTMk, xuuçk÷ ÷kRxTMk, ÃkkuLz ÷kRxTMk, r¢Mx÷ ÷kRxTMkLke yíÞkhu ¾qçkrz{kLz nkuÞ Au. LkkLkk çkk¤fkuLkk Y{{kt Ãký ÷kufku fkuMx÷e yLku zufkuhurxð ÷kRxTMk ÷økkðu Au. rfzTMk{kxu yuÃk÷ þuÃk fu çkkçkeo zku÷ þuÃk ÷kRxTMk ÷kufku ÷økkðu Au.

õÞkt {{¤þu÷÷kkRRxxTTMMkk yyuuLLzz yykkuu÷÷ - yyuuMMkk..SS.. nnkkRRððuu,, ËËuuððyykkffoo {{kkuu÷÷ssuu..ffuu.. ÷÷kkRRxxTTMMkk - MMkkee..SS.. hhkkuuzz÷÷kk¼¼ xxÙÙuu®®zzøøkk ffttÃÃkkLLkkee- yyuuMMkk..SS.. nnkkRRððuu,, ÚÚkk÷÷ííkkuussyyLLkk{{kkuu÷÷ ÷÷kkRRxxTTMMkk- MMkkee..SS.. hhkkuuzz

^÷kuh ÷÷kRxTMk ççkqVu ÷÷uBÃMkÃkuxLko ¾krMkÞík ®f{ík (Y.)r¢Mx÷ ÷uBÃk yuÂLxf ÷qf 2,500-26,000^÷kuh ÷uBÃk Ãkkuxuorçkr÷xe 2,000-20,000rÃkÞkLkku ÷uBÃkMk çkúkz VkuõMk 1,200-4,000

ðku÷ MMfkuLMkuMkÃkuxLko ¾krMkÞík ®f{ík (Y.)fuLz÷ MfkuLMkuMk rðLxus ÷qf 200-5,000ÂMðtøk yk{o MfkuLMkuMk yuzsMxuçk÷ yk{o 350-6,000rÃkõ[h ÷kRxTMk VkufMz ÷kRx 300-3,000

rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkwwtt ‘‘ffxxkkEE yyrr¼¼ÞÞkkLLkk’’yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

økwshkík ÞqrLkðŠMkxeLkk Mðk{e rððufkLktË rzÃkkxo{uLx ykuV {kMkfkuBÞwrLkfuþLk rðãkÚkeoyku îkhk þiûkrýf «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku 9 rËðMkLkkrÚkÞuxh ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃkLkk ytíkurðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Lkkxf ‘fxkR yr¼ÞkLk’¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk yk rðãkÚkeoykuyuLkkxâfkh rLk{u»k ËuMkkRLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Lkkxâf¤kLkwt {n¥ð íkÚkkíkuLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku, Mxus ÃkVkuo{LMk yLku «uÍLxuMkLk rðþu {krníke{u¤ðe níke. yk LkkxfLkwt ÷u¾Lk yLku Mktøkeík rðãkÚkeoykuyu s íkiÞkhfÞwO níkwt. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuyu ðfoþkuÃk{kt rM¢Ãx hkR®xøk, Mxusøkúk{h, ÂMÃk[ ðøkuhu çkkçkíkku WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwo níkwt.rðãkÚkeoykuyu fÌkwt níkwt fu yk yLkw¼ð y{Lku ÷kRVxkR{ ÞkË hnuþu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122¾kLkÃkwh ÂMÚkík ¼khíkeÞrðãk¼ðLkLkk 75{k MÚkkÃkLkk ð»koyLku MktMÚkkLkk MÚkkÃkf zku.fLkiÞk÷k÷ {wLkþeLke 125{esL{ sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yk ÂxTðLkMkur÷çkúuþLkLkk ¼køkYÃku LkðuBçkh2012Úke rzMkuBçkh 2013{ktMktMÚkk{kt rðrðÄ Mkk{krsfMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fhðk{ktykðþu. su yíktøkoík økwhwðkhufku÷us fuBÃkMk{kt ¼khíkMkhfkhLkk RÂLzÞLk fkWÂLMk÷Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk yLkuy{ËkðkË fuLÿLkk MktÞwõíkWÃk¢{u ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLkurhxkÞzo VufÕxe {uBçkMkoLkk r{÷LkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¾kMk

