»koLke rðËkÞLkk rËðMkku{kt s y{ËkðkËþnuhu rþÞk¤kLkku MknwÚke Xtzku rËðMk

yLkw¼ÔÞku fu ßÞkhu yu hkºku {hõÞwhe 8 rzøkúeÃkh Qíkhe økÞku. rËÕneyu Ãký yux÷wt s XtzwtíkkÃk{kLk yLkw¼ÔÞwt. rËÕneyu íkku økkºkkuLkuÚkesðe Ëuíke XtzeLke MkkÚku ðhMkkËLkk Aktxk ÃkýòuÞk. rËðMkku MkwÄe ÃkkxLkøkh ÄwB{Mk{kt fuËhÌkwt. rËÕneÚke WÃkzíke yLku ykðíke {kuxk¼køkLke ^T÷kExku hË ÚkE økE.rËÕneðkMkeykuyu rþ{÷k suðe {ò {kýe.

y÷çk¥k, MknwÚke ¾hkçk nk÷ ÞwhkuÃk,y{urhfk yLku hrþÞkLkk ÚkÞk Au. y{urhfk{ktykðu÷k çkhVLkk íkkuVkLku ÃkkA÷kt fux÷ktÞuð»kkuoLkku hufkuzo íkkuze LkktÏÞku. hMíkkyku Ãkh 29#[ çkhV ò{e økÞku. nòhku ÷kufku{kuxhfkhku{kt s VMkkE økÞk. 100rf÷ku{exhLke ÍzÃku çkVeo÷ku ÃkðLk VqtfkÞku.yk¾eLku yk¾e {kuxhfkhku çkhVÚke ZtfkEøkE. yuf{kºk LÞqÞkìfoÚke 2000 sux÷e^T÷kExku hË fhðe Ãkze. y{urhfkLkkt AhkßÞku{kt fxkufxe ònuh fhðe Ãkze. fk{ LknkuÞ íkku ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lk Lkef¤ðkMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe. £kLMk{kt ÃkurhMkLkeMkeLk LkËe ÚkeS økE yLku íkuLkwt Míkh Ÿ[wtykðe økÞwt. ÷kufkuLku LkËe rfLkkhuÚke nxe sðksýkðkÞwt. #ø÷uLz, MÃkuLk, Exk÷e, çkuÂÕsÞ{,zuL{kfo, s{oLke, LkuÄh÷uLz yu çkÄkt sçkhVÚke ZtfkE økÞk. ÷tzLkLkk neÚkúkuyuhÃkkuxoLke ík{k{ ^T÷kExku hË fhðk{ktykðe. {kuMfku{ktÚke çkhVð»kko ð¾íku s 16f÷kf ðes¤e [k÷e økE. fuLkuzkLke nk÷íkyux÷e s ¾hkçk Au.

[eLk Ãký çkhVð»kko{kt VMkkE økÞwt. ßÞkhu{kUøkkur÷ÞkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktrn{«ÃkkíkLku fkhýu nòhku Ãkþwyku {]íÞwÃkkBÞkt. {kUøkkur÷Þk{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 33rzøkúe ÃknkU[e økÞwt.

rðï{kt õÞkt fux÷e Xtze Ãkzu Au íku òýðksuðwt Au. yuLxkforxfkLkwt ðkuMíkkuf Lkk{Lkwt MÚk¤rðïLkwt MknwÚke Xtzwt MÚk¤ økýkÞ Au. yk søkkËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 11482 VqxLke Ÿ[kE Ãkhykðu÷e Au. ynª íkk. 21 sw÷kE, 1983Lkkhkus {kELkMk 89.2 rzøkúe íkkÃk{kLk ÃknkU[eøkÞwt níkwt. rðï¼hLkk rð¿kkLkeyku {kxu ynªyLkuf MktþkuÄLkku ÚkkÞ Au. ynª 12,139VqxLkku yuf òzku ykEMk xwfzku Au, su Ãkkt[÷k¾ ð»ko Ãkwhkýku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yu ÃkAe MkkErçkrhÞkLkku ðkhku ykðu Au.Ãk]Úðe ÃkhLkwt yk çkeò LktçkhLkwt Xtzwtøkkh MÚk¤Au. íku MÚk¤ ykuÞ{kÞkfkuLk íkhefu yku¤¾kÞAu. ynª {kELkMk 71.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk XtzeÃkzu Au. AíkktÞu yk rðMíkkh{kt çku ÷k¾ sux÷k÷kufku hnu Au. yk økk{Lke þk¤kyku yuLkwtíkkÃk{kLk {kELkMk çkkðLk rzøkúe ÃknkU[u íÞkhÃkAe s çktÄ ÚkkÞ Au. xqtf{kt {kELkMk çkkðLkrzøkúe MkuÂÕMkÞMk Xtze nkuÞ íkkuÃký çkk¤fku ¼ýuAu. {òLke ðkík yu Au fu ynª hnuíkk ÷kufkuíku{Lkkt ðknLkku yk¾ku rËðMk [k÷w hk¾u AusuÚke íku zÙkEð fhðkLku ÷kÞf hnu. MkkurðÞuíkhrþÞkLkk Mk{Þ{kt fzf Mkò Ãkk{u÷khksfeÞ fuËeykuLku ynª {kuf÷ðk{kt ykðíkkníkk. íku ÃkAe MkkErçkrhÞkLkku s ðu¾kuoÞkLMkfLkk{Lkku rðMíkkh ykðu Au. ynª rþÞk¤k{ktíkkÃk{kLk {kELkMk 69 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkEòÞ Au. íku Ãký yuLxkforxfk Mkfo÷ ÃkkMku

ykðu÷wt Au. E.Mk. 1917 MkwÄe íku Ãký hksfeÞfuËeyku {kxuLkwt MÚk¤ níkwt. íku rðïLkwt ºkeòLktçkhLkwt Xtzwtøkkh hrþÞLk rð÷us Au. íku ÃkAeMkkErçkrhÞkLkwt ÞwfwíMk Lkk{Lkwt Lkøkh ykðu Au.ynª {hõÞwhe {kELkMk 64.4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk ÚkE òÞ Au. ÞwfwíMk yu hrþÞLkrhÃkÂç÷f ykìV ÞwfwrfíMkkLkwt ÃkkxLkøkh AuyLku MkkErçkrhÞkLkwt sqLkk{kt sqLkwt þnuh Au.nðu ynª Wãkuøkku yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkktfuLÿku Ãký Au.

rðïLkwt Ãkkt[{k LktçkhLkwt Xtzwtøkkh MÚk¤fuLkuzk{kt ÞwfkuLk xurhxhe{kt ykðu÷wt MLkuøk Au.ynª rþÞk¤k{kt {kELkMk 63.9 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkkhku økøkze òÞ Au. ÔnkExrhðhLke ¾eý{kt ðMku÷wt yk økk{ Au. 1947{ktyk¾k økk{{kt {kºk 8Úke 10 ÷kufku s hnuíkkníkk. nðu ynª fxkufxeLkk Mk{Þ{kt QíkheþfkÞ íkuðe LkkLkfze nðkEÃkèe çkktÄðk{ktykðe Au. nðk{kLk¾kíkkLkwt yuf {Úkf Ãkýynª Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku 15Úke 20sux÷k nðk{kLk¾kíkkLkk {kýMkku ynª hnu Au.

y{urhfk{kt y÷kMfk ¾kíku ykðu÷

«kuMÃkuõx ¢ef Lkk{Lkk MÚk¤u rþÞk¤k{kt Ãkkhku{kELkMk 61.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷ku Lke[uykðu Au. su y{urhfkLkwt MknwÚke ðÄw XtzwtøkkhMÚk¤ Au. y÷çk¥k, yk rðMíkkh{kty{urhfkyu ykuE÷Lke ÃkkEÃk÷kELkku Lkkt¾u÷eAu yLku íku 10 MkuÂLx{exh sux÷e òzkE íkÚkkVkEçkh ø÷kMkLkk Úk{o÷ ELMÞw÷uþLkÚke çkLku÷enkuE ytËhLkwt ykuE÷ ÚkeS síkwt LkÚke.

yu s heíku y{urhfkLkwt Ezknku ¾kíkuykðu÷wt MxuLk÷e Lkk{Lkwt MÚk¤ rþÞk¤k{kt{kELkMk 47 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Xtzwt ÚkEòÞ Au. MxuLk÷e Lkøkh Ãkh MkVuË ðkˤkunt{uþkt AðkÞu÷kt hnu Au. yk xkWLky{urhfkLkkt ºký hk»xÙeÞ støk÷kuÚke ½uhkÞu÷wtAu. y{urhfk{kt r{LkuMkkuxk ¾kíku ykðu÷wtRLxhLkuþLk÷ VkuÕMk íkhefu yku¤¾kíkwt MÚk¤íkku fkuÂLxLkuLx÷ y{urhfkLkk MknwÚke ðÄw XtzkMÚk¤ íkhefuLkwt xkRx÷ ò¤ðe hk¾ðk fkuxo{ktøkÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u ¢uMkh yLku fku÷khkzku«ríkðkËe níkk. Auðxu ‘RLxhLkuþLk÷ VkuÕMk’Lku‘ykEMk çkkuõMk ykìV LkuþLk’ yuðwt xkRx÷ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª Ãkkhku {kELkMk 40rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷ku Lke[u síkku hnu Au. nðuynª Ëh ð»kuo [kh rËðMk {kxu ykEMkçkkuõMkzuÍ VuÂMxð÷ Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt VkuÍLkxfeo çkku®÷øk, MLkku-MÚkkÃkíÞ MÃkÄko yLkufuLz÷ ÷kRx Mfe$øk suðe MÃkÄkoykuÞkusðk{kt ykðu Au.

yk íkku rðïLkk MknwÚke Xtzk «ËuþkuLke ðkíkÚkE Ãkhtíkw rðïLkk nðk{kLkþk†eykuLku yuðkíkLkku zh Au fu su heíku Ãk]Úðe ÃkhLkwt íkkÃk{kLkÍzÃkÚke çkË÷kE hÌkwt Au íku òuíkkt ykðLkkhktð»kkuo {kLkðe {kxu fÃkhkt nþu. fux÷kfrLk»ýkíkku {kLku Au fu Ãk]Úðe Vhe yuf ðkhrn{Þwøk íkhV sE hne Au. çkuÂÕsÞ{ suðkËuþ{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu 65 rf÷ku{exhMkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. £kLMk{kt Ãký yus nk÷ík níke. LÞqÞkìfoLkwt suyuVfu yuhÃkkuxoçktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt. yk çkÄwt ykðLkkhkMk{ÞLkk økt¼eh yýMkkh íkhefu fux÷kf swyuAu. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkk {wÆu ËwrLkÞk¼hLkkrLk»ýkíkku {¤u Au. [[koyku ÚkkÞ Au.rð¿kkLkeykuyu yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke Au fuÃk]ÚðeLku çk[kððk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknªykðu íkku yuf rËðMk «÷Þ Úkþu. ø÷urMkyMkoÍzÃkÚke Ãkeøk¤e hÌkkt Au.

rn{k÷Þ ykuøk¤e hÌkku Au. øktøkkLkku†kuík MkwfkE hÌkku Au. 21{e MkËeLkk ytíkMkwÄe{kt Mk{wÿLkk Míkh{kt 40 xfk ðÄkhkuÚkþu. Ãkrhýk{u ÷tzLk, LÞqÞkìfo fu {wtçkE suðktþnuhku íkku Mk{wÿ{kt zqçke sþu.yuf rhÃkkuxo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkeMknwÚke ðÄw yMkh ¼khík, çkktø÷kËuþ, [eLkyLku rðÞuíkLkk{Lku Úkþu. yk ËuþkuLkeLkËeyku{kt «[tz Ãkqh ykðþu yLku fktXkLkktík{k{ økk{ku íkÚkk þnuhkuLku zwçkkze Ëuþu.

Mk{wÿLkk Míkh{kt 45 MkuÂLx{exhLke ð]rؼkhík-çkktø÷kËuþ ðå[u Vu÷kÞu÷k MkwtËhðLkûkuºkLkkt 75 xfk støk÷ku Lkü fhe Ëuþu. øktøkkyLku çkúñÃkwºkLke ðå[u ykðu÷k zuÕxkrðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷kt støk÷ku{kt ðMkíkktòLkðhkuLke 250 sux÷e «òríkyku ¾ík{ ÚkEsþu. ø÷urMkyhLkwt Ãkeøk¤ðwt yLku «ríkð»korn{k÷ÞLke Ãknkzeyku ÃkhLkk çkhV Ãkeøk¤ðkðå[u Vhf Au. Ãkðoíkku ÃkhLkku çkhV Ãkeøk¤u íkuyuf ðkík Au, Ãkhtíkw ø÷urMkyMkoLkku çkhV«k[eLk Au yLku íku ÷kϾku ð»ko Ãkwhkýku Au.rn{«ÃkkíkÚke ò{u÷ku çkhV íkku Ëh ð»kuoÃkeøk¤u Au, Ãkhtíkw ø÷urMkyMko íkku ø÷kuçk÷ðkì‹{økLkk fkhýu Ãkeøk¤u Au su yk Ãk]Úðe {kxu¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. {kºkrn{k÷Þ Ãkh s Lknª Ãkhtíkw yuLxkforxfkLkkø÷urMkyMko Ãký Mktfku[kE hÌkk Au. yk«fkhLkku çkhV Ãkeøk¤ðkÚke Xtze ðÄíke nkuÞAu. çkhV ßÞkt Au íÞkt Ãkzu÷ku s hnu íku sYheAu. nðu rðï{kt su heíku rn{«Ãkkík ðÄe hÌkkuAu. íku s Ëþkoðu Au ø÷urMkyMko ðÄw Lku ðÄwÃkeøk¤e hÌkk Au yLku yk yuf «fkhLkkrn{ÞwøkLke þYykík s Au. ÞwhkuÃk{kt yLkuy{urhfk{kt su heíku {kuMk{ hkiÿ MðYÃkÄkhý fhe hne Au íkuLkku Ãký ði¿kkrLkfyÇÞkMk þY ÚkE økÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu yíÞkhMkwÄe{kt Ãk]Úðe Ãkh ykX rn{Þwøk ykðe [qõÞkAu. 10Úke 15 nòh ð»ko Ãkqðuo ÞwhkuÃk yLku W¥khy{urhfkLkk fux÷kf rðMíkkhku çkhVÚkeZtfkÞu÷k níkk. yu rðMíkkhku{kt nðu VheçkhVLke [kËh ÃkÚkhkE økE Au. rð¿kkLkeykuLkwtfnuðwt Au fu çkhV ò{u÷ku hnu íÞkt MkwÄefkrík÷ Xtze Ãkzíke LkÚke, Ãkhtíkw íku Ãkeøk¤ðk{ktzu íÞkhu Xtze ðÄe òÞ Au. MkqÞo«fkþ yLkuÃk]Úðe ÃkhLkwt ðkÞw«ËþoLk ø÷urMkÞMkoLku Ãkeøkk¤uAu, su rn{Þwøk ÷kðe þfu Au.

Lkw¼kELkk þhehu Íeýe VkuzfeykuLkef¤e níke yLku ¾tsðk¤ Ãký þY

ÚkE níke. su{ su{ ¾tsðk¤íkk yu{ yu{Vkuzfeyku ðÄíke síke níke. òíku s {÷{yLku yuÂLx yu÷Šsf xefzeyku ÷uíkk níkk.Úkkuze hkník {¤íke níke, Ãkhtíkw hkuøk ðÄíkkuníkku. r{ºkkuyu Ãký òíku Ëðk fhðkLku çkË÷u[k{zeLkk hkuøkLkk rLk»ýkík zkìõxhLku çkíkkðeLkuËðk ÷uðkLkwt rðLkw¼kELku Mk{òÔÞwt.

zkìõxhu rðLkw¼kELku íkÃkkMÞk íkku yu{Lku Ãký

hkuøkLkkt r[nTLkku fktEf swËk «fkhLkkt s÷køÞkt. fkuE ¾kMk hkuøkLkwt rLkËkLk íkuyku Ãkýfhe þõÞk Lknª. zkìõxh {kLkðMð¼kðLkkyÇÞkMkw yLku «u{k¤ níkk. ËËeoyku yLku ËËoytøkuLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ãký Ähkðíkk níkk.íku{ýu rðLkw¼kE MkkÚku ykí{eÞíkkÚke fux÷efðkíkku fhe. yu ðkík[eík{ktÚke zkìõxhLku òýðk{éÞwt fu, rðLkw¼kELkk rÃkíkkLku [k{zeLkwt fuLMkhÚkÞwt níkwt. yLku yu{kt s yu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.rðLkw¼kELku Ãký ÃkkuíkkLku yu s hkuøk ÚkÞkunkuðkLke þtfk yLku ®[íkk {Lk{kt níke. zkìõxhurðLkw¼kELku çkkÞkuÃMke fhkððkLke Mk÷knykÃke, Ãkhtíkw rðLkw¼kE çkkÞkuÃMke fhkððk {kxuíkiÞkh Lknkuíkk. çkkÞkuÃMkeÚke íkuyku zhíkk níkk.Auðxu zkìõxhu yu{Lku Mk{òðeLku çkkÞkuÃMke {kxuMkt{ík fÞko.

çkkÞkuÃMkeLkk Ãkrhýk{u òýðk {éÞwt furðLkw¼kELku [k{zeLkwt fuLMkh Lknkuíkwt. yu{LkkrÃkíkkLku níke yuðe fkuE økt¼eh çke{khe yu{LkuLknkuíke. çkkÞkuÃMkeLkk rhÃkkuxo ÃkAe yu{Lkk{ktçknw ÍzÃkÚke fux÷kf þkherhf VuhVkhkuMkòoÞk. rðLkw¼kELkk rÃkíkkLku Ãký fuLMkh

nkuðkLke òý çkkÞkuÃMke fhkÔÞk ÃkAe s ÚkEníke. yLku yux÷u s rðLkw¼kE çkkÞkuÃMkefhkððkÚke zhíkk níkk, Ãkhtíkw çkkÞkuÃMkeLkwtÃkrhýk{ ykðíkkt s yXðkrzÞk{kt íkku yu{Lkkuhkuøk yá~Þ ÚkE økÞku. su hkuøk yLkuf Ëðkykufhðk Aíkkt Ãký {xíkku Lknkuíkku yuLku {Lk yLkuþhehLke fkuEf yøkBÞ þÂõíkyu ysçk heíku{xkze ËeÄku.

hkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au yLku fuðe heíku {xuAu, yuLkk rðþuLkwt ykÃkýwt ¿kkLk nS ykuAwt Au.rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk yLku yLkw¼ðLkkt íkkhýkuyu{ fnu Au fu rLkhkuøke, {sçkqík {Lkðk¤ku{kýMk Sð÷uý økýkíkk hkuøkku Mkk{u Ãkýyze¾{ Q¼ku hne þfu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu hkuøkyuLkk {Lk{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au íÞkhu yuLkkþheh{kt Ãký íkuLkkt r[nTLkku ÍzÃkÚkeËu¾kðk ÷køku Au.

{kuxk ¼køkLkk hkuøk Ãknu÷kt {kýMkLkk{Lk{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au y™u ÃkAe þheh{ktËu¾kÞ Au. Ãknu÷kt {Lk {ktËwt Ãkzu Au yLkuÃkAe þheh {ktËwt Ãkzu Au. yLku yux÷u s[uÃkÚke Vu÷kíkk hkuøkku Ãký, yuf s MÚk¤u

ðMkíkk çkÄk {kýMkkuLku Úkíkk LkÚke. y{wf«fkhLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yLku ÔÞÂõíkíðÄhkðLkkh {kýMkku y{wf «fkhLkk hkuøkLkkus÷Ëe rþfkh çkLke òÞ Au. ynª ykÞwðuoËLkkur¼LLk r¼LLk ‘«f]rík’Lkku rMkØktík Mkk[ku XhuAu.ûkÞLkk hkuøkeykuLkk SðLkLkk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu ûkÞ hkuøk ÚkðkÃkkA¤ {kuxu ¼køku «u{{kt rLk»V¤íkk, SðLk{kty[kLkf Q¼e ÚkÞu÷e yÂMÚkhíkk,÷køkýeíktºkLku yk½kík ÷køku yuðk fkuEfçkLkkðku, ÃknkU[e ð¤e Lk þfkÞ yuðe ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu fkhýku Ãkzu÷kt nkuÞ Au.

{LkLke {kÞkò¤Lku MktÃkqýoÃkýu Mk{sðkLkwtMkh¤ LkÚke. yuýu rçkAkðu÷e ò¤ MðÞt Vu÷kEþfu íkuðe, yíÞtík çkkhef Aíkkt ¾qçk s {sçkqíknkuÞ Au. {LkLke {kÞkò¤Lku þheh{kt Vu÷kíkktðkh ÷køkíke LkÚke. ËMk-çkkh ð»koLke yufAkufheLkku rfMMkku òýðk suðku Au. þe÷k Lkk{Lkeyu AkufheLku ¾kuhkf íkhV yux÷e yhwr[ ÚkEøkE fu yuýu ¾kðkLkwt s Akuze ËeÄwt. þheh MkkðLkt¾kE økÞwt - MkktXe suðwt ÚkE økÞwt. þÂõíkLkeyLkuf Ëðkyku ÷uðk Aíkkt fkuE VkÞËku Ëu¾kÞkuLknª. ½ýk zkìõxhkuLku íkrçkÞík çkíkkðe Ãký

hkuøkLkwt fkuE MÃkü fkhý {¤e þõÞwt Lknª. ÃkAeyuf {Lkkur[rfíMkfLke Mk÷kn ÷uðk{kt ykðe. þe÷kLkkt {kíkkrÃkíkk çktLku ¼ýu÷kt yLku MktMfkheníkkt. þe÷k yu{Lkwt yufLkwt yuf MktíkkLk níkwt.zkìõxh MkkÚkuLke yuf Mke®xøk{kt þe÷kyu su ðkíkku

fhe yu{ktÚke fux÷ef Lkðe nfefíkku òýðk{¤e. þe÷kLkk rÃkíkkLku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷ktÄtÄk{kt ¼khu ¾kux økE níke. íÞkhÚke Ãkrík-ÃkíLkeðå[u LkkLkk {kuxk ͽzk þY ÚkÞk níkk.

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

CMYK

* * * * * *

CMYK

(ÃkkLk¾h{kt ðMktík)

100

{kýMk yux÷u {kºk yuLkwt þheh Lknª. {kýMkyux÷u þheh yLku {LkLkwt MktÞkusLk. yu

MktÞkusLk sux÷wt rLk{o¤ yLku rLkŠðfkh hnuyux÷ku {kýMk MðMÚk hne þfu. {kýMkLkwt {LkyËT¼wík yLku y{kÃk þÂõíkykuLkku ¾òLkku Au

rrnn{{ÞÞwwøøkk yykkððee hhÌÌkkkkuu AAuu??MkkErçkrhÞkLke yuf Mfq÷ ßÞkt {kELkMk çkkðLk rzøkúe Xtze MkwÄe þk¤k [k÷w hnu Au

ÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhhÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhhÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhhÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhhÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhhÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhh

3

ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt«økxu÷wt znkÃký

6

hkuøk ««ríkfkh yyLku {{LkLke {{kÞkò¤

ð

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

ÃÃkk ]]ÚÚððee ÃÃkkhh VVhhee yyuuffððkkhh

rð

Äú«ËuþLkwt rð¼ksLk fhe íku{ktÚke íku÷tøkkýkLkk{Lkwt y÷øk hkßÞ çkLkkððkLke {ktøk ð»kkuoÚke

[k÷e ykðu Au. yk rz{kLz fhðk{kt íku÷tøkýk hk»xÙMkr{rík (xeykhyuMk)Lkk «{w¾ f÷ðkfwtX÷k [tÿþu¾hhkð (xqtf{kt fuMkeykh) {ku¾hu Au. 2010{kt íku{ýu¼q¾nzíkk÷ fhe yux÷u fuLÿ Mkhfkhu íku÷tøkýkLkeh[LkkLke {kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au. ð»kkuo Ãknu÷kt yktÄú«ËuþÃký yk heíku {kÚkkfqx fheLku s Ãknu÷wt y÷øk hkßÞçkLÞwt níkwt. yksu yu yktÄú«Ëuþ ÃkkuíkkLkwt s rð¼ksLk ÚkíkwtòuE hÌkwt Au.

fuLÿ{kt hkusøkkh yLku ©{ {tºke hne [qfu÷k[tÿþu¾h hkð 1985Úke yuf Ãký [qtxýe nkÞko LkÚke.þYykík{kt íkuyku íku÷wøkw Ëuþ{T ÃkkxeoLkk MkÇÞ níkk ÃkýçkkË{kt ÃkkuíkkLkku s Ãkûk MÚkkÃke ËeÄku. íku{Lke ÷kufr«Þíkkòuíkk Mkhfkh ÃkkMku íku{Lke þhýkøkrík Mðefkhðk rMkðkÞfkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. íku÷tøkýk{kt yu xkEøkh íkhefuyku¤¾kÞ Au yux÷u fkuE íkuLke Mkk{u Ãkzíkkt ÷kufku íku{LkkÄkhËkh ‘Lknkuh’ òuE Mk{kÄkLkLkku hkn yÃkLkkðe ÷u Au.fkìtøkúuMkLkk MknfkhÚke [k÷w ÚkÞu÷e íku{Lke ÃkkxeoxeykhyuMk yksu fkìtøkúuMkLke Mkk{u Ãkze Au. fkìtøkúuuMku íkuLkey÷øk hkßÞLke {ktøk Lk Mðefkhe yux÷u xeykhyuMkufkìtøkúuMk MkkÚku rfèk fhe ÷eÄk Au. nðu íkuLku ¼ksÃkLkku MkkÚkAu. òufu Mkkík ð»koÚke íku÷tøkýk {kxu ÷zík ykÃkíkk[tÿþu¾hu Lkðwt hkßÞ çkLke òÞ íkku Vhe fkìtøkúuMk MkkÚkuòuzký fhðkLke íkiÞkhe Ëu¾kze Au. y÷çk¥k, nk÷ íkkuLkðk hkßÞLke fqfheLku fkìtøkúuMk s ËçkkðeLku çkuXe Au.

fuLÿeÞ {tºke r[ËBçkh{Lkk nkÚk{kt Mkr{ríkLkku

ynuðk÷ ykÔÞku Au. yu ynuðk÷ ÃkAe hkßÞ MksoLk{ktfkuE yðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku íkku íkkuVkLkku [k÷w Úkþu yu ðkíkLk¬e Au. òu Lkðwt hkßÞ çkLkþu íkku yktÄú«Ëuþu LkðwtÃkkxLkøkh þkuÄðkLkwt hnuþu, fu{ fu íku÷tøkýk{kt s

niËhkçkkËLkku Mk{kðuþ Úkþu.íku÷tøkýk ÃkktzðkuLkk Mk{Þ{kt íku®÷økk hks íkhefu

yku¤¾kíkwt nkuðkLke ÄkŠ{f {kLÞíkk Au. íkuLkk hkòíku÷kðkLkkyu fwhwûkuºk{kt Ãkktzðku íkhVÚke ÷zík ykÃke níke.ÃkktzðkuLku MkkÚk ykÃkLkkhk yu hkßÞu yksu ÃkkuíkkLkk MksoLk{kxu ÷zík ykÃkðe Ãkzu Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu íku÷tøkýkLkeLkk Ãkkzðk{kt ykðu íkku Lkuíkkyku «òLkku rð[kh fÞko ðøkhhksfkhý [k÷w fhe Ëu Au. íku÷tøkýk MktçktrÄík íkkuVkLkkuLkufkhýu 2008-09{kt Mfq÷{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk 60 rËðMkrþûký ¾kuht¼u [zu÷wt íkku ð¤e niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞkÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðíkkt zhu Au, fu{ fuíÞkt øk{u íÞkhu Qzíke ykVík Lkk{u íku÷tøkýk ykðeLkurþûký{kt ½kU[Ãkhkuýku fhu Au.

ËuþLkkt hsðkzktyku ykÍkËe ÃkAe yufXk ÚkÞk íÞkhuíku÷tøkýkLku yktÄú MkkÚku ¼u¤ðe ËuðkÞwt níkwt Ãký yzÄe MkËeÃkAe Þ çkLLku hkßÞku ðå[u {u¤ Ãkze þõÞku LkÚke. íku÷tøkýkÃký Lkku¾wt hkßÞ RåAu Au yu{ íÞktLke «òLkk yk¢{fr{òs ÃkhÚke Äkhe þfkÞ. [tÿþu¾h hkð «òLkkyk¢{f r{òsLku Äøkíkku hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au. íku{LkkÃkh {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷íkk nkuðkLkk Ãký ykûkuÃk Úkíkk hnuAu. su fkuE Ãký hksfkhýe {kxu Mkk{kLÞ Au. nðu íku{Lkwthksfkhý fu «òfkhý fu íku÷tøkýkfkhý Mkk[wt Au fu¾kuxwt yu rLkýoÞ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

MxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lku nhkððe yux÷u÷kuZkLkk [ýk [kððk suðe ðkík økýkíke

níke. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt fktøkkYykuyu ¾qçk {kuxe{kuxe A÷ktøkku ÷økkðeLku r¢fuxLkwt yuðhuMx Mkh fÞwOníkwt, rhfe ÃkkuLxªøk yuLz ftÃkLkeyu rðïLke çkÄes xe{kuLku ÃkAkzeLku Lkðk rð¢{ku MkßÞko níkk, Ãkýíkuyku yk {kuxe rMkrØ Ãk[kðe Lk þõÞk,çkeòykuLku íkwåA Mk{sðk ÷køÞk yLku ÃkAe yuðeÃkAzkxku ¾kÄe fu xku[ WÃkhÚke ík¤uxe Ãkh ykðeLkuÄq¤ [kxíkk ÚkE økÞk.

{kýMkLke ßÞkhu {rík ¼úü ÚkkÞ Au yLkuynT{Lkku nwtfkh fhíkku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkwt ÃkíkLksYh ÚkkÞ Au, yk MktMkkhLkku rLkÞ{ Au, yksu ykðkík ykìMxÙur÷ÞkLkk rhfe ÃkkuLxªøkLku ÷køkw Ãkzu Au,Mkr[LkLke {kVf íkuýu Ãký r¢fuxLke ËwrLkÞk{kt ½ýkrð¢{ku MkßÞko Au, Ãký íkuLku fkuEyu ¼økðkLkLkkuËhßòu LkÚke ykÃÞku, fkhýVõík yux÷wt s fu íkuýu þkneh{íkLku íkuLkk ½{tz yLkuËwÔÞoðnkhÚke y¼zkðe Au.

ykìMxÙ ur÷ÞkLke xe{u1999Úke 2001 Vuçkú wykheMkwÄe ÷køk÷økkx 16 xuMx {u[SíkeLku rðïrð¢{ MkßÞkuo níkku yLku rðïLkeLktçkh ðLk xe{ çkLke økE níke, íku Mk{Þu yu{÷køkíkwt níkwt fu íku{Lke SíkLke nkh{k¤k fkuE íkkuzeLknª þfu. Ãký 16 {k[o, 2001Lkk hkus yuf ÷k¾«uûkfkuLke nkshe{kt xe{ RÂLzÞkyu fku÷fkíkkLkkEzLk økkzoLk Ãkh íku{Lku yuðe ÃkAzkx ykÃke fuxe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku AêeLkwt Äkðý ÞkË ykðeøkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ½ýk Wíkkh-[Zkð òuðk{éÞk. ¼khíkLkk AuÕ÷k «ðkMk{kt íkku rhfe yuLzftÃkLkeLke yuðe Äw÷kE ÚkE fu Lktçkh ðLkLkku íkks{kÚkk ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞku. Úkkuze ½ýe ykçkYhne níke íku #ø÷uLzLke Mkk{u Äq¤{kt {¤e økE,nk÷{kt ykìMxÙur÷ÞkLke Ähíke Ãkh h{kÞu÷e yurþMk©uýe{kt #ø÷uLzu Mk w tËh Ëu¾kð fheLkufktøkkYykuLkku ½{tz íkkuze LkkÏÞku Au.

rðï{kt MkkiÚke Ãknu÷kt yk çktLku Ëuþku ðå[u1877{kt xuMx {u[ h{kE níke, Ãký yurþMk©uýeLke þYykík 1882{kt ÷tzLkLkk ykuð÷Lkk{uËkLk ÃkhÚke ÚkE. ykuð÷ ¾kíku ºký rËðMkLkexuMx {u[ h{kE níke. [kh çkkì÷Lke ykuðhðk¤eyk {u[ #ø÷uLz Mkkík hLkÚke nkhe økÞwt níkwt.ykìMxÙur÷ÞkLke xe{u #ø÷uLzLku íku{Lke Ähíke Ãkhnkh ykÃkíkkt y¾çkkhku{kt ¾qçk xefk ÚkE. ‘ÄMÃkk u‹xøk xkEBMk’ Lkk{Lkk y¾çkkh{kt yufÃkkËheyu íkku yk «{kýuLke {]íÞwLkkUÄ AÃkkðe níke.

“íkkhe¾ 29 ykìøkMx,1882Lkk rËðMkuykuð÷Lkk {uËkLk Ãkh #ø÷uLzLke r¢fuxLkwt Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞwt Au yLku íku fkhýu r{ºkku yLku r¢fux«u{eyku Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au.Eïh íkuLkk ykí{kLku r[hþktrík ykÃku.

LLkkkkUUÄÄ :: {]íkËunLkku yÂøLkMktMfkh fhðk{ktykðþu íkuLke hk¾ (yurþMk) ykìMxÙur÷Þk ÷Esðk{kt ykðþu.”

1883{kt #ø÷uLzLke xe{u ykìMxÙ ur÷ÞkLkk

{u÷çkkuLk o øk úkWLz Ãkh Sík {u¤ððk{ktykìMxÙur÷ÞkLke Lkk¾wþ {rn÷kyku {uËkLk{kt ËkuzeøkE yLku MxBÃk yLku çkuEÕMk çkk¤e Lkk¾e íkuLkehk¾ yuf Úku÷e{kt ¼heLku #ø÷uLzLkk MkwfkLke ÷kuzozLko÷e Eðku ç÷uLku ¼ux Ähu÷e. yksu Ãký ÷kuzoÍLkkr¢fux BÞwrÍÞ{{kt {¾{÷Lke Úku÷e{kt ¼hu÷e hk¾Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

íÞkhçkkË yk çktLku Ëuþku ðå[uLke xuMx ©uýe‘yurþMk’ Lkk{Úke h{kÞ Au. nk÷{kt h{kÞu÷e xuMx©uýeLke çkeS xuMx{kt ykìMxÙur÷ÞkLke xe{ Võík98 hLk{kt ykWx ÚkE økE íÞkhu ‘rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕz’ Lkk{Lkk ËirLkf{kt Ãký {]íÞwLkkUÄ AÃkkEníke.

