13-01-2012 Ahmedabad City

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk. 12

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt W¥kh «Ëuþ{ktyMkÌk XtzeLku fkhýu 18 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkt çkhkçktfe{kt 8,òuLkÃkwh{kt 5, {nkhksøkts{kt 4 yLku÷÷eíkÃkwh{kt 1 ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. {nkhksøkts{kt {]íÞw Ãkk{u÷ 4ÔÞrõíkyku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke W¥kh «Ëuþ{kt íkeðú Xtze òuðk{¤e hne Au. ynªLkk fux÷kfrsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ðÄwçku rËðMk {kxu «Úkr{f þk¤kyku çktÄhk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhuyLÞ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuLkkMk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkqÞoLkku íkzfkuòuðk {éÞku nkuðk Aíkkt ynet XtzeLkkt«{ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku.rMk{÷k{kt {kRLkMk 1.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk çkurzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. ynª ¼khu rn{ð»kkoLkuÃkøk÷u ºký ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

fk~{eh ¾eý{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMkuíkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kt 16ð»ko{kt ynª Mkki «Úk{ ð¾ík{n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký þqLÞÚkeLke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwt t níkwt.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu©eLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt 1995 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 2.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

W. «.{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuíkþk¤kyku ðÄw çku rËðMk çktÄ

¼ksÃku {Lk{kunLk yLkuMkkurLkÞkLke MÃküíkk {køke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh“çkLkkðxe” níkwt íkuðk fkutøkúuMkLkk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkLku Vøkkðe

Ëuíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íkuMkk[wt nkuðkLkwt fneLku rððkËLku XkhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

2008{kt Mk÷k{íke Ë¤ku yLku ykíkt-fðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkR uyufË{Mkk[e níke yLku íkuÚke s íku fuMkLku VheÚke¾ku÷ðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke, yk{fkUøkúuMk Ãkh çku {kuZktLke ðkík fhðkLkkuykhkuÃk {qfíkkt ¼ksÃku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLku yk {k{÷u MÃküíkkfhðkLke {køk fhe níke.

yuuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu W{uÞwOníkwt fu “Lkkýk«ÄkLk íkhefu {U nkuÆkuMkt¼kéÞku íku ÃkAe nwt yuðk íkkhý ÃkhykÔÞku Awt fu yuLfkWLxh ÞkuøÞ níkwt. yk{kºk rËÂøðsÞ®MknLkku yr¼«kÞ AuíkuÚke s {U yu {kxu ðÄw Ëçkký fÞwO Lk níkwt.nwt íku{Lkk yr¼«kÞLkwt MkL{kLk fhwtt AwtÃkhtíkw yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhe ík{k{MktMÚkkykuyu yuLfkWLxhLku íkuLku ÞkuøÞ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 4⏐⏐þw¢ðkh, 13 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku HIVnkEfkuxou MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku2 ÃkÚko{kt yksÚke ºkeS xuMx : Mkðkhu 8

f÷kfÚke «Mkkhý12 hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu14 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

Ëu¾kðfkhkuLkk {kÚkkt VkuzkÞkt16Website:www.sandesh.com

138.35

rLk^xe 4,831.25 29.70

MkkuLkwt 28,150

[ktËe 52,500

y{u.zkì÷h 51.62 0.29

Þwhku 65.83 0.13

ÃkkWLz 79.26 0.61

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,037.51

300

150

yks

Lke fqÃkL

k

yksLkeÃkqŠík

rf®Mkøk MkeLkfhíkkt {Lku þh{ ykðu Au:frh~{k

yhwýkuËÞLku‘rnhkuELk’Lkku nehku Lk nkuðkLkku yVMkkuMk LkÚke{Lku MkknrMkf«kuøkúkBMk øk{u Au:y{Lk ð{koysÞ-yíkw÷Lke òuzeçkkur÷ðqz zku÷kðþu?

xqtfwt Lku x[

ÃkÚko xuMxLkk «kht¼ Ãkqðuo økwhwðkhuMxurzÞ{Lkk økúkWLz MxkVLkkfux÷kf MkÇÞkuyu rÃk[ ¾wÕ÷e fherÃk[ WÃkh rçkÞhLke çkkux÷ku MkkÚkuÃkkxeo fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.

ÃkÚko : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuykðíkk ð»koLkk ytíku xuMx{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.ÄkuLkeyu yk ytøku Mktfuík ykÃkíkktÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwtfu {khu 2015Lkk ðÕzofÃk{kth{ðwt nþu íkku fkuR yufVku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzþu.nk÷ yk rð»ku [[ko fhðe ¾qçks ðnu÷e Au. nsw {khe ô{hÃký {kºk 30 ð»ko Au y™u ÃkqhíkkuMk{Þ Au. ykðíkk ð»koLkk ytíkufR Vku{uoxLku y÷rðËk fhðe íkuytøku rLkýoÞ ÷Rþ. 2015LkkðÕzofÃk{kt h{ðk nwt ¾qçk sykíkwh Awt. ðÕzofÃkLkk yuf ð»koyøkkW ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðexe{Lkkt rník{kt LkÚke. {khk MÚkkLkusu Ãký feÃkh nkuÞ íku 50Úke ðÄw

ÄkuLkeLke ykðíkk ð»kuoxuMx{ktÚke rLkð]r¥k?

Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLkuMknfkh ykÃkðk Ãkkf.yk{eoLkku RLkfkhMkw«e{Lke Mkku{ðkhLkefkÞoðkne Ãkh Lksh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk/RM÷k{kçkkË,íkk.12

ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe yLkurøk÷kLkeLke MkhfkhLku yk{eo MkkÚkuMktçktÄku ðýMÞk ÃkAe çk¤ðk suðe ÂMÚkrík«ðíkeo hne Au, ykðk Mktòuøkku{kty{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Úkþu fuLknª ÚkkÞ íku ytøku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’suðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkkf.Lkkt÷~fh îkhk çk¤ðku fhkþu fu Lknª íkuytøku fkuE ¾kíkhe {¤íke LkÚke íkuðk«íÞk½kíkku y{urhfkyu ÔÞõík fÞko Au,òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufíkktrºkfMkhfkhLku xufku ykÃkíkw t nkuðkLkey{urhfkyu ònuhkík fhe níke, çkeSíkhV yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAeÃkkf. «{w¾ ÍhËkhe ËwçkE sðk hðkLkkÚkE økÞk Au.

Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[uLkk MktçktÄkuíktøk çkLÞk ÃkAe nk÷ íkwhík íÞkt ÷~fheçk¤ðku ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuMkhe økEnkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fkhý fusu {k{÷u yk¾ku rððkË MkòoÞku Au íkuytøku Ãkkf. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhuMkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au íkuÚke MkkiLkeLksh nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Lkðk ykËuþÃkh Au.

røk÷kLke fÞkLke yLku Ãkkþk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uþu íkuðe yxf¤ku Ãký Äe{eÃkze økE Au, íkku çkeS íkhV yk{eo [eVfÞkLke íku{Lkk f{kLzhkuLke çkuXfçkku÷kðeLku ÷~fhLku fkuE Lkðk ykËuþkuykÃkþu íkuðe Äkhýk Ãký ¾kuxe Ãkze Au.Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu røk÷kLke Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkku ÃkkrfMíkkLk{ktðnu÷e [qtxýeyku ykðe þfu Au, yk{yk{eo Mkrník Mkki nðu fkuxoLkkt Ãkøk÷ktLkehkn òuELku çkuXkt Au. Mk{økú {k{÷kufkuxo{kt Au íÞkhu ÷~fh økuhçktÄkhýeÞheíku fqËe ÃkzeLku fkuE Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt¼hþu Lknª íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Lknª ÚkðkLke fkuE¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª: y{urhfk

Lkþe÷kt ÿÔÞkuLkenuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðkLkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ½zkEfkWLxh-xuhrhÍ{MkuLxhLku fuLÿLke çknk÷e


fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ ykíkt-fðkËrðhkuÄe fuLÿ (Lkuþ™÷ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxh-yuLkMkexeMke)Lkeh[LkkLke ½ku»kýk fÞkoLkkt çku ð»ko çkkËAuðxu yksu yuLkMkexeMkeLku MkhfkhLke{tsqhe MkktÃkze Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷efuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt hk»xÙeÞMðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.yk çkuXf{kt Lkkfkuorxf zÙøMk yuLzMkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMk(yuLkzeÃkeyuMk) ytøkuLke LkuþLk÷Ãkkur÷MkeLku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníke.

yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku Mkwhûkk÷ûkeçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík(furçkLkux fr{xe ykuLk rMkõÞwrhxe-MkeMkeyuMk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yuLkMkexeMke økwÃík[h{krníke yufXe fhþu yLku yk {krníkefuLÿeÞ íkÚkk hkßÞkuLke MkwhûkkMktMÚkkykuLku Ãkqhe Ãkkzþu. yuLkMkexeMkeLkeh[LkkLku MkeMkeyuMkLke {tsqhe {¤e síkktnðu øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuLkMkexeMkeLkkrzhuõxh yLku fkuh-{uBçkh xe{Lke½ku»kýk fhðk{kt ykðþu, íku{øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLkeçkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuyuLkMkexeMke RLxur÷sLMk çÞwhku nuX¤hnuþu y™u íkuLkk rzhuõxh, fuLÿeÞøk]nMkr[ð yLku øk]n«ÄkLkLku rhÃkkuxofhþu.

fuLÿeÞ furçkLkuxu Mk{ksLkk swËk swËksYrhÞkík{tË ðøkkuoLku ðe{kfð[ ÃkqhwtÃkkzðk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. furçkLkuxLke yksLke çkuXf{kt yk

ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhkR níke. LkkUÄLkeÞAu fu yk ÞkusLkk ‘{Lkhuøkk’Lkk÷k¼kÚkeoyku, VurhÞkyku, ½h½kxeyku,çkezeðfoMko yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLkMkkRxTMk Ãkh fk{ fhíkk ðfoMko Mkrníkfux÷ktf ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{ËkhkuMkwÄe ÷tçkkðkR [qfe Au yLku nðu íkuLkkuÔÞkÃk ðÄw rðMíkkhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku{kuxku †kuík økýkíkwt Lkþe÷k ÿÔÞkuLkenuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu LkuþLk÷Ãkkur÷Mke ykuLk Lkkfkuorxf zÙøMk yuLzMkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMkLke Ãkýònuhkík fhe Au, su ytíkøkoíkyVeý{ktÚke Vk{koMÞwrxf÷ RLzMxÙe îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hkMkkÞrýf ÃkËkÚkoykÕf÷kuRzLkwt WíÃkkËLk fhðk ¾kLkøkeûkuºkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{s Lkþe÷k ÿÔÞkuLkk çktÄkýeykuLkeMkkhðkh fhe íku{Lkwt ÃkwLk:ðMkLk fhkþuyLku íku{Lku Mk{ks{kt ÃkkAk ðk¤ðk{ktykðþu. yVeýLke økuhfkÞËu ¾uíke Ãkhhkuf ÷økkððk WÃkøkún íkMkðehkuLke {ËË÷uðkþu.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðk furçkLkuxLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ELËkuh, íkk. 12

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhkÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kthkßÞ Mknfkhe {tz¤eLkkMkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke Y.2.75 fhkuzLke y«{kýMkhMktÃkr¥k {¤e ykðe Au.ykLktË ÃkkXf Lkk{Lkk yLkunk÷ hík÷k{ ¾kíku Lkkufhefhíkk yk Mkçk-ykurzxhLkkt{fkLkku yLku ykurVMk{ktÚke ykstøke MktÃkr¥k {¤e nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ÷kufkÞwõíkyuMkÃke rðhuLÿ®MknLkksýkÔÞk {wsçk yk «kuÃkxeoyLku r{÷fíkkuLke çkòh®f{íkY. 9 fhkuz Úkðk òÞ Au.yuÂLxfhÃþLk yuõx nuX¤ ykËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke` 2.75 fhkuzLkeMktÃkr¥k ÍzÃkkE

y™w. …t™t ™k 13 …h

çkkx÷k yuLfkWLxh ÞkuøÞ s níkwt,fuMk Vhe Lknª ¾ku÷kÞ: r[ËBçkh{T

Mkíkík çkeò yXðkrzÞuLkuøkuxeð ÍkuLk{kt


çkxkfk yLku zw tøk¤e Mkrníkþkf¼kSLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk½xkzkLku fkhýu 31 rzMkuBçkhu ÃkqhktÚkÞu÷kt yXðkrzÞu ¾kãkLLk VwøkkðkuMkíkík çkeò yXðkrzÞu ðÄeLku {kRLkMk2.9 xfk ÚkÞku níkku. A ð»ko{kt ºkeSð¾ík ¾kãkÒk Vwøkkðku Lkhkfkí{f

hnuíkkt Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLku {kuxehkník ÚkE Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkw t fu¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku AuyLku íku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý Au. {k[oMkwÄe {wÏÞ Vwøkkðku 6-7 xfkLke ðå[uhnuþu.

Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke yÒkLke[eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nðurhÍðo çkUfLku íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík òhefhðk ykzu çku yXðkrzÞktÚke Ãký ykuAku

Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu ykÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt ÔÞksËhku{kt½xkzkLke þõÞíkk Au.

31{e rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt MkóknËhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk2.90 xfk hÌkku Au su yøkkWLkktMkókn{kt {kRLkMk 3.36 xfk níkku.ykþhu çku ð»ko MkwÄe çku yktfzk{kt hÌkkçkkË ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt zwtøk¤eLkk¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu MkkiÚke ðÄw

74.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhuçkxkfk 49.03 xfk MkMíkkt ÚkÞkt níkkt.½ôLkku ¼kð {kºk 3.35 xfk ½xâkuníkku.

LkðuBçkhLkkt çkeò Mkókn{kt ¾kãkLkVwøkkðku yuf yktfzk{kt ykðe økÞkuníkku, íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ½xe økÞkuAu. Vwøkkðk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Úkðk{kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au, su{ktrMkÍLk÷ ÃkkfLkk ÃkwhðXk{kt MkwÄkhkuÚkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.9 xfky™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kuMfku{kt ¼khuçkhVð»kkoLku fkhýuMk{økú þnuh{ktçkhVLke [kËhÃkÚkhkR síkkt{kuMfkuðkMkeykuyuyuf Ãkkfo{kt íkÚkkçkhVkåAkrËíkLkËefktXk ÃkhykRMk Mfu®xøkLkkuykLktË {kÛÞku níkku.(yuyuVÃke)

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLkeíkw÷Lkkyu LkðuBçkh{kt©uc Ëu¾kð hÌkku

{wtçkE, íkk.12ykŠÚkf {tËeLku Ãkøk÷u

ykuõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkûkuºku Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkk çkkËLkðuBçkh {rnLkk{kt rhfðhe hnuíkktËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuykuõxçkkuh{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyu -4.74 xfk hÌkwt níkwt.Mkhfkhu ònuh fhu÷kt yktfzk «{kýu{uLÞwVuõ[rhtøk ûkuºk{kt «kuíMkknffk{økeheLku Ãkøk÷u WãkuøkkuLkkMkkðorºkf Ëu¾kð{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku Au. LkðuBçkhLkk ykiãkurøkfrðfkMkLkk yktfzk òuíkkt MkhfkhurðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxuLkerík{kt ykð~Þf VuhVkh fhðk{kxuLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku ðÄkhku

ÍhËkhe ËwçkE ¼uøkk: Ãkkf.{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku

ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 6xfkLkku rðfkMkËh Mkkhe çkkçkík fnuðkÞ. {khk{íku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkøkk¤k{kt Wãkuøkûkuºku ½xkzkuyxfþu.

-{kuLxuf®Mk½ yn÷wðkr÷Þk,

rzMkuBçkhÚke{k[oLkkMk{Þøkk¤k{ktðÄw ©uc«ËþoLk òuðk {¤e þfu Au.suLkk {kxu Mkhfkhu yMkhfkhfÃkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au.

-«ýð {w¾hS

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

nkEfkuxoLkk «ríkçktÄAíkkt {UøkúkuÔMkLkefkÃkýeLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.12nkEfkuxuo ¼qs{kt {wtÿk Ãkkuxo yuLz

MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk rðMíkkh{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðk Mkk{u «ríkçktÄVh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yËkýe sqÚk îkhkynª yk ð]ûkkuLke ykzuÄz fkÃkýe ÚkEnkuðkÚke sðkçkËkhLke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk MkkÚku

ÚkÞu÷e fLxuBÃx rÃkxeþLk{ktnkEfkuxuo yksu fuLÿLkk ðLk,ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku 25{eMkwÄe{kt sðkçk hsq fhðk ykËuþfÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qsLkk ykrðMíkkhLke MÚk¤ íkÃkkMk yLkuÃkÞkoðhý÷ûke {qÕÞktfLk {kxurLk»ýkíkkuLke su Mkr{rík h[e níkeíku Mkr{ríkLkk MktË¼o{kt ík{k{rðøkíkku MkkuøktËLkk{k MkkÚkuMkkUÃkðkLkku fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu

ykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe çkeSVuçkúwykheyu rLkrùík fhe Au.

¼qsLkk ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkknkuÆuËkhkuyu nkEfkuxo{kt yøkkW yufrÃkxeþLk fhe níke fu, yu{ÃkeyuMkEÍuzîkhk fkuBÃkLMkuxhe VkuhuMxuþLk {kxuMkhfkhLku su s{eLk MkkUÃke Au íkuðkMíkð{kt çkeyuMkyuV yLku MÚkkrLkføkk{ðkMkeykuLke {kr÷feLke Au yLku yk{k{÷u Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ð¤e,yËkýe îkhk yu{ÃkeyuMkEÍuzrðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt ykzuÄzrLkftËLk fkZðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkÚkeyk¾k rðMíkkhLkwt ÃkÞkoðhýeÞ Mktíkw÷Lk¾kuhðkÞ íkuðku ¼Þ Au. yk WÃkhktík,ynª su «kusuõx ykfkh Ãkk{e hÌkk Au íkuyk¾ku rðMíkkh rMkÂM{f ÍkuLk{kt nkuðkÚke{kuxwt òu¾{ Mksuo íkuðk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 133

yËkýe Mkk{u fLxuBÃx rÃkrxþLkfuLÿLku yurVzurðx fhðk ykËuþ

ðzkuËhk : RLf{xuõMk rð¼køku økRfk÷uykýtË - rðãkLkøkh SykRzeMke{ktykðu÷e yuf R÷uõrxÙf ftÃkLke{kt nkÚkÄhu÷k MkðuoLkk Ãkøk÷u Y.3 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.ykýtË hUsLkkRLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu økR fk÷uyk ftÃkLke{kt sRLku MkðuoLke fk{økehenkÚk Ähe níke. yk ftÃkLke fkuÃkh ðkÞh{uLÞwVuf[®høk fhu Au.ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu ¾[o ðÄw ËþkoÔÞk níkk y™uykðf Ãký ykuAe Ëþkoðe nkuðkLkwtMkðuoLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ðzkuËhk rð¼køk{kts çku rËðMk{kt s RLf{xuõMkyrÄfkheykuyu fw÷ Y.30 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃke Ãkkzâw níkwt.økRfk÷uðzkuËhkLkk ºký rçkÕzhkuLku íÞkt MkðuoLkkÃkøk÷u Y.27 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. yk çktLku MkðuoLkk Ãkøk÷u nðuRLf{xuõMk rð¼køkLku Y.10 fhkuzLkkuxuõMk {¤þu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

økwz økðLkoLMk,økwz yuLðkÞhL{uoLxLkkøkwshkík{kt Wßsð¤ ¼khíkLkk ËþoLkËuþLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkf ÃkeÃk÷’’çkLkðk Ãkqðo hk»xÙÃkríkLkw yknðknLk

økktÄeLkøkh, íkk.12Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{stÞrík rLkr{¥ku

{nkí{k {trËh{kt {¤u÷e Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼khíkLkk¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økwshkík{ktøkwz økðLkoLMk nkuðkÚke fhÃþLk £e Mxux Au yLku {kxu økwzyuLðkÞLko{uLxLku fkhýu MkòoÞu÷k økwshkíkLkk r[ºk{ktWßsð¤ ¼khíkLke Açke Ãkuþ ÚkE hne nkuðkLkw fÌkw níkw.yuLkfrðÄ Ë»xktíkku MkkÚku íku{ýu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkfÃkeÃk÷’’ çkLkðk yknðkbLk fÞwO níkw.

{wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLkLkk MktfÕÃkLkuykøk¤ ðÄkhíkk zku.f÷k{u {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt MktçkkuÄLk fhíkk ÞwðkLkkuLku 'ykE fuLk zw Ex, ðefuLk zw Ex EÂLzÞk fuLk zw Ex’ suðk þçËku îkhkykí{rðïkMkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkwfu, {Lk{kt ÿZ MktfÕÃk nkuÞ íkku Sík Ëqh LkÚke. {kxu s 'ykR

fuLk ðeLk, ðe fuLk ðeLk, EÂLzÞk fuLk ðeLk’ Úkku{Mk ykÕðkyurzMkLk, hkEx çkúÄMko, økúunk{ çku÷, MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷, {uz{ õÞwhe, zkì. Mke.ðe. hk{Lk, {Äh xuhuMkk,su.ykh.ze. xkxkyu íku{Lkk rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLkfheLku 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ çkLÞk Au.

rððufkLktËSLke sL{ßÞtrík ð»koLkk «kht¼u Ãký ¼khíkLkku«íÞuf ÞwðkLk ykðk 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ 'ÃkMkoLkk÷exe’ çkLkðkÃkwhw»kkÚko fhu. zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u y{ËkðkËLkk1999{kt çkLku÷k yuf «MktøkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu, yu ð¾íkuy{ËkðkËLke {khe {w÷kfkík ðu¤k yuf Akufhe {Lku {¤ðkykðe níke. íkuýu {Lku VrhÞkË fhe níke fu, ykE fuLk ®Mkøkyu MkkUøk ykìV EÂLzÞk. nwt ¼khík {kxu økkðk {køkwt Awt. Ãkhtíkw{khk ÃkrhðkhsLkku y{urhfkLkk økwýøkkLk økkÞ Au fuy{urhfk MðåA Ëuþ Au, MkwtËh Ëuþ Au. Mkð÷íkku Mkkhe Auðøkuhu. {U yu AkufheLku rðÍLk-2020Lkk y{÷ MkwÄe hknòuðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yksLkk y{ËkðkË yLku økwshkíkLkefkÞkÃk÷x òuELku {Lku yu Akufhe {¤u íkku fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞAu fu, çkuxk, nðu íkwt yksu yu økeík økkE þfu Au, fkhý fuynª økwz økðLkoLMk Au, fhÃþLk £e Mxux Au, økwzyuLðkÞLko{uLx Au. økwshkíkLkwt r[ºk Wßsð¤ ¼khíkLke AçkeÃkuþ fhu Au.

økwshkík fhÃþLk £e Mxux: zku.f÷k{

ÞwðkLkku {{kxu {{kuËeLkku LLkðku {{tºk: ÂÂMf÷, rrð÷ yyLku ððeLkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: yksLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÞwðkLkkuLku Lkðku økwY{tºk ykÃÞku Au. økwshkíkLkeÞwðkþÂõíkLku rððufkLktËLkk MkÃkLkk Ãkqhk fhðk {kxu ÂMf÷yux÷u fkiþÕÞ, rð÷ yux÷u EåAkþÂõík yLku ðeLkyux÷uSíkLkku {tºk ykÃkíkk ÞwðkLkkuLku fÌkw níkw fu,rððufkLktËSLkk yÄqhk MkÃkLkk Ãkwhk fhðk ÞwðkþÂõíkfkiþÕÞ ûk{íkk yLku EåAkþÂõíkÚke ¼khík {kíkkLkusøkíkøkwhw çkLkkððkLkk MktfÕÃkLku Sík{kt ÃkrhðŠíkík fhþu.MkkÚku s íku{ýu Mðk{e rððufkLktËLkk 150{e ð»koLke sL{sÞtríkLku økwshkík ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu Wsðþu. yLkuð»ko ÞwðkLkkuLku nwLLkh fkiþÕÞ{kt Mkk{ÚÞoðkLk fhðk«íÞuf rsÕ÷k{kt Mðk{e rððufkLktË fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku

fkÞohík ¾ku÷ðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu, 150 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ økw÷k{e,rLkhkþkLke Ãkezk{kt økhfkð níkku. íÞkhu LkhuLÿSLkku sL{ÚkÞu÷ku. rððufkLktËLku rðïkMk níkku fu økw÷k{eLke çkuze{ktsfzkÞu÷e ¼khík {kíkkLkwt òøk]íkYÃk s 21{e MkËe{ktrðïøkwhw çkLkþu. ¼rð»ÞLkk ¼khíkLke ÃkrhfÕÃkLkk fhíkk{kuËeyu W{uÞwO níkw fu, rðï{kt ¼khík Þwðk Ëuþ Au. ËuþLkefw÷ ðMíkeLkk 60 xfk Lkkøkrhfku 35 ð»koÚke ykuAeW{hLkk Au. ykøkk{e ðeMk ð»ko{kt 24 fhkuz ÞwðfkuLkkuW{uhku Úkþu. yk ÞwðkþÂõík s ¼khíkLkwt ¼køÞ çkË÷ðkMk{Úko çkLkþu. Þwðk Ãkrh»kË{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkkfw÷Ãkríkyku, rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykýtËLke R÷urõxÙfftÃkLkeLkwt 3 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ËkY [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k hMkkuEÞkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚkLkku 15 ð»ko sqLkku fuMk

òò{{LLkkøøkkhh yyuuhhVVkkuuMMkkoo MMkkkk{{uu nnððuu CBI ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhþþuuhMkkuEÞk røkheò hkðíkLkeÃkíLkeLke {køkýe nkEfkuxuoMðefkheMkeçkeykELku A {rnLkk{ktíkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.12

ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt hMkkuEÞk íkhe-fu fk{økehe çkòðe hnu÷k røkheò hkðíkLkeníÞkLkk 15 sux÷k ð»ko sqLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kyuhVkuMko Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkk{uLke íkÃkkMk ytøku¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fhe nkEfkuxuo yufyiríknkrMkf [wfkËk{kt yk¾k fuMkLke nsw ðÄwyLku Mk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkeçkeykELkuykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, røkheò hkðíkLkeÃkíLke þfwtík÷kËuðeyu fhu÷e yk rÃkrxþLk økúkÌkhk¾e yk íkÃkkMk A {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðkLkeÃký MkeçkeykELku íkkfeË fhe Au.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu fhu÷k nwf{Lkerðøkíkku ykÃkíkkt þfwtík÷kËuðeLkk yuzTðkufux r{íkw÷þu÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, 1997Lkk økk¤k{ktò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt 90Úke ðÄw rðËuþeËkYLke çkkux÷ [kuhkðkLke ½xLkk çkLke níke. ykfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e yuhVkuMko Ãkku÷eMkLku yufrËðMk çkuÍ ÃkhLke {uMkLkk rf[Lk{ktÚke fk[Lkkxwfzk {¤e ykÔÞk. ykLkk ykÄkhu íku{ýuhMkkuEÞkLke fk{økehe fhe hnu÷k røkheò

hkðíkLku WXkðe økÞk níkk.yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku yuhVkuMko Ãkku÷eMku

røkheòLke ÃkíLkeLku çkku÷kðe íkuLkku {]íkËun ÷Esðk fÌkwt. yuLkwt fuðe heíku õÞkt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkefkuE s {krníke ykÃke Lknª. yk ½xLkk ytøkuþfwtík÷kËuðeyu ò{LkøkhLkk çke rzrðÍLkLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe. økwshkíkÃkku÷eMku yk{kt 7-8 ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku íkkuLkkUæÞku Ãký ík{k{ ykhkuÃkeyku yuhVkuMkoLkk

sðkLkku nkuðkÚke Mk[kux íkÃkkMk ÚkE þfe Lknkuíke.yk MktË¼o{kt økwshkík Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkeyþÂõík ònuh fhe yk¾e íkÃkkMk MðíktºkyusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhíke yuf rÃkrxþLkÃký nkEfkuxo{kt fhe níke.LkkuLk «kurMkõÞwþLkLkkfkhýkuMkh íkuLkku rLkfk÷ Ãký fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íku ÃkAe þfwtík÷kËuðeLke rÃkxeþLk ÃkhMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkÃkh Mxu Ãký Vh{kÔÞku níkku su yíÞkh MkwÄey{÷e níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo fkuE ÃkýfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxoLkuÃký Mk¥kk nkuðkLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË økwshkíknkEfkuxuo yk ºkeò fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkUÃke Au. yøkkW sÂMxMk yu{.ykh. þknuMkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt yLku sÂMxMksÞtík Ãkxu÷-sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeXu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au.

Mðk{e rððufkLktËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku økwÁðkhu {nkí{k {trËh{kt Þwðk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkqðohk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k{urzf÷ ykurVMkhLkwt sMkkuøktËLkk{wt hsq ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12sqLkkøkZ{kt Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík

çkk¤fkuLku íktºkLke çkuËhfkheLkk Ãkrhýk{u[uÃke ÷kune [Zkðe Ëuðkíkkt ík{k{ 23çkk¤fkuLku yu[ykEðe ÃkkurÍxeðLkku [uÃk÷køÞku nkuðkLkk rfMMkk{kt sðkçkËkhkuMkk{u VkusËkheLke {ktøk ÚkE Au. yk{ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSÃkhLke yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkhfkhu sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk[eV {urzf÷ ykurVMkh(Mkeyu{yku)økku®ðË ËÞk¤wLkwt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO.Ãkhtíkw yhsËkhkuyu ßÞkhu fkuxoLkwt yunfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO fu, ¾tzÃkeXLkk

yøkkWLkk ykËuþ {wsçk suyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Auíku{kt yk s Mkeyu{ykuLku ykhkuÃkeËþkoÔÞk Au. ykÚke fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLkku WÄzku ÷uíkkt MÃkü ykËuþ fÞkuofu, íku{ýu LkðuMkhÚke MkkuøktËLkk{w hsqfhðwt Ãkzþu.

sqLkkøkZLkk hkurnËkMk Ãkhk{kt hnuíkkthkðS¼kE hk{¼kE MkkUËhðk Mkrník23 ðk÷eykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷erÃkrxþLk{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷u íku{LkkMktíkkLkkuLku ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk fhkÔÞkçkkË yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷yLku íÞktLke ç÷z çkUfLke çkuËhfkheÚke s

íku{Lkk MktíkkLkkuLku ykðk Sð÷uýhkuøkLkku [uÃk ÷køÞku níkku. ykÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkk sðkçkËkh Mkk{ur¢r{Lk÷ fuMk fhðk òuEyu.

yk rÃkrxþLk{kt fkÞofkhe [eVsÂMxMku ík¥fk¤ sðkçkËkhku Mkk{uyuVykEykh LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃkeyk¾k rfMMkk{kt Mkhfkhu þwt íkÃkkMk fhe AuyLku MkhfkhLkwt þwt fnuðwt Au íkuLkku ¾w÷kMkku{tøkkÔÞku níkku. yk ytøkuLke AuÕ÷eMkwLkkðýe{kt Ãký Mkhfkhu su MkkuøktËLkk{whsq fÞwO níkwt íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu, yk ík{k{ çkk¤fkuLku Úkur÷rMkr{ÞknkuðkÚke íkuyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ rMkðkÞÃký yLÞ søÞkyu ÷kune [Zkððk síkkníkk yLku íku{Lku rMkrð÷{ktÚke Lknª ÃkhtíkwçkeS s fkuEf søÞkyuÚke yu[ykEðeÃkkurÍrxðLkku [uÃk ÷køÞku Au.

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku HIVnkEfkuxou MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku

Ëtíkk÷e yk©{{kt økku¤e {kheníÞk fhðkLkku fuMkníÞk fuMk{kt rçkLk-ò{eLkÃkkºkðkuhtx hË fhðkLke {ktøk Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.12

LkrzÞkËLkk Mkw«rMkØ Ëtíkk÷e yk©{{kt Ãkkt[ ð»koÃkqðuo çkkçkw {kunrLkÞkLke økku¤e Ähçke ËR níÞk fhðkLke[f[khe ½xLkk{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u {kLkðníÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku økw-shkík nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk Ãkøk÷uLkzeÞkËLke fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xk¤eLku ÄhÃkfzÚke¼køkíkk MkÂå[ËkLktËLku yksu Ãký nkRfkuxuo fkuRÃký«fkhLke hkník ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLkuLkrzÞkËLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk(suyu{yuVMke) fkuxoLkk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtxLke

çksðýe fhe 30 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus fkuxo{ktnksh hnuðkLkwt Vh{kLkLku Ãký çknk÷ hkÏÞwt níkwt.

fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, økÞk ð»kuo ËkLkk ÃkwLkk{kunrLkÞkyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk fhe níke fu,

íkuLkk fkfk çkkçkw {kunrLkÞk ßÞkhu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkkËtíkk÷e yk©{{kt ¼kusLk {kxu økÞk íÞkhu íku{LkkyLkwÞkÞeykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ktÚkeLkkMkðk síkkt su çkw{hký {[e íku{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktËyk©{{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷erhðkuÕðhÚke VkÞhªøk fÞwO. su{kt çkkçkw {kunrLkÞkLkwt {]íÞwrLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw, LkrzÞkËLke Ãkku÷eMku yk {k{÷uLkkUÄu÷e VrhÞkË MÚkkrLkf {ursMxÙuxu Mðk{e Mkk{u fkuE s

økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{ fne Vøkkðe ËeÄe níke.rÃkxeþLk{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 30

ykuõxkuçkh, 2010Lkk rËðMku Mðk{e Mkk{u ¼khíkeÞËtz MktrníkkLke f÷{ 302(níÞk) yLku ykBMko yuõxLkef÷{ 27(1) nuX¤Lkk økwLkkyku «Úk{Ëþeo ÃkwhðkhÚkíkk nkuðkÚke íku LkkUÄðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku LkrzÞkËsuyu{yuVMkeyu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku nksh ÚkðksýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{Lkk Lkk{urçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt níkwt. yk ðkuhtx hËfhðkLke {ktøk MkkÚku Mðk{e MkÂå[ËkLktËu nkEfkuxo{kt surÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksu sÂMxMk yu{.ykh. þknuíku{Lke rÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fhe Lke[÷efkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.ð¤e, yk fuMk{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Ãkku÷eMkuMðk{e Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt su Ze÷ fhe íkuLke ÃkýÞkuøÞ íkÃkkMk fhkððkLkku MkhfkhLku nwf{ fÞkuo Au.

MMððkk{{ee MMkkÂÂåå[[ËËkkLLkkttËËLLkkuu hhkknnííkk yykkÃÃkkððkk EELLkkffkkhhffkkuuxxoo MMkk{{ûûkk nnkksshh ÚÚkkððkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkwwtt VVhh{{kkLLkk

30{eyu LkrzÞkËsuyu{yuVMkeLke fkuxo{kt nksh

hnuðk ykËuþ

1997Lkku yyk ffuMk þþwt nníkkuò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt rðËuþe ËkYLke 90Úke ðÄw çkkuxÕMkLke [kuheLke íkÃkkMk [k÷e hneníke. yuhVkuMko Ãkku÷eMkLke yk íkÃkkMk{kt çkuÍLke {uMkLkk rf[Lk{ktÚke fk[Lkk fux÷kf xwfzk{éÞk. Ãkrhýk{u, ynª hMkkuEÞk íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k røkheò hkðíku [kuhe fhe nkuðkLkeykþtfkyu yuhVkuMko Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økÞk. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku yuhVkuMko Ãkku÷eMku íku{LkeÃkíLke þfwtík÷kËuðeLku çkku÷kðe Ãkrík {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt sýkðe {]íkËun ÷E sðk sýkÔÞwt.ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞkLke þtfk Ãkzíkkt ò{Lkøkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{ktÃkku÷eMku 7-8 yuhVkuMko sðkLkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw ºký-[kh ð»koíkÃkkMk fÞko ÃkAe ¾wË Mkhfkhu yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMkLke yþÂõík ònuh fhe.

støke f{kýe òuE çku Ãkkfex{kh Mkøkehkuyu Lkf÷e rfLLkh MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄ çkktæÞk níkk

ð†kÃkwh{kt rrfLLkhku ððå[u øøkUøkðkuh

Lkeíkw ËËu LLku {{X{ktÚke ffkZe{qfÞkLkku yykûkuÃk¼kðLkk Ëu sqÚkLkk rfLLkhkuyu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, [kh ð»ko Ãkqðuo Lkeíkw Ëu LkuMk{ksLkk {X{ktÚke çkhíkhV fheËuðkÞku níkku. MkkurLkÞk ËuLkk {]íÞw ÃkAeLkeíkw Ëu Mkuxu÷kEx-ð†kÃkwh rðMíkkhÃkkuíkkLku MkkUÃke ËuðkLke {ktøkýe fhenw{÷kyku fhu Au. økwY îkhk [u÷kLkurðMíkkh MkkUÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.¼kðLkk Ëu rfLLkhkuLkku økwY Au yLkuíkuyku s rðMíkkh Lk¬e fhe [u÷kLkuMkkUÃkíkk nkuÞ Au íku{ rfLLkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 12

rfLLkh Lkuíkk MkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw ËuLkk {]íÞwÃkAe 'LkuíkkrðneLk` çkLku÷k rfLLkhku{kt ð[oMðs{kððk økUøkðkuh þY ÚkE økR Au. 'çkkuýe`Q½hkððk {kxu Ãkrù{Lkk ¾kMk fheLku Mkuxu÷kExyLku ð†kÃkwh rðMíkkhku Ãkh ykrÄÃkíÞs{kððkLkk {wÆu ¼kðLkk Ëu yLku Lkeíkw ËuLkk sqÚkðå[u ð†kÃkwh ík¤kð LkSf yksu økUøkðkuh¼zfe níke. çktLLku Ãkûku Mkk{Mkk{uLkk nw{÷k{kt¼kðLkk Ëu sqÚkLkk fku{÷ Ëu Mkrník çkuLkk ðk¤fkÃke LkktÏÞk níkk. økUøkðkuh{kt [ku¬Mk rfÒkhsqÚkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ÷wÏ¾kt íkíðkuyu nkufeyLku Ëtzk ðzu rfLLkhkuLku {kh {khe nkzfkt ¼ktøkeLkktÏÞk níkk. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëuyuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu Lkeíkw Ëu Mkrník yrøkÞkhrðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

rfLLkhkuLkk Lkuíkk MkkurLkÞk ËuLke økík 24LkðuBçkhu YÃkk÷e rMkLku{k LkSf Mkhuyk{økku¤eçkkh fheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yuf Mk{ÞLkk íkuLkk s r{ºk Mktsw Ëuyu íkuLke níÞkfhkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkw. MktswËuLkwt Ãký ËkÍe síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 29rzMkuBçkhu {]íÞw ÚkÞwt níkw. yk çktLLkuLkk {]íÞw ÃkAe¼kðLkk Ëu yLku rLkíkw ËuLkk rfLLkhkuLkkt sqÚk ðå[u

çkkuýe W½hkððk {kxuLkk rðMíkkhku Lk¬e fhðkLkk{wÆu yktíkrhf ÷zkE þY ÚkE økE níke. AuÕ÷kËkuZ {rnLkk{kt Lkhkuzk, fkøkzkÃkeX yLkuMkuxu÷kEx{kt yktíkrhf ÷zkELkku yk rððkËÃkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksuøkwYðkhu ð†kÃkwh ík¤kð LkSf çktLku sqÚk ðå[uøkUøkðkuh ¼zfe níke. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëu,fþe»k Ëu ÃkðiÞk (hnu.s{k÷Ãkwh), fku{÷ Ëu,Lks{k Ëu, ntMkk Ëu, rþÕÃkk Ëu, Ãkqò Ëu MkrníkLkkík{k{ rhûkk{kt çkuMke çkÃkkuhu Ãkkuýk yuf ðkøÞuð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku çkkuýe {ktøkðk LkeféÞktníkk, íÞkhu yLÞ rhûkk{kt ykðu÷k Lkeíkw Ëu yuhuýwfk ËuLke rhûkk W¼e h¾kðe níke. rhûkk W¼ehk¾íkkLke MkkÚku s Lkeíkw Ëu, íkuLkku Ãkrík hksw,fkr{Lke Ëu yLku íkuLkku Ãkrík MktsÞ íkÚkk ÃkÃÃke WVuo{nuçkqçk, hksw WVuo fkr¤Þku, ¾w~çkq Ëuyu ¼uøkk{¤e nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt huýwfk ËuLku nkÚku£uõ[h ÚkE økÞw níkw. sÞkhu çkuLkk ðk¤ fkÃkeLkkÏÞk níkk. çku {kuçkkE÷ yLku MkkuLkkLke [uELkLke÷qtx fhe ík{k{ Vhkh ÚkE økÞk níkk. huýwfk Ëu yuLkeíkw Ëu yLku íkuLkk yrøkÞkh Mkkøkrhíkku rðÁæÄVrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS çkksw ¼kðLkk ËusqÚkLkk rfLLkhkuyu {kh {kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃkLkeíkw Ëuyu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt fÞkuo Au.

÷wÏ¾kt ík¥ðku íkqxe Ãkzâk :¼kðLkk Ëu sqÚkLkk çkurfLLkhkuLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk

MkkurLkÞk Ëu-Mktsw ËuLkk {]íÞwçkkË ‘çkkuýe’ Q½hkððkLkk{k{÷u Mkk{Mkk{k nw{÷k

çkkuýe W½hkððkLkk yrÄfkhLkkuËwhwÃkÞkuøk fhíkk rfLLkhku nðu ðkh-íknuðkh yLku «MktøkkuÃkkík ËirLkf Ãkkt[Úke A yktfzk{kt çkkuýe {u¤ðíkk ÚkEøkÞk Au. Ãkkuþ rðMíkkhku{kt rfLLkhkuLkeçkkuýeLkk ¼kð W[fkÞk Au. þnuh{kt800 sux÷k rfLLkhku {kxu ðÄíke síkeçkkuýe økUøkðkuh{kt Ãkrhý{e nkuðkLkwtsýkÞ Au. su rðMíkkhku{kt ô[e yLku{kut {ktøke çkkuýe {¤u Au íkuðkrðMíkkhku{kt yrÄÃkíÞ s{kððkLkk {wÆurfLLkhku ðå[u øksøkúkn W¼ku ÚkkÞ Au.ykðk s çkLkkðku{kt rfLLkh LkuíkkMkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw Ëu Lku Sðøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku. íku{Lkk {]íÞwtÃkAe ËkuZ {rnLkkÚke þktík çkuXu÷krfLLkhku ðå[u ÃkwLk: yuf ðkh økUøkðkuhMkòoE Au. yíÞkhu ¼kðLkk Ëu yLkuLkeíkw Ëu ðå[u nËLkk {k{÷u øksøkúkn[k÷e hÌkku Au. rfLLkhkuLkk yk çku sqÚkÃkifeLkk yuf sqÚk{kt 200 sux÷k [u÷kAu. MkkurLkÞk ËuLkk y¾kzk{kt sux÷k[u÷k níkk íku{ýu Ãký íkkuzeLku yuf sqÚkÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Mkk{u÷ fhðk «ÞkMkfhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðÄíke ssíke ççkkuýeLke hhf{økUøkðkuhLkwt {{q¤ ffkhý

MkòíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLkk þku¾eLkLkf÷e rfLLkhLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

y{ËkðkË : ðxðk{kt hnuíkk Lkf÷e rfLLkh çkLkeLku xÙuLk{ktLkkýkt W½hkðíkk þ¾þLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. MkòíkeÞMktçktÄku çkktÄðkLkku þku¾eLk ¼økw [kiÄhe rfLLkhLkku ðuþ ÄkhýfheLku y{ËkðkË-rðh{økk{ YxLke xÙuLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚkeLkkýkt W½hkðe hkuStËe Y.10-15 nòhLke f{kýe fhíkkuníkku. íkuLke f{kýe òuELku xÙuLk{kt s Vhíkk Ãkkfex{kh rfþkuhkuíkuLke íkhV ykf»kkoÞk níkk yLku MkòíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk MkwÄeÃknkUåÞk níkk. MkòíkeÞ MktçktÄLkku ÷k¼ ÷uðk Aíkkt Lkf÷erfLLkhu yufuÞ YrÃkÞku Lk ykÃkíkk ytíku çktLLku rfþkuhkuyu ¼uøkk{¤e íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾q÷íkkyksu Ãkku÷eMku çktLLkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ðxðkLkk MkktEçkkçkkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rþûkf ¼økw¼kE WVuo {nuþ {kÄð÷k÷[kiÄheLke íkuLkk ½h{kt økE 24 rzMkuBçkhu níÞk fhkE níke.