fÕ[h÷ RðrLktøk Ãký hk¾ðk{ktykðe níke. yk «Mktøku ¼khíkeÞrðãk¼ðLk, y{ËkðkËLkkMku¢uxhe {wfuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu yk ð»ko íku{Lkk {kxu ¾qçk s¾kMk Au fkhý fu ¼ðLkLkeMÚkkÃkLkkLkkt 75 ð»ko Qsððk{ktykðe hÌkk Au yLku fku÷usLkkMÚkkÃkf fLkiÞk÷k÷ {wLkþeLke125{e sL{ sÞtíke QsðkRhne nkuðkÚke y{u ¾qçk ¾wþAeyu. yu s heíku yu[. çke.RÂLMxxâqxLkk ÃkkðLk ÃktzâksýkÔÞwt níkwt fu yk çkuðzeWsðýe ytíkøkoík fku÷us{ktrðrðÄ fkÞo¢{ku Ãký ð»koËhBÞkLk Qsððk{kt ykðþu. ð»kkuoÃkAe fku÷us{kt ykðu÷k fku÷usLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu sqLkeÞkËkuLku íkkò fhe níke.

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhLkkt íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke rþÞk¤kLke þYykík ÚkR økRnkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. rþÞk¤k{kt sufux yLku MðuxhÃknuhðkLku ÷eÄu ÞtøkMxh ‘þku-ykuV’ LkÚke fhe þfíkk.íkuÚke s ÞqÚkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ ftÃkLkeyku ¾kMkrðLxh ykux{ f÷uõþLk ÷kuL[ fhíke nkuÞ Au.

rðLxh f÷uõþLk{kt yk ð¾íku M÷eð÷uMk sufux,rhðŠMkçk÷ sufuxTMk, zuxuçk÷, Mke{ rþÕz, ðkuxhrhÃku÷Lx, çkkRf÷ sufux, rðLzrþÕzLku rðrðÄçkúkLzTMk ÷kuL[ fhe hne Au. yk rðLxh yuMkMkrhÍXtzeÚke çk[kððkLke MkkÚku VuþLkuçk÷ Ãký ÷køku Au, suLkufkhýu ÞtøkMxMko yk «fkhLke rðLxh yuMkMkrhÍ ÃkMktËfhe hÌkk Au. ðqz÷uLz ðÕzoðkRÕzLkk {uLku®søkzkÞhuõxh nhrfhík®Mkøku nk÷{kt ykux{ rðLxhf÷uõþLk ÷kuL[ fÞwO níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, ÞqÚkLku VkufMk fheLku y{u ¾kMk MxkRr÷þrðLxh f÷uõþLk íkiÞkh fÞwO Au.

VuþLk rLk»ýkíkLkk {íku yk rðLxh{kt ÞqÚk ¾kMkfheLku MðuxhLke søÞkyu Mðux þxo yÚkðk sufuxTMkLkuÃkMktË fhþu. íku rMkðkÞ yksLkk ÞtøkMxMko{kt çkkRfhsufuxTMkLkku Ãký ¾kMk ¢uÍ òuðk {¤u Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ rrððããkk¼¼ððLLkk{{kkttrrxxTTððLLkk MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk

fq÷ rrðLxhLkenkux VVuþLk

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rVÕ{ : {wnççkíkU Lkku yufyËkfkh (3)(3) rVÕ{ : økku÷{k÷Lkk yr¼LkuíkkÚkÞk yð¤k (3)(7) rVÕ{ : íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøkuLkeyr¼Lkuºke : ... r{Íko (2)(9) MkiV y÷e ¾kLk, hkLke {w¾SoLkerVÕ{ (4)(10) Ér»k fÃkqh, ©eËuðe, rðLkkuË¾ÒkkLke rVÕ{ (3)(12) ËrûkýLkk (yuf s{kLkkLkk){wÏÞ«ÄkLk yLku yrçkLkuíkk : yuLk..... hk{khkð (1)(13) {k .... Mk÷k{ : yuf rVÕ{ (2)(15) rçkÃkkþk çkMkw, rzLkku {kurhÞkuLke

rVÕ{ (2)(17) rVÕ{ : f¼e f¼eLke yufyr¼Lkuºke (2)(18) rVÕ{ : rË÷ðk÷u{kt ysÞËuðøkýLke rnhkuELk (3)(20) rVÕ{ : Ä{koí{k{kt hu¾kLkkunehku : .... ¾kLk (3)(22) yr{íkk¼, yr¼»kufLke rVÕ{ (1)(23) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíkeyr¼Lkuºke : rËóe .... (3)(24) ËrûkýLkk òýeíkk zkÞhuõxh :.... hk{kLkkÞzw (1)(25) íkw»kkh fÃkqh yu rsíkuLÿLkkuËefhku. ËefhkLkku ÃkÞkoÞ (ykzku-yð¤ku) (3)(26) f{÷ nkMkLk, heLkk hkuÞLke