26 rzMkuBçkhLkku rËðMk 100 ð»koLkk r¢fuxRríknkMkLkk u Mkk iÚke ¾hkçk rËðMk níkk u,ykìMxÙur÷Þk r¢fuxLkwt {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz Ãkh

{kuík ÚkÞwt Au, r{ºkku yLkuMkkÚkeykuyu Ÿzku þkufÔÞõík fÞkuo Au.

r¢fuxLkk {kuíkLkk uÃkk uMx{kuxo{ rhÃkk uxo ÃkýAkÃkðk{kt ykÔÞku níkk u,íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu rhfe

ÃkkuLxªøkLkk ¾u÷kze fMkkE¾kLkk{kt çkfhk MkkrçkíkÚkÞk Au. nòhku ÷kufku ynª xuMx r¢fuxLke {Ík{kýíkk ykÔÞk níkk, Ãký íku{ýu yLkw¼ÔÞwt fuíkuyku þçkÞkºkk{kt ykÔÞk Au.

rðïLkk {kuxk ¼køkLke r¢fux xe{kuLku nhkðeLku©uc MkwfkLke çkLÞkLkku Ëkðku fhLkkh rhfeÃkkuLxªøk yíÞkhu ytÄkhk{kt Äfu÷kE økÞku Au.{uËkLk WÃkh yuf Lknª Ãký yLkuf ð¾íkøkuhðíkoýqf fhe Au, yuf Mk{Þu ¼khíkeÞ r¢fuxçkkuzoLkk ðzk þhË ÃkðkhLku Mxus WÃkh Ĭku Ãký{kÞkuo níkku. íkuýu íkuLke fkhrfËeo{kt ½ýk MkkhkrËðMkku òuÞk Au Ãký ÃkkuíkkLkk ½{tze Mð¼kðLkufkhýu yLkuf ð¾ík rððkËku{kt Ãký MkÃkzkÞku Au.

nk÷{kt ÃkkuLxªøk íkuLkk fÃkhk fk¤{ktÚke ÃkMkkhÚkE hÌkku Au. yíÞtík MkV¤ MkwfkLke íkhefuyku¤¾kíkku rhfe íkuLke AuÕ÷e ©uýe{kt Mkkð ðk{ýkuMkkrçkík ÚkÞku Au. {uËkLk Ãkh yBÃkkÞh MkkÚkuS¼kòuze fhðk çkË÷ ËtzkÞku Ãký Au. yktøk¤eLkeEòLkwt çknkLkwt fkZeLku AuÕ÷e xuMx{ktÚke ¾MkesðkLkw t ÃkMktË fhðwt Ãkzâw t. ykìMxÙ ur÷ÞkLkkty¾çkkhkuyu íkuLke Mk¾ík þçËku{kt ÍkxfýefkZíkkt yuðw t ÷ÏÞwt Au fu nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt÷køku Au fu íkuLke fkhrfËeoLkku ßÞkhu ytík ykðþuíÞkhu fkuE ykìMxÙur÷ÞLk íkuLke LkkUÄ Lknª ÷u. íkuLkerLkð]r¥k Mknus Ãký ¼kðwf Lknª nkuÞ.

Mk.1909{kt rðyuLkkLkk nkuVçkøko Mktøkúnk÷Þ{ktyuf ÞwðkLk fkuE ðMíkwLku yufexþu íkkfe hÌkku

níkku. yu ðMíkw níke - ¼k÷ku. Úkkuze fk¤kþ çkkÍe økÞu÷k,Mk{ÞLke MkkÚku Íkt¾k Ãkze økÞu÷k ¼k÷kLku íku yrLk{u»kLkÞLku òuE hÌkku níkku. Mkk{kLÞ heíku ykðe heíku fkuEÔÞÂõík þ†Lku íkkfe hnu yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt rð[kh ykðufu íku yu þ†Lke [kuhe fhþu yLku ÃkkuíkkLkk çkË÷kLkeykøkLku Xkhþu,Ãký Lkk! ynª Q¼u÷ku ÞwðkLk ¼k÷kLke[kuhe fhðk fu çkË÷kLke ykøk XkhðkLke ðuíkhý{kt Lkníkku. íku ¼k÷kLku y÷kirffíkkLke Lkshu ÃkqS hÌkku níkku. ykÞwðkLk yux÷u çkeswt fkuE Lknª Ãký RríknkMk{kt ¾hzkÞu÷eAçke ÄhkðLkkh íkkLkkþkn yuzkuÕV rnx÷h yLku su¼k÷kLku íku fwíkqn÷íkk«uhf Lkshu òuE hÌkku níkku yu÷kuLòELkMkLkku ¼k÷ku níkku - Ä ÂMÃkyh ykìV ÷kuLòELkMk.

rnx÷hLku ÷kuLòELkMkLkk ¼k÷k íkhV yËT¼wíkykf»koý níkwt. rnx÷hLkwt {kLkðwt níkwt fu ÞwhkuÃk{kt ºkýÃkrðºk ¼k÷k ykðu÷k Au. yuf ðurxfLk{kt níkku. çkeòuÃkurhMk{kt yLku ºkeòu Ãkku÷uLzLkk ¢ufkuð{kt. òufu yk ºkýu¼k÷kLku çkksw Ãkh hk¾eLku íkuLku íkku fkuE [kuÚkk ¼k÷k{kt shMk níkku. ÷kuLòELkMkLkku ¼k÷ku yk ºkýu ¼k÷k{ktrðrþüíkk Ähkðíkku níkku. 17{e MkËe{kt r[ºkfkh hwçkLMku

ÃkkuíkkLkk r[ºk ‘Ä ¢wrMkrVõþLk’{kt økkÞMk furMkyMk÷kuLòELkMkLku ¼k÷k ðzu EMkwLku hkník ykÃkðk íku{LkeçkkswLku ðªÄíke çkíkkððk{kt ykðe níke. çkMk, íÞkhÚkeyk rnx÷hLkk {øks{kt XMke økÞwt níkwt fu ¼k÷k{kty÷kirff íkkfkík hnu÷e Au yLku òu yk ¼k÷ku íkuLke ÃkkMkunþu íkku Mk{økú ËwrLkÞk Ãkh hks fhðkLkwt íkuLkwt MkÃkLkwtMkkfkh Úkþu. yk s fkhýu rnx÷h ¼k÷k Ãkh ykuðkheøkÞku níkku. RríknkMk{kt yk ¼k÷kLku ÷fe [k{o íkhefuyku¤¾kððk{kt ykÔÞku Au. hku{Lkku «Úk{ r¢rùÞLkþkMkf fkuLMxuLxkELk, ykX{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkEøkÞu÷ku [kÕMko {kxuo÷, hku{Lk þkMkf £uzrhf çkkçkkohkuMkksux÷kLkk nkÚk{kt yk ¼k÷ku ykÔÞku níkku íku çkÄkÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt rðsÞe Lkeðzâk níkk. ¼k÷kLkeyk s rð÷ûkýíkkyu rnx÷hLku ¼k÷k Ãkh Ãký ð[oMðs{kððkLke WíftXk òøke níke. rnx÷hLkk r{ºk yLkuykìrMxÙyLk rðØkLk zkì.ðkuÕíkh MxuELku rnx÷hLke yk{n¥ðkfktûkkLku ¾wÕ÷e Ãkkze níke. rnx÷hLku ¼k÷k{ktysçkLkku rðïkMk níkku yu{ fnuðk fhíkkt íkuLku ¼k÷k{kxu ½u÷Ak níke yu{ fnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. ¼k÷kLku íku÷fe [k{o fu {ursf {kLkíkku níkku.

1938{kt rnx÷hu ykìrMxÙÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt

íÞkhu íkuýu MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ nkuVçkøko BÞwrÍÞ{{ktÚke íku¼k÷ku fu suLku íku ÂMÃkyh ykìV zuÂMxLke {kLkíkku níkku, íkuLkuÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷uðkLkwt fÞwO níkwt. yk ¼k÷kLku MÃkurþÞ÷xÙuLk{kt þ† hûkfkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Lkhu{çkøko ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. Lkhu{çkøko{kt [[o{kt íkuLku hk¾ðk{ktykÔÞku níkku yLku rnx÷hLke Mkq[Lkk «{kýu yk MÚk¤Lku™kÍeykuLkwt Ãkrðºk MÚkkLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼k÷kLke Mkwhûkk yLku íkuLke ò¤ðýeLku rnx÷h ÃkkuíkkLkkLkMkeçk MkkÚku Mkktf¤íkku níkku. ßÞkhu r{ºk hk»xÙkuyuLkhu{çkøko Ãkh çkkìBçkð»kko fhe yLku Mk{økú þnuhLkun[{[kðe LkkÏÞwt níkwt íÞkhu rnx÷hu su Ãknu÷ku ykËuþykÃÞku íku ¼k÷kLke Mkwhûkk ytøkuLkku níkku. íkuýu ¼k÷kLkufkuE Ãký LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu heíku Lkhu{çkøkoLkkrfÕ÷k{kt Mkwhrûkík MÚkkLku AwÃkkððkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. 30 yur«÷, 1945Lkk hkus y{urhfLk MkiLÞyuLkhu{çkøko Ãkh [zkE fhe yLku rfÕ÷k{ktÚke yu ¼k÷kLkuÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ÷eÄku níkku. rnx÷h íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkkuSð çk[kððk çkŠ÷Lk{kt çktfh{kt AwÃkkELku çkuXku níkku.Mk{økú ½xLkk¢{Úke Mkkð yòý rnx÷hu økýíkheLkkf÷kfku{kt ykí{níÞk fhe níke. yksu yu ¼k÷kurðÞuLkkLkk nkuVçkøko Mktøkúnk÷Þ{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

Úkzo zkÞ{uLþLk÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

CMYK

CMYK

#ø÷uLzLke xxe{u ðð»kkuo ÃÃknu÷kt MMkki«Úk{ ðð¾ík yyurþMk ©©uýe{ktykuMxÙur÷ÞkLku ÃÃkAkzâwt nníkwtíÞkhu Panch {kt yyk ««fkhLkwtfkxqoLk AAÃkkÞwt nníkwt.

11Lke þYykík ÚkE økE Au yLku yk ð»kuo su½xLkkyku çkLkðkLke Au íku{kt MkkiÚke [[koMÃkË

½xLkkyku{kt xurLkMk Mxkh ÷eÞuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkríkyLku çkkì®õMkøk Mxkh rðsuLËhLke rVÕ{ku{kt yuLxÙe Au.rðsuLËh ‘ÃkríkÞk÷k yuõMk«uMk’ Mkrník ºký rVÕ{ku{ktfk{ fhðkLkku Au ßÞkhu ÷eÞuLzh ÃkuMk ‘hksÄkLkeyuõMk«uMk’ yLku ‘yusLx fu’ rVÕ{{kt [{fþu. {nuþ¼qÃkrík shk y÷øk hku÷{kt Au. íku rVÕ{{kt fk{ fhðkLkkuLkÚke Ãký rVÕ{ çkLkkððkLkku Au yLku íkuLke ‘[÷ku rËÕ÷e’rVÕ{ yuf hkuz {qðe Au. ÷khk Ë¥kk MkkÚkuLkk hku{kLMkLkufkhýu {nuþ ¼qÃkríkLku rVÕ{ çkLkkððkLkku þw¼ rð[khykÔÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yíÞkhu yk ºkýuÞÃkkuíkkLke rVÕ{ fkhrfËeo rðþu çknw WíMkkn{kt Au Lku Ãkkuíku2011{kt AðkE sþu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXk Au.

ÃkuMk yLku rðsuLËh ¼÷u ÃkkuíkkLke rVÕ{ fkhrfËeo rðþuçknw ykþkðkËe nkuÞ Ãký yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk yuðwtfnu Au fu h{íkLkk {uËkLk Ãkh AðkE síkk MÃkkuxTMko MxkhrVÕ{{kt çknw [k÷íkk LkÚke ÃkAe íku rðïLkk Mkðofk÷eLk©uc çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk Ãkk{íkk r÷x÷ {kMxh MkwrLk÷økkðMfh nkuÞ fu ÃkAe Úkkuzef {u[ku h{eLku ¼w÷kE økÞu÷kuMkr÷÷ ytfku÷k nkuÞ. çkÄk ^÷kuÃk s økÞk Au.

MÃkkuxoTMk{ktÚke rVÕ{ku{kt ykððkLke þYykík Mk÷e{ËwhkoLkeyu fhu÷e. yV½kLk {q¤Lkku Mk÷e{ ËwhkoLke çknwM{kxo ÷køkíkku yLku Akufheyku íkuLkk Ãkh {híke. ykËwhkoLkeLku ‘[uíkLkk’ suðe MkhMk rVÕ{ çkLkkðLkkhkçkkçkwhkð Eþkhkyu 1973{kt [rhºk rVÕ{{kt nehkuçkLkkðu÷ku yLku íku Ãký MkuõMkçkkìBçk ÃkhðeLk çkkçkeMkk{u. òu fu ËwhkoLke ftE Wfk¤e Lknª þfu÷kuyLku rVÕ{ MkwÃkh^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke.ËwhkoLke ÃkAe ðkhku ykÔÞku MkwrLk÷økkðMkfhLkku. økkðMkfh rðïr¢fuxLkkRríknkMk{kt ÷esuLz økýkÞ yuðtw hBÞku AuÃký rVÕ{ku{kt íkuLke nðk Lkef¤e økEníke. økkðMkfhu çku {hkXe rVÕ{ku{ktfk{ fhu÷wt. Ãknu÷e ‘Mkkð÷e «u{k[e’yLku çkeS ‘Ífku÷’. çktLku{kt íkuLkernhkuELk ¼hÃkqh þkherhf Mk{]rØ

Ähkðíke ÷eLkk [tËkðhfh níke yLku økkðMkfhLkk ÷eLkk[tËkðhfh MkkÚkuLkk yVuMkoLke ðkíkku Ãký çkhkçkh [øku÷e.MkwrLk÷Lke ÃkíLke {kþo÷eLk yk ÃkAe [uíke økE yLku íkuýuøkkðMkfhLke rVÕ{e nehku çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Ãkh XtzwtÃkkýe huzeLku íkuLku r¢fux Ãkh æÞkLk ykÃkðk ykËuþ fÞkuoíku{kt økkðMfhLke r¢fux fkhrfËeo çkhkçkh ¾e÷e ÃkýrVÕ{ fkhrfËeo {qhÍkE økE. òufu yu ÃkAe ÞøkkðMfhLku ¾tsðk¤ Lknkuíke {xe yux÷u íkuýu 1988{ktLkrMkhwÆeLk þkn yLku ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk MkkÚku ‘{k÷k{k÷’rVÕ{{kt fk{ fhu÷wt.

ºkeòu MÃkkuxoTMk Mxkh MktËeÃk Ãkkrx÷ ÃkkuíkkLkks{kLkk{kt çknw MVkuxf çkuxMk{uLk økýkíkku.çkkuçk rðr÷Mk suðk #ø÷uLzLkk ©ucçkkì÷hLke çkkì®÷øk{kt yuf ykuðh{kt A[kuøøkkLkku ðÕzo hufkuzo Ãkkrx÷u çkLkkðu÷ku.

Ãkkrx÷ Ãký Mkkunk{ýku níkku Lku íkuLku fkhýu íkuLkuÃký rVÕ{Lkku [Mkfku ÷køku÷ku. 1983{kt

¼khíkLke xe{ ðuMx ELzeÍLkk «ðkMkusðkLke níke íku{kt Ãkkrx÷ níkku ÃkýrVÕ{Lkk fkhýu íku íku{kt Lk òuzkÞku LkuÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk yLku Ëuçk©e hkuÞMkkÚku íkuýu ‘f¼e ysLkçke Úku’Wíkkhe. yu rVÕ{{kt yu ð¾íkLkkurðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýe Ãkýrð÷LkLkk [{[k íkhefu níkku.

1985{kt ykðu÷e yu rVÕ{ Lk [k÷e Lku

Ãkkrx÷ Ãký Lk [kÕÞku. òufu íkuLkku ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk MkkÚkuLkkuhku{kLMk çkhkçkh [kÕÞku Ãký Ãkkrx÷Lke r¢fux fkhrfËeoLkusu LkwfMkkLk ÚkÞwt íku fËe ¼hÃkkE Lk ÚkE þõÞwt.Ëhr{ÞkLk{kt xurLkMk Mxkh rðsÞ y{]íkhksu çkkuLzLkerVÕ{ ‘ykuõxkuÃkMke’{kt suBMk çkkuLzLkk r{ºk íkhefu LkkLkkuhku÷ fhu÷ku Ãký rðsÞu íku ÃkAe ÃkkuíkkLke {ÞkoËk Mk{SLkurVÕ{e fkhrfËeoLku ykøk¤ Lk ðÄkhe.

òufu yk çkÄe rLk»V¤íkkyku{ktÚke «uhýk ÷uðkLku çkË÷u¾u÷kzeykuyu rVÕ{ku{kt ykððkLkwt [k÷w s hkÏÞwt. ykÃkýkøkwshkíke çkkÃkw ysÞ òzuò íku{kt {ku¾hu Au. òzuòyuíkuLke r¢fux fkhrfËeoLkkt ð¤íkktÃkkýe þY ÚkÞkt ÃkAe rVÕ{ íkhVLksh Ëkuzkðu÷e yLku 2003{ktykðu÷e ‘¾u÷’ rVÕ{{kt fk{ fhu÷wt.rVÕ{ yLku ysÞ òzuò çktLkuMkwÃkh^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞkt. íku ÃkAeMkr÷÷ ytfku÷k {uËkLk{kt ykÔÞku. ytfku÷kyu 2003{kt s‘[whk r÷Þk ni íkq{Lku’ rVÕ{{kt rð÷LkLkku hku÷ fhu÷ku LkuíkuLkkt ð¾ký Ãký ÚkÞu÷kt. yk hku÷Lkk fkhýu Mkr÷÷Lkuxeðe MkerhÞ÷ku{kt Ãký Mkkhk yuðk hku÷ {éÞk Ãký AíkktíkuLke fkhrfËeo òuEyu íkuðe Lk s ò{e. íku ÃkAeLkkxfçkks rðLkkuË fktçk÷eyu rVÕ{{kt fk{ fÞwO Ãký ðkíkLk s ò{e. íku ÃkAe yûkÞ fw{kh-Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{‘{wÍ Mku þkËe fhkuøke’{kt nh¼sLk®Mkn, frÃk÷Ëuððøkuhuyu {nu{kLk f÷kfkhLke ¼qr{fk fhu÷e.

MÃkkuxoTMk{ktÚke rVÕ{ku{kt ykÔÞk ÃkAe Mkkhe MkV¤íkk

{¤e nkuÞ íkuðku yuf{kºk rfMMkku yþkuf y{]íkhksLkkuAu. yþkuf y{]íkhks xurLkMk Mxkh rðsÞ y{]íkhksLkku¼kE níkku yLku 1974{kt íku çkkuGÍ rðBçkÕzLkLkeVkELk÷{kt ÃknkUåÞku níkku. òu fu íkuLke xurLkMk fkhrfËeoçknw Lk [k÷e yux÷u íku y{urhfk síkku hÌkku yLku íÞktsELku íkuýu rVÕ{ rLk{koíkk íkhefu frhÞh çkLkkðe.yþkufLke rVÕ{ku{kt yuðku ¼÷eðkh LkÚke yLku íkunkur÷ðqz{kt çknw Mkkhwt Lkk{ Ãký LkÚke Ähkðíkku Ãký íkuýu100 sux÷e rVÕ{ku çkLkkðe Au. ¼khíkLke zçk÷hku÷MxkE÷Lke ðkLk zu{Lke ‘sçk÷ E{uõx’, çkúwMk rðr÷MkLke

‘çkuÂLzxTMk’, ‘ðkì®føk xku÷’,‘rçkú®Løkøk zkWLk Ä nkWMk’,‘huErtstøk nu÷Lk’ suðe íkuLkerVÕ{ Úkkuze ½ýe [k÷e Au yLkuíkuLktw Lkk{ ÚkE økÞwt Au. ©eËuðeßÞkhu MkV¤íkkLke xku[ Ãkh níke

íÞkhu Úkkuzku Mk{Þ yþkuf y{]íkhks MkkÚku íkuLku çknwrLkfxLkk MktçktÄku níkk yLku çktLku Ãkhýe sþu íkuðe ðkíkkuÃký [k÷e níke.

÷eÞuLzh ÃkuMk yLku rðsuLËhLkk þwt nk÷ Úkþu íku ¾çkhLkÚke Ãký {nuþ ¼qÃkrík çkeòu yþkuf y{]íkhks çkLkeòÞ íkuðe þõÞíkk ¾he, fu{ fu íku Ãkkuíku rVÕ{{kt fk{LkÚke fhðkLkku, {kºk íkuLke «ur{fk yLku ¼krð ÃkíLke ÷khkË¥kkLku ¾wþ fhðk rVÕ{ çkLkkððkLkku Au. ÷khk Ë¥kk Ãkkuíkuçknw MkV¤ yr¼Lkuºke LkÚke Ãký íku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkkuWÃkÞkuøk fheLku MkV¤ rLk{koºke [ku¬Mk çkLke þfu.

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h0112

yktÄú«Ëuþ{ktÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkwt MksoLk ÚkkÞ yu {kxu fu. [tÿþu¾h hkð yuLz ftÃkLke ð»kkuoÚke¾U[íkký fhu Au. nðu yk¾hu hkßÞLke h[Lkk ytøku h[kÞu÷e ©ef]»ýk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ykðe økÞku Au.

Mkhfkhu íkku økÞk ð»kuo s [tÿþu¾h hkðLke hkßÞ MksoLkLke {ktøk Mðefkhe ÷eÄe Au. yktÄúLkk çku ¼køkfhLkkhk yu [tÿþu¾h hkð Au fkuý?

E.

rçk÷eð {e...nuík÷ ¼è

r¢fuxh nkuÞ, Ãkkur÷rxrþÞLk nkuÞfu ÃkAe rVÕ{ MxkMko, yk çkÄkLkk÷fe [k{o rðþuLke ðkíkkuyðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞAu. yksu ðkík fheyu RríknkMk{ktMkkiÚke ¢wh yLku çkËLkk{Mkh{wÏkíÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkk÷fe [k{o rðþu...

rnx÷hLkwt ÷÷fe [[k{oÄ ÂÂMÃkyh yykìV ÷÷kuLòELkMk

ykì

ykt

MÃkkuxoTMk MMxkh yyLku rrVÕ{ku çkkík ss{íke LLknª nni!

[tÿþu¾h hhkðhkßÞ ffhu ííku hhkò

Mkkík{ku çkku÷

yyuurrþþÍÍ :: yykkììMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkeeyykkççkkYY ‘‘hhkk¾¾’’{{kktt {{¤¤ee øøkkEE

20

CMYK

CMYK

MktËuþ õ÷krMkVkEz yLku ßÞkurík»kLke ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo fhku 98240 21377, 9727682833

÷¼h fu r÷Þu fkuE n{U ÃÞkh fh ÷u sqXkne Mkne...!’ økeíkLkk þçËku fkLku Ãkzíkkt s

yûkÞu fkh Úkt¼kðe ËeÄe. fkh{kt hurzÞku ÃkhÚke økwtShnu÷wt yk økeík íkuLkk Vuðrhx økeíkku ÃkifeLkwt yuf níkwt.òufu íkuLku ‘{uhk Lkk{ òufh’ rVÕ{Lkwt økeík ‘SLkkÞnkt... {hLkk Þnkt...’ íkuÚkeÞ ðÄw øk{íkwt. nfefík{ktyuLku ËËeo÷kt økeíkku øk{íkkt, Aíkkt yu rfþkuhfw{khLkktÄ{kr÷Þk økeíkkuLkku Ãký ËeðkLkku níkku, fkhý fu {kus,ykLktË çkÄkt s ËËkuoLke Ëðk nkuðkLkwt yuýu yLkw¼ÔÞwtníkwt. rË÷Lkwt ËËo Ãký {kýMk òíku s Q¼wt fhíkku nkuÞAu yLku ÃkAe íkuLku {{¤kðe íku{ktÚke Þ ykLktË{u¤ðíkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufkuLku hkuËýkt hkuíkkt òuEyuLku økwMMkku ykðíkku yLku ÃkAe ËÞk Ãký ykðíke. Mkkið¾kLkk {kÞko Ãkk uíkÃkk uíkkLke heíku SððkLkktyk÷tçkLkku ÷uíkk nkuÞ Au. su y™wfq¤ Ãkzu,þktrík, Mktíkku»k, ykLktË fu hkník ykÃkuíkuLku Mðefkhíkk nkuÞ Au. Ãkkuíku Þíku{ktLkk u yuf õÞkt Lknkuíkk u?‘Ãk÷¼h fu r÷Þu...’ Mkkt¼¤íkkts fu{ yxfe økÞku?nfefík{kt yu íkuLke yu»kýkníke. íkuýu «u{ fÞkuo níkkuyLku «u{Lku Ãkk{eLku íkuLku{kÛÞku Þ níkku yLku AíkktrË÷ Ãk÷¼h fu r÷Þu «u{{kxu u íkhMkíkw t níkw t! íkuLkuõÞkhuf íkku «u{ {kºk ¼ú{ýks ÷køkíke. íku Ãkkuíku Mfq÷{kt¼ýíkku íÞkhu Mkøkeh ðÞ nkuðkAíkkt íku íkuLkk õ÷kMk{kt MkkÚku ¼ýíkehexk íkhV ykf»kkoÞku níkku. íkuLke Mkk{uxøkh xøkh òuÞk fhíkku. íkuLke Lksh MkkÚkuLksh xfhkíke íÞkhu íkhík Lksh Vuhðe ÷uíkkuyLku íku Þ yuðtw fhíke. fkuELku fkuE çknkLku íkuLkeLkSf sðk «ÞkMk fhíkku yLku ÃkAe LkSf ÃknkU[íkkÃknu÷kt s ¼køkíkku. õÞkhuf ¼uøkk ÚkE síkkt íÞkhuçkku÷e þfkíkwt Ãký Lknª. íku ¼q÷u[qfu íkuLke Mkk{u òuEÂM{ík Vhfkðe Ëuíke íÞkhu òýu Mðøko {¤e síkwt. íkuíkuLku «u{ fhu Au yux÷u swyu Au, nMku Au yuðwt {kLke÷uíkku ÃkAe ðkíkku fhðkLkku {kufku {éÞku íÞkhu su þh{yLku Mktfku[ Úkíkkt íku õÞkhuÞ Lk ¼w÷kÞ yuðkt níkkt.

çku yZe ð»ko MkwÄe yk yLkku¾e ÷køkýe ÍýÍýíkehne íku Ëhr{ÞkLk s hexkLkk rÃkíkkLke çkË÷e Úkíkkt íkuMfq÷ yLku þnuh AkuzeLku síke hne. Úkkuzku Mk{Þ íkurðnTð¤ çkLke økÞku níkku íku ¾hwt Ãkhtíkw ÃkAe ftE Lknª.õÞkhuf r{ºkku MkkÚku xku¤xÃÃkk{kt ÃkkuíkkLku «u{ ÚkE økÞkunkuðkLke ðkíkku fhe økðo yLkw¼ðíkku. yu ÃkAe fkì÷us{ktíkku yuLku yLkuf ÞwðíkeykuLkkt fk{ý ykf»koðk {ktzâktníkkt. yu{kt yuLke Lksh ÷ku{k Ãkh Xhe níke.nfefík{kt yuf÷e ÷ku{k s íkuLku òuíke, nMkíke yLkuíkuLke MkkÚku çkku÷íke. íkuykuLkwt LkkLkfzwt £uLzMkfo÷ çkLkeøkÞwt níkwt. çkÄkt çknw Ä{k÷-{Míke fhíkkt. rÃkfrLkf Ãkhsíkkt, Ãkkxeoyku fhíkkt, MkkÚku s ÷kEçkúuhe{kt sEðkt[íkkt. íku ÷ku{kLkk MkktrLkæÞ {kxu íkhMkíkku hnuíkku.÷ku{k Äe{u Äe{u íkuLkk íkhV ykf»kkoíke nkuðkLkwt yu{nuMkqMk fhðk {ktzâku níkku, Ãkhtíkw yu yuLkku ¼ú{ níkku.íkuýu ÷ku{kLku yuf yLÞ ÞwðkLk MkkÚku ykðíke-síke òuEíÞkhu íkuLke ¾çkh Ãkze níke. òufu íku Ãku÷k ÞwðkLkLku «u{fhíke níke fu ÃkAe íkuLkku MktçktÄe níkku fu þwt níkku? íkuòýðkLke íkuýu fkurþþ Ãký Lknkuíke fhe. òu íkuLku÷køkýe nkuík íkku íkuýu s Mkk{uÚke ftEf fÌkwt nkuík s Lku?«u{Lkk fkuE yufhkh rðLkk s yuLkk rË÷Lku yk½kík÷køÞku níkku. yuLkk ËuðËkMk suðk nk÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kts ÷kMx Þh{kt fkì÷usLke fuLxeLk{kt ÃkeLkkÍ MkkÚku ¼uxkuÚkíkkt íkuLku òýu rË÷Lkk ËËoLke Ëðk {¤e økE níke.ÃkeLkkÍ yufË{ rçkLËkMk níke. íkuýu Mkk{uÚke s íkuLkeMkkÚku ðkíkku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt yu ¾hu¾h çÞwxeVq÷níke. íkuLke M{kxoLkuMkÚke íku ytòE økÞku níkku. çktLkufuLxeLk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ðkíkku fhíkk çkuMke hnuíkkt. çkeòr{ºkku Ãký íku{kt ¼¤íkk. swËk swËk zu Ãký Qsðíkk.E÷uõþLk{kt ¼køk ÷uíkk. ÃkeLkkÍ fnu íku {wsçk íkufhíkku. íkuLkk çkÚko zu Ãkh rhMxðkì[ røk^x{kt ykÃkeíÞkhu ÃkeLkkÍ ¾qçk ¾wþ ÚkE økE níke, Ãkhtíkw íku íkuLkkÚkeytíkh hk¾íke nkuðkLkwt íkuLku ÷køÞk fhíkwt. yu ftEykøk¤ ðÄu fu Mkk{uÚke fkuE EsLk {¤u íku Ãknu÷kt sÃkheûkk Ãkíkíkkt yÇÞkMk Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt.

økúußÞwyux ÚkE økÞku níkku yux÷u çkìLf{kt õ÷kfoLkeLkkufhe {¤e økE. yuýu çkì®LføkLke Ãkheûkkyku ykÃkíkkykìrVMkh çkLkíkkt íkuLkku {ku¼ku ðæÞku. çkìLf{kt fux÷efÞwðíkeyku Ãký níke. íku{ktLke hkuþLkeyu yuLku ykf»Þkuoníkku. yu Ãký “Mkh.. Mkh.. ” fhíke íkuLke ykMkÃkkMkVÞko fhíke. MkkÚku ÷t[ Ãký ÷uíkkt yuLku íkuLkk «íÞu÷køkýe nkuðkLkwt íku™u {nuMkqMk Úkíkwt Ãkhtíkw yuf rËðMkíkuýu s íkuLke MkkÚku ÷t[ ÷uíkkt ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkktð¾ký þY fÞkO íÞkhu s íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuÃkhýu÷e níke yLku yuýu íkku ÷ð{uhus fÞkO níkkt. rË÷LkuÍkxfku ÷køÞku Ãký yu{kt hkuþLkeLkku fkuE ðktf Lknkuíkku.òufu yu Ãkkuíku {kLkíkku níkku fu Ãkrhýeík†eLku Ãký «u{ ÚkE þfu yLku

íkuLku Ãký yLÞ Ãkwhw»kLku «u{ ÚkE þfu. Mk{ks{kt yuðkyMktÏÞ rfMMkk çkLkíkk s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ynª Mkðk÷«u{Lkku níkku! íku «u{ fhíke nkuík íkku fkuELku fkuE heíkuËþkoðík s yLku Äkhku fu nkuÞ íkkuÞ yu yuLku yswøkíkwt÷køku yuðwt çkLke þfu Lku? çkkfe «u{Lke ¾çkh ÃkzâkrðLkk hnu s Lknª. yu fþwt rLkrùík fhe þfíkkuLknkuíkku. Úkkuzk Mk{Þ{kt s yuLke çkË÷e çkìLfLke çkeSþk¾k{kt ÚkE økE. r{ºkku yuLku ½ýe ðkh fnuíkk fu,“yÕÞk yûkÞ íkwt ¾hu¾h Au íkku yûkÞfw{kh suðkuyLku Aíkkt fu{ yuf÷ku Au? fkuELku ÷ð fheLku {uhusfhe ÷u!” yuLku Úkíkwt fu íkuykuLku fne Ëô fu Ãknu÷kt «u{íkku Úkðku òuEyu Lku? fkuE «u{ fhu yLku ykøk¤ ðÄuíkku ÷øLk fhwt Lku? òufu yu ík{u s fkuE þkuÄe ykÃkku Lkuyuðku WzkW sðkçk ykÃke ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuíkku.yk¾hu {B{eLkk ykøkúnÚke yu íku{ýu ÃkMktË fhu÷e¿kkríkLke ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷e MkkuLkkLku Ãkhýe økÞku.MkkuLkk Ëu¾kðu ¾hu¾h MkkuLkk suðe níke. yu çkÄe heíkuøk{e òÞ yuðe níke yu h{qS níke. Ãknu÷e hkíku syuýu íkuLke ®sËøke MkkÚku {kuxe h{qs fhe Lkkt¾e. ykÃkýuyufçkeòLku Mk{Syu, «u{ fheyu yLku ÃkAe ykøk¤ðÄeyu yuðwt Mk{òðeLku yuLku QXkt ¼ýkÔÞkt. ÃkAe yuMkíkík íkuLkkÚke Ëqh hnuðk «ÞkMk fhíke. íkuýu Ãkkuíku íkuLkuòu «u{ Lk nkuík íkku Mkk{uÚke fkuE «ÞkMk Lk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo yLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLkwt þY fÞwO. ÚkkuzkrËðMkku çkkË íkuýu yuf hkíku ½xMVkux fÞkuo fu íkuLkuMkwnkøk Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku «u{ Au yLku yuf ðkh íkkuçktLku ¼køke Ãký økÞkt níkkt. {B{eyu ykÃk½kíkLke Ä{feykÃke yux÷u íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞkO Au! MkkuLkkLke ðkíkMkkt¼¤íkU s yu nçkf ¾kE økÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ

økw{Mkw{ hÌkk çkkË íkuýu s MkkuLkkLku íkuLkk «u{e MkkÚku÷øLk fhðkt sýkðe ËeÄwt níkwt.