{]íkf ¼økw [kiÄheLke {kuçkkE÷ fku÷ zexu÷Lkk ykÄkhu yksuçkÃkkuhu çktLLku rfþkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA{ktÃkiMkk {u¤ððk {kxu íku{ýu ¼økw [kiÄheLke níÞk fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. xÙuLk{kt Ãkkfex [kuhe fhðk {kxu çktLku rfþkuh{rnLkkyku yøkkW y{ËkðkË-rðh{økk{ YxLke yuf xÙuLk{ktøkÞkt níkk. íÞk íku{Lku EþkhkÚke rfLLkh ðuþ Äkhý fhu÷k¼økwyu çkku÷kÔÞk níkk. ¼økw [kiÄhe hkusLkk 10 Úke 15 nòhLkkýkt {u¤ðíkku nkuðkLkwt çktLLku rfþkuhkuLku MktÃkfo{kt ykÔÞk ÃkAe¾çkh Ãkze níke. ¼økw MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkÚke íku LkkýktykÃkþu íkuðe ykþkyu çktLLku rfþkuhkuyu yuf {rnLkk MkwÄe íkuLkeMkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk.Ãký ÃkAeÚke yuf Ãký LkkýktLk ykÃkíkk yk¾hu 23 rzMkuBçkhu ¼økwLkk ½hu økÞu÷k çktLLkurfþkuhkuyu [ÃÃkkLkk ½k Íªfe íkuLke níÞk fhe ËeÄe níke.

ykrÄÃkíÞ yLku nËLke ÷zkE : ¼kðLkk Ëu-Lkeíkw ËuLke økUøk ðå[u {khk{khe

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk ËËuu LLkkuu ÃÃkkkktt[[nnòòhhLLkkkkuu nnÃÃííkkkkuu [[qqffððííkkkk uu¼økw [ki½heLke níÞk çkkË íkuLkk½h{kÚke Ãkku÷eMkLku zkÞhe {¤eníke. ¼økw [ki½he çkLke çkuXu÷kurfLLkh níkku. rfÒkh ðuþ Äkhýfhe xÙuLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚkeçkkuýe {ktøkðkLkku ÄtÄku fhðk {kxuíku rfLLkh Lkuíkk MkkurLkÞk ËuLku{rnLku [khÚke Ãkkt[ nòhLkku nóku[qfðíkku nkuðkLkwt ÍkuLk-6Lkk{LkeLËh®Mk½ Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt.

02

IOBLkk {þeLkLkkuWÃkhLkku ¼køk ¾ku÷efkZâku Ãký MkuVçkkuõMk íkkuze Lk þõÞk[kuhe fhðk{ktrLk»V¤ síkkt {þeLkLkuykøk [ktÃke ËeÄe


zÙkRð- RLk hkuz Ãkh ÞkuøkefkuBÃ÷ufMk{kt ykðu÷e RÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkuLfLkwt yuxeyu{ íkkuze[kuheLkku «ÞkMk ÚkÞk ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË{kt LkkUÄkEAu. çkwÄðkhLke {Ähkíku yuxeyu{MkuLxh{kt ½qMku÷k íkMfhkuyu Ãknu÷ktMkeMkexeðe fu{uhk íkkuze LkkÏÞku níkku.çkkË{kt {þeLkLkku WÃkhLkku ¼køk¾ku÷e Lkk¾e MkuV çkkuõMk íkkuzðk«ÞkMk fÞkuo níkku, Ãký íku{kt yMkV¤hnuíkkt íku{kt Ãkzu÷e Y. Mkkík ÷k¾Lkehkufz çk[e økE níke. [kuhe fhðk{ktrLk»V¤íkk {¤íkk íkMfhkuyu{þeLkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ykytøku ykRykuçkeLkk Úk÷íkus

çkúkL[Lkk [eV {uLkush þtfhLkTr[ËBçkh{u VrhÞkË LkkUÄkðeAu.ÍkuLk-1Lkk yuMkeÃke ykurVMkLkeMkk{uLkk ¼køku s íkMfhkuLkk yk«ÞkMkÚke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE níke.

ËqhËþoLk xkðhÚke zÙkRð- RLkrMkLku{k ðå[u ykðu÷k ÞkuøkefkuBÃ÷ufMkLkk yÃkh V÷kuh ÃkhRÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkwt yuxeyu{ MkuLxh Au. [kufeËkhðøkhLkkt yk MkuLxh{kt {rnLku yufkËðkh ÃkiMkkLkwt [u®føk fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au.

çkuLf{kt Vhs çkòðíkk fBÃÞqxhykurVMkh «ËeÃkfw{khu yksu MkðkhuMkðk Lkð ðkøÞu yuxeyu{ MkuLxh{ktíkkuzVkuz ÚkE nkuðkLkku MktËuþku Úk÷íkusçkúkt[Lkk {uLkush þtfhLkr[ËBçkh{Lku ykÃÞku níkku. ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku ½xLkkLke òý ÚkíkktÃkku÷eMk íkÚkk çkuLfLkk çku f{o[kherðþk÷ økkuMðk{e yLku nu{tík Ãkxu÷íÞkt ÃknkUåÞk níkk. íkÃkkMk fhíkktÃkku÷eMkLku òuðk {éÞwt níkwu fu,MkuLxhLkku {wÏÞ Ëhðkòu ¾wÕ÷kuníkku. {þeLkLke çknkhLke MkkRzu

y{ËkðkË{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 1 rzøkúe Lke[u WíkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.12W¥kh ¼khík{kt rn{Ãkkík çkkË

hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòuhkWLz þY ÚkÞku níkku Ãký nðu Xtze½xe hne nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt AuÃkrhýk{u ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðeAu. y{ËkðkË{kt Ãký yksu ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkË zeøkúe Lke[u

Wíkhíkkt Xtze{ktyktrþf ðÄkhkuÚkÞku níkku suÚkeX t z e L k k u[ { f k h k uyL k w¼ðkÞ k uníkku. òufu,hksÞLkk yLÞþnuhku{kt XtzeLkwt«{ký ½xÞwtníkwt.

f k ~ { e hMkrník W¥kh¼ k h í k { k trn{ð»kok Úkíkkth k s Þ { k tfkuÕzðuð yMkhÚkíkkt ÷kufkuLkunkz Úkesðíke

XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuÃký yksu fåA- Mkkihk»xÙ{kt ÃkýXtzeLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. ¼ws{ktÃký yufkË zeøkúe íkkÃk{kLk ðÄíkktXtze{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ¼ws{ktXtzeLkwt «{ký 10 zeøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. Lkr÷Þk{kt Ãký Xtze ½xíkktíkkÃk{kLk 8.5 zeøkúe hÌkwt níkwt.y{hu÷e, ÃkkuhçktËh, ð÷Mkkz,ftz÷k MkrníkLkk þnuhku{kt ÃkýíkkÃk{kLkLkk «{ký{kt çku zeøkúeMkwÄeLkku ðÄkhku Úkíkkt Xtze ½xe nkuÞíku{ yLkw¼ðkÞwt níkwt. hksfkux{ktíkku ºkýuf zeøkúe íkkÃk{kLk ðæÞwt níkwtsuÚke ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeÚke hkník{¤e níke.

y{ËkðkË{kt økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu íkk.11{eyu ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yuf rzøkúe Lke[u WíkÞkuo níkkusuÚke Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku níkkuyLku ÷kufkuyu çkŠV÷e XtzeyLkw¼ðe níke. økwÁðkhuy{ËkðkË{kt 10.2 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt. MkktsLkk Mkw{khuXtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkÞku níkku.ÃkkxLkøkhðkMkeykuyu Ãký fkrík÷Xtze yLkw¼ðe níke fu{fu, ynª Ãký1.7 zeøkúe íkkÃk{kLk ½xÞwt níkwt.rzMkk{kt Ãký Ãkkhku økøkzíkkt Lkr÷Þksux÷e s Xtze yLkw¼ðkR níke.

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòu hkWLz

Ãkt. rrþðfw{khLkk MMktíkwhðkËLku[ktËLkeLke þþeík¤íkk ««Mkhkðe

{wtò÷ {nuíkk yLku{tºkkfLke rÃkíkk-ÃkwºkLkeòuzeyu MktøkeíkLke{nurV÷ þYykíkÚkes{kðe ËeÄe


MkÃíkfLke 11{e MktøkeíkMk¼kLkeþYykík y{ËkðkËLkk þk†eÞMktøkeíkLkk f÷kfkhÚke ÚkE. rÃkíkk-ÃkwºkLke òuzeyu þYykíkÚke s{knku÷{kt htøkík ÷kðe ËeÄe. «Úk{MkuþLk{kt {wtò÷ {nuíkkLkk Mkku÷kuíkçk÷ktÚke þYykík ÚkE. íku{ýurËÕne ½hkýkLkk fkÞËk yLkuhu÷kyku çk¾qçke ðøkkzâk. {wtÍk÷{nuíkkLke MkkÚku {tºkkfo {nuíkkyu÷ÞçkØ heíku Mktøkík fhe, íkkunk{ku orLkÞ{ Ãkh Þkr{Lk¾kLkLkkuMkkÚk Ãký fkrçk÷uËkË hÌkku.

çkeò MkuþLk{kt çkwØkrËíÞ

{w¾hSLkk rMkíkkhðkËLk{kt hkøkÞ{Lk fÕÞký ðøkkzâku. R{ËkËe½hkýktLkk yk fku÷fkíkkLkk økkÞfuhkøk rík÷f fk{kuË y™u r{© fkVehsq fÞko. rMkíkkhLkk yxÃkèk íkkLkÃkh íku{Lkku fkçkq øksçkLkku hÌkku.yufË{ MÃkü MðhÚke rMkíkkhðkËLk

Mkwhe÷wt çkLke økÞwt, íku{Lke MkkÚkuy¢{¾kLku Mktøkík ykÃke níke.

ºkeò MkuþLk{kt {nk÷û{erþLkkuÞLkw t ftXâ Mktøkeík «MíkwíkfhkÞwt. íku{ýu hkøk [tËLkfkIMk Ãkuþ

fÞkuo. íku{Lke MkkÚku rçk{÷¼èk[kÞu o íkçk÷kt Ãkh,rþrþh[tÿ ¼èu nk{kuorLkÞ{Ãkh Mktøkík ykÃke, íÞkhçkkË©kuíkkLku su{Lkku MkkiÚke ðÄkhuRLíkòh níkku íku rþðfw{khþ{koLke Ãkuþfþ ykðe.÷kufkuyu þ{koSLku fux÷eÞuûkýku MkwÄe Mkíkíkíkk¤eykuLkk økøkzkxÚkeðÄkÔÞk. íku{ýu fýkoxfeMktøkeíkLkku «[r÷ík hkøk[kYfuþe Auzâku. [kYfuþehkøkLke rðþu»kíkk yu Au fu,fýor«Þ Au yLku íktíkwðkã

Ãkh ¾qçk MkhMk heíku ðøkkze þfkÞAu, su ÷kufkuLku þk†eÞ MktøkeíkLkku¾kMk Ãkrh[Þ Lk nkuÞ íkuðk ©kuíkkLkuÃký hkøk [kYfu»keÚke {kurník fheþfkÞ yuðe íkkfkík yk hkøk{kt Au.Ãktrzík rþðfw{kh þ{koyu fk~{eheðkãÚke {knku÷{kt [ktËLkeLke

þeík¤íkk ¼he ËeÄe. yk hkøk{ktyk÷kÃk, òuz, Ík÷k yLku økík«Míkwík fÞko.

©kuíkkyku MktíkqhLkk Mkqh{kt yux÷enËu økhfkð ÚkR økÞkt níkkt fu,{knku÷ yufË{, þktík, ÂMÚkh ÚkRøkÞku, òýu fu çkÄkLku æÞkLk ÷køkeøkÞwt nkuÞ yuðe heíku Mktøkeík{øLkÚkR økÞkt níkkt.

MkÃíkfLkk fkÞo¢{ku13-1-2012««ÚÚkk{{ MMkkuuþþLLkk-

WÕnkMk çkkÃkx- Mktíkqh«MkkË ÃkkæÞu- íkçk÷kt

ççkkeesswwtt MMkkuuþþLLkk

ykrþ»k þk†e- rMkíkkhðrþc þk†e- íkçk÷kt

ººkkeesswwtt MMkkuuþþLLkkynuMkkLk yn{Ë- ðkuf÷òsðÕÞ þwõ÷- íkçk÷ktÞkr{Lk¾kLk- nk{kuorLkÞ{yÕ÷kh¾k f÷kðtík- Mkkhtøke

[[kkuuÚÚkkwwtt MMkkuuþþLLkk

W. y{sËy÷e¾kLk-MkhkuËrðsÞ ½kxu- íkçk÷kt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {þeLkLke çkksw{kt fkøk¤ku Mk¤økkÔÞk nkuðkLkwt òuðk{éÞwt níkwt. íkuLke ßðk¤k {þeLkLke çknkhLkk ¼køku ÷køke níke. Ãkku÷eMkLkuþtfk Au fu, fËk[ yuxeyu{ Mk¤økkððkLkku Lknet Ãký fzfzíke Xtze{ktíkMfhkuyu íkkÃkýwt fÞwO nkuE þfu Au.

ð†kÃkwh{kt ATM íkkuzðk «ÞkMk: 7 ÷k¾Lke fuþ çk[e

{þeLkLke çknkhLkk ¼køku 3 ®Vøkhr«Lx {¤eyuxeyu{ íkkuze [kuheLkku «ÞkMk fhíkkt ík¥ðkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuÃkku÷eMku ®Vøkhr«Lx rLk»ýkíkLke {ËË ÷eÄe níke. {þeLkLke çknkhLkk¼køkuÚke rVtøkhr«Lx rLk»ýkíkLku ºký- [kh ®Vøkhr«Lx {¤e nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

íkMfhkuyu yuxeyu{ MkuLxh{tk íkkÃkýwt fÞwO ?

ykøkLke sðk¤k ÷køke nkuðkLkwt sýkíkwtníkwt. {þeLkLkku WÃkhLkku ¼køk yk¾ku¾wÕ÷ku níkku Ãkhtíkw MkuV çkkuõMk çktÄnk÷ík{kt níkwt. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lkuçkku÷kðe íkÃkkMk fÞko çkkË çkuLfLkk

f{o[kheyku îkhk MkuV çkkuõMk ¾ku÷e íku{kt{qfu÷e hf{Lke økýíkhe fhe òuE níkeíÞkhu Mkkík ÷k¾Lke hf{ MkuV {¤e ykðeníke. òu fu, MkuLxhLkku MkeMkexeðe fu{uhkíkqxu÷e nk÷ík{kt níkku. íkMfhkuyu {þeLkLke

çkksw{kt s fkøk¤ku Mk¤økkðe {þeLkMk¤økkððkLke fkuÂþþ fhe nkuðkLkwt òuðk{éÞwt níkwt. çkwÄðkhu hkºku [khÚke økwhwðkhuMkðkhu LkðLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk [kuheLkefkurþþ fhe níke.

Mkwhík : MkwhíkLkk yXðk÷kRLMkrðMíkkh{kt hnuíkkt RLf{xuõMkykurVMkhLke ÃkíLke WÃkh Ãkrhr[ík Þwðfîkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkrík MkkÚku Í½zkçkkË rhMkkRLku rÃkÞh sðk Q¼e hnu÷eÃkrhýeíkkLku yk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kthnuíkku {wÂM÷{ Þwðf VkuMk÷kðeLku ÷RøkÞku níkku. MkwhíkÚke fe{, ðzkuËhk yLku

íÞktÚke ys{uh ÷R sR çk¤kífkhøkwòhLkkh yk Þwðfu ÃkrhýeíkkLkk hkufzk80 nòh íku{s çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkkÃký Ãkzkðe ÷eÄkLkwt VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au.

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh MkhfkheðMkkník{kt hnuíkkt RLf{xuõMk ykurVMkh

Mkwr{ík¼kRLkkt ÃkíLke rËÃkk÷eçknuLku(Lkk{ çkËÕÞk Au) yXðk÷kRLMkÃkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt ykðu÷e

{ÂMsËLke [k÷e{kt hnuíkkt yÕíkkV Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË ykÃke níke.VrhÞkË {wsçk økík Ãkkt[{e íkkhe¾u

íkuykuLku íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ½hu÷w çkkçkíkuÍ½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zk{kt {kXwt÷køke ykðíkkt íkuýe rhMkkRLku rÃkÞhsðk Lkef¤e íÞkhu ½h LkSf s hnuíkkuÃkrh[eík yÕíkkV íkuýeLku

{éÞku níkku. {ËËLkk Lkk{u VkuMk÷kðe íkurðrðÄ MÚk¤ Mkrník ys{uh MkwÄe ÷RøkÞku níkku. MknkLkw¼qrík çkkË ÄkfÄ{feykÃke íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

RLf{xuõMk ykurVMkhLke ÃkíLke WÃkh Ãkrhr[ík îkhk çk¤kífkh


CMYK

CMYK

IIM-ALkku ÃkMktËøke{kÃkËtz Ÿ[ku nkuðkÚkefku÷ {u¤ððku {w~fu÷


RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx(IIM-A)yu ð»ko 2012-14Lke 380 rðãkÚkeoykuLke çku[ {kxuÃkMktË fhu÷k 1177 rðãkÚkeoykuLkuRLxhÔÞq fku÷ {kuf÷e ykÃÞk Au. ík{k{13 ykRykRyu{{ktÚke RLÞhÔÞq fku÷{kxuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk{kÃkËtzkuLke çkkçkík{kt ykRykRyu{-yuLkk {kÃkËtzku yLÞ MktMÚkkyku fhíkky÷øk Au íkuÚke nS MkwÄe y{ËkðkËLkkºký s rðãkÚkeoyku {Þwh ¼k¾h,ykfkþ ©kuV yLku rMkæÄktík økkuÞ÷ykRykRyu{-yuLkku RLxhÔÞq fku÷{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au.

ykRykRyu{-yu RLxhÔÞq fku÷{kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt 70 xfkøkwý¼kh fuxLkk ÃkMkuoLxkR÷ yLku 30 xfkøkwý¼kh yuÂÃ÷fuþLk hu®xøk MfkuhLkuykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt W{uËðkhLkkyLkw¼ð yLku þiûkrýf íkÚkk ÔÞÂõíkøkíkfk{økeheLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt Au.

y{ËkðkË,íkk.12WíkhkÞýLkk rËðMku ËkuheÚke ½kÞ÷

Ãkûke fu Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷kt ÔÞÂõíkLkunkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt çkezwt nðuþnuhLkk rhûkk[k÷fkuyu ÍzÃÞwt Au.100Úke ðÄw heûkk[k÷fkuyuWíkhkÞýLkk rËðMku ykðe{kLkðíkk¼he fk{økehe fhðk rLkýoÞfÞkuo Au suÚke heûkkyku 108Lke ¼wr{fk¼sðþu.

y{ËkðkË ykuxku rhûkk zÙkRðMkoÞwrLkÞLkLkk «{w¾ RÂBíkÞkÍ ÷kt½kyusýkÔÞwt fu, Ãkûke çk[kððkLkefk{økehe{kt yLkuf MðiÂåAf MktMÚkkykuòuzkR Au íÞkhu yk ð¾íku heûkk[k÷fkuÃký íku{kt Mkn¼køke çkLkþu. ykWÃkhktík ½kÞ÷ ÷kufkuLku Ãký rðLkk{wÕÞurhûkkyku{kt nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkffe fhkÞwt Au. yk {kxu 9879972713, 8000958081,

99980 56030, 9904836778 Lkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu suÚkerhûkkLke MkwrðÄk {¤e hnuþu.yk ÃkðorËLku ½kÞ÷ Ãkûke fu ÔÞÂõíkLku Mk{ÞMkhnkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[kzðk {kxu100Úke ðÄw heûkkyku þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt 108Lke su{ W¼ehnuþu. nuÕÃk÷kRLk ÃkhÚke òý Úkíkktrhûkk îkhk ½kÞ÷Lku nkuÂMÃkx÷ ÷Rsðkþu.


økwshkíkLkk ðkÞçkúLx yLku ÷kufr«ÞWíMkð W¥khkÞýLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk økktÄeLkøkh fuBÃkMk{kt[k÷íkk ÃkeS «kuøkúk{ RLk xkuÞ yuLz

øku{ rzÍkRLkLkk 9 yLku s{oLkeÚke¼ýðk ykðu÷k 1 rðãkÚkeoyu 4 swÚkçkLkkðe rðrðÄ «fkhLke Ãkíktøkku íkiÞkhfhe Au. yk Ãkíktøkku òuðk{kt ykf»kofnkuðk MkkÚku MkwhûkkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku rzÍkRLk fhðk{kt ykðe Au.

íkuLku çkLkkððk{kt Ãkíktøk ÃkuÃkh, çkxhÃkuÃkh, økux ðu þexTMkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkíktøkkuyuLkykRze økktÄeLkøkh fuBÃkMk ¾kíkuWsððk{kt ykðLkkhk Ãkíktøk WíMkð{kt[Zkððk{kt ykðþu.

NIDLkk rðãkÚkeoykuyu íkiÞkhfhe Mkwhrûkík rzÍkRLkh Ãkíktøkku

çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rLkÿkÄeLk níkk íkuMk{Þu Úku÷kLke WXktíkhe

y{ËkðkË, íkk.12

Íkh¾tz Ãkkur÷Mku níÞkfuMkLkk økwLkk{ktsÃík fhu÷ku þ†kuLkku {wËk{k÷ ¼hu÷kuÚku÷ku çku fkuLMxuçk÷ ÃkkMkuÚke fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLk ÃkhÚke [kuhkíkk ËkuzÄk{ {[e Au.

Íkh¾tzLkk Ëwøko Ãkkur÷Mk MxuþLk{ktVhs çkòðíkk rðþk÷ {k÷Ëu yLku®nøkhks þknwt níÞk fuMk{kt sÃík fhu÷k½kíkf nrÚkÞkhku yLku {wËk{k÷ Mke÷çktÄçkuøk{kt ÷R økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷{ktíkÃkkMk yÚkuo rLkféÞk níkk. hrððkhu

yuVyuMkyu÷{kt hò nkuðkÚke çktLkufkuLMxuçk÷ îkhfk-Mkku{LkkÚk Vhðk økÞkníkk. Mkku{ðkhu {kuze hkíku y{ËkðkËLkkfk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lktçkh-12 Ãkh WíkÞko níkk. Ã÷uxVku{o Lktçkh-12 Ãkh fkuR Lk nkuðkÚke íkuyku hkíku çkuøk÷RLku MkwR økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt çktLkufkuLMxuçk÷ ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞuWXâk íÞkhu Úku÷ku økkÞçk ÚkR økÞku níkku.[kuheLke òý Úkíkkt íkuykuyu íkkífkr÷ffk÷wÃkwh hu÷ðu Ãkkur÷MkLku òý fhe níke.hu÷ðu Ãkkur÷Mku [kuhkR økÞu÷k çkuøkLkeþkuuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

[kuhkR økÞu÷k Úku÷k{kt níÞk fuMk{ktðÃkhkÞu÷k Sðíkku fkhíkwMk, VwxT÷ku

fkhíkwMk, su MÚk¤ Ãkh níÞk ÚkR nkuÞíkuLke {kxe, yk WÃkhktík {kuçkkR÷,yuxeyu{fkzo Mkrník rðrðÄ rft{íke[esðMíkwyku níke. hu÷ðu Ãkkur÷Mku íkuLkkMÚkkrLkf [kuhe fhíke økUøkkuLke Ãký íkÃkkMkþY fhe ËeÄe Au.

hu÷ðu Ãkkur÷MkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Aufu fu fkuLMxuçk÷Lku Vhðk sðwt níkw íkku ykrft{íke þ†ku ¼hu÷k Úku÷kLku Ãkkur÷MkMxuþLk{kt s{k fhkððkLkk çkË÷uÃkkuíkkLke MkkÚku fu{ ÷R økÞk? ykçkkçkíkLku ÷R Ãký yLkuf íkfo rðíkfo W¼kÚkÞk Au. yk{ fkuLMxuçk÷Lke ykx÷e{kuxe ¼w÷Lkk fkhýu nðu yk fuMkLkeíkÃkkMk fhðk{kt {w~fu÷e Mkòoþu.

Íkh¾tz ÃÃkku÷eMkLkku {{wÆk{k÷hu÷ðu MMxuþLkuÚke [[kuhkE øøkÞku

{Þqh ¼k¾h : 98.99 ÃkhuMkuLxkE÷AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{ËkðkË{kt hnuíkk yLku yu÷. ze.yuÂLsLkeÞ®høk{ktÚke yuLðkÞLko{uLx÷ yuÂLsLkeÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhLkkh {Þwh ¼k¾hu òuçkLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞkçkkË fux ykÃkeLku yu{çkeyu fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {U

yk ð»kuo fux{kt y½hk nkuÞ íkuðk 3-4 «&™kuLku Akuze çkÄk s «&™kuLkk Mkk[kW¥kh ykÃkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. {Lku ÷kursf÷ rhÍ®Lkøk ðÄkhuMkkÁt Vkðíkwt nkuðkÚke {ut íku MkuõþLk Ãknu÷kt ÃkwÁt fÞwO yLku íÞkh çkkË ð÷oçkMkuõþLkLkk sðkçk ykÃÞk níkk. {khk rÃkíkk Mkwhík{kt xuõMkxkR÷ ftÃkLke{kt{uLkush Au, {kíkk øk]rnýe Au. {khk fwxwtçk{kt yuÂLsLkeÞ®høk fhLkkh yLkuyu{çkeyu fhLkkh nwt yuf÷ku s ÔÞÂõík Awt. yu{çkeyu fÞko çkkËyuLðkÞLko{uLx ûkuºk{kt 10-15 ð»koLkku òuçk yLkw¼ð {u¤ÔÞk çkËyuLðkÞLko{uLx÷ fLMkÕxLMke yLku fkçkoLk xÙu®zøk{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk þYfhðk {ktøkw Awt. {ÞwhLku ykRykRyu{-yu, Mke,yu÷{ktÚke fkì÷ {éÞk Au.

ykfkþ ©kuV : 98.73 ÃkMkuoLxkE÷økktÄeLkøkh{kt rþûký {u¤ðe MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us{ktÚke Vk{oMke{ktçku[÷MkoLke zeøkúe {u¤ðLkkh ykfkþ ©kuV y{ËkðkË{kt òuçk fhu Au.ykfkþLkwt fnuðwt Au fu ‘{Lku xufrLkf÷ çkkçkíkku{kt ðÄkhu hMk LkÚke. ykfkhýu {ut yu{çkeyu fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 2010{kt {kíkk økw{kÔÞkçkkË yLku fux{kt 67 xfk {u¤ÔÞk çkkË LkMkeçk Ãkh {Lku ¼hkuMkku LkÚke yLkuykfhe {nuLkíkLkk Ãkrhýk{{kt rðïkMk ðæÞku Au. {Lku su{ýu ÞkËe çknkhÃkkze Au íku ík{k{ ykRykRyu{{ktÚke fku÷ Au. nwt ykøkk{e Mk{Þ{kt Vk{oMkerçkÍLkuMk þY fhðk RåAwt Awt.

W¥khkÞý{kt 100 rhûkkyku 108Lke ¼qr{fk ¼sðþu

y{ËkðkËLkk ºký rðãkÚkeoLkuIIM-A{ktÚke RLxhÔÞq fku÷

Ä Mkkuz fkRx : rþrþh Mke. ykLktË y™u yLkwÃk÷k÷ økwókyu òÃkkLkeÍ {kuz÷Lku ykÄkhuºký Mk{[kuhMk yLku yuf rºkfkuýLke ¼qr{ríkÞ økkuXðýe{ktÚke Ãkíktøk íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. íkuLku ‘Mkkuz fkRx’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkku ykfkh òÃkkLkLke{rn÷kykuLkk ÃkhtÃkhkøkík ÷kufr«Þ Ãknuhý ‘rf{kuLkku’{ktÚkqe «uhýk ÷RLku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. ÃkíktøkLke ðå[u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ®MknLkwt {w¾ økwshkíkLke yku¤¾ Mk{kLkMkw«ÏÞkík økehLkk ®Mknku{ktÚke «uhýk ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykuþLk ELk Ä MfkÞ : «íkefþtfh rËrûkík, røkrhþ r¢&™÷ yLku nu{rþð rË{÷eyu ykfkþ{ktËrhÞkuLke Úke{ Ãkh nkux yuh çk÷qLk íkiÞkh fÞko Au. yk {kxu s¤[h «kýeyku su{ fu ykuõxkuÃkMk,su÷e rVþ yLku ÂMõðzTMkLkk ykfkhLke nkux yuh çk÷qLk íkiÞkh fhkÞk Au. çk÷qLk íkiÞkh fhíkkMk{Þu íku øk{u íÞkt Ãkze Lkk òÞ yLku rLkÞtºký{kt hnu íkuðe rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. yk {kxuRtÄýLke rxfzeLke Lke[u ÞkuøÞ ðsLk {qfkÞwt Au suÚke íku ¾Mku Lknª yLku çk÷qLkLke rËþk çkË÷kÞLknª. yk {kxu rðrðÄ ðsLkLkk «Þkuøkku yLku çk÷qLkLkwt Mktíkw÷Lk [fkMkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkur÷çkúu®xøk økwshkík : Ãkrðºkk yLku Ãkkrhòík siLku ykuÂÃxf÷RÕÞwþLkLkku «Þkuøk ÃkkhËþof Ãkíktøk{kt rzÍkRLk íkiÞkh fheLkufÞkuo Au. yk Ãkíktøk{kt MkeËe MkiÞËLke ò¤e, MkktMf]ríkf WíMkðøkhçkkLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk s «fkhu økwshkíkLke yLÞyku¤¾ ykÃkíke yLkuf Ãkíktøkku íkiÞkh fhe íkuLku Mkktf¤ðk{kt ykðeAu. yk fkhýu ykfkþ{kt yLkku¾ku Lkòhku òuðk {¤u Au.

M÷uz fkRx : Rr÷ÞkMk þ{eík, hsLkeþ fw{kh yLku yçke Ãkki÷u íkiÞkh fhu÷e ‘M÷uzfkRx’ «fkhLke Ãkíktøk{kt yLkuf «fkhLke rðrðÄíkk ÷kðe þfkÞ Au. íkuLku íkiÞkhfhíkk Mk{Þu økwshkík{kt òuðk {¤íkk W½zíkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.fux÷ef Ÿ[kRyu ÃknkUåÞk çkkË íkiÞkh fhu÷e økúkrVf rzÍkRLk yLkku¾e yMkhW¼e fhu Au. yk «fkhLke MktÏÞkçktÄ Ãkíktøkku ykfkþ{kt yuf MkkÚku [Zkððk{ktykðíkk yLkuf Lkshku ÷kufku Mk{ûk òuR hne nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

çkktø÷kËuþe {wMkkVhyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤þkhòn- çkktø÷kËuþLkeyuhyhurçkÞkV÷kRxLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.12

þkhònÚke çkktø÷kËuþ síkk yuhyhurçkÞkLkk [k÷w rð{kLk{kt yuf{wMkkVhLku y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðkuWÃkzíkk rð{kLkLku þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷uLzªøk fhðwtÃkzâw níkwwt. nk÷{kt {wMkkVhLku MkkhðkhyÚkuo yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s [k÷wV÷kRx{kt Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkrðËuþe {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw.íÞkhu yksu þkhònÚke çkktø÷kËuþ sRhnu÷k yuhyhurçkÞk rð{kLk{kt yuf 38ð»keoÞ çkktø÷kËuþe {wMkkVh fkVe÷wÆeLk{nku{tË þu¾ «ðkMk fhe hÌkku níkku.[k÷w rð{kLk{kt y[kLkf íkuLku Akíke{ktÚkkuzku Ëw¾kðku þY ÚkÞku níkku. Úkkuzefðkh{kt íkuLku ðÄw Ëw¾kðku yLku øk¼hk{ý

þY Úkíkkt íkuLku íkkífkr÷f V÷kRxLkk¢w{uBçkhLku òý fhe níke. ËhBÞkLk{ktV÷kRx{kt ykuLkçkkuzo zkuõxhu íkuLke íkÃkkMkfhe níke. Ãkhtíkw íkÃkkMk ËhBÞkLk zkuõxhuíkuLku VhSÞkík nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kxu sýkÔÞw níkw. Ãkheýk{u {wMkkVhLke{urzf÷ R{hsLMkeLke sYh nkuðkÚke ¢w{uBçkhu ÃkkÞ÷kuxLku òý fhe níke. ykMk{Þ ËhBÞkLk rð{kLkLku R{hßMke÷uLzªøk {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yuhxÙkrVf ftLxTku÷ (yuxeMke) Lku òý fheníke. yuxeMkeyu íku{Lku ÷uLzªøk {kxuÃkh{eþLk ykÃke ËeÄe níke.

ßÞkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu V÷kRxykðu íku Ãknu÷k s hLk-ðu Ãkh yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷Lke yu{çÞw÷LMkLku çkku÷kðeËeÄe Au. V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh Mkktsu 5:20 f÷kfu ÷uLzetøk ÚkíkkLkeMkkÚku s {wMkkVhLku 5:45 ðkøÞu yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt çkktø÷kËuþe{wMkkVh yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au yLku íkuLke ÂMÚkíke Lkkswf nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

{wMkkVhLku Akíke{kt Ëw¾kðkÚkeyuhÃkkuxo Ãkh R{hLsMke ÷u®Lzøk

CMYK

CMYK

13{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

õÞkt ¾çkh Au yk W¼ÞLku MLkunLkk çktÄLk rðþu,yufçkeòLku nt{uþkt ÷qtxíkku hnu Au. - fÕÞkýe {nuíkkkk kkMktMkkh yÄqhku Au íkuÚke yÄqhku s {¤u Au yLku

Ãkh{kí{k Ãkqýo Au íkuÚke Ãkqhk s {¤u Au. yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JANUARY 2012

Mkktsu Rð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞku íÞkhu yufá~Þ òuÞwt. rMk¥kuhuf ð»koLkk yuf rMkrLkÞhrMkxeÍLk hMíkkLke zkçke çkkswyu [k÷íkkt sEhÌkk níkk. hkuLøk MkkEz Ãkh yrík ðuøkÚke ÄMkeykðu÷k ÞwðkLk nkuLzk[k÷fu yu{Lku òuhÚkex¬h {kheLku Ãkkze LkktÏÞk. ðknLk[k÷f{kLkðíkk ¾kíkh Ãký ÚkkuÇÞku Lknª. yu Sðçk[kðeLku ¼køke Aqxâku yLku síkkt síkkt çkhkzkÃkkzeLku çkkuÕÞku, ‘zkuMkk, yktÄ¤ku Au, Ëu¾kíkwtLkÚke? ½hLke çknkh þwt fk{ Lkef¤e Ãkzu Au?’á~Þ çkeswt., {nkLkøkhLkk hks{køko Ãkh hMíkku¢kuMk fheLku Mkk{e çkkswyu sðk yuf ð]Ø ËtÃkíkeQ¼wt níkwt. ðknLkkuLke nkh{k¤k yxfu íkku íkuykuykøk¤ ðÄe þfuLku? çkhkçkh ÃktËh r{rLkx nwtÃký yu{Lke su{ s Q¼ku hÌkku. fkuEðknLk[k÷fLku yuðku rð[kh Lk ykÔÞku fu yufkËr{rLkx Úkku¼e sELku yk ð]ØkuLku ÃkMkkh ÚkðkLkeíkf ykÃkeyu. Auðxu {U Úkkuzwtf òu¾{ ¾uzeLkuðknLk[k÷fkuLku ‘Áf òyku’Lkku Mktfuík ÃkkXðefux÷kf ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke hMíkkuÃkkh fÞkuo. á~Þ ºkeswt., yutMke ð»koLkk ð]Ø ÃkkiºkLku÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh ykÔÞk níkk. {k[o{rnLkkLkku ykfhku íkzfku níkku. þk¤k AqxðkLkkuMk{Þ Mkðk çkkhLkku níkku. Ãkhtíkw fkuE «ÄkLk,zeEyku fu fw÷Ãkrík ¼k»ký Xkufðk ykÔÞku nþuyux÷u yuf ðkøke økÞku íkkuÞu þk¤k Aqxe Lknª.çknkh rhûkkðk¤kyku yLku ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wtíkkÃk{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkwt Q¼wt níkwt. çkhkçkhMkðk ðkøÞu Ãku÷k yutMke ð»koLkk ËkËkSLku ¼q¾Lkufkhýu íkÚkk yuf f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt íkuLkkÚkkfLku ÷eÄu [¬h ykðe økÞk yLku íkuyku Lke[uÃkxfkÞk. yuf rhûkkðk¤kyu ËÞk ¾kELku yu{Lku½hu ÃknkU[kzâk. yu{Lku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk Ãkzâk. á~Þ [kuÚkwt., yuf ð]ØËtÃkíke nrhîkh sE hÌkwt níkwt. íkuyku Ã÷uxVku{oÃkh xÙuLkLke hkn òuELku Q¼kt níkkt. y[kLkfònuhkík ÚkE, xÙuLk yuf LktçkhLkk Ã÷uxVku{o ÃkhykððkLku çkË÷u Ãkkt[ LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkhykðe hne Au. xÙuLk ykðe Lknkuíke hne, ykðeÃknkU[e níke. ð]Ø ËtÃkíkeyu Ÿ[k ËkËhk Ãkh

[ZeLku MxuþLkLkk çkeò Auzu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ð]ØÃkwÁ»k Wíkkð¤u [Zðk sðk{kt ÃkøkrÚkÞwt [qfeøkÞk yLku økçkzíkkt økçkzíkkt Auf Lke[u ÃkxfkÞk.íkuyku nrhîkh ÃknkU[ðkLku çkË÷u MkeÄk nrhLkkÄk{{kt ÃknkU[e økÞk.

ykÃkýk Ëuþ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷uËÞLkeÞ «kýe. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku ð]Ø{kýMkkuLku Ä¬u [Zkððk{kt yufçkeòLke MÃkÄkofhu Au. økwshkíkLkkt çkMkMxuþLkku Ãkh ¼tøkkh ÚkEøkÞu÷e çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ä¬u [Zíkk ð]Øku,çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rMÚkrík ykÃku òuEAu? ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yLku MðLkk{ÄLÞ«ÄkLkkuyu yuf rËðMk, {kºk yuf rËðMk çkMk{ktfu xÙuLkLkk MkUfz f÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfLke su{ {wMkkVheLkku yLkw¼ð {u¤ððksuðku Au. ð]Ø «ÄkLkkuLku çkMkMxuLz Ãkh Ä¬u[ZðkLkku ykLktË {u¤ððk Ëku, «ò yu á~ÞòuELku hkS Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu{ktrMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku hkníkËhu {wMkkVhefhðkLke yLkwfq¤íkk fhe ykÃke. økwshkíkMkhfkh Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMkku{kt ð]ØkuLku yuðehkník fu{ LkÚke ykÃkíke? çkUfku{kt rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {kxu y÷øk õÞqLke òuøkðkE fu{LkÚke? ÃkuLþLkLke hkn òuíkk ð]ØkuLku økwshkíkMkhfkh fu{ Ä¬u [Zkðu Au? Ãkkt[ Ãkkt[ ËMk ËMkð»koÚke ÃkuLþLk çktÄkðkLke hkn òuíkk ð]Øku{kuíkLkk Ëhðksu xfkuhk {khe hÌkk Au Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLkk ¼úü y{÷Ëkhku fxfe Lk{¤u íÞkt MkwÄe ð]ØkuLke VrhÞkË fkLku Ähíkk LkÚke.su hkßÞ{kt yLku su Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkktfk{ku fhkððk {kxu ð]ØkuLku Ä¬u [Zðwt Ãkzíkwt nkuÞyu hkßÞ yLku yu Ëuþ rÄ¬khLku Ãkkºk Au.ykÃkýk fux÷kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rÔn÷[uhLkeÔÞðMÚkk Au? yu rÔn÷[uh {u¤ððk rMkrLkÞhrMkxeÍLku fux÷k fkuXk ¼uËðk Ãkzu? fux÷kYrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu? ÃkkuMx ykurVMk{ktÃkkuíkkLkk s ÃkiMkk {u¤ððk fux÷k f÷kf÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu? fux÷k yÃk{kLkkuMknLk fhðk Ãkzu? {U yuf rhûkk{kt çkkuzo ðktåÞwtníkwt, ð]ØsLkkuyu yzÄwt ¼kzwt [qfððwt. ykÃkýeMkhfkhku{kt yLku ykÃkýk Mkhfkhey{÷Ëkhku{kt rhûkkðk¤k fhíkkt yzÄe Ãký{kLkðíkk fu çkwrØ{íkk nkuík íkku ð]ØsLkku ykx÷kËw:¾e Lk nkuík.