rVÕ{ : .... íkuhe fMk{ (3)(28) {ÂÕxMxkh rVÕ{{kt swykuíkkuf÷kfkhkuLke ... ¾qçk ÷ktçke nkuÞ Au (2)(30) Ãknu÷kt fhíkkt yksu rVÕ{MxkuheLkwt ... Lke[wt síkwt nkuÞ íku{ ÷køkuAu. (2)(31) rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkkufku{urzÞLk (4)Q¼e [kðe(1) rVÕ{ : ÃkkÃk{kt òuLk yçkúkn{LkernhkuELk (3)(2) ‘íkkhf {nuíkk fk QÕxk [~{k’xe.ðe. ©uýeLkwt yuf Ãkkºk (2)(4) yksfk÷Lke LkkËkLk ÞwðíkeykurVÕ{Lkk .... Lku ÷eÄu ½ýeðkh ®sËøkeçkøkkze çkuMku Au. (2)(5) rVÕ{ : Ãkw»Ãkf{kt f{÷k nMkLkLkeyr¼Lkuºke (3)(6) rVÕ{ : MkqhsLke f÷kðíke (4)(8) “.... íkuhe ykÞuøke {wsfku çkzkMkíkkÞuøke...” (2)(11) rVÕ{ : ÞkhkLkk{kt yr{íkk¼LkernhkuELk : .... ®Mkøk (2)(14) økwshkíke rVÕ{ : “.... íkkuÃkeÄkt Au òýe òýe” (2)(15) rVÕ{ : ðku ÷BnU {kt þkELkeyknwòLke rnhkuELkLke yxf (4)(16) “çkze {MíkkLke ni {uhe{nuçkqçkk...” (SLku fe hkn)LkkøkkÞf (2)(17) rð¢{ ¼è rËøËŠþík rVÕ{ (2)(19) rVÕ{ : {uÂõMk{Lkku yufyËkfkh : .... ÃkkXf (3)(21) rVÕ{ : fkuE r{÷ økÞkLkkyr¼LkuíkkLkk rÃkíkkLke yxf (3)(25) òýeíke Mktøkeíkfkhçku÷ze{ktLkk yuf (3)(26) rVÕ{ : økËhLkk yr¼Lkuíkk (2)(27) “íkuhu ... ... Ëku LkiLk, {uhu rË÷fk ÷u økÞu [iLk...” (2)(29) rVÕ{ : {uÂõMk{{Lkku yufyËkfkh : MkkuLkw .... (2)

hh{{kk yyuuffkkËËþþee,, øøkkkkuuððííMMkk îîkkËËþþee,, ððkk½½ ççkkkkhhMMkk,, ççkkwwÄÄ yyMMííkk ÃÃkkrrùù{{uu

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) WËÞ (3) ÷{kuy (y{ku÷) (7) rËÞk (9) n{íkw{ (10) [ktËLke (12) xe (13) íkwÍu (15) hkÍ (17) hk¾e (18)hrðLkk (20) rVhkuÍ (22) Ãkk (23) Lkð÷ (24) ze (25) LkÞík (íkLkÞ) (26) MkLk{ (28) ÞkËe (30) Míkh (31) {nu{qË.* Q¼e [kðe : (1) WrËíkk (2) ËÞk (4) {kun (5) y{÷k (6) {w{íkkÍ (8) ÞkË (11) Lkeíkw (14) Íuh (15) hkLkkðík(16) hVe (17) hkÍ (19) rðLkÞ (21) hkuþLk (25) LkËe{ (26) MkÒke (27) {Mík (29) MkwË.

1 9 84 1 3

2 72 7 4

5 11 8 9 37 9 4

5 6 92 8 7

1 3 6 5 2 9 8 7 42 5 4 7 6 8 1 9 38 9 7 1 3 4 2 6 57 8 5 4 9 2 3 1 66 2 3 8 7 1 4 5 99 4 1 3 5 6 7 8 23 1 2 6 8 5 9 4 75 7 8 9 4 3 6 2 14 6 9 2 1 7 5 3 8

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkkuðË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 10-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f.15-49 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f.