Ãkhtíkw íkuLke {B{eLkku ÏÞk÷ fheLku íkuýu Mkwnkøk MkkÚku÷øLk fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku! çktLku MkkÚkuhnuíkkt Aíkkt y÷øk y÷øk. MkkuLkkLkku Mð¼kð yux÷kuMkhMk níkku fu íkuLku íkuu rĬkhe Ãký þfíkku Lknkuíkku. íku½ýe ðkh íkuLke ykt¾ku{kt ÃkkuíkkLku þkuÄíkku Ãký Mkwnkøk ÞkËykððk {ktzíkku. yuýu fwËhíkLkk ¼køÞLkku Mðefkh fheSðLkLku yuLke {u¤u Ëkuzðk Ëuðk rLkýoÞ ÷E çkìLfLkeLkkufhe Akuze yuBçkúkuEzheLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. yuÔÞðMkkÞ{kt øk¤kzqçk hnuðk {ktzâku níkku yLku Mk{Þ

{éÞu økeíkku Mkkt¼éÞk fhíkku. yksu Ãký yu íkuLktwtr«Þ ‘Ãk÷ ¼h fu r÷Þu fkuE n{U ÃÞkh

fh ÷u... ÍqXk ne Mkne...’Mkkt¼¤e hÌkku níkku. økeík ÃkqhwtÚkÞwt Ãký íkuLke yMkh íkuLkk

rË÷ Ãkh Ãkze níke. íkuýunðu yk ÂMÚkrík MkÌkLkÚke yuðwt ÷køkíkktíku{ktÚke {køko fkZðkrð[kÞwO. yk¾hu íkuLkuWÃkkÞ {¤e økÞku.yuf Mkktsu yuýu íkuLkkhtøke÷k r{ºk ykLktËLkunkuxu÷{kt Ãkkxeo fhðkyk{tºký ykÃÞwt.nkuxu÷{kt yuLkuyuf÷ku òuE ykLktËuykùÞo ÔÞõík fhíkkíkuýu ykt¾ {ª[fkhe íkufnu Au yuðe Ãkkxeofhðk Eþkhku fÞkuo.ykLktË õÞk çkkík nI

fnuíkkt WA¤e Ãkzâku. íkhík nkuxu÷{kt çku MÞwxçkwf fhkðe ËeÄk yLku íkuLku ftÃkLke ykÃkðk fkì÷øk÷o

ÞwðíkeLke ÔÞðMÚkk fhe íkuLku íkuLkk MÞwx{kt {qfe síkkuhÌkku. yu MÞwx{kt ½qMÞku íkku ¾hku Ãký íkuLkwt rË÷ Äf Äffhðk {ktzâwt níkwt. íkuLku Ãkkuíku ÃkkÃk fhðk sE hÌkkunkuðkLkku yÃkhkļkð fkuhe ¾kðk {ktzâku.

íku MÞwx{kt «ðu~Þku íkku íÞkt fkuE Lknkuíkwt, yu yk{íku{ VktVkt {khíkku òuðk {ktzâku íÞkt s nkÞ rzÞh...fhíkk yuf {Ë{Mík ÞkiðLkk íkuLke LkSf ykðeLku íkuLkkuunkÚk Ãkfze çkkswLkk çkuzY{{kt ¾U[e økE. íkuýu íkuLkwt fÞwt®zÙõMk ÷uþu yu{ ÃkqAíkkt íkuýu Lkk Ãkkze ËeÄe. yuýu íkuLkkíkhV ÄkheLku òuÞwt íkku yu ¾hu¾h ¾qçk MkwtËh níke.«Úk{ Lkshu s øk{e òÞ yuðe níke. çknkh õÞktÞ{¤e økE nkuík íkku {kuxk hEMk ¾kLkËkLkLke Þwðíke {kLke÷uðe Ãkzu. ykx÷e MkhMk Þwðíke ykðku Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄkufhíke nþu? íku íkuLku Mk{òÞwt Lknª. íkuLku íku ÞwðíkeLkeíkuLku rhÍððkLke heík ykf»keo økE, Ãký Mktfku[yLkw¼ððk {ktzâku. íku Þwðíkeyu íkuLku rzLkh, LkkMíkku,ðøkuhu {kxu Ãký ÃkqAâwt. íkuLkku Mktfku[ Ëqh fhðk íkuýuhku{uÂLxf ðkíkku fhe íkuLku MÃkþo fhíkkt s íku Q¼ku ÚkEøkÞku. “ykun... Mke÷e çkkuÞ... ÃÞkuh÷e LÞq Au Lku ftE?zkuLx ðhe... rçk÷eð {e ÷kEf yu ðkEV...” fnuíkktyuýu yuLkku nkÚk Ãkfzíkk yuýu Íkxfe LkkÏÞku. “[k÷,rzÞh ykÃkýu ftEf BÞwrÍf Mkkt¼¤eyu.” fne íkuýuxeðe [k÷w fÞwO. ÞkuøkkLkwÞkuøku íkuýu s BÞwrÍf [uLk÷[k÷w fhe íkuLkk Ãkh økeíkLkk Mkqh AuzkE hÌkk níkk fu‘Ãk÷ ¼h fu r÷Þu fkuE n{U ÃÞkh fh ÷u.. sqXk neMkne...’ íku Mkkt¼¤íkkt s íkuLkwt {kÚkwt ¼{ðk {ktzâwt. Ãkýíku ftE çkku÷u íku Ãknu÷kt s Ãku÷e Þwðíke çkku÷e, “rzÞh...yk {khwt r«Þ{kt r«Þ økeík Au...!”

yuLkk yu þçËku Mkkt¼¤íkkt s yu [kUfe økÞku yLku yus r{rLkxu yu MÞqx{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku. yuLkkfkLk{kt Ãku÷k økeíkLkk þçËku ‘Ãk÷ ¼h fu r÷Þu fkuE n{UÃÞkh fh ÷u...’ yu yuðe heíku økwtS hÌkk níkk fu íkuLku÷køÞwt fu {kÚkwt Vkxe sþu. yu {Ähkíku ½hu ÃknkUåÞku íÞkhuçkuzY{{kt MkkuLkk rçkMíkh{kt òøkíke Ãkze Ãkze økeík Mkkt¼¤ehne níke. íkuLkk þçËku níkk fu ‘Ãk÷ ¼h fu r÷Þu fkuE n{UÃÞkh fh ÷u, sqXk ne Mkne...’ yuýu yf¤kELku xuÃkhufkuzohLke Mðe[ çktÄ fhðk nkÚk ÷tçkkÔÞku yuðe MkkuLkkyuíkuLkku yu nkÚk ¾U[íkkt yu íkuLkk Ãkh Z¤e Ãkzâku. MkkuLkkyuíkuLku yk®÷økLk{kt ¼ezíkkt fÌkwt, “yûkÞ, yk {khwt r«Þøkeík Au! [k÷ Ãk÷ ¼h fu r÷Þu ÃÞkh fhe ÷Eyu.” fkuýòýu fu{ íkuLkkÚke Lkk Ãkkze þfkE Lknª!

{Lk¾k {u¤kuy{]ík ðrzÞk

Lktøk yLku hwÿ yuf huMxkuhkt{kt çkuMkeLku ðkíkkufhíkk níkk yLku íku{Lke Mkk{u rçkÞhLke [kh

[kh ¾k÷e çkkux÷ níke. ðkík [k÷íke níke fu ÞwðíkeykuLku÷øLk ÃkAe Võík {kíkk çkLkðk{kt s hMk nkuÞ Au.

“hwÿ, yuf ÷u¾fu fÌkwt Au fu ÷øLk ÃkAe †eLkuyuf fu çku çkk¤f ÚkkÞ yux÷u çkuzY{ {trËh çkLkeòÞ Au Lku íku {kuxk¼køku MkuõMkLke Lkk Ãkkzu Au.”

“yLktøk, yux÷k {kxu nwt íkku íku ÞwðíkeLku Mkki«Úk{ÃkqAðkLkku Awt fu çkuzY{ {trËh íkku Lknª ÚkE òÞ Lku?”

íku rËðMku íkku çktLku r{ºkku çkeS çku çkkux÷ rçkÞh ÃkeLku Aqxk Ãkzâk.

íkf÷eV yu níke fu hwÿ Y{k Lkk{Lke yuf ÞwðíkeLkk«u{{kt níkku. íkuyku Ëhhkus {¤íkkt yLku f÷kfku MkwÄeðkíkku fhíkkt. Y{k fux÷eÞ ðkh {uhusLke ðkík fhíkeÃký hwÿ ðkík Wzkðe Ëuíkku.

yuðwt Lk níkwt fu hwÿLku {uhusfhðk Lk níkk. Y{k íkku íkuLkufkì÷usLkk çkeò ð»koÚke søk{íke níke. çkeò ð»koLkeþYykík{kt ßÞkhu fkì÷us{ktøkwshkíke Mkkze ÃknuhðkLkeMÃkÄko níke íÞkhu su heíku Y{kíkiÞkh ÚkELku ykðe níke yLku su ZçkÚke íkuýu MkkzeÃknuhe níke íku òuELku rLkýkoÞfkuyu íkku «Úk{ LktçkhykÃke s ËeÄku níkku Ãký íku MkkÚku hwÿu Ãký Lk¬e fÞwOníkwt fu yk ÞwðíkeLku íkku fkuE Ãký heíku Ãkxkððe s ÃkzuyLku íkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt sELku Y{kLku yr¼LktËLkykÃÞkt.

“ík{khu íkku Ëhhkus ykðe heíku s ykððwtòuEyu.”

“fu{?”“íkku çkÄk rðãkÚkeoyku õ÷kMk ¼hðk òÞ s Lknª

yLku ÃkAe Ëhhkus rÃkfrLkf ÚkE òÞ.”“fu{, ík{u ynª yÇÞkMk fhðk LkÚke ykðíkk?”

Y{kyu ÂM{ík MkkÚku ÃkqAâwt.íkuLku ykðk «&™Úke LkðkE ÷køke yLku íkuLkkt

ð¾ký ÚkÞkt íkuÚke ykLktË ÚkÞku. hwÿu ÂM{ík MkkÚku òuÞwtyLku íkuýu ðÄw ®n{íkÚke fÌkwt, “yÇÞkMk {kxu íkkuçkÄkt ykðu Au Ãký y{u Þwðfku ík{Lku òuðk Ãkýykðeyu Aeyu.”

“yu{?” Y{kyu Vhe ÂM{ík MkkÚku «&™ fÞkuo. íkuLkuyk Þwðf øk{ðk ÷køÞku níkku.

“íkku ÃkAe ykÃkýu yksu Mkur÷çkúux fheyu.”yLku íku{Lke {iºke þY ÚkE yLku fkì÷us Ãkqhe ÚkE

íÞkt MkwÄe yLku ÃkAe hwÿu yuf Mkku^xðuh ftÃkLke{ktMkŠðMk þY fhe íkkuÃký {iºke íkku yuðe s heíku [k÷e.hwÿLku íkuLkk ½ýk r{ºkku, su{ýu {uhus fÞko níkk íkuykufnuíkk fu {uhus ÃkAe {Ík ykðíke LkÚke. Úkkuzk Mk{ÞÃkAe {uhus çkku®høk ÚkE òÞ Au. hwÿ yk ðkíkMkkt¼¤íkku yLku {uhusÚke Ëqh ¼køkíkku níkku. yuf

rËðMk Y{kyu fÌkwt. “hwÿ, {U yuf ^T÷ux òuÞku Au yLkuykÃkýu òuðk sðkLkwt Au.”

“Ãký Wíkkð¤ þwt Au?”“òu hwÿ, nðu íkwt Lkk Ãkkzeþ íkku nwt çkesu {uhus fhe

÷Eþ.”“Y{k, {Lku yuf ð[Lk ykÃk.”“çkku÷, íkkhkt çkÄkt ð[Lk Ãkk¤ðk íkiÞkh Awt Ãký

ykÃkýu s÷ËeÚke {uhus fhe ÷Eyu.”“íkwt ykÃkýk çkuzY{Lku {trËh Lknª çkLkkðe Ëu.”“ðkux?! íkwt ftE Mk{òÞ yuðwt fnu. yk {uhus{kt

{trËh fuðe heíku ykÔÞwt?”yLku hwÿyu ðkík fhe. Y{k ¾z¾zkx nMke Ãkze.

“íkwt økktzku ÚkÞku Au. çkuzY{ Võík çkuzY{ nkuÞ Au.”yLku {uhus ÚkÞkt. Úkkuzkt ð»kkuo økÞkt. çku MktíkkLkku

ÚkÞkt. Y{k MktíkkLkku{kt, íkuykuLkk WAuh{kt çkeÍe ÚkEøkE yLku hwÿ ßÞkhu ÃkýMkuõMkLke {ktøkýe fhíkku íÞkhufnuíke fu íku Úkkfe økE Au fuçkeS ðkík fhíke.

hwÿ {qtÍkíkku níkku. íkuýuyLktøkLku ðkík fhe. yLktøku íkuLkuhMíkku çkíkkÔÞku yLku hwÿ yuf

Þwðíke MkkÚku Vhðk ÷køÞku. yLktøku s Y{kLku ðkík fhefu hwÿ fkuE Þwðíke MkkÚku Vhu Au.

“hwÿ, íkkhu fkuE Þwðíke MkkÚku MktçktÄ Au?”“nk.”“yux÷u?”“Y{k, {U íkLku {uhus Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu {uhusLkkt

y{wf ð»ko ÃkAe ÃkíLke çkuzY{Lku {trËh çkLkðe Ëu AuyLku íkU yu{ fÞwO Au, {Lku fnu fu ykÃkýu AuÕ÷u «u{õÞkhu fÞkuo níkku?”

Yw{k [qÃk hne.“yLku ßÞkhu Ãkwhw»k {kxu çkuzY{ {trËh çkLke òÞ

íÞkhu íku çkeò rð[kh Lk fhu Lku?”“hwÿ, ykE yu{ Mkkuhe, Ãký...”“hw{k, {Lku Ãký ¾çkh Au fu íkkhe sðkçkËkheyku

Au Ãký...”“hwÿ, nðu yuðwt Lknª ÚkkÞ, Ãký...”“{khu fkuE MktçktÄ LkÚke. yu Þwðíke íkku yLktøkLke

r{ºk Au.”Y{kyu ÂM{ík fÞwO, “{Lku çkLkkðe yu{ Lku?”hwÿ nMke Ãkzâku.

(þe»kof ÃktÂõík : AkÞk rºkðuËe)

ÃkkLk¾h{kt ðMktíkzku. «ËeÃk Ãktzâk

3k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

MkkuLkk hh{qS nníke, ÃÃknu÷e hhkíku ss yyuýuyûkÞLke ®®sËøke MMkkÚku {{kuxe hh{qs ffhe LLkkt¾e‘Ãk

Mkkt¼éÞwt AAu hhý ÚÚkðkLkkuyk¾hu ËËrhÞku ffËe, ÷÷køkýeLkk†kuíkLku nnwt MMkk[ðwt AAwt ííÞkhÚke

y

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

fur÷zkuMfkuÃkyLku fwxwtçkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt níkwt. þe÷kLku

çk[ÃkýÚke s rÃkíkk MkkÚku çknw ð¤øký níkwt. ÄtÄkLke¾kuxLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ÔÞMík ÚkÞu÷k rÃkíkkLku þe÷k MkkÚkuçkuMkðkLkku, ðkíkku fhðkLkku, ykLktË fhðkLkku Mk{Þ {¤íkkuLknkuíkku. þe÷k yuf÷e Ãkze økE níke, íkhAkuzkE økEníke. zkìõxhu þe÷kLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku çkuMkeLku yk¾eÞuÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhe. Ãkrík-ÃkíLke çktLku Mk{sw níkkt.Úkkuzk ð¾ík{kt s ½hLkk ðkíkkðhý{kt VuhVkh ÚkÞku.[{ífkh ÚkÞku yu{ þe÷kLku ¾kuhkf íkhV hwr[ Úkðk÷køke. Úkkuzk {rnLkk{kt s yu íktËwhMík çkLke økE.

{kýMkLkwt {Lk yðLkðk hkuøkku WíÃkLLk fhe þfu Auy™u yðLkðe heíku yu r{xkðe Ãký þfu Au. fux÷ef ðkhçkeòLkku «u{ Síkðk {kxu, fux÷ef ðkh yýøk{íkeÃkrhÂMÚkríkÚke ¼køkðk {kxu íkku fux÷ef ðkh {Lk{kt Ãkzu÷efkuEf yík]Ãík RåAk ÔÞõík fhðk {kxu {kýMkLkwt {LkhkuøkLkku ykþhku ÷u Au. yLkuf «fkhLke Ãkezkyku {kýMkLkkþheh{kt fux÷ef ðkh {kºk {kLkrMkf fkhýkuLku ÷eÄuËu¾kÞ Au. {kLkrMkf fkhýkuLku Ãkwhw»k Lkk{Ëo çkLke òÞ AuyLku †eykuLku øk¼oÃkkík ÚkE òÞ Au. ykðwt yøkku[h Au{kýMkLkwt {Lk. yLku yuÚkeÞu ðÄw yøkku[h yLku yËT¼wíkAu yuLke þÂõíkyku. yk þÂõíkykuLku òu Lkfkhkí{f Úkíkehkufe þfkÞ yLku h[Lkkí{f {køkuo ðk¤e þfkÞ íkku suheíku þheh{kt yu yMðMÚkíkk Ëqh fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøkeÚkE þfu Au.

{LkLkku íkýkð - xuLþLk ç÷z «uþh ðÄkhu Au,þhehLke swËe swËe økútrÚkykuLkk †kð{kt VuhVkh fhu Au,yurMkrzxe, Q÷xe, Íkzk yLku yÕMkh {kxu rLkr{¥k çkLkuAu. yLkuf «fkhLke yu÷So yLku r[ºk-rðr[ºk hkuøkkusL{kðu Au. yu {LkLku òu þktík yLku MðMÚk hk¾e þfkÞíkku ykðk yLkuf hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ.

{kýMk yux÷u {kºk yuLkwt þheh Lknª. {kýMk yux÷uþheh yLku {LkLkwt MktÞkusLk. yu MktÞkusLk sux÷wt rLk{o¤yLku rLkŠðfkh hnu yux÷ku {kýMk MðMÚk hne þfu.Lkfkhkí{f MktðuËLkkyku su heíku þhehLku nkrLk fhe þfuAu yu s heíku h[Lkkí{f yLku rðÄuÞkí{f MktðuËLkkykuþhehLku VkÞËku Ãký fhe þfu Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuhkuøk Mkk{u ÷ktçkku ð¾ík ÍÍq{e þfu Au yLku íku{ktÚke {wõíkÃký ÚkE þfu Au. ßÞkhu fux÷ef ÔÞÂõíkyku íku{ fheþfíke LkÚke, íkuLkwt fkhý íku{Lkwt {kLkrMkf ð÷ý nkuÞ Au.

hrþÞkLkk «{w¾ çkúuÍLkuð rðþu yu{ fnuðkíkwt fuyu{Lku ½ýkt þkherhf hkuøkkuyu ¼hzku ÷E ÷eÄku níkku.yu{Lku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe økÞku níkku. fuLMkhnkuðkLkwt Ãký fnuðkíkwt níkwt. Aíkkt çkúuÍLkuð yuf{nkMk¥kkLke xku[Lkk Lkuíkk íkhefuLke sðkçkËkheðk¤wtfkÞohík SðLk SÔÞk níkk.

ykÃkýu yuðku s çkeòu yuf Ëk¾÷ku ÷Eyu.ðÄkhuÃkzíkwt ðsLk yLku ík{kfwLkku ðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk

ÓËÞhkuøk sL{kðu Au, Ãkhtíkw [Š[÷ yu{kt yÃkðkË Au.¼khu þheh yLku Mkíkík [eYx Ãkeðk Aíkkt ÓËÞhkuøkLkkuyufu Þ nw{÷ku yu{Lkk Ãkh ÚkÞku Lknkuíkku. fuLMkh ÚkÞwtLknkuíkwt. LkuðwtÚke ðÄkhu ð»koLkwt ÷ktçkwt ykÞw»Þ yu{ýu¼kuøkÔÞwt níkwt. yk{, {kýMkLkwt {Lk yËT¼wík yLku y{kÃkþÂõíkykuLkku ¾òLkku Au. yu yuf yuðwt ÃkkðhnkWMk Au suþheh{kt ¾qxíke þÂõíkyku ÷økkíkkh Ãkqhe Ãkkze þfu Au.

yux÷u MðMÚk hnuðk RåALkkhu ¾kuhkf, fMkhík, Ÿ½ðøkuhu {kxu sux÷e fk¤S ÷uðkLke sYh Au yux÷e ssYh Au ÃkkuíkkLkk {LkLku MðMÚk yLku rLk{o¤ hk¾ðk{kxuLke fk¤S ÷uðkLke. ½hLkwt Mkw¾e ðkíkkðhý, ÃkkuíkkLkkfk{ÄtÄkLkku Mktíkku»k, çkeòLku WÃkÞkuøke ÚkðkLke ð]r¥k, çknw{kuxe yÃkuûkkyku rðLkkLkwt MkkËwt Mkh¤ SðLk, øk{u íkuðeÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fþwtf Mkkhwt þkuÄe fkZðkLke ûk{íkk sufktE Mkk{u ykðe Ãkzu íkuLku ykLktËÚke yÃkLkkðe ÷uðkLkeð]r¥k {LkLku MðMÚk hk¾u Au yLku ykðwt {Lk {kýMkLkeyý{ku÷ {qze çkLke hnu Au.

--------------------------------------------çkúu®føk ÔÞqÍ

su{kt rnLËwykuLke {wÂM÷{rðhkuÄe {kLkrMkõíkkLkkt þwtÃkrhýk{ ykðþu yuLke [[ko ÚkÞu÷e.

÷ur¾fk yLku f{oþe÷ yhwtÄíke hkuÞ Ãkh Ãký yk sykhkuÃk Au. hkuÞLkku yÃkhkÄ yu Au fu rËÕne{kt yu{ýuyuf ÃkrhMktðkË{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu fk~{eh ¼khíkLkwtyr¼LLk ytøk níkwt s Lknª. hkuÞLkk yr¼«kÞ MkkÚkuykÃkýu Mkt{ík Lk Ãký ÚkEyu, Ãkhtíkw yuLke Mkk{uhk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk {qfeLku ¼khík rðï{kt {qh¾ MkkrçkíkÚkÞwt Au. fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku íku ÃkAe yhwtÄíkeyu ÷ÏÞwt,“yuðwt s nkuÞ íkku Lkunhw rðhwØ Ãký {hýku¥kh fuMk[÷kðku.” 31 ykìõxkuçkh, 1947{kt LkunhwyuÃkkrfMíkkLkLkk íkífk÷eLk «ÄkLk{tºkeLku yuf xur÷økúk{{kt÷ÏÞwt níkwt, {nkhkòLke Mkhfkh, su çknw{íke {wÂM÷{fku{Lke «ríkrLkrÄ Au yuLke rðLktíkeÚke s y{u fk~{ehLke¼khík MkkÚkuLke MktrÄ Mðefkhe Au. yu Ãký yu þhíku fufkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík suðe MkwÄhu fu íkhík sfk~{ehLke «ò yk òuzký ytøku rLkýoÞ ÷uþu. fÞk ËuþMkkÚku òuzkðwt yu yu{Lkk Ãkh Au.”

hkuÞ ÷¾u Au, “÷u¾fkuLkkt {kU çktÄ fhíke Mkhfkh ÃkhíkhMk ykððe òuEyu. fku{e níÞkhkyku, Mkk{qrnfLkhMktnkh fhLkkhkyku, fkuÃkkuohux ÷qtxkhkyku yLkuçk¤kífkheyku AqxÚke Vhíkk nkuÞ yLku LÞkÞ{køkLkkhkykuLku su÷{kt Ãkqhe Ëuðkíkk nkuÞ yuðk Ëuþ ÃkhíkhMk ykððe òuEyu.’’ rðLkkÞf MkuLk yLku yhwtÄíkehkuÞLkku yÃkhkÄ yu s fu yu{ýu MkhfkhLke Lkerík-heríkMkk{u «&™ WXkÔÞku.

þkMkfku, ¾kMk fheLku Mk¥kkLke VuLxMke{kt hk[íkkþkMkfkuLku r¼LLk {ík {kVf LkÚke ykðíkku. yurhMxkux÷u fÌkwtníkwt fu, “yuf yåAku þkMkf íÞkhu s þõÞ Au ßÞkhu yu¾wË þkrMkík hÌkku nkuÞ.” ykÃkýu íÞkt þkMkfkuLku yuðku ¼ú{nkuÞ Au fu íkuyku ÃkiËkEþe {nkLkkÞf Au yLku yux÷u s yuðkþkMkLk{kt Ãkku÷eMkÚke ÷ELku LÞkÞÔÞðMÚkk, y{÷ËkhkuÚke÷ELku {erzÞk MkwæÄktLku yuze ík¤u h¾kÞ Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt LÞkÞ«ýk÷e{kt nswÞ ÷kufkuLke ©Økçkhfhkh Au, Ãkhtíkw ð¾íkkuð¾ík yu Mkðk÷ Ãký QXu Au fuLÞkÞÔÞðMÚkk Mk¥kkÄeþku, ÄLkðkLkku yLku nkurþÞkh÷kufkuLke íkhVËkhe fhu Au? fkuE Ãký Mk{ks{ktyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk yuLku rþ¾h Ãkh ÷E òÞ Au.yuf Ëuþ íkhefu ¼khíkLkku RríknkMk 5000 ð»ko sqLkku Au,y{urhfkLkku 500 ð»ko Aíkkt y{urhfk ykx÷k xqtfk økk¤k{ktyuf ©uc Ëuþ çkLke þõÞku, fkhý fu íÞktÔÞÂõíkMðkíktºÞLku sççkh hûký Au. y{urhfLk «òLkçk¤k, rçkLkfkÞoûk{ þkMkfkuLku [qtxíke nþu, ÃkhtíkwRríknkMk økðkn Au fu yu{ýu fkuE yíÞk[khe,y{kLkðeÞ, ykÃk¾wË þkMkfkuLku õÞkhuÞ Mk¥kk MkkUÃke LkÚke.

ykÃkýk þkMkfkuLku íkku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk fuÔÞÂõík MðkíktºÞLkk ÃkkÞkLke Þ ¾çkh LkÚke. ykÃkýkþkMkfku rðLkkÞf MkuLk fu yhwtÄíke hkuÞLkk r¼LLk {ík

«íÞu yMkrn»ýw yux÷k {kxu Au fu yu{Lku Mk¥kk{kt{kuf÷Lkkhku rðþk¤ {æÞ{ðøko hk»xÙðkËLke økw{hknfhLkkhe ÔÞkÏÞk{kt çktÄkE økÞku Au. ykÃkýk {æÞ{ðøkoLkuMkuLMkhrþÃk øk{u Au yux÷u þkMkfku Ãký yuðwt s fhu Au.LkõMk÷ðkËÚke ÃkhuþkLk Ëktíkuðkzk{kt rn{ktþw fw{kh Lkk{Lkkyuf økktËeðkËeLkku yk©{ ¾wË Ãkku÷eMku s íknMkLknMk fheLkkÏÞku níkku. Mk{MÞk yu Au fu ykÃkýk þkMkLkLke çkÄe sÔÞðMÚkkykuLkwt ‘{æÞ{ðøkeoÞfhý’ ÚkE økÞwt Au. Ã÷uxkuyufÌkwt íku{, ykÃkýLku rV÷kuMkkuVh þkMkfkuLke sYh Au.

[eLke ËkþorLkf fLVÞwrþÞMk yuLkk rþ»Þku MkkÚkustøk÷{kt h¾zíkku níkku. yuf søÞkyu yuýu yuf †eLku{]íkËun ÃkkMku hzíke òuE. fL^ÞwrþÞMku ÃkqAâwt, “çknuLk,þwt ÚkÞwt? fu{ hzu Au?” †eyu fÌkwt, “yk {khku Ãkrík Au.yuf ®Mknu yuLkku rþfkh fhe ÷eÄku. ÃkríkLkk rÃkíkkLku Ãký®Mkn ¾kE økÞku níkku. nðu {khwt þwt Úkþu?”

fL^ÞwrþÞMku fÌkwt, “çknuLk, íkkhe Ãkh ykx÷wt MktfxnkuÞ íkku ÃkAe íkwt støk÷{kt fu{ hnu Au? fkuE MkwhrûkíksøÞkyu fu{ síke LkÚke hnuíke?”

†eyu fÌkwt, “þwt fhwt?nwt ßÞkt hnuíke níke yu MkÇÞMk{ks fhíkkt yk støk÷ çknuíkh Au. ynª fkuEyíÞk[khe, ¼úük[khe þkMkf LkÚke.”

fL^ÞwrþÞMku yuLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt, “çkå[kU yk †eMkíÞ çkku÷e hne Au. ÃkkuíkkLke «ò MkkÚku yLÞkÞ yLkuyíÞk[kh fhLkkhk þkMkfLkk hkßÞ{kt hnuðk fhíkktçknuíkh Au fu støk÷{kt ®nMkf òLkðhku ðå[u hneyu.”

Ãký ykÃkýu íÞkt íkku støk÷ Ãkh Ãký MkhfkhLkeÃknuhuËkhe Au. rðLkkÞf MkuLkLku støk÷{ktÚke Míkku Ãkfze÷eÄk níkk. òÞU íkku òÞU fnkt?

--------------------------------------------rððíkoLk

yufMkkÚku fk{ fhíkk níkk. ÃkºkÔÞðnkhÚke {ktzeLkurðrðÄ LkkÍe Lkuíkkyku MkkÚkuLke r{®xøMk yLku ykÞkusLkÚke{ktzeLku rËLk[Þko MkwÄeLkk Ëhuf Míkhu íku y÷øk y÷økMkr[ðku Ãkh ykÄkh hk¾íkku. rçkúxLku Auf çkŠ÷Lk MkwÄeVu÷kðu÷e òMkqMkeLke ò¤ rnx÷hLke [kLMku÷heLkkËhðksu ykðeLku Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkE síke níke íkuLkk {kxurnx÷hLke yk íkfuËkhe s fkhý¼qík níke. rnx÷hLkeytøkík MknkÞf r¢Mxk ©kuzhu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ‘yÄhMkkEz ykìV Úkzo hkEf’ rnx÷hLkk {kLkMkLku Mk{òðíkwt{n¥ðLkwt VMxo nuLz çkÞkLk {LkkÞ Au. nsw n{ýkt(2002) MkwÄe Srðík rnx÷hLke AuÕ÷e ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhexÙkuze swLku ytÄkÄqtÄeLkk yu rËðMkku rðþu yLkuf [~{ËeËrðøkíkku ykÃke Au yLku íku{ AíkktÞ yu {he íÞkt MkwÄernx÷hLke Lkeríkyku rðþu yuf Ãký økkuÃkLkeÞ ðkík ¾kuxeheíku fu ¾kuxk yÚko{kt ònuh Lk ÚkE òÞ íkuLke íkfuËkheÃký íkuýu Ëk¾ðe Au.

Mkk{k Ãkûku, rnx÷hLkk s Ëw~{Lkku rðsuíkk çkLkðk AíkktMk{ÞLke Äkh Ãkh ‘Q¼e ykçkYyu’ [k÷e Lkef¤ðk{ktyux÷kt MkËTLkMkeçk LkÚke ™eðzâk íkuLkwt fkhý íku{Lkkytøkík MknkÞfku s níkk. rnx÷hLkk Ëw~{Lk Lkt. 1 níkkrðLMxLk [Š[÷. rðïrðøkún{kt ¾uËkLk{uËkLk ÚkE økÞu÷krçkúxLk{kt [Š[÷Lke rðsuíkk íkhefuLke Açke Q¼e ÚkðkLkuçkË÷u [Š[÷ ÞwØ ÃkAeLke [qtxýe{kt ¼qtzunk÷ nkhe økÞkíkuLkwt yuf fkhý níkwt íku{Lke ytøkík MknkÞf yur÷ÍkçkuÚkLkku÷u ÷¾u÷wt ÃkwMíkf. yk ÃkwMíkf{kt Lkku÷u yuðe ¾kLkøkerðøkíkkuLkwt çkÞkLk fhe ËeÄwt níkwt suLkk ykÄkhu [Š[÷÷k¾ku ytøkúuòuLkku ¼kuøk ÷uLkkh yk ÞwØLku xk¤e þfu íku{nkuðk Aíkkt {kºk ÃkkuíkkLkk yntLku fkhýu s ÞwØ LkkuíkheçkuXk nkuðkLkwt «íkeík Úkíkwt níkwt. rnx÷hLkk Ëw~{Lk Lkt. 2hrþÞkLkk òuMkuV Míkkr÷Lk ytøkík ®sËøke{kt fuðk

ykÃk¾wË yLku Ëwhk[khe níkk íkuðwt íku{Lkk ytøkík Mkr[ðçkkurhMk çkunkLkkuðu ònuh fÞko ÃkAe Míkkr÷LkLke rðsuíkkíkhefuLke {ËkoLkk Açke WÃkMkðkLku çkË÷u çkuþw{kh òíkeÞMktçktÄÚke «[wh f÷tfLke ðÄw [[ko ÚkE Au.

