þrLkðkh, ;t.31-7-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k {kuðzeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkyhuhkxe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

hksÃkeÃk¤k rsÕ÷kLkk çkkuzu÷eÚkeys{uh ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt ÷½w{íkeÃkrhðkh {nuMkkýkLkk hk{kuMkýk LkSffkh yfM{kík{kt LktËðkE økÞwt níkwt.

ðnu÷e Mkðkhu ÃkÞoxf ÃkrhðkhLku ÷Eykðíke xðuhk fkh yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt ºký {rn÷kykuLkwtfÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼ehheíku ½ðkÞu÷e çku ÔÞÂõíkykuLku Mkkhðkh

yÚkuo {nuMkkýkLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷efkhLkku ¼w¬ku ÚkE økÞku níkku AíkktfkhLkk [k÷f, yuf {rn÷k yLkuçkk¤fLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. yk Ëw½oxLkk Mkt˼uo {nuMkkýk

þnuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

hksÃkeÃk¤k rsÕ÷kLkk çkkuzu÷e{ktÔÞkÃkkh ûkuºku Mktf¤kÞu÷k yçËw÷fkËhMkq÷¼kE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku xðuhkfkh Lktçkh S-6 Mkeyu{ 4829{ktys{uh ËhøkknLkk ÄkŠ{f «ðkMku sðkíkk.25-7-2010Lkk hkus LkeféÞk níkk.ys{uhLkkt ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt íku{ýuÃkhkurZÞu 4-30 f÷kfu WLkkðk{ehktËkíkkhLkkt ËþoLk fÞko níkkt yLku

çkkuzu÷eLkwt ÷½w{íke Ãkrhðkh {nuMkkýk{kt LktËðkÞwt

hk{kuMkýk ÃkkMku yfM{kík{kt ºký{rn÷kykuLkkt {kuík : A EòøkúMík

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 30rMkæÄÃkwh{kt ykðu÷e ykRykuMke

økwshkíkLke MkkiÚke MktðuËLkþe÷ RLzMxÙeÍÃkifeLke yuf Au. òu fu Mk÷kÞk-{ÚkwhkÃkkRÃk÷kRLk{kt ykuR÷ {krVÞkyku îkhkÃkt[h fheLku yk MktðuËLkþe÷ MÚk¤ ÃkhLkkòu¾{Lku ðÄw Wskøkh fÞwO Au. MkkiÚkeLkðkRLke yLku [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu

su MÚk¤u Ãkt[h fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku MÚk¤nkRðLku x[ Au yLku yk MÚk¤ÚkeykRykuMke {kºk yufkË rf÷ku{exhLkkytíkhu s Au.

suÚke yu ðkík VheÚke þtfk WÃkÂMÚkíkfhu Au fu ykRykuMkeLke {kºk Úkkuzk ytíkhuyLku nkRðu x[ ÃkkMku s fkuR Ãký«kuVuþLk÷ økUøk MÚkkrLkf yrÄfkheLke

Mktzkuðýe rðLkk ykuR÷[kuhe fhðkLke®n{ík Ãký Lk fhu. yk {wËkLku ¾wËyu÷eMkeçke Ãkku÷eMku Ãký økt¼ehíkkÚke÷RLku íkÃkkMkLkku Ëkuh íku rËþk{kt ÷tçkkÔÞkuAu. rMkæÄÃkwh SykRzeMke{kt ykðu÷eyu{yuMkyuV RLzMxÙeÍLke ÃkkA¤ÚkeÃkMkkh Úkíke Mk÷kÞk-{Úkwhk ykuR÷ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke Ãkt[hLke ½xLkk çkkË Mk{økú

ykRykuMkeLkk fux÷ktf yrÄfkheykuLkkÃkøk Lke[u hu÷ku ykðu íkuðe þõÞíkk Au.fkhý fu su MÚk¤u ykuR÷Lke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãkt[h fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuMÚk¤ nkRðuLku x[{kt Au. Ãkt[hLkk MÚk¤ÚkenkRðu {kºk 200 {exh s Ëwh Au. ð¤e.Ãkt[hLkwt MÚk¤ Ãký nkRðuÚke MkeÄwt òuR

rMkØÃkwh{ktykuE÷ [kuhe{kt{kuxku ÃkËkoVkþ

?IOC

ykt¾ykzk fkLk

nkRðu x[søÞk{kt ykuE÷{krVÞkykuyuÃktõ[h fÞwOAíkktÞ,

ykEykuMkeLku¾çkh Lk hne?!:yrÄfkheykuLke

hnu{LkshLke þtfkðÄw {sçkqík çkLke

fkuE Ãký«kuVuþLk÷ økUøkyrÄfkheLke

Mktzkuðýe rðLkk[kuhe fhðkLke®n{ík Ãký Lk fhu!

{kºk

1rf.{e

ykEykuMkeLkwt xuLfh

Ãktõ[hLke ssøÞk

ÃkkEÃk{kt Ãktõ[h fheLku [kuheLkkufkhkuçkkh IOCÚke {kºk 1

rf.{e.Lkk ytíkh{kt [k÷íkku níkku!

Ãktõ[hLke ssøÞk

Vkuxku k rnhuLk WÃkkæÞkÞ

Ãktõ[hLke ssøÞk

{kíkk-ÃkwºkLkku ykçkkË çk[kð, rÃkíkk økt¼ehyfM{kík{kt 10 ð»koLkk MkßòWÆeLk yçËw÷fkËh yLku {kíkkYõMkkLkkçkkLkwLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. xðuhk fkhLkku ¼w¬ku ÚkEøkÞku nkuðk Aíkkt {kíkk-ÃkwºkLku Mkk{kLÞ ÄMkhfku Ãký ÚkÞku Lk níkku.ßÞkhu rÃkíkk yçËw÷fkËh hMkq÷¼kE økt¼eh heíku ½ðkÞk níkksu{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mk½Lk Mkkhðkh yÃkkE hne Au.

