Ãkýu çkÄkt ð¥kkykuAk «{ký{kt yuf ¼q÷ fheyuAeyu, ßÞkt ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃkðkLke

shkÞ sYh Lk nkuÞ íÞkt ykÃkýu ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃkeËEyu Aeyu. yuðku yr¼«kÞ ykÃkðkÚke õÞkhuf fþwt ð¤uíku{ LkÚke nkuíkwt, íkku õÞkhuf íkku yuÚke LkwfMkkLk Ãký Úkíkwt nkuÞAu, Ãký ykÃkýu ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃÞk rðLkk hne þfíkkLkÚke.

fkuE ykÃkýLku ÃkqAðk ykðu yLku ykÃkýLku su fktE Mkkhwt- Mkk[wt ÷køkíkwt nkuÞ yu fheyu yu yuf ðkík Au, ÃkhtíkwÃkqAâk rðLkk òu ykÃkýu fkuEf fzðe ðkík fnuðkLkku ykøkúnhk¾eyu íkku yu çkeS ðkík Au.

fux÷kf {kýMkku fzðe ðkík fnuðk{kt økðo yLkw¼ðíkknkuÞ Au, “ykÃkýu íkku øk{u íkuLku Mkk[wt fne ËEyu! fkuELkeMkkzeçkkh Lk hk¾eyu!”

Ãký, {kuxu¼køku çkeò ÷kufku s ykðk {kýMkLkeMkkzeçkkh LkÚke hk¾íkk nkuíkk.

nk, ½ýe ðkh Mkk[e ðkík fhðe Ãkzu yuu{ nkuÞ Au y™uyu fzðe Ãký nkuE þfu Au. y{wf Mktòuøkku, y{wf MktçktÄkuyuðk nkuÞ Au fu fzðe ðkík Ãký fnuðe Ãkzu Au, Ãkhtíkw yuðwt

fnuðk WÃkh økðo fhðkLkku LknkuÞ. yuf yrLkðkÞo sYrhÞkíkíkhefu s yu fk{ fhðkLkwt nkuÞAu.

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu,“fzðe Ëðk {k ÃkkÞ” fkhý fu {kíkkLku MktíkkLk WÃkh Mkk[ku«u{ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLkk ©uÞ {kxu yu fzðe ËðkÃkkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuðwt fk{ fhíke ð¾íku {kíkk shkÞøkðo fhíke LkÚke. yu íkku yuf yrLkðkÞo sYrhÞkík Mk{SLkuyu fkÞo fhíke nkuÞ Au.

{kíkk, rÃkíkk, ¼kE, çknuLk, Ãkwºk, Ãkwºke fux÷ktf Mkøkkt-ðnk÷ktyku yLku r{ºkku MkkÚkuLkk MktçktÄku yuðk nkuÞ Au fu ½ýeðkh fzðe ðkíkku fnuðe Ãkzu Au. Ãký zkÌkk {kýMkku yrLkðkÞo

Lk nkuÞ íkku yuðwt fk{ fhíkk LkÚke.ykur÷ðh ðuLzu÷ nkuBMkLke Mk÷kn

yk çkkçkík{kt {kLkðk suðe Au. íku fnu Au:

“ík{khe r{ºkíkk ík{khk økkZr{ºkkuLku fzðe ðkíkku fnuðkLkku ík{LkuÃkhðkLkku ykÃku Au yuðwt {kLkeLkuVw÷kþku Lknª. ¾hu¾h íkkur{ºkíkk su{ økkZ çkLku íku{ íku{ktðÄw MkkisLÞ sYhe çkLku Au. òu¾qçk s yrLkðkÞo Lk nkuÞ yLkuyuðwt íkku ¼køÞu s nkuÞ Au - íkkuík{khk r{ºkLku fzðe yýøk{íkeðkíkku íkuLkk Ëw~{Lk ÃkkMkuÚke sþe¾ðk Ëuòu, fkhý fu yu fk{fhðk {kxu íkuyku (Ëw~{Lkku)MkËkÞ íkiÞkh s nkuÞ Au.”

½ýk {kýMkku yu{ {kLku Au fufzðe ðkík fnuðkLke ûk{íkk s{iºke økkZ nkuðkLke ÃkkhkþeþeAu. yuf r{ºk çkeò r{ºkLkufux÷wt fzðwt fne þfu Au yuLkkWÃkhÚke s yu{Lke {iºkeLkwt {kÃkLkef¤e þfu Au. ykur÷ðhðuLzu÷ nkuBMk ykðk ¼ú{{ktSðíkk r{ºkku WÃkh s xfkuh fhu

Au. fkhý rðLkk, yrLkðkÞo sYrhÞkík rðLkkfzðwt fnuðkLke xuð Ãkkzðe Lkne.t

{kýMkLkk {Lk{kt su fktE rð[khku [k÷íkknkuÞ yu ík{k{ yuýu çkku÷e Lkk¾ðkLke sYhnkuíke LkÚke. fux÷ef ðkh ykðe heíku çkku÷e

Lkk¾u÷e ðkík yuLku çknw {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfe Ëu Au.fkuEf Mkk{krsf «Mktøku ¼uøkk ÚkÞu÷k fux÷kf r{ºkku

ðå[u yuf LkkufrhÞkíku fÌkwt fu “y{khku Lkðku {uLkushÞkh... Mkkð çkkur[Þku Au!”

«Mktøk{kt ykðu÷k yuf yòÛÞk ¼kELku çkíkkðeLku½hÄýeyu çkku÷Lkkh r{ºkLku xÃkkÞkuo, “ík{khk Lkðk {uLkushyk ¼kELkk MkMkhk Au!”

Mkkt¼¤Lkkh çkÄkLku ykt[fku ÷køke økÞku!yk{ øk{u íÞkhu, øk{u íku MÚk¤u {køÞk rðLkkLkku ykÃkýku

yr¼«kÞ ònuh fhðkÚke yfM{kíkku MkòoðkLke ¼erík hnu Au.

õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk çkíkkððk, nkurþÞkhe çkíkkððk fu{kuxÃk çkíkkððk ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku ònuh fhðk Lknª yLkußÞkhu fkuEyu fkuE fk{ fhe s LkkÏÞwt nkuÞ íÞkhu íkku yuçkkçkík{kt ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ nhøkeÍ Wå[khðku Lknª.

n{ýkt ÷ktçkk ð¾íku yuf r{ºk {¤ðk ykÔÞk. yu sð¾íku yuf çkeò r{ºk Ãký {¤ðk ykÔÞk níkk. ÷ktçkk ð¾íku{¤ðk ykðu÷k r{ºku fÌkwt, “yk{ íkku ½ýk ð¾íkÚke ykðwtykðwt fhíkku níkku, Ãký y[kLkf s híLkkLkkt ÷øLkLkwt Lk¬eÚkÞwt yux÷u {kuzwt ÚkÞwt.”

híLkk yu{Lke ¼kýe níke. yu{Lku MktíkkLk Lknkuíkwt. híLkkLkuyu{ýu ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾eLku Ëefhe su{ s WAuhe níke.yuLke MkkÚkuLkwt ð¤øký Mk{S þfkÞ yuðwt níkwt.

{U fÌkwt, “ík{khe ®sËøkeLkwt yuf çknw {kuxwt fk{ WfÕÞwt!”“nk”, yu{ýu fÌkwt, “yLku Akufhku Ãký çknw Mkkhku {éÞku.

zkìõxh Au. y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt hnu Au. çknw Mkkhwtf{kÞ Au.”

íkhík s, nksh níkk yu Ãku÷k çkeò r{ºk ðkík[eík{ktfqËe Ãkzâk. “ËefheLku ík{u y{urhfkðk¤k MkkÚku Ãkhýkðe?”

yòýíkkt s òýu çknw ¾kuxwt fk{ ÚkE økÞwt nkuÞ yuðk¼kðÚke Ãku÷k r{ºkLku ÃkqAâwt, “fu{?”

“Akufhk rðþu Ãkqhe íkÃkkMk fhe níke?” çkeòu «&™.“íkÃkkMk íkku fhe níke.”“yu{ Lknª Ãkqhe íkÃkkMk.” yksfk÷ y{urhfk hnuíkk

CMYK

* * * * * *

CMYK

MkhËkh yLkuErLËhk økktÄeLkuMkkËhktsr÷

k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

8

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

yk sux÷wt rrð[khku yyux÷wt ççkku÷þku LLknª

{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e íkk.6êe LkðuBçkhLkk hkus ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe

hÌkk Au. {n¥ðÃkqýo ðkík yu Au fu «urMkzuLx ykuçkk{k íku{Lke«Úk{ x{o{kt s ¼khík ykðe hÌkk Au. y{urhfkLkk çkeò«{w¾ku íku{Lke çkeS x{o Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. íku{Lke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk¾eÞu íkks nkuxu÷çkwf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çkeòfkuELku Þ yu nkuxu÷{kt Qíkhðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª.

1978Úke 1999 MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 20 ð»ko MkwÄey{urhfkLkk fkuE Ãký hk»xÙ«{w¾ ¼khík ykÔÞk Lknkuíkk. íkuÃkAe 2000Lke Mkk÷{kt rçk÷ Âõ÷LxLk yLku íku çkkË ßÞkusoçkwþ ¼khík ykÔÞk níkk.

«urMkzuLx ykuçkk{k íkk. 7 yLku 8LkðuBçkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke MktÞwõíkçkuXfLku MktçkkuÄLk fhþu. «urMkzuLxykuçkk{k Mk{ûk rðÍkLkk rLkÞ{ku íkÚkkykWxMkku‹Mkøk suðk {wÆkyku Ãkh ðkík[eíkÚkþu. íku{Lke MkthûkýðkËe Lkeríkyku Ãkh Ãký xefk ÚkE þfu Au.íkuLke Mkk{u «urMkzuLx ykuçkk{k Ãkh{kýw sLkËkrÞíð fkLkqLkytøku y{urhfLk ftÃkLkeykuLke ®[íkk Ãký hsq fhþu.ykuçkk{kLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkh{kýw fhkh,ÃkkrfMíkkLk, ÃkhMÃkh MknÞkuøk, ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt

¼khíkLke ËkðuËkhe, fkWLxh xuhrhÍ{, rðïþktrík suðk{wÆkyku Ãkh økt¼eh [[ko-rð[khýk Úkþu. nðu çkeS fkuE {kuxeze÷Lke þõÞíkk LkÚke. çknkhÚke òuEyu íkku «urMkzuLxykuçkk{kLke yk þw¼uåAk {w÷kfkík Au. yk {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk sðkLkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kty{urhfkLkkt zÙkuLk rð{kLkkuLkk nw{÷kykuÚke ÃkkrfMíkkLkLkk÷kufku{kt sçkhËMík rðhkuÄ Au Ãkhtíkw çknkhÚke çkÄwt Ëu¾kÞ Auíkuðwt Mk{uMkwíkh LkÚke. y{urhfk yuf ¾tÄwt hk»xÙ Au. yuýu nt{uþktÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe fheLku ¼khík MkkÚku [uf yuLzçku÷uLMkLke s Lkerík yÃkLkkðe Au. ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk sðkLkkLkÚke íku ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw ¼khík ykðíkk Ãknu÷kt y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku hkS hk¾ðk Mkðk çku yçks zkì÷hLke hf{ ¼uxykÃke Au. yk hf{ yk{ íkku ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkË ¾ík{fhðk{kt {ËË fhðkLkk Lkk{u ykÃkðk{kt ykðe Au. yk¾eËwrLkÞk òýu Au fu ÃkkrfMíkkLk ¾wË ºkkMkðkËe Ëuþ Au yLkuÃkkrfMíkkLk{ktÚke s ºkkMkðkËLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkÚke {ktzeLku ËkWË Eçkúkrn{ suðk ¾íkhLkkf ÷kufkuÃkkrfMíkkLk{kt ÃkLkkn ÷E hÌkk Au, Aíkkt y{urhfkÃkkrfMíkkLkLku ÃkkX ¼ýkððkLku çkË÷u yçkòu zkì÷hLke {ËË{kuf÷e hÌkwt Au. 2008{kt {wtçkE Ãkh nw{÷ku fhLkkhkºkkMkðkËeyku fhkt[eÚke s ykÔÞk níkk.

y{urhfkLke su÷{kt çktÄ nuz÷eyu s çkÄku ½xMVkux fÞkuo

Au Aíkkt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku Akðhe hÌkwt Au yLku ykðkíkLkku rðhkuÄ fhðkLke ¼khík Mkhfkh ÃkkMku íkkfkík fuRåAkþÂõík s LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke {ËË ònuh fÞkoçkkË y{urhfk-ðkì®þøxLkÚke «ðõíkk Ãke. su. fku÷eyu rLkðuËLkfÞwO Au fu y{khk ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke ¼khíku ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke.

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku su {ËË {kuf÷e Au, íku{kt çkurçkr÷ÞLk zkì÷h ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxuLke r{r÷xhe{ËË Au. ßÞkhu 29 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ ÃkkrfMíkkLkLkuRLxhLkuþLk÷ r{r÷xhe yußÞwfuþLk yuLz xÙu®LkøkLkk Lkk{u

ykÃkðk{kt ykðe Au.ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk

ykEyuMkykE yk hf{Lkku þwtWÃkÞkuøk fhþu yu ¼khík çkhkçkhòýu Au, Ãký y{urhfk ¼khíkLkwt rníkMk{sðk íkiÞkh LkÚke. «urMkzuLx

ykuçkk{k rËÕne ykðþu yux÷u økheçkLkk ½hu fkuE hkòykÔÞku nkuÞ íkuðwt ¼ÔÞ Mðkøkík Úkþu. Ÿ[kt ÃkfðkLkkuÃkehMkkþu. {erzÞk Ãkh AðkE sþu, Ãkhtíkw rËÕne ¼khíkLkku«&™ çkhkçkh hsq fhu yu Ãký ÷kufkuLke yÃkuûkk Au.

yu ðkík MkwrðrËík Au fu y{urhfk ¼khíkLkk íkfo Ãkh

rðïkMk hk¾íkwt LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk rnMkkçku yLku ÃkkuíkkLkk rník{kt¼khíkeÞ {nkîeÃkLku Lk[kððk {ktøku Au. y{urhfk yuf çkksw¼khík MkkÚku Ãkh{kýw fhkh fhu Au íkku çkeS çkkswÃkkrfMíkkLkLkk økuhfkLkqLke Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku ÃkqhuÃkqhwt hûkýÃkqhwt Ãkkze hÌkwt Au.

ËuþLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkku Ãknu÷uÚke sy{urhfk íkhVe s Íwfkð hÌkku Au. íku{Lke rðËuþLkerík þwt Auíku s Mk{s Ãkzíke LkÚke. yíÞkhu íkku ÷køku Au fu ¼khíkMkhfkh y{urhfLk «urMkzuLx ykøk¤ ËtzðíkT s fhðk {køkuAu yLku íku{ fhðkÚke ¼khíkLkkt rníkkuLke hûkk ÚkðkLke LkÚke.

y{urhfkLkku hufkuzo Ãknu÷ktÚke s ¼khík MkkÚku Ëøkk VxfkLkkuhÌkku Au. sðknh÷k÷ LkunhwLkk Mk{Þ{kt ¼khík ÃkkuíkkLkwtykiãkurøkf {k¤¾wt Q¼wt fhðk {ktøkíkwt níkwt íÞkhu íku ð¾íkLkky{urhfkLkk «urMkzuLx ykEÍLk nkuðhu LkunhwLku yuðe Mk÷knykÃke níke fu ¼khíku ÃkkuíkkLkkt Ãkku÷kË fkh¾kLkkt Q¼ktfhðkLke sYh LkÚke. çknuíkh yu nþu fu ¼khík y{kheÃkkMkuÚke Mxe÷ ¾heËu. ykEÍLk nkuðhLke yk Q÷xe Mk÷knçkkË Lkunhwyu hrþÞkLke {ËË {ktøke yLku MkkurðÞuík Mkt½Lke{ËËÚke ¼e÷kE yLku Yhfu÷k{kt Ãkku÷kËLkkt fkh¾kLkkt Q¼ktfhe þfkÞkt níkkt.1974{kt ¼khíkLkkt yu ð¾íkLkkt ðzk«ÄkLk©e{íke EÂLËhk økktÄeyu Ãkku¾hý{kt «Úk{ LkwÂõ÷yhçkkuBçkLkku «Þkuøk fÞkuo íÞkhu y{urhfkyu ¼khík Ãkh yLkuf

ykŠÚkf rLkÞtºkýku ÷kËe ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku økqtøk¤kðe ËeÄwtníkwt.

E.Mk. 1965Lke Mkk÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ¼e»kýÞwØ ÚkÞwt yu ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkh yiÞwçk¾kLkLku sçkhËMík r{r÷xhe {ËË fhe níke. íku{ Aíkkt¼khíkLke Sík ÚkE níke.

yu ÃkAe 1971Lkk ð»ko{kt Vhe çkktø÷kËuþ ÞwØ ÚkÞwt. yuð¾íku Ãký y{urhfkyu ¼khíkLku zhkððk çktøkk¤Lke ¾kze{ktíkuLkku Mkkík{ku Lkkifk fkV÷ku {kufÕÞku níkku. yk fkV÷kuÃkkrfMíkkLkLku {ËË {kxu s níkku. Aíkkt ÃkkrfMíkkLk nkÞwO.

¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLke økuMk Ëw½oxLkk {kxusðkçkËkh ftÃkLkeLkku ðzku y{urhfk{kt ÷nuh fhu Au yLkuy{urhfk íku økwLkuøkkh ¼khíkLku MkkUÃkðk rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke.

nðu yk s y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zkì÷hLke {ËË{kuf÷e ykÃÞk çkkË íkuLkk «urMkzuLxLku ¼khík {kuf÷e hÌkwt Au.yLku ¼khík Mkhfkh íkuLke Snswhe fhðk ÚkLkøkLke hne Au.

«urMkzuLx ykuçkk{kLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kfk~{ehLkku «&™ Ãký ònuh{kt Lknª íkku ¾kLkøke{kt [[oðkLkks Au. fk~{ehLkk {wÆu íkuyku ÃkkrfMíkkLkLku ÷Ãkzkf {khðkLkuçkË÷u ðkík[eíkLkku {køko yÃkLkkððkLke MkwrVÞkýe Mk÷knykÃkþu, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeykuLku fk~{eh{ktÚke nxe sðkLkwtfnuþu Lknª.

ytËhLke ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zkì÷hLke{ËË ykÃke y{urhfk LkkxkuLke MkuLkkLke íkiLkkíke íÞkt fkÞ{hk¾ðk {ktøku Au. çkeò þçËku{kt ÃkkrfMíkkLk yu y{urhfkLkwtyuf r{r÷xhe Úkkýwt s Au. yk MkwrðÄkLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLky{urhfk ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðu Au. y{urhfkLku MknwÚke ðÄw zh[eLkLkku Au. y{urhfk ÃkkuíkkLku rðïLkku s{kËkh Mk{su Au. íkuLkeyk s{kËkheLku {kºk [eLk s Ãkzfkhu Au. íkuÚke ¼rð»Þ{ktrðïÞwØ ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLkk çkuÍLkku WÃkÞkuøk fhðk íkuÃkkrfMíkkLkLku Akðhu Au. y{urhfk yu ðkík Ãký òýu Au fu¼khík òu ykíktfðkËÚke {wõík ÚkE òÞ íkku ¼khík Ãkýy{urhfk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke þfu Au. íkuÚke ¼khík nt{uþktykíktfðkË{kt MkÃkzkÞu÷wt s hnu íkuðe íkuLke fqxLkerík Au. íkuÚkey{urhfk ¼khíkLke {w~fu÷eyku ¾ík{ ÚkE òÞ íku{ RåAíkwtLkÚke. 2008Lke Mkk÷{kt yk¾k rðï{kt {tËe ykðe Ãkhtíkw¼khík yLku [eLk {tËe{kt MkÃkzkÞkt Lknª. yk ðkík Ãkýy{urhfk òýu Au ™u íkuÚke s y{urhfkLku ¼khíkLke íkkfkíkLkkuAqÃkku zh Ãký Au.yk çkÄe Ãk]c¼qr{Lku ÷ûÞ{kt hk¾eLku ¼khíkunðu y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt þwt fhðwt òuEyu, íkurð[khðkLkwt Au. ykuçkk{kLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk LkkLkk-{kuxk fhkhku Ãkh nMíkkûkhku Úkþu. íkuLkkt {kuxkt Zku÷ ÃkýÃkexðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw ¼khíkLku ykuçkk{k ÃkkMkuÚke fux÷efLk¬h fkuL¢ex ðkíkku yLku ð÷ýLke yÃkuûkkyku Au.

¼khík yykðíkk ÃÃknu÷ktyykkuuççkkkk{{kkLLkkkkuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkuu WWÃÃkknnkkhh

2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke {ËË ÃkkrfMíkkLkLku fu{?

y

r¾fk yLku Mk{ksMkurðfk íkhefu òýeíkkt yhwtÄíkehkuÞu fk~{ehLku ykÍkËeLke íkhVËkhe fhe ¼khík

Mkk{u Íuh ykuuõÞwt Au, íkuLku fkhýuu íku rððkË{kt Au. òufuyhwtÄíkeLku yu s òuEyu Au. fux÷ktf ÷kufkuLku MkíkíkÃkkuíkkLke [[ko ÚkÞk fhu íku økBÞk fhu Au yLku yu {kxu øk{uíku nËu sðwt Ãkzu íku{kt íku{Lku fkuE çkkÄ LkÚke nkuíkku.{u½k÷ÞLkk rþ÷kUøk{kt fuh¤Lke r¾úMíke {kíkk {uhe hkuÞyLku çktøkk¤e rÃkíkkLkwtt MktíkkLk yhwtÄíke yk¾e ®sËøke ykheíku ÃkÂç÷rMkxe {kxu nðkríkÞkt s {khíkkt hÌkkt Au yLkufk~{eh {k{÷u íku{ýu su nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au íku íkuLkku syuf ¼køk Au. Mk{ks {kxu fþwt Lk¬h fÞko rðLkk {kºkLkfkhkí{fíkkLkk òuh Ãkh MkMíke «rMkÂØ {u¤ððk{ktt{knuh yhwtÄíkeLku rMkØktíkku MkkÚku çknw ÷uðkËuðk LkÚke yLkußÞkhu fkuE Ãký {wÆku økh{ ÚkkÞ fu íkhík s íku{kt fqËeÃkze ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððe yu s íku{Lkku rMkØktík Au. fkuE[ku¬Mk rð[khÄkhk fu WÆuþ {kxu {[e ÃkzðkLkk çkË÷ußÞkt VkÞËku Ëu¾kÞ íÞkt fqËðwt yLku rððkË Mksoðku yuíku{Lke MxkE÷ Au.

yhwtÄíke rËÕneLke Mfq÷ ykìV ykŠfxuõ[h yuLzÃ÷krLktøkLkkt økúußÞwyux Au yLku fkì÷us{kt níkkt íÞkhu s íkuòýeíkk ykŠfxuõx økuhzo Ë fwLnkLku {éÞkt yLku ÃkAeÃkhýe økÞkt. yk ÷øLkSðLk ÷ktçktw Lk [kÕÞwt. 1984{ktyhwtÄíkeLke {w÷kfkík rVÕ{Mksof «ËeÃk r¢þLk MkkÚku ÚkEyLku yhwtÄíke íku{Lke íkhV ykf»kkoÞkt. «ËeÃkLke rVÕ{‘{uMkeMkknçk’{kt yhwtÄíkeyu fk{ fÞwO níkwt yLku ÃkAe íku«ËeÃkLku Ãkhýe Ãký økÞkt. yu ð¾íku yhwtÄíkeLke fkuEyku¤¾ Lknkuíke yLku yhwtÄíke ÃkkuíkkLkk Ãkøk s{kððk {kxuVktVkt {kÞko fhíkkt níkkt. yu rM¢Ãx ÷¾íkkt Ãký íkuLkwt fkuE÷uðk÷ Lknkuíkwt. yufkË-çku rM¢Ãx ÃkhÚke rVÕ{ çkLke íku Ãkýíku{Lkk Ãkríkyu s çkLkkðe níke. 1994{kt þu¾h fÃkqhLke‘çkuÂLzx õðeLk’ rVÕ{ ykðe íÞkhu yhwtÄíkeyu rVÕ{{ktVq÷LkËuðe Ãkh çk¤kífkhLkwt á~Þ çkíkkðkÞwt Au íku {kxuþu¾hLke Íkxfýe fkZe Lkk¾e níke yLku yuf SrðíkÔÞÂõíkLke ÃkhðkLkøke rðLkk íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷k çk¤kífkhLke

ðkík rVÕ{{kt çkíkkððk çkË÷ þu¾hLke Íkxfýe fkZeíku{Lkk Ãkh Vq÷LkLkk þku»kýLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ykrhÔÞqLku fkhýu yhwtÄíke òýeíkkt çkLÞkt yLku íkuLkku ÷k¼WXkðe íku{ýu ÃkkuíkkLke MkuõMkÚke nhe¼he Lkkuðu÷ ‘Ä økkuzykìV M{ku÷ ®ÚkøMk’ Ÿ[k ¼kðu ¾Ãkkðe ËeÄe. yhwtÄíkehkuÞLke ô{h yíÞkhu 50 ð»koLke Au yLku íku{Lke yku¤¾yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kó ÷ur¾fk íkhefuLke Au.yhwtÄíkeLkk ½ýk [{[k íku{Lku ytøkúuS{kt ÷¾íkk¼khíkeÞku ykh.fu.LkkhkÞý fu Mk÷{kLk hþËeLke fûkk{kt{qfu Au Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu ‘Ä økkuz ykìV M{ku÷®ÚkøMkLku’ çkkË fhíkkt yhwtÄíkeLke çkeS fkuE çkwf

òýeíke s LkÚke. ytøkúuS MkkrníÞLkk òýfkhkuLku ÃkýyhwtÄíkeLke ‘Ä økkuz ykìV M{ku÷ ®ÚkøMk’ rMkðkÞLke çkeSçkwf rðþu ÃkqAku íkku {kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktzu. ‘Ä økkuz ykìVM{ku÷ ®ÚkøMk’Lku çkwfh «kEÍ {éÞwt íkuLku fkhýu yhwtÄíkeMkur÷rçkúxe çkLke økÞkt Ãký yk çkwfLku çkwfh «kEÍykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký rððkËkMÃkË çkLÞku níkku.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk Lkkuðu÷ ÃkAe yhwtÄíkeyuçkeS fkuE Lkkuðu÷ LkÚke ÷¾e y™u 2007{kt íku{ýu ÃkkuíkuLkðe Lkkuðu÷ ÷¾þu íkuðe ònuhkík fhe níke yLku yuònuhkík {kºk ònuhkík s hne økE Aíkkt íku{Lku yøkúýe÷ur¾fk íkhefu s yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yhwtÄíkeyu íkuLkku

¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku Au. yk çkwf ÃkAe yhwtÄíkey{urhfkLkkt y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt ¼khíkrðhkuÄe÷u¾ku ÷ÏÞk fhu Au yLku ¼hÃkqh f{kýe fÞko fhu Au.rðËuþeykuLku yLku ¼khík{kt Ãký íku{Lkk suðe {kLkrMkfíkkÄhkðíkk ËuþeykuLku ¼khíkLku økk¤ku Ãkzu íku{kt rÃkþk[eykLktË ykðu Au yLku yhwtÄíke yk rÃkþk[e ykLktËykÃkðkLkwt fk{ fhu Au Lku ÃkkuíkkLke yk fk{økeheLkuMk{ksMkuðk{kt ¾Ãkkðu Au. yuLkzexeðeLkk «ýÞ hkuÞyhwtÄíkeLkk rÃkíkhkE Au yLku íkuuLku fkhýu Ãký yhwtÄíkeLkuytøkúuS {erzÞk yLku xeðe [uLk÷ku{kt ¼hÃkqh ÃkÂç÷rMkxe{¤íke hnu Au.

yhwtÄíke yk Ëuþ{kt MkhfkhLkk rðhwØ Úkíkk çkÄk sfkÞo¢{ku{kt Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au, fu{ fu íku{Lku ¾çkh Aufu íkuLkkÚke íku{Lku ¼hÃkqh ÃkÂç÷rMkxe {¤ðkLke Au. Lk{oËkÞkusLkkLkku rðhkuÄ nkuÞ fu {kykuðkËeykuLke íkhVuý nkuÞfu fk~{eheykuLke ykÍkËeLke ðkík nkuÞ fu ÃkAeykrËðkMkeykuLku íku{Lkk nfku yÃkkððkLke ðkík nkuÞ,yhwtÄíke çkÄu nksh s nkuÞ Au. yhwtÄíke yuðku Ëu¾kðfhu Au fu íku{Lku ¾hu¾h Mk{ksLkk Lkçk¤k yLkuf[zkÞu÷k ðøkoLkk ÷kufku íkhV ÷køkýe Au Ãký yk{kLÞíkk ¾kuxe Au. yhwtÄíke {kxu yk rçkÍLkuMk Au yLku yu÷kufkuLke ÷køkýeLku Lkk{u yu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku s þufu Au.yhwtÄíke støk÷{kt hnuíkk ykrËðkMkeykuLku íku{LkkyrÄfkhku yÃkkððkLke ðkík fhu Au Ãký Ãkkuíku Ãkt[{Ze{ktÃknkz Ãkh su çktøk÷ku çkktÄeLku çkuXkt Au íku støk÷LkkfkÞËkykuLkku ¼tøk fheLku s çkktæÞku Au. yu ð¾íku íku{LkuykrËðkMkeykuLkk n¬kuLke ÞkË LkÚke ykðíke. yk {kxuíku{Lkk Ãkh fuMk Ãký ÚkÞku Au Ãký yhwtÄíkeLku íkuLkkÚke ftEVhf Ãkzíkku LkÚke.

yhwtÄíke ÃkkuíkkLku ø÷kuçk÷kRÍuþLk rðhØ ÷zLkkhktMk{ksMkurðfk økýkðu Au yLku {qzeðkËeykuLkkt Ëw~{Lkøkýkðu Au Ãký nkMÞkMÃkË ðkík yu Au fu yu Ãkkuíku s{nk{qzeðkËe y{urhfLk y¾çkkhkuLke f{kýe Ãkh SðuAu, s÷Mkk fhu Au. yu Ãkkuíku þnuhefhýLkku rðhkuÄ fhu AuLku fwËhíkLke MktÃkr¥k ò¤ððe òuEyu íkuðe ðkíkku fhu AuLku rËÕne{kt yk÷eþkLk {fkLk{kt hnu Au. yu ÃkkuíkuykrËðkMkeyku fu þkur»kíkkuLke MkkÚku hnuðkLku çkË÷uMk{ks{kt nkE MkkuMkkÞxeLkk fnuðkÞ íkuðk ÷kufku ðå[u shnu Au Lku {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au. yu Ãkkuíku {kykuðkËeyku«íÞu MknkLkw¼qrík çkíkkðu Au yLku yu÷xexeELke íkhVËkhefhe ©e÷tfLk Mkhfkhu íkuu{Lkk Ãkh økwòhu÷kyíÞk[khkuLke Íkxfýe fkZu Au Ãký {kykuðkËe ®nMkk{kt{hLkkhk rLkËkuo»k ÷kufku fu yu÷xexeELkk ykíktfðkËLkku¼kuøk çkLku÷k ÷kufku {kxu yktMkw MkkhðkLkku íku{Lke ÃkkMkuMk{Þ LkÚke.

yhwtÄíke rxrÃkf÷ Mkur÷rçkúxe Au fu su {kuxe {kuxe ðkíkkufhu Au Ãký fþwt Lk¬h fhíke LkÚke. yk ËuþLkeMkLkMkLkkxe Mksoðk {kxu nt{uþkt ykíkwh {erzÞkLke ykÃkuËkþLku fk~{ehLkk ÷kufkuLke íkf÷eVku{kt hMk LkÚke ÃkýÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfkððk{kt s hMk Au. •

rVLkLke ðkík fheyu íkku {Lk{kt fÞk rð[khkuykðu! Ãknu÷kt íkku r{øk-21Lkku Íçkfkhku ÚkkÞ,

çkhkçkh Lku? yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu r{øk-21 {kxu‘nðk{kt Qzíkk fkurVLk’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykðíkku,fkhý fu Akþðkhu r{øk-21 yfM{kík Ãkk{íkk yLkufux÷kÞ ÃkkR÷xku òík økw{kðíkk níkk. çkeò ¢{u ÃkkuÃkMxkh{kEf÷ sufMkLk ÞkË ykðu. yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke fe{íkefkurVLk{kt suõMkLkLku ËVLkkððk{kt ykÔÞku Au.‘Ä«ku{urÚkyLk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk yk fkurVLk{kt14fuhux økkuÕz szðk{kt ykÔÞwt Au. ®nËw MktMf]rík{kt {]íÞw çkkËÔÞÂõíkLkk yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðu Au, yu s heíkufuÚkkur÷f ÃkhtÃkhk{kt ÔÞÂõíkykuLku {]íÞw çkkË fkurVLk{kt{qfeLku s{eLk{kt Ëkxðk{kt ykðu Au. nðu ßÞkhu fkurVLkLkeðkík Úkþu íÞkhu ºkeS heíku Ãký fkurVLk ÞkË ykðþu,fkhý fu yksu ðkík fhðkLke Au nut®økøk fkurVLkLke.

rVr÷ÃkkELMk{kt ‘nutrøkøk fkurVLk’ yux÷u fu nðk{kt÷xfíkkt fkurVLk ykðu÷kt Au. òËwLkk ¾u÷ðk¤e ðkík LkÚke,nfefík Au. rVr÷ÃkkELMk{kt ykðu÷e MkkøkzkLke økwVkyku{ktyk Lkòhku òuðk {¤u Au. Mkkøkzk {rLk÷k îeÃkLke W¥khu275 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷ku ÃkðoíkkuÚke ykåAkrËík «ËuþAu. yk «ËuþLke ðMíke ÷øk¼øk 11,000Lke ykMkÃkkMk Au.

yk{ íkku Mkkøkzk yu xÙu®føk {kxu íku{s s¤ÄkuÄLkufkhýu {w÷kfkíkeyku{kt Vuðrhx Au s Ãkhtíkw ykçkÄktÚke rðþu»k ynª ykðu÷kt nUrøktøk fkurVLkMk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾u[ðk{kt MkV¤ hÌkkt Au.MkkøkzkLkk hnuðkMkeyku{kt yuf ySçk ÃkhtÃkhkyÂMíkíð Ähkðu Au. yk ÃkhtÃkhk yLkwMkkhMkkøkzkðkMkeykuLkk {]íkËunLku s{eLk{ktËVLkkððkLkk rðrÄLku çkË÷u íku{Lku MkkøkzkLkeøkwVk{kt fkurVLk{kt nðk{kt ÷xfíkk hk¾ðk{kt ykðuAu. yk {kxu ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku økwVkLke Ëeðk÷ Ãkhyuf søÞk çkLkkððe Ãkzu Au. yu{ fne þfkÞ fuøkwVk fkuhðe Ãkzu Au yLku fkurVLkLku íku søÞk{kt rVxfhðk{kt ykðu Au. yk AuË fu søÞkLkwt rLk{koýÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u íku Ãknu÷kt s íkuýu òíku fhðkLkwt hnu Au.yk heíku nUrøktøk fkurVLk{kt MÚkkLk {u¤ððk ÔÞÂõíkyu çkurLkÞ{ku yLkwMkhðkLkk hnu Au, su{kt íku ÔÞÂõíkyu ÷øLkfhu÷kt nkuðkt òuEyu yLku íkuLkkt Ãkkiºk fu Ãkkiºke, Ëkurnºk fuËkurnºke nkuðkt òuEyu. òu ÔÞÂõík çke{kh nkuÞ íkku íkuLkkMkøkkt, MktçktÄe fu MLkunesLku yk søÞkyu fkurVLkçkLkkððkLkwt hnu Au. yk heíku Ÿ[kE Ãkh økwVkLke Ëeðk÷{ktfkurVLk çktÄçkuMkíkwt ykðu yu heíku søÞk çkLkkððe fu AuËfhðku yu ¾qçk y½hwt yLku {nuLkík {ktøke ÷u yuðwt fk{ Au.fux÷ef ðkh yk heíku AuËLke MkkEÍLkk fkurVLk{kt {]íkËunLku{qfðk{kt Ãký ½ýe yøkðz Ãkzíke nkuÞ Au y™u nkzfkt Ãkýíkqxe sðkLke ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au.