Mk{ks{kt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞAu. Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ð»ko{kt ºký rËðMkð]Øk©{ku{kt hnuðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu,fËk[ yu{Lkk rË÷{kt hk{ ðMke òÞ. ð]ØkuMkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkoíkk {kýMkkuyu {kºk yux÷wtÞkË hk¾ðkLke sYh Au fu íkuyku hkusuhkus ð]ØçkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fk¤ fkuELkuAkuzíkku LkÚke. ð]Øíð yuf yuðe yðMÚkk Ausu{ktÚke Mkkiyu ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au rMkðkÞ fu fkuE{kýMk yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u. Ãkrù{Lkk

hk»xÙku{kt Mkhfkh çkk¤fkuLku yLku ð]ØkuLku¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃku Au, rMkrLkÞhrMkxeÍLMk ËuðLke su{ ÃkqòÞ Au. ð]ØkuLku Ä¬u[ZkðLkkhkyku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkEAu. nkurMÃkx÷ku{kt Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLkeMkkhðkhLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. íÞkt ÃkrhðkhSðLk{kt ð]ØkuLku MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks yLkuMkhfkh ð]ØkuLke fk¤S hk¾u Au. ykÃkýuÃkrhðkh SðLkLku LkðuMkhÚke økkuXððkLke sYhAu. ð]Ø Ëuðku ¼ð yu MkqºkLku Mkðoºk «[r÷íkçkLkkððkLke sYh Au. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkkMktMfkh çkk¤fkuLku Ãkrhðkh{ktÚke {¤ðk òuEyu.Ãkwºk fu ÃkwºkðÄq ð]Ø {kíkkrÃkíkk MkkÚku¢qhíkkÃkqðofLkku ÔÞðnkh þk {kxu fhu? yLku fhuíkku yu ðkík yu{Lkkt MktíkkLkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞkrðLkk Lk hnu. yk MktíkkLkku {kuxk ÚkELku ð]ØkuLkunzÄqík fhðkLke Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk ò¤ðehk¾u íkku yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku yk½kík Lk÷køkðku òuEyu. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkeþYykík Ãkrhðkh{ktÚke Úkðe òuEyu, íÞkhÃkAe yu sðkçkËkhe Mk{ks yLku MkhfkhLke çkLkuAu. {kxu ¾uË MkkÚku LkkuÄðwt Au fu ykÃkýe Mkhfkhkuyu{Lkk çkkÃkËkËkykuLku Mkk[ððk{kt MkrhÞk{rLk»V¤ økE Au. ðeMk Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkefkh{kt Vhíkk ÄkhkMkÇÞku {kxu hkßÞ MkhfkhLke¾¾zÄs çkMkku{kt çkuMkðkLke søÞk yLkk{íkh¾kÞ Au íkku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu fu{Lknª? ð]Ø LkkøkrhfkuLku ÷kt[ ¾kðkLkk nuíkwÚkeÄ¬u [Zkðíkk f{o[kheykuLku ÷kík {kheLku nktfefkZíkk MkhfkhLku fkuý hkufu Au? ð]ØkuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðk Mkhfkh y÷kÞËku rð¼køk þk {kxuþY fhíke LkÚke? ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{kuLkkrLkfk÷ {kxu ËkÞfkyku MkwÄe þk {kxu hkn òuðeÃkzu Au? ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkkufhLkkhk ¼kzwíke LkuíkkykuLku yLku {uhk ¼khík{nkLkLkk Lkkhk økòðLkkhk ¼úühksfkhýeykuLku ¼khíkLkk ð]ØkuLke ËÞLkeÞrMÚkrík fu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke? yu Ä]íkhk»xÙkuLkeykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkÞuþLkkuyu Ãký yktËku÷Lkku fhðk Ãkzþu fuþwt? ð]ØkuLku ËÞLkeÞ «kýe Lk økýðk{kt ykðuyuðk MkwðýoÞwøkLke hkn òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLkuMkuLkk yk{LkuMkk{Lku : çktLku{kxu Mkt¢ktríkfk¤

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhyLku fnuðkíke ÷kufþkne Mkhfkh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku [[korð[khýk fhe hÌkkt Au yLku Ëuþ{ktMkhfkh xfþu fu Lknª íkuLkk rðþu íkforðíkfkuo ÚkEhÌkk Au. y{urhfk fnu Au fu y{khe LkshÃkkrfMíkkLkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Au yLku ¼khíku íkkuíku{kt ftE çkku÷ðk suðwt Au s Lknª. ykLke Ãknu÷kt÷~fhu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu xku[Lkk ÷~fheyrÄfkheykuyu çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhLkkh ðzk«ÄkLkuu økt¼eh Ãkrhýk{ku¼kuøkððkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhÍk røk÷kýeyu Mkthûký¾kíkkLkk Mkr[ð ¾k÷eËLkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fhe ËeÄk. ÷kuÄe ÷~fhLkkrðïkMkw økýkÞ Au. íku{Lku çkhíkhV fhíkkt Ãknu÷ktrøk÷kýeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzkyþVkV ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykELkkðzk yn{Ë þwò Ãkkþkyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøkeðøkh {u{ku {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fheLkuøkuhçktÄkhýeÞ ðíkoLk fÞwO. ÷~fhu íku{Lkkt ykrLkðuËLk çkË÷ Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au.

yíÞkhLke hksfeÞ fxkufxeLke ÃkkA¤ LkðuBçkh{rnLkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷wt {u{kufktz Au. {u{rnLkk{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku yxfkððk {kxuyLku ÷~fhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLke{ËË {køkíkku {u{ku ÍhËkheLkk fnuðkÚkey{urhfk{ktLkk ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík nwMkiLkn¬kLkeyu ÃknkU[kzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òuÍhËkheyu Ãkkuíku yu {u{ku {kufÕÞku nkuÞ íkku íku{Lke

Mkk{u RrBÃkÞ{uLx çkË÷ fk{ [÷kððk{kt ykðeþfu Au, yk{, ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kkLku çk[kððk {kxuyíÞkhu ðzk«ÄkLk yLku ÷~fhe Mk¥kkÄeþku ÷zehÌkk Au.

÷~fhu ÍhËkheLkkt rLkðuËLk MktçktÄu fÌkwt Au fuðzk«ÄkLku çktLku yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkufhíkkt ðÄkhu økt¼eh ykûkuÃk nkuE s Lk þfu. Ëuþ{kxu yk ½ýe økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkfnuðkÞ. økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkyuþçË«ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke s ÷~fh nðu þwtfhþu íkuLkk rðþu [[koyku Úkðk ÷køke Au.

çkeS çkksw, Mkðkuoå[ yËk÷íku ºký MkÇÞkuLkwtÃkt[ Lke{eLku {u{kufktz MktçktÄu íkÃkkMk þY fhkðe Au.{u{ku çkkçkíku yËk÷íke íkÃkkMk fhkððkLke yhSLkuVøkkðe ËuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au, ßÞkhu fÞkLke yLkuÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu {u{ku îkhk ÷~fh Mkk{u »kzÞtºkh[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuÄeyu yËk÷ík{kt fhu÷ktrLkðuËLkku çkË÷ íku{Lku ÃkËåÞwík fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lku Ëqh fhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu íkuykuMkthûký«ÄkLk fhíkkt Ãký ðÄw þÂõíkþk¤e {LkkÞAu, íku{Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkk ðVkËkh LkhrøkMk þuXeLkerLk{ýqf fheLku røk÷kLkeyu ÃkkuíkkLkku Ãkûk {sçkqíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

yk çkÄk ½xLkk¢{{kt «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkheLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýeLkwtr¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk¾kLku fÌkwtAu. íkuyku fnu Au fu ÷kufþkne xfe hnuðe òuEyuÃký røk÷kLke Lknª, ykÚke íku{ýu LkðuMkhÚke [qtxýefhkððkLke {køkýe Ãký fhe Au. ¾kLku fÌkk {wsçkrøk÷kLke ÍhËkheLke fXÃkqík¤e Au.

WÃkhkuõík «Ãkt[ ðkt[eLku ðk[fku Mk{S økÞknþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷e økhçkz [k÷e hne Au.÷~fhLke çkkçkíku hkýkLku fkýku Lk fnuðkÞ yuðku½kx Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne Mkhfkh íkku Võík Lkk{LkenkuÞ Au, ¾hwt þkMkLk íkku ÷~fhLkwt s [k÷u Au, íkuLkushk Ãký ¾kuxwt ÷køku yuðwt fkuE rLkðuËLk ÚkkÞ fuíkhík s íkuLkwt {kÚkwt Vhu Au yLku íku MkhfkhLkwt Ëw~{LkçkLke òÞ Au, ¾hwt ÃkqAku íkku ËuþLkku ÃkkÞku s ¾kuxkykÄkhu h[kÞku nkuðkÚke íku{kt yíÞkh MkwÄeÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. {nB{Ëy÷e ÍeýkyuÍ½zku-xtxku fheLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkzkÔÞk yLku{wÂM÷{kuLkkt rníkLke ðkík fheLku {wÂM÷{ hk»xÙLkeh[Lkk fhe, íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yksu Ãkýyk {wÂM÷{ Ëuþ{kt çku {wÂM÷{ ÃktÚkku ðå[u Ãký®nMkk[kh [kÕÞk s fhu Au. Ëuþ{kt þktrík Lkk{Lke[es þwt Au íkuLke fkuELku ¾çkh s LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt s1958 MkwÄe{kt Mkkík ðzk «ÄkLkkuyu hkSLkk{ktykÃÞkt yÚkðk íkku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk, hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu s 1958Lke7 ykìõxkuçkhu «Úk{ «{w¾ RMftËh r{ÍkoyusLkh÷ {nB{Ë yÞwçk ¾kLkLkk MknfkhÚke ËuþLkktçktÄkhýLku Lkuðu {qfeLku ÷~fhe þkMkLk ykÔÞwt.yÞwçk ¾kLk 1969 MkwÄe «{w¾ hÌkk yLku ÃkAesLkh÷ ÞkÌkk¾kLk 1971 MkwÄe íku ÃkË Ãkh hÌkk,íÞkhçkkË ÍwÕVe¾kh y÷e ¼w¥kkuyu 1972Úke1977 MkwÄe hÌkk, Ãkhtíkw ykÃk¾wË þkMkLk[÷kÔÞwt, íku{Lku rÍÞk W÷ nfu ÃkË¼úü fÞko yLkurÍÞk 1988{kt Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk çkkËÍwÕVefkhLkkt Ëefhe çkuLkÍeh ðzk«ÄkLk çkLÞkt,

íku{Lkk ÃkAe LkðkÍ þheVLke Mkhfkh ykðe Ãký íkuyhMkk{kt Ëuþ{kt fkuE þkMkLk suðe ðMíkw Au yuðwt÷køkíkwt s Lk níkwt. yk¾hu Vhe yuf ðkh ÷~fhnkðe ÚkÞwt yLku 1999{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fheçk¤ðku fheLku Mk¥kk Mkt¼k¤e. íkuyku Auf 2008MkwÄe Mkh{w¾íÞkhLke su{ hÌkk yLku y{urhfkLkußÞkhu ÷kufþkneLkku Ëu¾kzku fhðkLke sYh ÷køkeíÞkhu Vhe ÍhËkheLku ÷kufþkneLkwt {nkuhwt ÃknuhkðeLkuøkkËe Ãkh çkuMkkzkÞk.

fnuðk {kxu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke su{økýíktºk ÃkØríkLke þkMkLkÔÞðMÚkk Au Ãký yøkkWfÌkwt íku{ íkuLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykËþkuo Ãkh h[kÞkunkuðkÚke íÞkt fËe ÞkuøÞ ðneðx ykððkLkeþõÞíkk ykuAe Au. ykÃkýu ¼khíkeÞ íkhefu LknªÃký íkxMÚk heíku rð[kh fheyu íkku Ãký ykÃkýLkuÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk ð¾íkuÃký sLkíkkLke RåAkykuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðeLk níke, íku{Lkk Ãkh Ãkhkýu yLku ¼khík Ãkh Í½zkufheLku ¼køk÷k ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Võík Mk¥kk¾kíkh [k÷íkwt íktºk fËe Mkk[e ÷kufþkne MÚkkÃke þfuyu{ LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku fku{e ËkðkLk¤ MkSoLkuAqxk ÚkÞu÷k çktLku Ëuþku{kt ¾kLkk¾hkçke fhðk{ktykðe níke yLku Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku{kt fxwíkkykðe. fkuE Ãký «fkhLke ûk{íkk Lk nkuðk AíkktÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku ÷zkE fhðk {kxu {sçkqhfÞwO yLku íku{kt ¼khík fhíkkt íkuLku ÃkkuíkkLku s ðÄwLkwfMkkLk ÚkÞwt.

íÞktLkk þkMkfkuyu çkeS ¼q÷ Ä{oLkk Lkk{u yksuÃký fèhíkk [÷kððkLke fhe Au yLku íkuLku fkhýu síÞkt hkusuhkus fku{e ®nMkkyku yLku ykíktfðkËe

nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. Íeýkyu {wÂM÷{kuuLkk{Mkenk nkuðkLkwt Ëk¾ðeLku Ëuþ çkLkkÔÞku Ãký íku Ëuþíkhefu Lknª, yuf òøkeh suðwt s íkuLkwt MðYÃk hÌkwt.yu s òøkeh Ãkh ÷~fh yLku Mk¥kkÄeþkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk fÞuo hk¾u yLku ÷zâu hk¾u Au.

yíÞkhLke fxkufxeLkku ytík LkðuMkhÚke [qtxýeÚkELku ykðu fu ÃkAe ÷~fhe çk¤ðk çkkË fkuEr{r÷xhe{uLk Mk¥kk Ãkh ykðu, MÚkkrLkf sLkíkkLkufkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkeftxk¤u÷e sLkíkk nðu þktrík Ít¾u Au Ãký ykLkuíkkyku íku{Lku íku ykÃku yuðk Au ¾hk ! íku{Lku«òLkkt Ëw:¾ËËoLke fkuE s Ãkze LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyu nt{uþkt y{urhfkLkwt þhýwt÷eÄwt Au. y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke sYh «{kýuíkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu þtfk yu Au fuyV½krLkMíkkLk yLku EhkfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{ktÃký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhe þfu Au, fkhý fu nðu íkuËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLke þÂõík Vhe Ëu¾kzðk {køku Au.ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ y{urhfk ytËhÚke çkunk÷ËuþkuLku ÃkfzeLku íÞkt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke Mkhfkh÷kðu Au yLku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLkkt hksfeÞ rníkkuLkuMkk[ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku EhkfLke su{ fkuEÃkkuíkefe MktÃkr¥k LkÚke, yLÞÚkk y{urhfkyuõÞkhLkwtÞ íÞkt yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLkeMkhfkh h[e ËeÄe nkuík. íku ¼khík yLku [eLk ÃkhËçkký ÷kððk {kxu s ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu yLku fhíkwt hnuþu. xqtf{kt fneyu íkku, sLkíkkLkkuhku»k ¼¼qfe QXu yLku íkuyku çkË÷kð {køku íÞktMkwÄe 1947{kt Í½zku fheLku h[kÞu÷kÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt xtxku s hÌkk s fhþu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

¼hýÃkku»kýLke yhS{kt yhsËkhLkwtðíkoLk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

rnLËw fkÞËk «{kýu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yur÷{Lkeyux÷u fu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk f÷{-24 nuX¤ ÚkÞu÷ yhSLkkrLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yhsËkhLku Mðíktºk ykðf Au fu Lknª íku s nfefíkæÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. ykðe yhSLkk rLkýoÞ ð¾íku yhsËkhLkk ðíkoLkLku÷eÄu yÚkðk íku yhsËkhLkk ðktfu ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt yÚkðkyhsËkh íku {kxu Ëkur»kík nkuE íkuLke íkhVuý{kt ¼hýÃkku»ký fufkÞoðkneLkk ¾[oLkku nwf{ fhðku òuyu fu Lknª íkuðe rð[khýk yMÚkkLku Au.(Ref.: ©e{íke òLkfeçkkE rð. «u{LkkhkÞý- Lkk{Ëkh {æÞ«ËuþnkEfkuxo-2006)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk

òuÞMkLkwt rLkÄLkykÞ÷uoLzLkk òýeíkk ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ

MkkrníÞfkh suBMk òuÞMk 13 òLÞwykhe, 1941Lkk hkus{]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt rçkúr÷ÞLx yLku ®n{íkðkLk÷u¾f íkhefu íku{Lke øký™k Úkíke níke. ‘W÷eMkeMk’ Lkk{LkeLkð÷fÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]ü MksoLkku ÃkifeLke yuf Au.

òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku.çkk¤Ãký{kt íku{ýu Ëkhwý økheçkeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us, zçk÷eLk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðLkkhk òuÞMk rfþkuhkðMÚkk{kt s frðíkkyku yLkuLkkLkfze ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. ykðkíkkoyku yLku xqtfk ÷¾kýLku íkuyku ‘yurÃkVurLkMk’ íkhefuyku¤¾kðíkk. 1902{kt íkuyku ÃkurhMk økÞk, Ãkhtíkw çkeò ð»kuoíku{Lke {kíkk çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku zçk÷eLk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.yu ð»kuo íku{ýu ‘ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ ðfo ÂMxVLk nehku’ ÷¾e.íku{ýu ykErhþ rÚk{ çkuÍ fux÷ef fhwýktríkfkykuLkwt ÃkýMksoLk fÞwO. 1904{kt ykÞ÷uoLzLku y÷rðËk fheLku íkuykuÃkku÷uLz, ykurMxÙÞk, ntøkuhe yLku hku{ suðkt MÚk¤kuyu VÞkoníkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkkrníÞMksoLkLku ðuøkykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1914{kt íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘zçk÷eLkMko’ «fkrþík ÚkE níke. íÞkh çkkË íku{ýuòýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu ÃkkuxÙux ykuV Ä ykŠxMx yuÍ yÞtøk{uLk’Lkwt MksoLk fÞwO. 1915{kt íku{ýu ‘W÷eMkeMk’÷¾ðkLke þYykík fhe. yk Lkð÷fÚkkyu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ yÃkkðe.

1940{kt íkuyku Íwrh[ økÞk. ßÞkt íku{ýu fux÷ktf ð»kkuoøkkéÞk y™u 58 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷u ËÞLkeÞ «kýe!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku ÷~fh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.øk{u íÞkhu þkMkLk ÔÞðMÚkk çkË÷kE þfu íku{ Au. nk÷ íÞkt [qtxkÞu÷eMkhfkh Au yux÷u òuðkLkwt yu hnu Au fu Vhe [qtxýeyku ÚkkÞ Au fuMkh{w¾íÞkhþkne ykðu Au. Ãknu÷k 1958{kt yiÞwçk¾kLk, 1977{ktÞkÌkk¾kLk yLku 1999 ÃkhðuÍ {wþhoVu ík¾íkku Ãk÷xkðe Mk¥kk nkÚk{kt÷eÄe níke. yk ð¾íku Mkw«e{ fkuxo Ãký nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe yLkuðzk «ÄkLk røk÷kLkeLke rðhwØ Au. Mkthûký Mkr[ð íkhefu yk{eoLkk s¼qíkÃkqðo yrÄfkhe LkMke{ ¾k÷eË ÷kuÄeLku røk÷kLkeyu çkh¾kMík fÞkoçkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. Mkw«e{ fkuxuo ÍhËkhe yLku røk÷kLkerðhwØ ¼úük[khLke Ãký ðkík fhe Au, nðu òuðkLkwt yu Au fu ÷~fheðzk rfÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku ðzk«ÄkLk Ëqh fheþfu Au fu íku{Lku s Ëqh Úkðwt Ãkzu Au. rðÃkûkkuyu yLku «òyu ÷~fhLkuytËh¾kLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu yÂMÚkhíkk fÚk¤u÷eyktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkki fkuE ftxk¤e økÞk Au. íku{Lke ÃkkMku çkeòufkuE hMíkku LkÚke. Mknw fkuE òýu Au fu ÷~fhe þkMkLk ðÄw ¾hkçkAu. ÷kufþkne s òuEyu, Ãký nk÷{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt ºkeò hksfeÞ ÃkûkLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxhE{hkLk ¾kLku [qtxýeLke {køkýe fhe Au íku{s íku{ýu yuðwt fÌkwt Aufu ÍhËkhe yLku røk÷kLke çktLku ¼úük[kh{kt ÷eÃík Au yLku íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. yk{ røk÷kLkeyu Ãknu÷kt ÍhËkhe Mkk{uyLku ÃkAe rfÞkLke yLku ÃkkMkk rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãký Mkw«e{fkuxuo íku{Lke rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkríkyu ð¤ktf÷eÄku Au. çkeS LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu ÃkhðuÍ {wþhoVrðËuþÚke Ãkhík ykððkLkk Au íkuðe nðk ¾wË {wþhoVu Vu÷kðe Au. òuíkuyku ykðþu íkku íku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík Au, þõÞ Au fu íkuyku¼kðe ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køk íkhefu Ãký ykðíkk nkuÞ. fkhý fuíkuyku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzk níkk.nk÷ Mk{Þ yuðkuu Au fuÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhu þwt ÚkkÞ íku ftE þfkÞ Lknª. «{w¾ ÍhËkheÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ËwçkE síkk hnu÷k. íku{Lkk hkSLkk{kLke ðkíkykðe níke. Ãký yuðwt fnuðkÞwt fu ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh íkuykuËwçkE økÞk níkk íÞktÚke ÃkkAk VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuðkynuðk÷ Au fu ÍhËkhe Vhe ËwçkE síkkt hÌkk Au. òu fu yuðwtfnuðkÞwt Au fu, fu íkuyku Võík 24 f÷kf {kxu ËwçkE økÞk Au.xqtf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË øk{u íkuðe÷kufþkne MÚkÃkkÞ, íÞkt ÷~fh yLku økwÃík[h MktMÚkk Mk¥kk rðLkkhne þfu íku{ LkÚke.

Í½zku fhe h[kÞu÷wt Ãkkf. nðu fÞwO ¼kuøkðu Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òòuu ííkkkkuu,, ÃÃkkuu÷÷kk {{ttººkkeeyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkkk hhûûkkýý {{kkxxuu ÃÃkkýý MMkkwwhhûûkkkk øøkkkkzzoo hhkkÏÏÞÞkk AAuu!!

13 òLÞwykhe 1941

06

þþççËË MMkkttËËuuþþ 15431 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

V h st Ë

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË[kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f.09-10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f.27-01 MkwÄe ÃkAe W¥khkVkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-10MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 27-01 MkwÄe. ÷kunhe (fk~{eh). *çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt f. 12-04.[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»kßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{ yLku[kiËþ yu ºký rhõíkk ríkrÚkøkýkÞ Au. íkuÚke yk rËðMkuf]r»kþk†Lkk ¾kMk {wnqíkku o-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[Úkíkkt LkÚke. yksu [kuÚk ríkrÚkMkðkhLkk f. 9-10 MkwÄe Au.çkÃkkuh ÃkAe þw¼ {wnqíko økýkÞ.nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuyLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

÷kunhe ((fk~{eh), ççkwÄ ÃÃkqðko»kkZk{kt1100 1111

þþww..LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122nn.. 66

33 55[[tt.. {{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu.æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku.

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku{nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkkrLkýoÞku{ktÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøkeçkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

{kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkkMkòoíke òuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ.

yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yk¾hu MkV¤íkk ykðe{¤u. «økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLkuçkh ÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkfQ¼e Úkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.

¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk ð¤e òÞíku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLk-Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) MktíkkLk (4)(4) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’LkwthxLk fhíkk yuf {wrLk (5)(7) fxkh, LkkLke ík÷ðkh(2)(8) nhkS (3)(9) fkøk¤, Ãkºk (2)(10) ¾ku¤, þkuÄ (2)(11) W½kzwt, LkøLk (2)(13) Ãk¤, ûký ðkh (2)(15) S¼, ¼k»kk (3)(17) zk½, ÷ktALk (3)(18) økrík, [k÷ (3)

(20) økheçk, htf (2)(22) {{íkk, {kun (2)(23) ËMíkf, ÷u¾Lke (3)(25) fku÷kn÷, ½kuut½kx (2)(26) ûkrºkÞ rðLkkLke (3)(27) Íze, Ëhkuzku (2)(28) Úkkýwt, ð¾kh (2)(30) ËeðkLke rþ¾k (2)(31) «u{e, {kurník (3)(32) W¥kh (3)(34) ¾kuxku Ët¼, ¼kuÃkk¤wt(3)(35) {kÚkwt, zkufwt (2)(36) íkus, ¼Ãkfku (3)

Q¼e [kðe(1) rðsÞ (3)(2) LkMk, ð÷ý (2)(3) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3)(4) feŠík (3)(5) {kU, [nuhku (2)(6) Mkkík Ãkkíkk¤{ktLkwt yuf(3)(10) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku(3)(12) økýøkýkx (3)(13) {kuxku ¾kx÷ku (3)

(14) økktzwt (3)(16) Mkrhíkk (2)(17) fMkçk, fkheøkehe(4)(19) Q÷xe (3)(21) {k¾ý (4)(23) ytsr÷, ¾kuçkku (4)(24) hkík, rLkþk (2)(29) {kxeLkwt ðkMký (3)

(30) swðkLke, ÞwðkLke (3)

(31) ykûkuÃk, íknku{ík (2)

(33) ¢{, Úkk¤e (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) VhstË (4) LkkhË{wrLk (7) íkuøk (8)r÷÷k{ (9) ¾ík (10) økkuík (11) Lkkøkwt(13) Ãk÷ (15) sçkkLk (17) f÷tf (18)økðLk (20) ËeLk (22) hkøk (23) f÷{(25) þkuh (26) Lkûkºke (27) íkze (28)fkuXe (30) òuík (31) ykþf (32)sðkçk (34) Ãkkuøk¤ (35) hwtz (36)hkuLkf.* Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) høk(3) Ër÷ík (4) Lkk{Lkk (5) {w¾ (6) rLkík÷(10) økku÷f (12) økwtsLk (13) Ãk÷tøk(14) Ãkkøk÷ (16) LkËe (17) fhk{ík(19) ð{Lk (21) LkðLkeík (23) fhfkuþ(24) hkºke (29) Xefhwt (30) òuçkLk (31)yk¤ (33) ðkhku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 942

Mkwzkufw 941Lkku WWfu÷

1 8 7 4 2 3 9 6 56 9 4 5 1 8 7 2 33 5 2 9 6 7 4 8 18 3 5 6 4 1 2 7 94 6 1 2 7 9 5 3 87 2 9 3 8 5 6 1 49 1 6 8 5 2 3 4 72 7 3 1 9 4 8 5 65 4 8 7 3 6 1 9 2

8 3 65 3 9 1

9 6 7 2 37 5

5 6 3 24 7 1 9

8 57 3

1 2 8


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : [qttxýeÃkt[ îkhk W¥kh«ËuþLke [qtxýeLke íkkhe¾ku{kt VuhVkhfhkÞku Au íkuÚke Äku. 12Lke MkuLxT÷ çkkuzoykuV yußÞwfuþLk MkufLzhe(MkeçkeyuMkR)Lke ÃkheûkkLke ònuhfhkÞu÷e íkkhe¾{kt Ãký VuhVkh fhðkLkeVhs Ãkze Au. nðu Mkðk {rnLkk çkkËÃkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 4 VuçkúwykheLkk hkusÞkuòLkkhe [qttxýe {w÷íkðe hk¾e Au yLkunðu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe ºkeS {k[uoÞkuòþu. yk ykËuþLku Ãkøk÷uMkeçkeyuMkRLke Äkuhý 12Lke 3 {k[oÚkeþY ÚkLkkhe Ãkheûkkyku ÃkkAe Xu÷ðkLkeVhs Ãkze Au. çkkuzo îkhk yøkkW ònuhÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk 3 {k[oLkk hkusÄku. 12{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk yLku÷e®zøk ykuÃkhuþLMkLkwt ÃkuÃkh níkwt. òufu[qttxýeLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt yk Ãkheûkk3 {k[oÚke hË fhe 16 yur«÷Úke÷uðkLke ònuhkík fhkE Au.

Äku. 12 CBSEÃkheûkk nðu 16

yur«÷Úke þY Úkþuy{ËkðkË, íkk. 12

yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Ähkðíkkfur{fÕMkLku yLÞ Lkk{Úkeð ykÞkíkfhðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k {u½{rýøkúwÃkLkk rzhuõxh h{uþ Ãkxu÷Lku yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{ktÚkeþhíke ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

zeykhykRyu fkuoxo{kt yk fuMkLkehswykík fhíkkt sýkÔÞwt fu, {u½{rýLkkrzhuõxh h{uþ Ãkxu÷u [eLkÚke fur{fÕMkLkeykÞkík fhe níke. yk fur{f÷Lku zkRÚkeyku VkuMVrhf yurMkz íkhefu zef÷uh fhezkÞRÚkkR÷ ÚkeykuVkuMVkuhkR÷õ÷kuhkRz (zeRxeMkeyu÷) {økkÔÞwt níkwt.{nkËuð fur{fÕMk {khVíku yk fur{fÕMk[eLkÚke {økkÔÞwt níkwt. yuÂLx z®BÃkøk zâwxeçk[kððkLkk [¬h{kt ¾kuuxwt zufhuþLk fÞwO.ðzkuËhk ¾kíkuLke fur{fÕMk ÷uçkkuhuxheÍuzeRxeMkeyu÷ nkuðkLkwt fLV{o fÞwO.

zeykhykRyu yrLk÷ Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. yrLk÷ Ãkxu÷{nkËuð fur{fÕMkLkku ¼køkeËkh Au.

{nkËuð fur{fÕMk{kt ðiþk¾e ÄehuLkøkkuÞ÷ yLÞ ¼køkeËkh Au. h{uþ Ãkxu÷{u½{rý ykuøkuorLkõMkLkk rzhuõxh Au,íku{Lkk ¼kR sÞtrík Ãkxu÷ Mkeyu{ze Au.sÞtrík Ãkxu÷u rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu,h{uþ Ãkxu÷ Ãkh[uÍ rð¼køkLkk ðzk AuyLku ¾heËeLku ÷økíkkt rLkýoÞku íku Ãkkuíku fhuAu. íkuÚke yk çkkçkík íku skýu Au.

h{uþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt fu, rðËuþÚke zeRxeMkeyu÷ yLkuzuxk fur{fÕMk {økkðu Au. zeykhykRLkuh{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkuyku {nkËuðfur{fÕMk MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke. íku{LkeÃkwºke ðiþk¾e îkhk zuxk fur{fÕMk{økkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ykfur{fÕMkLku ytf÷uïh ÷R sRLkuzeRxeMkeyu÷{kt Vuhððk{kt ykðu Au.fMx{ yLku yuÂLx z®BÃkøk zâwxe çk[kððk{kxu yk Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðenkuðkLkwt zeykhykRyu LkkUæÞwt Au. zâwxe[kuhe{kt ytËksu Y.1,21,71,740LkeAuíkh®Ãkze ÚkR Au.

yuÂLx-z®BÃkøk zâqxe [kuheh{uþ Ãkxu÷Lku þhíke ò{eLk


MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh çku LkðkykrMkMxLx fMx{ fr{þLkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. çktLkuyrÄfkheyku [eV fMx{ fr{þLkhux{ktÚke her÷ð ÚkRLku ykÔÞk Au.ßÞkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkk çku yrÄfkheyku Ãkifeyuf yrÄfkheLke yuõMkkRÍ{kt ykrMkMxLx fr{þLkh íkhefu rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

yuhÃkkuxo fMxBMk{kt çku Lkðk ykrMkMxLx fr{þLkh íkhefu y¼ÞøkwÃíkk yLku MktËeÃk ßÞkuíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyuhÃkkuxo fMxBMk{kt Vhs çkòðíkk ykrMkMxLx fr{þLkh yk÷kuf©eðkMíkðLke yuõMkkRÍ{kt ykrMkMxLx fr{þLkh íkhefu rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. yk÷kuf ©eðkMíkð yuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷k çku ð»kofhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke Vhs çkòðíkk níkk. yLÞ yrÄfkhe zuÃÞwxefr{þLkh fu.ykh MkU½÷ rLkð]¥k ÚkÞk Au. yk{ çktLku yrÄfkheyku Mkk{uçku ykrMkMxLx fr{þLkhLke rLk{ýqf fhkR Au.

yk WÃkhktík yuhÃkkuxo fMxBMk{kt Vhs çkòðíkk fMx{ RLMÃkuõxhze.çke Ík÷k yLku rLk{uþ Ãkxu÷Lke Ãký yufMkkRÍ{kt xÙkLMkVh fhkRAu. òufu ßÞkt MkwÄe Lkðk çku RLMÃkuõxh ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkuher÷ð fhðk{kt ykðþu Lknª íku{ òýðk {éÞwt Au.

yuhÃkkuxo Ãkh çku Lkðk ykrMkMxLxfMxBk fr{þLkhLke rLk{ýqf

fux Mk{ûk hkßÞMkhfkhu fhu÷e hsqykík

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýkuLkk Mk{Þu y{ËkðkË{ktÚkeÚkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMkMkkÚkuLke Mkeze ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkheykuLku MkkUÃke ËuðkLkk çkË÷uÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾ðk çkË÷ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koMkk{u Mkhfkhu ykËhu÷e ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLke fkÞoðkneLku hknw÷ þ{koyuMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt Ãkzfkhe Au. fux{kt yk {k{÷uøk]n rð¼køku hsq fhu÷k sðkçk{kt yuðkuykûkuÃk fhðkk{kt ykÔÞku Au fu,rÃkxeþLk{kt hknw÷ þ{koyu fhu÷k ík{k{

Ëkðk fMk{ÞLkk Au yLku íkuyku fuxLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

øk]n rð¼køkLkk Mkr[ð {Lkkusfw{khrËLkuþ¼kEyu yksu fux{kt Mkhfkh ðíkesu MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO íku{kt hknw÷þ{koLkk ík{k{ Ëkðkyku ¾kuxk nkuðkLkwtsýkðe W{uÞwO níkwt fu, nsw íkku íku{LkufkhýËþof LkkurxMk s ÃkkXððk{kt ykðeAu, íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk{kxu fkuE yrÄfkhe LkÚke rLk{kÞk yLkuhknw÷ þ{koyu LkkurxMkLkku sðkçk ÃkýykÃÞku LkÚke íÞkt MkeÄk [ksoþexLkurxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhe hÌkk Au.

Mkhfkh íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k sðkçkLkuhufkuzo Ãkh ÷E fuxLke ¾tzÃkeXu hknw÷þ{koLku ykLkku sðkçk ykÃkðkLkku Mk{ÞykÃÞku Au yLku ðÄw MkwLkkðýe 31{eòLÞwykheyu rLkrùík fhe Au.

IPS hknw÷ þ{ko fuxLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au

yþkuf LkkhkÞýLkuÃkt[ Mk{ûk ÃkqhíkkíkÚÞku, nfefíkkuykÃÞk LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 12økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k Lkkýkðxe-{nuíkkíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yksu Ãkqðo hkßÞÃkku÷eMk ðzk yLku rLkð]¥kykRÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.çke.©efw{khu ðÄw yuf yurVzurðx hsqfheLku sýkÔÞwt Au fu, økkuÄhkfktz yLkuyu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ðu¤kyu íku{LkeMk{ûk ykðu÷e MktÃkqhTýo {krníkeíku{ýu hkßÞLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðÃkËu Vhs çkòðíkk yþkufLkkhkÞýLku {kuf÷e níke. Ãkhtíkw {Lku÷køku Au fu íku{ýu Ãkt[ Mk{ûkíkkuVkLkkuLku ÷økíke yrík{n¥ðLke

rðøkíkku ykÃke LkÚke.©efw{khu sýkÔÞwt Au fu,

h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚkefux÷kf ÷kufku íku{Lku {éÞk níkk yLkuyuðe {krníke Ãký ykÃke níke fuík¥fkr÷Lk yuMkeyuMk yþkufLkkhkÞý Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk íÞkhuíku{ýu ËtøkkLku ÷økíke [ku¬Mkrðøkíkku, nfefíkku ykÃke Lk níke.ðkMíkrðõíkyu Au fu yu ð¾íkuRLxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu {U½ýe yríkMktðuËLkþe÷ yLku{n¥ðLke rðøkíkku rð¼køkLkk ðzkíkhefu íku{Lkk æÞkLku {qfe níke. yurðøkíkkuLku {U íkk.15-7-2002 yLku6-10-2004Lkk hkus çku yurVzurðxîkhk Ãký Ãkt[Lku æÞkLku {qfe Au.

©efw{khu yuðw Ãký sýkÔÞwt Au fu,Ãkt[u {Lku ßÞkhu {khe «Úk{yurVzurðxLkk MktË¼uo W÷x íkÃkkMk

{kxu çkku÷kÔÞku íku ðu¤kyu LkkhkÞýrðrs÷LMk fr{þLkLkk [uh{uLk níkk,íku{ýu {Lku Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkíkktÃknu÷kt yu{Lke [uBçkh{kt çkku÷kÔÞkuníkku yLku [ku¬Mk «fkhLke Mkq[LkkykÃke níke fu {khu Ãkt[Lku yu{sýkððwt fu {wÏÞ{tºkeyuyrÄfkheykuLke çkuXf{kt fkuRøkuhfkÞËu Mkq[Lkk ykÃke Lk níke yLkuyu ytøku {khu fkuR hksfeÞËhr{ÞkLkøkehe ytøku Ãký çkku÷ðwtLknª. çkeswt yu{ýu {Lku {khku 24Vuçkúwykhe 2002Lkku {wÏÞ{tºkeLku{kuf÷kÞu÷ku rhÃkkuxo Ãký çkíkkÔÞkuníkku.yk MktË¼o{kt Ãkqðo ykRÃkeyuMkyrÄfkheyu LkkhkÞý MkkÚku ÚkÞu÷kMktðkËLke ykurzxku xuÃk hsq fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðeLku sýkÔÞwt Au fu, ykçkÄe çkkçkíkku òuíkkt yu{ ÷køku Au fuLÞkÞkur[ík fkÞoðkne ÚkR hne LkÚke.

øøkkkkuuÄÄhhkk ÃÃkktt[[{{kktt ©©eeffww{{kkhhLLkkee ððÄÄww yyuuffyyuurrVVzzuurrððxx:: QQ÷÷xxííkkÃÃkkkkMMkk {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhheeÃkehkýk z®BÃkøk MkkEx

Ãkh hkºku çkLku÷e ½xLkky{ËkðkË,íkk.1h

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku zkuh xw zBÃk ÞkusLkknuX¤ f[hku yufrºkík fhðkLkk fkuLxÙkõxykÃÞk çkkË íku{kt {kuxkÃkkÞu fki¼ktzku[k÷e hÌkk Au. yk fki¼ktzku{kt ykzu LkykððkLkwt fne yksu hkºku Ãkehkýk zBÃkMkkEx ¾kíku çkkEf Ãkh ykðu÷k çkuþÏMkkuyu BÞwrLk.Lkk MkuLkuxhe ELMÃkuõxhÃkh nw{÷ku fÞkoLke ½xLkk «fkþ{ktykðe Au.

yk çkLkkð ytøku «kÃík rðøkíkku {wsçkyksu hkºku 8:30 ðkøÞu Ãkehkýk ¾kíkuykðu÷e BÞwrLk.Lke zBÃk MkkEx ÃkhMkuLkuxhe ELMÃkuõxh hksuþ Ãkxu÷ VhsÃkh níkk. yk Mk{Þu çkkEf Ãkh ykðu÷kçku þ¾Mkkuyu hksuþ Ãkxu÷Lku fkuLxÙkõxhkuîkhk [÷kðkíkk fki¼ktzku{kt ðå[u LkykððkLkwt fne Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

ðknLkku ¼hu÷k nkuðk Aíkkt ¾k÷e ÚkEøkÞkLkwt ÷¾e Ëuðk yLku íku{kt fkuE rðhkuÄLk fhðkLkwt fne òu íku{ Lknª fhðk{ktykðu íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feÃký ykÃke yk çktLkuu þÏMkku {kh {kheÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zkuh xw zBÃkLkkfkuLxÙkõxh{kt BÞwrLk.îkhk fkuLxÙkõxhkuLkuf[hkLkk ðsLkLkk ykÄkhu {nuLkíkkýwt[wfððk{kt ykðu Au. ykÚke fkuLxÙkõxhkuîkhk yðLkðe økuhheríkyku ys{kðeðsLk{kt økku÷{k÷ fhðk{kt ykðe hneAu. su Ãkife fkuBÃkuõxh fu f[hku ¼hu÷kyLÞ ðknLkku{ktÚke Ãkqhku f[hku Xk÷ÔÞkðøkh Ãkhík ÷E sðkÞ Au yLku Vhe íkus f[hkLkku ðsLk økýkððk{kt ykðuAu. yksu çkLku÷e ½xLkk{kt nw{÷ku¾kuhkuzkuh xw zBÃkLkk fkuE fkuLxÙkõxhkuLkk{kýMkku nkuðkLke BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuyu ykþtfk ÔÞõík fheníke.