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

f÷ku÷{kt ÃkkýeLkk{wÆu {rn÷kykuLkkunkuçkk¤ku {[kÔÞku

f÷ku÷ : òuøkýe{kíkkLkk {trËhÃkkMku ykðu÷ økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkk {fkLkku{kt AuÕ÷k 1ÃkrËðMkÚke økxhLkwt Ëwr»kík Ãkkýeykðíkw nkuE MÚkkLkef {rn÷kykuhswykík fhðk LkøkhÃkkr÷fkÃknku[e nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkkuíÞkhu nksh [eV ykuVeMkhuhswykík Mkkt¼¤e ½xíkw fhðkLke¾kºke ykÃke níke.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fuf÷ku÷Lkk nkEðu ÃkkMku ykðu÷òuøkýe{kíkk LkSfLkk økwshkíknkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLkku{kt AuÕ÷k1Ãk rËðMkÚke økxhLkwt øktËw Ëwr»kíkÃkkýe ykðíkw nkuE Lkkøkrhfkuºkkne{k{ Ãkkufkhe fku÷uhk,Íkzk,WÕxe, f{¤ku suðk økt¼eh «fkhLkkhkuøkku Vu÷kðkLkku ¾íkhku nkuEMÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu yðkhLkðkh LkøkhÃkkr÷fk{kt øktËkÃkkýeLke hswykkík fhe níke ÃkýLkøkhÃkkr÷fkyu fkuE fkÞoðkneLkne fhíkk yksu {rn÷kykuyuLkøkhÃkkr÷fk{kt ykðe Mkwºkkuå[khfhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLkuøktËk ÃkkýeLke çkkux÷kuf{o[kheykuLku çkíkkðe Wøkúhswykík fhe níke íÞkhu nkshLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhuÄxíkw fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk{k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

hk{kuMkýk ÃkkMku{nuMkkýk íkhV LkeféÞk níkk. Mkðkhu

5-00Lkk Mkw{khu íku{Lke xðuhkfkhÄzkfk¼uh xÙf MkkÚku xfhkE níke yLkuøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k ÍwçkuËkçkuLk økLke¼kE,hkuþLkçkuLk {wçkkhf yçËw÷ þu¾ yLkuÍheLkkçkuLk MkßswÆeLk fk¤Lkku fkur¤ÞkuçkLke økÞkt níkkt.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ÃkrhðkhLkk{ku¼e 50 ð»koLkk yçËw÷fkËh

hMkq÷¼kELku Mkkhðkh yÚkuo ÷kÞLMk¾MkuzkÞk çkkË MkkEr¢»Lkk nkExufnkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk, ßÞktíku{Lkk çk[kð {kxu íkçkeçkkuLke xe{ fk{u÷køke níke. yk Ëw½oxLkk{kt hMkeËkçkkLkw{nt{ËE{hkLk, {LMkwhe EM{kE÷{nt{Ë, {LMkwhe ÍheLkkçkuLkyÕ÷kWÆeLk, MkßòWÆeLk {wMkk¼kErðøkuhuLku LkkLke {kuxe Eòyku ÚkíkktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. xðuhkfkhLkk [k÷f ðkMke{¼kEVfeh{nt{ËLke VrhÞkËLkk ykÄkhu þnuhÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkkEÃk{kt Ãktõ[h

þfkÞ íku{ Au. suÚke fkuR [kufeËkh

fûkkLkk {kýMkLkwt fk{ Au s Lkne. fkhýfu yk nkRðu ÃkhÚke ykRykuMkeLkk{kuxk¼køkLkk xuLfhku yLku ¾wËykRykuMkeLkk yrÄfkheyku ÃkMkkh ÚkíkknkuÞ Au. suÚke íku{Lke Lksh Mkk{uÚkeykx÷e {kuxe [kuhe þk {kxu çk[e òÞ? íku{kuxku «&™ Au.

MktËuþLke xe{ îkhk ½xLkk MÚk¤usRLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yk ðkíkðÄw MÃkü níke. fkhý fu Ãkt[hLkesøÞkyuÚke s ykRykuMkeLkk xktfk MÃküòuR þfkÞ Au. yk rðMíkkh{kt ½Uxk-çkfhk [hkðíkk fux÷ktf {k÷ÄkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu MkktsLkk Mk{Þu fux÷ktf÷kufku ykðíkk níkk. Ãký, y{Lku yu{

níkw t fu ykuR÷ ftÃkLkeLkk fkuRyrÄfkheyku yLku {swhku nþu. Ãký,Mk{økú ðkík ßÞkhu çknkh ykðe íÞkhu¾çkh Ãkze fu íku ykuR÷ {krVÞkyku Au. nðu Mkðk÷ yu{ ÚkkÞ fu òu nkRðuLke÷økku÷øk çknkh òuR þfkíkwt nkuÞ íkuðwtÿ~Þ nkuÞ íkuðwt nkuÞ íÞkhu Ãkt[h ÚkÞwt.yu{yuMkyuV RLzMxÙeÍ MkwÄe ÃkkRÃkLku¾U[ðk{kt ykðe íkku Ãký ¾çkh Lkk hneíku ðkík yu rËþk{kt þtfkLku MkkuR çkíkkðuAu fu MÚkkrLkf yusLMkeLke Mktzkuðýe yLkuhknçkhe rðLkk yk þõÞ s LkÚke. fËk[,yk ðkík ykRykuMkeLkk yrÄfkheykuçkhkçkh òýe økÞk Au. íkuÚke íkku {økLkwtLkk{ {he Ãkkzðk {kxu íkiÞkh ™Úke. çkeSíkhV yu÷MkeçkeLku Ãký ¾wË rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkLku fkhýu ËkuzkËkuzeÚkR økR Au.