21-56 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-35 MkwÄe

ÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : h{k yufkËþe(XkfkuhSLku fu¤ktLkku «MkkËÄhkððku). økkuðíMk îkËþe. yksuçkÃkkuh ÃkAe çkkhMk nkuðkÚke íkÚkkykðíke fk÷u þk†kuõík ÄLkíkuhMknkuðkÚke ðk½ çkkhMkLkwt Ãkðo yksu

Au. * çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u.* f]r»k ßÞkurík»k : Þtºk-ykuòh-{þeLkheLkwt Mk{khfk{ íkÚkk Mkw¾-MkøkðzíkkLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. sqLkk rnMkkçkku Ãkqýofhðk. ðk½ çkkhMk yux÷u fuMkhMðíkeLke WÃkkMkLkk fhðk {kxu

ÞkuøÞ rËðMk nkuðkÚke f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fheLku ykðfðÄkhe þfkÞ. çkwÄLkku ÷kuÃkçkòh{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. ûkrýf Lkh{kE òuðk {¤u.hknw fk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5.[÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykŠÚkfMk{MÞkLkku WÃkkÞ{¤u. ®[íkkLkkuçkkus ðÄu Lknªíku òuòu.øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ez yLkuÔÞkðMkkrÞfMk{MÞk{ktÚkeAqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fkÕÃkrLkf ¼Þhk¾þku Lknª.yýrníkLkkufkuE ÞkuøkLkÚke. fkixwtrçkfMkw¾kfkheMkòoíkesýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçksýkÞ.øk]nSðLkLkk«&™ n÷ÚkkÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1238 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1239

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

fkÞoMkV¤íkkyLku {qtÍðýLkkrLkhkfhý {kxuEïh ÃkhLke©Øk WÃkhktík«[tz Ãkwhw»kkÚkosYheMk{sòu.

Äe{u Äe{uMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkþu. ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkefkhe [k÷u Lknª.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

yykkþþwwííkkkkuu»»kkhhkkýýkk10

November1967

rðfxÃkrhÂMÚkrík nþuíkku Ãký {køko{¤e ykðu.®[íkkLkwtMk{kÄkLk ÚkíkwtsýkÞ. «ðkMk{w÷kfkík V¤u.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

ÞqÚk fLkuõx xÙuMÞkuh ntxMÚk¤: yu÷ze fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞ®høkMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 10 LkðuBçkh

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤:htøk{tz¤ r«ík{ Lkøkh y¾kzku, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 10 LkðuBçkh

nuÂLz¢k^x {u¤kuMÚk¤ : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 12-00Úke hkíkLkk 9-00íkkhe¾ : 10 LkðuBçkh

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : rzVhLx MxÙkufuþ ykxo nkWMkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke hkíkLkk 8-00íkkhe¾ : 12 LkðuBçkh MkwÄe

VkuxkuøkúkrV yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00 Úke MkktsLkk 5-00íkkhe¾ : 11 LkðuBçkhÚke þY

VkuxkuøkúkrV yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkktsu 5-30íkkhe¾ : 16 LkðuBçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2222..0011,, MMxxkkhh {{qqrrððÍÍPolice Story II

{qtÍðý¼ÞkoMktòuøkku fu«MktøkkuLkuykðíkkt syxfkðe ÷uòu.«ðkMk MkV¤Lkeðzu. MLkuneÚke{w÷kfkík.

Mkk{krsfMktçktÄku WÃkÞkuøkeçkLku. rðÎLkLkuÃkkh fheþfþku.MðsLkÚker{÷Lk. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkhfkçkq hk¾òu.ytøkík Mk{MÞkn÷ fheþfþku. MLkuner{ºkLke {ËË{¤u.

ykËÞkO yÄqhktLk hnu íku {kxuíkfuËkhe yLkuáZíkk sYhe.fkixwtrçkfçkkçkíkkuÚkeÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.