òufu nðu yk «Úkk{kt Úkkuzku VuhVkh ykÔÞku Au, su{ktnðu fkurVLkLku ÷xfkððk {kxu økwVkLke Ëeðk÷ Ãkh AuË LkÚke

fhðk{kt ykðíkku Ãký íkuLku yutøk÷kuLkku ykÄkhykÃkeLku ÷xfkððk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkLkk {]íkËunLkufkurVLk{kt {qfe ËeÄk çkkË íku{Lku yk økwVk{kt ÷kððk{ktykðu Au yLku íku{Lkk ÃkqðoòuLke MkkÚku ÷xfkðe Ëuðk{kt ykðuAu. nðk{kt fkurVLk ÷xfkððkLke ÃkhtÃkhk ÷øk¼øk 2,000ð»ko ÃkqðuoÚke Mkkøkzk{kt yÂMíkíð Ähkðu Au. økwVkLkkçknkhLkk ¼køkLke Ëeðk÷ku yk heíku fkurVLkÚke ¼hkE økEAu yLku Ãkrhýk{u æÞkLkkf»kof çkLke Au. òufu fkurVLknt{uþkt su íku ÂMÚkrík{kt LkÚke hnuíkkt ssorhík Ãký ÚkkÞ AuyLku Ãkze Ãký òÞ Au. suÚke rLkÞík Mk{Þktíkhu yk Ëeðk÷Ãkh søÞk Úkíke hnu Au yLku çkeòt fkurVLk {qfðk {kxusøÞk çkLke hnu Au. rVr÷ÃkkELMk{kt ykðLkkhk «ðkMkeykuyk økwVkLke y[qf {w÷kfkík ÷u Au yLku fk¤¢{u ðuhrð¾uhÚkÞu÷kt {]íkËunLkkt nkzfktLku ÞkËøkehe fu Mkt¼khýktYÃkuÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E òÞ Au. •

«e{ fkuxuo r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃk nuX¤ MkkÚku hnuíke{rn÷kyku {kxu ‘h¾kík’ þçË ðkÃkÞkuo. Mkhfkh

Mkrník çkÄk yu {wÆu [wÃk hÌkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku {k{÷kunkuÞ íÞkhu ¾kuz fkZðkLke rnt{ík fkuý fhu? ÃkýyurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ suðk Ÿ[k Mkhfkhe nkuÆkÃkh rçkhksíkkt RÂLËhk sÞ®Mkn Lkk{Lkk ðfe÷u fkuxoLkufÌkwt fu yk {k{÷k{kt h¾kík þçË ¾kuxe heíku ðÃkhkÞku Au.nðu fkuxo yu rËþk{kt Xef ÷køkþu yuðe fkÞoðkne fhþu.Ëhr{ÞkLk {rn÷kyku yLku þkur»kík-Ãkerzík ÷kufku {kxu÷zík ykÃke hnu÷kt RÂLËhkËuðe Vhe yuf ð¾ík÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞkt Au. ¼khík MkhfkhLkkðfe÷kuLke Vkis{kt fk{ fhíkkt RÂLËhk MktÞwõík hk»xÙMkt½MkwÄe Auzk Ähkðu Au. {rn÷kyku Ãkh Úkíkk yíÞk[khku Mkk{u÷zík ykÃkíke MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mkr{rík{kt Ãký íkuykufk{ fhe [qõÞk Au.

Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt ík{kfwLke çkLkkðxku Ãkh VhrsÞkíkr[ºk {qfðwt yuðwt fkuxuo Vh{kLk fÞwO. yu fkÞËku ÷kððk{ktMkkiÚke {kuxku Vk¤ku RÂLËhk sÞrMktnLkku Au. ík{kfwLkk{k÷uíkwòh {kr÷fku yk fkÞËkLku ðkhtðkh ÃkkAku Xu÷e hÌkkníkk íÞkhu íkuLkku ðnu÷e íkfu y{÷ fhðk {kxu ÃkýsÞ®Mknu fkuxoLku íkkfeË fhu÷e.

MkkÄkhý ¼khíkeÞ Ãkrhðkhku{kt {rn÷kykuLkkyÃk{kLk, yðnu÷Lkk yLku {khrÃkx MkwÄeLkk MkwÄeLkkyíÞk[khku hkufðk {kxu 2005{kt ½hu÷w ®nMkk rðhkuÄeÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íkuLke ÃkkA¤Lkwt [k÷f Ãkrhçk¤RÂLËhk sÞ®Mkn s níkk. ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkkLkk ¼kuøkçkLku÷kykuLku ð¤íkh {éÞwt Au yÚkðk {¤e hÌkwt Au, yu{kxu yk¼kh {kLkðkLkwt r÷Mx çkLku íkku íku{kt RÂLËhksÞ®Mkn ykðþu. {wÂM÷{ {rn÷kykuLku ík÷kf ÃkAe¼hýÃkku»ký ykÃkðwt yuðku fkÞËku ykÔÞku yu {kxu ÃkýRÂLËhk sÞ®Mknu {nuLkík fhu÷e.

çkuyuf ð»ko Ãknu÷kt òÃkkLke {kíkk-rÃkíkkLke ¼khík{ktMkhkuøkux {Äh îkhk sL{u÷e çkk¤fe {ktÍeLku òÃkkLk ÷EsðkLkku rððkË ÃkuËk ÚkÞku íÞkhu Ãký MkkuÕÞwþLk ÷kððkLkwtfk{ RÂLËhk sÞrMktnu fhu÷wt. çkk¤feLku òÃkkLk ÷E sEþfkÞ yu {kxu íku{ýu ¾kMMke {þ¬ík fhu÷e su MkV¤Ãký ÚkE. øk{u íkuðk MkwÃkhÃkkðh Þwøk{kt Ãký ¼khík{kt

{rn÷kykuLke nk÷ík ¾kMk MkL{kLkLkeÞ LkÚke. yuMktòuøkku{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ðrh»X Äkhkþk†e yLkuyurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ suðkt {qÕÞðkLk ÷xfrýÞktÄhkðíke {rn÷k MkwÄkhkLke þYykík fhu íkuLke LkkUÄ÷uðkÞ s ÷uðkÞ. {wtçkE-çkUøk÷whw suðkt þnuhku{kt ¼ýu÷ktRÂLËhkçknuLk 1986{kt {wtçkE nkEfkuxo{kt rMkrLkÞhyuzðkufux çkLkLkkhkt çkeòt {rn÷k níkkt. yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ çkLkLkkhkt Ãký íku Ãknu÷k {rn÷k Au.fkhrfËeoLke þYykíkÚke s íku{Lkku økku÷ Lk¬e níkku:ðtr[íkku {kxu fk{ fhðwt. íku{ýu Mkíkík yu fk{ fhe ÃkýËu¾kzâwt Au, Ãkrhýk{u íkuLkk ËeðkLk¾tz{kt ÃkÈ©e suðwtMkL{kLk þku¼u Au. Ãktòçk{ktÚke ykíktfðkËeykuLku nktfe

fkZLkkh íkhefu «ÏÞkíke Ãkk{u÷k Ãkku÷eMkðzkfu.Ãke.yuMk.røk÷u ßÞkhu YÃkLk Ëuyku÷ çkòs Lkk{Lke yufMkLkËe yrÄfkheLku yxf[k¤ku fÞkuo íÞkhu RÂLËhkËuðeíku{Lku Ãký fkuxo{kt ZMkze økÞu÷kt.

Ãktòçk{kt ÚkÞu÷e rçkLksYhe rntMkkLke íkÃkkMk Mkr{rík{ktÃký íkuyku 12 ð»ko MkwÄe níkkt. çkkË{kt íkku íku{ýu nuÕÃk÷uMk÷kufkuLke {ËË {kxu ‘Ä ÷kuÞMko f÷uÂõxð’ Lkk{Lkwt MktøkXLkMÚkkÃÞwt. yk MktøkXLk sYrhÞkík{tËkuLku fkÞËkfeÞ {ËËfhu Au. ‘Ä ÷kuÞMko’ Lkk{Lkwt yuf {krMkf {uøkurÍLk Ãkýíkuyku [÷kðu Au. yu {uøkurÍLk Ãký Mkk{krsf LÞkÞ {kxufk{ fhu Au. RLk þkuxo Mkk{krsf LÞkÞ {kxuLke íku{Lke÷zík sqLke yLku MkV¤íkkLkku yfo ½qtxu÷e Au. •

íkhhk»xÙeÞ r¢fux ûkuºku ¼khík yksur¢fux h{íkk çkÄk s Ëuþku fhíkkt ykøk¤

Au. çkeò yÚko{kt fneyu íkku rn{k÷ÞLke xku[ ÃkhAu, rðïLke íkøkze r¢fux xe{kuLku {kík fheLku xuMxhu®Lføk{kt íkku ÃkkÞËkLk yuf WÃkh íkku Au s, ðLk-zuyLku xe-20{kt Ãký xe{ RÂLzÞk fkuEÚke økktS òÞíku{ LkÚke yLku yux÷u nðu Lksh Au 2011Lkk r¢fuxðÕzo fÃk Ãkh. 1983{kt frÃk÷ËuðLkk MkwfkLkeÃkËnuX¤ #ø÷uLz{kt ðÕzofÃk SíÞkçkkË íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt LkÚke,çku-ºký «Mktøku Lkkð rfLkkhuykðeLku zqçke økE Au, ÃkýÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu ykøkk{eðÕzofÃk Síkðk {kxu f{h fMke÷eÄe Au. rðïLkwt MkkiÚke ÄLkkZâ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãký¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu çkÄwt s fhe hÌkwt Au.

rðïLke ©uc økýkíke rhfeÃkku®LxøkLke ykìMxÙur÷ÞkLke xe{Lku¼khíku xuMx{kt rËðMku íkkhkËu¾kzâk Au íkku ©e÷tfLkkuLkuÄkuçkeÃkAkz ykÃke Au.ykìMxÙur÷ÞkLke xe{ xuMx yLkuðLk-zu ©uýe{kt çkqhe heíku nkheLkuÃkkAe økE nkuÞ íkuðwt RríknkMk{kt«Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au yLku yk çkÄkLkku Þþ{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykýe {tz¤eLku òÞ Au. AuÕ÷kyuf ð»ko{kt xe{ RÂLzÞkyu ½hyktøkýu yLkurðËuþLke Ähíke Ãkh ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fheLkuxefk fhLkkhk r¢fux ÃktrzíkkuLku çkíkkðe ËeÄwt Au fuy{u Võík ½hLkk ®Mkn LkÚke çkeòLkk E÷kfk{ktsELku Ãký ºkkz Lkk¾e þfeyu Aeyu.

yLku nðu r{þLk ðÕzofÃk 2011Lke þYykíkrËðk¤eLkk Vxkfzk MkkÚku y{ËkðkËÚke Úkþu. 4Úke 8LkðuBçkh MkwÄe {kuxuhk MxurzÞ{ Ãkh LÞwÍe÷uLz Mkk{u«Úk{ xuMx h{kþu, íÞkhçkkË çku xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zu h{kþu yLku rzMkuBçkh{kt Ërûký ykr£fkLke ÄhíkeÃkh ºký xuMx, yuf xe-20 yLku Ãkkt[ ðLk-zu h{kþu.

r{þLk ðÕzofÃk 2011Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ykçkÄe s {u[ku{kt {wÏÞ xe{ Lknª Ãký RÂLzÞkyuxe{Lkk ¾u÷kzeykuLku h{kzðkLkku rLkùÞÃkMktËøkefkhkuyu fÞkuo Au,

íku{Lkku yk swøkkh ykðfkhËkÞf Au, fkhý òuyíÞkhu Lkðk rLkþkr¤ÞkykuLku íkf Lk ykÃkðk{ktykðu íkku [kh ð»ko ÃkAeLkk ðÕzofÃk MkwÄe íku{Lkeûk{íkk [fkMkðkLkku {kufku s Lk {¤u. ykøkk{eðÕzofÃkLkwt {wÏÞ Þs{kLk ¼khík Au yLku íkuÚke¼khíkLkkt fuLÿku Ãkh {kuxk ¼køkLke {u[ku h{kþu. yk{nku{Ãke[ Ãkh nku{¢kWzLke Mkk{u h{ðkLkku çkuðzkuVkÞËku ¼khíkLku Úkþu.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ yksu rðïLke ©uc xe{Au, çku®xøk ÷kELkyÃk íkku ¾qçk s {sçkqík Au,ykX{k ¢{ MkwÄe ðÕzoõ÷kMk çkuxTMk{uLk Au. ðehuLÿMkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý yLkuMkr[Lk íkUzw÷fh Lku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, økkiík{økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk suðk çkuxTMk{uLkkuLkku MkkÚk Au.hLkLkku ¼qÏÞku Mkr[Lk ðLk-zu xuMxLke MkËeLku ykhuQ¼ku Au, r¢fux{kt sux÷e rMkrØyku {u¤ððkLke nkuÞíku çkÄe s íkuýu {u¤ðe ÷eÄe Au. íkuLkk Úku÷k{kt surð¢{ku Au íkuLke Ãký MkuL[whe ÚkE økE Au. íkuLke nðuyuf s RåAk Au fu ¼khíkLku ðÕzofÃk rsíkkzâk çkkË

s rLkð]¥k Úkðwt. Mkr[LkLkk çkw÷tË nkUMk÷kyu çkÄk s¾u÷kzeykuLku Lkðwt xkurLkf ykÃÞwt Au. yksu xe{{ktyuðk Ãký ¾u÷kzeyku Au fu Mkr[Lku ßÞkhu r¢fuxh{ðkLkwt þY fÞwO níkwt íÞkhu íku{Lkku sL{ Ãký ÚkÞkuLk níkku. ô{h{kt ðeMk ð»koLkku íkVkðík nkuðk AíkktMkr[Lk ËhufLke MkkÚku yufË{ LkSfLkku MktçktÄ nkuÞíkuðwt ðíkoLk fhu Au, íku íkuLke {nkLkíkk Au yLku ykðkíkÚke xe{Lkk çkÄk s ¾u÷kzeykuLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhu{sçkqík çkLku Au. ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃkLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkr[LkLku ykhk{ ykÃkðkLke heík yÃkLkkðeAu íku Ãký ykðfkhËkÞf Au.

¼khík ÃkkMku rðïLkk ©uc çkuxTMk{uLk sYh Au,Ãký çkkì®÷øk ÃkkMkwt Lkçk¤wt Au. VkMx çkkì÷hku Íneh¾kLk, EþkLík þ{ko, ©eMktík yLku ykrþ»k Lkunhk

WÃkh Võík {Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. ÂMÃkLk çkkì®÷øk{ktykÃkýu ¾qçk Lkçk¤k Ãkzeyu Aeyu. nh¼sLk®Mkn,ÃkeÞq»k [kð÷k yLku «¿kkLk ykuÍk{ktÚke Võíknh¼sLk s {u[rðLkh fne þfkÞ.

ðÕzofÃk{kt rðïLke ©uc xe{ku ¼køk ÷uþu yLkuíkuÚke òu çkkì®÷øk Lkçk¤e nþu íkku Mkr[Lk fuMkunðkøkLke çku®xøk yuf÷e fk{ Lknª ykðu.y÷çk¥k, nsw ðÕzofÃkLku ykzu A {rnLkk Au,íkiÞkheyku Mkkhe heíku fhe þfkÞ íku{ Au yLku òuíku{ Úkþu íkku ðÕzofÃkLke xÙkuVe Ëuþ çknkh Lknª sE þfu.

LÞwÍe÷uLzLke xe{ LkðuBçkh{kt ¼khíkLkk «ðkMkuykðe hne Au. hýS xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkýLkðuBçkh{kt þY ÚkE hne Au. 6 LkðuBçkhÚkenkUøkfkUøkLke fkW÷wLk r¢fux õ÷çkLkk økúkWLz ÃkhnkUøkfkUøk MkwÃkh rMkõMk xwLko{uLx þY ÚkE hne Au,su{kt ykìMxÙur÷Þk, nkUøkfkUøk, #ø÷uLz, ¼khík,ÃkkrfMíkkLk, LÞwÍe÷uLz, MkkWÚk ykr£fk yLku©e÷tfkLke xe{ku ¼køk ÷uþu.

LkðuBçkh {rnLkk{kt s ÞwLkkExuz ykhçkyr{hkík{kt ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uçku xe-20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx {u[ h{kþu,ßÞkhu rn{k[÷ «Ëuþ r¢fux yuMkkurMkyuþLk îkhkÞkuòLkkh suÃke xe-20 {nkMktøkúk{ r¢fux xwLko{uLx{kt1300 xe{ ¼køk ÷uLkkh Au. rn{k[÷ «ËuþLkkt fw÷70 MkuLxh Ãkh 13 LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkhe ykxwLko{uLx{kt fw÷ 18000 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. •

Mkkík{ku çkkì÷¼¼kkhhííkkuu ««ÚÚkk{{ ðð¾¾ííkk 11998877{{kktt rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk ððÕÕzzooffÃÃkkyyLLkkuu 11999966{{kktt rrððÕÕMMkk ððÕÕzzooffÃÃkkLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt..nnððuu 22001111{{kktt ICC ððÕÕzzooffÃÃkk nnþþuu,, yykk ffÃÃkkLLkkkkrrððssuuííkkkkLLkkuu ICCLLkkkk ððzzkk þþhhËË ÃÃkkððkkhhLLkkkk nnkkÚÚkkuu xxÙÙkkuuVVeeyyÃÃkkkkþþuu.. yykkssuu yyuuððkk rr[[ººkkLLkkee ffÕÕÃÃkkLLkkkk ffhhððee ¾¾kkuuxxeeLLkknnªª nnkkuuÞÞ ffuu þþhhËË ÃÃkkððkkhhLLkkkk nnkkÚÚkkuu ÄÄkkuuLLkkee xxÙÙkkuuVVeeMMððeeffkkhhííkkkkuu nnkkuuÞÞ..

2 k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

rçk÷eð {e...nuík÷ ¼è

CMYK

CMYK

Úkzo zkÞ{uLþLk÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

ykt

fku

Mkw

nnUU®®øøkkøøkk ffkkuurrVVLLkk :: ÷÷xxffííkkuu hhnnuu òòLLkkkk nnii!!

Mk{ks {kxu fþwt Lk¬h fÞko rðLkk {kºk Lkfkhkí{fíkkLkk òuh Ãkh MkMíke «rMkÂØ {u¤ððk{ktt {knuhyhwtÄíkeLku rMkØktíkku MkkÚku çknw ÷uðkËuðk LkÚke yLku ßÞkhu fkuE Ãký {wÆku økh{ ÚkkÞ fu íkhík s íku{ktfqËe Ãkze ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððe yu s íku{Lkku rMkØktík Au. fkuE [ku¬Mk rð[khÄkhk fu WÆuþ {kxu {[eÃkzðkLkk çkË÷u ßÞkt VkÞËku Ëu¾kÞ íÞkt fqËðwt yLku rððkË Mksoðku yu íku{Lke MxkE÷ Au.

÷u

ÄÄ øøkkkkuuzzuuMMkk yykkììVVffkkuuLLxxÙÙkkuuððMMkkeeooMMkk

yhwtÄíke hkuÞ yhwtÄíke hkuÞ yhwtÄíke hkuÞ yhwtÄíke hkuÞ yhwtÄíke hkuÞ

Ãkuður÷ÞLkyu. ze. ÔÞkMk

¼khík rr¢fux{kt LLktçkh ððLknðu rr{þLk ððÕzofÃk 22011

fkuxo f[uheLkk [¬h{kt fkuLkuÃkzðwt øk{u? fkuELku Lknª {kxu÷kufku fkuxoLkk {k{÷k{kt yuf

zøk÷wt ykøk¤ ðÄe çku zøk÷ktÃkkA¤ nxíkk nkuÞ Au.

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷RÂLËhk sÞ®Mknu òufu ËuþLke

Mkðkuoå[ Mkw«e{ fkuxoLku íkuLke ¼q÷çkíkkðeLku çkíkkðe ykÃÞwt fu

RÂLËhk økktÄe Lk nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt RÂLËhk Lkk{Lkwt

÷ku¾tze çk¤ Au!

RRÂÂLLËËhhkk ssÞÞ®®MMkknn‘‘ffkkÞÞËËuuMMkkhh’’ hhýý[[ttzzee!!

h... ykÃkLku yk ¼kE {¤ðk ykÔÞk Au.”yu{ fne ÃÞqLku yuf rðrÍ®xøk fkzo

rLk{o¤Lkk xuçk÷ Ãkh {qõÞwt. rLk{o¤u VkE÷{ktÚke {kÚkwt Ÿ[wtfhe fkzo íkhV Lksh Lkk¾e yLku fkuý nþu? yu{rð[khe, nkÚk{kt ÷E Lkk{ ðktåÞwt fu íkhík s yuLkk [nuhkÃkh ¾wþeLke ÷nh Vhe ð¤e. “ykun... yr¼Lkð...!MkkÕ÷ku.... ¾hku Au!” yu ¾whþe ÃkhÚke Q¼ku ÚkELkuykìrVMk çknkh Ëkuze sE rðrÍxMko VkuÞh{kt ÄMke økÞku.yu™u òuíkkt s yr¼Lkð MkkuVk ÃkhÚke Q¼ku ÚkÞku yuðku srLk{o¤ yuLku ¼uxe Ãkzâku yLku yuLkku økk÷ ¾U[íkkt çkkuÕÞku,“MkkÕ÷k çkË{kþ! õÞkt níkku yíÞkh MkwÄe? yLku ykheíku ykððkLkwt? ftEf VkuLk çkkuLk fhðku òuELku?”

“Þw hkMf÷! {Lku çkku÷ðk ËEþ fu yk{ s fuMkux[k÷w hk¾ðkLkku Au?” yr¼Lkðu yuLkk suðk s xkuLk{ktfÌkwt.

“nk, çkku÷su çkku÷su Ãký {khe [uBçkh{kt ykhk{ÚkeçkuMkeLku Mk{ßÞku!” fnuíkkt rLk{o¤u yr¼LkðLkku nkÚk¾UåÞku yuðku s íku çkkuÕÞku, “yuÞ... ÷Õ÷w, nwt yuf÷kuLkÚke. yk çkksw{kt ykx÷e çkÄe çÞwxeVq÷ ÷uze Ëu¾kíkeLkÚke?”

“nU.. ? ykun {khwt íkku æÞkLk s Lk økÞwt! nwt íkku çkMkíkLku s òuðk{kt Ãkzâku níkku.. Mkkuhe ¼k¼e.. Mkkuhe...!”rLk{o¤u çku nkÚk òuze {hf {hf nMke hnu÷e ÞwðíkeLkeMkk{u òuELku fÌkwt, Ãkhtíkw çkeS s Ãk¤u yuLku yuðwt ÷køÞwtfu yuLku õÞktf òuE Au. yuLku yu òýu Au yux÷wt s LknªftE fux÷kÞ sL{kuÚke íkuLku ¾qçk LkSfÚke òýíkku nkuðkLkkuynuMkkMk ÚkÞku.

yu yuLke Mkk{u yrLk{u»k Lkshu òuE hnuíkk yr¼LkðuÃkeX Ãkh Äççkku {khíkkt fÌkwt, “Au Lku YÃkLkku fxfku?¼÷¼÷k òuíkk s hnu! [k÷ ytËh ÃkAe çkhkuçkhLkeh¾su. yk¾hu yu íkkhe ¼k¼e Au!”

“[k÷ íÞkhu, nwt íkku yux÷u òuíkku níkku fu íku{Lku õÞktfòuÞk nkuÞ yuðwt ÷køÞwt.” yu{ yMk{tsMk¼he heíkuçkku÷íkk çkku÷íkk íkuýu çktLkuLku ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt ÷E sEMkkuVk Ãkh çkuMkkzâkt. ÃÞqLk Ãkkýe ykÃke økÞku. çktLku ÃkkýeÃke hÌkkt níkkt íÞkhu rLk{o¤ ÃÞqLkLku WÆuþeLku çkkuÕÞku,“yuf fzf {eXe [k íkku ÷kð s... {khk {kxu fkìVe yLkuyk ¼k¼e su Ãkeíkk nkuÞ íku ÷E ykð...!”

“yu Þ {khe su{ [k s Ãkeyu Au. çkeswt ftE Lknª.”yr¼Lkðu fÌkwt yLku W{uÞwO ,“Þkh, yuf ðkík íkku {kLkðes Ãkzþu. íkLku {khku xuMx çkhkuçkh ÞkË Au nkU...!”

“íku nkuÞ s Lku? nkuMxu÷{kt yuf s Y{{kt MkkÚku hÌkktnkuÞ ÃkAe ¼q÷e þfkÞ ¾hwt? Ãký íkwt ykx÷ku Mk{Þ õÞkt

økw{ níkku? Mxze Ãkqhku Úkíkk økÞku íku økÞku s. õÞkhuÞVkuLk Ãký Lk fÞkuo! ¾hku Au ÷øLk fÞkO íkkuÞ ÞkË Lk fÞkuo?nS ¼k¼eLkwt Lkk{ þwt Au, yux÷wt Þ ¼MÞku LkÚke. [k÷fne Ëu....!” ÃÞqLku xuçk÷ Ãkh {qfu÷e xÙu{ktÚke fkìVeLkku fÃkWÃkkzíkk íku{ýu yr¼Lkð yLku íkuLke ÃkíLkeLku Ãký “÷ku”fne [k Ãkeðk ykøkún fhíkkt fÌkwt.

yr¼Lkðu [kLkku fÃk WÃkkzíkkt fÌkwt,“ykun.. yu íkkufnuðkLkwt ¼q÷e s økÞku.. yk Au yiïÞko! yu ÃkuheMk{ktWAhe Au y™u ¼ýe Au!” “þwt ðkík fhu Au? òuELku íkkushk Þ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke!” rLk{o¤u ykùÞoÚke ykt¾kuÃknku¤e fhíkkt fÌkwt.

“yu s íkku yuLke f{k÷ Au. fBÃÞwxhLke {kMxh Au.yuýu rzøkúe Ãký {u¤ðe Au.”

rLk{o¤u yiïÞko íkhV òuíkkt fÌkwt, “ykun ðu÷? Ãkýyk ÷Õ÷w ík{Lku õÞktÚke ÃkMktË Ãkze økÞku?” sðkçk{ktyiïÞkoyu ÂM{ík Vhfkðíkkt fÌkwt, “yk{ hMíkk{ktÚke LkÚke{¤e økÞku. {khk Vur{÷eyu þkuÄe fkZâku yLku {Lku ÃkMktËÃkze økÞku!” “yåAk...! yux÷u fu ík{u yuhuLs {uhusfÞkO Au. çkhkuçkhLku?” rLk{o¤u yr¼Lkð íkhV òuíkktÃkqAâwt. “nk, ðkík yu{ Au fu nwt ynª Mxze Ãkqhku Úkíkkt s

Lkurxð{kt økÞku yLku ðÄw ftE Ã÷k®Lkøk fhwt íku Ãknu÷kt sÃkÃÃkkyu ÃkuheMk sðkLktwt økkuXðe ËeÄwt. yiïÞkoLkk ÃkÃÃkkíku{Lkk ¾kMk r{ºkku nkuðkÚke íÞkt {kuf÷eLku íku{Lke ftÃkLke{ktòuçk Ãkh ÷økkðe ËeÄku. íÞkt íku{Lkk ½hu s hnuðkLkwt níkwt.yiïÞko yLku nwt Ëhhkus {¤íkkt, yu çknw rhr÷rsÞMk Au.yuLku ðuMxLkoLkku ðk ÷køÞku LkÚke. íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku nwtÞkuøÞ {whríkÞku ÷køkíkk {khk ÃkÃÃkkLku ðkík fhe. çkkË{kty{Lku çktLkuLku sýkðkÞwt. y{u çktLku yufçkeòLku Mkkheheíku òýíkkt níkkt s...! yux÷u nk Ãkkze ËeÄe yLku økÞkð»kuo íÞkt s Ãkhýe økÞkt!”

“yux÷u y{Lku ¼q÷e økÞku çkhkuçkhLku?”rLk{o¤u ykìrVMk{kt çkÄkLku fk{ MkkUÃke Mkq[Lkkyku

ykÃke. yr¼Lkð yLku yiïÞkoLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku.hMíkk{kt fkh{kt çktLkuyu fkì÷us yLku nkuMxu÷ ÷kEVLkeM{]ríkyku íkkS fhe. rLk{o¤ fkh{kt yr¼Lkð MkkÚkuðkík[eík fhíkkt fhíkkt ðkhtðkh yiïÞkoLku òuE ÷uíkkuníkku..! íkuLku yu{ ÷køkíkwt níkwt fu íku òýu fux÷kÞ sL{kuÚkeyiïÞkoLku òýíkku nkuÞ! yiïÞko yuLke Mkk{u yu heíkuòuíke níke fu òýu íku Þ íkuLke ykí{eÞ nkuÞ!

yk¾hu rLk{o¤Lkk ½hu ÃknkU[íkk íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke

LkeÃkk MkkÚku yku¤¾ký fhkðíkkt s íku çkku÷e, “ykun,yr¼Lkð! rLk{o¤ íkku ík{Lku çknw ÞkË fhíkku nkuÞ Au.ík{khk çktLkuLkkt Ãkhk¢{ku Ãký fnuíkku nkuÞ Au! ík{Lku ðk÷,÷kzw, ¼rsÞkt çknw ¼kðu Au ¾hwt Lku?”

“ðkn, þwt ðkík Au? rLk{o¤u yk çkÄwt Þ ík{Lku fÌkwtAu? yr¼Lkðu ykùÞo ÔÞõík fÞwO. íÞkt s yiïÞkoçkku÷e.. nk.. rLk{o¤Lku Ëk¤Zkuf¤e, yku¤ku, hkux÷ku, Akþçknw ¼kðu Au yuLke {Lku Þ ¾çkh Au!” “yåAk..! yux÷uyr¼Lkðu Ãký ík{Lku {khe çkÄe ðkíkku fhe Au ¾hwt Lku?” “nk... yuýu ík{Lku çk[Ãký{kt Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu{k{kLku økk{ çkksw{kt ÃkkzkuþeLku íÞkt yuf Akufhe {¤eníke yuLku ík{u ¾qçk ÞkË fÞko fhíkk níkk íku Þ ðkík fheníke!” yu{ fne yiïÞko ¾z¾zkx nMke Ãkze.yr¼Lkðrð[kh{kt Ãkze økÞku. Ãkkuíku fËe ykTðe ðkík fhe Lk níke.Aíkkt yiïÞkoyu yk{ fu{ fÌkwt ? yu rð[kh{kt ÃkzeøkÞku. fËk[ ÃkkuíkkLku s ÞkË Lk hÌkwt nkuÞ yu{ çkLku. íÞkts rLk{o¤u yr¼LkðLkk Ãkz¾k{kt øk÷eÃk[e fhíkkt fÌkwt,“MkkÕ÷k, ykðe íkku ftE ðkík fhkíke nþu! yLku ¼k¼e íkwtÞ þwt? yk {khe LkeÃkk nðu ík{u økÞk ÃkAe {Lku Akuzþu

Lknª!” “yu íkku LkkLkÃkýLke ðkík fhu Au. yu{kt ftE ®[íkkfhðk suðwt Úkkuzwt Au fu yk{ øk¼hkE økÞk Aku?” LkeÃkkyuðkíkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt fÌkwt. çktLku r{ºkkuyu s{íkkts{íkktÞ ¾qçk økÃÃkkt {kÞkO. íkuyku hkík rLk{o¤Lku íÞkt shkufkE økÞkt..! hkíku rLk{o¤Lku Ÿ½ Lk ykðe. íkuLku sqLkeðkíkku ÞkË ykðe hne níke. nkuMxu÷{kt çkÄk r{ºkku ½ýeðkh fux÷kÞ «Mktøkku-yLkw¼ðku yufçkeòLku fnuíkk. íkuýuyr¼LkðLku ðkík fhe níke fu Ãkkuíku {k{kLku økk{ økÞkuníkku íÞkhu çkksw{kt hnuíkk ËqhLkk {k{kLku íÞkt {nu{kLkkuykÔÞk níkk íku{kt yuf [w÷çkw÷e Akufhe Ãký níke. íku#Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt Mkkík{k Äkuhý{kt ¼ýíke níke.yuLkwt Lkk{ íkku yuþ níkwt! íkuLku yu ¾qçk øk{e økE níke! yusux÷k rËðMk hne íÞkt MkwÄe çktLku MkkÚku ¾qçk h{íkkt,økB{ík fhíkkt!

çkeò r{ºkku MkkÚku {¤eLku Äetøkk{Míke fhíkk! h{íkkth{íkkt yuþ yLku íku çktLku yufçkeòLku çkkÍe Ãkzâkt níkkt.ÃkAe íkuýu yuþLku Ÿ[fðk «ÞkMk fhíkk íku Ãkze síkktnkÚkLke yktøk¤e Aku÷kE økE níke. íku ¾qçk øk¼hkE økÞkuníkku. yuþLke yktøk¤e{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzâwt. fkuýòýu íkuLku þwt ÚkÞwt fu íkuýu yuþLke yktøk¤e ÃkkuíkkLkk {kU{kt

{qfe [qMkðk {ktze níke! Úkkuze ðkh{kt ÷kune Lkef¤íkwtykuAwt ÚkE økÞwt níkwt. yuþ ftE LkÚke ÚkÞwt- ftE LkÚke ðkøÞwtfne Vhe h{ðk {ktze yLku ÃkAe LkSf ykðe íkuLkkfkLk{kt çkku÷e níke. “rÃkõ[h{kt yLku xeðe rMkrhÞ÷ku{ktÞykðwt Úkíkwt nkuÞ Au Lku?” ÃkAe çktLku nMke Ãkzâkt yLkuyufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt. íkuýu yuþLku [q{e fhíkkfÌkwt níkwt.. yu{ Lknª.. yk{ ykð! yu rËðMkku ÃkAeõÞkhuÞ Lk ykÔÞk. yuþ ytøku íkuýu íku{Lkk ÃkkzkuþeLkuíÞktÚke òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku íkku yuðwt òýðk {¤u÷wtfu íkuLkkuu Ãkrhðkh íkku rðËuþ síkku hÌkku Au. õÞktf ykyr¼LkðLke ÃkíLke yiïÞko Ãku÷e yuþ íkku Lknª nkuÞ Lku?fËk[ nkuÞ Ãký! nk... íku yu s Au..! yuLku yMðMÚkíkkyLkw¼ðkíkk yu çkuzY{{kÚke çknkh ykðe zÙku#øk Y{{ktøkÞku íkku íÞkt MkkuVk Ãkh yuþ çkuXe çkuXe [k Ãkeíke níke!yu™u ykùÞo ÚkÞwt! íkuýu LkSf sELku ÃkqAâwt. “þwt ÚkÞwt?ykx÷e {kuze hkíku [k?”

“Ÿ½ Lknkuíke ykðíke...! xeðe [k÷w hk¾wt íkkuyr¼LkðLku rzMxçko ÚkkÞ yux÷u çknkh ykðe yLku {Lku[k çknw ¼kðu yux÷u rf[Lk{kt sELku çkLkkðe ykðe..!çkku÷.. íkwt Ãkeþ?” ÃkqAíkkt yu Q¼e ÚkE rf[Lk íkhVÄMke.