òuhýtøkLkkfr{þLkhLke f[uhe Mk{ûk yÃke÷ fheníke. òuhýtøk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

WÃkMkhÃkt[Lku MkMÃkuLz fhðkLkk {wÆufhkÞu÷e yÃke÷Lke MkwLkkðýe íkk.30-6-2010, íkk.21-7-2010 yLkuíkk.28-7-2020Lkk hkus ÞkuòE níke.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk nwf{ Mkk{ufk{[÷kW {LkkE nwf{ {kxuLke rððkËyhS {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke yLku

nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhíkk nwf{Lkufk{[÷kW MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku nðu ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e íkk.1-9-2010Lkk hkusÞkuòþu.

fzesøkíkLku f÷trfík fhíke yk

½xLkk{kt ykhkuÃkeLkku ò{eLk WÃkhAwxfkhku fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞLkÚke. þw¢ðkhu ò{eLk yhSyËk÷íku Vøkkðe Ëuíkkt çk¤kífkhfuMkLkk ykhkuÃkeLke su÷{wõík ÚkðkLke{tAk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.økúknf MkwhûkkLkk

ykøk÷kuz økk{Lkk ¼è(çkúkñý) søkËeþfw{khytçkk÷k÷Lke nkshe{kt økktÄeLkøkhíkk÷wfkLkk Ãkk÷s økk{Lkk Ãkh{kh{Lkw¼kE {tøkk¼kE, ÃkuÚkkÃkwhLkkËhS Þkuøkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ yLkuy{ËkðkË òuÄÃkwh xufhk ¾kíku

hnu÷ku X¬h yrLk÷ çkkçkw÷k÷ yk ºkýuÞÔÞÂõíkyku S.su. 19-yu- 8019LktçkhLke {khwrík ÷ELku Ëðk¾kLku ykÔÞkníkk yLku Ëðk¾kLkkLke VkuxkuøkúkVe fhefBÃkkWLzh søkËeþLku y{u ÷kufku“økðLko{uLx ykìV EÂLzÞk” “økúknfMk{úkx”Lkk Ãkºkfkhku Aeyu ík{u fuðeËðkyku ðkÃkhku Aku íku{ fne íkuLkusçkhsMíke MkkÚku ÷kðu÷e {khwrík økkze{ktçkuMkkze ÃkiMkkÚke Ãkíkkðx fhðkLkwt fneÃkkA¤Úke {khwrík{ktÚke Wíkkhe ËE ÃkAeÃký Ãkíkkðx {kxu sçkhsMíke ÃkiMkkÃkzkððkLke fkurþþ fhíkkt fBÃkkWLzsøkËeþ yLku zkìõxhu yk ytøku rðòÃkwhÃkku÷eMk{Úkfu òý fhíkkt Ãkku÷eMku ykºkýuÞLke ÄhÃkfzf fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rnhÃkwhk økk{u çkLku÷k çkLkkðLkk{q¤{kt Mk{økú rfMMkku su zkìõxhLku ÷EçkLÞku Au íkuðk zkì. þktrík÷k÷ þt¼wËkMkÃkxu÷Lke «uÂõxMk ytøku Ãký yk çkLkkð çkkËyLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. suLku ÷ErðòÃkwh Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷u ÃkýykÞwðuoËLke rzøkúe Ähkðíkk zkì.þktrík÷k÷Lke «uÂõxMk ytøku rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheLku rhÃkkuxo fÞkuo Au yLkuòu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe ykytøku Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃkþu íkku

zkì. þktrík÷k÷ rðhwØÃký Ãkku÷eMk ykøkk{erËðMkku{kt VrhÞkËËk¾÷ fhþuLkw tÃkeykEyu sýkÔÞwtníkwt.¾heV ÃkkfLkwt

M k t ¼ r ð í kykøkkneLkk Ãkøk÷uø k w ý ð ¥ k k Þ w õ í krçkÞkhýku íku{s¾kíkhkuLkku WÃkÞkuøkfhe ÷k¾ku nuõxhrðMíkkh{kt rðrðľheV ÃkkfkuLkw tðkðuíkh fhe ËeÄwt Au.Ãký Lk fhu LkkhkÞýLku rsÕ÷k{kt ¼khuðhMkkË ºkkxfu íkku{kuxw LkwfþkLk ÚkkÞíkuðe Ënuþík Ãký