BÞwrLk. MkuLkuxhe ELMÃkuõxh ÃkhçkkEfMkðkh ÞwðfkuLkku nw{÷ku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0052500.00

rLk^xe yktf- 29.704831.25

¢wz ykuE÷+ 0.54

101.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 1760.70 2.03rnLËkÕfku 132.35 1.81íkkíkk Ãkkðh 94.50 1.72fku÷ EÂLzÞk 325.50 1.66íkkíkk Mxe÷ 388.10 1.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.26 ÞuLk 67.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124489.29 fhkuzÞwhku 65.83y{u. zku÷h 51.62BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.109546.38 fhkuz16037.51çktÄ ÚkÞku

16117.19¾w÷eLku

(-153.57)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52795MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27690þwØ MkkuLkwt (99.9)

27820((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3875rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805Ãkk{ku÷eLk 597MkkuÞkçkeLk 695

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48700ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1305rLkf÷ 1115({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2876/2995¾ktz r{rzÞ{

2661/3092

[ktËe nksh 52795MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27690þwØ MkkuLkwt (99.9)

27820y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5)

28000

y{. MxkLzzo (99.9) 28150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 27585y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/125çkxkfk Lkðk 90/130zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

627/630hksfkux [ktËe 52100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o 3714/3718rËðu÷ 805/807

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1000/1005hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1535/1540

Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 637,685.55,637,678.45yuuMkeMke 1110.95,1126.60,1110,1116.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,329.50,306.75,319.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789,798,778,793.50yÕnkçkkË çkUf 138,140.95,136.20,137.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,368.90,347,351.50ytçk¸ò MkeBkuLx 150,151.90,149.60,151.10yuBkxufMk ykuxku 105.90,110.40,104.10,107.95yktækúçkuLf 92.50,94.95,92.50,94yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 611,630,606,621.35yuÃkkuÕkku xkGkh 66,68.25,66,67.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.45,23.80,24.35yu~keGkLk ÃkuRLx 2735,2764.90,2720,2736.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.40,108.60,104.10,105.10yurõMkMk çkUf 934.40,969.05,927.15,941çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,645,653.40çkkxk RLzeGkk 582,584.90,556,561.80Çkkhík EÕkuf. 1472,1480,1441.65,1460.95Çkkhík ^kuso 276.10,282.55,275.20,277.20Çkkhík ÃkuxÙku 499,515.45,499,511.55Çkkhíke yuhxuÕk 328,329.95,324.45,326.05ÇkuÕk 264,271.90,261.50,262.40Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,340.95,333.50,335çkkGkkufkuLk rÕk. 279.80,279.80,262.20,264.25çkUf yku^ çkLkkhMk 732.95,734,723,731.15çkPf yku^ çkhkuzk 720.15,732,716.05,729.15çkuf yku^ RrLzGkk 302,310.95,297,299.80çkku~k Õke 7148,7150,7100,7123.30çkúexkLkeGkk RLz 448,448,435,437.25furzÕkk nuÕÚk 680,680,673,677.50¢uRLk RLzeGkk 331.05,332.85,322.50,328.35fuLkuhk çkuLf 409,416.75,405,412.80fuMxÙkuÕk 420.15,428.70,416,419.65MkuLxÙÕk çkUf 76.90,78.50,75.65,77.15MkeRyuuMkMke Õke. 214,227.55,214,225.40åktçkÕk ^xeo 81.20,83.40,80.30,81.40MkeÃÕkk. 338.20,344.85,338,339.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982,982,954.50,959.30fLxuLkh fkuÃkkuo 845,851,839.05,844.95fkuhkuBkk ^xeo 275.70,276.90,258,261.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 370,379.80,370,377¢eMkeÕk Õke 919.70,938.20,919.70,925.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,141.15,132.15,139.50fGk¸BkeLMk 374.95,382,373,379.95zkçkh RLzeGkk 96.40,97.50,95.50,96.55ze~k xeÔke 61.90,64.15,60.50,62.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 790.85,793.85,775.10,778.25zeyuÕkyu^ Õke 190.95,195.50,187.50,191.55

zku.huœe 1648,1669,1645,1654.65yußGk¸fkuBÃk 213.90,215.40,209.50,211.65R.ykR.nkuxuÕk 85.80,87.75,84.60,84.85neBkkLke Õke. 335.10,341.90,335,340.65yurLsGkMko (ykE) 238.60,245.70,232.15,235.10yuMkkh ykuRÕk 60,62.65,59.25,61.25yufMkkRz RLz. 120.10,122.65,119.25,120.35^uzhÕk çkUf 361,369.30,359.60,362.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 614,629.85,603.50,608.30^kuxeoMk nuÕÚk 97.40,99.95,97.40,98.15økuEÕk 383.50,388.30,382.40,385.75økeíkktsÕke suBMk 304.25,305,300.30,304.40øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1971,1949.95,1951.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2579.95,2582,2551.05,2554.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.80,312.95,303.20,303.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,28.25,25.85,27.65økkuËhusfLMxÙ 388.85,391.70,385.70,387.20økkuËhus RLz 183.70,188.20,182.65,183.85økúkMkeBk RLz 2420.20,2470,2388.20,2453.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2517.50,2520,2500,2500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.30,77.45,75.25,75.70øk¸s.^Õkkuhk 391.80,413.45,391.80,405.25øk¸s.økuMk 410,419.90,407.05,413.70øk¸s. BkeLkhÕk 170.10,177,170,173.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 410,443.90,410,436.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,411.10,402,405.35yuåkzeyuu^Mke 684,701,668.40,687.50yuåkzeyu^Mke çkUf 464,469,461.65,466.60nehku nkuLzk 1810,1823.90,1744,1812.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.50,396.95,389,393.20®nË fkuÃkh 290,309.50,277,292.95®nË ÃkuxÙkuÕk 253,254.95,247.65,250.25®nËkÕfku 129.95,133.70,129,132.35®nË¸MíkkLk Íªf 126,129.85,124.50,125.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,73.20,69.30,70.25ykRMkeykRMkeykR çkUf778.55,796.60,774.75,781.55ykRzeçkeykR 87.20,91.75,87,90.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.50,83.65,81.60,81.85ykEyu^MkeykR Õke 24.30,25.15,24.30,24.65RLz MkefGkkuhexe 52.70,52.90,52.70,52.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.85,55.50,56.50RLzeGkk çk¸ÕMk 160.15,161.75,156.80,158.55RrLzGkLk çkUf 183,194,182,191.60RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,63,60.05,60.85RLzeGkLk ykuRÕk 266.40,268.20,264.15,266.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.60,83.50,79.50,82.85

ELÿ økuMk 379.35,384.75,377.95,379.75ELË¸Mk ELz. çkUf 271,287.90,267,285.40RL^kuMkeMk xuf 2744,2744,2578,2588.60EL£k zuÔk ^kR 104.95,109.80,104.55,109.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312,322.85,309.05,312.20ykRykhçke RL£k 138,138.45,127.30,136.30ykR.xe.Mke. 203,205,202.55,204.45siLk Rheøku~kLk 98.50,98.95,95,96.40sGkÃkúfk~k 57,59.05,56.05,58.75sux yuhÔkuÍ 205,213.95,202.30,205SLËkÕk MxeÕk 491.80,496,485,487.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.80,34.50,35.35RMÃkkík RLz 10.95,11.19,10.75,11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,645,625,631.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 462.45,477.50,462.45,466.90ÕkuLfku RL£k 12.90,13.72,12.53,13.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1140,1172,1125.05,1129.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.230.90,239.25,230,236.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428,442.40,428,437.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 618,638.85,615.10,621.55Bkne. BkneLÿ 680.70,688,671.50,684.80BkLkkÃk¸hBkS 51.10,55.50,51,54.95Bkuhefku Õke 153.55,153.55,150.50,150.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 984,1008,984,994.20BkufMk RLzeGkk 152,153,148,150.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,999.05,926.30,947.65BkækhMkLk 137,145,137,143.50yuBk^uMkeMk 329,338.85,328.50,335.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,58,55.75,56.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.30,137.50,131.55,132.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.50,57.55,56.30,57.05LkuuMkÕku (ykR) 4060,4069.95,3949,3957.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,82.95,81.50,82.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 174.50,177.60,173,174.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.85,162.35,159.10,160.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,261.85,256.35,257.65ykuÃxku. MkŠfx 213.90,219.35,211.50,217ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2034.95,2034.95,1987.35,2014.65ykurhyuLxÕk çkUf 223.25,230.80,221.20,223.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,155.50,149.35,150.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.35,165.50,159.10,164.85ÃkezeÕkkRx RLz. 145.20,146.60,144.25,145.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 405,412.50,405,410.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 915,915,907,907.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.30,156,149.05,153.30ÃkkÔkh økúez 100.85,101.30,99.80,100.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 879,909.90,875.85,901.95

huLkçkûke Õkuçk. 438.05,454.90,438,449.20hk»xÙeGk fuBke 65.50,66.90,63.65,64.15ykhRMkeÕke 164.80,170.60,164.10,168.75huuzªøxLk 80.90,80.90,77.55,78.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.65,83.75,80.20,82.65heÕkkGkLMk yuLkSo 401,410.80,397.30,403.55heÕkk.fuÃkexÕk 281,286.70,276.10,280.90heÕkkGkLMk 746,753.50,733.15,737.55huÛk¸fk Mk¸økh 30.10,32.65,29.80,32.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.20,84.50,80.80,82.95MkuMkk økkuÔkk 176,186.70,175.50,185.45©e MkeBkuLx 2093.95,2094,2093.95,2094©ehkBk xÙkLMk 512.45,522.45,512,518.30MkeBkuLMk Õke 700.05,739,700.05,719.25MkeLxuûk RLz 72,73.80,70.20,72.20Mxux çkuLf 1730,1774.90,1719.85,1760.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.30,93.40,90.65,91.15MxhÕkkRx 100.90,103.25,99.90,101.65MkLk ^kBkko 521,525,516,519.10MkLkxeÔke 279.85,302,278,297.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.45,21.25,20.10,20.65MkeLzefux çkUf 83.80,85.85,82.10,83.10íkkíkk fuBke. 315,319.25,312,314.95íkkíkk fkuBGk¸ 218,225.30,216.55,222.45íkkíkk BkkuxMko 204,209.60,203,206.25íkkíkk ÃkkÔkh 93,95.10,92.80,94.50íkkíkk MxeÕk 382,391.90,381,388.10íkkíkk xe 93,95,92.50,92.80xeMkeyuMk rÕk. 1114,1114,1070,1092.90xuf BkneLÿ 623.25,623.25,592.45,596.65ÚkBkuofoMk 443.95,453,437,447.25xkRxLk RLz. 183,187.95,182,184xkuhuLx ÃkkÔkh 210.70,219.20,207.20,216.65xkuhLx ^kBkko 550.05,559,550.05,551.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2537,2240.65,2320.15Gk¸fku çkuLf 56.40,58,55.60,57.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1132.30,1150,1132,1147.05Gk¸LkeGkLk çkUf 186.65,194.80,186.65,191.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 541,593.65,450,576.45Gk¸Lkexuf Õke 23.80,24.75,23.35,23.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 420,479.85,420,472.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144,144.40,139,141.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1016.10,1036,1016.10,1031.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.75,188.15,178.60,184.90ÔkkuÕxkMk 82.05,86.95,82.05,85.25ÔkeÃkúku 390,396.90,383.25,391Ôkkufnkxo 340,354.40,331,332.70Gk~k çkPf 271,283.50,269.05,280.05Íe yuuLxh 117,121.50,113.65,119.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 221/264çkkshe 226/243{øk 675{X 621/703yzË 500/755Shw 1100/2400yuhtzk 750/769hkÞzku 625/637økðkh 1150/1730{uÚke 478

ÃÃkkkkxxýýShw 1810/2711ðrhÞk¤e 650/1172hkÞzku 590/630yuhtzk 750/763½ô 228/258çkkshe 180/230çktxe 270/293{øk 380/730yzË 650/758økðkh 1170/1731fÃkkMk 840/917

ŸŸÍÍkkShw 2351/3111ðrhÞk¤e 685/2111EuMkçkøkw÷ 1050/1211hkÞzku 540/639ík÷ 1000/1215{uÚke 480Mkwðk 551/662

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 232/271çkkshe 200/257{X 300yzË 501/701økðkh 1254/1821ík÷ 1000/1226hkÞzku 605/644yuhtzk 750/777.50{uÚke 480fÃkkMk 750/918

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 750/760çkkshe 195/220

{fkE 200/225½ô 210/265íkwðuh 650/800økðkh 1400/1500fÃkkMk 840/885

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 755/766hkÞzku 626/633çkkshe 217/225økðkh 1680/1769ík÷ 1140hksøkhku 580fÃkkMk 875/884

ÚÚkkhhkkËËçkeszk 1000/1166Shw 2500/3101hkÞzku 620/642yuhtzk 755/766EMkçkøkw÷ 1126/1198økðkh 1750/1850{øk 550/700{X 350/450ík÷ 950/1100

MMkkkkýýttËËøkw.17 261/267økwshe 190/217çkkMk{íke 245½ô Ëuþe 240½ô 496 235/270{øk 781yzË 675yuhtzk 728Shw 2769

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 360/421¾khðe çkkMk{íke2 7 8 / 4 1 4økw.7 256/254ykEykh8 170/228MkVuË ½ô 237/257xwfze ½ô 224/240xwfze Ëuþe 240/277{øk 598{X 560/597yuhtzk 728/754

[ýk 642{uÚke 382

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 821/911

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3051yuhtzk 755/764

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 650/840ík÷ 1100/1175yuhtzk 750/780hkÞzku 600/631fÃkkMk 850/881MkkuÞkçkeLk 490/506çkkshe 190/226{fkE 220/265½ô 230/268sð 180/191íkwðuh 750/815yzË 580/682økðkh 1680/1778

««kkttrrííkkss½ô 220/250çkkshe 190/225zkt.ßÞk 190/223økw.17 200/220

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/275MkkuLk{ 240/283økwshe 185/210{kuíke 225/259½ô 221/240{Mkwhe 211/241f{kuË 255/580çkx {Mkwhe 200/208

ððzzkk÷÷ee½ô 230/267{fkE 230/263yzË 600/625íkwðuh 650/746ík÷ 1000/1076yuhtzk 750/769fÃkkMk 835/900

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 615/637

yuhtzk 750/767yzË 630/728økðkh 800/1708½ô 225/270çkkshe 174/244sð 235fÃkkMk 811/917

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 746/800yuhtzk 750/765ík÷ 1050/1152yzË 550/641½ô 230/254çkkSh 198/236økðkh 1300/1708zkt.ßÞk 160/230zkt.økw.17 215/235

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 756/764økðkh 1480/1750{X 290/460{øk 530/780çkeszk 1100/1150

EEzzhh{økV¤e 700/807½ô 230/271{fkE 240/261yzË 600/621yuhtzk 760/771íkwðuh 700/791fÃkkMk 870/897

nnkkhheesshkÞzku 550/603yuhtzk 728/660ík÷ 800/1225AkMkxku 263/315çkkshe 150/240½ô 225/246økðkh 1582/1694sð 192/236{øk 500/871{X 300/452yzË 640/740[ýk 641Mkðk 550/642

Shw 2000/3016fÃkkMk 878/895

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 240/250çkkshe 200/230{øk 600/727{X 425/498çkeszk 1050/1170[ku¤k 280/725hksøkhku 565/600hkÞzku 607/633MkhMkð 661/674{økV¤e 611yuhtzk 745/766Shw 2446/3000Mkwðk 570/634

ÚÚkkhhkkhkÞzku 620/634yuhtzk 754/760Shw 2100/2490½ô 230/248çkkshe 225/235økðkh 1500/1536çktxe 300/308

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 192/207økw.17 233/254½ô xwfze 230/244yuhtzk 716/718fÃkkMk 841/991

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 244/253½ô 496 245/255{fkE ÷k÷ 250/256yzË 556/660íkwðuh 725/820yuhtzk 755/764

®®nntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/840yuhtzk 750/770ík÷ 1000/1130½ô 240/283çkkshe 215/225{fkE 230/255[ýk 600/630

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51800/52300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1340/1410Ãkk{ku÷eLk 950/990

Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1170/1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2875/2985økws.¾ktz-yuMk 2775/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/240hðiÞk 300/500fkuçkes 40/60Vw÷kðh 200/260xk{uxk 60/80ËqÄe 40/80fkfze 300/400xetzku¤k 260/500{h[kt Ëuþe 200/300÷etçkw 50/140 ykËwt 200/240çkex 200/300økksh 170/200økku÷h {h[kt 200/300

fkuÚk{eh 100/180fkhu÷k 280/360¼ªzk 400/560økðkh 800/900íkwðuh 700/900ðxkýk 160/240{uÚke 120/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 160/170ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/90z{hk (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 280/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 180/216zkt. økws.17 220/241zkt. {kuíke 230/257zkt. {Mkwhe 231zkt. MkuLxuz 246zkt. Ãkrh{÷ 214

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3690.00 3720.00 3690.00 3715.00{k[o hks. yuhtzk. 3690 3722 3688 3714MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 797-20 802-80 696-50 801-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2588.60 8.40xeMkeyuMk 1092.90 3.89rð«ku 391.00 2.60rh÷kÞLMk 737.55 1.44yu÷yuLzxe 1129.25 1.25

y{ËkðkË, íkk. 12ðirïf çkòhku{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-

[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷wtfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Ãký ¼kððÄkhku hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY. 52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ¼kððÄkhkuhnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,150 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 28,000Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,025 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,585Lkk ¼kðuhÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,795 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.155LkkuMkwÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.27,690y™u Y.27,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50LkkMkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.52,800 ÚkEníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku

fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 15.3 zku÷hðÄeLku 1,654.9 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s[ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku30 zku÷hLku Ãkkh fheLku 30.45 zku÷hhne níke.

[ktËe{kt ` 300 ,MkkuLkk{kt ` 150Lkku ðÄkhku

{wtçkE: nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMkftÃkLkeLkku ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 10.1xfk ðÄeLku Y. 981 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 891fhkuz hÌkku níkku. íku{s yk økk¤k{ktyu[zeyuVMkeLke ykðf Y. 4,473 fhkuz ÚkEníke su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt Y. 3,321fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 31 rzMkuBçkhLkk hkusÃkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkkuykuÃkhu®xøk LkVku 19 xfk ðÄeLku Y. 1,240(1,046) fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktfw÷ ykðf Y. 18.2 xfk ðÄELku Y. 1,367(1,156) fhkuz ÚkE níke. nkW®Mkøk rÄhkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[zyuVMkeLke [kuÏ¾eÔÞksLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 1,367fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu ftÃkLkeLkk hkufkýLkkðu[ký Úkfe LkVku 47.3 xfk ½xíkkt Y. 88 fhkuzÚkÞku níkku su rzMkuBçkh 2010Lkk õðkxoh{kt Y.167 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷Úke rzMkuBçkhLkkøkk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku LkVku 2,796.48(2,393) fhkuz LkkUÄkÞku níkku. íku{s Lkðk{kMkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 12,464.25(9,093.21) fhkuz ÚkE níke.

HDFCLkku LkVku 10 xfk ðæÞku

{wtçkE: økðkh Mkez{kt MkèkfeÞ«ð]r¥kLku hkufðk {kxu yuVyu{MkeyuMk¾ík Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. òufu,yuVyu{MkeLkk yk Ãkøk÷ktLke fkuEyMkh Lk Úkíkk økðkhMkez{ktykøkÍhíke íkuS ðíkkoE hne Au.LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðuxeÔÍyuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk(yuLkMkezuõMk) ¾kíku AuÕ÷k [khrËðMkÚke økðkhMkezLkk ðkÞËk{ktWÃk÷e MkŠfx ÷køke hne Au.

yuLkMkezuõMk ¾kíku økðkhøk{{ktòLÞwykhe ðkÞËku 3.78 xfk ðÄeLkuY.9214Lkk hÌkku níkku. íku{sVuçkúwykhe ðkÞËku 3.38 xfk ðÄeLku

Y.9344 yLku yur«÷ ðkÞËk{ktWÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk 4 xfk ðÄeLkuY.9241 hÌkku níkku. ßÞkhu {uðkÞËk{kt Ãký WÃk÷e MkŠfx ÷k½íkkt Y.9395 ÚkÞku níkku. økðkhLkwt ykuAwtWíÃkkËLk Mkk{u rLkfkMk{kt ðÄkhku hnuíkktøkðkh MkezLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkíkktAuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkkuWAk¤ku ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeyuçkwÄðkhu çkúkufMko yLku økúknfku{ktøkðkhMkezLkk ðuÃkkh {kxu {ÞkoËk{kt½xkzku fÌkku níkku. íku{s hksMÚkkLk{ktøkðkh Mkez{kt ykðu÷e íkuSLke hu÷eÃkkA¤Lkk fkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

yuVyu{MkeLkk Ãkøk÷kt Aíkkt økðkhMkez{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke

rLk^xe 30 ÃkkuELx ½xeLku 4,831 ÚkÞkuy{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuõxkuçkh{kt ½xkzku ÚkÞkçkkË LkðuBçkh{kt Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku nkuðkLkk «kuíMkknfMktfuíkkuLku yðøkýeLku çkòh{kt Lkh{kE «ðíkeo níke. ËuþLkeçkeS xku[Lke ykExe ftÃkLke ELVkuMkeMku {k[oLkk ytíku ykðfLkkuytËks ½xkzíkkt íkuLke «ríkfw¤ yMkhkuLku Ãkøk÷u ykExe þuhku{kt«[tz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt çkurËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt «kht¼u Lke[k{Úkk¤u þÁykík ÚkE níke yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkk yktfzkMkkhk ykðíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu ûkýef MkwÄkhkçkkË ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k økkEzLMkLku Ãkøk÷u ykExeftÃkLkeykuLke ykøkuðkLke{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMkELxÙkzu{kt 16,000Lke Lke[u 15,962.59Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {qzeÍLkk hu®xøk MkwÄkhkLkeyMkhÚke çkuLf y™u ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt{sçkqíkeLke Ãkfz hne níke y™u fk{fksLkk ytíku çkuL[{kfo138.35 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,037.51LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 4,800Lkkuxufku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku 4,869.20 íku{s4,803.90Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 29.70 ÃkkuELxLkeLkh{kE MkkÚku 4,831.25Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

ELVeMkLkku þuh 8.40 xfk íkqxíkkt Y. 2,588.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 3.89 xfk yLku rð«ku2.60 xfk økøkzâk níkkt. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ,

yu÷yuLzxe, ¼u÷, ykuyuLkSMke, MkLkVk{ko, rMkÃ÷k yLku®sËk÷ Mxe÷{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkeÞLk{æÞMÚk çkUfLke rÄhký Lkerík WÃkh çkòhðøkoLke Lksh níkeíku{s yurþÞk{kt Lkh{kE níke. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxen¤ðe fhðk {kxu MÃkuLk yLku Exk÷eyu yksu çkkuLzLkkðu[kýLke ònuhkík fhe Au.

2012Lkk Mkki«Úk{ çkkuLz ðu[ký{kt çkÒku Ëuþku MktÞwõík heíku17 yçks Þwhku (21.5 yçks zku÷h)Lkk ËuðkLkwt ðu[kýfhþu. MÃkuLk îkhk Ãkkt[ yçks Þwhku íku{s Exk÷e yksu 12yçks Þwhku y™u þw¢ðkhu 4.75 yçks ÞwhkuLkk {qÕÞLkkçkkuLzLkwt ðu[ký fhþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðå[u ÞkòÞu÷kçkkuLz ðu[kýLku «kuíMkknf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íku{s[eLk{kt {kU½ðkhe yktf 15 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuíkktyurþÞk{kt íkuLke fkuE ¾kMk MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤e LkÚke.[eLkLkk þt½kE yktf{kt 0.05 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkELku çkkË fhíkkt MkeyuMke y™uzeyuyuõMk{kt MkwÄkhku níkku.

ykEykEÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku Aíkkt çkòh{kt Lkh{kE

MkuLMkuõMk 138 íkqxâkuçkeyuMkE ELzuõMk: (16037) 15960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku, ÷uý Ãkuxu 15890Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16111 íkÚkk16156- 16179 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16179 Ãkkh Úkíkkt16313 íkÚkk 16395Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15890 íkqxíkkt15829, 15746, 15615Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4852) 4818 íkÚkk 4797Lkk xfkæÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 4784Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4889Ãkkh Úkíkkt 4931 íkÚkk 4946- 4958 yLku íku çkkË 5001Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 4784 íkqxíkkt 4748 íkÚkk 4705Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8958) 9049Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 9203 íkÚkk 9298Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 8924 íkÚkk 8882 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu8800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8800 íkqxíkkt 8646 íkÚkk 8552Lkku ½xkzkuòuðkþu.

Mxux çkìtf: (1760) 1747 íkÚkk 1765Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1720LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1775 Ãkkh Úkíkkt 1799 íkÚkk 1833 -1848Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (994) 1008 Ãkkh Úkíkkt 1047Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 984 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuMfkuxoMk: (73/45) 74/75 Ãkkh Úkíkkt 77/25 íkÚkk 80-81LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 70/50 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 68/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkeykuçke: (729) 732 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 770Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 727 íkÚkk 716 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 711LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkìtf : (413) 405 íkqxíkkt 397, 393 íkÚkk 386Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 419 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. 419 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ykEykuçke: (82/85) 81/50Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 84/75 íkÚkk 86/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (781/55) 790Lkk WAk¤u 797LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 753Lkk ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 797 Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk 818Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (941) 956Lkk WAk¤u 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 927 íkqxíkkt 917 íkÚkk íku çkkË 902Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs : (2321) 2420 íkÚkk 2444Lkk WAk¤u 2537LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2065-2040 íkÚkk 1850Lkk ¼kð ykðþu.

fku÷økux: (960) 973Lkk WAk¤u 982Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt940- 929Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 929 íkqxíkkt 896Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLk:yußÞw fkìBÃk. (212)208Lkk ½xkzu 204LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 244Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

ðkìÕxkMk: (86) 85/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt.WÃkh{kt 96Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

y{ËkðkË: xkxk nkW®Mkøkzuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷r{xuzuÚke{ ykÄkrhík ykWxzkuhÍwtçkuþ Úkfe yh®ðË r÷.MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¼ÔÞðMkkník MkkÚku y{ËkðkËrhÞ÷ yuMxux çkòh{kt «ðuþLkeònuhkík fhe níke. y{ËkðkËLkkt{wÏÞ MÚk¤ku ¾kíku ftÃkLkeyu økwshkíkLkkuðkŠ»kf ÃkíktøkkuíMkð W¥khkÞýLke Úke{MkkÚku LkkrðLÞÃkqýo ykWxzkuh ÍwtçkuþLkehsqykík fhe níke. yk Íwtçkuþ{kt

nku‹zøMk yLku {kuçkkE÷ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku.xkxk nkW®MkøkLkk{kfuo®xøk nuz hSçk fw{khzuþu sýkÔÞwt fu, ykWxzkuhÍwtçkuþ ÃkkA¤Lkku rð[kh

ykMkkLk yLku LkkrðLÞÃkqýo yr¼øk{MkkÚku yh®ðË r÷. òuzu ¼køkeËkhe{kty{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{ktxkxk nkW®MkøkLke «ðuþLke ònuhkíkAu. yk Íwtçkuþ Úkfe xkxk nkW®Mkøk ÃkýWsðýe{kt òuzkÞ Au.

xkxk nkWrMktøku økwshkík{ktykWxzkuh Íwtçkuþ þY fhe

þrLkðkhu Ãký þuhçkòh [k÷whk¾ðk rð[khýk

y{Ëk ðkË: yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk fk{fhLkkhk þuhçkúkufMko y™u xÙuzMkoLke þrLkðkhLken¤ðkþ AeLkðkR òÞ yuðk Mk{k[kh Au.þuhçkòhLkk fk{fks þrLkðkhu Ãký [k÷whk¾ðkLke økt¼eh rð[khýk ÚkR hne Au. òu ykrð[khýkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku çkúkufMkoftÃkLkeykuLkk ÔÞMík f÷kfku ðÄe sþu yLku çkufykurVMkLkwt fk{ Ãk]Y fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Úkþuyu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

yíÞkhu þuhçkòhku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkhLkðÚke Mkkzk ºký MkwÄe xÙu®zøk {kxu fkÞohík nkuÞAu. fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox Ãký þrLk-hrð çktÄhnu Au. þuhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{ ½xe hÌkk nkuðkÚkeMk¥kkðk¤kyku yk {wÆu økt¼eh rð[khýk fhe hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økÞk Mkóknu yuÃk yuLzykuLkwt rþzTÞw÷ Mkux fhðk {kxu þrLkðkhu çkòh[k÷w hkÏÞk ÃkAe yk [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.òufu yk {wÆu yuõMk[uLSMk{kt Ãký çku ¼køk ÃkzeøkÞk Au. yuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu, rþfkøkku suðkyuõMk[uLs{kt hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hnuAu. çkuLfku{kt Ãký þrLkðkhu fk{ [k÷w hnu Au.ykÚke çkuLfkuLke íkso Ãkh y{wf f÷kfku þrLkðkhuçkòh [k÷w hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke.

4889 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

ftÃkLke çktÄ(`) fzkzkuELVkuMkeMk 2,589 8.40 %xeMkeyuMk 1,093 3.89 %rð«ku 391 2.60 %yu[Mkeyu÷ 405 2.09 %xuf {rnLÿk 597 3.75 %

ykExe þuhku{kt fzkfk

YrÃkÞku 29 ÃkiMkk MkwÄhe A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktYrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 29 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt51.62Lke A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. su YrÃkÞk{kt 0.56xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. økík Ãkkt[ rzMkuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 51.42Lkk MíkhuËu¾kÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz 61 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 27 ÃkiMkk ðÄíkkt yLkw¢{u 65.83, 79.26 y™u 67.14Lkk Míkhu níkku.

Y økktMkze{kt 300 ðæÞkhksfkux: Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx÷køkðkLkk nkuðkÚke n{ýk Äe{ku¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkk yksuøkktMkze{kt 200 Úke 300 ðÄeLkuô[k¤k 37 nòhLkkt ¼kðu ðuÃkkhÚkíkkt níkk. sÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíkufÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSðk¤kLke Ãkffz{sçkwík hnuíkk 801.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkW800Lke MkÃkkxeÚke ðkÞËku ÃkkAkuÃkzíkku níkku.çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh,fÕÞkýLkku 26000 Úke 26500,fÃkkMk {ýLkku 890 Úke 917,{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku36800 Úke 37000 sÞkhu fÃkkMk{ýLkku 877 Úke 912 níkku.

y{ËkðkË, íkk. 12YrÃkÞkLkk ½MkkhkLke MkkLkwfw¤íkk

ÃkkA¤ ¼khíkLke ykRxe ûkuºkLke çkeSxku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMku «kuíMkknfÃkrhýk{ku hsw fÞkot Au. 31 rzMkuBçkh2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt RLVkurMkMkLkku [kuÏ¾ku LkVku33.3 xfk ðÄeLku 2,372 fhkuzÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko™kMk{kLk økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.1,780 fhkuz ÚkÞku Au. RLVkurMkMkLkefkuLMkkur÷zuxuz ykðf økÞk ð»koLkk Y.8,826Úke ðÄeLku Y. 9,012 fhkuzÚkR Au.

ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»kuo 24.4xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. ð»koÚkeð»koLkk Äkuhýu ykðf 30.8 xfkðÄeLku 9298 fhkuz ÚkR Au.ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze yuMk.zerþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, rðfMkeíkËuþku{kt {tË Ãkzu÷e ð]ÂæÄ, ÞwhkuÃkLkkËuþkuLkk Éý Mktfx suðk Ãkrhçk¤kuLkeykRxe Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkRAu. xqtfkøkk¤kLkk fux÷kf Ãkzfkhkunkuðk Aíkkt y{u Ã÷uxVku{o yLkuMkkuÕÞwþLMk{kt hkufkýku ðÄkheLku ÷ktçkkøkk¤kLke ð]rØLke íkfku Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhe hÌkk Aeyu. RLkkuðuþLk Úkfe

ftÃkLke rhxLko ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu.{k[o-2012Lke RLVkurMkMkLke

yLkw{krLkík ykðf ð»koÚke ð»koLkktÄkuhýu 29.5 xfkÚke 29.8 xfkLkeð]rØ MkkÚku Y. 9,931 fhkuzÚke Y.9,412 fhkuzLke huLs{kt hnuðkLkeÄkhýk Au. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu29.5 xfkLke ð]rØ 29.8 xfkhnuðkLke Äkhýk Au. ftÃkLkeLkkMkeyuVyku ðe. çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwtfu, fhLMke {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞuðku÷uxkr÷xe hnuíkk yk õðkxoh{ktYrÃkÞku 11 xfk ½MkkÞku Au. Wãkuøk{kxu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xeMkk{u nu®søk fhðwt íku yuf ÃkzfkhMk{kLk Au. ykðk fXeLk Mk{Þ{kt ÃkýftÃkLkeyu õðkur÷xe yLku ^÷uÂõMkçk÷^kÞLkkÂLMkÞ÷ {kuz÷ yÃkLkkðíkkMkkhe fk{økehe ÚkR þfe Au.

õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu 49õ÷kÞLx y™u 9655 f{o[kheykuLkkuW{uhku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt çku®LføkMkkuÕÞwþLk rVLkuf÷u Mkíkík ð]rØ ò¤ðehk¾e Au.

yk õðkxoh{kt õ÷kWz MÃkuMk{ktftÃkLkeyu 15 ze÷ fÞko Au. õ÷kWzMkku^xðuh {kxu ftÃkLkeyu {kE¢kuMkku^xMkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au.

ELVkuMkeMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 33xfk ðÄeLku ` 2,372 fhkuz

BÞwrLk.{kt sELku ykðuËLk ykÃkðkLkku nXkøkún

hk¾íkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku.hsqykíkfíkkoykuyu sçkhËMíke çkuXf{ktsðkLkku «ÞkMk fhíkkt íÞkt WÃkÂMÚkíkVkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu íkuykuLkuhkuõÞk níkk. íku{kt {kÚkkfwx ÚkíkktVkÞhLkk sðkLkLku hsqykíkfíkkoyu {kÞwOnkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku [eV VkÞhykurVMkh yu{.yuV.ËMíkwh yLku yLÞ30 sðkLkku xku¤k Ãkh ÷kfzeyku ÷ELkuíkqxe Ãkzâk níkk.hsqykík {kxu ykðu÷køkeíkk{trËhLkk MÚkkrLkfku {kuxk økwLkuøkkhnkuÞ yLku {kuxku økwLkku yk[Þkuo nkuÞíku{ íkuykuLku Íqze LkkÏÞkt níkk. yk½xLkk{kt rðLkkuË¼kE Ãkh{khLku{kÚkk{kt ÷kfze ÷køkíkkt íku ÷kune÷wnkýÚkE økÞk níkk. ßÞkhu Ãkh»kku¥k{¼kE®MkÄðLku ¾¼kLkk ¼køku Eò Ãktnku[eníke. Lkhuþ¼kE ®MkÄe, rËLkuþ¼kEÃkh{kh yLku LkLkeçkuLk {fðkýkLku ÃkýEò Ãknkutu[íkk ík{kLku íkwhtík ðeyuMk¾MkuuzkÞk níkk.ßÞkhu çkËYÆeLk þu¾VkÞhLkk sðkLkkuLke ÷kfze Ãkfzðk síkkt

íkuLku yktøk¤e{kt Eò Ãktnku[e níke.çkeS çkksw VkÞhLkk yrÄfkheykuyuÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk íkuLkk çkusðkLkkuLku Eò Ãktnku[e Lk nkuðk AíkktðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkðe ËeÄk níkk. òu fu yk½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh Ãkh»kku¥k{¼kE®MkÄð íkÚkk [eV VkÞh ykurVMkh ËMíkwhuMkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkk

WíÃkkËLk, Mktøkún fu ðu[ký fhðkMkk{u «ríkçktÄ Au. òu fkÞËkLkku ¼tøkfhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk {kxu BÞwrLk.yuykfhku Ëtz ònuh fÞkuo Au.su {wsçk 40{kE¢kuLkÚke Ãkkík¤k Ã÷kÂMxfLkkWíÃkkËfkuLku Y.Ãk0 nòh MkwÄeLkku Ëtz,nku÷Mku÷hLku Y.10 nòhÚke Y.Ãk0nòh MkwÄeLkku Ëtz yLku Ãkkt[ rËðMkMkwÄe ÄtÄku Mke÷ fhe Ëuðkþu.rhxuE÷hkuLku Ãkkt[ nòhÚke ðeMk nòhYrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz yLku Ãkkt[ rËðMkÄtÄku Mke÷ fhðkLke Mkò Vxfkhkþu.þkf¼kSLke ÷kheyku íkÚkk VurhÞkykuîkhk yk þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{ktykðu íkku Y.Ãk00 MkwÄeLkku Ëtz yLku÷khe só fhe 10 rËðMk ÃkAe ÷kheÃkhík fhðkLke Mkò fhkþu.

xuõMk Mkurðtøk RL£kMxÙõ[h çkkuLzTMkËuþLke swLkk{kt swLke zuð÷kuÃk{uLx VkRLkkLMk RLMxexâwþLk ykR.yuV.Mke.ykRr÷r{xuzu íku{Lkkt ÷kuLøk x{o RLVkMxÙõ[h çkkuLzLkkt çkeò xÙuL[ çkknh Ãkkzâkt Au. ykçkkuLz{kt RLf{ xuõMk yuõx yLzh MkuõþLk 80 Mke.Mke.yuV «{kýu 20,000 MkwÄeLkwtrzzõþLkLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. çkkuLz{kt 10Úke 15 ð»ko MkwÄe ðkŠ»kf 9.09xfk/9.16 xfkLkkt ykõ»kof fwÃkLkku hk¾ðk{kt ykðe Au. r÷Âõðzexe {kxu çkeyuMkR{ktçkkuLz 5 ð»ko {kxu xÙuzuçk÷ hnuþu. ðÄw{kt 10 ð»koLkkt çkkuLz{kt Ãkkt[ yLku Mkkík ð»koLkktytíku çkkÞ çkufLke MkwrðÄk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yLku ÃktËh ð»koLkkt çkkuLz{kt Ãkkt[yLku ËMk ð»koLkkt ytíku çkkÞ çkufLke MkwrðÄk {¤e þfþu. çkkuLzLku RLðuMxh yLkuyu[.Þw.yuV {kxu fkíkko îkhk ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk 5000{kt R~Þw ÚkR þfþu.yuÃfku ðÕzoðkRz-ykr¢íkeLke MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃkLkwt yuLkkWLMk{uLx¼khíkLke yøkúýe ø÷kuçk÷ fkuBÞwrLkfuþLk fLMkÕxLMke yuÃfkuyu rðï¼h{kt íku{Lke

ykr¢íke «ku{kuþLk yuLz r{zeÞk r÷r{xuzMkkÚkuLke MxÙuxuSf ÃkkxoLkhþeÃkLke ònuhkíkfhe Au. y{ËkðkËLke yuzðxkoRÍªøkyusLMkeLkwt Ëuþ¼h{kt fkuBÞwrLkfuþLkLkuzuðu÷kuÃk fhðkLkwt æÞuÞ Au. ðkÞçkúLx økwshkík2011 Mkr{x{kt yuÃfku yLku ykr¢íkeLke¼køkeËkheyu RLxeøkúuxuz fkuBÞwrLkfuþLk

fuBÃkuRLk ÃkqÁ Ãkkzâwt níkwt. yk Mkr{xu swËk- swËk Ëuþku{ktÚke 101 xÙuz zur÷økuþLkyLku 200Úke ðÄw xÙuz yuMkkurþyuþLku ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt 460 rçk÷eÞLk zku÷hRLðuMx{uLx ÚkÞwt níkwt. 2011Lke Mkr{ík{kt yuÃfku ÃkkxoLkh hÌkwt níkwt, yk

ÃkkxoLkhþeÃk 2013{kt Ãký s¤ðkR hnuþu.yuÃfkuLkkt {uLkuStøk zkÞhuõxhu yk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku ykr¢íke MkkÚkuLke ¼køkeËkheÚke¾qçks ¾wþ Au, yk ¼køkeËkhe y{khkÃ÷kLkLku ðuøk ykÃkþu yLku ËuþLkkt rðfkMk{kt{ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

¼kðMkkh : Mð. ÞíkeLk (÷k÷ku)h{uþfw{kh ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt:2418, ðxefkuxzeLke Ãkku¤,þknÃkwh: Mkðkhu: 9Úke 11rºkðuËe : Mð.íkkhkçkuLk Ëku÷íkhkÞrºkðuËeLkwt çkuMkýwt: ©e{k¤e çkúkñýnku÷, WÒkrík rðãk÷Þ ÃkkMku,Ãkk÷ze: Mk{Þ 4Úke 6økßsh : Mð.ÄLkS¼kRËuðS¼kR økßshLkwt çkuMkýwt: R-210, ©eLktËLkøkh rð¼køk-1,ðus÷Ãkwh: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð.çkk÷f]»ý¼kR nhSðLk¼kRLkwtçkuMkýwt: rðïf{ko çkkøk, økku¤Lkkufqðku, sþkuËkLkøkh: Mkktsu 4Úke 6Mkku÷tfe : Mð. [tÃkkçkuLk ¼wËh¼kRMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt: 86/1035 WËÞyuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk: Mkktsu 4Úke 6«òÃkrík : Mð. híkw¼kRøkýÃkík¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt:MktMfkh ¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhkøkk{: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ðeh[tË¼kR LkkÚkk÷k÷«òÃkríkLkwt çkuMkýwt: ÄkuçkeLke Ãkku¤,¾kzeÞk økux, Mkðkhu 9Úke 12Ãkt[k÷ : Mð.MkwrLk÷¼kR¼kuøke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt: 103,hkÄk yuÃkkxo{uLx, Mk[eLk xkðhLkeçkksw{kt, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 4Úke 6Mð. «fkþ¼kR þktrík÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt: ÷k÷¼kR Vfeh[tË{þYðk¤k yktçku÷þk¤k,ËrhÞkÃkwh: Mkðkhu 9Úke 12Mð.MkrðíkkçkuLk fuMkð÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt: 38, ÃkwrLkíkßÞkuík LkøkhMkkuMkk., hkýeÃk.fkuüe: Mð.øÞkÚkeoçkuLk çkkhu÷k÷fkuüeLkwt çkuMkýwt: ze- 9, ÃkqýoÃkwÁ»kku¥k{ MkkuMkkÞxe, rð¼køk-2,hkýeÃk: Mkðkhu 9Úke 11þkn: Mð.Mkw÷ku[LkkçkuLk fw{wË[tÿþknLkwt çkuMkýwt: çkuMkýwt ÷kðÛÞ

MkktMf]ríkf nku÷, ðkMkýk: Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. «ðeý[tÿ {nkMkw¾¼kRþknLkwt çkuMkýwt: fåAe ¼ðLk,Lkð[uíkLk Mfw÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze:Mkðkhu 8.30Úke 10.30ðk½u÷k: Mð.{ýeçkuLk ÄLkS¼kRðk½u÷kLkwt çkuMkýwt: 75, {tøk÷«¼kíkMkkuMkkÞxe rð&™wLkøkh Mkk{u,MkhMkÃkwh: Mkðkhu 10Úke 5hkýk: Mð.çkkShksçkk òuY¼kLkwtçkuMkýwt: 8, sÞ Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe,çkkÃkwLkøkh: Mkðkhu 9Úke 12òMkkýe: Mð.þk{wçkuLknhS¼kR sMkkýeLkwt çkuMkýwt:27, {kuLkk Mkheíkk MkkuMkkÞxe,n»koË fku÷kuLke hkuz, çkkÃkwLkøkh:Mkðkhu 8Úke 11Mð.çkxwf¼kR þktrík÷k÷ sMkkýeLkwtçkuMkýwt: 111, W{kLkøkh, ¼khíkeLkøkhLke çkksw{kt, hçkkhe fku÷kuLke:Mkktsu 5Úke 5.30{neËezeÞk : Mð.Mk{kçkuLk¼kR÷k÷¼kR {neËzeÞkLkwt çkuMkýwt:3- ftfwLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kuzeÞk:Mkðkhu 8.30Úke 11.30òËðkýe : {tswçkuLk y{hík÷k÷òËðkýeLkwt çkuMkýwt: 16, þkhËkÃkkfo, ©eS fkuLkohLkkt ¾kt[k{kt,ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh: Mkktsu 4Úke 6{s{wËkh: Mð.n»kwo÷ {s{wËkhLkwtçkuMkýwt: 6 økw{k 89 MkkuMkkÞxe,fçkeh yuLf÷uðLke Mkk{u, çkkuÃk÷-økw{k hkuz: Mkktsu 4Úke 6Ãkxu÷: Mð.¼økðkLkËkMk rMk{h÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt: þkhËkçkuLkLke ðkze,hks [uBçkh ÃkkMku, økkuhLkku fwðku,{rýLkøkh(Ãkqðo): Mkðkhu 8Úke 11Ãktzâk : Mkku{uïh {økLk÷k÷ Ãktzâk(çkks ¾uzkðkz)Lkwt yðMkkLk 18,Ãktfs MkkuMkkÞxe,¼êk Ãkk÷ze ¾kíkuÚkÞu÷ Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk xkR{ ykWxuyksu yuf MkkÚku yuf s Mk{Þu ‘RÂLzÞkçkwf ykuV hufkuzo-2012’ 12 þnuhku{kt÷kìL[ fheLku ‘yurþÞk çkwf ykuV hufkuzo{kthufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku.yksu ‘RÂLzÞk çkwfykuV hufkuzo-2012’ çkwfLke rnLËe yLkuytøkúuS yurzþLkLkwt rð{ku[Lk y{ËkðkË,rËÕne, sÞÃkwh, økwzøkktð, ÷¾Lkki,{wtçkE, Úkkýu, ykihtøkkçkkË, ¼kuÃkk÷,niËhkçkkË, çkUøk÷kuh yLku fku÷fkíkk{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku 120rð¢{ÄkhfkuLku MkL{krLkík fhkÞk níkkt.yk «Mktøku y{ËkðkË{kt økwshkíkLkkt 19rð¢{ÄkhfkuLku yk{trºkík fhkÞkt níkkt.su{ktÚke 14 ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke.