¼khíkeÞ Lkuíkkyku Ãkife {nkí{k økktÄe yLku MkhËkhÃkxu÷Lku yýAksíke Mkh¾k{ýe ÷køku íkku Ãký ytøkíkMkr[ðkuLke MkËTLkMkeçke {kxu rnx÷hLke nhku¤{kt {qfðkÃkzu. økktÄeS rðþu ykÃkýLku rðÃkq÷ {kºkk{kt su {krníkeykuMkktÃkzu Au yu íku{Lkk ytøkík Mkr[ð {nkËuð¼kELkezkÞheykuLku yk¼khe Au. {nkËuð¼kEyu ykx÷eÔÞMíkíkk ðå[u Ãký çknku¤e LkkUÄ ykÃke Au yLku AíkktõÞktÞ yuðku nhV MkwæÄkt LkÚke suLkkÚke {nkí{kLkeøkrh{kLku shk Mkh¾e Þ ykt[ ykðu. {nkËuð¼kELkkyðMkkLk ÃkAe økktÄeSLkk Mkr[ð çkLku÷k ÃÞkhu÷k÷SyuÃký økktÄeSLkk yk¾he rËðMkku rðþu ÷ÏÞwt Au. fux÷kfrðËuþe ÃkºkfkhkuLku ÷ktçke {w÷kfkíkku Ãký ykÃke Au, Ãkhtíkwyu çkÄk{ktÚke LkeÃksíkku Mkqh {nkí{kLkk ÃkËLku ðÄw WLLkíkçkLkkðu Au. þõÞ Au fu {nkí{kLkk ytøkík yk[kh-rð[khs yux÷k yýeþwØ nkuÞ, Ãkhtíkw yu Ãký þõÞ Au Lku fuíku{Lkk Mkr[ðkuLke rLk»Xk Ãký yux÷e {sçkqík nkuÞ!ykÍkËe Ãkqðuo MkhËkh Ãkxu÷ {nËT ytþu Ëefhe {rýçknuLkÃkh s ykÄkrhík níkk. «Úk{ øk]n{tºke íkhefu íku{ýuytøkík MknkÞ{kt ðe. þtfh yLku ònuh fk{økehe{kt{uLkLk suðk çku fkçku÷ Mkr[ðkuLke MknkÞ ÷eÄe níke. ykçktLku Mkr[ðkuyu MkhËkh rðþu yLku yu íkkuVkLke Mk{Þ rðþu½ýwt ÷ÏÞwt Au. MkhËkhLke Þþkußsð÷ Açke {kxu yu÷¾ký Ãký fkhý¼qík Au s.

yksLkku ík{khku hkÍËkh yLku MkksËkh ykðíkefk÷uík{Lku ËkøkËkh Ãký çkLkkðe þfu Au yLku «{w¾ çkhkfykuçkk{k suðe fXýkE ÷{ýu ÷¾kÞu÷e nkuÞ íkku yksLkkuhkÍËkh ykðíkefk÷Lke hkn òuÞk ðøkh yksu s Ëkøk[kUxkze òÞ Au. fuðk Mkr[ðLku ÃkMktË fhðku yu {kxuçkúkñýðkËe íkhefu ðøkkuðkE økÞu÷e {LkwM{]ríkLkku ykÄkh÷uðkLkwt Lk s[íkwt nkuÞ íkku yuxr÷Mx nðu fuðk Mkr[ð ÃkMktËLk fhðk íkuLkk {kxu ‘ykuçkk{kM{]rík’Lkku rðfÕÃk íkku {¤es økÞku Au-ÚkUõMk xw rðrf÷eõMk!

--------------------------------------------rMkÕðh M¢eLk

E{hkLk ¾kLku nsw rLkð]r¥k ònuh fhe LkÚke...ykxykx÷k ¾hkçk Mk{k[khkuLke ðå[u Ãký fux÷kf[nuhkyku ÃkkuíkkLke LkkUÄ ÷uðzkððk{kt MkV¤ hÌkk. ‘ËkuËqLke [kh’{kt rhrþ fÃkqhLke Ëefhe çkLkíke yrËíkeðkMkwËuð, ‘¾u÷U n{ S òLk Mku’{kt ËerÃkfkLke Mknu÷eçkLkíke rðþk¾k ®Mk½ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lke yLkw»fkþ{ko yLku ‘Ëçktøk’Lke MkkuLkkûke rMkLnkLke LkkUÄ ½ýesøÞkyu ÷uðkE. nkz®Ãksh suðe Ëu¾kíke ¼q¾zeçkkhMkçkúkLz Mkwf÷fze f]þfkÞ LkkrÞfkykuLkk yk ErÚkÞkurÃkÞkÞwøk{kt MkkuLkkûke rMkLnkyu Mkkrçkík fÞwO fu ¼khík ¾hu¾hyuf ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au yLku ynª ¾uíkÃkuËkþkuLkwt r[¬khWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. fheLkk-ËerÃkfk suðe LkkrÞfkykuLku¼k¤eLku íkku yuðwt s ÷køku fu ¼khík{kt ð»kkuoÚke [kh ykLkeðhMkkË s Úkíkku nþu. ‘økwÍkrhþ’Lke {kurLkfkLøkLkk Ë¥kk,‘¾èk {eêk’Lke rºkþk yLku ‘hõík[rhºk’Lke r«Þk{ýeLkuÃký çkkur÷ðqz{kt ykðLkkhk rËðMkku{kt fk{ {¤e hnuþuyuðwt ÷køku Au.

• ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ‘Ëçktøk’ çkÄk Mk÷{kLkLku fnuAu, Ãkhtíkw yr¼Lkuíkk íkhefu fkuEyu MkkiÚke ðÄw «ÞkuøkkufÞko nkuÞ, ðirðæÞ ykÛÞwt nkuÞ íkku yu Au ysÞ Ëuðøký.‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE’{kt yu nkS {MíkkLkçkLÞku, ‘hksLkerík’{kt {kuzLko fýoLkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt,

‘yríkrÚk íkq{ fçk òykuøku’ íkÚkk ‘økku÷{k÷-3’{ktfku{uze fhe yLku ‘yk¢kuþ’{kt Mkkð rzVhLx hku÷ fÞkuo.¾uh, ysÞ íkku nðu MkerLkÞh yufxh økýkÞ. fux÷ktfLkðk [nuhkykuyu Ãký ¾kMMkwt æÞkLk ¾UåÞwt. ‘íkuhu rçkLk÷kËuLk’Lkk ÷kËuLk yuðk «ãwBLk ®Mkn, ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’LkkÃkºkfkh LkðkÍwÆeLk rMkrÆfeyu, ‘WzkLk’{kt hkurLkík hkuÞu,‘yu÷yuMkze’{kt ytþw{Lk Íkyu ¾qçk «¼krðík fÞko.ð»koLkk ytík{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lkknehku hýðeh®Mk½u Mkk{kLÞ ËþofÚke ÷E rððu[fkuMkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuLku rhÍÔÞk.

• ð»ko{kt Lkðk rLkËuoþfkuLke çkku÷çkk÷k hne.‘EÂ~fÞk’ Úkfe yr¼»kuf [kiçkuyu þkLkËkh ykuÃk®LkøkfÞwO. rðþk÷ ¼khîksLkk yk ykrMkMxLxu Mkkrçkík fÞwOfu, yuLkk{kt ¼hÃkqh ykðzík Au. yLkw»kk rhÍðeyu‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ çkLkkÔÞwt. ‘ykìrVMk ykìrVMk’ suðeMkerhÞ÷Úke òýeíkk yrïLke Äehu ‘yríkrÚk íkq{ fçkòykuøku’ îkhk {kuxk ÃkËuo þkLkËkh þYykík fhe íkku‘WzkLk’ îkhk rð¢{krËíÞ {kuxðkLkeyu ÃkËkÃkoý fÞwO.¾uh¾kt økýkíkk rLkËuoþfkuLku 2010{kt çkkìõMkykìrVMk ÃkhyLku rhÔÞqÍ{kt ÃkAzkx {¤e íÞkhu LkkLkk fËLkk rLkËuoþfkuøkýkíkk yk Mksofkuyu ÃkkuíkkLke LkkLkfze Ãký YÃkfzerVÕ{ku îkhk y÷øk s AkÃk WÃkMkkðe.

• rðËuþLkkt ÷kufuþLMk ðøkhLke, ÍkfÍ{k¤ÚkeòusLkku Ëqh økýkÞ yuðe ‘WzkLk’, ‘yríkrÚk íkq{ fçkòykuøku’, ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’, ‘Ëku ËqLke [kh’ íkÚkk íkuLkksuðe yLkuf rVÕ{kuLke LkkUÄ ÷uðkE. rMkLku{k {kºkÍøk{økkxLkwt s {kæÞ{ Au yuðe Ë÷e÷ ðÄw yuf ð¾ík¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. 2011{kt Ãký yk xÙuLz [k÷w hnu yuðeykÃkýLku MkkiLku ykÃkýkt íkhVÚke þw¼uåAk.

ykEx{ ÃkeMknwt nðu ø÷uzeyuxh «fkhLkk hku÷ fhðk {køkwt Awt.

‘Äh{ðeh’{kt {khk rÃkíkkyu fÞkuo níkku yuðku s. ‘Þ{÷kÃkøk÷k ËeðkLkk’ rnx sþu íkku «kuzâwþMko {khe yk ðkík{kLkþu. yLku ykðe yuõþLk rVÕ{ y{u çkLkkðeþwt.”

- MkLLke Ëuyku÷--------------------------------------------

Lkxðh Ä rLkËkuo»kAuðxu Lkxðhu ÃkkuíkkLku þk†eÞ Mktøkeík MkkÚku òuzkÞu÷ku

hk¾ðk MkÃíkfLkk fkÞo¢{{kt sðkLkwt ÃkMktË fhu÷wt.òu fu y{q÷Lkk ËqÄLkk s ¼kð ðÄu Au yuðwt ¼khík{kt

LkÚke. zwtøk¤e, xk{uxk, ÷MkýLke su{ Y.1500Lku çkË÷u Y.2500 ¼kð rLk{tºký {kxu ykÃkðkLkk LkxðhLku shk fkXk÷køÞk, Ãký, òu yu MkÃíkf{kt Lk òÞ íkku ÃkAe rMkðzkðu÷k÷ktçkk ÍǼk Ãknuhu õÞkhu? AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke ðk¤÷ktçkk Úkðk {kxu Lkxðhu fÃkkÔÞk Lknkuíkk yuLkwt þwt ÚkkÞ?¾kMk hksMÚkkLkÚke {tøkkðu÷e {kuszeLkwt þwt?

Lkxðhu ‘yu÷kEx’{kt ¾Ãkkððk {kxu Ãký MkÃíkf{kt sðwtÃkzíkwt. òu fu LkxðhLku ½ýk ©kuíkkykuLke su{, hkøkfkhe{ktMk{s Lknkuíke Ãkzíke, Ãký ‘ðkn- ‘çknkuík yåAu’ ‘õÞkçkkík ni, ÃktrzíkS’ ykðwt çkku÷ðk çkhkzðkLkwt y{ËkðkË{ktyk rMkðkÞ õÞkt {¤u? MkÃíkf{kt Lk òÞ, yu MktMfkheykuAku ÷u¾kÞ? yLku LkxðhLku MkÃíkf rMkðkÞ MktMfkhe÷u¾kðk fkuE rðfÕÃk Ãký Lknkuíkku.

Ãknu÷ku ½k hkýkLkku :©kuíkk : 1. n{ýkt ònuhkík ÚkE fu ¼ihðe økkþu-©kuíkk : 2. nk, nk, ¼ihðe s økkþu.

©kuíkk : 1. Ãký, yk íkku fkuE ¼kE økkðk ykÔÞk-AuÕ÷ku ½k þkýkLkku :«&™ : ík{u fu{ økkðkLkwt çktÄ fÞwO ?W¥kh : Mkkhkt ½h ðkhtðkh ¼kzu {¤íkkt LkÚke.

CMYK

CMYK

4

nuçk, ík{u suLkwt Lkk{ nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k{kt÷ÏÞwt Au, yu íkku çku ð»ko Ãknu÷kt {he økÞku Au!”

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ð{ko yMk{tsMk¼he LkshuykøktíkwfLku íkkfe hÌkk. ðkík Mk{òE Lknª. íku{ýuMÃküíkk {ktøke, “yux÷u? ík{u fnuðk þwt {ktøkkuu Aku?”

“nwt yux÷wt s fnuðk {ktøkwt Awt, Mkknuçk fu....” -ykøktíkwfu MÃkü þçËku{kt - yuf yuf þçË Aqxk ÃkkzeLkufÌkwt, “su nw{÷k yLku níÞkfuMkLke ík{u íkÃkkMk fhku AkuyuLkk ykhkuÃkeyku{kt yuf Lkk{ {nuþ {økLk÷k÷ Ãkxu÷LkwtAu yLku yk {kýMk çku ð»ko Ãknu÷kt {]íÞw ÃkkBÞku Au. {heøkÞu÷ku {kýMk nw{÷ku fhðk fuðe heíku ykðe þfu?”

RLMÃkuõxhLke ykt¾ku{kt ytòÞu÷e yMk{tsMkíkkykùÞo{kt VuhðkE økE, “yuðwt fuðe heíku çkLku?”

“çkLÞwt Au Mkknuçk, nwt {nuþ {økLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt zuÚkMkŠxrVfux ÷kðeLku ík{Lku çkíkkðwt íkku?”

“... íkku íkku ykhkuÃke{ktÚke yu Lkk{ fkZðwt s Ãkzu.”RLMÃkuõxh Mðøkík çkçkzâk. RLMÃkuõxhLkk [nuhk Ãkh[eíkhkE økÞu÷e W÷ÍLkÚke ykøktíkwf {Lkku{Lknh¾kÞku. Ãký yu Þ ¼khu fkçkku níkku, niÞkLkku nh¾nkuX Ãkh Lk ykðe òÞ íkuLke MkkðÄkLke hk¾eLku íkuýuXkðfkEÚke ÃkqAâwt, “íkku nwt þwt fhwt, Mkknuçk?”

“zuÚk MkŠxrVfux ÷E ykðku. nwt íkÃkkMk fhe ÷ô Awt.”RLMÃkuõxhu fÌkwt yLku ykøktíkwfu rðËkÞ ÷eÄe.

ðkík íkku Mkkð LkkLkfze níke Ãký yu{ktÚke ÚkÞu÷eçkçkk÷u çknw rðfhk¤ YÃk Äkhý fhe ÷eÄu÷wt. økk{{ktyuf ÄkŠ{f «Mktøk níkku yLku íku{kt [ku¬Mk ðøkoLkk÷kufkuLku Ãký s{ðkLkkt Lkkuíkhkt níkkt. yuf ðøko {kxuÚkk¤e hk¾ðk{kt ykðu÷e yLku çkeò ðøko {kxu Ãkíkhk¤kt.çkMk, yk{ktÚke ÚkÞku zϾku. ðkík ðýMke økE. {k{÷kuðksíku-økksíku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku. yu{kt yuf

EòøkúMíkLkwt {]íÞw ÚkÞwt yux÷u VrhÞkË{kt níÞkLke f÷{Ãký W{uhkE. VrhÞkË{kt yku¤¾kÞu÷k ykhkuÃkeykuLkeLkk{kð÷e níke. yu çkÄkLku Ãkfze-ÃkfzeLku Ãkku÷eMksu÷{kt XqtMkðk {ktze níke yLku nsw su{Lku ÃkfzðkLkkçkkfe níkk, yu{ktLkwt yuf Lkk{ níkwt - {nuþ {økLk÷k÷Ãkxu÷. yksu yuf {kýMku ykðeLku yuðku Ëkðku fÞkuo fuyk {kýMk íkku çku ð»ko Ãknu÷kt {he økÞku Au. nðu?

RLMÃkuõxh ð{koyu shkÞu Mk{Þ økw{kÔÞk rðLkkíknufefkík ykht¼e ËeÄe. [kh-Ãkkt[ ykhkuÃke MkkÚku yk{nuþ Ãkxu÷ çkkçkíku ÃkqAíkkA fhe Ãký fkuEyu {kuZwt Lk¾kuÕÞwt. Ãkku÷eMkLke ‘ykøkðe Zçk’Úke ÃkqAÃkhA þY ÚkEyLku MkíÞ çknkh ykðe økÞwt. RLMÃkuõxh y[trçkík ÚkEøkÞk. VrhÞkË{ktÚke Lkk{ fZkðe Lkk¾ðkLkku fuðkuykçkunqçk fer{Þku ys{kðkÞku níkku.

çkeò s rËðMku Ãku÷ku ykðe ÃknkUåÞku. “yk ÕÞkuMkknuçk {nuþ {økLk÷k÷Lkwt zuÚk MkŠxrVfux.” xuçk÷ Ãkh{wfkÞu÷k zuÚk MkŠxrVfux íkhV Lksh Ãký LkktÏÞk rðLkkRLMkÃkuõxh íkuLku íkkfe hÌkk.

“þwt ÚkÞwt Mkknuçk...?” yuðku «&™ Ãku÷kyu fÞkuo íÞkhuòýu íktÿkðMÚkk{ktÚke çknkh ykÔÞk nkuÞ yu{RLMÃkuõxh ÍçkõÞk yLku íkuLku ¾whþe Ãkh çkuMkðkLkkuEþkhku fÞkuo. Ãku÷ku ykhk{Úke çkuXku yux÷u RLMÃkuõxhuXtze ¢qhíkkÚke þY fÞwO, “ík{u zuÚk MkŠxrVfux ÷kÔÞk Akuyu {nuþ {økLk÷k÷ fhMkLk¼kELkwt Au yLku yk søkk{Lkk yu níkk su çku ð»ko Ãknu÷kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. ÃkýVrhÞkË{kt suLkwt Lkk{ Au yu {nuþ {økLk÷k÷ h{ý¼kEAu yLku íku yíÞkhu Ãký nÞkík Au. çkkswLkk íkk÷wfk{ktrþûkf Au. çkku÷ku nðu fktE fnuðwt Au?”

ykøktíkwfLku fkÃkku íkku ÷kune Lk Lkef¤u yuðe nk÷íkÚkE økE. ðkík íkku Mkk[e s níke. {kºk yk¾wt Lkk{¼¤íkwt ykðíkwt nkuðkÚke Lkk{ fZkððk íkuýu ykfer{Þku fÞkuo níkku Ãký yk RLMÃkuõxhuÞ {kÚkkLkkuVhu÷ku LkeféÞku. yLku Ãku÷ku òýu ÃkkA¤ ¼qík ÃkzâwtnkuÞ yu{ ¼køÞku. RLMÃkuõxh {qA{kt {÷fíkk íkuLkeÃkeXLku íkkfe hÌkk.

(MkíÞ ½xLkk : ík{k{ Lkk{ çkËÕÞkt Au)

rhÃkkuxohLke zkÞhe

ssÞÞhhkk{{ {{nnuuííkkkk

yLkwMktÄkLk

“Mkk

÷e ykìV ^÷kðh’{ktÚke ‘ðu÷e ykìVfkhíkqMk’{kt VuhðkE [qfu÷wt fk~{eh

yksfk÷ rMkLku{ufMko {kxu yLkuf rð»kÞkuLkt wyuÃkeMkuLxh çkLÞwt Au. yuf Lknet ½ýk çkÄkrVÕ{{ufMkou fk~{ehLke Mk{MÞkykuLku f[fzu {Ze Aufu {Ze hÌkk Au. fu{? þwt fkhý? [k÷ku yu síkÃkkMkðkLke fkurþþ fheyu...

¾qçkMkqhík fk~{ehLke ðu÷e{kt çkþhík Lkk{Lkku 18ð»koLkku rfþkuh hnu Au. Vqxçkkì÷Lkku íkuLku økktzÃkýLke nËðxkðe òÞ íkux÷ku þku¾! yhuþku¾ s Lknª, yu ÃkkuíkuVqxçkkì÷Lkku yåAku ¾u÷kze ÃkýAu. yux÷u s íkku Vqxçkkì÷Lkk{¬k fnuðkíkk çkúkrÍ÷{kt sELkuVqxçkkì÷ h{ðk íkuLku yk{tºký {éÞw Au. Ãký... Ãký íkusE þfu íku{ LkÚke. fkhý? fkhý fu íkuLku rðÍk LkÚke{¤e hÌkk. rðÍk Lk {¤ðkLkwt fkhý Au íkuLkk rÃkíkk!Lkk, íkuLkk rÃkíkk ftE íkuLku íÞkt sðk hkufe LkÚke hÌkk,Ãký íku{Lkku ¼qíkfk¤ ËefhkLkk ¼rð»ÞLke ykzu ykðehÌkku Au. yMk÷{kt íkuLkk rÃkíkk ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞk níkk yLku nðu rðÍk f[uheðk¤kykuçkþhík íkhV Ãký yu s Lkshu òuE hÌkk Au...

WÃkhLke fnkLke rVÕ{{ufh yrïLk fw{khLke

íkksuíkhLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ ‘ELþkyÕ÷knVqxçkkì÷’Lke fux÷ef fnkLkeyku{ktLke yuf Au.xu÷uLxuz fk~{ehe yuõxh ykr{h çkþehu Ãký AuÕ÷kt20 ð»ko{kt íkuýu òuÞu÷k fk~{eheykuLkk Mkt½»koLkuf[fzu {Zíkk ‘nkhwË’ Lkk{Úke yuf rVÕ{ çkLkkðe Au,su nk÷ ELxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ku{kt ð¾ýkEhne Au. rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{ÞkÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku Ãký fk~{eh{kt fMxkurzÞ÷¢kE{ WÃkh yuf þkuxo rVÕ{ ‘ErËtÞk’ çkLkkðe Au,

yLku nk÷ íkçk¬kðkh yk¾k¼khík{kt «ËŠþík ÚkE hne Au.

fk~{ehLke Mk{MÞk yk{Ãký ð»kkuoÚke ¼khík {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku Au yLku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k ÷kurnÞk¤ Mkt½»ko çkkË ÷køku Aufu yk Mk{MÞk nðu Ãkhkfkckyu ÃknkU[e [qfe Au.yux÷u s íkku fk~{eh yLku íkuLkk çkufzÙkuÃk{kt rVÕ{kuçkLkðkLkku xÙuLz nk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. yuðwtLkÚke fu {kºk ykxo xkEÃkLke fu zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku sçkLke hne Au, {uELk MxÙe{ çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt Ãkýfk~{eh yLku íkuLke Mk{MÞk zkufkíke hnu Au. rËøËþofhknw÷ Äku¤rfÞkyu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt sfk~{ehLkk hksfeÞ {knku÷ yLku ykíktfðkËLkuòuzíke Úkúe÷h rVÕ{ ‘÷Bnk’ çkLkkðe níke. fux÷uf

ytþu r¢rxf÷ yuõ÷uE{ Ãkk{u÷e yk rVÕ{ òufuçkkuõMkykìrVMk Ãkh ftE ¾kMk f{k÷ Lknkuíke Ëu¾kzeþfe. yþkuf ÃktrzíkLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ ‘rð÷usykìV rðzkuÔMk’Lku nk÷{kt çkuMx zkuõÞw{uLxheLkkuÃkwhMfkh {éÞku Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk fu suykuyøkkW ‘r{þLk fk~{eh’ suðe ykíktfðkË ykÄkrhíkrVÕ{ ykÃke [qõÞk Au íkuyku yksfk÷ ‘50ðeMkk÷økehk’ Lkk{Úke yuf rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe{ktAu, su{kt Ãký fk~{eh{kt hnuíkk yuf ËtÃkíkeLke ðkíkAu. rËøËþof ykurLkh Ãký fk~{eh{kt yuf h{fzktðu[íkk AkufhkLke ®sËøke{kt ykðe Ãkzu÷e yýÄkheÃkrhÂMÚkríkyku Ãkh ‘þçk’ Lkk{Úke yuf rVÕ{ çkLkkðehÌkk Au.

yuf Mk{ÞLkkt ÄhíkeLkk Mðøko yLku nk÷Lkk LkfoMk{kLk fk~{eh{ktÚke rVÕ{{ufMko {kxu ykx÷k çkÄkrð»kÞku yuf MkkÚku fËk[ õÞkhuÞ Lknkuíkk LkeféÞk.MkkX yLku rMkíkuhLkk ËkÞfkyku{kt yLku yutMke{kt ßÞkhuÃkrhÂMÚkrík ðýMke økE níke íÞkhu íkuLkk ykÄkrhíkrVÕ{ku çkLke níke, Ãký ykx÷e çkÄe {kºkk{kt fk~{ehMkkiLkk {kxu nkuxMÃkkux yk ð¾íku s çkLÞwt Au. þwtfkhý? ÂÔnMk®÷øk ðwzTMk ELxhLkuþLk÷{kt rVÕ{«kuVuMkh íkhefu fkÞohík ELÿkLke÷ [¢ðíkeo sýkðu Au,‘rË÷{kt ßÞkhu sÏ{kuLkku ßðk¤k{w¾e Vkxu íÞkhu yufkuE Lku fkuE heíku çknkh ykðu s Au. nwt 20 ð»kkuo çkkËn{ýkt s fk~{eh økÞku níkku, yLku íÞktLke ÃkrhÂMÚkríkòuELku {ut yuf rV[h rVÕ{ çkLkkððkLkku Ã÷kLk Ãkzíkku{wfe, fk~{eh Ãkh rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo.’rMkLku{ufh hknw÷ Äku¤rfÞk fk~{ehLku ‘MkwtËh su÷’LkwtWÃkLkk{ ykÃkeLku sýkðu Au, ‘fk~{eh ðu÷e yu yufMkqíku÷ku ËiíÞ Au yu ßÞkhu òøkþu íÞkhu çkÄwt síknMkLknMk fhe Lkk¾þu. yux÷u s yk ËiíÞLke çknwsÕkËe Ëðk fhe íkuLku Mkkòu fhðku hÌkku. þõÞíkkykunsw Ãký Au, yux÷u nkh {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke.’

çkþeh, Ãktrzík yLku [kuÃkhk suðk rVÕ{{ufMkosu{ýu fk~{eh Akuze {wtçkE, rËÕneLku íku{Lke f{o¼qr{çkLkkðe Au íkuyku fk~{eh{ktÚke Ëuþðxku ¼kuøkðe [qõÞknkuÞ íkuðe Ãkezk {nuMkqMk fhe hÌkk Au. yþkuf Ãktrzíkfu suyku 1990{kt yu [kh ÷k¾ fk~{ehe Ãktrzíkku{ktÚkeyuf níkk su{ýu íku{Lke sL{¼qr{ Akuze çkeS¼ku{fkLku íku{Lkku Ëuþ çkLkkððku Ãkzâku níkku. íkuykusýkðu Au, ‘nwt fk~{ehLke þk¤k{kt ¼ÛÞku, íÞkt s{kuxku ÚkÞku. {khk ËkËkLkk MkqVe MktMfkhkuyu {khk{ktykí{®Mk[Lk fÞwo yLku yuf rËðMk y{khu çkÄwt sAkuze rnshík fhðe Ãkze... yk fhðe Ãkzu÷e rnshíkyksu Ãký {Lku Ãkezu Au. yksu Ãký nwt {khk çkk¤ÃkýLkkfk~{eh rðþu rð[khíkku hnwt Awt yLku yíÞkhLke suÃkrhÂMÚkrík òuô Awt íkuLkkÚke Mk{Mk{e òô Awt. yux÷u snwt íÞkt sE fk~{eh yLku íkuLke Mk{MÞkykuLku f[fzu{Zðk {sçkqh çkLke òô Awt.’

íkku þwt yk heíku rVÕ{{u®føk{kt fk~{ehLku fu íkuLkeMk{MÞkyku, ÷kufkuLku rð»kÞ çkLkkðeLku íkuLkeMk{MÞkykuLkw t Mk{kÄkLk ykðe sþu? hknw÷Äku¤rfÞkLkk {íku, ‘rMkLku{k fkuE ËþofLkk {Lk{ÂMík»f{kt yuf rð[kh «ßðr÷ík fhe þfu, Ãký yuftE yk¾k Mk{ksLku çkË÷e Lk þfu.’

nk, Ãký yuf fkurþþ, Mkíkík fkurþþ Úkíke hnuðeòuEyu.

økuMx fkì÷{

fk~{ehLkk sÏ{ Ãkh MkuÕÞw÷kuEzLkku {÷{

nw{÷ku yLku níÞkLkkfuMk{ktÚke Lkk{fZkððk ykhkuÃke Ãkûkuyuf Lkðíkh fer{Þkuys{kÔÞku. Ãkku÷eMkLkeykt¾ku{kt Äq¤Lkkt¾ðkLkku yu fer{ÞkuMkV¤ ÚkÞku ¾hku...?

‘ðu

ççkkuu ðð»»kkoo yyøøkkkkWW {{]]ííÞÞww ÃÃkkkk{{uu÷÷kkuu{{kkýýMMkk nnww{{÷÷kkuu ffhhððkk yykkððuu??

økþh {rnLkku. QøkíkkhrðhksLku {Míkf Lk{kðe

òuÄÃkwhLkk {nkhkò {kLk®MknËhçkkhøkZLke ÷kuçke{kt VhíkktVhíkkt {LkLkk íkku¾khkuLku h{íkk fhehÌkk Au. íku{ýu yuf nktf {khe,“yu÷k fkuý nksh Au?”

“nwf{” fnuíkkt ºký [khyðkòu yufMkk{xk Mkt¼¤kÞk.

“Mkk{uLkk ËhðksuÚke ykx÷k çkÄk{kýMkku yuf Mkk{xk fkuýu ykððkËeÄk? yu ÷kufkuLku íÞkt s Úkt¼kðeLkuþwt fk{ Au, íkuLke ÃkqAÃkhA fheLku {Lkuòý fhku.”

“S nwsqh” fnuíkku yuf MktºkeËhðkò ¼ýe Ëkuze økÞku. MktºkeLkufÌkwt, “{nkhkòLke yk¿kk rðLkk yk÷kufkuLku ytËh ykððkLke yLkw{íkefu{ ËeÄe?”

“rþhkuneLkk [khýku Au yu{Lkk{kxu yLkw{íkeLke sYh õÞkt Au?” ËhðkLku sðkçk ËeÄkuyLku Mktºke ðkðz ÷ELku {nkhkò {kLk®Mknu ßÞkt ykMkLkyLkwøkúný fÞwO níkwt íÞkt ykðeLku Q¼ku hÌkku. {MíkfLk{kðeLku çkkuÕÞku, “nwsqh, yu ÷kufku rþhkune hkßÞLkk[khýku Au. yu{Lkk {kxu hks{nu÷{kt «ðuþðkLkkt çktÄLkkuLkÚke yuðwt fnuíkk níkk.”

“Mkk[e ðkík Au íku{Lku MknwLku ynª çkku÷kðku.”¼uxu rþhkune fxkhe, {kÚku Ãkk½ze Lku ytøkh¾w íku{s

Äkuíke Äkhý fhu÷k ºkeMkuf [khýkuyu ‘sÞ {kíkkS’fneLku hksðeLku rððuf fÞkuo. Ëwnk ÷÷fkÞko. {nkhkòyuMkk{u yr¼ðkËLk fÞwO Lku íku{Lkk Mkk{u çkuMkkzâk. ÃkAe«&™ fÞkuo, “÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞk Aku Lku?”

“Lkk {nkhkò, yu þõÞ çkLÞwt LkÚke.” [khýku{ktLkkyuf ð]Øu sðkçk ËeÄku. íku Mkkt¼¤íkkt íkku hksðe {kLk®MknøkSo QXâk, “ík{u íkku íku rËðMku fnuíkk níkk fu ÃkqðoLkkuMkqÞo Ãkrù{{kt Qøku Ãký yk y{khe ò{eLkøkehe{kt fkuEðktÄku Lknª ykðu, y{khk WÃkh ¼hkuMkku hk¾ku. y{u fkuEÃký ¼kuøku yuf ðhMk{kt ík{khk ËtzLkk ÃkiMkk ¼hÃkkEfhkðeþwt. ík{khk{kt ºkuðz Lknkuíke íkku ðå[u fu{ Ãkzâk?ík{u fÞk {kuZu {khe Mkk{u ykÔÞk Aku? ík{khk WÃkh fkuE¼hkuMkku Lknª fhu.”

“ykÃk òuÄÃkwh hkßÞLkk Äýe Aku ßÞkhu {nkhkòðuheþk÷Lke y{khk hkßÞ rþhkune{kt nfq{ík Au. ík{uçktLku hksÃkqík Aku yLku hksÃkqíke Ä{oLkkt h¾ðk¤kt fhðktyu y{khku Ä{o Au, íkuðwt {kLkíkk ykðu÷ nkuðkÚke y{khuðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt. y{khu yk{kt ftE ÷køk¼køk ¾hku?”yuf swðkLk [khýÚke Lk hnuðkíkkt ðå[u s çkkuÕÞku íkuMkkt¼¤eLku hksðeLke árü yuLkk [nuhk WÃkh Vhe hne.

yuf ðhMk Ãknu÷ktLkku Mk{Þ {nkhkò {kLk®MknLkeLksh Mkk{u [fhkðu [zâku. íku rËðMkku{kt òuÄÃkwhLke økkËe

{kÚku {nkhkò ¼e{®MknLkkt çkuMkýkt níkkt yLku Ík÷kuhLkwthkßÞ {kLk®MknLkk þkMkLk Lke[u níkwt. ¼e{®Mknu{kLk®MknLku ¾ík{ fhðk ÃkkuíkkLkwt MkiLÞ òuÄÃkwhLkehksøkkËe {kxu n¬Ëkh nkuðkLkku Ëkðku fhíke yuf yufÔÞÂõíkLku ðeýe ðeýeLku ¼e{®Mknu {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄu÷e. íku{Lkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt hkzâ Vkxe síke.Võík yuf s yuðe ÔÞÂõík{kLk®MknS níkku su çk[e økÞu÷k.íku{Lku {khðkLkk fkhMkk MkV¤ÚkÞu÷k Lknª. ÷~fhu ÃkeAku fhíkkt{kLk®MknSyu Ík÷kuhLkk økZ{ktykþhku ÷uíkkt ¼e{®MknLkwt ÷~fhíÞkt ºkkxõÞwt yLku Vhíku ½uhku ½k÷u÷ku. íkuðu ð¾íku ÃkkuíkkLkehkýeykuLku çk[kððk yuf rðïkMkw fkMkËLku rþhkunehksðe ðuheþk÷Lkk íÞkt {kuf÷e MktËuþku ÃkkXÔÞku fu ík{u{khe hkýeykuLku hûký ykÃke þfku íkku Mkkhw. ¼e{®MknLkk¼Þ{kºkÚke zhíkk ðuheþk÷Syu ÃkkuíkkLke yþÂõík «økxfhe hûký ykÃkðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe.

ÃkAe íkku {kLk®Mknyu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe støk òhehkÏÞku. Auðxu ¼e{®MknLkwt {]íÞw Úkíkkt òuÄÃkwh WÃkhÃkkuíkkLkku ðkðxku VhfkÔÞku. ðuheþk÷Syu fxkufxeLkkMk{Þu hkýeykuLku hûký ykÃkðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ðkíkniÞu ¾xfíke níke íkuÚke rþhkune {kÚku ÞwØLkkt ËwËtw¼eðøkkzâkt. ðuheþk÷SLku fkhkðkMkLkk fktøkhk{kt Äfu÷eËeÄk.òu ÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ykÃku íkku {wõík fhu íkuðwt Ãký fÌkwt.

¼khu fxkufxeLke ðu¤k ykðe. rþhkune hkßÞLkeríkòuheLkkt íkr¤Þkt íku’Ëe MkkV ÚkE økÞu÷kt nkuðkÚkeðuheþk÷S {kÚku òýu Ëw:¾Lkku zwtøkh Q¼ku ÚkE økÞku. yknfefík íÞktLkk [khýkuLkk fkLku ykðíkkt íku{ýu{kLk®MknSLku ÃkkuíkkLke ¾ku¤kÄhe ËeÄe. ykÃkLkk yuf

÷k¾ YrÃkÞk ðuheþk÷S yuf ðhMk{kt ¼hÃkkE fhe Ëuþu.y{u Mknw [khýku yu{Lkk ò{eLk ÚkEyu Aeyu. ykÃk fnkuíku heíku y{u y{khk ËMík¾ík fhe ËEyu.

