31-07-2011 Sanskar

Ãkýe ykt¾kuLke h[Lkk yuðe Au fu ykÃkýuçkeòLkku [nuhku çkhkçkh òuE þfeyu Aeyu

Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku [nuhku çkhkçkh òuE þõíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkku[nuhku òuðk {kxu íkku {kýMkLku yheMkkLke s sYh ÃkzuAu. yk{ Aíkkt, yheMkk{kt Ãký [nuhku suðku nkuÞ, íkuðwts ykçkunqçk «rík®çkçk íkku LkÚke s Ëu¾kíkwt yLku çkeòLkku[nuhku ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu Ãkhtíkw yuLkku [nuhku fktíkku ykÃkýu ËqhÚke òuíkk nkuEyu Aeyu yÚkðk íkku y{wfçkkswÚke s òuíkkt nkuEyu Aeyu. ykÃkýe ykðe árüLkufkhýu ykÃkýLku ykÃkýe ykswçkkswLkk {kýMkku Mkw¾e÷køku Au Ãký ykÃkýk Mkw¾{kt fktEf Lku fktEf ¾k{eËu¾kÞk fhu Au. ykÃkýLku {¤u÷e fwËhíke çkûkeMkkuLku-Mkw¾Lku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke fu {kýe þfíkk LkÚke.çkeòLke ®sËøkeLku ykÃkýu çknkhÚke, ËqhÚke òuEyuAeyu yux÷u yu{Lke Mk{]rØ ykÃkýLku Ëu¾kÞ Au Ãkýyu{Lke {w~fu÷eyku ykÃkýLku Ëu¾kíke LkÚke. Mk{]rØ¼kiríkf nkuÞ Au. {w~fu÷eyku {kºk ¼kiríkf nkuíke LkÚke,{w~fu÷eyku {kLkrMkf Ãký nkuÞ Au. ykÃkýu {kýMkLkuyLku yuLke ¼kiríkf Mk{]rØykuLku òuE þfeyu Aeyu,Ãkhtíkw yuLke {kLkrMkf fu çkeò «fkhLke AwÃke{w~fu÷eykuLku òuE þfíkk LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkLku yuLkeÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku nkuÞ Au yuLke ¾çkh çkeòLku Ãkze

þfíke LkÚke.ykÃkýu íÞkt yuf fnuðík Au fu {kýMkLkuçkeòLkk ¼kýk{kt hnu÷ku ÷kzðku {kuxku ÷køku Au ÃkýçkeòLkk nkÚk{kt hnu÷e fkuËk¤e n¤ðe ÷køku Au. ÷kzðkuçkeòLku Ëu¾kÞ Au yuLkwt fË òuE þfkÞ Au. fkuËk¤eLkwtðsLk òuE þfkíkwt LkÚke. {kýMk ßÞkhu çkeòLkkt ¼kiríkfMkw¾ku Mkk{u swyu Au íÞkhu íku íkuLku çknw {kuxk Ëu¾kÞ Au.çkeòLku fux÷wt çkÄwt {éÞwt Au yLku ÃkkuíkkLku fux÷wt ykuAwt,íkuLkku s íku rð[kh fhu Au. çkeòLkk ¼kýk{kt Ãkzu÷ku÷kzðku íkuLku {kuxku ÷køku Au. Ãkkuíku f{LkMkeçk Au yu{ íkuLku÷køku Au. Ãkhtíkw, yk ðkík íkku Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu

Au. Ëhuf ÔÞÂõík çkeòLkk ¼kýk{kt Ãkzu÷k ÷kzwLku {kuxkuswyu Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku çkeòLkkt Mkw¾-Mk{]rØLke E»ÞkoÚkkÞ Au.

yux÷u fu suLku yuf ÔÞÂõík Mkw¾e fu ¼køÞþk¤e{kLkíke nkuÞ Au yu ÔÞÂõík ð¤e çkeòLku Mkw¾e {kLkíkenkuÞ Au yLku yu çkeS ÔÞÂõík ð¤e ºkeS ÔÞÂõíkLku yus heíku òuíke nkuÞ Au. fkuELku ÃkkuíkkLkwt Mkw¾Lkwt Mkk[wt MðYÃkËu¾kíkwt LkÚke. ËhufLku çkeòLkwt Mkw¾ s {kuxwt Ëu¾kÞ Au.Ëhuf ÔÞÂõík çkeò Mkk{u s òuÞk fhuAu. yuf {kýMku ÷ÏÞwt Au fu yu ßÞkhuÞwðkLk níkku íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkkÃkku»kkfLke çknw s ®[íkk Úkíke, ¾kMkfheLku ÃkkuíkkLkk ÃkuLxLke çkkçkík{kt yuðÄw Ãkzíkku Mk¼kLk hnuíkku. [k÷íkeð¾íku íkuLku yu{ s ÷køkíkwt fu ËhufÔÞÂõík íkuLkk ÃkuLx Mkk{u swyu Au. ÃkuLxçkhkçkh nþu fu Lkrn, Ãknku¤wt nþu,

Mkktfzwt nþu, Qt[wt nþu, Lke[wt nþu, yuLkwt rV®xøk fuðwtnþu, yLkuf çkkçkíkLke íkuLku rVfh hÌkk fhíke.

½ýk Mk{Þ ÃkAe íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkk ÃkuLx Mkk{uòuðk fkuE Lkðhwt Lknkuíkwt. yLku swyu íkku íkuLkku rð[khfhðkLke íkku fkuELku VwhMkË s Lknkuíke. fkhý fu ËhufÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk Ãkku»kkf yLku Ëu¾kð çkkçkík{kt srVfh{kt hnuíke níke.

Ëhuf ÔÞÂõík çkeòLkwt çknkhLkwt YÃk swyu Au yLkuÃkkuíkkLkwt ytËhLkwt YÃk swyu Au. yux÷u s ËhufLku çkeòLkeMk{]rØ ðÄkhu ÷køku Au yLku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt hnu÷e¾k{eyku {kuxe ÷køku Au. çkeòLkk ¼kýkLkku ÷kzw {kuxku÷køku Au yLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e fkuËk¤eLkku,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

{Þ s÷Ëe çkË÷kE hÌkku Au. yufs{kLkk{kt ¼khík{kt {wçkkhf

çkuøk{, þ{þkË çkuøk{, ÷íkk {tøkuþfh fuykþk ¼kUMk÷uLkku òËw níkku. Lkðe ÃkuZeLku

nðu ©uÞk ½ku»kk÷, MkwrLkrÄ [kinkýfu y÷fk Þkr¿kf øk{u Au.ÔnuLk {u÷kuze ðkìÍ õðeLkLkesøkk nðu ‘{wLLke çkËLkk{nwE’ yLku ‘þe÷k fesðkLke’ yLku ‘s÷uçkeçkkE’yu ÷eÄwt Au.

yuðwt s ÃkkùkíkTMktøkeík{kt çkLke hÌkwt Au.çkexÕMk yLku hkuf

yuLz hkuÕMk ÃkAe ÃkkuÃk Mxkh {uzkuLkk,rçkúxLke rMÃkÞh, çkuÞkuLMk, þrfhk fu{kRf÷ suõMkLk ÷kufr«Þ ÚkÞkt. nðu ÃkkuÃkøkkrÞfkyku{kt yuf Lkðwt s Lkk{ Q¼hehÌkwt Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au - ÷uze økkøkk.÷uze økkøkk økeík-Mktøkeík fhíkkt yuLkeðuþ¼q»kkÚke ðÄw òýeíkkt Au. yu {kÚkk WÃkhç÷w htøkLkk ðk¤Lke Ÿ[e nux Ãknuhu Au.økku¤ [~{kLke ¼eíkh çkeò Mfu[ økkuøkÕMkÃknuhu Au. Ãkøk{kt ËMk #[Lke yuzeðk¤ksqíkkt Ãknuhu Au. íkuLkk Ÿ[k ç÷w ðk¤ íkuLkkuxÙuz{kfo Au. íkuLkkt ykWxrVxTMkVÞw[rhÂMxf økýkÞ Au. ÃkhVku{oLMkykÃkíke ð¾íku zkfo rzMfku Mxef hk¾u Au.

íkuLkk VuLMkLku íku {kuLMxMko fnu Au, íku íkuLkkrðrzÞku ykÕçk{{kt yuf çk¤ðk¾kuh E{us«Míkwík fhu Au. ½ýeðkh íkuLkk rðrzÞku{ktAuðxu íku fkuELku {khe Lkkt¾íke nkuÞ, ¾kMkfheLku íkuLkk çkkìÞ £uLzLku, íkuðwt Ëþkoðu Au.

÷uze økkøkkLkwt ¾hwt Lkk{ MxuVkLkeòuykLk yuLsur÷Lkk s{koLkku¥kk Au. íkk. 28{k[o, 1986Lkk hkus íku y{urhfkLkkLÞqÞkìfoLkk {uLknxLk rðMíkkh{kt íkuLkku sL{

ÚkÞku níkku. íkuLke Ÿ[kE Ãkkt[ Vex yuf #[Au, íkuLkwt Lkef Lku{ ‘økkøkk’ Au. ÷kufku íkuLku÷uze økkøkk íkhefu yku¤¾u Au.

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo yu Au fu xTðexh ÃkhíkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 11,542,008Au, su rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. VuMkçkwf ÃkhíkuLku yuf fhkuz VuLMk Au. Þw xâqçk Ãkh ÷uzeøkkøkkLkk rðrzÞku òuLkkhkykuLke MktÏÞk yufyçksLke Au. VkuçMko {uøkurÍLku íkuLku2011Lkk ð»koLke MknwÚke ðÄw ÃkkðhVw÷Mkur÷rçkúxe íkhefu ðýoðe Au. ÷uze økkøkkíkuLkk rðrzÞku ykÕçk{ îkhk 2010-2011Lkk ð»ko{kt yks MkwÄe{kt 90r{r÷ÞLk zkì÷h f{kE [qfe Au.

rðïLke Lktçkh ðLk ÃkkuÃk Mxkh økýkíke÷uze økkøkk ykðíkk ykìõxkuçkh {kMk{kt¼khík{kt ykððkLke Au. ¼khíkLkk õÞkþnuhku{kt íku ÃkhVku{o fhþu íku nsw Lk¬eLkÚke Ãkhtíkw íku fnu Au, “¼khík ykððk nwtçknw s ykíkwh Awt. ¼khík yu MkwtËh Ëuþ Au.¼khíkLke fÚkk yLku rV÷kuMkkuVeLke nwt [knfAwt. ¼khíkLkk rnLËw Ä{oLke ÃkwLksoL{LkerÚkÞhe {Lku øk{u Au.”

÷uze økkøkk fnu Au : “{U fux÷efçkkur÷ðqz {qrðÍ òuE Au. {Lku íku øk{e Au.íkf {¤þu íkku nwt çkkur÷ðqzLke {qrð {kxu Ãkýfk{ fheþ. ¼khíkLkk f÷kfkhku xu÷uLxuz Au.”

÷uze økkøkk íkuLkk ‘økkøkk’ Lkk{ ytøkuLkwthnMÞ ¾ku÷íkk fnu Au: “£uze {hõÞwhe fusuyku yuf ¼khíkeÞ ÃkkhMke níkk yLkuíku{ýuu ‘õðeLk MkkUøk hurzÞku økk økk’ økkÞwtníkwt, su {Lku ¾qçk s øk{e økÞwt níkwt. íku{ktÚke«uhýk ÷ELku {khwt MxusLkwt Lkk{ ‘økkøkk’hkÏÞwt Au. {khk SðLk Ãkh ¼khíkeÞy{urhfLk yuðk yæÞkí{ økwhw ËeÃkf[kuÃkhkLke rV÷kuMkkuVeLke çknw {kuxe yMkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

CMYK

CMYK

2 8®sËøkeLke fE ûkýkuLkuík{u ÞkË hk¾ku Aku?(®[íkLkLke Ãk¤u)

hrððkh, 31 sw÷kE, h011

yk

* * * *

{kunB{Ë {ktfz

fur÷zkuMfkuÃk

Lkkuðuo, çkúuErðf yLku rnLËwíð (ytzh fhtx)

ËuðuLÿ Ãkxu÷

huz hkuÍ

{kýMk çkeòLkk [nuhk òuE þfu Au, ÃkkuíkkLkku [nuhku òuE þfíkku LkÚke

yu. hkò: Mkt½Þkuo MkkÃk zt¾u! 5

÷uze økkøkk ykìõxkuçkh{kt ¼khík ykðe hne Au÷uze økkøkk ykìõxkuçkh{kt ¼khík ykðe hne Au÷uze økkøkk ykìõxkuçkh{kt ¼khík ykðe hne Au÷uze økkøkk ykìõxkuçkh{kt ¼khík ykðe hne Au

Mk

yuf fhkuz Vku÷kuyMko Ähkðíke

www.sandesh.com

÷uze økkøkk ykìõxkuçkh{kt ¼khík ykðe hne Au

÷uze økkøkk fkuýAu?

Page

Þk MkÃíkknu ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷k ÃkAe {kuxk ¼køkLkk

¼khíkeÞku {kxu yíÞkh MkwÄe yòÛÞkuÞwhkuÃkLkku Ëuþ Lkkuðuo y[kLkf s ÷kufS¼u[[koíkku ÚkE økÞku Au yLku ¼khíkeÞkuLkuy[kLkf s Lkkuðuo rðþu òýðk{kt hMk ÃkzeøkÞku Au. Lkkuðuo rðþu ¼khík{kt ¼÷u ÷kufkuLku

çknw òýfkhe Lk nkÞ Ãký LkkuðuoËwrLkÞkLkk MkkiÚke Mkw¾e, MkkiÚke ÄLkðkLk

yLku MkkiÚke Mk{]Ø Ëuþku{ktLkku yufAu. rðï{kt ÷õÍ{çkøko rðï{ktMkkiÚke ðÄw {kÚkkËeX ykðfÄhkðíkku Ëuþ Au yLku íku ÃkAeLkk¢{u Lkkuðuo ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke síkuLke Mk{]rØLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ. Lkkuðuo {kºk 49 ÷k¾LkeðMkíke Ähkðíkku Ëuþ Au yLkuíkuLkku rðMíkkh 3,85,252 [kuhMkrf÷ku{exh Au. {ík÷çk fuLkkuðuo{kt Ëh [kuhMk rf÷ku{exhËeX {kºk 12 ÷kufku hnu Au.yk¾k Ëuþ{kt fux÷e {kuf¤kþnþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku.LkkuðuoLke {kÚkkËeX ykðf 84443zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 38÷k¾ Au. {ík÷çk fu ÔÞÂõíkËeX

Mkhuhkþ {krMkf ykðf Y. 3 ÷k¾fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. ykx÷e íkku®íkøk

ykðf nkuÞ íku Ëuþ{kt ÷kufkuLku fuðks÷Mkk nkuÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke. rðï{kt ÂMðíÍh÷uLz Ãk]Úðe ÃkhLkwt MðøkoøkýkÞ Au Ãký fwËhíke MkkUËÞo yLku ¾wþ

fhe Lkkt¾u íkuðe nðk{kLkLke heíku Lkkuðuo ÃkýÂMðíÍh÷uLzÚke f{ LkÚke s. ÞwhkuÃkLkk

çkeò ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt Lkkuðuo{kt çkkhu{rnLkk{kuMk{ ¾wþLkw{k nkuÞ Au.

Lkkuðuo Ãký çkeò çkÄk ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLkesu{ r¾úMíke çknw{íke Ähkðíkku Ëuþ Au.LkkuðuoLkkt 80 xfk ÷kufku r¾úMíke Ä{o Ãkk¤u AuyLku {kuxk ¼køkLkk «kuxuMxLx Au. r¾úMíkeÄ{o ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu yLkwÞkÞeykuEM÷k{Lkk Au. ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ (3 xfk)÷kufku EM÷k{ Ãkk¤u Au. Lkkuðuo{kt çknkhÚke su÷kufku ykðeLku ðMÞk Au íku{kt ÃkkrfMíkkLkeyku{kuxk «{ký{kt Au. yuu WÃkhktík Mkku{k÷e,ykhçk yLku íkwfeoþ Er{økúLxTMk Ãký EM÷k{Ãkk¤u Au. LkkUÄ ÷uðk Ãkqhíkk rnLËwyku ÃkýLkkuðuo{kt Au. rnLËw Ä{o Ãkk¤LkkhkLke MktÏÞk÷øk¼øk 5200 ÷kufkuLke Au yLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku Au. Lkkuðuo{kt Ãký ykÃkýk

su{ MktMkËeÞ ÷kufþkne Au yLku fXÃkqík¤esuðk hkò Au. MktMkËu [qtxu÷k ðzk«ÄkLkMkhfkh [÷kðu Au.

Lkkuðuo rðþu ½ýwt çkÄwt ÷¾kÞ íku{ Au Ãkýyu ðkík fhðk sEþwt íkku LkkuðuoLke MkkÚku MkkÚkuLkkuðuo{kt çkkìBçk ç÷kMx íku{s ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fheLku 93 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhLkkh nw{÷k¾kuh yuLzMko çkun®høkçkúuErðfLke ðkík hne sþu. çkúkErðfLke ÃkýyíÞkhu XuhXuh [[ko ÚkE hne Au yLku yk[[ko {kºk Mkk{kLÞ ÷kufku{kt s LkÚke ÚkEhne Ãkhtíkw çkwrØSðeyku yLku fnuðkíkkMkuõÞw÷hku{kt Ãký ÚkE hne Au. çkúuErðfLke[[ko ÃkkA¤ çku {wÏÞ fkhý Au. Ãknu÷wtfkhý íkuLke fèh {wÂM÷{ rðhkuÄe{kLkrMkfíkk Au yLku çkeswt fkhý íkuýurnLËwíðLke fhu÷e «þtMkk Au.

çkúuErðf fèhðkËe r¾úMíke Au yLku MkkÚkuMkkÚku fèh {wÂM÷{ rðhkuÄe Ãký Au. íkuýu yknw{÷ku ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkEhÌkku Au íkuLkk rðhkuÄ{kt fÞkuo níkku íkuðtwfkhý ykÃÞwt Au. íkuLkk Ëkðk «{kýu ÞwhkuÃkLku{wÂM÷{kuLkk yk¢{ý yLku yrík¢{ýÚkeçk[kððk íkuýu MðÞt«urhík Íwtçkuþ þY fheAu. EM÷k{ yLku {wÂM÷{kuLkwt ÞwhkuÃk{kt ÚkEhnu÷k MÚk¤ktíkh Mkk{u íkuýu Mkqøk ÔÞõík fheAu yLku ÃkkuíkkLkwt fèh {wÂM÷{ rðhkuÄe ð÷ýMÃkü fÞwO Au. òufu ðÄkhu hMk«Ë çkkçkíkçkúuErðf rnLËwðkËÚke «¼krðík Au íku Au.níÞkfktz yk[Þko Ãknu÷k ykuLk÷kELk{qfu÷k íkuLkkt 1500Úke ðÄw ÃkkLkktLkk

RhkËkÃkºk{kt çkúuErðfu 102 sux÷kt ÃkkLkkt¼khíkLkkt rnLËwíð {kxu Vk¤ÔÞkt Au yLkuçkúuErðfu ¼khík{kt [k÷e hnu÷e rnLËwíðLkeÍwtçkuþÚke Ãkkuíku ¼khu «¼krðík ÚkÞku Au íkuðtwfÌkwt Au. çkúuErðfu ¼khík{kt su heíkurnLËwðkË Vq÷eVk÷e hÌkku Au íkuLke íkuýu«þtMkk fhe Au yLku íkuLkk {urLkVuMxkuLkkMkuõþLk 3.158{kt íkuýu ‘¼khíkeÞku-rnLËwykuLkku «ríkfkh : çkúuErðfLkk {íku2080Lkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku’ nu®zøk nuX¤rnLËwðkËLku ykøk¤ ÄÃkkððk yÃke÷ fheAu. ¼khík{kt ¼økðkfhýLku íkuýu rnLËwhk»xÙðkËLke ÞkuøÞ Lkerík økýkðe Au yLku¼khíkLku rnLËw hk»xÙ çkLkkððkLke nkf÷

fheLku þe¾ku, çkkiØku íku{s siLkkuLkurnLËwðkË{kt Mkk{u÷ fhðk nkf÷ fhe Au.¼khík íku{s ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLku ðÄkhuyk¢{f heíku yk Íwtçkuþ [k÷w hk¾ðkLkkuyLkwhkuÄ Ãký íkuýu fÞkuo Au. ¼khíkLkeÞwÃkeyu Mkhfkh nk÷ {wÂM÷{kuLkwt íkwüefhýfhe hne Au yLku fBÞqrLkMxku íku{s ðxk¤«ð]r¥k [÷kðíkk r{þLkheyku Ãkh {Ëkhhk¾e hne Au suLkkÚke rnLËwyku{kt rðïkMkyLku MktMf]ríkLkku æðtMk ÚkE hÌkku nkuðkLkwt íkuýu÷ÏÞwt Au. ¼khík y™u ÞwhkuÃkLkk {wÂM÷{kurðhwØLkk EhkËk yuf nkuðkÚke ¼khík yLkuÞwhkuÃku yufçkeò ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðwt òuEyuíkuðwt fneLku íkuýu ¼khíkLkkt rnLËwðkËeMktøkXLkkuLke «þtMkk fhe Au yLku¼khík{ktÚke {wÂM÷{kuLku nktfe fkZðkLkeçkkçkík{kt ÷~fhe xufku ykÃkðkLke íkuýuíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

¼khíkLku fu rnLËwykuLku çkúuErðfLke{ËËLke sYh LkÚke fu Lk íkku íkuLkk rð[khkuLke¼khíkLku sYh Au. çkúuErðfLkt f]íÞ {kLkðíkk{kxu f÷tfYÃk Au yLku ykðwt f]íÞ fhLkkhLkuykfhk{kt ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu.MkkÚku MkkÚku íku™e {wÂM÷{ rðhkuÄe {kLkrMkfíkkÃký yuf «fkhLke rðf]r¥k s Au Lku ¼khíkLkuykðe rðf]r¥kLke sYh LkÚke s. òufu yk½xLkkyu Mktfuík ykÃÞku Au fu rðï{kt ykheíkLke {wÂM÷{ rðhkuÄe {kLkrMkfíkk ÃkuËk Úkíkes hne Au yLku òu íkuLku økt¼ehíkkÚke Lknª÷uðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt Lkkuðuo suðe½xLkkyku çkeS çkLke s þfu Au. EM÷k{LkkLkk{u [k÷íkk ykíktfðkËLkk «íÞk½kíkYÃkuyk {kLkrMkfíkk ÃkuËk ÚkE Au íku fnuðkLkesYh LkÚke yLku yk {kLkrMkfíkk ÃkýEM÷k{Lkk Lkk{u [k÷íkk ykíktfðkË sux÷e s½kíkf Au. su heíku EM÷k{Lkk Lkk{u [k÷íkkykíktfðkËLku Ëçkkððk «ÞíLkku ÚkkÞ Au íkuheíku yk {kLkrMkfíkkLku Ëçkkððk «ÞíLkfhðk sYhe Au, yu yk ½xLkk{ktÚke ÷uðksuðku çkkuÄÃkkX Au.

[email protected]

MkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt òu ÷kufÃkk÷rçk÷ yLku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk

zuð÷kuÃk{uLx rçk÷ (hk»xÙeÞ ¾u÷ rðfkMkrðÄuÞf) ÃkMkkh ÚkE sþu íkku EríknkMk{ktyuf Lkðwt MkkuÃkkLk ÷¾kþu. MktMkË{kt hsqÚkLkkhk yk çktLku rçk÷{ktLkk yLLkk nÍkhuLkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko ynª yMÚkkLkuøkýkþu. Ãký MÃkkuxo{kt zuð÷Ãk{uLx rçk÷ ytøkuðkík fheyu íkku ¼khíkeÞ ¾u÷fqËLkkçk¾zstíkhLku LkkÚkðk {kxu yk rçk÷ yíÞtíksYhe Au. fuLÿLkk ¾u÷fqË {tºkk÷Þ îkhkíkiÞkh fhðk{ktykðu÷wt hk»xÙeÞ ¾u÷ rðfkMkrðÄuÞf þwt Au, íku rðþu [[ko fhíkkt Ãknu÷kt¾u÷fqË{kt fuðwt çk¾zstíkh Au íku WÃkh yuf Lksh.

¼khíkeÞ ¾u÷fqËLkku ½kx ËuzfktLkeÃkkt[þuhe suðku Au, MÃkkuxoTMk r{rLkMxÙe(SM), MÃkkuxoTMk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk(SAI), LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV MÃkkuxoTMk

(NIS)EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk(IOA) yLku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk(NSF) ytËh ytËh ÷zu Au, fkuE ÃkýsøÞkyu ÷zkE çku ðå[u nkuÞ Ãký ynª íkkurºkfkuý fu [íkwÚkofkuý fhíkkt Ãký ðÄkhufkuýðk¤k støk Au.

MÃkkuxoTMk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk suMðkÞ¥k MktMÚkk Au íku yuðwt Mk{su Au fu Ëuþ{kth{íkøk{íkLkwt Mkt[k÷Lk fuðe heíku fhðwt íkuLkkurLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk yuf{kºk íkuLke Au,fuLÿLkk h{íkøk{ík ¾kíkk MkkÚku íkuLku fkuErLkMkçkík LkÚke. yuLkykEyuMk yufþiûkrýf MktMÚkk Au, suLkk WÃkhyuMkyuykELke nfw{ík [k÷u Au, LkuþLk÷MÃkkuxoTMk VuzhuþLkLkku [kufku Ãký y÷øk Au,EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk fusuLkk Lke[u çkÄk s VuzhuþLk Au íku yuðwt {kLkuAu fu íkuyku ÃkkMku s Mkk[wt ¿kkLk Au. MÃkkuxoTMkr{rLkMxÙe yuðwt {kLku Au fu íkuyku ÃkiMkk ykÃku Auyux÷u xe{{kt fkuLku {kuf÷ðk yLku fkuLku Lk{kuf÷ðk íkuLkku yrÄfkh íku{Lke ÃkkMku nkuðkuòuEyu. çkÄe s h{íkkuLkk VuzhuþLk yuðwt

{kLku Au fu íkuyku su h{íkLkk yufMkÃkxo AuyLku íkuÚke fkuE Ãký çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkLkeMk¥kk íku{Lkk ÃkkMku nkuðe òuEyu.

MÃkkuxoTMk r{rLkMxÙe{kt Mk{Þktíkhu VuhVkhÚkíkk hÌkk Au. Ãký ¾u÷fqË {tz¤ku{ktfux÷kÞ ÷kufku ð»kkuoÚke Wå[ÃkËu y®zøkku÷økkðeLku çkuXk Au. íku{Lku h{ík{kt Lknª ÃkýÃkkuíkÃkkuíkkLke r¾[ze Ãkfððk{kt s ðÄkhuhMk nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk ÃkËkrÄfkheyku

çkuþh{, òze [k{zeðk¤k hksfkhýeykuAu, íku{Lku ¾u÷fqË MkkÚku MLkkLkMkqíkfLkku ÃkýMktçktÄ nkuíkku LkÚke.

¼khíkeÞ ¾u÷fqËLkk yk çk¾zstíkhLkuËqh fhðk rËÕne nkEfkuxuo ¼khík MkhfkhLku¾u÷fqË Lkerík ÷køkwt fhðk {kxu rLkËuoþykÃÞku níkku fu hk»xÙLkk fkuE Ãký¾u÷fqË{tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheLke ô{h 70ð»ko fhíkkt ðÄw Lk nkuðe òuEyu. ð¤e ðÄw{ktðÄw ºký x{o (12 ð»ko) çkkË íku ÃkË ÃkhLknª hne þfu. ykEykuyu Mkrník çkÄk s¾u÷fqË{tz¤kuyu yk ðkíkLkku rðhkuÄ fhíkktfuLÿ Mkhfkh îkhk ¾u÷ rðfkMk rðÄuÞfíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su

ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkhk MktMkËLkk [ku{kMkwMkºk{kt [[ko {kxu {qfðk{kt ykðþu.Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k¾u÷rðfkMk rðÄuÞf{kt Ëhuf ¾u÷fqË{tz¤kuLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ðÞ{ÞkoËkLkeðkík Mkrník ½ýk çkÄk {wÆk ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk Au. su íku ¾u÷fqË {tz¤kuLkk Wå[nkuÆkyku{kt 25 xfk ¾u÷kzeyku nkuðkòuEyu. Ëhuf {tz¤{kt ÃkkhËŠþíkk nkuðeòuEyu, ¾u÷kzeyku MkkÚku AuzAkz fhðkLke½xLkkyku Ãkh íkwhtík rLkhkfhý ÷kððwtòuEyu. rMk¢ux çku÷ux îkhk [qtxýeyku ÚkðeòuEyu. yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLku ðÄkhu÷k¼ ÚkkÞ íkuðk {wÆkyku Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MkhfkhLkk yk hk»xÙeÞ ¾u÷rðfkMkrðÄuÞfLkku rðhkuÄ Ãký ÚkÞku Au, EÂLzÞLkykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkk yæÞûku íkkuyuðwt fÌkwt Au fu Mkhfkh hk»xÙeÞ¾u÷{tz¤kuLku ykËuþ LkÚke ykÃke þõíke íkuÃkkuíkkLke þhíkku ÷kËe þõíke LkÚke, íku VõíkMk÷kn ykÃke þfu Au. íku{ýu íkku yuðe ðkíkÃký fhe Au fu òu yk rðÄuÞf ÃkMkkh Úkþuíkku ¼khík ykìr÷ÂBÃkf{ktÚke çknkh ÚkE sþu,fkhý ELxhLkuþLk÷ ykìr÷ÂBÃkf fr{xeíkuLku MkeÄe heíku MkhfkhLkku ¾u÷fqË{tz¤kuLkkfk{fks{kt nMíkûkuÃk {kLku Au.

Mkhfkhu yk «MíkkrÃkík rðÄuÞf LkuþLk÷yuÂLx zkì®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) LkkrLkÞ{kuLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðkLke ðkíkfhu Au, yLku òu íku {tsqh Úkþu íkku MkkiÚke{kuxe yMkh ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkhÃkzþu. çkeò yÚko{kt fneyu íkku ykrðÄuÞfÚke r¢fux çkkuzoLkku Lkþku Qíkhe sþu.

yk hk»xÙe ¾u÷rðfkMk rðÄuÞf MktMkË{ktÃkkMk ÚkELku y{÷{kt {qfkþu íkku ¾u÷ yLku¾u÷kze {kxu VkÞËkYÃk nþu.

[email protected]

xeÞkLku Mkk÷kLku ðkíku ðkíku nMkðwtykðu. fkuE Ãký økt¼eh ðkík

yuLku fhíkk Vkðu Lknª.yuf ðkh yuLkk r{ºk Ãkh{kLktËLkku VkuLk

ykÔÞku. Ãkh{kLktË íkku ykìrVMk{kt níkku Lknªyux÷u LkkAqxfu Lkxðhu VkuLk rhMkeð fÞkuo.

“fkuý? Ãkh{kLktË¼kE?’’“Lkk. nwt yu{Lkku ËkuMík Lkxðh çkku÷wt Awt.”“{khu ykÃkLku yuf {kXk Mk{k[kh

ykÃkðkLkk Au. Ãkh{kLktËLkk VkÄhLkwt nkxoVu÷ ÚkÞwt Au. yu{Lku fkuE heíku ½hu {kuf÷kÞyu{ LkÚke.”

Ãkh{kLktË ykìrVMk{kt ÃkkAku ykÔÞkuyux÷u LkxeÞkyu fÌkwt, “yÕÞk íkkhkçkkÃkkLke rðfux Qze økE!”