“nk [ku¬Mk. {Lku Ãký Ÿ½ LkÚke ykðíke.” fnuíkkurLk{o¤ íkuLke ÃkkA¤ økÞku! rf[Lk{kt [k çkLkkðíkktçkLkkðíkkt yiùÞkoyu ÃkkA¤ Vhe ÂM{ík MkkÚku fÌkwt, “fu{rLk{o¤? yku¤¾ký Ãkze fu?”

“nU? ykun... nk... yux÷u fu íkwt Þ {khe su{ srð[khe hne níke?” “íkkhe sux÷wt {khu rð[khðwt LkÚkeÃkzâwt.” yu íkuLke LkSf Mkhfíkkt çkku÷e. çkeS s ûkýurLk{o¤u íkuLku ÃkkuíkkLke çkktnku{kt ¼eze [q{e ÷eÄe!

yu ðÄw ftE ykøk¤ ðÄu íku Ãknu÷kt s yiïÞkoyuíkuLkkÚke y¤økk Úkíkkt fÌkwt, “òu [k W¼hkÞ Au! yLkuíÞkhu Þ ykÃkýu ykx÷kÚke s yxõÞk níkkt ¾hwt Lku!”

“nk, Ãký rVÕ{ku{kt yLku xeðe rMkrhÞ÷ku{kt íkku yuÃkAe ½ýwt Úkíkwt nkuÞ Au!” fne rLk{o¤ nMke Ãkzâku.yiïÞko Ãký ¾z¾zkx nMke Ãkze yLku økt¼ehíkkÚkeçkku÷e, “Ãký SðLk rVÕ{ fu xeðe rMkrhÞ÷ LkÚke!” [k÷ELku çktLku zÙku#øk Y{{kt ykÔÞkt. fþwt ðÄw çkkuÕÞk rðLkkçktLkuyu [k ÃkeÄe! ÃkAe çktLku [qÃk[kÃk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkçkuzY{{kt síkkt hÌkkt.

çkeò rËðMku yr¼Lkð yLku yiïÞkoLku rLk{o¤ yLkuLkeÃkk yuhÃkkuxo Ãkh ð¤kððk økÞkt! hMíkk{kt yr¼LkðyLku rLk{o¤ Vhe ¼qíkfk¤Lkkt M{hýku íkkòt fhíkkthÌkkt! AuÕ÷u çktLkuLku çkkÞ... çkkÞ.. xkxk.. nuÃÃke sLkeofÞwO. íÞkhu yiïÞko çkku÷e, rLk{o¤...! Ãku÷e LkkLkeAkufheðk¤e ðkík yr¼Lkðu fhe s Lknkuíke! {U íkku¾k÷e {òf fhe níke! íku Mkkt¼¤eLku çkÄkt ¾z¾zkxnMke Ãkzâkt.òufu yr¼Lkð yðZð{kt Ãkze økÞku íkuLkuÏÞk÷ Lknkuíkku ykðíkku fu íkuýu yiïÞkoLku yu ðkík fheníke fu Lknª. •

zkuËhk ÃkkMkuLkk yuf LkkLkk þnuh ÃkkËhkLkk ÃkkËhuykðu÷k zkì. hðeLÿLke nkuÂMÃkx÷{kt yuf

{rn÷kyu íkuLkk fuMkÃkuÃkMko xuçk÷ Ãkh {qõÞkt. zkì. hðeLÿþkn yu{.ze. ÚkÞu÷k níkk yLku íkuyku ÃkkËhkLkk s ðíkLkeníkk yux÷u íku{ýu {kíkkLke ÃkkMku hnuðk {kxu ÃkkËhk{kt sÃkkuíkkLkk LkkLkk þnuh{kt s «uÂõxMk þY fhe níke. íkurËðMku Mkktsu ykX ðkøÞu çkÄk ËËeoykuLku íkÃkkMkeLku ½husðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkhu s LkMkuo ykðeLku fÌkwt fuyuf çknuLk ík{Lku {¤ðk {køku Au.

“íku ËËeo Au?”“nk, yLku {Lku çknw çke{kh ÷køku Au.” “¼÷u, ytËh

{kuf÷ku.”yLku yuf {rn÷k ytËh ykðe, yu yk{ íkkuÞwðkLk níke, ô{h ºkeMkÚke Ãký fËk[ ykuAe nþu Ãký íkuçke{kh íkku níke s íku{kt þtfk Lk níke.

“çknuLk, þwt íkf÷eV Au?” yLku íku Þwðíkeyu yufVkE÷ xuçk÷ Ãkh {qfe. zkì. hðeLÿyu VkE÷ ¾ku÷e yLkuÍzÃkÚke çkÄk rhÃkkuxo òuÞk yLku ÃkAe Þwðíke Mkk{u òuÞwtyLku VkE÷ ÃkhLkwt Lkk{ òuÞwwt.

“¼ihðeçknuLk, ík{Lku íkku øk¼koþÞLkwt fuLMkh Au y™uíku AuÕ÷k Mxus{kt Au.”

“{Lku ¾çkh Au.”“yLku ykLke Mkkhðkh íkku ðzkuËhk{kt s ÚkE þfu,

{khkÚke ftE ÚkE þfu Lknª.”“íkuLke Ãký {Lku ¾çkh Au.”“íkku ÃkAe?”“{khu nðu Mkkhðkh fhðe LkÚke. {khu nðu þktríkÚke

yLktíkLke Þkºkkyu sðwt Au yLku òu ík{u {tsqhe ykÃkku íkkuík{khk yk Lk‹Mkøk nku{{ktÚke íku Þkºkkyu sðwt Au.”

“Ãký...”“zkìõxhMkknuçk, ík{u ÃkiMkkLke ®[íkk Lk fhþku.”

yu{ fnuíkkt ¼ihðeyu íkuLkwt ÃkMko ¾ku÷e yLku [ufçkwffkZe yLku xuçk÷ Ãkh {qfe.

“zkìõxhMkknuçk, yk çkÄk [uf Ãkh Mkne fhu÷e Au.ík{khe su Ve ÚkkÞ íkuLkk [uf ík{u ÷¾eLku hf{ WÃkkze÷uòu yLku ßÞkhu nwt {]íÞw Ãkk{wt íÞkhu çkÄe hf{ økheçkËËeoyku {kxu ðkÃkhòu. çkìLf{kt {khk ¾kíkk{kt Ãk[kMk ÷k¾YrÃkÞk Au.” zkì. hðeLÿ Mkk{u çkuXu÷e ÞwðíkeLku òuE hÌkk.íku Þwðíke çke{kh íkku níke íku{kt íkku fkuE þtfk Lk níke yLkuíkuLku fuLMkh níkwt íku Ãký rhÃkkuxo Ëþkoðíkk níkk. íku{ Aíkktíku MkwtËh níke. ykx÷e çke{khe Aíkkt Ãký MkwtËhíkk Ëu¾kíkeníke íkku ÃkAe íku ßÞkhu çke{kh Lkrn nkuÞ íÞkhu fuðe÷køkíke nþu?

“ykufu, ík{u ynª hne þfku Aku.”zkì. hðeLÿLku yk Þwðíke íkhV MknkLkw¼qrík ÚkE.

íkuLke yuðe fkuE {sçkqhe nþu íkku s yu ykðe {ktøkýefhu yLku ykðe yòýe nkuÂMÃkx÷{kt ykðu.

“zkìõxhMkknuçk, {khe yuf rðLktíke Au fu ík{khufkuELku fnuðkLkwt Lknª fu nwt ynª Awt yLku nwt ßÞkhu {]íÞwÃkk{wt íkku fkuELku ¾çkh ykÃÞk ðøkh {Lku M{þkLkuÃknkU[kze Ëuòu.”

yLku ¼ihðe nkuÂMÃkx÷{kt hne. çku {rnLkk ÚkEøkÞk níkk. ¼ihðe nkuÂMÃkx÷Lkk çkuz Ãkh Mkqíke níke.çkkswLkk xuçk÷ Ãkh yuf hurzÞku níkku, yk hurzÞku íkuLkkuyuf{kºk MkkÚke níkku. íkuLku fkuE {¤ðk ykðíkwt Lknª. fkuE{¤ðk ykðu íkuðe yÃkuûkk Ãký Lk níke. íku fkuELke hknòuíke Lknª. íkuýu òíku s ykðe yuf÷íkk yLku yufktíkÃkMktË fÞwO níkwt. hurzÞku Ãkh yuf økeík ykÔÞwt, “Þu ðkËkhnk, Lk nkUøku swËk...” yLku íkuýu æÞkLkÚke íku økeíkMkkt¼éÞwt yLku ÃkAe ykøk¤ síkkt çkeò þçËku ykÔÞk.“hnUøku Mkw¾Ëw:¾ {U MkËk” yLku íkuLku ftE ÞkË fhðwt Lkníkwt Aíkkt Ãký íkuLke Mk{ûk á~Þku ykÔÞkt.

íku fkì÷usLkk çkeò ð»ko{kt níke yLku íkuLkk {kuçkkE÷ÃkhLkku hªøk xkuLk níkku. “Þu ðkËk hnk, Lk nkUøku swËk...”yk ®høkxkuLk íkuLkku Vuðrhx níkku. yuf rËðMk íkuýu hurzÞkuÃkh yk sqLkwt økeík Mkkt¼éÞwt yLku øk{e økÞwt yLku íkuLkku®høkxkuLk çkLke økÞwt. íku ðzkuËhkLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoTMk fkì÷usLke Mkk{u ykðu÷k økkzoLk{ktfrð «u{kLktËLkk MxuåÞw ÃkkMku çkuXe níke yLku íkuLkk

{kuçkkE÷Lke ®høk ykðe yLku íkuýu Lktçkh òuÞku. yufçknuLkÃkýeLkku Lktçkh òuÞku yLku íkuýu ðkík fhe. ðkík ÃkqhefÞko ÃkAe íkuLke Lksh WÃkh økE íkku Mkk{u yuf Þwðfníkku. “ykðku ðkËku nwt fhwt íkku?” íku Þwðfu nMkeLku fÌkwt.

“ðkux?” ¼ihðeyu LkðkEÚke ÃkqAâwt.“nwt ík{Lku òuíkku níkku. ík{khe çkuMkðkLke MxkE÷,

ík{khku zÙuMk yLku ík{khk yk Qzíkkt ÍwÕVkt su ík{LkuMkíkkðíkkt níkkt yLku ík{u íkuLku ¾MkuzðkLke íkf÷eV ÷eÄk

ðøkh ík{khk ðkt[Lk{kt {þøkq÷ níkkt yLku {Lku ík{u øk{eøkÞkt yLku yux÷k{kt ík{khku {kuçkkR÷ hýõÞku yLku íkuLkku®høkxkuLk Mkkt¼éÞku yLku yufkyuf {Lku ÚkÞwt fu ík{kheMkkÚku ðkík fhðk {kxu yk ®høkxkuLk {Lku {ËË fhþuyLku... ” ¼ihðeyu íkuLke Mkk{u Q¼u÷k Þwðf Mkk{u òuÞwt.yu Þwðfu Vkxu÷k Ëu¾kÞ íkuðk rsLMkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO níkwtyLku WÃkh ÷k÷ f÷hLkwt xe-þxo níkwt. xqtfk Q¼k ðk¤yLku nMkíkku [nuhku M{kxo ÷køkíkku níkku.

“ík{u ykðe ðkíkku fhku íkux÷k yÇÞkMk{kt Ãký M{kxoAku?” “yk fuðku «&™? nwt ík{khkt ð¾ký fhwt Awt yLkuík{u {khk yÇÞkMkLkwt ÃkqAku Aku?”

“nk. {Lku ykðkhk Þwðfku ÃkMktË LkÚke.”“ykufu nwt çkeyuMkMkeLkk çkeò ð»ko{kt Awt yLku {khe

yíÞkh MkwÄeLke çkÄe Ãkheûkkyku{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚkuÃkkMk ÚkÞku Awt. íkuLkkt MkxeorVfux çkíkkðe þfwt Awt. ík{ufnku íkku ykðíke fk÷u ík{Lku çkíkkðwt.”

“sYh LkÚke. ík{khe ðkík Ãkh rðïkMk fhe ÷ôAwt.” “íkku nwt nðu çkuMke þfwt? yLku çkkÞ Ä ðu {khwtLkk{ økkihð Au.” yLku íkuyku r{ºk çkLke økÞkt yLkuíÞkh ÃkAe økkihðu Mkku^xðuh{kt {kMxMko fÞwO TLku¼ihðeyu Ãký yu{fku{ fÞwO. ÃkAe íkuykuyu {uhus

fÞkO. Ãkkt[ ð»ko òuíkòuíkk{kt ÃkMkkh ÚkE økÞkt yLkuyuf rËðMk ¼ihðeLku Úkkuzwt ç÷e®zøk ÚkÞwt yLku íkuøkkÞLkufku÷kursMx ÃkkMku økE yLku zkìõxhu rLkËkLk fÞwO fuøk¼koþÞLkwt fuLMkh Au.

“¼ihðeçknuLk, {Lku fnuíkk Ëw:¾ ÚkkÞ Au Ãký íku AuÕ÷kMxus{kt Au.”“íkku nðu?”

“Võík fe{kuÚkuhÃke fËk[ fk{ fhu” yLku ÃkAe yuf[¬h þY ÚkÞwt yLku ¼ihðeyu fe{kuÚkuhÃke þY fhe yLkuíkuLke ykzyMkh þY ÚkE. ðk¤ ykuAk Úkðk ÷køÞk yLku¼q¾ {he økE, þheh Mkwfkíkwt økÞwt, þYykík{kt íkku økkihðu

Úkkuze Mkt¼k¤ hk¾e Ãký rËðMkku síkkt íkuLke økuhnksheðÄíke økE. yuf rËðMk ¼ihðeLke r{ºkLkku VkuLk ykÔÞku fuøkkihð fkuE Þwðíke MkkÚku Vhu Au. “økkihð, {Lku ¾çkh Aufu íkwt çkeS Þwðíke MkkÚku Vhu Au. íkLku yLku {Lku ¾çkh Aufu nðu rËðMkku fu {rnLkkykuLke {nu{kLk Awt yLku íkwt çkeswt÷øLk fhu yuLke Mkk{u {Lku fkuE ðktÄku LkÚke, Ãký íkkheÃkkMku yux÷e ykþk íkku hk¾wt fu ykÃkýkt «u{÷øLk Au yLkuíkuÚke {khk {]íÞw MkwÄe hkn swyu.”

“¼ihðe, ykE yu{ Mkkuhe. nðu yuðwt Lknª ÚkkÞ.” yLku økkihð Q¼ku ÚkELku síkku hÌkku, ¼ihðe íkuLku síkkuòuíke hne. íkuýu økkihðLke ykt¾ òuE níke yLku íkuLku¾kíkhe ÚkE økE níke fu økkihð Võík íkuLke MkwtËhíkk yux÷uíkuLkk þhehLku «u{ fhíkku níkku. nðu ßÞkhu íku LkÚke íkku íkufnuðkíkku «u{ Íkf¤ fhíkkt Ãký ÍzÃkÚke yá~Þ ÚkEøkÞku níkku. nðu ynª hnuðkLkku yÚko Lk níkku. yk {fkLkíkuLkk Lkk{ Ãkh níkwt, ÃkÃÃkkyu ykÃku÷ Lkkýkt níkkt yLku íkuLkkÃkøkkhLkk Úkkuzk ÃkiMkk níkk. økkihðLke òýçknkh {fkLkðu[e ËeÄwt. íkuLkk yLku økkihð MkkÚkuLkk çkÄk Vkuxk{ktÚkeøkkihðLkk Vkuxk Vkze LkkÏÞk yLku ÃkkËhk ÃknkU[e økE yLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økE.

“hnu Mkw¾Ëw:¾ {U MkËk n{”yk økeíkLkk þçËku íkuLkk {kxu íkku ¾kuxk s níkk yLku

yux÷k s ¾kuxk níkk, “Þu ðkËk hnk...” •

3k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

CMYK

CMYK

{Lk¾k {u¤kuy{]ík ðrzÞk

“Mk

ð

ÃkkLk¾h{kt ðMktíkzku. «ËeÃk Ãktzâk

yyiiïïÞÞkkooLLkkuu òòuuííkkkktt ss ííkkuuLLkkuu ííkkuu ffttEEffuuxx÷÷kkÞÞssLL{{kkuuÚÚkkee òòýýííkkkkuu nnkkuuððkkLLkkkkuu yynnuuMMkkkkMMkk ÚÚkkÞÞkkuu

MktËuþ õ÷krMkVkEz yLku ßÞkurík»kLke ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo fhku 98240 21377, 9727682833

““zzkkììõõxxhhMMkkkknnuuççkk,, yykk {{kkhhkk rrhhÃÃkkkkuuxxooLLkkee VVkkEE÷÷ AAuu..””

h, çkUøk÷whwÚke y{ËkðkË ykðu÷k {khk r{ºkLkwtyÃknhý ÚkÞwt Au. y{ËkðkËÚke {nuMkkýk sðk

{kxu íkuýu fkh ¼kzu fhe níke. yòýe fkhLkku [k÷f síkuLku WXkðeLku ¼kðLkøkh ¼ýe ntfkhe økÞku Au..”

y{ËkðkË Ãkku÷eMk {kxu ykðk Mk{k[kh yLku VrhÞkËkuLkðk Lk níkk. yk{ Aíkkt çkUøk÷whwÚke y{ËkðkË ykðu÷kÞkrºkfLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[khu y{ËkðkËLkkÃkku÷eMk yrÄfkheLku [kUfkðe sYh ËeÄk, fkhý fu su{LkwtyÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkku MktËuþku {éÞku níkku íku{Lkku nkuÆkuhk»xÙeÞ ytøkúuS y¾çkkhLkk {uLkushLkku ËþkoðkÞku níkku. yk«fkhLkk Mk{k[kh frÚkík yÃkÓík {uLkushLkk yuf r{ºkuçkUøk÷whwÚke VkuLk fheLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk.

y{ËkðkË{ktÚke y¾çkkhLkk {uLkushLkwt yÃknhý yLkuyu Þ rËLk Ënkzu? yk íkku ¼khu Lkk÷uþe {¤u yuðe ðkíkníke yk¾k rzÃkkxo{uLx {kxu. òufu, fu¤ðkÞu÷krË÷kurË{køk{ktÚke þqLÞkðfkþLku ¾t¾uhíkk yu{Lku ÍkÍeðkh Lk ÷køke. þkÃko rË{køk hkufuxøkríkyu Ëkuzðk {ktzâwt.yÃknhýfíkkoLke fkhLke ÍzÃk fhíkkt {øks ðÄw íkusøkríkÚke Ëkuzkððwt sYhe níkwt. “{uLkushLkk r{ºkLkk fnuðk{wsçk {uLkush 6/30 ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkËÚkefkh{kt çkuXk nþu...”

rhMx-ðkì[{kt Lksh Lkkt¾íkk yrÄfkhe çkçkzâk,“íkku-íkku nsw ðÄw Mk{Þ LkÚke økÞku. yk{u Þ yk Mk{Þ{ktrÃkf-yðMkoLku ÷eÄu yk¾k þnuh{kt xÙkrVf ðÄw hnu Auyux÷u fkh[k÷f y{ËkðkËLke çknkh Lkef¤e þõÞkunkuÞ yu ðkík{kt {k÷ LkÚke...”

Âõðf yuõþLk ÷uðkÞk. ðkÞh÷uMk {uMkus Aqxðk{ktzâk. Mkki «Úk{ LkkfkçktÄeLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk.nkEðu Ãkh ðkì[ hk¾ðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe. ík{k{fkh MkrníkLkkt ðknLkkuLke [fkMkýe yLku Íeýðx¼he

Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkkyku òhe ÚkE. y{ËkðkËLke çknkhLkef¤íkk ík{k{ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE.

Mk{Þ ðeíkðk {ktzâku... r{rLkxkuLkk Zøk÷k f÷kfku{ktÃkrhðŠíkík Úkðk {ktzâk Ãký õÞktÞÚke fkuE Mkøkz Lk níkk,ykþkLkku Mkt[kh fhu yuðe fkuE {krníke Lknkuíke. Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLkk çkkík{eËkhkuLku Ãký fk{u ð¤økkze ËeÄu÷k AíkktfkuE XkuMk rËþk MkqÍíke Lk níke. y[kLkf yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheLku ÞkË ykÔÞwt. çkUøk÷whwÚke VkuLk fheLku{uLkushLkk su r{ºkyu MktËuþku ykÃÞku níkku yuýu {uLkshLku{kuçkkE÷ Lktçkh Ãký ÷¾kÔÞku níkku. yu Lktçkh Ãkh xÙkÞfhðk{kt ykðu íkku?

yÃknhýfkhku ÃkkuíkkLkk rþfkhLke ÃkkMku VkuLk hnuðk sLk Ëu yLku hnuðk ËeÄku nkuÞ íkkuÃký íku WÃkkzðk ËuðkLke{q¾koE íkku Lk s fhu. yk{ Aíkkt yu rËþk{kt Ãký «ÞíLkfhe ÷uðk{kt fktE LkwfMkkLk íkku Lknkuíkwt s. òufu, çkLkíkkMkwÄe íku{Lkku {kuçkkE÷ s Mðe[ ykìV fhe ËuðkÞku nþu,yu{ rð[khíkk Ãkku÷eMku yu Lktçkh ÷økkÔÞku yLku íku{LkkykùÞo ðå[u {kuçkkE÷Lke ®høk ðkøkíke Mkt¼¤kE. íÞktWÃkÂMÚkík ík{k{ Ãkku÷eMkku hku{ktr[ík ÚkE QXâk. çkMk,VkuLk QÃkzu yux÷e ðkh, ÃkAe íkku {kuçkkE÷ xkðhLkkykÄkhu íkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ðíkk ðkh fux÷e?

®høk ðkøkíke hne. çkÄkLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk. VkuLks Lknª QÃkzu íkku? Ãký... yuðwt Lk ÚkÞwt. VkuLk WÃkzâkuyLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðÄw yufÍkxfku ðkøÞku. VkuLk WÃkzíkktLke MkkÚku s yuf çkeswtykùÞo íku{ktÚke xÃkfe Ãkzâwt... VkuLk WÃkkzLkkhk {uLkushÃkkuíku s níkk yLku íku{ýu çknw MðMÚk r[¥ku sýkÔÞwt fu,“yhu ¼kE... nwt nsw çkUøk÷whwÚke LkeféÞku s LkÚke íkku{khwt yÃknhý õÞktÚke ÚkkÞ...?”

rçk[khe Ãkku÷eMkLke ÂMÚkrík fkÃkku íkku ÷kune Lk Lkef¤uyuðe ÚkE økE. su nsw çkUøk÷whw{kt s Au yu{Lkwty{ËkðkË{ktÚke yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[khÚke Ãkkuíkuyk¾tw þnuh WÃkhík¤u fhe LkktÏÞwt níkwt, Ãký {uLkushLkkr{ºkLke ¼q÷-økuhMk{s fu ÃkAe h{qs, øk{u íku nkuÞ íkuýuÃkku÷eMkLkku ïkMk yæÄh [Zkðe ËeÄku níkku.

(MkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík)

k hrððkh k 31 ykìõxkuçkh k h010

fur÷zkuMfkuÃkAkufhkyku WÃkh rçk÷fw÷ ¼hkuMkku hk¾ðk suðku LkÚke.

ynª {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Lku íÞkt {sqhe fhu. ynª fnu,y{u {uLkush Aeyu Lku íÞkt zkuhfeÃkh nkuÞ. {khk yufr{ºku çkÄkLku fÌkwt fu yuLkku s{kE Vkuzo ftÃkLke{kt {uLkushAu. çknw {kuxe {kuxe ðkíkku fhe. Ãký yuf rËðMk fkuEfuyuLku «&™ ÃkqAâku fu Vkuzo ftÃkLke fuðze Au ¾çkh Au?yuLkk {uLkushLku fux÷ku Ãkøkkh {¤u yu òýku Aku...?

“y{urhfkLkku {kun nðu hk¾ðk suðku LkÚke. ykÃkýkyuÂLsrLkÞhku íÞkt {kuxu÷ku{kt fk{ fhu Au Lku zkìõxhkunkuÂMÃkx÷{kt Ãkkuíkkt {khu Au. ynªÚke su {æÞ{ðøkoLkk{kýMkku íÞkt òÞ Au yu íkku {kuxu÷kuLkk yLku nkuxu÷kuuLkkòshwt MkkV fhu Au. su Akufheykuyu ynª ÃkkuíkkLkkt ¼kE-çknuLkLku Ãký íkuzâkt LkÚke nkuíkkt yu{Lku íÞkt çkuçke-rMkxhíkhefu Lkkufhe fhðe Ãkzu Au. Aíkkt yu ÷kufku ynª ykðuíÞkhu òýu hksfw{kh Lku hksfw{khe nkuÞ yu{ nhuVhuAu...”

yu{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku, ÃkkuíkkLke ¼kýeLku MkkhkXufkýu ÃkhýkÔÞkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðLkkh r{ºk íkku Ze÷k sÚkE økÞk. yu{Lkk {Lk{kt yLkuf íkforðíkfo Úkðk ÷køÞk[nuhku økheçkzku ÚkE økÞku. fþwtf ¾kuxwt fhe LkkÏÞkLkkuhts Úkðk ÷køÞku.

y{urhfk rðþuLke Ãku÷k r{ºkLke ðkík ¾kuxe Lknkuíke,Ãkhtíkw yMÚkkLku níke. ¼kýeLkkt ÷øLk fhLkkhu íkku yuLku suMkkhwt ÷køÞwt yu fk{ fhe LkkÏÞwt níkwt. yuLku nðu hkufeþfkÞ íku{ Lknkuíkwt fu Vuhðe þfkÞ íku{ Lknkuíkwt. su fktEyu{ýu Mkkt¼éÞwt yuÚke íkku {kºk yu{Lkku Sð s çk¤u yu{níkwt.

ykÃkýu çkÄkt òýeyu Aeyu fu #ø÷uLz fu y{urhfkçkkçkík{kt sux÷wt Ãke¤wt yux÷wt MkkuLkwt LkÚke nkuíkwt. yuðkyLkuf rfMMkkyku ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu fu su{ktÃkkuíkkLke çknuLk-ËefheLku y{urhfk fu #ø÷uLz ÃkhýkðLkkhÔÞÂõíkyku Ãkkuíku VMkkE økÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au,Ãkhtíkw yu íkku r[ºkLke yuf çkksw Au. çkeS Mkkhe çkksw Ãkýnkuðe s òuEyu, Lknª íkku ykÃkýwt y{qÕÞ çkwrØÄLky{urhfk íkhV Ëkux {qfu Lknª. ¾whkLkk fu ðUfxhk{Lk Ãkýy{urhfk sELku ðMku÷k ¼khíkeÞku Au, yu ¼q÷ðwt LkòuEyu.

çkeS yuf yøkíÞLke ðkík yu Au fu ßÞkhu fkuE{kýMk ykÃkýe MkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu {kuxk ¼køku íkuLkuykÃkýk yr¼«kÞLke Lknª, Ãký ykÃkýe Mkt{ríkLke sYhnkuÞ Au. ¼kýeLkkt ÷øLkLke ðkík fhLkkh r{ºk Mðk¼krðfheíku s yu{ Mkkt¼¤ðk RåAíkk níkk fu “ík{u çknw MkkhwtfÞwO! ykðku MkhMk Akufhku {¤e økÞku yu Ãký MkËT¼køÞs økýkÞ! ¼kýe íkku Mkw¾e-Mkw¾e ÚkE økE...”

ykÃkýe ÃkkMku ykðLkkh {kýMkLku ykÃkýe nqtV™e,ykÃkýk {eXk þçËkuLke, ykÃkýk xufkLke sYh nkuÞ Au.yu fktE fzðkt MkíÞku òýðk {kxu ykÃkýe ÃkkMku ykðíkkLkÚke.

yLku fËk[, fkuE ykÃkýe ÃkkMku fkuE çkkçkík{ktykÃkýku yr¼«kÞ òýðk ykðu íkkuÃký yu ykÃkíkktÃknu÷kt Ãkqhku rð[kh fhðku yLku EÍhkÞ÷Lkk yuf ð¾íkLkk«{w¾ Eþkf LkuðkuLkLke ðkík ÞkË hk¾ðe, “{khu {khkyr¼«kÞku s LkÚke yuðwt LkÚke, Ãkhtíkw sux÷wt rð[khwt yux÷wtçkÄwt çkku÷e Lknª Lkk¾ðkLkku s {Lku Ãkøkkh {¤u Au.”

nðu Úkkuzk rËðMkku ÃkAe rð¢{Lkwt Lkðwt ð»ko þY Úkþu,Lkðk ð»kuo ykx÷wt sYh ÞkË hk¾þku.

çkúu®føk ÔÞqÍð]»k¼ fnuðkÞ Au. íku{Lkwt r[nTLk ð]»k Au. ½hLkwt hûký

fhLkkh ËuðLku Ãký ð]»k¼ fnu Au.ð]»kLkku yÚko fk{Ëuð Ãký Au yLku rþðLkk ðknLk

LktËeLku Ãký ð]»k fnuðkÞ Au. rþðLkwt yuf Lkk{ ð]»kÃkríkAu. fk{þk†fkhkuyu Ãkwhw»kLkk su [kh ðøko Ãkkzâk Au íkiÃkifeLkku yuf ð]»k Au. ð]»k yux÷u ðeÞoðkLk. rð»ýwLkwt nòhÃkifeLkwt yuf Lkk{ ð]»k Ãký Au. yu{Lku ð]»k¼kík yÚkðkð]»kr«Þ Ãký fnu Au. ÄkŠ{f {kLÞíkk yuðe Au fu EïhMktMkkhLkk «íÞuf fýLku çknw æÞkLkÚke yLku çkkhefkEÚkeswyu Au. Ä{o yLku MkíÞLkk «fkþÚke Mksuo÷e yu{Lkeykt¾kuLku Ãký ð]»k¼ fnu Au. ynª ð]»kLkku yÚko ðhMkðtwÚkkÞ Au. çk¤ËLku Ä{oLkwt «íkef {LkkÞ Au yLku çk¤ËLkkuyðks Mkkt¼¤eLku s ðkˤku ðhMku Au.

MkqÞoLke hkrþyku{kt yuf hkrþLkwt Lkk{ ð]»k¼ Au.f]»ý[rhºk{kt hkÄkLkku WÕ÷u¾ ½ýe ð¾ík ð]»k¼¼kLkwò,ð]»k¼kLkw fLÞk, ð]»k¼kLkwMkwíkk yÚkðk ð]»k¼kLkwLktrËLkeíkhefu ÚkkÞ Au. hkÄkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ð]»k¼kLkw níkwt yux÷uhkÄk {kxu yk rðþu»kýku ðÃkhkÞ Au. ð]»k¼Lkwt s yuf YÃkrh»k¼ yÚkðk É»k¼ Au. fux÷kf ÷kufçkku÷e{kt yuLkurh¾çk Ãký fnu Au. yu{kt «{w¾ yÚkðk Ãkh{ ÃkqßÞÔÞÂõíkLkku yÚko Au ðh yLku ð]»k¼Lke íkw÷Lkk fheyu íkkuð]»k¼ yuf Mk{qnLkku Ãkrík yÚkðk «{w¾ Au ßÞkhu ðh {kºkÃkrík Au. Mk{qn ÃkríkLkk YÃk{kt «{w¾ rLkhtfwþ ÚkE þfu(ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo ðzk ÷r÷ík {kuËeLke su{) Ãkhtíkw ðhyux÷u fu Ãkrík ¾hu¾h s çk¤ËLke su{ òuíkhkÞu÷ku hnu Au.Ãktòçke{kt ‘ðhkLkk’ þçËLkku yÚko Ãkkzðwt (ðhMkkË Ãkzu Au)yÚkðk ÷xfkððwt ÚkkÞ Au. Ãktòçke{kt s, ðhLkk yÚkðkðh fheLku ÷E sðkLkku yÚko ÷øLk fheLku ÞwðíkeLku ÷Esðe yuðku ÚkkÞ Au.

ð»koLkku MktçktÄ su{ ð»kkoÉwíkw MkkÚku Au yuðe s heíkuytøkúuS ‘EÞh’LLkku MktçktÄ Ãký ðhMkkË MkkÚku Au. økúef¼k»kk{kt Mkk÷ yÚkðk ð»ko {kxu ykuhkuMk þçË Au, yuLkku{q¤ Äkíkw Au Þuh-yku, su{kt ð»kkoÉíkwLkku ¼kð Au. økúefMktMf]rík{kt Ãký fk¤Lke økýíkhe yuf ðhMkkËÚke çkeòðhMkkË «{kýu Úkíke níke. nk÷Lkwt òLÞwykhe-rzMkuBçkhLkwtfu÷uLzh yu EMkkE MktMf]ríkLkwt «ËkLk Au. økúef ykuhMkÃkhÚke s ytøkúuS yðh (f÷kf) ykÔÞku Au. ykuhMk þçËÃkkA¤Úke nkuhk (yu[ykuykhyu) çkLke økÞku suLkku yÚkoð»koLkku yuf rnMMkku ÚkkÞ Au.

Ãknu÷ðe ¼k»kk{kt Ëwþ-Þkh{ þçË Au, su ¾hkçk{kuMk{ {kxu ðÃkhkÞ Au. yk¾wt ð»ko òu ðhMkkË Lk Ãkzu íkkuyuLku Ëwþ-Þkh{ fnu Au. yk þçË ÃkhÚke s Ëw~{Lk yLkuËwïkh ({w~fu÷) þçË çkLÞk Au. ykÃkýu LkqíkLkð»kkor¼LktËLkLke yðuS{kt Mkk÷ {wçkkhf Ãký fneyuAeyu. Mkk÷ þçË VkhMke Au. MktMf]ík{kt þhË (Éíkw){kxu Mkhunk þçË Ãký Au. Ãknu÷ðe{kt yu Mkk÷f çkLÞkuyLku VkhMke{kt yuLkwt YÃkktíkh Mkk÷{kt ÚkÞwt. «k[eLkMk{Þ{kt õÞkhuf ð»koLke økýLkk þhË ÉíkwÚke Ãký ÚkEnkuðe òuEyu. ð»kko Éíkw ÃkAe þhË Éíkw ykðu Au yLkuykÃkýe rËðk¤e Ãký yu s Mk{Þu ykðu Au. Sðuík þhË:þík{TLkku yÚko 100 þhË Éíkw MkwÄe SððkLkku Au. þhËyÚkðk Xtze {kxu çkeòu þçË nu{Lík Au, su rn{ ÃkhÚkeykÔÞku Au. Lkðk ð»ko {kxu ykÃkýu Mktðík, MktðíMkh yLkuLkðMktðíMkh þçË ðkÃkheyu Aeyu. yk hMk«Ë Au. MktMf]ík(yLku WËqo-rnLËe{kt Ãký) ðíMk þçË Au, suLkku yÚko Auçkk¤f yÚkðk rþþw. yk ðíMk{ktÚke su çkå[kt yÚkðkðkAhzwt (yLku yuLkk ÃkhÚke çkk¤f) þçË ftEf ykðe heíkuykðu Au: ðíMk - ðå[ - çkåA - çkå[k yÚkðk íkku ðíMk- ðåA - çkåA - çkAzk (ðkAhztw) MktMf]íkLkku ðíMk þçË{q¤íðu ðíMkh: ÃkhÚke çkLÞku Au, suLkku yÚko ð»ko, ¼økðkLkrð»ýw yÚkðk VkÕøkwLk {kMk ÚkkÞ Au. yk ðíMkh: {kt Mkt

WÃkMkøko òuzkðkÚke MktðíMkh þçË çkLku Au. MktðíMkhLkku{ík÷çk Ãký ð»ko yÚkðk Mkk÷ s Au.