MkuðkE hne Au.hk{ÃkwhkLkk

ðÄw fÕÞký {u¤kyku ÞkuS AuðkzkLkk{kLkðeLku 25 ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄkhu÷k¼kÚkeoykuLku 2700 fhkuzÚke Ãký ðÄwhf{Lke MknkÞ MÚk¤ WÃkh sELku [qfðeAu. nðu hkßÞ{kt rðrðÄ íkk÷wfk {ÚkfkuWÃkh sELku 300Úke Ãký ðÄkhu økheçkfÕÞký {u¤kyku Mkhfkh îkhk Þkusðk{ktykðþu suLke þw¼ þYykík ÚkE [qfe AuyLku 99 sxu÷k økheçk fÕÞký {u¤k íkkuÞkuòE Ãký økÞk Au. yk {u¤kyku{khVík 300 nòh fhkuz YrÃkÞkLkeMknkÞ hkßÞLkk økheçk {kLkðeykuLku MÚk¤WÃkh [qfðkþu. su{kt 2992 økheçk÷k¼kÚkeoykuLku MÚk¤ WVh s1,81,51,087Lke MknkÞ [qfððk{ktykðe níke.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞku f{k¼kEhkXkuz, çkkçkw¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃk«Ëuþ{tºke yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼hík¼kEÃktzâk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Mkíke»k¼kE, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk MkËMÞku rsÕ÷k f÷ufxh nkrhíkþwf÷k, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe økwÃíkk,rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®Mkn, ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkkík{k{ nkuÆuËkhku hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{rð¼køkLkk yrÄfkheyku/MkhÃkt[ku/ økúk{sLkku rðþk¤MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkkt[Úke Mkkík nòh sux÷kWÃkMÚkeík ík{k{ {nu{kLkku {kxu¼kusLkLke ÔÞðMÚkk hk{Ãkwhkøkk{Lkk MkhÃkt[ yLku íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ fwðhMktøk çke.Xkfkuh îkhk fhðk{kt ykðe níke. [k÷w fkÞo¢{{kt s ÃkðLk MkkÚku¼khu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzíkkWf¤kx Mk{Þu Xtzf «Mkhe økEníke. suÚke fkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke Ãkqýofhe Ëuðk{kt ykðu÷ níkku.f÷ku÷{kt{eXk¼kE ({q¤ hnu. ËwtøkhÃkwh-hksMÚkkLk) økwYðkhu hkíkLkk çkuðkøku y[kLkf Äkçkk ÃkhÚke Lke[uÃkAzkíkk íkuLku þhehu økt¼ehEòyku Úkðk Ãkk{e níkeíÞkhçkkË íkuLkw {kuík LkeÃksíkkf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

swøkkh h{íkkt [khþfwLke ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.30rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk Mkðk÷k økk{u

swøkkh h{íkkt [kh swøkkheykuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷E swøkkh Äkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku.fku.¼hík®MknLku¾kLkøke hknu Mkðk÷k økk{u ònuh{ktswøkkh h{kÞ Au íkuðe çkkík{e {¤íkktíku{{u MxkV MkkÚku Mkðk÷k økk{u huz fheçkMk MxuLz LkSf ònuh{kt nkhSíkLkkuíkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkkt [kh þfwLkeyku¾ku¾h {fMkwËy÷e h{òLk÷k÷,[kinký {nuçkwçk¾kLk çkkSík¾kLk, ÃkXký{n{˾kLk Mkw÷íkkLk¾kLk, [kinkýh{òLk WVuo fk÷w E÷kçkík¾kLk ík{k{hnu. Mkðk÷kLku swøkkhLkk MkkÄLkku íku{sfw÷ {wÆk{k÷ Yk. 2905 MkkÚku ÍzÃke ÷Eswøkkh Äkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, rðMkLkøkh, íkk.30

MkuÕV VkÞLkkLMkLke EsLkuhefku÷uòu{kt Ve ðÄkhkLkk {wÆu fku÷uòu çktÄhk¾ðkLkk yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeofkÞofhkuLkk yu÷kLkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË{éÞku níkku. yuLkyuMkÞwykELkk Mk{ÚkofrðãkÚkeoyku rMkðkÞ yLÞ AkºkkuyurþûkýfkÞo [k÷w hk¾íkkt rsÕ÷kLkeyrÄfktþ fku÷uòuLkwt þiûkrýf fkÞo [k÷whÌkwt níkwt. òu fu, fku÷uòu çktÄ hk¾ðkLkkyu÷kLkLku Ãkøk÷u þiûkrýf Mktfw÷ku LkSfÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw, fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkðçkLÞku Lk níkku.

LkkUÄÃkkºk Au fu, MkuÕV VkÞLkkLMkÚke[k÷íke yuÂLsLkeÞhªøk fku÷uòuLkk VeLkkÄkhkÄkuhý{kt Mkt[k÷fkuyu

Y.9,000Lkku ðÄkhku fÞku o níkku.Y.32,000Úke VeLkw t ðu[kýY.41,000 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VehuøÞw÷uxhe fr{xeyu MðrLk¼oh EsLkuhefku÷uòu{kt VeLkku Y.9,000 ðÄkhku fÞkuoníkku. suLkk u rðhkuÄ fheyuLkyuMkÞwykEyu þw¢ðkhu fku÷uòu çktÄhk¾ðk yu÷kLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw fku÷uòu{ktþiûkrýf fkÞo [k÷w hÌkwt níkwt.

rðMkLkøkh ¾kíkuLkk yuLk.yuMk.Þw.LkkrðãkÚkeoykuyu ðnu÷e MkðkhÚkeMke.yuLk.fku÷us, yu{.yuLk.fku÷us,{h[Lx fku÷us, Mkktf¤[tË Ãkxu÷yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuyuLSLkeÞhªøk{kt ÚkÞu÷ku Ve ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhðk MðÞt¼w nzíkk÷ Ãkkzíkktrþûký fkÞo XÃÃk ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.30fze ¾kíku nkËo Mk{k økktÄe[kuf

rðMíkkh{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu yufLkkMíkkLke ËwfkLk{kt hktÄýøkuMkLkku çkkx÷kuVkxíkkt yk rðMíkkh{kt ËkuzkËkuze ÚkE sðkÃkk{e níke.

yuf òýfkhe «{kýu økktÄe[kufÃkku÷eMk [kufeLke LkSf yLku çkUf ykìVEÂLzÞkLke Mkk{u ykðu÷ çknw[h Ëk¤ðzk