Ãkh{kLktË fnu, “yux÷u?”LkxeÞkuu fnu, “nU nU nU... íkkhk çkkÃkwLkwt

nkxo Vu÷ ÚkE økÞwt.” yLku Ãkh{kLktËLkxeÞkLkwt þwt fhðwt, yu rð[kÞko ðøkh ½híkhV Ëkuzâku.

y{khk LkxeÞkLkk fk{ ykðk yuLku fkuE

Ãký ðMíkw rMkrhÞMk ÷køku s Lknª.yuf ðkh LkxeÞkLkk çkkÃkwS {wtçkEÚke

ykÔÞk. LkxeÞkyu fÌkwt , “ykðku, ykðku, çkkÃkwS”

LkxeÞkLkk çkkÃkkyu ÃkqAâwt, “þk Mk{k[khAu? íkkhe {k õÞkt økE?”

yux÷u LkrxÞkyu fÌkwt, “çkkÃkwS, ík{Lkuíkku ÞkË Au Lku ykÃkýe þuhe{kt zkr½Þkufqíkhku n{ýkt n{ýkt ykíktfðkËeykuLke{kVf nw{÷k¾kuh ÚkE økÞku Au.’’

çkkÃkkyu ÃkqAâw, “Ãký yuLkwt þwt Au? íkkhe{k õÞkt Au?”

yux÷u LkxeÞkyu fÌkwt, “çkkÃkk fkuErËðMk Lk çkLÞwt nkuÞ yuðwt çkLÞwt. zkr½Þkufqíkhku ðtze Ãkh nkíkku yLku MkeÄku fqËeLku{B{eLkk fkLkLku fhze økÞku. nU nU nU...fkuEËk’zku ykðwt Ãký çkLku, ykðwt çkLÞwt,

Ëku íkkÕ÷e...”LkxeÞkLkk çkkÃkkyu çku ík{k[k LkxeÞkLku

hMkeË fÞkO yux÷u LkxeÞku fnu, “çkkÃkkík{Lku íkku ¼ksÃkðk¤k fkZe {qfþu.”

zkuMkk økwt[ðkÞk, “yux÷u íkkhu fnuðwt Auþwt?”

“yk ík{u {khk økk÷u ík{k[ku {kÞkuo íkuÃktòu Ãkze økÞku. Lku fkìtøkúuMkLkwt «íkef íkku Ãktòu

s Au. ík{u {Lku {kheLku fkìtøkúuMkLkku «[khfhþku? ík{Lku Ãkûk{ktÚke fkuE fkZe {qfþu.”LkxeÞkyu sðkçk ykÃÞku.

LkxeÞkLkk çkkÃkkyu XqXðku {qõÞku. hzíkk

òÞ Lku çkku÷íkk òÞ, “yk ðktËhkLkk{øksðk¤ku {khu íÞkt õÞkt sLBÞku!”

LkxeÞku íkku r¾÷r¾÷ nMku. çkkÃkkLku fnu,“¼økðkLkLkku Ãkkz {kLkku fu {Lku ðktËhkLkeçkwrØ Lku {øks {éÞk Au. ®MknLkwt {éÞwt nkuíkíkku ík{Lku Vkze Lk Lkkt¾ík?’’

Ãký LkxeÞkLke AuÕ÷e ðkík íkkuyV÷kíkqLk. yuLku fkuE ðkík fu [es sYhe÷køku s Lknª. yuLku yu{ s ÚkkÞ fu h{íkkt-s{íkkt çkÄwt ÚkE òÞ. yLku ð¤e ÃkkAku Mkkð¼q÷fýku Mð¼kð.

LkxeÞku ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu çkÃkkuhu yk¾wt[kiÄhe fwxwtçk ½hu s{ðk ykðu÷wt yLkuðnwLku ¾çkh s Lknª. LkxeÞku fnuðkLkwt s¼q÷e økÞu÷ku fu yk çkÄk s{ðk ykððkLkktAu. yux÷u ðnwyu rçk[kheyu Ãknu÷kt ÃkkýeÃkeðzkÔÞwt, [k Ãkeðzkðe. Ãký {nu{kLkku íkkus{ðk ykðu÷k õÞktÚke ¾Mku?

Auðxu h{kyu LkxeÞkLku ½h{kt çkku÷kÔÞkuLku fÌkwt, “yk çkÄkt çku- çku f÷kfÚke çkuXkAu. {Lku ¼q¾ ÷køke Au. yu{Lku fnu òÞ.”

íÞkhu LkxeÞkyu fÌkwt íkU yu{Lku s{ðkLkwtfÌkwt s LkÚke? nkÞ nkÞ{khe ykçkY økE. íkUyu{Lkwt s{ðkLkwt çkLkkÔÞwt s LkÚke?”

Lkxðh yríkþÞÔÞðÂMÚkík heíku {nu{kLkkuMk{ûk økÞku, nkÚkòuzâkLku fÌkwt,“y{ËkðkË{kt çknwnkìx÷ku Au ykÃk íÞkts{òu. nwt ½hu ¾kðkLkwtfnuðkLkwt ¼q÷e økÞku Awt.”Ãknu÷ku ½k hkýkLkkuyu s{eLku òÞ yu{ktLkk níkk÷Ãk Ãkíku yuÚke íkhík [kLkwt fÌkwt,yk{ íkku nwt ¾kÄk ÃkAe [k ÷ô[k÷þu Ãknu÷kt yuykuuyu fÌkwt.AuÕ÷ku ½k þkýkLkku‘nMku yuLkk ½h ÄMku’[email protected]

CMYK

CMYK

www.sandesh.com 2

yu. ze. ÔÞkMk

Ãkuður÷ÞLk

r[Lkw {kuËe

Lkxðh Ä rLkËkuo»k


Mkt

Ãkýu íÞkt '[ðkELku [wÚÚkku’ ÚkEøkÞu÷wt íkus yLku Äkh økw{kðe

çkuMku÷wt yuf Lk{k÷wt rðÄkLk çknw ðÃkhkíkwtnkuÞ Au. yk rðÄkLk Au : ÔÞÂõík fhíkktMktMÚkk {nkLk Au. çkeswt rðÄkLk, ‘ykMkL{kLk ykÃkLkk fhíkktÞu ðÄw ÔÞkMkÃkeXLkuAu!’ {kuxu¼køku yk nksh Mkku nrÚkÞkh suðkt[e÷k[k÷w ðkõÞkuLkku WÃkÞkuøk økwÃík íkuòuîu»kÃkku»kðk {kxu, E»Þko Zktfðk {kxu ÔÞkMkÃkeX,nkuÆk fu MÚkkLk Ãkh «ríkrcík ÔÞÂõíkLke{kuxe ÷exe LkkLke fhðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.

çknw MkkËwt MkeÄwt yLku Mkh¤ MkíÞ yu Aufu ÃkhtÃkhk ÔÞÂõíkLke {kir÷fíkk, rðþu»kíkkLkuykÄkhu h[kíke nkuÞ Au. ík{u fkuEÔÞÂõíkLke rð÷ûký «rík¼kLku ‘yk íkkuxe{ðfo’ Au yu{ fneLku ykt¾ ykzk fkLkfhku íÞkhu yuf ¼khu {n¥ðLkku {wÆku ¼q÷esíkk nku Aku fu Ãku÷e xe{ ÃkkA¤Lkwt ‘ËþoLk’«uhfçk¤, MktÞkusfçk¤ ÔÞÂõíkLkwt s nkuÞAu. þwt yrLkðkÞo nkuÞ Au? ÔÞÂõík fu xe{?yuf ðíko{kLkÃkºkLke rðrþü økríkþe÷«rík¼k «økxu íÞkhu ík{u íktºkeLkku AuË Wzkzeþfíkk s LkÚke. òu yu «rík¼k ‘xe{’ Lkufkhýu Au yu{ fnku íÞkhu yuf Äh¾{{wÆk «íÞu ykt¾®{[k{ýkt nhrøkÍ Lk ÚkEþfu fu yu xe{ xfe Au, rðfMke Au, ÃkkuíkkLkwt©uc ykÃke þfu Au, yu íktºkeLkkt Lkuík]íðLkufkhýu s.

ÔÞkMkÃkeX{kt hnu÷ku ÔÞkMk þçËÔÞÂõíkLkku s Mkq[f Au. nk, ÔÞkMkLke {nkLk«rík¼kLkk íkuòuð÷ÞLkku ÷k¼ ÔÞkMkÃkeX ÃkhçkuMkLkkhLku yð~Þ {¤u, Ãký òuçkuMkLkkh{kt Ë{ Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLke ykøkðeMðfeÞ {kir÷f rðþu»kíkk Lk nkuÞ íkku yusý ÔÞkMkLku Lkk{u ÷ktçkku Mk{Þ ÷kufkuLkwt {kLk‘÷qtxe’ Lkk þfu. «¼w, Ãkh{kí{k fu fwËhíkÃkhtÃkhk Mksuo Au, ÞwøkLku Ãk÷xk ykÃku Au,Mkw¾Ë fu Ëw:¾Ë ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au, yu‘ÔÞÂõík’Lkk {kæÞ{ îkhk.

nk, Mk{ksLkk çknw LkkLkk ðøko{ktÔÞÂõíkLke ‘Þwøk Ãkrhðíkof’ rðþu»kíkkyku¤¾ðkLke íkkfkík nkuÞ Au. çknw {kuxkuðøko {kºk ÃkerXfk òuELku, ÷uçk÷ òuELkuLk{e Ãkzíkk nkuÞ Au, Ãký yk fhkuzhßswðøkhLkk, ykt¾ ðøkhLkk ½uxkt suðk ðøkoLke{kLkð EríknkMk{kt ¾kMk ®f{ík nkuíke LkÚke.{wtçkELkk fux÷ktf ÔÞkÏÞkLkku{kt Lke[e{qtzeyu, sz su{ {kÚkwt ½k÷e, ÃknkU[e síkk÷kufku suðku ykðku çknw{íke Mk{wËkÞÔÞÂõíkLke {n¥kkLku Ãknu[kLke þfíkku LkÚke.ykðk ÷kufku {kxu ÃkAe ‘MktMÚkk’ fu‘ÃkhtÃkhk’Lkkt [~{kt sYhe nkuÞ Au.

MktMÚkk {zËwt nkuÞ Au, ÔÞÂõík s yuLkk«ký nkuÞ Au.

ÔÞÂõíkLku çkË÷u MktMÚkkLkku ÃkkuÃkxòÃkfhðkLkwt {Lkkuði¿kkrLkf fkhý òýku Aku?fkhý Au yuf {kýMkLke yLÞSðíkkòøkíkk fk¤k {kÚkktLkk {kLkðeLkefËh fhðk{kt Úkíke çk¤íkhk, yuf{kLkðLke yLÞ Sðíkk {kLkð «íÞuLkeyËBÞ E»Þko. ík{u Ë÷e÷ fhe þfku Aku fuíkku ykÃkýk Mk{fk÷eLkku{kt y{wf y{wfûkuºkkuLkk {nkhÚkeyku «íÞu fux÷kÞu ÷kufkuMkL{kLk¼kð fu ynku¼kð Ëþkoðíkk nkuÞ,íkuLkwt fkhý þwt? sðkçk MÃkü Au : {kuxu¼køkuð¾kLkk {kÞko ykðwt Úkíkwt nkuÞ Au. y{wfûkuºk{kt MkwMÚkkrÃkík ÚkðkLku fkhýu yze¾{òuhkðh çkLke hnu÷ ÔÞÂõíkLke E»Þko fuxefk fhðkÚke ykÃkýu yuLku QLke ykt[

ÃknkU[kze þfðkLkk LkÚke, íkku nðu ðktÍ-Ãk¾ðks ðøkkzðk{kt þwt òÞ Au? ¼økðËTøkeíkk{kt ¼økðkLku MÃkü fÌkwt Au: ‘nwt{Lkw»Þ{kt ßÞkt ßÞkt {kir÷fíkk fu rðþu»kíkk«økxu Au íÞkt íÞkt «økx Úkíkku nkuô Awt’ykÃkýe {kLkðòíkLke f{LkMkeçke swyku fußÞkhu ßÞkhu ßÞkt ßÞkt Í¤ktn¤kt íkus«økxu Au íÞkhu fktíkku ykt¾ku ytòE sðkÚke{et[e ËEyu Aeyu yÚkðk íkku nkÞ ykzkËELku {kuZwt Vuhðe ÷Eyu Aeyu. ÔÞÂõík{ktrðþu»kíkk nkuÞ íÞkhu ðtËLk fhðk{kt ÷ku¼Lknª fhku. ÔÞkMkÃkeX Ãkh ík{khkÚke LkkLkeðÞLkk ÞwðkLkLku {kuZuÚke íkusMðe ðkýeðnuíke nkuÞ íÞkhu rððufkLktËLku ÞkË fheLku¼kð¼ÞkO ðtËLk fhku. ÞkË hk¾ku, ÔÞkMkÃkeXfu MktMÚkk {]ík s nkuÞ Au, {kºk ÔÞÂõík sSðtík, «íÞûk yLku Mkkûkkík nkuÞ Au yLkuÔÞÂõík s MktMÚkk fu ÔÞkMkÃkeXLku «kýLkkÄçkfkh yÃkuo Au. yuLke E»Þko fheLku ík{khk{LkLku øktËwt Lknª fhku.

[email protected]

yk

Mkðuoþ ðkuhk

rð[kh Þkºkk

çknw nMku íku nkMÞkMÃkË

{n¥ðfkuLkwt ðÄw?ÔÞkMkÃkeXLkwt fu ÔÞÂõíkLkwt ?

¼khíkeÞ ¾u÷fqËLkk çk¾zstíkhLku LkkÚkðkMkhfkhLkwt hk»xÙeÞ ¾u÷ rðfkMk rðÄuÞf

Lk

ÔÞkMkÃkeX{kt hnu÷ku ÔÞkMk þçË ÔÞÂõíkLkku s Mkq[f Au. nk, ÔÞkMkLke{nkLk «rík¼kLkk íkuòuð÷ÞLkku ÷k¼ ÔÞkMkÃkeX Ãkh çkuMkLkkhLku yð~Þ {¤u,Ãký òu çkuMkLkkh{kt Ë{ Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLke ykøkðe MðfeÞ {kir÷f rðþu»kíkkLk nkuÞ íkku yu sý ÔÞkMkLku Lkk{u ÷ktçkku Mk{Þ ÷kufkuLkwt {kLk ‘÷qtxe’ Lkkþfu. ÔÞÂõík s MktMÚkk fu ÔÞkMkÃkeXLku «kýLkk Äçkfkh yÃkuo Au

Mkkík{ku çkku÷SM : Mkkhwt yux÷wt {khwtSAI : Mkknuçk, ykÃk ykih EÄh WÄhðk÷uNIS : LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV þt¼w{u¤kIOA : EÂLzÞkLkwt ykuøk¤e økÞu÷wtyuMkkurMkyuþLkNSF : LkuþLk÷ þku¾ VuzhuþLk

ytzh fhtxhksuþ þ{ko

yuLzMko çkun®høk çkúuErðf

øk

níÞkfktz yk[Þko Ãknu÷k ykuLk÷kELk {qfu÷k íkuLkkt 1500Úke ðÄw ÃkkLkktLkkRhkËkÃkºk{kt çkúuErðfu 102 sux÷kt ÃkkLkkt ¼khíkLkkt rnLËwíð {kxu Vk¤ÔÞktAu yLku çkúuErðfu ¼khík{kt su heíku rnLËwðkË Vq÷eVk÷e hÌkku Au íkuLke íkuýu«þtMkk fheLku {ËËLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ¼khíkLku fu rnLËwykuLkuçkúuErðfLke {ËËLke sYh LkÚke fu Lk íkku íkuLkk rð[khkuLke ¼khíkLku sYh Au

Lkkuðuo, çkúuErðf yLku rnLËwíð

{ yk¾k{kt nkunk ÚkE økE. çkkÃkw¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷ELku Äku¤k Ënkzu

Lkef¤e Ãkzu÷k. nkfkuxk-Ãkzfkhk yLkuøkk¤kuLke çk½zkxe ðå[u ík÷ðkh Ÿ[e fhefheLku Q¼e çkòhu [kÕÞk òÞ. ËwfkLkkuLkktþxhku VxkuVx Ãkzðk {ktzâkt. hknËkheykuyk½k-ÃkkAk ÚkELku çkkÃkwLku hMíkku ykÃkðk{ktzâk. økðeo÷k ÂM{ík MkkÚku çkkÃkwyu ík÷ðkhMkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLkLke ðkx Ãkfze.

fåA rsÕ÷kLkk yuf økk{Lke yk ½xLkkyLku þuh®Mkn yu{Lkwwt Lkk{. þuh®Mkn yk{íkku Mkkihk»xÙLkk ðíkLke, Ãký fkuEf fk{Mkhynª ykðu÷k. fåA{kt LkkLkfze òøkehÄhkðíkk ¾wþr{òS rfþLk®Mkn yu{Lkkr{ºk. fåAe {nu{kLkøkrík yku¤½ku¤ ÚkELku

þuh®Mkn Ãkh ðhMke Ãkze. þuh®Mkn sðkLkwtfnu yLku rfþLk®Mkn hkufe Ãkkzu. þuh®MknrðËkÞLke ðkík fhu yLku rfþLk®Mkn ðkíkVuhðe fkZu. rËðMkku Ãkh rËðMkku ðeíkðk{ktzâk. rfþLk®Mkn yLku íku{Lkkr{ºkðíkwo¤{kt þuh®Mkn ¼¤e økÞk.

rfþLk®Mkn íku{Lku fnuíkk, y{Lku íkkuík{khku MkkÚk, ík{khku MktøkkÚk ¾Ãku... yk¾ÃkðkLke Lku ¾ÃkðkLke ðkík{kt þuh®MknLku ÃkýøkkuXe økÞwt yLku hne Ãkzâk. hkusu hkus‘{nurV÷ku’ ò{u. yuf rËðMk ykðe s heíku{nurV÷ ò{e níke, çku çkkux÷ku ¾k÷e ÚkEøkE níke. íku{kt rfþLk®MknLkk yufrh~íkuËkhu ÃkkuíkkLke fÚkLke {ktze... «íkkÃk®MknLkk{Lkk {kýMku íku{Lku fuðk nuhkLk fhu÷kíkuLke ðkík fhe. ðkík Mkkt¼¤eLku þuh®MknQf¤e QXâk, “çkkÃkw... ÷økkðku VkuLkMkkÕ÷kLku...!!”

Ãku÷k ¼kEyu «íkkÃk®MknLku VkuLk ÷økkÔÞkuyLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktze. «íkkÃk®Mknu VkuLkfkÃke LkkÏÞku. VheÚke VkuLk fÞkuo, ÃkýMkk{uÚke fkuE WÃkkzu s Lknª. nsw íkku ½ýeÞuøkk¤ku ËuðkLke çkkfe hne síke níke, VkuLk LkWÃkkzu yu fu{ [k÷u? Lkþk{kt Íq{íkkþuh®Mknu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ fkZâku, “ík{khkuLktçkh òuELku Lknª WÃkkzu, çkku÷ku çkkÃkw...yk{ktÚke ÷økkðwt...!”

þuh®Mknu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷{ktÚke VkuLk÷økkÔÞku. «íkkÃk®Mknu VkuLk WÃkkzâku yLkuVheÚke {k-çkuLk Mkk{uLke økk¤kuLkku ÄMk{Mkíkku«ðkn íkuLkk fkLk{kt ¾k÷e Úkðk {ktzâku.

økk¤kuLke çk½zkxe ðå[u þuh®Mkn yuðwt çkku÷eøkÞk fu, “íkwt Aku õÞkt? çkku÷... yux÷un{ýkt íÞkt ykðe òô...”

çkkÃkw ‘ÃkeÄu÷k’ níkk, «íkkÃk®Mkn Lknª.íkuýu ¾tÄkE ðkÃkhe yLku fne ËeÄwt... {Lku‘òuE ÷uðku’ Au Lku? nwt ynªÞkt Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s Awt, ykðku...

¾Õ÷kMk... VkuLkLkku ½k fheLku þuh®MknMkzkf fhíkkt Q¼k ÚkÞk. Ëeðk÷ Ãkh÷xfíke ík÷ðkh BÞkLk{ktÚke ¾U[e fkZeyLku MkzMkzkx Ëkuzâk Ãkku÷eMk MxuþLk ¼ýe.yk¾e {tz¤e òuíke hne økE. þuh®MknLkuyLku yu{ktÞu ÃkeÄu÷k þuh®MknLkuyxfkððkLke ®n{ík rfþLk®Mkn rMkðkÞfkuE fhe þfu Lknª yLku rfþLk®Mkn íÞktnksh Lknkuíkk!

çkÃkkuhLkk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khuþuh®Mkn ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷ELku MkeÄk Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkUåÞk... “çknkh Lkef¤ «íkkÃk...ynªÞkt Lku ynªÞkt s íkkhk fxfk Lk fheLkkt¾wt íkku VxT fnusu... yuLku çknkh fkZkufqíkhktyku... Lknªíkh ík{khkuÞu Sð ÷E÷Eþ.” yk¾k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku. yk¾wt Ëhçkkheøkk{. çkkÃkwLke Mkk{u Q¼k hnuðk{ktÞu ®n{íksqxkððe Ãkzíke nkuÞ íkku ÃkAe íkuLke Mkk{u÷zðkLkku fu íku{Lku ÃkfzðkLkku íkku fkuErð[kh Ãký fu{ fhe þfu?

fkuEf zkÌkk {kýMku rfþLk®MknLku VkuLkfÞkuo. rfþLk®Mkn ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{eLku íÞktËkuze ykÔÞk Ãký þuh®Mkn fkuELkk nkÚk{ktÍkÕÞk Í÷kíkk Lknkuíkk. ykX-ËMk{kýMkkuyu ¼uøkk ÚkE þuh®MknLku økkze{kt

ÄfuÕÞk yLku rfþLk®Mkn íku{Lku ÷EøkÞk. yksÚke ËkuZ-çku {rnLkkÃknu÷kt çkLku÷e yk ½xLkk ÃkAerfþLk®Mknu þuh®MknLkk ËkY ÃkeðkÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

(MkíÞ½xLkk : Lkk{ku çkËÕÞkt Au)

Mf]ík{kt yÂM{ yu yMkT ÄkíkwwLkwt«Úk{ Ãkwhw»k yufð[LkLkwt YÃk Au.

yLku íkuLkku yÚko ‘ntw’ ÚkkÞ Au. íku çknwòýeíkwt Au. yk YÃk ÃkAeÚke ‘nwt’Lkk yÚko{ktÃký [÷ýe çkLÞwt.

yÂM{ yux÷u nwt, nwt Ãkýwt, yntíkk,ÃkkuíkkÃkýwt yuðk yuðk yÚkkuo [÷ýe çkLkíkkt

íkuLku ‘íkk’ «íÞÞ ÷køÞku yLku yÂM{íkkþçË çkLÞku. yÂM{íkk yux÷u nwt ÃkýkLkwt,ÃkkuíkkÃkýkLkwt ¼kLk yÚkðk økkihð.

Mkk{kLÞ heíku ‘nwt Ãkýwt’ yÚkðk yntfkhðøkkuðkÞu÷e çkkçkík Au. Ãký ‘nwÃkýk’Lkwt¼kLk yÚkðk økkihð Lk nkuðwt yu íkku íkuLkkÚkeÃký ðÄw ðøkkuðýeLkuu ÷kÞf çkkçkík Au.

fkhý fu yu rðLkk fkuE Ãký fkÞosðkçkËkhe yLku rLkckÃkqðofLke VhsYÃkuyËk fhðkLke «ríkçkØíkk ykðe þfu Lknª.Mkh¾k{ýe ÚkkÞ Au fu ‘nwt Ãkýk’Lkk økkihðrðLkk {n¥ðkfktûkkLkku Ÿ[ku fqËfku {khðkuþõÞ LkÚke. ‘nwt Ãkýk’Lkwt økkihð fu yÂM{íkkðktMkLkwt fk{ fhu Au. økwshkíke ¼k»kk{ktyÂM{íkk þçËLku yLku ¾kMk fheLku‘økwshkíkLke yÂM{íkk’ yuðk ðíkLkÃkhMíkeLkk økkihðLku [÷ýe fhðkLkwt {kLkMð. f.{k. {wLkþeLku ykÃkðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

®çkËkMík «ur{fk, çkuðVk ÃkíLke!

Lkþk{kt ík÷ðkh ÷E Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞkøkk

www.sandesh.com hrððkh, 31 sw÷kE, h0113

þçË¼uËzkì. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

Mkt

íkMkðeh-yu-yk÷{

yÂM{íkk

¼tøk íkwt ykøk Lknª, støk÷eËkðkLk¤ MkkÚku h{e hÌkku Au?”

“{Lku ¾çkh Au.”“íkku ÃkAe fu{ yuLke ÃkkA¤ Ãkzâku Au?”“yhu yu {khe ÃkkA¤ Ãkze Au. yLku {Lku

íkuLke MkkÚku {Ík ykðu Au. þwt Þwðíke Au! íkufux÷e «u{k¤ Au! íkuLke Võík nwt s òýwt Awt.”

yLku çkeò r{ºkku [qÃk ÚkE síkkty¼tøkLke ðkík Mkk[e níke. Íhýk yux÷erçkLËkMk Lku r{òS níke fu fkuE Ãký íkuLkeMkkÚku ðkík fhíkkt øk¼hkíkwt. fkuE Vk÷íkwt ðkíkfhu íkku yuðku MkýMkýíkku W¥kh ykÃkíke fu íkuVhe ðkík fhðkLke ®n{ík fhíkku Lknª.

ykðe Íhýk yuf rËðMk y¼tøk ÃkkMkuykðe yLku íkuLke Mkk{u ykðeLku Q¼e hne.íkuLkk nkÚk f{h ÃkhLkk ÷k÷ htøkLkk Ãkèk Ãkhníkk. Lke[u fk¤k htøkLkwt rsLMkLkwt ÃkuLx yLkuWÃkh ÷k÷ htøkLkwt rMkÕfLkwt þxo, Aqxk÷nuhkíkk fuþ, íkuLkk [nuhk Ãkh h{ík h{íkkníkk. [nuhku økt¼eh níkku. ÍhýkLkwt yk YÃkòuELku s y¼tøk øk¼hkE økÞku yLkuçkkuÕÞku, “íkkhu þwt òuEyu Au? fu{ ykðeheíku {khe Mkk{u Q¼e Au?”

yLku íku MkkÚku ÍhýkLkwt ¾wÕ÷wt nkMÞ ËqhËqh MkwÄe Vu÷kÞwt. ykswçkksw Q¼u÷kt Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÚkÞwt fu y¼tøkLkwt ykðe çkLÞwt.

“íkkhe MkkÚku ðkíkku fhðe Au.”“{khe MkkÚku?”“fu{ ík{Lku fkuE Þwðíke øk{e òÞ íkku

ík{u íkuLke ÃkkMku sELku LkÚke fnuíkkfu yksu þwtfhu Au? yksu rÃkõ[h òuðk sEyu fu fkìVefu ykEMk¢e{ ¾kðk sEyu...”

“nk fneyu Aeyu.”“çkMk íkku ÃkAe íkwt {Lku øk{e økÞku Au.

[k÷ yksu fkìVe Ãkeðk fuLxeLk{kt sEyu.”fkìVe íkku ÃkeÄe Ãký ÍhýkLke ZtøkÄzk

rðLkkLke çkfçkf Mkkt¼¤eLku y¼tøk ftxkéÞkuyLku çkkuÕÞku, “{U íkkhwt ftE çkøkkzâwt Au? {LkuþuLke Mkò {¤e hne Au?”

“fktE s Lknª. nðu fkì÷us Ãkqhe Úkðkykðe Au. {Lku ÚkÞwt fu {B{e-ÃkÃÃkk AkufhkykuçkíkkððkLkwt þY fhu íku Ãknu÷kt nwt s fkuELkuþkuÄe fkZwt yLku íkwt {khe Lksh{kt ðMkeøkÞku!” yLku Íhýk {kuxuÚke nMke Ãkze.y¼tøk Úkkuzku Ít¾ðkýku Ãkze økÞku, “íkLkufkuýu fÌkwt fu {khu íkkhe MkkÚku {iºke fhðe AuyLku {uhus fhðk Au?”

“ðkík Mkk[e Au Ãký ynª ykðe s yufçkeS s ðkík ykðu Au. ík{u Þwðfku fkuEÞwðíke MkkÚku {uhusLkwt Lk¬e fhku yux÷u íkuLkeÃkkA¤ ÃkzeLku yuLku øk{u íku heíku {LkkððkLkefkurþþ fhku Aku Lku?”

“nk.”“íkku yk {khe fkurþþ Au. yu{ {kLke ÷u.

ykÃkýu [kh rËðMk MkkÚku Vheyu yLku íÞkhÃkAe íkLku {khe ftÃkLke Lk øk{u íkku ykÃkýuAqxkt, çkMk?”

“¼÷u” y¼tøkLke ÚkÞwt fu çkeò øk{u yu

fnu Ãký yk Þwðíke y÷øk Au. çktLku MkkÚkuVhðk ÷køÞkt. MkkÚku hnuðk ÷køÞkt. yk [khrËðMk{kt y¼tøku òuÞwt fu Íhýkt ykøkLkkuøkku¤ku Lk níke Ãký íkuLkk{kt su yrøLk níkkuíku WíMkknLkku níkku, ftE fhðkLkku, fheçkíkkððkLkku níkku. íku «u{k¤ níke. LkkLke-LkkLke ðkíkkuLke fk¤S hk¾íke níke.

“çkku÷ku {tsqh Au?” [kh rËðMk ÃkAeÍhýkyu íkuLkwt òýeíkwt ÂM{ík fhíkkt ÃkqAâwt.

“nk, Ãký {Lku ¾çkh LkÚke fu nwt íkkheçkÄe RåAk Ãkqhe fhe þfeþ.”

“y¼tøk, íkkhku Mknfkh yLku «u{ nþuíkku {khu {kxu ftE Ãký yþõÞ LkÚke.”

çktLku yu{fku{ ÚkE økÞkt. Íhýkyu MkeyufÞwO yLku ykprVMk ¾ku÷e ËeÄe níke. íkuLkkMð¼kð yLku Lkku÷usLku ÷eÄu «uÂõxMk xqtfMk{Þ{kt ò{e økE Ãký... y¼tøk Ãkkxo ðLkÃkkMk fhe þõÞku ÃkAe ºký «ÞíLkku ÃkAe ÃkýVu÷ ÚkÞku, “Íhýk, yufÍk{ ykÃkðkLke{khe ®n{ík LkÚke yLku {khe ûk{íkkLke nËykðe økE Au.”

“y¼tøk, yk{ rLkhkþ Lknª ÚkðkLkwt.nsw yuf «ÞíLk fh.”

“Lknª nðu Lknª. {U çkeS ftÃkLke{ktLkkufhe Ãký þkuÄe ÷eÄe Au.”

“Ãký {khe, Mkkuhe ykÃkýe ftÃkLke Au Lku,íkwt ynª fk{ fhe þfu Au.”

“Lkk, íkkhe MkkÚku Lknª {Lku LkkLk{÷køkþu. íkwt {Lku ykuzoh Lknª ykÃke þfu.”

yLku Íhýk çknw fÌkwt íku{ Aíkkt y¼tøkçkeS ftÃkLke{kt økÞku. nðu íku ½hu ykðíkkuíÞkhu fux÷eÞu ð¾ík Íhýk ½hu Lk nkuÞ.íkuýu yuf çku ð¾ík ÃkqAâwt íkku Íhýkyu fÌkwtfu íku fkuE õ÷kÞLx MkkÚku rzLkh Ãkh økEníke. íkuLke «uÂõxMk ðÄíke síke níke yLkuíku MkkÚku y¼tøk rz«uþLk{kt síkku hnuíkkuníkku. çku ð»ko ÚkÞkt. Íhýktyu Lkðe ykprVMk÷eÄe. fkuÃkkuohux õ÷kÞLx ðÄíkk níkk yLkuy¼tøk íkhV íkuLkwt æÞkLk ykuAwt Úkíkwt níkwt.yuf rËðMk fu yuf r{ºk MkkÚku íkuLkkykøkúnÚke VkRð Mxkh huMxkuhkt{kt økÞku íkkuíkuýu ÍhýkLku zkÞ{LzLkku Lkuf÷uMk yLkuçktuøkÕMk MkkÚku òuE íkuLke MkkÚku Mkqx Ãknuhu÷eyuf ÔÞÂõík níke yLku çktLku nMkeLku ðkíkkufhíkkt níkkt. y¼tøk íkhík íÞktÚke QXeLku½hu ykðíkku hÌkku. Íhýk ykðe íÞkhuøk¤k{kt Lkuf÷uMk Lk níkku.