rLk÷ftX økú]ÃkLkk nuz W{tøk X¬huLku14 òLÞwykhe- 11Lkk hkus Ãkíktøk Ãkh1011 R÷uõrxÙf íkw¬÷ [Zkððe‘{kuMx íkw¬÷ ykuLk fkEx’Lkku hufkuzoçkLkkÔÞku níkku. íkuLkk {kxu íku{Lku MkŠxrVfuxykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.WÃkhktík Ãkkur÷ÞkuøkúMík Mk{eh f¬zLku÷un ÷Æk¾ yLku íÞkÚke y{ËkðkË yu{4802 fe.{e.Lkwt ytíkh 13 rËðMk{ktÃkkh fheLku ‘{kuxku®høk Ä nkRyuMx {kuxhyuçk÷ hkuz’ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. íkuLkkt {kxu

íku{Lku MkL{krLkík fhkÞk níkkt. rzþuçk÷ËŠþíkk þknLku 17 yußÞwfuþLk÷ rzøkúeMkyLku rzÃ÷ku{kt {u¤ðLkkt rzMkuçk÷ ðw{Lkíkhefu «Úk{ Au íku{Lku ‘{kuMx Lktçkh ykuWrzøkúe yuMk yu nuLzefuÃk ðw{Lk’ hufkuzoçkLkkððk {kxu MkLLk{krLkík fhkÞk níkkt.rË÷eÃk ®ÍÍwðkrzÞkLku r{rLkyu[h çkku÷ÃkuLk yLku VkWLxuRLk ÃkuLk {uLÞw VuõMk®høkfhðk çkË÷ hufkuzo çkLkkÔÞku Au. ßÞkhuÃkðLk Mkku÷tfe yLku hLkrsík ®MkøkLku‘÷ksuoMx ¢[’ çkLkkðe rð¢{ LkkUÄkÔÞkuAu. fzkuËLkk Þkuøkuþ [kðzkLku ‘rçkøkuMxMkìx[÷’ çkLkkððk çkË÷ yLku {wtfwLk[kðzkLku ‘f÷uõþLk ykuV ¾tsMko’ {kxuMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhuÃkkxýLkkt feŠík ¾ºkeLku ‘ÃkuÃkh ykxo’{kxu, {wMíkVk ¼k{o÷Lku hksfkuxLkkt{uøkurÍLkLkkk nkRyuMx Lktçkh ykuVÃkuSMk {kxu yLku sqLkkøkZLkk fkLS¼k÷eÞkLku 5,500 ÃkøkrÚkÞk 55r{rLkx yLku 33 MkufLz{kt [ZeLkuWíkhðkLkku rð¢{ çkLkkððk {kxuMkL{krLkík fhkÞk níkkt. yk «MktøkuRÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzoLkkt yuMkkurMkÞuxyurzxh íkLkwt, rh÷kÞLMk xkR{ ykWxLkkrMkrhs økkurðfhu nkshe ykÃke níke.

y{ËkðkË rhÞÕxh yuMkkurMkÞuþLk îkhk «Úk{ rzhuõxheLkwt ÷kufkÃkoý yu[.yuLk.MkV÷Lkk [uh{uLk WËÞ ðkuhkLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku (zkçkuÚke)yuLkyuykhLkk «{w¾ fÕÃkuþ þkn, økknuzLkk «{w¾ É»k¼ Ãkxu÷, økwshkík¢uzkELkk «{w¾ rËLkuþ Ãkxu÷,yuykhyuLkk «{w¾ «ðeý çkkðrzÞk yLku Mku¢uxhe«{eík Ãkhe¾ nksh hÌkk níkk.

y{ËkðkË : rnLËe MkkrníÞLkk «ríkrcíkrðîkLk yLku rnLËe MkkrníÞ yfkË{eíkÚkk Ãkrh»kËLkk yæÞûk zkì. ytçkkþtfh

LkkøkhLkwt yksu 87ð»kuo Ëw:¾Ë yðMkkLkÚkÞwt Au. rnLËeMkkrníÞLke Mkuðk {kxuhk»xÙÃkrík yìðkìzo Ãkýíku{Lku yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1951{kt sÞÃkwhÞwrLk.{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞko çkkË íkuykuy{ËkðkË ÂMÚkík økqshkík rðãkÃkeX{ktyæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk níkk. íÞkhçkkËíkuyku ðzkuËhkLke {.Mk. ÞwrLk.Lkk rnLËerð¼køk{kt òuzkÞk níkk. íÞktÚke íkuykuøkwshkík ÞwrLk. ¼k»kk¼ðLkLkk rnLËerð¼køkLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞk níkk.¼k»kk¼ðLkLkk zkÞhufxhÃkËuÚke rLkð]r¥kçkkË ÃkwLk: íkuyku økqshkík rðãkÃkeXLkk¼k»kk MkkrníÞ MktMf]rík MkuíkwLkk {kLkknorLkÞk{f íkhefu rLk{kÞk níkk.

rnLËe MkkrníÞLkk «¾hrðîkLk zkì. ytçkkþtfh

LkkøkhLkwt yðMkkLk

yðMkkLk LLkkUÄ

LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzoLkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË : þnuhLke Lkk{ktrfík MkuLxÍurðÞMko nkRMfq÷{kt 1986-87ÚkeþY fhkÞu÷k ÷ezhrþÃk xÙu®Lkøk «kuøkúk{u25 ð»ko Ãkqhk fhíkk íkuLke rMkÕðhßÞwwrçkr÷ rLkr{¥ku VkÄh [k÷eo zkÞMkyuMk.su.(MkkuMkkÞxe ykìV SMkMk) îkhk‘Ä RLMkrÃkhuþLk÷ huRLkçkku f÷uõþLk’Lkwt÷kufkÃkoý þk¤kLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷enku÷{kt íkk. 13 òLÞwykheyu Mkktsu Af÷kfu fhkþu. ynªt Þu ÞkË ykÃkðwt sYheAu fu VkÄh [kŠ÷ zkÞMku ÷ezhrþÃkxÙu®Lkøk «kuøkúk{ [k÷w fÞkuo níkku. íku{Lkerð{ku[Lk ÚkLkkhe çkwf{kt ÷ezhrþÃk y™uÞwðkLkku íku{s rðãkÚkeoykuLku MÃkþoíkerð»kÞðMíkw ykðhe ÷uðkR Au. çkwfLkwtrð{ku[Lk rhxkÞzo yk[o rçkþÃkMxurLkM÷uMk VLkkoLzeMk yuMk.su. îkhkfhkþu. yk «Mktøku rçkþÃk økkuz£u zuhkuÍkheÞku yuMk.su., rçkþÃk Úkku{Mk{ufðkLk yuLz VkÄh nkuÍu [ktøkkLkk[uheyuMk.su. yríkrÚk rðþu»kÃkËu rçkhksþu.

MkuLx ÍurðÞMko{kt ‘ÄRLMkrÃkhuþLk÷ huRLkçkku

f÷ufþLk’Lkwt rð{ku[Lk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk Mkexeyu{ [kh hMíkk Ãkhykðu÷e økúkLxuz MkhMðíke rðãk÷Þ yufxâqþLk f÷kMkeMk{kt [k÷e hnu÷enkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw níkwt. yux÷wt sLknª þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu fkuR {tsqheðøkh MÚk¤ktíkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtwníkwt. su Mkt÷øLk þk¤k rðÁØ rþûkýrð¼køk MkwÄe yLkuf VrhÞkËku Ãký ÚkðkAíkkt fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lkníke. yk¾hu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyuMkhMðíke rðãk÷ÞLku çktÄ fhðkLkeLkkurxMk ÃkkXðe Au yLku ík{k{f{o[kheykuLkku Ãkøkkh çktÄ fhe ËeÄku Au.

MkhMðíke rðãk÷ÞLku 2003{ktçktÄ fhe ËuðkR níke yLku çkkÃkwLkøkhLkeytçkh xkufeÍ ÃkkMku ykðu÷k MkíMktøkerðãk÷ÞLkk rçk®Õzøk{kt þk¤kLku [k÷wfhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þk¤kLku

yu.çke Ãkxu÷ f÷kMkeMk{kt Ãký [k÷wfhkR níke. yk{ þk¤k ¾kLkøkefkur[Lk{kt Ä{Ä{íke nkuðk Aíkkt rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uheLke fkuRÃký«fkhLke {tsqhe ÷eÄe Lk níke. yk{zeRyku f[uheyu íkkfeËu fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ík{k{ þk¤kykuLkkf{o[kheykuLkku Ãkøkkh çktÄ fhe ËeÄku Au.çku ð»ko Ãknu÷k zeRykuyu þk¤kLkerLk¼kð økúkLx fkÃke ÷eÄe níke.

çkeS íkhV þk¤k rðÁØ yLÞ yufyuðe Ãký VrhÞkË ÚkR Au fu sqLk- 2006ÃkAe þk¤k{kt Äku. 10, 11, 12Lkk çku-çku ðøkkuo yu{ fw÷ 6 ðøkkuo [k÷íkk níkk.ík{k{ ðøkkuo{kt ¾kLkøke f÷kMkeMk{ktrðãkÚkeoyku çkíkkðe ¾kuxku Ãkøkkh yLkuMkhfkhLke økúkLx ÷uíkk níkk. yk{ yk {wËuÃký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk rþûkýrð¼køk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

MkhMðíke rðãk÷Þ çktÄfhðk zeRykuLke LkkurxMk

2011162667

2012011542

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au.f{kyku {neLku Y. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkw t +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G-12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË- (0268)-3255151/9662322476

2012011404

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/heMkuÃMkLkeMx fkWLMke÷hAkufhk/ Akufheyku9712955758,9099911167

2012009919

2012009593

nkux÷Lkk fwfªøk {kxu {kýMkòuRyu Au. RÂLzÞLk, Ãktòçke, [kRLkeÍ Mkktsu 6Úke 11Testy foods stall no 17Auda garden Opp.Gurudwara SGHighway Thaltej A’bad.M- 9228700232

2012011020

òuRyu Au. (1) xu÷eVkuLk,CCTV fu{uhk íkÚkk Lkuxð‹føkðkÞhªøkLkk òýfkh {kýMkku(2) Íuhkuûk ykuÃkhuxh (3)ykurVMkçkkuÞ Ãkh[whý fk{{kxu (4) rzr÷ðheçkkuÞ- {¤kuíkÚkk ÷¾ku:- fkuBÞwLkefkyuLSLkeÞMko, 106, MkkÞoffkuBÃk÷uûk, MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 26440908,26443531 2012010340

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke Þwðf-ÞwðíkeLke Mkku÷k y{ËkðkË¼híke. Ãkøkkh- 10,500/-9687817265,9898601893

2012010906

Stock Market {kxu xu÷efku÷Mko òuEyu Au. Salary5000 + Incentive.7405161986

2012011314

òuEyu Au fkheøkhku Vuõxhe{ktÃkh[whý fk{ {kxu fkheøkhkuòuEyu Au. (Võík ¼kEyku)Äkuhý 9 ÃkkMk, ô{h 18Úke35 ð»ko, y{ËkðkËLke çknkhhnuLkkhk yu hMk ÷uðku Lkne.Vkuxk Mkrník yhS yLku{kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY{¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu10Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk.¼hík ELzMxÙeÍ, nuçkúkuLkMfw÷Lke Mkk{u, {ýeLkøkh huÕðuMxuþLk ÃkkA¤,{ýeLkøkh(Ãkwðo), y{ËkðkË.380008 2012011200

(100% Work Permit){÷uþeÞk{kt ¾uíkeLkk fk{ {kxuøkuhuLxuz Work PermitÃkøkkh 12000Úke 15000hnuðkLkwt £e íkÚkk Hotel{ktGeneral Work {kxu Ãkøkkh15000Úke 25000 MkwÄe.s{ðkLkwt, hnuðkLkwt £e.(Permit ÚkÞk ÃkAePayment No Advance)Sai Services, G-1,Shreeram Chamber,Opp. Punit Nagar, OPRoad, Vadodara (M)9824499604, 0265-3059697, MalaysiaOffice:0060103647712Email:[email protected], Web: www.sai-services.com

2012010880

òuEyu Au. M{kxo MkuÕMkøk÷oçÞwxef {kxu. ð†kÃkwh yuheÞkMktÃkfo- 9426044094

2012011043

òuRyu Au. VeÕzyufÍefÞwxeð Mku÷he 6000/-Ã÷Mk RLMkuLxeð yÄhyu÷kWLMkeMk HSC,økúusÞwyux ç÷Þw [eÃk fkuÃkkuohuxRLðuMx{uLx «k. r÷.9925232197,9727717710

2012011438

òuEyu Au ÷uzeÍ LkkhýÃkwhk{ktM{kxo Þtøk çkúkuz{kELzuzykuVeMkðfo heMkuÃMkLk {kxu.9377237888

2012011254

òuEyu Au MkeõÞkuhexe økkzoLkðhtøkÃkwhk Mkku÷k, Lkhkuzk,yzk÷s {kxu9913858361

2012011119

òuEyu Au. Ãkkxze MkkEx {kxu3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðerMkðe÷ yuLSLkeÞh. MktÃkfo:{eneh þkn 9825044193.Email:[email protected]

2012011219

Earn more than 50,000 per month byData entry project100% genuine projectand 100% paymentguarantee for moredetails Visit 39,Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukul,Ahmedabad.07940301393

2012011471

Brother EpsonPrinterLke CISS íkÚkkheVe÷uçk÷ fkŠxs íkÚkk INKÔÞksçke ¼kðu {¤þu VkuLk-27557128, 27560472

2012004404

Work from home andearn more than 30,000to 1 lac per month bydoing simple data entry(book typing work)07383057316, 07383057317, 07922685294

2012011474

SMS Advertising @Low Cost 5 paisa/sms* Contact-7567350170

2012011322

2011346081

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. MkkuVkMkux8900, zkELkªøkMkux7200, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1650{kt. 9426284362

2012011165

2011183463

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764

2012011327

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞwhexe ðøkhyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk fr{þLk08968121685,08427708778

2012009325

2012011325

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012009358

÷uzeÍ/ suLxMkLku çkkuze {Mkksfhe MkkY f{kðku7383515714

2012010433

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971, 08758247865

2012008107

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kyku8141899472,9537086134

2012011297

hu~{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku 9662602273, 7359656282

2012011290

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhkuf{kð 8140197787,8347310259

2012009350

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyuAu. Þwðfku Ëhuf þnuh{ktxÙuRLz/ yLkxÙuRLz MkkYf{kðku, 08130280175,7383136902

2012008046

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR «kuVkR÷ MkkÚku{Mkks hkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012009376

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Gentsîkhk çkkuze {Mkks fhkðku.22931997,9173535128

2012011466

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkfkuLxuf:- 7698748683

2012006409

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke {¤ÚkuhkÃke,nkEzÙkuÚkuhkÃke, Mxe{çkkÚk,{k÷eMk r[rfíMkk fhkðeíktËwhMíke {u¤ðku 9724173220 2012011114

Ëuðk[kÞo{kt [wtçkfeÞ MkeÞktíMkwfuhk÷eÞLk ÚkkE {Mkks ÷uzeÍto suLxTMk. 8000256687,7698345188

2012011039

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2012011478

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2012011455

2011345252

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt fk{, íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt 9712343165

2012011335

500{kt Ëhuf fk{ AwxkAuzk,ðþefhý, MktíkkLk,þkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Mkw¾8128134183

2012010382

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012011123

MkktEËþoLk sÞkurík»k 2rËðMk{kt fkuEÃký fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh9712869620 2012011342

2011240214

2011214757

2012009545

2011323890

2011249094

2011344183

ËkY, økwx¾k, ík{kfw,Mkeøkkhux, þwæÄ ykÞwðuorËfËðkÚke Akuzkðku 9428612575 2012011131

ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk 4BHKYçkY {¤ku: ~Þk{nuíkhuMkezLMke, rþÕÃkLkøkhMkkuMkkÞxe ÃkkMku, [ktË÷kurzÞkík¤kð, [ktË÷kurzÞk9712136046,9925064037 Mk{Þ 12Úke5 Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo.

2012011450

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk(Võík fkuÃkkuohux ykuVeMk {kxu)2500 sq. ft. MktøkkÚk {ku÷,økð{uoLx yuLSrLkÞ®høk fku÷usMkk{u, {kuxuhk, Mkkçkh{íke.MktÃkfo:- 27501258,9624000793 xkE{ 10Úke6 2012010204

søÞk ðu[ðkLke Au. ík÷kuËELzMxÙeÞ÷ òuLk{kt [kh hMíkkÃkh ykðu÷ yuLk.yu. søÞkðu[ðkLke Au. 18,000 ðkhMkuz- çkktÄfk{ yLku ÷kExMkkÚku. MktÃkfo:-9825329482

2012011302

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012009202

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku.30,000/- f{kðku (nku{rz÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u. 9228097053, 9274083710

2012006254

Earn Income 40,000 +per month seriouspeople 9274952143,9825964308

2012011321

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 09690695873,09690695680

2012008205

òÃkkLkeÍ 3G xkðh ÷økkðku.¼kzw 70,000/- yuzðkLMk40,00,000/- CourtAgreement:08587045901,08587045907

2012011461

òuEyu f{kyku Vw÷ yLku ÃkkxoxkE{ 10,000Úke 30,000{rnLku ½h çkuXk {kuçkkE÷ îkhkSMS fheLku çkuhkusøkkhòýfkhe {u¤ðe SMS xÙu®Lkøkfex {tøkkyku 2100Lke ¼ux09215308062,08607826852

2012011284

Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo ®Mkøk{xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 45,00,00009654547304,07417973812

2012011264

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012011306

xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøkMTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kuxAík WÃkh ¼kzwt 82,000,yuzðkLMk 80,00,000,yuøkúe{uLx Lkkufhe09717489271,09717489261,09717492291

2012011274

¼kEyku- çknuLkku (LkkufheÞkík-MxwzLx) {kºk hnuðkSðhksÃkkfo, ð†kÃkwh,Mkh¾us. 9898454434,9687667870

2012010959

{kÁt Lkk{ Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh{kuíkehk{ çkË÷eLku Ãkxu÷þi÷u»k¼kR {kuíke¼kR hk¾u÷Au. 37, RLÿÃkwhe (ytfeík)xuLkk{uLx ½kx÷kuzeÞky{ËkðkË. 2012010914

{kY Lkk{ ÷e÷kçkuLkhk{S¼kR Ãkxu÷ {ktÚkeR÷kçkuLk ðehS¼kR fÃkkuÃkhkhk¾u÷ Au. 9, rð{÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe, rLkfku÷ økk{ hkuz,XffhçkkÃkkLkøkh, y{ËkðkË-382350 2012011295

If You Looking forfriendship & Datingwith high profile &broadminded females/male. Call:09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2012002162

£uLzþeÃk õ÷çk

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

12

‘{khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[’Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuLkurík÷fhíLku rË÷þkLku íkuLke 12 ð»koLke fkhrfËeoLke MkkiÚke

¾hkçk {u[ økýkðe Au. rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khkçkuxTMk{uLkku yk nËu Ãkkýe{kt çkuMke sþu íku fËe rð[kÞwO

Lknkuíkwt. ðÕzofÃk çkkË y{khe xe{{ktÚke MkkíkíÞíkk s MkkðøkkÞçk ÚkE økE Au.

35Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk çktLkuykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðeþõÞk Lk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 35{e yLku ©e÷tfLk r¢fux{kt 35{eðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 1998{kt ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku ©e÷tfkLkk

çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : xTðu÷ {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:00 yLku hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rÃk[ rhÃkkuxo : ÃkÚkoLke rÃk[ çkkWLMk yLku ÍzÃk{kxu òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh Vhe yufðkhÍzÃke çkku÷hkuLku s÷Mkku Ãkze sþu. ¾kMk fheLku«Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuLkuMk{MÞk Lkze þfu Au. yk ð¾íku rÃk[ WÃkhÚke½kMk Mk{ktíkh fkÃÞwt nkuðkÚke çkku÷Lku ¾kMk {qðu{uLxLknª {¤u, yk WÃkhktík økh{eLku fkhýu rÃk[{kt ¢ufÃkze þfu Au. ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke 7{k xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{çku®xøk ÷eÄe Au. AuÕ÷e 10 xuMx{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{kt rðsÞ,çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

«Úk{çktLku xuMx{kt ¼khíkLke rËøøksçku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt

Mk{uxâk çkkË y{khk çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u ºkeS xuMx{kt Ãký¼khíkeÞ xe{ WÃkh «¼wíð s{kðe ©uýe 3-0ÚkeSíke ÷uðk {køkeyu Aeyu. xkuMk Síkeþwt íkku rÃk[Lkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷R þfeyuAeyu. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk Ãký ykð¾íku MkV¤ hnuþu íkuðku rðïkMk Au.

- {kRf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke

«Úk{rËðMku Mkðkhu rÃk[ WÃkh fux÷wt ½kMkAu íkuLkk ykÄkhu y{u ÃkÚko xuMx{kt

[kh ÍzÃke çkku÷h Wíkkhðk fu fu{ íku ytøkurLkýoÞ ÷Rþwt. yk rÃk[ ÍzÃke çkku÷hkuLku ¾qçk s{ËË fhþu yu Lk¬e Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyuÄehs MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh Au. y{uçkkfeLke çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2ÚkeMkh¼h fhðk «ríkçkØ Aeyu. nheVLke LkkLkfze¼q÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

- {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

ÃkÚko{kt ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk16,21 rzMku. 1977 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 402, ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) : 394,¼khík (çkesku Ëkð) : 330/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) : 342/8. ykuMke.Lkkuçku rðfuxu rðsÞ.1-5 Vuçkúw.1992 : ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 346, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 272,ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 367/6 rzf., ¼khík (çkeòu Ëkð) : 141. ykuMxÙur÷ÞkLkku300 hLku rðsÞ.16-19 òLÞw. 2008 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 330 (ÿrðz 93), ykuMke. («Úk{ Ëkð): 212 (MkkÞ{LzTMk 66), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 294 (÷û{ý 79), ykuMke. (çkeòuËkð) : 340 (RhVkLkLku 3 rðfux). ¼khíkLkku 72 hLku rðsÞ.

¼khík {kxuyÂøLk ‘ÃkÚko’

yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeSxuMx : çktLku xe{ [kh ÍzÃkeçkku÷hku h{kze þfu Au

ÃkÚko, íkk. 12

çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðkhðkLkk ÚkR níke. Ãkhtíkw Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu yuf{rnLkk{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au yLku ¼khík {kxuyk ©uýe «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke økR Au. «Úk{ xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 122 hLku yLku çkeS xuMx{kt R®LkøMk-68 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{Lkwt yk ytíkh s Ãkwhðkh fhu Au fu©uýe{kt nsw MkwÄe {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkwt s «¼wíð hÌkwt Au. ðÄwLkk÷uþe¼he ðkík yu Au fu ¼khíkLkku çktLku xuMx{kt [khrËðMk{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík {kxuykøkk{e çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au.

ºkeS xuMx yøkkW xe{ ÃkMktËøke ¼khík {kxu Ãkur[Ëku «&™hnuþu. rðhkx fkun÷e xuMx Vku{uox{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku Au.ÃkÚko xuMx{kt fkun÷eLku çknkh çkuMkkze hkurník þ{koLku xuMx fuÃkyÃkkR þfu Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt Vku{oÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. økkiík{ økt¼ehu çkeS xuMxLke çkeSR®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk MktfuíkykÃÞk níkk. hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkAu. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxeÚkþu. çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk rMkðkÞLkk yLÞ çkku÷hkuyurLkhkþ fÞko Au. Rþktík þ{koyu ©uýe{kt 78.33LkeyuðhusÚke {kºk ºký rðfux ¾uhðe Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[WÃkh ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kze þfu Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkkuLku çkkËfhíkkt fkuR s ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ LkÚke. ðkuLkohu 3 R®LkøMk{kt50 ßÞkhu þkuLk {kþuo 3 R®LkøMk{kt 3 hLk fhu÷k Au.

suBMk ÃkurèLMkLk EòLku fkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. ÃkurèLMkLkLkwt MÚkkLk hiLk nurhMk ÷uþu.Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk,

þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),{kRf nMMke, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷,çkuLk rnÕVuLknkiiMk, r{[u÷ Mxkfo/LkkÚkLk ÷kÞLk.

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk/rðLkÞ fw{kh,

Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.hufkuzoçkqf

> 2008{kt ¼khík Mkk{uLke ÃkÚko xuMx{ktÚke õ÷kfo,Ãkku®Lxøk, nMMke s nk÷Lke xe{{kt h{e hÌkk Au.¼khík{ktÚke íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk,ÄkuLke, RþktíkLku ÃkÚko{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au.> ykuMxÙur÷Þkyu ÃkÚko{kt 38{ktÚke 22 xuMx Síke Au yLku{kºk 9{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

> òLÞwykhe 2001Úke ÃkÚko{kt VkMx çkku÷hkuyu 257yLku ÂMÃkLkhkuyu 68 rðfux ¾uhðe Au. ÍzÃke çkku÷hkuyu¾uhðu÷e 257{ktÚke 147 rðfux ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Au.> ÃkÚko{kt Ãkku®Lxøku 15 xuMx{kt 946 hLk fhu÷k Au. Mkr[LkuÃkÚko{kt 4 R®LkøMk{kt 50.75Lke yuðhusÚke 203 hLkfÞko Au. su{kt 1 MkËe, 1 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ.

MkkÞLkk {÷urþÞLkykuÃkLkLke õðkxoh{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u[kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e[Uøk Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ{u¤ðe {÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkhrMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. [kuÚke ¢{ktrfíkMkkÞLkk õðkxoh VkR™÷{kt çkuð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkzuL{kfoLke xkR™u çkkWLk Mkk{uxfhkþu. MkkÞLkkLkku økÞk Mkóknuh{kÞu÷e fkurhÞk ykuÃkLkLke õðkx-oh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xkuèLknk{Lkku rðsÞ,ÞwLkkRxuzLke ÷økku÷øk÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt xkuèLknk{ nkuxMÃkhLkkuyuðxoLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku sxkuèLknk{Lkk 45 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkeçkhkçkhe{kt ykðe økÞwt Au.{kL[uMxh rMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚkuxku[Lkk ¢{u Au, yk{, «er{Þh÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk nðuhMk«Ë çkLke økE Au. þrLkðkhuxkuèLknk{-ðkuÕÔMk ßÞkhu{kL[uMxh ÞwLkkRxuz-çkkuÕxLkxfhkþu. yk {wfkçk÷kLku ykÄkhufR xe{ çkeò MÚkkLku ykðþu íkur[ºk MÃkü Úkþu.

½kÞ÷ Mkku{Ëuð ykuMke.ykuÃkLk{ktÚke ykWx

Lkðe rËÕne : ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkkuLktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{ËuðËuðçk{oLk ¾¼kLke EòLku fkhýuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. Mkku{Ëuð WÃkhktík MÃkuLkLkkxku{e hkuçkúzkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkku{Ëuðu økÞkð»kuo Mkki«Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{ktíkuLke «Úk{ hkWLz{kt s nkh ÚkRníke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk zÙkuþw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÂõðxkuðkLkwt Lkt-1LkwtMðÃLk hku¤kÞwt

{u÷çkkuLko : ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkuzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkkuíkks {u¤ððk hkn òuðe Ãkzþu.rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{ktÂõðxkuðkLkku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u1-6, 7-5, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Lktçkh-ðLk çkLkðk Âõðxkuðk{kxu rMkzLke RLxhLkuþLk÷LkwtxkRx÷ Síkðwt VhrsÞkík níkwt.VkRLk÷{kt ÷e LkkLkku {wfkçk÷kurðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u Úkþu.÷tfkLkku [kuÚkku ÷kuyuMx Mfkuh

Ãk÷o : ð»ko 2012{kt ðLk-zu r¢fuxLke [kUfkðLkkhkt Ãkrhýk{ MkkÚkuþYykík ÚkE Au. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkLke xe{Lkku Ërûkýykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 258 hLku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, su ðLk-zu{kt hLkLke heíku ºkeòu MkkiÚke {kuxkytíkhLkku ÃkhksÞ Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 302Lkkxkøkuox Mkk{u ©e÷tfk 43{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 0 0fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0{kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 0 0zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 0 0MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 0 0yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301.rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6-283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-53-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 9-0-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-0-36-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1.©e÷tfkÚkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 0 0

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0[tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 1 0sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0{uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 0 0fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0{®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 0 0{uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4(rË÷þkLk, 1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9(Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9 ({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13(sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk. fw÷Mkufhk, 10.4), 8-33 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu. fw÷Mkufhk,19.5),10-43 (VLkkoLzku, 20.1) çkku®÷øk : {kufo÷ : 6-2-10-4, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷: 2-0-2-0, ÃkexhMkLk : 3.1-0-5-2

ðLk-zu{kt ÷kuyuMx MfkuhMfkuh xe{ rð. ð»ko35 rÍBçkkçðu ©e÷tfk 200436 fuLkuzk ©e÷tfk 200338 rÍBçkkçðu ©e÷tfk 200343 ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ 199343 ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2012

{kuxk {kŠsLkÚke rðsÞytíkh xe{ rð. ð»ko290 ykÞ÷uoLz LÞqÍe. 2008272 rÍBçkkçðu. Ë.ykr£fk 2010258 ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2012257 çk{wozk ¼khík 2007256 nkUøkfkUøk ¼khík 2008

hksMÚkkLk Mkíkík çkeS ðkh VkRLk÷{kt

hkuníkf, íkk. 12nrhÞkýkLku 64 hLku nhkðe

hksMÚkkLku Mkíkík çkeS ðkh hýSxÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.Mkkzk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk{u[{kt rðsÞ {kxuLkk 185Lkk xkøkouxMkk{u nrhÞkýkLke xe{ 48.5ykuðh{kt 120{kt ykWx ÚkR økRníke. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððk çkË÷hksMÚkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hrhíkwhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhkÞku níkku. 19{eÚke þY Úkíke hýSVkRLk÷{kt hksMÚkkLkLkku {wfkçk÷kuíkkr{÷Lkkzw Mkk{u ÚkE þfu Au. çkeSMkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. «Úk{R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u{wtçkR 157{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. çkeòËkð{kt íkkr{÷Lkkzwyu 4 rðfuxu 220fÞko níkk.

‘‘yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞLLkkkkuu rrççkkÞÞhhLLkkkkLLkkþþkk{{kktt rrLLkkððuuËËLLkk ffhhuu AAuu’’¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au íkuðkykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷Lku ÄkuLkeyu Äz{kÚkkrðLkkLkku økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt{ík¼uËLke ðkík Au íkku {U fËe ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuçkku÷k[k÷e fhíkk òuÞk LkÚke. {Lku ÷køku Au furçkÞhLke çkkux÷ku økxøkxkÔÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rLkðuËLk furxÃÃkýe fhðk ykðe òÞ Au. y{khk rð»ku yuðe Ãkýxefk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkhksÞÚke y{khk ÃkuxLkwtÃkkýe n÷íkwt LkÚke. çku xuMx{kt ÃkhksÞLkku {ík÷çkyuðku LkÚke fu y{u økúkWLz{kt ÷kufkuLku çkíkkððk [khf÷kf MkwÄe hzâk fheyu. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞhLkuÃkhksÞ ÃkMktË nkuíkku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku xexkR{ çkkË yk¢{f çkLke y{kh r¢fuxhku {kxuyu÷Vu÷ rxÃÃkýe fhu Au, suLkk fkhýu y{khkÃ÷uÞhkuLku økwMMkku ykððku Mð¼krðf Au.

fhkhk sðkçk{e÷uøkk...

ÃkÚko{kt íkku Ãkh[kuçkíkkðe s Ëuðku Au

rËÕne çkkuÞTÍ økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ Mkunðkøk«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkúuz nurzLk-zurðz ðkuLkoh.

nðu Lkçk¤ku Ëu¾kð fheþwtíkku ykÃkýu çknkh ÚkEþwt.

{u÷çkkuLko ¾kíku MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

xTðuLxe20 xqLkko{uLxLke VkR™÷{ktÄ MÃkkuxoTMk õ÷çk ykuV økwshkík îkhk ÂÔnMk®÷øk økúqÃk xTðuLxe20r¢fux xqLkko{uLxLke VkRLk÷ ÷kRLkyÃk Lk¬e ÚkR økR Au. 19-39 yus økúqÃkLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt rËþ{uLk fuhu ÂÔnMk®÷økøkúqÃk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt ÂÔnMk®÷øk økúqÃku 19.3ykuðh{kt 156 fÞko níkk, suLke Mkk{u rËþ{uLk fuhu yk÷ûÞktf 15.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. hkunLkLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yLÞ yuf Mkur{.{kt nuðkufòuçMku ykÃku÷k 184Lkk ÷ûÞktfLku MkLk rçkÕzMkuo 19.4 ykuðh{kt7 rðfuxu ðxkÔÞku níkku. ®[íkLkLke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefuÃkMktËøke fhkR níke. 40Úke ðÄwLke ðÞsqÚkLke VkRLk÷{ktÂÔnMk®÷øk økúqÃk-søkËtçkk xuõMxkRÕMk xfhþu.

yuMk.Ãke.Mke.xe.Lkku rðsÞrððuËkLktË r¢fux xÙkuVe (xTðuLxe20){kt yuMk.Ãke.Mke.xe.Lkku 19hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yuMk.Ãke.Mke. xe. : 20ykuðh{kt 163/9(¼krðf ¼kËkýe 45, ytrfík hkýk 30,Wßßð÷ Ãkhe¾ 30, RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷ 30 hLk{kt 3, Lke÷¼kðMkkh 30 hLk{kt 3), yu.yu{.Mke. : 20 ykuðh{kt144/8(«fkþ ðk÷wLÿk 34, søkËeþ ðk½u÷k 26, ytrfíkhkýk 18 hLk{kt 3, ¼krðf ¼kËkýe 27 hLk{kt 3).

{nksLk þÂõíkË¤ hksÃkeÃk¤k/y{ËkðkË îkhk çknuLkku {kxuLke ykuÃkLk økwshkíkfçkœe-ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Ëu÷ðkzk ¾kíku ÞkuòR níke, su{kt y{ËkðkË þnuh, y{ËkðkËøkúkBÞ, {kýMkk, [hkzk, {nuMkkýk, hksfkux, fkuzeLkkh yu{ fw÷ 20 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku.

16{e zkuLkkÕz zkÞMk Vqxçkku÷ xwLkko{uLxËh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký huð.VkÄh. zkuLkkÕz zkÞMk Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. 16 òLÞw.Úke y{ËkðkË{kt þY Úkíke yk xwLkko{uLx{kt ykhçkeykR,yuMk.ðe.yu{.yuVMke, {qLkMxkMko, þkÃkoþqxMko, yuMkçkeykR, fnkLke, RLf{ xuõMk,ÞwLkkRxuz yuVMke, zçkÕÞwyu{Mke, rMkxe Ãkku÷eMk, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, hkR®Íøk MkLk,rhÞ÷ {urzÙz, MkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk õ÷çk, ykuÕz {kL[uMxh, yufuyuMk, çkkuÃk÷ MÃkkuxoTMk õ÷çksuðe rðrðÄ xe{ ¼køk ÷uþu. xwLkko{uLxLke VkRLk÷ 21 òLÞwykheyu h{kþu.

ÍVh ÷knkuhLkk 107rË÷eÃk fÃk {kRLkkuh r¢fuxxqLkko{uLxLke yuf {u[{kt RM÷k{rs{¾kLkkyu S. yu÷. Mfq÷ Mkk{u190 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xqtfkuMfkuh : RM÷k{ rs{¾kLkk : 368

(ÍVh ÷knkuh 107, Mk{eh ykçkwðk÷k 48, y÷eyMkøkh fkuxkðk÷k 52, Mk÷e{ {kuhfMk 73), S.yu÷.Mfq÷ : 178 (MkkSË {LMkwhe 25 hLk{kt 3).

VkurLkõMk Mxkh÷uxTMk, ÞwrLkxeMke.Mke.Lkk rðsÞ

rððufkLktË xÙkuVe (xTðuLxe20){kt økwÁðkhu h{kÞu÷e{u[Lkk Mktrûkó Ãkrhýk{ : {u[ : 1 : y{ËkðkË rMkxeÃkku÷eMk : 94 (ÞwLkwMk MkiÞË 27, Lk{Lk þknLku 3,®[íkLk økkurn÷, yMkË ÃkXkýLku çku-çku rðfux),VkurLkõMk Mxkh÷uxTMk : 6.4 ykuðh{kt 98/2(hkfuþ{fðkýk 49*, ynË {÷ef 37). {u[ : 2 :Mke.Mke.Mke.Mke.Mke. : 172/6(Lkehð Ãkxu÷ 44), ÞwrLkrxMke.Mke. : 55 (rMkØkÚko Ëðu 9 hLk{kt [kh, ®«øk÷ Ãkxu÷12 hLk{kt çku).

ÍhËkhe ËwçkEËhr{ÞkLk y{urhfkLkk òuELx [eV ykuV

MxkV {kŠxLk zuBÃMkuyu fÌkwt níkwt fu íku{ýuÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk fÞkLke MkkÚku ½xLkk¢{ytøku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. yk{eo çk¤ðkufhþu fu Lknª íku ytøku y{Lku fkuE òý LkÚke fufkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.ÃkuLxkøkkuLkLkk«ðõíkk Lkuðe [eV òuö rfçkuoyu fÌkwt níkwt fu ykÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au. yk {k{÷kuÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku, Mkhfkhe Lkuíkkyku,r{r÷xhe yLku Lkkøkrhfku ðå[uLkku Au, suLkku íku{ýuWfu÷ ÷kððkLkku Au. y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk rðfTxkurhÞk LÞq÷uLzu sýkÔÞwtníkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au Ãkýy{u íÞkt [qtxkÞu÷e ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufkuykÃkeyu Aeyu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fh MkkÚku Ãkýy{khu {sçkqík MktçktÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{Ãkûkku çktÄkhýeÞ heíku íku{Lkk rLkýoÞku ÷uþu íkuðkuykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkðk ð»kuoÃkkf. MkkÚku ðýMku÷k MktçktÄkuLku Mk{Äkhý fhðky{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk yLkuÃkkf.Lkk Lkðk hksËqík þuhe hnu{kLk ðå[u çkuXfÞkuòE níke. ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ yÂMÚkhíkkytøku LÞq÷uLzu fÌkwt níkwt fu y{khk hksËqík½xLkkyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku íkuÃkkf.Lkku yktíkrhf {k{÷ku nkuðkLkwt íku{Lku fnuðkÞwtAu. Ãkkf. Mkhfkh îkhk Lkðk rLk{kÞu÷k MkthûkýMku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk yk{eo yrÄfkheykuyuRLkfkh fÞkuo Au.ÄkuLkeLke ykðíkk

ðLk-zuLkk yLkw¼ð MkkÚku ðÕzofÃk{kt Qíkhu íkusYhe Au. 2013Lkk ytíku rVxLkuMk fuðku MkkÚkykÃku Au íkuLkk WÃkhÚke fR Vku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðeíku ytøku rLkýoÞ ÷Rþ. ÄkuLkeyu nsw MkwÄe fRVku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðe íku ytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.yk Vku{uox xTðuLxe20 nkuÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkkLkfkhe þfkÞ Lknª. $ø÷uLz yLku ykuMke.«ðkMkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku MkwfkLke íkhefuÄkuLkeLkku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. ÄkuLkeLkeykøkuðkLke{kt ¼khíkLkku 36{ktÚke 17 xuMx{kt,112{ktÚke 64 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.{u[ Ãknu÷k ÃkÚkoLke rÃk[ WÃkh Ãkkxeo : ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þw¢ðkhÚke þY ÃkÚko{kt þY ÚkíkeºkeS xuMx yøkkW r¢fux ykuMxÙur÷ÞkyuykRMkeMkeLkk rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fhe níke.xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu 15-20 ÷kufku ÃkÚkoLke rÃk[ÃkkMku rçkÞh Ãke ÃkkxeoLke {ò {kýe hÌkk níkk.ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh {u[ yøkkW rÃk[yurhÞkLku fkuzoLk fhe Lkk¾ðku òuRyu yLku r¢fuxxe{Lkk MkÇÞku rMkðkÞ fkuR Ãký íkuLke ÃkkMku sR


CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

Ãkkf. yk{eo yk©ÞMÚkkLk íkkuzu íkuLkwt xeðeÃkh ÷kRð xur÷fkMxfhkþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 12ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt

rðïLkku ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk ßÞkt AwÃkkÞku níkku íkuyk©ÞMÚkkLk yux÷u fu ÷kËuLkLkkt ½hLkuíkkuze ÃkkzeLku íkuLkku Lkkþ fhðk{ktykðþu. Ãkkf. yk{eo îkhk nkÚk ÄhkLkkhyk fk{økeheLkwt xeðe Ãkh ÷kRðxur÷fkMx fhkþu. Ãkkf. Mk¥kkðk¤kyku÷kËuLkLkwt ½h ÷kufku {kxu ©ØkLkwt «íkefyLku Ä{oMÚk¤ çkLku íku Ãknu÷kt íkuLkku LkkþfheLku xkZk Ãkkýeyu ¾Mk fkZðk {køkuAu. yçkkuxkçkkË ¾kíkuLke yk ÷kËuLkrð÷k Ãkh hkuõx Mkt[kr÷ík økúuLkuz VUfeLkuyk{eo íkuLku Vqtfe {khðk {køku Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLkenkshe{kt yk yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku{fkLk Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk {køku AusuÚke ÃkkA¤Úke yk {k{÷u fkuE rððkË

MkòoÞ Lknª.y{urhfk{kt 9/11Lkk¾íkhLkkf nw{÷k{kt ÷kËuLkLkku nkÚknkuðkLkwt y{urhfkLkwt {kLkðwt Au, ykÚkey{urhfLk Mkhfkhu íkuLku Sðíkku fu {hu÷kuÃkfzðk {kxu çkezwt ÍzÃÞwt níkwt.y{urhfkLke Lkuðe MkeÕMk îkhk 2 {uLkkhkus yçkkuxkçkkË{kt hnuíkk ÷kËuLkLkkt½h{kt ½qMkeLku íkuLku Xkh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. ÷kËuLkLkwt AwÃkkðkLkwt yk MÚk¤ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke EM÷k{kçkkËÚke30 {kE÷ Ëqh ykðu÷wt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk

øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷fu fÌkwt níkwt fuy{u Ëw~{LkLkk rfÕ÷kLke su{ íkuLkku Lkkþfheþwt. y{khu yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk{kthnu÷e ÷kËuLkLke ík{k{ ÞkËkuLku ¼qtMkðeÃkzþu yLku íkuLke ík{k{ [eòuLkwtLkk{rLkþkLk r{xkððwt Ãkzþu.

ykðíkk {rnLku ÷kËuLkLkkt ½hLkkuLkkþ fhíke ð¾íku y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLku Ãký nkshh¾kþu. yk y{khk {kxu yuf ¼økehÚkfk{økehe nþu.