“ík{khk þçËku ËMík¾ík fhíkkt Ãký ðÄkhu rðïkMkÃkkºkAu.” yux÷wt çkku÷e íku ðuheþk÷SLku {wõík fhu÷k.

yksu yu ðuýLke yðrÄ Ãkqhe ÚkE níke. [khýku íku{s{kLk®MknS ðå[u WÃkh «{kýu ðkíkLkku Ëkuh MktÄkýku níkku.

ÞwðkLk [khýLke ðkík Mkkt¼¤eLku {nkhkò {kLk®MknufÌkwt, “ík{khu fkuE ÷køk¼køk LkÚke, Ãkhtíkw ík{khkt ðuýWÃkh rðïkMk hk¾eLku {U {khwt MkiLÞ íÞktÚke nxkÔÞwt níkwt.íku ðkík íkku Mkk[e Lku?”

“yuLke õÞkt Lkk Ãkkzeyu Aeyu.”“íkku ËtzLke hf{ ykÃkku.”“{nkhkò, økÞk ðhMku ¼khu Ëwfk¤ Ãkzâku, íku ykÃk

òýku Aku íkuÚke hksLke ríkòuhe{kt Lkkýkt fE heíku ykðu?”¾uzqíkkuLku Ãký yLkksLkkt VktVkt {khðk Ãkzu÷kt.

“{khu yu ftE Mkkt¼¤ðwt LkÚke ík{u Ëtz ¼he Ëku.”“Lknªíkh ík{Lku fkhkðkMk{kt Äfu÷e ËEþ.” hksðeLku

÷køÞwt fu [khýku yk heíku ÃkkuíkkLku økku¤økku¤ Vuhðu AuíkuÚke ykt¾kuLke ¼úqfwrx ¾U[kýe Lku AuðxLke yk¿kk Akuze.

“y{u ykÃkLku yu s ðkík fnuðk ykÔÞk Aeyu. ðhMk¾hkçk nkuðkÚke y{khe s{eLk-òøkehe{kt ftE ÃkkõÞwtLkÚke Ãký ík{u y{khe çkÄe s{eLk fçksu fhe ÕÞku yLkuíkuLkk WíÃkkËLk{ktÚke ßÞkhu ykÃkLkk ÷k¾ YrÃkÞk ¼hÃkkEÚkE hnu ÃkAe yu s{eLk y{Lku ÃkkAe ykÃkòu. suÚkey{khk WÃkhLkku ykÃkLkku ¼hkuMkku íkqxu Lknª.”

“ík{u þwt fhþku?”“y{u çkeò hkßÞ{kt nkÕÞk

sEþwt ík{u y{khe ®[íkk Lk fhku,y{khu íkku {k òuøk{kÞk M{hýfhíkkt MkkË Ëu Au. ík{khk suðk ®Mknku{kxu ò{eLk ÚkðkLkwt y{Lku økkihð

Au. su ÄhíkeLkwt ÷qý ¾kíkk nkuÞ yuLkk ÄýeLke ykçkYLkkÄòøkhk ÚkkÞ yu ðu¤k y{khkÚke òuðkÞ Lknª, y{khkðuýLku ík{u nu{Lke fxkhe {kLke Au íku {kÚku hk¾e yuLkwtÃkk÷Lk fhðk ykÃkLkk Mkk{u yksu ykÔÞk Aeyu.”

[khýkuLkk þçËku Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt íkku hksðeLkk{kU WÃkhLke hu¾kyku çkË÷kE økE. ykLktËrð¼kuhçkLkeLku çkku÷e QXâk. “ík{khk suðk {kýMkkuLku fkhýu srþhkuneLke Ähk yksu Qs¤e Au.” hkò {kLk®Mknunwf{ Akuzâk, Ëhuf [khýLku yuf yuf ½kuzku ËkLk{ktykÃkku.

[khýkuyu n»koLkkËku MkkÚku {kLk®MknSLku {kLk ykÃÞwt.íÞkhu òuÄÃkwhLkku ËhçkkhøkZ Ãkkuhn ÷uíkku níkku.

LkkUÄ : (1) rþhkuneLkk hksðe ðuheþk÷Lkk {]íÞw çkkËWËÞ®Mkn økkËeyu ykðu÷ yLku hkßÞLke ríkòuhe{ktLkkýkt nkuðk Aíkkt Ëtz Lknª ¼híkkt òuÄÃkwh Ãkfze ÷kðeËtz ðMkq÷ fhu÷ku.

(2) ytËksu E.Mk. 1800Úke E.Mk. 1815 ðå[uLke½xLkk.

ðLk ½kU½krxÞwt çkLke økÞwt Au. òýu fu ½kU½kxSðLkLkku yrLkðkÞo rnMMkku çkLke økÞku Au.

{kýMkLkwt sL{ðkLkwt ½kU½krxÞwt. {hðkLkwt Ãký ½kU½krxÞwt.«u{ ½kU½krxÞku, ÷øLk ½kU½krxÞk, AqxkAuzk ½kU½krxÞk.¼Âõík, ÃkkX-Ãkqò yLku WíMkðku ½kU½krxÞk. ½h ½kU½krxÞwt.çknkh ½kU½krxÞwt, rðsÞ ½kU½krxÞku. ÃkhksÞ½kU½krxÞku... rðhkuÄ{kt fku÷kn÷. Mkt{rík{kt þkuhçkfkuh.Ëu¾kzk{kt Ëufkhku. ðøko{kt rþûkffhíkkt rðãkÚkeoykuLkk yðkòu ðÄwMkt¼¤kÞ Au. ykzkuþ-ÃkkzkuþLkk½kU½kx {kuze hkík MkwÄe ½hLkktçkkhe-çkkhýkt Xkufíkkt hnu Au.

hMíkk Ãkh ½kU½kxLkkt økktzkíkqhÃkqh yrðhík ðÌkkt fhu Au. ½kU½kx yLku Äw{kzkLkeswøk÷òuzeLke MkkÚku þnuh Ëkuzíkwt hnu Au. yuf Vqx sux÷wtykøk¤ òuELku ðknLk [÷kððwt Ãkzu Au. íku [k÷fLke{sçkqhe Au. ËhufLku ykøk¤ sðwt Au. òýu Ãk¤uÃk¤LkkurnMkkçk ykÃkðkLkku nkuÞ íkuðe ËhufLku Wíkkð¤ Au.¾uíkh{kt Ãkkýe ðk¤íkk ¾uzqíkLke su{ Ãkku÷eMk xÙkrVf÷kExLkk Eþkhu ðknLkkuLkk ½kU½kxLku yuf rËþk{ktÚkeçkeS rËþk{kt ðk¤u Au. ÷k÷ ÷kExLkk ykËuþÚke Úkt¼eøkÞu÷ku ½kU½kx ystÃkkLke ykøk{kt íkhVzu Au. ÷e÷e÷kExLke yLkw{rík {¤ðkLke MkkÚku yu ½kU½kx çk{ýkunwtfkh fheLku rfLkkhk íkkuzeLku ÄMk{Mkíkk ÃkqhLke su{¼køke Aqxu Au. MktMf]ríkyu økríkLku íkkS nðk {¤u yux÷k{kxu rðfkMkLke çkkhe W½kze níke. ½kU½kxLkk ¼whkÞkyk¾÷kyku MktMf]ríkLkk ykðkMkLkk Ëhðkòyku íkkuzeLku[khu rËþk{kt çku÷økk{, çkufkçkq çkLkeLku {kLkðSðLkLkuhøkËku¤e hÌkk Au. ½kU½kxu MðåAtËíkk yLku ytÄkÄqtÄeMkSo Au. Mkk{krsf {qÕÞkuLkku rðrLkÃkkík yk ytÄkÄqtÄeyufÞkuo Au.

{wtçkELke yuf øk]rnýeyu ÷ÏÞwt Au fu yuLku yuLkk

ÃkríkLkk ‘Mkk[k’ Mð¼kðLkku Ãkrh[Þ fkhLkk zÙkE®ðøkð¾íku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt þktík yLku MkkiBÞ«f]rík Ähkðíkku yu †eLkku Ãkrík fkh [÷kðíke ð¾íkuyMkrn»ýw çkLke òÞ Au yux÷wt s Lknª Ãký økwMMkk{ktyÃkþçË çkku÷u Au yLku õÞkhuf yýøk{ku QÃksu yuðknkð¼kð Ãký fhu Au. ½kU½kxLkku çkkuòu fkLkLke MkkÚkuykt¾ Ãký yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. ½kU½kx, LkkuEMk þçËLkwt

{q¤ ÷urxLk Lkku’rMkyk{kt Au.ËrhÞkLke {wMkkVhe{kt Úkíke{ktËøkeLku Lkku’rMkyk fnu Au.½kU½kx yÚkkoíkT yðksLkk«Ëq»kýLke {kýMk yLku yLÞSðMk]rü Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu

Au. {kýMkLkk þkherhf yLku {kLkrMkf ykhkuøÞ ÃkhyuLke yð¤e yMkhku Ãkze Au. {kýMkLke xuðku yLkuðíkoLk{kt ½kU½kxLku fkhýu VuhVkh ÚkkÞ Au. Wíkkð¤,[ez, W~fuhkx yLku íkýkðLku ½kU½kx sL{ ykÃku Au.çkkðhku {kýMk yufkøkú hne þfíkku LkÚke. ½kU½krxÞkðkíkkðhýLku ÷eÄu nkEÃkhxuLþLk, ÓËÞLke {ktËøke,rz«uþLk yLku yrLkÿk suðk hkuøk ÚkkÞ Au. {kýMkyíkkŠff ðíkoLk õÞkhu fhe çkuMkþu íku fne fu f¤eþfkíkwt LkÚke. ðknLkLku fkhýu hMíkk Ãkh Úkíkkt yfM{kíkkuyLku økwLkkyku ûkýkÄoLkk W~fuhkx{kt s Úkíkk nkuÞ Au.Íeçkúk ¢ku®MkøkLke {ÞkoËkLke Ãkhðk fÞko rðLkk hMíkkLkeyÄðå[u ÷e÷e ÷kEx ÚkðkLke hkn òuELku Q¼k hnu÷k½ýkt ðknLk[k÷fku rþrûkík yLku Mkkhk ÔÞðMkkÞeykunkuÞ Au. ½kU½kxLke ykzyMkhkuLku fkhýu íkuyku Ãký yk«fkhLkwt yíkkŠff ðíkoLk fhíkk nkuÞ Au yLku yhwr[fh«íÞk½kíkku ykÃkíkk nkuÞ Au.

rVÕ{ Mktøkeík{kt þçËku LknªðíkT, íkk÷ ykuAk yLkuÄ{k÷ ðÄkhu nkuÞ Au. yk Mktøkeík xku¤kLku æÞkLk{kthk¾eLku h[ðk{kt ykðu Au. Úkku{Mk çkefLku rVÕ{e

MktøkeíkLku ½kU½kx íkhefu yku¤¾kðeLku fÌkwt Au fu, “íku{khk MkkÞurxfk, ÃkøkLkk Ëw¾kðk fhíkkt Ãký ðÄkhuÃkezkËkÞf Au.” xeðeLke ½kU½kx{Þ [uLk÷kuLkk Mkt˼o{ktyuf rð[khfu ÷ÏÞwt Au fu yíÞkhu òu fkuE MkknrMkfMkkÞ÷LMk {qðeLke [uLk÷ þY fhu íkku ÷kufku yuLku sYhðÄkðe ÷uþu. ½ýk ÷kufkuLku xeðeLkk yðks{kt s Ÿ½ykðu Au. yuhÃkkuxo yLku hu÷ðu MxuþLkLke ÃkkMku hnuíkk{kýMkkuLku rn÷-MxuþLk Ãkh Ÿ½ ykðíke LkÚke! xÙkrVfLkkyðksLku fkhýu Íuçkúk rVL[ Lkk{Lkwt ÃkkuÃkxLku {¤íkwtykðíkwt Ãkûke yuLkk ÃkkxoLkhLku ykuAwt ðVkËkh hnu Au yuðwtyuf MktþkuÄLk fnu Au. {kýMk Ãkh yk «fkhLke yMkhÚkíke LkÚke íku Mkkhwt Au Lknªíkh yuhÃkkuxo yLku {wtçkELkkÃkhk{kt hu÷ðu MxuþLkkuLke ykswçkkswLkku rðMíkkh ðuhkLk-Lkku{uLMk ÷uLz suðku ÚkE òÞ.

LkuíkkykuLku ½kU½kx øk¤ÚkqÚke{ktÚke {éÞku nkuÞ Au. íkuyku{kRf øk¤e økÞk nkuÞ íku{ çkku÷u Au. íkuyku LkkLke ðkíkLkuÃký økòðeLku fnuðkLke ykðzík Ähkðu Au. {kfo xTðuRLkfnu Au íku{ {h½e {qfu Au yuf #zwt Ãký òýu WÃkøkún{qõÞku nkuÞ íkuðku õ÷f õ÷f yðks fhu Au. rçkúrxþRríknkMkfkh ÷uRLk zu$øxLku fÌkwt Au fu {uÂõMkfku{ktyuhfÂLzþLkhLku Ãkkur÷rxrþÞLk fnuðk{kt ykðu Au,fkhý fu íku ½kU½kx çknw fhu Au Ãký Mkkhwt fk{ ykÃkíkktLkÚke. hksfkhýeykuLku ½kU½kx fheLku çkeòLku çkku÷íkkyxfkððk {kxu ÃkkuíkkLke çkÄe þÂõík ðkÃkhíkkt ykÃkýuòuEyu Aeyu. s{oLk rV÷kuMkkuVh ykÚkoh þkuÃkLknkuh ykòíkLkk ðíkoLkLku WØík yLku yMktMfkhe íkhefk íkhefuyku¤¾kðu Au. 1851{kt çkkirØfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku÷¾kÞu÷k ‘ykuLk LkkuRMk’ Lkk{Lkk rLkçktÄ{kt þkuÃkLknkuhu½kU½kxLku yuf Mkíkk{ýe íkhefu yku¤¾kÔÞku níkku. yuýufnu÷wt fu nehkLke fýeyku ÚkðkÚke nehkLkwt {qÕÞ LkkþÃkk{u Au íku{ çkku÷íkk yxfkððkLkku ½kU½kx fhðkÚkeÔÞÂõíkLke çkwrØ{¥kk çknuh {khe òÞ Au. yuýu íkku ykðeçkkçkík {kxu Mkò fhðkLke rn{kÞík fhe níke yLku(½kU½kx fheLku) ‘çkku÷íkk yxfkðþku Lknª’LkuyrøkÞkh{k f{kLz{uLx íkhefu yku¤¾ðkLke ¼÷k{ýfhe níke.

MkuMkuÕMk [kuÞkoMke nòh {kýMkkuLke ðMíke Ähkðíkkux[qfzku, yufË{ þktík yLku MðåA Ëuþ Au. hMíkk Ãkh¼køÞu s yðks Mkt¼¤kÞ. íkuLkk ÃkkxLkøkhrðõxkurhÞk{kt {q¤ ¼khíkeÞkuLkwt yuf {trËh Au. hkusMkðkhu yLku Mkktsu ykhíke ÚkkÞ íÞkhu Lkøkkhkt yLkuÍk÷h ðkøku. ½txkLkkË ÚkkÞ. rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuE ËþoLkfhðk ykðu íkku ð¤e ½txLkku yðks ykðu. yk yðksyk¾wt þnuh Mkkt¼¤u. fkuE r¾úMíke íknuðkhLku fkhýuËuþ{kt hò níke yux÷u ykìrVMk fk{u MkuMkuÕMk økÞu÷kyuf r{ºk MkktsLkk Mk{Þu nkuxu÷Lkk çkkøk{kt çkuMkeLku AkÃkwtðkt[e hÌkk níkk.

íku{Lkk MkkÚkeËkhu fÌkwt, “swyku, hMíkk Ãkh swyku!”hMíkk ÃkhÚke yuf sw÷qMk ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt. ykþhuçkuÚke yZe nòh †e-Ãkwhw»kku ÃkkËheykuLke ykøkuðkLkeLke[u Äe{u Äe{u [k÷íkkt níkkt. íku{ktLkk fux÷kfLkk nkÚk{kt{eýçk¥keyku níke íkku fux÷kf nkÚk{kt LkkLke ÃkwÂMíkfkÃkfzeLku {Ä{k¾eLkk økýøkýkx suðk MkqhÚke «kÚkoLkkøkkíkk níkk. r{ºku fÌkwt fu òu yu yuf÷k çkuXk nkuík íkkuyuLku ¾çkh Ãký Ãkzík Lknª fu çkkswLkk hMíkk ÃkhÚkeÄkŠ{f Mkh½Mk ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt! ËhufLku ½kU½kxÚkeLkVhík Au. yðksLkk «Ëq»kýLke ®[íkk Au. Ãký ®[íkkfkuýu fhðkLke? yËk÷íkkuyu? Ãkku÷eMku? Mkk{krsfÃkhtÃkhkyku yLku ÄkŠ{f ÷køkýeyku îkhk Q¼k ÚkíkkyðhkuÄkuLkk Mkt˼o{kt yu r{ºku yÚkoøkt¼eh h{qs fhíkktfÌkwt : “½kU½kx ykuAku fhðku Au. yðksLkwt «Ëq»ký fhðwtAu Ãký ½kU½kxLku øk¤u ½tx fkuý çkktÄþu?”

ome (½h) yLku Guard (hûkf), çktLkuþçËku swøk-swøk sqLkk Au. ykuÕz #Âø÷þ{kt

Home þçË ham MðYÃku níkku yLku Guard þçË{erzÞuð÷ $Âø÷þ ð¾íkLkku Au, su £U[ ¼k»kkLkk garde(Mkt¿kk) yÚkðk garder (r¢ÞkÃkË) ÃkhÚke #Âø÷þ{ktykÔÞku níkku. Ãký yk çktLku þçËkuLkk òuzkýÚke çkLku÷kuþçË«Þkuøk Home Guard yufË{ Lkðku þçË Au.Lkðku yux÷u nS økÞk {rnLku fu økÞk ð»kuo s [÷ý{ktykÔÞku Au, yuðwt Þu LkÚke...

ðeMk{e MkËe{kt #ø÷uLz{kt 1940Lke Mkk÷{kt ykþçËLkku WËT¼ð ÚkÞku níkku. ½hLkwt hûký fhLkkh {kxu1940 yøkkW Mkhuhkþ yÚko{kt yk þçË sYh ðÃkhkÞkunþu. Ãký 1940 ÃkAeLkku Home Guard þçË íkuLkkMkk{kLÞ yÚko fhíkkt rðþu»k yÚko Ähkðu Au yLku íku{kt HíkÚkk G çktLku furÃkx÷ ÷¾ðk{kt ykðu Au, fkhý fuHome Guard yu yuf rðþu»k «fkhLke Mkwhûkk MkuðkykÃkíke MktMÚkkLkwt Lkk{ Au. y÷çk¥k, Home Guard¾kMk fheLku Ãkku÷eMk íkÚkk sYh Ãkzâu yLÞ MkwhûkkyusLMkeykuLku {ËËYÃk ÚkðkLkwt fk{ fhu Au.

Home Guard þçËLkku WËT¼ð #ø÷uLz{kt yuðuMk{Þu ÚkÞku ßÞkhu ÞwLkkExuz ®føkz{ ÞwØøkúMík níkwt.yk¢{ýkuLkku ¼Þ níkku yLku yktíkrhf Mkwhûkk Ãkýòu¾{kíke nkuÞ íkuðwt ËuþLkwt ðkíkkðhý níkwt. yu rËðMkku{ktrçkúrxþ Lkkøkrhfku îkhk yuf MðiÂåAf yk{eoLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. 1940{kt h[kÞu÷e yk MktMÚkkLkuHome Guard Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. HomeGuardLkku Mkk{kLÞ yÚko ‘øk]n hûkf’ ÚkkÞ ÃkýËuþhûkf Home Guard MktMÚkkyu ÞwØLkkt ð»kkuo{ktykÃku÷e Mkuðkyku fkrçk÷uËkË Au. ykìõMkVzo rzõþLkheyuÃký yk þçËLkku yÚko ykÃkíkkt íkuLkk yiríknkrMkfMkt˼oLke LkkUÄ ÷eÄe Au. ykìõMkVzoyLkwMkkh Home Guard yux÷uThe British citizen armyorganized in 1940 todefend the UK againstinvasion.

ykÃkýk MkkrníÞ{kt su heíku ÷½wfÚkkÚke ÷ELkuLkð÷fÚkk MkwÄeLkkt MðYÃkku{kt #Âø÷þ yMkh Au íku heíkuykÃkýe Mkwhûkk rMkMx{ WÃkh Ãký #Âø÷þ EVuõx Au.¼khíkeÞ Home Guard Lke h[Lkk Ãký yuðk sMktòuøkku{kt yLku yuðe s Zçku ÚkE níke.

1946Lke Mkk÷{kt rzMkuBçkh {kMk{kt {wtçkE þnuh{ktfku{e nwÕ÷zku Vkxe LkeféÞkt níkkt. ÷kufkuLkk òLk-{k÷LkeMk÷k{íke òu¾{{kt níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kxu MÚkkrLkf ÷~fhe ˤ Ãkku÷eMkLku {ËË fhe hÌkwt níkwt,Ãkhtíkw íku Ãkqhíkwt Lknkuíkwt. ykðk yþktík ðkíkkðhý{kt fku{enwÕ÷zku þktík ÚkkÞ íku heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk yLkuíku{Lku Mk{òððk {kxu #ø÷uLz{kt h[kÞwt níkwt íku «fkhLkwt«òLkk {kýMkkuLkwt MðiÂåAf ˤ h[ðk{kt ykðu íkku ðÄwWÃkÞkuøke ÚkE þfu íkuðe rð[khMkhýeLku ÃkkÞk{kt hk¾e íkuð¾íkLkk ykøkuðkLkkuLku Home Guard MktMÚkkMÚkkÃkðkLkku rð[kh ykÔÞku yLku íkuLku {qŠík{tík fhíkktThe Bombay Home Guard Act - 1947 ÚkeyøkkWLkk ðxnwf{Lkk MÚkkLku fkÞËku fhe «Úk{ {wtçkEþnuh{kt yLku çkkË{kt y{ËkðkË þnuh{kt Home

Guard Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeyLku íÞkh ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt rðrðÄrsÕ÷k fu «ktíkku{kt HomeGuardLke h[Lkkyku Úkíke hneníke. Ëk¾÷k íkhefu fåA rsÕ÷k{kt

Home Guard Lke h[Lkk íkk. 23-1-1959Lkk hkusfhðk{kt ykðe níke.

Home Guard Lke {wÏÞ Vhs Ãkku÷eMkLku {ËËfhðkLke Au. yk WÃkhktík [qtxýe çktËkuçkMík, ðeykEÃkeÔÞÂõíkLkku Mkwhûkk çktËkuçkMík, fwËhíke ykVíkku, ònuhMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, LkkEx ÃkuxÙku®÷øk, E{hsLMkezâqxe, ÞwØfk¤ Ëhr{ÞkLkLke rMkrð÷ rzVuLMkLke Vhòuðøkuhu{kt Home Guard Lkk sðkLkkuLke Mkuðk ÷uðk{ktykðu Au. ykÃkýu íÞkt Home Guard {kt yøkkWf{kLzLx sLkh÷Lke {kLkËT ÃkkuMx níke, Ãkhtíkw AuÕ÷ktyZkhuf ð»koÚke zkÞhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMkLkk Wå[nkuÆk MkkÚku f{kLzLx sLkh÷©e íkhefuLke MkuðkykuÃkku÷eMk rð¼køkLkk yrÄfkhe îkhk «kÃík ÚkkÞ Au.økwshkík{kt ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rzMxÙeõx f{kLzLxíkhefu {kLkËT yrÄfkheyku Mkuðk ykÃku Au. su søÞkyurzMxÙeõx f{kLzLxLke rLk{ýqf Lk ÚkE nkuÞ íkuðesøÞkyu yk [kso zeðkÞyuMkÃke ÃkkMku nkuÞ Au yLkuMkûk{ zeðkÞyuMkÃke Lk nkuÞ íkku yuMkÃke ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÃký [kso hk¾u Au.

shkíke yLku MktMf]ík{kt ÷øLk þçË Au. ÷øLkyux÷u ð¤øku÷wt, òuzkÞu÷wt, ({q¤ ÷økT

ÃkhM{iÃkËLkku Ãknu÷k økýLkku Äkíkw - suLkku yÚko ÷køkðwt -ð¤økðwt - íkuLkwt ¼w.f]. íku ÷øLk) yk ÷økT yÚkðk ÷økLkuy¼kð yÚkðk LkfkhËþof ‘y’ Ãkqðo«íÞÞ ÷køkíkkty÷øk yuðku þçË økwshkíke{kt [÷ýe çkLÞku.y÷øk yux÷u õÞktÞ ÷køku÷wt fu ð¤øku÷wt fu òuzkÞu÷wt LknkuÞ íkuðwt. çkÄktÚke swËwt, Aqxwt. yk y÷øk þçËLku ð¤eÃkkAku ‘ykh’ «íÞÞ ÷køke ‘y÷økkh’ þçË çkLÞku yLku

íkuLku ‘E’ «íÞÞ ÷køkíkkt y÷økkhe þçË çkLÞku.y÷økkhe yux÷u çkÄktÚke y÷øk çkÄktÚke swËku.nðu çkÄkÚke y÷øk fu swËk ÃkzLkkh {kýMkku fkuE ¾kMkþku¾Lku fkhýu, yu{Lke {MíkeLku fkhýu yÚkðk{LkÂMðíkkLku fkhýu swËk Ãkzíkk nkuÞ Au. yux÷u ‘MkkÚkoøkwshkíke òuzfýefkuþ’{kt y÷økkhe yux÷u þku¾eLk,{Mík, {LkMðe yuðk ºký YZ -ÃkhtÃkhk«kÃík yÚko ykÃkeËeÄk Ãký {q¤ yÚko - çkÄkÚke y÷øk yÚkðk swËe ÃkzíkeÔÞÂõík - yu íkku ykÃkðkLkku s hne økÞku Au.

CMYK

CMYK

5

þç˼uË

zku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMky÷økkhe

Mkíkeþ ði»ýð

íksoLke

«u{Lkku YY{k÷

fMk{ sLkksu Ãku ykLku fe {uhu ¾kíku ni ‘økkr÷çk’n{uþk ¾kíku Úku òu {uhe òLk fe fMk{ ykøku

-økkr÷çk

síkkt síkkt...

økw

{k

ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuýrþðËkLk økZðe

[ðeLku fçkkxLkk AuÕ÷k ¾kLkk{kt hk¾ðk suðe fkuEy{qÕÞ [es nkuÞ íkku íku Au «u{Lkku Y{k÷. «u{Lkk

Y{k÷{kt r«ÞÃkkºkLkwt nuík AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. yuf s{kLkkuníkku ßÞkhu «u{eyku «u{Lkk yufhkh{kt økw÷kçke htøkLkkY{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk. yLku «u{eyku íkuLku SðÚke ÃkýðÄkhu Mkk[ðeLku hk¾e {qfíkk. sux÷e ðkh yu Y{k÷Lkkuòuíkkt fu íkhík ykt¾ Mkk{u «u{Lkk htøkeLk rËðMkku íkkò ÚkE síkk.frð þu¾kË{ ykçkwðk÷k «u{Lkk Y{k÷ Mkt˼uo fnu Au-ÃkqA {k íkkhk rðLkk fuðk y{khk nk÷ AuyktMkwyku Au ykt¾{kt Lku nkÚk{kt Y{k÷ Au

«u{ yLku Y{k÷ yufçkeòLkk yr¼LLk ytøk økýe þfkÞ. r«Þík{kLku ¼q÷ðkLkk fuðkfuðk ÔÞÚko «ÞíLkku fhe þfkÞ yu rðþu frð fi÷kMk Ãktrzík fnu Au-fkuELku ¼q÷e sðkLkk ÏÞk÷{ktøkktX {U çkktÄe níke Y{k÷{kt

r¾MMkk{ktÚke Y{k÷ fkZku yux÷e ðkh «u{Lke ÞkË {Lk Mkk{u W¼he ykðu yLku ÞkËykðu yux÷u niÞwt Ãký ¼eLkwt ÚkkÞ. çkkÃkw¼kE økZðe ftEf Lkku¾e ðkík fhu Au-hkus ¼eLkk Y{k÷ fkuý fhu?yu{ fkuELkku ÏÞk÷ fkuý fhu?

«u{{kt ykÃku÷ku ðkÞËku ßÞkhu Lk s¤ðkÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ? sLkkçk {heÍLke furVÞíkftEf ykðe Au.‘{heÍ’ økk¤eLku yu{kt s Ãke hÌkk Aku þhkçkfËe Lk ÃkeðkLke ðk¤e’íke su Y{k÷{kt økktX

hMkrLkrÄ

Mkwhuþ økðkrýÞk

Mkk

H

LkkhLk çkkhiÞk

þçËMktøkík

Ãkku÷eMkLke {{ËË {{kxu nnkshknsqh ¾¾u÷tËku

suLkk H yLkuu G VhrsÞkík furÃkx÷ fhðkÃkzu Au yuðku nku{økkzo (W.ð. 70) þçË#ø÷uLz{kt 1940{kt sLBÞku níkku

HHoommee GGuuaarrdd

½kU½kxLku øøk¤u ½½tx!S

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

MktMf]ríkyu økríkLku íkkS nðk {¤u yux÷k {kxu rðfkMkLke çkkhe W½kze níke.½kU½kxLkk ¼whkÞk yk¾÷kyku MktMf]ríkLkk ykðkMkLkk Ëhðkòyku íkkuzeLku [khu rËþk{ktçku÷økk{, çkufkçkq çkLkeLku {kLkðSðLkLku høkËku¤e hÌkk Au. ½kU½kxu MðåAtËíkk yLkuytÄkÄqtÄe MkSo Au. Mkk{krsf {qÕÞkuLkku rðrLkÃkkík yk ytÄkÄqtÄeyu fÞkuo Au

®®MMkknnkkuuLLkkkk òò{{eeLLkk

LxhLkuxu sux÷e Mkð÷ík Q¼e fheAu yuLkkÚke çkuðze Ãkezk Ãký MkSo Au

yLku ÃkezkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkkux÷wt SðLkMkkÚkes ykÃkýk {kÚku {khu Au. ÓËÞLku fkh{kuyk½kík ykÃkíke yk yMkÌk ÃkezkLkwt Lkk{Au- ‘ykuLk÷kELk ELkrVzur÷xe' yÚkkoíkTÃkrík fu ÃkíLke MkkÚku ykuLk÷kELk økÆkhe...

ELxhLkuxLkk yð¤k WÃkÞkuøkÚke Mkòoíkwtyk Ëq»ký Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt, Lkk{{kºkLkeçkkfe hnu÷e, ÷øLkMktMÚkk {kxu Sð÷uýykt[fk Mk{kLk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkýnðu yk Ëq»kýu ÍzÃk¼uh ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au.

SðLkMkkÚke MkkÚku çkuðVkE fhðkLkwt fk{ ELxhLkuxuMkkð s Mkh¤ yLku Mkns çkLkkðe ËeÄwt Au.÷øLkSðLk{kt rðïkMk½kík yu SðLkMkkÚke {kxu ¾qçk sÃkezkËkÞf ½xLkk Au.

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk yLkwMkkh÷øLk yu MktMkkhËeûkk Au. yu{ktMktMfkhLke Ãkrðºkíkk Au. rðïkMkyLku Mkå[kE ÷øLkSðLkLku xfkðehk¾íkk çku {sçkqík ÃkkÞk Au.

ÃkríkLkku ÃkíLke Ãkh yLku ÃkíLkeLkkuÃkrík ÃkhLkku ¼hkuMkku sÞkhu íkqxu Au íÞkhu ÷øLkSðLk{kt¼qftÃk Lkk{Lke fkh{e ½xLkk MkòoÞ Au yLku íkuLkkÚkeMkòoÞu÷e {kuxe ríkhkzÚke ÷øLkLkwt Ãkrðºk çktÄLk íkqxðkLkeyýe Ãkh ykðe òÞ Au.

ELxhLkuxLkku ÔÞkÃk ðÄðkLke MkkÚku ÷øLkSðLk{ktçkuðVkELkk «{ký{kt rLkrùíkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtfux÷kf Mkhðu{kt çknkh ykÔÞwt Au.

VuMkçkwf, {kÞ MÃkuMk, ÷eLfuzeLk, suðe hkExMkMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðÄkhðkLke MkkÚkkuMkkÚk Ãkrík fu ÃkíLkeMkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkku MkkLkwfq¤, Mk÷k{ík yLkuMkh¤ {knku÷ Ãkqhku Ãkkzu Au. xqtf{kt yk fnuðkíkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ík{khk þk¤k fufkì÷usSðLkLke sqLke øk÷o£uLz fu çkkuÞ£uLz MkkÚku MktÃkfo[k÷w hk¾ðkLke Mkwtðk¤e íkf Ãkqhe Ãkkzu Au.

fux÷kf [~{eMx çkwrØSðeyku yuðe MkwrVÞkýeË÷e÷ku fhu Au fu ðåÞwoy÷ yzÕxhe (yÚkkoíkykuLk÷kELk ÔÞr¼[kh) yu ðkMíkrðf ÔÞr¼[kh sux÷ku¾hkçk LkÚke. íkkŠff Ë÷e÷ íkhefu yk ðkík þkÞË ík{ufkuELkk øk¤u Wíkkhe þfku Ãký ykuLk÷kELk yVuhLkku su¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au íku{Lkk MktíkkÃkLkku Ãkkh LkÚke hnuíkku.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExMk Ãkh sqLke fu Lkðeøk÷o£uLz yÚkðk çkkuÞ£uLz MkkÚku EÂLx{ux ðkíkkuLke ykÃk-÷u fhðe yLku ÃkhMÃkhLkk ðíko{kLk ÷øLkSðLkLke ytøkíkðkíkkuÚke ykøk¤ ðÄeLku ÃkAe yk MktçktÄ ÷û{ýhu¾kyku¤tøkðk MkwÄe ÃknkU[e òÞ íÞkhu y[kLkf ÔÞrõíkLkuÏÞk÷ ykðu fu ykuLk÷kELk rLkËkuo»k ðkíkkuÚke þY ÚkÞu÷ku

MktçktÄLkku yk rMk÷rMk÷ku rðïkMk½kíkLkkðíkwo¤ MkwÄe rðMíkhe [qõÞku Au Ãký íÞkhuíÞktÚke ÃkkAk ð¤ðkLkwt ykMkkLk LkÚke hnuíkwt.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ‘ykuLk÷kELkELkrVzur÷rx'yu Mksuo÷e Mk{MÞkÚkeAqxkAuzkLkk rfMMkk ðÄe økÞk Au.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExMk fuð¤ sqLkkr{ºkkuLku {u¤ðe ykÃku Au yux÷wt s Lknª, LkðkLkðk r{ºkku çkLkkððk {kxuLkwt Ã÷uxVku{o Ãký ÃkqhwtÃkkzu Au.