“Ãku÷ku zkÞ{Lz Lkuf÷uMk õÞkt Au?”“fÞku?”“íkut huMxkuhkt{kt ÃknuÞkuo níkku íku...”“yux÷u íkwt íÞkt níkku? íkwt íkwt {khe ÃkkMku

fu{ Lk ykÔÞku?”“yk {khk «&™Lkku W¥kh LkÚke.

Lkuf÷uMk õÞkt yLku yu níkku fkuLkku?”“{khku s Au. yLku {khe ÃkkMku s Au.”yLku Íhýkyu ÃkMko{ktÚke Lkuf÷uMk

fkZâku. “nðu yu{ Lk fneþ fu ykLkuf÷uMk Ãku÷e ÔÞÂõíkyu ykÃÞku Au. yk {U

¾heãku Au.”“yu{?”“fu{ yk{ fxkûk{kt çkku÷u Au? y¼tøk

íkLku ¾çkh Au fu {U íkkhk rMkðkÞ fkuELku «u{fÞkuo LkÚke yLku {Lku hMk fu Mk{Þ s LkÚke.”

“yu{? nwt LkÚke {kLkíkku. nMkeLkku Mku ðVkfe WB{eË?”

“yux÷u?”“yux÷u nwt íkkhe ðkík {kLkíkku LkÚke.”

“íkku {khu yÂøLkÃkheûkk ykÃkðkLke Au?”Íhýktyu økwMMkkÚke ÃkqAâwt.

y¼tøk [qÃk hÌkku. Ãký íkuýu Íhýk MkkÚkuçkku÷ðkLkwt çktÄ fÞwO. Úkkuzk rËðMk ÃkAeÍhýkyu fÌkwt, “y¼tøk, {U íkkhe MkkÚku{uhus fÞkO. fkhý fu {Lku yu{ níkwt fíku íkwt{Lku Mk{S þfeþ yLku {khe «økrík{kt MkkÚkykÃkeþ. Ãký {khe ykþk Xøkkhe Lkef¤e.nðu íkkhe MkkÚku hnuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. nwtòô Awt.”

“ò nwt íkLku Lknª hkufwt. {khu íkkhk suðeçkuðVkLke sYh LkÚke.”

yuf {rnLkk ÃkAe Mk{k[kh ykÔÞk fuy¼tøku ykí{níÞk fhe Au Íhýkt [kuÄkhyktMkwyu hze, Ãký...

íkuýuu RLxhfku{ Ãkh fÌkwt, “r{. r{rnhsiLkLku ytËh {kuf÷ku.”

[email protected]

y

ÃkkLk¾h{kt ðMktíkzkì. «ËeÃk Ãktzâk

rhÃkkuxohLke zkÞhesÞhk{ {nuíkk

øktøkuïh: yhçk Mkkøkh su{Lkk [hýku{kt yk¤kuxu Au!

yksÚke Ãkrðºk ©kðý{kMk þY ÚkE hÌkku Au. rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼ez W{xþu. rËð íkhV sðkLkwt ÚkkÞ íkku íÞkt Ãkkt[uf nòh ð»koÚkerçkhksíkk øktøkuïh {nkËuðLku rþþ Lk{kððk suðwt Au. yk¾ku yhçk Mkkøkh øktøkuïhLkk [hýku{kt yk¤kuxu Au. Ãkktzðkuyu ðLkðkMk Ëhr{ÞkLkynª Ãkkt[ rþð®÷økLke MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLkwt ÷kufðkÞfk fnu Au. yufMkkÚku Ãkkt[ rþð®÷øk yk{ íkku òuðk {¤ðkt Ëw÷o¼ Au. ðÄw hMk«Ëðkík yu Au fu {nkËuðLku yhçk MkkøkhLkwt Ãkkýe s Mkíkík s¤kr¼»kuf fhíkwt hnu Au. ¼õíkku Ãkh yMke{ f]Ãkk ðhMkkðíkk yu {nkËuð {kxufnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu øktøkuïh ík{khe sÞ sÞ nku... (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk)

huz hkuÍAu. {khk Þkuøk økwhw Ãký rð¢{ [kiÄhe

Lkk{Lkk ¼khíkeÞ s Au.”¼khíkeÞ yuõxh yLku [ux þkì nkuMx

Mke{e økhuðk÷ Ãký íkksuíkh{kt s®MkøkkÃkkuhLke xqh Ëhr{ÞkLk ÷uze økkøkkLku{¤e níke. íkuLke {kÚkk ÃkhLkk ç÷w nuh xkuÃkòuE íku Ãký ykùÞo{kt Ãkze økE níke. ÷uzeøkkøkkLkk ÷u½hLkk çkLku÷k ykWxrVx ÃkýyMkk{kLÞ níkk. 10 #[Lke nkE ne÷Ähkðíkk þqÍ Ãknuhe ÷uze økkøkk fuðe heíku[k÷íke íku Ãký íkuLkk {kxu yuf ykùÞo níkwt.Mke{e økhuðk÷ fnu Au : “íkuLke íð[k ÃkhyËT¼wík [{f Au. rðrzÞku{kt Ëu¾kÞ Au íkufhíkkt rðrzÞkuLke çknkh íku ðÄw MkwtËh÷køku Au. ÷uze økkøkkLku VuLMk Lknª ÃkhtíkwVku÷kuyMko Au.”

çknkhÚke r[ºkrðr[ºk zÙuMk Ãknuhíke ÷uzeøkkøkk ÔÞÂõík heíku Mkh¤ Þwðíke Au íku íkuLkk‘zuzLke Ëefhe’ Au yÚkkoíkT íkuuLku íkuLkk rÃkíkk{kxu yíÞtík «u{ Au.

y{urhfLk «ò {kxu «urMkzuLx çkhkfykuçkk{k sux÷wt s {n¥ð ÷uze økkøkkLkwt Au.÷uze økkøkkLkk {tºkeyku yLku Mkwhûkkf{o[kheyku Ãký yuf ðeðeykEÃkeLkefûkkLkk Au.

2008Lke Mkk÷{kt ‘sMx zkLMk’, ‘ÃkkufhVuMk’ yLku ‘çkuz hku{kLMk’ yu rðrzÞkuykÕçk{ çknkh ykÔÞk çkkË s ÷uze økkøkkyk¾k rðï{kt òýeíke çkLke økE Au. yk

rðrzÞku ykÕçk{Lke ËkuZ fhkuz fkuÃkeykurðï¼h{kt ðu[kE økE níke. ykykÕçk{Lku A sux÷k økúu{e yìðkìzoTMk {kxuLkkur{LkuþLMk {éÞk níkk. su{ktÚke çkuyìðkìzo «kÃík ÚkÞk níkk. ÷uze økkøkkyu ÃkkuÃkøkeík-Mktøkeík{kt çkeò yLkuf rð¢{ MkßÞkoAu. íkuLkk ykìLk÷kELk rðrzÞku òuLkkhkykuLkeMktÏÞk 1.3 yçks ËþofkuLke Au. íkuLkwt yufrðrzÞku ykÕçk{ ‘çkkuLko ÄeMk ðu’ Au. ÷uzeøkkøkkLkku çkeòu hufkuzo yu Au fu íkuLkwtrðrzÞku ykÕçk{ çkòh{kt ðu[ðk {qfkÞÃkAe MknwÚke ðÄw ÍzÃkÚke ðu[ký{kt Ãký íkurðï{kt Lktçkh ðLk Au. økE íkk. 11VuçkúwykheLkk hkus íkuLkwt ykÕçk{ çkòh{kt{qfkÞwt íku ÃkAeLkk Ãkkt[ s rËðMk{ktrðï¼h{kt 10 ÷k¾ Lkf÷ku ðu[kE økEníke. íkuLkkt ®Mkøk÷ ykÕçk{ Ãký yux÷kt srnx hÌkk Au. ‘çkkuLko ÄeMk ðu’ rðrzÞkuykÕçk{ íkuLkwt Mkkík{wt ®Mkøk÷ rnx ykÕçk{Au. íkuLkwt ÷uxuMx ykÕçk{ ‘Ä yus ykìVø÷kuhe’ Au. íku rh÷eÍ ÚkÞwt íku rËðMku sðu[ký{kt Lktçkh ðLk çkLke økÞwt.

÷uze økkøkk íkuLke VuþLk yLku økeík hsqfhðkLke MxkR÷Úke y÷øk heíku s òýeíkeçkLke Au. {krhÞk fhu þktríkÚke økeík økkÞAu. þrfhk íkuLke çku÷e yLku økkÞfeLkkykhkun-yðhkunÚke òýeíke Au. Ãký ÷uzeøkkøkk yu çkÄkt fhíkkt Mkkð y÷øk Au.yíÞkh MkwÄe{kt íku fw÷ Ãkkt[ økúu{e yìðkìzoTMkyLku 12 Lkkur{LkuþLMk {u¤ðe [qfe Au.íkuLkk BÞwrÍf ykÕçk{Lkk ðu[ký{kt røkrLkÍçkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMkoLkk çku yìðkìzo{u¤ðe [qfe Au. fkhý fu íkuLkkt çkÄkt

{¤eLku ËkuZ fhkuz ykÕçk{ rðï¼h{ktðu[kE [qõÞk Au. su yuf ðÕzo hufkuzo Au.yu WÃkhktík 5.1 fhkuz ®MkøkÕMk ðu[kE[qõÞkt Au. rçk÷ çkkuzou íkku íkuLkk ‘2010LkeMkk÷Lke ykŠxMx ykìV Äe Þh’ íkhefuònuh fhe níke. ‘xkR{’ {uøkurÍLku ÃkýíkuLku ‘Äe 2010 xkE{ 100’Lke ÞkËe{ktrðïLke «¼kðþk¤e «rík¼k íkhefu MÚkkLkykÃÞwt Au. ‘VkuçMko’ {uøkurÍLku ÷uze økkøkkLku‘Äe ðÕzoTMk {kuMx ÃkkðhVw÷Mkur÷rçkúrxÍ’{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au yLkurðïLke 100 þÂõíkþk¤e {rn÷kyku{kt÷uze økkøkkLku 7{wt MÚkkLk ykÃÞwt Au.

÷uze økkøkkyu Lkðe ÃkuZeLke ÃkMktË Au.Lkðe ÃkuZeLke ÃkMktË ÍzÃkÚke çkË÷kíke òÞAu. yk{ òuðk sEyu íkku ÷uze økkøkkMkkihk»xÙLkk fkuE økk{zk{kt ÷E sEyu íkkuíkuLkkt økeík Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u íkuLkwt zÙu®MkøkòuELku s ÷kufku hkS ÚkE òÞ.

www.devendrapatel.in

fur÷zkuMfkuÃkfk{fksLkku, sðkçkËkheLkku, ¼kh ðÄw

÷køku Au. Ãký Mkk{ku {kýMk yuÚke íkÆLkQ÷xwt s rð[khíkku nkuÞ Au. yuLku ÃkkuíkkLkk¼kýk{kt Ãkzu÷k ÷kzwLkku rð[kh s ykðíkkuLkÚke. Ãký çkeòLkk nkÚk{kt hnu÷e fkuËk¤e[ku¬Mk n÷fe ÷køku Au. çkeòLke íkf÷eVyLku sðkçkËkheyku íkuLku Mkkð n¤ðe ÷køkuAu, fkhý fu yuLkku ¼kh yuLku WÃkkzðkLkkunkuíkku LkÚke.

{kuxk ¼køkLkk {kýMkku çkeòLku fnu AuÞkh, ík{khu þwt ðktÄku Au? ík{khu íkku {ò

Au! ík{khu íkku ®sËøke{kt çkÄwt s økkuXðkEøkÞu÷wt Au. ík{khu fkuE rVfh LkÚke. ÃkhtíkwMkkt¼¤Lkkh ÃkkuíkkLku fuðe rVfh ð¤øku÷enkuÞ Au yu {kºk Ãkkuíku s òýíkku nkuÞ Au.ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e fkuËk¤eLkku ¼khÃkkuíku s òýíkku nkuÞ Au. çknkhÚke ‘çkÄwt’økkuXðkE økÞu÷wt çkeòLku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au.Ãký yu çkÄwt økkuXððkLke rVfh íkuLku fuðeð¤øku÷e nkuÞ Au yu íkku yu s òýíkku nkuÞAu. suLkwt ykÃkýLku çkÄwt økkuXðkE økÞu÷wtËu¾kÞ Au yu çkÄwt çkhkçkh ‘økkuXðkEøkÞu÷wt hk¾ðkLke’ rVfh Ãký yuLku ðÄkhunkuÞ Au.

yuf íkhV suLke ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞknkuÞ Ãký yuLkku fkuE ðkhMkËkh Lk nkuÞ,yux÷u fu çkk¤f Lk nkuÞ yu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLku MkkiÚke Ëw:¾e {kLku Au. çkeS íkhVsuLku ½ýkt çkk¤fku nkuÞ Ãký yu{Lkk¼hýÃkku»ký {kxu sYhe ÃkiMkk Lk nkuÞ yuÃkkuíkkLku yíÞtík Ëw:¾e {kLku Au. yk{ Mkw¾fkuE yuf ðMíkw MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkwt LkÚke.Ëefhku Lk nkuÞ yuLku Ëefhku Lk nkuðkLkwt Ëw:¾fkuhe ¾kíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëefhkðk¤kÃkkuíkkLkk ykuxeðk¤ ËefhkykuLku òuELkuËw:¾e Ëw:¾e ÚkE síkk nkuÞ Au. yuðkt {k-çkkÃk yLkufðkh çk¤çk¤íkk niÞu çkku÷esíkk nkuÞ Au fu ykðk Ëefhk nkuÞ yufhíkkt íkku Lk nkuÞ yu s Mkkhwt!

Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ çknw s¼khu ÷køku Au Ãkhtíkw ykÃkýu ‘Ëw:¾LkkÃkkux÷kt’Lke Ãku÷e «ÏÞkík ðkíkko ÞkË hk¾ðksuðe Au. çkÄkLkkt Ëw:¾Lkk Ãkkux÷kt òu yufs søÞkyu ¼uøkk fhðk{kt ykðu yLku

Ëhuf ÔÞÂõík çkeòLkkt Ãkkux÷ktLku ¾ku÷e swyufu WÃkkze swyu íkku s íkuLku Mkk[enfefíkLke òý ÚkkÞ yLku nfefík òÛÞkÃkAe òu ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ËhufÔÞÂõík fËk[ ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lkwt s Ãkkux÷wt sWÃkkzðkLkwt ÃkMktË fhu.

yk{ Mk{økú heíku òuíkkt fkuELke ®sËøkeyuf÷k Mkw¾ fu yuf÷k Ëw:¾Úke ¼hu÷enkuíke LkÚke. ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkhfktLkkMkw¾Ëw:¾Lke {q÷ðýe swËe heíku fhðkÚkes {kuxk ¼køkLkk {kýMkku Ëw:¾e ÚkðkLkesYh Lk nkuÞ íÞkt Ãký Ëw:¾e ÚkkÞ Au.ykÃkýk rðþu yLku çkeò rðþurð[khðkLke ykÃkýe heík{kt Úkkuzku VuhVkhfhðkÚke, Ëw:¾e ÚkðkLke ÂMÚkrík{ktÚkeykÃkýu {nËTytþu Awxfkhku {u¤ðeþfeyu Aeyu.

çkk¤fkuLku h{ðkLkwt yuf fkzo ykðu Au.yu fkzo{kt yuf r[ºk nkuÞ Au yuLku yufheíku òuEyu íkku r[ºk{ktLkku [nuhku hzíkkuËu¾kÞ Au, Ãký òu Q÷xkðeLku òuEyu íkku[nuhku nMkíkku Ëu¾kÞ Au. ykÃkýerð[khðkLke yLku òuðkLke heíkLkuQ÷xkðeLku ykÃkýu ykÃkýe Úkk¤e{kthnu÷k ÷kzw WÃkh Lksh fhðe òuEyuyLku {¤u÷k ÷kzwLkku MðkË {kýðku òuEyu.yLku yu s heíku ykÃkýe íkf÷eVku,{wMkeçkíkku, {w~fu÷eyku çknw ¼khu Au yLkuçkeòLkk nkÚk{kt hnu÷e fkuËk¤e n¤ðeAu, çkeòLku íkku fkuE íkf÷eV s LkÚke.yuðe ¾kuxe {kLÞíkk AkuzeLku ËhufLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku nkuÞ Au, yuðenfefíkLkku Mðefkh fheyu íkku {LkLku

Mkk[e hkník {¤u Au.su{Lku Ëw:¾e s Úkðtwt nkuÞ yu{Lku íkku

fkuE hkufe þfíkwt s LkÚke Ãký su{Lku Mkw¾eÚkðwt nkuÞ íku{ýu çku ðkík ÞkË hk¾ðk suðeAu. yuf íkku {kýMk su fktE {u¤ðu Au -ÃkkuíkkLke f{kEÚke - yuLku fkhýu s yuLkuMkw¾ {¤u Au. rðãk, ÃkiMkk, feŠík suLkkÚkeÃký {kýMkLku Mkw¾ {¤e þfu íku{ nkuÞ íkuíkuýu Ãkkuíku ‘f{kðwt òuEyu’, çkeòLke{nuhçkkLkeÚke, ÷wå[kEÚke, [k÷kfe fu[kuheÚke {u¤ðu÷e fkuE ðMíkw {kýMkLkuõÞkhuf Mkw¾ ykÃke þfíke LkÚke. yuðeheíku {u¤ðu÷ ÄLk-feŠík íkuLkk ystÃkk{ktðÄkhku fhu Au. çkeS ðkík yu Au fu çkeòLkuþwt {éÞwt Au yuLkku Lknª Ãký ÃkkuíkkLku þwt {éÞwtAu, yuLkku rð[kh s {kýMkLku Mkw¾ ykÃkeþfu Au. fkhý fu ÃkkuíkkLku su {éÞwt nkuÞyuLkku s WÃk¼kuøk {kýMk fhe þfu Au,çkeò ÃkkMku su nkuÞ yuLkku WÃk¼kuøk íkku íkufkuE heíku fhe þõíkku LkÚke. Q÷xkLkkuyuLkku rð[kh fheLku íkku yu Ëw:¾e ÚkE òÞAu yLku ÃkkuíkkLku {¤u÷e ®sËøkeLke y{qÕÞçkûkeMkkuLku yu heíku yu ðuzVe Lkkt¾u Au.

yk{, {kýMk su fktE {u¤ðu íku ÃkkuíkkLkef{kEÚke {u¤ðu. su {u¤ðu íkuLkk {kxu ÷kÞfÚkELku {u¤ðu yLku su {¤u íkuLkku ÃkqhuÃkqhkuWÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøk fhðkLke ûk{íkk«kÃík fhu íkku Mkkhe, Mkw¾e ®sËøke Sðeþfu. yLku fËk[ ykx÷wt fÞko ÃkAe fkuEËw:¾ ykðe Ãkzu íkku yuýu {kLkðwt fu yuðktËw:¾kuLkku fkuE E÷ks nkuíkku LkÚke. yuðktËw:¾ku MknLk fhðkLke þÂõík fu¤ððe ÃkzuAu. yuLke VrhÞkË rLkhÚkof nkuÞ Au.

Lkw»Þ søkíkLkk Mkk{krsf SðLk{ktyufðkh {kýMkku ík{khe WÃkh

‘ðze÷’ yÚkðk ‘suLx÷{uLk’Lkwt ÷uçk÷÷økkzeLku ‘MkßsLk’ çkLkkðe {qfu ÃkAeík{khe Ãkhk¢{ fhðkLke þÂõík ykÃkkuykÃkyku÷ðkE òÞ Au. ík{khu yx÷rçknkheðksÃkuÞe fu {Lk{kunLk®MknLke su{ MðÞtMkkEz÷kELk ÚkE sðwt Ãkzu Au. ykMkÃkkMkLkk÷kufku ík{khe ykhíke s yuðe heíku Wíkkhufu ík{u EÂLËhk økktÄe suðe- ÃkkurÍxeð fuLkuøkuxeð, fkuE Ãký «fkhLke- MkLkMkLkkxeMkSo þõíkk LkÚke. Merpeople yÚkðk íkkumerfolk Lke ËwrLkÞk{kt merman Lkenk÷ík suLx÷{uLk suðe fhe Lkkt¾ðk{ktykðe Au. Mermaid rðþuLkeËtíkfÚkkyku{kt, yuõþLk- Ãkuf yLku rÚkú÷hfÚkkyku{kt ÷e®zøk hkì÷ íkku mermaid Lkkus nkuÞ. EÂLËhkLke su{ Lkuøkurxð-ÃkkurÍrxð, ík{k{ «fkhLke íkzkVzemermaidLkku s nkuÞ. EÂLËhkLke su{Lkuøkurxð- ÃkkurÍxeð, ík{k{ «fkhLkeíkzkVze Mermaid s çkku÷kðu. ½ýeðkhíkku ykðe ËtíkfÚkkyku{kt merman Lku {kºkWÕ÷u¾ íkhefu s [{fðk {¤u Au. MkuE{,ðksÃkuÞe fu {Lk{kunLk®Mkn suðe yu{Lkenk÷ík Au. Merman ÃkkMku Ãkkðh íkkuçkÄeÞ òíkLkku Au, Ãký mermaid Lke su{yu ÄzkÄz yuLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhíkk,yLku fhu íkku õÞkhuf s...

MermanLkwt WÃkhLkwt þheh {kLkðÃkwhw»kLkwt Au yLku Lke[uLkku ¼køk {kA÷eLkku Au.{kýMk yLku {kA÷kLkwt Ve^xe VeVxe. íkuLkkurLkðkMk Mk{wÿ fu rðþk¤ s¤kþÞ{kt nkuÞAu. xqtf{kt yu mermaidLkwt {u÷ ðsoLk Au.Mermaid su fhe þfu Au íku çkÄwt smerman fhe þfu Au. Ãký ykøk¤ fÌkwtíku{ ÷kufkuyu yuLku ‘ðze÷’ ÔÞkÏÞk{ktf[f[kx çkktÄeLku {ÞkoËkLku Úkkt¼÷u çkktÄeËeÄk Au. Ãkrhýk{u mermaid Lke su{ykzuÄz íkkuVkLk {[kðe þõíkk LkÚke.

Merpeople Lku rðïÔÞkÃke ÃkÂç÷rMkxe{¤e nkuÞ íkku íku yu ÷kufkuLkk ‘ßnksíkkuz’Ãkhk¢{kuLku fkhýu. ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk snkSykuLku íkuyku rçkÚkkuðLkLkkçkkÃkkLku Þ þh{ ÷køku íkuðk òËwE Mktøkeíkðzu hkufu Au. MerfolkLkku Mkqhe÷ku yðksLkkrðfkuLku ‘Lkh{-Lkh{’ çkLkkðe {qfu AuyLku ÃkAe y[kLkf ‘økh{- økh{’ YÃkÄkhý fhe ÷uíkkt Merfolk snkSykuLkkusnks Mkrník ¾kí{ku çkku÷kðu Au. ÃkýfnuuðkÞ Au fu yk «fkhLke fkÞoðkne{ktmermaidLku Ìkw{Lk EMÞqÍ{kt s çknw hMkLkÚke. Merman {kuxk ¼køku rLkòLktËenkuÞ Au. yu õÞkhuf s økh{ ÚkkÞ Au. ð¤eßnksLkku ¾kí{ku çkku÷kðu íÞkhu Ãký íkusnkSyku{ktÚke MkßsLk «fkhLkk {Lkw»ÞkuLkuy÷øk íkkhðeLku íkuykuLkku çk[kð fhu Au.yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLke MkßsLkíkkLku fkhýusøkík{kt nuhkLk ÚkE hnu÷k yuðk {Lkw»ÞkuLkufkuELku fkuE òËwE þÂõík røk^x íkhefuykÃku Au. fnuðkÞ Au fu merman ík{khkWÃkhLkk fkuE þkÃkLku Ãký ze÷ex fhe ykÃkuAu. ÃkfzkÞu÷k MkßsLk {Lkw»ÞLke íkrçkÞíkMkkhe LkÚke hnuíke, yuðku yuLku ÏÞk÷ ykðuíkku yu hkurøkc {Lkw»ÞLku ykhkuøÞðÄofÃkeýkLkwt ÃkkuþLk ÃkeðzkðeLku íkuLku nèkufèkuÃký çkLkkðu Au. MermanLku ykðkt MkkhktfkÞkuo{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au.

yufTðurxf r¢yu[h mermanLkwtfku{Lk rV[h yux÷wt s Au fu íku yÄÃkwhw»kyLku yÄo{íMÞLkwt fkuÂBçkLkuþLk Au. Ãký ykfku{Lk rV[h rMkðkÞ Ëhuf ËuþLker{Úkku÷kuSLku íkuLkku ÃkkuíkkLke heíkLkkumerman nkuÞ Au. MerfolkLke{nkøkkÚkkyku {kxu òýeíke yuðe økúefr{Úkku÷kuSLkku merman þuðk¤ suðk ðk¤yLku ËkZeðk¤ku nkuÞ Au, yLku íkuLkk nkÚk{ktxÙkEzLx yÚkkoíkT rºkþq¤ nkuÞ Au. yuf

‘økÃÃkku÷kuS’ yLkwMkkh yuðwt fnuðkÞ Au fuyu Mk{Þ{kt ¼økðkLk rþðS ÃkkuíkkLkkVuðrhx nrÚkÞkh xÙkEzLxLkwt {kuxkÃkkÞurðËuþ{kt yufTMÃkkuxuoþLk fhíkk yLkumerman rþðSLke yuf ¾kMk rzMfkWLxMfe{Lkku ÷k¼ ÷ELku íku xÙkEzLxTMk¾heËíkk níkk. Ãký ykEheþ r{Úkku÷kuSLkkumerman yufË{ yÂø÷ rfyu[h«fkhLkku Au. íkuLke ÃkkMku xÙkEzLx LkÚke nkuíkwt,Ãkhtíkw íkuLkkt ÷e÷e íkeûý Ëktík, ¼wtz suðeykt¾ku, ÷e÷k htøkLkk ðk¤ yLku hkíkk htøkLkwtLkkf òuELku s ÷kufkuLku ÷køku fu ykEheþmerman Mkk{u rVLk÷uLzLkku ËkZeÄkhemerman yufË{ {ursf÷, ÃkkðhVw÷yLku nuLzMk{ Au. rVLkeþ merman {kºkËu¾kð{kt s Lknª, íkuLkk MkËTøkwýkuLkeçkkçkík{kt Ãký ÃkkðhVw÷ yLku nuLzMk{ Au.rVLkeþ merman (rVLkeþ ¼k»kk{ktVetehinen) ÃkkMku {kýMk MkeÄku [k÷u íkkuyuLku fkuEyu ykÃku÷ku þkÃk ‘rzMkuçk÷’ ÚkEþfu Au. Finnish mermanLke òýeíkeMkuðkyu Au fu ÃkkuíkkLke ÍÃkxu [zu÷ku {kýMkMkeÄku-MkkËku MkßsLk Au yuðwt òýðk {¤uyux÷u íkhík s íku íkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkfhu Au. íkuLkk ykhkuøÞ{kt íkuLku Mnus Ãký¾k{e Ëu¾kÞ íkku íkhík s íku {kýMkLkuFinnish mermanLke rðþu»k ykhkuøÞMkuðkLkku ÷k¼ {¤u Au. Finnish mermaníkuLku ykhkuøÞËkÞf yLku Ãkku»kýÞwõík ÃkeýwtÃkeðzkðeLku nèkufèku yLku nuÕÚke çkLkkðe{qfu Au. ÃkkuþLk Ãkeðk{kt økøkku çknwykLkkfkLke fhu íkku mermenLku {khfýe{B{eyku suðe MxkE÷ Ãký ykðzíke nkuÞAu. xqtf{kt ykÃkýwt nuMÚk rzÃkkxo{uLxFinnish merman ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwtþe¾e þfu íku{ Au. y÷çkík nuÕÚkrzÃkkxo{uLxu su ftE þe¾ýÃkèe fhðe nkuÞíku Finnish mermenLke ðkíkkoyku ðkt[e-Mkkt¼¤eLku þe¾ðwt Ãkzu íku{ Au, fkhý fumermanyu ËtíkfÚkkLkwt Ãkkºk Au.

òýeíkk yuðk xÙkExLk Lkk{LkkmermanLke sL{fÚkk LkðkE Ãkk{ðk {kxufk{ ÷køku íkuðe Au. xÙkExLkLku þt¾ (conchshell) ðøkkzðkLkku økktzkuu þku¾ níkku.Ãkrhýk{u yuLku Trumpeter of the sea(ËrhÞkLkku hý®þøkkðkËf) íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk xÙkExLk, s¤,Mk{wÿ, ÄhíkeftÃkLkk MktÞwõík ËuðíkkÃkkuMkuEzkuLk yLku íkuðe MðexnkxoyuBVexÙkExLkku Ãkwºk níkku. yk{kt rðrÄðíkTykùÞo[Âõík ÚkðkLkku {wÆku yu Au fuÃkkuMkuEzkuLk fu yuBVexÙkEx, çku{ktÚke yufuÞ

merfolk Lknkuíkk, AíkktÞ xÙkExLkLkku sL{zkEhuõx merman íkhefu ÚkÞku níkku.

økúef r{Úkku÷kuS{kt ø÷kuõMkLkeYÃkktíkhfÚkk Ãký ykùÞoLkwt QçkkrzÞwtMk¤økkðe þfu íkuðe Au. ø÷kuõMk yk¾uyk¾k{kýMk YÃku sLBÞku níkku. íkuLkku ÄtÄku{kAe{kheLkku níkku. yuf rËðMk rV®þøkËhr{ÞkLk íkuýu òuÞwt fu yuf ½kMkLkkÍqt¾÷k{ktÚke yuf {kA÷e fqËeLku ËrhÞkLkkÃkkýe{kt økhfkð ÚkE økEÞ ½xLkk íkku MkkËeøkíke. Ãký íkuýu Äe{wt Äe{wt ykùÞo Ãkk{ðkLkwt[k÷w fÞwO. n¤ðu- n¤ðu {øks{kt Q¼hehnu÷k ykùÞoLku {{¤kððk {kxu yuýu Ãku÷kÍqt¾÷k{ktÚke Úkkuzwtf ½kMk íkkuzeLkku {kuZk{kt

LkktÏÞwt yLku [kððkLkwt [k÷w fÞwO. Ãký yk½kMkLkku hMk øk¤u WíkkhíkkLke MkkÚku s yuLkk{LkLke ytËh ËrhÞk{kt fqËe ÃkzðkLkeEåAkyku VËVËkx fhðk ÷køke. yLkuEåAkykuLkk AøkAøkkxLku íkwhtík LÞkÞykÃkðkLkk nuíkwÚke íku Mk{wÿ{kt fqËe Ãkzâku.yuLku yu{ nþu fu ËrhÞk{ktt hnuðkLkeEåAkykuLkkt {kUòt þ{e sþu ÃkAe ÃkkuíkuÄhíke WÃkh Ãkøk {qfþu. Ãký yk {kuòtykurËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe þBÞk Lknª. WÃkhÚkeíkuLke ytËh yuf rËðMk, yk¾eÞu ®sËøkeMk{wÿ{kt rðíkkðe ËuðkLkku rð[kh ¾çkktøkfhíkku ¾kçkõÞku. ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkuíkkífkr÷f LÞkÞ ykÃkðkLke yuLku sqLke xuðníke. íkuýu yk rð[khLku {qŠík{tík fhðk {kxuíkuýu Mk{wÿ ËuðíkkLku «kÚkoLkk fhðkLkwt [k÷wfhe ËeÄwt. Mk{wÿ Ëuðíkk Ãký «[tz «kÚkoLkkÚkeðnu÷e íkfu «MkLLk ÚkE økÞk. íku{ýuø÷kuõMkLku merman çkLkkðe ËeÄku.