{tËeLkkt [¬h{ktVMkkÞu÷e ftÃkLkefk{økeheLke ÃkwLk:h[Lkk

Mkeyux÷, íkk. 12

y{urhfkLke ykExe ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke {kR¢kuMkku^x Ãký{tËeLkkt [¬h{kt yxðkE Au yLkuíkuýu Ãký fux÷kf f{o[kheykuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke rn÷[k÷nkÚk Ähe Au. y{urhfkLke{kE¢kuMkku^x Ãký {tËeLke {kXeyMkhkuÚke çk[ðk yLku fhfMkhLkktÃkøk÷ktYÃku íkuLkkt {kfuo®xøk rzrðÍLkLkeÃkwLk:h[Lkk fhðk rð[khe hne Au yLkunòhku ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk ykÞkusLk fhe hne Au íku{ftÃkLkeLkkt LkSfLkkt Mkqºkkuyu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ AqÃkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt.{kfuox{kt ßÞkhu øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷ehne Au íÞkhu ykøkk{e 30 rËðMk{ktftÃkLke fux÷k f{o[kheykuLku Aqxk fhþuíkuLkku rLkýoÞ ònuh fhþu íku{ ykÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. ykLke MkeÄe

yMkh ftÃkLkeLkk nòhku f{o[kheykuÃkh Ãkzþu.

fhfMkh yLku ¾[ofkÃkLkktÃkøk÷ktYÃku ftÃkLke ßÞkt òpçkrhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe çkuðzkíke nkuÞ íÞktf{o[kheykuLku Aqxk fhþu. nk÷{kE¢kuMkku^xLku yLÞ ykExeftÃkLkeyku yuÃk÷, økqøk÷ yLkuyu{uÍkuLk MkkÚku fèh nheVkELkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íÞkhu íkuLku ykðwtykfYt Ãkøk÷wt ÷eÄk rðLkk Aqxfku LkÚke.

{kE¢kuMkku^xLkk MkeEyku MxeðçkkÕ{uhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ftÃkLkeßÞkhu {kfuo®xøk {kxu ð»kuo yçkòuzkp÷h ¾[eo hne Au íÞkhu íkuLkwt ÃkqhuÃkqÁtð¤íkh {u¤ðe þfíke LkÚke. ftÃkLkeLkkLkðk {kfuo®xøk nuz r¢Mk fuÃkkuMku÷k ykytøku swËkswËk rzrðÍLk nuz MkkÚku[[koyku fhe hne Au. ftÃkLkeLkerhþV÷Lke fk{økehe{kt fux÷kfxufrLkf÷ {kfuo®xøk ðfoMkoLkuyurLsrLkÞh økúwÃk{kt ¾Mkuzðk{ktykðþu, suyku fwþ¤ LkÚke íkuðkt÷kufkuLku Aqxk fhkþu.

ðerzÞku Mkk{u {wÂM÷{MktøkXLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 12

rðr¼LLk ðuçkMkkRxku ÃkhËu¾kzðk{kt ykðe hnu÷ yuf[kUfkðLkkhe ðerzÞku{kt frÚkík y{urhfLkMkirLkfkuLku yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk÷zðiÞkykuLkk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkkËu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. yk ðerzÞku Ãkh{wÂM÷{ MktøkXLkkuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞkuAu. ðerzÞku òhe ÚkÞk ÃkAe ðÄu÷ktËçkkýLku fkhýu ÃkuLxkøkkuLku ykðerzÞkuLke ÞÚkkÚkoíkkLke [fkMkýe fhðk{kxuLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

yk ðerzÞku{kt [kh y{urhfLk{heLk MkirLkfkuLku MktÃkqýo MkiLÞÞwrLkVku{o{kt s{eLk Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk{]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{ktykÔÞk Au, ðerzÞku òuÞk ÃkAe yuðwt÷køku Au fu íku{Lku yk ½xLkkLkwt hufku‹zøkÚkR hÌkwt Au íkuLke Ãký íku{Lku òýfkheníke.

òu fu yu òýfkhe {¤e þfe LkÚke fu

yk ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk fkuýu fÞwO Au yLkufkuýu íkuLku RLxhLkux Ãkh {qfe Au, òu fuyk ðerzÞku ½ýe ðuçkMkkRxku ÃkhWÃk÷çÄ Au.

yk ðerzÞkuLku y÷ ÍÍehkyu Ãký«Mkkrhík fhe Au. yk ðerzÞku{kt yuf{heLk MkirLkfLku Ãkuþkçk fÞko ÃkAe‘r{ºkku, ík{khku rËðMk þw¼ çkLku’sýkðíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfLk {erzÞk ynuðk÷ku{ktMkiLÞ yrÄfkheykuLkk MktË¼oÚkesýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkirLkfkuyu su

«fkhLkkt nrÚkÞkh hkÏÞkt Au íkuLkk ÃkhÚke÷køku Au fu íkuyku MLkkRÃkh Ë¤Lkkt nkuEþfu Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÷øk¼øk 20nòh {heLk MkirLkfkuLku rLkÞwõík fhðk{ktykÔÞk Au yLku íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkËrûkýe þnuh ftÄkh yLku nu÷{tË«ktík{kt rLkÞwõík Au.

ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe fuÃxLkòuLk rfçkeoyu yk ðerzÞku Ãkh Ëw:¾ÔÞfík fÞwO Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðerzÞkuLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðkLkkykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

{kR¢kuMkku^x nòhkuf{eoykuLku Aqxk fhþu

÷kËuLk ßÞkt AqÃkkÞku níkku íkuyçkkuxkçkkËLkk ½hLku íkkuze Ãkzkþu

ííkkkkrr÷÷ççkkkkuuLLkkkkLLkkkk {{]]ííkkËËuunnkkuu ÃÃkkhh ÃÃkkuuþþkkççkkyy{{uurrhhffkk îîkkhhkk ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkk yykkËËuuþþ

Lkðe rËÕne : 2006{kt ÃkkuíkkLke fkhðzu Mkkík ÔÞrõíkykuLku f[ze Lkk¾ðkLkkfuMk{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo yur÷MxhÃkhuhkLku Ëkur»kík Xuhðe íku{Lke ºký ð»koLkeÞÚkkðíkT hk¾e níke. LÞkÞ{qŠík ÷kuÄkLkeçkU[u ò{eLk hË fÞko níkk yLku çkkfeLkeMkò Ãkqýo fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.Ãkhuhkyu Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu 12 LkðuBçkh 2006Lkk hkusÃkhuhkyu ÃkkuíkkLke fkh ðzu 7 ÷kufkuLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt níkkt yLku yLÞMkkík ÷kufkuLku Rò Ãknktu[kze níke.

(yusLMkeÍ) k Lkðe rËÕne, íkk. 12rËÕne Ãkku÷eMku yksu ò÷e

LkkuxkuLkku 6 fhkuz YrÃkÞkLkku støkesÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku Au yLku ykMktçktÄ{kt çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheAu. rËÕne Ãkku÷eMku fçksu fhu÷kuò÷e LkkuxkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkifeyuf yuðku yk sÚÚkku ÃkkrfMíkkLkÚkeykÔÞku nkuðkLke ykþtfk Au.

rËÕne Ãkku÷eMkLkk fux÷kfsðkLkku îkhk AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke[k÷íke íkÃkkMkLku Ãkøk÷u yk sÚÚkkuÃkfzkÞku Au, su þnuhLkk Ëkçkhe

rðMíkkhLkk yuf økkuzkWLk{kt çkuxuBÃkku{kt fkÃkzLkkt 33 Ãkkux÷kt{kt¼heLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhçke. fu. økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu,

“ò÷e LkkuxkuLkku yksu ÍzÃkkÞu÷ku6 fhkuz YrÃkÞkLkku sÚÚkku Ëuþ{ktò÷e LkkuxkuLkk MkkiÚke {kuxk sÚÚkkÃkife yuf Au. yk Lkkuxku yMk÷Lkkuxku suðe s Ëu¾kÞ Au.

rËÕne{kt 6 fhkuzLke ò÷e Lkkuxku ÃkfzkEyur÷Mxh ÃkhuhkLke Mkò[k÷w hk¾íke Mkw«e{

ò÷e LkkuxkuLkku sÚÚkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÍzÃkkÞu÷k ò÷e LkkuxkuLkkfw÷ sÚÚkkLkku rð¢{ íkkuzu íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu Ãkku÷eMku 6 fhkuzYrÃkÞkLke ò÷e Lkkuxku fkWLx fhe Au Ãký nsw fkW®Lxøk òhe níkwtyLku AuÕ÷ku yktfzku ðÄkhu nkuR þfu Au. rËÕne Ãkku÷eMku AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko Ëhr{ÞkLk 8.39 fhkuz YrÃkÞk, 5,800 ÞwyuMk zku÷h yLku2,000 ÞwhkuLke ò÷e Lkkuxku fçksu ÷eÄe Au.

Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo yuf rËðMk{kt íkqxâku!

þfu Lknª. yk ½xLkk hkºku 8:00 f÷kfuçkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.W.«.{kt

LkkUÄkÞwt níkwt. W¥kh ¼khíkLkkt yLÞhkßÞku Ãktòçk, nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{ktÃký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[wt òuðk {éÞwtníkwt. hksMÚkkLkLkkt ÷kufkuLku Ãký XtzeÚke fkuRhkník {¤e Lk níke. ynª MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk [whw{kt {kRLkMk 0.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkkx÷k yuLfkWLxh

økýkÔÞwt Au, yk{, yk{ktyr¼«kÞLkku Vuh Au. {Lku ÷køku Au fu yk{wÆku yksu ßÞkt Au íÞkt s hnu÷ku Au íkuÚke{Lku íkuLku Vhe ¾ku÷ðk{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwtLkÚke.” yk{, nðu fkUøkúuMkLke yktíkrhf÷zkRLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkLku fkUøkúuMk Ãkh«nkh fhðk {kxu Lkðwt nrÚkÞkh {¤e økÞwtAu. rðÃkûku {køkýe fhe Au fu, yk fuMk{ktLkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ Úkðku òuRyu.rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku ykçkkuøkMk yuLfkWLxh {kxu ¾w÷kMkku fhesðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe òuRyu íkuðku Mkqhíku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷uMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®MknÞkËð Ãký fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhe [qõÞkAu. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËusýkÔÞwt níkwt fu “òu øk]n«ÄkLk íkhefur[ËBçkh{T yu{ fnu Au fu çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh ÞkuøÞ Au íkku rËÂøðsÞ®Mkn

hknw÷ økktÄeLke nkshe{kt íkuLku çkLkkðxefu{ sýkðe hÌkk Au ?” íku{Lkk MkkÚke«fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu “ðzk«ÄkLkíku{Lke [wÃkfeËe ¼tøk fhu yLku yk ytøkuíku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhu yLku ykðktrLkðuËLkku fhðk çkË÷ rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{uÃkøk÷wt ¼hu.” W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhuçkkx÷k nkWMkLkku {k{÷ku Vhe yufðkhøkh{e søkkðe hÌkku Au, yk{ yk {wÆkunt{uþkt [qtxýe {wÆku hnuþu íkuðk Mktfuík {¤ehÌkk Au.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

yÚkoíktºkLkwt Lkfkhkí{ [eºk Ãk÷xkðkLke«çk¤ ykþk òøke Au. [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk LkðuBçkh {rnLkk{kt ËuþLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkk ËhurðfkMk LkkutÄkÞku níkku su AuÕ÷k Ãkkt[{rnLkkLke íkw÷Lkkyu ©uc fk{økehe ËþkoðuAu. «kuíMkknf yktfzk ytøku sýkðíkkfurLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyusýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku [e÷kuykøkk{e {rnLkk{kt [k÷w hnuíkktrzMkuBçkhÚke {k[oLkk økk¤k{kt ðÄw Mkkhefk{økehe LkkutÄkðkLke ykþk Au. rðfkMkLkuðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ðÄw yMkhfkhfÃkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu su ytøku nk÷ ftEÃkýfnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. fuLÿu ònuh fhu÷kELzuõMk ykuV ELzMxÙey÷ «kuzõþLk(ykEykEÃke)Lkk yktfzk {wsçk LkðuBçkh2011{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt 6.6 xfkLkku

MkwÄkhku hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 6.5 xfk níkku. Wòo ûkuºkuWíÃkkËLk{kt yk økk¤k{kt 14.6 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTÍ{kt13.1 xfk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkkWíÃkkËLk{kt 11.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fLÍTÞw{hLkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 14.8 xfkLkk ËhurðfkMk hÌkku níkku. Lkðu.{kt ykð~Þf[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 6.3 xfk ÚkÞwtníkwt. ELxhr{rzÞux økwzTMk{kt 0.2 xfkLkkuMkk{kLÞ ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu ykøkk¤k{kt ¾ký ûkuºku WíÃkkËLk{kt 4.4 xfkíku{s furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 4.6 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt furÃkx÷ økwzTMksuðk {níðÃkqqýo ûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤esýkíkkt Wãkuøk MktøkXLku LkðuBçkh {kMkLkkykEykEÃkeLku Mkkð[uíkeÃkqýo ÷uðksýkÔÞwt Au. Mkçk-ykurzxMko

níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkkXfLkkhík÷k{ ¾kíkuLkkt ½hLku Mke÷ fhðk{ktykÔÞwt Tníkwt.Mkçk-ykurzxh ELËkuh ¾kíku çku{kuxk çktøk÷k Ähkðu Au. yk WÃkhktík íkuyku[kh ËwfkLkku, ºký Ã÷kuxTMk, Y. 9 ÷k¾Lkkt½huýkt, Y. 10 ÷k¾Lke yu÷ykEMkeLkeÃkkur÷Mkeyku, Y. 3 ÷k¾Lke yuVze, Y.1.29 ÷k¾Lke hkufz yLku çku VkuhÔne÷híku{s xw Ône÷Mko Ähkðu Au. íku{Lkkt çkuLfyufkWLx{kt Y. 4 ÷k¾Lke hkufz nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk. 12

su ÷kufku ½ýkt ð»kkuoÚke Ëhhkus fkuVeÃkeíkkt nkuÞ íku{Lku fuLMkh suðk Sð÷uýhkuøk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k LkðkyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au.fkuVeLkwt MkuðLk fhðkÚke òzkÃkýwt,yuMxÙkusLk yLku RLMÞwr÷LkLku fkhýuÚkíkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au yLkufuLMkh rLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt yuzðzoSykuðkLkw¬e Lkk{Lkk «kuVuMkhusýkÔÞwt níkwt. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷fnuÕÚk{kt íkuyku Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMk{ktyuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu RLMÞwr÷LkLkeyMkhku rLkðkhðkÚke fkuVeLku fkhýu

ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Ãký½xu Au, su ËËeoykuLku Ëhhkus fkuVeÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkuðk fux÷kfËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, yk{kt su ËËeoyku fkuVe ÃkeíkkLknkuíkk íku{Lku fuLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwtníkwt ßÞkhu yuðk ËËeoyku fu su{LkuËhhkus fkuVe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk níkwt íkuðkËËeoyku fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký{u¤ðe þõÞk níkk.

LkŠMkMk nuÕÚk MkuLxh{kt 67,470{rn÷kyku Ãkh fkuVeLkwt TÃkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku su

{rn÷kykuLku fuLMkhLkku hkuøk ÚkÞku nkuÞfu fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðe{rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkíkík 26 ð»koLkkyÇÞkMk ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fufkuVeLkwt MkuðLk fÞko ÃkAe {kºk 672{rn÷kykuLku s fuLMkhLke ðÄw yMkhÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ëhhkus 4fÃk fkuVe ÃkeðkÚke yuLzku{urxÙy÷fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 25 xfk ½xuAu, ßÞkhu hkus çku fu ºký fÃk fkuVeÃkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkt fkhýu fuLMkhLkktòu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

ykExe ûkuºku Lkðe ¢ktrík MksoLkkhyøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkk Ëe½oÿükMknMÚkkÃkf Mxeð òìçMk ykËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷ktyk¾k rðïLku ykÄwrLkf økuÍuxTMkLkeyý{ku÷ ¼ux ykÃkíkk økÞk Au íÞkhuíku{Lkkt SðLkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤ðk{kxu íku{Lke SðLkøkkÚkkLku y{hçkLkkðíkkt fkur{f ÃkwMíkfku «rMkØfhðkLkwt çÕkqðkpxhu çkezwt ÍzÃÞwt Au.

òìçMkLku nðu fkur{f çkwfLkk nehkuçkLkkððk{kt ykðþu yLku íku{Lkuy{h çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðefkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku[rhíkkÚko fhðk{kt ykðþu.y{urhfk{kt ðu[ký {kxu {wfkLkkheyk fkur{f çkwf{kt íku{Lku LkkLkkt çkk¤fíkhefu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhÚkeíku{ýu ËwrLkÞkLku ykEVkuLk y™uykEÃkuzLke ¼ux ykÃke íÞkt MkwÄeLkeSðLkøkkÚkkLku ðýe ÷uðk{kt ykðþu.

yk fkur{f çkwf ç÷qðkpxh«kuzfTþLk îkhk «rMkØ fhðk{ktykðþu. yk fkur{f çkwf{kt Mxeð

òìçMkLke SðLkfÚkkLku xqtf{kt ykðhe÷uðkþu. íku{Lkkt SðLkLke yktíkrhffnkLkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. ykçkwf{kt ykxoðfo fkur{f «fkhLkwt nþu.økÞk {rnLku h{fzkt çkLkkðíke yufftÃkLkeyu íku{Lkkt h{fzkt çkLkkðeLkuíku{Lku yuõþLk rVøkh çkLkkÔÞk níkk.h{fzkt çkLkkðíke ftÃkLke ‘ELkykEfkuLMk’ íku{s ‘zÙuøkLk ELk zÙeBMk’îkhk Mxeð òuçMkLkwt ‘ykEMkeEykur{Lke’ Lkk{Lkwt 12 #[Lkwt h{fzwtçkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MðøkeoÞ Mxeð òìçMk nðufkur{f çkwfLkk ‘nehku’

rð{kLk{kt nkìxxìfyðì Vqz ÷kððwtÃký yMðefkÞonkuðkLkku 10{ktÚke 8«ðkMkeykuLkku {ík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 12

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku ytËksu68 xfk ÃkuMkuLshku {kxu nðkE{wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yufMkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwtAu. xÙkðu÷ zeÕMk ytøkuLke yufðìçkMkkRx îkhk ^÷kRx yurxfuxTMk(rþük[kh) ytøku nkÚk Ähðk{ktykðu÷kt MkðuoûkýLkkt íkkhýkuyLkwMkkh, ½ýk¾hkt rð{kLke«ðkMkeykuLke MkðoMkk{kLÞ VrhÞkËçkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fkuLke níke.

rð{kLk{kt økh{køkh{ xìfyðì Vqz÷kðLkkhk ÃkuMkuLshku Mkk{u Ãký ½ýk«ðkMkeykuyu Lkkhksøke Ëþkoðeníke. 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuyurð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwtyMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk MkðuoûkýÚke yLÞ fux÷ktfíkkhýku Ãký LkeféÞkt Au, su{ fu,rð{kLk{kt fkuE Þwøk÷ MkÇÞ heíku{eXk «u{k÷kÃk{kt {øLk nkuÞ íkku

íku{kt {kuxk¼køkLkk Mkn«ðkMkeykuLkuftE ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke yLkufkuR Þwøk÷Lku Mkn«ðkMkeyku yuf sxkuR÷ux{kt MkkÚku «ðuþíkwt swyu íkkuÃký ¼køÞu s VrhÞkË fhíkkt nkuÞAu. Ëh [kh{ktÚke ºký «ðkMkeyku[wÃk[kÃk çkeò xkuR÷ux{kt síkkt hnuAu ßÞkhu {ktz ykX{ktÚke yufMkn«ðkMke yk ytøku ^÷kRxyuxuLzLxLku VrhÞkË fhu Au.

TheTravelzooAustraliaðuçkMkkRxu nkÚk Ähu÷kt yk Mkðuoûký{kt2,500 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe÷uðkÞk níkk. MkðuoûkýLkkt yLÞíkkhýku yuðkt Ãký níkkt fu 94 xfkrð{kLke «ðkMkeykuLku rð{kLk{ktMíkLkÃkkLk fhkððk{kt ftR ðktÄksLkf÷køkíkwt LkÚke ßÞkhu 67 xfk«ðkMkeykuLku rð{kLk{kt þqÍfkZðk{kt ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke.

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku nðkE{wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt! yðíkkhrMktnLku [kh

çkk¤fku,8 Ãkkiºk-Ãkkiºke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

rçkúxLkLkkt çkŠ{tøknk{{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ð]Ø Ãkwhw»k yLkuíku{Lke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞk fheËuðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au, {kL[uMxh{kt ÚkkuzktfyXðkrzÞkt Ãknu÷kt yuf ¼khíkeÞrðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke fhkÞu÷eníÞkLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞktyk zçk÷ {zohLku fkhýu ¼khíkeÞkuMkk{u ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au. ËMk rËðMk Ãknu÷ktøkw{ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ økwhËeÃknkÞhLke ÷kþ Ãký çku rËðMk yøkkW{¤e ykðíkkt íkuLke Ãký níÞk ÚkRnkuðkLke þtfk-fwþtfkyku Mkuððk{ktykðe hne Au.

yðíkkh®Mkn fku÷h (62) yLkuíkuLke ÃkíLke fuhku÷ fku÷kh (58)Lkk

Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkwºkLku íku{Lkk{]íkËunku ½h{kt s {¤e ykÔÞk níkkíku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMk{kt

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄeAu. nk÷Lkk íkçk¬u níÞkhkyku fkuýnkuR þfu íku ytøku sýkððkLkkuÃkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au.

yk ËtÃkíkeLku òuðk {kxu íku{LkkÃkkiºk-Ãkkiºkeyku ykððkLkk níkkt Ãkhtíkwíku{Lkku MktÃkfo Lk Úkíkkt Ãkwºku ½h{ktsRLku íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. ykËtÃkíkeyu 40 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fÞkOtníkkt yLku íku{Lku [kh çkk¤fku yLkuykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ yLkuíkuLke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞkòýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk2012{kt Vuðrhx ÃkkìÃk ykŠxMxLkku yìðkuzo SíÞkuníkku. (yuyuVÃke)

rM¢Lk fuLMkh {xkzíkwt ¢e{Exk÷eLkkt ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt rM¢Lk fuLMkhLkku E÷ks fhíkk¢e{Lke þkuÄ fhe Au. yk ¢e{ fuLMkhLkkt ËËoLku rLkðkhu Au yLkufuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. hurzykuyuÂõxð ¢e{Lkku yk E÷ks{ktWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke ËËeoLku fuLMkhLkkt Ëw¾kðk{kt hkník{¤u Au. yk ¢e{ LkkuLk MkSof÷ Mkkhðkh ÃkAe {kºk çku f÷kf{kt sMfeLk fuLMkhLku {xkzu Au.

surLkVh yufuz{e yuðkuzoLkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu÷kuMkyuLsu÷Mk: 84{kt yufuz{e yuðkuzo {kxu26{e VuçkúwykheLkk rËðMku fkÞo¢{ ÞkuòLkkhAu. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk ykð¾íku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLkLkeònuhkík fhþu. 21 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyufuz{eLkk «{w¾ xku{ Mkuhõx MkkÚku {¤eLkuLkkur{LkuþLk RðuLx{kt nkuMx íkhefu hnuþu.÷kuMkyuLsu÷Mk{kt çkuð÷e rnÕMk ¾kíku 24{eòLÞwykheLkk rËðMku MkuBÞwy÷ økkuÕz rðLkrÚkÞuxh{kt Lkku{eLkuþLkLke ònuhkík fhðk{ktykðþu. Ä ykEhLk ÷uze{kt {køkkohux Úku[hLke¼qr{fk yËk fhLkkh {urhLk MxÙeÃk Lkku{eLkuþLk{u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kÞ ðefðeÚk {Š÷Lk{kt {nkfkÞ yr¼Lkuºke {Š÷Lk{wLkhkuLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh r{[u÷rðr÷Þ{ Ãký Lkkur{LkuþLk {u¤ðe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh÷kuhuLMk Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhðkLku ÷ELku¾qçk s WíMkkrník Au. fkhý fu ykLkk {kxuËkðuËkhkuLke ¾qçk ÷ktçke ÞkËe níke.

ô{hLkku {wÆku {khe rLkck MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Au : MkuLkkLkk ðzkLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ô{h ytøkuLkk rððkËÚke[[ko{kt hnu÷k MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu.®Mknu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ô{hLkku {wÆku íku{Lkkt MkL{kLk yLku rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku yk {wÆkLku yuðe heíku WXkðe hÌkk Aufu suÚke MkuLkkLke AçkeLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.Mk¥kkðkh hufkuzo{kt íku{Lke çku y÷øk y÷øksL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 yLkuu 10 {u, 1951Ëþkoððk{kt ykðe Au. sLkh÷ ®MknLkk ËkðkyLkwMkkh íku{Lke Mkk[e sL{ íkkhe¾ 10 {u,1951 Au.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k÷kÞLMk økkuÕzyuðkuzoTMk VtõþLk{kt{kne røk÷, hkLke{w¾hS, Mkkûke íktðh,hk{ fÃkqh, MkÞk÷e¼økík, rËÔÞk Ë¥kk,WrËíkk økkuMðk{e, Ãkqòçkºkk yLku økw÷þLkøkúkuðh MkrníkLkeçkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍuykf»koý s{kÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)u

Ãkkf. økÍ÷ ®Mkøkh {nUËenMkLk ðuÂLx÷uxh Ãkh fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Sðtík ËtíkfÚkkYÃk økÍ÷®Mkøkh {nUËe nMkLkLku økwhwðkhu ynªLkk yuf«kRðux Âõ÷Lkef{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{ktykÔÞk Au. 84 ð»keoÞ {nUËe nMkLk AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke VuVMkktLke økt¼eh ÂMÚkríkLkkfkhýu çke{kh Au, suLkk fkhýu íku{LkuïkMkku[TåATðkMkLke íkf÷eVku Ãký ÚkR Au. íku{LkkÃkwºk, ®Mkøkh ykrMkV {nUËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“íkuyku nsw Ãký ykRMkeÞw{kt Au yLku zkuõxMko[kuðeMkuÞ f÷kf íku{Lke MkÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ehÌkk Au.” ykrMkVu W{uÞwO níkwt fu zkuõxMkuo {nUËenMkLkLkk MðkMÚÞLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkË íku{LkuðuÂLx÷uxh Ãkh {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.íku{Lkk yu{ykhykR MfuLk yLku ç÷z xuMxTMkÃký ÷uðkÞk níkk.

hkuÞ÷ çkuLf ykuVMfkux÷uLz 3,500÷kufkuLku Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / Mkeyux÷, íkk. 12

rçkúxLk yLku y{urhfk Mkrník

Mk{økú rðï{kt ÞwhkuÍkuLk zux¢kErMkMkLke {kXe yMkhku Ëu¾kðkLkeþYykík ÚkE økE Au. ELðuMx{uLxçku®LføkLke fk{økehe{kt {kuxkÃkkÞu½xkzku ÚkðkLku fkhýu íku{s çkuLfkuLkeykðf{kt økkçkzkt ÃkzðkÚke yLkufçkuLfkuyu íku{Lkkt f{o[kheykuLku Aqxk

fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au.xku[Lke çkuLfkuyu fzf rLkÞ{kuLku fkhýuíku{Lkkt MxkV{kt Axýe þY fhe AusuLku Ãkøk÷u ykþhu 1,33,500÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu.fux÷ef çkuLfku ykðLkkhk ºkýÚke [khð»ko{kt íkuLkkt MxkV{kt íkçk¬kðkh fkÃk

{wfþu. fux÷ef çkuLfkuyu 2011Úke suMxkVLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLkwt þY fÞwOAu. hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz îkhkykøkk{e ºký ð»ko{kt yux÷u fu2015 MkwÄe{kt ðÄw 3,500 ÷kufkuLkuAqxk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfhkE Au.

çkuLfku 1,33,500Lku Aqxk fhþu

ççkkuuLLff ffuuxx÷÷kkLLkkuu AAqqxxkk ffhhþþuu ffww÷÷ MMxxkkVVyu[yuMkçkeMke 30,000 2,95,995çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ 30,000 2,87,839÷ª[ ÷kuEz çku®Lføk økúqÃk 15,000 1,03,859ÞwrLk¢urzx 6150 1,60,552hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 5500 1,50,300rMkxe økúqÃk 4500 2,67,000ÞwçkeyuMk 3500 65,707¢urzx MðeMk 3500 50,700çkkfo÷uÍ 3500 1,46,100ELxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku 3000 1,01,169r{Íwnku 3000 57,000ykEyuLkS 2700 98,169¢urzx yuøkúefku÷ 2350 1,60,000

yuçkeyuLk yk{hku 2350 1,60,000{kuLxu ËuE-ÃkkM[e-ËkE-rMkyuLkk 2200 31,201Lkkuhuzeyk 2000 34,169zkLMfu çkuLf 2000 21,567çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk 1769 1,99,300{kuøkoLk MxuLk÷e 1600 62,648MkkuMkkÞxe sLkh÷ 1580 1,60,700çkuLf ykuV LÞqÞkufo r{÷kuLk 1500 48,900hkçkku çkuLf 1200 59,000çkuLfku ÃkkuÃkku÷uh 1120 19,209økkuÕz{uLk Mkkþ 1000 35,500su Ãke {kuøkoLk 1000 2,39,831Lkku{whk 1000 35,697zkuEþ çkuLf 500 1,02,062

fE çkuLfku fux÷kLku Aqxk fhþu

‘Äq{ 3’{kt hkLke {w¾hSLku{n¥ðLkku hku÷ ykuVh fhkÞkuLkðe rËÕne : Þþhks çkuLkhLke ‘Äq{ 3’ rVÕ{{kxu hkLke {w¾hSLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. ‘Äq{ 3’ yuf {ÂÕx-Mxkhh yuõþLk rVÕ{ Au, su{kt ykr{h ¾kLk{wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ‘Äq{ 3’çkLkkððkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe íÞkhu ykrVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý nþu íkuLku ÷ELku¼khu [[ko hne níke. yr¼»kuf çkå[Lk yLkuWËÞ [kuÃkhkLkwt Lkk{ Ãknu÷ktÚke s níkwt. yk ð¾íkurð÷LkLke ¼qr{fk fhðk{kt yk¾hu ykr{huíkiÞkhe çkíkkðe Au. ykr{hLke yr¼Lkuºke íkhefufkuý nþu íkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko òøkeníke, su hku÷ {kxu r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfkÃkkËwfkuý yLku fuxrhLkk fiV ðå[u MÃkÄko [k÷eníke. yk¾hu fuxrhLkkLkkt Lkk{ WÃkh {tsqheLke{nkuh {khðk{kt ykðe níke, nðu hkLke{w¾hSLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ‘Äq{ 3’{kt yuf {n¥ðÃkqýo¼qr{fk {kxu fkuR ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLke sYhníke. hkLke yLku ykr{h nk÷ ‘ík÷kþ’ Lkk{Lkehe{k fkøkíkeLke rVÕ{{kt Ãký MkkÚku fk{ fhehÌkkt Au su yk ð»koLkk {æÞ{kt hsq ÚkLkkh Au.hkLkeLku Þþhks [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ [kuÃkhkMkkÚkuLkk Mkkhk MktçktÄkuLkku MkeÄku VkÞËku {¤ehÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ‘Äq{ 3’Lkwt þq®xøkyk ð»kuo LkðuBçkhÚke þY Úkþu yLku rVÕ{2013{kt hsq Úkþu.

[qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË W¥kh «Ëuþ{kt{wÂM÷{ku {kxu ÃkuxkõðkuxkLkkt ð[LkLku y{÷eçkLkkðkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 12

{wÂM÷{kuLku Lkð xfk yLkk{ík ykÃkðkLkkð[LkLku ÷RLku rðhkuÄÃkûkku îkhk nkuçkk¤ku{[kððk{kt ykðe hÌkku Au Aíkkt ®[íkk fÞkoðøkh fkUøkúuMku yksu fÌkwt níkwt fu, ÷½w{íkeõðkuxkLkk {wÆk WÃkh íkuLkkt ð÷ý{kt fkuR VuhVkh fhðk íku íkiÞkh LkÚke. íkuLkkLkuíkkyku yk {k{÷u [q txýeÃkt[ Mk{ûkðkík[eík fhþu.

rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkktfkUøkúuMkLkk Lkuíkk hMkeË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu,fkUøkúuMk Ãkkxeo ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu Lkð xfkÃkuxk õðkuxk ykÃkðkLkkt ð÷ý WÃkh {¬{Au. [qtxýeÃkt[ Ãkh MkeÄk «nkh fhíkktyÕðeyu fÌkw t níkw t fu, [q txýe ÃkuLk÷rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe s yk rLkýoÞWÃkh «ríkçktÄ {qfe þfu Au. [qtxýe Ãkqhe ÚkR

økÞk çkkË òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuhkßÞ{kt {wÂM÷{ku {kxu Lkð xfk Ãkuxk õðkuxkykÃkðkLkkt ð[LkLku Ãkk¤þu.

fkUøkú uMk ÄkŠ{f ykÄkh Ãkh ËuþLkurð¼krsík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au íkuðk¼ksÃkLkk Ëkðk ytøku «ríkr¢Þk fhíkktykÕðeyu fÌkwt níkwt fu, su ÷kufku yk «fkhLkeðkík fhe hÌkk Au íku Mðíktºkíkk {kxu ËuþLkkMkt½»ko «íÞu fkUøkúuMk ÃkûkLkkt ÞkuøkËkLkLku òýíkkLkÚke. yÕðeyu ðÄw{kt {krníke ykÃke níkefu, fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qtxýeÃkt[Lku {¤þuyLku ÷½w{íke õðkuxkLkk {wÆk WÃkh ÃkûkLkktð÷ýLku MÃkü fhþu.

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËunk÷{kt s [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk rLkðuËLkfhíkkt hkßÞ{kt {wÂM÷{ku {kxu Lkð xfk ÃkuxkõðkuxkLke ¾kíkhe ykÃke níke yLku fÌkwt níkwtfu, òu fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku Lkð xfkÃkuxk õðkuxkLku y{÷e çkLkkðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [q txýeyku Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷½w{íke yLkk{íkLkky{÷ WÃkh [qtxýeÃkt[u økR fk÷u hkuf ÷økkðeníke.

÷½w{íke õðkuxk {k{÷u fkUøkúMkð÷ý Lknª çkË÷u : Ãkt[Lku {¤þu ÷tzLk : ¼khíku Lkkíkk÷ Ãkh «Mkkrhík rðþu»k fkÞo¢{ {kxu

Ëuþ¼ú{ý ËhBÞkLk çkeçkeMke «uÍuLxh suh{e f÷kfoMkLk îkhk¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf WzkððkLku Mk{sqíkeLkku ¼tøkøkýkðe {kVe {ktøkðk sýkÔÞwt Au. çkeçkeMkeLkkt MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkk f÷kfoMkLk ÃkkuíkkLke rððkËkMÃkË rxÃÃkýe{kxu òýeíkk Au. f÷kfoMkLku ‘xkuÃk røkÞh’ fkÞo¢{ hsq fÞkuoníkku. fkÞo¢{Lkkt «Mkkhý ÃkAeÚke s íkuLke rðhwØ ðtþeÞMkrník çkeS ½ýe VrhÞkËku {¤e níke. ¼khíkeÞ nkRfr{þLku 6 òLÞwykheyu fkÞo¢{Lkkt Mkt[k÷f r¢Mk nu÷yLku çkeçkeMkeLkkt zkÞhufxh sLkh÷ {kfo Úkku{MkLkLku ÷¾u÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkeçkeMkeyu MÃküÃkýu fhkhLkku ¼tøkfÞkuo Au su íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kty¼ÿ rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke yLku MkktMf]ríkfMktðuËLkþe÷íkkuLkku y¼kð níkku.

yk fkÞo¢{ MÃk»xÃkýu yuðw LkÚke suLke y{u çkeçkeMkeÃkkMku yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. nwt yk fkÞo¢{Lke «Mík]rík yLkuMkk{økúe ytøku ¾qçk s rLkhkþk ÔÞõík fhw Awt. yk fkÞo¢{{ktf÷kfoMkLku frÚkík heíku ¼khíkLke xÙuLkku, þki[k÷Þku,Ãknuhðuþ, ¼kusLk yLku RríknkMk ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýefhe níke. çkeçkeMkeyu yk fkÞo¢{ ytøku 23 VrhÞkËku {¤enkuðkLkku Mðefkh fÞkuo Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¼khíkeÞnkR fr{þLkLku zkÞhuõx sðkçk ykÃkþu. ÷uçkh ÃkkxeLkktðrhc MkktMkË feÚk ðkÍu sýkÔÞwt níkwt fuu çkeçkeMkeyu {kVe{ktøkðe òuRyu. yuf nkMÞkMÃkË fkÞo¢{Lku fkhýu MkkhkMktçkÄku «¼krðík ÚkkÞ Au.

¼khíku çkeçkeMkeLku {kVe {ktøkðk sýkÔÞwt

çkÒku MkkRxTMkLku‘ðktÄksLkf’ fLxuLxnxkððk {kxuyÂÕx{ux{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxVuMkçkqf RÂLzÞk yLku Mk[o yuÂLsLkøkqøk÷ RÂLzÞkLku rËÕne nkRfkuxuo

[uíkðýe ykÃke Au fu yk çkÒkuðuçkMkkRx íku{Lkk ðìçk ÃkuSMk ÃkhÚke‘ðktÄksLkf’ Mkk{økúe Ëqh fhðk{kxuLke fkÞoÃkØrík íkiÞkh fhðk{ktrLk»V¤ sþu íkku [eLkLke su{¼khík{kt Ãký yk çkÒku MkkRxTMkLkuç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðþu.

VuMkçkqf yLku økqøk÷Lku íku{Lkkðìçk ÃkuSMk ÃkhÚke ‘ðktÄksLkf’

fLxuLx Ëqh fhðk {kxuLkefkÞoÃkØrík rðfMkkððk sýkðíkktsÂMxMk Mkwhuþ fiíku yk çkÒkuMkkRxTMkLkk ðfe÷kuLku MkkV þçËku{ktfÌkwt níkwt fu, “yk{ Lknª ÚkkÞ íkku[eLkLke {kVf y{u Ãký ykðeík{k{ ðuçkMkkRxTMk ç÷kuf fheËRþwt.”

{ursMxÙux fkuxo Mk{ûk çkÒkuðuçkMkkRxTMk rðhwØLke fkÞoðkne

Mkk{u {LkkRnwf{ Lk Vh{kðLkkhksÂMxMk fiík òufu çkÒku MkkRxTMkLkkðfe÷kuLke yu hsqykík MkkÚku Mkt{íkÚkÞk níkk fu íkuyku (ðfe÷ku)ykðíke fk÷u xÙkÞ÷ fkuxo{ktyMkhfkhf MkwLkkðýe {kxu Ëçkký

Lknª fhu.økqøk÷ RÂLzÞk ðíke ¼qíkÃkqðo

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷{wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“y&÷e÷, ðktÄksLkf yLkuçkËLkûke¼Þko ykŠxfÕMkLkkÃkku®MxøMk íkÚkk yLÞ fux÷efçkkçkíkku ‘rVÕxzo’ fu ‘{kurLkxzo’ ÚkRþfu íku{ LkÚke. yk {k{÷u fkuR Ãký«fkhLkku {kLkðeÞ nMíkûkuÃk þõÞ

LkÚke íku{ s yk «fkhLke ½xLkkykuÔÞðnkhw heíku Mkwøk{ LkÚke.ËwrLkÞk¼hLkk yçkòu ÷kufkuðuçkMkkRx Ãkh íku{Lkk ykŠxfÕMkÃkkuMx fhíkk nkuÞ Au, su{ktÚkefux÷kf çkËLkûke¼Þko, ðktÄksLkfnkuR þfu Au, Ãkhtíkw ykðkykŠxfÕMk Ãkh hkuf ÷økkððe þõÞLkÚke.”

[eLkLke {kVf VuMkçkqf, økqøk÷Lkuç÷kuf fhðkLke nkRfkuxoLke [uíkðýe

ðuçkMkkEx ÃkhLkkfLxuLx ‘rVÕxzo’fu ‘{kurLkxzo’ ÚkRþfu íku{ LkÚke :{wfw÷ hkuníkøke

14

¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke rVÕ{Lkku«er{Þh þku ÞkuòÞkufku÷fkíkk : ÃkkrfMíkkLkLke 1959Lke yiríknkrMkfrVÕ{ “òøkku nwyk Mkðuhk” rVÕ{Lkku «er{ÞhÞkuòÞku níkku. ÷usuLzhe frð ViÍ ynu{Ë ViÍLkkzkÞ÷kuøMk yLku MkkUøMkLku fkhýu yrík [[koMÃkËyk rVÕ{Lke ðkíkko «ÏÞkík çktøkk¤e Lkð÷fÚkkfkh{krLkf çktËkuÃkkæÞkÞu ÷¾e níke. ÃkÈk LkËeLkk fktXuhnu÷k yuf {kAe{kheLke fÚkkLku ykðhe ÷uðk{ktykðe Au su çkktø÷kËuþ{kt yuf Lkkifk íkiÞkhfhðk {kxu rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÍÍq{u Au.yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðLkkhe yk Mkki«Úk{ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ Au. rzhuõxh yu. su. fhËkhuyk rVÕ{ {kxu 11 yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzToMk Síke[qõÞk Au.

òÃkkLk{kt Ãk.7Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃk : Ãkh{kýw Ã÷kLx Mk÷k{íkrnhkurþ{k : òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k Ãkh{kýw Ã÷kLxLkeÃkkMku 5.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðesíkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku, òufu íkuLkkÚkeÃ÷kLxLku fkuR LkwfMkkLk LkÚke. ¼qftÃk çkkËMkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.nk÷Lkk íkçk¬u fkuR Ãký MÚk¤uÚke LkwfMkkLkLkkuynuðk÷ {éÞku LkÚke. 11 {k[uo ykðu÷k ¼qftÃkLkufkhýu òÃkkLk{kt ykþhu 19,000 {kýMkkuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt,íÞkhuVwfwrþ{kÃ÷kLxLkustøkeLkwfMkkLkÚkÞwt níkwt .