MkuLxhLke ËwfkLk{kt yksu MkktsLkk Mkw{khuhktÄýøkuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkkt ykrðMíkkh{kt ËkuzkËkuze ÚkE økE níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt fze VkÞh VkExhíkífk¤ Ëkuze ykðeLku ykøkLku çkwÍkðe ËeÄeníke. òufu yk çkLkkðLkk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku{kuze Mkkts MkwÄe ½xLkk{kt EòøkúMíkÔÞÂõíkyku Mkt˼o {krníke ykÃkðkLkkuLkLLkku ¼ýe ¾kuxw ‘‘MkMÃkuLMk’’ Q¼w fÞwO.

fze{kt økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk ËkuzÄk{ ytçkwò r{÷Lkk «Ëw»ký«&™u Wøkú Ëu¾kðku

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.30fze-fhýLkøkh hkuz WÃkh fux÷ef

MkkuMkkÞxeyku{kt «Ëw»ký Vu÷kíkwt nkuÞ çkurËðMk Ãknu÷k {rn÷kykuLkk xku¤kyu Úkku¤hkuz WÃkhLke ytçkwò yuõMkÃkkuxo r÷.LkeMkk{u Ëu¾kð fÞko çkkË Ãký yksu çku rËðMkçkkË Ãký nðk{kt fk¤e ¼wfe WzðkLkeMkkÚku økuMkLke ðkMk ykðíkk ºkkne{k{TÃkwfkhe økÞu÷e yk MkkuMkkÞxeykuLke{rn÷kykuyu Mkk{qrnf fze-LkøkhÃkkr÷fkMkk{u Ëu¾kðku ÞkuSLku yk Mk{MÞkLkku ytík÷kððk íktºkLku íkkfeË fhe níke. òu fu[khuf rËðMk{kt yk Mk{MÞkLkku ytík Lknªykðu íkku fze-Úkku¤ WÃkh ykðu÷efhýLkøkh rðMíkkhLke ytËksu ÃktËhufMkkuMkkÞxeLke hneþku s÷Ë fkÞo¢{ykÃkðk {¬{ nkuðkLkwt yk hneþkuyusýkÔÞwt níkwt. yksu ÞkuòÞu÷k yk Ëu¾kðkËhr{ÞkLk ynª WÃkÂMÚkík {rn÷kykuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

EsLkuhe{kt VeLkk {wÆu fku÷usçktÄLkk yu÷kLkLkku rVÞkMfku

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkkf÷ku÷{kt ykðu÷ ykhMkkurzÞk ¾kíkuLkk

yðkðY fwðk{kt fkuE fkhýkuMkh ÃkzeøkÞu÷k ykÄuz þ¾MkLku ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu çk[kðe ÷E íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzÞku níkku. çkLkkðLkuÃkøk÷u ykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkE økE níke.f÷ku÷Lkk ykhMkkurzÞk ¾kíku ykðu÷kyðkðYfwðk{kt økwYðkhu çkÃkkuhu fkuE

fkhýkuMkh ÃkxfkÞu÷k 48 ð»koLkk {fðkýky{hík¼kE fktrík÷k÷ (hnu. {swhnk.MkkuMkkÞxe) Lke ¾çkh ÃkzíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkníkk yLku íkkífkr÷f çk[kð fk{økehe fhefwðk{kt Ãkzu÷k ykÄuzLku çknkh fkZe çk[kðe÷E Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzÞku níkkuyLku ykÄuzLku çk[kðe ÷eÄkLkku ykLktËÔÞõík fÞkuo níkku.

f÷ku÷{kt fwðk{kt Ãkzu÷k ykÄuzLkku çk[kð

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

òuhýtøkLkk WÃkMkhÃkt[LkunkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhíkku

nwf{ MÚkrøkík{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkeòuhýtøk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkWÃkMkhÃkt[ÃkËuÚke Ëqh fhðkLkk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLkk nwf{Lku MÚkrøkíkfhíkku nwf{ hkßÞLkk yrÄf rðfkMkfr{þLkhu fÞkuo Au. ð[økk¤kLkk{LkkE nwf{Lke ykøkk{e MkwLkkðýeíkk.1-9-2010Lkk hkus yrÄfrðfkMk fr{þLkhLke f[uhe ¾kíkuÞkuòþu. økuhfkÞËuMkhLkkt Ëçkkýíku{s nkuÆkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykûkuÃkÚkíkkt MkwLkkðýe çkkË {nuMkkýk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu íkk.22-6-2010Lkk hkus íkk÷wfkLke òuhýtøkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[økktzk¼kE f[hËkMk Ãkxu÷Lku nkuÆkWÃkhÚke çkhíkhV fhíkku nwf{ fÞkuoníkku. yk nwf{Úke Lkkhs ÚkEíkk.25-6-2010Lkk hkus çkhíkhVWÃkMkhÃkt[u yrÄf rðfkMk

÷kt½ýsÚke økw{ ÃkrhýeíkkLkku Ãk¥kku Lk {¤íkkt VrhÞkË ÚkE[f[kh(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷kt½ýsÃkku÷eMkLke nË{ktÚke Ãkrhýeíkk ÷kÃkíkkçkLke níke ßÞkhu rðòÃkwh íkk÷wfkLkkstºkk÷Úke Ãkrík yLku ÃkíLke økw{ ÚkE økÞktníkkt. rðòÃkwh Ãkku÷eMku ËtÃkíke økw{ Úkðkytøku òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe AuyLku ÷kt½ýs Ãkku÷eMku Ãkrhýeíkk ÷kÃkíkkçkLkðkLkk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh rðòÃk-wh íkk÷wfkLkk stºkk÷ ¾kíku hnuíkk Xkfkuhík¾kS Ëuþ¤SLkku 22 ð»koLkku ÃkwºkEïhS yLku 20 ð»koLke ÃkwºkðÄq