íkMkðeh{kt ík{u su †eLke «rík{kLkwt yLkkðhýÚkíkwt òuR hÌkk Aku íku ¼khíkLke hksfw{khe LkqhRLkkÞík ¾kLkLke Au. íkuLke çkkswLke ç÷uf yuLzÔnkRx íkMkðeh íku{Lke ÞwðkLkeLkk Mk{ÞLke Au.Lkqh RLkkÞík ¾kLkLke «rík{k økEfk÷u ÷tzLkLkkøkkuzkuoLMk Mõðuh{kt MÚkÃkkR Au. Lkqh RLkkÞík ¾kLkçkeò rðïÞwØLkk Mk{Þu rçkúxLkLkk MkiLÞ {kxuòMkqMke fhíke níke. Lkqh RLkkÞík ¾kLk xeÃkwMkwÕíkkLkLke ðtþs níke. íkuLkk rÃkíkk ¼khíkeÞníkk yLku {kíkk y{urhfLk. íkuLkku sL{hrþÞkLkk {kuMfku{kt ÚkÞku níkku. Lkqh MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk yuÂõÍõÞwrxðLkk «Úk{ {rn÷khurzÞku ykuÃkhuxh níkk. £kLMk{kt Vhs çkòðíkeð¾íku íku{Lke ÄhÃkfz fhkR níke. íku{Lkk Ãknu÷ks r{þLk{kt 30 ð»koLke ÞwðkðÞu økuMxkÃkku îkhkøkku¤eÚke Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk{]íÞwLkk Mkkík ËkÞfk çkkË ÷tzLk{kt íku{LkeþnkËíkLku rçkhËkððk fktMÞLke «rík{k {qfðk{ktykðe Au. íku Ãknu÷e rçkúrxþ {wÂM÷{ {rn÷k Au,suLke «rík{k Þwfu{kt {qfðk{kt ykðe Au.

Tribute to anIndian princess

®[íkk-yþktríkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkktsýkÞ. WíMkkn-ykþkLkk çk¤uykøk¤ ðÄkþu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.nkrLkLkk «MktøkÚke çk[ðk fkuELkk¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk.

yk {qðe ð»ko 1988{kt rh÷eÍ ÚkR níke. sufe[uLk îkhk {qðeLkwt rzhuõþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.sufe [uLk, {uøke [Uøk, [k÷eo [ku, rçk÷ xtøkyLku çkuLke ÷kR rðrðÄ Ãkkºk{kt òuðk {¤þu.yk {qðe yuõþLk yLku yuzðU[hÚke ¼hÃkqh Au.{qðe{kt fu÷rðLk [uLk r¢r{LkÕMkLku ÃkfzeLkuíku{Lku su÷{kt {kuf÷eLku MkV¤íkk {u¤ðu Au. íku¼økðkLk{kt {kLkíkku LkÚke, íku ÃkkuíkkLkeMkV¤íkkLkwt ©uÞ ÃkkuíkkLkkt fk{ «íÞuLke VhsLkuykÃku Au. íku yk økwLkuøkkhLku çknw {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fÞko ÃkAe Ãkfzu Au. íku økwLkuøkkhLkufu÷rðLk su÷{kt Ãkqhu Au yLku íku økwLkuøkkhku nðu¾qçk s Ëw:¾ yLkw¼ðu Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk fhu÷ktfk{Lku fkhýu ¾qçk s ÃkMíkkðku Úkíkku nkuÞ Au.fu÷rðLk yLku íkuLke øk÷o£uLzLku íku økwLkuøkkhLkkçkkuMk rfzLkuÃk fhe ÷u Au. Ãkku÷eMk fu÷rðLk yLkuíkuLke øk÷o£uLzLku çk[kððk {kxu ÷zkR fhu Au.íkuyku íku ÷zkR{kt MkV¤ Úkþu fu Lknª íku òuðwt¾qçk s hMk«Ë hnuþu. íkku yksu hkºku swykuyuõþLkÚke ¼hÃkqh Ãkku÷eMk Mxkuhe 2.

ytøkík ®[íkkykuËqh ÚkíkesýkÞ.«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u. ÞkºkkMkV¤ yLku{òLke hnu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-51 7-39 17-56 AHMEDABADSATURDAY

10 November 2012

W Ë Þ

Barack Obama ji… Yes! You can, again… Mubaarak USA!

- AR Rahman

It’s never been a doubt in my mind that Obama will winElection 2012, but this will be a really tough term.

- Shekhar Kapur

Just landed back in Mumbai and came to know aboutObama’s win. It made me happy. There is somethingoptimistic about him. - Anupam Kher

Obama wins… And I knew it al long time ago.- R Madhavan

Obama is a true leader of our times. The world needs morelike you Mr. President. Congratulations.

- Fardeen Khan

It is good to see a country elect leaders where they don’thave to choose between the lesser evils but between thegreater common good. USA. - Dia Mirza

Congrats Barack Obama for being re - elected as President… I would have voted for you!

- Celina Jaitly

Congrats President Obama for winning the second term.