ðirËf Þwøk{kt yuðk rþþwLku ðíMk fnuðkíkwt níkwt, su yufð»koLkwt ÚkÞwt nkuÞ. MÃküík: ðíMk þçË{kt ð»ko yÚkðk Mkk÷Lkkus ¼kð Au. ykLkk ÃkhÚke s ðkíMkÕÞ ykðu Au, su{ktMLkun, ÷kzLkku ¼kð Au. Mktðík {kxu çku þçËku Au: rð¢{Mktðík yLku rnshe Mktðík. WËwo{kt rðËkÞ, rðhn {kxu rn@þçË Au. su ns Ãkh òÞ yuLkku rðhn ÚkkÞ. {nt{ËÃkÞøktçkhu 13 MkÃxuBçkh, 622 EMkðe{kt {¬k Akuzâwt íkuLkurnshík fnuðkÞwt. yu íkkhe¾Úke rnshe Mktðík fnuðkE,ßÞktÚke EM÷kr{f fu÷uLzhLke þYykík ÚkE.

LLkkqqííkkLLkk ððhh-MMkkkkËË-¼¼ee-LLkkttËËLLkk!!-----------------------------

rMkÕðh M¢eLkyuf ðkíkko ÷¾e fkZe. s{ýðkh{kt ŸrÄÞwt ½xu íkku

xk{uxkt-ÃkkýeLkku hMkku Lkkt¾ðk{kt ykðu yu{ yk ðkíkko{ktfux÷eÞ søÞkyu Mk{kÄkLkku ÚkÞkt. rM¢ÃxLkk yLkuf Lkx-çkkuÕx Ze÷k níkk. yuf ytøkúuS rVÕ÷{ ÃkhÚke su{ýuhkíkkuhkík ðkíkkoLkwt yzkuÃþLk fÞwO níkwt. rLkËuoþf íkhefuMkkð s LkðkMkðk økýkÞ yuðk [tÿ çkkhkuxLku MkkELkfÞko. rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yLku rxrfxçkkhe Ãký òýuÍtÍkðkík MkòoÞku. rVÕ{u çkkìõMkykìrVMk Ãkh heíkMkhxtfþk¤ Ãkkze. yu rVÕ{ yux÷u: zkuLk! fwtz¤e Lknª íkkuþkLkku [{ífkh økýþku íkuLku? ‘zkuLk’Lkwt rLk{koý [kÕÞwt yuËhr{ÞkLk s Lkrh{kLk {]íÞw ÃkkBÞk. ykðf íku{LkkÃkrhðkhLku økE. çkkÞ Ä ðu rh÷eÍLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt‘zkuLk’ Mkkð ^÷kuÃk hne Ãký çkeò yXðkrzÞkÚke yuyux÷e [k÷e fu {uøkkrnx ònuh ÚkE.

yuf rVÕ{ íkhefu ‘zkuLk’ ftE yuðe yËT¼wík «kuzõxLknkuíke. ¾kMk fþk s yuVxo ðøkh, ÍkÍe ÷{ýkͪfrðLkk çkLku÷e yk rVÕ{u Ítzk ÷nuhkðe ËeÄk. ¾E fuÃkkLk... yLku íkuLkkt suðkt íkuLkkt økeíkku [khufkuh Mkt¼¤kðkt÷køÞkt. WËknhýkuLkku íkkuxku LkÚke. fu. ykrMkVLkwt{nkfkÔÞ økýkíkwt {w½÷u ykÍ{ Ãký LkMkeçkLkwt yuðwt sçk¤fx níkwt. yLkufkLkuf rðÎLkku ÃkAe, yLkuf ð¾íkzççkk{kt síke yxõÞk ÃkAe çkLku÷e yu rVÕ{u EríknkMkMkSo ËeÄku. íkku ð¤e, yu s fu. ykrMkVLke ÷ð yuLzøkkuzLku Ãký yuðkt yLku yux÷kt s rðÎLkku Lkzâk, su yurVÕ{Lke Lk¾þe¾ MkwtËhíkk ykzu økúný çkLkeLku Q¼k hneøkÞk yu Þ íkfËehLke s ðkík Lku!

huþLkkr÷Mxku fnuþu : ‘Lkk! «khçÄ suðwt fþwt LkÚke..{rn{k {kºk Ãkwhw»kkÚkoLkku s Au!’ {kºk rVÕ{kuLke çkkçkíkuLknª, {Lkw»Þ rðþu Ãký íkuyku yuðwt s fnuíkk nkuÞ Au. {kUÃkhÚke {k¾ WzkzðkLkk nkuþ Lk nkuÞ yuðky÷u÷xÃÃkwykuLku ykÃkýu y¾qx yiïÞo{kt yk¤kuxíkkòuEyu íÞkhu Ãkwhw»kkÚko þçË MðÞt çknw ðk{ýku yLkurLkhÚkof ÷køku! çkeS íkhV rfM{íkLkk ÷ku¾tze Ãktò ík¤uf[zkÞu÷k rsrLkÞMk ÷kufkuLkkt WËknhýku Ãký yøkrýíkAu. yÚkzkíkku, fwxkíkku, heçkkíkku, Ãkezkíkku, Ëwr¾Þkhku{kLkðe õÞkhuf sçkhe MkV¤íkk Ãký Ãkk{e òÞ Au yLkuõÞkhuf Mkh¤íkkÚke ðÌku síkk {Lkw»ÞLkwt Mkkð y[kLkfÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e òÞ Au. rVÕ{kuLkwt Ãký ykðwt s.yÚkzkíke, fwxkíke rnx Ãký ÚkE òÞ yLku fkuE rfMMkk{ktyuLkwt LkϾkuË Ãký Lkef¤e òÞ. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu«khçÄLkwt {n¥ð Mk{òÞ Au.

Ëhuf rVÕ{Lke yuf fwtz¤e nkuÞ Au!ykEx{ ÃkeMk‘‘{Lku ßÞkhu fkuE ÃkqAu Au fu ‘yíÞkh MkwÄe{kt ík{khwt

çkuMx «kuzõþLk fÞwt?’ íÞkhu nwt {khkt çku MktíkkLkku íkhVyktøk¤e [ªÄwt Awt!’’

- ÷øLkSðLkLkkt 19 ð»ko Ãkqýo fÞkoLkk yðMkhuþþkknnYY¾¾ ¾¾kkLLkkuu fhu÷e f{uLx

økuMx fku÷{(5) ¼khíkLkk MkhMkuLkkÃkrík Mkrník ÷~fhLkk Wå[

fûkkLkk MkuLkkÃkríkyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo hk¾e fk~{eh¼khíkLkwt s yuf yrð¼kßÞ ytøk Au yLku yuLkwt hûkýfhðk{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ þÂõíkþk¤e Au yuðkuykí{rðïkMk ÃkuËk fhkðe MkirLkfkuLkk {Lkkuçk¤Lku {sçkqíkfÞwO.

f{kLzh ELk [eV sLkh÷ frhyÃÞkLkk þçËku{ktMkhËkhLke MkthûkýLke MkqÍLkwt {qÕÞktfLk fheyu íkku...

“÷~fh{kt {khkÚke {ktzeLku LkkLkk{kt LkkLkk yVMkhyLku sðkLk MkwÄe MknwLku MkhËkh rðþu ¼khu {kLk yLku «u{níkkt, Mkthûký ytøku yMkhfkhf Lkeríkyku ½zeLku y{LkuWr[ík Mk÷kn ykÃkíkk íku fkhýu y{khk MknwLkk ÓËÞ{ktyu{Lku rðþu yLkLÞ ykËh níkku... Mkk[wt fnwt íkku nðuyu{Lkk suðku {køkoËþof yk frXLk fk{{ktÚke Wøkkhðkçkeòu fkuE {¤þu Lknª.”

ÞwLkku{kt fk~{ehLkku rððkË yLku MkhËkhfk~{ehLkk «&™Lku ÞwLkku{kt ÷E sðkLke çkkçkík{kt

{nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ yMkn{ík níkk, ÃkhtíkwLkunhw ÷kuzo {kWLx çkuxLkLkk ykøkúnÚke yk «&™ ÞwLkku{kt÷E økÞk. nfefík{kt MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkwt {wÏÞ fk{LÞkÞ íkku÷ðkLkwt Lknª Ãký rðïþktrík ò¤ððkLkwt Au.sB{w yLku fk~{ehLkwt ¼khík MkkÚkuLkwt òuzký íkÆLkfkÞËuMkh Au yu nfefíkLkku MktÞwõík hk»xÙyu fËe ELkfkhfÞkuo LkÚke. yk{ Aíkkt ykx÷kt ð»kkuo{kt yuLkku rLkfk÷ ÃkýÚkÞku LkÚke, fkhý fu íÞkt su ÷kufku çkuXk Au íku{Lkkt {LkÃkqðoøkúnÚke ¼hu÷kt Au. MkhËkhLke yk «&Lk™u ÞwLkku{kt Lk÷E sðkLke Mk÷knLku yðøkýe íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu¼khík ¼kuøkðe hÌkwt Au.

òu fk~{ehLkku «&™ MkhËkh Ãkxu÷ ÃkkMku nkuík íkkuyuf ½k çku fxfkLke LkeríkLku yLkwMkhe VUMk÷ku ÷kðeËeÄku nkuík Ãký LkunhwLke yktíkhhk»xÙeÞ rûkríksu ÷kufr«ÞhnuðkLke ÏðkEþu fk~{ehLke hs suðe Mk{MÞkLku økssuðe fhe Lkk¾e. AuÕ÷u yzÄe MkËeLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt ykðu íkku hksfkhýeykuLkk rLkhÚkof rLkýoÞkuLkku¼kuøk fk~{ehLke «ò yLku Mkwhûkkˤku çkLke hÌkkt Au.fk~{eh{kt þktrík ò¤ðe hk¾ðk {kxu ytËksu 20,000Úke ðÄw sðkLkkuyu þnkËík ðnkuhe Au. fuLÿ MkhfkhyðkhLkðkh ykŠÚkf MknkÞíkkLkk YÃk{kt yçkòuYrÃkÞkLkkt Ãkufuòu ònuh fhu Au. Aíkkt fk~{ehLkeÃkrhÂMÚkrík ðýMke hne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yuLkkufkuE Wfu÷ Ëu¾kíkku LkÚke.

-----------------------------rððíkoLk

yLku íku{Lku y{urhfkLkku ¾wÕ÷ku xufku nkuÞ íkku ¼khík{kxu MðkÞ¥kíkk yLku Mkkðo¼ki{íð xfkððwt {w~fu÷ s Lkrn,yþõÞ çkLke òÞ. Ãkqðo, W¥kh yLku Ãkrù{Lkk {kuh[u¼khíkLke yuf Ãký MkhnË Mk÷k{ík Lk hnu. sðkçk{kt{nk{wíMkÆe ErLËhkyu {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo. yíÞkhMkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku [eLkLkk Ãkz¾k{kt síkwt hkufðk ¼khíkÚkeËqhe hk¾íkk hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk fkurMkrøkLk yLkuMkkBÞðkËe ÃkûkLkk {nk{tºke r÷ÞkurLkË çkúuÍLkuðLku íku{ýu yus rËðMku nkux÷kELk VkuLk òuzâku yLku WÃk¾tz{kthrþÞkLkkt rníkku òu¾{kðk ytøkuLkwt fkÕÃkrLkf Ãký yuðwt¼ÞkLkf r[ºk hsq fÞwO fu {kºk çku s f÷kf{kt hrþÞk¼khík MkkÚku 20 ð»ko {kxuLkk íkuòçke ËkuMíkeLkk fhkh fhðkíkiÞkh ÚkE økÞwt. ÔnkEx nkWMkLke yu r{®xøkLke LkkUÄ{kt÷¾kÞwt Au, ‘ðe[ ¢k^x nuÍ çkeLk zLk ykuLk ç÷kuLzõÞqxe. yu zkfýu Ãku÷k {ktshk (¼qhe ykt¾kuðk¤kfkurMkrøkLk) yLku ç÷kuLz õÞwxe (MkkuLkuhe ðk¤ðk¤kçkúuÍLkuð) Ãkh òËw fhe ËeÄku Au. nðu ykÃkýu fkuE ÃkýLkerík y¾íÞkh fhíkkt Ãknu÷kt hrþÞLk Ãkrhçk¤Lku æÞkLk{kt

÷eÄk ðøkh ykhku LkÚke.’ {ktÄkíkk økýkíkk y{urhfkyuMk¥kkðkh LkkUÄ{kt ykðwt ÷¾ðwt Ãkzu yu ErLËhk økktÄeLkk{wíMkÆeÃkýkLkku rðsÞ Au. yLÞÚkk yu rËðMkku{kt òu fkuE÷Õ÷wÃktsw ÔÞÂõík ðzk«ÄkLkÃkËu nkuík íkku ËuþLke þwt nk÷íkÚkE nkuík íkuLke fÕÃkLkk fhíkktÞ zh ÷køku.

fxkufxe ÷kËeLku ÷kufíktºk Ãkh íkhkÃk {khðk {kxu fuhksfkhýeykuLku y{ÞkoË ¼úük[khLke «uhýk ykÃkðk {kxu¼khíkeÞ hksLkeríkLkk RríknkMk{kt ErLËhk Mkk{u fkÞ{yktøk¤e QXíke s hnuðkLke Au, Ãkhtíkw y{urhfkLkeòunwf{e, ÃkkrfMíkkLkLke yð¤[tzkE yLku [eLkLke ËkUøkkEMkk{u ͪf Íe÷ðkLkk Mktfxfk¤u ¼khíkLku ErLËhk økktÄesuðkt {wíMkÆe rË{køk yLku ÷ku¾tze {Lkkuçk¤ Ähkðíkktðzk«ÄkLk {éÞkt yu Ãký ËuþLkkt MkËTLkMkeçk økýðkt sÃkzu. çkktø÷kËuþLkk MksoLk ÃkAe ¼khíkLke nk÷ík rðþurLkõMkLkLku {krníke ykÃkíkkt y{urhfLk òMkqMke MktMÚkkMke.ykE.yu.Lkku rhÃkkuxo fnu Au, ‘ÞwØ{kt y{ÞkoË ¾[ofÞko ÃkAe ¼khíkLke ríkòuhe íkr¤ÞkÍkxf Au. çku [ku{kMkktLkçk¤kt økÞkt Au yux÷u VMk÷ Ãký Ãkqhíke LkÚke. ykËuðkr¤Þku yLku ¼w¾k¤ðku Ëuþ (y{urhfkyu ¼khík {kxuðkÃkhu÷k þçËku ðkt[ku-ÄeMk zuçxuz yuLz ntøkúe fLxÙe) fkuEÃký nk÷ík{kt Ãkux ¼hkÞ íkux÷wt yLkks Wøkkze þfu íku{LkÚke. yu {kxu íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ {ËË ðøkh ykhku Lknªhnu.’ yk rhÃkkuxoLkku MkeÄku {ík÷çk yuðku Au fu {ËËLkeÍku¤e Vu÷kðu íÞkhu ¼khíkLkwt fktzwt {hzðkLke ykçkkË íkf{¤e hnuþu. yu yhMkk{kt ¼khík suðk økheçk ({kÞVqx!!) ËuþkuLku MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke {æÞMÚkeÚke y{urhfksuðk {ktÄkíkkyku yLkks, Ëðk ðøkuhuLke MknkÞ fhíkkníkk. yu ð¾íku y{urhfkÚke ¼khíkLku Ãkeyu÷-480 Lkk{Lkk½ô ykÃkðk{kt ykðíkk. ÷k÷ htøkLkk yíÞtík çkunqËk yu½ô ¾kÄkLkwt sqLke ÃkuZeLku ÞkË nþu s. MkeykEyuLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu y{urhfkyu Mkze økÞu÷k yu ½ôLkkÞxkufLk-{Lke ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík {qfe íÞkhu nrhÞkýkLkkhkuníkf ¾kíku òLÞwykhe, 1972{kt ErLËhkyu yuf Mk¼kÞkuSLku ònuh{kt yu ÷k÷ ½ô yLku íkuLke Mkk{u nrhÞkýk{ktQøkíkk Ws¤k, {kuxk yLku Ãkkirüf ¼khíkeÞ ½ôLkkuZøk÷ku fhkÔÞku yLku ÷kufkuLku ykbkLk fÞwO, ‘õÞk ykÃkyÃkLku çkå[kU fe Ãkhðrhþ EMk økunwt r¾÷kfh fhUøku?’ yuLkkxfçkkS s níke, yuf «fkhLkwt ríkfz{ s níkwt, ÃkhtíkwsLkíkkLke ykt¾ W½kzðk {kxu yu sYhe níkwt yLku Ãkrhýk{swyku, Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷e yu nrhík¢ktríkyu yuðku[{ífkh MkßÞkuo fu {kºk Mkkík ð»ko ÃkAe, 1978-79{kt 131r{r÷ÞLk xLk WíÃkkËLk fheLku ¼khíku Mk{økú rðïLku [kUfkðeËeÄwt níkwt. yksu ËuþLke ykí{rLk¼ohíkk yLku ykí{MkL{kLkyu nrhík¢ktríkLku yk¼khe Au. ¼khíkLke sLkíkk nt{uþkt[{ífkhku fhíke hne Au. íkf÷eV yuf s Au fu¼khíkLku ZtZku¤ðwt Ãkzu Au. ErLËhk{kt ¼khíkLkuZtZku¤ðkLke ykðzík níke. íkksuíkh{kt çkhkf ykuçkk{k¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au yu ð¾íku Ãkrù{ÃkkrfMíkkLkLkku {wÆku níkku, yksu fk~{ehLke Mk{MÞk Au.ErLËhk nkuðwt yux÷u þwt yLku ErLËhkLkwt Lk nkuðwt yux÷uþwt íkuLkk ík{k{ yÚkkuo ykuçkk{kLke {w÷kfkíkxkýuykÃkýLku çkhkçkh Mk{òE sðkLkk Au.

ykÄkh†kuík: 1. rLkfMkLk, EÂLËhk yuLz EÂLzÞk - Ãkkur÷rxõMk yuLzrçkÞkuLz, ÷u. fÕÞkýe þtfh2. ykuLk {uLk yuLz Ãkkðh - y Ãkkur÷rxf÷ {u{kuEh, ÷u.nuÕ{ux Â~{x3. Ä rLkõMkLk - rfrMkLsh ÞMko : heþuE®Ãkøky{urhfkÍ VkuhuELk Ãkkur÷Mke, ÷u. rh[kzo ÚkkuxoLk4. xkE{ {uøkurÍLk 25 ykuõxkuçkh, 19715. ErLËhk økktÄe : yuLk EÂLx{ux çkkÞkuøkúkVe, ÷u. ÃkqÃkq÷sÞfh

yLkwMktÄkLk

CMYK

CMYK

4

rhÃkkuxohLke zkÞhesÞhk{ {nuíkk

Mkk{økúe : fuMkhLkk Úkkuzk íkktíkýk, yuf fÃk çkkMk{íke [ku¾k-Ãk÷k¤u÷k, yuf xuçk÷MÃkqLk þwØ ½e, çku xuçk÷MÃkqLk Mkqfe ÿkûk,Mkkík-ykX Lktøk fksw - yzÄk ¼køk fhu÷k, yzÄku fÃk ¾ktz,yzÄe xeMÃkqLk ÷e÷e R÷kÞ[eLkku ÃkkWzh, 25 økúk{ Mkwøkhr¢MxÕMk

heík: 1. fuMkhLku Lkðþufk Ãkkýe{kt çkku¤eLku yuf çkkswyu {qfe hk¾ku.2. fZkE{kt ½e økh{ Úkðk {qfku,

íku{kt Mkqfe ÿkûk yLku fksw Mkktík¤ku.çktLkuLku çknkh fkZe ÷ELku yuf çkkswyu{qfe Ëku.

3. íku s ½e{kt [ku¾k Lkkt¾eLku çku-ºký r{rLkx Mkktík¤ku.

4. íku{kt yzÄku fÃk Wf¤íkwt ÃkkýeyLku fuMkhLkwt Ãkkýe W{uheLku [ku¾kLku[Zðk Ëku.

5. [ku¾k yzÄk htÄkE òÞ íÞkhuíku{kt ¾ktz W{uhku yLku Ãkkýe çkÄwtþku»kkE òÞ íkÚkk [ku¾k ÃkqhuÃkqhk [ZeòÞ íÞkt MkwÄe íkuLku [Zðk Ëku.

6. íku{kt R÷kÞ[eLkku ¼qfku W{uheLkun¤ðufÚke r{õMk fhku.

7. WÃkh Mkqfe ÿkûk, fksw yLkuMkwøkh r¢MxÕMk økkuXðeLku økh{-økh{ÃkehMkku.

Mkk{økúe : yuf {æÞ{ fËLkwt yLkkLkMk, ½e - ºkýxuçk÷MÃkqLk, ¾ktz - Ãkk fÃk, ÷e÷e R÷kÞ[eLkku ÃkkWzh- yuf xeMÃkqLk, [khku¤e - Ãkk fÃk, fksq - 15-20Lktøk, {kðku - çku fÃk.

heík: 1. yLkkLkMkLku Aku÷e, ÄkuELku íkuLkkt MkhMkxwfzk fhku. {kðkLku AeýeLku íkuLku yuf çkksw Ãkh {qfku.

2. yzÄwt ½e ÷ELku íkuLku LkkuLk-ÂMxf fzkE{kt økh{ fhðk {qfku. íku{kt yLkkLkMkLkkt¾eLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yÚkðk íkku Ãkkýe þku»kkE òÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku.

3. íku{kt ¾ktz Lkkt¾ku yLku ¾ktz ykuøk¤e òÞ íÞkt MkwÄe n÷kðíkk hnku. íÞkh çkkËíku{kt ÷e÷e R÷kÞ[eLkku ¼qfku Lkkt¾ku yLku [Zðk Ëku.

4. çkeS LkkuLkÂMxf fZkE{kt çkkfe ðÄu÷wt ½e Lkkt¾eLku íku{kt [khku¤e yLku fksq W{uhkuyLku íku MkkuLkuhe htøkLkkÚkkÞ íÞkt MkwÄeMkktík¤ku. íÞkh ÃkAeíkuLku yLkkLkMkðk¤efZkE{kt W{uhe ËkuyLku n÷kðku.

5. íku{kt {kðkuLkkt¾eLku çkhkçkhn÷kðku. {kðku yufË{økh{ ÚkE òÞ íÞktMkwÄe [Zðk Ëku.

6. økh{-økh{ÃkehMkku.

Ãkýk þhehLkwt çkeswt {q¤ ík¥ð ‘rÃk¥k’ yÚkðkËunkÂøLk Au. yk rÃk¥k s yknkhÃkk[Lk, ÄkíkwÃkkf

yLku {¤ÃkkfLkwt {q¤ «ðíkof Au. yk s fkhýÚkeþhehLkk fku»kku-MkuÕMk{kt yLkuf «fkhLkk Ãkk[f hMkku(yuLÍkE{) WíÃkLLk ÚkkÞ Au, su þhehÔÞkÃke Ãkk[Lkr¢ÞkyLku {uxkçkkur÷Í{Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk Ãkk[fhMkkuîkhk s ykÃkýwt þheh yknkhLkwt Mkh¤ Ãkk[Lk fheLku íkuLkkMkqû{ fýku fhe ÃkkuíkkLkk{kt ykí{MkkíkT fhu Au yLkuíkuLkkÚke s þhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uË, yÂMÚk,{ßò, ðeÞo-þw¢ yLku ykus WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ykÃkk[fhMkku îkhk s yux÷u fu {q¤ík¥ð rÃk¥k îkhk s {¤,{qºk, MðuËkrË rçkLksYhe f[hku þhehLke çknkh VUfkEòÞ Au. yk heíku rÃk¥k yÚkðk ËunkÂøLk þhehLku MðåA,MkwtËh yLku rLk{o¤ çkLkkðe hk¾u Au. rÃk¥kLkwt f{o : þhehLkwt yk rÃk¥kík¥ð Mk{ yðMÚkk{kt fkÞofhu íkku þhehLke W»{k-xuBÃkhu[h ÞkuøÞ heíku s¤ðkE hnu.¼q¾, íkhMk çkhkçkh ÷køku, íð[kLke fktrík-[{f ÞkuøÞheíku s¤ðkE hnu. LkuºkkuLke árü Xef hnu Au. hõík MðåAhnu Au. {øks{kt n»ko, «MkkË yLku þqhíkkLkku ¼kð hnu Au.çkwrØ Ãký rLk{o¤ hnu Au.

fkucMÚk yÂøLkLku Ãkk[fkÂøLk (Ãkk[frÃk¥k) fnuðkÞAu. Þf]ík, Ã÷enk{kt hõíkhtsLk fhLkkh rÃk¥kLku htsfrÃk¥k

fnuðk{kt ykðu Au. LkuºkLkk huxeLkk{ktYÃkËþoLk MktçktÄe hkMkkÞrýf ÃkrhðíkoLkkufhLkkh rÃk¥kLku yk÷ku[f rÃk¥k fnuðk{ktykðu Au íkÚkk {øks{kt su hkMkkÞrýf«r¢ÞkLku ÷eÄu yÚkðk rÃk¥k îkhkrðr¼LLk ytík: †kðe økútrÚkykuLkk †kð-nku{kuoLMk WíÃkLLk ÚkkÞ Au íkuLkku rð[khyLku þkherhf fkÞo Ãkh «¼kð Ãkzu Au.yk rÃk¥kLku ykÞwðuoË{kt MkkÄf rÃk¥kfnuðk{kt ykðu Au. íð[k{kt hnu÷ surÃk¥k îkhk fu íkuLke hkMkkÞrýf «r¢Þkîkhk íð[kLke fktrík yÚkðk ¼úksfíkk s¤ðkE hnu Au íkurÃk¥kLku ykÞwðuoË{kt ¼úksf rÃk¥k fnuðk{kt ykðu Au.

rÃk¥khkuøk - rðf]rík : þhehLkk fkuE yðÞð{kt ûkík-ðúý WíÃkLLk ÚkkÞ íkku yu s¾{Lku {xkzðk {kxu ËunkÂøLk«çk¤ ÚkkÞ Au. yk «r¢Þk ð¾íku su rÃk¥k«fkuÃk ÚkkÞ AuíkuLku ÷eÄu ßðh, Ëkn-çk¤íkhk, íkhMk, MðuËkrÄõÞ,hõíkûkÞ ðøkuhu ÷ûkýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. suLku rÃk¥k ð]rØLkkt÷ûkýku fnuðk{kt ykðu Au. yk rÃk¥k ð]rØ SðkýwykuLkkrðLkkþkÚko íkuLkk yuÂLxçkkuze WíÃkLLk fhðk {kxu s ÚkkÞ Au.hkuøkLkk fkhý¼qík Sðkýwyku ßÞkhu Lkü ÚkE òÞ AuíÞkhu yk rÃk¥kð]rØ þktík Úkíkk ßðh Ëkn ðøkuhu ÷ûkýkuþktík ÚkkÞ Au. Ãkk[Lk «ýk÷eLkwt Ãkk[f rÃk¥k ð]rØ Ãkk{eLkurðËøÄ ÚkkÞ Au íÞkhu íku ¾kxwt çkLku Au. íÞkhu Akíke{kt

Ëkn- çk¤íkhk, Wçkfk-WAk¤k, Q÷xeðøkuhu ÚkkÞ Au. íkuLku yB÷rÃk¥k yÚkðkyurMkrzxe ÚkE yu{ fnuðkÞ Au. ykrÃk¥k «fkuÃkLkk 40 hkuøkku ykÞwðuoË{ktËþkoðkÞk Au.

rÃk¥k«fkuÃkLkku WÃk[kh : þhehLkk«fkuÃk Ãkk{u÷k rÃk¥kLku þktík hk¾ðk {kxuyknkh Ãk[ðk{kt MkwÃkkåÞ, Mkh¤, ÿð,Úkkuze {kºkk{kt, þeík¤, {Äwh nkuðkuòuEyu. íke¾e, ík¤u÷e, ¾kxe, ¾khe,[eòu íÞkßÞ Au. yknkh Mk{ÞMkh ÷uðku

òuEyu. ÔÞkÞk{ yLku ©{Úke rÃk¥k «fkuÃk ÚkkÞ Au. yux÷u©{ - ÔÞkÞk{ Ãký íÞkßÞ Au. {kLkrMkf ykðuøkkuÚke ÃkýrÃk¥k«fkuÃk ÚkkÞ Au yux÷u økwMMkku, ®[íkk, ¼Þ, rðþkË,E»kko ðøkuhuÚke Ãký çk[ðwt òuEyu. rÃk¥k ð]rØðk¤k ËËeoLkeþÂõík ðÄkhðk íkuLku Ãkqýo rð©k{ fhkððku òuEyu. íkuLkuMkwÃkkåÞ yLku Ãkkirüf yknkh ykÃkðku òuEyu fu suÚkeíkuLke SðkýwLkkþf þÂõík ðÄu. yki»kÄ nkuðkt òuEyu fusu îkhk rÃk¥kLkwt rLknohý ÚkkÞ íkÚkk rÃk¥k ð]rØ îkhk Mkt[ÞÃkk{u÷k {¤, {qºk, MðuËkrË þheh îkhk çknkh VUfkÞyLku þheh MðåA-rLk{o¤ hnu. rÃk¥k«fkuÃkLke þwrØ {kxurðhu[Lk f{oLku W¥k{ økýkÔÞwt Au. yux÷u {]Ëw rðhu[LkÿÔÞku{kt MðkrËü rðhu[Lk [qýo, {Äw rðhu[Lk [qýo,rºkV¤k yrðÃkr¥kf [qýo ðøkuhu «ÞkuS þfkÞ.

ffuuMMkkhhee ¼¼kkííkk yyLLkkkkLLkkMMkk ffkk {{eeXXkk

rÃk¥kLkwt ff{o, rrðf]rík yyLku WWÃk[khyk

“Mk

ytøkúuS yy¾çkkhLkk{{uuLLkkuusshhLLkkwwtt yyÃÃkknnhhýý ÚÚkkÞÞwwtt AAuu!!

híke {kÚku swðkhLkk Ëkýk VUfíkkt Äkýe Vqxðk {ktzuyuðku ykfkrhX íkkÃk ðhMkkÔÞk ÃkAe Mkqhsu Ãkz¾w

çkËÕÞwt. Ãkrù{ ®nËLkk ÃkkËþkn íkhefu òýeíkk çkLku÷khkð¤ ò{u f[uhe{kt «ðuþ fÞkuo. íku{ýu {kÚku Äkhýfhu÷e shfþe Ãkk½{kt f÷øke Au, øk¤k{kt Lkð÷¾e{kuíkeykuLke {k¤k Au. çkkswçktÄ, ðªxeÞwt, ÃkkU[e ðøkuhuÚkeyu{Lke fkÞk fk{Ëuð suðe Lk{ýe ÷køku Au. ¼uxu çkktÄu÷efxkhe nsw Akuze LkÚke.

ík÷ðkhLku çkksw{kt {qfeLku çkuXf ÷eÄe. yk ík÷ðkhíku{s ¼wsçk¤Úke ½ýk hksðeykuLke Ähíke ËçkkðeLkuÃkkuíkkLku ÃkuþfMke ¼híkk fhe ËeÄk Au. ykðk hkð¤ ò{WÃkh {k ykþkÃkwhkLkk [khuÞ nkÚk níkk. íku{ýu fnu÷wt fu{k ykþkÃkwhkyu MðÃLkk{kt {Lku nkf {kheLku fÌkwt fu ynªfåA{ktÚke nk÷kh ¼ýe fË{ WXkð. nk÷khLke Ähíkeíkkhe ðkxâ swyu Au. nwt íkLku nk÷khLkwt hks MkkUÃkwt Awt. ykMktËuþkLku fkhýu nk÷kh {kÚku [zkE fheLku íÞkt ðkðxkuVhfkÔÞku. þk†kuõík rðrÄ {wsçk LkðkLkøkh yuðwt Lkk{ykÃÞwt. hkð¤ ò{u ðMkkðu÷wt yk Lkøkh ÷kufS¼u ‘ò{LkwtLkøkh’ çkku÷kíkwt ÚkÞwt. Auðxu ò{Lkøkh íkhefu «[r÷íkçkLÞwt. ò{¾t¼kr¤Þk Ãký yu{ýu s ðMkkðu÷wt.

ykðk hksðe yksu r¾LLk ÚkELku f[uhe{kt çkuXk Au.íku{Lke Mkk{u r¾Ë{íkøkkhu MkkuLkkÚke {Zu÷ku nkufku ÷kðeLku{qõÞku. su{Lkk Lkk{Úke rËÕneÃkrík þnuLkþknku ¼zfíkkníkk yu yksu íku{Lke Mkk{u {wfkÞu÷ku nkufku òuELku¼zõÞk. yu{Lke r¾LLkíkk ¢kuÄkÂøLk{kt Ãk÷xkE økE.

½xLkk íkku yuðe çkLku÷e Au fu yksu ò{Lkk hksðe {kykþkÃkwhkLkkt Ëþo™ fhðk {trËhu ykðu÷k. [iºk {rnLkkLke

LkðhkrºkLkk rËðMkku [k÷íkk nkuðkLku fkhýu nku{-nðLkLkkurðrÄ [k÷w ÚkÞu÷ku. íku{kt ò{ hksðe çkuXu÷k nkuðkÚke ½ýkuMk{Þ ÔÞíkeík ÚkÞu÷ku. hksðe nkufku ÃkeðkLkk Ãkkfk çktÄkýeníkk. ¼khu ík÷Ãk ÷køke níke Ãký {Lk {LkkðeLku f[uhe{ktsELku nkufku Ãkeðk rð[kÞwO.

suðku nðLkLkku rðrÄ Ãkqhku ÚkÞku fu íkhík s n¤ðu Ãkøkuf[uhe ¼ýe zøk {ktzâk. íÞkt yu{ýu ðå[u yk ík÷ÃkLkeðkík Ãký fhe Lkk¾e. yuðk{kt s yuf ðuÃkkheLkk ykux÷kÃkh çkuXku çkuXku MkVuË ð†ku Äkhý fhu÷ku ykË{enswrhÞkLke Lkshu [zâku. yuLkk nkÚk{kt YÃkuhe nkufku AuyLku nkufkLkku ½qtx ÷ELku Q¼k ÚkELku yuýu ÃkkuíkkLkk hksLkkÄýeLku Mk÷k{ ¼he. yk á~Þ nswrhÞkLke Lkshu Ãkzâwt.nswrhÞkLku ÷køÞwt fu fkuE hksÃkqík hkð¤ ò{Lkku òýeíkku÷køku Au íkuÚke íkuýu íku ÔÞÂõík ÃkkMku nkufku {ktøÞku. nkufku{ktøkíkkt nkufku ÃkeLkkh yu {kLkðeLkk [nuhkLkk ¼kðkuçkË÷kE økÞk. hksðeyu Ãký òuÞwt fu nswrhÞkyu ÃkkuíkkLkeík÷ÃkLke ík]rÃík {kxu nkufku {ktøÞku Au. nkufk MkkÚku íku ykøk¤ykÔÞku Lku çkkuÕÞku, ‘‘½ýe ¾B{k yLLk Ëkíkkh! ykÃkLkunkufku Ãkeðku Au íku{ {Lku sýkÔÞwt Ãkhtíkw nwt íkku ykÃkLkku ðurXÞkuAwt!” MkkÚku [k÷Lkkhk yk Mkkt¼¤eLku MíkçÄ ÚkE økÞk.ßÞkhu yu ðuý Mkkt¼¤eLku hkð¤ ò{Lku ¼khu ykt[fku÷køÞku. íku ÔÞÂõíkLkk ËeËkh, fÃkzkt ðøkuhu íkku íku{Lku Ãký

hksÃkqík suðkt sýkÞu÷kt. nswrhÞkLke ÂMÚkrík íkku fkÃkku íkku÷kune Lk Lkef¤u íkuðe ÚkÞu÷e. ¼kÞkíkku yLku hksÃkqíkkuyufçkeò MkkÚku nkufku Ãkeíkk, yLÞLkku nkufku íkuyku ÃkeíkkLknª. hksLkk {ku¼kËkh {kLkðeyku ð[k¤u nkufkLke ík÷Ãkuíku{Lku ¼khu þh®{Ëk yLku Lke[u òuíkk fhe Lkkt¾u÷k.çkòhÚke íku ËhçkkhøkZ MkwÄeLkku hMíkku òýu ÷ktçkku ÚkEøkÞku. r¾Ë{íkøkkhu ykðk fkhýu Ëkuzíkk sELku çkkÃkw {kxunkufku íkiÞkh fheLku íku{Lke Mkk{u yíÞkhu Ähe ËeÄku níkku.