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk. 12W¥kh «Ëuþ{kt yksu «Úk{

[hýLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt òheÚkíkkt s [qtxýe«r¢ÞkLke þYykíkÚkR økR Au. 8 VuçkúwykheLkk hkus«Úk{ [hýLke [qtxýe ÚkðkLke Au.yk íkçk¬k nuX¤ 10 rsÕ÷kykuLke55 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu {íkËkLkÚkðkLkwt Au. «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýefuLÿeÞ «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{ko yLkuLkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕzfkMxLkk yæÞûk Ãke. yu÷. ÃkwrLkÞk{kxu ÷ex{Mk xuMx çkLke hnuþu.

8 Vuçkúw.yu ÚkLkkhe [qtxýe 15Ãkqðo «ÄkLkku, 3 nk÷Lkk «ÄkLkku yLku31 ÄkhkMkÇÞkuLkw t ¼krð Lk¬efhþu. yk 55 çkuXfku Ãkife2007Lke rðÄkMkMk¼k[qtxýeyku{kt çknwsLk Mk{ks Ãkkx-eoyu 30, Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu 18,¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 4 yLkufkutøkúuMku {kºk 3 çkuXfku Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuyusýkÔÞwt níkwt fu yk ûkuºkku{kt ÃkûkLkk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe «[khfhðk ykðþu. hknw÷ økktÄeLkk

«[khÚke fkUøkúuMke W{uËðkhkuLku ÷k¼Úkþu íkuðe ykþk yk LkuíkkykuyuÔÞõík fhe níke. 8 VuçkúwykheLkkhkus ÚkLkkhe «Úk{ íkçk¬kLke[qtxýe{kt 10 rsÕ÷kyku MkeíkkÃkwh,økkUzk, çkkMíke, çkknhe[,çk÷hk{Ãkwh, çkhkçktfe, ViÍkçkkË,yktçkuzfhLkøkh, rMkØkÚkoLkøkh yLku©kðMíke{kt {íkËkLk Úkþu. økkUzkMktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt ykðu÷ MkkíkrðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkkt Ãkrhýk{ ÃkhynªLkk fkUøkúuMke MkktMkË çkuLke«MkkËð{koLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷eAu. çkkhkçktfe MktMkËeÞ{íkrðMíkkh{kt ykðu÷ ArðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkkt Ãkrhýk{ ÃkhynªLkk fkUøkúuMke MkktMkË Ãke. yu÷.ÃkwrLkÞkLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku{kt

{kuxkÃkkÞu Lkkufheyku {¤e hne AuyLku íkuLke ÔÞkÃkf íkfku Ëu¾kÞ Au.ykŠÚkf yrLkÂùíkíkkykuLke yMkhíku{Lke ¼híkeLke Lkðe ÞkusLkkykuÃkh Ãkze LkÚke íku{ nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík òuíkkt fne þfkÞ Au,òufu íkuLke Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeyku{ktLkðe ¼híkeyku çktÄ nkuðkÚkeÃkrhÂMÚkrík XuhLke Xuh s Au.

RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkku ohuþLk(ykRykuMke) yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuz(yu[ÃkeMkeyu÷) suðe MkhfkheftÃkLkeyku yk ð»kuo ykþhu 1,000Lkðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híkeLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. ykftÃkLkeyku yuõMkyu÷ykhykR(s{þuËÃkwh), rMkBçkkRrMkMk (Ãkqýu),yuVyu{yuMk (rËÕne) yLkuykRykRxe suðe MktMÚkkyku{ktÚkerh¢qx{uLx fhþu.

ykRykuMkeyu sýkÔÞwt Au fu

2012-13 Ëhr{ÞkLk y{uyuÂõÍõÞwrxÔMkLke ©uýe{kt 500f{o[kheykuLke ¼híke fhe þfeyuAeyu. LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxÔMk ©uýe{ktÃký ykþhu 150 ¼híke fhe þfkÞAu. ònuh ûkuºkLke yk {kfuo®xøk yLkurhVkR®Lkøk ftÃkLke rh¢qx{uLx {kxu

fux÷ef rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt ÃkøkÃkuMkkhkufhe hne Au. íkksuíkh{kt fku÷ RÂLzÞkyLku ¼u÷u Ãký ykRykRyu{LkkrðãkÚkeoykuLku Mkkhe hf{Lke ykuVhfhe Au.

yu[ÃkeMkeyu÷u 2012-13{kt300 yrÄfkheykuLke ¼híkefhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ftÃkLkerhxu÷, ykuÃkhuþLMk yuLzrzrMxÙçÞwþLk yLku «kusuõx yuLzÃkkRÃk÷kRLMk Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄw¼híkeyku fhðkLke Au.

2009{kt ykRykuMke ykŠÚkf{tËe Ëhr{ÞkLk ykRyu{yu{Lkk

rðãkÚkeoykuLku LkkufheLke ykuVhfhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku{Lkuíkhík s ¾kLkøke ftÃkLke{kt MkkhkÃkøkkhu Lkkufhe {¤e síkkt íkuykuftÃkLkeLku AkuzeLku síkk hÌkk níkk,yuðe ykþk h¾kÞ Au fu ftÃkLke ykð¾íku yLÞ MktMÚkkyku{ktÚkef{o[kheykuLke ¼híke fhþu.

RLxhLkuþLk÷ {uLkus{uLxRÂLMxxâqx (ykRyu{ykR)-LkðerËÕne, RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLxxufTLkku÷kuS (ykRyu{xe)-økkrÍÞkçkkË, rMkBçkkRrMkMkRÂLMxxÞqx ykìV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx(yuMkykRçkeyu{) -Ãkqýu suðktMktMÚkkLkku{kt fuBÃkMk {kxu sR þfu Au.økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykRykuMkeyu567 Lkðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híkefhe níke yLku fux÷ef ÃkuxÙkuÃkuËkþkuÃkh Mkhfkhe rLkÞtºký nkuðkLku fkhýuíku÷ ftÃkLkeykuLku ¾kux MknLk fhðeÃkze hne Au, Ãkhtíkw LkkýkfeÞrMkðkÞLke çkkçkíkkuyu íku{Lkwt «ËþoLkMkkhwtt Au.

xqtfwt Lku x[FRIDAY, 13 JANUARY 2012

SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

IIM y{ËkðkË ËuþLkeçkuMx rçkÍLkuMk Mfq÷

‘RÂLzÞkÍ çkuMx çke-MfqÕMk 2012’{ktIIMsLkku ËçkËçkku

{wtçkE, íkk. 12yk ð»kuo ‘fux’ Âõ÷Þh fhLkkhk

MxwzLxTMk Mknusu òýðk RåAíkk nþufu ËuþLke ©uc rçkÍLkuMk Mfq÷ fR Au?íku{Lkk yk Mkðk÷Lkku sðkçk Au,y k R y k R y u { - y { Ë k ð k Ë(ykRykRyu{-yu) yuf xeðe[uLk÷u nkÚk Ähu÷k rçkÍLkuMk Mfq÷hu®LføMk Mxze{kt ykRykRyu{-yu«Úk{ ¢{u Au íkku ykRykRyu{-çkUøk÷kuh çkeò yLku ykRykRyu{-f÷f¥kk ºkeò MÚkkLku Au.

‘RÂLzÞkÍ çkuMx çke-MfqÕMk2012’ hu®Lføk{kt 145 rçkÍLkuMkMfqÕMk íku{ s 235 rh¢wxMkoLkuykðhe ÷uðkÞk níkk. ËuþLke ©ucrçkÍLkuMk MfqÕMk{kt ykRykRyu{Lkku

ËçkËçkku ÞÚkkðík Au, fu{ fu xkuÃk xuLkrçkÍLkuMk MfqÕMk{kt 6ykRykRyu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykRykRyu{-yu, ykRykRyu{-çkUøk÷kuh yLku ykRykRyu{-f÷f¥kk WÃkhktík ykRykRyu{-÷¾Lkki, ykRykRyu{-RLËkuh yLkuykRykRyu{-fkuÍefkuzu Ãký ËuþLkexkuÃk xuLk rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au, su{ktÚke ykRykRyu{-÷¾LkkiLku [kuÚkw t, ykRykRyu{-RLËkuhLku ykX{wt yLkuykRykRyu{-fkuÍefkuzLku ËMk{wtMÚkkLk {éÞwt Au. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk{u¤ðLkkhe 6 ykRykRyu{rMkðkÞLke rçkÍLkuMk MfqÕMk{ktyuõMkyu÷ykhykR, s{þuËÃkwh(Ãkkt[{k ¢{u), yu{zeykR, økwzøkk-tð (Aêk ¢{u), yuLkykRxeykRR,{wtçkR (Mkkík{k ¢{u) y™u yuMkÃkesiLk, {wtçkR (Lkð{k ¢{u)Lkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ËuþLke ©ucrçkÍLkuMk MfqÕMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkheyk RÂLMxxâqxTMkLku RLxu÷uõåÞwy÷furÃkx÷ (çkkirØf MktÃkËk),Ã÷uMk{uLxTMk, {k¤¾wt, RLzMxÙeRLxhVuMk, RLxhLk÷ r÷LfursMk yLkurh¢wxh MkurxMVuõþLk yu{ 6{kÃkËtzkuLkk ykÄkh Ãkh {q÷ððk{ktykðe níke.

xkuÃk-110 ççke MMfqÕMk1. ykRykRyu{, y{ËkðkË2. ykRykRyu{, çkUøk÷kuh3. ykRykRyu{, f÷f¥kk4. ykRykRyu{, ÷¾Lkki5. XLRI, s{þuËÃkwh6. yu{zeykR, økwzøkktð7. yuLkykRxeykRR, {wtçkR8. ykRykRyu{, RLËkuh9. yuMkÃke siLk, {wtçkR10. ykRykRyu{, fkuÍefkuz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku íkksuíkh{kt

^÷kìÃk rVÕ{ “hkMfÕMk” {kxu MkkÚkeyr¼Lkuíkk yLku ÃkkuíkkLkk r{ºk ysÞËuðøkýLke {kVe {køke níke yLku íkuLkufkhýu ÚkÞu÷e ¾kuxLku ¼hÃkkR fheykÃkðk {kxu “{wÒkk¼kE”yuíkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk ysÞËuðøkýLku yuf MkwÃkhrnx íku÷wøkw rVÕ{“çkËhe”Lkk hkRxTMk Y. 40 ÷k¾{kt¾heËeLku íkuLku ¼uxMðYÃku ykÃke ËeÄkAu. yk{ MktsÞu Ãkkuíku r{ºkkuLkku r{ºkAu íku çkkçkík Vhe yufð¾ík Ãkqhðkhfhe ËeÄe Au. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktíkuýu fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{Lkwt þwtfhðkLkwt Au íku ytøku ysÞ Lk¬efhþu. íku yk rVÕ{Lkku rzhuõxh çkLkeþfu Au. {Lku ÷køku Au fu “hkMfÕMk”^÷kìÃk síkkt íkuLku Lke[wt òuðw Ãkzâwt AuyLku ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu y{uMkkÚku yuf MkwÃkhrnx rVÕ{ “ykì÷ ÄçkuMx” fhe nkuÞ. yu (ysÞ) {khk{kxu ÃkrhðkhÚke Ãký rðþu»k Au yLku{khu rVÕ{Lkkt ík{k{ ÃkkMkktyku{ktòuðkLke sYh níke.

ykEykuMke yLku yu[ÃkeMkeyu÷1,000 f{eoykuLke ¼híke fhþu

ÃktòçkLkk ÃkhtÃkhkøkík ‘÷kunhe’Lkk íknuðkh yøkkW økwhwðkhu y{]íkMkhLke rðãkŠÚkLkeykuyu xÙurzþLk÷ð†ku{kt Mkßs ÚkR Ãkíktøk [økkððkLkku ykLktË ÷qtxâku níkku. (yuyuVÃke)

{.«.{kt 50 ÷k¾ AkºkkuMkqÞoLk{Mfkh{kt òuzkÞk

yLkku¾ku hufkuzo MkòoÞku(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk. 12

¼khu rðhkuÄLke ðå[u yksu{æÞ«Ëuþ{kt MkqÞo Lk{Mfkh™kufkÞo¢{ ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fkÞo¢{{kt Mk{økú hkßÞLkk 50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷ELku yuf yLkku¾ku hufkuzoMksoÞku níkku.

Mðk{e rððufkLktËLkksL{rËðMkLkk «Mktøku ykÞkursík ykfkÞo¢{{kt rðãkÚkeoyku nksh hnu íku{kxu rþûký rð¼køk îkhk rðþu»kÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rððufkLktËLkksL{rËðMk 12{e òLÞwykheyu2007Úke Ëh ð»kuo {æÞ«Ëuþ{kt ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. MkqÞo Lk{Mfkh{kt ÷øk¼øk 50÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkkusu yuf rð¢{ Au. yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt [kinkýusýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo Lk{Mfkh fkuRyuf rðþu»k Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷

LkÚke. yk yuf ÞkuøkkMkLk Au suLkkÚkeþhehLku íktËwhMík hk¾ðk{kt {ËË{¤u Au, òu fu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðku VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{ýu yuÃký MÃküíkk fhe níke fu {kºkrøkrLkMk çkwf ykuV hufkuzTMko{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkððk {kxu yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.hkßÞLkkt ík{k{ rsÕ÷kyku yLkurzrðÍLkkuLkk {wÏÞ {Úkfku ¾kíku«ÄkLkkuLkkt Lkuík]íð{kt yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷½w{íke Mk{wËkÞ îkhk ykfkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku íkÚkk yk MktË¼o{kt Víkðku òhefhe ÷kufkuLku yk fkÞo¢{{kt ¼køk Lk÷uðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, òu fuMkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ykVíkðkLku yðøkýeLku {kuxe MktÏÞk{kt{wÂM÷{kuyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk÷eÄku níkku. fkUøkúuMku rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu ykhykhyuMkLkuík]íðLku ¾wþ fhðk {kxu ykðkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au.

yuÂõÍõÞwrxÔMkLkkuMk{kðuþ fhkþu

W.«.{kt «Úk{ íkçk¬kLke[qtxýe {kxu ònuhkLkk{wt

Mktswyu ysÞLkurVÕ{Lkk hkRxTMkLke

¼uux ykÃke

çkkur÷ðqzLke nkìx ykRx{ øk÷o {÷ifk yhkuhk¾kLku {wtçkR{kt nìh fìh «kuzõxTMkLkk ÷kì®L[økËhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË,íkk.1hy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk ¼ksÃkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu økeíkk{trËhÚke þknyk÷{ xku÷LkkfkMkwÄe çkeykhxeyuMkLkku zçk÷ Yx fkZðkLkk ÷eÄu÷krLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk ykðu÷k økeíkk{trËhrðMíkkhLkk MÚkkrLkfkuLku VkÞhLkk sðkLkkuyu çkuhnu{eÚkeÍqze LkkÏÞk níkk. yk ½xLkk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõík ½kÞ÷Úkíkkt íkuykuLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.÷kufþkneLkwt Mkhkònuh ¾qLk fhkíkwt nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkkík½÷¾e rLkýoÞÚke «òyu ðuXðe Ãkzíke nk÷kfeLkehsqykík Mkkt¼¤ðkLke Ãký ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk LknkuðkLkk fkhýu yksLke ½xLkk rLk{koý Ãkk{e níke.

økeíkk{trËhÚke þknyk÷{ xku÷Lkkfk MkwÄeLkk hkuzÃkh çkeykhxeyuMkLkku zçk÷ xÙuf çkLkkððkLkku BÞwrLk.yu

÷eÄu÷ku rLkýoÞ íkÆLk yíkkŠff nkuðkÚke økeíkk{trËhrðMíkkhLkk ðuÃkkheyku, hnuðkMkeyku yLkuøkeíkk{trËhLkk «ríkrLkrÄ yksu «Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾røkheþ Ãkh{kh, þnuh fkUøkú uMk «{w¾,BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ MkrníkLkkLkeykøkuðkLke{kt rðhkuÄ fhðk yLku ykðuËLkÃkºkÃkkXððk BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX f[uheyu ykÔÞk níkk.yk Mk{Þu Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf [k÷w níke. ykÚkehsqykíkfíkkoykuyu [k÷wt çkuXfu ytËh sELkuykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

Ãkhtíkw BÞwrLk.fr{þLkh yLku Mxu®Lzøk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u [k÷w çkuXfu çknkh ykðeLkuykðuËLkÃkºk ÂMðfkÞwO níkwt yk{ Aíkkt xku¤kyu Mxu®Lzøkfr{xeY{{kt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

økeíkk{trËhLkku BRTS {køko ®Mkøk÷ xÙuf fhðkLke hsqykík fhðk ykÔÞk íÞkhu ntøkk{ku

yksu øøkeíkk{trËh rrðMíkkh sszçkuMk÷kf ççktÄLkwt yyu÷kLkøkeíkk{trËh rðMíkkhLkk ÷kufku Ãkh yksu BÞwrLk.¼ksÃkLkk EþkhuVkÞhLkk sðkLkkuyu nuðkLk çkLkeLku su {khk{khe fhe Au íkuLkk½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au. yk rðMíkkhLkk hneþku yk ½xLkkLkkrðhkuÄ{kt yLku ¼ksÃk îkhk çkeykhxeyuMkLkku ®Mkøk÷ xÙufçkLkkðkÞ íku {kxu ykðíkefk÷u økeíkk{trËh hkuz Mkßsz çktÄ

hk¾ðkLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au. fkUøkúuMku yk çktÄLkk yu÷kLkLku xufkuykÃke MkV¤ çkLkkððk MkkÚku hnuþu íku{ çkËYÆeLk þu¾ yLkurøkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òu çktÄLkwtyu÷kLk MkVh hnu íkku íÞktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkMkkh Úkíke yuMkxeçkMkkuLkku ÔÞðnkh ¾kuhðkE þfu Au.

[eV VkÞh ykurVMkhLku MkMÃkuLz fhku: fkUøkúuMk

BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu yksuVkÞhLkk yrÄfkhe yLku sðkLkku îkhk su f]íÞ yk[hkÞwt íku ÞkuøÞLkÚke. fkhý fu VkÞh rð¼køkLku ÷kXe[ksoLke fkuE Mk¥kk s LkÚkeAíkkt íkuyku îkhk ÷kXe[kso fhkÞku Au. ÷kufþkne{kt Ëhuf ÔÞrfíkLkuhsqykík fhðkLkku yrÄfkh Au Aíkkt ykðwt økuhðksçke ðíkoLk fheLku÷kufþkneLkwt ¾qLk fhkÞwt Au. yk fkhýkuMkh [eV VkÞh ykurVMkhyu{.yuV.ËMíkwhLku íkkfeËu MkMÃkuLz fhðk íkÚkk Mk{økú «fhýLkeíkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhkE Au. òu yk çkkçkíku rðrs÷LMk íkÃkkMkfhðk{kt Lknª ykðu íkku s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe yÃkkE Au.

çkeykhxeyuMkLkk xÙuf yLkufÃkkíkLke hsqykík níke

økeíkk{trËhÚke þknyk÷{ xku÷Lkkfk MkwÄeLkk hkuz Ãkhyk{ Ãký yuMkxe çkMkku MkrníkLkku çkuVk{ xÙkrVf hnu Au.íÞkhu yuf ð»ko Ãknu÷k BÞwrLk.îkhk yk hkuzLku 60Vqx{ktÚke 80 VqxLkku çkLkkððk {kxu {kuxkÃkkÞu rz{kur÷þLkfÞwO níkwt. yk fÃkkík{kt ykðu÷k 300 sux÷k {fkLkkuyktrþf íkkuzkÞk çkkË íkuLkk {kr÷fkuyu íkuLku {ktzXefXkf fÞko íÞkt BÞwrLk.yu Vhe yk hkuzLku 80Vqx{ktÚke 100 VqxLkku fhe íÞkt çkeykhxeyuMk {kxuzçk÷ xÙuf fkZðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykÚke yk 300{fkLk-ËwfkLkku{kt Vhe fÃkkík ykðe níke. yk hkuz ÃkhçkeykhxeyuMkLkku zçk÷ xÙuf çkLkkðkÞ íkku xÙkrVfLkeÂMÚkrík ¾qçk rðfx çkLku íku{ Au. ykÚke yk MÚk¤u{wÏÞ{tºke yLku {uÞh yrMkík ðkuhkLkk rðMíkkh{rýLkøkh{kt su{ ®Mkøk÷ xÙuf çkLkkðkÞku íku{ y®nÞkÃký ®Mkøk÷ xÙuf çkLkkððkLke {køkýe fhðk yksuhsqykík fhkE níke.

BBÞÞwwrrLLkk..{{kktt ËËuu¾¾kkððffkkhhkkuuLLkkkk {{kkÚÚkkkk VVkkuuzzkkÞÞkktt

økeíkk{trËh rðMíkkhLkk MÚkkrLkfhneþkuLku VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu

çkuhnu{eÚke Íqze LkkÏÞkt

Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku ðeyuMk{kt ¾MkuzkÞkt

¼ksÃku ¾kuxe rzÍkELk fhe Aíkkthsqykík Ãký Mkkt¼¤ðe LkÚke: fkUøkúuMk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

Ãkíktøk -ËkuheLkk¼kðku{kt 30

xfkLkku ðÄkhku Ëkuhe htøkkððk{kxu ðuE®xøk

{kuze hkík MkwÄeçkòhku{kt ¼ez

[kELkeÍÃkíktøkLke rz{kLz

WW¥¥kkhhkkÞÞýý ffkkWWLLxxzzkkWWLLkk þþYYÃÃkkííkkttøøkkççkkkkòòuuÚÚkkee ççkkòòhhkkuu ¼¼hh[[ff

y{ËkðkË,íkk.12W¥khkÞýLku ykzu nðu økýíkheLkk

f÷kfku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu yu fkÃÞkuLker[r[Þkhe MkkÚku Ãkíktøk WzkððkLke {ò{kýðk ÃkíktøkhrMkÞkykuyu ík{k{íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄkuAu. çkòhku{kt Ãký {fhMkt¢kríkLkku{knku÷ òBÞku Au yLku AuÕ÷e ½zeLke¾heËeLku Ãkøk÷u ÃkíktøkhrMkfkuLke ¼khu¼ez ò{e Au.

W¥khkÞýLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkR[qõÞwt Au yLku íkuLke {kus {kýðk {kxuÃkíktøkhrMkfkyku{kt ¼khu WíMkknòuðk {¤e hÌkku Au. y{ËkðkËþnuh{kt fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, rËÕne[f÷k, þknÃkwh y™u s{k÷ÃkwhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkíktøkçkòhku{ktÃkøk {qfðkLke Þu søÞk LkÚke íkuðe¼ez òuðk {¤e hne Au. økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Ãkíktøk yLkuËkuheLkk ¼kðku{kt 30 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. ðuÃkkheykuLkk {íku, fkøk¤,ðktMk MkrníkLkk fk[k {rxrhÞÕMkLkk¼kðku ðÄíkkt ÃkíktøkLkk ¼kðku{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yk s «{kýu {ktòuíkiÞkh fhLkkhkt WMíkkËkuyu Ãký íku{Lke{sqhe ðÄkhe ËeÄe Au suÚke ËkuheLkk¼kðku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkkhe

fðkur÷xeLkk ËkuheLke ¼kð Y.200Úke {ktzeLku Y.400 MkwÄeLkk Au.{kuxk¼køkLkk ÷kufku íkiÞkh Ëkuhe¾heËðkLkwt xk¤e hÌkktt Au y™u Mkkhefðkur÷xeLke Ëkuhe ¾heËeLkuÃkeðzkððkLkwt ÃkMktË fhu Au. ËkuheÃkeðzkððk {kxu WMíkkËkuLke òýurz{kLz ðÄe økR Au yLku {ktòuÃkeðzkððk {kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køkeAu.çkòh{kt [kRLkeÍ Ëkuhe Ãkh«ríkçktÄ nkuðk AíkktÞu ÷kufkuLkerz{kLz hne Au Ãký [kELkeÍÃkíktøkkuLke {ktøk ðÄe Au. òufu,BÞw.fkuÃkku ohuþLku Ëkuhe ðu[LkkhkðuÃkkheyku Ãkh ðkì[ hk¾e Au.

Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»koLke su{÷kufku AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe fhðkLkwtÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au fu{fu, ÷kufku{ktyuðe Mk{s «ðíkuo Aufu, ðuÃkkheykuLku{k÷ {qfe hk¾ðku Ãkku»kkÞ Lknª íku{kxu AuÕ÷k Mk{Þu ykuAk ¼kðÚkeËkuhe- Ãkíktøk ðu[e Ëuíkkt nkuÞ Au . yks fkhýkuMkh W¥khkÞýLke ykøk÷ehkíku s{k÷Ãkwh{kt íkku nku÷Mku÷hkuLkuíÞkt Ãkíktøk ¾heËðk {kxu ¼khu ¼ezQ¼hkÞ Au.yk{ W¥khkÞýLke {kus{kýðk þnuhesLkku yíÞkh WíMkwfçkLÞkt Au.

y{ËkðkË : ÃkíktøkhrMkfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[khyu Au fu, W¥khkÞýLkk rËðMku MkkLkwfw¤ ÃkðLkVqttfkþu. ðnu÷e Mkðkhu s Lknª Ãký çkÃkkuh çkkË Ãký12Úke 15 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk Vqttfkþu suÚke ÃkíktøkWzkzðkLke ¼hÃkqh {ò {kýe þfkþu.ÃkíktøkhrMkfku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkktAu íku W¥khkÞý ÃkðoLkk rËðMku Ãkwhíkku ÃkðLk Lk nkuÞíkku þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ. Mðk¼krðf heíku ËhufLkk{Lk{kt yk «&™ ÃkuËk Úkíkku nkuÞ Au. íkk.14-15òLÞwykheyu ÃkðLkLke ÂMÚkrík ytøku ßÞkurík»keytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, W¥khkÞýLkk rËðMkunðkLke økrík yuftËhu íkus hnuþu. ÃkðLkLke rËþkRþkLk-Ãkqðo íkhVLke hnuþu íku{ktÞu Mkðkhu 7Úke 12rf{eLke økríkyu ÃkðLk VqttfkÞ íkuðe ðfe Au. íkusÃkðLk nkuR ÃkíktøkhrMkÞkykuLku Ãkíktøk [økkððk{kt{ò ykðþu. WÃkhktík çkÃkkuh çkkË ÃkðLkLke økrík{ktðÄkhku Úkþu. ÃkðLkðknf LkkzeLkk økúnku òuíkkt yu{fne þfkÞ fu, ÃkðLkLke ÷nuhku Vqttfkþu Ãký XtzeLkk«{ký{kt ½xkzku Úkþu.nðk{kLk rð¼køkLkk {íku XtzeLkk «{ký{ktyktrþf hkník Úkþu. fkìÕzðìðLke yMkh Lk hnuíkktXtze ½xþu. y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11rzøkúeLke ykMkÃkkMk s¤ðkR hnuþu. ykfkþMðåA yLku nðk{kLk Mkqfwt hnuþu. ÃkðLkLke ÷nuhkuVqttfkþu. yk{ ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu yk ð¾íkuW¥khkÞýLke {ò {kýðk ÷kÞf nðk{kLk nþu.

W¥khkÞýLkk rËðMku ÃkðLk MkkLkwfw¤ hnuþu

ðnu÷e MMkðkhu¾wþLkw{k

ðkíkkðhý{ktíkus ÃÃkðLkVqttfkþu

nðk{kLkrð¼køk yyLkußÞkuurík»kLkeárüyu

MkkLkwfw¤ ÃÃkðLkW¥khkÞýLke{ò{kt [[kh[ktË ÷÷økkðþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkk.31 {k[o MkwÄeþnuh{kt ðu[kíkk yLku WíÃkkËLk fhkíkkt«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf Mkk{u Íwtçkuþ[÷kððk{kt ykðþu. yk fkÞËkLkku ¼tøk

fhLkkh WíÃkkËf-nku÷Mku÷hLku Y.Ãk0nòh MkwÄeLkku Ëtz yLku hexuE÷hLku Y.h0nòh MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿMkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷ÞLkk ònuhLkk{kLkk yLkwMktÄkLkuyk fkÞËkLkku y{÷ fhkððkLkkuBÞwrLk.yu rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {wsçk40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤k Ã÷kÂMxf

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkk WíÃkkËf, rð¢uíkkLku Ãk0 nòh Ëtz

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

çkuVk{ ÷kXe[kso : y{ËkðkË{kt økeíkk{trËhÚke þknyk÷{ xku÷Lkkfk MkwÄe çkeykhxeyuMkLkku {køko zçk÷ xÙuf fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ykrðMíkkhLkk hneþku BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhðk ËkýkÃkeX ÂMÚkík {wÏÞ f[uheyu ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤ðkLku çkË÷uVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkuhnu{eÚke ÃkexkE fhe níke. hneþkuLke {ktøk Au fu, yk hMíkku ®Mkøk÷ xÙufLkku s hk¾ðku òuEyu.

{wtçkR. 12 òLÞwykher÷LzMku ÷kunkLku íkksuíkh{kt s Ã÷uçkkuÞ{uøkurÍLk{kt {uher÷Lk {LkhkuLkkøkuxyÃk{kt nkux Vkuxkuþqx fhkÔÞwtníkwt. nðu r÷LzMku ÷kunkLkyur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkkt SðLk ÃkhÚkeçkLke hnu÷e çkkÞkuøkúkrVf rVÕ{{ktxu÷hLke ¼qr{fk ¼sðu yuðeMkt¼kðLkk Au. Deadline. comLkksýkÔÞkLkwMkkh, xÙçk÷ [kRÕz ÷ku÷ku‘yur÷ÍkçkuÚk yuLz rh[zo : y ÷ðMxkuhe’{kt yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke ¼qr{fk¼sððkLke Au. yur÷ÍkçkuÚk xu÷h yLkurh[zo çkxoLkLkwt ÷ð yVuh íku Mk{Þu yíÞtík[[koMÃkË çkLÞwt níkwt. ÷ku÷kuyu £efe £kRzuyLku Ä ÃkuhLx xÙuÃk suðe rVÕ{ku{kt [kRÕzykŠxMx íkhefu Mkkhe ¼qr{fk fheLkunkur÷ðqz rËøËþofkuLkwt æÞkLk ¾UåÞw níkwt,

òufuíÞkh ÃkAe

r÷LzMku ykuðh MÃkezzÙkR®ðøk, zÙøMk fuMk

ðøkuhu {wÆu su÷ðkMk¼kuøkðeLku fwÏÞkrík Ãkk{e níke, yk{ LkkLkeô{h{kt s sçkhsMík MkV¤íkk yLkufwÏÞkrík suðk yLkuf {wÆkLku ÷RLku xu÷hLke¼qr{fk {kxu ÷ku÷ku rçk÷fw÷ rVx Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 23{e {k[o, 2011Lkk hkus79 ð»koLke ô{hu nkxo VuRÕÞkìhLkkt fkhýuyur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

FRIDAY 13 January 2012

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

Aishwarya 's first look from thecontroversial film 'Heroine' has beenback in sight with the launch ofcelebrity photographer DabbooRatnani's 2012 calendar. Aishwaryahad issued a legal notice prohibitingthe use of these stills, which shehad shot for Heroine last year beforehaving conceded the film to KareenaKapoor. She, however, gave Dabbooher consent to publish thesepictures. Meanwhile, The DirtyPicture star Vidya Balan has onceposed topless for the calendar. Inthe pictures, the sultry actress iscovered in bubbles on a bath tubwith a necklace on her bare neck.The launching of the calendar showbollywood in full strength. Hrithikand Sussanne Roshan came intogether, while Abhishek Bachchanand Shahrukh was the starattraction. Bipasha Basu bondedwith Rocky S, while Sonakshi Sinhacaught up with Sanjay and MaheepKapoor. Kangna Ranaut camesporting headgear, while KunalKhemu, who was with Soha AliKhan, came in a grunge avatar.Arjun and Mehr Rampal, RanvirShorey and Konkana Sen Sharma,Rhea Pillai, Queenie Singh, YashBirla, Bikram Saluja with SchaunaChauhan, Ritesh Sidhwani wereothers seen.

{wtçkR. 12 òLÞwykhe

fkurhÞkuøkúkVh{ktÚke rVÕ{ rzhuõxh çkLku÷eVhkn ¾kLk ‘rþrhLk VhnkLk fe rLkf÷ Ãkze’Lkk{Lke rVÕ{Úke yr¼™Þ ûkuºku Ãký ÃkkuíkkLkwtfkiðík Ëk¾ðþu. yk rVÕ{Lkwt {wÏÞ Ãkkºk

çkku{Lk RhkLke ¼sðe hÌkk Au. yuf ykÄuzðÞLkkt Þwøk÷ ðå[u Ãkktøkhu÷k «u{Lku fkhýuMkòoíke h{qS ÃkrhÂMÚkríkLke fÚkk Ähkðíke ykrVÕ{Lkwt {tøk¤ðkhu s {qnwíko ÚkÞwt yLku rVÕ{LkkuÃknu÷ku MkeLk þqx fhkÞku níkku.

rVÕ{Lke fnkLke ykÄuz ðÞLkk Þwøk÷Lkkhku{uÂLxf MkeLkÚke ÚkkÞ Au. rVÕ{Lke fÚkkyLkwMkkh Vhknu çkku{LkLku rfMk ykÃkðkLke níkeòufu yk MkeLk ¼sððkLke Vhkn MÃkü LkkÃkkze ËeÄe níke. Vhknu çkku{Lk yLku rVÕ{rzhuõxhLku Mk{òÔÞwt níkwt fu, nwt çkku{LkLku fuyLÞ fkuE Ãkwhw»kLku rfMk fhwt íkuðwt á~Þ fËk[{khk ÃkríkLku ÃkMktË Lknª ykðu. yk WÃkhktík nwtÃkkuíku Ãký ¾qçk Mktfku[ yLkw¼ðwt Awt íkuÚke yk«fkhLkwt á~Þ nwt Lknª ¼sðe þfwt. çkku{Lk

RhkLkeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu,yøkkW nLke{qLk xÙkðuÕMk

rVÕ{{kt þçkkLkk ykÍ{e MkkÚku{khku rf®Mkøk MkeLk níkku.rVÕ{e furhÞh{kt yu {khkuÃknu÷ku yuðku MkeLk níkkußÞkhu {Lku Mktfku[ ÚkÞkuníkku. þçkkLkkLkkMkÃkkuxoÚke yu MkeLk Mkkheheíku ¼sðkÞkuíÞkhÚke {khku ystÃkku

¾í{ ÚkR økÞku.

Apopular children'sbook, The KiteFighters (2000), is

about two brothers inmedieval Japan who bothlove kite flying. The youngerbrother is particularly adeptflying the kites while theolder brother is good atcrafting beautiful kites. Atradition dictates, thefirstborn male receives moreof the honor, praise andpressure from the family.Through kite-flying, the boysdevelop a bond to eachother and understanding oftheir own desires andidentities outside of tradition.

An integral part of theNew York Timesbestseller The Kite

Runner (2003) focuses onkite-fighting. Two boys ofdifferent class bond overtheir mutual love of kite-fighting. One is an adept kiterunner (he is very good atrunning after kites. once youwin a kite fighting match yourun after the loser's kite).When he reclaims the kite,he refuses to give it up tothe losing boys and tragedyensues. At the end of themovie, kite-flying helps oneof the boys reconnect withhis past and accept it.

KITES IN CULTURE

Vidya goestopless

again

Vidya goestopless

again

Vidya goestopless

again

Vidya goestopless

again

VVhhkknnLLkkee ççkkkkuu{{LLkkLLkkuurrffMMkk ffhhððkkLLkkee LLkkkk

{wtçkR. 12 òLÞwykhe

Mk÷{kLk ¾kLk ‘þuh¾kLk’ ÃkAe nku{«kuzõþLkLke yLÞ rVÕ{ku {kxu Ãký

®føkrVþh fu÷uLzh {kuz÷ yuLsu÷kßnkuLMkLkLke ÃkMktËøke fhe Au.nk÷¾kLkçktÄwykuLkknku{ «kuzõþLk{kt

þuh¾kLk,ÃkkxoLkhLke rMkõð÷ yLku

y{h yfçkh yuLÚkLkeLkerh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe ÚkRhne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko2013{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe ykrVÕ{{kt ºkýuÞ ¼kE Mk÷{kLk,yhçkkÍ yLku Mkkunu÷ {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

n{ýkt MkwÄe çkkur÷ðqz{kt yuLsu÷kLkefkhrfËeoLke økkze Ãkkxk Ãkh [zíke Lk níke,òufu Mk÷{kLk yLku Mkkunu÷Lku fu÷uLzhøk÷o{kt Ë{ ÷køÞwt yLku nku{ «kuzõþLkLkk

rðrðÄ «kusuõx {kxu MkkRLk fhe ÷eÄe. ykðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Mkkunu÷u fÌkwt níkwt fu,nk, yuLsu÷kyu y{khe MkkÚkuyuõMkõ÷wrMkð fkuLxÙkõx MkkRLk fÞkuo Au.y{Lku íkuLkk{kt ½ýe Mkt¼kðLkk Ëu¾kR hneAu yLku y{u íkuLku ÷kìL[ fhðkLkk Aeyu,

òufu y{u nsw yu Lk¬e LkÚkefÞwO fu, íku fR rVÕ{ fhþu fufuðe ¼qr{fk fhþu. LkkUÄLkeÞAu fu, Mk÷{kLkLkk nku{«kuzõþLk{kt þuh¾kLk ÃkýçkLke hne Au. yk rVÕ{ {kxuyøkkW MkLke r÷ÞkuLkLku ÃkMktËfhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw{nuþ ¼èu MkLke MkkÚkufkuLxÙkõx MkkRLk fhíkkt

¾kLkçktÄwykuyu íkuLku Ãkzíke {qfe níke.þuh¾kLk Mk÷{kLkLkk ÞwðkLk [knfku {kxuçkLkkððk{kt ykðe hne Au ßÞkhu MkLker÷ÞkuLk yk rVÕ{Lkkt Ãkkºk{kt Ãký rVxçkuMkíke Lk níke.

Mk÷{kLkLke ÷uxuMx ‘ÃkkxoLkh’ r÷LzMku xxu÷hLke ¼¼qr{fk¼sðþu

M83, an electronic band held acontest to see who couldmake the best music video for

their song, We Own the Sky (2009).The winning video, created by theYoung Replicant collective, aptlyfeatures a group of teenagersfrolicking in a grass field and flyingkites. M83's Anthony Gonzalezcommented on the video saying "It fitsperfectly with the music and lyrics andis exactly what I had in mind when Iwrote the song", fulfilling the romanticvision set by the lyrics.

Rushmore (1998) is cult Classic among theindie community. A fifteen-year old boynamed Max Fischer is a leader in many

extracurricular activities from the typical highschool clubs such as the school newspaper andModel UN to beekeepers club and the kite flyingsociety. In an integral scene, two kids named Maxand Dirk fly kites on their own in a parking lotwhen Max approaches them to apologize for hisimmature behavior. Alongside them is MargaretYang flying a radio controlled plane. Max explainsthat he finds the gentle pressure of the windagainst the kite soothing and they all find a gentlepeace with each other and themselves, bridgedby the activity of kite flying.

Vidya goestopless

again

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt hnuíkk siLk ÞwðkLkkuyu‘Mkkçkh{íke siLk MktMfkh økúqÃk’ çkLkkÔÞwt yLku íku{ýu Mkkçkh{íkerðMíkkhLke y÷øk y÷øk MkkuMkkÞxe{kt sRLku íÞktLkk ÃkíktøkLkkþku¾eLk ÞtøkMxMkoLku zkuõÞw{uLxÙe, Vkuxku, ÃkkuíkkLke ðkík îkhkMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo fu fuðe heíku ykÃkýkt ÃkíktøkLku fkhýuÃkûkeyku ÃkkuíkkLkku Sð økw{kðu Au. ½ýk ÞtøkMxMko økúqÃkLke ðkíkMk{su Au íkÚkk Ãkíktøk Lk [zkððkLke þÃkÚk Ãký ÷u Au. øk]ÃkLke{nuLkíkLku fkhýu yk ð»kuo 700 fhíkkt Ãký ðÄkhu ÞtøkMxMkuo ÃkíktøkLk [zkððkLke «rík¿kk ÷eÄe Au. økúqÃk{kt 40 MkÇÞku Au su ÔÞÂõíkÃkíktøk Lk [zkððkLke «rík¿kk ÷uAu íkuLku yuf røk^x ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

02 FRIDAY13 January 2012AHMEDABAD

ÃÃkkûûkkeeyykkuu {{kkxxuu ÃÃkkííkkttøøkk ííÞÞkkøøkk ffuuBBÃÃkkuuLLkk

sMxÂõ÷f...

www.nasa.gov yk søkíkLke MkkiÚke çkuMx yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkkLkkMkkLke MkkEx Au. íku ÞwrLkf yux÷k {kxu Au fu,íku{kt rðï{kt þwt ÚkR hÌkwt Au íkuLke Lknª Ãký rðïLkeçknkh yðfkþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {krníke nkuÞAu. íkuLke {w÷kfkík ¾hu¾h ðÚko rðrÍx çkLkþu.

xufTLkku÷kuSLkku su{ su{ rðfkMk ÚkE hÌkku Auíku{ íku{, 3D Ãký yLkuf VuhVkhku MkkÚku hsqÚkíkwt hnu Au. nðu rLkf MkuÂø÷{çkuLkeyuykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEx[ yLku yuLzÙkuRz{kxu 3D {uøkurÍLk yuÃk ÷kìL[ fÞwO Au.rhÔÞqyMkoLkk {íku, yk 3D {uøkurÍLk yuÃk íkuLkkt

Lkk{ suðwt s yux÷u fu, ‘ðÕzoTMk {kuMxçÞwxeVw÷’ Au. yk {uøkurÍLk nkuxuMxMkur÷rçkúxeÍ, {kuMx økkuŠsÞMk rð{uLk, fw÷uMxxkuGkTÍ yLku VkMxuMx fkh suðe ðirðæÞMk¼h{krníke ykÃku Au. nk÷ yk yuÃk £e zkWLk÷kuzfhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk R~ÞwwLke ®f{ík Y.150Úke 260 MkwÄeLke Au. WMB3D.comÃkhÚke yk R~Þw ¾heËe þfkÞ Au, suLke MkkÚkuøkúknfLku huz fu rMkÞkLk f÷h{kt 3D økkuøkÕMkyÃkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JANUARY 2012 03

hkMkçkuhe ÃkkRLkk rð¿kkLkeykuuyu rðrÍ®xøk fkzoLkkt çkkuõMk sux÷wt fBÃÞqxhrðfMkkÔÞwt Au. yk fBÃÞqxhLke MkkRÍ ykx÷e LkkLke nkuðk Aíkkt íku Vq÷Mfu÷ yuÂÃ÷fuþLk, nkE zurVrLkþLk íku{s ç÷q hì õðkìr÷xe ykWxÃkwxLkeûk{íkk Ähkðu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk fBÃÞqxhLke ®f{íkVõík 25 zkì÷h rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw E-çkì zkux fku{ ÃkhÃknu÷kt ËMk fBÃÞqxh 100 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞkt níkkt.

yk fBÃÞqxh yÕxÙk [eÃk rzðkRMk suðe rzÍkRLk{kt nkuðk Aíkkt LkSðe®f{íku zuMfxkuÃk MxkR÷ fBÃÞq®xøk ykìVh fhu Au. yk rzðkRMk LkkLkfzeÞwyuMkçke suðwt ÷køkþu, suLku fkuE Ãký xur÷rðÍLk{kt Ã÷øk RLk fheLkufBÃÞqxh{kt fLðxo fhe þfkþu, òufu yk {kxu xur÷rðÍLk, fe-çkkuzo yLku{kWMk nkuðkt sYhe Au. xeðeLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fheLku ÞwÍMko{kR¢kuMkku x ykurVMk, RLxhLkux, ðerzÞku «kuøkúkBMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fheþfþu yux÷wt s Lknª, íku{kt nkE zurVrLkþLk ðerzÞku òuðkt Ãký þõÞnþu. yk fBÃÞqxh{kt r÷LkõMk, rðLzkìÍ yLku {uf yu{ ºkýuÞ rðfÕÃk{¤þu. yk WÃkhktík hkMkçkuhe ÃkkRLkwt yk rzðkRMk RÚkhLkux fuçk÷ fu

ðkRVkR xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux MkkÚku Ãký òuze þfkþu.