- Mallika Sherawat

Ahmedabad Twitter Trends on 9 November

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Gus and Joe are raising pigs. Gus said that if Joe would give himtwo pigs they would have an equal number, but if Gus gave Joetwo of his, Joe would have twice as many as Gus. How manypigs did they each have?

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkkkÚÚkk ççkkuuLLkkhhSS®nËLke hk»xÙeÞ òøk]ríkLkk WËÞfk¤u ÃkkuíkkLke ®MknMk{e ºkkzkuÚke Mk{økú hk»xÙLku òøk]ík fhLkkhhk»xÙ¼õík MkwhuLÿLkkÚk Ëwøkko[hý çkuLkhSLkku sL{ íkk. 10-11-1848Lkk hkus ÚkÞku níkku.ykE.Mke.yuMk.Lkku yÇÞkMk fhðk íkuyku $ø÷uLz økÞk. çkurhMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo nkuðk Aíkktytøkúus MkhfkhLke fqxLkeríkÚke þku»ký¾kuheLkku íku{Lku yLkw¼ð ÚkÞku. ‘çktøkk¤e’ Ãkºk îkhk yu{ýuÄkhËkh hksfeÞ rð[khku ðnuíkk {qõÞk. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt Lkezh Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkze rðhkuÄLkku«[tz ËkðkLk¤ «økxkÔÞku. fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu, «ÄkLkÃkËu íku{ s yLkuf {n¥ðLkk nkuÆkyku íku{ýuþku¼kÔÞk. ytøkúus Mkhfkhu ‘Mkh’Lkku R÷fkçk ykÃke MkL{kLÞk. E.Mk. 1925{kt ©e çkuLkhSLkwtyðMkkLk ÚkÞwt.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Ans

wer

: G

us h

ad 1

0, J

oe h

ad 1

4

17.30 2120.10 VkÄh ykuV Ä çkúkRz Ãkkxo 222.30 yur÷Mk RLk ðLz÷uoLz

15.10 Mðøko18.20 Mkt½"ko21.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

17.20 {nkhkò21.00 {I nwt ðkuLxuz23.55 {I nwt ytøkhûkf

17.40 f÷ nkuLkk nku21.00 òurz çkúufMko23.25 sMx {urhz

14.05 {k íkwßu Mk÷k{17.50 yiíkhkÍ21.00 òufh

16.05 nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuMk: Ãkkxo 118.56 MxuÃk yÃk 2: Ä MxÙexTMk21.00 fuÃkxLk y{urhfk: Ä VMxo yuðuLsh

18.47 LkkRx yux Ä BÞwÍ{ 2: çkux÷ykuV Ä M{eÚkMkkuLkeyuLk21.00 r÷è÷ rçkøk Mkkush22.01 Ãkkur÷Mk Mxkuhe 2

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh20.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz21.00 {uLk fkh xw Vkh22.00 zâw÷ MkðkoRð÷23.00 {uLk ðw{Lk ðkRÕz

20.00 Vur{÷e Vwz [u÷uts20.30 çke ç÷tx rðÚk yÄwLkk y¾íkh21.00 VkuhçkuMk ÕÞwõMk22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk22.30 økwz fwf23.00 økkøkk çkkÞ økÂÕxh

17.40am

AHMEDABAD SATURDAY 10 November 2012

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ÞwrLkðŠMkxeLkk ykurzx fkuMkoLkkrðãkÚkeoyku îkhk yuÂõÍrçkþLk2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. økík yuf {rnLkkÚke[k÷e hnu÷k rðrðÄ ðfoþkuÃk{ktrðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷e íkk÷e{çkkË íku{ýu íkiÞkh fhu÷kykxoLkk Lk{qLkkyku ynet rzMÃ÷ufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ktyuMkyu÷yuMkLkk rðãkÚkeoykuyuykurzx fkuMkoLkk [kh MkçsuõxÃkh y÷øk y÷øk ykxoLkk Lk{qLkksu{ fu {uxÙku{ ykxo{ktÚke íkiÞkhfhu÷k ÃkMko, zÙuMk, Lkuf÷uMk,çkúuMk÷ux, xe-þxo yLku [tÃk÷ðøkuhu hsq fÞko níkk. çku rËðMkeLkk yuÂõÍrçkþLk{kt

økúkrVf rzÍkRLk MkçsuõxLkkrðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷k÷kuøkku, çkúkuþh, økúe®xøk fkzoMkyLku yu rMkðkÞLkk yLkuf«Þkuøkkuyu rðrÍxMkoLkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt. ßÞkhu yk «ËþoLk{kt