íku{ýu r¾Ë{íkøkkhLku nkf {khe,‘‘yk Ëuðíkkðk¤e[÷{ ÷E òyku.” Vh{kLk Úkíkkt ¾eík{íkËkh y[tçkkÚkeíku{Lke Mkk{u òuE hÌkku Lku ÃkkuíkkLke fkuE ¼q÷ LkÚke íkusýkðíkkt fÌkwt, ‘‘çkkÃkw, yk nkufku {U yçk½ze s íkiÞkhfÞkuo Au. ÍkÍe ðkh ÚkE LkÚke.”

‘‘nwt fnwt íku{ fhku.’’ [÷{Lkk ytøkkhk ò{Lkk [nuhkWÃkh Mk¤øke hÌkk Lk nkuÞ íku{ ðuý ðAqxâwt.

r¾Ë{íkøkkhu yk¿kk «{kýu y{÷ fÞkuo. Mkk{tíkku,¼kÞkíkku yk çkÄwt Lkshu òuE hÌkk níkk. [÷{ Ëqh ÚkíkktMkkuLkuÚke {Zu÷k y{qÕÞ nkufkLku hkð¤ ò{u nkÚk{kt ÷eÄkuyLku ÍkÍwt rð[kÞko rðLkk ËhçkkhøkZLke Ëeðk÷ WÃkhyuLkku ½k fhíkkt xwfzuxwfzk ÚkE økÞk!

‘‘çkkÃkw, nkufku ¼he ÷kððk{kt ftE ¾k{e hne økEnkuðkLkwt {Lku sýkÔÞwt nkuík íkku nwt yu MkwÄhkðe ÷uík.’’ yuf¼kÞkíku fÌkwt. hkð¤ ò{Lke árü nswrhÞk {kÚku,r¾Ë{íkøkkh yLku ¼kÞkíkku WÃkh Vhe hne níke. MknwLkuÚkÞwt fu Mk¤øku÷e yk yøkLkßðk¤k n{ýkt fkuEfLku¼h¾e sþu. ûký¼h þktrík AðkE yLku hkð¤ ò{uÄzkfku fÞkuo, “fkuELke ¼q÷ LkÚke, yk ¼q÷ {khe Au. {Unkufku ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk Ãkkzâwt yuLkk fkhýu øk{u íku ÔÞÂõíkLkk{kuZu {ktzu÷ nkufku ÃkeðkLkku rð[kh {khk{kt ykÔÞku. yuík÷ÃkLku fkhýu nwt nkufku Ãkeðk ík÷ÃkkÃkz çkLÞku. ðiËhks{tsw ¼è fnuíkk níkk fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkyu {kuZu {ktzeLkuÃkeÄu÷wt yu ðkMkýLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke hkuøk ÚkkÞ Au. íku íkkuçkhkçkh Au. íku fhíkktÞ ðÄw øk{u íkuLke ÃkkMku ykðku nkufkuÃkeðk {Lk ÷÷[kÞ Au Lku Lke[kòuýwt ÚkkÞ Au.

‘‘yksÚke nwt hkð¤ ò{ «rík¿kk fhwt Awt fu nwt fkuE’Ëenkufku Ãkeþ Lknª. yux÷wt s Lknª {khe økkËe {kÚku çkuMkLkkhfkuE ÔÞÂõíkyu ík{kfw Ãkeðe Lknª.’’ ykx÷k þçËku MkkÚkuhkð¤ ò{u Ãkkýe {tøkkðeLku nkÚk{kt ÷ELku «rík¿kk fheíÞkhu yu hksðeLkk þçËku{kt ÞwØ xkýu çkku÷u÷k þçËkusux÷e íkkfkíkLkku hýxtfkh Ãkz½kÞku. “nwt hkð¤ òu nxwt íkku{uhw Ãkðoík [¤u, MkqÞo «fkþ Lk ykÃku, ÞkuøkuïhLkku Þkuøk¼úü ÚkkÞ.”

(LkkUÄ : hkð¤ ò{ ÃkAe økkËeyu ykðLkkh fkuEyunkufku ÃkeÄku LkÚke.)

íkLk ð»koLke ¾krMkÞíkyu nkuÞ Au fu íku õÞkhuÞ{kus-{Míke yLku {òfkuðøkh ÃkMkkh Úkíkwt LkÚke.Lkðwt ð»ko yuLkk MkkiÚkeíkkuVkLke yuðk «Úk{rËðMkÚke ÷ELku AufyXðkrzÞu-ËMk rËðMkuxkZwt Ãkzu Au, íÞkt MkwÄe÷kufku yufçkeò MkkÚku‘LkqíkLk ð»ko - {òfkLktË’{kÛÞk fhu Au. Ãký Lkðk ð»kuofhðk{kt ykðíke {òfku{ktyuf ÷kufr«Þ {òf yuðe Au fuíku{kt ík{u yr¼LktËLk fu þw¼uåAk«fkhLke {òfku{kt fhku Aku íku{Mkk{ku «nkh LkÚke fhe þfíkk.ykæÞkÂí{f ytÄkÄqtÄe Q¼efhíke yk {òf Au -Volition... ðr÷þLk{kt ík{uð¤íkku «nkh yux÷k {kxu LkÚke fhe þfíkk fu yu{kt ík{uík{khe ÃkkuíkkLke MkkÚku {òf fhku Aku. yLku íkuÚke yu MkkðMknu÷e {k÷q{ Ãkzíke nkuðk Aíkkt y½he {òf Au.yr¼LktËLk fu þw¼uåAk rð¼køk{kt ík{u yuf ðkh þçËkuLke‘çkèkMkèe’ çkku÷kðe Ëku ÃkAe ík{u Awèk.... yu{kt fkuEyuðe W½hkýe LkÚke fhðkLkwt, fu{ fu ÷kufkuLku yu ¾çkhAu fu þw¼uåAk{kt [kELkeÍ ðMíkwLke su{ ÷eÄk ÃkAe yufÃký r{rLkxLke økuhtxe LkÚke nkuíke. Ãký VolitionLkwtyuLkkÚke ŸÄwt Au. Volition sðkçkËkheÃkqðof fhðk{ktykðu Au. Volition{kt ík{u çkku÷u÷wt fu Lk¬e fhu÷wt rðÄkLk[rhíkkÚko fhðk{kt ík{u rLk»V¤ òð Aku íÞkhu ÷kufku íkkuðå[u LkÚke ykðíkk Ãký Volition {wsçk Lknª ðíkoðkçkË÷ ík{khe {kÚku su [ze çkuMku Au yu ík{khku s ÃkkuíkkLkkuykí{k Au. Volition íkkuzðk çkË÷ ík{u Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkkWÃkh r¾òE òð Aku. ík{u ík{khe þh{ hkÏÞk ðøkhík{Lku íkíkzkðe - ¾¾zkðe Lkk¾ku Aku. ík{u ÃkkuíkkLke MkkÚkuykí{ÞwØ Ãkh Qíkhe Ãkzku Aku...fkhý?

fkhý fu Volition yuf ykí{rLkÄkoh Au.økwshkíke{kt suLku ‘MktfÕÃk’ fnuðk{kt ykðu Au. VolitionþçË Ãkkuíku 17{e MkËe{kt ytøkúuS ¼k»kk{kt íÞkhu íkuyuõÍuxT÷e fÞk ð»kuo fu rËðMku ykÔÞku yu òýLkkhku fkuEMkkûke LkÚke, rMkðkÞ fu Eïh Ãkkuíku... EïhLke {ËË ÷eÄkðøkh ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk yurx{ku÷kursf÷ yœkLkkþçËfk{Ëkhku su {krníke ¾kuËe ÷kÔÞk Au íku yux÷e s Aufu 17{e MkËeLke fkuE yuf íkkhe¾Úke ytøkúuS ¼k»kk{kt‘MktfÕÃk’, ‘rLkýoÞ’ fu ‘rLkÄkoh’ «fkhLkk yÚkoLku MkuðkykÃkðkLkwt þY fhLkkh Volition þçË £uL[ yÚkðk{erzÞuð÷ ÷urxLkLkk Volition (n-) þçË ÃkhÚkeWXkððk{kt ykÔÞku níkku. ÷urxLk ¼k»kk{kt VOLO þçË "Iwish" yÚkkoíkT “nwt RåAwt Awt” yuðwt fnuðk {kxu ðÃkhkíkkuníkku. yk VOLO ÃkhÚke s Volition þçËLkwt ½kx -

½zk{ý ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký ykìõMkVzoLke‘þçËVkuz’ fk{økehe Ëhr{ÞkLk

Vqxðk ÃkkBÞwt Au. 17{e MkËe{kt #Âø÷þ

¼k»kkLkk ÃkkMkÃkkuxo - rðÍk{u¤ÔÞk ÃkAe íku yu ¼k»kk{ktLkðhku çkuMke LkÚke hÌkku.yk¤Mk yu Volition þçËLkkuMð¼kð LkÚke. yux÷u s íku

yíÞkh MkwÄe{kt "Choice"," D e t e r m i n a t i o n " ,

"Discretion", "Option","Preference" yLku "Will" suðk

þçËkuLku ÃkkuíkkLkk Mk{kLkkÚkeo çkLkkðe [qõÞkuAu. yLku yk{kt determinationyLku discretion íkku yuðkíkkuhe÷k Mð¼kððk¤k Au fu yu÷kufku økB{u yuðk [{hçktÄeþçËLku ÃkkuíkkLkk Mk{kLkkÚkeoçkLkðkLke ½zef{kt Lkk Ãkkze Ëu Au

Ãký Volition þçËLke ‘ðr÷þLk’ s yux÷e çkÄeòuhËkh nkuÞ Au fu ‘rzxŠ{LkuþLk’ fu ‘rzMkr¢þLk’ MkkÚkuyuýu õÞkhuÞ çkkÄðk-çkku÷ðkLkwt ÚkÞwt LkÚke.

Volition þçË yu yuLkk yÚkoLkku yuðku VolitiverðfkMk fÞkuo fu yksu {kºk ‘MktfÕÃk’, ‘RåAk’ fu‘rLkýoÞ’ Lkk yÚko{kt s Lknª, çkÕkfu ¾wË ‘MktfÕÃkþÂõík’‘RåAkþÂõík’ fu ‘rLkýoÞþÂõík’Lkk yÚko{kt Ãký yuLkuyuLkk yu s YÃku ðkÃkhe þfkÞ Au. Mk¥kh{e MkËeyÚko{ÞkoËk swËe níke. Ãký yksu íkku Volition yux÷uMkkûkkík MktfÕÃkþÂõík...! yux÷u s íkku 2003{ktykìõMkVzo rzõþLkhe yuðe ÔÞkÏÞk ðnuíke {qfu Au fuVolition yux÷u - the power of choosing freelyand making one's own decisions. ð¤e ÃkkAe2006{kt ÔÞkÏÞkLku yu heíku rhÃkuh fheLku hsq fhðk{ktykðe fu Volition yux÷u the faculty or power ofusing one's will. fnuðkLkku {ík÷çk yu Au fu VolitionþçËLkku yÚko yuf søÞkyku ‘n¾ýku’ çkuMke hnuðkLkkuMð¼kð Ähkðíkku LkÚke. [t[¤ Mð¼kðLku fkhýu ½ýeð¾ík ¼¤íkk-Mk¤íkk yÚkoÃkªzku Ãký Volition þçËLkuyuxÙuõx fhe òÞ Au. VolitionLkk yk ðr÷þLkLkk fkhýus íkuLkku YÃkrðMíkkh Ãký Mkíkík rðfMkíkku hÌkku Au. Mk¥kh{eMkËe{kt su {kºk Volition níkku íku þçË yksu VolitionalíkÚkk Volitive suðkt rðþu»kýYÃku íkÚkk Volitionaly suðkr¢Þkrðþu»ký YÃku Ãký {kusÃkqðof ðÃkhkÞ Au.

Volition þçËLku ykx÷e nËu [kÔÞk ÃkAe Ãký ík{LkuMkrðþu»k Mk{sýLkku ‘Mfku[’ [k¾e ÷uðkLke RåAk nkuÞ íkkufnuðkLkwt yux÷wt s fu Lkðk ð»kuo fu ík{khk{kt Volition(RåAkþÂõík) nkuÞ íkku ík{u ½ýwt-½ýwt fhe þfku Aku. fkuEyuf s Volition (rLkÄkoh) ík{khe Mkk{kLÞíkkLku yufûký{kt ‘Lkkuf ykWx’ (rzMxÙkuE) fheLku ík{Lku yMkk{kLÞçkLkkðe þfu Au.

k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

CMYK

CMYK

5

LkkhLk çkkhiÞk

þçËMktøkík

Lkq

rMkË yux÷u yuf ÔÞÂõíkLkku MktËuþ Ëqh hnuíke çkeSÔÞÂõíkLku ÃknkU[kzLkkh {kýMk. fkrMkË ÃkkuíkkLke

MkkÚku {kLkðeLke MktðuËLkkLku ÷ELku ykðu Au yLku ÷kufku{ktðnU[u Au. fkrMkËLkwt fk{ yksu {kuçkkE÷ yLku E-{u÷ fhuAu. çkË÷kíkk «ðkn{kt nðu fkrMkËLke fk{økehe fk¤¢{u{]ík «kÞ Úkíke òÞ Au. økk{zkt{kt fkrMkËLke nk÷ík[ku{kMkk{kt íkku òuðk suðe Úkíke, fkhý fu øk{u íkuðk ðhMkkË{kt íku ÷kufkuLku MktËuþ ÃknkU[kzuAu.fkrMkË yux÷u yuf {kLkðeyu çkeò {kLkðe {kxu ÷¾u÷e ðuËLkk-MktðuËLkkLku ÷ELku çktLkuAuzkLku Mkk[ðíkku {kýMk. ÃkhËuþ{kt økÞu÷wt MðsLk ßÞkhu fkuE MktËuþ {kuf÷u yux÷u fkrMkË÷køkýeLkwt {kæÞ{ çkLku. ½ýkLku fkrMkËLkwt ½u÷wt nkuÞ Au, fu{ fu r«Þ ÔÞÂõíkLkk ÃkºkLkefkøkzku¤u hkn òuðkíke nkuÞ. íkku ð¤e fkuELku fkrMkËLkwt ykøk{Lk ðuËLkk Ãký ykÃku Au.sLkkçk {heÍ fkrMkË çkkçkíku ÃkkuíkkLkku ftEf swËku s {ík «økx fhu Au. frð fnu Au-fkrMkË íkwt ò {økh çknw {kuzuÚke ykðsufu $íkÍkh MkwÄe {ò Au sðkçkLke

r«ÞÃkkºkLkk ¾çkh-ytíkh ykðu yu Ãknu÷kt ðå[uLkk økk¤k{kt rË÷{kt hku{kt[ WAk¤k {khíkkunkuÞ. {Lk swËe swËe fÕÃkLkkykuLkk ½kuzk Ëkuzkðíkwt hnu Au. yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt fufkrMkËLku {¤íkkt Ãkºkku{kt «u{ yLku rðhn çktLku nkuðkLkk yux÷u frð nu{uLk þkn fnu Au-çkku÷ Lkrn íkwt ykx÷ku økËøkË ÚkEyk íkLku þku¼u Lknª, fkrMkË ÚkE

MkhLkk{wt Lk nkuÞ yLku Ãkºk ÃknkU[kzðkLkku ÚkkÞ íkku fkrMkËLke nk÷ík fuðe ÚkkÞ? frð MkkiBÞòuþe MkhLkk{kt ðøkh fkrMkËLke ÂMÚkríkLkwt çkÞkLk yk heíku fhu Au-þkuÄe ÷usu fne Vhu, fkrMkË rçk[khku þwt fhu?íkwt MkhLkk{wt Lk Ähu, fkrMkË rçk[khku þwt fhu?

fkhMkrLkrÄ

Mkwhuþ økðkrýÞk

Þu nðk fiMku Wzk ÷u økE ykt[÷ {uhkÞqt MkíkkLku fe íkku ykËík {uhu ½Lk~Þk{ fe Úke

- ÃkhðeLk þkrfh

síkkt síkkt...

÷uLzh{kt Mkkì r{÷Lke hkûkMke fhðík ð]ûkLkkòzk ÚkzLku ðnuhe hne níke. yuLkku Ãkz½k

rðLkkLkku yufÄkhku ¾hhh ¾hhh yðks fu÷uLzhLkeMkk{u òuíkkt Mkt¼¤kíkku níkku. fu÷uLzhLku íkkher¾ÞkLkkzèkLke f]þ fkÞk ÷çkzíke ð¤øke hne níke. zèku nðu[kh-Ãkkt[ rËðMkLkku {nu{kLk níkku. ykuhzkLkk Ãkt¾kLkenðk{kt VVzíkk çkkfe çk[u÷kt [kh-Ãkkt[ íkkhe¾Lkkt ÃkkLkktíkhV ½hLkk ÷kufku ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞu÷k ËËeoLke su{òuíkkt níkkt. ðhMkLke þYykík{kt «ðuþu÷ku íkkòu, MkwtËh,ˤËkh zèku Mk{ÞLke fhðíkÚke ðnuhkELku Lkk{þu»kÚkðkLke íkiÞkhe{kt níkku, ðhMkLke su{.

ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ Au. Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ Au. yk {kLkð-MkŠsík MktrÄfk¤u {Lk{kt yíkeíkhkøkLkku yk÷kÃk ykht¼kÞAu. sqLkk Ãkrh[Þku, sqLkk ykðkMkku fu sqLkk «ðkMkkuLkwt ½ýeðkh rðntøkárüÚke ykÃkýwt {Lk yð÷kufLk fhu Au, íku{ðeíku÷wt ðhMk Ãký ykÃkýLku òýíkk-yòýíkk rð[khíkkfhe {qfu Au. {kýMku ÃkkuíkkLku s ÃkkuíkkLkku rnMkkçk ykÃkðkLkkunkuÞ Au. yux÷u yu yuLkk SðLkLkk [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk fhíkkuLkÚke fu yu [kuÃkzk{kt Ãkkuíku ÷¾íkku LkÚke fu {nuíkkS ÃkkMku÷¾kðíkku LkÚke. (íkuÚke s fËk[ yk fk{ r[ºkøkwÃíkLkuMkkUÃkðkLkwt {kýMkLku znkÃký¼ÞwO ÷køÞwt nþu!) yu zkÞhehk¾u Au, rnMkkçk {kxu, {w÷kfkíkeyku {kxu. ½ýkt {u{he-feÃkh hk¾u Au. ½ýk ÞkË hk¾ðkLkwt yLku ÞkË fhkððkLkwtfk{ fBÃÞwxhLku MkkUÃÞwt Au yux÷wt s ÞkË hk¾u Au. fu÷uLzhíkkhe¾, hò yLku [ku½rzÞkt òuðk {kxu s hk¾ðk{kt ykðuAu. ðhMk çkË÷kÞwt Au {kxu fu÷uLzh çkË÷ku, ‘fuðwt økÞwtðhMk?’ ‘Ëh ðhMk suðwt’, ‘yux÷u?’ ‘çkÄwt òýku Aku AíkktÃkqAku Aku? yk s{kLkk{kt fkuE Mkw¾-þktríkÚke hnu Au ¾hwt?’Ëh ð»kuo Mkt¼¤kíkku yk yufLkku yuf MktðkË ‘{heÍ’LkkþuhLke ÞkË ykÃku Au, “¾wËLku ¾hkçk fnuðkLke ®n{ík LkÚkehne / íkuÚke çkÄk fnu Au : ‘s{kLkku ¾hkçk Au.”

®sËøkeLku ðhMk{kt {kÃkðkLke hMk{ {kýMku yÃkLkkðeAu. {uhe ykur÷ðh ÃkqAu Au: ‘‘shk sux÷ku ïkMk ÷uðkLku ík{u®sËøke fnku Aku?’’ {kýMkLke ®sËøke, Eðr÷Lkytzhrn÷Lkk fnuðk «{kýu, “ºký r¢ÞkÃkËku{kt s Mk{kEòÞ Au. òuEyu Au, {u¤ððwt Au yLku fhðwt Au.” ðhMk ÃkAeðhMk ðeíkíkkt òÞ Au yLku nuíkw{Þ SðLkÚke SðLk swËwt

Ãkze òÞ Au. {kýMk fk{ fheLku Sðu Au. SðLkLkkt WËk¥k{qÕÞkuLkku yLkw¼ð fheLku Sðu Au. {kýMk [k÷u Au íku{[k÷ðk ËELku Sðu Au. {kýMk {hu Au íÞkt MkwÄe Sðu Au.yk MkðoMkk{kLÞ rðÄkLkLkk yLkwMktÄkLk{kt rð÷ hkusMkoLke«kÚkoLkkLkk þçËku ðkt[eyu: “nu «¼w, nwt {hwt íÞkt MkwÄeSðwt!’’ yk Sððwt yux÷u fuðwt Sððwt? ÚkkuhkuLkk {tíkÔÞyLkwMkkh ‘‘Sðíkk nkuðwt yux÷u òøk]ík nkuðwt.”

{ehkt {Lkw»ÞLkk SðLkLke ÷kûkrýfíkk ðýoðíkkt fnu Au: çkZík AeLk-AeLk, ½xík Ãk÷-Ãk÷, [÷ík Lk ÷køku çkkh...ykÞw»Þ{kt yufyuf ûký ðÄu Au, yufyuf Ãk¤ ½xu Au...rçkhA Mku ßÞwt ÃkkLk xqxu, çknrh Lk ÷køku zkh.. ÃkktËzwtzk¤eyuÚke íkqxâwt E íkqxâwt... ðhMk økÞwt yu økÞwt. ô{hyux÷e ðÄe. ykÞw»Þ yux÷wt ½xâwt.

SðLk íkhVLke òøk]ríkLkwt yk íkkíÃkÞo Au. æÞuÞ yLkuæÞuÞ «kÃík fhðkLkk «ÞíLkkuLke rËþk{kt òøk]rík Ëkuhe òÞAu. òøk]rík ytøkík yLkw¼ðLke nfefík Au. yu{Lkku{tÚkLkLkku rð»kÞ Au. yu ykí{rLkheûkýLke çkkheW½kze ykÃku Au. yu íkxMÚkíkkÃkqðof rð[kh fhðkLke rþMíkrþ¾ðkzu Au. ykí{rLkheûký ÃkAeLkwt ÃkøkrÚkÞwt ykí{MktÞ{Au. SðLkLke økríkrðrÄLku Mkíkík íkÃkkMkíkk hnuðkLkwt fkÞoòøk]rík fhu Au.

çkË÷kíke hnuíke ®sËøkeLkk YÃkhtøkLku ðk[k ykÃkíkeyuf MkwtËh ¼kððkne frðíkk økÞk ð»kuo rËðk¤eLkkrËðMkku{kt ðkt[e níke. íku{kt MkktsLkk MÚkkLku rËðMk{ktÚkeÃkzíke MkeÄe hkíkLke ðkík níke. AeAhe, xqtfe, ËkuzÄk{Úke¼hÃkqh, su{íku{ fÃkkíke ®sËøkeLke ðkík níke. xÙkrVfrMkøLk÷ Ãkh {¤íkk yLku ‘nkÞ’ fhíkk yLku sL{rËðMkuyuMkyu{yuMk {kuf÷íkk r{ºkkuLke ðkík níke. ðhMk{ktõÞkhuf ykðíkku rð[kh yu frðíkk{kt MkwtËh heíku ÔÞõíkÚkÞku níkku fu ®sËøkeLkwt MkkiÚke {kuxwt MkíÞ fçkúMíkkLkLkeçknkh çkkuzo{kt ÷¾u÷wt ðkt[ðk {¤u Au: {trÍ÷ íkku yk sníke, çkMk ynª ykðíkk ykðíkkt {khe ®sËøke ðeíke økE.

sL{Lke MkkÚku Ëhuf {kýMkLku rLkrùík Mk{ÞLke {qze{¤u Au. Ëhuf {kýMk yu™e ÃkMktËøke «{kýu yk {qze

ðkÃkhu Au. yk {qze Mkíkík ½xíke hnu Au. yu fËeðÄíke LkÚke. Mk{ÞLke {qze{kt ÷u-ðu[, ÷kuLk fuykuðhzÙk^xLke Mkøkðz LkÚke. yk {qze

ðkhMkk{kt {¤íke LkÚke fu ykÃke þfkíke LkÚke.yk {qze ðkÃkhðkLke çkkçkík{kt {kýMk çkuVk{ Au.yu yûkÞÃkkºk{ktÚke ðkÃkhíkku nkuÞ íku{ Mk{ÞLkuðuzVu Au. ®sËøkeLkwt Mkk[wt fkiðík fkìÃke, fx yLkuÃkuMxLkk ÚkªøkzktykuÚke ZtfkE økÞwt Au.

«fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLkku yÚko yLkufrðîkLkkuyu sLkf-Þk¿kðÕõÞLkk MktðkË{ktðktåÞku Au. çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kË{ktÞk¿kðÕfÞ sLkfLku «fkþLkkt rðrðÄMðYÃkkuLke «&™ku¥kheLkk YÃku Mk{s ykÃku Au.«fkþ {Lkw»ÞLkk SðLkLkku, {Lkw»ÞLkkSðLkLke «ð]r¥kLkku ykÄkh Au. MkqÞoLkk

«fkþ™k ykÄkhu {kýMk fkÞo fhu Au. sLkfLkk «&™Lkksðkçk{kt Þk¿kðÕõÞ fnu Au: MkqÞo ykÚk{e òÞ íÞkhu[tÿ, [tÿ ykÚk{u Au íÞkhu yÂøLk yLku yÂøLkLkeøkuhnkshe{kt {kýMk yðks fu ðkýe îkhk ÃkkuíkkLkwt fk{fhu Au. yðks yLku ðkýe Ãký síkkt hnu íÞkhu? sLkfLkkyk «&™Lkk sðkçk{kt {kLkðeLkwt yuf{kºk MkíÞ Mk{kÞwt Au.{kýMkLkk çkÄk s «&™kuLkku sðkçk Mk{kÞu÷ku Au. Ér»k fnuAu: çkÄwt s ßÞkhu síkwt hnu Au íÞkhu ykí{k, ‘‘íkwt Ãkkuíkuytrík{ «fkþ Au. íkwt íkkhku «fkþ Au. íkwt íkkhwt ¿kkLk Au. íkwtíkkhe íkkfkík Au. íkwt íkkhku ykÄkh Au. ßÞkhu õÞktÞ fþwts LkÚke íÞkhu íkkhe ÃkkMku íkkhk rMkðkÞ fkuE LkÚke.’’

ÓËÞLke ßÞkuríkLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. ÓËÞLku MkðoLkwtyÔÞõík yLku yá~Þ fuLÿ økýðk{kt ykÔÞwt Au. ykÓËÞ s Ãkh{ çkúñ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLkwtykæÞkÂí{f fuLÿ ÓËÞ Au. Ã÷uxku «fkþLku «¼wLkkuÃkzAkÞku fnu Au. ÷kuðu÷ «fkþLku MkíÞLkk «íkef íkhefuyku¤¾kðu Au. ÓËÞ{kt «økxu÷wt yuf fkurzÞwt søkíkLkky¿kkLkLkku ytÄfkh Ëqh fhðk Mk{Úko Au. EþwLkk,çkwØLkkÌËÞ{kt ykðwt yuf fkurzÞwt «økxâwt níkwt. çkwØ ÔÞÂõíkLkuËeÃkfLkku Ëhßòu ykÃkðkLkk {kuxk ÃkwhMfíkko níkk. çkwØ fnuAu fu ‘‘ík{khu s ík{khk økwhw yLku ík{khk {køkoËþof ÚkðwtÃkzþu. ík{khu s ík{khku «fkþ Úkðwt Ãkzþu. ík{khku yuÃkwhw»kkÚko yu s ík{khwt rfM{ík Au.’’ ¼økðkLk f]»ýu Ãkýøkeíkk{kt (6/5) fÌkwt Au fu, ‘‘íkwt s íkkhku WØkh fh. íkwtíkLku Ÿ[u yký. íkwt s íkkhku r{ºk Au Lku íkwt s íkkhku þºkwAu.’’ Ëhuf rËðk¤eyu yøkrýík Ëeðkyku fheyu Ãký ËkMkhýAkuzLke ‘rË÷{kt Ëeðku’ fhðkLke ðkík fËe ¼q÷eyuLknª.

økwhw rþ»ÞLku çku rËðMk Ãkqhíke yMkh ÄhkðíkkuÃkkhMk{rý ykÃkeLku çknkhøkk{ òÞ Au. rþ»Þ xLkçktÄ÷ku¾tz ¾heËðkLke ÞkusLkk ½zu Au. nkÚk{kt çku rËðMk Au.þwt þwt Lknª ÚkE þfu? yu ËeðkMðÃLkku swyu Au: «kÃík ÚkLkkhMk{]rØLkk ¾Þk÷ku{kt ykhk{ Vh{kðu Au. Ãknu÷u rËðMkuøkk{Lke çkòh{kt òÞ Au íÞkhu ËwfkLkku çktÄ ÚkE økEnkuÞ Au. nS nkÚk{kt yuf yk¾ku rËðMk Au, yu{rð[kheLku çkesu rËðMku çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt sELkuxLkçktÄ ÷ku¾tz ¾heËu Au, Ãkhtíkw yk©{Lkk {fkLkMkwÄe ykx÷wt çkÄwt ðsLk Ÿ[feLku ÷E sðkLke yuÔÞðMÚkk fhe þfíkku LkÚke. Mkktsu ½hu ÃkkAku Vhu AuíÞkhu økwhw çkkhýk{kt Q¼k nkuÞ Au. rþ»Þ fhøkhu Au,‘‘yuf rËðMk Võík yuf rËðMk ðÄkhu ykÃkku.’’ økwhwfnu Au: ‘‘yuf rËðMk þwt, yuf Ãk¤ Ãký fkuE fkuELkuðÄkhu fu ykuAe ykÃke þfíkwt LkÚke. íkU ðÄw Lku ðÄw{u¤ððkLke ÷kÞ{kt ykt¾Lke Mkk{u níkwt íku Ãký økw{kÔÞwtAu. yk ½hLkkt çkkhe-çkkhýktLke Mkk{u s òu. íku{kt÷ku¾tz Lknkuíkwt?’’

ÓËÞLke ßÞkuríkLkku fkuErðfÕÃk LkÚke. ÓËÞLkuMkðoLkwt yÔÞõík yLkuyá~Þ fuLÿ økýðk{ktykÔÞwt Au. yk ÓËÞ sÃkh{ çkúñ Au. ËhufÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLkwtykæÞkÂí{f fuLÿ ÓËÞ Au.Ã÷uxku «fkþLku «¼wLkku ÃkzAkÞkufnu Au. ÷kuðu÷ «fkþLku MkíÞLkk«íkef íkhefu yku¤¾kðu Au.ÓËÞ{kt «økxu÷wt yuf fkurzÞwtsøkíkLkk y¿kkLkLkku ytÄfkh Ëqhfhðk Mk{Úko Au.

‘íkwt ÃÃkkuíku yytrík{ «fkþ Au,íkwt ííkkhku ««fkþ AAu’fu

Mkíkeþ ði»ýð

íksoLke

LLkkððkk ðð»»kkuuoo,, LLkkððkk rrLLkkrr{{¥¥kkuu òòííkk MMkkkkÚÚkkuuffhhkkííkkee {{uuxxkkrrVVrrÍÍff÷÷ {{òòff -

yuLku xfkðe þfku íkku ðr÷þLk ÞkLku MktfÕÃk yuf yuðe íkkfkík Au su yMkt¼ðLku Mkt¼ð

çkLkkðe þfu Au

fkrMkË rrçk[khk u þþw t ffhu?

Ä

Mf]ík{kt Ãknu÷k økýLkku yÞT Äkíkw Au suLkku yÚkoAu sðwt. íkuLkk WÃkhÚke yÞ yuðwt Ãkwt®÷øk Lkk{

çkLku Au yLku íkuLkku yÚko Au sLkkh. íkuLku Lk «íÞÞ ÷køkeLkurðþu»ký yLku LkÃkwtMkf®÷økLkwt Lkk{ yÞLk çkLku Au.yÞLk yuðk rðþu»kýLkku yÚko ‘síkwt’ ÚkkÞ Au yLkuMkk{kLÞ heíku W¥khkÞLk, ËrûkýkÞLk suðk þçËku{ktW¥kh íkhV síkwt, Ërûký íkhV síkwt yu{ ðÃkhkÞ Au.Ãkhtíkw, òÞ Au íkuLke økrík nkuÞ Au, {køko nkuÞ Au, {trs÷

Ãký nkuÞ Au. yk fkhýu yÞLkLkku yÚko økrík Ãký ÚkÞku,{køko Ãký ÚkÞku yLku {trs÷ fkuE MÚkkLk nkuðkÚke {kýMkLkwtÞkºkkLkwt ytrík{ MÚkkLk, yk©ÞMÚkkLk yu{ {kuûk ÃkýÚkÞku. yÞLk yux÷u {kýMkLkwt {kuûkMÚkkLk, {wÂõíkÄk{.òufu, økwshkíke{kt íkku yÞLkLkku yÚko «Þký yuðkuMker{ík hÌkku Ãký ¾økku¤þk†{kt yÞLkfk¤,yÞLkð]¥k, yÞLk{kMk, yÞLkktþ ðøkuhu þçËkuLkk½zíkh{kt íkuýu {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe.