VuMkçkwf{kt òuzkLkkhLku ÏÞk÷ nþu s fuþYykík{kt [kh- A yXðkrzÞkt íkku ík{u þõÞ yux÷kLkðk r{ºkku çkLkkððkLke Ëkuz{kt ÷køke òð Aku. ykMkkExMk Ãkh, ÃkAeLkk íkçk¬u ík{u ík{khk sqLkk øk÷o£uLzfu çkkuÞ£uLzLke þkuÄ fhðk {ktzku Aku. yk çkÄtw çknw sMðk¼krðfíkkÚke ykøk¤ ðÄu Au. sqLkk r{ºkkuLku {¤ðkLke

÷k÷[ ík{u hkufe þfíkk LkÚke.õÞkhuf ð¤e fkì÷us fuÞwrLkðŠMkxe{kt ík{Lku øk{íkk ÃkkºkMkkÚku nÕ÷ku- nkÞ fhðkLke ®n{ík Lkfhe nkuÞ yuðkt Ãkkºkku VuMkçkwf fu{kÞMÃkuMk{kt þkuÄðkLke ík{Lku

rs¿kkMkk òøku Au. fux÷kf ð¤e yk MkkExMk Ãkh sqLkk«u{eLku þkuÄu Au.

ík{u ¼ýe-økýeLku Lkkufhe ÄtÄk{kt íku{s ík{khk÷øLkSðLk{kt Úkk¤u Ãkze økÞk nkuÞ, ½h{kt yufkË- çkuçkk¤f h{íkkt ÚkE økÞkt nkuÞ, ík{khwt SðLk Mkw¾{Þ{køkuo ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ, yuðk Mk{Þøkk¤k{kt ELxhLkuxÃkh ík{Lku ík{khk sqLkk r«Þ ÃkkºkLke ¼k¤ {¤e òÞ fufkuEf Lkðk r{ºk MkkÚku økkZ ËkuMíke çktÄkE òÞ íÞkhu ykMktçktÄ õÞkhu fux÷k ykøk¤ ðÄe sþu íkuLkwt òu ík{u[eðxkEÚke æÞkLk Lk hk¾ku íkku Mk{MÞk MkòoðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

þYykík{kt YxeLk E-{u÷, VuMkçkwf Ãkh Mkk{kLÞ{krníkeLke ykÃk-÷u yLku ÃkAe MkufMx yÚkkoík MkufMÞwy÷{uMkusLke ykÃk-÷u..! xufTLkku÷kuSyu çkuðVkR yLkurðïkMk½kík fhðkLkk Lkðkt Mknu÷kt îkh ¾ku÷e ykÃÞkt Au.

y{urhfkLkk MkkÞfku÷kursMx y™u RLkrVzur÷xeykuLk Ä RLxhLkuxLkk Mkn-÷u¾f zkì. {k÷eoLk {knuÞwyuòu fu yuf çknw MkhMk ðkík fhe Au fu xufTLkku÷kuS yuíkku MkkÄLk {kºk Au, su{ fu nÚkkuze fu fkíkh. MkkÄLk yuMkkÄLk Au. yu íkxMÚk Au. nÚkkuze su nkÚk{kt nkuÞ yunkÚk fkuR ðMíkwLku íkkuze þfu Au fu fkuR ðMíkwLkwt rLk{koýfhe þfu Au.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ykuLk÷kRLk yuVuh{kt ÚkÞu÷kðÄkhkyu ÷øLkSðLkLke Mk{MÞkyku{kt yufLkku ðÄkhkufÞkuo Au. {Lkkur[rfíMkfku yk Lkðe Mk{MÞkLkku þwtWfu÷ çkíkkðu Au? ðkt[ku ykðíkk hrððkhu...

[ Ãkktzð{ktLkku yuf MknËuð rºkfk¤¿kkLke níkku,Ãkhtíkw íkuLke {w~fu÷e yu níke fu fkuE íkuLku ßÞkt

MkwÄe ÃkqAu Lknª íÞkt MkwÄe íku ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk «økx fheþfíkku Lknkuíkku. MknËuð {kxu ykÃkýLku MknkLkw¼qrík ÚkkÞAu, íkuLke Ãkezk ykÃkýu Mk{S þfeyu Aeyu, Ãkýf{LkMkeçku ykÃkýu rð[khfku-ËkþorLkfkuLke ÃkezkÚke Mkkðyòý nkuEyu Aeyu. ËkþorLkf òýíkku nkuÞ Au fu ÷kufkusu hMíku sE hÌkk Au íku rðfkMkLkku {køko Au fu rðLkkþLkku.íkuLku íkku MknËuð suðwt fkuE çktÄLk nkuíkwt LkÚke, Ãký íkuMknËuð fhíkkt Ãký ðÄkhu f{¼køke nkuÞ Au, fkhý fuíku ÷kufkuLku ðkhtðkh rðLkkþLkk {køkuo síkk hkufu Au, AíkktíkuLku Mkkt¼¤Lkkh fkuE nkuíkwt LkÚke. íku rðfkMkLkku ÞkuøÞ{køko çkíkkðu Au Ãký íkuLku Mk{sLkkh fkuE nkuíkwt LkÚke. íkuLkkMkíÞLku Mkkþtf Lkshu òuðk{kt ykðu Au, íkuLke ðkíkLkuðkrnÞkík fu yÔÞðnkhw XuhðeLku yðøkýLkk fhðk{ktykðu Au. ËwrLkÞkyu fux÷kÞ ËkþorLkfkuLku yðøkÛÞk AuyLku yux÷u s íkuLke yksu ËkhwýËþk òuðk {¤e hne Au.ËkþorLkfkuLkwt znkÃký ykÃkýLku øk¤uQíkÞwO LkÚke yux÷u ykÃkýe økkzeyÄ:ÃkíkLkLke ¾kze{kt Ãkzâk rðLkkhnuíke LkÚke. yksu yuðk s yufËkþorLkfLke ðkík fhðe Au, suýu yuf znkÃkýLke ðkíkfÌkkLku yíÞkhu ËkuZMkku ð»ko ÚkÞkt Au, Aíkkt ykÃkýu ykt¾W½kzðkLkwt {qnwíko òuðzkððk çkkçkíku nsw {qtÍðý{ktnkuEyu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yk rð[khf-ËkþorLkf rðþu ykÃkýk suðk ðk{ýk{kýMk þwt fne þfu, yu ËkþorLkf Mkhe¾k s {nkLkrð¼qrík r÷Þku xkìÕMxkìÞLkk þçËkuÚke s íku{Lkku Ãkrh[Þ{u¤ðeyu : “sðÕ÷u s {¤u íkuðk yu {kLkðe níkk. suykuÌËÞÚke rð[khLkkhk nkuÞ Au, íku ÃkifeLkk rð[khf yuníkk. íku{ýu ÃkkuíkkLku Ëu¾kÞ fu yLkw¼ðkÞ íkux÷k Ãkqhíkkus rð[kh LkÚke fÞkuo, Ãký ykðLkkhk ¼krð{kt ËhufuËhuf ÔÞÂõíkyu suLkku rð[kh fhðkLkku Au yLku yu sufnuðkLke Au, íku s ðkík hÂMfLku fhe Au.”

nk, ykÃkýu ðkík fhðe Au hÂMfLkLke, ßnkuLkhÂMfLkLke. {nkí{k økktÄeLkk økwhw íkhefu fËk[ ykÃkýu

íku{Lku yku¤¾íkk nkuEyu, ÃkýøkktÄeyu íku{Lkk{kt þwt òuÞwt? þwtþeÏÞk? þwt yÃkLkkÔÞwt? íkuLkeMk{s Lk fu¤ðeyu íkku íku{Lkeyku¤¾ký Ãkkfe Lk ÚkkÞ. økktÄeßÞkhu økktÄeçkkÃkw Lknª Ãký

økktÄe¼kE níkk yu ð¾íku Ërûký ykr£fkLkk rLkðkMkËhr{ÞkLk íku{ýu 1904{kt hÂMfLkLkwt ‘yLkxw ÄeMk÷kMx’ ÃkwMíkf ðktåÞwt yLku íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLkk‘yuf ÃkwMíkfLke òËwE yMkh’ «fhý{kt ÷ÏÞwt Au íku{“yk ÃkwMíkfLku ÷eÄk ÃkAe nwt Akuze s Lk þõÞku. íkuýu {LkuÃkfze ÷eÄku...yk¾e hkík Ÿ½ Lk ykðe. ÃkwMíkf{ktMkq[ðu÷k rð[khku y{÷{kt {qfðkLkku RhkËku fÞkuo...suÚkkuzkt ÃkwMíkfku {U ðktåÞkt Au íkuLku nwt Xef Ãk[kðe þõÞku Awtyu{ fne þfkÞ. yuðkt ÃkwMíkfku{kt suýu {khe ®sËøke{ktíkífk¤ {n¥ðLkku h[Lkkí{f VuhVkh fhkÔÞku yuðwt íkkuyk ÃkwMíkf s fnuðkÞ.” yk ÃkwMíkf ðktåÞk ÃkAeøkktÄeSLkk SðLk{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykðe økÞu÷wt. íku{ýu¾uzqík-{sqh suðwt SðLk SððkLkku rLkÄkoh fÞkuo yLkurVrLkõMk yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke.

yuðwt íku þwt Au yk ÃkwMíkf{kt? ‘yLkxw ÄeMk ÷kMx’Lkk

r[¥khtsLk ðkuhkyu fhu÷k økwshkíke yLkwðkËLke«MíkkðLkk{kt {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e ‘Ëþofu’ çknw ÄkhËkh ðkík÷¾e Au, “yksLke çkÄe ÷uçkh Ãkkxeoyku yLku çkÄuMðef]ík ÚkÞu÷ fÕÞký hkßÞ (ðu÷Vuh Mxux)Lkk ÃkkÞk{ktyk LkkLkfze ÃkwÂMíkfk Au. [Ãkxe ËkY su{ {kuxkyk÷eþkLk rfÕ÷kLku Wzkze {qfu Au íku{ yk ÃkwÂMíkfkyu‘Ëhuf ÃkkuíkkLku {kxu yLku hne økÞku íku {qðku’ íku MkqºkLkuÃkkuíkkLkku ÃkkÞku {kLkLkkh yÚkoþk†Lke R{khík yuðe íkkuzeÃkkze fu nðu yuðe ðkík fhðkLke ®n{ík fkuE yÚkoþk†efhe þfíkku LkÚke. {sqhkuLku Ãkqhíkwt ðuíkLk ykÃkðwt sòuEyu, íkuLke {ktËøke{kt Mkt¼k¤ ÷uðe s òuEyu, íkuLkuð]ØkðMÚkk{kt rLk¼kðLkkh ðe{k ÞkusLkk nkuðe s òuEyu,íku ¾he heíku ÄLk WíÃkkËLk{kt ¼køkeËkh s økýkÞ. íkuLkeçkufkhe {kxu fkh¾kLkuËkh sðkçkËkh Au s, çkk¤{sqheíkku Lk s nkuE þfu. ‘Vkðu íkuLkk ¼Õ÷k’ íkuðwt íkku nðuMðÃLk{kt Ãký fkuE {qzeËkh fu fkuE yÚkoþk†e çkku÷eþfíkk LkÚke, íku hÂMfLkLkk «íkkÃku. yk LkkLkfzk økútÚk{ktyk çkÄe ðkíkku yfkxâ Ë÷e÷kuÚke yLku íkusMðe ¼k»kk{ktfnuðkE Au, WÃkkÃkku Ãký Mkq[ðkÞk Au.”

hÂMfLkLkk yk rð[khku ð»ko 1860{kt Ãknu÷e ðkhfkuŠLkrn÷ {uøkurÍLk{kt [kh rLkçktÄkuLkk MðYÃku «fkrþíkÚkÞk íÞkhu yÚkoþk†Lkk rðîkLkku-rð[khfku{kt ¼khuQnkÃkkun {[e økÞku níkku. yk rð[khkuLkk «fkþLkLkuyksu ËkuZMkku ð»ko ÚkÞkt Au. yk rLkçktÄkuLkwt ÃkwMíkf1962{kt «rMkØ ÚkÞwt íÞkhu íkuLke «MíkkðLkk{kt ßnkuLkhÂMfLku ÷¾u÷wt, “{khk òýðk {wsçk yuLkk (ykrLkçktÄkuLkk) {kuxk ¼køkLkk ðk[fkuLkku «íÞk½kík ½ýkuíkeðú hÌkku níkku. íku{ Aíkkt hs{kºk Ãký þtfk ðøkh nwtfneþ fu yk [kh rLkçktÄku {khkt yks MkwÄeLkkt ík{k{÷¾ký{kt MkkiÚke ðÄw W¥k{ Au, íkuLkku þçËu þçË Mkk[ku AuyLku Mkðkuoíf]ü MkíÞLku s yk rLkçktÄku hsq fhu Au.ykLkk sux÷wt «Míkwík yLku MkwMktøkík {khu nkÚku nsw MkwÄeçkeswt ÷¾kÞwt LkÚke fu ykLke ÃkkA¤Lke {nuLkík òuíkkt íkkunðu ÃkAe ¼køÞu s Vhe fËe ykðwt {khkÚke ÷¾kþu, yu{fnwt íkku ¾kuxwt LkÚke.”

ßnkuLk hÂMfLk {q¤u íkku f÷kLkk Sð níkk. íkuyku{nkLk ËkþorLkf níkk yux÷u íku yÚkoþk†e Lk nkuðk AíkktyÚkoþk† MktçktÄu íku{ýu su ðkíkku fhe Au, íkuLku fkuEyðøkýe þfu yu{ LkÚke. íkuyku yÚkoþk†Lku {kºk MktÃkr¥kWÃkksoLkLke árüyu s Lknkuíkk òuíkk. {kLkðòík {kxuyÚkoþk† Au, yÚkoþk† {kxu {kLkðòík rçk÷fw÷ LkÚke,yuðwt íku{Lkk rð[khku{ktÚke «íkeík ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke.yk ÃkwMíkfLkk økwshkíke yLkwðkËf r[íkhtsLk ðkuhkyuMkk[wt s ÷ÏÞwt Au, “(yk) økútÚk fË{kt LkkLkku Ãký søkíkyk¾kLke {kLkðíkkLku MÃkþoLkkhku Au.”

ßnkuLk hÂMfLkLkk yk òËwE ÷¾kýLku ËkuZMkku ð»korLkr{¥ku íku{Lkk rð[khkuLku ðkøkku¤ðk, íku íku{Lkk Mkt¼khýk{kxu Lknª Ãký ykÃkýe Mk÷k{íke {kxu ðÄw sYhe ÷køkuAu. ‘yLkxw rÄMk ÷kMx’{kt hÂMfLku su ¢ktríkfkhe rð[khkuykÃÞk Au, íkuLke Í÷f ykðíkk MkÃíkknu {u¤ðeþwt.

hík{kt xÙuLkLke MkVh yuf ÷nkðku Au. yòÛÞk{wMkkVhku MkkÚkuLkk ûkrýf MktçktÄku, Ä{Ä{íkk

MxuþLku xÙuLk Q¼e hnuíkkt çkkhe{ktÚke ÍzÃkÚke ¾heËkíkkt[k yLku ¼rsÞkt fu yuðku s fkuE LkkMíkku, xÙuLk ÃkMkkhÚkíke nkuÞ íÞkhu hMíkk{kt ykðíkkt ðLkhkS, ÷e÷ktAB{¾uíkhku, fk[kt {fkLkku, økk{Lkk ík¤kð{kt Äwçkkfk {khíkktyÄLktøkk çkk¤fkuLkkt á~Þku òuELku {Lk Ähkíkwt s LkÚke.rðþk¤ ¼uËe yLku Ãkrðºk {Äh RÂLzÞkLku rLkh¾íkk shnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ, Ãký Ã÷kÂMxfLke çkuøk Lkshu [Zuyux÷u {Lk ¾kxwt ÚkE òÞ Au.

ßÞkt swyku íÞkt ík{k{ MkkRÍLke, ík{k{ ykfkhLkeyLku ík{k{ htøkkuLke Ã÷kÂMxf çkuøÍ òuðk {¤u yLku íkuÃký MkUfzku, nòhkuLke MktÏÞk{kt.

Xuh-Xuh ík{Lku Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤eyku yLku huÃkhusøÞk Ãkh fhe ÷eÄu÷wt yrík¢{ý Ëu¾kÞ. s÷økktðLkeMk{]Ø s{eLk nkuÞ fu RxkhMkeLke V¤ÿqÃk s{eLk, õÞktÞyuðe søÞk Lknkuíke ßÞkt Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku LkÃkÚkhkÞu÷e nkuÞ.

fux÷ktf hkßÞku{kt «{ký¼qíkfhíkkt ykuAe ½Lkíkk ÄhkðíkeÃ÷kÂMxfLke çkuøkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ nkuðkLkwt {khe òý{kt ykÔÞwt níkwt. ykûkuÃkÃkwhðkh ÚkkÞ íkku Ëkur»kíkLku fuË ÚkE þfu Au fu ÃkAe ËtzÚkE þfu Au. Ãký çkeò ½ýk fkÞËkykuLke {kVf ykfkÞËku Ãký {kºk fkøk¤ WÃkh s yÂMíkíð Ähkðu Au,MkkÚku s fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkhVLke ykÃkýe ½kuhWËkMkeLkíkk Ãký yk½kíksLkf Au.

ykÃkýk ½hu MkkV-MkVkE fhLkkhe çkkE Ëhuf f[hkuÃ÷kÂMxfLke çkuøk{kt Xk÷ðu Au. LkkMíkku ¾heËeLku ykÃkýuÃ÷kÂMxf çkuøk{kt s ½hu ÷kðeyu Aeyu. çkeswt íkku Xef,rhMkkRf÷uçk÷ çkuøk Ãký Ã÷kÂMxf çkuøkLke ytËh Ãkuffhu÷e nkuÞ Au.

rðï¼h{kt ð»kuo 500 yçks fu yuf ¾hð Ã÷kÂMxfçkuøkLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkf çkkçkíkyu Au fu yk çkuøkLkwt rð½xLk Úkíkkt MkUfzku ð»kkuo ÷køku Au.

yk òu¾{ ykuAwt fhðk {kxu ynª fux÷ktf WÃkkÞkuMkq[ÔÞk Au, su ftE hkíkkuhkík [{ífkh MkSo Ëu íkuðk íkkuLkÚke, Ãký yMkhfkhf sYh Au.

- rþûký : ¼khík{kt Ã÷kÂMxf çkuøkÚke Úkíke nkrLkytøku ÷kufku{kt òøk]rík fu¤ððe ykð~Þf Au. ¼khík{ktÃkk÷íkw íku{s ËwÄk¤kt Ãkþwyku Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku ¾kEsíkk nkuðkLke ½xLkkyku íkku nðu Mkk{kLÞ ÚkE økE Au.

Ã÷kÂMxfÚke Úkíkk LkwfMkkLk Mkk{uAkÃkkt, xeðe yLku hurzÞkuLkkt{kæÞ{ku îkhk òøk]rík Vu÷kððeòuEyu. òÃkkLk íkÚkk y{urhfk

MkrníkLkkt ½ýkt Ëuþku{kt f[hkLkk rLkfk÷ {kxu ºkýrðfÕÃkku WÃk÷çÄ nkuÞ Au: ¾kíkh çkLkkðe þfkÞ íkuðwt,rhMkkRf÷uçk÷ yLku xÙuþ. ßÞkhu ¼khík{kt íkkuf[hkxkuÃk÷eyku {qfe nkuÞ, Aíkkt ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõíkíku{kt f[hku Lkkt¾ðkLke Ëhfkh ÷u Au.

- ykŠÚkf ÃkkMkwt: f[hku ðeýeLku økwshkLk [÷kðíkkøkheçkku rhMkkR®õ÷øk Wãkuøk {kxu ðhËkLkYÃk Au.Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku ðeýðk çkË÷ ykÃkýu íku{Lku«kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. íku{Lku LkkýkfeÞ ð¤íkh[qfðeLku fu ÃkAe ¾kuhkf Ãkqhku ÃkkzeLku yk{ fhe þfkÞ.MkwÃkh{kfuox yLku rhxuR÷ [uRLMku Ã÷kÂMxf çkuøk WÃkh

xuõMk ÷kËðku òuEyu. WÃkhktík Ã÷kÂMxf çkuøkLku MÚkkLkufkÃkzLke Úku÷eyku ðkÃkhLkkh LkkøkrhfkuLku Ãký ykŠÚkf«kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu.

- MkþÂõíkfhý: Ã÷kÂMxf çkuøkLku òfkhku ykÃkðk{kxu Lkkøkrhfkuyu Ãkkuíku s Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. nkW®MkøkMkkuMkkÞxeykuyu Ã÷kÂMxf çkuøkLkk çkrn»fkhLkwt yr¼ÞkLkAuzðwt òuEyu. øk]rnýeykuyu fkÃkzLke Úku÷eykuyÃkLkkððe òuEyu. þk¤k-fkì÷uòu{kt øktËfe nxkððkLkkurËðMk Lk¬e fhe hk¾ðku òuEyu. Ã÷kÂMxf çkuøk{ktMkk{kLk ykÃkíkk ËwfkLkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðkt òuEyu.

MktþÞkí{kyku yk WÃkkÞkuLku þtfkLke Lkshu òuþu.WËkMkeLkku yuf Lksh fheLku síkk hnuþu. Ãký òufux÷ktf òøk]ík Lkkøkrhfku Ãký yk ÷u¾ ðkt[u, íkku Ãký÷ÏÞwt MkkÚkof økýkþu.

(MkkisLÞ : ðku÷MxÙex sLko÷)

87Lkk MkÃxuBçkh{kt {ÿkMkLkk ßÞkuso xkWLkrðMíkkhLkkt {LLkkze MxÙex yLku ÚkkBçkw [uèe

MxÙexLkk ¢ku®Mkøk Ãkh ÷e÷kt Lkkr¤Þuh ðu[Lkkhe 60 ð»koLkeMkhMðíkeLku yuf Ãkkfex {¤u Au yLku yu Ãkkfex{kt50,000 YrÃkÞk Au. MkhMðíke yu YrÃkÞkLkwt Ãkkfex ÷ELku

LkkuÚko çke[ Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykÃke ykðu Au.Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh fu. rMkftËh Lkk{Lkk

{kuxhMkkRf÷[k÷fu yufrþfkÞík LkkUÄkðe Au fu yu

{kuxhMkkEf÷ Ãkh síkkuníkku íÞkhu yk Ãkkfex

Ãkze økÞwt níkwt. [k÷frMkftËh Ãkku÷eMkfr{þ™hLku nMíkfð]Øk MkhMðíkeLku1000 YrÃkÞkLkwtELkk{ yÃkkðu Au.

ykLku çknkËwhefnuðkÞ?çknkËwh þçË ykÃkýku

LkÚke. yu þçË {tøkku÷ Au.

{tøkku÷ Ãkrù{ yurþÞk ÃkhÚke VqtfkE økÞk, çkÄwt síkkhks fhíkk økÞk. ¾kLkk¾hkçke, ykøksLke, íkçkkneyLku yu «ò çku þçËku {qfíke økE : ¾kLk yLku çknkËwh.yksu ‘¾kLk’ þçË ÃkXkýku {kxu yLku ‘çknkËwh’ þçËøkwh¾kyku {kxu ðÃkhkÞ Au Ãký yuçktLku þçËku {tøkku÷ yk¢{fkuyuykÃku÷k Au. çknkËwh þçËLkuÔÞkÏÞkLke {ÞkoËk{kt {kÃkðku y½hkuAu, fkhý fu yuLke rûkríkòurðMíkhe økE Au. Mkk{kLÞ{ktMkk{kLÞ yLku rLkçko¤{kt rLkçko¤ †efu Ãkwhw»k çknkËwh çkLke þfu Au. yu {kLkrMkf þkiÞoLkeMkkÚku MkkÚku {kLkrMkf þÂõík {køke ÷u Au.

yu {kýMkLkwt Lkk{ níkwt ¾e÷kLktË Ík yLku yuýu1979{kt òríkøkúMík rçknkh{kt yuf nrhsLk AkufheMkkÚku ÷øLk fÞkO. rçknkh MkhfkhLkk rLkÞ{ yLkwMkkhyktíkhòíkeÞ ÷øLk fhðk {kxu yu™u Lkkufhe yLku 5000YrÃkÞk {¤ðk òuEyu, su {éÞk yLku ÃkAe s yuLkeËwøkorík þY ÚkE. ¾qLkLke Ä{feyku ykðe. yu{kt 5000YrÃkÞk yxfe økÞk, yuLke [ÃkhkMkeLke Lkkufhe{kt rðÎLkkuykððkt þY ÚkÞkt. Ëh¼tøkkLkk fr{þ™hLke ykìrVMkLkk

ÃÞqLkLku yux÷ku MktºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞku fu yu ÷øk¼økíkqxe økÞku. Ãký yuýu yuLkwt yrÄfkhÞwØ Akuzâwt Lknª.rËÕne{kt yu yk{hý WÃkðkMk Ãkh Qíkhe økÞku, su{ktyuLke nrhsLk ÃkíLke Ãký MkkÚku níke. yuýu yu™ktMktíkkLkkuLke Ãkqhe Ëhfkh hk¾e níke. yLku yu LkkLkk{kýMkLku LÞkÞ {éÞku. Mkk[k yÚko{kt yk yufçknkËwheLkwt fk{ níkwt. ¾e÷kLktË ÍkLku y{urhfk{kt fËk[«kuVkE÷ RLk fhus Lkk{ ykÃke þfkÞ.

Ãký çknkËwhe çknwykÞk{e Au. {ÿkMkLkku 17 ð»keoÞrðïLkkÚk ykLktË þíkhtsLke rðï swrLkÞh[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ykðLkkh «Úk{ yurþÞLk níkku. yu™u10, 000 YrÃkÞk {éÞk níkk. {ÿkMk ykðeLku yu YrÃkÞkyuýu yuLke zkuLkçkkuMfku Mfq÷Lku ykÃke ËeÄk. ¼khíkeÞf]r»k rð¿kkLke zkì. yu{.yuMk. Mðk{eLkkÚkLkLku çku ÷k¾zkì÷hLkku «Úk{ ðÕzo Vqz «kEÍ yuðkuzo {éÞku yLkuyu{ýu yu Ãkqhe ÄLkhkrþ ¼khíkeÞ f]r»k yLkwMktÄkLk{kxu ykÃke ËeÄe. n{ýkt {U yuf ðkík Mkkt¼¤e níke su

rðïMík Au. {wtçkELkk yufWÃkLkøkh{kt yuf zkìõxhLke çknwsqLke rzMÃkuLMkhe níke. zkìõxhrLkð]¥k ÚkE økÞk. yu{ýu{fkLk{kr÷f ÃkkMku sELku søÞkLke[kðe ÃkkAe ykÃkíkkt fÌkwt: “nðu nwtfk{ çktÄ fhwt Awt. yk søÞkLke

[kðe ÃkkAe ykÃkðk ykÔÞku Awt.” {fkLk{kr÷f rËø{qZÚkE økÞku! zkìõxhLkwt fnuðwt MÃkü níkwt: “nwt ykÔÞkuíÞkhu {U yk søÞkLkku yuf ÃkiMkku ykÃÞku LkÚke, sô AwtíÞkhu yuf ÃkiMkku ÷uðkLkku {Lku nf LkÚke.” yLku zkìõxhMkeze Qíkhe økÞk. yu ÃkAe Mkkt¼éÞk {wsçk yusøÞkLkk 18 ÷k¾ QÃkßÞk. yr÷r¾ík rLkÞ{ «{kýu{fkLk{kr÷fLku 6 ÷k¾ yLku zkìõxhLku 12 ÷k¾ {éÞknkuík.

yLku çkeS ðkík. n{ýkt yuf økwshkíke ¼ÿ{rn÷kyu yuf nkuÂMÃkx÷ {kxu Ãk[eMk fhkuz YrÃkÞkLkwt

ËkLk fÞwO yLku MkkÚku þhík {qfe fu yk {fkLkku{kt õÞktÞyu{Lkk fu yu{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuE Lkk{Lke íkfíke Lk÷køkðe òuEyu! òu Lkk{ {qfðkLkwt nþu íkku {kºk©ef]»ýLkwt s {wfkþu.

yLku çknkËwhe rMkØktíkku {kxu ÷ze ÷uðk{kt Au.SðLkLkk ytík íkhV, SðLk¼h rMkØktíkku {kxu yýLk{Q¼u÷k {kýMkLke ¾wÆkhe yLku ¾wðkh ÚkE sðkLke¾w{khe, SðLk{kt ytík íkhV økËoLk Lk ÍwfkððkLke ¾wËe,yk s Ÿ[k{kt Ÿ[e çknkËwhe {Lku ÷køke Au. {wtçkErðïrðãk÷ÞLkk WÃkfw÷Ãkrík zkì. {kÄð MkËkrþð økkuhu64{u ð»kuo {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke rþðkShkð Ãkkrx÷ -rLk÷økufhLke ÃkwºkeLkk fki¼ktzLkk ¼køkeËkhe ÚkðkLku çkË÷uíÞkøkÃkºk ykÃke Ëuðwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {MkqheLke÷k÷çknkËwh þk†e yufuzu{eLkk rzhuõxh Ãke.yuMk.yÃÃkwyu yuf rçknkhe rðãkÚkeo ðe.fu. ®MknLke yLÞrðãkŠÚkLkeyku MkkÚkuLke ËkËkøkehe çkhËkMík fhe Lknª.rËÕneLkk nkfu{ku MkwÄe ®MknLke ÷køkðøk níke. rzhuõxhyÃÃkwyu íÞkøkÃkºk ykÃke ËeÄwt.

yLku yuf {kýMk, su økkuhu fu yÃÃkw suðe Ÿ[e¾whþe Ãkh çkuXku Lk níkku, Ãký [qtxýe Ëhr{ÞkLk yufMkk{kLÞ rhx‹Lkøk ykìrVMkh níkku. {k[o 20, 1977LkurËðMku hkÞçkhu÷e{kt íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke ©e{íkeEÂLËhk økktÄe nkhe [qõÞkt níkkt. ©e{íke økktÄeLkkyusLxkuyu yk yLkk{ yVMkh Ãkh Ëçkký ÷kÔÞwt,Ãkrhýk{ ònuh Lknª fhku, Lknª íkku þk{ík ykðe sþu.yuýu yuLke ÃkíLkeLku ÃkqAâwt, “þwt fhðwt?” ÃkíLkeyu fÌkwt:“nwt ðkMkýku {ktSþ, Ãký ykÃkýu ¾kuxk fk{{kt ¼køkeËkhLkÚke Úkðwt!”.... yLku ©e{íke økktÄe Ãkhkrsík ÚkE økÞktníkkt yu yk¾k rnLËwMíkkLkLku ¾çkh Ãkze økE...!çknkËwhe rf[Lk{ktÚke Ãký «fxe þfu Au.

õ÷kuÍ yÃk :Lkk, {khe {n¥ðkfktûkk shk swËe Au... «k{krýf

r{ºkkuLke MkkÚku Mkw¾e Úkkyku!- rnÃÃkku÷exTMk (ÞwhkuÃkeËeMk f]ík Lkkxf ‘rnÃÃkku÷exTMk’{ktÚke)

CMYK

CMYK

6

¼k

19

Mk[hk[hrËÔÞuþ ÔÞkMk

Ãkkt

MkVhLkk{k[tÿfkLík çkûke

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

E

{kÄwfhe

ßßÞÞkktt ßßÞÞkktt LLkksshh XXhhuu,,ÃÃ÷÷kkÂÂMMxxffLLkkee ÚÚkkuu÷÷ee LLkksshhuu ÃÃkkzzuu!!

çknkËwh þçËLku ÔÞkÏÞkLke {ÞkoËk{kt {kÃkðku y½hku Au, fkhýfu yuLke rûkríkòu rðMíkhe økE Au. Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ yLku

rLkçko¤{kt rLkçko¤ †e fu Ãkwhw»k çknkËwh çkLke þfu Au. yu{kLkrMkf þkiÞoLke MkkÚku MkkÚku {kLkrMkf þÂõík {køke ÷u Au.

yyýýLLkk{{ QQ¼¼kk hhnnuuððkkLLkkee ¾¾wwÆÆkkhhee,, ¾¾wwððkkhh ÚÚkkEEssððkkLLkkee ¾¾ww{{kkhhee,, øøkkËËooLLkk LLkk ÍÍwwffkkððððkkLLkkee ¾¾wwËËee

çknkËwhe

ËËkkuuZZMMkkkkuu ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kktt««øøkkxxuu÷÷wwtt zznnkkÃÃkkýý

{qzeðkËLku {kLkðeÞ çkLkkðLkkh yLku økktÄeS Ãkh òËwE yMkh fhLkkh ‘yLkxwrÄMk ÷kMx’ Lkk{Lkk ßnkuLk hÂMfLkLkk ÃkwMíkf{kt yuðku íku fÞku òËw níkku?