MkkuLk÷çkuLk íkk.28-7-2010Lkk hkusçkÃkkuhu 11-45Lkk Mkw{khu ½uhÚke çknkhLkeféÞkt níkkt yLku Ãkhík VÞko Lk níkkt.yøkBÞ fkhýkuMkh ËtÃkíke økkÞçk ÚkEsðkLkk fkhýu stºkk÷ økk{{kt [f[khVu÷kE níke. yk ½xLkk ytøku Xkfkuhík¾kS Ëuþ¤Syu rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

çkeS íkhV, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk÷kt½ýs Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚkeXkfkuh {ýkS ALkkSLkkt ÃkíLkeMkhMðíkeçkuLk íkk.22-7-2010Lkkhkus ½uh fkuELku fÌkk rðLkk [kÕÞkt økÞkt

níkkt. yuf MkóknLke þkuľku¤ fhðkAíkkt ÃkrhýeíkkLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt÷kt½ýs Ãkku÷eMkLku òýðk òuøkVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLkkþnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{ktÚkeÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku økw{ ÚkE sðkLke½xLkkyku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku òÞAu yLku íkuLkk fkhýu Ãkku÷eMk {kÚkuíkÃkkMkLkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au. rsÕ÷k{ktyLkuf ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku{ktðÄkhku Úkíkkt yk {k{÷ku Mk{økúrsÕ÷k{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLkðkÃkkBÞku Au.

ÃkuLxÄkhe LkõMk÷eyku f{h WÃkhrðþk¤ fËLkk çk¬÷ ðk¤ku çkuÕx ÃknuhíkknkuÞ Au yLku MkkÄkhýík: Mkk{kLÞ çkktÄkLkkyLku ÷ktçkk ðk¤ Ähkðíkk yk LkõMk÷eykuyrík ¾qt¾kh nkuÞ Au. ykuhuLs øk]ÃkLke{krníkeLkk ykÄkhu {nuMkkýk, Ãkkxý,MkkçkhfktXk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkçkuzkykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fuhknËkheyku yLku økúknfkuÚke ¼h[f þnuherðMíkkhku{kt ÃkuLxÄkhe þ¾Mk f{h{kt {kuxk

çk¬÷ MkkÚku {¤e ykðu íkku íkuLkk WÃkh økwóðku[ hk¾ðe yLku þtfkMÃkË sýkÞ íkkuíkuLke yxfkÞík fhe ÃkwAÃkhA fhðe.ËuþLkk MkhnËe hkßÞku{kt ykíktf {[kðeMkhfkhLku ÃkzfkhLkkh LkõMk÷eykuLkeíkkfkíkLku LkshytËks fhðk{kt ykðu íkkuíkuyku ynª Ãký LkõMk÷ðkËLkku ÃkøkÃkuMkkhku fhkðe þfu íku{ Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, LkõMk÷ðkË Mkk{uÍÍq{íkk ykuhuLs øk]ÃkLke ËnuþíkLku

hkßÞLkk øk]n rð¼køku Ãký økt¼ehíkkÚke÷eÄe Au yLku W¥kh økwshkíkLkk Ãkku÷eMkçkuzkykuLku ðku[ hk¾ðk íkkfeË fhðk{ktykðe Au.

nðu {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, Ãkkxý,®n{íkLkøkh, {kuzkMkk yLku rðMkLkøkh suðkt{kuxkt Lkøkhku{kt Ãkku÷eMkLke Lksh {kuxktçk¬÷ðk¤k çkuÕxÄkheyku WÃkh Vhe hneAu. òu fu, WÃkhkuõík ykËuþ çkkË nswÃkku÷eMku ykðk yuf Ãký þf{tËLke

ÃkwAíkkA fhe LkÚke.WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, ykMkk{, r{Íkuh{

MkrníkLkkt hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËLku zk{ðk{kxu ykuhuLs øk]Ãku ½ýk Mk{ÞÚke «ríkÞwæÄAuzâwt Au yLku ¼qíkfk¤{kt yk øk]ÃkLke{krníkeykuLkk ykÄkhu hkßÞkuyuLkõMk÷ðkËeykuLkkt Xufkýkt WÃkh AkÃkk Ãký{kÞko níkk. nðu, W¥kh økwshkík Ãkku÷eMkLkuÃký ykuhuLs øk]ÃkLke {krníkeLkk ykÄkhuyu÷xo fhðk{kt ykðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

Ëuþ{kt ykíktf Vu÷kðíkk LkõMk÷ðkËeyku økt¼eh Ëw»f]íÞku yk[he ËuþLkk þktíkrðMíkkhku{kt Mkhfe síkk nkuðkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. LkõMk÷eyku Mkk{u

«ríkÞwØ AuzLkkh ykuhuLs øk]Ãku ÔÞõík fhu÷e ykþtfkLku Ãkøk÷u W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk,Ãkkxý, MkkçkhfktXk yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku øk]nrð¼køku Mkíkfo hnuðkíkkfeË fhe Au. fkhý fu, økwLkk¾kuh {kLkrMkfíkk Ähkðíkk LkõMk÷eyku ynª Ãký økt¼eh

økwLkk yk[he þfu íku{ Au. ykuhuLs øk]Ãk ykýe {tz¤eyu yk LkõMk÷eykuLke «kÚkr{fyku¤¾Lke rðøkíkku Ãký fuLÿLke ¾qrVÞk yusLMkeLku {kuf÷e níke yLku yk yku¤¾Lku Ãkøk÷uhkßÞLkk øk]nrð¼køku rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzkykuLku {krníkøkkh fÞko Au.