økúk{eý rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷kxÙkÞçk÷ ÃkeAðkE ykxo yLkuðh÷e ÃkuR®LxøMkðk¤k {kxeLkkr{rzÞ{Úke íkiÞkh fhu÷k Lk{qLkkswËk íkhe ykðíkk níkk. yk«ËþoLk{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkTtf÷k fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt. ÃkezeÃkeÞwLkk yk «ËþoLk{ktrðrÍx ÷uðk {kxu yk ûkuºkLkkrLk»ýktík Ãký ykÔÞkt níkk yLkuíku{ýu rðãkÚkeoykuLku «kuzõx{u®føk yLku yLÞ ÃkkMkktykuLke{krníke ykÃke níke yLkurðãkÚkeoykuyu Ãký íku{Lke MkkÚku[[ko fheLku ÃkkuíkkLke õðuhe MkkuÕðfhe níke. yk «ËþoLkLkkRLkkuøkúuþLk{kt MkkurþÞ÷ ðfohr{rMkMk ÃkktrzÞLk, rLk^x-SLkkrzhuõxh ÂM{íkk hkòuhk íkÚkkykuMxÙur÷ÞLk xÙuz fr{þLkLkkrçkÍLkuMk zuð÷kuÃk{uLx {uLkushrsíkuLÿ ¾khk yLku ÃkezeÃkeÞwLkksLkh÷ rzhuõxh Ãke. fu. çkrLkfunkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLkkWíMkkn{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.

rrççkkúúrrxxþþ ffkkWWÂÂLLMMkk÷÷ îîkkhhkk rrððLLzzyyuuLLkkSSoo ÃÃkkhh rrzzMMffþþLLkk ÞÞkkuuòòÞÞwwtt

y{ËkðkËLke {nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ yLku ÍkÞzMk furz÷k Mfq÷ Vkuh yuõMk÷LMkeLkk MxwzLxTMku rðLz yuLkSorzMfþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

££kkLLMMkk yykkrrxxooMMxxLLkkkkuu ððuuÕÕxxLLkk õõ÷÷kkrrMMkkff÷÷ ððkkÞÞkkuurr÷÷LLkk ffkkuuLLMMkkxxooyy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

yur÷ÞkuLMk £krLMkMk îkhk yksu LkxhkLke{kt ÷kRð BÞwrÍf÷ fkuLMkxoÚkþuu. yk fkuLMkxo{kt £kLMkLkk òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËf VurzÙf Ãku÷uMke yksuðuMxLko õ÷krMkf÷ BÞwrÍf ðøkkzþu. su{kt íkuyku 250 ð»ko Ãknu÷kLkks{oLk, Rxkr÷ÞLk yLku £kLMkLkk òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËfkuLkk fBÃkkurÍþLkðøkkzþu. su{kt çkkf, «kufkurVyuÃk, r{Þk, {MkLkuf, RçkuÁ, RÍR÷,ÃkkøkkLkuLke suðk ykŠxMxkuLkk fBÃkkurÍþLk Ãký nþu. ¼khík{kt yk íku{LkkuLkð{ku fkuLMkxo Au. ÃkkuíkkLkk ðkÞkur÷LkðkËLkLkk þku¾ rðþu ðkík fhíkkíkuyku fnu Au fu, ‘nwt A ð»koLkku níkku íÞkhÚke {Lku Mktøkeík{kt hMk níkku ÃkýíÞkhu ntw {kºk Mkkt¼¤íkku níkku. {khk ÃkÃÃkk õ÷urhLkux ðøkkzíkk níkk suLkk÷eÄu {khku Mktøkeík MkkÚkuLkku «u{ økkZ çkLÞku níkku. nwt LkkLkÃkýÚke sðkÞkur÷Lk ðøkkzwt Awt.’

yk Ãknu÷kt Ãký y{ËkðkË{kt ÃkVkuo{o fhe [qfu÷k VurzÙf fnu Au fu ‘y{u ¼khíkLkkt yLkuf hkßÞku{kt ÃkVkou{o fÞwO Au. yrn Ëhuf søÞkLkkÃknuhðuþ yLku ¾kýeÃkeýe{kt òuðk {¤íkwt ðirðæÞ {Lku øk{u Au. {Uu çkÄk shkßÞkuLke MðkrËü xÙurzþLk÷ ðkLkøkeyku ¾kÄe Au.’ yíÞkh MkwÄe{kt 25sux÷k ykÕçk{ hsq fhLkkh yk f÷kfkh sýkðu Au fu, ‘nwt Mkkhkf÷kfkhkuLkk fBÃkkurÍþLk Ãkh Ã÷u fhðkLkwt ÃkMktË fhwt Awt Ãkhtíkw Mk{ÞLkky¼kðu {khwt ÃkkuíkkLkwt fBÃkkurÍþLk ¾qçk ykuAwt Au. ’

Yes, I agreeVivekananda had agreat knowledge,Dawood has amaster mind.