[email protected]

ýe{kt Lk ykðu yuðwt Wå[huMkf÷, yuf ®çkËw s÷ !’’

yktMkwLke ©ucíkk çkíkkðíkkt frð hksuLÿþknu fÌkwt Au. yktMkw yu {qXe Ÿ[uherðï¼k»kk Au, suLku rðï¼hLkk ÷kufkusL{Lke MkkÚku çkku÷u Au, þe¾u Au. yktMkwLkeyuf Í÷f{kt Mk{økú nfefíkLkku Mkkhykðe òÞ Au. yktMkw yu ykt¾Lke ¼k»kkAu, rË÷Lke swçkkLk Au. ytíkhLke ykhMkeAu. ykí{kLkwt {u½ÄLkw»k Au. ÓËÞLkku‘MkìVxe ðkÕð’ Au. ykt¾Lke MkkÚkoõíkk Au.÷køkýeLke r÷rÃk Au. MktðuËLkkLke yk¾heyr¼ÔÞÂõík Au. zkuhkuÚke Ãkkfoh fnu Au fuyktMkwykuÚke ¼ªòÞu÷k nkuX [wtçkLk fhðk{kxu ©uc Au.

ÓËÞ yktMkw îkhk çkku÷u Au. ÷køkýeyktMkw îkhk ðnu Au. nòhku þçËku su fneþõíkk LkÚke íku yktMkw fnu Au. ykt¾ ¼eLkeÚkkÞ yux÷u ðkíkLkwt Ãkqýorðhk{ ykðu Au. íkuÃkAe çkku÷ðkLke sYh hnuíke LkÚke. suS¼ fne þõíke LkÚke íku yktMkw fnu Au.yktMkw yu ÂM{ík suðwt {kýMkLku {¤u÷wtrðh÷ ðhËkLk Au. ykt¾Lku Ãkqýo yku¤¾

yktMkwÚke {¤u Au. su ykt¾ fËe hze LkÚkeíkuLke árü ðMkqfe økÞu÷e Au. yktMkwrðLkkLke ykt¾ ðtæÞ Au, çktsh¼qr{ Au.yktMkwÚke ÷køkýeykuLkku yr¼»kuf Lknªfhe þfLkkhk ytËhÚke ½kÞ÷ nkuÞ Au.ytíkhLke ðkýe ytíkh{kt íkku Ãkz½kíkenkuÞ Au. çkkLkeo fnu Au íku{ ðÌkk rðLkkLkkyktMkwyku Mk{Þ síkkt {kýMkLkk [nuhk Ãkh[kMk Ãkkze Ëu Au.

ykt¾ yLku yktMkw Ãkh frðyku yLkuMktøkeíkfkhku ykuðkhe økÞk Au. y©wÃkqýoykt¾ yu Sðtík yLku yLkLÞ frðíkk Au,ËkMíkkLk Au. Ëhuf f÷kfkhLke EåAkfnuðkLkwt çkÄwt fnuðkE òÞ íkuðe y©wÃkqýoykt¾Lke yuf f]rík MksoðkLke nkuÞ Au.ykðe f÷kf]ríkyku{kt Ãký fnuðkLkwt ftEfyÄqhwt hne økÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.fkhý fu yktMkw «u{ suðe Ãkqýo yLkuyðýoLkeÞ yr¼ÔÞÂõík Au. íku{kt Ãkýçkk¤fLkk yktMkwLku f÷kLkk {kæÞ{{ktZk¤ðkLkwt yrík fÃkhwt Au.

xeðeLkk yk¢{ýu ònuh SðLkLkuzÙku#øk-Y{ MkwÄe ÷kðeLku {qfe ËeÄwt Auyux÷u AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ònuh{kthzðkLkwt ðÄe økÞwt Au. rhÞÕxe þkì{kthkuLkk-ÄkuLkk yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au.rMkrhÞ÷ku{kt hzðkLkk «MktøkLkk yurÃkMkkuzçkççku {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞ Au. rçkúxLkLkk‘MkkiÚke ðÄkhu íkkuAzk {kýMk’ íkhefu

òýeíkku ÚkÞu÷ku økeÕçkxo nk‹zøk Lkk{LkkuÃkºkfkh yLku f÷kfkh 1960{kt xeðe ÃkhhzLkkhku Ãknu÷ku {kýMk níkku. yuLk{kíkkLkk {]íÞwLkk «&™Lkk MktË¼o{kt yuhzâku níkku. íkwåA çkkçkík{kt ònuh{kthzðkÚke yktMkwLke økrh{k nýkÞ Au.ykt¾Lke {kU½e r{hkík yktMkw yufktík{kt sðnkððk ÞkuøÞ Au. yktMkw yufktík{ktMkrÄÞkhku ykÃku Au. Ÿ½{kt {LkLku n¤ðwtfhu Au. yufktík{kt yktMkwLke Ãkrh¼k»kkytøkík nkuÞ Au. yktMkwLke frðíkk suðe‘y{h«u{’ rVÕ{ ykuík«kuík ÚkELku òuðk{kxu rMkLku{køk]nLkwt ytÄkhwt yufktík {LkLkuðÄw yLkwfq¤ ÷køku Au. ík{u yktMkwLku nuExfhku Aku íÞkhu Ãký ík{khwt ÓËÞ {qtøkw {qtøkwyktMkw Mkkhíkwt nkuÞ Au. {kýMk «u{ fheþfu Au fkhý fu yu nMke þfu Au. nMkeþfíkku {kýMk hze Ãký þfu Au. nMkðkyLku hzðkLkku MktçktÄ LkËe-Lkkð suðku Au.EÍhkÞu÷Lkk ÷ku¾tze ðzk«ÄkLk økkuÕzk{ìh fnuíkk fu su ÓËÞÚke hze þfu Lknªíku {kuf¤u {Lku nMke Ãký þfu Lknª.

rð¿kkLk ¼÷u ºký «fkhLkkyktMkwykuLke ðkík fhu. Ãký {kýMkLkkSðLk{kt yktMkw rðrðÄ MðYÃku ykðu Au.«u{Lkk ykfkþ{kt yktMkwLkk ðkË¤k çkkhu{kMk çktÄkÞu÷k hnu Au. «u{Lkk MkÃíkhtøkeELÿÄLkw»k{kt Ãký yktMkw yLkufYÃku rð÷MkuAu. íku{kt rðÞkuøkLkk yktMkw íkku ËuðkuLku ÃkýËw÷o¼ Au. yk{uÞ yktMkwLke çkkçkík{kt ËuðkuþkrÃkík Au. yux÷u íkku nrhLkkt ÷ku[rLkÞkt¼eLkkt òuELku frð ®[íkLk fhðk «uhkÞAu. Mkw¾-Ëw:¾, sÞ-ÃkhksÞ, yðnu÷Lkk,¼Þ, økwMMkku, rðïkMk½kík, yVMkkuMk...yktMkw yLkuf YÃku ykðu Au. Ëhuf yktMkwLkuyuLkwt ¼k»Þ Au.

{kuxk¼køkLke òríkyku{kt †eyku yLku

çkk¤fkuLku hzðkLkwt{ Mðk¼krðføkýðk{kt ykðu Au. fux÷kf ÷urxLk«Ëuþku{kt Ãkwhw»kkuLkk hzðkLku ÃkýMðefkhðk{kt ykðu Au, †eyku ðhMk{ktMkhuhkþ 47 ð¾ík hzu Au. (hzkÔÞkLkeMktÏÞkLkku Mkðuo ÚkÞku LkÚke !) Ãkwhw»k Mkkíkð¾ík hzu Au. ÞwhkuÃk{kt Exkr÷ÞLkkuLkk[nuhk MkkiÚke ðÄkhu ÷køkýeþe÷ økýkÞAu. (yÃkðkË MkkurLkÞk økktÄe !) yktMkw†eLkwt yk¼q»ký Au, þ† Au. hzíke †ent{uþ Mkk[e {LkkÞ Au. ½ýk ÷kufku{kÃkeLku nMkðkLke su{ ykt¾ [ku¤eLkuhzðkLke f]íkkÚkoíkk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.hzðkLkku yÚko yktMkw Mkkhðk yuðku nt{uþÚkíkku LkÚke. fux÷kfLku yktMkw rðLkk Ãkýhzâk fhðkLke xuð nkuÞ Au. fktý-{ktfý{kt hkuðkLkwt yøkíÞLkwt Au. yktMkwykðu fu Lk Ãký ykðu. f. {k. {wLkþeyuyu{Lke ykí{fÚkk ‘yzÄu hMíku’{kt yufxe¾¤e ÄehsfkfkLkku «Mktøk ÷ÏÞku Au.Äehs çku YrÃkÞk {nuLkíkkýkLkk Lk¬efheLku yuf yku¤¾eíkkLke MkkÚku fktýuòÞ Au yLku íÞkt sELku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾h¾hkLkk þçËku çkku÷íkk hzâkfhu Au. yku¤¾eíkku yuLku ‘çkMk’ fhðkLkwtfnu Au. Äehs, y÷çk¥k hzíkkt hzíkktfnu Au. ‘{Lku hzðkLkk ÃkiMkk ykÃÞk Au.AkLkk hnuðkLkk Lknª.’ ytíku çkeò çkuYrÃkÞk ÷ELku yu AkLkku hnu Au. {hrMkÞkuøkkíke ÔÞðMkkÞe †eyku yktMkw rðLkk ÃkýðkíkkðhýLku fhwýk{Þ çkLkkðe Ëu Au.õÞkhuf íku{ktÚke su suLkwt ‘rË÷ nq{ nq{fhu’ Au íkuðe hwËk÷e sL{u Au. yktMkw yLkunXLkk çk¤u Ãkrík ÃkkMkuÚke ÄkÞwO fhkðíkefifÞe suðe †e {nuLkíkkýwt {u¤ðíkeÔÞðMkkÞe hwËk÷e suðe ÷køku Au.

{økhLkk yktMkw Mkkhðk{kthksfkhýeyku yu¬k Au. ¾kuxwt çkku÷ðwt,nwtMkkíkwtMke fhðe yLku hzðwt- LkuíkkykuLkkyk ºký ÷ûkýku Au. ËwrLkÞk¼hLkkLkuíkkyku, ¾kMk fheLku [qtxýe ð¾íku hzuAu. hzíkkt LkuíkkykuLkwt r÷Mx ÷zíkktLkuíkkyku sux÷wt s ÷ktçkwt Au. õÞkhuf íkuykuusLkíkk Mkk{u sELku ¼q÷kuLkku yufhkhyktMkwykuLke MkkÚku fheLku çkeS ¼q÷kufhðkLke þYykík fhu Au.

yu÷oLke ðkfku÷ku, økúef frðyu íku{LkkrÃkíkkLk yuf fk[Lke ykt¾ Ãkh frðíkk÷¾e Au. rÃkíkkLku yuLkku Ãký ykLktË níkku,Mktíkku»k níkku. frð yu{Lkk rÃkíkkLku yufrËðMk hzíkkt swyu Au. rÃkíkkLke çktLkuykt¾ku{kt ftE s Vhf Ëu¾kíkku Lk níkku.fk[Lke ykt¾ Ãký yMk÷ ykt¾ suðe÷køkíke níke. frð fnu Au fu íku rËðMkÚkenwt yuðk ÷kufkuLku Ãký þtfkÚke òuô Awt,su{Lke çktLku ykt¾ku yMk÷e nkuÞ Au.

[email protected]

CMYK

CMYK

www.sandesh.com 4

yLkwMktÄkLk

LkkhLk çkkhiÞk

þçËMktøkík


‘‘ðk

{

Mkíkeþ ði»ýð

íksoLke MERMAN

yktMkw:ykt¾Lke¼k»kk

suLx÷ yðu{T òufLz ÔÞÂõíkíðÄhkðíkwt yufTðurxf r¢yu[h





{u ík{khku zkÞkrçkrxMk fuðe heíku[uf fhku Aku? fkuE ÷uçkkuhuxhe{kt

huøÞw÷h rðrÍx ÷ELku rhÃkkuxo fZkðku Aku fuÃkAe ½h{kt s zkÞkrçkrxMk {þeLkÚke

ÃkíLke©e ÃkkMku [uf fhkðe ÷ku Aku?zkÞkrçkrxMkLkk ÃkuþLx {kxu rLkÞr{íkÃkýuç÷zMkwøkh {kÃkðwt VhrsÞkík Au. çknkh[ufyÃk yLku rhÃkkuxo {kxu Ëh ð¾íku ÃkiMkk[qfððk Ãkzíkk nkuÞ Au. Ãký ík{u nðuykEVkuLkLke {ËËÚke Ãký ík{khwt zkÞkrçkrxMk{kÃke þfþku! nðu {kfuox{kt yuðk ykRVkuLkWÃk÷çÄ Au, su ík{u RåAku íÞkhu ík{khwt

zkÞkrçkrxMkLkwt {kÃk fkZðk nkÚkðøkwt MkkÄLkçkLke þfu Au. ykðku ykEVkuLk ík{Lku÷uçkkuhuxheLkk Ä¬k{ktÚke Ãký hkník ykÃkeþfu Au. yk ykRVkuLk{kt ík{khk þheh{kt

ø÷wfkuÍLkwt «{ký fux÷wt Au, yu {kÃke þfkuyuðe yuf r[Ãk rVõMk fhðk{kt ykðe Au.yk r[ÃkLku fkhýu s ykRVkuLkLku ík{khkfktzkLku yzkzíkkt s íku ík{khk{kt hnu÷wtø÷wfkuÍLkwt «{ký yLku zkÞkrçkrxMk {kÃkeykÃku Au. çkeS heík yu Au fu ykRVkuLk{ktrVx fhu÷k fu{uhk MkkÚku Ãký r[ÃkLkwtfLkuõþLk Au yux÷u ík{khk çkkðzkLkk {Mk÷Ãkh ykRVkuLk hk¾íkktLke MkkÚku s yk fu{uhkþhehLku MfuLk fhe þfu Au. yk ykRVkuLk{ktLkð ðkuÕxLke çkuxhe Au yux÷u nhíkkt VhíkktõÞkhuÞ Ãký ík{Lku ík{khku zkÞkrçkrxMk{kÃkðku nkuÞ íkku {kÃke þfkþu. rðËuþ{ktykðk VkuLkLkwt [÷ý Au yLku nðu ¼khík{ktÃký ykðk VkuLk Ëu¾k Ëuðk {ktzâk Au.

ðLzh

íkykRVkuLk zkÞkrçkrxMk Ãký {kÃke ykÃkþu

merman ÃkkuíkkLke MkßsLkíkkLkufkhýu søkík{kt nuhkLk ÚkEhnu÷k yuðk {Lkw»ÞkuLku fkuELkufkuE òËwE þÂõík røk^x íkhefuykÃku Au. fnuðkÞ Au fumerman ík{khk WÃkhLkk fkuE þkÃkLku Ãký ze÷ex fheykÃku Au. hkurøkc MkßsLk{Lkw»ÞLku ykhkuøÞðÄof ÃkeýkLkwtÃkkuþLk ÃkeðzkðeLku nèkufèku ÃkýçkLkkðu Au

Lk{kunLk®Mknu yk¾e ®sËøke{kth¤u÷e Rßsík-ykçkYLkk «íkkÃku

s íku{Lku ¼khíkLkk ‘hkò’ çkLkðkLkwtMkËT¼køÞ MkktÃkzâwt Ãkhtíkw íku{Lkk{tºke{tz¤Lkk yu. hkò Lkk{Lkk «ÄkLkLkufkhýu íku{Lke «ríkck Äq¤Äkýe ÚkE økE.ÞwÃkeyu MkhfkhLkku «Úk{ fkÞofk¤ sux÷kuð¾kýðk÷kÞf hÌkku níkku yux÷ku s çkeòufkÞofk¤ ð¾kuzðk÷kÞf hÌkku Au. yufÃkAe yuf ¾q÷u÷kt {kuxkt {kuxkt fki¼ktzkuyufuLÿ MkhfkhLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehkWzkzâk Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku ðkhtðkhøkXçktÄLkLkk hksfkhýLke {sçkqheLkwt økkýwtøkkÞwt Au, Ãkhtíkw íÞkhu ykÃkýLku sYh Mkðk÷ÚkkÞ Au fu Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆuzkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄu÷ku íÞkhuMkhfkhLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt {qfeLku ÃkýÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk hnu÷k {¬{{Lk{kunLk®Mkn yksu õÞkt ¾kuðkE økÞk Au?

økXçktÄLkLkk hksfkhýLke {sçkqhefnku fu Lksh Lke[u h{kíke h{íkku «íÞuLkwt{kiLk fnku, yk¾ku Ëuþ òýu Au fu{Lk{kunLk®Mknu MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþÚkÞk çkkË ÷øk¼øk yufkË ð»ko MkwÄe Lk íkkuyu. hkòLkwt hkSLkk{wt ÷eÄwt fu Lknkuíke hkòrðhkuÄe fkuE fkÞoðkneLku ykøk¤ ðÄðkËeÄu÷e. {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu heíkMkhhkòLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkk fð[ nuX¤ hûkýykÃÞwt níkwt. Ãký fkÞËkLkk ¾uh¾ktMkwçkúñÛÞ{ Mðk{e ðøkuhuLkk «ÞkMkkuLkufkhýu ßÞkhu Ãkkýe {kÚkkÚke WÃkh sðk÷køÞwt íÞkhu Auf yu. hkòLkwt hkSLkk{wt÷uðkÞwt. nðu òuðkLke ðkík yu Au fu{Lk{kunLk®Mknu yLku íku{Lke Mkhfkhu suhkòLku Mkt½Þko yLku Mkk[ÔÞk yu hkò snðu íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkku fhe hÌkk Au.

økík MkÃíkknu Ãkqðo ËqhMkt[kh {tºkeyuMkeçkeykELke rðþu»k yËk÷ík{kt ÃkkuíkkLkkuøkwLkku íkku Lk fçkqÕÞku, Ãký ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ rðhwØ rLkðuËLkku ykÃkeLku íku{LkuÃký yk fuMk{kt ZMkzðkLke fkurþþ fhe.hkòyu fkuxo{kt sýkÔÞwt fu {U su ftE fÞwO íkuðzk«ÄkLkLke òýfkhe{kt s fhu÷wt Au.ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt s MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ðzk«ÄkLkLku Mk{Þu Mk{Þu {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. íkku ð¤e, ðíko{kLkøk]n«ÄkLk yLku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ ytøku hkòyu rLkðuËLk ykÃÞwt Aufu ÞwrLkxuf yLku zeçke rhÞÕxe ðøkuhuLkuMÃkuõxÙu{ ðnU[ðkLke {tsqhe r[ËBçkh{u sykÃku÷e níke. íkuyku yk Mk{økú {k{÷kÚkeðkfuV níkk íkku íku{Lku Ãký yk fuMk{kt yufMkkûke íkhefu çkku÷kððk òuEyu. hkòLkk yk‘nwt {hwt Ãký íkLku rðÄðk fhwt’Lkk ð÷ýÚke{Lk{kunLk®Mkn yLku r[ËBçkh{Lku sYhÄ¬ku ÃknkUåÞku nþu. fki¼ktze hkò MkkÃk

suðk níkk Aíkkt {Lk{kunLku íku{Lku Mkt½Þko.yksu MkkÃk s íku{Lku zt¾e hÌkku Au. ykÃkýuíÞkt fnuðík Au fu Mkt½Þkuo MkkÃk Ãký fk{{kt÷køku, Ãkhtíkw yu. hkòLkk Ëk¾÷k ÃkAe ÷kufkufnuðk ÷køkþu fu Mkt½»kkuo MkkÃk zt¾u!

yu. hkòyu ÃkkuíkkLkku çk[kðfhLkkhkykuLku økwLkk{kt Mktzkuððk WÃkhktíkçkeS þu¾eyku Ãký nktfe Au fu yksuMkk{kLÞ ÷kufkuLkk nkÚk{kt Ãký {kuçkkR÷VkuLk Au, íku {khk «íkkÃku Au! hkò yuðwtfnuíkk Ãký þh{kíkk LkÚke fu Ëuþ{kt ¾hu¾híkku {khwt MkL{kLk Úkðwt òuEyu!! ð¤e, yu.hkò ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt fnu Au fu {U íkku‘ykøku Mku [÷e ykE’ LkeríkLkku s y{÷fÞkuo níkku. yk MÃkuõxÙ{ Lkerík {kxu òu {khkÃkh {wfÆ{ku [÷kððk{kt ykðíkku nkuÞ íkkuð»ko 1993 ÃkAeLkk ík{k{ ËqhMkt[kh {tºkeykuÃkh Ãký {wfÆ{ku [k÷ðku òuEyu, fkhý fu{U íkku {kºk [k÷e ykðíke LkeríkLkwt s Ãkk÷Lk

fÞwO Au! ykðk fkuE çknkLku hkòLku {kVe Lkçkûke þfkÞ Ãký yux÷wt {kLkðwt Ãkzþu fuhkòLke yk ðkík ftE Mkkð ¾kuxe LkÚke.ËÞkrLkrÄ {khLkLkwt Mk{ÞMkh hkSLkk{wt÷ELku {Lk{kunLk Mkhfkhu ¼q÷LkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤eLku Mk{sËkhe Ëk¾ðe Au.

{Lk{kunLk®Mkn yLku Ãke. r[ËBçkh{LkuMktzkuðíkkt yu. hkòLkkt íkksuíkhLkktrLkðuËLkkuÚke íkuLkku ¾wËLkku Ãkûk zeyu{fu Ãkýz½kE økÞku níkku. zeyu{fuyu hkòLkwt ð÷ýÞkuøÞ LkÚke yuðwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykÃÞwtAu. òufu, çkkË{kt yu. hkòyu çkeò srËðMku ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt níkwtyLku Ãkkuíku fkuELku VMkkððk {køkíkk LkÚkeyuðku Vkuz Ãkkzâku níkku. Ãký yk¾k½xLkk¢{{kt ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄeÃkûkkuLku íkku ðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLkLkkthkSLkk{kt {køke ÷uðkLkwt ðÄw yuf çknkLkwt{¤e síkkt íku{ýu fkøkkhku¤ {[kðe {qfeníke. ykhkuÃkeLkkt rLkðuËLkkuÚke fkuELkk ÃkhøkwLkku LkkUÄkE síkku LkÚke, yuðku çk[kðMkhfkh íkhVÚke fhkÞku Au, su fkLkqLke heíkuMkk[ku nþu, Ãký ykðk çk[kðÚke MkhfkhLkeøkÞu÷e ykçkY çk[e sðkLke LkÚke.

Mkhfkh òu «k{krýf nkuÞ yLkuÃkkhËþof ðneðx ykÃkðkLkku RhkËkuÄhkðíke nkuÞ íkku hkò suðk fkuE¼ú»xk[kheLku Ëtzðk{kt fkuE {sçkqhe ykzu÷kððe òuEyu Lknª. yu. hkò suðk MkkÃkLkuËqÄ ÃkkðkÚke þwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu íkkuyk¾k Ëuþu òuÞwt Au. yk yLkw¼ð ÃkAe íkkufkuE Ãký Mk{swt Mk¥kkÄeþLke ykt¾ W½zðes òuEyu.

[email protected]

nwt,íkwt Lku niÞwt ºkeòu økktze økÞoLkku çkkøk,{ÄÍh øknufu {kuh÷k, Yzku fkuÞ÷ hkøk.

ðk røkh yhÛÞ {kÚkuÚke ÃkË{ýeLkkheLke su{ n¤wn¤w zøk {ktzíke

[ktËLke hkík nk÷e òÞ Au. LkðkuZk LkkheLkkytøkuytøk {nUf {nUf ÚkkÞ íku{ðLkhkðLkLke ðu÷eyku íku{s Íkzðu ÍkzðuÚkeMkwøktÄ ÷uELku ðkíkku ðkÞhku {k÷ÄkheykuLkkLkunzu Lkunzu ¾q~çkku ðuhu Au. røkhLkwt yustøk÷ Mkqíkwt nkuÞ íkku Þ òýu MkqMkðkxk fhíkwt¼kMku. ËqhLkk ytíkhu MkkðsLke Mkt¼¤kíkezýfu {k÷Äkheyku ®LkËh{ktÚke òøke òÞAu. yk¼{ktLkk íkkhkyku {kLkðe yLkuÃkþwykuLku Mkk{u ÂM{ík ðuhu Au. ÚkkõÞkÃkkõÞk{kýMkku fkÕÞLke ®[íkk fÞko rðLkk ÄhíkeLkwtyku®þøký fhe çkeò «nhLke LkªËhk ÷EhÌkk Au. yuðu xkýu yuf {k÷Äkheyu røkhyhÛÞLkk ½kuzkðze LkuMk{kt ykEðk÷çkkELkk yktøkýu ykðeLku nkf {khe,“{kze øksçk ÚkE hÌkku Au Íx Íx ½hLkeçknkh ykðku.”

“fkuý E, yxkýu {Ähkíku?”“{kze, ÷ktçke ðkík fhðkLke ðu¤k LkÚke,

Úkkuzktf s {kuzkt Ãkzþku íkku níkwt Lk níkwt ÚkEsþu.” ykøktíkwf [khý ykE ðk÷çkkELkk½hLkk çkkhýk ÃkkMku Q¼ku Q¼ku çkhõÞku.çkkswLkk ðkzk{kt Mkkðs suðe fux÷ef ¼UMkkuðkøkku¤e hne Au íkku fkuEf ykt¾ku çktÄfheLku Mkqíke Au.

ðk÷çkkEyu Ëeðku «økxkÔÞku. fk¤eÄkçk¤eLkwt ykuZýwt ykuZâwt. f{kz ¾ku÷eLkuòuÞwt íkku ykøktíkwf sqðkLkLkk {kU WÃkh®[íkkLkkt ðkË¤ku yuf Mkk{xkt ¾zfkýkt nkuÞíku{ nktV¤kuVktV¤ku Ëu¾kÞku. ðk÷çkkEyuVhe «&™ fÞkuo, “yu÷k, yuðwt íku þwt Au íku

íkwt yk{ {Ähkíku Ëkuzíkku ykÔÞku Au?”“ykE ÃkqAðkLke fu [ku¾ðxLke ðu¤k

LkÚke. nkÚk{kt nrÚkÞkh ÷E ÕÞku íÞkt sELkuòuþku yux÷u ntÄwÞu n{òE sþu.”

¼ÞkLkf ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Lk nkuÞíku{ swðkLkLke ðkíkÚke MkLLkkxku AðkEøkÞku.

çkeLkk íkku yuðe çkLku÷e fu {æÞ røkh{ktykðu÷k yk ½kuzkðzeLkk LkuMk{kt òsh{kLk[khý ykE ðk÷çkkELkkt çkuMkýkt níkkt. ykyufs LkuMk{kt Lkrn Ãkhtíkw ykswçkkswLkkLkuMk{kt ðk÷çkkELke ¼khu «ríkck. yu{LkkuÃkzâku çkku÷ {k÷Äkhe Íe÷íkk. yk¾kLkuMk{kt LkkLkk-{kuxk «&™ku nkuÞ íkku yuLkku

rLkfk÷ ykELkk yktøkýu Úkíkku. Lkrn fkuxofu Lk fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË. su{Lkk «&™kunkuÞ íku{Lku Mkkt¼¤eLku ðk÷çkkELkk {w¾uÚkesu ðuý Lkef¤u íku Mknw {kÚku [zkðíkk.

{ÄhkíkLkku øksh ¼ktøÞku nþu íkuðu xkýus [kh {fhkýeykuLkkt ½kuzk yu LkuMk{kt«ðuþíkkt s nkðéÞk ËeÄe. økkÞkuLkk ðkzk{ktMkqíku÷k sýLku nktf {kheLku søkkzâkuLkuÃkqAâwt, “yu÷k ¾e{S ÷k¾k Ãkxu÷ õÞkt hnuAu?”

“yxkýu yu{Lkwt þwt fk{ Au?”

“ðkÞzeLkku ÚkÞk rðLkk ÍxÍx ½hLkku{khøk [ªÄ Lku {kuÞoÚkk.” çkqfkLke çkktÄe AuyLku nkÚk{kt çktËqfÄkhe yuf {fhkýeyuzkhku ËeÄku fu íkhík s ½kuzkLke {kuÞo ÚkE LkuAuxuÚke yuýu Ãkxu÷Lkwt ½h çkíkkÔÞwt. ½kuzkykøk¤ ÚkÞkt Lku íku ytÄkhk{kt y÷kuÃkÚkELku yk çkksw ykðe økÞku. swðkLkLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu çktËqfÄkhe {kýMkkuyksu ¾e{S Ãkxu÷Lkk ¾kuhzkLku Ãkª¾eLkk¾þu. yu nçkfe økÞku níkku. íkuÚke ËkuxËELku LkuMkzktLkk ykøkuðkLk ðk÷çkkELku

søkkzâktLku WÃkh «{kýu çktLku ðå[u ðkíkLkkuËkuh MktÄkÞku.

ðk÷wykEyu nkÚk{kt ík÷ðkh ÷eÄe.¾e{S Ãkxu÷Lkk ¾kuhzk ÃkkMku ÃknkU[íkktÃknkU[íkkt íkku yu{Lkk fkLku çktËqfLkku ¼zkfkuMkt¼¤kÞku. yu{ýu Ëkux ËeÄe. ¾e{SÃkxu÷Lkk ½hu ÃknkUåÞkt íkku yu{Lke Lkshu¼ÞkLkf á~Þ Ëu¾kýtwt. {fhkýeykuyuíku{Lku ËkuhzkLke ½hLke Úkkt¼÷e MkkÚku çkktÄeËeÄk níkk. yu{Lkkt ½hðk¤e ykçktËqfÄkhe {fhkýeLku fhøkhíkkt níkkt.

¾e{S Ãkxu÷Lku {khðk çktËqfLkku ftËkuWøkkBÞku Lku ÃkkA¤Úke ºkkz Mkt¼¤kýe :“¾çkhËkh nðu òu yuLku yktøk¤eÞuyzkze Au íkku... yk LkuMk{kt nsw ðk÷çkkESðu Au. {khk LkuMkLkk Ãkxu÷Lku {khíkkt fu÷qtxíkkt Ãknu÷k ík{kuLku ÷kuneÚke Lkðhkðeþ.{k søkËtçkk ík{khw ÄLkkuíkÃkLkkuík fkZþu.ík{khu ÃkiMkk s òuEyu Au Lku? nk÷ku {kheMkkÚku Ãký ¾e{SLku Akuze {qfku.ðk÷çkkELke ðkýe ytøkkhk ðuhðk ÷køke.ðk÷çkkELku òuíkkt s [kuhýku, furzÞwt LkuÃkk½ze çkktÄu÷ Ãkxu÷Lkk Sð{kt SðykÔÞku. ¾e{SLku Akuze {qfeLku [khu{fhkýeyku ðk÷çkkELke ÃkkA¤ ÃkkA¤yu{Lkk ¾kuhzu ÃknkUåÞk. {ÄhkíkLkk xkýu

ðk÷çkkEyu çku íkuøkw ¼heLku hkufzk YrÃkÞk{fhkýeyku Mkk{u {qfíkkt çkkuÕÞkt, “ík{khuÃkiMkkLke ¼q¾ ykðe Au Lku? ÕÞku ¼he ÷uòuykLkkÚke ík{khwt Ãkux! fkuELku Ëw¼ðe Lku fu{kheLku ÷qtxu÷wt yLkks õÞkhuÞ Ãk[íkwt LkÚke.fktzk{kt çk¤ Au íkku {nuLkíkLkku hkux÷kuf{kðku yLku ¾wËkyu [ªÄu÷k {khøku [k÷ku,yu{kt s ík{khe ¼÷kE Au.”

“{kze, y{ku yu ík{khw Lkk{ íkkufuËwLkwtÞu Mkkt¼éÞw Au. ík{kuLku fu ík{khkfwxwtçkLkk fkuE ¾kuhzkLku y{ku ÷qtxðk LkÚkeykÔÞk, ¾e{S Ãkxu÷Lkwt ¾kuhzwt ¾{íkeÄhAu íÞktÚke y{Lku Úkkuzwtf {¤u íkku ík{Lku þkuðktÄku Au?”