þç˼uË

zku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

Mkt

yÞLk

ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuýrþðËkLk økZðe

Volition

nwt hhkð¤ òò{, nnxwt ííkku {{uhw ÃÃkðoík [[¤u

÷urhÞkLkku hkûkMk Vhe {kÚkwt fkZe hÌkku Au. E.Mk.1953{kt Ãknu÷e ðkh ykÃkýu íÞkt {u÷urhÞk

çkkçkíku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ þY fhðkLke Lkkuçkík Mkt¼¤kEníke. íku Mk{Þu Ëuþ{kt Mkkzk Mkkík fhkuz ÷kufku {u÷urhÞkLkk¼kuøk çkLku÷k yLku yuf ytËks {wsçk ykX ÷k¾ ÷kufku{u÷urhÞkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk yktfzkÚkeíkífk÷eLk Mkhfkh MkVk¤e òøke økÞu÷e yLku {u÷urhÞkMkk{u sLkòøk]rík yLku ykhkuøÞ MkuðkLkwt fk{ WÃkkze÷eÄu÷wt. Ãkrhýk{u{u÷urhÞk Ãkh fkçkq{u¤ðe þfkÞku níkkuyLku 1965-66MkwÄe{kt íkku{u÷urhÞkLkk fuMkku½xeLku yuf ÷k¾ ÚkE økÞk níkk yLku {]íÞwLkwt «{ký MkkðykuAwt ÚkE økÞwt níkwt. y÷çk¥k, AuÕ÷kt ð»kkuo{kt {u÷urhÞkyuVhe {kík{Lkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. ð»ko 2000{kt ðeMk÷k¾ ÷kufku {u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, su yktfzku2007{kt ½xeLku 15.1 ÷k¾ ÚkÞku níkku, ÃkhtíkwykùÞosLkf heíku 2009{kt {u÷urhÞkÃkerzíkkuLke MktÏÞk15.3 LkkUÄkE Au. yk{ {u÷urhÞkLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷uMkhfkhe yktfzk yLkwMkkh Ãký ðæÞwt Au.

rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk ytËks «{kýu ¼khík{kt Ëhð»kuo 15,000 ÷kufku {u÷urhÞkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE òÞ Au.òufu, íkksuíkh{kt ykuõxkuçkhLkk ytík{kt rðïrðÏÞkíknuÕÚk sLko÷ ÷kLMkux{kt yuf Mkðuoûký «fkrþík ÚkÞwt Au,íkuýu ¼khík{kt {u÷urhÞkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íkk ÷kufkuLkkuyktfzku yÄÄ 2,05,000 økýkÔÞku Au. yk yktfzkurðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk ytËks fhíkkt 13 økýku {kuxkunkuðkÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkuLkk Ãkhíðu þtfkLke árüyuòuE hÌkk Au. òufu, ÷kLMkux îkhk MÃkü fhðk{kt ykÔÞwtAu fu y{u ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku.¼khíkLkk 6671 rsÕ÷kykuLku yk Mkðuo{kt ykðhe ÷eÄkníkk yLku Ëhuf rsÕ÷k{kt 200 sux÷kt ½hkuLkku MkðuoLkkykÄkhu s yk yktfzku òhe fÞkuo Au. 2002{kt þYfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òuðk {éÞwt Au fu 2001Úke2003Lkk økk¤k{kt s 1,22,000 çkk¤fku {u÷urhÞkLkufkhýu f{kuíku {ÞkoLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ÷kLMkuxLkk ytËks{wsçk çku ÷k¾{ktÚke 80,000 íkku 14 ð»koÚke LkkLke ðÞLkktçkk¤fku-rfþkuhku Au, su {u÷urhÞkLku fkhýu {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷kE òÞ Au. {u÷urhÞkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhk 85 xfk÷kufku økúk{eý rðMíkkhLkk nkuÞ Au, su{Lkk MkwÄe ykhkuøÞMkð÷íkku ÃknkU[e þfíke LkÚke yÚkðk íkku íkuyku ykhkuøÞMkuðk {u¤ðe þfðk Mkûk{ nkuíkk LkÚke. ÷kLMkuxLkk fnuðk«{kýu ¼khík{kt {u÷urhÞkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhk ÷kufkuLkkyktfzkLku ytzhyuÂMx{ux fhðk{kt ykðe hÌkku Au.¾hu¾h su r[ºk hsq fhðk{kt ykðu Au, íkuLkk fhíkkt

{u÷urhÞk ½ýku ðÄkhu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.Ãknu÷e Lkshu ÷kLMkuxLkk yÄÄ {kuxk yktfzk «íÞu fkuEÃkýLku þtfk sE þfu Au. ¼khík{kt rðï ykhkuøÞ MktMÚkkMkrníkLke ykhkuøÞ MktMÚkkyku y™u rLk»ýkíkku yk yktfzk«íÞu þtfk Mkuðu Au, Ãkhtíkw yuf çkkçkíku nðu fkuEyu þtfkhk¾ðkLke ykð~Þfíkk LkÚke {u÷urhÞk ykÃkýk Ëuþ Mk{ûkyuf Sð÷uý Ãkzfkh Au.

{u÷urhÞk yu {åAhsLÞ hkuøk Au. {åAhLke WíÃkr¥k{kxu ¼hkE hnuíkkt ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þkt, ¾wÕ÷e økxhku,øktËe ðMkkníkku yLku Úkkuze ykÃkýe çkuËhfkhe nkuÞ íkkuçknw ÚkÞwt. {åAhLku yk rMkðkÞ çkeS fþe ðÄkhuMkwrðÄkLke sYh Ãkzíke LkÚke! ykÍkËe yktËku÷Lk ð¾íkuøkktÄeSyu ytøkúuòuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýkt økk{zkt-þnuhkuLke øktËfeLkku MkVkÞku fhðk {kxu Ãký yktËku÷Lk

[÷kðu÷wt. h[Lkkí{f fkÞkuo{kt økúk{ MkVkELkku y÷økÚkefkÞo¢{ ykÃku÷ku, Ãkhtíkw øktËfe MkkÚku ykÃkýu þwt ÷uýwt Au,íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ytøkúuòu íkku rðËuþe níkk íku økÞk,Ãký øktËfe òýu ‘ykÃkýe’ nkuÞ íku{ yks MkwÄe ykÃkýktøkk{zkt-þnuhku{kt ð[oMð Ähkðu Au. øktËfeLku yðøkýeLkuykÃkýu ykÃkýe {Míke{kt SÔÞu sEyu Aeyu. Ãkrhýk{u{åAhku Ãký y÷{Mík ÚkELku ykÃkýLku {u÷urhÞk, zuLøÞw,r[fLkøkwrLkÞk suðk ¼kík¼kíkLkk hkuøkLke ¼uxMkkuøkkËkuÄhíkkt hnu Au!

ykÃkýk Ëuþ{kt øktËfe WÃkhktík økheçke Ãký {u÷urhÞk{kxu sðkçkËkh økýkðe þfkÞ. økheçk÷kufku ÃkkMku çku xtf ¼kusLkLkk {ktz ÃkiMkknkuÞ Au íÞkhu íku çke{kh Ãkzu íkku R÷ks{kxu fkuE rðfÕÃk nkuíkku LkÚke. økheçkkuLkkhnuðkLkk rðMíkkhku yLku ykðkMkku ÃkýMðåA nkuíkkt LkÚke. økheçke yLku øktËfeyu òýu çkLLku Mkøøke çknuLkku nkuÞ yuðwtòuðk {¤u Au. økúk{eý rðMíkkh{kt ÃkýøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤e hÌkwt Au.økk{zktyku{kt yLku LkkLkkt Lkøkhku{kt nðuíkku yuðwt çkLÞwt Au fu ½hu ½hu ÃkkýeLkk Lk¤ykðe økÞk Au. ÃkkýeLke MkwrðÄk Q¼eÚkE þfe Au, Ãký økxh suðwt fkuE íktºk sLkÚke nkuíkwt íkuLku fkhýu ðkÃkhðk{kt ykðu÷wtÃkkýe þuhe-øk÷eyku{kt ¼hu÷wt hnu Au yLku

íku {åAh {kxu {kuf¤wt {uËkLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. økk{zk{kt ½hLkeçkksw{kt Ãkk÷íkw «kýeyku {kxu øk{ký-ðkzk nkuÞ Au,økk{Lkk ÃkkËhu s nkhçktÄ Wfhzk nkuÞ Au. yk çkÄkLkufkhýu {åAhLku {LkVkÔÞwt ðkíkkðhý sze síkwt nkuÞ Au.

þnuhkuLke ðkík fheyu íkku LkkLkkt þnuhku{kt økxhku¾wÕ÷e nkuÞ Au, õÞktf økxhku W¼hkðkLkk «&™ku nkuÞAu íkku {kuxk ¼køku f[hkLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Ãkktøk¤enkuÞ Au. þnuhku{kt çkuVk{ ðÄíke ÍqtÃkzÃkèeLku fkhýuøktËfeLke Mk{MÞk ðfhíke òuðk {¤u Au. ykÃkýe øktËeykËíkkuLku fkhýu hnuýkf fu ðuÃkkhe rðMíkkhLkeR{khíkku{kt XuhXuh øktËfeLkk Äk{k òuðk {¤u Au. ßÞktøktËfe nkuÞ íÞkt {åAh ÚkkÞ s yLku {åAhLku fkhýuÃkAe {u÷urhÞk, zuLøÞw yLku r[fLkøkwrLkÞk suðk hkuøkkuLkuLkkuíkhwt ykÃkðkLke sYh hnuíke LkÚke nkuíke. yk{ ykÃkýkËuþ{ktÚke {u÷urhÞk suðk Sð÷uý hkuøkkuLku LkkçkqË fhðknþu íkku MðåAíkkLkku {tºk yÃkLkkððku Ãkzþu.

yíÞkhu rËðk¤eLkku {knku÷ Au íÞkhu ykÃkýuykÃkýkt ½hkuLku MðåA fhe hÌkk Aeyu. ½h{ktÚke fqzku-f[hku þkuÄe þkuÄeLku yk¾k ð»koLke øktËfeLku ½hðxkuykÃkðk{kt hkufkÞu÷k Aeyu. ykÃkýk íknuðkhku÷kufrþûkýLkwt çknw {kuxwt {kæÞ{ Au. rËðk¤e ykÃkýLkuMkkV-MkVkELkwt {n¥ð Mk{òðu Au. ykÃkýu yk rËðk¤eÃkh òu Ëuþ{ktÚke øktËfeLkk Mkk{úkßÞLku Ëqh fhðkLkwtçkezwt ÍzÃke ÷Eyu íkku ÃkAe {u÷urhÞk fu yuðk hkuøkkuÚkeÚkíkkt {]íÞwLkku {kík{ {LkkððkLke sYh Lknª hnu.ykÃkýu MðåAíkk íÞkt «¼wíkkLkk MkqºkLku yÃkLkkððwt shÌkwt. ykÃkýu MðåA yLku MðMÚk Ëuþ {kxu «ríkçkØÚkEþwt íkku ÃkAe Lkrn hnu {åAh Lku Lkrn hnu {u÷urhÞk.yk fk¤e [kiËMku ÷k¾kuLkk fk¤ Mk{k {u÷urhÞkLkkuff¤kx Ãký fkZeyu yLku íkksøke yLku

ík tËwhMíke¼Þko Lkðk ð»ko{kt «ðuþfheyu.

f ð¾ík Ãku÷uMxkRLke ykhçk økuhe÷kykuyuRÍhkÞ÷Lkk rð{kLkLku nkRsuf fÞwO íkku

{kuMkkËLkk òtçkkÍ f{kLzku rð{kLk ÷ELku ÃkkA¤ QzâkyLku nòhku rf÷ku{exh Ëqh økuhe÷kykuyu, ÞwøkkLzkLkkyuLxuçke yuhÃkkuxo Ãkh ßÞkt RÍhkÞ÷Lkwt rð{kLk Wíkkhe«ðkMkeykuLku nkuMxus hkÏÞk níkk. MkeÄk íÞkt sELkuºkkxõÞk. nkRsufhkuLku çkuhnu{eÚke VxkVx Wzkðe ËeÄkyLku RÍhkÞ÷e «ðkMkeykuLku Mk÷k{ík heíku {wõíkfhkðe ËeÄk.yk¾e ËwrLkÞkLkk ÷kufku yk ½xLkkÚke ËtøkÚkE økÞk níkk.

ykÃkýu íÞkt yð¤wt Au. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuykÃkýk rð{kLkLkwt yÃknhý fhe ftËnkh(yV½krLkMíkkLk) ÷E økÞk yLku ¼khíkLke su÷{ktÃkqhu÷k ºkkMkðkËeykuLku {wõík fhðkLke {ktøkýe{qfe íkku ykÃkýk íku ð¾íkLkk rðËuþ«ÄkLk¼ksÃkLkk sMkðtík®Mkn yu ºkkMkðkËeykuLkuMÃku~Þ÷ rð{kLk{kt çkuMkkzeLku ftËnkh sELkuAkuze ykÔÞk íÞkhu Ãku÷k nkRsufhkuyu ykÃkýkrð{kLk yLku íku{ktLkk «ðkMkeykuLku {wõík fÞko níkk.

yk Au ¼khík yLku RÍhkÞ÷ ðå[uLkku íkVkðík.yksÚke ykXuf ð»ko yøkkW {kuMkkËLkk rzhuõxh

sLkh÷ íkhefu {eh ËkøkLku nkuÆku Mkt¼kéÞku. ÷~fhLkkf{kLzh íkhefu íkuyku RÍhkÞ÷Lkk Ëw~{Lk Ëuþku Mkk{uyøkkW ½ýkt ÞwØku ÷ze [qõÞk níkk. 11 MkÃxuBçkh,2002Lkk hkus {kuMkkËLkk ðzk íkhefu MxkVLku Mkki Ãknu÷eð¾ík MktçkkuÄíkkt {eh ËkøkLku su fÌkwt íku Mkkt¼¤LkkhçkÄkLkkt Ytðkzkt ¾zkt fhe Ëu íkuðwt níkwt. EÍhkÞ÷LkehksÄkLke íku÷ yðeð{kt {kuMkkËLkk ðzk {ÚkfLkefuLxeLk{kt MxkVLkk MkÇÞku Lkðk rzhuõxh sLkh÷LkwtÃknu÷wt ÷uf[h Mkkt¼¤ðk økkuXðkE økÞk níkk.

«¼kðþk¤e ZçkLke [k÷u {eh ËkøkLku fuLxeLk{kt«ðuþ fÞkuo. MxkV{kt yufË{ þktrík ÃkÚkhkE økE. {ehËkøkLk MxkV ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkE ðå[u {qfu÷k xuçk÷MkwÄe ykÔÞk. xuçk÷ LkSfLke ¾whþeLkku ÃkøkrÚkÞk íkhefuWÃkÞkuøk fhe íkuyku xuçk÷ Ãkh [Ze økÞk. MxkVLkkMkÇÞku ¾whþe{kt çkuXk níkk yux÷u xuçk÷ Ãkh [ZeLkuQ¼k hnu÷k MxÙkUøk{uLk {eh ËkøkLkLku òuðk çkÄkyuMðk¼krðf heíku s Lksh Ÿ[e hk¾ðe Ãkzu. Ÿ[kE ÃkhQ¼u÷k ËkøkLk ÷ktçke ûkýku MkwÄe çkÄkLkwt çkkhefkEÚkerLkheûký fhíkk hÌkk. Mk{økú ¾tz{kt íkÆLk [wÃkrfËeAðkE økE.

ÃkAe ËkøkLku ÃkkuíkkLkk áZ yLku ÓËÞ MkkUMkhðk QíkheòÞ yuðk Mðhu MxkVLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt, ‘‘÷uçkuLkkuLk{ktyuf ð¾ík {U fwxwtçk õ÷uþLkwt fuðwt ¼Þtfh Ãkrhýk{ykðu Au íku òuÞwt. yuf MÚkkrLkf fçke÷kLkk ðzkLke çknwçkqhe heíku níÞk fhkE níke. íkuLkwt {kÚkwt ðÄuhe Lkkt¾eíkuLke ¾kuÃkhe{ktÚke {øksLkk ÷ku[k fkZeLku Vþo ÃkhVUfkÞk níkk. fçke÷kLkk ðzkLkk ÷kurnÞk¤ {]íkËunLkeyuf çkksw íkuLke ÃkíLke yLku çkeS íkhV íkuLkkt çkk¤fkuÃkzâkt níkkt. çkÄkt s rLkùuíkLk níkkt, nwt fktEf rð[khwt

íku Ãknu÷kt íkku fwxwtçkLkku yuf ÞwðkLk Ëkuze ykÔÞku yLkuVþo Ãkh VUfkÞu÷k Ãku÷k ðze÷Lkk {øksLkk xwfzk ÃkifeLkkuyuf xwfzku Ÿ[feLku ¾kE økÞku! yu rðMíkkh{kt fwxwtçkõ÷uþ ÚkkÞ íkku ÷kufku ykx÷e nËu rÃkþk[e çkLke òÞ Au.{øks ¾kE òð yLku íkuLke íkkfkík øk¤e òð...!

ykx÷wt fÌkk ÃkAe rzhuõxh sLkh÷ çku ½ze ÚkkuÇÞk,íku{Lke ðkíkLke Ãkqhe yMkh MxkV Ãkh Ãkzðk ËeÄe. ÃkAe¾kU¾kheLku çkkuÕÞk, ‘‘nwt LkÚke RåAíkku fu ík{khk{ktÚkefkuELkwt Ãký {øks çknkhLkku fkuE ¾kE òÞ. ík{u yu{Lkkt{øks ¾kE sòu.’’

MxkVLku íku{Lkk ðzk Mkknuçku WÃkhkuõík ðkík fneykzfíkhe økuhtxe ykÃke ËeÄe fu ‘‘su fkuR ík{khwt {øks¾kðkLke fkurþþ fhu( yÚkkoíkT fkuE ík{khe Mkk{u ÚkðkLkefkurþþ fhu yÚkðk íkku fkuE ykÃkýk ËuþðkMkeLkuu {kheLkkt¾u) íkku íkuLke Mkk{u øk{u íkux÷e ytrík{ fûkkLkku çkË÷ku÷uðkLke {kuMkkËLkk ðzk íkhVÚke {tsqhe {¤e sþu.’’

ËkøkLku {kuMkkËLkk yusLxkuLku MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄkufu Ëw~{LkLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðk {kxu {krVÞkyku fuhrþÞLk ¾wrVÞk yusLMke fuSçke yÚkðk [eLkLkerMk¢ux MkŠðMk Ãký Lk ðkÃkhíke nkuÞ yuðe ¢qh ÃkØríkyÃkLkkððkLke ík{Lku {tsqhe ykÃke Ëuðkþu.

{kuMkkËLkk rMkrLkÞh yusLxku Ãký ËkøkLkLke ykðkík Mkkt¼¤e ÚkÚkhe QXâk. ËkøkLku {kuMkkËLkkòMkqMkkuLku yuðe ykzfíkhe [uíkðýe Ãký ykÃkeËeÄe fu òu fkuE yusLx shk Ãký ykuðhM{kxoÚkðk sþu íkku Ëw~{Lk Mkk{u íkuLku ¾wÕ÷ku Ãkkze Ëuíkk

Ãký nwt Lknª ¾[fkô yLku Ëw~{Lk Mk{ûk ¾wÕ÷k ÃkzeøkÞk ÃkAe òMkqMk Mkk{u {kuík rMkðkÞLkku fkuE rðfÕÃkhnuíkku LkÚke.

¼q{æÞ Mk{wÿLke Ãkqðo rËþk{kt 10,000 [kuhMk {kR÷sux÷k LkkLkk rðMíkkh{kt RÍhkÞ÷ yLku Ãku÷uMxkRLkLkku«Ëuþ Vu÷kÞu÷ku Au. RÍhkÞ÷ Mkkð s LkkLkfzku Ëuþ AuyLku çkÄe çkkswyu Ëw~{Lk ykhçk ËuþkuÚke ½uhkÞu÷ku Au.RÍhkÞ÷Lke Ërûkýu RrsÃík, W¥kh{kt ÷uçkuLkkuLk yLkuÃkqðo{kt òuzoLk Au. yk ík{k{ ykhçk- {wÂM÷{ ËuþkuLkuRÍhkÞ÷ MkkÚku fèh Ëw~{Lkkðx Au yux÷u EÍhkÞ÷{kt{kuMkkËLkk òMkqMkkuLku yux÷e ¾íkhLkkf íkk÷e{ yÃkkÞ Aufu íkuyku Ëw~{LkLku Ãkkíkk¤{ktÚke Ãký þkuÄe fkZeLku íkuLkku¾kí{ku çkku÷kðe Ëu Au.

E. Mk. 1990{kt zkì. ShkÕz çkw÷Lku {kuMkkËLkkyusLxkuyu íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt sELku ÃkkuRLx- ç÷uLfhuLsÚke ÄzkÄz Ãkkt[ økku¤eyku Akuze Wzkðe ËeÄk níkk.

zkì. ShkÕz fuLkuzkLkk rðïrðÏÞkík rð¿kkLke níkk.çkuh÷ çkur÷ÂMxf r{MkkR÷ xufTLkku÷kuSLkk «ýuíkk zkì.ShkÕzu RÍhkÞ÷Lku r{MkkR÷ xufTLkku÷kuS ykÃkðkLkkuRLfkh fÞkuo íÞkt MkwÄe íkku {kuMkkËLku íku{Lke Mkk{u fkuEðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw zkì. ShkÕzu RÍhkÞ÷Lkk Ëw~{LkËuþLku yu xufTLkku÷kuS ðuåÞkLke {kuMkkËLkk yusLxLkuçkkík{e {¤íkkt s zkì. ShkÕzLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËuðkLkkuÃ÷kLk íkífk¤ ½zkE økÞu÷ku!

RÍhkÞ÷u íkuLke ¾wrVÞk yusLMke {kuMkkËLku yux÷enËu ¾íkhLkkf çkLkkðe Au fu RÍhkÞ÷ Mkk{u ykt¾ Ÿ[efhíkk fkuE [kh ðkh rð[kh fhu. {kuMkkËLkk yusLxkuLkk¾wLLkMk yLku ÍLkqLkLke ðkíkku Ytðkzkt ¾zkt fhe Ëu íkuðeAu.

zkì. ShkÕzLkku {kuMkkËLkk yusLxkuyu ÃkeAku fhe fRheíku Ãkíkkðe ËeÄk íkuLke rË÷Äzf ðkíkku Lkðk ð»ko{kt Ãký[k÷w hk¾eþwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kÞ÷Ãkwh rsÕ÷kLkk økku®ðËÃkwhkøkk{{kt sLBÞku níkku. {khk yuf {kuxk¼kEMkuLkk{kt níkk. nwt ÃktËh ð»koLkku níkku íÞkhu s yk½xLkk çkLke. rnLËw-{wÂM÷{ nwÕ÷zku ÚkE økÞkt.

{wÂM÷{kuyu {khkt {kíkk, rÃkíkk, ºký ¼kEyku, ºký¼k¼eyku yLku yu{Lkkt MktíkkLkkuLku rLkËkuo»k ½uxktykuLke su{fík÷ fhe LkktÏÞkt. nwt fE heíku Sðíkku hne økÞku yLkuVUfkíkku VUfkíkku rnLËwMíkkLk{kt ykðe økÞku yu {Lku ¾çkhLkÚke. ÷~fh{ktLkku {khku {kuxku¼kE yLku nwt, y{u çku s

yk Mktnkh{ktÚke Sðíkk hne þõÞk. nwt íkÆLk íkqxeøkÞku níkku. ÃkiMkk rçk÷fw÷ Lk níkk, ftE

fhðkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký níkeLknª. yLku ®sËøke þY ÚkE.”

yk þçËku Au ¼khíkLkk ©ucyuÚk÷ex yÚkðk h{íkðehr{÷¾k®Mk½Lkk! r{÷¾k®Mk½LkefûkkLkku Ëkuzðeh ¼khíku yksMkwÄe ÃkuËk fÞkuo LkÚke.

nðu çkeò yuf{ k ý M k L k e

ðkík.

yu {kýMkLke ðuËLkkLkku ytík Lk níkku. ßÞkhu {q¤«íkLke fkìÃke fhLkkhu ÃkkLkkLkk Mkkzk ºký ykLkk «{kýu{nuLkíkkýwt {ktøÞwt (÷øk¼øk ðeMk ÃkiMkk) íÞkhu yuLke ÃkkMkuyu ÃkiMkk ykÃkðkLke ÂMÚkrík Lk níke. yuýu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkknkÚkÚke fkìÃkeyku fhe. yu s{kLkk{kt Íuhkuûk fu Vkuxku fkìÃkeLk níke. Ãký yu {kýMk íkqxðk {ktøkíkku Lk níkku. ÃkAerðrÄLkk «ðkn þY ÚkÞk. 1947Lkk fku÷fk¥kkLkkt rnLËw-{wÂM÷{ nwÕ÷zku{kt yuLkk {kuxk ÃkwºkLku fkuE {wÂM÷{u Ahku{kheLku {khe LkktÏÞku. yuLkku LkkLkku Ãkwºk yuf ÷ktçkk hkuøk{ktrhçkkELku sðkLke{kt s {hý ÃkkBÞku. yuLke LkkLke Ãkwºkeyu÷tzLk{kt ykí{níÞk fhe Lkk¾e. yuLkk çku s{kEykusðkLke{kt {he økÞk. Ãký çkqZku íkqxâku Lknª. yu yuLkwt fk{fhíkku hÌkku.

yk çkqZku yux÷u ¼khíkLkk ©uc RríknkMkfkhku{ktLkkuyuf : Mkh sËwLkkÚk Mkhfkh! yks MkwÄe ¼khík{ktyuLke fûkkLkk çknw s ykuAk RríknkMkfkhku ÃkuËk

ÚkÞk Au.nðu ºkeò {kýMkLke ðkík.yu {kýMkLkk {wfkçk÷kLkku Ãkºkfkh yksu ¼khík{kt

LkÚke. yu ÷¾u Au yLku ®MknkMkLkku zku÷u Au. yåAkyåAkLkk hksËtzku ÄúqS òÞ Au. fki¼ktzkuLku ÃkËkoVkþfhðkLkku yu {krnh Au. yuLke ¼k»kk n÷k÷Lke Au. yuMktMkËLkwt ºkeswt ¼ðLk Au, yuLke ®n{ík ykVheLk ÃkkufkhesðkÞ yuðe Au. yuLkwt Lkk{ Au - yhwý þkuhe! ‘RÂLzÞLk

yuõMk«uMk’Lkk yhwý þkuheLku fkuý yku¤¾íkwt LkÚke?yhwý þkuheLku yuf s Ãkwºk Au. ÃkwºkLkwt Lkk{ Au yrËík.

Ãkwºk rðf÷ktøk Au. ÃkuheÃ÷usf Au yLku SðLk¼hyrðfrMkík hnuþu.

yu Mkh{w¾íÞkh Au. çknw fzf ¾Þk÷kíkðk¤ku {kýMkAu. yu yurþÞkLkk Mkþõík þkMkfku{ktLkku yuf Au. yuLkwtLkk{ rÍÞk W÷ nf, MkËh - yu ÃkkrfMíkkLk! sLkh÷rÍÞkLke yuf s Ãkwºke Au yLku yu çknuhe yLku çkkuçkze Au.Ëh þw¢ðkhLke Lk{kÍ{kt sLkh÷ rÍÞk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkuçktËøke fhðk MkkÚku ÷E òÞ Au.

yLku nðu Ãkkt[{e †eLke ðkík. Exk÷eÞLk yr¼LkuºkeyuLkk {uøLkuLke suðe yr¼Lkuºkeyku ËwrLkÞkyu çknw ykuAeòuE Au. fux÷ktfLkk {íku yu søkíkLke ©uc yr¼Lkuºkeníke. rnMxkurhf÷ yÚkðk W¥kursík †eLkku yr¼LkÞòuELku Ëþofku [eMk Ãkkze QXíkk! ‘hkuÍ xixw’ rVÕ{{ktyuýu su yr¼LkÞ fhu÷ku yu òuELku nkur÷ðqz MíkçÄ ÚkEøkÞu÷wt. ‘ðkuÕfuLkku’ rVÕ{{kt yuýuu ÷øk¼øk Ãkkøk÷ ÚkEøkÞu÷e †eLkku ËËoLkkf yr¼LkÞ fhu÷ku.

yuLkku yuf s Ãkwºk níkku. sðkLk, {kuxku, MkhMkíkrçkÞíkðk¤ku íkøkzku Ãkwºk! yu Ãkwºk økktzku níkku yLkuÃkkøk÷¾kLkk{kt níkku. yuLkk {uøLkuLke ÃkkuíkkLkk Ãkkøk÷ÃkwºkLku {¤ðk Ãkkøk÷¾kLkk{kt rLkÞr{ík síke níke.

r{÷¾k®Mk½ fu Mkh sËwLkkÚk Mkhfkh fu yhwý þkuhefu sLkh÷ rÍÞk fu yuLkk {uøLkuLke suðe {uÄkðeÔÞÂõíkyku{kt yuf Mk{kLk yLkw¼ð òuðk {¤u Au -ÔÞÂõíkøkík xÙusuxeLkku! ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt rþ¾h ÃkhÃknkU[ðk {kxu ykðe ¼Þtfh fhwýíkk SðLk{kt sYhe

nkuÞ Au? yk fkh{kt s¾{ku ykðk {kýMkkuLkuykMk{kLkLke Ÿ[kE MkwÄe VUfu Au? þk {kxu yk {kýMkkuíkqxíkk LkÚke yLku ¼Þtfh MkÏík ÚkE òÞ Au?

ykðk fux÷kÞ fuMkku u Au. ÷u¾f ykh. fu.LkkhkÞýLke çku òurzÞk Ãkwºkeyku Au yLku çktLku rðf÷ktøkAu. LkkhkÞý ytøkúuS{kt ÷¾íkk ¼khíkeÞ ÷u¾fku{kt ©uc{LkkÞ Au. sLkíkk Mkhfkh Ëhr{ÞkLk Mkkur÷rMkxh-sLkh÷ hnu÷k Mkku÷e MkkuhkçkSLkku yuf Ãkwºk Ãkýrðf÷ktøk Au. ¼khíkeÞ MkuLkkLkk Mkðkuoå[ MkuLkkÃkríksLkh÷ huLkkLkku yufLkku yuf Akufhku, {kuxh-MkkEf÷yfM{kík{kt yðMkkLk ÃkkBÞku níkku.

hk{LkkÚk økkuyuLfkLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkwt ÃkýçkkÃkLkk Sðíkkt s yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. økkuyuLfk yux÷u‘RÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk {kr÷f.

yLku EÂLËhk økktÄeLku fu{ ¼q÷e þfkÞ? su Ãkwºk ÃkhSðLkLke çkÄe s ykþkykuLkku {Ëkh çkktæÞku níkku yuÃkwºk yuf Mkðkhu Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt ¾ík{ ÚkE økÞku. yuLkwtþheh ½h{kt ÃkkAwt ykÔÞwt! MktsÞLkk {kuíkLkku s¾{MknLk fheLku sðkçkËkhe rLk¼kðíkk sðwt yu {ËkoLkwt fk{níkwt. RÂLËhk økktÄeLke MkÏíkkE {kxu yu ‘ykÞoLk ÷uze’íkhefu yku¤¾kÞ Au.

fux÷kfLku ÔÞÂõíkøkík xÙusuze Ãkku÷kËLke su{ MkÏíkçkLkkðe Ëu Au. yu{Lkk fk{{kt yu ðÄkhu Ÿzk QíkheòÞ Au. yu{Lke ÷økLk yLku ík{LLkk yuf s rËþk{ktfk{ fhðk ÷køku Au. hzðkLkk Mk{Þu yu hze ÷u Au ÃkýÃkkuíkkLkk ÷ûÞÚke [r÷ík Úkíkk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ëkuzðeh yçËw÷ ¾kr÷fLke MkkÚkuhuMk{kt Qíkhu÷k r{Õ¾k®Mk½u ßÞkhu ÷knkuhLkkyktíkhhk»xÙeÞ støk{kt ¾kr÷fLku nhkÔÞku íÞkhu fËk[ðuhLkku yuf ¼ÞkLkf ykLktË ¼¼qfe QXâku nþu! çkeòu{k¾Lk®Mk½ níkku, yLku [uÂBÃkÞLk ¾kr÷f ºkeòu níkku!

«økrík {kxu SðLk{kt fux÷e fhwýíkk sYhe nkuÞAu?...

rLkÞk¼hLkk rð¿kkLkeyku yuf shk nxfu«fkhLkk r{þLk{kt {øLk Úkðk sE hÌkk Au. yk

r{þLk {tøk¤ Ãkh ÃknkU[ðkLkwt fu çkúñktzLkwt hnMÞòýðkLkwt LkÚke, Ãký ðkík Mkkt¼¤eLku ík{u fËk[ fneþfku fu yk íkku ¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku Ëuzfku! nk,ykðíkk çku {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk yk r{þLk Ëhr{ÞkLkËuzfktLke ºký Ëw÷o¼ «òríkLke þkuÄ fhðk{kt ykðþu.yk «òríkLkkt Lkk{ Au - økkuÕzLk xkuz, nw÷k ÃkuRLxuz £kuøkyLku Mfk÷uox £kuøk.

rðï{kt s{eLk yLku

Ãkkýe{kt hne þfðk Mkûk{ yuðk W¼ÞSðe ËuzfkykuLkefux÷ef «òríkykuLke ®[íkk rð¿kkLkeykuLku Mkíkkðe hneAu. SðMk]rü Ãkh fux÷ktf «kýeykuLke «òríkykuÍzÃkÚke ¾ík{ ÚkE hne Au. yuf ytËks yLkwMkkh ‘s¤-MÚk¤’ Ãkh hnuLkkhkt «kýeykuLke ykþhu yuf ík]ríkÞktþ«òrík ÷wÃík ÚkðkLku ykhu ykðe Q¼e Au. yk{ ÚkðkLkwt

yuf MkkiÚke {kuxwt fkhý «Ëqr»kík Ãkkýe{kt ÚkLkkheçke{kheyku Au.

yk yr¼ÞkLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k rð¿kkLkehkurçkLk {qhLkk sýkÔÞk «{kýu yk fkÞo¢{ nuX¤

÷øk¼øk Mkku «òríkykuLke þkuÄ [÷kððk{kt ykðe hneAu. íku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke «òríkykuLku þkuÄe

fkZðkLke íkuyku yÃkuûkk MkuðehÌkk Au.

÷wÃík «òríkykuLke þkuÄçkeçkeMke MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk hkurçkLk {qhu

sýkÔÞwt níkwt fu, “Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt nwt {khe xe{ MkkÚkufux÷ef «òríkykuLke þkuÄ fhe hÌkku níkku. yk «òríkAuÕ÷kt 12 ð»koÚke òuðk {¤e Lknkuíke. íkuÚke y{u íku{LkuþkuÄe fkZðkLke ykþk økw{kðe [qõÞk níkk, Ãkhtíkw yufrËðMkLke þkuľku¤{kt s y{Lku yuf ÃkÚÚkh Lke[uÚke÷e÷k htøkLkku Ëuzfku {¤e ykÔÞku.”

{qhu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, “swËk-swËk Ëuþku{ktÚke y{Lkuyðkh-Lkðkh yuðk Mk{k[kh {¤u Au su Mkkrçkík fhu Aufu ËuzfktLke su Ëw÷o¼ «òríkykuLku ykÃkýu rð÷wÃík ÚkÞu÷e{kLke ÷eÄe Au íku Srðík Au.”

¼q¼køk íkÚkk s¤{kt Mk{kLkMðYÃku hnuLkkhkt «kýeyku{kxu MkkiÚke {kuxwt òu¾{ fkuE nkuÞ íkku íku íku{Lkku fwËhíkeykðkMk AeLkðkE sðkLkwt Au. ËwrLkÞk¼h{kt støk÷ fÃkkEhÌkkt Au yLku fktÃkðk¤e s{eLk ¾ík{ ÚkE hne Au.

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu yk yr¼ÞkLk îkhk yuòýðk{kt {ËË {¤þu fu {kLkðeÞ økríkrðrÄyku ÄhíkeLkufux÷e nËu LkwfMkkLk ÃknkU[kze hne Au.

(MkkisLÞ : çkeçkeMke)

ûkh-yûkhrðLkkuË ze. ¼è

CMYK

CMYK

{kÄwfheËw

MkVhLkk{k[tÿfkLík çkûke

6 k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

{ËkoLkk{kuMkkË

7

‘‘nwt

fux÷kfLku ÔÞÂõíkøkík xÙusuze Ãkku÷kËLke su{ MkÏík çkLkkðe Ëu Au. yu{Lkk fk{{kt yu ðÄkhuŸzk Qíkhe òÞ Au. yu{Lke ÷økLk yLku ík{LLkk yuf s rËþk{kt fk{ fhðk ÷køku Au.hzðkLkk Mk{Þu yu hze ÷u Au Ãký ÃkkuíkkLkk ÷ûÞÚke [r÷ík Úkíkk LkÚke.

ssuu ííkkqqxxííkkkk LLkkÚÚkkee yyuu ÷÷kkuuffkkuu......

rðï¼hLkk rð¿kkLkeykuyu ËuzfktLkeyuf ¾kMk «fkhLke «òrík {kxu

yr¼ÞkLk ykËÞwO Au. yk yr¼ÞkLknuX¤ 14 ËuþkuLkk rð¿kkLkeyku yLkuMkthûkfku ËuzfktLke ÷wÃík ÚkE nkuðkLkwt

{Lkkíke «òríkLku þkuÄðkLkk fk{u÷køkþu.