LkõMk÷ðkË Mkk{u ÷zíkk ‘ykuhuLs økúqÃk’Lke {krníkeÚke øk]nrð¼køk Mkíkfo : hknËkhe yLku økúknfkuÚke øke[ rðMíkkhku{kt ðkp[ hk¾ðk ykËuþyu÷xo

ík¤kð{kt økÞu÷e¼utMkLku fkZðk síkkÞwðkLku Sð økw{kÔÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkhøkk{{kt ykðu÷k ¼kuÞýe ík¤kð{ktøkwYðkhu çkÃkkuhu Wíkhu÷e ¼UMkLku çknkhfkZðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷ku ÞwðkLkfkËð yLku Ãkkýe{kt ¾wÃke sE {kuíkLku¼uxíkk ykMkÃkkMk{kt [f[kh {[eøkE níke çkLkkð ytøku f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. f÷ku÷íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkh økk{{kt ykðu÷k¼kuÞýe ík¤kð{kt økwYðkhu çkÃkkuhuWíkhu÷e ¼UMkLku çknkh fkZðkLkku «ÞkMkfhe hnu÷ Xkfkuh [uíkLk¼kE fwtðhS(Wð.h0) ík¤kð{kt íkuLkw yfk¤u {kuíkrLkÃksÞw níkw çkLkkð çkkË ¾çkh Ãkzíkkf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ík¤kð{ktÚke÷kþ çknkh fZkðe Ãke.yu{. {kxu{kuf÷e ËeÄe níke íÞkhçkkË yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

yuf {rnLkk yøkkW rsÕ÷k{kt[f[kh søkkðLkkh fzeLke rþrûkfk WÃkhMkk{wrnf çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{ktsu÷{kt Äfu÷kÞu÷k ykhkuÃke fuíkLk XkfhLkeò{eLk yhS {nuMkkýkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss©e fu.ykE.fkAeÞkyuVøkkðe ËeÄe níke. WÃkhkufík fuMkLkk yLÞçku ykhkuÃkeyku Ãký su÷Lke nðk÷kík{ktçktÄ Au.

fze ¾kíku hnuíke yLku yuf MðrLk¼ohÃkexeMke fku÷us{kt rþrûkfk íkhefu Vhsçkòðíke yÃkrhýeíkkLku ÄkfÄ{fe ykÃke{wfuþ Ãkxu÷, rËLkuþ Ãkxu÷ yLku fuíkLkXkfhu ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.rþrûkfk WÃkh çk¤kífkh fuMkLkk {wÏÞ

ykhkuÃke {wfuþ Ãkxu÷u {kuçkkE÷ íkuýeLkeçke¼íMk Âõ÷Ãkªøk WíkkÞko níkkt. WÃkhkuõíkfuMk{kt fze Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk yLku rh{kLzLke {wËíkÃkwhe Úkíkkt yËk÷ík{kt hsq fhe su÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. fzeLke rþrûkfk WÃkhçk¤kífkhLkk rfMMkkyu rsÕ÷k{kt ¼khu[f[kh søkkðe níke. yuf ykhkuÃke fuíkLkXkfhu ÃkkuíkkLkk yuzðkufux {khVík ò{eLkWÃkh Awxfkhku {u¤ððk {nuMkkýkyurzþLk÷ MkuþLMk fkuxo{kt yhs økwòheníke. çku rËðMk yøkkW MkwLkkðýe çkkËfkuxuo [wfkËku þw¢ðkh WÃkh rð÷trçkík hkÏÞkuníkku. rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ [tËLk®MknhksÃkqíku Ë÷e÷ fhe níke fu rþûký

rþûkýûkuºkLkk f÷trfík fuMk{kt ò{eLk Wr[ík LkÚke : fkuxoykÞwðuoËLke rzøkúe Ähkðíkk zkìõxh ÃkkMku íkkuzçkkS fhðk økÞk níkkÄhÃkfz

økúknf MkwhûkkLkk Lkk{u rnhÃkwhk{ktíkkuz fhLkkh ºkýLke ÄhÃkfz fhkE(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.30

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk rnhÃkwhk økk{uykÞwðuorËf Ëðk¾kLkwt [÷kðíkk yufíkçkeçkLku íÞk økúknfMkwhûkkLkk Lkk{u íkkuzfhðk ykðu÷k ºký çkLkkðxe íkkuzçkksøkrXÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk çkuMkk{u yLku yuf y{ËkðkËLkk EMk{rðhwØ økwLkku LkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðòÃkwh Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk rfMMkkLke {¤íke rðøkíkku{wsçk íkk÷wfkLkk rnhÃkwhk økk{u

ykÞwðuorËf zkìõxh íkhefu íkçkeçke«uÂõxMk fhíkk zkì. þktrík÷k÷ þt¼wËkMk

Ãkxu÷Lku økEfk÷u nksh Lknkuíkk íÞkhu

MkkiÚke ðÄw {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 37,410 nuõxh ðkðuíkh ÚkÞwtðkðuíkh

stºkk÷Lkwt ËtÃkíke ½uhÚke LkeféÞkçkkË y[kLkf ÷kÃkíkk çkLke økÞwt

fze rþrûkfk çk¤kífkhfktz{ktykhkuÃkeLkk ò{eLk VøkkðkÞk

hk{Ãkwhk (¼tfkuzk), íkk.30y{ËkðkË rsÕ÷kLkku 5{ku

økheçk fÕÞký {u¤ku Ëuºkkus(hk{Ãkwhk) íkk÷wfkLkk ðzk{Úkfhk{Ãkwhk økk{u Mknfkhe SLkhk{Ãkwhk{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøkurðþk¤ Mk{eÞkýk{kt ¼khu {kLkð{nuhk{ý W{xâku níkku. hkßÞLkk{nuMkw÷ {køko yLku {fkLk {tºke íku{sy{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u {tøk÷ËeÃk«økxkðe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qõÞkuníkku. (Ëuºkkus) hk{Ãkwhk {k{÷íkËkhòLkeyu rsÕ÷k ðneðxeíktºk ðíke yk«Mktøku WÃkÂMÚkík Mkki ÃkËkrÄfkheykuyLku yrÄfkheykuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík

fÞwo níkwt. Mkki «Úk{ {ktz÷ {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLkuy{ËkðkË rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾«køkS¼kE Ãkxu÷u «MktøkLku yLkwYÃkyLku MkhfkhLke rðrðÄ rMkrØykuçkkçkíku WÃkÂMÚkík MkkiLku ðkfuV fÞkoníkk yLku Mkhfkh økheçk {kLkðeyku{kxu þw fk{økehe fhe hne Au. íkuLkerðMík]ík Mk{s ykÃke rðrðÄÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u íku{Lkk«kMktøkef «ð[Lk{kt sýkÔÞw níkw fuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE{kuËeyu Mk{økú hkßÞ{kt 50Úke Ãký

hk{ÃkwhkLkk fÕÞký {u¤k{ktYk. 1.81 fhkuzLke MknkÞ

Happy Birthday¾w~{eÃkÃÃkk: «ufhfw{kh{B{e: Mke{kçkuLksL{ íkk. 31-07-05ŸÍk

{krnh hkð¤ÃkÃÃkk : Ãkhuþ¼kE{B{e : yrLkíkkçkuLksL{ íkk.31-7-2006[ktË÷kurzÞk

íkus÷çkk Mkku÷tfeÃkÃÃkk: LkhuLÿ®Mkn{B{e: {LknhçkuLksL{ íkk. 29-07-09{kuZuhk, {nuMkkýk

hkuxu.fkLkS¼kEze.Ãkxu÷ 31 sw÷kEhkuxhe õ÷çk ykuV {nuMkkýkrMkrð÷ yuÂLsLkeÞh

n»kofw{kh ÃkÃÃkk : MktfuíkS{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.31-7-2008{nuMkkýk

sÞ XkfkuhÃkÃÃkk : fLkwS{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.31-7-2004f÷ku÷

rfþLk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hkfuþfw{kh{B{e : rLk÷{çkuLksL{ íkk.31-7-2008rðMkLkøkh

r«Þk hkð¤ÃkÃÃkk : rËLkuþ¼kE{B{e : MktøkeíkkçkuLksL{ íkk.31-7-2006xªxkuËý, íkk. rðòÃkwh

{kuxkt çk¬÷Äkhe çkuÕxðk¤ku LkõMk÷e nkuE þfu Au

W.økwshkík Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðk yu÷xo

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷Ãkt[ðxe rðMíkkhLkk yufyuÃkkxo{uLxLkk Lkðk çkLkehnu÷k {fkLkLkk ÄkçkkÃkhÚke hkíkLkk Mk{Þuy[kLkf Lke[u ÃkxfkÞu÷kÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík rLkÃksíkk íkk÷wfkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷{kt ykðu÷ Ãkt[ðxerðMíkkhLkk Ëuð¼qr{yuÃkkxo{uLxLkk Lkðk çkLkehnu÷k {fkLkLkk Äkçkk Ãkh[Zu÷ku ¾hkze ðkze¼kE

f÷ku÷{kt ÄkçkkÃkhÚke ÃkAzkíkktÞwðkLkLkwt {kuík

¾heV ÃkkfLkwt 1.77 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðíko{kLk ¾heVrMkÍLk{kt 1.77 ÷k¾ s{eLk{kt ðkðuíkhAuÕ÷k yuf MkÃíkknLkk ðhMkkËÚke {n¥k{WíÃkkËLk ykÃku íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.¾uíke ÷kÞf ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku{ktnheÞk¤e ÷nuhkE Au. yuf Mkókn yøkkWrsÕ÷k{kt rðrðÄ ¾heV ÃkkfkuLkwt 20 nòhnuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkíkkt fw÷ ðkðuíkhrðMíkkh 1,77,393yu yktçke økÞku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{ktÃkkAkuíkhk Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u¾uíkeðkzeLku SðíkËkLk {éÞwt Au. MkkhkðhMkkËLkk Ãkrhýk{u ík{k{ íkk÷wfkyku{ktyíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuyu rðrðÄ ¾heV Ãkkfku {kxuŸ[e òíkLkk rçkÞkhýkuLkku WÃkÞkuøk fheðkðuíkh fÞwO Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh{nuMkkýk íkk÷wfk{kt 37,410 nuõxh íku{sMkkiÚke ykuAw ðkðuíkh ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt11,581 nuõxh LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu

rsÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 24,188, fzeíkk÷wfk{kt 36,084, çku[hkS íkk÷wfk{kt14,554, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 16,997,ŸÍk íkk÷wfk{kt 11,948, ðzLkøkhíkk÷wfk{kt 12,870 íku{s Mkík÷kMkýkíkk÷wfk{kt 11,761 {¤e fw÷ 1,77,393nuõxh rðMíkkh{kt ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkðkÃkkBÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuyu nðk{kLk ¾kíkkLke Mkkhk ðhMkkËLke

¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkhíkk÷wfku rðMíkkh(nuõxh)rðòÃkwh 24,188{nuMkkýk 37,410fze 36,084çku[hkS 14,554rðMkLkøkh 16,997ŸÍk 11,948ðzLkøkh 12,870¾uhk÷w 11,581Mkík÷kMkýk 11,761fw÷ 1,77,393

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™w. …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k hksw LkkÞf