“ík{u yu òýíkk LkÚke fu yk MktÄkuÞLkunzku {khwt fwxwtçk Au. yLku ¾e{S Ãkxu÷Lkwt¾kuhzwt ynª çkuXwt Au íku {khk rðïkMku çkuXwtAu. {khk WÃkh yu{Lku fux÷ku ¼hkutMkku nþuyu íkku rð[khku! {khk Sð fhíkkt yu{LkkSðíkhLke {Lku ÍkÍe ®[íkk Au, ykðk sfkhýu nwt ík{kuLku yk ÃkiMkk ykÃkwt Awt yLkunðu {khk íÞkt hkux÷k ¾kELku sòu.”

fkuý òýu þwt çkLÞwt fu [khu{fhkýeyku ðk÷çkkELkk Ãkøku ÃkzâkLkuçkkuÕÞk, “{kze ík{khk ÃkiMkk ÷ELku y{khurfÞk ¼ðu Aqxðwt? yíÞkh MkwÄe y{uík{khe ðkíkku Mkkt¼¤e níke fu ½kuzkðzeLkkLkuMk{kt ðk÷çkkELkk ðnký nk÷u Au. yksuyu Lkshu òuÞwt.” íkuðk þçËku MkkÚku{fhkýeLkk ykøkuðkLku çktLku íkuøkw ¼hu÷kYrÃkÞk ÃkkAk XuÕÞk.

¼qÏÞk çknkhðrxÞkykuyu ðk÷çkkELkuíÞkt hkux÷k ¾kELku rðËkÞ ÷eÄe íÞkhu hkíkºkeò «nhLkk ÃkøkrÚkÞu [ze níke Lku [tÿnMke hÌkku níkku.

ðkh™k Ë‚ ðkøÞk Au.Þw„kuM÷krðÞk™e r‚rð÷ fkuxo™k

f{o[kheyku™k [nuhk …h {qtÍðÛk Au.[wfkËku yk…ðk™u ƒË÷u fu ™ðe Œkhe¾yk…ðk™u ƒË÷u {ursMxÙux fkuxo ðå[u s¾z¾zkx n‚e hÌkk Au. fkuxo{kt ƒeswt fkuEn‚u Œku {ursMxÙux Œu™u ‚q[™k yk…u, òu yk‚q[™k™wt …k÷™ ™ ÚkkÞ Œku ™k{Ëkh Œu™eyuhuMx™ku ykuzoh …Ûk fhe þfu …Ûk ‚kÕ÷wtyk Œku ™k{Ëkh {ursMxÙux …kuŒu ¾¾ze hÌkkAu. nðu fhðwt þwt? fkhfq™ ‚kur„Þk {kuZkfhe™u ƒu‚e hÌkk. Ë‚ r{r™x …Ae™k{Ëkh©e fk{ fhðk™k {qz{kt ykÔÞknkuÞ yu{ n‚ðk™wt ƒtÄ fhe™u òu™e xÙkìÞy™u zurðz Ã÷„™u ™k{™e ƒu ÔÞÂfŒ™uƒku÷kÔÞk. òu™e y™u zurðz ƒLLkun‚ƒLz-ðkEV nŒkt …Ûk ƒLLkuyufƒeòÚke ºkMŒ y™u ºkkne{k{T ÚkE „ÞknŒk. {ursMxÙuxu òu™e y™u zurðz™u‚{òððk fkurþþ fhe, fkurþþ fhŒknŒk íÞkhu …Ûk Œu{™u n‚ðwt Œku ykðŒwt snŒwt. yufåÞwy÷e ÚkÞwt yuðwt nŒwt fu zurðz-òu™e™k {ìhus™u [kh ð»ko ÚkÞkt nŒkt …Ûkyk [kh ð»ko™k „k¤k{kt zurðzu yuf…Ûkðkh Œu™u Vku™ ™nkuŒku fÞkuo. òu™e™u ykðkŒ™wt ¾hkƒ ÷køÞwt nŒwt y™u yux÷u s yuRåAŒe nŒe fu su {kÛk‚™u …kuŒk™e…í™e™u Vku™ fhðk™ku …Ûk rð[kh ™ ykðuyu {kÛk‚ ‚kÚku fuðe heŒu Sðe þfkÞ.þYykŒ{kt zurðzu yu™u {™kððk fkurþþfhe nŒe …Ûk òu™e {k™e ™nª yux÷u nðuzurðz …Ûk yuxexâqz …h nŒku fu ykðeðkEV ‚kÚku fu{ hnuðkÞ su {kuƒkR÷-fkì÷™u fkhÛk …rŒ Akuzðk ŒiÞkh ÚkE òÞ.ðkŒ …nkuut[e „E rzðku‚o …h. ðx y™uð¤{kt ƒLLku yufƒeòÚke Aqxk …zâkt.

Vku™ ™nª fhðkÚke Aqxk …zðk™e ðkŒ…h n‚e …zu÷k {ursMxÙux ƒk…zkt™u ™nkuŒe¾ƒh fu Ëwr™Þk{kt ÚkŒkt ‚ku rzðku‚o fu‚uºkÛk rzðku‚o fu‚ ykðe y¤ðeŒhe y™uyð¤[tze fnuðkÞ yuðe ðkŒku {kxu ÚkŒktnkuÞ Au. òLÞwykhe{kt „wz„ktð™k yuf…tòƒe ðkEVu rzðku‚o {kxu ßÞkhu yhS

yk…e íÞkhu yu{kt ÷ÏÞwt nŒwt fu {khkn‚ƒLz™u „u‚ ƒnw ÚkkÞ Au yux÷u hkŒu{khkÚke Œu™e ‚kÚku hne þfkŒwt ™Úke. Ã÷eÍ,{™u Aqxfkhku yk…ku! Œ{u fÞkhuÞ fÕ…™kfhe þfku ¾hk fu …í™e ™kf{kt ykt„¤eƒnw ™k¾Œe nkuÞ yux÷u rzðku‚o yk…e ËeÄknkuÞ. nk, yk ‚k[wt Au. fu™uzk{kt yuff…÷™k rzðku‚o yk s fkhÛku ÚkÞk.{nkþÞu y™uf ð¾Œ …u÷e™u xkufe …Ûk ¾he…Ûk …u÷e rƒ[kheÚke …[e‚ ð»ko sq™e ykËŒAqxŒe ™nkuŒe yk¾hu …rŒ Aqxe „Þku.

‚tƒtÄku™wt yuzr{r™MxÙuþ™RLxh™ux ðk…h™khk ‚ki ‘Vu‚ƒwf’™u

yku¤¾u Au. {ò™e ðkŒ yu Au fu íku{LkufËk[ yu ™Úke ¾ƒh fu y{urhfk, fu™uzk,‚kWÚk ykÂ£fk, rƒúx™ y™u ykìMxÙur÷Þk{ktyk ‚kEx™u fkhÛku rzðku‚o ÚkÞk nkuÞ yuðkyZ¤f rfM‚kyku ƒLÞk Au. y{urhfk™kyuf rzðku‚o fu‚{kt …rŒyu yuðkfkhÛkku‚h rzðku‚o {ktøÞk nŒk fu …í™e™uVu‚ƒwf rð™k [k÷Œwt ™Úke yux÷u nwt Œu™e÷kEV{ktÚke ¾‚e sðk {kt„wt Au. {ò™e ðkŒyu Au fu ðkEVu …Ûk yk ðkŒ fƒq÷e nŒefu Vu‚ƒwf {khu {™ {khwt Îkh Au. nwt Îkhrð™k ™nª hne þfwt. rzðku‚o {éÞk …AeðkEVu ðuƒ‚kEx™k …kuŒk™k …úkuVkE÷{kt

Mxux‚ y…zux fhe™u ƒÄk™u òÛk fhenŒe fu £uLzT‚, {ut Œ{khk fkhÛku {khkun‚ƒLz Akuze ËeÄku Au.

RLxh™ux™e su{ {kuƒkE÷™u fkhÛku …Ûknðu rzðku‚o Úkðk ÷køÞk Au. …rŒ-…í™e nðu‚kÚku ƒuz þìh fhu Au …Ûk yufƒeò™k{kuƒkE÷ þuh fhðk hkS ™Úke. {wtƒE{ktAuÕ÷k yuf ð»ko{kt ‚kzk ºkÛk nòh sux÷krzðku‚o ÚkÞk, su{ktÚke [kh xfk yux÷u fu…tËhÚke ðÄw rzðku‚o {kºk y™u {kºk{kuƒkE÷™u fkhÛku ÚkÞk Au. ÞwÚk-ykEz÷

ƒ™e „Þu÷k rhÞkr÷xe þku ‘hkuzeÍ(r‚Í™-[kh)’™e VkE™r÷Mx {nwykþknk ™k{™e fLxuMxLx yíÞkhu {wtƒE™kð÷eo yuheÞk{kt yuf÷e hnu Au. {nwyk™k{kuƒkE÷{ktÚke V÷xeo yu‚yu{yu‚ {¤ŒktŒu™k {kìz÷-n‚ƒLzu rzðku‚o yk…e ËeÄknŒk. rËÕne™e {kìz÷™u Œu™k n‚ƒLzu Œu™er‚„khux …eðk™e ykËŒ™u fkhÛku rzðku‚oyk…e ËeÄk. „wshkŒ™e s ðkŒ fheyu Œkuyuf ELzMxÙeÞkr÷Mxu „Þk ð»kuo rzðku‚o÷eÄk y™u yu™e {kxu fkhÛk ykÃÞwt fu

ykÞwðuoË ¼Ûku÷e …í™e™u …kuŒk™e Ëhufƒe{khe{kt {kºk „u‚ y™u r…¥k s Ëu¾kÞkfhu Au. ykðe yzƒkuÚk suðe Îkhðk¤e {khu™Úke òuEŒe. ‚{òðx …Ae …Ûk yu{nkþÞ {kLÞk ™nª yux÷u rzðku‚oyk…ðk{kt ykÔÞk. yk rzðku‚o {kxu ‚kŒyktfzk{kt fìþ …Ûk [qfððk{kt ykðe.

÷k„Ûke™wt Efku™kur{f‚…úkuVuþ™™k fkhÛku rzðku‚o ÚkÞk nkuÞ

yuðwt …nu÷kt ™nkuŒwt ƒ™Œwt …Ûk AuÕ÷k yufËþfkÚke ƒ™ðk ÷køÞwt Au. …ºkfkhkuyu[uŒðk suðwt Au. AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kty{urhfk™k [kh xfk sLkor÷Mx™k rzðku‚oÚkÞk Au. …ku÷e‚ rz…kxo{uLx …Ûk ¾Œhk{ktAu. su fkuE …ku÷e‚{u™u ÷ð-{ìhus fÞko Auyu ƒÄk™u xuLþ™ ÚkÞk yuðk LÞqÍ yu Au fu‚kiÚke ƒuMx „ÛkkŒe Mfkux÷uLz Þkzo…ku÷e‚™k ‚kzk [kh‚kuÚke ðÄw …ku÷e‚{u™…kuŒk™e zâwxe™k …k…u rzðku‚o {u¤ðe [qfÞkAu. yu ƒÄk ‚k{u rzðku‚o™ku fu‚ Œu{™e…í™eyu VkE÷ fÞkuo nŒku. rƒúrxþ „ð{uoLxu…Ûk yk ðkEV™k …ûk{kt [wfkËku yk…e™urzðku‚o ykÃÞk. {urzf÷-VeÕz{kt …Ûk nðurzðku‚o™k rfM‚kyku ðæÞk Au …Ûk {urzf÷-VeÕz{kt òu ‚kiÚke ‚uV fkuE VufÕxe nkuÞ Œkuyu zurLxMx Au. zuÂLxMx™k ‚kiÚke ykuAkrzðku‚o ÚkÞk Au. ƒ™u fu fÞkhuÞE{hsL‚e ykðŒe ™Úke yux÷u ËktŒ…kzðkðk¤k ‚knuƒku™k …‚o™÷-÷kEV{ktËktŒ ¾kxk ÚkŒkt ™nª nkuÞ.

[email protected]

fBÃÞwxhLku Vku{uox fhðk{kt ykðuyÚkðk nkzoðuhLku rh{qð fheLku

Vhe yuxu[ fhðk{kt ykðu íÞkhu zÙkEðhyLkRLMxku÷ ÚkE òÞ Au. íkuÚke VheÚkezÙkEðh RLMxku÷ fhðkLke fðkÞík nkÚkÄhðe Ãkzu Au. ðkhkVhÚke zÙkEðhLkwtRLMxku÷uþLk fhðkLke ÷ktçke yLkuftxk¤ksLkf «r¢Þk{kt Aqxfkhku {u¤ððkunkuÞ íkku ík{u fBÃÞwxh{kt RLMxku÷zÙkEðMkoLkku çkufyÃk ÷E þfku Aku yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe zÙkEðh «kuç÷u{Lku xÙçk÷þqxfhe þfku Aku. suLku fkhýu zÙkEðh RLMxku÷fhðk {kxu nðu ík{khu zÙkEðMko Mkeze fuRLxhLkux{kt Mk[o fhðkLke sYh LkÚke, {kºkzÙkEðh çkufyÃkLku EBÃkkuxo fhku yLku Ãkkt[ sr{rLkx{kt zÙkEðh RLMxku÷uþLkLke «r¢ÞkLkuÃkqýo fhe þfku Aku. zÙkEðh{uõMk Lkk{Lkk yuf Mkk{kLÞ xq÷LkkuWÃkÞkuøk fheLku ík{u zÙkEðMkoLkku çkufyÃk÷E þfku Aku yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýuøk{u íÞkhu fhe þfeyu Aeyu. rðLzkuÍyuõMkÃke y™u rðLzkuÍ rðMxk {kxu ík{u íkuLku

RLxhLkux ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkuAku. íkuLke r÷Lf Au-http://www.drivermax.com/ ykxq÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Lke[uLkk MxuÃMkLkuy™wMkhku.

MxuÃk-1: zÙkEðh{uõMkLkwt RLMxku÷uþLkfÞko ÃkAe ík{Lku MkkiÚke Ãknu÷k DriverMax- Version xkEx÷ðk¤e M¢eLk òuðk{¤þu su{kt ík{Lku Export drivers,Import drivers yLku Installeddrivers report ykuÃþLk òuðk {¤þu.çkufyÃk «kuMkuMkLku þY fhðk {kxu ExportDriver Ãkh Âõ÷f fhku.

MxuÃk-2: ðu÷f{ M¢eLk ykÔÞk ÃkAe,rMkMx{ RLMxku÷ zÙkEðhLkwt r÷Mx Úkkuze sðkh{kt íkiÞkh fhþu yLku ÃkAe ík{u çkÄk sRLMxku÷ zÙkEðhLkwt r÷Mx òuE þfþku. ynªík{u fkuE [ku¬Mk rzðkEMk zÙkEðhLkurMk÷uõx fhe þfku Aku yÚkðk Select allçkxLk Ãkh Âõ÷f fheLku ík{khk fBÃÞwxh{ktRLMxku÷ çkÄkt s rzðkEMkLkk zÙkEðhLkkuçkufyÃk ÷E þfku Aku.

MxuÃk-3: LkuõMx çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku

y™u nðu su M¢eLk ykðu íku{kt ík{uyuõMkÃkkuxo xkEÃk rMk÷uõx fhe þfku Aku.(rMkBÃk÷ çkufyÃk yÚkðk ÍeÃk Vku{uox ÃkMktËfhe þfku Aku) ykx÷wt fÞko ÃkAe çkufyÃk÷kufuþLk ÃkMktË fhku. çkufyÃk {kxu MkezÙkEð rMkðkÞLke zÙkEð ÃkMktË fhðe.

MxuÃk-4: VheÚke LkuõMx Ãkh Âõ÷f fhku.rMkMx{ rMk÷uõxuz zÙkEðMkoLku yuõMkÃkkuxo Ãkqýofhðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

MxuÃk-5: çkufyÃk VkR÷ òuðk {kxuOpen extraction folder button ÃkhÂõ÷f fhku yÚkðk çktÄ fhðk {kxu õ÷kuÍçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu zÙkEðhçkufyÃkLku rhMxkuh fhðk yÚkðk çkeòfBÃÞwxh{kt {qð fhðk {kxu ík{u çkufyÃkVkE÷ (EBÃkkuxo ykuÃþLkLkku WÃkÞkuøkfhe)Lkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

[email protected]

Mkíkhtøke

CMYK

CMYK

Mk

{


hÂ~{Lk þkn rËÔÞuþ ÔÞkMk

Mk[hk[h

«þktík Ãkxu÷

xufLkku xÙkðu÷

rþðËkLk økZðe

ðMkwtÄhk

Lk

yk ½kuzkðze LkuMk{kt ðk÷çkkELkkt çkuMkýkt

rzðku‚o ÷uðk{kt ftE ¾kuxwt ™Úke. Ëhhkus™e {kÚkkfqx fhŒkt Aqxk …ze sðk{kt ‚kh Au …Ûk Äkhku fu …í™e™u…rŒ™e {qtA ™ „{Œe nkuÞ y™u …rŒ™u …íLke™e ðkthðkh ™kf{kt ykt„¤e ™k¾ðk™e ykËŒ ™ „{Œe nkuÞy™u rzðku‚o ÷u Œku Œ{u þwt fnuþku? ƒu Îkze …Ae n‚ðk™wt {™ ÚkE ykðu yuðkt fkhÛkku‚h y™uf ÷kufkuyuAqxkAuzk ÷eÄk Au. ¾z¾zkx n‚kðe Ëu yuðk yk rfM‚kyku Œ{™u ‚wÄhðk{kt fËk[ W…Þku„e …Ûk ƒ™þu

Ãkkt[ r{rLkx{kt zÙkRðMko RLMxku÷uþLk

rzðku‚o™wt {u™us{uLx...‘nu…e Vur{÷e E™fku…kuohuþ™’

™k{™e Þwyu‚yu™e yuf yu™SykuyuAuÕ÷kt ºkÛk ð»ko{kt ÚkÞu÷k {n¥ð™krzðku‚o™wt yu™kr÷r‚‚ fÞwo Au, su{wsƒ n‚ƒLz-ðkEV ðå[u ÚkŒktrzðku‚o{ktÚke [kiË xfk rzðku‚on‚ƒLz-ðkEV™k …‚o™÷ …úkuç÷u{™ufkhÛku, ðe‚ xfk rzðku‚o ‚k‚w-‚‚hk™u fkhÛku, ‚ku¤ xfk ÷øLkuŒh‚tƒtÄku™u fkhÛku ÚkkÞ Au. …tËh xfkrzðku‚o Akufhku fu Akufhe™e ™kufhe fu…úkuVuþLk÷ frhÞh™u fkhÛku ÚkŒkt nkuÞAu, …tËh xfk rzðku‚o™e …Aðkzu …rŒfu …í™e™ku þtfkþe÷ Mð¼kðsðkƒËkh {k™ðk{kt ykðu Auu ßÞkhu‚¥kh xfk rzðku‚o {kxu „uh‚{sÛk™ufkhÛku ‚òoŒk ‚tòu„ku y™u yu‚tòu„ku™e ‚kÚku òuzkŒwt yr¼{k™sðkƒËkh „Ûkðk{kt ykðu Au. fw÷ÚkÞk ‚¥kkýwt xfk. ƒkfe™k ºkÛk xfkrzðku‚o yuðk Au fu su™e {kxu fkuEfkhÛk sðkƒËkh ™Úke. ƒ‚, {™‚wVey™u {™™e yð¤[tzkE r™r{¥k ƒ™uAu y™u ËkB…íÞ Sð™ Œqxu Au.

ysƒ …rŒ, „sƒ …í™ey™u ySçkkuøkheçk rzðkuMko

ðk÷wykEyu nkÚk{kt ík÷ðkh÷eÄe. ¾e{S Ãkxu÷Lkk ¾kuhzkÃkkMku ÃknkU[íkkt ÃknkU[íkkt íkkuyu{Lkk fkLku çktËqfLkku ¼zkfkuMkt¼¤kÞku. yu{ýu Ëkux ËeÄe.¾e{S Ãkxu÷Lkk ½hu ÃknkUåÞktíkku yu{Lke Lkshu ¼ÞkLkfá~Þ Ëu¾kýtwt. {fhkýeykuyuíku{Lku ËkuhzkLke ½hLke Úkkt¼÷eMkkÚku çkktÄe ËeÄk níkk

Mkt½Þkuo MkkÃk zt¾u!yu. hkò

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu fki¼ktze yu.hkòLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkk fð[ nuX¤hûký ykÃÞwt níkwt. Ãký Ãkkýe ßÞkhu{kÚkkÚke WÃkh sðk ÷køÞwt íÞkhu Aufyu. hkòLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞwt. nðuòuðkLke ðkík yu Au fu{Lk{kunLk®Mknu yLku íku{Lke Mkhfkhusu hkòLku Mkt½Þko yLku Mkk[ÔÞk,fkÞËkÚke çk[kððkLke fkurþþ fhe,yu hkò s nðu íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkku fhe hÌkk Au

nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk yk÷kyrÄfkheyku {qALkk yktfzk

[zkðe hÌkk Au. ‘¼E, n{ feMku Mku f{Lkrn’ yuðkuu ytËks íku{Lke çkkuze ÷uøðUs{ktsýkE hÌkku níkku. yuf Wå[ yrÄfkheyuøkkihðÃkqðof zkuf Ÿ[e fhe fÌkwt,

“{nkhk»xÙ Ãkku÷eMku Mkkrçkík fÞwO Au fuíkuyku çkknkuþ fkÞoûk{ yLku f{oX Au.”

ykðwt Mkkt¼¤íkk s AøkLk WA¤e Ãkzâku,“þwt {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku ËkWËLku ÃkkrfMíkkLksELku Ãkfze Ãkkzâku?”

“nkuíkwt nþu? yuuðk A{f÷k íkkuEÍhkÞu÷ðk¤k fhu”

“yu{?”“nkMíkku EÍhkÞu÷ðk¤k íku{Lkk økwLkuøkkh

ykEf{uLkLku Auf çkúkrÍ÷Úke Ãkfze ÷kÔÞkníkk.”

“ykun!”“ykEf{uLku ÃkkuíkkLkk [nuhkLkku økux-yÃk

çkË÷e LkktÏÞku níkku. yku¤¾, ÃkkMkÃkkuxoçkÄwt s y÷øk Lkk{u níkwt. Aíkkt ÷E ykÔÞkníkk. ßÞkhu ËkWË íkku rçkLËkMk ÃkkuíkkLkeyku¤¾ rçk÷fw÷ ò¤ðeLku sÕMkkÚke hnuAu. ËkWËLkk ðuðkE r{ÞktËkËu AuÕ÷k çkku÷uA¬ku {khe ¼khíkLke nk÷ík ¾hkçk fheLkkt¾e níke. íkku ËkWËS (rËÂøðsÞLke¼k»kk{kt) yu Ãknu÷k çkku÷u çkkìBçk Äzkfkfhe ¼khíkLke ykçkhwLkk Äòøkhk WzkÔÞkníkk. Ãký ykÃkýu íkuLku Ãkfze þõÞkLkÚke.”

“íkku þwt Íðuheçkòh yLku yLÞsøÞkyu ÚkÞu÷k íkksuíkhLkk çkkìBçkÄzkfkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku Ãkfze÷eÄk?”

“Lkk-Lkk, yøkkWLkk ÄzkfkykuLkkykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ ÃkAe yu{Lkku ðkhkuykðþu...”

“íkku ÃkAe fE f{k÷ {kxu Ãkku÷eMkLku sþyÃkkE hÌkku Au?”

“ík{Lku Ãkku÷eMku fhu÷e f{k÷Lke ¾çkhLkÚke?”

“Lkk ¼E, ík{u s fnku...”“Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkíLke...”“ík{u MktÞwõíkkLke ðkík fhku Aku?”“ðkík õÞktLke õÞkt ÷E òð Aku Þkh,

yu Ãk]Úðehks [kinký hksÃkwík ÞwøkLkk{nkhkò níkk. íku{Lke ÃkíLke MktÞwõíkk níkeÃký yk íkku ykÄwrLkf Ãk]Úðehks [ÔnkýLkeðkík Au, íku {nkhkò suðk s Au.{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Au...”

“íku{Lke ÃkíLkeLke þwt ðkík Au?”“çkkuMk íku{Lke ÃkíLke xÙuLk{kt {wMkkVhe

fhíkkt níkkt íÞkhu íku{Lkwt ÃkMko fkuE QXkðeøkÞwt...”

“ÃkAe?”“ÃkAe þwt? çkknkuþ Ãkku÷eMku økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ÃkMko ÃkkAwt {u¤ðe ËeÄwt.”“íkku- íkku sYh Ãkku÷eMk økðo fhu íku

ðksçke Au, f÷kfku{kt s ík{u [kuhkÞu÷wt ÃkMkoÃkfze Ãkkzku yu f{k÷ fnuðkÞ.”

“nk, Ãký íku {kxu Ãkqðoþhík Au fu íku ÃkMko{wÏÞ«ÄkLkLke ÃkíLkeLkwt nkuðwt òuEyu.”®MkËçkkËu Mkkh fÌkku.

fux÷kf ð»ko Ãknu÷k çkå[Lku økeík økkÞu÷wt‘SMkfe çkeçke... WMkfk ¼e çkzk Lkk{ni...’ nðu òu yu økeíkLke Ãkuhkuze fhðk{ktykðu íkku fne þfkÞ - “SMkfk r{ÞktMkeyu{ WMkfk ¼e çkzk Lkk{ ni,

ÃkMko ðkÃkeMk yk òÞu, [kuhku fe õÞkt{ò÷ ni?”

fnu Au fu Íðuhe çkòhLkk ÄzkfkËhr{ÞkLk økq{ ÚkÞu÷k yuf ÞwðfLke {kíkkÃkku÷eMk ÃkkMku ff¤íke níke..“Mkk’çk {khkuÃkwºk ykx÷k rËðMkÚke {¤íkku LkÚke íkuLkuøkkuíke ykÃkku Lku?”

“íkÃkkMk [k÷u Au.”“Mkk’çk {wÏÞ{tºkeLke ÃkíLkeLkwt ÃkMko ík{u

økkuíke fkZâwt, {khk ÃkwºkLku ÃkMko íkqÕÞøkýeLku Ãký økkuíke ykÃkku, yu Ãkwºk {khwt ÃkMkos Au.”

ðkEzçkku÷Ãkkuíku Sðíkk nkuÞ íÞkt MkwÄe fkuEyu

ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðe Lknª. - MkuBÞw÷ økkuÕzðeLk

[email protected]

økún fhðkLkk þku¾Lku ykÃkýuMkkhku økýeyu Aeyu. rMk¬kLkku,

ÃkwMíkfkuLkku, Vkuxkuøkúk^TMkLkku, r[ºkkuLkku MktøkúnfhLkkh ÷kufku ykÃkýe ykMkÃkkMk ðMku Au.ykÃkýu íkuyku{ktLkk s yuf Aeyu. MkkhkMktøkúnkuLku {nkuíMkð{kt ELkk{ Ãký yÃkkÞ Au.

Rr»kíkk ykuxkuøkúkV çkwf ¾heËe ÷kðe Au.íkuLkk htøkeLk, Mkwtðk¤kt ÃkkLkktyku Ãkh íkuMknwLkk nMíkkûkhku yufrºkík fhu Au. AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt yufðeMk ð»koLke Rr»kíkkyuyufðeMk sux÷e ykuxkuøkúk^Mk çkwõMkA÷fkðe ËeÄe Au. “Rr»kíkk, íku yk{nkLkw¼kðku ÃkkMku ÷¾kÔÞk ÃkAe fux÷efðkh ðktåÞwt?” “yu¬uÞ ðkh Lknª.’’ ÃkýíkkuÞ Er»kíkkLku {Lk yuLkwt {kuxwt {qÕÞ Au. íkuýu{ktøkeLku {u¤ðu÷e yu çkÄe {nk{q÷e¼uxMkkuøkkËku Au!

Mktøkúnfkhku ð¤e òíkòíkLkwt Mkt½híkknkuÞ Au. fu÷uLzMko yLku zkÞheMkt½hLkkhkyku nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke WÃkhykðíkk ÃkºkkuLkku Mktøkún fhLkkhkyku nkuÞ Au.LkkLkkt çkk¤fku [kuf-÷¾kuxe ÃkuLkLkk xwfzk-rMkøkkhuxLkk ¾ku¾k fu rçkÕ÷k Mkt½hu Au.ßÞkhu {kuxkyku ÷û{eSLke {wÿkyku, [tÃk÷kufu LkuufxkRLkku Mktøkún fhu Au. ËwrLkÞk{ktyufuÞ [es yuðe Lknª nkuÞ suLkku Mktøkún Lk

ÚkE þfu. ¼÷¼÷k ÷kufkuyu ¼÷¼÷eðMíkwyku Mkt½he çkíkkðe Au. {kuxkt {kuxktMktøkúnMÚkkLkkuÚke søkík W¼hkE hÌkwt Au.xkR{ fuÃMÞw÷ku ËxkÞ Au. ykìrVMkku{kt Äq¤¾kíke VkE÷ku Mkt½hkELku Ãkzu÷e nkuÞ Au yLku÷kRçkúuhe{kt ÃkwMíkfku, «kýeyku-Ãkþwyku íkÚkkSðstíkwyku Þ Mkt½hðk÷kÞf økýkÞkt Au.çkkðeMk rçk÷kzeyku fu [k÷eMk fqíkhktykuÃkk¤LkkhkykuLke søkíkLku fkuE LkðkE LkÚke.ykÃkýu fkuELku Akuzâk LkÚke. sLkkLk¾kLkk{kt{kýMku Mºke Mkt½he Au yLku fuË¾kLkk{ktøkw÷k{kuLku Þ Mkt½Þko Au.

«ku. «fkþ fkuXkhe fk{ rð»kÞf rþÕÃkf÷kf]ríkykuLkku Mktøkún fhu Au. Mð. Mkwhuþn. òu»ke ík{k{ ¼k»kkykuLkkt ÃkwMíkfku Mkt½hehk¾u yu Mk{S þfkÞ Au. ßÞkhu fþkÞyÇÞkMk fu nuíkw ðøkh nòhku ÷kufkuLkkytøkqXkLke AkÃk MktøkúnLkkhkLku Mk{sðwt shk

{w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au.Mktøkúnfkhku {Lkkuði¿kkrLkf ár»xyu r¼LLk

r¼LLk «fkhLkk nkuÞ Au. çkÄk s ftErøkLkuþçkwf{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu yòÞçk«fkhLkk MktøkúnkuLke fzkfqx{kt ÃkzLkkhk LkÚke

nkuíkkt. íku{ s çkÄkt ftE ÃkkuíkkLke Mkt½hu÷eðMíkwLku ÷kufkuLku çkíkkðe çkíkkðeLku nh¾ÚkeAkíke Vq÷kððkLkk þku¾eLk Ãký LkÚke nkuíkkt.nk, fux÷kf yð~Þ yuðk nþu suykuLkeMktøkúnð]r¥k fuð¤ yLÞku Mk{ûk AkÃkÃkkzðkLkk «ÞíLkYÃk nþu. Ãkhtíkw yu rMkðkÞÃký ½ýkt fkhýkuMkh {kýMkku MktøkúnfkhçkLkíkk nkuÞ Au.

‘[esðMíkwyku Ãkh ykÃkýwt ykrÄÃkíÞnkuÞ’ yuðe {LkLke sYrhÞkík nkuÞ Au.ykÃkýu fkuE yËBÞ ¾U[kýÃkqðof ðMíkwykuLkuÄkhý fheyu Aeyu. ðMíkwyku íku{Lke {xeLkuykÃkýe çkLke òÞ Au. ‘çkÄwt {khwt nkuÞ’yuðe ykí{÷ûke ð]r¥k Ãký õÞkhuf Mktøkúnfhkðzkðu Au. Ãký íkku Þ «§ yu íkku hnu sfu Ãkwhkýk V÷kðhðkÍ Mkt½hLkkhk Ãkwhkýk

V÷kðhðkÍ s fu{ Mkt½hu Au? yLku çkeswtfþwt fu{ Lknª?