{{øøkkss ¾¾kkEE òòðð yyLLkkuuííkkuuLLkkee ííkkkkffkkííkk øøkk¤¤ee òòðð......!!

yu

{u÷urhÞkLkku fff¤kxfkZðk ssuðku AAu!

nuÕÚk sLko÷ ÷kLMkuxLkk yuf íkkòMkðuoûký yLkwMkkh ¼khík{kt Ëh ð»kuo2,05,000 ÷kufku {u÷urhÞkLkk ¾ÃÃkh{ktnku{kE òÞ Au. su ÷kufku yk yktfzkytøku þtfk WXkðe íkuLke MkkÚku Mkt{íkLkÚke, íkuyku Ãký yu ðkíku íkku Mkt{ík Úkþus fu {u÷urhÞk ËuþLkku MkkiÚke {kuxkuSð÷uý Ãkzfkh Au. rËðk¤e Vxkfzk-{eXkELkk íknuðkhLke MkkÚku MkkÚku MkkV-MkVkELkku Ãký íknuðkh Au. ykÃkýu«ríkçkØíkkÃkqðof ykÃkýkt ½h-¾uíkh-þk¤k-ykìrVMkLke MkVkELke fk¤S ÷uíkkÚkEþwt íkku ÃkAe Lk hnuøkk {åAh, Lkhnuøkk {u÷urhÞk!

{u

Mk[hk[hrËÔÞuþ ÔÞkMk

÷kðku... ÷÷kðku... øøk{u ííÞktÚke

Ëuzfkt þþkuÄe ÷÷kðku!

Þ [kuÃkhk!’’ òýeíkk rVÕ{Mksof çke.ykh.[kuÃkhkLkk ½hLke çknkh Q¼k hne yuf

ÔÞÂõík çkq{ Ãkkze hne níke. Vhe yuf ð¾ík yu{ýuŸ[k yðksu MkkË fÞkuo: ‘‘ykuÞ [kuÃkhk! çknkh ykð¼kE!’’ çke.ykh. [kuÃkhk çknkh LkeféÞk. ykøktíkwfLkuòuEyu yu{Lku LkðkE ÷køke. [kuÃkhkLku òuíkkðUík Ãku÷k{nu{kLku ½hLke çknkh Q¼k hneLku s òuhÚke fÌkwt:

‘‘Mkkt¼éÞwt Au fu íktw Ãku÷e ðkrnÞkík ðkíkko ÃkhÚke rVÕ{çkLkkððkLkku Au! ¼kE, yu [¬h{kt Ãkzíkku Lknª, VLkk ÚkEsEþ! ½kuzkøkkzeðk¤kLke yuðe økk{Xe ðkíkko òuðk fkuýykðþu rMkLku{k nku÷{kt? Ëuðkr¤Þk Úkðwt nkuÞ íkku s yu«kusuõx nkÚk{kt ÷usu!’’

fkuE yk÷eÞk-{k÷eÞkyu ykðe ðkík fhe nkuÞ íkkuçke.ykh. íkuLku íkøkuze s {qfu, Ãkhtíkw ykøktíkwfLke ðkíkLkeMkkð ¾wÕ÷uyk{ yðøkýLkk ÚkkÞ yu{ Lknkuíkwt. [kuÃkhkLkuÏÞk÷ níkku fu yu{Lkk yktøkýu su ÔÞÂõík ykðe Au yuLkwtMÚkkLk rVÕ{kuãkuøk{kt çknw Ÿ[uhwt Au. yu{ýu Ãku÷k{nu{kLkLku ykðfkÞko, íku{Lku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÷E økÞk.yu{Lke MkkÚku y÷f - {÷fLke ðkíkku fhe,ykøkíkkMðkøkíkk fhe yLku yu{Lku rðËkÞ ykÃke. yuykøktíkwf níkk: rVÕ{Mksof {nuçkqçk ¾kLk.

çknw {kuxwt Lkk{. {nuçkqçk ¾kLk yux÷u rVÕ{ {u®føkLkerðïrðãk÷Þ. Ãký [kuÃkhk Ãku÷e rVÕ{ çkLkkððk {¬{níkk. yu rVÕ{Lkk ÷u¾f ÃkkuíkkLke yu ðkíkko ÷EftEfux÷kÞ rLk{koíkk-rLkËuoþf ÃkkMku sE ykÔÞk níkk.÷u¾f níkk: r{hÍk. Mkki«Úk{ íkuyku {nuçkqçk ¾kLkLku{éÞk. yk ðkíkko{kt yu{Lku rçk÷fw÷ hMk Lk Ãkzâku. yuÃkAe ÷øk¼øk [khuf y÷øk-y÷øk MksofkuLku r{hÍkyu

yk ðkíkko Mkt¼¤kðe. yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku fu yu{Lku÷køkðk {ktzâwt fu nðu yk ðkíkko ÃkhÚke õÞkhuÞ rVÕ{ LknªçkLke þfu! yuðk{kt yu{Lkku ¼uxku çke.ykh. [kuÃkhk MkkÚkuÚkÞku. yLku ytíku yu rVÕ{ çkLke: LkÞk Ëkih!

rxrfxçkkhe Ãkh ‘LkÞk Ëkih’ ç÷kuf çkMxh Mkkrçkík ÚkE.òufu yu Ãknu÷kt ‘LkÞk Ëkih’ yLkuf fÃkhk Ëkih{ktÚke ÃkMkkhÚkE. [kuÃkhkyu Mkki«Úk{ rnhkuELk íkhefu rË÷eÃkfw{khLkeMkkÚku {Äwçkk÷kLku MkkELk fhe níke Ãkhtíkw rË÷eÃk-{Äwçkk÷kLke rhÞ÷ ÷kEV ÷ðMxkuhe Mkk{u {Äwçkk÷kLkkÃkrhðkhLku ðktÄku níkku. {Äwçkk÷kLkk çkkÃku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkuykWxzkuh þqx {kxu {wtçkE çknkh {kuf÷ðkLke Lkk ¼ýeËeÄe. yu{Lku Mk{òððkLkk çknw «ÞíLkku ÚkÞk. {kLÞkLknª. [kuÃkhk yk {k{÷u yËk÷ík{kt Ãký økÞk. Auðxuíku{ýu {Äwçkk÷kLke søÞkyu ðisÞtíke{k÷kÚke fk{ [÷kððwtÃkzâwt. BÞwrÍfLkk {k{÷u Ãký {w~fu÷eyku ykðe.Mkk{kLÞík: çke.ykh. [kuÃkhk ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt huþLkfkzoÃkh {¤íkkt ¾ktz-[ku¾k suðk ðksçke ¼kðLkk Mktøkeíkfkhkuhk¾íkk. {kuxk¼køku hrð ÃkkMku Mktøkeík fhkðu. økkÞf{kt Ãkýhkník Ëhu MkËkÞ yðu÷uçk÷ hnuíkk {nuLÿ fÃkqh nkuÞ. yk

ð¾íku [kuÃkhkLke ÃkMktËøke yku.Ãke. LkGÞh Ãkh Qíkhe. yus{kLkk{kt þtfh - sÞrfþLkLkku ËçkËçkku yuðku níkku suðkuyksu hnu{kLkLkku Au. MkkiÚke {kU½k yLku yufË{ rnx.LkGÞhu [kuÃkhk ÃkkMku þhík {qfe: ‘‘nwt ík{khe rVÕ{ fhwt¾hku... Ãký yuf þhíku : þtfh - sÞrfþLkLkku suçkòh¼kð [k÷u Au íkuLkk fhíkkt yuf YrÃkÞku nwt ðÄkhu÷Eþ! Ãký BÞwrÍf yuðwt ykÃkeþ fu s{kLkkyku ÞkËhk¾u!’’

s{kLkku çkË÷kE økÞku, Ãkhtíkw yksuÞ ‘Qzu sçk sçk

ÍqÕVU íkuhe...’, ‘{ktøk fu MkkÚk íkwBnkhk. ELMkkV fk {trËhni...’ suðkt økeíkku Mkkt¼¤eyu íÞkhu ÷køku Au fu LkGÞhLkeðkík Mkku¤ ykLke Mkk[e níke. {nuçkqçk ¾kLk yLku çkeòfux÷ktÞ Mksofku su fÚkkÚke Ëqh ¼køkíkk níkk yu ðkíkkoÃkhÚke yuf y{h rVÕ{ h[kE økE. rððu[fkuÚke ÷E MkkðMkk{kLÞ «uûkf MkwÄeLkk Ëhuf ÷kufkuyu íkuLku nqtVk¤kuykðfkh ykÃÞku. ‘LkÞk Ëkih’Lke økýLkk rË÷eÃkfw{khLkefrhÞhLke Ãký {kE÷MxkuLk rVÕ{ku{kt ÚkkÞ Au.

fÚkkMkkh : Ëhuf {Lkw»ÞLkk su{ yuf sL{kûkhnkuÞ Au yu{ Ëhuf rVÕ{Lke Ãký yuf fwtz¤e nkuÞ Au!

yuf rVÕ{ Mk{eûkfLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt xur÷rðÍLkÃkh çkku÷íkkt Mkkt¼éÞk! ‘Ëhuf rVÕ{Lke yuf fwtz¤e nkuÞ

Au!’ ðkík fux÷e yÚkoÃkqýo Au! Mnus rð[kheyu íkku ËkuZMkkurf÷ku{exhLke ÍzÃku rð[khku Vqtfkðk {ktzu. zÍLkçktÄrVÕ{kuLkkt Lkk{kuLkwt M{hý ÚkkÞ. fkuE rVÕ{Lkku çkwÄ çknwMkkhku nkuÞ Ãký þw¢ Mkkð ¾kzu økÞu÷ku nkuÞ, fkuELkk ÃkhçkwÄ rçk÷fw÷ {nuhçkkLk Lk nkuÞ Aíkkt økwhw yLku þrLk {¤eíkuLku õÞktÞ ÃknkU[kze ykÃku! fkuE rVÕ{ Ãkh hknw-fuíkwLkeð¢árü nkuÞ yLku fux÷ef rVÕ{kuLkk rfM{ík{kt øksfuMkheÞkuøk nkuÞ. íkku fux÷ef fk÷MkÃko ÞkuøkÚke ÃkhuþkLk nkuÞ!fkuE rÃkõ[hLkk sL{kûkh{kt yuf s ¾kLkk{kt Mkkík-ykXøkún ¼u¤k Úkíkk fkuE yufçkeòLku Mkw¾uÚke stÃkðk Ëu sLknª! sL{kûkh suðe heíku {Lkw»ÞLku Lk[kðu yu{ rVÕ{íkuLkk MksofLku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fMkçkeykuLkuÃkkuíkkLke {hS {wsçk Lk[kðu, nMkkðu, hzkðu, fMkhík fhkðuyLku MkV¤-rLk»V¤ Ãký çkLkkðu. øk{u yuðe MxkhfkMxnkuÞ, øk{u yux÷ku {kuxku Mksof nkuÞ, rVÕ{Lke fwtz¤efkuELke Mkkze çkkh hk¾u Lknª. fh{{kt fkA÷e nkuÞ íkkufkurzÞkt Lk ÚkkÞ yLku fh{{kt fkÚke nkuÞ íkku Ëkuhzkt LkÚkkÞ.

Mk÷e{-òðuËu ÷u¾f çku÷ze íkhefu yLkuf ðkíkkoyku

÷¾e. {MMkk÷uËkh-[xÃkxe ¼u¤ suðe yu{Lke ðkíkkoykuÚkfe yLkuf «kuzâwMkhLku [÷ýe LkkuxkuLke ð»kko{kt MLkkLkfhðkLkwt Mkki¼køÞ {éÞwt. çkuWLku ÚkÞwt fu, ‘{k¤wt... ykøksçkLkwt! ykÃkýe r¢yurxrðxe Ãkh økk{ f{kÞ!’ çkuWyuòíku s rVÕ{ «kuzâwMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÚkÞwt fu xwfzkfhíkkt yk¾ku hkux÷ku òu ¼kýk{kt ykðu íkku {kus Ãkzu.rM¢Ãx Ãkh ºkýuf {rnLkk fk{ [kÕÞwt. Ëhuf çkkçkíkku Ãkhrð[khrð{þo ÚkÞku. yr{íkk¼Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk(yLku rÚkÞuxh{kt yuLke yuLxÙe Mk{Þu rMk¬k Qzíkk Ãký!)níkk. yr{íkk¼ Ãkh çkuÞLkwt Éý Ãký ¾hwt. LkkÞfíkhefu yr{íkk¼. LkkrÞfk íkhefu nu÷Lk. çkeò ÃkýyLkuf òýeíkk f÷kfkhku. ykðe {sçkqík xe{ îkhk surVÕ{ çkLke yu níke: E{kLk Äh{! rMkLku{knku÷{kt yuõÞkhu rh÷eÍ ÚkE yLku õÞkhu, fuðe heíku, þk {kxuQíkhe økE íkuLke LkkUÄ MkwæÄkt fkuEyu ÷eÄe Lknª! yks òuzeyu yuf çkeS rVÕ{ çkLkkðe. çkLÞwt yuðwt fuMk÷e{-òðuË, yr{íkk¼, fÕÞkýS ykýtËS ðøkuhuLkktr{ºk{tz¤Lkk s økýkíkk Mksof Lkrh{kLk EhkLke MkkðËuðkr¤Þkt suðe nk÷ík{kt níkk. ¼kEçktÄLkk ÃkrhðkhLku{ËËYÃk Úkðk Mk÷e{-òðuËu fþwtf fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. çkuWyu rLkýoÞ fÞkuo fu yuf rVÕ{ çkLkkððe... íku{ktÚkeÚkÞu÷e ykðf Lkrh{kLkLku ykÃke Ëuðe. Mk÷e{ òðuËuyr{íkk¼SLku ðkík fhe. yu xkufLk yu{kWLx{kt fk{fhðk íkiÞkh ÚkE økÞku. ÍeLLkík y{kLk, fÕÞkýS -ykýtËSÚke ÷E Ëhuf ÷kufku rçk÷fw÷ {k{q÷e hf{{ktfk{ fhðk íkiÞkh níkk. çkÄkyu nk fne ÃkAe çkuWLkuÚkÞwt fu nðu ðkíkko fuðe ÷¾eþwt? Mkkð Wíkkð¤{kt yu{ýu

BÃÞwxhLku Mxkxo fhðk{kt ykðu Au íÞkhu {kuLkexhLkerM¢Lk Ãkh yuf Ãkèe{kt ç÷q htøkLke LkkLke-LkkLke ºký

÷kRLkku síke nkuÞ Au, yk þYykíkLke «kÚkr{f «r¢ÞkLkuçkw®xøk fnuðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký fBÃÞwxh nkuÞ fuykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuÞ, çkq®xøkLke «r¢Þk ÚkÞk ÃkAe sfBÃÞwxh Mxkxo ÚkkÞ Au. fBÃÞwxh{kt ykìÃkhu®xøk rMkMx{ su{fu yuõMkÃke RLMxku÷ fhíke ð¾íku Ãknu÷e ðkh Mkeze îkhk çkqxfhkððk{kt ykðu Au yLku nkzo rzMf{kt íkuLkwt RLMxku÷uþLk ÚkEøkÞk ÃkAe fBÃÞwxh nkzo rzMfÚke çkqx ÚkkÞ Au.

fux÷ef ðkh fBÃÞwxh{kt çkq®xøkLku ÷ELku ½ýe VrhÞkËkuòuðk {¤íke nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt MkkiÚke {qÏÞ Mk{MÞk rh-çkq®xøkLke nkuÞ Au. fBÃÞwxh rh-çkq®xøk ÚkðkLkkt ½ýkt fkhýkunkuÞ Au. suLku òýeLku Ëqh fhðkÚke rh-çkq®xøkLke Mk{MÞkLkwtrLkðkhý ykðe þfu Au.

fkhý - 1 : fBÃÞwxh Mxkxo fhíke ð¾íku fBÃÞwxh{kt÷køku÷k çkÄk s nkzoðuhLku íkÃkkMkðk òuEyu. fkuE nkzoðuhLkwtfLkuõþLk ÷qÍ nkuÞ yÚkðk íku{kt fkuE ¾k{e nkuÞ íkkufBÃÞwxh íkuLke òíku rh-çkq®xøk fÞko fhu Au. òu hu{ M÷kux{ktçkhkçkh rVx Lk ÚkE nkuÞ yÚkðk fhÃx nkuÞ íkku fBÃÞwxhM¢eLk Ãkh yuhh {uMkus ykÃkþu yLku íkuLke òíku rh-çkq®xøkfÞko fhþu. nkzorzMfLku fkhýu Ãký ykðwt çkLke þfu Au.

ykÚke çkÄkt s nkzoðuh yLku íkuLkk fLkuõþLkLku íkÃkkMkku.fkhý - 2 : ½ýe ðkh fBÃÞwxh rh-çkqx ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

M¢eLk Ãkh yuhh {uMkus Ãký ykðuu Au. su{ fu rMkMx{VuR÷h yuhh. òufu yk «fkhLke Mk{MÞkLkwt [ku¬MkMkkuÕÞwþLk Au. íkuLkk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt {kÞ fBÃÞwxhykEfLk Ãkh hkRx Âõ÷f fhku yLku «kuÃkxeo rMk÷uõx fhku.nðu ík{khe M¢eLk Ãkh yuf rðLzku òuðk {¤þu. íku{ktAdvanced tab Ãkh Âõ÷f fhku, ÃkAe Start Up andRecovery Ãkh yLku íÞkhçkkË Settings Ãkh Âõ÷ffhku. Settings ykuÃþLk Ãkh Âõ÷f fÞko ÃkAe çkkìõMkLkuyLk[uf fhðwt yLku ykufu Ãkh çku ðkh Âõ÷f fhðe. ykx÷wtfÞko ÃkAe fBÃÞwxh òíku s rhMxkxo Úkþu. yk fhðkÚkefBÃÞwxh òíku rh-çkq®xøk Lknª ÚkkÞ yLku yk Mk{MÞkLkwtrLkðkhý Ãký Úkþu.

fkhý - 3 : fBÃÞwxh íkuLke òíku rh-çkqx ÚkÞk fhíkwtnkuÞ íÞkhu çkeòu yuf WÃkkÞ Ãký fhe þfkÞ íku {kxufBÃÞwxhLku rhMxkxo fheLku MkuV {kuz{kt òyku. fBÃÞwxhLkuMktÃkqýo çkqx Úkðk Ëku yLku ík{khe rðLzkuÍ ykìÃkhu®xøkrMkMx{Lku Ãký MktÃkqýo ÷kuz Úkðk Ëku. nðu òu ík{khwt fBÃÞwxhMkuV {kuz{kt Ãký íkuLke òíku rh-çkq®xøk fÞko fhu íkkuykìÃkhu®xøk rMkMx{ yÚkðk nkzoðuh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au.òu rh-çkq®xøk Lk ÚkkÞ íkku [ku¬Mk Mkku xðuh MkkÚku MktçktrÄík

«kuç÷u{ nkuE þfu.fkhý - 4 : ík{khwt fBÃÞwxh þk {kxu rh-çkq®xøk ÚkÞk

fhu Au, íkuLkwt yuf fkhý «kuMkuMkhLkwt ykuðh ne®xøk Ãký nkuEþfu Au. MkeÃkeÞwLku Xtztw hk¾ðkLkwt fk{ VuLk(Ãkt¾ku) fhíkku nkuÞ

Au. MkeÃkeÞw yLku VuLk yÚkðk VuLk{kt f[hku fu Äq¤ ¼hkEsðkLku fkhýu Ãký ykðwt ÚkkÞ Au. ykÚke MkeÃkeÞw yLku VuLkLkeMkVkE fhku yLku sYrhÞkík sýkÞ íkku íkuLku çkË÷ku. þõÞnkuÞ íÞkt MkwÄe MkeÃkeÞwLkk ðuÂLx÷uþLkLkwt æÞkLk hk¾ku yLku Xtztwhk¾ðkLkku «ÞíLk fhku.

fkhý - 5 : ßÞkhu zÙkRðMkoLkwt RLMxku÷uþLk «kuÃkh heíkuLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu fBÃÞwxh òíku rh-çkqx ÚkÞk fhu Au. ykMk{MÞk rLkðkhðk {kxu 'My Computer' ykEfLk ÃkhhkRx Âõ÷f fhku yLku 'Properties' Ãkh Âõ÷f fhku. nðuLkðe rðLzku ykuÃkLk Úkþu íku{kt 'Hardware' xuçk rMk÷uõxfhku yLku 'Device Manager' Ãkh Âõ÷f fhku. nðuswËkt-swËkt zÙkRðMkoLkwt r÷Mx ynª òuðk {¤þu. suLkk Ãkh÷k÷ yÚkðk Ãke¤k htøkLkku «&™kÚko suðku ðkì‹Lkøk ykEfLknkuÞ íku zÙkRðMkoLku VheÚke RLMxku÷ fhku.

fkhý - 6 : fBÃÞwxh fkuE ðkRhMkÚke RLVuõxuz nkuÞíkku Ãký fBÃÞwxh íkuLke òíku rh-çkqx ÚkÞk fhu Au. ðkRhMkrMkMx{ VkR÷ yLku ykìÃkhu®xøk rMkMx{{kt òíkòíkLkeMk{MÞkyku Q¼e fhu Au yLku Ãkrhýk{u nkzorzMf Vku{uoxfheLku VheÚke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ RLMxku÷ fhðe Ãkzu Au.ykðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkkhk yuÂLxðkÞhMk Mkku xðuh þõÞnkuÞ íkku ÷kRMkLMk ðÍoLkðk¤k RLMxku÷ fhku yLku Mk{ÞktíkhuíkuLku yÃkzux fhíkk hnku. fux÷ktf [ku¬Mk «fkhLkk ðkÞhMknkuÞ Au su{ fu 'bar311.exe' suLku ÷eÄu MxkxoÃk ð¾íkufBÃÞwxh rh-çkqx ÚkÞk fhu Au. yk ðkRhMkLku þkuÄðk {kxu'Run'{kt sELku 'cmd' f{kLz xkRÃk fheLku yuLxh ykÃkku.yuLxh ykÃkíkkLke MkkÚku yk ðkRhMk ík{Lku rMkMx{{kt òuðk{¤þu.

íLkeLku {khe þfkÞ. çkkfkÞËk {khe þfkÞ. Mkw«e{fkuxoLkku [wfkËku Au. nh¾kþku Lknª ¼kEyku yu

Mkw«e{ fkuxo ykÃkýe Lknª, Ãký MktÞwõík ykhçky{ehkíkLkku yu [wfkËku Au! ykÃkýu íÞkt ÃkíLkeLkuVxfkhLkkhLku fkuxo Mkò Vxfkhe þfu, yuf rfMMkk{ktÃkíLkeLku ÷kVku {khLkkhLku fkuxuo Ãk[kMk YrÃkÞk Ëtz fÞkuoníkku. Ãku÷k ÃkríkËuðu MkkuLke Lkkux Ähe. õ÷kfuo fÌkwt, ‘AwèkLkÚke. Ãk[kMk Awèk ykÃkku’ ÃkríkËuðu WíMkknÚke fÌkwt, ‘fkuEðktÄku Lknª. nwt çkeòu yuf ÷kVku {khe Ëô Awt.’ fËk[ ykh{qs økktÄeS òýíkk nþu yux÷u yu{ýu fÌkwt níkwt, “fkuEíkkhk yuf økk÷u ík{k[ku {khu íkku çkeòu økk÷ Ähsu”(f{kýe çk{ýe Úkþu!)

ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLke Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuykÃkýLku çktÄLkfíkko LkÚke Ãký íku{ýu [wfkËk{kt MÃküíkkfhe Au fu ÃkíLkeLku {khe þfkÞ, Ãký íku n¤ðe ÍkÃkxÍqÃkxs nkuðe òuEyu. {khÍqz Lknª. yu fkuxuo íkku ÃkíLkeLkuytfwþ{kt hk¾ðk yk «Úkk sYhe Au íku{ Ãký fÌkwt. r{ºkku,yu ykhçk {wÕf Au. ykhçk {wÕf{kt †eykuLkwt fu ÃkíLkeLkwtMÚkkLk Lke[÷k ËhßòLktw økýkÞ Au. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kty{urhfLk «{w¾ S{e fkxoh MkkWËe yhurçkÞk økÞk níkk.y{urhfk{kt íkku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚkkuMkkÚk [k÷u nkÚk{kt nkÚkLkk¾e [k÷u, Ãký ykhçk Ëuþ{kt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷u.

y{urhfLk «{w¾ ykhçk MktMf]ríkLku ÏÞk÷{kt hk¾eÃkíLkeLku ÃkkA¤ hk¾e Ãkkuíku ykøk¤ ykøk¤ [kÕÞk.y{urhfkLkkt ‘VMxo ÷uze’ ‘hLkh yÃk’Lke su{ ÃkkA¤ÃkkA¤ [k÷íkkt níkkt. yu Vkuxkuøkúk^Mk y{urhfk{kt AÃkkÞkLku nkuçkk¤ku {åÞku. ‘nkW fuLk Þw EøLkkuh Þkuh ðkEV?

Ãký ykhçk Ëuþku{kt ÃkíLke ÃkkA¤ ZMkzkELku [k÷íkenkuÞ íku Mkk{kLÞ Au. yk ytøkuLke yuf h{qs Au.yV½krLkMíkkLk{kt yuf ÃkXký ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷íkkuníkku, íkuLke çkeçke ykøk¤ sE hne níke. fkuEfu fÌkwt,‘ík{u WËkh{íkðkËe Aku, ÃkíLke ík{khkÚke ykøk¤ [k÷u Au!’

‘Lkk-Lkk yuðwt LkÚke.’ ÃkXký ¼kÞzkyu fÌkwt ‘yk hMíkkWÃkh Mkwhtøkku ÃkkÚkhu÷e Au yux÷u nwt çkeçkeLku ykøk¤ {kuf÷ehÌkku Awt!’ ykÃkýu íÞkt ykhçk Ëuþku suðe ÂMÚkrík LkÚke.õÞktf õÞktf íkku ‘yð¤e øktøkk’ òuðk {¤u Au. ÃkíLkeÃkríkLku {khíke nkuÞ yuðk rfMMkk Au. (¼q÷ Lk fhíkk, {kheykí{fÚkkLkku ¼køk LkÚke Ãký yuf [rhºkfÚkk Au.)Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkku yuf rfMMkku ÷kRx{kt ykÔÞku níkku.yuf {rn÷k íkuLkk ÃkríkLku {khíke níke yk¾hu yk «Ëuþy{ËkðkËLkk {q¤{kt MkMk÷wt fqíkhkLke Mkk{u ÚkE økÞwt níkwt íkuçkíkkðu Au. íÞkt MkMk÷e suðe ÃkíLke fqíkhk suðk Ãkrík Mkk{uÚkE òÞ yu LkðkE Lk fnuðkÞ!

ykhçk fkuxoLkku [wfkËku ÞkË hk¾ðk suðku Au. ÃkíLkeLku{khku Ãký n¤ðuÚke. {khk rnLËe¼k»ke r{ºk fnuíkk níkk.‘{¾{÷ {U ÷Ãkux fu sqíkk {khku’ ykhçk fkuxo yu s fnu Aufu sqíkk {khku Ãký {¾{÷ {U ÷Ãkux fu. ykÃkýk ÷kuføkeík{ktÃký ykðu Au. ‘÷®ðøk fuhe ÷kfzeÞu hk{u MkeíkkLku {kÞkOòu...’ yux÷u fu ÃkíLkeLku {khku Ãký ‘÷®ðøk÷e’.

ykhçk y{ehkíkÚke fkuxo Ãký yu s fnu Au {khkuÃký ÷®ðøk÷e! ykÃkýu íÞkt íkku þkÂçËf «nkh Ãký{kLÞ LkÚke. yuf Ãkrík yuLke ÃkíLkeLku fk¤e fk¤efnuíkku níkku. Ãku÷eLku øk{íkwt Lk níkwt. Aíkkt fk¤e fnuðkLkwt[k÷w s hkÏÞwt yux÷u yu fk¤e ÷k÷ ÚkE økE, Mkw«e{MkwÄe {k{÷ku økÞku. Mkw«e{u ÃkíLkeLku fk¤e fnuíkk ÃkríkLkufk¤e fkuxze{kt Ãkqhe ËuðkLkeMkò fhu÷e. xqtf{ktykhçk fkuxoLkk[wfkËkÚke fkuEyu¾wþ ÚkðkLkesYh LkÚke.«uhýk ÷uðkLkeÃký sYhLkÚke.

ðk¤e yux÷u þwt? ð»koLkk yÚko{kt Lknª, þçËLkkyÚko{kt? {q¤ þçË Au ‘ËeÃkykð÷e’ (ËeÃkkð÷e).

yk MktMf]ík þçË Au. ËeÃk yux÷u Ëeðzkt yLku ykð÷eyux÷u nkh{k¤k, ¼kh yÚkðk ¢{. ¼khíkLke ½ýe¼k»kkyku{kt ‘ËeÃkykð÷e’Lkku Wå[kh ‘rËðk¤e’ ÚkkÞ Au.ËeÃkLkku yÚko MÃkü Au: «fkþ. ¼khík yLku LkuÃkk¤Lkk½ýk rðMíkkhku{kt 14 ð»koLkk ðLkðkMk çkkË hk{Lkkykøk{Lk yLku hkðý ÃkhLkk íku{Lkk rðsÞLke WsðýeLkwtÃký yk Ãkðo Au. ¼khíkLke Ërûký yLku ÃkqðeoÞ¼k»kkyku{kt ‘ËeÃkkð÷e’ nswÞ yk {q¤ MðYÃku s¤ðkEAu. siLk Ä{o{kt {nkðeh îkhk (15 ykìõxkuçkh, 527E.Mk. Ãkqðuo) {u¤ðkÞu÷k rLkðkoýLkk «íkef íkhefu rËðk¤eWsðkÞ Au. Aêk þe¾ økhw økku®ðËS (1595-1644)Lku çkkËþkn snktøkehu øðkr÷ÞhLkk rfÕ÷k{ktÚke{wõík fÞko íÞkhÚke íku{Lke ÞkË{kt y{]íkMkhLku ËeÃk{kLkfhðk{kt ykðu Au yu Ãký rËðk¤e. rËðk¤eLkk yufrËðMk Ãknu÷kt Qsðkíkku Lkhf [íkwËoþeLkku rËðMkyíÞk[khe hkûkMk LkhfkMkwhLkk f]»ýu fhu÷k ðÄLkwt«íkef Au.

{÷urþÞk{kt rËðk¤eLku ‘nhe ËeÃkkð÷e’ fnu Au. íkurËðMku ‘¾wÕ÷k ykðkMk’ ÞkuòÞ Au, su{kt rnLËwyku{÷urþÞkLkk rðrðÄ òrík-Ä{kuoLkk ÷kufku MkkÚku Mk{qn¼kusLk fhu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt rËðk¤e ònuh hò Au yLku‘r÷x÷ RÂLzÞk’ Lkk{Lkk rsÕ÷k{kt yuLke Wsðýe ÚkkÞAu. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku{kt rËðk¤e hk»xÙeÞ hò Au.fw÷ 7,70,000Lke ðMíkeðk¤k Ërûký y{urhfkLkkW¥khÃkqðeoÞ hk»xÙ økwÞuLkk{kt 1853{kt ykðu÷k «Úk{¼khíkeÞku rËðk¤eLkku íknuðkh ÷E ykÔÞk níkk.ÚkkE÷uLz{kt rËðk¤e ‘÷k{ ¢eÞkuLÄ’ íkhefu yku¤¾kÞAu yLku yuLke Wsðýe ykìõxkuçkh-LkðuBçkh{kt ÚkkÞ Au.

fk¤Lke økýíkheLkku «rMkØ {kÃkËtz Au - ð»ko, suLkku

yÚko Au çkkh {rnLkkLkku Mk{Þ. MktMf]ík{kt çku þçËku Au,ð»ko yLku ð»ko{T. çktLku þçËkuLkku yÚko ÚkkÞ Au ðhMkkËyÚkðk rnLËe{kt çkkiAkh fu {u½ð]rü. yuf çkeòu yÚkoAu ðkˤ, su ðhMkkË þçËÚke s òuzkÞu÷ku Au. «k[eLkMk{Þ{kt ÉíkwykuLke {ËËÚke fk¤Lke økýíkhe Úkíkeníke. yu{kt Þ SðLkðnLk {kxu ð»kkoÉíkw MkkiÚke{n¥ðLke níke. yuf ðhMkkËÚke çkeò ðhMkkËLkku Mk{Þykðu íÞkt MkwÄeLkku ðå[uLkku su fk¤¾tz ykðu íkuLku ð»koYÃku økýðk{kt ykÔÞku. ð»ko yÚkðk ð»kko{ktÚke s çkh¾k,çkkrhþ, çkhMkkík ykðu Au.

ð»ko þçËLkk {q¤{kt ð]»k yÚkðk ð] Äkíkw Au. suLkkuyÚko ÚkkÞ Au, þÂõík WÃkh Qzðwt, yLkwËkLk fhðwt,

LÞkuAkðh fhðwt ðøkuhu. yu{kt ELÿLkku ¼kð Ãký Auyux÷u s ELÿLku ðhMkkËLkkuËuð Ãký fnuðkÞ Au. {q¤ ykþçË{kt þÂõík{kLk nkuðkLkkuyÚkðk WíÃkLLk fhðkLkku ¼kðAu. ð»kko yÚkðk ÃkkýeSðLkMkrüLkwt WíÃkkËLkfhLkkhe þÂõík Au. ð]»kLkwtyøkkWLkwt MðYÃk ðh Au. ðhyux÷u WÃkh Qzðwt, ÃkMktËfhðwt, rðíkhý fhðwt,rLkÞtºký fhðwt ðøkuhu.

«k[eLk Mk{ÞÚke {Lkw»Þ «f]ríkLkk «íÞuf YÃk{ktþÂõík òuíkku ykÔÞku Au. ykfkþ{ktÚke Ãkkýe ÃkzíkwtòuELku íÞkhu yuLku ykùÞo Úkíkwt níkwt. økh{e{kts¤kþÞkuLkwt MkwfkE sðwt, ykfkþ{kt ðkˤku çktÄkððktyLku ÃkAe Ãkkýe Ãkzíkwt òuELku yu™u ßÞkhu yLíkMkotçkttÄMk{òÞku íÞkhu çk»Ãke¼ðLk ÚkELku ÃkkýeLkk WÃkh sðkLkeþÂõíkLkku ynuMkkMk ÚkÞku. çkk»Ãke¼ðLk{kt Ãk]Úðe ÃkhLkkÃkkýeLkk fýLke ÃkMktËøke ÚkkÞ Au. ð2 þçË{kt WÃkhQXðkLkku ¼kð ynª MÃkü Au. ÃkkýeLkk fýkuLkwt ðkˤkuMkkÚku {¤ðwt yLku ÃkAe ðhMkðwt yu rðíkhý s Au. ð»kkoþçËLkku MktçktÄ {q¤íðu ð] ÄkíkwÚke Au. ðhMkkËLkkMkt˼o{kt ð]rü, yríkð]rü yÚkðk yÕÃk ð]rü suðkþçËku Ãký yk {q¤{ktÚke s ykðu Au.