÷øLkSðLk{kt rðïkMk½kík ¾qçk s ÃkezkËkÞf ½xLkk Au. SðLkMkkÚke MkkÚkuçkuðVkE fhðkLkwt fk{ ELxhLkuxu Mkkð s Mkh¤ yLku Mkns çkLkkðe ËeÄwt Au

SðLkMkkÚke MMkkÚkuykuLk÷kELk øøkÆkhe

ûkh-yûkhrðLkkuË ze. ¼è

2¼køk

BÃÞwxh Ãkh yøkíÞLkk zuxk íkiÞkh fhe hÌkk nkuÞyLku ík{khe ÃkkMku økýíkheLkku Mk{Þ s çkåÞku

nkuÞ yuðk{kt fBÃÞwxh fk{ fhíkwt yxfe òÞ yux÷u fu[kUxe (r£Í ÚkE sðwt) òÞ íkku? ík{Lku yu{ Úkþu fun{ýkt s íkku fBÃÞwxh [k÷w níkwt yLku yufkyuf fkuEfkhý ðøkh çktÄ ÚkE økÞwt! òu zuxk Mkuð Lk fÞkuo nkuÞíkku ÃkkAku {u¤ððkLke ðkík ¼q÷e s sðe. fBÃÞwxh ÃkhrLkÞr{ík heíku fk{ fhíkkt ÷kufku fBÃÞwxh MxkxoÃk ÃkAeÚkeðkhtðkh r£Í ÚkE sðkLke Mk{MÞkÚke õÞkhuf Lku õÞkhufYçkY ÚkkÞ Au. fBÃÞwxh r£Í ÚkðkLkkt ½ýkt fkhýku nkuÞAu. íkuLkkt fkhýku yLku WÃkkÞ òýeyu:

fBÃÞwxh r£®ÍøkLkkt fkhýkufBÃÞwxh MxkxoÃk ÃkAe íkhík r£Í ÚkE sðkLkkt

yMktÏÞ fkhýku Au. ynª fux÷ktf fkhýku sýkÔÞkt Au,su ðkhtðkh fBÃÞwxh r£®Íøk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au :

rzVuÂõxð nkzoðuh (fBÃÞwxh nkzoðuh yLku{Ähçkkuzo ðå[u E÷uõxÙku Mxurxf rzM[kso yLku ÷qÍfLkuõþLk)

VkuÕxe (¾k{eÞwõík) Mkku^xðuh (ðkRhMk y™uMÃkkÞðuhÚke RLVuõxuz Mkku^xðuh)

çkøz fBÃÞwxh ykìÃkhu®xøk rMkMx{ (ykìÃkhu®xøkrMkMx{Lke fhÃxuz rðLzkuÍ hrsMxÙe)

ELVuõxuz zÙkEðMko (ÞkuøÞ heíku zÙkEðh RLMxku÷Lk Úkðk)

òufu fBÃÞwxh ðkhtðkh r£Í ÚkðkLkwt MkkiÚke {kuxwtfkhý yuMkuBçk÷ fBÃÞwxh Au. yuMkuBçk÷ fBÃÞwxh{ktrðrðÄ «fkhLkk nkzoðuh fBÃkkuLkLx swËk-swËk{uLÞwVuõ[hhu çkLkkðu÷k nkuÞ Au. suLke yMkh fBÃÞwxh{k÷Vtõþ®LkøkLku ÚkkÞ Au. òu ík{khwt fBÃÞwxhRLxhLkuxLku fkhýu fhÃx ÚkÞwt nkuÞ íkÚkk MxkxoÃk ÃkAer£Í ÚkE síkwt nkuÞ íkku ykìÃkhu®xøk rMkMx{ òu¾{{kt Auíkuðku rLkËuoþ fhu Au. ykðwt yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fkhý fuðkEhMk yLku MÃkkÞðuh fBÃÞwxh{kt fkuz çkË÷e Lkk¾u Au.ykìÃkhu®xøk rMkMx{Lkk fhÃx ÚkE sðkÚke Ãký r£®ÍøkLkeMk{MÞk WËT¼ðu Au yLku íkuLkk E÷ks {kxu rhVku{uox fhðwtsYhe Au.

MxkxoÃk ÃkAe íkhík s r£Í ÚkE sðwt½ýe ðkh ík{u rMkMx{ (fBÃÞwxh){kt ÷kuøk ELk fhku

yLku ík{khe fBÃÞwxh rMkMx{ ÷ku®zøk ÚkE hne nkuÞíÞkhu huLz{÷e fBÃÞwxh r£Í ÚkE òÞ yLku ík{u øk{uíku fe Ëçkkðku, øk{u íkux÷e ðkh {kWMk Vuhðku Aíkkt Ãký

rMkMx{ r£Í hnuíke nkuÞ ykðk rfMMkk{kt ynª sýkðu÷kMxuÃkLku yLkwMkhku

MxuÃk-1 ík{khe rMkMx{Lku rhçkqx fhku yLku rMkMx{Lkuõ÷eLk çkqx Ãkh Mkux fhku.

MxuÃk-2 Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhku yLku Mk[oçkkuõMk fuhLk{kt sELku msconfig ÷¾eLku Âõ÷f fhku.

MxuÃk-3 nðu ¾kíkhe fhðk {kxu yuf çkkuõMk ykðþusu ík{Lku yuzr{rLkMxÙuxMko ÃkkMkðzo {kxu ÃkqAþu. nðuÃkkMkðzo xkEÃk fhku yLku fÂLxLÞq Ãkh Âõ÷f fhku.

MxuÃk-4 nðu rMkMx{ fÂLVøkúuþLkLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMkykðþu íku{kt sLkh÷ xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íku{ktrMk÷uÂõxð MxkxoÃk Ãkh Âõ÷f fhku. ÷kuz MxkxoÃkykExBMk [ufçkkuõMk Âõ÷Þh fhe Ëku.

MxuÃk-5 MkŠðMkeMk xuçk rMk÷uõx fhku yLku çkÄe s{kE¢kuMkku^Tx MkŠðMkeMk nkEz fhðk {kxu [ufçkkuõMk ÃkhÂõ÷f fhku y™u íÞkhçkkË rzMkuçk÷ yku÷ Ãkh Âõ÷ffhku.

MxuÃk-6 ykufu Ãkh Âõ÷f fhku yLku fBÃÞwxhLku

rhMxkxo fhku.ynª sýkÔÞk {wsçkLkk MxuÃkLku yLkwMkhðk Aíkkt Ãký

íkÆLk rLk»V¤íkk {¤u íkku hrsMxÙe íkÃkkMkku. íku {kxu ykMxuÃkLku yLkwMkhku:

MxuÃk-1 Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhku.MxuÃk-2 MxkxoÃk {uLkw{kt Mk[o çkkuõMk fu hLk{kt sELku

REGEDIT xkEÃk fhe Âõ÷f fhku.MxuÃk-3 nðu yk «{kýuLke hrsMxÙe feLku þkuÄku-

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem

MxuÃk-4 íku {¤e økÞk ÃkAeNtfsDisable8dot3NameCreation Lke ðuÕÞq 0LkesøÞkyu 1 ykÃkeLku Mkux fhðk {kxu fkuE Ãký zwÂÃ÷fuxyÚkðk zkuMkLkwt þkuxo ðÍoLk ze÷ex fhku.

ýMkku xur÷VkuLkÚke ¼ÞkLkf ºkkMk ðíkkoðe þfu Auíku ykÃkýu yLkw¼ÔÞwt Au. fMk{Þu zkuhçku÷ ðkøku

íku{ xur÷VkuLkLke ½txze ðkøku yux÷u ík{u Ÿ½{ktÚke rzMxçkoÚkE òð. VkuLk fhLkkh íkku Mk÷k{ík ytíkhu çkuXku Au.ík{khk ykhk{Lke Ãk¤ yu nhk{ fhe Lkkt¾u Au. ½ýeðkh yuf s ÔÞÂõíkLkk hkUøkLktçkh ykÔÞk fhu yu VkuLkfhíkku nkuE fkuE AøkLkLku yLku VkuLk ík{khku s ÷køÞkfhu. ykðe Ãksðýe ytøku ík{u ÷k[kh Aku. fux÷kf VkuLkWÃkh ÷ktçke ðkíkku fheLku ºkkMk ykÃÞk fhu. ykhzeyuõMks Lknª Ãký xur÷VkuLkÚke ºkkMk Vu÷kðe þfkÞ Au.

xur÷VkuLkLkk WÃkÞkuøkÚke rðrðÄ heíku ºkkMk Vu÷kðeþfkÞ Au íku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞwt Au. Ãký xur÷VkuLkÚkeLkfkhkí{f heíku ºkkMk Ãký Vu÷kðe þfkÞ Au. xur÷VkuLkLk fheLku ºkkMk ykÃke þfkÞ Au. Lkfkhkí{f WÃkÞkuøkÚkeyLÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfkÞ Au. {nuþ ÃkkMkunòhLke Lkkux níke. r¾MMkk{ktÚke íku fkZu íÞkhu íkuLkk{ku¼k{kt ðÄkhku Úkíkku níkku. [kLke fex÷eðk¤ku Lkkux Mkk{uynku¼kðÚke òuE ÕÞu, ÃkAe fnu “Mkkçk, ykx÷k ÃkiMkkøkÕ÷k{kt s LkÚke”, Ãkrhýk{u {nuþLkk r{ºkku{ktÚke fkuE

fex÷eðk¤kLku ÃkiMkk [qfðe Ëu. nkuxu÷Lkk økÕ÷k WÃkh íkuLkkux ÃkAkzu. økÕ÷krÄÃkrík ¾qçk s ykËhÃkqðof fnu,“Mkk’çk Awèk ykÃkku” yLku yufkË r{ºkLkwt øksðwt n¤ðwtÚkE òÞ. YrÃkÞk nòhLke Lkkux {nuþLkk ºkeò LkuºkMk{kLk çkLke økÞu÷e. {nuþLkk r¾MMkk{kt nòhLke LkkuxLkufkhýu r{ºkkuLkk r¾MMkk{ktÚke rMk÷f ykuAe Úkíke níke.

ykðwt s fktEf xur÷VkuLkLkwt Au. xur÷VkuLkLkk WÃkÞkuøkÞkLku fu ËwhwÃkÞkuøkÚke ík{u yLkuf ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fheþfku Aku íku{ xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk Lk fheLku ík{uMkøkktðnk÷kt fu r{ºkkuLku ÃkhuþkLk fhe þfku Aku.

Mkwhuþ yuLkkt ÷øLkLke ‘yurLkðMkohe’ ÞkLku fu÷øLkríkrÚkLkku ðkŠ»kf rËLkLke WsðýeLkwt Ã÷k®Lkøk fhehÌkku níkku. yk ‘yurLkðMkohe’ þçË økwshkíke ½ýe ðkhAçkhzku ÃkuËk fhu Au. ®MkËçkkËu yuf ðkh {uhus‘yurLkðMkohe’ {kxu yksu {khk ÷øLkLke ðhMke Au yu{fÌkwt. yu{ktÚke çkçkk÷ ÚkE níke. yuLke ÃkíLkeLku ¾kuxwt÷køke økÞwt. “ík{Lku ÷øLkríkrÚk ðhMke suðe ÷køku Au Lku?”yu{ktÚke ͽzku ÚkÞku, rððknLke ðhMke ÚkE. ͽzku ÷ktçkku[kÕÞku nkuík íkku ‘ðhMke’Lkku {kufku Q¼ku ÚkE òík.

Mkwhuþ yuLkkt ÷øLkLke ríkrÚkLke Wsðýe {kxu Mkkhenkuxu÷{kt sðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku. Ãkrík-ÃkíLke çktLku÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE økÞkt níkkt. yLku zkuhçku÷ ðkøke...yu zkuhçku÷ Lknª Ãký {]íÞw½tx níkku. íku{Lkk fkÞo¢{Lkku{]íÞw½tx.. çkkhýwt ¾ku÷íkk s AøkLk ½h{kt Ëk¾÷. “{LkuÚkÞwt [k÷ yksu MkwhuþLkk ½hu sE økÃÃkkt {khwt.”

“yÕÞk Ãký VkuLk fheLku ykððwt òuEyu Lku?” MkwhuþuLkkhksøke «økx fhíkkt fÌkwt.

“yÕÞk íkkhu íÞkt {khu VkuLk fheLku ykððkLkwt?” ÃkAe{kÄð hk{kLkwsLke yuf ÃktÂõík AøkLku xktfe, ‘yuðwt fkuE½h nkuÞ ßÞkt fkhý ðøkh Ãký sE þfwt.’

“AøkLk, frðyu fkhý ðøkh sðkLke ðkík fhe AuÃký VkuLk fÞko ðøkh Lknª...”

MkwhuþLkku «kuøkúk{ [kuÃkx ÚkE økÞku. AøkLku VkuLk LkfÞkuo íkuÚke. VkuLkLkku yk Lkfkhkí{f ºkkMkðkË Au. VkuLkfÞko ðøkh fkuELkk Ãký ½hu ÃknkU[e òð. MkwhuþLku íkuLkeÃkíLkeyu ÃkAe Íkze LkkÏÞku níkku. “ykðk r{ºkku nkuÞ?Mkkð heík¼kík ðøkhLkk.” økúunk{ çku÷u xur÷VkuLkLke þkuÄLkku’íke fhe íÞkhu ykðk çkLkkð çkLkíkk. Ãký çku÷ Mkknuçku{kLkðòíkLku VkuLkLke ¼ux ykÃke Au. ÷kufkuyu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu íkuðwt ®MkËçkkË fnu Au. yu fnu Au½ýe ðkh çknkh sðk íkiÞkh ÚkEyu fu AøkLk suðk VkuLk-fk-Ëw~{Lk nksh ÚkE òÞ. fkÞo¢{ ¾Õ÷kMk. õÞkhufy{wf {kýMkkuLku ykÃkýu s{ðk çkku÷kÔÞk nkuÞ íÞkt ík{wfxur÷VkuLk fÞko ðøkh nksh ÚkE òÞ. íÞkhu fuðeyf¤k{ý ÚkkÞ?

AøkLk Ãký Ãkkxeo{kt rçkLk çkw÷kÞu{nu{kLk ÚkE òÞ. Þs{kLkLku{qtÍðý ÚkkÞ. yíkzwt-yíkzwt ÷køku. rMkVoyuf VkuLkLkku Mkðk÷níkku. {trËh{kt ½txðøkkzeLku òð Akuíku{ fkuELkk ½husíkk xur÷VkuLkLke½txze ðøkkzeLku síkkík{Lku þwt ÚkkÞ Au?

sLke ÔÞMíkrËLk[Þko{kt ÷kufkuLku

Lk íkku ¾kðkLkku Mk{Þ {¤u Au, Lkíkku ÔÞkÞk{Lkku Mk{Þ çk[u Au.suLku Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkk

÷kufkuLku yB÷rÃk¥k yux÷u fuyurMkrzxeLke íkf÷eV ðÄíke

òÞ Au. yB÷rÃk¥k yuf yuðkuhkuøk Au su þheh{kt ½ýk

«fkhLke Mk{MÞk WíÃkLLk fhu Au.yB÷rÃk¥kÚke Ãkezkíkk ÷kufku íku{kt íkhík s÷k¼ {¤u íku {kxu rMkhÃk, økku¤e ðøkuhu suðeyuÂLxyurMkz Ëðkyku ÷u Au, su MðkMÚÞ

{kxu çknwt ÞkuøÞ LkÚke. hkuøkeLkku «ÞkMkyuðku nkuðku òuEyu fu Ëðkyku Ãkh

rLk¼oh Lk hnuíkk ÃkkuíkkLkeSðLkþi÷e{kt VuhVkh ÷kðu yLkuÞkuøk íkÚkk ÔÞkÞk{ Ãkh ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃku.

yB÷rÃk¥kLkkt ÷ûkýAkíke yLku Ãkux{kt

çk¤íkhk, ¾kxk ykuzfkh.QÕkxe, Äçkfkhk

ðÄðk, øk¼hkx, çku[uLke.{kuZkLke fzðkþ, ¼kusLk

íkhV yhwr[, {kÚkkLkkuËw¾kðku, þhehLkku

Ëw¾kðku, nkÚk-

Ãkøk{kt çk¤íkhk, {kuZk{kt [ktËkt, þheh Ãkh [fk{kt yÚkðkLkkLkk-LkkLkk Ëkýk yk çkÄkt íkuLkkt ÷ûkýku Au.

WÃk[kh¼kusLk nt{uþkt MkkËwt ÷ku. íkkswt yLku s÷Ëe Ãk[Lkkhwt

¼kusLk ÷ku. ¼kusLk çkhkçkh [kðe[kðeLku ¾kyku.yB÷rÃk¥k WíÃkLLk fhLkkh ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk

fhðwt Lknª. ¼kusLk{kt huMkkðk¤kt V¤, þkfLkku Mk{kðuþfhku. Mkðkhu QXeLku çku ø÷kMk Ãkkýe Ãkeyku.

¼kusLkLkk yzÄk f÷kf Ãknu÷kt yzÄk ø÷kMkÃkkýe{kt yzÄe [{[e ÷ªçkwLkku hMk íkÚkk yux÷k s«{ký{kt ¾ktz {u¤ðeLku Ãkeðwt.

hkºku Ënª ¾kðwt Lknª. ¾kxk ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke çk[ðwt.¾kxk çk¤íkhkðk¤k ÃkËkÚko su{ fu yzË fu {XLkku

¾kðk{kt çknw WÃkÞkuøk fhðku Lknª.rðxkr{Lk-MkeÚke ¼hÃkqh V¤kuLkwt MkuðLk fhku. su{

fu Lkkhtøke, ÷ªçkw, xk{uxkt ðøkuhu.s{íke ð¾íku Ãkkýe Ãkeðwt Lknª yLku òu Ãkeðwt s Ãkzu

íkku çknw ykuAwt Ãkeðwt.çku ðkh Ãkux ¼heLku s{ðk fhíkkt rËðMk{kt 4-5

ðkh Úkkuzwt Úkkuzwt ¼kusLk fhku.hkºku MkqE òyku íkuLkk 2-3 f÷kf Ãknu÷kt ¼kusLk

fhe ÷uðwt. sBÞk ÃkAe íkhík s Mkqðwt Lknª.yÃk[kLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk Au - íkýkð

yLku økwMMkku. íkuLkkÚke nt{uþkt Ëqh hnku.½høkÚÚkw WÃk[kh

ðrhÞk¤e fu ykËw íkÚkk ShwLkku¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðkÚke ÃkuxLke çk¤íkhkíkÚkk Ãkk[Lk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

çkk»Ãk rðrÄÚke fkZu÷k ys{kLkk çkesLkk

íku÷Lkkt 2-3 xeÃkkt ÷uðkÚke økuMk, ¾kxk ykuzfkh yLkuÃkuxLkk Ëw¾kðk{kt ykhk{ {¤u Au.

nhz fu nrhíkLkku ßÞqMk yktçk¤ktLkk hMk MkkÚku¼kusLk ÃkAe ÷uðkÚke yB÷rÃk¥k íkÚkk AkíkeLke çk¤íkhk{ktykhk{ {¤u Au.

15Úke 20 økúk{ ðrhÞk¤eLku 100 økúk{ Ãkkýe{ktyzÄk f÷kf MkwÄe Wfk¤e MkuðLk fhðkÚke yÃk[ku,Q÷xe íkÚkk sBÞk ÃkAe ÚkLkkhk ËËo íkÚkk yB÷rÃk¥kÚkehkník {¤u Au.

÷e÷e fkuÚk{eh, ÷Mký, xk{uxkt, ykËw {u¤ðku,{eXwt, {h[wt Lkk¾e [xýe çkLkkðe MkuðLk fhðkÚke ÃkuxLkkçkÄk s hkuøk Lkkþ ÚkE ¼q¾ ðÄu Au.

50 økúk{ {wLk¬k, ðrhÞk¤e 25 økúk{ çktLkuLkuf[he 200 økúk{ Ãkkýe{kt hkºku Ãk÷k¤ðk, suLku Mkðkhu{Mk¤eLku økk¤e ÷ku yLku íku{kt 10 økúk{ Mkkfh {u¤ðe Ãkeòð. íkuLkkÚke yB÷rÃk¥k{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

2 økúk{ íks, Ãk økúk{ ÷e÷e E÷kÞ[e, 2 økúk{

Ëkz{Lkk Ëkýk (Mkqfk) 3 økúk{ yktçk¤kt, 1 økúk{ Shwt, 5økúk{ {wLk¬k, 90 økúk{ Ãkkýe, h0 økúk{ økw÷ftË ÷ku.WÃkhLke çkÄe ËðkLku Ãkkýe{kt ÃkeMke yLku økw÷ftËLku {Mk¤eøk¤eLku ÃkeðkÚke yB÷rÃk¥k{kt ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au.

÷ªçkwLkk AkuíkhkLku ¾qçk [kðe íkuLkku hMk [qMkðkÚkeyLku Vktf VUfe ËuðkÚke yB÷rÃk¥k {xe òÞ Au.

[efw, ÃkÃkiÞkLkwt MkuðLk fhðkÚke Ãký yB÷rÃk¥k{kt¾kMk ÷k¼ ÚkkÞ Au.

Þkirøkf WÃkkÞkuÞkuøk çkÄk s hkuøkkuLkku MÚkkÞe E÷ks Au. íku{kt ÄiÞo

yLku rLkÞr{ík MkkÄLkkLke sYh nkuÞ Au, fkhý fuÞkirøkf r¢Þkyku ÃkkuíkkLkku «¼kð Äehu Äehu Ëu¾kzu AuyLku {q¤Úke hkuøkLkku Lkkþ fhu Au.

ykuAk{kt ykuAwt çku yXðrzÞkt MkwÄe (yufyXðkrzÞwt {eXkLkwt Ãkkýe yLku çkeswt yXðkrzÞwt MkkËkÃkkýeÚke) fwts÷ r¢Þk fhðe.

çkLku íkux÷wt rËðMk{kt çku ðkh þhehLku xkìðu÷ÚkeyÚkðk nkÚkÚke ½Mkíkkt MLkkLk fhku. Xtze{kt Lkðþufk ÃkkýeWÃkÞkuøk fhe þfku Aku. ÃkAeÚke Mkqfk xkìðu÷Úke þhehLkuMkqfðe 15 r{rLkx ykhk{ fhku.

MkqÞo Lk{Mfkh, f{h [¢kMkLk, Ãkrù{ku¥kkMkLk,Þkuøk {wÿkMkLk, yÄo{íMÞuLÿkMkLk, ð@kMkLk,ÄLkwhkMkLk, ÃkðLk{wõíkkMkLk íkÚkk MkðkOøkkMkLkLkkurLkÞr{ík yÇÞkMk fhku. þÂõík {wsçk ÃkAeÚke çkeòtykMkLkku Ãký þY fhe þfku Aku.

«kýkÞk{{kt ¼r†fk «kýkÞk{ (zkçkeçkkswyuÚke, s{ýe çkkswyuÚke ÃkAe çktLku íkhVÚke)WßòÞe «kýkÞk{, yÂøLkMkkh r¢Þk fhku. ykLkkrLkÞr{ík yÇÞkMkÚke yB÷rÃk¥k þktík ÚkkÞ Au.

Ãkýk «k[eLk SðLk{ktfux÷ktf ykÞwðuo oËeÞ

yki»kÄkuyu ¾qçk s ÷kufr«Þíkk«kÃík fhe Au. ykðkt yki»kÄku{ktnhzu, yk{¤kt, Mkq tX, {he,ÃkeÃkh, øktXkuzk, ÿkûk, øk¤ku,økku¤, Mkkfh, {Ä ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðktyki»kÄkuLkku WÃkÞkuøk «k[eLkfk¤Úke Úkíkku nkuðkÚke íkuLkkÃkrhýk{ rðþu þtfkLku fkuE s MÚkkLk LkÚke. ykðktnòhku ð»koÚke «Þkuòíkkt yki»kÄku{kt yuf ½høkÚÚkwyki»kÄ ‘Äkýk°’Lke økýíkhe fhe þfkÞ.

ykÃkýu íÞkt þwfLk-ÿÔÞku{kt «Þkuòíkk Äkýk yLkuøkku¤ íkÚkk Ëk¤-þkfLkk {Mkk÷kYÃku «Þkuòíkk ÷e÷kÄkýk fkuÚk{ehLkku Ãkrh[Þ fhkððkLke sYh ¾he?Äkýk yu MkMíkwt, Mkw÷¼ yLku MkwÃkrhr[ík yuf W¥k{½høkÚÚkw WÃk[kh yki»kÄ Au. yrík «k[eLkfk¤Úke sykÞwðuoËeÞ økútÚkku{kt íkuLkk yki»kÄeÞ økwýku ËþkoðkÞk Au.

ÄkýkLkk økwýÄ{oÄkýkLku ykÞwðuoËeÞ økútÚkku{kt íkwhk, fzðk, {Äwh

yLku íke¾k yu{ [kh hMkLkku r{© yLkw¼ð fhkðLkkhíkÚkk Ãk[e økÞk ÃkAe {Äwh ¼kð{kt Ãkrhý{u Au. íkuþeík¤ yux÷u Xtzk, Ãk[ðk{kt n÷fk, MðkË{kt ÂMLkøÄ,ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, †kuíkku yux÷u ykÃkýkt þheh{kt

hnu÷k yLkuf {køkku oLke þwrØfhLkkh suðk fu {qºkLk¤eyku,þw¢Lk¤eyku, ykíkoðn †kuíkku,hõíkLk¤eyku, ïkMkLk¤eyku ðøkuhu.íku s{ðk{kt hwr[ WíÃkLLkfhkðLkkh, sXhkÂøLkLku «çk¤

fhLkkh, økúkne, Ãkk[f, {qºk÷, ík]»kkLkwt þ{Lk fhLkkh,ºkýu Ëku»kLku nhLkkh, ykt¾kuLku {kxu rníkkðn, íkkð,íkhMk, Ëkn, WÄhMk, Ë{, Q÷xe, yk{, {Mkk yLkuf]r{Lkku Lkkþ fhLkkh Au.

yk{ðkík{ktykÃkýk Ëuþ{kt þktøkÄh Lkk{Lkk {nkLk ðiã ÚkE

økÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt yk{ðkík {kxu yuf Mkh¤«Þkuøk çkíkkÔÞku Au. yk yk{ðkík yu ¾qçk sfüfkhf ÔÞkrÄ Au. òu yknkh{kt sYhe ÃkhuS MkkÚkuyk «Þkuøk fhðk{kt ykðu íkku ¾qçk s Mkkhwt Ãkrhýk{{¤u Au.

Äkýk, MkqtX yLku yuhtz{q¤ yk ºkýu yki»kÄku Mkku Mkkuøkúk{ ÷kðe íkuLku yÄf[hkt ¾ktze yuf MðåA çkkx÷e{kt¼he hk¾ðk. hkus Mkðkhu yLku hkºku ykX fÃk sux÷kÃkkýe{kt çku [{[e yk yki»kÄLkku ¼w¬ku Lkkt¾e íkuLkuWfk¤ðwt. Wf¤íkkt ßÞkhu yuf fÃk sux÷wt ÿÔÞ hnuíÞkhu íkuLku Wíkkhe Xtzwt Ãkkze økk¤eLku Ãke sðwt. ð»kkuoÚke

sfzkE økÞu÷k MkktÄkyku yk «ÞkuøkÚke Äe{u Äe{u AqxkÃkzu Au. yk «Þkuøk fhíke ð¾íku yk{ yLku ðkÞw Lk ðÄuyu {kxu ykð~Þf ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu.

sðh{kt½ýe ðkh {u÷urhÞk suðk ßðh{kt ¾qçk s íkhMk

÷køku Au. yLku ËËeo ðkhtðkh Ãkkýe Ãkeðk {køku Au yuð¾íku MkkËwt Ãkkýe Ãkeðwt rníkkðn LkÚke, fkhý fu íkkð{ktsXhkÂøLk Mkkð {tË Ãkze økÞku nkuÞ Au. ykðk {tËsXhkÂøLkLku £esLkwt fu çkhVLkwt fu {kx÷kLkwt ÃkkýeðÄkhu {tË fhu Au. Ãkrhýk{u íkhMk ðÄkhu ÷køku yLku

¼q¾ {he òÞ. yux÷u yk ð¾íku Äkýk Lkkt¾eLkuWfk¤u÷wt Ãkkýe ykÃkðwt òuEyu. ºký r÷xh Ãkkýe{kt çku[{[e ÄkýkLkku ¼w¬ku Lkkt¾e íkuLku Wfk¤e Xtzwt ÃkkzeLkuÃkeðk ykÃkðwt. Äkýk rÃk¥kþk{f Au. f{¤kLkk ËËeoykuLkuÃký íku ¾qçk rníkkðn ÚkkÞ.

ySýo{ktsu{Lku ¾kÄu÷wt Ãk[íkwt Lk nkuÞ yLku ¼q¾ s ÷køkíke

Lk nkuÞ íku{ýu {kºk Äkýk yLku MkqtX Mk{¼køku ÷E íkuLkkuWÃkh sýkðu÷k yk{ðkík «{kýu (yuhtz{q¤ ðøkhLkku)Wfk¤ku çkLkkðe Ãkeðku. suÚke yk{Lkwt Ãkk[Lk Úkþu yLkuMkkhe ¼q¾ ÷køkþu.

yuf çkeòu «ÞkuøkçkMkku økúk{ ÄkýkLku yÄf[hk ¾ktze çkkx÷e ¼he

÷uðe. çku ø÷kMk Ãkkýe{kt çku [{[e yk ÄkýkLkku ¼qfkuLkkt¾e yk¾e hkík Ãk÷k¤e hk¾ðk. Mkðkhu yk ÃkkýeLkuøkk¤e íku{kt Úkkuze Mkkfh Lkkt¾e Ãke sðwt. su{Lku ytíkËkonÚkíkku nkuÞ, Lk¾ íkÚkk íð[k fk¤e Úkíke nkuÞ,ðkíkðkík{kt økwMMkku ykðíkku nkuÞ, Sýo ßðh suðwt hnuíkwtnkuÞ, {qºkkðhkuÄ fu {qºkLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íku{Lku{kxu yk «Þkuøk ¾qçk s rníkkðn Au yLku ykÞwðuoËLkkøkútÚkfkhkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk Mkq[ÔÞku Au.

½høkÚÚkw WÃk[khykfzkLkk ûkehLkkt çkuÚke ºký xeÃkkt yuf ÃkíkkMkk

Ãkh Ãkkze yk ÃkíkkMkwt ¾kE sðwt. íkuLke WÃkh yuf fÃkøkh{ [k Ãke sðkÚke ïkMkhkuøk{kt hkník {¤u Au.fux÷ef ð¾ík ELsuõþLk fhíkkt Ãký yËT¼wík yMkhfhu Au.

Mkk{økúe :M÷kRMk fhu÷kt 6 íkkòt çkxLk {þY{, Aeýu÷wt ÃkLkeh -150 økúk{, {UËku - yzÄe xuçk÷MÃkqLk, íku÷ - yuf xeMÃkqLkyLku çkeswt ík¤ðk {kxu, Mk{khu÷e ÷e÷e zwtøk¤e - çku Lktøk,çku f¤e ÷Mký Mk{khu÷wt, ðursxuçk÷ Mxkuf - 4-5 fÃk,{eXwt - MðkË «{kýu, MkkuÞk MkkuMk - yzÄe xuçk÷MÃkqLk,yu{yuMkS (ðifÂÕÃkf) - Ãkk xeMÃkqLk, yuf Mku÷uheLkeMk{khu÷e Ëktze, 8-10 fk¤k {heLkku ¼qfku, Qf¤íkkÃkkýe{kt Úkkuze ðkh {kxu hk¾eLku fkZe ÷eÄu÷e ðŠ{Mku÷e -Ãkk fÃk, ÷ªçkwLkku hMk - ËkuZ xeMÃkqLk, çkurMk÷Lkkt íkkòt ÃkkLk- 4-5.heík:1. {UËk{kt Aeýu÷wt ÃkLkeh r{õMk fheLku Lkh{ ÷kux çkktÄku.÷kux{ktÚke Mkh¾k ¼køkLkk ykX çkkì÷ ðk¤ku. fZkE{kt íku÷økh{ fheLku yk çkkìÕMk ykAk MkkuLkuhe htøkLkk ík¤e ÷ku.ík¤eLku yuçMkkuçkoLx ÃkuÃkh WÃkh {qfku.2. nðu, fZkE{kt yuf xeMÃkqLk íku÷ økh{ fhku, íku{kt ÷e÷ezwtøk¤e yLku ÷Mký Lkkt¾eLku yzÄe r{rLkx MkwÄe {æÞ{ykt[u Mkktík¤ku. íku{kt {þY{ Lkkt¾eLku çkeS yuf r{rLkxMkwÄe Mkktík¤ku.

3. íku{kt ðursxuçk÷ Mxkuf Lkkt¾eLku Wf¤ðk Ëku.4. íÞkh çkkË íku{kt {eXwt, MkkuÞkMkkuMk, yu{yuMkS, Mku÷uheyLku {heLkku ¼qfku Lkkt¾ku. ÷øk¼øk [kh-Ãkkt[ r{rLkx MkwÄeZktfýwt ZktõÞk rðLkk [Zðk Ëku.5. íku{kt ðŠ{Mku÷e yLku ík¤u÷k ÃkLkeh çkkìÕMk yLku ÷ªçkwLkkuhMk W{uhku.6. íÞkh çkkË íkhík s íkuLku MkqÃk çkkìÕMk{kt {qfeLku økh{-økh{ Mkðo fhku. WÃkh yÄf[hk íkkuzu÷k çkurMk÷Lkkt ÃkkLkðzu økkŠLk®þøk fhku.

CMYK

CMYK

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

xufTLkku xÙkðu÷«þktík Ãkxu÷

7

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo : Email : enquiry@sanjeevkapoor.com.

xeðe WÃkh fhkuzÃkríkÚkðk {kxu Mkðk÷Lkksðkçk ykÃkðk Ãkzu ÃkýLkuíkkyku Ãknu÷kt fhkuzçkLkkðe ÷u Au ÃkAeMkðk÷Lkk sðkçk ykÃkuAu. WhktøkWxktøk suðk.

(yk yð¤e øktøkk)

{þY{ yyuLz ÃÃkLkeh õõ÷eÞh MMkqÃk

ffBBÃÃÞÞwwxxhh ððkkhhttððkkhh rr££ÍÍ ÚÚkkkkÞÞ AAuu??

Âõðf MxuÃkßÞkhu ík{Lku fBÃÞwxh r£®Íøk([kUxe sðwt)LkeMk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íÞkhu íkuLkku MkkiÚke ÍzÃkeyLku {wÏÞ WÃkkÞ fhðk fBÃÞwxh þx-zkWLk fheLkuVheÚke rhMxkxo fhku y™u MkuV {kuz{kt rMkMx{LkuMxkxo fhku. nðu Ãký fBÃÞwxh r£Í Úkíkwt nkuÞ íkkuíkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄe ykÃku÷k WÃkkÞkuys{kðku.

f

Äkýk :: MMkMíkwt MMkw÷¼ MMkwÃkrhr[ík yyki»kÄ

rLkhtsLk rºkðuËe

yð¤eøktøkk

yk

Mkk{økúe :Aeýu÷wt {kuÍhu÷k [eÍ - yuf fÃk, {fkELkk Ëkýk

- yzÄku fÃk, yuf Lktøk ÷ktçke çkúuzLke Ãkkík¤eM÷kRrMkÍ, {k¾ý - Ãkkt[ xuçk÷MÃkqLk, ¢þ fhu÷wt

÷Mký - ykX f¤e, Mk{khu÷e fkuÚk{eh - çkuxuçk÷MÃkqLk, Mkqfku ykuhuøkuLkku - yuf xeMÃkqLk, fk¤k{heLkku ¼qfku - Ãkkt[Úke A Lktøk, M÷kRMk fhu÷kt çkuxk{uxkt, {eXwt - MðkË yLkwMkkh.

hheeííkk::1. yðLkLku ËMk r{rLkx MkwÄe 200 Mku. Ãkh r«nex

fhku.2. yuf ðkxfk{kt çkxh ÷ELku Ëçkkðe-ËçkkðeLku

íkuLku Lkh{ fhku. íku{kt {heLkku yzÄku ¼qfku, ¢þ fhu÷wt÷Mký, fkuÚk{eh yLku ykuhuøkuLkku r{õMk fhku.