MktøkúnLke ð]r¥k õÞkhuf {kLkrMkf hkuøkçkLkeLku Ãký ykðu Au. økkuÃkk÷Lku ð»kkuoÚke{kLkrMkf çke{khe níke. íku fE fk{ÄtÄkufhíkku Lknkuíkku. AuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke íkuLkuyuf rðr[ºk «fkhLke xuð Ãkze níke. hMíkusíkkt-ykðíkkt íku òíkòíkLke Lkfk{eðMíkwyku WÃkkze ÷kðíkku yLku fçkkx{kt s{kfÞko fhíkku. ½ýeðkh íkuLkk þxoÃkuLxLkkr¾MMkk{ktÚke zq[k fu Mkqík¤eLkk xwfzkykuLkef¤íkk íkuLke çkÄkLku òý níke. Ãký yufrËðMk ykfÂM{f heíku s ½hLkk fkuEyußÞkhu økkuÃkk÷Lkku fçkkx W½kzâku íkku MknwAf ÚkE økÞk. yk¾ku ÷ku¾tzLkku fçkkxMkutfzku Lkfk{e [esðMíkwykuÚke XktMkeXktMkeLku ¼Þkuo níkku. ¾e÷eyku, xktfýeyku,fk[Lkk xwfzk, Lkkr¤ÞuhLkk Akuzk, çkks-ËrzÞk-Ãkíkhk¤eLkk zq[k, økk¼k-{Mkkuíkkt,fku÷MkkLke fh[ku, Ã÷kÂMxfLkku f[hkuðøkuhuLkku Ãkkh Lknkuíkku. yux÷wt s Lknªðk¤Lkk økwåAkyku, fktfhk, ÷kfzkt-÷ku¾tzLkku ¼tøkkh, [kfeyku fhMkkxk-ÍkzwLke Mk¤eyku, çk¤÷e rËðkMk¤eyku íkÚkkyÄqhe çk¤u÷e rMkøkkhuxLkk XqtXkLkk ÞZøk÷k níkk. xqtf{kt ½h{kt Lk s hk¾e

þfkÞ yuðku ík{k{ Mkk{kLk økkuÃkk÷Lkkfçkkx{ktÚke LkeféÞku. ð»kkuoÚke rMfÍkuVurLkfçke{khe çkkË ykðu÷e ¢kurLkfyLkrzÃhrLþÞuxuz yðMÚkkLku fkhýu yk{çkLÞwt níkwt.

fux÷kf Mktøkún fhLkkhkykuLku ð¤eMktøkún fhðkLkk heíkMkhLkk ykðuøkku,RBÃkÕMk ykðu Au! íkuykuyu LkkAqxfu ÃkýMktøkún fhðku s Ãkzu Au. {Lk{ktÚke yuðwt«çk¤ ¾U[ký ÚkkÞ Au fu íkuyku ytíku ðMíkwMkt½he ÷u íÞkhu s MðMÚk ÚkE þfu Au. ykyðMÚkkLku fBÃkÂÕÍð nku‹zøk fnuðkÞ Au.ykðe yLÞ ½ýe RBÃkrÕMkð, fBÃkrÕMkðyðMÚkkyku nkuÞ Au. ‘fBÃkÂÕÍðMxe®÷øk’{kt {kýMku yfkhý Ãký yLÞLkeðMíkwykuLku WXkðe sðe Ãkzíke nkuÞ Au. íkku‘fBÃkrÕÍð rzÙ®Lføk’ íku{s ‘fBÃkrÕÍðøkuBçk®÷øk’ Ãký òýeíkk Au.

y÷çk¥k Mkk{kLÞ rLkhkuøke Mktøkúnð]r¥kyLku ÃkuÚkku÷kursf÷ (hkurøkü) Mkt½hk¾kuheðå[u ½ýku Vhf Au. ykÚke ÃkkuíkkLkk þku¾{kxu {qfuþLkk sqLkkt økeíkkuLke hufzoTÍLkkuøkktzkLke su{ Mktøkún fhLkkh {kýMk fËk[yuf Wíf]ü MktøkúnfkhLke fûkk{kt y[qføkýkE þfu.

yMíkw.

Ãkýu íÞkt ÷kufÔÞðnkh{kt surðf]ríkLku ‘¾hsðwt’ fnuðk{kt

ykðu Au íkuLku ðiãfeÞ- ykÞwðuorËfÃkrh¼k»kk{kt ‘rð[Š[fk’ fnuðk{kt ykðu Au.

yk hkuøk rðïÔÞkÃke Au. Ãkhtíkw [eLk,ykr£fk yLku ¼khík{kt íkuLkwt «{ký ðÄkhuòuðk{kt ykðu Au. E.Mk. Ãkqðuo 600 ð»ko Ãknu÷kt÷¾kÞu÷k Mkw©wík Mktrníkk íkÚkk {LkwM{]ríkykrË yk»ko økútÚkku{kt fwc hkuøkLkku WÕ÷u¾ðkt[ðk {¤u Au. yux÷u fu yk hkuøk{kLkðòrík sux÷ku «k[eLk nþu yu{ fneþfkÞ. ykÞwðuoËeÞ r[rfíMkk rð¿kkLkLkk{nŠ»kykuyu yk {nkhkuøk ‘fwc’ yLku íkuLkk18 «fkhku, ÷ûkýku yLku WÃk[kh rðþusux÷wt Mkqû{kríkMkqû{ rð&÷u»ký yLkuMktþkuÄLk fÞwO Au, yux÷u s yksu ÃkýfwcLkk fkuE Ãký «fkhLku {xkzðk{ktðiãkuLkk nkÚk Ÿ[k hnu Au.

fkhýku: fwcLkk fkuE Ãký «fkh{ktr{ÚÞk yknkh-rðnkh, rðþwØ yLku rðhwØyknkh, yÃkkirüf yknkh, þkherhfyþwØíkk íkÚkk yMkkíBÞ ÿÔÞkuLkku MktÃkfofkhý¼qík {LkkÞ Au. su Ëuþku{kt rLkÄoLkíkkLku

÷eÄu {kLkðSðLkLkwt Míkh yíÞtík rLkBLkMíkhLkwt, MðkMÚÞhûkkLke rþûkkLkku y¼kð,yknkh{kt Ãkku»kýLke árüyu sYhe yuðktËwøÄ ÉíkwV¤ku, fXku¤, þkf yLku MkkÂ¥ðfíkÚkk Ãkkirüf ÃkËkÚkkuoLkku y¼kð nkuÞ Au.íkuðk Ëuþku{kt fwc hkuøk ðÄw òuðk {¤u Au.

¾hsðktLkk çku «fkhykÃkýu íÞkt Mkqfwt yLku ÷e÷wt yu{ çku

«fkhLkkt ¾hsðkt òuðk{kt ykðu Au. Mkqfwt¾hsðwt ‘ðkÞw’ Ëku»kLkk «kÄkLÞðk¤wt nkuðkÚke

íku{kt Yûkíkk yLku þw»fíkk nkuÞ Au. ÷e÷wt¾hsðwt ‘fV’ Ëku»kLke «kÄkLÞðk¤wt nkuðkÚkeíku{kt çk¤íkhk yLku ¾tsðk¤Lkwt «{ký ðÄkhunkuÞ Au. ¼eLkk ¾hsðk{kt òu fV Ëku»kLkeWøkúíkk nkuÞ íkku íkkð Ãký ykðu Au.

WÃk[kh: ¾hsðk{kt yknkhLke ÃkhuSLkwt¾qçk s {n¥ð Au. ðkÞwÚke Úkíkkt Mkqfk¾hsðk{kt ðkík «fkuÃkf yknkh ÿÔÞku çktÄfhðkt Ãkzu Au. ßÞkhu fV «fkuÃkf¾hsðk{kt fVfkhf yknkhÿÔÞku çktÄfhkððkt Ãkzu Au. ¾hsðk{kt çkkÌk WÃk[khLkwtrðþu»k {n¥ð nkuðkÚke íð[kLke ÃkqheMðåAíkk ò¤ððe òuEyu. Mkqfk fu ¼eLkk¾hsðktLku rºkV¤k õðkÚkÚke Mkkhe heíku MkkVfhe ynª sýkðu÷e heík «{kýu ½huçkLkkðu÷ku {÷{ ÷økkze Ãkkxku çkktÄe Ëuðku.Ãkkxku Mkðkhu yLku hkºku çku ð¾ík çkktÄðku. 20økúk{ ÷ªçkku¤eLkwt íku÷ + 20 økúk{ ðkxu÷wt

Vkuíkhkhrník ÷Mký + 10 økúk{ {kuhÚkwÚkw +10 økúk{ ÄíkwhkLkkt çkes + 10 økúk{ n¤Ëh+ 20 økúk{ Vxfze + 20 økúk{ nhíkk÷ +20 økúk{ [ýkuXe. íku÷ rMkðkÞLke Ëhufyki»kÄe ¾qçk ÷Mkkuxe-ðkxe íkuLku íku÷{kt Lkkt¾eWfk¤eLku {÷{ çkLkkðe ÷uðku. Mkqfk yLku¼eLkk ¾hsðk {kxu yk W¥k{ {÷{ Au. yk{÷{ ÷økkðe Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. yk MkkÚkuMknkÞf yki»kÄku{kt (1) {nk{trsckrËõðkÚk [kh [{[e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºkuÃkeðku. (2) øktÄf hMkkÞý xuç÷ux yuf yuføkku¤e rËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðe. ykWÃk[kh ËkuZÚke çku {rnLkk MkwÄe fhðkÚke,ð»kkuo sqLkwt ¾hsðwt Mkkð {xe økÞkLkkt y{kheÃkkMku ½ýkt WËknhýku Au.

½høkÚÚkw WÃk[khøk¤ku, rÃk¥kÃkkÃkzku, frhÞkíkwt yLku

÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk [khuÞ yki»kÄkuÃk[kMk økúk{ ÷kðe, ¾qçk ¾ktze çkkx÷e ¼he÷uðe. hkus yk{ktÚke yzÄe [{[e [qýo çkufÃk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðwt. Wf¤íkkyzÄku fÃk Ãkkýe ÿð çkkfe hnu íÞkhuWíkkhe Xtzwt Ãkkze Ãke sðwt. ð»kkoÉíkw{kt ÃktËhufrËðMk yk Wfk¤ku ÃkeðkÚke ð»kkoÉíkw{kt ÚkíkkrÃk¥kßðh, rð»k{ õVßðh yLku {u÷urhÞksuðk ½ýkt íkkðÚke çk[e þfkÞ Au íkÚkkíkkð{kt yk Wfk¤ku ÃkeðkÚke íkkð {uxu Au.

r{hkuøk çkk¤fku, Mºke-Ãkwhw»kku yLkuð]Øku{ktÚke fkuELku Ãký ÚkE þfu

Au. {k¾e çkuMku÷e nkuÞ íkuðkt ¼kusLk,yÚkkýkt, íku÷, þkf¼kS, øk¤e ðMíkwykuíkÚkk s÷Ëe Lk Ãk[u íkuðe ðMíkwyku ¾kðkÚkeÃkux{kt f]r{ (fhr{Þk) Ãkze òÞ Au. ðÄkhuÃkzíkku økéÞku ¾kuhkf ¾kLkkhk {kuxuhkykuíkÚkk çkk¤fkuLku yk hkuøk ðÄkhu Mkíkkðu Au.yk fhr{Þk{kt MkVuË htøkLkkt çkå[kt ÃkýnkuÞ Au. yk Ëkuhe suðkt fezk 1/2 Úke 6Mku{e sux÷kt ÷ktçkkt nkuÞ Au. {¤íÞkøk fhíkeð¾íku yk fezkLkk LkkLkk-LkkLkk xwfzkLkef¤u Au. nkushe yLku yktíkhzktLkkfux÷kÞ rðfkhku{kt f]r{ykuLkku Vk¤ku rðþu»kAu. yk hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu½høkÚÚkw WÃk[khLke MkkÚku ÞkuøkkMkLk ÃkýrLkÞr{ík fhðk òuEyu.

f]r{ hkuøkLkkt ÷ûkýkuÃkux{kt fezk ÚkÞk nkuÞ íkku {¤îkh yLkuLkkf{kt ¾tsðk¤ ykðu Au. Q÷xe Úkðksuðwt ÚkkÞ Au. Ãkux{kt n¤ðku Ëw¾kðku hnuAu. ¼q¾ ykuAe ÷køku Au. ÷kuneLkeQýÃkLku fkhýu Lkçk¤kE yLkw¼ðkÞ Au.fçkrsÞkík, Ãkkík¤k MkVuË Íkzk, Ÿ½{ktÃkuþkçk ÚkE sðku, Mð¼kð [erzÞku ÚkE

sðku ðøkuhu suðkt ÷ûký òuðk {¤u Au.yk hkuøk ðÄe òÞ Au íÞkhu fkuE yuufytøk Äúqsðk {ktzu Au yÚkðk ðkRLkkunw{÷ku ÚkkÞ Au.çkk¤f Ëktík rfx-rfx fhu Au. Lkkf¾kuíkhu Au yLku çku[uLke yLkw¼ðu Au.f]r{Lku fkhýu Ãkux Vq÷u Au. nkushe{kt¾qt[u Au. rÃk¥k ÚkkÞ, ïkMk ÷uðk{kt

{w~fu÷e, ÃkuxLkku Ëw¾kðku, Íkzk ðøkuhu÷ûký Ëu¾kÞ Au.

çkk¤fku {kxu Mkh¤ WÃkkÞ20-25 økúk{ {q¤kLkku hMk 15-20 rËðMkMkwÄe Mkíkík ykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{Lkef¤e òÞ Au.ÿkûkLkk hMk{kt {eXwt Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke÷k¼ ÚkkÞ Au.

fk[k ÃkÃkiÞkLkku yuf [{[e hMk ÃkeðkÚkeÃkuxLkk fezk {he òÞ Au.÷e{zkLkk ÃkktËzkLkk hMk{kt {Ä {u¤ðe[kxðkÚke Ãký fezk {he òÞ Au.yuhtzeLkwt íku÷ yÚkðk íkuLkkt ÃkktËzktLkkhMkLku çkk¤fLke økwËk{kt [kh-Ãkkt[ ðkh÷økkðku.{kuxuhktyku {kxu ½høkÚÚkw WÃk[khhkºku yuf [{[e RMkçkøkw÷Lke ¼qMkeÃkkýe MkkÚku ÷ku.

çku÷røkhe RLÿsð, nhzu, ðrhÞk¤e,Shwt, Äkýk yLku ®MkÄð{eXwt Mkh¾k«{ký{kt ÷E [qýo çkLkkðku hkºku yuf[{[e [qýo Ãkkýe fu {Ä MkkÚku ÷ku.4- 4 híke fk[e fuheLke økkux÷eLkwt [qýoËnet fu Ãkkýe MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.÷MkýLke LkkLke f¤e íkÚkk 5kt[ økúk{økku¤ çktLkuLku ðkxe rËðMk{kt çku ðkh ÷uðwt.zwtøk¤eLkk hMk{kt Úkkuzwt ®MkÄð {eXwt Lkk¾eyzÄe [{[e sux÷wt Ëhhkus [kh ðkh

Ãkeyku.Ãkux Ãkh økh{ Xtzku þuf [kh fhðku.rËðMk{kt yuf çku ðkh Ãkux Ãkh Xtze ÃkèeWÃkh økh{ fÃkzwt ÷Ãkuxe, òu hkuøkeðÄkhu Lkçk¤kE yLkw¼ðíkku nkuÞ 15-20 r{rLkx ÃkøkLkwt økh{ MLkkLk íkuLku÷uðzkðku. íku ÃkAe íkkò ÃkkýeÚke MLkkLkfhkðku yÚkðk {kÚkkLku íkkò ÃkkýeÚkeÄkuE yk¾k þhehu MÃkts fhku. íku ÃkAeyzÄku f÷kf ykhk{ fhkðku.

Þkirøkf WÃk[khfçkrsÞkík hnuíke nkuÞ yLku Ãkux{ktfhr{Þk nkuÞ íkku fçkrsÞkíkLku fkhýuÚkLkkhk f]r{Lkku Lkkþ fhðk {kxu ÞkuøkÚkeW¥k{ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. çkk¤fkurLkÞr{ík fu ÞkuøÞ heíku Þkuøk fheþõíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kuxuhktyku íkuLkkuÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷E þfu Au.ÞkuøkkMkLkku{kt MkqÞo Lk{Mfkh fhku. ykyuf MktÃkqýo ÔÞkÞk{ Au. LkkifkMkLk, f{h[¢kMkLk, òLkw rþhkMkLk, Þkuøk{wÿk,

yÄoo {íMÞuLÿkMkLk íkÚkkÃkðLk{wõíkkMkLkLkku yÇÞkMk fhðkÚkeÃký hkuøk{kt hkník {¤u Au. ¼qstøkkMkLk,ÄLkwhkMkLk, {fhkMkLk, n÷kMkLk íkÚkkMkðkoøkkMkLk Ãký þY fhðk, íkuLkkÚkefçkrsÞkík {xu Au.Ãknu÷kt Úkkuzkt rËðMk {eXwt Lkkt¾e fwts÷fhku ÃkAe yXðkrzÞk{kt çku-ºkýðkhfwts÷ fhku.þt¾«ûkk÷Lk fhðkÚke yktíkhzkLkeMðåAíkk ÚkE òÞ Au. çku rËðMk ½eðk¤e¾e[ze ¾kðkÚke íkÚkk ykMkLk fÞkO çkkËçkeò WÃkkÞ þY fhðk, yurLk{kLkeMkkÚku MkkÚku Þkuøk r¢Þk Ãký fhku.«kýkÞk{Lkku yÇÞkMk fhðku Ãký sYheAu. SðLkþÂõík {kxu rLkÞr{ík heíkuyÂøLkMkkh r¢Þk, LkkzeþkuÄLk,«kýkÞk{Lku çkúñfwt¼f MkkÚku WœeÞkLkçktÄ ÷økkðe fhku. ¼r†fk «kýkÞk{zkçkuÚke s{ýu yLku ÃkAe çktLku LkkfÚkefhku. ÃkAe ÃkuxLkk f]r{Lkku Lkkþ fhLkkhMkqÞo¼uËe «kýkÞk{Lkku yÇÞkMk fhku.WÃk[kh ÃkAe yÚkðk hkºku 15-20r{rLkx rþrÚk÷efhý íkÚkk Þkuøk-®LkÿkÃký fhe þfku Aku.

ykÃkýu ykðk Aeyu

CMYK

CMYK

Mkt

yk

f]


h[Lkk fkuXkhe

f]r{hkuøk: økéÞwt ¾kÄwt íkku økÞk Mk{òu

yð¤e øktøkkrLkhtsLk rºkðuËe

{

Mkk{økúe :Ãk÷k¤u÷k çkkMk{íke [ku¾k - 1 1/2 fÃk,

½e - 1 1/2 xuçk÷MÃkqLk, Shwt - 1 xeMÃkqLk,ðrhÞk¤e - 1/2 xeMÃkqLk, fkswLkk xwfzk -15 Lktøk, çkËk{Lkk xwfzk - 10 Lktøk,¾khufLkk xwfzk- 4Úke 5 Lktøk, ^T÷kðhLkkLkkLke MkkRÍLkk Vq÷ - 12 Lktøk, ykËwLkeÃkuMx - 1 xuçk÷MÃkqLk, ÷MkýLke ÃkuMx - 1xuçk÷MÃkqLk, rfMkr{Mk - 1 xuçk÷MÃkqLk, Lk{f

MðkËkLkwtMkkh, {÷kE fkZe ÷eÄu÷k ËqÄLkwts{kðu÷wt Ëne - 3/4 fÃk, økh{ {Mkk÷kÃkkðzh- 1/2 xeMÃkqLk, íkkò ÷e÷k ðxýk -1/4 fÃk, ðkxu÷k fk¤k {he - 10Úke12Lktøk.

heík :1. LkkuLk Mxef fzkE{kt yuf xuçk÷MÃkqLk

½e økh{ fhku. íku{kt Shwt, ðrhÞk¤e Lkk¾eLkuMkwøktÄ ykðu íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku, íku{kt fksw,çkËk{, ¾khuf W{uheLku yuf r{rLkxMkktík¤ku.

2. íku{kt Vw÷kðhLkkt Vq÷, ykËwt, ÷MkýLkeÃkuMx, rfMkr{Mk yLku Lk{f W{uhku ÃkAe yufr{rLkx Mkktík¤ku.

3. íku{kt [ku¾k yLku Ënª W{heLku Mkkheheíku r{õMk fhku. íku{kt çku fÃk Ãkkýe, økh{{Mkk÷k Ãkkðzh W{uhku yLku Mkkhe heíkur{õMk fhku.

yk r{©ýLku W¼hku ykðu yux÷u Äe{kuíkkÃk fhe ÃkAe íkuLku Zktfe Ëku yLku ÃkAeyzÄku [Ze òÞ íÞkt MkwÄe [Zðk Ëku.

4. íku{kt ÷e÷k ðxkýk W{uhku yLkun÷kðku ÃkAe íkuLku Zktfe Ëku yLku íkuLku {æÞ{íkkÃku [Ze òÞ íÞkt MkwÄe Ãkfðku.

5. íkuLkk Ãkh ðkxu÷k fk¤k {he yLkuçkkfe ðÄu÷wt Äe Lkk¾ku yLku n¤ðuÚken÷kðeLku økh{ økh{ Mkðo fhku.

òuÄÃkwhe ðuSxuçk÷ Ãkw÷kð

¾kLkk ¾òLkkMktSð fÃkqh

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo : Email : [email protected].

Þkuøk ¼økkðu hkuøk

ykhkuøÞ ®[íkLkðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

õðef çkúuz rzÍxo

çkkçkk hk{Ëuð

Mkqfk yLku ÷e÷k ¾hsðkLkku WÃk[kh

Mkk{økúe : MkVuË çkúuzLke M÷kRMk - 8Lktøk, çkËk{ - 10Úke 12 Lktøk, rÃkMíkk -15Úke 20 Lktøk, Aeýu÷ku {kðku - 1 fÃk,Ë¤u÷e ¾ktz - 2 xuçk÷MÃkqLk, ËqÄ - 2 fÃk,Mkqfk LkkrhÞu¤Lkwt Aeý - 3 xuçk÷MÃkqLk,fkufkuLkku Ãkkðzh- 1 1/2 xuçk÷MÃkqLk.

heík :1. çkËk{ yLku rÃkMíkk™u fíkhe ÷ku.2. LkkuLk Mxef fzkELku økh{ fhku, íku{kt

çkËk{, rÃkMíkk W{uhku yLku íku r¢MÃke Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe Mkqfu Mkwfk Äe{k íkkÃku þufku. íku{kt{kuðku W{uhku íkuLku yufÚke çku r{rLkx {kxuMkktík¤ku yLku n÷kðku. fzkELku [q÷k ÃkhÚkeWíkkhe ÷ku Ãký ßÞkt MkwÄe fzkE Xtze LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe n÷kðíkk hnku.

3. r{©ýLku ðkxfk{kt fkZe ÷ku, íku{ktË¤u÷e ¾ktz Lkk¾ku yLku Mkkhe heíku r{õMkfhku.

4. çkúuzLke rfLkkheLku fkÃke ÷ku yLkuM÷kRMkLku ËqÄ{kt çkku¤e Ëku.

5. fkufku Ãkkðzh yLku Mkqfk LkkrhÞu¤LkwtAeý yuf rzþ{kt ¼uøkw fhku.

6. ËqÄ{kt çkku¤u÷e çkúuzLku çknkh fkZe ÷kuyLku íkuLku ðÄkhu n¤ðk nkÚku ËçkkðeLkuðÄkhkLkwt ËqÄ rLkíkkhe ÷ku. yuLku Ëhuf çkúuzLkurzþ{kt fu Ãkkx÷e Ãkh økkuXðku.

7. Ëhuf çkúuz{kt {kðkLkwt r{©ý ÃkkÚkhku,çkúuzLke M÷kRMkLku ò¤ðeLku hku÷ fhku.

8. Mkqfk LkkrhÞu¤Lkwt Aeý yLku fkufkuÃkkðzh {qfu÷e rzþ{kt, çkúuzLkk hku÷Lku økku¤økku¤ Vuhðku suÚke AeýLkwt r{©ý hku÷ Ãkh[kuxe òÞ.

9. íkhík s Mkðuo fhku.

Mktøkún yLku {kLkrMkf MðkMÚÞçkÄkt ftE ÃkkuíkkLke Mkt½hu÷e [esðMíkwyku çkeòLku çkíkkðeçkíkkðeLku nh¾Úke Akíke Vq÷kððkLkk þku¾eLk LkÚke nkuíkkt!

rsMkfk r{ÞktMkeyu{...

z £uþ fhðku Au? fþwtf ÃkeðkLkeRåAk ÚkE Au? r{ºkíkkLkwt Ãknu÷wt

zøk {ktzðwt Au? r{ºkku MkkÚku økÃÃkkt {khðkt Au?ðkík[eíkLkku Mkuíkw MkkÄðku Au? þuhku-þkÞheLke {nurV÷ s{kððe Au? rçkÍLkuMkze÷ VkELk÷ fhðe Au? yk çkÄeÃkrhÂMÚkrík, ½xLkk, Mktòuøkku fu Mk{ÞLku ÃkkhÃkkzðk {kxu fkuEf íkku {kæÞ{ nkuðwt òuEyuLku? ykÃkýe ÃkkMku Au Lku, yk çkÄkt {kxu yufMkhMk {kæÞ{ - fkìVe. fkìVeLke Ëhuf

[qMkfe{kt yuf rLk¼uo¤ ykLktË yLkw¼ðkíkkunkuÞ Au, yÚko Mkhíkku nkuÞ Au. òufu çkuÔÞÂõíkLkk rðïLku Mkktf¤íke fkìVeLke ðirïfÞkºkk Ãký hMk«Ë Au.

fkìVeLkk WËT¼ð MkkÚku ½ýeçkÄeËtíkfÚkkyku ðýkÞu÷e Au Ãkhtíkw suLkuy™w{kuËLk ykÃkðk{kt ykðu Au yu ËtíkfÚkky™wMkkh fkìVe ykhçk ËuþLke ËuLk Au.fk÷Ëe Lkk{Lkk yhurçkÞLk ¼hðkzu yuf

ðkh íkuLke çkfheLku fkuE AkuzLkkt çkes¾kELku yu AkuzLke ykMkÃkkMk zkLMk fhíkktòuE. yu òuELku fk÷ËeLku LkðkE ÷køke. íkuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk çkÄwt çkfheLkkÃku÷kt çkes ¾kðkLkk fkhýu çkLÞwt Au.fk÷Ëeyu Ãkkuíku Ãký yk çkes ¾kðkLkkuy¾íkhku fÞkuo yLku yk çkes{kt hnu÷eûk{íkkLkku íkuLku Ãkrh[Þ ÚkE økÞku. ykXr¤Þkðk¤k çkeLke ðkík Mk{økú «Ëuþ{ktVu÷kE økE. çkkË{kt íkku MkðkhLke «kÚkoLkkçkkË yk çkeLkku ¾kMk «fkhu WÃkÞkuøkfhðkLke þYykík ÚkE. EÚkkurÃkÞk yufkìVeLkku Ëuþ Au. EÚkkurÃkÞkÚke fkìVe Þ{LkÃknkU[e ßÞkt Aêe MkËe{kt fkìVeLke ¾uíkefhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe.

fkìVeLkk Akuz{ktÚke ÃkkLk yLku íkuLkk çkeLkkuWÃkÞkuøk fheLku ¾kMk «fkhLkwt Ãkeýwt íkiÞkhfhðk{kt ykðíkwt suLku ‘fkðk’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkwt. fkìVeLkk WËT¼ðLkkt÷øk¼øk Mkkzk ºkýMkku ð»ko çkkË xfeoLkk

fkuLMxuÂLxLkkuÃk÷ ¾kíku Ãknu÷e ðkh fkìVeþkuÃkLke þYykík fhðk{kt ykðe. yk fkìVeþkuÃkLke ÷kufr«Þíkk Äehu Äehu yux÷e ðÄðk÷køke fu yu s yhMkk{kt yLÞ çkufkìVenkWMk þY ÚkÞkt. yk¾hu fkìVeLkuðirïf yku¤¾ ykÃkðk{kt suýu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe Au yu Xufkýu fkìVe ÃknkU[es økE. yux÷u fu E.Mk. 1600Lke ykMkÃkkMkðurLkMkLkk hMíku fkìVe ÞwhkuÃk{kt «ðuþe.y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk hkßÞLkk MÚkkÃkf

fuÃxLk ßnkuLk ÂM{Úku y{urhfkLku fkìVeLkkuÃkrh[Þ fhkÔÞku. y{urhfk çkkË fkìVeLkku{wfk{ níkku - #ø÷uLz. 1652{kt #ø÷uLz{ktÃknu÷e fkìVe þkuÃkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe. yuf Mk{Þu fkìVe þkuÃkLku ‘ÃkuLkeÞwrLkðŠMkxe’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke,

fkhý fu ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuÃkuLke [qfððe Ãkzíke. ÃkuLke [qfÔÞk çkkË«ðuþLke MkkÚku MkkÚku fkìVeLkku fÃk Ãký

ykÃkðk{kt ykðíkku. rðïLke ©ucELMÞkuhLMk ftÃkLkeyku{kt MÚkkLkÃkk{íke ÷kuEz ftÃkLkeyuELMÞkuhLMkLkk ÔÞðMkkÞ{ktÍtÃk÷kðíkk yøkkW fkìVenkWMkLkeþYykík fhe níke. yuzðzo÷kuEzLkwt fkìVenkWMk yuf Mk{Þu

#ø÷uLz{kt fkìVeLkk [knfku yLkuykLktËLkk ¼kðfku {kxu{n¥ðLkwt MÚk¤ níkwt.yksu huMxkuhkt fu yLÞ

fkuE ¾kýe-ÃkeýeLkkt MÚk¤kuyu rxÃMkykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au. yk rxÃMk ykÃkðkLkeþYykík Ãký fkìVeþkuÃkÚke s ÚkE níke yLkurxÃMk þçËLkku WËT¼ð Ãký fkìVe þkuÃk{kt sÚkÞku níkku. rxÃMk - xw ELMÞkuh «kuBÃx MkŠðMkyux÷u fu y{khe Mkuðk{kt fkuE Ze÷ LkÚke

ðíkkoE yuðe ¾kíkhe fhðk{kt ykðíke.fkìVeþkuÃk{kt Mkq[Lk {qfðk{kt ykðíkwt fu òuík{Lku y{khe Mkuðk øk{e nkuÞ, fkìVe øk{enkuÞ yLku {ò ykðe nkuÞ íkku fkìVeLkkfÃk{kt fkuELk(ÃkiMkku) Lkkt¾ðk rðLktíke. çkMk,yk heíku þYykík ÚkE rxÃMk ykÃkðkLke.Äehu Äehu fkìVeLke ÷kufr«ÞíkkLku yuLkfuþfhðk {kxu fkìVe {þeLkLke þkuÄ fhðk{ktykðe. EM«uMkku (ðhk¤Lkk WÃkÞkuøkÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykðíke fkìVe) fkìVeyu yunËu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe níke fu íkuLkeËký[kuhe fhðk{kt ykðíke. rðï{kt íku÷çkkË çkeò MÚkkLku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíke fkuE[es nkuÞ íkku íku fkìVe Au. yksu çkúkrÍ÷rðïLkku MkkiÚke ðÄw fkìVe WíÃkkrËík fhíkkuËuþ Au.

fkuVe{kt furVLk nkuÞ Au su MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Au. fkìVe yLku furVLkLku ÷ELkurLkíkLkðkt MktþkuÄLkku ykðíkkt s hnu Au yLkuykðíkkt hnuðkLkkt. yíÞkhu íkku ðhMkkËLke{kuMk{{kt suLke Mkkuz{{kºkÚke íkksøkeLkkuy™w¼ð ÚkkÞ yuðe fkìVe {kxu - ÷uxTMk nuðy fÃk ykìV fkìVe... s fnuðwt òuEyuLku!