FeatureLinux-based, 700 MHz ARM-powered compute a free alternativeto Windows or Mac OS

256MB of flash memory

HDMI output

Users have to provide their ownkeyboard, mouse, andmonitor.

«kuzõx rhÔÞq

þkðh ÷uíke ð¾íkuøkeík økkðkLkkþku¾eLkku {kxu ‘ykEþkðh ç÷q xqÚkRLkuçkÕz þkðhMÃkefh’ ÷kìL[ fhkÞwtAu. yk rzðkRMk(MÃkefh) 200 VqxLkkt

ytíkh MkwÄe ç÷q xqÚk Mktøkeík Mkt¼¤kðeþfðk Mkûk{ Au. yk ðkìxh hurÍMxLMkç÷q xqÚk RLkuçkÕz MÃkefh çkkÚkY{Lkeçknkh hnu÷k fkuE Ãký yuÃk÷ fuyuLzÙkuRz økusuxTMk{ktÚke Mktøkeík ðøkkzeþfu Au. yk rzðkRMkLku ÞwÍMko çke[ fuÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh Ãký ÷R sR þfu Au.MÃkefhLke çkuxhe Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe[k÷u Au. ®f{ík Y. 5,200.

çç÷÷qq xxqqÚÚkkÚÚkkee [[kk÷÷ííkkwwtt þþkkððhh MMÃÃkkeeffhh

Vqðe çke ftÃkLkeyu Võík 8MMLkku r{Lkerzrsx÷ fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au. VqðeçkeLkk yk rzðkRMk{kt 8MMLke rVÕ{ sLkÚke yux÷wt s Lknª, íku{kt ykEVkuLk fuçkeò fkuR M{kxoVkuLkLke fu{uhkxufTLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt LkÚkeykÔÞku. íku{kt yk¾e rVÕ{ rzrsx÷e sçkLku Au yLku íku 640 x 480rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke ¾kMkðkík yu Au fu, íku çkeò 8MM fu{uhkfhíkkt ½ýku LkkLkku Au, íkuLku yuf ðkh Vq÷[kso fÞko ÃkAe 100 r{rLkx MkwÄeVkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au.

rrVVÕÕ{{ rrððLLkkkkLLkkkkuu 8MM rr{{LLkkee ffuu{{uuhhkk

rfrðf ðLk Lkk{Lkk yk rzðkRMkLke{ËËÚke rðrnf÷ ðerzÞku Ã÷uÞhLke su{M{kxoVkuLkLkk ðerzÞku yLÞ rzðkRMk{ktMxÙe{ fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLkLke{ËËÚke ðerzÞku yLku ykurzÞku yu{ fkuRÃký «fkhLke VkR÷ yuhÃ÷u, ðkRVkRyÚkðk zeyu÷yuLkyuLke {ËËÚke rzMÃ÷ufhe þfkÞ Au. rfrðf ðLk {k[o{rnLkk{kt ÷kìL[ ÚkR sþu yLku íkuLke®f{ík nþu Y. 10,400.

Ãkkðh ÃkkuRLxM÷kRzLku y÷økheíku «uÍLx fhðkrsrLkÞMk ®høk«uÍLxh Lkk{LkwtrzðkRMk ÞwÍMkoLkuÃ÷u/yuÂõÍx yLku

÷kMx/LkuõMx Ãkus suðk rðfÕÃk ykÃku Au.yk økusuxLke {ËËÚke ÞwÍMkoLku fMkohLke{wð{uLx ftxÙku÷ íku{s zÙu®økøk, M¢ku®÷økfhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. fBÃÞqxh{kWMk suðk s hkRx, ÷u x yLku r{z÷çkxLk Au. yk ®høk Ãkh ÷uMkh ÃkkuRLxh ÃkýAu. yk ®høkLku ç÷q xqÚk yLku ÞwyuMkçkexufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fBÃÞqxh MkkÚku ÃkýfLkuõx fhe þfkÞ Au. ®f{ík Y. 3,120.

ðLk r{rLkx yÃkzux

yk yuf yuðwt økuÍux Ausu fkuELku ¾heËðkLke RåAk Lk

ÚkkÞ fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk {øksLku ÷økíkeçke{khe yur{ykuxÙkurVf ÷uxh÷ rMk÷uhkurMkMkÚkeÃkezkíkkt {kuzLko ykRLMxkRLk yuMxÙkurVrÍMx rMxVLknkì®føk fhu Au. íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lk nkuðkÚkerLkyku-MÃke[Lkk ‘xuõMx xw MÃke[’ yuÂLsLk, ðkìRMkxuõMxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðkìRMk xuõMxLku zkì.nkì®føkLkk fkuBÞwrLkfuxh{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLke{ËËÚke íkuyku ÷kufku MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÚkeðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ÂÔn÷[uh{ktMkh¤íkkÚke xkR®Ãkøk ÚkR þfu yuðe heíkufkuBÞwrLkfuþ Mkku xðuh MkkÚkuLkwt fBÃÞqxh økkuXððk{ktykÔÞwt Au. yk Mkku xðuh ykuÃkhux fhðk íku{Lkk

nkÚk{kt çku ÂMð[ Au, suLke {ËËÚke þçËku yLkuðkõÞku ÷¾e þfkÞ Au. yufðkh íku{kt þçËkurçkÕxyÃk ÚkR òÞ ÃkAe rLkyku-MÃke[Lkk ðkìRMkxuõMx MÃke[ rMkLÚkuMkkRÍh{kt òÞ Au, su íkuLkuMÃke[{kt fLðxo fhu Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkezkì. nku®føk Võík ðkík[eík LkÚke fhíkk Ãkhtíkw ÃkuÃkMkoÃký ÷¾u Au yLku ÷uõ[Mko Ãký ykÃku Au.

þwt ík{u RåAku Aku fu Þwxâqçk Ãkh ík{khku ðerzÞku çkeòfhíkkt Mkkhku s nkuðku òuRyu ? økqøk÷u çkux÷økúkWLz VkuhðerzÞkuÍ yux÷u fu, Þwxâqçk M÷u{ ÷kìL[ fÞwO Au.Þwxâqçk M÷u{Lke {ËËÚke ÞwÍMko ðerzÞku yÃk÷kuz íkku fhes þfu Au, Ãkhtíkw íku rMkðkÞ íku{kt yLÞ ðerzÞkuLku÷kRf-yLk÷kRf fhðkLkk Ãký rðfÕÃk Au. ÞwxâqçkM÷u{{kt ÞwÍMko M÷u{ [uLk÷ {kxu MkçkM¢kRçk fheLkuMkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k fu ðÄw hux yÃkkÞu÷k ðerzÞku òuRþfu Au. nk÷, M÷u{ Ãkh ÞwÍMko Võík ºký fuxuøkhe{ktðerzÞku òuR þfu Au, su{kt rçkÍkhu, fku{uze yLku õÞqx[kuRMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt ÞwÍMkoLku fkuR Ãkýfuxuøkhe{kt MkkiÚke Ãknu÷kt çku Âõ÷Ãk Ëu¾kÞ Au ßÞkhu MkkiÚkeðÄw òuðkÞu÷k ðerzÞku MkkRz ÷ezh çkkuzo Ãkh Ëu¾kÞ Au.

yk WÃkhktík Þwxâqçk M÷u{ Ãkh ÞwÍMko ðerzÞku òuRþfu Au, ðkìx ykÃke þfu Au. økqøk÷ Ãkh rðï¼h{kt Ëhr{rLkxu nòhku ðerzÞku yÃk÷kuz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw M÷u{LkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke ¼rð»Þ{kt ÞwxâqçkLkku WÃkÞkuøk fhðkuðÄwLku ðÄw Mkh¤ ÚkR sþu, fkhý fu, ÞwÍMko ÷kufr«ÞfLxuLx òuRLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfþu.

Rxk÷eLkkt r{÷kLk þnuh{kt çkkuMfku ðŠxf÷ Lkk{Lkwt{nkfkÞ xkðh ykfkh ÷E hÌkwt Au, su rðïLkwt«Úk{ ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’ nþu. r{÷kLkLkeykŠfxufT[h V{o MxuVLkku çkkuyuhe ykŠ[xuèe îkhkçktÄkE hnu÷k yk xkðh{kt yçkoLk ykŠfxufT[hyLku ðursxuþLkLkwt ^ÞqÍLk fhkÞwt Au. MxuVLkku îkhk{nkfkÞ økúeLk xkðh Q¼k fheLku ík{k{{uxÙkurMkxeLkwt ‘rhVkuhuMxuþLk yLku Lku[h÷kRÍuþLk’fhðkLkwt Ãký {kuz÷ íkiÞkh fhkÞwt Au. çkkuMfku ðŠxf÷ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt nþu, suLkwtyuf rçk®Õzøk 361 yLku çkeswt 250 Vqx Ÿ[wt nþu.yk çktLku xkðh{kt fw÷ 900 Vq÷Íkz yLku AkuzQøkkzðk{kt ykðþu. yk økúeLk yurhÞk 10 nòhMõðìh {exhLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkkt støk÷ sux÷ku snþu. yk «kusuõxLkku yLÞ nuíkw nðkE «Ëq»ký½xkzðkLkku Ãký Au. yufðkh økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkhøkÞk ÃkAe íku ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkuyLku Äq¤Lkkt hsfýkuLku þku»kþu, yLkuykuÂõMksLk nðk{kt Akuzþu. suLkkÚke÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðþu.

Lkux ð‹føk

Ã÷uxVku{o : Any Apple orAndroid smartphone

þwt ík{u òýku Aku Mk{økú rðï{kt Ãkze sELku ½kÞ÷ÚkLkkhk{kt ð]Øku {ku¾hu Au ? yfM{kíku Ãkze sELku{]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt 70 xfk ÷kufku 75Úke ðÄwLke ðÞÄhkðíkkt nkuÞ Au. yk {w~fu÷eLku LkkÚkðk {kxu Ãkrù{eËuþku{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkku ð]Øku {kxu ¾kMk xÙuR®Lkøk«kuøkúk{ hk¾íkk nkuÞ Au, òufu {kuxk¼køkLkk ð]Øku½h{kt s fkuR MÚk¤u fu çkkÚkY{{kt Ãkze síkk nkuÞ Au.¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo yLkuf ð]Øku ½h{kt fuçkkÚkY{{kt Ãkze sRLku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãkhtíkw ¼khík{ktíku{Lkk {kxu ykðk fkuR «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðíkkLkÚke. òufu LkkøkÃkwhLke 22 ð»keoÞ yLkw©e®[[ðkzfh Lkk{Lke Þwðíkeyu yk Mk{MÞkLkkuRLkkuðurxð Wfu÷ þkuæÞku Au. yk rzðkRMk ¾kzk-xufhkðk¤e fu ¼eLke s{eLk Ãkh ÞwÍMkoLku yu÷xo fheËu Au íku{s R{soLMke{kt zkìõxhLku {uMkus Ãký fheþfu Au. yufðkh yLkw©eLke yuf r{ºkLkk ËkËk ½h{ktÃkze sR ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ËkËk-ËkËe MkkÚku yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuR RLkkuðurxð

rzðkRMk zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh fÞkuoníkku.

i çkÍ

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bosco Verticale :: rrððïïLLkkwwttÃÃkknnuu÷÷wwtt ‘‘ððŠŠxxff÷÷ VVkkuuhhuuMMxx’’

øku{ ykuV Ä ðef

Wired.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkÞkuþkì¾RÂLVrLkx ð»ko 2012Lke MkkiÚke Ä{kfuËkh øku{hnuþu. yk øku{ ð»ko 2007{kt fuLk r÷ðkRLkLke{kMxh ÃkeMk çkkÞkuþkufLke Vku÷kuyÃk øku{ Au.çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx VMxo ÃkMkoLk þqxhðerzÞku øku{ Au yLku íku çkkÞkuþkìf rMkheÍLkeºkeS øku{ Au. yk Ãknu÷kt çkkÞkuþkìf ‘«kusuõxRfkhMk’ íkhefu yku¤¾kíke níke. RhhuþLk÷økuBMk îkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e çkkÞkuþkìfRÂLVrLkx {kR¢kuMkku x rðLzkuÍ, Ã÷u MxuþLk-3 yLku yuõMk çkkuõMk 360 Ã÷uxVku{o ÃkhyðuR÷uçk÷ nþu.

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Ãknu÷ktLke fkuR Ãkýøku{Lke rMkõð÷ fu r«õð÷ LkÚke. òufuçkkÞkuþkìfLke ík{k{ økuBMk{kt Ve[Mko, Mku®xøMk,øku{ Ã÷u fkuLMkuÃx yLku Úke{ yufMkh¾ehk¾ðk{kt ykðu Au. çkkÞkuþkìf h{íke ð¾íku

Ã÷uÞh Vku{oh ®ÃkfhxLk yusLx, çkúwfhrzrðèLku ftxÙku÷ fhþu yLku fku÷ÂBçkÞk{ktsnks{kt VMkkE økÞu÷e yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke{rn÷kLku çk[kðþu. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkxLkuð»ko 2011{kt ðerzÞku øku{ ykurzÞLMk {kxu«ËŠþík fhkR níke. yk þkì{kt øku{ r¢rxõMkyuðkuzo îkhk çkkÞkuþkìfLku ‘çkuMx ykuV þkì’,‘çkuMx ykurhrsLk÷ øku{’, ‘çkuMx yuõþLk-yuzðuL[h øku{’ íku{s ‘çkuMx ÃkeMke øku{’Lkkyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk.Ã÷uxVku{o : yyuuõõMMkk ççkkkkuuõõMMkk336600,, ÃÃ÷÷uu MMxxuuþþLLkk-33 yyLLkkuuffBBÃÃÞÞqqxxhh

Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk

Rate ` 22559977

AGE Rating18+

Rate

` 1,300 to

` 1,820

rçk-{Š÷Lk yuf yuðe rMkMx{ Au su ¾kMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku yuzðxkoR®ÍøkÔÞqnh[Lkk{kt MkwÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke zuð÷Ãkfhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍ÷uoLzÂMÚkík ftÃkLkeyuxÙuMkeMk îkhk rðfMkkðkÞu÷e yk ¢ktríkfkherMkMx{ rðÍTÞwy÷ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{xÙurzþLk÷ {erzÞkLku yíÞtík æÞkLkkf»kofYÃk{kt hsq fhe þfu Au.yk rMkMx{ {kxu ÞwÍMkuo {kWMk, fe-çkkuzo fu x[M¢eLk xufTLkku÷kuSLkku rçk÷fw÷ WÃkÞkuøk LkÚkefhðkLkku hnuíkku. ÞwÍMkuo Võík Mkh¤ yLkuÃkkuíkkLku Vkðu yuðe heíku suM[h s ykÃkðkLkknkuÞ Au. yk {kxu íkuýu fkuR Ãký ðMíkwLkuyzfðkLkwt Ãký LkÚke nkuíkw. rçk-{Š÷Lk yufy÷øk M¢eLk Au, suLkku fkuR Ãký «fkhLkkyu÷Mkeze, Ã÷kÍ{k, «kusuõxh, nku÷kuøkúkrVfM¢eLk yLku ðerzÞku ðkì÷{kt Ãký WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.rçk-{Š÷Lk ðerzÞku çkuÍTz {wð{uLx xÙu®føkrMkMx{, rçk{h yLku xÙkLMÃkhLx M¢eLkLkk

ykÄkhu [k÷u Au. rçk-{Š÷LkLke xÙu®føk rMkMx{Lkkufu{uhk fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkenuLz {wð{uLx ½ýe ËqhÚke sÍzÃke ÷u Au yLku íku fBÃÞqxhLku{kuf÷u Au, çkkË{kt íku ¾qçk s ÍzÃkÚkeyk zuxk Ãkh «r¢Þk [k÷w fhu Au ßÞkhurMkMx{Lkk rçk{h {krníkeLkwt M¢eLk Ãkh«kusuõþLk fhu Au. rçk-{Š÷Lk fkuBÞwrLkfuþLkLkkuyuf y÷øk s «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au, suÞwÍMkoLku heíkMkhLkku yuõxh çkLkkðe Ëu Au,íkuLkkÚke yuzðxkoRÍ MkkÚku h{ík fhe þfkÞAu, «kuzõx çkúkWÍ fhe þfkÞ Au, fkuRLke ÃkýMkkÚku ðkík[eík fhe þfkÞ Au íku{s fkuR Ãký[esðMíkwLku 3D hkuxuþLk{kt Ãký òuR þfkÞAu. òufu yk xufTLkku÷kuS òuR þfkíke LkÚke,Ãkhtíkw ¾qçk s Mkh¤íkkÚke RLMxkì÷ fhe þfkÞAu, ¾Mkuze þfkÞ Au yLku su íku MÚk¤u ÷R sRþfkÞ Au, yk {kxu çknw {kuxku ¾[o ÃkýfhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

^Þw[h xuf GestureCommunication

økqøk÷u ÞÞwxâqçkM÷u{ ÷÷kìL[ ffÞwO

økúeLk ELkkuðuþLk

MM{{kkxxooVVkkuuLLkkLLkkee {{ËËËËÚÚkkee ççkkeeòòrrzzððkkRRMMkk{{kktt ððeerrzzÞÞkkuu MMxxÙÙee®®{{øøkk

rzðkRMk fuðe heíku fk{ fhu Au ?yk yuf yuðwt rzðkRMk Au, su ðkì®føk rMxf,Vqxðìh fu Lke-rnÃk Ãkuz{kt Mkh¤íkkÚkerVx fhe þfkÞ Au. Võík 100økúk{Lkk yk rzðkRMk{kt x[ MkuLMkMko,RL£khuz MkuLMkMko yLku «uþh MkuLMkMko÷økkðu÷kt nkuÞ Au, òu ðkì®føk rMxfÃkhÚke fkuR ð]Ø {kýMk fkçkq økw{kðufu Ãkze òÞ íÞkhu yu÷k{o ðkøku Au.Ãkhtíkw, òu ÔÞÂõík ¼q÷Úke ðkì®føk rMxfÃkhLke økúeÃk Ze÷e ÚkkÞ íkku yu÷k{o ÂMð[-ykìVÚkR òÞ Au, íkuÚke òu fkuR ð]Ø ÔÞÂõík Ãkze òÞyLku 30 MkufLz MkwÄe ÃkkuíkkLke ÂMxf s{eLk ÃkhÚkeÃkkAe Lk WXkðu íkku rzðkRMk MkkÚku òuzkÞu÷wt SyuMkyu{Vur{÷e {uBçkMko fu zkìõxhLku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. yLkw©efnu Au fu, “yk xkR{ økuÃkLku ÷eÄu Vur{÷e fu zkìõxhLku¾kuxku {uMkus ÃknkU[íkku LkÚke, fkhý fu ½huykðeLku rzðkRMk çktÄ fhðkMk{Þ {¤u Au.”

Rate

` 4,500

çkkÞkuþkìf RRÂLVrLkxMM{{kkxxooVVkkuuLLkk ÞÞwwÍÍMMkkoo{{kkxxuu 3D {{uuøøkkuurrÍÍLLkk

yuÃk ykuV Ä ðef

nðu ðð]Øku {{kxu‘R÷uõxÙkurLkf LLkMko’

nðu ÃÃkkðh ÃÃkkuRLx ««uÍLxuþLk{kxu rrsrLkÞMk ®®høk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ffkkuuEE ÃÃkkýý xxeeððeeLLkkuu PC{{kktt ffLLððxxooffhhííkkwwtt [[eeÃÃkk rrzzððkkEEMMkk

Text-to-Speech

Synthesizer

Feature>> Video-based movements

tracking system.>> All displays and

resolutions are possible:>> Power supply 24V 30W

included.>> Resolution: 1024x768,

4:3, Video projector type:1024x768

PComputer Requirements>> Dual-core pro. ~2GHz>> Memory: min 2 GB>> Storage: min 40 GB

hard-disk drive

Feature>> Web-based Configuration Panel>> Thread-Usage Monitoring>> Multiple Custom Dictionary

Utilization and Management>> Speech Synthesis Markup

Language (SSML) Support

CMYK

CMYK

FRIDAY13 January 2012AHMEDABAD

I think Annaji shouldjoin politics. TheGovernment is deafand dumb, they don'tthink and act for thepeople of India. Annajiand his team havecaliber to change thissystem.

YES 50% NO 50%

JagrutiJha,

L D Arts

Yes. Right now wholecountry is supportingAnnaji. In future if theyjoin politics, thesepeople's support canplay major role and itcreates tremendouspressure on the UPAGovernment.

Maulik Zala,H L

Commerce

Yes. Instead of joinany party Annaji andhis team shouldcreate new party.Íeople will surely votefor them. And bywinning the electionthey can remove thecorruption.

SachinThakkar,C.N.Fine

Arts

No. It's not necessarythat supporters ofAnna will vote for himin elections. Thingsmay be changedcompletely and onecan't deny thechances of total fiascoof his team in politics.

NareshChaudhari,

GujaratVidyapeeth

No. To fight againstcorruption Team Annarequire people'ssupport, which theyalready have. Withoutpolitics they arecapable to fightagainst the UPAGovernment.

VickyNagar,

K.K.Shashtri

No . Till this dateAnnaji and his teamfight and protest onhis own way. Theyare fighting for thejustice and truth. Forsuch kind offundamental issuepolitics is not required.

PayalGondaliya,

B KMajumdar

WW¥¥kkhhkkÞÞýý ÃÃkkhh ««ÃÃkkkkuuÍÍ ffÞÞwwoo nnííkkwwttÃkkuíkkLkk «u{ y™u íku {kxu MknLk fhu÷k {eXkrðhn ytøku VkÕøkwLke [kinký fnu Au, ‘nwt ßÞkhuÄku. 12{kt ¼ýíke níke íku ð»koLke W¥khkÞýu {uhus{kxu {U fhýLku «ÃkkuÍ fÞwO. íÞkhu fhýu {Lku fkuE

rhÃ÷kÞ Lk ykÃÞku. ÷øk¼øk çku ð»koMkwÄe çkÄw XuhLkwt Xuh ÃkAe {khk

ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyu AkufhkòuðkLkwt økkuXÔÞwt. çkMk, íÞkhu

s fhýLku {khk {kxu «u{ÃkktøkÞkuo. fku÷usLkkt AuÕ÷kt ð»ko{kt

níkk yu W¥khkÞýu íkuýu {LkuVkuLk fheLku «ÃkkuÍ fÞwO

yLku {U nkÃkkze

níke.’

WW¥¥kkhhkkÞÞýýuu ss {{LLkkuu ííkkff yykkÃÃkkee nnííkkeeLkhuLÿu Ãkíktøk Ãkh ‘ykE ÷ð Þw rð¼k £ku{LkhuLÿ’ ÷¾eLku Mkk{uLkkt ç÷kuf{kt hnuíke rð¼kLkktÄkçkk Ãkh Ãkkzíkkt rð¼kyu RþkhkÚke 'nk' Ãkkzeníke. ÃkkuíkkLkk rË÷Lkkt Ãku[Lke {eXe ÞkËkuLku

ðkøkku¤íkkt LkhuLÿ Xkfkuh fnu Au fu,‘W¥khkÞý Lk ykðe nkuík íkku

nwt fËk[ rð¼kLku {¤e sLk þõÞku nkuík íkuLke MkkÚku ðkík

fhðkLkku {kufku Ãký õÞkhuÞ Lk{¤u Ãký yk íknuðkhu {Lku íkf

ykÃke. W¥khkÞýLkk ÷eÄu srnt{ík ÚkE, çkkfe rË÷Lke

ðkík fneLk þõÞku

nkuík. ’

ÃÃkknnuu÷÷eeððkkhh xxuuhhuuMMkk ÃÃkkhh {{ééÞÞkktt nnííkkkktthkfuþ yLku ðiþk÷eLkkt SðLk{kt W¥khkÞýÞkËøkkh hnuþu. íkuyku fnu Au fu, W¥khkÞý Ãknu÷ktðiþk÷eLkku ÷ktçkku Ãkrh[Þ Lk níkku. íkuLkk ÃkÃÃkkÚke nwtzhíkku níkku. íkuLkk xuhuMk Ãkh {kuxwt xku¤tw Ãkíktøk

[zkðíkwt níkwt. rnt{ík fheLku nwt íkuLkk xuhuMkÃkh økÞku. çkÄkt ÷kufku {khe Mkk{u

òuíkkt níkkt. {U ðkík fhðk{kxu rnt{ík fhe. y{u

Ãknu÷eðkh yk{LkuMkk{Lku {éÞktníkk. çkeS W¥khkÞýu ðiþk÷e

{khk ½hu ykðe. «u{ ÚkR økÞkuyLku ÃkrhðkhLku Ãký y{u

{Lkkðe÷eÄwt.

ÃÃkkííkkttøøkkuu ««uu{{LLkkuu ÞÞkkËËøøkkkkhh ççkkLLkkkkÔÔÞÞkkuu AAuurËÔÞuþ yLku ¼ihðe MkkÚku ¼ýíkkt níkkt íÞkhu çktLkuðå[u «u{Lkk ytfwh Vqxâkt yLku ð»koLke ykt¾kuLke{Míke çkkË çktLku sýk fku{Lk £uLzLkk xuhuMk Ãkh

¼uøkkt ÚkÞkt yLku íku rËðMku çktLku yufçkeòLkeLkSf ykÔÞkt. rËÔÞuþ Ãkxu÷ sýkðu Au

fu, y{khku hku{kLMk [kh ð»koMkwÄe [kÕÞku yLku Ëhuf

W¥khkÞý ÞkËøkkh hne Aufkhý fu ð»ko{kt íku yuf rËðMkuy{u yk¾ku rËðMk MkkÚku hneLku

f÷kfku ðkík fhíkkt yLku¾qçk yuLòuÞ fhíkkt

nkuRyuAeyu.

Should Anna Hazare join the politics or he shouldremain out side and keep fighting? TODAY’sOPINION

W¥khkÞýLkkt Mkur÷çkúuþLk{kt su{ [ku¬Mk Ëkuhe y™u ÃkíktøkLku {n¥ðykÃkðk{kt ykðu Au, íku{ fux÷ktf ÞtøkMxMko W¥khkÞý{kt zÙu®MkøkLku ÃkýRBÃkkuxoLMk ykÃkíkk nkuÞ Au. Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk æÞkLk{kt hk¾ðksuðe ðkík yu Au fu, {fhMkt¢ktrík{kt Mkk{kLÞ heíku Mkðkhu Xtze yLkuçkÃkkuhu íkzfk{kt Ãkíktøk hrMkfkuyu hnuðkLkwt nkuÞ Au, ykÚke yufË{rh÷uõMk hneLku Mkur÷çkúuþLk fhe þfkÞ íku {kxu ÞtøkMxMko fuðkt fÃkzkt

rMk÷uõx fhu suÚke fBVxo yLku VuþLk çktLku s¤ðkR hnu? yk ytøkuVuþLk rzÍkRLkh Ãkqðeo Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{ íkku

W¥khkÞýLke fkuR [ku¬Mk VuþLk nkuíke LkÚke Ãkhtíkw fÃkzkt{kt Ëkuhk Lk¼hkR òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt MkkiÚke ðÄkhu sYhe Au. yk yuðkuíknuðkh Au su{kt fÃkzkt fBVxuoçk÷ nkuÞ íku {n¥ðLkwt Au. ykWÃkhktík ÷kRx f÷Mko suðkt fu rÃkLf, MkVuË, ÷u{Lk Þ÷ku, ÷kRxykuhuLs ðøkuhuLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðwt òuRyu, suLkkÚke çkÃkkuhuíkzfk{kt hkník hnu.

ÞwðkLkkuyu nkV ÃkuLx yLku fuÍTÞwy÷ xe-þxo Ãknuhe þfu Au. íkuMkkÚku MxkÞr÷þ fuÃk yLku fq÷ økkuøkÕMk íku{Lku VuþLkuçk÷ ÷qf ykÃkþu.økÕMko Ãký rsLMkLke MkkÚku VLfe xkuÃk, MkLkø÷krMkMk yLku fuÃkLke MkkÚku

W¥khkÞýLke MxkRr÷þ Wsðýe fhe þfþu.W¥khkÞýLkk íkzfk{kt Mkur÷çkúuþLkLkku xuBÃkku zkWLk LkÚkkÞ íku {kxu ÞtøkMxMko VuLMke yLku çkúkLzuz

MkLkø÷krMkMkLkk ¾kMk ykøkúne çkLÞkt Au. Mkk{kLÞheíku ÞtøkMxMkoLku yurðyuxh ø÷krMkMk ÃkMktË ykðíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk ÷uxuMx VuþLkLkus íkuyku Vku÷ku fhíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt fÞkþuzTÍLke rz{kLz ðÄkhu Au, íku ytøku òýeíkkykuÂÃxf÷ Mxkuh {uLkush ÞwrLkMk þuXu sýkÔÞwt níkwtfu, nk÷{kt Þtøk økÕMko ykR ðuh{kt huxÙkuMkLkø÷krMkMk s [qÍ fhíke nkuÞ Au, ßÞkhu

ÞwðkLkku{kt ðuVuhh, Ãkku÷hkRÍTz,ykuðhMkkRÍTz, MÃkkuxo, ðøkuhu suðe MxkR÷

{kuMx Vuðrhx Au. fux÷kf ÞtøkMxMkoçkúkLzuz MkLkø÷krMkMk {kxu

2,000Úke 10,000 YrÃkÞkLkku¾[o Ãký fhíkkt nkuÞ Au.

[[eeffeeÚÚkkeeyuLksuorxf MMkur÷çkúuþLk

rËðk¤e fu ÷øLkMkhk fhíkkt Ãký W¥khkÞý yøkkWLkk rËðMkku{ktçÞwxe Mk÷kuLk çknkh ÷ktçke fíkkh òuðk {¤e hne Au, ykfíkkh{kt Þtøk økÕMkoLke MkkÚku fku÷ursÞLk Akufhkyku Ãký òuðk{¤e hÌkkt Au. nðu, Mkðk÷ ÚkkÞ fu W¥khkÞý{kt çÞwxexÙex{uLxTMkLke þe sYh? yuLkk sðkçk{kt çke.fku{Lkk MkufLzÞh{kt yÇÞkMk fhíkkt ÄLktsÞ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,W¥khkÞýLkkt çktLku rËðMkku xuhuMk Ãkh s hunðkLkwt nkuÞ Au. ð¤e,Ãkkzkuþe AkufheykuLke MkkÚku yLku íku{Lke £uLzTMk Ãký xuhMk Ãkhykðe nkuÞ yux÷u íku{Lkku Ãkíktøk fkÃkeLku íku{Lku RB«uMk fhe sþfkÞ, íkku Ãký ÷qf {uxMko. {U ÃkíktøkLku rfÒkk çkktÄeLku íkiÞkhe íkkufhe s ËeÄe Au MkkÚku LÞq nuh fx yLku VurþÞ÷ fhkðeLku ÂMfLkyufË{ xfkxf fhkðe ÷eÄe Au. ßÞkhu yLÞ yuf fku÷usMxwzLx fku{÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yk s ð»kuo {khe MkøkkR ÚkRAu yLku W¥khkÞýLkk Mkur÷çkúuþLk {kxu yuf rËðMk {kxu MkkMkhusðkLkwt Au. {khk rVÞkLMkLke Vehfe Ãkfze nkuÞ íÞkhu {khu ÃkVuoõxËu¾kðwt Au yux÷u Ãknu÷uÚke s {U ÂMfLk xÙex{uLxTMk ÷eÄe Au. ð¤e,W¥khkÞý ÃkAe Ãký nwt ÂMfLk çkLkoLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kxu Ãkk÷oh{ktÚke [ku¬Mk xÙex{uLxTMk fhkðeþ. W¥khkÞý{ktÞtøkMxMko ÷qf ytøku fkuÂLþÞMk ÚkR økÞk Au, yk ytøku òýeíkktçÞwrxrþÞLk rLk÷{ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLku LkðkR÷køkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw W¥khkÞýLkkt yøkkWLkkt rËðMkku{ktÃkk÷ohLkku rçkÍLkuMk Mkkhku nkuÞ Au. Þwðíkeyku nuh MÃkk, nuhMxÙux®Lkøk, rhçkku®Lzøk, VurþÞ÷Úke ÷RLku Vw÷ Ãkufus ÃkkA¤1,000Úke 10,000 YrÃkÞk MkwÄeLkku ¾[o fhíke nkuÞ Au. ÞwðfkuMÃkurþÞ÷ nuh fxTMk, ÂMfLk xÙex{uLxTMk, VurþÞ÷ ðøkuhu ÃkkA¤

ºkýÚke Ãkkt[ nòhLkku ¾[o fhu Au.

ÃkíktøkhrMkfku ¼÷u ËuþLke

çknkh nkuÞ Ãký W¥khkÞý{kt[kLMk {¤u íkku y{ËkðkË ykððkLkwt

[qfíkk LkÚke. ÞwyuMkLke y÷øk - y÷økÞwrLk.{kt yÇÞkMk fhíkk ykðk s

[kh ÞwðkLkku W¥khkÞý {kxuykÔÞk Au

W¥khkÞý Ëhr{ÞkLk s y{uík{k{ Mfq÷ yLku fku÷us£uLzTMk MkkÚku yuuuLòuÞ fheþfeyu Aeyu yux÷u yk çkurËðMkku {kxu y{u ík{k{ r{ºkkuËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ¾qýunkuEyu Ãký W¥khkÞý fhðky{ËkðkË ykðeyu Aeyu.

- rnhuLk þkn

y{ËkðkË suðe W¥khkÞýËwrLkÞk{kt çkesu õÞktÞMkur÷çkúux LkÚke Úkíke yux÷uy{u AuÕ÷kt çku ð»koÚkey{urhfk{kt ¼ýíkk nkuðkAíkkt Ãký W¥khkÞý {kxuòLÞwykhe{kt y{ËkðkË sykðe sEyu Aeyu.

-{LkLk ¼è

y{ËkðkË yux÷u W¥khkÞýíku{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke.½h, r{ºkku yLku ÃkrhðkhÚkeËqh y{urhfk{kt hneLku íku{srðËuþe rðãkÚkeoyku MkkÚku hÌkkçkkË yuf ð»ko{kt yk s yufyk íknuðkh Au fu su y{Lkuynª ¾ut[e ÷kðu Au.

- MkwnkMk þkn

{khku Vuðrhx VuÂMxð÷W¥khkÞý Au yLku íkuuÚke íkuLkuøkúqÃk MkkÚku Mkur÷çkúux fhðk y{uW¥khkÞý Ãknu÷kt y{ËkðkËykðe s sEyu Aeyu yLkuW¥khkÞý çkkË 16{eyu çkÄkøkúqÃkLke MkkÚku y{urhfk ÃkkAksEþwt.

- nŠ»k÷ þkn

WW¥¥kkhhkkÞÞýýLLkkwwtt MMxxkkRRrr÷÷þþMMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkkVuþLkLke nnðk{kt EB«uþLkLkku ÃÃkíktøk

W¥khkÞý {{Lkkððk MMxwzLxTMky{urhfkÚke yy{ËkðkË yykÔÞk

Ãknu÷kt ÃÃkðLk{kt õõÞkhu nníke yykx÷e {{nuf, yøkkþe{kt ííkkhe MMkkÚku {{w÷kfkík ÚÚkE nnþu !!

‘ßÞkt ððMku yy{ËkðkËe ííÞkt ððMku MMk{Mík øøkwshkík’ ÃÃktÂõíkLku òòýu yykíkMkðeh MMkkÚkof ffhe hhne AAu. yy{ËkðkËÚke ÃÃkhýeLku yykuMxÙur÷Þk{kt MMÚkkÞe ÚÚkLkkh

rËþk ÃÃkxu÷u ÃÃkkuíkkLkk íík{k{ øøkúqÃkLku yy{ËkðkËe WW¥khkÞýLke yyuðe yykËík ÃÃkkze ffu, AAuÕ÷kt ççkuð»koÚke rrËþk yy{ËkðkËÚke ¾¾kMk ÃÃkkð÷ku, [[e÷, ½½UrMkÞk, hhkufux ÃÃkíktøk {{tøkkðu AAu. yy{ËkðkËÚke

{u÷çkkuLko ÃÃkíktøk {{kuf÷Lkkh ççkkçk÷k xxÙuzMkoLkk ÃÃkhkøk¼kR ssýkðu AAu ffu, AAuÕ÷kt ççku ðð»koÚke yy{u {{u÷çkkuLko ÃÃkíktøk{kuf÷eyu AAeyu. yykuMxÙur÷ÞLkkuLku yy{ËkðkËe ÃÃkíktøk [[zkððk ¾¾qçk øøk{u AAu, ííku òòýeLku yykLktË ÚÚkkÞ AAu.

{u÷çkkuLkoLkk yk¼{kt yy{ËkðkËe

‘Ãkkð÷ku’...

¾kýe-Ãkeýe yLku y{ËkðkËeyku ðå[u ð»kkuo sqLkku MktçktÄ. Ëhuf Mkur÷çkúuþLk su - íku íknuðkhLkeMÃkurþÞkr÷xe ðøkh yÄqhwt s økýkÞ. ðkík ßÞkhu W¥khkÞýLke nkuÞ íÞkhu Ãkíktøk yLku VehfeÃkAe íkwhtík s MkªøkLke [efe, ík÷Mkktf¤e, ¾sqhÃkkf s ÞkË ykðu. yksu Ãký Ãkku¤{ktW¥khkÞýLkku yuf y÷øk s {knku÷ nkuÞ Au. rðê÷þuhe{kt hnuíkkt Erþíkk, {kLkMke, Ãkqò,ykÞwþe yLku {kii÷e W¥khkÞýLkwt Mkur÷çkúuþLk [efe çkLkkðeLku þY fhíkkt nkuÞ Au. Erþíkk

rºkðuËe fnu Au fu, ‘W¥khkÞý Ãknu÷kt çkÄkt MkkÚku {¤eLku yufçkeòLkkt ½hu ík÷Mkktf¤e,®MkøkLke [efe, {{hkÃkkf, ¾sqhÃkkf, [uðzku çkLkkðeyu Aeyu. yk çkÄw çkLkkððk{kt

y{khe {B{eykuLke y{u {kiir¾f {ËË ÷Eyu Aeyu. W¥khkÞý{kt õÞkhuÞ Ãký [efey{u çknkhÚke LkÚke ÷kðíkkt fkhýfu ½hu çkLkkððkÚke þwØ yLku nuÕÄe ðMíkw ¾kðk {¤u Au.íÞkhu ½ýe çkÄe ðkíkku yLku {Míke Ãký Úkíke nkuÞ Auu.’ W¥khkÞý Ãkh Ãkíktøk hrMkÞk{kuxk¼køkLkku Mk{Þ Äkçkk Ãkh s nkuÞ Au. W¥khkÞýLke yuLkSoMk¼h Wsðýe fhðk {kxu

zkÞrxrþÞLk zku. Mke{k þkn fnu Au fu, ‘ ¾kMk fheLku W¥khkÞý{kt Ãkíktøk[økkððk{kt ðÄkhu yuLkSo ðÃkhkíke nkuÞ íÞkhu økku¤ yuðe ðMíkw Au su{ktÚke

yuLkSo {¤u Au. ykÚke s Ëhuf [efe yLku ÷kzw{kt økku¤ðkÃkhðk{kt ykðu Au. Ãký æÞkLk yu hk¾ðkLkwt nkuÞ Au fu,

¾ktz{ktÚke [efe çkLkkððk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeMðkMÚÞLku LkwõþkLk ÚkkÞ Au. íkzfkLkkt

fkhýu rznkRzÙuþLk Lk ÚkkÞíku {kxu þõÞ íkux÷wt

ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu. ffkkRRxx ^÷÷kk$$øøkkLLkkee {{òò

W¥khkÞý ykðe økE Au yLku Mk{økú þnuh nðu W¥khkÞýLke Wsðýe{kt {Mík çkLkðk íkiÞkhAu íÞkhu fku÷ursÞLMk ÃkkAk fu{ hnu ? yu[.yu÷. fku÷us{kt økúqÃk - zu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku,ík{k{ MxwzLxTMk y÷øk Úke{{kt zÙuMk yÃk fheLku økúqÃk{kt Mkur÷çkúuþLk fhíkkt òuðk {éÞk níkkt.íÞkhu xeðkÞLkk MxwzLxTMkLkk økúqÃku W¥khkÞýLke Úke{ Ãkh s økúqÃk zu Mkur÷çkúux fÞkuo níkku su{ktMxwzLxMk nkuMko fuÃk,økkuøkÕMk yLku xe-þxo Ãkh M{ku÷ fkEx ÷økkðeLku ykÔÞk níkk. WÃkhktíkík{k{ r{ºkkuyu fuBÃkMk{kt Ãkíktøk [økkðeLku MkkÚku W¥khkÞýLke {ò {kýe níke yLku fku÷us{ktW¥khkÞý nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

SðhksÃkkfoLkkVkÕøkwLke yLkufhý [kinký

y¾çkkhLkøkhLkkrð¼k yLku

LkhuLÿ Xkfkuh

ðus÷ÃkwhLkkðiþk÷e yLkuhkfuþ hkXkuz

{rýLkøkhLkk¼ihðe yLkurËÔÞuþ Ãkxu÷

13-01-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 13-01-2012 Ahmedabad City