3. nðu yk {k¾ý £uL[ çkúuzLke M÷kRMk Ãkh÷økkðku.

4. Ëhuf çkúuz M÷kRMk WÃkh xk{uxkLke M÷kRMk {qfkuyLku íkuLkk WÃkh Úkkuzwt {eXwt yLku çkkfe ðÄu÷ku {heLkku¼qfku ¼¼hkðku

5. xk{uxkLke WÃkh {fkELkk Ëkýk økkuXðku yLkuíkuLke WÃkh Aeýu÷wt [eÍ ¼¼hkðku.

6. 10 r{rLkx MkwÄe yÚkðk íkku [eÍ ykuøk¤eLkuMkkuLkuhe htøkLkwt ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe yðLk{kt røkú÷ fhku.

7. økh{-økh{ ÃkehMkku.

[eÍe ffkuLko MM÷kRrMkÍ

yk

VVkkuuLLkkLLkkkkuu ººkkkkMMkkððkkËË{k

MxuÃk-4 MxuÃk-5

15Úke 20 økúk{ ðrhÞk¤eLku 100 økúk{ Ãkkýe{kt yzÄk f÷kf MkwÄe Wfk¤e MkuðLk fhðkÚke yÃk[ku, Q÷xe íkÚkksBÞk ÃkAe ÚkLkkhk ËËo íkÚkk yB÷rÃk¥kÚke hkník {¤u Au. ÞkuøkLkk rLkÞr{ík yÇÞkMkÚke yB÷rÃk¥k þktík ÚkkÞ Au

yB÷rÃk¥k{kt ÞÞkuøk yyMkhfkhf

xðhu yk ðhMkLkwt MkÃíkfLkwt fkzo òuÞwt yLku yuýuíkhík VrhÞkË fhe :

‘yk LktËLk {nuíkk økwshe økÞk ÃkAe fkuELku Þ yuøkíkkøk{ LkÚke fu- rçkÂM{Õ÷kn¾kLk ðøkh ykðkuMk{kht¼ þku¼u ¾hku?’

yu{ýu íkhík ykÞkusfLku VkuLk fÞkuo :‘rçkÂM{Õ÷kn¾kLk ðøkh MkÃíkfLkku fkÞo¢{ ? yhu¼i, yk íkku ¾ktz rðLkkLkk ftMkkh suðk ½kx ÚkÞk.’

ykÞkusfu VkuLk{kt fÌkwt :‘r{ºk rçkÂM{Õ÷kn ¾kLk sLLkíkLkþeLk ÚkÞk Au-’‘yhu, Þn øksçk fçk nwyk ?’Lkxðhu íkhík QËqo ÷nuò{kt «&™ fÞkuo yLku

ykÞkusfu VkuLk fx fhe LkktÏÞkuLkxðhLku yk s VrhÞkË níke-fkuELkuÞ ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðe E

LkÚke- yhu ¼i, rçkÂM{Õ÷kn¾kLk økwshe økÞk Au yLku{khk suðe økwshkíkeLku yuLke òý s LkÚke ?MkÃíkfðk¤kLke fkuE Vhs çkhs ¾he fu Lknª ?’

LkxðhLku LkkLkÃkýÚke yuf MkÃkLkwt níkwt- MktøkeíkfkhÚkô. þY{kt yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkku fu þk†eÞMktøkeík Ãkfzðwt fu Mkwøk{{kt sðwt- Ãký, Auðxu yuLku ÚkÞwtòu Ãkeyu[.ze.- ÚkÞk ðøkh Ãktrzík ÃkËðe ÷økkzðenkuÞ, síku rËðMku Þ Ãktrzík Lkxðh÷k÷ rLkËkuo»k÷u¾kðwt nkuÞ íkku þk†eÞ{kt s sðwt Ãkzu, fkhý Mkwøk{Mktøkeík{kt Ãkwhw»kku¥k{ WÃkkæÞkÞLkk Lkk{ ykøk¤ ÃkýÃktrzík Ãkwhw»kku¥k{ WÃkkæÞkÞ çkku÷kíkwt-÷¾kíkwt LkÚke.

yux÷u þk†eÞ Mktøkeík{kt sðwt yuðwt yu{ýu{Lkku{Lk Lk¬e fÞwO, Ãký ÃkkAe rîÄk íkku yu{Lke yu{

s hne : þk†eÞ Mktøkeík økkðwt fuðøkkzðwt? økðiÞkLku suðkt {kLkÃkkLk{¤u Au yuðk ðkËfkuLku- çknwt

ðkËfkuLku {kLkÃkkLk {¤u Au-‘Mkku÷ku ÃkhVkuo{LMk’ økðiÞkLkusux÷k fhðk {¤u yux÷uÍkrfh, hrðþtfh,[kuhrMkÞk suðk sqsLku íkf

{¤u yux÷u rMkMxu{urxf LkxðhuøkðiÞk ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO :Ãký, yu{Lke Mfq÷Lkk Mktøkeík

rþûkf y{w¼kEyu fÌkwt :‘íkU íkLku çkku÷íkk Mkkt¼éÞku Au ?’‘fu{?’‘íkwt çkku÷u Au yu Ãký fkLk{kt ðkøku Au, Akufhk,

íkwt økkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? íkkhku yðks ¼UMkkMkqh Au-’y{w¼kELkk MÃkü {tíkÔÞ ÃkAe Lkxðhu yuLkk rÃkíkk

ÃkkMku sE fÌkwt níkwt: ‘zuz-’‘nwt Sðíkku Awt, {Lku zuz Lk fnu’fu{ çkkÃkwS fnuíkk S¼u fktxk ðkøku Au ? LkxðhLkk

çkkÃku LkxðhLku íkíkzkðíkk fÌkwt níkwt. Lkxðh Ä{oÄqhtÄh Ãkh{ÃkqßÞ xqtf{kt ÄÄqÃkÃkq rÃkíkkLku yu fneþõÞku Lknª fu økwshkík yk¾wt økktÄeSLku çkkÃkwS fnuAu- yLku çkkÃkwS ík{khk suðk ®nMkf Lknkuíkk. Ãký,

Lkxðhu rðLk{úíkk MkkÚku fÌkw-‘çkkÃkwS , {khku yðks...’‘fkurf÷ suðku LkÚke, fkøkzk suðku Au-’yLku çkççku yr¼«kÞ ÃkkuíkkLkk yðks rðhwØ

ykÔÞk yux÷u Lkxðhu Lknª økkðkLkwt Lk¬e fÞwO. òu fuyuLku ðnu÷e ÃkhkuZu òøke fkuhk {kx÷k{kt {kUZwt Lkkt¾e‘Mkk hu øk { Ãk Ä rLk Mkk’ økkðk xÙkÞ Ãký fhu÷ku,Ãkhtíkw, {kx÷wt Vqxe økÞu÷wt yLku {kx÷kLkku þu»k ¼køk{k¤k suðk LkxðhLkk øk¤k{kt þku¼k ykÃkðk Íq÷ehnu÷ku-

Ãký, yk çkÄk yðhkuÄku ðå[uÞ LkxðhLkuMktøkeíkLke ÷økLke Akuzðe Lknkuíke. yuýu Lk¬e fÞwO :‘nwt økkEþ Lknª, Ãký ðøkkzeþ sYh.’

òu fu þY{kt ðkã ÃkMktËøke{kt yu {qtÍkE økÞu÷ku.rMkíkkh {kxu su ykMkLku økwhwSyu Ãknu÷k rËðMkurþ¾ðkzâwt- yu ykMkLk{kt yuLkk Ãkøk{kt yktxe ÃkzeøkÞu÷e. çknw çknw Vqtfku {khe íkku Ãký [kuhrMkÞkSLkeÃkkMku MkeÄe hnuíke çkktMkwhe, LkxðhÚke ðkøke s Lknª.Lkxðhu {Lkku{Lk çkktMkwheLku fnu÷wt :

‘y÷e çkktMkwhe, íkLku ÃkkuÃÞw÷h fhLkkh f]»ýLkkLkk{u Lkk{ nwt Lkxðh Awt- çkE, Úkkuze íkku þh{ hk¾-’

Ãký, LkxðhLkk íkf÷kËe þheh{ktÚke çkktMkwheðkËLk{kxuLke Vqtf LkeÃkS s Lk þfe yuýu Auðxu íkçk÷kt Ãkýxe[e òuÞk, Ãkhtíkw íkçk÷kÞu xuçk÷ su{ LkxðhLku fkuykuÃkhux s Lk fÞkuo yLku nÚku¤eyku ÷k÷ ÷k÷ ÚkE- Ãký- yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

sfk÷ {LkwM{]ríkLku rĬkhðkLke VìþLk [k÷u Auyu y÷øk ðkík Au, Ãkhtíkw {LkwM{]rík Lkerík fu

yk[khMktrníkk ½zíkku «k[eLk økútÚk nkuðk WÃkhktík{kLkðeÞ Mð¼kð, «f]rík yLku {kLkrMkfíkkLke Ãký çkunËíkeûý, çkkhef yLku ÄkhËkh Mk{s ykÃku Au. Ãkkt[{kyæÞkÞ{kt hkò yLku íkuLkk ytøkík MknkÞfkuLkeÃkMktËøkeLke ðkík Au. hkò (yksLkk ÷kufþkne yÚko{ktònuhSðLk{kt Wå[Lkuíkk)yu ytøkík MknkÞf (ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe)Lke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku fuðe fk¤S hk¾ðeòuRyu? {LkwM{]rík çknw s Mkxef yLku yk¾kçkku÷kþçËku{kt LkfkhÚke þYykík fhu Au. ytøkík {tºke fuðkunkuðku òuEyu yu ÃkAeLke ðkík Au, yu fuðku Lk nkuðkuòuEyu íkuLke ðkík {LkwM{]rík Ãknu÷kt fnu Au:ÃkiþwLÞt MkknMkt ÿkunhTE»ÞkoMkqÞkÚkoËw»ký{T...

{ktzeLku ðkík fhðkLke {LkwM{]ríkLke rðþu»kíkk Au.hkòLkk MknkÞfLke ÃkMktËøke rðþuLke ðkík{kt {Lkw fk{yLku ¢kuÄÚke «uhkíke {kLkrMkfíkk ¼ýe yktøk¤e [ªÄu Au.òu ÔÞÂõík fk{e Au íkku íkuLke «f]rík{kt fqÚk÷e, rËðMkLkeŸ½, ÔÞÚko ¼ú{ý suðe ykX «fkhLke ¾k{e nþu. yLkuòu ÔÞÂõík ¢kuÄe nþu íkku íkuLkk{kt fxwð[Lk,yrð[kheÃkýwt, þkherhf Ëwçko¤íkk suðe Ëþ «fkhLke¾k{e nþu. ykðe ÔÞÂõík hkòLkk MknkÞf íkhefuLkfk{e Au. ELk þkuxo, LkuíkkLkk ytøkík MknkÞf {kxuçkkWLzÙe Ëkuhe Ëuíkkt {Lkw fnu Au, yu fk{e fu ¢kuÄe íkku Lks nkuðku òuEyu. íkku ytøkík MknkÞf fuðku nkuðku òuEyu?

{W÷k[TåAk†rðË: þqhkt÷çÄ÷ûkkLfw÷kuLøË¥kkLkMkr[ðkLMkÃík [küku ðk «fwŠðík ÃkherûkíkkLkT‘ç÷z EÍ rÚkfh ÄuLk ðkìxh’ yu {LkwM{]ríkLkku áZ

ykÄkh Au yLku yk {kÃkËtz {Lkwyu Mkr[ðLke ÃkMktËøke{ktÃký ÷køkw Ãkkzâku Au. þ† yLku þkMºkLkku yÇÞkMk íkkuíkuLku nkuðku s òuEyu, Ãkhtíkw Mkr[ðLkwt fw¤ Ãký swyku.íkuLke ykøk¤Lke ÃkuZeykuLke {kLkrMkfíkk yLku ð]r¥k,«ð]r¥k yLku «f]ríkLke ¾kíkhe fhku. íku fux÷e nËuhkßÞLke økkuÃkLkeÞ çkkçkíkkuLku ò¤ðe þfu Au yu {kxuMkr[ðLke Ãkkt[ «fkhu Ãkheûkk fhðkLkwt Ãký {Lkw Mkq[ðu Au.Mkr[ð yu hkòLkk ykt¾, fkLk WÃkhktík hkòLkkrð[khrðï{kt «ðuþe þfíkku {Äw¼ú{h Ãký Au. yu yuðeçkkçkíkku òýu Au su yksu hkßÞ{kt fkuE LkÚke òýíkwtyLku su çkkçkíkku ykðíkefk÷u Mk{økú hkßÞLku yMkhfhðkLke Au. yu {kýMk rðïkMkw yLku ÷ku¼, ÷k÷[ fuËtzLku ðþ ÚkÞk ðøkh [qÃkfeËe ò¤ðe þfu íkuðku nkuðku½xu. {LkwM{]rík «k[eLk Au, Ãkhtíkw íkuýu ðýoðu÷e {kLkðeÞ«f]rík Mkðofk÷eLk Au. ßÞkhu Wå[ LkuíkkykuLkk ytøkík

MknkÞfkuyu ßÞkhu íku{Lke {ÞkoËk [kíkhe Au íÞkhuyLkuf çkktÄe {wêe{ktÚke ðxkýk ðuhkE økÞk AußÞkhu fux÷ktÞ Mkr[ðku-MknkÞfkuLkk fkiþÕÞÚkeLkuíkkyku fu yu{Lke fk{økehe ðÄw Ws¤e ÚkE Au.{kLkð RríknkMk{kt rnx÷hLku MkkiÚke ðÄw Lk]þtMkyLku ½kíkfe níÞkhk íkhefu íkuLkk Ëw~{Lkkuyu[eíkÞkuo Au íÞkhu Ãký rnx÷hLkk ytøkíkMknkÞfkuyu rnx÷hLkk {]íÞwLkk ËkÞfkyku ÃkAeÃký íkuLkk ÔÞÂõíkíðLke ðfe÷kík s fhe Au.ytøkík MknkÞfkuLke ÃkMktËøke {kxu yuzkuÕV rnx÷h¼khu [wMík níkku. íkuýu 1939Úke 1945Lkkt A ð»ko{ktyufðeþ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe çkËÕÞk níkk yLku yufíkçk¬u íkuLkk ytøkík MxkV{kt Mkku¤ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

økk¤e çkkçkw rçkLkkÞf (økwshkíke{kt rðLkkÞf)MkuLkLkwt Lkk{ økwshkíke ðk[fkuyu Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ

íkku ðktf ðk[fkuLkku Lknª Ãký {erzÞkLkku Au. yk{u Þ{kLkð yrÄfkhLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýLku shk[[he òÞ Au. {kLkð yrÄfkhLke ðkík fhðkðk¤kyux÷u ‘økwshkík rðhkuÄe’ yuðwt ÷uçk÷ [exfkze Ëuðk{ktøkwshkíkLkk frÚkík çkwrØSðeykuLku (frÚkík çkwrØSðeþçË shk Mkkhku Au, Mkk[ku þçË Lkf÷e çkwrØSðeykuAu) ðkh LkÚke ÷køkíke. yk{uÞ íkfo, rð&÷u»ký, íkxMÚkrð[kh yLku ði¿kkrLkf yr¼øk{ MkkÚku ykÃkýu çknwykuAe ÷uðkËuðk Au. økwshkík{kt ßÞkhu {kuxkÃkkÞu ®nMkkÚkE íÞkhu yuf ÷u¾fLku «&™ ÚkÞu÷ku fu, “þktríkr«Þøkwshkíkeyku ykx÷k ®nMkf fuðe heíku ÚkÞk?” sðkçk :økwshkíkeyku çkwrØLku çkË÷u ÷køkýeÚke rð&÷u»ký fhu Auyux÷u s Lkf÷e çkwrØSðeyku {kuxk¼køku ÷køkýeÚkeËkuhðkÞu÷k nkuÞ Au.

hkfuþ «òÃkrík ‘hkne’ Lkk{Lkk yuf ¼kE yu{LkeMkkihk»xÙe çkku÷e{kt ‘ç÷kuøk’ Ãkh ÷¾u Au, “{kLke ÷ku fuçkeMk Mkk÷ çkkË yuf økZðe ykÃkýk RÂLzÞk rðþu ðkík{ktzu Au, ÃkAe íkku ykÃkýu òEøkk fu ykÃkzu VkuhuLk sðk÷xwzk-Ãkxwzk fheyu yuLkk fhíkkt ykÃkzku Ëuþ s yuðkuçkLkkðe ËEyu fu yku÷k økkuhk ykÃkýu íÞkt ykððkÃkzkÃkze fhu, íkku fuðwt? Lku fhku ðkík.. yuðwt s ÚÞwt..¾hu¾h ykÃkýwt RÂLzÞk MkwÃkhÃkkðh ÚkE økÞwt... yu{ktÞøkwshkíkLkk íkku su ztfk ðkøÞk.. yku nku nku nku nku Ãký EçkÄwt yu{Lku{ Lkku’íkw ÚÞwt. ykÃkzu çknw çkË÷kððwt Ãkzu÷wt.yøkkW çkW ÃkAkík níkk ykÃkzu. ykÃkzu yuðwt {kLkíkk’íkkfu Lkuíkk yux÷u hkò yLku ykÃkýu íkku økheçkze økkÞ. ÃkýÃkAe ykÃkýLku n{òÞwt fu ykuíkkhe ¼÷e ÚkkÞ, Lkuíkk íkkuÃkhòLkku Mkuðf Au... E Mkuðf ykÃkýLku yð¤u hMíku Ëkuhuyuðwt Úkkuzwt nk÷u! Lkuíkk ftE ¼hðkz LkÚke Lku ykÃkýu ftE

½uxkt LkÚke yux÷e {q¤ ðkík ykÃkzk ¼uò{kt Qíkhe ¾he.”

“ík{khk ¼uò{kt Qíkhe?” ¾uh, ykÃkýu rðLkkÞfMkuLkLke ðkík fhíkk níkk. rðLkkÞf ‘LkÞk rËLk LkEhkík’Lkk 9 MktSðfw{khLke su{ ‘{ÂÕxÃk÷’ ¼qr{fk fhuAu : rþûkýrðËT, rÃkrzÞkrxÙrþÞLk, ònuh ykhkuøÞrLk»ýkík, {kLkð yrÄfkhLkk hûkf yLku nðu

A¥keMkøkZLke yËk÷íkLkk [wfkËk «{kýu hk»xÙÿkune Ãký!14 {u, 2007{kt A¥keMkøkZ MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f

rMkõÞwrhxe yuõx, 2005 yLku yLk÷kìVw÷ yuÂõxrðxe(r«ðuLþLk) yuõx 1967 nuX¤ MkuLkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃk yu níkku fu hkÞÃkwh su÷{ktçktÄ yLku ÃkkA¤Úke ¼køke økÞu÷k {kykuðkËe LkuíkkLkkhkÞý MkLÞk÷ {kxu MkuLku ‘fwrhÞh’Lke ¼qr{fk ¼sðeAu. [ksoþex{kt Ãkkt[ ykhkuÃk {wfkÞk: MkhfkhLkuQÚk÷kððkLkwt »kzTÞtºk, økwLkkEík fkðíkhwt, hk»xÙÿkun(hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k yLku hk»xÙ rðhwØ støk), ykíktfeLkkýktLkku òýðk Aíkkt WÃkÞkuøk fhðku yLku{kykuðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX.

yËk÷íku n{ýkt MkuLkLku yk ykhkuÃkku nuX¤ økwLkuøkkhXhkÔÞk yLku ykSðLk fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe. Ëuþ-rðËuþ{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku. yËk÷íke ykËuþku rðþu{kuxk¼køku xefkyku Úkíke LkÚke Ãký MkuLkLkk fuMk{kt íkku

A¥keMkøkZ yËk÷ík ‘fktøkkY fkuxo’ Au yuðe fkrík÷xefkÞ ÚkE. fktøkkY fkuxo yux÷u fkLkqLke yÚkðkLÞkÞ«r¢ÞkLke yiMkeíkiMke fheLku ykhkuÃkeLku çkkhkuçkkhXufkýu Ãkkze Ëuðku. ÷kufíktºk LkÚke yuðkt ½ýkt hk»xÙku{ktykðe íkkçkzíkkuçk [wfkËk ykÃkíke yËk÷íkku Au.

rðLkkÞf MkuLk r¢rùÞLk {urzf÷ fkì÷us, ðuÕ÷kuhLkkyu{çkeçkeyuMk yLku rÃkrzÞkxÙeõMk{kt yu{ze Au. ’80LkkËkÞfk{kt hkÞÃkwh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku A¥keMkøkZ{kt«kÚkr{f ykhkuøÞLkwt yuf {kìz÷ rðfMkkÔÞwt níkwt. yuA¥keMkøkZ MkhfkhLke yuf ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞÃký níkk. zkì. MkuLk yLku yu{Lke ÃkíLke Er÷Lkk MkuLku‘YÃkktíkh’ Lkk{Lkwt rçkLkMkhfkhe MktøkXLk Ãký MÚkkÃÞwt Au.su ykhkuøÞ {kxu fk{ fhíkk f{oþe÷Lku íkk÷e{ ykÃku Au.MkuLk ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoLkk LkkÞçk«{w¾ Ãký Au. A¥keMkøkZLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkykhkuøÞ {kxu fk{ fhíke ð¾íku yu{Lku Mkhfkh yLkuMkirLkf ˤku îkhk {kykuðkË rðhkuÄ yr¼ÞkLk{kt ÚkÞu÷kË{Lk yLku yíÞk[khLkku «Úk{Ëþeo yLkw¼ð ÚkÞu÷kuyLku yu{ýu yuLke Mkk{u yðks Ãký WXkðu÷ku.

MÃkü Au fu {kykuðkËeyku - LkfMk÷ðkËeykuLkkMktÃkfo{kt Ãký ykÔÞk s nkuÞ. yuLkk {kxu ykSðLkfkhkðkMk? MkuLku õÞkhuÞ ®nMkk yk[he Lknkuíke, fkuELkuÞ ®nMkk {kxu W~fuÞko LkÚke, ËuþLke çktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkkrðhwØ fkuE »kzTÞtºk fÞwO Lk níkwt. yLku yuðk fkuEMktøkXLk {kxu fk{ Ãký fhíkk Lknkuíkk. yuLkkÚke Q÷xwt yuíkku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe fhíkk níkk y™uÃkAkík ÷kufku MkL{kLkÚke Sðe þfu Au íku {kxu yðksWXkðíkk níkk.

Ëuþ-rðËuþ{kt ykðk MkuLkLku {wõík fhkððkLke ÍwtçkuþþY ÚkE Au. Lkkuçku÷rðsuíkk yÚkoþk†e y{oíÞ MkuLku fÌkwtfu yk íkku fkLkqLkLke {òf Au yLku LÞkÞLke fMkwðkðzAu. yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u fÌkwt fu MkuLkLkk ¾x÷k{ktyktíkhhk»xÙeÞ MxkLzzoLke WÃkuûkk ÚkE Au. RríknkMkfkhhk{[Lÿ økwnkyu fÌkwt fu, “A¥keMkøkZ Mkhfkh {kxurðLkkÞf MkuLkLkku yÃkhkÄ yu níkku fu yu{ýu {kykuðkËe[¤ð¤Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxuLke ½kíkfe yLku ¼úüLkeríkyku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku.” rVÕ{MksofyÃkýko MkuLku fÌkwt fu, “ËuþLku XøkLkkhk yLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkhk ÷kufku ¾wÕ÷uyk{ Vhu Au íÞkhuMkuLk suðk «òMkuðfLku su÷{kt Ãkqhe Ëuðk yu ÷kufíktºkLke{òf Au.”

rçkúrxþ ÷u¾f yLku ¼k»kkrðËT MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLkufÌkwt fu, “hk»xÙðkË yu çkË{kþkuLkwt AuÕ÷wt Xufkýwt Au,fkuEfLku Xufkýu Ãkkze Ëuðku nkuÞ íkku yu hk»xÙrðhkuÄe Auyuðwt ònuh fhku yux÷u òÞs.” yk yux÷wt Mkh¤ Ausux÷wt Mkh¤ Lk øk{íke ðnwLku hðkLkk fhe Ëuðk yuLkk ÃkhrALkk¤ nkuðkLkwt íknku{íkLkk{wt {qfðkLkwt Au. hk»xÙÿkun yufrðr[ºk økwLkku Au. yk ÷¾Lkkh Ãkh yuf ðkh ykðkuykhkuÃk {wfkÞu÷ku. {k{÷ku Mk{k[kh Ãkºkku{kt ÚkíkeMkhík[qfLkku níkku. y{u Ãkku÷eMkLku {k{÷ku Mk{òÔÞku fuyk yuf ¼q÷ níke, y{u yuLke MÃküíkk fhe Au yLkuykðku fkuE EhkËku Lknkuíkku. yVMkhu fÌkwt, ík{khe ðkíknwt Mk{swt Awt Ãkhtíkw yËk÷ík ík{khk EhkËk (yÚkðk yuLkeøkuhnkshe)Lkku íkfo {tsqh Lknª hk¾u. yuf ytøkúuSMk{k[khÃkºkLkk MktÃkkËf Ãkh Ãký hk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk{wfkÞu÷ku. Võík yux÷k {kxu fu yu{ýu yuf ÷u¾fLkku÷u¾ «fx fhu÷ku.

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

CMYK

CMYK

k hrððkh k 9 òLÞwykhe k h011

rððíkoLkÄiðík rºkðuËe

çkúu®føk ÔÞqÍhhkkss øøkkkkuuMMððkk{{ee

8

10Lkwt ð»ko yk{ íkku çkkur÷ðqz {kxu yLkufyk½kíksLkf Mk{k[khku ÷kðLkkhwt çkLke hÌkwt.

{rýhíLk{T, ykþwíkku»k økkuðkrhfh, MktsÞ ÷e÷k¼ýMkk÷e suðk ¾uh¾kt økýkíkk rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku(hkðý, ¾u÷U n{ S òLk Mku, økwÍkrhþ)Lku «uûkfkuyurçk÷fw÷ Mðefkhe Lknª. Vhkn ¾kLk yLku yrLk÷þ{koLke rVÕ{ku ‘íkeMk {kh ¾kt’ yLku ‘ðeh’Lkk nk÷nðk÷Ãký yuðk s ÚkÞk. íkku çkeS íkhV su rVÕ{ku rnx fuç÷kuf çkMxh Mkkrçkík ÚkE yu{kt Ãký ÍkÍku ¼÷eðkhLknkuíkku. ð»koLke MkkiÚke {kuxe rnx økýkíke ‘Ëçktøk’,‘økku÷{k÷-3’, ‘nkWMkVw÷’ íkÚkk ‘{kÞ Lku{ RÍ ¾kLk’suðe rVÕ{ku økwýð¥kkLke árüyu fux÷e nËu Lkçk¤e níkeíkuLke [[ko ynª yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík ÚkE [qfe Au.

çkkur÷ðqzLke ‘íkkuÃk’ økýkÞ yuðk rVÕ{MksofkuLku«uûkfkuyu òýu fne ËeÄwt Au : “òyku, ykí{{tÚkLk fhku!fþwtf Lkðwt ÷E ykðku!” çkeS íkhV Mkkð LkðkurËíkøkýkÞ yuðk ÷kufkuyu fþwtf yËT¼wík Ãkhk¢{ fhe Ãku÷k½huz{kt Sððk xuðkÞu÷k MksofkuLku òýu ykzfíkhkuMktËuþ ykÃÞku Au. 2010Lkwt ð»ko rnLËe rMkLku{kLkk Wãkuøk{kxu yLkufkLkuf rLkhkþk ÷kÔÞwt Au, yu{kt çku{ík LkÚke,Ãkhtíkw yk ð»kuo fux÷ktf Mkw¾Ë Mkh«kEÍ, Mkw¾Ëykt[fkyku Ãký rVÕ{kuãkuøkLku {éÞk Au. ðeíku÷k ð»koLkurhðkELz fhe íku{ktÚke ykðe s fux÷ef ykïkMkLkYÃkçkkçkíkku Ãkh árüÃkkík fheyu :

• ‘{wLLke çkËLkk{ nqE...’ yLku ‘þe÷k fesðkLke’Úke heíkMkh y¼zkÞu÷k çkkur÷ðqz Ãkh òýuøktøkks¤Lkku Atxfkð fhe hÌkk nkuÞ yu{ Mktøkeíkfkh{kuLxe þ{koyu rVÕ{ ‘r{[o’{kt ykÃkýLku {tºk{wøÄ fhe Ëuyuðkt økeíkku ykÃÞkt. ‘{Lk ¼e ni Ãke½÷k Ãke½÷k’, ‘fkhufkhu çkËhk’ suðkt íkuLkkt økeíkku Mkkt¼¤eyu íkkurn{uþkurV÷eÞk yLku MkkSËðkSËkEËeMk Lkk{LkkELVuõþLkÚke íkhzkÞu÷kt - ¾hzkÞu÷kt ykÃkýkt fkLk{ktfkuE {÷{ ÷økkðe hÌkwt nkuÞ yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ.

þk†eÞ MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk yux÷ku ÷kuf¼kuøÞ heíku ÚkÞkuAu fu ynª MktøkeíkLkku ykLktË WXkððk {kxu ík{Lku íkuLkwt¿kkLk nkuðwt sYhe LkÚke.

• Mktøkeík rMkLÚkurxf çkLke økÞwt Au yksfk÷. òýu^÷kðhðkÍ{kt økkuXðu÷kt Vq÷ku - suLkwt rLk{koý «f]ríkyuLknª, [eLkLke Vuõxhe{kt ÚkÞwt nkuÞ. çknw çkÄku ff¤kxAu [kuíkhV. Mktøkeík yu {q¤ íkku ykí{kLke ¼k»kk Au, Ãkhtíkwíku{kt xufTLkku÷kuSLke yLku fBÃÞwxhLke ˾÷ yux÷e nËuðÄe økE Au fu íku{ktÚke ykí{k Qze økÞku nkuÞ yuðwt÷køku. ELzMxÙeLkkt fux÷ktf xku[Lkk økkÞfku ðkMíkð{ktyufË{ Vk÷íkw økkÞfku Au Ãký íku{Lkk yðks MkkÚku

fBÃÞwxh{kt yux÷e nËu [uzkt ÚkkÞ Au fu yu{Lke økkÞfeykÃkýLku yËT¼wík ÷køkðk {ktzu. Mktøkeík {kxuLkk ykðMk{k fk¤{kt Ãký fux÷ef yuðe ÷nuh¾eyku 2010{ktykðe suLkkÚke ykÃkýLku Úkkuze þkíkk ð¤e. ‘fkExTMk’Lkwt‘®ÍËøke Ëku Ãk÷ fe’ ‘Ëçktøk’Lkwt ‘íkuhu {Mík {Mík ËkuLkiLk’, ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE’Lkwt yu ‘íkq{ òuykÞu’, ‘ykÞþk’Lkwt ‘øk÷ {eXe {eXe çkku÷’

‘ÃkkXþk¤kLkwt’ ‘yu ¾wËk {wsfku çkíkk’, ‘ðeh’Lkwt ‘Mkwrh÷ey¾ªÞku ðk÷e’ suðkt yLkuf økeíkkuyu y÷øk AkÃk Akuze.‘EÂ~fÞkt’Lkkt íkku ÷øk¼øk ík{k{ økeíkku ‘nx fu’ hÌkktyLku íkuLkk yk÷çk{{kt ðirðæÞ Ãký ¼hÃkqh níkwt. ‘EçLkuçkLkqíkk’ suðwt VkMx økeík Ãký níkwt íkku ‘rË÷ íkku çkå[k ni’Ãký níkwt. ‘çkze rÄhu s÷ª’ ‘yçk {wsu fkuE ELíkÍkhfnkt’, suðkt þk†eÞ MktøkeíkLkku MÃkþo Ähkðíkkt økeíkku Ãkýníkkt. • ‘ðeh’ yLku ‘Ëçktøk’Lke yrík Mkk{kLÞyu®õxøkÚke Mk÷{kLk ¾kLku VheÚke rLkhkþ fÞko,yûkÞfw{kh Mkíkík ykuðhyu®õxøk fhíkku hÌkku yLku

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

Lkxðh Ä rLkËkuo»krr[[LLkkww {{kkuuËËee

søk[kuíkhu nk÷ rðrf÷eõMkLke yLkuËuþ{kt Lkehk hkrzÞk xuÃkLke [f[kh Au.çktLku «fhý{kt yíÞtík økkuÃkLkeÞ ðkíkkuònuh ÚkE sðkLke Mk{kLkíkk WÃkhktíkçkeswt Þ yuf MkkBÞ Au. rðrf÷eõMkLkuøkkuÃkLkeÞ {krníke ykÃke Ëuðk{kt «{w¾çkhkf ykuçkk{kLkk yrøkÞkh sux÷ktytøkík MknkÞfku{ktÚke fkuELkku nkÚknkuðkLke y{urhfe íktºkLku þtfk AußÞkhu Lkehk hkrzÞkLkk fuMk{ktxku[Lkk WãkuøkÃkríkLkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxheyu økk{Lkk økkUËhu ðxkýkðuhe ËeÄk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au

òÞU íkku òÞU fnktrðLkkÞf MkuLk, yhwtÄíke hkuÞ yLku yuðwt çkÄwtçkt

20LLkkuuííkkkk yyLLkkuu MMkknnkkÞÞff{{LLkkwwMM{{]]rrííkk ffnnuu AAuu,, yykkuuççkkkk{{kkMM{{]]rrííkk ÃÃkkýý ffnnuu AAuu!!

yk

ðeíku÷k ðð»koLkkt yykøkðkt yykïkMkLkku nnhh ËËww::¾¾ {{UU ffkkuuEE MMkkww¾¾ nnii!!

Lk

Mkktçku÷kLkk MMkqh: ‘‘MkÃíkf’{kt©kuíkkykuLkwt ½½kuzkÃkqh