[email protected]

ñktz-rLk{koýLkk RríknkMkÚkeykÃkýu ðkfuV Aeyu. þqLÞ{ktÚke

Mk{økú Mk]rüLkwt MksoLk. Mk{Þ yLku MksoLk«r¢ÞkLkwt yuf [fhzwt ËkuhðkLke rfhíkkhuþYykík fhu÷e yuLkwt MkkíkíÞ yLktík Au.yku{fkh LkkËLke WíÃkr¥k yLku yu{ktÚke Mkqh-íkk÷, ÃkAe þçË yLku ÃkAe íkku ðuË, Ãkwhký,Þwøkku yu{ Lkk{kðr÷ ÷ktçke Lku ÷ktçke ÚkíkeòÞ. yuf yrðhík yLkuu yLktík Þkºkk þYÚkkÞ suLkku Auzku þkuÄðku {w~fu÷. nfefík{ktyuLkku Auzku yrMíkíð{kt s LkÚke fkhý fu ykçkÄe r¢Þkyku yuf ðíkwo¤ ykfkh{kt s«ðíko{kLk nkuÞ Au. [¢ku yuf ÃkAe yuføkrík{kLk Úkíkkt hnu, yk çkúñktz WLLkríkfhíkwt hnu, ½rzÞk¤Lkk fktxkyku {¤íkk hnu.rð¾qxk Ãkzíkk hnu, Mk]rü yuLkku ¢{ò¤ðe Mkíkík «ð]r¥k{Þ hnu. LkkË,æðrLk yLku yu{ktÚke sLBÞku þçË.

rðï{kt «Úk{ þçË õÞku sLBÞku fu çkku÷kÞkuyuLkk rðþu ½ýk rððkËMÃkË yr¼«kÞku Au.ykÃkýk WÃkrLk»kË «{kýu ‘y’ yLku ‘{’Lkk«kf]ríkf Mktøk{Úke h[kÞku yu {nkLk LkkË‘yku{’. suLke ykøk¤ ÃkAe yu{ktÚkeyLkufkLkuf þçËku, æðrLkLkk Mk{køk{{ktykðíkk økÞk yLku ÃkAe þçËfku»k, ¼k»kkyku,ykfkoRÔÍ yLku yu ykuAwt nkuÞ íku{ rzrsx÷þçËfku»kkuLke WíÃkr¥k ÚkE. þçË Ãkqðuo Mðh-íkk÷ sL{e [qõÞk nkuðkÚke Ãk]ÚðeLkk Sðku ykºkýLkku Mkw{u¤ fhðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk. ykMkw¼øk Mk{LðÞLke Wíf]ü Mðef]rík ÚkE yLku

sLBÞwt Mktøkeík. ÷kufku MktøkeíkLkk «fkhku{ktÚke{LkkuhtsLk, çkkuÄÃkkX, {LkLke þktrík yLkuykæÞkrí{fíkk Ãkk{ðk ÷køÞk. Þkºkk nswòhe Au. yðfkþ-Mk{Þ-ÞwøkLkk MktË¼o{ktþçË yu Mkqh-íkk÷Lke MknkÞÚke økrík fhu Au.

Ãký rð[kÞwO Au fu yk økrík fE rËþk{ktÚkE hne Au? õÞkt sE hÌkku Au þçË? õÞktÃknkU[ðwt Au yuLku? òu þçËLku Lk¬h ykfkhyLku yÚko nkuÞ íkku yuLku økríkLke yÚkðk fkuE{wfk{ Ãkh ÃknkU[ðkLke þwt sYh Au? {Lkuyk{ktÚke fitf swËwt s Mk{òÞ Au. yufMktøkeíkfkhLke árüyu òuþku íkku ykLkku MkwtËhíkk¤ku {¤e ykðþu.

MkkËtw Mk{efhý {qfeyu. þçË yuf

[ku¬Mk ykfkh fu yÚkoMk¼h yr¼ÔÞrfík,su MÚkq¤ Au yLku {¤u Au yuf MkqhLku yux÷ufu yuf rLkhkfkhíðLku. çktLkuLkk Mk{køk{Úkeh[kÞu÷wt Mktøkeík Ãký çku ð¥kk çku [kh fheþfkÞ yux÷wt Mknu÷wt LkÚke. Mktøkeík yu Mkqû{Au. yuLke yuf swËe s «rík¼k Au. yufrðr¼LLk íkkMkeh Au. yuf Ëiðe MðYÃk suLkuík{u fkuE [ku¬Mk ykfkh Lk ykÃke þfku.Mktøkeík ©kuíkkLku yuðe fÕÃkLkk çknkhLkeŸ[kEyu ÷E sE þfu yÚkðk íkku yîiíkLke

Mkuh fhkðe þfu. MktrûkÃík{kt yk ÞkºkkþçËÚke rLk:þçË MkwÄeLke Au. ykfkhÚkerLkhkfkh MkwÄeLke. MÚkw¤Úke Mkqû{ MkwÄeLke.÷¾Úke y÷¾ MkwÄeLke Au.

hksuLÿ þwõ÷Lke frðíkkLkwt M{hý fheyuíkku yk þçËÚke rLk:þçË yÚkðk MkwÄeLkeMkVh Mk{òþu.yk ð¾íku íkku ðuþ{ktÚke Lkef¤e økÞku Awt nwtþçËLkk «Ëuþ{ktÚke Lkef¤e økÞku Awt nwt!ðkã yk rðhkx-íkk÷ ðksíkwt ¼÷u çksu.yu Xf{ yu XuMk{ktÚke Lkef¤e økÞku Awt nwt.þqLÞ{ktÚke þçË, þçË{ktÚke Mktøkeík yLku

Mktøkeík{ktÚke Vhe rLk:þçË MkwÄeLkwt [¢ ÃkqhwtÚkkÞ Au íkku ÃkAe økrík þuLke? þk {kxu? òuytíku ßÞktÚke LkeféÞk níkk íÞkt s VheÃknkU[ðkLkwt nkuÞ íkku yk çkÄe ËkuzÄk{ þuLku{kxu?

r{ºkku, Mktøkeík yu Eïh MkwÄeÃknkU[ðkLkwt {kæÞ{ Au yLku yu ykÃkýuyîiík íkhV ÷E òÞ Au. ßÞkt {kºkyuf rËÔÞ yLkw¼ð nkuÞ Au. yrMíkíðykuøk¤e òÞ Au, ßÞkt yðkòu, þçËkuøk¤e òÞ Au ßÞkt fuð¤ hne òÞ Au{kiLk, yuf rLk:þçËíkk.

{kºk {kiLk Au Mkh÷, Lk þçËLkey÷tf]rík,yu çkÄktyu yuþ{ktÚke Lkef¤e økÞku Awt nwt.

ríkh rfx Äkík{u ðÕzo BÞwrÍf fu÷uLzh rðþu Mkkt¼éÞwt

Au? rðï{kt ÞkuòE hnu÷k fu ÞkuòLkkhkWíMkðku, s÷Mkkyku, ykuÃkuhku, zkLMk,MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk Mkt{u÷Lkku yLku rVÕ{VuÂMxð÷Lke MÚk¤-íkkhe¾-þnuh-«ktík-rxrfxku-nkuxu÷ku-V÷kRx çkw®føk MkwæÄktLkerðøkíkðkh {krníkeykuLkku yËT¼wík Mkúkuík Au.yk fu÷uLzh ík{khu {kxu ðLk MxkuÃk þkuÃk suðwtAu. yk WÃkhktík ík{u ËwrLkÞk¼h{kt fEsøÞkyku WÃkh fE fE «ð]r¥kyku [k÷ehne Au yu íkçk¬kðkh òýe þfku Aku. ík{ufkuE ðufuþLk MÚk¤u sðkLkk nku yLku íÞktMktøkeík {kýðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ½hçkuXk ykfu÷uLzh RLxLkux WÃkh WÃk÷çÄ nkuðkÚkeík{Lku Mk{ÞMkh fk{ ÷køke þfþu. ykðíkkytfku{kt yk fu÷uLzhLke hMk«Ë rðøkíkkuòuEþwt.

[email protected]

÷us{ktÚke zÙkuÃkykWx ÚkðkLkkuòu¾{e rLkýoÞ ÷eÄku íku

ÞkiðLkfk¤ ÞkË fhíkk yuÃk÷Lkk MÚkkÃkf[uh{uLk Mxeðu MxkuLkVkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkufÌkwt, “nðu yksu yu Mk{Þ ÞkË fhíkk {Lku÷køku Au fu {khk SðLkLkku yu MkkiÚke MkkhkurLkýoÞ níkku. {U fkì÷us{ktÚke zÙkuÃk ÷eÄkuyux÷u {Lku su ÷uf[h{kt hMk Lknkuíkku Ãkzíkkuyu f÷kMk yuxuLz fhðkLkk çktÄ fÞko Ãkhtíkwíku ÃkAe Ãký {Lku hMk Ãkzíkku yu ÷uf[h íkkunwt yuxuLz fhíkku s níkku.

òufu, yk çkÄwt ftE Mkkhwt Lknkuíkwt.nkuMxu÷{kt {khe Y{ Ãký Lknkuíke, yux÷ur{ºkkuLke Y{{kt nwt Lke[u ÃkÚkkhe ÃkkÚkheLku MkqEsíkku. fkìfLke ¾k÷e çkkux÷ku ðu[eLku ykðu÷kÃkiMkk{ktÚke nwt ¾kðkLkwt ¾heËíkku yLkuyXðkrzÞk{kt yufðkh hrððkhLke hkíkuMkkhwt ¾kðkLkwt {¤u íku {kxu LkøkhLkk Ãku÷k AuzkMkwÄe 7 {kE÷ [k÷eLku nwt EMfkuLkLkk nhuf]»ýxuBÃk÷{ktt síkku níkku. {Lku EMfkuLk xuBÃk÷Lkwtwt¾kðkLkwt çknw ¼kðíkwt níkwt.”

fkì÷us{kt zÙkuÃkykWx ÃkAe Þ MxeðÃkkuíkkLku øk{íkk nkuÞ yu ÷uf[hku yuxuLzfhíkk níkk yLku yu rðþu rðøkíku ðkík fhíkkíku{ýu fÌkwt fu, “yu ðu¤k fqíkwn÷ðþ yLkuytík:MVqhýkÚke {U su ftE fÞwO íku ÃkkA¤Úke{Lku çknw ÷k¼ËkÞe ÚkE ÃkzÞwt. íkuLkku ík{Lkuyuf {ÍkLkku Ëk¾÷ku ykÃkwt. yuMk{Þøkk¤k{kt y{urhfkLke fkuEÃký fkì÷usfhíkkt hez fkì÷us{kt Mkw÷u¾LkLke (fu÷eøkúkVeyÚkkoíkT MkwtËh nMíkkûkhLke f÷k) MkkiÚkeMkkhk{kt Mkkhe íkk÷e{ yÃkkíke níke.fuBÃkMk{kt Ëhuf ÃkkuMxh yLku Ëhuf fçkkx fuzÙkuyh ÃkhLkk ÷uçk÷ çknw MkwtËh yLku{hkuzËkh yûkhkuÚke ÷¾kÞu÷kt níkkt. nwt íkkufkì÷us{ktÚke zÙkuÃkykWx ÚkÞku níkku yux÷u{khu hkusLkk f÷kMk íkku ¼hðkLkk Lknkuíkk.yux÷u {U {hkuzËkh yûkhku ÷¾ðkLkwt þe¾ðkfur÷økúkVeLkk f÷kMk ¼hðkLkwt rð[kÞwO.

yk f÷kMk{kt {Lku þçËku ðå[u fux÷eMÃkuMk hk¾ðe, yûkhkuLkk rðrðÄ MkwtËhð¤ktf fE heíku fhðk, xkEÃkkuøkúkVe ðÄwMkkhe fuðe heíku çkLkkððe, yu çkÄwt þe¾ðk{éÞwt. ykðwt f÷kí{f rþûký {Lku ½ýwtøk{íkwt. íku ðu¤k {Lku fÕÃkLkk MkwæÄkt Lknkuíke fuyk çkÄwt þe¾ðkÚke rstËøke{kt {Lku fkuE¾kMk ÷k¼ Úkþu yLku fËk[ ÷k¼ Úkþu íkku Þyu fuðk «fkhLkku nþu, yuLke ¾kMk fkuEÍ÷f Ãký Ëu¾kíke Lknkuíke. Ãký {Lku çkunËMkkLktËkùÞo íkku íÞkhu ÚkÞwt fu 10 ð»ko ÃkAey{u ßÞkhu {urfLxkuMk fkuBÃÞwxhLke MkkiÃknu÷e rzÍkELk çkLkkððk çkuXk yu ð¾íku{Lku fur÷økúkrVLkk f÷kMk{kt þe¾u÷w fk{÷køÞwt. rðïLkwt çÞwxeVw÷ xkEÃkkuøkúkVeðk¤wyu Mkki «Úk{ fBÃÞwxh çkLÞwt.

{U òu fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLkfur÷økúkVeLkku xqtfku fkuMko Lk fÞkuo nkuík íkku{urfLxkuMk fBÃÞwxh{kt {ÕxeÃk÷ xkEÃkVuMkeMkyLku ykøkðk «fkhLkk çÞwxeVw÷ VkuLx Lknkuík yLku rðLzku{kt {ufLke s fkìÃke nkuðkÚkeyk{ òuðk sEyu íkku fkuE s ÃkeMke{kt ykçkÄwt Lknkuíkwt!”

Mxeðu ÃkAe çknw MkhMk heíku yk ðkíkykøk¤ [÷kðe fu òu fkì÷us{ktÚke nwtz]kuÃkykWx Lk ÚkÞku nkuík íkku {U fÞkhuÞ ykfur÷økúkVeLkk f÷kMk ¼Þko Lk nkuík yLku òuyk f÷kMk {U Lk ¼Þko nkuík íkku ÃkeMke{kt yksuík{u su MkwtËh xkEÃkkuøkúkVe swyku Aku yu Lknkuík. nwt sÞkhu fkì÷us{kt níkku íku ð¾íku

ykøk¤Lkk 10 ð»ko{kt ykðt Úkþu yuðwtrð[khðwt yMkt¼ð Au, Ãký 10 ð»ko ÃkAe nðuÃkkA÷wt rð[khíkk yk çkÄw MÃkü ÚkE økÞwtAu.”

Mxeðu íku{Lke MÃke[{kt þçË ðkÃkÞkuo Au‘fLku®õxøk Ä zkuxTMk’ íku{ýu ykLke MÃküíkkfhíkk fÌkwt fu “ík{u ykøk¤Lkk yux÷u fu¼rð»ÞLkk ð»kkuoLkwt rð[kheLku ‘zkuxTMk’ fLkuõxLk fhe þfku, {kºk ÃkkA÷kt ð»kkuoLke ½xLkkykuÞkË fheLkuu s zkuxTMk fLkuõx fhe þfku.”

ykÚke Mxeðu þçË ðkÃkÞkuo ‘fLku®õxøk ÄzkuxTMk’ yÚkkoíkT ¼qíkfk¤Lke ½xLkkykuLkwtðíko{kLk{kt çkLku÷e ½xLkk MkkÚkuLkwt òuzký.

‘fLku®õxøk Ä zkuxTMk’ yu MxeðLkeMxuLkVkuzo MÃke[Lke Ãknu÷e ðkík fu Ãknu÷eþe¾k{ý Au.

ykÃkýk Ä{oþk†ku{kt nòhku ð»ko yøkkW

yk s ðkík fnuðkE Au, Ãký shk swËe heíku.MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk «ýuíkk ykXð÷uËkËkyuÃký yk ðkík yuf s ðkõÞ{kt Mk{òðe Aufu, ‘fhu÷wt fþwt rLk»V¤ síkw LkÚke’ ík{khkSðLk{kt çkLkíke Ëhuf ½xLkkLkwt ¼rð»ÞLke½xLkk MkkÚku fÞktf Lku fÞktf yLkwMktÄkLk fuòuzký nkuÞ s Au. yu ½xLkk çkLku íÞkhuík{Lku ÏÞk÷ LkÚke ykðíkku fu ¼rð»Þ{kt yk½xLkkLkwt fÞkt òuzký hnu÷wt nþu. fux÷ktfð»kkuo ÃkAe ¼rð»Þ{kt sÞkhu çkeS fkuE ½xLkkçkLku íÞkhu y[kLkf ík{Lku ÞkË ykðu fuMkkíkuf ð»ko yøkkW ík{khk SðLk{kt su ½xLkk½xe níke, íkuLke MkkÚku yksLke yk ½xLkkLkwtòuzký Au. yk{ ík{u ÃkkA÷e ½xLkk òuELkuyuLku yksLke ½xLkk MkkÚku Mkktf¤e þfku Aku.

yk MktË¼uo siLk {wrLk {nkhksLke yufðkík çknw òýeíke Au.

yuf hkòLkk {nu÷{kt siLk {wrLk{nkhksLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. yu s ð¾íku hkòrþfkhuÚke ÃkkAk ykðíkk níkk yLku íÞktyu{Lke yuf yktøk¤e fÃkkE økE níke.

{wrLk {nkhksu hkòLke fÃkkÞu÷e yktøk¤eòuE. yu {nk¿kkLke {wrLk©eyu hkòLkuykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt, “òu nwyk, yåAknwyk.” hkòLku {Lk{kt shk ¾xõÞwt fu ynª{khe yktøk¤e fÃkkE økE Au yLku yk{wrLk©e {Lku þe¾k{ý ykÃku Au fu, ‘òunwyk, yåAk nwyk’. fkuELke yktøk¤efÃkkE òÞ yu þwt Mkkhe ½xLkk fnuðkÞ?hkò {Lkku{Lk ÔÞrÚkík ÚkE økÞku.

hkòLkk SðLk{kt çkLku÷e yk ½xLkk,ÃkAe íku{Lkk SðLk{kt ¼rð»Þ{k çkLku÷e½xLkk MkkÚkuLkk òuzkýLke ðkík ykðíkkhrððkhu.

[email protected]

yLku nMkw yrøkÞkh{k{kt ¼ýíkkíÞkhu (yux÷u fu nwt yrøkÞkh{kt

¼ýíkku yLku nMkw yrøkÞkh{k{kt níkku)yufðkh nMkwyu çkkÞku÷kuS yufÍk{Lkkykøk÷k rËðMku çkøkkMkwt ¾kE [kuÃkzeVøkkðeLku fÌkwt, “çkkÞku÷kuS yux÷u þwt íkuxqtf{kt fnwt?” {U fÌkwt fu “fnu.” yu fnu,“ðkLkh{ktÚke Lkef¤e økÞku yLku Lkh çkLÞkuyu xqtfe ðkíkLke ÷ktçke fÚkk.”

{U fÌkwt, “ðkn! yk{kt íkkuyzÄku fkuMko ykðe økÞku.”

ÃkAe fnu, “çkkfeLkkuyzÄku fkuMko fnwt? LkhSLMk Ãknuhu...SLMk rVxnkuÞ íkku MkðkoEð ÚkðkÞ.Ze÷wt nkuÞ íkku Qíkhe Ãkzu ykLkuMkðkoRð÷ ykìVrVxuMx fnuðkÞ.’’{tu fÌkwt, “yk íkkuyk¾ku fkuMkoykðe økÞku.’’yu fnu, “nðufkuMkoLke çknkhLkwtÚkkuzwt fnwt? LkhLkuðk ÚkkÞ íkku yu ÃkkAkuðkLkh MðYÃk Äkhý fheþfu...rhðMko røkÞh.’’

yu ðkíkLku Ãk[eMk ðhMkÚkÞkt Ãký nsw nMkw¼kE yu sfnu Au, “çkku÷, çkku÷ {kýMkçkLkeLku ykÃkýu þwt WfkéÞwt?Wí¢ktrík yLku «økrík fheLku þwtÃkkBÞk?’’

{U fÌkwt, “fu{ Lknª? Mk]rüLkku íkkøkÃkkBÞk! nðu íkku {tøk¤ MkwÄe {kýMkLke ykýÃknkU[e.’’

nMkw¼kE fnu, “yhu, ykýLke õÞkt {ktzkuAku. ÃkíLke fu çkk¤fkuLku ðþ{kt hk¾ðkLke íkku{kýMkLke nurMkÞík Lknkuíke yLku «f]ríkLkktrðhkx çk¤kuLku LkkÚkðk økÞku. Ähíke ÃkhLkkMkwLkk{e fu ÄhíkeftÃkLke íkku fþe økz çkuMkíkeLkÚke yLku {tøk¤ Ãkh ÃkkuíkkLkwt y{tøk¤þkMkLk MÚkkÃkðk LkeféÞku.’’

Ãký nwt Þ yufË{Úke nMkw¼kELke ðkík{ktykðe Lk òô. {U shk {kýMkLke þkuÄku,

«økrík xufLkku÷kuSLke ÞkË yÃkkðe, yuMke,xeðe, hkuçkku, {kuxk {kuxk rðrzÞku økuBMk, LkðkLkðk {kìz÷Lke økkzeyku, yk çkÄwt rðfkMkLknª íkku þwt Au?

“r[fkþ Akuz yLku Mkkt¼¤.” nMkw¼kE[øÞk. “xufLkku÷kuSLkk Lkk{ Ãkh ø÷kuçk÷ðkìŠ{tøk fhu yuðk yuMke çkLkkÔÞk yLku¼uòLkwt Ënª fhu yuðk xeðe çkLkkÔÞkt.yzçkkuÚk {khðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðk hkuçkkuxçkLkkÔÞk. økkÞ-¼UMkLkk íkçku÷kLku íkkuze {ku÷çkktæÞk yLku ykÃkýLku ÃkkWzhLkwt ËqÄ ÃkeíkkfÞko. çkk¤fkuLku rðrzÞku øku{ yÃkkðe{uËkLkku{kt h{ðkLkwt Akuzkðe yu{Lku ½h{kt fuË

hkÏÞk yLku yu{Lke RBÞwrLkxe ½xe økE íkkuLkðe Lkðe hMkeyku þkuÄe. {kýMkLkwt [k÷ðkLkwtçktÄ fhkððk økkzeyku çkLkkðe yLku{kýMkLku òrzÞku çkLkkÔÞku.”

{U nMkíkk fÌkwt, “nMkw¼kE, yk økkzeykuyLku òrzÞkuLkku «kMk ík{khk ¼uòLke ÃkuËkþAu.”

nMkw¼kE fnu, “{khk ¼kE, yu {khk¼uòLke ÃkuËkþ LkÚke, yk økkzeyku yLkuòrzÞkuLkku «kMk yksLkk s{kLkkLke ÃkuËkþAu. yk s{kLkku fuðku Au ¾çkh Au íkLku? yuík{Lku fktMkfkLkk {kr÷f çkLkðkLke ÷k÷[ykÃke, yu {kxu xk÷ Ãkkze Lkk¾u yuðwt xuLþLk

ykÃke Ëkuzkðu, Lku ÃkAe ðk¤ ðÄkhðkLke ËðkykïkMkLk RLkk{{kt ykÃku.’’

nwt {khe Lkðòík xk÷ Ãkh nkÚk VuhðíkkuhÌkku Lku nMkw¼kEyu frðíkk Vxfkhe.

SðMk]r»x íkku ÔÞkÃke [khufkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{kVwøk ðkRhMk stíkw {kýMk Zkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{k

EïhLke Au yuf yËk÷ík ðkLkh yu{kt hex fhu Au.ðkLkhòíkLkku MkËTøkwý yu fu {kýMk õÞkt RLnuhex fhu Au?ðÄíku ytþu LkeféÞk ÃkkÃke ½kuh y{eçkkÚke ykuçkk{kËu¾kzu Au Ëktík AwÃkkðu Lnkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{k

ôËh òuE rÃktshk {qõÞkt, Ãkt¾e òuE Ëkýkt ðuÞkOËuzfkt [eÞko, ¢kuMkçkúe®zøkÚke

íkMkwíkMkw{kt ðxkýkt ðuÞkofnku çkåÞwt Au Mknusu fþwt Ãký ÃÞkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{k?Ëu¾kzu Au Ëktík AwÃkkðu Lnkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{k

Ze÷k¾q÷íkk SLMk çkÄk {U fkZâk, íkMk íkMk íkMk íkMk SÔÞku,rVx nþu yuLkwt s Úkþu MkðkoRð÷ yu {kLke çkMk SÔÞku,Sðu feze, rð÷wÃík zkRLkkMkkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{kËu¾kzu Au Ëktík AwÃkkðu Lnkuh, y{eçkkÚke ykuçkk{k

{U nMkw¼kELku fÌkwt, “nMkw¼kE ykfrðíkk Mkkt¼¤íkkt {Lku ÷køku Au fu ík{u ÃkAkíkAku. ík{u rðfkMkrðhkuÄe Aku. ík{urð¿kkLkrðhkuÄe Aku.”

nMkw¼kE çkkuÕÞk, “ík{Lku ÷køkíkwt nþu íkkufËk[ Mkk[wt s nþu. òu rðfkMk {kºk ¼kiríkfMkð÷íkku, yuþ ykhk{ yLk yntfkhLkuÃkku»kíkku nkuÞ íkku nwt yuLkku rðhkuÄe Awt.çkwrØþk¤e fnuðkíkku {kýMk ÃkkuíkkLkk 1400økúk{Lkk LkkLkfzk {øksÚke ÃkkuíkkLkwt ûkwÕ÷fnuíkwyku {kxu 46 fhkuz ðhMk sqLke Mk]rüLkuntVkððk økÞku. yksLkk fkuÃkkuohuxh fÕ[hLkufkuý Mk{òðu Au fu rð¿kkLkLke ËwfkLk Lk¾ku÷kÞ. rð¿kkLkLke íkku Ãkhçk nkuÞ. rð¿kkLkyux÷u yuf yuðe {xwfe su Mk{wÿLkku ykËhÃký fhu yLku økkihðÃkqðof LkkLkk{kt LkkLkkíkhMÞk {kýMkLke íkhMk AwÃkkðu. {kºkÄLkÃkríkykuLkk ½h{kt Vwðkhkyku ÷økkzðk{kxu ðu[kE òÞ yu fuðwt rð¿kkLk? fwËhíkLkuMk{S yuLke MkkÚku Mktíkw÷Lk MkkÄe,Lk{úíkkÃkqðof çkÄkLku MkkÚku ÷ELku [k÷u yuMkk[ku rðfkMk yLku yu s Mkk[wt rð¿kkLkçkkfe...

{ktz ßÞkt Ãkøk¼h çkLÞk Au {kýMkku¼kutÞÚke yØh çkLÞk Au {kýMkku

Mknus ¾kuíkhíkkt s ykÔÞku ÏÞk÷ fuðkLkhku WÃkh çkLÞk Au {kýMkku

n¤ yLku V¤Úke ðÄw ÷uðk økÞkyk¾hu ¾tsh çkLÞk Au {kýMkku

[email protected]

CMYK

CMYK

çkú

fk u


rðLkkuË ze. ¼è

ûkh-yûkh

Mktøkeík ©kuíkkLku yuðefÕÃkLkk çknkhLke Ÿ[kEyu÷E sE þfu yÚkðk íkkuyîiíkLke Mkuh fhkðe þfu.MktrûkÃík{kt yk Þkºkk þçËÚkerLk:þçË MkwÄeLke Au.ykfkhÚke rLkhkfkh MkwÄeLke

‘fLku®õxøk Ä zkuxTMk’ ytøkuMÃküíkk fhíkk Mxeðu fÌkwt fu“ík{u ykøk¤Lkk yux÷u fu¼rð»ÞLkk ð»kkuoLkwt rð[kheLku‘zkuxTMk’ fLkuõx Lk fheþfku, {kºk ÃkkA÷kt ð»kkuoLke½xLkkyku ÞkË fheLkuu szkuxTMk fLkuõx fhe þfku.”

ðkíkLkwt ðíkuMkhzkì. hEþ {Lkeykh

n w t

fkì÷us zÙkuÃkykWxLkku‘fLku®õxøk Ä zkuxTMk’ rMkØktík

þçËÚke rLk:þçË MkwÄewww.sandesh.com

Mkku÷e fkÃkrzÞk

BÞwrÍf stfþLk

Mxkuhe ykìV Mxeð 4

{q

nuík÷ ¼è

rçk÷eð {e

rðïLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíke [es - fkìVe

y{eçkkÚke ykuçkk{kMkwÄeLke fÚkk

1652{kt #ø÷uLz{kt Ãknu÷efkìVe þkuÃkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe. yuf Mk{Þu fkìVe þkuÃkLku‘Ãk uLke ÞwrLkðŠMkxe’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke, fkhý fuÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu ÃkuLke [qfððe Ãkzíke

{u fuðk {kýMk Aku? yk Mkðk÷ík{u fkuE rËðMk ík{khe òíkLku

ÃkqAâku Au? Lk ÃkqAâku nkuÞ íkku nðu ÃkqAeswyku. ík{Lku Ãknu÷ku sðkçk yu s {¤þu funwt íkku Mkkhku {kýMk Awt. yk ík{khku sðkçknkuÞ íkku ÃkAe yu «&™Lkku sðkçk {u¤ðku fuík{khk{kt þwt Mkkhwt Au? ík{Lku Mkkhwt ÷køku yuðwt½ýwt çkÄw ík{Lku ík{khe ®sËøke{ktÚke {¤eykðþu. ÃkAe yu þkuÄ òu fu ík{khk{kt þwt¾hkçk Au? yu þkuÄðwt çknw y½hwt Au. yLkuòu yu {¤e òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftEþkuÄðkLke sYh LkÚke.

®sËøke yuf rfíkkçk suðe Au. Ëhuf ûký®sËøkeLke yk rfíkkçk{kt yûkhku Ãkkze òÞAu. fux÷ktf ÃkkLkk ykÃkýLku øk{u yuðk nkuÞyLku fux÷ktf Lk øk{u yuðk. ®sËøkeLkerfíkkçkLkk y{wf ÃkkLkk fkuhkt hne òÞ Au.fux÷ef ½xLkkyku yÄqhe hne òÞ Au.fux÷ktf MkÃkLkkyku yÄðå[u íkqxe òÞ Au.Ëhuf hkík Mkqðk {kxu nkuÞ Au Ãký Ëhuf hkíkuŸ½ LkÚke ykðíke. õÞkhuf Ÿ½ ykðe òÞíkku yzÄe hkíku Ÿ½ Wze òÞ Au. WzeøkÞu÷e Ÿ½Lkku Úkkf çkeò rËðMku ðíkkoÞ AuyLku Aqxe økÞu÷e ûkýkuLkku Úkkf yk¾e®sËøke ðíkkoÞ Au.

yuf {kýMkLku MkÃkLkwt ykÔÞwt. íkuLkeÃkkA¤ rþfkhe fqíkhkt Ëkuzíkk níkk. yu{kýMk Sð çk[kððk ¼køkíkku níkku.fqíkhktLkk nkÚk{kt ykðe økÞku íkku {he sEþyu rð[khu yu Sð nkÚk{kt ÷E ËkuzíkkuhÌkku. ÃkkA¤ Ëkuzíkku yuf fqíkhku MkkðLkSf ykðe økÞku yLku íkuýu yu {kýMkWÃkh A÷ktøk {khe. fqíkhku íkuLku Ãkfzu yuÃknu÷k s íkuLke Ÿ½ Qze økE. íkuLkk þhehuÃkhMkuðku ð¤e økÞku níkku. Úkkuze ûkýku ÃkAeíkuLku ynuMkkMk ÚkÞku fu yk íkku MkÃkLkwt níkwt.çkeò rËðMku íkuýu r{ºkLku ðkík fhe. r{ºkyufÌkwt fu ykðk ¾hkçk MkÃkLkk íkku ykðu, yuLkuÞkË Lk h¾kÞ. ¼q÷e sðkLkk. {kýMk¾hkçk MkÃkLkkLku ¼q÷e òÞ Au Ãký®sËøke{kt çkLkíke ¾hkçk MkÃkLkk suðe½xLkkykuuLku ¼q÷íkku LkÚke. ykÃkýu õÞkhuÞfu{ yuðtw LkÚke fnuíkk fu ®sËøke{kt ¾hkçk½xLkkyku íkku çkLku, íkuLku ÞkË hk¾ðkLke LknkuÞ! ykÃkýu íkuLku ÞkË hk¾eyu Aeyu,¾hkçk ½xLkkykuLku ðkøkku¤íkkt hneyu AeyuyLku Ëw:¾e Úkíkkt hneyu Aeyu.