MktMf]ík yLku çkeS ¼k»kkyku{kt ðhT ÄkíkwÚke çkLku÷kðh þçËLkkt ½ýkt MðYÃk yLku yÚko Au. ðhLkwt MkkiÚke«[r÷ík yÚkoYÃk Au Ãkrík. SðLkMkkÚkeLkk YÃk{kt ÞwðíkeyÚkðk Ãkrhðkh ©uc ÃkkºkLke ík÷kþ fhu Au. ðh yux÷uÃkMktË fhðkLkku ¼køk ynª MÃkü Au. ðhýe fhðe

yÚkðk MðÞtðh h[kððku yu{kt Þ ÃkMktËøkeLke ðkík Au.økwshkíke{kt ðhýe þçË ðh ÃkhÚke s ykðu Au. ðhyux÷u ðhËkLk Ãký-ykÃkðwt, rðíkhý fhðwt, LÞkuAkðhfhðwt. ðhËkLk nfefík{kt yuf «fkhLke rMkrØ yÚkðkWÃk÷ÂçÄ Au. yux÷u yu{kt þÂõíkLkku Ãký ¼kð Au su‘ðh’ þçËLkku yuf yÚko Au.

rnLËe{kt yk ðh ÃkhÚke s çkkhkík yÚkðk WËwo{ktçkhkík þçË ykðu Au. ðhÞkºkk MðÞt MÃkü Au.økwshkíke{kt yuLku òLk fu{ fnuðkÞ Au? òLkLkku yufyÚko Au Sð yLku yuLkk ÃkhÚke ykðu Au sý. fËk[çkkhkík{kt ½ýk sý nkuÞ Au yux÷u yuLku òLk fnu Au.ðh ÃkhÚke s ðhuÛÞ (yux÷u fu su Ãkqsðk÷kÞf ©ucAu, suLke økkÞºke {tºkÚke ¼Âõík ÚkkÞ Au) yLku ðh{k¤kþçË ykðu Au. su {nkLk Au, W¥k{ Au, økwhwíkwÕÞ Au,{kuxk Au yuLku ykÃkýu ðrhc fneyu Aeyu. ðrhc þçË{kuxkLkk yÚko{kt Mktfwr[ík ÚkE økÞku Au. nfefík{kt yu{kt¿kkLk yLku Wå[ [rhºkLkku ¼kð Au. Mk{ks{kt yuLkwtykMkLk WÃkh Au (WÃkh QXðwt yu ¼kð ynª MÃkü ÚkkÞAu.) ykLkk ÃkhÚke s rçkhks{kLk þçË ykðu Au. rþ»ÞkuçkuMku yLku økwhw rçkhks{kLk ÚkkÞ.

ðh ÃkhÚke s çkeòu þçË ðeh ykðu Au, su{ktþÂõíkLkku ¼kð MÃkü Au. ðeh yux÷u su ErLÿÞkuLku Síkuíku. yLku ykðku ðeh s rçkhks{kLk ÚkkÞ Au. «k[eLkMk{Þ{kt ðrhc þçË çknwykÞk{e níkku-÷tçkkE, òzkEyLku Ÿ[kELkk yÚko{kt nðu yk yÚkoMðYÃk økkÞçk ÚkEøkÞwt Au. yksu yu ô{h yLku rðrþü yrÄfkh yÚkðkþÂõík {kxu ðÃkhkÞ Au.

økwshkíke{kt çk¤Ë yLku rnLËe{kt çki÷ þçË Ãký ðhÃkhÚke s ykðu Au. þYykíkLkk fk¤{kt çk¤Ë þÂõíkLkwt«íkef níkku, fkhý fu yuLkk {kæÞ{Úke s f]r»kWíÃkkËLk suðwt fk{ Úkíkwt níkwt. þÂõík{kLk nkuðkLkkMkt˼o{kt ð] Äkíkw ÃkhÚke MktMf]ík{kt çk¤Ë {kxu ð]»kyÚkðk ð]»k¼ þçË Au. þYykík{kt ð]»k¼Lkku yÚkoMk¼kÃkrík, Mk{qnLkku Lkuíkk Ãký Úkíkku níkku. su{kt ðrhcnkuðkLkku ¼kð MÃkü Au. siLkkuLkk Ãknu÷k íkeÚkOfhLku Ãký

CMYK

CMYK

7

Þnkt rfMke fku {w¬{÷snkt Lknª {e÷íkk. rfMke fkuykMk{kt Lknª r{÷íkk, rfMkefku s{e Lknª {e÷íke. yLku

fux÷ktf rºkþtfwykuLku s{ª ÃkýLkÚke {¤íke yLku ykMk{kt

Ãký LkÚke {¤íkwt.

xufTLkku xÙkðu÷«þktík Ãkxu÷

f

ÃkeMke rrh-ççkq®xøk ffÞko ffhu AAu?

yð¤eøktøkkrLkhtsLk rºkðuËe

rMkÕðh M¢eLkrfLLkh yk[kÞo

çkúu®føk ÔÞqÍhks økkuMðk{e

Ãk

ÃÃkkííLLkkeeLLkkuu {{kkhhee þþffkkÞÞ

k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

fBÃÞwxh þx-zkWLk fÞko ÃkAe rh-çkq®xøk fhíkwt hnuíkku fkhý-2{kt sýkðu÷e «r¢Þk fhðe. íku{ktykuxku{urxf rhMxkxo çkkuûk Ãkh ¾hkLkwt rLkþkLk nkuÞíkku íkuLku Ëqh fhðwt yux÷u fu yLk[uf fhðwt. AíkktÃký þx-zkWLk fÞko ÃkAe fBÃÞwxh rhMxkxo ÚkÞkfhíkwt nkuÞ íkku nkzoðuhLkku «kuç÷u{ nkuR þfu.

þx-zkWLk fÞko ÃkAe rh-çkq®xøk

rË

ËËhhuuff rrVVÕÕ{{LLkkee yyuuff ffwwttzz¤¤ee nnkkuuÞÞ AAuu!! ‘‘yku

LkqíkLk ððh-MMkkË-¼¼e-LLktËLk!Lkðk ð»koLke þYykíkÚkkuzk ¿kkLk MkkÚku.ð»ko þçË ð»kko MkkÚkuÞkLke ðhMkkË ÃkhÚkeykðu Au. yu{kt ðh(Ãkrík) Ãký Mkk{u÷Au. ðíMk yux÷u yufð»koLkwt çkk¤f. MktðíkyÚkðk MktðíMkhe ykðíMk{ktÚke ykðu Au.

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

CMYK

CMYK

sLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkhÚke yíkeíkLke ½xLkkLkk {qÕÞktfLkLku ExPost Facts yux÷u fu Ãkqðo - fkÞkuo¥kh Ãk]Úk¬hý fnu Au.yksu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk 135{k sL{rËLku yu{Lkk

fkÞoLkwt {qÕÞktfLk fhðwt ÞÚkkur[ík ÷u¾kþu. yk{ íkku MkhËkhLku ðíko{kLkrðûkwçÄ ÃkrhÂMÚkrík{kt ðkhtðkh ÞkË fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw fk~{ehLke¾eýLkk ËMk sux÷k rsÕ÷kyku ÞwØ suðe rðr¼r»kfkÚke Ãkezkíkk nkuÞíÞkhu fk~{eh ytøku MkhËkhLke fkÞoþi÷e yLku LkeríkLkwt {qÕÞktfLkMk{Þkur[ík çkLke hnuþu.

1947Lkk ð»koLkk yk¾he rËðMkku níkk. fk~{ehLke ÂMÚkríkLkeòík{krníke {u¤ððk MkhËkh ©eLkøkhLke {w÷kfkíku økÞk níkk.MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu fk~{eh rðþu MkhËkhLkk rð[khku òýðkþ u ¾

yçËwÕ÷kLke yrLkåAk Aíkkt yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. ‘fk~{eh {khwt Au’. ‘fk~{eh {wMk÷{kLkkuLkwtAu.’ yuðe þu¾ yçËwÕ÷kLke þu¾eÚke ðks ykðe økÞu÷kMkhËkhu ©eLkøkhLke ònuhMk¼k{kt þu¾ yçËwÕ÷kLku÷÷fkhíkkt su þçËku Wå[kÞko níkk íku MkhËkhLkefk~{eh ytøkuLke áZ rLkýoÞþÂõíkLkku Ãkrh[Þ fhkðuAu.

“fk~{eh {khk çkkÃkLkwt Ãký Au. fk~{eh{kt rnLËw ÃkýnkuÞ {wÂM÷{ Ãký nkuÞ íkuðk økwsohkuLke ðMíke ½ýe {kuxeAu. (ÃkþwÃkk÷LkLkku {wÏÞÔÞðMkkÞ) íkku nwtÞu økwßsh Awt.

økwshkík ¼÷u ík{khe sL{¼qr{nkuÞ fk~{eh {khwt Ãký Au. fk~{eh

¼khíkLkwt Au.” MkhËkhu çkw÷tË ½ku»kýkfhíkkt fÌkwt níkwt, “fk~{ehLke yuf #[

Ãký ÄhíkeLku fkuE Ãkzkðe Lknª þfu.fk~{ehLkwt hûký fhðk y{u ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu.

{khe {w÷kfkík íkku yrðrÄMkhLke Au yLku ÃkrhÂMÚkrík fuðe Au íkuòíku òuðk ykÔÞku Awt. ¼k»ký {kxuLkku yk Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw

fk~{eh yu ¼khíkLkku s ¼køk Au yLku hnuþu íkuLke nwt ¾kíkhe ykÃkwtAwt.” y¾çkkhe ynuðk÷ku yLkwMkkh MkhËkhLke yk ½ku»kýkLku rðþk¤{kLkð{uËLkeyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u ðÄkðe ÷eÄe níke.

ykÍkËe ÃkAe ¼khíkeÞ ¼qr{{kt òu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk nkuÞ íkku íkufk~{ehLke Au. yýykðzík yLku MðkÚkeo hksLkeríkyu yk MkhnËe

hkßÞ{kt ykíktfðkËLku ðÄw Lku ðÄw Wøkú çkLkkÔÞku Au. 5.5 ÷k¾sux÷k Mkwhûkkf{eoykuLku íÞkt økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

AíkktÞ ðfhíkk ºkkMkðkËLku LkkÚkðk{ktrLk»V¤íkk MkktÃkze Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE yksu nkuík íkkufk~{eh{kt Mkhfkhe hknu fuðktÃkøk÷kt ¼ÞkO nkuík yuðku WËTøkkh

Mðk¼krðfÃkýu s yk{sLkíkkLkk {Lk{kt WËT¼ðu Au íÞkhu ykÍkËeLkkykht¼Lkk rËðMkku{kt fk~{ehLkwt hûký fhðk{kt MkhËkh©eyuMk{Þkur[ík fuðkt fË{ WXkÔÞkt níkkt yuLkwt yð÷kufLk fhðkÚke“MkhËkh yksu nkuík íkku fk~{eh{kt þwt fhík?” yu «&™Lkku sðkçkykÃkkuykÃk yu{Lkk fkÞo{ktÚke s {¤e hnu Au.

‘ykuÃkhuþLk yuh ÷eMx’Lkku íðrhík rLkýoÞykÍkËeLkk W»k:fk¤{kt fk~{ehLkwt hûký fhðk{kt MkhËkhLke

íðrhík rLkýoÞþÂõík ytøkuLkku yuf «Mktøk fk~{ehLkk {kS {wÏÞ«ÄkLkøkw÷k{ {kunB{Ë çkûkeyu ðýoÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke yk¢{ý¾kuhku©eLkøkhLkku fçkòu ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke ÷~fh MkeÄwt¼khík Mkk{u Mkt½»ko{kt QíkÞwO. ¼khíkLkk rð¼ksLk ÃkAeLkk ºký s

{rnLkk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fk~{ehLke Ähíke Ãkh Ãknu÷wt ÞwØAuzkÞwt. rËÕne{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku. økðLkoh sLkh÷{kWLxçkuxLkLke yæÞûkíkk{kt yuf Wå[ fûkkLke çkuXf {¤e.{kWLxçkuxLk WÃkhktík ðzk«ÄkLk Lkunhw, LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh,Mkthûký {tºke çk¤Ëuð®Mkn, {ki÷kLkk ykÍkË, {wÏÞ ytøkúus MkuLkkÃkríksLkh÷ çkwþh íkÚkk yLÞ Wå[ fûkkLkk ÷~fhe ðzkyku nksh níkk.su{kt fk~{ehLkk Mkthûký ÔÞqnLke [[ko Úkíke níke. {wÏÞ MkuLkkÃkríkçkwþhu fÌkwt fu, “{khe ÃkkMku su MkkÄLkku Au yu yux÷kt yÃkqhíkkt Au fufk~{ehLku ÷~fhe MknkÞ {kuf÷e þfkÞ íku{ LkÚke.” {kWLxçkuxLk {kiLk

hÌkku. Lkunhw ®[íkkíkwh Ëu¾kÞk. MknwLkkt {kU WÃkhÃkhkrsík {Lkkuð]r¥k, yMknkÞíkk Ëu¾kíke níke.MkhËkh ykt¾ku çktÄ hk¾e þktíkr[¥ku çkÄwtMkkt¼¤íkk níkk. Úkkuze ðkhu ÃkkuíkkLke çkuXf ÃkhnÕÞk yLku íkhík s áZ rLkùÞ yLkuMktfÕÃk¼Þko yðksu çkkuÕÞk.

“sLkh÷ku! ynª swyku, fk~{ehLkwt fkuE Ãkýheíku, fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yLku fkuE Ãký ®f{íku

ykÃkýu hûký fhðkLkwt Au. ÃkAe ¼÷u øk{u íku {wMkeçkík ykðu,MkkÄLkMkk{økúe yÃkqhíke nkuÞ, Aíkkt ík{khu yk fk{ fhðkLkwt Au yux÷ufhðkLkwt Au. Mkhfkh íkhVÚke MktÃkqýo MknkÞ {¤þu.”

ykðkt {¬{íkk¼ÞkO Wå[khýku ÃkAe MkhËkh Q¼k ÚkÞk yLkusLkh÷ku íkhV Lksh Lkk¾e çkkuÕÞk fu ykðíke fk÷ Mkðkh MkwÄe{kt“ykuÃkhuþLk yuh ÷eMx” {kxu íkiÞkh hnku. yk{ MkhËkhLkk áZrLkýoÞÚke çkeS ðkh Ãký fk~{eh{ktÚke ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLkuyk¢{ý¾kuhkuLku ¼køkðwt Ãkzâwt.

370{e f÷{ ytøku MkhËkh Ãkxu÷sB{w yLku fk~{eh ytøku çktÄkhý{kt Mk{krðü 370Lke f÷{

ytøkuLkku rððkË Ãký ð»kkuoÚke [[koLke yuhý Ãkh Au. yk f÷{Úkefk~{ehLku rðrþü MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku MkhËkhMkkÚku fkuE rð[khrð{þo ÚkÞku Lknkuíkku. «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Ãkýrð[khýk {kxu yk «&™ {qfðk{kt ykÔÞku Lknkuíkkuu. þu¾ yçËwÕ÷kLkk

ykøkúnÚke økkuÃkk÷Mðk{e ykÞtøkh fu suyku fk~{eh rð¼køkLkk «ÄkLkníkk íkuykuyu LkunhwLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe níke. çktÄkhý Mk¼k{ktßÞkhu 370Lke f÷{Lkku ¾hzku hsq ÚkÞku íÞkhu Lkunhw Ãkkuíku y{urhfk{ktníkk yLku fkÞofkhe ðzk«ÄkLkÃkËu MkhËkh Ãkxu÷ níkk. yk ¾hzk Mkk{uçktÄkhýMk¼k{kt fkUøkúuMk Mkrník ½ýk MkÇÞkuLkku «çk¤ rðhkuÄ níkku.rMkØktík íkhefu íkuykuLkku {ík yuðku níkku fu fk~{ehu çkeòt hkßÞku suðes þhíkkuyu, yu s ÃkkÞkLke òuøkðkEyku MkkÚku çktÄkhý MðefkhðwtòuEyu. ¾kMk fheLku {q¤¼qík yrÄfkhkuLke f÷{ku Mkk{u MkÏkík rðhkuÄníkku. økkuÃkk÷Mðk{e ykÞtøkh MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke ðkíkLke «íkerík fhkðeþõÞk Lknª yux÷u yu{ýu MkhËkhLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke rðLktíkefhe. MkhËkh {kxu Ä{oMktfx Q¼wt ÚkÞwt. Lkunhwyu ykÞtøkhu ½zu÷k ¾hzk

Mkk{u íkuyku Mkn{ík Lknkuíkk, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk íkhefu Lkunhwyu íkiÞkhfhu÷k {wMkÆkLku Aun ËE þfu Ãký Lknª. ykÚke LkunhwLke økuhnkshe{ktMkhËkhu çktÄkhýMk¼kLku Mk{òððkLkwt fÃkhwt fk{ yux÷e MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkkzâwt fu çktÄkhýMk¼k{kt çknw [[ko Lk ÚkE yLku Ãku÷e f÷{LkkurðhkuÄ Ãký Lk ÚkÞku. MkhËkhu ÃkkuíkkLkk ytøkík {tíkÔÞÚke y÷øk sELkuyk fk{ fÞwO nþu. íÞkhu íkuyku fuðe {LkkuËþk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk nþu íkuyk nfefíkÚke MÃkü ÚkkÞ Au. òu fu yu ÃkAe MkhËkhu ÃkkuíkkLke ÷kûkrýfþi÷e{kt ykÞtøkhLke fzf þçËku{kt xefk fhe níke. MkkÚku LkunhwLkeLkeríkherík Mkk{u yLku þu¾ yçËwÕ÷kLke ¼khík «íÞuLke Vhs{ktÚkeAxfe sðkLkk ð÷ý Mkk{u Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

MkhËkh©eLke ¼qr{fkLkwt Ãk]Úk¬hý ÃkºkfkhLke árüyu«rMkØ Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ©e ËwøkkoËkMk MktÃkkrËík MkhËkh Ãkxu÷

ÃkºkÔÞðnkhLkk (Sardar Patle's Correspondence) 10 økútÚkkuLkðSðLk îkhk 1971{kt «fkrþík ÚkÞk Au. {kºk Yk. 500Lke ®f{íkLkkyk ˤËkh økútÚkkuLkk «Úk{ ¼køk{kt fk~{eh ytøku MkhËkh Ãkxu÷u fhu÷kÃkºkÔÞðnkhLku ykÄkhu fk~{ehLkk «&™{kt MkhËkh©eLke ¼qr{fkLkwtÃk]Úk¬hý fheyu íkku Lke[u «{kýu íkkhýku WÃkMke ykðu Au.

(1) ÷kuzo {kWLxçkuxLk, hkò nrh®Mkn, þu¾ yçËwÕ÷k ðøkuhuLkkfk~{ehLku MðkÞ¥k hk¾ðkLkk r{ÚÞk «ÞkMkkuLku Lkkfkr{Þkçk çkLkkðe¼khík MkkÚku fk~{ehLkwt òuzký Ãkkfwt fhe hksfeÞ {wíMkÆeÃkýwt rMkØfÞwo.t

(2) ykÍkËeLkk «kht¼™k rËðMkku{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk yk¢{ý Mkk{ufk~{eh{kt MkthûkýLkkt ÍzÃke Ãkøk÷kt ¼he íðrhík yLku áZ rLkýoÞþÂõík îkhk fk~{ehLku çk[kÔÞwt.

(3) fk~{eh{kt «òfeÞ þkMkLk {kxu ¼khík Mkhfkh ðíke MknÞkuøkykÃÞku íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MÚkkÃkðk{kt MknkÞ fhe.

(4) rð¼ksLk ÃkAe fk~{ehLke íkkífkr÷f sYrhÞkíkku yLkwMkkh¼khík MkhfkhLkkt rðrðÄ ¾kíkktykuLkku MktÃkfo fhe fk~{ehLku ykŠÚkfíku{s yLÞ «fkhLke MknkÞ ÃknkU[kze íÞktLke «ò{kt yLku þkMkfku{kt¼khík «íÞuLke MknkLkw¼qrík Q¼e fhe.

8

MkhËkh LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{ríkLku “rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷ RÍRLkrMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷” fneLku rçkLkWÃkÞkuøkeøkýkðe ËeÄe níke.

y{urhfLk MkhfkhLkk su íkuMk{Þu yíÞtík økkuÃkLkeÞfuxuøkhe{kt ykðíkkt yLku nk÷ònuh ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu, ÃkºkkuyLku r{®xøÍLke LkkUÄ ðøkuhuLkkykÄkhu ErLËhkSLke çkknkuþeLkeÍ÷f {¤u Au.

ík Au 1971Lkk {æÞfk¤Lke.¼khík {kxu [khu rËþkLke MkhnËku ÃkhÚke y¼qíkÃkqðo

Ãkzfkhku Q¼k ÚkE hÌkk níkk. Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkk çkuÞ Ãkz¾uÃkkrfMíkkLkLke fkÞ{e þq¤ ¼kUfkíke níke. ¾tÄwt [eLk ÃkkrfMíkkLkMkkÚku nkÚk r{÷kðeLku LkuVk (LkkuÚko EMx £ÂLxÞh)Lke MkhnË çkÚkkðeÃkkzðk íkíÃkh níkwt. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke {e÷e¼økíkÚke¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt hksfeÞ Mktíkw÷Lk ¾kuhðkE síkwt hkufðk {kxuhrþÞk Ãký ÃkkrfMíkkLkLku ¾ku¤u çkuMkkzðk ykŠÚkf {ËËLkku ½q½hkuËu¾kzíkwt níkwt. hrþÞkLkk nkÚk{kt ÷ku÷eÃkkuÃkòuELku ÄqtðktÃkqtðkt Úkíkwt y{urhfk Ãknu÷k¾ku¤kLkk Ëefhk suðk ÃkkrfMíkkLkLku çk{ýkÍLkqLkÚke ÷kz ÷zkðíkwt níkwt yLku ¼khíkLkenk÷ík níke ‘økheçk fe òuY Mkçk fe¼k¼e’ suðe. Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kty÷økíkkðkËeyku Ãkh ÞkÌkk¾kLkLkwt ÷~fhsu ºkkMk økwòhíkwt níkwt íkuLkku hu÷ku rLkhkr©ík çktøkk¤e {wÂM÷{kuLkktÄkzkt íkhefu ¼khíkLku ¼ªsðíkku níkku. fkuE Ãký rnMkkçku nðu ykçkuÞ çkkswÚke ¼kUfkíke ykhÚke Awxfkhku {u¤ððku s hÌkku.ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄeyu {Lkku{Lk rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku.hksfeÞ, ykŠÚkf yLku ÷~fhe yu{ Ëhuf {kuh[kLke þõÞíkkyku[fkMkeLku íku{ýu yuf ÃkAe yuf [k÷ h{ðkLke þY fhe ËeÄeníke. ErLËhkLkk çkË÷kÞu÷k íkuðhÚke [rfík y{urhfLk «{w¾rh[kzo rLkõMkLk yLku íku{Lkk [kýõÞ økýkíkk hksfeÞ Mk÷knfkhzku. nuLkúe rfrMkLshu çkktÞku [Zkðíkk çkuÞ ËuþLku Mk{òððkLkk Lkk{u¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hksîkhe {w÷kfkík ÞkuS. íku{Lkku nuíkw MÃküníkku, Ãknu÷k ¾ku¤kLkk ÞkÌkk¾kLkLku ÷kz ÷zkððk yLku hý[tzeçkLku÷kt EÂLËhkLku zkhku ËELku xkZkt Ãkkze Ëuðkt. Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkwty÷øk Úkðwt rLkrùík Au yuðwt íkku rLkõMkLk Ãký {kLkíkk níkk, Ãkhtíkwíku{Lku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkkyu yLku ÃkkuíkkLke þhíku ÃkkrfMíkkLkLkk¼køk÷k fhðk níkk yLku Mkhðk¤u y÷øk ÚkÞu÷k çkuÞ ËuþLkuy{urhfkLkk ¾ktrÄÞk çkLkkððk níkk. rLkõMkLk-rfrMkLsh suðk¾kÃkhk-fkurzÞkLke hksh{íkÚke ðkfuV ErLËhk çkççku ÃkkzkuþeLkuËw~{Lk çkLkíkk hkufðk áZrLkùÞe níkkt. ykx÷e Ãkqðo¼qr{fk MkkÚkunðu yuf ÞkËøkkh «Mktøk.

ykøk÷k rËðMku Mkktsu ¼khík ykðe ÃknkU[u÷k rLkõMkLk yLku

rfrMkLshLku çkeò rËðMku Mkðkhu EÂLËhk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku çkúufVkMx Ãkh yk{tºký ykÃku Au yLku yu ÃkAe çkeòuVkuLk òuzu Au. Mkk{k Auzu Au ¼khíkeÞ ÷~fhLkk MkhMkuLkkÃkríksLkh÷ {kýufþk. Mkðk A Vqx Ÿ[k, økkuhk yLku h{qS AíkktÞyuðk s Ë{k{Ëkh yk ÃkkhMkeçkkðkLku ErLËhk fnuíkkt LkÚke fuíku{Lke MkkÚku çkúufVkMx Ãkh çkeò {nu{kLk fkuý Au. yk WÃkhktíkErLËhk íku{Lku MktÃkqýo økýðuþ{kt s çkúufVkMx{kt nksh hnuðkLkeÃký Mkq[Lkk ykÃke Ëu Au. ÷~fhe MkuLkkÃkríkLkku økýðuþ yu su íku

hk»xÙLkku Yykçk økýkÞ. Ëhuf «Mktøku yuÃknuhðkLkku Lk nkuÞ. ßÞkt yu íkkfkíkçkíkkððkLke nkuÞ íÞkt økýðuþÄkheMkuLkkÃkríkLke nkshe s ðøkh fÌku Mkqr[íkkÚkkuohsq fhe Ëu. MkðkhLkk LkkMíkk{kt økýðuþ fu{ÃknuhðkLkku? {Lkku{Lk {qtÍkíkk {kýufþkyuAuðxu íkku ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkLkku y{÷ fÞko

ðøkh ykhku Lk níkku. çkesu rËðMku Mkðkhu rLkõMkLk yLkurfrMkLshLkku fkV÷ku ErLËhkLkk rLkðkMku nksh ÚkÞku. Úkkuze ðkhnðk{kLk yLku çkeS çkÄe ðkíkku [k÷e fu íkhík ErLËhkyu {wÆkuÃkfzâku. ‘ÃkkrfMíkkLkLkkt ôçkkrzÞkt yux÷e nËu ðÄe [qõÞkt Au funðu ík{khu íkuLku hkufðkt s hÌkkt’ íkhík Mk[uík ÚkE økÞu÷k {nk¾tÄkrLkõMkLku {qA{kt nMkeLku ðkíkLku yðøkýðkLke fkurþþ fhe.sðkçk{kt ErLËhkyu yuf ÃkAe yuf Ãkwhkðkyku hsq fhðkLkk þYfÞko. zku. rfrMkLshu yu ËhufLkku çk[kð fhðk {ktzâku. fkuVe Ãkehnu÷k rLkõMkLku ÷wå[e [qÃkfeËe ò¤ðe hk¾e. fkuVe Ãkíke, LkkMíkkuÞ¾qxâku Ãký ErLËhkLke Ë÷e÷ yLku rfrMkLshLkku çk[kð ¾qxíkkt Lkníkkt. Auðxu ftxk¤u÷k rLkõMkLku ¼ÞkLkf íkkuAzkEÚke fne ËeÄwt,‘swyku {uz{, yk ík{khku ÃkkuíkkLkku {k{÷ku Au yu ík{khu s Vkuze÷uðkLkku nkuÞ. y{u yu{kt ftE fhe þfeyu Lkrn.’ ½ðkÞu÷ktEÂLËhkyu yux÷e s {¬{íkkÚke sðkçk ðkéÞku, ‘òu yk sík{khku ytrík{ sðkçk nkuÞ íkku nðu LkkAqxfu y{khu s fþwtf fhðwt

hÌkwt.’ EÂLËhkLke yk yk¢{fíkk rLkõMkLkLku nkzkunkzyÃk{kLksLkf ÷køke. íkuýu yðks{kt Mkw¬e Ëkxe yLkuWÃkk÷t¼ ¼u¤ðeLku nkuX {hzeLku ÃkqAe ÷eÄwt, ‘ðu÷{uz{ «kE{ r{rLkMxh, rð÷ Þw Ã÷eÍ ÷ux {e Lkku fu ík{uþwt fhe þfþku?’ sðkçk{kt ErLËhkyu çknkh hknòuELku çkuXu÷k {kýufþkLku ¾tz{kt çkku÷kÔÞk yLku ÷~fheøkýðuþ{kt Mkßs yýeËkh {qAkuÚke ykuÃkíkk {kýufþk Mkk{uyktøk¤e [ªÄe ËeÄe, ‘nwt yk {kýMkLku Awèku {qfe ËEþyuLz ne rð÷ ÷ux Þq Lkku ðkux ykE fuLk zq!’

{kuZk{kuZ ykðku MkýMkýíkku ík{k[ku ¾kE [qfu÷rh[kzo rLkõMkLk suðku íkkuAzku ½{tze yLku nuLkúerfrMkLsh suðku ÷wå[ku ÃkAe EÂLËhkLku ‘çkËr{òSzkfý’, ‘yr¼{kLke fqíkhe (yuhkuøkLx çke[)’yLku ‘çkkurÞþ çk÷qLk’ (EÂLËhk fÃkk¤ Ãkh Vwøøkksuðk ðk¤ hk¾íkkt yu Mkt˼uo) fnu íku{kt yk½kík ÃkýLkÚke yLku LkðkE Ãký LkÚke. yu WÃk{kyku yuføkw{kLk¼Þko Ãkwhw»kLkk [fLkk[qh ÚkÞu÷k ½{tzLkerLkþkLke Au. yu{kt yuf Lkçk¤k hk»xÙLkk Mkçk¤k Lkuíkkíkhefu EÂLËhk økktÄeLkwt çknw{kLk Au.

íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k rMk¥kuhLkk ËkÞfkLkky{urhfLk MkhfkhLkk xkuÃk rMk¢ux ËMíkkðuòu{kt fkuÕzðkuhLkk yu Mk{Þøkk¤kLke yLkuf MVkuxf rðøkíkkuWÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÞwØ ÃkqðuoLkk yLku ÃkAeLkkyLkuf {n¥ðLkk «MktøkkuLke y{urhfLk Lkshu ÷uðkÞu÷eËMíkkðuS LkkUÄ {¤u Au. ykzfíkhe heíku yu ËMíkkðuòufkÞ{ {kxu ¼khíkLkwt fktzwt {hzâk fhíkk y{urhfkLke MkkLkErLËhkyu fE heíku Xufkýu ÷kðe íkuLkk Ãkwhkðk ykÃku Au. xkuÃkrMk¢ux, MkuÂLMkrxð yLku yuõMõ÷qrÍð÷e ykEÍ ykuL÷e (¾kMknkuÆk ÃkhLkk ÷kufku {kxu s) yuðk ÷uçk÷ MkkÚku ÷¾kÞu÷e 27 sw÷kE,1971Lke yuf r{®xøkLke LkkUÄ Ãký ¼khu hMk«Ë Au. sw÷kE,1971Lkk «kht¼u «urMkzuLx rLkõMkLkLkk fnuðkÚkerfrMkLshu [eLkLke økwwÃík {w÷kfkík ÷ELku[eLk MkkÚku ËkuMíke fhe ÷eÄe níkeyLku çkeò rËðMku rLkõMkLku ònuhfÞwO níkwt fu nðuÚke [eLk y{khwt ËkuMíkAu yux÷u [eLkLkk Ëw~{Lk y{khkÞËw~{Lk çkLkþu. Mðk¼krðf heíku shksîkhe ¼k»kk{kt ¼khíkLku yÃkkÞu÷e yk÷wϾe Ä{fe níke. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çkuÞnkÚk r{÷kðu

yk

‘fk~{eh {{khk ççkkÃkLkwt ÃÃký AAu’

rrLLkkõõMMkkLLkk RRrrLLËËhhkkLLkkuu zzkkffýýffnnuu ííkkuu{{kktt þþwwtt LLkkððkkEE??

¼khíkLkk rðhkuÄ Aíkkt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku þ†kuLke MknkÞ çktÄ fhíkwt LkÚkeyu ytøku ErLËhkyu 28 yur«÷, 1971Lkk hkus rLkõMkLkLku Ãkºk ÷¾eLku MkgþçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

y{urhfkLke ík{k{ Ä{feyku Aíkkt ErLËhkyu ßÞkhu ÞwØ Auze s ËeÄwt íÞkhu rLkõMkLku y{urhfkLkeMk÷kn (yux÷u fu nwf{) yðøkýðk çkË÷ økt¼eh Ãkøk÷ktLke Ä{fe ykÃke ËeÄe. yk Ãkºk÷¾kÞkLkk ÃkAeLkk s yXðkrzÞu y{urhfkyu rnLË {nkMkkøkh{kt ÃkkuíkkLkk ÞwØsnksyuLxh«kEÍLku íknuLkkík fhe ¼khíkLku zhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

MkeykEyuLkku ¾wrVÞk rhÃkkuxo, su{kt ÞwØ ÃkAeLke ¼khíkLke ÂMÚkrík hsq ÚkE Au. MkeykEyuLkkuykþkðkË ErLËhkLkk ÷ku¾tze {Lkkuçk¤u yLku ¼khíkeÞ «òLkk Wã{u ¾kuxku Ãkkzâku níkku.

fh{MkËLkk Íðuh¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkkt[ Ãkwºkku Ãkife MkhËkhLkku ¢{[kuÚkku níkku.

Ãkkt[ Vqx yLku Mkkzk Ãkkt[ $[ Ÿ[kE Ähkðíkk MkhËkhu 65 rf÷kuðsLk MkkÚku ykSðLk yufðrzÞku çkktÄku ò¤ðe hkÏÞku níkku.

18{k ð»kuo MkhËkhLkkt ÷øLk ÚkÞu÷kt. 22{k ð»kuo çkeò «ÞíLku íkuyku{urxÙf ÃkkMk ÚkÞk níkk.

16 ð»koLkk ÷øLkSðLk ÃkAe 34 ð»koLke ô{hu MkhËkh rðÄqh ÚkÞkníkk. ÃkíLkeLkk {]íÞwLkk çkeò ð»kuo íku{ýu #ø÷uLz «Þký fÞwO níkwt.

økktÄeS MkkÚkuLke Ãknu÷e {w÷kfkík ð¾íku MkhËkhLke ô{h 41ð»koLke níke. Ãkkt[ s ð»ko{kt økktÄeSLkku yuðku htøk ÷køÞku fuÄefíke «uÂõxMk AkuzeLku ÃkqýoMk{Þ {kxu MkíÞkøkún{kt òuzkE økÞk.

MkhËkhLke ytrík{ RåAk ðeýk Mkkt¼¤ðkLke níke yu {kxu {nkLkMktøkeík¿k ðe. fu. LkkhkÞý {uLkLkLku çkku÷kðkÞk níkk. yLku ðeýkMkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt s íku{Lkk íkkh Eïh MkkÚku òuzkE økÞu÷k.

MkhËkh {]íÞw ÃkkBÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku çku òuze fÃkzkt rMkðkÞfkuE {qze Lknkuíke.

MkhËkh økkÚkk

r«ÞËŠþLke økkÚkk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷sL{: 31 ykuõxkuçkh, 1875 {]íÞw: 15 rzMkuBçkh, 1950

ðk

rððíkoLkÄiðík rºkðuËe

økuMx fku÷{«¼kfh ¾{kh

RÂLËhk økktÄesL{: 19 LkðuBçkh, 1917

{]íÞw: 31 ykuõxkuçkh, 1984yzøkíkkLku ytsr÷

1 2 3

1

2

3

k hrððkh k 31 ykuõxkuçkh k h010

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4