Gadkari was talking about IQand not the Character.

Jimish Gandhi, Guj.Uni.

Today’s Poll

No, I don’t thinkthey had a muchhigher IQDawood becameDon with the help

of his men, and Vivekandawas just a good speaker.

Sanjay Solanki, SMPIC

Yes, Vivekandawas a great manwe all knew whathe done inParliament of World

Religions, as far as Dawoodhe also had a great dirty mind.

Tejas Shah, SMPIC

No, Vivekanadawas a greatpersona and hehad a good mindpower whille

Dawood we know he’s justa global terrorist.

Udit Thacker,HL

Yes, he conducteddisseminatingtenets of Hinduphilosophy inwestern countries

and Dawood Ibrahim wasintrudused 'hawala' system.

Rushabh Shah, Guj.Uni.

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you think peoplelike Vivekananda andDawood Ibrahim havemuch higher IQ as BJPPresident Nitin Gadkaritried to explain?

Yes, we all knowwhat kind of IQVivekanand had;he was knownfor his useful

thoughts. Dawood’s IQ iswhat today he is.

Priyank Shah, H.A.

NO 34%YES 66%

ÃÃkkeezzeeÃÃkkeeÞÞww{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞwwttyykkuurrzzxx yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

QòoLke Mkíkík ðÄíke {køkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ¼rð»Þ{kt ykÃkýuMkMxuLkuçk÷ yuLkSo yLku rhLÞwyuçk÷yuLkSoLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzþu. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu òu ykÃkýu ykðwtLknet fheyu íkku ¼rð»Þ{kt QòoLkkMºkkuík ¾÷kMk ÚkR sþu. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾e rçkúrxþ fkWrLMk÷îkhk ‘rðLzyus’ rð»kÞ Ãkhr z M f þ L k L k w ty k Þ k u s L kfhðk{kt ykÔÞwtníkw t. su{kty{Ë kð k Ë L k e{nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷yLku ÍkÞzMk furz÷k Mfq÷ VkuhyuõMk÷LMkeLkk MxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

yk rzMfþLk{kt WÃkÂMÚkíkyuLðkÞh{uLx VkWLzuþLk ykuVRÂLzÞkLkk MÚkkÃkf yhwýr¢»Lkk{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [uÒkkRyLku íkkr{÷Lkkzw{kt hkus çku f÷k÷ðes¤eLkku fkÃk nkuÞ Au yLku íÞktLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt íkku 12 f÷kfÚke

15 f÷kfLkku ðesfkÃk òuðk {¤u Au.QòoLkk MºkkuíkLku Ãknktu[e ð¤ðk

{kxu ykÃkýu ®ðz, Mkku÷h,nkRzÙkuÃkkðh suðk ºký ykuÃþLkLkku¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøk fhe þfeyuAeyu. òufu «&™ yu Au fu yk òøk]rík÷kufku MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[kzðefkhý fu QòoLke çk[ík ytøku òøk]rík÷kððk{kt MkkurþÞ÷ {erzÞk fhíkkt

Ãký ÔÞÂõíkøkíkL k u í k ] í ð L k e¼kðLkk ðÄwy M k h f k h fLkeðzu Au.ç k k ¤ f k u L k uM k t ç k k u Ä í k k

íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu økwshkíkLkk fkuRøkk{{kt Mkku÷h yuLkSoÚke ÃkrhðíkoLkykðe þfíkwt nkuÞ íkku íkuLkw ty{÷efhý y{ËkðkË{kt Ãký fheþfkÞ Au Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxe ðkík yu Aufu fkuRyu íkuLke þYykík fhðe Ãkzþu.ík{khe ÃkkMku ^Þq[h Ã÷k®Lkøk {kxuyuf {uÃk íkiÞkh nkuðku òuRyu.ykðLkkhk Mk{Þ{kt MktMÚkk ¼khíkLkkty÷øk y÷øk 7 þnuhku{kt hkuz þkufhðkLke Au.

Ahmedabad city 10-11-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 10-11-2012