ík{khe ®sËøkeLke MkkiÚke ¾hkçk ½xLkkfE? yuðwt fkuE ÃkwAu íkku ykÃkýu ÷ktçkw ÷eMxykÃke ËEyu Aeyu. yk¾e ®sËøke MkkhenkuÞ Au Ãký ykÃkýu Úkkuzef ½xLkkykuLkuÃkfzeLku çkuXkt hneyu Aeyu. ®sËøkeLkerfíkkçkLkk y{wf ÃkkLkk yuðk nkuÞ Au suLkuVkzeLku VUfe Ëuðk{kt s {ò Au, Ãký ykÃkýuyu ÃkkLkk Vkzíkkt LkÚke Ãký ðkhtðkh ðkt[íkkhneyu Aeyu.

fkuE MktçktÄ fkÞ{e nkuíkku LkÚke. ËhufMktçktÄLke yuf yuõMkÃkkÞhe zux nkuÞ Au.Ãký ßÞkhu MktçktÄ íkqxu fu MktçktÄ Ãkqhku ÚkkÞíÞkhu ykÃkýu yu MktçktÄLke fE ûkýkuLku ÞkËhk¾eyu Aeyu íkuLkk ÃkhÚke ykÃkýktMktçktÄkuLke zuÃÚk Lk¬e ÚkkÞ Au. {¤ðwt Mknu÷wtAu, Aqxk Ãkzðwt y½hwt Au. {kýMk sux÷eWífxíkkÚke {¤u Au yux÷e WífxíkkÚke Aqxkufu{ Ãkze þfíkku LkÚke? ÷øLkLkk {ktzðk{ktÚkíkku nMík{u¤kÃk ½ýe ð¾ík yËk÷ík{ktzeðkuMko ÃkuÃkh Ãkh Mkne MkkÚku Ãkqhku ÚkkÞ Au.yu Mk{Þu nMík {u¤kÃk ð¾íku {¤u÷e nkÚkLkeW»{k fu{ ¼q÷kE òÞ Au? fkhý fuykÃkýu AuÕ÷e ûkýku s ÞkË hk¾eyu Aeyu.®sËøke nuÃke yuLzªøkðk¤e rVÕ{ LkÚke.®sËøke Mkíkík Sðkíke fnkLke Au. yuðefnkLke su{kt yÃMk yLku zkWLMk Au. MkkÃkyLku Mkeze suðe h{ík{kt {kýMk MkkÃkÚkezhíkku hnu Au yLku Mkeze ÃkhÚke Ãký ÷MkheòÞ Au. ®sËøkeLkku Mkk[ku ‘økúuMk’ ík{u fuðeheíku {¤ku Aku íkuLkk Ãkh Lknª Ãký ík{u fuðeheíku swËk Ãkzku Aku íkuLkk ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞAu.

zeðkuMkoLku yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu yuf

Þwðíkeyu íkuLkk ¼qíkÃkqðo ÃkríkLku Ãkºk ÷ÏÞku :yksu ykÃkýu Aqxk Ãkzâk íkuLku yuf ð»koÚkÞwt. Aqxk Ãkzâk Ãknu÷k ykÃkýu Ãkkt[ ð»koMkkÚku hÌkk níkk. ykÃkýu MkkÚku níkk íku{ktAuÕ÷wt ð»ko ykÃkýwt ¾hkçk hÌkwt. ykÃkýkMktçktÄku çkøkzâk. ykÃkýu Aqxk Ãkzâk. yksu{khe Mkk{u AqxkAuzk ÃkAeLkwt yuf ð»ko Au,AqxkAuzk Ãknu÷kLkwt ¾hkçk MktçktÄkuLkwt yufð»ko Au yLku íkkhe MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAeLkwtyuf ð»ko Ãký {khe Lksh Mkk{u Au. nwtrð[kh fhíke níke fu yk ºký ð»ko{kt fÞwð»ko ÞkË hk¾ðwt òuEyu? nwt {khkrð[khkuÚke ºkýu ð»ko{kt ÃkkAe [¬h {kheykðe. íkkhe MkkÚkuLkwt Ãknu÷wt ð»ko fux÷wt MkwtËhníkwt? yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu òýu ykÃkýu syuf-çkeòLke ®sËøke Aeyu. ykÃkýu MkhMkSÔÞk yLku ÃkAe SððkLkwt ¼q÷íkkt økÞk.

yuf-çkeòLkk ðktf þkuÄðk ÷køÞk yLkuytíku Aqxk Ãkzâk.

AqxkAuzk ÃkAeLkk yuf ð»ko{kt {U íkLku¾qçk rÄ¬kÞkuo Au. íkLku LkVhík fhe Au ÃkýøkEfk÷Lke yuf ½xLkkyu {khe rð[khðkLkerËþk s çkË÷e Lkk¾e. økEfk÷u nwt ykÃkýktsqLkk VkuxkuøkúkVMk fkZeLku çkuXe níke.ykÃkýu Vhðk økÞk níkkt yu çkÄe síkMkðehku VheÚke òuE. ykÃkýwt nMkðwt,ykÃkýe {Míke yLku yuf-çkeò{kt ¾kuðkEsðkLke ûkýku. {U ð»kkuo ÃkAe yk Vkuxk òuÞk.

yk÷çk{ çktÄ fÞkuo íÞkhu rð[khykÔÞku fu, ykÃkýu fuðk rðr[ºk Aeyu?Mkkhe ÞkËkuLku yk÷çk{{kt {ZkðeLku hk¾eyuAeyu yLku ¾hkçk ÞkËkuLku rË÷{kt Mkt½heyuAeyu! Mkkhe ÞkËkuLkk yk÷çk{Lku ¼køÞu s¾ku÷eyu Aeyu yLku rË÷{kt Ähçku÷e ¾hkçkÞkËkuLku hkus ¾kuíkheyu Aeyu! yuLkk fhíkktQ÷xwt fheyu íkku? Mkkhe ÞkËkuLku rË÷{kt

hk¾eyu yLku ¾hkçk ÞkËkuLku ËVLkkðeËEyu! {U yksu {khe çkÄe s ¾hkçkÞkËkuLku ËVLkkðe ËeÄe Au. yk Ãkºk nwt íkLkuyux÷wt fnuðk {kxu s ÷¾wt Awt fu, nðuÚke nwtíkLku õÞkhuÞ LkVhík Lkne fhwt. fËk[ nðunwt íkLku ÞkË s Lkne fhwt yLku ÞkË fheþíkku Ãký ¾hkçk heíku íkku Lknª s fhwt! nwt¾hkçk ûkýkuLku ¼q÷e òð Awt, íkwt Ãký ¼q÷essu yLku íkkhe ®sËøkeLku MkhMk heíkuSðsu... nk, yLku AuÕ÷e ðkík. yksu nwtyux÷wt þe¾e Awt fu, ykÃkýu ykÃkýk rË÷LkuMkkhe ÞkËkuLkku çkøke[ku çkLkkððku fu ¾hkçkÞkËkuLke fçkh yu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwtnkuÞ Au. yksu {U yuf fçkh W¾uzeLku VUfeËeÄe Au... {Lku çknw n¤ðkþ ÷køku Au.

çkkÞ Ä ðu, ík{khk rË÷Lku VtVkuMke òuòu.[uf fhòu íÞkt çkøke[ku Au fu fçkh?

AuÕ÷ku MkeLk ®sËøkeÚke ¾wþ Úkkyku, fkhý fu yu

ík{Lku «u{ fhðkLke, fk{ fhðkLke,h{ðkLke yLku íkkhkyku íkhV òuðkLke íkfykÃku Au. - nuLkhe ðkLk zkEf

[email protected]

rfMíkkLk Mkhfkh{kt òu fkuEMkkiÚke {w~fu÷, fXeLk yLku

nkE«kuVkR÷ Lkkuufhe nkuÞ íkku yu rðËuþ{tºkeLke Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ËuþLkkrðËuuþ{tºkeLkk ¼køku rðËuþku{kt WzkQzfhðkLkwt yLku ø÷u{hMk çkuXfku{ktyøkkWÚke ÷¾e hk¾u÷kt ¼k»kýku ykÃkðkLkwt

nkuÞ Au. rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke nuhkuÕz{ufr{÷Lku (1894- 1986) yuf ðkh fÌkwtníkwt fu, “y VkuhuLk Mku¢uxhe RÍ ykìÕðuÍÃkkuEÍTz rçkxTðeLk f÷eþu yuLzELzeM¢uþLk’’ {ík÷çk fu rðËuþ{tºkeLkwt fk{ÄeMke- Ãkexe ðkíkku ËkunhkððkLkwt yLku Açkhzkðk¤ðkLkwt nkuÞ Au. Lkku {kuh. ðirïfefhýyLku ykíktfðkËLkk fkhýu hk»xÙkuLke MkhnËkusu heíku çku{ík÷çk çkLke økE Au. íÞkhÚkerðËuþ {tºkeLke Lkkufhe MkkiÚke íkkfkíkðh yLku{n¥ðLke çkLke økE Au. nðu «ÄkLk{tºkeÃkAeLkku MkkiÚke EßsíkËkh yLku ÷ku¼k{ýkunkuÆku rðËuþ{tºkeLkku Au.

yu{ktÞ, su ËuþLke Ãkqhe rðËuþLkerík¼khíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ½zkE nkuÞ yuðkÃkkrfMíkkLk{kt rðËuþ {tºke çkLkðwt yu«ÄkLk{tºke fhíkkt Þ yrÄf {n¥ðLkwt yLku

yux÷wt s ¼ÞsLkf Au. yLku yux÷u s suËuþ{kt ÍwÕVefkh ¼wèku suðku Ë{Ëkh

Lkuíkk (su ÃkkA¤Úke MkkiÚkeíkh¬eÃkMktË «ÄkLk{tºke çkLÞku

níkku, rðËuþ {tºkk÷ÞLkkuËkih Mkt¼k¤e økÞku

nkuÞyu ¾whþe{ktMkkiÚke LkkLke ô{hLke(¼wèku 35 ð»kuorðËuþ{tºke çkLÞkuníkku) yLku ËuþLke«Úk{ {rn÷k rðËuþ

{tºke rLk{kÞ yu æÞkLkykÃkðk suðe çkkçkík íkku

økýkÞ.n{ýkt rËÕne (su yuLkwt

«Úk{ yuMkkELk{uLx níkwt)ykðe økÞu÷e rnLkkhççkkLke ¾kh 32 ð»koLkeÃkkrfMíkkLkLke «Úk{{rn÷k rðËuþ{tºke Au yurËÕne ykðe yuLkk çkuMkÃíkkn Ãkqðuo s yuLkuçkZíke ykÃkðk{kt ykðeníke. ¾qçkMkwhík rnLkkÃkkrfMíkkLke [uLk÷kuLke÷kzfe Au. yu ÃktòçkeAu yux÷u çkku÷ðk{kt

¼khkze Au. y{urhfk{kt ¼ýu÷e yLkuÔÞðMkkÞu rçkÍLkuMkðw{Lk íkhefu òýeíkeçkLku÷e rnLkk swrLkÞh r{rLkMxh íkhefu{kunk÷e r¢fux {u[{kt «ÄkLk{tºke{Lk{kunLk®MknLku {¤e níke.

yuf íkhV ¼khík, çkeS íkhVyV½krLkMíkkLk yLku ºkeS íkhV y{urhfkMkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk ðýMkíkk MktçktÄku ðå[urnLkk ¾khLke rðËuþ{tºke ÃkËu çkZíkeLkuÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkwt ÃkeXçk¤ nkuðkLkwt {LkkÞAu. rðËuþe çkkçkíkkuLke srx÷íkk Mkt¼k¤ðk{kxu rnLkk f{ W{ú yLku yÃkrhÃkfð Auyuðe yk÷ku[Lkk Aíkkt MkuLkkLkk MktfuíkÃkfzeLku «ÄkLk{tºke ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyurnLkkLku xkuÃk òuçk Ãkh hk¾e ÷eÄe Au. yuLkwt«Úk{ {n¥ðLkwt fk{ rËÕne Þkºkk níkwt.

su Ëuþ{kt y[kLkf WÃkhÚke xÃkfe Ãkzu÷khk»xÙ«{w¾ nkuÞ «ÄkLk{tºke nkuÞ íÞktrðËuþ{tºke Ãký y[kLkf ykðe Ãkzu yuLkðkELke ðkík rçk÷fw÷ LkÚke. yk çkÄef{k÷ ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke Au. yLku yux÷u sÃkkrfMíkkLke rðËuþ{tºkk÷ÞLkk çkkçkwyku rnLkkLku‘÷zfe’ íkhefu MktçkkuÄu Au. ‘økwMkÃkwMk yuðe Aufu yøkkWLkk rðËuþ{tºkeykuLke Mkh¾k{ýeyurnLkk hççkkLke ¾kh òusLkku Ëqh Au.

rnLkk yuf ðøkËkh yLku MkkÄLk MktÃkLLkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au. yu òýeíkk Lkuíkkøkw÷k{ Lkqh hççkkLke ¾khLke çkuxe yLkuykrþf r{òS {kxu [Š[ík ÃktòçkLkk ÃkqðohkßÞÃkk÷ økw÷k{ {wMíkVkLke ¼ºkeS Au.økw÷k{ {wMíkVkLke çkuøk{ íkn{eLkk ËwhkLkeyu‘{kÞ VÞwz÷ ÷kìzo’ Lkk{Lke çknw [Š[íkykí{fÚkk ÷¾e níke. su{kt yuLke þkËeLkeçkËLkMkeçke yLku Ãktòçke ÄýeykuLkeçkË{kþeykuLke ðkík níke. Mkk{tíkþkneÃkrhðkh ÔÞðMÚkkLke ÃkuËkEþ nkuðk Aíkkt rnLkk¾kh ÃkkrfMíkkLkLke W{Ëk rçkÍLkuMk Mfq÷÷knkuh ÞwrLk. ykìV {ìLkus{uLx MkkÞLMk{kt¼ýe Au. fnuðkLke sYh LkÚke fu ¼wèkuLke

çkuxe çkuLkÍeh ¼wèkuLke su{ ÃkkrfMíkkLkLke÷k¾ku ÃkAkík Þwðíkeyku {kxu rnLkk Ãký yufykËþo rnhkuELk çkLkðkLkkt ÷ûký Ähkðu Au.

rðËuþ rð¼køk{kt fkuELku ¾çkh LkÚke fu¼khík, yV½krLkMíkkLk yLku y{urhfk suðkMktðuËLkþe÷ {wÆk WÃkh rnLkk ¾khLkk rð[khþwt Au. Ãký íkk÷e{Úke yÚkoþk†e nkuðkÚke yurð[khku{kt yLku fk{{kt çknw MÃkü yLku«kuVuþLk÷ Au. yu økÞk VuçkúwykheÚke rðËuþrð¼køk{kt fkÞohík Au yLku yks MkwÄe yuýurðËuþe çkkçkíkku Ãkh fkuE rLkŠðÎLk ykÔÞwtLkÚke, yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yuLku yuLkeMktðuËLkþe÷íkk yLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkktrníkkuLke çkhkçkh ¾çkh Au.

rðËuþe çkkçkíkku yuLke ÃkMktËøkeLkkrð»kÞku{kt LkÚke. yux÷u s {wtçkE nw{÷k ÃkAerðËuþ{tºke MíkhLke «Úk{ ¼khík-Ãkkf {tºkýkÃkqðuo s yuLku rðËuþ{tºke çkLkkðe ËuðkÞ yuËu¾kÞ yux÷wt Mkh¤ LkÚke. yuLku øk{íkkrð»kÞku LkkýkfeÞ, ykŠÚkf yLku f]r»krð»kÞf Au. ÷knkuh{kt yu yuf Wå[ ðøkeoÞhuMxkuhkt [÷kðu Au yuLkku Ãkrík rVhkuÍøkwshk÷ xuõMkxkR÷Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.ÃkkrfMíkkLk{kt yuðe xefk ÚkE hne Au fuÍwÕVefkh ¼wèku ÃkAe ÃkkrfMíkkLk{ktrðËuþ{tºkeÃkËLke W¥khku¥kh yÄkuøkrík ÚkE AuyLku rnLkk ¾kh yuLkwt íkkswt s WËknhý Au.

rnLkk ¾kh {sçkqheÚke hksLkerík{ktykðe Au. 2003Lke [qtxýe{kt yuLkk rÃkíkkøkúußÞwyux Lk nkuðkÚke [qtxýe ÷ze þõÞk Lkníkk yLku rnLkkyu yu søÞk ¼hðe Ãkzeníke. 2009{kt yu çksux Ãkuþ fhðkðk¤e«Úk{ {rn÷k çkLke níke fkhý fuíkífk÷eLk Lkkýk{tºke þkiõík íkheLk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄ Lk níkk. rnLkkLku õÞk fkhýMkhrðËuþ{tºke çkíkkðkE Au yu ytøkuÃkkrfMíkkLkeyku ytÄkhk{kt Au.

yu ykuAkçkku÷e Au. {erzÞk yuLku ÃkMktËfhíkwt LkÚke. þõÞíkk yuðe Au fu yu yuff{òuh yLku yûk{ rðËuþ{tºke MkkrçkíkÚkþu. ÃkkrfMíkkLk xeðe Mk{ûk çkku÷íke ð¾íkurðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkþehu ÍzÃkÚke ºký[kh ÷kELk ÷¾e ykÃke níke. fnu Au fuMkuLkkLke økýíkhe Ãký Mk÷{kLk çkþehLku sçkufMkex{kt çkuMkkze rðËuþ{tºkk÷Þ[÷kððk{kt hMk Au. Ãkhtíkw yuf ðkík íkÞ Au.rnLkkLke {khVíku ÃkkrfMíkkLk ËwrLkÞk Mk{ûkyuLkku WËkhðkËe [nuhku çkíkkððkLkku ¼hÃkqh«ÞkMk fhþu. òuðkLkwt yu hnu Au fu rnLkkÃkkuíkkLkwt Mðíktºk ÔÞÂõíkíð rðfMkkðe þfu Aufu ÃkAe MkuLkkLke fXÃkqík¤e çkLke hnuþu.

[email protected]

çkúu®føk ÔÞqÍ

CMYK

CMYK

hks økkuMðk{e

®[íkLkLke Ãk¤uf]»ýfktík WLkzfx

ík

{kýMk sux÷e WífxíkkÚke {¤uAu yux÷e WífxíkkÚke Aqxku fu{Ãkze þfíkku LkÚke? ÷øLkLkk{ktzðk{kt Úkíkku nMík{u¤kÃk ½ýeð¾ík yËk÷ík{kt rzðkuMko ÃkuÃkhÃkh Mkne MkkÚku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yuMk{Þu nMík {u¤kÃk ð¾íku{¤u÷e nkÚkLke W»{k fu{¼q÷kE òÞ Au? fkhý fuykÃkýu AuÕ÷e ûkýku s ÞkËhk¾eyu Aeyu

hkýe {w¾hS fkuE Ãký þkux ßÞkt MkwÄeÃkkuíkkLku ykufu Lk ÷køku íÞkt MkwÄe heÃkex fhkðuAu. rVÕ{ ‘÷køkk [wLkhe {ut Ëkøk’Lkku yuf þkuxAu, su{kt hkLke n»ko AkÞkLku òuhËkh ík{k[ku{khu Au. yk MkeLk rhÞ÷ ÷køku yu {kxu n»koLkuMkk[u s ík{k[ku {khðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLkuyk MkeLk {kxu Mk¥kh ð¾ík rhxuf ÚkÞk níkkyLku ÃkAe n»koLkku økk÷ yXðkrzÞk MkwÄe ÷k÷hÌkku níkku.

rVÕ{ RLzMxÙe{kt fkuE LkðkuMkðku rð÷Lk ÃkkuíkkLkufw¥ku fne òÞ yu Ä{uoLÿLku Ãkk÷ðu yu{ Lk níkwtyux÷u Ä{uoLÿu rMkÃÃkeLku fÌkwt fu nwt Ãký ‘þku÷u’{ktrð÷LkLku Mkk{u fw¥ku çkku÷eþ s. Ä{uoLÿLku {kLkykÃkíkkt ‘þku÷u’{kt MktðkË W{uhk{kt ykÔÞku níkkufu ‘çkMktíke RLk fw¥kkU fu Mkk{Lku {ík Lkk[Lkk’.

Ãkk

ík{Lku ¾çkh Au?

rnLkk hççkkLke ¾khMkuLkkLke fXÃkqík¤e fu W¼híke Mxkh?

®sËøkeLke fE ûkýkuLkuík{u ÞkË hk¾ku Aku?

Ãkrhr[íkkuLku ÄhkELku òuE ÷uðk Ëku, yk nMkíkk [nuhk, yk {eXe Lksh {¤u Lk {¤u.ð¤kðk ykÔÞk Au yu [nuhku Vhþu yk ykt¾ku{kt, ¼÷u MkVh{kt fkuE n{MkVh {¤u Lk {¤u

- ykrË÷ {LMkqhe

økk fkLku Mkkt¼¤u÷ku MktðkË Au.ÃkkLkLke ÷khe Ãkh yuf nðk÷Ëkh

çkeò nðk÷Ëkh MkkÚku økw{kLkÃkqðofyènkMÞ ðuhíkku ðkík fhe hÌkku níkku :“...ÃkAe íkku Lk¬e s fÞwO níkwt fu yuLku{qfðku s LkÚke! {U feÄwt fu ÷kEMkLMk ÷kð,yuýu ykÃÞwt. {U feÄwt fu økkzeLkk fkøkr¤Þk(ÃkuÃkMko) Ëu¾kz! íkku yuLke ÃkkMku yu níkk.Lktçkh Ã÷ux [uf fhe íkku ykhxeykuLkkrLkÞ{ {wsçk s níke. AuÕ÷u ÃkAe {UÃkeÞwMkeLkwt «{kýÃkºk {ktøÞwt. ¾çkh níke fuyu íkku Lknª s nkuÞ! Lknkuíkwt! økkzerzxuELk!”

yu{Lke ðkík[eík ÃkhÚke MÃkü níkwt fu¼kuøk çkLkLkkh rðkÂõx{ fkuE Mkk{kLÞsLknþu yLku Ãku÷k Ãkku÷eMk{uLk nt{uþLke {kVfyuf yËLkk ykË{e Ãkh {u¤ðu÷k¼ÔÞkrík¼ÔÞ rðsÞLke rðf]ík Wòýe fhehÌkk níkk. çktÄkhýu Ãkku÷eMkLku yLkuçÞwhku¢MkeLku «[tz Qòo yLku y{kÃkþÂõíkykÃke Au. Ãkhtíkw QòoLkku ÞkuøÞ {køkuoWÃkÞkuøk fhðkLkku rððuf søkíkLke fkuErfíkkçk ykÃkíke LkÚke. yu íkku ¼eíkhÚkeQøke Lkef¤u íkku s ftE fk{ çkLku.

hsqykík MkkÚku s MkwÃkhrnx MkkrçkíkÚkÞu÷e rVÕ{ ‘®Mk½{’ yuf rxrÃkf÷ MkÄLkorVÕ{ Au. {MMkk÷uËkh {iMkwh {Mkk÷k ZkuMkksuðe. íku{kt ykÃkýLku øk¤u Lk Qíkhu yuðktyLkuf yufþLk á~Þku Au yLku {kLke Lkþfeyu yuðk ½ýk «Mktøkku Au. økwshkíkeyku«ðkMk{kt su{ ÚkuÃk÷k- ¾k¾hk ÷E sðkLkwt¼w÷íkk LkÚke yu{ MkkWÚkLke rVÕ{kuðk¤kßÞkhu çkkur÷ðwz{kt rVÕ{ ÷kðu Au íÞkhu Ãkýíkuyku økUzk suðk fk¤k rzçkktøk yfhktríkÞkfku{urzÞLkkuLku yLku ËkuZ VqxLke S¼zeÄhkðíke LkkrÞfkLku y[qf ÷kðu Au. òufu,ykðk yLkuf rAÿku nkuðk Aíkkt yk rVÕ{uyuf Mksof íkhefu íkku hkurník þuèeLku ËMk-ðeMk ÃkøkrÚkÞkt Ÿ[u s [zkÔÞk Au. fkhýfu, fku{uzeLkkt Lkk{ Ãkh fk¤kf÷tf suðeyu{Lke AuÕ÷e fux÷ef rVÕ{ku (økku÷{k÷-rMkðkÞLke) fhíkkt íkku ‘®Mk½{’ ÷k¾ Ëhßsuçknuíkh Au. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu fuRLxhð÷ ÃkAe íku{kt Ãkku÷eMkLku MÃkþoíkkøkt¼eh {wÆkLke Ãký [[ko Au.

Ãkku÷eMkLkwt {k{q÷e ÃkøkkhÄkuhý, yksLkkÞwøkLke sYrhÞkíkku ðøkuhu çkkçkíkku þwt¾hu¾h Ãkku÷eMkLke çkuE{kLkeLku sÂMxVkÞfhu Au? ‘Ãkøkkh ykuAku Au’ yu Ë÷e÷ þwtyu{Lkkt ¼úük[khLku ðksçke Xuhðu Au?rçk÷fw÷ Lknª fkuE ÞwðkLk ßÞkhu Ãkku÷eMkVkuMko{kt òuzkÞ Au íÞkhu íkuLku ÃkøkkhÄkuhýðøkuhu rðþu ÏÞk÷ nkuÞ s Au. ynª yuðwtLkÚke fu ÷k¾kuLkwt Ãkufus Ëþkoðe íku{Lku ÷kÔÞk

nkuÞ yLku ÃkAe Ãkøkkh s{k ÚkkÞ íÞkhu Auf¾çkh Ãkzíke nkuÞ fu íku{Lku íkku nòhku{kt s{¤u Au. ðkMíkrðõíkk yu Au fu yksu íkku{kuxk¼køkLkkt ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke ‘÷kRVçkLkkððk’ s Ãkku÷eMk íkhefuLke frhÞhÃkMktË fhu Au.

‘rMkt½{’ Ëhuf Ãkku÷eMk{uLku rLknk¤ðeòuEyu yu yLzhMxux{uLx økýkÞ. ¾hu¾híkku Ëh yXðkrzÞu yu{Lku VhrsÞkík yuËu¾kzðe òuEyu. fxkE økÞu÷k «kæÞkÃkfkuLku

rh£uþ fhðk yufuzr{f MxkV fkì÷us{kt suheíku {kuf÷kÞ Au yu{ ¼úük[khLke ¾khenðkÚke ¾ðkE økÞu÷k Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkuÃký rh[kso fhðkLke ykð~Þfíkk Au.nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku Mkw¼k»k rºkðuËe suðktçkknkuþ ykEÃkeyuMkLke Lkøkh- Lkøkh{ktsYh Au Ãký [ku{uh økeÚkk òunheyku yLku{Þtf®Mkn [kðzkyku s Lkshu Ãkzu Au.

ykŠÚkf árüyu çkuþf ykÃkýu «økríkMkkÄe Au Ãkhtíkw Lkiríkf árüyu ËhhkusykÃkýu ¾kE{kt Qíkhíkk sEyu Aeyu. yufyk{ ykË{e ‘®Mk½{’{kt fnu Au : ‘ykËuþ{ktÚke ÃkkuÃÞw÷uþLk, ÃkkuÕÞwþLk yLkufhÃþLk õÞkhuÞ ½xu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke!’

yLÞ yuf Ãkkºk fnu Au : “Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt Lkk{ ¼÷u Lku øk{u íku nkuÞ, íkuLkeyxf íkku fhÃþLk s nkuÞ Au!” LkkÞf®Mk½{, ¾÷LkkÞfLku fnu Au : “{uhe sYhíkUf{ ni, EMk r÷Þu {uhu Í{eh {U Ë{ ni!”

çku-[kh zkÞ÷kuøk{kt s yk¾e ‘Ãkku÷eMkøkeíkk’ Mk{kE òÞ Au. çknkËwhe þu{kt Au :hkºku ¾kýeÃkeýeLke ÷khe Ãkh ykLktËfhíkk Ãkrhðkhku íkhV hkuV AktxeLkuhUfzeyku çktÄ fhkððk{kt fu ÃkAe

þnuhLkkt ÔnkEx fku÷h r¢r{LkÕMk îkhk¾wÕ÷uyk{ [k÷íke økuhfkLkqLke «ð]r¥kykuçktÄ fhkððk{kt? rMxÙõx - fzf Úkðwtyux÷u þwt : Ëhhkus ÷kRMkLMk ðøkhLkkt÷kufku Ãkh [khMkku Ãkkðíkeyku Vkzðe yuu fuÃkAe hkus þnuhLke Mkzfku Ãkh fkuE Ãký«fkhLkkt ÃkhðkLkkt ðøkh Vhíke økkÞkuLkuÃkk tshkÃkku¤{kt {kuf÷ðe yu?Mkk{kLÞsLk íkku ÃkkuíkkLkwt çkkEf AkuzkððkÃku÷k xku#økðk¤kLku Mkku- çkMkkuLkku Ëtz[qfðe ËuðkLkku Au Ãkhtíkw MðŠý{økwshkíkLkk Lkk{ Ãkh Äççkku økýkÞ yuðeøkk{uøkk{Lkk xÙkrVfLku Lkzíke ÷k[khøkkÞkuLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkkå[u sAkíkeLke sYh Ãkzu Au. Mkhfkhe hkuz Ãkhík{u MkuLzrð[ fu ¼SÞk ðU[ku íkku ík{uøkwLkuøkkh Aku Ãkhtíkw òu ík{u çku-Ãkkt[yufh Ãkkhfe s{eLk ðu[e {khku íkku ík{uMkur÷rçkúxe Aku. ¾kMk fheLku Ãkku÷eMk {kxu.òu ík{u þhkçk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkfzkyku

íkku çku-[kh ÚkÃÃkz Ãkzu Au yLku økk¤ku ÃkýMkkt¼¤ðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu ík{u þhkçkðu[ðkLkwt þY fhku íkku Ãkku÷eMk ík{khe r{ºkAu. òu ík{u Mkk{kLÞ «òsLk Au, íkku ík{uÃkku÷eMkLkkt økw÷k{ Aku. Ãký ík{u hksfkhýefu Ãkkðhçkúkufh nku íkku ÂMÚkrík yuLkkÚkeQ÷xe Au. ¾çkhËkh! ykÃkýe çkhçkkËe{kxu {kºk hksfkhýeykuLku ¢urzx ykÃkþkuLknª, çÞwhku¢MkeLke Ãký íku{kt Mkh¾krnMMkkLke ¼køkeËkhe Au.

ykEx{ ÃkeMk[tË rMk¬ku {U rçkõíkk ni Þnkt ELMkkLk fk Í{ehfkiLk fnuíkk ni EMk Ëuþ {U {ntøkkE çknkuík ni !

(SMS îkhk {¤u÷ku yuf þu’h) [email protected]

Mk

rnLkk ¾kh {sçkqheÚkehksLkerík{kt ykðe Au. 2003Lke[qtxýe{kt yuLkk rÃkíkk økúußÞwyuxLk nkuðkÚke [qtxýe ÷ze þõÞkLk níkk yLku rnLkkyu yu søÞk¼hðe Ãkze níke

Mkhfkhe hkuz Ãkh ík{u MkuLzrð[fu ¼SÞk ðU[ku íkku ík{u økwLkuøkkhAku Ãkhtíkw òu ík{u çku-Ãkkt[yufh Ãkkhfe s{eLk ðu[e {khkuíkku ík{u Mkur÷rçkúxe Aku, ¾kMkfheLku Ãkku÷eMk {kxu


rfLLkh yk[kÞo

rMkÕðh M¢eLk

Mk¥kkLkk MkËwÃkÞkuøkLkku rððuf, Ãkku÷eMk yLku ®Mk½{!

31-07-2011 Sanskar

Documents

Transcript of 31-07-2011 Sanskar